Lubuski Urząd Wojewódzki
w Gorzowie Wielkopolskim
ul. Jagiellończyka 8
66-400 Gorzów Wlkp.
Gorzów Wlkp., dnia 24 grudnia 2019 r.
NK-1.40.131.2019.ASze
Odpowiadając na Pana pismo z 28 listopada 2019 r, w którym wnosi Pan
o stwierdzenie nieważności uchwały Nr XIII/83/2019 Rady Gminy Nowa Sól z dnia
18 listopada 2019 r. w sprawie rozpatrzenia podtrzymanego przez sołtysa wniosku Sołectwa
Lubieszów w sprawie przyznania środków z funduszu sołeckiego, wyodrębnionego
w budżecie Gminy Nowa Sól na tok 2020, informuję, że w przedmiotowej sprawie zostało
wszczęte postępowanie nadzorcze.
W wyniku przeprowadzonej analizy prawnej organ nadzoru stwierdził,
że przedmiotowa uchwała rażąco narusza prawo, tj. art. 5 ust. 9 ustawy z dnia 21 łutego 2014
1. o funduszu sołeckim (Dz.U.2014.301 ze zm.). W ustawowym terminie rozstrzygnięciem
nadzorczym zostanie stwierdzona nieważność ww. uchwały w całości.
Odnosząc się natomiast do zarzutu naruszenia przez Radę Gminy Nowa Sól
30-dniowego terminu na rozpatrzenie podtrzymanego przez Pana wniosku w sprawie zmiany
przedsięwzięć przewidzianych do realizacji w roku 2019 przez Sołectwo Lubieszów,
informuję, że niezwłocznie po zakończeniu czynności wyjaśniających odrębnym pismem
organ nadzoru przedstawi Panu stanowisko w tej sprawie.
z up. Wojewody Lubuskiego
Paweł Witt
Dyrektor
Wydziału Nadzoru i Kontroli
Otrzymują:
1. adresat,
2. ała.
Pouczenie;
Zgodnie z art. 13 ust. I i 2 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej
Rozporządzenie) informujemy, Że:
1.
2.
3.
Administratorem Twoich danych osobowych jest Wojewoda Lubuski. Siedzibą Wojewody Lubuskiego jest
Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim ul. Jagiellończyka 8,66-400 Gorzów Wielkopolski.
W sprawach związanych z danymi osobowymi kontaktuj się z Inspektorem ochrony danych poprzez adres e-mail:
iodQlubuskie.uw.gov.pl lub korespondencyjnie poprzez adres wskazany w pkt 1.
Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji czynności urzędowych tj.:
a. — wypełniania obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze w związku z realizowaniem zadań przez
Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c Rozporządzenia;
b. wykonywania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy
publicznej powierzonej Administratorowi w związku z realizowaniem zadań przez Lubuski Urząd
Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim na podstawie art. 6 ust. 1 lit, e Rozporządzenia;
W związku z przetwarzaniem danych w celu wskazanym powyżej, Twoje dane osobowe mogą być udostępniane
innym odbiorcom lub kategoriom odbiorców. Odbiorcami danych mogą być:
a. podmioty upoważnione do odbioru Twoich danych osobowych na podstawie odpowiednich przepisów
prawa;
b. podmioty, które przetwarzają Twoje dane osobowe w imieniu Administratora, na podstawie zawartej
umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (tzw. podmioty przetwarzające).
Twoje dane osobowe będą przetwarzana przez okres niezbędny do realizacji wskazanego w pkt 3 cełu
przetwarzania, w tym również obowiązku archiwizacyjnego wynikającego z przepisów prawa.
W związku z przetwarzaniem przez Administratora danych osobowych przysługuje Ci:
a. prawo dostępu do treści danych, na podstawie art. 15 Rozporządzenia;
b. - prawo do sprostowania danych, na podstawie art. 16 Rozporządzenia;
c. prawo do usunięcia danych, na podstawie art. 17 Rozporządzenia;
d. - prawo do ograniczenia przetwarzania danych, na podstawie art. 18 Rozporządzenia;
e. prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, na podstawie art, 21 Rozporządzenia.
