t ISSN 2544-5340
hodzież
TWÓJ INFORMATOR MIEJSKI-ZAPOWIEDZI, RELACJE, INFORMACJE Z ŻYCIA MIASTA
miesięcznik - egzemplarz bezpłatny
RUNU JL "Te
XIII CHODZIESKIE
dla BURMISTRZ RZ
s
z
m
p
o, wezeż 5 JĄ
Nr 6(9), czerwiec 2018
Ponadto
W NUMERZE
Wiele > ciekawych i imprez az sportowych Wyjątkowy spektakl
odbyło się w Chodzieży - wśród nich _ w wykonaniu studentów
Bieg Grzymalitów. Przed nami kolejne Uniwersytetu Trzeciego Wieku
emocje. i uczniów I LO im. św. Barbary Rye"
NOC
a Chodzież
ABSOLUTORIUM DLA BURMISTRZA - JEDNOGŁOŚNIE
"-— PODSUMOWANIE
a w szczególności najmłodszym
eo miasta, wyj ątk O We 2 O RO KU
WAKAĆ W poniedziałek, 18 czerwca, odbyła się LIII sesja chodzieskiej
Rady Miejskiej. Ze względu na program, można zaliczyć ją do
niezapomnianych wrażeń najważniejszych w roku.
i bezpiecznego wypoczynku
zwyczajowych punk-
tach obrad, skarbnik
miejski Kamila Pytlak
przedstawiła sprawozdanie finan-
sowe wraz ze sprawozdaniem z
wykonania budżetu Gminy Miej-
skiej w Chodzieży za 2017 rok.
Przekazano także radnym opinię
na ten temat Regionalnej Izby Ob-
rachunkowej. Po zapoznaniu z opi-
nią komisji rewizyjnej w sprawie
wniosku o udzielenie absolutorium
Burmistrzowi Miasta wraz z opinią
RIO o tym wniosku, rozpoczęła się
dyskusja nad sprawozdaniem fi-
2 | Nr 6(9) » czerwiec 2018
Burmistrz Miasta Chodzieży
Jacek Gursz
nansowym oraz sprawozdaniem z
- DZIECI WYSŁAŁY SWOJE MAMY o wykonania budżetu Gminy Miej-
NA SPOTKANIE Z BURMISTRZEM skiej za 2017 rok.
i Konsekwencją dyskusji było jed-
nogłośne podjęcie uchwały w spra-
Przy kawie ciastku l k wie zatwierdzenia sprawozdania fi-
nansowego wraz ze sprawozda-
niem z wykonania budżetu. Na
koniec radni również jednogłośnie,
udzielili burmistrzowi absolutorium
za 2017 rok.
- Jestem oczywiście bardzo za-
dowolony z takiej oceny mojej
pracy, ale chciałbym mocno pod-
kreślić, że jest to zasługa wszyst-
kich pracowników Urzędu i innych
naszych jednostek — wyjaśnia bur-
mistrz Jacek Gursz. - Podsumowa-
liśmy rok najlepszy dla budżetu
miasta, dla inwestycji, a tym
samym dla rozwoju Chodzieży od
czasu transformacji samorządowej.
Faktycznie - tak wiele inwestycji
w Chodzieży w jednym roku jesz-
cze nigdy nie zrealizowano. Pisali-
śmy o nich w lutowym wydaniu
naszej gazety. | RC
i A W poniedziałkowe popołudnie 11 czerwca w Urzędzie Miejskim
w Chodzieży odbyło się spotkanie podsumowujące konkurs ogło-
' szony przez burmistrza Miasta Chodzieży Jacka Gursza z okazji
_ Dnia Matki.
Konkurs pn. "Moja mama jest ..." skierowany był do uczniów |
' chodzieskich szkół. Uczestnicy w dowolnej formie - plastycznej :
( czy literackiej, opowiedzieli o swoich mamach. Tak jak w po- :
' przednich edycjach, nagrodę otrzymywała mama - było to spo- : ,
_ tkanie przy kawie z Burmistrzem Miasta. | | W obliczu uchwalonego przez Radę Miejską absolutorium dla burmistrza warto zwrócić uwagę na
i i - wielkość wydatków przeznaczonych na inwestycje w ostatnich latach. Jak widać na wykresie, średnia wy-
datków inwestycyjnych w latach 2010-2016 wyniosła ok. 5,2 mln. Natomiast w roku 2017 jest ona zdecy-
dowanie większa — prawie czterokrotnie wzrosły te wydatki. Poziom 21,3 mln świadczy o bardzo dobrym
stopniu pozyskiwania środków zewnętrznych, a tym samym o dobrym planowaniu budżetu. Również w
roku bieżącym te wydatki są znacznie powyżej normy i wynoszą ponad 16 mln zł.
Wydatki na inwestycje
21 282 585
>OORO CAG 16 506 272
1v 000 UUU
7274737
10 000 000 4717 682 5 756 729
'__ Poraz kolejny okazało się, że nietypowa nagroda dostarcza rado-
Ści i małemu laureatowi i mamie. Spotkaniu towarzyszyła rozmowa o :
' sprawach miasta, szkoły, dzieci. Była to też okazja do podziękowania |;
| 5 235 063 5 260 408 4806 687
| za aktywność uczniów i za chęć angażowania się w, zaproponowane | | 5 000000 Za
' przez Urząd Miejski i szkoły, inicjatywy i projekty. i | g J
'_ - Rozmawialiśmy o dzieciach, mieście, mojej pracy, ale też o : | TI
i 2020 2011 2012 2013 201
. ciuchach i gotowaniu — podsumował spotkanie Jacek Gursz.
2015 2016 2017 2018
„kChódzież
-. KONCERTY
ję="xp* Ww
U v
a 12
fię
"
o o EA AMFITEATRZE
w 1 PUDELSI, WANDA i BANDA, PROLETARYAT
SUPLEMENT DIETY U, 187 - otwarcie bram / godz. 197 - tozpoczęcie końcertów / po koncertach
jeka rockowa - prowadzi dj Burii
:a
| BARTEK WRONA Z ZESPÓŁEM ©
EU M DAWI D KWIATKOWS KL. z bb
9. 18%- otwarcie bram /g. 19” - koncert, po koncercie dyskoteka dj Tomiigraj
ORKIESTRA CHODZIESKIEGO DOMU KULTURY
TERESA WERNER z zespołem
| g.167- otwarcie bram / g. 17” - orkiestra ChDK / g. 18" Teresa Werner
© BILETY WSTĘPU | KARNETY źż ;
€+DX SPRZEDAŻ GRUPOWA I INDYWIDUALNA
60 zl = tarnet na 3 imprezy dła odbiorców indywidualnych | 50 zł - karnet na
3 męttzy da grup zorganizowanych powyzej 10 osób i zakładów pracy
WA ROiowy 604-420)
BILETY NA POSZCZEGÓLNE DNI
7)
30 zł / 40 zł** bilet na piątek 29 czerwca
25 zł / 35 zł** bilet na sobotę 30 czerwca
20 zł / 30zł** bilet na niedzielę 1 lipca
era » ow. noszy
PUNKTY SPRZEDAŻY BILETÓW
CHODZIEŻ: Chodzieski Dom Kużiur
BUDZYŃ: GOK uż WA Łośietk.
y. ul Szrzelecka 15 sękz. 800
1500 kasa kima od 1500. Sklep U Wołynia wl T. Kościuszki 18 | UJŚCIE: UOK wi Czarnkowska 32
1 | ROGOŹNO: Bar Kociak vi. Armii WP 4 | PIŁA: Skiep Muzyczny DEMO, ul. Budowianych 6
SZAMOCIN: Ebóoteka Publiczna ul. Rynek 1| WĄGROWIEC: Księgarni MUSZYŃSCY AL Jana Pawła II 18 | MARGONIN: 8a: Pod Wistrakaci uł. Rynek 16
GRA miejska
A „Śladami trzech powstańców” - tak na-
zywa się gra miejska, której organizatorem
będzie Zespół Młodzieżowy Towarzystwa
Miłośników Ziemi Chodzieskiej. Gra odbę-
dzie się 7 lipca w godzinach 17.00 — 21.30.
- Nie siedź w domu, wyrusz z nami na
szlak — zachęcają młodzi członkowie
TMZCh. - Zachęć kolegów, rodzeństwo, ro-
dziców, dziadków i zgłoś zespół do udziału
w grze „Śladami trzech powstańców”.
Każdy zespół będzie musiał pokonać okre-
śloną trasę, na której czekać będą zada-
nia, łamigłówki i punkty do zdobycia.
Zabawa i emocje gwarantowane. Na za-
kończenie wspólne ognisko koło muralu,
poświęconego Powstaniu _Wielkopol-
skiemu. Dla najlepszych zespołów przewi-
dziane są tytuły mistrzowskie i atrakcyjne
nagrody.
Co trzeba zrobić, by wziąć udział w grze?
1. Zebrać zespół (w przypadku gdy w ze-
JUŻ W TE WAKACJE WEŹ UDZIAŁ W WIELKIEJ PRZYGODZIE!
q GRA MIEJSKA 2018 (pmr Ć
— (Sawa TRZECH POWSTAŃCÓW
A
| <
23
spole są osoby w wieku 12 i mniej lat, w
jego składzie musi być przynajmniej jedna
osoba pełnoletnia).
2. Zgłosić zespół na e-maila: sladami-
trzechpowstancowQo2.pl do 4 lipca, po-
dając jego nazwę, imiona, nazwiska,
nazwisko kapitana.
3. Jeśli jesteś niepełnoletni, musisz za-
brać na start zgodę rodzica/opiekuna praw-
nego na udział.
Informacje o grze na stronach profilu
TMZCh: www.facebook.com/tmzchodziez
KOMUNIKAT URZĘDU MIEJSKIEGO
DWA KĄPIELISKA
A Urząd Miejski w Chodzieży informuje wszystkich mieszkańców naszego miasta, że od
dnia 1 lipca do 31 sierpnia br. czynne będą na terenie miasta Chodzieży dwa strzeżone
kąpieliska - przy Jeziorze Miejskim (teren za Łazienkami Chodzieskimi od strony Rataj)
oraz Jeziorze Karczewnik przy ul.Jana Kochanowskiego.
Organizatorem obu miejsc przeznaczonych do kąpieli będzie Miejski Ośrodek Sportu
i Rekreacji z siedzibą w Chodzieży przy ul. Stanisława Staszica 12.
CHODZIEŻ - NOTTULN
Robocza wizyta
Nr 6(9) * czerwiec 2018 | 3
dniach 31 maja — 3 czerwca w part-
MVEŻ gminie Nottuln w Niem-
czech, przebywała chodzieska
delegacja, w skład której wchodzili przede
wszystkim członkowie Społecznego Komi-
tetu Współpracy. Delegacji przewodniczył
burmistrz Jacek Gursz.
Jak podkreśla burmistrz, było to trady-
cyjne już spotkanie robocze, odbywające się
w tym okresie każdego roku — raz w Cho-
dzieży, raz w Nottuln. Głównym celem było
podsumowanie dotychczasowej współpracy
i omówienie planów na najbliższy czas.
Jak zawsze chodzieżanie byli bardzo go-
ścinnie przyjęci przez gospodarzy. Były za-
planowane spotkania, rozmowy, ale był też
czas na wspólne z mieszkańcami Nottuln
spędzenie czasu wolnego.
Ważnym punktem trzydniowego pobytu w
partnerskim mieście, było oficjalne podzię-
DZIEŃ DEMOKRACJI LOKALNEJ
Jedni z twórców REES] współpracy -
Jan Margowski, Peter Steil, Andrzej Skibiński.
kowanie za wieloletnią pracę w Społecznym
Komitecie w Nottuln Peterowi Steilowi. P.
Steil to prawdziwy przyjaciel Chodzieży,
który na pewno jeszcze wiele razy będzie
| RC
odwiedzał nasze miasto.
