Załączniki

image001_6bRKqSk.jpg

$e+K

odpowiedź_na_wnioski.pdf

HT Urząd Miejski w Siechnicach Sekretarz Gminy k Siechnice, 4 marca 2022 r. WOP.1431.33.2022 Pani Marta Jagusztyn sprawa-44253Qinfo.lasyiobywatele.pl W odpowiedzi na wnioski otrzymane w formie elektronicznej w dniach 21 lutego 2022 r. oraz 23 lutego 2022 złożone w trybie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2020 r. poz. 2176 z późn. zm.) informuję, jak niżej. Ad 1. Przedstawiciele Gminy Siechnice nie zgłaszali żadnych wniosków podczas konsultacji społecznych Planów Urządzania Lasu organizowanych przez Lasy Państwowe. Ad 2. Tak, na terenie kompleksu leśnego w miejscowości Smardzów zostały utworzone, na wniosek Gminy Siechnice, dwa pomniki przyrody o nazwach: Smardzanin I oraz Smardzanin II. Utworzono także, z inicjatywy Gminy Siechnice, dwa użytki ekologiczne o nazwach: Jezioro Panieńskie i Jezioro Dziewicze. Ad 3. Gmina Siechnice nie brała udziału w procesie wyznaczania stref High Conservation Value Forest (lasów o szczególnych walorach) w ramach systemu certyfikacji gospodarki leśnej Forest Stewardship Council. Ad 4. Tak, w przekazuję kopię korespondencji. SEKRĘTARZ GMINY Barbara Kosterska Adresat: 1. Adresat; 2. WOP - a/a. Gmina Siechnice, ul. Jana Pawła II 12, 55-011 Siechnice, sekretariat: tel. 71 786 0901, 713919101, faks 71 786 09 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQumsiechnice.pl REGON: 931935129, NIP: 912 10 05 691 Wrocław, dnia 17.09.2020 Zn. spr.: Z8.2216.1.2020 Dyrekcja Generalna Lasów Państwowych Dot.: przekazania Gminie Siechnice w nieodpłatne użytkowanie na potrzeby wypoczynku ludności 8,9066ha lasu w granicach działki nr 107 w Smardzowie Dyrektor Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu, w związku z wnioskiem Burmistrza Siechnic z dnia 29.06.2020 r., znak: WPR.6822.27.2017.KM zawierającym prośbę o przekazania Gminie Siechnice w nieodpłatne użytkowanie na potrzeby wypoczynku ludności (art. 40 ust. 1 pkt 9 ustawy o lasach) lasu o powierzchni 8,9066 ha w granicach działki nr 107 w Smardzowie, gmina Siechnice (oddział 281Aa obrębu leśnego Oława), przesyła zebrane w sprawie informacje i dokumenty oraz opiniuje negatywnie przekazanie ww. gruntów w użytkowanie Gminie Siechnice. W uzasadnieniu należy wskazać, że zgodnie z art. 40 ust. 1 ustawy o lasach Dyrektor Generalny Lasów Państwowych może przekazać w użytkowanie m.in. lasy, jednakże przy zachowaniu warunku, iż nie będzie wiązało się to ze zmianą ich dotychczasowego przeznaczenia. Burmistrz Siechnic we wspominanym na wstępie wniosku nadmienił, że zamierza zagospodarować przedmiotowe lasy zgodnie z obowiązującym miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego w celu utworzenia terenów spacerowych i rekreacyjnych dla mieszkańców gminy. Zgodnie natomiast z wypisem i wyrysem z planu dla wnioskowanych terenów przewidziano następujące przeznaczenie: RL — lasy i zadrzewienia bez możliwości lokalizacji obiektów kubaturowych, z wyłączeniem obiektów małej architektury związanej z rekreacją plenerową, z dopuszczeniem prowadzenia pieszo-rowerowych ciągów spacerowych i obowiązkiem zachowania istniejącego zbiornika wodnego, RP — grunty rolne z zakazem lokalizacji wszelkich obiektów kubaturowych w tym siedlisk rolników i innych obiektów związanych © z produkcja rolną, z dopuszczeniem sieci napowietrznych i podziemnej infrastruktury technicznej, zachowaniem lub wprowadzeniem zadrzewień i zakrzewień wzdłuż rowów melioracyjnych w ramach realizacji biologicznej obudowy cieków. Z opinii Nadleśniczego Nadleśnictwa Oława w rozpatrywanej sprawie, wyrażonej w piśmie z dnia 27.08.2020 r., znak: 2G.2216.1.2020 (kopia w załączeniu), wynika jednoznacznie, że w ramach zagospodarowania przekazanego w użytkowanie lasu Gmina Siechnice przewiduje posadowienie obiektów małej architektury w postaci: ławek, stojaków na rowery, piaskownicy, huśtawek czy plenerowej siłowni. Na tej postawie należy stwierdzić, że intencją przyszłego użytkownika przedmiotowych 1 Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych we Wrocławiu, ul. Grunwaldzka 90, 50-357 Wrocław tel.: +48 71 377 17 00, fax: +48 71 328 2401, tel. IP: 1371100, e-mail: rdlpQQwroclaw lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl ME lasów jest nadanie im charakteru parku, co oznacza zmianę dotychczasowego przeznaczenia omawianego obszaru i uzasadnia moją negatywną opinię. Artur Dyrcz Zastępca Dyrektora ds. Gospodarki Leśnej podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym/ Do wiadomości: 1. Burmistrz Siechnic 2. Nadleśniczy Nadleśnictwa Oława ł Stienc Posiadania (te. -46 713771706. lot IP" 1371 762 awc prowadzi Krzysztof Stachurski. Wydzia 2 Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych we Wrocławiu, ul. Grunwaldzka 90, 50-357 Wrocław tel.: +48 71 377 17 00, fax: +48 71 328 24 01, tel. IP: 1371100, e-mail: rdlpQwroclaw.lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl Urząd Miejski w Siechnicach Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości ul. Jana Pawia II 12. 55-011 Siechnice, tel. 71 786 09 0%. faks 71 78609 07 www .siechnice.gmine.pl, e-mail: biuroQQumsiechnice.pl WPR. 6822.27.2017.KM Siechnice, 20 sierpnia 2020 r. Pan Grzegorz Pietruńko Nadleśniczy Nadleśnictwo Oława ul. Lipowa 8, Bystrzyca 55-200 Oława Dotyczy: przekazania w użytkowanie lasu, położonego w granicach działki nr 107, obręb Smardzów, gmina Siechnice. W nawiązaniu do pisma Zastępcy Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 17.07.2020 r. zn. spr. ES.2216.18.2020.MK, w załączeniu przesyłam wypis i wyrys z rejestru gruntów oraz wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla dz. nr 107, obręb Smardzów, celem przedłożenia za pośrednictwem Nadleśnictwa Oława, Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu. zr 2 lo. BUPJAŚJĄZA BgrbGE t SOFY snu erbwnje | If Pozn: oapozej i sa | Wydziału ( Sprawę prowadzi: Katarzyna Szamburska tel. 71 786 09 37 e-mail kszamburskaiQumsiechnice.pl Otrzymują: 1. Adresat 2. Generalna Dyrekcja Lasów Państwowych 3. WPN-a/a Gmina Siechnice, ul. Jana Pawła Il 12, 55-014 