- Monitoring mediów samorządowych
- Monitoring mediów samorządowych #520
Monitoring mediów samorządowych #520
Instytucja: |
|
Monitoring: |
|
Liczba listów: |
3 |
Liczba spamu: |
0 |
Status pierwszego wniosku: |
NIEWYSŁANY |
Status ostatniego wniosku: |
Dostarczony |
Otrzymano potwierdzenie: |
|
Otrzymano odpowiedź: |
|
Poddany kwarantannie: |
Znormalizowana odpowiedź
Treść
-
Wniosek o informacje publiczną przez adobrawy
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{EMAIL}}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
-
Wniosek o informacje publiczną przez KatarzynaBatkoToluc
Na podstawie artykułu 61 Konstytucji RP, zwracamy się z wnioskiem o informację:
- czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media?;
- jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy;
- prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie;
- jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf.;
- prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i 2018.Wnosimy o udostępnienie wskazanych informacji w formie elektronicznej na adres {{ email }}
Szymon Osowski, Katarzyna Batko-Tołuć i Bartosz Wilk - członkowie zarządu, zgodnie z zasadami reprezentacji
--
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa
tel: 22 844 73 55 | fax: 22 207 24 09
www.siecobywatelska.pl
www.watchdogportal.pl
www.funduszesoleckie.pl
www.informacjapubliczna.org
NIP 526282872
KRS 0000181348 Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru SądowegoW nawiązaniu do pisma z dnia 2018-07-17 10:36:00.384856+00:00 na adres {{ email }}
-
Informacja publiczna Gmina Zamość przez ZAMOŚĆ
Dzień dobry,
w załączeniu przesyłam odpowiedź na wniosek o informację publiczną, o którą Państwo wnioskowaliście.
Proszę o potwierdzenie odebrania niniejszego e-maila.
Z poważaniem
Paweł Kułaj
Załączniki
- biuletyn-styczen.pdf
- biuletyn-grudzien.pdf
- listopad.pdf
- wrzesien.pdf
- biuletyn-dozynkowy.pdf
- Scan_odp.infomacja_publiczna.pdf
[CZASOPISMO BEZPŁATNE | BEZPŁATNE
* BIULETYN
MIESIĘCZNIK NR 1 (120)
„em, SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ
"b SPORZYSZENETRSTYCNO TTE
"GKF" GMINA ZAMOŚĆ
FoR: TURYSTYCZNO-SPORTOWE, (TALAT MYLÓR .
„i 44 PODSUMOWAŁO LIM AŚ NA UROCZYSTEJ GIANUĘ: GDY STR. 40
Bo ACE Wera ły.
r U > GRY kc
br 0: p
PONAD 20 MLN ZŁ GMINA ZAMOŚĆ PRZEZNACZY W TYM ROKU NA INWESTYCJE = STR. 2
A e
p << 45 TA p h
e by Poł „
4 d .- ś Emi v a , moi
PÓŁMETEK WYBORÓW SOŁTYSÓW I RAD SOŁECKICH W GMINIE ZAMOŚĆ
GMINA ZAMOŚĆ
Z PRAC SAMORZĄDU GMINNEGO
BUDŻET GMINY ZAMOŚĆ 2019 ROKU
Najważniejszy dla nas akt prawa miej-
scowego, czyli budżet Gminy Zamość
na 2019 rok, przyjęty został przez Radę
Gminy 27 grudnia ubiegłego roku. Radni
głosowali nad projektem budżetu,
przedłożonym przez Wójta 14
listopada 2018 r. oraz póź-
niejszymi zmianami, jakie
zaproponował Wójt. Wyniki
głosowania: za przyjęciem
budżetu głosowało 17 Rad-
nych, przeciw o, wstrzymało
się 2 Radnych. Nagranie z sesji
Rady dostępne jest na stronie www.gmi-
nazamosc.pl (III sesja). Cała treść uchwały
budżetowej z załącznikami dostępna jest
na stronie www.ugzamosc.bip.lubelskie.
pl — zakładka Finanse gminy, dalej Bu-
dżet, dalej Budżet gminy rok 2019.
Szczegóły zarządzania gminnymi fi-
nansami 2019 roku będą prezentowane
w kolejnych wydaniach Biuletynu. Dzisiaj
nieco ogólnych informacji wprowadzają-
cych w zagadnienie. Rozpocznijmy od za-
poznania się z danymi zawartymi w niżej
prezentowanych tabelach. Pozwalają one
ocenić stan gminnych finansów i możliwo-
ści realizacji wniosków składanych w trak-
cie zebrań wiejskich. Mato szczególne zna-
czenie na początku nowej samorządowej
kadencji, gdyż ten rok to także czas plano-
wania inwestycyjnego na lata 2020-2023.
Mieszkańcy Gminy oceniają gminny
budżet najczęściej poprzez poziom wydat-
ków inwestycyjnych i ich relację w stosun-
ku do pozostałych wydatków. Tak patrząc
na budżet 2019 roku można pewnie być
umiarkowanie zadowolonym. Jego wydat-
ki inwestycyjne wynoszą 20 119 953 zł i jest
to 26,40% sumy całości wydatków wła-
snych i rozchodów (76 210 584 zł). Bar-
dziej dociekliwi będą analizować dane
prezentowane w tabeli nr 4 na stronie
obok. Wynika z nich, że głównym
źródłem finansowania gminnych
inwestycji są środki zewnętrz-
ne, w tym programy unijne
(41,06% wydatków) oraz
kredyty i pożyczki (24,85%
wydatków). Środki pozo-
stałe z dochodów bieżących
po zaspokojeniu wydatków bie-
żących i rozchodów (poz. 1a w tabeli nr 4)
to 4089 860 zł, cow wydatkach inwestycyj-
nych daje udział 20,33%. Będą mieli rację
Ci, którzy powiedzą, że nie jest to najlepszy
wynik. Tym bardziej jeśli weźmiemy pod
uwagę fakt, że wydatki bieżące budżetu
2019 roku zostały mocno okrojone. Głów-
ną przyczynę takiej oceny pokazują infor-
macje zawarte w tabelach nr 6 i 7 na stro-
nie 4. Popatrzmy na dane dotyczące roku
2018. Dochody budżetu gminnego z dwóch
podstawowych źródeł (wiersze 1 i 2 w ta-
beli nr 6) w stosunku do roku 2017 wzrosły
O 1 330 579 zł (wiersz 3). Tabela nr 7 obra-
zuje natomiast to, co stało się w 2018 roku
w wydatkach związanych z funkcjonowa-
niem oświaty (13 szkół). Udział środków
własnych budżetu gminnego w stosunku
do roku 2017 wzrósł o 3 242 970 zł (wiersz
3b). Skąd wzięliśmy te dodatkowe pienią-
dze na funkcjonowanie oświaty? Odpo-
wiedź jest prosta: z dochodów pokazanych
w wierszu 3 tabeli nr 6. Skoro te dochody
wzrosły w 2018 roku o 1330 579 zł, a na sfi-
nansowanie wydatków oświatowych doło-
żyliśmy 3 242 970 zł, to otrzymujemy wynik
ujemny 1912 391 zł. Tyle w ubiegłym roku
dołożyliśmy do funkcjonowania oświaty
z pieniędzy pochodzących z gminnych po-
datków. Tak wygląda podstawowy problem
budżetów lat 2018-2019, którego efektem
jest zmniejszenie możliwości inwestycyj-
nych. Jeśli dołożymy do tego wzrost kosz-
tów realizacji inwestycji (w budowie dróg
0 50% - 60%), to ból głowy dla zarządzają-
cych gminnymi finansami jest pewny.
Problem finansowania gminnej oświaty
pokazany w tabeli nr 7 na stronie 4 jest
obecnie dla Organów Gminy najpoważ-
niejszym wyzwaniem decyzyjnym, ale nie
jedynym. Musimy w najbliższych miesią-
cach doprowadzić do wyjaśnienia sytu-
acji związanej z finansowaniem realizacji
zadań Samorządu Powiatu w Zamościu,
z uwzględnieniem tego co dalej z wnio-
skami Mieszkańców w sprawie budowy
chodników przy drogach powiatowych.
To, co prezentuję w tabelach nr 4,6,7 nie
pozwala na 85% udział środków budżetu
Gminy w budowie chodników. Przed-
łożona Staroście i Zarządowi Powiatu
jeszcze w grudniu gminna oferta w tym
zakresie pozostaje wciąż bez odpowiedzi.
Miesiące 2019 roku to także opracowa-
nie wieloletniego planu inwestycyjnego
Gminy, uwzględniającego zadania na lata
2020-2023 oraz dalszą perspektywę w za-
kresie unijnych programów lat 2021-2027.
O bieżących wyzwaniach i przyszłości
gminnych finansów pisać będziemy
w kolejnych wydaniach Biuletynu. Dzisiaj
zachęcam do własnych analiz i kontaktu
poprzez www.gminazamosc.pl zakładka
„zadaj pytanie Wójtowi”.
/04.02.2019 r., Ryszard Gliwiński/
Tabela nr 1. Gmina Zamość - dochody budżetu 2019 roku
Lp. Opis Dochody w zł
1a |wtym dochody bieżące własne (bez unijnych i innych zewnętrznych) 58 743 882
1b | wtym dochody bieżące własne z programów unijnych i innych zewnętrznych 1437 509
1c | wtym dochody bieżące na zadania zlecone 22 268370
1d |wtym dochody majątkowe własne 267 000
le |wtym dochody majątkowe zewnętrzne (środki programów unijnych) 8 262 193
2a |wtym wolne środki z rozliczenia finansowego 2018 r. (kalkulacja 14.11.2018 r.) 2500000
2b |wtym pożyczki ikredyty 5000 000
3
styczeń 2019
z prac samorządu gminnego
Tabela nr 2. Gmina Zamość - wydatki budżetu 2019 roku
lp.
opis
wydatki w zł
1
wydatki ogółem
93 977 234
1a
w tym wydatki bieżące własne
49 752 986
1b
w tym wydatki bieżące własne - programy unijne i inne zewnętrzne
1 836 825
1c
w tym wydatki bieżące na zadania zlecone
22 268 370
1d
w tym majątkowe
20 119 053
2
rozchody
4 501 720
2a
w tym spłata rat pożyczek i kredytów
4 501 720
3
wydatki i rozchody razem
98 478 954
Tabela nr 3. Gmina Zamość - wynik finansowy budżetów lat 2016-2019
opis
2016 rok
2017 rok
2018 rok
stan 5.11.2018
2019 rok
stan 27.12.2018
Dochody bieżące własne
50 316 449
53 943 201
57 402 683
60 181 391
Minus
Wydatki bieżące własne
42 843 311
44 301 812
52 001 860
51 589 811
Minus
Rozchody - spłata rat pożyczek i kredytów
4 264 211
3 541 308
-- 722 903
4 272 308
+ 731 000
4 501 720
+ 229 412
wynik finansowy
+ 3 208 927
+ 6 100 081
+ 1 128 515
+ 4 089 860
Tabela nr 4. Gmina Zamość - źródła finansowania inwestycji
lp.
opis
pozycje w zł
% udział w wydatkach
inwestycyjnych
1
Wydatki inwestycyjne budżetu Gminy
20 119 053
100 %
1a
w tym środki wyniku finansowego budżetu (dochody bieżące minus wydatki bieżące minus rozchody)
4 089 860
20,33 %
1b
w tym dochody majątkowe własne budżetu
267 000
1,33 %
1c
w tym środki zewnętrzne pozyskane na realizację inwestycji
(w tym środki unijne)
8 262 193
41,06 %
1d
w tym przychody budżetu / kredyty i pożyczki
5 000 000
24,85 %
1e
w tym przychody budżetu / wolne środki z rozliczenia finansowego roku poprzedniego
2 500 000
12,43 %
Tabela nr 5. Gmina Zamość – zadłużenie budżetu
opis
2015 rok
2016 rok
2017 rok
2018 rok
stan 5.11.2018
2019 rok
27.12.2018
Dochody budżetu Gminy w zł
58 759 425
71 394 892
83 353 563
94 357 081
90 978 954
Zadłużenie budżetu Gminy
na koniec roku w zł
19 657 747
+ 369 553
20 393 536
+ 735 789
21 852 228
+1 458 692
23 679 920
+ 827 692
24 178 200
+ 498 280
Procentowy udział zadłużenia
w dochodach Gminy
33,45 %
28,42 %
26,22 %
25,10 %
26,58 %
Obsługa długu – spłata rat kredytów i pożyczek
wraz z odsetkami od zadłużenia w zł
5 231 663
+ 233 415
4 735 477
- 496 186
4 027 101
- 708 376
4 702 308
+ 675 207
5 101 720
+ 399 412
Procentowy udział obsługi długu
w dochodach Gminy
8,90 %
6,67 %
4,81 %
4,98 %
5,61 %
4
styczeń 2019
z prac samorządu gminnego
Tabela nr 6. Gmina Zamość – dochody bieżące własne budżetów lat 2015 - 2019
lp.
opis
2015 rok
2016 rok
2017 rok
2018 rok
5.11.2018
2019 rok
27.12.2018
1
Dochody z podatków lokalnych
(podstawowych)
8 286 033
9 093 225
+ 807 192
9 280 336
+ 187 111
9 464 000
+ 183 664
9 525 000
+ 61 000
1a
w tym
podatek od nieruchomości
5 965 111
6 650 008
6 847 893
6 965 000
7 018 000
1b
w tym
podatek rolny
1 716 447
1 818 321
1 753 744
1 833 000
1 831 000
1c
w tym podatek
od środków transportowych
554 687
564 655
619 420
610 000
620 000
1d
w tym
podatek leśny
49 788
60 241
59 279
56 000
56 000
2
Dochody przekazywane przez Ministra
Finansów
16 683 393
18 257 703
+ 1 574 310
21 077 862
+ 2 820 159
22 224 777 + 1 146
915
25 537 919
+ 3 313 142
2a
w tym udziały w podatku dochodowym od
osób fizycznych (PiT)
10 551 362
11 789 349
+ 1 237 987
13 389 811
+ 1 600 462
13 862 970
+ 473 159
16 596 325
+ 2 733 355
2b
w tym subwencja wyrównawcza
6 114 172
6 256 374
+ 142 202
7 444 147
+ 1 187 773
8 361 807
+ 917 660
8 941 594
+ 579 787
2c
w tym uzupełnienie subwencji ogólnej
17 859
211 980
243 904
0
0
3
Łącznie powyższe dochody
24 970 026
27 350 928
+ 2 380 902
30 358 198
+ 3 007 270
31 688 777
+ 1 330 579
35 062 919
+ 3 374 142
4
Subwencja oświatowa przekazywana przez
Ministra Finansów
15 629 427
16 013 603
+ 384 176
15 833 649
-179 954
16 321 218
+ 487 569
16 179 507
- 141 711
Tabela nr 7. Gmina Zamość – finansowanie zadań z zakresu oświaty i wychowania lat 2015 - 2019
lp
opis
2015 rok
w zł
2016 rok
w zł
2017 rok
w zł
2018 rok
w zł
2019 rok
w zł
1
Wydatki budżetu Gminy
(z administracją i programami unijnymi)
21 070 348
21 451 644
21 768 939
+ 317 295
25 127 792
+ 3 358 853
26 143 387
+ 1 015 595
2
Dochody budżetu Gminy
(z programami unijnymi i innymi dochodami powiązanymi z
oświatą)
16 903 917
17 388 547
17 430 956
+ 42 409
17 546 839
+ 115 883
18 778 526
+ 1 231 687
3
Środki własne budżetu Gminy
(wiersz 1 minus wiersz 2)
4 166 431
4 063 097
4 337 983
7 580 953
7 364 861
3a
Dodatkowe środki konieczne do zabezpieczenia w budżecie w trakcie roku budżetowego 2019
901 469
3b
Różnica w stosunku do roku poprzedniego (wiersz 3, w 2019
roku z wierszem 3a)
+ 975 852
- 103 334
+ 274 886
+ 3 242 970
+ 685 377
3c
Procentowy udział środków własnych budżetu Gminy (wiersz 3)
w wydatkach ogółem (wiersz 1)
19,77 %
18,94 %
19,93 %
24,37 %
31,62 %
3d
Różnica w stosunku do 2017 roku zwiększonych wydatków lat
2018-2019
+ 3 928 347
3e
Różnica w stosunku do 2015 roku zwiększonych wydatków lat
2016-2019
+ 4 099 899
TACY SĄ WŚRÓD NAS
GMINA ZAMOŚĆ
STYCZEŃ 2019
SAMORZĄD TO PRZEDE WSZYSTKIM MY, MIESZKAŃCY
Od ponad miesiąca mieszkańcy sołectwa Siedliska mają nową Sołtys. Z Panią Jolantą Niedźwiecką,
sołtys Siedlisk, rozmawia przedstawiciel Redakcji Biuletynu Samorządu Gminy Zamość.
Redakcja: Od 13 stycznia 2019 roku jest
Pani nową Sołtys sołectwa Siedliska.
Proszę przedstawić swoją osobę Czy-
telnikom Biuletynu Samorządu Gminy
Zamość.
Jolanta Niedźwiecka: Jestem miesz-
kanką Siedlisk od urodzenia. Mam
46 lat i troje dorosłych dzieci. Wraz
z mężem, Adamem, prowadzimy małe
gospodarstwo rolne. Ja głównie zajmo-
wałam się dziećmi, ale teraz są już do-
rosłe więc obecnie mam więcej czasu,
by zadbać nie tylko o dom i ogród, ale
chcę też poświęcić swój czas dla dobra
całego sołectwa. W wolnych chwilach
lubię czytać książki.
Red.: Czy to Pani debiut w samorządo-
wej pracy?
JN: Jako sołtys zdecydowanie debiutuję,
ale od wielu lat aktywnie działam w Kole
Gospodyń Wiejskich w Siedliskach, m.in.
jako skarbnik. Ponadto, aktywnie śledzę
życie Gminy Zamość i to, co dzieje się
w naszym sołectwie. Czynnie uczestni-
czę w zebraniach wiejskich i lokalnych
wydarzeniach. Staram się również po-
magać w ich organizacji.
Red.: Dlaczego zdecydowała się Pani
kandydować na stanowisko Sołtysa so-
łectwa Siedliska?
JN: Od urodzenia mieszkam w Siedli-
skach, znam osobiście gro mieszkań-
ców i sprawy lokalne, chciałam jeszcze
bardziej zaangażować się w życie na-
szej wsi i mieć większy wpływ na to,
co nas dotyczy, dlatego postanowiłam
sprawdzić się w roli sołtysa. Mam rów-
nież parę pomysłów, które jako soł-
tys chciałabym wprowadzić w życie.
Jednak, zanim je szerzej upublicznię,
to wcześniej chciałabym je omówić
przede wszystkim z mieszkańcami,
radą sołecką i paniami z Koła Gospo-
dyń Wiejskich.
Red.: Czym dla Pani jest Samorząd?
JN: Samorząd to przede wszystkim My,
mieszkańcy, nasza aktywność i zaanga-
żowanie na rzecz Gminy, sołectw i tego,
co nas otacza; to uczestniczenie w ze-
braniach wiejskich, czy obecność w ko-
rowodzie dożynkowym. To również fakt,
iż możemy decydować tutaj, na samym
dole samorządowej drabiny, o naszych
własnych sołeckich sprawach.
Red.: Czy jako Sołtys Siedlisk ma Pani ja-
kieś konkretne plany? Co chciałaby Pani
zrobić dla tej wsi?
JN: Planów i potrzeb jest dużo, ale to wią-
że się z budżetem, który jest ograniczo-
ny, bo jak wiemy, Gmina Zamość jest
duża, ma 35 wsi, dlatego pieniędzy za-
wsze będzie mniej niż potrzeb. Na po-
czątek, przede wszystkim będę słuchać
mieszkańców, a także liczę na owocną
współpracę z Panem Wójtem, Radnymi,
gminnymi jednostkami organizacyjnymi
oraz naszymi organizacjami, jak stowa-
rzyszenia i KGW.
Red.: Co jest teraz najpilniejsze do wy-
konania?
JN: W ramach środków z funduszu
sołeckiego mieszkańcy Siedlisk zdecy-
dowali, że najpilniejszą potrzebą jest
utwardzenie i oświetlenie terenu wo-
kół świetlicy wiejskiej. Dlatego w naj-
bliższym czasie skupimy się właśnie
na przygotowaniach do pomyślnej re-
alizacji tej inwestycji.
Red.: W jaki sposób, poza zebraniami
wiejskimi, zamierza Pani współpraco-
wać z mieszkańcami?
JN: Zachęcam do bezpośredniego kon-
taktu ze mną. Wraz z Paniami z Koła
Gospodyń Wiejskich organizujemy wie-
czorki dla mieszkańców naszej miej-
scowości. Ponadto, bardzo przyjemnym
i dogodnym czasem i miejscem na swo-
bodny kontakt z mieszkańcami, zwłasz-
cza rodzicami, są wydarzenia kulturalne
organizowane w naszej świetlicy z udzia-
łem animatorów z Gminnego Ośrodka
Kultury Gminy Zamość. Nie ukrywam,
że zależy mi szczególnie na współpracy
z młodzieżą, jednocześnie mam świado-
mość, że to będzie wymagało ode mnie
większego nakładu pracy. Zapraszam
do współpracy wszystkich, którzy chcą
zrobić coś dobrego razem dla naszego
sołectwa — jestem do dyspozycji.
Red.: Jak ocenia Pani Fundusz Sołecki?
JN: Fakt, że mieszkańcy decydują w jaki
sposób chcą wykorzystać środki z Fun-
duszu Sołeckiego, i na które cele je prze-
znaczyć, daje im bezcenną możliwość
decydowania. To jest bardzo ważne w sa-
morządzie, aby móc podejmować decyzję
odnośnie tego, co bezpośrednio jest dla
nas istotne. Ponadto, dzięki Funduszo-
wi można zrobić więcej w sołectwach -
mamy zagwarantowane pieniądze tylko
dla nas. Reszta zależy już od mieszkań-
ców i ich decyzji — i tu też upatruję swoją
rolę, jako Sołtys.
Red.: Jak można się kontaktować z Panią
Sołtys Siedlisk?
JN: Oczywiście telefonicznie i osobiście.
Zapraszam do kontaktu.
Red.: Czy chce Pani coś przekazać Miesz-
kańcom sołectwa Siedliska i Czytelni-
kom Biuletynu?
JN: Dziękuję mieszkańcom sołectwa Sie-
dliska za zaufanie jakie mi okazali. Za-
chęcam również do aktywnej współpracy
na rzecz naszej wsi.
Red.: Dziękuję za rozmowę.
6
styczeń 2019
z prac samorządu gminnego
Październikowe wybory Wójta i Rad-
nych Rady Gminy Zamość nie zakończy-
ły procesu kształtowania się samorzą-
dowych organów VIII kadencji. Przed
nami jeszcze wybory Sołtysów – orga-
nów wykonawczych Sołectw oraz wybór
Członków Rad Sołeckich, które mają
wspierać Sołtysów w realizacji zadań.
Zgodnie z zapisami statutów Sołectw
Gminy Zamość na organizację zebrań
wiejskich mamy czas do 21 maja 2019
roku – 6 miesięcy od rozpoczęcia kaden-
cji Rady Gminy. Inne gminne uwarun-
kowania wskazują jednak na potrzebę
zakończenia ich do końca lutego. Obok
przedstawiamy terminy zebrań, które
odbędą się w lutym i marcu.
Wyborów Sołtysów i Rad Sołeckich
dokonywać będziemy zgodnie z praw-
nymi regulacjami nowych statutów so-
łectw. W dalszej części Biuletynu pre-
zentujemy ich pełny tekst. Zachęcam
do zapoznania się z nim. Tutaj chcę
podkreślić tylko najważniejsze posta-
nowienia statutów dotyczące organiza-
cji najbliższych zebrań. Wyboru sołty-
sa i członków rad sołeckich dokonuje
zebranie wiejskie na okres pięciu lat.
Prawo do udziału w zebraniu wiejskim
mają wszyscy mieszkańcy sołectwa,
posiadający czynne prawo wyborcze
do Rady Gminy Zamość. Nie trzeba więc
być zameldowanym w sołectwie, wystar-
czy dopisać się do listy wyborców. Moż-
na to uczynić każdego dnia w godzinach
pracy Urzędu Gminy Zamość (pokój nr
14). Do organów sołectwa może kandy-
dować osoba posiadająca czynne prawo
wyborcze do Rady Gminy Zamość. Pra-
wo nie zabrania łączenia funkcji sołtysa
i radnego Rady Gminy. Podobnie jest
w przypadku kandydowania na członka
Rady Sołeckiej. Mamy nowy tryb zgła-
szania kandydatów do objęcia wspo-
mnianych powyżej funkcji. Kandyda-
tów na Sołtysa i do Rady Sołeckiej trzeba
zgłaszać w formie pisemnej. Druk zgło-
szenia będzie dostępny na www.gmi-
nazamosc.pl lub w siedzibie Urzędu
Gminy Zamość w Biurze Obsługi In-
teresanta. Pisemne zgłoszenia można
składać w trakcie zebrania wiejskiego
lub w Urzędzie Gminy (biuro podaw-
cze) w okresie siedmiu dni roboczych
przed terminem zebrania wiejskiego.
WyBoRy SołtySóW i Rad SołeCkiCh
Harmonogram zebrań wiejskich 2019 roku
w Sołectwach Gminy Zamość (luty – marzec 2019 r.)
nazwa
sołectwa
termin zebrania
miejsce
Zwódne
14.02.2019 r. czwartek,
godz.16.45 (I termin), godz. 17:00 (II termin)
Świetlica wiejska w Skokówce
Zawada
17.02.2019 r. niedziela,
godz. 14.45 (I termin), godz. 15.00 (II termin)
Świetlica wiejska w Zawadzie
Zarzecze
18.02.2019 r. poniedziałek,
godz. 16.45 (I termin), godz. 17.00 (II termin)
Świetlica wiejska w Wieprzcu
Wierzchowiny
19.02.2019 r. wtorek,
godz. 16.45 (I termin), godz. 17.00 (II termin)
Świetlica wiejska w Wierzchowinach
Zalesie
20.02.2019 r. środa,
godz. 16.45 (I termin), godz. 17:00 (II termin)
Szkoła Podstawowa w Białowoli
W związku z niewyłonieniem w dniu 1 lutego 2019 r. na zebraniu wiejskim sołtysa Skokówki zwołuje
się ponownie zebranie w dniu 21 lutego 2019 r. (czwartek), o godz.16:45 (I termin) i o godz. 17:00 (II termin)
w celu dokonania wyboru sołtysa i rady sołeckiej.
Skokówka
(Ponowny
wybór)
21.02.2019 r. czwartek, godz. 16:45 (I termin),
godz. 17:00 (II termin)
Świetlica wiejska w Skokówce
Wólka
Panieńska
22.02.2019 r. piątek,
godz. 16.45 (I termin), godz. 17:00 (II termin)
Obiekt Zespołu Szkoły Podstawowej
i Przedszkola w Kalinowicach
Płoskie
24.02.2019 r. niedziela,
godz. 14.45 (I termin), godz. 15.00 (II termin)
Świetlica wiejska w Płoskiem
Wólka
Wieprzecka
03.03.2019 r. niedziela,
godz. 14:45 (I termin), godz. 15:00 (II termin)
Świetlica wiejska w Wólce Wieprzeckiej
Nie trzeba zbierać podpisów poparcia.
Do zgłoszenia składanego w Urzędzie
trzeba dołączyć pisemną zgodę kandy-
data. Pisemna zgoda nie jest konieczna,
gdy zgłoszenie składane jest w trakcie
zebrania i jest na nim kandydat - wów-
czas może wyrazić swoją wolę ustnie.
Wyboru Sołtysa i członków Rady Sołec-
kiej zebranie wiejskie dokonuje w gło-
sowaniu tajnym. Ustawa o samorządzie
gminnym nie daje możliwości przepro-
wadzenia innego głosowania, nawet
w przypadku tylko jednego kandydata.
Rada Sołecka może składać się z 3–7
osób. Decydują o tym uczestnicy zebra-
nia przed rozpoczęciem głosowania.
Zapraszam Mieszkańców na zebra-
nia wiejskie. Będę osobiście na wszyst-
kich, więc to także okazja do rozmów
o sołeckich i gminnych sprawach. Na-
stępne wybory samorządowe dopiero
w 2023 roku. W tym czasie to zebrania
wiejskie są miejscem i czasem samo-
rządowej demokracji. Nic samo się nie
dzieje. Nie zostawiajmy innym zała-
twiania naszych sołeckich i gminnych
spraw. Zachęcam do udziału w zebra-
niu, do zapoznania się z treścią statutu
sołectwa i do dyskusji poprzez www.
gminazamosc.pl/zakładka „zadaj pyta-
nie Wójtowi”. W ten sposób można też
szerzej porozmawiać o procedurze wy-
boru Sołtysa i Rad Sołeckich.
Wójt Ryszard Gliwiński, 8.02.2019 r.
Treść Statutu Sołectwa, stanowiącego Załącznik Nr ... do Uchwały Nr XLX/ /18 Rady Gminy Zamość z dn. 15.10.2018 r.
S T A T U T S O Ł E C T W A ........................
ROZDZIAŁ I
Nazwa i teren działania
§ 1
Sołectwo ............., zwane dalej sołectwem, tworzą mieszkańcy zamieszkujący teren w granicach oznaczonych na mapie stanowią-
cej załącznik nr 1 do niniejszego statutu.
§ 2
Sołectwo obejmuje wieś .............
ROZDZIAŁ II
Organizacja i zakres działania
§ 3
Sołectwo jest jednostką pomocniczą gminy. Mieszkańcy sołectwa wchodzą w skład wspólnoty samorządowej Gminy Zamość.
§ 4
Sołectwo działa samorządnie zgodnie z przepisami prawa, Statutem Gminy i niniejszym statutem.
§ 5
Organami sołectwa są: zebranie wiejskie, sołtys, którego działalność wspomaga rada sołecka. Kadencja sołtysa i rady sołeckiej
trwa 5 lat. Po upływie kadencji organy sołectwa działają do dnia wyboru nowych organów.
§ 6
Zebranie wiejskie jest organem uchwałodawczym w sołectwie. Sołtys jest organem wykonawczym.
§ 7
Do zadań Sołectwa ............. należy: składanie do organów Gminy Zamość wniosków i propozycji rozwiązań w sprawach inwesty-
cyjnych, zarządzania majątkiem, socjalno-bytowych, opieki zdrowotnej, kulturalnych, sportu, wypoczynku i innych związanych
z realizacją zadań własnych Gminy, udzielanie pomocy organizacyjnej organom Gminy Zamość przy prowadzeniu inwestycji
i remontów, oraz realizacji innych zadań na terenie sołectwa, organizowanie wspólnych prac mieszkańców na rzecz sołectwa,
organizowanie pomocy sąsiedzkiej, tworzenie więzi lokalnych.
Sołectwu ............. powierza się zarządzanie i korzystanie ze składników mienia komunalnego przekazanego odrębną uchwałą
Rady Gminy Zamość.
Dochody ze źródła, o którym mowa w ust. 2 winny być odprowadzane do budżetu Gminy Zamość, a wydatki dokonywane za po-
średnictwem rachunku Urzędu Gminy podlegają kontroli Wójta i Skarbnika Gminy.
§ 8
Zadania sołectwa określone w § 7 realizowane są poprzez: podejmowanie przez zebranie wiejskie uchwał w sprawach sołectwa w
ramach przyznanych kompetencji, opiniowanie przez organy sołectwa spraw należących do zakresu działania samorządu miesz-
kańców, współuczestnictwo mieszkańców sołectwa w organizowaniu i przeprowadzaniu przez Radę Gminy konsultacji społecz-
nych projektów uchwał Rady Gminy w sprawach o podstawowym znaczeniu dla mieszkańców sołectwa, występowanie organów
sołectwa z wnioskami do Rady Gminy o rozpatrzenie spraw, których załatwienie wykracza poza możliwości mieszkańców sołec-
twa, współpracę sołtysa i rady sołeckiej z radnymi z terenu sołectwa w zakresie organizacji spotkań z wyborcami, oraz kierowanie
do nich wniosków dotyczących sołectwa, współpracę z organizacjami pozarządowymi.
ROZDZIAŁ III
Zebranie wiejskie
§ 9
Do kompetencji zebrania wiejskiego należy:
•� Podejmowanie uchwał w sprawach: przeznaczenia środków funduszu sołeckiego, wskazania najważniejszej dla sołectwa inwe-
stycji, wybór i odwołanie sołtysa i rady sołeckiej, innych w ramach przyznanych kompetencji.
•� Opiniowanie, w części dotyczącej sołectwa, przedstawionych do konsultacji przez Radę Gminy projektów uchwał w sprawach:
planu zagospodarowania przestrzennego, przepisów prawa miejscowego, innych uchwał Rady Gminy.
•� Dokonywanie oceny działalności sołtysa.
•� Określenie składu ilościowego rady sołeckiej.
•� Stanowienie w innych sprawach dotyczących sołectwa w granicach obowiązującego prawa.
§ 10
Uchwały i opinie zebrania wiejskiego sołtys przekazuje Wójtowi Gminy w terminie 10 dni od terminu zebrania wiejskiego. Wójt
Gminy, w zależności od charakteru sprawy, załatwia je we własnym zakresie lub przedstawia do rozpatrzenia na sesji Rady Gmi-
ny. O sposobie załatwienia spraw informuje się zebranie wiejskie lub sołtysa.
§ 11
Dla realizacji wspólnych przedsięwzięć sołectwo może nawiązać współpracę z innymi sołectwami, zawierać porozumienia okre-
ślające zakres i sposób wykonywania wspólnych zadań.
ROZDZIAŁ IV
Sołtys i rada sołecka
§ 12
W celu rozwijania aktywności społecznej i gospodarczej w sołectwie oraz zapewnienia stałej łączności między sołectwem a Radą
Gminy i Wójtem Gminy, mieszkańcy sołectwa wybierają ze swego grona sołtysa i radę sołecką. Pełnienie funkcji sołtysa ma charak-
ter społeczny. Sołtysowi przysługują diety i zwrot kosztów podróży służbowych na warunkach określonych uchwałą Rady Gminy.
§ 13
Do obowiązków sołtysa należy: zwoływanie zebrań wiejskich, zwoływanie posiedzeń rady sołeckiej, wykonywanie uchwał zebra-
nia wiejskiego, przekazywanie wójtowi protokołów z obrad zebrań wiejskich wraz z załącznikami, wpływanie na wykorzystanie
aktywności mieszkańców służącej poprawie gospodarki i warunków życia w sołectwie, reprezentowanie mieszkańców sołectwa
na zewnątrz, uczestniczenie w naradach sołtysów zwoływanych okresowo przez Wójta Gminy, przekazywanie mieszkańcom in-
formacji o treści uchwał podejmowanych przez organy gminy dotyczących sołectwa, współpraca z organizacjami pozarządowymi
działającymi na terenie sołectwa, pełnienie roli męża zaufania w miejscowym środowisku, wykonywanie powierzonych mu zgod-
nie z przepisami prawa zadań z zakresu administracji publicznej.
Na zebraniach wiejskich sołtys przedkłada sprawozdania ze swojej działalności. Sołtys może ustalić dni, godziny i miejsca przyj-
mowania mieszkańców w sprawach sołectwa i podaje te informacje w sposób zwyczajowo przyjęty. Sołtys korzysta z ochrony
prawnej przysługującej funkcjonariuszom publicznym.
§ 14
Sołtys może brać udział w sesjach Rady Gminy. Na sesjach Rady Gminy sołtysowi przysługuje prawo występowania z głosem do-
radczym. Może również zgłaszać wnioski w imieniu zebrania mieszkańców.
§ 15
Przy wykonywaniu swoich zadań sołtys współpracuje z radą sołecką, która składa się z 3-7 osób. Do obowiązków rady sołeckiej
należy wspomaganie działalności sołtysa. Posiedzenia rady sołeckiej, którym przewodniczy sołtys, odbywają się w miarę potrzeb.
Posiedzenia powinny być udokumentowane w postaci protokołu.
§ 16
Sołtys i członkowie rady sołeckiej są bezpośrednio odpowiedzialni przed zebraniem wiejskim i mogą być przez to zebranie od-
wołani przed upływem kadencji, jeżeli nie wykonują swych obowiązków, naruszają postanowienia statutu i uchwał zebrania lub
dopuścili się czynu dyskwalifikującego ich w opinii środowiska. Odwołanie z zajmowanych funkcji winno być podjęte po wysłu-
chaniu zainteresowanego. Rada Gminy odwołuje sołtysa, jeżeli skazany został prawomocnie za przestępstwo.
§ 17
Odwołanie sołtysa lub członka rady sołeckiej może nastąpić po zgłoszeniu wójtowi wniosku przez 20% uprawnionych do głosowa-
nia mieszkańców sołectwa. Zebranie wiejskie w sprawie odwołania sołtysa lub członka rady sołeckiej zwołuje Wójt w ciągu 14 dni.
Zebranie wiejskie odwołuje sołtysa lub członka rady soleckiej w trybie i na zasadach przewidzianych dla ich wyboru.
ROZDZIAŁ V
Zasady i tryb zwoływania zebrań wiejskich oraz warunki ważności podejmowania uchwał
§ 18
Prawo do udziału w zebraniu wiejskim mają wszyscy mieszkańcy sołectwa, posiadający czynne prawo wyborcze do Rady Gminy Zamość.
§ 19
Zebranie wiejskie zwołuje sołtys: z własnej inicjatywy, na wniosek Rady Sołeckiej, na żądanie co najmniej 1/5 mieszkańców upraw-
nionych do udziału w zebraniu, z inicjatywy Rady Gminy lub Wójta Gminy.
§ 20
Zebrania wiejskie odbywają się w miarę potrzeb, nie rzadziej jednak niż raz w roku. Termin i miejsce zebrania wiejskiego sołtys
podaje do wiadomości publicznej poprzez obwieszczenie na tablicy ogłoszeń lub za pomocą kartek informacyjnych przekazywa-
nych mieszkańcom. Zawiadomienie o zebraniu wiejskim powinno zawierać datę podania informacji do wiadomości publicznej,
podpis i pieczęć sołtysa, oraz być wywieszone na tablicach ogłoszeniowych sołectwa na 7 dni przed datą zebrania. Zebranie wiej-
skie zwoływane na wniosek mieszkańców, Rady Sołeckiej, Rady Gminy lub Wójta Gminy winno odbywać się w terminie 14 dni
od daty złożenia wniosku, chyba że wnioskodawca proponuje termin późniejszy. W sytuacji, gdy sołtys nie zwoła zebrania wiej-
skiego, będąc do tego zobowiązany, zebranie zwołuje Wójt Gminy. Zawiadomienie o zebraniu wiejskim powinno określać dzień,
godzinę i miejsce jego odbycia, oraz zasadnicze punkty porządku obrad.
§ 21
Zebranie wiejskie jest ważne, gdy mieszkańcy sołectwa zostali o nim prawidłowo zawiadomieni, zgodnie z wymogami statutu.
Zebranie wiejskie otwiera sołtys i przewodniczy jego obradom, a w przypadku jego nieobecności członek rady sołeckiej wybrany
przez zebranie. Porządek obrad ustala zebranie wiejskie na podstawie projektu przedłożonego przez sołtysa. Projekt porządku
obrad winien być skonsultowany z radą sołecką. Sprawy proponowane do rozpatrzenia na zebraniu winny być należycie przygoto-
wane. Sołtys może zwrócić się do Wójta o wyznaczenie pracownika Urzędu Gminy do wzięcia udziału w zebraniu wiejskim celem
kompetentnego wyjaśnienia spraw rozpatrywanych na tym zebraniu. Obecność na zebraniu uczestniczący w nim mieszkańcy
potwierdzają podpisem na liście obecności.
§ 22
W celu udzielenia sołtysowi pomocy w przygotowaniu materiałów i w organizacji zebrania, Wójt Gminy na wniosek sołtysa może
wyznaczyć pracowników Urzędu Gminy do udziału w tym zebraniu.
§ 23
Uchwały zebrania wiejskiego zapadają zwykłą większością głosów, tzn. liczba głosów „za” musi być większa od liczby głosów
„przeciw”. Głosowanie odbywa się w sposób jawny, z zastrzeżeniem § 27 statutu sołectwa.
§ 24
Obrady zebrania wiejskiego są protokołowane. Protokół z zebrania wiejskiego powinien zawierać: datę, miejsce i godzinę ze-
brania, porządek obrad, skrócony opis przebiegu zebrania - w tym dyskusji, podjętych decyzji, odpowiedzi na wnioski i pyta-
nia; skrócony opis procedury przyjęcia uchwał, w tym ilość głosów „za”, „przeciw”, „wstrzymujących się”; zgłoszone wnioski i
zapytania, załączoną listę uczestników zebrania. Protokół podpisują przewodniczący zebrania i protokolant. Oryginał proto-
kołu wraz z listą obecności, podjęte uchwały i wnioski oraz przyjęte opinie sołtys przekazuje Wójtowi Gminy w terminie 10 dni
od daty zebrania wiejskiego.
ROZDZIAŁ VI
Tryb wyboru sołtysa i rady sołeckiej
§ 25
Zebranie wiejskie, na którym ma być dokonany wybór sołtysa i rady sołeckiej, zwołuje się nie później niż w ciągu 6 miesięcy od
dnia rozpoczęcia kadencji Rady Gminy Zamość. Postanowienie Wójta Gminy o zwołaniu zebrania wiejskiego dla wyboru sołtysa
i rady sołeckiej podaje się do wiadomości mieszkańców sołectwa co najmniej na 14 dni przed wyznaczoną datą zebrania. Wójt
Gminy proponuje kandydaturę przewodniczącego zebrania. Przewodniczącego wybiera zebranie wiejskie zwykłą większością
głosów w głosowaniu jawnym. W zebraniu uczestniczy Wójt Gminy bądź upoważniony przez Wójta pracownik Urzędu Gminy.
§ 26
Dla dokonania ważnego wyboru sołtysa i rady sołeckiej, na zebraniu wiejskim wymagana jest osobista obecność co najmniej 1/5
uprawnionych mieszkańców sołectwa. O ile w wyznaczonym terminie nie uzyskano obecności wymaganej liczby mieszkańców,
wybory w nowym terminie mogą być przeprowadzone bez względu na liczbę obecnych na zebraniu.
§ 27
Wyboru sołtysa i członków rady sołeckiej dokonuje się w głosowaniu tajnym.
§ 28
Wybory przeprowadza komisja skrutacyjna w składzie co najmniej 3 osób wybranych spośród uprawnionych uczestników zebra-
nia. Członkiem komisji nie może być osoba kandydująca na sołtysa lub członka rady sołeckiej. Do zadań komisji należy: przyjęcie
zgłoszeń kandydatów, przeprowadzenie głosowania, ustalenie wyników wyborów, sporządzenie protokołu o wynikach wyborów,
ogłaszanie wyników wyborów. Protokół podpisują członkowie komisji.
§ 29
Sołtysa i członków rady sołeckiej wybiera się spośród nieograniczonej liczby kandydatów. Upoważnieni do zgłaszania kandyda-
tów w wyborach są stali mieszkańcy sołectwa, posiadający czynne prawo wyborcze do Rady Gminy Zamość. Do organów sołectwa
może kandydować osoba posiadająca czynne prawo wyborcze do Rady Gminy Zamość. Kandydata na sołtysa i członków rady
sołeckiej zgłasza się na zebraniu wiejskim lub w okresie 7 dni roboczych poprzedzających zebranie do Urzędu Gminy Zamość.
Termin zgłaszania kandydatów podaje się w zawiadomieniu o zwołaniu zebrania wiejskiego. Zgłoszenie kandydata na sołtysa
i członka rady sołeckiej powinno zawierać: imię, nazwisko i miejsce zamieszkania osoby zgłaszającej, imię, nazwisko i miejsce
zamieszkania kandydata, czytelny podpis osoby zgłaszającej.
Wzór zgłoszenia stanowi załącznik nr 2 do Statutu. Do zgłoszenia należy dołączyć pisemne oświadczenie o wyrażeniu zgody na
kandydowanie. W przypadku zgłoszenia kandydata na zebraniu wiejskim, kandydat obecny na zebraniu może wyrazić ustnie
zgodę na kandydowanie. W przypadku, gdy zgłoszony na zebraniu kandydat jest nieobecny, osoba zgłaszająca zobowiązana jest
przedłożyć pisemną zgodę zgłoszonej osoby na kandydowanie. W pierwszej kolejności należy przeprowadzić zgłoszenie kandyda-
tów i głosowanie dla dokonania wyboru sołtysa. W drugiej kolejności przeprowadza się wybory członków rady sołeckiej.
§ 30
Za wybranych uważa się kandydatów, którzy uzyskali największą liczbę ważnie oddanych głosów.
§ 31
W przypadku odwołania lub ustąpienia sołtysa Wójt Gminy zwołuje zebranie wiejskie dla wyboru nowego sołtysa.
ROZDZIAŁ VII
Zakres i formy kontroli oraz nadzoru organów gminy nad działalnością sołectwa
§ 32
Nadzór nad działalnością sołectwa sprawuje Rada Gminy, w zakresie spraw finansowych także Skarbnik Gminy. Bieżący nadzór
nad działalnością sprawuje Wójt Gminy. Organy nadzoru i kontroli mają prawo żądania informacji i wyjaśnień w zakresie funk-
cjonowania sołectwa oraz uczestniczenia w zebraniach wiejskich i obradach rady sołeckiej, a także dokonywania wizji lokalnych
w sołectwie.
ROZDZIAŁ VIII
Zasady korzystania z mienia gminnego
§ 33
Zebranie wiejskie może wnioskować o udostępnienie sołectwu składników mienia komunalnego do korzystania. Po podjęciu
przez Wójta Gminy decyzji o udostępnieniu mienia do korzystania, o którym mowa w ust.1, sporządza się protokół zdawczo-
-odbiorczy zawierający szczegółowy spis przekazywanego mienia oraz opis stanu technicznego. Protokół podpisuje Wójt Gminy
i sołtys wsi. Udostępnienie sołectwu składników mienia komunalnego do korzystania pociąga za sobą obowiązek utrzymania go
w stanie niepogorszonym. Korzystanie ze świetlicy wiejskiej musi odbywać się zgodnie z regulaminem ustalonym uchwałą Rady
Gminy. W przypadku stwierdzenia niewłaściwego zarządzania składnikami mienia Wójt Gminy może je odebrać po uprzednim
zawiadomieniu sołtysa o stwierdzonych nieprawidłowościach.
11
styczeń 2019
z prac samorządu gminnego
Kończy się I kadencja Młodzieżowej
Rady Gminy Zamość. Podsumowanie
jej działalności zostanie opublikowane
w następnym Biuletynie. Doświadczenia
I kadencji i reforma oświaty wykazały
konieczność zmian Statutu MRGZ oraz
okręgów wyborczych – teraz obwodami
będzie 12 szkół Gminy Zamość. Ponadto,
zmniejszy się liczba Radnych z 38 do 25.
Zgodnie z Zarządzeniem Nr 30/19 Wójta
Gminy Zamość z 28.01.2019 r. nt. organi-
zacji wyborów MRGZ II kadencji, odbędą
się one w piątek, 15.03.2019 r., w godzi-
nach 9:00–16:00 na terenie szkół gmin-
nych. Do zorganizowania wyborów Wójt
zobowiązał dyrektorów szkół, którzy
do 6.03. muszą powołać w swoich placów-
kach Okręgowe Komisje Wyborcze. Po-
działanie
termin
Podanie do publicznej wiadomości treści zarządzenia Wójta Gminy Zamość w sprawie zarządzenia wyborów
do Młodzieżowej Rady Gminy Zamość II kadencji.
do 31 stycznia 2019 r.
Składanie list popierających kandydatów do Młodzieżowej Rady Gminy.
do 04.03.2019 r.
Rejestracja i publikacja listy kandydatów na radnych do Młodzieżowej Rady Gminy.
do 07.03.2019 r.
Kampania wyborcza kandydatów do Młodzieżowej Rady Gminy.
od 06.03.2019 r. do 14.03.2019 r.
Powołanie Szkolnych Komisji Wyborczych.
do 06.03.2019 r.
Wybory do Młodzieżowej Rady Gminy Zamość.
15 marca 2019 r. (piątek), godz.: 9:00 - 16:00
Ogłoszenie wyników.
Do 21.03.2019 r.
Kalendarz wyborczy
Lista szkół z podziałem na okręgi wyborcze, z liczbą mandatów proporcjonalną do liczby uczniów
uprawnionych do głosowania, mieszkających w danych obwodach - z treści zał. nr 2 do Zarządzenia
Wójta Gm. Zamość (28.01.2019) w sprawie wyborów do MRGZ II kadencji
nazwa szkoły
adres
granice obwodu szkoły
liczba
uprawnionych
do głosowania
ilość
mandatów
Publiczna Szkoła Podstawowa w Białowoli
Białowola 20
22-400 Zamość
Białowola, Lipsko Kosobudy, Zalesie
42
1
Publiczna Szkoła Podstawowa im. Ks. Jana
Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej
Borowina Sitaniecka 49
22-400 Zamość
Borowina Sitaniecka, Łapiguz, Sitaniec - Kolonia
od nr 122 do nr 190, Sitaniec od nr 464 do nr 510
69
1
Publiczna Szkoła Podstawowa w Lipsku
Lipsko 126
22-400 Zamość
Lipsko, Lipsko Polesie
64
1
Publiczna Szkoła Podstawowa w Mokrem
Mokre 303
22-400 Zamość
Mokre od nr 1 do nr 311, Hubale, Wychody,
Wieprzec, Zarzecze
88
1
Publiczna Szkoła Podstawowa w Pniówku
Pniówek 133
22-400 Zamość
Pniówek
46
1
Publiczna Szkoła Podstawowa im. Batalionów
Chłopskich w Wólce Wieprzeckiej
Wólka Wieprzecka 10
22-470 Zwierzyniec
Wólka Wieprzecka, Wierzchowiny
47
1
Publiczna Szkoła Podstawowa
im. Marii Konopnickiej w Zawadzie
Zawada 46
22-400 Zamość
Zawada od nr 1 do nr 577,
Siedliska-Kolonia od nr 1 do nr 92
85
2
Publiczna Szkoła Podstawowa w Kalinowicach
Kalinowice 148 A
22-400 Zamość
Kalinowice, Jatutów, Szopinek, Wólka Panieńska
158
3
Publiczna Szkoła Podstawowa
im. Papieża Jana Pawła II w Płoskiem
Płoskie 139
22-400 Zamość
Płoskie, Siedliska, Siedliska - Kolonia od nr 66 do
nr 92, Mokre od nr 312 do nr 319
97
2
Publiczna Szkoła Podstawowa
im. Dzieci Zamojszczyzny w Sitańcu
Sitaniec 422
22-400 Zamość
Sitaniec od nr 1 do nr 463, Sitaniec - Kolonia od nr
1 do nr 121, Sitaniec Wolica od nr 100 do nr 263
105
3
Publiczna Szkoła Podstawowa
im. Edwarda Kasprzysiaka w Wysokiem
Wysokie 133
22-400 Zamość
Wysokie, Białobrzegi, Bortatycze, Bortatycze -
Kolonia, Chyża, Sitaniec - Wolica od nr 1
do nr 99, Sitaniec-Wolica od nr 264 do nr 268
Zawada od nr 578 do nr 607
96
2
Publiczna Szkoła Podstawowa
im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Żdanowie
Żdanów 124
22-400 Zamość
Żdanów, Żdanówek, Skokówka, Zwódne
101
3
998
21
- WyBoRy
niżej publikujemy tabele z informacjami
na ten temat. Aby wystartować w wybo-
rach Kandydat musi mieć pisemną zgodę
rodzica lub opiekuna prawnego, i musi
zebrać min. 10 podpisów poparcia – na li-
ście powinno być imię i nazwisko, adres,
nazwa szkoły, klasa, data urodzenia
i własnoręczny podpis osoby popierają-
cej. Listę składa się w sekretariacie danej
szkoły i podbija szkolną pieczątką. Wzo-
ry listy i zgody rodzica są załącznikami
do w/w Zarządzenia Wójta. Zapraszamy
uczniów do udziału w wyborach.
MŁODZIEŻOWA
RADA
GMINY
ZAMOŚĆ
ZADAJ PYTANIE WÓJTOWI
Poniżej prezentujemy odpowiedź wójta na pytania Mieszkańców Gminy Zamość.
Pytania wójtowi można zadawać na stronie www.gminazamosc.pl
PYTANIE:
Szanowny Panie Wójcie,
czy Gmina przewiduje założenie wodociągu w miejscowości Siedliska? Mamy własne ujęcie
wody (studnia głębinowa), badania z sanepidu wykazały, że mamy bakterie e-coli, ponad 1000%
przekroczony mangan oraz oczywiście kamień. Koszty wykopania studni, plus założenie i eks-
ploatacja urządzeń uzdatniających generują tak wysokie koszty, że wystarczyłoby na 15 lat
opłacania wody z wodociągu. Będziemy wdzięczni za udzielenie odpowiedzi czy Gmina prze-
widuje taką inwestycję?
Pozdrawiam
04.02.2019 r.
ODPOWIEDŹ:
Witam i dziękuję za kontakt e-mail.
W warunkach lutego 2019 roku trudno jest udzielić konkretnej odpowiedzi. W tym roku kończy-
my budowę ujęcia wody w Płoskiem i części sieci wodociągowej w tej miejscowości. Zadanie reali-
zowane jest z unijnym wsparciem finansowym Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Otwie-
ra się więc możliwość rozbudowy sieci w Płoskiem oraz w kierunku Siedlisk. Podobną sytuację
mamy w innej części Gminy. W latach 2019-20 realizować będziemy budowę ujęcia wody w Żda-
nówku. To zadanie też ma unijne wsparcie finansowe z Regionalnego Programu Operacyjnego
Woj. Lubelskiego. W tym przypadku otwiera się kierunek przyszłych inwestycji wodociągowych
dla miejscowości Lipsko i Zwódne, a nawet w kierunku miejscowości Mokre. Możliwości inwesto-
wania w rozbudowę sieci wodociągowej w latach 2020—23 więc będą, a nawet są bardzo wskaza-
ne. Problem z czego finansować realizację zadań? W latach, o których wspomniałem, nie będzie
unijnych pieniędzy na tego typu przedsięwzięcia, a po roku 2023 też jest to mało prawdopodobne.
Środki własne Gminy potrzebne są na realizację wielu potrzeb — nawierzchnie dróg, sala sportowa
przy największej obecnie gminnej szkole w Kalinowicach, itp. Ponadto, mamy problem z rosną-
cymi w zastraszającym tempie wydatkami bieżącymi na funkcjonowanie 12 szkół. W 2018 roku
na ten cel z własnych środków wydano ponad 2 800 ooo zł więcej niż w roku 2017 - tyle kosztuje
nas reforma oświaty. Za te pieniądze byłoby 3 km nowej nawierzchni drogi lub co najmniej 6 km
wodociągu. Co z powyższego wynika? Więcej będzie można powiedzieć pod koniec roku. Naj-
pierw musimy ogarnąć gminne finanse lat 2019-20 oraz przyjąć plan inwestycyjny na lata 2020-
23. Projektowanie nowej sieci wodociągu rozpoczniemy najwcześniej w 2020 r., więc budowa nie
zacznie się wcześniej niż w 2021 r. Czy w latach 2021-23 będzie w Siedliskach woda z gminnego
ujęcia? Nie mogę teraz obiecać, ale z powyższego wynika, że myślę o tym. Pozdrawiam.
Ryszard Gliwiński, 08.02.2019 r.
FINANSE I INWESTYCJE
13
GMINA ZAMOŚĆ
STYCZEŃ 2019
PIERWSZE 10 INWESTYCJI W 2019r.
Mimo mrozu i zimna za oknami,
trwają prace przygotowawcze do prze-
prowadzenia inwestycji, które znalazły
się w uchwalonym budżecie gminy Za-
mość na 2019r. Administracja gminna
uruchomiła procedury przetargowe.
Poniżej wymienione są zadania, któ-
rych otwarcie już nastąpiło lub nastąpi
wkrótce. Po dokonaniu otwarcia ofert
następuje procedura weryfikacji ich
zgodności z ogłoszeniem i przy pozy-
tywnym wyniku wybrania najkorzyst-
niejszej oferty, podpisania umowy i re-
alizacji zadania.
« Przebudowa drogi gminnej nr 110444L
w m. Szopinek (Infułacka) na odcin-
ku km 0+003,25 do km 0+415,00 - otwar-
ty 07.01.2019 r. — trwa weryfikacja.
- Rozbudowa i przebudowa świetlicy
wiejskiej w miejscowości Żdanówek
otwarty 07.01.2019 r. — trwa weryfikacja
« Przebudowa drogi gminnej wewnętrz-
nej nr geod 316 w m. Zawada (łącznik
DK 74 i drogi gminnej nr 110390L). —
trwa weryfikacja.
« Przebudowa przepompowni sieci kana-
lizacji sanitarnej w m. Sitaniec (Osiedle
Piaski) termin otwarcia trwa weryfikacja
» Rozbudowasieci kanalizacji sanitarnej
i wodociągowej w m. Sitaniec (osie-
dle) działki nr geod 1137/53, 1136/27,
1137/52,1176/3,1162/1 termin otwarcia
— trwa weryfikacja.
« Zadanie 1. Przebudowa chodnika przy
drodze krajowej nr 17 w m. Sitaniec
Błonie. Zadanie 2. Przebudowa drogi
gminnej położonej w m. Kalinowice
nr geod 22/34. Zadanie 3. Przebudo-
wa drogi wewnętrznej nr geod 659/39,
659/40 w m. Płoskie (od DK 74 przed
DP 3217L do m. Siedliska) otwarty
25.02.2019 r., trwa weryfikacja
« Rozbudowa sieci wodociągowej i ka-
nalizacyjnej wraz z przyłączami w m.
Żdanów, Żdanówek, otwarty 22.01.2019
r., trwa weryfikacja
+ Budowa wież widokowych wraz z za-
gospodarowaniem terenu w ramach
projektu „RoweLove Roztocze - razem
pomimo granic” otwarty 21.01.2019 r.,
trwa weryfikacja
Szczegółowe informacje dotyczące prze-
targów można znaleźć na stronie inter-
netowej gminy Zamość w zakładce BIP.
UGZ: Konrad Dziuba
W dniu 30.01.2019 r. dokonano poinwe-
stycyjnego odbioru technicznego obiektu
Szkoły Podstawowej w Sitańcu. Szkoła,
dzięki dofinansowaniu środkami UE po-
zyskanymi przez Gminę Zamość, przeszła
proces głębokiej termomodernizacji.
Nazwa projektu: Termomoderniza-
cja budynków użyteczności publicznej
w Gminie Zamość.
Cel projektu: Celem głównym projektu
jest wykonanie głębokiej termomoderniza-
cji budynków użyteczności publicznej i za-
stosowanie systemów energii odnawialnej,
które w znacznym stopniu ograniczą utra-
ty ciepła w budynkach oraz zredukują za-
nieczyszczenie środowiska naturalnego.
Przedsięwzięcie obejmuje:
« modernizację instalacji c.o.,
- wymianę oświetlenia
- ocieplenie stropu,
- wymianę okien,
- wymianę drzwi zewnętrznych,
- ocieplenie ścian zewnętrznych budynku,
- montaż urządzeń wykorzystujących od- :
nawialne źródła energii
Wartość projektu w części dotyczącej :
SP Sitaniec: 2 153702,69 zł
Dofinansowanie UE: 1 134 269,80 zł
Gmina Zamość: 1019 432, 89 zł
Wkrótce odbiór kolejnych obiektów :
szkół po termomodernizacji: SP w Mo- :
krem, SP w Wysokiem oraz SP Lipsko, :
a także przystąpienie do prac przy SP :
w Pniówku i Borowinie Sitanieckiej.
UGZ: Konrad Dziuba :
ŚWIAT KSIĄŻKI
Niemka - Armando Lucas Correa
Co łączy nastolatkę ze współczesnego
Nowego Jorku z rówieśniczką z Berlina
sprzed siedemdziesięciu lat? Wszystko
i nic. Łączy je cudownie ulotna syme-
tria losu; podobne matki, dramatyczne
podróże, i Kuba, na którą prowadzą
wszystkie drogi. Berlin 1939. Dwunasto-
letnia Hanna ucieka przed koszmarem
rzeczywistości — najpierw w wymyślony
świat, gdzie wszystko jest zabawą, po-
tem, wraz z rodzicami, wsiada na pokład
statku wiozącego uciekinierów na Kubę.
Zaczyna się podróż, która zdefiniuje
całe jej życie, nada mu sens, wyznaczy
granice. Nowy Jork, 2014. Dwunasto-
letnia Anna opiekuje się depresyjną
matką i żyje w świecie marzeń. Rozma-
wia w wyobraźni z ojcem, który zginął,
zanim się urodziła. Z szarej codzien-
ności wytrąca je tajemnicza przesyłka
z Kubyod nieznanej krewnej. Wyruszają
w podróż, by poznać przeszłość rodziny.
Dwie małe dziewczynki, dwa światy,
dwa zaczynające się życia. A może tak
naprawdę to jedna i ta sama dziewczyn-
ka, jedno życie, jeden świat? „Niemka”
to historia żydowskich uchodźców, ich
tragedia oraz nadzieje na życie bez upo-
korzeń. Opowieść o prawdziwej przyjaź-
ni, miłości oraz wolności i sprawiedli-
wości... Jest to powieść, którą czyta się
z ogromną przyjemnością.
(źródło opisu: http://www.czarnaowca.pl/
Polecam Monika Bednarz
GMINA ZAMOŚĆ
STYCZEŃ 2019
14
FINANSE I INWESTYCJE
Z PRAC SAMORZĄDU GMINNEGO
Rada Gminy Zamość obradowała
na kolejnych dwóch sesjach — 27 grudnia
ubiegłego roku i 31 stycznia 2019 roku.
Głównym zagadnieniem decyzyj-
nym Rady w trakcie sesji gru-
dniowej było przyjęcie budże-
tu Gminy 2019 roku. Szerzej
o tym w innymi miejscu
Biuletynu oraz w kolejnych
jego wydaniach. Inna ważna
dla Mieszkańców decyzja to
NOWE STAWKI OPŁAT
ZA WODĘ I ŚCIEKI.
Radni przyjęli przedłożony przez
Wójta Gminy projekt uchwały o dopła-
tach z budżetu gminnego do ceny wody
i ścieków, obniżając w ten sposób wpła-
ty Mieszkańców. Skutki finansowe dla
budżetu gminnego to około 185 ooo zł
w skali całego roku. Obecna decyzja Rady
dotyczy jednak tylko ośmiu miesięcy. Za-
gadnieniem tym Rada będzie ponownie
zajmowała się w trakcie sierpniowej se-
sji. Projekt uchwały, jaki przedłożył Wójt
na sesji, powstał po dyskusjach w trakcie
obrad stałych Komisji Rady. Opinie Rad-
nych są podzielone. Większość uważa,
że program dostarczania wody i odbioru
ścieków powinien finansować się w ca-
łości z wpłat korzystających z tych
dóbr. Przypomnę, że woda
z gminnych sieci dostarcza-
na jest do 18 sołectw, a sieć
kanalizacji sanitarnej jest
w 5 sołectwach i częścio-
wo w kolejnych 4. Sołectw
w Gminie mamy 35. Poniższe
zestawienia tabelaryczne obra-
zują obecną sytuację w gospodarce wod-
no-ściekowej. Politycy w Warszawie po-
stanowili, że od ubiegłego roku Organy
Gmin nie podejmują decyzji w zakresie
ceny wody i ścieków. Ustalają to w dro-
dze decyzji administracyjnej Dyrekto-
rzy Regionalnych Zarządów Gospodar-
ki Wodnej. Wójt Gminy bierze udział
w postępowaniu administracyjnym, ale
finalną decyzję podejmuje przedstawi-
ciel administracji rządowej. Ciekawost-
ką jest to, że za decyzję tą trzeba było
zapłacić 500 zł. Dla pewnego porządku
przypomnę, że od 2018 roku Regionalne
Zarządy Gospodarki Wodnej są częścią
nowego podmiotu administracji rządo-
wej o nazwie Państwowe Gospodarstwo
Wodne „Wody Polskie”. Z powstaniem
tego podmiotu wiążą się obowiązkowe
dla Gmin nowe opłaty za korzystanie
z wód — w 2018 roku zapłaciliśmy 26 454 zł.
Ustalone przez Dyrektora Regionalnego
Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie
stawki opłat za wodę i ścieki w Gminie
Zamość prezentujemy w wierszach nr
1 tabeli nr 1, oraz w tabeli nr 2. Decyzje
Organów Gminy o dopłatach z budże-
tu do tych cen to wiersze nr 2 tabeli nr
1. Cena dla Mieszkańców podana jest
w wierszach nr 3 tabeli 1. Dla porównania
przypominam stawki które obowiązywa-
ły do 01.09.2018 roku (tabela nr 3), gdy
decyzje w zakresie cen wody i ścieków
podejmowane były przez Organy Gminy
O innych decyzjach Rady Gminy
na stronie www.ugzamosc.bip.lubelskie.pl
— zakładka Rada Gminy, dalej Uchwały Rady
Gminy, dalej Uchwały podjęte w ..... roku.
Nagrania z sesji Rady dostępne są na stronie
www.gminazamosc.pl Zapraszam do śle-
dzenia prac samorządu gminnego.
Ryszard Gliwiński/
Tabela nr 1. Ceny wody i ścieków w okresie 01.09.2018 — 31.08.2019
Stawki opłat za wodę i ścieki ustalone decyzją Dyrektora Regionalnego
Okres rozliczeniowy
01.09.2018-31.12.2018
Woda
3,30zł
Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie z dnia 21.08.2018r. — netto za m?
Okres rozliczeniowy
01.01.2019-31.08.2019
Ścieki
OAI Woda
7,59 zł 3,30 zł 7,59 zł
Stawki opłat za wodę i ścieki ustalone decyzją Dyrektora Regionalnego
Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie z dnia 21.08.2018r. — brutto za m* +28
8,20 zł 3,56 zł 8,20 zł
4 Kalkulowana kwota dopłaty budżetu Gminy - netto w skali 4 miesięcy 70252 zł 45211 zł 122941 zł 62 033 zł
2018 roki 12 miesięcy 2019 rok - netto za m? 115462 zł 184974 zł
5 Dopłata budżetu Gminy I-XII 2018 rok - netto za m? 290 162 zł
Tabela nr 2. Ceny wody i ścieków w okresie 01.09.2019 — 31.08.2021
W OCHOTY
01.09.2019- 31.08.2020
W OCHOTY
01.09.2020-31.08.2021
Woda Ścieki Woda Ścieki
Stawki opłat za wodę i ścieki ustalone decyzją Dyrektora Regionalnego Zarządu
Gospodarki Wodnej w Lublinie z dnia 21.08.2018r. — netto za m? SAB JEDI u 1772
Stawki opłat za wodę i ścieki ustalone decyzją Dyrektora Regionalnego Zarządu
Gospodarki Wodnej w Lublinie z dnia 21.08.2018r. — brutto za m? z GZ z e
15
styczeń 2019
finanse i inwestycje
HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH ZMIESZANYCH I SELEKTYWNIE ZBIERANYCH ORAZ
POPIOŁU Z PALENISK DOMOWYCH W OKRESIE JESIENNO-ZIMOWYM Z TERENU GMINY ZAMOŚĆ NA ROK 2019
MIEJSCOWOŚCI
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
PNIÓWEK, BIAŁOWOLA, ZALESIE, LIPSKO
POLESIE, SITANIEC WOLICA
8
7
8
8
8
8
8
10
8
8
9
9
8
8
5
6
ZARZECZE, WÓLKA WIEPRZECKA,
WIEPRZEC, WIERZCHOWINY, WYCHODY,
HUBALE, MOKRE, ŻDANÓWEK
11
8
11
9
9
10 10
11
9
9
12
10
9
9
8
9
LIPSKO, LIPSKO KOSOBUDY, ZWÓDNE,
ŻDANÓW, SKOKÓWKA
9
12
12
10 10 14 14
12
10 10
13
11
11 11
6
10
SITANIEC , SITANIEC KOLONIA, BOROWINA
SITANIECKA
14
11
13
12 12 13 13
13
12 12
14
13
14 14
12
11
PŁOSKIE, ŁAPIGUZ
15
13
15
15 15 15 15
14
15 15
19
16
15 15
13
12
BORTATYCZE, KOLONIA BORTATYCZE,
BIAŁOBRZEGI, CHYŻA, JATUTÓW, WÓLKA
PANIEŃSKA
16
15
20
18 18 20 20
17
16 16
20
17
16 16
14
13
KALINOWICE
18
19
19
16 16 21 21
18
17 17
21
18
18 18
19
17
ZAWADA, SIEDLISKA, KOL. SIEDLISKA,
WYSOKIE
21
18
18
17 17 17 17
19
19 19
22
20
21 21
18
16
SZOPINEK
22
20
22
19 19 22 22
21
22 22
23
23
22 22
20
18
TERMINY DLA POSESJI Z CZĘSTOTLIWOŚCIĄ
ODBIORU 2 X W MIESIĄCU /odpady zmieszane/
7
22
6
20
7
22
5
19
7
22 7 21 5 22 7 23 6
23
7
22
4
20 4
18
odbiór odpadów komunalnych zmieszanych oraz dodatkowo tworzyw sztucznych i metalu
odbiór odpadów komunalnych zmieszanych oraz dodatkowo odbiór szkła (szkło białe i kolorowe) , papieru i tektury
odbiór zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego - KWIECIEŃ
odbiór odpadów wielkogabarytowych (mebli) - PAŹDZIERNIK
0
kolorem czerwonym oznaczono terminy odbioru odpadów zmieszanych oraz popiołu z palenisk domowych ze zgłoszonych posesji
(miesiące I-V oraz XI-XII))
UWAGA: Prosimy o umieszczenie numeru posesji na pojemniku w przypadku braku oznakowania budynku mieszkalnego.
POJEMNIKI NALEŻY WYSTAWIĆ NAJPÓŹNIEJ DO GODZ 7:00 W DNIU ODBIORU
Informacji udziela:
Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Zamościu
Zakład Transportu Odpadów ul. Droga Męczenników Rotundy 2, 22-400 Zamość tel. 84 616 92 77 do – 79
www.pgk.zamosc.pl
Punkty Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) zlokalizowane są na terenie miasta Zamość:
1. Zakład Transportu Odpadów ul. Droga Męczenników Rotundy 2
2. Oczyszczalnia Ścieków Al. 1-go Maja 16
Godziny otwarcia PSZOK-ów (z wyjątkiem dni wolnych od pracy i świąt):
* od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 – 17.00
* w soboty w godz 9.00 – 15.00, w sezonie letnim tj. od 1 maja do 30 września w godz. 9.00-17.00
Do PSZOK-ów przyjmowane są bezpłatnie od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Zamość następujące rodzaje selektywnie
zbieranych odpadów:
* papier i tektura
*
Tabela nr 3. Ceny wody i ścieków w okresie 01.05.2017 – 31.08.2018
opis
okres rozliczeniowy 01.05.2017-31.08.2018
woda
ścieki
Stawki opłat za wodę i ścieki - brutto za m3
2,27 zł: Gmina; 4,17 zł: kupowana z Miasta,
4,56 zł: woda kupowana z Gminy Szczebrzeszyn, 3,86 zł: woda kupowana z Gminy Nielisz
6,80 zł
Dopłata budżetu Gminy - brutto za m3
1,54 zł: do wody kupowanej z Miasta; 1,90 zł: do wody kupowanej z Gminy Szczebrzeszyn;
1,25 zł: do wody kupowanej z Gminy Nielisz
0,0 zł
Cena dla odbiorcy - brutto za m3
2,27 zł: z własnych gminnych ujęć; 2,51 zł: dla pozostałych
6,80 zł
•� punkty selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (pszok) zlokalizowane są na terenie miasta zamość: Zakład Transportu Odpadów ul. Droga Męczenników
Rotundy 2; Oczyszczalnia Ścieków Al. 1-go Maja 16
•� godziny otwarcia pszok-ów (z wyjątkiem dni wolnych od pracy i świąt): od poniedziałku do piątku w godz. 9.00 – 17.00; w soboty w godz 9.00 – 15.00, w sezonie
letnim tj. od 1 maja do 30 września w godz. 9.00-17.00
•� do pszok-ów przyjmowane są bezpłatnie od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy zamość następujące rodzaje selektywnie zbiera-
nych odpadów: papier i tektura • opakowania wielomateriałowe • opakowania PET • tworzywa sztuczne • szkło bezbarwne, szkło kolorowe • odpady ulegające biodegradacji
(drobne gałęzie, liście, trawa, chwasty) • zużyte baterie i akumulatory • zużyte opony z samochodów osobowych • chemikalia (środki chemiczne używane w gospodarstwie
domowym) • przeterminowane leki • metale • odzież, tekstylia • popiół z palenisk domowych • zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny • odpady wielkogabarytowe (meble,
materace, pierzyny, wykładziny, dywany, rowery, wózki dziecięce, duże zabawki itp.) • odpady budowlane i rozbiórkowe powstałe w wyniku drobnych prac remontowo-bu-
dowlanych prowadzonych samodzielnie w gospodarstwie domowym, tj. gruz • betonowy, ceglany, ceramiczny oraz szkło okienne i drzwiowe (stłuczka).
szczegółowy regulamin funkcjonowania pszok-ów znajduje się na stronie internetowej: www.pgk.zamosc.pl
oPłata Za GoSPodaRoWanie
odPadami komunalnymi
Uchwałą Rady Gminy Zamość Nr
II/13/18 z 29.11.2018 r. w sprawie okre-
ślenia metody ustalania opłaty za go-
spodarowanie odpadami komunalny-
mi oraz ustalenia stawki opłaty, usta-
lono koszt odbioru śmieci z posesji.
Opłata zależy od ilości osób w domu
i sposobu gromadzenia śmieci (tabela
poniżej). Za odbiór śmieci należy płacić
bez wezwania, wg poniższego harmo-
nogramu: I kwartał: do 15.03., II kwar-
tał: do 15.05., III kwartał: do 15.09., IV
kwartał: do 15.11. Więcej w Biuletynie
świątecznym nr 12/2018.
rodzaj
gospodarstwa
opłata miesięczna od
gospodarstwa
selektywna
zbiórka
nieselektywna
zbiórka
1-osobowe
8,50 zł
17,00 zł
2-osobowe
17,00 zł
34,00 zł
3-osobowe
25,50 zł
51,00 zł
4-osobowe i powyżej
34,00zł
68,00 zł
GMINA ZAMOŚĆ
16
WARTO WIEDZIEĆ
F-Ą STYCZEŃ 2019
ZBUDUJMY RAZEM RODZINNY DOM!:
udujjny rara
Szikwy 56
RODZINNY DOM
"Burt
KOMPLEKS TERAPEUTYCZNO-OPIEKUŃCZY
DLA DOROSŁYCH OSÓB Z keokzaida MA
Wyłat Jarowine GL
Zamość, ul. Kresowa 24
LEN
Paka ś,
EE: |
==
; 4] tytuł wpłaty: Darowizna na RODZINNY DOM :
WWW.SPDN.PL Za .
Przez 28 lat wychowankowie Stowarzy-
szenia Pomocy Dzieciom Niepełnospraw-
nym „Krok za krokiem” w Zamościu stali
się dorosłymi ludźmi. Z powodu ich cięż-
kiej niepełnosprawności nadal potrzebują
wsparcia w postaci terapii, rehabilitacji
i opieki, zwłaszcza że ich rodzice starze-
ją się i... odchodzą. Musimy więc wspól-
nie zbudować dla nich RODZINNY DOM
przy ul. Kresowej 24 w Zamościu. Powstaje
tam kompleks terapeutyczno-opiekuń-
czy. To wyzwanie ma cenę: 15 mln zł! Ten
Dom da szansę na wieloprofilową terapię
i mieszkanie dla tych, którzy z racji swej
ciężkiej niepełnosprawności, mają nikłe
szanse na godne życie po śmierci rodziców.
Prace budowlane rozpoczęto w grud-
niu ub.r. Od miasta Zamość pozyskano
działkę 0,5 ha. Zdobyło już 3 mln zł m.in.
z RPO i PFRON. Do końca I etapu (budo-
wa warsztatu terapii zajęciowej) w lutym
2020 r. brakuje 2,6 mln zł. W styczniu
2020 r. zacznie się II etap budowy (dom
pomocy społecznej). Na ten cel „Krok
za krokiem” ma dostać środki z Programu
PL-BY-UA (transgraniczne), jednocześnie
wybuduje pierwszy na Wołyniu ośrodek
do rehabilitacji dzieci niepełnosprawnych
w Krzemieńcu. Ten etap wymaga pozyska-
nia środków na udział własny i pokrycie
różnicy kosztów w cenach z 2016 r. (czas
złożenia wniosku) i 2020 r. (czas startu in-
westycji). To ogromne wyzwanie. Zebranie
brakującej kwoty przekracza możliwości
naszej organizacji non-profit. Przez 28 lat
Stowarzyszenie zorganizowało 11 placó-
wek w Zamościu, Biłgoraju, Białobrzegach
i Bondyrzu oraz inne formy wsparcia. Dys- :
ponuje doświadczeniem i potencjałem, :
by zrealizować to dzieło. Stowarzyszenie :
zapracowało już na wiarygodną markę, :
jednak ma ograniczone możliwości pozy- :
skania tak dużych środków. Z nadzieją szu-
kamy więc ludzi, którzy pomogą zbudować :
Rodzinny Dom, poczują radość dzielenia :
się z innymi, doceniając wartość wzajem- :
nej miłości w naszym krótkim ziemskim :
życiu. Zapraszamy wszystkich do współ :
tworzenia tego przedsięwzięcia. Każda da- :
rowizna i 1% podatku przekazany na rzecz :
Stowarzyszenia zapewni godność osobom :
z niepełnosprawnościami i da im Rodzin- :
ny Dom, gdy zabraknie najbliższych.
- Wpłata darowizny: Nr konta bankowe- :
go: 06 2030 0045 1110 0000 0384 5950
- Tytuł wpłaty: DAROWIZNA NA RO- :
DZINNY DOM
- przekazanie 1% podatku na numer :
KRS 0000057364.
Podarowane cenne przedmioty (biżute- :
ria, rękodzieło, obrazy) będą zlicytowane :
naaukcjach na poczet budowy „Rodzinnego :
Domu”. Projekt dofinansowano w ramach :
Osi Priorytetowej 13 INFRASTRUKTURA :
SPOŁECZNA. Działania 13.2 Infrastruktura :
Usług Społecznych Regionalnego Progra- :
mu Operacyjnego Woj. Lubelskiego na lata :
2014-20 oraz ze środków PERON.
Red. na podstawie artykułu lek. med.
Marii Król - prezes SPDN „Krok za krokiem”
KONTO: 06 2030 0045 mo 0000 0384 5950" =|:
. FERIE W GOK-u
Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wyso-
kiem, Wysokie 154, 22-400 Zamość, tel. 797 384 700
„Ferie zimowe z wioską Smerfów*” w GOK-
-u 11.02.2019 - 22.02.2019
PONIEDZIAŁKI - 11 i 18 lutego
11:30— 13:30 Gry i zabawy sprawnościowe
+ 13:30— 16:30 Tenis stołowy/piłkarzyki
14:00— 16:00 Zajęcia plastyczne
» 17:00 — 18:35 Fitness Step+TBC, Stretching
WTORKI - 12 i 19 lutego
12 lutego (10:00 — 13:00) — Mistrzostwa Gminy
Zamość w Warcabach 100-polowych
19 lutego:
» 10:00 — 12:00 Figurki z masy solnej — Smerfy
» 12:00 — 15:00 — Szkolenie z gry w szachy
13:30 — 16:30 Kawiarenka Internetowa
14:30 — 16:45 Tańce DISCO — grupa młodsza
ŚRODY - 13 i 20 lutego
« 10:30— 12:00 - Karaoke/tenis stołowy
- 20lutego - 12:00— 15:00 Szkolenie z gry w szachy
15:00— 16:00 Zajęcia plastyczne
* 17:00— 18:00 Gimnastyka na mega piłkach
CZWARTKI - 14. i 21 lutego (13:00 — 15:00)
14 lutego — Zgaduj zgadula o smerfach. Kon-
kursy z nagrodami
21 lutego — „Dzień Kota”. Prelekcja „Wprowa-
dzenie do Świata literatury o kotach” we współ-
pracy z Biblioteką Publiczną Gminy Zamość
z/s w Mokrem Filia w Wysokiem. Gry i zabawy
zespołowe. Wiersze i bajki o kotach. Warsztaty
plastyczne. Przebranie kota mile widziane. Ko-
cie pupile prosimy zostawić w domu.
15:30 — 16:30 Zajęcia muzyczne
PIĄTEK — 15 lutego
* 11:30— 13:30 Gry i zabawy sprawnościowe
« 13:30 — 16:30 Tenis stołowy/piłkarzyki
* 14:00— 16:00 Zajęcia plastyczne
PIĄTEK - 22 lutego
* 10:00 — 13:00 Otwarty Turniej w Szachy o Mi-
strzostwo Gminy Zamość
Zapisy i zgłoszenia po pobraniu formularza zgło-
szenia ze strony www.gok.gminazamosc.pl,
www.gminazamosc.pl lub tel. 797384700,
797954557 lub osobiście w Gminnym Ośrodku
Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem, Wy-
sokie 154 lub biuro administracji GOK Wysokie
w Urzędzie Gminy Zamość, ul. Peowiaków 92, 22-
400 Zamość, Il piętro p. 24, tel. 84 627 00.83.
*Smerfy (ang. The Smurfs) — bajkowa rasa ma-
łych, niebieskich stworzeń, wykreowanych przez
belgijskiego rysownika komiksowego Pierre-
'a (ulliforda, tworzącego pod pseudonimem
Peyo. Smerfy są bohaterami serii komiksowej,
filmów i serialu animowanego.
17
styczeń 2019
warto wiedzieć
Państwowy Powiatowy Inspektor Sa-
nitarny w Zamościu, przypomina, że pod-
mioty prowadzące produkcję pierwotną
surowców pochodzenia roślinnego obo-
wiązane są złożyć wniosek o wpis do Re-
jestru zakładów podlegających urzędowej
kontroli organów Państwowej Inspekcji
Sanitarnej - art 61 i 63 ust. 2 ustawy z dnia
25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie
żywności i żywienia (t. j. Dz. U. z 2018 r.
poz. 1541 ze zm.).
Na terenie powiatu zamojskiego or-
ganem właściwym do dokonania wpisu
do rejestru jest Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny w Zamościu, ul. Pe-
owiaków 96.
Wpis zostanie dokonany bezpłatnie
po złożeniu wniosku. Formularz przed-
miotowego wniosku jest dostępny w sie-
dzibie Powiatowej Stacji Sanitarno-Epi-
demiologicznej w Zamościu pok. nr 22
lub na stronie BIP: http://pssezamosc.
bip.gov.pl, numer telefonu kontaktowego:
846393691 (do 3), numer wewnętrzny 257.
Produkcja pierwotna obejmuje dzia-
łalność na poziomie gospodarstw lub
na podobnym poziomie obejmująca m.in.
produkcję, uprawę produktów roślinnych
takich jak zboża, owoce, warzywa, zioła,
grzyby, jak również ich transport we-
wnętrzny, magazynowanie i postępowa-
nie z produktami (bez znaczącej zmiany
ich charakteru np. mycie warzyw, usu-
wanie liści, sortowanie owoców, suszenie
zbóż) w gospodarstwie i ich dalszy trans-
port do zakładu przetwórczego oraz zbie-
ranie runa leśnego na przykład zbieranie
grzybów i jagód w naturalnym środowi-
sku i ich transport do zakładu.
komunikat dla RolnikóW
daRmoWe PoRady PRaWnikóW
Nieodpłatna pomoc prawna dla
mieszkańców powiatu zamojskiego
w 2019 roku będzie udzielana w budyn-
ku Starostwa Powiatowego w Zamościu,
jednak od 1 stycznia br. przysługuje oso-
bom, które nie są w stanie ponieść kosz-
tów płatnej pomocy prawnej. Na poradę
koniecznie trzeba się telefonicznie umó-
wić wcześniej.
Na mocy Ustawy o nieodpłatnej pomocy
prawnej oraz edukacji prawnej na terenie
powiatu zamojskiego działają 4 punkty
nieodpłatnej pomocy prawnej, w których
pomoc prawną mogą otrzymać mieszkań-
cy powiatu. Punkty mieszczą się w budyn-
ku Starostwa Powiatowego w Zamościu,
przy ul. Przemysłowej 4. W budynku za-
pewniony jest dostęp do punktów także
osobom niepełnosprawnym.
Od 1 stycznia 2019 r. nieodpłatna po-
moc prawna przysługuje każdej osobie
fizycznej, która nie jest w stanie ponieść
kosztów odpłatnej pomocy prawnej. Wa-
runkiem udzielenia porady jest złoże-
nie przez osobę uprawnioną pisemnego
oświadczenia, że nie jest w stanie ponieść
kosztów odpłatnej pomocy prawnej.
Oświadczenie składa się osobie udzielają-
cej nieodpłatnej pomocy prawnej.
Lokalizacja punktów w budynku Sta-
rostwa Powiatowego w Zamościu:
I PUNKT prowadzony przez adwoka-
tów: I piętro, pokój 118; poniedziałek, śro-
da, czwartek, piątek – w godzinach 7:30
– 11:30; wtorek – w godz. 8:00 - 12:00. Tel.
(84)530 09 33.
II PUNKT prowadzony przez radców
prawnych: I piętro, pokój 118; poniedzia-
łek, środa, czwartek, piątek – w godz.
11:30 – 15:30; wtorek – w godz. 12:00 -
16:00. Tel. (84)530 0933.
III i IV PUNKT prowadzony przez
Polską Fundację Ośrodków Wspomaga-
nia Rozwoju Gospodarczego „OIC Po-
land” z/s w Lublinie: I piętro, pokój 124;
poniedziałek, środa, czwartek, piątek -
w godz. 7:30 - 15:30; wtorek - w godz. 8:00
– 16:00. Tel. (84)530 09 34. Nieodpłatna
pomoc prawna udzielana jest osobiście
przez radcę prawnego.
Przyjmowanie zgłoszeń na nieod-
płatne porady odbywa się wyłącznie
telefonicznie pod specjalnie wyznaczo-
nym do tego celu numerem telefonu
602 664 424. Porady udzielane są wg ko-
lejności zgłoszeń, po umówieniu termi-
nu wizyty.
Nieodpłatna pomoc prawna w 2019 roku
obejmuje:
•� Poinformowanie osoby uprawnionej
o obowiązującym stanie prawnym,
o przysługujących jej uprawnieniach
lub o spoczywających na niej obowiąz-
kach, w tym w związku z toczącym się
postępowaniem przygotowawczym, ad-
ministracyjnym, sądowym lub sądowo-
-administracyjnym.
•� Wskazanie osobie uprawnionej sposo-
bu rozwiązania jej problemu prawnego.
•� Sporządzenie projektu pisma w spra-
wach, o których mowa wyżej, z wyłącze-
niem pism procesowych w toczącym się
postępowaniu przygotowawczym lub
sądowym i pism w toczącym się postę-
powaniu sądowo-administracyjnym.
•� Sporządzenie projektu pisma o zwol-
nienie od kosztów sądowych lub usta-
nowienie pełnomocnika z urzędu w po-
stępowaniu sądowym lub ustanowienie
adwokata, radcy prawnego, doradcy po-
datkowego lub rzecznika patentowego
w postępowaniu sądowo-administra-
cyjnym, oraz poinformowanie o kosz-
tach postępowania i ryzyku finanso-
wym związanym ze skierowaniem
sprawy na drogę sądową.
•� Poinformowanie osoby uprawnionej
o obowiązującym stanie prawnym
i możliwościach skorzystania z polu-
bownych metod rozwiązywania spo-
rów, w szczególności mediacji.
•� Przekazanie osobie uprawnionej infor-
macji o innych jednostkach nieodpłat-
nego poradnictwa.
na podstawie informacji ze Starostwa
Powiatowego w Zamościu
Lp. Nazwa jednostki
Zakres poradnictwa
Adres punktu
Tel., e-mail, www
Termin dyżurów
Kryteria dostępu, adresaci świadczeń/usług
PRAWO KONSUMENCKIE
1.
Powiatowy Rzecznik
Konsumentów
1) zapewnienie bezpłatnego poradnictwa konsumenckiego i informacji
prawnej w zakresie ochrony interesów konsumentów;
2) składanie wniosków w sprawie stanowienia i zmiany przepisów prawa
miejscowego w zakresie ochrony interesów konsumentów;
3) występowanie do przedsiębiorców w sprawach ochrony praw i
interesów konsumentów;
4) współdziałanie z właściwymi miejscowo delegaturami Urzędu,
organami Inspekcji Handlowej oraz organizacjami konsumenckimi;
5) wykonywanie innych zadań określonych w ustawie lub w przepisach odrębnych.
Starostwo Powiatowe w
Zamościu,
ul. Przemysłowa 4,
22-400 Zamość,
pokój 323, III piętro
Tel. (84)530 09 38,
e-mail:
rzecznik.konsumentow@
powiatzamojski.pl
poniedziałek, środa, czwartek,
piątek - w godzinach 7:30
-11:30,
wtorek - 8:00 - 12:00
Dla mieszkańców powiatu zamojskiego będących
konsumentami.
Art. 221 Kodeksu Cywilnego [Pojęcie konsumenta]
Za konsumenta uważa się osobę fizyczną
dokonującą z przedsiębiorcą czynności prawnej
niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością
gospodarczą lub zawodową.
DLA OSÓB BEZROBOTNYCH
2.
Powiatowy Urząd Pracy w
Zamościu
Świadczenia z zakresu pomocy bezrobotnym, aktywizacja
zawodowa, doradztwo zawodowe.
ul. Plac Wolności 1,
22-400 Zamość
Tel. (84)638 33 31,
(84)638 33 66,
(84)638 33 54.
poniedziałek, środa, czwartek
- w godzinach 7:30 –15:30,
wtorek - 7:30 – 16:00
piątek - 7:30 – 15:00
Osoby bezrobotne i poszukujące pracy z terenu
powiatu zamojskiego i miasta Zamość.
PRAWO RODZINNE
3.
Powiatowe Centrum
Pomocy Rodzinie w
Zamościu
(PCPR)
1) wspieranie rodziny i systemu pieczy zastępczej;
2) pomoc społeczna;
3) polityka prorodzinna;
4) przeciwdziałanie przemocy w rodzinie;
5) wspieranie osób niepełnosprawnych.
Przy PCPR działa Powiatowy Zespół ds. Orzekania o Niepełnosprawności.
PCPR w Zamościu,
ul. Przemysłowa 4,
22-400 Zamość
Tel. (84)530 00 942
poniedziałek w godz. 7:30 -
15:30,
wtorek - 8:00 - 16:00,
środa - 7:30 - 15:30,
czwartek - 7:30 - 15:30,
piątek - 7:30 - 15:30.
ogólnodostępne
PORADNICTWO PSYCHOLOGICZNO - PEDAGOGICZNE
4.
Poradnia Psychologiczno-
Pedagogiczna Nr 2 w
Zamościu
Pomoc psychologiczno-pedagogiczna dzieciom, młodzieży, ich opiekunom,
rodzicom, wychowawcom i nauczycielom w zakresie:
1) wczesnej rewalidacji dzieci w wieku 0-3 lat oraz dzieciom w wieku 3-5
lat nie uczęszczającym do przedszkola,
2) przeciwdziałania i przezwyciężania trudności szkolnych, w tym:
- wyrównywania szans edukacyjnych dzieci przedszkolnych w wieku
3-6 lat,
- wsparcia uczniów w przezwyciężaniu trudności dydaktycznych i
wychowawczych,
- współpracy poradni ze szkołami w zakresie przeciwdziałania i
przezwyciężania trudności szkolnych;
3) doradztwa zawodowego,
4) pomocy psychologiczno–pedagogicznej rodzicom w pełnieniu przez
nich funkcji wychowawczych,
5) zapobiegania patologiom społecznym i resocjalizacji, pomocy dzieciom i
młodzieży zagrożonej uzależnieniem i uzależnionej,
6) pomocy psychologiczno-pedagogicznej dzieciom i młodzieży z różnymi
niepełnosprawnościami.
ul. Okrzei 24,
22-400 Zamość
Zgłoszenia dokonują rodzice
- osobiście lub telefonicznie
pod nr:
(84)639 59 96,
e-mail:
poradnia2@o2.pl
poniedziałek-piątek
w godzinach 7:30-18:00,
sekretariat – 7:30-15:30
Pomoc dzieciom i młodzieży uczęszczającym do
przedszkoli i szkół na terenie powiatu zamojskiego
oraz małym dzieciom, które jeszcze nie uczęszczają
do placówek i mieszkają na terenie powiatu
zamojskiego.
Oddział Zamiejscowy w
Szczebrzeszynie,
ul. Ogrodowa 1,
22-460 Szczebrzeszyn
Zgłoszenia na badania
i terapię dokonuje się
bezpośrednio u pracowników
albo pod nr tel. w Zamościu
(84)639 59 96.
czynny codziennie wg grafiku
zamieszczonego w lokalu
Oddziału. Szczegółowe in-
formacje pod nr tel. (84)639
59 96
LISTA JEDNOSTEK DOSTęPNYCH DLA MIESZKAŃCÓW POWIATU ZAMOJSKIEGO W ZAKRESIE NIEODPŁATNEGO PORADNICTWA
Na poniższym wykazie ujęto także krajowe infolinie tematyczne i inne formy porad świadczonych za pośrednictwem komunikacji elektronicznej.
PRAWO UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCH
5.
Inspektorat ZUS Zamość
Zadania z zakresu ubezpieczeń społecznych.
ZUS Zamość,
ul. Kiepury 2,
22-400 Zamość
Tel. (84) 639 60 95,
Infolinia:
(22) 560 16 00.
W godzinach pracy urzędu
ZUS:
poniedziałek 8:00-18:00,
wtorek 8:00-15:00,
środa 8:00-15:00,
czwartek 8:00-15:00
piątek 8:00-15:00
Mieszkańcy miasta Zamość
i powiatu zamojskiego.
PUNKTY POMOCY PSYCHOLOGICZNEJ ORAZ ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH W GMINIE ZAMOŚĆ
6.
Urząd Gminy Zamość
Punkt konsultacyjno-informacyjny:
dyżury prawnika, psychologa, terapeuty ds. uzależnień, pracownika
socjalnego. W punkcie udzielane są porady w zakresie:
1) informowania o możliwości podjęcia leczenia w placówkach terapii
uzależnień,
2) motywowanie osób uzależnionych i współuzależnionych do podjęcia
leczenia w placówkach terapii uzależnień,
3) udzielanie członkom rodzin pomocy prawnej i psychospołecznej,
4) informowanie rodzin o miejscach, instytucjach udzielających pomocy, w
tym także materialnej, schronienia itp.,
5) informowanie o możliwości pomocy i kompetencji poszczególnych
służb z terenu gminy i innych instytucji, które mogą zaangażować się w
profesjonalną, systemową pomoc dla osoby uzależnionej i jej rodziny.
Urząd Gminy Zamość, ul.
Peowiaków 92,
22-400 Zamość.
Tel. (84) 639 29 59,
wew. 57.
każdy czwartek miesiąca w
godz. 15:30 – 17:30
Porady świadczone są mieszkańcom Gminy
Zamość.
7.
Klub Abstynenta
„WIARUS”, Lipsko Polesie
Punkt konsultacyjno-informacyjny, Terapeuta ds. uzależnień.
Ośrodek Terapeutyczno-
Wychowawczy,
Lipsko Polesie 21,
22-400 Zamość
Tel. (84)627 15 00,
e-mail:
kawiarus@gmail.com
każdy wtorek miesiąca
w godz. 15:30 - 18:00
Porady świadczone osobom
z problemem alkoholowym
i członkom ich rodzin.
8.
Stowarzyszenie
Trzeźwościowe
„ROZTOCZE”, Wólka
Wieprzecka
Porady psychologiczne
Wólka Wieprzecka 49,
22-470 Zwierzyniec
1 i 3 czwartek miesiąca
w godz. 16:00 – 18:00
Porady świadczone osobom
z problemem alkoholowym, współuzależnionym
oraz osobom doświadczającym przemocy w
rodzinie.
Terapeuta ds. uzależnień
Wólka Wieprzecka 49,
22-470 Zwierzyniec
1 i 2 środa miesiąca
w godz. 16:00 – 18:00
Porady świadczone osobom
z problemem alkoholowym, współuzależnionym
oraz osobom doświadczającym przemocy w
rodzinie.
pagina
20
styczeń 2019
Lp. Nazwa jednostki
Zakres poradnictwa
Adres punktu
Tel., e-mail, www
Terminy dyżurów
Kryteria dostępu, adresaci świadczeń/usług
PRAWO KONSUMENCKIE
1.
Urząd Ochrony
Konkurencji
i Konsumentów
(UOKiK)
Występowanie do przedsiębiorców w sprawach z zakresu ochrony
konsumentów, prowadzenie postępowań wyjaśniających oraz
postępowań administracyjnych, wydawanie ostrzeżeń konsumenckich
i komunikatów, wyrażanie poglądu istotnego w sprawie oraz
opiniowanie ustaw i innych aktów prawnych.
W sprawach indywidualnych
Infolinia Konsumencka
Infolinia: 801 440 220 oraz
(22)290 89 16, prowadzona
przez Fundację Konsumentów,
www.uokik.gov.pl
poniedziałek – piątek
w godzinach 8:00 - 18:00
Przeciwdziałanie praktykom ograniczającym
konkurencję, praktykom naruszającym zbiorowe
interesy konsumentów oraz stosowaniu
niedozwolonych postanowień wzorców umów,
a także przeciwdziałanie antykonkurencyjnym
koncentracjom przedsiębiorców i ich związków,
jeżeli te praktyki i stosowanie niedozwolonych
postanowień lub koncentracje wywołują lub mogą
wywoływać skutki na terytorium Polski.
PRAWO PRACY
2.
Centrum Poradnictwa
Państwowej Inspekcji
Pracy (PIP)
Porady z zakresu prawa pracy
Główny Inspektorat Pracy,
ul. Barska 28/30,
02-315 Warszawa
tel. (22)391 82 15
fax. (22)391 82 14
801 002 006 - dla tel.
stacjonarnych;
459 599 000 - dla tel.
komórkowych;
(22)391 83 60 - dla obywateli
Ukrainy zatrudnionych w Polsce;
www.bip.pip.gov.pl,
www.bip.pip.gov.pl/pl/bip/
porady_wszystkie
e-mail: kancelaria@gip.pip.gov.pl
poniedziałek – piątek
w godz. 9:00 - 15:00
Koszt połączenia zgodnie z
taryfą operatora. Uwaga!!!
Naliczane są koszty za czas
oczekiwania na połączenie.
Według zgłoszeń
3.
Państwowa Inspekcja
Pracy
Okręgowy Inspektorat
Pracy w Lublinie
i
Oddział w Zamościu
Bezpłatne porady prawne z zakresu prawa pracy i BHP
al. Piłsudskiego 13,
20-011 Lublin
Tel. (81)537 11 31
fax (81)537 11 61
https://lublin.pip.gov.pl/pl
w godzinach pracy urzędu:
poniedziałek – piątek
7:30 – 15:30
wg zgłoszeń
al. Piłsudskiego 13,
20-011 Lublin,
pokój nr 1
801 002 300,
(81)463 50 90
Telefonicznie:
poniedziałek 9:00 – 18:00,
wtorek-piątek 9:00 – 13:00
Oddział w Zamościu:
ul. Wyszyńskiego 4,
22-400 Zamość
Tel. (84)638 00 00,
fax (84)638 00 04
w godzinach pracy urzędu:
poniedziałek – piątek
7:30 – 15:30
LISTA JEDNOSTEK OGÓLNOKRAJOWYCH I WOJEWÓDZKICH W ZAKRESIE NIEODPŁATNEGO PORADNICTWA
pagina
21
styczeń 2019
PRAWA PACJENTA
4.
Rzecznik Praw Pacjenta
Sprawy związane z naruszeniem praw pacjenta.
Biuro Rzecznika Praw Pacjenta,
ul. Młynarska 46,
01-171 Warszawa
Telefoniczna Informacja
Pacjenta: 800 190 590
https://bpp.gov.pl/
poniedziałek – piątek
w godz. 8:00 – 18:00
wg zgłoszeń
5.
Rzecznik Praw Osób
Niepełnosprawnych
Ochrona praw osób niepełnosprawnych.
Siedziba: ul. Żurawia 4 A,
00-503 Warszawa,
(22)461 60 00,
korespondencja:
ul. Nowogrodzka 1/3/5
00-513 Warszawa
Tel. 801 801 015,
www.niepelnosprawni.gov.pl
e-mail:
sekretariat.bon@mrpips.gov.pl
poniedziałek – piątek
w godz. 8:00 - 17:00
Z porad mogą korzystać osoby niepełnosprawne,
ich rodziny oraz organizacje działające na rzecz
osób niepełnosprawnych.
6.
Narodowy Fundusz
Zdrowia
(NFZ)
- Centrala
Uprawnienia ubezpieczenia zdrowotnego:
- prawa pacjenta,
- leczenie w kraju i poza granicami,
- kolejki do świadczeń.
NFZ,
ul. Grójecka 186,
02-390 Warszawa
Infolinia: 800 392 976,
(22)572 60 42
poniedziałek – piątek
w godz. 8:00 - 17:00
Każda osoba objęta ubezpieczeniem lub
zainteresowana ubezpieczeniem zdrowotnym.
7.
Narodowy Fundusz
Zdrowia
Lubelski Oddział
Wojewódzki w Lublinie
(NFZ Lublin)
i
Delegatura w Zamościu
Sprawy z zakresu ochrony zdrowia i udzielania świadczeń.
NFZ Lublin,
ul. Szkolna 16,
20-124 Lublin
Telefoniczna Informacja
Pacjenta: 800 190 590,
www.nfz-lublin.pl
poniedziałek – piątek
w godz. 8:00 – 16:00
wg zgłoszeń
Delegatura Lubelskiego
Oddziału Wojewódzkiego NFZ
w Zamościu,
ul. Partyzantów 3,
22-400 Zamość
Tel. (84)677 64 00,
Telefoniczna Informacja
Pacjenta: 800 190 590
Dla ubezpieczonych z terenu byłego województwa
zamojskiego.
PRAWO PODATKOWE
8.
Krajowa Informacja
Podatkowa
Informacje podatkowe dotyczące PIT, CIT, VAT, podatków lokalnych,
akcyzy, itp.
801 055 055 – stacjonarny
(22)330 03 30 – komórka
+48 22 330 0330 – z zagranicy,
www.kip.gov.pl
poniedziałek – piątek
w godz. 7:00 – 18:00
Z porad może skorzystać telefonicznie każdy
podatnik.
PRAWO OBYWATELSKIE
9.
Rzecznik Praw
Obywatelskich
(RPO)
Bada, czy na skutek działania lub zaniechania organów władzy
publicznej nie nastąpiło naruszenie prawa, zasad współżycia i
sprawiedliwości społecznej, oraz czy nie doszło do aktów dyskryminacji.
RPO,
al. Solidarności 77,
00-090 Warszawa
Infolinia: 800 676 676,
www.rpo.gov.pl
poniedziałki 10:00 - 18.00,
wtorek - piątek 8:00 – 16:00
Każdy, kto uważa, że państwo naruszyło jego
prawa; każdy, kto uważa, że jest nierówno
traktowany z powodu tego kim
jest; osoba pozbawiona wolności,
żeby poskarżyć się na nieludzkie traktowanie.
10. Rzecznik Praw Dziecka
(BRPD – Biuro Rzecznika
Praw Dziecka)
Podejmuje działania na rzecz zapewnienia dziecku pełnego i
harmonijnego rozwoju, z poszanowaniem jego godności i
podmiotowości. Wypełnienie tych zadań wymaga ochrony dziecka przed
wszelkimi przejawami przemocy, okrucieństwa, wyzysku, a także przed de-
moralizacją, zaniedbaniem i innymi formami niewłaściwego traktowania.
BRPD,
ul. Przemysłowa 30/32,
00-450 Warszawa
Tel. (22)583 66 00,
fax (22)583 66 96,
telefon zaufania:
800 12 12 12,
https://brpd.gov.pl/
poniedziałek – piątek
w godz. 8:15 – 16:15
wg zgłoszeń
pagina
22
styczeń 2019
Lp. Nazwa jednostki
Zakres poradnictwa
Adres punktu
Tel., e-mail, www
Terminy dyżurów
Kryteria dostępu, adresaci świadczeń/usług
11. Fundacja Centrum Praw
Kobiet
(CPK)
Świadczona przez Fundację pomoc prawna obejmuje sprawy z zakresu:
1) prawa karnego w związku z doznawaną przez kobiety przemocą, w tym
przemocą domową, seksualną i stalkingiem (nękaniem), skierowaniem
sprawców przemocy na przymusowe leczenie;
2) prawa rodzinnego i opiekuńczego, w tym m. in. rozwodów, separacji,
alimentów, władzy rodzicielskiej, sposobu uregulowania kontaktów z
dziećmi, podziału majątku;
3) prawa pracy, w tym w sprawach o dyskryminację i molestowanie seksualne.
Fundacja zapewnia porady prawnika, psychologa, zapewnia pełnomocnika
kobietom, których sprawa może mieć charakter precedensowy oraz
udziela wsparcia kobietom w kontaktach z organami ścigania i wymiaru
sprawiedliwości.
CPK,
ul. Wilcza 60, lok. 19,
00-679 Warszawa
Tel. (22)622 25 17,
fax (22)652 01 17,
e-mail:
temida@cpk.org.pl
lub
porady.prawne@cpk.org.pl ,
www.cpk.org.pl ,
https://cpk.org.pl/pomoc/
pomoc-prawna/
każdy czwartek w godz. 10:00
- 16:00
pod tel. (22)621 35 37
Dla ofiar przemocy oraz osób dyskryminowanych.
12. Niebieska Linia
Państwowej
Agencji Rozwiązywania
Problemów
Alkoholowych
Oferuje całodobową pomoc osobom doznającym przemocy w rodzinie,
świadkom przemocy oraz osobom poszukującym informacji na temat
zjawiska i sposobów przeciwdziałania przemocy w rodzinie.
konsultacje w sprawie
przemocy prowadzone
wyłącznie drogą telefoniczną
pod numerem infolinii:
800 12 00 02, drogą
elektroniczną:
adres e-mail niebieskalinia@
niebieskalinia.info
lub drogą listowną
pod adresem:
al. Jerozolimskie 155, 02-326
Warszawa
Telefon dla Ofiar
Przemocy w Rodzinie:
800 12 00 02,
www.niebieskalinia.info
Konsultacje są dostępne dla każdego.
INTERWENCJA KRYZYSOWA
13. Centralne Zarządzanie
Kryzysowe
Monitorowanie bezpieczeństwa.
Rządowe Centrum
Bezpieczeństwa,
ul. Rakowiecka 2A,
00-993 Warszawa
Całodobowy dyżur:
(22)361 69 00,
785 700 177,
e-mail:
dyzurny@rcb.gov.pl
http://rcb.gov.pl/zarzadzanie-
kryzysowe/
e-mail ogólny:
poczta@rcb.gov.pl
24 godziny na dobę przez 7
dni w tygodniu
Świadek zagrożenia kryzysowego.
Osoba poszukująca informacji na temat
zarządzania kryzysowego.
pagina
23
styczeń 2019
DLA OSÓB BĘDĄCYCH W SPORZE Z PODMIOTAMI RYNKU FINANSOWEGO
14. Rzecznik Finansowy
(do 2015 r. Rzecznik
Ubezpieczonych)
Reprezentowanie interesów ubezpieczających, ubezpieczonych,
uposażonych lub uprawnionych z umów ubezpieczenia, członków
otwartych funduszy emerytalnych i uczestników pracowniczych
programów emerytalnych (PPE).
Podejmowanie działań w zakresie ochrony klientów podmiotów rynku
finansowego, których interesy reprezentuje, a w szczególności:
- rozpatrywanie wniosków w
indywidualnych sprawach wniesionych na skutek nieuwzględnienia
roszczeń klienta przez podmiot rynku finansowego w trybie rozpatrywania
reklamacji;
- rozpatrywanie wniosków dotyczących niewykonania czynności
wynikających z reklamacji rozpatrzonej zgodnie z
wolą klienta w terminie, o którym mowa w art.9 pkt4 Ustawy z dnia
5.08.2015 r.
o rozpatrywaniu reklamacji przez podmioty rynku finansowego i o
Rzeczniku Finansowym ;
- opiniowanie projektów aktów prawnych dotyczących organizacji i
funkcjonowania podmiotów rynku finansowego;
- występowanie do właściwych organów z wnioskami o podjęcie
inicjatywy ustawodawczej albo wydanie lub zmianę innych aktów
prawnych w sprawach dotyczących organizacji i funkcjonowania rynku
finansowego;
- informowanie właściwych organów nadzoru i kontroli o dostrzeżonych
nieprawidłowościach w funkcjonowaniu podmiotów rynku finansowego.
Przy Rzeczniku prowadzone są pozasądowe postępowania w
sprawie rozwiązywania sporów między klientami podmiotów rynku
finansowego, a tymi podmiotami.
Biuro Rzecznika Finansowego,
Aleje Jerozolimskie 87,
02-001 Warszawa
Dyżur telefoniczny ekspertów
w Biurze Rzecznika
Finansowego.
Dyżur telefoniczny ekspertów
w Biurze Rzecznika
Finansowego z zakresu
ubezpieczeń gospodarczych
(ubezpieczenia:
komunikacyjne, na życie,
NNW, domów, mieszkań,
turystyczne, kredytów, małych
i średnich przedsiębiorstw,
rolnych).
Dyżur telefoniczny ekspertów
z zakresu prawa bankowego i
rynku kapitałowego.
Recepcja:
tel. (22)333 73 26,
(22)333 73 27,
Fax (22)333 73 29,
https://rf.gov.pl/
Poczta elektroniczna służy do
zadawania pytań w zakresie
wątpliwości interpretacyjnych
powstających na tle
stosowania prawa z zakresu
rynku finansowego oraz
krótkich zapytań związanych
z problematyką rynku
finansowego.
Tel. (22)333 73 26,
(22)333 73 27.
