- Monitoring mediów samorządowych
- Monitoring mediów samorządowych #2373
Monitoring mediów samorządowych #2373
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
9 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
Otwarte |
Status ostatniego wniosku: |
|
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informacje publiczną przez KatarzynaBatkoToluc
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
odpowiedź na wniosek o informację publiczną przez PRUSZCZ GDAŃSKI
Witam, w odpowiedzi na Państwa wniosek informuję, że:
- Gmina Miejska Pruszcz Gdański jest wydawcą Biuletynu informacyjnego
"Wieści Pruszcza",- podaję link do wersji elektronicznej biuletynu:
https://www.pruszcz-gdanski.pl/164,wiesci-pruszcza ,- biuletyn jest zarejestrowany w sądzie Postanowieniem Sądu Okręgowego w
Gdańsku, I Wydział Cywilny, z dnia 29.01.2007 roku, wpisany do rejestru
dzienników i czasopism, wydawca - Gmina Miejska Pruszcz Gdański, ul.
Grunwaldzka 20, 83-000 Pruszcz Gdański,- ostatnie pięć numerów w formacie pdf. podeślę w kolejnych e-mailach, ze
względu na dużą "wagę" plików,- Gmina Miejska Pruszcz Gdański w latach 2015 -2018 przeznaczyła 218 217,63
zł na wydatki prasowe w mediach: Północna TV, Panorama Pomorza, Forum
Pomorskie, Serwis internetowy Pruszcz.com, Dziennik Bałtycki - Echo
Pruszcza, Kwartalnik Neony Tożsamości, Wieści Pruszcza, Magazyn Pomorski,
Twoja Gazeta, Gazeta Wyborcza, Radio Plus.W razie potrzeby proszę o kontakt.
Pozdrawiam
Radek Gucwa
Kierownik Referatu Współpracy i Promocji
Urząd Miasta Pruszcz Gdański
-
odpowiedź na wniosek o informacji publicznej przez PRUSZCZ GDAŃSKI
Witam, w załączeniu pierwszy z 5 ostatnich numerów "Wieści Pruszcza".
Pozdrawiam
Radek Gucwa
Załączniki
- wieści_Pruszcza_44.pdf
2 z
PRUSZCZA
INFORMACJE URZĘDU MIASTA
NR 44/118
Podsumowanie
inwestycji miejskich
4
Bartosz Gondek
/ niesienie gimnazjów, remonty obiek-
tów, zmiany personalne w szkołach
oraz nowe programy zajęć eduka-
cyjnych w instytucjach kulturalnych to
najważniejsze zmiany, z jakimi spotkali się
uczniowie, rodzice i nauczyciele w nowym
roku szkolnym.
— Rok szkolny 2017/2018 będzie pierw-
szym, podczas którego obowiązywać będą
na powrót ośmioletnie szkoły podstawowe
— mówi Jerzy Kulka, Zastępca Burmistrza
Pruszcza Gdańskiego ds. Społecznych.
— W Pruszczu Gdańskim nie zmieni się liczba
placówek oświatowych. Po 17 latach „„Mała
Czwórka” przy ul. Obrońców Westerplat-
te stanie się „„Małą Jedynką”, wracając do
ZSO nr 1, składającego się obecnie z liceum
i ośmioletniej podstawówki. W placówce
przy ul. Obrońców Westerplatte utrzymane
zostaną oddziały klas 1 — 3.
Po zachodniej stronie miasta nie zmieniły
wrzesień 2017 r.
nia część miasta została obecnie podzielona
na dwa obwody — ZSO nr 1 i SPnr4.
Przez najbliższe dwa lata dzieci, które będą
kończyły VI klasę w SP nr 3, będą przenoszone
całymi klasami do ZSO nr 1 jako klasy VIL
Przy naborze do klas I w pierwszej kolej-
ności przyjmowane będą dzieci osób stale
mieszkających i płacących podatki w mieście
Pruszcz Gdański.
Od września gotowa jest nowa wentylacja
kuchni i stołówki w Szkole Podstawowej
nr 3. Oddane zostanie tam także nowe mia-
steczko ruchu drogowego. Na terenie Szkoły
Podstawowej nr 2 trwa częściowa wymiana
nawierzchni boiska do gry w piłkę nożną ze
sztucznej trawy. Wciąż prowadzone są prace
przy budowie nowego żłobka na Osiedlu
Bursztynowym. Obecnie trwa stawianie stanu
surowego budynku.
Nowym dyrektorem Szkoły Podstawo-
wej nr 4 został Paweł Biesiekierski, który
zastąpił emerytowanego Tadeusza Zimodro.
Dyrektor Paweł Biesiekierski ma 39 lat, uczył
przez 14 lat w gdańskich placówkach oświa-
towych, między innymi w Conradinum. Jest
dyplomowanym nauczycielem matematyki,
fizyki i informatyki, a także egzaminatorem
Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej.
Podczas sesji Rady Miasta 5 września,
mianowania otrzymało dziewięciu nauczycieli
ze szkół nr 2, 314.
Do roku szkolnego przygotowały się nie
tylko pruszczańskie placówki oświatowe,
ISSN 1508-0269
BEZPŁATNY
8 | Pruszczańskie Antki
Budowa miasteczka ruchu drogowego przy SP nr 3
ale także Powiatowa i Miejska Biblioteka
Publiczna.
— Zapraszamy uczniów na warsztaty teatral-
ne „Zaczarowany Świat Sceny”, prowadzone
podczas roku szkolnego przez „Teatr Kufer”.
We wrześniu rozpoczęły się też warsztaty psy-
chologiczne „W sieci uzależnień” oraz lekcje
biblioteczne na temat tolerancji — mówi Joanna
Przybyś, Dyrektor Powiatowej i Miejskiej
Biblioteki Publicznej. — Biblioteka przygo-
towała także, specjalnie z myślą o uczniach,
cykl spotkań podróżniczych, podczas których
odbędzie się wykład na temat Drakuli oraz
warsztaty „Zdrowy Styl Życia”. W paździer-
niku w ramach projektu „Z książką na wa-
lizkach” zapraszamy na spotkania autorskie
dla dzieci.
Ofertę dla uczniów przygotowała także
Faktoria Handlowa z czasów rzymskich,
w ramach której skorzystać można z sekcji
łuczniczej, zajęć z gier planszowych o staro-
żytności oraz spotkań z pasją. Do Centrum
Kultury i Sportu powróci też sekcja gitary,
tańca i plastyczna.
Wieœci PRUSZCZA 2017
2
.
l.p.
imię i nazwisko
wrzesień
październik
listopad
1.
Mariusz Badziąg
1 września
2 października
2 listopada
2.
Adam Bodo
4 września
3 października
3 listopada
3.
Magdalena Braun-Moskwa
6 września
5 października
6 listopada
4.
Bartłomiej Chrząszcz
7 września
6 października
7 listopada
5.
Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
5 września
4 i 25 października
8 listopada
6.
Ireneusz Czernecki
25 i 27 września
11 października
15 i 29 listopada
7.
Grzegorz Gnaciński
8 września
9 października
9 listopada
8.
Piotr Kaliński
11 września
10 października
10 listopada
9.
Marek Kamola
12 września
12 października
13 listopada
10.
Jerzy Kłys
14 września
13 października
14 listopada
11.
Marek Krawyciński
13 września
18 października
22 listopada
12.
Witold Kulik
15 września
16 października
16 listopada
13.
Hubert Lewandowski
18 września
17 października
17 listopada
14.
Krzysztof Lisowski
19 września
19 października
20 listopada
15.
Marcin Nowakowski
21 września
20 października
21 listopada
16.
Danuta Olech
22 września
23 października
23 listopada
17.
Leszek Parzymies
20 września
24 października
24 listopada
18.
Joanna Rojek-Rybak
26 września
26 października
27 listopada
19.
Jan Sabała
27 września
27 października
28 listopada
20.
Andrzej Ślusarczyk
28 września
30 października
29 listopada
21.
Szymon Zander
29 września
31 października
30 listopada
Harmonogram dyżurów radnych miasta
Harmonogram dyżurów pełnionych przez radnych miasta w dni robocze oprócz sobót, niedziel i świąt
w pokoju 11, I p. od 16.00 do 18.00.
Wykaz uchwał VII kadencji
Rady Miasta
dokończenie na str. 3
wykaz uchwał Vii kadencji rady miasta
XXXV zwyczajna sesja rady miasta pruszcz
Gdański z dnia 14 czerwca 2017 r.
1. XXXV/307/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XXXV/308/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej pro-
gnozy finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański na lata 2017 – 2029.
3. XXXV/309/2017
Uchwała w sprawie zatwierdzenia przez Radę
Miasta Pruszcz Gdański rocznego sprawozda-
nia finansowego za rok 2016 Centrum Kultury
i Sportu w Pruszczu Gdańskim – instytucji
kultury.
4. XXXV/310/2017
Uchwała w sprawie zatwierdzenia przez Radę
Miasta Pruszcz Gdański rocznego sprawoz-
dania finansowego za rok 2016 Powiatowej
i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Pruszczu
Gdańskim – instytucji kultury.
5. XXXV/311/2017
Uchwała w sprawie zatwierdzenia sprawoz-
dania finansowego Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański za rok 2016 wraz ze sprawozdaniem
z wykonania budżetu Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański za rok 2016.
6. XXXV/312/2017
Uchwała w sprawie absolutorium dla Burmi-
strza Pruszcza Gdańskiego za rok 2016.
7. XXXV/313/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na za-
warcie przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański
porozumienia z Komendantem Wojewódzkim
Policji w Gdańsku przy udziale Komendanta
Powiatowego Policji w Pruszczu Gdańskim,
dotyczącego przekazania środków pieniężnych
na Fundusz Wsparcia Policji Komendy Woje-
wódzkiej Policji w Gdańsku w celu współfi-
nansowania wykonania ogrodzenia budynku
Komendy Powiatowej Policji w Pruszczu
Gdańskim oraz zagospodarowania terenu bez-
pośrednio do niego przyległego.
8. XXXV/314/2017
Uchwała w sprawie przyjęcia Programu Wspie-
rania Rodziny na lata 2017 – 2019 dla Miasta
Pruszcz Gdański.
9. XXXV/315/2017
Uchwała w sprawie zmiany statutu Miejskie-
go Ośrodka Pomocy Społecznej w Pruszczu
Gdańskim.
10. XXXV/316/2017
Uchwała w sprawie przyjęcia „Programu
szczepień profilaktycznych przeciwko grypie
osób od 55 roku życia w Gminie Miejskiej
Pruszcz Gdański”.
11. XXXV/317/2017
Uchwała w sprawie wskazania miejsca realiza-
cji obowiązku szkolnego uczniom oddziałów
klasy VI Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana
Matejki w Pruszczu Gdańskim i uczniom
niektórych oddziałów klasy III oraz klasy VI
Szkoły Podstawowej nr 4 im. Ignacego Jana
Paderewskiego w Pruszczu Gdańskim, w roku
szkolnym 2017/2018.
12. XXXV/318/2017
Uchwała zmieniająca uchwałę nr
XXX/275/2017 Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 6 marca 2017 r. w sprawie dostosowa-
nia sieci szkół podstawowych i gimnazjów do
nowego ustroju szkolnego, wprowadzonego
ustawą – Prawo oświatowe, prowadzonych przez
Gminę Miejską Pruszcz Gdański.
13. XXXV/319/2017
Uchwała zmieniająca uchwałę nr XXX/277/2017
Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia 6 marca
2017 r. w sprawie ustalenia sieci publicz-
nych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych
w szkołach podstawowych, prowadzonych przez
Gminę Miejską Pruszcz Gdański.
14. XXXV/320/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprze-
daż w drodze przetargu działki nr 109/2 o pow.
1 128 m2, w obrębie 12, stanowiącej własność
Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański, położonej
w pobliżu ul. Grota Roweckiego w Pruszczu
Gdańskim.
15. XXXV/321/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprze-
daż w drodze przetargu działki nr 2/13 o pow.
86 616 m2, w obrębie 8, stanowiącej własność
Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański, położonej
w pobliżu ul. NSZZ Solidarność w Pruszczu
Gdańskim.
16. XXXV/322/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprze-
daż w drodze przetargu działek nr 25/50 o pow.
618 m2, w obrębie 5 i nr 25/53 o pow. 6 387 m2
w obrębie 5, stanowiących własność Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański, położonych w po-
bliżu ul. Jana z Kolna w Pruszczu Gdańskim.
17. XXXV/323/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na
sprzedaż przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański
w drodze bezprzetargowej gruntu, położonego
w Pruszczu Gdańskim w pobliżu ul. Marii Ko-
nopnickiej w obrębie 7, stanowiącego własność
Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański, oznaczonego
jako działka nr 311/30 o pow. 661 m2, na rzecz
osoby, która poniosła nakłady na wybudowanie
budynku na tej działce.
18. XXXV/324/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego
planu zagospodarowania przestrzennego miasta
Pruszcz Gdański dla działki nr 523/12, obr. 12.
19. XXXV/325/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego
planu zagospodarowania przestrzennego miasta
Pruszcz Gdański „Pole – duże”.
20. XXXV/326/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia „Gminnego Pro-
gramu Rewitalizacji Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański na lata 2016 – 2025”.
21. XXXV/327/2017
Uchwała w sprawie przystąpienia do sporzą-
dzenia miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego miasta Pruszcz Gdański „Rejon
ul. Krótkiej”.
22. XXXV/328/2017
Uchwała w sprawie przyjęcia „Założeń do pla-
nu zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną
i paliwa gazowe dla Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański na lata 2016 – 2030”.
23. XXXV/329/2017
Uchwała w sprawie zatwierdzenia Regulaminu
dostarczania wody i odprowadzania ścieków.
24. XXXV/330/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia woli zmiany
Umowy Prezydenta Miasta Gdańska z dnia
26 sierpnia 2010 r. w sprawie realizacji Projektu
„Ochrona wód Zatoki Gdańskiej – budowa
i modernizacja systemu odprowadzania wód
opadowych w Gdańsku”, zawartej pomiędzy
Wieœci PRUSZCZA 2017
3
.
Śmieci po nowemu w Pruszczu Gdańskim
Małgorzata Skuza
M
ając na uwadze dotychczasowe su-
gestie mieszkańców wraz z nową
umową na odbiór i zagospoda-
rowanie odpadów komunalnych powsta-
jących w państwa domach usprawniony
został system gospodarowania odpadami
komunalnymi.
Wprowadzone zostały następujące zmiany:
- dwukrotne zwiększenie częstotliwości od-
bioru odpadów wielkogabarytowych w ramach
mobilnych zbiórek odbywających się metodą
tzw. wystawek (w drugiej połowie 2017 r. tego
rodzaju zbiórki zaplanowane zostały na 30
września i 16 grudnia),
- dwukrotne zwiększenie w listopadzie
częstotliwości odbioru odpadów mokrych
z zabudowy jednorodzinnej (zamiast odbioru
odpadów co 2 tygodnie – odbiór co tydzień),
- wyposażenie nieruchomości w zabudowie
jednorodzinnej w pakiety startowe składające
się z 10 sztuk worków na papier, 10 sztuk wor-
ków na szkło i 10 sztuk worków na tworzywa
sztuczne, które mieszkańcy mogą wykorzystać
zgodnie z ich przeznaczeniem w sytuacji, gdy
na przykład worek ulegnie uszkodzeniu lub
mieszkańcy będą mieli więcej odpadów,
Gminą Miasta Gdańska a Gminą Miejską
Pruszcz Gdański.
25. XXXV/331/2017
Uchwała w sprawie udzielenia pomocy finanso-
wej Powiatowi Gdańskiemu.
XXXVi zwyczajna sesja rady miasta pruszcz
Gdański z dnia 12 lipca 2017 r.
1. XXXVi/332/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XXXVi/333/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej progno-
zy finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański
na lata 2017 – 2029.
3. XXXVi/334/2017
Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie wybo-
ru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie
odpadami komunalnymi oraz ustalenia stawki
takiej opłaty wnoszonej przez właścicieli nieru-
chomości, na których zamieszkują mieszkańcy.
4. XXXVi/335/2017
Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie
określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty
za gospodarowanie odpadami komunalnymi
składanej przez właścicieli nieruchomości, na
których zamieszkują mieszkańcy oraz warunków
i trybu składania deklaracji za pomocą środków
komunikacji elektronicznej.
5. XXXVi/336/2017
Uchwała w sprawie uchylenia uchwały
nr VI/56/2011 Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 20 kwietnia 2011 r. w sprawie ustalenia
zasad umieszczania znaków reklamowych na
gruntach, budynkach i obiektach stanowiących
własność komunalną Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański oraz zasad określania opłat z tego tytułu.
6. XXXVi/337/2017
Uchwała w sprawie zmiany przebiegu niektó-
rych ulic na terenie Pruszcza Gdańskiego.
7. XXXVi/338/2017
Uchwała w sprawie zaliczenia ulic w mieście
Pruszcz Gdański do kategorii dróg gminnych
i ustalenia ich przebiegu.
8. XXXVi/339/2017
Uchwała w sprawie zmiany przebiegu ul. Krót-
kiej na terenie Pruszcza Gdańskiego.
9. XXXVi/340/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na przy-
stąpienie Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański do
partnerstwa w projekcie pn.: „Zintegrowana
Inwestycja w Talenty I” w ramach Regional-
nego Programu Operacyjnego Województwa
pomorskiego na lata 2014 – 2020, w ramach
Osi Priorytetowej 5 Zatrudnienie, Działalność
5.2 Aktywizacja zawodowa osób pozostających
bez pracy, Poddziałanie 5.2.1 Aktywizacja osób
pozostających bez pracy – mechanizm ZIT.
10. XXXVi/341/2017
Uchwała w sprawie nadania nazwy ulicy
w Pruszczu Gdańskim (Obrońców Pokoju).
11. XXXVi/342/2017
Uchwała w sprawie nadania nazwy ulicy
w Pruszczu Gdańskim (24 Marca).
12. XXXVi/343/2017
Uchwała w sprawie nadania nazwy ulicy
w Pruszczu Gdańskim (Plac Wyzwolenia).
XXXVii nadzwyczajna sesja rady miasta
pruszcz Gdański z dnia 9 sierpnia 2017 r.
1. XXXVii/344/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XXXVii/345/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej pro-
gnozy finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański na lata 2017 – 2029.
3. XXXVii/346/2017
Uchwała w sprawie wskazania miejsca realizacji
obowiązku szkolnego uczniom oddziałów klasy
VI Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Matejki
w Pruszczu Gdańskim i uczniom niektórych
oddziałów klasy III oraz klasy VI Szkoły Pod-
stawowej nr 4 im. Ignacego Jana Paderewskie-
go w Pruszczu Gdańskim, w roku szkolnym
2017/2018.
4. XXXVii/347/2017
Uchwała w sprawie wskazania osób do komisji
konkursowej oceniającej oferty na realizację
zadania publicznego polegającego na zapew-
nieniu możliwości korzystania z wychowania
przedszkolnego w niepublicznych przedszkolach
w Gminie Miejskiej Pruszcz Gdański w roku
szkolnym 2017/2018.
XXXViii nadzwyczajna sesja rady miasta
pruszcz Gdański z dnia 9 sierpnia 2017 r.
1. XXXViii/348/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XXXViii/349/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzie-
lenie pomocy finansowej w formie dotacji
celowej przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański
dla Gminy Dziemiany na działania związane
z usuwaniem skutków nawałnicy z dnia 11 sierp-
nia 2017 r. w zakresie bezpieczeństwa.
- zwiększenie ilości worków na surowce
wtórne wydawanych mieszkańcom zabudowy
jednorodzinnej przez firmę odbierającą odpady
(w zamian za przekazanie zapełnionych zgod-
nie z przeznaczeniem worków na papier, szkło
i tworzywa sztuczne, firma pozostawi przed
posesją w dniu odbioru taką ilość pustych
worków, jaka została wystawiona do odbioru),
uwaGa: worki należy wykorzystywać
wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem,
co oznacza, że np. wrzucone do worka na
papier odpady pochodzące z utrzymania
ogrodu nie zostaną odebrane.
- wydłużenie czasu pracy gminnego punktu
selektywnego zbierania odpadów komunalnych
(GPSZOK czynny jest w dni robocze od ponie-
działku do piątku w godz. 14:00 – 18:00 oraz
w soboty w godz. 10:00 – 16:00).
W dalszym ciągu usługę odbioru i zagospo-
darowania odpadów komunalnych realizuje
firma SUEZ Północ (dawne PRSP). Najniższa
cena, jaką udało się uzyskać w przetargu, prze-
kracza kwotę otrzymywaną z pobieranych od
mieszkańców opłat za gospodarowanie odpa-
dami komunalnymi.
W związku ze wzrostem kosztów odbioru
i zagospodarowania odpadów komunalnych
zachodzi konieczność zmiany stawek opłat od
1 września 2017 r.
W przypadku osób rozliczających się do tej
pory od powierzchni lokalu mieszkalnego stawka
opłaty za gospodarowanie odpadami komunalny-
mi wynosi 0,69 zł miesięcznie za m2 powierzchni
lokalu mieszkalnego w części do 100 m2 oraz
0,01 zł miesięcznie za m2 powierzchni lokalu
mieszkalnego w części powyżej 100 m2.
Dla osób uiszczających dotychczas opłatę
za gospodarowanie odpadami komunalnymi
od gospodarstwa domowego stawki różnicuje
się w sposób następujący:
- w zabudowie wielorodzinnej dla go-
spodarstwa jednoosobowego opłata wynosi
15 zł miesięcznie,
- w zabudowie wielorodzinnej dla go-
spodarstwa dwuosobowego opłata wynosi
28 zł miesięcznie,
- w zabudowie jednorodzinnej dla go-
spodarstwa jednoosobowego opłata wynosi
38 zł miesięcznie,
- w zabudowie jednorodzinnej dla go-
spodarstwa dwuosobowego opłata wynosi
52 zł miesięcznie.
Wszelkie wątpliwości lub pytania dotyczą-
ce gospodarowania odpadami komunalnymi
w Pruszczu Gdańskim należy kierować do Re-
feratu Gospodarki Komunalnej telefonicznie
pod nr 58 775-99-88 lub drogą elektroniczną
na email: smieci@pruszcz-gdanski.pl.
Meścć PRUSZCZA - 2017 4
Podsumowanie dotychczasowych inwestycji miejskich
Katarzyna Kopeć
terenie naszego miasta. Sukcesywnie realizowane
są poszczególne tegoroczne plany budżetowe prze-
znaczone na inwestycje miejskie.
Zaawansowane prace drogowe trwają obecnie na Osiedlu
Bursztynowym. Mieszkańcy tej części Pruszcza wkrótce będą
mogli korzystać z dróg o nawierzchni utwardzonej bitumicznie
na ul. Czekanowskiego i Strzeleckiego oraz z kostki betonowej
na ul. Dobrowolskiego. Równocześnie realizowane są prace
na ul. Dybowskiego i ul. Domeyki.
Ruszyła również budowa żłobka miejskiego, prace są na
etapie wykonania stanu surowego w tym ścian fundamentów
i parteru. Niezbędna do dogodnego dojazdu do placówki
jest kontynuacja budowy ul. Romera, przy której znajduje
się inwestycja. W związku z tym i na tym odcinku można
zaobserwować intensywne działania związane nie tylko
z nawierzchnią, ale także z odwodnieniem i oświetleniem.
Zaawansowane prace budowlane trwają również w za-
bytkowym budynku przy ul. Krótkiej 6. Obecnie w obiekcie
prowadzone są roboty polegające na wymianie uszkodzonych
elementów konstrukcji szachulcowej oraz kwater ceglanych.
Dobra informacja dla miłośników czworonogów — na
osiedlu Tysiąclecia tuż przy zbiorniku retencyjnym powstał
kolejny w naszym mieście park dla psów. W wybudowanym
ogrodzeniu stworzono specjalną śluzę zapobiegającą wybie-
gnięciu psa po otwarciu bramki.
Przerwa wakacyjna umożliwiła zmodernizowanie na-
wierzchni boiska oraz zakup i montaż bramek wielofunk-
| etni okres to czas wzmożonych prac i remontów na
Pruszczańska pla
cyjnych przy Szkole Podstawowej nr 2. Dodatkowo teren
rekreacyjny w pobliżu szkoły został wyposażony w street
workout, czyli urządzenia przeznaczone do ćwiczeń.
Dzięki współpracy miasta z centrum logistyczno-dystry-
bucyjnym LPP powstał nowy skwerek, będący elementem
infrastruktury ul. Grota Roweckiego. Zasadzono 19 drzew,
wśród nich jarzębiny, platany, jabłonie ozdobne oraz krzewy.
Oddany do użytku został także chodnik tuż przy Kanale
Raduni, którego budowa rozpoczęła proces rewitalizacji
przynależącego do niego parku z zachowaniem starych drzew.
Projekt przygotowała młodzież z Zespołu Szkół Ogrodniczych
i Ogólnokształcących i we wrześniu rozpocznie się realizacja
tego zadania, które powstanie w ramach inicjatywy Budżetu
Obywatelskiego.
Nie jest to jedyna inwestycja realizowana z budżetu party-
cypacyjnego. W lipcu powstała pruszczańska plaża miejska
przy ul. Dworcowej. Uporządkowano teren, zamontowano
leżaki, przebieralnie, a także stojaki na rowery. Dobiega
również końca budowa małego miasteczka ruchu drogowego
z rowerowym torem przeszkód zlokalizowanego przy Szkole
Podstawowej nr 3.
Poza własnymi inwestycjami, Miasto Pruszcz Gdański
współpracuje i partycypuje w kosztach z Powiatem Gdańskim.
Na Osiedlu Wschód zaobserwować można dalsze roboty na
ul. Korzeniowskiego. Trwają prace wykończeniowe siedziby
Samodzielnego Publicznego Pogotowia Ratunkowego i Po-
wiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, którego oficjalne
otwarcie przewiduje się we wrześniu.
PŁATKA
TT AHA
1
Zmodernizowane boisko w okolicy Szkoły Podstawowej nr 2
l
7 i
d| |
Lt
W
|=
Remont budynku przy ul. Krótkiej 6
Meśecć PRUSZCZA -2017 5
Jesteśmy skuteczni w pozyskiwaniu dotacji
Adam Moczulski
jeśli chodzi o pozyskiwanie funduszy zewnętrznych.
a realizację 6 projektów pozyskaliśmy łącznie około
25 milionów złotych dofinansowania. Oto zestawienie reali-
zowanych obecnie i planowanych do realizacji projektów
w naszym mieście.
Ri 2017 jest dla Pruszcza Gdańskiego bardzo korzystny
Rewitalizacja
Najbardziej zaawansowanym w postępie prac jest projekt
pn.: „Gminny Program Rewitalizacji Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański na lata 2016 — 2025”.
Dzięki pozyskanym środkom udało się wyznaczyć we współpra-
cy z mieszkańcami obszar do rewitalizacji, przygotować dokument
„Gminny Program Rewitalizacji Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański
na lata 2016 — 2025”, przeprowadzić konsultacje społeczne oraz
przeszkolić pracowników Urzędu Miasta z wdrożenia Programu
Rewitalizacji.
Zadanie zostało sfinansowane w 90% z Programu Operacyj-
nego Pomoc Techniczna na lata 2014 — 2020 dla Województwa
Pomorskiego oraz z Budżetu Państwa — kwota ta wyniosła 51
634,74 zł. Pozostała część w wysokości 10% stanowiła wkład
własny Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański.
Węzły integracyjne
29 maja 2017 roku w Urzędzie Marszałkowskim podpisano
najobszerniejszy pod względem zakresu prac, harmonogramu
oraz budżetu projekt: „Budowa węzłów integracyjnych Pruszcz
Gdański, Cieplewo i Pszczółki wraz z trasami dojazdowymi”.
Miasto zrealizuje dzięki niemu 12 zadań inwestycyjnych m.in.:
budowę parkingu przy ul. Dworcowej typu Park 6z Ride dla samo-
chodów osobowych i rowerów, budowę parkingu samochodowego
przy Dworcu PKP, przebudowę ulic Skalskiego i Dąbrowskiego
oraz budowę ścieżek rowerowych i pieszo-rowerowych w różnych
częściach miasta.
Razem z Miastem Pruszcz Gdański, które jest liderem projektu,
inwestycje realizować będą samorządy partnerskie: Gmina Pszczółki,
Gmina Pruszcz Gdański, Powiat Gdański oraz Gmina Trąbki Wielkie.
Całkowita wartość projektu wynosi 37 436 284,95 zł, z czego dla
Miasta Pruszcz Gdański przypadnie 15 872 333,44 zł dofinansowa-
nia. Inwestycje zaplanowane w projekcie zostaną zrealizowane do
30 czerwca 2020 roku.
Termomodernizacja
5 czerwca 2017 roku, czyli kilka dni po podpisaniu umowy na
realizację projektu węzłów integracyjnych Burmistrz Pruszcza
Gdańskiego Janusz Wróbel podpisał kolejną umowę, tym razem na
realizację projektu pt.: „Kompleksowa modernizacja energetyczna
budynków użyteczności publicznej oraz budynków komunalnych
na terenie Pruszcza Gdańskiego”.
1 760 328 zł dofinansowania pozwoli m.in. na ocieplenie
budynków komunalnych oraz placówek oświatowych, które do
tej pory nie były jeszcze remontowane. Dodatkowo w szkołach
i przedszkolach objętych projektem zostanie wymienione oświe-
tlenie na energooszczędne.
Zbiorniki retencyjne
Kolejnym sukcesem jest pozyskanie 7 044 180,74 zł na budowę
zbiorników retencyjnych. Dzięki budowie dwóch zbiorników
retencyjnych, pierwszego w rejonie ulic Olszewskiego, Wróblew-
skiego, Mościckiego oraz drugiego przy Osiedlu Strzeleckiego,
zmniejszy się zagrożenie powodziowe w centralnej części miasta,
do której spływa woda z wyżej położonych terenów.
TSZOWI
NOO
Podpisanie umowy na budowę zbiorników retencyjnych, 18 sierpnia 2017
Zgodnie z harmonogramem projektu pt.: „Wzmocnienie odpor-
ności regionu na zagrożenia powodziowe i susze poprzez budowę
kanalizacji deszczowej i zbiorników retencyjnych w rejonie ulic
Olszewskiego, Wróblewskiego, Mościckiego oraz osiedla Strze-
leckiego w Pruszczu Gdańskim” zbiorniki wraz z infrastrukturą
doprowadzania do nich wody deszczowej zostaną wybudowane
do końca 2018 roku.
Zarówno dofinansowanie na budowę węzłów integracyj-
nych, termomodernizacji budynków użyteczności publicznej, jak
i zbiorników retencyjnych pochodzi ze środków Unii Europej-
skiej przyznawanych przez Urząd Marszałkowski Województwa
Pomorskiego w ramach RPO WP.
Miejsce Pamięci
We wrześniu miasto podpisało również umowę na realizację
projektu pt.: „Rewitalizacja miejsca Pamięci Narodowej przy
ul. Powstańców Warszawy w Pruszczu Gdańskim”. Pomnik przy
ul. Powstańców Warszawy został ustawiony w latach 60. jako
hołd ofiarom podobozu Stutthof funkcjonującego w latach 1944
— 1945 na terenie lotniska wojskowego w Pruszczu Gdańskim.
Miejsce pamięci od czasów powstania nie przechodziło grun-
townego remontu, stąd też stan ogrodzenia, chodnika oraz sa-
mego pomnika wymaga pilnych nakładów inwestycyjnych.
Zakres planowanych prac obejmuje: odnowienie pomnika wraz
z cokołem, odnowienie ogrodzenia, urządzenie zieleni, ułożenie
nowego chodnika, ustawienie ławek oraz ustawienie znaków
informacyjnych.
Na odnowę miejsca pamięci miasto pozyskało 99 900 zł z Pro-
gramu „Wspieranie opieki nad miejscami pamięci i trwałymi
upamiętnieniami w kraju” Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa
Narodowego.
Wsparcie osób bezrobotnych
Władze miasta pamiętają również o mieszkańcach mających
problemy w odnalezieniu się na rynku pracy. Dlatego od wrze-
śnia wspólnie z Miastem Gdańsk, które jest liderem projektu
realizowany jest projekt „Zintegrowana Inwestycja w Talenty I”.
Ma on na celu aktywizację zawodową osób bezrobotnych,
którym z różnych przyczyn trudno jest powrócić na rynek pracy.
Osoby z niepełnosprawnością, kobiety powracające do pracy po
urodzeniu dziecka czy też osoby o niskich kwalifikacjach będę
mogły skorzystać z indywidualnego planowania ścieżki zawodo-
wej przygotowanej przez doradcę zawodowego oraz bezpłatnie
ukończyć szkolenie lub kurs zawodowy, który zwiększy ich szanse
na znalezienie zatrudnienia.
50, 55 i 60 lat razem
Adam Moczulski
czerwcu, lipcu i sierpniu osiem
par małżeńskich z Pruszcza
Gdańskiego obchodziło wy-
jątkową rocznicę ślubu.
08.06.2017 r. złoty jubileusz 50-lecia
zawarcia związku małżeńskiego obchodzili
Państwo Helena i Henryk Gawron. Otoczeni
rodziną, ze wzruszeniem przyjęli medale za
długoletnie pożycie małżeńskie nadane im
przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
jako dowód uznania i szacunku za trwałe
i szczęśliwe małżeństwo.
Jubileusz Państwa Gawron
Jubileusz Państwa Nowak, Laszkiewicz i Kachniarz
07.07.2017 r. jubileusz 60-lecia zawarcia
związku małżeńskiego obchodzili Państwo
Agnieszka i Henryk Machnikowscy. Liczne
grono rodzinne towarzyszyło Pani Agniesz-
ce i Panu Henrykowi podczas uroczystych
obchodów tego wyjątkowego jubileuszu.
30.08.2017 r. Urząd Stanu Cywilnego
gościł Państwa: Dorotę i Stanisława Nowak
(60-lecie związku małżeńskiego), Lidię
i Mikołaja Laszkiewicz (50-lecie związku
małżeńskiego), Mariannę i Jana Kachniarz
(50-lecie związku małżeńskiego), Helenę
Mieścć PRUSZCZA - 2017 6
i Henryka Puławskich (50-lecie związku
małżeńskiego), Aleksandrę i Józefa Bu-
ćwińskich (50-lecie związku małżeńskiego),
Jadwigę i Huberta Klechowicz (55-lecie
związku małżeńskiego).