Jak działa samorząd
A Z okazji Dnia Lokalnej Demo-
kracji uczniowie klas gimnazjal-
nych Szkoły Podstawowej nr 1
mieli okazję spotkania się z panią
Mirosławą Kutnik, przewodni-
czącą Rady Miejskiej. Pani prze-
wodnicząca wyjaśniła młodzieży
zasady funkcjonowania samo-
rządu terytorialnego, Rady Miej-
skiej, a także odpowiedziała na
pytania, dotyczące kierunków roz-
woju naszego miasta w najbliż-
szym czasie. | BB
W RAMACH PROGRAMU „RÓWNAĆ SZANSE”
Kto uwierzy...
A 17 maja odbyło się spotkanie przedstawi-
cielek Zespołu Młodzieżowego TMZCh
Anny Jakimcio i Nastazji Boguszyńskiej z
burmistrzem Jackiem Gurszem.
Rozmawiano o aktualnych działaniach
zespołu (złożonego z młodych ludzi w wieku
od 14 do 17 lat) oraz o planach na najbliż-
szą przyszłość. Trwa w tej chwili projekt
„Kto uwierzy, że w Chodzieży...”. Równo-
legle druga grupa pracuje nad organizacją
gry miejskiej „Śladami trzech powstań-
ców”, która odbędzie się już 7 lipca. Trwają
ostatnie przygotowania do kolejnego pro-
jektu „Listy do przyszłości”, który wystar-
tuje jeszcze w czerwcu (szczegóły
wkrótce).
Burmistrz, który wielokrotnie pomagał ze-
społowi i z nim współpracował, i tym razem
zadeklarował wsparcie działań młodzieży.
Pierwsze ustalenia już zapadły. Umówiono
się także na spotkanie całego zespołu z
burmistrzem przy ognisku. Dodajmy, że
Ania i Nastazja po raz pierwszy wystąpiły w
roli łączniczek z władzami miasta i poradziły
sobie bardzo dobrze.
Projekty „Kto uwierzy, że w Chodzieży...”
i „Listy do przyszłości” prowadzone są w ra-
mach Programu „Równać Szanse” Polsko-
Amerykańskiej Fundacji Wolności, realizo-
wanego przez Polską Fundację Dzieci i
Młodzieży. | TMZCh
4 | Nr 6(9) » czerwiec 2018
MZGM PRZEPROWADZI MODERNIZACJĘ BUDYNKU MIESZKALNEGO
PRZY UL. SIEJAKA 25B
Zniknie AZBEST
ieszkaniowy Zasób Gminy
Miejskiej Chodzież planuje w
br. modernizację wielorodzin-
nego budynku mieszkalnego
przy ul. Siejaka 25B. Będzie ona polegała
na wykonaniu docieplenia ścian oraz izo-
lacji fundamentów. Z elewacji budynku
będą usunięte płyty azbestowo-cemen-
towe. Dodatkowo zostanie wymieniona
stara stolarka okienna drewniana w loka-
lach oraz na częściach wspólnych.
Przetarg na modernizację budynku zo-
stał już ogłoszony.
Na tę inwestycję długo czekali miesz-
kańcy 24 lokali w tym budynku. Jego mo-
dernizacja przewidziana była w
"Wieloletnim programie gospodarowania
mieszkaniowym zasobem Gminy Miejskiej
MIEJSKA ENERGETYKA CIEPLNA
Remonty sieci
A MEC Sp. z o.o. zakoń-
czyła prace związane z
wymianą tradycyjnego
ciepłociągu kanałowego
na preizolowany przy ul.
W. Reymonta pomiędzy
komorami ciepłowniczymi
K1-GaK1-J.
Obecnie trwają działania
mające na celu przywróce-
nie terenu budowy do stanu
wyjściowego - odtworzenie
nawierzchni asfaltowej, za-
sypanie wykopów , wykona-
nie chodników, odtworzenie
terenów zielonych.
Inwestycja kończy zada-
nie polegające na wymianie
sieci przesyłowej — kanało-
wej o średnicy 150 mm na
preizolowaną.
Była to kontynuacja prac z
lat poprzednich, zmierzają-
cych do wymiany najstar-
szego fragmentu sieci
cieplnej, którego eksploatacja
sprawiała kłopoty. Nowa techno-
logia gwarantuje odporność sieci
cieplnej na działanie agresyw-
nego środowiska np. soli, uży-
wanej do utrzymania dróg i chod-
ników w okresie zimowym.
Sieć kanałowa w przypadku
najmniejszej nieszczelności pod-
legała działaniu roztworu soli, co
było przyczyną miejscowej koro-
w Chodzieży na lata 2017-2021", uchwa-
lonym przez Radę Miejską w Chodzieży w
2016r. MZGM wzależności od posiada-
nych środków finansowych przeprowadzał
remonty w budynku, np. w ostatnich dwóch
latach wymieniono drzwi wejściowe oraz
pomalowano klatki schodowe. Jednak do-
piero w tym roku możliwa jest realizacja in-
westycji, która przyniesie oczekiwany
przez mieszkańców skutek w postaci
oszczędności w kosztach ogrzewania i
przede wszystkim pozbycie się azbestu z
elewacji. Poprawi się również estetyka
budynku.
Czekamy teraz na korzystne oferty.
Iwona Szmyt
Dyrektor MZGM
zji chemicznej prowadzącej do
nieszczelności ciepłociągu.
Wymieniany odcinek koń-
czy remont sieci przesyłowej
wzdłuż ul. W. Reymonta,
czego sutkiem będzie zwięk-
szenie niezawodności sys-
temu cieplnego i obniżenie
strat przesyłowych.
XXX
MEC sp. z o.o. w Chodzieży
rozpoczęła też inwestycję
związaną z budową przyłącza
cieplnego, które połączy z sie-
cią cieplną budynki przy ul. J.
Hallera 3 i J. Piłsudskiego 9.
Aktualnie prowadzone są
prace ziemne wzdłuż ul. J.
Hallera oraz na terenie posesji
przy ul. J. Hallera 3. Wkrótce
pracownicy rozpoczną montaż
ciepłociągów preizolowanych.
Realizowana inwestycja
wpisuje się politykę Spółki tj.
zwiększania obciążenia głów-
nego źródła ciepła oraz walki z
niską emisją.
Piotr Matyja
MEC Chodzież
URZĄD MIEJSKI ODPOWIADA
Pytania od mieszkańców
r
O
m 1. W Szkole Podstawowej nr 1 budowane jest boisko
© zbieżnią. Czy będą mogli z niego korzystać mieszkańcy
miasta?
Boisko przy Szkole Podstawowej nr 1 będzie boiskiem szkolnym dla
uczniów. Jednak w godzinach popołudniowych oraz wolnych od zajęć,
jeśli będzie zainteresowanie innych osób, będzie można z tego boiska
skorzystać. Zasady i warunki korzystania zostaną szczegółowo okre-
ślone i podane do wiadomości mieszkańców po rozpoczęciu roku szkol-
nego we wrześniu br. Trzeba określić godziny korzystania, używanie
odpowiedniego obuwia sportowego, ustalenie odpłatności za energię, po-
nieważ boisko będzie miało oświetlenie, itp.
4» 2. Kiedy w końcu będzie wyremontowana ul. Strzelecka?
o Chodniki są tam w fatalnym stanie. Nie można nimi
bezpiecznie chodzić.
Zdajemy sobie sprawę z tego, że stan chodników, jak i jezdni ulicy Strze-
leckiej nie jest w najlepszym stanie. W uwagi właśnie na to, została ona
objęta planem rewitalizacji części miasta. Plan ten (również koncepcja
zagospodarowania ) został opracowany i czeka na uruchomienie pro-
gramu dofinansowania. Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopol-
skiego planuje w III lub IV kwartale tego roku ogłosić program rewitalizacji
miejsc zdegradowanych. Z tego właśnie programu chcemy skorzystać i
uzyskać dofinansowanie między innymi do remontu tej ulicy.
INFORMACJA
Mieszkaniowy Zasób Gminy Miejskiej Chodzież informuje, że w swoim za-
sobie posiada wolne lokale użytkowe do wynajęcia. W najbliższym czasie do
wiadomości zostanie podane ogłoszenie o Il przetargu ustnym nieograni-
czonym na najem niżej wymienionych lokali użytkowych na czas nieozna-
czony:
1) ul. Garncarska 1 - lokal nr 1 o pow. użytkowej 21,50 m2, usytuowany w bu-
dynku wielolokalowym, poł. na działce nr ewid. 2493, zapisanej w KW
PO1H/00024138/6. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną oraz wodno-
kanalizacyjną. Lokal wynajmowany jest na cele handlowe i usługowo - handlowe.
2) ul. Raczkowskiego 6 — lokal nr 4 o pow. użytkowej 20,70 m2 usytuowany w
budynku wielolokalowym, poł. na działce nr ewid. 2424, zapisanej w KW
PO1H/00018842/9. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną oraz wodno-
kanalizacyjną. Lokal wynajmowany jest na cele handlowe i usługowo-handlowe.
3) ul. Krasińskiego 5 — lokal nr 7 o pow. użytkowej 26,04 m2, usytuowany w bu-
dynku wielolokalowym, poł. na działce nr ewid. 1666, zapisanej w KW
PO1H/00025549/7. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną oraz wodno-
kanalizacyjną. Lokal wynajmowany jest na cele handlowe i usługowo-handlowe.
4) ul. Piekary 6 - lokal nr 1 o pow. użytkowej 34,71m2 usytuowany w budynku
wielolokalowym, poł. na działce nr ewid. 2433, zapisanej w KW PO1H/00024187/4.
Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną oraz wodno-kanalizacyjną. Lokal
wynajmowany jest na cele handlowe i usługowo-handlowe.
5) ul. Wojska Polskiego 32 — lokal nr 2 o pow. użytkowej 10,00 m2, usytuowany
w budynku wielolokalowym, poł. na działce nr ewid. 2361, zapisanej w KW
PO1H/00024125/2. Lokal wyposażony jest w instalację elektryczną oraz wodno-
kanalizacyjną. Lokal wynajmowany jest na cele handlowe i usługowo-handlowe.
Dodatkowe informacje można uzyskać w siedzibie Mieszkaniowego Zasobu
Gminy Miejskiej Chodzież przy ul. Młyńskiej 3, pokój numer 8 lub pod numerem te-
lefonu: 67 28-20-322 wewn.26. Ogłoszenie o przetargu zostanie zamieszczone na
stronie internetowej Mieszkaniowego Zasobu Gminy Miejskiej Chodzież:
http://www.mzgmchodziez.naszaplacowka.pl/http oraz na tablicy ogłoszeń w sie-
dzibie Mieszkaniowego Zasobu Gminy Miejskiej Chodzież i Urzędu Miejskiego w
Chodzieży.
| uzam
MIEJSKI ZAKŁAD KOMUNIKACJI
Nowe przystanki
p Miejski Zakład Komunikacji w Chodzieży informuje, że do rozkładu jazdy włą-
czone zostaną nowe przystanki. Nowe punkty zlokalizowane będą w następujących
miejscach: 3 Maja Górna Kaplica, Dworcowa Dworzec, Staszica Stadion, Ofiar Gór
Morzewskich Urbanowo.
W związku z wprowadzeniem nowych przystanków, od poniedziałku 25 czerwca na-
stąpi korekta rozkładu jazdy autobusów. Dążąc do możliwie jak najlepszego przystoso-
wania kursów do potrzeb mieszkańców, MZK zwiększa częstotliwość kursowania
autobusów w kierunku cmentarza na przystanek 3 Maja Górna Kaplica.
Szczegółowe informacje będą dostępne na stronie internetowej www.mzk.chodziez.pl,
na przystankach oraz w siedzibie spółki.
Jednocześnie przypominamy, że w związku z przerwą wakacyjną od 25 czerwca br. za-
cznie obowiązywać wakacyjny rozkład jazdy autobusów. | Roman Golcz
„kChódzież
dzieskim Rynku spotkały
się dzieci z chodzieskich
przedszkoli, by uczestni-
czyć w uroczystości po-
święconej 100. rocznicy
Odzyskania Niepodległości
i 100 rocznicy wybuchu Po-
wstania Wielkopolskiego.
