Załączniki

image002.png	(e) Nadleśnictwo Oleśnica Śląska
ZG.0172.9.2023_Marta_Jagusztyn_Członkini_Zarządu__Fundacja_Lasy_i_Obywatele.pdf	Nadleśnictwo Oleśnica Śląska Oleśnica, 05.05.2023 r. Zn. spr.: ZG.0172.9.2023 Sz. P. Marta Jagusztyn Członkini Zarządu Fundacja Lasy i Obywatele Dotyczy: udostepnienia informacji o środowisku. W związku z wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 7 marca 2023 roku, w sprawie o sygn. akt: II SAB/Wr1163/22, zobowiązującym Nadleśniczego Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Oleśnica Śląska do wydania aktu lub dokonania czynności, w odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji o środowisku z dnia 15 lutego 2022 roku, udzielam odpowiedzi na zadane pytania: 1. Wnioskujemy o przesłanie listy przypadków z okresu od 1 stycznia 2018 roku do momentu odpowiedzi na to pismo, gdy przedstawiciele strony społecznej zgłaszali postulaty, pytania, wnioski i uwagi dotyczące prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa? Dla każdego przypadku wnioskujemy o podanie: Ad. 1. Informuję, iż w okresie 1 stycznia 2018 roku do dnia 4 maja 2023 roku do Nadleśnictwa Oleśnica Śląska wpłynęły postulaty, pytania, wnioski i uwagi dotyczące prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa od przedstawicieli strony społecznej. a. kto zgłaszał postulaty, pytania, wnioski i uwagi dotyczące prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa? Ad. a. Do Nadleśnictwa Oleśnica Śląska wpłynęły postulaty, pytania, wnioski i uwagi dotyczące prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa, które zgłaszane były przez: 1. Małgorzatę Tracz 2. Mieszkańców Sprawę prowadzi: TYCZKA Weronika - Spec. SL ds. Społecznych Funkcji Lasu , Dział Gospodarki Leśnej Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-001, fax: +48 71 31-40-000, e-mail: olesnicaQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl Nadleśnictwo Oleśnica Śląska Ę 3. Mieszkańców 4. Mieszkańców 5. Organizacja formalna 6. Instytucja formalna 7. Instytucja formalna 8. Stowarzyszenie lokalnych działaczy b. zagadnień, których dotyczyły pytania, wnioski i uwagi zgłaszane przez stronę społeczną. Ad. b. Do Nadleśnictwa Oleśnica Śląska wpłynęły postulaty, pytania, wnioski i uwagi zgłaszane przez stronę społeczną, a zagadnienia dotyczyły: 1.prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa, 2.prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa, 3.prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa, 4.prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa, 5.prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa, 6.prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa, 7.prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa, 8.prowadzenia gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa. c. rezultatów zgłaszania pytań, postulatów, wniosków i uwag przez stronę społeczną, a w szczególności informacji, czy w wyniku zaangażowania strony społecznej Nadleśnictwo zmodyfikowało swoje plany prowadzenia gospodarki leśnej i jeżeli tak, to w jaki sposób. Ad. c. Nadleśnictwo Oleśnica Śląska odpowiedziało na pytania, postulaty, wnioski i uwagi, zgłaszane przez stronę społeczną oraz w dniu 15 września 2022 roku zorganizowało spotkanie o charakterze dialogu społecznego, pod hasłem „Wytyczne do zagospodarowania lasów w zwiększonej funkcji społecznej na gruntach w zarządzie Lasów Państwowych”. Zmodyfikowano PUL na lata 2023-2032, zgodnie z założeniami zawartymi i przestawionymi na ww. spotkaniu. Nadleśnictwo Oleśnica Śląska wykonuje pracę zgodnie z obowiązującym Planem Urządzenia Lasu. Sprawę prowadzi: TYCZKA Weronika - Spec. SL ds. Społecznych Funkcji Lasu , Dział Gospodarki Leśnej Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-001, fax: +48 71 31-40-000, e-mail: olesnicaQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl Nadleśnictwo Oleśnica Śląska d. dokumentacji komunikacji Nadleśnictwa ze stroną społeczną Ad.d W załączeniu znajduje się dokumentacja komunikacji Nadleśnictwa ze stroną społeczną: Załącznik nr 1 — Małgorzata Tracz Załącznik nr 2 — Mieszkańcy Załącznik nr 3 — Mieszkańcy Załącznik nr 4 — Mieszkańcy Załącznik nr 5 — Organizacja formalna Załącznik nr 6 — Instytucja formalna Załącznik nr 7 — Instytucja formalna Załącznik nr 8 — Stowarzyszenie lokalnych działaczy Z upoważnienia Nadleśniczego Z poważaniem, Piotr Gorzelak Zastępca Nadleśniczego ds. Udostępniania Lasu Ipodpisano elektronicznie/ Załączniki: Załącznik nr 1 — Małgorzata Tracz Załącznik nr 2 - Mieszkańcy Załącznik nr 3 - Mieszkańcy Załącznik nr 4 - Mieszkańcy Załącznik nr 5 - Organizacja formalna Załącznik nr 6 — Instytucja formalna Załącznik nr 7 — Instytucja formalna No O0AOw© DND nx Załącznik nr 8 — Stowarzyszenie lokalnych działaczy Sprawę prowadzi: TYCZKA Weronika - Spec. SL ds. Społecznych Funkcji Lasu , Dział Gospodarki Leśnej Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-001, fax: +48 71 31-40-000, e-mail: olesnicaQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl
Załącznik_nr_1.pdf	Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych we Wrocławiu Wrocław, dnia 07.04.2021 Żn. spr.: DP.053.4.2021 Sz. P. Małgorzata Tracz Posłanka na Sejm RP Biuro Poselskie Rynek 5 lok. 130 50-106 Wrocław Dotyczy: odpowiedzi na interwencję poselską ws. wycinki w Nadleśnictwie Oleśnica Śląska. Szanowna Pani Poseł, W odpowiedzi na Pani interwencję poselską w sprawie wycinki lasu w pobliżu miejscowości Trzęsowice, Stanięcice oraz Złotówek, skierowaną do. dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu oraz Nadleśniczego Nadleśnictwa Oleśnica Śląska, w imieniu obu adresatów informuję, że od 2007 roku zgodnie z zatwierdzonym przez Ministra Środowiska Planem Urządzenia Lasu dla Nadleśnictwa Oleśnica Śląska w lasach w pobliżu miejscowości Trzęsowice, Stanięcice oraz Złotówek jest prowadzona przebudowa drzewostanów, który to proces jest obecnie w końcowym etapie realizacji Drzewostany z dominującym obecnie udziałem gatunków iglastych (głównie sosny) przebudowywane są w kierunku odtworzenia optymalnego i charakterystycznego dła siedlisk przyrodniczych tamtych okolic składu gatuhkowego ze zwiększonym udziałem gatunków liściastych. Docelowy skład gatunkowy przebudowanych drzewostanów w roku 2024 będzie oscylował na poziomie 60% gatunków iglastych (sosna, modrzew) oraz 40% gatunków liściastych (buk i dąb). Prowadzona przebudowa ma na celu zróżnicowanie wiekowe i gatunkowe tych drzewostanów, a także, niezbędne w procesie przystosowania się do zmian klimatycznych, wzmocnienie ich odporności i stabilności. 1 Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych we Wrocławiu, ul. Grunwaldzka 90, 50-357 Wrocław o tel.: +48 71 377 17 00, fax: +48 71 328 24 01, tel. IP: 1371100, e-mail: rdlpQwrocław lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl jd'AoG'AseF AMM |d'no6' Ase mejoo.MÓDd|pl IIEU-2 '00LLZEL dl 18] 'LO Z 8Z€ L/ 8y+ :XEJ '00 ZL ZŁE L/ 8b+ <19) MEJSOJMĄ ZGE-0$ '06 EHZPIEMUNIS "[N "NIMEJDOJMĄ M UDAMOM)SYEd MOSE EfoyaIAQ eujeuolbsy z fef o efoeuuoju| 'Apeleu utiuej AuozoeuzAm szozsel ;ejsoz Su felsizp EN wopejnsucy wAuzoejods sueppod ! [ezolepodsog-OUZo|UU08 ApEJEN SI9ĄEI] M 8U0IMOWO | auemounspod euejsoz eysejg EolU$2|O EMOIUSSJPEN EJP ysAmoluszpkzin 2eJd PłHUAMĄ "nsej eiuezpezin nuejd njyefovd KOMBUOĄAM WSIUBIUOJAM Z suezbimz eluemodąjsod $is Az90] 8luoeqo E *Kuozouoyez znf sel Ifbeqjnsuoy deqe ue. *"MOYĄSOIUM | Bemn ypiu op Bluezst+G6Z IO$OM|ZOLU O ZEJO eystjg EolugojO EmalUugejpeN EP NSEJ eluszpezin nuejd myelojd op iweluszojez z Śl8 BIUEUZOdEZ [o$OMZOL O — feuzol|gnd ifoewuojuj słuńejniq M ZElO (Ep]sMEJOOJAĄ fozeg yoeue; eu feujeyo| eiseid M eluszsoj60 zazidod — EłeMOLUIOJUIOd DIANEJOOJĄĄ ©M UDAMOMISUE d MQSE] eloy8JAq eujeuoboy slud3jsEN "NIMEJOOJ/Ą M N>łOJ 0Z0Z EDMUSZO 8| NIUP M als EłAqpo EJOJY 'nuejd UezołeZ Ifsluoy Weluejomz 92 ZEJM nĄOł 070 M als Aszoodzo. efoejjnsucy LeOz-zz0Z 6181 EU eystjS EAU$O|O EMDIU$E|PEN NSEJ eluszpezin nuejd niysfod ejG "nsej eluszpkzin nuejd oGs4E] wapysfoid peu oeud modeja usAujoBazozsod eluemkuoj4ńm siujAl M Kuozpemold |sel uysAuzoełods Ipejnsuoy ssoo01d "sz 'dfnuuojul EMoiusa|peu Ejp NSE] eluszpkzifj NUEJd EluemAMODEJdO HSEMY M "1 Lz0z Elujelmyj 6 od *h uszĄsogo niuszpoBejz od saiyjo EU euolsauszid Oołejsoz Slusi8] M alueyjods 'pezi zazud 61-pinoo Iluepide oBsokEzońjop NUMOpĄDO| oBalysjodoujoGo sluszpemOJdM Bu npal6zm ez 'ezyeupol '8lual8]. M LUBOLUEYZSAILU Z elueyjods o68EMO ZSIUMOJ BIUEMOZIUEBICZ dbelejjep ouozsołóz niueyjods EN "UoAugej Oelid UoAuemoz!|EGI uońokzsńjop logoMijdjEM UOIĄJSZSM alustugefim euluefezm ojkq Blueyjods wejeg 'ogouzoeods faujeyo| Iuejetoliejspezid z emjolugejpeu Slqizpels M alueyjods Jq BOIEW zl niup m jemozlueBbioz eyskjg eolu$ejO EMIUSAJPEN Kzoługe|peu MODUEYĄZSAILU AMEGO au0zeJAM eu izpalmodpo m oGałej(] -"mioazids | eluefoygodajuez Auzogłods AłełomAm iogomoosleiw felugez0m usAuolusluiAm slm]Zpolses wiupaugodzeq Mm feusaj IylepodsoŚ feuozpemoJd UJELUEJ M euemowfepod eluejerzp lupo6Ą nied ysAuolulu 8!s8140 A *Bluez9030 UDAMOZEJĄO(EL] MQOJEM qosods Kobzoeuz M EłEOOPEZ alu emopnqszid Elues e *upńłezafop mezip Emoluejoygod euejuiAm Z ZEJM Śls AłelUeIUZ Auejsomezip Aqe 'ye] '8ISEZ0 M AUOZOłZOJ 'Amoiudojs qosods m euemozi]esi AAq nsej Awopnqazid eluejelzp seu zazid eu0zpeMmoJd Aqe 'UelEJS" UOIĄJGZSM Auiepepj OC] NIMEJSOJĄĄ 8M UJSAMOMISUEJ MOSE] EfoyGJAG BUjEUOIŃSY Ś > , , . - , Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych we Wrocławiu zwołaniu, wraz z harmonogramem, zostanie zamieszczona na stronie Biuletynu Informacji Publicznej RDLP we Wrocławiu. Serdecznie zapraszam Panią Poseł oraz lokalne władze samorządowe do aktywnego uczestnictwa w tych konsułtacjach. Z poważaniem Arkadiusz Wojciechowicz Dyrektor /dokument podpisany elektronicznie/ Do wiadomości 1. Paweł Górski — Nadleśniczy Nadleśnictwa Oleśnica Śląska 2. Marcin Kasina — Wójt Gminy Oleśnica 3. Agnieszka Wersta — Wójt Gminy Zawonia Sprawę prowadzi: Marek Zięba, Wydział Promocji i Edukacji [Z] marek.ziebaQwrodaw.lasy.gov.pl Ś tel. +48 713771786, tel. IP: 1371 212 3 Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych we Wrocławiu, ul. Grunwaldzka 90, 50-357 Wrocław tel.: +48 71 377 17 00, fax: +48 71 328 2401, tel. IP: 1871100, e-mail: rdlpEQwrocław.lasy.gov.pl www.lasy.gov.pl Qd: o 6 „87 [External] Malgorzata Tracz <Malgorzata.TraczQsejm.pl> 5:6 Wysłano: 75 e piątek, 26 marca 2021 16:14 Do: ra 1371 Biuro RDLP Wrocław - Sekretariat; 1309 Biuro Nadleśnictwa Oleśnica Śląska; t e P a 2, "Temat: gd” Interwencja poselska w sprawie wycinki w Nadleśnictwie Oleśnica Śląska Załączniki: 20210326 Wycinki łasów pod Oleśnicą.pdf Szanowni Państwo! W załączniku przesyłam interwencję poselską Małgorzaty Tracz w sprawie wycinki w Nadleśnictwie Oleśnica Sląska. Z poważaniem, Aneta Dukszto Biuro poselskie M. Tracz ; i | i j og a doi iii Ed RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ MAŁGORZATA TRACZ POSŁANKA NA SEJNA RP Do: Arkadiusz Wojciechowicz Dyrektor Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu ul. Grunwaldzka 90 50-357 Wrocław Paweł Górski Nadleśniczy Nadleśnictwa Oleśnica Śląska ul. Spacerowa 6 56-400 Oleśnica Marcin Kasina Wójt Gminy Oleśnica ul. 11 Listopada 24 56-400 Oleśnica Agnieszka Wersta Wójt Gminy Zawonia ul. Trzebnicka 11 55-106 Zawonia INTERWENCJA POSELSKA : ws. wycinki w Nadleśnictwie Oleśnica Śląska Szanowni Państwo! Działając na podstawie art. 20 z dnia 9 maja 1996 r. o wykonywaniu mandatu posła i senatora (tj. Dz. U. 2018 poz. 1799, z późn. zm.), zwracam się do Państwa z interwencją poselską w związku z trwającą wycinką drzew w Nadleśnictwie Oleśnica Śląska. W ostatnich dniach mieszkanki i mieszkańcy Trzęsowie, Stanięcić, Złotówek oraz okolic ałarmują oraz zwracają się o pomoc i interwencję w sprawie wycinki lasu na obszarze oddziału 6, 12 i i3-stego oraz innych w sąsiedztwie wyżej wymienionych miejscowości, należących administracyjnie do Nadleśnictwa Oleśnica Śląska. Realizowany przez Nadleśnictwo Oleśnica Śląska Plan Urządzenia Lasu wycinkę najstarszych okazów przyrodniczych w ramach tzw. "przebudowy drzewostanu". Od kilkudziesięciu lat Trzęsowice oraz ościenne miejscowości znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie lasu. Prowadzone obecnie wycinki znacznie odsunie las od jd'ufosQzoEeJyErEZJOS| EL :||ELU-2 .99T 8TZ 0/5 8h+ |E1 - MEJDOJM 901-039 « G-J2UAH peu omjsyszsmiejd oupójdzmzaq tperm o1zpdq (9g0upoiouzoJorq) BuUOdO | EUUOJJoOPOM <guzośjewijj 'euzosjods efoyunj srzp8 *nseq oża rhyunj oruemopgopremozid rdtyseu zystig srugoj) EAOTU$OJPEN (10) nseT truszptzijj aluejj MAMO M 87 ŚZ9YT *ysUBAM qoŹSEfEMIJ OIUDOZINUEAŚ0 | MQDUCĄZSOTU | JAUEĄZSONU EĄSTAOWEJS orusrupójdzam o uroode z umisyeq Op 3łs uwoziaz qogouzoepods [aupeqoj śjzejnjsod ouolupestzn 1 onzsnjs stfezordod jujaod m Ajuounsne ouoluoruAm (07M OZpeńk Gu stefzyąj "RSE] niiszo0j0 WpJsIJą M szorupojkzid oysimopojg aAfod oyoJszs EU SZyE) o]e 'ou$o] OĄSIMOPOJĘ eu MAJdM tw 'odouzośjojq nąefousjod arusziomi szyej e 'Moyoedez 'mopAouoyj. Teupom sed ue oruerujekn fouzoruedJo sISEW M MOZE MOJLGJ I OSoUZOAJOJsOWIJE B]30M tIUEZEIM imosasojd njórzp sz tzpomop KomoyneN "rzpn] sMoapz 1 rewipjonypu *aronzoodowes zu tfemkjdm orum/ikzod emszjp fa1975] pfórzp *nse] euzakqolq ebyuny ZołumoJ 180 BL4018] "NZNGIMOd UAUOZOZSKZOGTUBZ O JSETUI UDEDUYĄWEJ yskmojelms m ofapozid Ajojsoru ergjy *ejsenu op órs aobfejsop sznjarmod obfezozskz00 *gIMEJOOJ AJ BONJd oUOJOTZ MZJ ZOTUMOJ IMOUŁJS Da SE'] 'AoJ]OZJO M qeturj oeferuoptuz anrzoK)seJp qureystmefz purqej pozid Kuomjoo ormszsfbiuiwz ofnpomods nse] Mojefzppo ypokueruwiodsm oz mozip oloślokm oz 'Kmeqo ouojupesezn tforujsj "nueredn=ruAmippop [orzpieq zeJ00 pozid zarumoj gef ZIMĄ JoKUMOJĄEMS | IqOpEJB *MOREIM UOAUJJS "UFUL sypkuzośJojsowWye uozjepz yokumśjedou Yoppskzs« uomóśjdm pozid ruosjo nse ?