Z tej okazji serdeczne gratulacje Jubi-
latom złożyli przedstawiciele władz mia-
sta: Burmistrz Janusz Wróbel, Burmistrz
ds. Komunalnych Wojciech Gawkowski,
Przewodnicząca Rady Miasta Małgorzata
Czarnecka-Szafrańska oraz Wiceprzewod-
niczący Rady Miasta Ireneusz Czernecki,
życząc małżonkom pomyślności, radości
oraz zdrowia na następne lata wspólne-
go życia.
BI.) SC7x EM Machnikowskich
Julsleusz Festa Puławskich, Bućwińskich, Klechowicz
Wyjątkowe urodziny naszych mieszkańców
Adam Moczulski
ostatnim czasie rocznice uro-
dzin obchodzili: Pani Danuta
Poznańska (90 lat), Pan Ry-
szard Zagorzycki (90 lat), Pani Władysła-
wa Gowarzewska (100 lat), Pan Marian
Banaszewski (90 lat), Pan Kazimierz
Brzeziński (90 lat), Pani Salomea Szwarc
(90 lat), Pan Zygmunt Gronkiewicz (95
lat), Pani Genowefa Kalinowska (90 lat),
Pani Anna Bąk (90 lat) i Pani Janina
Rybacka (90 lat).
W tych wyjątkowych dniach przedsta-
wiciele władz miasta złożyli Jubilatom
wizyty, by pogratulować pięknej rocznicy
urodzin oraz wręczyć prezenty, kwiaty
i listy gratulacyjne.
Redakcja „Wieści Pruszcza” również
życzy samych pogodnych i pomyślnych
dni, spędzonych wśród najbliższych osób
w atmosferze miłości i wsparcia.
Ukeśecć PRUSZCZA -
90. urodziny Pani Anny " 90. urodziny = Janiny DC
statnio głośną stała się sprawa
doniosłej roli, jaką w planach mi-
litarnych Korei Północnej mają
odegrać klasyczne dwupłatowce AN2,
których zadaniem będzie zrzucenie de-
santu w kluczowych punktach Korei Po-
łudniowej.
Amerykanie potwierdzają, że powolne
i trudne do wykrycia AN2 mogą być istotnie
groźną bronią. W ten sposób po 70 latach
od rozpoczęcia produkcji, AN2 powróciły
jako pełnoprawny 1 niebezpieczny środek
bojowy. Co ciekawe, ostatni samolot tego
typu, przeznaczony dla Wietnamu, wypro-
dukowano całkiem niedawno — zaledwie 15
lat temu w Polsce. Na lotnisku w Pruszczu
mamy taką cudowną broń w aż dwóch eg-
zemplarzach. Mniej znany, biało-czerwony
SP-FDU, stoi uziemiony w hangarze jako
rezerwowy. To tak zwana „salonka”, czyli
typowy samolot pasażerski. Antkowi brakuje
sprawnego silnika i śmigła. Gdyby je miał,
mógłby śmiało wznosić się w przestworza.
Znacznie bardziej znany jest latający,
w zarezerwowanych niegdyś dla lotnic-
twa rolniczego, żółto-czarnych barwach,
AN 2 SP-ANI. To najstarszy latający sa-
molot w województwie pomorskim. Antka
wyprodukowano w 1967 roku. Przez kilka
miesięcy latał w Mielcu i w Bydgoszczy.
Od 1970 roku, kiedy trafił do Aeroklubu
Gdańskiego, przewiózł tysiące pasażerów
przebywając w powietrzu tysiące godzin.
Co ciekawe, w latach 80. Antkiem latał
Lech Wałęsa. Ówczesny szef Solidarności
wykorzystywał go jako samolot dyspo-
zycyjny. Potem woził skoczków, ciągnął
szybowce, rozrzucał szczepionkę przeciw-
ko wściekliźnie. Był też dodatkową atrak-
cją giełdy, wożąc przybywających na nią
klientów. Niedawno samolot doczekał się
poważnego przeglądu silnika, który obecnie
jest jak nowy. W najbliższych miesiącach,
po zakończeniu letniej tury lotów „nasz”
Antek SP-ANI będzie poddany kolejnym
zabiegom odmładzającym.
— To prawdziwy oldtimer i atrakcja róż-
nych zlotów. Coraz częściej jesteśmy za-
praszani na Air Show — będziemy go jak
najdłużej utrzymywać w powietrzu. Wozimy
skoczków spadochronowych, wykorzy-
stuje go nadal wojsko. Pracuje w każdych
warunkach, kapitalnie odwdzięczając się
za poświęconą mu troskę — mówi prezes
Aeroklubu Gdańskiego Mikołaj Chrzan.
Mieścć PRUSZCZA - 2017 8
Aeroklub przygotowuje się do 50. uro-
dzin Antka. We wrześniu będzie samolotowy
tort i dedykowane Antkowi zawody na cel-
ność lądowania. Prawdziwy kawał historii,
także Pruszcza Gdańskiego.
Wydawca: Gmina Miejska Pruszcz Gdański. Adres Redakcji: 83-000 Pruszcz Gdański,
Redaktor Naczelny: Bartosz Gondek ul. Grunwaldzka 20, tel. 58 775-99-21
Sekretarz Redakcji: Magdalena Pycka e-mail: urzadQ©pruszcz-gdanski.pl
D PRUSZCZĄ Fotografie: M. Pycka, K. Kopeć, I. Gajewska-Michnik, A. Moczulski, Skład i Druk: Zakłady Graficzne Sp. z o. o. Tczew
Nakład: 6 000 egz.
ul. Gazety Tczewskiej 1, tel. 58 531-57-30
e-mail: bokQzgdruk.eu -
odpowiedź na wniosek o udzielenie informacji publicznej przez PRUSZCZ GDAŃSKI
Witam, w załączeniu 3 numer.
Pozdrawiam
Radek Gucwa
-
odpowiedż na wniosek o udzielenie informacji publicznej przez PRUSZCZ GDAŃSKI
Witam, w załączeniu drugi numer.
Pozdrawiam
Radek Gucwa
Załączniki
- wieści_Pruszcza_45.pdf
- 22 -
CCLCELCE
PRUSZCZA
INFORMACJE URZĘDU MIASTA
NR 45/119
4 | Rada Seniorów
Miasto pięknieje
Janusz Wróbel
o będzie dobry koniec roku.
W mieście dzieje się więcej niż
zakładaliśmy. Dobra pogoda
sprzyja nie tylko inwestycjom, ale
również imprezom w plenerze.
Przełom listopada i grudnia to finisz
ostatnich miejskich inwestycji. Mam
nadzieję, że kiedy otrzymają Państwo do
rąk ten numer „Wieści Pruszcza”, na da-
chu wciąż remontowanego, zabytkowego
dworku przy Krótkiej 6, w centrum na-
szego miasta, uda się ułożyć dachówkę.
W nowo budowanym żłobku do tej
pory zostały osadzone okna, kończone
są prace przy ociepleniu, murarsko-tyn-
karskie oraz instalacyjne. Trwają odbiory
zakończonego dopiero co zespołu ulic na
Osiedlu Bursztynowym. Powiat przy po-
mocy finansowej miasta kończy budowę
ul. Korzeniowskiego.
Bardzo ważną inwestycją, jaka zo-
stanie zakończona do końca roku, jest
rewitalizacja miejsca pamięci przy uli-
cy Powstańców Warszawy, w miejscu
funkcjonowania podobozu KL Stutthof.
Projekt rewitalizacji realizowany jest
w myśl wytycznych Pomorskiego Wo-
jewódzkiego Konserwatora Zabytków
i Instytutu Pamięci Narodowej, a dotację
na ten cel miasto pozyskało od Ministra
Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Kończymy też aranżację placu za-
baw przy ulicy Tysiąclecia, oświetlenie
w parku dębowym oraz urządzanie Parku
z gruszą przy Metalzbycie. Odpowiedzią
na postulaty mieszkańców jest też bu-
listopad 2017 r.
Najważniejsze inwestycje
wykonane w latach 2015-2017
dowa przy dworcu nowej toalety. Warto
również wspomnieć o rekordowej liczbie
dofinansowań do konwersji pieców —
z węglowych na ekologiczne. W tym roku
będą to 24 dotacje. Tylko o dwie mniej
niż łącznie w ostatnich pięciu latach.
Cały czas trwają prace nad nowym,
miejskim budżetem na rok 2018. Mimo to
znamy już pierwsze miejskie inwestycje.
W przyszłym roku będziemy realizować
przede wszystkim inwestycje związane
z projektem węzłów integracyjnych, czyli
budowę dwóch parkingów po obu stronach
dworca kolejowego. Zbudujemy ścieżkę
rowerową od ul. Mickiewicza do Strugi
Gęś i ulicy Sikorskiego. Powstaną też dwa
mostki, na Raduni przy ulicy Zastawnej,
a także umożliwiający dojście do Faktorii
od strony Juszkowa. Kolejnym udogod-
nieniem dla Pruszczan, podróżujących
w kierunku węzła integracyjnego, będzie
remont fragmentu ul. Dąbrowskiego.
Węzły integracyjne to największy
z projektów, na jaki udało nam się po-
zyskać środki unijne w 2017 roku. Je-
steśmy liderem tego przedsięwzięcia,
które będzie realizowane na terenie 5
samorządów: Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański, Gminy Pruszcz Gdański, Gminy
Pszczółki, Gminy Trąbki Wielkie oraz
Powiatu Gdańskiego. Całkowita war-
tość projektu „Budowa węzłów inte-
gracyjnych Pruszcz Gdański, Cieplewo
i Pszczółki wraz z trasami dojazdowy-
mi” wynosi 37 436 284,95 zł z czego
dla Miasta Pruszcz Gdański przypadnie
15 872 333,44 zł.
Idea tego projektu jest prosta: budowa
i remont na terenie Pruszcza Gdańskiego
oraz sąsiadujących samorządów dróg,
ISSN 1508-0269
BEZPŁATNY
Tożsamość Pruszcza
Gdańskiego
ścieżek rowerowych i chodników tworzą-
cych spójne ciągi komunikacyjne. Dzię-
ki temu osoby przemieszczające się do
pracy, szkoły, lekarza będą miały łatwy
dojazd różnymi środkami komunikacji
do miasta. Jeśli ktoś podróżuje dalej,
będzie miał możliwość zmiany środka
transportu. Samochód, skuter albo rower
będzie można zostawić na parkingu przy
dworcu PKP i w dalszą drogę wyruszyć
pociągiem. Suma wszystkich zrealizo-
wanych odcinków, a jest ich w całym
projekcie aż 23 sprawi, że komunikacja
w Pruszczu Gdańskim i okolicznych
gminach będzie odbywała się sprawniej.
Drugim ważnym projektem jest „Kom-
pleksowa modernizacja energetyczna
budynków użyteczności publicznej oraz
budynków komunalnych na terenie Prusz-
cza Gdańskiego”. Na jego realizację
z Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Pomorskiego 2014 — 2020
pozyskaliśmy I 760 328 zł dofinansowa-
nia. Za te pieniądze uda się wymienić
oświetlenie na energooszczędne żarów-
ki LED w budynkach Szkoły Podsta-
wowej nr 4 przy ul. Kasprowicza 16
i ul. Kochanowskiego 8 (przedszkole)
oraz w budynku Zespołu Szkół Ogól-
nokształcących nr 1 przy ul. Obrońców
Westerplatte 30.
Warto podkreślić, że obiekt przy
ul. Kochanowskiego 8 przejdzie naj-
większą metamorfozę. Oprócz wymiany
oświetlenia, wykonane zostaną w nim
kompleksowe prace termomodernizacyj-
ne, czyli ocieplenie z zewnątrz.
dokończenie na str. 3
Wieœci PRUSZCZA 2017
2
.
L.p.
Imię i nazwisko
Listopad
Grudzień
1.
Mariusz Badziąg
2 listopada
1 grudnia
2.
Adam Bodo
3 listopada
4 grudnia
3.
Magdalena Braun-Moskwa
6 listopada
5 grudnia
4.
Bartłomiej Chrząszcz
7 listopada
7 grudnia
5.
Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
8 listopada
6 grudnia
6.
Ireneusz Czernecki
15 i 29 listopada
13 grudnia
7.
Grzegorz Gnaciński
9 listopada
8 grudnia
8.
Piotr Kaliński
10 listopada
11 grudnia
9.
Marek Kamola
13 listopada
12 grudnia
10.
Jerzy Kłys
14 listopada
14 grudnia
11.
Marek Krawyciński
22 listopada
20 i 27 grudnia
12.
Witold Kulik
16 listopada
15 grudnia
13.
Hubert Lewandowski
17 listopada
18 grudnia
14.
Krzysztof Lisowski
20 listopada
19 grudnia
15.
Marcin Nowakowski
21 listopada
21 grudnia
16.
Danuta Olech
23 listopada
22 grudnia
17.
Leszek Parzymies
24 listopada
27 grudnia
18.
Joanna Rojek-Rybak
27 listopada
28 grudnia
19.
Jan Sabała
28 listopada
28 grudnia
20.
Andrzej Ślusarczyk
29 listopada
29 grudnia
21.
Szymon Zander
30 listopada
29 grudnia
Harmonogram dyżurów radnych miasta
Harmonogram dyżurów pełnionych przez radnych miasta w dni robocze oprócz sobót, niedziel i świąt
w pokoju 11, I p. od 16.00 do 18.00.
Wykaz uchwał VII kadencji
Rady Miasta
XXXVIII nadzwyczajna sesja Rady Mia-
sta Pruszcz Gdański z dnia 21 sierpnia
2017 r.
1. XXXVIII/348/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XXXVIII/349/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzie-
lenie pomocy finansowej w formie dotacji ce-
lowej przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański
dla Gminy Dziemiany na działania związane
z usuwaniem skutków nawałnicy z dnia 11
sierpnia 2017 r. w zakresie bezpieczeństwa.
XXXIX zwyczajna sesja Rady Miasta
Pruszcz Gdański z dnia 5 września 2017 r.
1. XXXIX/350/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XXXIX/351/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej pro-
gnozy finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański na lata 2017 – 2029.
3. XXXIX/352/2017
Uchwała w sprawie określenia wysokości
stawek podatku od nieruchomości.
4. XXXIX/353/2017
Uchwała w sprawie wprowadzenia opłaty
targowej, określenia wysokości stawek opła-
ty targowej oraz uregulowania niektórych
innych spraw związanych z jej poborem.
5. XXXIX/354/2017
Uchwała w sprawie przyjęcia „Programu Pro-
filaktyki i Rozwiązywania Problemów Alko-
holowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii
na rok 2018 dla miasta Pruszcz Gdański”.
6. XXXIX/355/2017
Uchwała w sprawie zmiany statutu Centrum
Kultury i Sportu w Pruszczu Gdańskim.
7. XXXIX/356/2017
Uchwała w sprawie utraty mocy Uchwały
nr XVIII/199/2012 Rady Miasta Pruszcz
Gdański z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie
wysokości i zasad ustalania dotacji celowej
dla podmiotów prowadzących żłobki na
terenie Miasta Pruszcz Gdański.
8. XXXIX/357/2017
Uchwała w sprawie stwierdzenia prze-
kształcenia Zespołu Szkół nr 2 im. Mikołaja
Kopernika w Pruszczu Gdańskim.
9. XXXIX/358/2017
Uchwała w sprawie stwierdzenia prze-
kształcenia dotychczasowej sześcioletniej
Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Matejki
w Pruszczu Gdańskim.
10. XXXIX/359/2017
Uchwała w sprawie stwierdzenia przekształ-
cenia Zespołu Szkół nr 4 im. Ignacego Jana
Paderewskiego w Pruszczu Gdańskim.
11. XXXIX/360/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na
udzielenie pomocy finansowej przez Gminę
Miejską Pruszcz Gdański w formie dotacji
celowej Powiatowi Gdańskiemu z siedzibą
w Pruszczu Gdańskim z przeznaczeniem na
przebudowę drogi powiatowej nr 2243G,
ul. Słowackiego w Pruszczu Gdańskim.
12. XXXIX/361/2017
Uchwała w sprawie przystąpienia do sporzą-
dzenia miejscowego planu zagospodarowa-
nia przestrzennego miasta Pruszcz Gdański
„Osiedle Bursztynowe II”.
13. XXXIX/362/2017
Uchwała w sprawie przystąpienia do sporzą-
dzenia miejscowego planu zagospodarowa-
nia przestrzennego miasta Pruszcz Gdański
„Szkoła Podstawowa nr 2”.
14. XXXIX/363/2017
Uchwała w sprawie przystąpienia do sporzą-
dzenia miejscowego planu zagospodarowa-
nia przestrzennego miasta Pruszcz Gdański
„Rejon Szkoły Podstawowej nr 3”.
15. XXXIX/364/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody
na sprzedaż w drodze przetargu działek
nr 81/21 i nr 81/22 o łącznej pow. 943 m2,
w obrębie 12, stanowiących własność Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański, położonych przy
ul. Grunwaldzkiej w Pruszczu Gdańskim.
16. XXXIX/365/2017
Uchwała w sprawie zmiany Statutu Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański.
17. XXXIX/366/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi zło-
żonej przez Pana Stanisława Janowskiego
na Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
w Pruszczu Gdańskim.
18. XXXIX/367/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi
złożonej przez Panią Beatę Włodarczyk
w części dotyczącej zastrzeżeń w zakresie
działalności Burmistrza Pruszcza Gdańskie-
go i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej
w Pruszczu Gdańskim.
19. XXXIX/368/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi
złożonej przez Panią Annę Wasłowicz na
Burmistrza Pruszcza Gdańskiego dotyczącej
wiat przystankowych zlokalizowanych na
terenie miasta Pruszcza Gdańskiego.
20. XXXIX/369/2017
Uchwała w sprawie przyjęcia „Regulaminu
określającego zasady wyznaczania składu
oraz zasady działania Komitetu Rewitali-
zacji Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański”.
dokończenie ze str. 1
Miasto pięknieje
Dodatkowo w budynku powstaną nowe
usprawnienia dla dzieci i rodziców np.
rampa dla osób z niepełnosprawnościami,
nowe balustrady czy wiata dla wózków.
W tym projekcie ocieplone zostaną
również budynki komunalne przy ul.
Powstańców Warszawy 2, 3 i 30 oraz
przy ul. Wojska Polskiego 54. Działa-
nia te pomogą zmniejszyć rachunki za
ogrzewanie i prąd.
To nie wszystko. W 2018 roku czeka
nas budowa układu drogowego na ulicach
Olszewskiego, Wróblewskiego, Mościc-
kiego, 24 Marca i zbiornika retencyjnego
na Osiedlu Bursztynowym.
W przyszłym roku ruszy także rozbu-
dowa strażnicy Ochotniczej Straży Po-
Żarnej. Więcej na temat przyszłorocznego
budżetu inwestycyjnego już wkrótce, po
Meśecć PRUSZCZA -2017 3
informacjach o wysokości państwowej
subwencji oświatowej, która w przypadku
ograniczenia dofinansowania, może wpły-
nąć na realizację nowych przedsięwzięć.
Miasto to oczywiście nie tylko in-
westycje. Już dziś gorąco zapraszam
wszystkich Pruszczan na Jarmark Bożo-
narodzeniowy na Faktorii, który odbędzie
się w dniach od 3 do 17 grudnia. Nasz
Jarmark będzie obfitował w rekordową
liczbę atrakcji. Serdecznie zapraszam!
Nocna i świąteczna opieka
zdrowotna w pogotowiu
przy ul. Raciborskiego
Bartosz Gondek
nowym budynku Samodzielnego Publicznego Pogotowia
( Ń | Ratunkowego w Pruszczu Gdańskim przy ulicy prof.
Mariana Raciborskiego 2A, ruszyła nocna i świąteczna
opieka zdrowotna. Inwestycja zrealizowana została przez Powiat
Gdański przy współpartycypacji Miasta Pruszcz Gdański.
— Powrót do pruszczańskiego pogotowia nocnej i świątecznej
opieki zdrowotnej dla mieszkańców powiatu to ważny moment, na
który pracowaliśmy kilka lat — mówi Starosta Powiatu Gdańskiego
Stefan Skonieczny.
Pierwszym pacjentem nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej
w nowej przychodni przy ulicy Raciborskiego, była kichająca,
6-letnia Daria. Po pół godzinie od otwarcia ambulatorium, było ono
już pełne pacjentów.
Przygotowanie do zimy
Bartosz Gondek
towania do uruchomienia „Białego Orlika”.
— Lodowisko ruszy, jeżeli tylko pozwolą na to tempe-
ratury — mówi Jerzy Kulka, Zastępca Burmistrza ds. Społecznych.
Kiedy zaś przyjdzie mróz i śnieg, za utrzymanie dróg w mieście
odpowiadać będzie firma S.DROG z siedzibą w Pruszczu Gdań-
skim. Pruszczańskie ulice sprzątać będą cztery pługopiaskarki oraz
jeden ciągnik. Sprzęt jest w gotowości do wyjazdu od 01.11.2017 r.
Drogi gminne podzielone są na cztery strefy zimowego utrzymania
w zależności od natężenia ruchu i ważności w siatce komunika-
cyjnej naszego miasta (trasa komunikacji miejskiej). Za zimowe
utrzymanie chodników odpowiedzialne jest konsorcjum firm GAR-
DEN i PLATAN, które mają do dyspozycji cztery pługopiaskarki
dostosowane do pracy na chodnikach oraz 10 osób do usuwania
śniegu oraz likwidowania oblodzenia na schodach oraz mostkach.
Przypominamy, że wszelkie uwagi i spostrzeżenia, dotyczą-
ce utrudnień w okresie zimowym, należy kierować do Referatu
Gospodarki Komunalnej tel. 58 775 99 18 oraz mailowo na adres
gkQOUpruszcz-gdanski.pl, który został specjalnie utworzony po to,
aby mieszkańcy szybciej i skuteczniej kierowali swoje uwagi do
osób odpowiedzialnych za zimowe utrzymanie.
N: boisku przy Szkole Podstawowej nr 3 trwają przygo-
| J
Nowa siedziba pogotowia ratunkowego i PCPR
Poradnia Nocnej i Świątecznej Opieki Zdrowotnej
ul. prof. Mariana Raciborskiego 2A
83-000 Pruszcz Gdański
Informacja, rejestracja i wizyty domowe:
tel. 58 773 30 31
e-mail: ratownictwomedyczne(inetia.pl
Godziny przyjęć:
od poniedziałku do piątku w godzinach 18:00 — 8:00
w soboty, niedziele i święta w godzinach 8:00 — 8:00
Remont budynku przy
ul. Krótkiej 6
Bartosz Gondek
dalszym ciągu trwają prace budowlane przy
( Ń | zabytkowym dworze podcieniowym z przełomu
XVIII i XIX wieku przy ul. Krótkiej 6.
Drugi
najstarszy
budynek
mieszkalny
w Pruszczu
Gdańskim .
ma nową ś
więźbę da- £
chową.
Obecnie -
trwają ro- fg
boty przy E/
deskowaniu
i prace we-
wnątrz obiektu.
Wykonawca liczy, że jeszcze w tym sezonie budowlanym
uda mu się położyć dachówkę. Jeżeli nie, dach obiektu przy
Krótkiej 6 zostanie zabezpieczony na zimę, a w środku od-
bywać się będą dalsze prace renowacyjne.
Budynek przy ul. Krótkiej 6 w trakcie remontu
O J
Rada Seniorów
Bartosz Gondek
Pruszczu Gdańskim została powołana 9-sobowa Rada
Seniorów, której celem jest integracja środowiska
osób starszych.
W skład Rady Seniorów I kadencji w latach 2016 — 2020
wchodzą następujące osoby:
L.p. | Imię Nazwisko GUYS
1. Janusz Kulik Mieszkańców
Przewodniczący
2. Danuta Zarzycka Mieszkańców
Zastępca
Przewodniczącego
3. Elżbieta Białonoga Mieszkańców
4. Barbara Biegańska Mieszkańców
Krystyna | Lemczak Fundację Pomocy
Społecznej
im. J. Beaumont
6. Franciszek | Maliszewski Stowarzyszenie Na
Rzecz Emerytów
i Rencistów Powiatu
Gdańskiego
„SOLIDARNI”
Zofia Masa Mieszkańców
Mirosława | Polanowska Polski Związek
Emerytów, Rencistów
i Inwalidów
9. Zenon Skąpski NSZZ „SOLIDAR-
NOŚĆ” Emerytów
i Rencistów
Odnowione miejsce pamięci
Bartosz Gondek
iasto Pruszcz Gdański remontuje miejsce pamięci,
Miss od 1969 roku funkcjonuje na terenie dawnego
podobozu kobiecego Aussenarbeitslager Praust bei
Danzig przy ulicy Powstańców Warszawy.
— Prace wykonywane są ze środków miasta oraz dzięki
dotacji przyznanej przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa
Narodowego — mówi Janusz Wróbel, Burmistrz Pruszcza
Gdańskiego. Chcielibyśmy, aby po renowacji to zapomniane
od lat miejsce, ponownie przypominało o naszej historii.
| U
| Ą |
ŚP I |
W
Ę |
E_UBULEJ I
Miejsce pamięci po remoncie
> )
Meścć PRUSZCZA - 2017 4
W celu umożliwienia mieszkańcom aktywnego uczestnictwa
w życiu społecznym, rozpoznawania i monitorowania potrzeb
seniorów oraz wypowiadania się w sprawach ich nurtujących,
członkowie Rady Seniorów pełnią dyżury raz w miesiącu w bu-
dynku Urzędu Miasta przy ul. Grunwaldzkiej 20.
Harmonogram dyżurów na najbliższy okres (IV kwartał 2017 r.
i I kwartał 2018 r.) przedstawia się następująco:
L.p. | Imię Nazwisko Dzień miesiąca
1. Barbara Biegańska 23 listopada 2017 r.
2 Krystyna | Lemczak 14 grudnia 2017 r.
3 Zofia Masa 25 stycznia 2018 r.
4. Franciszek | Maliszewski 22 lutego 2018 r.
5 Mirosława | Polanowska 22 marca 2018 r.
Dyżury są pełnione w pokoju 11, Ip. od 14:00 do 16:00.
Rada Seniorów zaprasza mieszkańców do uczestnictwa w Olim-
piadzie Wiedzy Obywatelskiej „SENIOR OBYWATEL”. Wspólnie
z Burmistrzem Januszem Wróblem, Rada Seniorów już dzisiaj
zaprasza do udziału w imprezach, które zostaną zorganizowane
przez stowarzyszenia i organizacje senioralne w ramach DNIA
SENIORA w dniu 8 czerwca 2018 r.
Szczegółowe informacje dotyczące przebiegu OLIMPIADY
i DNIA SENIORA zostaną podane do publicznej wiadomości.
M |
Prowadzone przez miasto prace według wytycznych IPN
i Pomorskiego Konserwatora Zabytków, objęły wycinkę
chorych i martwych drzew oraz przygotowanie terenu pod
nasadzenia. Nawieziono warstwę ziemi urodzajnej, posadzo-
no 15 sztuk nowych drzew oraz 70 sztuk krzewów pnących
(bluszcze, powojniki). Założono nowy trawnik. Usunięto
stare ogrodzenie i ustawiono nowe z paneli stalowych. Wy-
konano także nową tablicę pamiątkową, balustradę schodową
i słupy do tablic informacyjnych. Poważnym wydatkiem
było odnowienie pomnika wraz z cokołem, ułożenie no-
wego chodnika wraz z obrzeżem. Ten etap prac kosztował
68 249 zł. Ustawiono także cztery ławki parkowe. Wkrótce
pojawią się także tablice informacyjne. Łączny koszt zadania
to 129 940,53 złotych. Dotacja z MKiDN wyniosła 99 900 zł.
Jak wynika z informacji pozyskanych przez członków
Stowarzyszenia 49 — Miłośników Lotnictwa, pomnik od-
słonięto 8 maja 1969 roku. Zbudowali go zaś wojskowi
służący w Pruszczu w czynie żołnierskim na 25-lecie PRL.
Na odsłonięciu, oprócz ówczesnego dowódcy — płk Jerzego
Knyszewskiego, który dowodził 49 Pułkiem Śmigłowców od
lutego 1968 roku do września roku 1972, obecny był Leon
Lendzion, syn zamordowanego w Stutthofie działacza polo-
nijnego Antoniego Lendziona, który sam był także więźniem
obozów w Stutthofie i Sachsenhausen.
Meśecć PRUSZCZA -2017 5
„Program ZIT I - Zintegrowana Inwestycja w Talenty I”
Iwona Michnik
d 1 września 2017 r. do 31 grud-
(0) 2018 r. Miasto Pruszcz Gdań-
ski w partnerstwie z Gdańskim
Urzędem Pracy realizuje projekt „Zin-
tegrowana Inwestycja w Talenty ZIT TI”,
dofinansowany z Regionalnego Programu
Operacyjnego Województwa Pomorskiego
na lata 2014 — 2020, Poddziałanie 5.2.1.
Aktywizacja zawodowa osób pozostających
bez pracy — mechanizm ZIT.
Projekt stwarza pracodawcom wyjątko-
we możliwości w zakresie pozyskiwania
pracowników przy wsparciu dotacji finan-
sowych, natomiast dla osób bezrobotnych
i poszukujących pracy możliwości zdobycia
nowej posady czy też rozpoczęcia własnej
działalności gospodarczej. Innowacyjność
projektu polega na możliwości łączenia form
wsparcia. Podnoszenie, uaktualnienie lub
zmiana kwalifikacji, nie tylko dla szykujących
się do samozatrudnienia, ale również dla
„0 Fundusze.
Europejskie
Program Regionalny
poszukujących pracy, to kolejna istotna część
projektu, planowana dla ok. 220 osób. Rów-
nocześnie w centrum zainteresowania będą
bieżące potrzeby kadrowe przedsiębiorstw.
Dlatego nie ma określonych z góry kierunków
kursów, jakie będą finansowane. Zostaną
one zaplanowane w ścisłym porozumieniu
z lokalnym biznesem.
Następnym elementem projektu jest do-
finansowanie utworzenia 120 miejsc pracy
w perspektywie 2 lat. W tym przypadku
oznacza to refundację wyposażenia stano-
wiska pracy do 21 tys. zł. Ponadto oferta
obejmuje dwie formy częściowego zwrotu
wydatków na pensje — trwające 6 miesięcy
tzw. prace interwencyjne lub 12-miesięcz-
ne dofinansowanie wynagrodzenia osób
w wieku 50 plus.
W projekcie nie zabraknie również najpo-
pularniejszego instrumentu aktywizacji, czyli
staży. Dzięki nim bez ponoszenia kosztów
URZĄD MARSZAŁKOWSKI
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
GPSZOK w Pruszczu Gdańskim
Bartosz Gondek
cza Gdańskiego cieszy się miejski punkt selektywnego
C oraz większą popularnością wśród mieszkańców Prusz-
zbierania odpadów komunalnych, działający przy
ulicy Kupieckiej.
— Z perspektywy kilku lat wyraźnie widać, że mieszkańcom
pracodawca będzie mógł przez 6 miesięcy
przyuczyć i sprawdzić w działaniu kandy-
data na przyszłego pracownika. Ciekawym
rozwiązaniem jest również opcja łączenia
różnych form pomocy. W efekcie możliwe
jest np. najpierw przeszkolenie przyszłego
pracownika, a następnie skorzystanie z refun-
dacji kosztów wyposażenia lub doposażenia
stanowiska pracy dla takiej osoby
Pracodawcy, przedsiębiorcy i osoby bezro-
botne zainteresowane projektem mogą liczyć
na fachową opiekę i pomoc ze strony doradcy
poradnictwa zawodowego i pośrednictwa pra-
cy, który pełni swój dyżur w każdy czwartek,
w godzinach 10:00 — 15:00, w sali posiedzeń
w Urzędzie Miasta Pruszcz Gdański przy
ul. Grunwaldzkiej 20. Ponadto informacje
można uzyskać na profilu Facebook i stronie
www miasta Pruszcz Gdański, a także pod
numerem telefonu 603 930 403.
Unia Europejska
Europejskie Fundusze
Strukturalne i Inwestycyjne
bardzo odpowiada funkcjonowanie w mieście takiego punktu
— mówi Wojciech Gawkowski, Zastępca Burmistrza Pruszcza
ds. Komunalnych. — Z roku na rok przyrasta nam ilość przyjmo-
wanych tam odpadów. Największe wzrosty mają odpady wiel-
kogabarytowe, sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz odpady
budowlano-remontowe.
Przypomnijmy, w punkcie odbierane są selektywnie zebrane
odpady pochodzące z gospodarstw domowych na terenie Pruszcza
Gdańskiego. Osoba przekazująca odpady do punktu zobowiązana
jest udokumentować, że jest mieszkańcem Pruszcza Gdańskiego.
W punkcie selektywnego zbierania odpadów nie są przyjmowane
odpady pochodzące z działalności gospodarczej oraz nierucho-
mości zlokalizowanych poza granicami Pruszcza Gdańskiego.
Punkt czynny jest w dni robocze od poniedziałku do piątku
w godzinach od 14:00 do 18:00 oraz w soboty w godzinach
od 10:00 do 14:00. W GPSZOK przyjmowane są selektywnie
zebrane odpady komunalne w podziale na następujące frakcje:
szkło, papier, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriało-
Informacja dotycząca odbioru odpadów
=
we, metale, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady
wielkogabarytowe, odpady niebezpieczne (np.: farby, lakiery,
środki ochrony roślin, oleje, akumulatory, baterie, przetermi-
nowane leki), opony, zużyta odzież i tekstylia, popiół, odpady
budowlano-remontowe i rozbiórkowe w ilości 0,5 tony rocznie
na gospodarstwo domowe, skoszona trawa, liście i inne odpady
z ogrodów i parków. Jeżeli ilość odpadów lub ich rodzaj będą
sugerować, że pochodzą z działalności gospodarczej, odpady nie
zostaną odebrane.