Tel. (22)333 73 28
Zapytanie można zadać po-
przez FORMULARZ ZAPYTANIA
lub przesłać na adres e-mail: po-
rady@rf.gov.pl .
Czas rozpatrywania zapytań
wpływających pocztą elektro-
niczną wynosi do 2 tygodni.
Tel. (22)333 73 25
Adres e-mail biuro@rf.gov.pl
służy do kontaktu z Biurem
Rzecznika Finansowego na
wszelkie inne tematy.
poniedziałek – piątek
w godz. 11:00 - 15:00
poniedziałek – piątek
w godz. 8:00 - 18:00
poniedziałek, wtorek, środa
w godz. 8:00 - 16:00,
czwartek w g. 8:00 - 13:00
Dla osób ubezpieczających, ubezpieczonych,
uposażonych
lub uprawnionych z umów ubezpieczenia,
członków funduszy emerytalnych, uczestników
pracowniczych programów emerytalnych, osób
otrzymujących emeryturę kapitałową lub osób
przez nie uposażonych. Wspieranie klientów w
sporach z podmiotami rynku finansowego - od
poradnictwa, przez interwencje
i postępowania polubowne, aż po wsparcie w
trakcie postępowania sądowego.
Dla członków Otwartych Funduszy Emerytalnych,
uczestników Pracowniczych Programów
Emerytalnych
oraz osób korzystających
z indywidualnych kont emerytalnych
GMINA ZAMOŚĆ
24
TAM BYLIŚMY
F-Ą STYCZEŃ 2019
ZAMOJSKI „V ORSZAK TRZECH KRÓLI” Z GMINĄ ZAMOŚĆ
„Odnowi oblicze ziemi” — to hasło tegorocznego Orszaku Trzech Króli, który po raz piąty przeszedł ulicami Za-
mościa dnia 6 stycznia 2019 r. W organizację i realizację zamojskiego OTK włączyło się kilkaset osób z Gminy Za-
mość, w tym kilka gminnych szkół, UGZ, GOK, GZOK i ok. 5o druhów strażaków z jednostek OSP Gminy Zamość.
| =R.|
Orszak przy Urzędzie Gminy Zamość
W tym roku na potrzeby Orszaku wy-
znaczono nową trasę, która swój począ-
tek miała na terenie kościoła MB Królo-
wej Polski w Zamościu. Tu niemal 20 lat
temu (12.06.1999) gościł Papież Jan Paweł
II podczas swojej pielgrzymki papieskiej.
Wówczas obok kościoła postawiono oł-
tarz polowy, przy którym Papież Polak
głosił słowo Boże dla tysięcy wiernych nie
tylko z Zamojszczyzny. Dlatego właśnie
wybrano to miejsce na początek tegorocz-
nego OTK. Zaczęło się od Mszy św. z po-
sługą Trzech Króli i św. Rodziny, a potem
dalszy scenariusz przewidywał przejście
radosnego Orszaku na Stare Miasto i Ry-
nek Wielki, ulicami m.in. Wyszyńskiego,
Peowiaków i Partyzantów. W ramach wy-
darzenia zaplanowano 3 scenki, wspólne
śpiewanie kolęd i gorący posiłek pod Ratu-
szem. Piątą edycję zamojskiego OTK objęli
Honorowym Patronatem: J.E. ks. biskup
Zamojsko-Lubaczowski Marian Rojek,
prezydent Zamościa Andrzej Wnuk oraz
wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński.
Głównym organizatorem było Stowarzy-
szenie Sympatyków Orszaku Trzech Króli.
W święto Objawienia Pańskiego, Mszy
św. przewodniczył ks. bp Marian Rojek.
Posługi wykonali uczestnicy OTK: czyta-
nie - Marek Rzeźniak (Melchior), psalm
- Bolesław Bełz (Baltazar), II czytanie -
Szymon Trytek (Kacper) oraz modlitwę
wiernych - Anna i Sebastian Telega (Św.
Rodzina). Oprawa muzyczna była dzie-
łem młodzieży z I LO i Szkoły Muzycznej
YAMAHA. Potem na schodach kościoła
odbyła się pierwsza scena biblijna „Po-
kłon pasterzy”. Narratorami Orszaku byli
ks. Jarosław Feresz i Wojciech Sucho-
wicz — sołtys Wólki Panieńskiej/Gmina
Zamość/, który od kilku miesięcy jest
nowym przewodniczącym Rady Gminy
Zamość. Narratorzy oraz zgromadzeni
na Orszaku powitali Jego Wysokość króla
Kacpra V - przedstawiciela Europy, Jego
Cesarską Mość Melchiora V - przedstawi-
ciela Azji, a także Jego Szlachetność Szejka
Baltazara V - przedstawiciela Afryki. Na-
stępnie zaczęło się formowanie Orszaku,
a w międzyczasie panie z Koła Gospodyń
Wiejskich w Szopinku/Gmina Zamość/
rozdawały mieszkańcom Gminy banda-
ny — chusty promujące Gminę i gminne
Stowarzyszenie Kobiet 28+. Po sformowa-
niu Orszaku poprowadziła go wyjątkowa
Betlejemska Gwiazda, wykonana przez
uczniów zamojskiego Liceum Plastyczne-
go, a niesiona przez zawodnika KS Agros,
Maksymiliana Dorna. Za gwiazdą szły
sztandary Orszaku Trzech Króli, Święta
Rodzina w otoczeniu rzymskich legioni-
stów (z parafii pw. św. Bożej Opatrzności),
dalej maszerowały duże chorągwie OTK
w rękach osób z Zamojskiej Grupy Re-
konstrukcji Historycznej Jana Sobiepana
Zamoyskiego i Stowarzyszenia Turystyka
z Pasją. Potem były szpalery różnych flag,
które nieśli żołnierze 3 Batalionu Wojsk
Zmechanizowanych z Zamościa. Za nimi
szły kolorowe orszaki dzieci: Orszak Ry-
cerzy - zawodnicy Diecezjalnego Klubu
Sportowego „Gaudium” Zamość; Orszak
Czerwony - uczniowie SP nr 2; Zielony —
SP nr7z oddziałami integracyjnymi; Żółty
— SP nr 3; Fioletowy - Katolicka SP; Niebie-
ski-SPnr10; „pastuszkowy” -SPnr4; Bia-
ły- cztery szkoły zterenu Gminy Zamość:
SP Mokre, SP Borowina Sitaniecka, SP
Płoskie i ZSPiP Kalinowice. Obok dzieci
w tunikach maszerowała straż ojcowska.
Tuż przed samobieżną platformą z Trze-
ma Królami szli J.E. ksiądz biskup, prezy-
denta Zamościa, wójt Gminy Zamość oraz
parlamentarzyści i samorządowcy. Za au-
tem z platformą szli werbliści ze Szkoły
Muzycznej YAMAHA, a dalej pozostali
uczestnicy OTK, zaopatrzeni w korony,
śpiewniki i chorągiewki. Śpiewy prowa-
dził ks. Jerzy Frankiewicz i uczniowie
I LO. Za krótkie komentarze do Tajemnicy
Narodzenia Jezusa i gromkie zawołania
Gospodarze scenki przy Urzędzie Gminy Zamość (SP Płoskie i SP nr 3 w Zamościu)
TAM BYLIŚMY
25
GMINA ZAMOŚĆ
Na Rynku Wielkim
odpowiadali Narratorzy — co kilka minut
dało się słyszeć głośne okrzyki „Bóg jest
dla wszystkich - wołajmy, zamojski Orszak
zaczynajmy!”, „Niech stajenka Was za-
chwyca, tam jest Dar i Tajemnica!”, „Nocą,
w dzień, wieczorem, rano, dbaj o pamięć
i tożsamość!”. Na całej długości Orszaku,
po obu jego stronach, szło ok. 50 druhów
strażaków ochotników z jednostek OSP
Gminy Zamość, czuwając nad bezpie-
czeństwem uczestników, istotnie wspo-
magając pracę mniej licznych Policjantów
i Strażników Miejskich. Tuż przy Urzędzie
Gminy Zamość na ul. Peowiaków wy-
znaczono miejsce na drugą scenkę, pt.
„Gospoda”, wystawioną wspólnie przez
uczniów dwóch szkół imienia Papieża
Jana Pawła II: SP nr 3 w Zamościu i SP
w Płoskiem. Następną scenkę zaplano-
wano już na Rynku Wielkim, czyli miejscu
docelowym zamojskiego OTK. Tu zaśpie-
wano „Bóg się rodzi, moc truchleje” i taki
właśnie tytuł miała ostatnia inscenizacja.
Scenę odtworzyła Grupa Teatralna „Jed-
nak Warto” z par. św. Bożej Opatrzności
i uczniowie ZS nr 5, wspomagani przez
młodych werblistów ze szkoły Yamaha.
Na zakończenie sceny odbył się „Pokłon
Królów” 2019. Swoje miejsce na scenie
zajęła Święta Rodzina i Trzej Królowie.
Narratorzy zapowiedzieli pokłon każde-
go króla, komentując poszczególne dary
Mędrców, na koniec wołając po trzykroć
„Witaj Jezu w żłobie, kłaniamy się To-
bie”. Na zakończenie V OTK z koncertem
pastorałek wystąpiła Szkoły Muzyczna
Yamaha, po czym Małgorzata Farion - pre-
zes Stowarzyszenia Sympatyków Orszaku
Trzech Króli w Zamościu — podziękowała
wszystkim za udział oraz współorganiza-
torom i partnerom za pomoc w przygoto-
waniu i realizacji całego przedsięwzięcia.
Podczas finału głos zabrali także J.E. ks.
Biskup Ordynariusz Marian Rojek, Piotr
Błażewicz - przewodniczący Rady Miasta
Zamość oraz Ryszard Gliwiński - Wójt
Gminy Zamość — wszyscy dziękowali
wszystkim za wspólnotę, która ponownie
połączyła ludzi w Orszaku Trzech Króli
oraz złożyli życzenia na Nowy Rok.
Trzej Królowie zeszli ze sceny i rozda-
wali słodycze. A po wojskową grochówkę
ustawił się długi sznureczek. Na uczest-
ników Orszaku czekała też gorąca her-
bata oraz panie z wybranych trzech Kół
Gospodyń Wiejskich Gminy Zamość
(KGW Białowola, KGW Jatutów i KGW
Zawada), które w ramach gminnego
Stowarzyszenia Kobiet 28+, w namiocie
promocyjnym Gminy Zamość serwowały
słynne „papieskie” kremówki, gwiazdki
królewskie i zamojskie szczodraki.
GOK: JK
na podstawie relacji tekstowej Teresy Madej
oraz informacji tekstowej Bożeny Kozioł (UGZ)
Foto: MM, Z.Pietrynko
STYCZEŃ 2019 [2-4
„IV OTK” (2018)
Trzech monarchów, tysiące koronowanych,
Biskup, Prezydent, Wójti innych też
zaangażowanych,
Małgorzata i scenariusz do zrealizowania,
Narratorzy od słów przekazywania.
Schola i Yamaha do głosu radości,
Święta Rodzina oznaka jego miłości,
Gwiazda z liceum ścieżki naszej kierunek.
Żołnierskich mundurów obstalunek,
Rycerskich Kolumba skrytych powagi,
Szkolnych Orszaków skupionej uwagi.
Poselskich, senatorskich,
samorządowych twarzy
I tych aktorów scen, co prawda się
wydarzy.
Zwycięstwa nad złem, dobra wszelkiego,
Z Karolówki teatru parafialnego,
Kolęd głosy z Zamojszczyzny swojskiej,
Z „czwórki” pamięci o Niepodległości
Polskiej,
Gospodyń w chustach z Gminy niesionych,
Ochotników Strażaków i Policji nas
chronionych,
Reporterów, redaktorów, fotografów
uwidocznionej
Wiary i tradycji, katedry kapłańskiej
omodlonej.
A ..i od restauratorów i cukierników
podniebienia smaku,
..zapomniałem o kimś rymu? ... Dajcie
znaku!
Za rok już zapiszę o Tobie sobie,
io której godzinie,
Gdy piąty Orszak się odbędzie
w Zamojskiej Rodzinie.
4.01.2018
Autor: Wojciech Suchowicz
E—
UI. Grodzka
GMINA ZAMOŚĆ
(| STYCZEŃ 2019
26 KULTURA
JASEŁKA, OPŁATKI, SPOTKANIA NOWOROCZNE
ORAZ DNI BABCI I DZIADKA W GMINIE ZAMOSC
BIAŁOBRZEGI
8 grudnia 2018 r., w świetlicy wiejskiej,
dzieci z Białobrzeg odwiedził Święty
Mikołaj. Na początku dzieci brały udział
w zabawach ruchowych, odgadywaniu ka-
lamburów, śpiewały piosenki, recytowały
wierszyki. Nagle dzwonki obwieściły przy-
bycie Mikołaja, który witając wszystkie
dzieci i dorosłych zapytał czy byli grzecz-
ni przez ostatni rok. Wszyscy stwierdzili,
że TAK!!! Słysząc to zapewnienie Mikołaj
przystąpił do rozdawania prezentów. Słod-
ki poczęstunek w postaci smakowitych
ciast i kanapek został przygotowany przez
rodziców i Stowarzyszenie 28+. Po otrzy-
maniu prezentów i wspólnych zdjęciach
dzieci pożegnały Mikołaja, który obiecał
przybyć za rok. Wszystkim, którzy pomogli
w organizacji Mikołajek, składam serdecz-
ne podziękowania i mam nadzieję na spo-
tkanie za rok.
Dariusz Tłuczkiewicz
SITANIEG
Tegoroczne święto Trzech Króli było
w szczególny sposób celebrowane
w Sitańcu. Tego dnia w sitanieckiej
świetlicy można było posłuchać zna-
komitego koncertu kolęd i pastorałek
w wykonaniu gminnego chóru Sitania-
nie pod kierunkiem Ireny Dużyńskiej.
Spotkanie otworzył i poprowadził Henryk
Łukaszczuk — zaprzyjaźniony z zespołem
sołtys Sitańca Wolicy i zarazem radny
Rady Gminy Zamość. Warto tu dodać,
że na sali obecni byli mieszkańcy i sołtysi
wszystkich trzech gminnych sitanieckich
sołectw: Sitańca, Sitańca Wolicy i Sitańca
Kolonii. Akcentem nawiązującym do przy-
padającego w tym dniu święta Trzech
Króli (6.01.2019) było wspólne zaśpiewanie
kolędy „Mędrcy świata, Monarchowie”.
Następnie głos zabrał proboszcz parafii
pw. św. Bartłomieja w Sitańcu, ks. Bole-
sław Zwolan. Chór pod kierunkiem Ireny
Dużyńskiej zaprezentował kilkanaście
pieśni o tematyce bożonarodzeniowej.
Do zaśpiewania niektórych artyści zapro-
sili wszystkich przybyłych. Kolędy i pa-
storałki przeplatane były komentarzami
literacko-poetyckimi. Zachwycona pu-
bliczność nie zadowoliła się jednak przy-
gotowanym repertuarem i nie obyło się
bez nawoływania o „bis”. Finałowym wy-
<<
Białobrzegi
Sitaniec
„JĄ
Wólka Panieńska
KULTURA
GMINA ZAMOŚĆ
27 STYCZEŃ 2019
stąpieniem było solowe wykonanie pieśni
przez kierowniczkę chóru. Na zakończe-
nie najlepsze życzenia noworoczne od Sa-
morządu Gminy Zamość złożył Konrad
Dziuba z Urzędu Gminy. Organizatorzy
i gospodarze wydarzenia zadbali nie tylko
o wrażenia artystyczne tego wieczoru, ale
i o podniebienia - wszyscy goście zostali
po koncercie zaproszeni na słodki poczę-
stunek, aby móc jeszcze trochę wspólnie
poświętować i pokolędować.
GOK: Małgorzata Wołoszyn
WÓLKA PANIEŃSKA
Około 30 mieszkańców sołectwa wzięło
udział w Kolędowaniu w Wólce Panień-
skiej. Grupa przeszła spacerowo ulicami
Wólki Panieńskiej w niedzielne popołudnie,
6 stycznia 2019 r., śpiewając kolędy wspól-
nie z księdzem Proboszczem i Sołtysem,
który jest zarazem Przewodniczącym Rady
Gminy Zamość. Pomysłodawcą przedsię-
wzięcia było miejscowe Koło Gospodyń
Wiejskich. Po zakończeniu wędrowania
z kolędą wszyscy uczestnicy otrzymali słod-
kie pączki, a najmłodszym kolędnikom Soł-
tys wręczył kalendarze na Nowy Rok.
na podstawie relacji sołtysa Wojciecha Suchowicza
WÓLKA WIEPRZECKA
Spotkanie opłatkowe mieszkańców sołec-
twa Wólka Wieprzecka, z udziałem przed-
stawicieli okolicznych sołectw, odbyło się
w miejscowej świetlicy wiejskiej 6 stycznia
2019 roku. Przybyłych na spotkanie powi-
tał sołtys oraz Wiceprzewodniczący Rady
Gminy Zamość Piotr Koczułap w towa-
rzystwie przewodniczącej Koła Gospodyń
Wiejskich Urszuli Kyc. Wspólną modlitwę
oraz dzielenie opłatkiem poprowadził
ksiądz Józef Zwolak proboszcz parafii
Kosobudy, a w imieniu Samorządu Gmi-
ny Zamość życzenia noworoczne złożył
Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński.
Następnie z programem słowno-kolędo-
wym wystąpiła młodzieżowa schola para-
fialna, a po niej kolędował zespół „Rozto-
czanki”. Kierownikiem muzycznym oraz
akompaniatorem obydwu grup jest Daniel
Narolski. W trakcie wspólnego śpiewania
kolęd i degustacji świątecznych potraw
można było podziwiać, anawetnabyć prace
plastyczne wykonane przez dzieci uczęsz-
czające na zajęcia świetlicowe do Skara-
szowa, Wierzchowin oraz Wychodów. Dla
najmłodszych mieszkańców sołectwa or-
ganizatorzy przygotowali i rozdali paczki
z prezentami. Wspólne śpiewanie kolęd
trwało do późnych godzin wieczornych.
Organizatorami spotkania byli: Samo-
Wólka Panieńska
Ń
R!
Wólka Wieprzecka
GMINA ZAMOŚĆ
28
KULTURA
F-Ą STYCZEŃ 2019
«
rząd Gminy Zamość, Sołtys i Rada Sołecka
oraz Koło Gospodyń Wiejskich i Ochotni-
cza Straż Pożarna z Wólki Wieprzeckiej,
przy współpracy Stowarzyszenia Kobiet
na rzecz promocji i rozwoju środowisk lo-
kalnych 28 + oraz Gminnego Ośrodka Kul-
tury Gminy Zamość.
KC
„WESOŁE GOSPOSIE”
Zespół ludowy „Wesołe Gosposie”, zor-
ganizował własne spotkanie opłatkowe
w suterenie szkoły w Borowinie Sita-
nieckiej, gdzie na co dzień odbywają
się próby grupy. Spotkanie odbyło się
w dniu 11 stycznia 2019 r. Na tę okazję
zespół przygotował kilka znanych kolęd
do wspólnego śpiewania. Wśród zapro-
szonych gości obecni byli Ryszard Gli-
wiński - wójt Gminy Zamość, Michał Bu-
dzyński — sołtys Borowiny Sitanieckiej
i Jarosław Kalbarczyk — dyrektor GOK-
-u Gminy Zamość. Szkołę w Borowinie
Sitanieckiej reprezentowała nauczyciel-
ka i jednocześnie członkini zespołu, Elż-
bieta Swatowska. Niespodzianką były
słodkie upominki dla gości od ...św. Mi-
kołaja, wręczane przez kierownik grupy,
Halinę Bosiak. Ciekawostką muzyczną
wspólnego kolędowania „Wesołych Go-
spoś” było nowe brzmienie instrumen-
talne za sprawą skrzypka, Leszka Kraw-
czyka, którego specjalnie na tę okazję
zaprosił instruktor muzyczny zespo-
łu, Czesław Bartnik, akompaniujący
na akordeonie. Efekt instrumentalny
był na tyle ciekawy, że przy najbardziej
radosnych i skocznych kolędach nogi
same rwały się do tańca.
GOK: EO i JK
WYSOKIE
Spotkanie opłatkowe sołectwa Wy-
sokie odbyło się 12 stycznia 2019 r.
w Regionalnej Izbie Pamięci Gminy
Zamość. Muzealna specyfika obiek-
tu i niecodzienne elementy, jak słoma
na podłodze, czy kordonkowe bomb-
ki na choince, dodatkowo wzbogaci-
ły świąteczną atmosferę spotkania.
Wszystkich przybyłych do Izby powitała
opiekunka obiektu i ekspozycji, Wanda
Szpuga, a sołtys Wysokiego, Wiesław
Kwoka, zaprosił gości do podzielenia się
opłatkiem. Życzenia od gminnego Sa-
morządu złożyli wójt Ryszard Gliwiński
i Wojciech Suchowicz - przewodniczący
Rady Gminy Zamość. Po części oficjal-
nej wszyscy zasiedli do wspólnego stołu,
na którym znalazły się tradycyjne potra-
wy wigilijne przygotowane przez gospo-
Wysokie
Wysokie
GMINA ZAMOŚĆ
KULTURA 29 STYCZEŃ 2019
dynie z KGW w Wysokiem. O świąteczny
wystrój Izby zadbali aktywni mieszkań-
cy sołectwa, a zapach siana i obecność
zabytkowych przedmiotów zgromadzo-
nych w muzeum pozwoliły gościom nie-
malże przenieść się w czasie.
GOK: Małgorzata Wołoszyn
Było zabawnie i radośnie — lipska grupa
teatralna „Amator” wystawiła jasełka
w ujęciu nieco kabaretowym, wszak na-
rodziny Boga to święto radości i zabawy.
Nie zabrakło też kolęd za sprawą dzieci MEDŻG
i młodzieży ze szkoły w Lipsku. Wysta-
wianie jasełek od wielu lat wpisane jest
do kalendarza parafii Lipsko. W tym roku
tradycyjnie odbyły się one w pierwszą nie-
dzielę po święcie Trzech Króli, tj. 13 stycz-
nia 2019 r., w świetlicy przy OSP w Lipsku.
Około godziny 13.30 zaczęli pojawiać się
pierwsi goście — najpierw rodzice, rodzeń-
stwo irodzina najmłodszych aktorów, któ-
rzy potrzebowali wsparcia chociażby przy
ubieraniu kostiumów. Potem sala świetli-
cy wypełniła się kolejnymi gośćmi po brze-
gi. O godzinie 14.00 rozpoczął się spektakl
przygotowany przez nieformalną grupę
teatralną „Amator” z Lipska. Można było
zobaczyć na scenie zaskakujące postacie,
np. „byłych żołnierzy GROM-w”, którzy NRREBYREZOSTCNK W
na emeryturze postanowili zostać pa- ZBAWI ŚWIAT *
stuszkami owieczek albo diabła korzysta- k =
jącego z podsłuchów czy też anioła z bro-
nią. Do tego żartobliwy tekst i adekwatna
gra aktorów wprowadziły zgromadzoną
publiczność w wesoły nastrój. Narodziny
Boga to przecież czas radości i uśmiechu.
Po przedstawieniu zaprezentowała
się grupa wokalna dzieci i młodzieży
ze Szkoły Podstawowej w Lipsku pod
opieką Dyrektor Moniki Gajak, zaprasza-
jąc zebranych do wspólnego kolędowania.
Po widowisku podziękowania dla orga-
nizatorów i wykonawców oraz życzenia
świąteczno-noworoczne złożył Konrad Z EE
Dziuba z Urzędu Gminy Zamość, a na- Y R AT oś A
stępnie Proboszcz Parafii św. Jana Chrzci- RE 3 * ZBAWI ŚWIAT *
©
ciela w Lipsku, Ksiądz Tomasz Wino- 0 z w er JA TTW
grodzki; do życzeń dołączyła się również MR | y
Anna Serafin — do niedawna Przewodni-
cząca miejscowego Koła Gospodyń Wiej-
skich, a od kilku miesięcy Radna Rady
Gminy Zamość. Nie obyło się bez łamania
się opłatkiem i składania sobie nawzajem
yczeń. Podczas tegorocznego spotkania
jasełkowego w Lipsku wolontariusze z po-
bliskiej szkoły zbierali datki na „Wielką
Orkiestrę Świątecznej Pomocy”.
GOK: KS
Bortatycze
GMINA ZAMOŚĆ
30
KULTURA
F-Ą STYCZEŃ 2019
4
BORTATYCZE
Dnia 13 stycznia 2019 roku już po raz trzeci
w świetlicy wiejskiej w Bortatyczach od-
były się jasełka bożonarodzeniowe, przy-
gotowane głównie przez dzieci i młodzież,
uczęszczające do świetlicy, pod kierunkiem
Anny Bartoń ze szkoływ Wysokiem, księdza
Jana Radziszewskiego i Marii Rowińskiej.
Anna Bartoń — radna Rady Gminy Zamość
przywitała wszystkich przybyłych i zaprosi-
ła do obejrzenia widowiska. Gra światłem
i ciemnością wprowadziła teatralną aurę,
a piękna scenografia stworzyła świąteczny
nastrój. O dobrą atmosferę i miłe dozna-
nia wizualne oraz słuchowe zadbali zdol-
ni aktorzy oraz gitarzysta ks. Jan Radzi-
szewski, który wystąpił też w roli wokalisty
wdueciez Marią Anną Magrytą. Publiczność
po raz kolejny mogła przeżyć historię Maryi
i Józefa, szukających miejsca do schronie-
nia na noc, którzy po bezowocnych poszu-
kiwaniach zdecydowali się przenocować
w stajni. Nie zabrakło też akcentów humo-
rystycznych za sprawą gadającego osiołka,
który swoimi komentarzami przywodził
na myśl dwie słynne postaci: osiołka z „Ku-
busia Puchatka” i osła ze „Shreka”. Tymcza-
sem do stajenki i małego Jezuska przybywali
pasterze oraz tak honorowi goście, jak trzej
mędrcy, którzy złożyli Dzieciątku pokłon
i dary. Całość przedstawienia, pokazująca
scenki z życia nowonarodzonego Jezusa,
pasterzy, Heroda, mędrców, dzieci oraz
aniołów, przeplatana była kolędami i pasto-
rałkami. Ogromne zaangażowanie młodych
aktorów, śpiewaków, solistów, instrumen-
talistów, nauczycieli i rodziców opłaciło się,
gdyż przedstawienie wywarło duże wra-
żenie i poruszenie. Natomiast dzieci miały
możliwość uczestniczyć w kultywowaniu
tradycji, miały też sposobność zaprezento-
wania swoich umiejętności artystycznych.
Na zakończenie zgromadzeni goście wysłu-
chali życzeń w imieniu gminnego Samorzą-
du od Wójta Gminy Zamość Ryszarda Gli-
wińskiego i Przewodniczącego Rady Gminy
Zamość Wojciecha Suchowicza. Życzenia
złożyła również Sołtys Bortatycz Elzbieta
Siemko oraz Proboszcz Parafii w Sitańcu ks.
Bolesław Zwolan wspólnie z nestorem du-
chowieństwa zamojskiego, księdzem Zdzi-
sławem Ciżmińskim. Następnie rozdano
wszystkim opłatki i wzajemnym życzeniom
nie było końca.
Na podstawie relacji Anny Bartoń (KGW Bortatycze)
WIERZCHOWINY
W niedzielne popołudnie 13 stycznia
br., w świetlicy wiejskiej, odbyło się spo-
tkanie opłatkowo-mikołajkowe dość
„A
WCZK
<HARE n
DODN
Gminny Ośrodek Kultury
KULTURA
GMINA ZAMOŚĆ
31 STYCZEŃ 2019
licznie zgromadzonych mieszkańców
sołectwa Wierzchowiny. Przybyłych
na spotkanie powitali: przewodnicząca
Koła Gospodyń Wiejskich Bożena Ka-
wala oraz sołtys Jerzy Kondrakiewicz.
Wspólną modlitwę poprowadził ksiądz
Józef Zwolak proboszcz parafii Koso-
budy, a życzenia noworoczne złożył
wójt gminy Zamość Ryszard Gliwiński.
Spotkanie uświetnił występ zespołu
„Roztoczanki” z Wólki Wieprzeckiej pod
kierownictwem Daniela Narolskiego.
Z wielkim zaciekawieniem wszyscy obej-
rzeli „Jasełka” w wykonaniu młodzieżo-
wej grupy teatralnej parafii Kosobudy,
przygotowanej przez księdza Mateusza
Furmaniaka. W trakcie degustacji świą-
tecznych potraw można było podziwiać
prace dzieci wykonane podczas śŚwie-
tlicowych zajęć plastycznych. Wielką
atrakcją dla najmłodszych uczestników
spotkania był odbiór paczek z prezenta-
mi przygotowanymi przez panie z KGW.
Organizatorami wydarzenia w ramach
Samorządowych Inicjatyw Mieszkańców
Gminy Zamość byli: Koło Gospodyń Wiej-
skich w Wierzchowinach, Sołtys i Rada
Sołecka Wierzchowin przy wsparciu Sa-
morządu Gminy Zamość, Stowarzysze-
nia Kobiet na rzecz promocji i rozwoju
środowisk lokalnych 28+ oraz Gminnego
Ośrodka Kultury Gminy Zamość.
KC
GMINNY OŚRODEK KULTURY
Zgodnie z karnawałową tradycją, 23
stycznia 2019 r., dzieci z terenu Gmi-
ny Zamość miały okazję wziąć udział
w balu choinkowym zorganizowanym
w Gminnym Ośrodku Kultury w Wy-
sokiem. Impreza w zimowej scenerii
przyciągnęła liczne grono najmłodszych
miłośników gier, zabaw, tańca ...i Miko-
łaja. Program tegorocznego balu był dość
urozmaicony, a jego pierwszym punk-
tem były warsztaty plastyczne „Fabryka
Świętego Mikołaja”. Uczestnicy mogli
podczas nich puścić wodze fantazji i zi-
lustrować swoje wymarzone prezenty.
W międzyczasie animatorki z GOK-
-u w strojach Śnieżynek przeprowadziły
„na rozgrzewkę” kilka zabaw integra-
cyjnych. Kolejną atrakcją spotkania było
przedstawienie jasełkowe zaprezento-
wane przez uczniów z pobliskiej Szkoły
Podstawowej w Wysokiem. Po insceni-
zacji nagrodzonej gromkimi brawami,
najmłodsi wpadli w wir zabawy i tańca.
Taneczne szaleństwo przerwane zostało
dopiero w chwili rozstrzygnięcia kon-
> a)
Gminny Ośrodek Kultury
GMINA ZAMOŚĆ
32 KULTURA
kursu na najciekawszy strój karnawało-
wy. Trójka zwycięzców otrzymała w na-
grodę upominki oraz dyplomy. Słodki
poczęstunek serwowany w przerwie
dodał rozbawionym gościom energii
do dalszej zabawy. Dzieci rywalizowały
ze sobą w kilku grach zręcznościowych,
a następnie wzięły udział w krótkim qu-
izie o zimie. Zgadywanka zakończyła się
w momencie, gdy z daleka zaczęły dobie-
gać dźwięki dzwonków sań długo wy-
czekiwanego gościa. Gdy na salę wszedł
Święty Mikołaj, dzieci podążyły za nim
jak zaczarowane. Jednak na prezenty
trzeba było sobie najpierw „zapracować”.
Wszyscy zatańczyli dla Mikołaja taniec,
za który odwdzięczył się on rozdając
niespodzianki ze swojego worka. Bal za-
kończył się wspólnym odprowadzeniem
Mikołaja i zaproszeniem, aby odwiedził Tut
GOK również w przyszłym roku. KAŻDEŃ py)
GOK: MW i Małgorzata Wołoszyn MET" A
w żyCI
ŻDANÓWEK £<E
W naszych kalendarzach, w miesiącu
styczniu są dwa wyjątkowe dni, które,
mimo ujemnych temperatur, rozgrzewają
serca wszystkich babć, dziadków oraz ich
wnucząt. Dzień Babci i Dziadka. W tym
roku uczczony w Żdanówku w niedzielne
popołudnie 20 stycznia 2019 r. Przed licz-
nie zgromadzoną publicznością zademon- A B rN:Tea LIE Dź IA I ) | x
strowały się dzieci ze Żdanówka, recytując pa „O Fo LV
wiersze, śpiewając oraz prezentując układ 7 s ziATE A
choreograficzny przygotowany specjalnie isę | DZADZĄ > a
natą okazję. Swój talent wokalny zaprezen-
towały również dziewczęta z IV Zamojskiej
Drużyny Harcerek „Las” im. Jadwigi Har-
czuk-Muszyńskiej z Zamościa. Następnie
wystąpiła grupa taneczna „FRESH DAN-
CE” z Gminnego Ośrodka Kultury Gminy
Zamość, prowadzona przez instruktor
Edytę Zając. Swoim występem uroczysto-
ści uświetnił też zespół „Wesołe Gosposie”
z Sitańca Kolonii z instruktorem muzycz-
nym Czesławem Bartnikiem. Życzenia
wszystkim babciom i dziadkom złożył
Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński,
podkreślając, iż tegoroczny Dzień Babci
i Dziadka jest dla niego wyjątkowy, ponie-
waż pierwszy odkąd sam został dziadkiem.
Spotkanie zorganizowali, w ramach Samo-
rządowych Inicjatyw Mieszkańców Gminy
Zamość, Koło Gospodyń Wiejskich w Żda-
nówku, Sołtys i Rada Sołecka Żdanówka,
Ochotnicza Straż Pożarna w Żdanówku.
A wydarzenie wsparli: Samorząd Gminny
Zamość, GOK Gminy Zamość i Stowarzy-
szenie Kobiet na rzecz promocji i rozwoju
środowisk lokalnych 28+.
wa
*
Żdanówek
GOK: KS
KULTURA
STYCZEŃ 2019
Szkolny spektakl jasełkowy i koncert ze-
społu „Ale Cantare” uświetniły wizytę
Polonii szkockiej z Glasgow w Płoskiem.
Niemal 30-osobowa grupa Polaków
mieszkająca w Szkocji gościła w Gmi-
nie Zamość i mieście Zamość w dniach
20-22 stycznia 2019 r. Polacy z Glasgow
tworzą Grupę Folkową „Gościniec”, któ-
ra wystąpiła dla płoszczan w ostatni
wieczór ich pobytu na Zamojszczyźnie.
Zanim „Gościniec” z Glasgow wystąpił
w świetlicy w Płoskiem, przez całą niedzie-
lę i poniedziałek brał udział w licznych kon-
certach i spotkaniach zarówno w Zamościu,
jak i w obrębie Gminy Zamość. Poniedział-
kowe wydarzenie artystyczne w świetlicy
w Płoskiem (21.01.) było więc pożegnalne,
bo nazajutrz grupa odleciała do Glasgow.
Wieczorne spotkanie kolędowe w Pło-
skiem otworzył i poprowadził organista
kościoła parafialnego, Krzysztof Ostasz
— Radny Rady Gminy Zamość. Potem dla
publiczności i polskich gości ze Szkocji
wystąpiły dzieci i młodzież z pobliskiej
Szkoły Podstawowej im. Papieża Jana
Pawła II. Jasełka w wykonaniu niemal 30
szkolnych artystów, w oprawie muzycz-
nej szkolnego chóru, wprowadziły zgro-
madzonych w świąteczny nastrój Bożego
Narodzenia. Wszyscy byli pod wrażeniem,
zwłaszcza bardzo długich i rymowanych
kwestii młodych aktorów, odgrywanych
z pamięci. Po szkolnej części artystycznej
głos zabrała „szefowa” szkockiej Polo-
nii, Joanna Matwiejczuk, przedstawiając
publiczności zespół „Gościniec”. Grupę
tworzą członkowie 14 rodzin, a jej cechą
charakterystyczną są niejednolite stroje,
wzorowane na różnych strojach ludowych
tych regionów Polski, z których pochodzą
poszczególni członkowie zespołu — całość
tworzy bardzo ciekawe i barwne zestawie-
nie wizualne motywów ludowych polskich
strojów staropolskich. Jednak na występ
„Gościńca” trzeba było jeszcze poczekać,
ponieważ miejscowy zespół „Ale Canta-
re” też przygotował dla wszystkich ucztę
muzyczną. Po kilku samodzielnie od-
śpiewanych utworach zaproszono gości
z Glasgow, w tej części koncertu kolędy
wykonywano na przemian: grupa „Gości-
niec” sama, a potem razem z „Ale Canta-
re”. Publiczność w świetlicy była zachwy-
cona. Na koniec głos zabrał wójt Ryszard
Gliwiński, który razem z radnymi podzię-
kował „Gościńcowi” za wizytę i wręczył
Polakom ze Szkocji pamiątkowe albumy,
gminne kalendarze i zestawy gadżetów
promocyjnych Gminy Zamość.
GOK: JK
GMINA ZAMOŚĆ
Płoskie - świetlica
Płoskie - świetlica
GMINA ZAMOŚĆ
34
KULTURA
F-Ą STYCZEŃ 2019
4
SIEDLISKA
W piątkowe popołudnie 25.01.2019 roku
w świetlicy wiejskiej w Siedliskach z oka-
zji Dnia Babci i Dziadka odbyło się ka-
meralne spotkanie świętujące obchody
seniorów. Rozpoczęło się serdecznym po-
witaniem przybyłych przez panią Jolantę
Niedźwiecką — sołtys Siedlisk. W spotka-
niu uczestniczyli: wójt Gminy Zamość
Ryszard Gliwiński, przewodniczący Rady
Gminy Zamość Wojciech Suchowicz, rad-
ni Rady Gminy Zamość: Beata Wichorow-
ska, Tadeusz Kostrubiec, Piotr Dołba oraz
proboszcz parafii w Płoskiem ks. Zbigniew
Szalko, dzieci, rodzice, babcie, dziadkowe,
mieszkańcy miejscowości. Życzenia wnu-
ków ich uśmiech i otwarte serca skruszy-
ły najtwardszych dziadków. Do seniorów
swoje życzenia skierowali zaproszeni go-
ście, życząc zdrowia i wszelkiej pomyśl-
ności oraz wspaniałych wnuków. Wesoła
zabawa, szczere odpowiedzi wnuków
na pytania „Czy znasz swoich dziadków?”
wniosły wiele radości, humoru, zakłopo-
tania i prawdy. Serduszka z życzeniami
to prezenty dzieci dla swoich dziadków.
Dzisiejsi dziadkowie, tak wspominają
miłość swoich dziadków „jest to miłość
ponadczasowa, której nie da się, ani zmie-
rzyć, ani zważyć, jest to bezgraniczna mi-
łość”. W prezencie, dzieci, na wyposażenie
świetlicy, od wójta Gminy Zamość i prze-
wodniczącego Rady Gminy Zamość otrzy-
mały kręgle i piłkę do nogi. Panie z Koło
Gospodyń Wiejskich w Siedliskach Gminy
Zamość pod kierownictwem przewodni-
czącej Koła Elżbiety Blonki dla uczestni-
ków przygotowały domowe pierogi oraz
wspaniałe ciasta. Wszystkim babciom
i dziadkom życzymy pogody ducha, zdro-
wia oraz mądrych i kochających wnuków.
Spotkanie zorganizowali, w ramach Samo-
rządowych Inicjatyw Mieszkańców Gminy
Zamość, Koło Gospodyń Wiejskich w Sie-
dliskach Gminy Zamość, Sołtys i Rada So-
łecka oraz grupa aktywnych mieszkańców
Siedlisk. A wydarzenie wsparli: Samorząd
Gminy Zamość, Stowarzyszenie Kobiet
na rzecz promocji i rozwoju środowisk lo-
kalnych 28+, GOK Gminy Zamość.
Na podstawie relacji Przewodniczącej KGW w Sie-
dliskach Gminy ZamośćElżbiety Blonki zebrał GOK
WIEPRZEC/WYCHODY
W świetlicy wiejskiej Wieprzec/Wy-
chody mieszkańcy kilku sołectw nie tyl-
ko kolędowali na cześć nowonarodzo-
nego Jezusa, ale też wspominali kilka
ważnych dla społeczności lokalnej osób,
SOGI CI :
KULTURA
GMINA ZAMOŚĆ
35 STYCZEŃ 2019
które już odeszły, w tym młodego wika-
riusza, księdza Krystiana Kotulskiego.
W niedzielę, 27 stycznia 2019 r., w świe-
tlicy w Wieprzcu/Wychodach odbyło się
kolędowe spotkanie mieszkańców. Rozpo-
częło się serdecznym powitaniem przyby-
łych przez panie Annę Majdę - sołtys Wy-
chodów i Teresą Kostur - przewodniczącą
Koła Gospodyń Wiejskich Wieprzec-Wy-
chody. Następnie ks. Mateusz Furmaniak,
wikariusz parafii pw. św. Andrzeja Boboli
w Kosobudach, odczytał fragment z ewan-
gelii odnoszący się do przyjścia na świat
Zbawiciela. Natomiast ks. proboszcz Józef
Zwolak poprowadził wspólną modlitwę
za wszystkich mieszkańców Gminy Za-
mość i zmarłych, po czym pobłogosławił
opłatek. Nastała chwila wzajemnych ser-
decznych życzeń i wspomnień tych, którzy
już na takie spotkania przyjść nie mogą.
Halina Sowa poprosiła o wspólne wykona-
nie dla nich „Kolędy dla nieobecnych” i choć
wszystkim łamał się głos, wyszło wspania-
le. I tylko można się domyślać, że chociaż
wspomniano konkretne osoby: świętej pa-
mięci Anielę Wagę — przewodniczącą KGW
Wychody, śp. Urszulę Zams — przewodni-
czącą KGW Zarzecze, śp. Zofię Koronę —
przewodniczącą KGW Wólka Wieprzecka
i śp. ks. Krystiana Kotulskiego, to na pew-
no myśli wielu powędrowały ku własnym
bliskim i znajomym, którzy odeszli.
Ponad trzygodzinny wieczór kolęd popro-
wadził instruktor muzyczny Daniel Na-
rolski - organista z parafii w Kosobudach.
W rodzinnej atmosferze mijał czas w pięk-
nie przystrojonej świetlicy, przy świątecz-
nym stole przygotowanym z sercem przez
panie z KGW. Było to, co najlepsze, świą-
teczny bigos, marynowane rydze, pod-
grzybki i borowiki, kompot z suszu, domo-
we ciasta i inne przysmaki. W spotkaniu
uczestniczyli głównie mieszkańcy Wycho-
dów i Wieprzca, ale też zaproszeni goście
w osobach wójta Ryszarda Gliwińskiego,
Piotra Koczułapa—wiceprzewodniczącego
Rady Gminy Zamość, radnego gminnego
Wiesława Koczułapa, były też panie z sąsia-
dujących Kół Gospodyń Wiejskich i sympa-
tycy. Wydarzenie miało charakter otwar-
ty, każdy był mile widziany i powitany.
Spotkanie zorganizowali, w ramach Sa-
morządowych Inicjatyw Mieszkańców
Gminy Zamość, Koło Gospodyń Wiejskich
w Wieprzcu-Wychodach, Sołtysi i Rady
Sołeckie Wychodów i Wieprzca. A wyda-
rzenie wsparli: Samorząd Gminy Zamość,
GOK Gminy Zamość i Stowarzyszenie
Kobiet na rzecz promocji i rozwoju środo-
wisk lokalnych 28+.
GOK: MM
—Ń 4
LSA DYCHY
Wieprzec/Wychody
GMINA ZAMOŚĆ
36
KULTURA
F-Ą STYCZEŃ 2019
GOŚCIE ZE SZKOCJI zctoś PARĘ
Niemal 30-osobowa grupa Polaków, mieszkająca w Szkocji, przez
prawie 3 dni gościła w Gminie Zamość w ramach rewizyty po tym,
jak gminny zespół wokalny „Ale Cantare” skorzystał 2 lata temu z za-
proszenia Towarzystwa Społeczno-Oświatowego „Dom Polski” im.
Generała Władysława Sikorskiego w szkockim Glasgow. Inicjatorem
tamtych wydarzeń była Grupa Folkowa „Gościniec” z założycielką for-
macji Joanną Matwiejczuk na czele.
Gmina Zamość z przyjemnością ugo-
ściła Polaków ze Szkocji, a zespół „Ale Can-
tare” ochoczo wziął na siebie większość
obowiązków organizacyjnych. Wspólnie
z Gminnym Ośrodkiem Kultury Gminy
Zamość „Cantarki” ułożyły plan wizyty
na długo przed przyjazdem gości. 26-0so-
bowa Grupa „Gościniec wylądowała
w Rzeszowie w nocy z soboty na niedzie-
lę, skąd odebrała ją delegacja zespołu „Ale
Cantare” i przywiozła do Gminy Zamość.
„Gościniec” to zespół związany z polonij-
nym „Domem Polskim” im. gen. Wł. Sikor-
skiego w Glasgow. Grupa skupia polskie
rodziny mieszkające w Szkocji. Formacja
kultywuje na emigracji polski folklor, nie
tylko za pomocą repertuaru, ale i strojów,
które są bardzo różnorodne — przyjęto
zasadę, że stroje estradowe zespołu sty-
lizowane są wg tradycyjnych strojów lu-
dowych poszczególnych regionów Polski,
z których pochodzą członkowie „Gościń-
ca”. W efekcie zespół na scenie prezentuje
się bardzo barwnie, różnorodnie i ...swoj-
sko. Goście mieli w Polsce bardzo mało
czasu na aklimatyzację, bo już w niedzielę
0 12:00 wzięli udział w oprawie muzycznej
Mszy św. w kościele pw. św. Jacka w Pło-
skiem. O godzinie 14:30 „Gościniec” ko-
lędował w Zamojskiej Katedrze podczas
Mszy św. franciszkańskiej, a po południu
zespół zaprezentował się na koncercie
noworocznym, pt. „Biała Pastorałka”,
w Zamojskim Domu Kultury - Grupa Fol-
kowa „Gościniec” przyjęła zaproszenie
na to wydarzenie od Jolanty Kalinowskiej-
-Obst - kierownika Zespołu Pieśni i Tańca
„Zmojszczyzna”. Dopiero przy wieczornej
kolacji w świetlicy w Płoskiem goście mo-
gli nieco odetchnąć, ale krótko, bo ponie-
działkowy plan dnia był również napięty.
Rankiem na wizytę „Gościńca” z Glasgow
doczekali się uczniowie i podopieczni Spe-
cjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawcze-
go w Zamościu, potem grupa na zaprosze-
nie prezydenta Zamościa stawiła się z ko-
lędą w zamojskim ratuszu, gdzie została
przyjęta przez panią wiceprezydent Mał-
gorzatę Bzówkę. O godzinie 13:00 na gości
czekali już podopieczni Środowiskowego
Domu Samopomocy „Krok Dalej” w Biało-
brzegach, przyjmując zaproszenie od Ma-
rii Król. Dopiero w porze obiadowej Polacy
ze Szkocji mogli już na luzie poddać się
roztoczańskim atrakcjom turystycznym
Gminy Zamość za sprawą kuligu w Wól-
ce Wieprzeckiej. Jednak i tu nie dane było
gościom zapomnieć o zegarku, bo na wie-
czór zaplanowano wspólny koncert kolęd
„Gościńca” i zespołu „Ale Cantare” dla
mieszkańców Płoskiego. Występ Polaków
z Glasgow w płoszczańskiej świetlicy po-
przedził spektakl jasełkowy w wykonaniu
dzieci i młodzieży z pobliskiej podsta-
NA ZŁOTE GODY
Wójt Gminy Zamość serdecznie za-
wiadamia o planowanej uroczystości
jubileuszowej dla par małżeńskich
z okazji 50. rocznicy zawarcia związ-
ku małżeńskiego. Uroczystość od-
będzie się w miesiącach jesiennych
2019 r. Pary z Gminy Zamość, które
zawarły związek małżeński w 1969
roku lub nie uczestniczyły wcześniej
w takiej uroczystości, organizowanej
przez Urząd Gminy Zamość, pro-
szone są o kontakt z pracownikami
ewidencji ludności, pokój nr 1 lub 12,
dzwoniąc pod nr telefonu (84) 639 29
59, wew. 49 lub bezpośrednio w Urzę-
dzie Gminy Zamość, ul. Peowiaków
92, 22-400 Zamość, w godz. 7:30-15:30,
do dnia 28.02.2019 r. Zapraszamy.
wówki w Płoskiem — tu w końcu goście
z „Gościńca” mogli być publicznością, ale
zaraz po jasełkach z ochotą śpiewali i gra-
li na przemian z „Ale Cantare”, serwując
publiczności niepowtarzalne doznania
artystyczne. Przyjazna i rodzinna atmos-
fera podczas całego wydarzenia i potem
w czasie pożegnalnej kolacji była z lekka
przepełniona żalem, że nazajutrz trzeba
wyruszyć w drogę powrotną do „szkockich
domów”. Wtorek, mimo że był dniem po-
wrotu do Glasgow, dał „Gościńcowi” jesz-
cze kilka godzin swobody na turystyczne
zwiedzanie Zamościa oraz ...zakupy pol-
skich artykułów i pamiątek. Pobyt polonij-
nej Grupy Folkowej „Gościniec” w Gminie
Zamość i Zamościu był pierwszą oficjalną
wizytą zespołu w Polsce, dlatego na pewno
będzie zapamiętany na zawsze.
GOK: JK i BS (Ale Cantare)
„Gościniec” i gospodarze po koncercie w świetlicy w Płoskiem
KULTURA
37
GMINA ZAMOŚĆ
*
STYCZEŃ 2019
„SHOWMEN SZOPINEK” DLA WOŚP:
; WKOSOBUDACH
ST
Ś e cą
Grupa rozśpiewanych panów z Szo-
pinka w Gminie Zamość, zespół „Show-
men”, dał koncert podczas finału WOŚP
w Zamościu. Estradowy finał tegorocznej
27. edycji Wielkiej Orkiestry Świątecznej
Pomocy odbył się 13.01.2019 r. na scenie
Zamojskiego Domu Kultury. Showme-
p... ............................e....
Zespół „Ale Cantare” z Płoskiego po raz
kolejny reprezentował Gminę Zamość
na ogólnopolskim festiwalu - tym razem
był to XXVIII Myślenicki Festiwal Pieśni
Chóralnej „Kolędy i Pastorałki”. Nasze wo-
kalistki w chóralnym wydaniu, jak zwykle
prowadzone przez Barbarę Rabiegę, po-
kazały klasę i wywalczyły III miejsce.
Festiwal pod honorowym patrona-
tem Arcybiskupa Marka Jędraszewskiego,
Metropolity Krakowskiego, zorganizo-
wał Myślenicki Ośrodek Kultury i Sportu.
W części konkursowej wzięło udział aż 11
chórów z całej Polski. Zadaniem każdego
z nich było zaprezentowanie przynajmniej
trzech pieśni o tematyce bożonarodzenio-
wej. Zespół „Ale Cantare” przygotował 5
R
c.
nom akompaniował Cezary Gomułka. Pu- :
bliczność przyjęła występ zespołu z Gminy :
Zamość bardzo dobrze, co przełożyło się :
na duży aplauz. Ponadto, grupa przekaza- :
ła na licytację WOŚP obraz namalowany :
w 1996 roku przez Tadeusza Głowala.
Foto: J.Siemczyk, tekst: GOK :
o... ee... *
„ALE CANTARE"
U ŚW. MICHAŁA
utworów w oryginalnych aranżacjach. Były :
to: kolęda staniątecka „W Betlejem sław- :
nym”, „Pasły się owce pod borem”, „Pasto- :
rałka dla Jezusa”, „My też pastuszkowie” :
oraz kolęda „Przybieżeli do Betlejem”.
Dodatkowym warunkiem udziału w festi- :
walu było muzyczne uczestnictwo w litur- :
gii Mszy świętej w jednym z myślenickich :
kościołów - w przypadku „Ale Cantare” :
był to kościół pw. św. Franciszka z Asyżu. :
Jury oceniało uczestników w trzech kate- :
goriach: chóry mieszane a cappella, chóry :
jednorodne a cappella oraz zespoły kame- :
ralne a cappella. I to właśnie w tej trzeciej :
kategorii nasze reprezentantki zdobyły :
; instruktor muzycznej, Barbary Rabiegi.
trzecie miejsce. Gratulacje!
GOK: Małgorzata Wołoszyn :
2
Gzosz
SZ 7
„WESOŁE GOSPOSIE”
1 W dniu 6 stycznia br. w kościele pa-
; rafialnym pw. Świętego Andrzeja Boboli
; w Kosobudach kolędował zespół „Wesołe
: Gosposie” z Sitańca Kolonii. Swoim gra-
niem i śpiewem zespół, pod kierownic-
twem muzycznym Czesława Bartnika,
uświetnił poranną mszę świętą w uroczy-
stość Objawienia Pańskiego, a następnie
wystąpił z koncertem kolęd i pastorałek.
KC
Żeński zespół wokalno-chóralny „Ale
Cantare” z Płoskiego został zaproszony
do wykonania oprawy muzycznej Mszy
świętej w kościele pw. św. Michała Ar-
chanioła w Zamościu. Wierni, którzy
13 stycznia 2019 roku przyszli do tego
kościoła na Mszę o godz. 12 mogli do-
świadczyć wokalnego kunsztu śpiewa-
nia kolęd, zwłaszcza że bezpośrednio
po Mszy św. odbył się koncert tego ze-
społu z Gminy Zamość. Eucharystii
przewodniczył ksiądz prałat dr Wiesław
Galant - proboszcz parafii pw. św. Mi-
chała Archanioła w Zamościu. Zespół
„Ale Cantare” wystąpił pod kierunkiem
GOK: AS
GMINA ZAMOŚĆ
OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE
F-Ą STYCZEŃ 2019
Nauka obsługi nowoczesnego defibrylatora
W dniu 15 stycznia 2019 r. w świetlicy
Urzędu Gminy zostało przeprowadzone
szkolenie z zasad użycia defibrylatora (AED).
DEFIBRYLATOR - urządzenie me-
dyczne, służące do przeprowadzania
zabiegu defibrylacji serca. Współczesne
defibrylatory to wysoko technologicznie
urządzenia, którymi w sytuacjach wyma-
gających takiej interwencji, może posłu-
giwać się niemal każdy z nas.
W ubiegłym roku, w ramach pozyska-
nia środków z Ministerstwa Funduszu
Sprawiedliwości, Gmina Zamość zaku-
piła między innymi dwa automatyczne
zewnętrzne defibrylatory (AED), które
Z WIZYTĄ W STRAŻY POŻARNEJ
Trudna i pasjonująca jest praca
strażaka. Prawie każdy chłopiec ma-
rzy o tym, aby zostać strażakiem. Dla-
tego dyrektor Szkoły Podstawowej im.
Ks. Jana Twardowskiego w Borowinie
Sitanieckiej pani Krystyna Ptak zor-
ganizowała 16.01.2019 r., dla uczniów
klasy I i III oraz dla przedszkolaków
wyjazd do Straży Pożarnej w Zamo-
ściu. Uczniowie wyjechali pod opieką
wychowawców pani Ewy Łapy i pani
Elżbiety Swatowskiej.
Korzystając z uprzejmości panów
strażaków, uczniowie dokładnie pozna-
li wyposażenie wozów bojowych i spe-
cjalistyczny sprzęt, który jest używany
la i OSP Mokre.
brylacji z jego wykorzystaniem.
W szkoleniu uczestniczył także Pre-
zes Zarządu Oddziału Gminnego Związ-
dant Gminny OSP Druh Tomasz Bosiak.
UGZ: Bożena Kozioł, Zdjęcie: Tomasz Bosiak :
w akcjach ratunkowo - gaśniczych. Do- :
wiedzieli się na czym polega praca stra- :
żaka i co trzeba zrobić, aby nim zostać. :
Szczególną atrakcją dla dzieci było zwie- :
dzanie kabiny samochodu strażackiego :
oraz możliwość założenia stroju, w któ- ; * 3 Strażaków ukończyło 126-godzinne
rym strażacy wyjeżdżają do akcji.
Po zwiedzeniu Jednostki Ratowniczo ; , 3 Strażaków ukończyło 3-dniowe szko-
-Gaśniczej w Zamościu, uczniowie na- :
uczyli się darzyć jeszcze większym sza- :
cunkiem strażaków i ich niebezpieczną : =" .
pracę. Przypomnieli sobie różne zagro- : (5.01.2019 r.) Powyższe zestawienie udostępnił
żenia i sposoby przeciwdziałania tym : Komendant Gminny OSP Tomasz Bosiak. Zestawie-
: nie sporządzono na podstawie złożonych potwier-
: dzeń udziału w zdarzeniach, zadysponowanych
:_ i potwierdzonych przez MSK PSP w Zamościu, oraz
1 zaświadczeń o ukończonych szkoleniach.
zagrożeniom. Była to wspaniała lekcja
bezpieczeństwa. Na długo zostanie ona
w pamięci uczestników wycieczki.
: AKCJE I SZKOLENIA W 2018
PODSUMOWANIE
; Strażacy OSP Gminy Zamość w minionym
; roku brali udział w wymienionych niżej ak-
«cjach pożarniczo-ratowniczych i szkoleniach.
OSP Białowola:
. « 1o pożarów,
: + 2 wypadki drogowe,
12 innych zdarzeń (zerwane dachy,
zabezpieczenie butli gazowych pod-
czas burzy, usuwanie drzew, usuwanie
gniazd owadów błonkoskrzydłych).
: W akcjach wzięło udział 41 Ratowników
* (niektórzy wyjeżdżali kilkakrotnie).
! +. 4 Strażaków uczestniczyło w 10-go-
dzinnym szkoleniu praktycznym,
! + 2 Strażaków Ratowników uczestniczy-
ło w weryfikacyjnym kursie kwalifiko-
wanej pierwszej pomocy medycznej,
uzyskując tytuł Ratownika.
: OSP Bortatycze:
: « 10 pożarów,
są w użytkowaniu Druhów OSP Białowo- :
«4 inne zdarzenia (usuwanie drzew
z jezdni, 1 zerwany dach).
Podczas szkolenia, które prowadził * W akcjach wzięło udział 33 Ratowników
SEE 2 . . „1 (niektórzy wyjeżdżali kilkakrotnie).
funkcjonariusz Państwowej Straży Pożar- : « 2 Strażaków ukończyło 126-godzinne
nej w Zamościu kpt. Tomasz Stempel, Stra- :
żacy Ratownicy z Jednostek OSP Białowola, :
Mokre, Bortatycze i Płoskie zapoznali się :
z budową i zasadami obsługi defibrylatora ; OSP Mokre:
. - _ + + 16 pożarów,
oraz zasadami postępowania podczas defi ! . 7wypadków drogowych,
: « 2inne zdarzenia (zerwane dachy).
1 W akcjach wzięło udział 51 Ratowników
: (niektórzy wyjeżdżali kilkakrotnie).
ku OSP Druh Piotr Koczułap, Komen- :
szkolenie podstawowe dla strażaków
ratowników OSP.
. 1 Strażak ukończył 126-godzinne szko-
lenie podstawowe dla strażaków ra-
towników OSP,
4 Strażaków uczestniczyło w szkoleniu
praktycznym trwającym 3,30 godz.,
2 Strażaków Ratowników uczestniczy-
ło w weryfikacyjnym kursie kwalifiko-
wanej pierwszej pomocy medycznej,
uzyskując tytuł ratownika.
2 Strażaków Ratowników uczestniczy-
ło w 66 godz. kursie kwalifikowanej
pierwszej pomocy medycznej i uzyska-
ło tytuł Ratownika.
OSP Skokówka:
szkolenie podstawowe dla strażaków
ratowników OSP,
lenie kierowców konserwatorów sprzę-
tu ratowniczego.
OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE
39
GMINA ZAMOŚĆ
STYCZEŃ 2019
STRAŻACY OBRADOWALI
: DRUŻYN POŻARNICZYCH
W dniu 5 stycznia 2019 roku, w świetlicy
wiejskiej w miejscowości Białowola odbyło
się pierwsze w bieżącym roku posiedzenie
Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP
w Zamościu, członków Komisji Rewizyjnej
Oddziału, z udziałem Pana Wójta Gminy
Zamość Ryszarda Gliwińskiego, Prezesów
i Naczelników jednostek OSP.
Wśród Gości zaproszonych byli tak-
że: Honorowy Obywatel Gminy Zamość
płk pożarnictwa w stanie spoczynku Pan
Mieczysław Skiba, Zastępca Komendan-
ta Miejskiego PSP w Zamościu bryg. Mi-
rosław Michoński, Starosta Powiatu Za-
mojskiego Pan Stanisław Grześko, Radny
Rady Powiatu Zamojskiego Pan Konrad
Dziuba, Przewodniczący Rady Gminy
Zamość Pan Wojciech Suchowicz z Rad-
nymi Rady Gminy Zamość należącymi
do Jednostek OSP w Gminie Zamość.
Główne tematy, nad którymi praco-
wali zebrani to m.in.:
» zatwierdzenie harmonogramu zebrań
sprawozdawczych w jednostkach OSP,
które rozpoczęły się w dniu 4 stycznia
br. zgodnie z harmonogramem po-
winny zakończyć się 28 lutego 2019 r.
oraz omówienie wymagań związanych
z przeprowadzeniem tych zebrań,
podjęcie Uchwały Nr 10/2019 w spra-
wie zatwierdzenia planu działalności
Zarządu Oddziału Gminnego Związku
na 2019 rok i zaopiniowania projektu
budżetu Gminy Zamość w dziale 754
„Bezpieczeństwo Publiczne i Ochrona
Przeciwpożarowa na 2019 rok”.
Główne zagadnienia planu działal-
ności to m.in.:
Trzech Króli”,
dzieży ze szkół gminy Zamość,
lecia OSP Białowola
ści oraz Jubileusz 95- lecia OSP Lipsko,
Pożarniczych,
członków MDP,
współorganizacja akcji oddania krwi,
Dokonano podsumowania udziału:
snobrodzie,
- Akcji obozowej dla członków MDP.iin- :
: młodzież o własne propozycje dotyczące
« Omówiono procedury kwalifikowania :
do udziału w szkoleniach oraz moż- :
liwości pozyskania dotacji celowych
dla jednostek należących do KSRG :
: nabór wszystkich chętnych dziewcząt
* 1 chłopców w wieku 12- 17 lat.
Obrady zakończyły wspólne życzenia :
nych wydarzeń z udziałem OSP/MDP.
i spoza Systemu.
noworoczne.
współorganizacja i udział w „Orszaku :
: Pożarniczych Zarządu Oddziału Gmin-
współorganizacja OTWP „Młodzież :
Zapobiega Pożarom” dla dzieci i mło- :
; pracownik Gminnego Ośrodka Kultury
współorganizacja obchodów gmin- :
nych i powiatowych uroczystości :
z okazji 228. rocznicy uchwalenia :
Konstytucji 3 maja oraz Jubileusz 90- :
! na najbliższy rok dla członków Młodzie-
współorganizacja obchodów gmin- :
nych uroczystości upamiętniających :
101. rocznicę Odzyskania Niepodległo- :
: planowany jest wyjazd dla wszystkich
organizacja i udział w międzygmin- :
nych zawodach sportowo-pożarni- :
czych dla członków Ochotniczych Stra- :
ży Pożarnych i Młodzieżowych Drużyn :
: sportowo-pożarniczych, które zaplano-
współorganizacja z Gminnym Ośrod- :
kiem Kultury Gminy Zamość letnich :
akcji obozowo - szkoleniowych dla :
: jest wyjazd na 4-dniowe zgrupowanie
: szkoleniowo-rekreacyjne
: i młodzieży w wieku 12 — 15 lat, należą-
: cej do MDP.
- Strażaków w pielgrzymce dziękczyn- :
nej do Sanktuarium Maryjnego w Kra-
: MDP i przekażą informacje organiza-
UGZ: Bożena Kozioł :
POSIEDZENIE KOMISJI
DS. MŁODZIEZOWYCH
TW"
W dniu 17 stycznia br. w Urzędzie
: Gminy Zamość odbyło się spotkanie
Komisji ds. Młodzieżowych Drużyn
nego ZOSP RP w Zamościu. W spotka-
niu udział wzięli Opiekunowie MDP,
Gminy Zamość kol. Krzysztof Czerwie-
niec oraz druhowie z OSP współpracują-
cy z dziećmi i młodzieżą z MDP. Celem
spotkania było ustalenie planu działania
żowych Drużyn Pożarniczych z terenu
Gminy Zamość.
W najbliższym czasie 14 lutego 2019 r.,
chętnych członków MDP na Stok Nar-
ciarski do Jacni.
Kolejnym wydarzeniem dla MDP
będzie organizacja i udział w zawodach
wane są w miesiącu czerwcu. br., w miej-
scowości Pniówek (gm. Zamość).
W okresie wakacyjnym planowany
dla
dzieci
Opiekunowie MDP zadeklarowali się,
że zorganizują spotkania z członkami
cyjne dot. w/w zagadnień oraz poproszą
pomysłów na wspólne integracje i spę-
dzanie wolnego czasu.
Uczestnicy spotkania ustalili, że
w szeregi MDP będzie prowadzony
UGZ: Bożena Kozioł
Zdjęcie: Tomasz Bosiak
GMINA ZAMOŚĆ
SPORT
F-Ą STYCZEŃ 2019
STS „Gryf” Gmina Zamość, drużyna Żaków
Uroczyste podsumowanie działalno-
ści Stowarzyszenia Turystyczno-Spor-
towego „Gryf” Gmina Zamość w 2018
roku odbyło się 25 stycznia br. w świe-
ALA GRYFU
tlicy wiejskiej w Zawadzie. W spotka-
niu, oprócz zawodników i ich rodziców,
uczestniczyli partnerzy i władze Za-
mojskiego Okręgowego Związku Piłki
Nożnej, sponsorzy klubu, a także przed-
stawiciele władz samorządowych i insty-
tucji współpracujących. Gala rozpoczęła
się od przekazania podziękowań i statu-
etek dla partnerów Gryfu, które wręczali
Wójt Gminy Zamość Ryszard Gliwiński
oraz prezes STS „Gryf” Tomasz Bon-
dyra. Następnie odbyła się prezentacja
dziecięcych i młodzieżowych grup spor-
towych trenujących obecnie w stowarzy-
szeniu, podczas której każdy z zawodni-
ków otrzymał sprzęt sportowy do ćwi-
czeń. Zarząd stowarzyszenia nagrodził
także po dwu najlepszych zawodników
z każdej grupy wiekowej. Nagrody i dy-
plomy otrzymali: Adrian Greszta, Alek-
sander Szpindor, Oliwier Malinowski,
Miłosz Łygas, Oskar Gajewski, Alan
Kowalski, Kamil Głowacki, Bartosz Łyś,
Alan Dyjak, Mateusz Kawala, Patryk Kie-
repka, Szczepan Popko. GOK KC
II MIEJSCE W BIŁGORAJU
Uczestnicy zawodów
3 lutego 2019 r. drużyna młodzików
starszych STS Gryf Gmina Zamość,
z trenerem Jarosławem Wolskim, wy-
jechała do Biłgoraja na turniej halowy
piłki nożnej. Przed wyjazdem okazało
się, że zabraknie dwóch podstawowych
zawodników, kapitana drużyny Kamila
Głowackiego i obrońcy Adama Kowal-
skiego. Dzięki szerokiej kadrze szansę
dostali rezerwowi zawodnicy, m.in. za-
debiutował Krystian Golec. W zawodach
„) kac)
4
P H ()
A 0
IEŁR
wzięło udział łącznie 15 drużyn, więc roz-
grywki odbyły się w trzech grupach.
W naszej grupie współzawodniczy-
liśmy z takimi drużynami jak: Roztocze
Szczebrzeszyn - STS Gryf 0:2 (Kacper
Ordyniec i Hubert Kordas); OSiR Biłgo-
raj 2006 - STS Gryf 1:1 (Hubert Kordas);
Relax Radecznica - STS Gryf 0:2 (Woj-
ciech Bzdeń i Krystian Golec); Orzeł Te-
reszpol - STS Gryf 0:1 (Kacper Ordyniec).
Ze względu na taki sam bilans punktowy
oraz bramkowy z OSiR Biłgoraj, zwycięz-
cę grupy A wyłoniono poprzez rzuty kar-
ne, w których drużyna STS Gryf Gmina
Zamość wygrała. W ćwierćfinale trafi-
liśmy po raz drugi na drużynę Roztocze
Szczebrzeszyn, z którą ponownie wygra-
liśmy 1:0 (Karol Ślepko). W półfinale po-
nownie zmierzyliśmy się z drużyną już
nam znaną, OSiR Biłgoraj, z którą tym
razem wygraliśmy 2:0 (Kacper Ordyniec
i Hubert Kordas). Finał turnieju nie był
dla nas pomyślny, ponieważ przegrali-
śmy z drużyną Czarni Oleszyce 0:4.
W końcowej klasyfikacji drużyna
młodzika starszego STS Gryf zajęła II
miejsce, dodatkowo Michał Detko zo-
stał najlepszym bramkarzem turnieju.
Skład drużyny: Michał Detko, Mikołaj
Szewczuk, Mikołaj Kawala, Hubert Kor-
das, Konrad Spryszak, Szymon Wojczuk,
Aleksander Koziński, Karol Ślepko, Kac-
per Ordyniec, Krystian Golec, Bartosz
Łyś, Wojciech Bzdeń.
Przesłane przez Tomasza Bondyrę
— prezesa STS Gryf Gmina Zamość
STS GRYF
EZ
"PTA W
PI
Kuóoś
- Uczestnicy gali krzatów
e
s 1
o j : 383 <rlkkziZeNErWnynanwe E. 2
SĘ STOWARZYSZENIE TUYSTYCZNO Soro „S =
- goa REN
PB M dh JA k
STS „Gryf” Gmina Zamość, drużyna Orlików
Ę ; W” OWARZYSZENIE TURYSTYCZNO SPORTOWE
REF" GN X ZAMOŚĆ
H f7B
STS„Gryf” Gmina Zamość, drużyna Trampkarzy Wyróżnieni zawodnicy
GMINA ZAMOŚĆ
STYCZEŃ 2019
42
SPORT
ZWYCIĘSTWO OLDBOY ECHO ZAWADA
Zwycięstwem drużyny Oldboy Echo
Zawada, grającej w składzie: Mariusz
Sokołowski, Mirosław Garbaty, Tomasz
Goździuk, Rafał Burak, Leszek Waga,
Tomasz Tomczewski, Tomasz Niedziela,
Paweł Łopuszyński, zakończył się turniej
o Puchar Wójta Gminy Zamość w Halo-
wej Piłce Nożnej Reprezentacji Sołectw
i Klubów Gminy Zamość. Kolejne miej-
sca wywalczyli: STS Gryf Gmina Zamość,
PKS Metanoja Lipsko, Seniorzy Sucho-
wiczteam i Moto Speed Sitaniec.
Turniej odbył się 3 lutego br. w hali
sportowej Szkoły Podstawowej w Sitańcu
i został rozegrany systemem każdy z każ-
dym w czasie 15 minut na jeden mecz.
Wyniki meczów: Gryf — Metanoja 1:1,
Sitaniec — Suchowiczteam 0:1, Zawada —
Gryf o:0, Metanoja — Sitaniec 1:1, Zawada
-Suchowiczteam 2:1, Gryf - Sitaniec 2:0,
Suchowiczteam — Metanoja 0:3, Sitaniec
— Zawada 1:3, Suchowiczteam — Gryf 1:6,
Metanoja — Zawada 1:2.
Uroczystego otwarcia zawodów do-
konał oraz dyplomy i puchary na zakoń-
czenie turnieju wręczał Wójt Gminy Za-
mość Ryszard Gliwiński. Indywidualnie
nagrody otrzymali: Mateusz Ząbczyk
— król strzelców oraz Jakub Łaszkiewicz
— najlepszy bramkarz turnieju - obaj za-
wodnicy STS Gryf Gmina Zamość. Orga-
nizatorem zawodów był Gminny Ośro-
dek Kultury Gminy Zamość.
GOK KC
GMINNI MISTRZOWIE SZCZYPIORNIAKA
Mistrzami Gminy Zamość w piłce
ręcznej chłopców została drużyna Szkoły
Podstawowej w Żdanowie, grająca w skła-
dzie: Jarosław Stec, Damian Jędlikowski,
Nikodem Kanarek, Kamil Uścisk, Kac-
per Kukiełka, Dominik Harasim, Miłosz
Kniaź, Kacper Pakuła, Maciej Zielonka,
Damian Szpyra, Filip Kościelniak, Igor
Harasim, miejsce II — SP Wysokie, miej-
sce III — SP Płoskie. Natomiast w grupie
dziewcząt Mistrzyniami zostały repre-
zentantki Szkoły Podstawowej z Sitańca:
Oliwia Kawęcka, Aleksandra Grosman,
Monika Milczuk, Patrycja Paul, Oliwia
Grabowska, Martyna Szaran, Jessica Bu-
czak, Oliwia Rybak, Oliwia Turczyn, Julia
Mazur, Julia Rybak, Edyta Bochniarz,
Oliwia Bil, Jesika Pyszak, miejsce II — SP
Żdanów, miejsce III —- SP Płoskie, miejsce
IV — SP Wysokie. Zawody dla chłopców
i dziewcząt z rocznika 2003-2005 odbyły
się 8 stycznia br. w hali sportowej w Żda-
nowie. Organizatorem zawodów było
gminne koło Szkolnego Związku Spor-
towego Gminy Zamość. Wyniki meczów:
chłopcy: Żdanów — Płoskie 13:3; Żdanów
— Wysokie 16:1; Płoskie — Wysokie 2:11;
dziewczęta: Sitaniec — Płoskie 13:1; Wy-
sokie — Żdanów 4:13; Sitaniec — Wysokie
12:3; Płoskie — Żdanów 5:9; Sitaniec — Żda-
nów 12:10; Płoskie — Wysokie 9:2. Wszyst-
kie uczestniczące drużyny otrzymały
pamiątkowe dyplomy, a za zajęcie miejsc
I-III puchary.
KC na podstawie materiałów przesłanych
przez gminne koło SZS
SPORT
43
GMINA ZAMOŚĆ
STYCZEŃ 2019
TURNIEJ BRYDŻA SPORTOWEGO
POD PATRONATEM WÓJTA
Stolik brydżowy
19 par brydżowych z całej Lubelszczyzny
rywalizowało w turnieju brydżowym w Za-
mościu pod patronatem Wójta Gminy Za-
mość. Najlepsi okazali się gracze z Chełma.
Turniej rozegrano w niedzielę,
13.01.2019 r., w zamojskim ośrodku Duet
przy ul. Królowej Jadwigi. Zawody odbyły
się w ramach 9. Grand Prix Lubelszczy-
zny. Do otwartej rywalizacji zgłosiło się 19
par z Lublina, Chełma, Świdnika, Biłgo-
raja, Krasnegostawu, Łęcznej i Zamościa.
W sportowej rywalizacji rozegrano 40
rozdań w dwóch sesjach i wyłoniono naj-
lepsze pary turnieju. Zwyciężyli brydżyści
z Chełma. Trzy najlepsze pary turnieju
otrzymały pamiątkowe medale i cenne
nagrody. Wśród wszystkich zawodników
rozlosowano dwa atrakcyjne zestawy ak-
cesoriów samochodowych. Niewątpliwą
atrakcją były również kalendarze ścien-
ne promujące Regionalną Izbę Pamięci
Gminy Zamość w Wysokiem i ścieżkę
rowerową Gminy Zamość, które oprócz
zwycięskich par otrzymali losowo wybrani
szczęśliwcy. Wszystkie gadżety i materiały
promocyjne Gminy Zamość, przekazane
organizatorom przez Gminny Ośrodek
Kultury Gminy Zamość, cieszyły się dużym
zainteresowaniem uczestników, zwłasz-
cza tych przyjezdnych. Turniej sędziował
były akademicki mistrz świata w brydżu
sportowym, Jakub Jagodziński. W trakcie
zawodów uczestnicy brydżowych zmagań
zebrali i przekazali 200 złotych na Wielką
Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Na uwa-
gę zasługuje również fakt, że w turnieju
uczestniczył w roli zawodnika aktualny za-
wodnik kanadyjskiej ligi seniorów brydża
sportowego, były mieszkaniec wojewódz-
twa lubelskiego, Marian Kosior.
Organizatorzy turnieju, proActiv Sto-
warzyszenie Sportowo-Artystyczne w Za-
mościu oraz uczestnicy sportowych zma-
gań serdecznie dziękują Wójtowi Ryszar-
dowi Gliwińskiemu za udzielony patronat
i wsparcie turnieju, a także Prezydentowi
Zamościa i ośrodkowi Duet za pomoc
w realizacji 9. Grand Prix Lubelszczyzny
w brydżu sportowym. Dziękujemy również
Kronice Tygodnia, Dziennikowi Wschod-
niemu, Portalowi Zamojskiemu i innym
mediom za promowanie i zainteresowanie
zamojskim turniejem brydża sportowego.
p... nn... nn... nn... nnn... nnn... nnn... nnn... nnn... nnn... nnn... nnn... gn... ng... ggg... gg. eee...
PUCHAR DLA ORLICZEK SUCHOWICZTEAM
Główną nagrodę zgarnęły młode pił-
karki nożne UKP Suchowiczteam, trium-
fując w turnieju w Józe-
fowie (lubelskie). Orliczki
z roczników 2009-2010,
trenujące w Uczniowskim
Klubie Piłkarskim Su-
chowiczteam Wólka Pa-
nieńska (Gmina Zamość),
wzięły udział i zwyciężyły
w III Noworocznym Halo-
wym Turnieju Piłki Nożnej
o Puchar Dyrektora Szkoły
Podstawowej w Majdanie
Nepryskim. Zawody roze-
grano 9 stycznia 2019 r.
w Hali Miejskiego Ośrod-
ka Kultury w Józefowie.
Po zwycięstwach nad
drużyną Szkoły Podstawowej w Stani-
sławowie i zespołem Szkoły Podstawo-
wej w Majdanie Nepryskim, debiutujące
w nowym składzie zawodniczki Wojcie-
cha Suchowicza zdobyły Puchar — głów-
ną nagrodę turnieju. Najwięcej bramek
strzeliła Alicja Krępińska/7/, a całkowicie
„czyste” konto odnotowała bramkarka
Marlena Sołtys. Drugie miejsce przypa-
dło SP Majdan Nepryski, a trzecie zajęła
SP Stanisławów.
Zwycięski skład: Marlena Sołtys, Oli-
wia Bzówka, Zuzanna Bednarska, Emilia
Wiatrzyk, Aleksandra Sołtys/uczennice
SP Płoskie/, Patrycja Dziduch, Natalia
Tymura/SP Żdanów/, Alicja Krępińska/
SP Pniówek/ i Ada Kliszcz. Kierownik
drużyny: M. Siekierda.
Na podstawie tekstu UKP Suchowiczteam
GMINA ZAMOŚĆ
44
OŚWIATA
F-Ą STYCZEŃ 2019
INFORMACJE ZE SZKÓŁ GMINY ZAMOŚĆ
ą
£
SP Białowola
SP BIAŁOWOLA
Z życzeniami u Pasterza naszej diecezji
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Biało-
woli w dniu 12 grudnia 2018 roku po raz
kolejny udali się na indywidualne spotka-
nie opłatkowe z Pasterzem naszej diecezji
zamojsko-lubaczowskiej. Spotkanie było
okazją do wspólnego przeżywania wy-
jątkowego świątecznego nastroju. Nasi
uczniowie wraz z opiekunami, dyrektor
Bożeną Radlińską i Sabiną Proć, podzie-
[ili się opłatkiem i złożyli ciepłe, szczere
i pełne wzajemnej sympatii życzenia księ-
dzu Biskupowi J.E. Marianowi Rojkowi.
Radosna, życzliwa i rodzinna atmosfera
towarzyszyła temu wydarzeniu. Dzieci
rozmawiały z ks. Biskupem o świętach Bo-
żego Narodzenia, minionym czasie i o na-
dziejach związanych z Nowym Rokiem.
Miłym akcentem spotkania był słodki po-
częstunek oraz przyłączenie się ks. Bisku-
pa do akcji zorganizowanej w naszej szko-
le, której celem było wsparcie rozbudowy
Hospicjum Santa Galla w Łabuńkach.
Pomoc dla ptaków
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Bia-
łowoli zaangażowali się w akcję pomocy
ptakom. Powstały m.in. karmniki i budki
lęgowe. Zimą nasi mniejsi przyjaciele po-
trzebują opieki i pomocy, a w szczegól-
ności pokarmu i miejsca by się schronić.
Z tego względu, w ramach działalności
Szkolnego Koła Wolontariatu w roku
szkolnym 2018, uczniowie zrobili karm-
niki dla ptaków i budki lęgowe, które
przekazano do Ośrodka Ostoya Roztocze
w Kawęczynku. Ośrodek współpracu-
je z Fundacją Hotele Polskie Dzieciom.
Umieszczone tam karmniki będą atrakcją
dla dzieci autystycznych przebywających
w ośrodku na turnusach rehabilitacyj-
nych. Ponadto, nasi najmłodsi uczniowie
przez okres jesienno-zimowy dbają o pta-
ki odwiedzające teren szkoły — regular-
nie je dokarmiają, przez co pomagają im
przetrwać ten trudny okres.
Wałki, foremki, lukry i bakalie
Pierniki to drobiazg kojarzony ze Święta-
mi Bożego Narodzenia. Uczniowie i na-
uczyciele Szkoły Podstawowej w Białowo-
li, zgodnie z kilkuletnią już szkolną trady-
cją, przeprowadzili warsztaty kulinarne,
na których powstały piernikowe prezenty.
Dla jednych był to kulinarny debiut, inni
w pieczeniu ciast i ciasteczek mają już
pewną wprawę. Podczas warsztatów,
które odbyły się w szkole dnia 12 grudnia
2018 r., dzieciaki zabawiły się w świątecz-
nych cukierników, nauczyły się bowiem
piec i dekorować bożonarodzeniowe pier-
niczki. Każdy brał swoją foremkę i wykra-
wał z ciasta śnieżynki, choinki czy renife-
ry. Upiec to jedno, ale przystroić to inna
sprawa. To wyzwanie! Ale dzieciakom wy-
obraźni nigdy nie brakuje. Z pomocą pę-
VI ma WÓDZKI KONKURS
SP Borowina Sitaniecka
dzelków i kolorowych lukrów dzieci bar-
wiły ciasteczka, potem je zdobiły - w ruch
poszły cukrowe ozdoby z gwiazdkami
na czele, suszona żurawina, migdały, itp.
Im więcej, tym ciekawiej. Udekorowane
ciastka zostały pięknie ozdobione i zapa-
kowane, a następnie przekazane w formie
prezentów wraz z życzeniami.
Zespół redakcyjny SP Białowola
SP BOROWINASITANIECKA
Wizyta w wiosce Mikołaja w Bałtowie
6 grudnia 2018 r. przedszkolaki i ucznio-
wie klas I-III oraz V ze szkoły w Borowinie
Sitanieckiej wyruszyli w podróż do wioski
św. Mikołaja w Bałtowie, gdyż, jak wszyst-
kie dzieci, marzyli o spotkaniu ze Świętym.
Panowała zimowa aura - drzewa, krzewy,
a nawet trawa były pięknie oszronione.
Na miejscu czekał już pomocnik św. Miko-
łaja, przewodnik Waldemar. Poprowadził
wycieczkę do Wioski. Przed chatą Miko-
łaja stały sanie zaprzęgnięte w renifery,
bo to nimi przed chwilą przyjechał Święty.
W chacie Mikołaj, Śnieżynka i Elfprzywita-
li dzieci, które od razu dostały czekoladowe
figurki. Domownicy pozowali do wspól-
nych zdjęć, a potem wysłuchano piosenki
„Zima, zima, zima...” w wykonaniu kilkor-
ga odważnych dzieci. Przewodnik zapro-
wadził nas następnie do Bajkowego Parku
Rozrywki. Przy wejściu ciepło przywitała
wszystkich Pani Choinka wraz z Ciastecz-
kami i wspólnie przeprowadzili warsztaty
plastyczne, polegające na zdobieniu gip-
sowych aniołków, zapakowanych potem
w ozdobne papierowe torebki, jako sym-
patyczne pamiątki z pobytu. Po zajęciach
chętni mogli skorzystać z zadaszonego
placu zabaw i basenu z piłeczkami. Kolejną
EE)
PATRON
TWÓRCZOŚCI >
8 TWARDOWSKIEG
65 SIĘDZA 1ANA 1
KAMI
OŚWIATA
45
GMINA ZAMOŚĆ
STYCZEŃ 2019
atrakcją było kino 5D - projekcja filmu w tej
technologii dostarczyła niezapomnianych
wrażeń. W drodze do następnego obiektu
obejrzeliśmy żywą szopkę z osiołkiem, ba-
rankami i kózkami. Oswojone zwierzęta
pozwalały się głaskać. Mieliśmy także oka-
zję zwiedzić mini-zoo z danielami, kucyka-
mi, osłami, baranami, kozami, bażantami,
gąskami, puchaczami, wiewiórkami oraz
gatunkami nieco bardziej egzotycznymi,
jak makaki, fretki, surykatki, szopy pracze
i skunksy. Na zakończenie odwiedziliśmy
Bajkową Krainę Lodu, gdzie na kilku wiel-
pSE
SP Borowina Sitaniecka
kich ekranach, umieszczonych w odno-
gach labiryntu, wyświetlano najciekawsze
fragmenty filmu „Kraina Lodu” ze znaną
i gromko odśpiewaną piosenką „Mam
tę moc”. Gospodarzem był tu bałwanek
Olaf, który zabawiał dzieci i pozował
do zdjęć. Wizyta w wiosce św. Mikołaja
przeniosła wszystkich w magiczną atmos-
ferę świąt. Dzieci wyjeżdżały stąd pełne
wrażeń i niesamowitych przeżyć.
„Tak, pomagam”
W dniach 7-8 grudnia 2018 r. — w piątek
w godzinach 15:00-18:30 oraz w sobotę
w godz. 10:00-12:00 - wolontariusze z klas
V-VIII ze Szkolnego Koła Caritas w Szko-
le Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej
uczestniczyli wraz z opiekunami, pania-
mi Dorotą Czarny i Małgorzatą Flis, w XV
zbiórce żywności pod hasłem „Tak, POMA-
GAM!”. W wybranych marketach Zamościa
uczniowie przyjmowali od klientów skle-
pów artykuły spożywcze o przedłużonym
terminie ważności. Okazało się, że hojność
mieszkańców miasta i regionu jest wielka.
Jasełka szkolne
Zgodnie z coroczną tradycją w szkole
w Borowinie Sitanieckiej uczniowie wy-
stawili jasełka tuż przed Świętami Bożego
Narodzenia. W tym roku (2018) tradycyj-
ne jasełka w Szkole Podstawowej im. ks.
J. Twardowskiego w Borowinie Sitaniec-
kiej przygotowali uczniowie klas I-III pod
kierunkiem Anny Piaseckiej. Mali aktorzy
przedstawili zgromadzonym rodzicom,
uczniom innych klas i nauczycielom,
historię Józefa i Maryi, którzy darem-
nie szukali schronienia na noc i musie-
li zanocować w opuszczonej stajence.
Do nich i małego Jezuska przybyli paste-
rze, owieczki, góralki, kolędnicy, „żywe”
gwiazdki i anioły. Wszyscy składali Dzie-
ciątku pokłony i dary. Całość przedstawie-
nia przeplatana była kolędami tworzący-
mi niepowtarzalny klimat. Występ został
nagrodzony brawami. Po spektaklu głos
zabrała dyrektor szkoły Krystyna Ptak,
która podziękowała uczniom za piękny
występ i złożyła wszystkim serdeczne ży-
czenia świąteczne.
Spraw Gwiazdę na Święta
W dniach 06-16 grudnia 2018 r. w Szkole
Podstawowej im. Ks. J. Twardowskiego
w Borowinie Sitanieckiej przeprowadzo-
no akcję charytatywną pod hasłem „Spraw
Gwiazdę na Święta”. Wolontariusze z klasy
V zbierali w ramach akcji słodycze i zabaw-
ki dla dzieci. Zebrane przez 11 dni artykuły
i przedmioty trafiły do najbardziej potrze-
bujących rodzin na Święta. Serdecznie
dziękujemy wszystkim uczniom, rodzi-
com, nauczycielom oraz Paniom z Koła Go-
spodyń Wiejskich z Kolonii Sitaniec, którzy
aktywnie włączyli się w zbiórkę.
Sukcesy Plastyczne Uczniów
Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Ks.
Jana Twardowskiego w Borowinie Sita-
nieckiej wzięli udział w VII Wojewódz-
kim Konkursie Plastycznym dla Szkół
Imienia Księdza Jana Twardowskiego.
Organizatorem konkursu była podsta-
wówka w Zemborzycach Tereszyńskich.
Tegoroczna edycja konkursu odbyła się
pod hasłem „Rodzina w twórczości księ-
dza Jana Twardowskiego”. Honorowy pa-
tronat nad tym przedsięwzięciem objęła
Teresa Misiuk - Lubelski Kurator Oświaty
oraz Jan Łopata - Poseł na Sejm RP. Aby
wziąć udział w konkursie uczniowie mu-
sieli poznać utwory księdza poety, które
opowiadają o rodzinie i wartościach przez
nią przekazywanych, a następnie wyko-
nać dowolną techniką pracę plastyczną
obrazującą treść utworu. Po rozstrzygnię-
ciu przez jury konkursu cztery uczennice
naszej szkoły otrzymały nagrody i wyróż-
nienia. Na nagrodę zasłużyły Weronika
Sędłak z klasy V oraz Iga Grątkowska
z klasy III, zaś wyróżnienia otrzymały
Amelia Lachawiec z klasy V i Maja Hojda
z oddziału przedszkolnego. Dziewczynki
pracowały pod kierunkiem nauczycieli -
Doroty Czarny, Anny Piaseckiej oraz Elż-
biety Swatowskiej. Gala konkursowa i roz-
danie nagród odbyło się 11 stycznia 2019 r.
w szkole w Zemborzycach Tereszyńskich.
Uczestniczyły w niej nagrodzone uczen-
nice, a naszą szkołę godnie reprezento-
wał poczet sztandarowy. Udział uczniów
naszej szkoły w konkursie oswaja z utwo-
rami, które napisał nasz wspólny patron,
pozwala jeszcze lepiej je rozumieć i od-
krywać ich nieprzemijającą wartość oraz
piękno polskiego słowa.
Na podstawie tekstów
autorstwa następujących osób i podmiotów:
Zespół redakcyjny SP w Borowinie Sitanieckiej
Opiekunowie SKC: Dorota Czarny i Małgorzata Flis
Opiekun Samorządu Uczniowskiego: Małgorzata Flis
Elżbieta Swatowska (SP Borowina Sitaniecka)
SP LIPSKO
„Cud betlejemskiej nocy”
Spektakl „Cud betlejemskiej nocy” po-
przedził spotkanie opłatkowe w Szkole
Podstawowej w Lipsku, które odbyło się
przed świętami Bożego Narodzenia 2018 r.
W spotkaniu udział wzięli uczniowie i ich
rodzice, dyrektor szkoły Monika Gajak
oraz nauczyciele. Atmosferę świąteczną
rozpoczęto przedstawieniem o tematyce
bożonarodzeniowej, pt. „Cud betlejem-
skiej nocy”, w wykonaniu uczniów oraz
przedszkolaków pod kierunkiem ks. Sła-
womira Zawady, Moniki Ścibak i Stani-
sława Momota. Nowonarodzonemu Bo-
żemu Synowi Śpiewali aniołowie, a przy
dźwiękach kolęd wykonanych wspólnie
>
GMINA ZAMOŚĆ
46
OŚWIATA
F-Ą STYCZEŃ 2019
SP Lipsko
przez szkolny chór, młodych artystów
i publiczność, do szopki z Bożym Dzieciąt-
kiem, Maryją oraz Józefem przywędrowali
ubodzy pasterze i Trzej Królowie, a także
..współczesne dzieci. Pięknie wykona-
ne kolędy i pastorałki, profesjonalna gra
młodych aktorów, różnobarwne stroje,
a przede wszystkim przesłanie jasełek
przykuły uwagę odbiorców i przeniosły ich
w niezwykłą atmosferę świąt Bożego Na-
rodzenia. Dzieci w specjalnie przygotowa-
nych strojach i wśród scenografii, nawią-
zującej do scen narodzin Jezusa, znako-
micie zaprezentowały swoje umiejętności
aktorskie. Ich gra pełna była szczerości,
prostoty, radości i ciepła. Najmłodsi wyko-
nawcy z dużym przejęciem i zaangażowa-
niem odegrali powierzone im role, mimo
bardzo młodego wieku, za co w finale ze-
brali gromkie brawa. Godzina spędzona
na oglądaniu jasełek była bardzo mądrym
i głębokim przygotowaniem do przeżywa-
nia cudu Bożego Narodzenia, skłaniają-
cym do refleksji i zatrzymania się na chwi-
lę w tym „zabieganym” świecie.
Zespół redakcyjny SP Lipsko
Święto Babcii Dziadka
Mimo że styczeń jest zimowym mie-
siącem, są takie dwa dni w roku, kiedy
każdemu robi się cieplej na sercu, jest
to Dzień Babcii Dzień Dziadka. W Szkole
Podstawowej w Lipsku zapraszanie babć
i dziadków na uroczystość z okazji
ich święta jest tradycją na stale wpi-
saną w repertuar imprez szkolnych.
Dziadkowie to wielki skarb dla wnu-
ków, oni czynią dzieciństwo udanym
i szczęśliwym. Dla swych wnuków
mają zawsze czas, umieją pocieszyć,
są cierpliwi, zawsze lepiej rozumieją,
a przede wszystkim bezgranicznie ko-
chają. Dla nich wnuczęta są radością
życia. Tymi słowami pani Monika Ga-
jak - dyrektor szkoły przywitała przyby-
łych gości. 22 stycznia 2019r. w Szkole
Podstawowej w Lipsku seniorzy mogli
podziwiać umiejętności wnuków. Mali
artyści z dużym przejęciem i zaanga-
żowaniem odtwarzali swoje role. Gru-
pa 5-6-latków pod kierunkiem p. Iwo-
ny Kawalec przedstawiła skecz „Niech
żyje Babcia i Dziadek” oraz insceniza-
cję wiersza „Kaczka Dziwaczka”. Dzie-
ci poprzez wiersz, piosenkę i taniec
mogły wyrazić kochanym babciom
i dziadkom swoje uczucia oraz podzię-
kować za cierpliwość oraz zrozumienie.
Dumni dziadkowie ze wzruszeniem po-
"m Ju H a i
SP Płoskie
dziwiali występy wnuków, a przedszko-
laki odważnie i bez tremy prezentowały
umiejętności. Wszystkie występy zosta-
ły nagrodzone gromkimi brawami. Na-
stępnie wnuczęta obdarowały bliskich
własnoręcznie przygotowanymi upo-
minkami. Dzieci cieszyły się, że mogą
w tak odświętny sposób wyrazić swoją
miłość i szacunek. Po części artystycz-
nej na gości oraz przedszkolaków cze-
kał słodki poczęstunek. Był to dzień
niezwykły, pełen wzruszeń, uśmiechów
i radości.
Iwona Kawalec
SIER |
SP PŁOSKIE
Piękna Polska w szkole
Wystawa o Polsce, biesiada patriotycz-
na, śpiewanie polskich pieśni, tańczenie
krakowiaka i poloneza — to tylko niektóre
działania małych wychowanków szkoły
w Płoskiem w ramach Międzynarodowe-
go Projektu „Piękna nasza Polska cała”.
Szkoła Podstawowa im. Papieża Jana
Pawła II w Płoskiem z okazji 100-lecia
odzyskania niepodległości przez Pol-
skę uczestniczyła w Międzynarodowym
Projekcie, pt. „Piękna nasza Polska cała”.
W projekcie uczestniczyły dzieci z oddzia-
łów przedszkolnych oraz klasy I-III pod
kierunkiem nauczycieli: Katarzyny Borys,
Ireny Tałandy, Renaty Wojdy oraz Mag-
daleny Kowalik. W ramach tego programu
realizowano zadania, które miały na celu
uczcić obchody odzyskania niepodległo-
ści. Zadania, które udało nam się wykonać
to m.in. przygotowanie wystawy w holu
szkoły o pięknie naszego kraju, zorganizo-
wanie „Biesiady patriotycznej”, na której
odśpiewano hymn, wyrecytowano wiersze
o miłości do ojczyzny, wystawiono krótką
inscenizację o Polsce, śpiewano piosenki
patriotyczne, tańczono krakowiaka i polo-
neza. Ponadto, w ramach projektu został
ogłoszony konkurs plastyczny „Moja mała
Ojczyzna”, dzięki któremu dzieci pozna-
wały różne zabawy ludowe. Wysyłano rów-
nież kartki do Bohaterów. Dzieci wzięły
udział także w pokazie mody patriotycznej
oraz turniejach „Biało-czerwony” i wiedzy
o Polsce. Wszystkie podjęte działania przy-
bliżyły dzieciom ważne wydarzenie, jakie
miało miejsce w 2018 r., i dały im możli-
wość czynnego udziału w obchodach tak
wielkiego polskiego święta rocznicowego.
Zespół redakcyjny SP Płoskie
GMINA ZAMOŚĆ
STYCZEŃ 2019 [2-4
OŚWIATA 47
SP WÓLKA WIEPRZECKA Rajd + koncert na dwie szkoły w ramach obchodów 100-lecia odzyska-
i jedną Ojczyznę nia niepodległości. Wszyscy nauczy-
Laury w konkursie Szkoła w Wólce Wieprzeckiej (Gmina ciele oraz uczniowie ze szkoły w Wól-
„Bezpieczni na drodze”
Troje uczniów szkoły w Wólce Wie-
przeckiej zostało laureatami Konkursu
Plastycznego „Bezpieczni na drodze”.
W czwartek, 6.12.2018 r., odbyło się
uroczyste podsumowanie XI Konkur-
su Plastycznego „Bezpieczni na dro-
dze”, którego organizatorem był Wo-
jewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego
w Zamościu, a współorganizatorem
i gospodarzem uroczystości Zespół
Szkół im. Henryka Sienkiewicza w Gra-
bowcu. W sumie do konkursu zgłosiło
się aż 110 podstawówek z Zamościa
i czterech powiatów: zamojskiego,
hrubieszowskiego, biłgorajskiego i to-
maszowskiego. Celem konkursu było
przygotowanie uczniów do odpowie-
dzialnego uczestnictwa w ruchu drogo-
wym w charakterze pieszego, pasażera
i rowerzysty. Laureatami konkursu
ze Szkoły Podstawowej im. Batalio-
nów Chłopskich w Wólce Wieprzeckiej
zostali następujący uczniowie: Roksa-
na Kozłowska z klasy 5, Dawid Rybak
i Brajan Wróbel z klasy 2. Nagrodzeni
uczniowie otrzymali dyplom za udział,
kamizelkę odblaskową, plecak szkolny/
miejski z logo WORD i odblaskowym
motywem, a do tego kalendarz na rok
2019. Szkoła również dostała kalendarz
oraz dyplom za udział w konkursie,
a Opiekun uczestników podziękowa-
nie za merytoryczne przygotowanie
uczniów. Wszystkim uczniom dzięku-
jemy za udział w konkursie, a zwycięz-
com gratulujemy! Mamy nadzieję, iż
nagrody przyniosą wiele zadowolenia
i będą przypominały jak ważne jest
bezpieczeństwo na drodze.
Jolanta Szwaczkiewicz (SP Wólka Wieprzecka)
Zamość) zorganizowała dwa wydarzenia
niepodległościowe wspólnie ze szkołą
w Szewni Górnej (Gmina Adamów). Obie
placówki, mimo różnych gmin, łączy ten
sam patron — szkoły noszą imię Bata-
lionów Chłopskich. O Niepodległej było
głośno w Szkole Podstawowej w Wólce
Wieprzeckiej już od stycznia 2018 r. Wte-
dy to zaplanowano działania, które miały
w szczególny sposób uczcić setną rocznicę
odzyskania niepodległości przez Polskę.
Wycieczka „Śladami Zamojskich Pomni-
ków”, konkursy dla najmłodszych „Kto
ty jesteś?” i „Symbole Narodowe”; cykl
szkolnych poranków historycznych (temat
— powstania: kościuszkowskie, listopado-
we, styczniowe), połączonych z quizami
dla publiczności; udział w narodowym
tańczeniu poloneza i śpiewaniu Mazurka
Dąbrowskiego, czy wreszcie wzruszająca
akademia przygotowana przez klasę IV
— to tylko niektóre z przedsięwzięć, jakie
szkoła zrealizowała dzięki zaangażowa-
niu uczniów i nauczycieli. Na szczególną
uwagę zasługują dwa wydarzenia, które
zorganizowano wspólnie ze Szkołą Pod-
stawową w Szewni Górnej (Gmina Ada-
mów). Ze względu na tych samych patro-
nów, bo obie placówki noszą imię Bata-
lionów Chłopskich, szkoły współpracują
ze sobą już od wielu lat, w tym również
w zakresie ochrony pamięci o bohaterach
spod znaku BCH. Pierwszym wydarze-
niem był rajd pieszy pod hasłem „Śladami
walk Batalionów Chłopskich na Zamojsz-
czyźnie” z metą przy pomniku pod Woj-
dą. Natomiast 4 grudnia 2018 r. odbył się
wspaniały Koncert Pieśni i Poezji Patrio-
tycznej, przygotowany przez społeczność
obu zaprzyjaźnionych szkół. Z założenia
było to podsumowanie działań obu szkół
SP Wólka Wieprzecka
ce Wieprzeckiej, w strojach galowych
z biało-czerwonymi kotylionami, wraz
ze szkolnym pocztem sztandarowym,
udali się do szkoły w Szewni. Tam kil-
kadziesiąt par uczniów z obu szkół od-
tańczyło na początek poloneza, po czym
wspólnie odśpiewano Hymn Rzeczypo-
spolitej. Następnie licznie zgromadzona
publiczność wysłuchała najpiękniejszych
pieśni i wierszy w wykonaniu młodych
artystów z Szewni Górnej i Wólki Wie-
przeckiej. Należy tu podkreślić, że mło-
dzież z naszej szkoły do swojego repertu-
aru włączyła utwory rodzimego twórcy,
związanego z regionem, Mariana Janusza
Kawałki (Ta Polska, A jeśli...), wiersze za-
przyjaźnionej z nami zamojskiej poetki
Marii Duławskiej (To Oni, Niech szumią
im), a także pieśni (Ta Niepodległość, Żoł-
nierski szlak) z muzyką nieżyjącego już,
nieodżałowanego Jerzego Burdy, do słów
Marii Duławskiej. W efekcie niejedne-
mu zakręciła się w oku łza wzruszenia.
To dla nas wielki zaszczyt, że właśnie nam
przypadło w udziale prawykonanie wspo-
mnianych utworów. Na koniec koncertu
wszyscy goście i uczniowie odśpiewali
Rotę w obecności sztandarów obu szkół.
Później było równie pięknie, choć nieco
swobodniej, jako że impreza miała słu-
żyć również integracji dzieci i młodzieży
oraz nauczycieli. Wśród wspólnych tań-
ców (skrzypek, belgijka) oraz przy stole
z przekąskami nawiązało się wiele, mamy
nadzieję, trwałych i miłych znajomości.
Zaczęto też snuć wspólne plany obu szkół
na wiosnę, np. podchody i ognisko, ale
to już u nas, w Wólce.
Małgorzata Podoba (SP Wólka Wieprzecka)
SPZAWADA
W Muzeum Bombki Choinkowej
„Wydmuchana ustami mistrza, okrągła,
pękata, przystojna,
strojnie brokatem zdobiona, pyszni się jak
dama dostojna... Wojter
Dnia 5.12.2018 r. uczniowie klas I-III
ze szkoły w Zawadzie byli na wyciecz-
ce w Muzeum Bombki Choinkowej
w Nowej Dębie wwoj. świętokrzyskim. Jest
to pierwsze i jedyne na świecie muzeum
tego rodzaju - powstało w 2012 r. W mu-
zeum uczniowie dowiedzieli się, że pro-
>
GMINA ZAMOŚĆ
48
OŚWIATA
F-Ą STYCZEŃ 2019
4
dukcja szklanych bombek w zasadzie nie
zmienia się od wielu dziesięcioleci. Pod
opieką przewodnika uczniowie rozpo-
częli zwiedzanie od oglądania choinek
w stylach amerykańskim, wiktoriańskim,
norweskim, francuskim i staropolskim.
Swoim pięknem zauroczyły uczestników
wycieczki bezcenne bombki, wyekspono-
wane w oszklonych gablotach. W każ-
dym roku tylko jedna bombka z pro-
dukcji trafia do muzealnej ekspozycji.
Fabryka pracuje bez maszyn, uczniowie
mogli obejrzeć proces własnoręczne-
go dmuchania bańki przez dmuchacza
oraz zdobienia w dekoratorni zimnych
już bombek. Następnie uczniowie wzięli
udział w warsztatach, gdzie wykazali się
wielką kreatywnością i pomysłowością,
malując bombkę wg własnego pomysłu.
Każdy uczestnik na pamiątkę wizyty
w fabryce, otrzymał bombkę z własnym
imieniem. Momentem podsumowują-
cym pobyt w fabryce były oczywiście za-
kupy oryginalnych, niepowtarzalnych,
własnoręcznie zdobionych, szklanych
bombek. Trzeba przyznać, nie były to ła-
twe zakupy, bo wszystkie wyroby były
przepiękne. Wizyta w fabryce bombek
pięknie wprowadziła uczniów i opieku-
nów w atmosferę zbliżających się Świąt
Bożego Narodzenia.
listy, wykonywali piękne prace plastyczne,
np. „Mikołaje”, które 6 grudnia 2018 r. były
dekoracją gazetki szkolnej. Dzieci z przed-
szkola i zerówki zaprezentowały przed
miłym gościem wyuczone na pamięć
wierszyki. Mikołaj i Śnieżynka zaprosili
dzieci do wspólnych pląsów. Na zakoń-
czenie maluszki otrzymały wspaniałe
prezenty. Starsi uczniowie w czerwonych
czapeczkach zebrali się wspólnie w holu
szkoły, gdzie zostali przez Elfa zapoznani
z legendą o świętym Mikołaju. Opowieść
poruszyła uczniów i skłoniła do refleksji.
Opiekunka Małego Samorządu Uczniow-
skiego, nawiązując do legendy, przybliży-
ła uczniom tematykę czynienia dobra - jak
niewiele potrzeba, by dać radość innym
i samemu być jak Mikołaj. Następnie na-
uczyciel muzyki, Cezary Gomułka, zapro-
sił wszystkich do wspólnego śpiewania.
Klasa I zaśpiewała piosenkę mikołajkową
z akompaniamentem, przygotowaną spe-
cjalnie na tę okazję. Mikołaj ze słodyczami
zawitał również do Pani Dyrektor i ob-
dzielił też pracowników szkoły. Miły gość
pomógł również rozdać bombki, które
uczniowie przywieźli z wycieczki do Mu-
zeum Bombki Choinkowej. Mikołaj nie
omieszkał udzielić dzieciom wielu cen-
nych rad nt. zasad dobrego zachowania,
włączył się we wspólne śpiewy i zatańczył
SP Zawada
Mikołaj w zawadzkiej szkole
„Mikołaju, Mikołaju, siwą brodę masz.
Ja Cię w brodę pocałuję, Ty mi prezent dasz!”
(autor nieznany)
Wizyta świętego Mikołaja w szkole
to jeden z najbardziej oczekiwanych przez
uczniów dni w roku szkolnym. Przygoto-
wują się do niego solidnie i tak też było
w Szkole Podstawowej im. Marii Ko-
nopnickiej w Zawadzie. Przygotowania
w oddziałach przedszkolnych i klasach I-
-III trwały cały tydzień. Uczniowie pisali
WERS" HF
dy
oryginalny taniec ze Śnieżynką. Powodów
do radości dla milusińskich było bardzo
wiele, nie tylko za sprawą prezentów.
Wystawa „PIERNIKOWE WYPIEKI”
W wielu domach święta zaczynają się wte-
dy, kiedy zaczyna się piec pierniki i wszę-
dzie czuć piernikowy zapach.... W szkole
w Zawadzie nastrój świąteczny pojawił się
w momencie pojawienia się pierwszego
piernika w ramach szkolnej akcji „Pierni-
kowe Wypieki”. Szkoła Podstawowa w Za-
wadzie stara się zwracać uwagę młodego
pokolenia na tradycje naszego kraju, ale
również potrzeby drugiego człowieka.
Dlatego też po 2-tygodniowych przygoto-
waniach, 17 grudnia 2018 r., w holu szkoły
powstała ekspozycja, pt. „Piernikowe Wy-
pieki”. W przygotowaniu wystawy wzięły
udział dzieci z oddziałów przedszkolnych
oraz uczniowie klas I-III wraz ze swoimi
wspaniałymi rodzicami. Powstały pięk-
ne, artystyczne wytwory. Rodzice wraz
ze swoimi pociechami wykazali się wielką
pomysłowością i kreatywnością w tworze-
niu prac. Na wystawie pojawiły się m.in.
domki, bałwanki, wieńce, choinki oraz
tradycyjne piernikowe serduszka. Piękno
wykonanych pierników podkreśla przy-
gotowana dekoracja do ekspozycji, obok
której nikt nie przechodzi obojętnie. Nie-
wątpliwie cel przedsięwzięcia został w peł-
ni osiągnięty. Dnia 21 grudnia 2018 r., tuż
po szkolnych jasełkach, reprezentanci klas
I-III, wraz z opiekunem Małego Samorzą-
du Uczniowskiego i rodzicami, przekazali
wszystkie piernikowe wypieki na cel cha-
rytatywny podopiecznym Domu Pomocy
Społecznej oraz Niepublicznego Szpitala
(Oddział Medycyny Paliatywnej oraz Za-
kładu Opiekuńczo-Leczniczego) w Za-
mościu. Uczniowie, rodzice, podopieczni
wraz z reprezentantami chórku szkolnego
Niepublicznego Gimnazjum im. Jana Ko-
chanowskiego w Zawadzie, przy akompa-
niamencie gitary Adama Puca, wspólnie
odśpiewali tradycyjne kolędy. Natwarzach
podopiecznych pojawiły się uśmiech, ra-
dość i łzy, były też życzenia oraz niekoń-
czące się podziękowania. To była wspania-
ła lekcja życia, doświadczenia cierpienia,
niepełnosprawności, choroby innych osób,
ale i dostrzeżenia jak niewiele potrzeba,
aby sprawić innym radość. Przedsięwzię-
cie było świadectwem nie tylko narodzin
Jezusa Chrystusa w małej, betlejemskiej
stajence, ale świadectwem narodzin Jezu-
sa w naszych sercach. To najpiękniejszy
dar Świąt Bożego Narodzenia, jaki może
przekazać człowiek człowiekowi - zoba-
czyć potrzeby drugiego, potrzebującego
człowieka. „Człowiek... nie może odnaleźć
się w pełni inaczej, jak tylko poprzez bez-
interesowny dar z siebie samego. Miłosier-
ny Samarytanin - to człowiek zdolny do ta-
kiego właśnie daru z siebie samego”. (św.