EPODLEGŁOŚCI I 100. ROCZNICY
IELKOPOLSKIEGO
- Dzieci z Miejskiego Przed-
szkola nr 5 „Pod Żaglami Piątki” w
biało-czerwonych barwach i z fla-
gami narodowymi najpierw przeszły
ulicami miasta i zapaliły znicze w miej-
scach pamięci narodowej, a potem na
Rynku spotkały się z dziećmi z innych
przedszkoli, by wysłuchać pieśni pa-
triotycznych w wykonaniu zespołu
„Jan Boys” - informuje Justyna Bed-
narczyk. RC
INA prace związane z modernizacją sali gimnastycznej i budową nowego, funkcjonalnego boiska przy
Szkole Podstawowej nr 1. Już wkrótce Chodzież wzbogaci się o kolejny, piękny obiekt. RC
IWONA KOSTRZEWA
- LEWINSKA
Jest rodowitą chodzieżanką, tu się
urodziła, tu mieszka. Kocha to miasto.
Jest mężatką, mamą Bartosza i Patry-
cji, babcią 4 wnucząt i prababcią ma-
łego półrocznego Leo. Ukończyła I
Liceum Ogólnokształcące w Chodzieży
oraz Studium Ekonomiczne w Pile,
czyli ... zawód — ekonomista. To jed-
nak, jak twierdzi, nie jej bajka. Od za-
wsze kochała przyrodę, zwierzęta,. Od
przeszło dwudziestu lat jest właści-
Iwona
Kostrzewa - Lewińska
W zgodzie z sobą
|
cielką sklepu zoologicznego.
O sobie mówi tak:
Radną jestem już ... od ośmiu lat.
Pierwsze 4 lata w radzie powiatu, na-
stępne 4 w radzie miasta Chodzież, jako
przewodnicząca komisji budżetu i finan-
sów oraz członek komisji gospodarki.
Czuję się zaszczycona tym, że miesz-
kańcy mojego miasta obdarzyli mnie wiel-
kim zaufaniem.
Być radną, to ... ogromna odpowie-
dzialność. Funkcję tę traktuję niezwykle
rzetelnie i sumiennie.
Nr 6(9) » czerwiec 2018 | 5
Podczas tegorocznego programu wymiany partnerskiej pomiędzy
uczniami z Chodzieży i Nottuln, który odbywał się w dniach 28.05 — 04.06,
młodzież miała okazję do trzydniowego pobytu we Wrocławiu.
Były też inne atrakcje, jak choćby różne konkurencje sportowe, zorga-
nizowane w Dniu Sportu. Tradycyjny weekend w rodzinach zwieńczył wie-
czorek pożegnalny, w trakcie którego za współpracę dziękowano
Mechthild Wegener-Ewert, przechodzącej w tym roku na emeryturę. Wi-
cedyrektor szkoły w Nottuln - Jutta Glanemann oraz dyrektor SP1 Tomasz
Jagodziński, dziękowali rodzicom oraz uczniom za udział w wymianie oraz
wszystkim osobom zaangażowanym w to przedsięwzięcie.
Organizatorzy wymiany - Agnieszka Kaczmarowska i Paweł ldczak,
dziękują Polsko-Niemieckiej Współpracy Młodzieży, bez wsparcia finan-
sowego której projekt byłby bardzo trudny do zrealizowania. SP1
| ty możesz
Uczniowie klas 4 i 6 wzięli udział w Szkolnym Konkursie Informatycz-
nym „I ty możesz programować...”.
Na poziomie klas czwartych | miejsce zajęli Jakub Wylegała i Kacper
Jarzyna, Il - Patryk Zborowski, III - Jakub Jaworski. Na poziomie klas
szóstych: | - Michał Mendlik, Il - Anna Rogacka. Wszyscy uczniowie zo-
stali nagrodzeni dyplomami i upominkami, które wręczała pani dyrektor
Jolanta Stawna.
Moim zdaniem najważniejsze w
pracy radnego jest ... umieć wczuć się
w sytuacje innych, być otwartym na pro-
blemy, być dobrym obserwatorem, umieć
słuchać, wychodzić naprzeciw temu, co
proste, ale również umieć stawić czoła
większym sprawom. Staram się przede
wszystkim być w zgodzie ze sobą.
Zmiany zachodzące w naszym mie-
ście ... napawają mnie dumą, są ogromne
- każdy je zauważa, nie każdy przyzna.
Lepiej przecież krytykować niż chwalić ...
podobno. Oświetlone, ładne jezdnie i
chodniki, ronda, realizowane projekty typu
termomodernizacja miasta. Możemy po-
chwalić się jako pierwsi w północnej Wiel-
kopolsce nowoczesnym, elektrycznym
autobusem miejskim, który nie emituje do
atmosfery szkodliwych substancji. Piękne
Organizatorka
Mieczysława Wojciechowska
wiaty autobusowe, niedługo rowery miej-
skie.
Jestem dumna z ... moich działań,
które doprowadziły do realizacji w niedłu-
gim czasie całkowitego remontu ulicy w
moim okręgu. Będzie to mój wkład, który
ucieszy i to bardzo mieszkańców, czeka-
jących na to latami.
Na co dzień robię ... to co kocham i
lubię, bo od zawsze moją pasją były zwie-
rzęta. Zajmuję się w Chodzieży zagubio-
nymi psami, pomagam wrócić im do domu
lub znaleźć nowy. Koty, ptaki, jeże, nieto-
perze często trafiają do mnie, ja leczę, wy-
karmiam i wypuszczam na wolność.
Ludzie nazywają mnie "Pani Iwona od
zwierząt" i ... wszyscy wiedzą o kogo cho-
dzi. Notował Ryszard Cichocki
6 | Nr 6(9) » czerwiec 2018
W niedzielę, 3 czerwca br. na terenie ogrodów
w Chodzieży
odbył się festyn dla dzieci. Współorganizatorem
imprezy, obok Zarządów Rodzinnych Ogrodów
Działkowych, była Gmina Miejska w Chodzieży.
działkowych „Zielony Zakątek”
mpreza plenerowa dla dzieci połączona
była z promocją realizowanego przez
Gminę projektu tzw. mobilności miejskiej.
Bezpłatny dojazd na festyn zapewnił
Miejski Zakład Komunikacji, podczas im-
prezy można było „zwiedzić” autobus elek-
tryczny, który od kilkunastu tygodni jeździ po
ulicach Chodzieży, zakupiony, podobnie jak
rowery miejskie, w ramach projektu mobil-
ności. Również wspomniany rower miejski
był tego dnia do dyspozycji uczestników fe-
stynu.
Dla dzieci przygotowano mnóstwo atrak-
cji. Można było np. zrobić sobie zabawne
zdjęcie w foto budce - tutaj kolejka nawet na
chwilę się nie kończyła. Najmłodsi skakali
na trampolinie i dmuchańcach. Były zawody
sportowe, konkurs wokalny oraz cieszący
się największym zainteresowaniem dzieci
konkurs wiedzy, w którym do wygrania były
przenośne głośniki i power banki. Aby wy-
grać te atrakcyjne nagrody, trzeba było wy-
kazać się wiedzą o Chodzieży. Nagrody
zwycięzcom wręczał burmistrz Jacek Gursz.
Festyn odbył się z udziałem przedstawi-
cieli Komendy Powiatowej Policji, którzy
prowadzili z dziećmi rozmowy i zabawy do-
tyczące m.in bezpiecznego poruszania się
po drodze. Atrakcją, z uwagi na wysoką
i
22
zza
„łChoódzież
temperaturę, była wizyta wozu strażackiego
- chętnych do poznawania tajników pracy
strażaka, a konkretnie używania sikawek i
lania wody, było wielu.
Zainteresowaniem cieszyło się stoisko
4 AŚ
tw RUROWY =Z8
; Palę Ras EM Na
Urzędu Miejskiego w Chodzieży, gdzie spe- _ kierki, baloniki, piłki i inne gadżety.
cjalnie z okazji Dnia Dziecka rozdawane Zmęczeni upałem i zabawą goście mogli
były tatuaże z logo miasta, promocyjne cu- wypocząć na miejskich leżakach, na każ-
pośrednictwem saturatora przez Miejskie
Wodociągi i Kanalizacja sp. z 0.0.
| Paulina Panek
dego też czekał poczęstunek — kiełbaska z
grilla. Popularnością cieszyła się kranówka
prosto z sieci wodociągowej, serwowana za
PROFILAKTYKA W MORPA
Zdrowy styl życia
TEE a: z z wa
ś; 2 zak e e3E
JA W Miejskim Ośrodku Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Cho-
dzieży, oprócz rozmów indywidualnych z osobami uzależnionymi i współuza-
leżnionymi, które zgłaszają się do MORPA, odbywają się prelekcje
profilaktyczne na temat zdrowego stylu życia bez używek. Jedna z ostatnich
prelekcji wygłoszona została przez profilaktyka z KPP Chodzież. Słuchacze
dowiedzieli się o wielu zagrożeniach, nie tylko związanych z używaniem sub-
stancji psychoaktywnych.
Do Ośrodka od początku roku szkolnego zgłosiło się 191 osób uzależnio-
nych i 68 osób współuzależnionych. Wszyscy otrzymali wsparcie psycholo-
giczno - terapeutyczne oraz motywowani byli do leczenia i terapii. Z pomocy
i wsparcia w MORPA korzystają nie tylko dorośli. Dzieci mogą korzystać ze
świetlicy socjoterapeutycznej, gdzie oprócz codziennej nauki mogą się wspól-
nie pobawić i uczyć pozytywnych postaw.
Urozmaiceniem spotkań w Ośrodku MORPA są cotygodniowe spotkania
seniorek. To także element zdrowego stylu życia — być społecznie użytecz-
nym, spotykać się i wspierać w codziennych zmaganiach. | Romana Otto
ZAPRASZAMY MŁODZIEŻ DO KOLEJNEGO PROJEKTU
Listy do przyszłości
JA Czy chciałbyś móc panować nad czasem?
A przynajmniej mieć wpływ na to, co zobaczą
ludzie w przyszłości? Jeśli tak, to zapraszamy
do udziału w tworzeniu Kapsuły Czasu!
Towarzystwo Miłośników Ziemi Chodzie-
skiej startuje z nowym projektem „Listy do
przyszłości” na stulecie odzyskania przez Pol-
skę niepodległości. Jeśli masz 13-19 lat, lubisz
wyzwania, chcesz zdobyć nowe umiejętności,
a przy tym dobrze się bawić, dołącz do nas!
Projekt potrwa od czerwca do listopada 2018
roku. Liczba miejsc w zespole ograniczona!
Nie zwlekaj, zgłoś się już dziś na adres e-ma-
EGZAMIN NA KARTĘ ROWEROWĄ W SP1W CHODZIEŻY
Dobrze sobie poradzili
A Jednym z podsumowań całorocznej pracy uczniów jest egzamin na kartę rowerową
dla czwartych klas.
Aby zdobyć taki dokument, uczniowie musieli wykazać się znajomością przepisów
ruchu drogowego, które były im przekazywane podczas zajęć techniki przez cały rok,
oraz wykazać się umiejętnościami praktycznymi podczas jazdy rowerem po wyzna-
czonym torze z przeszkodami. Wszyscy uczniowie poradzili sobie bardzo dobrze i teraz
czekają na wydanie uprawnień do kierowania rowerem.
ilowy: tmzchodziezQ gmail.com (decyduje ko-
lejność zgłoszeń).
Na czym polega projekt?