Przypominamy, że w okresie od 1 listopada 2017 r. do 31 marca 2018 r. odbiór tworzyw sztucznych
z zabudowy jednorodzinnej odbywa się raz w miesiącu, tj. w pierwszą sobotę miesiąca.
p] Wkeścć PRUSZCZA -2017 6
Najważniejsze inwestycje zrealizowane przez miasto
Inwestycje realizowane przez miasto Pruszcz Gdański
|
Targowisko miejskie
Boisko przy ul. Tysiąclecia Kładka na Kanale Raduni
Inwestycje zrealizowane wspólnie z Zarządem Dróg Wojewódzkich i Generalną
Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad
ul. Powstańców Warszawy Skrzyżowanie ul. Grunwaldzkiej z ul. Raciborskiego
KEEEEEEEEENENEME Wkeścć PRUSZCZA -2017 7
Pruszcz Gdański w latach 2015 - 2017
Inwestycje zrealizowane wspólnie ze Starostwem Powiatowym
Inwestycje realizowane przez miasto Pruszcz Gdański w ramach Budżetu Obywa-
telskiego
NN
Park grillowy
Meścć PRUSZCZA - 2017 8
Wizyta Komisji Europejskiej w Pruszczu Gdańskim
Adam Moczulski
października 2017 r. gościli-
l 2 śmy Członków Komisji Euro-
pejskiej odpowiedzialnych za
planowanie i wdrażanie Programu JES-
SICA.
Pruszcz Gdański był jednym z przy-
stanków na trasie przedstawicieli Komisji
Europejskiej, którzy odwiedzają inwestycje
w całej Polsce zrealizowane z Programu
JESSICA, czyli instrumentu inżynierii fi-
nansowej opracowanego przez Komisję
Europejską we współpracy z Europejskim
Bankiem Inwestycyjnym oraz Bankiem
Rozwoju Rady Europy.
Podczas spotkania Burmistrz Janusz
Wróbel i Zastępca Burmistrza ds. Komu-
nalnych Wojciech Gawkowski omówili
inwestycje finansowane z pożyczek ofe-
rowanych w ramach Programu JESSICA.
W Pruszczu Gdańskim zrealizowano z tego
instrumentu 3 projekty.
1. Budowa krytej pływalni wraz z infra-
strukturą techniczno-sportową na terenie
Zespołu Szkół nr 4 przy ul. Kasprowicza
16 w Pruszczu Gdańskim.
2. Budowa boiska przy Zespole Szkół nr 2.
3. Zagospodarowanie terenu przy ulicy
Sikorskiego poprzez budowę infrastruk-
tury sportowo-rekreacyjnej w Prusz-
czu Gdańskim.
Po prezentacji projektów goście zostali
zaproszeni do obejrzenia jednej z inwestycji,
czyli krytej pływalni na terenie Zespołu
Szkół nr 4.
Wizyta studyjna przedstawicieli instytucji z Ukrainy
Magdalena Pycka
października Urząd Miasta
w Pruszczu Gdańskim odwie-
dziła grupa przedstawicieli
różnych instytucji z 10 miast Ukrainy,
która bierze udział w projekcie promują-
cym koncepcję budżetu obywatelskiego.
Celem wizyty było omówienie założeń
(|
Wizyta studyjna przedstawicieli instytucji z Ukrainy
pruszczańskiego budżetu obywatelskiego,
przeanalizowanie poszczególnych jego
etapów, a także pokazanie zrealizowa-
nych już inwestycji.
Podczas prezentacji Burmistrz Janusz
Wróbel oraz Sekretarz Miasta Halina Bara-
nowska przedstawili najważniejsze zasady
z
dotyczące poszczególnych etapów realizacji
budżetu obywatelskiego począwszy od
zgłaszania projektów przez mieszkańców,
poprzez weryfikację, głosowanie i wybór
projektów, działania promocyjne, a skoń-
czywszy na realizacji zadań. Przedstawione
zostały inwestycje zrealizowane w ramach
trzech dotychczasowych edycji budżetu
obywatelskiego w Pruszczu Gdańskim.
Po oficjalnej części goście z Ukrainy
mieli możliwość odwiedzić najważniejsze
realizacje m.in. ciąg pieszy przy ul. PCK,
plażę nad Radunią, park grillowy, ścieżkę
zdrowia, miasteczko ruchu drogowego przy
SP nr 3, patio przy SP nr 4, boisko i ogro-
dzenie przy Przedszkolu nr 3.
Goście zza naszej wschodniej granicy
wyjechali z Pruszcza Gdańskiego zain-
spirowani tym, w jaki sposób mieszkańcy
mogą mieć realny wpływ na kreowanie
otaczającej ich przestrzeni. Już w trakcie
wizyty studyjnej w terenie deklarowali,
że niektóre z naszych doświadczeń chcą
przenieść na swój grunt jako dobre praktyki.
Meśecć PRUSZCZA -2017 9
Porozumienie Miasta Pruszcz Gdański z Akademią Wycho-
wania Fizycznego i Sportu
Bartosz Gondek
e wrześniu Burmistrz Prusz-
cza Gdańskiego Janusz Wróbel
oraz Rektor AWFiS Waldemar
Moska podpisali porozumienie o współ-
pracy miasta i uczelni.
Obie strony zobowiązały się współpracować
i wzajemnie wspierać w zakresie realizacji
przedsięwzięć sportowych, rekreacyjnych, na-
ukowych i edukacyjnych, pozostających w ob-
rębie ich celów statutowych, a także wspierać
w zakresie promocji realizowanych zadań.
Współpraca Miasta Pruszcz Gdański
oraz AWFiS to uzupełnienie szeroko zakro-
rem Moska
Podpisanie umowy z rektorem AWFiS - Waldema-
jonego programu pracy nad upowszechnia-
niem zachowań prozdrowotnych i kultury
zycznej wśród mieszkańców Pruszcza
Gdańskiego oraz rozbudowy bazy rekre-
_ acyjno-sportowej. Ponadto przesiewowe
- badania sportowo-wydolnościowe dla
uczniów, opieka metodyczna i meryto-
ryczna dla nauczycieli WF w pruszczań-
skich szkołach, możliwość uczestnictwa
w wykładach i konferencjach oraz więcej
praktyk nauczycielskich dla studentów
AWFiS w pruszczańskich placówkach
oświatowych.
Niewidomi i niedowidzący obchodzili 55-lecie swojego Koła
Iwona Michnik
Związku Niewidomych w Pruszczu Gdańskim świę-
towało jubileusz istnienia, a także Dzień Białej Laski.
Życzenia, kwiaty, gratulacje i podziękowania za pracę na rzecz
drugiego człowieka otrzymał Zarząd Koła z okazji 55-lecia dzia-
łalności organizacji. Wśród zaproszonych gości pojawili się: Bur-
l 4 października 2017 r. Koło Powiatowe Polskiego
55-|ecie istnienia Koła Powiatowego Polskiego Związku Niewidomych
w Pruszczu Gdańskim
Bal Seniora 2017
Iwona Michnik
października 2017 punktualnie o godz. 17:00 Bur-
l 9 mistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel wraz
z Przewodniczącą Rady Miasta Małgorzatą Czar-
necką-Szafrańską, Członkiem Zarządu Ryszardem Świlskim,
Starostą Gdańskim Stefanem Skoniecznym i Wiceprzewodni-
czącym Rady Miasta Pruszcz Gdański Ireneuszem Czerneckim
otworzyli Bal Seniora 2017.
Jednym z najważniejszych wydarzeń był wybór królowej
i króla balu. W tym roku ten zaszczytny tytuł otrzymali: Pani
Danuta i Pan Eugeniusz.
Po wyborach pary królewskiej rozpoczęła się zabawa. Parkiet
w kilka minut wypełnił się po brzegi i tak było aż do końca wie-
czoru.
mistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel, Przewodnicząca
Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-Szafrańska, Członek Zarządu
Województwa Pomorskiego Ryszard Świlski, Starosta Gdański
Stefan Skonieczny, przedstawiciele Gminy Pruszcz Gdański oraz
wójtowie ościennych gmin.
Koło od ponad pół wieku zrzesza osoby niewidome i niedowi-
dzące z siedmiu gmin powiatu gdańskiego. Wspólnie spędzają czas
i dzielą się doświadczeniami, problemami i radościami. Razem
obchodzą Andrzejki, Wigilię, wyjeżdżają na basen, wycieczki,
turnusy rehabilitacyjne, organizują sportowe spotkania plenerowe.
Dzisiejszy dzień był również okazją do świętowania przypada-
jącego na 15 października Międzynarodowego Dnia Białej Laski
— dnia osób niewidomych i niedowidzących. Celem obchodów jest
przedstawienie opinii publicznej, środkom masowego przekazu,
rządom i władzom lokalnym problematyki osób niewidomych
i niedowidzących. Dla osób niewidomych jest to uroczyste święto,
podczas którego przypominają zdrowej części społeczeństwa, że
istnieją i chcą żyć tak jak wszyscy inni obywatele kraju i świata.
0 y
i ę!
Królowa i król balu
Frekwencja na balu z roku na rok jest coraz większa. W ze-
szłym roku hala sportowa Zespołu Szkół Ogólnokształcących
nr 1 zgromadziła około 300 gości, w tym roku było ich ponad 320.
Mieścć PRUSZCZA - 2017 10
Diamentowe gody mieszkańców Pruszcza Gdańskiego
iezwykłą okazję do świętowania w dniu 21.09.2017 r.
mieli Państwo Jadwiga i Józef Puzik, którzy obchodzili
jubileusz 60-lecia zawarcia związku małżeńskiego.
Równie piękna uroczystość Państwa Wiesławy i Eugeniusza
Gendek odbyła się w dniu 13.10.2017 r.
Ponad 60 lat razem jest dowodem wzajemnej miłości i szacunku,
dzięki którym Drogim Jubilatom udało się stworzyć szczęśliwą
i kochającą rodzinę.
REŻ
i GGsJy
?
Państwo Wiesława i Eugeniusz Gendek
Ż
PLN
Pruszczańscy Jubilaci
urmistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel oraz
Przewodnicząca Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-
-Szafrańska we wrześniu uczestniczyli w wyjątkowych
jubileuszach najstarszych mieszkańców Pruszcza Gdańskiego,
kontynuując tym samym zwyczaj wizyt u osób które skończyły
90 lat i więcej.
Wśród szanownych Jubilatów znalazła się Pani Rozalia Gra-
czyk-Wittig (90 lat), Pan Bronisław Kwidziński (95 lat) oraz Pan
Stefan Żuliński (90 lat).
Drogim Jubilatom życzymy samych pogodnych dni, zdrowia
oraz przyjemnych chwil spędzonych w gronie najbliższych.
Ir
Urodziny Pani Rozalii Graczyk-Wittig
Z ogromnym uznaniem, osobiste gratulacje i życzenia złożył
Burmistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel wraz z Przewod-
niczącą Rady Miasta Małgorzatą Czarnecką- Szafrańską.
Pary zostały odznaczone medalami za długoletnie pożycie
małżeńskie nadanymi przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej.
Wręczono im także legitymacje potwierdzające otrzymaną nagrodę.
Tradycyjnie jubilaci zostali obdarowani również okolicznościo-
wymi upominkami i kwiatami.
Ą
Urodziny Pana Bronisława Kwidzińskiego
Młodzi sportowcy u Burmistrza
Iwona Michnik
urmistrza Janusza Wróbla od-
By wraz z tatą, mieszkająca
w Pruszczu Gdańskim, Nikola
Żurawska, jedna z najlepszych polskich
tenisistek w grupie poniżej 16 lat. Nieco
wcześniej Burmistrz Janusz Wróbel spotkał
się z Bartoszem Tyburskim — Indywidual-
nym Mistrzem Polski w miniżużlu.
Piętnastoletnia Nikola trenuje tenis ziemny
od 8 roku życia. Po licznych triumfach Nikoli
w Mistrzostwach na szczeblu wojewódzkim
przyszła pora na sukces ogólnopolski. Dru-
żyna Pruszczanki w Mistrzostwach Polski
zajęła 3 miejsce, pokonując w małym finale
MKT Łódź.
W swoim pierwszym juniorskim Ogól-
nopolskim Turnieju Tenisowym do lat 18,
Pruszczanka zajęła 2 miejsce w turnieju de-
blowym. Nikola z koleżanką z Warszawy A.
Kus w parze uległy w finale parze sopocko-sta-
rogardzkiej w 3 setach, chociaż miały 2 piłki
meczowe! Nikola przystąpiła do turnieju nie-
sklasyfikowana i zdobyła od razu 25 punktów
do rankingu juniorek PZT. Młoda zawodniczka
przygotowuje się do startu w przyszłorocznych
zawodach rangi europejskiej.
Młody żużlowiec
Bartosz Tyburski
Młoda tenisistka Niko-
la Żurawska
Tieścć PRUSZCZA -2017 11
Dwunastoletni Bartosz Tyburski z Pruszcza
Gdańskiego przygodę z miniżużlem rozpoczął
w 2012 roku, w wieku 7 lat pod okiem byłego
zawodnika żużlowego Wybrzeża Jarosława Ol-
szewskiego. Zanim wziął udział w treningach,
przez prawie rok jeździł na nie, przyglądając
się jak radzi sobie starszy brat Paweł i jego
koledzy.
7 października w Toruniu odbyła się ostat-
nia runda Indywidualnych Mistrzostw Polski
w miniżużlu. W ogólnej klasyfikacji zwyciężył
Bartosz, który został Indywidualnym Mistrzem
Polski w miniżużlu, w klasie 80-125 ccm.
Na co dzień Bartek trenuje też siatkówkę,
piłkę nożną, lekkoatletykę i piłkę ręczną, a zimą
jeździ na nartach. To jednak w miniżużlu osiąga
największe sukcesy. W kolekcji ma już m.in.
tytuły mistrza Polski w klasie 50 cc, druży-
nowego mistrza Polski w klasie 80-125 cc
i brązowy medal indywidualnych mistrzostw
Europy w klasie 125 cc. Ostatnie zwycięstwo
jest wielkim sukcesem, gdyż w poprzednich
latach złote medale w miniżużlu zdobywali naj-
częściej starsi zawodnicy, którzy rok lub dwa lata
później podchodzili do egzaminu na licencję.
4 medale Mistrzostw Świata w taekwon-do ITF
Dorota Mazur
dniach 09 — 16 października 2017
( Ń | roku w stolicy Irlandii, Dublinie
odbyły się XX Seniorów i XIV
Juniorów Mistrzostwa Świata w taekwon-
-do ITF.
Tegoroczne Mistrzostwa były rekordową
imprezą pod względem frekwencji. Udział
zgłosiło aż 59 państw i 1144 zawodników.
Wśród najlepszych z całego świata nie zabrakło
również przedstawiciela miasta Pruszcz Gdań-
ski i Sportowego Klubu Taekwon-do AN-DO.
Najlepszy junior w historii pruszczańskie-
go klubu po raz kolejny otrzymał powołanie
i wielkie wyróżnienie, aby ponownie z dumą
nosić orzełka na „doboku” i reprezentować
nasz kraj na najważniejszej imprezie dla trenu-
jących taekwon-do ITF. Ta impreza to ostatni
start Przemka w kategorii wiekowej juniora.
Liczyliśmy na medal, ale zdobycie 4 krążków
na tak ważnej imprezie przeszło nasze oczeki-
wania. Warto przypomnieć osiągnięcia, jakie
doprowadziły naszego zawodnika do startu
w Mistrzostwach Świata.
Przemek swoją przygodę z Kadrą Naro-
dową Juniora rozpoczął w roku 2015 wystę-
pem na Mistrzostwach Świata we włoskim
Jesolo, zdobywając wraz z drużyną brązowy
medal w testach siły. Kolejne powołanie to
rok 2016, gdzie Przemek otrzymał kolejną
szansę reprezentowania kraju, tym razem
na Mistrzostwach Europy, które odbyły się
w Tampere w Finlandii. I tu nasz zawodnik
zdobył 5 medali (2 x złoto, 2 x srebro i brąz).
Rok 2017 i Mistrzostwa Europy, które tym
razem odbyły się w dniach 20 — 23 kwietnia
2017 w stolicy Bułgarii Sofii. Niesamowity
występ uwieńczony 6 medalami Mistrzostw
(złoto, 2 x srebro i 3 x brąz).
Trzeba wspomnieć, że taekwon-do ITF
w wersji sportowej to czworobój składający
się z 4 konkurencji: walk podzielonych na
kategorie wagowe w formule light contact,
układów, technik specjalnych i testów siły.
Na największych imprezach oprócz startów
indywidualnych, każdy kraj ma prawo wy-
stawienia drużyny w każdej z 4 konkurencji.
To daje szansę w teorii na zdobycie 8 medali.
Tylko wybitnym zawodnikom z odpowied-
nimi warunkami fizycznymi i nieprzecięt-
nym wyszkoleniem zarówno technicznym,
7 "1
Przemek SZA - pruszczański multime-
dalista w taekwon-do
jak i sprawnościowym, trenerzy kadry dają
możliwość zaprezentowania się indywidualnie
iw drużynie.
Zawodnik z Pruszcza Gdańskiego wiele
razy potwierdził swoimi wynikami sportowymi
fantastyczny poziom wyszkolenia, dlatego
i tym razem dostał szansę na starty indywi-
dualne i drużynowe. Pierwszy medal srebrny
wywalczył wraz z drużyną w konkurencji
drużynowych układów formalnych. Kolej-
ny, tym razem brązowy, chłopcy wywalczyli
w drużynowych technikach specjalnych. 23
ekipy zostały zgłoszone do konkurencji walk
drużynowych. Po wygranych pojedynkach
z drużynami Anglii i Kanady, zawodnicy ulegli
niestety mocnym Rosjanom. Zdobyli jednak
kolejny medal, brązowy. W konkurencji dru-
żynowej — testach sił, 15 drużyn wystawiło
swoje reprezentacje. Po pierwszej rundzie
tylko Rumuni okazali się bezkonkurencyj-
ni, rozbijając wszystkie 5 technik i zbierając
komplet punktów. O srebro walczyło 6 ekip,
w tym Polacy. Do dogrywki wyznaczony został
Przemek. Kolejne ekipy podchodziły do próby
i niestety bez efektów. Dzięki koncentracji
i pewności siebie naszego zawodnika, 4 deski
pękły jak zapałki. Polska zdobył srebrny medal.
To już kolejny, czwarty medal zdobyty przez
drużynę juniorów na Mistrzostwach Swiata.
Fantastyczny występ Przemka Czerwińskie-
go. Zdobycie 2 srebrnych i 2 brązowych medali
na Mistrzostwach Świata to historyczne wyda-
rzenie w pruszczańskim klubie. Pracowitość
i konsekwencja w treningach dała Przemkowi
szansę na reprezentowanie Polski przez 3 lata
w Kadrze Narodowej Juniora. Trzymamy
kciuki i życzymy tak fantastycznych sukcesów
w dalszej karierze zawodniczej i trenerskiej.
Tożsamość Pruszcza Gdańskiego
Artur Jendrzejewski
olejny rok dla naszego miasta, na
k płaszczyźnie kulturalno-oświa-
towej, rysuje się nad wymiar
ciekawie. Bogaty będzie w liczne im-
prezy kulturalne, spotkania, wykłady
i konkursy, a wszystko to w jednym celu:
wykazania poczucia wspólnoty miesz-
kańców Pruszcza, budowy ich tożsamo-
ści, a przede wszystkim przybliżenia im
historii miasta.
Pomysłodawcą tych działań jest grupa
nauczycieli Zespołu Szkół Ogólnokształ-
cących nr I wraz z dyrektorem Jarosławem
Karnathem, którzy zaproponowali, aby Rada
Miasta ogłosiła kolejny rok kalendarzowy
„Rokiem tożsamości Pruszcza Gdańskie-
go”, a władze miasta objęły patronat nad
wszelkimi zorganizowanymi w tym czasie
imprezami kulturalno-oświatowymi.
Przygotowany przez „Jedynkę” pro-
gram, realizowany również przy pomocy
miejskich jednostek oświatowo-kultural-
nych, ma przybliżyć mieszkańcom historię
regionu, poznać ich potrzeby i aspiracje,
a przede wszystkim uświadomić potrzebę
lokalnej wspólnoty.
Jarmark Bożonarodzeniowy
Daniel Saulski
tym roku Faktoria Handlowa
( Ń / w Pruszczu Gdańskim szczegól-
nie uroczyście i bogato otworzy
sezon bożonarodzeniowy.
Jarmark Świąteczny, który rozpocznie
się już 3 i potrwa aż do 17 grudnia, będzie
obfitował w atrakcje zarówno dla dzieci,
jak i dla dorosłych.
Od poniedziałku do piątku w Faktorii
odbywać się będą kreatywne świąteczne
warsztaty dla grup szkolnych i przedszkol-
nych, między innymi wykonywanie ozdób
choinkowych i zdobienie pierników.
W weekendy zapraszamy do odwiedza-
nia stoisk z rękodziełem i świątecznymi
przysmakami od lokalnych rzemieślników.
Najmłodsi w tym czasie zostaną wciągnięci
w wir zabaw i konkursów przygotowanych
przez animatorów.
1 oi
4” 77a AD PNOD 771 2% ">
A ERO
UZNINOZE 1 I NANO Ż—
y. , l
4 ROT 73 27 " je” +
O SĄ EŃ a eZ) NN
NOWY PLA CZA Z.I 1 W
d s”
Wydawca: Gmina Miejska Pruszcz Gdański.
Redaktor Naczelny: Bartosz Gondek
cuceścć Sekretarz Redakcji: Magdalena Pycka
U PRUSZCZA Fotografie: M. Pycka, K. Kopeć, I. Michnik, A. Moczulski, M. Siwow-
ski, B. Gondek.
Nakład: 6 000 egz.
Zaplanowano w tym celu spotkania
z ludźmi żyjącymi tu od wielu lat, mający-
mi swoje historie, wspomnienia, a przede
wszystkim pamiętającymi budowę powojen-
nego Pruszcza. Każda ta opowieść jest do-
skonałą lekcją historii, a bez jej znajomości
pojęcie wspólnoty nie będzie pełne. Nie za-
braknie też prezentacji zdjęć, filmów i innych
materiałów ukazujących Pruszcz na prze-
strzeni ostatnich lat i dekad. Organizatorzy
wspomną również o wpływowych gościach,
którzy odwiedzali miasto, a także o znanych
z pierwszych stron gazet rodakach, którzy
tu się urodzili lub wychowywali.
Ponadto odbędą się liczne konkursy,
wykłady i spotkania, a wszystko po to, aby
wykazać, że Pruszcz, jako młode miasto po-
siada swoją własną historię, a przynależność
do jego społeczności daje poczucie lokalnej
wspólnoty i dumy. Jak stwierdził dyrektor
ZSO nr I Jarosław Karnath „Pruszcz to pięk-
ne miasto, rozbudowujące się i rozwijające.
Również przyjazne obywatelowi. Chcemy
poprzez zaproponowany program pokazać,
że warto tu mieszkać, pracować, uczyć się,
robić zakupy i miło spędzać wolny czas.
Wszystkich entuzjastów
dobrej kuchni zapraszamy
szczególnie serdecznie 10
grudnia do kibicowania
w „Konkursie na najlep-
sze pierogi na Pomorzu”.
Do konkursu staną Koła
Gospodyń Wiejskich >
z naszego regionu, więc |
rywalizacja będzie na naj- |.
wyższym poziomie.
Więcej szczegółów oraz
formularz zgłoszeniowy
i regulamin konkursu do-
stępne są na stronie: http: //faktoria-pruszcz.
pl/articles/newsart/403.
Specjalnym gościem Jarmarku będzie
sam Święty Mikołaj, którego będzie można
Jarmark
Bożonarodzeniowy
3 - 17 grudnia 2017
Faktoria Handlowa
IGRUDNIA, GODZ. 15:00
Tieścć PRUSZCZA - 2017 12
Poczucie wspólnoty jest ważnym krokiem
w budowie własnej lokalnej tożsamości, a to
jest głównym celem, wspólnie podjętych
z władzami miasta, naszych dążeń. Od lat
mówi się, że Pruszcz to sypialnia Gdań-
ska — chcemy sprawdzić czy dalej tak się
uważa, czy jednak Pruszczanie czują swoją
odrębność, a Trójmiasto w sposób naturalny
sprzyja rozwojowi naszego miasta”.
Wnioskodawcy mają nadzieję, że Rada
Miasta przychyli się do ich pomysłu i na
grudniowej sesji ogłosi 2018 r. „Rokiem
tożsamości Pruszcza Gdańskiego”, co po-
zwoli realizować założony plan spotkań,
konkursów i innych działań integrujących
lokalną społeczność. Już dziś w ramach
tych obchodów zapraszamy mieszkańców
do aktywności w zaplanowanych akcjach,
które zostaną ogłoszone na początku na-
stępnego roku.
odwiedzić w soboty i nie-
dziele, a przede wszyst-
kim 6 grudnia.
, Kulminacją Jarmarku
" będzie niespodzianka,
którą przygotowaliśmy
| na 17 grudnia.
Z całą mocą możemy
5 powiedzieć, że tegorocz-
ny Jarmark Świąteczny
w Faktorii Handlowej
będzie największym
tego rodzaju wydarze-
niem w okolicy!
Wszelkie informacje oraz formularz
zgłoszeniowy dla wystawców znajdują
się na stronie: http://faktoria-pruszcz.
pl/articles/newsart/402.
y
Adres Redakcji: 83-000 Pruszcz Gdański,
ul. Grunwaldzka 20, tel. 58 775-99-21
e-mail: urzadQ)pruszcz-gdanski.pl
Skład i Druk: Zakłady Graficzne Sp. z o. o. Tczew
ul. Gazety Tczewskiej 1, tel. 58 531-57-30
e-mail: bokQzgdruk.eu -
FW: odpowiedź na wniosek o udzielenie informacji publicznej przez PRUSZCZ GDAŃSKI
From: Radosław Gucwa [mailto:{{ email }}]
Sent: Wednesday, September 05, 2018 9:30 AM
To: '{{ email }}'
<{{ email }}>
Cc: 'Janusz Wróbel' <{{ email }}>
Subject: odpowiedź na wniosek o udzielenie informacji publicznejWitam, w załączeniu 3 numer.
Pozdrawiam
Radek Gucwa
Załączniki
- Wieści_Pruszcza_46.pdf
- 22 -
PRUSZCZA
INFORMACJE URZĘDU MIASTA
NR 46/120
104. rocznica urodzin
Pani Józefy Krośnickiej
marzec 2018 r.
Spotkanie przedsiębiorców
Rok tożsamości Pruszcza Gdańskiego
Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
onkursy, zajęcia i programy profi-
k laktyczne. W Pruszczu Gdańskim
ie tylko inwestujemy, ale także
dbamy o rozwój i dobre samopoczu-
cie mieszkańców.
Rok 2018 rozpoczęliśmy akcją „Zima”,
w ramach której podczas ferii najmłodsi
mieszkańcy Pruszcza Gdańskiego korzy-
stali z bezpłatnych basenów oraz lodowiska.
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna,
Centrum Kultury i Sportu oraz Katolickie
Szkoły Niepubliczne przygotowały specjalne
zajęcia dla dzieci.
Na przypadające w tym roku 100-lecie
odzyskania niepodległości przez Polskę,
przygotowaliśmy specjalny konkurs, w któ-
Z serdecznymi życzeniami
zdrowych, spokojnych,
pełnych rodzinnego ciepła i radości
Świąt Wielkanocnych.
Przewodnicząca Rady Miasta
Alaigorzak Czarnecka-Szafrańska
i ję Miasta Pruszcz Gdański
5 Urzędu UA | F , Na
M ZAŃU/ (ib
rym mogą wziąć udział uczniowie i studen-
ci z Pruszcza Gdańskiego. Mamy nadzieję,
że jego efektem będą arcyciekawe historie
związane z losami pruszczańskich rodzin
u zarania niepodległości.
Konkurs z okazji 100-lecia odzyskania
niepodległości wiąże się z inną ważną inicja-
tywą, która dzieje się obecnie w przestrzeni
Pruszcza Gdańskiego. To koordynowany
przez nauczycieli z ZSO nr 1 „Rok tożsa-
mości Pruszcza Gdańskiego”. Do wspólnych
działań włączyły się też pozostałe miejskie
szkoły i przedszkola, lokalne media, a także
stacjonująca w Pruszczu Gdańskim — 49 Baza
Lotnicza oraz Stowarzyszenie „Wczoraj, Dziś
i Jutro”. Wszystkie współpracujące strony
Burmistrz Pruszcza Gdańskiego
Janusz Wróbel
ISSN 1508-0269
BEZPŁATNY
Jakość powietrza w naszym
mieście
zdają sobie sprawę, jak bardzo ważna jest
integracja lokalnego środowiska oraz pro-
mocja własnego regionu. Dlatego głównym
celem projektu jest pokazanie, że Pruszcz
jako młode miasto, posiada swoją własną
historię oraz zalążki tradycji, a przynależność
do jego społeczności daje poczucie wspólnoty
i dumy. W ramach obchodów „Roku tożsa-
mości Pruszcza Gdańskiego” podjęte zostaną
działania przybliżające mieszkańcom histo-
rię miasta poprzez wystawy zdjęć i pokazy
filmów. Odbędą się też spotkania i wykłady
oraz badania opinii publicznej. Nie zabraknie
także konkursów zorganizowanych dla dzieci
i młodzieży oraz dorosłych mieszkańców
naszego miasta. dokończenie na str. 3
Wieœci PRUSZCZA 2017
2
.
L.p.
Imię i nazwisko
Kwiecień
Maj
Czerwiec
1.
Mariusz Badziąg
3 kwietnia
4 maja
1 czerwca
2.
Adam Bodo
5 kwietnia
7 maja
4 czerwca
3.
Magdalena Braun-Moskwa
6 kwietnia
8 maja
5 czerwca
4.
Bartłomiej Chrząszcz
9 kwietnia
10 maja
8 czerwca
5.
Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
4 kwietnia
2 i 23 maja
6 i 27 czerwca
6.
Ireneusz Czernecki
11 kwietnia
9 maja
13 czerwca
7.
Grzegorz Gnaciński
10 kwietnia
11 maja
11 czerwca
8.
Piotr Kaliński
12 kwietnia
14 maja
12 czerwca
9.
Marek Kamola
13 kwietnia
15 maja
14 czerwca
10.
Jerzy Kłys
16 kwietnia
17 maja
15 czerwca
11.
Marek Krawyciński
18 i 25 kwietnia
16 maja
20 czerwca
12.
Witold Kulik
17 kwietnia
21 maja
18 czerwca
13.
Hubert Lewandowski
19 kwietnia
22 maja
19 czerwca
14.
Krzysztof Lisowski
20 kwietnia
23 maja
21 czerwca
15.
Marcin Nowakowski
23 kwietnia
24 maja
22 czerwca
16.
Danuta Olech
24 kwietnia
25 maja
25 czerwca
17.
Leszek Parzymies
25 kwietnia
28 maja
26 czerwca
18.
Joanna Rojek-Rybak
26 kwietnia
29 maja
27 czerwca
19.
Jan Sabała
27 kwietnia
29 maja
28 czerwca
20.
Andrzej Ślusarczyk
30 kwietnia
30 maja
29 czerwca
21.
Szymon Zander
30 kwietnia
30 maja
29 czerwca
Harmonogram dyżurów radnych miasta
Harmonogram dyżurów pełnionych przez radnych miasta w dni robocze oprócz sobót, niedziel i świąt
w pokoju 11, I p. od 16.00 do 18.00.
u
Wykaz uchwał VII kadencji
Rady Miasta
XL zwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 8 listopada 2017 r.
1. XL/370/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XL/371/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2017 – 2029.
3. XL/372/2017
Uchwała w sprawie określenia wysokości stawek
podatku od środków transportowych.
4. XL/373/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na podpisanie
przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański aneksu do po-
rozumienia z dnia 29 czerwca 2017 r. nr S.031.7.2017
zawartego z Komendantem Wojewódzkim Policji
w Gdańsku przy udziale Komendanta Powiatowego
Policji w Pruszczu Gdańskim, dotyczącego przekazania
środków pieniężnych na Fundusz Wsparcia Policji
Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku w celu
współfinansowania wykonania ogrodzenia budynku
Komendy Powiatowej Policji w Pruszczu Gdańskim
oraz zagospodarowania terenu bezpośrednio do nie-
go przyległego.
5. XL/374/2017
Uchwała w sprawie zmiany statutu Powiatowej i Miej-
skiej Biblioteki Publicznej w Pruszczu Gdańskim.
6. XL/375/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia Programu Współpracy
Miasta Pruszcz Gdański z organizacjami pozarządo-
wymi na rok 2018.
7. XL/376/2017
Uchwała w sprawie ustanowienia świadczenia rodzin-
nego, pn.: „Pruszczański Bon Opiekuńczy” dla rodzin
z dziećmi w wieku do lat 3.
8. XL/377/2017
Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie określenia
dochodów, które mogą być gromadzone na wydzie-
lonym rachunku jednostek budżetowych.
9. XL/378/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na zmianę po-
rozumień międzygminnych dotyczących kierowania
mieszkańców: Gminy Kolbudy oraz Gminy Pruszcz
Gdański do środowiskowego domu samopomocy dla
osób z zaburzeniami psychicznymi, prowadzonego na
terenie Pruszcza Gdańskiego, w roku 2017.
10. XL/379/2017
Uchwała w sprawie wymagań, jakie powinni spełniać
przedsiębiorcy ubiegający się o uzyskanie zezwolenia
na opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport
nieczystości ciekłych.
11. XL/380/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działki nr 20/14 o pow. 15 093 m2,
w obrębie 18, stanowiącej własność Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański, położonej w pobliżu ul. Komunalnej
w Pruszczu Gdańskim.
12. XL/381/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na nabycie
od osoby fizycznej przez Gminę Miejską Pruszcz
Gdański prawa własności działki nr 139/1 o pow.
77 m2, w obrębie 9, położonej w pobliżu ul. Władysława
Komara w Pruszczu Gdańskim, z przeznaczeniem
na cele drogowe.