Jan Paweł II, List Apostolski „Salvifici do-
loris” nr 28). Na zakończenie wizyty w DSP
w Zamościu na ręce Magdaleny Dębskiej-
-Walkowiak przekazano, własnoręcznie
OŚWIATA
49
GMINA ZAMOŚĆ
STYCZEŃ 2019
zrobiony przez podopieczne, stroik oraz
kartkę świąteczną dla całej społeczności
szkolnej zaangażowanej w przekazanie
pierników w darze. Serdeczne podzięko-
wania dla wszystkich dzieci, uczniów klas
I-III, rodziców, którzy włączyli się w wy-
pieki pierników, oraz za pomoc w orga-
nizacji transportu i opieki nad uczniami
podczas wizyt w DPS i Niepublicznym
Szpitalu w Zamościu.
Jasełka w SP Zawada
„Cicha noc, święta noc, pokój niesie ludziom
wszem...”
21 grudnia 2018 r. był jednym z najbar-
dziej uroczystych dni w Szkole Podstawo-
wej im. Marii Konopnickiej w Zawadzie
za sprawą jasełek. W tym roku spektakl
przygotowali uczniowie klasy II pod
okiem Renaty Stempel. Dzieci podczas
występu miały możliwość zaprezento-
wania swoich zdolności artystycznych
— aktorskich, wokalnych i muzycznych.
W pięknej scenografii i w specjalnie przy-
gotowanych kostiumach artyści wprowa-
dzili publiczność w świąteczny nastrój.
Widzowie mogli po raz kolejny przeżyć
historię narodzin Jezusa Chrystusa, wy-
słuchać tradycyjnych, ale i nowoczesnych
kolęd. Akademia została ciepło przyjęta
przez publiczność i nagrodzona gromkimi
brawami. Swoją obecnością zaszczycili nas
Konrad Dziuba — Inspektor z Urzędu Gmi-
ny Zamość, Sylwester Dobromilski - Sołtys
Zawady i zarazem Radny Rady Gminy Za-
mość, Roman Zychowicz - prezes Stowa-
rzyszenia Oświatowego w Zawadzie, Ha-
lina Zychowicz - dyrektor Niepublicznego
Gimnazjum im. Jana Kochanowskiego
w Zawadzie. O oprawę muzyczną zadbał
pan Cezary Gomułka wraz z chórami szkol-
nymi z podstawówki i gimnazjum. Po za-
kończonym występie pani dyrektor Szkoły
Podstawowej, Ewa Szykuła, podziękowała
za piękny montaż słowno-muzyczny wy-
konawcom oraz złożyła najserdeczniejsze
życzenia świąteczne i noworoczne.
Zespół redakcyjny SP w Zawadzie
Warsztaty na Boże Narodzenie
„Jezus malusieńki, leży wśród stajenki, płacze
z zimna, nie dała Mu matusia sukienki...”
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia jeszcze
przed świętami, w dniach 12-18 grudnia
2018 r., w Szkole Podstawowej im. Marii
Konopnickiej w Zawadzie odbywały się
warsztaty dla uczniów klas I-III oraz dzieci
zoddziałów przedszkolnych, organizowane
przez wychowawców. Na zajęcia warszta-
towe zaproszono również rodziców. Celem
tej inicjatywy było podtrzymywanie tradycji
bożonarodzeniowych. Warsztaty cieszyły
się dużą popularnością. Na czas spotkania
sale lekcyjne i przedszkolne zamieniły się
w pracownie artystyczne. Rodzice wspól-
nie z dziećmi z wielkim zaangażowaniem
tworzyli piękne i oryginalne ozdoby, wyka-
dzieci i uczniów programu artystycznego.
W tym roku był to „Pokaz talentów” a pro-
wadzącymi był Michał Mały i Michał Duży.
Cała brać przedszkolna oraz uczniowska
wzięła w nim aktywny udział. Nie zabrakło
również profesjonalnego jury, które bacz-
nym okiem obserwowało występy. Wy-
zwaniami, których podjęli się uczestnicy
były m.in.: tańce, śpiew, gra na instrumen-
OY<WEYCF)
zując się pomysłowością i kreatywnością.
Był również czas na miłe rozmowy oraz
słuchanie kolęd. Niewątpliwie warszta-
ty wprowadziły wszystkich w świąteczny
nastrój. Wszystkie prace trafiły na przed-
świąteczną ekspozycje w szkolnym holu.
Blaskiem i pięknem zachwycają śliczne
choinki, bombki, szopki, stroiki, kartki, itp.
Dziękujemy wszystkim rodzicom za liczny
i aktywny udział w warsztatach, które dzię-
ki rodzinnej atmosferze przez długi czas
zostaną w naszej pamięci.
Zespół redakcyjny SP Zawada
Dzień Babci i Dziadka w SP Zawada
„Serce jest bogactwem,
które się nie sprzedaje
ani nie kupuje,
ale które się ofiaruje...”
G. Flaubert
Obchodzenie Dnia Babci i Dziadka stało
się piękną tradycją w Szkole Podstawo-
wej im. Marii Konopnickiej w Zawadzie.
Jest to dzień wyjątkowy w całym roku
szkolnym, bo odzwierciedla wielką miłość
wnucząt do Dziadków. Święto organizo-
wane jest przez dzieci z oddziałów przed-
szkolnych oraz uczniów klas I-III wraz
z wychowawcami. W tym roku odbyło się
22 stycznia. Uroczystość rozpoczęła się
od serdecznego powitania wszystkich ho-
norowych gości przez Panią Dyrektor Ewę
Szykułę oraz złożenia życzeń. Następnym
punktem było zaprezentowanie przez
tach, pokaz gimnastyki, recytacja wiersza.
Ze względu na bardzo wysoki poziom
prezentowanych umiejętności jury miało
problem z wyłonieniem zwycięzcy, więc
wyniki zostaną ogłoszone za rok:). Dziad-
kowie jednak nie mieli wątpliwości i nagro-
dzili gromkimi brawami małych artystów,
a potem były uściski. A wszystko po to, aby
pokazać jak wnuczęta mocno kochają swo-
ich Dziadków. Był to niezwykły, magiczny
dzień, nie tylko dla naszych milusińskich,
ale przede wszystkim dla ich Babć i Dziad-
ków. To dzień, w którym na twarzach go-
ścił uśmiech, radość oraz wzruszenie...
W oku niejednego Dziadka i Babci można
było zauważyć kręcącą się łzę w oku, gdy
patrzył na swoje wnuczę. Na zakończenie
ze spontanicznej inicjatywy Pani Dyrektor
chór szkolny wraz z wnuczętami wyśpie-
wali płynące prosto z serca życzenia dla so-
lenizantów. O oprawę muzyczną zadbał jak
zawsze pan Cezary Gomułka. Na zakoń-
czenie wnuczęta wręczyły wraz z życzenia-
mi własnoręcznie przygotowane prezenty.
W wykonanie ich włożyły wiele serca, pra-
cy, aby w ten sposób podziękować Dziad-
kom za ich wielką bezinteresowną miłość,
troskę i dobroć. Nie zabrakło również słod-
kiego poczęstunku oraz ciepłego napoju
przygotowanego przez rodziców, który
umilił wspólnie spędzone chwile wnucząt
z kochanymi Dziadkami. Serdecznie dzię-
kujemy wszystkim rodzicom za włączenie
się w przygotowanie tak uroczystego Dnia
Babci i Dziadka w naszej szkole.
>
GMINA ZAMOŚĆ
STYCZEŃ 2019
50
OŚWIATA
Kulig
„Pędzą sanie za saniami,
wioska znikła już za nami.
Widać tylko krętą drogę,
ledwie oddech złapać mogę”
(autor nieznany)
W dniu 25 stycznia 2019 r. uczniowie klas
IV-VIII Szkoły Podstawowej im. Marii Ko-
nopnickiej w Zawadzie wraz z opiekunami
wybrali się na kulig do Bliżowa. Kierowni-
kiem wycieczki była pani Grażyna Firek,
która jest zawsze gotowa do aktywnego
spędzania czasu na świeżym powietrzu.
Uczniowie mieli możliwość przejażdżki
po lesie saniami ciągniętymi przez konny
zaprzęg. Wielkie poruszenie wśród uczest-
ników kuligu pojawiło się, już gdy na plac
spotkania wjechały zaprzęgi konne. Naj-
większym zainteresowaniem cieszył się
koń o imieniu Amper. Uczniowie zostali
zapoznani z jego krótką historią, a najwięk-
szy zachwyt u wszystkich wzbudziła jego
postura (waga 1000 kg). Każdy chciał go
zobaczyć i dotknąć, ale nieliczni mieli moż-
liwość przejażdżki saniami ciągniętymi
przez niego. Przez całą trasę jazdy saniami
prószył śnieg, który dodawał sannie jeszcze
większego uroku. Widoki w czasie całego
kuligu zapierały dech w piersiach. Pięknie
wyglądała grupa 58 osób, która utworzyła
łańcuch 8 sań. Niektórzy po raz pierwszy
byli uczestnikami kuligu, więc emocjom
nie było końca: radość, śmiech, zachwyt
pięknem krajobrazu nie znikały z twarzy.
Dodatkową atrakcją po sannie były zabawy
na śniegu m.in. zjazd na workach wypcha-
nych sianem, na tzw. jabłuszkach, a nawet
na oponach. Odbył się również konkurs
na najdłuższy zjazd. Niektórzy uczniowie
nie mieli czasu na posiłek. W tym czasie
kiełbaski pięknie się zarumieniły i po tak
wspaniałej zabawie stanowiły smaczny
poczęstunek. W oczekiwaniu na powrót
do szkoły uczestnicy ogrzewali się przy
ognisku, a na ruszcie suszyli rękawiczki:).
Niektórzy wykorzystali ten czas, także
na nawiązywanie nowych znajomości.
Wszyscy zmęczeni, ale bardzo szczęśliwi
wrócili do szkoły z nadzieją, że za rok po-
wtórzą wspólny wyjazd.
Zespół redakcyjny SP w Zawadzie
SP Żdanów
SPŻDANÓW
Jasełka przedszkolne
Oryginalne Jasełka odbyły się 19 grud-
nia 2018 r. w Szkole Podstawowej im.
Marszałka J. Piłsudskiego w Żdanowie.
Widzów zaskoczyła obecność nietypo-
wych postaci w spektaklu, m.in. maryna-
rza, górala czy małej rudej wiewiórecz-
ki. Świąteczna atmosfera zapanowała
w szkole za sprawą dzieci z oddziałów
przedszkolnych, które wystąpiły w jaseł-
kach. Na widowni zasiedli zaproszeni
goście: Dyrektor Anna Kowalczyk, Wice-
dyrektor Marzena Wróbel, Ks. Proboszcz
Jacek Rak oraz członkowie rodzin szkol-
nych przedszkolaków. Przedszkolaki
i zerówiaki przypomniały wszystkim
zebranym historię narodzenia małego
Jezuska. Dzieci wcieliły się w tradycyjne
jasełkowe postaci, tym samym na sce-
nie obok Maryi i Józefa pojawił się tłum
aniołków, pastuszkowie, zwierzątka oraz
SP Żdanów
l
królewski orszak, ale u żłóbka pojawili
się również nietypowi dla Jasełek goście
— dzielny marynarz z potężnego statku,
góral z gór pięknych i odległych, szewc,
owieczka, mała ruda wiewióreczka, mi-
sio stary czy zajączki. Wszyscy złożyli
u stóp małego Jezuska dary płynące pro-
sto z serca. Najpiękniejszy dar złożyły
jednak przedszkolaki, zostawiając w sta-
jence swoje serduszka. Dopełnieniem
jasełek były chóralnie odśpiewane przez
dzieci kolędy, które napełniły wszyst-
kich świąteczną radością. Na koniec
dziewczynki zatańczyły taniec śnieżynek
do wzruszającej piosenki, pt. „Kołysanka
Jezuska”. Po przedstawieniu Pani Dyrek-
tor Anna Kowalczyk złożyła wszystkim
gościom świąteczne życzenia.
Zespół Wychowania Przedszkolnego SP Żdanów
Otwarte serca
Wolontariusze ze szkoły w Żdanowie
zorganizowali świąteczną paczkę dla
starszej Pani, samotnej mieszkanki
Gminy Zamość, Pani Feliksy. Boże Na-
rodzenie, to szczególny czas dawania
bliskim miłości, czas dzielenia się do-
brem i radością. W tym szczególnym
okresie wolontariusze ze Szkoły Pod-
stawowej im. Marszałka Józefa Pił-
sudskiego w Żdanowie nie zapomnieli
o osobach samotnych i starszych, dla-
tego zorganizowali świąteczną paczkę
dla starszej, mieszkającej samotnie,
mieszkanki Gminy Zamość — Pani Fe-
liksy. Do akcji przyłączyli się ucznio-
wie i nauczyciele szkoły. Przedstawi-
ciele Szkolnego Klubu Wolontariusza:
Łukasz Burcon, Weronika Gontarz,
Angelika Jakowicki, Kamila Pawlak,
Julia Ożga, Weronika Wawręty, Nata-
lia Wojewódka i Paulina Żołopa, wraz
z opiekunkami koła: Moniką Łasochą
i Moniką Czerniak, odwiedzili starszą
OŚWIATA
51
GMINA ZAMOŚĆ
Ś
STYCZEŃ 2019
" Żdanów
Panią i zawieźli paczkę z żywnością
oraz żywą choinkę. Świąteczny nastrój
podkreśliło wspólne ubieranie choin-
ki, przystrojenie świątecznego stołu
i radosny śpiew kolęd. Najważniejsza
tego dnia nie była pomoc materialna,
ale niezapomniane emocje, wzruszenia
i uśmiech obdarowanej osoby. Świado-
mość, że obcy ludzie chcą bezintere-
sownie pomóc oraz szczere łzy wzru-
szenia były najlepszym dowodem nato,
że warto pomagać. Ta wizyta nie tylko
sprawiła radość Pani Feliksie, ale była
także niezwykłą lekcją dla uczniów,
którzy utwierdzili się w przekona-
niu, jak ważna jest empatia, szacunek
do drugiego człowieka, troska o sła-
bych i chorych.
Zespół redakcyjny SP Żdanów
Projekt: „Boże Narodzenie w Polsce oraz
krajach niemiecko- i anglojęzycznych”
Dzięki udziałowi szkoły w Żdanowie
w specjalnym projekcie uczniowie pla-
cówki poznali zwyczaje bożonarodze-
niowe nie tylko krajów niemieckoję-
zycznych i anglojęzycznych, ale również
Chorwacji, Szwecji i Francji. „200 lat
Cichej Nocy...” - takie słowa przyświe-
cały interdyscyplinarnemu projektowi
bożonarodzeniowemu pn. „Boże Naro-
dzenie w Polsce oraz krajach niemiecko-
i anglojęzycznych”, który po raz kolejny
8
zrealizowano w Szkole Podstawowej
w Żdanowie. Głównym celem projektu
w 2018 roku było ukazanie zwyczajów
bożonarodzeniowych w Polsce oraz
w innych krajach, nie tylko niemiec-
ko- i anglojęzycznych. Szczególną uwa-
gę poświęcono kolędzie „Cicha Noc”,
która powstała dokładnie 200 lat temu
w austriackiej miejscowości Oberndorf,
gdzie wykonano ją podczas pasterki
kartki świąteczne i redagowali życzenia
w języku niemieckim, angielskim i pol-
skim; uczyli się kolęd i wierszy w tych
językach, przygotowali wielojęzyczne
plakaty pod hasłem „Boże Narodzenie
w słowach i obrazach”, poznawali tra-
dycyjne świąteczne potrawy i oryginal-
ne przepisy kulinarne z Polski i różnych
krajów; wykonali, często z pomocą
rodziców i dziadków, kalendarze ad-
wentowe, piekli tradycyjne ciasteczka.
Projekt zwieńczyła wystawa przygoto-
wana przez członków Szkolnego Klubu
Europejskiego EUROTEAM i prezenta-
cja uczniów klasy V „b”, podczas której
przedstawiono tradycje bożonarodze-
niowe w Polsce i na świecie oraz zapre-
zentowano wykonane przez siebie re-
kwizyty bożonarodzeniowe. Po prezen-
tacji odbył się quiz na temat zwyczajów
bożonarodzeniowych i koncert kolęd
śpiewanych po polsku, angielsku i nie-
miecku. Szczególnie pięknie wybrzmia-
ła „Cicha Noc” po niemiecku w wykona-
Adventskranz
Oy EUYAT
w 1818 r. Uczniowie poznali historię
tej kolędy oraz nauczyli się jej śpiewać
w języku oryginału. W projekt zaanga-
żowana była liczna społeczność szkoły.
Przez cały Adwent przeprowadzono
cykl lekcji związanych z tematyką Świąt
Bożego Narodzenia. Uczniowie pozna-
wali tradycje i zwyczaje świąteczne pa-
nujące w różnych krajach, wykonywali
niu uczniów klasy VIII. Projekt realizo-
wany był w konwencji nauki wszystkimi
zmysłami. Nad jego realizacją czuwała
kadra pedagogiczna w osobach Beaty
Czeczko - nauczycielki j. niemieckiego,
Agnieszki Dziedzic — nauczycielki j. pol-
skiego oraz Mai Litwajtis i Jolanty So-
wińskiej — nauczycielek j. angielskiego.
Beata Czeczko (SP Żdanów)
a 6 poz
SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ
Redakcja: Redaktor Naczelny: Ryszard Gliwiński
Zastępca Redaktora Naczelnego: Jarosław Kalbarczyk
oraz społeczne kolegium redakcyjne
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skracania, redagowania lub odrzucania nadesłanych do publikacji materiałów tekstowych i fotograficznych.
Materiały przesłane do Redakcji nie będą zwracane.
Opracowanie i dystrybucja: Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/sw Wysokiem
Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92, 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83, e-mail: gokQgminazamosc.pl, www.gminazamosc.pl
Druk: ATTYLA Władysław Kardasz, Jacek Kardasz Spółka Jawna, ul. Partyzantów 61, 22-400 Zamość, Nakład: 4000 egz.
Wygrywa sołectwo, którego mieszkańcy oddadzą najwięcej krwi.
Konkurs trwa od 1 lutego 2019 r. do 30 listopada 2019 r.
Należy oddać krew w trakcie czterech gminnych Akcji zaplanowanych na 2019 rok:
10 lutego 2019 r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Wysokiem
19 maja 2019 r. w świetlicy wiejskiej w Wieprzcu
11 sierpnia 2019 r. w świetlicy wiejskiej w Mokrem
10 listopada 2019 r. w Szkole Podstawowej w Płoskiem
Przez cały okres konkursu krew można także oddawać w Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa
Oddział Terenowy w Zamościu ul. Aleje Jana Pawła II 10 (wystarczy zapytać o konkurs i wypełnić krótką deklarację)
WARTO POWALCZYĆ!
DO WYGRANIA ATRAKCYJNE NAGRODY ZESPOŁOWE
I INDYWIDUALNE UFUNDOWANE PRZEZ WÓJTA GMINY ZAMOŚĆ!!!
Konkurs skierowany jest do mieszkańców Gminy Zamość.
Celem konkursu jest rozwój honorowego krwiodawstwa w Gminie Zamość
oraz zmotywowanie lokalnej społeczności do wspólnej reakcji na problem ciągłego niedoboru krwi.
Dodatkowe informacje pod numerami telefonów: 502-102-448, 503-101-199 lub 513-424-226.
Organizatorzy konkursu:
Samorząd Gminy Zamość, Klub Honorowych Dawców Krwi PCK przy Urzędzie Gminy Zamość
oraz Zarząd Gminny Związku OSP RP w Zamościu
Rok 100- pe | U Polskę Niepodległości POZ) o
1 I W „ TA.
1 toaje r ANITY Narodzenia
u Fi
NOWE MIEJSCA PAMIĘCI NARODOWEJ
W WYSOKIEM I PŁOSKIEM
ODSŁONIĘCIE TABLIC I OBELISKU W SP WYSOKIE
ORAZ POMNIKA W PŁOSKIEM — OD STR. 23
MIESIĘCZNIK NR 12 (119)
GRUDZIEŃ 2018
ISSN 1689-7218
www.gminazamosc.pl
|
a 7 za
ZA GMINA ZAMOŚĆ NAJLEPSZA
4 W WOJEWODZTWIE WGPAIH
OFERTĘ INWESTYCYJNĄ GMINY ZAMOŚĆ UZNANO ZA NAJLEPSZĄ NA LUBELSZCZYŹNIE
W OGÓLNOPOLSKIM KONKURSIE POLSKIEJ AGENCJI INWESTYCJI I HANDLU — STR. 20
KK TE
„3 SH a
śe
=: nr SZJĄ
WYBIERAMY 35 SOŁTYSÓW I RADY SOŁECKIE
Życzenia radosnych
Świąt Bożego Narodzenia,
odpoczynku w rodzinnym gronie
UCZY LOLKULGZUY
i spełnienia najskrytszych marzeń
w nadchodzącym
) ui Nowym Roku przesyła /
|
Konrad Dziuba i Jerzy OEM u
CZUBY YZINUJSZO MP
MF)
MNE O J W Wigilijny Wieczór zasiądźmy
wspólnie do stołu z Rodziną, Przyjaciółmi,
zostawmy miejsce dla niezapowiedzianego gościa.
Na mrozie porzućmy rozterki i troski,
do domu zaprośmy Wiarę, Nadzieję i Miłość.
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia,
ży czymy, aby wszy stkie dni w roku Na ten wyjątkowy czas Bożego
były tak piękne i szczęśliwe jak ten Narodzenia życzę Państwu i sobie,
oczekiwany wigilijny wieczór. abyśmy umieli odnajdywać szczęście
Niech te świeta bed d w małych, codziennych sprawach.
M a "MA 4 £ 4 spe e Spokojnych i radosnych Świąt.
w miłej, ciepłej rodzinnej atmosferze
NĘ ,
a Nowonarodzone Dzieciątko Jezus Katwalna- Wsoblawska.
błogosławi i obdarza wszystkich miłością
i pokojem. Nowy 2018 Rok niech będzie
czasem pomyślności i spełnienia marzeń. Biuro poselskie w Zamościu
ul. Ormiańska 6A
22-400 Zamość
Posłanka na Sejm RP
z
Młodzieżowa Rada Gminy Zamoś.
Błogosławionych
Świąt Bożego Narodzenia!
Niech Dziecię Jezus umacnia
w sercach miłość i krzepi nadzieję,
a czuwająca u żłóbka Maryja
uprasza potrzebne łaski i moce
na trud każdego dnia 2019 roku.
Chróścikowski Sł ir Zawiślak
Jerzy Chróścikowski „AZ awomir Zawiśla
=
Senator RP PiS Posetna Sejm RP
Szanownym Państwu
Mieszkańcom Gminy Zamość
Czytelnikom Biuletynu
Przynoszących
pokój, ukojenie i miłość
Świąt Bożego Narodzenia
pełnych chwil pojednania i nadziei
oraz realizacji pragnień,
i samych szczęśliwych dni
w Nowym 2019 Roku
życzą
"WIELKI KONKURS
„KARTKI BOŻONARODZENIOWE GMINY ZAMOŚĆ 2018”
Niemal 600 prac plastycznych wpłynęło na Wielki Konkursu „Kartki Bożonarodzeniowe Gminy Zamość 2018”.
Finał z ogłoszeniem wyników i wręczaniem nagród odbył się 12 grudnia 2018 r. w Gminnym Ośrodku Kultury Gminy
Zamość w Wysokiem. Patronat nad konkursem od kilkunastu lat sprawuje Wójt Gminy Zamość, Ryszard Gliwiński.
Na konkurs wpłynęło dokładnie 588
prac, zgłoszonych przez osoby indywi-
dualne, rodziny, organizacje i placów-
ki oświatowe z terenu Gminy Zamość:
Szkołę Podstawową w Białowoli, Szkołę
Podstawową im. Księdza Jana Twardow-
skiego w Borowinie Sitanieckiej, Zespół
Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Ka-
klasy o szkoły podstawowej; kategoria
HI - uczniowie klas I-III szkoły podsta-
wowej; kategoria III — uczniowie klas
IV-VIII szkoły podstawowej oraz gim-
nazjów; kategoria IV — uczniowie szkół
średnich; kategoria V — „open” — osoby
dorosłe powyżej 18 roku życia; kategoria
VI - rodzinna.
linowicach, Szkołę Pod-
stawową w Lipsku, Szko-
łę Podstawową w Mo-
krem, Szkołę Podstawo-
wą im. Papieża Jana Paw-
ła II w Płoskiem, Szkołę
Podstawową w Pniówku,
Niepubliczne Przedszko-
le „Urwis” w Sitańcu,
Niepubliczne Przedszko-
le „Czerwony Koralik”
z Szopinka, Szkołę Pod-
stawową im. Dzieci Za-
mojszczyzny w Sitańcu,
Szkołę Podstawową im. Edwarda Ka-
sprzysiaka w Wysokiem, Szkołę Podsta-
wową im. Batalionów Chłopskich w Wól-
ce Wieprzeckiej, Szkołę Podstawową im.
Marii Konopnickiej w Zawadzie, Nie-
publiczne Gimnazjum im. Jana Kocha-
nowskiego w Zawadzie, Szkołę Podsta-
wową im. Marszałka Józefa Piłsudskiego
w Żdanowie, Gminny Ośrodek Kultury
Gminy Zamość z/s w Wysokiem i Koło
Gospodyń Wiejskich z Pniówka.
Konkurs swoją pierwszą edycję
miał w 2004 roku. Przeprowadzono
go w 6 kategoriach wiekowych: kate-
goria I — dzieci w wieku do 5 lat oraz
Troje autorów Z„Wielkiej „A
i inspektorem Konradem Dziubą
W sumie nagrodzono i wyróżniono aż
112 prac konkursowych. Natomiast, spo-
śród wszystkich zgłoszonych prac Jury
wybrało tzw. „Wielką Piątkę”, czyli 5 prac,
na podstawie których zostanie wydruko-
wanych, podpisanych i wysłanych kilkaset
oficjalnych gminnych Kartek Świątecz-
nych z życzeniami od Wójta i Samorządu
Gminy Zamość. Autorami „Wielkiej Piąt-
ki” w tym roku są: Magdalena Pyś ze szko-
ły w Pniówku, Oliwia Bzówka ze szkoły
w Płoskiem, Maja Hojda ze szkoły w Boro-
winie Sitanieckiej, Julia Małyszko ze szko-
ły w Kalinowicach oraz Szymon Artymiak
ze szkoły w Wólce Wieprzeckiej.
Wyróżnieniami specjalnymi doce-
niono prace wykonane przez: Zuzannę
Małysz, Natalię Kozyrę ze SP w Mokrem,
Paulinę Kobryń ze SP w Wysokiem, Do-
minikę Koziej z ZSPiP w Kalinowicach,
Mateusza Cioś, Annę Dudzicz, Joannę
Dudę, Oliwię Dudę ze SP w Płoskiem, Ju-
lię Rybak, Joannę Rycyk ze SP w Wólce
Wieprzeckiej, Oliwię Sochę ze SP w Za-
wadzie, Patrycję Dziduch ze SP w Żda-
nowie oraz Monikę Pawelec z Sitańca
Wolicy (kategoria OPEN).
PONADTO WYRÓŻNIENIA OTRZYMALI:
Szkoła Podstawowa w Płoskiem: Ni-
kola Malec, Jakub Pasieka, Edyta Cioś,
Amelia Łuczka, Weronika Sławińska,
Adrian Szczuka, Miłosz Bzówka, Małgo-
rzata Bożek.
Szkoła Podstawowa w Lipsku: Nata-
lia Sowa, Maja Kudyk, Szymon Smyk.
Szkoła Podstawowa w Białowoli: Va-
nessa Sokołowska, Piotr Mateja.
Szkoła Podstawowa w Zawadzie: Ame-
lia Karaś, Krzysztof Warchoł, Lilia Dec.
Zespół Szkoły Podstawowej i Przed-
szkola w Kalinowicach: Zuzanna Bober,
Zofia Gancarz, Anna Choma, Zuzanna
Gumiela, Maja Komisarczuk, Lena Strze-
lecka, Emilia Radej, Kacper Truś, Seweryn
Bełz, Zofia Grela, Alicja Strzelecka, Ame-
lia Bortacka, Daniel Waszczuk, Hanna
Sobiesiak, Marta Panasiewicz, Maksymi-
lian Bogucki, Hubert Kołakowski, Nikola
Majkutewicz, Igor Tor, Julia Kiryczuk,
Sara Sołtys, Karolina Greszta, Malwina
Bańka, Iga Dębińska, Sylwia Struzik.
>
«
Szkoła Podstawowa w Wysokiem:
Maksymilian Pawelec, Kinga Michel.
Szkoła Podstawowa w Mokrem: Mi-
kołaj Wróbel, Aleksandra Socha, Mar-
tyna Misiarz, Ignacy Pitwała, Julia Brze-
zicka, Dorota Kmieć, Oliwier Malinow-
ski, Hubert Turos, Karol Chęć, Brunon
Nadworski, Anna Bondyra, Piotr Tade-
usz, Hubert Garbaty.
Szkoła Podstawowa w Żdanowie: Julia
Bober, Natalia Greszta, Lena Mnich, Lena
Sobczak, Jakub Denkiewicz, Kornelia Be-
kier, Wiktoria Wiśniewska, Maja Mnich,
Sasza Czuchra, Maja Szewczuk, Hanna
Skałecka, Zuzanna Kozyrska.
Szkoła Podstawowa w Sitańcu: Justy-
na Bosiak, Anna Kosiarska, Kacper Ku-
kułowicz, Filip Turek, Amelia Buczak,
Justyna Gwizdalska.
Szkoła Podstawowa w Pniówku: Ja-
kub Szuwara, Piotr Szpindor, Sławomir
Kudyk, Weronika Piotrowska, Hanna
Czuba, Jarosław Kozłowski, Julia Ćwik,
Martyna Naworol, Zofia Ziemińska,
Klaudia Puhacz.
Szkoła Podstawowa w Wólce Wie-
przeckiej: Michał Olejarczuk.
Niepubliczne Gimnazjum w Zawa-
dzie: Patrycja Staniak, Łucja Oczkoś.
Niepubliczne Przedszkole „Urwis”
w Sitańcu: Oliwia Franczak, Jan Żoły-
niak, Lena Rycaj, Michalina Bednarz.
Gminny Ośrodek Kultury Gminy Za-
mość z/sw Wysokiem: Maria Jakubczak,
Jan Welcz. oraz autorzy prac zgłoszo-
nych w kategorii rodzinnej: Marta i Alek-
sandra Frankiewicz z Lipska.
Funkcję jurorów pełnili: Renata Ku-
rasz — plastyk i wieloletni nauczyciel; Aga-
ta Piwko — plastyk, producent rękodzieła,
animator kultury; Robert Gomułka — arty-
sta malarz, wieloletni nauczyciel.
Wszyscy wyróżnieni oraz laureaci
konkursu podczas podsumowania otrzy-
mali pamiątkowe dyplomy i upominki,
które wręczali w imieniu Patrona Konkur-
su pan Konrad Dziuba - inspektor Urzędu
Gminy Zamość i zarazem Radny Rady
Powiatu Zamojskiego wraz ...ze Świętym
Mikołajem i jego pomocnikami.
Podczas spotkania można było oglą-
dać wystawę nagrodzonych i wyróż-
nionych prac plastycznych. Będzie ona
dostępna w GOK-u w Wysokiem do 15
stycznia 2019 roku. Organizatorem kon-
kursu był Gminny Ośrodek Kultury Gmi-
ny Zamość z siedzibą w Wysokiem 154.
GOK
Praca Mai Hojdy
NAGRODZONE PRACE:
JI rza s
* a p 4 "
Praca Szymona Artymiaka
GMINA ZAMOŚĆ
OŚWIATA
H--4. GRUDZIEŃ 2018
„PIERNIKOWE CUDA” W KALINOWICACH
Aż 44 „cudne” pierniki zgłoszono do konkursu „Piernikowe Cuda”, organizowanego przez szkołę i przed-
szkole w Kalinowicach. W tym roku jury oceniało nie tylko prace osób związanych z tą placówką, ale i pier-
niki zgłoszone przez prywatne przedszkole „Urwis” z Sitańca oraz szkołę w Płoskiem.
Jedną z tradycji bożonarodzeniowych
jest pieczenie i dekorowanie pierników.
Wyczarowywanie magicznych kształ-
tów i piernikowych ozdób sprawia wiele
satysfakcji i daje mnóstwo radości całej
rodzinie oraz jednoczy starszych i młod-
szych przy wspólnej pracy. Aromatyczne
i pyszne, a do tego pięknie udekorowane
pierniki są niezwykłą ozdobą domu i sto-
łu na święta. Jakie cuda można zrobić
z piernika pokazały w konkursie „Pier-
nikowe cuda” dzieci z Gminy Zamość.
Dzieciom pomagały rodziny, udowad-
niając, że kochają tradycję, chcą odkry-
wać ją na nowo i przekazywać następ-
nym pokoleniom. Konkurs ten stał się już
przedświąteczną tradycją i od 6 lat orga-
nizowany jest w Zespole Szkoły Podsta-
wowej i Przedszkola w Kalinowicach. Pa-
tronuje mu Wójt Gminy Zamość Ryszard
Gliwiński. Na konkurs wpłynęło 44 pra-
ce rodzinne z trzech placówek z terenu
Gminy Zamość: ZSPiP w Kalinowicach,
Niepublicznego Przedszkola „Urwis”
w Sitańcu i Szkoły Podstawowej w Pło-
skiem. Pierniki to prawdziwe, małe ar-
cydzieła sztuki cukierniczej. Wśród prac
są np. sanie z Mikołajem ciągnięte przez
zaprzęg reniferów, chatki przyprószone
śniegiem, choinki przystrojone bombka-
mi, bałwanki, gwiazdki i serduszka. Nie-
które piernikowe budynki mają wmonto-
wane oświetlenie. Piernikowe cuda nie
tylko cieszą oczy, ale swym korzennym
zapachem i aromatem wprowadzają
w nastrój zbliżających się świąt.
W skład Komisji oceniającej prace kon-
kursowe weszły następujące osoby:
Przewodnicząca Komisji — Jolanta
Bondyra — dyr ZSPiP w Kalinowicach,
Joanna Patron — „W ramach sztuki”
Sklep z Pracownią Rękodzieła,
Jolanta Smyk — SP w Kalinowicach,
Zofia Przytuła — Przedszkole w Kalino-
wicach,
Agnieszka Waszczuk — Rada Rodziców
ZSPiP w Kalinowicach,
Wioletta Starmach — Rada Rodziców
ZSPiP w Kalinowicach.
A:
| R p =
Nagroda Dyrektora Zespołu Szkóły Podstawówej i Przedszkola w Kalinowicach.
Praca Emilki i Huberta Szustów.
Komisja obiektywnie oceniła prace
i wyłoniła zwycięzców. Przyznano 3 na-
grody specjale: Nagrodę Dyrektora ZSPiP
w Kalinowicach otrzymała praca rodzin-
na Emilki i Huberta Szustów, Nagrody
Rady Rodziców otrzymały prace Kacpra
Kawałko oraz rodziny Amelii i Mateusza
Bortackich. Ponadto, nagrodzono prace:
Leny Zofii Musiał, Antoniego Halinow-
skiego, Mai i Karola Pilipczuków, Jakuba
Halinowskiego, Anny Mróz, Marcela
Gwiazdowskiego, Natalii Szpugi, Zu-
zanny Lichoty, Julii Kiryczuk, Leny Rycaj,
Wojciecha Kożucha, Miłosza Hurkały,
Michaliny Grzywny, Wojciecha Beliny,
p
£s
Hanny Sobiesiak, Amelii Kopiec, Hanny
i Emilki Michałkiewicz i Marty Panasie-
wicz. Rada Rodziców przyznała również
nagrody dla prac: Miłosza Sobczuka, Ga-
brieli Kopiec oraz Oliwii i Mai Franczak.
Ogłoszenie wyników i rozdanie na-
gród zaplanowano podczas spotkania
świątecznego w szkole w Kalinowicach
dnia 21.12.2018 r. Serdecznie gratuluje-
my laureatom i zapraszamy do udziału
w konkursie w przyszłym roku.
Na podst. tekstu Barbary Paczkowskiej
i Mirosława Mierzwy z ZSPiP Kalinowice
Foto GOK: Emil Cabaj
>
DEE ! z"
i t GM m pNKĄK 0"
p ża p zg M
JP Og
j sy
inz.
CCA (JEAN: za
1
72% PSEM
o m NĘ p
m 52
3
m
> DZY ego Halinov I
U 005 2
W8.!
o PR
e; W Z
a Marty Panasiewicz
a || Praca Jakuba LEILOWZLLECJ Z) Hanny AJ JEAE)
Praca Miłosza AJ +4)
RZ
ze Oliwii i NE RzyaŻŁIA
u e "
Lm
A ji
2
Pr
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
WARTO WIEDZIEĆ
Z PRAC SAMORZĄDU GMINNEGO
Radni Rady Gminy Zamość VIII
kadencji złożyli ślubowanie i wybrali
Prezydium Rady oraz jej stałe Komisje.
Miało to miejsce w dniu 21.11.2018. Ob-
rady Rady były transmitowane a nagra-
nie ich jest dostępne na www.
gminazamosc.pl. Podobnie
będzie z każdą sesją Rady.
Informacje o pracy Orga-
nów Gminy zamieszczać
będziemy w Biuletynie Sa-
morządu Gminy Zamość,
który w wersji elektronicz-
nej dostępny jest na www.gmi-
nazamosc.pl. Ustawa o samorządzie
gminnym nakazuje odbywanie sesji
Rady co najmniej raz w kwartale. Radni
ustalili, że w przypadku Gminy Zamość
będzie to miało miejsce raz w miesiącu,
w stałym terminie — ostatni czwartek
miesiąca, godzina 15.30, w Świetlicy
wiejskiej w Mokrem. Pomiędzy se-
sjami Rady obradowały będą Komisje
- w zależności od bieżących potrzeb,
oraz przyjmowanego każdego roku har-
monogramu prac. Raz w roku komisje
przedkładały będą Radzie sprawozda-
nie ze swoich prac.
Po uroczystej sesji Rady jej sta-
łe Komisje przystąpiły do prac nad
przedłożonym przez Wójta projektem
budżetu Gminy na 2019 roku. Doku-
ment dostępny na www.ugzamosc.bip.
lubelskie.pl zakładka „Finanse gminy”
zakładka „Budżet”. Złożone przez po-
szczególne Komisje wnioski rozpatry-
wała w dniu 7 grudnia Komisja Rozwo-
ju Gminy i Budżetu, która swoje
wnioski przedłożyła Wójtowi
Gminy. Teraz Wójt ma dwa
dni na ich rozpatrzenie
i ewentualne wprowadzenie
zmian w projekcie budżetu.
Radni i Wójt wspólnie zde-
cydowali, że sesja budżetowa
Rady będzie miała miejsce w dniu
27.12.2018. Jednocześnie z budżeto-
wym projektowaniem trzeba było po-
dejmować bieżące decyzje finansowe,
oraz te z zakresu organizacji funkcjo-
nowania naszej Samorządowej Wspól-
noty. Ich finał miał miejsce podczas
drugiej sesji Rady, jaka miała miejsce
w dniu 29.11.2018 r. O najważniejszych
z nich poniżej.
Nowe stawki opłat za odbiór odpa-
dów komunalnych z gospodarstw do-
mowych. Rada na wniosek Wójta zde-
cydowała o ich wzroście. W przyszłym
roku za usługę świadczoną przez PGK
Sp. z o.o. w Zamościu zapłacimy 1,50 zł
od osoby więcej niż obecnie. Miesięcz-
na opłata wzrasta z 7,00 zł do 8,50 zł.
Bez zmian pozostają dotychczasowe
zwolnienia dotyczące gospodarstw do-
mowych w których mieszka więcej niż
cztery osoby — za piątą i kolejną opłaty
nie są naliczane. Szczegółowe informa-
cje o kwotach i terminach wnoszenia
opłat gospodarstwa domowe otrzyma-
ją w miesiącu lutym, razem z nakaza-
mi podatkowymi. Wzrost stawek opłat
to skutek rozstrzygnięcia postępowa-
nia przetargowego na odbiór odpadów
z posesji Mieszkańców. W przyszłym
roku za usługę tą zapłacimy o 153 000 zł
więcej niż w bieżącym. W porównaniu
z rokiem 2017 (poprzedni wzrost sta-
wek opłat) koszt usługi wzrasta aż
0 427 384 zł, czyli ponad 33%. Szczegóło-
wą analizę finansową funkcjonowania
programu przedstawia poniższa tabela.
Nowe miesięczne stawki opłaty za go-
spodarowanie odpadami komunalnymi
zbieranymi i odbieranymi w sposób se-
lektywny, obowiązujące w 2019 roku:
. 8,50 złotych dla gospodarstw domo-
wych 1-osobowych,
* 17,00 złotych dla gospodarstw domo-
wych 2-osobowych,
* 25,50 złotych dla gospodarstw domo-
wych 3-osobowych,
* 34,00 złotych dla gospodarstw domo-
wych 4 i więcej osobowych
Analiza finansowa funkcjonowania programu odbioru odpadów komunalnych
Wydatki
Rok Opłata zada ę Dopłata z budżetu
od osoby w zł w tym koszty wzł
w tym usługa PGK w zł administracyjne w zł wydatkirazem wzł wzł
2014 5,80 1010175 193 000 1204000 1235 769
2015 5,80 J 6045 212000 1338000 1247319 90681
2016 5,80 0 >83 301 000 1478000 1250000 228000
2017 7,00 816 200 000 1472000 1450000
2018 rok 7,00 J -J4 384 110.000 1659000 1507 000 152 000
7,00 1507 000 315 000
2019 rok 1702000 120.000 1822000
kalkulacja 8,50 +153 000 1800 000
WARTO WIEDZIEĆ
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
«
Nowe miesięczne stawki opłaty za
gospodarowanie odpadami komu-
nalnymi zbieranymi i odbieranymi
w sposób nieselektywny, obowiązują-
na finansowanie wydatków bieżących
Szkół. Trzeba było z gminnych podat-
ków przeznaczyć na ten cel kolejne
947 301 zł. Oznacza to, że w stosunku
ce w 2019 roku:
17,00 złotych dla gospodarstw domo-
wych 1-osobowych,
34,00 złotych dla gospodarstw domo-
wych 2-osobowych,
51,00 złotych dla gospodarstw domo-
wych 3-osobowych,
68,00 złotych dla gospodarstw domo-
wych 4 i więcej osobowych
Dodatkowe środki własne budże-
tu Gminy na finansowanie wydatków
bieżących związanych z funkcjonowa-
niem 13 Szkół w Gminie Zamość. Rada
na wniosek Wójta przyjęła propozycje
zmian w budżecie Gminy 2018 roku.
Najpoważniejszą z nich jest uzupełnie-
nie środków finansowych niezbędnych
do roku poprzedniego w 2018 do funk-
cjonowania oświaty dokładamy wię-
cej o 2 577 485 zł. Za te pieniądze mo-
glibyśmy mieć dodatkowo około 3 km
nowych nawierzchni dróg gminnych.
W poniższej tabeli przedstawiam anali-
zę finansowania oświaty w latach 2015-
2019. Wnioski z niej są raczej czytelne.
Od września 2016 roku zaczęto wpro-
wadzać reformę w oświacie. Skutki de-
cyzji Rządu to w tym roku 2 577 485 zł,
a w przyszedłem kolejne 940 063 zł —
uważam, że będzie to znacznie wię-
cej. Skąd te pieniądze? Dochody bu-
dżetu Gminy to przede wszystkim
udziały w podatkach PiT, subwencja
wyrównawcza, oraz podatki lokalne
(rolny, od nieruchomości, od środków
|SZSRA
ZI
SZ 7
transportowych, leśny). W porównaniu
do roku 2017 w 2018 dochody z pierw-
szych dwóch wskazanych powyżej źró-
deł wzrosły nam o 1390819 zł. Tyle pie-
niędzy więcej przekazał nam Minister
Finansów (plan na dzisiaj). Nie wystar-
cza tego na sfinansowanie zwiększo-
nych wydatków w oświacie. Pozostałe
1 186 66 zł trzeba dołożyć z wpływów
z naszych lokalnych podatków. Stawek
podatkowych nie zwiększaliśmy, a więc
trzeba te pieniądze zabrać z gmin-
nych inwestycji lub innych wydatków.
A gdzie pieniądze na rozwój? Gdzie
pieniądze na większe koszty budowy
dróg? Gdzie pieniądze na dużo większy
podatek WAT będący dochodem budże-
tu Państwa? To wszystko trzeba było
pogodzić na listopadowej sesji Rady
i w tych warunkach podejmować decy-
zje o zwiększeniu stawek opłat za od-
biór odpadów komunalnych.
Dział oświata i wychowanie oraz obsługa administracyjna Szkół - wydatki bieżące
2018 rok 2019 rok
Opis O ME ao stan z dn. 29.11. kalkulacja
wzł wzł wzł
wzł wzł
Wydatki bieżące ogółem (bez programów unijnych) 21070 348 21451644 21768939 24921972 25393 210
Środki własne budżetu Gminy (bez subwencji oświatowej,
dotacji z budżetu Państwa, wpłat Rodziców, wpłat innych Gmin) 4166431 4063 037 4337983 6915468 1855531
Środki własne budżetu Gminy — różnica w stosunku 1103 334 +274886 +2577485 +940063
do roku poprzedniego
Procentowy udział środków własnych budżetu Gminy 1977% 18,94% 1993% 27,15% 30,94%
w wydatkach bieżących ogółem
Uwaga: rok 2019 na podstawie projektu budżetu oraz decyzji podjętych w trakcie jego opracowania.
Kolejna sesja Rady Gminy w dniu
27.12.2018 r., o godz. 15.30 w świetlicy
wiejskiej w Mokrem. W jej trakcie ko-
lejna trudna decyzja — stawki opłat po-
noszonych przez Mieszkańców za po-
bieraną wodę i odprowadzane ścieki.
Zostały one ustalone przez Dyrektora
Regionalnego Zarządu Gospodar-
ki Wodnej w Lublinie decyzją z dnia
21.08.2018r. To kolejne nowe rozwią-
zania obecnego Rządu ograniczające
decyzje Samorządów Gminnych. Dla
Gminy Zamość stawki te wynoszą brut-
to w przypadku wody 3,56 zł, a w przy-
padku ścieków 8,20 zł. Z tym nie moż-
na już dyskutować. Żeby Mieszkańcy
zapłacili mniej trzeba różnicę dopła-
cić z budżetu Gminy, a więc z naszych
podatków. Aby ceny wody i ścieków
dla Mieszkańców nie wzrosły trzeba
dopłacić z budżetu około 350 ooo zł.
O tym będą decydować Radni na sesji
grudniowej, a wcześniej w trackie roz-
mów z Wójtem podczas prac Komisji.
Oczywiście w trakcie sesji grudniowej
także głosowanie nad przyjęciem bu-
dżetu Gminy na 2019 roku. Zachęcam
do śledzenia transmisji z obrad sesji
Rady oraz kontaktów poprzez www.
gminazamosc.pl zakładka „zadaj pyta-
nie Wójtowi”.
Wójt Ryszard Gliwiński, 7.12.2018 r.
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
=. TACY SĄ WŚRÓD NAS
ODPOWIEDZIALNOŚĆ, SŁUŻBA I PASJA
Rozmowa z Wojciechem Suchowiczem, wybranym na Przewodniczącego Rady Gminy Zamość VIII kadencji.
**
Drugi z lewej: Wojciech Suchowicz=Przewodniczący Rady Gminy Zamość VIII kadencji.
Obok stoją od lewej: Wiceprzewodniczący Piotr Koczułap, Wójt Ryszard Gliwiński i Wiceprzewodniczący Jacek Adamczuk.
Redakcja Biuletynu: Proszę krótko opo-
wiedzieć o sobie Czytelnikom Biuletynu
Samorządu Gminy Zamość.
Wojciech Suchowicz: Rocznik 1965, z za-
wodu technik budownictwa ogólnego, pra-
cowałem na wielu budowach w Zamościu,
np. pawilonu *Łukasz”, Przychodni przy
ul. Kilińskiego, budynku Chirurgii przy ul.
Peowiaków, Osiedla Polna czy Szkoły Pod-
stawowej nr 4. Byłem pracownikiem WPT
Roztocze, przez 16 lat prowadziłem wła-
sną działalność gospodarczą. Najbliższa
rodzina: żona Elżbieta - nauczyciel, córki:
Katarzyna i Joanna, synowie: Michał, Bar-
tłomiej, Grzegorz i Tobiasz.
RB: Po ostatnich wyborach samorządo-
wych został Pan ponownie radnym i ob-
jął Pan funkcję Przewodniczącego Rady
Gminy Zamość. Czy to duże wyzwanie?
WS: W październikowych wyborach sa-
morządowych 244 mieszkańców okręgu
nr 2 w Gminie Zamość zdecydowało o po-
nownym wyborze mojej osoby na radne-
go, a podczas I Sesji Rady Gminy Zamość
VIII kadencji radni powierzyli mi peł-
nienie funkcji Przewodniczącego Rady.
Odnosząc się do pytania o *wyzwanie”,
to powtórzę swoje słowa z I Sesji...,
że pełnienie funkcji przewodniczącego
zawiera się w trzech znaczeniach - od-
powiedzialność, służba i pasja - odpo-
wiedzialnie wykonywać zadania, służąc
w ten sposób mieszkańcom poprzez pa-
sję do każdego wyzwania, przed jakim
zostanę postawiony.
RB: Czy w pełnieniu tej funkcji pomogą
wcześniejsze doświadczenia w pracy
w samorządzie?
WS: Z samorządem gminnym jestem
związany od 2010 roku, natomiast po-
czątki pracy społecznej w naszej Gminie
to rok 2007 i współpraca z ówczesną rad-
ną, Panią Anną Denkiewicz, przy orga-
nizacji kilku festynów rekreacyjno-spor-
towych dla najmłodszych mieszkańców
Wólki Panieńskiej. W lutym 2010 roku
35 mieszkańców wybrało mnie na sołty-
sa Wólki Panieńskiej, po czterech latach
90 osób zaufało mojej osobie i przez 8
lat wspólnie z radnymi sołeckimi pracu-
jemy na rzecz naszego Sołectwa, zmie-
niając je poprzez wprowadzanie wielu
inicjatyw. Oczywistym jest, że współ-
praca z Wójtem i urzędnikami gminny-
mi, radnymi, sołtysami, społecznikami
gminnymi zaangażowanymi w szeroko
rozumianą kulturę, sport, promowanie
tradycji, patriotyzmu, ale też codzien-
ne kontakty z mieszkańcami, pomagają
mi w uzyskaniu niezbędnego doświad-
czenia do odnalezienia się na kolejnym
etapie pracy samorządowej.
RB: Jakie zadania stoją przed Radą Gmi-
ny Zamość w obecnej kadencji?
WS: Wybory na szczeblu gmin to gło-
sowanie na miejscowych społeczników,
osoby zaangażowane w sprawy sołectw,
a co zatym idzie, w budowę dróg, chodni-
ków, oświetlenia, wyposażenia świetlic,
itd., czyli codzienne zmagania nasze, jako
mieszkańców. Wchodząc do Rady Gmi-
ny Zamość te sprawy mnożymy przez 35,
bo tyle mamy sołectw, i dodatkowo odpo-
wiadamy za podejmowanie decyzji przez
uchwały, które dotyczą ponad 23-tysięcz-
nej społeczności. To właśnie ta odpo-
wiedzialność, z której każdy radny musi
sobie zdawać sprawę za każdym razem
podnosząc rękę i naciskając odpowiedni
przycisk do głosowania, wiedząc jedno-
cześnie, że ma na sobie "oko” wyborców
za sprawą bezpośredniej transmisji z ob-
rad w internecie. Jeśli natomiast chodzi
o zadania Przewodniczącego Rady Gmi-
ny Zamość, to zgodnie z Ustawą o Sa-
morządzie Gminnym, są to dwa kluczo-
we zadania: organizowanie pracy rady
i prowadzenie obrad - niby niewiele...,
ale bez myślenia o służbie wobec miesz-
kańców gminy te zadania brzmią tylko
jak kilka słów. Uczestnictwo w pracach
w komisjach nad projektami uchwał,
współpraca z radnymi, wszystkimi rad-
nymi, gdyż za wyborem każdego rad-
>
TACY SĄ WŚRÓD NAS
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
4
nego stoją osoby, dla których było istot-
ne, aby zagłosować na tę właśnie osobę
z ważnego powodu, udział w zebraniach
wiejskich, spotkaniach, uroczystościach,
projektach społecznych, akademiach, ju-
bileuszach, wydarzeniach kulturalnych
i sportowych (czyli to, co z kolei wypływa
z mojej pasji) - I mimo wszystko pogodzić
to wszystko z życiem rodzinnym - to jest
jakże ogromne zadanie dla każdego rad-
nego, by znaleźć na to wszystko czas.
RB: Jakie będą Pana priorytety na naj-
bliższe 5 lat kadencji?
WS: Jakie priorytety... - za każdym z nich
kryje się *złotówka” i co w danym roku
jest ważniejsze: np. budowa lotniska
czy hali sportowej; rozbudowa kanali-
zacji czy nowy asfalt na drodze; dopłaty
do opłat za korzystanie z sieci kanaliza-
cyjnej i wodociągowej czy zakup pojem-
ników na popiół; a może udział w pro-
gramie dofinansowania z zewnętrznych
źródeł z zagwarantowaniem finansowa-
nia z budżetu gminnego; a co z podwyżką
opłat za energię elektryczną w obiektach
samorządowych; ile jeszcze będzie kosz-
tów wprowadzenia reformy edukacji;
jakie będą bieżące wydatki budżetowe;
itp. - dlatego potrzebna jest współpraca
nas wszystkich, radnych, bez podziałów
na ugrupowania, kluby czy zapatrywa-
nia partyjne, których szczególnie tutaj
być nie powinno. Wprowadzenia w życie
tych rzeczy oczekują mieszkańcy, czyli
My, w tym i ja, którzy jesteśmy stąd i łą-
czy nas chęć czynienia dobra.
RB: Kiedy Przewodniczący Rady będzie
pełnił dyżury?
WS: Czekam na Państwa uwagi, pro-
pozycje i wnioski w co drugi czwartek
miesiąca, zaczynając od 6 grudnia br.
w godzinach 15.30 - 17.00, w Urzędzie
Gminy Zamość przy ul. Peowiaków 92.
Czy w związku z tym będę „świętym Mi-
kołajem”? Tak, będę, ale to już w innych
okolicznościach...
RB: Sport również odgrywa w Pana ży-
ciu ważną rolę.
WS: To jedna z moich pasji, wzmacnia-
na dzięki moim dzieciom. Sport odgry-
wa ważną rolę w życiu mojej rodziny
i osób zaangażowanych w stowarzysze-
nie Suchowiczteam, które zajmuje się
piłką nożna dziewcząt. Jestem jego pre-
zesem i trenerem, na co zdecydowałem
się w wieku 53 lat, zdobywając licencję
Grassroots C, co było konsekwencją
tego, że chciałem w odpowiedni spo-
sób przygotowywać nasze wspaniałe
zawodniczki do osiągania radości z gry
w piłkę nożną. Udzielam się również
T
Z córką Katarzyną - Najlepszą
Zawodniczką Zamojszczyzny Roku 2017
jako sędzia l.a. oraz spiker podczas
zawodów sportowych. Ale sport to nie
wszystko. Jestem też członkiem zamoj-
skiego Stowarzyszenia Orszaku Trzech
Króli, poza tym *coś tam” czasem klecę
w rymowaniu i prozie....
RB: Zostawmy na boku sprawy formal-
ne. Idą Święta Bożego Narodzenia -
czym dla Pana jest ten wyjątkowy czas?
WS: Święta Bożego Narodzenia zawsze
były dla mnie ważne, zawsze spędza-
ne z najbliższymi, ale w tym roku będą
szczególne, bo pierwszy raz bez mo-
jej Mamy, która odeszła do wieczności
we wrześniu... Te Święta to czas, gdy
wreszcie będą z nami nasze dzieci, jesz-
cze nie tak dawno było to codziennością,
a teraz są w różnych miejscach, i właśnie
dzięki Wigilii będziemy znowu razem.
Radość z Narodzenia naszego Pana Je-
zusa jest najważniejszą treścią, która wy-
pełnia okres bożonarodzeniowy, przeby-
wanie w rodzinnym gronie i odwiedziny
rodzinne i przyjacielskie przy smakoły-
kach wśród śpiewu kolęd. Jak już jeste-
śmy przy smakołykach - od dziecięcych
lat przysmakiem dla mnie, który wiąże
się z tym czasem Świąt Bożego Narodze-
nia jest smażony karp i jakże polskie da-
nie: ryba ...po „grecku”.
RB: Czego chciałby Przewodniczący nowej
Rady Gminy Zamość życzyć Mieszkańcom?
WS: Wszystkim Mieszkańcom Gminy
Zamość oraz Sympatykom i Przyjaciołom
życzę, wraz z Rodziną, Błogosławionych,
Radosnych, Zdrowych i Pełnych Miłości
Świąt Narodzenia Pańskiego.
Od Redakcji:
Cytując fragment wypowiedzi Wojciecha Su-
chowicza z powyższej rozmowy: „ (...) poza
tym „coś tam” czasem klecę w rymowaniu
i prozie (...) ”, prezentujemy poniżej wiersz
jego autorstwa, odczytany podczas uroczyste-
go spotkania sołeckiego mieszkańców Kalino-
wic z okazji Narodowego Święta Niepodległo-
ści i Setnej Rocznicy Odzyskania przez Polskę
Niepodległości (dn. 11.11.2018).
„123”
123 ciemności były nad przodkami naszymi
a kilkoma iskrami nadziei wielkimi
zwątpić w jasność jej świętą
w tęsknocie do wolności niepojętą
nie pozwoliły dać Ojczyzny zapomnieć
tylko na chwilę w duchu omdleć
i wstać i iść i Naród połączyć
z braćmi Polakami się złączyć
nigdy już się nie dać rozdzielić
w instrukcje obcych się wcielić
bo bohaterska jest nasza Rzeczypospolita
bielą i czerwienią nad nami spowita!
Delegacja sołectwa Wólka Panieńska podczas Dożynek Gminy Zamość
GMINA ZAMOŚĆ
WARTO WIEDZIEĆ
34 GRUDZIEŃ 2018
WYBORY SOŁTYSÓW I RAD SOŁECKICH
Październikowe wybory Wójta i Rad-
nych Rady Gminy Zamość nie zakończy-
ły procesu kształtowania się samorządo-
wych organów VIII kadencji. Przed nami
jeszcze wybory Sołtysów — organów wy-
konawczych Sołectw, oraz wybór Człon-
ków Rad Sołeckich, które mają wspierać
Sołtysów w realizacji zadań.
Zgodnie z zapisami statutów Sołectw
Gminy Zamość na organizację zebrań
wiejskich mamy czas do 21 maja 2019
roku — 6 miesięcy od rozpoczęcia kaden-
cji Rady Gminy. Inne gminne uwarun-
kowania wskazują jednak na potrzebę
zakończenia ich do końca lutego. Po-
niżej przedstawiamy terminy zebrań,
które odbędą się w styczniu. Informacja
o pozostałych terminach będzie ogło-
szona w kolejnym wydaniu Biuletynu
i na gminnej stronie www.
Wyborów Sołtysów i Rad Sołeckich
dokonywać będziemy zgodnie z prawny-
mi regulacjami nowych statutów sołectw.
W dalszej części Biuletynu prezentujemy
ich pełny tekst. Zachęcam do zapoznania się
z nim. Tutaj chce podkreślić tylko najważ-
niejsze postanowienia statutów dotyczące
organizacji najbliższych zebrań. Wyboru
sołtysa i członków rad sołeckich dokonuje
zebranie wiejskie naokres pięciu lat. Prawo
do udziału w zebraniu wiejskim mają wszy-
scy mieszkańcy sołectwa, posiadający czyn-
ne prawo wyborcze do Rady Gminy Zamość.
Nie trzeba więc być zameldowanym w sołec-
twie, wystarczy dopisać się do listy wybor-
ców. Można to uczynić każdego dnia w go-
dzinach pracy Urzędu Gminy Zamość/po-
kój nr 14. Do organów sołectwa może kan-
dydować osoba posiadająca czynne prawo
wyborcze do Rady Gminy Zamość. Prawo
nie zabrania łączenia funkcji sołtysa i radne-
go Rady Gminy. Podobnie jestw przypadku
kandydowania na członka Rady Sołeckiej.
Mamy nowy tryb zgłaszania kandydatów
do objęcia wspomnianych powyżej funkcji.
Kandydatów na Sołtysa i do Rady Sołeckiej
trzeba zgłaszać w formie pisemnej. Druk
zgłoszenia będzie dostępny na www.gmi-
nazamosc.pl lub w siedzibie Urzędu Gminy
Zamość w Biurze Obsługi Interesanta. Pi-
semne zgłoszenia można składać w trakcie
zebrania wiejskiego lub w Urzędzie Gminy
(biuro podawcze) w okresie siedmiu dni
roboczych przez terminem zebrania wiej-
skiego. Nie trzeba zbierać podpisów popar-
Harmonogram zebrań wiejskich 2019 roku
w Sołectwach Gminy Zamość (styczeń 2019 r.)
„— " Termin zebrania Miejsce
Białobrzegi godz. 16.45 (term |r00 termin) Świetlica wiejska w Białobrzegach
Białowola godz. 16: 45 (amin 1700 EM Świetlica wiejska w Białowoli
Wieprzec godz. 16: 45(Itermin, ta (litermin) Świetlica wiejska w Wieprzcu (obiekt byłej szkoły)
Sitaniec 10.01 209 za . Świetlica wiejska w Sitańcu
Kolonia godz. 16:45 (I termin), 17:00 (Il termin)
Siedliska godz. 0:45 (termin), DO termin) Świetlica wiejska w Siedliskach
Łapiguz godz. 1645 (Mtemnin) 1700 (I termin) Dom Weselny AMBROZJA
Kaa godz. 105 (amin) 1100 (I termin) Świetlica wiejska w Bortatyczach
Żdanów godz. 1645 (term HET700 (erni Świetlica wiejska w Żdanowie
Borowina 22.01.2019 wtorek Obiekt Szkoły Podstawowej
Sitaniecka | godz. 16:45 (I termin), 17:00 (Il termin) w Borowinie Sitanieckiej
Jatutów godz. 16 45 (termin), 00 (litermin) Świetlica wiejska w Jatutowie
Bortatycze godz. 1 45 (erni, TOO termin) Świetlica wiejska w Bortatyczach
Hubale godz. 16:45 (itermn 7:00 (termin Świetlica wiejska w Hubalach
Żdanówek godz. 16 ET termin) Świetlica wiejska w Żdanówku
Pniówek godz. 16 45 (termin), 00 (litermin) Świetlica wiejska w Pniówku
Lipsko godz. 1645 (temin, 1:00 termin) Świetlica wiejska w Lipsku
Skokówka godz. 16 AS eni 100 (litermin) Świetlica wiejska w Skokówce
Skaraszów godz. 10: 45 (Kein 1 " M (litermin) Świetlica wiejska w Skaraszowie
cia. Do zgłoszenia składanego w Urzędzie
trzeba dołączyć pisemną zgodę kandydata.
Pisemna zgoda nie jest konieczna, gdy zgło-
szenie składane jest w trakcie zebrania i jest
na nim kandydat - wówczas może wyrazić
swoją wolę ustnie. Wyboru Sołtysa i człon-
ków Rady Sołeckiej zebranie wiejskie do-
konuje w głosowaniu tajnym. Ustawa o sa-
morządzie gminnym nie daje możliwości
przeprowadzenia innego głosowania, na-
wet w przypadku tylko jednego kandydata.
Rada Sołecka może składać się z 3-7 osób.
Decydują o tym uczestnicy zebrania przed
rozpoczęciem głosowania.
Zapraszam Mieszkańców na zebrania
wiejskie. Będę osobiście na wszystkich,
więc to także okazja do rozmów o so-
łeckich i gminnych sprawach. Następne
wybory samorządowe dopiero w 2023
roku. W tym czasie to zebrania wiejskie
są miejscem i czasem samorządowej
demokracji. Nic samo się nie dzieje. Nie
zostawiajmy innym załatwiania naszych
sołeckich i gminnych spraw. Zachęcam
do udziału w zebraniu, do zapoznania się
z treścią statutu sołectwa, i do dyskusji
poprzez www.gminazamosc.pl/zakładka
„zadaj pytanie Wójtowi”. W ten sposób
też można szerzej porozmawiać o proce-
durze wyboru Sołtysa i Rad Sołeckich.
Wójt Ryszard Gliwiński, 17.12.2018 r.
Załącznik Nr ...
do Uchwały Nr XLX/ /18
Rady Gminy Zamość
z dnia 15 października 2018 r.
S t A t U t S O Ł e C t w A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROZDZiAŁ i
Nazwa i teren działania
§ 1
Sołectwo ............. zwane dalej sołectwem tworzą mieszkańcy zamieszkujący teren w granicach oznaczonych na mapie stano-
wiącej załącznik nr 1 do niniejszego statutu.
§ 2
Sołectwo obejmuje wieś .............
ROZDZiAŁ ii
Organizacja i zakres działania
§ 3
1. Sołectwo jest jednostką pomocniczą gminy.
2. Mieszkańcy sołectwa wchodzą w skład wspólnoty samorządowej Gminy Zamość.
§ 4
Sołectwo działa samorządnie zgodnie z przepisami prawa, Statutem Gminy i niniejszym statutem.
§ 5
1. Organami sołectwa są:
1) zebranie wiejskie,
2) sołtys, którego działalność wspomaga rada sołecka.
2. Kadencja sołtysa i rady sołeckiej trwa 5 lat.
3. Po upływie kadencji organy sołectwa działają do dnia wyboru nowych organów.
§ 6
1. Zebranie wiejskie jest organem uchwałodawczym w sołectwie.
2. Sołtys jest organem wykonawczym.
§ 7
1. Do zadań Sołectwa Białobrzegi należy:
1) składanie do organów Gminy Zamość wniosków i propozycji rozwiązań w sprawach inwestycyjnych, zarządzania
majątkiem, socjalno-bytowych, opieki zdrowotnej, kulturalnych, sportu, wypoczynku i innych związanych z realiza-
cją zadań własnych Gminy,
2) udzielanie pomocy organizacyjnej organom Gminy Zamość przy prowadzeniu inwestycji i remontów, oraz realizacji
innych zadań na terenie sołectwa,
3) organizowanie wspólnych prac mieszkańców na rzecz sołectwa,
4) organizowanie pomocy sąsiedzkiej,
5) tworzenie więzi lokalnych.
2. Sołectwu Białobrzegi powierza się zarządzanie i korzystanie ze składników mienia komunalnego przekazanego odrębną
uchwałą Rady Gminy Zamość.
3. Dochody ze źródła, o którym mowa w ust.2 winny być odprowadzane do budżetu Gminy Zamość, a wydatki dokonywane
za pośrednictwem rachunku Urzędu Gminy i podlegają kontroli Wójta i Skarbnika Gminy.
§ 8
Zadania sołectwa określone w § 7 realizowane są poprzez:
1. podejmowanie przez zebranie wiejskie uchwał w sprawach sołectwa w ramach przyznanych kompetencji,
2. opiniowanie przez organy sołectwa spraw należących do zakresu działania samorządu mieszkańców,
3. współuczestnictwo mieszkańców sołectwa w organizowaniu i przeprowadzaniu przez Radę Gminy konsultacji społecz-
nych projektów uchwał Rady Gminy w sprawach o podstawowym znaczeniu dla mieszkańców sołectwa,
4. występowanie organów sołectwa z wnioskami do Rady Gminy o rozpatrzenie spraw, których załatwienie wykracza poza
możliwości mieszkańców sołectwa,
5. współpracę sołtysa i rady sołeckiej z radnymi z terenu sołectwa w zakresie organizacji spotkań z wyborcami, oraz kiero-
wanie do nich wniosków dotyczących sołectwa.
6. współpracę z organizacjami pozarządowymi.
ROZDZiAŁ iii
Zebranie wiejskie
§ 9
Do kompetencji zebrania wiejskiego należy:
1. Podejmowanie uchwał w sprawach:
1) przeznaczenia środków funduszu sołeckiego,
2) wskazania najważniejszej dla sołectwa inwestycji,
3) wybór i odwołanie sołtysa i rady sołeckiej,
4) innych w ramach przyznanych kompetencji.
2. Opiniowanie, w części dotyczącej sołectwa, przedstawionych do konsultacji przez Radę Gminy projektów uchwał
w sprawach:
1) planu zagospodarowania przestrzennego,
2) przepisów prawa miejscowego,
3) innych uchwał Rady Gminy.
3. Dokonywanie oceny działalności sołtysa.
4. Określenie składu ilościowego rady sołeckiej.
5. Stanowienie w innych sprawach dotyczących sołectwa w granicach obowiązującego prawa.
§ 10
1. Uchwały i opinie zebrania wiejskiego sołtys przekazuje Wójtowi Gminy w terminie 10 dni od terminu zebrania wiejskiego.
2. Wójt Gminy, w zależności od charakteru sprawy, załatwia je we własnym zakresie lub przedstawia do rozpatrzenia na
sesji Rady Gminy.
3. O sposobie załatwienia spraw informuje się zebranie wiejskie lub sołtysa.
§ 11
Dla realizacji wspólnych przedsięwzięć sołectwo może nawiązać współpracę z innymi sołectwami, zawierać porozumienia okre-
ślające zakres i sposób wykonywania wspólnych zadań.
ROZDZiAŁ iV
Sołtys i rada sołecka
§ 12
1. W celu rozwijania aktywności społecznej i gospodarczej w sołectwie oraz zapewnienia stałej łączności między sołec-
twem a Radą Gminy i Wójtem Gminy, mieszkańcy sołectwa wybierają ze swego grona sołtysa i radę sołecką.
2. Pełnienie funkcji sołtysa ma charakter społeczny.
3. Sołtysowi przysługują diety i zwrot kosztów podróży służbowych na warunkach określonych uchwałą Rady Gminy.
§ 13
1. Do obowiązków sołtysa należy:
1) zwoływanie zebrań wiejskich,
2) zwoływanie posiedzeń rady sołeckiej,
3) wykonywanie uchwał zebrania wiejskiego,
4) przekazywanie wójtowi protokołów z obrad zebrań wiejskich wraz z załącznikami,
5) wpływanie na wykorzystanie aktywności mieszkańców służącej poprawie gospodarki i warunków życia w sołectwie,
6) reprezentowanie mieszkańców sołectwa na zewnątrz,
7) uczestniczenie w naradach sołtysów zwoływanych okresowo przez Wójta Gminy,
8) przekazywanie mieszkańcom informacji o treści uchwał podejmowanych przez organy gminy dotyczących sołectwa,
9) współpraca z organizacjami pozarządowymi działającymi na terenie sołectwa,
10) pełnienie roli męża zaufania w miejscowym środowisku,
11) wykonywanie powierzonych mu zgodnie z przepisami prawa zadań z zakresu administracji publicznej.
2. Na zebraniach wiejskich sołtys przedkłada sprawozdania ze swojej działalności.
3. Sołtys może ustalić dni, godziny i miejsca przyjmowania mieszkańców w sprawach sołectwa i podaje te informacje w
sposób zwyczajowo przyjęty.
4. Sołtys korzysta z ochrony prawnej przysługującej funkcjonariuszom publicznym.
§ 14
1. Sołtys może brać udział w sesjach Rady Gminy.
2. Na sesjach Rady Gminy sołtysowi przysługuje prawo występowania z głosem doradczym. Może również zgłaszać wnioski
w imieniu zebrania mieszkańców.
§ 15
1. Przy wykonywaniu swoich zadań sołtys współpracuje z radą sołecką, która składa się z 3 - 7 osób.
2. Do obowiązków rady sołeckiej należy wspomaganie działalności sołtysa.
3. Posiedzenia rady sołeckiej, którym przewodniczy sołtys odbywają się w miarę potrzeb.
4. Posiedzenia powinny być udokumentowane w postaci protokołu.
§ 16
1. Sołtys i członkowie rady sołeckiej są bezpośrednio odpowiedzialni przed zebraniem wiejskim i mogą być przez to zebra-
nie odwołani przed upływem kadencji, jeżeli nie wykonują swych obowiązków, naruszają postanowienia statutu i uchwał
zebrania lub dopuścili się czynu dyskwalifikującego ich w opinii środowiska.
2. Odwołanie z zajmowanych funkcji winno być podjęte po wysłuchaniu zainteresowanego.
3. Rada Gminy odwołuje sołtysa, jeżeli skazany został prawomocnie za przestępstwo.
§ 17
1. Odwołanie sołtysa lub członka rady sołeckiej może nastąpić po zgłoszeniu wójtowi wniosku przez 20 % uprawnionych
do głosowania mieszkańców sołectwa. Zebranie wiejskie w sprawie odwołania sołtysa lub członka rady sołeckiej zwołuje
Wójt w ciągu 14 dni.
2. Zebranie wiejskie odwołuje sołtysa lub członka rady soleckiej w trybie i na zasadach przewidzianych dla ich wyboru.
ROZDZiAŁ V
Zasady i tryb zwoływania zebrań wiejskich oraz warunki ważności podejmowania uchwał
§ 18
Prawo do udziału w zebraniu wiejskim mają wszyscy mieszkańcy sołectwa, posiadający czynne prawo wyborcze do Rady Gminy Zamość.
§ 19
Zebranie wiejskie zwołuje sołtys:
1. z własnej inicjatywy,
2. na wniosek Rady Sołeckiej,
3. na żądanie co najmniej 1/5 mieszkańców uprawnionych do udziału w zebraniu,
4. z inicjatywy Rady Gminy lub Wójta Gminy.
§ 20
1. Zebrania wiejskie odbywają się w miarę potrzeb, nie rzadziej jednak niż raz w roku.
2. Termin i miejsce zebrania wiejskiego sołtys podaje do wiadomości publicznej poprzez obwieszczenie na tablicy ogłoszeń,
lub za pomocą kartek informacyjnych przekazywanych mieszkańcom.
3. Zawiadomienie o zebraniu wiejskim powinno zawierać datę podania informacji do wiadomości publicznej, podpis i pie-
częć sołtysa, oraz być wywieszone na tablicach ogłoszeniowych sołectwa na 7 dni przed datą zebrania.
4. Zebranie wiejskie zwoływane na wniosek mieszkańców, Rady Sołeckiej, Rady Gminy lub Wójta Gminy winno odbywać
się w terminie 14 dni od daty złożenia wniosku chyba, że wnioskodawca proponuje termin późniejszy.
5. W sytuacji, gdy sołtys nie zwoła zebrania wiejskiego będąc do tego zobowiązany, zebranie zwołuje Wójt Gminy.
6. Zawiadomienie o zebraniu wiejskim powinno określać dzień, godzinę i miejsce jego odbycia, oraz zasadnicze punkty
porządku obrad.
§ 21
1.
Zebranie wiejskie jest ważne, gdy mieszkańcy sołectwa zostali o nim prawidłowo zawiadomieni, zgodnie z wymogami statutu.
2. Zebranie wiejskie otwiera sołtys i przewodniczy jego obradom, a w przypadku jego nieobecności członek rady sołeckiej
wybrany przez zebranie.
3. Porządek obrad ustala zebranie wiejskie na podstawie projektu przedłożonego przez sołtysa.
4. Projekt porządku obrad winien być skonsultowany z radą sołecką. Sprawy proponowane do rozpatrzenia na zebraniu
winny być należycie przygotowane.
5. Sołtys może zwrócić się do Wójta o wyznaczenie pracownika Urzędu Gminy do wzięcia udziału w zebraniu wiejskim
celem kompetentnego wyjaśnienia spraw rozpatrywanych na tym zebraniu.
6. Obecność na zebraniu uczestniczący w nim mieszkańcy potwierdzają podpisem na liście obecności.
§ 22
W celu udzielenia sołtysowi pomocy w przygotowaniu materiałów i w organizacji zebrania, Wójt Gminy na wniosek sołtysa może
wyznaczyć pracowników Urzędu Gminy do udziału w tym zebraniu.
§ 23
1. Uchwały zebrania wiejskiego zapadają zwykłą większością głosów tzn. liczba głosów „za” musi być większa od liczby
głosów „przeciw”.
2. Głosowanie odbywa się w sposób jawny, z zastrzeżeniem § 27 statutu sołectwa.
§ 24
1. Obrady zebrania wiejskiego są protokołowane.
2. Protokół z zebrania wiejskiego powinien zawierać:
1) datę, miejsce i godzinę zebrania,
2) porządek obrad,
3) skrócony opis przebiegu zebrania - w tym dyskusji, podjętych decyzji, odpowiedzi na wnioski i pytania,
4) skrócony opis procedury przyjęcia uchwał, w tym ilość głosów „za” „przeciw” „wstrzymujących się”,
5) zgłoszone wnioski i zapytania,
6) załączoną listę uczestników zebrania.
3. Protokół podpisują przewodniczący zebrania i protokolant.
4. Oryginał protokołu wraz z listą obecności, podjęte uchwały i wnioski oraz przyjęte opinie sołtys przekazuje Wójtowi
Gminy w terminie 10 dni od daty zebrania wiejskiego.
ROZDZiAŁ Vi
tryb wyboru sołtysa i rady sołeckiej
§ 25
1. Zebranie wiejskie, na którym ma być dokonany wybór sołtysa i rady sołeckiej zwołuje się nie później niż w ciągu 6 miesię-
cy od dnia rozpoczęcia kadencji Rady Gminy Zamość.
2. Postanowienie Wójta Gminy o zwołaniu zebrania wiejskiego dla wyboru sołtysa i rady sołeckiej podaje się do wiadomości
mieszkańców sołectwa co najmniej na 14 dni przed wyznaczoną datą zebrania.
3. Wójt Gminy proponuje kandydaturę przewodniczącego zebrania. Przewodniczącego wybiera zebranie wiejskie zwykłą
większością głosów w głosowaniu jawnym.
4. W zebraniu uczestniczy Wójt Gminy bądź upoważniony przez Wójta pracownik Urzędu Gminy.
§ 26
1. Dla dokonania ważnego wyboru sołtysa i rady sołeckiej, na zebraniu wiejskim wymagana jest osobista obecność co naj-
mniej 1/5 uprawnionych mieszkańców sołectwa.
2. O ile w wyznaczonym terminie nie uzyskano obecności wymaganej liczby mieszkańców, wybory w nowym terminie
mogą być przeprowadzone bez względu na liczbę obecnych na zebraniu.
§ 27
Wyboru sołtysa i członków rady sołeckiej dokonuje się w głosowaniu tajnym .
§ 28
1. Wybory przeprowadza komisja skrutacyjna w składzie co najmniej 3 osób wybranych spośród uprawnionych uczestni-
ków zebrania. Członkiem komisji nie może być osoba kandydująca na sołtysa lub członka rady sołeckiej.
2. Do zadań komisji należy:
1) przyjęcie zgłoszeń kandydatów,
2) przeprowadzenie głosowania,
3) ustalenie wyników wyborów,
4) sporządzenie protokołu o wynikach wyborów,
5) ogłaszanie wyników wyborów.
3. Protokół podpisują członkowie komisji.
§ 29
1. Sołtysa i członków rady sołeckiej wybiera się spośród nieograniczonej liczby kandydatów.
2. Upoważnieni do zgłaszania kandydatów w wyborach są stali mieszkańcy sołectwa, posiadający czynne prawo wyborcze
do Rady Gminy Zamość.
3. Do organów sołectwa może kandydować osoba posiadająca czynne prawo wyborcze do Rady Gminy Zamość.
4. Kandydata na sołtysa i członków rady sołeckiej zgłasza się na zebraniu wiejskim lub w okresie 7 dni roboczych poprze-
dzających zebranie do Urzędu Gminy Zamość.
5. Termin zgłaszania kandydatów podaje się w zawiadomieniu o zwołaniu zebrania wiejskiego.
6. Zgłoszenie kandydata na sołtysa i członka rady sołeckiej powinno zawierać:
1) imię, nazwisko i miejsce zamieszkania osoby zgłaszającej,
2) imię, nazwisko i miejsce zamieszkania kandydata,
3) czytelny podpis osoby zgłaszającej.
Wzór zgłoszenia stanowi załącznik nr 2 do Statutu.
7. Do zgłoszenia należy dołączyć pisemne oświadczenie o wyrażeniu zgody na kandydowanie.
8. W przypadku zgłoszenia kandydata na zebraniu wiejskim, kandydat obecny na zebraniu może wyrazić ustnie zgodę na
kandydowanie. W przypadku, gdy zgłoszony na zebraniu kandydat jest nieobecny, osoba zgłaszająca zobowiązana jest
przedłożyć pisemną zgodę zgłoszonej osoby na kandydowanie.
9. W pierwszej kolejności należy przeprowadzić zgłoszenie kandydatów i głosowanie dla dokonania wyboru sołtysa.
W drugiej kolejności przeprowadza się wybory członków rady sołeckiej.
§ 30
Za wybranych uważa się kandydatów, którzy uzyskali największą liczbę ważnie oddanych głosów.
§ 31
W przypadku odwołania lub ustąpienia sołtysa Wójt Gminy zwołuje zebranie wiejskie dla wyboru nowego sołtysa.
ROZDZiAŁ Vii
Zakres i formy kontroli oraz nadzoru organów gminy nad działalnością sołectwa.
§ 32
1. Nadzór nad działalnością sołectwa sprawuje Rada Gminy, w zakresie spraw finansowych także Skarbnik Gminy.
2. Bieżący nadzór nad działalnością sprawuje Wójt Gminy.
3. Organy nadzoru i kontroli mają prawo żądania informacji i wyjaśnień w zakresie funkcjonowania sołectwa, oraz uczest-
niczenia w zebraniach wiejskich i obradach rady sołeckiej, a także dokonywania wizji lokalnych w sołectwie.
ROZDZiAŁ Viii
Zasady korzystania z mienia gminnego
§ 33
1. Zebranie wiejskie może wnioskować o udostępnienie sołectwu składników mienia komunalnego do korzystania.
2. Po podjęciu przez Wójta Gminy decyzji o udostępnieniu mienia do korzystania, o którym mowa w ust.1 sporządza się
protokół zdawczo-odbiorczy zawierający szczegółowy spis przekazywanego mienia oraz opis stanu technicznego. Proto-
kół podpisuje Wójt Gminy i sołtys wsi.
3. Udostępnienie sołectwu składników mienia komunalnego do korzystania pociąga za sobą obowiązek utrzymania go
w stanie niepogorszonym.
4. Korzystanie ze świetlicy wiejskiej musi odbywać się zgodnie z regulaminem ustalonym uchwałą Rady Gminy.
5. W przypadku stwierdzenia niewłaściwego zarządzania składnikami mienia Wójt Gminy może je odebrać po uprzednim
zawiadomieniu sołtysa o stwierdzonych nieprawidłowościach.
GMINA ZAMOŚĆ
WARTO WIEDZIEĆ
H--4. GRUDZIEŃ 2018
„GRUNT NA MEDAL"
W GMINIE ZAMOŚĆ
"©
Zwycięzca
stycje produkcyjne.
terenów pod inwestycje produkcyjne,
które przygotowały 103 oferty terenów :
inwestycyjnych. Do II etapu zakwalifi- :
kowano 65, a potem wybrano 16 zwy- :
cięzców - po jednym w każdym woje- :
wództwie. W gronie zwycięzców znala- :
zła się Gmina Zamość z ofertą terenów :
inwestycyjnych w Sitańcu Wolicy (20 :
hektarów). Nagrodzone działki będą :
promowane przez PAIH wśród inwe- :
storów polskich i zagranicznych, zain- :
teresowanych rozpoczęciem bądź roz- :
szerzeniem działalności gospodarczej :
w Polsce. Uroczyste wręczenie certyfi- :
katów odbyło się 4.12.2018 r. w Warsza- :
wie podczas uroczystej Gali z udziałem :
przedstawicieli biznesu i mediów.
UGZ: PK :
W wyniku, przeprowadzonych dnia
* 21.10.2018 roku wyborów samorządowych,
: w Radzie Powiatu Zamojskiego znalazło
: się 23 nowych radnych. W okręgu wy-
: borczym do Rady Powiatu, obejmującym
: teren Gminy Zamość,
: do głosowania było 18 887 mieszkańców.
: Oddano 9679 głosów, co stanowi frekwen-
: cję na poziomie 51,25% uprawnionych.
: Ważnych głosów w tej liczbie było 9229.
: Pod względem frekwencji okręg Gminy
; Zamość zajął przedostatnim miejscu w po-
: wiecie, za to Mieszkańcy Gminy Zamość
: lepiej poradzili sobie z procedurą głosowa-
: nia, ponieważ ze wszystkich okręgów wy-
: borczych w Powiecie odsetek głosów nie-
Gminy Zamość przygotowała naj-
lepszą na Lubelszczyźnie ofertę grun- :
tów inwestycyjnych — tak oceniło jury :
VIII Ogólnopolskiego Konkursu „Grunt :
na Medal 2018”, promującego tereny :
kompleksowo przygotowane pod inwe- :
: borcze otrzymały następujące poparcie,
Konkursu „Grunt na medal” organi- :
zują co 2 lata Polska Agencja Inwestycji :
i Handlu (PAIH) we współpracy z Urzę- :
dami Marszałkowskimi i Regionalny- :
mi Centrami Obsługi Inwestora. Cel :
to wyłonienie i promocja najlepszych
: Konrad Dziuba (KW PSL) - 1139 głosów,
a w efekcie zwiększenie napływu in- :
westycji do Polski. Patronat nad kon- :
kursem objęło Ministerstwo Przedsię- :
biorczości i Technologii. Do konkursu :
zgłosiło się aż 81 gmin z całego kraju, :
uprawnionych
ważnych był w Gminie Zamość najniższy.
W okręgu wyborczym, którym dla wy-
borów do Rady Powiatu Zamojskiego była
cała Gmina Zamość, wybierano 5 radnych
spośród 31 kandydatów zarejestrowanych
na 5 listach wyborczych. Komitety wy-
przedstawione w całkowitych liczbach
ważnych głosów oraz procentowo.
Radnymi Rady Powiatu Zamojskie-
go na 5 lat kadencji 2018 — 2023 z terenu
Gminy Zamość zostały następujące osoby:
Stanisław Grześko (KW PiS) - 1659 głosów,
Jerzy Sobczuk (KW PSL) - 712 głosów,
Małgorzata Soboń (KW PiS) - 419 głosów,
Ireneusz Ścirka (KW PiS) - 410 głosów.
Na pierwszej Sesji VI kadencji Rady
ZMIANY WE WŁADZACH
POWIATU ZAMOJSKIEGO
Powiatu Zamojskiego w dniu 20.11.2018 r.
radni złożyli ślubowanie, a następnie wy-
brano prezydium Rady Powiatu oraz Za-
rząd Powiatu. Przewodniczącym Rady
Powiatu został Krzysztof Rusztyn z Gmi-
ny Stary Zamość, Wiceprzewodniczącymi
zostali Antoni Skura z Gminy Łabunie
oraz Zenon Kupiec z Gminy Sitno. Staro-
stą Powiatu Zamojskiego został Stanisław
Grześko z Zalesia w Gminie Zamość, Wi-
cestarostą został Witold Marucha z Gminy
Komarów, a członkami Zarządu Powiatu
zostali: Janusz Brzozowski z Gminy Sitno,
Lucjan Bednarz z Gminy Radecznica oraz
Sławomir Kugiel z Gminy Skierbieszów.
Na drugiej Sesji VI kadencji Rady Po-
wiatu Zamojskiego w dniu 05.12.2018 r.
wybrano członków 7 stałych komisji rady
oraz skład jednej komisji doraźnej. Radni
z Gminy Zamość będą pracować w nastę-
pujących komisjach: radny Ireneusz Ścir-
ka z Płoskiego został przewodniczącym
Komisji Rewizyjnej, radna Małgorzata
Soboń z Zawady została przewodniczą-
cą komisji Budżetu i Rozwoju Powiatu
oraz członkiem Komisji Skarg Wniosków
i Petycji, radny Jerzy Sobczuk ze Żdano-
wa został członkiem komisji Oświaty,
Kultury, Sportu i Turystyki oraz komisji
Skarg Wniosków i Petycji, a radny Kon-
rad Dziuba z Szopinka został członkiem
Komisji Budżetu i Rozwoju Powiatu oraz
członkiem doraźnej Komisji Statutowej.
/Konrad Dziuba, UGZ. 01.12.2018 r./
Podział mandatów Radnych Rady Powiatu Zamojskiego z Gminy Zamość:
Liczba Udział % Liczba
Lp. Nazwa Komitetu Wyborczego ważnych pa W h pa
łosów ważnie oddanyc mandatów
9 głosach Radnego
Komitet Wyborczy o
1. Polskie Stronnictwo Ludowe 3451 37,39% 2
2. | - Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość 3739 40,51% 3
3, m Komitet Wyborczy 75 7,85% 0
Zamojskie Stowarzyszenie Samorządowe
Komitet Wyborczy o
4. Zamojska Koalicja Obywatelska 1238 13,42% 0
5. Komitet Wyborczy Sprawiedliwa Polska 16 0,83 % 0
RAZEM: 9229 100% 5
WARTO WIEDZIEĆ
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
GL
SE:
ZWROT PODATKU AKCYZOWEGO
OD 2019 ZMIANY PROCEDURY DLA ROLNIKÓW
Od 2019 roku obowiązują nowe zasa-
dy dotyczące zwrotu podatku akcyzowe-
go zawartego w cenie oleju napędowego
wykorzystywanego do produkcji rolnej.
Wielkość refundacji do zakupu pa-
liwa rolniczego, jaka będzie przysłu-
giwała producentowi rolnemu, będzie
wynikała z ilości zużytego paliwa, licz-
by użytków rolnych, na jakich prowadzi
produkcję rolną, rocznego limitu zuży-
cia paliwa na 1 ha oraz stawki zwrotu ak-
cyzy za ON. Stawka na 2019 rok wynosi
1 złoty za 1 litr ON.
Limit zwrotu podatku w 2019 r. wy-
nosić będzie: 100,00 zł* ilość ha użyt-
ków rolnych.
Kwota zwrotu podatku nie może być
wyższa niż kwota stanowiąca iloczyn
stawki zwrotu na 1 litr oleju napędowe-
go (1,00 zł/l), liczby 100 oraz powierzch-
ni użytków rolnych będących w posia-
daniu lub współposiadaniu producenta
rolnego, według stanu na dzień 1 lutego
danego roku.
Oznacza to, że rolnik w 2019 roku
na każdy 1 ha użytków rolnych maksy-
malnie może otrzymać 100 złotych zwro-
tu akcyzy za paliwo rolnicze. Zwiększe-
nie limitu o 14 złotych do roku ubiegłego.
Najistotniejsza zmiana dotyczy ho-
dowców bydła. Będą mogli ubiegać się,
poza kwotą 100 złotych do każdego hekta-
ra, również o dopłaty do paliwa wykorzy-
stywanego przy chowie i hodowli bydła.
Będzie to dodatkowe 30 litrów do dużej
jednostki przeliczeniowej. Limit zwrotu
podatku akcyzowego za ON będzie wyli-
czany jako iloczyn stawki zwrotu podatku
na 1 litr oleju napędowego, liczby 30 oraz
średniej rocznej liczby dużych jednostek
przeliczeniowych (DJP) bydła, które pro-
ducent rolny posiadał w roku poprzedza-
jącym złożenie wniosku.
Ważne: We wniosku o zwrot akcyzy
za paliwo rolnicze hodowcy bydła i produ-
cenci mleka będą musieli podać średnią
roczną liczbę bydła, którą posiadali w po-
przednim roku. Przy składaniu wniosku
trzeba będzie załączyć nie tylko faktury
z zakupu oleju napędowego, ale także za-
świadczenie z Agencji Restrukturyzacji
i Modernizacji Rolnictwa potwierdzają-
ce średnią roczną liczbę bydła.
Przypominamy, że pierwszym ter-
min składania wniosków jest okres od
1 lutego 2019 r. do 28 lutego 2019 r.
Referat Podatków UGZ
p... nn... ng... gn... gg... ggg... gg... gg... gg... eee.
KONKURS LITERACKO-PLASTYCZNY
„Wierność Błogosławionej Karoliny Kózki i męstwo świętego Stanisława Kostki” — pod takim hasłem
Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Diecezji Zamojsko-Lubaczowskiej przeprowadziło I Ogólnopolski
Konkurs literacko-plastyczny, w którym wzięło udział ponad 1150 osób, w tym również z Gminy Zamość.
W kalendarzu liturgicznym dnia
18.11.2018 r. przypada wspomnienie bło-
gosławionej Karoliny Kózkównej. Jest
to dzień upamiętniający jej narodziny dla
nieba. Dzień, o którym w sposób szcze-
gólny pamiętają młodzi zrzeszeni w KSM,
bo bł. Karolina jest ich patronką. Obchody
104. rocznicy męczeńskiej śmierci bł. Karo-
liny w naszej diecezji połączone są z kon-
kursem literacko — plastycznym o tej pa-
tronce, organizowanym przez KSM Diece-
zji Zamojsko-Lubaczowskiej. W tym roku
konkurs miał zasięg ogólnopolski, rozsze-
rzony o postać św. Stanisława
Kostki. Wójt Gminy Zamość
zgodził się patronować całemu
przedsięwzięciu w imieniu Sa-
morządu. W tegorocznej rywa-
lizacji wzięło udział ponad 600
młodych ludzi, którzy pragną po-
głębiać wiedzę na temat swoich
świętych patronów oraz około
550 dzieci, które malowały prace
bądź pisały wiersze i opowiadania. W nie-
których kategoriach triumfowali ucznio-
wie szkół Gminy Zamość. Uroczystości
połączone z podsumowaniem konkursu
odbyły się 19.11.2018 r. Głównym punktem
uroczystości, po teście wiedzy, była Eu-
charystia w kościele Matki Bożej Królowej
Polski w Zamościu, której przewodniczył
Asystent Diecezjalny KSM, ks. Stanisław
Książek. Wzięło w niej udział wielu kapła-
nów, dzieci i młodzież wraz z opiekunami
z różnych zakątków naszej diecezji oraz
gości z diecezji elbląskiej. Ks. dr Krzysztof
Kaoka skierował słowo do młodych w swo-
jej homilii, dając młodzieży podpowiedź,
jak żyć, by iść za przykładem bł. Karoliny
Kózkównej i św. Stanisława Kostki. Druga
część uroczystości miała miejsce w Szko-
le Podstawowej nr 4 w Zamościu. Tam
wszyscy mieli okazję obejrzeć wzruszającą
inscenizację, pt. „Święty”, przygotowaną
przez młodzież gimnazjalną z „czwórki”
oraz grupy KSM „ARMIA PANA”, działają-
cej przy parafii MB Królowej Polski w Za-
mościu. Po inscenizacji wszyscy laureaci
konkursu otrzymali z rąk Wiceprezydent
Zamościa Magdaleny Dołgan, Dyrektor
Ewy Lorenz oraz księdza Stanisława Książ-
ka — Diecezjalnego Asystenta KSM, dyplo-
my, nagrody i wyróżnienia. Główni lau-
reaci konkursu otrzymali nagrodę ufun-
dowaną przez europosła prof. Mirosława
Piotrowskiego, którą jest wyjazd do Strass-
burga lub Brukseli i zwiedzanie Parlamen-
tu Europejskiego.
Na podstawie relacji tekstowej KSM
GMINA ZAMOŚĆ
4 GRUDZIEŃ 2018 22
Z PRAC SAMORZĄDU
ZADAJ PYTANIE WÓJTOWI
Poniżej prezentujemy odpowiedź wójta na pytania Mieszkańców Gminy Zamość.
Pytania wójtowi można zadawać na stronie www.gminazamosc.pl
RI
r
ZJ
$”
PYTANIE:
Dzień Dobry. Chciałbym zapytać na jakim etapie realizacji jest wykonanie Uchwały Zebrania Wiejskiego w Siedlikach w zakre-
sie zadania z Funduszu Sołeckiego.Dziękuję.
13.12.2018 r.
ODPOWIEDŹ
Witam i dziękuję za e-mail. W realizacji zadań Funduszu Sołeckiego Siedlisk w 2018 roku napotkaliśmy nie planowany
(bo dotąd nie istniał) problem. Otóż, Rejonowy Zakład Energetyczny PGE Dystrybucja w Zamościu zmienił swoje stano-
wisko ws. wymiany lamp oświetleniowych zlokalizowanych na Ich sieciach. W przekazanych nam warunkach wskazano
potrzebę przekazania lamp po wymianie na majątek Zakładu. Nie mogę na to wyrazić zgody i tak też odpisałem. Rozmowa
z Panem Dyrektorem poskutkowała wystąpieniem Zakładu w Zamościu na piśmie do Lublina o zgodę na podwieszenie no-
wej gminnej sieci na słupach Zakładu. Czekamy na odpowiedź, wierząc, że większa „awantura” w tym zakresie nie będzie
potrzebna. Oświetlenie uliczne jest zadaniem własnym Gminy, płacimy ze energię i konserwację, płacimy Zakładowi czynsz
dzierżawny za słupy, na których wiszą stare lampy, chcemy wyprowadzać ze stacji TRAFO szafki sterujące oświetlenia. Nie
widzę powodów do blokady naszych zamiarów. Cóż - to problemy ze „starymi sieciami oświetlenia ulicznego” - wszyscy
uważają się za ich właścicieli. Identyczna sytuacja jest w tym roku w Mokrem (też Fundusz Sołecki). Co ze środkami Fundu-
szu Sołeckiego tego roku? Wykorzystamy je w pełni. Opłacimy projekt budowlany nowej sieci oświetleniowej w Siedliskach
(Kolonia) - od skrzyżowania do końca zabudowy - 21 słupów o wysokości 8 m, lampy Led 72 WAT, sieć kablowa w pasie drogi
powiatowej, szafa sterująca poza stacją TRAFO. Kupimy materiał niezbędny do realizacji zadania w 2019 r. Sieć wykonamy
w przyszłym roku siłami własnymi Gminnego Zakładu Obsługi Komunalnej Gminy Zamość. Jeśli pozostaną jeszcze jakieś
wolne pieniądze z Funduszu tego roku, to zakupimy lampy do wymiany w przyszłym roku na istniejącej sieci (po zawarciu
uzgodnień z Zakładem).
Pozdrawiam, życząc radosnych Świąt Bożego Narodzenia.
Wójt Ryszard Gliwiński, 13.12.2018 r.
PYTANIE
Witam. Pisze w sprawie inwestycjiw Płoskie, chciałbym się dowiedzieć czy całe Płoskie będzie zasilone w wodociągikanalizacje?
29.11.2018 r.
ODPOWIEDŹ
Witam i dziękuję za kontakt e-mail. W bieżącym i przyszłym roku realizujemy zadanie inwestycyjne związane z budową ujęcia
wody w Płoskiem oraz budową sieci wodociągowej w części Sołectwa. Dotyczy to obecnie północnej (prawej) strony drogi krajowej
nr 74, od skrzyżowania przy byłej zlewni mleka do granicy z Zawadą (bez Zabłotka). Zadanie finansowane jest w części z unijnego
Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Mamy również wykonany projekt budowlany i wszelkie pozwolenia na jego realizację,
obejmujący południową część drogi krajowej (do pasa kolejowego) na odcinku od byłej zlewni mleka do granicy z Zawadą, oraz
cały zabudowany odcinek drogi gminnej nr 1104241 (pierwsza w kierunku lasu za drogą powiatową do Siedlisk). Kiedy realiza-
cja tego projektu? W ciągu najbliższych 2-3 lat, dzisiaj trudno to określić dokładniej. Pierwsze konkretne decyzje będą podjęte
W 2019 r. Co z budową wodociągu w dalszej części Płoskiego? To zależy od sytuacji finansowej Gminy, nie będzie na to już unijnych
pieniędzy w tej kadencji (do 2023 r.). To zależy także od tego, ile posesji przyłączy się do budowanego obecnie wodociągu. Mamy
z tym pewien problem — zadeklarowało się do przyłączenia 60 posesji (ujęto je w projekcie), a umowy na wykonanie przyłączeń
podpisane są w 42 przypadkach. Pozwoli nam to rozliczyć unijne pieniądze, ale może być słabym impulsem do inwestowania
w nowe projektowanie. Problem polega na tym, że z gminnego budżetu nie można nawet w części finansować budowy przyłączeń,
a większość ma własne ujęcia wody. Co w przypadku kanalizacji sanitarnej? Tutaj moim zdaniem odpowiedź jest prostsza: Nie
widzę takiej możliwości w latach 2019-2023. Nie ma na to unijnych pieniędzy, koszt jest duży, a potrzeby realizacji innych zadań
(w tym wodociągi) są ogromne, ponadto brakuje zainteresowania Mieszkańców. Jeśli więc będzie analizowany temat, to tylko
w granicach Aglomeracji Zamojskiej — czyli od granicy Miasta do „Florianki”, i ta właśnie kolonia.
Pozdrawiam, życząc rodzinnych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia.
Wójt Ryszard Gliwiński, 13.12.2018 r.
WAŻNE WYDARZENIE
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018 [2-1
OCALONE OD ZAPOMNIENIA
„Katyń - ocalić od zapomnienia”
kiem odbyła się niezwykła uroczystość
- pod 1 takim hasłem 30 listopada 2018 r. w Szkole Podstawowej w Wyso-
ć. Za pomocą tablic pamiątkowych, obelisku i posadzonych dębów
upamiętniono ofiary II wojny światowej, związane z Wysokiem i sąsiednimi sołectwami, w tym trzech ofi-
cerów Wojska Polskiego, zamordowanych przez NKWD w 1940 r.
BE kc
ie a ;
Poświęcenie obelisku przy SP w Wysokiem ku pamięci nd oficerów WP A przez NKWD w Zbrodni Katyńskiej
Społeczność szkolna, przedstawiciele
stowarzyszenia Zamojska Rodzina Ka-
tyńska, mieszkańcy Wysokiego i okolicz-
nych miejscowości, władze Gminy Za-
mość z wójtem Ryszardem Gliwińskim
na czele oraz przedstawiciele zaproszo-
odsłaniają joe ało tablice
nych organizacji kombatanckich i in-
nych oddali cześć trzem oficerom, wy-
wodzącym się z naszej Małej Ojczyzny,
zamordowanym w Katyniu i Charkowie
— Jakubowi Wnukowi z Wysokiego, Sta-
nisławowi Waśko z Sitańca Wolicy (wów-
czas Wolica Sitaniecka) oraz Tadeuszowi
Szpryngerowi z Sitańca. Jednocześnie
uczczono także pamięć mieszkańców
Wysokiego — ofiar II wojny światowej
oraz żołnierzy, którzy w tamtym czasie
zginęli walcząc w obronie wsi. Ich nazwi-
ska widnieją na dwóch tablicach umiesz-
czonych na murach szkoły. Wszystkich
zgromadzonych na szkolnej sali gimna-
stycznej powitał dyrektor Aleksander Sa-
gan, który poprowadził całą uroczystość.
Najpierw była Msza święta w intencji
pomordowanych, zabitych i poległych,
której przewodniczył ksiądz proboszcz
Bolesław Zwolan, homilię wygłosił ks.
Adam Dworzycki. We Mszy św. uczestni-
czyły poczty sztandarowe jednostek OSP
z okolicznych miejscowości oraz szkolny
Poczet Sztandarowy, który prezentował
dumę Szkoły Podstawowej w Wysokiem
- stary, historyczny sztandar z 1938 roku,
wyjmowany z gabloty tylko na wyjątkowe
okazje. Po Mszy głos zabrał prezes sto-
warzyszenia Zamojska Rodzina Katyń-
ska, Marek Splewiński — inicjator całego
przedsięwzięcia - przedstawił zebranym
krótki rys historyczny związany ze Zbrod-
nią Katyńską. Następnie senior Włodzi-
mierz Łój, jeden z najstarszych miesz-
Patriotyczny montaż słowno-muzyczny w wykonaniu uczniów z SP w Wysokiem
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
kańców wsi, odczytał swój własny wiersz
poświęcony ofiarom zbrodni stalinow-
skich. Kilka słów wspomnień i podzięko-
wań wypowiedział także Grzegorz Wnuk
— bratanek zamordowanego w Katyniu
Jakuba Wnuka i sąsiad szkoły w Wyso-
kiem - podkreślił mękę nakazu milczenia
o Zbrodni Katyńskiej w czasach PRL-u.
Natomiast Ryszard Gliwiński, wójt Gmi-
ny Zamość, obok trzech wspominanych
bohaterów, przypomniał także sylwetki
historycznych mieszkańców Wysokie-
go: Edwarda Kasprzysiaka — dyrektora
szkoły i Bolesława Wnuka — przedwo-
LANE
jennego wójta, którzy zginęli podczas
II wojny światowej, a ich nazwiska wid-
nieją na pamiątkowej tablicy. Przedsta-
wicielom rodzin zamordowanych ofice-
rów wręczono pamiątkowe certyfikaty
i okolicznościowe publikacje. Następnie
młodzież szkolna zaprezentowała boga-
ty pod względem treści montaż słowno—
muzyczny, który wyraziście wybrzmiał
na tle symbolicznej scenografii brzozo-
N... ocalić od zapomnienia
g
0
„ES
Pamiątkowy obelisk po złożeniu wiązanek
wego lasu z samotnymi drewnianymi
krzyżami. Uczniowie pięknie recytowali
świetnie dobrane utwory literackie oraz
przedstawiali ważne fakty historyczne.
Towarzyszyły temu wzruszające utwory
muzyczne, m.in. w wykonaniu uczniów
klas II i III oraz uczennic klasy VIII
Niezwykle podniosłym momentem było
przedstawienie sylwetek trzech oficerów
— Jakuba Wnuka, Stanisława Waśko i Ta-
deusza Szpryngera. Przy dźwięku werbla
dostojnie wnoszono portrety żołnierzy,
a uczennice odczytywały biogramy bo-
haterów, wzbogacone o wojenne losy in-
nych członków ich rodzin. Zgromadzeni,
stojąc w wielkim skupieniu, wysłuchali
tych niezwykłych historii. Młodzież od-
= EROEUETTTTOESRĄ
Poczty sztandarowe jednostek OSP Gminy Zamość i SP Wysokie
dała także cześć mieszkańcom Wysokie-
go zamordowanym przez Niemców pod-
czas II wojny światowej oraz żołnierzom
poległym na terenie wsi. Na zakończenie
tej części wspólnie odśpiewano piosenkę
Krzysztofa Klenczona, pt. „Biały krzyż”.
Następnie wszyscy udali się na zewnątrz,
by uczestniczyć w odsłonięciu i poświę-
ceniu tablic, obelisku i posadzeniu trzech
„dębów pamięci”. Wstęgi przecinali Dy-
rektor Szkoły i Wójt Gminy Zamość. Przy
dźwięku werbla delegacje złożyły wieńce,
a młodzież zapaliła znicze. Każdy z po-
sadzonych dębów otrzymał imię jedne-
go z trzech oficerów zamordowanych
w Katyniu i Charkowie. Były to chwile
wzruszenia nie tylko dla członków ro-
dzin, zaproszonych gości, ale i dla całej
społeczności szkolnej i sołeckiej. Po całej
uroczystości była okazja, aby przy gorącej
kawie, herbacie i barszczyku spotkać się
ponownie w szkole i powspominać, wy-
mienić doświadczenia i spostrzeżenia,
oraz już nieoficjalnie podziękować za or-
ganizację tego pamiętnego wydarzenia.
Bez wątpienia uroczystość w Szkole Pod-
stawowej w Wysokiem była niezwykłą
lekcją historii i hołdem złożonym lokal-
nym bohaterom i ofiarom II wojny świa-
towej. Cześć i chwała bohaterom!
Zespół redakcyjny
Szkoły Podstawowej w Wysokiem
>
«
Informacje o trzech Oficerach Wojska Polskiego zamordowanych przez NKWD ZSRR w Katyniu
i Charkowie w 1940 r., pochodzących ze wsi Wysokie, Sitaniec i Wolica Sitaniecka (obecnie Sita-
niec Wolica), sołectw aktualnie znajdujących się na terenie Gminy Zamość.
TADEUSZ SZPRYNGER (1908-1940) z Sitańca - syn Michała i Małgorzaty z domu Bernardów urodził się
15.10.1908 r. we wsi Sitaniec (Powiat Zamojski). Zabity przez NKWD w 1940 r. W 1930 roku zdał maturę typu
humanistycznego w Gimnazjum Męskim Spółki Cywilnej Szkoły Średniej w Lublinie. Później ukończył Szkołę
Główną Handlową, po której rozpoczął pracę jako urzędnik w Banku PKO w Warszawie. Od sierpnia 1930 r.
do czerwca 1931 r. uczył się w Szkole Podchorążych Rezerwy Piechoty w Zambrowie. Został awansowany po jej
ukończeniu do stopnia kaprala podchorążego rezerwy. Po odbyciu praktyki w 50 Pułku Piechoty w Kowlu od-
szedł do rezerwy w stopniu plutonowego podchorążego. Oceniający go porucznik Franciszek Baran stwierdza
u Tadeusza Szpryngera bardzo duże poczucie dyscypliny, dużą sprawność fizyczną, świetną pamięć, uzdolnienia kierownicze
i wychowawcze, ambicję osobistą i bardzo duże zdolności samodzielnego rozwiązywania zagadnień; ponadto bardzo duże poczu-
cie honoru, godności i ambicji osobistej, a do tego charakter ustalony, usposobienie spokojne, opanowanie, obowiązkowość, soli-
darność i koleżeńskość. Oficer oceniający kończy charakterystykę słowami: „Nadaje się w czasie wojny na dowódcę plutonu pio-
nierów.” Opinię następnie zaakceptował pułkownik Józef Liwacz - dowódca 50 Pułku Piechoty. Awans na podporucznika rezerwy
ze starszeństwem otrzymał Tadeusz Szprynger dnia 01.01.1933 r. Przeniesiono go wówczas do 23 Pułku Piechoty we Włodzimierzu
Wołyńskim. Będąc oficerem rezerwy, uczestniczył w ćwiczeniach 23 Pułku Piechoty w latach 1934 i 1937. Szkolił się na dowódcę
plutonu pionierów. W przededniu wojny, w sierpniu 1939 r., podporucznik Szprynger został zmobilizowany do macierzystej jed-
nostki we Włodzimierzu Wołyńskim i brał udział w działaniach wojennych. Po ataku ZSRR na Polskę dostał się do niewoli sowiec-
kiej. Rosjanie przetrzymywali go w obozie w Szepietówce, a później w łagrze w Kozielsku. Zamordowano go w lesie katyńskim
strzałem w tył głowy w kwietniu 1940 r. Dokonali tego funkcjonariusze NKWD. W chwili śmierci miał tylko 32 lata.
