Dolice, dnia 18.02.2022 r.
URZĄD GMINY
ul. Ogrodowa 16, 73-115 Dolice Pani Agnieszka Lachowicz
w . ;
ac morskie Stowarzyszenie Obrona Zwierząt
fax: 564 02 37 UL. 11 Listopada 29
28-300 Jędrzejów
Zmak: WG.1431.11.2022.MK
W odpowiedzi na wniosek z dnia 14.02.2022 r. o udzielenie informacji publicznej informuję,
że:
1) zkim (imię, nazwisko lub nazwa, adres) gmina miała obowiązujące w 2021 r. umowy albo
komu (imię, nazwisko lub nazwa, adres) udzielała doraźnych zleceń
wyłapywania/odławiania bezdomnych zwierząt?
— „LARUS” Michał Kudawski, Szczecin
2) z kim (imię, nazwisko lub nazwa, adres) gmina miała obowiązujące w 2021 r. umowy albo
komu (imię, nazwisko lub nazwa, adres) udzielała doraźnych zleceń zapewniania opieki
bezdomnym zwierzętom?
- Gmina - Miasto Stargard, z siedzibą w Stargardzie przy ul. Hetmana Stefana Czarnieckiego
17,
3) ilu bezdomnym zwierzętom ( z podziałem na psy i koty) zapewniono opiekę na koszt
gminy w 2021 r.? (nie licząc zwierząt, którymi zajęto się w latach poprzednich)
- 3 psy, 4 koty,
4) jaki był w 2021 r. koszt realizacji całego zadania przewidzianego ustawą o ochronie
zwierząt (wyłapywanie/odławianie, opieka, usługi weterynaryjne, dokarmianie, inne)?
- 29.836,43 zł,
5) ponadto prosimy o udostępnienie treści i postaci umowy/umów (wraz z załącznikami)
o zapewnianie opieki bezdomnym zwierzętom w 2021 r.
- skany umów w załączniku
Z poważaniem
1. Piotr Lewandowski — Inspektor ds. A IC za
rolnictwa i ochrony środowiska Rek
Otrzymują:
1. Adresat
2. aa.
INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZETWARZANIA DANYCH
1. Administrator danych osobowych
Administratorem Państwa danych osobowych jest Wójt Gminy Dolice z siedzibą w Urzędzie Gminy Dolice, ul. Ogrodowa
16, 73-115 Dolice. Kontakt jest możliwy za pomocą telefonu: (+48) 915640129, adresu e-mail:
2. Inspektor Ochrony Danych
Inspektorem Ochrony Danych jest Bartosz Kaniuk, z którym w sprawach ochrony swoich danych osobowych możecie się
Państwo kontaktować przez telefon: +48 608 442 652; adres e-mail: bkaniuk(0proinspektor.pl lub pisemnie na adres
Urzędu Gminy.
3. Cel i podstawa przetwarzania
Państwa dane osobowe przetwarzane będą na podstawie:
a) wypełniania obowiązku prawnego w związku z realizowaniem zadań przez Gminę;
b) wykonywania zadania realizowanego w interesie publicznym, lub w ramach sprawowania władzy publicznej
powierzonej Administratorowi,
c) wyrażonej zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym, lub większej liczbie określonych celów,
d) umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane
dotyczą, przed zawarciem umowy.
Odbiorcy danych osobowych
Odbiorcami do których mogą być przekazane Państwa dane osobowe będą strony i uczestnicy postępowań, lub organy
właściwe do załatwienia wniosku na mocy przepisów prawa, którym Wójt Gminy Dolice Państwa wniosek przekazał.
Odrębną kategorią odbiorców, którym mogą być ujawnione Państwa dane są podmioty, które przetwarzają dane osobowe
w imieniu i na zlecenie Administratora, na podstawie zawartej umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (np.
usługa serwisowa systemów informatycznych).
Okres przechowywania danych
Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanego w pkt. 3 celu przetwarzania,
w tym również obowiązku archiwizacyjnego wynikającego z przepisów prawa.
Prawa osób, których dane dotyczą
Przysługuje Państwu prawo do:
a. _ dostępu do treści danych oraz ich sprostowania,
b. usunięcia danych, gdy przetwarzanie danych nie następuje w celu wywiązania się z obowiązku wynikającego
z przepisu prawa, lub w ramach sprawowania władzy publicznej,
c. ograniczenia przetwarzania danych lub wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania,
d. cofnięcia zgody, w przypadku, w którym przetwarzanie Państwa danych odbywa się na podstawie udzielonej
zgody,
e. wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy przetwarzanie danych osobowych
narusza przepisy prawa.