Siechnice, sekretariat: tel. 71 786 09 01, 71 391 91 01, faks 71 78609 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQumsiechnice.pl REGON: 931935129, NIP: 912 10 05 691 p OOOO W EO OOOO O AAA PAZ f > " Wysłano SIĘ pppec = + EST O, sh NN 44) Nadleśnictwo Oława Bystrzyca, 44-maja 2020 r. Zn. spr.: ZG 2213.1.2018 L.dz. 2254 12020 2020 -06- 0 1 Pan 7 4 Milan Uś$ak Ą Burmistrz Siechnic UR AAIEJSŚ Vv BIECHNICACHI Wpłynęło dnia 29 -05- 202 P| f PI Urząd Miejski w Siechnicach e ul. Jana Pawła Il 12 „AES Mda ZAŁ. suszy 55-011 Siechnice Dotyczy: przekazania w użytkowanie lasu położonego w granicach działki nr 107 obręb Smardzów, gmina Siechnice. W nawiązaniu do Państwa pisma zn. spr. WPR.6822.27.2017.KM z dnia 18.05.2020 roku informuję, iż Nadleśnictwo Oława podtrzymuje swoje stanowisko wyrażone w piśmie z dnia 04.02.2020 roku. Przypominam jednocześnie, iż ewentualne wszczęcie procedury przekazania w użytkowanie odbywa się na podstawie art. 40 ustawy o lasach. Zgodnie z ust. 1 wskazanego powyżej artykułu Dyrektor Generalny, na wniosek zainteresowanego ministra lub organu wykonawczego jednostki samorządu terytorialnego, może przekazać w użytkowanie wskazanej przez wnioskodawcę jednostce organizacyjnej lub Agencji Mienia Wojskowego lasy, grunty oraz inne nieruchomości, bez zmiany ich dotychczasowego przeznaczenia, jeżeli za tym przemawiają względy: 1) obronności lub bezpieczeństwa państwa albo ochrony granicy państwowej; 2) nauki lub dydaktyki; 3) ochrony przyrody; 4) ochrony ujęć wodnych; 5) przeciwdziałania niebezpieczeństwu powodzi; 6) ochrony wybrzeża morskiego; 7) lecznictwa; 8) opieki nad zabytkami; 9) wypoczynku ludności; 10) gospodarki rolnej. Nadleśnictwo Oława z/s w Bystrzycy, ul. Lipowa 8, 55-200 Oława kp | tel.: +48 71 303 97 00, fax: +48 71 303 97 01, e-mail: olawaQwroclaw.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl NIP 912 000 26 09, REGON 9310241611 SR PRECZ m . Sa EPE" (e) po Nadleśnictwo Oława « Przekazania w użytkowanie wskazanej jednostce organizacyjnej dokonuje Dyrektor Generalny, w drodze umowy, w której określa się termin i warunki użytkowania oraz jednostkę sprawującą nadzór nad gospodarką leśną. W przypadku ustania potrzeb, dla których lasy, grunty oraz inne nieruchomości określone w ust. 1 zostały oddane w użytkowanie, a także w przypadku wykorzystywania ich niezgodnie z celami, dla których zostały oddane w użytkowanie, lub prowadzenia gospodarki leśnej w sposób niezgodny z planem urządzenia lasu Dyrektor Generalny, na wniosek dyrektora regionalnej dyrekcji Lasów Państwowych, pozbawia jednostkę prawa użytkowania. Grzeę OoMZUM | ko Nadleśnictwo Oława z/s w Bystrzycy, ul. Lipowa 8, 55-200 Oława | tel.: +48 71 303 97 00, fax: +48 71 303 97 01, e-mail: olawaQwroclaw lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl NIP 912 000 26 09, REGON 9310241611 ŁÓ. Of. LOLO- GRŃS o Dyrekcja Generalna Lasów Państwowych ZE G EP ) 4 j - 4 | 9 EUSCZAMA sa |] Warszawa, dnia//7._ 07.2020 r. zn. spr.: ES.2216.18.2020.MK5 WPN, | / i fi U cuś Regionalna Śyrekcja | z i 1 | Laśi p fiatrdwyoh | 4000 y | i 4 Nawiązując do wniosku Burmistrza Siechnic z dnia 29.06.2019 r. zn. spr. WPR.6822.27.2017.KM (data wpływu 06.07.2020 r.), w sprawie przekazania gruntów objętych wnioskiem, w użytkowanie na podstawie art. 40 ust. 1 pkt 9 ustawy z dnia 28 września 1991 roku o lasach, na cele wypoczynku, gruntów leśnych, określonych użytkiem Ls- Lsl, o pow. ok. 8,9066 ha, oznaczonych jako działka ewidencyjna o nr 107, obręb ewidencyjny Smardzów, gmina Siechnice, Dyrekcja Generalna Lasów Państwowych, zwraca się z prośbą o uzupełnienie wyżej wskazanego wniosku poprzez przesłanie: — mapy gospodarczej Nadleśnictwa Oława z zaznaczonymi granicami nieruchomości objętych wnioskiem (maksymalny format A3), adresem ewidencyjnym i adresem leśnym; — opisów taksacyjnych ww. gruntów; — zestawienia tabelarycznego (rozliczenie powierzchni) zawierającego adres administracyjny, adres leśny, powierzchnię gruntów objętych wnioskiem wg. działek i użytków ewidencyjnych oraz wydzieleń leśnych, — wypis i wyrys z obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego — jak wynika z treści wniosku, — opinii Dyrektora RDLP we Wrocławiu oraz stanowiska Nadleśniczego Nadleśnictwa Oława w sprawie przekazania nieruchomości w użytkowanie; — dokumentacji fotograficznej. Jednocześnie, zwracając się do wnioskodawcy — Burmistrza w Siechnicach, proszę o uzupełnienie dokumentacji o wyrys i wypis z ewidencji gruntów dla działek objętych wnioskiem, z jednoczesnym dokładnym zaznaczeniem na mapie ewidencyjnej granic gruntów objętych wnioskiem zaplanowanych do przekazania w użytkowanie. Ww. dokumentację należy przekazać do RDLP za pośrednictwem Nadleśnictwa Oława. Ponadto z mapy poglądowej powinno dokładnie wynikać przeznaczenie każdej części wnioskowanej do przekazania w użytkowanie działki ewidencyjnej, gdyż z przepisu art. 40 ustawy o lasach, wynika jednoznacznie, że przekazanie nieruchomości w użytkowanie może nastąpić bez zmiany dotychczasowego przeznaczenia — określonego w obowiązującym miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego. Stanowisko w przedmiotowej sprawie zostanie podjęte niezwłocznie po skompletowaniu niezbędnej dokumentacji. Załączniki: z ds.Ejdliomtcznyh Dokumentacja — szt.2 Do wiadomości: 7 J 1. u t-. szFzysztoj Janec af Nadleśnictwo Oława y 2. - Burmistrz Siechnic IDyrekcja Generalna Lasów Państwowych, ul. Grójecka 127, 02-124 Warszawa l tel.: +48 22 58-98-100, fax: +48 22 58-98-171, e-mail: sekretariat©lasy.gov.pl www.lasy.gov.p Urząd Miejski w Siechnicach Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości ul. Jana Pawła Il 12. 