13. XL/382/2017
Uchwała w sprawie utraty mocy uchwały
nr XXVI/236/2016 Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 12 października 2016 r. w sprawie wyrażenia
zgody na udzielenie pomocy finansowej na pokrycie
kosztów wypłaconych odszkodowań przez Woje-
wództwo Pomorskie w ramach realizacji zadania pn.:
„Budowa ronda na skrzyżowaniu ulic Emilii Pla-
ter, Mikołaja Kopernika i Elizy Orzeszkowej wraz
z budową kanalizacji deszczowej i urządzeń odwadnia-
jących, przebudową sieci wodociągowej, oświetlenia
i sieci elektroenergetycznej i telefonicznej” i uchwały
nr XXX/280/2017 Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia
6 marca 2017 r. zmieniającej uchwałę nr
XXVI/236/2016 Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia
12 października 2016 r. w sprawie wyrażenia zgody na
udzielenie pomocy finansowej na pokrycie kosztów wy-
płaconych odszkodowań przez Województwo Pomor-
skie w ramach realizacji zadania pn.: „Budowa ronda
na skrzyżowaniu ulic Emilii Plater, Mikołaja Kopernika
i Elizy Orzeszkowej wraz z budową kanalizacji desz-
czowej i urządzeń odwadniających, przebudową sieci
wodociągowej, oświetlenia i sieci elektroenergetycznej
i telefonicznej”.
14. XL/383/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej przez Gminę Miejską Pruszcz
Gdański w formie dotacji celowej Powiatowi Gdań-
skiemu z siedzibą w Pruszczu Gdańskim, z przeznacze-
niem na przebudowę kanalizacji deszczowej w ciągu
ul. Obrońców Wybrzeża w Pruszczu Gdańskim.
15. XL/384/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* na działalność Burmistrza Pruszcza Gdań-
skiego.
16. XL/385/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* w części dotyczącej zastrzeżeń w zakre-
sie działalności Burmistrza Pruszcza Gdańskiego
i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pruszczu
Gdańskim – z dnia 30 czerwca 2017 r.
17. XL/386/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* na Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
w Pruszczu Gdańskim i Zespół Interdyscyplinarny
w Pruszczu Gdańskim – z dnia 1 września 2017 r.
18. XL/387/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na podpisanie
przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański porozumienia
w sprawie ustanowienia współpracy pomiędzy Powia-
tem Yanggu, Prowincji Shandong, Chińska Republika
Ludowa i Miastem Pruszcz Gdański, Województwo
Pomorskie, Polska.
XLIII nadzwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz
Gdański z dnia 8 grudnia 2017 r.
1. XLIII/388/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na
lata 2017 – 2029.
XLI zwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 19 grudnia 2017 r.
1. XLI/389/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XLI/390/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2017 – 2029.
3. XLI/391/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2018 – 2029.
4. XLI/392/2017
Uchwała w sprawie powołania gminnej spółki, któ-
rej przedmiotem działania będzie odbiór odpadów
komunalnych od właścicieli nieruchomości, położo-
nych na terenie Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański,
zagospodarowanie tych odpadów, wyposażenie miejsc
selektywnego zbierania odpadów komunalnych oraz
Wieœci PRUSZCZA 2017
3
.
dokończenie ze str. 1
wyposażenie i prowadzenie gminnego punktu selek-
tywnego zbierania odpadów komunalnych.
5. XLI/393/2017
Uchwała w sprawie ustanowienia roku 2018 Rokiem
Tożsamości Pruszcza Gdańskiego.
6. XLI/394/2017
Uchwała w sprawie zmiany uchwały nr XIV/117/2015
Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia 22 grudnia
2015 r. w sprawie szczegółowych zasad, sposobu
i trybu umarzania, odraczania lub rozkładania na raty
spłaty należności pieniężnych mających charakter
cywilnoprawny, przypadających Gminie Miejskiej
Pruszcz Gdański i jednostkom podległym, warunków
dopuszczalności pomocy publicznej w przypadkach,
w których ulga stanowić będzie pomoc publiczną
oraz wskazania organów i osób uprawnionych do
udzielania ulg.
7. XLI/395/2017
Uchwała w sprawie zawarcia porozumień międzyg-
minnych dotyczących kierowania mieszkańców: Gmi-
ny Kolbudy, Gminy Pruszcz Gdański oraz Gminy
Pszczółki do środowiskowego domu samopomocy
dla osób z zaburzeniami psychicznymi z siedzibą
w Pruszczu Gdańskim, w roku 2018.
8. XLI/396/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej w formie dotacji celowej przez
Gminę Miejską Pruszcz Gdański dla Województwa
Pomorskiego na 2018 r., z przeznaczeniem na działal-
ność bieżącą Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej
w Gdańsku Filii w Pruszczu Gdańskim.
9. XLI/397/2017
Uchwała w sprawie ustalenia czasu bezpłatnego na-
uczania, wychowania i opieki oraz określenia wysoko-
ści opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego
uczniów objętych wychowaniem przedszkolnym
w publicznych przedszkolach i oddziałach przed-
szkolnych w publicznych szkołach podstawowych
prowadzonych przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański.
10. XLI/398/2017
Uchwała w sprawie zasad udzielania pomocy finan-
sowej w remontach elewacji budynków mieszkalnych
wspólnot mieszkaniowych w Pruszczu Gdańskim,
w których Gmina Miejska Pruszcz Gdański posiada
swój udział.
11. XLI/399/2017
Uchwała w sprawie udzielenia dotacji na prace konser-
watorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy za-
bytku wpisanym do rejestru w roku budżetowym 2018.
12. XLI/400/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz
Gdański „Południe miasta”.
13. XLI/401/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz
Gdański „Rejon ul. Raciborskiego”.
14. XLI/402/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz
Gdański „Rejon ul. Słowackiego”.
15. XLI/403/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej przez Gminę Miejską Pruszcz
Gdański w formie dotacji celowej Powiatowi Gdań-
skiemu z siedzibą w Pruszczu Gdańskim, z przezna-
czeniem na zadanie pn.: „Poprawa bezpieczeństwa na
drogach Powiatu Gdańskiego poprzez modernizację
dróg powiatowych położonych na terenie Powiatu
Gdańskiego w 2018 roku”, w ramach którego zostanie
wykonana przebudowa drogi powiatowej nr 2243G,
ul. Słowackiego w Pruszczu Gdańskim.
16. XLI/404/2017
Uchwała w sprawie zawarcia Porozumienia
Międzygminnego pomiędzy Gminą Miejską Pruszcz
Gdański a Gminą Miasta Gdańska w sprawie
zagospodarowania przez Gminę Miasta Gdańska
frakcji energetycznej wysortowanej z odpadów
komunalnych pochodzących z terenu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański.
17. XLI/405/2017
Uchwała w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozli-
czania dotacji dla placówek wychowania przedszkol-
nego i szkół, dla których Gmina Miejska Pruszcz
Gdański jest organem rejestrującym, oraz trybu prze-
prowadzania kontroli prawidłowości ich pobrania
i wykorzystania.
XLII budżetowa sesja Rady Miasta Pruszcz Gdań-
ski z dnia 19 grudnia 2017 r.
1. XLII/406/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Miej-
skiej Pruszcz Gdański na rok 2018.
XLIV nadzwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz
Gdański z dnia 25 stycznia 2018 r.
1. XLIV/407/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia woli zawarcia Porozu-
mienia Międzygminnego pomiędzy Gminą Miejską
Pruszcz Gdański a Gminą Miasta Gdańska w spra-
wie wykonania zadań publicznych w zakresie zago-
spodarowania odpadów komunalnych przez Gminę
Miasta Gdańska.
XLV zwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 7 marca 2018 r.
1. XLV/408/2018
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański na rok 2018.
2. XLV/409/2018
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2018 – 2029.
3. XLV/410/2018
Uchwała w sprawie podziału miasta Pruszcz Gdański
na okręgi wyborcze.
4. XLV/411/2018
Uchwała w sprawie przeprowadzenia konsultacji
społecznych dotyczących budżetu obywatelskiego
na rok 2019.
5. XLV/412/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej w formie dotacji celowej przez
Gminę Miejską Pruszcz Gdański dla Województwa
Pomorskiego, z przeznaczeniem na działalność bieżącą
Teatru Wybrzeże w Gdańsku.
Nieustannie rozwijamy współpracę z Uni-
wersytetem III Wieku, prowadzonym przez
panią Elżbietę Urbanowicz w ramach Fun-
dacji im. J. Beaumont w Pruszczu Gdańskim.
W tym semestrze pruszczański UTW to około
400 słuchaczy na 42 różnych warsztatach,
zajęciach i wykładach. Projekt cały czas się
rozwija, wychodząc na przeciw potrzebom
miasta i powiatu, będąc przy okazji jednym
z większych przedsięwzięć w lokalnej skali
w województwie pomorskim.
Od lat miasto Pruszcz Gdański prowa-
dzi rozbudowany program badań profilak-
tycznych. Nie inaczej będzie i w tym roku.
Planujemy czwartą już edycję szczepień profi-
laktycznych przeciwko grypie dla osób od 55
roku życia. Pierwsza edycja programu polityki
zdrowotnej była realizowana od 1 paździer-
nika do 30 listopada 2015 r. Zaszczepiono
wówczas 394 osoby powyżej 65 roku życia,
zameldowane na terenie Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański. Druga edycja ww. programu
była realizowana w okresie od 15 września do
30 listopada 2016 r. Zaszczepiono wówczas
624 osoby od 60 roku życia. Podczas trzeciej
edycji realizowanej od września do końca
listopada 2017 r. zaszczepiono już 870 osób
od 55 roku życia.
Od roku 2010 prowadzimy także program
szczepień profilaktycznych przeciwko wirusom
brodawczaka ludzkiego HPV. W roku 2018
realizatorem programu jest firma Sono-Expert
Sp. z o.o., która będzie szczepić dziewczynki
w wieku 13 lat tj. urodzone w 2005 r., oczy-
wiście po uprzedniej zgodzie rodzica lub opie-
kuna prawnego. Przed realizacją szczepień
przedstawiciel firmy Sono-Expert przepro-
wadzi spotkania z rodzicami i opiekunami
dzieci, mające na celu przybliżenie problemu
zdrowotnego.
23 czerwca 2018 r. przy Alei Ks. Józefa
Waląga planujemy przeprowadzić akcję „Biała
sobota”. Podczas wydarzenia mieszkańcy
będą mieli możliwość bezpłatnego wykonania
badania EKG, badania poziomu cholesterolu
i glukozy, pomiaru ciśnienia krwi oraz moż-
liwość konsultacji z lekarzami i dietetykiem.
Jak co roku, panie w wieku 50 – 69 lat
będą miały możliwość bezpłatnego badania
mammograficznego w Pruszczu Gdańskim
przy Urzędzie Miasta. Mammografia trwa
jedynie kilka minut i polega na zrobieniu
4 zdjęć rentgenowskich. Pozwala na rozpo-
znanie i wykrycie tzw. zmian bezobjawowych
(guzków i innych nieprawidłowości) w bardzo
wczesnym etapie rozwoju, kiedy nie są one
wyczuwalne podczas samokontroli piersi lub
badań palpacyjnych. Wcześnie wykryty nowo-
twór piersi pozwala rozpocząć natychmiastowe
i skuteczne leczenie oraz daje niemal 100%
gwarancję powrotu do zdrowia. Sposób reje-
stracji i terminy badań będą publikowane na
stronie internetowej Urzędu Miasta.
W SP nr 3 i SP nr 4 dzieci i młodzież mają
możliwość bezpłatnego badania stomatolo-
gicznego. W ramach porozumień zawartych
pomiędzy dyrektorami wyżej wymienionych
szkół a firmą Centrum Stomatologiczne Grun-
waldzka Sp. z o.o. sp. k., zostały utworzone
szczególne miejsca w celu leczenia i poma-
gania dzieciom w dbaniu o higienę jamy ust-
nej. Fakt, że wskazana firma ma podpisane
kontrakty z Narodowym Funduszem Zdro-
wia pozwoli na bezpłatne leczenie dzieci.
W ramach bezpłatnej profilaktyki i leczenia
jamy ustnej zagwarantowane jest usuwanie
kamienia, piaskowanie, lakowanie, fluoryzacja,
wypełnienie, rekonstrukcja zęba, znieczulenie
i leczenie kanałowe zęba.
Rok tożsamości Pruszcza Gdańskiego
u
u
Wieœci PRUSZCZA 2017
4
.
Konkurs „Rodzina 1918
we wspomnieniach”
Katarzyna Kopeć
Z
apraszamy do udziału w kon-
kursie „Rodzina 1918 we wspo-
mnieniach”. Celem konkursu
jest próba uchwycenia i zatrzymania
w postaci pisemnej różnych wspomnień
związanych z odzyskaniem przez Polskę
niepodległości w roku 1918.
Konkurs trwa od momentu ogłoszenia
do 22 maja 2018 r. Prace w kopercie z do-
piskiem ,,Rodzina 1918 we wspomnie-
niach”, należy nadesłać w terminie do 22
maja 2018 na adres: Urząd Miasta Pruszcz
Gdański, ul. Grunwaldzka 20, 83-000
Pruszcz Gdański lub dostarczyć osobiście
do Referatu Współpracy i Promocji, pokój
37 w Urzędzie Miasta. Do nadesłanych
prac należy dołączyć oddzielną, zaklejoną
kopertę zawierającą dane: imię, nazwisko,
adres i numer telefonu.
Tematem konkursu jest wykonanie
pracy pisemnej dotyczącej wspomnień
znajomych, bliskich, rodziny odnośnie
wydarzeń roku 1918 r. Dzieło należy
złożyć w formie papierowej i w wersji
elektronicznej. Dzieło musi spełniać na-
stępujące kryteria:
– forma papierowa: wydruk A4 na
dowolnym papierze; maksymalnie 7200
znaków (bez spacji),
– wersja elektroniczna: format zapisu
„pdf” oraz „doc” dokument powinien być
zapisany na płycie CD lub DVD z poda-
niem nazwiska autora.
Prace zgłoszone do konkursu nie będą
zwracane uczestnikom. Uczestnik może
zgłosić do konkursu maksymalnie 1 pracę.
Uczestnikami konkursu są osoby za-
mieszkujące bądź uczące się w Pruszczu
Gdańskim, w trzech kategoriach wieko-
wych:
I kategoria – osoby w wieku 13 – 16 lat,
II kategoria – osoby w wieku 17 – 19 lat,
III kategoria – osoby w wieku 20 – 26 lat.
Przewidziane są trzy nagrody głów-
ne oraz wyróżnienia w każdej kategorii
wiekowej. Wręczenie nagród nastąpi na
sesji Rady Miasta Pruszcz Gdański, która
odbędzie się w czerwcu 2018 r.
Szczegółowe zasady uczestnictwa
w konkursie znajdują się w regulaminie
konkursu, którego pełna treść dostępna
jest na stronie www.pruszcz-gdanski.pl
w zakładce Mieszkaniec / Miejskie sprawy
/ Konkursy. Zapraszamy do zapoznania
się z regulaminem oraz do zgłaszania
swoich prac!
6. XLV/413/2018
Uchwała w sprawie wskazania miejsca realizacji
obowiązku szkolnego uczniom oddziałów klasy VI
Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Matejki w Pruszczu
Gdańskim oraz Szkoły Podstawowej nr 4 im. Ignacego
Jana Paderewskiego w Pruszczu Gdańskim, w roku
szkolnym 2018/2019.
7. XLV/414/2018
Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
miasta Pruszcz Gdański „Rejon Szkoły Podstawowej
nr 4”.
8. XLV/415/2018
Uchwała w sprawie zatwierdzenia „Wieloletniego
planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych
i urządzeń kanalizacyjnych, będących w posiadaniu
Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji „WiK”
Sp. z o. o. w Pruszczu Gdańskim na lata 2018 – 2022.
9. XLV/416/2018
Uchwała w sprawie przyjęcia Programu opieki nad
bezdomnymi zwierzętami oraz zapobiegania bezdom-
ności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański na rok 2018 r.
10. XLV/417/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprze-
daż w drodze przetargu działki nr 25/42 o pow.
4 226 m2, w obrębie 5, stanowiącej własność
Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański, położo-
nej w pobliżu ul. Aleksandra Czekanowskiego
w Pruszczu Gdańskim.
11. XLV/418/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działki nr 1/2 o pow. 664 m2,
w obrębie 1; działki nr 7/29 o pow. 1 860 m2, w obrębie
5 i cz. działki nr 28/2 o pow. ok. 1 600 m2, w obrębie
5, stanowiących własność Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański, położonych w pobliżu ul. Aleksandra Cze-
kanowskiego w Pruszczu Gdańskim.
12. XLV/419/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działki nr 193 o pow. 42 m2, w obrę-
bie 12, stanowiącej własność Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański, położonej w pobliżu ul. Marii Konopnickiej
w Pruszczu Gdańskim.
13. XLV/420/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański w drodze bez-
przetargowej gruntu, położonego w Pruszczu Gdańskim
w pobliżu ul. Grunwaldzkiej w obrębie 12, stanowią-
cego własność Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański,
oznaczonego jako działka nr 108/5 o pow. 28 m2.
14. XLV/421/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działek nr 25/50 o pow. 618 m2,
w obrębie 5 i nr 25/53 o pow. 6 387 m2, w obrębie 5,
stanowiących własność Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański, położonych w pobliżu ul. Jana z Kolna
w Pruszczu Gdańskim.
15. XLV/422/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu cz. działki nr 6/9 o pow. ok.
6 900 m2, w obrębie 21; cz. działki nr 6/11 o pow.
ok. 23 000 m2, w obrębie 21; działki nr 6/16 o pow.
281 m2, w obrębie 21 i cz. działki nr 13/6 o pow.
ok. 9 100 m2, w obrębie 21, stanowiących własność
Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański, położonych
w pobliżu ul. Zastawnej w Pruszczu Gdańskim.
16. XLV/423/2018
Uchwała w sprawie nadania nazwy dla skrzyżowania
o ruchu okrężnym na terenie Pruszcza Gdańskiego.
(Lotników Polskich).
17. XLV/424/2018
Uchwała w sprawie nadania nazwy dla skrzyżowania
o ruchu okrężnym na terenie Pruszcza Gdańskiego.
(Bł. Michała Kozala BM).
18. XLV/425/2018
Uchwała w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji
Rewizyjnej Rady Miasta Pruszcz Gdański na 2018 rok.
19. XLV/426/2018
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* w zakresie działalności Burmistrza Prusz-
cza Gdańskiego dotyczącej likwidacji oraz braku
utworzenia boiska dla dzieci i młodzieży na jednym
z osiedli Pruszcza Gdańskiego.
20. XLV/427/2018
Uchwała w sprawie zmiany statutu Miejskiego Żłobka
nr 1 „Króla Maciusia” w Pruszczu Gdańskim usta-
lonego uchwałą nr XXXV/325/2013 Rady Miasta
Pruszcz Gdański z dnia 25 września 2013 r. w sprawie
utworzenia Miejskiego Żłobka nr 1 „Króla Maciusia”
w Pruszczu Gdańskim.
Wykaz uchwał VII kadencji
Rady Miasta
dokończenie ze str. 3
Weekend za
pół ceny
Iwona Michnik
W
weekend 14 – 15 kwietnia po raz
piąty mieszkańcy metropolii oraz
turyści będą mogli rozsmakowy-
wać się w ofercie Pruszcza Gdańskiego za
pół ceny.
W akcji mogą wziąć udział m.in. lokale
gastronomiczne, obiekty noclegowe, gabinety
SPA i beauty, instytucje kultury, kawiarnie i re-
stauracje oraz obiekty sportowo-rozrywkowe.
Głównym celem akcji jest ożywienie
miasta poprzez zachęcenie odwiedzających
i stałych bywalców do spędzenia wolnego
czasu w Pruszczu Gdańskim i skorzystania
z jego oferty.
Partnerów akcji wraz z ich ofertą będzie
można odnaleźć na stronie internetowej
www.pruszcz-gdanski.pl oraz miejskim Face-
booku, gdzie wyodrębniono tę imprezę jako
osobne „Wydarzenie”. Informacje tam zawarte
z pewnością ułatwią poruszanie się po mieście
szlakiem miejsc „za pół ceny”. Jest to już kolej-
na akcja „Weekend za pół ceny – rozsmakuj się
w Metropolii”. Poprzednie edycje cieszyły się
dużym zainteresowaniem. Mieszkańcy naszego
miasta oraz okolic chętnie brali w niej udział.
Tegoroczni partnerzy, którzy dotychczas
zadeklarowali swój udział: Kazoku Sushi, Eko
Stacja, Salon Optyczny Optylux, Mobilny Ga-
binet Hirudoterapii, Restauracja z Ikrą, Yamaha
Szkoła Muzyczna, Bar Zacisze, Kawiarnia
Verona, Gabriel Salon Urody, Projekt Zdrowie,
Farmas, Bistro nad Radunią, Kawiarnia Verona.
Meśecć PRUSZCZA -2017 5
104. rocznica urodzin Pani Józefy Krośnickiej
Magdalena Pycka
marca 2018 roku 104. rocznicę
l 0 urodzin obchodziła Ambasador
Pruszcza Gdańskiego Józefa
Krośnicka. Z tej wyjątkowej okazji, za-
służonej mieszkance Pruszcza Gdańskiego
wizytę złożyli: Burmistrz Pruszcza Gdań-
skiego Janusz Wróbel, Przewodnicząca
Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-Sza-
frańska, reprezentanci organizacji poza-
rządowych oraz Powiatowej i Miejskiej
Biblioteki Publicznej.
Przedstawiciele władz miasta wręczyli
Jubilatce upominek, kwiaty oraz list gratula-
cyjny, w którym wyrazili wdzięczność: „za
wkład w rozwój naszego miasta oraz wielo-
letnią pracę włożoną w wychowywanie wielu
pokoleń pruszczan”.
Pani Józefie życzymy samych pogodnych
i pomyślnych dni, spędzonych wśród najbliż-
szych osób w atmosferze miłości i wsparcia.
Dziękując za dotychczasowy wkład w rozwój
Pruszcza Gdańskiego, życzymy Pani również
wytrwałości w zaangażowaniu w sprawy na-
szej lokalnej społeczności.
Pani Ji ózefa Krośnicka z domu Kołakowska
urodziła się 18 marca 1914 r. w Pułtusku.
W 1938 r., tuż przed wybuchem II Wojny
Swiatowej, ukończyła studia historyczne i fi-
Praca nad nową książką
Bartosz Gondek
espół siedmiu historyków pod re-
/ dakcją dr. hab. Piotra Semkowa,
profesora Akademii Marynarki Wo-
jennej, zakończył pierwszy etap prac nad
naukową publikacją przybliżającą dzieje
powiatu gdańskiego w latach 1939 — 1945.
Liczący około 200 stron maszynopisu ma-
teriał na książkę to efekt wspólnego zlecenia
Starosty Powiatu Gdańskiego, Burmistrza
Miasta Pruszcz Gdański oraz Wójtów Gmin:
Kolbudy, Pszczółki, Pruszcz Gdański, Suchy
Dąb i Trąbki Wielkie.
— Potrzeba wydania książki narodziła się
kilka lat temu, podczas rozmów na temat
Marszu Śmierci oraz wojennej historii prusz-
czańskiego lotniska — mówi Starosta Powiatu
Gdańskiego Stefan Skonieczny. — Nie zdra-
dzając jeszcze zanadto wszystkich tajemnic,
możemy Śmiało powiedzieć, że wydanie
książki odpowie na wiele pytań związanych
z historią tych ziem w latach wojny. Niektóre
informacje są co najmniej zaskakujące.
— Ta książka to uzupełnienie wcześniej-
szych badań nad dziejami Pruszcza czy Gmi-
ny Trąbki Wielkie. Zbiór ten stanowi zarazem
pewnego rodzaju początek — świetny punkt
wyjścia do dalszych, jeszcze bardziej szcze-
gółowych badań nad czasem i miejscem —
mówi redaktor książki dr hab. Piotr Semków,
profesor Akademii Marynarki Wojennej. Ze-
brana w niej wiedza jest bardzo szczegółowa
i napisana została w oparciu o bogaty zasób
materiałów źródłowych. Cennym dodatkiem
do tekstu jest materiał ikonograficzny.
Autorami poszczególnych rozdziałów
są: dr Maciej Bakun, dr Jan Daniluk, Bar-
tosz Gondek, dr Artur Jendrzejewski, Ma-
rek Kozłow i wspólnie Elżbieta Grot wraz
dr Moniką Tomkiewicz.
Turniej Wiedzy Ratowniczej
Andrzej Maszenda
rząd Miasta Pruszcz Gdański
| informuje, że wzorem lat ubie-
głych organizowany jest Miejski
Turniej Wiedzy Ratowniczej dla uczniów
klas gimnazjalnych pod nazwą „Ty także
możesz zostać ratownikiem”.
Celem turnieju jest: upowszechnianie
wśród młodzieży zasad niesienia bezinte-
resownej pomocy poszkodowanym, dosko-
nalenie umiejętności udzielania pierwszej
pomocy, ujednolicenie technik ratowni-
czych oraz popularyzacja zalecanych za-
chowań w sytuacji powstania zagrożenia.
W turnieju mogą uczestniczyć trzyoso-
bowe reprezentacje pruszczańskich klas
gimnazjalnych. Termin zgłoszenia repre-
zentacji szkoły do turnieju upływa w dniu
10.05.2018 r. Finał zawodów zaplanowany
jest w trzeciej dekadzie maja br.
lozoficzne na ówczesnym Wydziale Huma-
nistycznym Uniwersytetu Warszawskiego,
by następnie podj ąć pracę jako nauczycielka
w gimnazjum męskim. Podczas
wojny brała udział w tajnym na-
uczaniu i była aktywnym człon-
kiem Armii Krajowej. W latach
pięćdziesiątych objęła stanowisko
dyrektora w szkole w Sobowidzu,
później przez wiele lat uczyła hi-
storii w Szkole Podstawowej nr 3
w Pruszczu Gdańskim. Wychowa-
ła w tym czasie pięcioro dzieci,
a na emeryturze poświęciła się
(, pracy pisarskiej, przygotowując
kilkanaście książek poświęconych
historii Gdańska i okolic (m.in.
tzytomowe wydanie ,„„W cieniu Gdańska ”).
Jej pasja zdobyła uznanie i w 2010 roku została
Ambasadorem Pruszcza Gdańskiego, w któ-
rym mieszka od przeszło pięćdziesięciu lat.
Podsumowanie
działalności
lodowiska
w sezonie
zimowym
2017/ 2018
Magdalena Pycka
raz z nadejściem wiosny swoją
działalność w sezonie zimo-
wym 2017 / 2018 zakończyło
lodowisko Biały Orlik przy Szkole Pod-
stawowej nr 3. Mimo pogody, która nie
zawsze sprzyjała amatorom jazdy na
łyżwach, w ciągu 2 miesięcy funkcjo-
nowania lodowiska odnotowano blisko
11 000 wejść.
Z lodowiska korzystały pruszczań-
skie szkoły w ramach godzin lekcyjnych
oraz osoby indywidualne. Liczba wejść
lekcyjnych na lodowisko w okresie od
22 stycznia do 21 marca 2018 roku wy-
niosła 285, co przełożyło się na liczbę
uczniów korzystających z lodowiska,
która w analizowanym okresie wyniosła
4874. Z wejść komercyjnych skorzystało
w sumie 10 601 osób (3158 wejścia nor-
malne, 7443 wejścia ulgowe).
Niniejsze statystyki pokazują, jak dużą
popularnością cieszy się pruszczańskie
lodowisko. Z roku na rok wzrasta liczba
osób, które chętnie spędzają w aktywny
sposób czas na łyżwach.
radością składamy serdeczne
gratulacje z okazji jubileuszu
5-lecia działalności Orkiestry Mia-
sta Pruszcz Gdański.
Życzymy wspaniałych koncertów, sal
pełnych miłośników muzyki, radości ze
wspólnego muzykowania oraz niegasnącej
iskry energii. Niech realizowana wspólnie
pasja sprawia, że w repertuarze będą po-
jawiać się ciągle nowe utwory, które będą
cieszyć słuchaczy, a członkom Orkiestry
przyniosą twórczą satysfakcję i radość.
Mieścć PRUSZCZA - 2017 6
grudnia 2017 r. została podpi-
sana umowa o dofinansowa-
nie projektu pn. „Pomorskie
Szlaki Kajakowe — Szlakiem Raduni”
realizowanego w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa
Pomorskiego na lata 2014 — 2020, Osi
Priorytetowej 8 Konwersja, Działania
8.4 Wsparcie atrakcyjności walorów
dziedzictwa przyrodniczego współfinan-
sowanego z Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego.
Projekt realizowany jest pomiędzy Gmi-
ną Stężyca — partnerem wiodącym oraz
partnerami projektu tj. Gminą Chmielno,
Gminą Kartuzy, Gminą Somonino, Gminą
Żukowo, Gminą Pruszcz Gdański, Gminą
Miejską Pruszcz Gdański oraz Pawłem
Marszk prowadzącym działalność gospo-
darczą pod nazwą Wypożyczalnia sprzętu
rekreacyjnego Kaszubskie Kajaki.
Głównym celem projektu jest poprawa
atrakcyjności turystycznej miejsc o szcze-
gólnych walorach przyrodniczych zwią-
zanych z turystyką kajakową w obrębie
szlaku kajakowego Kółka Raduńskiego
oraz rzeki Raduni.
Wartość projektu:
Całkowita wartość projektu: 7 661 679,20 PLN
Kwota dofinansowania UE: 6 474 695,82 PLN
Wartość projektu dla Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański:
Całkowita wartość projektu: 265 903,07 PLN
Kwota dofinansowania UE: 226 017,60 PLN
Okres realizacji projektu:
11.02.2015 r. — 31.12.2020 r.
Przedmiotem projektu jest zagospoda-
rowanie szlaków turystyki kajakowej na
Fundusze |
Europejskie
Program Regionalny
"2i
URZĄD MARSZAŁKOWSKI
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
Kółku Raduńskim i rzece Raduni, które
obejmie trzy grupy zadań:
— zagospodarowanie szlaków w infra-
strukturę wodną poprzez stworzenie 25
szt. obiektów publicznej infrastruktury tu-
rystycznej,
— kompleksowe oznakowanie szlaków
w znaki wodne oraz lądowe,
— kompleksową promocję tworzonego
produktu turystycznego.
W ramach projektu w mieście Pruszcz
Gdański powstaną dwie przystanie kajako-
we na rzece Raduni (przy Centrum Kultury
i Sportu oraz przy Faktorii). Przystanie
zostaną wyposażone w pomosty, suszarki
do kajaków, ławostoły, kosze, tablice infor-
macyjne oraz miejsce na ognisko. Wzdłuż
całego szlaku kajakowego umieszczone
zostanie oznakowanie wodne.
Unia Europejska SZA
Europejski Fundusz ao
Rozwoju Regionalnego
Weścć PRUSZCZA -2017 7
Imprezy kulturalne w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece
Publicznej w 2018 roku
owiatowa i Miejska Biblioteka
Publiczna w Pruszczu Gdańskim
przez cały rok inicjuje różne wyda-
rzenia kulturalne — począwszy od imprez
skierowanych do dzieci, poprzez spo-
tkania autorskie, konkursy czytelnicze,
Dyskusyjne Kluby Książki, warsztaty,
kończąc na organizacji Nocy Muzeów
czy Tygodnia Bibliotek.
Od początku 2018 roku odbyło się już
wiele wydarzeń dla dzieci w ramach Akcji
Zima 2018, w tym m.in. zajęcia plastyczne,
spotkania z planszówkami czy bal kar-
nawałowy. W pierwszym kwartale tego
roku w bibliotece miało również miejsce
kilka spotkań autorskich, a wśród nich
spotkanie z Janem Hlebowiczem, Arturem
Jendrzejewskim, Janem Kulasem czy prof.
Ewą Łętowską. W najbliższym czasie za-
praszamy na kolejne spotkania z autorami
książek oraz inne wydarzenia kulturalne
realizowane przez Powiatową i Miejską
Bibliotekę Publiczną.
Spotkania autorskie dla dorosłych:
— kwiecień: Robert Janowski, Karol Mo-
dzelewski, Romuald Bławat,
— czerwiec: Jacek Cygan.
Maj:
— Europejska Noc Muzeów,
— Tydzień Bibliotek,
— Konkurs Małe Formy Teatralne w Fak-
torii Handlowej w Pruszczu Gdańskim,
organizowany wspólnie z CKiS,
— Powiatowy Konkurs Czytelniczy „„Wier-
sze 1 wierszyki Aleksandra Fredry” — skie-
rowany do dzieci niepełnosprawnych
intelektualnie i ruchowo.
Maj / czerwiec:
— Noc w bibliotece.
Czerwiec:
— Festiwal Książki Dziecięcej.
Lipiec — Sierpień:
Akcja Lato — zajęcia będą odbywały się
w środy i piątki w godz.11.00 — 13.00,
w planach m.in.:
— warsztaty plastyczne,
— gry i zabawy,
— spotkania z książką.
Wrzesień:
— Narodowe Czytanie.
Wrzesień / październik:
— udział w projekcie „Z książką na wa-
lizkach”.
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
Ponadto planujemy dodatkowo w 2018
roku następujące alternatywne formy
spędzania wolnego czasu oraz zaję-
cia edukacyjne:
— Neony — Tożsamość — kwartalnik arty-
styczno-historyczny — promocja raz na
kwartał (razem 4 spotkania),
— warsztaty komputerowe dla seniorów,
— Dyskusyjne Kluby Książki dla dzieci,
młodzieży i dorosłych — zajęcia odbywają
się min. raz w miesiącu,
— zajęcia biblioterapeutyczne dla niepeł-
nosprawnych — 8 grup,
— warsztaty teatralne dla dzieci,
— lekcje biblioteczne,
— zajęcia dla maluchów z 2 grup zabawo-
wych: Klub Wesołej Książki oraz „Sów-
ki”— zajęcia cykliczne dla dzieci od I roku
życia odbywające się 2 razy w miesiącu,
co 2 tygodnie,
— gry planszowe: zajęcia cykliczne, odby-
wające się 2 razy w miesiącu, co 2 tygodnie,
— kontynuacja projektu „Z książką na start”,
— „Smak życia bez alkoholu” (min. 2 spo-
tkania z przedstawicielami AA),
— warsztaty edukacyjne pt. „Kodeks zdro-
wego życia” (min. 2 spotkania),
— konkurs plastyczny na komiks pt. „„Do-
palaczom STOP”,
— warsztaty z psychologiem pt. „Moje życie
w moich rękach” (min. 6 spotkań),
— lekcje biblioteczne pt. „„Zaplątani w sieci”
(min. 3 spotkania),
— piknik czytelniczy — połączony z przedsta-
wieniem teatralnym, konkursami oraz po-
częstunkiem,
— spotkania pt. „„Narkotykowe dylematy
z przedstawicielami Komendy Policji,
— lekcje biblioteczne pt. „Jak bezpiecznie
spędzić wakacje” (min. 3 spotkania),
— zajęcia z biblioterapii z wykorzystaniem
teatru kamishibai,
— warsztaty pt. „My i nasze emocje” (min.