Na stworzeniu kapsuły czasu i namówieniu
jak największej liczby mieszkańców naszego
miasta do napisania listu do przyszłych poko-
leń lub opisania, jak Chodzież będzie wyglą-
dać za 50 lat. Należy zaprojektować kapsułę,
poszukać wykonawcy, znaleźć miejsce, w któ-
rym kapsuła zostanie umieszczona, pozyskać
wsparcie różnych instytucji, firm i osób, dzięki
którym projekt uda się zrealizować. W listopa-
dzie należy zorganizować galę, na której na-
Tomasz Sędłak
ŚNIKÓ py
z <4
Zi
1434
SN
Szizao?
o
3
L
w
>
m
c
a
z
o
ty
*
stąpi podsumowanie. Zespół realizujący pro-
jekt działa samodzielnie, do dyspozycji ma
własny budżet pozwalający na realizację po-
stawionego zadania.
Projekt „Listy do przyszłości” prowadzony
jest w ramach programu „Równać Szanse”
Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności re-
alizowanego przez Polską Fundację Dzieci i
Młodzieży. "
| Program "Równać Szanse!
„kChódzież
BOŻE CIAŁO
Uroczysta
egoroczne obchody Bożego Ciała (31 maja) rozpoczęły się w Chodzieży mszą św.
w kościele św. Floriana. Następnie tysiące wiernych przeszło w uroczystej procesji,
zatrzymując się przy czterech ołtarzy, tradycyjnie ulicami Kościelną, Rynek, Wojska Pol-
skiego, Krasińskiego i Wiosny Ludów, zakończonej w kościele NNMP. RC
ET
Już po raz XIV Miejski Ośro-
dek Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych w Chodzieży
zorganizował 10 czerwca dla
społeczności lokalnej Rajd Ro-
dzinny na Gontyniec.
Najodważniejsi — koneserzy
zdrowego stylu życia i działania
endorfin (120 osób), wzięli udział
w pieszej wycieczce na Gonty-
niec — najwyższy szczyt północ-
nej Wielkopolski, gdzie oprócz
towarzystwa wspaniałych ludzi,
mogli podziwiać przepiękne kra-
jobrazy Szwajcarii Chodzieskiej.
Po zejściu ze szczytu rozpo-
częła się zabawa w Parku 3 Maja
- „U Żyda”, gdzie do późnych go-
dzin popołudniowych bawiły się
całe rodziny. Przybyłych uczest-
ników Rajdu przywitał burmistrz
miasta Chodzieży Jacek Gursz
Zdrowy styl życia
wraz z kierownik MORPA. Nie za-
brakło także przewodniczącej
Rady Miejskiej Mirosławy Kutnik.
Uczestnicy imprezy profilak-
tycznej, mającej na celu propa-
gowanie zdrowego stylu życia,
mogli korzystać z przygotowa-
nego przez grupy wsparcia grilla,
słodkiego poczęstunku oraz gro-
chówki strażackiej. Całe rodziny
brały udział w różnych konkuren-
cjach. Czas umilał koncert ze-
społu Jan Boys, a każdy
uczestnik Rajdu otrzymał pamiąt-
kowy identyfikator.
W całej imprezie - tj. pieszej wę-
drówce oraz festynie rodzinnym w
Parku 3 Maja, wzięło udział ok.
400 osób, które już teraz zapowie-
działy swoje uczestnictwo w po-
dobnej imprezie profilaktycznej za
rok. Będzie to impreza jubile-
uszowa. Romana Otto
Nr 6(9) » czerwiec 2018 | 7
CHODZIESKIE KOŁO GOSPODYŃ MIEJSKICH
Pomysłów nie brakuje
Panie z Koła Gospodyń Miej-
skich w Chodzieży podejmują
wciąż nowe wyzwania, realizując
tym samym swoje pomysły i rozwi-
jając talenty.
W maju odbyły się warsztaty
komponowania flower boxów, zor-
ganizowane przez KGM i Annę Za-
wartkę, właścicielkę kwiaciarni
Skrzynia Kwiatów. Było to spotka-
nie połączone ze świętowaniem
Dnia Matki, a przygotowane przez
uczestniczki bukiety trafiły właśnie
w ręce mam. Na kolejnym spotka-
niu gospodynie podjęły próbę od-
nawiania drewnianych
przedmiotów. Magdalena Kaczma-
PROJEKT CHODZIESKICH AMAZONEK
Rehabilitacja jest niezbędna
Stowarzyszenie Chodzieskich
Amazonek „RÓŻOWA WSTĄ-
ŻECZKA” realizuje projekt „Po-
szpitalna rehabilitacja osób po
mastektomii”, finansowany ze
środków Burmistrza Miasta Cho-
dzieży.
Beneficjentami projektu są ko-
biety chore na raka piersi, będące
członkami stowarzyszenia. Jest on
też adresowany do kobiet, które są
lub będą tzw. „młodymi amazon-
kami” (amazonki, krótko po operacji
mastektomii) i dotrą do stowarzy-
szenia. W ramach projektu prowa-
dzona jest gimnastyka grupowa,
zajęcia rehabilitacyjne w wodzie
oraz indywidualne masaże limfa-
tyczne, prowadzone przez wykwali-
fikowane fizjoterapeutki.
Rehabilitacja fizyczna kobiet po
mastektomii jest niezbędna do pra-
rek podzieliła się swoją wiedzą i do-
świadczeniem w odrestaurowywa-
niu np. starych ram do obrazów,
stolików i krzeseł. Temat okazał się
na tyle interesujący, że będzie kon-
tynuowany na następnych spotka-
niach Koła Gospodyń.
Przypomnijmy, że gospodynie
miejskie spotykają się mniej więcej
w co drugi wtorek w Centrum Ani-
macji Rewitalizacji w Chodzieży,
mieszczącym się przy ul. Jagielloń-
skiej 5. PP
widłowego funkcjonowania i sta-
nowi uzupełnienie leczenia kobiet z
rakiem piersi. Musi być ona prowa-
dzona systematycznie i do końca
życia, bez względu na stopień za-
awansowania choroby i zastoso-
wanego leczenia. Aktywna,
systematyczna i kompleksowo pro-
wadzona rehabilitacja, ułatwia w
dużym stopniu powrót do wykony-
wania czynności dnia codziennego
i zawodowego oraz umożliwia w
miarę szybki powrót do zdrowia i
funkcjonowania w życiu społecz-
nym. Zapobiega też powstawaniu
tzw. obrzęków limfatycznych, które
są uciążliwe i trudne do wyleczenia.
Różowa Wstążeczka
POLICYJNE WSKAZÓWKI NA POGODNĄ JESIEŃ ŻYCIA
Spotkanie w Bioderku
Policjantka z Komendy Powia-
towej Policji w Chodzieży spotkała
się z członkami Stowarzyszenia
BIODERKO. Tematyka spotkania
obejmowała bezpieczeństwo osób
starszych w ramach Wielkopol-
skiego Programu Profilaktycznego
pn. „Bezpieczne Życie Seniorów”.
Nadkom. Elżbieta Żulewska
szczegółowo omówiła metody
oszustw stosowanych wobec osób
starszych, kwestie bezpiecznego
poruszania się w ruchu drogowym,
ze zwróceniem uwagi na porusza-
nie się pieszych i rowerzystów.
Przy okazji policjantka namawiała
do korzystania z różnego rodzaju
elementów odblaskowych, dzięki
którym jesteśmy bardziej widoczni
na drogach. Na zakończenie spo-
EJ
ję, A e e
tkania jego uczestnicy otrzymali
broszury, ulotki związane z bez-
pieczeństwem seniorów.
mł asp. Karolina Smardz-Dymek
8 | Nr 6(9) » czerwiec 2018
WSPÓLNY PROJEKT CHODZIESKIEGO UTW II LO
IM. ŚW. BARBARY
Kolejny raz studenci Uniwersytetu Trzeciego Wieku i uczniowie
I Liceum Ogólnokształcącego im. św. Barbary w Chodzieży, wystą-
pili wspólnie na scenie ChDK. Tym razem inspiracją stały się ob-
razy Pietera Bruegla (Starszego)
postaci ślepców, przewodników po wie-
„Chodzież
XXIII CHODZIESKIE TARGI GOSPODARCZE
W SOBOTĘ ODBYŁA SIĘ 23. EDYCJA CHODZIESKICH TAR-
GÓW GOSPODARCZYCH. JAK ZAWSZE NA TERENACH
MOSIR BYŁO WIELU WYSTAWCÓW, MNÓSTWO ATRAKCJI,
TYSIĄCE GOŚCI I, TRADYCYJNIE JUŻ, ŚWIETNA POGODA.
hodzieski Klub Gospodarczy po raz ko-
lejny przygotował wspaniale ten wysta-
wowo - edukacyjny piknik dla całych
rodzin. Po zwiedzeniu wystawowych sto-
isk można było m.in. podziwiać młodych artystów
MDK i ChDK, zobaczyć pokaz mody, a także wziąć
udział w tradycyjnym już konkursie targowym, w
którym do wygrania było wiele cennych nagród.
Był też turniej firm „Bubble Soccer”, w którym I
ZANIB —
miejsce zdobyła drużyna Europolu Meble Polska Sp.
z0.0. Sp.K, Il - zespół Kablonexu Nawroccy Sp.J, a
Ill - Zespołu Szkół im. Hipolita Cegielskiego w Cho-
dzieży.
Chodzieskie Targi są najdłużej istniejącą taką
imprezą w naszym regionie. Jej siłą jest połącze-
nie prezentacji firm z rodzinnym festynem, a także
nowe atrakcje wprowadzane do programu każ-
dego roku. RC
wiąc dokładniej, znowu byłem ... zbudowany. I
dumny. Znowu poczułem siłę artystów - amato-
rów. Wbili się swoją sztuką w moje serce. | jakoś
nie mogę wyważyć, którzy artyści robią na mnie
lowątkowym świecie, wcieliły się stu-
dentki UTW - Marianna Matusiak, Zofia
Grabowska- Andrijew, Anna Bejma, Irena Paliń-
ska, Maria Wojczyńska i Maria
Świderska. Wszystkie panie były
świetne. Dialogi dla nich napisała
pani Zofia Grabowska Andrijew.
Publiczność zachwyciły
piękne układy choreograficzne
tancerzy - Klaudii Wilkowskiej i
Mateusza Pawłowskiego. Na
uwagę zasługują też występ wo- -
kalny Estery Leszczyńskiej, re- |,
cytacja Michała Kajzera, Sary
Rzeźnik i Karoliny Łabiszak oraz
wdzięczne etiudy Marii Górskiej +
czy Piotra Piłki. Całość dopełniły
kolory grupy tanecznej oraz ani-
macji w tle.
Film z udziałem aktorów UTW
przygotował pan Leszek Spitul-
ski, a elementy scenografii wy-
konał pan Jerzy Należyty.
Wszystko zaistniało w odpo-
wiednim świetle i brzmieniu
dzięki panu Krzysztofowi Kubac-
kiemu. Widownię w świat Bru-
egla wprowadziły Michalina
Tomaszewska i Julia Kozłowska.
Wśród gościnnie występujących
znalazły się także dziewczynki z grupy teatralnej
działającej przy Stowarzyszeniu Edukacyjno Kul-
turalnym - Salon Artystyczny w Chodzieży. Ca-
łość wg pomysłu i w reżyserii Izabeli Kostrzewy.
xxx
Wybierając się na ten spektakl wiedziałem, że
warto. Po raz kolejny nie zawiodłem się. A mó-
NWA
(KZ M
większe wrażenie, których dzieła bardziej prze-
żywam - zawodowców, czy chodzieskich amato-
rów.
Nie wiem, czy w innych miastach jest też tak
zdolna młodzież, czy są też tak kreatywni słu-
chacze UTW. Wiem natomiast na pewno — nie
każde miasto ma Izabelę Kostrzewę.
Ryszard Cichocki
A
="
w Chodzie
zy
LY)
„kChodzież Nr 6(9) » czerwiec 2018 | 9
„PROMOCJE 2018”
Przedsiębiorczość i edukacja
JAK KAŻDEGO ROKU PROPOZYCJE WYSTAWCÓW OCENIAŁA SPECJALNA KOMISJA CHKG.ZGODNIE Z JEJ DECYZJĄ PRZYZNANO
GŁÓWNE NAGRODY TARGOWE - DZWONY ORAZ WYRÓŻNIENIE
Kategoria NAJLEPSZY PRODUKT lub USŁUGA
WYRÓŻNIENIA
KABLONEX NAWROCCY SPÓŁKA JAWNA ZA SZEROKĄ GAMĘ PRODUKTÓW I USŁUG .