W przypadku, w którym przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie zgody (tj. art. 6 ust. I lit. a
Rozporządzenia), przysługuje Ci prawo do cofnięcia jej w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność
z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy *
uznasz, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy Rozporządzenia,
Podanie przez Ciebie danych osobowych jest warunkiem prowadzenia sprawy w Lubuskim Urzędzie
Wojewódzkim w Gorzowie Wielkopolskim, Przy czym podanie danych jest:
a. - obowiązkowe, jeżeli tak zostało to określone w przepisach prawa;
b. dobrowolne, jeżeli odbywa się na podstawie Twojej zgody lub ma na celu zawarcie umowy.
Konsekwencją niepodania danych będzie brak możliwość realizacji czynności urzędowych lub
niezawarcie umowy.
10. Twoje dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania.
Potwierdzam zgodność kopii wydruku z dokumentem elektronicznym:
Identyfikator dokumentu | 1325212.3830328.3665561
Nazwa dokumentu | Odpowiedź na pismo dot. stwierdzenia nieważności
uchwały w sprawie funduszu sołeckiego.doc
Tytuł dokumentu | Odpowiedź na pismo dot. stwierdzenia nieważności
uchwały w sprawie funduszu sołeckiego
Sygńatura dokumentu | NK-1.40.131.2019
Data dokumentu | 2019-12-24
Skrót dokumentu | 71AABA1781A0FFCFD009B6D14F4A675F7982ED09
Wersja dokumentu | 1.2
Data podpisu | 2019-12-24 09:03:08
Podpisane przez | Paweł Witt Dyrektor
Rodzaj certyfikatu | Certyfikat kwalifikowany podpisu elektronicznego karta
EZD 3.102.6.6.6779
Data wydruku: 2021-06-24
Autor wydruku: Szczodrowska-Rożek Anna (Stanowisko ds. nadzoru nad jednostkami samorządu terytorialnego)
Lubuski Urząd Wojewódzki
w Gorzowie Wielkopolskim
ul. Jagiellończyka 8
66-400 Gorzów Wlkp.
Gorzów Wlkp., 9 stycznia 2020 r.
NK-I.40.134.2019.ASze
Rada Gminy Nowa Sól
W związku z wpłynięciem do organu nadzoru skargi na bezczynność Rady Gminy
Nowa Sól, polegającą na uchybieniu 30-dniowego terminu na rozpatrzenie podtrzymanego
przez Sołtysa wniosku w sprawie zmiany przedsięwzięć przewidzianych do realizacji w roku
2019 przez Sołectwo Lubieszów, informuję, że w toku postępowania wyjaśniającego ustalono
naruszenie przez Radę Gminy Nowa Sól art. 5 ust. 9 w zw. z art. 7 ust. 4 ustawy z „dnia
21 lutego 2014 r. o funduszu sołeckim (Dz.U.2014.301 ze zm., dalej u.f.s.).
Organ nadzoru ustalił, że przedmiotowy wniosek został złożony w terminie oraz
spełniał wymogi, o których mowa w art. 5 ust. 2-3 u.f.s., natomiast Rada Gminy Nowa Sól
nie rozpatrzyła go w terminie 30 dni od dnia jego otrzymania.
