BIULETYN_GMINY_ZALESZANY_-_2017_grudzień.pdf
|
Nr VII, grudzień 2017
GMINY ZALESZANY
A A W jo Narodzenia niosą ze sobą iele radości oraz refleksji yczących minionego okresu mów nanadchodzący NowyRok.
M AA" NE pełnych miłe i
"ZPR 4 uł ADR WOA
wsi a AU i TOW WSZE U) IO ; | : ZA adowolenia.-
sukcesów ! ICT M TS
iech nadchodzący No UALOS
przyniesie SCE
oraz bd, a do
1/4
Podsumowań czas... Festiwal Bezpiecznej Młodości Gminne Obchody Odzyskania w Gminie Zaleszany Niepodległości
Szanowni Państwo
ija już trzeci rok mojego
urzędowania na stanowi-
sku Wójta Gminy. Tym samym przychodzi czas pewnych podsumowań. Wielu mieszkańców naszej gminy pozytywnie ocenia realizowane przez samorząd zada- nia. Wiele inwestycji, jeszcze do niedawna wydawałoby się niereal- nych, zostało zakończonych sukce- sem. Mijający rok to znaczące in- westycje, które poprawiają zarówno estetykę naszej gminy, jak również bezpieczeństwo. Zmodernizowali- śmy drogi, wykonany został chod- nik, który połączył Gorzyce ze Stalową Wolą. Termomodernizacja kolejnych siedmiu budynków już przynosi wymierne efekty oszczęd- ności na ogrzewaniu, a ich wygląd znacznie się poprawił. O tym i wie- lu ważnych dla zaleszańskiego sa- morządu wydarzeniach, które miały miejsce w ostatnim czasie możecie Państwo przeczytać w niniejszym wydaniu Biuletynu.
Z zadowoleniem powinniście Państwo także przyjąć informację, że na przyszły rok ceny odbioru od- padów, nieczystości płynnych oraz podatków zostały zachowane na poziomie roku bieżącego. Decyzja ta jest dla nas bardzo ważna, gdyż wsłuchując się w Państwa proble- my, jest nam wiadome, że wiele dóbr jest zdecydowanie droższych, przez co chociaż w ten sposób mo- żemy ulżyć naszym mieszkańcom w codziennych wydatkach.
Na nadchodzący czas Świąt Bo- żego Narodzenia składam Państwu najserdeczniejsze życzenia: wielu łask Bożych, radości ze spotkań w gronie najbliższych, a Nowy Rok niech przyniesie Państwu wiele spełnionych nadziei i marzeń.
Wójt Gminy Zaleszany Paweł Gardy
Biuletyn Gminy Zaleszany
Grudzień 2017 r.
Mikołaj niejedno ma imię...
Święto Św. Mikołaja przypadające w dniu 6 grudnia to czas ob-
darowywania się prezentami. mywania mają najmłodsi.
Największą Również w Gminie Zaleszany odby-
radość z ich otrzy-
ło się kilka spotkań wywołujących uśmiech na twarzach dzieci.
WU a
p)
ego dnia odbyły się spotkania w
| szkołach i przedszkolach na tere- nie gminny. Jedną z tych placówek
było przedszkole w Zbydniowie. Miko- łaj tradycyjnie rozdawał prezenty, bawił się i tańczył z najmłodszymi, co wy- woływało uśmiechy na buziach dzieci. Święty nie ominął także jedynego w naszej gminie Klubu malucha „Tęczo- we misie”, które mieści się w budynku byłej szkoły w Obojnej, gdzie zloka- lizowane zostało również Publiczne Przedszkole. Obiekt ten został wyre- montowany przez Gminę Zaleszany w partnerstwie zprywatnym przedsiębiorcą. 5 grudnia, w przeddzień święta Świętego Mikołaja, strażacy z OSP w Zbydnio- wie wraz z Prezesem Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP — Grzegorzem Ja- roniem odwiedzili Dom Dziecka Sto- warzyszenia Przyjaciół POW w Tarno- brzegu, dostarczając kilka niemałych paczek z prezentami dla podopiecznych. Akcja, która została w tym roku zapo- czątkowana w naszej gminie, jak oce- nia główny jej organizator, członek OSP w Zbydniowie — Marcin Łebek, okazała się sukcesem. Zaangażowanie, jakim wykazały się lokalne instytucje, organizacje oraz osoby prywatne bar- dzo nas cieszy i daje nadzieję na kon-
tynuację działań w kolejnych latach. Dzięki hojności darczyńców zgroma- dziliśmy pokaźną ilość środków hi- gieny osobistej oraz słodyczy, które otrzymali podopieczni Domu Dziecka. W akcję „Strażackie Pogotowie Św. Mikołaja zaangażowali się m.in. Wójt Gminy Zaleszany — Paweł Gardy, Poli- cjanci Posterunku Policji w Zbydniowie, Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkol- nego w Zbydniowie wraz z pracow- nikami i uczniami, ochotnicze straże pożarne w Kępiu Zaleszańskim, Koto- wej Woli oraz Zbydniowie i Prezes Za- rządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Zaleszanach dh Grzegorz Jaroń, członkowie Stowarzyszenia _„Dzier- dziówka Odżywa” oraz pracownicy Publicznego Przedszkola w Obojnej. Zebrane prezenty zostały przekaza- ne na ręce Dyrektora Domu Dziecka — Pana Roberta Chmiela przez druha Grzegorza Jaronia oraz rzedstawicie- li Zarządu OSP w Zbydniowie — Bar- barę Domin, Dariusza Czocharę i po- mysłodawcę akcji Marcina Łebka. Wszystkim, którzy zaangażowali się w organizację „Strażackiego Pogotowia Św. Mikołaja” z całego serca dziękujemy i życzymy wiele radości z pomagania.
Grudzień 2017 r. Biuletyn Gminy Zaleszany 3 Trzy lata dobrych zmian. Czy na pewno? P o trzech latach, ciągle jeszcze wiele działań przed nami. Niemniej jednak, przyznać należy, że obecna kadencja władz samorządowych upływa pod zna- kiem dobrej współpracy. Jako samorządowiec z kilkunasto- letnim stażem przyznaję, że jest to jedna z lepszych kaden- cji. Dla Rady Gminy w Zaleszanach, od samego początku tego trzyletniego okresu najważniejszy był rozwój naszej gminy i realizacja programu przemian gospodarczych oraz wzmożonych inwestycji, które są istotne dla mieszkańców. Owszem, do rady zostaliśmy wybrani pod różnymi „szyl- dami”, co nie zmienia faktu, że reprezentujemy miesz- kańców całej gminy, a tym samym winniśmy realizować podjęte w swoich środowiskach zobowiązania. Ważne dla nas było, aby omijać szerokim łukiem politykowanie, czy populistyczne działania, a jednocześnie z zaangażowaniem oddać się służbie, współpracując w całym piętnastoosobo- wym gronie radnych. Jak mówi znane przysłowie – „Gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania”, jednak nawet pojawia- jące się rozbieżne stanowiska staramy się ciągle omawiać, aby uzyskać konsensus. To sprzyja naszej gminie, co widać po wielu zadaniach inwestycyjnych, a zamiast marnować energię na spory, których wcale niemało było w poprzed- nich kadencjach, nastawiamy się na rzetelną pracę. Jedno- myślność pozwala podejmować skuteczne działania, stano- wić dobre prawo miejscowe, a przede wszystkim zachować dobre relacje z Wójtem Gminy Zaleszany. Oczywiście, nie można powiedzieć, że jest tylko słodko i przyjemnie, bo rola, jaką ma Rada Gminy wymaga stano- wienia o kierunkach rozwoju, a to wiąże się jednak z wielo- ma ograniczeniami, zarówno prawnymi, jak i finansowymi. Nie jest też tak, że wszystkie oczekiwania mieszkańców, jak również Wójta Gminy możemy spełnić natychmiast. Budżet Gminy też ma swoje ograniczenia i wielokrotnie musieliśmy wybierać, czy określone inwestycje nie za- mkną nam finansowej drogi do realizacji innych planów. W tym kontekście najistotniejsze wydają się kwestie po- datkowe. Spotykam się z informacjami mieszkańców, że coraz drożej się żyje, że muszą więcej płacić podatków, co skupia oskarżenia na Radzie Gminy. Nic bardziej myl- nego. Sam proces uchwalania stawek podatkowych z po- szczególnych tytułów narzucany jest przez przepisy rangi ustawowej, jak również rozporządzenia wykonawcze. To z kolei wymusza na organie stanowiącym dokonywanie pewnych korekt, aby zmieścić się w przedziałach stawek. Mieliśmy taki przykład kilkanaście lat temu, kiedy utrzy- mywanie stawek podatkowych przez kilka lat na niezmie- nionym poziomie skutkowało „zmuszeniem” ówczesnej rady gminy do podniesienia ich o kilkanaście procent. Sam jestem zwolennikiem nieznacznego wzrostu stawek podat- kowych corocznie, czego tak naprawdę mieszkańcy nie od- czuwają. Musimy także pamiętać, że ograniczenia ustawy o finansach publicznych skutkują niższą subwencją z bu- dżetu Państwa, jeżeli stawki podatkowe są znacznie niższe od średnich. Inną kwestią jest przeprowadzana w ostatnich latach modernizacja gruntów, którą realizuje starostwo po- wiatowe. Pamiętajmy jednak, że wyższe podatki wynikają ze zmiany klasyfikacji gruntów, a nie wzrostu stawek. Do- dać należy, że w przypadku stawek podatkowych od środ- ków transportowych, Rada Gminy w Zaleszanach uchwa- liła jedne z najniższych stawek w Polsce, dzięki czemu w naszej gminie rejestrowanych jest coraz więcej tego typu pojazdów, co z kolei ma znaczenie w zakresie wysokości wpływów do budżetu. Kolejną kwestią jest cena wody, kanalizacji oraz odbio- ru odpadów komunalnych. Na tym gruncie również stara- my się zachowywać stawki na niezmienionym poziomie, a kilkugroszowy w ostatnich latach wzrost był podyktowany bardziej regulacją, niż faktycznym przenoszeniem ciężaru kosztów na mieszkańców. Stawki z tych tytułów są najniż- sze w regionie i zdecydowana większość mieszkańców nie może mieć w tym zakresie zastrzeżeń. Kwestie kanalizacji ciągle jednak spędzają sen z na- szych powiek. Wprawdzie ponad 60% mieszkańców już posiada przyłącza do sieci, jednakże potrzeby nadal są niemałe. Optymizmem napawa fakt złożenia przez Wójta Gminy wniosku o dofinansowanie w ramach Regionalne- go Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego na budowę sieci kanalizacyjnej w Obojnej i Kotowej Woli oraz częściowo w Pilchowie, wraz z rozbudową oczysz- czalni ścieków i przebudową kilku przepompowni w Turbi i Zbydniowie. Jednakże inwestycja, pomimo sporego do- finansowania, będzie kosztowała prawie 40 mln zł, przy dofinansowaniu rzędu ponad 25 mln zł. To jednak znacznie obciąża budżet Gminy, przez co musimy spowolnić tem- po innych zadań rozwoju naszej gminy. Niemniej jednak przedsięwzięcie to stanowi priorytet inwestycyjny, zwłasz- cza w kontekście kończących się środków, które możemy pozyskać w Unii Europejskiej. Nieodzownym zadaniem Rady Gminy jest uchwalanie budżetu, który tylko w tej kadencji wzrósł o ponad 20 mln Zapytaliśmy Przewodniczącego Rady Gminy w Zaleszanach – Pana Lucjana Kutyłę, jak ocenia minione trzy lata obecnej kadencji władz samorządowych z perspektywy Rady Gminy, jako organu stanowiącego. 4 Biuletyn Gminy Zaleszany
zł. Znaczące w tym zakresie są zarówno zadania nałożone na gminę przez ustawodawcę, jak również pozyskiwane środki zewnętrzne. Dotychczasowa praktyka pokazuje, że procedowanie w bieżącej kadencji nad budżetem jest nad wyraz spokojne i świadczy o bardzo dobrych relacjach i zrozumieniu każdej ze stron.
Trzeba jednak przyznać, że bardzo dobrze przygotowa- na kadra pracowników Urzędu Gminy skutecznie realizu- je przedsięwzięcia, które w ramach corocznego budżetu, jako radni uchwalamy. Wiąże się to głównie z relacjami na linii Rada Gminy — Wójt Gminy, które pozwalają na wyznaczanie takich kierunków działań, które po każdej ze stron są zbieżne. Zaangażowanie w pozyskiwanie środków unijnych ze strony Wójta i pracowników Jemu podległych w powiązaniu z Radą Gminy, która podejmuje stosowne uchwały, także wprowadzające odpowiednie zmiany w bu- dżecie, sprawia, że nabraliśmy właściwego tempa rozwoju. Przez ostatnie trzy lata wiele, wydawać by się mogło, do- tychczas nierealnych zadań udało się zrealizować. Znaczną część środków przeznaczaliśmy na inwestycje, które przez
Grudzień 2017 r.
wiele następnych lat będą służyły mieszkańcom gminy. Mam tu na myśli prawie 25 kilometrów asfaltowych dróg, oświetlenie uliczne, nowoczesne parkingi, zmodernizowa- ne obiekty oświatowe, remizy, domy ludowe.
Współpraca pomiędzy Wójtem a Radą, która od począt- ku kadencji nam przyświecała, okazała się jedynym słusz- nym wyborem, dzięki czemu z jednej strony widoczny jest znaczący rozwój Gminy Zaleszany, z drugiej natomiast nie sięgamy nadmiernie do kieszeni naszych mieszkańców, a wiele zadań realizujemy ze środków zewnętrznych. Jakkol- wiek nie powiedzieć, każda zmiana wiąże się z pewnym elementem niepewności. Jednakże po trzech latach współ- pracy we władzach samorządowych, jako Przewodniczą- cy Rady Gminy uważam, że ta zmiana była bardzo dobra. Możemy być dumni, że wcześniejsze waśnie, przekuliśmy na merytoryczną dyskusję, podnosząc znacząco standardy relacji pomiędzy organami Gminy Zaleszany.
Przewodniczący Rady Gminy w Zaleszanach Lucjan Kutyła
Schyłek roku to odpowiednia pora, aby kończyć realizację inwestycji, zapłacić ostatnie rachunki oraz pod- sumować mijający rok. Sprawdźmy zatem, co nam się udało w ciągu 2017 r. zrealizować.
łówne zadania inwestycyjne, jakie zaplanowaliśmy (G' 2017 r. to termomodernizacja obiektów użytecz-
ności publicznej, przebudowa Ośrodka Pomocy Społecznej, modernizacja dróg i chodników. Zadania wy- magały wiele wysiłku, bo powiedzmy sobie szczerze, prze- pisy zamówień publicznych wcale nie ułatwiają realizacji zadań w sposób najlepszy, a wyłonieni wykonawcy nie zawsze spełniają nasze oczekiwania. Nieodzowna w tym względzie pozostaje rola pracowników Urzędu Gminy oraz inspektorów nadzoru, którzy czuwają nad wysoką jakością inwestycji. Jednocześnie problem, z jakim się spotkaliśmy w tym roku to brak chętnych do pracy. Niższe niż w po- przednich latach bezrobocie skutkuje tym, że wykonawcy robót budowlanych borykają się z brakiem pracowników. Jednakże wszystkie najważniejsze zadania udało nam się w możliwie najlepszy sposób zrealizować. O termomodernizacji pisaliśmy w poprzednim wydaniu Biuletynu. Dla przypomnienia jedynie wspomnimy, że in- westycja była realizowana w siedmiu obiektach publicznych (remiza OSP w Kotowej Woli, Dom Ludowy w Skowierzy- nie, Urząd Gminy w Zaleszanach, Ośrodek Zdrowia w Za- leszanach, remiza OSP w Turbi, szkoła w Pilchowie i Dom Ludowy w Obojnej). Całość zadania zamknęła się kwotą prawie 2,2 mln zł, przy czym prawie 1,6 mln zł to dofinan- sowanie ze środków unijnych w ramach RPO WP na lata 2014-2020.
Jedną z ważniejszych inwestycji była rozbudowa i prze- budowa Ośrodka Pomocy Społecznej w Zaleszanach. Zakres prac obejmował: roboty rozbiórkowe, roboty ziemne pod fundamenty rozbudowy, fundamenty zbrojone pod roz- budowę, ściany fundamentowe betonowe, izolacje pionowe
Ośrodek Pomocy Społecznej w Zaleszanach
i poziome fundamentów, roboty murowe, konstrukcję drew- nianą dachu, pokrycie dachu, wymianę okien i drzwi, roboty wykończeniowe, budowę windy, opaskę z kostki brukowej oraz wykonanie chodnika, wykonanie instalacji c.o., wod -kan, wentylacji oraz instalacji elektrycznej.
Ponadto w wyniku realizacji projektu zostało dostarczo- ne wyposażenie na potrzeby Ośrodka Pomocy Społecznej w Zaleszanach w tym m.in.: komputery, tablica interaktywna, projektor multimedialny, drukarki, telewizor, meble, dra- binki i materace sportowe. W budynku poza biurami OPS mieszczą się pomieszczenia rehabilitacyjne oraz siedziba Fundacji Fundusz Lokalny SMK. Obiekt ten został oddany do użytku w listopadzie, natomiast 6 grudnia odbyły się uro- czystości związane zarówno z działalnością OPS, Fundacji i wolontariuszy podejmujących działania w ramach pomocy społecznej. Warto wspomnieć, że w minionym roku, przy współpracy z OPS, jak i Fundacją, podjęte zostały przez
Grudzień 2017 r.
Panią Annę Bizoń działania poradnictwa psychologicznego na rzecz osób starszych i samotnych. Zadanie to było reali- zowane przy współudziale środków finansowych w ramach Programu „,Działaj Lokalnie”, dla którego operatorem jest właśnie Fundacja Fundusz Lokalny SMK. Tego dnia odbyło się podsumowanie projektu zrealizowanego w ramach Dzia- łaj Lokalnie przez Stowarzyszenie Rodzin DAR pn. „Twoje życie może stać się darem” i Gala Stypendialna „MŁODZI GNIEWNI” — podczas której wręczone zostały stypendia naukowe oraz artystyczne dla młodzieży z regionu. Spotka- nie uświetniły występy młodzieży prowadzonej przez Pana Pawła Bizonia.
Mijający rok obfitował również w przedsięwzięcia na rzecz seniorów. Dla władz samorządowych jest to liczna grupa, o której warto pamiętać i dla której również należy przygotowywać atrakcyjną ofertę spędzania czasu wolne- go. W tym zakresie przystosowane zostały pomieszczenia w Domu Ludowym w Skowierzynie, gdzie 1 grudnia roz- począł swoją działalność Gminny Klub Seniora „Jesień i wiosna wspólną pora roku”. Adaptacja i wyposażenie po- mieszczeń na ten cel kosztowała ponad 100 tys. zł, przy czym, prawie 70 tys. zł dofinansowania otrzymaliśmy w ramach programu wieloletniego „„SENIOR+” na lata 2015- 2020. Realizacji zajęć podjęła się Fundacja Fundusz Lokal- ny SMK. Klub stanowi miejsce spotkań seniorów z terenu gminy, a zajęcia prowadzone będą w zakresie rękodzieła,
Zajęcia w Klubie Seniora
kultury, upowszechniania tradycji i promowania sportu. W klubie zatrudniony będzie również rehabilitant, świad- czący usługi poprawiające sprawność ruchową seniorów. Ciekawą formą, która została przyjęta w Klubie, będzie współpraca z młodzieżą, która w formie wolontariatu będzie współpracować z seniorami. W podobnym zakresie będzie działał Klub Seniora w przystosowanych pomieszczeniach w Ośrodku Pomocy Społecznej. Działalność rozpocznie po nowym roku, a oferta będzie obejmować zarówno zajęcia ruchowe, jak i artystyczne. Zapraszamy do wspólnych spo- tkań, rozmów i korzystania z bogatej oferty. Informację o terminach spotkań oraz aktualnej ofercie można uzyskać w Urzędzie Gminy w Zaleszanach pod numerem tel.: 15 — 845-94-19. Znaczną część funduszy przeznaczyliśmy w mijającym roku na modernizację prawie 7 km dróg, która wyniosła prawie milion zł. Sukcesem w tym zakresie jest wykonanie asfaltu na odcinku od PSZOK do przejazdu ko-
Biuletyn Gminy Zaleszany 5
Droga od PSZOK-u do torów kolejowych
lejowego w Zbydniowie. Inwestycja od wielu lat oczekiwa- na przez mieszkańców doczekała się w tym roku realizacji, która jest wynikiem porozumienia z Nadleśnictwem Roz- wadów. Jej wykonanie pozwala mieszkańcom Zbydniowa i Kotowej Woli w bezpieczny i wygodny sposób dotrzeć do ośrodka zdrowia, punktu selektywnej zbiórki odpadów oraz siedzib lokalnych przedsiębiorców.
Przy współpracy z Powiatem Stalowowolskim wyko- nany został chodnik w Majdanie Zydniowskim i Wólce Turebskiej o długości ponad 200 m za kwotę ponad 350 tys. zł. Zadanie nie było łatwe, bo wiązało się z przebudo- wą zjazdów i ogrodzeń mieszkańców, ale po jego realizacji poruszanie się pieszych stało się o wiele bezpieczniejsze. Inwestycja ma być kontynuowana w latach kolejnych, co w zupełności powinno rozwiązać problemy komunikacji pie- szej w tych miejscowościach.
Wzdłuż drogi krajowej nr 77 zamontowane zostało 14 nowych wiat przystankowych. Nie dość, że mają one no-
UNO
Przystanek w Zbydniowie
woczesny wygląd, to ich funkcja ochrony przez deszczową i zimową aurą będzie zdecydowanie lepsza. Inwestycja zre- alizowana została ze środków RPO w ramach współpracy z Miastem Stalowa Wola. Wartość zadania to kwota ponad 110 tys. zł. W ramach tego samego projektu wykonane zo- stały 4 parkingi (Agatówka, Turbia oraz Zaleszany — obok szkoły i obok kościoła) za łączną kwotę 483 tys. zł. Poza miejscami parkingowymi dla samochodów, wykonano tam również wiaty dla rowerów oraz nowoczesne oświetlenie hybrydowe. Dzięki wsparciu ze środków Unii Europejskiej w wysokości prawie 450 tys. zł, koszty po stronie gmi- ny wyniosły jedynie niespełna 150 tys. zł. Starania Wójta
6 Biuletyn Gminy Zaleszany
Gminy Zaleszany o poprawę bezpieczeństwa wzdłuż drogi krajowej były prowadzone od początku kadencji. Obecnie mamy już zakończoną inwestycję budowy chodnika na ca- łym odcinku od Stalowej Woli do Gorzyc, który w większo- ści jest już oświetlony. Niebawem Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad przystąpi do wykonania chodnika w Zaleszanach (prawa strona w kierunku Gorzyc). W opraco- waniu jest także projekt ronda na skrzyżowaniu w Zalesza- nach, które będzie dopełnieniem opisywanych inwestycji. Bezpieczeństwo naszych mieszkańców zapewniają jednost- ki ochrony przeciwpożarowej. Staramy się finansować dzia- łalność straży w sposób zapewniający ich mobilność. Z tego też względu w minionym roku OSP w Zaleszanach otrzyma- ła nową łódź, na którą otrzymaliśmy dotację w wysokości 40 tys. zł z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowi- ska w Rzeszowie. Zmodernizowana została także remiza w Skowierzynie za kwotę ponad 30 tys. zł, przy czym gmina przeznaczyła na ten cel 12 tys. zł. Pozostała kwota została pozyskana z KSRG. W OSP Majdan Zbydniowski doko- nano modernizacji bramy garażowej i wyjazdu dla straży. Środki na ten cel zostały pozyskane z MSWiA. Poza tym w ciągu roku dokonano niemałych zakupów dla straży w po- staci węży, umundurowania oraz niezbędnych akcesoriów dla prowadzenia działań ratowniczych.
