URZĄD MIASTA
CHORZÓW
Wydział Organizacyjny i Kadr
OR-I.1431.1.76.2023
Chorzów, dnia 5 kwietnia 2023 r.
Pani
Marzena Błaszczyk
Pan
Szymon Osowski
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
02-605 Warszawa
ul. Ursynowska 22/2
sprawa-49435(0fed rowanie.siecobywatelska.pl
W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej otrzymany w dniu
27 marca 2023r. informuję, co następuje.
Ad 1
W latach 2020-2022 Rada Miasta Chorzów prowadziła obrady z wykorzystaniem środków do
porozumiewania się na odległość — tryb zdalny lub mieszany.
Ad 1a
Wszystkie sesje zdalne Rady Miasta Chorzów w latach 2020-2022 mogły odbywać się
z udziałem publiczności w wyznaczonym do tego celu miejscu — na balkonie sali posiedzeń
Rady Miasta z zachowaniem reżimu sanitarnego.
Ad 2
W roku 2023 do dnia sporządzania niniejszego pisma nie odbyły się sesje zdalne Rady Miasta
Chorzów (takie, w których co najmniej część radnych łączyła się zdalnie).
Ad 3
Oprogramowanie nie pozwala na udział publiczności. Publiczność mogła śledzić przebieg sesji
za pomocą teletransmisji na stronie BIP.
Ad 3a
livewebinar.com
Ad 4
W dniu 26 marca 2020 r. Rada Miasta Chorzów podjęła uchwałę Nr XX/339/20 o zmianie
uchwały Nr XLII/803/09 Rady Miasta Chorzów z dnia 29 października 2009 r. w sprawie Statutu
Miasta Chorzów (link do uchwały
https://bip.chorzow.eu/index.php?kat=158573918747229715),
41-500 Chorzów, Rynek 1, T:324165307,F:323489192, E: or(QQchorzow.eu vww.chorzow.eu
żż*
w której przewidziano możliwość, że jeżeli „w przypadku ogłoszenia stanu nadzwyczajnego na
części lub na całym terytorium państwa, albo stanu epidemii, albo w przypadkach zagrożenia
życia lub zdrowia radnych, albo mienia znacznych rozmiarów, sesja Rady może odbyć się za
pomocą elektronicznych środków komunikacji na odległość. Radni zabierają głos oraz głosują
zdalnie. Identyfikacja radnego i potwierdzenie jego obecności następuje przy użyciu
elektronicznych środków komunikacji na odległość przekazujących obraz i dźwięk.
Do zwołania sesji oraz procedury głosowania stosuje się odpowiednie przepisy Statutu.”
Uchwała Rady została opublikowana w Dz. Urz. Woj. Śl. 2020, poz. 2833 w dniu 1 kwietnia
2020 r. Natomiast Wojewoda Śląski rozstrzygnięciem nadzorczym Nr NP.4131.1.420 z dnia
30 kwietnia 2020 r. stwierdził nieważność niniejszej uchwały w całości.
Miasto Chorzów wniosło skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach na
niniejsze rozstrzygnięcie Wojewody Śląskiego.
W dniu 20 sierpnia 2020 r. Wojewódzki Sąd administracyjny uwzględnił skargę Miasta
Chorzów i uchylił rozstrzygnięcie Wojewody Śląskiego z dnia 30 kwietnia 2020 r. stwierdzające
nieważność uchwały Nr XX/339/20 Rady Miasta Chorzów z dnia 26 marca 2020 r. o zmianie
uchwały Nr XLII/803/09 Rady Miasta Chorzów z dnia 29 października 2020 r. w sprawie Statutu
Miasta Chorzów. W dniu 25 listopada 2020 r. Wojewoda Śląski wniósł skargę kasacyjną do
Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wyrokiem z dnia 14 października 2021 r.
Naczelny Sądu Administracyjnego w Warszawie uchylił zaskarżony wyrok i oddalił skargę.
W związku z powyższym nie doszło do zmian statutu Miasta Chorzów, w związku
z prowadzeniem obrad z wykorzystaniem urządzeń do porozumiewania się na odległość.
Ad 5
Urząd Miasta na potrzeby sesji Rady Miasta udostępniał łącze symetryczne o przepustowości
min. 500/500 Mb/s.
Ad 5a
Od 1 stycznia 2023 r. Urząd Miasta dysponuje łączem symetrycznym o przepustowości min.
1/1 Gb/s.
Dyrektor Wydziału
Organizazgjjago
Źwa Wilk-Wojtowicz
Rozdzielnik:
1.Adresat
2.0R- a/a
41-500 Chorzów, Rynek 1, T: 324165307, F: 323489192, E: orQchorzow.eu www,.chorzow.eu
Klauzula informacyjna dla osób wnioskujących do Prezydenta Miasta Chorzów
o udostępnienie informacji publicznej:
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z
przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych
oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne rozporządzenie o ochronie danych -
RODO) informuję, że:
1. Administratorem podanych danych osobowych jest Prezydent Miasta Chorzów.
2. Kontakt do inspektora ochrony danych w Urzędzie Miasta Chorzów - tel. 32 416 54
32, adres mailowy: iodQchorzow.eu
3. Podane dane będą przetwarzane w celu udostępnienia informacji publicznej na
wniosek na podstawie art. 6 ust .1 lit c RODO przetwarzanie jest niezbędne do
wypełnienia obowiązku prawnego spoczywającego na administratorze w związku
z ustawą o dostępie do informacji publicznej
4. Zgromadzone dane będą przechowywane do czasu realizacji wniosku a następnie
zarchiwizowane zgodnie z kategoria archiwalną
5. Odbiorcami danych będą podmioty posiadającym upoważnienie ustawowe w tym
zakresie szczególnie w zakresie nadzoru i kontroli, podmioty współpracujące
z Miastem na podstawie zawartych umów i umów powierzenia danych (kancelaria
prawna, obsługa informatyczna, niszczenie dokumentów), podmioty obsługujące
płatności.
6. Zgromadzone dane nie będą przekazywane do państw trzecich lub organizacji
międzynarodowych.
7. Dane nie będą podlegały zautomatyzowanym decyzjom, w tym profilowaniu.
8. Istnieje prawo żądania wglądu i poprawy danych, ich sprostowania, wnioskowanie
o ograniczenie przetwarzania.
9. W razie niezgodnego z prawem przetwarzania danych, istnieje prawo wniesienia
skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, 00-193 Warszawa, ul. Stawki
10. Podanie danych jest niezbędne do realizacji wniosku.