Organ nadzoru wskazuje, że ustawa o funduszu sołeckim daje mieszkańcom
sołectwa możliwość decydowania o realizacji spraw dotyczących ich bezpośredniego
otoczenia. Sołectwa - reprezentujące wspólnotę interesów jej mieszkańców - mają możliwość
realizacji w ramach funduszu sołeckiego najistotniejszych dla nich przedsięwzięć. Bezspornie
funkcjonowanie funduszy sołeckich przyczynia się do wzrostu aktywności społecznej z uwagi
na zaangażowanie się mieszkańców sołectw w płanowanie i realizację przedsięwzięć
finansowanych ze środków funduszu sołeckiego, a następnie kórzystanie z efektów tych
przedsięwzięć. Fundusz sołecki stał się. narzędziem aktywizacji społeczności lokalnej oraz
przyczynia się do wspierania i upowszechniania idei samorządowej oraz szerzenia wiedzy
o samorządzie terytorialnym i finansach pubłicznych.
Skoro Rada Gminy Nowa Sól wyraziła zgodę na wyodrębnienie w budżecie gminy
środków stanowiących fundusz sołecki, ma tym samym obowiązek postępowania zgodnie
z procedurą przewidzianą w ustawie o funduszu sołeckim. Nierozpatrywanie w ustawowym
terminie przez Radę Gminy Nowa Sól podtrzymanych wniosków narusza wprost przepisy
ustawy o funduszu sołeckim. Jednocześnie takie zaniechanie w istocie uniemożliwia
korzystanie przeż sołectwa z tych środków, co należy ocenić jako działanie sprzeczne z ideą
tworzenia tych funduszy.
Z uwagi na powyższe, organ nadzoru zwraca uwagę, aby w przyszłości Rada Gminy
Nowa Sól terminowo rozpatrywała wnioski podtrzymane przez Sołtysów.
z up. Wojewody Lubuskiego
Paweł Witt
Dyrektor
Wydziału Nadzoru i Kontroli
Otrzymują:
1. adresat.
2. ała.
Potwierdzam zgodność kopii wydruku z dokumentem elektronicznym:
Identyfikator. dokumentu | 1325237.3852010.3685566
Nazwa dokumentu | Pismo do Rady w sprawie terminowego rozpatrywania
" wniosków.doc
Tytuł dokumentu | Pismo do Rady w sprawie terminowego rozpatrywania
wniosków
Sygnatura dokumentu | NK-1.40.134.2019
Data dokumentu | 2020-01-09
Skrót dokumentu | 5SEFA41993C4FD6FF3 1C62AD552A5BDE425C02C3C
Wersja dokumentu | 1.3 |
* Data podpisu | 2020-01-09 10:38:11
Podpisane przez | Paweł Witt Dyrektor
| Rodzaj certyfikatu
Certyfikat kwalifikowany, podpisu elektronicznego karta
" EZD 3.102.6.6.6779
Data wydruku: 2021-06-17 " »
Autor wydruku; Szczodrowska-Rożek Anńa (Stanowisko ds. nadzoru nad jednostkami samorządu terytorialnego)
Gorzów.Wlkp., dnia 2 lipca 2020 roku
Lubuski Urząd Wojewódzki
w Gorzowie Wielkopolskim
ul. Jagiellończyka 8
66-400 Gorzów Wlkp.
NK-I.40.92.2020.TDom
Pan
W odpowiedzi na Pana pismo z dnia 29 maja: 2020. roku. dotyczące funduszu
sołeckiego sołectwa Lubieszów informuję, że zasady „tworzenia tego. funduszu, Oraz zasady
zwrotu części wydatków wykonanych w ramach fundusz reguluje ustawa z dnia 21 lutego
2014 r. o funduszu soteckim (Dz.U.2014.301). Środki funduszu można przeznaczyć jedynie
na realizację przedsięwzięć, które są zadaniami własnymi gminy, służą poprawie warunków
Życia mieszkańców, są zgodne ze strategią rozwoju gminy: lub na usunięcie skutków, klęski
żywiołowej. Warunkiem przyznania w danym roku budżetowym środków. z. funduszu jest
złożenie do wójta - (burmistrza, prezydenta miasta) : wniosku :.przez sołectwo. «Pomimo
przyznawania środków w trybie wniosku pochodzącego od sołectwa, to zgodnie z regulacjami
ustawy, środki te są częścią finansów publicznych gminy.oraz podlegają regule wydatkowej
właściwej dla budżetu gminy, dlatego to wójt dysponuje pieniędzmi. funduszu sołeckiego,
z tym ograniczeniem, że może je przeznaczyć na zaakceptowany. przez. radę: gminy. cel
okteślony we wniosku sołectwa. W praktyce to wójt za pośrednictwem urzędników urzędu
gminy odpowiada za wydatkowanie środków z funduszu sołeckiego.