55-011 Siechnice. tel. 71 78609 01, faks 71 7860907 www siechnicc.qmina.pl, e-mail: biuroQQugsiechnice.pl WPR.6822.27.2017.KM Siechnice, dnia 29 czerwca 2020 r. D.24590.2020 Pan Andrzej Konieczny Dyrektor Generalny Dyrekcja Generalna Lasów Państwowych Ul. Grójecka 127 02-124 Warszawa Dotyczy: przekazania w użytkowanie działki nr 107, obręb Smardzów, gmina Siechnice w celu realizacji zadań własnych Gminy Siechnice tj. zaspokojenia potrzeb mieszkańców, względem kultury fizycznej i turystyki, w tym terenów rekreacyjnych i urządzeń sportowych. Na podstawie art. 40 ust. 1 pkt. 9 ustawy z dnia 28 września 1991 roku o lasach (Dz. U. z 2020 r. poz. 6 ze zm.), zwracam się z wnioskiem o przekazanie w użytkowanie lasu w granicach działki nr 107, obręb Smardzów, gmina Siechnice w celu umożliwienia wypoczynku ludności i realizacji zadań własnych gminy tj. zaspokajania zbiorowych potrzeb mieszkańców, poprzez między innymi, rozwój kultury fizycznej i turystyki, w tym terenów rekreacyjnych i urządzeń sportowych (art. 7 ust. 1 pkt 10 ustawy o samorządzie gminnym Dz. U. 2020 r. poz. 713). Uzasadnienie Zgodnie z art. 7 ust 1 pkt 10 ustawy o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2020 r., poz. 713) do zadań własnych Gminy należy zaspokajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty poprzez między innymi rozwój kultury fizycznej i turystyki, w tym terenów rekreacyjnych i urządzeń sportowych. W związku z powyższym zwracam się z wnioskiem o nieodpłatne przekazanie w użytkowanie działki nr 107, obręb Smardzów na rzecz Gminy Siechnice w celu utworzenia terenów spacerowych i rekreacyjnych dla mieszkańców gminy Siechnice, w szczególności wsi Smardzów, gmina Siechnice, zgodnie z aktualnie obowiązującym planem zagospodarowania przestrzennego. Zgodnie z ewidencją gruntów działka nr 107, obręb Smardzów na dzień 29 czerwca 2020 r. jest oznaczona użytkiem Ls-Lsl, ma powierzchnię 8,9066 ha a jej właścicielem jest Skarb Państwa, w trwałym zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwa Oława. Wcześniej stan prawny ww. nieruchomości był nieuregulowany. Zgodnie z ewidencją gruntów, dz. nr 107, obręb Smardzów pozostawała w zarządzie i użytkowaniu Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa PKS Oddziału II we Wrocławiu, którego następcą prawnym było Przedsiębiorstwo Przewozu Towarów Państwowej Komunikacji Samochodowej we Wrocławiu, które to zostało „Gmina Siechnice, ul. Jana I Pawła il 12, Bi- 011 Siechnice, sekretariat: "tel. 1 786 09 01, 1 391 91 01, faks 71 786 09 07 WR NN www.siechnice.gmina. pl, e-mail: biuroQugsiechnice.pl . ON: 931935129. NIP: 912 10 05 691 NU ggg TI sweirgawom Go owę 1zpemoJd 8mEBJdS "u $002'bO'62 E!UP z G0/€-68 1'9'ZZ2Ł'Y' A'y Ju oBaryskjgoujog] Apomelo i[zAo8p Elddoy *L :niuszokjez /Ą '801UUD8IS AUIUS Z98Z1 EU MOZPJELUS SIq3Jqo M fauozołod "20L Ju fyłerzp siuemoyjizn m sluezeyszid sujejdposlu o sldsjsm eu yef szsoum 'afoejuatunGie kzszAmod s8zyB) E 'simeJds m Ołpedez siyel slożiuBAzijszoi szslalugsszom S6Emn pod okJorq *oBaupoMm EylUJoIqz nua.e] UDEOlUEJ6 m oBaobfarujsi EIUEMOUJEZ YazkiMwoqo 3is EJejJsSNn | UoAmolsoeds moGblo UsAmolsm01 — ozsaid sluszpemoud ls ezozsndop szyej e kmoJauajd bfoes1yai z feuezeimz AnysyoJe fełeu Mopierqo weluszokłAm z 'yoAmolnieqny Mopłsiqo Usy|szsm ifpezijejo| zeĄez ŚIs Elejsn oBsJopj e|p 'eEluslmazJpez | Ase| - TH WAMOMEJSpOod ueluszoeuzszid z 1 €00z80'8z Elup Z €0/L8/X Ju eufzIEJey ejalm$ Aultug) Apeg Ełemyof] WAuozZpIeIWyEZ 'nq3iqo USEJDIUEJ6 M 'mOoZpIELS IsM oBsuusz.Ąsszid Eluemolepodsobez usuejd wAmooslsiu sel eqjdlqo [epeu /0L lu Eyłeizp 2luo8qQ "Iyłerzp fsmojolupszud I[oezi|eUuNnioy ?somijzow efezokęAm Ameqsn [e] Eluemojn6aJn sz 'zeJo USESE| O 1 L66L'60'82 EIUp Z AMEJSN p/ HE [SKU M OMOMISUEĄ se] ofeu$a] emqsiepodsog) o6aMOMĄSUEd ElogoUsSE+M EMEId ADO Z ŚIS Ełejs asouwoysniaiu Emojoliipszid sz 'Hzpiaimjs 3lzAoe8p KobfepAm ueGio 'szszAwod 86emn pod obJolq - "Blug8lMSZJPEZ | ASE| — 8MOME]Spod sluszoeuZszId - TH Wajoqiuńs euozoeuzo | ('1 £007'80'8z EIUP Z €0/L8/X Ju EUAZIEJEY e3lM$ Kulw9 Apey Ełemyof] WauozpIelwIez) obauusz.jsszid eluemoJepodsoGez wsuejd uAmooslaliu ejólqo ełq $owoyonisiu emojolwpazid NysoIum EUAZJEJEĄ EJSIMS 3UIUS zezid BlusZOłZ NIUp M - '(wz sz pgb 'zod '6/ u "1 066L z'n'za) o$owoysnalu niuezozse MAM | ILUEJUNI6 soJepodso6 o AMEJSN SIUBILUZ O *I 066 EIU$8ZIM 67 elup z AMEJSN Z HE Iloejn6al [ezsleluzod zejo (p. Zod 'pL du "I 686L Z n za) to$owouonuaiu niuezozsejmAm | IiuejunI6 aolepodso6 o 1 gg6L Elujalmy 62 Elup z AmEqJSsn niuełeizp 9eG6ajpod ejł6ou alu wAzo z nyzkimz m 'Asej — [s] LuslyjAzn Euozoeuzo (jepeu jsal alussqo) ełAq Eyłelzp - :afogqusunBie koblndśjseu eu I[zAosp feloms m 3is sefnjłomod '8i1MOZpIELUS M feuoZołod /0L lu Piłerzp (e3lu4981S EuUliuS aluoaqo) eEUAZIEJey EIŚJMS 8IlUlUS elujEłdposlu Bluezejszid HmOWpo pjstigoujog epomeloa 1 G00Z Eluleimy 62 ElUp Z GO/E-66L'9'77224A'HH 1u klzfoaq *(wz sz L6L 'zod *Z€ du "1 066L z 'Nn 'za) UoAMopEZIOLES UJBĄ|UMODEJd O ŚMEJSN | WAU|ELOJAJ2] 2IZpEZIOWES O SMEJSN sokfezpemojdm Asidazid — '1 0661 Efelu QL Elup z Amejsn b sn Gg "He alqAuj m eufzjejey EJSIMS Aulus) zo8z1 eu MOZpPJEWS q3uqo '*/0L iu 'zp sluezeyszid o obaiyskjgoujog ApomaloĄą Op H8SOIUM łejsoz Auozołz '1 5007 M to$owoyonisiu wm aloAqeu o elueejs znf ejukzo (BUAZIEJEĄ EJSIMS euliug felusazom) aoluyo8iS eEUlUS sz 'ślnuuoju! Aumejd ueqs Auolusiuz obfeimejspazid "17007 m o6amopkS nąsafsg oGamofejy z euojsaljAm | 8UuEMOPIMHI[Z s8luzogjejso | I[DEZAJEMAJd UEJS M ouolmejsod A. . Wrocław, dnia,/ Jkwietnia 2005 roku WOJEWODA DOLNOŚLĄSKI RR.V.K.7722.G.139 - 3 /05 DECYŻJA Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990r. - Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. Nr 32, poz. 191 ze zmianami), w związku z art. 5 ust. 4 tej ustawy oraz art. 104 kodeksu postępowania administracyjnego odmawiam, przekazania nieodpłatnie Gminie Święta Katarzyna na własność nieruchomości gruntowej Skarbu Państwa, położonej Smardzowie gmina Święta Katarzyna, o nieurządzonej księdze wieczystej, oznaczonej w operacie ewidencji gruntów obrębu Smardzów jako działka "e numer 107 AM-1l o powierzchni 8,8970 ha, ' UZASADNIENIE Wójt Gminy Święta Katarzyna pismem z dnia 15 marca 2005 roku, numer WPR.7228/8- a/$m/2004/2005 wystąpił o przekazanie na rzecz Gminy Święta Katarzyna, wyżej opisanej nieruchomości, w trybie art. 5 ust. 4 powołanej we wstępie ustawy. Powyższy wniosek uzasadniony został potrzebą realizacji zadań własnych Gminy obejmujących sprawy z zakresu zaspokajania zbiorowych potrzeb wspólnoty to