Dobra współpraca z Wojewódzkim Ośrodkiem Ruchu Dro- gowego w Tarnobrzegu zaowocowała przeszkoleniem kil- kudziesięciu strażaków z terenu gminy w zakresie kierowa- nia ruchem drogowym, co jest bardzo ważne, zwłaszcza w kontekście coraz częstszych działań ratowniczych na dro- gach, ale także do zabezpieczania uroczystości gminnych i kościelnych. WORD przekazał w mijającym roku także torbę ratownictwa medycznego dla OSP w Skowierzynie, przez co działalność ratownicza tej jednostki uległa znaczą- cej poprawie.
Ciągle staramy się poprawiać bazę sportową. W tym zakresie w roku 2017 sfinansowaliśmy wymianę ogrodze- nia boisk piłkarskich w Zbydniowie i Kępiu Zaleszańskim. Koszty, jakie z tego tytułu ponieśliśmy to kwota kilkunastu tysięcy złotych, jednakże inwestycja znacząco poprawiła es- tetykę oraz bezpieczeństwo na tych obiektach.
W dużym stopniu zaawansowane są prace w budynkach oświatowych. W ramach zadania remontu infrastruktury sportowej, dofinansowanego z Ministerstwa Sportu, reali- zowane są remonty sali gimnastycznych w Zaleszanach i Zbydniowie oraz wykonywane jest boisko ze sztuczną
Grudzień 2017 r.
TEREN h | | a nę Pr 7
1
a
Sala gimnastyczna w Zaleszanach
nawierzchnia przy szkole w Skowierzynie. Nowoczesne wnętrza i wykończenia w najnowszych technologiach z pewnością będą zachęcać młodzież do uprawiania sportu. Prace modernizacyjne pochłoną kwotę ponad 1 mln zł, a dofinansowanie ze środków Ministerstwa Sportu wyniesie 50 % tej kwoty. Prace w salach gimnastycznych zakończą się niebawem. Na oddanie boiska w Skowierzynie będzie- my musieli zaczekać do wiosny przyszłego roku, gdyż wy- konanie sztucznej nawierzchni wymaga odpowiednich wa- runków pogodowych.
Rodzice i dzieci przedszkolaków doczekali się oficjal- nego otwarcia Publicznego Przedszkola w Obojnej, które odbyło się 7 grudnia. Budynek niedawno przeszedł kom-
Otwarcie Przedszkola w Obojnej
pleksowy remont i od września bawi się w nim i uczy 33 przedszkolaków. Każdy mały człowiek „wszystko zaczyna od przedszkola”, cała jego podróż rozpoczyna się najpierw małymi sukcesami, które w szkole zamieniają się w wielkie. Przedszkole powstało w ramach projektu „Bajkowe przed- szkola”, na które Gmina Zaleszany pozyskała prawie milion zł. W ramach tego zadania powstał również oddział z 20
Grudzień 2017 r.
miejscami w Zaleszanach. Budynek zamienił się w nowo- czesny obiekt na piętrze którego utworzono prywatny klub malucha „Tęczowe Misie”. Jest to przedsięwzięcie tutej- szego przedsiębiorcy, Pani Kingi Rostek, która dołączyła do gminnej inicjatywy. Uroczystość otwarcia obiektu rozpo- częła się przywitaniem zaproszonych gości oraz rodziców, oficjalnym przecięciem wstęgi przez Wójta gminy Zalesza- ny Pana Pawła Gardego, Dyrektora Zespołu szkół w Turbi, w którego skład wchodzi przedszkole — Damiana Białego, Dyrektora Gminnego Zespołu Obsługi Szkół i Przedszko- li w Zaleszanach Jana Nowaka, przewodniczącą Komisji
Biuletyn Gminy Zaleszany 7
Jeszcze w grudniu Rada Gminy w Zaleszanach podjęła uchwałę budżetową na 2018 r. Znalazło się w niej wiele in- westycji i zadań, które były zgłaszane przez mieszkańców podczas wrześniowych zebrań. Wśród nich ważnymi są modernizacje kolejnych dróg gminnych, budowa kolejnych studni głębinowych, zapewniających bezproblemowe do- stawy wody dla mieszkańców, czy chociażby budowa wiat, które posłużą jako stoły do handlu oraz miejsca biesiadne w centrum zaleszan. Najważniejszą jednak z zaplanowanych inwestycji jest budowa kanalizacji, która obejmie Kotową Wolę, Obojnę oraz częściowo Pilchów i Agatówkę. W ra-
Budynek w Obojnej przed remontem i po remoncie
Oświaty i Kultury panią Marzenę Kunę, oraz Radnych Gmi- ny Zaleszany wraz z Ks. Kan. dr Grzegorzem Miszczakiem. Dzieci pięknie podziękowały zebranym gościom, a także rodzicom. Swoim śpiewem, tańcem umiliły czas zebranym. Nie zabrakło słodkiej niespodzianki w postaci tortu przygo- towanego specjalnie na tę okoliczność.
W bieżącym roku szkolnym Gmina Zaleszany w partner- stwie z Podkarpackim Centrum Edukacji Nauczycieli w Rzeszowie realizuje projekt pn. „Wykorzystanie technolo- gii informacyjno-komunikacyjnych oraz eksperymentu w procesie nauczania oraz rozwijania kompetencji informa- tycznych i przyrodniczych” w ramach Regionalnego Pro- gramu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego. Pro- jekt realizowany jest przez Gminny Zespół Obsługi Szkół i Przedszkoli dla oddziałów gimnazjalnych w Zaleszanach i Zbydniowie.
W ramach projektu nauczyciele odbyli 16-godzinne szkolenie ze stosowania metod aktywizujących i 40-godzin- ne z technologii informacyjno-komunikacyjnej. W Zalesza- nach objęto szkoleniem 75 uczniów zakwalifikowanych do 12 grup, a w Zbydniowie 40 uczniów szkoli się w 6 gru- pach.
Nasze szkoły zostały wyposażone w nowoczesny sprzęt informatyczny taki jak: zestaw przenośnych komputerów z oprogramowaniem i zestawem akcesoriów składający się z 25 jednostek, tablica interaktywna, programy dla osób nie- pełnosprawnych, szafy i wózki mobilne oraz routery. Każdy uczeń weźmie udział w wyjeździe edukacyjnym do Parku Nauki i Rozrywki w Krasiejowie. Całkowita wartość pro- jektu wynosi ponad 300 tys. zł, przy czym zadanie finanso- wane jest w całości ze środków unijnych.
mach tej inwestycji rozbudowana zostanie oczyszczalnia ścieków, jak również zmodernizowane zostaną przepom- pownie w Turbi i Zbydniowie. Wniosek o dofinansowanie, który złożyliśmy do Urzędu Marszałkowskiego opiewa na wartość inwestycji na poziomie 40 mln zł, przy czym spo- dziewane dofinansowanie to 25 mln zł. Jeżeli przejdziemy pozytywnie procedurę konkursową, będzie to największa
Zajęcie na nowych laptopach w Zespole Szkół w Zaleszanach
inwestycja na terenie naszej gminy. Poczekajmy jednak na ostateczną ocenę wniosku, co powinno nastąpić w pierw- szym półroczu przyszłego roku. Więcej informacji o pla- nach na rok 2018 przekażemy Państwu w kolejnym Biulety- nie, który ukaże się wiosną.
8 Biuletyn Gminy Zaleszany Grudzień 2017 r. Zmiany w segregacji odpadów Niby nieznaczne, ale jednak ważne dla mieszkańców zmiany wprowadziło Rozporządzenie Ministra Śro- dowiska, które obowiązuje od 1 lipca 2017 r. Rozporządzenie określa szczegółowe sposoby selektywnego zbierania odpadów z papieru, szkła, metali, tworzyw sztucznych i odpadów ulegających biodegradacji, ze szczególnym uwzględnieniem bioodpadów. Z godnie z obecnie obowiązującymi przepisami segregować należy w podziale na następujące frakcje: 1) odpady z papieru, w tym z tektury, odpady opakowanio- we z papieru i tektury i odpady opakowaniowe z tektury zbiera się w pojemnikach lub workach LDPE koloru niebieskiego, oznaczo- nych napisem: PAPIER; 2) odpady ze szkła białego i kolorowego gromadzone w workach LDPE koloru zielonego, oznaczonych napisem: SZKŁO, 3) odpady metali, w tym odpady opakowaniowe z metali, odpady z tworzyw sztucznych, w tym odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych oraz opakowania wielomateriałowe gromadzone w pojemnikach lub workach LDPE koloru żółtego, oznaczonych na- pisem: METALE I TWORZYWA SZTUCZNE, 4) odpady ulegające biodegradacji gromadzone w pojemnikach lub workach LDPE koloru brązowego, oznaczonych napisem: BIO. Odbiór odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości świadczy Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Zaleszanach Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Dzierdziówce. Odpady odbierane są przez Spółkę w oparciu o ustalony harmo- nogram i częstotliwość odbioru odpadów komunalnych. Pojem- niki i worki należy wystawić w dniu odbioru do godziny 7 rano przed posesję, w takim miejscu aby nie utrudniały ruchu pieszego i pojazdów. Ważne jest także, aby możliwy był dojazd do pojem- ników i worków pojazdu odbierającego odpady, bez konieczności wejścia na teren nieruchomości pracowników firmy odbierającej odpady. Odpady wymienionych wyżej frakcji należy gromadzić w wor- kach lub pojemnikach przeznaczonych na daną frakcję, dostarczo- nych przez firmę obsługującą odbiór odpadów. Do worków do selektywnej zbiórki odpadów nie wrzucamy: przeterminowanych leków i chemikaliów, zużytych baterii i aku- mulatorów, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, od- padów niebezpiecznych, mebli i innych odpadów wielkogabaryto- wych, odpadów budowlanych i rozbiórkowych. Natomiast do pojemników lub worków na odpady zmieszane wrzucamy pozostałe odpady nienadające się do recyklingu i które zostały wyłączone z segregacji (np. artykuły higieniczne, pielu- chy, worki z odkurzaczy itp.). Odpady posegregowane na poszczególne frakcje (tworzywa sztuczne, szkło, makulatura), odpady budowlane z remontów wy- konywanych przez mieszkańców we własnym zakresie, zużyte opony, baterie przenośne i akumulatory, a także odpady wielkoga- barytowe, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, tzw. elektro -śmieci i odpady niebezpieczne, każdy mieszkaniec gminy może dostarczyć do Gminnego Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych zlokalizowanego w msc. Zbydniów, ul. Parkowa 1, tel. 605-828-115. Odpady przekazywane są bezpłatnie. Odpady dostarczane do PSZOK muszą być posegregowane i nie mogą być zanieczyszczone innymi odpadami. Zasady przyj- mowania odpadów oraz godziny otwarcia PSZOK określone są szczegółowo w Regulaminie Punktu Selektywnego Zbierania Od- padów Komunalnych, który jest dostępny na stronie internetowej www.zaleszany.pl w zakładce Gminny Zakład Gospodarki Ko- munalnej. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych nie przyjmuje jednak odpadów komunalnych zmieszanych. Przypomnijmy: Zgodnie z art. 6 m ust. 1 ustawy o utrzymaniu czystości i porząd- ku w gminach właściciel nieruchomości jest zobowiązany złożyć do Wójta Gminy Zaleszany deklarację o wysokości opłaty za go- spodarowanie odpadami komunalnymi w terminie 14 dni od dnia zamieszkania na danej nieruchomości pierwszego mieszkańca lub powstania na danej nieruchomości odpadów komunalnych. W przypadku niezłożenia deklaracji o wysokości opłaty za go- spodarowanie odpadami albo uzasadnionych wątpliwości, co do danych zawartych w deklaracji, Wójt Gminy Zaleszany określi w drodze decyzji wysokość opłaty za gospodarowanie odpadami ko- munalnymi. W przypadku zaistnienia zmiany np.: liczby osób zamieszka- łych, adresu zamieszkania, sprzedaży nieruchomości, sposobu zbierania odpadów, formy władania nieruchomością, należy niezwłocznie, w terminie 14 dni od dnia zaistnienia zmiany złożyć do Wójta Gminy Zaleszany korektę do deklaracji. Właściciele nieruchomości za usługę odbioru odpadów komunal- nych mają obowiązek uiszczania co dwa miesiące na konto gminy opłaty w wysokości równej iloczynowi ilości osób zamieszkują- cych daną nieruchomość oraz stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi nadal kształtują się na niezmienionym poziomie 5,50 zł i 11 zł, co jest jedną z najniższych stawek w regionie. Stawka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi zbie- ranymi i odbieranymi w sposób selektywny wynosi 5,50 zł mie- sięcznie (opłaca się więc segregować odpady), natomiast stawka opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi zbieranymi i odbieranymi w sposób nieselektywny wynosi 11,00 zł miesięcz- nie. Właściciel nieruchomości niezamieszkałej, na której powstają odpady komunalne, obowiązany jest również złożyć deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Wysokość ponoszonej opłaty stanowi iloczyn liczby pojemników z odpadami komunalnymi powstałymi na danej nieruchomości oraz stawki opłaty za pojemnik o określonej pojemności. Nieru- chomościami niezamieszkałymi są np.: szkoły, przedszkola, bu- dynki użyteczności publicznej, urzędy, banki, sklepy, budynki (lokale) usługowe, zakłady usługowe, produkcyjne, przemysłowe itp. Wielu mieszkańców nadal wyrzuca śmierci w miejsca niedozwo- lone, choć tak naprawdę jest to dla nas niezrozumiałe. W jakim celu wyrzucać śmieci do lasu lub przydrożnych rowów, skoro każdą ilość, różnego rodzaju odpadów wystarczy wystawić przed posesję w dniu odbioru? Zastanówmy się nad tym, zanim posta- nowimy zaśmiecić naszą gminę! Za takie działania można zostać ukarany kwotą do 5.000 zł. Czy zatem warto? Grudzień 2017 r.
Biuletyn Gminy Zaleszany 9
Festiwal Bezpiecznej Młodości w Gminie Zaleszany
Gmina Zaleszany jest na etapie finalnym w realizacji projektu pn.*Bezpieczna młodość w Gminie Zale- szany”. Na realizację projektu lokalny samorząd otrzymał dotację w wysokości blisko 15 tyś. zł z rządo- wego „Programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań Razem bezpieczniej im. Władysła- wa Stasiaka na lata 2016 i 2017” koordynowanego przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. 1 grudnia 2017 r. odbył się „Festiwal Bezpiecznej Młodości” kończący działania projektowe.
obiegł końca realizowany przez Gminę Zaleszany Pre: którego celem była poprawa bezpieczeń-
stwa jej młodych mieszkańców. Działania projek- towe przeprowadzono na rzecz młodzieży z klas VII szkół podstawowych oraz II i III gimnazjalnych uczących się w szkołach w Turbi, Zbydniowie oraz Zaleszanach. Łącznie w projekt zostało zaangażowanych ponad 60-ciu uczniów, zaś pośrednim wsparciem projektowym została objęta cała społeczność uczniowska w/w szkół oraz ich rodzice. Działania służące osiąganiu celów projektowych były in- nowacyjne i zróżnicowane. Za przykład tego typu działań można podać „Debaty Oxfordzie”. Jest to metoda edukacyj- na adresowana do młodzieży, polegająca na kształtowaniu umiejętności dyskusji oraz obronie własnych argumentów. Młodzież ze szkół w Zaleszanach, Zbydniowie oraz Turbi w ramach projektu przeszła przez cykl szkoleń, w których przy pomocy doświadczonego trenera — Stanisława Baski — podniosła własne kompetencje społeczne w zakresie de- batowania. Po szkoleniach odbyły się eliminacje szkolne drużyn, które wyłoniły zwycięskie zespoły uczniów bio- rące następnie udział w Gminnych Debatach Oxfordzkich. Wszystko to odbyło się I grudnia 2017 r. podczas „„Festi- walu Bezpiecznej Młodości” zorganizowanego w szkole w Turbi. Zwycięską drużyną okazała się grupa gimnazjali- stów ze Zbydniowa. Dla zwycięzców ufundowano nagro- dy.
Podczas Festiwalu rozstrzygnięto również ogłoszone wcześniej konkursy plastyczne na plakat profilaktyczny pod hasłem „Stop przemocy w sieci” oraz „Dopalaczom mówimy — NIE”. Na w/w konkursy wpłynęło blisko 50 prac. Komisja w składzie: Jan Nowak, Stanisław Baska oraz Sebastian Nabrzeski wybrała najciekawsze prace, któ- rych autorzy zostali nagrodzeni. Pierwsze miejsca zdobyły:
Magdalena Grzybowska z ZS w Zbydniowie oraz Izabela Kotwica z ZS w Zaleszanach. Rysunki posłużą do wysta- wy, która w przyszłości odwiedzi m.in. biblioteki gminne oraz lokalne szkoły.
„Festiwal Bezpiecznej Młodości” to również prezen- tacja dram teatralnych. Autorskie scenariusze o zabarwie- niu profilaktycznym zostały zaprezentowane społeczności uczniowskiej szkół z terenu gminy, zaś dla aktorów ufun- dowano bilety wstępu do kina oraz do pizzerii.
Podczas Festiwalu nagrodzono także najbardziej aktyw- nych młodych mieszkańców gminy, którzy na specjalnie założonym blogu projektu wyrażali swe opinie i poglądy na tematy związane z dopalaczami czy też cyberprzemocą. Najaktywniejszym był uczeń ZS w Zaleszanach — Daniel Zieliński dla którego nagrodą był bilet do kina oraz kupon do pizzerii.
Realizowany projekt zawierał również elementy kształ- cenia młodych, nieformalnych liderów. Grupy uczniów, po uprzednim przeszkoleniu, organizowały i prowadziły zaję- cia wśród rówieśników w obszarze profilaktyki. Dotyczyła ona bezpieczeństwa rozumianego jako wolność od uży- wek, dopalaczy, narkotyków, alkoholu i papierosów oraz prawidłowych zachowań w sieci internetowej.
Wsparciem w realizacji projektu była pomoc partnerów: Katarzyna Bełzak ufundowała na rzecz młodzieży kilka ku- ponów do pizzerii, a Fundacja Fundusz Lokalny SMK za- gwarantowała dla najlepszego mówcy Debat Oxfordzkich nagrodę rzeczową. Również ta instytucja pozarządowa z prezesem — Stanisławem Baską — udzieliła wsparcia me- rytorycznego w postaci doradztwa przy organizacji Debat. Poszukiwanie coraz to nowych form i sposobów oddziały- wania na środowiska młodych w kontekście bezpieczeń- stwa oraz profilaktyki uzależnień jest wyzwaniem nie tylko dla środowisk szkolnych, ale również i samorządowych. Podjęta inicjatywa jest wyraźnym tego przykładem. Czy nastąpiła wymierna poprawa i wzrost poziomu bezpieczeń- stwa wśród młodzieży z terenu Gminy Zaleszany? Reali- zatorzy tej inicjatywy odpowiedzą sobie na to pytanie już niedługo przy pomocy badań ankietowych.
Powszechnie wiadomo, że poczucie bezpieczeństwa jest gwarantem prawidłowego rozwoju osobowości u dzie- ci i młodzieży. Warto o nie zadbać we wszelki, możliwy sposób. Projekt „Bezpieczna Młodość w Gminie Zalesza- ny” jest przejawem troski lokalnego samorządu gminnego w obszarze poprawy bezpieczeństwa młodzieży z Gminy Zaleszany.
Katarzyna Sabat — koordynator projektu
10 Biuletyn Gminy Zaleszany Grudzień 2017 r.
Nie bądźmy obojętni na bezdomnych
Problem bezdomności występuje w całym kraju, a zatem dotyczy także mieszkańców naszej gminy. W okresie zi- mowym osoby te wymagają szczególnego zainteresowania ze strony odpowiednich władz. Jednakże bez Państwa
pomocy jest to niełatwe zadanie. Pamiętajmy, że nawet jeden telefon może uratować osobie bezdomnej życie.
środek Pomocy Społecznej w Zaleszanach (0); się z prośbą do mieszkańców gminy o bieżące informowanie pracowników Ośrodka o pojawiających się w lokalnym środowisku osobach bezdomnych. W sytuacjach zidentyfikowania osób bezdomnych Ośrodek Pomocy Społecznej w Zaleszanach będzie udzielał im niezbędnej pomocy, umieszczał w schroni- skach dla osób bezdomnych oraz noclegowniach. W przypadku ujawnienia osób bezdomnych z tere- nu Gminy Zaleszany prosimy o kontakt osobisty z Ośrodkiem (Plac Kościuszki 6) lub telefoniczny (15 845 86 24, 845 94 23, 845 91 43) od poniedziałku do piątku w godz. 7.30-15.30. Całodobowa, bezpłatna infolinia (Wojewódzkie Cen- trum Zarządzania Kryzysowego) z przeznaczeniem m.in. dla osób bezdomnych 987. Dzwoniąc pod numer 987 można uzyskać informację o możliwości pomocy w zakresie noclegu i wyżywienia. Jest to bezpłatna li- nia zarówno dla telefonów komórkowych, jak i stacjo- narnych. Baza adresowa instytucji działających m.in. na rzecz osób bezdomnych: Ośrodek Pomocy Społecznej w Zaleszanach:
15 845 94 34, 845 94 23, 845 91 43
Posterunek Policji w Zbydniowie:
15 845 82 77, 877 33 75
Komenda Powiatowa Policji w Stalowej Woli:
15 877 33 10; 997 interwencyjny
Schronisko im. św. Brata Alberta dla Bezdomnych Mężczyzn w Stalowej Woli:
15 842 17 25
Schronisko dla Bezdomnych Mężczyzn Caritas Die- cezji Sandomierskiej:
15 644 55 85
Noclegownia Przy Parafii Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Tarnobrzegu:
15 823 17 67
Schronisko dla Bezdomnych Kobiet w Rudniku n/ Sanem:
15 649 21 86
Schronisko dla Bezdomnych Kobiet w Rzeszowie: 17 862 3091
Całodobowa, bezpłatna infolinia (Wojewódzkie Cen- trum Zarządzania Kryzysowego) z przeznaczeniem m.in. dla osób bezdomnych 987
Noworoczne Spotkanie Opłatkowe
kańców gminy na Noworoczne Spotkanie Opłatkowe, które planowane jest w drugim tygodniu stycz-
| A J ójt Gminy Zaleszany oraz pracownicy Ośrodka Pomocy Społecznej w Zaleszanach zapraszają miesz-
nia 2018 r. Takie spotkania z pewnością integrują mieszkańców, ponadto każda próba niesienia po- mocy osobom samotnym, potrzebującym, będącym w trudnej sytuacji jest bardzo cenna. Spotkanie przy stole, wspólne kolędowanie jest bardzo istotne dla tworzenia lokalnej wspólnoty. To już kolejne wspólne spotkanie świąteczne organizowane dla mieszkańców gminy, które odbędzie się w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Zaleszanach. O szczegółach spotkania będziemy na bieżąco informować, m.in. na stronach internetowych Urzędu Gminy Zaleszany i Ośrodka Pomocy Społecznej w Zaleszanach. Serdecznie zapraszamy.
Grudzień 2017 r.
Biuletyn Gminy Zaleszany
11
Gminne obchody 99 rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości
roczystości rocznicowe rozpoczęły się mszą Św. w
| | kościele parafialnym p.w. Św. Mikołaja Biskupa w Zaleszanach, której przewodniczył Ks. Bp Edward Frankowski. Po jej zakończeniu uczestnicy przeszli w
uroczystym orszaku na cmentarz parafialny, gdzie Ks. Bp Edward Frankowski poświęcił pomnik upamiętniający Po-
[Em
Pe 4, ika” u sm BD e
ległych i Pomordowanych na Wschodzie, a przedstawicie- le samorządu w osobach: Przewodniczącego Rady Gminy w Zaleszanach — Lucjana Kutyły, Wójta Gminy Zaleszany — Pawła Gardego oraz radnych złożyli przy pomniku oko- licznościowe wiązanki. Kolejnym elementem uroczystości było złożenie kwiatów przy pomniku Tadeusza Kościuszki w Zaleszanach.