W zakresie wydatkowania środków tego funduszu, wojewodzie jako organowi ;
nadzoru nad jednostkami samorządu terytorialnego: nie. przysługuje: uprawnienie. do
władczego polecania wójtom realizowania przedsięwzięć: w. ramach. funduszu 'sołeckiego.
Prawodawca przewidział jedynie mechanizm: zachęcający: gminy..do aktywności .w. tym
zakresie poprzez zwrot z budżetu państwa części wydanych z tego funduszu pieniędzy, Zatem
otgan nadzoru nie jest uprawniony do władczego stymulowania aktywności Gminy Nowa Sól
(w tym jej organu wykonawczego) do wydatkowania . środków. z funduszu sołeckiego
sołectwa Lubieszów.
Niestety w przypadku niewydatkowania środków: z funduszu sołeckiego «w. danym
roku budżetowym, środki te wygasają z upływem roku. Oznacza .to, że: środki: finansowe
z funduszu sołeckiego są przyznawane na dany rok budżetowy:i w.tym roku należy je wydać, -
pieniędzy tych nie można wydatkować w następnym roku:budżetowym: Wynika to wprost ---.
z art. 3 ust. 6 ustawy o funduszu sołeckim. W. rezultacie tej regulacji . prawnej,
niewykorzystane w danym roku budżetowym środki funduszu sołeckiegó sołectwa Lubieszów.--
za lata 2018 — 2019 wygasły i nie ma możliwości ich zostawienia (zamtożenia) na koncie
Gminy Nowa Sól na kolejne lata budżetowe.
W ocenie organu nadzoru każda gmina powinna wszelkimi staraniami zmierzać do
wykorzystania w pełni środków z funduszu sołeckiego, albowiem :z jednej strony jest to
korzystne dla samej gminy z racji zwrotu części środków z budżetu:państwa, ale także jest to
istotne z punktów widzenia mieszkańców wsi, bo w ten sposób jest wypełniany podstawowy
cel tego funduszu którym jest realizacja lokalnych inicjatyw. Fundusz sołecki ma przecież dać
możliwość małym wspólnotom współdecydowania o rozwoju swoich małych ojczyzn, uczyć
współdziałania i realizowania inicjatyw, które są ważne z punktu widzenia mieszkańców wsi.
Odnośnie Pana wniosku 0 pomoc w uzyskaniu koncepcji projektowej
„Zagospodarowania kompleksów sportowych na terenie Gminy Nowa Sól” to w ocenie
organu nadzoru taki dokument stanowi informację publiczną, która podlega udostępnieniu
w trybie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
(Dz.U.2019.1429). W tym zakręsie może Pan złożyć stosowny wniosek do Wójta Gminy
Nowa Sól.
Z up. WOJEWODY LUBUSKIEGO
Paweł Witt
Dyrektor
Wydziału Nadzoru i Kontroli
Pouczenie:
Zgodnie z art. 13 ust, I i 2 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej
Rozporządzenie) informujemy, że:
Administratorem Twoich danych osobowych jest Wojewoda Lubuski, Siedzibą Wojewody Lubuskiego jest
Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim ul. Jagiellończyka 8,66-400 Gorzów Wielkopolski.
2. - W sprawach związanych z danymi osobowymi kontaktuj się z Inspektorem ochfony danych poprzez adres e-mail:
iodQQlubuskie.uw.gov.pl lub korespondencyjnie poprzez adres wskazany w pkt 1.
3. Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji czyńności urzędowych tj.:
a. — wypełniania obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze w związku z realizowaniem zadań przez
Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim na podstawie art, 6 ust, I lit. c Rozporządzenia;
b. wykonywania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy
publicznej powierzonej Administratorowi w związku -z realizowaniem zadań przez Lubuski Urząd
Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e Rozporządzenia;
4. . W związku z przetwarzaniem danych w celu wskazanym powyżej, Twoje dane osobowe mogą być udostępniane
innym odbiorcom lub kategoriom odbiorców. Odbiorcami danych mogą być:
a. podmioty upoważnione do odbioru Twoich danych osobowych na podstawie odpowiednich przepisów
prawa;
b. podmioty, które przetwarzają Twoje dane osobowe w imieniu Administratora, na podstawie zawartej
umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (tzw. podmioty przetwarzające).
5. Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanego w pkt 3 celu
przetwarzania, w tym również obowiązku archiwizacyjnego wynikającego z przepisów prawa.
6. W związku z przetwarzaniem przez Administratora danych osobowych przysługuje Ci:
a. * prawo dostępu do treści danych, na podstawie art. 15 Rozporządzenia;
b. - prawo do sprostowania danych, na podstawie art. 16 Rozporządzenia;
c. prawo do usunięcia danych, na podstawie art. 17 Rozporządzenia;
d. - prawo do ograniczenia przetwarzania danych, na podstawie art. 18 Rozporządzenia;
e: prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, na podstawie art. 21 Rozporządzenia.
7. W przypadku, w którym przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie zgody (tj. art. 6 ust. 1 lit, a
Rozporządzenia), przysługuje Ci prawo do cofnięcia jej w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność
z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
8. Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy
uznasz, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy Rozporządzenia.
9. Podanie przez Ciebie danych osobowych jest warunkiem prowadzenia sprawy w Lubuskim Urzędzie
Wojewódzkim w Gorzowie Wielkopolskim. Przy czym podanie danych jest:
a. — obowiązkowe, jeżeli tak zostało to określone w przepisach prawa;
b. dobrowolne, jeżeli odbywa się na podstawie Twojej zgody lub ma na celu zawarcie umowy.
Konsekwencją niepodania danych będzie brak możliwość realizacji czynności urzędowych lub
niezawarcie umowy.
10. Twoje dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania.
Potwierdzam zgodność kopii wydruku z dokumentem elektronicznym:
1443585.4262970,4101842
Identyfikator dokumentu
Nazwa dokumentu | pismo A „docx
Tytuł dokumentu | pismo -
Sygnatura dokumentu | NK-1.40.92.2020
2020-07-02
CEBI11EA5DB8009DBD76C1 6AFC558B570D7B5537B ć
Wersja dokumentu | 1.3 *
Data podpisu | 2020-07-02 13:30:31.
Data dokumentu
Skrót dokumentu
Podpisane przez | Paweł Witt Dyrektor:
Certyfikat kwalifikowany podpisu elektronicznego karta
* i 'EZD 3.102,6.66779
Rodzaj certyfikatu
Data wydruku: 2021-06-21
Autor wydruku: Łabaziewicz Anna (Stanowisko ds. nadzoru nad jednostkami samorządu terytorialnego)
Lubuski Urząd Wojewódzki , , ;
w Gorzowie Wielkopolskim Gorzów .Wlkp., dnia 2 grudnia 2020 roku
ul. Jagiellończyka 8 *
66-400 Gorzów Wlkp.