jest rekreacji i sportu. W wyniku analizy przedłożonych dokumentów ustalono, co następuje: Będąca przedmiotem wniosku nieruchomość stanowi własność Skarbu Państwa, co potwierdza wypis z rejestru gruntów sporządzony przez Powiatowy Zakład Katastralny we Wrocławiu z dnia 29 listopada 2004 roku. Zgodnie z zapisami zawartymi w decyzji Prezydium Powiatowej Rady Narodowej we Wrocławiu z dnia 25 marca 1964 roku, numer RL.IX.Z-8/18/63, nieruchomość ta jako nieruchomość leśna pozostawała w zarządzie i użytkowaniu Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa PKS Oddziału II we Wrocławiu, którego następcą prawnym było Przedsiębiorstwo Przewozu Towarów Państwowej Komunikacji Samochodowej we Wrocławiu. Przedsiębiorstwo to zarządzeniem nr 187 Wojewody Dolnośląskiego z dnia 28 lipca 2001 roku zostało postawione w stan prywatyzacji, a następnie decyzją nr 16 Wojewody Dolnośląskiego z dnia 19 października 2001 roku zostało zlikwidowane i w dniu 19 lutego 2002 roku na mocy postanowienia Sądu Rejonowego Wrocławia wykreślone z Krajowego Rejestru Sądowego. W oparciu o posiadane dokumenty należy stwierdzić, że działka numer 107 AM-1 o powierzchni 8,8970 ha, mimo iż była użytkowana przez przedsiębiorstwo państwowe, to jednak sklasyfikowana w użytku Lsl — lasy i grunty leśne, nie podlegała działaniu ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 roku o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości ( Dz. U. 1989 roku Nr 14, poz. 74 ) jak i późniejszej regulacji zawartej w przepisach art. 2 ustawy z dnia 29 września 1990 roku o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości ( Dz. U. z 1990 roku Nr 79. poz. 464 ze zmianami ). Spod działania tych ustaw wyłączone zostały między innymi grunty wchodzące w skład gospodarstw rolnych oraz grunty związane z państwowym gospodarstwem leśnym i położone na obszarach RR.V.K.7722.G.139 - 4 /05 i w | | | przeznaczonych w planach zagospodarowania przestrzennego wyłącznie na cele gospodarki rolnej i leśnej. Ponadto w tym miejscu należy podkreślić, iż przedmiotowa nieruchomość w obowiązującym w dniu złożenia wniosku planie zagospodarowania przestrzennego Gminy Świata Katarzyna zatwierdzonym Uchwała Rady Gminy Święta Katarzyna numer X/81/03 z dnia 28 marca 2003 roku, opisana jest jako nieruchomość położona na obszarze oznaczonym symbolem RL lasy i zadrzewienia. Zatem przedmiotowa nieruchomość, jako las, podlega działaniu przepisów ustawy z dnia 28 września 1991 roku o lasach ( tekst jednolity Dz. U. z 2005 roku Nr 45, poz. 435 ze zmianami ) i w myśl art. 74 tej ustawy, stała się z mocy prawa własnością Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe. Konkludując, przytoczone wyżej uregulowania ustawy o lasach wyłączają możliwość e komunalizacji państwowych lasów i gruntów leśnych stanowiących własność Skarbu Państwa w trybie art. 5 ust. 4 powołanej na wstępie ustawy. W tym stanie pranym i faktycznym orzeczono jak w rozstrzygnięciu. Od niniejszej decyzji służy stronom odwołanie do Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej, za moim pośrednictwem, w terminie 14 dni, od dnia doręczenia decyzji. A Ł 2 up. WOJEWOB? DOL NOSFASKIEGO BZWUEJ „SRYAAEEKT* , -CA DY REKTORA *Wydziału/Rozwoju Regionalnego 4 0 Otrzymują: Wójt Gminy Święta Katar aż 2. Powiatowy Zakład Katastr A 3. a/a > SEE AB) Nadleśnictwo Oława Bystrzyca, 44-maja 2020 r. Zn. spr.: ZG 2213.1.2018 L.dz. Bd4 /2020 2020 -06- (0 1 Pan / p” 4 Milan Uśak 7 Burmistrz Siechnic UR > MIEJSŚK VV SIECHINICACHi Wpłynęło dnia 29 -03- 2020 Urząd Miejski w Siechnicach ul. Jana Pawła II 12 55-011 Siechnice Dotyczy: przekazania w użytkowanić lasu położonego w granicach działki nr 107 obręb Smardzów, gmina Siechnice. W nawiązaniu do Państwa pisma zn. spr. WPR.6822.27.2017.KM z dnia 18.05.2020 roku informuję, iż Nadleśnictwo Oława podtrzymuje swoje stanowisko wyrażone w piśmie z dnia 04.02.2020 roku. Przypominam jednocześnie, iż ewentualne wszczęcie procedury przekazania w użytkowanie odbywa się na podstawie art. 40 ustawy o lasach. Zgodnie z ust. 1 wskazanego powyżej artykułu Dyrektor Generalny, na wniosek zainteresowanego ministra lub organu wykonawczego jednostki samorządu terytorialnego, może przekazać w użytkowanie wskazanej przez wnioskodawcę jednostce organizacyjnej lub Agencji Mienia Wojskowego lasy, grunty oraz inne nieruchomości, bez zmiany ich dotychczasowego przeznaczenia, jeżeli za tym przemawiają względy: 1) obronności lub bezpieczeństwa państwa albo ochrony granicy państwowej; 2) nauki lub dydaktyki; 3) ochrony przyrody; 4) ochrony ujęć wodnych; ) ) ) 5) przeciwdziałania niebezpieczeństwu powodzi; 6) ochrony wybrzeża morskiego; 7) lecznictwa; 8) opieki nad zabytkami; 9) wypoczynku ludności; 10) gospodarki rolnej. Nadleśnictwo Oława z/s w Bystrzycy, ul. Lipowa 8, 55-200 Oława | I l tel.: +48 71 303 97 00, fax: +48 71 303 97 01, e-mail: olawaQ©Qwroclaw.lasy.gov.pl www.iasy.gov.p NIP 912 000 26 09, REGON 9310241611 „) Nadleśnictwo Oława wi en a - aaa GER, m O (4P E ! dż SE Przekazania w użytkowanie wskazanej jednostce organizacyjnej dokonuje Dyrektor Generalny, w drodze umowy, w której określa się termin i warunki użytkowania oraz jednostkę sprawującą nadzór nad gospodarką leśną. W przypadku ustania potrzeb, dla których lasy, grunty oraz inne nieruchomości określone w ust. 1 zostały oddane w użytkowanie, a także w przypadku wykorzystywania ich niezgodnie z celami, dla których zostały oddane w użytkowanie, lub prowadzenia gospodarki leśnej w sposób niezgodny z planem urządzenia lasu Dyrektor Generalny, na wniosek dyrektora regionalnej dyrekcji Lasów Państwowych, pozbawia jednostkę prawa użytkowania. Nadleśnictwo Oława z/s w Bystrzycy, ul. Lipowa 8, 55-200 Oława | tel.: +48 71 303 97 00, fax: +48 71 303 97 01, e-mail: olawaQ©Qwroclaw lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl NIP 912 000 26 09, REGON 9310241611 * poka, Urząd Miejski w Siechnicach Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości ul. Jana Pawła II 12, 55-011 Siechnice, tel. 71 786 09 01, faks 71 786 09 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQ©Q