W uroczystościach wzięli udział radni powiatowi, władze samorządowe, oddziały ochotniczych straży pożarnych
ze sztandarami z Zaleszan, Kępia Zaleszańskiego, Turbi, Motycza Szlacheckiego, Majdanu Zbydniowskiego, pocz- ty sztandarowe szkół w Zaleszanach, Zbydniowie i Turbi, Gwardia Narodowa im. Tadeusza Kościuszki z Majdanu Zbydniowskiego, Gminna Strażacka Orkiestra Dęta oraz kawalerzyści w barwach 14 Pułku Ułanów Jazłowieckich.
Dalsza część uroczystości odbyła się w Gminnym Ośrod- ku Kultury, a rozpoczęło ją wystąpienie Wójta Gminy Za- leszany Pawła Gardego, który odnosząc się do wydarzeń historycznych, przypomniał również potrzebę patriotyzmu w dzisiejszych czasach. Następnie przybyli na uroczystości mieszkańcy Gminy Zaleszany mieli przyjemność uczestni- czyć w okolicznościowym koncercie przygotowanym przez Zespół Pieśni i Tańca „Małe Zaleszaki” oraz Zespół Śpie- waczy „Malwa” z Turbi.
Plan ferii na 2018 rok w Gminnym Ośrodku Kultury w Zaleszanach
29.01.2018 30.01.2018
zawody modelarskie ,„Smyki na start” zawody modelarskie ,„Smyki na start”
31.01.2018 zawody modelarskie ,„Smyki na start” 1.02. 2018 finał zawodów modelarskich „Smyki na start”
31.01.2018 turniej w kręgle dla młodzieży gimnazjalnej z terenu gminy Zaleszany
1.02 .2018 teatrzyk dla dzieci ART-RE z Krakowa
4.02.2018
30.01.2018 turniej w kręgle dla uczniów szkól podstawowych z terenu gminy Zaleszany
teatrzyk kukiełkowy dla dzieci ”Przytulanka” ze Stalowe Woli
4.02.2018 zabawa noworoczna dla dzieci warsztaty plastyczne — figury z masy papierowej ( szczegóły na stronie internetowej GOK) warsztaty taneczne ( szczegóły na stronie internetowej)
zajęcia świetlicowe w bibliotece ( szczegóły na stronie internetowej biblioteki i Facebooku)
ZASTRZELENI.
COD DTCZNWY
Dr „DZIEWIĘCIU Z WUJKA”
ze sA
|
BIULETYN_GMINY_ZALESZANY_-_2017_kwiecień.pdf
|
Nr V, kwiecień 2017
GMINY ZALESZANY
Święta wielkiej Nocy sktaniają nas do refleksji, przemyśleń i umacniania wiary. To czas, kiedy na nowo budzi się życie i napełnia nas nadzieją na lepsze dziś i piękniejsze jutro. Z tej okazji składamy najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych, pełnych pokoju Świąt Zmartwychwstania Pańskiego. Niech wiara, nadzieja i miłość, będą zawsze obecne w naszym życiu.
Pgwodziezący Had Ci Zaleszany Juejow Kutytor
Inwestycje na 2017 rok Pod wspólną banderą Animatorzy nagrodzeni „Łączy nas Wisła,
2 Biuletyn Gminy Zaleszany Kwiecień 2017 r. P rzekazuję Wam kolejny nu- mer Biuletynu, w którym przybliżam bieżące działa- nia, jakie podejmowane są przez nasz samorząd. W ostatnim czasie pracowaliśmy (również przy Pań- stwa udziale) nad Gminnym Pro- gramem Rewitalizacji. Stwarza on nowe możliwości pozyskiwania środków unijnych na ważne in- westycje, wśród których znajdzie się m.in. przebudowa Gminnego Ośrodka Kultury oraz centrum Za- leszan. Aktualnie oczekujemy na rozstrzygnięcie wniosku na odna- wialne źródła energii oraz wniosku na utworzenie kolejnych oddzia- łów przedszkolnych i doposaże- nie szkół w pomoce dydaktyczne. Rozstrzygnięty został przetarg i niebawem rozpocznie się termo- modernizacja siedmiu budynków użyteczności publicznej. Podej- mujemy również intensywne za- biegi o środki na budowę sieci ka- nalizacyjnej. Wiele prowadzonych i planowanych inwestycji daje poczucie właściwego tempa roz- woju Gminy Zaleszany oraz spełnienia Państwa oczekiwań. Dzięki wsparciu władz samo- rządu województwa oraz parla- mentarzystów mamy szansę na kolejne inwestycje, które sprzy- jają rozwojowi gminy. Szanowni mieszkańcy, przed nami Święta Wielkanocne. To czas refleksji, zadumy i nadziei. Przyjmijcie od samorządu Gminy Zaleszany naj- serdeczniejsze życzenia: wielu łask Zmartwychwstałego Chrystu- sa, błogosławieństwa, szczęścia i radości. WESOŁEGO ALLELUJA Wójt Gminy Zaleszany Paweł Gardy Drodzy Czytelnicy Sterty śmieci po zimie Z adziwiające jest dla nas, jakie ilości śmieci wyrzucają miesz- kańcy naszej gminy. Owszem, spotkać można opinie, że to przejezd- ni, ale znaczna część śmieci wywożo- na jest w miejsca niedozwolone nie- stety przez naszych mieszkańców. Nie odstraszają ich nawet wysokie kary finansowe, a ci, którzy biorą udział w tym procederze sami się „wkopują”. Pracownicy zatrudnieni przez Urząd Gminy porządkowali tereny gminne w okresie przedświątecznym, a efek- tem tego było uzbieranie kilkunastu ton śmieci. Dotychczas udało nam się ustalić kilku właścicieli odpadów, którzy pozostawili je w lesie lub przy drodze, a stosowne zawiadomienia zostały skierowane do organów ściga- nia. Przypominamy, że za wyrzucanie odpadów w miejsca niedozwolone grozi mandat karny w wys. 5 tys. zł. Od 2012 r. (po zmianie przepisów w za- kresie odbioru odpadów od właścicieli nieruchomości) każdy właściciel jest zobowiązany dokonywać comiesięcz- nej opłaty. Płatności są wymagalne nawet jeżeli nie zostały „wyproduko- wane” żadne odpady. Poza tym może- my wystawić do odbioru przez zakład komunalny każdą ilość oraz wszelkie- go rodzaju śmieci. Jeżeli nawet ktoś ma odpady, których chce się pozbyć poprzez wywiezienie, może je oddać bezpłatnie w Punkcie Selektywnej Zbiórki Odpadów w Zbydniowie. W razie pytań można się skontaktować z pracownikiem PSZOK - 605 -828-115. Zatem, jeżeli i tak płacimy „podatek” od śmieci to jaki jest sens wywożenia w miejsca niedozwolone i wystawia- nia się na pośmiewisko, a co gorsza na ukaranie mandatem? Czy naprawdę chcemy żyć w zaśmieconej gminie? Odpowiedzcie sobie Państwo sami. Rozdajemy pieniądze dla stowarzyszeń O d 18 kwietnia do 18 maja będzie można składać wniosek o dotacje w kwocie 2-6 tys. zł na projekty finansowane w ramach Programu Dzia- łaj Lokalnie. W tym czasie możliwe bę- dzie również składanie wniosków do pro- gramu FIO - Podkarpackie Inicjatywy Lokalne, w ramach którego można uzy- skać dotację w kwocie od 2 do 5 tys. zł. Na dzień 28 kwietnia (godz. 16:00) przedstawiciele Fundacji Fundusz Lo- kalny zaplanowali szkolenie dla za- interesowanych przedstawicieli or- ganizacji pozarządowych oraz grup nieformalnych z terenu gminy, które odbędzie się w GOK-u w Zaleszanach. Spotkanie połączone będzie ze szko- leniem z zakresu pisania wniosków o dotacje. Będzie można zasięgnąć rad ekspertów w tematyce pozyskiwania pieniędzy na realizację Waszych pomy- słów. Potrzebę takiego szkolenia zgła- szali zarówno przedstawiciele Gminnej Rady Działalności Pożytku Publiczne- go, jak i stowarzyszeń i fundacji. Biorąc pod uwagę obecne możliwości wsparcia finansowego (nie tylko z budżetu Gmi- ny Zaleszany), obecność na szkoleniu przedstawicieli NGO wydaje się niezbęd- na, aby wyzwolić energię społeczną. Doświadczenie wskazuje, że są to dość łatwe do osiągnięcia środki finanso- we, a realizowane pomysły przyno- szą wiele korzyści dla naszego środo- wiska. Warto przypomnieć, że dzięki tym środkom możliwy był dotychczas m.in.: zakup strojów dla Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej w Zbydniowie, czy dla orkiestry dętej, zawiązał się międzypokoleniowy teatr rozmaitości w Zespole Szkolno - Przedszkolnym w Zbydniowie, odnowiono kapliczkę Św. Jana Nepomucena w Zaleszanach. Zachęcamy do wygospodarowania cza- su i przybycia na spotkanie informacyj- ne. Dzięki temu będziecie mogli zdobyć środki na realizację swoich pasji i po- mysłów, których wartość dla lokalnych społeczności niekiedy jest bezcenna. Kwiecień 2017 r. Biuletyn Gminy Zaleszany 3 Inwestycje na 2017 r. Z a nami rozstrzygnięcie przetargu na termomodernizację budyn- ków użyteczności publicznej, którego wartość kosztorysowa wyno- si prawie 3 mln zł, przy czym środki pozyskane z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkar- packiego to ponad 2 mln zł. W wyniku realizacji projektu zmodernizowanych energetycznie zostanie 7 budynków użyteczności publicznej o łącznej po- wierzchni użytkowej 4 909,65 m2, w tym zostaną wybudowane 2 jednostki wytwarzania energii cieplnej z odna- wialnych źródeł energii oraz zmoder- nizowanych zostanie 5 źródeł ciepła. Realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia energochłonności budynków użyteczności publicznej w Gminie Zaleszany. Planowane prace modernizacyjne spowodują zmniejsze- nie zużycia energii elektrycznej oraz energii cieplnej, co będzie miało pozy- tywny wpływ na środowisko naturalne, komfort użytkowania budynków oraz redukcję kosztów ich utrzymania. Współfinansowanie inwestycji przy udziale środków Unii Europejskiej stworzy możliwość termomodernizacji następujących obiektów użyteczności publicznej: Publicznej Szkoły Podsta- wowej w Pilchowie, Domu Ludowego w Skowierzynie, Remizy OSP w Ko- towej Woli, Urzędu Gminy w Zale- szanach, Domu Ludowego w Obojnej, budynku administracyjno-biurowego wraz z Ośrodkiem Zdrowia w Zalesza- nach, Remizy OSP w Turbi. Wszystkie prace termomodernizacyjne powinny się zakończyć przed końcem sierpnia. Kolejnym ważnym zadaniem, któ- rego realizacja zakończy się również w roku bieżącym to rozbudowa i prze- budowa Ośrodka Pomocy Społecz- nej w Zaleszanach. Inwestycja rozpo- częła się z końcem ubiegłego roku, a oddanie budynku do użytku planowa- ne jest na październik 2017 r. Projekt również realizowany jest w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego, a jego wartość opiewa na kwotę ponad 800 tys. zł, przy czym unijne dofinansowa- nie wynosi prawie 700 tys. zł. Celem projektu jest zapewnienie odpowiedniej jakości infrastruktury publicznej (społecznej) oraz dostępu do usług społecznych w tym świadczo- nych na rzecz lokalnej społeczności, dla grup zagrożonych wykluczeniem. W ramach projektu zakłada się roz- wój usług świadczonych w lokalnej społeczności poprzez utworzenie Klu- bu Samopomocy Seniora (ośrodek wsparcia). W Klubie Samopomocy Se- niora będą świadczone usługi wsparcia na rzecz osób starszych i niepełno- sprawnych. Realizacja projektu przyczyni się również do poprawy wydajności ener- getycznej przewidzianego do przebu- dowy budynku oraz pozytywnie wpły- nie na zwiększenie dostępności obiektu dla osób niepełnosprawnych poprzez dostosowanie układu funkcjonalnego oraz zastosowanie usprawnień tech- nicznych, jak budowa windy. Wprawdzie inwestycja utrudniła chwilowo zarówno pracownikom, jak i klientom OPS korzystanie z pomiesz- czeń biurowych, a pracownicy wyko- nują swoje obowiązki w pomieszcze- niach nad Ośrodkiem Zdrowia i w sali narad Urzędu Gminy, jednakże efekt przebudowy budynku zapewne mile wszystkich zaskoczy. Po zakończonej modernizacji planowane jest również zagospodarowanie pomieszczeń, w których będą odbywały się tematycz- ne zajęcia dla mieszkańców, mające na celu aktywizację, pomoc w powrocie na rynek pracy, czy wsparcie doradcze. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców, planujemy także orga- nizację kursów kwalifikacyjnych dla osób bezrobotnych oraz rozszerzenie działalności na poszczególne sołectwa poprzez rozwój świetlic dla dzieci i seniorów. Nadal niemałe środki przeznacza- my na asfaltowanie dróg gminnych. W bieżącym roku będzie to kwota pra- wie 1,5 mln zł. Liczymy, że na część tych inwestycji uda nam się pozyskać środki od Wojewody Podkarpackiego w ramach tzw. dróg powodziowych. Wnioski zostały złożone na inwesty- cje w Kępiu Zaleszańskim, Pilcho- wie, Majdanie Zbydniowskim oraz w Zbydniowie. Ze środków gminnych planowane jest wykonanie asfaltu lub nałożenie jego nowej warstwy na drogach w Kę- piu Zaleszańskim, Zbydniowie, Turbi, Agatówce, Obojnej, Pilchowie, Wólce Turebskiej, Majdanie Zbydniowskim, Dzierdziówce, Skowierzynie i Zale- szanach. W zakresie inwestycji uwzględnio- no również remonty dróg po okresie zimowym. Jak co roku musimy uzbroić się w cierpliwość, bo inwestycje drogo- we realizowane będą w okresie waka- cyjnym, kiedy temperatura powietrza pozwala na wykonywanie takich prac. Przy tej okazji warto wspomnieć, że Początek roku to czas planowania inwestycji i ogłaszania przetargów. Bieżący rok zapowiada się rekordo- wo pod względem zarówno pozyskanych środków unijnych, jak i realizowanych przedsięwzięć. Wiąże się to zarówno z realizacją zapisów zawartych w Strategii Rozwoju Gminy, w Gminnym Programie Rewitali- zacji, jak i możliwości pozyskania środków z programów wojewódzkich i krajowych. 4
z myślą o bezpieczeństwie mieszkań- ców zamierzamy wykonać przy współ- pracy z Powiatem Stalowowolskim chodnik przy drodze powiatowej w Majdanie Zbydniowskim i Wólce Turebskiej. Lokalizacja chodnika bę- dzie w okolicach szkoły podstawowej. Wartość tej inwestycji wyniesie kwotę około 300 tys. zł i będzie w 50% po- kryta z budżetu gminy.
Mieszkańcy Zaleszan również do- czekają się chodnika przy drodze kra- jowej, który jest w planach Generalnej
Budowa chodnika łączącego Zbydniów z Turbią
Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad. Chodnik ma zostać wykonany po lewej stronie drogi Sandomierz — Stalowa Wola, od skrzyżowania do końca zabu- dowań. Zadanie w całości sfinansowa- ne zostanie ze środków Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa.
Jak Państwo zauważyli, w dość szybkim tempie postępują prace przy budowie chodników przy drodze kra- jowej pomiędzy Karczmiskami a Zbydniowem, Zbydniowem a Turbią i Turbią a Agatówką. Po okresie zimo- wym pojawiło się na realizowanych zadaniach kilka niedociągnięć, które zostały zgłoszone do wykonawców oraz Generalnej Dyrekcji Dróg Kra- jowych i Autostrad w Nisku. Zostały
Biuletyn Gminy Zaleszany
one niezwłocznie naprawione. Sama inwestycja postępuje w dobrym tempie i wszystko wskazuje na to, że plano- wane oddanie do użytku mieszkańców nastąpi w czerwcu br.
Nadal „utrapieniem” mieszkańców jest brak kanalizacji. Jest to dla nas również niebagatelny problem, gdyż inwestycja w poszczególnych sołec- twach jest bardzo kosztowna i znacz- nie przekracza możliwości gminy. Niemniej jednak podejmujemy ciągłe starania w tym zakresie, poszukując
i
zewnętrznych źródeł finansowania. Aktualnie opracowywany jest wnio- sek na budowę sieci kanalizacyjnej w miejscowościach Obojna i Kotowa Wola oraz na rozbudowę oczyszczalni ścieków. Inwestycja w tym zakresie ma kosztować 30 mln. zł, jednakże dofi- nansowanie, jakiego się spodziewamy to 85% inwestycji. Nabór wniosków do programu odbywał się będzie jesienią a samo rozstrzygnięcie powinno nastą- pić wiosną 2018 r.
Po wiosennych roztopach cześć mieszkańców zgłasza nam problemy z przepustowością rowów meliora- cyjnych. W tym zakresie już rozstrzy- gnięto konkurs ofert na wykonanie konserwacji rowów melioracyjnych
Kwiecień 2017 r.
w miejscowościach: Turbia, Agatów- ka, Zaleszany, Zbydniów, Obojna, Kotowa Wola, Kępie Zaleszańskie i Motycze Szlacheckie. Zakładana wartość inwestycji to 100 tys. zł. Nale- ży jednak pamiętać, że tego typu prace wykonywane są w okresie jesiennym, kiedy stan wód jest najniższy. Jednakże zadanie pozwoli na znaczne odwodnie- nie gminy.
Do końca ubiegłego roku przyj- mowaliśmy wnioski na odnawialne Źródła energii (kolektory słoneczne i
panele fotowoltaiczne). W tym czasie złożonych zostało 108 wniosków (78 na kolektory słoneczne do podgrzewa- nia wody oraz 30 na panele fotowolta- iczne).
Na tej podstawie został sporzą- dzony wniosek o dofinansowanie ze środków unijnych. Wartość inwestycji oszacowana została na kwotę 1,6 mln zł, przy czym dofinansowanie przewi- duje się na kwotę około 1 mln zł. Ak- tualnie oczekujemy wyników oceny wniosku. Szacujemy, że sama inwe- stycja rozpocznie się późną jesienią br. lub wczesną wiosną roku następnego. Część zainteresowanych uważa, że taki czas na przeprowadzenie inwestycji jest o tyle dobry, że po zamontowaniu
Kwiecień 2017 r. Biuletyn Gminy Zaleszany 5 instalacji w gospodarstwie domowym będzie możliwe jej przetestowanie w okresie słonecznych dni wiosennych i letnich. Miejmy nadzieję, że wnio- sek zostanie pozytywnie oceniony, a uzyskane dofinansowanie pozwoli na spełnienie oczekiwań mieszkańców chcących zadbać o środowisko natural- ne oraz obniżyć wydatki z domowego budżetu. Ciągłe zapotrzebowanie na usu- wanie azbestu przez mieszkańców naszej gminy pozwoliło nam na zło- żenie dwóch wniosków o dofinanso- wanie. Pierwszy z nich został złożony do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Rzeszowie na kwotę ponad 50 tys. zł. Po otrzymaniu dofinansowania, osoby, które złożyły dotychczas wnioski będą mogły otrzymać pieniądze na demon- taż i utylizację pokryć dachowych wy- konanych z azbestu. Drugi, opiewający na kwotę prawie 20 tys. zł został złożony do Minister- stwa Środowiska o dofinansowanie in- wentaryzacji gospodarstw, w których nadal znajduje się azbest. Po otrzyma- niu dofinansowania, zadanie będzie re- alizowane w br. Pamiętamy również o potrzebach inwestycyjnych w oświacie. Wspólnie z Podkarpackim Centrum Edukacji Na- uczycieli w Rzeszowie rozpoczynamy realizację projektu pn. „Wykorzystanie technologii informacyjno-komunika- cyjnych oraz eksperymentu w procesie nauczania oraz rozwijania kompetencji informatycznych i przyrodniczych” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pod- karpackiego. Projekt będzie realizo- wany w gimnazjum w Zaleszanach i Zbydniowie. Całkowita wartość pro- jektu wynosi ponad 3,6 mln zł, przy czym wartość zadania dla naszej gminy to ponad 500 tys. zł. W ramach pro- jektu każda szkoła otrzyma pracownię komputerową wraz z oprogramowa- niem oraz tablicami multimedialnymi i rzutnikami. Pracownia będzie posia- dała 25 jednostek komputerowych z kompletnym oprogramowaniem, co pozwoli realizować zajęcia bez potrze- by dzielenia klas na grupy. Przetarg na dostawę sprzętu będzie realizował lider projektu – PCEN w Rzeszowie. Gmi- na będzie odpowiedzialna za udostęp- nienie pomieszczeń i realizację zajęć dokształcających dla uczniów. Projekt będzie realizowany do końca 2018 r. Obecnie Rada Gminy w Zaleszanach podjęła uchwałę o realizacji projektu i czekamy na podpisanie umowy part- nerskiej oraz przystąpienie do realiza- cji. Kolejny oświatowy projekt pn. „Bajkowe przedszkola” realizowa- ny w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkar- packiego zakłada utworzenie II od- działu przedszkolnego w Zaleszanach w ilości 20 wychowanków i dwóch oddziałów przedszkolnych w Obojnej w ilości 33 wychowanków, organizację atrakcyjnych zajęć przedszkolnych ta- kich jak języki obce, logopedia, zajęcia artystyczne, taneczne i rytmika. Po- nadto w ramach tego projektu przepro- wadzona będzie adaptacja budynku po szkole filialnej w Obojnej dla potrzeb przedszkola, wyposażenie przedszkoli i budowa placu zabaw. Wartość projek- tu wg złożonego wniosku wynosi pra- wie 1 mln zł, a okres realizacji został zaplanowany do końca 2018 r. Zanim jednak przystąpimy do re- alizacji projektu, niezbędne jest roz- poczęcie robót budowlanych, które nastąpi końcem maja 2017 r. Otwar- cie przedszkola w Obojnej i drugiego oddziału w Zaleszanach odbędzie się 1 września 2017 r. Szacowane koszty tych robót około 300 tys. zł. Jednocześnie w budynku w Oboj- nej powstanie Klub Malucha ”Tęczo- we Misie” prowadzony przez osobę fizyczną, która w ramach programu ministerialnego „Maluch” otrzymała dofinansowanie w wysokości 100 tys. zł na utworzenie i prowadzenie tego klubu. W ramach projektu planuje się utworzenie 20 miejsc dla dzieci w wieku od jednego roku do trzech lat. Osoba prowadząca również opracowu- je dokumentację techniczną i planuje uruchomić Klub od 1 września 2017 r. Ta inwestycja szczególnie nas cie- szy, gdyż budynek po byłej szkole zostanie zagospodarowany, a postępu- jąca jego degradacja doprowadziłaby w krótkim czasie do jego całkowitego zniszczenia. Projekty wpisują się także w rewitalizację gminy, co ułatwi pozy- skanie środków finansowych na podję- te działania. Wkrótce… G minny Ośrodek Kultury w Zaleszanach w najbliż- szych tygodniach planu- je kilka imprez, na które zapra- szamy mieszkańców. Pierwsza z nich zaplanowana została na 28 kwietnia. Tego dnia o godz. 15:00 w GOK-u odbędzie się rozstrzy- gnięcie konkursu plastycznego „Wielkanocna plastyka obrzędo- wa”. Nastąpi wręczenie nagród i dyplomów dla uczestników oraz otwarta zostanie wystawa po- konkursowa. 3 maja celebrować będziemy rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Uroczysto- ści rozpoczną się o godz. 1000 mszą św. w kościele parafialnym w Zaleszanach, po czym nastą- pi złożenie kwiatów pod po- mnikiem Tadeusza Kościuszki. W dalszej części uroczystości odbędzie się koncert okolicz- nościowy w sali widowiskowej GOK w Zaleszanach. W maju odbędzie się Prze- gląd Szkolnych Zespołów Arty- stycznych z terenu gminy. Jest to lokalne wydarzenie promujące artystyczną twórczość najmłod- szych mieszkańców naszej małej ojczyzny. Początek czerwca to już trady- cyjne czas poświęcony naszym najmłodszym mieszkańcom. W dniu 4 czerwca na placu przez GOK odbędą się konkursy, gry i zabawy sportowe dla dzieci. Natomiast w pierwszą niedzie- lę lipca na lotnisku sportowym w Turbi planowane są Gminne Za- wody Sportowo-Pożarnicze. Serdecznie zapraszamy. 6 Biuletyn Gminy Zaleszany Kwiecień 2017 r.
