PWK
Wodociągowo-
Kanalizacyjne
Spółka z o.o.
Chocianów
Przedsiębiorstwo
£
ul. Głogowska 14
59-140 Chocianów
Tel. 76 818 55 76
Fax 76 818 34 50
sekretariatQpwk-chocianow.pl
www.pwk-chocianow.pl
Sąd Rejonowy dla Wrocławia
Fabrycznej IX Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego
KRS 0000009336
Kapitał zakładowy: 2 171 500,00 zł
NIP 692-22-82-211
REGON 390928599
Bank Spółdzielczy we Wschowie:
07 8669 0001 0162 2203 2000 0002
Bank Spółdzielczy w Przemkowie:
77 8653 0004 0000 0087 1554 0001
ISO 9001
SKA JJ
L 12
O 2,
Chocianów, dnia 1 marca 2021 r.
Stowarzyszenie Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
ul. Ursynowa 22/2
02-605 Warszawa
sprawa-35506Qfedrowanie.siecobywatelska.pl
Przedsiębiorstwo Wodociągowo-Kanalizacyjne Sp. z 0.0. w Chocianowie w związku
z Państwa wnioskiem o udostępnienie informacji publicznej z dnia 15 lutego 2021 r.
(wniosek przekazany na adres poczty elektronicznej sekretariatu Spółki) - wzywa Państwa
do wskazania powodów, dla których spełnienie żądania wniosku będzie szczególnie istotne
dla interesu publicznego.
Podnieść należy, iż zakres Państwa żądania obejmuje obowiązek przetworzenia, o którym
mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej.
Wskazuje się, ze przy informacji przetworzonej możemy mieć do czynienia z dwoma
sytuacjami. W pierwszej gdy informacja przetworzona jest jakościowo nową informacją — nie
istniejąca dotychczas w przyjętej ostatecznie treści i postaci, chociaż jej źródłem są
materiały znajdujące się w posiadaniu zobowiązanego.
Wytworzenie takiej informacji wymaga określonego działania intelektualnego i osobowego,
organizacyjnego w odniesieniu do odpowiedniego zbioru znajdujących się w jego posiadaniu
informacji i nadaniu skutkom tego działania cech informacji (wyrok WSA Kraków z dnia
26 września 2005 r., II SA/Kr 984/05).
Z przetworzeniem informacji jest zbieranie, zsumowanie, często na podstawie różnych
kryteriów, pojedynczych wiadomości, znajdujących się w posiadaniu danego podmiotu
(Spółki). Te pojedyncze wiadomości mogą być ze sobą w różny sposób powiązane i mogą
występować w różnej formie. Przetworzenie równoznaczne jest z koniecznością
odpowiedniego zestawienia informacji, samodzielnego ich zredagowania, związanego
z koniecznością przeprowadzenia przez zobowiązany podmiot czynności analitycznych,
których końcowym efektem jest dokument pozwalający na dokonanie przez jednostkę
samodzielnej interpretacji i oceny (wyrok WSA Wrocław z dnia 19 grudnia 2005 r.,
IV SAB/Wr 47/05).
Druga sytuacja to taka, gdy przedmiotem wniosku o udzielenie informacji są informacje
proste w posiadaniu zobowiązanego podmiotu, ale rozmiar i zakres żądanej informacji
przesądza o tym, że żądana informacja jest informacją przetworzoną.
Suma informacji prostych nie zawsze jest informacją prostą (w Państwa wniosku jest
zawartych 16 stosownych żądań). Informacja, która wymaga zestawień, opracowań czy
anonimizacji ma charakter informacji przetworzonych.
Wskazać należy, iż przepis art. 3 ust. 1 pkt 1) ustawy o dostępie do informacji publicznej
stanowi ograniczenie, które jest konsekwencją zasady podporządkowania interesu
prywatnego interesowi publicznemu, które ma za zadanie chronić podmioty zobowiązane do
udzielania informacji publicznej przed koniecznością reorganizacji ich struktury i zasad pracy,
w przypadku przetwarzania posiadanych informacji udzielanych wnioskodawcom dla ich
celów prywatnych.
© Przedsiębiorstwo
"2
Wodociągowo-
Kanalizacyjne
Spółka z o.o.
Chocianów
ul. Głogowska 14
59-140 Chocianów
Tel. 76 818 55 76
Fax 76 818 34 50
sekretariatQpwk-chocianow.pl
www.pwk-chocianow.pl
Sąd Rejonowy dla Wrocławia
Fabrycznej IX Wydział Gospodarczy
Krajowego Rejestru Sądowego
KRS 0000009336
Kapitał zakładowy: 2 171 500,00 zł
NIP 692-22-82-211
REGON 390928599
Bank Spółdzielczy we Wschowie:
07 8669 0001 0162 2203 2000 0002
Bank Spółdzielczy w Przemkowie:
77 8653 0004 0000 0087 1554 0001
ISO 9001
BL 1. 27
Wnioskodawca zażądał udostępnienia informacji przetworzonych, a co za tym idzie, biorąc
pod uwagę w/w przepis koniecznym jest wykazanie szczególnie istotnego interesu
publicznego, gdyż żądane informacje wymagają przetworzenia wielu (co najmniej 16)
informacji prostych.
Jednocześnie informuję, że Naczelny Sąd Administracji wyraził stanowisko, zgodnie z którym
„wnioskodawca żądający informacji publicznej przetworzonej, o której mowa w art. 3 ust. 1
pkt 1 u.d.i.p. dla jej uzyskania powinien wykazać nie tylko, że jest ona ważna dla dużego
kręgu potencjalnych odbiorców ale również, że jej uzyskanie stwarza realną możliwość
wykorzystania uzyskanych danych dla poprawy funkcjonowania organów administracji i
lepszej ochrony interesu publicznego” (wyrok z dnia 10 stycznia 2014 r., I OSK 2111/13).
W związku z powyższym wzywamy do wykazania w terminie 14 dni od dnia otrzymania
wezwania, w jakim zakresie występuje szczególna istotność dla interesu publicznego, by
dokonać przetworzenia żądanych informacji publicznych. W przypadku braku odpowiedzi we
wskazanym terminie wniosek pozostanie bez odpowiedzi.
z poważaniem
„PWK
Otrzymują:
- adresat — na adres: sprawa-35506Q©fedrowanie.siecobywatelska.pl
- a/a
(EARZĄDU | PREZES ZARZĄDU
0.0.
in Falkiewicz