POROZUMIENIE
zawarte w dniu 11 maja 2021 roku w Stargardzie pomiędzy:
Gminą — Miastem Stargard, z siedzibą w Stargardzie przy ul. Hetmana Stefana Czarnieckiego
17, zwaną dalej „Miastem”, którą w upoważnienia Prezydenta Miasta Stargard reprezentują:
1. Piotr Mync - Zastępca Prezydenta Miasta Stargard,
2. Waldemar Kolasiński - Dyrektor Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska,
a
Gminą Dolice z siedzibą przy ul. Ogrodowej 16, 73-115 Dolice, zwanej dalej „Gminą”, którą
reprezentuje:
Grzegorz Brochocki- Wójt Gminy Dolice,
Alicja Kowbaj - Skarbnik Gminy Dolice.
81
Przedmiotem porozumienia jest przyjmowanie do schroniska dla bezdomnych zwierząt psów
z terenu Gminy Dolice w okresie od dnia podpisania porozumienia do 31 grudnia 2022 roku.
82
1. Gmina zobowiązuje się we własnym zakresie i na własny koszt do odławiania z terenu
Gminy oraz transportu bezdomnych psów do schroniska.
2. Gmina pozostaje właścicielem dostarczonych psów do schroniska podczas ich pobytu
w schronisku, jednocześnie wyraża zgodę na ich przekazanie osobom trzecim łącznie
z prawem ich własności.
53
Miasto zobowiązuje się do zapewnienia poprzez podmiot prowadzący schronisko —
Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce Oddział Kiczarowo — przyjmowania psów
i otaczania ich opieką zgodnie z przepisami ustawy o ochronie zwierząt.
$ 1 Gmina zobowiązuje się dokonać wpłaty
w formie dotacji celowej, na rachunek Miasta — Bank PeKaO S.A. I O/Stargard 08 1240
3901 1111 0000 4216 5217.
2. Dotację, o której mowa w ust. 1 ustala się w wysokości:
1)w 2021 r. — 18000,00zł (słownie złotych: osiemnaście tysięcy 00/100), płatne
w terminie 14 dni od zawarcia porozumienia;
2)w 2022 r. — 18 000,00zł (słownie złotych: osiemnaście tysięcy 00/100), płatne
do 31 stycznia 2022 roku.
3. Miasto gwarantuje przyjęcie do schroniska do 4 psów w 2021 roku ido 4 psów w 2022 roku,
pochodzących z terenu Gminy Dolice.
4. W przypadku, gdy pies nie został adoptowany w danym roku, nie ustala się dodatkowej
opłaty za jego pobyt.
5. Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce Oddział Kiczarowo prowadzi ewidencję
psów przyjętych do schroniska z terenu Gminy. : ©
w
55
1. Miasto przekaże Gminie informacje o sposobie wydatkowania przekazanych środków
finansowych.
2. Rozliczenie wskazane w ust. 1 dotyczyć będzie ogólnych kosztów prowadzenia schroniska
dla bezdomnych zwierząt, a nie kosztów konkretnego psa przyjętego z terenu Gminy.
3. Roczne rozliczenie z realizacjj powierzonego zadania Miasto przedstawi Gminie
w terminie do końca lutego następującego po danym roku budżetowym, w którym wpływały
środki budżetowe.
86
Porozumienie zostaje zawarte do dnia 31 grudnia 2022 roku.
87
Każdej ze stron porozumienia przysługuje prawo rozwiązania porozumienia z zachowaniem
jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia. Wcześniejsze rozwiązanie umowy nie zwalnia
Stron z wywiązania się z ciążących na Stronach obowiązków.
88
Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszego porozumienia wymagają formy pisemnej
pod rygorem nieważności.
89
Porozumienie sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa egzemplarze
otrzymuje Miasto i dwa egzemplarze Gmina Dolice.
510
Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania.
MIASTO GMINA
wia
NU aż
lemar Kola sZecA Pr$żydęnta Miasta W ZR.
Piptr Mync © Grzegorz Brochocki
| GMINY
Emilia Reszka owbaj
zawarta w dniu 25.01.2021 r. w Dolicach
na zapewnienie całodobowej gotowości do czynności weterynaryjnej nad zwierzętami bezdomnymi i
dziko żyjącymi w przypadkach zdarzeń drogowych z udziałem w/w zwierząt oaz realizacja celów
określonych w programie opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności
zwierząt na terenie Gminy Dolice
pomiędzy:
Gminą Dolice, reprezentowaną przez Wójta Gminy Dolice Grzegorza Brochockiego, przy
kontrasygnacie Skarbnika Gminy Alicji Kowboj zwaną dalej ZAMEWIEJĄCYA,
a
Aleksandrem Rybczyńskim i Przemysławem Czuczwarą, prowadzącymi działalność gospodarczą
wspólnie jako Gabinetem Weterynaryjnym „PRO AMICIS” Rybczyński Czuczwara Spółka Jawna ul.
Pierwszej Brygady 21A, 73-110 Stargard zwanymi dalej Wykonawcami
$1
1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania usługi polegającej na całodobowej
opiece weterynaryjnej nad zwierzętami z terenu Gminy Dolice.