5 spotkań),
— spotkanie z Mikołajem połączone z przed-
stawieniem, konkursami i upominkami,
— spotkania autorskie z pisarzem porusza-
jącym w swoich utworach problem uza-
leżnień (min. 2 spotkania),
— spotkania z ciekawymi ludźmi pt. „Znajdź
swoja pasję” (min. 3 spotkania),
— warsztaty plastyczne pt. „„W Świecie przy-
gody i fantazji” (min. 5 spotkań),
— warsztaty filozoficzne (min. 2 spotkania),
— przedstawienie profilaktyczno-edukacyjne
w wykonaniu Teatru Maska,
— gry i zabawy interaktywne (min. 3 spo-
tkania).
»
Spotkanie Przedsiębiorców 2018
Magdalena Pycka
radycyjnie na początku każdego
roku odbywa się Spotkanie Przed-
siębiorców. Pod koniec stycznia po
raz kolejny przedstawiciele biznesu, władz
samorządowych i wojewódzkich oraz re-
prezentanci pruszczańskich organizacji
gospodarczych spotkali się w siedzibie
LPP w Pruszczu Gdańskim.
Organizatorem wydarzenia był Burmistrz
Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel, Prze-
wodnicząca Rady Miasta Małgorzata Czar-
necka-Szafrańska, Wiceprezes Zarządu LPP
Jacek Kujawa, Przewodniczący Oddziału
Pracodawców Pomorza w Pruszczu Gdań-
Wiceprezes Zarządu LPP Jacek Kujawa
skim Andrzej Pastuszka oraz Prezes Zarządu
Banku Spółdzielczego w Pruszczu Gdańskim
Jacek Wegner.
Zebranych na sali gości przywitał Wice-
prezes Zarządu firmy LPP Jacek Kujawa.
W swoim wystąpieniu przedstawił firmę
LPP w nietypowy sposób, a mianowicie od
strony biznesu odpowiedzialnego społecznie.
Z kolei Burmistrz Pruszcza Gdańskiego
przedstawił miejskie plany inwestycyjne na
najbliższy rok. Miasto jest w trakcie realizacji
projektów dofinansowanych kwotą około 25
milionów złotych z funduszy Unii Europej-
skiej. Wśród nich najważniejsze to: budowa
węzłów integracyjnych Pruszcz Gdański, Cie-
plewo, Pszczółki wraz z trasami dojazdowymi,
wzmocnienie odporności regionu na zagrożenia
powodziowe i susze poprzez budowę kanalizacji
deszczowej i zbiorników retencyjnych w rejonie
ulic Olszewskiego, Wróblewskiego, Mościckie-
go oraz osiedla Strzeleckiego, kompleksowa
modernizacja energetyczna budynków użytecz-
ności publicznej oraz budynków komunalnych
na terenie Pruszcza Gdańskiego, Pomorskie
Szlaki Kajakowe — budowa dwóch przystani
kajakowych na rzece Raduni oraz Pomorskie
Trasy Rowerowe o znaczeniu międzynaro-
dowym R10 i Wiślana Trasa Rowerowa R9.
Z bardziej interesujących zadań inwestycyjnych
w miejskim budżecie znalazły się: budowa
żłobka na Osiedlu Bursztynowym, budowa
kina przy CKiS, budowa ulicy Olszewskiego,
Wróblewskiego, Mościckiego, budowa mostku
na Kanale Raduni przy granicy z Gdańskiem,
przebudowa budynku Powiatowej i Miejskiej
Biblioteki Publicznej oraz rewitalizacja budynku
przy ul. Wojska Polskiego 44 wraz z adaptacją
na Urząd Stanu Cywilnego.
Kolejną osobą, która zabrała głos, był
Andrzej Pastuszka — Wiceprezes Zarządu
Pracodawców Pomorza, instytucji która zaj-
muje się zrzeszaniem i reprezentowaniem
= UIVAIVNIE PRZET
SIEDIODA
e
,
Burmistrz Pruszcz Gdańskiego Janusz Wróbel
przedsiębiorców z całego województwa po-
morskiego. Przedstawił aktualną sytuację
gospodarczą w województwie pomorskim
oraz życzył zebranym sukcesów w prowa-
dzeniu i rozwijaniu firm.
Na zakończenie oficjalnej części spotkania
wystąpił Jacek Wegner, Prezes Banku Spół-
dzielczego, który zachęcał do współpracy
i skorzystania z oferty dla przedsiębiorców,
która jest przyjazna firmom.
Mieścć PRUSZCZA - 2017 8
Na spotkaniu zapoznano przedsiębior-
ców ze szczegółami projektu realizowanego
wspólnie przez Gdański Urząd Pracy i Gminę
Miejską Pruszcz Gdański „Zintegrowana
Inwestycja w Talenty ZIT TF”, który stwarza
pracodawcom wyjątkowe możliwości otrzy-
mania wsparcia w zakresie m.in. pozyskiwania
pracowników i doposażenia miejsc pracy.
W trakcie wystąpień podkreślano jak
ważna jest współpraca samorządu i przed-
siębiorców. Dzięki niej obie strony zyskują
wiele korzyści. Miasto dynamicznie się
rozwija i poprawia swoją sytuację gospo-
darczą, przedsiębiorcy natomiast otrzymują
SPOTKANIE PRZEDSIĘBI
Wiceprezes Zarządu Pracodawców Pomorza
Andrzej Pastuszka
optymalne warunki rozwoju biznesu, które
stanowią siłę napędową dla całego regionu.
Spotkanie Przedsiębiorców jest wspaniałą
okazją do wspólnego podsumowania mi-
nionego roku, omówienia planów na przy-
szłość, a także do wymiany doświadczeń
i kontaktów biznesowych.
Stypendia Burmistrza przyznane
Sylwia Cedrowska
sta w Pruszczu Gdańskim odbyło się
uroczyste rozdanie dyplomów z okazji
przyznania przez Burmistrza Pruszcza
Gdańskiego stypendiów na II semestr roku
szkolnego 2017/2018, za wyniki w nauce
oraz osiągnięcia sportowe.
Na początku uroczystości Przewodnicząca
Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-Szafrań-
ska przywitała wszystkich obecnych stypendy-
stów oraz gości, po czym wymieniła uczniów,
którzy wyróżnili się najwyższymi średnimi
i osiągnięciami. Następnie Burmistrz Pruszcza
Gdańskiego Janusz Wróbel wręczył stypen-
dystom dyplomy za wyniki w nauce (32 dla
uczniów klas gimnazjalnych i 28 dla uczniów
klas ponadgimnazjalnych) oraz za osiągnięcia
sportowe (7 dla uczniów klas gimnazjalnych
i 12 dla uczniów klas ponadgimnazjalnych).
Na zakończenie uroczystości uczniowie
wraz z przedstawicielami władz miasta dla
upamiętnienia chwili przystąpili do grupo-
wego zdjęcia, a następnie wpisali się do „Zło-
tej Księgi”.
Lista nagrodzony uczniów:
1. Uczniowie klas gimnazjalnych (za wyniki
w nauce):
Brach Julia,
Bronowski Jakub,
Chojnowska Róża,
Deneka Anna,
Drąg Marta,
Gardzielewska Kornelia,
Ginter Jakub,
Ignaczewski Marceli,
Krawisz Bartłomiej,
10. Kruk Dominika,
11. Lewandowska Weronika,
p marca 2018 roku w Urzędzie Mia-
OBPNONAWGNPH
Milu,
GAT
AAU
Uli
12. Matejuk Weronika,
13. Młodzikowska Julia,
14. Moskwa Jakub,
15. Nowaczyk Patrycja,
16. Obernikowicz Konrad,
17. Ortman Filip,
18. Rochowicz Karolina,
19. Romaniecka Nadia,
20. Rybarczyk Maciej,
21. Skoczylas Wiktoria,
22. Solecka Ewa,
23. Sychta Magdalena,
24. Symonowicz Karol,
25. Ślozowski Jeremi,
26. Ślusarz Konrad,
27. Wiącek Martyna,
28. Wisłocka Julia,
29. Wołek Weronika,
30. Zacharzewski Michał,
31. Zielińska Zofia,
32. Zwoliński Bartosz.
2. Uczniowie klas ponadgimnazjalnych (za
U w nauce):
Bilicka Aleksandra,
Brzozowska Paulina,
Chojnowski Szczepan,
Durawa Piotr,
Gebert Dawid,
Goździak Natalia,
Grubba Jan,
Idźkowska Patrycja,
Kasak Miłosz,
10. Kasprzyk Martyna,
11. Kaszubowska Aleksandra,
12. Leszek Oliwia,
13. Łepkowski Krzysztof,
14. Olendzka Zuzanna,
15. Pastuszka Bartłomiej,
16. Patyk Julia,
OPARJDUARLCNH
Mieścć PRUSZCZA -2017 9
17. Radecka Michalina,
18. Reszka Adrian,
19. Robaczewski Jakub,
20. Rudaś Marta,
21. Rudaś Zuzanna,
22. Rybak Olga,
23. Skoczylas Alicja,
24. Smeja Maciej,
25. Solska Klaudia,
26. Szafrański Krzysztof,
27. Włodarczyk Anna,
28. Zawalski Maciej.
3. Uczniowie klas gimnazjalnych (za osią-
gnięcia sportowe):
Birunt Jakub,
Brylowski Bartosz,
Bugajewski Hubert,
Gebert Daria,
Kaliński Jan,
Pułkotycka Karolina,
Siemko Natalia.
4. Uczniowie klas ponadgimnazjalnych (za
osiągnięcia sportowe):
1. Borsuk Aleksandra,
„Cichoń Martyna,
„. Czerwiński Przemysław,
„ Kraska Weronika,
„. Kuczmańska Patrycja,
„. Ławniczak Aleksandra,
„. Pachulczak Agnieszka,
„. Rutkowska Agata,
.. Szadkowska Aleksandra,
10. Sztejter Jakub,
11. Śliwiński Paweł,
12. Żurawska Nikola.
Wszystkim uczniom jeszcze raz serdecznie
gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów
w nauce oraz wybitnych osiągnięć w sporcie.
JTONREYNPN=
O©JOU R WN
Mieścć PRUSZCZA - 2017 10
10 lat klubu sportowego Taekwon-do AN-DO
Anna Misztal, Dorota Mazur
Mistrzowski klub sportowy
Taekwon-do AN-DO w Prusz-
czu Gdańskim ma już dziesięć
lat. Kuźnia mistrzów sportu obchodzi-
ła niedawno okrągłą rocznicę istnienia
w ZSO nr 1.
Były oczywiście podziękowania —
trenerom, a także osobom sprzyjającym
przedsięwzięciu. Złożono gratulacje wraz
z podziękowaniami najlepszym zawodni-
kom w całej historii klubu. Na tej liście
znaleźli się: Dorota Mazur, Adrian Jaku-
biszyn, Piotr Maj, Patrycja Kaniowska,
Natalia Michoń, Martyna Cichoń i Prze-
mysław Czerwiński.
Sportowy Klub Taekwon-do
AN-DO został powołany jako sto-
warzyszenie 4 lutego 2008 roku.
Inicjatorami powstania były trenerki
Anna Misztal i Dorota Mazur oraz
Rada Rodziców w stowarzyszeniu.
Nazwa AN-DO to połączenie
dwóch pierwszych liter imion głów-
nych założycielek i szkoleniowców
w klubie — Anny i Doroty. Posiada
ona również znaczenie koreańskie.
AN oznacza od wewnątrz, z wnę-
trza, a DO jak w innych sztukach
walki oznacza filozofię, drogę ży-
cia, sposób postępowania. Tłuma-
cząc dosłownie, AN-DO oznacza
„wewnętrzną drogę”, „wewnętrzną
filozofię”, co w pełni oddaje działalność sto-
warzyszenia i podkreśla, że koncentrujemy
się nie tylko na stronie sportowej taekwon-
-do, ale przede wszystkim na wychowaniu,
nauce wytrwałości i szacunku do innych.
Początkowe lata to działalność dwóch
grup podzielonych na kategorie wiekowe
dzieci i dorosłych. Sukcesywnie z roku na
rok, dzięki wytrwałości i konsekwencji
trenerek, ilość ćwiczących osób w klubie
zwiększała się.
Z, biegiem czasu zaczęły pojawiać się
sukcesy sportowe na arenie ogólnopolskiej,
a w latach późniejszych również na arenie
międzynarodowej, włączając w to starty
w Mistrzostwach Europy i Mistrzostwach
Świata. Zwiększająca się liczba adeptów
spowodowała potrzebę rozbudowania
kadry nauczającej. Pierwsi wychowan-
kowie po zdaniu egzaminów na stopnie
Mistrzowskie I dan (czarny pas) i uzupeł-
nieniu swojej wiedzy specjalistycznymi
kursami instruktorskimi, rozpoczęli pracę
jako nowi instruktorzy w klubie AN-DO.
Zasilona kadra rozpoczęła prężną pracę
i klub rozrósł się do 10 grup w roku 2015
i 12 grup w roku 2017.
Oprócz działalności związanej z nauką
szeroko rozumianej samoobrony, popra-
wianiu kondycji fizycznej i zdrowia ćwi-
czących, klub angażuje się w życie miasta
Pruszcza Gdańskiego, organizując w Hali
Widowiskowo-Sportowej przy ZSO nr 1 za-
wody sportowe różnej rangi np. Eliminacje
do Mistrzostw Polski Juniorów Młodszych
i Juniorów, Międzywojewódzkie Mistrzo-
stwa Młodzików, Mistrzostwa Wojewódz-
twa Pomorskiego, Grand Prix Polski oraz
Puchar Polski, propagując taekwon-do na
najwyższym poziomie. Oprócz imprez
sportowych Klub organizuje także pokazy
sztuk walki i występuje cyklicznie podczas
Dni Pruszcza Gdańskiego, a także wspiera
czynnie akcję Wielkiej Orkiestry Świątecz-
nej Pomocy. Dzięki wsparciu rodziców
Jubileusz 10-lecia istnienia klubu sportowego Taekwon-do AN-DO
i władz miasta, działalność klubu z roku
na rok powiększa się, dając szansę miesz-
kańcom Pruszcza Gdańskiego na ciekawe
i interesujące spędzanie wolnego czasu,
zaangażowanie w przygodę ze sportem
z mniejszymi i większymi sukcesami spor-
towymi.
Przez 10 lat działalności AN-DO aż 13
wychowanków klubu osiągnęło sto-
pień mistrzowski:
Natalia Michoń, Patryk Paterek, Patryk
Lubiński — rok 2012,
Patrycja Kaniowska, Anastazja Andrynow-
ska — rok 2013,
Alan Różański — rok 2014,
Przemysław Czerwiński, Weronika Kraska,
Radosław Kraska, Rafał Mach — rok 2015,
Martyna Cichoń — rok 2016,
Karol Keler, Krystian Kułakowski —
rok 2017.
Kadra trenerska:
Dorota Mazur — stopień mistrzowski V dan
oraz uprawnienia trenera II klasy,
Anna Misztal — stopień mistrzowski IV dan
oraz uprawnienia trenera II klasy,
Karol Siwek — stopień mistrzowski III dan
oraz uprawnienia instruktora,
Martyna Pietrzeniec — stopień mistrzowski
III dan oraz uprawnienia instruktora,
Rafał Mach — stopień mistrzowski I dan
oraz uprawnienia instruktora.
Nasze największe sukcesy sportowe:
Mistrzostwa Polski:
Natalia Michoń — Mistrzostwa Polski Junio-
rów Młodszych i Juniorów (2012, 2014),
Dorota Mazur — Mistrzostwa Polski Senio-
rów (2012, 2016),
Patrycja Kaniowska — Mistrzostwa Polski
Juniorów Młodszych (2013),
Piotr Maj — Mistrzostwa Polski Juniorów
Młodszych (2013, 2014),
Adrian Jakubiszyn — Mistrzostwa Polski
Juniorów Młodszych (2014),
Przemysław Czerwiński — Mistrzostwa Pol-
ski Juniorów Młodszych (2015 — Najlepszy
zawodnik imprezy) oraz Mistrzostwa Polski
Juniorów (2016, 2017 — Najlepszy
zawodnik imprezy),
Martyna Cichoń — Mistrzostwa Polski
Juniorów Młodszych (2016).
Mistrzostwa Świata:
Dorota Mazur — złoto (rok 2013,
Hiszpania),
Patrycja Kaniowska — złoto (rok 2013,
Hiszpania),
Przemysław Czerwiński — brąz (rok
2015, Włochy), 2 x srebro i 2 x brąz
(rok 2017, Irlandia).
Mistrzostwa Europy:
Dorota Mazur — złoto, srebro i brąz
(rok 2014, Włochy),
Patrycja Kaniowska — złoto i srebro
(rok 2014, Włochy),
Natalia Michoń — złoto i srebro (rok 2014,
Włochy),
Przemysław Czerwiński — 2 x złoto, 2 x
srebro, 1 x brąz (rok 2016, Finlandia).
Puchar Świata:
Natalia Michoń — 2 x brąz (rok 2012, Wiel-
ka Brytania),
Dorota Mazur — brąz (rok 2016, Węgry),
Martyna Cichoń — złoto (rok 2016, Węgry),
Przemysław Czerwiński — brąz (rok 2016,
Węgry).
Puchar Europy:
Patryk Lubiński — brąz (rok 2009, Polska),
Dorota Mazur — brąz (rok 2014, Węgry),
Patrycja Kaniowska — 2 x złoto (rok 2014,
Węgry),
Piotr Maj — brąz i 2 x srebro (rok 2014,
Węgry).
Weronika Kraska — brąz (rok 2014, Węgry),
Przemysław Czerwiński — złoto i srebro
(Najlepszy Junior Pucharu Europy),
Szymon Banakowicz — srebro (rok 2017,
Polska),
Klaudia Reszka — srebro (rok 2017, Polska),
Karol Keler — srebro (rok 2017, Polska),
Alicja Szadziewicz — srebro (rok 2017,
Polska),
Wojciech Boroch — brąz (rok 2017, Polska),
Matylda Ryfa — brąz (rok 2017, Polska).
[U Tuieć PRUSZCZA-21 i
Jubileusz Państwa Zieleniewicz i Państwa Maliszewskich
grudniu piękny jubileusz 60-le-
cia i 55-lecia zawarcia związku
małżeńskiego obchodzili Państwo
Irena i Kazimierz Zieleniewicz oraz Państwo
Emilia i Franciszek Maliszewscy.
Otoczeni rodziną i przyjaciółmi, przyjęli
dyplomy z wyrazami uznania za długoletnie
pożycie małżeńskie jako dowód szacunku
za trwałe i szczęśliwe małżeństwo.
Z tej wyjątkowej okazji serdeczne
gratulacje Jubilatom złożył Burmistrz
Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel oraz
Przewodnicząca Rady Miasta Małgorzata
Czarnecka-Szafrańska, jednocześnie ży-
cząc małżonkom pomyślności, radości oraz
zdrowia na następne lata wspólnego życia.
Tradycyjnie jubilaci zostali obdarowani
okolicznościowymi upominkami i kwiatami.
Jubileusz zawarcia związku małżeńskiego
Niezwykłe urodziny naszych mieszkańców
ostatnim czasie świętowaliśmy wyjątkowe urodziny
Mieszkanek Pruszcza Gdańskiego, wśród których zna-
lazła się Pani Irena Wojtasiak (90 lat), Pani Czesława
Janicka (90 lat), Pani Wanda Kowalska (95 lat), Pani Antonina
Guga (101 lat) oraz Pani Marianna Jeremiejczyk (95 lat).
Z tej okazji przedstawiciele władz miasta złożyli Jubilatkom
wizytę, by pogratulować pięknej rocznicy urodzin i złożyć naj-
serdeczniejsze życzenia. Burmistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz
Wróbel, Zastępca Burmistrza ds. Społecznych Jerzy Kulka oraz
Przewodnicząca Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
wręczyli Szanownym Paniom listy gratulacyjne wraz z upominka-
mi i kwiatami, życząc jednocześnie samych pięknych chwil oraz
kolejnych wielu lat życia w zdrowiu i radości.
Drogie Panie! Niech pogoda ducha nigdy Pań nie opuszcza, a chwile
spędzone w gronie najbliższych upływają w atmosferze miłości i wsparcia.
95. urodziny Pani Wandy Kowalskiej 95. urodziny Pani Marianny Jeremiejczyk
Jakość powietrza w naszym mieście
Marta Rauchfleisch
ygląda na to, że w tym roku
sezon grzewczy może potrwać
nieco dłużej niż wszyscy mogli
się spodziewać. W związku z tym war-
to poruszyć kilka spraw, związanych
z wytwarzaniem i konsumpcją ciepła
w mieście Pruszcz Gdański.
Pamiętajmy, że kategorycznie zabro-
nione jest spalanie odpadów w piecach
węglowych. Jeżeli dym wydostający się
z komina ma niejednolitą barwę, jest bla-
dopomarańczowy lub bury oznacza to,
że do pieca wrzucane są plastiki, puszki,
obierki czy stare ubrania. Poinformujmy
o tym Straż Miejską, która ma prawo wejść
na teren nieruchomości i skontrolować
kotłownię. Prosimy, aby w celu minimali-
zowania zadymienia powstającego podczas
palenia paliwem stałym (węglem lub kok-
sem) stosować metodę rozpalania od góry.
Ta sprawdzona metoda pozwala dopalić
dym, czyli ogrzewać taniej i czyściej nawet
starym piecem węglowym.
Najlepszym rozwiązaniem jest wymiana
przestarzałych pieców węglowych na piece
gazowe lub inne wykorzystujące odnawial-
ne źródła energii. W kwietniu, kolejny raz
Gmina Miejska Pruszcz Gdański zamierza,
przy współudziale Wojewódzkiego Fun-
duszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Gdańsku, rozpocząć nabór wnio-
sków o dofinansowanie wymiany pieców
węglowych na ekologiczne źródła ciepła.
Jednocześnie uspokajamy, że pomimo
sygnałów o bardzo złej jakości powietrza
na terenie naszego miasta, Wojewódzki In-
spektorat Ochrony Środowiska w Gdańsku,
prowadzący pomiary jakości powietrza,
nie stwierdził przekroczeń na terenie na-
szego miasta.
Zachęcamy do zapoznania się z roczną
oceną jakości powietrza w województwie
pomorskim (raport za 2016 r.) opublikowa-
ną na stronie Wojewódzkiego Inspektoratu
Ochrony Środowiska w Gdańsku.
Stan ten potwierdziły niezależne bada-
nia przeprowadzone na zlecenie Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański na przełomie
listopada i grudnia 2015 r. za pomocą pro-
fesjonalnej stacji pomiarowej. Wyniki były
zadowalające. W trakcie 14 dni pomia-
rowych na Osiedlu Wschód odnotowano
Wydawca: Gmina Miejska Pruszcz Gdański.
Redaktor Naczelny: Bartosz Gondek
Sekretarz Redakcji: Magdalena Pycka
Fotografie: M. Pycka, K. Kopeć, I. Michnik, A. Moczulski, K. Lappe,
U 5%Uszcza
R. Gucwa, M. Siwowski
Nakład: 6 000 egz.
tylko jedno przekroczenie dopuszczalne-
go dobowego stężenia PM10, z kolei na
Osiedlu Nad Radunią w analizowanym
okresie odnotowano dwukrotne przekro-
czenie dopuszczalnego dobowego stężenia
PMI10. Pomiary obejmowały również pył
zawieszony PM2,5. W zakresie tego pyłu
norma określa tylko dopuszczalne roczne
stężenie masowe tego zanieczyszczenia.
W przypadku naszego miasta, aby móc
dokładnie porównać wyniki przeprowa-
V.©JĄ PW
dzonych pomiarów z normą należałoby
prowadzić badania przez cały rok. Podcho-
dząc do tego poglądowo można stwierdzić,
że jedno przekroczenie (powyżej normy
rocznej) w przypadku PM2,5 odnotowano
na Osiedlu Wschód, a trzy przekroczenia
na Osiedlu Nad Radunią. Zmierzone do-
bowe stężenia PM2,5 były zawsze niższe
od stężeń PM10, a ich wyniki są ze sobą
wyraźnie skorelowane.
Według Wojewódzkiego Inspektoratu
Ochrony Środowiska i Głównego Inspek-
toratu Ochrony Środowiska niskokosztowe
czujniki dostępne na rynku nie mogą być
traktowane jako źródło wiarygodnych
danych o stanie powietrza. Takie czujniki
Tieścć PRUSZCZA - 2017 12
może nabyć każdy i za pomocą stworzo-
nego przez producenta oprogramowania
publikować wyniki online. Pamiętajmy, że
tego typu czujnik nie posiada certyfikatu
równoważności z metodą referencyjną,
a zatem nie mogą być stosowane do oficjal-
nych pomiarów jakości powietrza. Istotną
rzeczą jest też właściwe, autoryzowane
posadowienie czujnika.
Uważamy, że najwłaściwszą formą dba-
łości o nieustanną poprawę jakości powie-
trza w Pruszczu Gdańskim jest specjalnie
opracowany program składający się z:
— programu dopłat do wymiany prze-
starzałych pieców,
— konwersji ogrzewania klasycznego
na gazowe,
— termomodernizacji budynków uży-
teczności publicznej,
— działań edukacyjnych.
Wszystkim mieszkańcom zainteresowa-
nym bieżącym stanem powietrza polecamy
wiarygodne i rzetelne informacje dotyczą-
ce stanu jakości powietrza w wojewódz-
twie pomorskim publikowane na stronach
www.airpomerania.pl i www.gios.gov.pl.
Adres Redakcji: 83-000 Pruszcz Gdański,
ul. Grunwaldzka 20, tel. 58 775-99-21
e-mail: urzadQ)pruszcz-gdanski.pl
Skład i Druk: Zakłady Graficzne Sp. z o. o. Tczew
ul. Gazety Tczewskiej 1, tel. 58 531-57-30
e-mail: bokQzgdruk.eu -
odpowiedź na pytanie w sprawie informacji publicznej przez PRUSZCZ GDAŃSKI
Witam, w załączeniu numer 4.
Pozdrawiam
Radek Gucwa
Załączniki
- Wieści_Pruszcza_46_cvHolew.pdf
- 22 -
PRUSZCZA
INFORMACJE URZĘDU MIASTA
NR 46/120
104. rocznica urodzin
Pani Józefy Krośnickiej
marzec 2018 r.
Spotkanie przedsiębiorców
Rok tożsamości Pruszcza Gdańskiego
Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
onkursy, zajęcia i programy profi-
k laktyczne. W Pruszczu Gdańskim
ie tylko inwestujemy, ale także
dbamy o rozwój i dobre samopoczu-
cie mieszkańców.
Rok 2018 rozpoczęliśmy akcją „Zima”,
w ramach której podczas ferii najmłodsi
mieszkańcy Pruszcza Gdańskiego korzy-
stali z bezpłatnych basenów oraz lodowiska.
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna,
Centrum Kultury i Sportu oraz Katolickie
Szkoły Niepubliczne przygotowały specjalne
zajęcia dla dzieci.
Na przypadające w tym roku 100-lecie
odzyskania niepodległości przez Polskę,
przygotowaliśmy specjalny konkurs, w któ-
Z serdecznymi życzeniami
zdrowych, spokojnych,
pełnych rodzinnego ciepła i radości
Świąt Wielkanocnych.
Przewodnicząca Rady Miasta
Alaigorzak Czarnecka-Szafrańska
i ję Miasta Pruszcz Gdański
5 Urzędu UA | F , Na
M ZAŃU/ (ib
rym mogą wziąć udział uczniowie i studen-
ci z Pruszcza Gdańskiego. Mamy nadzieję,
że jego efektem będą arcyciekawe historie
związane z losami pruszczańskich rodzin
u zarania niepodległości.
Konkurs z okazji 100-lecia odzyskania
niepodległości wiąże się z inną ważną inicja-
tywą, która dzieje się obecnie w przestrzeni
Pruszcza Gdańskiego. To koordynowany
przez nauczycieli z ZSO nr 1 „Rok tożsa-
mości Pruszcza Gdańskiego”. Do wspólnych
działań włączyły się też pozostałe miejskie
szkoły i przedszkola, lokalne media, a także
stacjonująca w Pruszczu Gdańskim — 49 Baza
Lotnicza oraz Stowarzyszenie „Wczoraj, Dziś
i Jutro”. Wszystkie współpracujące strony
Burmistrz Pruszcza Gdańskiego
Janusz Wróbel
ISSN 1508-0269
BEZPŁATNY
Jakość powietrza w naszym
mieście
zdają sobie sprawę, jak bardzo ważna jest
integracja lokalnego środowiska oraz pro-
mocja własnego regionu. Dlatego głównym
celem projektu jest pokazanie, że Pruszcz
jako młode miasto, posiada swoją własną
historię oraz zalążki tradycji, a przynależność
do jego społeczności daje poczucie wspólnoty
i dumy. W ramach obchodów „Roku tożsa-
mości Pruszcza Gdańskiego” podjęte zostaną
działania przybliżające mieszkańcom histo-
rię miasta poprzez wystawy zdjęć i pokazy
filmów. Odbędą się też spotkania i wykłady
oraz badania opinii publicznej. Nie zabraknie
także konkursów zorganizowanych dla dzieci
i młodzieży oraz dorosłych mieszkańców
naszego miasta. dokończenie na str. 3
Wieœci PRUSZCZA 2017
2
.
L.p.
Imię i nazwisko
Kwiecień
Maj
Czerwiec
1.
Mariusz Badziąg
3 kwietnia
4 maja
1 czerwca
2.
Adam Bodo
5 kwietnia
7 maja
4 czerwca
3.
Magdalena Braun-Moskwa
6 kwietnia
8 maja
5 czerwca
4.
Bartłomiej Chrząszcz
9 kwietnia
10 maja
8 czerwca
5.
Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
4 kwietnia
2 i 23 maja
6 i 27 czerwca
6.
Ireneusz Czernecki
11 kwietnia
9 maja
13 czerwca
7.
Grzegorz Gnaciński
10 kwietnia
11 maja
11 czerwca
8.
Piotr Kaliński
12 kwietnia
14 maja
12 czerwca
9.
Marek Kamola
13 kwietnia
15 maja
14 czerwca
10.
Jerzy Kłys
16 kwietnia
17 maja
15 czerwca
11.
Marek Krawyciński
18 i 25 kwietnia
16 maja
20 czerwca
12.
Witold Kulik
17 kwietnia
21 maja
18 czerwca
13.
Hubert Lewandowski
19 kwietnia
22 maja
19 czerwca
14.
Krzysztof Lisowski
20 kwietnia
23 maja
21 czerwca
15.
Marcin Nowakowski
23 kwietnia
24 maja
22 czerwca
16.
Danuta Olech
24 kwietnia
25 maja
25 czerwca
17.
Leszek Parzymies
25 kwietnia
28 maja
26 czerwca
18.
Joanna Rojek-Rybak
26 kwietnia
29 maja
27 czerwca
19.
Jan Sabała
27 kwietnia
29 maja
28 czerwca
20.
Andrzej Ślusarczyk
30 kwietnia
30 maja
29 czerwca
21.
Szymon Zander
30 kwietnia
30 maja
29 czerwca
Harmonogram dyżurów radnych miasta
Harmonogram dyżurów pełnionych przez radnych miasta w dni robocze oprócz sobót, niedziel i świąt
w pokoju 11, I p. od 16.00 do 18.00.
u
Wykaz uchwał VII kadencji
Rady Miasta
XL zwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 8 listopada 2017 r.
1. XL/370/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XL/371/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2017 – 2029.
3. XL/372/2017
Uchwała w sprawie określenia wysokości stawek
podatku od środków transportowych.
4. XL/373/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na podpisanie
przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański aneksu do po-
rozumienia z dnia 29 czerwca 2017 r. nr S.031.7.2017
zawartego z Komendantem Wojewódzkim Policji
w Gdańsku przy udziale Komendanta Powiatowego
Policji w Pruszczu Gdańskim, dotyczącego przekazania
środków pieniężnych na Fundusz Wsparcia Policji
Komendy Wojewódzkiej Policji w Gdańsku w celu
współfinansowania wykonania ogrodzenia budynku
Komendy Powiatowej Policji w Pruszczu Gdańskim
oraz zagospodarowania terenu bezpośrednio do nie-
go przyległego.
5. XL/374/2017
Uchwała w sprawie zmiany statutu Powiatowej i Miej-
skiej Biblioteki Publicznej w Pruszczu Gdańskim.
6. XL/375/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia Programu Współpracy
Miasta Pruszcz Gdański z organizacjami pozarządo-
wymi na rok 2018.
7. XL/376/2017
Uchwała w sprawie ustanowienia świadczenia rodzin-
nego, pn.: „Pruszczański Bon Opiekuńczy” dla rodzin
z dziećmi w wieku do lat 3.
8. XL/377/2017
Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie określenia
dochodów, które mogą być gromadzone na wydzie-
lonym rachunku jednostek budżetowych.
9. XL/378/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na zmianę po-
rozumień międzygminnych dotyczących kierowania
mieszkańców: Gminy Kolbudy oraz Gminy Pruszcz
Gdański do środowiskowego domu samopomocy dla
osób z zaburzeniami psychicznymi, prowadzonego na
terenie Pruszcza Gdańskiego, w roku 2017.
10. XL/379/2017
Uchwała w sprawie wymagań, jakie powinni spełniać
przedsiębiorcy ubiegający się o uzyskanie zezwolenia
na opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport
nieczystości ciekłych.