Kategoria NAJLEPSZA PROMOCJA
WYRÓŻNIENIA
MAGWENT,KOMINKI,PIECE,SAUNY MAGDALENA BRZOSTOWICZ ZA NOWOCZESNE
I DIZAJNERSKIE FORMY OGRZEWANIA
MANUAL MED MEDYCYNA MANUALNA MARCIN SUDAJ ZA SZEROKĄ GAMĘ USŁUG
ZDROWOTNYCH
TOMASZ RUSEK SERWIS ZA NOWOCZESNE I EKOLOGICZNE FORMY OGRZEWANIA
POLKABUBU MARTA KOBUS ZA SZEROKĄ GAMĘ PRODUKTÓW ODZIEŻOWYCH DLA
DZIECI I ICH RODZICÓW
MAŁY DZWON
EURO AUTO STEFANIAK ZA SZEROKĄ GAMĘ PRODUKTÓW I USŁUG
WIELKI DZWON
SEROWARNIA CAPRI GRAŻYNA SZŁAPKA ZA SERY WYTWARZANE RĘCZNIE,
TRADYCYJNYMI METODAMI
EKSPOZYCJA ZDOMINOWANA
PRZEZ MOTYWY POWSTANIA
WIELKOPOLSKIEGO
Wyróżnienie
dla MIASTA
YW:
WOK:
LIKU I
Komisja konkursowa tegorocznych
Chodzieskich Targów Gospodarczych
doceniła stoisko Urzędu Miejskiego
w Chodzieży, przyznając mu wyróżnienie
w kategorii najlepsza promocja.
Chodzieski magistrat postawił tym razem na pro-
mocję lokalnej historii. W związku z setną
rocznicą, ekspozycja miejska została zdomi-
nowana przez motywy Powstania Wielkopol-
skiego. Były wielkoformatowe dekoracje, książki,
okolicznościowe kartki oraz rocznicowa pieczątka,
którą każdy mógł własnoręcznie przystawić na
rocznicowej pocztówce.
Osią ekspozycji była promocja współfinan-
sowanego z budżetu miasta filmu „Powstanie
Wielkopolskie — Bitwa o Chodzież”, finałowej
części powstańczego tryptyku telewizji Asta. Kadry
z filmu pojawiły się w wystroju stoiska, w postaci
banerów, plakatów oraz na wspomnianej
okolicznościowej pocztówce z wizerunkiem
odtwórcy głównej roli, postaci por. Włodzimierz
Kowalskiego, w którą wcielił się Robert Gulaczyk.
Aktor znany przede wszystkim z roli van Gogha w
nominowanym do Oscara filmie „Twój Vincent". W
filmie będzie można zobaczyć również sporo
URZĄD MIEJSKI W CHODZIEŻY
GRUPA ROSOMAKI CHODZIEŻ
CECH RZEMIOSŁ RÓŻNYCH W CHODZIEŻY
MAŁY DZWON
e PARADISE FEMMES
WIELKI DZWON
e FIRMA OPTYCZNA BARTOSZ STAWIŃSKI
mieszkańców Chodzieży, którzy w produkcji wz-
ięli udział jako aktorzy i statyści.
Wiele emocji wśród zwiedzających stoisko
miejskie wzbudziła ekspozycja historyczna, przy-
gotowana we współpracy z Muzeum Wału Po-
morskiego w Wałczu. Ubrani w mundury Armii
Wielkopolskiej muzealnicy przywieźli ze sobą
zarówno repliki, jak i autentyczne egzemplarze
broni używanej podczas powstania. Wśród nich
znalazły się pistolety, karabiny, ciężkie karabiny
maszynowe systemu maxim, kilka sztuk broni bi-
ałej, a nawet działa artyleryjskie, które podczas
pokazu oddały kilka efektownych salw.
Ekspozycja militarna to również bardzo ścisłe
nawiązanie do filmu „Bitwa o Chodzież”. Na
Burmistrz Chodzieży
JACEK GURSZ
Bardzo dziękuję pracownikom
Urzędu Miejskiego, a przede
wszystkim Paulinie Panek i Macie-
jowi Strzelińskiemu, za zaangażo-
wanie w przygotowaniu
i prowadzeniu stoiska UM na tego-
rocznych targach.
fot. Klaudia Kulczyńska, PP, RC
ekranie będzie można bowiem zobaczyć zarówno
eksponaty, jak i samych pracowników muzeum.
Ponadto film wiele skorzystał z fachowej wiedzy
muzealników w zakresie historycznej broni i jej
użycia.
Udział miasta w targach wpisuje się w kalendar-
ium działań mających na celu uczczenie pamięci
Powstania Wielkopolskiego w jego setną rocznicę
przez mieszkańców Chodzieży. W tej materii part-
nerami samorządu jest wiele instytucji, organiza-
cji pozarządowych, a także firm i osób prywatnych.
Jednym z kulminacyjnych momentów obchodów
będzie premiera filmu „Bitwa o Chodzież”, która
planowana jest na jesień w chodzieskim kinie
Noteć. Maciej Strzeliński
1 [0) | Nr 6(9) » czerwiec 2018
W BIBLIOTECE PEDAGOGICZNEJ W CHODZEŻY
Wystawy, warsztaty, spotkania
XV Ogólnopolski Ty-
dzień Bibliotek zapo-
czątkowano otwarciem
dwóch wystaw: „Czyta-
nie, czytelnictwo, czytel-
nik” i „(Do)wolność
czytania”.
maja w Bibliotece Pedago-
gicznej zorganizowano warsz-
Os literackie pod hasłem:
„Patetycznie i patriotycznie- Jagiel-
lońska 3 czyta teksty Antologii Nie-
podległości”. Warsztaty te miały na
celu upamiętnienie 100-lecia odzy-
skania przez Polskę niepodległo-
ści. 10 maja Bibliotekę odwiedzili
uczestnicy Warsztatu Terapii Zaję-
ciowej. Kolejną inicjatywą była
„Książka dla Seniora”, w ramach
której zbierano książki dla Domu
Pomocy Społecznej w Chodzieży.
Uroczyste przekazanie książek, w
obecności dyrektora Ireneusza
Kiełczawy i mieszkańców DPS,
miało miejsce 15 maja.
W Bibliotece odbywały się rów-
nież zajęcia edukacyjne dla grup
szkolnych i przedszkolnych. Pla-
cówkę odwiedziły,Mrówki” i „Psz-
czółki” z Niepublicznego
Przedszkola im. Szewczyka Dra-
tewki, „Świetliczaki” ze Szkoły Pod-
stawowej nr 3, grupa dzieci z
Młodzieżowego Domu Kultury,
„Motylki” i „Niedźwiadki” z Niepu-
blicznego Przedszkola „Czerwona
Ciuchcia” oraz „Pszczółki” i „”Bie-
dronki” z Niepublicznego Przed-
szkola im. św. Teresy do Dzieciątka
Jezus.
- Celem Tygodnia Bibliotek
było promowanie naszej pla-
cówki w środowisku, a przede
wszystkim zainteresowanie
książką i czytaniem dzieci i mło-
dzieży. Był to wyjątkowy, chociaż
bardzo pracowity tydzień. Bardzo
dziękujemy wszystkim za udział
— podkreślają panie bibliote-
karki.
| Anna Musolf
UCZENNICA SP 1 WYSTAWIA SWOJE WYJĄTKOWE PRACE
Wernisaż Larysy
A W poniedziałek,11 czerwca, w szkolnej galerii Je-
dynki, odbył się wyjątkowy wernisaż. Swoje prace
zaprezentowała Larysa Jerynkicz, uczennica klasy
3g D.
Prace Larysy, to graficzne interpretacje świata kruków
- pięknej, dostojnej eminencji ptasiego świata. Larysa
jest zafascynowana tym ptakiem, umieszcza jego syl-
(Bu aga
BE
Olek!
JA Po szkolnych eliminacjach klas trzecich
i czwartych, mistrzowie Trójki reprezento-
wali szkołę w XVI Powiatowym Konkursie
Matematycznym „Mistrz tabliczki mnoże-
nia”. Konkurs rozegrany był 24 maja w Li-
pinach. Z radością gratulujemy uczniowi
SP 3 Aleksandrowi Łukawskiemu za zaję-
cia | miejsca w kategorii klas trzecich.
| Anna Przekop
KONKURS
MATEMATYCZNY
WAU LELr4 L
TABLICZKI j
MNOŻENIA”
wetkę w kompozycjach pełnych finezyjnych
detali, arabesek, łączy z portretem. Świat
czarno-białych kompozycji tylko czasami
wzbogaca o akcent kolorystyczny - czerwień
lub żółcień.
Wieczór z pracami Larysy był wyjątkowy.
Młoda Artystka otrzymała wiele dowodów
uznania dla swojego talentu i pracowitości.
Kwiaty, ciepłe słowa, wzruszenie gości to miłe
akcenty tego spotkania. Należy podkreślić, że
wystawę Larysa przygotowywała przez kilka
miesięcy. Gratulacje Laryso!
HUUYSTKE
|| 1 Kostrzewa
p ”_ dY M M A
_BIBLIOWAKACJE 2018 [$3
„KZ
DZIAŁ HISTORII I TRADYCJI MIASTA
Cegła do cegły, deska do deski
tak zbudujemy zamek chodzieski
03 i 05 lipca , godz. 11:30-13:30
tel: 792 400 720
hok
DZIAŁ MULTIMEDIALNY
Warsztaty graficzne i projektowe
- ręcznie na papierze i na programach graficznych
17, 19, 24, 26 lipca, godz. 11:30-13:30
tel: 793 800 398
DZIAŁ DLA DZIECI
Kosmiczna wyprawa — galaktyczna podróż po
literaturze połączona z warsztatami plastycznymi
01, 02, D3, 06, 08, 10 sierpnia, godz. 11:30-13:30
tel: 603 998 251
1
j
i
i
i
i
i
j
j
i
j
Liczba miejsc ograniczona!
b oma om A
MOŻNA ZOBACZYĆ W IZBIE MUZEALNEJ
/CHODZIESKIEJ BIBLIOTEKI
j m Wekspozycji muzealnej można oglądać serwis kawowy „Aldona”, pochodzący |;
' zChodzieskich Zakładów Porcelany z 1960-1961 roku. Zaprojektowany został przez ;
Józefa Września, zatrudnionego w chodzieskich Zakładach Porcelitu i Porcelany w
latach 1958-1965. Współtworzył on w Zakładach ośrodek wzornictwa. Oprócz ser-
-wisu „Aldona”, Wrzesień jest autorem serwisów do kawy „lza” z 1959, „Elen” z 1963 ;
jo roku.