$0ysq odof "nst] fuuonypo ihbxyung aruazozuz tfejgosypod pjuejzsoru | Kopeyzsortu Fuzorjoxj0 0Jpeloq "MOJSKINĄ qoKUZOFJ DYEf Mo9oYEJZsOKU TouzorJogO ouMoJez tfestrokzid a19p] 'po3ef] MoqAkzI8 yokuzorj *uru niorąz op waosforu AorJojO uśzsyyjqofeu r ukzszyjąfeu jsaf jezsgo fezkmod Kuezejsk *ojpeuoQ "e]dezo Kzo *meinz Jezio ef piumyeg spjtj tozjej od arumouod Apljpolsez soijoqjo 94 BuMeporu po sz "Hej sof HBojoya eruszpjm niqund z wapjadse wśtuzeją "Moqrods eroermejdn r. pilskim *wqukzoodpo waosfortu seu tjp 182f *szorupoakzid 1 sMozejqofenj uzogjods afogumy ouzem ruqad se] worjmojojz | rwearodruwyg *TUreolMOSSZIJ, Z KobzoUBIO -moutajqosd fozruod ypkuesido ozbymzo0J oru nsej KoTUEJS ŁU MOZIp estd O89M0NOU-CZ OISIMEJSOZOT 'bfermeqo dis ozpieq 08920 I wosej pod YDKUEMOZIJEĄO[Z jej po rogomoosformu Aouwyzsornu r pjuzyzsorw śrs tfezpedz oru 00 eu *UeMopnqez funkcją surowcową. Mam nadzieję, że zostaną przyjęte konkretne propozycje do PUL i że uwagi strony społecznej zostaną uwzględnione. Zwracam się również do władz gmin Oleśnica i Zawonia, w których granieach leży wspomniany las, o wzięcie odpowiedzialmości za ten proces i aktywny udział w działaniach na rzecz realizacji słusznych i uzasadnionych postułatów okolicznych mieszkanek i mieszkańców. Jestem na stanowisku, że lokalny samorząd, mający obowiązek ochrony naszego lokalnego środowiska oraz adaptacji i przeciwdziałania zmianom klimatu, powinien aktywnie działać w tym zakresie. Z poważaniem, Pa prz |. p” a [l fal oaz a * |macą Rynek 5 * 50-106 Wrocław * tel. +48 570 218 166: e-mail: malgorzata.traczOsejm.pl
Załącznik_nr_2.pdf	ZZ 3 A Od: Wysłano: środa, 28 kwietnia 2021 15:07 Do: " Temat: RE: PUL dla pododziału 150c Dzień dobry, w odpowiedzi na skierowane do nas pytania Nadleśnictwo Oleśnica Śląska informuje, że dla pododdziałów wymienionych w wysłanym przez „ e-mailu oraz dla pozostałych zabiegów gospodarczych sporządzona została ocena oddziaływania na środowisko oraz przeprowadzono konsultacje społeczne przy sporządzaniu PUL. Wspomniane konsultacje społeczne zostały przeprowadzone po posiedzeniu Komisji Założeń Planu, która odbyła się 30 listopada 2010 roku w Oleśnicy. Zapewniono społeczeństwu możliwość udziału w postępowaniu poprzez podanie w lokalnej prasie i Biuletynie Informacji Publicznej RDLP we Wrocławiu informacji o przystąpieniu do sporządzania projektu planu urządzenia lasu dla nadleśnictwa. Ogłoszenie prasowe w tej sprawie ukazało się w "Gazecie Wrocławskiej" 11 grudnia tego samego roku. W związku z! niepokojem wynikającym z prowadzenia prac gospodarczych pragniemy poinformować, że są one prowadzone zgodnie z PUL i zasadami prowadzenia gospodarki leśnej. Wszystkie powierzchnie po rębni zupełnej zostaną odnowione, czyli zostaną posadzone młode drzewa do 5 lat od użytkowania, przy czym okres wprowadzenia młodego pokolenia lasu wynosi przeważnie 2 lata. Z poważaniem Nadleśnictwa Oleśnica Śląska Da „isś, TP" PAŃSTWOWE GOSPODARSTWA 56-400 Oleśnica, ul. Spacerowa 6 tel. Sekr.: +48 71 314 00 01, IP: 1309334 olesnica.wroclaw.lasy.qov.pl Dbaj o środowisko - czy rzeczywiście musisz drukować tę wiadomość? Klauzula informacyjna dla osób fizycznych Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), informujemy, iż: 1. Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Nadleśnictwo Oleśnica Śląska z siedzibą w Oleśnicy przy ul. Spacerowej 3, 56-400 Oleśnica; 2. Wszystkie informacje dot. ochrony Państwa danych osobowych znajdziecie Państwo pod linkiem: RODO From: [External] Sent: Friday, April 23, 2021 9:03 AM To: 1309 Biuro Nadleśnictwa Oleśnica Śląska <olesnicaQ© wroclaw lasy.gov.pl> Subject: Fwd: PUL dla pododziału 150c Szanowni Państwo. Proszę o informację zwrotną dotyczącą przesłanego do Państwa maila w dniu 19.04.2021. Treść maila znajduje się poniżej. N»UnN2EZs ILUeZEJAM Z |qsam alu Ejp [auzem ozp.eq [3 m Eujoumz SpewWJoju! O SZSOJd GEJBIDAM 7EJSOZ ELU NSE| 75829 e] niso1dod Aza 'UoAMOU 8IUEZPESEZ 1SOf SUEMOUE|d MoZ.p UbA319AM nosfaliu m Az» usluejAdEZ Z 5S LUEJEJMZ OMOĄJEPOQ "nue]somaz.p Eluszpsziazuid op 3ls eruAzoAzId s8luzEJAM EĄUDAM "nse| 083] waqsAsoya pAzSnIeu sluzeMOd SZ0W 03 EMAZ.JP 8MO.PZ 'apoju zalumol bs sueul2AM UDAMOĄSIM M2ZAP yoq0 'plupAm feuemouejdez YoELUeJ M su0zpemo.d a2E.d alsa| LUA] M aluJaqo asbfndsjsod suw Efojodsru ozpJeg 4nseq eluezpbziqj nuejd o8auemoue|dez af>e)nsuoĄ Aslm]oAspief suozpemoadazid Me1s0z '(epjsejgoujop omjzpomafom 'moinuelq EĄZJ21SEIUU jepodoalu 'so1mofty Ism Azid AUEMOZI|EĄO|Z Au$a| JEZSĄO 0] 1saf) )€9T 1€9T AE 2 S9T 1197 3 09T PO9T e 09T :MOjeIzpopod Ejp nse] Eluszpkzi nue|d UDELUEJ M Z70Z-€T0Z EIE| EU EĄsŁJS EJlUSA|O OMIJIU$E|PEN zazid euemouo|deZ Eje]soz E19] faujadnz luq3. UDELUEJ M IUUDZIAIMOd |9$0ZSĄSIM EU MaZ.P U2bpisAzsM s1MEUd PłUIDAM YDEWIEJ M Az9 WsIUEJAdEZ Z SIS LUEJEJMZ "OM]SUEd IUMOUEZS qd'Ro$ KASET MEJDOIMDJEOTUSS|O :IESOIPy " s , :BOMBPEN ps:LL 6l-pO-LCOC :BIEQ 0051 nierzpopod ejp TNd JE], 0 BUTEUISKIO P$OUIOPELĄĄ -——-- nĄunsezs IWEZEJAM Z
Załącznik_nr_3.pdf	Dokument podpisany elehtrotuczrit podpisem zaufanym Wrocław, 24 czerwca ZUZ1 r. Dyrektor Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych We Wrocławiu za pośrednictwem Nadleśniczego Nadleśnictwa Oleśnica Śląska Organ: Nadleśniczy Nadleśnictwa Oleśnica Śl. Wnioskująca strona: Odwołanie od decyzji nr. 17/2021 z dnia 30.06.2021w przedmiocie odmowy udostępnienia informacji o środowisku W imieniu własnym składam odwołanie od decyzji n 17/2021 z dnia 30.06.2021 w przedmiocie odmowy udostępnienia informacji o środowisku w zakresie punktu 2.2 i 3 wniosku o udostępnienie informacji. Przedmiotowej decyzji zarzucam naruszenie: 1. art. 10 ust. 1 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności i art. 54 ust. 1 Konstytucji RP poprzez odmowę udostępnienia informacji mających znaczenie dla kształtowania debaty publiczne prowadzącą do ograniczenia nieproporcjonalnego wolności otrzymywania informacji i jej rozpowszechniania, 2. art. 74 ust. 3 Konstytucji RP w zw. z art. 31 ust. 3 Konstytucji RP poprzez ograniczenie prawa do informacji (informacji o środowisku) z naruszeniem ograniczania konstytucyjnych praw i wolności w zakresie w jakim odmowa nie znajduje oparcia w przesłankach wyrażonych w art. 31 ust. 3 Konstytucji RP, 3. art. 4 ust. 3 lit. c Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska poprzez naruszenie generalnej zasady wyrażonej dla potencjalnych powodów ograniczenia dostępności informacji o środowisku określoną w art. 4 ust. 3 w/w Konwencji, gwarantującej interpretowanie odmów w sposób zawężający i każdorazowo wymagane zważenie interesu przemawiającego za ujawnieniem informacji, 4. art. 16 ust. 1 pkt 1 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko w zw. z art. 777a$1,881,11wzw. zart. 107 8 3 Kodeku postępowania administracyjnego poprzez brak rzeczywistego uzasadnienia wyjaśnienia przesłanek odmowy udostępnienia informacji, a nadto działanie utrudniające rozpoznanie stronie przesłanek fakultatywnej odmowy _„udostępnienią informacji, co qarlśza zasady ogólne postępowania administracyjnego, a —maiara-wypływna wynik po<"Bp —mai. m emqpoluąsszon op luslumeidn jAq Ezsnui "fbeuoju! op dżąsop oiu Ezsnu ejsąemAqo 'nyzeimoqo 032 Eruelujods | EMeJd 0304 EluszpoyJ0p Op wAujopz »Aq Aqe ez 'stfezemn 'ysjojod Y2AjzsAzid | o8au28q0 EJqop Ejp EĄsIMOpo.$ eluezsda|n | Auouypo 'iwAuul z niuejelzpłOdsm 2M | yef 'aloslqoso AE] AszElMOqO ZEJO psoujsAwod | elmoupz [ef ejp wiupelmodpo njsimopoJs M eloAz op omeJd etu Eqoso EpZzEĄ SZ efeuzn *o8aiy ej oye[ eloAz op omeud 01 m E[EZIEJM 'E>|BIMO4ZO MEJd UDAMOMEJSPOd Z EIUEJSAZJ0Ą | psoujsAwod fep|zpn| Ejp Eupsqzelu 1saf EĄSIMOpoJs EUOJUJO elupsimodpo sz 'skfeuzn" :eyjsimopo$ UoAobzo]0p YJEMELdS m losomi|psimeids nielwAm op ald2ąso0p ZE10 izAosp niuemowfepod m emqsuszoałods a|erzpn 1beuuojul op sids1sop 0 efpuamuoy moMAJOLU Op JEZEĄSM kzajeu sisaijez u] M '9 -foeuuojulzep ejerzpmioszid Ze10 ofDEX]NSUOĄ »izpemoadazud e|emzOd ZE10 UOJ]S SIUSILUNZOJZ EU ejemzod ysAuep eu ejEdo e]eqap oMoĄ1EpoQ EĄSIMOPOLS alsajaju! M 1s8f 02 'mazup „a2U DAM” aluejerzpmioszid eu ejemzod TZ0Z 01 EU ysAuemoOuEJd luqdu uopłąisAzsm wAuuszuqsszid nażlsez wuAupepjop o UsAuep siusiudsjsopn 8IusE)/M "GS -95]9 mouejd op U8Z8Z/ĄSEZ LUOMĄOIUSE|PEN eluemozi|eu34S n]a2 M 'U'U NĄłE)ZS) 083U229]E]SO efew slu yef Jemeu — IuAuep iu] z 8ls Elueuzodez 950MI|ZoW OjelW omisuszoajods kqe "pewuoju! yoA] aluaiudqjsopn 1saf wAuzoijqnd slsala]u! M 87 'afnzejsm UsAmose.d ifoeyijqnd zejo Aziejuawuoy 'Adeuu uejąsimsAm eEqzor] 's!dew Eu vpAuozozsaiwn Ipetu.oju! | ysAuep yo eluslułednzn ejp e!luszoEuzZ kfewu simeads (ej m sbeuuoju! sueMmOĄsOIUM WH |WIY'WnJU82-M-UJAMOMISUEd-MOSE| -apowoid-eu-pirepAm-eZpeJpz-1astulu'zpO£ZOZZ TSBZZT 'Z/|d'ezo1oqAm//:sdqU © /»1qo1z-wew-o9-Se|-iu-efeuDAM/ssa1d'o1o//:SdRY e fetuo1q-21s-0ypAziq-amomsued-Ase|/ssa1d'0)0//:SdRY e pdeupAm-edew „euzoejods-E|eqsMOd-SE|-[0m1-EUAM-2MOM]suEd-AsE|-AZ9-Z9Eq0Z/5sa1d'0)o//:SdRU o jukizsn8e[-eew/eizpn|/|d *Uop]siaiewiqome.ds]niAsui//:sdqy © pea. MOMIUSA|-EJIDSO|202-]2UIDAM-EdEUU -089z3ejp-se|-1sof-[Az0'T Tz9yTTz/fe./eAuodhtupo341/|d'eąAnijod mmm//:sdU e |wąy'efe1alqz-205]0d-M -moSE|-PluloAm-||emodewz-2|218MAqO-|-Ase|'86066897 TG8/ZT Z/|d'ezod0qAm//:SdRRU o juqy'eejndtueu-u-AjeoNZIez-ASE|--|aUDAM „adeuu-EuuA|s-21u|adnzn-||aPY2"TBTELZ/Z Z6EZ/T Ł/%8u/|d'ersze8 xau//sdNY © *BqulpAm z yoAuezbimz yoeuejd *maz.1p Uoequl Am o Łuzoijqnd sfsnysAp bĄo1ezs ejejomAm upAuep 424) epeyijqnd ezsmiald "€ -Eujhm-ufuEz/jd'5|STEWNQOIMSE[ AdEU//:SARY W8SE1PE pod auemoyijqnd Es auep suemnjsAzi 'Z fauzoi|qnd Ajeqap Eluszpemo1d op supsqzalu s afpeuuOjU! SUEMOĄSOIUM 37 sezejsm Azajeu los$ou[e|oĄ fszswaid M 'T alusiupesezi -|pueqsui fezsmuard ueSlo zszid Elueuzodzoi ogaumouod op Ameids aluezeyszid | IlzAoap feuozieys sluajAton" "T :0 Bzsoum azszAmod s1zpój8zm eu oEfEJN 10. 11. 12. podejmowaniu decyzji i muszą mieć dostęp do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska oraz uznając, iż obywatele mogą potrzebować w tym zakresie pomocy, aby realizować swoje uprawnienia, uznając, że w sprawach dotyczących środowiska ułatwiony dostęp do informacji i udział społeczeństwa w podejmowaniu decyzji poprawia jakość i wykonanie decyzji, przyczynia się do wzrostu społecznej świadomości zagadnień ochrony środowiska, daje społeczeństwu możliwość zgłaszania swych poglądów, a władzy publicznej możliwość ich należytego uwzględnienia, dążąc w ten sposób do wzmożenia odpowiedzialności i jawności w podejmowaniu decyzji i wzmocnienia społecznego poparcia dla decyzji dotyczących środowiska, . uznając celowość jawności we wszystkich gałęziach władzy i zachęcając organy ustawodawcze do stosowania zasad tej konwencji w swoim postępowaniu, uznając też, że społeczeństwo powinno być świadome procedur udziału w podejmowaniu decyzji w sprawach dotyczących środowiska, mieć do nich swobodny dostęp i wiedzieć, jak z nich korzystać”. Ograniczenie praw i wolności odbywa się poprzez określone zasady, w tym wyrażone w art. 31 ust. 3 Konstytucji RP. Zwrócić należy uwagę, że art. 74 ust. 3 Konstytucji RP nie zawiera ograniczenia podobnego jak określone w art. 61 ust. 3 Konstytucji RP. Zatem do ewentualnych ograniczeń prawa do informacji o środowisku należy wprost stosować art. 31 ust. 3 Konstytucji RP. Przedmiotowa decyzja w uzasadnieniu nie zawiera odniesienie slę do wartości określonych w art, 31 ust. 3 Konstytucji RP, a nadto nie zawiera wskazań o tym, ze organ zważył, czy ograniczenie jawności nie narusza istoty jawności I dostępności informacji. Prawo określone w art. 74 ust. 3 Konstytucji RP jest prawem podmiotowym objętym również ochroną wynikającą z art. 54 ust. 1 Konstytucji RP. Rozpatrywanie prawa do informacji o środowisku wymaga spojrzenia na art. 74 Konstytucji RP. Ochrona środowiska jest wartością konstytucyjną objętą troską państwa i jego obywateli. Ochrona środowiska jest zadaniem państwa określonym również w art. 5 Konstytucji RP: „Rzeczpospolita Polska strzeże niepodległości i nienaruszalności swojego terytorium, zapewnia wolności i prawa człowieka i obywatela oraz bezpieczeństwo obywateli, strzeże dziedzictwa narodowego oraz zapewnia ochronę środowiska, kierując się zasadą zrównoważonego rozwoju.”