11. XL/380/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działki nr 20/14 o pow. 15 093 m2,
w obrębie 18, stanowiącej własność Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański, położonej w pobliżu ul. Komunalnej
w Pruszczu Gdańskim.
12. XL/381/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na nabycie
od osoby fizycznej przez Gminę Miejską Pruszcz
Gdański prawa własności działki nr 139/1 o pow.
77 m2, w obrębie 9, położonej w pobliżu ul. Władysława
Komara w Pruszczu Gdańskim, z przeznaczeniem
na cele drogowe.
13. XL/382/2017
Uchwała w sprawie utraty mocy uchwały
nr XXVI/236/2016 Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 12 października 2016 r. w sprawie wyrażenia
zgody na udzielenie pomocy finansowej na pokrycie
kosztów wypłaconych odszkodowań przez Woje-
wództwo Pomorskie w ramach realizacji zadania pn.:
„Budowa ronda na skrzyżowaniu ulic Emilii Pla-
ter, Mikołaja Kopernika i Elizy Orzeszkowej wraz
z budową kanalizacji deszczowej i urządzeń odwadnia-
jących, przebudową sieci wodociągowej, oświetlenia
i sieci elektroenergetycznej i telefonicznej” i uchwały
nr XXX/280/2017 Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia
6 marca 2017 r. zmieniającej uchwałę nr
XXVI/236/2016 Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia
12 października 2016 r. w sprawie wyrażenia zgody na
udzielenie pomocy finansowej na pokrycie kosztów wy-
płaconych odszkodowań przez Województwo Pomor-
skie w ramach realizacji zadania pn.: „Budowa ronda
na skrzyżowaniu ulic Emilii Plater, Mikołaja Kopernika
i Elizy Orzeszkowej wraz z budową kanalizacji desz-
czowej i urządzeń odwadniających, przebudową sieci
wodociągowej, oświetlenia i sieci elektroenergetycznej
i telefonicznej”.
14. XL/383/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej przez Gminę Miejską Pruszcz
Gdański w formie dotacji celowej Powiatowi Gdań-
skiemu z siedzibą w Pruszczu Gdańskim, z przeznacze-
niem na przebudowę kanalizacji deszczowej w ciągu
ul. Obrońców Wybrzeża w Pruszczu Gdańskim.
15. XL/384/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* na działalność Burmistrza Pruszcza Gdań-
skiego.
16. XL/385/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* w części dotyczącej zastrzeżeń w zakre-
sie działalności Burmistrza Pruszcza Gdańskiego
i Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pruszczu
Gdańskim – z dnia 30 czerwca 2017 r.
17. XL/386/2017
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* na Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
w Pruszczu Gdańskim i Zespół Interdyscyplinarny
w Pruszczu Gdańskim – z dnia 1 września 2017 r.
18. XL/387/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na podpisanie
przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański porozumienia
w sprawie ustanowienia współpracy pomiędzy Powia-
tem Yanggu, Prowincji Shandong, Chińska Republika
Ludowa i Miastem Pruszcz Gdański, Województwo
Pomorskie, Polska.
XLIII nadzwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz
Gdański z dnia 8 grudnia 2017 r.
1. XLIII/388/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na
lata 2017 – 2029.
XLI zwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 19 grudnia 2017 r.
1. XLI/389/2017
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański na 2017 rok.
2. XLI/390/2017
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2017 – 2029.
3. XLI/391/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2018 – 2029.
4. XLI/392/2017
Uchwała w sprawie powołania gminnej spółki, któ-
rej przedmiotem działania będzie odbiór odpadów
komunalnych od właścicieli nieruchomości, położo-
nych na terenie Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański,
zagospodarowanie tych odpadów, wyposażenie miejsc
selektywnego zbierania odpadów komunalnych oraz
Wieœci PRUSZCZA 2017
3
.
dokończenie ze str. 1
wyposażenie i prowadzenie gminnego punktu selek-
tywnego zbierania odpadów komunalnych.
5. XLI/393/2017
Uchwała w sprawie ustanowienia roku 2018 Rokiem
Tożsamości Pruszcza Gdańskiego.
6. XLI/394/2017
Uchwała w sprawie zmiany uchwały nr XIV/117/2015
Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia 22 grudnia
2015 r. w sprawie szczegółowych zasad, sposobu
i trybu umarzania, odraczania lub rozkładania na raty
spłaty należności pieniężnych mających charakter
cywilnoprawny, przypadających Gminie Miejskiej
Pruszcz Gdański i jednostkom podległym, warunków
dopuszczalności pomocy publicznej w przypadkach,
w których ulga stanowić będzie pomoc publiczną
oraz wskazania organów i osób uprawnionych do
udzielania ulg.
7. XLI/395/2017
Uchwała w sprawie zawarcia porozumień międzyg-
minnych dotyczących kierowania mieszkańców: Gmi-
ny Kolbudy, Gminy Pruszcz Gdański oraz Gminy
Pszczółki do środowiskowego domu samopomocy
dla osób z zaburzeniami psychicznymi z siedzibą
w Pruszczu Gdańskim, w roku 2018.
8. XLI/396/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej w formie dotacji celowej przez
Gminę Miejską Pruszcz Gdański dla Województwa
Pomorskiego na 2018 r., z przeznaczeniem na działal-
ność bieżącą Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej
w Gdańsku Filii w Pruszczu Gdańskim.
9. XLI/397/2017
Uchwała w sprawie ustalenia czasu bezpłatnego na-
uczania, wychowania i opieki oraz określenia wysoko-
ści opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego
uczniów objętych wychowaniem przedszkolnym
w publicznych przedszkolach i oddziałach przed-
szkolnych w publicznych szkołach podstawowych
prowadzonych przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański.
10. XLI/398/2017
Uchwała w sprawie zasad udzielania pomocy finan-
sowej w remontach elewacji budynków mieszkalnych
wspólnot mieszkaniowych w Pruszczu Gdańskim,
w których Gmina Miejska Pruszcz Gdański posiada
swój udział.
11. XLI/399/2017
Uchwała w sprawie udzielenia dotacji na prace konser-
watorskie, restauratorskie i roboty budowlane przy za-
bytku wpisanym do rejestru w roku budżetowym 2018.
12. XLI/400/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz
Gdański „Południe miasta”.
13. XLI/401/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz
Gdański „Rejon ul. Raciborskiego”.
14. XLI/402/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego miasta Pruszcz
Gdański „Rejon ul. Słowackiego”.
15. XLI/403/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej przez Gminę Miejską Pruszcz
Gdański w formie dotacji celowej Powiatowi Gdań-
skiemu z siedzibą w Pruszczu Gdańskim, z przezna-
czeniem na zadanie pn.: „Poprawa bezpieczeństwa na
drogach Powiatu Gdańskiego poprzez modernizację
dróg powiatowych położonych na terenie Powiatu
Gdańskiego w 2018 roku”, w ramach którego zostanie
wykonana przebudowa drogi powiatowej nr 2243G,
ul. Słowackiego w Pruszczu Gdańskim.
16. XLI/404/2017
Uchwała w sprawie zawarcia Porozumienia
Międzygminnego pomiędzy Gminą Miejską Pruszcz
Gdański a Gminą Miasta Gdańska w sprawie
zagospodarowania przez Gminę Miasta Gdańska
frakcji energetycznej wysortowanej z odpadów
komunalnych pochodzących z terenu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański.
17. XLI/405/2017
Uchwała w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozli-
czania dotacji dla placówek wychowania przedszkol-
nego i szkół, dla których Gmina Miejska Pruszcz
Gdański jest organem rejestrującym, oraz trybu prze-
prowadzania kontroli prawidłowości ich pobrania
i wykorzystania.
XLII budżetowa sesja Rady Miasta Pruszcz Gdań-
ski z dnia 19 grudnia 2017 r.
1. XLII/406/2017
Uchwała w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Miej-
skiej Pruszcz Gdański na rok 2018.
XLIV nadzwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz
Gdański z dnia 25 stycznia 2018 r.
1. XLIV/407/2017
Uchwała w sprawie wyrażenia woli zawarcia Porozu-
mienia Międzygminnego pomiędzy Gminą Miejską
Pruszcz Gdański a Gminą Miasta Gdańska w spra-
wie wykonania zadań publicznych w zakresie zago-
spodarowania odpadów komunalnych przez Gminę
Miasta Gdańska.
XLV zwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz Gdański
z dnia 7 marca 2018 r.
1. XLV/408/2018
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański na rok 2018.
2. XLV/409/2018
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2018 – 2029.
3. XLV/410/2018
Uchwała w sprawie podziału miasta Pruszcz Gdański
na okręgi wyborcze.
4. XLV/411/2018
Uchwała w sprawie przeprowadzenia konsultacji
społecznych dotyczących budżetu obywatelskiego
na rok 2019.
5. XLV/412/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie
pomocy finansowej w formie dotacji celowej przez
Gminę Miejską Pruszcz Gdański dla Województwa
Pomorskiego, z przeznaczeniem na działalność bieżącą
Teatru Wybrzeże w Gdańsku.
Nieustannie rozwijamy współpracę z Uni-
wersytetem III Wieku, prowadzonym przez
panią Elżbietę Urbanowicz w ramach Fun-
dacji im. J. Beaumont w Pruszczu Gdańskim.
W tym semestrze pruszczański UTW to około
400 słuchaczy na 42 różnych warsztatach,
zajęciach i wykładach. Projekt cały czas się
rozwija, wychodząc na przeciw potrzebom
miasta i powiatu, będąc przy okazji jednym
z większych przedsięwzięć w lokalnej skali
w województwie pomorskim.
Od lat miasto Pruszcz Gdański prowa-
dzi rozbudowany program badań profilak-
tycznych. Nie inaczej będzie i w tym roku.
Planujemy czwartą już edycję szczepień profi-
laktycznych przeciwko grypie dla osób od 55
roku życia. Pierwsza edycja programu polityki
zdrowotnej była realizowana od 1 paździer-
nika do 30 listopada 2015 r. Zaszczepiono
wówczas 394 osoby powyżej 65 roku życia,
zameldowane na terenie Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański. Druga edycja ww. programu
była realizowana w okresie od 15 września do
30 listopada 2016 r. Zaszczepiono wówczas
624 osoby od 60 roku życia. Podczas trzeciej
edycji realizowanej od września do końca
listopada 2017 r. zaszczepiono już 870 osób
od 55 roku życia.
Od roku 2010 prowadzimy także program
szczepień profilaktycznych przeciwko wirusom
brodawczaka ludzkiego HPV. W roku 2018
realizatorem programu jest firma Sono-Expert
Sp. z o.o., która będzie szczepić dziewczynki
w wieku 13 lat tj. urodzone w 2005 r., oczy-
wiście po uprzedniej zgodzie rodzica lub opie-
kuna prawnego. Przed realizacją szczepień
przedstawiciel firmy Sono-Expert przepro-
wadzi spotkania z rodzicami i opiekunami
dzieci, mające na celu przybliżenie problemu
zdrowotnego.
23 czerwca 2018 r. przy Alei Ks. Józefa
Waląga planujemy przeprowadzić akcję „Biała
sobota”. Podczas wydarzenia mieszkańcy
będą mieli możliwość bezpłatnego wykonania
badania EKG, badania poziomu cholesterolu
i glukozy, pomiaru ciśnienia krwi oraz moż-
liwość konsultacji z lekarzami i dietetykiem.
Jak co roku, panie w wieku 50 – 69 lat
będą miały możliwość bezpłatnego badania
mammograficznego w Pruszczu Gdańskim
przy Urzędzie Miasta. Mammografia trwa
jedynie kilka minut i polega na zrobieniu
4 zdjęć rentgenowskich. Pozwala na rozpo-
znanie i wykrycie tzw. zmian bezobjawowych
(guzków i innych nieprawidłowości) w bardzo
wczesnym etapie rozwoju, kiedy nie są one
wyczuwalne podczas samokontroli piersi lub
badań palpacyjnych. Wcześnie wykryty nowo-
twór piersi pozwala rozpocząć natychmiastowe
i skuteczne leczenie oraz daje niemal 100%
gwarancję powrotu do zdrowia. Sposób reje-
stracji i terminy badań będą publikowane na
stronie internetowej Urzędu Miasta.
W SP nr 3 i SP nr 4 dzieci i młodzież mają
możliwość bezpłatnego badania stomatolo-
gicznego. W ramach porozumień zawartych
pomiędzy dyrektorami wyżej wymienionych
szkół a firmą Centrum Stomatologiczne Grun-
waldzka Sp. z o.o. sp. k., zostały utworzone
szczególne miejsca w celu leczenia i poma-
gania dzieciom w dbaniu o higienę jamy ust-
nej. Fakt, że wskazana firma ma podpisane
kontrakty z Narodowym Funduszem Zdro-
wia pozwoli na bezpłatne leczenie dzieci.
W ramach bezpłatnej profilaktyki i leczenia
jamy ustnej zagwarantowane jest usuwanie
kamienia, piaskowanie, lakowanie, fluoryzacja,
wypełnienie, rekonstrukcja zęba, znieczulenie
i leczenie kanałowe zęba.
Rok tożsamości Pruszcza Gdańskiego
u
u
Wieœci PRUSZCZA 2017
4
.
Konkurs „Rodzina 1918
we wspomnieniach”
Katarzyna Kopeć
Z
apraszamy do udziału w kon-
kursie „Rodzina 1918 we wspo-
mnieniach”. Celem konkursu
jest próba uchwycenia i zatrzymania
w postaci pisemnej różnych wspomnień
związanych z odzyskaniem przez Polskę
niepodległości w roku 1918.
Konkurs trwa od momentu ogłoszenia
do 22 maja 2018 r. Prace w kopercie z do-
piskiem ,,Rodzina 1918 we wspomnie-
niach”, należy nadesłać w terminie do 22
maja 2018 na adres: Urząd Miasta Pruszcz
Gdański, ul. Grunwaldzka 20, 83-000
Pruszcz Gdański lub dostarczyć osobiście
do Referatu Współpracy i Promocji, pokój
37 w Urzędzie Miasta. Do nadesłanych
prac należy dołączyć oddzielną, zaklejoną
kopertę zawierającą dane: imię, nazwisko,
adres i numer telefonu.
Tematem konkursu jest wykonanie
pracy pisemnej dotyczącej wspomnień
znajomych, bliskich, rodziny odnośnie
wydarzeń roku 1918 r. Dzieło należy
złożyć w formie papierowej i w wersji
elektronicznej. Dzieło musi spełniać na-
stępujące kryteria:
– forma papierowa: wydruk A4 na
dowolnym papierze; maksymalnie 7200
znaków (bez spacji),
– wersja elektroniczna: format zapisu
„pdf” oraz „doc” dokument powinien być
zapisany na płycie CD lub DVD z poda-
niem nazwiska autora.
Prace zgłoszone do konkursu nie będą
zwracane uczestnikom. Uczestnik może
zgłosić do konkursu maksymalnie 1 pracę.
Uczestnikami konkursu są osoby za-
mieszkujące bądź uczące się w Pruszczu
Gdańskim, w trzech kategoriach wieko-
wych:
I kategoria – osoby w wieku 13 – 16 lat,
II kategoria – osoby w wieku 17 – 19 lat,
III kategoria – osoby w wieku 20 – 26 lat.
Przewidziane są trzy nagrody głów-
ne oraz wyróżnienia w każdej kategorii
wiekowej. Wręczenie nagród nastąpi na
sesji Rady Miasta Pruszcz Gdański, która
odbędzie się w czerwcu 2018 r.
Szczegółowe zasady uczestnictwa
w konkursie znajdują się w regulaminie
konkursu, którego pełna treść dostępna
jest na stronie www.pruszcz-gdanski.pl
w zakładce Mieszkaniec / Miejskie sprawy
/ Konkursy. Zapraszamy do zapoznania
się z regulaminem oraz do zgłaszania
swoich prac!
6. XLV/413/2018
Uchwała w sprawie wskazania miejsca realizacji
obowiązku szkolnego uczniom oddziałów klasy VI
Szkoły Podstawowej nr 3 im. Jana Matejki w Pruszczu
Gdańskim oraz Szkoły Podstawowej nr 4 im. Ignacego
Jana Paderewskiego w Pruszczu Gdańskim, w roku
szkolnym 2018/2019.
7. XLV/414/2018
Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
miasta Pruszcz Gdański „Rejon Szkoły Podstawowej
nr 4”.
8. XLV/415/2018
Uchwała w sprawie zatwierdzenia „Wieloletniego
planu rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych
i urządzeń kanalizacyjnych, będących w posiadaniu
Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji „WiK”
Sp. z o. o. w Pruszczu Gdańskim na lata 2018 – 2022.
9. XLV/416/2018
Uchwała w sprawie przyjęcia Programu opieki nad
bezdomnymi zwierzętami oraz zapobiegania bezdom-
ności zwierząt na terenie Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański na rok 2018 r.
10. XLV/417/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprze-
daż w drodze przetargu działki nr 25/42 o pow.
4 226 m2, w obrębie 5, stanowiącej własność
Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański, położo-
nej w pobliżu ul. Aleksandra Czekanowskiego
w Pruszczu Gdańskim.
11. XLV/418/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działki nr 1/2 o pow. 664 m2,
w obrębie 1; działki nr 7/29 o pow. 1 860 m2, w obrębie
5 i cz. działki nr 28/2 o pow. ok. 1 600 m2, w obrębie
5, stanowiących własność Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański, położonych w pobliżu ul. Aleksandra Cze-
kanowskiego w Pruszczu Gdańskim.
12. XLV/419/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działki nr 193 o pow. 42 m2, w obrę-
bie 12, stanowiącej własność Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański, położonej w pobliżu ul. Marii Konopnickiej
w Pruszczu Gdańskim.
13. XLV/420/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański w drodze bez-
przetargowej gruntu, położonego w Pruszczu Gdańskim
w pobliżu ul. Grunwaldzkiej w obrębie 12, stanowią-
cego własność Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański,
oznaczonego jako działka nr 108/5 o pow. 28 m2.
14. XLV/421/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu działek nr 25/50 o pow. 618 m2,
w obrębie 5 i nr 25/53 o pow. 6 387 m2, w obrębie 5,
stanowiących własność Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański, położonych w pobliżu ul. Jana z Kolna
w Pruszczu Gdańskim.
15. XLV/422/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu cz. działki nr 6/9 o pow. ok.
6 900 m2, w obrębie 21; cz. działki nr 6/11 o pow.
ok. 23 000 m2, w obrębie 21; działki nr 6/16 o pow.
281 m2, w obrębie 21 i cz. działki nr 13/6 o pow.
ok. 9 100 m2, w obrębie 21, stanowiących własność
Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański, położonych
w pobliżu ul. Zastawnej w Pruszczu Gdańskim.
16. XLV/423/2018
Uchwała w sprawie nadania nazwy dla skrzyżowania
o ruchu okrężnym na terenie Pruszcza Gdańskiego.
(Lotników Polskich).
17. XLV/424/2018
Uchwała w sprawie nadania nazwy dla skrzyżowania
o ruchu okrężnym na terenie Pruszcza Gdańskiego.
(Bł. Michała Kozala BM).
18. XLV/425/2018
Uchwała w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji
Rewizyjnej Rady Miasta Pruszcz Gdański na 2018 rok.
19. XLV/426/2018
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* w zakresie działalności Burmistrza Prusz-
cza Gdańskiego dotyczącej likwidacji oraz braku
utworzenia boiska dla dzieci i młodzieży na jednym
z osiedli Pruszcza Gdańskiego.
20. XLV/427/2018
Uchwała w sprawie zmiany statutu Miejskiego Żłobka
nr 1 „Króla Maciusia” w Pruszczu Gdańskim usta-
lonego uchwałą nr XXXV/325/2013 Rady Miasta
Pruszcz Gdański z dnia 25 września 2013 r. w sprawie
utworzenia Miejskiego Żłobka nr 1 „Króla Maciusia”
w Pruszczu Gdańskim.
Wykaz uchwał VII kadencji
Rady Miasta
dokończenie ze str. 3
Weekend za
pół ceny
Iwona Michnik
W
weekend 14 – 15 kwietnia po raz
piąty mieszkańcy metropolii oraz
turyści będą mogli rozsmakowy-
wać się w ofercie Pruszcza Gdańskiego za
pół ceny.
W akcji mogą wziąć udział m.in. lokale
gastronomiczne, obiekty noclegowe, gabinety
SPA i beauty, instytucje kultury, kawiarnie i re-
stauracje oraz obiekty sportowo-rozrywkowe.
Głównym celem akcji jest ożywienie
miasta poprzez zachęcenie odwiedzających
i stałych bywalców do spędzenia wolnego
czasu w Pruszczu Gdańskim i skorzystania
z jego oferty.
Partnerów akcji wraz z ich ofertą będzie
można odnaleźć na stronie internetowej
www.pruszcz-gdanski.pl oraz miejskim Face-
booku, gdzie wyodrębniono tę imprezę jako
osobne „Wydarzenie”. Informacje tam zawarte
z pewnością ułatwią poruszanie się po mieście
szlakiem miejsc „za pół ceny”. Jest to już kolej-
na akcja „Weekend za pół ceny – rozsmakuj się
w Metropolii”. Poprzednie edycje cieszyły się
dużym zainteresowaniem. Mieszkańcy naszego
miasta oraz okolic chętnie brali w niej udział.
Tegoroczni partnerzy, którzy dotychczas
zadeklarowali swój udział: Kazoku Sushi, Eko
Stacja, Salon Optyczny Optylux, Mobilny Ga-
binet Hirudoterapii, Restauracja z Ikrą, Yamaha
Szkoła Muzyczna, Bar Zacisze, Kawiarnia
Verona, Gabriel Salon Urody, Projekt Zdrowie,
Farmas, Bistro nad Radunią, Kawiarnia Verona.
Meśecć PRUSZCZA -2017 5
104. rocznica urodzin Pani Józefy Krośnickiej
Magdalena Pycka
marca 2018 roku 104. rocznicę
l 0 urodzin obchodziła Ambasador
Pruszcza Gdańskiego Józefa
Krośnicka. Z tej wyjątkowej okazji, za-
służonej mieszkance Pruszcza Gdańskiego
wizytę złożyli: Burmistrz Pruszcza Gdań-
skiego Janusz Wróbel, Przewodnicząca
Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-Sza-
frańska, reprezentanci organizacji poza-
rządowych oraz Powiatowej i Miejskiej
Biblioteki Publicznej.
Przedstawiciele władz miasta wręczyli
Jubilatce upominek, kwiaty oraz list gratula-
cyjny, w którym wyrazili wdzięczność: „za
wkład w rozwój naszego miasta oraz wielo-
letnią pracę włożoną w wychowywanie wielu
pokoleń pruszczan”.
Pani Józefie życzymy samych pogodnych
i pomyślnych dni, spędzonych wśród najbliż-
szych osób w atmosferze miłości i wsparcia.
Dziękując za dotychczasowy wkład w rozwój
Pruszcza Gdańskiego, życzymy Pani również
wytrwałości w zaangażowaniu w sprawy na-
szej lokalnej społeczności.
Pani Ji ózefa Krośnicka z domu Kołakowska
urodziła się 18 marca 1914 r. w Pułtusku.
W 1938 r., tuż przed wybuchem II Wojny
Swiatowej, ukończyła studia historyczne i fi-
Praca nad nową książką
Bartosz Gondek
espół siedmiu historyków pod re-
/ dakcją dr. hab. Piotra Semkowa,
profesora Akademii Marynarki Wo-
jennej, zakończył pierwszy etap prac nad
naukową publikacją przybliżającą dzieje
powiatu gdańskiego w latach 1939 — 1945.
Liczący około 200 stron maszynopisu ma-
teriał na książkę to efekt wspólnego zlecenia
Starosty Powiatu Gdańskiego, Burmistrza
Miasta Pruszcz Gdański oraz Wójtów Gmin:
Kolbudy, Pszczółki, Pruszcz Gdański, Suchy
Dąb i Trąbki Wielkie.
— Potrzeba wydania książki narodziła się
kilka lat temu, podczas rozmów na temat
Marszu Śmierci oraz wojennej historii prusz-
czańskiego lotniska — mówi Starosta Powiatu
Gdańskiego Stefan Skonieczny. — Nie zdra-
dzając jeszcze zanadto wszystkich tajemnic,
możemy Śmiało powiedzieć, że wydanie
książki odpowie na wiele pytań związanych
z historią tych ziem w latach wojny. Niektóre
informacje są co najmniej zaskakujące.
— Ta książka to uzupełnienie wcześniej-
szych badań nad dziejami Pruszcza czy Gmi-
ny Trąbki Wielkie. Zbiór ten stanowi zarazem
pewnego rodzaju początek — świetny punkt
wyjścia do dalszych, jeszcze bardziej szcze-
gółowych badań nad czasem i miejscem —
mówi redaktor książki dr hab. Piotr Semków,
profesor Akademii Marynarki Wojennej. Ze-
brana w niej wiedza jest bardzo szczegółowa
i napisana została w oparciu o bogaty zasób
materiałów źródłowych. Cennym dodatkiem
do tekstu jest materiał ikonograficzny.
Autorami poszczególnych rozdziałów
są: dr Maciej Bakun, dr Jan Daniluk, Bar-
tosz Gondek, dr Artur Jendrzejewski, Ma-
rek Kozłow i wspólnie Elżbieta Grot wraz
dr Moniką Tomkiewicz.
Turniej Wiedzy Ratowniczej
Andrzej Maszenda
rząd Miasta Pruszcz Gdański
| informuje, że wzorem lat ubie-
głych organizowany jest Miejski
Turniej Wiedzy Ratowniczej dla uczniów
klas gimnazjalnych pod nazwą „Ty także
możesz zostać ratownikiem”.
Celem turnieju jest: upowszechnianie
wśród młodzieży zasad niesienia bezinte-
resownej pomocy poszkodowanym, dosko-
nalenie umiejętności udzielania pierwszej
pomocy, ujednolicenie technik ratowni-
czych oraz popularyzacja zalecanych za-
chowań w sytuacji powstania zagrożenia.
W turnieju mogą uczestniczyć trzyoso-
bowe reprezentacje pruszczańskich klas
gimnazjalnych. Termin zgłoszenia repre-
zentacji szkoły do turnieju upływa w dniu
10.05.2018 r. Finał zawodów zaplanowany
jest w trzeciej dekadzie maja br.
lozoficzne na ówczesnym Wydziale Huma-
nistycznym Uniwersytetu Warszawskiego,
by następnie podj ąć pracę jako nauczycielka
w gimnazjum męskim. Podczas
wojny brała udział w tajnym na-
uczaniu i była aktywnym człon-
kiem Armii Krajowej. W latach
pięćdziesiątych objęła stanowisko
dyrektora w szkole w Sobowidzu,
później przez wiele lat uczyła hi-
storii w Szkole Podstawowej nr 3
w Pruszczu Gdańskim. Wychowa-
ła w tym czasie pięcioro dzieci,
a na emeryturze poświęciła się
(, pracy pisarskiej, przygotowując
kilkanaście książek poświęconych
historii Gdańska i okolic (m.in.
tzytomowe wydanie ,„„W cieniu Gdańska ”).
Jej pasja zdobyła uznanie i w 2010 roku została
Ambasadorem Pruszcza Gdańskiego, w któ-
rym mieszka od przeszło pięćdziesięciu lat.
Podsumowanie
działalności
lodowiska
w sezonie
zimowym
2017/ 2018
Magdalena Pycka
raz z nadejściem wiosny swoją
działalność w sezonie zimo-
wym 2017 / 2018 zakończyło
lodowisko Biały Orlik przy Szkole Pod-
stawowej nr 3. Mimo pogody, która nie
zawsze sprzyjała amatorom jazdy na
łyżwach, w ciągu 2 miesięcy funkcjo-
nowania lodowiska odnotowano blisko
11 000 wejść.
Z lodowiska korzystały pruszczań-
skie szkoły w ramach godzin lekcyjnych
oraz osoby indywidualne. Liczba wejść
lekcyjnych na lodowisko w okresie od
22 stycznia do 21 marca 2018 roku wy-
niosła 285, co przełożyło się na liczbę
uczniów korzystających z lodowiska,
która w analizowanym okresie wyniosła
4874. Z wejść komercyjnych skorzystało
w sumie 10 601 osób (3158 wejścia nor-
malne, 7443 wejścia ulgowe).
Niniejsze statystyki pokazują, jak dużą
popularnością cieszy się pruszczańskie
lodowisko. Z roku na rok wzrasta liczba
osób, które chętnie spędzają w aktywny
sposób czas na łyżwach.
radością składamy serdeczne
gratulacje z okazji jubileuszu
5-lecia działalności Orkiestry Mia-
sta Pruszcz Gdański.
Życzymy wspaniałych koncertów, sal
pełnych miłośników muzyki, radości ze
wspólnego muzykowania oraz niegasnącej
iskry energii. Niech realizowana wspólnie
pasja sprawia, że w repertuarze będą po-
jawiać się ciągle nowe utwory, które będą
cieszyć słuchaczy, a członkom Orkiestry
przyniosą twórczą satysfakcję i radość.
Mieścć PRUSZCZA - 2017 6
grudnia 2017 r. została podpi-
sana umowa o dofinansowa-
nie projektu pn. „Pomorskie
Szlaki Kajakowe — Szlakiem Raduni”
realizowanego w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa
Pomorskiego na lata 2014 — 2020, Osi
Priorytetowej 8 Konwersja, Działania
8.4 Wsparcie atrakcyjności walorów
dziedzictwa przyrodniczego współfinan-
sowanego z Europejskiego Funduszu
Rozwoju Regionalnego.
Projekt realizowany jest pomiędzy Gmi-
ną Stężyca — partnerem wiodącym oraz
partnerami projektu tj. Gminą Chmielno,
Gminą Kartuzy, Gminą Somonino, Gminą
Żukowo, Gminą Pruszcz Gdański, Gminą
Miejską Pruszcz Gdański oraz Pawłem
Marszk prowadzącym działalność gospo-
darczą pod nazwą Wypożyczalnia sprzętu
rekreacyjnego Kaszubskie Kajaki.
Głównym celem projektu jest poprawa
atrakcyjności turystycznej miejsc o szcze-
gólnych walorach przyrodniczych zwią-
zanych z turystyką kajakową w obrębie
szlaku kajakowego Kółka Raduńskiego
oraz rzeki Raduni.
Wartość projektu:
Całkowita wartość projektu: 7 661 679,20 PLN
Kwota dofinansowania UE: 6 474 695,82 PLN
Wartość projektu dla Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański:
Całkowita wartość projektu: 265 903,07 PLN
Kwota dofinansowania UE: 226 017,60 PLN
Okres realizacji projektu:
11.02.2015 r. — 31.12.2020 r.
Przedmiotem projektu jest zagospoda-
rowanie szlaków turystyki kajakowej na
Fundusze |
Europejskie
Program Regionalny
"2i
URZĄD MARSZAŁKOWSKI
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
Kółku Raduńskim i rzece Raduni, które
obejmie trzy grupy zadań:
— zagospodarowanie szlaków w infra-
strukturę wodną poprzez stworzenie 25
szt. obiektów publicznej infrastruktury tu-
rystycznej,
— kompleksowe oznakowanie szlaków
w znaki wodne oraz lądowe,
— kompleksową promocję tworzonego
produktu turystycznego.
W ramach projektu w mieście Pruszcz
Gdański powstaną dwie przystanie kajako-
we na rzece Raduni (przy Centrum Kultury
i Sportu oraz przy Faktorii). Przystanie
zostaną wyposażone w pomosty, suszarki
do kajaków, ławostoły, kosze, tablice infor-
macyjne oraz miejsce na ognisko. Wzdłuż
całego szlaku kajakowego umieszczone
zostanie oznakowanie wodne.
Unia Europejska SZA
Europejski Fundusz ao
Rozwoju Regionalnego
Weścć PRUSZCZA -2017 7
Imprezy kulturalne w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece
Publicznej w 2018 roku
owiatowa i Miejska Biblioteka
Publiczna w Pruszczu Gdańskim
przez cały rok inicjuje różne wyda-
rzenia kulturalne — począwszy od imprez
skierowanych do dzieci, poprzez spo-
tkania autorskie, konkursy czytelnicze,
Dyskusyjne Kluby Książki, warsztaty,
kończąc na organizacji Nocy Muzeów
czy Tygodnia Bibliotek.
Od początku 2018 roku odbyło się już
wiele wydarzeń dla dzieci w ramach Akcji
Zima 2018, w tym m.in. zajęcia plastyczne,
spotkania z planszówkami czy bal kar-
nawałowy. W pierwszym kwartale tego
roku w bibliotece miało również miejsce
kilka spotkań autorskich, a wśród nich
spotkanie z Janem Hlebowiczem, Arturem
Jendrzejewskim, Janem Kulasem czy prof.
Ewą Łętowską. W najbliższym czasie za-
praszamy na kolejne spotkania z autorami
książek oraz inne wydarzenia kulturalne
realizowane przez Powiatową i Miejską
Bibliotekę Publiczną.
Spotkania autorskie dla dorosłych:
— kwiecień: Robert Janowski, Karol Mo-
dzelewski, Romuald Bławat,
— czerwiec: Jacek Cygan.
Maj:
— Europejska Noc Muzeów,
— Tydzień Bibliotek,
— Konkurs Małe Formy Teatralne w Fak-
torii Handlowej w Pruszczu Gdańskim,
organizowany wspólnie z CKiS,
— Powiatowy Konkurs Czytelniczy „„Wier-
sze 1 wierszyki Aleksandra Fredry” — skie-
rowany do dzieci niepełnosprawnych
intelektualnie i ruchowo.
Maj / czerwiec:
— Noc w bibliotece.
Czerwiec:
— Festiwal Książki Dziecięcej.
Lipiec — Sierpień:
Akcja Lato — zajęcia będą odbywały się
w środy i piątki w godz.11.00 — 13.00,
w planach m.in.:
— warsztaty plastyczne,
— gry i zabawy,
— spotkania z książką.
Wrzesień:
— Narodowe Czytanie.
Wrzesień / październik:
— udział w projekcie „Z książką na wa-
lizkach”.