Oddając cześć pamięci podporucznikowi Tadeuszowi Szpryngerowi warto wspomnieć również o jego braciach, Michale i Wiktorze. Michał
Szprynger brał udział w Powstaniu Warszawskim. Po upadku powstania Niemcy wywieźli go do obozu jenieckiego na terenie Niemiec, gdzie
zginął w 1944 roku. Drugi brat, Wiktor Szprynger, został zmobilizowany 5 sierpnia 1939 roku do jednostki w mieście Łuck. Po zdradzieckim
ataku Rosjan na Polskę, w drugiej połowie września 1939 r. Wiktor, podobnie jak Tadeusz, dostał się do niewoli sowieckiej, ale udało mu się uciec
i przeżyć wojnę. Zmarł w 1988 roku w Sitańcu.
STANISŁAW WAŚKO (1913-1940) z Wolicy Sitanieckiej (obecna nazwa sołectwa: Sitaniec Wolica) - syn Fran-
ciszka i Agnieszki z domu Zielińskich urodził się 05.03.1913 r. we wsi Wolica Sitaniecka (Powiat Zamojski). Za-
bity przez NKWD w 1940 r. Był maturzystą i absolwentem gimnazjum w Zamościu. Służył w Wojsku Polskim
jako absolwent Szkoły Lotniczej w Dęblinie. Pełnił służbę w 1 Pułku Lotniczym w 1939 r. w dyonie szkolnym Bazy
Lotniczej nr 1. W czasie Kampanii Wrześniowej 1939 r. dostał się do niewoli sowieckiej. Rosjanie przetrzymywali
go w obozie w Starobielsku. Został zamordowany w piwnicy siedziby NKWD w Charkowie strzałem w tył głowy
w kwietniu 1940 r. W chwili śmierci miał tylko 27 lat.
Należy wspomnieć o patriotyzmie i poświęceniu dla Ojczyzny dwóch braci Stanisława Waśko, Adama i Zygmunta. Adam należał do Polskiej
Organizacji Wojskowej, podlegając komendantowi ZWZ Zygmuntowi Pomarańskiemu, który został zamordowany w lutym 1941 roku w obozie
śmierci Auschwitz-Birkenau/Oświęcim/. W tym samym obozie, 9 miesięcy później, w listopadzie Niemcy uśmiercili również Adama Waśko.
Starszy brat Stanisława, Zygmunt Waśko jako rezerwista został powołany do Wojska Polskiego po ataku Niemiec na Polskę, ale po przegranej
Kampanii Wrześniowej 1939 r. udaje mu się uniknąć niewoli. Niestety po paru miesiącach wpadł w ręce Niemców i został przewieziony do stala-
gu koło Weimaru. Tam umiera w marcu 1940 T.
JAKUB WNUK (1904-1940) z Wysokiego - syn Piotra i Katarzyny z domu Klaudelów urodził się 31.05.1904 r. we wsi
Wysokie (Powiat Zamojski). Absolwent gimnazjum w Zamościu, które ukończył w 1925 r. Rozpoczął i ukończył
studia na Wydziale Farmacji Uniwersytetu Warszawskiego, uzyskując stopień naukowy Doktora Farmacji -
obronił pracę doktorską, pt.: „Badanie w dziedzinie fluoro i rodno ketonów ”/1937 r./. Po studiach podjął służbę
w Wojsku Polskim, gdzie 1 marca 1932 r. otrzymał stopień podporucznika w korpusie oficerów sanitarnych.
Awans na stopień kapitana uzyskał 1 stycznia 1936 r. Po odbyciu służby wojskowej osiadł w Warszawie, gdzie
2 podjął pracę w Wojskowym Instytucie Przeciwgazowym. W 1932 r. ożenił się z Józefą Klukowską, z którą miał
synów bliźniaków: Andrzeja i Bogdana. Po ataku Niemiec na Polskę został zmobilizowany wraz z innymi pracownikami Instytutu
Przeciwgazowego. Dostał się do niewoli sowieckiej. Rosjanie osadzili go w łagrze w Kozielsku. Jakub Wnuk został zamordowany
w lesie katyńskim strzałem w tył głowy w kwietniu 1940 r. przez NKWD. W chwili śmierci miał tylko 36 lat. W 1943 roku jego szcząt-
ki zidentyfikowała, pracująca w Katyniu na wniosek Niemiec Hitlerowskich, Komisja Techniczna Czerwonego Krzyża, a jego imię
i nazwisko znalazło się na tzw. Liście Katyńskiej, opublikowanej na łamach „prasy gadzinowej” w Generalnej Guberni. Z niej wła-
śnie rodzina dowiedziała się o śmierci Jakuba Wnuka. Jego symboliczny grób od 1968 roku znajduje się na cmentarzu w Sitańcu.
Honorując pamięć o kapitanie Jakubie Wnuku warto wspomnieć o losach jego starszego brata, Bolesława Wnuka, który przed wojną był
Posłem na Sejm II RP. Około miesiąc po zamordowaniu Jakuba przez Rosjan, Niemcy rozstrzelali Bolesława, który osierocił syna, Grzegorza.
GMINA ZAMOŚĆ
4. WAŻNE WYDARZENIE
H--4. GRUDZIEŃ 2018
PŁOSZCZANIE PAMIĘTALI I CHCĄ PAMIĘTAĆ
Mieszkańcy sołectwa Płoskie doprowadzili do postawienia nowego pomnika upamiętniającego osoby, po-
chodzące z tej miejscowości, które stały się ofiarami II wojny światowej oraz ku pamięci trzech pilotów
rodem z Płoskiego, którzy walczyli w czasie wojny w Polskich Siłach Powietrznych na Zachodzie.
Odsłonięcie monumentu odbyło się
9 listopada 2018 r., a uroczystość wpi-
sano w obchody 76. rocznicy wysiedleń
wsi Płoskie. Pomnik na lewej tablicy
upamiętnia trzech pilotów z Płoskie-
go, służących w polskich dywizjonach
lotniczych w ramach Królewskich Sił
Powietrznych Wielkiej Brytanii (RAF)
w czasie II wojny światowej, a prawa ta-
blica pomnika upamiętnia 35 mieszkań-
ców wsi - ofiar II wojny światowej.
Hofiilia J.E. ks. Biskupa
Mariusza Leszczyńskiego
Uroczystości rozpoczęły się mszą
świętą w kościele parafialnym pw. św. Jac-
ka w Płoskiem. Mszy przewodniczył Jego
Ekscelencja Ksiądz Biskup Mariusz Lesz-
czyński, który podczas homilii zwrócił
szczególną uwagę na obowiązek każdego
z nas do dbania o wiarę i historię naszego
narodu oraz przekazywania tych wartości
i wiedzy kolejnym pokoleniom. W trak-
cie mszy świętej artystyczną oprawę mu-
zyczną zapewnił gminny żeński zespół
chóralny „Ale Cantare” z Płoskiego. Po-
nadto, już po mszy, dzieci i młodzież po-
bliskiej Szkoły Podstawowej im. Papieża
Jana Pawła II w Płoskiem zaprezentowali
w kościele specjalną część artystyczną.
Uczniowie w piękny sposób przypomnieli
zebranym jak wielkim darem jest obecna
niepodległość oraz jak bolesnym i krzyw-
dzącym wydarzeniem były wysiedlenia
zamojskich wsi w 1942 r.,
kiedy ludność Zamojsz-
czyzny Niemcy wywozili
w nieznane — w głąb III
Rzeszy na roboty przy-
musowe lub do różnych
miejsc ówczesnej Ge-
neralnej Guberni, albo
od razu do uśmiercenia
w obozach koncentra-
cyjnych. W spektaklu nie
pominięto także wątków
związanych z pilotami
z Płoskiego: Stanisła-
wem Magdziakiem, Ro-
mualdem Bojarczukiem
i Ryszardem Fusiarą (ich
biogramy publikujemy
na kolejnych stronach
niniejszego Biuletynu).
Cała ta trójka zginęła
na obcej ziemi, ich groby znajdują się
poza granicami naszego kraju. Szkolna
część artystyczna powstała pod kierun-
kiem nauczycieli Magdaleny Kicińskiej
i Joanny Greszty.
Dalszą część uroczystości kontynu-
owano już na zewnątrz, obok pomnika,
gdzie w asyście pocztów sztandarowych
3. Zamojskiego Batalionu Zmechani-
zowanego, Ochotniczej Straży Pożar-
nej w Płoskiem, Szkoły Podstawowej
w Płoskiem oraz Kompanii Honorowej
25. Batalionu Lekkiej Piechoty II Lu-
belskiej Brygady Obrony Terytorialnej
nastąpiło odsłonięcie pomnika. Prze-
cięcia wstęgi dokonali wspólnie Jego
Ekscelencja Ksiądz Biskup Mariusz
Leszczyński, ks. Zbigniew Szalko - Pro-
boszcz Parafii św. Jacka w Płoskiem,
Ryszard Gliwiński - Wójt Gminy Za-
mość, Wojciech Suchowicz - Przewod-
niczący Rady Gminy Zamość, Tadeusz
Kostrubiec - Sołtys Sołectwa Płoskie,
Marcin Rek - Prezes OSP Płoskie oraz
członkowie rodzin ofiar upamiętnio-
nych na monumencie. Po odsłonięciu
pomnika nastąpiło jego poświęcenie.
Cała ta podniosła uroczystość była
zwieńczeniem wielomiesięcznej pra-
w;
BLO CYC] MOCY i ofiar II NAT. światowej
z Płoskiego w 100. Rocznicę Odzyskania Niepodległości
cy wielu osób, głównie ze Społecznego
Komitetu Budowy Pomnika. W imieniu
Samorządu Gminy Zamość kwiaty skła-
dali wójt Ryszard Gliwiński, przewodni-
czący Wojciech Suchowicz, sołtys Tade-
usz Kostrubiec oraz Mieczysław Skiba
- Honorowy Obywatel Gminy Zamość.
Wiązanki złożyli również senator RP
Jerzy Chróścikowski, poseł RP Sławomir
Zawiślak, starosta Powiatu Zamojskiego
Stanisław Grześko, ks. Zbigniew Szalko
wraz z ks. Emilem Wojtasiem (założy-
cielem Parafii Płoskie), delegacja OSP
Płoskie, przedstawiciele rodzin upa-
miętnionych na pomniku oraz przed-
stawiciele młodzieży szkolnej.
Na zakończenie uroczystości sołtys Ta-
deusz Kostrubiec podziękował wszystkim
za zaangażowanie przy projektowaniu,
budowaniu pomnika i zorganizowaniu
uroczystego odsłonięcia. Kto chciał mógł
jeszcze wziąć udział w spotkaniu wspo-
mnieniowym, które odbyło się w świetlicy
wiejskiej w Płoskiem, gdzie wszystkich
gości podjęły Panie z tutejszego Koła Go-
spodyń Wiejskich.
na podstawie relacji tekstowej Bartłomieja
Pikuzińskiego z MRGZ
>
)
t
4
Poczet sztandarowy. 3. "Zamojskiego EEC PAN 2 f
Honorowa 25. Batalionu Lekkiej Piechoty II Lubelskiej ye OT Pomnik po złożeniu wiązanek
«
W czasie II wojny światowej w Polskich Siłach Powietrznych na Zachodzie, w ramach struktur RAF (Królew-
skich Sił Powietrznych Wielkiej Brytanii), służyło aż 17 000 Polaków. Współcześnie grupa mieszkańców wsi
Płoskie pod Zamościem ustaliła, że było wśród nich trzech pilotów, pochodzących z tej wsi, leżącej obecnie w ob-
rębie Gminy Zamość.
STANISŁAW MAGDZIAK (1921-1945) urodził się 29.04.1921 r. w Płoskiem. Gdy wybuchła wojna miał 18 lat.
Nie mógł więc wcześniej dostać się do Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych w Dęblinie, ale nabył już umie-
jętność pilotażu samolotów, ucząc się w Szkole Podoficerów Lotnictwa dla Małoletnich w Krośnie, gdzie przyjmo-
wano już od 16 roku życia. We wrześniu 1939 r. jest już absolwentem po przysiędze. Udało mu się dotrzeć do An-
glii, gdzie po klęsce Francji powstawały polskie jednostki. Dość szybko Stanisław zostaje pilotem słynnego później
Dywizjonu 303. Do końca wojny na swoich myśliwcach Hawker Hurricane, a potem P-51 Mustang, wykonuje
setki lotów i zawsze unika trafienia. Niestety, po wojnie, 20.08.1945 r., w locie treningowym ginie podczas lądowania w zderzeniu
z Mustangiem kolegi, Alojzego Ruteckiego. Obaj giną. Stanisław dosłużył się stopnia plutonowego pilota. Odznaczono go Krzyżem
Walecznych oraz 3 razy Medalem Lotniczym, przyznawanym za wyjątkowy czyn bojowy, przynoszący szczególne korzyści lotnic-
twu, a wykraczający poza normalne obowiązki. Jego grób jest na cmentarzu Hucknall w Wielkiej Brytanii.
ROMUALD BOJARCZUK (1920-1946) syn Jakuba i Agaty z domu Dołba. Urodził się 11.01.1920 r. w Płoskiem.
Tu kończy podstawówkę. Naukę kontynuuje w Liceum Pedagogicznym w Chełmie. Dnia 16 sierpnia 1939 r. zo-
staje wezwany do Szkoły Pilotów w Świdniku i tu przebywa w chwili ataku Niemiec na Polskę. Pierwszego dnia
wojny zostaje zaprzysiężony, a w dniu ataku ZSRR na Polskę otrzymuje, wraz z ok. 40 kolegami ze szkoły, rozkaz
wyjazdu ze Świdnika w kierunku granicy polsko-rumuńskiej, którą przekracza 18 września 1939 r. W Rumuni
prawdopodobnie jest internowany, ale po 3 miesiącach udaje mu się opuścić Rumunię i dotrzeć statkiem do Bej-
rutu, gdzie czeka w koszarach Legii Cudzoziemskiej na możliwość kontynuowania podróży. W styczniu 1940 r. dociera do Francji,
po krótkim pobycie w obozie przejściowym w Camp de Carpiagne wyrusza pociągiem do francuskiego obozu dla uchodźców w Sept-
fonds. W czerwcu otrzymuje Dowód Osobisty i przebywa już pod Lyonem na lotnisku Bron, gdzie znajduje się główna baza szkole-
niowa Polskich Sił Powietrznych we Francji. Niestety, bliska kapitulacja sojusznika zmusza Polaków do ewakuacji i już pod koniec
czerwca Romuald dociera statkiem do angielskiego portu Liverpool. Przez 1,5 roku szkoli się w pilotażu i uczy języka angielskiego,
by zna początku grudnia 1941 roku uzyskać specjalność Pilota. W czasie wojny służy w dwóch polskich dywizjonach: loty bojowe od-
bywa w ramach 305 Dywizjonu Bombowego „Ziemi Wielkopolskiej” im. Marszałka ]. Piłsudskiego, a loty instruktorskie prowadzi
w 304 Dywizjonie Bombowym „Ziemi Śląskiej im. księcia Józefa Poniatowskiego”. Żołnierskie szczęście nie opuszcza go do końca
wojny. Jako pilot bombowca wykonuje bardzo dużo niebezpiecznych lotów bojowych, ale kilka miesięcy po wojnie, dn. 18.01.1946 T.,
podczas lotu treningowego awarii ulega jeden z dwóch silników bombowca Vickers Warwick. Lądowanie awaryjne w Honington
kończy się kraksą maszyny i śmiercią Romualda, ale niewykluczone, że to właśnie dzięki jego doświadczeniu, umiejętnościom i po-
święceniu zdołało się uratować z katastrofy dwóch innych członków załogi. Grób Płoszczanina jest na angielskim cmentarzu War
Graves. Romek dosłużył się stopnia starszego sierżanta pilota Polskich Sił Powietrznych na Zachodzie i chorążego w strukturach
RAF (Warrant Oficer). Za męstwo otrzymał order Virtuti Militari oraz aż 4 razy Krzyż Walecznych, i3 razy Medal Lotniczy.
RYSZARD FUSIARA (1920-1944) urodził się 13.09.1920 r. w Płoskiem. Szkołę lotniczą kończy jeszcze w wolnej
Polsce. Po ataku Niemiec udaje mu się przedostać do Anglii. Swoje miejsce w Polskich Siłach Powietrznych na Za-
chodzie znajduje jako pilot myśliwski Dywizjonu 316 „Warszawskiego”. Na początku lata myśliwcem Hawker
Hurricane, ale po kilku miesiącach zasiada w legendarnym Supermarine Spitfire. W 1944 r. dywizjon przezbro-
jono w świetne amerykańskie Mustangi, ale po zaledwie dwóch miesiącach lotów nową maszyną Ryszard Fu-
siara ginie podczas akcji bojowej na terytorium zajętym przez Niemcy. 11.06.1944 r. brał udział w ostrzeliwaniu
pociągu. Na małej wysokości zahaczył skrzydłem o lokomotywę i rozbił się w holenderskim Burgforde (obecnie część Westerstede
w Niemczech). Kilka dni przed śmiercią odznaczono go Medalem Lotniczym. Jego grób jest na cmentarzu brytyjskim w niemieckiej
miejscowości Sage. W chwili śmierci miał 23 lata i stopień sierżanta pilota.
Źródła:
http://1lozamoscblog.blogspot.com/2018_03_10_archive.html https://niebieskaeskadra.pl/?control=85id=276
http://www.polishairforce.pl/dyw3o3straty.html http://www.polskienekropolie.de/doku.php?id=pl:sagelotnicy
https://pl.wikipedia.org/wiki/Romuald_Bojarczuk http://www.polishairforce.pl/dyw316straty.html
http://www.polishairforce.pl/_cmhonington.html Materiały Pawła Bojarczuka, bratanka pilota Romualda Bojarczuka
https://niebieskaeskadra.pl/?control=85id=103
WAŻNE WYDARZENIE
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
100 LITRÓW NIEPODLEGŁEJ KRWI
Czwarta i zarazem ostatnia w tym roku akcja krwiodawcza w Gminie Zamość odbyła się w Zawadzie. I tym razem fre-
kwencja dopisała. W świetlicy krew oddało 88 osób + 4 osoby wcześniej w zamojskim szpitalu. W ramach tej akcji zebrano
ponad 41 litrów krwi, a wszystkie cztery gminne akcje poboru krwi dały w tym roku imponujący wynik ponad 162 litrów.
Ostatnia w tym roku gminna akcja
pod hasłem „100 LITRÓW NIEPODLE-
GŁEJ KRWT” odbyła się w Zawadzie 18
listopada 2018 r. Krwiodawcy również
chcieli w sposób szczególny uczcić Set-
ną Rocznicę Odzyskania przez Polskę
Niepodległości. Była to wyjątkowa akcja.
Dla uczczenia tej pięknej rocznicy aż 88
krwiodawców ofiarowało tego dnia cząst-
kę siebie oraz 4 osoby oddały krew przed
akcją w Szpitalu J.P. II w Zamościu. Łącz-
nie od 92 osób uzyskano 41,4 litrów dro-
BC [| A
w wykonaniu zespoły SHO
AVL JE)
gocennego daru, jakim jest krew. Jesz-
cze raz dziękujemy wszystkim, którzy
oddali krew oraz tym, co chcieli oddać,
a z różnych przyczyn nie mogli. Korzy-
stajmy z wolności, bądźmy z niej dumni,
pomagajmy ratując zdrowie i życie. Była
to również ostatnia akcja podsumowują-
ca konkurs międzysołecki pod nazwą "Bi-
twa sołectw — do ostatniej kropli krwi”.
Szczegółowe podsumowanie już wkrótce
w osobnym artykule. Każda osoba, której
udało się zakwalifikować do poboru i od-
dać 450 ml tego cennego płynu, otrzymała
pyszny biało-czerwony deser oraz zestaw
gadżetów promocyjnych, w tym własno-
ręcznie zrobione breloczki i bransoletki
przez naszą klubowiczkę Marię Sadło.
Dodatkowo każda osoba, która oddała
krew wzięła udział w losowaniu atrak-
cyjnych nagród, jak świąteczne drzewko,
zestawy kosmetyków, karnety na tor kar-
tingowy, zestawy obiadowe i kebabowe,
pizza, ufundowane przez Pizzerię EWA,
Kebab BOSFOR, Obiady BOSA, Tor Kar-
tingowy SPEED, Szkółkę Drzew i Krze-
wów Ozdobnych w Płoskiem, Jerzego
Kwarcianego - Kowalstwo Artystyczne
i firmę Bell. Najmłodsi mogli skorzystać
ze specjalnie przygotowanego dla nich
kącika. Można było także obejrzeć wy-
stawę fotografii „Współczesne Oblicza
Niepodległości”. Podziękowania kieru-
jemy również dla Pań z Koła Gospodyń
Wiejskich w Zawadzie za przygotowanie
przepysznego „posiłku regenerującego”
w postaci znakomitej zupy. Dziękujemy
też sołtysowi Zawady Sylwestrowi Do-
bromilskiemu oraz zespołowi SHOW-
MEN Szopinek za oddanie krwi oraz
krótki koncert pieśni patriotycznych.
W organizację akcji włączyli się: Samo-
rząd Gminy Zamość, Klub Honorowych
Dawców Krwi PCK przy Urzędzie Gminy
Zamość, Regionalne Centrum Krwio-
dawstwa i Krwiolecznictwa w Zamościu,
Stowarzyszenie Kobiet na Rzecz Promo-
cji i Rozwoju Środowisk Lokalnych 28+,
Młodzieżowa Rada Gminy Zamość, GOK
Gminy Zamość, Zarząd Oddziału Gmin-
nego Związku OSP RPw Zamościu, KGW
w Zawadzie i OSP Zawada.
Klub HDK przy UGZ
w "ę
Część zarządu HDK oraz kierownik promocji RCKiK w Lublinie - Paweł Filip
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
WAŻNE WYDARZENIE
„BITWA SOŁECTW — DO OSTATNIEJ
FINAŁ KONKURSU
Ponad 194 litry krwi zebrano w ramach krwiodawczej akcji konkursowej pn. „Bitwa Sołectw — do ostatniej
kropli krwi”. Rywalizacja sołectw objęła łącznie pięć akcji poboru krwi, organizowanych naterenie Gminy
Zamość od sierpnia 2017 r. do listopada 2018 r.
KROPLI KRWI”
ej sołtysi zwycięskich sołectw w konkursie „Bitwa Sołectw”: Jerzy Kondrakiewicz - sołtys Wierzchowin,
Inicjatorem konkursu „Bitwa Sołectw
— do ostatniej kropli krwi” jest Klub Ho-
norowych Dawców Krwi przy Urzędzie
Gminy Zamość. W ramach rywalizacji
konkursowej pod uwagę wzięto 5 gmin-
nych akcji krwiodawczych: 13 sierpnia
2017 r. w Mokrem, 11 lutego 2018 r. w Wyso-
kiem, 13 maja 2018 r. w Żdanowie, 12 sierp-
nia 2018 r. w Mokrem, 18 listopada 2018 r.
w Zawadzie. Przez cały czas trwania kon-
kursu krew można było również oddawać
w Regionalnym Centrum Krwiodawstwa
i Krwiolecznictwa przy Samodzielnym Pu-
blicznym Szpitalu Wojewódzkim im. Pa-
pieża Jana Pawła II w Zamościu. Konkurs
był skierowany do mieszkańców Gminy
Zamość, a jego głównym celem i zamie-
rzeniem było zmotywowanie lokalnej spo-
łeczności sołeckiej do aktywnego udziału
w propagowaniu honorowego krwiodaw-
stwa. Zasadą konkursu było oddanie jak
największej ilości krwi przez dane sołectwo
w przeliczeniu na jednego mieszkańca,
co umożliwiło równorzędną rywalizację
między małymi i dużymi sołectwami.
W ramach „Bitwy” krew oddało 203
mieszkańców Gminy Zamość, od któ-
rych łącznie krew pobierano 433 razy.
Ogólnie w ramach konkursu zebrano aż
194,85 litrów krwi.
Ze względu na spore różnice
w ilości mieszkańców między poszcze-
gólnymi sołectwami Gminy Zamość,
przyjęto statystyczne kryterium oce-
ny do wyłonienia zwycięskich sołectw.
W wyniku podsumowania „Bitwy” sta-
tystycznie najlepsze okazały się nastę-
pujące sołectwa:
I miejsce: sołectwo Wieprzec - w kon-
kursie udział wzięło 6 mieszkańców, któ-
rzy łącznie krew oddawali 16 razy, co dało
w sumie 7,2 litrów krwi - w przeliczeniu
na jednego mieszkańca dało to wynik
0,0503 litra krwi.
II miejsce: sołectwo Wólka Wie-
przecka - w konkursie udział wzięło 9
mieszkańców, którzy łącznie oddawali
krew 22 razy, co dało w sumie 9,9 litrów
krwi - w przeliczeniu na jednego miesz-
kańca dało to wynik 0,0352 litra krwi.
nieszka "|
- sołtys Wieprzca, Piotr Koczułap - sołtys Wólki Wieprzeckiej oraz Wójt Ryszard Gliwiński, dr Elżbieta Tatarska, Piotr Kudyk - Prezez
Klubu HDK przy UGZ i lek. med. Jerzy Liberacki - Prezes Oddziału Rejonowego PCK w Zamościu
III miejsce: sołectwo Wierzchowi-
ny - w konkursie udział wzięło 5 miesz-
kańców, którzy łącznie oddawali krew
9 razy, co dało w sumie 4,05 litrów krwi
- w przeliczeniu na jednego mieszkańca
dało to wynik 0,0234 litra krwi.
Sołtysi zwycięskich sołectw, Anna
Majda, Piotr Koczułap i Jerzy Kondra-
kiewicz, odebrali z rąk wójta Ryszarda
Gliwińskiego i Prezesa Klubu HDK przy
Urzędzie Gminy Zamość, Piotra Kudyka,
specjalne certyfikaty i upominki, co mia-
ło miejsce podczas uroczystości Oddziału
Rejonowego PCK w Zamościu, który 27
listopada 2018 r. świętował w zamojskim
„Okrąglaku” Jubileusz 60-lecia Honoro-
wego Krwiodawstwa PCK.
Organizatorami konkursu byli: Sa-
morząd Gminy Zamość, Klub Honoro-
wych Dawców Krwi przy Urzędzie Gmi-
ny Zamość oraz Zarząd Oddziału Gmin-
nego Związku OSP RP w Zamościu.
na podstawie informacji tekstowej
HDK przy UGZ
>
pagina
31
grudzień 2018
SOŁECTWO
ILOŚĆ OSÓB,
KTÓRE ODDAŁY
KREW
ŁĄCZNA ILOŚĆ
POBORÓW KRWI
ILOŚĆ KRWI ODDANEJ
JEDNORAZOWO
(mierzona w litrach)
ŁĄCZNA ILOŚĆ
ODDANEJ KRWI
(mierzona
w litrach)
LICZBA
ZAMELDOWANYCH
OSÓB NA POBYT
STAŁY I CZASOWY
ILOŚĆ ODDANEJ KRWI
W PRZELICZENIU NA
JEDNEGO MIESZKAŃCA
(mierzona w litrach)
BIAŁOBRZEGI
2
2
0,45
0,9
476
0,0019
BIAŁOWOLA
5
9
0,45
4,05
540
0,0075
BOROWINA SITANIECKA, SITANIEC-KOL.
od nr 125 do 190
6
18
0,45
8,1
458
0,0177
BORTATYCZE
3
8
0,45
3,6
394
0,0091
BORTATYCZE-KOL.
1
1
0,45
0,45
315
0,0014
HUBALE
3
5
0,45
2,25
241
0,0093
CHYŻA
4
16
0,45
7,2
546
0,0132
JATUTÓW
9
26
0,45
11,7
721
0,0162
KALINOWICE
3
6
0,45
2,7
2034
0,0013
LIPSKO
6
25
0,45
11,25
857
0,0131
LIPSKO-KOSOBUDY
1
3
0,45
1,35
137
0,0099
LIPSKO-POLESIE
0
0
0,45
0
419
0,0000
ŁAPIGUZ, SITANIEC od nr 464 do nr 510
4
8
0,45
3,6
595
0,0061
MOKRE, od nr 1 do 311
13
22
0,45
9,9
971
0,0102
PŁOSKIE, od nr 1 do nr 544,
MOKRE od nr 312 do nr 319
28
59
0,45
26,55
2316
0,0115
PNIÓWEK
7
15
0,45
6,75
956
0,0071
SIEDLISKA, SIEDLISKA-KOL.
Od nr 64 do nr 92
3
4
0,45
1,8
539
0,0033
SITANIEC od nr 1 do nr 463ż
8
14
0,45
6,3
1741
0,0036
SITANIEC KOL. od nr 1 do nr 124
4
7
0,45
3,15
351
0,0090
SITANIEC WOLICA
4
7
0,45
3,15
745
0,0042
SZOPINEK
9
25
0,45
11,25
930
0,0121
SKARASZÓW, od nr 1 do nr 67ż
5
12
0,45
5,4
307
0,0176
SKOKÓWKA
10
15
0,45
6,75
816
0,0083
WIEPRZEC
6
16
0,45
7,2
143
0,0503
WIERZCHOWINY
5
9
0,45
4,05
173
0,0234
WÓLKA PANIEŃSKA
0
0
0,45
0
743
0,0000
WÓLKA WIEPRZECKA, od nr 68 do 156
9
22
0,45
9,9
281
0,0352
WYSOKIE
7
13
0,45
5,85
757
0,0077
WYCHODY
1
3
0,45
1,35
241
0,0056
ZARZECZE
2
2
0,45
0,9
197
0,0046
ZWÓDNE
0
0
0,45
0
211
0,0000
ZALESIE
0
0
0,45
0
76
0,0000
ZAWADA, od nr 1 do 607,
SIEDLISKA-KOL. od nr 1 do nr 63
21
39
0,45
17,55
1952
0,0090
ŻDANÓW
8
10
0,45
4,5
854
0,0053
ŻDANÓWEK
6
12
0,45
5,4
389
0,0139
RAZEM:
203
433
194,85
23422
podSumowanie KonKurSu „Bitwa Sołectw – do oStatnieJ Kropli Krwi”
GMINA ZAMOŚĆ
H--4. GRUDZIEŃ 2018
PODZIĘKOWANIA DLA KRWIODAWCÓW
Tegoroczne obchody Dni Honorowego Krwiodawstwa świętowali już członkowie Osiedlowego Klubu Hono-
rowych Dawców Krwi Polskiego Czerwonego Krzyża. Mimo, że Klub działa przy Spółdzielni Mieszkaniowej
4. WAŻNE WYDARZENIE
im. Jana Zamoyskiego w Zamościu, to wśród jego członków jest spora grupa mieszkańców Gminy Zamość.
Uroczystość miała miejsce w Osie-
dlowym Domu Kultury „Okrąglak” w Za-
mościu dnia 17 listopada 2018 r. Prowa-
dził ją Pan Marek Laszczak. Spotkanie
było okazją do krótkiego przedstawienia
i podsumowania działalności Klubu,
który istnieje od 18 lat i obecnie zrzesza
96 Honorowych Dawców Krwi, w tym
mieszkańców Powiatu Zamojskiego.
W całym okresie istnienia Klubu jego
członkowie oddali łączenie ponad 684 li-
trów krwi. Tego dnia gorąco dziękowano
Uczestnicy uroczystości Dni Honorowego Krwiodawstwa
Ct
Honorowym Dawcom Krwi za aktywne
propagowanie szczytnych idei honoro-
wego oddawania krwi, za ich oddanie,
chęć bezinteresownego ratowania ludz-
kiego zdrowia i życia. Specjalne wyróż-
nienia krwiodawcom przyznały władze
samorządowe miasta, powiatu i gminy.
Pisemne podziękowania od Wójta Gminy
Zamość Ryszarda Gliwińskiego popłynę-
ły na ręce Pana Mieczysława Tomaszew-
skiego, Prezesa Zarządu Klubu, dla całej
klubowej społeczności, a wyróżnienia
odebrali Honorowi Krwiodawcy w oso-
bach Pana Marka Laszczaka i Pana Bog-
dana Szali. Pan Marek wraz z małżonką
został ponadto uhonorowany statuetką
przedstawiającą dwie krople krwi, wrę-
czaną przez Sławomira Dąbrowskiego
- Prezesa Klubu HDK przy CKIK w Lu-
blinie - za zapoczątkowanie rodzinnego
honorowego oddawania krwi w swojej
rodzinie, która może już pochwalić się
w swoim gronie wieloma krwiodawcami.
GOK
KRWIODAWCY I PIECZONE ZIEMNIAKI
Zgodnie z tradycją Klub Honorowych
Dawców Krwi przy Urzędzie Gminy Za-
mość zwołał swoich klubowiczów na kolej-
ne jesienne doroczne spotkanie integracyj-
ne. W tym roku krwiodawców zaproszono
5 października do Wólki Wieprzeckiej,
a konkretnie do jednej z tamtejszych stad-
nin. Dzięki gościnności gospodarzy, klu-
bowicza Edwarda Wasila oraz Mariusza
Wasila, ponad 60-osobowa grupa osób,
związanych z ideą krwiodawstwa w Gmi-
nie Zamość, spotkała się w stadninie koni
„Rozalia”. To magiczne i nader urokliwe
miejsce zawdzięcza swój niepowtarzalny
klimat lasom pobliskiego Roztoczańskiego
Parku Narodowego. Miejsce okazało się
idealne na tego typu towarzyskie spotka-
nia, zwłaszcza że gospodarze zapewnili
grupie dodatkowe atrakcje. Jak przystało
na stadninę koni, „Rozalia” zaprosiła klu-
bowiczów na wozy i ruszyła wycieczka
bryczkami konnymi po sielankowej okolicy
sto z paleniska klubowicze mogli skoszto-
wać przepyszny ciepły bigos — specjalność
Koła Chłopa z pobliskiego Skaraszowa.
Wólki Wieprzeckiej.
Nie brakuje tu ma-
lowniczych zakątków
roztoczańskiej przy-
rody, o czym mogli
się przekonać uczest-
nicy tej konnej jazdy.
Kolejnym punktem |
spotkania krwiodaw- 8
ców w „Rozalii” było ognisko i pieczenie
tytułowych ziemniaków. Te pierwsze dni
jesieni przyniosły ciepłą słoneczną pogo-
dę, dzięki której chwile przy ogniu i roz-
mowy pod chmurką na długo zapadną
uczestnikom spotkania w pamięci. Oprócz
jesiennych pieczonych ziemniaków pro-
To był fantastycz-
| ny czas spędzony
we wspólnym gro-
nie osób, dla których
krwiodawstwo stało
się stałym elemen-
tem życia. Serdeczne
| podziękowania
s=== |eżą się Edwardowi
i Mariuszowi Wasil za gościnę i udo-
stępnienie tego magicznego miejsca,
a także panom z Koła Chłopa w Ska-
raszowie za poczęstunek. Dziękujemy
wszystkim zaangażowanym w organi-
zację tego wydarzenia.
Zarząd Klubu HDK przy UGZ
na-
GMINA ZAMOŚĆ
WAŻNE WYDARZENIE 33 GRUDZIEŃ 2018
ZAMOJSKI PCK ŚWIĘTOWAŁ 60-LECIE
HONOROWEGO KRWIODAWSTWA PCK
Medale, odznaczenia, podziękowania i wyróżnienia — tak Oddział Rejonowy PCK w Zamościu świętował
Jubileusz 60-lecia Honorowego Krwiodawstwa PCK. Wśród wielu krwiodawców uhonorowanych przez
zamojski PCK było ośmiu mieszkańców Gminy Zamość, w tym wójt Ryszard Gliwiński.
Uroczystość odbyła się 27 listopada
2018 r. w Osiedlowym Domu Kultury
„Okrąglak” w Zamościu. Wśród wie-
lu uhonorowanych Zasłużonych Ho-
norowych Krwiodawców siedmioro
to mieszkańcy Gminy Zamość: Dariusz
Adamowicz, Katarzyna Kamińska, Fran-
ciszek Kłonica, Krzysztof Macioszek,
Dariusz Popławski, Kazimierz Róża-
niecki i Bogusław Węgrzyn. Na uroczy-
stości obecna była piątka z tej siódemki.
Do wręczenia im oficjalnych wyróżnień
na piśmie i upominków rzeczowych go-
spodarze wydarzenia poprosili wójta
Ryszarda Gliwińskiego, który również
został uhonorowany Odznaką Zasłu-
żonego Honorowego Dawcy Krwi III-
-go stopnia za aktywne propagowanie
Uroczyste wręczenie medali i odznaczeń
gl [
p" m |
Odznaczeni honorowi krwiodawcy z Gminy Zamość
szczytnych idei honorowego oddawania
krwi na Zamojszczyźnie. Wójt Gminy
Zamość jednocześnie poinformował ze-
branych o gminnych
działaniach krwiodaw-
czych bieżącego roku,
a także o zakończeniu
konkursu międzysołec-
kiego „Bitwa Sołectw
— do ostatniej kropli
krwi”, o czym pisze-
my w innym artykule
niniejszego Biuletynu.
Wójt Ryszard Gliwiń-
ski otrzymał specjalne
podziękowania od pre-
IEPUL JI GŁE a 2
A 5
0; w
zesa Oddziału Rejonowego PCK w Za-
mościu, Jerzego Liberadzkiego, ale sam
też zrewanżował się wręczając szefowi
zamojskiego PCK specjalny okoliczno-
ściowy grawerton, wykonany z okazji
60-lecia Honorowego Krwiodawstwa
PCK. Podczas uroczystości podsumo-
wano także XV Edycję Turnieju „Młoda
Krew Ratuje Życie”.
Doroczne spotkanie w „Okrąglaku”
było pełne wzajemnych podziękowań
i wyróżnień dla aktywnych osób zwią-
zanych z krwiodawstwem zarówno
w mieście Zamościu, Gminie Zamość, jak
i w całym Powiecie Zamojskim.
GOK i HDK przy UGZ
Uczestnicy spotkania - osoby związane z upowszechnianiem krwiodawstwa w Gminie Zamość
GMINA ZAMOŚĆ
KULTURA
Panie z KGW Wysokie przy tradycyjnej choince w Regionalnej Izbie Pamięcie w Wysokiem
Jak każe tradycja, w okresie Świąt
Bożego Narodzenia w Regionalnej
Izbie Pamięci w Wysokiem stanęła cho-
inka. Panie z Koła Gospodyń na świer-
kowym drzewku zawiesiły ozdoby cho-
inkowe, do których wykonania posłużył
biały kordonek i szydełko. Świąteczne
dekoracje wzbogacono złotymi kokard-
kami. Pod choinką zostało rozłożone
siano jako pamiątka narodzin Dzieciąt-
ka Jezus w stajni Betlejemskiej.
W tym roku obok choinki usta-
wiona została również szopka bo-
żonarodzeniowa. W Polsce tradycja
budowania szopki zapoczątkowana
została u schyłku XIII wieku przez
zakon franciszkanów. Pierwszą szop-
kę z okazji Wigilii Bożego Narodze-
nia zbudował św. Franciszek z Asyżu
na początku XIII w. Przedstawiała ona
wnętrze stajenki betlejemskiej w na-
turalnych rozmiarach, wraz z osobami
i żywymi zwierzętami. Św. Franciszek
pragnął w ten sposób przybliżyć pro-
stym ludziom tajemnicę zbawienia.
Szopkę bożonarodzeniową z rzeź-
bionymi figurkami w drewnie dla Re-
gionalnej Izby Pamięci wykonał ludo-
wy artysta, rzeźbiarz Pan Adam Flak
ze Świerszczowa (okolice Hrubieszo-
wa). Figurki przedstawiają Świętą Ro-
dzinę i Trzech Króli, w głębi szopki
widać anioły, są też zwierzęta. Adam
Flak zajmuje się rzeźbiarstwem. Bie-
rze udział w plenerach rzeźbiarskich
i przeglądach plastycznych. Zdobył
między innymi nagrodę na Trienna-
le Sztuki Rzeźba 2006 w Lublinie oraz
w konkursie na Szopkę Zamojską 2007
(szopka znajduje się w depozycie Mu-
zeum Zamojskim).
Kustosz Izby Henryka Sobczuk
Figurki Świętej Rodziny i Trzech Króli wykonane przez pana Adama Flaka
GMINA ZAMOŚĆ
35 GRUDZIEŃ 2018
: WĘDZIMY, PIECZEMY, WIEMY CO JEMY
KULTURA
«
Kordonkowe ozdoby choinkowe
wykonane ręcznie przez KGW Wysokie:
e : WARSZTATY DOMOWEGO MASARSTWA
Aktywne Kobiety z Tradycją wędzą swojskie wędliny w nowym nabytku
Fundacja Fundusz Lokalny Ziemi
: Biłgorajskiej i Forum Lubelskich Orga-
1 nizacji Pozarządowych w lipcu br. ogło-
; siły na terenie województwa lubelskiego
: KONKURS GRANTOWY w ramach pro-
: jektu „Lubelskie Lokalnie Mikrodotacje
: FIO3”, w którym udział wzięła grupa nie-
: formalna Aktywne Kobiety z Tradycją
: pod patronatem Stowarzyszenia „Wyso-
; kie nad Łabuńką” i otrzymała dofinan-
: sowanie na wybudowanie tradycyjnej
: wędzarni z rusztem pieczeniowym przy
: Regionalnej Izbie Pamięci w Wysokiem.
: Na realizację projektu pt. Wędzimy, pie-
: czemy, wiemy co jemy — warsztaty do-
: mowego masarstwa grupa aktywnych
1 kobiet miała trzy miesiące, od września
: do końca listopada.
Celem przedsięwzięcia była integra-
: cja mieszkańców Gminy Zamość poprzez
Fundacja Fundusz Lokalny
Ziemi Biłgorajskiej
U
si F'IQ | LUBELSKIE
BEGWAŁSCHKIEA | LOKALNIE
wspólne tradycyjne wędzenie wędlin
na bazie starych, sprawdzonych receptur.
Najważniejszym etapem w realizacji
projektu było zaprojektowanie i budowa
wędzarni. Dzięki współpracy i zaangażo-
waniu mieszkańców sołectwa Wysokie,
wszystkie prace zostały ukończone w po-
łowie listopada.
W dniu 26 listopada 2018 r. w Regio-
nalnej Izbie Pamięci w Wysokiem odbyły
się warsztaty masarstwa domowego dla
mieszkańców Gminy Zamość.
Uczestnicy warsztatów mieli możli-
wość poznania starych, naturalnych recep-
tur masarskich, jak również mogli poznać
cały proces wędzenia. Mieszkańcy posze-
rzyli swoją wiedzę i praktyczne umiejęt-
ności w wyrabianiu tradycyjnych wiejskich
wędlin oraz prawidłowym wędzeniu.
Inicjatywa, jaką podjęły Aktywne Ko-
biety z Tradycją z Wysokiego, pozwala
zachować lokalne dziedzictwo kulinarne
oraz wzmacnia poczucie przynależności
do tradycji. Ponadto dzielenie się wiedzą
i doświadczeniem zachęca społeczność
lokalną do podtrzymywania zwyczajów
kulinarnych regionu.
Stowarzyszenia „Wysokie nad Łabuńką”
Agnieszka Kwoka
Forum Lubelskich
Organizacji
Pozarządowych
Projekt "Lubelskie Lokalnie Mikrodotacje FIO 3" dofinansowany jest z Fundusz Inicjatyw Obywatelskich. Partnerzy projektu:
Biłgorajska
Agencja Rozwoju
Regionalnego S.A.
O
Polskie Jagody
Gmina
Zwierzyniec
GMINA ZAMOŚĆ
(| GRUDZIEŃ 2018 36
KULTURA
ANDRZEJKOWE CZARY W GOK-u
Ponad 100 osób przyszło do GOK-u w Wysokiem na bal andrzejkowy z atrakcjami. Impreza skierowana
przede wszystkim do dzieci z terenu Gminy Zamość skusiła również dorosłych, głównie rodziców roz-
bawionych pociech.
OO 44
Wieczór Andrzejkowy w GOK-u
M
Co nas czeka w nadchodzącym
roku? Kim będziemy w przyszłości?
Jakie imię będzie nosić nasza wielka
miłość? - na te i wiele innych pytań
szukali odpowiedzi goście wieczo-
ru andrzejkowego zorganizowanego
w Gminnym Ośrodku Kultury Gminy
Zamość w Wysokiem. Zabawa odby-
ła się tu 28 listopada 2018 r. Pierwszą
atrakcją spotkania był blok animacyj-
ny, składający się z drużynowych zma-
gań z wykorzystaniem piłki i kręgli,
oraz zabaw z chustą animacyjną. Na-
stępnie przyszedł czas na pokaz grupy
najmłodszych dzieci uczęszczających
na zajęcia taneczne w GOK-u. Razem
z instruktorką Edytą Zając dzieci za-
prezentowały „taniec potworów”. Rów-
nolegle do bloku tanecznego animato-
rzy wraz z grupą taneczną Fresh Dance
prowadzili stoiska z wróżbami. Przy
blasku świec, w atmosferze półmroku,
dzieci mogły się dowiedzieć kim będą
w przyszłości, a także co przyniesie im
los wywróżony z kart oraz run celtyc-
kich. Przekłuwając serca z imionami
każdy mógł sprawdzić dla kogo zabije
mocniej jego serce, a przebijając balony
z „niespodzianką” w środku uchylili-
śmy rąbka tajemnicy w kwestii najbliż-
szych wydarzeń. Tradycyjne lanie wo-
sku wzbudziło mnóstwo emocji i było
prawdziwym sprawdzianem wyobraź-
ni. Odgadywanie znaczeń powstałych
kształtów stanowiło nie lada wyzwa-
nie, jednak, jak się okazało, dziecięca
kreatywność nie zna granic. Na koniec
przyszedł czas, aby rozstrzygnąć kon-
kurs na najciekawsze przebranie, Wy-
bór okazał się bardzo trudny. Wśród
nagrodzonych znalazły się dzieci w ko-
stiumach kotów, kościotrupów i księż-
niczek. Słodki poczęstunek oraz kilka
skocznych piosenek zakończyły zaba-
wę. A co do wróżb i innych przepowied-
ni, jedna z nich na pewno się spełni
- co nas czeka w nadchodzącym roku?
Odpowiedź brzmi: kolejny wieczór an-
drzejkowy w GOK-u!
GOK: Małgorzata Wołoszyn
Animatorzy zabawy andrzejkowej w GOK-u
INCCLCTSJLO zabawy POLYOJ NO
==
3
"A
4
"m
h
ETEN
Zabawy z chustą animacyjną
GMINA ZAMOŚĆ
(| GRUDZIEŃ 2018
KULTURA
MIKOŁAJ W „ZIELO
EE
| 4
Spotkanie ze Świętym Mikołajem w świetlicy w Siedliskach
Świetlicę w Siedliskach odwiedził św.
Mikołaj. W dniu 7.12.2018 r. dzieciom,
uczestniczącym w zajęciach świetlico-
wych w „Zielonej Szkole”, Mikołaj przy-
niósł drobne prezenty.
Na wcześniejszych zajęciach świetli-
cowych w Siedliskach Panie z miejsco-
wego Koła Gospodyń Wiejskich napisały
wspólnie z dziećmi list do św. Mikołaja
z prośbą, aby odwiedził ... „Zieloną Szko-
łę” w Siedliskach. Faktycznie, budynek
świetlicy jest zielony, od kilku miesię-
cy odbywają się tu zajęcia cykliczne, jak
w szkole, może właśnie dlatego świetlica
wiejska w Siedliskach otrzymała od dzie-
ci miano „Zielonej Szkoły”.
I stało się! W piątek, 7 grudnia,
w „Zielonej Szkole” pojawił się Miko-
łaj. Zastał przy pracy ok. 30 dzieci. Dla
każdego miał drobny prezencik. Akurat
tego dnia dzieci wykonywały wykle-
janki wizerunku zimowego bałwanka.
Wizyta Mikołaja zmobilizowała rów-
nież Panie z KGW, które błyskawicznie
NEJ SZKOLE” W SIEDLISKACH
zorganizowały dla wszystkich słodycze
i ciasto. Humor, zabawa, radość dzie-
ci — to były swoiste podziękowania dla
zaangażowania Pań z Koła Gospodyń
Wiejskich, które tak aktywnie poma-
gają umilić dziecięce spotkania świe-
tlicowe w Siedliskach. Na koniec dnia
z Mikołajem padło dziecięce pytanie:
kiedy będą następne zajęcia w „Zielo-
nej Szkole”?
GOK na podstawie relacji tekstowej KGW Siedliska
Foto: kronika KGW Siedliskav
p... i... nn... gg... i... gn... gg... a... gg... gg... a... gg... gg... eee...
WIECZÓR ANDRZEJKOWY W SITAŃCU
s *gR)
Zespół muzyczny KGW z Wakijowa
Sołtysi i Rady Sołeckie Sitańca i Sitań-
ca Kolonii oraz Koło Gospodyń Wiejskich
z Sitańca byli organizatorami sołeckiego
spotkania pn. „Wieczór Andrzejkowy
w Sitańcu”, które odbyło się w miejsco-
wej świetlicy w dniu 22 listopada br. Or-
ganizacyjne, wydarzenie zostało wsparte
przez Samorząd Gminy Zamość oraz
Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość
z/sw Wysokiem. Wieczór rozpoczął się
od prezentacji utworów literackich pod
tytułem „Z czasów dążeń niepodległo-
ściowych” przedstawionych przez pa-
nie: Elżbietę Hrabowską i Urszulę Tłu-
czek oraz śpiewanych przez wszystkich
uczestników pieśni patriotycznych. Na-
stępnie do wspólnego śpiewania pieśni
ludowych zaprosił zebranych zespół mu-
zyczny Koła Gospodyń Wiejskich z Wa-
kijowa. Całość wydarzenia została po-
przedzona zebraniem sprawozdawczym
miejscowego Koła Gospodyń z udziałem
przedstawicieli władz samorządowych.
GOK: KC
KULTURA
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
ROK 2018 - ROKIEM WSPÓŁPRACY
STOWARZYSZENIA KOBIET 28+ I MRGZ
Stowarzyszenie Kobiet 28+ jest orga-
nizacją, która od zawsze współpracuje
z różnymi organizacjami, szkołami, bi-
bliotekami, Samorządem, młodzieżą,
KGW, OSP, zespołami śpiewaczymi,
osobami chcącymi działać na rzecz lo-
kalnych społeczności itp. Od dwu lat sto-
warzyszenie ściśle współpracuje z grupą
aktywnej społecznie młodzieży z terenu
Gminy Zamość, czyli Młodzieżową Radą
Gminy Zamość. W ramach partnerstwa
z MRGZ powstają nowe pomysły, nowe
wyzwania, ciekawe inicjatywy, projekty,
w które angażują się całym sercem za-
równo jedni jak i drudzy.
Bartłomiej Pikuziński
Przewodniczący MRGZ
W tym roku, w czerwcu, w ramach
zadania publicznego pt. „Wspiera-
nie i upowszechnianie idei samorzą-
dowej poprzez wdrażanie programu
pobudzania aktywności obywatel-
skiej” - „COOLTURALNA MŁODZIEŻ
WSZYSTKO GRA” wraz z MRGZ został
zorganizowany wyjazd do Gminy Ka-
mionka, którego celem było nawiąza-
nie współpracy z tamtejszą Młodzie-
żową Radą Gminy. W zamyśle wyjazdu
była także wymiana doświadczeń oraz
promocja zdrowego stylu życia wolne-
go od uzależnień. Podczas tej wizyty
w Domu w Nasutowie, odbył się kon-
cert Mirosława Kolczyka, pseudonim
KOLAH- rapera z Kielc, który poprzez
swoje utwory, tematycznie związa-
ne z problemem uzależnień, docierał
Młodzieżowa Rada Gminy Zamość w Gminie Kamionka
do młodzieży. Stowarzyszenie Ko-
biet 28+ zadbało również o czas wol-
ny dziewcząt i chłopców organizując
specjalnie dla nich grę terenową „Po-
wstańcza potyczka” oraz zwiedzanie
Muzeum w Kozłówce.
W lipcu Stowarzyszenie Kobiet 28+
zrzeszające 30 KGW z terenu Gminy Za-
mość, organizowało wydarzenie promu-
jące folklor i tradycję pt. „Folkowisko”.
Tutaj również włączyła się MRGZ, która
obsługiwała „plenerową kawiarenkę pod
namiotami”, wydawała ciasta przygoto-
wane przez KGW Gminy Zamość, kok-
tajle, wodę. Podczas imprezy młodzież
poprowadziła grę terenową. Ich pomoc
była bezcenna. Dziękujemy Wam.
W sierpniu natomiast na zaprosze-
nie tamtejszych władz odwiedziliśmy
ponownie Kamionkę, ale tym razem do-
żynkowo. Podczas Święta Plonów Gminy
Kamionka zaprezentowaliśmy w Koro-
wodzie Dożynkowym naszego korowa-
ja, wykonanego przez KGW Łapiguz,
na scenie wystąpił Kabaret z Lipska oraz
młody raper i radny w jednym Konrad
Lis. Nawiązaliśmy współpracę i wymie-
niliśmy doświadczenia z tamtejszymi
KGW oraz MRGK.
Jak widać stowarzyszenie jest otwar-
te na nowe wyzwania. Praca z młodzieżą
to sama przyjemność. Uczymy się jedni
od drugich. Wpieramy się i pomagamy.
Realizujemy wspólne pomysły i zadania.
Dziękujemy Paniom z KGW, któ-
re pomagają nam w dbaniu o bezpie-
czeństwo i dyscyplinę podczas pracy
ONZ CEE (e) W(|
z młodzieżą. Od zawsze KGW są naszym
wsparciem. Dziękujemy również mło-
dzieży, która jest kulturalna i potrafi się
zachować w każdej sytuacji, służy pomo-
cą i jest naszym partnerem.
Zarząd Stowarzyszenia Kobiet 28+: Pre-
zes Agata Piwko, Koordynator Daria Bur-
con, Skarbnik Jolanta Zakrzewska.
Tekst i foto: Agata Piwko
GMINA ZAMOŚĆ
KULTURA
H--4. GRUDZIEŃ 2018
KWIATY JAKICH NIE BYŁO:
OGRÓDEK W SZKLE
W poniedziałek, 12
w Siedliskach, powstały barwne róże
z foamiranu. Ponad dwie godziny pra-
cy i gotowe...tak by powiedział ktoś kto
listopada
widzi efekt końcowy. Jednak to nie jest
takie proste. Dużo pracy i cierpliwości
potrzebowała nasza róża. Każdy pła-
WARSZTATY „RÓŻA FOAMIRAN" gą
tek należało ukształtować na mołdach,
wał każdy piękny kwiat. Praca bar-
bo efekt oszałamiający.
niem. Kształtowanie specjalnej pianki,
materiału można wykonać każdy kwiat,
i każda kobieta kocha ten kwiat.
Dziękujemy za liczne przybycie i gra-
tulujemy efektów warsztatów.
WARSZTATY FLORYSTYCZNE
25.10.2018r w Łapiguzie w Domu We-
: selnym Ambrozja odbyły się warsztaty flo-
1 rystyczne pt. „Ogródek w szkle”. Uczestni-
* kami spotkania byli nie tylko mieszkańcy
: wspomnianego sołectwa ale również Si-
: tańca i Jatutowa. W pojemnikach ze szkła
: uczestnicy nasadzali sadzonki bluszczu,
: kalanhoe oraz innych miniaturkowych
; roślinek doniczkowych. Grupa amatorów
wyciąć, pomalować, a potem wszystkie :
elementy połączyć ze sobą. Tak powsta- :
: myczki), aby nasadzone kwiaty mogły jak
dzo skrupulatna i dokładna, ale warto :
: ści przysporzyło dekorowanie szklanych
Foamiran to nowa technika plastycz-
na, która cieszy się ostatnio powodze- :
: koracyjnym były koronki, wstążki oraz
podgrzewanej ciepłem z żelazka daje :
wiele możliwości. Tak naprawdę z tego :
„ogrodników” rozpoczęła pracę od facho-
wego przygotowania podłoża (ziemia i ka-
najdłużej cieszyć nasze oko. Dużo rado-
mis, w których znajdowały się „Ogródki
w szkle”. Zastosowanym materiałem de-
sznurek lniany, które nadały całej kom-
pozycji wyrazu i delikatności podkre-
: ślając tym samym piękno natury ukryte
ale róża jest wizytówką każdej kobiety :
: ła Agata Piwko wraz z Paniami ze Stowa-
: rzyszenia Kobiet 28+. Bardzo dziękujemy
« wszystkim za zaangażowanie i udział.
Zarząd Stowarzyszenia Kobiet 28+ :
Tekst i zdjęcia: Prezes Agata Piwko :
w żywych roślinach. Warsztaty prowadzi-
Zarząd Stowarzyszenia Kobiet 28+
Tekst i foto: Prezes Agata Piwko:)
p... gn... nnn... nn... nn... gg... nnn... gg... gg... ggg... eeeeeeecce
M |
3 O
EJ (ty NE,
284
Takie oto dzieła sztuki powstały 6 li-
stopada w świetlicy wiejskiej w Szopinku.
Grupa „Anielic” z KGW Szopinek - KASK
wykonała malowane anioły na desce.
To były jedne z trudniejszych warsztatów
artystycznych ponieważ uczestniczki
nie korzystały z żadnych szablonów. Sa-
modzielnie szkicowały i malowały. Pra-
ce zostały wykonane według własnych
upodobań i gustów. Podobraziem po-
staci aniołów były długie deski, niektóre
prawie 1,5m. Warsztaty w 100% sfinan-
sowało KGW w Szopinku. Instruktorem
artystycznym i pomocnikiem była artysta
plastyk - Agata Piwko - mieszkanka Szo-
pinka. ANIOŁY WYSZŁY CUDNE. Panie
zadowolone ponieważ od dłuższego cza-
su marzyły o takich warsztatach.
Tekst i zdjęcia: KGW Szopinek
- Wiesława Siekierda i Agata Piwko
KULTURA
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
ŚWIĘTA TUZ... TUZ...
LISTOPADOWO - GRUDNIOWY CYKL WARSZTATÓW
BOŻONARODZENIOWYCH W GMINIE ZAMOŚĆ
€
>
=zi - —
i
Organizator: Stowarzyszenie Kobiet
na rzecz Promocji i rozwoju środowisk
lokalnych 28+
Święta Bożego Narodzenia to czas
ważny dla każdej rodziny, czas zadu-
my, czas rodzinnych spotkań, czas pe-
łen ciepła i zapachu błyszczącej, kolo-
rowej choinki.
Dlatego z myślą o nadchodzą-
cych Świętach Stowarzyszenie Kobiet
28+, jak co roku organizuje świątecz-
ne warsztaty bożonarodzeniowe, dla
mieszkańców Gminy Zamość. Spo-
tkania te cieszą się dużym zaintereso-
waniem zarówno wśród dorosłych jak
i dzieci. Każdy może stworzyć coś dla
siebie, coś co przeniesie go w magicz-
ny czas świąteczny. W tym roku ofer-
ta warsztatów rękodzieła była bardzo
bogata i mogło z niej skorzystać wie-
le miejscowości. Część zajęć została
przeprowadzona w listopadzie, jednak
to nie koniec, gdyż warsztaty trwają
do 18.12.2018 (harmonogram dostępny
na stronie Gminy Zamość). Do tej pory
spotkania twórcze odbyły się w miejsco-
wościach:
- Skokówka „Bombka biżuteryjna”
- Wólka Panieńska „Bombka biżuteryjna”
» Jatutów „Gwieździste ozdoby bożona-
rodzeniowe”
« Borowina Sitaniecka „Bombka biżute-
ryjna”
» Białowola „Szkatułki a la powertex”
» Wysokie „Bombki z efektem lustra”
» Bortatycze „Szkatułki a la powertex”
« Białobrzegi „Bombki z efektem lustra”
« Sitaniec „Bombka biżuteryjna”
» Szopinek „Szkatułki a la powertex”
Warsztaty są bezpłatne.
Życzymy Wszystkim Uczestnikom
warsztatów, wszystkim Mieszkańcom
Gminy Zamość oraz im Rodzinom zdro-
wych, spokojnych i rodzinnych Świąt
Bożego Narodzenia.
ZARZĄD STOWARZYSZENIA KOBIET 28+
Tekst: Prezes Agata Piwko
Zdjęcia: Agata Piwko, Daria Burcon,
Grażyna Zyza, Wiesława Siekierda
GMINA ZAMOŚĆ
KULTURA
H--4. GRUDZIEŃ 2018
GMINA ZAMOŚĆ NA DOŻYNKACH RYBACKICH
Koło Gospodyń Wiejskich z Lipska promowało Gminę Zamość na Ogólnopolskich Dożynkach Rybackich Dworu
Anna w Jakubowicach Konińskich pod Lublinem, w Gminie Niemce. Nasze Gospodynie zorganizowały tam rybne
stoisko degustacyjne, czym zawojowały podniebienia uczestników i zdobyły nagrodę w konkursie kulinarnym.
Reprezentacja KGW Lipsko odbiera nagrodę i podziękowania
od organizatorów wydarzenia
XV Ogólnopolskie Dożynki Rybac-
kie Dworu Anna odbyły się w niedzielę,
2 grudnia 2018 r. Od lat celem tych doży-
nek jest promocja spożywania ryb jako
zdrowego i pełnowartościowego pokar-
mu oraz prezentacja nowych pomysłów
na ich przyrządzenie. Jakubowice Koniń-
skie wbrew nazwie leżą niedaleko Lubli-
na, przyjechało tu na Dożynki Rybackie aż
23 wystawców. Koło Gospodyń Wiejskich
z Lipska w Gminie Zamość otrzymało za-
proszenie od Prezesa Zarządu Spółki „Pol-
ski Karp”, Pawła Wielgosza. We współpra-
cy z Gospodarstwem Rybackim „Topor-
nica” Panie z KGW Lipsko zorganizowały
stoisko kulinarno-promocyjne, wyraźnie
zaznaczając obecność mieszkańców Gmi-
ny Zamość podczas całego wydarzenia.
W czasie trwania Dożynek Rybackich od-
była się zbiórka oraz aukcja charytatywna
na rzecz wsparcia fundacji „Żyć z auty-
zmem” w Lublinie.
Jedną z atrakcji Dożynek Rybackich
jest konkurs kulinarny na danie rybne.
Nasze Gospodynie otrzymały ryby, hodo-
wane w bezpośrednim sąsiedztwie Lipska,
z Gospodarstwa Rybackiego „Topornica”.
Po wielu godzinach mozolnego patrosze-
nia, wyciągania ości i filetowania, nasze
Panie wykonały i zaprezentowały aż 6 dań:
gołąbki rybne w sosie neapolitańskim, pie-
rogi z farszem rybnym, roladę z karpia,
amura pieczonego z warzywami, kotleciki
rybne z kapustą oraz smażonego karpia
w zalewie octowej. Całe to dobro zosta-
ło udostępnione gościom do degustacji.
Wśród wielu znakomitych gości, odwie-
dzających stoisko Pań z Lipska, był nawet
książę Krzysztof Konstanty Radziwiłł. Da-
nia z topornickich ryb bardzo smakowały
też Krzysztofowi Hetmanowi — posłowi
Ziemi Lubelskiej do Parlamentu Europej-
różnienie oraz nagrodę Marszałka Woje-
wództwa Lubelskiego. Poniżej, za zgodą
Autorek tego dania, podajemy przepis.
ODKRYJMY KARPIA NA NOWO
Karp gościł na polskich stołach już co naj-
mniej od XII wieku dzięki Cystersom, któ-
rzy hodowali go w przyklasztornych sta-
wach. Jednak przed wiekami przyrządza-
no go nie w znanej nam tłustej panierce
z patelni, ale gotowano go lub wędzono
i jedzono w towarzystwie wykwintnych so-
sów, a sama ryba była podawana w całości
lub całkowicie rozdrobniona - na ostro lub
na słodko. Wtedy nie był jeszcze symbo-
lem wigilijnego polskiego stołu. Dziś karp
nieodzownie kojarzy nam się ze Świętami
Bożego Narodzenia, ale jest to tradycja sto-
sunkowo „młoda”, bo dopiero w czasach
PRL-u ta ryba zyskała tytuł „króla wigilijne-
go stołu”. Nie da sięukryć, że towłaśnie Pol-
ska Ludowa wylansowała karpia jako głów-
ne danie kolacji wigilijnej. A to ze względu
na to, iż morska flota rybacka po wojnie
była w kompletnej rozsypce, a inwestowa-
skiemu. Degustatorzy mogli też
przebierać w innych rybnych
specjałach, z których najbardziej
intrygujące było sushi z karpiem,
kiełbasa wędzona z amura czy
..sernik z karpia z rodzynkami.
Zgłoszone do konkursu potrawy
oceniało jury w składzie: Seba-
stian Trojak - członek Zarządu
Województwa Lubelskiego; Ar-
tur Jaśkowski - dyrektor Wydzia-
łu Gospodarki Nieruchomościa-
mi Skarbu Państwa Lubelskiego
Urzędu Wojewódzkiego; Ma-
rek Wojciechowski - zastępca
dyrektora Krajowego Ośrodka
Wsparcia Rolnictwa Oddziału
Terenowego w Lublinie; Krzysz-
tof Urbaś - Wójt Gminy Niem-
ce; Jacek Janiszewski - twórca
Forum Welconomy w Toruniu
i Władysław Bednarowicz - wice-
prezes Organizacji Producentów
Polskiego Karpia. Przygotowane
przez Gosposie z Lipska gołąbki
z farszem rybnym zdobyły wy-
GMINA ZAMOŚĆ
6 potraw z ryb Gospodarstwa Rybackiego
Topornica, przygotowanych przez KGW Lipsko
KULTURA
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
<
nie w kutry i załogi było nader kosztowne
i wymagało wiele czasu. Wtedy ówczesny :
komunistyczny minister przemysłu i han- :
dlu, Hilary Minc, wpadł na pomysł urucho- :
mienia masowej słodkowodnej hodowli
karpi. Rzucił hasło: „karp na każdym wigi- :
lijnym polskim stole”, po czym zaczął two-
© których ay karp trafiał do polskich : vy czwartek, 8 listopada 2018 r., pisarka gościła w Gminie Zamość.
domów w Wigilię. Jednak poza okresem :
świątecznym dość rzadko go jemy, a szko- :
da, bo mięso karpia jest cenionym źródłem : |
dietetycznego białka, zawiera stosunkowo :
niewiele tłuszczu bogatego w nienasycone :
kwasy tłuszczowe oraz łatwo przyswajalne :
białko, jest dobrym źródłem cennych wita- :
min: Bi, B6, B12, PP oraz składników mine- :
ralnych takich jak fosfor, potas, selen, cynk, :
żelazo, siarka i magnez. Zasmakujmy więc :
w karpiu nie tylko od święta.
PRZEPIS NA GOŁĄBKI Z FARSZEM
RYBNYM WG KGW LIPSKO
Składniki do gołąbków: sparzone
liście kapusty włoskiej, 6oo g filetu
z ryby, 3 jajka, 100 g szpinaku, 1 cebu-
la, 2 łyżki oleju, sól i pieprz do smaku.
Składniki do sosu: 2 puszki pomido-
rów bez skórki lub pół kilo świeżych
bardzo dojrzałych pomidorów, 1 cebu-
la pokrojona drobno, 1 ząbek czosnku
posiekany, 1 łyżka oliwy, przyprawy:
sól, tymianek, oregano, bazylia.
Przygotowanie: Filety rybne zmielić
w maszynce do mielenia mięsa. Dwa
jajka ugotować na twardo i drobno
pokroić. Obrać cebulę, pokroić w bar-
dzo drobną kostkę i usmażyć na roz-
grzanym oleju. Szpinak umyć i drob-
no pokroić. Zmielone filety z ryby
wymieszać z surowym jajkiem oraz
solą, białym pieprzem, pokrojonym
szpinakiem, przesmażoną cebulą
i pokrojonym jajkiem. Tak przygoto-
wany farsz rybny zawijać w sparzone
liście zielonej kapusty i ściśle ułożyć
w rondelku. Na oliwie podsmażyć ce-
bulę z czosnkiem mieszając cały czas.
Dodać pomidory i mieszając, gotować
sos ok. 20 minut. Gdy sos będzie już
gęsty, przyprawiamy go szczyptami
soli, tymianku, oregano i bazylii. Go-
łąbki polać przygotowanym sosem.
Dusić na wolnym ogniu pod przykry-
ciem przez 10-15 minut. Tak przygoto-
wane gołąbki wraz z sosem podawać
z gotowanymi ziemniakami, ryżem
lub kaszą jęczmienną. Smacznego!
Tekst i foto GOK: KS :
zi
Es 7
ZE SZKLARSKIEJ PORĘBY
DO BIBLIOTEKI W MOKREM
: „Pisanie ciągle przeplata się z życiem” — pod takim hasłem w siedzibie Bi-
: blioteki Publicznej Gminy Zamość odbyło się spotkanie autorskie z Joanną
rzyć Państwowe Gospodarstwa Rybackie, :
M. Chmielewską, która mieszka i tworzy w dalekiej Szklarskiej Porębie.
W ramach działalności Dyskusyjnego
;_ Klubu Książki do Biblioteki Publicznej Gmi-
: ny Zamość z/s w Mokrem z Karkonoszy
: przyjechała pisarka Joanna Maria Chmie-
: lewska. Podczas spotkania autorskiego oka-
: zało się, że Pani Joanna jest kobietą pełną
1 humoru, oryginalnych pomysłów i odwagi
: do eksperymentowania literackiego. Po-
* czątki jej twórczości od zawodu pedagoga
: do uznanej pisarki nie były łatwe, mimo
: że wygrała swego czasu pewien konkurs
: literacki. Porażki i brak wsparcia podpo-
: wiadały, aby dać sobie spokój. Jednak upór
1 zwyciężył. Zaczęła konsekwentnie od twór-
: czości dla dzieci, dopiero potem powstały
+ powieści dla dorosłych. Czasem prowadziła
; warsztaty twórczego pisania i kursy z jogi
; śmiechu. Z kolei, jej najnowsza książka, pt.
! „Złodziejka opowieści”, to literacka próba
; zmierzenia się z dylematem granic między
: fikcją, a rzeczywistością, próba odpowiedzi
: na pytania: jak pisać, by zachować auten-
: tyczność, przy jednoczesnym zachowa-
: niu zasady „kreatywnego tworzenia”? Czy
1 kultura i literatura mają prawo być ponad
; moralnością? Takich niekonwencjonalnych
: akcentów jest więcej w twórczości gościa
* biblioteki w Mokrem. Jak twierdzi pisarka
: życie samo ich dostarcza -
; przeplata się z życiem”. Dla autorki - życie
1 to niekończąca się wędrówka pełna niespo-
1 dzianek! Powieści Joanny M. Chmielewskiej
: to literatura pełna emocji i energii w myśl
* zasady, że najważniejsze jest doświadczenie
: czegoś, co nami „telepnie”, bo tylko tak napi-
; sana powieść będzie zapamiętana. W trak-
! cie spotkania pisarka odczytała na prośbę
„pisanie ciągle
uczestników ulubiony fragment ze swojej
najnowszej powieści (nagranie tego mo-
mentu do obejrzenia na fanpage'u biblio-
teki), ponadto zdradziła kulisy przyszłych
powieści i sekret o swoim zamiłowaniu
do ...niesfornych aniołów, jak mówiła „Mam
sentyment do aniołów raczej niepokornych,
z charakterkiem, zadziornych” — to wyzna-
nie nawiązuje zapewne do tytułu jej naj-
nowszej powieści „Dom pod wędrownym
aniołem”. Zachęcamy do lektury.
na podstawie tekstu Anny Dubel z BPGZ
Joanna M. Chmielewska to pisarka ze Szklar-
skiej Poręby, choć urodziła się w Szczecinie,
a „po drodze”mieszkała pod Gryficami. Z zawodu
jest pedagogiem, pracowała z dziećmi, ma trójkę
dzieci. Zaczynała od twórczości dla dzieci iczasem
do niej wraca — jeden z takich powrotów kierowa-
nych do najmłodszych to bajki psychoedukacyjne,
które są rozsyłane za darmo do szkół i bibliotek.
Z kolei książka dla dojrzałego czytelnika, pt. „Pod
wędrownym aniołem” jest jedyną pozycją Autor-
ki, która nie opisuje fikcyjnych postaci i miejsc —
opowiada historię osiedlenia się Autorki w Szklar-
skiej Porębie. W 2011 r. Joannę M. Chmielewską
nominowano do nagrody w konkursie Polskiej
Sekcji IBBY w kategorii Książka Roku. Jej „Nie-
bieska Niedźwiedzica” dostała główna nagrodę
w konkursie Empiku dla najl epszej książki dzie-
cięcej „Przecinek i Kropka 2012”. W swoim do-
robku ma takie książki dla dorosłych, jak „Pod
ay aniołem”, „Poduszka w różowe sło-
e”, „Sukienka z mgieł”, „Karminowy szal” oraz
książki dla dzieci „Historia srebrnego talizmanu”,
„Neska i srebrny talizman „„Zaczarowane rymo-
wanki”i „Niebieska niedźwiedzica”.
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
KULTURA
ANIOŁY, ANIOŁKI, ANIOŁECZKI
REGULAMIN XIII Edycji Konkursu Plastycznego pod patronatem Wójta Gminy Zamość
ORGANIZATOR
Biblioteka Publiczna Gminy Zamość
z/js w Mokrem, Mokre 116, 22-400 Za-
mość tel./fax. 84 6166564, mail — biblio-
teka.mokreQbpgz.pl
UCZESTNICY
Uczestnikami konkursu mogą być
przedszkolaki, uczniowie szkół pod-
stawowych, gimnazjalnych i ponad-
gimnazjalnych, osoby dorosłe oraz
całe rodziny
Każdy uczestnik może zgłosić do kon-
kursu jedną pracę
TECHNIKA I FORMAT
Na konkurs można złożyć prace
wykonane w różnych technikach
plastycznych z następujących mate-
riałów: masa solna, glina, modelina,
gips, mydło, drewno, papier, tkani-
na, metal, drut i itp.
Organizatorzy oczekują prac prze-
strzennych, malarskich, rzeźb i pła-
skorzeźb
Prace z gliny muszą być wypalone,
a z masy solnej i modeliny utrwalone
poprzez utwardzenie
Format prac jest dowolny
TEMAT
Celem konkursu jest wykonanie pra-
cy plastycznej przedstawiającej po-
stać Anioła
Konkurs ma na celu upowszechnie-
nie inicjatyw twórczych, stworzenie
możliwości prezentacji prac osób
uzdolnionych manualnie, kształto-
wanie i rozwijanie zainteresowań
mniej znanymi technikami pla-
stycznymi oraz kultywowanie tra-
dycji związanych ze świętami Boże-
go Narodzenia
OPIS PRAC
Każdy uczestnik powinien wypeł-
nić oświadczenie - zgodę na prze-
twarzanie danych osobowych oraz
metryczkę, która stanowi za-
łącznik do niniejszego regulami-
nu i dołączyć ją w sposób trwały
do pracy (niezbędne druki dostępne
są na stronie https://www.facebook.
com/Biblioteka-Publiczna-w-Mo-
krem oraz na stronie Internetowej
http://bibliotekamokre.pl/)
+ Metryczka powinna zawierać nastę-
pujące dane: Imię i nazwisko, wiek
uczestnika konkursu, adres szkoły,
telefon szkoły/nauczyciela lub opie-
kuna/uczestnika. Imię i nazwisko
nauczyciela/opiekuna
TERMIN SKŁADANIA PRAG
Prace należy złożyć w terminie do 12
stycznia 2019 r. w siedzibie Biblioteki
Publicznej Gminy Zamość w Mokrem
116; 22-400 Zamość. Od poniedziałku
do piątku w godz. od 10:00 do 17:00
WYSTAWA I WRĘCZENIE NAGRÓD
. Autorzy najlepszych prac ocenionych
przez komisję konkursową powołaną
przez Dyrektora Biblioteki otrzyma-
ją nagrody rzeczowe i dyplomy
+ O terminie wystawy i wręczeniu
nagród organizator poinformuje
na stronie Internetowej Biblioteki,
Gminy oraz Facebooku
INFORMACJE DODATKOWE
« Prace nie będą odsyłane. Poprzez
zgłoszenie prac na konkurs autorzy
bezpłatnie przenoszą na organizato-
rów prawa autorskie (art. 50 ustawy
z dnia 4 lutego 1994 r.)
«W konkursie biorą udział tylko
te prace, które zostaną opisane
w sposób czytelny, zawierają dane
uczestnika wymagane przez or-
ganizatora konkursu i niezbęd-
ne załączniki w formie klauzuli
i zgody na przetwarzanie danych
osobowych, a w przypadku osób
niepełnoletnich także podpis ro-
dzica lub prawnego opiekuna pod
klauzulą o przetwarzaniu danych
osobowych (w tym zapoznały się
z klauzulą informacyjną i podpisa-
ły oświadczenie o wyrażeniu zgody
na przetwarzanie danych w związ-
ku z realizacją wymogów Rozporzą-
dzenia Parlamentu Europejskiego
i Rady (UE) 2016/679 z dn. 27 kwiet-
nia 2016 r. — ogólne rozporządze-
nie o ochronie danych osobowych
„RODO”). Dane osób biorących
udział w konkursie zostaną wy-
korzystane wyłącznie na potrze-
by konkursu, organizacji wystawy
prac i w celu późniejszego przeka-
zania nagród.
Zgłoszenie do konkursu jest rów-
nocześnie ze zgodą na nieodpłatne
utrwalenie wizerunku uczestników
w formie fotografii wykonanych
w trakcie uroczystego wręczenia na-
gród. Zgoda ta obejmuje ponadto:
wykorzystanie, utrwalanie i powiela-
nie wykonanych zdjęć za pośrednic-
twem dowolnego medium w celach
promocyjnych włączając w to pu-
blikację w gazetach, czasopismach
okresowych, czasopismach okazjo-
nalnych, folderach, publikacjach
elektronicznych, stronach inter-
netowych, wystawach, bezpłatne
eksponowanie i publikowanie prac,
które wpłynęły na konkurs, etc. Jed-
nocześnie wraz ze złożeniem podpi-
su uczestnik, lub w przypadku osób
niepełnoletnich - rodzic, opiekun
prawny - zrzeka się praw związanych
z kontrolą i zatwierdzaniem każdo-
razowego wykorzystania fotografii
z wizerunkiem. Niniejsza zgoda nie
jest ograniczona czasowo ani teryto-
rialnie i jest udzielona nieodpłatnie.
Udział w konkursie jest równoznacz-
ny z akceptacją regulaminu. Wyniki
konkursu są ostateczne i nie przysłu-
guje od nich odwołanie. Organiza-
tor zastrzega sobie prawo do zmian
w regulaminie.
Wszelkie dodatkowe informacje
można uzyskać pod numerem telefo-
nu: 84 616 65 64
serdecznie zapraszamy
Dyrektor Biblioteki Publicznej
Gminy Zamość z/s w Mokrem
GMINA ZAMOŚĆ
KULTURA 45 GRUDZIEŃ 2018
PROŚBA O POMOC
POŻAR W KALINOWICACH — POMÓŻ!
Rankiem 14.12.2018 r. w Kalinowicach doszło do pożaru domu mieszkalnego.
Nie wszyscy mieszkańcy Gminy Zamość będą mogli na równi szczęśliwie obchodzić tegoroczne Święta Bożego Narodzenia.
W pożarze dom straciła rodzina z dwójką dzieci w wieku szkolnym. W ciągu kilkudziesięciu minut pożar odebrał im dach
nad głową. Szczęśliwie nikt nie odniósł obrażeń, jednak ratując życie domownicy musieli zostawić w domu wszystko, co po-
siadali. Zniszczeniu uległo wyposażenie mieszkania, odzież, sprzęt elektroniczny i meble — nic nie nadaje się już do użytku.
W chwili obecnej trudno ocenić czy dom będzie nadawał się do remontu. Solidaryzując się z rodziną poszkodowanych, Gmi-
na Zamość poprzez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej organizuje pomoc dla poszkodowanych. Ze względów określonych
prawem wysokość pomocy nie jest zbyt duża, a potrzeba dosłownie wszystkiego. Informujemy ludzi dobrej woli, którzy chcą
wesprzeć poszkodowaną rodzinę, iż można dokonywać wpłat na konto Polskiego Komitetu Pomocy Społecznej - nr konta:
0712 4028 1611 I100 1005 6989 73 z dopiskiem Jacek Maszewski. Zgromadzone na koncie środki będą przeznaczone
na pomoc finansową dla rodziny, która straciła dom.
UGZ
nn... nn... nn... ggg... . ng... gg... i... ggg... gg... eee.
Miękki, puchaty i taki z łatką. 25 listo-
pada swoje święto obchodzi najlepszy przy-
jaciel dzieci — Pluszowy Miś. Mimo coraz
nowocześniejszych zabawek moda na misie
nie przemija, co więcej trudno sobie wy-
obrazić świat bez pluszowego misia. Jest
towarzyszem dzieci i dorosłych w świecie
beztroskiej zabawy oraz powiernikiem naj-
większych sekretów i tajemnic. Czy święto
misia jest potrzebne? „Oczywiście, że tak!
» — odpowiadają zgodnie przedszkolaczki
ze Szkoły Podstawowej w Mokrem, które
27 listopada uroczyście świętowały Świato-
wy Dzień Pluszowego Misia. A za co je ko-
chamy? Przede wszystkim za to, że są: mię-
ciutkie, miłe, cieplutkie, puszyste, świetnie
sprawdzają się w roli poduszek, usypiają
do snu, a nawet według sporej części przed-
szkolaczków, są jedynymi w swoim rodzaju
towarzyszami podczas gry na komputerze,
tablecie, telefonie. Jednym słowem są wy-
jątkowe i uniwersalne! Misie „Bure- żółte,
duże- małe, te tchórzliwe i te śmiałe. W ka-
mizelce, w kapeluszu, z parą wielce śmiesz-
nych uszw”.. z okazji ich urodzin każde
dziecko mogło przynieść swojego ulubio-
nego pluszaczka i w kilku słowach opowie-
dzieć, za co najbardziej go kocha i czego
mu życzy. Dzieci obiecały również dbać
o swoich pluszowych przyjaciół: „Z okazji
Święta Pluszowego Misia, my dzieci przy-
rzekamy, że zawsze będziemy przytulać
nasze misie. Krzywdy im zrobić nie damy”.
Myślę, że szczere życzenia i przyrzeczenie
najmłodszych trafiły do wszystkich misiacz-
ków!!! Aleurodziny misia, to nie tylko okazja
do poznania krótkiej historii narodzin ma-
skotki, wzajemnych uścisków, czy składania
życzeń —to także okazja do świetnej zabawy.
Podczas przyjęcia urodzinowego wszyscy
z uśmiechem na buzi uczestniczyli w przy-
gotowanych atrakcjach: począwszy od „pa-
rady misiów”, wspólnych tańców w rytm
misiowej muzyki, zagadek, aż do części pla-
stycznej, w której dzieci z podziałem na gru-
py dzielnie nadawały kolorów polarnym
misiom (efekt końcowy jest nie do opisania,
to trzeba zobaczyć samemu - powstałe mi-
sie przypominają kolorową tęczę, niesamo-
wity abstrakt. Trzeba przyznać, że dzieci
mają wyobraźnię!). Znalazła się też chwila
na „małe co nieco” — Gi, którym podczas
zabawy dopisało szczęście, jako pierwsi de-
gustowali misiowy przysmak (w grze „Zjedź
mnie jeśli możesz! ” uczestnicy kolejno
w kółeczku rzucali kostką, na której zamiast
kropek widniały postacie misiów. Gracz,
który wyrzucił misiową szóstkę szybko za-
bierał się do ustawionych na środku łakoci.
W tym samym czasie pozostali uczestnicy
w dalszym ciągu rzucali kostką. Jeśli które-
muś udało się ponownie wyrzucić właściwą
liczbę misiów, wtedy zmieniał kolegę/kole-
żankę dobierającego/-cą się do miodku).
Urodzinowe przyjęcie zakończyliśmy
pamiątkowym zdjęciem oraz rozdaniem
drobnych upominków zawierających: puz-
zle, misiowe zakładki, maskę i ciasteczko,
urodzinowy balonik, mini zabawkę „miś
piekło-niebo” oraz dyplom i odznakę dla
Przyjaciela Pluszowego Misia.
Ja ze swojej strony serdecznie dzięku-
ję: za pomoc w trakcie przyjęcia Paniom
Renacie Bekier i Joannie Suchockiej,
a w szczególności WAM DROGIE DZIE-
CI za wspólną zabawę!
młodszy bibliotekarz Anna Dubel
GMINA ZAMOŚĆ
SPORT
„GRYF
W niedzielę 25 listopada br. odbył się
II turniej w halowej piłce nożnej w ra-
mach akcji Stowarzyszenia Turystyczno-
-Sportowego „Gryf” Gmina Zamość dla
uczczenia stulecia odzyskania niepodle-
głości przez Polskę. Na hali w Żdanowie
wystąpiło osiem drużyn chłopców z rocz-
nika 2008 podzielonych na dwie grupy
a w nich dwa nasze zespoły „Niebiescy”
i „Zieloni”. Już od rozgrywek grupowych
nie brakowało emocji, a rzuty karne
decydowały o tym kto wyjdzie z grupy
A do półfinałów. Niestety nasz zespół
przegrał z Roztoczem 2:3 I musiał grać
o V miejsce z Olimpem Mircze. Dogryw-
ka zdecydowała o zwycięstwie w finale,
gdzie Granica Lubycza Królewska poko-
nała Niedźwiadek Chełm 2:1. Po 1 bram-
ce dla naszych zespołów strzelili Marcel
Gmitrzuk, Szymon Kudyk, Gabriel Troć
i Wiktor Ziemba. Składy drużyn STS
„Gryf: „Niebiescy”: Oskar Gajewski,
Marcel Gmitrzuk, Alan Kowalski, Miłosz
Łapa, Eryk Podolak, Adrian Szczuka,
Gabriel, Jakub Zawadzki, Wiktor Ziem-
ba; „Zieloni”: Marcel Bondyra, Adrian
Gałaszkiewicz, Szymon Kudyk, Dominik
Lewicki, Dawid Machałek, Igor Piekacz,
Jan Piwko, Kevin Soboń. Trenerem ze-
społu jest Paweł Szajewski. Wyniki me-
czów naszych drużyn (w nawiasie strzel-
cy bramek): Gryf Niebiescy - Tomasovia
o:1; Gryf Niebiescy - Roztocze 1:2 (Gmi-
trzuk); Gryf Niebiescy - FA Lech Poznań
Hrubieszów 1:0 (Troć); mecz o miejsce V:
Gryf Niebiescy - Olimp Mircze 1:0 (Ziem-
ba); Gryf Zieloni - Olimp 0:4; Gryf Zieloni
- Niedźwiadek 0:8; Gryf Zieloni - Granica
O:1; mecz o miejsce VII: Gryf Zieloni - FA
Lech 1:4 (Kudyk).
Na podstawie przesłanych materiałów GOK KC
W sobotę 24 listopada br. w Żdanowie
odbył się turniej w piłce nożnej halowej
dla chłopców z rocznika 2010 i młodszych.
Organizatorem turnieju w ramach akcji
„Gryf dla Niepodległej” było Stowarzysze-
nie Turystyczno-Sportowe” „Gryf” Gmina
Zamość. W turnieju wzięło udział 5 dru-
żyn, a po rozegraniu meczów każdy z każ-
dym ostateczna kolejność była następują-
ca: I miejsce — Football Academy Zamość,
II miejsce — BKS II Biłgoraj, III miejsce
STS Gryf Gmina Zamość, IV miejsce BKS
I Biłgoraj, V miejsce AMSPN „Hetman”
Zamość. Nasz zespół trenowany przez Ra-
fała Buraka zagrał w następującym skła-
dzie (w nawiasie liczba strzelonych bra-
mek): Michał Milczuk, Gabriel Zawadzki,
Jaś Szpindor (2), Oskar Łygas (4), Miłosz
Łygas, Oliwier Malinowski, Krystian Pi-
skor, Wiktor Bąk, Bartek Strzelecki. Wy-
niki meczów STS „Gry?”: z BKS I Biłgoraj
3:1, z Football Academy 0:5, z AMSPN Het-
man 3:1i BKS II Biłgoraj 0:3.
Na podstawie przesłanych materiałów GOK KC
SPORT
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
PIŁKARKI NAJLEPSZE W POWIECIE
Drużyna 9 dziewcząt Uczniowskiego Klubu Piłkarskiego „Suchowiczteam Wólka Panieńska” okazała się
najlepsza w Powiecie Zamojskim w rozgrywkach Turnieju o Puchar Tymbarku w piłkę nożną. Piłkarki
po opieką trenera Wojciecha Suchowicza będą reprezentować Powiat na etapie wojewódzkim w marcu
przyszłego roku w Międzyrzecu Podlaskim.
26 listopada 2018 r. w hali szkolnej
w Wierzbie (Gmina Stary Zamość) roze-
grano Finały Powiatowe Turnieju ,/Z Po-
dwórka na Stadion” o Puchar Tymbarku
w kategorii dziewcząt U-12. W zawodach
wzięły udział zespoły, które wcześniej
zwyciężyły w rozgrywkach na etapie
gminnym - SP Wierzba, SP Michalów, SP
Krasnobród, SP Gorajec, SP Suchowola,
Namysłowiaczek i UKP Suchowiczteam
Wólka Panieńska (Gmina Zamość). Po ro-
zegraniu fazy grupowej w finale spotkały
się: UKP Suchowiczteam i SP Suchowola
- mecz zakończył się wynikiem 5:0 dla pił-
karek trenowanych przez Wojciecha Su-
chowicza. Dziewczęta będą reprezento-
wać Powiat Ziemski Zamojski na finałach
wojewódzkich, które odbędą się w Mię-
dzyrzecu Podlaskim w marcu 2019 roku.
UKP Suchowiczteam w fazie grupowej
pokonał wysoko SP Wierzbę 8:0, SP Mi-
chalów 10:0, SP Krasnobród 9:0.
Zwycięski skład: Roksana Kozłowska,
Aleksandra Bednarz, Marta Sierkow-
ska/2 gole/, Martyna Nowosad/7 goli/,
Oliwia Bzówka/5 goli/, Milena Skiba/1
gol/, Sara Sołtys, Alicja Krępińska/1 gol/
oraz rekordzistka Jagoda Wróbel/15
bramek w turnieju/. Trzymamy kciuki
za dalszą dobrą passę.
na podstawie relacji tekstowej
Wojciecha Suchowicza
W dniu 2 grudnia br. grupa zawodni-
ków UKS „Azymur” Siedliska uczestniczy-
ła w Mikołajkowych Zawodach, w Biegu
na Orientację. Zawody odbywały się na te-
renach zielonych miasta Lublin. Zawod-
nicy mieli do pokonania trasy od 2,3 km
do 4,6 km, oraz do odszukania w terenie
od 12 punktów na trasie najkrótszej do 23
punktów na trasie najdłuższej. Na trasie
pierwszej nasi zawodnicy osiągnęli na-
stępujące miejsca (w nawiasie czas bie-
gu): kategoria chłopców do 12 lat: miejsce
II - Igor Czyszkowski (22.06), miejsce
XI — Marcin Mnich (29.49), miejsce XII
— Daniel Bekier (33.28); kategoria dziew-
cząt do lat 12: miejsce I — Ewelina Bożek
(26.18), miejsce II — Marta Sierkowska
(26.39), miejsce V — Monika Bekier (34.55),
miejsce VII — Oliwia Sudak (39.48); kate-
goria dziewcząt i chłopców do lat 10: miej-
sce I — Jakub Kiersztyn (35.30), miejsce II
— Zuzanna Mielko (36.55). W biegu na tra-
sie najdłuższej Patryk Niedźwiecki zajął
miejsce VI z czasem 36 minut i 16 sekund.
W tym samym dniu w Świdniku,
na odbywającym się tam V Charytatyw-
nym Biegu Mikołajkowym, zawodnik
klubu „Azymut” Damian Kiełbasa zajął
miejsce IX, przebiegając dystans pięciu
kilometrów w czasie 18 minut i 25 sekund.
W tych zawodach wystartowało około 500
zawodników i zawodniczek. Gratulacje!
GOK: KC
GMINA ZAMOŚĆ
SPORT
H--4. GRUDZIEŃ 2018
TURNIEJ W MINIPIŁCE NOŻNEJ HALOWEJ
DLA CHŁOPCÓW I DZIEWCZĄT Z ROCZNIKA 2006 I MŁODSZYCH O PUCHAR PRZEWODNICZĄCEGO RADY GMINY ZAMOŚĆ
Już po raz XIX dla chłopców i po raz
VII dla dziewcząt z klas VI i młodszych
szkół podstawowych w dniach 10 i 11
grudnia br. w hali sportowej w Płoskiem
odbyły się turnieje w Minipiłce Nożnej
o Puchar Przewodniczącego Rady Gmi-
ny Zamość. Każdego dnia, przybyłych
na rozgrywki witała dyrektor Szkoły Pod-
stawowej w Płoskiem Jolanta Adamczuk,
a zawody otwierał Przewodniczący Rady
Gminy Zamość Wojciech Suchowicz.
Sportowców odwiedzał również św. Mi-
kołaj z workiem pełnym cukierków. Or-
ganizatorem turnieju był Gminne Koło
Szkolnego Związku Sportowego przy
współpracy CUW Gminy Zamość, Szkoły
Podstawowej w Płoskiem oraz Gminne-
go Ośrodka Kultury Gminy Zamość.
W pierwszym dniu zawodów do ry-
walizacji przystąpiło 5 drużyn dziew-
częcych: UKP „Suchowiczteam” Wólka
Panieńska, SP Płoskie, SP Wysokie, SP
Żdanów i ZSPiP Kalinowice. Turniej
po raz trzeci z rzędu wygrała i Puchar
Przechodni Przewodniczącego Rady
Gminy Zamość na własność otrzy-
mała drużyna Uczniowskiego Klubu
Sportowego „Suchowiczteam” grająca
w składzie: Aleksandra Bednarz, Mar-
ta Sierkowska, Oliwia Bzówka, Wik-
toria Ciurysek, Martyna Nowosad,
Alicja Krępińska, Milena Skiba, Jago-
da Wróbel, Maria Terlecka, Roksana
Kozłowska, opiekun Piotr Skiba. Miej-
sce drugie wywalczyła reprezentacja
Szkoły Podstawowej w Kalinowicach,
która jednocześnie otrzymała puchar
za zajęcie I miejsca w klasyfikacji Mi-
strzostw dla szkół podstawowych,
a kolejne miejsca zajęli: SP Źdanów, SP
Płoskie i SP Wysokie. Klasyfikację „kró-
la Strzelców” wygrała Jagoda Wróbel,
a najlepszą bramkarką turnieju został
wybrana Roksana Kozłowska obie z Su-
chowiczteam. Prezes UKP Suchowicz-
team nagrodził również najlepszą za-
wodniczkę spoza klubu, którą została
Roksana Waśko z Wysokiego oraz naj-
młodszą zawodniczkę turnieju Oliwię
Ćwik z Kalinowic.
Wyniki meczów: Żdanów — Kalinowi-
ce O:1, Płoskie — Wysokie 2:0, Suchowicz-
team — Żdanów 14:0, Kalinowice — Płoskie
2:1, Suchowiczteam — Wysokie 7:0, Żda-
nów — Płoskie 2:1, Wysokie — Kalinowice
0:2, Płoskie — Suchowiczteam 0:6, Wy-
sokie — Żdanów 1:1, Kalinowice — Sucho-
wiczteam 0:7.
W turnieju chłopców uczestniczy-
ło 9 reprezentacji szkół podstawowych
z terenu Gminy Zamość, którzy najpierw
rozegrali mecze eliminacyjne podzieleni
na trzy grupy, a następnie w zależności
od zajętych miejsc w grupach zagrali
o najlepsze miejsca w klasyfikacji koń-
cowej. Wyniki meczów eliminacyjnych:
Pniówek — Lipsko 3:2, Żdanow — Wysokie
1:2, Borowina Sitaniecka — Sitaniec 0:5,
Pniówek — Płoskie 4:0, Żdanow —Mokre
2:0, Borowina Sitaniecka — Kalinowice
0:4, Lipsko — Polskie 4:1, Mokre — Wysokie
1:6, Sitaniec — Kalinowicel:4.
Wyniki meczów o poszczególne miej-
sca w turnieju: o miejsce I-III: Pniówek
— Wysokie 1:0, Pniówek — Kalinowice 0:6,
Wysokie — Kalinowice 0:1; mecze o miej-
sca IV-VI: Lipsko — Żdanówa:0, Lipsko
— Sitaniec 1:0, Żdanow — Sitaniec 1:1; me-
cze o miejsca VII-IX: Płoskie — Mokre 3:1,
Płoskie — Borowina Sitaniecka 3:1, Mokre
— Borowina Sitaniecka 2:2.
Tego dnia najlepszą drużyna turnie-
ju została reprezentacja Zespołu Szkoły
Podstawowej i Przedszkola w Kalinowi-
cach w składzie: Daniel Waszczuk, Jakub
Szust, Mateusz Krupa, Filip Kureczko,
Igor Osmoliński, Patryk Podolak, Bar-
tłomiej Dżygało, Mikołaj Talarek, Michał
Kropornicki, Kacper Malicki, Kacper
Kucharski, Filip Waszczuk, Bartosz Ko-
strubiec, opiekun Krzysztof Głuchow-
ski, a kolejne miejsca zajęli: miejsce II
— SP Pniówek, miejsce III — SP Wysokie,
miejsce IV — Lipsko, miesce V — Żdanow,
miejsce VI — Sitaniec, miejsce VII Pło-
skie, miejsce VIII — Mokre, miejsce IX —
Borowina Sitaniecka. Najlepszym bram-
karzem turnieju został wybrany Michał
Detko z Lipska a tytuł króla strzelców
wywalczył strzelec 8 bramek — Kamil Gło-
wacki z Kalinowic. Każda uczestnicząca
w turniejach drużyna oraz wyróżnieni
zawodnicy otrzymali dyplomy, a za miej-
sca I-III okolicznościowe puchary.
GOK: KC
SPORT
GMINA ZAMOŚĆ
Cz
RZE
GRUDZIEŃ 2018 [2-4
Pomimo deszczu, śniegu i wiatru po-
nad 300 turystów z terenu gminy Zamość
uczestniczyło w X Rajdzie Pieszym z Mi-
kołajem. Rajd odbywał się w dniach 6-8
grudnia br., a uczestnicy mieli do przej-
ścia trasy od 6 do 8 kilometrów z Bliżo-
wa przez Wojdę do miejscowości Wierz-
chowiny. Na mecie rajdu usytuowanej
w miejscowej świetlicy, zmęczonych
i zmoczonych turystów witał św. Mikołaj,
a gospodynie z Koła Gospodyń Wiejskich
zapraszały na gorącą herbatę i poczęstu-
nek. W rajdzie wzięli udział: uczniowie
klas I-IV z Kalinowic, Pniówka i Wól-
ki Wieprzeckiej; uczniowie klas V-VIII
z Borowiny Stanieckiej, Pniówka, Wólki
Wieprzeckiej oraz z Sitańca i Kalinowice
oraz dorośli mieszkańcy: Bortatycz, Mo-
krego, Hubal, Wierzchowin, Zarzecza,
Płoskiego, Sitanca, Wysokiego i Zawady.
Organizatorem turystycznego spotkania
z Mikołajem był Gminny Ośrodek Kultu-
ry Gminy Zamość.
GOK: KC
VIII MIKOŁAJKOWY TURNIEJ KARATE KYOKUSHIN
8 grudnia 2018 roku w Łabuńkach odbył się
VIII Mikołajkowy Turniej Karate Kyoku-
shin. W turnieju wzięło udział 196 zawod-
ników z Ukrainy (Rawa Ruska, Zhovkva)
iz8 klubów IKO Polska: z Lublina, Chełma,
Wd "= a" 47 Z
p Mge .Ń A
"EPE "az | FŻ ,
Białej Podlaskiej, Tomaszowa Lubelskiego,
Radzynia Podlaskiego, Przeworska, Kro-
sna oraz Zamościa. W klasyfikacji druży-
nowej zwyciężył Zamojski Klub Karate Ky-
okushin przed klubem z Białej Podlaskiej
i klubem z Radzynia Podlaskiego. Sędzią
Głównym zawodów był Shihan Krzysztof
Policha. Turniej był okazją do współza-
wodnictwa i wspólnej zabawy z koleżan-
kami i kolegami z innych Klubów, a także
do odwiedzin św. Mikołaja, który przybył
na spotkanie ze słodkościami. Była dobra
zabawa, wiele emocji, zdrowa rywalizacja
i wysoki poziom startujących zawodni-
ków. Wszystkim zawodnikom gratuluje-
my startów. Sensei dziękujemy za przyby-
cie i sędziowanie. Rodzicom dziękujemy
za nieocenione zaangażowanie i pomoc
przy organizacji zawodów. Osu! Wyniki
zawodników z Gminy Zamość: kategoria
młodzik: Marcel Bosowski - III miejsce
w kumite, Oliwia Szewczuk - I miejsce
w kata; kategoria dzieci: Ewelina Bożek
- III miejsce w kumite, Zuzanna Starzak -
III miejsce w kumite.
Krzysztof Policha
GMINA ZAMOŚĆ
OŚWIATA
H--4. GRUDZIEŃ 2018
INFORMACJE ZE SZKÓŁ GMINY ZAMOŚĆ
SPW ŻDANOWIE
Najmłodsi dla Niepodległej
Przedszkolaki ze szkoły w Żdanowie włą-
czyły się w warsztaty plastyczno-tech-
niczne z udziałem ...rodziców. W dniach
7-8.11.2018 r. w salach przedszkolnych
zrobiło się biało-czerwono za sprawą
4- 1 5-latków, które w asyście swoich ro-
dzin wykonywały patriotyczne kotyliony
na szkolne obchody Narodowego Święta
Niepodległości. Ponadto, wyklejano kon-
tury polskiej flagi. Prace wyeksponowano
na szkolnych gazetkach. Dzięki zajęciom
dzieci utrwaliły polskie symbole naro-
dowe i miały okazję wspólnie pracować
w Polsce. Dziękujemy wolontariuszom
z kl. VII, którzy rozprowadzali świece, oraz
wszystkim wspierającym ten szczytny cel,
a zwłaszcza tym, którzy świece kupili.
Dzień Życzliwości i Pozdrowień
Dnia 26.11.2018 r. w szkole w Borowinie
Sitanieckiej odbył się Dzień Życzliwości
i Pozdrowień. Jego celem było propago-
wanie przyjaznych i przychylnych postaw.
Kto mógł, przyszedł tego dnia do szkoły ...
na żółto. W szkole zapanowała szczegól-
nie miła atmosfera. Przesłanie akcji było
proste: bądźmy życzliwi codziennie, a nie
tylko od święta. Pamiętajmy, że pozytyw-
na energia, którą przekazujemy w Świat
SP Żdanów
ze swymi najbliższymi. Kolejną formą
uczczenia Stulecia był udział przedszko-
laków w biciu „Rekordu dla Niepodle-
głej”. O specjalnej godzinie, 11:11, cała
społeczność szkolna, w tym najmłodsi,
odśpiewali 4 zwrotki „Mazurka Dąbrow-
skiego”. Było wzniośle i wzruszająco.
Na podst. relacji
Zespołu Wychowania Przedszkolnego
SP W BOROWINIE SITANIECKIEJ
Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom
Wolontariusze Szkolnego Koła Caritas
Szkoły Podstawowej im. Ks. Jana Twardow-
skiego w Borowinie Sitanieckiej w dniach
26-29.11.2018 r. włączyli się aktywnie w Wi-
gilijne Dzieło Pomocy Dzieciom, sprzeda-
jąc świece Caritas. To już 25 akcja pomocy
dzieciom z ubogich rodzin, będących pod
opieką diecezjalnego Caritas. Świeca Ca-
ritas z biegiem lat stała się jednym z naj-
bardziej rozpoznawanych symboli Wigilii
do ludzi, wraca do nas z nawiązką! Po-
nadto, chętni w tym dniu odbijali dłonie
na żółtym kartonie, wycinali i umieszczali
na „Drzewku Życzliwości”.
Kartka Świąteczna dla chorego
Wolontariusze z kl. VI Szkolnego
Koła Caritas w Borowinie Sitanieckiej
w dniach 26.11. — 18.12.2018 r. przyjmo-
wali Kartki Bożonarodzeniowe, własno-
ręcznie wykonane przez uczniów i rodzi-
ców. Zebrane kartki przekazali przeka-
zali do Zamojskiego Domu Kultury. Tuż
przed Świętami wręczą je tym chorym,
którzy Wigilię i Święta Bożego Naro-
dzenia spędzą w zamojskim szpitalu im.
Papieża Jana Pawła II. Chcemy, aby te
kartki sprawiły odrobinę radości osobom
chorym na oddziałach szpitalnych.
Liga Wolontariatu
Liga Wolontariatu to projekt, polegający
na zorganizowaniu z minimum 40 grup
Szkolnych Kół Caritas naszej diecezji,
ligi, która na wzór ligi piłkarskiej wyłoni
mistrzowską grupę. SKC szkoły w Boro-
winie Sitanieckiej wraz z wszystkimi 54
kołami diecezjalnymi włączyło się w ten
projekt. Mieliśmy za zadanie przedsta-
wiać cotygodniowe działania naszego
SKC w formie sprawozdań ze zdjęciami,
za co zdobywaliśmy punkty, jak w lidze
piłkarskiej. Projekt trwał od września
do listopada br. Nasze SKC zajęło 4 miej-
sce. Jesteśmy dumni z tak wspaniałych
wolontariuszy i ich rodziców, bez pomo-
cy których nie udałoby się zająć tak wyso-
kiej pozycji. Dziękujemy.
Na podstawie tekstów autorstwa
następujących osób i podmiotów:
Zespół redakcyjny SP w Borowinie Sitanieckiej
Opiekunowie SKC: Dorota Czarny
i Małgorzata Flis
Opiekun Samorządu Uczniowskiego:
Małgorzata Flis
ZSPIP W KALINOWIACH
Przedszkole na cześć Niepodległej
„Polska - to taka kraina, która się w sercu
zaczyna.
Potem jest w myślach blisko, w pięknej ziemi
nad Wisłą.
Jej ścieżkami chodzimy, budujemy, bronimy.
Polska - Ojczyzna... Kraina, która się w sercu
zaczyna.”
„Polska” Ryszard Przymus
„Niepodległa” - w sercach i pamięci dzie-
ci przedszkolnych z Zespołu Szkoły Pod-
stawowej i Przedszkola w Kalinowicach
— pod taką nazwą odbyło się wyjątkowe
wydarzenie. Tegorocznym priorytetem
polityki oświatowej jest budowanie po-
stawy poszanowania Ojczyzny i eduka-
cja patriotyczna. W naszym przedszkolu
działania dotyczące obchodów Stulecia
Odzyskania Niepodległości przez Polskę
zaczęły się już wiosną, zaś projekt eduka-
cyjny, pt. „A było to tak...”, to kontynuacja
tych działań, skierowany jest do najmłod-
szych odbiorców historii. Jego głównym
celem jest zainteresowanie dzieci dzie-
jami Polski i Polaków oraz przybliżenie,
w atrakcyjnej i przystępnej formie, pol-
skich symboli narodowych — godła, flagi
i hymnu. W ramach tych działań odbyła
się audycja muzyczna w wykonaniu Ka-
meralistów Orkiestry Symfonicznej im.
OŚWIATA
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
Karola Namysłowskiego w Zamościu,
pt. „Jesteśmy Polakami”. Kolejnym było
wykonanie plakatów „Polska moja Ojczy-
zna” przez przedszkolaków. Odzwiercie-
dleniem tego były dekoracje i prace pla-
styczne dzieci. W czasie spotkania z 20
Gromadą Zuchową „Wesołe iskierki”, ich
druhną drużynową oraz komendantem
Hufca ZHP w Zamościu, dzieci mogły
uczestniczyć w lekcji historii. Zuchy za-
prezentowały fragment zbiórki patrio-
tycznej „Mamy Niepodległą” w ramach
zdobywania sprawności „Piłsudczyk”.
W kolejnym dniu, nawiązującym do wy-
darzeń z czasów, gdy Polska straciła nie-
podległość i zniknęła na 123 lata z mapy
świata, dzieci z grupy 4- i 5-latków zapre-
zentowały biesiadną inscenizację słow-
no-muzyczno-ruchową dla całej społecz-
ności przedszkolnej, rodziców i gości
z Urzędu Gminy Zamość. Nie zabrakło
tańców, wierszyków i piosenek o tematy-
ce patriotycznej oraz pieśni żołnierskich
i legionowych. Finałem tygodniowego
projektu było włączenie się wszystkich
przedszkolaków do wspólnego odśpie-
wania Hymnu Państwowego dokładnie
dnia 9.11.2018 r. o godz. 11:11.
„Bajkowo — andrzejkowy zawrót głowy”
Pod takim tytułem w przedszkolu
w Kalinowicach odbyło się IV Spotkanie
z Bajką w ramach kolejnego świętowa-
nia Światowego Dnia Postaci z Bajek.