umsiechnice.pl WPR.6822.27.2017.KM Siechnice, 49. maja 2020 r. D. 21889.2020 Pan Grzegorz Piertuńko Nadleśniczy Nadleśnictwo Oława Ul. Lipowa 8, Bystrzyca 55-200 Oława dotyczy: przekazania w użytkowanie Gminie Siechnice lasu położonego w granicach działki nr 107, obręb Smardzów, gmina Siechnice W nawiązaniu do pisma zn. spr.: ZG 2213.1.2018 z dnia 04.02.2020 r. oraz pisma Pani Sołtys Sołectwa Smardzów Małgorzaty Kowcz z dnia 27.04.2020 r. w którym podkreśla procedowanie przejęcia przez Gminę Siechnice dz. nr 107 obręb Smardzów dla potrzeb rekreacyjno-wypoczynkowych jako cel nadrzędny dla mieszkańców Smardzowa, a wizytę przedstawicieli Sołectwa Smardzów w siedzibie Nadleśnictwa Oława jako wyraz zaangażowania w przedmiotowej sprawie, uprzejmie informuję, że Gmina Siechnice nadal podtrzymuje chęć przejęcia w użytkowanie ww. nieruchomości w celu zaspokojenia potrzeb mieszkańców o charakterze wypoczynkowo-rekreacyjnym. Sprawę prowadzi: Katarzyna Szamburska tel.71 786 09 37, e-mail kszamburskaQumsiechnice.pl Otrzymują: 1. Adresat 2. Małgorzata Kowcz Sołtys Sołectwa Smardzów PSEM. © WPN-a/a j ( ) 19 MAJ 700 M Ę_ fach zz ONE war am e Zz emama | 7 YJ Gmina Siechnice, ul. Jana Pawła Il 12, 55-011 Siechnice, sekretariat: tel. 71 786 09 01, faks 71 786 09 07 SE www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQ©Qumsiechnice.pl NY REGON: 931935129, NIP: 912 10 05 691 9x m. —"— GRŃSZ , Bu Nadleśnictwo Oława ST m upał Ne - [r pa dO 0 ( Bystrzyca, 06 lutego 2020 r. Zn. spr.: ZG 2213.1.2018 L.dz. GORE 12020 Pan Milan Uśśk Burmistrz Siechnic Urząd Miejski w Siechnicach ul. Jana Pawła II 12 55-011 Siechnice Dotyczy: przekazania w użytkowanie lasu położonego w granicach działki nr 107 obręb Smardzów, gmina Siechnice. W nawiązaniu do Państwa pisma zn. spr. WPR.6822.27.2017.KM z dnia 17.01 .2020 roku informuję, iż w dniu 14.01.2020 roku w siedzibie Nadleśnictwa Oława odbyło się spotkanie z udziałem przedstawicieli Sołectwa Smardzów. Podczas spotkania uzgodniono zasady współpracy i realizacji zadań związanych z zachowaniem porządku i korzystania z przedmiotowych gruntów leśnych. W związku z powyższym, biorąc pod uwagę ustalenia i planowane przez mieszkańców wsi Smardzów działania, nie widzę konieczności wszczęcia procedury przekazania w użytkowanie na podstawie art. 40 ustawy o lasach. 2 fe” BNCYY NADLĄ GSNICZY GrzĘdÓŁOCZY Ańko Nadleśnictwo Oława z/s w Bystrzycy, ul. Lipowa 8, 55-200 Oława | | tel.: +48 71 303 97 00, fax: +48 71 303 97 01, e-mail: olawa(Qwroclaw lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl NIP 912 000 26 09, REGON 9310241611 Urząd Miejski w Siechnicach Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości ul. Jane Pawła II 12, 55-011 Siechnice, tel. 71 786 09 01, faks 71 7/86 09 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQumsiechnice.pl WPR. 6822.27.2017.KM Siechnice, dnia 17 stycznia 2020 r. D.590.2020 Pan Grzegorz Pietruńko Nadleśniczy Nadleśnictwo Oława ul. Lipowa 8, Bystrzyca 55-200 Oława Dotyczy: przekazania w użytkowanie lasu, położonego w granicach działki nr 107, obręb Smardzów, gmina Siechnice. W nawiązaniu do pisma z 18.12.2019 r. oraz wcześniejszej korespondencji, uprzejmie informuję, że Gmina Siechnice podtrzymują chęć przyjęcia w użytkowanie ww. lasu w celu zaspokojenia potrzeb mieszkańców o charakterze wypoczynkowo - rekreacyjnym. Projekt zagospodarowania terenu zostanie zlecony po zawarciu umowy użytkowania i wyasygnowaniu środków w budżecie gminy na opracowanie projektu tego terenu, który będzie konsultowany z lokalnym społeczeństwem. Sprawę prowadzi: Katarzyna Szamburska tel. 71 786 09 37 e-mail kszamburskaiQumsiechnice.pl Otrzymują: 1. Adresat ppm a >Ż J STY. 2020 TI 2, WZGW 4 23.04. POPE | VWyglar AW 3. WPN-a/a Otażype Ks J Yrydócai jl Ń | 1 TT Gmina Siechnice. ul. Jana Pawła II 1 2, 55-011 Siechnice, sekretariat: tel. 71 786 09 01, 71 3919101, faks 71 786 09 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQ©Q umsiechnice.pl REGON: 931935129, NIP: 912 10 05 691 A B TĘ 4 | Nadleśnictwo Oława Bystrzyca, 2ł października 2019 r. Zn. spr.: ZG 2213.1.2018 L.dz. 0246 12019 Pan Milan Uśak Burmistrz Siechnic Urząd Miejski w Siechnicach ul. Jana Pawła II 12 55-011 Siechnice | N Dotyczy: przekazania w użytkowanie lasu położonego w granicach działki nr 107 obręb Smardzów, gmina Siechnice. W odpowiedzi na pismo Pana Burmistrza zn. spr. WPR.6822.27.2017.KM z dnia 18.09.2019 roku informuję, iż w dalszym ciągu trwają czynność związane z ujawnieniem prawa władania w księgach wieczystych nieruchomości oznaczonej w ewidencji powszechnej jako działka nr 107, obręb Smardzów. Niezwłocznie po otrzymaniu potwierdzenia z ksiąg wieczystych o zmianie władającego, Nadleśnictwo podejmie działania zgodne z art. 40 ustawy z dnia 28 września 1991 roku o lasach (tj. Dz. U. z 2018 r., poz. 2129). pe. aniem mę r [o fa PZ NAL wkzy ALE „agorz PIELUTUO Grzegorz Fer a ||..>„> Nadleśnictwo Oława z/s w Bystrzycy, ul. Lipowa 8, 55-200 Oława j | tel.: +48 71 303 97 00, fax: +48 71 303 97 01, e-mail: olawaQQwrociaw lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl NIP 912 000 26 09, REGON 931024161I ESR, 4) Nadleśnictwo Oława Bystrzyca, R grudnia 2019 r. s | Milan Uśak PZ Burmistrz Siechnic Zn. spr.: ZG 2213.1.2018 L.dz. 266012019 Urząd Miejski w Siechnicach ul. Jana Pawła II 12 55-011 Siechnice Dotyczy: przekazania w użytkowanie lasu położonego w granicach działki nr 107 obręb Smardzów, gmina Siechnice. Nadleśnictwo Oława informuję, o zakończeniu czynność związanych z ujawnieniem prawa władania w księgach wieczystych działki nr 107 obręb Smardzów gmina Siechnice. W związku z powyższym istnieje możliwość wszczęcia procedury przekazania w użytkowanie, która jest przeprowadzana zgodnie z art. 40 ustawy z dnia 28 września 1991 roku tj. Dz. U. z 2018 r., poz. 2129. NĄ r) A DŁ GŚNiICZY Graj | ŻEgOrZ | | p ietruńko ENER Nadleśnictwo Oława z/s w Bystrzycy, ul. Lipowa 8, 55-200 Oława | | tel.: +48 71 303 97 00, fax: +48 71 303 97 01, e-mail: olawaQ wroclaw lasy.gov.pl www .lasy.gov.pl NIP 912 000 26 09, REGON 931024161I Urząd Miejski w