. W tym zakresie należy również zwrócić uwagę na art. 68 ust. 4 Konstytucji RP: „Władze publiczne są obowiązane do zwalczania chorób epidemicznych i zapobiegania negatywnym dla zdrowia skutkom degradacji środowiska.” Oraz na skierowany do każdej jednostki obowiązek wyrażony w art. 86 Konstytucji RP: „Każdy jest obowiązany do dbałości o stan środowiska i ponosi odpowiedzialność za spowodowane przez siebie jego pogorszenie. Zasady tej odpowiedzialności określa ustawa.” Zatem ochrona środowiska jako wartość konstytucyjna musi być objęta szczególnymi działaniami instytucji publicznych oraz jednostek. Częścią ochrony środowiska jest właśnie dostępność informacji o tym oddziaływaniu na środowisku m.in. poprzez „wycinkę” drzew, 3 "auz98lu0) | suoiupesezn 4saf aluejompo UAZDAZId Yohą Z "peuuojui op emeid eluszojue130 OBauEMOSOJSEZ ElusjUSEfAM o8emojpimeid elsimez alu |[zA8p alus|UpeSEZN "o8aufAse.ąsIUlWpe ejuemodaąsod nsjepoy Astdazid SUEzEĄSM EZSNIEU NUeBIO alueMOdOJSOd *'o83u[ADELĄISIULUPE eluemodajsod nsjapoj y>Aujo30 peSEZ mosidszid zelo oysiwopojs EU ElUEMAJEIZPPO Y3Eu830 O ZEJO BĄSIMOPOJ$ SIU0JUJ0 M emqjsuszoajods ajelzpn 'słuoJyo0 088[ | nĄjsIwopoa$ o rbeuuojul niueudsjsopn o Ameqsh Z!T 15h 9T "UE 4busmuoy M/M £ '1sN b "LE 81 USZSNAEU IMGUEJS 09 IpEULOJU EjUaludo]sopn ejp nseJslU| ElUS7EMZ osd»ueBEWAM ĄEUpPA[ EJBIMEZ OIN 9815 nuejd EluojmołoBazozsn ogaokzoAj0p eruemodsjsod sido ajzpeSEZ M EJSIMEZ | BUZDJUGYEJ ąsof ifzAoap femotolupszid aluelupesez *huolupesEzn | AMOĄTEfAM Jap) eJEUD 38IU ISNUI NĄSIMOPOJ$ O |DEWLOJUI elualudh]sopn EUMOLUPO EMOZEJOPZEĄ S8EMN pod 01 skJ01q ŁA "9t "ST "PT '£T A k (2) Nadleśnictwo Oleśnica Śląska Raf Zn. spr.: ZG.0172.6.21 Oleśnica 006.2021 r. Dotyczy: wniosku o udostępnienie informacji I. Ma podstawie art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. 6 udostępnianiu informacji o środowisku. i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r, poz. 247, zwanej dalej „u.u.i,ś.”), w odpowiedzi na wniosek z dnia 2 maja 2021 r. o udostępnienie: 3. Danych o zasięgu przestrzennym oraz o charakterze wszystkich rębni płanowanych na rok 2021 [...] (w szczególności o przebiegu granic powierzchni manipulacyjnych, o typach zabiegów, o udziale procentowym w. powierzchni manipulacyjnej drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, o przedziale wiekowym drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu) w postaci cyfrowej umożliwiającej nałożenie na mapę cyfrową. Odpowiadam: Kwestia udostępnienia danych o zasięgu przestrzennym wszystkich rębni planowanych na rok 2021 jest przedmiotem odrębnej decyzji. W odniesieniu do danych o charakterze wszystkich rębni planowanych na rok 2021, a w szczególności o typach zabiegów, o udziale procentowym w _ powierzchni manipulacyjnej drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, o przedziale wiekowym drzew przeżnaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, przekazuję w załączeniu zestawienie wszystkich rębni zaplanowanych do wykonania w 2021 r, określające ich lokalizację (numer oddziału i wydzielenia), rodzaj rębni oraz średni Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel. +48 71 31-40-01, fax: +48 71 31-40-00, e-mall olesnicaGwroclawlasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl . . . a jd'AoG'8e'MejoOJWQOJEOJUSEJO :|[ELU-0 *000-0P-LE LZ 8i+ :XE4 'L00-0v-LE LL 8b+ "Il Id'Ao6 Ksej PAC JŻOJMA' AAAA Eolu$e|Q 006-985 '9 1u EmoJeoEd$ "jn 'eystj$ ESlUge|Q omjotugejpeN moyl[d 18p]04 — 1d wAotzelq M yońuemouejdez luqdl Uspy]SAZSM '10p eueg *Z STX MIA — U LZ0Z M ElUEUOyAM Op UoAUEMOLEJdEZ IUqA4 UOPJJSAZSM OlUBIMEJSOZ "| :PIUZOEREZ 'nse| eluszpkzun sluejd M 21EeMEZ e|9G0 M Es slu nósiqez UsELEJ M BIOŚIOAM op ysńuozoeuzezid mszip feulfoejndfuecu |Iuyozieimod m uiAmoluesojd ejezpn o euep Jselwojeu '(Usńuep UoljE) EJelMez elu nsel eluezpezjn uejd luqóu ysAjejsozod EJp) | uqau ejp oyjA] s sudżjsop usAufAoejndiuetu luUozIelImod olueJB nóelqezid o suep sz 'ś6emn ueoelm7 "(z lu yluzobęez) ojjedeyS IIS SIoBULUOJ m Uońu$e| mOłEIZPPO | UejeizpAM ŚLioLuo9B zeio yońmojsyeą moyyd łoejsod m Auffoesyej sido :femoui/o Ioejsod m — (Ueqe| M) oGsoklnued njumjie6 mszup mjsim wiupeJ$ zelo luqól usefezpol 'UoAufAoejndiuetu |uyozjelmod 2lue16 nBelqszid o bgoujobszozs m "Ind wńobkzsiqą m UoAueMOLUEJd iuqżu UopjsAzsm sz1alyeleUo o zejo luńuusząsezid nGdlsez o auep Aokfejsimez 1ep|oj niuszokęez m Śfnzeyszid 'Wepeimodpo 'kmoujńo $deu eu eluszojeu [sobfemyzown [emosjAo |oejsod m (nBelqez YSBUIEL M BIoŚlOAM Op UoŃuozoeUzszid mezip WAMoYyeIM ejeizpszid o 'nBeiqez Uoeulej m Blodlońm op Yońuozoeuzszid mezip foufAoejndiueui luuoziejmod m uińmoluesoid ejeizpn o 'mobeiqez Uoedń o 'yońufAoejndiuew iuyoziejmod ouei6 nBelqszid o rogoujobezozs m) Tnd wńsobzorj m yońuemouejd luqós ['] yopiisńzsm ezlepjeleyo O zelo wńuuezisezid n6ódłsez o yońueg '€ :slusłudajsopn o u |z0z Efeu pz Blup Z JSSOJUM EMISLIEd BU IZPolMOdDO M '$''N'N | 1SN 6 "HE | | 'Jsh g "HE olMEJSpOdEN IJ 'n6eiqez UDELUEJ M EloŚIOAM op UsAuozoeuzszid mezip feufAoejndiuew 1uysziejmod M wAmolusoo.d o|erzpn o UoXuep Epeisod 8lu OMIoIU$A|PEN 8Z 'LUBIUSE[AM slu$ezo0upef *(| Ju yluzoBłEZ) |o0x3 JosOJIJN 8DEULOJ M [eMoJ4/O 1OEJSOd M — (UDBJE| M) oGsokfnued nyunieG mezp Y81M „GER eyskjg eolugejO omoiu$ejpEN („7 || AE 6 Ą 2 dych? „" BSE, ER (14P/) Nadleśnictwo Oleśnica Śląska Zn. spr.: ZG.0172.6.2021 Oleśnicąż(06.2021 r. DECYZJA Nr 1142021 Na podstawie art. 16 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz 0 ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r, poz. 247) — dalej jako „u.u.i.ś.” oraz art. 104 $S 2 ustawy z 14 czerwca 1960 r. — Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2020 r. poz. 256 ze zm.) — dalej jako „k.p.a.”, po rozpatrzeniu wniosku z dnia 2 maja 2021 r. o udostępnienie informacji o środowisku i jego ochronie złożonego przez ' - alej jako „Strona” odmawiam udostępnienia informacji w zakresie: 1) pkt. 2.2 wniosku Strony; 2) pkt. 3 wniosku Strony — w części dotyczącej danych o zasięgu przestrzennym wszystkich rębni planowanych na rok 2021. UZASADNIENIE Dnia 2 maja 2021 r. Strona zwróciła się do Nadleśnictwa Oleśnica Śląska, zwanego dalej „Nadleśnictwem” z wnioskiem o udostępnienie informacji o środowisku w następującym zakresie: 1. Informacji jak wygląda proces wyznaczania konkretnych obszarów do wykonania rębni różnych rodzajów (I-V). W szczególności: Kiedy i jak wyznacza się konkreine powierzchnie oraz drzewa do wycięcia? W jaki sposób dokumentuje się te decyzje? Które informacje dokumentujące decyzje o rębniach są przechowywane w formie elektronicznej i w jakich systemach się je przechowuje? Jak często informacje o miejscu planowanych wycinek są aktualizowane w systemach? Kiedy przekazuje sięte dane do systemu SILP (System Informatyczny Lasów Państwowych), a kiedy do systemu Banku Danych o Lasach? 2. Map planowanych cięć: 2.2 Mapy używanej przez nadleśnictwo na której uwidoczniono wszystkie obszary, na których planowane są rębnie w roku 2021 na terenie Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-01, fax: +48 71 31-40-00, e-mail: olesnicaQdwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl , . » |. 1d'406'Ńse' Mejoo1WÓJEOFUSEJO 1jeUU-8 *000-0P=LE L/ 8p+ :XEJ 'Ł00-0b" LE LL Biy+ 18) id AoB ńsej RAEJSOJKACAKAAM eolu$8|Q 006-989 '9 JU EMOJBOEJĘ "jn 'Eysk|$ EOJUSE|0 OMIOJUSS|PEN | wAudśjsm eluApel j1sef usg uejd wajez 'nsej Aulejlues uejs EU |[foyeel gouzo8iu0y zszid 'urw suemoululsjep gAq ebou Auelwz 'elożio euozpemojd kpóq uuoziejmod feuep eu ez 'Ezoeuzo ozsmeż słu sluejd m póło IfoAzod yoAujoBezozsod ełuszpieiwiez "nluszpielwgez BGejpod Algjy 'elueysAzod nuejd op bleljen" luqól eElueuoyAm op 8UEMOJAJAM aluyozie|mod '(q L aluejAd eu rzpslmodpo M ouEZEYysM yef '(oBszoruge|pod | oGbszolugoj) emoluga| 5pesqo zazid |yulo$ op dni6 yo! qn| Mazip UofujoGszozsod eluemod4i "FH. '(e p eluejAd eu [zpslmodpo m 1 Lzoz efew pz Elup z alugid M Uofuesido IagouuAżo bupoycsod es yol Auep eu UsAńueMmouBjd ruqd] wAuuszisezid nóólseż o sue] "emoljqAo odelu eu Uol aluszojeu feobfelmijzown fomoajo Ioejsod M sUBp 0 [zpous g "płd m e '(aluezifego fel feskfejmizown ełuuoj m edew) yoAuep Uo4 suzoljeJD SIUEMOŻEJGOZ 0 [zpoya Zz pd m oz WĄ z 'LzOZ MOJ EU UDAUEMOLEJd IUGR UDIĄJSAZSM wńAuusząsezid nbsrsez o Uoauep Azońjop £ "J4d M oMmolo$$Z0 | Z*2 Jyd M AUOJJS HSSOIUJĄ "1702 JO] eu Uołuemouejd Iuqól USlyjsązem wAuusznsezid nóBlsez o Uańuep wauszobłńm z '€ ryd olselyez m sbeuuojul słuojg ohudajsopn owołusejpeN JI Lz0Z EoWazo ge Elup z LUeUSIĄ '€ "Pld 1 z'z "pd elsauyjEzZ Mm fpeuloju Elusiudajsopn nululej niusznjpezid o ojtuopeimeż zejo gz pdl L ryd alssjyez m Sfbeuuoju! sluo1S ołudajsopn oMYotUsB|PEN U L20Z EfeW p BlUp Z WeLUSIq "bmosjAo adeui Bu 6lu8Z0jeU feobfemizown lemoijAs joBjsod m (nBelqez YoBuweJ M Bloślońm op Uońuozseuzozii mez4p uwAmoyelm ajeizpezid o 'nBeiqez UoBLUBi m ElodpAm op Yołuozoeuzezid meząp [euffoejndiuewi luyoziemod m uAmojuesold ejeizpn o 'moBejqcz ysedńj o 'yońulisejndiuew ruyoziemod ołuei6 nbsiqezid o logoujobozozs m) nd wńobzerg m ysńuemouejd juqół zeło Lz0Z 4ol EU UołuemouEjd ługei UolyjsAzsM eZłajyBlIBYO O Zelło uńuueząsezid nbałsez o yońueg 'g 4pd ojoeuioj m du *EIUEMOUIEJBOJJO oGamOpIEpUEJS boourod Ez moyjd fo$a4 oluezifego I olueziomiO feobfermyzown feuzowojyeje eluuoj m dew mm iw etuszeyezid 0 ŚSfnySONAĄĄ "Nd uńobzełq m eMiolugejpeu eluaiej eu oluqaul bs 9UBMOLEJd UoAiojy BU Arezsgo apiysAzsM. ouoluzoopimn feiopj u omąłoru$ejpeu zszid fauemńzn Adepj zeio gz (mojfpne sezopod wovsojąpne "du jsef ueiudójsopn Alopj óło uejd mz) emjotugojpeu w % eyskj$ EofU$a|Q oMOlUSOJPEN roboczym opracowaniem, który może być oraz jest modyfikowany.” Pomimo to plan cięć w zakresie ich lokalizacji (numer oddziału i wydzielenia) oraz rodzaju rębni jest publicznie dostępny m. in. w specyfikacjach przetargowych na usługi leśne. W tym zakresie żądana informacja została Stronie udostępniona pismem z dnia 30 czerwca 2021 r. Należy jednak zaznaczyć, że dalsze uszczegółowienia tego planu, tj. dokładny przebieg granic obszarów w ramach danego wydzielenia, na których leśniczy zapłanował rębnie, nie są udostępniane publicznie. Są to bowiem dane przeznaczone do wewnętrznego komunikowania się pracowników nadleśnictwa: leśniczego z inżynierem nadzoru oraz nadleśniczym lub jego zastępcą. Zgodnie z art. 16 ust. 2 pkt 2 u.u.i.ś. władze publiczne mogą odmówić udostępnienia informacji o środowisku i jego ochronie, jeżeli wymagałoby to dostarczenia dokumentów lub danych przeznaczonych do wewnętrznego komunikowania się. W rozważanym przypadku dostarczenie danych o dokładnym zasięgu przestrzennym wszystkich rębni planowanych na rok 2021, wynikającym wyłącznie z wewnętrznych, roboczych dokumentów Nadleśnictwa, podczas gdy plany te mogą zostać zmienione, nie leży w interesie publicznym. Dostarczenie nieostatecznych i niewiążących danych nie stanowi w istocie udostępnienia rzetelnej informacji, a nawet może być uznane za wprowadzenie Strony w błąd. Z powyższych względów, orzeczono jak w sentencji. POUCZENIE 1. Odniniejszej decyzji przysługuje stronie prawo do złożenia odwołania. 2. Odwołanie wnosi się do Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w we Wrocławiu za pośrednictwem Nadleśnictwa, w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji, Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel: +48 71 81-40-01, fax: +48 71 31-40-00, e-mail: olesnica(Qwroclaw.lasy_gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl i 1 i i | Decyzja nr 49/2021 z dnia 27.07.2021 Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu w sprawie odwołania od decyzji Nadleśniczego Nadleśnictwa Oleśnica Śląska z dnia 30.06.2021 odmawiającej udzielenia informacji o środowisku i jego ochronie. (znak sprawy: DP.0172.28.2021) Na podstawie art. 127 $ 2 i art. 138 $ 1 pkt I ustawy z 14 czerwca 1960 r. — Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2020 r. poz. 256 ze zm.) — dalej jako „k.p.a.” oraz art. 16 ust. 2 pkt 2 w związku z ari. 20 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r., poz. 247) -- dalej jako „u.u.iś.”, po rozpatrzeniu odwołania r od decyzji Nadleśniczego Nadleśnictwa Oleśnica Śląska z dnia 30 czerwca 2021 Nr 17/2021 zn. spr. ZG.0172,6.2021, którą odmówiono Wojciechowi Skibie (dalej jako Strona) udostępnienia informacji w zakresie pkt. 2.2 oraz pkt 3 wniosku Strony z dnia 02 maja 2021 r. o udostępnienie informacji o środowisku i jego ochronie. utrzymuję w mocy decyzję Nadleśniczego Nadleśnictwa Oleśnica Śląska z dnia 30 czerwca 2021 r. nr 17/2024, zn. spr. Z.G.0172.6.2021 UZASADNIENIE Wnioskiem z dnia 02 maja 2021 2021 r. Strona zwróciła się do Nadleśnictwa Oleśnica Śląska, zwanego dalej „Nadleśnictwem” z wnioskiem o udostępnienie informacji o środowisku w następującym zakresie: 1. Informacji jak wygląda proces wyznaczania konkretnych obszarów do wykonania rębni różnych rodzajów (I-V) W szczególności: Kiedy i jak wyznącza się konkretne powierzchnie oraz drzewa do wycięcia? W jaki sposób dokumentuje się ie decyzje? Które informacje dokumentujące decyzje o rębniach są przechowywane w formie elektronicznej i w jakich systemach się je przechowuje? Jak często informacje o miejscu planowanych wycinek są aktualizowane w systemach? Kiedy przekazuje