Wychowankowie przyszli do przedszko-
la w przepięknych bajkowych strojach,
tym samym korytarzami przedszkola
ruszył barwny korowód z udziałem dzie-
ci, nauczycieli, dyrekcji i gości. W rytmie
marsza przemykały piękne księżniczki,
dostojni rycerze, myszki, motylki, misie
i wiele innych postaci. Potem w pięknie
udekorowanej sali na „bajkowej polanie”
ZSPiP w Kalinowicach
czekała na wszystkich wspaniała przygo-
da z Królem Bajem, Wróżkami, Misiem,
Pajacykiem i Laleczką. Były też zadania
wymagające wykazania się znajomością
bajek, tych znanych i mniej znanych,
a dodatkową atrakcją było słuchanie
fragmentów bajek czytanych przez za-
proszonych gości. Dzieci świetnie sobie
radziły. W podziękowaniu za aktywność
każda grupa przedszkolna dostała „bu-
kiet z kolorowych balonów”, słodycze
i dyplomy. Uwieńczeniem spotkania był
wspólny bal. Całość dostarczyła wszyst-
kim dużo wrażeń i pozytywnej energii.
SP W PŁOSKIEM
Matematyczna ścieżka zdrowia
Od 1.09.2018 r. Szkoła Podstawowa im.
Papieża Jana Pawła II w Płoskiem przystą-
piła do projektu „Matematyczna ścieżka
zdrowia” w ramach programu mPotęga,
organizowanego przez Fundację mBan-
ku w partnerstwie z Fundacją Dobra
Sieć. „mPotęga” to program grantowy,
popularyzujący matematykę wśród mło-
dych ludzi, ukazujący im matematykę
jako super przygodę i nader przydatną
w życiu rzecz. Program ma także zachę-
cić nauczycieli i rodziców do przezwycię-
żenia rutyny i schematów w nauczaniu
tego przedmiotu. Pokazanie matematyki
w kreatywny, atrakcyjny sposób będzie
impulsem do wprowadzenia dzieci i mło-
dzieży w przyjazny świat matematyki
i logiki. „Matematyczna ścieżka zdrowia”
to realna ścieżka na terenie szkoły. Znala-
zły się tu punkty (urządzenia) do ćwiczeń
fizycznych, logicznych oraz zapisywania
i przeliczania wyników: 1 — bieg na 100 m
(czas), 2 - rzucanie do celu (dokładność),
3 - skok w dal (odległość, zaokrąglanie wy-
ników), 4 - skok wzwyż (odległość, zaokrą-
glanie wyników), 5 - tablica z zagadkami
matematycznymi (na czas), 6 - fotościan-
ka edukacyjna, 7 - kącik gier logiczno-ma-
tematycznych (ilość/na czas). Dodatkowo
powstała mapa sportowa z zaznaczonymi
punktami kontrolnymi w biegu na orien-
tację (określanie długości wybranej trasy).
Ścieżka posłuży głównie uczniom w wie-
ku 7-14 lat. Po jej przejściu uczeń zapisuje
swoje wyniki i otrzymuje punkty. Istnieje
możliwość realizacji ścieżki w grupach
w formie rywalizacji i wówczas przeliczyć
należy średni wynik grupy. Powstanie też
księga rekordów ścieżki oraz przyznawa-
ny zostanie tytuł mistrza matematyczno-
-sportowego w każdym roku szkolnym
w różnych grupach wiekowych. Uczest-
nicy projektu będą prezentowali wyniki
uczniów w formie tabel i wykresów. Przy
każdym punkcie ścieżki będzie umiesz-
czona tablica z przelicznikami jednostek
(oraz podane będą rekordy świata), każdy
uczestnik będzie miał obowiązek podać
swój wynik w różnych jednostkach (wg
przygotowanych wskazówek) - za po-
prawność przeliczeń uczeń dostanie trzy-
mywał dodatkowe punkty (w przypadku
rywalizacji grup liczy się średnią arytme-
tyczną wyników). Uczestnicy projektu
pod opieką koordynatora odpowiadają
za opracowywanie wyników oraz podsu-
mowanie, analizę, przedstawienie danych
na wykresach, diagramach i ewaluację.
Uczniowie zadbają o odpowiednią do-
stępność Ścieżki, zapewnienie bezpie-
czeństwa, usuwanie ewentualnych uszko-
dzeń, itp. Koordynatorem projektu jest
nauczyciel matematyki, Daria Król, oraz
nauczyciel w-f i wicedyrektor szkoły, Le-
szek Stankiewicz. Przy wsparciu ze strony
dyr. Jolanty Adamczuk udało się wygo-
spodarować w szkole miejsce na „Kącik
matematycznego myślenia”, do którego
zakupiono gry i układanki matematycz-
no-logiczne. Powstała też fotościanka
edukacyjna z zagadkami i ciekawostka-
mi. Zainteresowanie uczniów przerosło
wszelkie oczekiwania, dlatego szkoła sta-
ra się pozyskać kolejne fundusze na reali-
zacje działań z zakresu rozwijania kompe-
tencji matematycznych.
Stulecie odzyskania Niepodległości
w SP Płoskie
Dnia 9 listopada 2018 r. w szkole w Pło-
skiem odbyła się „Biesiada patriotycz-
na” poświęcona Stuleciu Odzyskania
Niepodległości przez Polskę. Biesiadę
GMINA ZAMOŚĆ
OŚWIATA
H--4. GRUDZIEŃ 2018
przygotowali pod opieką wychowaw-
ców przedszkolacy, uczniowie klas I-III
i najstarsi uczniowie szkoły, tj. klasy III
gimnazjum. Przedszkolaki z grup 4-
i 5-latków, „Biedronki” oraz grupa 6-lat-
ków, „Puchatki”, przygotowały biesiadę
patriotyczną pod hasłem „Pokaż radość,
Przedszkolaku! ”. Dzieci wystawiły in-
scenizację z udziałem dziadka jednego
z wychowanków, który wcielił się w rolę
narratora, opowiadającego o naszej hi-
storii, a uczeń ze starszej klasy odgry-
wał rolę Józefa Piłsudskiego. Najwięcej
emocji wzbudziły polonez przedszko-
laków i piosenka patriotyczna na ko-
niec. Przedszkolaki włączyły się również
do ogólnopolskiej akcji Ministra Eduka-
cji Narodowej i Rady Dzieci i Młodzieży
przy MEN, w ramach której wszystkie
placówki oświatowe w kraju i za grani-
cą mogły bić „Rekord dla Niepodległej”
- w piątek, 9.11.2018 r. dokładnie o godz.
11:11, cała szkołą wspólnie odśpiewała 4
zwrotki Hymnu Narodowego. Za udział
w tej akcji otrzymamy pamiątkowe dy-
plomy z MEN. Następnie uczniowie klas
O-III, w ramach międzynarodowego pro-
jektu „Piękna nasza Polska cała”, wysta-
wili spektakl. Dziewczęta w kolorowych
wiankach i eleganccy chłopcy zatańczyli
krakowiaka, wyrecytowali wiersze o mi-
łości do Ojczyzny oraz zaśpiewali piosen-
ki patriotyczne. Ponadto, uczniowie z tej
okazji zorganizowali wystawę swoich
prac plastycznych, pt. „Moja mała Ojczy-
zna”. Całości dopełniło przedstawienie
klasy III gimnazjum — widowisko osa-
dzone we współczesnych realiach szkoły
opisywało uczniów przygotowujących
apel o perypetiach polskiej niepodległo-
ści. Dramatyzm ujętych wydarzeń był
ilustrowany przykładami poezji, a całość
kończyła się apelem o poszanowanie
przeszłości i walkę o lepsze jutro.
Na podst. tekstów autorstwa następujących
osób i podmiotów:
SP Płoskie: Daria Król
SPW PNIÓWKU
Ślubowanie Pierwszaków
Ważnym momentem w życiu dziecka
jest oficjalne przyjęcie go do społeczności
uczniowskiej za sprawą ślubowania. Zwy-
czaj ten nawiązuje do dawnych obrzędów
pasowania na rycerza. W tym roku ce-
remonia ślubowania klasy I w Pniówku
odbyła się dn. 26.10.2018 r. Uroczystość
SP Pniówek
przygotowała Wiesława Gawlik ze swymi
uczniami i Samorządem Uczniowskim.
Oprawę muzyczną zapewniła Katarzy-
na Kowanek. Część oficjalną rozpoczęła
wychowawczyni, zapowiadając przybycie
jeszcze jednego ważnego gościa. Po krót-
kim występie pierwszoklasistów dyr Alina
Korneluk podkreśliła jak ważnym mo-
mentem w życiu szkoły jest ta uroczy-
stość. Z kolei przedstawicielka Samorzą-
du Uczniowskiego obiecała pierwszakom
wsparcie i pomoc ze strony starszych
uczniów. To samo przesłanie niosły wier-
sze odczytane przez uczniów wyższych
klas. W końcu pojawił się zapowiadany
wcześniej gość - Dobra Wróżka z „Wielką
księgą czarów i magii”. Niestety, wśród
pierwszaków ujawniła się też Zła Wróżka
i rzuciła na dzieci czar lenistwa, żeby nie
mogły zostać uczniami. Dobra Wróżka
ratowała je wspólną wędrówką przez ko-
lejne krainy wiedzy i umiejętności. Dzieci
udowadniały, że umieją śpiewać, tańczyć,
są systematyczne, kochają Ojczyznę,
znają zasady bezpieczeństwa na drodze
i wiedzą, jak się kulturalnie zachowywać.
Po tych próbach Dobra Wróżka uznała,
że można już zdjąć złe zaklęcie i dopuścić
je do ślubowania. Na salę wkroczył poczet
flagowy, odśpiewano Hymn Państwowy,
a po chwili uczniowie klasy I powtarzali
rotę przysięgi. Potem, już w luźniejszej
atmosferze, ślubowanie złożyli też rodzi-
ce. Pani dyrektor symbolicznym ołów-
kiem dokonała pasowania na ucznia,
a następnie wręczyła każdemu dyplom,
pierwszą szkolną legitymację i zeszyt wy-
dany w Stulecie Odzyskania przez Polskę
Niepodległości. Nie był to jednak koniec
podarków. Głos zabrali rodzice, dziękując
dzieciom i pani wychowawczyni za wspa-
niały występ, po czym wręczyli dzieciom
słodycze i inne pamiątkowe drobiazgi.
Upominki dostały się też nauczycielom.
Na zakończenie pierwszoklasiści zro-
bili sobie pamiątkowe zdjęcia z wycho-
wawczynią, panią dyrektor i specjalnym
gościem, ks. proboszczem Stanisławem
Bachorem. Rodzice na finał przygotowali
dzieciom wspaniałe przyjęcie, które wy-
nagrodziło wcześniejszy stres. Nowym
uczniom życzymy sukcesów.
Święto Niepodległości w Szkole Podsta-
wowej w Pniówku
Kulminacja wielu działań szkolnych
ku czci Stulecia Odzyskania Niepodle-
głości przypadła oczywiście na listopad.
W tygodniu poprzedzającym 11 listopa-
da odbyło się kilka inicjatyw. We wtorek,
6.11., panie Marzena Krzyszczuk i Marta
Ziemińska i uczniowie klas III-IV przy-
gotowali inscenizację legendy o Lechu,
Czechu i Rusie. Udane kostiumy i deko-
racje pozwoliły przenieść się w zamierz-
chłą przeszłość. Na finał aktorzy wraz
z widownią wyrecytowali „Katechizm
polskiego dziecka” Władysława Bełzy.
Potem pani od muzyki, Katarzyna Kowa-
nek, zachęciła wszystkich do wspólnego
śpiewania znanych pieśni legionowych.
W tym czasie Mirosław Trześniowski
przygotował salę do prezentacji multi-
medialnej o polskich drogach do niepod-
ległości. Po prezentacji na salę zaproszo-
no reprezentacje klas III-VIII. Musiały
się one zmierzyć się w trzech konku-
rencjach: malowaniu portretu Józefa
Piłsudskiego, teście historycznym oraz
odśpiewaniu wylosowanej pieśni. Zwy-
ciężył zespół klas III-IV, a indywidualnie
za portrety nagrodzono Piotra Szpindora
z kl. IV i Magdalenę Pyś z kl. VI. Potem
uczniowie klas IV-VIII obejrzeli film do-
kumentalny „Po latach niewoli wstaje
Polska 1914-1918”. Wspólna zabawa, ry-
OŚWIATA
GMINA ZAMOŚĆ
GRUDZIEŃ 2018
walizacja oraz zdobywanie wiedzy po-
zwoliły uczniom godnie i zarazem cieka-
wie uczcić tegoroczne Stulecie.
Sukcesy plastyczne uczennic SP Pniówek
19.11.2018 r. odbyło się podsumowanie
I Ogólnopolskiego Konkursu Plastycz-
nego o bł. Karolinie Kózkównie i św.
Stanisławie Kostce pn. „Wierność bł.
Karoliny Kózki i męstwo św. Stanisława
Kostki”, organizowanego przez Katolic-
kie Stowarzyszenie Młodzieży diecezji
zamojsko-lubaczowskiej. Miło nam poin-
formować, że Klaudia Puhacz z klasy III
zdobyła I miejsce, natomiast Magdalena
Kudyk z klasy I otrzymała wyróżnienie.
Młode artystki pracowały pod kierun-
kiem pani Aliny Korneluk. (Red.: więcej
o konkursie na str. 21).
byli inspektor Konrad Dziuba z Urzędu
Gminy Zamość, dyr szkoły w Białowoli
Bożena Radlińska, opiekunka świetlicy
Danuta Rozkres i przewodnicząca Koła
Gospodyń Wiejskich Dorota Ćwik. Uro-
czystość rozpoczęła dyr Alina Korneluk,
która po krótkim wprowadzeniu oddała
głos prowadzącemu Mirosławowi Trze-
śniowskiemu. Najpierw odśpiewano 4
zwrotki Hymnu, potem na scenę wkro-
czyli uczniowie klas III-IV, przygoto-
wani przez panie Marzenę Krzyszczuk
i Martę Ziemińską, by przypomnieć
wystawianą wcześniej w szkole insceni-
zację legendy o Lechu, Czechu i Rusie.
Potem była prezentacja multimedialna
o szkolnych działaniach na Stulecie Od-
zyskania przez Polskę Niepodległości.
Następnie najmłodsi odtańczyli pięknie
SP Pniówek
„Nieskończenie Niepodległa”
- podsumowanie
Już od września 2017 r. szkoła w Pniów-
ku uczestniczyła w licznych akcjach
i konkursach na cześć Stulecia Odzy-
skania przez Polskę Niepodległości,
zarówno własnych, jak i zewnętrznych.
Braliśmy m.in. udział w biegach prze-
łajowych, konkursach plastycznych,
historycznych, turniejach szachowych.
Sadziliśmy Dąb Niepodległości, biliśmy
rekordy, tańcząc poloneza i śpiewając 4
zwrotki Hymny, organizowaliśmy niety-
powe lekcje historii, zwiedzaliśmy miej-
sca związane z dziejami naszej Ojczy-
zny, czciliśmy pamięć poległych. O tych
działaniach opowiedzieliśmy rodzicom
oraz zaproszonym gościom podczas
uroczystego podsumowania obchodów
pn. „Nieskończenie Niepodległa”. Spo-
tkanie odbyło się w świetlicy w Pniów-
ku 3.12.2018 r. Wśród widzów obecny
poloneza pod czujnym okiem pani Ka-
tarzyny Kowanek. Kolejnym punktem
programu były wiersze o Ojczyźnie au-
torstwa uczniów klas III-IV w inter-
pretacji samych autorów. Potem wraz
z chórem szkolnym śpiewano popularne
pieśni patriotyczne, a na zakończenie
rozstrzygnięto organizowane ostatnio
w szkole konkursy. W pierwszym dru-
żyny zmierzyły się wcześniej w teście
historycznym, rysowały portret Józefa
Piłsudskiego oraz Śpiewały wylosowa-
ną pieśń. Wyniki drugiego ogłosiła pani
Barbara Pyś, a byłto turnieju „Szachy dla
Niepodległej”. Po wręczeniu nagród dyr
Alina Korneluk podziękowała wszyst-
kim zaangażowanym w organizację
uroczystości. Podkreśliła również wagę
działań, jakie podjęliśmy dla uczczenia
Stulecia. W podobnym tonie wypowie-
dział się inspektor Konrad Dziuba. Był
pod wrażeniem ilości i różnorodno-
ści przedsięwzięć, ale to nie był koniec
działań. Wszak sam tytuł „Nieskończe-
nie Niepodległa” podpowiada, że nie da
się zakończyć tego typu aktywności.
Nagrody i wyróżnienia
dla małych plastyków
Dnia 25.11.2018 r. w Centrum Handlo-
wym E. Leclerc w Zamościu odbyło się
podsumowanie V Regionalnego Kon-
kursu Plastycznego „Ptaki egzotyczne”,
na który wpłynęło 636 prac z 34 placówek.
Wśród 40 nagrodzonych uczestników
znalazły się dzieci ze Szkoły Podstawowej
w Pniówku. Nagrody otrzymali Magdale-
na Kudyk z kl. I oraz Bartłomiej Stawar-
ski z kl. III. Jury konkursowe przyznało
38 wyróżnień, z czego 4 trafiły do Pniów-
ka: do Klaudii Puhacz z kl. III oraz Julii
Ćwik, Natalii Sołoduchy i Jana Szpindora
z oddziału przedszkolnego. Nagrodzeni
i wyróżnieni pracowali pod kierunkiem
Aliny Korneluk. Pokonkursową wystawę
wyeksponowano w zamojskim „Okrągla-
ku”. Gratulacje!
Kawiarenka na rzecz hospicjum
W dniach 24-26.10.2018 r. w naszej szko-
le miała miejsce szkolna kawiarenka
ciast, zorganizowana na rzecz pacjen-
tów hospicjum „Santa Galla” w Łabuń-
kach Pierwszych. Akcję przeprowadzono
w ramach kampanii hospicyjnej „Pola na-
dziei”. Wolontariusze z klas IV-VI sprze-
dawali ciasto na wszystkich przerwach.
Upieczone przez rodziców rozchodziły
się w zawrotnym tempie. Każdego kolej-
nego dnia ustawiały się kolejki po słodko-
ści. Hitem były babeczki typu muffinki.
Kawiarenka uzbierała 422,73 zł. Kwotę
w całości wpłacono na konto hospicjum
z przeznaczeniem na zakup materiałów
opatrunkowych. Warto dodać, że w orga-
nizację akcji zaangażował się Samorząd
Uczniowski, który wykonał plakat pro-
mujący to przedsięwzięcie. Nad całym
przebiegiem kawiarenki czuwała Dorota
Wybranowska - opiekun Szkolnej Grupy
Wolontaryjnej. Jednak szczególne po-
dziękowania należą się rodzicom, którzy
wykonali wypieki.
Na podstawie tekstów autorstwa
następujących osób i podmiotów:
SP Pniówek: Alina Korneluk
SP Pniówek: Mirosław Trześniowski
SP Pniówek Dorota Wybranowska
GMINA ZAMOŚĆ
OŚWIATA
H--4. GRUDZIEŃ 2018
SP W ZAWADZIE
100 pozdrowień
Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnic-
kiej w Zawadzie wzięła udział w ogólno-
polskiej akcji „100 pozdrowień na 100-le-
cie Niepodległości”, zainicjowanej przez
nauczycieli geografii z wielu polskich
szkół. Głównym celem akcji było upa-
miętnienie Stulecia Odzyskania przez
Polskę Niepodległości, promocja regio-
nu, z którego pochodzi szkoła oraz edu-
kacja uczniów w zakresie wiedzy o swojej
„Małej Ojczyźnie”. Uczniowie stu szko-
łom w stu miejscowościach Polski prze-
SP Zawada
słali pozdrowienia, pokazując, że Polacy
potrafią czcić święta narodowe w sposób
niosący pozytywne przesłanie. Kartki
zawierały m.in. krótką notkę o szkole
nadawcy, a widokówka przedstawiała
miejscowość lub region. Akcja została
uznana przez Biuro Programu „Niepod-
legła” w Ministerstwie Kultury i Dzie-
dzictwa Narodowego, jako jedno z wy-
darzeń kulturalnych związanych z ob-
chodami tegorocznego Stulecia. Dzię-
kujemy Gminnemu Ośrodkowi Kultury
Gminy Zamość za udostępnienie szkole
gminnych kartek pocztowych, trafiły one
do 100 szkół w całej Polsce.
Uczniowie poznają zawód pielęgniarki
„I znów ktoś z bólu Cię woła,
Ktoś potrzebuje pomocy,
Słabnie - pot spływa mu z czoła...”
L. Sierpińska
Dnia 24.11.2018 r. w ramach realizacji
jednego z zadań Małego Samorządu
Uczniowskiego, „Poznajemy zawody na-
szych rodziców”, odbyła się prelekcja dla
klas I-III nt. zawodu pielęgniarki. Prowa-
dziły ją mamy uczniów, panie Edyta Kru-
pa i Małgorzata Gębala. Spotkanie miało
na celu przybliżenie uczniom zawodu pie-
lęgniarek szpitalnych. Panie pielęgniarki
udzieliły instruktarzu udzielania pierw-
szej pomocy, zwróciły uwagę jak ważne
jest dbanie o higienę osobistą, dostosowa-
nie ubioru do pogody, prawidłowe odży-
wianie i prowadzenie zdrowego trybu ży-
cia. Panie przyniosły sporo przedmiotów,
używanych w pracy na oddziale, m.in.
strzykawki, igły, kroplówki, rękawiczki,
fartuchy, itp. — wszystkie przedmioty bu-
dziły wielkie zainteresowanie uczniów,
którzy z zaciekawieniem wysłuchali pre-
lekcji, a pytaniom nie było końca.
Andrzejki w zawadzkiej szkole
„Na świętego Andrzeja
Błyska pannom nadzieja” (przysłowie)
Andrzejki to zwyczaj ludowy się-
gający 1557 r. Wróżono wtedy tylko
w wigilię andrzejkową, czyli w nocy z 29
na 30 listopada. Wróżyły wyłącznie pan-
ny na wydaniu. Obecnie Andrzejki ba-
wią każdego, kto chce się dobrze bawić,
dlatego 29.11.2018 r. wychowawcy szko-
ły w Zawadzie wprowadzili uczniów
i przedszkolaków w tematykę Andrze-
jek, przybliżając im historię i dawne
zwyczaje. W klasach I-VIII oraz w od-
działach przedszkolnych zorganizowa-
no zabawy andrzejkowe, m.in. buty wy-
chodzące za próg, wróżenie z kubków,
beczki przyszłości, serduszka imion,
moneta i marzenie, kubeczkowe sym-
bole. Przedszkolaki miały piękne stroje
i kostiumy - wyglądały cudownie i były
z tego dumne. Na holu odbyła się dłu-
go oczekiwana dyskoteka. Nie zabrakło
makareny i kaczuch. Rodzice zadbali
o słodki poczęstunek, a w niektórych
ciasteczkach ukryte były niespodzianki
dla smakoszy. Punktem kulminacyjnym
w klasach I-III był „Pokaz talentów”,
którego inicjatorem była Przewodniczą-
ca Małego Samorządu Uczniowskiego,
Julia Dołba. Chętni uczniowie wykazali
się wielką odwagą, kreatywnością i po-
mysłowością - były śpiew, taniec, recyta-
cja wierszy, pokaz szycia, żonglowania
piłką, karate, hula-hop, gra na keyboar-
dzie i wiele innych. Publiczność nie mo-
gła wyjść z podziwu, co przełożyło się
na brawa i okrzyki uznania.
Dzień pluszowego misia
Wszystkie dzieci kochają pluszowe
misie. To z nimi dzielą się radościami
i smutkami, im powierzają najwięk-
sze tajemnice. Miś pocieszy, doda otu-
chy i utuli do snu. Dlatego 23.11.2018 r.
przedszkolaki ze szkoły w Zawadzie ob-
chodziły Dzień Pluszowego Misia pod
hasłem „Za co kochamy pluszaki”. Ten
dzień był zwieńczeniem większego pro-
jektu, który był realizowany w całym
tygodniu poprzedzającym wydarzenie.
Do świętowania szykowały się grupy 3,4
i 5-latków oraz 6-latków pod kierunkiem
pań Renaty Sidor i Anny Studzińskiej.
W ostatni dzień nastąpiła kulminacja,
czyli uroczysta prezentacja osiągnięć.
Na holu szkoły przygotowano wystawę
misiów maskotek, misiów zrobionych
przez dzieci, wystawkę pod hasłem
„Misiowe lekturki” z książkami m.in.
o Kubusiu Puchatku i Misiu Uszatku,
a także czasopismami „Miś” i „Kubuś
Puchatek”, była też prezentacja wierszy
o misiach, gadżetów i piosenek. Dzieci
przyniosły swoje ulubione maskotki,
przywitały je piosenką i zaprosiły do za-
bawy. Wzięły udział w mini konkursie
„Co wiem o misiach? ”, oglądały film
o Misiu Uszatku, ale przede wszystkim
bawiły się przy wybranych przez siebie
piosenkach, jak „Niedźwiadek”, „Jadą,
jadą misie”, „Miś w przedszkolu”, „Mały
miś”. Każda grupa recytowała wier-
sze o misiu i śpiewała piosenki. Potem
wszystkie maluchy degustowały „małe
co nieco”, czyli miodek. Ciekawą atrak-
cją była też fotobudka dla dzieci przygo-
towana przez nauczycielki. Zabawa była
znakomita, a dzień minął nadspodzie-
wanie szybko!
Na podstawie tekstów autorstwa
następujących osób i podmiotów:
Zespół redakcyjny SP im. Marii Konopnickiej
w Zawadzie
OŚWIATA
GMINA ZAMOŚĆ
NAJSTARSZY SZTANDAR
PLACÓWKI OŚWIATOWEJ W GMINIE ZAMOŚĆ
Szkoła Podstawowa w Wysokiem może się poszczycić posiadaniem
zabytkowego sztandaru szkolnego - najstarszego wśród wszystkich
sztandarów, jakie mają placówki oświatowe w Gminie Zamość. Hi-
storyczny sztandar powstał w roku 1938. Starsze są jedynie nieliczne
sztandary najstarszych jednostek OSP w naszej Gminie.
Rok Stulecia Odzyskania przez Pol-
skę Niepodległości dał wiele okazji
do prezentacji pocztów sztandarowych
w Gminie Zamość. Zazwyczaj szkoła
w Wysokiem podczas uroczystości wyko-
rzystuje nowy sztandar, jednak Stulecie
Niepodległości zobligował władze szkoły
do częstszego niż zwykle wyciągania za-
bytkowego sztandaru z gabloty ściennej.
Szkoła Podstawowa w Wysokiem
zaczęła funkcjonować we wrześniu 1916
roku, ale na początku bez siedziby. Zaję-
cia odbywały się w prywatnych domach
gospodarzy. W roku 1921 do Wysokie-
go przybył z Sambora nowy nauczyciel,
Edward Kasprzysiak, któremu powierzo-
no stanowisko kierownika szkoły. Dzięki
jego staraniom w roku 1923 rozpoczęła
się budowa siedziby szkoły, którą ukoń-
czono w roku 1936 i już 7 września tego
roku dzieci rozpoczęły nowy Rok Szkol-
ny w wielkim i nowoczesnym, jak na owe
czasy, budynku. Rok 1938 w II RP był
Rokiem Jubileuszu 20-lecia Odzyskania
przez Polskę Niepodległości, dlatego z tej
okazji, z inicjatywy kierownika Kasprzy-
siaka, zaplanowano uczczenie rocznicy
poprzez wykonanie i przekazanie szkole
pierwszego sztandaru. Co ciekawe, wyko-
nawczynią nowego sztandaru była żona
kierownika szkoły, zarazem nauczycielka
języka polskiego, Bronisława Kasprzysiak,
która przez wiele miesięcy żmudnej pracy
wyhaftowała wszystko ręcznie. Uroczyste
przekazanie sztandaru odbyło się 11 listo-
pada 1938 r. Niedługo potem wybuchła II
wojna światowa, podczas której zniszcze-
niu uległa cała dokumentacja i wyposaże-
nie szkoły, więc nie ma dziś żadnych in-
formacji o przebiegu różnych uroczysto-
ści z wykorzystaniem szkolnego pocztu
sztandarowego. Na szczęście sam sztan-
dar zabezpieczono i ukryto na czas wojny
pod krokwią domu jednej z nauczycielek,
Jadwigi Waśko. Następna informacja
o losach sztandaru, jaką udało się uzyskać
obecnym pracownikom szkoły, pochodzi
z roku 1964, kiedy to w dniu 14 czerwca
z okazji 20-lecia PRL przekazano szkole
ufundowany przez Komitet Rodzicielski
nowy sztandar (zachowany też do dzi-
siaj). Do prezentacji tego sztandaru wy-
korzystano drzewce sztandaru przedwo-
jennego z figurką orła na zwieńczeniu, ale
nowe władze musiały upiłować mu koro-
nę. Najprawdopodobniej przez cały okres
PRL-u nie używano starego sztandaru
z czasów II RP. Jego ponowna prezentacja
odbyła się dopiero podczas uroczystości
11 listopada 1990 roku. Wtedy to z inicja-
tywy nauczycielki Jadwigi Wnuk zamiast
sztandaru z czasów PRL-u zaprezentowa-
no pierwszy historyczny sztandar szkoły.
Wykorzystywano go systematycznie pod-
czas uroczystości szkolnych, zwłaszcza
od Roku Szkolnego 1992/93, gdy dyrekto-
rem został Aleksander Sagan, sprawujący
tę funkcję do dziś. W roku 1996, z okazji
70-lecia budowy szkoły w Wysokiem,
odbyły się uroczystości nadania szkole
imienia patrona, którym został Edward
Kasprzysiak. Wtedy Rada Gminy Zamość
ufundowała placówce nowy sztandar.
Od tamtej pory historyczny, zabytkowy,
pierwszy sztandar szkoły jest prezento-
wany sporadycznie, zazwyczaj raz w roku,
na szkolnych obchodach Narodowego
Święta Niepodległości 11 listopada, ale
w tym wyjątkowym Roku Stulecia opusz-
czał gablotę zdecydowanie częściej. Jego
wartość historyczna i sentymentalna
jest ogromna, a dla Szkoły Podstawowej
w Wysokiem jest jak bezcenna relikwia.
Obecnie, nadwątlony zębem czasu sztan-
dar, wymaga troskliwej opieki. Na szczę-
ście ten „kombatant” z czasów II RP znaj-
duje się w bardzo dobrych rękach i jest
otoczony należnym szacunkiem i czcią.
Dyrektor Szkoły Podstawowej w Wysokiem
- Aleksander Sagan
a ET oz
SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ
Redakcja: Redaktor Naczelny: Ryszard Gliwiński
Zastępca Redaktora Naczelnego: Jarosław Kalbarczyk
oraz społeczne kolegium redakcyjne
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skracania, redagowania lub odrzucania nadesłanych do publikacji materiałów tekstowych i fotograficznych.
Materiały przesłane do Redakcji nie będą zwracane.
Opracowanie i dystrybucja: Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/sw Wysokiem
Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92, 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83, e-mail: gokQgminazamosc.pl, www.gminazamosc.pl
Druk: ATTYLA Władysław Kardasz, Jacek Kardasz Spółka Jawna, ul. Partyzantów 61, 22-400 Zamość, Nakład: 4000 egz.
STOWARZYSZENIE SYMPATYKÓW ORSZAKU TRZECH KRÓLI W ZAMOŚCIU
MIASTO ZAMOŚĆ i GMINA ZAMOSC
zapraszają na
=> VORSZAK
WRZECH MRÓLI
20. rocznicę
Peplaża Jana Pewła W
Pod honorowym patronatem:
J.E. Księdza Biskupa Zamojsko-Lubaczowskiego Mariana Rojka
Prezydenta Miasta Zamość Pana Andrzeja Wnuka
Wójta Gminy Zamość Pana Ryszarda Gliwińskiego
Zamość, 6 stycznia 2019r.
bod hasłem
„ODNOWI OBLICZE ZIEMI”
Program Orszaku:
Godz. 10.00 Msza Święta koncelebrowana w kościele pw. Matki Bożej Królowej Polski w Zamościu.
Główny celebrans J.E. Ks. Biskup Marian Rojek
Po Mszy Świętej Orszak przejdzie ulicami Zamościa: Prymasa Kardynała Stefana Wyszyńskiego,
Peowiaków, Partyzantów, Grodzką, Rynek Wielki
„Pokłon pasterzy” — schody kościoła pw. Matki Bożej Królowej Polski — Szkoła Podstawowa nr 4
w Zamościu
„»U'OoSPOoda - obo miny Zamość - Szkoły imienia Papieża Jana Pawła II - Szkoła Podstawowa Nr
G da” - obok Gminy Z ść - Szkoły imienia Papieża Jana Pawła II - Szkoła Pod Nr 3
w Zamościu, Szkoła Podstawowa w Płoskiem
„Bóg się rodzi, moc truchleje” - Rynek Wielki — Grupa Teatralna „Jednak Warto”
działająca przy Parafii pw. Świętej Bożej Opatrzności, młodzież Szkoły Podstawowej Nr 8 w Zamościu
Kolędowanie: młodzież I Liceum Ogólnokształcącego w Zamościu, Szkoła Muzyczna Yamaha w Zamościu
Nasze Orszaki:
Orszak C€ZEBWOBMY - Szkoła Podstawowa Nr 2 w Zamościu, Orszak złłgłony - Szkoła Podstawowa Nr 7 z Oddziałami
Integracyjnymi w Zamościu, Orszak żółty - Szkoła Podstawowa Nr 3 w Zamościu, Orszak fioletowy - Katolicka
Szkoła Podstawowa w Zamościu, Orszak miiebieski - Szkoła Podstawowa Nr 10 w Zamościu, Orszak pastuszków -
Szkoła Podstawowa Nr 4 w Zamościu, Orszak (Ef - Szkoły z terenu Gminy Zamość: Szkoła Podstawowa
w Mokrem, Zespół Szkół w Płoskiem, Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Kalinowicach, Szkoła Podstawowa
w Borowinie Sitanieckiej.
Zapraszamy: do wspólnego śpiewania kolęd, odkrywania tajemnicy jasełkowej, na słodkie „kremówki papieskie”,
„szczodraki” zamojskie i „gwiazdki królewskie”, gorącą herbatę oraz grochówkę żołnierską.
> | NELL KASE JO
PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa sp. z 0.0.
„aż — R 5 NAJ U
AB = (ad i AS zz d zDG (GA
Miasto Zamość Gmina Zamość GOSPODARKI KOMUNALNEJ A u e Y a> J A z ; GRO REA 8 9 „AS dż )
EERŚ M... 6 da | a” „2
* Parafia pw. Matki Bożej Królowej Polski mae © +2 GD 6 mn PRRKARNIĄ EE 500 Sir
w Zamościu > + Grupa Teatralna „Jednak Warto” działająca przy parafii
* Parafia pw. Świętej Bożej Opatrzności pw. Świętej Bożej Opatrzności w Zamościu ,
<a; * Zamojska Grupa Rekonstrukcji Historycznej a © zamojskapi 5 ezamosc.pl
w Zamościu Jana Sobiepana Zamoyskiego o z
* Parafia pw. Świętego Jana Chrzciciela * 32 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Zamościu roztocze.net
. h * Towarzystwo Szabli i Miecza w peZAMOSEONUNE» Kronika : a
w Lipsku k. Zamościa + Stowarzyszenie Turystyka z Pasją Memh mea akiio ZAMOŚCIA» ZAMOSCEIŃ
+ Usługowy Zakład Elektryczny „INKASO”
WSPARCIE FINANSOWE:
WSPÓŁORGANIZAIORZY:
CZASOPISMO BEZPŁATNE
RIEEE FTVAI
E UUGUNAT odzyskania przez Polskę Niepodległości
MIESIĘCZNIK NR 11 (118)
„m, SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ
TY NA
! I SESJA
Rady Gminy Zamo
GMINA ZAMOS(
ZŁOTE GODY PAR MAŁŻEŃSKICH
29 PAR MAŁŻEŃSKICH Z GMINY ZAMOŚĆ ŚWIĘTOWAŁO W LIPSKU
50-LECIE POŻYCIA STR. 20
DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ
RELACJA Z GMINNYCH OBCHODÓW - STR. 28
PODSUMOWANIE WYBORÓW SAMORZĄDOWYCH 2018
SAMORZĄDOWE
WYBORY 2018
POST FACTUM NA TEMAT WYBORÓW SAMORZĄDOWYCH WG WÓJTA GMINY ZAMOŚĆ
Samorządowe wybory 2018 roku
powoli przestają być tematem numer
jeden wszelkich dyskusji. W niedzielę,
21 października br., wybraliśmy swoich
przedstawicieli do organów Gminy, Po-
wiatu i Województwa. Miały już miejsce
pierwsze sesje Rad Gmin i Powiatu oraz
Sejmiku. Wszystko zostało postanowio-
ne. Gi, którym powierzono mandat spo-
łecznego zaufania odpowiadają za naj-
bliższe 5 lat samorządowych wspólnot.
Zgodna współpraca, świadomość celu
i odpowiedzialność ułatwią realizację
zadań, zaś polityczne podziały będą za-
pewne je utrudniały. Tkwią wciąż w nas
emocje wywołane wydarzeniami kam-
panii wyborczej. Jeszcze pamiętamy,
analizujemy, oceniamy i rozważamy.
Stawiamy i odpowiadamy na ważne py-
tania: Jaka była samorządowa kampania
wyborcza 2018 roku? Jak przysłużyła się
samorządowej reformie z 1990 roku i jej
dziełu pobudzania obywatelskiej aktyw-
ności? Czy październikowe wydarzenia
wniosły coś pozytywnego w życie pu-
bliczne Polaków?
Odpowiedzi na te i inne podobne py-
tania tworzą dzisiejszy obraz samorzą-
du w Polsce. Pozwalają zobaczyć gdzie
jesteśmy I dokąd zmierzamy. Są źró-
dłem wniosków i kierunków działań
na najbliższe lata. Dają szersze spojrze-
nie na to, co dzieje się wokół nas poprzez
perspektywę Roku Jubileuszu 100-lecia
Odzyskania przez Polskę Niepodległo-
ści. Warto w długie jesienne wieczory
poświecić nieco czasu na własne ana-
lizy. Miałem zamiar napisać coś więcej
od siebie. Podzielić się własnymi obser-
wacjami i emocjami. Doszedłem jednak
do wniosku, że poczekam na reakcję
Czytelników. Swoje myśli i obawy zwią-
zane ze skutkami wyboru Radnych Rady
Gminy Zamość poprzez system okręgów
wielomandatowych prezentowałem wie-
lokrotnie w 2017 i bieżącym roku. Tek-
sty biuletynowe są dostępne w wersji
elektronicznej na www.gminazamosc.pl
zakładka „Przydatne/Biuletyn Samorzą-
du Gminy Zamość”. Czy miałem rację?
Niech w ocenie pomoże także analiza po-
niższej zamieszczonych informacji. Nie
zmieniło się moje postrzeganie znacze-
nia (wagi) konstytucyjnego zapisu o roz-
dzielniu władzy publicznej. Czy samo-
rządowa kampania wyborcza 2018 roku
różniła się czymś od tej przed wyborami
parlamentarnymi? Były w niej publiczne
pieniądze dużej partii politycznej. Były
sytuacje publiczne z udziałem Senatora,
Posła i Wojewody. W trzech (z czterech)
okręgów wyborczych w Gminie Za-
mość w wyborach do Rady rywalizowały
ze sobą tylko dwie listy — Komitetu Wy-
borczego Partii Politycznej i Komitetu
Wyborczego Wyborców. Czy o to cho-
dzi w wyborach samorządowych i całej
samorządowej reformie z 1990 roku?
Co było treścią październikowej kampa-
nii wyborczej w Gminie Zamość? Lokalne
samorządowe problemy i programy, czy
też polityczny przekaz mający na celu
wyłącznie osiągniecie politycznego celu
konkretnej Partii? Komu służyło pu-
bliczne zaangażowanie w samorządową
kampanię wyborczą najważniejszych
Osób w Państwie? Mieszkańcom Gminy
Zamość czy interesom Partii? Frekwen-
cja w lokalach wyborczych (niewiele po-
nad 51%) potwierdza, że nie zachęciliśmy
Mieszkańców do udziału w głosowaniu.
Przed nami pięć lat do następnych
wyborów samorządowych. Czas dalszych
pozytywnych zmian w naszych Sołec-
twach, budowania społecznego i gospo-
darczego lokalnego dobra. Pierwsze pięć
lat kolejnego Stulecia Niepodległej Polski.
Mamy nieco czasu także na obywatelską
inicjatywę przywrócenia systemu wyboru
radnych Rad Gmin w okręgach jedno-
mandatowych (zapisy kodeksu wybor-
czego z wyborów 2014 roku). Warto lepiej
zabezpieczyć prawa Mieszkańców do de-
cydowania o swoich lokalnych sprawach.
SAMORZĄD - TY DECYDUJESZ. Mam
nadzieję, że to hasło gminnej kampa-
nii społecznej lat 2017-2018 będzie teraz
głośno brzmiało w całej Polsce. Miniona
kampania samorządowa potwierdza taką
potrzebę. Nic samo się nie stanie. Za-
praszam do dyskusji poprzez www.gmi-
nazamosc.pl kolumna „Szybkie Menv”/
zakładka „Zadaj pytanie Wójtowi”. Odpo-
wiem na każdy e-mail. Wierzę, że otrzy-
many w wyborach mandat społecznego
zaufania w Gminie Zamość wszyscy wy-
brani wykorzystają wyłącznie dla dobra
Mieszkańców. Zgodna współpraca Rad-
nych i Wójta, oraz aktywność Sołtysów
i Mieszkańców była, i mam nadzieję bę-
dzie nadal, pozytywnym wizerunkiem
Naszej Samorządowej Współpracy,
22.11.2018 r. Ryszard Gliwiński/
Samorządowa aktywność Mieszkańców Gminy Zamość
Głosujący — wydane karty do
Uprawnieni ; AA]
głosowania
Wybory 21.10.2018 18 888 9677 51,29%
Wybory 16.11.2014 18 170 8701 47,89 %
Uwaga: dane z wyborów Wójta Gminy
3
listopad 2018
ważne wydarzenie
Wybory Wójta Gminy Zamość w statystyce
Kandydaci na Wójta Gminy Zamość
Liczba otrzymanych głosów
%
otrzymanych głosów
Gliwiński Ryszard
6028
63,35 %
Małecki Konrad
3488
36,65 %
Oddane głosy ważne łącznie
9516
100 %
Wybory Radnych Rady Gminy Zamość w statystyce
Nr listy wyborczej
Nazwa Komitetu Wyborczego
Liczba głosów
oddanych na listę
% głosów oddanych
na listę
Liczba mandatów w
Radzie Gminy
8
Komitet Wyborczy Wyborców Kukiz 15
277
2,96 %
0
10
Komitet Wyborczy Prawo i Sprawiedliwość
3768
40,27 %
8
16
Komitet Wyborczy Wyborców Ryszarda Gliwińskiego
5313
56,77 %
13
Oddane głosy ważne łącznie
9358
100 %
21
Wybrani Radni Rady Gminy Zamość VIII kadencji na lata 2018-2023
Nr okręgu wyborczego
Sołectwa okręgu wyborczego
Wybrani Radni Rady Gminy Zamość
1
Białobrzegi, Bortatycze, Bortatycze Kolonia,
Wysokie, Chyża, Sitaniec Wolica, Sitaniec, Sitaniec
Kolonia, Łapiguz, Borowina Sitaniecka
Bartoń Anna – zam. Bortatycze
Hałasa Edmund – zam. Chyża
Łukaszczuk Henryk – zam. Sitaniec Wolica
Adamczuk Jacek – zam. Sitaniec Wolica
Pośnik Wiesław – zam. Sitaniec
Budzyński Michał – zam. Borowina Sitaniecka
2
Szopinek, Jatutów, Wółka Panieńska, Kalinowice,
Pniówek
Najda Piotr – zam. Szopinek
Suchowicz Wojciech – zam. Wółka Panieńska
Szymańska Halina – zam. Wólka Panieńska
Kołtun Mirosław – zam. Kalinowice
Kitka Konrad – zam. Pniówek
3
Zalesie, Białowola, Lipsko Kosobudy, Lipsko Polesie,
Lipsko, Zarzecze, Wierzchowiny, Skaraszów, Wólka
Wieprzecka, Wieprzec, Wychody, Żdanówek,
Żdanów, Skokówka, Zwódne
Tarajko Tadeusz – zam. Białowola
Serafin Anna – zam. Lipsko Polesie
Koczułap Piotr – zam. Wólka Wieprzecka
Koczułap Wiesław – zam. Wieprzec
Gromek Krzysztof – zam. Skokówka
4
Hubale, Mokre, Płoskie, Siedliska, Zawada
Wichorowska Beata – zam. Mokre
Kostrubiec Tadeusz – zam. Płoskie
Ostasz Krzysztof – zam. Płoskie
Dobromilski Sylwester – zam. Zawada
Dołba Piotr – zam. Zawada
Radni Rady Powiatu w Zamościu
Okręg wyborczy
Wyszczególnienie
Gmina Zamość
Dziuba Konrad – zam. Szopinek
Grześko Stanisław – zam. Zalesie
Soboń Małgorzata – zam. Zawada
Sobczuk Jerzy – zam. Żdanów
Ścirka Ireneusz – Płoskie
Radni Sejmiku Województwa Lubelskiego
Okręg wyborczy
Wyszczególnienie
Powiat Zamojski
Miasto Zamość
Powiat Biłgorajski
Powiat Hrubieszowski
Powiat Tomaszowski
Bratkowski Arkadiusz – zam. Miączyn
Gałaszkiewicz Krzysztof – zam. Horyszów – Stara Kolonia
Gmyz Maria – zam. Zamość
Mulawa Michał – zam. Natalin
Woźnica Zofia – zam. Biłgoraj
Wróbel Grzegorz – zam. Obsza
Dziękuję Mieszkańcom Gminy Zamość
za głosy oddane w wyborach samorządowych.
Jestem wdzięczny za ponowne powierzenie mi
funkcji Wójta Gminy. Gratuluję Tym, którzy
otrzymali mandat społecznego zaufania i dziękuję
za udział w wyborach Kandydatom ze wszystkich
IGAALNU CoA (M (CY fw Z YOU E OLE
działanie dla dobra naszych Sołectw i Gminy.
Wspólnie będziemy zmieniać nasze Małe
Ojczyzny, utrwalając samorządową ideę.
Dziękuję pięknie i ZAPRASZAM do współpracy.
WYBORY WÓJTA GMINY ZAMOŚĆ, 21.10.2018 R.
głosów głosów głosów głosów głosów
| 960 | 468 | 4875%
| Borowinaśitanieka | 305 | 9 | «4 _ JJ] 75,50% 841
129
187 758 382 | __5040%
299 592 304 | 51,86%
319 M9 | 3730%
695 340 | 49,06%
596 378 | 63,42%
490 246 | 50,20%
Mokre 1010 549 55,64%
836 489 58,49%
546 54,65%
1863 892 47,88%
444 260 58,96%
1567 821 52,39%
| 66,27% | 33,73% |
Siedliska
332
375
242
538
478
533
880
255
817
60 | 0
10 | 86
4
WYBORY RADNYCH RADY GMINY ZAMOŚĆ: OKRĘG NR 1 - 21.10.2018 R.
Borowina
Sitaniecka
KWW Ryszarda Gliwińskiego 288 183 318 292
Anna Bartoń - Bortatycze 114 3 43 8
Michał Mirosław Budzyński - Borowina Sitaniecka 2 0 2 173
Anna Koza - Łapiguz 0 3 5 101
Agnieszka Kwoka - Wysokie 8 2 9
Komitet Wyborczy Wyborców Białobrzegi Wysokie _ | Sitaniec Wolica | Sitaniec
1
Henryk Janusz Łukaszczuk - Sitaniec Wolica 1 47 2
Andrzej Pokrywka - Chyża 2 10 0
5
2
Wiesław Pośnik - Sitaniec 1 170
Dariusz Marek Tłuczkiewicz - Białobrzegi 150 2
KWW Kukiz 15 87 84 20
23 3
14 2
1 0
1
4
0
Damian Wojnarski - Sitaniec 3
Wioletta Piłat - Sitaniec 4
Piotr Boba - Białobrzegi 32
Jakub Goździuk - Wysokie 4
Katarzyna Szałacha - Wysokie 5
6
22
10
7 10
1 0
Joanna Bas - Kol. Sitaniec 0
Jarosław Walczak - Łapiguz 1
Zbigniew Skrypa - Bortatycze Kol. 38
KWPiS 77
Waldemar Błachut - Białobrzegi 29
Renata Tywoniuk-Kwoka 4
p |O|O|- |O | | M | N
co
w
No
36
27
Jacek Stefan Adamczuk - Sitaniec Wolica 14 77
Anna Elżbieta Waśko - Sitaniec Kolonia 9 39
Henryk Rajtar - Sitaniec 1 52
=
LT
w
Anna Sołowiej - Borowina Sitaniecka 5 8
Czesław Welcz - Sitaniec 0 102
Edmund Jan Hałasa - Chyża 15 17
RAZEM 452 760
Komitet Wyborczy Wyborców Jatutów Uółka Kalinowice Pniówek
Panieńska
KWW Ryszarda Gliwińskiego 147 566 128
Mirosław Michał Kołtun - Kalinowice 5 269 5
Piotr Mirosław Najda - Szopinek 1 71 11
Anna Maria Paszkowska - Pniówek 0 9 101
Mariusz Ryszard Sawa - Kalinowice 5 135 4
Wojciech Suchowicz - Wólka Panieńska 34 36 2
Monika Terlecka - Kalinowice 5 34 1
Grażyna Alina Zyza - Jatutów 87 12 4
KWPiS 256
Halina Maria Szymańska - Wólka Panieńska 68
Marek Andrzej Musiał - Wólka Panieńska 49
Justyna Kniaź - Szopinek 15
Konrad Mariusz Kitka - Pniówek 28
Jerzy Szast - Jatutów 13
Michalina Majdan - Kalinowice 24
Dariusz Bednarski - Kalinowice 59
RAZEM 822
Kolorem niebieskim zaznaczono osoby, które uzyskały mandat Radnego Rady Gmin Zamość
Ą
=
<
w
[=
eo
._
o
>
=
z
<
(TF)
E
o
>
|=
p
[<T)
=
z
<
N
>
4
©
(2)
?
|=)
ze
no
LIJ
[-P)
4
m
[0
N
|_|
|_|
=
LS
©
|_|
|=)
no
KWW Ryszard Gliwiński
w
go
No
5
©
Go
No
w
Go
No
go
No
u
= ag m | wm
UT
©
w
No
W
o
—
R
—
©
5
No
Henryka Jędrzejewska - Zwódne
No
—
un
u1
o
R
u1
Kazimierz Skiba - Żdanów
—
—
N
co
—
Qo
No
Beata Barbara Stręciwilk - żdanówek
Anna Tabała - Radlińska - Lipsko
o
5
= |-— Ian inizia|al|p
= | o
—
5
w
No
No
—
—
—
UT
—
R
u1
—
—
—
Andrzej Kiciński - Skokówka
e
co
—
Andżelika Maria Siemko - Żdanów
NN
=
—
w
w ©
[| a Z) <o
w|jvo|TT|w|w|N w co RO |NP | UT
—
© 2
w
=
U
Małgorzata Szałach - Źdanówek
w
w
o
u1
Marek Sokołowski - Zarzecze
— np |w a n
Gi
—
o
R
LU
—
u1
Monika Kawala - Wólka Wieprzecka
WYBORY RADNYCH RADY GMINY ZAMOŚĆ: OKRĘG NR 4 - 21.10.2018 R.
| SylwesterWiesław Dobromilski-Zawada | | 15 40 264 325
| 000000 TadueszKostrubiec-Płoskie _ | | 19
Do Radosławpitwaa-Mubale | | 000 | 9 | 9 |a| 4 | 18 |
|. AnmatwaSkorupka-ławada | 0 0 | Mo] Bo || 6 | 4 | 167 |
33
[0000000 piotrołba-zawada | | ||| | 900] 008 | 20 | 203 227
o TeresalaninaBalaaeMoke | | 00 | 4 | 000 | 1 | 88]
| ___ Marekkrzysztotkłoda-Zwada | 5 | om | 0 | ou | 42
ODZWNEJ UZYCIA NOWO AA CHANCE ECWZWYZTUYA
NARODOWE
ŚWIĘTO
NIEPODLEGŁOŚCI
11 listopada 2018 roku, Narodowe
Święto Niepodległości. Dla Polaków
wyjątkowy dzień i niepowtarzalny
rok, czas skupienia myśli i czynów
wokół spraw Ojczyzny - szczególny
czas utrwalania pamięci o wydarze-
głych i historycznych, lecz będących
podstawą narodowego bytu. To mar-
szałek Józef Piłsudski mówił, że „Na-
ród, który nie szanuje swojej przeszłości
nie zasługuje na szacunek teraźniejszo-
ści i nie ma prawa do przyszłości”.
W 1918 roku, po 123 latach na ma-
pach Europy i Świata ponownie po-
jawiła się Polska. Pokolenie Józefa
Piłsudskiego, Romana Dmowskiego,
Ignacego Padarewskiego, Wincen-
tego Witosa, zwieńczyło trud Tych,
którzy nie pogodzili się ze skutkami
trzech rozbiorów Kraju, jakie mia-
ły miejsce w drugiej połowie XVIII
wieku. Pamięć i wdzięczność jeste-
śmy winni Im wszystkim. Także Tym,
którzy w kolejnych latach podejmo-
wali trud budowania podstaw Pań-
stwa i bronili narodowych wartości
- okres międzywojenny, druga wojna
światowa, lata 1945-1989, odrodzona
III Rzeczypospolita. Na kartach stu
lat niepodległej Polski mamy pięk-
ne, chociaż często krwawe i trudne
w odbiorze wpisy. Obok postaci koja-
rzonych z okresem międzywojennym
pojawiają się kolejni wyjątkowi Pola-
cy - Prymas Stefan Wyszyński, Lech
Wałęsa, Tadeusz Mazowiecki, Karol
Wojtyła — dzisiaj Święty Jan Paweł II
i wielu innych. Bogata historia stule-
cia pozostawiła nam narodowy skarb
w postaci przeszłości, ale także bagaż
doświadczeń, z których możemy i po-
winniśmy korzystać.
Narodowe Święto Niepodległości
dla nas, żyjących w XXI wieku, to nie
tylko czas pogłębiania historycznej
pamięci, ale także kolejne wyzwa-
nia na każdy dzień, bo to my dzisiaj
tworzymy przyszłość Kraju. Jubile-
uszowy rok Ojczyzny jest czasem od-
powiedzi na niełatwe pytania: Czym
jest dla nas wolność? Co ona oznacza
dzisiaj, w 2018 roku? Czym jest dla
obywatelska świadomość i aktywność,
poczucie więzi międzyludzkich i wza-
jemny szacunek. Samorząd gminny
jest fundamentem, na którym moż-
na i trzeba budować przyszłość Kraju
i naszych Rodzin. Nic nie dzieje się
jednak samo.
W roku Jubileuszu Ojczyzny mie-
liśmy samorządowe święto, bo nim
powinien być czas wyborów naszych
przedstawicieli do Organów Gminy.
Sami spróbujmy sobie odpowiedzieć
na pytanie: jaki był październik 2018
roku w Polsce i Gminie Zamość?
Co pozytywnego w nasze życie wnio-
sła kampania wyborcza realizo-
wana przez duże Partie Polityczne
nas patriotyzm XXI wieku? Wszyscy
powinniśmy zastanowić się nad od-
powiedziami na te pytania. Zatrzy-
mać się na chwilę w biegu i popatrzeć
na to, co nas otacza. Jeśli jeszcze nie
mamy swojego miejsca w dziele bu-
dowy przyszłości Kraju, to warto go
niezwłocznie poszukać. To jest na-
sze obywatelskie wyzwanie. Refor-
ma samorządowa z 1990 roku dała
nam ku temu instrumenty. Jej twórcy
wskazali czym jest wolność i patrio-
tyzm naszego i kolejnych pokoleń.
To tutaj, w małych Ojczyznach, mamy
obowiązek pielęgnowania narodo-
wych wartości oraz wychowania ko-
lejnego pokolenia Polaków w pamię-
ci i poszanowaniu dla nich. To tutaj,
w Sołectwach i Gminach, musi być
za publiczne pieniądze? Co nam dały
wielomandatowe okręgi wyborcze
w wyborach radnych Rady Gminy?
Do lokali wyborczych w Gminie Za-
mość udało się 51% uprawnionych
do głosowania. Tego już nie zmieni-
my. Warto jednak w roku 100-lecia
odzyskania niepodległości poszukać
odpowiedzi na trudne pytania. Przed
nami wciąż nowe wyzwania. To My,
żyjący dzisiaj, piszemy historię pierw-
szych lat kolejnych jubileuszy Kraju.
Niech Polska naszych Małych Oj-
czyzn rozwija się, pięknieje i umac-
nia. Niech rok narodowego jubileuszu
łączy nas wokół wspólnego celu, jakim
jest pomyślność i dobro Polski.
[11.11.2018 r. Ryszard Gliwiński/
GMINA ZAMOŚĆ
WAŻNE WYDARZENIE
21
*-4 LISTOPAD 2018
Ę
RER
5
Ź
I SESJA RADY GMINY ZAMOŚĆ VIII KADENCJI
GMINA ZAMOŚĆ
|
m
Rada Gminy Zamość z Wójtem Gminy
Na mocy postanowienia Komisarza Wy-
borczego w Zamościu we środę 21 listopada
2018 r. w świetlicy wiejskiej w Mokrem
odbyła się I sesja Rady Gminy Zamość
VIII kadencji. Wójt i Radni złożyli uro-
czyste ślubowanie, a następnie wybra-
no Przewodniczącego, Wiceprzewod-
niczących nowej Rady Gminy oraz jej
Komisje stałe.
Obrady poprzedziła uroczysta Msza
Święta w intencji Samorządu i Miesz-
kańców Gminy Zamość, która została od-
prawiona w kościele parafialnym pw. Św.
Jacka w Płoskiem.
Uroczystość w świetlicy wiejskiej
w Mokrem rozpoczął koncert patrio-
tyczny zespoły Showman z Szopinka.
Po części artystycznie i wspólnym od-
śpiewaniu Hymnu Państwowego głos
zabrał Wójt Ryszard Gliwiński, który
powitał gości oraz pogratulował nowo
wybranym radnym uzyskanego man-
datu zaufania Mieszkańców Gminy
Zamość i życzył sukcesów i satysfakcji
w jego sprawowaniu.
Pierwszą część obrad poprowadził
Radny Senior Wiesław Pośnik z Sitańca.
W jej trakcie wręczono zaświadczenia
o wyborze Radnego, a nowo wybrani
Radni złożyli ślubowanie wyrażone tek-
stem „Wierny Konstytucji i prawo Rze-
czypospolitej Polskiej, ślubuję uroczyście
obowiązki radnego sprawować godnie,
rzetelnie i uczciwie, mając na względzie
dobro mojej gminy i mieszkańców”
W dalszej kolejności w głosowaniu
tajnym dokonano wyboru Przewodni-
SEPYPz"
czącego Rady Gminy Zamość. Został
nim Wojciech Suchowicz z Wólki Pa-
nieńskiej, który poprowadził dalszą
część sesji. Natomiast funkcje Wice-
przewodniczących Rady Gminy zosta-
ły powierzone Piotrowi Koczułapowi
z Wólki Wieprzeckiej oraz Jackowi
Adamczukowi z Sitańca.
Ślubowanie złożył również Wójt
Gminy Zamość Ryszard Gliwiński, wypo-
wiadając słowa „Obejmując urząd Wójta
Gminy, uroczyście ślubuję, że dochowa
wierności prawu, a powierzony mi urząd
sprawować będę tylko dla dobra publicz-
nego i pomyślności Mieszkańców Gmi-
ny. Tak mi dopomóż Bóg”
W trakcie obrad głos zabrał Honoro-
wy Obywatel Gminy Zamość płk Mieczy-
sław Skiba, który przypomniał historię
lokalnego pożarnictwa oraz życzył nowej
Radzie wytrwałości i aby zawsze pamię-
tała o Strażakach Ochotnikach. Następ-
nie zaprzysiężona Rada zdecydowała
o włączeniu dodatkowego punktu obrad,
w którym to Radni wybrali Komisje Sta-
łe VIII kadencji Rady Gminy Zamość.
Na tym I Sesję zakończono.
Przewodniczący Rady Gminy Zamość:
Wojciech Suchowicz — Wólka Panieńska
Wiceprzewodniczący:
Jacek Adamczuk — Sitaniec
Piotr Koczułap — Wólka Wieprzecka
KOMISJE STAŁE RADY
GMINY ZAMOŚĆ VIII KADENCJI:
Komisja Rewizyjna:
Henryk Łukaszczuk (Przewodniczący),
Piotr Dołba (Wiceprzewodniczący) Anna
Serafin, Beata Wichorowska, Konrad Kitka.
Komisja Skarg, Wniosków i Petycji:
Tadeusz Kostrubiec (Przewodniczący),
Halina Szymańska (Wiceprzewodnicząca),
Krzysztof Gromek, Konrad Kitka, Wie-
sław Pośnik.
Komisja Oświatowo — Społeczna:
Anna Bartoń (Przewodnicząca), Krzysztof
Ostasz (Wiceprzewodniczący), Michał
Budzyński, Edmund Hałasa, Piotr Najda,
Tadeusz Tarajko, Anna Serafin, Beata
Wichorowska.
Komisja Rozwoju Gminy i Budżetu:
Sylwester Dobromilski (Przewodniczący),
Mirosław Kołtun (Wiceprzewodniczący),
Jacek Adamczuk, Piotr Dołba, Piotr
Koczułap, Wiesław Koczułap, Tadeusz
Kostrubiec, Piotr Najda.
Rada Gminy Zamość w statystyce:
W nowej, 21-osobowej Radzie Gminy
Zamość VIII kadencji funkcję Radnych
pełni: 9 Radnych poprzedniej VII kadencji,
5 Radnych zasiadało w Radzie Gminy
wcześniejszej — VI kadencji, 2 radnych
pełniło tą funkcje w VI i VII kadencji,
9 Radnych zostało nimi po raz pierwszy.
Ośmiu Radnych sprawuje jednocześnie
funkcję Sołtysów. Strażacy Ochotnicy
mają w Radzie Gminy 7 swoich przedsta-
wicieli, a3 Koła Gospodyń Wiejskich.
| GE |
rp J1SESJA 9]
o
idy Gminy Zamość | NA
k NE
Koncert patriotyczny zespołu SHOWMEN Szopinek I Sesję poprowadził najstarszy wiekiem Radny - Wiesław Pośnik
tę: 2
j
„Wierny Konstytucji i prawo Rzeczypospolitej Polskiej, |
ślubuję uroczyście obowiązki radnego sprawować |
godnie, rzetelnie i uczciwie, mającna względzie J
WYLUSCIWZLUEYACCH A : [|
4
Podczas ślubowania Radnych
Ą „Obejmując urząd Wójta Gminy,
[Yes]
wierności prawu, a powierzony
h z zzz DZKA
tylko dla dobra publicznego
i pomyślności Mieszkańców Gminy.
Tak mi dopomóż Bóg"
OP III1 LJ)
5.A
a. |
A
z
Przewodniczący Rady Gminy Zamość Wiceprzewodniczący Rady Gminy Zamość: Piotr Koczułap
ZYCIE RATA (AWCE i Jacek Adamczuk wraz z Przewodniczącym Rady i Wójtem Gminy
i
GMINA ZAMOŚĆ
EA LISTOPAD 2018
10
WAŻNE WYDARZENIE
GMINNE OBCHODY
NARODOWEGO ŚWIĘTA NIEPODLEGŁOŚCI
Kościół i szkoła w Żdanowie stały się miejscem gminnych obchodów
Narodowego Święta Niepodległości w Stulecie Odzyskania Niepodle-
głości przez Polskę po 123 latach zaborów.
Przemarsz korowodu z kościoła na teren db W. MBR. w Żdanowie
Jeszcze przed Mszą św. pod kościołem
pw. św. Stanisława w Żdanowie ustawiły
się poczty sztandarowe gminnych szkół,
jednostek OSP Gminy Zamość i organi-
zacji kombatanckich, a radni Młodzie-
żowej Rady Gminy Zamość rozdawali
kotyliony uczestnikom gminnych obcho-
dów. W kościele modlono się w intencji
Ojczyzny oraz zmarłych Radnych Rady
Gminy Zamość, Sołtysów, Pracowników
gminnej administracji i innych Samorzą-
dowców oraz Druhów Strażaków. Mszę
odprawił ks. proboszcz Jacek Rak.
Potem na drodze z kościoła do szko-
ły uformował się korowód, który zatrzy-
mał się pod szkolną tablicą pamiątkową
patrona Józefa Piłsudskiego. Wiązanki
kwiatów złożono zarówno pod tablicą,
jak i pod pomnikiem kardynała Stefana
Wyszyńskiego, znajdującym się na te-
renie szkolnym. Dalszą część obchodów
kontynuowano w hali sportowej żdanow-
skiej Szkoły Podstawowej, gdzie wśród
dekoracji widniał cytat Marszałka: „Być
zwyciężonym i nie ulec, to zwycięstwo”.
Tu przywitała wszystkich dyrektor Anna
Kowalczyk. Oprócz Wójta Ryszarda Gli-
wińskiego na uroczystość przybyła m.in.
delegacja ustępującego składu Rady
Gminy Zamość, jak i grono nowowybra-
nych radnych. Swoją obecność zazna-
czyli również członkowie Zarządu Po-
wiatu Zamojskiego, Radni Rady Powia-
tu Zamojskiego, zastępca Komendanta
Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej
w Zamościu — brygadier Mirosław Mi-
choński, pułkownik pożarnictwa w sta-
nie spoczynku Mieczysław Skiba — hono-
rowy obywatel Gminy Zamość, dyrektor
GOK-u Jarosław Kalbarczyk, dyrektorzy
i poczty sztandarowe szkół Gminy Za-
mość, prezesi, naczelnicy i poczty sztan-
darowe gminnych jednostek OSP i orga-
nizacji kombatanckich, sołtysi, przed-
stawicielki Kół Gospodyń Wiejskich,
zrzeszonych w Stowarzyszeniu Kobiet
na rzecz promocji i rozwoju środowisk
lokalnych 28+, jak i szkolna kadra peda-
gogiczna, uczniowie i rodzice.
Na początku z koncertem utworów
patriotycznych wystąpiła Młodzieżo-
wa Orkiestra Dęta OSP Białowola pod
batutą kapelmistrza Józefa Tokarza.
Ostatnim utworem Orkiestry był Hymn
Narodowy, odśpiewany na baczność
przez wszystkich obecnych. Następnie
wystąpił Wójt Gminy Zamość, przypo-
minając jednocześnie, że bez niepodle-
głości i wolnej Polski nie byłaby możliwa
organizacja tegorocznych wyborów sa-
morządowych, które również odbierać
należy w kategoriach Święta Narodowe-
go. Po przemówieniu Wójta zaproszeni
goście obejrzeli część artystyczną przy-
gotowaną przez uczniów i nauczycieli
szkoły w Żdanowie. Narodowy taniec
Polonez w wykonaniu gimnazjalistów
oraz pieśni i wiersze patriotyczne wpro-
wadziły wszystkich w uroczysty i rado-
sny nastrój. Była to cenna i wzruszają-
ca lekcja historii i patriotyzmu, ubrana
w artystyczną szatę.
Na koniec uroczystości zaproszono
gości na poczęstunek przy kawie i herba-
cie, przygotowany przez Stowarzyszenie
Kobiet 28+ i Koło Chłopa ze Skaraszowa.
Gminne obchody Święta 11 listopada
przypomniały wszystkim uczestnikom,
że wolność raz zdobyta i niepodległość
raz osiągnięta nie są czymś trwałym, tyl-
ko czymś, co trzeba pielęgnować.
SP Żdanów i GOK
| LICZAC A 3 części artystycznej
GMINNE OBCHODY NARODOWEGO ŚWIĘTA R
EMI OI 7
M RB KK
LECĘ SL
Poczty sztandarowe jednostek OSP w Gminie Zamość
ELIT ŁC I NEO SAKE
4 I NIE ULEC
34 h © zwygiesŚ$o ,
Yo R Ą Ń
5 niy? My
ZJESZ artystyczna
GMINA ZAMOŚĆ
12
SPORT
21
*-4 LISTOPAD 2018
U
GTI
7
Z
NA PRZEŁAJ DLA NIEPODLEGŁEJ
Ponad 350 uczniów z 11 podstawówek i 3 gimnazjów Gminy Zamość wzięło udział w jesiennej edycji Gmin-
nych Biegów Przełajowych z okazji Narodowego Święta Niepodległości pod patronatem Wójta Ryszarda
Gliwińskiego. Leśne trasy biegowe wyznaczono w pobliżu świetlicy w Skaraszowie.
Przed biegiem przełajowym w lasach skaraszowskich
Biegi zorganizował Gminny Ośrodek
Kultury Gminy Zamość dnia 8 listopada
2018 r. W tym roku to cykliczne wyda-
rzenie wpisało się w kalendarz gminnych
obchodów Stulecia Odzyskania przez Pol-
skę Niepodległości. Zawody w imieniu
patrona otworzył inspektor Konrad Dziu-
ba z Urzędu Gminy Zamość, a w imieniu
GOK-u dyr Jarosław Kalbarczyk. Powspól-
nym odśpiewaniu Hymnu Narodowego
delegacja sportowców udała się do pobli-
skiej szkoły w Wólce Wieprzeckiej, by zło-
żyć kwiaty pod tablicą upamiętniającą Ba-
taliony Chłopskie, które patronują tej pla-
cówce. Po każdym biegu najlepsi zawod-
nicy za zajęcie miejsc I-VI dostali pamiąt-
kowe dyplomy, a medale za miejsca I-III.
Organizatorzy zapewnili uczestnikom
poczęstunek i gorące napoje.
Oto wyniki biegów w kolejności zaję-
tych miejsc (w nawiasach czas biegu naj-
lepszego zawodnika): 200 m - dziewczęta
klasy I (0.48.0): Nadia Świszcz — Sitaniec,
Karolina Kardasz — Borowina Sitaniecka,
Lena Drozd — Mokre, Zuzanna Sokołow-
ska — Kalinowice, Nikola Łyś — Zawada,
Zuzanna Kukiełka — Pniówek; chłopcy klasy
I (o.37.0): Filip Kolaja — Sitaniec, Dominik
Jakubczak — Borowina Sit., Igor Rybak —
Sitaniec, Hubert Szust — Kalinowice, Hu-
bert Sinkiewicz — Lipsko, Adrian Lenczew-
ski — Białowola. 300 m — dziewczęta klasy
II (1.09.0): Wiktoria Jachymczyk — Pnió-
wek, Aleksandra Momot — Płoskie, Lena
Sobczyńska — Kalinowice, Marika Ćmiel
— Wólka Wieprzecka, Wiktoria Babiarz —
Zawada, Lena Suder — Kalinowice; chłopcy
klasy II (1.03.0): Oskar Łygas — Mokre; Kac-
per Nalepko — Zawada, Hubert Waga — Za-
wada, Oliwier Malinowski — Mokre, Jakub
Rudnicki — Mokre, Jakub Bednarz — Wólka
Wiep.; dziewczęta klasy III (1.06.0): Natalia
Tymura — Żdanów, Zuzanna Bednarska
— Płoskie, Anna Wołoch — Mokre, Emilia
Wiatrzyk - Płoskie, Hanna Kudyk— Lipsko,
Patrycja Dziduch — Źdanów; chłopcy klasy
III (0.57.0): Mateusz Cioś — Płoskie, Adrian
Gałaszkiewicz — Kalinowice, Krzysztof Pa-
nas — Sitaniec, Dawid Gorzkowski — Pło-
skie, Hubert Suplicki — Zawada, Stanisław
Kahan — Sitaniec. 600 m - dziewczęta klasy
IV (1.54.0): Martyna Bździuch — Zawada,
Alicja Krępińska — Pniówek, Oliwia Bzów-
ka — Płoskie, Ala Jurgielewicz — Kalinowi-
ce, Magdalena Dąbska — Płoskie, Justyna
Gwizdalska — Sitaniec; chłopcy klasy IV
(1.48.0): Marcel Gmitrzuk — Lipsko, Dawid
Szczepanek — Płoskie, Błażej Duda — Za-
wada, Wiktor Ziemba — Żdanów, Alan Ko-
walski — żdanów, Michał Starmach — Ka-
linowice; dziewczęta klasy V (1.51.0): Emma
Adamczuk — Mokre, Roksana Kozłowska —
Wólka Wiep., Weronika Kudyk — Pniówek,
Julia Adamowicz — Mokre, Marlena Wasi-
lewska — Płoskie, Lidia Siemko — Zawada;
chłopcy klasy V (1.48.0): Jakub Zawadzki —
Pniówek, Mikołaj Kawala — Wólka Wiep.,
Mikołaj Bednarz — Wólka Wiep., Bartło-
miej Soboń — Zawada, Bartosz Radliński —
Żdanów, Adrian Szczuka — Płoskie; dziew-
częta klasy VI (1.55.0): Nikola Krzyżanowska
— Białowola, Oliwia Lenczewska — Biało-
wola, Magdalena Pyś — Pniówek, Weroni-
ka Horodko — Żdanów, Milena Siemczyk
— Płoskie, Oliwia Panfil — Płoskie. 800 m -
chłopcy klasy VI (2.40.0): Igor Czyszkowski
— Sitaniec, Marcel Mazurkiewicz — Żda-
nów, Patryk Waga — Zawada, Paweł Zięba
— Lipsko, Przemysław Paszkowski — Pnió-
wek, Dawid Łapa — Pniówek; dziewczęta
klasy VII (3.08.0): Julia Ożga — Żdanów, Ad-
riana Adamowicz — Mokre, Monika Bekier
— Płoskie, Patrycja Malinowska — Mokre,
Julia Skałecka — Żdanów, Natalia Kozyra
— Mokre; chłopcy klasy VII (2.43.9): Mate-
usz Horodko — Żdanów, Mateusz Kawala
— Wólka Wiep., Daniel Ziemba — Żdanów,
Krzysztof Nawój — Pniówek, Krystian Pe-
czeniuk — Borowina Sit., Bartłomiej Soboń
— Mokre; dziewczęta klasy VIII (3.21.0): Do-
minika Ziemińska — Płoskie, Małgorzata
Selech — Wólka Wiep., Paulina Kowalczyk
— Płoskie, Kinga Świrgoń — Żdanów, Ka-
rolina Knap — Mokre, Kamila Jachymczuk
— Żdanów; chłopcy klasy VIII (3.37.0): Artur
Krępiński — Pniówek, Igor Wróbel — Wól-
ka Wiep., Konrad Sokołowski — Białowola,
Mateusz Bęś — Borowina Sit., Ernest Skiba
— Białowola, Przemysław Kuron — Zawa-
da; dziewczęta klasy III gimnazjum (5.05.2):
Zuzanna Głowacka — Żdanów, Vanessa
Bartoń — Żdanów, Natalia Wojewódka —
Żdanów, Kamila Pawlak - Żdanów; chłopcy
klasy III gimnazjum (2.26.7): Grzegorz Iwa-
niak — Żdanów, Jakub Jargieło — Żdanów,
Kacper Gil — Sitaniec, Karol Bożek — Pło-
skie, Kacper Wróbel — Płoskie, Jakub Ko-
zar — Płoskie.
Jedyne wyróżnienie fair play otrzymała
Milena Żołopa ze żdanowa za pomoc ko-
leżance na trasie biegu, przez co straciła
szansę na medal. Na zakończenie biegów
ogłoszono klasyfikację szkół za dwie edy-
cje biegów w br. Wszystkie uczestniczące
szkoły otrzymały dyplomy, a za miejsca
I-II puchary. Wyniki klasyfikacji podsta-
wówek: Płoskie 780 punktów, Zawada 753
p., żdanów 580 p., Mokre 558 p., Borowi-
na Sit. 456 p., Pniówek 449 p., Kalinowice
444 p., Sitaniec 439 p., Wólka Wiep. 413 p.,
Białowola 364 p., Wysokie 306 p., Lipsko
249 pkt. W klasyfikacji gimnazjów miejsce
I wywalczyli uczniowie ze Żdanowa — 231
p. miejsce II: Płoskie — 125 p., a miejsce III:
Sitaniec — 108 p.
GOK: KC
KULTURA I SPORT
13
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018
ŚLADAMI TWÓRCÓW NIEPODLEGŁEJ
Grupa młodzieży z Gminy Zamość wzięła udział w grze terenowej, przeprowadzonej na terenie Grodu
Hetmana w przededniu Setnej Rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości. Większość uczestników
gry to członkowie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych OSP.
3%
+ [U Fa
HH
of.
żę:
Gminny Ośrodek Kultury Gminy Za-
mość oraz Zarząd Oddziału Gminnego
Związku Ochotniczych Straży Pożarnych
w Zamościu przy współpracy z UKS Azy-
mut Siedliska zorganizowali grę terenową
„Śladami Twórców Niepodległej”. Dnia
10 listopada 1918 r. w Zamościu do gry
przystąpiły reprezentacje Młodzieżowych
Drużyn Pożarniczych, szkół oraz klubów
sportowych z terenu Gminy Zamość. Gra
z udziałem Wójta Gminy Zamość oraz
członków Zarządu Oddziału Gminnego
OSP rozpoczęła się od złożenia kwiatów
i zapalenia zniczy na terenie Rotundy. Na-
Ro Bbj
Zapalenie zniczy na terenie Lż4h Rotundy
stępnie grupa udała do Nowej
Bramy Lubelskiej, gdzie zlo-
kalizowano start i metę. Za-
daniem każdego zespołu było,
z użyciem mapy i innych
wskazówek z karty startowej,
dotrzeć do wybranych miejsc
i odpowiedzieć na zawarte tam
pytania nt. twórców niepodle-
głości Polski, ze szczególnym
uwzględnieniem Zamościa i Za-
mojszczyzny, upamiętnionych na
okolicznościowych tablicach
w różnych miejscach na terenie
miasta. Po marszobiegu na zmęczonych
uczestników gry czekała gorąca herbata
i poczęstunek serwowany przez Spół-
dzielnię Socjalną „Sami Swoi” z Zamościa.
Z wielkim zaciekawieniem młodzież wy-
słuchała pogadankę o wydarzeniach, jakie
miały miejsce w październiku i listopadzie
1918 roku w Zamościu i powiecie zamoj-
skim, np. w dniach 13 i 15 października
odbyły się dwie wielkie manifestacje pa-
triotyczne. Organizacje społeczne i partie
polityczne wydawały odezwy do miesz-
kańców o organizowanie i wstępowanie
do Straży Obywatelskiej i Polskiej Orga-
nizacji Wojskowej. W dniu 1 listopada
członkowie POW na czele z kapitanem
Golińskim przejęły i obsadziły najważ-
niejsze obiekty w mieście. Komendant au-
striacki został zmuszony do oddania wła-
dzy w mieście, którą przejął Tymczasowy
Komitet Powiatowy, złożony z przedsta-
wicieli wszystkich opcji politycznych i or-
ganizacji działających w mieście. W dniu
2 listopada w zamojskiej kolegiacie żołnie-
rze i urzędnicy złożyli przysięgę na wier-
ność państwa. Na zakończenie wszystkie
uczestniczące drużyny otrzymały okolicz-
nościowe puchary i dyplomy, wręczane
przez Komendanta Gminnego OSP, druha
Tomasza Bosiaka oraz Prezesa Zarządu
Oddziału Gminnego Związku OSP w Za-
mościu druha Piotra Koczułapa. Wśród
Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych
zwyciężyła OSP Bortatycze przed OSP
Płoskie, OSP Białowola i OSP Skokówka.
Najlepszą drużyną szkolną została klasa
V, a miejsce drugie zajęła klasa VI - obie
z Borowiny Sitanieckiej. W klasyfikacji
gimnazjów najlepsi okazali się uczniowie
z Sitańca, a w klasyfikacji klubów zwycię-
żył UKS Azymut Siedliska.
GOK: KC
Wspólne śpiewanie Hymnu w świetlicy w Bortatyczach
W setną rocznicę odzyskania przez
Polskę niepodległości, 11 listopada 2018 r.,
ta część społeczności Bortatycz, która nie
mogła pojechać do Żdanowa na gminne
obchody Narodowego Święta Niepodle-
głości, postanowiła jednak nie próżnować,
przyłączając się do ogólnopolskiej akcji
„Niepodległa do Hymnu”. Kilkanaście
osób pod przewodem Pani Sołtys zebrało
się w świetlicy, by dokładnie o 12:00 za-
śpiewać Hymn Państwowy, jak miliony
Polaków w całej Polsce. Grupę mieszkań-
ców odwiedził niespodziewanie ksiądz Jan
Radziszewski - wikariusz Parafii pw. św.
Bartłomieja Apostoła w Sitańcu. Śpiewając
wspólnie Hymn w duchu jedności naro-
dowej oddano w świetlicy w Bortatyczach
hołd i cześć tym ludziom, którzy o Niepod-
ległą walczyli i ją stworzyli od podstaw.
Społeczność Bortatycz
GMINA ZAMOŚĆ
*-4 LISTOPAD 2018 14
U
GTI
7
Z
WAŻNE WYDARZENIE
21
KALINOWICE NA CZEŚĆ NIEPODLEGŁOŚCI
„Ognisko Wolności” i spotkanie mieszkańców w szkole były głównymi elementami zebrania wiejskiego,
zwołanego z okazji Narodowego Święta Niepodległości i zarazem Setnej Rocznicy Odzyskania przez Pol-
skę Niepodległości. Wydarzenie zorganizowano z inicjatywy Mirosława Kołtuna — sołtysa Kalinowic i rad-
nego Rady Gminy Zamość.
„Ognisko Wolności” podczas sołeckiego spotkania Mieszkańców Kalinowic z okazji Narodowego Święta Niepodległości
W dniu 11 listopada 2018 roku, po
gminnych obchodach Narodowego Świę-
ta Niepodległości, które miały miejsce
w Żdanowie, mieszkańcy Kalinowic mo-
gli wziąć udział w sołeckim wydarzeniu,
zorganizowanym z tej okazji. Sołtys Ka-
[inowic, Mirosław Kołtun, wraz z Radą
Sołecką, zwołał na popołudnie tego dnia
otwarte zebranie o charakterze patrio-
tycznym. W organizację całego przedsię-
wzięcia włączył się również Zespół Szkoły
Podstawowej i Przedszkola w Kalinowi-
cach, gdzie odbyło się to spotkanie, oraz
Gminny Ośrodek Kultury. Wśród gości
spoza sołectwa obecny był gminny radny
Wojciech Suchowicz — sołtys Wólki Pa-
nieńskiej oraz dyrekcja i kadra szkolna.
Porządek tego okolicznościowego zebra-
nia składał się z dwóch części: pierwsza
to zgromadzenie się przy ognisku, gdzie
odśpiewano Hymn Państwowy; druga
część odbyła się w szkole. Ognisko, jako
symbol żarliwego pragnienia wolności,
podkreśliło wymowę uroczystego spo-
tkania, a także stało się łącznikiem mię-
dzy Ziemią a Niebem. Przy ogniu Sołtys
Kalinowice przedstawił również krótki rys
historyczny, z ujęciem tematyki utrzy-
mania świeżo odzyskanej niepodległości,
ze szczególnym uwzględnieniem bitwy
pod Komarowem, gdzie pomimo licz-
niejszej armii bolszewickiej, dowodzonej
przez Siemiona Budionnego, najeźdź-
cy przegrali starcie bitewne z wojskami
polskiej kawalerii, dowodzonymi przez
ówczesnego pułkownika, a późniejsze-
go generała, Juliusza Rómmela. Po wy-
stąpieniu Sołtysa głos zabrała dyrektor
szkoły Jolanta Bondyra, przedstawia-
jąc osiągnięcia szkoły. Po dopaleniu się
ogniska wszyscy zebrani przenieśli się
do pomieszczeń szkolnych, gdzie kon-
tynuowano spotkanie. Tu Sołtys przed-
stawił ogólny zarys historii Kalinowice
i Zamojszczyzny z uwzględnieniem
okresu międzywojennego, a radny i soł-
tys Wólki Panieńskiej Wojciech Sucho-
wicz odczytał napisany na tę okoliczność
patriotyczny wiersz. Panie z Koła Go-
spodyń Wiejskich z Kalinowic przygoto-
wały regionalny kącik gastronomiczny
dla uczestników spotkania. Przy kawie
i herbacie pani Beata Surmacz, nauczy-
cielka muzyki, zaintonowała pieśń legio-
nową „Pierwsza Brygada”, którą wszyscy
uczestnicy odśpiewali z wielkim entuzja-
zmem, potem śpiewano wspólnie także
inne znane polskie pieśni patriotycz-
ne. Rota zakończyła zebranie otwarte
mieszkańców Kalinowic. Wzięło w nim
udział ponad 50 osób, w tym wiele ro-
dzin. Atmosfera spotkania była bardzo
miła, rodzinna i wspólnotowa, wszyscy
wracali do domów zadowoleni z tej lo-
kalnej inicjatywy i podsumowali to wy-
darzenie stwierdzeniem, że „było warto”
poświęcić świąteczny, narodowy czas
dla Ojczyzny w naszych Kalinowicach.
na podstawie relacji sołtysa Mirosława Kołtuna
Przemawia inicjator spotkania - sołtys Mirosław Kołtun
WAŻNE WYDARZENIE
15
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018
a
GH
ai
100 KM NA 100-LECIE NIEPODLEGŁOŚCI
Na trasie rajdu
Tegoroczne Święto Odzyskania
Niepodległości było wyjątkowe i w wie-
lu miejscach w kraju powstawały róż-
ne inicjatywy tej okazji. W Białobrze-
gach 11 listopada odbyła się akcja
„100 km na 100-lecie Niepodległości”.
Kto miał chęci i rower mógł włączyć
się do obchodów poprzez przejecha-
nie 2 lub więcej kilometrów wzdłuż
Białobrzeg. W sumie rowerzyści mie-
li przejechać właśnie to symboliczne
100km. Punktualnie o 14:00 nastąpiła
zbiórka, a po wspólnym od-
śpiewaniu Hymnu Państwo-
wego, pierwsze kilometry +
przejechali wójt Ryszard
Gliwiński, sołtys Da-
riusz Tłuczkiewicz oraz
Mikołaj Marczuk, który
zgłosił się jako pierwszy
uczestnik. Za nimi w mi-
nutowych odstępach startowa-
[i kolejni cykliści. Czekający na swoją
kolej wsłuchiwali się w dźwięki pieśni
yo —N3
BIAŁOBRZEGI 1018 4%, _ |arnością, a rowerzyści de-
S %
GMINA ZAMOŚĆ
patriotycznych oraz wzajemnie zachę-
cali się do przejechania jak największe-
go dystansu. Każdy uczestnik, a było
ich niemal 60, otrzymał pamiątkową
przypinkę oraz certyfikat z liczbą prze-
jechanych kilometrów. Trasę przejazdu
zabezpieczali strażacy z OSP Bortaty-
cze, oni także na końcowym przystan-
ku przybijali uczestnikom pieczątkę
potwierdzającą przejechaną odległość.
Rowerzyści po przejechaniu wyzna-
czonej trasy mogli wzmocnić się gro-
chówką, a na koniec wszyscy wspólnie
upiekli kiełbaski na ognisku. Obchody
Święta Niepodległości w Białobrzegach
zgromadziły nie tylko rowerzystów, ale
także ich rodziny, które dopingowa-
ły swoich zawodników. Święto
109 cieszyło się ogromną popu-
klarowali swoją obecność
na kolejnym rajdzie.
Za pomoc w przygoto-
waniu i przeprowadzeniu
akcji organizatorzy składa-
ją serdeczne podziękowania
GOK, Stowarzyszeniu 28+, OSP
Bortatycze, p. Natalii Wesołowskiej.
Dariusz Tłuczkiewicz
KTO TY JESTEŚ? POLAK MAŁY
„Kto ty jesteś? Polak mały” - wierszyk Władysława Bełza uczą się
wszystkie dzieci w Polsce. Stał się on również tematem pogadanki na
zajęciach świetlicowych w Siedliskach dnia 9.11.2018 r., które zorgani-
zowano z okazji 100-lecia Odzyskania Niepodległości przez Polskę.
Własnoręcznie wykonane Godła Państwowe
Dzieci spontanicznie deklamowały
wiersze, odpowiadały na pytania z hi-
storii naszej Ojczyzny, za co wszystkie
mamy nagradzały swoje pociechy grom-
kimi brawami. Drugim punktem progra-
mu były zajęcia plastyczne,
na których dzieci wykonały
godło państwa - orła białego
w czerwonym polu.
Punktem trzecim był „Tur-
niej małych mistrzów w kręgle”
- zabawa na wesoło i sportowo.
Sędzią zawodów była starsza
koleżanka, zawodniczka klu-
bu UKS Azymut w Siedliskach,
Sandra Niedźwiecka. W turnieju udział
wzięło 18 zawodników. Rywalizacja była
ogromnie zacięta, a o zwycięstwie zdecy-
dować musiała dogrywka. Pierwsze miej-
sce zdobyła Zuzia Mielko, drugie Kuba
Gamza, trzecie Ania Dudzicz. Dzieci
w nagrodę otrzymały medale oraz pa-
miątkowe dyplomy.
Ostatnim punktem zajęć było wspólne
odśpiewanie Hymnu Polski, a potem był
już jedynie słodki poczęstunek w formie
okazałego tortu w kolorach biało-czer-
wonej flagi, ufundowany przez miejsco-
we Koło Gospodyń Wiejskich. 100-lecie
Odzyskania Niepodległości przez Polskę
dzieci i ich rodzice z Siedlisk uczcili god-
nie, z poczuciem powagi, zadumy i od-
powiedzialności w przekazaniu prawdy
historycznej o dziejach naszej Ojczyzny.
Zarząd Koła Gospodyń Wiejskich
w Siedliskach dziękuje wszystkim
uczestnikom za tak liczne przybycie
do świetlicy, dzieciom, rodzicom oraz
Paniom, które przygotowały oprawę
całości spotkania, tort, wesołą zabawę,
turniej i pogadankę na temat 100-lecia
Odzyskania Niepodległości przez Polskę.
Krystyna Maros - KGW w Siedliskach
foto: kronika KGW Siedliska
GMINA ZAMOŚĆ
16
OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE
Prezentacja przekazanego sprzętu przy jednostce OSP Mokre
W dniu 12 października 2018 r.
w siedzibie Ochotniczej Straży Pożarnej
w Mokrem Wójt Gminy Zamość Pan
Ryszard Gliwiński w asyście Komen-
danta Gminnego OSP Druha Tomasza
Bosiaka oraz Prezesa Zarządu Oddziału
Gminnego Związku OSP RP w Zamo-
ściu Druha Piotra Koczułapa, uroczyście
przekazał 4 Jednostkom Ochotniczych
Straży Pożarnych Gminy Zamość sprzęt
ratownictwa technicznego i medycz-
nego, zakupiony ze środków Funduszu
Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy
Postpenitencjarnej - Funduszu Sprawie-
dliwości, w ramach ogłoszonego dnia 29
września 2017 r. Programu I Priorytetu
IIIB „Wsparcie i rozwój systemu insty-
tucjonalnego pomocy osobom pokrzyw-
dzonym przestępstwem i śŚwiadkom
oraz realizacja przez jednostki sektora
finansów publicznych zdań ustawowych
związanych ochroną interesów osób po-
krzywdzonych przestępstwem i świad-
ków oraz likwidacją skutków pokrzyw-
dzenia przestępstwem”, dla jednostek
sektora finansów publicznych - jedno-
stek samorządu terytorialnego: gmin
i miast na prawach powiatu z obszaru
województwa lubelskiego, polegających
na nabyciu w roku 2018, w imieniu tych
jednostek na rzecz ochotniczych straży
pożarnych: wyposażenia i urządzeń ra-
townictwa, niezbędnych do udzielenia
pomocy poszkodowanych bezpośrednio
na miejscu popełnienia przestępstwa.
Na realizację w/w zadań Dysponent
Funduszu udzielił dotację celową w kwo-
cie 69 993,00 zł, Gmina Zamość została
zobowiązana do zapewnienia wkładu
własnego w wysokości 1% tj. 707,00 zł.
W ramach pozyskanych środków wypo-
sażenie i urządzenia otrzymały:
« OSP Białowola:
» automatyczny defibrylator zewnętrz-
ny AED IPAD, z dodatkowymi elek-
trodami (dorosłych i dzieci) z wersja
treningową, w walizce wodoodpor-
nej- o wartości- 7 627,50 zł
» torbę ratownicza PSP R1 — o warto-
Ści- 4 158,00 zł
« OSP Mokre:
» automatyczny defibrylator zewnętrz-
ny AED IPAD, z dodatkowymi elek-
trodami (dorosłych i dzieci) z wersja
treningową, w walizce wodoodpornej
— o wartości- 7 627,50 zł
» agregat zasilający do narzędzi hy-
draulicznych z funkcją TURBO-
o wartości- 17 900,01 zł
hydrauliczne nożyce do cięcia —
o wartości- 18 899,99 zł
kpl węży hydraulicznych (2 szt.) -
o wartości- 5 399,70 zł
. OSP Bortatycze:
» zestaw szyn Kramera (w powlecze-
niu) - 378,00 zł
» deskę ortopedyczną Iron Duck kom-
pletną do zestawu PSP RL, ze stabilizacja
głowy i kpl pasów - o wartości 1188,00 zł
» 2 latarki ratownicze akumulatorowe
ze stacjonarną ładowarką - o warto-
Ści- 2 460,00 zł
« OSP Lipsko:
» pilarkę do drewna - o wartości
1722,00 zł
%
%
SPRAWIEDLIWOŚCI
a
Po odbiorze powyższego wyposaże-
nia przedstawiciele Jednostki OSP Bia-
łowola przekazali Druhom z Jednostki
OSP Płoskie torbę ratowniczą PSP Ri,
którą mieli dotychczas na swoim wy-
posażeniu a przedstawiciele Jednostki
OSP Lipsko także Druhom OSP Płoskie
przekazali wcześniej nabytą pilarkę
do drewna. Gmina Zamość zobowią-
zała Jednostki OSP do niezbywania
przedmiotów użyczenia, zakupionych
ze środków pochodzących z dotacji Fun-
duszu Sprawiedliwości przez okres 10
lat od dnia ich użyczenia oraz do posia-
dania na nich logotypu Funduszu Spra-
wiedliwości oraz Ministerstwa Spra-
wiedliwości wraz ze sformułowaniem
„Współfinansowano ze środków-Fun-
duszu Sprawiedliwości, którego dyspo-
nentem jest Minister Sprawiedliwości”.:
W przekazaniu sprzętu, oprócz
Przedstawicieli poszczególnych Jedno-
stek OSP udział wziął Komendant Miej-
ski Państwowej Straży Pożarnej w Zamo-
ściu st. bryg. mgr inż. Jacek Sobczyński
Zakup pozyskanego sprzętu wpły-
nie pozytywnie na bezpieczeństwo osób
poszkodowanych zwiększając szanse
na uratowanie ich zdrowia lub życia, a jed-
nocześnie da Strażakom możliwość sku-
tecznego udzielenia pierwszej pomocy.
Bożena Kozioł (UGZ)
Zdjęcia: Piotr Bosiak, Tomasz Bosiak (OSP)
SPRAWIEDLIWOŚCI
Współfinansowano ze środków Funduszu Sprawiedliwości,
którego dysponentem jest Minister Sprawiedliwości.
Z PRAC SAMORZĄDU
GMINA ZAMOŚĆ
UDZIAŁ W AKCJACH
STRAŻAKÓW OSP W III KWARTALE :
OSP BIAŁOWOLA:
2 pożary,
dłych (4 zdarzenia w Zamościu)
« Wakcjach wzięło udział 14 ratowników :
(niektórzy wyjeżdżali kilkakrotnie).
OSP BORTATYCZE:
2 pożary,
e 4 inne zdarzenia (3x usuwanie drzew : B
z jezdni, I zerwany dach w Zamościu)
« Wakcjach wzięło udział - 11 ratowników :
(niektórzy wyjeżdżali kilkakrotnie.
OSP MOKRE:
7 pożary (w tym 1 w Zamościu)
e 3wypadki drogowe (w tym 1w Zamościu), :
e 2 inne zdarzenia (zerwane dachy)
e W akcjach wzięło 15 ratowników (nie- :
: 590 m.b., na podbudowie tłuczniowej.
;: Wybrukowano również wjazdy do pose-
Sporządzono na podstawie złożonych :
potwierdzeń udziału w zdarzeniach, za- :
dysponowanych i potwierdzonych przez :
'W TROSCE O BEZPIECZEŃSTWO
Komendant Gminny OSP Tomasz Bosiak :
którzy wyjeżdżali kilkakrotnie).
MSK PSP w Zamościu.
ŚWIAT KSIĄŻKI
Sześć sióstr. Choć urodziły się na róż-
nych kontynentach, wychowały się
w bajecznej posiadłości na prywat-
nym półwyspie Jeziora Genewskiego.
Adopcyjny ojciec, nazywany przez nie
Pa Saltem, nadał im imiona mitycz-
nych Plejad. Każda ułożyła sobie życie
po swojemu i rzadko mają okazję spo-
tkać się wszystkie razem. Do domu
Ściąga je niespodziewana Śmierć
ojca, który zostawił każdej list i wska-
zówki mogące im pomóc w odkryciu
własnych korzeni. I w odnalezieniu
odpowiedzi na pytanie, co się stało
z siódmą siostrą. Wyjątkowa opowieść
— po części saga rodzinna, po części
baśń — która zręcznie wciąga nas w za-
wikłaną historię pochodzenia siedmiu
sióstr. Sięgnijcie po te książki ukazały
się 4 części, serdecznie polecam.
Starszy kustosz Urszula Tłuczek
11 innych zdarzeń (3 zerwane dachy, :
1 zabezpieczenie butli gazowych w cza- :
sie burzy, 2 x usuwanie drzew, 5 x usu- :
wanie gniazd owadów błonkoskrzy- :
Gmina Zamość zrealizowała inwe-
stycje pn. przebudowa nawierzchni dro-
: gi gminnej wewnętrznej nr geodezyjny
25/15 w m. Kalinowice.
Nową nawierzchnię z kostki bru-
kowej ułożono na odcinku o długości
gg...
sji oraz wykonano przyłącza kanalizacyj-
ne do niezabudowanych nieruchomości.
Koszt prac budowlanych to 713 538,97 zł.
Wykonawcą zadania wyłonionym w dro-
dze postępowania przetargowego był:
Stanisław Kozłowski - Przedsiębiorstwo
Usługowo-Handlowe „Stolmex”.
Paweł Kułaj (UGZ)
p... eeeeeee
: W dniu 28 września 2018 r. w Urzędzie Gminy Zamość odbyło się spotkanie,
: na którym przedstawiciele gminnego Klubu Honorowych Dawców Krwi
: przekazali na rzecz zamojskiej Policji odblaskowe opaski samozaciskowe
: zherbem Gminy Zamość ilogiem Klubu HDK przy Urzędzie Gminy Zamość.
Przedstawiciele gminnego Klubu HDK
; przekazali sporą część opasek na ręce
!I Zastępcy Komendanta Policji Miejskiej
; w Zamościu, młodszego inspektora An-
: drzeja Mioduny. W minionym czasie za-
* mojscy policjanci brali udział w Ogólnopol-
: skim Policyjnym Dniu Odblasków, który
; stał się dobrą okazją do przekazywania pie-
! szym tych niezwykle ważnych gadżetów.
; Mały odblask ma duży wpływ na bezpie-
czeństwo drogowe, zwłaszcza w sezonie
jesienno-zimowym, gdy zmierzch zapada
stosunkowo wcześnie. Ideą honorowe-
go krwiodawstwa jest przede wszystkim
pomoc drugiemu człowiekowi, dlatego
przekazując opaski odblaskowe władzom
miejskiej policji gminni krwiodawcy bezpo-
średnio przyczynili się do poprawy bezpie-
czeństwa pieszych na zamojskich drogach.
Zarząd Klubu HDK przy UGZ
GMINA ZAMOŚĆ
18
KULTURA
DYNIOWE SZALEŃSTWO W GOK-U
Cd HE)
Zeszłoroczny Dzień Dyni wzbudził
tak duże zainteresowanie wśród naj-
młodszych mieszkańców naszej gminy,
że również w tym roku nie mogło go za-
braknąć w kalendarzu imprez organizo-
wanych przez Gminny Ośrodek Kultury
w Wysokiem.
W środę 24 października br. GOK wy-
pełniły przeróżne odcienie pomarańczy,
brązu i czerwieni, a sala wypełniła się
chętnymi do wzięcia udziału w pierwszej
dużej imprezie dla dzieci w tym sezonie.
Zabawa rozpoczęła się od zadania
plastycznego, którym tym razem było
pokolorowanie dyniowych obrazków.
Część taneczną otworzył pokaz zespo-
łu Fresh Dance występującego z in-
struktorką Edytą Zając. Grupa, ubrana
w przygotowane specjalnie na tę okazję
pomarańczowe stroje, zaprezentowała
taniec dyni. Tańce przeplatane z anima-
cjami wypełniły większą część zabawy,
aż do momentu rozstrzygnięcia kilku
konkursów. Za starannie wykonane ko-
lorowanki wszystkie dzieci otrzymały
pamiątkowe medale. Kolejne nagrody
zostały wręczone za najciekawiej wydrą-
żone dynie. W tym roku wybór okazał się
o wiele trudniejszy ze względu na dużą
ilość przyniesionych okazów. Autorom
dyniowych dzieł sztuki dopisały pomy-
sły — niejednokrotnie bardzo oryginalne
i intrygujące. Wyobraźnia z pewnością
nie opuściła uczestników balu również
podczas przygotowywania strojów, któ-
re były oceniane w kolejnym konkursie.
Po długiej naradzie jury zdecydowało się
nagrodzić dwie dziewczynki w stroju je-
sieni, wampirzycę oraz wszystkie osoby
przebrane za dynie. Słodką niespodzian-
ką na koniec imprezy były pomarańczo-
we muffiny. Podczas trwania zabawy
dużą popularnością cieszyła się także fo-
to-budka przedstawiająca humorystycz-
ną dyniową scenkę - taka pamiątka
z pewnością wzbudzi niejeden uśmiech.
GOK: Małgorzata Wołoszyn
KULTURA
19
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018 |E-4
DYNIOWE HARCE W HUBALACH
W środowe popołudnie, 31 października 2018 r., dzieci i młodzież z Hu-
bal spotkali się na dorocznym przyjęciu halloweenowym w świetlicy.
Podczas zabawy najmłodsi mieszkańcy wsi mieli okazję wziąć udział
w licznych konkursach zręcznościowych i quizach wiedzy z nagroda-
mi, skosztować łakoci oraz spędzić czas na wspólnej zabawie.
Impreza w Hubalach zorganizowana
została z inicjatywy uczestników dzie-
cięcych i młodzieżowych zajęć świetli-
cowych. Z niewielką pomocą rodziców
i animatora kultury z GOK-u miejscowa
młodzież wykonała dekoracje, zgro-
madziła fundusze na słodki poczęstu-
nek, zaprosiła gości i przyniosła sprzęt
do nagłośnienia. Była to dla niej prak-
tyczna lekcja współpracy, planowania
i gospodarowania własnymi fundusza-
mi. Już od pierwszych chwil zabawy
na jej uczestników czekały intensywne
emocje konkursowe. Drużynowy sla-
lom pomiędzy dyniami przyniósł suk-
ces drużynie chłopaków i dziewczynek
młodszych, która o dwie sekundy poko-
nała zespół starszych dziewczyn. Tra-
dycyjne halloweenowe „apple boobing”,
czyli chwytanie jabłek pływających w mi-
sce z wodą, przyniosło jednak indywi-
dualne sukcesy większym dziewczętom.
Do końca ważyły się natomiast losy dru-
żynowych zawodów na wykopywanie
halloweenowych figurek z pojemników
pełnych czekoladowych płatków, zakoń-
czone ostatecznie wynikiem 10:9. Słodkie
upominki i nagrody rzeczowe otrzymali
uczestnicy balonowej loterii i wyścigu
makaronowych pająków. W czasie im-
prezy nie zabrakło również konkursów
zapożyczonych z amerykańskiej tradycji
i kultury, np. quizu wiedzy filmowej czy
poszukiwania przedmiotów związanych
z obchodami Halloween, których nazwy
dla utrudnienia zapisano po angielsku.
Imprezy nie można by było zaliczyć
do udanych bez ulubionej zabawy dzie-
cięcej w nieco straszniejszej formie, czyli
nocnej gry w chowanego pod rozgwież-
dżonym niebem. Okazało się, że dzieci
po prostu uwielbiają straszyć się nawza-
jem na wesoło. Wszystkim tym atrakcjom
towarzyszył słodki poczęstunek, muzyka,
kolorowe przebrania i mnóstwo śmiechu.
Mówiąc krócej - było to pięć godzin szalo-
nej zabawy, która generalnie „wcale nie
była taka straszna, jak ją malują”.
GOK: JS i JK, foto KS
BIAŁE W
-
maj Wty
ki
Ą 5 UG
GOK-
W dniu 6.11.2018 roku w Gmin-
nym Ośrodku Kultury Gminy Zamość
w Wysokiem dzieci podczas zajęć
świetlicowych samodzielnie wykonały
białe papierowe orły na czerwonym tle
w technice 3D, tym samym „plastycz-
nie” uczciły zbliżające się Narodowe
Święto Niepodległości, jak i jubileusz
Setnej Rocznicy Odzyskania przez Pol-
skę Niepodległości.
Tekst i foto: GOK
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018 20
KULTURA
SREBRO „ALE CANTARE" W ŁOWICZU
Żeński zespół wokalny „Ale Cantare” z Płoskiego zadziwił wszystkich
kunsztem śpiewu chóralnego i wysokim poziomem wykonania utwo-
rów podczas ogólnopolskiego festiwalu chórów w Łowiczu. Najwyż-
sze oceny jurorów poskutkowały zdobyciem „srebrnego dyplomu”.
e
gm
| |
k,
R M. rq
Ale Cantare w bazylice katedralnej w Łowiczu po koncercie galowym
W dniu 27 października 2018 r. gmin-
ny zespół „Ale Cantare” pod dyrygenturą
Barbary Rabiegi, wziął udział w II Ogól-
nopolskim Festiwalu Muzyki Chóralnej
im. Mikołaja Zieleńskiego w Łowiczu.
Udział w części konkursowej wzięło 12
formacji. Każda musiała zaprezento-
wać „a capella” przygotowany materiał
złożony z 3-4 utworów o łącznym czasie
występu do 15 minut. Przesłuchania kon-
kursowe odbywały się w sali Barokowej
Muzeum w Łowiczu. Uczestników oce-
niali jurorzy, którzy przyjechali z róż-
nych części Polski. O profesjonalizmie
jury niech świadczy jego skład: przewod-
nicząca — prof. dr hab. Katarzyna Soko-
łowska z Uniwersytetu Kazimierza Wiel-
kiego w Bydgoszczy, prof. dr hab. Anna
Domańska z Akademii Muzycznej im.
Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Ło-
dzi, dr hab. Iwona Wiśniewska-Salamon
z Zachodniopomorskiego Uniwersytetu
Technologicznego w Szczecinie, dr hab.
Michał Sławecki z Uniwersytetu Muzycz-
nego Fryderyka Chopina w Warszawie.
Wyniki ogłoszono podczas gali po wie-
czornej Mszy św. w bazylice katedralnej.
Pieśni w czasie Eucharystii wykonywały
chóry biorące udział w festiwalu. Zgodnie
z werdyktem jury żeński zespół wokalny
„Ale Cantare” z Płoskiego uzyskał najwyż-
szą punktację w kategorii chórów jedno-
rodnych, zdobywając tym samym srebrny
dyplom. Na zakończenie wszystkie zespo-
ły wykonały wspólnie „Gaude Mater Polo-
nia”, a dyrygował nimi jeden ze znakomi-
tych jurorów festiwalu, Michał Sławecki.
Poza częścią konkursową festiwal w Ło-
wiczu miał na celu popularyzację twórczości
Mikołaja Zieleńskiego, wybitnego kompo-
zytora przełomu XVI i XVII w. Był on orga-
nistą oraz dyrygentem kapeli rezydującego
w Łowiczu prymasa Wojciecha Baranow-
skiego. Przypuszczalnie dzięki wsparciu
Prymasa Mikołaj Zieleński w 1611 r. wydał
w Wenecji dwa zbiory utworów kościelnych
„Offłertoria totius anni” oraz „Communio-
nes totius anni”, co trwale zapisało się w hi-
storii sakralnej muzyki europejskiej.
GOK: KS
Orszak w kościele parafialnym w Kosobudach
ŚWIĘTYCH
Już po raz trzeci, z inicjatywy Szkoły
Podstawowej w Wólce Wieprzeckiej i księ-
ży pracujących w parafii Kosobudy, w wi-
gilię uroczystości Wszystkich Świętych
tj.31 października br. spod miejscowej
szkoły do kościoła parafialnego wyruszył
Orszak Wszystkich Świętych. W trakcie
marszu modląc się i śpiewając, uczestnicy
przypominali sobie i tym, których spotkali
po drodze, o swoim powołaniu do świę-
tości i o opiece swoich patronów podczas
ziemskiej pielgrzymki do domu Ojca
w niebie. Orszak zakończył się udziałem
w uroczystej mszy świętej odprawionej
przez ks. proboszcza Józefa Zwolaka i ks.
wikariusza Mateusza Furmaniaka.
GOK KC
KULTURA
21
GMINA ZAMOŚĆ
Pary Małżeńskie z Wójtem Gminy Zamość w kościele pw. św. Jana Chrzciciela w Lipsku
W ładną niedzielę, 7 października
2018 r., w kościele parafialnym pw. św.
Jana Chrzciciela w Lipsku rozpoczęły się
gminne obchody Jubileuszu Długoletnie-
go Pożycia Par Małżeńskich z Gminy Za-
mość. Złote Gody w bieżącym roku świę-
tuje 29 par z następujących miejscowości:
Białowola, Borowina Sitaniecka, Chyża,
Jatutów, Kalinowice, Lipsko, Mokre, Pło-
skie, Sitaniec, Sitaniec Wolica, Wieprzec,
Wólka Panieńska, Wysokie, Zawada, Żda-
nów, Żdanówek i Wólka Wieprzecka.