Siechnicach Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości ul. Jana Pawła II 12, 55-011 Siechnice, tel. 71 786 09 01. faks 71 786 09 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQ©Q umsiechnice.pl WPR. 6822.27.2017.KM Siechnice, dnia 18.09.2019 r. D.31912.2019 Rd Pan Grzegorz Pietruńko Nadleśniczy Nadleśnictwo Oława ul. Lipowa 8, Bystrzyca 55-200 Oława Dotyczy: przekazania w użytkowanie lasu, położonego w granicach działki nr 107, obręb Smardzów, gmina Siechnice. W nawiązaniu do pisma z dnia 29.08.2019 r. oraz wcześniejszej korespondencji, uprzejmie informuję, że Gmina Siechnice chce przyjąć w użytkowanie ww. las w celu zaspokojenia potrzeb mieszkańców, względem terenów rekreacyjnych. Przedmiotowy teren wykorzystany zostanie jako miejsce spotkań, spacerów, ogólnorozumianego wypoczynku i rekreacji. Moim założeniem jest aktywizacja lokalnego społeczeństwa, poprzez stworzenie miejsca umożliwiającego wspólne spędzanie czasu wolnego. Koncepcja zagospodarowania jest uwarunkowana od zapisów aktualnie obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, który pozwala jedynie na niewielką ingerencję w istniejącym terenie lasu tj. zakazuje lokalizacji wszelkich obiektów kubaturowych, z wyłączeniem obiektów małej architektury związanej z rekreacją plenerową, dopuszcza prowadzenie pieszo-rowerowych ciągów spacerowych. Projekt zagospodarowania terenu zostanie zlecony po zawarciu umowy użytkowania i wyasygnowaniu środków w budżecie gminy na opracowanie projektu tego terenu. Po jego zleceniu Urząd Miejski w Siechnicach bezzwłocznie przekaże go Państwu celem zaopiniowania. W założeniu ogólnym, biorąc pod uwagę możliwości posadowienia na ww. terenie obiektów małej architektury, związanej z rekreacją plenerową, mogłyby to być np. ławki, stojaki na rowery, piaskownica, huśtawki dla dzieci czy siłownia plenerowa. Sprawę prowadzi: Katarzyna Szamburska tel. 71 786 09 37 e-mail kszamburskaiQ©umsiechnice.pl Otrzymują: fhistrz Sięzhrye 1. Adresat 2 BK Milah UŚók A) WPN-a/a Gmina Siechnice, ul. Jana Pawła Il 12, 55-011 Siechnice, sekretariat: tel. 71 786 09 01, 71 39191 01, faks 71 786 09 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuro©Qumsiechnice.pl REGON: 931935129, NIP: 912 10 05 691 2019 -09- 26 Płrgwicii 01. 047 | vatana BOO? - 2OĘ | Hod | Gaj stO$ TWO POWIATOWE WE. . 45.07 Moi$e: [A . WBOCŁAWIU Wydział Geodezji | L— i Gospodarki Nieruchomościami uł 131, 50-440 Wrocław s i R Wrocław, dnia 16.07.2018 r. tel, 71/72217650, fax 71/7221706 SP.GN.6821.2.49.2014.2018.EW | wpłyngio ónia | r Dolnośląski Urząd Wojewódzki n- 200 TĘ we Wrocławiu „© Wydział Nieruchomości, Rolnictwa [6 JĄŃ.. za eee I środowiska Dotyczy nieruchomości leśnej W nawiązaniu do pisma NiR-R.7150.29.2012 z dnia 27.sierpnia 2012 r. w związku z regulacją stanu prawnego nieruchomości (przekazanie do PGL) Starostwo Powiatowe we Wrocławiu przesyła w załączeniu dokumenty dotyczące nieruchomości położonej w obrębie Smardzów, gmina Siechnice, oznaczonej według ewidencji gruntów jako działka nr 107 o pow. 8,9066 ha: Sprawę prowadzi Elżbieta Wańkowicz-Iskra Tel.71-7221756 Z wypis z rejestru gruntów wraz z mapą ewidencyjną, wypis i wyrys z planu, kserokopię protokołu z czynności wznowienia/wyznaczenia znaków granicznych, kserokopię działu I i Il księgi wieczystej nr WR10/00050118/9, oraz kserokopie decyzji Prezydium Powiatowej Rady Narodowej RL .IX.Z-8/18/63 z dnia 25.03.1964 r., pisma Starostwa Powiatowego we Wrocławiu nr SP.GN.7014/38/2005 z dnia 24.01.2005 roku, pisma Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu RR.V.0718-5/05 z dnia 10.03.2005 r., decyzji Wojewody Dolnośląskiego nr RR.V.K.7722.G.139-3/05 z dnia 29.04.2005 r., pisma Delegatury Ministra Skarbu Państwa we Wrocławiu nr MSP/DWR/8020-16/1 197/05 z dnia 29.03.2005 r., pisma Nadleśnictwa Oława nr ZG 2213.1.2018 z dnia 31.01.2018 r. dotyczące przedmiotowej nieruchomości. Do wiadomości Urząd Miejski w Siechnicach Wydział Gospodarki Przestrzennej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska ul. Jana Pawła 12,55-011 Siechnice Zenóń Gali Z odp Godz , *yOEMHłu Geodezji = = t i 5 ć | Gospocdhrki lierichomościami Urząd Miejski w Siechnicach m: zz Wydział Gospodarki Przestrzennej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska ul. Jana Pawła II 12, 55-011 Siechnice, tel. 71 786 09 01, faks 71 786 09 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQ©Qugsiechnice.pl WPR.6822.27.2017.KM Siechnice, dnia 22.06.2018 r. Os% BOLY SNR Pani Magdalena Zawadzka Dyrektor Wydziału Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Starostwo Powiatowe we Wrocławiu ul. T. Kościuszki 131 50-440 Wrocław Dotyczy: możliwości regulacji stanu prawnego działki nr 107, obręb Smardzów, gmina Siechnice i późniejszego nabycia nieruchomości w celu realizacji zadań własnych gminy tj. umożliwienia realizacji dla mieszkańców kultury fizycznej i turystyki, w tym terenów rekreacyjnych i urządzeń sportowych. W nawiązaniu do mojego pisma nr WPR.6822.27.2017.KM z dnia 20.02.2018 r. (kopia w załączeniu), ponownie zwracam się z uprzejmą prośbą o wskazanie możliwości regulacji stanu prawnego działki nr 107, obręb Smardzów, gmina Siechnice. Informuję, że Gmina Siechnice jest zainteresowana przejęciem przedmiotowej nieruchomości w celu realizacji zadań własnych gminy. Planowane jest podjęcie uchwały w sprawie zmiany przeznaczenia w/w działki na tereny rekreacyjne w celu zaspokojenia potrzeb mieszkańców gminy, a w szczególności mieszkańców Smardzowa, w sprawach kultury fizycznej, turystyki i rekreacji oraz urządzeń sportowych. W związku z powyższym uprzejmie proszę o potraktowanie sprawy jako pilnej, ponieważ obecnie działania w kierunku przejęcia nieruchomości są utrudnione ze względu na nieuregulowany stan prawny nieruchomości. y . , m GYYNDKALZANJZA NN W załączeniu: . . . . . . . . gą gn >+ Ło ma Ż£% 1 Kopia pisma nr WPR.6822.27.2017.KM z dnia 20.02.2018 r. Burafdtrz Siechnićy ; / go Otrzymują: / ada cz asf R 1. Adresat /. MilarlSSóK ana 2. WPR-a/a Sprawę prowadzi: Karolina Migoda tel. 71 786 09 63, e-mail kmigodaQumsiechnice.pl Gmina