się te dane do ozsjeq "1 Tz0% tomlozo Qę trup z wawsrd euorudóisopn ojuong tqejsoz efoeuoju! eueptz olsonjez WA] 44 'au$o] jBnjsn zu HokmośJejozid qoefozygkoods M "ur 'tu_ Kudśjsop aruzorjqnd 1sef ruqdi nfezpog zeio (eluojarzpAM I trerzppo 1ownu) ifoezijesjo| UD! oSaDqRZ M 9370 uejd s7 s7ye] pezejsM KzorugojpeN "KueoyjKpoul 3sof zejo pAq szow AKiopj "Uraruemootido wkzoogol 1 wAudójsm sruśpef 1saf ue uejd wsqe7 'nsej Kurejlues Uejs tu jfoyea] ogouZoGrucy zozid 'urur ouemourwiajop 94q tBow Kuerug 'elodlo auozpemojd tpóq - uypoziejmod fauep eu oz *0] Bzokuzo ożsMeZ ou Aeupaf nquezplolmyez eBojpod Kigpj 'Erueyskzod nuejd op tfegen tug31 trueuogAm op sueModAJKM oruyoziojmod oz *z0j ouezejsm | otuejAd eu rzpalmodpo 44 '(o8ozorugojpod I o8szorugoj) emqoruga] Spesqo zozid pqutos op dni8 Uor qnj Msz1p yokujogozozsod BruemodA] alsaryez M [ aleqAd tu rzpormodpo M "I 7707 Efew pZ Erup z orwgid M yokuesido rogouuśżo bupoysod ts yo1 Kuep eu qokuemouejd ruqóx wAuuszijsozid ndólsez o sue] tmojgfo śdew wu yor sluozojeu fookfermijzown femogko loejsod M auep o rzpoyo € "pid m e '(orusziqo [of fostfermijzown opwioj m edeu) qoKusp yoń) ouzojjti8 OIUEMOZEJĄOZ O [ZpoJo ZZ 'Tjd m oz wś) z *T70Z Ą0I zu yoXuemouejd ruqól UoPJSKZSM uifuuozijsazId naóajstz o qokuep Kzońjop € "Jjd M omorogózo I 77 "Pld M AUonS AosOTUM zy *OfEZEJSM OMJOTU$OJPEN UoŃUEp YoŃUEMOYSOTUM rog8zo uruorudśjsopn stfermewupQO "1207 Jo eu yoluemouejd ruqdr YobjskzsM kuuszysozjd n8drsez o qokuep waruszotjśm z '€ *pjd slsanqez m Śfetiojur oruong opudżąsopn oMqotu$e|pEN "I 1707 BOMIOZO (Ę trup Z urouisid srudśrseN '€ "Bd I 77 Hd OIsoTyBZ M IfoeUIOJUY Eruorud3jsOpn nuruua) niusznjpozid o ojrujopejmez zeJo £'z bid r 1 "pjd otsorytz m Afounojur oruong ofudjsopn oA4STUSE]PEN "I [707 EfEUI pz Błup Z wawsjq 'bmoajdo ddpu bu atuozojou [oobfbimzoun fomoajdo 1oojsod m (n8o1qvz YopunA m brodlodM op Uoduozopuzazid moz4p wamoysim aoizpozid o 'n8a1qDZ YJDUŁDA M DIOŚLDAM Op Woduozopuzazad mozip fou(kobndiubu 1myozasjmod m udmojusooid ajbizpn 0 'moBoiqbz Yobdł 0. 'yodulkoondiuou 1uyozaamod sruna8 nasiqozad o togoujośazozs w) Td MAsbzatą m gołubmouojd tuqdi zbA0 TTQZ JO4 pu Yodubouojd tuQq34 YoIJJSKZSM OZAAPYDADYD 0 Zb40 MduuozAsozAd n8dlsoz 0 YaduDQT '£ "Td udobzetą M DMjotugojpbu oruo1aj ou siuq34 bs aupmoub]d YodiQiy DU AADZSQO otyjSKZSM OUOTUZOODIMN fodQPY U OMiot$ojpDu zozdd fouoakzn Adbyj zodo gc (nojdpno sozopod uioaojdpnb 'du jsof duprudójsopn A4Qpy ożo ub]d 'mzq) pkjotugojpou otuadol DU TĘQZ NYO4 M otuqdj bs oupMouD]d UDALO pu 'AabZSqO otyjsdzsM OUOtUzDOpiMn fodofy bu omiotugojpbu zozad fouomdzn Ado ZZ :g8ro yodupmouojd dDN "2 dYDPSOT O YDAUDCT nyuog nuojsńs op dpoty 0 '(y9AMOMISYDJ MosDT KuzodOWAOJUJ wajskS) TTJS' tuojsAs uszczegółowienia tego planu, tj. dokładny przebieg granic obszarów w ramach danego wydzielenia, na których leśniczy zaplanował rębnie, nie są udostępniane publicznie. Są to bowiem dane przeznaczone do wewnętrznego komunikowania się pracowników nadleśnictwa: leśniczego z inżynierem nadzoru oraz nadleśniczym lub jego zastępcą. Nadleśniczy podkreślił, że zgodnie z art. 16 ust. 2 pkt 2 uu.i.ś. władze publiczne mogą odmówić udostępnienia informacji o środowisku i jego ochronie, jeżeli wymagałoby to dostatczenia dokumentów lub danych przeznaczonych do wewnętrznego komunikowania się. Wskazano też, że dostarczenie danych o dokładnym zasięgu przestrzennym wszystkich rębni planowanych na rok 2021, wynikającym wyłącznie z wewnętrznych, roboczych dokumentów Nadleśnictwa, podczas gdy plany te mogą zostać zmienione, nie leży w interesie publicznym. Dostarczenie nieostatecznych i niewiążących danych nie stanowi w istocie udostępnienia rzetelnej informacji, a nawet może być uznane za wprowadzenie Strony w błąd. Pismem z dnia 24 czerwca 2021r, Strona wniosła odwołanie od powyższej decyzji, zarzucając jej naruszenie (cyt.): 1. art. 10 ust. I Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności i art. 54 ust. I Konstytucji RP poprzez odmowę udostępnienia informacji mających znaczenie dla kształtowania debaty publiczne prowadzącą do ograniczenia nieproporcjonalnego wolności otrzymywania informacji i jej rozpowszechniania, 2. art. 74 ust. 3 Konstytucji RP w zw. z art, 31 ust. 3 Konstytucji RP poprzez ograniczenie prawa do informacji (informacji o środowisku) z naruszeniem ograniczania konstytucyjnych praw i wolności w zakresie w jakim odmowa nie znajduje oparcia w przesłankach wyrażonych w art. 31 ust. 3 Konstytucji RP, 3. art, 4 ust. 3 lit. c Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska poprzez naruszenie generalnej zasady wyrażonej dla potencjalnych powodów ograniczenia dostępności informacji o Środowisku określoną w art. 4 ust 3 w/w Konwencji, gwarantującej interpretowanie odmów w sposób zawężający i każdorazowo wymagane zważenie inieresu przemawiającego za ujawnieniem informacji, 4. art. 16 ust. I pkt I ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko w zw. z art. 7, 7a $1,8$1, Il wzw. zart. 107 $ 3 Kodeku postępowania administracyjnego poprzez brak rzeczywistego uzasadnienia i wyjaśnienia przesłanek odmowy udostępnienia informacji, a nadto działanie utrudniające rozpoznanie stronie przesłanek fakultatywnej odmowy udostępnienia informacji, co narusza zasady ogólne postępowania administracyjnego, a mające wpływ na wynik postępowania. nnuerudójsopn 0 *1 8907 yrulorzpzed € erup z Ameqsn ysesidozid m Uokuojgo5]0 USEpESEZ EU I qosods M $łs emkqpo eazid 08a) efotzijea1 szĄEUpO[ "RSTIMOpOJ$ IUOJUOO I STURYS O IfoeLUIOJU] op omtejd eur JajemAgo ApzeĄ oz 'EgruXm qq IonAjsuog £ 'Jsn py, "Je Z eusidyem zoq *oluejs 080f I nĄSIMOPOJĘ O IfoEUNOJUI EUEMOJJOJ[OX I EFUBMDJSAZN NsOJJEZ z YoeMmeIds M ofusejM eruoukzo op Kuretu tfoenąks toe) 7 "mosidozid qoauu! woayorupsigod ez e 'orupajgodzoq auemosojs bs oru nypedkzid widnip wśj m qq IbmAjsucy Asidozid t MopJe yo4 Asidozid 1 Tq Ibmkisuoy Ksrdozid oruemosojsez feu aruzożą nypedazid wre M ui] Z tjzkrmz jj 'MEJSH EZOZSEJMZ LA) M 'npbzi o8ozsziu MOpje aluepAM jsa[ ouzosruoy moypedkzyd rosżzo M eupof oj *ajsimAzoo 1sof r rogomijdjem rzpną eu qy IfpmóAjsuoy oluemOsojs orupajgodzeq mostdazid fof rogdzo mjpedAzid m ojr o sz *ozpemn u 9ojlw Azojeu oz>Jeupof *feZoBUI IMOUBJS TĄ EomAjsuoy s7 Eqkyo 'orupaigodzeq śrs ofnsojs Ty 1Pm4Ajsuoy Asrdszid oz *epesez ozyej 1sof 0301 tłouomsjasucy 'fopjsjoq feyjodsodkzoszy wamejd wukzszkm(eu 18of dA tbmAjsuoy ośasgry Jgau M *T *jsn g "re m sjófn OJEJSOZ Og SJef JEJ — TOgOJE0 M 07 I — Weed uśotbfnzbimogo eruotdhEM zoq euo Jsof zi uopej z nyzbiaz urAjsrog M ofejsozod *z sn g "Je faf m euozeikm *qq Ipnikjsuoy eruemosojs ogorupajgodzoq tpesez 97 tBRWAM ErUoJ$OIJPOT "nysTMOpoJ$ 0 IbeunoJur oz UA) M TfEUIOJU trUBrUJocZSMOdZOJ 1 truempjskzod nddjsop ośaupoqoMs oz3tj B 'Mopbidod YoToMS ElUEZEJKM oŚoupoqoms oqsomy tfn]nds1 aIopj '£ "Jsn TE Ue I €"JSN p, "HE *T "JSn pS "ue rogoujogszozs M qq IorAjsuoy Ksidozid niueperzp WIOMS M ofupajgodzaq 9emosojsez rAq uarujm KzorugojpeN 318 odaokfnifompQ orus00 i "orMtIdS [ay m sosforu Aperui — Kuo uroruepz — a19j] 'qy IPmAjsuoy mosidazid yszsnieu yońotzośjop MOJNZIEZ NIUEJOMPO M UsKUBMOJNUMOJ Op ŚI8 Kzajeu Jgoiupo rogoufejoy fsozsmiord Ay "eruorupesezn o8ouormijpormejdsn bfapfeuz atu Anziez uru m aIeMez e oruompójdzmn eu ofnanisez sru Kzamejompo »opoJg aMeIds fozsfofuru m Kuorsorum — ofndójseu 09 q4zemz (TITH Topja1k(T oJef lep) naepoojąy 2% UoKMOMISUEJ MOSET IHoyaIAT bujeuordsy I0yjaIK(] s1ejoMpo suoisorum otfeuzodzog "nsjsimopoig 0 jfoeuuojur eruorudźjsopn. fpotfermeuupo rfz400p terurepAm mopomod Kotfezorejskm qosods m ;rugefKm oru KzopugajpeN KUO9S WalUEpz ojpEuog *AMosidozid ozuo4] z yokobfeyruAm Aid oTUszsnIeU TMOUEJS 1foEWIOJU] YokUEpPEZ tlustudójsopn EMoLIpO Z! '25]E] BYEZEJSM BUOJJS EJSIMOJZO MEJd STUOJYDO O IfbUsmu0Y Zedo qq IPmAjsuoy Asrdazid qoejnziez M ouezeysm eu 318 obfnpomoq "Iotuojuzop eperzparoazid zeio ofoejjnsuoy przpemosdozid eemzOd ZBIO UOJĄS SIUSTUMNZOJZ EU efeMzod YoKUEp EU Ejiedo BiEqOp OMOYJEPOKT "EJSTMOpPOJS oTsoJsjur M jsof 09 oZIp „W0UroAM* orejerzparosZIid eu ejemzod 1707 Jo! eu qośuemouejd rugól UspppskzsM wkuusznsozid n3drsez uwAuptjjop 0 yokuep oarusudajsopn e Yyokuep ypkuemoyrjqnd forugozom eruorujodnzn ejp aruozotuz tfew 'fouzorjqnd Xjeqop efuszpemoJd op supdqzaru bs ofoBuiojur ouBMOYSOTUM 07 'EJEZEJSM BUOJS GTUEFOMPO niUsTUpEsEZN informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko. Zgodnie z art. 1 tej ustawy określa ona: 1) zasady i tryb postępowania w sprawach: a) udostępniania informacji o środowisku i jego ochronie, b) ocen oddziaływania na środowisko, c) transgranicznego oddziaływania na środowisko; 2) zasady udziału społeczeństwa w ochronie środowiska; 3) władze publiczne właściwe w sprawach, o których mowa w pkt 1 lit. a; 4) organy administracji właściwe w sprawach, o których mowa w pkt 1 lit. bic. Z kolei art. 4 ustawy stanowi wprost, iż każdy ma prawo do informacji o środowisku i jego ochronie na warunkach określonych ustawą. Z przywołanych wyżej norm wynika bezsprzecznie, iż realizacja konstytucyjnego prawa do dostępu do informacji o środowisku musi następować z zachowaniem zasad i reguł wynikających właśnie z ustawy „środowiskowej”, a co za tym idzie art. 74 ust. 3 Konstytucji RP musi być odczytywany i stosowany łącznie z przepisami tejże ustawy. Oznacza to, że o ile udostępnienie informacji o środowisku jest regułą, jednak istnieją od tej reguły odstępstwa, określone w art. 16 ustawy. Zgodzić się trzeba ze stanowiskiem, które umocowane jest w licznym orzecznictwie, iż odstępstwa te mają charakter wyjątkowy i powinny wprost wynikać z przepisów prawa jednoznacznie określających, jakiego rodzaju informacje nie podlegają udostępnieniu, jednak wbrew stanowisku Strony ograniczenia takie mogą mieć miejsce. Co ważniejsze — skoro wynikają one z obowiązujących norm prawnych, w stosunku do których nie stwierdzono niezgodności z Konstytucją RP, to brak jest jakichkolwiek podstaw do uznania, iż w razie ich zastosowania przez organ mówić można o naruszeniu zasady wynikającej z art. 31 ust. 3 Konstytucji RP. Z, uwagi na powyższe, w ocenie tutejszego Organu nie można uznać, aby Nadleśniczy, powołując się na art. 16 ust, 2 pkt 2 u.u.i.ś. i wskazując ten przepis jąko podstawę odmowy udzielenia informacji o środowisku (co warte podkreślenia jedynie w niewielkiej części wniosku Strony), dopuścił się naruszenia art. art. 54 ust. 1, art, 74 ust. 3 czy art. 31 ust. 3 Konstytucji RP. Nie zasługuje także na uwzględnienie zarzut naruszenia 3. art. 4 ust. 3 lit. c Konwencji o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do wymiaru sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska. Przepis ten stanowi, że można odmówić udzielenia informacji dotyczącej środowiska, jeżeli żądanie dotyczy materiału będącego w trakcie kompletowania albo dotyczy wewnętrznego komunikowania się władz publicznych, jeżeli takie wyłączenie jest przewidziane w prawie krajowym lub zwyczajowej praktyce, biotąc pod uwagę społeczny interes przemawiający za ujawnieniem informacji. W "ufousquos m qef euBKZĄSZOJ TTOGA JOPIBIAT <eMBId EZSNIEU sru efzkoop 91MEBIdS M zUepAm z! otfeuzn 1 szszkmod szpemn eu otfej "rogom1]dyeM Kokzpnq aru qosods M Aejsoz aU07E1AM BlodlUBAZNSZOJ OB9UOZIEĄSEZ IfDUSJUOS M UJAUEZEĄSM OISODĄEZ M MyĄSIMOpPOJ$ O IoeuoJu eruarudżąsopn Kmowpo Kukzośzid e TozAmod Apejsoz suonigefAM I QUEZEJSM 2) KO$OUZOJOĄO I Amtejspog "1fzkoap 9go1 AfemouruJsjop 2197] suzokpgej rogouzojogo I yef oumeid Kmejspod BU OUMOJEZ OpEMAZEJSM AKuZBIKM I Kuzokjajuks qosods m telodlu8AZ1szoJ orusiupesez() "mosidozid Uskueromkzid z oBaupez pAzsnreu su 1fzkoop fofoms m AzorugojpeN nue8JQ) "mą ofuaoo 4 'almeids fozsforuru M oosbru — Kuo1$ woruepz — ofenu sI9p] "edy € $ ŁOT UE Z'MZ MII T$8 TSB Łez mMZM'gTnn]pjdT Jsn 9] "We ElUSZsN.IkU To$goUpESEZ Kusoo erueuogop nypedazid m oruemosojsez ozyej tpfeuz trezemMzo! ozszkmoq 'aIsa.DJez ULA]. A IfoeuuOJUI erusiudajsopn HM9WUpo KI9Ty NUESJO efouajur B]SIMAZOSZI t]kq tyef *pejXzopo euzow npny zaq IfzKosp erusłupesezn z Aeupaf *aUZoruoyE osaru bs arujojsi szo oAq ifzkoop nrusrupesezn M SISalĄEZ UA] M OIEMEZ EIUEZEMZOW "uikuzoopods sjsaraju] M kobZoj EZ Eueuzn 9Aq ożow oru rogomijdrem ybpkzsforuwfeu zeq efoenjAs EYE © 'płłq M Jezpemojdm ou0 kBou ZodJM E 'OBOSIMAZOSZI NUEJS JeJporoelMZpo alu OyjAJ aru k3oul 21 afoBUIOJUT WOIMOQ *OHSIMOPOJĘ O TO$OPEqP OISANJEZ M MOUEBJO I Ef TareMAqo OUMQJEZ NfUŁFEIZP NUOMOJPIMEJd 1 nursuzosjnys oAzhjs orzpóq sju eruordjem zoq 1ifoeuuojul goryej oruerudójsop() 'nse] Kureques Utjs Eu Ifoyeol M AqzelooYo *ouorUorWz 9ejsoz taot HikUyo f(epZEĄ M SlSaDjeZ UA) M ouemooeJdo Kuejd oz *089 Z EJIUAM IPJEJEJO KUZOSTEJSOSTU 1 Kokzbimoru qor e AMorUgaJpPEN Moquounyjop YWoŃzooqor qokuznóumom z. orrzotykm efegruśm Tz0z Hor eu qokuemouejd ruqól YoryjsKzsm wAuuszajsozid nadlsez ukupepjop o suep AzolugajpeN FJzpiermys 09 'uń) z srupo8g 'Auzospejsoaru | Kumedoru Jopjeleqo eu oMoOYyJepop ozozso( oj 'feuzndumom Ibegrunuroyj Kznłs z! *9gop sru egr] Tfoeurojur uoruarudójisopn ez timewozid oru Kuzoopods Salou! Zł HoEIUEZEMAZOJ UOIOMS M UolMOq fezeysm KzorugojpeN 'tfzkoop feuoZIEYSEZ ErUorUpesezn z JSOIdM EĄTUAM 00 ormeyds fozsforuru m. sosforut ojeru aDje] oruszemzoj Kuong woruszpiermj mają 'Ifoeuojur uoniorudajsopu ez ogsotfermeuwozid ogauzospods nsojaqur Eiuorujst nuezemzoj od 1sof omyjzow ormejspod fb) eu 1beuuojur erueluddisopn nyzbimoqo orozobjkm w 'ogomofery tMEId Z EJIUAM TogOMITJEM ypośzsforuwfeu zaq 01 ouezormeido oz *0 EzoeuzQ "Tbuemuog orsidazjid uńueromśkzid M Jsaf suestdez 09 'oWEs oj srupepjop timouejs aJgjy *7 I T JĄd Z '1sh „foemojsimoporg* Amejsn 9] "He M oroleMez zszidod qejsoz Kuemojuawejdurez ua sidozid wkumerd amajsńs unyspod POUCZENIE 1. Niniejsza decyzja jest ostateczna w toku instancji. 