Do grona Jubilatów w tym roku nale-
żą Państwo: Bernarda i Ryszard Bochen-
kowie, Teresa i Adam Bożkowie, Danuta
i Zygmunt Burconowie, Wiesława i Jan
Charczukowie, Maria i Jan Jamrożowie,
Alfreda i Jan Jastrzewscy, Barbara i Jan
Juszczakowie, Krystyna i Jan Juszczako-
wie, Lucyna i Mieczysław Juszczakowie,
Alina i Wiesław Kołtunowie, Anna i Jan
Kulaszowie, Maria i Stanisław Łasocho-
wie, Stanisława i Bartłomiej Łapowie,
Maria i Stanisław Masańcowie, Lucyna
i Zbigniew Michałuszkowie, Helena i Sta-
nisław Mnichowie, Róża i Roman Pacyno-
wie, Danuta i Bogumił Pitwałowie, Jadwi-
ga i Tadeusz Podgórni, Irena i Zbigniew
Pomarańscy, Maria i Czesław Radlińscy,
Stanisława i Józef Rękasowie, Urszula
i Witold Sobczukowie, Barbara i Zdzisław
Szewczukowie, Teresa i Jan Ściborowie,
Teresa i Jan Wasilowie, Halina i Stani-
sław Wojtyłowie, Helena i Wandalin Wy-
trykusowie, Celina i Jan Zieniewiczowie.
Uroczyste obchody Jubileuszu rozpo-
częła Msza Święta w intencji Jubilatów,
której przewodniczył ksiądz Tomasz
Winogrodzki - proboszcz parafii Lip-
sko, a koncelebrował ją ksiądz wikariusz
Sławomir Zawada. Oprawę muzyczną
zapewniła Młodzieżowa Orkiestra Dęta
OSP Białowola pod kierunkiem kapel-
mistrza Józefa Tokarza. Podziękowania
na ręce księdza proboszcza w imieniu
wszystkich Jubilatów złożyli państwo
Danuta i Bogumił Pitwałowie. Po zakoń-
czonej Mszy świętej odbyło się odznacze-
nie Jubilatów medalami Za Długoletnie
Pożycie Małżeńskie, przyznanymi przez
prezydenta RP Andrzeja Dudę, przeka-
zane zostały również legitymacje, pa-
miątkowe dyplomy od Księdza Biskupa
dr Mariana Rojka — ordynariusza die-
p jm
cezji zamojsko-lubaczowskiej, różańce,
listy gratulacyjne od Samorządu Gminy
Zamość, listy gratulacyjne od senatora
Jerzego Chróścikowskiego oraz kwiaty.
Wręczali je wójt Ryszard Gliwiński, sena-
tor Jerzy Chróścikowski, Konrad Dziuba
z Zarządu Powiatu Zamojskiego, wice-
przewodniczący Rady Gminy Zamość
Kazimierz Skiba i ksiądz proboszcz To-
masz Winogrodzki.
Dalsza część uroczystości przebiega-
ła w świetlicy w Lipsku, gdzie miejscowe
Koło Gospodyń Wiejskich przygotowało
poczęstunek dla Jubilatów i gości. Były
dalsze życzenia oraz okolicznościowy
tort od Samorządu Gminy Zamość. Mu-
zyczne popołudnie dla Jubilatów przygo-
towały miejscowe zespoły wokalne Echo
Lipska i Baryton.
GOK: MM
Ksiądz proboszcz Tomasz Winogrodzki wśród uczesników Mszy Świętej
EFA
|.
ł
pa
SW
I A | R age e
Krystyna i Jan Juszczakowie
Anna i Jan Kulaszowie Maria i Stanisław Łasochowie Stanisława i Bartłomiej Łapowie
ŁY = ż 3 PADU CHA
Koncert dla Jubilatów zespołu Echo Lipska w świetlicy w Lipsku COLA CLINT CU
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018
24
KULTURA
OBCHODY DNIA SENIORA W SKARASZOWIE
Gminny Klub Seniora z siedzibą w Skaraszowie działa od kwietnia 2018 roku. Od tego czasu jego członko-
wie zorganizowali wiele spotkań wewnętrznych i uczestniczyli w kilku wydarzeniach na terenie Gminy
Zamość i Parafii Kosobudy.
Występ grupy wokalnej Klubu Seniora ze Starego Zamościa
Pierwszym wydarzeniem, w którym
członkowie Klubu wzięli udział, była uro-
czysta procesja odpustowa, a następnie
uroczystości Bożego Ciała. Zrządzeniem
losu Klub od samego początku swoje-
go istnienia rozpoczął silną współpracę
z Biblioteką Publiczną Gminy Zamość
w Mokrem. Jej dyrektorka, Pani Elżbieta
Stankiewicz, zaprosiła seniorów między
innymi na prelekcję podróżniczą i spo-
tkanie autorskie z Panią Marią Juszczak.
W ramach tej współpracy odbył się rów-
nież pokaz florystyczny z udziałem Pani
Teresy Rypulak oraz narodowe czytanie
powieści Stefana Żeromskiego.
Z kolei Pani Jadwiga Gorzała, dyrektor-
ka Szkoły Podstawowej w Wólce Wieprzec
kiej, zaprosiła Klub Seniora na ciekawy
wykład historyka sztuki, dr Marka Sikor-
skiego, pod tytułem „Smoczy tydzień”.
W lipcu, w czasie trwania „Folko-
wiska” w Wierzchowinach, członkowie
Klubu zorganizowali stoisko z robótka-
mi na drutach i prezentowali, specjalnie
na tą okazję upieczony, korowaj.
Gminny Klub Seniora zawsze anga-
żuje się w działania związane z Parafią
w Kosobudach, czego przykładem było
uczestnictwo jego reprezentantów w Do-
żynkach Parafialnych oraz Dożynkach
Gminnych w Płoskiem.
Jak do tej pory, największą, sztan-
darową imprezą, zorganizowaną przez
Klub, były obchody Dnia Seniora, które
odbyły się 6-go października w świetlicy
wiejskiej w Skaraszowie. Na to wielkie
wydarzenie przybyło wielu gości, w tym
Wójt Gminy Zamość Pan Ryszard Gli-
wiński, Radni z naszego regionu: Pa-
nowie Jerzy Bondyra i Piotr Koczułap,
Proboszcz Parafii Kosobudy Ksiądz
Józef Zwolak, Dyrektorka Biblioteki
w Mokrem Pani Elzbieta Stankiewicz,
przedstawiciele Kół Gospodyń Wiejskich
ze Skaraszowa i Wólki Wieprzeckiej oraz
Panowie z Koła Chłopa ze Skaraszowa.
Gminny Klub Seniora z siedzibą
w Skaraszowie jest jedyną tego typu or-
ganizacją na terenie Gminy Zamość.
Także na terenie sąsiedniej Gminy Stary
Zamość istnieje tylko jeden Klub Senio-
ra, z tym że ma on już ogromne tradycje
i dokonania, ponieważ działa od 10 lat.
„Szefowa” Klubu ze Skaraszowa, Pani
Alfreda Teterycz, wpadła na doskonały
pomysł, aby na obchody Dnia Seniora
w Skaraszowie zaprosić bliźniaczy Klub
z Gminy Stary Zamość. O tym, że była
to ze wszech miar słuszna decyzja może
świadczyć fakt, że oba kluby natychmiast
się zintegrowały, a wspólna zabawa trwa-
ła do późnych godzin.
Na szczególną uwagę zasługuje po-
dziwiany przez wszystkich, niezmiernie
bogaty, program artystyczny pod hasłem
„Seniorzy dla Niepodległej” (6.10.2018),
w nawiązaniu do obchodów rocznicy od-
zyskania niepodległości przez Polskę.
Na scenie świetlicy w Skaraszowie za-
prezentowali się seniorzy z obu klubów.
Z ogromnym zaangażowaniem i uczuciem
śpiewali oni pieśni patriotyczne, a Klub
ze Starego Zamościa przedstawił także
piękny program artystyczny, tematycznie
związany z rocznicą odzyskania niepod-
ległości. Gorąco oklaskiwani byli ucznio-
wie szkoły w Wólce Wieprzeckiej, którzy
śpiewali i recytowali utwory patriotyczne.
Z kolei Pani Stefania Przygon wzbudziła
nastrój pełen zadumy, dzieląc się z zebra-
nymi swoimi wspomnieniami z okresu
drugiej wojny światowej. Prawdziwą fu-
rorę zrobił Zespól Śpiewaczy „Roztoczan-
ki” z Wólki Wieprzeckiej. Na zakończenie
programu artystycznego wystąpiła Julia
Teterycz, która wzruszyła wszystkich,
recytacją wiersza „Kto ty jesteś? — Polak
mały”. Następnie Pani Kazimiera Nakapa-
ła w imieniu całego Klubu Seniora podzię-
kowała wszystkim, którzy przyczynili się
do tego, że impreza odbyła się i odniosła
niebywały sukces. Pozwolę sobie w całości
zacytować treść podziękowania:
Część plenerowa wydarzenia
KULTURA
25
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018
«
„W imieniu Zarządu Klubu Seniora
chciałabym podziękować prowadzącym
Wspomnienia Stefanii Przygon
za Skaraszowa, które dodatkowo ugo-
przez Panie z Koła Gospodyń Wiejskich :
w Skaraszowie. Stoły były zastawione :
wszelkiego rodzaju specjałami, które :
wszystkim bardzo smakowały. Potem :
Koło Chłopa oczarowało uczestników : |
spotkania zorganizowaną przez siebie :
atrakcją w plenerze, a było to ognisko, : |
na którym grillowano kiełbaski. Teren :
wokół skaraszowskiej świetlicy rozświe- :
tlały malownicze pochodnie. Zebrani :
przy ognisku seniorzy śpiewali piosenki :
biesiadne. Zabawa była przednia. A kiedy : |
Mieszkanki Bortatycz z Biuletynem
Zakopane było celem integracyjnej
: wyprawy grupy Gospodyń Wiejskich
: z Bortatycz. W dniach 21-23 września
! 2018 roku 21-osobowa grupa kobiet
Z kolei prowadząca imprezę, Pani :
Alfreda Teterycz, zaprosiła wszystkich :
zebranych do wspólnej biesiady. Wiel- :
ką atrakcją okazał się ogromny, pyszny :
tort, ufundowany przez Koło Chłopa :
: KOŁO GOSPODYŃ W SIEDLISKACH PODBIJA MAŁE SERCA
towało jeszcze pyszną zupę, serwowaną :
z Koła Gospodyń Wiejskich w Bortaty-
czach przebywała na wycieczce w Zako-
panem. Głównym celem wyjazdu była
-ZBIULETYNEM W POLSKIE GÓRY
oraz wszystkim tym, którzy byli zaan- :
gażowani w przygotowanie dzisiejsze- :
go spotkania, szczególnie Kołu Chłopa :
ze Skaraszowa, Pani Alfredzie Teterycz, :
Pani Annie Soboń, Panu Erykowi Janic- : | -
kiemu, Pani Irenie Kucharskiej oraz Pani :
Jadwidze Gorzale i całemu Klubowi Se- : |
niora w Skaraszowie. Dziękuję bardzo : |
za pomoc Samorządowi Gminy Zamość”. :
integracja członkiń KGW, zwłaszcza
podczas pokonywania pieszo trasy 11 km
i dotarcie szlakiem do Morskiego Oka.
Pogoda nie rozpieszczała mieszkanek
Gminy Zamość. Po 4-godzinnym marszu
pod górę w strugach bardzo ulewnego
deszczu, ale z zapałem i dobrym humo-
rem, 16 osób dotarło do celu. Było warto.
U kresu wędrówki ukazało się piękne
miejsce otoczone górami pokrytymi już
śniegiem. Na drugi dzień pobytu zapla-
nowano zwiedzanie Zakopanego i spacer
po Krupówkach, a dla niespełnionych -
wjazd kolejką na Gubałówkę.
Niedzielę przeznaczono na odwie-
dzenie Sanktuarium Matki Bożej Fa-
timskiej na Krzeptówkach i spojrzenie
na krzyż stojący na Giewoncie.
Gospodynie z Bortatycz zabrały
ze sobą do Zakopanego jeden z numerów
„Biuletynu Samorządu Gminy Zamość”,
co uwieczniły na fotografii. Do domu
wróciły pełne radości i zadowolenia.
na podstawie tekstu Elżbiety Siemko
- Sołtys Bortatycz i Przewodniczącej KGW
W odnowionej świetlicy wiejskiej w Siedliskach dnia 5 października
2018 r. odbyły się pierwsze zajęcia świetlicowe dla dzieci.
ostatnie płomienie ogniska przygasały, : pe
wszyscy udali się do budynku świetlicy, :
gdzie oglądali interesującą wystawę foto- :
sów, obrazujących dotychczasową dzia- :
łalność Klubu.
Trzeba przyznać, że organizatorom :
imprezy udało się zapewnić wiele atrak- :
cji, co podkreślali sami uczestnicy, jak :
i zaproszeni goście. Klub Seniora ze Sta- :
1 odsłonach. Zabawa z chustą animacyjną,
rego Zamościa zaprosił nasz Klub na re-
wizytę, a oba kluby mają nadzieję na dal- :
; giej części zajęć. Na koniec słodki poczę-
Eryk Janicki :
szą współpracę.
hi
AP
Bo. o. Ł k.
sę
868
Animacje dla dzieci w świetlicy w Siedliskach
Zajęcia poprowadziły Panie z Koła Go-
spodyń Wiejskich i animatorzy z Gmin-
nego Ośrodka Kultury Gminy Zamość.
Dzieci w ramach prac plastycznych wy-
konały z papieru „Kotka” w kolorowych
konkursy, gry, tańce - to elementy dru-
stunek, morelowo-wiśniowe naleśniki,
malinowy kompot i słodkie nagrody od
Pań z KGW, dopełniły całości spotkania.
Super zabawa dla dzieci z udziałem ro-
dziców, w nowoczesnym wydaniu, to po-
mysł warty kontynuacji. Miejmy czas dla
naszych dzieci - to tylko półtorej godziny
w tygodniu. Zapraszamy na zajęcia świe-
tlicowe w piątki od godz. 16-tej.
Tekst i foto: GOK
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018
26
KULTURA
KARTOFLANY FESTYN W ŁAPIGUZIE
W pierwszą niedzielę października (7.10.2018) w Łapiguzie odbył się festyn pn. „Święto Ziemniaka”.
Wydarzenie po raz pierwszy odbyło się na działce sołeckiej Łapiguz 90, na której docelowo będzie pac za-
baw i obiekt świetlicowy. Na festyn dotarli goście specjalni z Gminy Leżajsk i Gminy Siennica Różana.
Salwa honorowa „Najmitów Zamojskich”
W nowym miejscu stanęła scena,
zadaszenie dla publiczności, dmuchań-
ce dla dzieci, kuchnia polowa i namioty
biesiadne, a w miejscu przyszłego placu
zabaw zapłonęło ognisko. Po 14:00 sołtys
Dariusz Rabiega i Janusz Sereda z kaba-
retu „Taka Potrzeba” w nietypowy sposób
powitali publiczność piosenką z własnym
tekstem o ziemniaku. Potem do tego du-
etu z powitaniem przyłączyła się Elżbieta
Sereda - przewodnicząca Koła Gospodyń
Wiejskich w Łapiguzie. Potem w rolę kon-
feransjerki wcieliła się Anna Koza — jedy-
na kobieta w kabarecie „Taka Potrzeba”.
Specjalne powitania skierowano do gości
z Gminy Leżajsk z wójtem Krzysztofem
Sobejko na czele i dyrektorem GOK-
-u Markiem Krauzem, oraz zespołem lu-
dowym „Kalina” z Przychojca, złożonym
w większości z członkiń tamtejszego Koła
Gospodyń Wiejskich. Wśród gości z in-
nych gmin do Łapiguza zawitała również
delegacja ze wsi Żdżanne w Gminie Sien-
nica Różana. Jako pierwszy wystąpił kaba-
ret „Taka Potrzeba” w skeczu „Szampan
i truskawki”. Następnie scenę opanowali
uczniowie z pobliskiej szkoły w Borowi-
nie Sitanieckiej. Były piosenki, występy
solowe i zespołowe oraz pokazy taneczne.
Potem gościnnie wystąpił zespół „Kali-
na” oraz siostry Wiktoria i Julia Pawluk
z GOK-u Gminy Skierbieszów. Publicz-
ność „rozbujał” również występ żeńskiego
zespołu „Ale Cantare” z Płoskiego, a zaraz
potem 6 tańczących dziewcząt z grupy
FRESH DANCE z GOK-u Gminy Zamość,
wraz z instruktorką Edytą Zając, zapre-
zentowało pokaz taneczny z użyciem
power hula-hop. W tym samym czasie
trwały warsztaty plastyczne Stowarzysze-
nia Kobiet 28+. Dla dziecięcych popisów
malarskich przeznaczono ściany starego
budynku, który stoi jeszcze na tej działce,
a przez pusty otwór okienny panie z KGW
wydawały słodkości. Obok dymiła kuchnia
polowa z kawą, bigosem,
pierogami i zupą. Na pół-
metku festynu, z prezen-
tacją dawnych strojów
i broni czarno-procho-
wej, wystąpiła Grupa
Zamojskich _Najmitów.
Drugi koncert dała „Ka-
lina”, a następnie zaśpie-
wały „Wesołe Gosposie”
z Sitańca Kolonii; z ry-
mowanym monologiem
wystąpiła też szefowa
grupy, Haliny Bosiak,
wywołując spontaniczne
„wtargnięcie” na scenę Zamojskich Naj-
mitów. W drugiej połowie wydarzenia
na festyn dojechał Wójt Gminy Zamość
Ryszard Gliwiński, który wcześniej był
na uroczystych obchodach Jubileuszu
50-lecia Pożycia Par Małżeńskich Gminy
Zamość w Lipsku. Ciepło podziękował
uczestnikom i mieszkańcom za udział
oraz społeczne zaangażowanie w organi-
zację czwartej edycji „Święta Ziemniaka”
Od lewej:
Wójt Gminy Leżajsk, Dyrektor GOK-u i Sołtys Łapiguza
w Łapiguzie. Ważnym punktem festynu
był krótki pokaz fajerwerków i salwa ho-
norowa Najmitów z broni czarnoprocho-
wej przy piosence „Bo Wszyscy Polacy
to jedna rodzina”, śpiewanej wspólnie
przez przedstawicieli organizatorów, wy-
konawców i gości z innych gmin. Na ko-
niec, wraz z zachodem słońca, wystąpił
muzykujący pieśniarz z Borowiny Sita-
nieckiej, Maciej Wojtasiuk. To była także
dobra pora na wyjęcie pieczonych ziem-
niaków z ogniska. Podczas festynu odbył
się również konkurs kulinarny na dania
z ziemniaków, nagrodzono wszystkich
uczestników. Na festyn przyszło zaska-
kująco dużo osób. Jego ciekawa i atrakcyj-
na forma została osiągnięta m.in. dzięki
przychylności Wójta i Samorządu Gminy
Zamość, z solidnym wsparciem GOK-
-u i Stowarzyszenia Kobiet 28+. Swoje
istotne „trzy grosze” w realizację wyda-
rzenia wrzuciły również Młodzieżowa
Rada Gminy Zamość, Klub HDK Gminy
Zamość i Szkoła w Borowinie Sitaniec-
kiej, ale pierwsze skrzypce i tak należały
do grupy społecznie aktywnych miesz-
kańców Łapiguza, w tym Koła Gospodyń
Wiejskich, kabaretu „Taka Potrzeba” oraz
osób związanych z Domem Weselnym
AMBROZJA - bez tych osób tegoroczny
festyn w Łapiguzie na pewno nie zyskałby
tak pozytywnych ocen - zdaniem niektó-
rych uczestników to był najlepszy festyn
rodzinny w sołectwie.
GOK: EO i JK
KGW
Łapiguz
Występ zespołu „Kalina” z Przychojca w Gminie Leżajsk Występ zespołu „Wesołe Gosposie”
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018
28
KULTURA
KOBIETY Z WYSOKIEGO UCZĄ HAFTU KOMPUTEROWEGO
Haft jest jedną z najbardziej interesu-
jących dziedzin wytwórstwa ludowego.
Dawniej zręczne hafciarki wyszywały
różne wzory na koszulach, spódnicach,
zapaskach, gorsetach itp. Strój ludowy,
który z czasem stał się strojem odświęt-
nym, odgrywał w kulturze ludowej istot-
ną rolę, gdyż świadczył o sytuacji mate-
rialnej, statusie społecznym, był oznaką
stanu cywilnego oraz wieku noszącej go
osoby. Niezależnie od tego czy był to strój
czy dekoracja izby, haft pozostaje nadal
najbardziej oryginalną i szlachetną me-
todą zdobienia tkanin i świadczy o wyso-
kiej jakości produktu. Obecnie haft zdo-
bywa coraz większą popularność, jednak
nie jest już wyłącznie domeną człowie-
ka, ale w dużym stopniu został przejęty
przez maszyny — hafciarki.
Członkinie Stowarzyszenia,, Wysokie
nad Łabuńką” w ramach realizacji pro-
jektu,, Tradycja i nowoczesność — warsz-
taty haftu komputerowego inspirowane
kulturą ludową” dofinansowanego przez
Powiat Zamojski zakupiły maszynę - haf-
ciarkę. Panie chcą w ten sposób popula-
ryzować wśród młodzieży poznawanie
i pielęgnowanie twórczości ludowej. Dla
młodzieży obcowanie z najnowszą tech-
nologią nie sprawia trudności i jest bar-
dziej atrakcyjne.
W tym celu zostały zorganizowa-
ne pokazy haftu komputerowego m.in.
w Szkole Podstawowej im. ks. Jana Twar-
dowskiego w Borowinie Sitanieckiej.
Dzięki przychylności Pani Dyrektor Kry-
styny Ptak uczniowie kl. V pod opieką
wychowawczyni Katarzyny Szpugi mieli
możliwość zapoznania się z techniką
wyszywania haftu. Młodzież z dużym za-
interesowaniem śledziła wszystkie etapy
tworzenia wybranego wzoru. Uczestnicy
mogli wybrać kolor nici, zmieniać je, na-
wlekać igłę, wybrać program oraz obser-
wować jak maszyna w kilkanaście minut
wyhaftuje wybrany przez nich wzór.
Podobne warsztaty członkinie Sto-
warzyszenia przeprowadziły w świetlicy
wiejskiej w Bortatyczach. Dzięki uprzej-
mości opiekuna świetlicy Pani Anny
Bartoń duża grupa dzieci i młodzieży
z Bortatycz i okolicznych miejscowości
(Białobrzegi, Wysokie, Kol. Bortatycze)
przyszła na pokaz haftu komputerowe-
Piec chlebowy i przyszła wędzarnia
Grupa nieformalna Aktywne Kobiety
z Tradycją pod patronatem Stowarzysze-
nia „Wysokie nad Łabuńką” z radością in-
UJ
Fundacja Fundusz Lokalny
Ziemi Biłgorajskiej
FUNDUSZ MICJRTYW
obywatLeLSskicn
KOBIETY Z
formuje, że przy Regionalnej Izbie Pamięci
w Wysokiem w najbliższym czasie stanie
tradycyjna wędzarnia z rusztem pieczenio-
wym - prace są Już na ukończeniu.
Wędzarnia powstanie w ramach pro-
jektu „Wędzimy, pieczemy, wiemy co jemy
— warsztaty domowego masarstwa”.
Projekt realizowany jest w ramach
ogłoszonego w lipcu br. przez Fundacja
Fundusz Lokalny Ziemi Biłgorajskiej,
konkursu grantowego Lubelskie Lokal-
me SM E Forum Lubelskich
LOKALNIE Organizacji
Pozarządowych
w ramach Rządowego Programu - Fundusz Inicjatyw Obywatelskich. Partnerzy projektu:
Biłgorajska
-% Agencja Rozwoju s
Regionalnego S.A.
Zwierzyniec
Gmina
TRADYCJĄ
nie Mikrodotacje FIO 3. Celem tego pro-
gramu jest zwiększenie zaangażowania
obywateli i organizacji pozarządowych
w życie publiczne. Konkurs wspiera pro-
jekty obejmujące działania z dowolnej
sfery pożytku publicznego na terenie wo-
jewództwa lubelskiego.
Grupa kobiet z Wysokiego za swój po-
mysł otrzymała pozytywną ocenę formal-
ną i merytoryczną projektu i znalazła się
wśród 66 — spośród 222, wniosków które
dostały dofinansowanie.
Prace nad budową wędzarni są już
na ukończeniu w najbliższych tygo-
dniach wszystkich chętnych zaintereso-
wanych tradycyjnym wędzeniem swoj-
skich wyrobów masarskich zapraszamy
na warsztaty.
Stowarzyszenie „Wysokie nad Łabuńką”
A. Kwoka
KULTURA
29
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018
4
go. Dzieci przyniosły własne T-shirty,
bluzki, serwetki do wyhaftowania. Każdy
mógł wybrać wzór lub napis jaki mu się
podobał i z pomocą hafciarki wyhafto-
wać go na przyniesionym materiale.
Haft połączony z drukiem wykonany
techniką komputerową staje się coraz
bardziej popularny. Wzory są nie tylko
precyzyjne, ale i szybko wykonane. Zwy-
kła, prosta bluza czy koszula staje się ulu- :
bioną częścią garderoby.
W Regionalnej Izbie Pamięci w Wy- :
sokiem Stowarzyszenie zorganizowało :
pokazy haftu komputerowego dla człon- :
kiń Kół Gospodyń Wiejskich z Gminy Za- :
mość. Podczas takich spotkań uczestnicy :
zafascynowani technikami haftu mają :
okazję do rozwijania swoich pasjii szlifo- : |
wania umiejętności.
Wszystkich zainteresowanych ha- :
ftem komputerowym prosimy o kontakt :
pod numerem tel. 504 327 524.
PRZEDSZKOLAKI:
I PIECZONE ZIEMNIAKI :
M
Ognisko przy Regionalnej Izbi Pamięci
w Zamościu.
szłym roku. Do zobaczenia.
GOK
Spotkania z kucharzem odbyły się w Ła-
piguzie, Płoskiem i Borowinie Sitanieckiej.
; Tym razem nasze gospodynie nauczyły się
1 Jak można estetycznie, elegancko i apetycz-
: nie podać różnego rodzaju dania. Każdy
: mógł spróbować swoich sił, i zapewniamy,
* chętnych było dużo. Za sprawą małego no-
: żyka powstawały cuda. Arbuz zmieniał się
; w różę lub łabędzia, cukinia w fantazyjne
: kwiaty, kapusta w ażurowe liście, a pomi-
KOBIETY I RÓŻANY FOAMIRAN
W dniu 5 października 2018 r. Re- :
gionalną Izbę Pamięci Gminy Zamość :
w Wysokiem odwiedziły dzieci z przed- :
szkola językowego SMART SCHOOL :
: mocji i rozwoju środowisk lokalnych 28+.
Głównym atrybutem zabaw był ziem- :
niak - rzut nim do kosza, slalom wśród :
dyń, oraz naturalne odgłosy zwierząt :
i ptaków — to wszystko sprawiło, że dzieci : |
czuły się jak by były na wiejskim podwór- :
ku. Ognisko, natura, pieczone ziemniaki :
i zwiedzanie Izby — to tylko niektóre ele- :
menty pobytu grupy w Regionalnej Izbie :
Pamięci w Wysokiem — opiekunowie :
obiektu zapraszają inne grupy zorgani- :
zowane. Podczas tej wizyty Przedszko- :
laki zapowiedziały odwiedziny w przy- :
Ruszyła kolejna seria warsztatów ręko-
dzieła w Gminie Zamość, organizowanych
przez Stowarzyszenie Kobiet na rzecz pro-
„Foamiran - róża” - to temat warszta-
tów realizowanych w wrześniu, których
głównym odbiorcą są zazwyczaj kobiety
zrzeszone w Kołach Gospodyń Wiejskich
: Gminy Zamość. Ostatnio gościliśmy w
: Chyżej, Zawadzie, Łapiguzie, Lipsku i
zu
|=:
ES
ke”
DEKOROWANIE POTRAW
NIECO INNE WARSZTATY KULINARNE
Stowarzyszenie Kobiet 28+ zorganizowało nieco inne warsztaty kuli-
: narne pod nazwą „Dekorowanie potraw”. Zajęcia prowadził zamojski
kucharz Zbigniew Pliżga.
dorki w tulipany. W zajęciach wzięły udział
osoby z terenu Gminy Zamość - warsztaty
miały charakter otwarty. Spotkania cieszy-
ły się dużą frekwencją i zainteresowaniem.
Uczestnicy deklarowali, że wykorzystają
nabyte umiejętności podczas swoich ro-
dzinnych przyjęć oraz na lokalnych wyda-
rzeniach, organizowanych w sołectwach.
Stowarzyszenie Kobiet 28+: Prezes Agata Piwko
Mokrem. Tematem spotkań była tech-
nika foamiran, która polega na pracy
specjalną pianką dającą się kształtować
pod wpływem ciepła. Uczestnicy kre-
atywnych zajęć wykonali piękne róże.
Dobór kolorystyki został pozostawiony
wykonawcom. Każdy skrupulatnie i do-
kładnie malował pojedyncze płatki swo-
jego kwiatka, po czym łączył, klejąc je ze
sobą. Dziękujemy gospodarzom świetlic
za miłe przyjęcie i gratulujemy oryginal-
nych kwiatów. Słowa wdzięczności kie-
rujemy do Joli Zakrzewskiej, skarbnika
Stowarzyszenia 28+, która pomogła nam
w realizacji tych spotkań.
Agata Piwko - prezes Stowarzyszenia 28+
foto: Jolanta Zakrzewska —
skarbnik Stowarzyszenia 28+
GMINA ZAMOŚĆ
30
OŚWIATA
Kadra zarządzająca Szkół Gminy Zamość i Anna Skorupka ZAM
18 października 2018 r. w Gminnym
Ośrodku Kultury Gminy Zamość z/s
w Wysokiem, pod patronatem Wójta
Gminy Zamość — Ryszarda Gliwińskiego,
miała miejsce uroczystość, która była oka-
zją do podziękowań i życzeń nauczycie-
lom i pracownikom niepedagogicznym,
zatrudnionym we wszystkich placówkach
oświatowych na terenie naszej gminy.
W spotkaniu, w którym uczestniczyły
władze Gminy Zamość, wzięli udział za-
proszeni goście oraz grona pedagogiczne
szkół i przedszkoli. Po przywitaniu gości,
wśród których był członek Zarządu Po-
wiatu Zamojskiego — Konrad Dziuba, rad-
ni Gminy Zamość z przewodniczącymi
stałych komisji Rady Gminy Zamość, kie-
rownicy jednostek organizacyjnych Gmi-
ny Zamość, media, przedstawiciele związ-
ków nauczycielskich, stowarzyszeń i in-
stytucji, realizujących zadania oświatowe,
oraz dyrektorzy i wicedyrektorzy szkół
działających na terenie Gminy Zamość —
uroczystość rozpoczął występ artystyczny
koleżeńskiego duetu instrumentalnego
w składzie Józef Tokarz — klarnet i Woj-
ciech Tybulczuk — akordeon guzikowy.
Po części artystycznej Wójt Gminy
Zamość Ryszard Gliwiński złożył wszyst-
kim nauczycielom i pracownikom oświaty
życzenia oraz podziękował za dotychcza-
sową współpracę. Dodatkowe podzięko-
wania za długoletnią pracę w zawodzie
nauczyciela oraz zaangażowanie w wy-
chowanie dzieci i młodzieży otrzymała
nauczycielka Szkoły Podstawowej w Wy-
sokiem, która w br. odeszła na nauczyciel-
skie świadczenie kompensacyjne.
Podczas uroczystości wręczono Na-
grody Wójta za osiągnięcia dydaktyczne
i opiekuńczo-wychowawcze oraz ponad-
przeciętne angażowanie się w życie szko-
ły. Otrzymali je:
« Pani Jolanta Adamczuk — dyrektor
Szkoły Podstawowej w Płoskiem,
- Pani Elżbieta Swatowska — nauczy-
ciel Szkoły Podstawowej w Borowinie
Sitanieckiej,
+ Pani Grażyna Kozak — nauczyciel Szko-
ły Podstawowej w Mokrem,
- Pan Cezary Gomułka — nauczyciel
Szkoły Podstawowej w Zawadzie,
« Pani Jolanta Szewczuk — nauczyciel
Szkoły Podstawowej w Wysokiem,
- Pani Dorota Marczuk - nauczyciel
Szkoły Podstawowej w Żdanowie,
- Pani Beata Pintal — nauczyciel Zespo-
łu Szkoły Podstawowej i Przedszkola
w Kalinowicach.
Wręczono również dyplomy uznania
za wkład włożony w rozwój edukacji, któ-
re otrzymały:
- Pani Dorota Czarny — nauczyciel Szkoły
Podstawowej w Borowinie Sitanieckiej,
+ Pani Małgorzata Podoba nauczyciel Szko-
ły Podstawowej w Wólce Wieprzeckiej,
- Pani Agnieszka Bartnik — nauczyciel
Szkoły Podstawowej w Wysokiem,
- Pani Bożena Monachowska — na-
uczyciel Zespołu Szkoły Podstawowej
i Przedszkola w Kalinowicach,
- Pani Beata Karwowska — nauczyciel
Szkoły Podstawowej w Sitańcu,
« Pani Joanna Wałczuk-Piech — nauczy-
ciel Szkoły Podstawowej w Płoskiem.
Pani Alina Korneluk - Prezes Stowarzy-
szenia Rozwoju Lokalnego „Dobra Szko-
ła” za szczególne osiągnięcia dydaktycz-
ódnicząca Komisji Oświatowo-Społecznej
VII kadencji, trzecia z lewej) oraz Anna Chadam (Przewodnicząca Organizacji Międzyzakładowej Pracowników
Oświaty NSZZ Solidarność w Zamościu, czwarta z lewej)
no-wychowawcze i opiekuńcze wyróżni-
ła Nagrodą Prezesa Stowarzyszenia Pa-
nią Monikę Ścibak — nauczyciela Szkoły
Podstawowej w Lipsku.
Ważnym punktem uroczystości było
wręczenie awansów zawodowych na-
uczycielom. Tytuły nauczycieli dyplomo-
wanych otrzymali:
« Pani Monika Czerniak — nauczyciel
Szkoły Podstawowej w Żdanowie,
« Pani Maria Kukułowicz — nauczyciel
Szkoły Podstawowej w Zawadzie,
« Pani Małgorzata Wandzak - nauczy-
ciel Szkoły Podstawowej w Zawadzie,
» Pani Arleta Psiuk - nauczyciel Szkoły
Podstawowej w Zawadzie,
« Pani Małgorzata Tokarz - nauczyciel
Szkoły Podstawowej w Sitańcu,
« Pani Agnieszka Ostasz — nauczyciel
Szkoły Podstawowej w Płoskiem.
Natomiast tytuły nauczycieli kontrakto-
wych odebrały następujące osoby:
« Pani Magdalena Kowalik — nauczyciel
Szkoły Podstawowej w Płoskiem,
« Pani Olga Kania — nauczyciel Szkoły
Podstawowej w Wysokiem,
« Pani Sabina Proć — nauczyciel Szkoły
Podstawowej w Białowoli.
W 2018 r. egzamin na stopień nauczycie-
la mianowanego zdali:
» Pani Ewa Wróbel — nauczyciel Szkoły
Podstawowej w Białowoli,
- Pani Barbara Pyś — nauczyciel Szkoły
Podstawowej w Pniówku,
« Pan Piotr Kowalczyk — nauczyciel
Szkoły Podstawowej w Żdanowie.
CUW
DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ
C=
maa
r
i dyplomów uznania za wkład włożony w rozwój edukacji
€ p ) A
Sza z lewej: Laureatka ae i Y
esa Stowarzyszenia Rozwoju Lokalne wal TI za z lewej: zdobywca awansu
„Dobra Szkoła” na nauczyciela kontraktowego zawodowego na nauczyciela kontraktowego
GMINA ZAMOŚĆ
32
OŚWIATA
4 LISTOPAD 2018
INFORMACJE ZE SZKÓŁ GMINY ZAMOŚĆ
SP LIPSKO
Dzień Edukacji Narodowej
W Szkole Podstawowej w Lipsku świę-
towano Dzień Edukacji Narodowej dnia
15 października 2018 r. To święto jest
doskonałą okazją, aby podziękować na-
uczycielom za ich trud wychowywania
i kształcenia. Nauczycielom i pracowni-
kom szkoły podziękowania złożyła dy-
rektor Monika Gajak. Przepiękną laurką
na tę okoliczność była część artystyczna
w wykonaniu uczniów klas II i III, przy-
gotowana pod kierunkiem nauczyciela
edukacji wczesnoszkolnej, Renaty No-
wosad-Kaniewskiej. Obecni na akademii
rodzice i uczniowie składali życzenia na-
uczycielom oraz pracownikom szkoły.
Twórcze zajęcia
„Myśląc Niepodległa” - to warsztaty edu-
kacyjne, które odbyły się 4 październi-
ka 2018 r. w Bibliotece Pedagogicznej
w Zamościu w ramach projektu pod na-
zwą „Być zwyciężonym i nie ulec to zwy-
cięstwo...” - 100 lat niepodległości. Zajęcia
edukacyjne dla uczniów klas IV, V i VI
Szkoły Podstawowej w Lipsku prowadzi-
li pracownicy Wydziału Udostępniania
Zbiorów. W trakcie zajęć uczniowie zapo-
znali się z krótką historią odzyskania nie-
podległości, z symbolami narodowymi,
pracowali z tekstem literackim, rozma-
wiali o tym, czym jest wolność i niepodle-
głość oraz dlaczego data 11 listopada jest
tak ważna dla Polaków. Na zakończenie
warsztatów uczestnicy wykonali własne
JAN")
SP Lipsko
kotyliony. Następnie uczniowie gościli
w BWA - Galerii Zamojskiej, gdzie ogląda-
li wystawę pokonkursową „Moje Miasto
Dziedzictwem Kultury - Zamość 2018”.
W konkursie udział wzięli uczniowie
szkół podstawowych, gimnazjów, szkół
ponadgimnazjalnych z Zamościa oraz sło-
wackiego Bardejova. Dużym zaintereso-
waniem cieszyły się prace ukazujące uro-
kliwe zakątki miasta oraz związane z nim
wydarzenia historyczne, będące inspira-
cją i motywem przewodnim konkursu.
Wizyta w BWA oraz warsztaty edukacyjne
„Myśląc Niepodległa” pozwoliły uczniom
nie tylko wykształcić potrzebę obcowania
ze sztuką i rozwinąć umiejętność posłu-
giwania się językiem sztuki, ale także do-
starczyły wiedzy na temat ważnych wyda-
rzeń sprzed lat — wszystko to okazało się
znakomitą lekcją patriotyzmu.
e
DZIEŃ EDUKACJI
€
* NARODOWEJ
,
Pola Nadziei Hospicjum Santa Galla
9 października 2018 r. uczniowie klasy
VI i VII Szkoły Podstawowej w Lipsku
brali udział w uroczystym sadzeniu ce-
bulek żonkili przed Hospicjum Santa
Galla w Łabuńkach. Patronem kampanii
był tradycyjnie J.E. Ks. Bp Marian Rojek.
Znakiem rozpoznawczym akcji jest żon-
kil — międzynarodowy symbol nadziei.
Tworzenie i pielęgnacja żonkilowych
„pól nadziei” ma na celu propagowanie
idei wolontariatu, bezinteresownej po-
mocy nieuleczalnie chorym i ich rodzi-
nom oraz gromadzenie środków finan-
sowych dla osób potrzebujących opieki,
którzy przebywają w hospicjach. Łącznie
zasadzono około 600 cebulek. Gdy wio-
sną kwiaty zakwitną, będą przypominać
o ludziach cierpiących oraz oczekujących
naszej pomocy i opieki. Wtedy też, roz-
pocznie się dalszy etap kampanii. Kwiaty
będą wówczas rozdawane w ulicznych
kwestach, a pozyskane w ten sposób fun-
dusze pozwolą na częściowe zaspokoje-
nie potrzeb podopiecznych hospicjów.
Wycieczka do Nowej Dęby
Przedszkolaki wraz z rodzicami oraz
chętni uczniowie klas I-VII z opiekuna-
mi Szkoły Podstawowej w Lipsku dnia
16.10.2018 r. uczestniczyli w wycieczce
integracyjnej do Nowej Dęby, gdzie zwie-
dzano Muzeum Bombki Choinkowej - fa-
brykę produkującą ozdoby świąteczne.
W galerii bombek można było ujrzeć
choinki udekorowane w różnym stylu,
np. wiktoriańskim, francuskim, amery-
>
OŚWIATA
33
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018
<
kańskim, norweskim czy staropolskim.
W szklanych witrynach podziwiano ko-
lorowe arcydzieła. Dzieci dowiedziały
się jak powstaje bombka, że jest to praca
od początku do końca ręczna. Obserwo-
wały cały proces powstawania bombki -
od dmuchania poprzez malowanie i zdo-
bienie. Na końcu uczestniczyły w warsz-
tatach plastycznych polegających na wła-
snoręcznym malowaniu i ozdabianiu
bombek. Dzieci nanosiły na szkło klej
i tworzyły swoje własne wzorki, po czym
obsypywały różnymi kolorami brokatu.
Bardzo aktywnie włączyli się również
rodzice, wspierając swoje pociechy w ich
twórczym działaniu. Pamiątką z poby-
tu w świecie ozdób choinkowych była
bombka z imieniem, którą otrzymało
każde dziecko.
Zespół redakcyjny SP Lipsko
SPZAWADA
Z wizytą u leśników
2 października 2018 r. uczniowie klas7i8
Szkoły Podstawowej w Zawadzie wzięli
udział w zajęciach terenowych w Zwie-
rzyńcu. Pierwszym punktem programu
był pobyt w Nadleśnictwie oraz w Wy-
łuszczarni Nasion. Uczniowie mogli się
tam dowiedzieć w jaki sposób i w jakim
celu pozyskuje się nasiona drzew, jak
przebiega proces oceny jakości nasion
oraz jak wygląda pierwszy etap ich wy-
siewania. Następnie w sali edukacyjnej
pracownik Nadleśnictwa prezentował
uczniom różne metody nauki przez
SP Zawada
zabawę, np. rozpoznawanie odgłosów
zwierząt, rozpoznawanie drzew igla-
stych po rodzajach szyszek. Kolejnym
punktem programu było wejście na Bu-
kową Górę. Uczniowie chętnie i z zapa-
łem pokonywali kolejne stopnie, podzi-
wiając tym samym faunę i florę Rozto-
czańskiego Parku Narodowego. Po zej-
ściu z Bukowej Góry grupa z przewod-
nikiem dotarła do wioski Sochy spacy-
fikowanej podczas II wojny światowej.
Na miejscowym cmentarzu zapalono
znicz. Potem podziwiano przyrodę wo-
kół stawów Echo i obserwowano chlubę
parku — stado koników polskich. Mło-
dzież miała okazję przejść się ścieżką
edukacyjną przez las do Zwierzyńczyka,
a następnie spacerując przez miastecz-
ko, zobaczyć budynki dawnego Zarządu
Ordynacji, barokowy kościół na wodzie
p.w. św. Jana Nepomucena z XVIII w.
oraz Browar Ordynacki. Ostatnim eta-
pem wycieczki była wizyta w Ośrodku
Edukacyjno — Muzealnym Roztoczań-
skiego Parku Narodowego i zwiedzanie
wystawy „W krainie buka, jodły i tarpa-
na”. Uczniowie poznali historię życia
na ziemi, oglądali skamieniałości, szatę
roślinną oraz zwierzęta zamieszkujące
Roztocze. Czas upłynął mile i bardzo
szybko. Wszyscy wrócili do szkoły tro-
chę zmęczeni, ale zadowoleni i bogatsi
o nowe informacje i doświadczenia.
Zespół redakcyjny SP
im. M.Konopnickiej w Zawadzie
Gang Słodziaków namawia do czytania
Szkoła Podstawowa im. Marii Konop-
nickiej w Zawadzie wzięła udział w pro-
gramie edukacyjnym „Szkolne Przygody
Gangu Słodziaków”, którego celem było
budowanie nawyku codziennego czyta-
nia wśród uczniów klas I-III. W każdej
klasie odbyły się Dni Głośnego Czytania,
w czasie których zaproszeni goście (klasa
I - pan leśniczy, klasa III - pani stomato-
log, klasa II - rodzice) zapoznawali się
z przygodami Gangu Słodziaków. Rodzi-
ce uczniów klasy II wysłuchali pięknego
czytania w wykonaniu swoich dzieci.
Każdy uczeń otrzymał kartę czytelni-
czą na naklejki, która miała inspirować
do codziennego czytania. Ideą karty było
zebranie 21 naklejek. Nauczyciele przy-
znawali naklejkę za, potwierdzone pod-
pisem rodzica, poświęcenie co najmniej
10 minut dziennie na czytanie. Miało
to zmotywować najmłodszych nie tylko
do nauki, ale i do rozwijania prawdzi-
wej pasji czytelniczej. Dnia 18.10.2018 r.
w klasie I został zorganizowany Dzień
Głośnego Czytania, na który zaproszo-
no klasy II i III (55 osób). Honorowym
gościem był pan leśniczy. Uczniowie
wysłuchali ciekawostek o jego pracy, jak
również wzięli udział w rozwiazywa-
niu zagadek „Czy wiesz jaki to zwierz?
» - rozpoznawanie zwierząt po wyglą-
dzie sierści. W klimat lasu wprowadził
ich utwór muzyczny „Odgłosy lasu”.
Następnie pan leśniczy w interesujący
sposób przeczytał opowiadanie o sowie
Zosi, która rozstrzygnęła problem za-
ginionego pierścionka. Dzień Głośnego
Czytania w klasie II poprzedzony został
przygotowaniem zaproszeń na tą uro-
czystość. W zaproszeniu była informa-
cja, że tym razem „Mały” czyta „Duże-
mu” w podziękowaniu za wszystkie ba-
śnie, które rodzice przeczytali podczas
cotygodniowych spotkań, gdy dzieci były
w oddziale przedszkolnym. Wcześniej
dzieci wykonały ilustracje do znanych
im już przygód Gangu Słodziaków oraz
otrzymały fragmenty książki R. Piątkow-
skiej „Zajęczyca Zuzia” do późniejszego
odczytania. W dniu 19.10.2018 r. o godzi-
nie 8:00 przybyli goście usiedli na krze-
sełkach, a dzieci na dywanie i zaczęło się
głośne czytanie. Na podsumowanie pra-
cowano w grupach nad przygotowaniem
fartuszka i wypisaniem na kieszonce
w kształcie serca sposobów pomaga-
nia innym. W spotkaniu uczestniczyło
14 rodziców, 1 babcia i 22 dzieci. Dzień
Głośnego Czytania w klasie III odbył się
17.10.2018 r. o godz. 9:00. Klasę odwie-
dziła pani doktor stomatolog. Z wielką
przyjemnością przeczytała uczniom
fragment przygód Gangu Słodziaków.
Uczniowie z zainteresowaniem wysłu-
chali historii, a następnie rozmawiali
z panią doktor o bezpiecznych i niebez-
piecznych zabawach oraz o pierwszej
pomocy. Spotkanie zakończyło się pra-
cą samodzielną uczniów z tekstem oraz
w kartach pracy. Uczniowie w podzięko-
waniu wręczyli pani doktor kwiatki.
Dzień Poczty i Znaczka
W dniu 9 października 2018 r. przed-
szkolaki i oddziały I-III obchodziły
w Szkole Podstawowej im. Marii Konop-
nickiej w Zawadzie Dzień Poczty Pol-
skiej i Znaczka Pocztowego. W tym dniu
dzieci/uczniowie i wychowawcy mieli
na ubraniach element niebieski. Na po-
czątku wszyscy wysłuchali wiersza M. Ba-
czyńskiego, pt. „Na poczcie”, nawiązują-
cego do obchodzonego święta. Następnie
>
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018
34
OŚWIATA
zostali zapoznani z historią poczty roz-
wijającej się od czasów średniowiecza, aż
do dzisiejszej nowoczesnej poczty, która
obchodzi 459 urodziny. Przyjął zaprosze-
nie i zaszczycił nas swoją obecnością pan
listonosz Zbigniew Magdziak z Urzędu
Poczty Polskiej w Szczebrzeszynie i tata
Kacperka, ucznia oddziału II. Opowie-
dział na czym polega praca listonosza,
skąd pobiera listy, paczki (nasi milusiń-
scy uważali, iż kupuje je w sklepie i roz-
nosi ludziom:):)), jakie pełni obowiązki,
czym porusza się listonosz, co dzieje się
z listem po wrzuceniu do skrzynki, itp.
Pan listonosz zaprezentował nam strój
służbowy oraz czapkę reprezentacyjną.
Przyniósł również modele pojazdów,
które wykorzystywane są na poczcie
do transportu listów i paczek. Ponadto,
uczniowie mogli zobaczyć prawdziwy
klaser kolekcjonera znaczków poczto-
wych. Potem własnoręcznie wykonali
skrzynki pocztowe, do których przez cały
tydzień wrzucano pisane/rysowane listy
do kolegów z oddziału. Na zakończenie
dziękując Panu Listonoszowi wręczono
mu skromny upominek.
Dzień Edukacji Narodowej
To bardzo szczególny dzień - święto pol-
skiej szkoły, święto uczniów, nauczycie-
li, pracowników obsługi i tych, co szkoły
prowadzą i nadzorują. Obchodzony jest
od 1982 r. Dzień Edukacji Narodowej
to święto, które przypomina nam o wiel-
kiej wartości jaką stanowi edukacja oraz
szczególnym posłannictwie tych, którzy
tę wartość urzeczywistniają swoją co-
dzienną pracą. Świętowanie w Szkole
Podstawowej w Zawadzie rozpoczęło się
od pełnej poczucia humoru części arty-
stycznej, którą przygotowała klasa V pod
kierunkiem Tomasza Mocha. Dzięki nim
mieliśmy okazję spojrzeć na szkołę z tro-
chę innej perspektywy, nie jako wyłącz-
nie przybytek, który uczniom kojarzy się
tylko z nauką. Tego dnia w szkole miała
miejsce gala wręczania Oskarów, nie
tych filmowych, lecz nagród dla nauczy-
cieli. Ostatnią kategorią było wyłonienie
szkolnego Przyjaciela Uczniów. Ten tytuł
bezkonkurencyjnie otrzymała pani dy-
rektor Ewa Szykuła. Wszyscy zwycięzcy
bardzo ucieszyli się ze swoich odzna-
czeń. O oprawę muzyczną zadbał Ceza-
ry Gomułka z chórem szkolnym „Czuła
Buła” - ich występ, tradycyjnie już, wpro-
wadził zebranych w dobry nastrój.
SP PŁOSKIE
Dzień Papieski
14 października 2018 r. z okazji XVIII
Dnia Papieskiego społeczność Szkoły
Podstawowej im. Papieża Jana Pawła II
w Płoskiem i zaproszeni goście zgroma-
dzili się w kościele parafialnym, by od-
dać cześć świętemu Janowi Pawłowi II.
40 lat temu w historii Kościoła i Polski
Pasowanie na ucznia
26 października 2018 r. w Szkole Pod-
stawowej w Płoskiem odbyło się uro-
czyste pasowanie uczniów klasy pierw-
szej. Dzieci wykazały się bogatą wiedzą
na temat swojej Ojczyzny, bezpiecznego
zachowania się w ruchu drogowym oraz
umiejętnością rozwiazywania zagadek.
Za każde poprawnie wykonane i zaliczo-
ne zadanie publiczność nagradzała ich
SP Płoskie
nastąpiło ważne wydarzenie, które od-
mieniło naszą Ojczyznę i cały świat. 16
października 1978 roku kardynał Karol
Wojtyła został wybrany na Pasterza Ko-
Ścioła, został papieżem. Hasło tegorocz-
nego Dnia Papieskiego „Promieniowanie
ojcostwa” było zaczerpnięte z literackie-
go dzieła Karola Wojtyły. Zawiera głę-
bokie refleksje o powołaniu i misji ojca
w rodzinie, może być także dla ludzi
młodych inspiracją do podejmowania
ważnych decyzji. Uczniowie klas IV,
V, VI pod kierunkiem nauczycielek
Anny Borkowskiej i Doroty Ciurysek
zaprezentowali widowisko teatralne,
pt. „Siedem obrazów z życia św. Jó-
zefa”. Występ ubogacił chór szkolny
prowadzony przez Joannę Gresztę.
Święty Jan Paweł II stawiał wszystkim
ojcom za wzór św. Józefa, męża Maryi
i opiekuna Jezusa. Sam Papież był dla
wielu młodych ludzi „Nauczycielem”,
który zawsze podpowiadał, na kim
trzeba opierać swoje życie i jaki obrać
kierunek, by się nie pogubić. Jan Paweł
II całego siebie dawał Bogu i ludziom
- wszystko to, co posiadał: swoje zdol-
ności, czas, zdrowie, wszystkie swoje
siły i cierpienie. Jego życie pomaga nam
dziś zrozumieć, że człowiek dając siebie
zyskuje siebie i zaczyna być Kimś.
okrzykiem „Owszem, owszem, tak, tak,
tak”. Następnie dyrektor Jolanta Adam-
czuk stwierdziła, że dzieci pod czujnym
okiem wychowawczyni, Ireny Tałanda,
zostały dobrze przygotowane i można
je przyjąć do społeczności uczniowskiej.
Ślubowanie złożyło 14 uczniów, a po sym-
bolicznym pasowaniu przez panią dyrek-
tor zostali oni przyjęci do szkolnej braci
uczniowskiej. Był to również dzień pre-
zentów. Upominki wręczali: pani Dyrek-
tor, Rada Rodziców, rodzice oraz przed-
szkolaki i brać uczniowska z klas IIi III.
Uczniowie na Słowacji
W dniach 21 — 27 października 2018 r.
pięcioro naszych uczniów (Igor Bloch,
Urszula Greszta, Wiktoria Rek, Julia Sta-
niecka i Dominika Ziemińska) pod opie-
ką nauczycieli Joanny Błońskiej i Mar-
leny Kolendy, uczestniczyło w trzecim
z czterech spotkań uczniów i nauczycieli
w ramach realizacji projektu K2 - „Ma-
tematyka w sporcie”. Spotkanie odbyło
się w Preszowie na Słowacji. Uczniowie
mieszkali u swoich słowackich partne-
rów projektowych, ale mieli też możli-
wość integracji z pozostałymi uczestni-
kami projektu, tj. Hiszpanami i Łotysza-
mi. Plan wizyty, opracowany wspólnie
przez nauczycieli wszystkich państw
>
OŚWIATA
35
GMINA ZAMOŚĆ
Cz
RZE
«
SP Płoskie
partnerskich, był niezwykle napięty. Re-
alizowaliśmy główne zagadnienia pro-
jektu poprzez zajęcia i aktywności zor-
ganizowane w szkole, ale i na zajęciach
plenerowych. Dzięki temu uczniowie po-
znali nie tylko tajniki matematyki i spor-
tu, ale też i bogactwo kultury, sposobu
życia i kulinariów Słowacji. Nasz plan
wyjazdu przewidywał m.in. następujące
elementy: prezentacja każdej drużyny
partnerskiej nt. sportu i jego roli w życiu
każdego ucznia; gry integracyjne przy-
gotowane przez każde z państw, łączące
elementy sportu i matematyki; warszta-
ty nt. zdrowego odżywiania; wycieczka
do Wysokich Tatr i zwiedzanie Jaskini
Beliańskiej; trekking ścieżką w koro-
nach drzew - „Bachledka”; zwiedzanie
Kalwarii w Preszowie; spotkanie z bur-
mistrzem Preszowa; wizyta w Leonar-
dium - Interaktywne Muzeum Leonardo
da Vinci; gra w kręgle; wycieczka do Ko-
szyc (laboratoria naukowe w SteelParku,
zwiedzanie miasta); gra laserowa; pre-
zentacja wyników ankiety przeprowa-
dzonej w każdej ze szkół nt. aktywności
sportowej uczniów; wykonanie plakatu,
pt. „Sport = zdrowie”; wieczór pożegnal-
ny. W przyszłorocznych planach mamy
jeszcze wyjazd do Hiszpanii.
SP BOROWINA SITANIECKA
Ogólnopolskie „Spotkanie Młodych:
Włącz Pełnię Wiary”
Uczniowie należący do naszego Szkol-
nego Koła Caritas wraz z innymi wolon-
tariuszami z Diecezji Zamojsko — Luba-
czowskiej wzięli udział w niecodzien-
nym wydarzeniu, jakie miało miejsce
na Stadionie Narodowym w Warszawie
(06.10.2018). Tysiące młodych ludzi
z całej Polski o godzinie 12.00 rozpoczę-
ło wielkie spotkanie modlitewne pod
hasłem „Stadion Młodych: włącz pełnię
wiary”. W programie były modlitwy, kon-
ferencje, koncerty i pokazy artystyczne.
Spotkanie młodzieży w Warszawie odby-
wało się w łączności z odbywającym się
w Rzymie synodem biskupów, poświę-
conym młodzieży - „Chcemy łączyć się
duchowo z synodem i modlić się w jego
intencji”. Wydarzenie „Stadion Mło-
dych”, które odbywa się podczas Synodu,
jest największym spotkaniem młodych
w Europie, a może i na świecie - mówił
KAI ks. Rafał Jarosiewicz, organizator
przedsięwzięcia. Uczestnicy spotkania
mogli wysłuchać 5 konferencji: Marcina
Jakimowicza, Mady Plucner, abp. Grze-
gorza Rysia, Marcina Zielińskiego oraz
Andrzeja Sowy „Koguta”; mogli posłu-
chać występów muzycznych następują-
cych artystów: TGD, Wyrwani z Niewoli,
ks. Kuba Bartczak, Bęsiu, Gospel Rain,
Chór dla Jezusa, Exodus15, Muode Koty
i Full Power Spirit. Centralnym punk-
tem Spotkania Młodych była uroczysta
Msza św. którą koncelebrowało około
600 księży pod przewodnictwem metro-
polity warszawskiego, kardynała Kazi-
SP Borowina Sitaniecka
mierza Nycza, a homilie do młodych wy-
głosił biskup koszalińsko — kołobrzeski
Edward Dajczak. Po uroczystej Mszy św.
mogliśmy wysłuchać świadectw ludzi,
którzy w swoim życiu przeżywali bar-
dzo trudne chwile, często sięgali dna, ale
spotkali na swojej drodze ludzi, którzy
pokazali Kto jest ich drogą, którą mają
kroczyć. Obejrzeliśmy niecodzienny po-
kaz malowania piaskiem - od stworze-
nia człowieka, aż do śmierci Pana Jezusa
LISTOPAD 2018 EA:
na krzyżu. Podsumowaniem spotkania
była adoracja Najświętszego Sakramen-
tu połączona z modlitwą dziękczynienia
i uwielbienia. Po 12 godzinach wspólnej
modlitwy napełnieni Duchem Świętym,
pełni pozytywnej energii i wspaniałych
wrażeń, radośni, ale i zmęczeni wrócili-
śmy do autokaru, aby w ciszy i skupieniu
wrócić do swoich domów.
Dorota Czarny - opiekun SKC w SP im. ks.
J.Twardowskiego w Borowinie Sitanieckiej
Wyjazd na film „Dywizjon 303. Historia
prawdziwa”
„Nigdy w dziejach ludzkich konfliktów tak wie-
lu nie zawdzięczało tak wiele tak nielicznym”.
(Winston Churchill o pilotach walczących
w obronie nieba nad Anglią w 1940 r.)
W środę, 26 września 2018 roku,
uczniowie klas VI-VIII wraz z opieku-
nami wybrali się do Zamościa na film,
pt. „Dywizjon 303. Historia prawdzi-
wa”. Seans kinowy okazał się żywą lek-
cją historii i zapewnił wszystkim sporą
dawkę niezapomnianych wrażeń. Wi-
dowiskowe efekty specjalne zwracały
uwagę widza, który w fotelu kinowym
czuł się tak, jakby sam szybował w pod-
niebnych przestworzach.
Dowiedzieliśmy się jak wielkimi bohate-
rami byli nasi piloci broniący brytyjskie-
go nieba, a jednocześnie jak normalnymi
i pełnymi zwykłych ludzkich uczuć. Naj-
lepszym podsumowaniem charakterów
postaci mogą być słowa brytyjskiego
monarchy, króla Jerzego VI, mówiące-
go, że „bycie Polakiem, to stan ducha,
a nie pochodzenie. Jak tu jeszcze chwi-
lę z nimi pobędę, to sam stanę się Pola-
kiem”. Prawdziwa historia Dywizjonu
>
GMINA ZAMOŚĆ
EA LISTOPAD 2018
36
OŚWIATA
4
303, inspirowana bestsellerem książko-
wym Arkadego Fiedlera, oddała wiernie
realia tamtych czasów. Dla wszystkich
widzów była to wspaniała lekcja historii,
a piloci Dywizjonu 303 powinni być dla
młodych ludzi wzorem patriotyzmu, od-
dania oraz odwagi.
O uznaniu dla wielkiego wkładu Pola-
ków w zwycięskiej Bitwie o Anglię świad-
czy to, że wydarzenie znalazło się w pod-
stawie programowej nauczania historii
w szkole podstawowej. Wartość książki
Arkadego Fiedlera podkreślili natomiast
autorzy podstawy programowej naucza-
nia języka polskiego, wpisując ją do ze-
stawu szkolnych lektur.
Monika Wołos — SP im. ks. J. Twardowskiego
w Borowinie Sitanieckiej
Wizyta w piekarni
Dzieci ze szkoły w Borowinie Sitanieckiej
odwiedziły piekarnię, zobaczyły różne
etapy produkcji i wypieku pieczywa, oraz
degustowały różne rodzaje ciepłego jesz-
cze chleba. W dniu 17 października 2018 r.
z inicjatywy pani dyrektor Krystyny Ptak
uczniowie oddziału przedszkolnego i klas
I-III wybrali się na wycieczkę do piekarni
„Kucharscy” w Zamościu. Celem wyciecz-
ki było poznanie zawodu piekarza, zapo-
znanie się z etapami wypieku chleba i po-
znanie produktów do wyrobu pieczywa.
Uczniów oprowadzała po piekarni prze-
miła pani pracująca na co dzień w tym
miejscu. Dzieci poznały różne rodzaje pie-
czywa oraz maszyny i urządzenia, które
pomagają piekarzom w pracy. Największą
przyjemność sprawiło wszystkim delek-
towanie się pysznymi, jeszcze ciepłymi,
maślanymi ciasteczkami oraz kilkoma ro-
dzajami świeżutkiego chleba. Wychodząc
pięknie podziękowaliśmy za okazaną go-
ścinność i bardzo miłą atmosferę.
SP Borowina Sitaniecka
Narodowe czytanie „Przedwiośnia”
„To dopiero przedwiośnie nasze (...)
Wierzymy, że doczekamy się jasnej wiosenki
naszej...”
Stefan Żeromski, „Przedwiośnie”
SP Borowina Sitaniecka
Narodowe Czytanie to wspaniała ak-
cja promująca polską klasykę literacką.
W tym roku odbyła się jej siódma edycja.
Oprócz jej stałego, głównego celu, któ-
rym jest promocja czytelnictwa, akcja
stała się też formą uczczenia jubileuszu
Odzyskania Niepodległości przez Polskę.
W poniedziałek, 24 września 2018 r., na-
sza szkoła włączyła się w tę inicjatywę
- rozpoczęliśmy uroczystość prelekcją,
przybliżającą uczniom sylwetkę jedne-
go z najwybitniejszych pisarzy polskich
przełomu XIX i XX wieku — Stefana Że-
romskiego oraz jego twórczości. Następ-
nie uczniowie klas VI, VII i VIII wysłu-
chali pierwszego rozdziału powieści w in-
terpretacji uczennic klasy VIII: Martynki,
Natalki, Oli oraz Madzi. Dziewczynki
zadbały również o dobór strojów i fryzur
nawiązujących do ówczesnych trendów.
Klasa VI przygotowała gazetkę okoliczno-
ściową na korytarzu głównym. Wyborem
fragmentów „Przedwiośnia” oraz organi-
zacją przedsięwzięcia zajęły się szkolne
polonistki. Akcji towarzyszył również bo-
okcrossing, czyli możliwość nieodpłatne-
go wzięcia książek przygotowanych przez
nauczycieli. Egzemplarze zostały wyłożo-
ne obok wystawki dotyczącej życia i twór-
czości Stefana Żeromskiego. Czuliśmy
się naprawdę dumni, mogąc przyłączyć
się do wspólnej lektury tej mądrej książki.
Była to również cenna lekcja patriotyzmu
dla młodego pokolenia Polaków. Jeszcze
raz dziękujemy wszystkim uczestnikom
za udział w czytaniu.
Monika Wołos i Angelika Dec - nauczycielki
j. polskiego SP Borowina Sitaniecka
„Kromka chleba”
Dnia 21 września 2018 roku wolonta-
riusze ze Szkolnego Kola Caritas (SKC)
wzięli udział w akcji charytatywnej p.n.
„Kromka chleba” poprzez zbieranie żyw-
ności długoterminowej w sklepie „Bie-
dronka” na ul. Sadowej w Zamościu. Oto
nasi wolontariusze, którzy zaangażowa-
li się w tę szczytną ideę: Julia Naworol,
Kinga Małocha, Mateusz Zarek, Kacper
Goleń, Gracjan Grątkowski, Jan Bro-
dziak, Maria Borys, Magdalena Młynar-
ska, Aleksandra Szala.
Małgorzata Flis - opiekun SKC
Zespół redakcyjny SP im. ks. J.Twardowskiego
w Borowinie Sitanieckiej
SP PNIÓWEK
Pola nadziei
Dnia 9 października 2018 r. uczniowie
klas III i IV oraz przedstawiciele Samo-
>
OŚWIATA
37
GMINA ZAMOŚĆ
«
rządu Uczniowskiego Szkoły Podsta-
wowej w Pniówku, wraz z rodzicami
i opiekunami Marzeną Krzyszczuk oraz
Dorotą Wybranowską, uczestniczyli
w uroczystym otwarciu kampanii hospi-
cyjnej pod hasłem „Pola nadziei”. Trady-
cyjnie na dziedzińcu Hospicjum Santa
Galla w Łabuńkach Pierwszych zasadzo- : |
no cebulki żonkili - kwiatów symbolizu- :
jących nadzieję. Nadzieja to jedna z waż- :
niejszych cnót, która daje siłę do życia, :
miłości i poświęcania się dla dobra bliź- :
nich. W takim miejscu, jak hospicjum, :
ma szczególne znaczenie, gdyż zapewnia :
wiarę w to, że nasze krótkie i kruche ży- :
cie ziemskie nie kończy się wraz z odej- :
ściem z tego świata. Pozwala ufać w to, :
że po trudach i cierpieniach doczesnych :
możemy osiągnąć życie wieczne. Ucznio- :
wie oraz inni goście zostali serdecznie :
powitani przez dyrektora hospicjum oraz :
Wójta Gminy Łabunie. Najpierw wysłu- :
chano krótkich przemówień z ich udzia- :
łem, aby potem przystąpić do ceremonii :
sadzenia cebulek kwiatowych. Po tej :
pracy wszyscy udali się na poczęstunek :
z g ; skiej Federacji Radioorientacji Sportowej
| : w Foxoringu. Zawody odbywały się w la-
: sach okolic Mokrego, Lipska Polesia i Wól-
: ki Wieprzeckiej, a wzięli w nich udział
: zawodnicy z Ukrainy, Mołdawii, Słowacji
: i Polski. Bazą mistrzostw była Szkoła Pod-
: stawowa w Płoskiem, gdzie w niedzielę,
1 w ostatni dzień zawodów odbyło się uro-
: czyste podsumowanie z udziałem władz
: samorządowych Gminy Zamość. Organi-
: zatorem zawodów był Uczniowski Klub
: Sportowy „Azymut” Siedliska przy współ-
: pracy: Gminy Zamość, SP w Płoskiem
: oraz Klubu Łączności SP8 KEA w Zamościu.
* Osiągnięcia zawodników UKS „Azymut”w po-
* szczególnych konkurencjach i kategoriach: fo-
: xoring sprint, pasmo 144 MHz: K12: Ewelina
(kiełbaski z grilla), przygotowany w po- :
bliskim parku. Dzieci miały możliwość :
skorzystania z wielu tutejszych atrakcji, :
takich jak zwiedzanie mini zoo, zabawy :
na karuzeli, zjeżdżalni, zjazdy na linie, :
skoki na trampolinie, itp. Słoneczna :
i bezwietrzna pogoda sprzyjała rekreacji :
na świeżym powietrzu. Zrelaksowani :
i zachęceni do wspierania działalności :
hospicjum wróciliśmy do szkoły. Trans- :
port uczniów zapewnili rodzice: Jolanta :
Małek, Katarzyna Stawarska, Małgorzata :
; IX; M2a: Partyk Niedźwiecki — miejsce VII, Jan
1 Grosman — miejsce X; foxoring 3,5 MHz: K16:
Dorota Wybranowska — SP Pniówek :
za RODNE W
SP Pniówek
Bochenko oraz Natalia Magryta.
Zawodnicy UKS Azymut Siedliska
W dniach 12-14 października br. na te-
renie gminy Zamość, gościliśmy ponad 130
uczestników Mistrzostw Europy Europej-
Bożek — miejsce II, Karolina Sokal — miejsce
III, Marta Sierkowska — miejsce IV, Zuzanna
Mielko — miejsce V; M12: Wiktor Wałczuk-
-Piech — miejsce II, Jakub Kardasz — miejsce III,
Daniel Bekier — miejsce IV; M16: Dawid Ma-
kowski — miejsce VI; Szczepan Gilewski — miej-
sce IV; M21: Patryk Niedźwiecki — miejsce III,
Szymon Kłoczek — miejsce VIII; K16: Weronika
Stankiewicz — miejsce IV, Sandra Niedźwiecka
— miejsce V; klasyk 144 MHz: K16:Weronika
Stankiewicz — miejsce IV, K19: Ewelina Piela
— miejsce VII; M16: Dawid Makowski — miejsce
Sandra Niedźwiecka — miejsce II, Weronika
LISTOPAD 2018 E-4
MISTRZOSTWA EUROPY
W FOXORINGU
IL
Stankiewicz — miejsce III; K19: Joanna Ba-
nach — miejsce VIII; Kż1: Lena Lekan — miejsce
VI; M21: Jan Grosman — miejsce VI, Szymon
Kłoczek — miejsce VIII. W zawodach towarzy-
szących dla najmłodszych zawodników UKS
Na trasie biegu
osiągnęli: kategoria chłopców i dziewcząt do 10
lat: I miejsce — Zuzanna Mielko, II miejsce Ja-
kub Kiersztyn, III miejsce - Hanna Grosman;
dziewczęta do 12 lat: I miejsce — Ewelina Bożek,
Marta Sierkowska; II miejsce — Karolina Sokal;
chłopcy do lat 12: I miejsce — Jakub Kardasz, II
miejsce — Krzysztof Przegon; w kategorii chłop-
ców do 14 lat zwyciężył Kamil Rabiega, a w ka-
tegorii open Anna Grosman. Więcej wyników
i zdjęć z zawodów znajduje się na stronie inter-
netowej www.azymutsiedliska.cba.pl.
KC na podstawie materiałów i zdjęć
przesłanych przez UKS Azymut Siedliska
GMINA ZAMOŚĆ
38
SPORT
W dniu 21.11.2018 roku w Zawada
zostały rozegrane Mistrzostwa Gminy
Zamość w Minikoszykówce Dziewcząt
i Chłopców rocznik 2006 i młodsi. W gru-
pie chłopców rywalizowało 5 reprezentacji,
spośród których najlepszą okazała się dru-
żyna Zespołu Szkoły Podstawowej i Przed-
szkola w Kalinowicach w składzie: Filip
Waszczuk, Bartłomiej Dżygało, Michał
Kropornicki, Igor Osmoliński, Mikołaj Ta-
larek, Patryk Podolak, Igor Kycko, Kacper
Malicki, Szymon Wojczuk, Kamil Głowac-
ki, Tymon Lisiecki, Szymon Gałczyński.
Miejsca kolejne zajęły: SP Żdanow, SS Si-
taniec, SP Zawada, SP Wysokie. W kate-
gorii dziewcząt tytuł Mistrzyń Gminy wy-
walczyła drużyna ze Szkoły Podstawowej
w Białowoli: Martyna Muszyńska, Agata
Kniaź, Gabriela Głowacka, Agnieszka Ro-
kosz, Nikola Krzyżanowska, Oliwia Len-
czewska, Wiktoria Kuźma, Julia Pupiec,
Sandra Jakimiak, Antonina Bosiak przed
SP Wysokie, SP Żdanow, SP Sitaniec,
ZSPiP Kalinowice i SP Zawada. Rozgrywki
zostały przeprowadzone systemem grupo-
wym z czasem grania 3 razy po 5 minut.
Na zakończenie wszystkie drużyny otrzy-
mały dyplomy a za miejsca I-III puchary.
Wyniki meczów chłopców: Żdanow
- Zawada 3:2, Kalinowice - Wysokie 16:2,
Kalinowice - Sitaniec 9:2, Wysokie - Sita-
niec 6:24; mecz o trzecie: Zawada - Sita-
niec 0:24, mecz o miejsce pierwsze: Żda-
now - Kalinowice 2:18.
Wyniki turnieju dziewcząt: Sitaniec -
Białowola 6:12, Sitaniec - Kalinowice 10:4,
Białowola - Kalinowice 18:2, Wysokie
- Żdanow 14:2, Wysokie - Zawada 18:0,
Żdanow - Zawada 16:2; mecz o 3 miejsce:
Sitaniec - Żdanow (10:10), 10:11; mecz 0 1
miejsce: Wysokie - Białowola 12:14.
Zwycięskie drużyny, zarówno w gru-
pie dziewcząt jak i chłopców będą repre-
zentowały gminę Zamość na dalszym
etapie rozgrywek Szkolnego Związku
Sportowego. Organizatorem zawodów
było Gminne Koło SZS.
Na podstawie materiałów przesłanych GOK KC
Na trasie sprintu BnO (biegów na orientację)
W dniu 27 października br. zawodni-
cy UKS Azymut Siedliska uczestniczyli
w zawodach kończących sezon startowy
w biegu na orientację. Zawody, składają-
ce się z dwu biegów: na średnim dystan-
sie i sprintu odbywały się w Maszkach
koło Nałęczowa. Każdy z zawodników
bez względu na kategorie wiekową miał
do wyboru trzy trasy o różnej długości
i różnym stopniu trudności. Na trasie
A w kategorii do 10 lat miejsce I zaję-
ła Zuzanna Mielko a miejsce II Jakub
Kiersztyn. Na tej samej trasie w kate-
gorii do 12 lat zwyciężył Dawid Pióro
a miejsca kolejne zajęli: Marta Sier-
kowska, Daniel Bekier, Karolina Sokal.
Na trasie B w kategorii 12-14 lat miejsce
I wywalczyła Ewelina Bożek, miejsce
BNO
II zajął Kamil Rabiega a trzecie Jakub
Kardasz. Na najdłuższej trasie C prze-
znaczonej dla seniorów i najbardziej
doświadczonych zawodników Damian
Kiełbasa zajął miejsce VIII. Więcej in-
formacji o zawodach i działalności klu-
bu znajduje się na stronie internetowej
www.azymutsiedliska.cba.pl.
KC
SPORT
39
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018
GMINNE FINAŁY DZIEWCZĄT O PUCHAR TYMBARKU
ń
7
[TI]
[|
Uczestnicy finałów
Dwie dziewczęce drużyny piłki noż-
nej z klubu Suchowiczteam wygrały
w swoich kategoriach wiekowych gmin-
ne finały turnieju i obie będą reprezen-
tować Gminę Zamość w rozgrywkach
na szczeblu powiatowym.
25 października 2018 r. w szkole
w Płoskiem rozegrano Finały Gmin-
ne XIX Edycji Turnieju Z Podwórka
na Stadion o Puchar Tymbarku” w ka-
tegorii dziewcząt. W przedziale wie-
kowym U-1o piłkarki Uczniowskiego
Klubu Piłkarskiego Suchowiczteam
Wólka Panieńska wygrał ze szkolną
drużyną Szkoły Podstawowej w Pło-
skiem 3:1 po golach Natalii Tymura-
lzfi Ady Kliszcz. Natomiast w kate-
gorii U-12 zawodniczki UKP Sucho-
wiczteam pokonały SP Płoskie aż 8:0
po bramkach Martyny Nowosad/3/, Ja-
gody Wróbel/3/, Roksany Kozłowskiej
i Oliwii Bzówka.
Ciekawostką tych meczów był fakt,
że w obu zespołach Wojciecha Sucho-
wicza zagrało aż siedem uczennic z SP
Płoskie, co jest efektem współpracy
z Leszkiem Stankiewiczem - z-cą Dy-
rektora, a zarazem nauczycielem w-f
w szkole w Płoskiem. Na zakończenie
zawodów puchary kapitankom zespo-
łów wręczyli Jolanta Adamczuk - Dy-
rektor SP Płoskie oraz Ewa Bzówka
i Marcin Siekierda - Członkowie Zarzą-
du Stowarzyszenia Suchowiczteam.
UKP Suchowiczteam będzie repre-
zentował Gminę Zamość na etapie po-
wiatowym turnieju w obu w/w katego-
riach wiekowych.
Oto skład drużyny UKP Suchowiczte-
am U-10: Marlena Sołtys, Emilia Wiatrzyk,
Zuzanna Bednarska, Patrycja Dziduch,
Ada Kliszcz, Ola Momot, Natalia Tymura.
Skład UKP Suchowiczteam U-12:
Martyna Nowosad, Aleksandra Bednarz,
Jagoda Wróbel, Oliwia Bzówka, Roksana
Kozłowska, Marta Sierkowska, Milena
Skiba, Sara Sołtys, Alicja Krępińska.
na podstawie relacji tekstowej
Wojciecha Suchowicza
PIERWSZE MIEJSCE MŁODZICZEK
Młodziczki Uczniowskiego Klubu
Piłkarskiego „Suchowiczteam Wól-
ka Panieńska” zajęły pierwsze miejsce
w grupie południowej Wojewódzkich
Mistrzostw Młodziczek Lubelskiego
Związku Piłki Nożnej.
W trzecim ligowym turnieju w Kra-
snymstawie (13 października 2018 r.) Mło-
dziczki pokonały najpierw „Kingę” Kra-
snystaw 3:0 po bramkach Jagody Wróbe-
l/2fi Roksany Kozłowskiej, a potem DKS
„Gaudium” Zamość 2:0 - bramki: Oliwia
Bzówka i Wiktoria Tukindorf. Finały wo-
jewódzkie z udziałem sześciu najlepszych
zespołów z obu grup, południowej i pół-
nocnej, odbędą się 20 października w Wil-
kowie - z tego turnieju dwie pierwsze dru-
żyny awansują na etap makroregionalny.
Tabela grupy południowej:
1. UKP Suchowiczteam.
2. LKS Wierzchowiska.
3. Górnik Łęczna.
4. Start Tomaszów Lub.
5. Kinga Krasnystaw.
6. Avia Świdnik.
7. UKS Krynice.
8. DKS Gaudium.
A oto zwycięski skład Młodziczek
UKP Suchowiczteam: Wiktoria Ciury-
sek, Aleksandra Bednarz, Wiktoria Tu-
kindorf, Maria Terlecka, Alicja Krepiń-
ska, Oliwia Bzówka, Martyna Nowosad,
Marta Sierkowska, Roksana Kozłowska,
Jagoda Wróbel, Milena Skiba. Trener
Wojciech Suchowicz, Kierownik drużyny
Marcin Siekierda.
wg materiału nadesłanego przez W.S.
GMINA ZAMOŚĆ
EA LISTOPAD 2018
40
SPORT
GMINNI MISTRZOWIE MINISIATKÓWKI
Dnia 30 października br. w Szko-
le Podstawowej w Sitańcu, rozegrane
zostały Mistrzostwa Gminy Zamość
w Minisiatkówce Dziewcząt i Chłopców
z rocznika 2006 i młodszych. W zawo-
dach wystartowały drużyny reprezen-
tujące szkoły z Kalinowic, Wysokiego
i Sitańca.
W grupie chłopców mistrzami zostali
zawodnicy z Kalinowic grający w skła-
dzie: Michał Kropornicki, Igor Osmo-
liński, Bartek Dżygało, Patryk Podolak,
Michał Talarek, Kacper Malicki, Kacper
Kucharski, Kamil Głowacki, Filip Wasz-
czuk, aw grupie dziewcząt reprezentant-
ki Sitańca: Zuzanna Hereta, Lena Dajos,
Julia Denis, Martyna Kawęcka, Roksana
Sałamacha, Hanna Grosman, Antonina
Gąska, Magda Gajor, Sara Kwiatkowska,
Oliwia Piłat. Gratulujemy!
Wyniki meczów chłopców: Wysokie
- Sitaniec 0:2 w setach: (22:25), (22:25);
Wysokie - Kalinowice 0:2 w setach:
(21:25), (23:25); Sitaniec - Kalinowice 1:2
w setach: (25:18), (21:25), (14:16). Wyniki
meczów dziewcząt: Wysokie - Kalino-
wice 1:2 w setach: (17:25), (25:20), (8:15);
Wysokie - Sitaniec 0:2 w setach: (20:25),
(21:25); Kalinowice - Sitaniec 1:2 w setach:
(18;25), (26:24), (14:16).
Na zakończenie uczestniczące dru-
żyny otrzymały pamiątkowe puchary
i dyplomy. Organizatorem zawodów było
Gminne Koło Szkolnych Związków Spor-
towych Gminy Zamość.
GOK KC na podstawie materiałów i zdjęć
przesłanych przez SZS
MISTRZOSTWA GMINY ZAMOŚĆ
W PIŁCE SIATKOWEJ DZIEWCZĄT ROCZNIK 2003- 2005
Zawody odbyły się w dniu 16 paź-
dziernika br. na hali sportowej w Żdano-
wie, uczestniczyły w nich reprezentacje
Sitańca, Płoskiego, Żdanowa i Zawady.
Mecze rozgrywano systemem każdy
z każdym do dwu wygranych setów. Wy-
niki meczów: Sitaniec — Zawada 2:0; Pło-
skie — Żdanow 2:0; Sitaniec — Żdanow 2:0;
oi
1%8
1
Płoskie — Zawada 2:0; Żdanow — Zawada
2:0; Sitaniec — Płoskie 2:1. Mistrzyniami
gminy na rok szkolny 2018/2019 została
reprezentacja dziewcząt z Sitańca gra-
jąca w składzie: Gabriela Wiśniewska,
Patrycja Paul, Monika Milczuk, Aleksan-
dra Grosman, Gabriela Nadolska, Oliwia
Grabowska, Kinga Wawrzyszko, Jessica
Buczak. Drużyny za zajęcie miejsc I-III
otrzymały pamiątkowe puchary, wszyst-
kie uczestniczące drużyny dyplomy. Or-
ganizatorem mistrzostw było Gminne
Koło Szkolnego Związku Sportowego
Gminy Zamość.
GOK KC na podstawie materiałów
przesłanych przez SZS
SPORT
41
GMINA ZAMOŚĆ
RE
LISTOPAD 2018 4
PO RAZ CZWARTY WALCZYLI O PUCHAR WÓJTA
W sobotę 06 października 2018 r. w hali
Szkoły Podstawowej w Płoskiem odbył się
IV Ogólnopolski Turniej Karate Kyoku-
shin o Puchar Wójta Gminy Zamość.
Uroczystego otwarcia Turnieju do-
konał Pan Ryszard Gliwiński Wójta
Gminy Zamość.
Organizatorem Turnieju był Zamoj-
ski Klub Karate Kyokushin. Do rywaliza-
cji przystąpiło 186 karateka z 12 Klubów
IKO Polska oraz Ukrainy (Rawa Ruska,
Zhovkva i Lwów). W klasyfikacji druży-
nowej zwyciężył Zamojski KKK przed
Klubem z Lublina i Krosna.
Wszystkim zawodnikom gratuluje-
my bardzo wysokiego poziomu sporto-
wego i wielkiego ducha walki. Licznie
zgromadzonej publiczności dziękujemy
za sportowy doping.
Szczególne podziękowania dla wszyst-
kich, którzy przyczynili się do sprawnego
przebiegu turnieju: sędziom, obsłudze
medycznej, rodzicom, członkom i sympa-
tykom Zamojskiego KKK. Osu!
Wyniki zawodników z Gminy Za-
mość reprezentujących Zamojski Klub
Karate Kyokushin: Amelia Dobromilska
- I miejsce w kumite, Oskar Dobromilski
- III miejsce w kumite, Dawid Bekier - III
miejsce w kumite, Zuzanna Starzak - III
miejsce w kumite, Paweł Łochin - II miej-
sce w kumite, Filip Dobromilski - II miej-
sce w kumite, Maria Łochin - I miejsce
w kumite, Marcel Bosowski - I miejsce
w kumite, Nikodem Dołba - III miejsce
w kumite, Monika Bekier - III miejscece
w kumite, Adam Puc - II miejsce w kumi-
te, Kajetan Bosowski - II miejsce w ku-
mite, Anna Szewczuk - I miejsce w kata,
Milena Szewczuk - II miejsce w kata, Oli-
wia Szewczuk - I miejsce w kata. Gratu-
lujemy! Szczegółowe wyniki zawodów,
zdjęcia oraz informacje o działalności
klubu znajdują się na stronie interneto-
wej www.kyokushinzamosc.pl.
Krzysztof Policha
WALCZYLI W CHEŁMIE
0 PUCHAR BIAŁEGO NIEDŹWIEDZIA
W sobotę 3 listopada 2018 r. w Cheł-
mie odbył się II Ogólnopolski Turniej Ka-
rate Kyokushin o Puchar Białego Niedź-
wiedzia. Do rywalizacji przystąpiło 160
karateków w tym zawodnicy z gminy
Zamość reprezentujący Zamojski Klub
miejsce II w kata. Gratulacje!
Złoty medal w biegu na 600 m dla za-
* wodniczek z rocznika 2005-2006, wywal-
* czyła Martyna Seń podczas Ulicznych Bie-
: gów Przełajowych z okazji Narodowego
: Święta Niepodległości. W biegach zorga-
|: nizowanych w dniu 9 listopada br. przez
1 KS Agros Zamość i LZS Zamość na terenie
* zamojskiej Starówki, udział wzięło ponad
Karate Kyokushin osiągając następują- :
ce rezultaty: Marcel Bosowski - miejsce :
II w kumite do 4skg; Oliwia Szewczuk — :
: wej w Płoskiem, a trenuje w klubie sporto-
1 wym „Agros” Zamość. Gratulacje!
Krzysztof Policha :
350 zawodników i zawodniczek z terenu
miasta Zamość i Powiatu Zamojskiego.
Martyna jest uczennicą Szkoły Podstawo-
KC
GMINA ZAMOŚĆ
42
SPORT
4 LISTOPAD 2018
ZŁOTE PI
bank Spółdzielczy
W Krasnymsj
Zawodniczki Uczniowskiego Klubu
Piłkarskiego „Suchowiczteam Wólka Pa-
nieńska” nie miały sobie równych w wo-
jewódzkim halowym turnieju młodzi-
czek „Piłkarska Jesień”, który rozegrano
w Krasnymstawie 24 listopada 2018 r.
To, czego dokonały podopieczne tre-
nera Wojciecha Suchowicza, jest dużym
osiągnięciem. Zdobycie kompletu punk-
tów, zero straconych bramek, 30 goli zdo-
bytych i 16 bramek strzelonych w ciągu
15-minutowego meczu! - to musi wzbu-
dzać szacunek. UKP Suchowiczteam
zanotował następujące wyniki podczas
turnieju: z Dubler Opole Lub., Kingą
Krasnystaw i Startem Tomaszów Lub. -
Roksana Kozłowska/Wólka Wieprzecka/,
team naprawdę zasłużył na złoto.
ŁKARKI|
BRĄZ KAJETANA
NA MISTRZOSTWACH POLSKI
MISTRZOSTWA POLSKI
KYOKUSHIN
JUNIORÓW I MŁODZIEŻOWCÓW
POLSKIEGO ZWIĄZKU KARATE
EŁK - 10 LISTOPADA 2018 r.
( ++ A
© ge 0. s
W dniu 10 listopada 2018 roku w Ełku,
odbyły się Mistrzostwa Polski w Karate
: Kyokushin Młodzieżowców i Juniorów.
po 4:0; ze Spartą Biłgoraj 2:0; i z Sybillą :
Puławy... 16:0!!! Na ten wyczyn zapra- :
cował cały skład Suchowiczteam, w tym :
dziewczęta ze szkół Gminy Zamość: Oli- :
wla Bzówka, Marta Sierkowska/Płoskie/, :
: sowski, który po zaciętych walkach upla-
Alicja Krępińska/Pniówek/oraz Wikto- :
ria Ciurysek, Jagoda Wróbel, Martyna :
Nowosad, Aleksandra Bednarz, Milena :
Skiba. Ponadto, organizatorzy turnieju :
wyróżnili bramkarkę Wiktorię Ciurysek :
z zespołu Wojciecha Suchowicza. Ten :
: kumite. Trenerem medalisty z Szopinka
: jest Shihan Krzysztof Policha.
na podstawie relacji tekstowej :
Wojciecha Suchowicza :
Do rywalizacji przystąpiło 192 najlep-
szych polskich karateków z 65 klubów.
W tej grupie, znalazł się także zawodnik
Zamojskiego Klubu Karate Kyokushin,
mieszkaniec gminy Zamość Kajetan Bo-
sował się na trzeciej pozycji w kraju.
Rywalizacja sportowa przebiegała
na adekwatnym do rangi zawodów po-
ziomie. Kajetan został brązowym Me-
dalistą Mistrzostw Polski w kategorii
wagowej junior do -65 kg, w konkurencji
Na podstawie przesłanych informacji GOK KC
p... a... nnn... gg... gn... gg... ggg... gg... gg... eee.
W dniu 24 listopada br. w hali sporto-
wej Szkoły Podstawowej w Zawadzie, od-
była się jesienna edycja Turnieju Halowej
Piłki Nożnej dla Reprezentacji Sołectw
i Klubów Gminy Zamość pod patronatem
Wójta Gminy Zamość. Turniej wygrała
drużyna Stowarzyszenia Turystyczno-
-Sportowego „Gryf” Gmina Zamość I gra-
jąca w składzie: Jakub Łaszkiewicz, Adrian
Kaczmarczyk, Wiktor Flaga, Mateusz Ząb-
czyk, Szymon Gąska. Miejsce II wywalczył
Parafialny Klub Sportowy „Metanoja” Lip-
sko a trzecie STS „Gryf” Gmina Zamość IL.
Drużyny za zajęcie miejsca I-III otrzymały
dyplomy i puchary oraz piłki. Indywidual-
nie statuetkami nagrodzeni zostali: Jakub
Łaszkiewicz z STS „Gryf” Gmina Zamość
— „Najlepszy bramkarz” i Damian Łuczka
z PKS „Metanoja” Lipsko — „Król strzel-
ców”. Na kolejny turniej w piłce halowej
zapraszamy do Sitańca. Planowany ter-
min rozgrywek to 27 stycznia 2019 roku.
SPORT
43
GMINA ZAMOŚĆ
LISTOPAD 2018
W dniu 17 listopada br. w Gminnym
Ośrodku Kultury Gminy Zamość odbyły
się Powiatowe Mistrzostwa LZS w Sza-
chach dla mieszkańców powiatu zamoj-
skiego i miasta Zamość. W zawodach,
które przeprowadzono systemem szwaj-
carskim na dystansie 7 rund w czasie 10
minut na partię dla każdego zawodnika
udział wzięło 30 osób. Spośród uczest-
ników z terenu gminy Zamość najlepsze
miejsca w swoich kategoriach wywal-
czyli: chłopcy klasa I-III: Arkadiusz Ku-
kiełka z Wólki Wieprzeckiej — miejsce
II, Dawid Rybak z Wólki Wieprzeckiej
— miejsce III, Szymon Kudyk z Pniówka
— miejsce IV, Brajan Wróbel z Wólki Wie-
przeckiej — miejsce V; dziewczęta klasa
IV-VI: Roksana Pakuła z Wólki Wie-
przeckiej — miejsce IV; chłopcy klasa IV-
-VI: Piotr Szpindor z Pniówka - miejsce
II, Szymon Artymiak z Wólki Wieprzec-
kiej — miejsce IV; dziewczęta klasa VII,
EO
GB” SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ
SPP
VIII i III gimnazjum: Joanna Karabin —
miejsce I i Małgorzata Selech — miejsce
II, obie z Wólki Wieprzeckiej; chłopcy
klasa VII, VIII i III gimnazjum: Grzegorz
Soboń z Wólki Wieprzeckiej — miejsce
IV, Kacper Pakuła z Wólki Wieprzeckiej
— miejsce V. W kategorii seniorów wygrał
Zygmunt Łyszcz z Mokrego a w kategorii
dziewcząt ze szkół ponadgimnazjalnych
Wiktoria Pakuła z Wólki Wieprzeckiej.
Gratulujemy! Więcej informacji o zawo-
dach na stronie internetowej organizato-
ra www.lzszamosc.yo.pl.
GOK KC
Redakcja: Redaktor Naczelny: Ryszard Gliwiński
Zastępca Redaktora Naczelnego: Jarosław Kalbarczyk
oraz społeczne kolegium redakcyjne
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skracania, redagowania lub odrzucania nadesłanych do publikacji materiałów tekstowych i fotograficznych.
Materiały przesłane do Redakcji nie będą zwracane.
Opracowanie i dystrybucja: Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem
Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92, 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83, e-mail: gokQgminazamosc.pl, www.gminazamosc.pl
Druk: ATTYLA Władysław Kardasz, Jacek Kardasz Spółka Jawna, ul. Partyzantów 61, 22-400 Zamość, Nakład: 4000 egz.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA UROCZYSTOŚĆ ODSŁONIĘCIA POMNIKA
W SETNĄ ROCZNICĘ ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI
Godz. 12:00
Kościół w Płoskiem
» Msza Święta w intencji ofiar
Il Wojny Światowej
Część artystyczna uczniów
Szkoły Podstawowej w Płoskiem
Uroczyste odsłonięcie pomnika
Spotkanie wspomnieniowe
w świetlicy wiejskiej w Płoskiem
- Samorząd Gminy Zamość
- Sołtys i Rada Sołecka Płoskiego
» Parafia pw. św. Jacka w Płoskiem
- Szkoła Podstawowa im. Papieża
Jana Pawła Il w Płoskiem
- Komitet budowy pomnika
« Ochotnicza Straż Pożarna w Płoskiem
- Koło Gospodyń Wiejskich w Płoskiem,
» Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość
MIESZKAŃCY Wsi
PILOCI
AZPATJ YNY
sę PLUT, OLIS.) MAGDZIAK
DESYATNYWM BOJARCZUK
316 SIERŻ. RYSZARD FUSIARA
W HOŁDZIE OFIAROM II WOJNY ŚWIATOWEJ Z PŁOSKIEGO
W 100. ROCZNICĘ ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI
| p" MIESZKA 0200 NIC 2018
iCZASOPISMO BEZPŁATNE
JĄ ALLEE FTVW/ARB
E z Rok 100-lecia odzyskania MSALO Niepodległości
MIESIĘCZNIK NR 9 (116)
„sm, SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ
PONAD 700 METRÓW NOWEGO A
I NIESPEŁNA 240 METRÓW W SZOPIŃ
5 LAT CZERWONYCH KORALI
10 LAT CHORU SITANIANIE
(ZAATYL TRL LIG CINE:
STAN BEZPIECZEŃSTWA W GMINIE ZAMOŚĆ - RAPORT POLICJI
DIY
PYTANIE
GLI
Wybory samorządowe już za kilkanaście dni. Zafundowany nam przez Polityków system wyborów rad-
nych Rady Gminy podkręca atmosferę kampanii wyborczej. Trwa informacyjny przekaz spoza gminnych
struktur urzędowych, mający pokazać Mieszkańcom samorządowy obraz Gminy Zamość. O tym, że nie
zawsze jego celem jest uzbrojenie Wyborcy w prawdziwą i rzetelną wiedzę świadczy poniższa korespon-
dencja, jaką otrzymałem poprzez pocztę e-mail w dniu 12 września br.
Dzień dobry panie Wójcie. Kiedy jedna z najbogatszych gmin w Polsce przywróci
państwowe szkoły? Kiedy rozliczy pan sprzedaż działek przed dojściem PIS do wła-
dzy? Dlaczego pan nie wykorzystał pomocy unijnych dla gmin?
Dziękuję za kontakt e-maili poruszenie w nim tematów, które wybrzmiewają w kampanii wybor-
czej przed wyborami samorządowymi. Wierzę, że klimat Pana (Pani) wypowiedzi jest spowodowa-
ny wyłącznie przekazywanymi Wyborcom w jej trakcie nieprawdziwymi informacjami.
Gmina Zamość nie jest jedną z najbogatszych gmin w Polsce. Nie jest w ogóle bogatą gminą. Gmi-
na Zamość ma tylko dużo większy od innych gmin budżet, gdyż liczy ponad 23 tys. Mieszkańców.
Inne Gminy z powiatu zamojskiego — Gmina Szczebrzeszyn ma ok. 11 tys., Gmina Stary Zamość
ok. 5 tys., Gmina Zwierzyniec ok. 7 tys., a Gmina Nielisz ok. 5 tys. Liczba Mieszkańców gminy określa
poziom finansowy wydatków bieżących budżetu, związanych z jej codziennym funkcjonowaniem.
Przykład - w Gminie Zamość jest 12 szkół podstawowych, a w gminie Stary Zamość jest tylko jedna
z filią w innej miejscowości. Wydatki budżetu Gminy Zamość na funkcjonowanie szkół to rocznie
około 27 mln zł. W Gminie Stary Zamość to 5,3 mln zł (informacja GUS z 2016 r.). Podobna różnica
występuje w wydatkach pomocy społecznej (w tym Programu 500+), a także w ilości kilometrów
dróg gminnych, chodników, oświetlenia ulicznego, itd. Nie mówmy więc, że jesteśmy bogatą Gmi-
ną. Kto rozpowszechnia taką informację nie posiada konkretnej wiedzy lub ma nieszczere intencje
służące realizacji jego indywidualnych lub partyjnych celów.
Nie bardzo wiem o co chodzi z przywróceniem państwowych szkół. Przecież wszystkie szkoły
Gminy Zamość (12 podstawówek i jeszcze w tym roku istniejące jedno Niepubliczne Gimnazjum)
finansowane są ze środków budżetu Gminy. Nie są to szkoły prywatne ani też społeczne — poza Gim-
nazjum. Trzy Szkoły (Pniówek, Białowola, Lipsko) prowadzone są przez Stowarzyszenie Oświatowe,
ale ich finansowanie odbywa się w pełni z budżetu Państwa w postaci subwencji oświatowych, które
zasilają budżet Gminy. W 2016 roku z gminnych podatków te trzy szkoły otrzymały dodatkowo pra-
wie 460 000 zł (24% wszystkich wydatków). Bez tych pieniędzy te szkoły nie byłyby w stanie funk-
cjonować. Ubiegły rok i bieżący podobnie. Gmina finansuje utrzymanie obiektów szkolnych i ich
remonty, także inwestuje w nich. W tym i przyszłym roku finansujemy termomodernizację sześciu
szkół — w tym dwóch prowadzonych przez Stowarzyszenie, są to podstawówki w Sitańcu, Wyso-
kiem, Mokrem, Borowinie Sitanieckiej, Lipsku i Pniówku. Łączne wydatki na ten cel to 9 701 340 zł
— w tym pieniądze unijne 4 938 136 zł, oraz 4 763 204 zł jako środki własne Gminy. W 2018 roku re-
alizujemy unijny projekt wyposażenia szkół na łączną kwotę 1 623 207 zł (środki unijne 1 379 726 zł
i gminne 243 481 zł). Z naszych lokalnych podatków w 2018 roku na funkcjonowanie oświaty (szkół)
wydamy około 7 mln zł (bez remontów i inwestycji). To ponad 2,4 mln zł więcej niż w roku 2017.
Tyle nas kosztuje reforma oświatowa w Polsce. Za te dodatkowe pieniądze (2,4 mln. zł) moglibyśmy
w tym roku wybudować 2 km dróg gminnych więcej. To są świadome decyzje, moje i Radnych Rady
Gminy, podejmowane w tym i w każdym innym roku, także odpowiedzialność za nie przed Miesz-
kańcami. Inwestujemy w dzieci i młodzież. Nie oszczędzamy na szkolnych wydatkach.
Kiedy rozliczę się ze sprzedaży działek? Pieniądze ze sprzedaży mienia gminnego wydatkowane
są na finansowanie gminnych zadań, w tym wspomnianej powyżej oświaty. Dochody gminne z tego
tytułu to kilkadziesiąt tysięcy rocznie — na tle całego budżetu to niewielkie kwoty. Decyzje o sprzeda-
ży podejmowane są w trakcie obrad sesji Rady Gminy, publicznie przed kamerami. Sam Wójt Gmi-
ny Zamość po cichu nie podejmuje takich decyzji, mimo że mógłby otrzymać od Rady takie kompe-
tencje. Kazda sprzedaż odbywa się w drodze publicznego przetargu. Mam wrażenie, że Pana (Pani)
wypowiedź dotyczy sprzedaży kilkanaście lat temu działki w Sitańcu, na której miał powstać zakład
przetwórczy. Trudno uwierzyć w szczerość intencji Tych, którzy wciąż powracają do tego tematu.
Mam na myśli Polityków. Co zrobili, kiedy trzeba było wówczas pomóc Przedsiębiorcy w pozyskaniu
unijnych pieniędzy? Pamiętam moje i Przedsiębiorcy wizyty u naszych Polityków. Zachowały się
dokumenty z tamtych lat.
Dlaczego nie wykorzystałem unijnej pomocy dla Gminy? Proszę wybaczyć, ale tego pytania nie
mogę traktować inaczej niż jako skutek nieprawdziwego publicznego politycznego przekazu, który
do Pana (Pani) trafił. Zachęcam do zapoznania się z informacjami zamieszczonymi w Biuletynie
Samorządu Gminy Zamość nr 3 (110) z marca 2018 roku — w wersji elektronicznej dostępny na www.
gminazamosc.pl. Tam szczegółowo są wymienione wszystkie inwestycje I inne gminne zadania re-
alizowane w latach 2006-2018 z udziałem środków unijnych. Łączna kwota pozyskanych pieniędzy
unijnych to prawie 54 mln zł — na ponad 70 zadań. O unijnych efektach kadencji lat 2015-2018 pisano
szczegółowo w Biuletynie nr 7 (114) z sierpnia br. - ponad 16 mln złotych pozyskanych pieniędzy.
O termomodernizacji szkół piszę powyżej. Ponadto, 1285 zestawów kolektorów słonecznych na da-
chach posesji Mieszkańców, dwa nowe ujęcia wody w Żdanówku i Płoskiem, budowa sieci wodocią-
gowych w Żdanowie, Żdanówku i Płoskiem. Także budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Żdanowie
i Żdanówku, ciężki samochód pożarniczy dla OSP Białowola i inne projekty. Zapraszam do lektury
Biuletynów. W 2019 roku realizować będziemy co najmniej 6 projektów unijnych. To już podpisane
umowy i unijne pieniądze na prawie 7 mln zł. Umożliwią one między innymi budowę w kolejnych
latach sieci wodociągowej w Płoskiem, Siedliskach, Mokrem, Hubalach, Lipsku, Lipsku Polesiu,
Zwódnem, Pniówku, Białowoli, Zalesiu. Dwa dalsze gminne projekty biorą jeszcze udział w proce-
durze konkursowej - to kolejny 1 milion złotych unijnej kasy.
Powyższy tekst to wyłącznie próba zainteresowania Pana (Panią) oraz Mieszkańców pozyskiwa-
niem wiedzy o stanie gminnych spraw z wiarygodnych źródeł. Informacje zamieszczane w Biule-
tynie Samorządu Gminy Zamość i na www.gminazamosc.pl mają potwierdzenie w konkretnych,
dostępnych publicznie dokumentach. To co mówię publicznie w trakcie zebrań wiejskich można
sprawdzić. Tych, co mówią co innego, proszę o konkretne dowody potwierdzające Ich tezy. Miesz-
kańcy mają prawo do ocen własnych Wójta i Radnych. Nikogo nie pozbawiam tego prawa, ale mam
prawo oczekiwać oceniania mnie i mojej pracy na podstawie rzetelnych faktów, a nie politycznych
mitów. Zapraszam do dyskusji poprzez www.gminazamosc.pl - zakładka „zadaj pytanie Wójtowi”.
/103.10.2018 r., Ryszard Gliwiński/
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
WARTO WIEDZIEĆ
«
STAN BEZPIECZEŃSTWA W GMINIE ZAMOŚĆ WG POLICJI
Dużo mniej wykroczeń, nieco więcej przestępstw - inspektor Andrzej Mioduna — I Z-ca Komendanta Miej-
skiego Policji w Zamościu na sierpniowej Sesji Rady Gminy Zamość streścił raport o stanie bezpieczeństwa
i porządku publicznego naterenie naszej Gminy za I półrocze 2018 roku.
LT,
r: KrzrAJEż
SR in
W I półroczu 2018 r., na STCZEGNNNY, PENN
doszło do 3 wypadków - jedna osoba zginęła.
Jeśli chodzi o wykroczenia, to policyj-
ne statystyki łączą terytorialnie miasto
Zamość i Gminę Zamość, ale wyliczenia
wyraźnie pokazują bardzo duży spadek
ujawnionych wykroczeń w porównaniu
do pierwszego półrocza roku ubiegłego,
POZNAJ SWOJEGO
DZIELNICOWEGO:
mł. asp. Jacek Wacniak
Rejon nr 13, w tym: Białobrzegi, Boro-
wina Sitaniecka, Bortatycze, Bortaty-
cze Kolonia, Chyża, Łapiguz, Sitaniec,
Sitaniec Kolonia, Sitaniec Wolica,
Szopinek, Wysokie.
st. sierż. Dariusz Chodacki
Rejon nr 14, w tym: Białowola, Ja-
tutów, Kalinowice, Lipsko, Lipsko
Polesie, Lipsko Kosobudy, Pniówek,
Skokówka, Wólka Panieńska, Zalesie,
Zwódne, Żdanów, Żdanówek.
st. asp. Łukasz Bartoń
Rejon nr 15, w tym: Hubale, Mokre,
Płoskie, Siedliska, Siedliska Kolonia,
Skaraszów, Wieprzec, Wierzchowiny,
Wólka Wieprzecka, Wychody, Zarze-
cze, Zawada.
Fot. KMP Zamość
kiedy to było ich 13.8890, podczas gdy
tegoroczne pierwsze 6 miesięcy zamknę-
ło się liczbą 12.529 wykroczeń. Spadek
aż o 1361 przypadków jest więc bardzo
duży, co przełożyło się na mniejszą ilość
mandatów — wypisano ich o ponad 2260
mniej niż przed rokiem. Niestety, wy-
pisano za to 648 wniosków o ukaranie
przez Sąd, a tj. o 133 wnioski więcej niż
w I półroczu ubiegłego roku. Niezmien-
nie, wśród różnego rodzaju wykroczeń,
prym wiodą wykroczenia drogowe, było
ich 8691, co daje średnio 1449 ujawnio-
nych wykroczeń w miesiącu — ta statysty-
ka piętnuje zwłaszcza kierowców. Drugie
miejsce zajmują wykroczenia związane
z piciem alkoholu, tych było 578.
Z tej ogólnej statystyki miejsko-gmin-
nej da się wyłowić te dane, które doty-
czą samej Gminy Zamość — wiadomo,
że na terenie naszej Gminy Policjanci
interweniowali 773 razy przez pierwsze
6 miesięcy roku. Było to 219 interwencji
drogowych, 132 interwencje domowe, te
związane z piciem alkoholu zamknęły się
liczbą 6, a zakłóceń porządku było 35; po-
zostałe 381 interwencji nie zostało przez
Policję sklasyfikowanych).
Na drogach Gminy Zamość spadła
liczba zdarzeń drogowych, w I półroczu
doszło do 3 wypadków (rok temu było ich
5), w wypadkach rany odniosły 2 osoby
(rok temu 6 osób), liczba kolizji spadła
ze 108 do 100. Niestety, tak jak przed ro-
kiem, wskutek wypadku zginęła 1 osoba.
Najczęściej popełniane błędy kierowców
na terenie Gminy Zamość to nieustąpie-
nie pierwszeństwa przejazdu (2 wypadki,
16 kolizji), najechanie na tył auta poprze-
dzającego (22 kolizje) i za duża prędkość
(1 wypadek, 13 kolizji).
Z raportu wynika, że przez pierwsze
6 miesięcy bieżącego roku w Gminie Za-
mość miało miejsce 88 przestępstw, tj.
o 15 więcej niż rok wcześniej, ale jedno-
cześnie wyraźnie wzrosła wykrywalność,
bo rozwiązano o 17 spraw przestępczych
więcej niż w I półroczu 2017 r. Wśród
tegorocznych przestępstw na terenie
Gminy Zamość pojawiły się zniszczenia
mienia, czego nie odnotowano w analo-
gicznym okresie ubiegłego roku, wzrosła
również do 7 liczba przypadków związa-
nych z narkotykami (I półrocze 2017: 4
przypadki), ale też wszystkie 7 wykryto,
jak w ubiegłym roku, tyle że wtedy zda-
rzyły się 4 takie przypadki. Statystyka
porównawcza pokazuje, że pierwsza po-
łówka bieżącego roku to mniej kradzieży,
włamań, rozbojów i wymuszeń na tere-
nie Gminy.
Jedna z kategorii policyjnego spra-
wozdania nie rozgranicza statystyki mia-
sta Zamość i Gminy Zamość — dotyczy
to osób nieletnich: Policjanci zatrzymali
aż 15 pijanych nastolatków i jednego pod
wpływem narkotyków; ujawnili także 26
uciekinierów ze schronisk dla nieletnich
i placówek opiekuńczo-wychowawczych,
oraz aż 36 osób nieletnich, które uciekły
z rodzinnych domów.
Pod lupą Policji znalazła się również
niedzielna giełda na lotnisku w Mokrem.
W pierwszym półroczu 2018 roku gieł-
da odbyła się 23 razy. W sumie Policja
odnotowała na giełdzie 29 zdarzeń z za-
kresu bezpieczeństwa i porządku, w tym
10 kradzieży kieszonkowych. W jednym
przypadku doszło do tak wulgarnej
i emocjonalnej kłótni handlarzy o miej-
sce targowe, że Policja musiała zareago-
wać. Nie obyło się także bez zatrzymania
osób pijanych. W trakcie tych 23 giełd
>
WARTO WIEDZIEĆ
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
«
odnotowano tylko 3 zdarzenia drogowe:
skich, jedno oszustwo i jedno podejrze-
nie o uprawianie nielegalnego hazardu.