Osa przestanie „straszyć”
ednym cieków wodnych, który stanowi zagrożenie dla mieszkańców gminy jest rzeka Osa. Aktualnie trwają prace Jiro i projektowe, które prowadzone są pod nadzorem Podkarpackiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wod- nych. Jeszcze w tym roku ma zostać wydana decyzja na budowę, a sama inwestycja prowadzona będzie w latach na- stępnych. Projekt przewiduje wykonanie korony wału w miejscowościach Kotowa Wola i Kępie Zaleszańskie oraz moder- nizację istniejącej korony wału w Kępiu Zaleszańskim. Szacuje się, że ta inwestycja pochłonie około 30 mln. zł, jednakże ze względu na bezpieczeństwo mieszkańców jest ona niezbędna. Poniżej przedstawiamy mapę graficzną planowanej dla Kotowej Woli i Kępia Zaleszańskiego inwestycji.
Planowany wał w Kępiu Zaleszańskim | z uuś
Pod wspólną banderą — łączy nas Wisła
tym, że Wisła jest wspólnym mia- nownikiem dla ludzi z pasjami
wodniackimi, przyrodniczymi czy wędkarskimi to fakt. Z tej oto przyczyny, pod wspólną banderą powstaje bardzo cie- kawa inicjatywa związana z rzeką Wisłą. Inicjatorem partnerstwa jest Fundacja Fun- dusz Lokalny SMK, która swe działania statutowe skupia głównie w widłach Wisły i Sanu ale też propaguje współpracę, jako metodę zmiany. Dodatkowym argumentem i motorem działań dla partnerstwa jest usta- nowienie roku 2017 — Rokiem Rzeki Wisły. Inicjatywa jest kontynuacją rozpoczętego w 2016 roku projektu pn. „Wisła jakiej nie znamy”, realizowanego przez Uczniowski Klub Sportowy w Zbydniowie, w ramach którego m.in. zorganizowano spływ kilku- nastu łodzi rzeką Wisłą na odcinku Sando- mierz- Warszawa, połączonego zobchodami upamiętnienia Powstania Warszawskiego. „Chcemy, poprzez wiślane porozumienie, aby tak dobrze przyjęte działania z 2016 roku stały się naszą lokalną wartością, zaś Wisła i jej dorzecze były pozytywną mar- ką naszego regionu i ludzi go zamieszku- jącego” — mówi Stanisław Baska - prezes Fundacji Fundusz Lokalny SMK, który zamierza zorganizować porozumienie, zaś uzyskane wsparcie od Polsko-Amerykań- skiej Fundacji Wolności przeznaczyć na zbudowanie wspólnej łodzi wiślanej oraz zrealizowanie kilku akcji na rzecz Wisły. Spotkanie inicjujące działania odbyło się 15 marca 2017 r. w siedzibie Ochotniczej Straży Pożarnej w Zaleszanach, która jest jednym z wiodących partnerów przed- sięwzięcia. Ponadto udział w spotkaniu wzięli przedstawiciele samorządów gmin Zaleszany, Baranów Sandomierski oraz Radomyśl nad Sanem, jednostki Ochotni- czych Straży Pożarnych w Stalowej Woli, Zawierzbia (gmina Samborzec), Polskiego Związku Wędkarskiego — Koło nr 19 w Zaleszanach, Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Sandomierzu, Świętokrzyskie- go Zarządu Melioracji Wodnej w Kielcach, Ratownictwa Wodnego w Sandomierzu, Gościńca Koćmierzów. Głównym celem spotkania było ustalenie zakresu najbliż- szych działań związanych z obchodami Roku Rzeki Wisły w tym: sprzątanie wideł Wisły i Sanu oraz organizacja tegorocz- nego spływu rzeką Wisłą do Warszawy. W ramach spotkania wypracowano scena- riusz akcji sprzątania wideł Wisły i Sanu. Odcinek tej drugiej rzeki będzie sprząta- ny od progu wodnego w okolicach elek- trowni w Stalowej Woli aż do ujścia rze- ki do Wisły. Sprzątanie Wisły natomiast
obejmie odcinek od promu w Baranowie Sandomierskim do odcinka ujścia Sanu. W trakcie spotkania dokonano podziału zakresu obowiązków poszczególnych part- nerów oraz ustalono kwestie związane z odbiorem zebranych śmierci. Akcja ma na celu zebranie jedynie tych odpadów, które znajdują się bezpośrednio na powierzch- ni wody lub na nawisach przybrzeżnych. „Jako osoby posiadające pasje związane z rzeką Wisłą uważamy, że warto podejmo- wać inicjatywy polegające na dbałości o dobro wspólne i jednocześnie wpływają- ce na społeczny szacunek do natury wa- runkujący zrównoważony rozwój. Wisła to bogaty zasób. To ornitologia, pejzaż dla obiektywu fotograficznego, teren do rekreacji wodniackiej, historia oraz tra- dycja. Wisła jest zapomniana. [nicjaty- wy na rzecz Wisły mają pokazać, że nie- koniecznie trzeba wyjeżdżać nad morze czy na Mazury, by przyjemnie spędzić czas na gruncie tego, co jest blisko nas. Celem inicjatywy jest przygotowanie akcji sprzątania wideł Wisły i Sanu oraz 7-dnio- wego spływu Wisłą na odcinku Baranów Sandomierski-Warszawa. Zamiarem jest bowiem, aby każdy odcinek Wisły, lewo i prawobrzeżny od Dymitrowa Małego w Gminie Baranów Sandomierski, aż po most wAnmnopolubyłobjętynaszymidziałaniami. Przeprowadzenie spływu niesie ze sobą
działania programu edukacyjnego kształ- tującego postawę i dającego wiedzę prak- tyczną. Mowa tu o poznaniu zabytków wzdłuż Wisły, miejsc ważnych historycznie tj. dawnych przepraw wojsk, przyczółków wiślanych, a także wdrożenie u uczestni- ków umiejętności radzenia sobie na biwa- ku m.in. poprzez rozpalanie ognisk, rozbi- janie namiotów, warty nocne oraz branie odpowiedzialności za innych i powierzone mienie. Udział w obchodach rocznicy wy- buchu Powstania Warszawskiego będzie wyjątkową okazją dla uczczenia tych, któ- rzy podnieśli wolnościowy zryw w sierp- niu 1944 r., zaś włączenie się w nią jest jednym z celów edukacyjno-społecznych naszego projektu odkąd pojawiła się al- ternatywa udziału w tejże uroczystości. Na koniec chciałbym zaprosić wszystkich chętnych, którym Wisła i jej czystość jest bliska do włączenia się w nasze akcje i partnerstwo” — lider Grupy Nieformal- nej realizującej projekt — Robert Bąk.
W razie pytań dotyczących partnerstwa oraz ewentualnych zgłoszeń do udziału w akcji sprzątania Wisły oraz samego spły- wu prosimy o kontakt z koordynatorem projektu — Robertem Bąkiem Tel. 601 168 152, adres mailowy: slombryk(Qgmail.com
8 Biuletyn Gminy Zaleszany Kwiecień 2017 r. J ednym z takich dokumentów jest Gminny Program Re- witalizacji Gminy Zaleszany na lata 2016-2025, który został przyjęty uchwałą Rady Gminy w Zaleszanach z dnia 24 marca 2017 r. Uchwalenie Programu poprzedziły konsultacje społeczne, prowadzone w większości sołectw. Trzeba przyznać, że nie cieszyły się one popularnością wśród mieszkańców, jed- nakże tym, którzy wzięli udział w spotkaniach należą się serdeczne podziękowania. Dzięki dyskusjom w gronie zain- teresowanych nad poprawą sytuacji naszej gminy, możliwe było określenie zarówno bieżącej sytuacji, wyznaczenie ob- szarów tzw. zdegradowanych, jak i zdefiniowanie potrzeb w powyższym zakresie. Samo badanie gminy odbywało się głównie poprzez ankiety, które staraliśmy się przekazać do znacznej części mieszkań- ców. Dzięki nim, jak i danym statystycznym wyznaczone zostały trzy główne sołectwa, w których sytuacja pozwa- la na zakwalifikowanie do rewitalizacji. Są to: Zaleszany, Obojna i Wólka Turebska. Ze zgromadzonych danych wynika, że w tych miejscowościach występują najbardziej zdegradowane obszary. Oczywiście nie należy tej informacji utożsamiać jedynie z infrastrukturą (obiektami użyteczno- ści publicznej czy drogami), gdyż proces rewitalizacji wiąże się głównie z przemianami społecznymi, a tym samym ze wzrostem poczucia tożsamości, efektywnością w zdoby- waniu wiedzy, wykształcenia, a w konsekwencji również i pracy. To także działania nastawione na rozwój kulturalny społeczeństwa. Gminny Program Rewitalizacji był realizowany przy współ- finansowaniu ze środków Unii Europejskiej, w ramach Pro- gramu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2014-2020 uzyska- nej dotacji celowej w wyniku „Konkursu dotacji na działania wspierające gminy w zakresie przygotowania programów rewitalizacji na terenie województwa podkarpackiego”. W trakcie jego opracowywania powołany został także ko- mitet rewitalizacji, którego działalność będzie trwała przez okres realizacji Programu. W jego skład weszli przedstawi- ciele Wójta Gminy, Rady Gminy, organizacji pozarządo- wych, przedsiębiorców oraz mieszkańców. Taki przekrój osobowy zapewnia wysoką jakość realizacji zadań przewi- dzianych w Programie. W ostatecznej wersji GPR znalazły się zadania, które naj- mocniej były akcentowane podczas spotkań z mieszkańcami oraz dyskusji w ramach komitetu rewitalizacji. Planowane są one zarówno na bieżący rok, jak i lata następne, a środki finansowe pozyskiwać będą mogły zarówno instytucje pu- bliczne, jak i przedsiębiorcy oraz organizacje pozarządowe, które zgłosiły swoje oczekiwania do Programu. Wśród działań, które w pierwszej kolejności będą podej- mowane to m.in. przebudowa budynku Gminnego Ośrodka Kultury wraz z jego otoczeniem, termomodernizacja insty- tucji publicznych, utworzenie żłobka oraz przedszkola w Obojnej oraz rozbudowa Publicznej Szkoły Podstawowej w Majdanie Zbydniowskim i Wólce Turebskiej o salę gimna- styczną. Oczywiście to tylko zadania, które przewidujemy na „pierwszy rzut”. Poza tym GPR zakłada doposażenie części szkół w pomo- ce dydaktyczne, modernizację dworu w Zbydniowie oraz rozwój gospodarstwa agroturystycznego „Madejówka” w Obojnej. Ze szczegółami rewitalizacji, jak również z realizacją Pro- gramu możecie Państwo bieżąco się zapoznawać w dedyko- wanej zakładce na naszej stronie internetowej. Gmina Zaleszany ma szansę otrzymać niemałe środki finansowe z programów unijnych. Jed- nakże aby było to możliwe potrzebne są programy i strategie, co do których w ostatnim okresie prowadziliśmy szereg konsultacji. Rewitalizacja – cóż to takiego? Pilnuj swego pupila D o Urzędu Gminy w Zaleszanach coraz częściej wpływają skargi i zawiadomienia dotyczące braku opieki nad psami. Coraz częstsze są też przypadki, że właściciele czworonogów pozostawiają otwarte podwór- ka i kojce, a zwierzęta mogą swobodnie przemieszczać się poza posesję. Stwarza to zagrożenie pogryzienia, czy w naj- lepszym razie wystraszenia przechodniów. Pamiętajmy jednak, że to na właścicielu ciąży obowiązek sprawowania prawidłowej opieki nad zwierzętami. Jeżeli zatem niewłaściwie zadbamy o zabezpieczenie posesji, a nasz pies wybiegnie poza jej teren, powinniśmy się liczyć z mandatem w wysokości do 250 zł. Za brak aktualnego szczepienia psa, policja może nałożyć mandat do 500,00 zł. Ponadto, jeżeli nawet wybieramy się z psem na spacer, obo- wiązkowym wyposażeniem jest smycz i kaganiec. Również przebywając ze swoim pupilem w lesie nie możemy go od- pinać ze smyczy (za wyjątkiem myśliwych). Pamiętajmy o swoich obowiązkach, a unikniemy nieprzy- jemności i niepotrzebnych wydatków. Informujemy również, że na terenie oczyszczalni ścieków w Kępiu Zaleszańskim znajduje się klika psów, które cze- kają na nowego właściciela. Są grzeczne, pragną się bawić z człowiekiem. One również mają uczucia i zasługują na choćby odrobinę miłości. Jeśli chcesz ofiarować im przyja- zny kąt i przywrócić radość do ich smutnych oczu, zadzwoń: (0-15) 845-94-19. Kwiecień 2017 r. Biuletyn Gminy Zaleszany 9 W okresie od 1 do 30 grudnia 2016 r. „Lasowiacka Grupa Działania” przeprowadziła nabory wniosków o udzielenie wsparcia ze środków przeznaczonych na wdrażanie Lokalnej Strategii Rozwoju. N a dofinansowanie projektów przeznaczono kwotę 4.775.000,00 zł. Nabory skierowane były do osób fizycznych planu- jących podjąć działalność gospodarczą, a także do wszyst- kich podmiotów w zakresie rozwijania dotychczas prowa- dzonej działalności gospodarczej. W przypadku podejmowania działalności gospodarczej można było uzyskać dofinansowanie w formie premii w wy- sokości 50 tys. zł, natomiast w przypadku rozwijania dzia- łalności gospodarczej dofinansowanie w wysokości 300 tys. zł, nie więcej jednak niż 70 % kosztów kwalifikowalnych. Do Biura Zamiejscowego LGD w Zaleszanach, w ramach 5 naborów, wpłynęło 38 wniosków: 15 w ramach podejmo- wania działalności gospodarczej oraz 23 w ramach rozwija- nia działalności gospodarczej, na łączną kwotę 5.207.491,43 zł. Złożone wnioski zostały wstępnie zweryfikowane przez Biuro LGD, a następnie wyniki tej oceny przedstawiono Ra- dzie LGD, która mogła ją zaakceptować lub zmienić. Rada Stowarzyszenia „Lasowiacka Grupa Działania” składająca się 9 osób, na posiedzeniu w dniach 18-20 stycznia 2017 roku dokonała oceny wszystkich złożonych projektów. Z 37 ocenionych wniosków (1 wniosek został wycofany) 30 zmieściło się w limicie środków przeznaczonych w ramach każdego z naborów. Rezultatem realizacji projektów, którym przyznano do- finansowanie będzie poprawa sytuacji społeczno-gospodar- czej na obszarze LGD poprzez tworzenie nowych przed- siębiorstw i rozwój już istniejących oraz tworzenie miejsc pracy. W najbliższym czasie tj. do końca czerwca 2017 r. LGD planuje ogłosić kolejne nabory między innymi dla samo- rządów i przedsiębiorców oraz osób planujących otworzyć działalność gospodarczą związaną z turystyką. Jednym z kluczowych warunków aby otrzymać dofinansowanie jest pokazanie zgodności realizowanych działań z celami jakie zostały określone za kluczowe dla rozwoju obszaru. Te cele to m.in. tworzenie sprzyjających warunków dla powstawa- nia i rozwoju przedsiębiorczości na obszarze LGD, popra- wa jakości życia mieszkańców obszaru Lasowiackiej Grupy Działania czy też odnowa i rozwój społeczno-gospodarczy obszaru LGD. Również w pierwszym półroczu bieżącego roku ogłoszo- ny będzie nabór na projekty grantowe z limitem środków wynoszącym 300 tys. zł, w ramach którego zgodnie z zapi- sami w Lokalnej Strategii Rozwoju o dofinansowanie będą mogły ubiegać się organizacje pozarządowe na: organiza- cję i realizację wydarzeń społecznych, kulturalnych i eduka- cyjno-oświatowych wykorzystujących potencjał LGD oraz organizację wydarzeń rekreacyjnych wykorzystujących za- soby turystyczno-rekreacyjne LGD. Szczegółowych informacji wszyscy zainteresowani mogą uzyskać w Biurze Stowarzyszenia „Lasowiacka Gru- pa Działania” w Nowej Dębie (ul. Słowackiego 1a, pok. 14), Biurze Zamiejscowym w Zaleszanach (Plac Kościuszki 5/3) oraz na stronie internetowej www.lasowiacka.pl Nabory realizowane przez „Lasowiacką Grupę Działania” O rganizatorem akcji „Drzewko za makulaturę” jest jak zwykle Powiat Stalowowolski. W tym roku odbędzie się już jej V edycja. Wzorem lat ubiegłych, akcja od- będzie się w sobotę 22 kwietnia 2017 r., tak aby mogło wziąć w niej udział jak najwięcej chętnych. Regulamin się nie zmie- nił – każde 5 kilogramów makulatury będzie można wymie- nić na jedną sadzonkę. Wzorem ubiegłego roku, jedna osoba będzie mogła otrzymać maksymalnie 5 drzewek lub krzewów. Akcja „Drzewko za makulaturę” rozpocznie się o godzinie 9.00, a wymiana makulatury na sadzonki, będzie trwała aż do ich wyczerpania. Uwaga: tak, jak w roku ubiegłym, odbiorem i ważeniem odpadów z papieru zajmą się pracownicy Miejskie- go Zakładu Komunalnego w Stalowej Woli, który jest partne- rem akcji. Makulaturę będziemy zbierać w dwóch miejscach, tzn. na terenie Rupieciarni przy ulicy 1-Sierpnia w Stalowej Woli, a także na terenie Zakładu Mechaniczno-Biologiczne- go Przetwarzania Odpadów Komunalnych, zlokalizowanego przy ulicy Centralnego Okręgu Przemysłowego. W obu tych punktach będzie można ją zostawić i odebrać specjalne ku- pony, które tego samego dnia będą wymieniane na sadzon- ki na parkingu przed budynkiem Starostwa Powiatowego. Ze względów organizacyjnych zachęcamy, aby osoby zamie- rzające dowieźć makulaturę samochodami, udawały się na teren Zakładu Mechaniczno - Biologicznego Przetwarzania Odpadów Komunalnych przy ulicy COP, gdzie jest duży plac manewrowy, natomiast te osoby które będą miały mniejsze ilości papieru, zapraszamy do Rupieciarni. Mamy nadzieję, że dwa punkty odbioru makulatury rozładują ewentualne kolejki oraz usprawnią jej odbiór. Warto zaznaczyć, że przedsięwzię- cie organizowane przez Powiat Stalowowolski przy współpra- cy z Miejskim Zakładem Komunalnym, znakomicie wpisuje się w obchodzony 22 kwietnia na całym globie Dzień Ziemi. Oddaj makulaturę, a dostaniesz drzewko 10 Biuletyn Gminy Zaleszany
Kwiecień 2017 r.
Animatorzy w dziedzinie kultury i sportu nagrodzeni
Woli, wręczono nagrody z okazji Powiatowego
Dnia Animatora Kultury i Sportu. Te nagrody, to wyraz uznania oraz podziękowania osobom, które poprzez swoją działalność oraz osiągnięcia w dzie- dzinach sportu i kultury przyczyniają się do promo- cji Powiatu Stalowowolskiego. Wśród nagrodzonych znaleźli się również mieszkańcy Gminy Zaleszany: Waldemar Gimpel i Jacek Lasiński — w kategorii: Ochrona i Promocja Tradycji Regionalnych — ułani w barwach 14. Pułku Ułanów Jazłowieckich. Ich pasją od wielu lat są konie. Od 2011 roku współorganizują z Gminą Zaleszany i Gminnym Ośrodkiem Kultury w Zaleszanach, imprezę pod nazwą „Biesiada Folkloru i Sztuki — Konie Nasza Pasja”, a od 2015 roku „„Nasza
3 marca w Miejskim Domu Kultury w Stalowej
pasja — konie”. Jako ułani w barwach 14. Pułku anga- żują się także w wiele innych wydarzeń, uroczystości państwowych i kościelnych na terenie całego Powiatu Stalowowolskiego. Zarząd Powiatu Stalowowolskiego przyznał także nagrody w dziedzinie sportu dla meda- listów Mistrzostw Polski i Mistrzostw Europy. Wśród ich wyróżnieni zostali m.in.:
Jakub Mokrzak — Mistrz Polski Modeli Latających dla Juniorów Młodszych w Gliwicach.
Kamil Jaskowski — Wicemistrz Polski Modeli Latają- cych dla Juniorów Młodszych w Gliwicach.
Wojciech Kieliszek — Brązowy medalista Mistrzostw Polski Modeli Latających dla Juniorów Młodszych w Gliwicach.
Kwiecień 2017 r.
Y
Pośród wysokich dębów i klonów, W zaciszu Mały Dwór jest schowany, Jego historię chcę dzisiaj opisać, Rodu, który został wymordowany. Od wieków Ową posiadłość przyznano, Horodyńskiemu, Dziedzicowi Rodu, Który był hojny, pomagał w potrzebie, Te cechy nabył za życia, za młodu. W czerwcową noc był mord okrutny, Czego doznała Zbydniowska Osada, Esesman dla zysku rozstrzelił Rodzinę, Historia tragedię tę opowiada. Dwór na to święto został przybrany, Ślub i wesele się Młodych odbyło, A, gdy noc ciemna nad Dworem zapadła, Niemieckie wojsko się pojawiło. Mściwy Esesman nie szczędził nikogo, Śmiertelne kule w Pałacu rozsiewał, Dwaj młodzi Bracia schowani przez matkę, Głód i pragnienie —strach mocno rozwiewał. Do wspólnej mogiły i w tajemnicy, Wrzucano ciała pod ścisłym nadzorem, Tylko ci Bracia schowani przez matkę Po czterech nocach wyszli wieczorem. I dzięki pomocy nielicznych, życzliwych, Odważnych ludzi, przeżyć zdołali, Opatrzność Boża swym płaszczem chroniła, By tą tragedię nam opisali. I jest w moim kraju taka tradycja
Aby zachować pamięć o takich zdarzeniach,
Dlatego Szkoła przyjęła tytuł Dziedzica, To nasza historia, tragiczne wspomnienia.
Alicja Gorzula
Zachęcamy również innych czytelników do dzielenia się swoją twórczością.
Zbydniowska Mogiła
Biuletyn Gminy Zaleszany 11
Podkarpackie Inicjatywy Lokalne2017
„ił F"|QD sonxarrrone FUNDUSE INICJATLUW INICJRTHWY LOHKRLNE ODYW8LELSHICH 2011
Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
najbliższych dniach, tj. 8 kwietnia 2017 roku rozpo-
W: się nabór wniosków do konkursu „Podkarpac- kie Inicjatywy Lokalne 2017”.
Trzy organizacje z terenu województwa podkarpackiego: Fundacja
| Fundusz Lokalny SMK, Lokalna Grupa Działania Stowarzyszenie
„Partnerstwo dla Ziemi Niżańskiej” oraz Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Trygon - Rozwój i Innowacja” sięgnęły po środ- ki z Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w ramach Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich na realizację projektu pn. „Podkarpackie Inicjatywy Lokalne 2017. Celem projektu jest: rozwój, wzmocnienie i aktywizacja mieszkańców/obywateli z woje- wództwa podkarpackiego do realizacji przez nich oddolnych inicja- tyw na rzecz swoich społeczności lokalnych. Działanie jest kontynu- acją projektu pn. „Akademia Aktywnych Obywateli - Podkarpackie Inicjatywy Lokalne” realizowanego w latach 2014-2017.