Kawowy serwis
Prezentowany serwis „„Aldona”, barwnie malowany techniką natrysku oraz w de- |
' talach złocony, wpisuje się w ogólnoeuropejski nurt we wzornictwie przemysłowym |
_ zwanym New Look. W Polsce ten styl w sztuce użytkowej zwany był pikasami/pikasi- |
_ akami. Nazwa pochodzi od artysty Pabla Picasso. Styl pikasów charakteryzowała ;
| zgeometryzowana forma, żywy kolor i sumaryczne dekoracje, najczęściej pod- ;
kreślające budowę naczynia. „Nowoczesne” tendencje z Zachodu dotarły do Polski
na krótko przed czasami politycznej "odwilży" 1956 roku. Już w 1950 rw Warszawie :
i został powołany przez Wandę Telakowską Instytut Wzornictwa Przemysłowego, |;
(wcześniejsze Biuro Nadzoru Estetyki Produkcji, którego była dyrektorem), złożony |
artystów i pedagogów. Realizowany tam program miał na celu kształcenie i przys- ;
-_ tosowanie polskich twórców do współpracy z przemysłem i producentami seryjnych ;
_ przedmiotów, mając na uwadze potrzeby estetyczne i ergonomiczne użytkowników. ;
_ Nowa forma wyrobów była odpowiedzią na mało gustowne, zdaniem wielu bibeloty i
ś_ „zdobiące” prl-owskie mieszkania. i
-_— Oprócz projektów ceramiki stołowej, powstawały figurki o uproszczonych kształ- :
tach, projektowane przez artystów z IWP, (wytwarzane głównie w Zakładach Porce- |
' lany w Ćmielowie) oraz dekoracyjne talerze/patery, stanowiące niejako substytut ;
_ nowoczesnego malarstwa. Fason „Aldona” był produkowany w Chodzieży w kilku- ;
_ nastu przynajmniej malaturach, m.in. Alfreda Aszkiełowicza i Adama Grabowskiego. :
| Karolina Matwiejczuk-Ilnicka i
„kChódzież
„Noc” uświetniła drużyna „Wojów Grodu Wałcz”, eks-
ponując własnoręcznie robione kopie pradawnych na-
rzędzi i uzbrojenia. Młodzi uczestnicy spotkania mieli
okazję zapoznać się z pracą archeologa przy wyko-
pach, używając wykrywacza metali, a także odtwarzać
wizerunki ludzi i zwierząt na podstawie malowideł na-
skalnych.
Tradycyjnie już impreza cieszyła się dużym zainte-
resowaniem - zarówno głównym tematem, czyli arche-
ologią, jak i działalnością biblioteki.
MBP
MBP
50. Festiwal Orkiestr Dętych odbył się
20 maja w Sławnie. Udział w nim wzięło
14 orkiestr z całej Polski, a także ze-
społy z Czech i Niemiec.
Orkiestra Chodzieskiego Domu Kultury
występowała w Sławnie po raz trzeci. Jak
zawsze orkiestry przemaszerowały ulicami
I a. ABS
miasta w kierunku placu ks. Kardynała Ste-
fana Wyszyńskiego, gdzie niektóre z nich
dały pokaz musztry paradnej, a następnie
wspólnie wykonały kilka utworów.
Potem były występy na scenie amfite-
atru Sławieńskiego Domu Kultury. Koncert
chodzieskiej orkiestry nagrodzony został
dużymi brawami. W repertuarze znalazły
się takie utwory jak: motyw z filmu Va Bank
z solówką na trąbkę, fragment z filmu
Gwiezdne Wojny, „Parostatek”, rockowy
utwór Proud Mary zespołu Creedence Cle-
arwater Revival oraz „Góralu czy ci nie żal”.
Na koniec każda z orkiestr za udział w
festiwalu otrzymała okolicznościowy dy-
plom.
Odzyskanie przez Polskę nie-
podległości jest obecnie gorącym
tematem. Nieodzownie z tym
okresem historii kojarzy się na-
zwisko Marszałka Józefa Piłsud-
skiego. _ Sumiaste _ wąsy,
„Na regale”, czyli co warto wypożyczyć i przeczytać
sprężysty i dynamiczny krok.
Mało kto zdaje sobie sprawę, jak
burzliwe życie prywatne w tym
czasie miał Marszałek. Jego ser-
cem zawładnęła nietuzinkowa
kobieta - Aleksandra Szczerbiń-
ska. Od momentu poznania zro-
biła na Józefie Piłsudskim
ogromne wrażenie. Książka Ka-
tarzyny Drogi opisuje relacje tej
niezwykłej pary. Autorka sumien-
nie trzyma się historycznych i
biograficznych faktów, ale robi to
w taki sposób, że nawet czytelnik
nie przepadający za historią, bę-
dzie tę powieść czytał z zapartym
tchem. Pisarka uniknęła tkliwego
popadania w banalność i oddała
na kartach powieści charakter
kobiety mądrej, silnej, wiernej mi-
łości do Ojczyzny i ukochanego
mężczyzny. Polecam serdecznie
— książka zapada w pamięć!
Honorata Struzik — Wypoży-
czalnia dla Dorosłych MBP
Wierszyki ćwiczące języki to
zabawa dla dzieci, jak i dorosłych.
Pierwsza część przeznaczona jest
dla najmłodszych (4 lata), nato-
miast druga dla nieco starszych
czytelników (od 5 lat). Książka za-
wiera wierszyki, powtarzane sy-
laby, zabawy w rymowanki i
zadania pomocnicze. Przy każ-
dym wierszyku rodzic znajdzie
oznaczenie wiekowe. Polecamy,
to świetna zabawa i nauka.
Dominika Nowak
Dział dla Dzieci
Nr 6(9) » czerwiec 2018 | 11
Warzywa już nie straszne
22 maja w Czytelni dla Dorosłych o zdrowym odżywianiu opowiadał Patryk Czech,
który z zamiłowania zajmuje się zdobywaniem wiedzy i kształceniem właśnie w tym
kierunku. Solidną porcję wiedzy przyjęli wychowankowie Młodzieżowego Ośrodka
Socjoterapii w Chodzieży. Już teraz warzywa i owoce im nie straszne!
ł
6 a
| D, 7
ę
| 7
Dział Historii i Tradycji chodzieskiej Miejskiej Biblioteki Publicznej odwiedził po-
tomek ostatnich polskich właścicieli Chodzieży, hrabiów z Grudny Grudzińskich, Mi-
rosław Grudziński wraz z żoną. Gość, mieszkający obecnie w Niemczech, poszukuje
śladów związanych ze swoimi przodkami. Szczególnie interesował się dawną sie-
dzibą swoich przodków Grudzińskich, chodzieskim zamkiem i materialnymi pozo-
stałościami po hrabiowskim rodzie, w tym Kodeksem praw dla miasta Chodzież,
spisanych przez Zygmunta z Grudny Grudzińskiego z 1768 roku.
KóER=:
Teatr z uśmiechem
Stało się już tradycją, że młodzież z Zespołu Szkół im. Hipolita Cegielskiego w
Chodzieży organizuje dla dzieci przedszkolnych teatrzyk z okazji Dnia Dziecka. Tym
razem uczniowie klasy IB Branżowej Szkoły I stopnia oraz [TE Technikum w zawodzie
technik ekonomista, przygotowali inscenizację wierszy J. Brzechwy i S. Jachowicza
w barwnych przebraniach i z uśmiechem na twarzy. Obserwatorami występów były
dzieci z Niepublicznego Przedszkola Pod Dębusiem Olbrzymkiem.
1 2 | Nr 6(9) » czerwiec 2018
BLIŻEJ MUZYKI W SP 3
Młodzi artyści
Na zorganizowanej tego dnia „scenie
otwartej”, swój talent mógł pokazać każdy,
kto chciał podzielić się nim z większą pu-
blicznością. Nie zabrakło śpiewu, tańców,
gry na gitarze oraz keyboardzie. Niektórzy
ukazali swój talent w składaniu nietypo-
wych samolotów z papieru, które inni
uzdolnieni artystycznie uczniowie ozda-
biali. Był piękny czas podsumowań wszyst-
kich konkursów muzycznych, które odbyły
się w roku szkolnym 2017/2018, oraz pro-
jektu „Muzyczne fantazje”.
Koordynatorem przedsięwzięcia była
Małgorzata Jaroszyk, która ze wzrusze-
niem dziękowała wszystkim młodym arty-
stom. MJ
PIKNIK RODZINNY W WESOŁYM SMYKU
Kolejny udany
7 czerwca w Niepublicznym Przedszkolu Nr 3 odbył się kolejny Piknik Ro-
dzinny. Atrakcji było sporo, a pełną parą pracował grill, serwując smaczne kieł-
baski. Kolejki ustawiały się do malowania twarzy, błyszczących tatuaży,
zaplatanych warkoczyków, loterii fantowej oraz stoisk gastronomicznych. Dużą
atrakcją był pokaz sprzętu militarnego, policyjnego oraz zajęcia z karate. Była
też loteria fantowa, w której każdy los wygrywał.
W tym roku pieniążki zebrane podczas pikniku zostaną przekazane na reha-
bilitację podopiecznej Wesołego Smyka. A.K
SĄ JUŻ WYNIKI KONKURSU
Świetlik
Ł
Znane są już wyniki XI edycji Ogólnopolskiego
Konkursu Nauk Przyrodniczych „Świetlik”. Natalia
Szudera, uczennica klasy 6b Szkoły Podstawowej nr
3 w Chodzieży, została wyróżniona za uzyskanie bar-
dzo dobrego wyniku. Pozostali uczniowie otrzymają
dyplomy uznania. Małgorzata Balicka
FESTYN RODZINNY „POD ŻAGLAMI PIĄTKI”
Na wesoło
To był dzień pełen atrakcji. Przed południem
chłopcy z najstarszych grup, tj. „Żeglarzy” i „Szuwar-
ków”, rozegrali mecz piłki nożnej. W słoneczne po- ;
południe natomiast w ogrodzie przedszkolnym
spotkali się zaproszeni rodzice, dzieci i wszyscy pra-
cownicy przedszkola. Najpierw dzieci przedstawiły
A.
program artystyczny. Były tańce, piosenki, orkiestra.
Duże wrażenie zrobiła piosenka w wykonaniu pana
Strzałkowskiego z córką Mają.
Drugą część imprezy stanowiły zawody sportowe,
oczywiście „na wesoło”. Wszyscy - rodzice, jaki i
dzieci, z wielkim zaangażowaniem uczestniczyli w ko-
lejnych konkurencjach. Ewa Wilczyńska
Wizyta strażaków
29 maja dzieci z na-
szego przedszkola odwie-
dzili przedstawiciele Straży
Pożarnej z Chodzieży. Jak
zawsze zainteresowanie
wzbudził wóz strażacki, a
największą frajdą okazało
się lanie wody z węża stra-
żackiego. _ J.Bednarczyk !
Dzień Dziecka
Był to dzień nadzwy-
czajny. Największą atrakcją
była zabawa na ogromnych
dmuchańcach. Sił przed-
szkolakom dawał odpoczy-
nek w cieniu i zjadanie
popcornu, a potem
znów brykanie i skakanie.
E,Wilczyńska
Trochę gimnastyki
7 czerwca grupa „Wodników” gościła mamę Jasia — panią Magdalenę Suszek,
która opowiedziała dzieciom o swoim zawodzie rehabilitantki i przeprowadziła z
dziećmi zabawy ruchowe z gimnastyki korekcyjnej, zwracając uwagę na prawidłową
postawę ciała. Justyna Bednarczyk
Wyróżnienie dla Laury
Laura Maszewska z grupy „Wodników” odebrała w Po-
znaniu nagrodę i dyplom za wyróżnienie w konkursie
„Bądź EKO, działaj EKO!” II edycja „Walka ze smogiem.
Chrońmy nasze zdrowie!”, organizowanym przez Zarząd
Województwa Wielkopolskiego.
Justyna Bednarczyk
W Nadleśnictwie
Podanin
12 czerwca grupa „Wodni-
ków” pod opieką wychowaw-
czyń wzięła udział w wycieczce
do Nadleśnictwa w Podaninie.
Celem wycieczki było zapo-
znanie dzieci z mieszkańcami
lasu. Piękny i ciekawy świat
przyrody przedstawiła nam pani leśnik Ludmiła Partyka.
Zajęcia taneczne
Tak 12 czerwca bawiły
się dzieci z przedszkola
„Pod Żaglami Piątki”, £
uczestnicząc w zajęciach
tanecznych z zumby, prowa-
dzonych przez panią Ange-
likę Sober z Piły.
Justyna Bednarczyk
U mamy Laury
„Muszelki” — odwiedziły
MORPA. Z wizytą udały się w |
celu pokazania ciekawego za-
wodu, jaki wykonuje mama
Laury. Zdobyliśmy wiele cieka-
wych informacji dotyczących
działalności ośrodka i oczywi-
ście świetnie się bawiliśmy.
Serdecznie dziękujemy pani
Edycie Cierpickiej, z inicjatywy której doszło do spotkania.