NK-1.40.126.2020.TDom
NK-L.40.129.2020.TDom
Pan
W odpowiedzi na Pana pisma w sprawie stwierdzenia nieważności uchwał:
— Nr XX/150/2020 Rady Gminy Nowa Sól z dnia 22 października 2020.1..w sprawie
rozpatrzenia podtrzymanego przez sołtysa wniosku Sołectwa Lubieszów w sprawie
przyznania środków z funduszu sołeckiego, wyodrębnionego. w budżecie my
Nowa Sól na rok 2021,
— Nr XX/151/2020 Rady Gminy Nowa Sól z dnia 22 października 2020 r. w. sprawie
tozpatrzenia podtrzymanego przez sołtysa wniosku.Sołectwa Lubieszów: w.sprawie
zmiany przedsięwzięć przewidzianych do realizacji w. ramach funduszu soieckiego i na
2020 r.
informuję, że rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia 24. listopada 2020 r... NK-
1.4131.159.2020.TDom oraz rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia 27. listopada 2020 r. NK-
1.4131.162.2020.TDom organ nadzoru stwierdził nieważność przedmiotowych uchwał.
Powodem: orzeczenia nieważności były jedynie, względy proceduralne, albowiem
organ nadzoru nie jest uprawniony do oceny zasadności uwzględniania wniosku Sołectwa co
do przedsięwzięć finansowanych z funduszu sołeckiego.
Z up. WOJEWODY LUBUSKIEGO
Paweł Witt
Dyrektor
Wydziału Nadzoru i Kontroli :
Pouczenie:
Zgodnie z art. 13 ust. I i 2 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych.z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej
Rozporządzenie) informujemy, że:
Administratorem Twoich danych osobowych jest Wojewoda Lubuski. Siedzibą Wojewody Lubuskiego jest
Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim ul. Jagiellończyka 8,66-400 Gorzów Wielkopolski.
2. W sprawach związanych z danymi osobowymi kontaktuj się z Inspektorem ochrony danych poprzez adres e-mail:
iodQQlubuskie.uw.gov.pl lub korespondencyjnie poprzez adres wskazany w pkt 1.
3. Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji czynności urzędowych tj.:
a. „ wypełniania obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze w związku z realizowaniem zadań przez
Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim na podstawie art. 6 ust. £ lit. c Rozporządzenia;
b. wykonywania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy
publicznej powierzonej Administratorowi w związku z realizowaniem zadań przez Lubuski Urząd
Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e Rozporządzenia;
W związku z przetwarzaniem danych w celu wskazanym powyżej, Twoje dane osobowe.mogą być udostępniane
innym odbiorcom lub kategoriom odbiorców. Odbiorcami danych mogą być:
a. podmioty upoważnione do odbioru Twoich danych osobowych na podstawie odpowiednich przepisów
prawa;
b. podmioty, które przetwarzają Twoje dane osobowe w imieniu Administratora, na podstawie zawartej
umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (tzw. podmioty przetwarzające).
Twoje dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanego w pkt 3 celu
przetwarzania, w tym również obowiązku archiwizacyjnego wynikającego z przepisów prawa.
W związku z przetwarzaniem przez Administratora danych osobowych przysługuje Ci:
8. — prawo dostępu do treści danych, na podstawie art. 15 Rozporządzenia;
b. - prawo do sprostowania danych, na podstawie art. 16 Rozporządzenia;
c. — prawo do usunięcia danych, na podstawie art. 17 Rozporządzenia;
d. - prawo do ograniczenia przetwarzania danych, na podstawie art. 18 Rozporządzenia;
e. prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, na podstawie art. 21 Rozporządzenia.
W przypadku, w którym przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie zgody (tj. art. 6 ust. 1 lit. a
Rozporządzenia), przysługuje Ci prawo do cofnięcia jej w dowolnym momencie, beż wpływu na zgodność
z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofhięciem.
Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy
uznasz, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy Rozporządzenia.
Podanie przez Ciebie danych osobowych jest warunkiem prowadzenia sprawy w Lubuskim Urzędzie
Wojewódzkim w Gorzowie Wielkopolskim. Przy czym podanie danych jest:
(A obowiązkowe, jeżeli tak zostało to określone w przepisach prawa;
b. dobrowolne, jeżeli odbywa się na podstawie "Twojej zgody lub mia na celu zawarcie umowy.