$2
1. Usługa dotyczy zwierząt bezdomnych, wolno żyjących i dzikich dostarczonych do lecznicy przez
wyspecjalizowaną firmę lub mieszkańców Gminy Dolice oraz kotów wolno żyjących dostarczanych
do lecznicy przez mieszkańców Gminy Dolice w celu wykonania zabiegów sterylizacji i kastracji oraz
„_ uśpienia ślepych.miotów.. --—... — ki
2. W przypadku zwierząt biorących sdi w sopaliąjh drogowych usługa świadczona jest
całodobowo, po uprzednim dostarczeniu zwierząt do lecznicy, w czasie do 90 minut od otrzymania
telefonicznego zapotrzebowania na wykonanie usługi weterynaryjnej na zwierzętach biorących udział
w wypadkach drogowych.
3. Zakres usług weterynaryjnych obejmuje w szczególności czynności ujęte w formularzu cenowym
(załącznik nr I do niniejszej umowy).
4. W przypadku dostarczenia do lecznicy kotów wolno żyjących przez mieszkańców Gminy
Dolice podstawą do wykonania usług stanowi zlecenie pisemne wystawione przez Urząd Gminy w
Dolicach lub uprzednie potwierdzenie telefoniczne przez pracownika Urzędu Gminy Dolice.
4. W przypadku, gdy w trakcie realizacji przedmiotu umowy zajdzie konieczność wykonania usług nie
ujętych w formularzu cenowym, a których wykonanie stało się konieczne i których nie można było
wcześniej przewidzieć, Wykonawca zobowiązany będzie do świadczenia niniejszych usług po
wcześniejszym telefonicznym poinformowaniu Zamawiającego i uzyskaniu jego zgody telefonicznie.
5. W przypadku konieczności wykonania usług wymienionych w pkt. 4 na kwotę przekraczającą
jednorazowo 500 zł Wykonawca zobowiązany jest do powiadomienia o tym Zamawiającego w formie
faksu lub wiadomości e-mail i uzyskania zgody Zamawiającego w formie faksu lub wiadomości e-
mail.
$3
Umowa zostaje zawarta od dnia do dnia 25.01.2021 r. do dnia 31.12.2021 r.
54
1. Strony ustalają nadzór nad realizacją umowy:
2. Zamawiający ma prawo wglądu do dokumentów związ;
Dolice;
3. Osobą do kontaktu z ramienia oawawiającegć e inspektor Piotr Lewandowski,
tel. 91 5640129 Sig fax 91 5640237, e-mail: srodowiskoQdolice.p uf
ch z leczeniem zwierząt zterenu Gminy
2. Osobami do kontaktu z ramienia Wykonawcy jest (lub
tel
Aleksander Rybczyński,
e-mail: iuro(Qproamicis.pl.
35
Wynagrodzenie
ŚĆ za czynności wymienione w $
1. Strony ustalają odpłatno
Formularzu cenowym.
2. Za wykonanie
brutto 8 000,00 zł
3. Ustalenie należności odb
4. Wynagrodzenie, wymienione w ust. 2
koszty za opiekę łącznie z leczeniem i ewe:
5. Faktura winna być wystawiona na:
Gmina Dolice
UL. Ogrodowa 16
73-115 Dolice
NIP; 854-222-62-07
Termin płatności faktur — 14 dni od otrzymania faktury
przedmiotu umowy strony ustalają maksymalne całkowite
obejmuje całość wykonywania pr
87
WYKONAWCA zapłaci ZAMAWIAJĄCEMU kary umowne:
za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy - w wysokości 0.1
daną zleconą usługę za każdą godzinę zwłoki w realiza.
L
cji przedmiotu
38
1. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie
ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 r. /Dz. U. z 2017 r,
14 czerwca 1960 r. — Kodeks postępowania administracyjnego
ywać się będzie na podstawie faktycznie wykonan
mają zastosowania
2 zgodnie z cenami przedstawionymi w
wynagrodzenie do kwoty
ych usług.
rzedmiotu umowy, w tym
ntualnymi zabiegami weterynaryjnymi,
% wartości wynagrodzenia za
niniejszej umowy,
przepisy ustawy o
poz. 1840/ oraz ustawy z dnia
(Dz. U. z 2018 r. poz. 2096
ze zm.).
2. Spory wynikające z realizacji niniejszej umowy będzie rozstrzygał Sąd właściwy dla siedziby
zamawiającego.
59
Umowa została sporz
dla każdej ze stron.
Zamawiający Wykonawca
JT =BiINET WETERYNARYJNY
Z „Pro Amicis”
. czyński Czuczwara spółka jawna
Grźegorz Bróchocki 21A, 73-110 Stargard
SKARBN MINY
zk
mgr Klicja owbaj
ądzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach — po jedn
>< r
(
ym egzemplarzu