W ramach projektu zaplanowano przeznaczyć 450 000,00 złotych na inicjatywy lokalne, czyli zadania publiczne mieszczące się w ka- talogu sfer działalności pożytku publicznego wymienione w art. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
O grant mogą ubiegać się:
„młode organizacje pozarządowe (które prowadzą swoją działalność nie dłużej niż 30 miesięcy na dzień złożenia wniosku),
«grupy nieformalne i samopomocowe (3 osobowe), które swoje wnioski do Konkursu mogą składać za pośrednictwem Patrona (or- ganizacji użyczającej osobowości prawnej).
Czas realizacji inicjatyw to minimum 2 miesiące, które powinny być zawarte w terminie od 1 czerwca do 10 grudnia 2017r. Wkład własny do projektów to min. 10% wartości wnioskowanej dotacji w postaci wkładu finansowego lub osobowego lub rzeczowego. Termin składania wniosków o dofinansowanie projektów rozpocz- nie się 08 kwietnia, a zakończy 08 maja 2017r. o godzinie 15.00. Wnioski należy składać poprzez przesłanie w wersji elektronicznej na adres: wnioski2017©podkarpackie-inicjatywy-lokalne.pl Poza dotacjami wnioskodawcy otrzymają wsparcie szkoleniowo - doradcze oraz promocję lokalnych inicjatyw. Szczegóły oraz for- mularz wniosku dostępny jest na stronie internetowej Projektu pod adresem: www.podkarpackie-inicjatywy-lokalne.pl w zakładce „Dokumenty do pobrania. Zasady przyznawania dotacji znajdują się w Regulaminie Projektu — „Podkarpackie Inicjatywy Lokalne 2017.
Realizacja projektu została wsparta przez Zarząd Powiatu Stalowowolskiego kwotą 5000,00 zł z przeznaczeniem na realiza-
cję inicjatyw społecznych z zakresu sportu, rekreacji i promocji zdrowia.
W celu zasięgnięcia większej ilości informacji zapraszamy na spotkanie informacyjne, które odbędzie się: 19 kwietnia 2017r. (środa), godz. 16:00 w Starostwie Powiatowym w Stalowej Woli (sala narad), ul. Podleśna 15.
le Szkolno - Przedszkolnym w Zbydniowie
po raz kolejny odbyły się eliminacje gmin- ne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej. W turnieju wzięło udział 18 uczestników, po 2 repre- zentantów każdej ze szkół z terenu naszej gminy. Po raz kolejny zabrakło reprezentantów PSP w Majdanie Zbydniowskim i Wólce Turebskiej. Uczestników razem z opiekunami przywitał Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Stalowej Woli druh Grzegorz Idec, który wraz z kpt. Krystianem Bąkiem oraz mł. kpt. Markiem Szkodzińskim zasiadł w Jury.
p: takim hasłem 31 marca 2017 r. w Zespo-
Laureatów wśród gimnazjalistów i szkół podstawo- wych wyłonił pisemny test wiedzy. Zwycięzcami w po- szczególnych kategoriach wiekowych zostali:
„Młodzież Zapobiega Pożarom”
Grupa I (Szkoły Podstawowe) 1.Aleksandra Kwitkowska (PSP Zbydniów) 2.Oliwia Mazurek (PSP Turbia)
3.Edyta Buda (PSP Zaleszany)
Grupa II (Szkoły Gimnazjalne) 1.Wojciech Kieliszek (PG Zaleszany) 2.Kamila Ziara (PG Turbia)
3.Julia Jakubik (PG Zbydniów)
Wszystkim uczestnikom Turnieju zostały wręczone nagrody ufundowane przez Wójta Gminy Zaleszany. Uczestnikom Turnieju gratulujemy wiedzy, a osobom zakwalifikowanym do eliminacji powiatowych (zwy- cięzcy oraz osoby, które zajęły 2 miejsce z każdej gru- py wiekowej), życzymy powodzenia w kolejnym eta- pie i zakwalifikowania do eliminacji wojewódzkich.
Zbieraj i przekazuj 1% dla stypendystów - „Młodych zdolnych” Fundacji Fundusz Lokalny SMK
mogą im realnie pomóc przekazując 1% podatku dochodowego. Nie wszystkich stać, by
j Ń J szyscy, którzy widzą sens pomocy młodym i zdolnym osobom z naszego regionu już teraz
pokazać na co ich stać, a czy nas stać, żeby im pomóc? - jeżeli uważasz, że tak, to po prostu zrób to. Wystarczy, że przekażesz swój 1% należnego podatku.
Środki otrzymane z tego tytułu zostaną przeznaczone na stypendia edukacyjne i artystyczne przyznawane przez Fun- dację Fundusz Lokalny SMK dla wybitnie uzdolnionej młodzieży z terenu powiatu tarnobrzeskiego, stalowowolskiego i
sandomierskiego.
Osoby wspierające fundacyjny fundusz stypendialny, które w rocznym rozliczeniu PIT wpiszą numer KRS naszej Fun- dacji, to jest: 0000402564 biorą udział w konkursie „WPISUJESZ - WYGRYWASZ”. Regulamin Konkursu na portalu:
www.fundacjasmk.pl
|
BIULETYN_GMINY_ZALESZANY_-_2017_wrzesień.pdf
|
NrVI, wrzesień 2017
GMINY ZALESZANY
Już jest CSD wa str. 4
W numerze m.in.:
Święto plonów za nami Inwestycje, które prowadzimy Powiatowe zawody sportowo są dla mieszkańców -pożarnicze
2 Biuletyn Gminy Zaleszany Wrzesień 2017 r. P rzekazuję Wam kolejny numer Biuletynu, w którym prezentu- jemy bieżące informacje, z po- dejmowanych przez nasz samorząd działań. Za nami czas wzmożonych inwestycji: drogowych, budowlanych i termomodernizacyjnych. Większość z nich jest już na finiszu, a efekty prac są zadowalające. Szczególnie cieszymy się z ukończonej budowy chodnika wzdłuż drogi krajowej, któ- ry pozwala bezpiecznie poruszać się od Gorzyc do Stalowej Woli. Poza tym obiekty infrastruktury gminnej zyskały nowoczesny wygląd, a prze- prowadzone prace termomoderniza- cyjne pozwolą zaoszczędzić na ich utrzymaniu. Przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego wykonaliśmy także re- monty, dzięki którym utworzone zo- stało kilkadziesiąt nowych miejsc w przedszkolach w Zaleszanach i Oboj- nej. Jak Państwo zauważycie, budy- nek po byłej filii szkoły podstawowej w Obojnej został zaadaptowany na potrzeby zorganizowania przedszko- la oraz pierwszego na terenie naszej gminy klubu malucha, dla najmłod- szych mieszkańców naszej gminy. Na początek roku szkolnego pra- gnę złożyć dzieciom i młodzieży ży- czenia samych sukcesów w nauce, samych najlepszych ocen oraz in- teresujących lekcji, w których będą uczestniczyć z właściwym zaangażo- waniem. Nauczycielom i dyrektorom składam życzenia owocnej pracy w niełatwym zawodzie, aby przynosi- ła satysfakcję, a sukcesy podopiecz- nych dawały zadowolenie i wiarę w realizowaną misję. Przed nami kilka wydarzeń, jak obchody rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości, czy wspo- mnienie wydarzeń w Kopalni Wujek, o czym więcej przeczytacie w Biule- tynie. Zachęcam Państwa do celebro- wania z nami tych uroczystości oraz krzewienia patriotyzmu wśród naj- młodszych mieszkańców. Drodzy Czytelnicy Solarów na razie nie będzie J ak pisaliśmy w poprzednim nume- rze Biuletynu, Gmina ubiegała się o dofinansowanie instalacji odnawial- nych źródeł energii dla mieszkańców. Wprawdzie złożony wniosek o dofinan- sowanie przeszedł pozytywnie ocenę, jednakże został umieszczony na liście rezerwowej. Jak wskazuje uzasadnienie, stało się tak głównie za przyczyną nie- wielkiego zainteresowania mieszkań- ców naszej gminy. Zasadnicza punktacja opierała się o odsetek budynków, w któ- rych zostaną wykonane instalacje. Nie- stety spośród mieszkańców gminy, chęć przystąpienia do projektu zadeklarowało zaledwie 108 osób. Wprawdzie umiesz- czenie naszego wniosku na liście rezer- wowej daje jakieś nadzieje, jednakże należy przypuszczać, że są one niewiel- kie. W powiecie stalowowolskim jedyną gminą, która otrzymała dofinansowanie jest Zaklików. Tam jednak zaintereso- wanie projektem było znacznie większe, gdyż do projektu przystąpiło 750 miesz- kańców, co przełożyło się na uzyskanie lepszego wyniku w rankingu. Aktualnie Marszałek Województwa Podkarpackie- go, w związku z dużym zainteresowa- niem samorządów, dołożył do konkursu dotacyjnego kwotę 180 mln zł, zatem pozostaje czekać na dalsze rozstrzygnię- cia, które mogą doprowadzić do realiza- cji naszego wniosku. O postępach w tym zakresie będziemy Państwa informować. Nowe przepisy w zakresie wycinki drzew Z godnie z nowelizacją usta- wy o ochronie przyrody oso- by fizyczne planujące wy- cinkę drzew na cele niezwiązane z prowadzeniem działalności gospodar- czej mają obowiązek zgłaszania zamia- ru usunięcia drzew do Urzędu Gminy. Właściciel nieruchomości obowiązany jest dokonać zgłoszenia zamiaru usunię- cia drzewa, jeżeli obwód pnia drzewa mie- rzonego na wysokości 5 cm przekracza: a)80 cm – w przypadku topoli, wierzb, klonu jesionolistnego oraz klonu sre- brzystego, b)65 cm – w przypadku kasztanowca zwyczajnego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego, c)50 cm – w przypadku pozostałych gatunków drzew; Zgłoszenie powinno zawierać imię i nazwisko wnioskodawcy, ozna- czenie nieruchomości oraz rysu- nek albo mapkę określającą usytu- owanie drzewa na nieruchomości. W terminie 21 dni od otrzymania zgło- szenia zostaną przeprowadzone oględzi- ny drzew. Usunięcie drzewa może na- stąpić, jeżeli organ w terminie 14 dni od oględzin nie wniósł sprzeciwu. W przy- padku nieusunięcia drzewa przed upły- wem 6 miesięcy od przeprowadzonych oględzin, usuniecie drzew może nastąpić po dokonaniu ponownego zgłoszenia. Jeżeli w terminie 5 lat od dokonania oględzin właściciel nieruchomości wy- stąpi o wydanie decyzji o pozwolenie na budowę na podstawie ustawy z 7 lipca 1994 roku – Prawo budowlane, a budowa ta będzie miała związek z pro- wadzeniem działalności gospodarczej i będzie realizowana na części nierucho- mości, na której rosło usunięte drzewo, Wójt Gminy uwzględniając dane usta- lone na podstawie oględzin, nałoży na właściciela nieruchomości, w drodze decyzji administracyjnej, obowiązek wniesienia opłaty za usunięcie drzewa. W przypadku usuwania drzew z nieru- chomości znajdujących się we władaniu innych podmiotów(zarządy dróg, przed- siębiorstwa itp.) lub usuwania drzew przez osoby fizyczne w związku z pro- wadzoną działalnością gospodarczą, obowiązek uzyskania zezwolenia na usu- niecie drzew będzie zależał od wielkości obwodu pnia mierzonego na wysokości 5 cm. Zgodnie z nowelizacją ustawy ze- zwolenie będzie trzeba uzyskać w przy- padku usuwania drzew, których obwód pnia na wys. 5 cm od ziemi będzie prze- kraczał: 80 cm – w przypadku topoli, wierzb, klonu jesionolistnego oraz klonu srebrzystego, 65 cm – w przypadku kasz- tanowca zwyczajnego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego, 50 cm – w przypadku pozostałych gatunków drzew. Wrzesień 2017 r.
Biuletyn Gminy Zaleszany 3
Dlaczego płacimy wyższe podatki? — Wyjaśniamy
W 2015 i 2016 r. na zlecenie Starostwa Powiatu Stalowowolskiego przeprowadzono urzędowy proces ak- tualizacji ewidencji gruntów i budynków kilku sołectw Gminy Zaleszany — tzw. modernizację gruntów. W jego efekcie mieszkańcy płacą wyższy podatek od nieruchomości.
zrost podatku wzbudza emocje, gdyż dotych- | Ą | czas niemal wszyscy mieszkańcy (łącznie z tymi, którzy nie posiadają gospodarstw rolnych) płacili podatek rolny. Wraz z ustalaniem powierzchni dzia- łek dokonywano zmiany klasyfikacji gruntów. Zdecydo- wana większość działek położonych w modernizowanych sołectwach była dotychczas określona w operatach geode- zyjnych jako grunty rolne zabudowane (tzw. B-R). Dla- tego właściciel takiej nieruchomości płacił podatek rolny, którego stawka jest niższa. W wyniku dokonanej modernizacji, grunty zabudowa- ne, a nie związane z prowadzeniem działalności rolniczej
zostały zakwalifikowane do kategorii terenów mieszkal- nych oznaczonych symbolem „B”. Zapis taki skutkuje istotnymi zmianami w opodatkowaniu, gdyż obecnie grun- ty takie opodatkowane są stawką w wysokości 0,27 zł/m”. Należy również zauważyć, że podatek od nieruchomości naliczany jest za każdy m? tak sklasyfikowanej powierzch- ni.
Jak wynika z powyższej informacji, wyższe kwoty po- datku od nieruchomości nie wynikają z podwyżek podat- ków, a z modernizacji, na którą samorząd Gminy Zalesza- ny nie miał wpływu.
Gminne i powiatowe święto plonów za nami
gminne dożynki odbyły się w Kotowej Woli, gdzie
podczas uroczystej mszy św. rolnicy oraz przedstawi- ciele władz samorządowych dziękowali za szczęśliwe zbio- ry. Pomimo niesprzyjającej aury, grupy wieńcowe z dumą prezentowały okazałe wieńce dożynkowe, których w tym roku było 17. Jak co roku święto ubogacały zespoły dzia- łające przy Gminnym Ośrodku Kultury w Zaleszanach oraz zaproszone gwiazdy estrady.
Tydzień później odbyło się w Zdziechowicach (gm. Za- klików) powiatowe święto plonów. Ważną częścią uroczy- stości było uhonorowanie wyróżniających się rolników z terenu powiatu stalowowolskiego, wśród których był miesz- kaniec Zbydniowa, Pan Jan Puzio. Podczas dożynek poseł na Sejm Rafał Weber wręczył rolnikom także odznaki ho-
Osr to tradycyjnie święto plonów. Tegoroczne
p
norowe „Zasłużony dla rolnictwa” nadane przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Krzysztofa Jurgiela. Wśród nich odznaczenie otrzymał m.in. mieszkaniec Wólki Turebskiej Krzysztof Latawiec. Atrakcją tegorocznych dożynek po- wiatowych był plebiscyt na Sołtysa Roku Powiatu Stalo- wowolskiego, prowadzony po raz pierwszy przez Tygodnik Sztafeta. Do udziału w konkursie zgłoszono 29 kandydatów ze wszystkich gmin powiatu stalowowolskiego. Głosowanie odbywało się za pomocą kuponów drukowanych w gaze- cie oraz za pośrednictwem strony internetowej. W plebiscy- cie III miejsce zajął Piotr Bednarz - sołectwo Zbydniów, II miejsce Adam Majewski - sołectwo Chwałowice, I miejsce zajęła Agnieszka Mazur - sołectwo Motycze Szlacheckie.
Gratulujemy!
4 Biuletyn Gminy Zaleszany Wrzesień 2017 r. Inwestycje, które prowadzimy są dla mieszkańców K ończymy zadanie termomodernizacji budynków użyteczności publicznej w Zaleszanach, Pilcho- wie, Skowierzynie, Kotowej Woli, Obojnej i Turbi. Prace były możliwe dzięki znaczącemu wsparciu środków unijnych. W wyniku realizacji projektu zmodernizowanych energetycznie zostało 7 budynków użyteczności publicznej o łącznej powierzchni użytkowej prawie 5 tys. m2, za łącz- na kwotę prawie 3 mln zł, przy czym środki pozyskane z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego to ponad 2 mln zł. Poza oczywistą popra- wą estetyki budynków, zmniejszone zostaną koszty eksplo- atacji, co niewątpliwie pozwoli na znaczące oszczędności w kosztach utrzymania. W ciągu najbliższych dni, osoby korzystające z wspar- cia Ośrodka Pomocy Społecznej w Zaleszanach będą ob- sługiwane w nowoczesnych pomieszczeniach biurowych. Wprawdzie ostatnie miesiące stwarzały znaczne problemy, gdyż pracownicy OPS-u urzędowali w dwóch budynkach, jednak, jak będziecie się Państwo mogli niebawem przeko- nać, warto było czekać. Ważną częścią tej inwestycji było wykonanie windy, dzięki której nawet osoby niepełnospraw- ne będą mogły dotrzeć do pomieszczeń biurowych. Ponadto, planując tę inwestycję mieliśmy na uwadze przygotowanie odpowiednich pomieszczeń, w których utworzony będzie Klub Samopomocy Seniora, gdzie będą świadczone usługi wsparcia na rzecz osób starszych i niepełnosprawnych. In- westycja również została wsparta środkami unijnymi w ra- mach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego, a jej wartość opiewa na kwotę ponad 800 tys. zł, przy czym unijne dofinansowanie wynosi prawie 700 tys. zł. Modernizacja obiektów publicznych była jednym z istotniejszych zadań w bieżącym roku. Równie ważne jest nadal bezpieczeństwo mieszkańców. Powodzeniem zakoń- czyła się inwestycja wzdłuż drogi krajowej. Jeszcze przed jej ukończeniem można było zauważyć jak była potrzebna. Wykonany chodnik pozwala się przemieszczać wielu miesz- kańcom oraz turystom. Prawdopodobnie było to najważniej- sze zadanie, którego celem była poprawa bezpieczeństwa, a dowodem na to jest brak wypadków i kolizji z udziałem pieszych i rowerzystów, które stanowiły większość zdarzeń w ciągu drogi krajowej. Warto przypomnieć, że realizacja zadania w całości została sfinansowana ze środków Mini- sterstwa Infrastruktury i Budownictwa, które pozostawa- ły w dyspozycji Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Au- tostrad. Niebawem także zostanie zamontowane oświetlenie wzdłuż całego chodnika od Gorzyc do Stalowej Woli, przez co bezpiecznie będzie można się przemieszczać pomiędzy poszczególnymi miejscowościami także po zmroku. Nieba- wem rozpocznie się również budowa chodnika przy drodze krajowej w Zaleszanach (lewa strona od skrzyżowania w kierunku Stalowej Woli). To zadanie także jest finansowane w całości ze środków Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, a zakończenie inwestycji zostało zaplanowane do 15 grudnia 2017 r. Uzupełnieniem tej inwestycji będą 4 parkingi, przy któ- rych prace już się rozpoczęły. Budowę parkingów „Park & Ride” oraz „Bike & Ride” przewiduje się (na każdym par- kingu) w zakresie: utwardzenia (wykonania nawierzchni z kostki brukowej betonowej oraz z płyt ażurowych – kratka trawnikowa), wykonania 9 miejsc postojowych, utwardze- nia terenu (wykonania nawierzchni z kostki brukowej beto- nowej) i montażu stojaków dla rowerów (12 stanowisk) oraz wiaty parkingowej na rowery ze stojakiem na 5 stanowisk), jak również montażu 2 szt. lamp hybrydowych solarno-wia- trowych w czterech miejscach Gminy Zaleszany tj.: - w Zaleszanach przy ul. Kościelnej, która łączy się z ul. Tadeusza Kościuszki, - w Zaleszanach przy ul. Sandomierskiej (obok szkoły), - w Agatówce przy ul. Dębowej która łączy się z ul. Sando- mierską, - w Turbi (obok przystanku). Ponadto projekt zakłada wykonanie 12 szt. wiat przy- stankowych (demontaż 7 szt. istniejących wiat oraz zastą- pienie ich nowymi oraz montaż 5 szt. nowych wiat). Zadanie realizowane jest w ramach partnerskiego projek- tu Miejskich Obszarów Funkcjonalnych ze środków Re- gionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pod- karpackiego. Całość inwestycji wyniesie kwotę ponad 560 tys. zł, przy czym dofinansowanie ze środków unijnych to kwota prawie 450 tys. zł. Znaczna ilość inwestycji została zrealizowana w zakresie wykonania i remontów dróg. Mieszkańcy wielu miejscowo- ści mogą korzystać z dróg asfaltowych, co znacznie podnosi komfort życia. Istotną inwestycją było pozyskanie od Lasów Państwowych i wyasfaltowanie odcinka od ul. Floriańskiej do ul. Parkowej w Zbydniowie, co skraca i ułatwia dojazd mieszkańców zarówno Zbydniowa, jak i Kotowej Woli do Ośrodka Zdrowia w Zbydniowie oraz Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów. Nadchodząca jesień to czas, kiedy kończymy gminne inwestycje, oddajemy do użytku wyremontowane dro- gi i budynki. Trzeba przyznać, że minione kilka miesięcy zaowocowało znaczną poprawą estetyki obiektów gminnych oraz poprawą warunków życia mieszkańców. Wrzesień 2017 r.
TV
Ośrodek Pomocy Społecznej w Zaleszanach
Nowy rok szkolny powitaliśmy kolejnymi miejscami przedszkolnymi oraz żłobkiem. Tym samym potrzeby za- pewnienia opieki najmłodszym mieszkańcom gminy zostały w pełni zaspokojone. Nowopowstałe przedszkola w Zale- szanach i Obojnej zrealizowane zostały w ramach projektu „Bajkowe przedszkola” dofinansowanego ze środków euro- pejskich. Łączna wartość dofinansowania wynosi ponad 850 tys. zł, przy 95 tys. wkładu własnego gminy. Dzięki tej
budynek Urzędu Gminy
inwestycji utworzone zostało 53 nowe miejsca w przedszko- lach oraz 70 dzieci zostanie objęte dodatkowymi zajęciami. W ramach projektu zaplanowano organizację wyżywienia dla dzieci, zakup wyposażania przedszkoli, przeprowadze- nie niezbędnych prac remontowo-adaptacyjnych oraz orga- nizację zajęć dodatkowych. Dla nowej grupy dzieci zaku- pione zostały: meble, zabawki, pomoce dydaktyczne.
Remiza OSP w Turbi
Biuletyn Gminy Zaleszany 5
| SLOGANY
Ponadto w Obojnej otwarty został także Klub Malucha »Tęczowe Misie” prowadzony przez osobę fizyczną, która w ramach programu ministerialnego „Maluch” otrzymała dofinansowanie w wysokości 100 tys. zł na utworzenie i prowadzenie tego klubu. Żłobek dysponuje 20 miejscami dla dzieci w wieku od jednego roku do trzech lat. Tym samym wreszcie udało się zagospodarować niszczejący budynek, który zachował charakter edukacyjny, a jedno-
plac zabaw przy szkole w Zbydniow
cześnie nabrał nowoczesnego wyglądu. W ramach inwe- stycji oświatowych wykonany został także długo oczeki- wany plac zabaw przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Zbydniowie. Warto przypomnieć, że dotychczas to była je- dyna placówka oświatowa, która nie posiadała placu zabaw. Przed nami kolejne zadania, na które przygotowywane są odpowiednie dokumenty oraz wnioski. Jeszcze w tym roku
3
TEM Szkoła Podstawowa w Pilchowie
6 Biuletyn Gminy Zaleszany
TMMONNN
Dom Ludowy w Skowierzynie
zamierzamy złożyć wniosek na kanalizację. Zakres prac, który planujemy to m.in. rozbudowa oczyszczalni ścieków, wykonanie sieci kanalizacyjnej w Obojnej i Kotowej Woli, uzupełnienie brakujących odcinków sieci kanalizacyjnej w Turbi i Pilchowie, jak również modernizacja kilku przepom- powni Ścieków, które stanowią problem dla mieszkańców. Całość zadania, zgodnie z wnioskiem, szacujemy na kwotę 30 mln, przy czym dofinansowanie z Regionalnego Progra- mu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego powinno wynieść kwotę 20 mln. Należy dodać, że dzięki zabiegom Wójta Gminy, Marszałek Województwa Podkarpackiego dokonał zmian w tzw. aglomeracji, przez co możliwe jest
Wrzesień 2017 r.