2. Stronie niezadowolonej z wydanej decyzji przysługuje prawo do wniesienia skargi do wojewódzkiego sądu administracyjnego, za pośrednictwem Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu, w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji. Od skargi pobiera się wpis stały w wysokości 200 zł. 3. Strona ma możliwość ubiegania się o zwolnienie od kosztów albo przyznanie pomocy prawnej. 4, Skarga powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym, o których mowa w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2019 r. poz. 2325 ze zm.), a ponadto zawierać: 1) wskazanie zaskarżonej decyzji, postanowienia, innego aktu lub czynności; 2) oznaczenie organu, którego działania, bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania skarga dotyczy; 3) określenie naruszenia prawa lub interesu prawnego. Franciszek Kiepura p.o. Dyrektor RDLP we Wrocławiu /dokument podpisany elektronicznie/ 2) Nadleśnictwo Oleśnica Śląska Zn. spr.: ZG.0172.6.2021 Oleśnicał(.05.2021 r. Sz.P. Dotyczy: wniosku o udostępnienie informacji Na podstawie art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r., poz. 247, zwanej dalej „u.u.i.ś.”), w odpowiedzi na wniosek z dnia 2 maja 2021 r. o udostępnienie: 1. Informacji jak wygląda proces wyznaczania konkretnych obszarów do wykonania rębni różnych rodzajów (l-V). W szczególności: 1.1. Kiedy i jak wyznacza się konkretne powierzchnie oraz drzewa do wycięcia? Odpowiadam: Pozyskanie drewna w Lasach Państwowych jest następstwem realizacji planu urządzenia lasu (PUL). Te opracowania sporządzają dla każdego z nadleśnictw wyspecjalizowane podmioty, a zatwierdza je Minister Środowiska. Okres obowiązywania planu to 10 lat. Prawo przewiduje udział m.in. strony społecznej na etapie jego przygotowania. W ramach realizacji PUL typowania poszczególnych drzewostanów do pozyskania dokonuje leśniczy/podleśniczy lub inni delegowani do tego zadania pracownicy. W przypadku cięć przedrębnych oraz w przypadku rębni obsada leśnictwa (leśniczy i podleśniczy) typuje i oznacza do Ścinki poszczególne drzewa lub grupy drzew. Na tym etapie Służba Leśna posługuje się przede wszystkim regułami zapisanymi w Zasadach Hodowli Lasu oraz Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18 grudnia 2017 r. w sprawie wymagań dobrej praktyki w zakresie gospodarki leśnej. Decyzje leśniczych podlegają kontroli wewnętrznej, w nadleśnictwach realizowanej przez stanowisko inżyniera nadzoru. Ostatecznie zatwierdza je nadleśniczy. Dodatkowo kontroli ze strony brakarzy regionalnych może podlegać poprawność klasyfikacji surowca do pozyskania. Ponadto część drewna pozyskiwana jest na podstawie odrębnych decyzji organów administracji publicznej, których skutkiem jest zobowiązanie jednostek Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-001, fax: +48 71 31-40-000, e-mail: olesnicaQ©Qwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl . . . . jd'no6'Ase('mejpoum(Beoluso(O :teLU-8 '900-0h"LE LŻ Biy+ :XE4"LOO-Ob-LE LL Bh+ "IB id AOB Ase] RREJDOJMUMARAM eoluse|O 007-938 '9 JU EMOJ8DEdS '|n 'EĄSEj$ EOIUSE|O OMOlUSA|PEN :WepelmodpO 4Yoese] o Yońuec] nyjueg nuejsńs op Apefy E (HOAMOMISYEJ MmQSET Auzońjeuuojuj wejsĄń$) d11S8 nweqsĄńs op euEp 8; Śłs efnzeyezid Apoly 'S'l "nyoJ nóblo M 818 9elueltuz szotu Elopj 'eMOYUNOEZS ELEP EUMad nóbio wAzsjep m yeupef o] 189 "uejd ;saf Auemozi|eau WAJOTY M mol NłeJeMmYy | O8lu0y EU ZEJO 'nuejd You oBesbkfezpszidod mqoJ tluelsef eludójsm 'f 'Uoeselijo z m omofezońmz ks suemńzeyszid Auejd :WBpELMOdPO ćUoewajsńs m euemozjjenige bs yeulońm yońuemouejd nosfelu o efoeuuojui ojsózo Yep 'p'L *euzońiswnN dej kuge] eu jsef 9U0ZSOUEU IUQAJ 8SIUBUOYAM 'nłeeMy | Eouoy op moBesiqez niueuoyAm od nyo1 wAule|oy 4 'dlIS$ M Es eudśjsop eue(] 'eumelp oGesueysAzod logoji | n6elrqez luyozielmod 'uełeizp eluemodnuBz I iloezijejoj Uol op oo bs suemolueunyop UsEGeiqez Usńuozpemojd 0 8UEQ WUepelmodpO calhmoyoezid of óls UoewajsĄs Yongef M I feuzojuosyjeje eluuoj M 9UEMAMoYoszid bs UoBluqA o ofzńoep eobfniuewnyop efoeuuoju] e19jy '€'L 1Gn;sn eu EMOLN EMIO$EJM 1sof BLIEMEZ WAJOJY Z 'UoAuge] Enisf) IMOPERYEZ OEJd slusosjz elMeJsAM Azoluga| EumeJp ElueysAzod op uuslueldkjsAzid pezid 'euozoeuzńm śżqoso qn| oBezorusejpeu zszid jsef suezpielmjez 'eum2Jp elueysAzod jsef uałysja oGeugjy 'UoEluajsizpAm UsAujoBszozsod M oeJd slo8Z90dZ01 oweg 'AueMOHLHApOLU Js8| zEJO 9Aq szotu A9jy 'Weluemooeido WAZoogOJ | LAUdŚJSM aluApel jsel uaj uejd wajez 'nsej Aulejlues UEjs BU IDYBS1 9sOUZOSIUOĄ zezid -uFw suemoulwiajsp Aq EGotu Auelwz 'elożlo euozpemoJd kpóq Iuuozisimod fsuep eu 87 'EzoeuZo 8ZsMEZ ©lu sluejd M 99 Iloazod ysAujoBezozsod ełuszpIe|M]E7 -niuezpieimiez eGejpod Augqy 'elueysAzod nuejd op tfeljeu] ejluysziejmod auemodAj A WepeiModpQ gelzńoep ej Śłs efniuawnyop qosods pjef pĄ "ZL d1 19d e!zpEzIez m UoAuge| UsBjunI6 eu eumelp Elueysńzod op UDAMOMISUEĄ Mo9se] UoAufADEZIUeG10 eyskjg EJIUS$EJO OWĄSIUSE|PEN fr) Śyó W okresie wykonywania planu pozyskania drewna informacja o objętość pozyskanego drewna przekazywane jest do SILP na bieżąco. Do systemu BDL przekazywane są opisy taksacyjne poszczególnych wydzieleń leśnych. Opisy te są aktualizowane raz do roku na przełomie czerwca i lipca. 2. Map planowanych cięć: 2.2. Mapy używanej przez nadleśnictwo na której uwidoczniono wszystkie obszary na których planowane są rębnie w roku 2021 na terenie nadleśnictwa (tzw. plan cięć, który udostępniony jest np. audytorom podczas audytów) Odpowiadam: Mapa przeglądowa cięć rębnych w formie elektronicznej umożliwiającej otworzenie i obejrzenie treści plików za pomocą standardowego oprogramowania, tj. w formacie pdf, dostępna jest na stronie BIP Nadleśnictwa Oleśnica Śląska pod adresem: https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_wroclaw/nadl_olesnica slaska/plan urzadzania | asu Na podstawie art. 36 $ 1 i 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. — Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2020 r., poz. 256 ze zm., zwanej dalej „k.p.a.”) oraz art. 14 ust. 2 u.u.i.ś. zawiadamiam o przedłużeniu terminu udostępnienia następujących informacji: 2.3 oraz Mapy używanej przez nadleśnictwo na której uwidoczniono wszystkie obszary, na których planowane są rębnie na terenie nadleśnictwa w bieżącym PUL. 3. Danych o zasięgu przestrzennym oraz o charakterze wszystkich rębni planowanych na rok 2021 oraz rębni planowanych w bieżącym PUL (w szczególności o przebiegu granic powierzchni manipulacyjnych, o typach zabiegów, o udziale procentowym w powierzchni manipulacyjnej drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, o przedziale wiekowym drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu) w postaci cytrowej umożliwiającej nałożenie na mapę cyfrową. Powodem przedłużenia terminu jest skomplikowanie sprawy, a w szczególności konieczność analizy, czy zachodzi okoliczność wskazana w art. 16 ust. 2 pkt 2 u.u.i.ś., tj. czy udostępnienie informacj wymaga dostarczenia dokumentów lub danych Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-001, fax: +48 71 31-40-000, e-mail: olesnicaQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl k , . z [d'Ao6'Ase| mejooum(QDeoluse|o :|1£u-2 '000-07-LE LL 8b+ XBJ 'LOO-Ob=LE LL 8b+ "18 jd 1oB Asej ME|JDOJMC MAMA EolU$e|O 00-98 '9 Ju EmoJeDEdS "|n 'eysk|$ EJlu$e|O oMolu$a|pEN kan d 'EMiolu$e|peN LUsm]olupaJgod ez NIMEJOOJM 8M USAMOMISUEd MOSE1 IbYSIAQ feU|EUO!I6s4 op Śłs IsouM eluej6BU0d '€ *sluslupesezn 9e.lelMeZ ouUIMOd slus|6EUOd Z '(osopiejmez1d) Amelds elusiwełez op seupaqzelu 0) 1sef ziu [sznłp su0zpemoud jsef seluemodajsod (z '(ogouuńzozeq) 'e'd'y | $ 9€ "e z slupoBz uAuezeysM alulwieaj M lue Uysesidszid m wAuojgeljo sluluuej m Ameids ouolmiełez elu (| i|ezef 'elua|Geuod eluslsalum op omeJd Aznłjs AOMEpoĄSOIUĄĄ "| .8lusz9nod U Lz0Z E2MUSZ0 0ę Elup op suoludś]sopn nwSUeEjĄ EuE]soz oloewuoju! obszszAmod s8q0/Ą] 'NYSOIUM ę qJyd m feuezeysM I9E]sod M UoAńuep eluemojoGAzid ]ueme szyej e '5ls Bluemoyluniuoy oBsuzqóumem op Uokuozoeuzsz.d eystj$ EJIuse|O OMolUsejpPeN dw) © ACZ 7 Od: JE 2 sz „a pe środa, 12 maja 2021 15:12 Wysłano: 4 Do: PŁ 1309 Biuro Nadleśnictwa Oleśnica Śląska Temat: wniosek o udostępnienie informacji Załączniki: «1 wniosek Nadleśnictwo Oleśnica.docx Szanowni Państwo, w załączeniu przesyłam wniosek o udostępnienie informacji o środowisku, z poważaniem, " | Nadleśnictwo Oleśnica Śląska Wrocław 02.05.2021 1 nnnnn- Nadleśnictwo Oleśnica Śl. WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI O ŚRODOWISKU I JEGO OCHRONIE Na podstawie ustawy z dnia 3 października 2008 o udostępnianiu informacji o środowisku I jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. 2021 poz. 247), wnoszę o udostępnienie informacji o środowisku w następującym zakresie: 1. Informacji jak wygląda proces wyznaczania konkretnych obszarów do wykonania rębni różnych rodzajów (|-V). W szczególności: W I „A. Kiedy i jak wyznacza się konkretne powierzchnie oraz drzewa do wycięcia? 14521 jaki sposób dokumentuje się te decyzje? w £3)Które informacje dokumentujące decyzje o rębniach są przechowywane w formie elektronicznej i w jakich systemach się je przechowuje? V "i. Jak często informacje o miejscu planowanych wycinek są aktualizowane w systemach? V abc Kiedy przekazuje sięte dane do systemu p (System Informatyczny Lasów Państwowych), " a kiedy do systemu Banku Danych o Lasach? „ Map planowanych cięć: 2.2 Mapy używanej przez nadleśnictwo na której uwidoczniono wszystkie obszary, na których planowane są rębnie w roku 2023 na terenie nadleśnictwa (tzw. plan cięć, który udostępniany jest np. audytorom podczas audytów) 2.3 oraz Mapy używanej przez nadleśnictwo na której uwidoczniono wszystkie obszary na których planowane są rębnie na terenie nadleśnictwa w bieżącym PUL. Wnioskuję o przekazanie mi w.w. map w formie elektronicznej umożliwiającej otworzenie i obejrzenie treści plików za pomocą standardowego oprogramowania, np. w formacie pdf. Danych o zasięgu przestrzennym oraz o charakterze wszystkich rębni planowanych na rok 2022 oraz rębni planowanych w bieżącym PUL (w szczególności o przebiegu granic powierzchni manipulacyjnych, o typach zabiegów, o udziale procentowym w powierzchni manipulacyjnej drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, o przedziale wiekowym drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu) w postaci cyfrowej umożliwiającej nałożenie na mapę cyfrową. Zgodnie z art. 15 ust. 1 ustawy, udostępnianie informacji o środowisku i jego ochronie następuje w sposób I w formie zgodnej z wnioskiem. Preferowanym sposobem udostępnienia informacji jest jej przesłanie pocztą elektroniczną na adres Wnloskodawy © | Jeżeli Nadleśnictwo zdecyduje się zamieścić wnioskowane informacje na swojej stronie internetowej bądź stronie BIP wystarczające dla mnie będzie uzyskanie informacji skąd mogę ww informację oraz dane pobrać. (podpis)
Załącznik_nr_4.pdf	zę ĘŹĆ_ŹO Od: Wysłano: środa, 28 kwietnia 2021 15:08 Do: Temat: RE: Wycinka lasu na Spalicach Dzień dobry, W odpowiedzi na e-mail dotyczący pozyskania drewna w pododdziale 298a informuję, że prace prowadzone były w związku z Decyzją 16/20 Wojewody Dolnośląskiego z dnia 30.09.2020 r. w sprawie zezwolenia na Inwestycję Drogową pn.: „Budowa Drogi Wojewódzkiej nr 451 — Wschodnia Obwodnica Oleśnicy” . Jednocześnie informuję, że rozpoczęto realizację wykonania zabiegu hodowlanego w postaci rębni IVd. Prace te prowadzone są zgodnie z Planem Urządzenia Lasu, który został zatwierdzony dla Nadleśnictwa Oleśnica Śląska na lata 2013-22. Drzewa oznaczone markerem będą pozyskane w ramach przeprowadzanego zabiegu. Z poważaniem i P> PAŃSTWOWE >DARSTWWOI LEŚNE | <>, Lasy Państwowe | 56-400 Oleśnica, ul. Spacerowa 6 tel. Sekr.: +48 71 314 00 01, IP: 1309334 olesnica.wroclaw.lasy.gov.pl Dbaj o środowisko - czy rzeczywiście musisz drukować tę wiadomość? Klauzula informacyjna dla osób fizycznych Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679-z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), informujemy, iż: 1. Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Nadleśnictwo Oleśnica Śląska z siedzibą w Oleśnicy przy ul. Spacerowej 3, 56-400 Oleśnica; 2. Wszystkie informacje dot. ochrony Państwa danych osobowych znajdziecie Państwo pod linkiem: RODO From: [External] Sent: Tuesday, April 6, 2021 1:53 PM To: 1309 Biuro Nadleśnictwa Oleśnica Śląska <olesnica (Qwroclaw.lasy.gov.pl> Subject: Wycinka lasu na Spalicach Szanowni Państwo, Zgłaszam nadmierną wycinkę (powyżej zaplanowanych 20%) w lesie widocznym na załączonej mapce. Są w nim jeszcze stare drzewa oznaczone pomarańczowym markerem. Czy te drzewa są przewidziane do wycięcia? Pozdrawiam * j Pian Urządzenia Lasu (PLIL]| ala Nadleśnictwa Olesnica H Slaska na lata 2013-2022 dla pododdziału 298a (a $ i powierzchni 32.77ha) przewiduje wycinkę 20% starych | j drzew na całej powierzchni w ramach rębni stopniowej i IP. j | UWAGA: Cały pododdział 298a ma status lasu ochronnego, który wg obowiązującego prawa powinien 4 być szczególnie chroniony. Zgadnie z przyjmowaną przez Lasy Państwowe doktryną wielofunkcyjnej 8 | zrównoważcnej gospodarki leśnej, funkcja gospodarcza nie powinna być wiodącą funkcją dla tega lasu. Boguszyce Uwaga: W przyszłym roku kończy się PUL! j Nadleśnictwo powinno prowadzić konsultacje PUL na |. lata 2023-2032. Jeżeli ten las jest dla Ciebie ważny, .. zadzwoń i napisz do Nadleśnictwa Olesnica Slaska z żądaniem wiączenia Cię do konsultacji nowego PUL, 5 masz do tego prawo. Lasy Państwowe słabo radzą 6 1581 sobie z informowaniem społeczeństwa o konsultacjach, , „dlatego zadzwoń i napisz już dziś, by pomóc s Nadleśnictwu Olesnica Slaska wywiązać się z jego w ustawowych obowiązków. 4, woz KA