Grażyna Bojańska
„kChódzież
Jak zawsze
Ta impreza weszła już na stałe do ka-
lendarza sportowych imprez, organizo-
wanych w Chodzieży przez Miejski
Ośrodek Sportu i Rekreacji. 19 maja
odbyła się po raz 35. | jak zawsze była
bardzo udana.
wielu lat bieganie rozpoczynają najmłodsi —
przedszkolacy, a potem uczniowie szkół pod-
stawowych. W tym roku znowu na starcie sta-
nęło ich kilkuset.
Podobnie było w biegu głównym, którego trasa tradycyjnie
już biegła wokół Jeziora Miejskiego i wynosiła 5 km. Wśród
prawie trzystu zawodniczek i zawodników z różnych stron
Polski, było również kilkudziesięciu chodzieżan. Wielu z nich
start w tegorocznym Biegu Grzymalitów, zaliczyć może do
Nr 6(9) . czerwiec 2018 1 3
bardzo udanych.
Pierwszy linię mety minął Kamil
Linka z Kaczor, ale na IV. pozycji za-
wody ukończył chodzieżanin Robert
Gehrke. W pierwszej dwudziestce
znaleźli się też: Norbert Zodrow (10),
Kacper Gajc (12) i Remigiusz Szeląg
(20).
Nagrody i dyplomy wręczał najlep-
szym zawodnikom burmistrz Jacek
Gursz. RC
MOTOROWODNE MISTRZOSTWA W CHODZIEŻY
Będzie ciekawie
MOTOROWODNE
MISTRZOSTWA EUROPY
JEZIORO MIEJSKIE
22-24
ZW ZN AE
(ay 4-1 > A) ASY W peace ONA
EUROPEAN + jamo 0 HATE SESCUĘ TEAM u m.
=" MV ZGox Hash a LOK
GRAMPIONSNIPS — Ćzimmi
W dniach 23-24 czerwca na Jeziorze Miejskim będzie
można podziwiać ok. 40 motorowodniaków z pięciu
państw.
Międzynarodowa Federacja Motorowodna z siedzibą w Mo-
naco, doceniając wieloletnie doświadczenie organizatorów za-
wodów motorowodnych w Chodzieży, wprowadziła do
międzynarodowego kalendarza na 2018 r. zawody najwyższej
europejskiej rangi w naszym mieście - Motorowodne Mistrzo-
stwa Europy w widowiskowej klasie F125. W tym samym termi-
nie odbędzie się Il runda Międzynarodowych Motorowodnych
Mistrzostw Polski. W chodzieskiej odsłonie Mistrzostw Polski zo-
baczymy zawodników w klasach F4S, OSY400, GT30 i GT15.
Dodatkową atrakcją tegorocznych zawodów motorowodnych
w Chodzieży będą wyścigi w bardzo szybkiej, znanej już kibicom
sportu motorowodnego z 2016 r. klasie łodzi R1000, z wbudo-
wanymi silnikami. Będą to zawody punktowane do mistrzostw
Niemiec 2018, prowadzonych przez Niemiecką Federację Mo-
torowodną. Dlaczego zawody te nie w Niemczech, a w stolicy
„Chodzieskiej Szwajcarii”? W prośbie o lokalizację zawodów w
klasie R1000 w Chodzieży, Niemiecka Federacja Motorowodna
akcentowała bardzo dobrą organizację zawodów, doskonałe wa-
runki akwenowe i zawsze sympatyczną atmosferę towarzyszącą
imprezom motorowodnych w naszym mieście.
Emocje zapowiadają się spore. Organizatorzy zapraszają!
Wstęp wolny!
KOMANDOR mistrzostw - Remigiusz Nowak
Przygotowanie tegorocznej edycji zawodów wymagało,
tak zresztą jak w latach poprzednich, wielu działań organi-
zacyjnych, pozyskiwania licznych wolontariuszy, sponsorów,
darczyńców. Praktycznie od 2008 r., czyli od 10 lat, głównym
organizatorem chodzieskich zawodów motorowodnych jest
Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe Województwa
Wielkopolskiego, Oddział Miejski w Chodzieży.
Wszystkim, którzy wsparli w formie rzeczowej lub finan-
sowej tegoroczną motorowodną imprezę, składam już teraz
serdeczne podziękowania.
' CHODZIEŻ ZAWSZE PRZYCIĄGAŁA
TURYSTYÓW
i m Chodzież już od co najmniej stu lat doceniana jest za swoje walo!
i przyrodniczo-turystyczne. W czasach zaborów, miasto został
i podległości nazwę tę przemianowano na „Wielkopolską Szwajcarię”
i Piękno Chodzieży nie miało zatem ani języka, ani przynależności naro:
; dowej i było po powszechnie doceniane.
i gnałem potwierdzającym walory chodzieskich terenów wypoczynkowych był
| stale napływająca liczba wycieczkowiczów. Bywały chwile, w których nawe
i sami mieszkańcy miasta byli zaskoczeni ogromnym zainteresowaniem gości
;_ wiony pociąg z ponad 800 turystami. Chodzież zamieszkiwało wówczas okoł
i 7,5 tys. obywateli, więc nagły, ponad 10% przyrost ludności, musiał wybudzi:
; ogromną sensację. Po opuszczeniu stacji, turyści w mgnieniu oka rozdzieli
i. się na liczne grupy. Część ruszyła zwiedzać lokalne fabryki, inna kościół św.
+ Florlana oraz sanatorium kolejowe. Znaczna grupa przybyła jednak po to
; aby zażywać kąpieli wodnych i słonecznych, w związku z czym wraz z
i sprzętem wypoczynkowym udali się nad Jezioro Miejskie. Tam można był
| poczekać na pierwszy w roku kurs lokalnego statku wycieczkowego „Halka”
i Nie pominięto także innych form rozrywki, gdyż na lokalne drogi wyruszyl
+. liczni rowerzyści. Ulice i kawiarnie nagle zapełniły się nowymi twarzami. Cho:
i dzież w tamtych dniach stała się prawdziwą „wielkopolską Szwajcarią” i raje
i_ dla turystów, głównie, choć nie tylko, z wielkiego miasta.
Turystyczny RAJ
„ochrzczone” mianem „Poznańskiej Szwajcarii”, a po odzyskaniu nie:
W związku z tym, turystyka w mieście i regionie kwitła. Szczególnym sy:
W początkach czerwca 1934 roku przybył z Poznania specjalnie podsta:
Tadeusz Matrasze!
1 4 | Nr 6(9) » czerwiec 2018
DOBRY
SIART
as :
© © ajilój NASZ ;
(najlepszy zawodnik z Chodzieży)
na dystansie MINI 2 miejsce open)
—— s —
3 czerwca odbyły się w Chodzieży
zawody z cyklu „Bike Cross Maraton
Gogol MTB - Mistrzostwa Wielkopolski
w Maratonie Rowerowym”. Kolarze
rywalizowali na pięknych terenach wokół
Chodzieży, a start i meta umiejscowione
były w Parku 3 Maja.
awody odbyły się na dwóch dy-
stansach - „mini” i „mega”. W każ-
dym stratowała również duża
grupa zawodników z naszego miasta.
Na dystansie „mini” rywalizację ukoń-
k 2> | 28
Bartosz Kołodziejczyk - na trasie mara-
LOW sca zzo Fae syCyA
czyło 233 zawodników. Zwyciężył Szymon _ |GIEOZESEWEGYANEZON
Matuszak z Konina, ale tuż za nim przy- |BLESENIECHNIM)
jechał chodzieżanin Michał Gehrke. A oto
miejsca pozostałych reprezentantów Cho-
dzieży: 42. Paweł Budny, 65. Krzysztof
POWIATOWE BIEGI PRZEŁAJOWE
Mistrzostwa powiatu
Nauczyciele chodzieskiej „Jedynki” Dariusz Handschke i Sławomir Kosowski, zorgani-
zowali 17 maja Mistrzostwa Powiatu Chodzieskiego w Drużynowych Biegach Przełajowych
Szkół Podstawowych. Zawody zostały przeprowadzone na terenie Parku 3 Maja, a uczest-
niczyło w nich 149 uczniów.
W kat. dziewcząt (rocznik
2007 i młodsi) zwyciężyła repre-
zentacja SP w Budzyniu, Il miej-
sce zajęła SP w Margoninie, a
Ill - SP 1 w Chodzieży. W tej
samej kategorii chłopców naj-
lepsza okazała się również SP
w Budzyniu, a Il miejsce zajęła
SP 1 w Chodzieży.
W kat. dziewcząt (rocznik 8
2005 - 2006) zwyciężyła SP w
Budzyniu, Il miejsce - SP 1. W
kategorii chłopców najlepsza
okazała się SP w Budzyniu, Il
miejsce SP 1, Ill - SP 3. Opie-
Gora, 73. Maciej Roguszka, 89. Marek Zatt,
115. Paweł Bardziński, 127. Damian Pytlak,
152. Zbigniew Rycerz, 177. Marek Bocheński,
181. Sebastian Roguszka, 219. Maciej Dziuba,
231. Sebastian Czechowicz.
Bardzo dobrze spisali się chodzieżanie
również na dłuższym dystansie „mega”.
Pierwszy linię mety minął Hubert Semczuk z
Wyrzyska, ale na IV pozycji uplasował się
Wwwvvv.-IIUULLCZ,K
Chodzież
TB - MISTRZOSTWA WIELKOPOLSKI W MARATONIE ROWEROWYM
Bartosz Kołodziejczyk. Znakomicie zapre-
zentował się też Roman Kołodziejczyk, który
przyjechał na 14. pozycji. Łukasz Sędłak
ukończył zawody na 42 miejscu, a Daria
Kasztarynda na 45. (Ill wśród pań). Kacper
Ryszewski przyjechał na 71 pozycji (Il w kat.
M1).
Dyplomy i nagrody wręczał burmistrz Cho-
dzieży Jacek Gursz. RC
NL „|
Chodzieży na dystansie MEGA
(1. Bartosz Kołodziejczyk, 2. Roman Kołodziejczyk, 3. Łukasz Sędłak)
kunami uczniów SP 1 (klasy IV
oraz V i VI) byli nauczyciele
Iwona Kasprzyk | Krzysztof
Szewczyk.
W Igrzyskach Młodzieży
Szkolnej, w których uczestni-
czyli uczniowie klas VII oraz Il i
Ill klas gimnazjalnych, w kat.
dziewcząt zwyciężyły dziew-
częta ze SP 1. Wśród chłopców
wygrała SP z Margonina, Il - SP
Budzyń, Ill - SP 1.
Do finału wojewódzkiego w
Żerkowie zakwalifikowały się
najlepsze reprezentacje szkolne
w każdej kategorii oraz trzy naj-
lepsze zawodniczki i trzech naj-
lepszych ' zawodników z
każdego biegu powiatowego.
Dziewczęta ze SP 1 w Cho-
dzieży (rocznik 2002 - 2004),
które zajęły | miejsce biegły w
składzie: Maja Czarnolewska,
Karolina Peksa, Nikola Pytlak,
Faustyna Fifer, Eliza Zielińska -
Piosik. Powiat chodzieski ze SP
1 reprezentować będą również:
Julia Kulak, Stanisław Jaroch,
Sebastian Mostaler.
Współorganizatorem zawo-
dów był Szkolny Związek Spor-
towy, który ufundował dyplomy i
medale. Podziękowania za
pomoc w organizacji zawodów
należą się uczniom: Oliwia
Dziuba, Oliwia Grabowska, Ga-
briela Sztamberek, Zuzanna Po-
łczyńska, Julia Nowak, Alicja
Poniatowska, Hubert Kubia-
czyk, Wiktor Bolechowski, Nor-
bert Zodrow, Oliwer
Marcinkiewicz, Michał Wota,
Aleksander Wleczyk.
SK
Swoją klasę potwierdził
Cezary Strumnik,
zdobywając w zawodach
rozegranych w Ślesinie
tytuł wicemistrzem świata
w motorowodnej klasie OSY400.