Natomiast w ramach prewencji za- :
mojscy Policjanci regularnie odwiedzali :
wszystkie szkoły Gminy Zamość. Łącz- :
nie Policja realizowała przez 6 miesięcy 8 :
profilaktycznych programów tematycz- :
nych: „Profilaktyka a Ty”, konkurs „Je- :
stem bezpieczny”, „Puste ławki — STOP” :
nt. wagarowania, „Co to jest czyn karal- :
ny?” o granicy między zabawą a prze- :
stępstwem, „Uwaga pies — czy pies musi :
gryźć” nt. ataków zwierząt naludzi, „Nar- :
kotyki — najlepsze wyjście nie wchodzić” :
o konsekwencjach prawnych związanych :
z posiadaniem i sprzedażą narkotyków, :
„Miej świadomość — poznaj fakty”, „Kręci :
mnie bezpieczeństwo... nad wodą” oraz :
„Czy każdemu można zaufać? ” - akcja :
* i rozprzestrzeniania. W walce z kornikiem
edukacyjna dla przedszkolaków.
Policja podsumowała również funk- :
cjonowanie internetowej „Krajowej Mapy :
: dokonywanie ich okresowego przeglądu.
mieszkańcy mogą nanosić własne spo- :
strzeżenia i ostrzeżenia. Przez pierwsze :
6 miesięcy roku na mapie pojawiło się :
118 ostrzeżeń w obrębie Gminy Zamość, :
prawie połowa (53) dotyczyła odcinków :
dróg, na których kierowcy notorycznie :
przekraczają prędkość, 17 razy oznaczo- :
no niestrzeżone przejazdy kolejowe, za- :
znaczono 15 punktów, gdzie wałęsają się :
bezpańskie psy i 14 miejsc, w których pito :
Zagrożeń Bezpieczeństwa”, na której
alkohol wbrew zakazom.
zaangażowała się w realizację konkur-
bezpieczeństwo na drodze.
GOK: JK — na podstawie
informacji KMP w Zamościu :
A
: DE
.
: UWAGA! GROŹNY KORNIK ATAKUJE LASY
stłuczkę na parkingu podczas cofania, :
najechanie na tył auta poprzedzającego :
i jeden przypadek lądowania autem w ro- : Dyrekcja Lasów Państwowych informuje, że nasze lasy atakuje groźny
wie w wyniku poślizgu i szybkiej jazdy. : szkodnik - kornik ostrozębny.
Kilka razy Policjanci musieli ukarać kie- :
rowców za nieprzepisowe parkowanie. :
Ujawniono też 2 przypadki piractwa, :
związane z naruszeniem praw autor- :
y Ę NA
ADAC 36 - oznaki ataku kornika.
Zdjęcie pochodzi z materiałów informacyjnych Lasów Państwowych
Jedynym sposobem walki z kornikiem
jest usunięcie (wycinka) drzew przez niego
zasiedlonych, tj. z rudziejącym igliwiem
w koronach, oraz jak najszybsze całkowite
usunięcie drewna i gałęzi z terenu leśnego.
Działanie to wykonane w określonym cza-
sie może doprowadzić do przerwania cy-
klu rozwojowego tego owada, przez co nie
będzie on zdolny do dalszego namnażania
podstawowym zadaniem właścicieli lub
zarządców lasów (w tym nadleśnictw) jest
W razie stwierdzenia podczas lustracji
oznak zamierania drzew (zmiana koloru
igliwia), należy jak najszybciej podjąć dzia-
łania gospodarczo-ochronne. Po wycince
drzew koniecznym jest zniszczenie rów-
nież gałęzi koron zasiedlonych przez owa-
dy. Może odbyć się to różnymi sposobami,
w tym poprzez wypalenie. Jest to sposób
dopuszczony pod warunkiem spełnienia
określonych wymogów dotyczących ochro-
Warto dodać, że w zakresie bezpie- :
czeństwa drogowego, Gmina Zamość : BEZPAŃSKIE PSY
su „Jestem bezpieczny”, a także prze- :
kazała zamojskiej Policji znaczną ilość ;
odblaskowych gadżetów promocyjnych :
w postaci breloczków i opasek samoza- :
ciskowych. W nadchodzącym sezonie :
jesienno-zimowym planowane jest po- :
wtórne „zasilenie” naszych Policjantów :
tego typu gadżetami zwiększającymi :
: godz. pracy pn - pt. 7.00 — 15.00.
W przypadku wystąpienia koniecz-
ności wyłapania bezpańskich psów na-
leży kontaktować się telefonicznie: tel.
(84) 639-05-82, bezpośrednio z Gminnym
Zakładem Obsługi Komunalnej Gminy
Zamość, ul. Szczebrzeska 120, 22 - 400
Zamość, e-mail: gzokQzamosc.org.pl,
Gminny Zakład Obsługi Komunal-
nej Gminy Zamość w ramach umowy
zawartej z uprawnionym podmiotem
ny przeciwpożarowej terenów leśnych (za-
bezpieczenie, dozorowanie, wygaszenie).
Zgodnie z art. 9 ust. 1 pkt. 2 ustawy
o lasach z dnia 29 września 1991 r. (Dz. U.
Nr 101, poz. 444, ze zm.) właściciele lasów
są zobowiązani do zapobiegania, wykrywa-
nia i zwalczania nadmiernie pojawiających
i rozprzestrzeniających się organizmów
szkodliwych. Szczegółowe informacje do-
tyczące zwalczania kornika ostrozębnego
uzyskać można w Wydziale Ochrony Lasu
Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych
w Lublinie: ul. Czechowska 4, tel. (81)532 70
31 nadleśnictwach podległych.
Należy pamiętać, że wycinka drzew
związana jest z koniecznością jej legaliza-
cji. Legalizacją wycinki na terenie Gminy
Zamość zajmuje się pracownik Starostwa
Powiatowego — Inspektor Hubert Kopyt-
ko, który dyżuruje w Urzędzie Gminy Za-
mość (pok. nr 30, II piętro) w każdy wtorek
w godzinach 8:00-11:00, tel. 791 925 940.
UGZ
- GDZIE ZGŁOSIĆ?
zleca usługi w tym zakresie. Przedmio-
towa jednostka nadzoruje i monitoruje
wykonanie zleconej usługi oraz udziela
informacji dotyczących realizacji przy-
jętych interwencji.
W razie trudności z wykonaniem
zgłoszenia poprzez w/w kontakt należy
powiadomić Urząd Gminy w Zamościu:
tel. 84/639 23 64 w. 35 lub 84/639 29 59 w.
35. godz. pracy pn - pt. 7.30 — 15.30.
UGZ
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
6
KULTURA
10 LAT CHÓRU SITANIANIE
Chór Sitanianie w świetlicy'w Sitańcu podczas obchodów jubileuszowych
Jubileusz 10-lecia chóru Sitanianie ob-
chodzony był 22 września 2018 r. w świetli-
cy wiejskiej w Sitańcu. Przybyłych gości,
mieszkańców Sitańca i okolicznych so-
łectw, osoby związane z chórem i wszyst-
kich obecnych powitał Wiesław Pośnik
wiceprzewodniczący Rady Gminy Za-
mość i kierownik administracyjny chóru.
Jubileuszowy koncert poprowadzili:
Barbara Kołodziejczuk oraz Henryk Łu-
kaszczuk sołtys Sitańca Wolicy i radny
Rady Gminy Zamość. Chórzyści wyko-
nali utwory związane z różnymi etapami
swojej działalności, m.in.: „Zachodźże
słoneczko”, „Ten piękny sen”, „Piecho-
ta” czy „Rewe ta stohne Dnipr szirokij”.
Nie zabrakło również występu duetu
„Ja przez krótkie „i” czyli Irena i Andrzej”
— Ireny Dużyńskiej i Andrzeja Kołodziej-
czuka. Na zakończenie głos zabrała Irena
Dużyńska kierownik artystyczny chóru,
dziękując osobom, organizacjom i in-
stytucjom za dotychczasową współpracę
i wspólnie realizowane przedsięwzięcia.
Kolejnym punktem spotkania były
życzenia od przybyłych na nie osób. Ar-
kadiusz Bratkowski członek Zarządu
Województwa Lubelskiego wręczył chó-
rowi medal pamiątkowy Województwa
Lubelskiego przyznany przez Zarząd
Województwa za zasługi dla wojewódz-
twa lubelskiego oraz dyplom uznania
dla Ireny Dużyńskiej i Wiesława Po-
śnika. W imieniu Samorządu Gminy
Zamość życzenia składał Wójt Gminy
Zamość Ryszard Gliwiński. Po licznych
życzeniach, między innymi dalszych
sukcesów i rozwoju chóru, wszyscy de-
gustowali jubileuszowy tort.
Chór Sitanianie udostępnił także
kroniki dokumentujące dotychczasową
działalność, zapraszając do dokonywania
pamiątkowych wpisów.
Obchody jubileuszu zostały zorgani-
zowane przez Samorząd Gminy Zamość,
chór „Sitanianie” oraz Gminny Ośrodek
Kultury Gminy Zamość.
PRZEŻYJMY TO JESZCZE RAZ
poc ę
NB". i
Koncert Jubilatów
Chór Sitanianie został założony 1 paź-
dziernika 2008 r. Kierownikiem ar-
tystycznym jest Irena Dużyńska,
kierownikiem administracyjnym Wie-
sław Pośnik, funkcję akompaniatora
pełni Tadeusz Flor. Repertuar chóru
jest różnorodny. Są to pieśni ludowe,
patriotyczne, żołnierskie, kościelne
czy towarzyskie. „Sitanianie” uświet-
niają swoimi występami spotkania
i uroczystości gminne i regionalne,
zapewniają oprawę muzyczną Mszy
świętych. Biorą udział w przeglądach,
konkursach i festiwalach, zdobywając
nagrody i wyróżnienia. M.in. wystę-
powali podczas I Festiwalu Piosenki
Religijnej „O matce pieśń” w Toruniu,
Festiwalu Pieśni Maryjnej w Górecku
— Dąbrowie, gdzie w 2017 r. zdobyli
I miejsce i Złoty Różaniec, Jesiennego
Przeglądu Twórczości Artystycznej
Seniorów, Międzygminnego Kon-
kursu Pieśni Patriotycznej w Starym
Zamościu, gdzie również zajęli I miej-
sce, Konkursu Piosenki Partyzanc-
kiej w Aleksandrowie — w 2016 r. chór
Sitanianie zajął I miejsce. Sukcesem
zakończył się udział w Ogólnopolskim
Przeglądzie Artystycznym Ruchu
Seniorów „ARS” 2016 we Włocław-
ku, tutaj chór zajął II miejsce. Chór
„Sitanianie ma na swoim koncie
także występy poza granicami kraju
— w Katedrze Łacińskiej we Lwowie,
podczas festynu „Lwów starodawny”
oraz w partnerskiej dla gminy Zamość
gminie Iwano-Frankowe na Ukrainie.
Chórzyści cały czas doskonalą swoje
umiejętności i poszerzają repertuar.
Na swoim koncie, w ciągu dziesięcio-
letniej działalności, mają blisko 250
wykonanych utworów i 182 występy.
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
KONCERT NA STULECIE
Społeczność Sitańca miała niepowtarzalną okazję zobaczyć i posłuchać w kościele dwóch świetnych chórów
w akcji. Z inicjatywy chóru „Sitanianie” i prowadzącej grupę, Ireny Dużyńskiej, w Sitańcu odbył się wyjątko-
KULTURA 7
wy koncert w ramach obchodów „Roku Jubileuszu 100-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości”.
$
Ą
oŹ
P>
kJ
Ah.
|
:
ZAŻÓ |. |
s, e 6
| ze
k
Po koncercie: podziękowania dla Chórów Sitanianie i Arion
Z okazji Stulecia w kościele pw. św. Bar-
tłomieja Apostoła w Sitańcu miał miejsce
koncert patriotyczny w wykonaniu chórów
„Sitanianie” i „Arion”. Wydarzenie to wpi-
sało się w kalendarz wydarzeń obchodzo-
nych w Gminie Zamość w „Roku Jubileuszu
100-lecia odzyskania przez Polskę Nie-
podległości”. Męski chór „Arion” ze Świd-
nika ma wieloletnią tradycję i wspaniałe
dokonania, przyjechał do Gminy Zamość
na specjalne zaproszenie „Sitanian”.
Najpierw Mszę świętą o 12:00 odpra-
wił ks. Adam Dworzycki - wikariusz tejże
parafii. Oprawę Mszy zapewnił miejscowy
chór „Sitanianie”. Następnie, o godz. 13:00
rozpoczął się koncert, na którym oprócz
„Sitanian” wystąpił znakomity chór męski
„Arion” pod batutą Elizy Snopek (w za-
stępstwie za nieobecną Magdalenę Celiń-
ską). Nasz mieszany chór z Sitańca za-
śpiewał tradycyjnie pod kierunkiem Ireny
Dużyńskiej. Występowi towarzyszył mon-
taż słowno-muzyczny, w którym rolę kon-
feransjera pełniła Barbara Kołodziejczuk,
i Jerzy Bondyra — obaj są mieszkańcami
naszej Gminy. Podziękowania w imieniu
księży złożył ks. Jan Radziszewski - wika-
riusz parafii w Sitańcu.
a jako soliści wystąpili Irena Du-
żyńska i Andrzej Kołodziejczuk.
To był bardzo ważny koncert
dla gospodarzy tego wydarze-
nia, bo warto dodać, że „Sitania-
nie” w tym roku też obchodzą
swój własny jubileusz - 10-lecie
istnienia. Występy obu zaprzy-
jaźnionych formacji zostały
przyjęte gromkimi brawami
publiczności. Nie zabrakło również słów
uznania, podziękowań i kwiatów dla obu
dyrygentek chórów - bukiety biało-czer-
wonych kwiatów wręczyli dwaj człon-
kowie Zarządu Powiatu Zamojskiego,
Konrad Dziuba z Urzędu Gminy Zamość
NN
p a
E'|
Pomysłodawcą koncertu był miejsco-
wy chór „Sitanianie”, a w jego organizacji
pomogli zespołowi wspólnie Samorząd
Gminy Zamość, parafia w Sitańcu i Gmin-
ny Ośrodek Kultury Gminy Zamość.
GOK: EO i JK
Archiwum: wspólna fotografia chórów Arion i Sitanianie podczas tegorocznego koncertu kolęd w Świdniku
GMINA ZAMOŚĆ
EQ WRZESIEŃ 2018
FINANSE I INWESTYCJE
.
PRZEBUDOWA DROGI W MOKREM.
Dnia 6 września 2018 r. odbył się odbiór
inwestycji pn. „Przebudowa drogi gmin-
nej nr 110440L w miejscowości Mokre”
— przedłużenie ul. Łanowej w Zamościu.
Zadanie zostało zrealizowane w ramach
rządowego „Programu rozwoju gminnej
i powiatowej infrastruktury drogowej
na lata 2016 — 2019”. W ramach zadania
wykonano przebudowę nawierzchni dro-
gi o długości 716 m, przebudowę skrzyżo-
wania z drogą powiatową nr 3248L, bu-
dowę chodnika o łącznej długości 829 m,
utwardzenie pobocza, budowę i przebu-
dowę zjazdów, budowę peronów auto-
busowych, budowę systemu kanalizacji
owiaków 7, 22-400 Zamość.
lad
Gmina Zamość zrealizowała inwe-
stycję pn. przebudowa drogi gminnej nr
110444L w m. Szopinek.
Nową nawierzchnię asfaltową uło-
żono na odcinku o długości 237 m.b.,
na podbudowie tłuczniowej. Ponadto wy-
asfaltowano wjazdy do nieruchomości,
utwardzono materiałem kamiennym.
konawcą inwestycji było Przedsiębiorstwo
* Zamość Ryszard Gliwiński oraz inspektor
: Agnieszka Woszuk z gminnej księgowo-
deszczowej oraz profilowanie istniejących :
rowów, przebudowę przejścia dla pie- :
szych wraz z jego oświetleniem, wykona- :
nie oznakowania pionowego i poziomego :
drogi wraz z oznakowaniem aktywnym :
przejścia dla pieszych. Całkowity koszt re- :
alizacji inwestycji to 1 309 817,95 zł, w tym :
dofinansowanie z rządowego Progra- :
mu 642 817,00 zł (do 50% całości kosztów :
kwalifikowanych). Pozostałe 667 000,95 zł :
to środki własne Gminy. Wykonawcą ro- :
bót budowlanych było Przedsiębiorstwo :
Robót Drogowych Spółka z o. o., ul. Pe- :
1 licznych nożyc do cięcia m.in. karoserii aut,
UGZ: Paweł Kułaj :
: toreb ratowniczych, noszy typu deska,
: szyn Kramera, pilarek do drewna i latarek
: akumulatorowych. Zakupiony sprzęt trafi
: do jednostek OSP Białowola, OSP Mokre,
: OSP Bortatycze i OSP Lipsko. Dysponent
DOFINANSOWANIE OSP
: Z FUNDUSZU SPRAWIEDLIWOŚCI
KOMENDA W
NSW taak
VA
Mikołaj Pawlak i Ryszard Gliwiński
W dniu 21 sierpnia 2018 r. Wójt Gminy
ści, upoważniona przez Panią Skarbnik
Gminy Zamość, podpisali w Lublinie
umowę o dofinansowanie z Funduszu
Sprawiedliwości zakupu wyposażenia
i urządzeń ratownictwa dla Ochotniczych
Straży Pożarnych z terenu naszej Gminy,
niezbędnych do udzielania pierwszej po-
mocy poszkodowanym. Ze strony resortu
sprawiedliwości umowy parafował dy-
rektor Departamentu Spraw Rodzinnych
i Nieletnich Mikołaj Pawlak.
Projekt obejmuje zakup agregatu
do narzędzi hydraulicznych, nożyc hydrau-
zestawu węży strażackich, defibrylatorów,
Funduszu Sprawiedliwości na realizację
powyższych zadań udzielił dofinansowa-
: nia w kwocie 69 993,00 zł, przy 1% udziału
: środków własnych Gminy Zamość.
Sprzęt ten poprawi skuteczność działa-
nia OSP Gminy Zamość w sytuacjach kry-
zysowych, ratując najcenniejszy dar, jakim
jest ludzkie życie. Zadanie jest realizowane
z Funduszu Sprawiedliwości - Funduszu
: Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy
: Postpenitencjarnej w zakresie wsparcia
wykonano odwodnienie drogi poprzez :
wykonanie studni chłonnych, a pobocza :
* i świadkom oraz realizacji przez jednostki
Koszt inwestycji to 266 902,39 zł. Wy- :
;: wowych związanych z ochroną interesów
Robót Drogowych spółka z o.o. w Zamościu. :
UGZ: Paweł Kułaj :
i rozwoju instytucjonalnego pomocy oso-
bom pokrzywdzonym przestępstwem
sektora finansów publicznych zadań usta-
osób pokrzywdzonych.
UGZ: PK
WAŻNE WYDARZENIE
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
ZNOWU KRWISTY REKORD!!!
„Wakacyjne Doładowanie Krwi” - pod
takim hasłem odbyła się trzecia z czte-
rech akcji krwiodawczych zaplanowa-
nych na 2018 rok w Gminie Zamość. Po-
nownie rekord zaskoczył organizatorów,
ale tym razem byli przygotowani.
Klub Honorowych Dawców Krwi przy
Urzędzie Gminy Zamość zaprosił krwio-
dawców tym razem do świetlicy w Mo-
krem (12.08.2018 r.). Frekwencja była re-
kordowa. Akcja ponownie połączyła ludzi
o dobrych sercach. Dziękujemy, że zgło-
siło się tylu ludzi bezinteresownie otwar-
tych na potrzeby innych.
Tego dnia do oddania krwi zareje-
strowało się 138 osób, zaś po wstępnych
badaniach 120 osób mogło podzielić się
najcenniejszym lekiem - swoją krwią.
Do akcji włączyło się również 6 osób,
które krew oddały w czwartek i piątek.
Łącznie podczas akcji zebraliśmy 56,7 li-
trów bezcennego „surowca”. Jeszcze raz
Dziękujemy!!! Naszej akcji również przy-
świecało hasło „co dwie krople, to nie jed-
na”, czyli można było oddać krew wspól-
nie ze swoim znajomym. Brawo dla
osób, które właśnie na naszej akcji po raz
pierwszy w życiu oddały krew!
Każdy, kto oddał krew, otrzymał
zestaw gadżetów, drzewko-krzew do
posadzenia, wziął udział w losowaniu
atrakcyjnych nagród oraz otrzymał
przepyszne szaszłyki warzywne, serwo-
wane przez Klub Strzelecki LOK „Twier-
dza Zamość” w Zamościu, dzięki zaan-
gażowaniu Daniela Teterycza z Koła
Chłopa ze Skaraszowa. Dziękujemy
też za pyszną grochówkę, oddaną krew
i wsparcie naszej akcji przez OSP Sta-
brów z sąsiedzkiej Gminy Sitno.
Przy świetlicy w Mokrem można
było skorzystać z kącika relaksacyjnego,
wziąć udział w różnych konkursach i qu-
izach, a na najmłodszych czekały anima-
cje. Dużą uwagą cieszył się też nasz kolaż
klubowy, czyli pomysłowa wystawa foto-
grafii z poprzednich akcji i działalności
naszego klubu.
Ta akcja, jak i poprzednie, bierze
udział w długoterminowym gminnym
konkursie międzysołeckim pod nazwą
"Bitwa sołectw — do ostatniej kropli krwi”.
Wygra to sołectwo, którego mieszkańcy
oddadzą najwięcej krwi. Przypominamy,
że 18 listopada 2018 r. odbędzie się ostat-
nia akcja podsumowująca konkurs.
Serdecznie dziękujemy sponsorom
za atrakcyjne nagrody (przelot szybow-
cem, spływy kajakowe, sauna, basen, krę-
gle, partie bilarda, zestawy obiadowe, ze-
stawy kebabowe, pizzę) — Aeroklub Ziemi
Zamojskiej, Pizzernia EWA, Klub bilar-
dowy METRO, Kebab BOSFOR, Obiady
BOSA, Klub Strzelecki LOK „Twierdza
Zamość”, PHU RELAKS, Hotel ARTIS,
Motel Wojto, Obiady DAVIG.
Szczególne uznanie i podziękowa-
nia należą się całemu zarządowi nasze-
go klubu HDK PCK oraz innym osobom
za przygotowanie, wsparcie, poświęcony
czas i ogromne serce włożone w organi-
zację tej akcji.
Podziękowania kierujemy do orga-
nizatorów i wszystkich, którzy wsparli
akcję, a są to: Samorząd Gminy Zamość
wraz z Wójtem Ryszardem Gliwińskim,
Klub Honorowych Dawców Krwi przy
Urzędzie Gminy Zamość, GOK Gminy
Zamość, Stowarzyszenie Kobiet na rzecz
promocji i rozwoju środowisk lokalnych
28+, Zarząd Oddziału Gminnego Związ-
ku OSP RP w Zamościu z jednostką OSP
w Mokrem, Młodzieżowa Rada Gminy
Zamość, Rejonowy Oddział Krwiodaw-
stwa i Krwiolecznictwa w Zamościu.
Piotr Kudyk
prezes Klubu HDK PCK przy UGZ
Organizatorzy i realizatorzy akcji
d»
„27
NA ZAWSZE POZOSTANĄ W NASZEJ PAMIĘCI
MIESZKAŃCY GMINY ZAMOŚĆ, KTÓRZY ZMARLI W OKRESIE OD 01.10.2017 R. DO 02.10.2018 R.
BIAŁOBRZEGI
Amanowicz Adam (ur.1942, zm. 2018)
Flis Justyna Anna (ur. 1960, zm. 2018)
Marczak Helena Mirosława (ur. 1934, zm. 2017)
Prus Stanisława (ur. 1928, zm. 2018)
Rak Henryk Bolesław (ur. 1945, zm. 2018)
Rak Kazimiera Krystyna (ur. 1948, zm. 2018)
BIAŁOWOLA
Adamczuk Wiesław Kazimierz
(ur. 1956, zm. 2018)
Farion Czesław (ur. 1930, zm. 2018)
Klimacka Lucyna (ur.1941, zm. 2018)
Klimko Lucyna (ur. 1931, zm. 2018)
Kuźma Helena Stanisława (ur. 1926, zm. 2018)
Magdziak Jacek (ur. 1968, zm. 2017)
Malicka Helena (ur. 1926, zm. 2018)
Strzałka Stanisława (ur. 1938, zm. 2018)
BOROWINA SITANIECKA
Wszoła Albin (ur. 1929, zm. 2018)
BORTATYCZE
Bosiak Jadwiga (ur. 1945, zm. 2018)
Jakóbczak Tadeusz (ur. 1928, zm. 2018)
Mazur Jan (ur. 1958, zm. 2018)
Pałczyńska Barbara (ur. 1931, zm. 2018)
Wasilewska Danuta (ur. 1934, zm. 2018)
BORTATYCZE KOLONIA
Żukowska Maria (ur. 1930, zm. 2018)
CHYŻA
Czwartkowski Krzysztof (ur. 1956, zm. 2017)
Gil Czesław (ur. 1928, zm. 2018)
Gruszka Roman (ur. 1936, zm. 2018)
Huk Tadeusz (ur. 1930, zm. 2018)
Janus Barbara (ur. 1935, zm. 2018)
Kawalec Emilia (ur. 1926, zm. 2018)
Łapka Leonia (ur. 1925, zm. 2018)
Mianowany Tadeusz Marian (ur. 1934, zm. 2018)
Puchacz Stanisław (ur. 1928, zm. 2018)
Rycerz Danuta (ur. 1958, zm. 2018)
Świstowska Marianna Krystyna
(ur. 1956, zm. 2018)
JATUTÓW
Bondyra Mieczysław (ur. 1931, zm. 2018)
Juszczak Czesława (ur. 1921, zm. 2018)
Juszczak Irena (ur. 1929, zm. 2018)
Sieczka Czesława (ur. 1930, zm. 2017)
Soroka Emilia (ur. 1932, zm. 2018)
Wałczuk Tomasz Adam (ur. 1985, zm. 2018)
Zańko Alicja (ur. 1927, zm. 2018)
KALINOWICE
Ciurysek Marianna Anna (ur. 1931, zm. 2018)
Grela Krystyna (ur. 1926, zm. 2018)
Kowalczuk Czesław (ur. 1949, zm. 2018)
Pęk - Długosz Zofia Aleksandra
(ur. 1932, zm. 2017)
Romanek-Baranowska Jolanta Zofia
(ur. 1962, zm. 2018)
Serafin Izabela Maria (ur. 1964, zm. 2018)
Słupska Krystyna (ur. 1934, zm. 2018)
Staszczuk Jan (ur. 1934, zm. 2017)
Struzik Janina Helena (ur. 1945, zm. 2018)
Tyszko Krzysztof Jan (ur. 1953, zm. 2017)
Wiater Jerzy (ur. 1949, zm. 2018)
LIPSKO
Antoniewicz Józef (ur. 1941, zm. 2018)
Grabowski Kazimierz (ur. 1931, zm. 2017)
Hubala Wiktor Stanisław (ur. 1948, zm. 2018)
Malczewski Bogdan Marek (ur. 1955, zm. 2018)
Malczewski Piotr Maciej (ur. 1983, zm. 2018)
Muszyński Bogdan (ur. 1953, zm. 2018)
Prokopowicz Czesława (ur. 1927, zm. 2017)
Waniek Krystyna Czesława (ur. 1928, zm. 2018)
LIPSKO KOSOBUDY
Wnuk Janina Wacława (ur. 1947, zm. 2018)
LIPSKO-POLESIE
Domina Zbigniew Piotr (ur. 1958, zm. 2018)
Dudek Stanisława (ur. 1935, zm. 2018)
Dyk Halina Stanisława (ur. 1951, zm. 2018)
Kapuśniak Leokadia (ur. 1929, zm. 2018)
Prystupa Henryk Jerzy (ur. 1944, zm. 2018)
ŁAPIGUZ
Czerniakowska Ewa (ur. 1956, zm. 2018)
Kuś Ryszard Adam (ur. 1959, zm. 2018)
Piróg Janusz (ur. 1948, zm. 2018)
MOKRE
Gontarz Emilia Romana (ur. 1936, zm. 2018)
Grechuta Edward (ur. 1956, zm. 2018)
Kozina Zdzisław (ur. 1929, zm. 2018)
Samborska Teresa Maria (ur. 1955, zm. 2018)
PŁOSKIE
Bożek Ryszard (ur. 1958, zm. 2018)
Buryło Wiesława Jadwiga (ur. 1945, zm. 2018)
Bzdek Kazimierz (ur. 1943, zm. 2018)
Gołębiowski Edward (ur. 1945, zm. 2018)
Jabłoński Marian (ur. 1923, zm. 2018)
Juźwiak Urszula Zofia (ur. 1949, zm. 2017)
Łowicki Jan Bernard (ur. 1940, zm. 2018)
Makara Krystyna Daniela (ur. 1934, zm. 2017)
Ostapińska Teresa Stanisława
(ur. 1952, zm. 2017)
Pakuła Bolesław (ur. 1930, zm. 2018)
Pikuziński Marian (ur. 1941, zm. 2017)
Teterycz Klementyna Teresa (ur. 1934, zm. 2017)
Wróbel Michalina (ur. 1947, zm. 2017)
PNIÓWEK
Albingier Krystyna Wanda (ur. 1927, zm. 2017)
Gontarz Zofia (ur. 1941, zm. 2018)
Kucharczyk Czesław Jan (ur. 1947, zm. 2017)
Łach Janina (ur. 1939, zm. 2018)
Ponachajba Stanisław (ur. 1938, zm. 2018)
Rycyk Helena (ur. 1922, zm. 2018)
Szymański Tadeusz (ur. 1939, zm. 2018)
Zwolan Robert (ur. 1971, zm. 2018)
Zwolan Leszek (ur. 1968, zm. 2018)
SIEDLISKA
Głąb Bogusław (ur. 1938, zm. 2018)
Krupski Mieczysław (ur.1962, zm. 2018)
Rzemieniuk Krzysztof (ur. 1932, zm. 2018)
Wróbel Rozalia (ur. 1937, zm. 2018)
SIEDLISKA KOLONIA
Głąb Henryk Roman (ur. 1958, zm. 2017)
Szewc Janina (ur. 1945, zm. 2018)
SITANIEC
Blicharz Marian (ur. 1932, zm. 2018)
Bojarczuk Jadwiga (ur. 1928, zm. 2017)
Chrzan Janina Zofia (ur. 1934, zm. 2018)
Dudek Adam (ur.1943, zm. 2018)
Dużyński Józef Adam (ur. 1952, zm. 2018)
Kawalec Władysława (ur. 1923, zm. 2018)
Kobylarz Stefania (ur. 1928, zm. 2018)
Kowalik Andrzej (ur. 1974, zm. 2018)
Kuźniarz Małgorzata Jadwiga (ur. 1962, zm. 2018)
Kuźniarz Zbigniew Józef (ur. 1956, zm. 2018)
Majdan Jadwiga (ur. 1928, zm. 2017)
Makowski Stanisław (ur. 1946, zm. 2018)
Maziarczuk Gustaw (ur. 1932, zm. 2018)
Mizgała Henryk (ur. 1942, zm. 2018)
Ostowicz Adela (ur. 1917, zm. 2018)
Pietrzycka Tadeusza (ur. 1944, zm. 2018)
Pokrzywa Czesław (ur. 1931, zm. 2017)
Pyszak Stanisław (ur. 1954, zm. 2018)
Repeć Barbara Marianna (ur. 1940, zm. 2018)
Szewczuk Janina Pelagia (ur. 1925, zm. 2018)
Tor Aniela (ur. 1930, zm. 2017)
Traczuk Zygmunt (ur. 1937, zm. 2018)
Uchymiak Andrzej (ur. 1944, zm. 2017)
Ziarkiewicz Henryka (ur. 1938, zm. 2018)
Zubala Stanisław (ur. 1929, zm. 2018)
SITANIEC KOLONIA
Bełz Leokadia (ur. 1932, zm. 2018)
Bosiak Edward Leon (ur. 1956, zm. 2017)
Chrust Edward (ur. 1926, zm. 2018)
Droździel Adela (ur. 1926, zm. 2017)
Dudziak Władysława (ur. 1923, zm. 2018)
Gomułka Ireneusz Adam (ur. 1969, zm. 2018)
Kurzępa Piotr Jan (ur. 1967, zm. 2017)
Mróz Henryka (ur. 1930, zm. 2018)
Pędzierska Janina (ur. 1938, zm. 2018)
R
< <=:
sA |
SITANIEC WOLICA ć -
Kwiatkowska Helena (ur. 1921, zm. 2018) | ż
Seroka Lucyna (ur. 1936, zm. 2018)
Radlińska Antonina (ur. 1922, zm. 2017)
SKOKÓWKA
Duma Andrzej Józef (ur. 1955, zm. 2018)
SZOPINEK
Adamczuk Marian Mieczysław
(ur. 1948, zm. 2018)
Nowak Bolesław Grzegorz (ur. 1941, zm. 2018)
Pęk Feliksa (ur. 1928, zm. 2017)
Piłat Maria Anna (ur. 1943, zm. 2018)
Wszoła Teodora (ur. 1946, zm. 2018)
Pawłowski Stanisław (ur. 1945, zm. 2017)
WIEPRZEC Pomarański Julian (ur. 1928, zm. 2017)
Górski Jan (ur. 1954, zm. 2017) Waga Józef (ur. 1948, zm. 2017)
Wojciechowska Małgorzata
WIERZCHOWINY (ur. 1975, zm. 2018)
Kondrakiewicz Emilia (ur. 1924, zm. 2018) Wróbel Stanisława (ur. 1922, zm. 2018)
Wróbel Mieczysława (ur. 1932, zm. 2017)
WÓLKA PANIEŃSKA Zakrzewska Władysława (ur. 1955, zm. 2018)
Namroży Aniela Kunegunda (ur. 1933,zm.201/7) Zych Lech Stanisław (ur. 1946, zm. 2017)
WÓLKA WIEPRZECKA ZWÓDNE
Artymiak Stanisław (ur. 1934, zm. 2018) Łyś Marianna (ur. 1921, zm. 2017)
Łaśko Bronisława (ur. 1929, zm. 2018) Maślany Mieczysław (ur. 1921, zm. 2018)
Pawlik Jan (ur. 1946, zm. 2017)
Sadło Jan Bogusław (ur. 1939, zm. 2017) ŻDANÓW
Socha Waleria Helena (ur. 1935, zm. 2017) Kaczor Ryszard (ur. 1942, zm. 2108)
Wróbel Weronika (ur. 1936, zm. 2018) Kamińska Marianna (ur. 1935, zm. 2018)
Zakrzewski Waldemar Rudolf (ur. 1937, zm.2017) Kościk Halina (ur. 1957, zm. 2018)
Łyś Teofila (ur. 1936, zm. 2018)
WYSOKIE Popielec Marian (ur. 1939, zm. 2018)
Bubiłek Tadeusz (ur. 1929, zm. 2018) Stec Janina Anna (ur. 1933, zm. 2018)
Czuba Emilia (ur. 1924, zm. 2017) Teterycz Józef (ur. 1919, zm. 2018)
Harasim Marianna (ur. 1936, zm. 2018) Tkaczyk Krzysztof Ryszard
Kasprzak Małgorzata Lila (ur. 1952, zm. 2018) (ur. 1970, zm. 2018)
Pupiec Ryszard (ur. 1959, zm. 2017) Zochniak Teresa (ur. 1943, zm. 2017)
WYCHODY ŻDANÓWEK
Drozdowski Augustyn (ur. 1932, zm. 2018) Bondyra Bogdan Jan (ur. 1948, zm. 2018)
Pitwała Zdzisław (ur. 1939, zm. 2018) Ostasz Adela (ur. 1923, zm. 2017)
ZALESIE
Klimacki Piotr Stanisław (ur. 1952, zm. 2018)
ZAWADA
Belina Bogusław Eugeniusz (ur. 1948, zm. 2018)
Belina Daniela (ur. 1932, zm. 2018)
Ciurysek Mieczysław (ur. 1929, zm. 2018)
Czerwieniec Krzysztof Julian (ur. 1955, zm. 2018)
Dawid Genowefa (ur. 1929, zm. 2017)
Dobromilski Tadeusz (ur. 1948, zm. 2018)
Greszta Izabella (ur. 1939, zm. 2017)
Kowalczyk Jadwiga Maria (ur. 1950, zm. 2018)
Koziołek Bożena Anna (ur. 1978, zm. 2018)
Koziołek Krzysztof (ur. 1978, zm. 2018)
Koziołek Andrzej Bolesław (ur. 1968, zm. 2018)
Koziołek Aniela (ur.1923, zm. 2018)
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018 12 TURYSTYKA
WĘDRÓWKI PO ROZTOCZU
W pierwszą sobotę sierpnia (4.08.) po-
nad 40-osobowa grupa, złożona głównie
z dzieci i młodzieży z Wólki Panieńskiej,
sąsiednich wsi i Grupy Teatralnej „Ama-
tor” z Lipska, wzięła udział w wyjeździe
krajoznawczym, pt. „Wędrówki po Roz-
toczu”. Przedsięwzięcie pierwotnie mia-
ło się odbyć na Dzień Dziecka, lecz mno-
gość innych wydarzeń w tym okresie
spowodowała przełożenie „wędrówek”
na czas wakacyjny. „Wędrówki po Roz-
toczu” objęły prawie wszystkie atrakcje
Muzeum Pożarnictwa w Oseredku
Sanktuarium Maryjne w Krasnobrodzie
Krasnobrodu (za wyjątkiem kąpieliska),
kamieniołom „Babia Dolina” w Józefo-
wie, Muzeum Pożarnictwa w Oseredku
oraz Rezerwat „Nad Tanwią”. Inicjato-
rem wycieczki była grupa aktywnych
mieszkańców Wólki Panieńskiej (m.in.
KGW, Sołtysa i Rady Sołeckiej). Uczest-
nikom „wędrówek” towarzyszyły wspa-
niała pogoda i doskonałe humory.
Kamieniołom „Babia Dolina” w Józefowie
GOK: MM, JK
KULTURA
13
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
FESTIWAL
Festiwal Pieśni Maryjnej dla Ludo-
wych Zespołów Śpiewaczych Diecezji Za-
mojsko-Lubaczowskiej ma już wielolet-
nią tradycję. Pierwsza edycja wydarzenia
odbyła się w 1996 r., natomiast Górecko
jest jego gospodarzem od 2000 r.
Tegoroczny festiwal (5.08.) był wyjąt-
kowy - został wpisany w obchody stulecia
odzyskania przez Polskę niepodległości,
toteż jednym z zadań wykonawców było
zaprezentowanie jednej pieśni patriotycz-
nej. Każdy zespół opracował i zaprezen-
tował 2 pieśni — maryjną i patriotyczną.
Publiczność miała okazję wysłuchać aż 31
zespołów i chórów z całej diecezji. Gminę
Zamość reprezentowały 3: „Białowolanki”
z Białowoli, „Wesołe Gosposie” z Sitańca
Kolonii oraz „Roztoczanki” z Wólki Wie-
przeckiej. Uczestnicy rywalizowali w 2
kategoriach: śpiew z akompaniamentem
oraz śpiew „a cappella”. Jury zdecydowało
o przyznaniu następujących nagród i wy-
różnień: zespoły z akompaniamentem:
Złoty Różaniec dla „Iskierek” z Nielisza,
Srebrny Różaniec dla „Kwiatów Rozto-
cza” z Łosińca, Bursztynowy Różaniec
dla „Aleksandrowiaków” z Aleksandro-
wa. Wyróżnienia za „śpiew z akompa-
niamentem” przypadły zespołom „Pasja”
z Lubyczy Królewskiej, chórowi „Jaśmin”
z parafii Rzeplin, ZNP „Belferki” z Biłgo-
raja. Werdykt dla zespołów śpiewających
„a capella”: Złoty Różaniec dla chóru ka-
meralnego parafii św. Jerzego w Biłgora-
ju, Srebrny Różaniec dla „Kocudzanek”
z Kocudzy, Bursztynowy Różaniec dla
chóru „Lucus” z Łukowej. Wyróżniono ze-
spół „Marianki” z Kocudzy II.
GOK: Małgorzata Wołoszyn
>
8> 6.48
E
Zespół Wesołe Gosposie
«
W GÓRECKU
2000000620
GMINA ZAMOŚĆ NA FESTIWALU PIEŚNI PARTYZANCKIEJ
Festiwal Pieśni Partyzanckiej w Za-
mościu (12.09.) odbył się na terenie kom-
pleksu koszarowego Jednostki Wojskowej.
Gminę Zamość reprezentowały: zespół
„Wesołe Gosposie” z Sitańca Kolonii, chór
„Sitanianie” i solowo Aniela Kapłon z „We-
sołych Gospoś”. Festiwal był w zasadzie
koncertem laureatów wcześniejszych eli-
minacjach powiatowych. Każdy uczestnik
przygotował do wykonania dwa utwory
o tematyce niepodległościowej. Występy
oceniało jury w składzie: Tomasz Książek
— nauczyciel, muzyk i instruktor zespołów
muzycznych; Marian Szewera- nauczyciel,
satyryk i instruktor zespołów muzycznych,
a także Jerzy Bałakut — nauczyciel, muzyk
i konsultant muzyczny. Decyzją jurorów
I miejsce przyznano chórowi „Sitanianie”
z Gminy Zamość. Projekt „Pieśń Niepod-
ległości — Festiwal Pieśni Partyzanckich”
został zorganizowany przez Światowy
Związek Żołnierzy Armii Krajowej Okręg
Zamość. W dniu 12.09.2018 r. — w święto
Wojsk Lądowych — festiwalowi towarzy-
szył piknik militarny z pokazem pojazdów
i uzbrojenia. Zespoły i soliści otrzymali pa-
miątkowe statuetki, a w finale chór „Sita-
nianie” wspólnie z „Wesołymi Gosposiami”
wykonali dwa utwory ze śpiewnika „Pieśni
Oddziałów Partyzanckich Zamojszczyzny”.
Zwieńczeniem festiwalu był koncert zespo-
łu historyczno-patriotycznego „Forteca”.
GOK: AS i JK
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
14
KULTURA
FESTIWAL NA 5-LECIE „CZERWONYCH KORALI”
Czerwone Korale - pamiątkowe zdjęcie jubilatów
Z pomysłem na nietypowe finansowa-
nie festiwalu wyszła grupa mieszkańców
Zawady w Gminie Zamość. Przed rokiem
grupa zgłosiła formalny wniosek o realiza-
cję wydarzenia ze środków Funduszu So-
łeckiego na 2018 rok. W wyniku głosowania
AŻNY OWE +84
Katarzyna Wasilewska obecnie Kowanek
na zebraniu sołeckim wniosek zaaprobo-
wano i zakwalifikowano do realizacji. Fe-
stiwal stał się faktem 5 sierpnia 2018 r.
Pierwsza edycja Festiwalu Piosenki
Biesiadnej w Zawadzie odbyła się na te-
renie świeżo odremontowanego stadio-
nu. Honorowy patronat objął Ryszard
Gliwiński - Wójt Gminy Zamość. Festi-
wal miał charakter konkursu o zasięgu
ponadregionalnym i był skierowany do
wszystkich zainteresowanych podmio-
tów wykonawczych z okolicznych po-
wiatów. Wydarzenie to połączono z ob-
chodami jubileuszu 5-lecia miejscowego
zespołu wokalnego „Czerwone Korale”,
który wystąpił w roli gospodarza i współ-
organizatora festiwalu.
Konkurs otworzyli: wójt Ryszard Gli-
wiński oraz radni Rady Gminy Zamość:
Anna Skorupka i Sylwester Dobromilski
— oboje z Zawady i oboje należący do skła-
du „Czerwonych Korali”. Na rozpoczęcie
5-letni zespół zaśpiewał piosenkę „Tylko
w Zawadzie”, witając tym samym wszyst-
kich przybyłych.
R» Następnie odbyły się
przesłuchania konkurso-
we zgłoszonych zespołów,
były to: Kapela „Uroczysko”
działająca przy Krasno-
stawskim Domu Kultury,
zespół śpiewaczy „Biesia-
da” z Klubu Seniora przy
Krasnostawskim Domu
Kultury, zespół „Sami Swoi”
z Rudnika, zespół „Fajsła-
wianki” z Fajsławic oraz
3 formacje z Gminy Za-
mość: „ShowMen Szopi-
nek”, „Czerwone Korale”
i zespół „Echo Lipska” z Lipska.
Po prezentacjach konkursowych,
w czasie ustalania werdyktu, do wspól-
nego śpiewania zaprosili gospoda-
rze z „Czerwonych Korali”, rozdając
śpiewniki. Akompaniamentem zajęła
się instruktorka zespołu, Katarzyna
Wasilewska, obecnie Kowanek, wspól-
nie z muzykami z innych formacji.
A oto wyniki konkursu festiwalowe-
go: I miejsce — zespół „ShowMen Szopi-
nek”, II miejsce — zespół „Czerwone Ko-
rale”, III miejsce — zespół „Fajsławianki”.
Wyróżnienia otrzymały wszystkie pozo-
stałe zespoły.
Kolejnym punktem programu były
obchody jubileuszu 5-lecia zespołu
„Czerwone Korale”. Kierownikiem
i założycielką grupy jest Anna Skorup-
ka - radna Rady Gminy Zamość. Zespół
występuje podczas wydarzeń i uroczy-
stości nie tylko w Zawadzie, ale i na te-
renie Gminy Zamość oraz w regionie;
bierze też udział w przeglądach, festi-
walach i konkursach muzycznych. Jubi-
laci otrzymali okolicznościowy grawer-
ton, róże i upominki, życzenia składali
w imieniu gminnego Samorządu: wójt
Ryszard Gliwiński i Józef Siemczyk -
przewodniczący Rady Gminy Zamość.
Życzenia i pamiątkowe zdjęcie miał dla
zespołu także były instruktor Czesław
Bartnik. „Czerwone Korale” w koncercie
jubileuszowym zaśpiewały utwory, któ-
re były szczególnie ważne w dotychcza-
sowej historii zespołu.
Spotkanie w Zawadzie było również
okazją do przekazania medali „100-lecia
niepodległości”, przyznanych przez Za-
rząd Województwa Lubelskiego — medale
otrzymali: Anna Skorupka, Teresa Duda
- przewodnicząca Koła Gospodyń Wiej-
skich w Zawadzie, Anna Zgnilec - człon-
kini KGW, Katarzyna Wasilewska ob. Ko-
wanek - instruktorka zespołu „Czerwone
Korale”, Sylwester Dobromilski - radny
Rady Gminy Zamość i sołtys Zawady.
Medale wręczył Arkadiusz Bratkowski
z Zarządu Województwa Lubelskiego.
Organizatorami wydarzenia byli:
grupa aktywnych mieszkańców Zawa-
dy, w tym zespół „Czerwone Korale”,
sołtys i Rada Sołecka, Koło Gospodyń
Wiejskich i Ochotnicza Straż Pożarna.
Wsparcia organizacyjnego udzielili:
Samorząd Gminy Zamość i Gminny
Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s
w Wysokiem.
GOK: AS
A
2%
=
|)
pogoni
7
3 ho
Mm
|
|
|
K
M
ma
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
16
TAM BYLIŚMY
A
GMINA ZAMOŚĆ Z ZESPOŁEM W GMINIE SANOK
W dniach 18 19 sierpnia 2018 r. delega-
cja Gminy Zamość spotkała się z przedsta-
wicielami samorządu partnerskiej Gminy
Sanok. Było to spotkanie służące wzajem-
nej wymianie doświadczeń i poznaniu
potencjału Gminy Sanok w wybranych ob-
szarach. W ramach wizyty delegacja odwie-
dziła Klasztor Zgromadzenia Sióstr Naj-
świętszej Rodziny z Nazaretu w Komańczy
- miejsce bardzo ważne dla Polaków — tutaj
przez rok (1955-56) internowano Prymasa
Polski kardynała Stefana Wyszyńskiego
(po więzieniach w Rywałdzie, Stoczku
Warmińskim i Prudniku Śląskim, Komań-
cza była ostatnim etapem jego odosobnie-
nia; po dwóch latach surowego więzien-
nego rygoru, schorowanemu kardynałowi
zezwolono na względnie większą swobodę;
okres ten był dla Prymasa bardzo pracowi-
ty — tu napisał „Jasnogórskie Śluby Narodu
Występ zespołu SHOW MEN Szopinek
Polskiego”, będące początkiem wielkie-
go programu odrodzenia Narodu przez
Nowe Przymierze z Maryją Królową Polski
na 1000-lecie Chrztu Państwa; tu powstały
także „Zapiski więzienne”, „List do neopre-
zbiterian” i „Rozważania liturgiczne na tle
roku kościelnego”).
Kolejnym ważnym punktem wizyty
był udział w sztandarowej imprezie Gmi-
"HER
|<] SŁ
Delegacja Gminy Zamość w Mrzygłodzie
ny Sanok, jaką jest „Kermesz Karpackich
Smaków” w Mrzygłodzie — wydarzenie,
podczas którego prezentowany jest folk-
lor, rękodzieło i tradycyjne karpackie
przysmaki. W tym roku Kermesz w Mrzy-
głodzie odbył się po raz 12. Gospodarze
w programie scenicznym umieścili kon-
cert Orkiestry Dętej OSP Pakoszówka,
występy Mażoretek „Impuls” i artystów
cygańskich, a z okazji Roku Jubileuszu
100-lecia Odzyskania przez Polskę Nie-
podległości, z koncertem „Dla Niepodle-
głej” wystąpiła Kapela Biesiada. O pełnych
tragizmu, oddania i patriotycznych po-
staw dziejach regionu opowiadały barw-
ne scenki historyczne. Na scenie Gminę
Zamość reprezentował zespół Show Men
Szopinek. Energetyczny występ skutecz-
nie zachęcił publiczność do wspólnego
śpiewania i zabawy. Gwiazdą Kermeszu
w tym roku był Stachursky. Imprezie to-
warzyszyły bogate stoiska z karpackim
jadłem, rękodziełem i produktami regio-
nalnymi, jak sery, miody, dżemy, soki, czy
podkarpackie proziaki (placuszki mączne
na słono - tzw. chleb sodowy). Publiczność
mogła podziwiać obóz rycerski i uczest-
niczyć w warsztatach garncarskich. Ker-
mesz od lat odbywa się w tym samym
miejscu — na rynku w Mrzygłodzie, zwra-
cając uwagę na tę wspaniałą miejscowość.
Malownicze miasteczko, którego początki
sięgają XIV w., położone jest nad Sanem,
na obrzeżu Gór Czarnych. Góruje nad nim
położona na przeciwległym brzegu rzeki
Diabla Góra. Sam rynek ze swoim zabyt-
kowym układem architektonicznym jest
jedną z najciekawszych atrakcji regionu.
Obecnie istniejące domy rozmieszczone
wzdłuż pierzei rynku wzniesiono po poża-
rze w 1893 roku. Są drewniane, konstruk-
cji zrębowej, parterowe, na murowanych
piwnicach, ustawione do rynku kalenico-
wo lub szczytowo. To jedna z tych wsi, któ-
re trzeba odwiedzić będąc na Podkarpaciu.
GOK: MM i JK
£ m
SW l AT KS l ĄZ KI Siedem Sióstr - Lucinda Riley. Nastrojowa, pełna magii saga rodzinna.
Sześć sióstr. Choć urodziły się na różnych kontynentach, wychowały się w bajecznej posiadłości na prywatnym półwyspie
Jeziora Genewskiego. Adopcyjny ojciec, nazywany przez nie Pa Saltem, nadał im imiona mitycznych Plejad. Każda ułożyła
sobie życie po swojemu i rzadko mają okazję spotkać się wszystkie razem. Do domu ściąga je niespodziewana śmierć ojca,
który zostawił każdej list i wskazówki mogące im pomóc w odkryciu własnych korzeni. I w odnalezieniu odpowiedzi na py-
tanie, co się stało z siódmą siostrą. Wyjątkowa opowieść — po części saga rodzinna, po części baśń — która zręcznie wciąga
nas w zawikłaną historię pochodzenia siedmiu sióstr. Sięgnijcie po te książki, ukazały się 4 części, serdecznie polecam.
z bibliotekarskim pozdrowieniem, starszy kustosz Urszula Tłuczek
TACY SĄ WŚRÓD NAS
17
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
NAJWIĘKSZĄ WARTOŚCIĄ JEST WOLNOŚĆ
Wywiad z Marią Słotą z Pniówka — Radną Rady Gminy Zamość i dyrektorką szpitala w Szczebrzeszynie
„Wolność oznacza odpowiedzialność. A to jest właśnie to, czego większość ludzi się obawia”. George Bernard Shaw
Redakcja: Jak Pani ro-
zumie pojęcie wolności?
Maria Słota: Wolność jest
największą wartością, któ-
rą trzeba pielęgnować, bo
łatwo można ją stracić.
To właśnie Wolność lub
jej brak motywują do dzia-
łania, do walki o siebie,
bliskich, o ideały. Do wal-
skie, szkoły. Najliczniej działają-
ce Koła Gospodyń i Ochotnicze
Straże Pożarne. Gmina rozkwita
i sukcesywnie stara się wyjść na-
przeciw oczekiwaniom miesz-
kańców. Przed nami jeszcze
dużo pracy, potrzeb i wyzwań,
a bez wolności w samorządzie
nie da się tego zrealizować. Ale
ki o świat i otoczenie, w którym żyjemy,
naszą społeczność.
Red.: Dlaczego trzeba walczyć o wolność
lokalnej społeczności? Przecież jest wolna.
M.S.: W kontekście społeczności lokalnych
należy być szczególnie czujnym i walczyć
o silny samorząd, którego nieodzownym
atrybutem jest Wolność, szczególnie pra-
wo do samodzielnego demokratycznego
decydowania. Z samorządem gminnym
związana jestem już od kilkunastu lat.
Przez trzy kadencje pełniłam funkcję rad-
nej Gminy Zamość. Brałam udział w roz-
woju i tworzeniu nowego wizerunku na-
szej Gminy. Często były to trudne decyzje,
nie zawsze popularne, odpowiadające
wszystkim mieszkańcom. Ważne, że pro-
wadziły do rozwoju infrastruktury tech-
nicznej, a także pogłębiały więzi między-
ludzkie i wzmacniały poczucie wspólnoty.
Dziś naprawdę są widoczne efekty tej pra-
cy. Chodniki, drogi, piękne świetlice wiej-
każdy z nas musi wiedzieć i pa-
miętać, że nasza wolność to również wielka
odpowiedzialność za decyzje i słowa, a nie
tylko przejawiająca się krytyka i oszczer-
stwa ukryte za źle pojętą wolnością słowa.
Red.: Pani plany na przyszłość?
M.S.: Zdecydowałam się na start w wy-
borach do Sejmiku Województwa Lubel-
skiego. Myślę, że warto, aby największa
gmina na Lubelszczyźnie miała swojego
przedstawiciela w strukturach, gdzie za-
padają decyzje dotyczące infrastruktu-
ry całego Regionu. Znam od podszewki
potrzeby naszej Gminy, a tam, w Sejmi-
ku, toczy się walka o pieniądze na roz-
wój wielu zadań gminnych, szczególnie
na rozwój infrastruktury drogowej, ale
także na rozwój i kultywację dziedzictwa
kulturowego, i rozwój regionalny.
Red.: Ponadto, jest Pani związana ze
służbą zdrowia.
M.S.: Tak, jestem bardzo mocno zaintere-
sowana przyszłością służby zdrowia w na-
szym powiecie, zwłaszcza z powodu pracy
jako dyrektor najmniejszego w lubelskim,
lecz jakże bardzo potrzebnego szpitala
powiatowego w Szczebrzeszynie. Dostęp-
ność do podstawowej pomocy medycznej
na poziomie powiatu jest ważna. Wyso-
kospecjalistyczne szpitale nie mają czę-
sto czasu na mniej skomplikowane przy-
padki, a człowiek potrzebujący pomocy
nie musi się znać na procedurach i refe-
rencyjności szpitali. Pomoc powinna być
udzielona w możliwie najbliższym oto-
czeniu i najkrótszym czasie, bez względu
na środki finansowe. Szpitale to nie fabry-
ki, które mają przynosić zyski. Ponadto,
szpitale powiatowe to duże zakłady pracy,
wpływające na stabilizację życia wielu ro-
dzin - trzeba o tym pamiętać.
Red.: Czy w tym kontekście walka o wol-
ność też ma znaczenie?
M.S.: Oczywiście! Dla mnie Wolność rów-
nież oznacza Odpowiedzialność, stąd
na wstępie cytat irlandzkiego pisarza.
Wolność musi być oparta na mądrości
i racjonalnym podejściu do rzeczywi-
stości, ale tej szerszej, sięgającej poza
własne podwórko. Odpowiedzialnością
wykażemy się już wkrótce przy urnach
wyborczych, gdzie będziemy sami decy-
dowali o szeroko pojętej wolności.
/08.09.2018 r. - autoryzacja: Maria Słota/
KOLEJNE LAURY DLA KOWALA Z GMINY ZAMOŚĆ
Jerzy Kwarciany, kowal z Wólki Pa-
nieńskiej, podczas jednego wydarzenia
dwa razy zajął III miejsce i zdobył wyróż-
nienie, uczestnicząc w XVII Ogólnopol-
skich Spotkań Kowali w Wojciechowie
k/Nałęczowa (6-8.07.). Kowal z Gminy
Zamość zajął III miejsce w konkursie
„O Nagrodę Kowali Polskich”, kolejne
III miejsce w konkursie kowalstwa ar-
tystycznego w kategorii „szufelka” oraz
wyróżnienie w kategorii „balustrada”.
W tym roku do Wojciechowa przy-
było ponad 40 kowali z całej Polski więc
sukcesy Jerzego Kwarcianego nie przy-
szły łatwo. Kowalskie pra-
ce konkursowe oceniało
jury w składzie: Adam Bar-
tosz — etnograf z Tarnowa,
mistrz kowalstwa Andrzej
Słowik z podkarpackich Ja-
nuszkowie i Urszula Miro-
sław z Muzeum Kowalstwa
w Wojciechowie, do którego
trafiły wszystkie te wyroby.
Jednocześnie w Wojciechowie od-
były się również XXIV Ogólnopol-
skie Warsztaty Kowalskie, podzielone
na część teoretyczną i praktyczną, nt.
technik, narzędzi, historii ko-
walstwa i projektowania wy-
robów kowalskich.
Ogólnopolskie Spotkania
Kowali zorganizował Gminny
Ośrodek Kultury w Wojcie-
chowie przy wsparciu Urzędu
Gminy w Wojciechowie oraz
Stowarzyszenia Kowali Pol-
skich. Wydarzenie dofinanso-
wało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa
Narodowego w ramach Programu Ope-
racyjnego „Kultura ludowa i tradycyjna”.
GOK: AS i JK
GMINA ZAMOŚĆ
EQ WRZESIEŃ 2018
18
KULTURA
BUKIETY Z NASZYCH OGRODÓW :
Na pożegnanie wakacji Biblioteka Publiczna Gminy Zamość w Mo- :
krem utonęła w kwiatach za sprawą warsztatów florystycznych.
Warsztaty pod hasłem „Bukiety z na-
szych ogrodów” odbyły się w gminnej Bi-
bliotece w Mokrem w ostatni czwartek
wakacji (30.08.). Nie pierwszy już raz go-
ścinnie poprowadziła je Teresa Rypulak.
Na poprzednich warsztatach z Panią Te-
resą bywalcy Biblioteki w Mokrem mieli
okazję nauczyć się techniki komponowa-
nia cukierkowych bukietów, a tym razem
udało się podpatrzeć, jak fachowe dłonie :
kobiety z artystyczną duszą tworzą prze- :
piękne kompozycje kwiatowe z suszo- :
nych i żywych kwiatów i roślin. Efekty :
warsztatów to nowe umiejętności, dużo :
uśmiechów i biblioteka pełna kwiatów! :
Dziękujemy za to Pani Teresie!
na podst. relacji tekstowej Anny Dubel (BPGZ) :
NOWOŚCI W GOK-U
W nowym Roku Szkolnym do zna-
nych już wcześniej zajęć w Gminnym
Ośrodku Kultury Gminy Zamość
w Wysokiem dołączyły zajęcia z nauki
gry na keyboardzie i nauka śpiewu,
prowadzone przez instruktorkę Ewę
Maziarz, która na co dzień jest orga-
nistką katedralną i prowadzi senior-
ski chór kościelny. Wszystkie zajęcia
w GOK-u są bezpłatne. Warto więc
przypomnieć, że GOK oprócz wspo-
mnianych zajęć muzycznych oferuje
w swojej siedzibie zajęcia świetlico-
we dla dzieci i młodzieży szkolnej,
zajęcia ruchowo-taneczne w kilku
kategoriach wiekowych, naukę języka
angielskiego w kilku kategoriach wie-
kowych, zajęcia plastyczne dla dzieci
i młodzieży szkolnej, a także zajęcia
teatralne, o ile uda się zebrać odpo-
wiednią ilość osób chętnych. Na więk-
szość z wymienionych zajęć należy
się zapisać, wypełniając odpowiednie
formularze i zgody — więcej szczegó-
łów można uzyskać pod nr tel. 797 384
700. Szczegółowy grafik zajęć znajdu-
je się na stronie gok.gminazamosc.pl.
Tylko do 12 października można
obejrzeć w GOK Gminy Zamość obrazy
Stefanii Wójcik.
„Motywy kwiatowe i nie tylko...” - pod
takim hasłem w budynku Gminnego
Ośrodka Kultury Gminy Zamość w Wy-
sokiem dostępna jest wystawa malarstwa
Stefanii Wójcik z Janowa Lubelskiego.
Stefania Wójcik ukończyła PLSP w Zamo-
ściu na kierunku konserwacja zabytków,
a następnie studia na UMCS w Lublinie.
Jest członkiem Polskiego Stowarzyszenia
Plastyków. Pracuje w technice olejnej,
akwareli, pasteli i batiku. Uczestniczy
w wystawach indywidualnych i zbioro-
wych. Jej prace znajdują się w kolekcjach
wielu domów w kraju i za granicą (Bel-
gia, Niemcy, Wielka Brytania, Kanada,
USA). Stefania Wójcik od wielu lat pracuje
z dziećmi i młodzieżą, jest nauczycie-
lem plastyki w SP w Janowie Lubelskim.
Młodemu pokoleniu przekazuje nie tylko
warsztat plastyczny, ale uczy wrażliwości
i umiejętności patrzenia na otaczający
świat. W swoich dziełach stara się uchwy-
cić to, co piękne i cenne. To sprawia, że jej
obrazy przykuwają wzrok oglądających,
a sama autorka nierzadko otrzymuje
atrakcyjne oferty nabycia jej dzieł.
Wystawa czynna jest od 18 września
do 12 października 2018 r. w Gminnym
Ośrodku Kultury Gminy Zamość z/s
w Wysokiem, Wysokie 154, w godzinach
pracy Ośrodka — od poniedziałku do piąt-
ku. Zapraszamy do oglądania.
GOK
WARTO WIEDZIEĆ
19
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
ĆWIERĆ WIEKU KSM W NASZEJ DIECEZJI
l
|
RT
<7ą du FM y
= uióóku HGOG
Dnia 15 września 2018 r. Katolickie
Stowarzyszenie Młodzieży diecezji za-
mojsko-lubaczowskiej obchodziło swój
Srebrny Jubileusz istnienia w diecezji.
Obchody 25-lecia odbyły się w Katedrze
Zamojskiej — Msza św. koncelebrowana
f
25lat KSM
w diecezji zamojsko-lubaczowskiej
>
pod przewodnictwem J.E. Ks. Bpa Jana
Śrutwy i zawierzenie KSM Matce Bożej
Odwachowskiej, oraz na Rynku Wielkim
w Zamościu — Gala Jubileuszowa: spek-
takl ku czci św. Stanisława Kostki w 450.
rocznicę śmierci i Roku św. Stanisła-
wa, wręczenie pamiątkowych statuetek
i podziękowań, prezentacja „Patriotyzm
w KSM”, świadectwa KSM-owiczów
i zaproszonych Gości, poczęstunek, wy-
stępy zespołów młodzieżowych, zabawy
integracyjne, koncert chrześcijańskie-
go rapera „Bęsiu” (Łukasz Bęś). Do tego
wydarzenia KSM przygotowywał się
i promował uroczystość na różne sposo-
by. Jednym z nich było pozyskanie przy-
chylności i wsparcia ze strony Samorzą-
du Gminy Zamość, zwłaszcza w osobie
wójta Ryszarda Gliwińskiego, który nie
mógł przecież odmówić zaoferowanego
mu przez organizatorów patronatu ho-
norowego nad obchodami Jubileuszu,
co zresztą było widać na plakatach, ban-
nerach i na telebimie podczas wydarze-
nia, a także we wszelkich zapowiedziach
i relacjach radiowo-telewizyjnych.
na podstawie nadesłanej relacji KSM
|
5
» |
113:
Wygrywa sołectwo,
którego mieszkańcy oddadzą najwięcej krwi.
Konkurs trwa
od 1 sierpnia 2017 r. do 18 listopada 2018 r.
Należy oddać krew w trakcie kolejnych gminnych Akcji:
18 listopada 2018 roku w Świetlicy Wiejskiej w Zawadzie
Przez cały okres konkursu krew można także oddawać w Regionalnym Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa
Oddział Terenowy w Zamościu, ul. Aleje Jana Pawła II 10
DO WYGRANIA ATRAKCYJNE NAGRODY ZESPOŁOWE I INDYWIDUALNE UFUNDOWANE PRZEZ WÓJTA GMINY ZAMOŚĆ!!!
Regulamin konkursu dostępny jest na stronie: www.gminazamosc.pl
Organizatorzy konkursu: Samorząd Gminy Zamość, Klub Honorowych Dawców Krwi PCK przy Urzędzie Gminy Zamość oraz Zarząd Gminny Związku OSP RP w Zamościu
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
20
KULTURA
„SUSEŁ
Wiersz Barbary Mazurek
z KGW Hubale recytowany
przez autorkę podczas festynu:
SUSEŁ
Jak wieść niesie w okolicy
Suseł hasa w tej stolicy.
Mało teraz go zostało,
bo i krów jest bardzo mało.
Kiedy byłam jeszcze mała
co dzień susła tu widziałam,
hasał sobie po pastwisku
razem z dziećmi po boisku.
Wtedy radość była wielka,
każdy widział se Susełka.
Suseł dużo dziurek robił
i psikusy dzieciom stroił.
Teraz Susła bardzo mało
w okolicy tej zostało,
tylko nazwa pozostała,
niech i temu będzie chwała.
Teraz idźmy, moi drodzy,
szukać Susła dla nagrody!
Gdzie go szukać, dobry Boże,
każdy dzisiaj wygrać może.
Figle stroi nam od rana
i impreza jest udana!
Szukaj Susła, Mości Panie,
dziś w Hubalach zje śniadanie,
tam sąsiadka jego, krówka,
i pozdrowić poszedł Gutka.
Mokre płacze za zwierzątkiem,
bo nie takim jest porządkiem,
by siedlisko opuszczało,
Mokre swoje w nosie miało.
Wróć Susełku do swej ziemi,
bo za Tobą dziś płaczemy,
a Hubale to sąsiadka,
gości Ciebie tylko z żadka.
Pasłeś krówki, konie, owce,
to pastwisko ci nie obce,
tu się przecież wychowałeś,
Mokre w herbie zawsze miałeś.
Nie opuszczaj tej krainy,
nie opuszczaj swej rodziny,
bardzo mocno prosim Ciebie,
przecież jesteś tu u siebie!
Fore
Wyjątkowo w sierpniu odbył się do-
roczny „Festyn Rodzinny z Susłem” — i bar-
dzo dobrze się stało, że pierwotny termin
15 lipca został zmieniony na 12 sierpnia,
bo 15 lało, a druga niedziela sierpnia
od rana do wieczora miała wymarzoną
pogodę. Oprócz Samorządu Gminy Za-
mość i Gminnego Ośrodka Kultury w jego
realizację włączyli się aktywni mieszkań-
cy Mokrego i Hubal, a konkretnie Sołtysi
i Rady Sołeckie obu wsi, oczywiście Panie
z obu Kół Gospodyń Wiejskich w ramach
gminnego Stowarzyszenia Kobiet 28+, nie
zabrakło też druhów strażaków OSP Mo-
kre. Także dzięki uprzejmości Wspólnoty
Gruntowej Wsi Mokre na boisku w lesie
można było ustawić nie tylko scenę z nagło-
śnieniem, ale i wiele stoisk z atrakcjami dla
uczestników, w tym „dmuchańce” dla dzie-
ci z darmowym wstępem. Swoje stoiska
zorganizowały Biblioteka Publiczna Gminy
Zamość, która w Mokrem ma swoją główną
siedzibę oraz Stowarzyszenie Kobiet 28+.
Prezentacja szybowca Aeroklubu Ziemi Zamojskiej
Program sceniczny rozpoczął kabaret
„Taka Potrzeba” z Łapiguza. Miłą zabawę
w rytmie muzyki ludowej, biesiadnej i roz-
rywkowej zapewniły gminne zespoły „We-
sołe Gosposie” i „Ale Cantare”, atakże goście
specjalni z Kapeli Ludowej „Adamowiacy”.
Zagrała również gminna Młodzieżowa Or-
kiestra Dęta OSP Białowola. Swój sceniczny
akcent miało też sołectwo Hubale — Bar-
bara Mazurek z tamtejszego Koła Gospo-
dyń Wiejskich odczytała 2 własne wiersze
o suśle perełkowanym, napisane specjalnie
na festyn. Nad całością programu czu-
_ — MOKRE 2018
y —
pz
Gość specjalny - Kapela Ludowa „Adamowiacy”
wał duet konferansjerów w osobach Beaty
Wichorowskiej — szefowej mokrzańskiego
KGW oraz Konrada Serafina z GOK-u.
Swoje „5 minut” z mikrofonem mieli
też druhowie OSP Mokre, którzy urządzi-
li prelekcje, nt. przyczyn i zapobiegania
pożarów w gospodarstwach domowych.
Sporym zainteresowaniem młodszej czę-
ści uczestników festynu cieszył się pokaz
strażackiego sprzętu i dużego bojowego
wozu pożarniczego. Z kolei swoją „ma-
szynę” zaprezentował Aeroklub Ziemi
Zamojskiej, który na boisko w lesie przy-
wiózł prawdziwy szybowiec — hit rodzin-
nych fotografii pamiątkowych.
O „zdrowego ducha w zdrowym ciele”
zadbała ekipa ze Stowarzyszenia Tury-
styczno-Sportowego „Gryf” Gmina Za-
mość, która zorganizowała cykl konku-
rencji sportowo-rekreacyjnych. Odbył się
również konkurs „poszukiwania susła”
— na terenie festynu ukryto 3 metalowe
statuetki susła perełkowanego. Na zna-
lazców czekały nagrody.
Niespodziewanie na teren
festynu wjechały w pewnym mo-
mencie samochody terenowe miło-
śników OFF-ROAD'u. Grupę przy-
prowadził Jarosław Kuchta, znany
jako „Drzewiasty” — leśnik, myśli-
wy i przewodnik, organizujący wycieczki
Off Road'owe dla turystów z całej Polski.
„Drzewiasty” przygotował krótki pokaz
działania wabików na zwierzęta, opowie-
dział o swojej działalności, podziękował
Wójtowi za przychylność i gospodarzom
za gościnę, a następnie kawalkada „prze-
prawowych” terenówek udała się na pobli-
ską piaskownię w Mokrem, która jest już
stałym punktem na trasach jego wycieczek.
Festyn na boisku śródleśnym wystartował
ok. 15:00, a zakończył się po 20:00.
GOK: Konrad Serafin i JK. Zdjęcia: Magda Misztal
Otwarcie festynu
/ . - mmm
Pożar na patelni - strażacy radzą jak sobie poradzić Zespół „Ale Cantare”
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
22
KULTURA
DOŻYNKI JASNOGÓRSKIE
W dniach 1-2 września br. dele-
gacja mieszkańców gminy Zamość
uczestniczyła w Ogólnopolskich Do-
żynkach Jasnogórskich, połączonych
z Pielgrzymką Rolników do stóp Mat-
ki Boskiej Częstochowskiej, z udzia-
łem prezydenta RP Andrzeja Dudy.
Przed rozpoczęciem wspólnych mo-
dlitw, uczestnicy mogli zapoznać się
z historią jasnogórskiego sanktuarium
oprowadzani przez ojca paulina oraz
przez kilka chwil posłuchać koncer-
tu Państwowego Zespołu Ludowego
Pieśni i Tańca „Mazowsze”. Następ-
nie wszyscy udali się na jasnogórskie
wały, by złożyć przed pomnikiem św.
Jana Pawła II patriotyczną wiązankę
złożoną z kłosów zbóż, a przygotowa-
ną przez Teresę Rypulak z KGW Mo-
kre. Dożynkowy wieniec, chleb i kosz
z owocami, na uroczystą sumę z bło-
gosławieństwem wieńców żniwnych,
przygotowały panie z Koła Gospodyń
Wiejskich z Mokrego. Wieniec zapro-
jektowany i wykonany przez Teresę
Edelman oraz Krystynę Łyś, w roku
2017, podczas Dożynek Diecezji Za-
mojsko-Lubaczowskiej,j w konkursie
na wieniec otrzymał I miejsce. Uroczy-
Ogólnopolskie Dożynki na Jasnej Górze
stościom dożynkowym w Częstochowie
przewodniczył i homilię wygłosił me-
tropolita krakowski ksiądz arcybiskup
Marek Jędraszewski. Na zakończenie
podziękowania za przygotowanie uro-
czystości i uczestnictwo wygłosił ksiądz
biskup Edward Białogłowski, delegat
yF
Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa
Rolników i Pszczelarzy. Opiekę ducho-
wą nad uczestnikami wyjazdu sprawo-
wał ksiądz Krzysztof Hawro wikariusz
parafii katedralnej w Zamościu.
GOK: KC
Delegacja Gminy Zamość z wieńcem - laureatem I nagrody na Dożynkach Diecezjalnych w Krasnobrodzie 2017
KULTURA
23
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
«
VIII ZJAZD KGW W LICHENIU
Barwny orszak do sanktuarium
W dniach 8-9 września br., w Liche-
niu Starym odbył się VIII Ogólnopolski
Zjazd Kół Gospodyń Wiejskich i innych
Organizacji Kobiecych z Terenów Wiej-
skich. W tegorocznym spotkaniu wzięła
również udział prawie 100-osobowa re-
prezentacja z 30 Kół Gospodyń z terenu
Gminy Zamość. W sobotnie popołudnie,
w pierwszym dniu zjazdu, który odbywał
się na placu nad Jeziorem Licheńskim,
aktywnie uczestniczyliśmy w Jarmarku
Kulturowym, w ramach którego nasze
panie prezentowały tradycyjne potrawy
z kapusty oraz tradycyjne ciasta. Na sce-
nie wystąpił zespół „Wesołe Gosposie”,
a w turnieju piłki nożnej pań o Puchar
Ministra Rolnictwa, nasze panie wywal-
czyły miejsce II. W konkursie twórczo-
Ści artystycznej na stoisko w barwach
narodowych przygotowane przez panie
z KGW: Płoskie, Jatutów, Bortatycze,
Wólka Wieprzecka, żdanówek, Wysokie,
Białobrzegi, Wychody, Łapiguz, Hubale,
Szopinek otrzymaliśmy wyróżnienie. Po-
nadto wyróżnienia w konkursie na danie
z kapusty otrzymały: KGW Lipsko za że-
berka w kapuście, KGW Wólka Wieprzec-
ka za pierogi z kapustą i sarniną, KGW
Zawada za krężałki oraz
KGW Szopinek za podusz-
kę kapusty. W konkursie
na ciasto wyróżnieniami
nagrodzono: KGW Płoskie
za zagrzybiałe babeczki,
KGW Kalinowice za kar-
melowe marzenie, KGW Ja-
tutów za placek królewski,
KGW Żdanówek za ciasto
jogurtowe, KGW Siedliska
za ciasto do góry nogami,
KGW Bortatycze Kolonia za ciasto o na-
zwie dziad oraz KGW Lipsko za czwórnik
podczaszego księcia Leszka Białego.
Drugiego dnia uczestnicy wyjazdu
aktywnie uczestniczyli w uroczystym
barwnym orszaku do licheńskiej bazy-
ASY ZĘ
zł.
kd
liki i wspólnej modlitwie podczas sumy
przed Cudownym Obrazem Matki Bo-
skiej Licheńskiej. W czasie Mszy jedną
intencję modlitwy wiernych odczytał pan
Henryk Łukaszczuk sołtys Sitańca Wo-
licy, a w czasie ofiarowania złożyliśmy
kosz z darami przygotowany przez KGW
Lipsko. W sobotę wieczorem, w trakcie
apelu o godzinie 21.00, pani Halina Bo-
siak przewodnicząca KGW Sitaniec Ko-
lonia reprezentowała nas odmawiając
dziesiątek różańca.
W trakcie pobytu był czas na zwie-
dzanie sanktuarium oraz wspólną drogę
krzyżową odprawioną w lasku grąbliń-
skim, a także na odwiedziny i przekaza-
nie tortu wykonanego przez panią Annę
Opokę z Płoskiego dla byłego kusto-
sza sanktuarium księdza Mieczysława
Makulskiego. Organizatorem wyjazdu
przy współpracy Stowarzyszenia Kobiet
na rzecz promocji i rozwoju środowisk
lokalnych 28 + był Gminny Ośrodek Kul-
tury Gminy Zamość z/s w Wysokiem.
GOK: KC
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
24
KULTURA
«
POŻEGNANIE WAKACJI W SKARASZOWIE : -
"azazczncr ace . W SITAŃCU
U CY :
r
Demonstracja wozu strażackiego PSP w Zamościu
Nawet deszcz, który zaczął padać na
kilka chwil przed rozpoczęciem imprezy,
nie przeszkodził mieszkańcom sołectw:
Skaraszów, Wólka Wieprzecka i Wierz-
chowiny w uczestnictwie w „Pożegnaniu
wakacjj w Skaraszowie”. Inicjatorami
międzysąsiedzkiego spotkania dzieci,
młodzieży i dorosłych było Koło Chłopa
ze Skaraszowa, przy wsparciu organiza-
cyjnym Klubu Seniora, Koła Gospodyń
Wiejskich i Rady Sołeckiej ze Skaraszowa,
Stowarzyszenia Kobiet na rzecz promocji
i rozwoju środowisk lokalnych 28+, spo-
łeczności Szkoły Podstawowej w Wólce
Wieprzeckiej, Gminnego Ośrodka Kultury
Gminy Zamość oraz finansowym Samo-
rządu Gminy Zamość i licznych sponso-
rów. Z dużym zaciekawieniem wszyscy
p... gg... gg... gg... gg... ............eeeeeeeeecce
Obchody stulecia niepodległości to dla
społeczności Szkoły Podstawowej im. Pa-
pieża Jana Pawła II w Płoskiem ważny ele-
ment wychowania. Uczniowie starszych
klas są gotowi na poszerzanie metod
kształtowania postaw patriotycznych, dla-
tego też, korzystając z życzliwości posła
naszej ziemi - Sławomira Zawiślaka, mo-
gli nieodpłatnie uczestniczyć w wyciecz-
ce do stolicy. Oglądając architektoniczne
symbole naszej ojczyzny, zapoznawali się
z fragmentami polskiej historii - zarów-
no tej bolesnej jak i pełnej chwały. Mogli
także obserwować pracę posłów, a pod-
czas spotkania z inicjatorem wycieczki
wysłuchali pogadanki dwojga policjan- :
tów o zasadach bezpieczeństwa w drodze :
do szkoły, o zasadach zachowania na wy- :
padek spotkania agresywnego psa, o kon- :
sekwencjach zażywania dopalaczy a także :
o pracy policji. Pobyt w niedzielne popołu- :
dnie w świetlicy umilała muzyka oraz kon- :
kursy, w które zaangażowane były dzieci :
jak i ich rodzice, oczywiście z nagrodami :
dla wszystkich uczestniczących. Dla niko- :
go nie zabrakło napojów i poczęstunku. :
Atrakcją spotkania był przyjazd strażaków :
; nych krajów znalazły się: Niemcy, Fran-
strażackiego. Spotkanie w ramach zadania :
„Samorządowe Inicjatywy Mieszkańców :
Gminy Zamość” odbyło się 26 sierpnia br. :
: okazał się blok artystyczny, który polegał
GOK: KC :
: wanej informacjami o poznanych kra-
: jach, np. w przypadku Szkocji był to słyn-
WYCIECZKA DO WARSZAWY :
: miej wieży Eiffla i Łuku Triumfalnego
- dowiedzieć się o formach pracy parla- :
z PSP w Zamościu i demonstracja wozu
w świetlicy wiejskiej sołectwa Skaraszów.
mentarzystów. W Belwederze zapoznali :
się z postacią wielkiego polskiego wodza :
- Józefa Piłsudskiego, ciekawostkami do- :
tyczącymi jego życia, rodziny i sposobów :
sprawowania władzy, zwiedzili miejsce :
jego pracy, snu i śmierci. Podczas ogląda- :
nia Pałacu Prezydenckiego poznali zasady :
przyjmowania ważnych gości oraz etykie- :
ty dyplomatycznej. Co prawda Prezyden- :
ta nie udało się spotkać, ale pracownicy :
Kancelarii Prezydenckiej z poświęceniem :
oprowadzali nas po najważniejszych miej- :
: nych państwach.
SP Płoskie :
scach ważnych dla polskich władz.
EUROPEJSKIE WAKACJE
W czasie wakacji w świetlicy wiejskiej
; w Sitańcu realizowano program eduka-
: cyjno-artystyczny, którego głównym za-
łożeniem było przybliżenie uczestnikom
zajęć podstawowych informacji o krajach
europejskich. Podczas zajęć tematycz-
nych, prowadzonych przez animatorkę
Małgorzatę Wołoszyn z GOK-u, dzieci
miały okazję w atrakcyjny sposób pozna-
wać symbole, stolice, położenie geogra-
ficzne oraz ciekawostki nt. wybranych
państw. Uzupełnieniem informacji geo-
graficznych był aspekt językowy — każdy
miał okazję nauczyć się kilku słów w da-
nym języku europejskim. Wśród pozna-
cja, Norwegia, Włochy, Szkocja, Irlandia
oraz Belgia. Dużym wyzwaniem, a jedno-
cześnie największym polem do popisu,
na wykonaniu pracy plastycznej inspiro-
ny potwór z Loch Ness, a Dzień Francuski
zakończył się malowaniem kredą olbrzy-
oraz projektowaniem kreacji z materia-
łów. Powstały również trójwymiarowe
irlandzkie owce, tekturowe Koloseum,
pizze z ...gliny, flagi, reprodukcje słynne-
go obrazu norweskiego malarza E.Mun-
cha oraz „dlamentowa” biżuteria rodem
z belgijskiej Antwerpii.
Wśród licznych zajęć nie zabrakło
również odrobiny rywalizacji. W lipcu
rozegrano w świetlicy turniej tenisa sto-
łowego, natomiast pod koniec sierpnia
w ramach podsumowania zajęć europej-
skich odbył się quiz wiedzy o omawia-
GOK: Małgorzata Wołoszyn
KULTURA
25
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
A
KOLOROWA ŁAWECZKA W GOK-U
Malowanie drewnianych ławek przed
Gminnym Ośrodkiem Kultury Gminy
Zamość w Wysokiem było gwoździem
programu podczas wydarzenia pod na-
zwą „Malowany świat w GOK-w”.
Animacje z chustą
W dniu 19.09.2018 r. dzieci ze Szkoły
Podstawowej w Wysokiem, przedszko-
laki i uczniowie klas o-III, odwiedziły
pobliski GOK, by uczestniczyć w specjal-
nej edycji zajęć świetlicowych. Tematem
zajęć był „Malowany świat w GOK-w”.
Dzieci, pod okiem instruktora i opieku-
nów szkolnych, malowały ławki stojące
przed budynkiem ośrodka. Na surowych
w
Bajeczna ławka przed GOK-iem autorstwa dzieci
drewnianych deskach powstały tęczowe
kolorowe kółka i inne kształty, nadając
bajkowy wygląd otoczeniu GOK-u. Za-
bawa z chustą animacyjną, kółkami hu-
la-hop, kręglami i mydlanymi bańkami
oraz słodki poczęstunek dopełniły ple-
nerowe zajęcia. Nauczycielki stwierdziły,
że był to trafiony pomysł i pogratulowały
„mega zabawy”, zaapelowały o więcej ta-
kich pomysłowych zajęć dla dzieci.
GOK: EM
WESELNY FINAŁ SEZONU FRESH DANCE I START NOWEGO
Roztańczone dziewczęta z gru-
py tanecznej FRESH DANCE z GOK-
-u zakończyły miniony sezon 2017/2018
w zupełnie innej odsłonie niż dotych-
czas. W ostatnich tygodniach starego
roku szkolnego trwały przygotowania
do nietypowego występu — niespodzian-
ki. Pod okiem instruktorki, Edyty Zając,
formacja FRESH DANCE zaprezentowa-
ła się ...na weselu zaprzyjaźnionej Pary
Młodej, Magdaleny i Arkadiusza.
Specjalnie przygotowana choreogra-
fia składała się z kilku elementów. Naj-
pierw był taniec orientalny ze skrzydłami,
później taniec jazz, następnie piosenka
dla Panny Młodej na wzór popularnej
„Macareny”, życzenia dla Pana Młodego,
a na sam koniec wspólny taniec z Parą
Młodą - tancerki z GOK-u zaprosiły do za-
bawy gości i wspólnie utworzyli wielkie
koło wokół Młodych. Pokaz do ostatniej
chwili pozostawał tajemnicą, co spowodo-
wało ogromne emocje, zarówno dla Mło-
dych jak i dla gości. Grupa FRESH DANCE
spisała się znakomicie, a najlepszym tego
dowodem były gromkie brawa, komple-
Grupa taneczna FRESH DANCE z GOK-u
menty i podziękowania. Grupa nie spo-
czywa na laurach i już od początku sezonu
2018/2019 ruszyła z kolejnymi występami
— pierwszy po wakacyjnej przerwie odbył
się na Dożynkach Gminy Zamość w Pło-
skiem dnia 2 września. FRESH DANCE
wraz z nowym rokiem szkolnym wzna-
wia swoje treningi w Gminnym Ośrod-
ku Kultury Gminy Zamość w Wysokiem.
Serdecznie zapraszamy do naszej grupy
reprezentacyjnej. Szczegółowe infor-
macje na stronie www.gok.gminaza-
mosc.pl i www.gminazamosc.pl.
GOK: EZ
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
26
OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE
CZŁONKOWIE MDP Z GMINY ZAMOŚĆ
NA I MŁODZIEŻOWYCH ZAWODACH SPORTOWO-POŻARNICZYCH W GORAJU
Do Zarządu Oddziału Gminnego
Związku OSP RP w Zamościu wpłynęło
zaproszenie do udziału w „I Młodzieżo-
wych Zawodach Sportowo-Pożarniczych
Goraj 2018”, w dniu 8 września 2018r.
czenia bojowego oraz wiele gier i zabaw
sportowych. Obok naszych sekcji w za-
wodach udział wzięły MDP z Wielączy,
Brodów Dużych, Szczebrzeszyna oraz
drużyna gospodarzy z Goraja.
Uczestnicy zawodów przy źródełku św. Antoniego
Do udziału w zawodach zaprosił nas
Druh Paweł Kuraś z Ochotniczej Straży
Pożarnej w Goraju, który był koordynato-
rem zawodów.
Chęć do udziału w powyższych zawo-
dach zgłosiły: drużyny MDP Lipsko-sekcja
chłopców, MDP Pniówek sekcja chłopców,
MDP Skokówka sekcja dziewcząt oraz
MDP Płoskie sekcja dziewcząt i chłopców.
Zawody odbyły się na boisku spor-
towym w Zastawiu, rozpoczęły się
o godz. 13.30. Program zawodów obej-
mował m.in. konkurencję biegu sztafeto-
wego z przeszkodami, konkurencję ćwi-
Po ogólnej klasyfikacji odpowied-
nio miejsca zajęły: 1. MDP „CH” Lipsko,
2. MDP „CH” Wielącza, 3. MDP „CH”
Szczebrzeszyn, 4. MDP Goraj - sekcja
mieszana, 5. MDP „DZ” Skokówka, 6.
MDP „CH” Pniówek, 7. MDP „DZ” Pło-
skie, 8. MDP „CH” Płoskie, 9. MDP „CH”
Brody Duże.
Drużyny otrzymały pamiątkowe pu-
chary, a wszyscy uczestnicy nagrody in-
dywidualne, które wręczyli: Pan Michał
Mulawa — Radny Sejmiku Województwa
Lubelskiego oraz Prezes i Komendant
OSP/KSRG Goraj.
W swoim krótkim wystąpieniu z ust
Pana Radnego Michała Mulawy padło
wiele ciepłych słów skierowanych do mło-
dzieży, powiedział, że podążacie dobrą
drogą, Strażak to zawód, który wzbu-
dza najwięcej zaufania wśród Polaków,
to dzięki takiej Młodzieży Ochotnicze
Straże Pożarne nie znikną, a będą się roz-
wijać. W dalszej części swojej wypowie-
dzi Pan Radny podziękował uczestnikom
i opiekunom za przyjęcie zaproszenia
do udziału w zawodach, a organizatorom
zaich przygotowanie i przeprowadzenie.
Naszej młodzieży podczas zawodów
kibicowało liczne grono Opiekunów
i przedstawicieli OSP: Prezes Zarządu
Oddziału Gminnego Związku OSP RP
w Zamościu Druh Piotr Koczułap, Ko-
mendant Gminny OSP Druh Tomasz Bo-
siak oraz Druhowie Józef Zarzecki, Ma-
rek Góra, Andrzej Klimko, Henryk Solski,
Konrad Serafin, Dariusz Lepa, Łukasz
Kraczykiewicz, Daniel Bondyra, Marcin
Rek, Tomasz Mazurek, Krzysztof Opoka
i Marek Kołodziej.
W drodze powrotnej wstąpiliśmy do
Radecznicy, gdzie przy źródełku Św. An-
toniego zrobiliśmy pamiątkowe zdjęcie.
Dziękujemy dzieciom i młodzieży
za przyjęcie zaproszenia do udziału
w zawodach oraz Rodzicom i Opiekunom
za wyrażenie zgody i sprawowanie opieki.
Tekst: Bożena Kozioł
Zdjęcie: Tomasz Bosiak
..2.2.:22422444444444440440404400400344444444444444440044.00400404004000224442440444.44440004004040240030000224400343443444400490000
OBRADY GMINNEGO ZARZĄDU ODDZIAŁU ZOSP RP W ZAMOŚCIU
W dniu 27 sierpnia 2018 r. w świetlicy
Urzędu Gminy Zamość odbyło się kolejne
posiedzenie Zarządu Oddziału Gminnego
Związku OSP RP z udziałem Prezesa Ho-
norowego Druha Ryszarda Gliwińskiego
oraz Prezesów i Naczelników OSP.
Główne tematy, jakie zostały omówione
przez uczestników to:
1. Podsumowanie międzygminnych za-
wodów sportowo - pożarniczych dla
członków MDP i OSP,
2. Podsumowanie obozu rekreacyjno - wy-
poczynkowego dla dzieci i młodzieży,
który odbył się w lipcu br., z udziałem
dzieci i młodzieży w wieku 10- 16 lat.
3. Organizacja zgrupowania dla człon-
ków MDP w wieku 15-17 lat, w miesiącu
wrześniu br.
Przyjęcie wniosków złożonych przez
jednostki OSP do ujęcia w planie bu-
dżetu w Dziale 754 „Ochrona Przeciw-
pożarowa i Bezpieczeństwo Publiczne”
na 2019r. Wstępnie zaplanowano orga-
nizację Jubileuszu 90-lecia OSP Biało-
wola i 95-lecia OSP Lipsko.
„Omówienie czynności związanych
z przetwarzaniem danych osobowych,
w związku z Rozporządzeniem Parla-
mentu Europejskiego zw. RODO.
P
u1
6.Omówienie spraw organizacyjnych
w związku z planowaną kolejną Piel-
grzymką dziękczynną do Sanktuarium
Maryjnego w Krasnobrodzie.
7. Udział MDP w I Zawodach Sportowo-
-Pożarniczych organizowanych przez
Gminę Goraj, w dniu 8.09.2018r.
Zebrani przedstawiciele Jednostek
OSP omawiali także przedsięwzięcia,
w których współorganizację chętnie się
włączą, to m.in. międzygminne zawody
sportowo- pożarnicze oraz otwarte akcje
poboru krwi.
Bożena Kozioł
OCHOTNICZE STRAŻE POŻARNE
27
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
.
X PIELGRZYMKA STRAŻAKÓW DO SANKTUARIUM MARYJNEGO W KRASNOBRODZIE
Delegacja druhów strażaków z Gminy Zamość przy Sanktuarium Maryjnym w Krasnobrodzie
W dniu 23 września 2018 r., po raz dzie-
siąty, Strażacy Powiatu Zamojskiego przy-
byli do Sanktuarium Maryjnego w Kra-
snobrodzie, aby podziękować Matce Bożej
„..l prosić o potrzebne łaski i dary, o to, aby
ich służba, tak potrzebna, przebiegała pod
Bożą Opieką jak najpiękniej i najbezpiecz-
niej...” to słowa głoszone podczas Euchary-
stii przez ks. prałata dr Wiesława Galanta-
-kapelana diecezjalnego Strażaków.
Do Krasnobrodzkiej Pani przybyły de-
legacje Strażaków Ochotników z Powiatu
Zamojskiego, funkcjonariusze Miejskiej
Państwowej Straży Pożarnej w Zamo-
ściu. Po zbiórce przy Kaplicy Objawień
na Wodzie, nastąpił uroczysty prze-
marsz do Sanktuarium, aby uczestniczyć
we Mszy świętej, którą koncelebrowa-
li m.in. ks. kan. Jan Andrzej Chmaj - ka-
pelan zamojskich Strażaków i ks. prałat
dr Wiesław Galant - kapelan diecezjalny
Straży Pożarnych. Oprawę muzyczną
przemarszu oraz Mszy św. zapewniła Mło-
dzieżowa Orkiestra Dęta OSP Białowola.
Z terenu Gminy Zamość udział w uro-
czystościach wzięła ponad 100-osobowa
delegacja Druhen i Druhów z 11 Pocztami
Sztandarowymi wraz z Prezesem Honoro-
wym - Wójtem Gminy Zamość Panem Ry-
szardem Gliwińskim i Prezesem Zarządu
Oddziału Gminnego ZOSP RPw Zamościu
Druhem Piotrem Koczułapem. W uroczy-
stościach uczestniczyła też ponad 50 -
osobowa grupa członków Młodzieżowych
Drużyn Pożarniczych z terenu Gminy Za-
mość oraz kilkunastoosobowa kadra opie-
kunów i wychowawców, którzy przebywali
na zgrupowaniu w Krasnobrodzie.
Tekst: Bożena Kozioł, Zdjęcie: Krzysztof Czerwieniec
KOLEJNE ZGRUPOWANIE CZŁONKÓW MDP
W dniach 21-23 września 2018 roku od-
było się kolejne zgrupowanie młodzieży
należącej do Młodzieżowych Drużyn Pożar-
niczych z terenu Gminy Zamość. W zgrupo-
waniu uczestniczyła młodzież z roczników
2001-2004 należąca do 8 drużyn MDP dzia-
łających przy OSP w Gminie Zamość.
Zgrupowanie rozpoczęło się w piątek
po zajęciach szkolnych na parkingu przy
PBS w Zamościu, skąd wspólnie wyjecha-
liśmy do Ośrodka Wypoczynkowego „Jo-
lanta” w Krasnobrodzie. Po zakwatero-
waniu i kolacji, udaliśmy się na wieczorny
spacer po Krasnobrodzie.
Sobotni poranek przywitał nas chło-
dem i deszczem, ale to nas nie zniechęci-
ło do udziału w zaplanowanych zajęciach.
Uczestnicy zgrupowania uczestniczyli
w zajęciach z pierwszej pomocy me-
dycznej prowadzonych przez ratownika
medycznego Pana Macieja Filipowicza.
Do prowadzenia zajęć użyto fantomu
do resuscytacji krążeniowo-oddechowej
oraz torby PSP Ri, jakiej używają Stra-
żacy do ratowania poszkodowanych
w wypadkach i zdarzeniach. Druga grupa
zapoznawała się z wyposażeniem cięż-
kiego samochodu ratowniczo - gaśnicze-
go marki MAN będącego
na wyposażeniu OSP Mo-
kre oraz zajęciach z musz-
try, które prowadził Ko-
mendant Gminny OSP
Druh Tomasz Bosiak oraz
Strażacy z jednostek OSP.
Udział w takich zgru-
powaniach to nie tylko
czas na naukę i ćwiczenia,
ale także czas na odpoczy-
nek i integrację. Zgodnie
z programem po obiedzie
udaliśmy się na poligon paintballowy,
gdzie młodzież aktywnie spędziła popo-
łudnie uczestnicząc w grach terenowych.
Po powrocie do ośrodka i wspólnej kola-
cji, wieczorem była zabawa dyskotekowa.
W niedzielę po śniadaniu prze-
szliśmy do Kaplicy Objawień na Wo-
dzie w Krasnobrodzie, skąd wspólnie
ze Strażakami Powiatu Zamojskiego
udaliśmy się się do Sanktuarium Maryj-
nego i uczestniczyliśmy we Mszy Świętej
w intencji Strażaków. Po czym wrócili-
śmy do ośrodka, udaliśmy się na obiad
i po wykwaterowaniu wyjechaliśmy
do Zamościa, a stąd do domów.
KA A EE:
Gry terenowe na polu paintballowym
Organizatorem wyjazdu w ramach
programu „Obóz dla młodzieży gmin-
nej” był Gminny Ośrodek Kultury Gminy
Zamość z/s w Wysokiem we współpracy
z Zarządem Oddziału Gminnego Związ-
ku OSP RP w Zamościu.
Składamy serdeczne podziękowa-
nia Młodzieży za udział oraz Wszystkim
Tym, którzy przyczynili się to tego, aby
to zgrupowanie mogło się odbyć.
Po strażackim zgrupowaniu zostały
już tylko wspomnienia oraz prośby i obiet-
nice, abyśmy mogli spotkać się za rok.
Bożena Kozioł
Zdjęcie: Krzysztof Czerwieniec
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
28
KULTURA
SPOTKANIE Z POEZJĄ
30 sierpnia 2018 r., w Bibliotece Pu-
blicznej Gminy Zamość z/s w Mokrem,
miało miejsce spotkanie z Marią Juszczak
- lokalną poetką, która wszystkich urzekła
swoją skromością, a przede wszystkim
ogromnym talentem pisarskim (a zorga-
nizowane w ramach działalności Dysku-
syjnego Klubu Książki). Zdecydowanie,
to było oryginalne zebranie zakończone
wspólnym śpiewem przy stole,
ale co najważniejsze, było to spo-
tkanie z poezją, w trakcie którego
Pani Maria odczytała (spośród
imponującego już dorobku) kilka
wybranych utworów -ito wystar-
czyło w zupełności, aby wzruszyć
a następnie rozbawić zgroma-
dzoną publiczność. Polały się łzy,
gdy autorka recytowała wiersze,
w których tak naprawdę każdy
może znaleźć coś istotnego dla siebie, gdzie
troski innych nie są nam obce, i w których
ostatecznie możemy znaleźć zrozumie-
nie, inspirację... a może jeszcze więcej?!
Właśnie taka powinna być poezja! winna
wywoływać w ludziach skrajne uczucia
(wyciskać łzy, rozweselać, pobudzać do re-
fleksji). Twórczość z iskrą nadziei, wiary...,
pełna pytań, problemów, wskazówek... dla
mnie osobiście taka jest poezja Pani Marii.
A może Ty drogi czytelniku zechcesz sam
przekonać się, co możesz odkryć w wier-
szach poetki? Może uda Ci się znaleźć kilka
minut, „by w ciszy dnia...” poszukać odpo-
wiedzi na nurtujące nas pytania:
„Dlaczego życie jest takie trudne,
objęte jedną, wielką tajemnicą?
Gdy chcesz rozwiązać te krzyżówki
stwierdzisz, że wiedzę masz za małą!
I kroczysz dalej w niepewności,
gdzie każdy dzień Cię zaskakuje -
zadaje ból, czasem ulgę
i wciąż tak drogo Cię kosztuje
[...]
„Co zrobić, by życie lżejszym było
i nie przejmować się o jutro?
Lecz brać go takim, jakim jest,
by nam nie było tak smutno”.
Słowami poetki szczerze zachęcam
do chwili refleksji.
Młodszy bibliotekarz Anna Dubel
p... ng... gg... gg... gg... . ggg... gg... a... ggg... eee...
WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ 2018 ROKU DOBIEGŁY KOŃCA!
Jak co roku Biblioteka Publiczna
Gminy Zamość organizuje cykliczne
zajęcia dla najmłodszych czytelników
i jak co roku spotkaniom tym patronu-
je przewodnia myśl. Tegoroczne waka-
cje przebiegały pod hasłem „ROK 2018
- ROKIEM PRAW KOBIET”. Dla uho-
norowania tak wyjątkowego, historycz-
nego momentu jakim jest 100. rocznica
przyznania Polkom praw wyborczych,
postanowiliśmy włączyć się w ogólnopol-
ską inicjatywę zapoczątkowaną uchwałą
Sejmu z dnia 8 czerwca roku 2017. Temat
niełatwy, szczególnie dla dzieci, ale zde-
cydowanie warty przekazania! Właśnie
dlatego prowadząc warsztaty plastycz-
ne tematyką staraliśmy się dogodzić
żeńskiej części uczestników, począwszy
od pierwszych zajęć, gdzie dzieci spraw-
dziły się w rolach projektantów damskiej
mody, poprzez: konstruowanie „fury dla
Pań”, zajęć z masą plastyczną i modeliną
(efektem tych warsztatów była biżuteria
i ozdobne miseczki), papierowe czy cu-
kierkowe bukiety, kapelusze, słoneczne
okulary, minizajęcia kulinarne, ozdobne
ramki, kolorowe pamiętniki, koszycz-
ki, lustereczka, tworzenie historii z wy-
korzystaniem sztuki teatru kamishibai
(gdzie głównymi bohaterkami były kobie-
ty); aż do ostatnich spotkań: decoupage
i ozdabianie świeczek metodą serwetko-
wą, projekt wakacyjnych koszulek i pu-
dełeczek w kształcie damskiego bucika,
kolorowanki w formacie XXL, tworzenia
„Magicznych ogrodów” (pod takim tytu-
łem odbyły się warsztaty, które gościnnie
poprowadziła Pani Agata Piwko), pian-
kowe bombonierki oraz pamiątkową
pracę „ogromne serce” z biało-czerwo-
nych różyczek, które honorowo zawisło
na drzwiach biblioteki. Co do chłopców,
zajęcia plastyczne nie okazały się wiel-
ką tragedią, wręcz przeciwnie, dały im
okazję do przygotowania prezentów dla
mam, babć, albo dziewczyn.
Nie zabrakło także atrakcji w formie
przygotowanych zabaw i gier sprawno-
ściowych. Największą popularnością w br.
cieszyły się zabawy z żelowymi kulkami
orbez, kreatywne malowanie twarzy, za-
bawy balonowe, wodne szaleństwa, czy
ponadczasowa zabawa w chowanego!
To były szalone dni w bibliotece!
Łącznie z tegorocznych, letnich zajęć
z biblioteką skorzystało 60 uczestników
w różnym przedziale wiekowym (od 3,
4-latków po młodzież z klas 6-7 SP). Tak
duże zróżnicowanie wiekowe nie stano-
wiło jednak żadnej bariery. Uczestnicy
zgodnie spędzili całe wakacje, wysłu-
chując dzień po dniu krótkich porad
na temat, jak właściwie się zachowywać,
a przy tym jak bezpiecznie i w miłej at-
mosferze spędzić wspólnie czas. Porady
z cyklu „Rady na każdy dzień wakacji”
skrupulatnie dzieci przypinały do na-
szego drzewka, tworząc w całości WA-
KACYJNY KODEKS POSTĘPOWANIA.
W ramach kodeksu dzieci obiecały: słu-
chać się Pani, pomagać sobie wzajemnie,
dzielić się, mówić prawdę, starać się roz-
wiązywać problemy zgodnie i bez krzy-
ku, starać się szanować pracę innych,
dbać o miłą atmosferę, brać w obronę
słabszych, wnosić na zajęcia swój własny
wkład w formie uśmiechu. Te i wiele in-
nych zasad wszyscy uczestnicy zgodnie
zaakceptowali, z realizacją bywało róż-
nie, ale udało się nam ostatecznie doga-
dać w drobnych kwestiach spornych.
Plan został zrealizowany — wszystkie
buzie uśmiechnięte. Pozostało mi tylko
podziękować wszystkim uczestnikom
za wspólną zabawę i zaprosić na kolejne
WAKACJE Z BIBLIOTEKĄ!
Młodszy bibliotekarz Anna Dubel
SPORT
29
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
WYLATAŁ WICEMISTRZOSTWO!
Wiktor Czubski z Aeroklubu Zie-
mi Zamojskiej w Mokrem został wi-
cemistrzem szybownictwa juniorów.
Zaszczytny tytuł przywiózł z ogólno-
polskich zawodów szybowcowych w da-
lekim Lesznie.
Lotnisko w Strzyżewicach pod Lesz-
nem - 680 kilometrów od lotniska w pod-
zamojskim Mokrem. Tam odbyły się 46
Szybowcowe Mistrzostwa Polski Junio-
rów (16-26.08.2018) w dwóch klasach:
standard i club. W zawodach brali udział
piloci z różnych aeroklubów, a ten z zie-
mi zamojskiej, z lotniska w Mokrem, re-
prezentował młody 19-letni szybownik
Wiktor Czubski - członek Szybowcowej
Narodowej Kadry Juniorów. Wystarto-
wał w klasie standard. Latał szybowcem
Narodowej Kadry Juniorów - LS 8. Przez
wszystkie 10 dni zawodom towarzyszyła
piękna pogoda, która umożliwiła roze-
granie 7 konkurencji. Najkrótsza trasa
miała 200 km, najdłuższa 400. Juniorzy
osiągali znakomite wyniki. Prędkości
przelotowe po całej trasie wynosiły nawet
do 123 km/h - to bardzo dużo jak na szy-
bowce - najwięcej punktów zdobywał
ten szybownik, który najdłuższą trasę
pokonywał w najkrótszym czasie. Wik-
tor Czubski uzyskał III miejsce i tytuł II-
Wicemistrza Polski, zdobywając aż 5303
punktów. Nie było to łatwe! Wszyscy za-
wodnicy wykazywali wspaniałe umiejęt-
ności oraz bardzo dobre przygotowanie
do poszczególnych konkurencji. Uczest-
nictwo w Mistrzostwach dało szansę
nie tylko ścigania się i rywalizacji pod
szlakami cumulusów, ale również możli-
wość uczenia się od najlepszych pilotów
szybowcowych w Polsce i zdobywania
doświadczenia w lataniu zawodniczym,
co zawsze sprawia pewne trudności,
zwłaszcza w nieznanym terenie.
na podstawie tekstu Joanny Giruć
i Wiktora Czubskiego (AZZ w Mokrem)
Jan Grosman i Patryk Niedźwiecki
W dniach 2-8 września 2018 roku
w Korei Południowej koło miejscowo-
ści Socho odbywały się 19. Mistrzostwa
Świata w Radioorientacji Sportowej.
W zawodach brało udział ponad 400 za-
wodników z około 30 państw z 4 konty-
nentów. Teren zawodów był bardzo wy-
azymutsiedliska.cba.pl.
GOK: KC :
: MISTRZOSTWA POLSKI
* MŁODZICZEK I MŁODZIKÓW W SUMO
magający, ciężko przebieżny las, liczne :
góry, ryżowe pola, wioski w środku lasu, : -
duża ilość linii wysokiego napięcia oraz :
wysoka temperatura i wilgotność powie- :
trza potęgowały trudność tej imprezy, :
robiąc z nich jedne z najbardziej ekstre- :
malnych mistrzostw. W reprezentacji :
naszego kraju w grupie seniorów wy- :
stąpili także zawodnicy Uczniowskiego : |
Klubu Sportowego „Azymut” Siedliska, :
osiągając następujące miejsca: Patryk
Niedźwiecki 3 razy uplasował się w czo- :
łowej 1o na świecie, w konkurencji fo- :
xoring był 10, w sprincie zajął miejsce 9, :
a w konkurencji klasyk na paśmie UKF :
zajął miejsce 6 tracąc do medalu jedy- :
nie 2 minuty i 30 sekund; Jan Grosman :
w konkurencji foxoring był 18, klasyk :
na paśmie KF zakończył na miejscu 17, :
a w konkurencji sprint zajął miejsce 13. :
Więcej informacji o zawodach znajduje :
się na stronie internetowej klubu www. :
<zza= m PW UWE
Uczniowie Szkoły Podstawowej w Żda-
nowie w dniach 15-16 września 2018 roku
uczestniczyli w Mistrzostwach Polski
Młodziczek i Młodzików w Sumo. Zawody
odbywały się w Kobylinie (powiat kroto-
szyński). Indywidualnie nasi zawodnicy
wywalczyli następujące miejsca: Mateusz
Horodko w kategorii 6o kg - III miejsce;
Marek Makowski w kategorii plus 70 kg -
V miejsce oraz Julia Skałecka w kategorii
45 kg - VII miejsce. Gratulujemy!
GOK KC. Na podstawie informacji i zdjęć
nadesłanych przez Sławomira Dudka
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
30
SPORT
«
LIDERKI OD SUCHOWICZA
a JĘ | |
: wej Szkoły Podstawowej w Żdanowie
: walczyli sumici w III Ogólnopolskim
: Turnieju o Puchar Roztocza w Sumo.