Siechnice, ul. Jana Pawła II 12, 55-011 Siechnice, sekretariat: tel. 71 786 09 01, 71 391 9101, faks 71 786 09 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuro©Qugsiechnice.pl REGON: 931935129, NIP: 912 10 05 691 Urząd Miejski w Siechnicach Wydział Gospodarki Przestrzennej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska ul. Jana Pawła Il 12, 55-011 Siechnice, tel. 71 786 09 01, faks 71 786 09 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQugsiechnice.pl WPR.6822.27.2017.KM Siechnice, dnia 20.02.2018 r. Pan Zbigniew Narojczyk Dyrektor Wydziału Geodezji i Gospodarki Nieruchomościami Starostwo Powiatowe we Wrocławiu ul. T. Kościuszki 131 50-440 Wrocław Dotyczy: możliwości regulacji stanu prawnego działki nr 107, obręb Smardzów, gmina Siechnice i późniejszego nabycia nieruchomości w celu realizacji zadań własnych gminy tj. umożliwienia realizacji dla mieszkańców kultury fizycznej i turystyki, w tym terenów rekreacyjnych i urządzeń sportowych. Zwracam się z uprzejmą prośbą o wskazanie możliwości regulacji stanu prawnego działki nr 107, obręb Smardzów, gmina Siechnice, w stosunku do której Gmina Siechnice wnioskowała do Nadleśnictwa Oława zs. w Bystrzycy , pismem nr WPR.6822.27.2017.KM z dnia 8.12.2017 r. (kopia w załączeniu) o nieodpłatne przekazanie w celu utworzenia terenów rekreacyjnych dla mieszkańców gminy Siechnice, w szczególności wsi Smardzów, gmina Siechnice. Poniżej przedstawiam bieg wydarzeń w przedmiotowej sprawie a także aktualny stan ujawniony w operacie ewidencji gruntów oraz księdze wieczystej dla przedmiotowej nieruchomości. W 2005 roku Gmina złożyła wniosek do Wojewody Dolnośląskiego o przekazanie na rzecz gminy w trybie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. — Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 1990 r., nr 32, poz. 191 ze zm.). Decyzją nr RR.V.K.7722.G.139-3/05 z dnia 29 kwietnia 2005 r. (kopia w załączeniu) Wojewoda Dolnośląski odmówił przekazania nieodpłatnie Gminie Święta Katarzyna (obecnie Gmina Siechnice) działki nr 107 położonej w Smardzowie, powołując się w swojej decyzji na następującą argumentację: - działka była (obecnie jest nadal) oznaczona użytkiem Lsl — lasy, w związku z czym nie mogła podlegać działaniu ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. z 1989 r., nr 14, poz. 74) oraz późniejszej regulacji art. 2 ustawy z dnia 29 września 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości (Dz.U. z 1990 r., nr 79, poz. 464 ze zm.), Gmina Siechnice, ul. Jana Pawła Il 12, 55-011 Siechnice, sekretariat: tel. 71 7860901. 713919101, faks 71 786 09 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQugsiechnice.pl |" , REGON: 931935129, NIP: 912 10 05 691 y| - w dniu złożenia przez Gminę Święta Katarzyna wniosku przedmiotowa nieruchomość była objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego (zatwierdzonym Uchwałą Rady Gminy Święta Katarzyna nr X/81/03 z dnia 28.08.2003 r.) i oznaczona symbolem RL - przeznaczenie podstawowe — lasy i zadrzewienia. - biorąc pod uwagę powyższe, organ wydający decyzję stwierdził, że przedmiotowa nieruchomość stała się z mocy prawa własnością Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe w myśl art. 74 ustawy z dnia 28.09.1991 r. o lasach oraz, że uregulowania tej ustawy wyłączają możliwość komunalizacji przedmiotowej działki. Dodatkowo w aktach przedmiotowej sprawy znajduje się pismo nr SP.GN.7014/38/2005 Starostwa Powiatowego we Wrocławiu z dnia 24.01.2005 r. skierowane do Delegatury Ministerstwa Skarbu Państwa z prośbą o ustosunkowanie się jaka jest właściwość administrowania przedmiotową nieruchomością (kopia pisma w załączeniu), na którą 29 marca 2005 r. została wystosowana odpowiedź ww. Delegatury (pismo nr MSP/DWR/8020-16/1199/05, kopia w załączeniu) powołująca się na pismo wyjaśniające Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego nr RR.V.0718-5/05 (kopia w załączeniu), z których wynika, że nieruchomość przeszła w zarząd Lasów Państwowych. Zgodnie z zapisami ewidencji gruntów działka nr 107, obręb Smardzów jest oznaczona użytkiem Ls-Lsl, ma powierzchnię 8,9066 ha a jej właścicielem jest Skarb Państwa, w trwałym zarządzie Państwowej Komunikacji Samochodowej Oddział II, natomiast gospodaruje zasobem nieruchomości Starosta Powiatu Wrocławskiego. Jednocześnie stan prawny nieruchomości ujawniony w księdze wieczystej nr WR107/00050118/9 wskazuje w dziale II — własność, wpis: „Skarb Państwa — Starosta Powiatu Wrocławskiego wykonujący zadania z zakresu administracji rządowej”. W związku ze zgromadzoną w sprawie dokumentacją Burmistrz Siechnic skierował swój wniosek nr WPR.6822.27.2017.KM z dnia 8.12.2017 r. o nieodpłatne przekazanie działki nr 107 w Smardzowie, w celu utworzenia terenów rekreacyjnych dla mieszkańców gminy Siechnice do Nadleśnictwa Oława. W odpowiedzi Nadleśnictwo Oława napisało, że „nie może być dwóch podmiotów gospodarujących tą samą nieruchomością” a z ewidencji gruntów wynika, że „właścicielem lasu jest Skarb Państwa, ale pozostaje on w dalszym ciągu we władaniu Starosty Wrocławskiego” a nieruchomość ponadto została oddana w trwały zarząd PKS Oddział II (pismo nr ZG 2213.1.2018 z dnia 31.01.2018 r., przesłane także do wiadomości Starostwa Powiatowego we Wrocławiu oraz Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu). Dodatkowo Nadleśnictwo poinformowało o gotowości przejęcia w zarząd przedmiotowej nieruchomości, po wcześniejszym wygaszeniu przez właściwy organ zarządu, geodezyjnym wydzieleniu nieruchomości i protokólarnym przekazaniu przez Starostę Wrocławskiego za pośrednictwem Wojewody Dolnośląskiego. Biorąc pod uwagę powyższe, uprzejmie proszę o wskazanie czy w przedmiotowej sprawie toczy się postępowanie mające na celu uregulowanie stanu prawnego nieruchomości $$ bądź też czy Starostwo Powiatowe we Wrocławiu podejmie kroki w celu uporządkowania zapisów ewidencji gruntów bądź księgi wieczystej. Uprzejmie informuję, że Gmina Siechnice jest zainteresowana przejęciem przedmiotowej nieruchomości w celu realizacji zadań własnych gminy. Planowane jest podjęcie uchwały w sprawie