Załącznik_nr_5.pdf	Oleśnica, [05.2021 r. Dotyczy: wniosek o udostępnienie informacji nt. podmiotów świadczących usługi z zakresu gospodarki leśnej Szanowni Państwo, w odpowiedzi na wniosek złożony w dn. 13 maja 2021 r. informuję, że udostępnianie informacji publicznych następuje m.in. w drodze ich ogłaszania w Biuletynie Informacji Publicznej (art. 7 pkt 1 ust. 1 Ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej). Informacja nt. podmiotów świadczących usługi z zakresu gospodarki leśnej w nadleśnictwie została umieszczona w internetowym Biuletynie Informacji Publicznej nadleśnictwa, w zakładce zamówienia publiczne. Jednocześnie informuję, że nadleśnictwo nie może udzielić informacji nt. numerów telefonów kontaktowych ww. podmiotów. Telefon nie jest atrybutem niezbędnym do prowadzenia działalności gospodarczej a posiadanie numeru telefonicznego nie stanowi warunku rejestracji podmiotu gospodarczego. Jednolity w Lasach Państwowych wzór umowy na świadczenie usług z zakresu gospodarki leśnej przewiduje wskazanie telefonicznego numeru kontaktowego wyłącznie w celu przekazywania wezwań do przyjęcia zleceń. Nadleśnictwo nie może mieć jednak pewności, do kogo należy wskazany numer i czy nie stanowi on prywatnej własności osób reprezentujących usługobiorcę. Z Boważaniem, Paweł Górski Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-01, fax: +48 71 31-40-00, e-mail: olesnicawroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl Do Lasy Państwowe WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI PUBLICZNEJ Na podstawie art. 2 ust. 1 i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2018 r. poz. 1330 z późn. zm.) proszę o udostępnienie informacji w następującym zakresie: Udzielenie informacji o podmiotach gospodarczych świadczących usługi w zakresie gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa w roku 2021. W szczególności: nazwa podmiotu oraz numer telefonu kontaktowego. Jednocześnie, na podstawie art. 14 ust. 1 powołanej ustawy, wnoszę o udostępnienie mi powyższych informacji w następujący sposób”: x | przesłanie informacji pocztą elektroniczną na podany powyżej adres przesłanie informacji w formie wydruku pocztą na podany powyżej adres udostępnienie dokumentów do wglądu w urzędzie ZTS x | Wyrażam zgodę na przetwarzanie rnoich danych osobowych zawartych w niniejszym formularzu przez pracowników Lasów Państwowych w związku z postępowaniem z zakresu dostępu do informacji publicznej? | miejscowość i data RYGINĄAŁEM paźpie wnioskodawcy Wykonanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśn... https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_wroc aw/nadl_olesnica_slas. BiuletyninformacjiPublicznejLasówPaństwowych * * AJA [A lasy.gov.pl A A Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Wrocławiu, Nadleśnictwo Oleśnica Śląska 2 Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Wrocławiu, / Zamówienia I Wykonanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Oleśnica Nadleśnictwo Oleśnica Śląska publiczne Śląska w roku 2021 Wykonanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Oleśnica Sląska w roku 2021 Podstawowe dane postępowania Data opublikowa 2020/12/31 Tryb postępowania: przetarg nieograniczony Data składania ofert lub wniosków: 2021/02/04 Szczegółowe informacje o postępowaniu - pliki 1. ©).PDE Px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-informacja_o_wyniku_postepowania.11.03.2021.pdf 2. H].DOCX Px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-informacja_z_otwarcia_ofert 04.02.2021.docx 3. E]l.PDE Rx_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-spotkanie_wykonawcow.pdf 4. E].PDE J=rdlp_wroclaw=nadl_olesnica_slaska-ogloszenie_o_zamowieniu.pdf 5. E].PDE dlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-siwz.pdf 6. H].DOCX |=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal,_nr_10_wykaz_osob.doc; o 7. E].DOCX px_dg-rdlp_wroclaw-nad| olesnica_slaska-zal._nr_11_wykaz_urzadzen.docx 8. Ei].DOC Px_dgordlp_wroclaw-nad|_olesnica_slaska-zal._nr_12_umowa.doc g. E].Docx px_dg>rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal._nr_13_jdentyfikator_postepowania.docx 10. Cf.PNG px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal._nr_14_klucz___szyfrowanie_ofert.png 11. F).Doc px_dg>rdlp_wroclaw=nad| olesnica_slaska-zal._nr_1_oferta.doc 12. Cj.XLSX Px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal._nr_2 kosztorys_ofertowy_pakiet_1.xlsx 13. CI.XLSX / px_dg=rdlp wroclaw=nad_olesnica_slaska-zal._nr ofertowy_pakiet_2.xlsx 14. ©).PDF PX_dg=rdlp_wroclaw=nadl_olesnica_slaska-zal._| rozmiar_prac_wg_grup_czynnosci_pakiet_1_hod.pdf 15. E].PDE px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal. rozmiar_prac_wg_grup_czynnosci pakiet_1_ochrl.pdf 16. E].PDE Px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska=zal rozmiar_prac_wg_grup_czynnosci_pakiet_2_ hod.pdf 17. ©].PDE px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal. nr_3 fozmiar_prac_wg_grup_czynnoscj_pakiet_2_ochrl.pdf 18. F].PDE px_dg=rdlp_wroclaw=nadl_olesnica_slaska-zal._nr_3_opz_3.1. tozmiar_prac_wg_grup_czynnosci_pozyskanie_pakiet_1.pdf 19. F].PDE px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal._nr_3_opz_3.1.__rozmiar_prac wg_grup_czynnosci pozyskanie_pakiet_2.pdf 20. E].PDE px_dg>rdlp_wroclaw=nad|_olesnicą_slaska-zal._nr_3_opz_3.1. rozmiar_prac_wg_grup_czynnosci_zrywka_pakiet_1.pdf 21. E].PDE lg—rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal. nr_3_opz_3. tozmiar_prac_wg_grup_czynnosci_zrywka_pakiet_2.pdf 22. E].PDE lg=rdlp_wroclaw=nadl_olesnica_slaska-zal._nr_3_opz_3.2. uklad_sortymentowy_pozyskanią_drewna_pakiet_1.pdf 23. E].PDE _wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal._nr_3_opz_3.2.__uklad_sortymentowy _pozyskania_drewna_pakiet_2.pdf 24. E].PDF Px_dgordlp_wroclaw=nad|_olesnicą_slaska-zal, nr_3 opz_3.3.__ zestawienie_stopni trudnoscj j wspolczynnikow_pakiet 1.pdf 25, T).PDE px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal._nr_3_opz_3.3, zestawienie_stopni_trudnosci_i_wspolczynnikow_pakiet_2.pdf 26. E].PDE px_dgordlp_wroclaw=nad|_olesnicą_slaska-zal._nr_3_opz_3.4. zestawienie_pozycji nieudostepnionych_dla_pozyskania_maszynow....pdf 2. E].PDE Px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal._nr_3_opz_3.5, informacja_o_stosowaniu_mozliwych_technologii_pozyskania_dre....pdf 28. E].PDF px_dgordlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal._nr_3_opz_3.6.__wykaz_pozycji na_ktorych_wystepuje_odnowienie_pakiet_1.pdf 29. F).PDF Px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnicą_slaska-zal._nr_3_opz_3.6.___wykaz_pozycj Ji_na_ktorych_wystepuje_odnowienie_pakiet_2.pdf 30. F].DOC Px_dg=rdlp_wroclaw=nadl_olesnica_slaska-zal _Mr_4___opis_standard_technologii_wykonawstwa_prac_lesnych_wraz_z_procedura_odbioru_prac.doc 31. PX_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnicą_slaska-zal._nr_5 jedz.doc 32. E].DOC PX_dg—rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal._nr_6_zobowiazanie_podmiotu_trzeciego.doc 33. EH].DOC px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal._nr_7_oswiadczenie_o_grupie_kapitalowej.doc 34. E].DOC Px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal._nr_8_oswiadczenie_o_braku_podstaw_do_wykluczenia.doc 35. H].DOCX Px_dg=rdlp_wroclaw=nad|_olesnica_slaska-zal,_nr_9_wykaz_uslug.docx www.bip.gov.pl Osoba odpowiedzialna za treść:mgr inż. Paweł Górski - Nadleśniczy Nadleśnictwa Oleśnica Śl. Data modyfikacji: 2021/03/11 08:07-02 Redaktor zatwierdzający: ' Deklaracja Dost 1zl 24.05.2021, 09:19 - " Od: Wysłano: wtorek, 25 maja 2021 07:53 Do: " - Temat: Dotyczy: wniosek o udostępnienie informacji nt. podmiotów świadczących usługi z zakresu gospodarki leśnej Załączniki: © Dzień dobry, W załączeniu przesyłam pismc ' z dnia 24.05.2021 r. w odpowiedzi na wniosek złożony w dn. 13 maja 2021 r. Zgodnie z prośbą przesyłam pismo na adres e-mail. Z haważaniem gi afiftel. kom.: 22 56-400 Oleśnica, ul. Spacerowa 6 tel. Sekr.: +48 71 314 00 01, IP: 13809334 olesnica.wroclaw.lasy.gov.pl Dbaj o środowisko - czy rzeczywiście musisz drukować tę wiadomość? Klauzula informacyjna dla osób fizycznych zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), informujemy, iż: 1. Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Nadleśnictwo Oleśnica Śląska z siedzibą w Oleśnicy przy ul. Spacerowej 3, 56-400 Oleśnica; 2. Wszystkie informacje dot. ochrony Państwa danych osobowych znajdziecie Państwo pod linkiem: RODO
Załącznik_nr_6.pdf	Ge) Nadleśnictwo Oleśnica Śląska 6 2, . Oleśnica?(.05.2021 r. Sz. P. Dotyczy: udostępnienia informacji Szanowna Pani Na podstawie art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r., poz. 247, zwanej dalej „u.u.i.ś.”), w odpowiedzi na wniosek z dnia 2 maja 2021 r. o udostępnienie: 1. Powierzchnia lasów w zarządzie nadleśnictwa na terenie Miasta Oleśnica w latach 2017-2020, Odpowiadam: Nie posiadamy lasów na terenie Miasta Oleśnica. 2. Zasięg nadleśnictwa na terenie Miasta Oleśnica, Odpowiadam: Cały obszar Miasta Oleśnica położony jest na terenie Nadleśnictwa Oleśnica Śląska. Natomiast powierzchnia, którą administrujemy na terenie Miasta Oleśnica to; 0,47 ar (Leśnictw Nieciszów). 3. Struktura gatunkowa i wiekowa lasów będących w zarządzie PGL LP na terenie Miasta Oleśnica, Odpowiadam: Na terenie Miasta Oleśnica nie posiadamy powierzchni zalesionych. 4. Typy siedliskowe lasów należących do Skarbu Państwa oraz osób fizycznych, Odpowiadam: Brak. Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-01, fax: +48 71 31-40-00, e-mail: olesnicaQwrociaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl GAŃSZ © Nadleśnictwo Oleśnica Sląska 5. Okręgi łowiecki na terenie Miasta Oleśnica, Odpowiadam: Na powierzchni w zarządzie administracyjnym Miasta Oleśnica znajdują się Koła Łowieckie; Knieja Oleśnica, Sokół Oleśnica oraz Jeleń Oleśnica (Zarząd Okręgowy we Wrocławiu). 6. Zadania z zakresu ochrony środowiska zrealizowane w latach 2019-2020, Odpowiadam: Nie realizowaliśmy zadań z zakresu ochrony środowiska na terenie Miasta Oleśnica w latach 2019-2020. 7. Wykaz planowanych do realizacji przedsięwzięć inwestycyjnych i pozainwestycyjnych w latach 2021-2024 z perspektywą do 2030 roku na terenie Miasta Oleśnica, Odpowiadam: Nadleśnictwo Oleśnica Śląska nie planuje realizacji wyżej wspomnianych przedsięwzięć w latach 2021-2024 z perspektywą do 2030 roku na terenie Miasta Oleśnica. Z poważaniem, Paweł Góxg ( Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-001, fax: +48 71 31-40-00, e-mail: olesnicaQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl Od: p [External] s Wysłano: 8 maja 2021 12:06 Do: 1309 Biuro Nadleśnictwa Oleśnica Śląska Temat: Program Ochrony Środowiska dla Miasta Oleśnica do 2030 roku Załączniki: k Pismo Nadleśnictwo Oleśnica.pdf Ważność: Wysoka Sz..P. W związku z przystąpieniem do opracowania Programu Ochrony Środowiska dla Miasta Oleśnica zwracam się z wnioskiem o udostępnienie niezbędnych danych wg pisma znajdującego się w załączniku. Z poważaniem, Wiadomość ta oraz wszelkie jej załączniki przeznaczone są wyłącznie dla ich odbiorcy/odbiorców oraz są poufne. Jeżeli nie jesteś adresatem niniejszej wiadomości, prosimy o jej niezwłoczne usunięcie. Każde przeglądanie, przekazywanie, rozpowszechnianie oraz każde inne użycie, w tym użycie w sposób w zaufany przez osoby inne niż zamierzony odbiorca, jest zakazane. This e-mail message and any of its attachments are intended solely for the addressee/addressees and are privileged. If you receive this message in error, please delete it and immediately. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this message by persons or entities other than the intended ecipient is prohibited dnia LE == 1 = 17.05.2021 r. (pełnomocnik) Nadleśnictwo Oleśnica Śląska ul. Spacerowa 6 56-400 Oleśnica Dotyczy: udostępnienia informacji odnośnie wykonania projektu „Programu Ochrony Środowiska dla Miasta Oleśnica do 2030 roku” W związku z realizacją zlecenia na wykonanie „Programu Ochrony Środowiska dla Miasta Oleśnica do 2030 roku” na podstawie art. 8 i 9 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Z 2021 r. poz. 247.) zwracam się z uprzejmą prośbą o udostępnienie informacji i przesłanie ich do siedziby * ! pomocą e-maila: następujących informacji: 1. Powierzchnia lasów w zarządzie Nadleśnictwa na terenie Miasta Oleśnica w latach 2017 — 2020, 2. Zasięg nadleśnictwa na terenie Miasta Oleśnica, 3. Struktura gatunkowa i wiekowa lasów będących w zarządzie PGL LP na terenie Miasta Oleśnica, Typy siedliskowe lasów należących do Skarbu Państwa oraz osób fizycznych. 5. Okręgi łowieckie na terenie Miasta Oleśnica 6. Zadania z zakresu ochrony środowiska zrealizowane w latach 2019 — 2020 7. Wykaz planowanych do realizacji przedsięwzięć inwestycyjnych i pozainwestycyjnych w latach 2021 — 2024 z perspektywą do 2030 roku na terenie Miasta Oleśnica a i Planowane nakłady finansowe w tys. zł w latach ŻiódŁG Lp. | Działanie JĘdROSNE. | OKTER : "| 2024. | finansow realizująca | realizacji | 20241 2022 2023 2024 200 ania 1. 2. 3. 4... W związku z bardzo krótkim terminem opracowania dokumentu proszę o jak najszybszą odpowiedź, w miarę możliwości do 24.05.2021 r. W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt. Z poważaniem, L