<ęw
Remiza OSP w Obojnej
uzyskanie przez naszą gminę dofinansowania tej jakże waż- nej dla mieszkańców inwestycji.
Rozpoczynamy również procedurę uchwalania miejsco- wych planów zagospodarowania terenu dla obszaru położo- nego w obrębie: sołectwa Obojna — część I „Magnolia i sołectwa Zaleszany — część I „Topolowa”. Zainteresowani mogą składać wnioski oraz uzyskać bliższych informacji w Urzędzie Gminy w zaleszanach — Referat Gospodarki i Ochrony Środowiska, w terminie do dnia 28 września 2017 r. O postępach w tym zakresie będziemy bieżąco Państwa informować na stronie internetowej Urzędu Gminy, jak rów- nież w kolejnych numerach Biuletynu.
Najbliższe wydarzenia rocznicowe
listopada
NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI
iną). Uroczystości rozpoczną się o godzinie 15:00 wspólną modlitwą za zmarłych przy krzyżu na cmenta-
Ji 24 września 2017 r. odbędą się uroczystości rocznicowe Bitwy pod Zaleszanami (tzw. Bitwy pod Cho-
rzu wojennym w Księżej Choinie w Kępiu Zaleszańskim.
Na dzień 11 listopada 2017 r. przypada 99 rocznica Odzyskania Niepodległości przez Polskę. Tego dnia uro- czystości patriotyczne rozpoczną się mszą św. o godzinie 10:00 w intencji Ojczyzny w kościele parafialnym w Zaleszanach. Następnie zostaną złożone kwiaty i wiązanki okolicznościowe pod pomnikiem Tadeusza Ko- ściuszki w Zaleszanach, a dalsza część uroczystości, wraz z programem artystycznym, odbędzie się w Gmin- nym Ośrodku Kultury w Zaleszanach.
Tradycją od kilku lat są w naszej gminie uroczyste obchody rocznicy Pacyfikacji KWK „Wujek”, które zapla- nowano na 10 grudnia 2017 r. W tym roku przypada 36 rocznica, której celebrowanie rozpoczniemy o godzi- nie 11.00 mszą św. w kościele parafialnym w Zaleszanach. Następnie uroczystości będą kontynuowane pod pomnikiem na cmentarzu parafialnym w Zaleszanach.
Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców do włączenia się w obchody rocznicowe i zachęcamy do licznego udziału w tych wydarzeniach.
Wrzesień 2017 r.
Biuletyn Gminy Zaleszany
z błogosławieństwem, którego zawodnikom udzielił
powiatowy kapelan strażaków — ks. Zygmunt Lipiec. Zawodników oraz przybyłych na zawody gości powitali: Wójt Gminy — Paweł Gardy, Wicestarosta Powiatu Stalowo- wolskiego — Mariusz Sołtys, Komendant Powiatowy Pań- stwowej Straży Pożarnej — s. kpt. Robert Lebioda, Dowódca JRG 2, sędzia główny zawodów — bryg. Leszek Zieliński, Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP — Grze- gorz Idec oraz Radni powiatowi oraz gminni. W zawodach udział wzięło 10 drużyn MDP (4 drużyny chłopięce i 6 drużyn dziewczęcych) oraz 16 drużyn OSP (11 drużyn w grupie A — mężczyźni i 5 drużyn w grupie C€ — ko- biety). Pomimo niesprzyjającej aury strażacy w dobrych na- strojach przystąpili do rywalizacji w trzech konkurencjach. Pierwszą z nich była musztra, w której najlepsi spośród
/ awody rozpoczęto od uroczystości powitalnej, wraz
Powiatowe Zawody $portowo-Pozarnicze
Gospodarzem tegorocznych zawodów, które odbyły się 17 września 2017 r. na lotnisku w Turbi była Gmina Zaleszany. Honorowy patronat nad zawodami objęli: Senator RP — Janina Sagatow- ska oraz Poseł na Sejm RP — Rafał Weber.
MDP okazali się chłopcy ze Skowierzyna oraz dziewczęta z Antoniowa. W grupie A najlepiej musztrę przeprowadzili strażacy z OSP w Antoniowie, natomiast w grupie C — ko- biety z OSP w Obojnej.
Kolejne konkurencje, jakie były rozgrywane, to ćwicze- nie bojowe oraz sztafeta pożarnicza. W klasyfikacji general- nej poszczególne drużyny zajęły następujące miejsca:
MDP chłopcy
I miejsce MDP chłopcy OSP Rzeczyca Okrągła 2 miejsce MDP chłopcy OSP Zaleszany
3 miejsce MDP chłopcy OSP Zaklików
4 miejsce MDP chłopcy OSP Skowierzyn
5 miejsce MDP chłopcy OSP Zbydniów
6 miejsce MDP chłopcy OSP Kotowa Wola
8 Biuletyn Gminy Zaleszany
Grupa MDP dziewczęta
I miejsce MDP dziewczęta OSP Skowierzyn 2 miejsce MDP dziewczęta OSP Zaleszany
3 miejsce MDP dziewczęta OSP Antoniów
4 miejsce MDP dziewczęta OSP Zbydniów Grupa „A”
I miejsce OSP TURBIA
2 miejsce OSP PYSZNICA
3 miejsce OSP SKOWIERZYN
4 miejsce OSP RZECZYCA OKRĄGŁA
5 miejsce OSP KŁYŻÓW
6 miejsce OSP ZAKLIKÓW
7 miejsce OSP STALOWA WOLA
8 miejsce OSP STUDZIENIEC
9 miejsce OSP ANTONIÓW
10 miejsce OSP STALOWA WOLA-CHARZEWICE 11 miejsce OSP ZDZIECHOWICE
Wrzesień 2017 r.
Grupa „C”
I miejsce OSP OBOJNA
2 miejsce OSP SKOWIERZYN
3 miejsce OSP KOTOWA WOLA
4 miejsce OSP PILCHÓW
5 miejsce OSP KĘPIE ZALESZAŃSKIE
Warto wspomnieć, że najmłodsi zawodnicy biorący udział w zmaganiach to członkowie drużyn MDP w Skowie- rzynie — Daniel Śpiewak i Ines Gardy — obydwoje w wieku 10 lat. Perełką tegorocznych zawodów był także pokaz gru- py ze Skowierzyna — Mali Strażacy, którzy przygotowali i zaprezentowali pod nadzorem opiekuna — Wojtka Janeczko — ćwiczenie bojowe oraz pokaz ratownictwa.
Zwycięskim drużynom gratulujemy, a wszystkim uczestni- kom dziękujemy za dobrą zabawę i rywalizację fair play.
Powiatowe ćwiczenia Obrony Cywilnej w Gminie Zaleszany
W środę, 6 września, odbyły się powiatowe ćwiczenia zgrywające służb ratowniczych. Zorganizowano je w stadninie koni gospodarstwa „Madejówka” i nieprzypadkowo tam, ponieważ jednym z ćwiczonych epizo-
dów, była ewakuacja zwierząt z płonącego budynku.
ćwiczenia zaangażowani byli: strażacy z Komendy
( Ą / Powiatowej Straży Pożarnej w Stalowej Woli, straża- cy z jednostek OSP w Turbi, Skowierzynie, Kotowej
Woli oraz Obojnej, a także policjanci oraz ratownicy medyczni. Pierwszy z zaplanowanych epizodów dotyczył wspomnianej ewakuacji zwierząt do punktu załadowczego. — To nietypowa sytuacja. Wprawdzie jako strażacy uczestniczymy w przeróż- nych zdarzeniach, ale ewakuacja zwierząt nie zdarza się czę-
sto. Przygotowywaliśmy się do tego teoretycznie, ale prakty- ka jest najważniejsza. Dobrze, że pojawiła się okazja, aby to przećwiczyć — mówił po ćwiczeniach brygadier Jerzy Lipko, z-ca komendanta powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w Stalowej Woli.
W związku z tym, że zwierzęta — zwłaszcza konie, łatwo spło- szyć, strażacy mieli wyłączoną sygnalizację dźwiękową w pojazdach. Ewakuacja przebiegała sprawnie, a obserwował ją m.in. Janusz Sudoł — Powiatowy Lekarz Weterynarii w Stalo- wej Woli. — Zwierzęta były spokojne i bez problemu strażacy
przeprowadzili je w bezpieczne miejsce. Nie bez znaczenia jest fakt, że to zwierzęta które mają stały kontakt z ludźmi i są z nimi oswojone — komentował w rozmowie z dziennikarzami.
Kolejny z ćwiczonych epizodów polegał na ugaszeniu budyn- ków stadniny oraz zabezpieczeniu mienia. Tu również straża- cy spisali się bardzo sprawnie. Każdego roku organizujemy ćwiczenia zgrywające, aby sprawdzić gotowość do działania naszych służb. I te ćwiczenia tylko utwierdzają nas w przeko-
naniu, że ludzie odpowiedzialni za nasze bezpieczeństwo są dobrze przygotowani - mówi Mariusz Sołtys, wicestarosta sta- lowowolski, który prowadził ćwiczenia jako zastępca przewod- niczącego Powiatowego Zespołu Zarządzania Kryzysowego.
Dziękujemy Państwu Agnieszce i Andrzejowi Madej za udostępnienie ich gospodarstwa agroturystycznego ,„Madejów- ka” do przeprowadzenia ćwiczeń. Przy tej okazji polecamy to miejsce do rodzinnego spędzania czasu, gdzie możemy spotkać wiele ciekawych gatunków zwierząt i ptaków. Jest to miejsce atrakcyjne zwłaszcza dla najmłodszych.
Wrzesień 2017 r.
Biuletyn Gminy Zaleszany 9
Przedszkola Piłkarskie Legii Warszawa
ZAWSZE
MOCNIEJ ZALESZANY
PRZEDSZKOLA PIŁKARSKIE LEGII WARSZAWA
Zajęcia piłkarskie dla dzieci w wieku od 3 do 7 lat
w Twoim mieście!
T: 660 +52 522
Zaleszany.LegiaSoccerSchools.pl | a
ZAPISZ SWOJE DZIECKO
dzieci w wieku od 3 do 7 roku życia i są one
częścią ogólnopolskiego projektu „Legia Soccer Schools”, którego celem jest edukacja w zakresie trwa- łego kształtowania prozdrowotnych nawyków wśród najmłodszych dziewczynek i chłopców poprzez pro- mocję zasad aktywnego stylu życia w oparciu o zajęcia sportowe na najwyższym poziomie. Podczas zajęć dzieci, będąc pod opieką trenera oraz asystentki, wkraczają w zaczarowany Świat bajek i opowieści, w którym przeżywając przygody bawią się, rywalizują w duchu fair play oraz grają w mini piłkę nożną.
Pa” Piłkarskie to zajęcia piłkarskie dla
Dzięki odpowiedniej liczebności grup (do 15 os.) oraz bogatemu wyposażeniu placów treningowych, każde dziecko może liczyć na pełne wsparcie zarówno pod kątem pomocy w czasie piłkarskich zadań jak i rozwi- jania talentów, które drzemią w każdym małym czło- wieku.
By wzmocnić poczucie więzi między rodzicem a jego pociechą, w ramach zajęć „Piłkarskie Przedszkola Le- git” będziemy zachęcać do udziału w zajęciach rów- nież opiekunów naszych małych adeptów piłki nożnej. Zapisz swoje dziecko już teraz i podaruj mu niepowta- rzalną szansę obcowania z piłką nożną i mistrzowską zabawą z Legią Warszawa.
W czasie zajęć dzieci, wykorzystując różne przybory, będą uczyły się prowadzić piłkę, uderzać ją na bramkę, jak i grać w mini meczach piłkarskich. Wszystkie te działania będą osadzone w scenariuszu zajęć wykre- owanym na świat bliski dzieciom — wesołych bohate- rów znanych z bajek i ich przygód.
Nadrzędnymi celami zajęć w „Piłkarskich Przedszko- lach Legii” jest:
- nauka postawy fair play oraz wzajemnego szacunku; - wzmacnianie potrzeby ruchu z wykorzystaniem gier i zabaw;
- kształtowanie koordynacji ruchowej oraz poczucia równowagi;
- danie poczucia dzieciom przynależności w rodziny Legii Warszawa;
- propagowanie zdrowego trybu życia i wzmacnianie relacji między opiekunami i dziećmi z wykorzystaniem zabaw 1 gier z elementami piłki nożnej;
Opłata za miesiąc zajęć (płatna przez Rodziców/Opie- kunów) to kwota 90 zł.
Każde dziecko w ramach tej kwoty otrzyma zestaw do trenowania (koszulka, spodenki oraz getry) na sezon 2017/18.
Pierwsze spotkanie odbędzie się na boisku przy Zespo- le Szkolno-Przedszkolnym w Zbydniowie 7 paździer- nika 2017 r.
Serdecznie zapraszamy!
10 Biuletyn Gminy Zaleszany Wrzesień 2017 r. D o 15 września Fundacja Fundusz Lokalny SMK czeka na zgłoszenia wniosków o przyznanie stypendium. Stypen- dia dla studentów w kwocie 3480 PLN przyznawane są w ramach Programu Agrafka Agory - programu stypendialnego skierowanego do studentów. „Agrafka Agory” to partnerski Pro- gram Fundacji Agory i Akademii Rozwoju Filantropii w Polsce. Jej lokalnym partnerem jest Fundacja Fundusz Lokalny SMK. Fundacja przyzna stypendium w jednej z 3 kategorii: •stypendia „twórcze” - dla osób, które osiągają dobre wyniki w nauce, posiadają talent (zainteresowania, pasje), które rozwijają poprzez dodatkową, kierunkową edukację adekwatną do zainte- resowań oraz w sposób praktyczny rozwijają swoje umiejętności i predyspozycje (udział w koncertach, festiwalach, przeglądach, pokazach, olimpiadach, etc), podejmują samodzielne inicjatywy społeczne; •stypendia „kontynuacyjne” - dla osób, które są lub byli sty- pendystami Fundacji Fundusz Lokalny SMK (Agrafka Agory / PSP, FMMA), stypendysta aktywnie współpracował z Fundacją w okresie otrzymywania stypendium z Fundacji, stypendysta samo- dzielnie uczestniczy w działaniach społecznych (lider, animator, wolontariusz) innych niż wynikające ze współpracy z Fundacją; •stypendia „obywatelskie” (finansowane z własnych środków, poza programem Agrafka Agory - FFL SMK) - dla młodzie- ży, która jest laureatem fundacyjnego konkursu „Wolontariusz roku”, stypendysta aktywnie współpracował z Fundacją w okresie otrzymywania stypendium z Fundacji, stypendysta samodzielnie uczestniczy w działaniach społecznych (lider, animator, wolonta- riusz) innych niż wynikające ze współpracy z Fundacją; Na wnioski czekamy do 15 września 2017 r. Pełne informacje: www.fundacjasmk.pl. Ewentualne pytania prosimy adresować na adres mailowy: fundacjasmk@gmail.com P olska Fundacja Dzieci i Młodzieży ogłosiła Regional- ny Konkurs Grantowy w ramach Programu „Równać Szanse 2017” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wol- ności. Termin składania wniosków: 25 października 2017 r., do godziny 12.00. Celem konkursu jest wsparcie projektów, których celem będzie rozwój u młodych ludzi umiejętności społecznych przydatnych zarówno w ich obecnym, jak i dorosłym życiu. O dotacje do 8 500 zł na projekty minimum 6-miesięcz- ne, rozpoczynające się nie wcześniej niż 1 lutego 2018 r. i trwające nie dłużej niż do 31 sierpnia 2018 r. mogą ubiegać się organizacje pozarządowe (zarejestrowane w KRS lub w ewidencji prowadzonej przez Starostów), miejskie i gmin- ne domy kultury, powiatowe, miejskie i gminne biblioteki oraz nieformalne grupy dorosłych z miejscowości do 20 000 mieszkańców. Adresatami (beneficjentami) projektów powinna być mło- dzież w wieku od 13 do 19 lat (uczniowie klas siódmych szkół podstawowych, uczniowie szkół gimnazjalnych i po- nadgimnazjalnych) z terenów wiejskich i małych miast (do 20 000 mieszkańców). Zalecana liczebność grupy projekto- wej to 12-20 osób. Uwaga !!! Młodzież z klas siódmych szkół podstawowych może stanowić max. 50% uczestników projektu. Termin składania wniosków upływa 25 października 2017 roku, o godzinie 12.00. Zasady konkursu, wzór formularza wniosku (do obejrzenia), kryteria oceny merytorycznej - znajdują się pod adresem: http://www.rownacszanse.pl/i356 Spinaj się z Agrafką REGIONALNY KONKURS GRANTOWY W RAMACH PROGRAMU „RÓWNAĆ SZANSE 2017” W dniu 21 sierpnia w Urzędzie Gminy Zalesza- ny odbyło się uroczyste wręczenie tornistrów z wyprawką szkolną tegorocznym pierwszo- klasistom. Akcja nosi tytuł „Energetyczny tornister”, prowadzona była we współpracy z Ośrodkiem Pomo- cy Społecznej w Zaleszanach przy wsparciu Fundacji PGE Dystrybucja S.A. Oddział Rzeszów- Rejon Stalo- wa Wola, która ufundowała plecaki i przybory szkolne. Na wstępie uroczystości głos zabrał Paweł Gardy Wójt Gminy Zaleszany, który w swoim krótkim przemówie- niu gorąco podziękował Dyrektorowi PGE, w imieniu dzieci i ich rodziców, za wsparcie dla najmłodszych mieszkańców gminy. Dyrektor Rejonu Energetyczne- go Czesław Frączek wraz z Wójtem Pawłem Gardym rozdał 6 przygotowanych plecaków oraz upominki dla rodziców od Gminy Zaleszany. Rodziny, które wzięły udział w „Energetycznym tor- nistrze”, typowali pracownicy socjalni. - Są to rodziny zarejestrowane w systemie pomocy społecznej, znajdu- jące się w trudnej sytuacji życiowej. Nie zawsze cho- dzi o brak pieniędzy, czasem są to ciężkie choroby czy inne trudne sytuacje. Nasi pracownicy najlepiej znają sytuację tych rodzin i to właśnie na podstawie ich wie- dzy wybieramy tych, którym można pomóc, ponadto wybraliśmy wszystkie dzieci z rodzin objętych pomocą społeczną, które w tym roku przystąpią do I klasy – wyjaśnia Andrzej Szostek, Kierownik OPS w Zalesza- nach. Energetyczny tornister Wrzesień 2017 r.
MŁODZI GNIEWNI
Wygraj 1000 złotych na inicjatywę młodzieżową
undacja Fundusz Lokalny SMK zaprasza zaleszań-
skie instytucje (szkoły i samorządy uczniowskie,
ośrodki kultury, biblioteki, organizacje społeczne) oraz liderów (radni, sołtysi, liderzy młodzieżowi) do działu w konkursie „„Wygraj w tysiąca”.
W tegorocznym konkursie dla młodzieży (13-25 lat) cze- kają:
1.mini dotacje w wysokości 1000 PLN na zrealizowanie inicjatywy młodzieżowej lub doposażenie klubu mło- dzieżowego (miejsca spotkań);
2.spotkania prowadzone metodą debat oxfordzkich połą- czone z warsztatami komunikacji i retoryki;
3.szkolenie dla animatorów młodzieżowych z zakresu pracy animacyjnej z młodzieżą;
4.stypendium dla „Młodzieżowego Wolontariusza Gmi- ny Zaleszany”.
Już dziś zapraszamy do uczestnictwa w grudniowym podsumowaniu projektu, które przybierze formę Gali Stypendialnej. W czasie Gali zostaną wręczone dyplomy dla stypendystów Fundacji, zostanie rozegrana finałowa debata oxfordzka oraz rozstrzygnięty zostanie konkurs na „Młodzieżowego Wolontariusza Gminy Zaleszany”.
Zadanie realizowane jest w ramach Programu Funda- cji „Młodzi gniewni dla nas pewni”, którego partnerem jest Samorząd Gminy Zaleszany i jest współfinansowa- ne przez Gminę Zaleszany w ramach umowy dotacji Nr 128/2017.
Na zgłoszenia czekamy do 30 września 2017 r. Pełne informacje: www.fundacjasmk.pl . Ewentualne pytania prosimy kierować na adres mailowy: fundacjasmk(O gmail.com
Biuletyn Gminy Zaleszany
11
Napędzani
czas, aby zaangażować samorządowców, przedsiębiorców oraz przedstawicieli organizacji pozarządowych do szerze- nia idei korzystania z uroków najpiękniejszej z polskich rzek.
R= 2017 został ogłoszony Rokiem Rzeki Wisły. To dobry
Wychodząc naprzeciw pomysłom, których realizację rozpoczę- liśmy w minionym roku, z inicjatywy Fundacji Fundusz Lokalny SMK zawiązane zostało partnerstwo pn.: „Napędzani Wisłą”, któ- rego członkowie podjęli się realizacji spływu Wisłą z Sandomierza do Warszawy, który rozpoczął się 29 lipca 2017 r., a którego finał odbył się 1 sierpnia 2017 r. uroczystym rejsem w godzinę „W”. Partnerstwo włączyło się w promowanie Roku Rzeki Wisły, jak również wzięło udział w uroczystych obchodach rocznicy wybu- chu Powstania Warszawskiego.
Partnerami i realizatorami wyprawy są następujące organizacje i osoby: 1)Fundacja Fundusz Lokalny SMK w Zbydniowie 2)Ochotnicza Straż Pożarna w Kotowej Woli 3)Ochotnicza Straż Pożarna w Zaleszanach 4)Ochotnicza Straż Pożarna w Zbydniowie 5)Ochotnicza Straż Pożarna w Stalowej Woli 6)Ochotnicza Straż Pożarna w Rzeczycy Długiej 7)Ochotnicza Straż Pożarna w Dymitrowie Małym 8)Chorągiew Ziemi Sandomierskiej 9)Koło na 19 PZW w Zaleszanach 10)Gościniec Koćmierzów 11)Marek Bażant 12)Grzegorz Korona
Partnerami wspierającymi a jednocześnie współuczestnikami przedsięwzięcia są również samorządy: 1)Miasto Stalowa Wola 2)Miasto i Gmina Baranów Sandomierski 3)Miasto i Gmina Nowa Dęba 4)Gmina Zaleszany
Tegoroczny spływ stanowił niemałe wyzwanie, gdyż wzięło w nim udział 12 jednostek z ponad 50 uczestnikami — członkami załóg. Było to jedno z większych wydarzeń na Wiśle w Jej roczni- cowym Roku. Spływ był również atrakcją dla mieszkańców gmin położonych wzdłuż jego trasy oraz dał okazję do spotkań z samo- rządowcami Dęblina oraz Konstancina-Jeziornej, którzy wspierali uczestników spływu.
|
„Konie nasza pasja” rozpoczęła się od odegra-
nia hymnu państwowego oraz zatknięcia flagi przez kawalerzystów na ziemnym wzniesieniu przy płycie placu. Następnie jeźdźcy, powożący i konie zostali przedstawieni licznie zgromadzonej publiczno- ści. Pierwszą rozegraną konkurencję, już tradycyjnie, stanowił konkurs zręczności powożenia w którym ko- nie rywalizowały z normą czasu ustanowioną poprzez przejazd samochodu terenowego. W konkursie wystą- piło 10 powożących zaprzęgami jedno i parokonnymi. Pierwsze miejsce zajął Pan Stanisław Haliniak, wła- ściciel Stadniny Polonia w Kłyżowie, powożąc ogie- rem Moher. Miejsce drugie przypadło po zaciętej walce Panu Tomaszowi Czarneckiemu i klaczy Karina. Nale- ży podkreślić, że dwaj synowie Pana Tomasza dziel- nie wspierali go podczas konkursu jako luzacy. Trzecie miejsce przypadło w udziale Panu Adamowi Skow- rońskiemu powożącemu zaprzęgiem parokonnym z klaczami Hawana i Graba, stanowiącymi własność Państwa Madejów z Gospodarstwa Agroturystycznego Madejówka.