Wielkie brawa!!!
Na zdjęciu z Asią.
„kChódzież
INFORMACJE, REGULAMINY:
KONTAKT:
We OB"
nem W ©EUROPOL PJENOK
MAM (SJ:
chętnych do udziału w
Zaprasza Wa AU
Turnieju Piłki Nożnej
PONO SŁEWIEEE Chodzieży
o Puchar B
orlik-chodziezewp.pl |
lub u animatorów na Orliku
21 lipca 2018, godz. 10.00
Boisko Orlik, ul.Staszica 12
kolejność zgłoszeń)
liczba zespołów 16 (decyduje
awe 50 zł (w całości przeznaczone na nagrody)
USZCRCI
, MISTRZOSTWA
ISDN
| W PŁYWANIU
/W PŁETWACH
par =
60 MEDALI
Delfinka
W dniach 26-27 maja br. w Gliwicach odbyły się
Mistrzostwa Polski w Pływaniu w Płetwach junio-
rów kat. C i B oraz seniorów. Chodzież reprezen-
towało 17 zawodników z UKS Delfinek SP1.
Podczas zawodów wręczono oficjalne powołania
do Kadry Narodowej Finswimming na rok 2018.
REMONT pływalni
W związku z planowanymi pracami remontowymi w dniach 1 - 31
lipca 2018 r. pływalnia Delfin w Chodzieży będzie wyłączona z eks-
ploatacji. Wszystkich naszych użytkowników serdecznie przepra-
szamy. MOSiR
chodzieskich zawodników najlepiej
spisali się seniorzy: Kinga Mała-
chowska — złote medale na 50 m
pod wodą (pw), 50 m i 100 m po
pow. (pp), Filip Nowak - 2 złote medale na
50 m pw, 50 m pp oraz brązowy na 100 m
pw, Julia Małachowska 3 srebrne - na 50i
100 mppi50 mbi-fins (bf), brązowy - na 50
m pw. Wkonkurencji 200 m pp Julia Nowak
zajęła Il miejsce w kat. B - najstarszych ju-
niorek, a w kat. C Inez Jesiołowska była
bezkonkurencyjna pewnie sięgając po złoty
medal (trzecia była Weronika Wolniewicz).
W konkurencji 400 m bf w kat. C chłopców
(15 lat i młodsi) Oskar Kasprowicz zdobył
brązowy medal, wśród dziewczynek tej
samej kategorii wiekowej Weronika Wolnie-
wicz - srebrny, a Maria Dreger - brązowy, a
w kat. B Weronika też medal brązowy. W ko-
lejnej konkurencji bf na 50 m wśród senio-
rek srebrny medal zdobyła Julia
Małachowska, a brązowy Sylwana Pie-
chocka, która w swojej kat. wiekowej B zdo-
była złoto tuż przed Martą Humerczyk
(srebro) i Inez Jesiołowską, a tym samym
całe podium zostało zajęte przez zawod-
niczki Delfinka! Inez Jesiołowska w kat. C
na 50 m bf zdobyła złoty medal.
W sztafecie 4x100 m pp męska sztafeta
(Adam Sałata, Oskar Kasprowicz, Oliwier
Jesiołowski i Filip Nowak) zdobyła srebrny
medal, a sztafeta damska (Kinga Mała-
chowska, Natalia Bartczak, Nowak Julia i
Julia Małachowska) zajęła miejsce na naj-
wyższym stopniu podium. W kat. B dziew-
cząt sztafeta (Sylwana Piechocka, Maja
Czarnolewska, Maria Dreger i Marta Hu-
merczyk) zajęły drugą lokatę.
Na 200 m pp w kat. C chłopców Oliwier
Jesiołowski był trzeci, a wśród juniorek B
srebro wywalczyła Julia Nowak, tuż za nią
przypłynęła Natalia Bartczak. W kat. C na-
tomiast ponownie bezkonkurencyjna była
Inez Jesiołowska. W kolejnej konkurencji na
100 m bfw kat. B Adam Sałata zdobył medal
brązowy, podobnie jak jego młodszy kolega
z kat. C Oskar Kasprowicz. Wśród kobiet
brązowy medal zdobyła Sylwana Piechocka,
która także zwyciężyła w swojej kat. junio-
rów B, gdzie Marta Humerczyk wywalczyła
brąz, aw kat. C Laura Skóra przypłynęła na
trzeciej pozycji. Na dystansie 400 m pp w
kat. OPEN i w kat. B juniorów Julia Nowak
zajęła trzecie miejsce, a w kat. C dziewcząt
złoty medal wywalczyła Weronika Wolnie-
wicz. Na dystansie 50 m pw w kat. B Oliwier
Jesiołowski zdobył srebrny medal, podob-
nie jak Sylwana Piechocka w seniorkach. W
juniorkach B Sylwana wywalczyła złoto, tuż
przed Natalią Bartczak (srebro). W sztafe-
cie mikstowej 4x50 m pp nasza reprezenta-
Nr 6(9) » czerwiec 2018 | 1 5
cja była bezkonkurencyjna pewnie zdoby-
wając złoty medal w składzie: Kinga Mała-
chowska, Adam Sałata, Filip Nowak i Julia
Małachowska. II miejsce w kat. OPEN za-
jęła druga nasza sztafeta w składzie: Syl-
wana Piechock, Oskar Kasprowicz, Natalia
Bartczak, Oliwier Jesiołowski, a że była to
także sztafeta juniorska, to przyznany został
również złoty medal w kat. juniorów B.0
W ostatnim, niedzielnym bloku zmagań w
Gliwicach na 100 m pw Oskar Kasprowicz
w kat. C wywalczył złoty medal, a wśród
najstarszych juniorów srebrny. W konkuren-
cji 200 m bf Adam Sałata wśród juniorów
kat. B zdobył brąz, podobnie jak Julia
Nowak wśród dziewcząt tej samej kat. wie-
kowej. Natomiast wśród dziewcząt kat. C
Laura Skóra zdobyła medal srebrny. W kon-
kurencji 800 m pp Weronika Wolniewicz
zdobyła medal brązowy wśród seniorek,
srebrny w juniorkach B i złoty w kat. C, gdzie
Maria Dreger wywalczyła brąz. W ostatniej
konkurencji indywidualnej na dystansie 50
m pp Natalia Bartczak zajęła Il miejsce w
kat. B, podobnie jak Laura Skóra w kat. C.
Na zakończenie rozegrano sztafetę 4x100m
bf, gdzie nasze seniorki (Julia Nowak, Kinga
Małachowska, Natalia Bartczak i Julia Ma-
łachowska) zdobyły złoty medal, a medal
brązowy w seniorkach dołożyły juniorki B
(Maja Czarnolewska, Weronika Wolniewicz,
Maria Dreger | Julia Szejner), które w swo-
jej kategorii wiekowej bezapelacyjnie wy-
grały.
Łącznie pływacy UKS Delfinek Chodzież
zdobyli 60 medali MP, w tym 17 złotych, 20
srebrnych i 23 brązowe. Opłaty startowe i
transport zostały pokryte z dotacji Urzędu
Miasta w Chodzieży. W imieniu klubu chcie-
libyśmy bardzo serdecznie rodzicom za
pomoc w transporcie na zawody oraz Annie
Pietras za upominki dla wszystkich zawod-
ników.
Bartosz Smaruj
podczas Mistrzostw Polski w Pływaniu w Płetwach dzieci (9 -13 lat), jakie odbyły
się 2 i 3 czerwca w Kościerzynie, zdobyli 42 medale.
BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY
| REDAKCJA — MBP ul. Kościuszki 32, 64-800 Chodzież
; REDAGUJE ZESPÓŁ
; REDAKTOR NACZELNY - Ryszard Cichocki
i NASZA a +
Chodzież --
KONTAKT - naszachodziezQ© gmail.com
WYDAWOQA - Miejska Biblioteka Publiczna im. St. Michalskiego, ul. Kościuszki 32, 64-800 Chodzież
DRUK - Polska Press Sp. z o.o. Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158
Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania | Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczanych ogłoszeń
1 6 | Nr 6(9) » czerwiec 2018
CHODZIESKIE BRACTWO STRZELECKIE
--
=)
;Chodzież
KRZYŻÓWKA NR 9
POZIOMO:
1. 11 graczy na mistrzostwa świata
7. Ulica w Chodzieży
8. „na szybko” u lekarza
9. W piosence dziecięcej ze stokrotkami
11. Znany chilijski tenisista
12. Między zwrotkami
14. Imię dowódcy misji Apollo 11
15. Najsłynniejsza droga w Wenecji
17. Żeński odpowiednik imienia Szymon
19. Największa w Polsce jest w Licheniu
20. Na polu, na wojnie, na twarzy
PIONOWO
1. Rzewień
2. Nie list
3. Potocznie L4
4. Najsłynniejszy jasnowidz
5. Niezgodne z duchem czasu lub stanem
wiedzy
6. Miejscowość w drodze nad morze
10. Samochód na bezdroża
13. Wykaz błędów autora
16. Cięta lub kłuta
17. Kucharz na statku
18. Tytuł jednego z polskich filmów
p a am m a ama a ij a a EG
ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI NR 9
Adres, telefon:
I
I
I
I
I Imię i nazwisko:
I
I
I
I
Lm —---3ZA
Rozwiązania można też przesłać na adres naszachodziezQ gmail.com
Wszystkie prawidłowe rozwiązania wezmą udział w losowaniu trzech nagród — niespodzianek.
W wyniku losowania, nagrody za nadesłanie prawidłowych haseł krzyżówki nr 8 otrzymują: Donata Gruetzmacher, Mariusz
| Wypełnione kupony można przesłać (dostarczyć) do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chodzieży do 9 lipca br.
I
Korbal i Karol Peksa. O terminie i miejscu odbioru nagród laureaci zostaną powiadomieni telefonicznie.
Jubileuszowe spotkania
z
Członkowie Bractwa przed rozpoczęciem mszy św. dziękczynnej w kościele św. Floriana.
e W tym roku Bractwo Strzeleckie w Chodzieży obchodzi 20-lecie wzno-
wionej działalności. Uroczystości z tej okazji odbyły się w niedzielę, 10
czerwca.
Dzień rozpoczął się mszą św. dziękczynną za mi-
nione 20 lat, odprawioną w chodzieskiej kolegiacie.
Oprócz członków Bractwa, uczestniczyły w niej ich
rodziny, było wielu przyjaciół i sympatyków.
Po południu odbyło się tradycyjne strzelanie zie-
lonoświątkowe. Tytuł „Króla zielonoświątkowego”
wywalczył Edward Laskowski, rycerzami (Il i Ill miej-
sce) zostali Bolesław Łabój i Kazimierz Kobierski, a
na IV miejscu uplasował się Jacek Gursz.
W bardzo ważnym tego dnia „strzelaniu jubile-
uszowym” zwyciężył również Edward Laskowski, II
miejsce wywalczył Tadeusz Kabat, a Ill - Arkadiusz
Wierzbicki.
Były też strzelania do tarcz sponsorowanych, a
zawody zakończyło tradycyjne „strzelanie do kura”.
W tej konkurencji najlepiej poradził sobie Roman
Białczyk, który wyprzedził Edwarda Laskowskiego i
Kazimierza Kobierskiego. | RC
CERAMICZNY STREET ART
Burmistrz Jacek Gursz wkręcił się w lepienie i zapewne gdyby nie miał tylu
obowiązków, to częściej wpadałby na nasze zajęcia.
Warsztaty ceramiczne - jeżeli nie trzeba przejmować się przerabianiem gliny,
jej przenoszeniem, sprzątaniem po zajęciach i rozliczaniem środków - są
naprawdę bardzo relaksujące. Mam marzenie, żeby każde dziecko mieszkające
w naszym mieście, mogło uczestniczyć w takim warsztacie. Myślicie, że Wasze
dzieci byłby chętne?
Działanie realizowane jest ze środków Gminy Miejskiej w Chodzieży.
| D. Drzewiecka — Piechowiak