Załącznik_nr_7.pdf	GRE, KSS, R GP) Nadleśnictwo Oleśnica Śląska ES E Oleśnica,// 05.2021 r. Dotyczy: udostępnienia informacji Na podstawie art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o Środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r., poz. 247, zwanej dalej „u.u.i.ś.”), w odpowiedzi na wniosek z dnia 29 kwietnia 2021 r. o udostępnienie: 1. Udzielenie informacji czy w obrębie działki leśnej (ewidencyjnie oznaczonej numerami 110/5 oraz 125 obręb Piecowice) planowana jest wycinka drzew. Jeśli tak, na czym będzie ona polegać i na kiedy została zaplanowana: Odpowiadam: Wszelkie informacje odnośnie planowanych prac gospodarczych w Nadleśnictwie Oleśnica Śląska są ogólnodostępne na stronie BIP, w zakładce Plan Urządzenia Lasu (link:https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/px_dg-rdlp_wroclaw=nadl_olesnica_slaska-opis_taksac yjny_olesnica_2013.pdf ), adresy leśne dotyczące wnioskowanych działek w Leśnictwie Kątna to: 13 —09-4-20- 106-a 13-09-4-20- 106-b 13—09-—4-20- 106-c Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-001, fax: +48 71 31-40-00, e-mail: olesnicaQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl GARE 13-09—4-20- 106-d 13-09-4-20- 106-f 138—09—4-20- 106-g 13—09-4-20- 106-h 13—09-—4-20- 106-i 13-09—-4-20- 106-j 138-—09-4-20- 107-a 13—09-4-20- 107-b 13-—09-4-20- 107 -d Prace planowane na rok 2021; to TPP — (trzebież późna pozytywna) cięcia pielęgnacyjne wykonywane w drzewostanach dojrzewających. Aby zapoznać się z dokładną lokalizacją planowanych do wykonania zabiegów proszę o skorzystanie z wyżej wymienianej strony. Jednocześnie informujemy, że dokładnego terminu rozpoczęcia prac nie jesteśmy stanie określić. Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-001, fax: +48 71 31-40-000, e-mail: olesnicaQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl | dnia Długołęka, . i i ży) z! Nadleśnictwo Oleśnica Śląska ul. Spacerowa 6 56-400 Oleśnica Dotyczy: Wycinki drzew w okolicy działek nr 113/1 oraz 113/2 we wsi Piecowice W związku z treścią artykułu zamieszczonego w wydaniu Gazety Wrocławskiej z dnia 30 marca 2021r. oraz zapytaniami mieszkańców Gminy Długołęka, uprzejmie proszę o udzielenie informacji czy w obrębie działki Leśnej (ewidencyjnie oznaczonej numerami 110/5 oraz 125 obręb Piecowice) planowana jest wycinka drzew. Jeśli tak, na czym będzie ona polegać i na kiedy została zaplanowana. wyjaśniam jednocześnie, że na sąsiedniej działce nr 113/1 obręb Piecowice Gmina planuje zrealizować kluczową inwestycję polegającą na budowie oczyszczalni ścieków. Istniejący na działce PGL Lasy Państwowe las stanowi naturalną barierę izolującą tereny zabudowy mieszkaniowej od planowanego obiektu oraz mogącą mieć wpływ na zmniejszenie ewentualnych niedogodności dla mieszkańców Piecowic. Rozumiejąc obawy mieszkańców, uprzejmie proszę o udzielenie informacji o ewentualnej wycince. Otrzymują: , Wr 1. Adresat 2. Ala Klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane jako „RODO”) informuję, iż. 1, Admini=* a danych osobowych je SM AŁARTNNAJ - mail 1 owiuruyuleka. pl 2. Wyznaczono inspekto! iest spółka Leśny 8. Wspólnicy sp. z 0.0., w której jako osobę kontaktową wyznacze”” ** spektorem można się skontaktować e-mai! 3. Dane osobowe przelwarzane będą w celu wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa. Podstawą prawną są przepisy: . ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym 4. Odbiorcami danych są podmioty określone w przepisach prawa lub inne podmioty na podstawie stosownych umów zawartyc. $. Dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowej 6. Dane po zrealizowaniu celu, dla którego zostały zebrane, będą przetwarzane do celów archiwalnych i przechowywane przez okres niezbędny do zrealizowania przepisów dotyczących archiwizowania danych przez Administratora. 7. W zakresie swoich danych osobowych ma Pani/Pan prawo żądania: dostępu do danych, sprostowania danych, a także prawo żądania wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych jeśli jest możliwe i na zasadach wynikających z RODO. 8. Każda osoba ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych jeśli uzna, że przetwarzanie jej danych osobowych odbywa się niezgodnie z przepisami. 9. Podanie danych osobowych jest obowiązkowe. Jest Pani/Pan zobowiązana/y do ich podania. Niepodanie danych osobowych będzie skutkowało wezwaniem do ich uzupełnienia, a w przypadku nieuzupełnienia pozostawieniem wniosku bez rozpoznania 10. Dane nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji dotyczących Pani/Pana danych osobowych, w tym profilowaniu.
Załącznik_nr_8.pdf	Nadleśnictwo Oleśnica Śląska ul. Spacerowa 6 56-400 Oleśnica WNIOSEK O UDOSTĘPNIENIE INFORMACJI O ŚRODOWISKU I JEGO OCHRONIE Na podstawie ustawy z dnia 3 października 2008 ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. 2021 poz. 247), wnoszę o udostępnienie informacji o środowisku w następującym zakresie: 1. Informacji jak wygląda proces wyznaczania konkretnych obszarów do wykonania rębni różnych rodzajów (I-V). W szczególności: Kiedy i jak wyznacza się konkretne powierzchnie oraz drzewa do wycięcia? W jaki sposób dokumentuje się te decyzje? Które informacje dokumentujące decyzje o rębniach są przechowywane w formie elektronicznej i w jakich systemach się je przechowuje? Jak często informacje o miejscu planowanych wycinek są aktualizowane w systemach? Kiedy przekazuje się te dane do systemu SILP (System Informatyczny Lasów Państwowych), a kiedy do systemu Banku Danych o Lasach? 2. Map planowanych cięć: 2.2 Mapy używanej przez nadleśnictwo na której uwidoczniono wszystkie obszary, na których planowane są rębnie w roku 2021 na terenie nadleśnictwa (tzw. plan cięć, który udostępniany jest np. audytorom podczas audytów) 2.3 oraz Mapy używanej przez nadleśnictwo na której uwidoczniono wszystkie obszary na których j , planowane są rębnie na terenie nadleśnictwa w bieżącym PUL. „34 5 'Wnioskuję o przekazanie mi w.w. map w formie elektronicznej umożliwiającej otworzenie i go * " ©bejrzenie treści plików za pomocą standardowego oprogramowania, np. w formacie pdf. Ad 8. Danych o zasięgu przestrzennym oraz o charakterze wszystkich rębni planowanych na rok 2021 j '-draz rębni planowanych w bieżącym PUL (w szczególności o przebiegu granic powierzchni zh ; manipulacyjnych, o typach zabiegów, o udziale procentowym w powierzchni manipulacyjnej , „/ drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, o przedziale wiekowym drzew Ne. przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu) w postaci cyfrowej umożliwiającej nałożenie na mapę cyfrową. a ©Żgodniie ż art. 15 ust. 1 ustawy, udostępnianie informacji o środowisku i jego ochronie następuje w sposób i w fontie zgodnej z wnioskiem. Preferowanym sposobem udostępnienia informacji jest jej przesłanie pocztą elektroniczną na adres Wnioskodawcy ! Pismo ogólne do podmiotu publicznego Strona 1 z l Dokument elektroniczny PÓZ ZZOZ A I AZĄ A i wi, Miejsce i data sporządzenia dokumentu 2021-04-16 Dane nadawcy Dane adresata LASY PAŃSTWOWE NADLEŚNICTWO OLEŚNICA ŚLĄSKA (56-400 OLEŚNICA, WOJ. DOLNOŚLĄSKIE) WNIOSEK Dostęp do informacji Wniosek Załączniki: 1. Nadleśnictwo Oleśnica.docx Dokument został podpisany, aby go zweryfikować należy użyć oprogramowania do weryfikacji podpisu. Data złożenia podpisu: 2021-04-16T14:06:44.966+02:00 Podpis elektroniczny hitps://epuap.gov.pl/warehouse/feDocContent?id=151661278%type=EPUAP_XML 2021-04-19 *)) Nadleśnictwo Oleśnica Śląska Oleśnica, dnia Mo czerwca 2021 r. pot DECYZJA Nr/8/2024 Na podstawie art. 16 ust. 2 pkt 2 w związku z art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r., poz. 247) — dalej jako „u.u.i.ś.” oraz art. 104 $ 2 ustawy z 14 czerwca 1960 r. — Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2020 r. poz. 256 ze zm.) — dalej jako „k.p.a.”, po rozpatrzeniu wniosku z dnia 16.04.2021 r. o udostępnienie informacj o środowisku i jego ochronie złożonego przez a orona” odmawiam udostępnienia informacji w zakresie: 1) pkt. 2.2 wniosku Strony; 2) pkt 3 wniosku Strony — w części dotyczącej danych o zasięgu przestrzennym wszystkich rębni planowanych na rok 2021. UZASADNIENIE Dnia 16 kwietnia 2021 r. Strona zwróciła się do Nadleśnictwa Oleśnica Śląska, zwanego dalej „Nadleśnictwem” z wnioskiem o udostępnienie informacji o środowisku w następującym zakresie: 1. Informacji jak wygląda proces wyznaczania konkretnych obszarów do wykonania rębni różnych rodzajów (I-V). W szczególności: Kiedy i jak wyznacza się konkretne powierzchnie oraz drzewa do wycięcia? W jaki sposób dokumentuje się łe decyzje? Które informacje dokumentujące decyzje o rębniach są przechowywane w formie elektronicznej i w jakich systemach się je przechowuje? Jak często informacje o miejscu planowanych wycinek są aktualizowane w systemach? Kiedy przekazuje się te dane do systemu SILP (System Informatyczny Lasów Państwowych), a kiedy do systemu Banku Danych o Lasach? Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 3, 58-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-001, fax: +48 71 31-40-00, e-mail: olesnicaQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw lasy.gov.pl Nadleśnictwo Oleśnica Śląska 2. Map planowanych cięć: 2.2 Mapy używanej przez nadleśnictwo na której uwidoczniono wszystkie obszary, na których planowane są rębnie w roku 2021 na terenie nadleśnictwa (tzw. plan cięć, który udostępniany jest np. audytorom podczas audytów) 2.3 oraz Mapy używanej przez nadleśnictwo na której uwidoczniono wszystkie obszary na których planowane są rębnie na terenie nadleśnictwa w bieżącym PUL. Wnioskuję o przekazanie mi w.w. map w formie elektronicznej umożliwiającej otworzenie i _ obejrzenie treści plików za pomocą standardowego oprogramowania, np. w formacie pdf. 3. Danych o zasięgu przestrzennym oraz o charakterze wszystkich rębni planowanych na rok 2021 oraz rębni planowanych w bieżącym PUL (w szczególności o przebiegu granic powierzchni manipulacyjnych, o typach zabiegów, o udziale procentowym w powierzchni manipulacyjnej drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, o przedziale wiekowym drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu) w postaci cyfrowej umożliwiającej nałożenie na mapę cyfrową. Pismem z dnia 12 maja 2021 r. Nadleśnictwo udostępniło Stronie informację w zakresie pkt. 1 i pkt. 2.3 oraz zawiadomiło o przedłużeniu terminu udostępnienia informacji w zakresie pkt. 2.2 i pkt. 3. Pismem z dnia 10 czerwca 2021 r. Nadleśnictwo udostępniło Stronie informację w zakresie pkt. 3, z wyłączeniem danych o zasięgu przestrzennym wszystkich rębni planowanych na rok 2021. " Wniosek Strony w pkt. 2.2 i częściowo w pkt. 3 dotyczy danych o zasięgu przestrzennym wszystkich rębni planowanych na rok 2021, z tym że w pkt. 2.2 chodzi o zobrazowanie graficzne tych danych (mapa w formie umożliwiającej jej obejrzenie), a w pkt. 3 chodzi o dane w postaci cyfrowej umożliwiającej nałożenie ich na mapę cyfrową. Dane o zasięgu przestrzennym rębni planowanych na dany rok są pochodną czynności opisanych w piśmie z dnia 12.05.2021 r. w odpowiedzi na pytanie 1 a), tj. typowania poszczególnych drzew lub ich grup do ścinki przez obsadę leśnictwa (leśniczego i podleśniczego). Jak wskazano w odpowiedzi na pytanie 1 b), powierzchnie wytypowane do wykonania rębni „trafiają do płanu pozyskania, który Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 3, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-00, fax: +48 71 31-40-00, e-mail: olesnicaQGwroclaw.lasy.gov.pl www.wrocław.lasy.gov.pl z (e) Nadleśnictwo Oleśnica Śląska podlega zatwierdzeniu. Zatwierdzenie poszczególnych pozycji cięć w planie nie zawsze oznacza, że na danej powierzchni będą prowadzone cięcia. Zmiany mogą być determinowane m.in. przez konieczność reakcji na stan sanitarny lasu. Zatem plan ten jest jedynie wstępnym i roboczym opracowaniem, który może być oraz jest modyfikowany.” Pomimo to plan cięć w zakresie ich lokalizacji (numer oddziału i wydzielenia) oraz rodzaju rębni jest publicznie dostępny m. in. w specyfikacjach przetargowych na usługi leśne. W tym zakresie żądana informacja została Stronie udostępniona pismem z dnia 10 czerwca 2021 r. Należy jednak zaznaczyć, że dalsze uszczegółowienia tego planu, tj. dokładny przebieg granic obszarów w ramach danego wydzielenia, na których leśniczy zaplanował rębnie, nie są udostępniane publicznie. Są to bowiem dane przeznaczone do wewnętrznego komunikowania się pracowników nadleśnictwa: leśniczego z inżynierem nadzoru oraz nadleśniczym lub jego zastępcą. Zgodnie z art. 16 ust. 2 pkt 2 u.u.i.