Konsekwencją niepodania danych będzie brak możliwość realizacji czynności urzędowych lub
niezawarcie umowy.
10. Twoje dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania.
Potwierdzam zgodność kopii wydruku z dokumentem elektronicznym:
Identyfikator dokumentu
1543975.4639593,4491342
Nazwa dokumentu
pismo " - fundusz sołecki 2020.docx
Tytuł dokumentu
pismo . fundusz sołecki 2020. -
Sygnatura dokumentu
NK-1.40.126.2020
Data dokumentu
2020-12-02
Skrót dokumentu
4E885D2F95EE304E747320BB86845424F43C791A
Wersja dokumentu
13
Data podpisu
2020-12-02 12:10:37
Podpisane ptzez
Paweł Witt Dyrektor
Rodzaj certyfikatu
Data wydruku: 2021 -06-22
Certyfikat kwalifikowany podpisu elektronicznego karta
EZD 3,102,6.6,6779
Autor wydruku: Łabaziewicz Anna (Stanowisko ds. nadzoru nad jednostkami samorządu terytorialnego)
Lubuski Urząd Wojewódzki
w Gorzowie Wielkopolskim Gorzów Wlkp., 20 lipca 2018 r.
ul. Jagiellończyka 8
66-400 Gorzów Wlkp.
NK-II.1411.47.2018.JSeń
CRS 47/2018
Rada Gminy
Nowa Sól
Działając na podstawie art. 231, w związku z art. 229 pkt 3 k.p.a w załączeniu
przekazuję skargę EEEE. dot. bezczynności
Wójta Gminy Nowa Sól w przedmiocie realizacji funduszu sołeckiego.
Kopię udzielonej odpowiedzi proszę przekazać do Wydziału Nadzoru i Kontroli
Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gorzowie Wikp., powołując się na znak niniejszego
pisma.
Z up. WOJEWODY LUBUSKIEGO
Paweł Witt
p.o. Dyrektora
Zał: 1 Wydziału Nadzoru i Kontroli
Otrzymują:
1. Adresat,
3. aa.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 12 Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych z dnią 27 kwietnia 2016 r. (dalej Rozporządzenie)
informujemy, że:
1. Administratorem Twoich danych osobowych jest Wojewoda Lubuski. Siedzibą Wojewody Lubuskiego jest Lubuski Urząd
Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim ul, Jagiellończyka 8,66-400 Gorzów Wielkopolski.
2. W sprawach związanych z danymi osobowymi kontaktuj się z Inspektorem ochrony danych poprzez adres e-mail:
iod(Qlubuskie.uw.gov.pl lub korespondencyjnie na adres wskazany w pkt.1.
3. - Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji czynności urzędowych tj.:
a. wypełniania obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze w związku z realizowaniem zadań przez Lubuski
Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c Rozporządzenia;
10.
u nynuujnaua zauana sateyweigu wita puontcnyii tuu w sdi ajaawoweaa wawy puiuwuj
powierzonej Administratorowi w związku z realizowaniem zadań przez Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie
Wielkopolskim na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e Rozporządzenia;
W związku z przetwarzaniem danych w celu wskazanym powyżej, Twoje dane osobowe mogą "być udostępniane innym
odbiorcom lub kategoriom odbiorców. Odbiorcami danych mogą być:
a. podmioty upoważnione do odbioru Twoich danych osobowych na podstawie odpowiednich przepisów prawa;
b. podmioty, które przetwarzają Twoje dane osobowe w imieniu Administratora, na podstawie zaw: artej umowy
powierzenia przetwarzania danych osobowych (tzw. podmioty przetwarzające).
Twoje dane osobowe będą przetwarzana przez okres niezbędny do realizacji wskazanego w pkt 3 celu przetwarzania, w tym
również obowiązku archiwizacyjnego wynikającego z przepisów prawa.