Kolejną konkurencją był towarzyski konkurs sko- ków przez przeszkody. Gospodarzem Toru — osobą od- powiedzialną za zbudowanie profesjonalnego parkuru, była Pani Barbara Bieńko z Klubu Jeździeckiego Baria w Żabnie. Ustawienie przeszkód w tym dwufazowym
| siódma edycja imprezy pod nazwą
Pasjonaci koni prezentowali się w Obojnej
konkursie stanowiło wyzwanie dla zawodników. Pierw- sze miejsce zajęła po bezbłędnym przejeździe Agata Ziaja na klaczy Aria. Miejsce drugie wywalczyła Pani Magda Frąk z Łańcuta na koniu Numid, przejazd ten pomimo jednego zrzuconego drąga, należy bezsprzecz- nie ocenić jako najbardziej stylowy. Natomiast miejsce trzecie przypadło Karolinie Walania. Ta niespełna pięt- nastoletnia amazonka, pokazała że posiada duży talent i dobrą technikę jazdy co przy dalszej pracy dobrze wróży na przyszłość.
Na zakończenie odbyły się bardzo widowiskowe pokazy kawaleryjskie. Kawalerzyści reprezentowali barwy następujących Pułków: 7, 14, 20 i 24. Publicz- ność była pod wrażeniem widowiskowej musztry pod dowództwem Damiana Żabińskiego oraz pokazów we władaniu szablą i lancą. Elementy woltyżerki konnej tzw. dżygitówki zaprezentował najmłodszy ułan Jakub Lasiński za co otrzymał gromkie brawa. Szarżę przez płonący ogień poprowadził Łukasz Kowal z Borowa reprezentujący 24 Pułk Ułanów z Kraśnika. Duże za- angażowanie miejscowych ułanów m.in.: Waldemara Gimpla, Jacka Lasińskiego i Krzysztofa Korniaka, po- zwoliło na przeprowadzenie bardzo widowiskowych pokazów. Na imprezę po raz pierwszy ze swoimi koń- mi przybyli także Ułani z 7 Pułku Ułanów Lubelskich. Impreza zakończyła się tradycyjnie dobrą zabawą pod chmurką.
|
BIULETYN_GMINY_ZALESZANY_-_2018_lipiec.pdf
|
Nr IX, lipiec 2018
GMINY ZALESZANY
Za nami Przegląd Straży Znaczne zmiany Zaśmiecasz Gminę? Policja Grobowych TURKI 2018 w inwestycjach i tak Cię znajdzie
Szanowni Czytelnicy
Pierwsze półrocze minęło pod znakiem przygotowań dokumenta- cji oraz rozstrzygania postępowań przetargowych. Wiele zamierzeń, jakie planowaliśmy na bieżący rok skutecznie się materializuje. Rusza rozbudowa sieci kanalizacyjnej, po- siadamy już podpisaną umowę na przebudowę dróg lokalnych oraz rozpoczynamy mniejsze, aczkolwiek istotne dla mieszkańców inwestycje, jak budowa nowych studni w stacji uzdatniania wody, budowa boiska przy szkole w Majdanie Zbydniow- skim i Wólce Turebskiej, czy czte- rech ogólnodostępnych stref aktyw- ności.
Ponadto bieżący rok zaowocował znacznymi dotacjami dla organizacji pozarządowych, na czym skorzystają wszyscy chętni, a pomysłów na zago- spodarowanie wolnego czasu zapew- ne nie zabraknie. Niebawem ruszy także rekrutacja na tematyczne kursy komputerowe realizowane na zaku- pionym z dotacji sprzęcie. Wiele z tych zadań nie wymagało wkładu fi- nansowego ze strony gminy, przez co możemy skupić wydatki na bardziej kosztownych inwestycjach.
Rozpoczynające się wakacje sta- nowią chwile wytchnienia zarówno dla Państwa, jak i dzieci i młodzie- ży szkolnej. Pamiętajcie jednak, aby czas wolny spędzać rozważnie, gdyż to w okresie wakacyjnym dochodzi do największej liczby wypadków, za- równo związanych z wypoczynkiem, jak i z pracami polowymi.
Życzę Państwu na ten czas przy- jemnych chwil relaksu, które pozwolą nabrać sił i energii. Zapraszam także na wydarzenia, które planujemy dla mieszkańców na okres wakacyjny, o czym dowiecie się z kalendarza im- prez zamieszczonego w niniejszym Biuletynie.
Wójt Gminy Zaleszany Paweł Gardy
Biuletyn Gminy Zaleszany
Lipiec 2018 r.
Z nagrodą Wójta Gminy
Kolejny już raz wakacje dla naj- lepszych uczniów rozpoczynają się przyznaniem nagrody. W tym roku uczniowie szkół z terenu Gminy Za- leszany zostali docenieni za wybitne wyniki w nauce, wybitne osiągnięcia artystyczne oraz sportowe. Zdolnej młodzieży w naszej gminie nie braku- je, dlatego i kryteria przyznawanych nagród są wyśrubowane. Głównym kryterium nagród za wybitne wyni- ki w nauce była średnia ocen 5,5 dla uczniów szkół podstawowych oraz 5,3 dla uczniów klas siódmych i gimnazja- listów. Istotnym kryterium był także udział dzieci i młodzieży w olimpia-
Zaleszany na wakacje
dach oraz mistrzostwach sportowych i artystycznych na poziomie co najmniej wojewódzkim. W sumie do przyznania nagród zakwalifikowanych zostało 46 uczniów, a łączna pula przyznanych nagród wyniosła prawie 20 tys. zł. Jak widać trud nauki się opłacił, a dzięki otrzymanym nagrodom również wa- kacje będzie można przyjemniej spę- dzić. Wszystkim nagrodzonym gratu- lujemy tak dobrych wyników, a całej społeczności uczniowskiej oraz na- uczycielom i wychowawcom życzymy udanych wakacji, wielu przyjemnych chwil, dzięki którym 1 września wró- cicie z entuzjazmem do szkolnych sal.
Imprezy kulturalne
w najbliższym czasie
kres wakacyjny sprzyja orga- (0); imprez plenerowych.
Za nami już Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze, które dostar- czyły wielu pozytywnych emocji. A co przed nami? Już w najbliższą niedzielę — 15 lipca zapraszamy do Obojnej, gdzie po raz kolejny odbędzie się impreza plene- rowa „Konie — Nasza Pasja”. Tym razem impreza przybierze charakter patriotyczny, a motywem przewodnim będzie hasło „Ułani w walce o niepod- ległość”. Program tej biesiady znajduje się na ostatniej stronie Biuletynu. Przed nami także „Przegląd kapel
i zespołów ludowych”, który odbę- dzie się w niedzielę 29 lipca w Zale- szanach. W programie występy kapel i zespołów ludowych z regionu, a na zakończenie zabawa „pod gwiazdami” z zespołem Vester.
Sierpień to czas dożynek. W tym roku święto plonów odbędzie się w niedzie- lę — 12 sierpnia na lotnisku w Turbi. XX Gminne Dożynki rozpocznie msza św., po której zaprezentują się grupy wieńcowe. Gwiazdą wieczoru będzie KAMIL BEDNAREK oraz zespół MIG.
Zapraszamy!!!
W ył
Grobowych TURKI
A ja « 7 EK. ' a nami Przegląd: Straz
FE
4
x - / 53 J
W niedzielę 15 kwietnia 2018 r. w Majdanie Zbydniowskim mogliśmy podziwiać barwny orszak Straży Grobowych. Odbyła się tam XXVI Podkarpacka, a jednocześnie XV Ogólnopolska Parada Straży Wiel- kanocnych „TURKI 2018 „. Tego dnia świętowała również 200-lecie powstania Gwardia Narodowa im.
Tadeusza Kościuszki z Majdanu Zbydniowskiego.
paradzie udział wzięło 17 orkiestr dętych oraz
W 44 oddziały Straży Grobowych. Tę szczegól- ną uroczystość rozpoczął bp sandomierski dr Krzysztof Nitkiewicz, a mszę św. rozpoczynającą uroczy- stości poprowadził bp pomocniczy dr Edward Frankowski. Dzięki iście letniej pogodzie na uroczystości przybyło wielu mieszkańców gminy Zaleszany oraz regionu. Zaszczyci- li nas również swoją obecnością znamienici goście, wśród których byli: Poseł na Sejm RP — Rafał Weber, Ewa Draus — Radna Sejmiku Województwa Podkarpackiego, Włady- sław Ortyl — Marszałek Województwa Podkarpackiego, Waldemar Szumny — Wiceprzewodniczący Rady Miasta Rzeszowa, Marek Jastrzębski — Dyrektor Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie, Tadeusz Samołyk — Wiceprze- wodniczący Rady Powiatu Stalowowolskiego, Jan Nowak — Przewodniczący Komisji Budżetu, Finansów i Rozwoju Gospodarczego Powiatu Stalowowolskiego, Stanisław So- bieraj — Przewodniczący Rady Miasta w Stalowej Woli, Lu- cjusz Nadbereżny — Prezydent Miasta Stalowej Woli, ppłk Grzegorz Grobel — Dowódca 16 Tczewskiego Batalionu Saperów w Nisku, mł. bryg. Robert Lebioda — Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Stalowej Woli, mł. insp. Stanisław Mastalerczyk — Zastępca Komendanta Powiatowego Policji w Stalowej Woli, Stanisław Kłapeć — Prezes Nadsańskiego Banku Spółdzielczego w Stalowej
Woli, radni Gminy Zaleszany oraz samorządowcy z gmin ościennych oraz regionu.
Uroczystość otworzył, kierując do przybyłych słowa wdzięczności za wierność tradycjom oraz historii, Wójt Gminy Zaleszany - Istnienie tej organizacji, wywodzące się z dążeń niepodległościowych regionu nadsańskiego, sta- nowi dziś perełkę nie tylko na skalę regionu, ale zapewne ogólnopolską. Historia minionych dwóch wieków, przepla- tana zrywami walki o wolną Polskę, potwierdza patriotyzm, jaki leżał u początków tworzenia Gwardii, będący wyra- zem przejęcia tradycji jej patrona, Bohatera Narodowego — Tadeusza Kościuszki. Tak zacny jubileusz, zbiegający się z setną rocznicą odzyskania przez Polskę Niepodległości, pozwala nam pamiętać o Tych, którzy składając najwyższą ofiarę, ginęli z hasłem na ustach: Bóg, Honor i Ojczyzna. Uznanie należy się także kontynuatorom tego wspaniałego dzieła za wartości, którym pozostają wierni i przekazują ko- lejnym pokoleniom.
Dziękujemy wszystkim przybyłym na uroczystości, zwłaszcza przedstawicielom oddziałów i orkiestr dętych, którzy musieli w wielu przypadkach pokonać wcale niema- łe odległości. Podziękowania składamy także osobom pry- watnym, przedsiębiorcom oraz strażakom za trud włożony w przygotowania. Dzięki ich zaangażowaniu mogliśmy z przyjemnością świętować tę doniosłą uroczystość.
4 Biuletyn Gminy Zaleszany
Lipiec 2018 r.
Znaczne postępy w inwestycjach
Bieżący rok przyniósł wiele planów inwestycyjnych. Oczywiście planowanie to jedno, a realizacja — to dru- gie. Okazuje się, że ciężka praca przy opracowywaniu dokumentacji i poszukiwaniu środków zewnętrz- nych się opłaciła, gdyż tak dużych środków na najważniejsze dla mieszkańców zadania inwestycyjne jesz-
cze w naszej gminie nie było.
ajwiększym zadaniem, które obecnie rozpoczyna- my to rozbudowa sieci kanalizacyjnej. Zadanie stanowi poważną inwestycję, z którą borykają się kolejne kadencje radnych i wójtów. Ten rok przyniósł jed- nak przełom i dzięki wsparciu, jakie otrzymaliśmy ze Środ- ków Unii Europejskiej przystępujemy do bardzo dużej in- westycji. W ramach zadania przewiduje się: I)Budowę sieci kanalizacyjnej w miejscowości Kotowa Wola, 2)Budowę sieci kanalizacyjnej w miejscowości Obojna, 3)Budowę sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowościach: Pilchów, Turbia, Zbydniów, 4)Rozbudowę oczyszczalni ścieków w miejscowości Kępie Zaleszańskie wraz z budową pompowni ścieków w Kępiu Zaleszańskim. W wyniku realizacji zadania zostanie wybudowanych po- nad 45 km sieci kanalizacji sanitarnej. Zakłada się, iż do wybudowanej sieci kanalizacji sanitarnej zostanie przyłą- czonych 1 786 osób. Zadanie obejmuje również rozbudowę istniejącej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych. Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Kępiu Zaleszańskim obejmuje roboty budowlano-instalacyjne w zakresie rozbudowy (przebudowy) istniejących obiektów
i wymiany istniejących urządzeń na nowe oraz w zakresie budowy obiektów nowych z instalacją nowego wyposaże- nia technologicznego. W związku z rozmiarem inwestycji postępowanie przetargowe zostało podzielone na części i realizowane będzie przez czterech przedsiębiorców, co po- winno ułatwić realizację. Po przetargu łączna wartość robót budowlanych wyniesie ponad 34,5 mln zł, przy czym do- finansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyj- nego Województwa Podkarpackiego 2014 —2020, Oś Prio- rytetowa IV. Ochrona środowiska naturalnego i dziedzictwa kulturowego, Działanie 4.3 Gospodarka wodno- ściekowa, Cel tematyczny 6, Priorytet inwestycyjny 6b opiewa na kwotę prawie 26 mln zł. Prace będą prowadzone w dość intensywnym tempie, gdyż termin odbioru ustalony został na październik 2019 r.
Coraz lepsza jest sytuacja w zakresie jakości i ilości wody, którą dostarcza Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej w Zaleszanach Sp. z o.o. Ciągle podejmujemy działania za- bezpieczające mieszkańców przed brakiem wody w sieci. Nawet wiosenna susza pokazała, że dysponujemy w tym zakresie odpowiednią ilością pomp głębinowych. Jednakże, aby nie dopuścić do sytuacji, jaka miała miejsce jeszcze kil- ka lat temu zainwestowaliśmy w tym roku prawie 250 tys.
Lipiec 2018 r.
zł w budowę dwóch kolejnych studni głębinowych na te- renie Stacji Uzdatniania Wody w Kotowej Woli. Ta inwe- stycja pozwala na zachowanie ciągłości dostarczania wody do gospodarstw domowych. Pamiętajmy jednak, że nie na-
leży wody z sieci wykorzystywać do podlewania dużych obszarów (np.: trawników), gdyż w okresach suszy może to powodować znaczne spadki ciśnienia w sieci, a przez to i niedogodności dla mieszkańców naszej gminy. Ponadto sza- nując dobra naturalne winniśmy oszczędnie postępować z wykorzystywaniem wody do celów gospodarczych, o czym wiele się mówi w mediach.
Kolejnym bardzo dużym zadaniem jest przebudowa dróg gminnych. W bieżącym roku zaplanowaliśmy przebudowę 28 odcinków dróg gminnych o łącznej długości ponad 6 km, a prace obejmą wszystkie miejscowości. Wartość tej in- westycji wyniosła po przetargu ponad 1,5 mln. zł, a umowa
zawarta z wykonawcą zakłada zakończenie wszystkich prac do końca września. Ważną inwestycją, w której gmina nie partycypowała finansowo była budowa chodnika w Zale- szanach (lewa strona od skrzyżowania w kierunku Karcz- misk). Prace są już na ukończeniu. Jak zapowiada inwestor — Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, do za- kończenia prac chodnik będzie w pełni dostępny. Zwracamy na to uwagę nie bez powodu, gdyż część z mieszkańców — malkontentów — próbuje podważać jakość inwestycji w związku z pozostawieniem w chodniku słupów energe- tycznych. Przyznajemy, że początkowo też nas to dziwiło,
Biuletyn Gminy Zaleszany 5
jednakże, jak zapewnia inwestor, zostaną one usunięte do zakończenia inwestycji, a powodem odwlekania w czasie zmiany ich lokalizacji są procedury obowiązujące przedsię- biorstwo energetyczne. Tak, czy inaczej, jeszcze w wakacje mieszkańcy będą mogli bezpiecznie przemieszczać się no- wym chodnikiem.
Przesunęła się w czasie budowa wiat ekspozycyjnych, wiat piknikowych oraz wyposażenie placu zabaw w miejsco- wości Zaleszany. Pierwotnie planowana inwestycja na rok bieżący będzie realizowana w roku 2019. Wiąże się to z wy- dłużonym terminem naboru i oceny wniosków o przyzna- nie środków na to zadanie. Ostatecznie Gmina Zaleszany pozyskała na ten cel 250 tys. zł, a cała inwestycja szaco- wana jest na kwotę 400 tys. zł. Zadanie polega na rewitali- zacji przestrzeni publicznej znajdującej się w miejscowości Zaleszany poprzez budowę i udostępnienie społeczności lo- kalnej wiaty ekspozycyjnej, piknikowej oraz placu zabaw. Obszar wykorzystywany będzie do organizacji różnego ro- dzaju wydarzeń promocyjnych (m.in. promujących obszar, dziedzictwo kulturowe obszaru, działalność społeczną, pre- zentację grup nieformalnych oraz organizacji społecznych zarówno z terenu gminy jak i spoza obszaru). Po zakończe- niu zadania zarówno sprzedający, jak i kupujący będą mo- gli w lepszych, a na pewno bezpieczniejszych warunkach dokonywać transakcji handlowych, co nie pozostaje bez znaczenia. Przypomnijmy, obecnie handel prowadzony jest na ul. Spółdzielczej, gdzie odbywa się ruch samochodów, co stanowi poważne zagrożenie dla przebywających w po- bliżu „targowiska”. Wiaty stanowić będą również dogodne miejsce dla uczestników imprez plenerowych w otoczeniu Gminnego Ośrodka Kultury, co pozwoli na lepsze organiza- cyjnie przygotowywanie wydarzeń plenerowych.
Z dumą możemy przyznać, że jesteśmy najaktywniejszą gminą w powiecie stalowowolskim, jeżeli chodzi o ilość, jakość wyszkolenia i wyposażenie ochotniczych straży pożarnych. Ciągle czynimy jednak starania o podnoszenie wyszkolenia druhów oraz doposażenie jednostek ratowni- czych. Podczas ostatniej sesji Rady Gminy w Zaleszanach Wójt Gminy Zaleszany wraz z Posłem na Sejm Rzeczy-
pospolitej Polskiej Rafałem Weberem, Podsekretarzem Stanu w Ministerstwie Sprawiedliwości Marcinem War- chołem oraz Komendantem Państwowej Straży Pożarnej w Stalowej Woli — Robertem Lebiodą, wręczyli przedsta-
6 Biuletyn Gminy Zaleszany
wicielom wszystkich jednostek z terenu gminy sprzęt ra- towniczy. Przekazane wyposażenie ratownicze to: 10 toreb medycznych, w tym 4 z butlą tlenową, 2 defibrylatory AED oraz rozpieracz kolumnowy z osprzętem. Zakup możliwy
był dzięki środkom pozyskanym z Ministerstwa Sprawie- dliwości w ramach Programu finansowanego ze środków Funduszu Sprawiedliwości. Przyznana dotacja wyniosła kwotę ponad 60 tys. zł. Ponadto podjęliśmy także inten- sywne starania o zakup samochodu lekkiego ze zbiornikiem na wodę dla OSP w Dzierdziówce. Koszt samochodu to ponad 250 tys. zł, przy czym znaczna część środków finan- sowych została pozyskana ze źródeł zewnętrznych: Zarząd Główny OSP RP, Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowi- ska oraz Starostwo Powiatowe w Stalowej Woli. W najbliż- szym czasie również do OSP w Turbi zakupiona zostanie motopompa pływająca, OSP w Zbydniowie wzbogaci się o kliny i podkłady służące do prowadzenia działań ra- towniczych podczas wypadków drogowych oraz latarki do prowadzenia działań po zmierzchu z możliwością prze- łączania w tryb do kierowania ruchem, które sfinansowane zostaną przez Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Tarnobrzegu. Jednocześnie z WORD zakupiona zostanie piła łańcuchowa dla OSP w Dzierdziówce, która uzupełni wyposażenie nowego pojazdu. Zakupy to oczywiście waż- ny element, jednakże wykorzystywanie coraz to nowszego sprzętu nie mogłoby odbywać się bez odpowiedniego prze- szkolenia strażaków. W tym roku kilku ochotników z naszej gminy odbyło przeszkolenie z kwalifikowanej pierwszej pomocy, a kilkudziesięciu uzyskało uprawnienia pilarza -drwala. Zwłaszcza ten drugi kurs może okazać się przydat- ny (oby nie było okazji korzystać z tych uprawnień) podczas burz, kiedy dochodzi do łamania konarów drzew.
Równie ważnym elementem inwestycyjnym jest wsparcie mieszkańców w zakresie poprawy aktywności fizycznej. Wiele w ostatnim czasie inwestycji realizowanych było na rzecz dzieci i młodzieży. Po oddaniu do użytku wyremonto- wanych sal gimnastycznych w Zaleszanach i Zbydniowie, przyszedł także czas na przekazanie do użytku boiska przy Publicznej Szkole Podstawowej w Skowierzynie, co nastąpiło 23 czerwca br. Boisko spełnia najwyższe standar- dy jakości i estetyki. Trzeba przyznać, że było wyczekiwane przez wiele pokoleń dzieci i młodzieży ze Skowierzyna, ale jak przyznaje Wójt Gminy marzenia się spełniają, trzeba w
Lipiec 2018 r.
nie tylko uwierzyć 1...mieć wsparcie u parlamentarzystów. Nawiązał tym samym do współpracy z Posłem na Sejm RP, Rafałem Weberem, w którego towarzystwie obiekt został przekazany dzieciom, młodzieży i lokalnej społeczności. Nadal oczekujemy na rozstrzygnięcie wniosku złożonego do Ministerstwa Sportu i Turystyki na przebudowę bo- iska sportowego przy Publicznej Szkole Podstawowej w Majdanie Zbydniowskim i Wólce Turebskiej. Założenia wniosku opiewają na kwotę 600 tys. zł, przy czym plano- wane dofinansowanie ma wynieść kwotę 300 tys. zł. Mamy nadzieję, że jeszcze w tym roku dzieci i młodzież tej szkoły będzie mogła korzystać z nowoczesnego obiektu sportowe- go, na który od wielu lat czeka.