ś. władze publiczne mogą odmówić udostępnienia informacji o środowisku i jego ochronie, jeżeli wymagałoby to dostarczenia dokumentów lub danych przeznaczonych do wewnętrznego komunikowania się. W rozważanym przypadku dostarczenie danych o dokładnym zasięgu przestrzennym wszystkich rębni planowanych na rok 2021, wynikającym wyłącznie z wewnętrznych, roboczych dokumentów Nadleśnictwa, podczas gdy plany te mogą zostać zmienione, nie leży w interesie publicznym. Dostarczenie nieostatecznych i niewiążących danych nie stanowi w istocie udostępnienia rzetelnej informacji, a nawet może być uznane za wprowadzenie Strony w błąd. Z powyższych względów, orzeczono jśl j sentencji. Hśrijczego N Aż | Qjeśnića Sl. POUCZENIE 1. Odniniejszej decyzji przysługuje stronie prawo do złożenia odwołania. 2. Odwołanie wnosi się do Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu za pośrednictwem Nadleśnictwa, w terminie 14 dni od dnia doręczenia decyzji. Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 3, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-01, fax: +48 71 31-40-000, e-mail: olesnicaQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl GAME A > AP, ? Ą ds Nadleśnictwo Oleśnica Śląska Oleśnica, sia czerwca 2024 r. UJ NEDDS (wysłane elektronicznie) Dotyczy: wniosku o udostępnienie informacji l. Na podstawie art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. . o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r., poz. 247, zwanej dalej „u.u.i.ś.”), w odpowiedzi na 7 wniosek z dnia 16 kwietnia 2021 r. o udostępnienie: 3. Danych o zasięgu przestrzennym oraz o charakterze wszystkich rębni planowanych na rok 2021 [...] (w szczególności o przebiegu granic powierzchni manipulacyjnych, o typach zabiegów, o udziale procentowym w powierzchni manipulacyjnej drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, o przedziale wiekowym drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu) w postaci cyfrowej umożliwiającej nałożenie na mapę cyfrową. Odpowiadam: Kwestia udostępnienia danych o zasięgu przestrzennym wszystkich rębni planowanych na rok 2021 jest przedmiotem odrębnej decyzji. Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-001, fax: +48 71 31-40-00, e-mail: olesnicaQQwroclaw lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl ) Nadleśnictwo Oleśnica Śląska W odniesieniu do danych o charakterze wszystkich rębni planowanych na rok 2021, a w szczególności o typach zabiegów, o udziale procentowym w powierzchni manipulacyjnej drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, o przedziale wiekowym drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, przekazuję w załączeniu zestawienie wszystkich rębni zaplanowanych do wykonania w 2021 r., określające ich lokalizację (numer oddziału i wydzielenia), rodzaj rębni oraz średni wiek drzew gatunku panującego (w latach) — w postaci cyfrowej w formacie Microsoft Excel (załącznik nr 1). Jednocześnie wyjaśniam, że Nadleśnictwo nie posiada danych o udziale procentowym w powierzchni manipulacyjnej drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu. II. Na podstawie art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1 u.u.i.ś. w odpowiedzi na Państwa wniosek z dnia 12 maja 2021 r. o udostępnienie: 3. Danych o zasięgu przesirzennym oraz o charakterze wszystkich [...] rębni planowanych w bieżącym PUL (w szczególności o przebiegu granic powierzchni manipulacyjnych, o typach zabiegów, o udziale procentowym w powierzchni manipulacyjnej drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, o przedziale wiekowym drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu) w postaci cyfrowej umożliwiającej nałożenie na mapę cyfrową. Odpowiadam: Przekazuję w załączeniu folder zawierający dane o zasięgu przestrzennym oraz O charakterze wszystkich rębni planowanych w bieżącym PUL, w szczególności 0 przebiegu granic powierzchni manipulacyjnych, rodzajach rębni oraz średnim wieku drzew gatunku panującego (w latach) — w postaci cyfrowej: opis taksacyjny w postaci plików tekstowych oraz geometrię wydzieleń i oddziałów leśnych w formacie ESRI Shapefile (załącznik nr 2). Zwracam uwagę, że dane o przebiegu granic powierzchni manipulacyjnych dostępne są tylko dla rębni I (dla pozostałych rębni plan urządzenia lasu nie zawiera takich danych), natomiast dane o udziale Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-01, fax: +48 71 31-40-00, e-mail: olesnica(Qwrociaw lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl Załączniki: 1. Zestawienie wszystkich rębni zaplanowanych do wykonania w 2021 r. — plik XLS 2. Dane dot. wszystkich rębni zaplanowanych w bieżącym PUL — folder plików Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-01, fax: +48 71 31-40-000, e-mail: olesnicaQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl Nadleśnictwo Oleśnica Śląska Zn. spr.: ZG.0172.8.2021 Oleśnica 05.2021 r. Sz. P. a WA a rj w , 4 Dotyczy: wniosku o udostępnienie informacji Szanowni Państwo Na podstawie art. 8 ust. 1 i art. 9 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o Środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2021 r., poz. 247, zwanej dalej „u.u.i.ś.”), w odpowiedzi na ahiosek z dnia 16 kwietnia 2024 r. o udostępnienie: 1. Informacji jak wygląda proces wyznaczania konkreinych obszarów do wykonania rębni różnych rodzajów (1-V). W szczególności: a) Kiedy i jak wyznacza się konkretne powierzchnie oraz drzewa do wycięcia? Odpowiadam: Pozyskanie drewna w Lasach Państwowych jest następstwem realizacji planu urządzenia lasu (PUL). Te opracowania sporządzają dla każdego ż nadleśnictw wyspecjalizowane podmioty, a zatwierdza je Minister Środowiska. Okres obowiązywania planu to 10 lat. Prawo przewiduje udział m.in. strony społecznej na etapie jego przygotowania. W ramach realizacji PUL. typowania poszczególnych drzewostanów do pozyskania dokonuje leśniczy/podleśniczy lub inni delegowani do tego zadania pracownicy. W przypadku cięć przedrębnych oraz w przypadku rębni obsada leśnictwa (leśniczy i podleśniczy) typuje i oznacza do Ścinki poszczególne drzewa lub grupy drzew. Na tym etapie Służba Leśna posługuje się przede wszystkim regułami zapisanymi w Żasadach Hodowli Lasu oraz Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 18 grudnia 2017 r. w sprawie wymagań dobrej praktyki w zakresie Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 74 31-40-001, fax: +48 74 81-40-000, e-mail: olesnicaQQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl | Nadleśnictwo Oleśnica Śląska b) gospodarki leśnej. Decyzje leśniczych podlegają kontroli wewnętrznej, w nadleśnictwach realizowanej przez stanowisko inżyniera nadzoru. Ostatecznie zatwierdza je nadleśniczy. Dodatkowo kontroli ze strony brakarzy regionalnych może podlegać poprawność klasyfikacji surowca do pozyskania. Ponadto część drewna pozyskiwana jest na podstawie odrębnych decyzji organów administracji publicznej, których skutkiem jest zobowiązanie jednostek organizacyjnych Lasów Państwowych do pozyskania drewna na gruntach leśnych w zarządzie PGL LP W jaki sposób dokumentuje się te decyzje? Odpowiadam: c) Wytypowane powierzchnie trafiają do planu pozyskania, który podlega zatwierdzeniu. Zatwierdzenie poszczególnych pozycji cięć w planie nie zawsze oznacza, że na danej powierzchni będą prowadzone cięcia. Zmiany mogą być determinowane m.in. przez konieczność reakcji na stan sanitarny lasu. Zatem plan ten jest jedynie wstępnym i roboczym opracowaniem, który może być oraz jest modyfikowany. Samo rozpoczęcie prac w poszczególnych wydzieleniach, którego efektem jest pozyskanie drewna, zatwierdzane jest przez nadleśniczego lub osobę wyznaczoną. Przed przystąpieniem do pozyskania drewna leśniczy wystawia złecenie prac Zakładowi Usług Leśnych, z którym zawarta jest właściwa umowa na usługi. Które informacje dokumentujące decyzje o rębniach są przechowywane w formie elektronicznej i w jakich systemach się je przechowuje? Odpowiadam: Dane o prowadzonych zabiegach dokumentowane są co do ich lokalizacji p zgrupowania działań, powierzchni zabiegu i ilości pozyskanego drewna. Dane dostępne są w SIL.P. W kolejnym roku po wykonaniu zabiegów, do końca ! kwartału, wykonanie rębni nanoszone jest na Leśną Mapę Numeryczną. d) Jak często informacje o miejscu planowanych wycinek są aktualizowane w systemach? Odpowiadam: Plany przekazywane są zwyczajowo w 2 okresach, tj. wstępnie jesienią roku poprzedzającego rok planu, oraz na koniec I kwartału roku w którym realizowany jest plan. Jest to jednak w dalszym ciągu pewna dana szacunkowa, która może zmieniać się w ciągu roku. tel.: Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica www.wrocław.asy.gov.pl +48 71 31-40-001, fax: +48 71 31-40-000, e-mail: olesnicaQQwroclaw.lasy.gov.pl i p ) Nadleśnictwo Oleśnica Śląska e) Kiedy przekazuje się te dane do systemu SILP (System Informatyczny Lasów Państwowych), a kiedy do systemu Banku Danych o Lasach? Odpowiadam: W okresie wykonywania planu pozyskania drewna informacja o objętość pozyskanego drewna przekazywane jest do SILP na bieżąco. Do systemu BDL przekazywane są opisy taksacyjne poszczególnych wydzieleń leśnych. Opisy te są aktualizowane raz do roku na przełomie czerwca i lipca. 2. Map planowanych cięć: 2.3 Mapy używanej przez nadleśnictwo na której uwidoczniono wszystkie obszary na których planowane są rębnie na terenie nadleśnictwa w bieżącym PUL. Odpowiadam: Mapa przeglądowa cięć rębnych w formie elektronicznej umożliwiającej otworzenie i obejrzenie treści plików za pomocą standardowego oprogramowania, tj. w formacie pdf, dostępna jest na stronie BIP Nadleśnictwa Oleśnica Sląska pod adresem: https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/px_dg—rdlp wroclaw=nadl_olesnica_ slaska-zadania gos podarcze_grochowo olesnica_2013.pdf Na podstawie art. 36 $ 1 i 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. — Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2020 r., poz. 256 ze zm., zwanej dalej „k.p.a.”) oraz art. 14 ust. 2 u.u.i.ś. zawiadamiam o przedłużeniu terminu udostępnienia następujących informacji: 2. Map planowanych cięć: 2.2 Mapy używanej przez nadleśnictwo na której uwidoczniono wszystkie obszary, na których planowane są rębnie w roku 2021 na terenie nadleśnictwa (tzw. plan cięć, który udostępniany jest np. audytorom podczas audytów) 3. Danych o zasięgu przestrzennym oraz o charakterze wszystkich rębni planowanych na rok 2021 oraz rębni planowanych w bieżącym PUL (w szczególności o przebiegu granic powierzchni manipulacyjnych, o typach zabiegów, o udziale procentowym w powierzchni manipulacyjnej drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu, o przedziale wiekowym drzew przeznaczonych do wycięcia w ramach zabiegu) w postaci cyfrowej umożliwiającej nałożenie na mapę cyfrową. Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-01, fax: +48 71 31-40-000, e-mail: olesnicaQwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl R | e Nadleśnictwo Oleśnica Śląska Powodem przedłużenia terminu jest skomplikowanie sprawy, a w szczególności konieczność analizy, czy zachodzi okoliczność wskazana w art. 16 ust. 2 pkt 2 u.u.i.ś., tj. czy udostępnienie informacjj wymaga dostarczenia dokumentów lub danych przeznaczonych do wewnętrznego komunikowania się, a także ewent. przygotowania danych w postaci wskazanej w pkt. 3 Państwa wniosku. Wobec powyższego informacje zostaną Państwu udostępnione do dnia 10 czerwca 2021 r. Pouczenie: 1. Wnioskodawcy służy prawo do wniesienia ponaglenia, jeżeli: 1) nie załatwiono sprawy w terminie określonym w przepisach ani w terminie wskazanym zgodnie z art. 36 $ 1 k.p.a. (bezczynność); 2) postępowanie jest prowadzone dłużej niż jest to niezbędne do załatwienia sprawy (przewlekłość). 2. Ponaglenie powinno zawierać uzasadnienie. 3. Ponaglenie wnosi się do Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych we Wrocławiu za pośrednictwem Nadleśnictwa. Z poważaniem, Nadle Nadleśnictwo Oleśnica Śląska, ul. Spacerowa nr 6, 56-400 Oleśnica tel.: +48 71 31-40-00, fax: +48 71 31-40-000, e-mail: olesnicaQ©Qwroclaw.lasy.gov.pl www.wroclaw.lasy.gov.pl