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
Ponadto planujemy dodatkowo w 2018
roku następujące alternatywne formy
spędzania wolnego czasu oraz zaję-
cia edukacyjne:
— Neony — Tożsamość — kwartalnik arty-
styczno-historyczny — promocja raz na
kwartał (razem 4 spotkania),
— warsztaty komputerowe dla seniorów,
— Dyskusyjne Kluby Książki dla dzieci,
młodzieży i dorosłych — zajęcia odbywają
się min. raz w miesiącu,
— zajęcia biblioterapeutyczne dla niepeł-
nosprawnych — 8 grup,
— warsztaty teatralne dla dzieci,
— lekcje biblioteczne,
— zajęcia dla maluchów z 2 grup zabawo-
wych: Klub Wesołej Książki oraz „Sów-
ki”— zajęcia cykliczne dla dzieci od I roku
życia odbywające się 2 razy w miesiącu,
co 2 tygodnie,
— gry planszowe: zajęcia cykliczne, odby-
wające się 2 razy w miesiącu, co 2 tygodnie,
— kontynuacja projektu „Z książką na start”,
— „Smak życia bez alkoholu” (min. 2 spo-
tkania z przedstawicielami AA),
— warsztaty edukacyjne pt. „Kodeks zdro-
wego życia” (min. 2 spotkania),
— konkurs plastyczny na komiks pt. „„Do-
palaczom STOP”,
— warsztaty z psychologiem pt. „Moje życie
w moich rękach” (min. 6 spotkań),
— lekcje biblioteczne pt. „„Zaplątani w sieci”
(min. 3 spotkania),
— piknik czytelniczy — połączony z przedsta-
wieniem teatralnym, konkursami oraz po-
częstunkiem,
— spotkania pt. „„Narkotykowe dylematy
z przedstawicielami Komendy Policji,
— lekcje biblioteczne pt. „Jak bezpiecznie
spędzić wakacje” (min. 3 spotkania),
— zajęcia z biblioterapii z wykorzystaniem
teatru kamishibai,
— warsztaty pt. „My i nasze emocje” (min.
5 spotkań),
— spotkanie z Mikołajem połączone z przed-
stawieniem, konkursami i upominkami,
— spotkania autorskie z pisarzem porusza-
jącym w swoich utworach problem uza-
leżnień (min. 2 spotkania),
— spotkania z ciekawymi ludźmi pt. „Znajdź
swoja pasję” (min. 3 spotkania),
— warsztaty plastyczne pt. „„W Świecie przy-
gody i fantazji” (min. 5 spotkań),
— warsztaty filozoficzne (min. 2 spotkania),
— przedstawienie profilaktyczno-edukacyjne
w wykonaniu Teatru Maska,
— gry i zabawy interaktywne (min. 3 spo-
tkania).
»
Spotkanie Przedsiębiorców 2018
Magdalena Pycka
radycyjnie na początku każdego
roku odbywa się Spotkanie Przed-
siębiorców. Pod koniec stycznia po
raz kolejny przedstawiciele biznesu, władz
samorządowych i wojewódzkich oraz re-
prezentanci pruszczańskich organizacji
gospodarczych spotkali się w siedzibie
LPP w Pruszczu Gdańskim.
Organizatorem wydarzenia był Burmistrz
Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel, Prze-
wodnicząca Rady Miasta Małgorzata Czar-
necka-Szafrańska, Wiceprezes Zarządu LPP
Jacek Kujawa, Przewodniczący Oddziału
Pracodawców Pomorza w Pruszczu Gdań-
Wiceprezes Zarządu LPP Jacek Kujawa
skim Andrzej Pastuszka oraz Prezes Zarządu
Banku Spółdzielczego w Pruszczu Gdańskim
Jacek Wegner.
Zebranych na sali gości przywitał Wice-
prezes Zarządu firmy LPP Jacek Kujawa.
W swoim wystąpieniu przedstawił firmę
LPP w nietypowy sposób, a mianowicie od
strony biznesu odpowiedzialnego społecznie.
Z kolei Burmistrz Pruszcza Gdańskiego
przedstawił miejskie plany inwestycyjne na
najbliższy rok. Miasto jest w trakcie realizacji
projektów dofinansowanych kwotą około 25
milionów złotych z funduszy Unii Europej-
skiej. Wśród nich najważniejsze to: budowa
węzłów integracyjnych Pruszcz Gdański, Cie-
plewo, Pszczółki wraz z trasami dojazdowymi,
wzmocnienie odporności regionu na zagrożenia
powodziowe i susze poprzez budowę kanalizacji
deszczowej i zbiorników retencyjnych w rejonie
ulic Olszewskiego, Wróblewskiego, Mościckie-
go oraz osiedla Strzeleckiego, kompleksowa
modernizacja energetyczna budynków użytecz-
ności publicznej oraz budynków komunalnych
na terenie Pruszcza Gdańskiego, Pomorskie
Szlaki Kajakowe — budowa dwóch przystani
kajakowych na rzece Raduni oraz Pomorskie
Trasy Rowerowe o znaczeniu międzynaro-
dowym R10 i Wiślana Trasa Rowerowa R9.
Z bardziej interesujących zadań inwestycyjnych
w miejskim budżecie znalazły się: budowa
żłobka na Osiedlu Bursztynowym, budowa
kina przy CKiS, budowa ulicy Olszewskiego,
Wróblewskiego, Mościckiego, budowa mostku
na Kanale Raduni przy granicy z Gdańskiem,
przebudowa budynku Powiatowej i Miejskiej
Biblioteki Publicznej oraz rewitalizacja budynku
przy ul. Wojska Polskiego 44 wraz z adaptacją
na Urząd Stanu Cywilnego.
Kolejną osobą, która zabrała głos, był
Andrzej Pastuszka — Wiceprezes Zarządu
Pracodawców Pomorza, instytucji która zaj-
muje się zrzeszaniem i reprezentowaniem
= UIVAIVNIE PRZET
SIEDIODA
e
,
Burmistrz Pruszcz Gdańskiego Janusz Wróbel
przedsiębiorców z całego województwa po-
morskiego. Przedstawił aktualną sytuację
gospodarczą w województwie pomorskim
oraz życzył zebranym sukcesów w prowa-
dzeniu i rozwijaniu firm.
Na zakończenie oficjalnej części spotkania
wystąpił Jacek Wegner, Prezes Banku Spół-
dzielczego, który zachęcał do współpracy
i skorzystania z oferty dla przedsiębiorców,
która jest przyjazna firmom.
Mieścć PRUSZCZA - 2017 8
Na spotkaniu zapoznano przedsiębior-
ców ze szczegółami projektu realizowanego
wspólnie przez Gdański Urząd Pracy i Gminę
Miejską Pruszcz Gdański „Zintegrowana
Inwestycja w Talenty ZIT TF”, który stwarza
pracodawcom wyjątkowe możliwości otrzy-
mania wsparcia w zakresie m.in. pozyskiwania
pracowników i doposażenia miejsc pracy.
W trakcie wystąpień podkreślano jak
ważna jest współpraca samorządu i przed-
siębiorców. Dzięki niej obie strony zyskują
wiele korzyści. Miasto dynamicznie się
rozwija i poprawia swoją sytuację gospo-
darczą, przedsiębiorcy natomiast otrzymują
SPOTKANIE PRZEDSIĘBI
Wiceprezes Zarządu Pracodawców Pomorza
Andrzej Pastuszka
optymalne warunki rozwoju biznesu, które
stanowią siłę napędową dla całego regionu.
Spotkanie Przedsiębiorców jest wspaniałą
okazją do wspólnego podsumowania mi-
nionego roku, omówienia planów na przy-
szłość, a także do wymiany doświadczeń
i kontaktów biznesowych.
Stypendia Burmistrza przyznane
Sylwia Cedrowska
sta w Pruszczu Gdańskim odbyło się
uroczyste rozdanie dyplomów z okazji
przyznania przez Burmistrza Pruszcza
Gdańskiego stypendiów na II semestr roku
szkolnego 2017/2018, za wyniki w nauce
oraz osiągnięcia sportowe.
Na początku uroczystości Przewodnicząca
Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-Szafrań-
ska przywitała wszystkich obecnych stypendy-
stów oraz gości, po czym wymieniła uczniów,
którzy wyróżnili się najwyższymi średnimi
i osiągnięciami. Następnie Burmistrz Pruszcza
Gdańskiego Janusz Wróbel wręczył stypen-
dystom dyplomy za wyniki w nauce (32 dla
uczniów klas gimnazjalnych i 28 dla uczniów
klas ponadgimnazjalnych) oraz za osiągnięcia
sportowe (7 dla uczniów klas gimnazjalnych
i 12 dla uczniów klas ponadgimnazjalnych).
Na zakończenie uroczystości uczniowie
wraz z przedstawicielami władz miasta dla
upamiętnienia chwili przystąpili do grupo-
wego zdjęcia, a następnie wpisali się do „Zło-
tej Księgi”.
Lista nagrodzony uczniów:
1. Uczniowie klas gimnazjalnych (za wyniki
w nauce):
Brach Julia,
Bronowski Jakub,
Chojnowska Róża,
Deneka Anna,
Drąg Marta,
Gardzielewska Kornelia,
Ginter Jakub,
Ignaczewski Marceli,
Krawisz Bartłomiej,
10. Kruk Dominika,
11. Lewandowska Weronika,
p marca 2018 roku w Urzędzie Mia-
OBPNONAWGNPH
Milu,
GAT
AAU
Uli
12. Matejuk Weronika,
13. Młodzikowska Julia,
14. Moskwa Jakub,
15. Nowaczyk Patrycja,
16. Obernikowicz Konrad,
17. Ortman Filip,
18. Rochowicz Karolina,
19. Romaniecka Nadia,
20. Rybarczyk Maciej,
21. Skoczylas Wiktoria,
22. Solecka Ewa,
23. Sychta Magdalena,
24. Symonowicz Karol,
25. Ślozowski Jeremi,
26. Ślusarz Konrad,
27. Wiącek Martyna,
28. Wisłocka Julia,
29. Wołek Weronika,
30. Zacharzewski Michał,
31. Zielińska Zofia,
32. Zwoliński Bartosz.
2. Uczniowie klas ponadgimnazjalnych (za
U w nauce):
Bilicka Aleksandra,
Brzozowska Paulina,
Chojnowski Szczepan,
Durawa Piotr,
Gebert Dawid,
Goździak Natalia,
Grubba Jan,
Idźkowska Patrycja,
Kasak Miłosz,
10. Kasprzyk Martyna,
11. Kaszubowska Aleksandra,
12. Leszek Oliwia,
13. Łepkowski Krzysztof,
14. Olendzka Zuzanna,
15. Pastuszka Bartłomiej,
16. Patyk Julia,
OPARJDUARLCNH
Mieścć PRUSZCZA -2017 9
17. Radecka Michalina,
18. Reszka Adrian,
19. Robaczewski Jakub,
20. Rudaś Marta,
21. Rudaś Zuzanna,
22. Rybak Olga,
23. Skoczylas Alicja,
24. Smeja Maciej,
25. Solska Klaudia,
26. Szafrański Krzysztof,
27. Włodarczyk Anna,
28. Zawalski Maciej.
3. Uczniowie klas gimnazjalnych (za osią-
gnięcia sportowe):
Birunt Jakub,
Brylowski Bartosz,
Bugajewski Hubert,
Gebert Daria,
Kaliński Jan,
Pułkotycka Karolina,
Siemko Natalia.
4. Uczniowie klas ponadgimnazjalnych (za
osiągnięcia sportowe):
1. Borsuk Aleksandra,
„Cichoń Martyna,
„. Czerwiński Przemysław,
„ Kraska Weronika,
„. Kuczmańska Patrycja,
„. Ławniczak Aleksandra,
„. Pachulczak Agnieszka,
„. Rutkowska Agata,
.. Szadkowska Aleksandra,
10. Sztejter Jakub,
11. Śliwiński Paweł,
12. Żurawska Nikola.
Wszystkim uczniom jeszcze raz serdecznie
gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów
w nauce oraz wybitnych osiągnięć w sporcie.
JTONREYNPN=
O©JOU R WN
Mieścć PRUSZCZA - 2017 10
10 lat klubu sportowego Taekwon-do AN-DO
Anna Misztal, Dorota Mazur
Mistrzowski klub sportowy
Taekwon-do AN-DO w Prusz-
czu Gdańskim ma już dziesięć
lat. Kuźnia mistrzów sportu obchodzi-
ła niedawno okrągłą rocznicę istnienia
w ZSO nr 1.
Były oczywiście podziękowania —
trenerom, a także osobom sprzyjającym
przedsięwzięciu. Złożono gratulacje wraz
z podziękowaniami najlepszym zawodni-
kom w całej historii klubu. Na tej liście
znaleźli się: Dorota Mazur, Adrian Jaku-
biszyn, Piotr Maj, Patrycja Kaniowska,
Natalia Michoń, Martyna Cichoń i Prze-
mysław Czerwiński.
Sportowy Klub Taekwon-do
AN-DO został powołany jako sto-
warzyszenie 4 lutego 2008 roku.
Inicjatorami powstania były trenerki
Anna Misztal i Dorota Mazur oraz
Rada Rodziców w stowarzyszeniu.
Nazwa AN-DO to połączenie
dwóch pierwszych liter imion głów-
nych założycielek i szkoleniowców
w klubie — Anny i Doroty. Posiada
ona również znaczenie koreańskie.
AN oznacza od wewnątrz, z wnę-
trza, a DO jak w innych sztukach
walki oznacza filozofię, drogę ży-
cia, sposób postępowania. Tłuma-
cząc dosłownie, AN-DO oznacza
„wewnętrzną drogę”, „wewnętrzną
filozofię”, co w pełni oddaje działalność sto-
warzyszenia i podkreśla, że koncentrujemy
się nie tylko na stronie sportowej taekwon-
-do, ale przede wszystkim na wychowaniu,
nauce wytrwałości i szacunku do innych.
Początkowe lata to działalność dwóch
grup podzielonych na kategorie wiekowe
dzieci i dorosłych. Sukcesywnie z roku na
rok, dzięki wytrwałości i konsekwencji
trenerek, ilość ćwiczących osób w klubie
zwiększała się.
Z, biegiem czasu zaczęły pojawiać się
sukcesy sportowe na arenie ogólnopolskiej,
a w latach późniejszych również na arenie
międzynarodowej, włączając w to starty
w Mistrzostwach Europy i Mistrzostwach
Świata. Zwiększająca się liczba adeptów
spowodowała potrzebę rozbudowania
kadry nauczającej. Pierwsi wychowan-
kowie po zdaniu egzaminów na stopnie
Mistrzowskie I dan (czarny pas) i uzupeł-
nieniu swojej wiedzy specjalistycznymi
kursami instruktorskimi, rozpoczęli pracę
jako nowi instruktorzy w klubie AN-DO.
Zasilona kadra rozpoczęła prężną pracę
i klub rozrósł się do 10 grup w roku 2015
i 12 grup w roku 2017.
Oprócz działalności związanej z nauką
szeroko rozumianej samoobrony, popra-
wianiu kondycji fizycznej i zdrowia ćwi-
czących, klub angażuje się w życie miasta
Pruszcza Gdańskiego, organizując w Hali
Widowiskowo-Sportowej przy ZSO nr 1 za-
wody sportowe różnej rangi np. Eliminacje
do Mistrzostw Polski Juniorów Młodszych
i Juniorów, Międzywojewódzkie Mistrzo-
stwa Młodzików, Mistrzostwa Wojewódz-
twa Pomorskiego, Grand Prix Polski oraz
Puchar Polski, propagując taekwon-do na
najwyższym poziomie. Oprócz imprez
sportowych Klub organizuje także pokazy
sztuk walki i występuje cyklicznie podczas
Dni Pruszcza Gdańskiego, a także wspiera
czynnie akcję Wielkiej Orkiestry Świątecz-
nej Pomocy. Dzięki wsparciu rodziców
Jubileusz 10-lecia istnienia klubu sportowego Taekwon-do AN-DO
i władz miasta, działalność klubu z roku
na rok powiększa się, dając szansę miesz-
kańcom Pruszcza Gdańskiego na ciekawe
i interesujące spędzanie wolnego czasu,
zaangażowanie w przygodę ze sportem
z mniejszymi i większymi sukcesami spor-
towymi.
Przez 10 lat działalności AN-DO aż 13
wychowanków klubu osiągnęło sto-
pień mistrzowski:
Natalia Michoń, Patryk Paterek, Patryk
Lubiński — rok 2012,
Patrycja Kaniowska, Anastazja Andrynow-
ska — rok 2013,
Alan Różański — rok 2014,
Przemysław Czerwiński, Weronika Kraska,
Radosław Kraska, Rafał Mach — rok 2015,
Martyna Cichoń — rok 2016,
Karol Keler, Krystian Kułakowski —
rok 2017.
Kadra trenerska:
Dorota Mazur — stopień mistrzowski V dan
oraz uprawnienia trenera II klasy,
Anna Misztal — stopień mistrzowski IV dan
oraz uprawnienia trenera II klasy,
Karol Siwek — stopień mistrzowski III dan
oraz uprawnienia instruktora,
Martyna Pietrzeniec — stopień mistrzowski
III dan oraz uprawnienia instruktora,
Rafał Mach — stopień mistrzowski I dan
oraz uprawnienia instruktora.
Nasze największe sukcesy sportowe:
Mistrzostwa Polski:
Natalia Michoń — Mistrzostwa Polski Junio-
rów Młodszych i Juniorów (2012, 2014),
Dorota Mazur — Mistrzostwa Polski Senio-
rów (2012, 2016),
Patrycja Kaniowska — Mistrzostwa Polski
Juniorów Młodszych (2013),
Piotr Maj — Mistrzostwa Polski Juniorów
Młodszych (2013, 2014),
Adrian Jakubiszyn — Mistrzostwa Polski
Juniorów Młodszych (2014),
Przemysław Czerwiński — Mistrzostwa Pol-
ski Juniorów Młodszych (2015 — Najlepszy
zawodnik imprezy) oraz Mistrzostwa Polski
Juniorów (2016, 2017 — Najlepszy
zawodnik imprezy),
Martyna Cichoń — Mistrzostwa Polski
Juniorów Młodszych (2016).
Mistrzostwa Świata:
Dorota Mazur — złoto (rok 2013,
Hiszpania),
Patrycja Kaniowska — złoto (rok 2013,
Hiszpania),
Przemysław Czerwiński — brąz (rok
2015, Włochy), 2 x srebro i 2 x brąz
(rok 2017, Irlandia).
Mistrzostwa Europy:
Dorota Mazur — złoto, srebro i brąz
(rok 2014, Włochy),
Patrycja Kaniowska — złoto i srebro
(rok 2014, Włochy),
Natalia Michoń — złoto i srebro (rok 2014,
Włochy),
Przemysław Czerwiński — 2 x złoto, 2 x
srebro, 1 x brąz (rok 2016, Finlandia).
Puchar Świata:
Natalia Michoń — 2 x brąz (rok 2012, Wiel-
ka Brytania),
Dorota Mazur — brąz (rok 2016, Węgry),
Martyna Cichoń — złoto (rok 2016, Węgry),
Przemysław Czerwiński — brąz (rok 2016,
Węgry).
Puchar Europy:
Patryk Lubiński — brąz (rok 2009, Polska),
Dorota Mazur — brąz (rok 2014, Węgry),
Patrycja Kaniowska — 2 x złoto (rok 2014,
Węgry),
Piotr Maj — brąz i 2 x srebro (rok 2014,
Węgry).
Weronika Kraska — brąz (rok 2014, Węgry),
Przemysław Czerwiński — złoto i srebro
(Najlepszy Junior Pucharu Europy),
Szymon Banakowicz — srebro (rok 2017,
Polska),
Klaudia Reszka — srebro (rok 2017, Polska),
Karol Keler — srebro (rok 2017, Polska),
Alicja Szadziewicz — srebro (rok 2017,
Polska),
Wojciech Boroch — brąz (rok 2017, Polska),
Matylda Ryfa — brąz (rok 2017, Polska).
[U Tuieć PRUSZCZA-21 i
Jubileusz Państwa Zieleniewicz i Państwa Maliszewskich
grudniu piękny jubileusz 60-le-
cia i 55-lecia zawarcia związku
małżeńskiego obchodzili Państwo
Irena i Kazimierz Zieleniewicz oraz Państwo
Emilia i Franciszek Maliszewscy.
Otoczeni rodziną i przyjaciółmi, przyjęli
dyplomy z wyrazami uznania za długoletnie
pożycie małżeńskie jako dowód szacunku
za trwałe i szczęśliwe małżeństwo.
Z tej wyjątkowej okazji serdeczne
gratulacje Jubilatom złożył Burmistrz
Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel oraz
Przewodnicząca Rady Miasta Małgorzata
Czarnecka-Szafrańska, jednocześnie ży-
cząc małżonkom pomyślności, radości oraz
zdrowia na następne lata wspólnego życia.
Tradycyjnie jubilaci zostali obdarowani
okolicznościowymi upominkami i kwiatami.
Jubileusz zawarcia związku małżeńskiego
Niezwykłe urodziny naszych mieszkańców
ostatnim czasie świętowaliśmy wyjątkowe urodziny
Mieszkanek Pruszcza Gdańskiego, wśród których zna-
lazła się Pani Irena Wojtasiak (90 lat), Pani Czesława
Janicka (90 lat), Pani Wanda Kowalska (95 lat), Pani Antonina
Guga (101 lat) oraz Pani Marianna Jeremiejczyk (95 lat).
Z tej okazji przedstawiciele władz miasta złożyli Jubilatkom
wizytę, by pogratulować pięknej rocznicy urodzin i złożyć naj-
serdeczniejsze życzenia. Burmistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz
Wróbel, Zastępca Burmistrza ds. Społecznych Jerzy Kulka oraz
Przewodnicząca Rady Miasta Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
wręczyli Szanownym Paniom listy gratulacyjne wraz z upominka-
mi i kwiatami, życząc jednocześnie samych pięknych chwil oraz
kolejnych wielu lat życia w zdrowiu i radości.
Drogie Panie! Niech pogoda ducha nigdy Pań nie opuszcza, a chwile
spędzone w gronie najbliższych upływają w atmosferze miłości i wsparcia.
95. urodziny Pani Wandy Kowalskiej 95. urodziny Pani Marianny Jeremiejczyk
Jakość powietrza w naszym mieście
Marta Rauchfleisch
ygląda na to, że w tym roku
sezon grzewczy może potrwać
nieco dłużej niż wszyscy mogli
się spodziewać. W związku z tym war-
to poruszyć kilka spraw, związanych
z wytwarzaniem i konsumpcją ciepła
w mieście Pruszcz Gdański.
Pamiętajmy, że kategorycznie zabro-
nione jest spalanie odpadów w piecach
węglowych. Jeżeli dym wydostający się
z komina ma niejednolitą barwę, jest bla-
dopomarańczowy lub bury oznacza to,
że do pieca wrzucane są plastiki, puszki,
obierki czy stare ubrania. Poinformujmy
o tym Straż Miejską, która ma prawo wejść
na teren nieruchomości i skontrolować
kotłownię. Prosimy, aby w celu minimali-
zowania zadymienia powstającego podczas
palenia paliwem stałym (węglem lub kok-
sem) stosować metodę rozpalania od góry.
Ta sprawdzona metoda pozwala dopalić
dym, czyli ogrzewać taniej i czyściej nawet
starym piecem węglowym.
Najlepszym rozwiązaniem jest wymiana
przestarzałych pieców węglowych na piece
gazowe lub inne wykorzystujące odnawial-
ne źródła energii. W kwietniu, kolejny raz
Gmina Miejska Pruszcz Gdański zamierza,
przy współudziale Wojewódzkiego Fun-
duszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w Gdańsku, rozpocząć nabór wnio-
sków o dofinansowanie wymiany pieców
węglowych na ekologiczne źródła ciepła.
Jednocześnie uspokajamy, że pomimo
sygnałów o bardzo złej jakości powietrza
na terenie naszego miasta, Wojewódzki In-
spektorat Ochrony Środowiska w Gdańsku,
prowadzący pomiary jakości powietrza,
nie stwierdził przekroczeń na terenie na-
szego miasta.
Zachęcamy do zapoznania się z roczną
oceną jakości powietrza w województwie
pomorskim (raport za 2016 r.) opublikowa-
ną na stronie Wojewódzkiego Inspektoratu
Ochrony Środowiska w Gdańsku.
Stan ten potwierdziły niezależne bada-
nia przeprowadzone na zlecenie Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański na przełomie
listopada i grudnia 2015 r. za pomocą pro-
fesjonalnej stacji pomiarowej. Wyniki były
zadowalające. W trakcie 14 dni pomia-
rowych na Osiedlu Wschód odnotowano
Wydawca: Gmina Miejska Pruszcz Gdański.
Redaktor Naczelny: Bartosz Gondek
Sekretarz Redakcji: Magdalena Pycka
Fotografie: M. Pycka, K. Kopeć, I. Michnik, A. Moczulski, K. Lappe,
U 5%Uszcza
R. Gucwa, M. Siwowski
Nakład: 6 000 egz.
tylko jedno przekroczenie dopuszczalne-
go dobowego stężenia PM10, z kolei na
Osiedlu Nad Radunią w analizowanym
okresie odnotowano dwukrotne przekro-
czenie dopuszczalnego dobowego stężenia
PMI10. Pomiary obejmowały również pył
zawieszony PM2,5. W zakresie tego pyłu
norma określa tylko dopuszczalne roczne
stężenie masowe tego zanieczyszczenia.
W przypadku naszego miasta, aby móc
dokładnie porównać wyniki przeprowa-
V.©JĄ PW
dzonych pomiarów z normą należałoby
prowadzić badania przez cały rok. Podcho-
dząc do tego poglądowo można stwierdzić,
że jedno przekroczenie (powyżej normy
rocznej) w przypadku PM2,5 odnotowano
na Osiedlu Wschód, a trzy przekroczenia
na Osiedlu Nad Radunią. Zmierzone do-
bowe stężenia PM2,5 były zawsze niższe
od stężeń PM10, a ich wyniki są ze sobą
wyraźnie skorelowane.
Według Wojewódzkiego Inspektoratu
Ochrony Środowiska i Głównego Inspek-
toratu Ochrony Środowiska niskokosztowe
czujniki dostępne na rynku nie mogą być
traktowane jako źródło wiarygodnych
danych o stanie powietrza. Takie czujniki
Tieścć PRUSZCZA - 2017 12
może nabyć każdy i za pomocą stworzo-
nego przez producenta oprogramowania
publikować wyniki online. Pamiętajmy, że
tego typu czujnik nie posiada certyfikatu
równoważności z metodą referencyjną,
a zatem nie mogą być stosowane do oficjal-
nych pomiarów jakości powietrza. Istotną
rzeczą jest też właściwe, autoryzowane
posadowienie czujnika.
Uważamy, że najwłaściwszą formą dba-
łości o nieustanną poprawę jakości powie-
trza w Pruszczu Gdańskim jest specjalnie
opracowany program składający się z:
— programu dopłat do wymiany prze-
starzałych pieców,
— konwersji ogrzewania klasycznego
na gazowe,
— termomodernizacji budynków uży-
teczności publicznej,
— działań edukacyjnych.
Wszystkim mieszkańcom zainteresowa-
nym bieżącym stanem powietrza polecamy
wiarygodne i rzetelne informacje dotyczą-
ce stanu jakości powietrza w wojewódz-
twie pomorskim publikowane na stronach
www.airpomerania.pl i www.gios.gov.pl.
Adres Redakcji: 83-000 Pruszcz Gdański,
ul. Grunwaldzka 20, tel. 58 775-99-21
e-mail: urzadQ)pruszcz-gdanski.pl
Skład i Druk: Zakłady Graficzne Sp. z o. o. Tczew
ul. Gazety Tczewskiej 1, tel. 58 531-57-30
e-mail: bokQzgdruk.eu -
odpowiedź na zapytanie w sprawie informacji publicznej przez PRUSZCZ GDAŃSKI
Witam, w załączeniu 5 - najnowszy numer "Wieści Pruszcza".
Pozdrawiam
Radek Gucwa
Załączniki
- Wieści_Pruszcza_48.pdf
- 22 -
PRUSZCZA
INFORMACJE URZĘDU MIASTA
NR 48/122
10-lecie Uniwersytetu
Trzeciego Wieku
Bartosz Gondek
trum Kultury i Sportu w Pruszczu
Gdańskim ruszy „Kino na Burszty-
nowym Szlaku”. Wraz z nim powrócą
do Pruszcza Gdańskiego najgorętsze
premiery filmowe.
Jeszcze w ostatniej dekadzie poprzed-
niego wieku w Pruszczu Gdańskim funk-
cjonowały dwa kina — położony w centrum
Krakus i działający przy klubie oficerskim
Ikar. Oba zniknęły w wyniku procesów
transformacji ustrojowej. Po okresie za-
chwytów nad multipleksami okazało się, że
mieszkańcy Pruszcza Gdańskiego tęsknią
za własnym kinem. Dzięki pieniądzom
z Budżetu Obywatelskiego oraz projektowi
zgłoszonemu przez pana Jerzego Krucz-
kowskiego do Pruszcza Gdańskiego wraca
„Kino na Bursztynowym Szlaku”.
„Kino na Bursztynowym Szlaku” za-
prosi na pierwszy seans we wrześniu. Na
sali kinowej, która pomieści 92 osoby,
znajdują się wygodne fotele, pośród któ-
| uż we wrześniu w budynku Cen-
Nowe kino w budynku CKiS
lipiec 2018 r.
rych znajdziemy dwuosobowy fotel dla
zakochanych. Sala została wyposażona
w najnowocześniejszy cyfrowy projektor
Autor projektuwrazzBurmistrzemi DyrektoremCKiS
firmy Barco, procesor dźwięku Dolby© Di-
gital obsługujący Dolby Surround 7.1 oraz
nagłośnienie JBL Professional. Zamonto-
ISSN 1508-0269
BEZPŁATNY
4 Zmiana zasad selektywnego
zbierania odpadów
wano tutaj także system nagłośnieniowy
Nexo, a do dyspozycji realizatora dźwię-
ku przewidziana jest konsoleta cyfrowa
Soundcraft Vi2000. Sala przystosowana
jest zarówno do seansów filmowych, jak
i koncertów czy innych wydarzeń.
— „Kino na Bursztynowym Szlaku” nie
przynależąc do żadnej sieci, ma możliwość
zaoferowania nowości kina światowego
z premierami włącznie. To oznacza, że aby
zobaczyć dużą hollywoodzką produkcję,
nie trzeba wybierać się do wielkich sal
w multipleksach — mówi Burmistrz Prusz-
cza Gdańskiego Janusz Wróbel.
Oprócz premier i standardowych sean-
sów przewidziane są również maratony
filmowe, pokazy dla szkół oraz prezen-
tacje i promocja dorobku polskiego kina.
W chwili obecnej w budynku CKiS trwają
prace wykończeniowe, mające na celu
zaaranżowanie foyer przed salą kinową.
Naturalnym uzupełnieniem kina jest
klimatyczna kafeteria Cynamon, miesz-
cząca się obok sali projekcyjnej, która
działa już od kilku tygodni. Do zobaczenia
niebawem — w kinie!
„=/
Nowo otwarta Kafeteria Cynamon
Wieœci PRUSZCZA 2018
2
.
L.p.
Imię i nazwisko
Lipiec
Sierpień
Wrzesień
1.
Mariusz Badziąg
2 lipca
31 sierpnia
3 września
2.
Adam Bodo
3 lipca
2 sierpnia
4 września
3.
Magdalena Braun-Moskwa
5 lipca
3 sierpnia
6 września
4.
Bartłomiej Chrząszcz
6 lipca
6 sierpnia
7 września
5.
Małgorzata Czarnecka-Szafrańska
4 lipca
1 sierpnia
5 i 26 września
6.
Ireneusz Czernecki
11 i 25 lipca
8 sierpnia
12 września
7.
Grzegorz Gnaciński
9 lipca
7 sierpnia
10 września
8.
Piotr Kaliński
10 lipca
9 sierpnia
11 września
9.
Marek Kamola
12 lipca
10 sierpnia
13 września
10.
Jerzy Kłys
13 lipca
13 sierpnia
14 września
11.
Marek Krawyciński
18 lipca
22 i 29 sierpnia
19 września
12.
Witold Kulik
16 lipca
14 sierpnia
17 września
13.
Hubert Lewandowski
17 lipca
16 sierpnia
18 września
14.
Krzysztof Lisowski
19 lipca
17 sierpnia
20 września
15.
Marcin Nowakowski
20 lipca
20 sierpnia
21 września
16.
Danuta Olech
23 lipca
21 sierpnia
24 września
17.
Leszek Parzymies
24 lipca
23 sierpnia
25 września
18.
Joanna Rojek-Rybak
26 lipca
24 sierpnia
26 września
19.
Jan Sabała
27 lipca
27 sierpnia
27 września
20.
Andrzej Ślusarczyk
30 lipca
28 sierpnia
28 września
21.
Szymon Zander
31 lipca
30 sierpnia
28 września
Harmonogram dyżurów radnych miasta
Harmonogram dyżurów pełnionych przez radnych miasta w dni robocze oprócz sobót, niedziel i świąt
w pokoju 11, I p. od 16.00 do 18.00.
Wykaz uchwał VII kadencji
Rady Miasta
Wykaz uchwał VII kadencji Rady Miasta
XLVII uroczysta sesja Rady Miasta Pruszcz Gdań-
ski z okazji Dni Pruszcza Gdańskiego z dnia 15
czerwca 2018 r.
XLVIII zwyczajna sesja Rady Miasta Pruszcz
Gdański z dnia 22 czerwca 2018 r.
1. XLVIII/444/2018
Uchwała w sprawie zmiany budżetu Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański na rok 2018.
2. XLVIII/445/2018
Uchwała w sprawie zmiany wieloletniej prognozy
finansowej Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański na lata
2018 – 2029.
3. XLVIII/446/2018
Uchwała w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finan-
sowego Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański za rok 2017
wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy
Miejskiej Pruszcz Gdański za rok 2017.
4. XLVIII/447/2018
Uchwała w sprawie absolutorium dla Burmistrza
Pruszcza Gdańskiego za rok 2017.