* Turniej został zorganizowany z okazji
: 100 - lecia odzyskania przez Polskę nie-
: podległości. Wzięło w nim udział 116
: zawodniczek i zawodników z siedmiu
1 klubów. Sędzią głównym był Sławomir
: Dudek. Celem zawodów było: wyłonie-
: nie najlepszych zawodników i zawod-
: niczek w grupie młodzieżowców, mło-
: dzików i dzieci, popularyzacja sumo
: wśród dzieci i młodzieży, popularyza-
: cja sportu i zdrowego trybu życia oraz
: promocja gminy Zamość i wojewódz-
Marta Sierkowska, Martyna Nowosad, :
Roksana Kozłowska, Jagoda Wróbel, Oli- :
UKP Suchowiczteam
Młodziczki UKP Suchowiczteam Wól-
ka Panieńska zostały liderkami tabeli
grupy południowej Wojewódzkich Mi-
strzostw Młodziczek Lubelskiego Związ-
ku Piłki Nożnej.
Pierwszy turniej ligowy bieżącego se-
zonu odbył się 29 września 2018 r. w Kra-
snymstawie. Zawodniczki Wojciecha Su-
chowicza pokonały Avię Świdnik 4:0/gole:
Jagoda Wróbel - 2, Martyna Nowosad
i Milena Skiba/. Jeszcze wyżej zwyciężyły
w meczu z UKS Krynice, aż 7:0/gole: Jagoda
Wróbel - 4, Oliwia Bzówka - 3/.
Oto skład Zwyciężczyń: Wiktoria Ciu-
rysek, Maria Terlecka, Aleksandra Bed-
narz, Milena Skiba, Wiktoria Tukindorf,
wia Bzówka, Alicja Krępińska.
zespołów.
Po rozegraniu trzech turniejów/je-
gionalny.
w szeregi klubu z Wólki Panieńskiej.
Chłopców i Dziewcząt w kategorii klas
VII i VII szkół podstawowych oraz III
Jana Twardowskiego w Borowinie Sita-
re odbędą się w Nieliszu. Skład repre-
dalena Młynarska, ucz. klasy VIII, Mar-
ucz. klasy VII.
Nauczyciel: Małgorzata Flis :
SUMO W ŻDANOWIE
W dniu 23.06.2018 r. w sali sporto-
twa lubelskiego.
Wyniki zawodników Terminatora
: w swoich kategoriach wiekowych i wa-
LZPN podzielił rozgrywki wojewódz- :
kie na dwie grupy: północną i południo-
wą, w każdej z nich rywalizuje po osiem :
gowych: Paulina Mazur - I miejsce, Pau-
lina Dudek - I miejsce, Daniel Ziemba
- I miejsce, Amelia Dudek - II miejsce,
: Amanda Bondyra - II miejsce, Wikto-
: rla Dudek - II miejsce, Julia Skałecka -
sień 2018/po trzy najlepsze zespoły z obu :
grup zagrają o awans na etap makrore- :
: ronika Zakrzewska - II miejsce, Jakub
UKP Suchowiczteam zaprasza dziew- :
częta, które chcą spróbować swoich sił :
w kobiecej piłce nożnej, do wstąpienia :
; Magdalena Greszta - III miejsce, Wero-
[Wojciech Suchowicz/ tel. 603 861 457 :
: rodko - III miejsce, Dawid Kawałko - III
..........3.0.3.0.3...0.3.0.3...3..3.0.3..3.......3..3.0.3.0.3......3...3.0.3.0.3...0.3.3.0..0.30.303030003903
: miejsce, Marek Makowski - III miejsce,
MISTRZYNIE Z BOROWINY SITANIECKIEJ :
II miejsce, Anna Marczuk - II miejsce,
Przemysław Selech - II miejsce, We-
Paszko - II miejsce, Aneta Feliksiak - III
miejsce, Nicole Romaniuk - III miej-
sce, Ewelina Kwiatkowska - III miejsce,
nika Horodko - III miejsce, Mateusz Ho-
Artur Mazurkiewicz - III miejsce, Pa-
: tryk Winiarski - III miejsce, Krzysztof
Dnia 27.09.2018 roku na komplek- :
sie sportowym „Moje boisko Orlik 2012” :
w Żdanowie odbyły się Mistrzostwa :
Szkół Gminy Zamość w Piłce Nożnej :
Kwiatkowski - III miejsce. W klasyfika-
cji drużynowej UKS Terminator Wyso-
kie zajął pierwsze miejsce.
Organizatorami zawodów byli: Lu-
: belski Okręgowy Związek Sumo, De-
: partament Promocji i Turystyki Urzędu
gimnazjum. Po raz drugi, reprezentacja :
dziewcząt ze Szkoły Podstawowej im. ks. :
Marszałkowskiego Województwa Lubel-
skiego, Starostwo Powiatowe w Zamo-
: ściu, Urząd Gminy Zamość, Uczniowski
nieckiej zdobyła I miejsce. Tym samym :
awansowała na zawody powiatowe, któ- :
Klub Sportowy „Terminator” Wysokie,
Uczniowski Klub Sportowy „Orzeł” Stary
; Zamość, Uczniowski Klub Sportowy Cen-
zentacji: Maria Borys, ucz. klasy VIII, :
Aleksandra Szala, ucz. klasy VIII, Mag- :
trum Sztuk Walki „Lider” Zamość, Cen-
trum Szkolenia Zawodowego LEARN.
' Trenerzy zawodników: Sławomir Du-
tyna Szymonik, ucz. klasy VIII, Natalia :
Budzyńska, ucz. klasy VIII, Magdalena :
Zarek, ucz. klasy VII, Kamila Małocha, :
dek, Klaudia Dudek, Monika Feliksiak,
Krzysztof Kwiatkowski.
GOK: KC na podstawie materiałów
przekazanych przez UKS Terminator Wysokie
SPORT
31
GMINA ZAMOŚĆ
WRZESIEŃ 2018
Uczestnicy zawodów wraz z rodzicami i opiekunami
Ponad 20-osobowa grupa zawodni-
ków UKS „Azymut” Siedliska w dniach
15-16 września br. uczestniczyła w dwu-
dniowych zawodach w biegu na orienta-
cję, które odbywały się na terenie miasta
Lublin. Pierwszego dnia, w lasku o nazwie
Stary Gaj, odbyły się Mistrzostwa Woje-
wództwa Lubelskiego na średnim dystan-
sie, podczas których młode zawodniczki
i zawodnicy osiągnęli następujące miej-
sca: w kategorii K1o: Zuzanna Mielko -
miejsce I; w kategorii K12: Ewelina Bożek
— miejsce II, Wiktoria Litwin — miejsce III,
Marta Sierkowska — miejsce IV, Karolina
Sokal — miejsce V, Oliwia Sudak — miejsce
VI; w kategorii M12: Jakub Kardasz — miej-
sce I, Daniel Bekier — miejsce II, Marcin
Mnich — miejsce III, Wiktor Wałczuk-
-Piech — miejsce IV; w kategorii M14: Ka-
mil Rabiega — miejsce II; w kategorii M21:
A
Damian Kiełbasa — miejsce IV. Drugiego
dnia zawodnicy ścigali się na dystansie
sprintu, który został przeprowadzony
na terenie osiedla LSM. Wyniki zawodni-
ków Azymutu: kategoria dla początkują-
cych z opiekunami: miejsce VI — Monika
Bekier, miejsce VII — Michał Paszko, miej-
sce VIII — Dawid Bekier, miejsce IX — Mał-
gorzata Bożek; kategoria K1o: miejsce I —
Zuzanna Mielko; kategoria K12: miejsce
I -Ewelina Bożek, miejsce II — Wiktoria
Litwin, miejsce III - Marta Sierkowska,
miejsce IV Karolina Sokal, miejsce V — Oli-
wia Sudak; kategoria M12: miejsce II — Ja-
kub Kardasz, miejsce III — Daniel Bekier,
miejsce IV — Krzysztof Przegon, miejsce
V — Dawid Pióro; kategoria M14: miejsce
I - Kamil Rabiega; kategoria M21: miejsce
IV - Damian Kiełbasa. Organizatorem za-
wodów był Klub Uczelniany AZS UMCS
Lublin — sekcja biegu na orientację. Więcej
informacji o zawodach i zdjęć znajduje się
na stronie internetowej klubu www.azy-
mutsiedliska.cba.pl.
GOK: KC
Na podstawie informacji i zdjęć
przesłanych przez UKS Azymut Siedliska
MISTRZOSTWA W TENISIE STOŁOWYM:
Mistrzostwa Szkół w Tenisie Stołowym
Indywidualnym i Drużynowym na rok
szkolny 2018/2019 odbyły się w dniu 1 wrze-
śnia 2018 roku w Zawadzie. Organizatorem
było Gminne Koło Szkolnego Związku Spor-
towego Gminy Zamość. Wyniki indywidu-
alne w kolejności zajętych miejsc: chłopcy
starsi: Bartek Błądek — Sitaniec, Adrian
Drzazga — Płoskie, Piotr Hikawy — Zawada;
dziewczęta starsze: Sandra Niedźwiecka
— Zawada, Sylwia Siemko — Zawada, Domi-
nika Ziemińska — Płoskie; dziewczęta młod-
sze: Natalia Stręciwilk — Lipsko, Kinga Ma-
łocha — Borowina Sitaniecka, Julia Naworol
— Borowina Sitaniecka; chłopcy młodsi: Eryk
Zarębski — Białowola, Paweł Zięba — Lipsko,
Michał Detko — Lipsko. W klasyfikacji dru-
żynowej miejsca na podium wywalczyli:
chłopcy starsi: Zawada (Jakub Szykuła, Piotr :
), Płoskie (Adrian Drzazga, Igor :
Bloch), Sitaniec (Bartek Błądek, Jan Welcz); :
dziewczęta starsze: Zawada (Sandra Niedź- :
wiecka, Sylwia Siemko), Płoskie (Dominika :
Ziemińska, Wiktoria Rek), Sitaniec (Patry- :
cja Paul, Ola Grosman); dziewczęta młod- :
sze: Borowina Sitaniecka (Kinga Małocha, :
Julia Naworol), Zawada (Martyna Bździuch, ;
Kinga Waga), Lipsko (Agata Łapa, Natalia :
Stręciwilk), chłopcy młodsi: Białowola (Szy- :
mon Boć, Eryk Zarębski), Lipsko (Michał :
Detko, Paweł Zięba), Zawada (Kacper Ordy- :
; w Zamościu. Gratulujemy!
GOK KC: Na podstawie materiałów przesłanych :
przez Gminne Koło SZS Gminy Zamość :
Hika
niec, Filip Stefański). Gratulujemy!
MISTRZOWIE POWIATU
Podczas odbywających się w dniu
28 września br. Mistrzostw Miasta
Zamość i Powiatu Zamojskiego w Lek-
kiej Atletyce dla Szkół Podstawowych
i Gimnazjów złote medale wywalczyli:
Michał Kropornicki z Kalinowice w bie-
gu na 60 m, Malwina Bańka z Kalinowic
w skoku w dal i biegu na 300 metrów
oraz Martyna Seń z Płoskiego w biegu
na 300 m, skoku w dal oraz w biegu
na 100 metrów. Zawody odbywały się
na stadionie lekkoatletycznym OSiR
w Zamościu, a ich organizatorem Było
Powiatowe i Miejskie Zrzeszenie LZS
GOK: KC
zg BIULETYN
a
Redakcja: Redaktor Naczelny: Ryszard Gliwiński
Zastępca Redaktora Naczelnego: Jarosław Kalbarczyk
oraz społeczne kolegium redakcyjne
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skracania, redagowania lub odrzucania nadesłanych do publikacji materiałów tekstowych i fotograficznych.
Materiały przesłane do Redakcji nie będą zwracane.
Opracowanie i dystrybucja: Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/sw Wysokiem
Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92, 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83, e-mail: gokQgminazamosc.pl, www.gminazamosc.pl
Druk: ATTYLA Władysław Kardasz, Jacek Kardasz Spółka Jawna, ul. Partyzantów 61, 22-400 Zamość, Nakład: 4000 egz.
W Y S<Taalimh
HISTORYCZNO-FOTOGRAFICZNA
Eo :
a
Scenariusz wystawy i kurator ekspozycji: dr Beata L(Wżfea CL
Instytut Pedagogiki Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach
Ucalone
z.tratsportów
Dzieci
Zamojszczyźńy
Losy Dzieci Zamojszczyzny wysiedlonych
do dystryktu warszawskiego 1942-1945
Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość
Wysokie 154 - wystawa czynna do 26.10.2018 r., pon-pt. 9:00-15:00
Gaz
ORGANIZATORZY: Samorząd Gminy Zamość, Stowarzyszenie TUTAJTERAZ, Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w WysokiemCZASOPISMO BEZPŁATNE
RLEEE FTYAIB
a Hd I W imiu i KTW
wena SAMORZĄDU GMINY ZAMOŚĆ
PIĘKNA POGODA W PŁOSKIEM, JESZCZE LEPSZE
DOŻYNKI GMINY ZAMOŚĆ 4
PRAWIE PÓŁKILOMETROWY KOROWÓD ROZPOCZĄŁ
MOC ATRAKCJI TEGOROCZNYCH DOŻYNEK GMINNYCH — STR. 3-29
+
a
3
SUKCES WIEŃCA Z GMINY ZAMOŚ są
NA DOŻYNKACH POWIATOWYCH = 8
R
ŚĆ.
WIENIEC Z SIEDLISK ZAJĄŁ I MIEJSCE W KATEGORII
„WIENIEC WSPÓŁCZESNY” W KONKURSIE WIEŃCÓW 1
<DOŻYNEK POWIATOWYCH W GRABOWCU (26.08.) — STR. 30-32 rę”
GMINA ZAMOŚĆ ZDOMINOWAŁA DOŻYN
DIECEZJALNE W KRASNOBRODZIE
AŻ 17 DELEGACJI Z GMINY ZAMOŚĆ UCZESTNICZYŁO W DOŻYNKACH
DIECEZJI ZAMOJSKO-LUBACZOWSKIEJ (9.09.) — STR. 33-35
3 4
*
4
DOŻYNKOWE DZIĘKCZYNIENIE - m Ryszard Gliwiński dziękuje za dożynki 2018 str. 2
GMINA ZAMOŚĆ
SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2018
2
WAŻNE WYDARZENIE
DOŻYNKOWE DZIĘKCZYNIENIE
Post factum nt. gminnego Święta Plonów wg Wójta Gminy Zamość Ryszarda Gliwińskiego
Gminne zgromadzenie dożynkowe
w Płoskiem przeszło do historii. Pozostały
nam wspomnienia i satysfakcja. Słoneczna
niedziela, świątecznie przygotowany plac
dożynkowy, barwny korowód Mieszkań-
ców Gminy i wieńców dożynkowych, pięk-
no i ciepło stoisk sołeckich, radość płynąca
ze sceny. Można tak jeszcze długo wymie-
niać. Niezapomniana atmosfera stworzona
przez Gospodarzy święta plonów — Miesz-
kańców Płoskiego i Siedlisk oraz Delega-
cje sołeckie i gninne Zespoły. Popatrzmy
na zdjęcia zamieszczone w BIULETYNIE,
a przecież to tylko uwieczniona aparatem
niewielka część gminnego i parafialnego
wydarzenia. DZIĘKUJĘ WAM WSZYST-
KIM za to, co mogłem ja i wielu innych,
przeżyć w dożynkową niedzielę. Takie
wspaniałości można przygotować tylko
z Mieszkańcami Gminy Zamość. SZACU-
NEK i czapki z głów przed Wami.
Uroczystości dożynkowe to czas dzię-
kowania Bogu za plony i pogodę pozwala-
jącą je zebrać. Dziękujemy za nie wspólną
modlitwą. Wyrażamy wdzięczność Rol-
nikom za trud włożony w uprawę ziemi.
Gminne święto plonów do także wyraża-
ny publicznie szacunek dla Mieszkańców,
pielęgnujących narodowe wartości, i czas
na zauważenie trudu Tych, którzy pro-
wadzą działalność gospodarczą i pracu-
jąc zawodowo tworzą codzienny gminny
byt. Samorządową Gminną Wspólnotę
tworzymy wszyscy, Mieszkańcy 35 So-
łectw i Ci, którzy są z nami związani pra-
cą i zaangażowaniem.
Dożynkowy czas uzmysławia nam,
że Polska Wieś nie zapomina o narodo-
wych wartościach - tradycji, kulturze i wie-
rze pokoleń. Przynosimy to wszystko razem
na miejsce dożynek parafialnych, powia-
towych, gminnych i diecezjalnych. W tym
roku delegacja Gminy Zamość brała także
udział w uroczystych dożynkach na Jasnej
Górze w Częstochowie. Panie z KGW Sie-
dliska reprezentowały Powiat Zamojski
na Dożynkach Wojewódzkich w Radawcu
pod Lublinem. Wspólna modlitwa, chleby
i wieńce dożynkowe, barwne korowody oraz
prezentacje na scenie i wokół placu dożyn-
kowego - to wszystko tworzy niepowtarzal-
ną atmosferę uroczystości dożynkowych,
do których przygotowujemy się codziennym
trudem i oczekujemy ich z radością.
Gminne uroczystości dożynkowe 2018
roku przeżywamy w szczególnych okolicz-
nościach. To wyjątkowy Rok Jubileuszu
100-lecia Odzyskania przez Polskę Nie-
podległości i czas samorządowego święta,
bo nim dla Mieszkańców Polski Lokalnej
jest dzień wyborów samorządowych. Ten
wyjątkowy rok, to więc także czas odważ-
nej, publicznej manifestacji w obronie
samorządów gminnych. W niedzielę, 21
października, pójdziemy do lokali wybor-
czych, aby wybrać naszych przedstawicie-
li do organów Gminy na kolejną, VIII już
w historii III Rzeczypospolitej, kadencję.
Wszystko rozpoczęło się 8 marca 1990
roku przyjęciem przez Parlament ustawy
o samorządzie gminnym oraz pierwszymi
w pełni demokratycznymi wyborami w po-
wojennej Polsce (samorządowymi), jakie
miały miejsce 27 maja 1990 r. To już 28 lat
swoimi lokalnymi decyzjami i własnym za-
angażowaniem zmieniamy obraz naszych
Małych Ojczyzn — Sołectw i Gmin, a przez
to Ojczyzny Polski. Warto w Roku Stule-
cia Odzyskania Niepodległości zatrzymać
się na chwilę w biegu i pomyśleć o naszej
roli w tym wyjątkowym jubileuszu. War-
to odpowiedzieć sobie na pytanie — jaki
by był 2018 rok bez 28 lat samorządów
gminnych? Zmieniamy otoczenie, w któ-
rym żyjemy, może zbyt wolno, ale wciąż.
Potrafimy w XXI stuleciu zadbać o polskie
kulturowe piękno. To, co przynieśliśmy
na dożynki w Płoskiem, zastępuje kolejne
zdania. Myśl tą zakończę więc, po raz ko-
lejny, cytatem z uchwały Senatu RP z grud-
nia 2014 r., upamiętniającej wówczas 25.
rocznicę pierwszych wyborów samorzą-
dowych w powojennej Polsce „Idea samo-
rządności leży u podstaw ładu polityczne-
go i dobrobytu naszego Kraju”... „Refor-
ma samorządowa z 1990 roku rozpoczęła
proces decentralizacji państwa... urucho-
miła pokłady obywatelskiej aktywności,
umożliwiła pełną rozmachu rozbudowę
infrastruktury technicznej i społecznej,
przyspieszyła rozwój gospodarczy, pogłę-
biła i nadała nowy sens poczuciu lokalnej
tożsamości i lokalnego patriotyzmu”.
Satysfakcja i radość — to czuje czło-
wiek, gdy patrzy na to, co przynosimy
ze sobą i w sobie na miejsce dożynko-
wego dziękczynienia 2018 roku. Barw-
ny korowód dożynkowy ze wspaniałymi
wieńcami i tradycyjnym chlebem, pięk-
nie przygotowane stoiska i prezentacje,
bogate wydarzenia sceniczne, otwartość
i wspaniała atmosfera jednocząca ludzi.
Na placu dożynkowym mamy w jednym
miejscu wiarę, tradycję, kulturę i historię.
Są dzieci, młodzież oraz nieco bardziej
doświadczeni i starsi. Mamy zaangażowa-
nie i wielkie serca włożone w codzienny
trud, widać moc do działania i niepokorne
dusze chcące w sferze życia społecznego
realizować wciąż nowe wyzwania. To jest
prawdziwy Skarb Polski i przyszłość sa-
morządów gminnych. Chciałoby się Was
wszystkich ucałować i wykrzyczeć gło-
śno DZIĘKUJĘ! WAM wszystkim kła-
niam się w dożynkowym podziękowaniu,
życząc satysfakcji z rolniczego, gospodar-
czego i samorządowego trudu. Niech każ-
dy dzień przynosi materialną i duchową
obfitość, radość i szczęście.
18.09.2018 r., Ryszard Gliwiński/
WAŻNE WYDARZENIE
GMINA ZAMOŚĆ
SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2018
A
DOŻYNKI GMINY ZAMOŚĆ - Płoskie 2018
Prawie 500-metrowy korowód, niespełna 40 okazałych wieńców i chlebów dożynkowych, 35 stoisk sołec-
kich, ponad setka oficjalnych gości z zaprzyjaźnionych gmin Sanok i Kamionka, na scenie 10 gminnych
wykonawców i 2 gwiazdy wieczoru - to tylko niektóre liczby, obrazujące bogactwo atrakcji Dożynek Gminy
Zamość, które w tym roku odbyły się w Płoskiem.
Jak zwykle w pierwszą niedzielę wrze-
śnia (2.09.2018) Gmina Zamość celebro-
wała gminne Święto Plonów. Dożynki
Gminy Zamość odbyły się na boisku spor-
towym w Płoskiem. Funkcję Starostów
dożynek w tym roku pełnili Kazimiera
Główka z Siedlisk i Paweł Hildebrand
z Płoskiego. Uroczystości dożynkowe
rozpoczęły się korowodem prowadzonym
przez Młodzieżową Orkiestrę Dętą OSP
Białowola. Tuż za orkiestrą szli: wójt Ry-
szard Gliwiński, Józef Siemczyk - prze-
wodniczący Rady Gminy Zamość, ksiądz
kanonik Zbigniew Szalko — proboszcz
parafii pw. św. Jacka w Płoskiem oraz
wspomniani Starostowie. Następni byli
goście — delegacja partnerskiej Gminy Sa-
nok z wójt Anną Hałas, zastępcą i sekre-
tarzem Pawłem Wdowiakiem, Tadeuszem
Burką - przewodniczącym Rady Gminy
Sanok, radnymi, urzędnikami, sołtysami
i przedstawicielkami tamtejszych Kół Go-
spodyń Wiejskich. Zaraz po Gminie Sa-
nok szła delegacja zaprzyjaźnionej Gminy
Kamionka (Powiat Lubartowski), którą
reprezentowali m.in. zastępca wójta Grze-
gorz Szymanek, dyrektor GOK-u Mikołaj
Lazor, delegacje sołtysów, klubu seniora,
Młodzieżowej Rady Gminy Kamionka
i członkowie kapeli ludowej „To i owo
z Kamionki. W dalszej części korowodu
szły delegacje Młodzieżowej Rady Gminy
>
Zamość, Stowarzyszenia Kobiet na rzecz
promocji i rozwoju środowisk lokalnych
28+, Klubu Honorowych Dawców Krwi
przy Urzędzie Gminy Zamość, Stowarzy-
szenia Turystyczno-Sportowego GRYF
Gmina Zamość, Uczniowskiego Klubu
Sportowego „Azymut” oraz delegacje
wszystkich 35 sołectw Gminy Zamość,
Osoby, które otrzymały Medale 100-lecia Niepodległości i Medale Województwa Lubelskiego
GMINA ZAMOŚĆ
SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2018
WAŻNE WYDARZENIE
Poświęcenie wieńców i darów przez ks. proboszcza Zbigniewa Szalko
w tym także kilku klubów, grup i stowa-
rzyszeń, działających w poszczególnych
sołectwach, jak Klub Seniora w Skara-
szowie, UKP Suchowiczteam w Wólce
Panieńskiej, Stowarzyszenie „Wspólnota”
w Siedliskach, Stowarzyszenie „Wysokie
nad Łabuńką, Koło Chłopa Skaraszów,
widoczne było również Stowarzyszenie
Klub Abstynenta „Wiarus”.
Po przejściu barwnego korowodu
dożynkowego, głos zabrał wójt Ryszard
Gliwiński. Jeszcze przed polową Mszą
św. uroczyście przekazano pamiątko-
we grawertony przedstawicielom Gmin
Sanok i Kamionka, a następnie odbyło
się wręczenie odznaczeń „zasłużony dla
rolnictwa, przyznanych przez Ministra
Rolnictwa i Rozwoju Wsi - odznacze-
nia otrzymali: Beata Oleniak, Kazimiera
Główka, Andrzej Zgnilec, Mirosław Hur-
kała, Antoni Ostasz, Mariusz Król, Teresa
Szczepanek, Janusz Lupa, Urszula Mędziak
i Stanisław Kniaź. Pisemne podziękowania
od Samorządu Gminy Zamość otrzymali:
Paweł Hildebrand, Jacek Mojżesz, Tadeusz
Łuczka, Mieczysław Szczepanek, Marcin
Siekierda. Ponadto, Zarząd Wojewódz-
twa Lubelskiego przyznał medale Woje-
wództwa Lubelskiego oraz medale z okazji
100-lecia Niepodległości następującym
mieszkańcom Gminy Zamość:
Rady Gminy Zamość, mandat radnego
sprawował nieprzerwanie w latach 1994-
2010, a od 2003 r. jest prezesem OSP Si-
taniec; Henryk Kucharski — Radny Rady
Gminy Zamość VI i VII kadencji, długo-
letni prezes OSP Mokre; Irena Dużyńska
— założycielka i kierownik artystyczna
chóru „Sitanianie', który w tym roku ob-
chodzi jubileusz 10-lecia istnienia, była
wieloletnia solistka Polskiej Orkiestry
Włościańskiej im. K. Namysłowskiego
w Zamościu; Halina Bosiak - założy-
cielka i przewodnicząca Koła Gospodyń
Wiejskich w Sitańcu Kolonii oraz zespo-
łu „Wesołe Gosposie, dwukrotna zdo-
bywczyni I miejsca na Ogólnopolskim
Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych
w Kazimierzu Dolnym.
„Medale 100-lecia Niepodległości”:
Maria Słota —- Radna Rady Gminy Za-
mość IV, V i VII kadencji; Piotr Koczułap
— Radny Rady Gminy Zamość VI i VII ka-
dencji, sołtys Wólki Wieprzeckiej, prezes
tamtejszej jednostki OSP i prezes Zarządu
Józef Siemczyk w scence tradycyjnej młócki
„Medale Województwa Lubelskiego”:
Kazimierz Skiba - Radny Rady Gminy
Zamość nieprzerwanie od 1990 r. i wielo-
letni przewodniczący Rady, a obecnie wi-
ceprzewodniczący Rady; Wiesław Pośnik
- wiceprzewodniczący obecnej kadencji
Podsumowanie konkursu na „Najładniejszy wieniec dożynkowy”
Oddziału Gminnego Związ-
ku OSP RP w Zamościu;
Agata Piwko — Przewodni-
cząca Zarządu gminnego
Stowarzyszenia Kobiet 28+,
które zrzesza wszystkie 30
Kół Gospodyń Wiejskich
Gminy Zamość; Anna Sera-
fin - przewodnicząca KGW
Lipsko, kierownik zespołu
śpiewaczego „Echo Lipska
organizator kabaretu KGW
i grupy teatralnej, dla któ-
rych pisze teksty, i w składzie których
występuje; Elżbieta Siemko — wieloletnia
sołtys Bortatycz i przewodnicząca tam-
tejszego KGW; Tadeusz Kostrubiec — soł-
tys największego w gminie sołectwa Pło-
skie, radny Rady Gminy Zamość; Maria
WAŻNE WYDARZENIE
GMINA ZAMOŚĆ
SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2018
Listopad — kierownik zespołu ludowego
„Roztoczanki” i była wieloletnia prze-
wodnicząca KGW w Wólce Wieprzeckiej.
Medale wręczył Arkadiusz Bratkowski
z Zarządu Województwa Lubelskiego.
Kolejnym punktem było przejście
delegacji i złożenie chlebów i wieńców
dożynkowych, które odbierali: ks. ka-
nonik Zbigniew Szalko, wójt Ryszard
Gliwiński i Józef Siemczyk — przewod-
W związku z Rokiem Jubileuszu
100-lecia odzyskania przez Polskę Nie-
podległości, ponad 450 biało-czerwo-
nych balonów z helem zostało „uwolnio-
nych” dla podkreślenia tej szczególnej
rocznicy. Balony z helem przygotowali
wcześniej druhowie strażacy ochotnicy
z OSP Płoskie, a symbolicznego „uwol-
nienia” dokonali Wójt i Przewodniczący
Rady Gminy Zamość.
Grzegorz Szymanek - z-ca Wójta Gminy Kamionka i Anna Hałas - Wójt Gminy Sanok
niczący Rady Gminy Zamość. Msza
święta dziękczynna w intencji rolników
oraz podziękowania za zebrane plony
została odprawiona przez proboszcza
parafii pw. św. Jacka w Płoskiem, któ-
remu towarzyszyli ks. Jan Cielica — pro-
boszcz parafii pw. Matki Bożej Bolesnej
w Wólce Panieńskiej oraz ks. dr Robert
Strus — proboszcz parafii katedralnej
w Zamościu. Msza była transmitowana
na żywo na antenie Katolickiego Radia
Zamość, a oprawę muzyczną zapewniły
dwie gminne formacje muzyczne: żeński
zespół wokalny „Ale Cantare” z Płoskie-
go oraz Młodzieżowa Orkiestra Dęta
OSP Białowola. Po Mszy tradycyjnie
częstowano uczestników pokrojonym
chlebem z tegorocznych zbóż, a ze sceny
dobiegały głosy mówców — głos zabrali:
Jacek Adamczuk w imieniu Senatora RP
Jerzego Chróścikowskiego; Konrad Ma-
łecki w imieniu Wojewody Lubelskie-
go odczytał list od Premiera RP Mate-
usza Morawieckiego; Waldemar Błahut
(przewodniczący Komitetu Terenowego
PiS w Gminie Zamość) w imieniu Posła
RP Sławomira Zawiślaka; a także w swo-
im własnym imieniu z krótką mową wy-
stąpił Krzysztof Hetman — Poseł Ziemi
Lubelskiej do Parlamentu Europejskie-
go, zarazem były Marszałek Wojewódz-
twa Lubelskiego.
Biesiada z zespołami Gminy Za-
mość rozpoczęła się ok. 15:00 i trwała aż
do wieczornych koncertów gwiazd, ale
na początku delegacje gminnych zespo-
łów poprosiły na scenę Wójta i złożyły mu
oficjalne podziękowania za nieustanne
wspieranie amatorskiego ruchu artystycz-
nego Gminy Zamość i docenianie roli kul-
tury w życiu społeczności lokalnej.
W ramach biesiady z gminnymi
zespołami kolejno wystąpili: Młodzie-
żowa Orkiestra Dęta OSP Białowola,
„Ale Cantare, kabaret „Taka Potrzeba
„ShowMen Szopinek, chór „Sitanianie”,
„Białowolanki, „Echo Lipska, „Rozto-
czanki”, „Wesołe Gosposie”, grupa tanecz-
na „Fresh Dance” z GOK-u i raper „LISU
ZTW) czyli Konrad Lis z Młodzieżowej
Rady Gminy Zamość. Jako gwiazdy wie-
czoru kolejno koncertowały zespół di-
sco-dance SCALARS z Białostocczyzny
oraz folkowo-rockowo-góralska Kapela
PIECZARKI z Żywiecczyzny.
Wcześniej odbył się również tradycyj-
ny konkurs na „Najładniejszy wieniec do-
żynkowy” - każde sołectwo przyznawało
punkty, od 1 do 3, wybranym wieńcom
z innych sołectw, biorąc pod uwagę es-
tetykę wykonania, związek z dożynkami,
pomysł i prezencję. Najwięcej punktów
i równorzędny tytuł Honorowego Lau-
reata konkursu zdobyły 3 wieńce z so-
«
łectw: Płoskie, Siedliska i Lipsko Polesie.
Ciekawostką jest fakt, że Siedliska wyko-
nały kolejno 2 wieńce i oba okazały się
„zwycięskie” — pierwszy zwyciężył w kon-
kursie Dożynek Powiatowych i pojechał
na Dożynki Wojewódzkie do Radawca,
które zbiegły się w czasie z Dożynkami
Gminy Zamość. Tam otrzymał wyróż-
nienie. Siedliska podzieliły siły i powstał
drugi wieniec, który z kolei znalazł się
w gronie trzech najładniejszych w kon-
kursie gminnym.
Dożynkom Gminy Zamość towa-
rzyszyła wystawa stoisk i wieńców do-
żynkowych, Dziecięca Kraina Zabaw
z bezpłatnymi „dmuchańcami” do ska-
kania i zjeżdżania oraz stoiska m.in.
firmy Słuchmed, LODR-u w Końskowo-
li - Powiatowego Zespołu Doradztwa
Rolniczego w Zamościu z/s w Sitnie,
Biblioteki Publicznej Gminy Zamość,
Klubu Honorowych Dawców Krwi przy
Urzędzie Gminy Zamość, Młodzieżowej
Rady Gminy Zamość i Stowarzyszenia
Kobiet 28+.
Pyszna zabawa trwała do 22:00,
a świetna pogoda sprawiła, że cała im-
preza była bardzo udana.
GOK: AS i JK
P,$.
Wcześniej, podczas II Roztoczańskiego Pik-
niku Sołtysów w Krasnobrodzie (29.07.),
zorganizowanym przez Lokalną Grupę
Działania „Nasze Roztocze”, medale z oka-
zji „100-lecia Odzyskania przez Polskę
Niepodległości” otrzymało troje Sołtysów
z Gminy Zamość: Anna Siemko z Mokre-
go, Jerzy Szast z Jatutowa i Marek Pasz-
ko z Lipska Kosobód. Ponadto, 5 sierpnia
2018 r., w czasie I Festiwalu Piosenki Bie-
siadnej i Jubileuszu 5-lecia zespołu „Czer-
wone Korale” w Zawadzie takie same
medale pamiątkowe odebrali zasłużeni
mieszkańcy Zawady: Anna Skorupka -
radna Rady Gminy Zamość i kierownik
„Czerwonych Korali”, Teresa Duda - prze-
wodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich,
Anna Zgnilec - członkini tego KGW, Kata-
rzyna Wasilewska - instruktorka zespołu
„Czerwone Korale” oraz Sylwester Do-
bromilski - radny Rady Gminy Zamość
i sołtys Zawady. Podobnie, jak w czasie
Dożynek, na obu tych wydarzeniach me-
dale mieszkańcom Gminy Zamość wrę-
czał Członek Zarządu Województwa Lu-
belskiego Arkadiusz Bratkowski.
Korowód prowadziła Młodzieżowa Or-
kiestra Dęta OSP Białowola z kapelmi-
strzem Józefem Tokarzem na czele.
Następnie szli: Wójt Gminy Zamość Ry-
szard Gliwiński, Józef Siemczyk - Prze-
wodniczący Rady Gminy Zamość, ksiądz
kanonik Zbigniew Szalko - proboszcz Pa-
rafii pw. św. Jacka w Płoskiem, Starostowie
Dożynek: Kazimiera Główka z Siedlisk
i Paweł Hildebrand z Płoskiego.
DELEGACJA PARTNERSKIEJ
GMINY SANOK
(Gmina Sanok ma 32 sołectwa i po-
nad 18 tys. Mieszkańców; podobnie jak
Gmina Zamość jest gminą pierścienio-
wą - szczelnie otaczającą swoim terenem
miasto). W korowodzie szli m.in. Wójt
Gminy Sanok Anna Hałas, zastępca Wój-
ta Gminy Sanok Paweł Wdowiak, Tade-
usz Burka - Przewodniczący Rady Gmi-
ny Sanok. Chleb upieczony przez Koło
Gospodyń Wiejskich z Mrzygłodu niosła
Józefa Żywicka - Przewodnicząca KGW.
Delegacja składała się także z radnych,
pracowników Urzędu Gminy Sanok oraz
przedstawicielek Kół Gospodyń Wiej-
skich i wybranych sołectw.
GMINA KAMIONKA
Zaprzyjaźniona w tym roku z Gminą
Zamość dzięki nawiązaniu współpracy
między Młodzieżowymi Radami obu
Y--4 |
ti 5 Ją s ż :
słynny pałac - Muzeum Zamoyskich ODNICZĄCY RADY GMINY ZA ZONA API:
2 . PROBOSZCZ | WÓJT GMINY. ZAMOŚĆ AN REA
w Kozłówce pod Lubartowem). Gminę ONO AZOCA
gmin (w obrębie Gminy znajduje się
Kamionka w korowodzie reprezento-
wał zastępca Wójta Grzegorz Szyma-
nek, a w skład delegacji weszli sołtysi
wsi Bratnik, Dąbrówka, Samoklęski,
Kierzkówka Kolonia, Syry i Stanisławów
Duży, przedstawiciele klubów senio-
ra z Kamionki i Kierzkówki, Koła Go-
spodyń Wiejskich z Kozłówki i Samo-
klęsk, reprezentacja Młodzieżowej Rady
Gminy Kamionka, członkowie Kapeli
„To i Owo” z GOK-u Gminy Kamionka
i dyrektor tego ośrodka - Mikołaj Lazor.
STOWARZYSZENIE KOBIET
NA RZECZ PROMOCJI I ROZWOJU
ŚRODOWISK LOKALNYCH 28+
W delegacji stowarzyszenia szły m.in
przedstawicielki Zarządu: prezes Agata
Piwko i skarbnik Jolanta Zakrzewska
(z Płoskiego). Stowarzyszenie Kobiet 28+
działa od 2011 roku i zrzesza wszystkie 30
Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy
Zamość. Głównym celem organizacji jest
aktywizacja i promowanie społeczności
lokalnej wżyciu społecznym, gospodarczym
i kulturalnym gminy i regionu.
MŁODZIEŻOWA RADA
GMINY ZAMOŚĆ
W korowodzie szli również młodzi rad-
ni z Młodzieżowej Rady Gminy Zamość
wraz z przewodniczącym Bartłomiejem
Pikuzińskim (z Płoskiego).
KLUB HONOROWYCH DAWCÓW KRWI
PRZY URZĘDZIE GMINY ZAMOŚĆ
Delegację Klubu HDK prowadził prezes
Piotr Kudyk (radny Rady Gminy Za-
mość). Specjalny Piernik Dożynkowy
niosła sekretarz klubu Maria Juszczak-So-
wińska. Obecnie Klub zrzesza ponad 120
członków. Klub organizuje ostatnio m.in.
otwarte gminne akcje poboru krwi - 1 ak-
cja w kwartale, oraz aktywnie promuje
ideę honorowego krwiodawstwa na tere-
nie Gminy Zamość.
STOWARZYSZENIE TURYSTYCZNO-
SPORTOWE GRYF GMINA ZAMOŚĆ
W korowodzie szli: prezes Tomasz Bon-
dyra oraz członkowie Stowarzyszenia i za-
wodnicy. GRYF powstał w 2011 r., pro-
wadzi 6 grup szkoleniowych piłki nożnej
od żaków rocznik 2010 i młodszych do se-
niorów. W okresie wakacji klub prowadzi
szkolenia na terenie gminy, obozy sporto-
we, a od 6 lat organizuje Turniej im. Jana
Wojtaszka w Piłce Nożnej (J. Wojtaszek -
zasłużony społecznik i działacz sportowy
z Zawady). Rokrocznie w turnieju bierze
udział ponad 500 piłkarzy.
UCZNIOWSKI KLUB
SPORTOWY AZYMUT
W korowodzie szli: prezes Piotr Cha-
bros oraz członkowie Klubu i zawodnicy.
Delegacja niosła proporzec otrzymany
KLUB HONOROWY.
FS MŁODZIEŻOWA | f
ZETA
UŁ Paz
Pa
DAWEOW=KS«
maro,
RADA GMINY ZAMOŚĆ
MALA AS
4 887%
w 2006 roku od Samorządu Gminy Za-
mość z okazji 10-lecia działalności. Azy-
mut działa od 1996 r. Klub specjalizuje
się w radioorientacji sportowej i biegach
na orientację, ale prowadzi też sekcje siat-
kówki kobiet i dziewcząt. Klub organizu-
je m.in. Puchar Roztocza oraz Memoriał
Zdzisława Strzemiecznego — Honorowego
Obywatela Gminy Zamość, wieloletniego
prezesa Polskiego Związku Radioorienta-
cji Sportowej. AZYMUT organizuje rów-
nież popularyzatorskie zamojskie zabawy
na orientację oraz spacery dla sympaty-
ków nordic walking.
Delegacje sołectw Gminy Zamość w ko-
rowodzie otwierali gospodarze ubiegło-
rocznych Dożynek Gminy Zamość
WIEPRZEC
Współgospodarz ubiegłorocznych Doży-
nek Gminy Zamość. Z chlebem dożyn-
kowym szła sołtys Agnieszka Pasieczna,
a wieniec nieśli mieszkańcy Wieprzea.
WYCHODY
Współgospodarz ubiegłorocznych Doży-
nek Gminy Zamość. Z bochnem chleba
szła sołtys Anna Majda, a wieniec dożyn-
kowy niosły przewodnicząca Koła Gospo-
dyń Wiejskich w Wychodach Halina Sowa
oraz członkinie KGW. W delegacji sołec-
twa szli również mieszkańcy Wychodów.
ZARZECZE
Współgospodarz ubiegłorocznych Doży-
nek Gminy Zamość. W korowodzie sołec-
twa brali udział mieszkańcy. Wieniec nio-
sły członkinie Koła Gospodyń Wiejskich,
a na czele z chlebem szedł sołtys Mirosław
Zams - żandarm na emeryturze, weteran
czterech misji pokojowych. Z koszem
owoców szła Małgorzata Machałek - prze-
wodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich.
BIAŁOBRZEGI
W korowodzie sołectwa szli: sołtys Da-
riusz Tłuczkiewicz - radny Rady Gminy
Zamość, Zofia Tłuczkiewicz - przewodni-
cząca Koła Gospodyń Wiejskich, członko-
wie Rady Sołeckiej, członkinie KGW oraz
mieszkańcy Białobrzeg. Wieniec niosły
osoby z Rady Sołeckiej i KGW.
BIAŁOWOLA
Kwiaty i chleb nieśli Wioletta Fusiarz
- przewodnicząca Koła Gospodyń Wiej-
skich w Białowoli oraz Tadeusz Tarajko -
radny Rady Gminy Zamość. Wieniec nio-
sły członkinie KGW w barwnych strojach.
W korowodzie szli m.in. Bożena Radliń-
ska - dyrektor Szkoły Podstawowej w Bia-
łowoli wraz z przedstawicielami szkoły,
Koło Gospodyń Wiejskich, przedstawi-
ciele miejscowej jednostki Ochotniczej
Straży Pożarnej, Rada Sołecka Białowoli
i grupa mieszkańców.
BOROWINA SITANIECKA
W korowodzie szli: z chlebem sołtys
i radny Rady Gminy Zamość Michał
Budzyński, z owocami Ewelina Budzyń-
ska, z kwiatami Krystyna Duda z Koła
Gospodyń Wiejskich. Wieniec nieśli
członkowie Rady Sołeckiej. W korowo-
dzie szli także przedstawiciele Szkoły
Podstawowej im. ks. Jana Twardowskie-
go w Borowinie Sitanieckiej z dyrektor
Krystyną Ptak oraz uczniami i rodzi-
cami, grupa mieszkańców sołectwa,
członkinie KGW i zespół śpiewaczo-ob-
rzędowy „Wesołe Gosposie”.
BORTATYCZE
Chleb niosła sołtys i przewodnicząca
Koła Gospodyń Wiejskich w Bortaty-
czach Elżbieta Siemko. Delegacji z jed-
nostki OSP w Bortatyczach przewodził
naczelnik Józef Zarzecki. Panie z KGW
niosły banner Koła oraz własnoręcznie
wykonany wieniec. W korowodzie szły
również osoby z Rady Sołeckiej, OSP
oraz Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej
OSP (żeńskiej i męskiej) i grupa rolni-
ków z Bortatycz z rodzinami.
BORTATYCZE KOLONIA
Chleb niosła sołtys Aneta Karwat (radna
Rady Gminy Zamość w latach 2010-2014),
wyróżniona tytułem Kobieta Aktywna
Lubelszczyzny 2017. Owoce niosła Beata
Bartnik - przewodnicząca Koła Gospodyń
Wiejskich. Kwiaty niosły dzieci z sołectwa,
a wieniec Panie z Koła Gospodyń Wiej-
skich. Delegację Bortatycz Kolonii two-
rzyli również członkowie Rady Sołeckiej,
rolnicy odznaczeni odznaką „Zasłużony
©
3
dla rolnictwa, Konrad Lis radny Mło-
dzieżowej Rady Gminy Zamość (druh
OSP i raper „LISU ZTW”, występujący
później w programie scenicznym), gru-
pa mieszkańców i osoby zaprzyjaźnione
z mieszkańcami, a także goście zapro-
szeni przez sołectwo.
CHYŻA
Chleb niósł sołtys Andrzej Pokrywka -
radny Rady Gminy Zamość. Z płodami
rolnymi szła Małgorzata Szatraj - prze-
wodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich
w Chyżej, a wieniec niosły członkinie tego
Koła. W korowodzie brali udział również
Ryszard Ciurysek - radny Rady Powiatu
Zamojskiego, Panie z KGW oraz grupa
mieszkańców Chyżej.
HUBALE
Korowód prowadzili wspólnie sołtys Wa-
cław Ćwik, niosący bochen chleba z tego-
rocznych zbiorów, i Marzena Adamowicz
— przewodnicząca Koła Gospodyń Wiej-
skich. Wieniec niosły przedstawicielki
KGW i osoby z Rady Sołeckiej. W koro-
wodzie uczestniczyli także inni człon-
kowie Rady Sołeckiej oraz KGW, a także
grupa mieszkańców Hubal.
JATUTÓW
Chleb dożynkowy upieczony z tegorocz-
nego zboża niósł sołtys Jerzy Szast. Bu-
kiet z kwiatów i kłosów zbożowych niosła
Grażyna Zyza — przewodnicząca Koła Go-
spodyń Wiejskich w Jatutowie. W koro-
wodzie szła również grupa mieszkańców
sołectwa.
KALINOWICE
Delegację prowadził sołtys i radny Rady
Gminy Zamość Mirosław Kołtun, który
niósł chleb wypieczony w piekarni Hen-
ryka Ćwika w Kalinowicach. Obok szły
Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z ko-
szem owoców i bukietem kwiatów. Wie-
niec dożynkowy nieśli Mariusz Sawa
- radny Rady Gminy Zamość oraz Pano-
wie z Rady Sołeckiej. Za nimi szli przed-
stawiciele Zespołu Szkoły Podstawowej
i Przedszkola w Kalinowicach - dyrektor
Jolanta Bondyra i zastępca dyr. Halina
Kwiatkowska wraz z gronem pedago-
gicznym oraz aktywnymi mieszkańcami
i ich rodzinami.
LIPSKO
Chleb niosła sołtys Anna Tabała-Radliń-
ska, następnie szli Monika Gajak - dyrek-
tor Szkoły Podstawowej w Lipsku, Anna
Serafin - przewodnicząca Koła Gospodyń
Wiejskich oraz Piotr Kudyk - radny Rady
Gminy Zamość, który niósł dary dzięk-
czynne. Z wieńcem szły Panie z zespołu
„Echo Lipska, towarzyszyli im mieszkańcy
Lipska, w tym członkinie KGW, a także
druhowie z lipskiej Ochotniczej Straży Po-
żarnej i Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej.
LIPSKO KOSOBUDY
Chleb niósł sołtys Marek Paszko, a z kwia-
tami szła Halina Wójtowicz - przewodni-
cząca Koła Gospodyń Wiejskich. Wieniec
dożynkowy nieśli mieszkańcy sołectwa,
a w korowodzie szli także członkowie
Rady Sołeckiej oraz grupa mieszkańców
Lipska Kosobud.
LIPSKO POLESIE
W korowodzie wzięła udział grupa miesz-
kańców sołectwa, w tym sołtys Stanisław
Czochra z Radą Sołecką, a także przed-
stawiciele Ośrodka Wypoczynkowo-Te-
rapeutycznego „Wiarus” z Lipska Polesia.
ŁAPIGUZ
W korowodzie uczestniczyli: sołtys Dariusz
Rabiega z Radą Sołecką, Koło Gospodyń
Wiejskich w Łapiguzie z przewodniczącą
Elżbietą Seredą, Kabaret „Taka Potrzeba”
oraz grupa mieszkańców sołectwa.
MOKRE
Chleb upieczony z tegorocznej mąki nio-
sła sołtys Anna Siemko wraz z Henry-
kiem Kucharskim - radnym Rady Gmi-
ny Zamość. Następnie szły członkinie
Koła Gospodyń Wiejskich, członkowie
Rady Sołeckiej oraz druhny i druhowie
z Ochotniczej Straży Pożarnej w Mokrem.
Wieniec dożynkowy niosły osoby z Mło-
dzieżowej Drużyny Pożarniczej OSP Mo-
kre. Ponadto, delegację sołectwa tworzyły
dzieci, młodzież, dorośli, artyści ludowi,
myśliwi, KGW, OSP, rolnicy, Wspólnota
Gruntowa wsi Mokre wraz z Zarządem,
J Z P—.
"5%
, UDTOTY Za
h A
SOŁECTWO LIPSKO KOSOBUDY-
SOTia M TOMIAKANAWI >
przedstawiciele Aeroklubu Ziemi Zamoj-
skiej, Biblioteki Publicznej Gminy Za-
mość i Szkoły Podstawowej w Mokrem.
Tego samego dnia inna delegacja Mokre-
go, złożona głównie z Pań z Koła Gospo-
dyń Wiejskich, reprezentowała Gminę
Zamość i Diecezję Zamojsko-Lubaczow-
ską na Ogólnopolskich Dożynkach Jasno-
górskich w Częstochowie, gdzie pojechała
na specjalne zaproszenie za zwycięstwo
w konkursie wieńców podczas ubiegło-
rocznych Dożynek Diecezjalnych.
PNIÓWEK
Chleb niósł sołtys Henryk Solski, a kwiaty
Dorota Ćwik - przewodnicząca Koła Go-
spodyń Wiejskich. Wieniec prezentowały
Panie Danuta Rozkres, Grażyna Muca, Te-
resa Solska, Agata Michońska — członki-
nie KGW. W korowodzie szli także: radna
Rady Gminy Zamość Maria Słota, druho-
wie Ochotniczej Straży Pożarnej, członki-
nie KGW, Rada Sołecka, dyrektor Szkoły
Podstawowej w Pniówku Alina Korneluk
oraz grupa mieszkańców sołectwa.
SITANIEC SOSNA CH
Korowód dożynkowy prowadzili: Wie- |
sław Pośnik - wiceprzewodniczący Rady
Gminy Zamość i sołtys Joanna Bekier, h
niosąca chleb dożynkowy. W ramach de-
legacji Sitańca szli również członkowie
Rady Sołeckiej, Koła Gospodyń Wiejskich,
Ochotniczej Straży Pożarnej, a także Jacek
Szuba - dyrektor Szkoły Podstawowej im.
Dzieci Zamojszczyzny w Sitańcu, chór
„Sitanianie” z Ireną Dużyńską oraz grupa
mieszkańców sołectwa.
SITANIEC KOLONIA
Chleb niósł sołtys Zbigniew Pędzierski,
a kwiaty Elżbieta Kiecana. Wieniec do-
żynkowy prezentowali wybrani miesz-
kańcy sołectwa. W korowodzie szli rów-
nież członkowie Rady Sołeckiej oraz Koło
Gospodyń Wiejskich.
STIANIEC WOLICA
Korowód sołectwa Sitaniec Wolica
prowadzili: sołtys Henryk Łukaszczuk
- radny Rady Gminy Zamość, który
niósł chleb dożynkowy, Małgorzata Wę-
grzyn - przewodnicząca Koła Gospodyń
Wiejskich Sitańca Wolicy - z bukietem
kwiatów. Wieniec niosły Panie z KGW,
a w delegacji szła również grupa miesz-
kańców, w tym członkowie Rady Sołec-
kiej i KGW. Mieszkańcy nieśli ręcznie
wykonane dwie ciekawe makiety: delega-
cji z wieńcem, przechodzącej przez bra-
mę dożynkową i orkiestry krasnoludków
— obie wykonane przez Edwarda Chabro-
sa z Sitańca Wolicy.
SKARASZÓW
Chleb niosła sołtys Halina Sokolińska,
a kosz Marian Burcon - prezes Koła Chło-
pa w Skaraszowie. Z kwiatami szła Elżbie-
ta Burcan - przewodnicząca Koła Gospo-
dyń Wiejskich. Kosz obfitości, zawierający
płody rolne z tegorocznych zbiorów: owo-
ce, warzywa i zioła z roztoczańskich pól,
niosły wspólnie Anna Soboń i Alfreda
Teterycz. Wieniec, symbolizujący ciężką
i mozolną pracę rolników, niosły Panie
z KGW Skaraszów. W delegacji szli rów-
nież członkowie Rady Sołeckiej, Koła
Chłopa, Klubu Seniora, zrzeszającego
mieszkańców Skaraszowa i okolic, oraz
KGW i grupa mieszkańców Skaraszowa.
SKOKÓWKA
Delegacji Skokówki przewodził sołtys
Andrzej Kiciński - radny Rady Gminy
Zamość, niosąc bochen chleba z tegorocz-
nych plonów. Sołeckie Koło Gospodyń
Wiejskich prowadziła przewodnicząca
Grażyna Kicińska. Wieniec dożynkowy
niosły Panie z tego Koła. Sołecką część
korowodu tworzyły również inne człon-
kinie Koła, druhowie Ochotniczej Straży
Pożarnej w Skokówce, dziewczęca Mło-
dzieżowa Drużyna Pożarnicza OSP, ze-
spół sportowy „Szerszenie, członkowie
Rady Sołeckiej i grupa mieszkańców.
SZOPINEK
Delegację Szopinka otwierał sołtys Piotr
Najda wraz z Wiesławą Siekierdą - prze-
wodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich.
Wieniec dożynkowy nieśli Panowie z ze-
społu „Show Men Szopinek, występu-
jący później na scenie. W dalszej części
delegacji szły członkinie KGW oraz in-
spektor Urzędu Gminy Zamość Konrad
Dziuba - członek Zarządu Powiatu Za-
SOŁECTWO SITANIEC WOLICA
=)
PLIK:
„SOŁECTWO SKOKÓWKI
mojskiego - wraz z małżonką, a ponadto
Wiesława Ziarkiewicz - radna Rady Gmi-
ny Zamość. Delegację zamykała grupa
mieszkańców Szopinka.
WIERZCHOWINY
W korowodzie szli: sołtys Jerzy Kondrakie-
wicz, członkinie Koła Gospodyń Wiejskich
z wieńcem, a przewodnicząca KGW Boże-
na Kawala niosła kwiaty. Dalej szli członko-
wie Rady Sołeckiej, Wspólnota wsi Wierz-
chowiny i grupa mieszkańców sołectwa.
WÓLKA PANIEŃSKA
Korowód z Wólki Panieńskiej składał się
z przedstawicieli społeczności mieszkań-
ców sołectwa. Chleb dożynkowy, upieczo-
ny przez miejscową piekarnię „Jutrzenka,
niósł sołtys Wojciech Suchowicz - radny
Rady Gminy Zamość. W asyście wieńca
dożynkowego szły panie z Koła Gospo-
dyń Wiejskich z przewodniczącą Anną
Denkiewicz oraz Radni Sołeccy.
WÓLKA WIEPRZECKA
Wieniec niosły Panie z Koła Gospodyń
Wiejskich, a z chlebem szedł sołtys Piotr
Koczułap - radny Rady Gminy Zamość
i zarazem prezes Zarządu Oddziału
Gminnego Związku OSP RP w Zamościu.
Kosz owoców niosła przewodnicząca
KGW Urszula Kyc. W składzie delega-
cji szły członkinie KGW, ludowy zespół
śpiewaczy „Roztoczanki”, druhowie
z jednostki OSP i Młodzieżowej Drużyny
Pożarniczej, członkowie Rady Sołeckiej,
dyrektor Szkoły Podstawowej im. Bata-
lionów Chłopskich w Wólce Wieprzeckiej
Jadwiga Gorzała i grupa mieszkańców.
WYSOKIE
Korowód prowadził sołtys Wiesław Kwo-
ka, niosąc bochen chleba upieczony z te-
gorocznej mąki. Z bukietem kwiatów szła
Wanda Szpuga - przewodnicząca Koła
Gospodyń Wiejskich, a wieniec dożyn-
kowy niosły panie z tego Koła. Z koszem
owoców szła Agnieszka Kwoka - prezes
Stowarzyszenia „Wysokie nad Łabuń-
ką. W delegacji znalazły się także osoby
z Rady Sołeckiej, Koła Gospodyń Wiej-
skich, Stowarzyszenia „Wysokie nad
Łabuńką, OSP, przedstawiciele Szkoły
Podstawowej im. Edwarda Kasprzysiaka
w Wysokiem, Gminnego Ośrodka Kul-
tury Gminy Zamość z/s w Wysokiem,
Uczniowskiego Klubu Sportowego „Ter-
minator” i inni mieszkańcy sołectwa.
ZALESIE
Chleb dożynkowy niósł sołtys Grzegorz Pu-
piec. Wśród mieszkańców niosących wie-
niec był także przedstawiciel Rady Sołeckiej.
W korowodzie szli także Stanisław Grześko
- radny Rady Powiatu Zamojskiego, a także
członkowie Rady Sołeckiej Zalesia.
ZAWADA
Delegację sołectwa tworzyli liczni miesz-
kańcy Zawady. Dary ołtarza nieśli razem
Teresa Duda — Przewodnicząca Koła Go-
spodyń Wiejskich i rolnik Jerzy Warchoł
— członek Rady Sołeckiej. W składzie de-
legacji szli przedstawiciele stowarzyszeń
działających w Zawadzie, m.in. Halina Zy-
chowicz - dyrektor Niepublicznego Gim-
nazjum im. Jana Kochanowskiego, Ewa
Szykuła - dyrektor Szkoły Podstawowej im.
Marii Konopnickiej, zespół wokalny „Czer-
wone Korale” wraz z założycielką i kierow-
niczką grupy Anną Skorupką - radną Rady
Gminy Zamość, przedstawiciele jednostki
OSP Zawada i członkowie Rady Sołeckiej.
ZWÓDNE
Wśród osób wchodzących w skład dele-
gacji sołectwa Zwódne znalazła się sołtys
Henryka Jędrzejewska, która niosła chleb
dożynkowy, zaś prezentacją okazałego
wieńca zajęli się wybrani reprezentanci
męskiej części delegacji sołectwa.
ŻDANÓW
Delegacja Żdanowa zaskoczyła pomysłem
na korowód, wjeżdżając na plac dożyn-
kowy dwoma pojazdami: małym kabrio-
letem, z którego pozdrawiali wszystkich
sołtys Robert Wróbel i Jolanta Bajan
- przewodnicząca Koła Gospodyń Wiej-
skich; oraz zabytkowym czerwonym trak-
torem, za kierownicą którego zasiadł Jerzy
Sobczuk - radny Rady Powiatu Zamoj-
skiego i kierownik Referatu Gospodarki
Komunalnej i Mieszkaniowej w Urzędzie
Gminy Zamość. Traktor miał przyczepę,
na której oprócz wieńca jechały m.in. Pa-
nie z KGW i Anna Kowalczyk — dyrektor
Szkoły Podstawowej w Żdanowie.
ŻDANÓWEK
Reprezentację sołectwa prowadziła sołtys
Beata Stręciwilk, niosąc chleb, oraz Zofia
Wiatr - przewodnicząca Koła Gospodyń
Wiejskich, która niosła kwiaty. Jan Sarzyński
- prezes OSP Żdanówek — szedł z koszem
owoców. Wieniec niosły Elżbieta Kulesza,
Halina Jasina, Magdalena Konieci Krystyna
Pęk. W korowodzie szły również inne człon-
kinie KGW, druhowie z OSP Żdanówek,
Rada Sołecka i grupa mieszkańców.
Korowód zamykały delegacje gospoda- : ZOAARJSMINCK
rzy Dożynek Gminy Zamość 2018: so-
łectwa Siedliska i sołectwa Płoskie R | KGW
(w
6 ŻDANÓWEK 3
SIEDLISKA Em
Na czele szli przedstawiciele mieszkań-
ców niosący chleb i kwiaty. Wieniec nio-
sła młodzież z Siedlisk. W korowodzie
szli m.in. sołtys Beata Oleniak z Radą So-
łecką, Koło Gospodyń Wiejskich i Stowa-
rzyszenie Mieszkańców Gminy Zamość
„Wspólnota” z prezesem Krzysztofem
Chrześcijanem. W korowodzie szły tak-
że członkinie Stowarzyszenia Kobiet 28+.
Tego samego dnia inna delegacja Siedlisk,
złożona głównie z Pań z Koła Gospodyń
Wiejskich, reprezentowała Powiat Zamoj-
ski i Gminę Zamość na lubelskich Do-
żynkach Wojewódzkich w Radawcu, po-
nieważ tydzień wcześniej wieniec Siedlisk
wygrał w konkursie wieńców Dożynek
Powiatowych w Grabowcu.
PŁOSKIE
Delegację sołectwa otwierała Anna Opo-
ka z kwiatami - przewodnicząca Koła
Gospodyń Wiejskich, obok niej szedł rol-
nik z Płoskiego, który niósł bochen chle-
ba dożynkowego. Wieniec niosły Panie
z Koła Gospodyń Wiejskich. W składzie
delegacji szli m.in. sołtys Tadeusz Kostru-
biec - radny Rady Gminy Zamość, Rada
Sołecka, uhonorowani i zasłużeni rolnicy,
dyrekcja z kadrą pedagogiczną i ucznia-
mi Szkoły Podstawowej im. Papieża Jana
Pawła II, Koło Gospodyń Wiejskich,
żeński zespół wokalny „Ale Cantare
druhowie OSP i Młodzieżowej Druży-
ny Pożarniczej, Prezes i członkowie Kół-
ka Rolniczego, a także dzieci i młodzież
z terenu sołectwa, w tym przewodniczący
Młodzieżowej Rady Gminy Zamość.
c Ra
SOŁECTWO PŁOSKIE -
A SPRA :
STOISKA DOŻYNKOWE
STOISKO SOŁEGIWAJBIAŁOWOWA
* m i ;
STOISKO SOŁECTWA BOROWINASITANIEGCKA!
>
D
p
b
||
|
|
|
J
Et"
STOISKO SOŁECTWA BORTATYCZE KOLONIA
STOISKO SOŁECTWA CHYŻA
a] Ib
BEE.
-
ś a,
pa me
ś z”
NK
dad 7,
E
4
O,SOŁECTWA ŁAPIGUZ%
by
KO SOŁECTWA MOKREJA
o
24
Ę o R ŻE i > i
7. M Ę
AG
8 czak r | 2 sę!
A(8 3 R SŁ L
PZDR Eon Ex iR
w
"KWZENEJ
EG PŁOSKIE |.
"JĄ * >
STOISKA DOŻYNKOWE -c.d.
e FO i a
> o "a
Ą K y R
Lu Ą ad:
ś h y A Y
2. PET 3 ś. „i | j ra
szyk) R SM kJ 2
(c 1 f | .
iP B= fg w Ę
c NP z e
i 2 REA, 7
a= Z" | ;
STOISKO SOHAETWASIEDYSLKA 4"
Po»
a END Y
h r 5
l 2 5 (A
/ j ę 4
p n
J 4,
)
A
STOISKO SOŁECTWA AIANIEG I sm0TKER KOLONIA
z
R
(i
| M
STOISKO ŚM. S< IA |
a ( 42)
BIAŁOBRZEGI
Kształt wieńca nawiązuje do figurki
znajdującej się w Białobrzegach. Figur-
kę ufundował mieszkaniec wsi Sebastian
Wal w 1907 roku w intencji zdrowia, po-
myślnych plonów i wolności. Wieniec wy-
konano ze zbóż, kwiatów i owoców.
BIAŁOWOLA
Wieniec przedstawia korowaj weselny,
udekorowany kwiatami i kłosami zbóż,
usytuowany na tradycyjnej wiejskiej stol-
nicy drewnianej.
BOROWINA SITANIECKA
Wieniec symbolizuje Matkę Bożą w ob-
razie jako Opiekunkę rolników podczas
ich ciężkiej pracy w rolnictwie, zwłaszcza
w czasie żniw. Druga strona wieńca przy-
pomina dawne czasy stawiania snopków
w dziesiątki. Wieniec uwity ze zboża psze-
nicy, owsa, jęczmienia, pszenżyta, prosa
i Inu. Przystrojono go kwiatami i gałązka-
mi krzewów oraz wstążkami.
BORTATYCZE
Wieniec tradycyjny w kształcie korony,
umieszczony na kole, wykonany z kłosów
zbóż, ziół, warzyw i owoców. Ozdobiony
kwiatami i kolorowymi wstążkami. Po-
nad koroną umieszczono orła polskiego
na znak 100. rocznicy odzyskania niepod-
ległości przez Polskę.
BORTATYCZE KOLONIA
Wieniec ma kształt kosza. Został uwity
z tegorocznych zbóż, ziół, lnu i prosa.
CHYŻA
Wieniec symbolizuje orła przepasanego
flagą na tle Polski w nawiązaniu do set-
nej rocznicy odzyskania niepodległości
przez Polskę.
HUBALE
Wieniec wykonano z kłosów różnorod-
nych zbóż rosnących na polskiej ziemi.
Przyozdobiono go kwiatami, ziołami,
owocami i wstążkami. Wieniec dożyn-
kowy jest zwieńczeniem rocznego cyklu
prac polowych i nadzieją na urodzaj w ko-
lejnym roku.
JATUTÓW
Wieniec w stylu współczesnym przed-
stawia orła w barwach biało-czerwonych
- upamiętnia 100-lecie odzyskania nie-
podległości. Umiejscowiony jest na tle
krzyża - przypomina o trwaniu Polski
w chrześcijaństwie.
KALINOWICE
Wieniec dożynkowy przedstawia Ducha
Świętego, który w postaci gołębicy zstępu-
je na ziemię niosąc ludziom pokój. Wie-
niec wykonano z tegorocznych plonów
w postaci zbóż, kwiatów i owoców.
LIPSKO
Wieniec przedstawia orła w koronie zry-
wającego kajdany — symbol 100-lecia odzy-
skania niepodległości.
LIPSKO KOSOBUDY
Wieniec dożynkowy, wykonany z kłosów
i ziarna z tegorocznych zbiorów, przed-
stawia stacje drogi krzyżowej. Symboliką
nawiązuje do 100-lecia odzyskania przez
Polskę niepodległości.
LIPSKO POLESIE
Tradycyjny wieniec dożynkowy w kształ-
cie korony zwieńczonej krzyżem. Wyko-
nano go z kłosów zbóż, traw i kwiatów,
jako symbol wdzięczności Bogu za zebra-
ne plony.
ŁAPIGUZ
Dziękczynny Wieniec Dożynkowy, wy-
konany przez Annę i Leszka Kozów,
z udziałem Pań z KGW Łapiguz, przed-
stawia krzyż, łódź i obraz Matki Bo-
skiej. Łódź symbolizuje Jezusa — łowcę
ludzkich serc. Nad nią widnieje krzyż -
symbol wiary. Sieci rybackie — symbol
bezgranicznej miłości Boga do człowie-
ka, biało-czerwony maszt łódki nawią-
zuje do ciągle kultywowanych w Polsce
tradycji dożynkowych. Obraz umiesz-
czony na wieńcu jest wyhaftowany
i przedstawia Matkę Boską, co nawią-
zuje do wiary i miłości. Wieniec wyko-
nano z owsa, żyta, pszenicy oraz mchu
i kwiatów.
KALINOWICE
LIPSKO
M
ra
MOKRE
Podstawą wieńca jest koło owite koroną
Przenajświętszej Panienki, która ukazała
się dzieciom na liściach dębowych, któ-
re oklejono ziarnem wszystkich zbóż,
co symbolizuje pokarm i życie. Dalej
mamy serce - symbol miłości klęczących
dzieci do Najświętszej Panienki, jak i sym-
bol Boga Stwórcy, a w końcu serce rolnika
i całej naszej polskiej ziemi zroszonej jego
ciężką, mozolną pracą i modlitwą.
PŁOSKIE
Wieniec tradycyjny, wykonany z dorod-
nych kłosów pszenicy — królowej zbóż,
symbolizuje obfitość i dostatek chleba.
Wieniec zwieńczony jest kwiatowym
krzyżem. Całość uwito z wielką miłością
i starannością. Każdy kłos, kwiat i ziele
mają tu swoje miejsce i znaczenie.
PNIÓWEK
Wieniec współczesny z motywami religij-
nymi wykonano ze zbóż i kwiatów z tego-
rocznych zbiorów. Ma kształt kopuły, we-
wnątrz której umieszczona jest figurka
Matki Boskiej otoczona różańcem.
SIEDLISKA
Wieniec tradycyjny w kształcie korony,
zwieńczony znakiem krzyża, wykonali
mieszkańcy sołectwa, którzy wykorzystali
kłosy zbóż z tegorocznych zbiorów. Wie-
niec ozdobiono świeżymi kwiatami i owo-
cami. Biało-czerwone elementy są na-
wiązaniem do setnej rocznicy odzyskania
niepodległości przez Polskę.
SITANIEC
Wieniec przedstawia dzwon, a w jego
środku znajduje się kielich z hostią. Ca-
łość wieńca uwito z tegorocznych zbiorów
zbóż i przyozdobiono kwiatami.
SITANIEC KOLONIA
Wieniec tradycyjny, uwity z kłosów zbóż
i Inu, przedstawia kapliczkę. Wewnątrz
wieńca znajduje się figurka Matki Bożej.
Wieniec ozdobiono kwiatami i ziołami.
STIANIEC WOLICA
Wieniec tradycyjny wykonano z kłosów
zbóż i ozdób kwiatowych. Przedstawia
A, -
2%
Sitaniec
ŚR
scenkę żniw z dawnych lat — na ścierni-
sku obok ustawionych snopków pracują
wspólnie kosiarz z kosą i spracowana
żniwiarka. Biało-czerwona szarfa z napi-
sem „100-lecie Odzyskania przez Polskę
Niepodległości” przypomina o tegorocz-
nym jubileuszu tego wielkiego historycz-
nego wydarzenia.
SKARASZÓW
Wieniec, wykonany z tegorocznych zbóż
i ziół, przedstawia kopułę uwieńczoną
krzyżem. W środku kopuły znajdują się
worki z ziarnem z tegorocznych plonów.
Wieniec symbolizuje ciężką i mozolną
pracę rolników.
SKOKÓWKA
Wieniec wykonano z ziaren zbóż i warzyw
oraz przyozdobiono kwiatami. Jego forma
nawiązuje do tematyki sakralnej. W cen-
tralnej części wieńca znajduje się kielich
i Hostia, które są symbolem Krwi i Ciała
Pana Jezusa.
SZOPINEK
Wieniec współczesny, wykonany przez
KGW Szopinek z tegorocznych plonów,
przedstawia szczególne znaki w chrześci-
jaństwie, które towarzyszą człowiekowi
przez całe jego życie: krzyż, paschał i bi-
blia — to znaki naszej wiary, nadziei i mi-
łości do Boga, który czuwa nad zasianymi
i zbieranymi płodami rolnymi.
WIERZCHOWINY
Wieniec przedstawia mapę Ojczyzny
z wizerunkiem Królowej Polski, u stóp
której umieszczono orła białego. Wyżej
jest napis „Miej w opiece Ojczyznę na-
szą” nawiązujący do 100-lecia odzyska-
nia niepodległości.
WÓLKA PANIEŃSKA
Wieniec dożynkowy w kształcie kielicha
z Hostią, wykonany ze zbóż nielicznych pól
Wólki Panieńskiej. Dodatkami do wieńca
są zioła i kwiaty z okolicznych łąk.
WÓLKA WIEPRZECKA
Wieniec wykonano z kłosów zbóż i ozdo-
biono kwiatami. Ma kształt kopuły, w któ-
rej umieszczony jest anioł czuwający nad
ciężką pracą rolników.
KGW _
wysoki”
45
NA
+ WREGA
"ZARZECZE h
GZ)
dpsćZz
AW
WYCHODY
Wieniec przedstawia wizerunek Mat-
ki Boskiej Kosobudzkiej i ołtarz kaplicy
w Wychodach pod wezwaniem św. Piotra
i Pawła. Ozdobiony kwiatami i kłosami
zbóż zebranymi z tegorocznych zbiorów.
WYSOKIE
Wieniec tradycyjny, uwity z kłosów
zbóż, lnu, czarnuszki, ozdobiony kwia-
tami, ma kształt dwóch serc, zwieńczo-
nych krzyżem.
ZALESIE
Wieniec upleciony z tegorocznych zbóż
przedstawia kosz z owocami, ozdobiony
kwiatami, jako symbol pomyślnych i ob-
fitych zbiorów.
ZARZECZE
Wieniec dożynkowy przedstawia św. Jana
Pawła II czuwającego nad światem. Sym-
bolika wieńca nawiązuje do wiary i miło-
ści do Boga i Ojczyzny. Upamiętnia setną
rocznicę odzyskania niepodległości oraz rok
duszpasterski „Jesteśmy napełnieni Duchem
Świętym”. Wieniec wykonano z kłosów róż-
nych zbóż, nasion, owoców, ziół i kwiatów.
ZAWADA
Wieniec przedstawia postać Matki Bożej
Fatimskiej i dzieci modlące się do niej.
Wykonany jest z ziaren zbóż i kasz, przy-
ozdobiony kwiatami i kłosami.
ZWÓDNE
Wieniec wykonały Panie ze Zwódnego,
które wykorzystały różnego rodzaju zboża.
Widnieją na nim krzyż i Hostia, jako jed-
ne z najważniejszych symboli naszej wia-
ry - „Pod tym Krzyżem, pod tym znakiem,
Polska jest Polską, a Polak Polakiem.
ŻDANÓW
Wieniec przedstawia kosz, obficie wypeł-
niony przeróżnymi darami z tegorocz-
nych plonów rolnych.
ŻDANÓWEK
Wieniec, wykonany w stylu tradycyjnym,
symbolizuje kielich z Hostią. Uwity jest
z kłosów zbóż i ziół. Przyozdobiono go
kwiatami. U podnóża kielicha leżą wypie-
czone chleby z tegorocznych zbóż.
ST OZAYTCYA
KLUBU SENIORA W SKARA
SAI |
UCHWYCONE OKIEM OBIEKTYWU
WYSTĘPY ARTYSTYCZNE
KABARET „TAKA POTRZEBA”
| SOIL,
| z
|
FRA
YĆ Si
f Br k ;
=
) A (| h
| ZESPÓŁ „ALE CANTARE”
4.
WR |
2 64
i
I
|
i
b
ZESPÓŁ „BIAŁOWOLANKI” ZESPÓŁ „ROZTOCZANKI”
WYSTĘPY ARTYSTYCZNE
r SW Za WAGOWA ZEŃ RZ
"EW ZE. Z K mw w” mew m hh
ZESPÓŁ „WESOŁE GOSPOSIE”
4 zł
wg
j 4 st.
„LISU ZTW”-
GMINA ZAMOŚĆ
SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2018
30
WAŻNE WYDARZENIE
ŚWIĘTO PLONÓW
DIECEZJI ZAMOJSKO-LUBACZOWSKIEJ
Dożynki Diecezjalne odbyły się 9 września 2018 r. Jak co roku do Krasnobrodu przybyło ponad 60 delegacji
z wieńcami, by podziękować Bogu i Matce Bożej za tegoroczne plony, wśród nich była też liczna reprezentacja
Gminy Zamość, złożona z 17 delegacji sołeckich w ramach poszczególnych parafii z terenu naszej Gminy.
Procesja delegacji Gminy Zamość
Z Gminy Zamość na Dożynki Diece-
zjalne wybrało się 17 delegacji z następu-
jących sołectw: Białowola, Borowina Si-
taniecka, Bortatycze, Bortatycze Kolonia,
Lipsko, Lipsko Polesie, Mokre, Pniówek,
Siedliska, Sitaniec, Sitaniec Kolonia, Si-
taniec Wolica, Skokówka, Wierzchowiny,
Wólka Wieprzecka, Wysokie i Żdanówek.
Wszyscy zgromadzili się przy Kaplicy
Objawień na Wodzie, gdzie wspólnie mo-
dlono się w intencji rolników. Stąd ruszyła
procesja, która przeszła Aleją Najświętszej
Marii Panny na plac przy Sanktuarium
Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny.
Tu witał przybyłych kustosz sanktuarium,
ks. prałat Eugeniusz Derdziuk. Delegację
Gminy Zamość prowadził wójt Ryszard
Gliwiński, niosąc chleb. Obok z kwiata-
mi szła Krystyna Maros z Siedlisk, repre-
zentując współgospodarzy tegorocznych
Dożynek Gminy Zamość. Towarzyszył im
Jerzy Bondyra — członek Zarządu Powiatu
Zamojskiego, mieszkaniec Gminy Zamość.
Czas przed Mszą św. wypełnił m.in.
koncert miejscowego zespołu folklory-
stycznego „Wójtowianie” i Hejnał Maryjny
w wykonaniu Krasnobrodzkiej Orkiestry
Dętej z Krasnobrodu. Tegoroczni starosto-
wie Diecezjalnego Święta Plonów, Iwona
Hrycuniak z parafii Dub oraz Robert Koszel
z parafii Biszcza, przekazali bochen chleba,
SOŁECTWO LIPSKO POLESIE
wypieczony z tegorocznych zbóż, gospoda-
rzowi Dożynek - księdzu Biskupowi dr hab.
Mariuszowi Leszczyńskiemu - Biskupowi
Pomocniczemu Diecezji Zamojsko-Lu-
baczowskiej. Podczas Mszy poświęcono
ponad 60 wieńców dożynkowych i zło-
żono dary ołtarza. Słowa podziękowania
do zgromadzonych skierował diecezjalny
duszpasterz rolników ks. Józef Bednarski.
Uroczystość zwieńczyła Procesja Eu-
charystyczna z poświęconymi wieńcami
i tradycyjnie dzielono się chlebem złożo-
nym w darach ołtarza.
GOK: MM i JK
ZAMOŚĆ W KRASNOBRODZIE
AW R y * m
OISE
EA IA:
za
ALON
SZATAN A
AA
5 "=
w
m a SĘ p OMR
—ANAG POT SEZNIOEZA. AERO
Poda SD LA 5 sa PESO WIZSJONSWA =
m w», p 70
Aeg
GMINA ZAMOŚĆ W KRASNOBRODZIE - c.d.
SES R sj j
ZF mę" i 28
WAŻNE WYDARZENIE
33
GMINA ZAMOŚĆ
SIERPIEŃ-WRZESIEŃ 2018
GMINA ZAMOŚĆ
NA DOŻYNKACH POWIATOWYCH
.
Wieniec dożynkowy sołectwa Siedliska (Gmina Zamość) zwyciężył w kategorii „wieńców współczesnych”
w konkursie na najładniejszy wieniec Dożynek Powiatu Zamojskiego. Tym samym delegacja Siedlisk wraz
z wieńcem reprezentowała Powiat Zamojski na Dożynkach Wojewódzkich w Radawcu (2.09.).
EE Tzicpa=
je
Korowód delegacji Gminy Zamość
Dożynki Powiatowo-Gminne odby-
ły się 26 sierpnia 2018 r. w Grabowcu.
Uczestniczyła w nich także liczna re-
prezentacja Gminy Zamość, złożona
z delegacji 20 sołectw: Bortatycze, Bor-
tatycze Kolonia, Borowina Sitaniecka,
Chyża, Lipsko, Lipsko Polesie, zespół
„Echo Lipska” (z osobnym wieńcem),
Łapiguz, Mokre, Płoskie, Pniówek,
Skokówka, Sitaniec, Sitaniec Kolonia,
Sitaniec Wolica, Siedliska, Wysokie,
Zawada, Zarzecze, Żdanów i Żdanó-
wek. Nie zabrakło również samorzą-
dowców z Gminy Zamość - w koro-
wodzie szli m.in. Ryszard Gliwiński
- wójt Gminy Zamość, Józef Siemczyk
- przewodniczący Rady Gminy Zamość,
Starostowie tegorocznych dożynek
gminnych: Kazimiera Główka i Paweł
Hildebrand, oraz Jerzy Bondyra - czło-
nek Zarządu Powiatu Zamojskiego.
Po przejściu tradycyjnego korowodu
odbyło się spotkanie rolników ze Sta-
rostą Zamojskim Henrykiem Matejem.
Wspólnie z Waldemarem Greniukiem
- wójtem Gminy Grabowiec, wręczyli
dyplomy i upominki wyróżnionym rol-
nikom z terenu Powiatu, w tym tego-
rocznym „naszym” dożynkowym Sta-
WY
rostom: Kazimierze Główce z Siedlisk
i Pawłowi Hildebrandowi z Płoskiego.
Uroczystej Mszy świętej w intencji
rolników przewodniczył ksiądz kanonik
Zygmunt Żółkiewski - proboszcz parafii
pw. św. Mikołaja w Grabowcu. Homilię
wygłosił ks. Ryszard Ostasz - proboszcz
parafii pw. św. Anny w Tuczępach.
W dalszej części dożynek odbyło
się podsumowanie konkursu na wie-
niec, w którym oceniano aż 84 wień-
ce. W kategorii wieńca współczesnego
I miejsce zajęło Koło Gospodyń Wiej-
skich w Siedliskach, które tym samym
zostało zaproszone do reprezentowania
Powiatu Zamojskiego na Dożynkach
Wojewódzkich w Radawcu (2.09.). Po-
zostałe wieńce delegacji z Gminy Za-
mość otrzymały wyróżnienia.
Część artystyczną wypełniły zespo-
ły z terenu powiatu zamojskiego, w tym
również „Czerwone Korale” z Zawady
w Gminie Zamość.
GOK: AS i JK
i
SOŁECTWO SIEDLISKA, ZWYCIĘSKI WIENIEC I STAROSTOWIE DOŻYNEK GMINY ZAMOŚĆ
ta
EOTANOLNOWE
nz
.
SOŁECTWO BOROWINA SITANIE
EN
hd
|
'SOŁECTWO ZAWADA
Po
e
LJ
>
xe)
z
53
[a
20
(e).
=
E
(EJ
LLI
cdj"
(o
(Z)
SOŁECTWO PŁOSKIE
-GĘBE SKOKÓJ
t- A
di Ka Kw% $ -
"SOŁECTWO WYSOKIE? )
FR
a
| układ z = PW
1 |
"RZ
SOŁECTWO BORTATYCZE KOLONIA
U:
SOŁECTWO SITANIEGIKOL
O PA h :
O 4" A
l rd
a. AM
R 1 a ".
_ SOŁECTWO RENO" | A
e" M.
ZE" LE
Redakcja: Redaktor Naczelny: Ryszard Gliwiński
Zastępca Redaktora Naczelnego: Jarosław Kalbarczyk
oraz społeczne kolegium redakcyjne
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skracania, redagowania lub odrzucania nadesłanych do publikacji materiałów tekstowych i fotograficznych.
Materiały przesłane do Redakcji nie będą zwracane.
Opracowanie i dystrybucja: Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem
Wydawca: Gmina Zamość, ul. Peowiaków 92, 22-400 Zamość, tel./fax 84 627 00 83, e-mail: gokQgminazamosc.pl, www.gminazamosc.pl
Druk: ATTYLA Władysław Kardasz, Jacek Kardasz Spółka Jawna, ul. Partyzantów 61, 22-400 Zamość, Nakład: 4000 egz.
Wójt Gminy Zamość
ul. Peowiaków 92 22-400 Zamość, tel.: 84 639 29 59, fax. 84 639 23 64, email: wojt©zamosc.org.pl
Zamość, 28.02.2019 r.
SAO.1431.6.2019
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
02-605 Warszawa
W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej otrzymany od Państwa
w dniu 18.02.2019 r. (data wpływu) przesyłam drogą elektroniczną na wskazany e-mail żądane
informacje:
1.
2.
OMR
Media prowadzone są w: Urzędzie Gminy Zamość oraz Gminnym Ośrodku Kultury Gminy
Zamość z/s w Wysokiem.
Urząd Gminy Zamość — oficjalny profil Gminy Zamość na portalu społecznościowym
facebook,
Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem — profil jednostki na portalu
społecznościowym facebook oraz czasopismo Biuletyn Samorządu Gminy Zamość.
Profil facebook Gminy Zamość: https://www.facebook.com/gminazamoscpl/
Profil facebook Gminy Zamość: https://www.facebook.com/zamojski.gok/
Czasopismo: https:/gminazamosc.pl/biuletyn-samorzadu-gminy-zamosc/
Czasopismo: Biuletyn Samorządu Gminy Zamość nie jest zarejestrowany w sądzie.
W załącznikach przesyłam 5 ostatnich numerów Biuletynu Samorządu Gminy Zamość.
Wydatki ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu
promocję w roku 2015, 2016, 2017, 2018:
Informacja o wydatkach Gminy Zamość na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały
dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017, 2018.
Urząd Gminy Zamość:
Ogłoszenia prasowe:
Lp. Wydatki Rok Cel
1. 2.019,06 zł 2015 | Ogłoszenia prasowe związane z wyłożeniem planów zagospoda-
rowania przestrzennego i gospodarką gruntami nieruchomościami.
2. 3.55 1,65 zł 2016 | Ogłoszenia prasowe związane z wyłożeniem planów zagospoda-
rowania przestrzennego i gospodarką gruntami nieruchomościami.
3. 4.552,90 zł 2017 | Ogłoszenia prasowe związane z wyłożeniem planów zagospoda-
rowania przestrzennego i gospodarką gruntami nieruchomościami.
4. 3.480,62 zł | 2018 | Ogłoszenia prasowe związane z wyłożeniem planów zagospoda-
| |. rowania przestrzennego i gospodarką gruntami nieruchomościami.
Razem: 13.604,23 zł
Wydatki na innego typu promocję:
Lp. Wydatki Rok Cel
1 | 4.995,50 zł 2015 Organizacja Konkursu Samorządowego — Samorząd gminny
wspólnota Mieszkańców — Il edycja.
2. 55.000,00 zł 2016 Umowa promocyjna — Aeroklub Ziemi Zamojskiej - Air Show
Gmina Zamość
3, 9.733,50 zł 2016 Umowa promocyjna — Stowarzyszenie Aktywności Lokalnej
„Białki”, promocja w książce „Byliśmy w transportach Dzieci Za-
| > | mojszczyzny”.
4. 4.841,42 zł 2016 Organizacja Konkursu Samorządowego — Samorząd gminny
wspólnota Mieszkańców — III edycja.
3, | 3.939,00 zł 2017 Reklama w roczniku "Samorządy - Najlepsze w Polsce”.
6. 5.000,00 zł 2017 Umowa promocyjna — Stowarzyszeniem Przyjaciół Ludowego
Zespołu Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna" - Eurofolk Zamość
2017.
A. 4.375,96 zł 2017 Organizacja Konkursu Samorządowego — Samorząd gminny
wspólnota Mieszkańców — IV edycja.
8. 7.500,00 zł 2018 Umowa promocyjna — Stowarzyszenie Aktywności Lokalnej
„Białki”, podczas eksponowania wystawy pt. „Dzieci Zamojsz-
czyzny: historie prawdziwe”.
9. 6.000,00 zł 2018 Umowa promocyjna — Parafia Rzymskokatolicka pw. Św. Jacka
w Płoskiem, podczas wydarzenia XXXVI Pieszej Pielgrzymce
Zamojsko — Lubaczowskiej Na Jasną Górę.
10. 4.061,00 zł 2018 Organizacja Konkursu Samorządowego — Samorząd gminny
wspólnota Mieszkańców — V edycja.
11. 4.980,00 zł 2018 Zakup książek promujących Gminę Zamość z okazji 100.
Rocznicy odzyskania Niepodległości przez Polskę
Razem: 110 426,38 zł
Wydatki Gminnego Ośrodka Kultury Gminy Zamość z/s w Wysokiem na ogłoszenia, artykuły
sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017,
2018.
2018 ROK
W 2018 roku na promocję Gminy Zamość w mediach wydatkowano następujące kwoty:
1. Na produkcję i emisję 5 filmów video promujących gospodarcze aspekty gminy Zamość na
serwerze i stronie internetowej www.zamosc.tv (w zakładce www.gminazamosc.tv) wydatkowano
5 750,00 zł
2. Na produkcję i emisję 50 filmów video promujących walory społeczne, kulturowe i turystyczne
Gminy Zamość na serwerze i stronie internetowej www.zamosc.tv (w zakładce
www.gminazamosc.tv) wydatkowano 21 450,00 zł
3. Na produkcję i emisję 48 audycji promocyjnych na antenie Katolickiego Radia Zamość
wydatkowano 14 011,90 zł
4. Na publikację życzeń świątecznych — wielkanocnych — od Samorządu Gminy Zamość
w następujących mediach: Nowy Kurier Zamojski, Kronika Tygodnia, Tygodnik Zamojski,
Roztoczański Głos, portal www.zamojska.pl, portal Roztocze.Net, Radio Eska, Radio Złote
Przeboje wydatkowano łącznie 5 952,53 zł
5. Na promocję wydarzenia pn. „Folkowisko” w Wierzchowinach, poprzez emisję spotów
promocyjnych na antenie Radia Złote Przeboje wydatkowano 614,56 zł
6. Na promocję wydarzenia pn. „Folkowisko” w Wierzchowinach poprzez emisję spotów
promocyjnych na antenie Radia Eska wydatkowano 1 063,95 zł
7. Na promocję wydarzenia pn. „Dożynki Gminy Zamość” w Płoskiem poprzez emisję spotów
promocyjnych na antenie Radia Złote Przeboje wydatkowano 732,77 zł
8. Na promocję wydarzenia pn. „Dożynki Gminy Zamość” w Płoskiem poprzez emisję spotów
promocyjnych na antenie Radia Eska wydatkowano 1 063,95 zł
9. Na publikację artykułu promocyjnego o Gminie Zamość w Kronice Tygodnia numer 33 (1390)
z dnia 14 sierpnia 2018 r. wydatkowano 2 214,00 zł
10. Na publikację życzeń świątecznych bożonarodzeniowych — od Samorządu Gminy Zamość
w następujących mediach: Roztoczański Głos, Kronika Tygodnia, Nowy Kurier Zamojski, Tygodnik
Zamojski, Radio Złote Przeboje, Radio Eska, portal www.zamojska.pl wydatkowano łącznie
5479,55 zł
11. Na publikację artykułu promocyjnego o Gminie Zamość w miesięczniku „Gospodarz. Poradnik
Samorządowy” nr 12/2018 wydatkowano 3 690, 00 zł
12. Prowadzenie strony internetowej www.gminazamosc.pl oraz www.gok.gminazamosc.pl było
związane z następującymi kosztami:
a) koszt domeny wyniósł 123,00 zł
b) koszt hostingu strony internetowej i poczty elektronicznej wyniósł 1623,60 zł
c) koszt posiadania certyfikatu SSL dla domeny www.gminazamosc.pl wyniósł 147,60 zł
13. Koszt domeny dla strony internetowej www.zielonesercaeuropy.pl wyniósł 110.70 zł
14. Na usługę transmisji Festiwalu Pieśni Maryjnej i Patriotycznej w Lipsku na profilu Facebook
wydatkowano 1980,00 zł
15. Na transmisję Mszy świętej dożynkowej (odprawionej podczas Dożynek Gminy Zamość 2018)
na antenie Katolickiego Radia Zamość wydatkowano: 369,00 zł
Na pozostałe działania w ramach Działu 750 Administracja Publiczna Rozdziału 75075
Promocja jednostek samorządu terytorialnego wydatkowano następujące kwoty:
a) Na zadanie „Wydawanie Biuletynu Samorządu Gminy Zamość” wydatkowano kwotę
56 640,00 zł
Realizacja zadania dotyczyła wydawania miesięcznika „Biuletyn Samorządu Gminy Zamość”.
W 2018 roku Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość zredagował i wydał drukiem 12 numerów
biuletynu, każdy w nakładzie po 4000 szt. Kolejne numery miały następującą ilość stron: 48, 32,
40, 48, 36, 44, 40, 36, 32, 24, 44, 56. GOK GZ organizuje kolportaż biuletynu do 60 punktów, jest
on również dostępny w formie w elektronicznej na gminnej stronie internetowej
www.gminazamosc.pl.
b) Na zadanie „Współpraca ze środowiskami lokalnymi innych regionów, państw
i samorządów” wydatkowano kwotę 22 980,90 zł. Srodki wydatkowano na udział delegacji
Gminy Zamość w wydarzeniach na Ukrainie i Polsce.
Na zadanie „Wydawnictwa i materiały promujące gminę Zamość” wydatkowano kwotę 45
507,79 zł.
W ramach promowania gminy Zamość Gminny Ośrodek Kultury Gminy Zamość wydatkował Środki
na działania związane z wykonaniem materiałów promocyjnych opatrzonych elementami
identyfikującymi jak: herb Gminy Zamość, jej nazwa, adres strony internetowej, takich jak m.in.
torby promocyjne, kubki, długopisy, roll-upy, kalendarze, opaski odblaskowe, chorągiewki i balony.
W ramach zadania zrealizowano również:
1.Druk broszury „75. Rocznica Wysiedleń w Gminie Zamość”
2. Zakup książek autorstwa dr Beaty Kozaczyńskiej „Nie było kiedy płakać. Losy rodzin polskich
wysiedlonych z Zamojszczyzny 1942-1943” tom I i tom II 3. Zakup albumu autorstwa dr Beaty
Kozaczyńskiej „Ocalone z transportów Dzieci Zamojszczyzny”,
4. Druk ulotki „Regionalna Izba Pamięci w Wysokiem”,
5. Druk pocztówek promujących gminę Zamość,
6. Zakup książek pt. „Polska Wschodnia” — 20 szt.
Na zadanie „Pozostałe działania promujące Gminę Zamość” wydatkowano kwotę 93 440,31
zł W ramach zadania środki wydatkowano na promocję Gminy Zamość podczas 27 wydarzeń
zewnętrznych, w tym objętych honorowym patronatem przez Wójta Gminy Zamość.
.
2017 ROK
W 2017 roku na promocję Gminy Zamość w mediach wydatkowano następujące kwoty:
1. Na produkcję i emisję 45 filmów video promujących walory społeczne, kulturowe i turystyczne
Gminy Zamość na serwerze i stronie internetowej www.zamosc.tv w zakładce (www.
gminazamosc.tv) wydatkowano 19 305,00 zł
2. Na produkcję i emisję 6 filmów video promujących gospodarcze aspekty Gminy Zamość na
oc i stronie internetowej www.zamosc.tv (w zakładce www.gminazamosc.tv) wydatkowano
900,00 zł
3. Na produkcję i emisję 48 audycji promocyjnych na antenie Katolickiego Radia Zamość
wydatkowano 14 011,90 zł
4. Na publikację życzeń świątecznych wielkanocnych — od Samorządu Gminy Zamość
w następujących mediach: Kronika Tygodnia, portal Roztocze.Net, Nowy Kurier Zamojski,
Telewizja Kablowa Zamość, Roztoczański Głos, Tygodnik Zamojski, Radio Eska, Radio Złote
Przeboje wydatkowano łącznie 6 241,78 zł
5 Na promocję wydarzenia pn. „Folkowisko” w Wierzchowinach poprzez emisję spotów
promocyjnych na antenie Radia Eska wydatkowano 1 033,20 zł
6. Na promocję wydarzenia pn. „Dożynki Gminy Zamość Wieprzec-Wychody” poprzez emisję
spotów promocyjnych na antenie Radia Eska wydatkowano 940,95 zł
7. Na publikację życzeń świątecznych bożonarodzeniowych — od Samorządu Gminy Zamość
w następujących mediach: Radio Złote Przeboje, Radio Eska, Roztoczański Głos, Telewizja
Kablowa Zamość, Tygodnik Zamojski, Nowy Kurier Zamojski, Kronika Tygodnia, portal
Roztocze.Net wydatkowano łącznie 5 975,67 zł
8. Prowadzenie strony internetowej www.gminazamosc.pl oraz www.gok.gminazamosc.pl było
związane z następującymi kosztami:
a) koszt domeny wyniósł 126,69 zł
b) koszt hostingu strony internetowej i poczty elektronicznej wyniósł 1230,00 zł
c) koszt posiadania certyfikatu SSL dla domeny www.gminazamosc.pl wyniósł 12,18 zł
9. Koszt domeny dla strony internetowej www. zielonesercaeuropy.pl wyniósł 110,70 zł
10. Koszt domeny dla strony internetowej www.towarzystwoturystyczme.pl wyniósł 110,70 zł
11. Na wykonanie usługi — duplikacji płyt z filmem promocyjnym pn.: „Jubileusz 60-lecia Koła
Gospodyń Wiejskich w Sitańcu” wydatkowano 1 599,98 zł
12. Na wykonanie usługi — duplikacji płyt z filmem promocyjnym pn.: „Dzień Samorządu
Terytorialnego. Dzień Rodziny w Płoskiem” wydatkowano 1 399,99 zł
13. Na transmisję Mszy świętej dożynkowej (odprawionej podczas Dożynek Gminy Zamość 2017)
na antenie Katolickiego Radia Zamość wydatkowano 369,00 zł
Na pozostałe działania w ramach Działu Administracja Publiczna 750 Rozdziału 75075
Promocja jednostek samorządu terytorialnego wydatkowano następujące kwoty:
Na „Wydawanie Biuletynu Samorządu Gminy Zamość” wydano 54 752 zł. W 2017 r. GOKGZ
zredagował i wydał drukiem 12 numerów biuletynu, każdy po 4000 szt., czyli łącznie 48 tysięcy
Biuletynów Samorządu Gminy Zamość, które GOKGCZ kolportował do 60 punktów.
Na „Współpracę ze środowiskami lokalnymi innych regionów, państw i samorządów”
wydano 25 036,09 zł. Były to koszty organizacji spotkań z delegacjami m.in. partnerów z Ukrainy,
Gminy Sanok, przedstawicielami Polonii ze Szkocji i druk materiałów informacyjnych.
Na „Wydawnictwa i materiały promujące Gminę Zamość” wydano 63 865,08 zł. GOKGZ
wydatkował środki na wykonanie i zakup materiałów promocyjnych z elementami identyfikującymi
Gminę Zamość, jak herb i flaga, jej nazwa czy adres strony internetowej
Na „Pozostałe działania promujące Gminę Zamość” wydano 92 320,58 zł, w tym na promocję
Gminy Zamość podczas 30 wydarzeń zewnętrznych, niejednokrotnie objętych honorowym
patronatem Wójta Gminy Zamość:
2016 ROK
W 2016 roku na promocję Gminy Zamość w mediach wydatkowano następujące kwoty:
1. Na produkcję i emisję 49 filmów video promujących walory społeczne, kulturowe i turystyczne
Gminy Zamość na serwerze i stronie intemetowej www.zamosc.tv (w zakładce
www.gminazamosc.tv) wydatkowano 24 500,00 zł
2. Na produkcję i emisję 12 filmów video promujących walory gospodarcze gminy Zamość na
Rajec m internetowej www.zamosc.tv (w zakładce www.gminazamosc.tv) wydatkowano
„00 z
3. Na produkcję i emisję 48 audycji promocyjnych na antenie Katolickiego Radia Zamość
wydatkowano 14 011,90 zł
4. Na publikację życzeń świątecznych wielkanocnych - od Samorządu Gminy Zamość
w następujących mediach: Telewizja Kablowa Zamość, Tygodnik Zamojski, Kronika Tygodnia,
Gazeta Zamojska, Echa Roztocza, Nowy Kurier Zamojski, Radio Eska wydatkowano łącznie
5 489,24 zł
5. Na publikację życzeń świątecznych bożonarodzeniowych — od Samorządu Gminy zamość
w następujących mediach: Tygodnik Zamojski, Telewizja Kablowa Zamość, portal Roztocze. Net,
Nowy Kurier Zamojski, Radio Złote Przeboje, Roztoczański Głos, Radio Eska, Kronika Tygodnia
wydatkowano łącznie 6 283,06 zł
6. Na publikację artykułu promocyjnego o Gminie Zamość w miesięczniku „Gospodarz. Poradnik
Samorządowy” nr 8/2016 wydatkowano 2 952,00 zł
7. Na promocję gminy Zamość na łamach Kroniki Tygodnia w ramach plebiscytu „Super Sołtys
2016” wydatkowano 350,00 zł
8. Prowadzenie strony internetowej www.gminazamosc.pl oraz www.gok.gminazamosc.pl było
związane z następującymi kosztami:
a) koszt domeny wyniósł 121,77 zł
b) koszt hostingu strony internetowej i poczty elektronicznej wyniósł 1228,77 zł
9. Koszt domeny dla strony internetowej www.zielonesercaeuropy.pl wyniósł 110,70 zł
10. Koszt domeny dla strony internetowej www.towarzystwoturystyczne.pl wyniósł 110,70 zł
11. Na retransmisję Mszy świętej (odprawionej podczas uroczystości Jubileusz Długoletniego
Pożycia Małżeńskiego Par z Gminy Zamość) na antenie Katolickiego Radia Zamość wydatkowano
246,00 zł
12. Na transmisję Mszy świętej (odprawionej podczas Dożynek Gminy Zamość 2016) na antenie
Katolickiego Radia Zamość wydatkowano 369,00 zł
Na pozostałe działania w ramach Działu Administracja Publiczna 750 Rozdziału 75075
Promocja jednostek samorządu terytorialnego wydatkowano następujące kwoty:
Na zadanie pod nazwą „Polityka komunikacji społecznej wspierająca budowę
społeczeństwa samorządowego, kreowana poprzez Biuletyn Samorządu Gminy Zamość”
wydano kwotę 49 749,30 zł. Objęła ona wyłącznie koszty druku 12 numerów czasopisma Biuletyn
Samorządu Gminy Zamość, każdy w nakładzie po 4000 egzemplarzy. Biuletyn jest kolportowany
do mieszkańców poprzez 70 punktów na terenie gminy.
Działania promocyjne GOKGZ były nieodzownym elementem 29 wydarzeń w Gminie
Zamość, takich jak sołeckie spotkania opłatkowe, kolędowe, jasełkowe, noworoczne, z okazji Dni
Babci i Dziadka, sołeckie i gminne obchody Dnia Kobiet, jubileusze, festyny i inne wydarzenia
plenerowe dla mieszkańców, a także wydarzenia rocznicowe oraz Gminna Gala Sportu i obchody
Dnia Edukacji Narodowej. Zaangażowanie GOKGZ w organizację tych wydarzeń i „oprawę
promocyjną” wygenerowało koszt 72 777,02 zł. Srodki te objęły m.in. druk plakatów, ulotek,
dyplomów i podziękowań, produkcję bannerów i zamówienia pamiątkowych grawertonów.
Na zadanie „Zacieśnianie (nawiązywanie) współpracy ze społecznościami lokalnymi
i regionalnymi innych państw i innych samorządów” wydano kwotę 35 766,62 zł. W ramach
zadania GOKGZ zrealizował trzy spotkania partnerskie z przedstawicielami samorządu
gminy Sanok: dwa spotkania wyjazdowe (na „Kermesz Karpackich Smaków” w dniach 15-
Ę
15.08.2016 i „Dożynki Gminy Sanok” w dniach 28-29.08.2016) i jedno podczas Dożynek Gminy
Zamość w Zawadzie.
Ważnym aspektem wizerunkowym w kontekście promocji Gminy Zamość są doroczne
obchody Święta Plonów, czyli Dożynki. Na zadanie „Dożynki Gminy Zamość — pobudzanie
aktywności społecznej i wspieranie idei samorządowej poprzez podtrzymywanie tożsamości
narodowej” oraz wydarzenia towarzyszące wydano kwotę 84 944,59 zł.
Na promocję Gminy Zamość podczas 24 wydarzeń zewnętrznych i uhonorowanie
zasłużonych mieszkańców wydano 35 501,56 zł.
Na zadanie „Wspieranie i upowszechnianie idei samorządowej — budowanie lokalnej
i samorządowej tożsamości poprzez aktywizację mieszkańców sołectw Gminy Zamość”
wydano w ubiegłym roku 72 777,02 zł. Działania promocyjne były nieodzownym elementem
wielu wydarzeń, organizowanych wspólnie przez GOKGZ i rodzime stowarzyszenia, koła,
kluby, instytucje i osoby. Wspólne działania pobudzały aktywność obywatelską i stwarzały
bardzo dobre warunki do promowania idei samorządowej i budowania tożsamości mieszkańców.
Niezbędne w tym zakresie było pokrywanie przez GOKGZ szeregu wydatków na cele promocyjne,
związane z realizacją lub współrealizacją 29 przedsięwzięć.
Na „Promocję Gminy Zamość poprzez wydawnictwa i materiały promocyjne” wydatkowano
łącznie 35 501,56 zł. Zakupiono m.in. koszulki z herbem gminy, pocztówki, banery, torebki
promocyjne, opaski odblaskowe, kalendarze, teczki z herbem gminy, mapy i foldery.
2015 ROK
W 2015 roku na promocję Gminy Zamość w mediach wydatkowano następujące kwoty:
1. Na produkcję i emisję 64 filmów video promujących Gminę Zamość na serwerze i stronie
internetowej www.zamosc.tv (w zakładce www.gminazamosc.tv) wydatkowano 36 000,00 zł
2. Na produkcję i emisję 48 audycji promocyjnych na antenie Katolickiego Radia Zamość
wydatkowano 14 011,90 zł
3. Na publikację życzeń świątecznych wielkanocnych — od Samorządu Gminy Zamość
w następujących mediach: Gazeta Zamojska, Telewizja Kablowa Zamość, Tygodnik Zamojski,
Kronika Tygodnia, Radio Eska wydatkowano łącznie 4 589,13 zł
4. Na publikację życzeń świątecznych bożonarodzeniowych — od Samorządu Gminy Zamość
w następujących mediach: Radio Eska, Gazeta Zamojska, Kronika Tygodnia, Telewizja Kablowa
Zamość, Tygodnik Zamojski, Nowy Kurier Zamojski wydatkowano łącznie 4 732,79 zł
5. Na produkcję i emisję na antenie Katolickiego Radia Zamość audycji — nagrania występów
zespołów z gminy Zamość podczas finału | edycji Roztoczańskiej Listy Przebojów Ludowych
Katolickiego Radia Zamość oraz promocję Gminy Zamość podczas wydarzenia wydatkowano
1000,00 zł
6. Prowadzenie strony internetowej www.gminazamosc.pl było związane z następującymi kosztami:
a) koszt domeny wyniósł 121,77 zł
b) koszt hostingu strony internetowej i poczty elektronicznej wyniósł 1107,00 zł
7. Koszt domeny dla strony internetowej www.zielonesercaeuropy.pl wyniósł 110,70 zł
8. Koszt domeny dla strony internetowej www. towarzystwoturystyczne.pl wyniósł 110,70 zł
Na pozostałe działania w ramach Działu 750 Administracja Publiczna Rozdziału 75075
Promocja jednostek samorządu terytorialnego wydatkowano następujące kwoty:
Na realizację zadania „Polityka komunikacji społecznej wspierająca budowę społeczeństwa
samorządnego kreowana poprzez Biuletyn Samorządu Gminy Zamość” wydatkowano kwotę
46 781,70 zł. Środki te wydatkowano na druk 13 numerów Biuletynu Samorządu Gminy Zamość.
W 2015 roku wydano 13 numerów Biuletynu Samorządu Gminy Zamość, każdy w nakładzie 4000
egzemplarzy o objętości: 24, 28, 32, 36, 40 stron w zależności od danego miesiąca 2015 roku.
Każdy numer Biuletynu był kolportowany do ok. 70 punktów na terenie gminy Zamość, jest
A
dostępny również w Urzędzie Gminy Zamość, natomiast w wersji elektronicznej dostępny jest na
stronie internetowej — www.gminazamosc.pl
Na realizację zadania „Zakątki tradycji — wspieranie i promocja inicjatyw społecznych
budowanych na fundamentach rodzimej tradycji” wydatkowano kwotę 29 081,34 zł.
W ramach zadania zrealizowano 5 wydarzeń i pomniejszych zadań.
Na realizację zadania „Samorządowy Dzień Kobiet — promocja inicjatyw i pobudzanie
aktywności społecznej mieszkanek Gminy Zamość, umacnianie wizerunku gminy przyjaznej
mieszkańcom” wydatkowano kwotę 17 642,87 zł. W ramach zadania zrealizowano Samorządowy
Dzień Kobiet.
Na realizację zadania „Druhowie Ochotnicy w dziejach i życiu Gminy Zamość — promocja
polskich tradycji strażackich w Gminie Zamość, pobudzanie aktywności społecznej poprzez
organizację przedsięwzięć wspierających i upowszechniających ideę samorządową”
wydatkowano kwotę 37 949,37 zł.
Na realizację zadania „Wspieranie i upowszechnianie idei samorządowej — budowanie
lokalnej i samorządowej tożsamości poprzez aktywizację mieszkańców sołectw Gminy
Zamość” wydatkowano kwotę 124 551, 82 zł. W ramach zadania zrealizowano 37 przedsięwzięć.
Na realizację zadania „Promocja walorów krajoznawczych Gminy Zamość” wydatkowano
kwotę 19 673,76 zł.
Na realizację zadania „Promocja Gminy Zamość poprzez wyeksponowanie zasobów
kulturowych” wydatkowano kwotę 37 754,52 zł.
Na realizację zadania „Zacieśnianie (nawiązanie) współpracy ze społecznościami lokalnymi
i regionalnymi innych państw i innych samorządów” wydatkowano kwotę 52 812,45 zł.
W ramach zadania zrealizowano 7 przedsięwzięć.
Na realizację zadania „Dożynki Gminy Zamość — pobudzanie aktywności społecznej
iwspieranie idei samorządowej poprzez podtrzymywanie polskiej tradycji i tożsamości
narodowej” wydatkowano kwotę 95 339, 80 zł.
Pozostałą kwotę 78 181,06 zł wydatkowano na prowadzenie pozostałych spraw z zakresu
promocji gminy, organizacji przedsięwzięć wspierających i upowszechniających ideę samorządową,
na: działania promujące walory turystyczne, gospodarcze, społeczne i kulturowe gminy.
(.) T
Ryszard ( liwiński
|
Otrzymują:
1. Adresat
2. ała