zmiany przeznaczenia w/w działki na tereny rekreacyjne w celu zaspokojenia potrzeb mieszkańców gminy, a w szczególności mieszkańców Smardzowa, w sprawach kultury fizycznej, turystyki i rekreacji oraz urządzeń sportowych. W związku z powyższym uprzejmie proszę o potraktowanie sprawy jako pilnej, ponieważ obecnie działania w kierunku przejęcia nieruchomości są utrudnione ze względu na nieuregulowany stan prawny nieruchomości. W załączeniu: Kopia decyzji Wojewody Dolnośląskiego nr RR.V.K.7722.G.139-3/05 z dnia 29.04.2005 r. Pismo Starostwa Powiatowego we Wrocławiu nr SP.GN.7014/38/2005 z dnia 24.01.2005 r. Pismo Delegatury Ministerstwa Skarbu Państwa nr MSP/DWR/8020-16/1199/05 z dnia 29 marca 2005 r. Pismo Wojewody Dolnośląskiego nr RR.V.0718-5/05 z dnia 10.03.2005 r. Pismo Urzędu Miejskiego w Siechnicach nr WPR.6822.27.2017.KM z dnia 8.12.2017 r. Pismo Nadleśnictwa Oława nr ZG 2213.1.2018 z dnia 31.01.2018 r » OAWNA Otrzymują: 1. Adresat 2. WPR-a/a Do wiadomości: 1. Pan Tomasz Dziergas, Nadleśniczy, Nadleśnictwo Oława zs. w Bystrzycy ul. Lipowa 8, 55-200 Bystrzyca Sprawę prowadzi: Karolina Migoda tel. 71 786 09 63, e-mail kmigodaQumsiechnice.pl ła wy Urząd Miejski w Siechnicach Wydział Gospodarki Przestrzennej, Rolnictwa i Ochrony Środowiska ul. Jana Pawła II 12, 55-011 Siechnice. tel. 71 786 09 01, faks 71 786 09 07 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQugsiechnice.pl WPR.6822.27.2017.KM dok. 38538.2017 Siechnice, dnia 08.12.2017 r. Ranony Pan Tomasz Dziergas Nadleśniczy Nadleśnictwo Oława zs. w Bystrzycy ul. Lipowa 8, Bystrzyca, 55-200 Oława1 Dotyczy: nabycia przez Gminę Siechnice działki nr 107, obręb Smardzów, gmina Siechnice w celu realizacji zadań własnych gminy tj. umożliwienia realizacji dla mieszkańców kultury fizycznej i turystyki, w tym terenów rekreacyjnych i urządzeń sportowych. Zgodnie z art. 7 ust 1 pkt 10 ustawy o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1875) do zadań własnych Gminy należy zaspokajanie zbiorowych potrzeb wspólnoty poprzez między innymi rozwój kultury fizycznej i turystyki, w tym terenów rekreacyjnych i urządzeń sportowych. W związku z powyższym zwracam się z wnioskiem o nieodpłatne przekazanie działki nr 107, obręb Smardzów na rzecz Gminy Siechnice w celu utworzenia terenów rekreacyjnych dla mieszkańców gminy Siechnice, w szczególności wsi Smardzów, gmina Siechnice. Zgodnie z ewidencją gruntów działka nr 107, obręb Smardzów na dzień 08 grudnia 2017 r. jest oznaczona użytkiem Ls-Lsl, ma powierzchnię 8,9066 ha a jej właścicielem jest Skarb Państwa, w trwałym zarządzie Państwowej Komunikacji Samochodowej Oddział II, natomiast gospodaruje zasobem nieruchomości Starosta Powiatu Wrocławskiego. Jednocześnie informuję, że w 2005 roku Gmina złożyła wniosek do Wojewody Dolnośląskiego o przekazanie na rzecz gminy w trybie art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. — Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 1990 r., nr 32, poz. 191 ze zm.). Decyzją nr RR.V.K.7722.G.139-3/05 z dnia 29 kwietnia 2005 r. Wojewoda Dolnośląski odmówił przekazania nieodpłatnie Gminie Święta Katarzyna (obecnie Gmina Siechnice) działki nr 107 położonej w Smardzowie, powołując się w swojej decyzji na następującą argumentację: Gmina Siechnice, ul. Jana Pawła Il 12. 55-011 Siechnice, sokretariat: tel. 71 78609 01, 713919101, faks 717860907 2017 www.siechnice.gmina.pl, e-mail: biuroQugsiechnice.pl p gd GRU REGON: 931935129, NIP: 912 10 05 691 bar oione 4 | 3 DRU | VYUS łąnod Ą Y | EPODIY EUIJOJEY 1zpemoJd MEJdS 1 G00Z'pO'6Z EIUP Z GO/E-6EL'D'ZZŁŁ'Y' AU JU oGepisejgoujoq] Apomefom lfzAoep Eldoy "1 .niuszok;ez M WYZN BOYA. = — 3 eh G *80lUU98I5 AUIUS Z98Z! EU MOZPIELIS 8lqdJqo M [su0Z0łod *Ż0L Ju Błerzp sluezeyszud suje;jdposiu o alda]sm BU yel 3zsoum 'SlfoejustiunGbie ezszAmod szyej e 'siMmelds m ołpedez aiyef elodluBiznszoj szsfelUu$8Z0M abemn pod obJolq *uoAmoods uszpezun zeJo Ifoesiya. | NASAJM -auzofzi AINIJNY UDEMEJdS M 'EMOZPIELIS MODUEĄZSEILU |O$0U|OB8ZOZS M E *AuliuB MODUEĄZSSIU qezqąod elusfogjodsez njeo m aulioeejyal Auslsj BU DbłEIZP WM eluszoeuzazid Aueluz aimeJds m Ałemyon sloślpod ]saf 9UuEMOUE|d 'O68Uupom EĄlUJOIqZ NuU8I8] UoeolueJ6 m oBssblatujsi EluemOUSEZ YszeElMoqo Śls Ejejsn | UoAmolaoeds moBbBlo UJAMOJSMOJ — ozseld sluszpeMmoJd dis ezozsndop szyej e moJauajd kfoeajya1 z feuezeimz Alnpysyo1e fałeru Mopjelqo uusiuszoB+4M z 'UsAMOJNIEgNĄ MołysIqo UoPHISZsM Ifbezijejo| zeyez Żis Elejsn oGsioy Ejp 'EluslMszJpEzZ | ASej - Tj LUAmomejspod Lsluszoeuzszid z u €007'80'82 E!uP z £0/L8/X JU EU/ZIEJEY EJSIMS Aulus Kpey błemyof] wuAuozpiswiez 'nqdlqo USEJIUBJ6 M 'MOZPJEWS ISM obauusząsszid 3 eluemolepodsoGez suejd wAmoosfenu 1sa[ eqalqo |Epeu 20L Ju EyłeIZP eluo8qQ "piłerzp femojolupszud IbezijeunwoĄ 9$0M|ZOLU elezobjAm Amejsn fe) EluemojnGe.n sz 'zeJo UDeSEJ O '1 |66L'60'82 BIUp Z AMEJSN p, ue [SKU M SMOMISUEG ńse] oBause] EmsIepodso9) o6SMOMISURJ BIO$OUSEJM EMEJd Aso z 818 Ełe]js 9$OoLUOUONIeIU emojolupezid sz 'Hzpalmis 3lzAosp /okfepim ueGio 'szszńmod 8Gemn pod okblolq - "ElusiMSZUpEZ | ASE| — sMOMB]Spod 8luszoeuzszid - JH Wwejoqiuńs euozoeuzo | (1 £002808z Elup Z €0/L8/X Ju eufzlejey e]8lM$ Kulw9 Apeg kłemuof] wAuozpielmiez) oBbauuszijsezid eluemolepodsobez wauejd wAmoossfelu ej8[q0 ełAq o$owousnIaiu Eemojolwpszid nysolum euśziejey EJBIMS SUlUg zezid Eluszołz Niup M - '(uz 82 pgp 'zod '62 uu "1 066L Z 'N'za) IoO$OWOYSNISIU NIUBZOZSE)MAM | IUUeJUNI6 so1epodso6 o Ameąsn 8luEIWZ O 1 066L EIU$8Z21M 62 Elup z AMBJSN Z "HE IloejnGau fezsfeluzod zejo (p/ Zod 'p, lu '1686L Z 'N za) Io$owoyonuelu NIUBZOZSEJWAM | IWBJUNI6 soJepodsoG o u G86L Elulelmy 62 Elup z Amejsn niuEłe[zp 9eBajpod ej$ow siu wAzo z nyzbimz Mm 'ASE| — s] WalyjAzn euozoBUzo ([epeu sel alussqo) ełAq EYłEIZP - Skala 1:7500 Działka nr 107, obręb Smardzów Gmina Siechnice 0 --_J/ -/..._ 2513 a % „ m So OSB A 25062 ZO p T5BETTWinym=—. O KM 7 obr. Iwiny"*=———ą NJ 2551 250/1 KO 225314 Zo Dz. nr 110, _ własność Gmina , "Siechnice 1971 s | W 2015 GISPartner, Wszystkie prawa zastrzeżone. i GRANICA DZIAŁKI NR 107, OBRĘB SMARDZÓW, GMINA SIECHNICE i