5. XLVIII/448/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na podwyższenie
kapitału zakładowego Przedsiębiorstwa Wodociągów
i Kanalizacji „WiK” Sp. z o. o. w Pruszczu Gdańskim
i pokrycie go wkładem niepieniężnym.
6. XLVIII/449/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na pod-
wyższenie kapitału zakładowego Spółki PURUM
Sp. z o. o. w Pruszczu Gdańskim i pokrycie go wkładem
pieniężnym.
7. XLVIII/450/2018
Uchwała w sprawie zarządzenia poboru opłaty skar-
bowej w drodze inkasa, wyznaczenia inkasenta oraz
określenia wysokości wynagrodzenia za inkaso.
8. XLVIII/451/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na przystąpienie
Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański do aplikowania
o środki z Programu Współpracy Transgranicznej Pol-
ska – Rosja 2014 – 2020 oraz realizację przedsięwzięcia
pn.: „Podniesienie bezpieczeństwa ruchu drogowego
w Polsce i Obwodzie Kaliningradzkim poprzez przebu-
dowę ul. Spokojnej w Pruszczu Gdańskim i kapitalnego
remontu ul. Sovetskaya w mieście Pimorsk”.
9. XLVIII/452/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na utworzenie
miejsca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli.
10. XLVIII/453/2018
Uchwała w sprawie ustalenia zasad usytuowania na
terenie miasta Pruszcz Gdański miejsc sprzedaży
napojów alkoholowych.
11. XLVIII/454/2018
Uchwała w sprawie określenia maksymalnej liczby
zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych przezna-
czonych do spożycia w miejscu sprzedaży oraz poza
miejscem sprzedaży na terenie miasta Pruszcz Gdański.
12. XLVIII/455/2018
Uchwała w sprawie ustalenia szczegółowych zasad
ponoszenia odpłatności przez osoby bezdomne
z terenu Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański za pobyt
w schronisku dla osób bezdomnych.
13. XLVIII/456/2018
Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia
zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład
mieszkaniowego zasobu Gminy Miejskiej Pruszcz
Gdański.
14. XLVIII/457/2018
Uchwała w sprawie określenia regulaminu otwartego
konkursu ofert oraz kryteriów wyboru ofert na realiza-
cję zadania publicznego polegającego na zapewnieniu
możliwości korzystania z wychowania przedszkolnego
w niepublicznych przedszkolach, oddziałach przed-
szkolnych w niepublicznych szkołach podstawowych
i niepublicznych innych formach wychowania przed-
szkolnego w Gminie Miejskiej Pruszcz Gdański.
15. XLVIII/458/2018
Uchwała w sprawie ustalenia maksymalnej kwoty
dofinansowania opłat pobieranych przez szkoły wyższe
i zakłady kształcenia nauczycieli oraz specjalności
i form kształcenia objętych dofinansowaniem w 2018
roku dla nauczycieli zatrudnionych w szkołach i przed-
szkolu, dla których organem prowadzącym jest Gmina
Miejska Pruszcz Gdański.
16. XLVIII/459/2018
Uchwała w sprawie określenia zasad udzielania
i rozmiaru obniżek oraz zasad przyznawania zwolnień
od obowiązku realizacji tygodniowego obowiązko-
wego wymiaru godzin zajęć nauczycielom, którym
powierzono stanowisko kierownicze oraz określenia
tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć
pedagogów, psychologów, logopedów, terapeutów pe-
dagogicznych, doradców zawodowych zatrudnionych
w przedszkolu i szkołach, prowadzonych przez Gminę
Miejską Pruszcz Gdański.
17. XLVIII/460/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie poro-
zumienia z Powiatem Gdańskim dotyczącego realizacji
przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański zadania w za-
kresie kultury, pod nazwą „Festiwal muzyki chóralnej”.
18. XLVIII/461/2018
Uchwała w sprawie zmiany statutu Miejskiego Żłobka
nr 1 „Króla Maciusia” w Pruszczu Gdańskim.
19. XLVIII/462/2018
Uchwała w sprawie zmiany statutu Centrum Kultury
i Sportu w Pruszczu Gdańskim.
20. XLVIII/463/2018
Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż
w drodze przetargu części działki nr 1/146 o pow. ok.
6 100 m2 w obrębie 22, części działki nr 1/146 o pow.
ok. 12 000 m2 w obrębie 22 i części działki nr 1/146
o pow. ok. 3 150 m2 w obrębie 22, stanowiących wła-
sność Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański, położonych
przy ul. Powstańców Warszawy w Pruszczu Gdańskim.
21. XLVIII/464/2018
Uchwała w sprawie zaliczenia ulic w mieście Pruszcz
Gdański do kategorii dróg gminnych i ustalenia ich
przebiegu.
22. XLVIII/465/2018
Uchwała zmieniająca uchwałę nr XLI/403/2017 Rady
Miasta Pruszcz Gdański z dnia 19 grudnia 2017 r.
w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi
Gdańskiemu.
23. XLVIII/466/2018
Uchwała w sprawie uchylenia uchwały nr XL/383/2017
Rady Miasta Pruszcz Gdański z dnia 8 listopada
2017 r. w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie pomo-
cy finansowej przez Gminę Miejską Pruszcz Gdański
w formie dotacji celowej Powiatowi Gdańskiemu
z siedzibą w Pruszczu Gdańskim, z przeznaczeniem
na przebudowę kanalizacji deszczowej w ciągu ulicy
Obrońców Wybrzeża w Pruszczu Gdańskim.
24. XLVIII/467/2018
Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia
wysokości wynagrodzenia dla Burmistrza Pruszcza
Gdańskiego.
25. XLVIII/468/2018
Uchwała w sprawie zatwierdzenia Regulaminu przy-
znawania i rozliczania dotacji na zadania związane z
usuwaniem wyrobów zawierających azbest z terenu
Gminy Miejskiej Pruszcz Gdański.
26. XLVIII/469/2018
Uchwała w sprawie przyjęcia programu polityki zdro-
wotnej pn.: „Szczepienia profilaktyczne przeciwko
grypie osób od 55 roku życia w Gminie Miejskiej
Pruszcz Gdański w latach 2018 – 2020.
27. XLVIII/470/2018
Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi złożonej przez
Panią XY* na działania Miejskiego Ośrodka Pomocy
Społecznej w Pruszczu Gdańskim.
Ławeczka przyjaźni między Pruszczem
Gdańskim a Hofheim am Taunus
Magdalena Pycka
czerwcu nastąpiło uroczyste
przecięcie wstęgi i zaprezento-
wanie ławeczki przyjaźni mię-
dzy miastami Pruszcz Gdański i Hofheim
am Taunus.
Ławeczka, ufundowana przez Związek na
rzecz Miast Partnerskich w Hofheim, została
umiejscowiona w Parku pod Gruszą z okazji
5-lecia partnerstwa między naszymi mia-
stami. W tym roku wprawdzie obchodzimy
6-lecie współpracy, ale w związku z tym, że
zeszłoroczne obchody 5-lecia partnerstwa
odbyły się w Hofheim am Taunus, przed-
stawiciele naszego zaprzyjaźnionego miasta
Bartosz Gondek
ilkuset studentów, kilkadziesiąt
k grup warsztatowych. Prusz-
czański Uniwersytet III Wieku
ma już dziesięć lat!
UTW w Pruszczu Gdańskim powstało
dokładnie 6 lutego 2008 roku. Inicjatorkami
utworzenia UTW były wolontariuszki Fun-
dacji Pomocy Społecznej im. J. Beaumont
w Pruszczu Gdańskim — Barbara Biegańska,
Romana Karmasz i Halina Szumiło. Pierwszą
instytucją współorganizującą UTW był Powiat
Gdański. Wkrótce dołączyło także Miasto
Pruszcz Gdański.
Dziś Uniwersytet działa pod wspólnym
patronatem Rektora Uniwersytetu Gdańskiego,
Burmistrza Miasta Pruszcz Gdański, Staro-
sty Powiatu Gdańskiego i Fundacji Pomocy
Społecznej im. J. Beaumont. Od 2011 roku
Prezesem Fundacji i koordynatorem UTW
jest Elżbieta Urbanowicz.
Uniwersytet Trzeciego Wieku to miejsce
aktywizujące lokalną społeczność. Jest nie
tylko ważnym elementem systemu kształcenia
chcieli, by pamiątka po tym wydarzeniu
pojawiła się również w Pruszczu Gdańskim.
Tuż przed rozpoczęciem uroczystej sesji
Rady Miasta z okazji Dni Pruszcza Gdań-
skiego, w parku nieopodal Urzędu Miasta
zgromadzili się goście z Hofheim am Tau-
nus, przedstawiciele władz województwa,
powiatu i miasta, radni, przedstawiciele
pruszczańskich organizacji pozarządowych,
szkół oraz uczniowie.
Oficjalnego przecięcia wstęgi i odsłonię-
cia tabliczki dokonali Wilfried Stierstadter
— przedstawiciel władz Hofheim am Taunus,
Ingrid Bender — Przewodnicząca Związku na
© Saka 7 F
i doskonalenia ustawicznego, ale również ide-
alną odpowiedzią na procesy demograficzne
zachodzące we współczesnym, starzejącym się
społeczeństwie Europy. W wymiarze indywi-
dualnym daje seniorom poczucie przynależno-
Ści, stanowi okazję wyjścia do ludzi, umożliwia
rozwój osobisty, udział w życiu społecznym po
zakończeniu aktywności zawodowej, pozwala
nawiązać nowe i podtrzymywać kontakty
koleżeńskie, po prostu cieszyć się życiem.
— Celem Fundacji w 2008 roku było zak-
tywizowanie ludzi, którzy mają pomysł na
aktywne, twórcze życie. Zaczęło się od „„pla-
styczek”, które chciały rozwijać swój talent
— wspomina Elżbieta Urbanowicz. — Dołączyli
seniorzy, którzy chcieli poprawić swą spraw-
ność fizyczną, uczyć się języków obcych,
ćwiczyć pamięć, poznawać nowe technologie
i miło spędzać czas w gronie rówieśników.
W 2008 roku odbyła się pierwsza inau-
guracja roku akademickiego Uniwersytetu
Trzeciego Wieku w Pruszczu Gdańskim. Ślu-
bowanie złożyło ok. 200 abiturientów. Oferta
obejmowała wykłady 1 9 sekcji — warsztatów.
Meśecć PRUSZCZA -2018 3
rzecz Miast Partnerskich w Hofheim, Janusz
Wróbel — Burmistrz Pruszcza Gdańskiego
oraz Małgorzata Czarnecka-Szafrańska —
Przewodnicząca Rady Miasta.
Podczas uroczystości obie strony zgodnie
stwierdziły, że patrząc z perspektywy czasu,
jaki minął od chwili, gdy pod dokumen-
tem o partnerstwie swoje podpisy złożyli
reprezentanci miast Hofheim am Taunus
i Pruszcza Gdańskiego, można ze spokojem
stwierdzić, że mimo odległości i bariery
językowej, ta współpraca nieustannie się
rozwija i zmierza w dobrym kierunku.
Warto przypomnieć, że podczas tego
sześcioletniego okresu zintensyfikowanej
współpracy zrealizowanych zostało wie-
le wspólnych projektów, które zbliżyły
mieszkańców obu miast i przyczyniły się do
poznania własnych kultur, zwyczajów, prze-
pięknych zakątków i historii obu narodów.
j 4 EJ
Dziś Uniwersytet liczy około 400 słuchaczy,
a poza wykładami w ofercie znajduje się 46
grup warsztatowych.
Uroczyste zakończenie roku akademickiego
2017/2018 Uniwersytetu Trzeciego Wieku filii
w Pruszczu Gdańskim odbyło się 12 czerwca
2018r. w ZSO nr 1. Samorządowcy gratulowali
seniorom i życzyli udanych wakacji. Uroczystej
oprawy wydarzeniu dodał koncert smyczkowy
Dominika Urbanowicza oraz koncert poezji
śpiewanej w wykonaniu młodych mieszka-
nek Kwidzyna.
Natomiast 15 czerwca odbył się bal z oka-
zji 10-lecia istnienia Uniwersytetu Trzeciego
Wieku, podczas którego odbył się koncert
Orkiestry Miasta Pruszcz Gdański i pokaz
tańca towarzyskiego w wykonaniu Akademii
Tańca Smooth. W balu wzięli udział przed-
stawiciele władz miasta i powiatu, słuchacze
UTW, a także delegacja z miasta partnerskiego
Hofheim am Taunus. Zabawie i tańcom nie
było końca, a zwieńczeniem wieczoru była
słodka niespodzianka — pyszny tort wykonany
specjalnie na tę okoliczność.
Meścć PRUSZCZA - 2018 4
Burmistrz w domu „Kapłana Niezłomnego”
Bartosz Gondek
ałopolska Moszczenica, w której
M rea się ksiądz Józef Waląg,
a także Smocza Jama, czyli ko-
munistyczne więzienie w Tomaszowie Lu-
belskim. Ostatnim akcentem obchodów
Roku Księdza Józefa Waląga w Pruszczu
Gdański była wizyta Burmistrza Janusza
Wróbla w miejscu urodzenia i przetrzy-
mywania przez bezpiekę pruszczańskiego
„Kapłana Niezłomnego”.
r i
Złożenie kwiatów pod ścianą katowni UB
Wizyta była zapowiadanym
od początku i zarazem ostatnim
akordem Roku Księdza Józefa
Waląga. W Moszczenicy Bur-
mistrz Janusz Wróbel spotkał
się w domu kapłana z jego
rodziną, w tym pielęgnującą
nieustannie związki z Prusz-
czem Gdańskim Haliną Waląg-
-Galiszewską, a także Wójtem
Jerzym Wałęgą, któremu prze-
kazał, obiecane rok temu, książ- HB
ki „Ksiądz w Smoczej Jamie”, |
autorstwa Jana Hlebowicza.
— Można śmiało powie-
dzieć, że od ubiegłego roku,
kiedy po raz pierwszy skon-
taktowali się ze mną przedsta-
wiciele samorządu Pruszcza
Gdańskiego, zdecydowanie
zmieniło się postrzeganie postaci księ-
dza w jego rodzinnej gminie — mówił
Wójt Gminy Moszczenica Jerzy Wałęga.
— Przywiezione przez Pana Burmistrza książ-
ki przekażę radnym. Uzupełnią też zbiory
gminnych i szkolnych bibliotek.
— To była bardzo ważna z punktu widze-
nia naszej tożsamości oraz bardzo serdeczna
wizyta — podsumowuje Burmistrz Janusz
Wróbel. — Mam też nadzieję, że dzięki oso-
bistym kontaktom jeszcze lepiej będziemy
dbać o wspólne dziedzictwo.
Wizyta u rodziny Ks. Józefa Walą:
W drodze do Pruszcza Gdańskiego Bur-
mistrz Janusz Wróbel złożył kwiaty pod
ścianą katowni UB w Tomaszowie Lubel-
skim. Ponura „Smocza Jama” cieszyła się
złą sławą w całej okolicy. To tu swoje kariery
zaczynali najwięksi oprawcy PRL — Adam
Humer czy Aleksander Żebrun.
Ksiądz Waląg trafił do niej we wrześniu
1946 roku. Wraz z nim piekło ubeckiej ka-
towni przeszli Marian Warda „Polakowski”,
dowódca Rejonu V WiN Tomaszów Lubel-
ski, oraz 5 innych żołnierzy niezłomnych.
Lista zadań zatwierdzonych | Mostek pieszo-rowerowy
przez Komisję na kanale Raduni
Halina Baranowska na granicy z Gdańskiem
omisja ds. Budżetu Obywatelskiego Rady Miasta Pruszcz | e e I
k już gotowy:
Gdański w dniu 3 lipca 2018 r. zakończyła weryfikację wnio-
sków zgłoszonych do Budżetu Obywatelskiego na rok 2019.
Na 27 złożonych wniosków Komisja pozytywnie zaopiniowała 19
wniosków, a 8 wniosków zaopiniowała negatywnie. Łączna oszacowana
przez Komisję ds. Budżetu Obywatelskiego kwota proponowanych zadań,
które zostaną skierowane pod głosowanie mieszkańców opiewa na kwotę
2850 000 zł. Natomiast kwota zarezerwowana w budżecie Gminy Miejskiej
Pruszcz Gdański na rok 2019 wynosi 600 000 zł.
Wszystkie zgłoszone wnioski, które zostały zatwierdzone przez Komisję
ds. Budżetu Obywatelskiego Rady Miasta Pruszcz Gdański są opublikowane
na stronie internetowej urzędu w zakładce ,„Mieszkaniec / Budżet Obywa-
telski 2019 / Lista zadań zweryfikowanych i zatwierdzonych” z podaniem
uzasadnienia w przypadku negatywnego zaopiniowania zgłoszonego projektu.
W okresie od dnia 20 do 31 sierpnia 2018 r. uruchomione zostanie forum
dyskusyjne dla mieszkańców Pruszcza Gdańskiego, do udziału w którym
serdecznie zapraszamy.
Podobnie jak w roku ubiegłym, dotrze do Państwa również broszura
informacyjna, zawierająca listę zatwierdzonych zadań wraz z opisami
projektów oraz wzór karty do głosowania.
Dziękując za duże zaangażowanie mieszkańców naszego miasta w pracach
nad tworzeniem Budżetu Obywatelskiego na rok 2019, serdecznie zapraszamy
do czynnego udziału w kolejnych etapach jego tworzenia.
Mieścć PRUSZCZA -2018 5
Szary Ganek - tu dzieje się z kulturą
Bartosz Gondek
ziałającej przy ulicy Wojska Pol-
Dse 52, Galerii Szary Ganek
specjalnie przedstawiać nie trze-
ba. Od roku to wyjątkowe miejsce na
mapie Pruszcza Gdańskiego, promieniuje
działalnością artystyczną, przyciąga-
jąc coraz większą liczbę wrażliwych na
sztukę nie tylko z Pruszcza Gdańskiego.
Wiemy, co będzie się działo w Szarym
Ganku także w najbliższym czasie.
Prowadzony przez Elenę Ulyanovą
Szary Ganek to miejsce, w którym cie-
kawe wydarzenia następują tydzień po
tygodniu. Wernisaże, wystawy malarstwa,
spotkania — w tym w ramach projektu „Rok
tożsamości Pruszcza Gdańskiego”, to tutaj
artystyczna codzienność. Galeria to miejsce
dla tych, którzy do tej pory swoje prace
gromadzili w zaciszu własnego domu lub
Program „Dobry Start”
Tomasz Konarzewski
d 1 lipca 2018 r. ruszył nowy pro-
(Oem rządowy „Dobry start”,
w formie jednorazowego Śświad-
czenia pieniężnego w wysokości 300 zł na
każde uczące się dziecko.
Swiadczenie przysługuje niezależnie od
dochodu, na dzieci od pierwszej klasy szkoły
podstawowej do ukończenia 20 roku życia.
W przypadku dzieci z niepełnosprawno-
ściami świadczenia będą wypłacane do 24
roku życia. Na dziecko odbywające roczne
przygotowanie przedszkolne świadczenie
„Dobry start” nie przysługuje.
Wnioski o wypłatę świadczenia „Do-
bry start” można składać od 1 lipca drogą
elektroniczną za pomocą portalu EmpQdVtia,
banków oraz spółdzielczych kas oszczędno-
ściowo-kredytowych. Wniosek o świadcze-
prezentowali najbliższym. To też miejsce,
gdzie bije serce pruszczańskiej sztuki —
tej profesjonalnej, ale także amatorskiej.
Szary Ganek to nie tylko miejsce, gdzie
zB
Galeria Szary Ganek
się tworzy to także miejsce, gdzie prace
mogą zmienić właściciela. W ekspozycji
stałej wystawiony jest na sprzedaż szeroki
asortyment oryginalnych dzieł różnych
DOBRY © ©
START Tę
300 dla uojnia
nie „Dobry start” należy złożyć w gminie,
w której mieszkamy.
Od I sierpnia przyjmowane będą wnio-
ski składane drogą tradycyjną (papierowo).
Mieszkańcy miasta Pruszcz Gdański mogą
złożyć wniosek w Sekcji Świadczeń Ro-
dzinnych MOPS w Pruszczu Gdańskim przy
ul. Niepodległości 9, w godzinach przyjęć in-
teresantów:
e | -31 sierpnia 2018 r. od poniedziałku do
piątku w godzinach 8:00 — 18:00,
e od 3 września 2018 r.: poniedziałek 8:00
— 16:00, wtorek — czwartek 7:30 — 15:30.
Wzór wniosku dostępny jest na stronie
www.mopspruszczgdanski.pl w zakładce
„Swiadczenia rodzinne” — Dokumenty do po-
brania.
W przypadku złożenia w okresie lipiec
— sierpień prawidłowo wypełnionego i kom-
Wielki Spływ Kajakowy
sobotę 9 czerwca 2018 r. od-
| Ń | był się Wielki Spływ Kajakowy
Radunią, którego współorgani-
zatorami byli Miasto Pruszcz Gdański,
Powiat Gdański oraz Urząd Marszałkow-
ski Województwa Pomorskiego.
Trasa spływu przebiegała od Straszyna
do Faktorii w Pruszczu Gdańskim.
Meścć PRUSZCZA - 2018 6
artystów: od srebrnej biżuterii, ceramiki,
ubrań z naturalnie farbowanego jedwabiu
po obrazy pastelą, olejem, temperą i mo-
noprint naturalny. Na każdy gust i kieszeń.
W najbliższych planach Szarego Ganku są
warsztaty linorytu, malowania na jedwabiu,
tempery na desce, suchy pastel, technika ma-
lowania olejem szpachelką. Do końca tego
roku zaplanowano kilka wystaw malarstwa,
wystawę ceramiki, świąteczną niespodziankę
od właścicielki Szarego Ganku Eleny Uly-
anovej i Rity Staszulonok, a w październiku
wystawę prac klubu „Inspiracja”, istnieją-
cego już prawie od roku i prowadzącego
zajęcia plastyczne dla wszystkich chętnych
bez względu na zaawansowanie techniczne.
Szary Ganek zachęca do współpracy arty-
stów, muzyków, poetów, twórców w każdej
dziedzinie. Na stronie www.facebook.com/
szaryganek można obejrzeć fotorelacje z mi-
nionych wydarzeń w Galerii Szary Ganek
i śledzić to, co będzie się działo w najbliż-
szym czasie.
pletnego wniosku, jego rozpatrzenie i wypłata
świadczenia nastąpi nie później niż do końca
września danego roku. W przypadku wnio-
sków składanych w późniejszym terminie,
rozpatrzenie wniosku i wypłata świadczenia
nastąpi w terminie do dwóch miesięcy od
dnia złożenia wniosku. Ostatnim terminem
złożenia wniosku „Dobry start” jest mie-
siąc listopad.
Od I lipca drogą elektroniczną, a od
I sierpnia drogą tradycyjną w Sekcji Świad-
czeń Rodzinnych oraz Funduszu Alimenta-
cyjaym MOPS w Pruszczu Gdańskim będzie
można również składać wnioski o świadczenie
wychowawcze z Programu „Rodzina 500+”,
świadczenia rodzinne oraz świadczenia z fun-
duszu alimentacyjnego. W trosce o Państwa
wygodę i usprawnienie obsługi, zachęcamy
do składania wniosków drogą elektroniczną
już od lipca.
Prosimy o uważne i kompletne wypełnie-
nie wniosku, co znacznie skróci czas oczeki-
wania na jego rozpatrzenie.
Godziny pracy
Powiatowej
i Miejskiej Biblioteki
Publicznej w wakacje
Informujemy, iż w okresie wakacji, tj.
od 2 lipca do 31 sierpnia 2018 roku biblio-
teka czynna będzie w godzinach od 09:00
do 17:00.
Natomiast w środy od godz. 08:00 do
15:30.
Wszelkie informacje udzielane są pod
numerem telefonu 58 682 34 79.
KEKEEEEENENNMM Wkeścć PRUSZCZA -2018 7
Jubileusz zawarcia małżeństwa
czerwcu jubileusze zawarcia związku małżeńskiego
obchodziły cztery pary — Państwo Halina i Konstanty
Sobotko (50-lecie), Państwo Zofia i Jerzy Makyla
(50-lecie), Państwo Irena i Wacław Milewicz (53-lecie) oraz
Państwo Stanisława i Tadeusz Bator (60-lecie).
Otoczeni najbliższą rodziną, przyjęli dyplomy z wyrazami
uznania za długoletnie pożycie małżeńskie jako dowód szacunku
za trwałe i szczęśliwe małżeństwo.
Z tej wyjątkowej okazji serdeczne gratulacje Jubilatom złożyli
przedstawiciele władz miasta, jednocześnie życząc małżonkom
pomyślności, radości oraz zdrowia na następne lata wspólnego
życia. Tradycyjnie Jubilaci zostali obdarowani okolicznościowymi
upominkami i kwiatami.
O za
sj se
Jubileusz Państwa Makyla i Państwa Milewicz Jubileusz Państwa Bator
Piękne urodziny naszych mieszkanek
czerwcu wyjątkowe rocznice urodzin obchodziły
trzy mieszkanki naszego miasta. Pani Władysława
Gowarzewska skończyła 101 lat, a Panie Cecylia
Hańce i Franciszka Warecka świętowały swoje 90. urodziny.
Władze miasta w niezwykle miłej atmosferze wraz z rodziną
miały okazję uczestniczyć w tak ważnej uroczystości. Burmistrz
Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel oraz Przewodnicząca Rady
Miasta Małgorzata Czarnecka-Szafrańska wręczyli Jubilatkom
listy gratulacyjne, upominki i kwiaty, życząc jednocześnie samych
pięknych chwil oraz kolejnych wielu lat życia w zdrowiu i radości.
Drogie Panie! Niech pogoda ducha nigdy Pań nie opuszcza,
a chwile spędzone w gronie najbliższych upływają w atmosferze
miłości i wsparcia.
*
AŻ
Asa EJ
Pani Franciszka Warecka
Pani Władysława Gowarzewska
PATRONAT HONOROWY:
BURMISTRZ
- GFAKTORIA
KULTURY
, PRUSZCZ GDAŃSKI
14 lipca
Scena Letnia Teatru Wybrzeże
1 TYDZIEŃ ** 5:
reż. A. Gryszkówna
30 czerwca i
Scena Letnia Teatru Wybrzeże 15 lipca
Dziecięca Scena Teatru Wybrzeże
14:00 Przygody Koziołka Matołka, cz. 2
opieka artystyczna M. Derlatka
21:00 Tajemnicza Irma Vep
Łukasz Konopka i Marek Tynda
oraz Maciej Konopiński i Piotr Łukawski
reż. A. Orzechowski 15 lipca
Scena Muzyczna
20:00 Stanisława Celińska
Malinowa / Atramentowa
- 4 TYDZIEŃ
Scena Letnia Teatru Wybrzeże
21:00 Raj dla opornych
reż. K. Janda
01 lipca
Dziecięca Scena Teatru Wybrzeże
14:00 Przygody Koziołka Matołka, cz. 1
opieka artystyczna M. Derlatka
01 lipca
Scena Muzyczna
20:00 Jubileuszowy koncert
X edycji Faktorii Kultury
„Tango, Folk i Edith Piaf” -
Zagan Acoustic $£ Krzesimir
22 lipca
Dziecięca Scena Teatru Wybrzeże
14:00 Bromba i inni, cz. 2
opieka artystyczna M. Derlatka
Dębski, Ewa Rzeszotarska ,
22 lipca
Scena Muzyczna
20:00 Hunter
5 TYDZIEŃ
oraz Ignacy Wendt
z towarzyszeniem kwintetu
smyczkowego
2 TYDZIEŃ
28 lipca
Scena Letnia Teatru Wybrzeże
Scerta Letnia Teatru Wybrzeże 21:00 Wesołe kumoszki z Windsoru
21:00 Seans reż. A. Orzechowski reż. P. Algner
29 lipca
08 lipca
Dziecięca Scena Teatru Wybrzeże
14:00 Bromba i inni, cz. 1
opieka artystyczna M. Derlatka
Dziecięca Scena Teatru Wybrzeże
14:00 Bromba i inni, cz. 3
opieka artystyczna M. Derlatka
29 lipca
Scena Muzyczna
20:00 Orkiestra Miasta
Pruszcz Gdański
08 lipca
Scena Muzyczna
20:00 Raz Dwa Trzy
Międzynarodowy Bałtycki Park Kulturowy Faktoria |
JANUSZ WRÓBEL
PRUSZCZA GDAŃSKIEGO
MIECZYSŁAW STRUK
MARSZAŁEK
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
04 sierpnia 6 TYDZIEŃ
Scena Letnia Teatru Wybrzeże
21:00 Randka z feministą
Anna Kociarz i Maciej Konopiński
reż. M. Derlatka
05 sierpnia
Dziecięca Scena Teatru Wybrzeże
14:00 Bromba i inni, cz. 4
opieka artystyczna M. Derlatka
3 TYDZIEŃ 05 sierpnia
Kabareton
19:00 Jerzy Kryszak
Piotr Bałtroczyk
Łowcy.B
7 TYDZIEŃ
Scena Letnia Teatru Wybrzeże
21:00 Damy i Huzary
reż. A. Orzechowski
12 sierpnia
Dziecięca Scena Teatru Wybrzeże
14:00 Przygody Koziołka Matołka, cz. 1
opieka artystyczna M. Derlatka
12 sierpnia
Scena Muzyczna
20:00 Motyle
Lech Janerka
8 TYDZIEN
18 sierpnia
Scena Letnia Teatru Wybrzeże
21:00 Damy i Huzary
reż. A. Orzechowski
19 sierpnia
Dziecięca Scena Teatru Wybrzeże
14:00 Przygody Koziołka Matołka, cz. 2
opieka artystyczna M. Derlatka
19 sierpnia
Scena Muzyczna
20:00 Miuosh
9 TYDZIEŃ
26 sierpnia
Scena Muzyczna
20:00 Lipali 6: illusion
www.faktoria-kultury.pl
organizatorzy:
UW 8% amo owies
partnerzy:
de inpro
Wydawca: Gmina Miejska Pruszcz Gdański.
Redaktor Naczelny: Bartosz Gondek
Sekretarz Redakcji: Magdalena Pycka
Fotografie: M. Pycka, A. Dąbrowska, I. Michnik, A. Moczulski,
R. Gucwa, M. Siwowski
Nakład: 6 000 egz.
© STBU
Brokerzy Ubezpieczeniowi
LR
K
Metoace Or WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
U 5%Uszcza
patroni medialni:
Umm PANORAMA
0 MY
nono (ll wouse Bzjęmnijc” (twojbillboard.pl) PA
Bałtyckim tune taa
Adres Redakcji: 83-000 Pruszcz Gdański,
ul. Grunwaldzka 20, tel. 58 775-99-21
e-mail: urzadQ)pruszcz-gdanski.pl
Skład i Druk: Zakłady Graficzne Sp. z o. o. Tczew
ul. Gazety Tczewskiej I, tel. 58 531-57-30
e-mail: bokQzgdruk.eu -
FW: There was a problem sending your files przez PRUSZCZ GDAŃSKI
Witam, poniżej link do pobrania z 47 numerem „Wieści Pruszcza”.
Ze względu na rozmiar nie da się go przesłać klasycznym pdf-em.
W razie potrzeby proszę o kontakt.
Pozdrawiam
Radek Gucwa
From: WeTransfer [mailto:{{ email }}]
Sent: Wednesday, September 05, 2018 10:10 AM
To: {{ email }}
Subject: There was a problem sending your filesThe people below didn't receive your transfer. It seems like the address you entered didn't work.
<https://cdn.wetransfer.net/assets/email/v2/header/monika-rose-song-10e7d33b058d8f57d62b5e0726baeb4d787cbc557207bc76da5a0d9d24e77d0f.png>
<https://wetransfer.com/?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_content=general&utm_medium=logo&utm_source=notify_sender_on_bounces_email>
Oops, something went wrong
The people below didn't receive your transfer. It seems like the address you entered didn't work.
<mailto:{{ email }}> {{ email }}
Check out our <https://wetransfer.zendesk.com/hc/en-us?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_source=notify_sender_on_bounces_email&utm_medium=Footer+Help+Link&utm_content=general> help center for more information, or get in touch with our <https://wetransfer.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_source=notify_sender_on_bounces_email&utm_medium=footer_report_spam_link&utm_content=general> support team.
Recipients
<mailto:{{ email }}> {{ email }}1 file
Wieści Pruszcza 47.pdfTo make sure our emails arrive, please add <mailto:{{ email }}> {{ email }} to <https://wetransfer.zendesk.com/hc/en-us/articles/204909429?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_source=notify_sender_on_bounces_email&utm_medium=Add+Us+To+Your+Contacts+Link&utm_content=general> your contacts.
<https://wetransfer.com/about?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_content=general&utm_medium=about_link&utm_source=notify_sender_on_bounces_email> About WeTransfer ・ <https://wetransfer.zendesk.com/hc/en-us?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_source=notify_sender_on_bounces_email&utm_medium=Footer+Help+Link&utm_content=general> Help ・ <https://wetransfer.com/legal/terms?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_content=general&utm_medium=legal_link&utm_source=notify_sender_on_bounces_email> Legal
<http://email.wetransfer.com/wf/open?upn=Vamv-2F-2Fklbep-2B8c9QLXPmUia0yAcQHfVpGzp3M-2FdBKWfrCexkfH3jgQQ539lV4nNQqjbY2YpJpazrOLcKQtgN3cMJgEwXq0l3hMOKGK-2BJrc31SZkwBGHhvyvl1sB8s2Z5f-2BYCUO-2BVTfIcE8hc5WNj-2BAE9pPBPUlzQILKZ8O-2B6hyEnrFcXOMbAr3kOhywWJiwtJdTH4G4L-2FdFAtaNeGBOwuCSR92q-2FjjF8CdBGinD1Af1hUEcJhVg2-2Fd0FbeB-2BS5kdAg1MrYM1h5FDEqONIlWmWXI25-2FyMEquw1FhZ7WvtIHsZJ3EwnE-2FmYJQxGGQqfflDLCiR0qonmQmpP39Y0lAWrKzlhL0-2BYn7Z9mU1nChUXSo7WceJmuOD21c1rcMvyZzEQIXZ7TKPHcI8Y6-2Fr0t1rmQ-3D-3D>
Załączniki
- image001.png