W związku z przetwarzaniem przez Administratora danych osobowych przysługuje Ci:
a. - prawo dostępu do treści danych, na podstawie art. 15 Rozporządzenia;
b. - prawo do sprostowania danych, na podstawie art. 16 Rozporządzenia,
c. prawo do usunięcia danych, na podstawie art. 17 Rozporządzenia;
d. prawo do ograniczenia przetwarzania danych, na podstawie art. 18 Rozporządzenia;
e. prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, na podstawie art. 21 Rozporządzenia.
W przypadku, w którym przetwarzanie Twoich danych odbywa się na podstawie zgody (tj. art. 6 ust. 1 lit, a Rozporządzenia),
przysługuje Ci prawo do cofnięcia jej w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego
dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
Masz prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uznasz, że
przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy Rozporządzenia.
Podanie przez Ciebie danych osobowych jest warunkiem prowadzenia sprawy w Lubuskim Urzędzie Wojewódzkim w Gorzowie
Wielkopolskim. Przy czym podanie danych jest:
a. obowiązkowe, jeżeli tak zostało to określone w przepisach prawa;
b. dobrowolne, jeżeli odbywa się na podstawie Twojej zgody lub ma na celu zawarcie umowy. Konsekwencją niepodania
danych będzie brak możliwość realizacji czynności urzędowych lub niezawarcie umowy.
Twoje dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania.
Gorzów Wlkp., 26 czerwca 2018r.
WOJEWODA LUBUSKI
Władysław Dajczak
NK-II.140.37.2018.JSeń
Pan
Ryszard Zajączkowski
Prezes Regionalnej Izby Obrachunkowej
Zielona Góra
W dniu 20 czerwca br. w trakcie spotkań z mieszkańcami zwrócili się do mnie o pomoc m
KUNNENENNNNNNNENENNNNNNNENNN 0 akcie
rozmowy wskazali, iż Wójt Gminy Nowa Sól uniemożliwia realizację m.in. funduszu sołeckiego.
Wyrazili również swoje wątpliwości co do prawidłowości przeprowadzenia remontu świetlicy oraz
modernizacji boiska sportowego.
Mając na uwadze, iż jako Wojewoda zobowiązany jestem do reagowania i podejmowania
działań, aby pomagać społeczności lokalnej w rozwiązywaniu jej problemów, w załączeniu przekazuję
otrzymane materiały z prośbą o ich przeanałizowanie i rozważenie możliwości podjęcia działań
w ramach posiadanych kompetencji.
Jednocześnie informuję, iż zarówno radna jak i sołtys nie wyrazili zgody na ujawnienie ich
danych.
Władysław Dajczak
Lubuski Urząd Wojewódzki
w Gorzowie Wielkopolskim
ul. Jagiellończyka 8
66-400 Gorzów Wlkp.
Gorzów Wlkp., dnia 26 kwietnia 2019 r.
NK-II.140.37.2018.JSeń
m
|
za
Odpowiadając na Pani pismo z dnia 12 grudnia 2018r., które wpłynęło do tut. Urzędu
w dniu 28 marca br. za pośrednictwem poczty elektronicznej w załączeniu przekazuję pisma
skierowane do Wojewody Lubuskiego przez Prezesa Regionalnej Izby Obrachunkowej
w Zielonej Górze dot. nieprawidłowości w realizacji przez Sołectwo Lubieszów zadań
finansowanych przez Gminę Nowa Sól w ramach funduszu soleckiego.
Z up. WOJEWODY LUBUSKIEGO
Krystyna Brodowska
Kierownik Oddziału Kontroli
w Wydziale Nadzoru i Kontroli
Zał.: ,
1. Pismo znak RIO.L.617.2018 z dnia 9 września 2018r.,
2. Pismo znak RIO.L617.10.2018 z dnia 12 października 2018r.
Otrzymują:
1. Adresat
2. Aa.