Oczywiście nie poprzestajemy jedynie na infrastrukturze przyszkolnej. Korzystając ze środków finansowych Mini- sterstwa Sportu i Turystyki, jeszcze w tym roku wybudo- wane zostanie cztery ogólnodostępne strefy aktywności. Już od września mieszkańcy Zaleszan, Kępia Zaleszańskie- go, Turbi oraz Agatówki będą mogli korzystać z obiektów sportowych przeznaczonych dla ogółu społeczeństwa. Za- kres prac obejmuje budowę ogólnodostępnych, wielofunk- cyjnych, plenerowych stref aktywności. Zadania inwe- stycyjne zostaną zrealizowane w wariancie podstawowym obejmującym: siłownię plenerową (montaż 6 szt. urządzeń) oraz strefę relaksu (stół do ping-ponga i stół do gry w sza- chy) wykonanych na istniejącej nawierzchni trawiastej oraz wykonanie robót ogrodniczych (sadzenie krzewów igla- stych). W ramach zadania zostaną zamontowane ławki, ta- blice informacyjne oraz kosze na śmieci. Strefy aktywności będą zatem zarówno sprzyjały uprawianiu sportów, jak rów- nież wypoczynkowi, a dzięki zagospodarowaniu otoczenia poprawią także estetykę w poszczególnych sołectwach. Mi- nisterialny program OSA 2018 zakłada poziom dofinanso- wania na poziomie 50%, dzięki czemu gmina otrzyma do- tację w wysokości 100 tys. zł, przy czym wartość zadania to 200 tys. zł.
Tereny rekreacyjne w naszej gminie organizowane są głów- nie wokół cieków i zbiorników wodnych. W ostatnim cza- sie poprawiliśmy linię brzegową starorzecza Sanu w Zbydniowie, a obecnie przystępujemy do prac w otoczeniu zbiornika wodnego w Motyczu Szlacheckim. Zadanie pole- ga na zagospodarowaniu przestrzeni publicznej znajdu- jącej w bezpośrednim sąsiedztwie tzw. Jeziora Motycze i obejmuje budowę parkingu na 10 miejsc postojowych oraz zagospodarowanie terenu wzdłuż linii brzegowej zbiornika wodnego. Wartość inwestycji to kwota 360 tys. zł, nato- miast uzyskane ze środków Lokalnej Grupy Rybackiej dofi- nansowanie wyniesie kwotę 200 tys. zł.
Odwiedzjący budynek Urzędu Gminy zauważyli zapewne, Że estetyka wnętrza w ostatnim czasie znacznie się pogor- szyła. Ma to związek z coraz częstszymi awariami instalacji elektrycznej, która nie była modernizowana od czasu odda- nia budynku do użytku. Przyszedł i na to czas, aby insta- lację, która w większości jest aluminiowa wymienić. Aktu- alnie klatki schodowe i korytarze zostały przygotowane do prac modernizacyjnych, które niebawem się rozpoczną, a ich zakończenie planujemy za około 4 miesiące. Za wszel- kie utrudnienia z tego tytułu przepraszamy.
Lipiec 2018 r.
Biuletyn Gminy Zaleszany 7
Przedszkolaki z LSS Zaleszany
trenują na Łazienkowskiej
sobotę, 2 czerwca br. przy ul. Łazienkowskiej 3 odbył się wielki piknik rodzinny organizowany przez Legię Warszawa, Fundację Legii oraz Fun- dację Legia Soccer Schools. Na wszystkich uczestników z Legia Soccer Schools oraz Ich rodziny czekała moc atrakcji, mnóstwo zabaw i konkursów. Wielką niespodzianką była również możliwość zrobienia sobie zdjęcia z trofeum wywalczonym przez zawodników
Legii w tym sezonie, zwiedzenie autokaru, jakim jeżdżą pił- karze Legii Warszawa na mecze oraz wizyta w domu klubo- wej maskotki - Misia Kazka.
Tego dnia odbył się również uroczysty trening zawodniczek i zawodników z ponad 100 szkółek piłkarskich Legia Soccer Schools z całej Polski pod okiem ponad 80 trenerów.
Dla naszych małych legionistów” z Zaleszan, którzy wspa- niale zaprezentowali swoje umiejętności na murawie stadio- nu, nie była to ostatnia atrakcja dnia - w drodze powrotnej zwiedzili jeszcze stadion PGE Narodowy, który wzbudził niesamowite piłkarskie emocje naszych uczestników. Każdy miał szansę poczuć się jak kibic, a nawet zwiedzić szatnię, w której do meczów Mistrzostw Europy przygotowywali się Cristiano Ronaldo czy Robert Lewandowski. Punktem obowiązkowym na zakończenie wycieczki była zapierająca
w Warszawie
dech w piersiach panorama najpopularniejszego miejsca w Polsce!
Jeśli chcesz, aby Twoje dziecko rozwijało swoje sportowe umiejętności pod okiem profesjonalistów — serdecznie zapraszamy.
Koordynator LSS Zaleszany: 660-452-522 zaleszany.legiasoccerschools.pl
W o LEGIA WARSZAWA 2017 / ole
8 Biuletyn Gminy Zaleszany
Lipiec 2018 r.
75 rocznica mordu na rodzinie Horodyńskich — cz. II — odwet.
stępujące fakty. Kompanią S.S. dowodził niejaki ka-
pitan E. Oddział ten został wycofany z frontu wschod- niego na wypoczynek w rejon powiatu tarnobrzeskiego. Kpt E., poszukując kwater dla swoich żołnierzy, bywał wielo- krotnie w Zbydniowie w tygodniu poprzedzającym mord. Chwilowo zamieszkiwał u swego przyjaciela Fulnera, sąsia- da Zbydniowa. Fulner, major S.S., otrzymawszy w nagrodę za tajemnicze zasługi Kriegsverdienstkreuz I klasy (red.: krzyż zasługi wojennej ustanowiony przez Adolfa Hitlera) oraz szereg majątków ziemskich, był od dawna postrachem
VA przebiegu wypadków udało się ustalić na-
Andrzej Horodyński
okolicy. Z biegiem czasu powiększył administrowane przez siebie obszary, wyrzucając kolejno szereg właścicieli z ich majątków. Na Zbydniów miał z dawien dawna ochotę. Ma- jątek ten mógł stać się perłą jego klucza. Niestety, wszelkie
zabiegi okazały się daremne. Po prostu nie było się do cze- go „przyczepić”. Sam Fulner nie miał egzekutywy w tym kierunku, a tzw. Liegenschafsverwaltung w Krakowie (red.: instytucja zarządzająca nieruchomościami) opierało się jego zamiarom. Apetyty Fulnera znane były wśród Niemców, a dochody jego i usposobienie nie przysparzały mu przyjaciół. Sprawa wyglądała niemal beznadziejnie, gdy nagle zjawił się jak gdyby zesłany Fulnerowi przez Opatrzność kpt. E. Plan był prosty, porozumieli się od razu. Urządzenie ma- łej prowokacji nie przedstawiało trudności. Sympatie domu zbydniowskiego w owych czasach niemal całkowitego rozkonspirowania nie budziły wątpliwości. Ustalono, iż w chwili gdy odbywać się będzie konferencja z dowódcami oddziału partyzanckiego, kpt. E. przyjedzie zająć kwatery. Tak łatwo zainscenizować małą walkę. On nie żąda za to wiele, tyle tylko ile będzie mógł zabrać na swoich samocho- dach z tego bogatego dworu. Bezpański majątek, zwłaszcza po takiej „wsypie”! Głowa Fulnera w tym, aby go dostać. Trzeba przyznać, że plan był niezły, a inwencja iście teu- tońska. Miał wszelako jeden punkt słaby, którego obaj nie przewidzieli. Po prostu mógł się nie udać - tak się też stało. Okno, które zatrzasnęło się po krótkiej rozmowie z „party- zantami”, przekreśliło możliwość łatwego osiągnięcia celu. Ufni jednak w swoją siłę, postanowili mimo wszystko dzia- łać. Nikt zresztą nie potrzebował wiedzieć, że prowokacja się nie udała. Zatrze się ślady, żywych świadków nie będzie - kogóż wreszcie obchodzi los 21 Polaków.
Nie mniej jednak Fulner i kpt. E. przeliczyli się po raz drugi. Niemcy byli w stanie mordować miliony ludzi, ale musiał być w tym „Ordnung”. S.S. miał zwierzchników, Fulner miał wrogów - sprawa wyszła na jaw. Pierwszego wysłano natychmiast na front wraz z jego żołnierzami, drugiemu wy- toczono proces w Berlinie. Został on umorzony tylko dzię- ki wpływom teścia Fulnera u samego Fuhrera. Zbydniów - rzecz niebywała jak na ówczesne warunki - przekazano masie spadkowej.
Fulner nie czuł się jednak bezpieczny. Wielu Niemców prze- stało utrzymywać z nim stosunki, poza tym obawiał się wy- miaru sprawiedliwości ze strony polskiej. Ze swego domu na przedmieściach Rozwadowa przeniósł się do Stalowej Woli. Po pewnym czasie wrócił i mieszkał z 25 żandarmami. Mijały miesiące - nic się nie działo. Czujność jego zaczęła maleć. Żandarmów wyprawił i zaczął prowadzić dawny tryb życia.
Nadeszła jesień. Sprawa Fulnera rozpatrzona została do- kładnie przez Kierownictwo Walki Cywilnej. Komendant kedywu wydał zgrupowaniu partyzanckiemu por. Ponurego rozkaz wykonania akcji na Rozwadów. Akcja ta nosiła kryp-
Lipiec 2018 r.
tonim „F”,. W myśl rozkazu, miano opanować Rozwadów na okres czasu, potrzebny do publicznej egzekucji Fulnera. Miał on zostać powieszony na rynku, a rodzina, składają- ca się z żony i syna, rozstrzelana. Stało się jednak inaczej. Zorganizowanie akcji „F” okazało się w owym czasie nie- możliwe. Wykonanie wyroku na Fulnera powierzono czte- rem ludziom: Fredrze (red.: Zbigniewowi Horodyńskiemu),
Inio inaczej Fredro - Zbigniew Horodyński
jego nierozłącznemu towarzyszowi Jodle (red.: Mieczysła- wowi Horochowi) dowodzącemu tą akcją, Albinowi (red.: Stefanowi Hoppe) i piszącemu te wspomnienia (red.: Alek- sandrowi Łempickiemu). Rola tego ostatniego miała istotne znaczenie — dziwnym trafem, był jedynym mówiącym po niemiecku.
W pierwszych dniach października 1943 czterech ludzi zja- wiło się w nocy u gajowego w lasach zbydniowskich. Stary Fajka (red.: Józef Idec), który długi czas przechowywał u siebie Fredrę i Andrzeja po ich ocaleniu, ucieszył się ser- decznie. Ci prości ludzie nie znali strachu, pomimo, że zda- wali sobie dobrze sprawę, na co się narażają. Bezbromni, związani rodziną i domem, ryzykowali znacznie więcej niż planujący wykonanie wyroku. Bezimienni, szarzy bohatero- wie sprawy. Imponował mi dziesięcioletni syn Fajki. Gdy raz zapytałem ojca w jego obecności, czy aby malec nie wygada się przed rówieśnikami, kogo to tata w domu przechowuje, obraził się do tego stopnia, że nawet nie chciał wyczyścić mi „visa ”, Uprzednio potrafił zabiegać o to godzinami.
Pobyt nasz w leśniczówce trwał tydzień. Należało rozpatrzeć się w terenie i obmyśleć rozsądny plan działania. Miejscowe władze z komendantem obwodu na czele nie bardzo kwapiły się do pomocy. Nie żądaliśmy od nich wiele - jedynie wiado- mości o ruchach Fulnera. Po pewnych trudnościach dwój- karz podobwodu otrzymał rozkaz udzielenia nam potrzeb- nych informacji. Zjawiał się regularnie dwa razy na dzień. O ile dobrze pamiętam, miał pseudonim Długi (red.: Feliks
Biuletyn Gminy Zaleszany 9
Kowalczyk). Poczciwe, ale strasznie ospałe chłopisko. Pew- nego razu wszystko już było gotowe. Mieliśmy przejść ok. 8 km lasem, by znaleźć się na wysokości domu Fulnera, odle- głego o jakieś 800 m od skraju lasu. Tam miał czekać Długi z ostatnimi wiadomościami. Czekał rzeczywiście, ale po to, by oświadczyć, że Fulnera od dwóch dni nie ma w domu.
Dni mijały, zaczynało się robić nudno. Długi pod naszym
WCYLLE OBIE LOLITY UC TELU
naciskiem zdwoił wysiłki. Nadszedł 13 października. Ranek minął bez żadnych wieści. Długi zwykł zjawiać się w połu- dnie i o 5-ej. Postanowiliśmy złożyć mu ultimatum w wypad- ku gdyby przyszedł z niczym - damy sobie radę bez niego. Przyjechał gdy kończyliśmy obiad. Zważywszy że nie miał okularów na nosie (zwykł je zdejmować w rzadkich chwi- lach ożywienia), wiadomości musiały być niecodzienne. We- dług doniesień ogrodnika, Fulner wrócił właśnie z dwoma gośćmi z objazdu swoich rozległych dóbr. Ponoć jakieś gru- be ryby z Krakowa. Byli na obiedzie i mają nocować u Ful- nera. Nie było się nad czym zastanawiać, umówiono miejsce i godzinę spotkania z Długim.
Słońce zachodziło, gdy stanęliśmy na krawędzi lasu. Domu Fulnera nie było widać, otoczony był bowiem dużym par- kiem. Od parku dzieliło nas 10 minut marszu przez rzadko zabudowane osiedle robotnicze, tory i szosy. Jedynym nie- przyjemnym szczegółem był posterunek Bahnschutzu, poło- żony w pobliżu. Kompania żandarmerii, stojąca w środku miasta, odległa o kilometr, nie była niebezpieczna. Długi nie dał na siebie długo czekać, zjawił się, niosąc pod pachą dużą paczkę. Ku naszemu zdziwieniu wydobył z niej mun- dur oficera niemieckiego i kapelusz tyrolski. Powiększało to ogromnie szanse wtargnięcia do domu Fulnera bez wszczy- nania niepotrzebnego hałasu. Mundur wyśmienicie leżał na Fredrze. Ja, w uznaniu mojej znajomości niemieckiego, otrzymałem kapelusz. Jodła dał mi swój zielony płaszcz, zdaje się, do złudzenia przypominałem Volksdeutsch 'a.
10
RP | 7”
Oliwa (Jerzy Zaufal), Jodła (Mieczysław Horoch, Fredro (Zbigniew Horodyński) idą al. Zjednoczenia przed akcją Bielany
Zmwrok zapadał szybko. Nie można było jednak rozpoczy- nać żadnej akcji przed nastaniem ciemności. Postanowiłem pójść z Długim w kierunku siedziby Fulnera, by zorientować się nieco w drodze i przejściu przez tory. Reszta miała cze- kać ukryta w lesie. Po kilku minutach doszliśmy do szosy. Panował duży ruch. Robotnicy na rowerach wracali z pracy. Minął nas patrol żandarmerii. Z daleka obejrzałem bramę wiodącą do ogrodu i wypytałem Długiego o wszelkie szcze- góły, mogące mieć dla nas pewne znaczenie. Po niespełna godzinie byliśmy z powrotem. Czekaliśmy już tylko na Jaśka, specjalistę od przecinania drutów telefonicznych. Zjawił się niebawem, należało ruszać.
Skręciliśmy w aleję wiodącą wzdłuż ogrodzenia. Jasiek szedł pierwszy. Biało pomalowana brama wjazdowa poczę- ła wyłaniać się z ciemności. Była otwarta. Jasiek przystanął i ruchem ręki wskazał na wysoki słup telefoniczny, stojący opodal, po czym zaczął wyciągać przybory ze swojej torby. Powoli, jak gdyby opieszale, przywiązawszy słupołazy do butów. Jodła dawał mu ostatnie instrukcje: - jak ma alarmo- wać, w jakim wypadku i gdzie ma na nas czekać.
„Oni mnie będą uczyć - myślał Jasiek. - Lepiej by dali ja- kąś robotę, nie to ciągłe przecinanie drutów”. Gdzie tylko trzeba jakieś druty przeciąć, zaraz go wołają: „Masz bracie gwizdek, w najlepszym razie jeden granat, i właź na słup”. A to wszystko przez to, że ojciec pracuje na poczcie. W dzień naprawia druty, które on, Jasiek, przecina w nocy. Stary klnie, bo w ostatnich czasach roboty się namnożyło. Jasiek klnie, bo mu ta robota nie w smak. Zapiął drugi słupołaz i powoli, szeroko rozstawiając nogi, ruszył w kierunku słupa. Jodła pociągnął mnie za rękę - weszliśmy w bramę. Zrobiło się wilgotno i znacznie ciemniej.
Księżyc ledwo przeświecał przez konary drzew i gęste krza- ki. Byle tylko stróż się nie na pętał, myślałem, jak gdyby to była wyprawa po cudze jabłka. Aleja skręcała dużym łukiem i w dali kończyła się czymś w rodzaju dziury wybitej w ciem- ności. Przed nami stał dom, oświetlony księżycem; wyglądał strasznie biały, jak trup. Panowała niezmącona cisza, z dala tylko dolatywało dudnienie pociągu.
- Musimy obejść dookoła, - szepnął Fredro, - wejście ku- chenne jest z tamtej strony.
Biuletyn Gminy Zaleszany
Lipiec 2018 r.
Przypomniałem sobie, że rzeczywiście Długi mówił o wejściu kuchennym jako odpowiednim dla takich gości jak my. Ruszyliśmy. Cicho, na palcach, posu- wając się pod domem. W jednym oknie paliło się światło, widać je było przez szczelinę w okiennicy. Byliśmy u węgła. Wychyliłem się i ujrzałem o dziesięć kroków otwarte drzwi. Szeroka smuga światła kładła się daleko, aż na traw- nik. Pod murem, trzymając się cienia, podeszliśmy bliżej. Fredro pierwszy, ja za nim.
- No, ruszaj, lajtnant! - trąciłem go łok- ciem.
Poprawił czapkę, pas i powolnym kro- kiem wszedł na cztery stopnie schodów. Zapukał w szybę. Stojąc tuż za nim wi- działem jasno oświetlony korytarz, na końcu jakąś wielką roślinę - zdaje się palmę. Fredro zapukał po raz drugi - otworzyły się drzwi z prawej strony. Ukazała się czarno ubrana kobieta w białym fartuchu. Podeszła bliżej, rozpoznając niemiecki mundur. Drzwi skrzypnęły, a ona - uśmiechnięta - ruchem ręki zapra- szała nas do wnętrza.
- Was wiinschen Sie?
Weszliśmy wszyscy, jeden po drugim. Pamiętam zdziwiony wzrok i widzę jeszcze jej blednący uśmiech. Cofnęła się o dwa kroki. Czyżby mundur niemieckiego oficera i mój ty- rolski kapelusz skończyły już swoją rolę?! Być może, twa- rze nie wróżyły nic dobrego, choć słowo jeszcze nie padło. Biorąc ją za rękę, spytałem, czy jest Niemką. Skinęła głową. Miałem do niej wielką prośbę. Nie potrzebuje się niczego obawiać, byle tylko była cicho. Wydawata się być rozsądna, zresztą zrozumiała już wszystko.
- Fulner w domu? - spytałem.
- Tak, ma nawet gości, przyjechało dwóch panów z Krako- wa.
- Kto poza tym jest w domu?
- Syn, kucharka, szofer i ja - nikogo więcej. Frau Fulner pojechała do Rozwadowa, powinna zaraz wrócić. Pan Ful- ner jest w salonie z gośćmi, ostatnie drzwi na lewo w głębi korytarza, reszta w kuchni.
- Czy jest drugie wejście do tego salonu?
- Owszem, tędy - wskazała ręką.
- Trzeba przejść przez dwa pokoje.
W tej chwili, w drzwiach wiodących do kuchni stanął chło- piec, mały, gruby blondas. Tyrolskie ubranko z guzikami z rogowych i białe skarpetki z pomponami. Widziałem takich, jak kamieniami okładali polskie dzieci w Warszawie. Tyrol- czyk widać zauważył, że każdy z nas trzymał broń. Błyska- wicznym ruchem ciężka łapa Albina zdławita krzyk.
Czasu do tracenia nie było. Spojrzeniami rozdzieliliśmy role. Jodła zniknął w kuchni, popchnąłem za nim służącą. Albin wciągnął malca do pokoju po przeciwnej stronie ko- rytarza. Z Fredrą ruszyliśmy do salonu. Z trzaskiem otwarły się drzwi.
- Hdnde hoch! - Fredro stanął z wyciągniętym „visem”. Jednym spojrzeniem ogarnąłem pokój. Panował półmrok.
Lipiec 2018 r. Biuletyn Gminy Zaleszany 11 W� rogu� przy� stole,� oświetlonym� stojącą� lampą,� siedziało� trzech�mężczyzn.�Przed�nimi�stosy�papierów�i�porozkładane� mapy.�Trzy�głowy�jednocześnie�odwróciły�się�w�naszą�stronę. -�Hände�hoch!�- ryknął Fredro już po raz drugi. Oni�jak�gdyby�nie�wierzyli.�Środkowy,�uprzednio�siedzący� tyłem,�powoli�zaczynał�unosić�się�z�fotela.�Nie�dawał�wiary� własnym�oczom.�Na�co�ten�oficer�sobie�pozwala?�Ręce�jed- nak�same�szły�w�górę,�a�cygaro�padło�na�puszysty�dywan. Fredro�stał�na�środku�pokoju�z�wymierzonym�„visem”.�Tam- ci�dwaj�już�się�wyciągnęli�jak�struny.�Zapaliłem�górne�świa- tło.�Telefon�na�biurku�-�niepotrzebna�ostrożność,�ale�jedno� szarpnięcie�i�było�po�nim.�Podszedłem�do�Fulnera: -�Masz�broń? Ma.�Wyciągnąłem�mu�z�kieszeni�maleńką�szóstkę. -�Widać�czujesz�się�bezpiecznie,�skoro�tylko�taką�nosisz?! Przyznał�mi�rację�-�dlaczegóż�by�nie�miał�czuć�się�bezpiecz- nie?�Spytałem�go�o�dokumenty.�Były�w�biurku�i�portfelu.�Ale� pieniędzy�nie�ma,�zaznaczył�pośpiesznie. -�Psu�na�buty�twoje�pieniądze! Zabrałem�się�do�opróżniania�zawartości�dwóch�szuflad,�gdy� nagle�z�wrzaskiem�wpadł�do�pokoju�malec,�który�wyswobo- dziwszy�się�widocznie�z�uścisku�Albina,�schował�się�pod�fo- tel,�za�ojca.�Ryczał�jak�obdzierany�ze�skóry.�Kazałem�ojcu�go� uspokoić.�Po�chwili�osiągnęło�to�pewien�skutek. Trzej�Niemcy,�na�rozkaz,�pokornie�ułożyli�się�na�podłodze,� twarzami�zwróceni�do�ziemi,�ręce�wyciągnięte.�Tymczasem� w�pokoju�zgromadzili�się�już�wszyscy.�Jodła�przyprowadził� całe�towarzystwo�z�kuchni.�Stojąc�w�rogu�pokoju,�zbici�w� małą�gromadkę,�wyglądali�na�bardzo�wystraszonych. Wyciągnąłem�z�kieszeni�plik�wyroków,�wypisanych�po�nie- miecku.�Powoli�zacząłem�czytać.�Zrobiło�się�zupełnie�cicho.� Słyszałem�tylko�ciężki�oddech�Fulnera�i�mój�własny,�jakoś� dziwnie�brzmiący�głos.�Pomimo�wszystko�nie�przywykłem�do� tej�roli.�W�pewnej�chwili�Fulner�mi�przerwał. -�Ich�bin�nicht�schuldig,�ich�bin�nicht�schuldig - bełkotał. Zwróciłem�mu�uwagę,�że�nie�pora�teraz�o�tym�dyskutować.� Zamilkł. Bez� słowa� wysłuchał� litanii� swoich� zbrodni� oraz� wyroku,� głowę�tylko�głębiej�wciągnąwszy�w�ramiona. Dwu� pozostałym� Niemcom�oświadczyłem,�że�nie�mają�się� czego�obawiać,�że�nic�im�się�nie�stanie.�Obaj�podnieśli�zdzi- wiony�wzrok�-�nie�dowierzali�moim�słowom:�już�się�żegnali� z�tym�światem.�Dodałem,�że�mają�zawiadomić�policję�nie� wcześniej�niż�w�pół�godziny�po�naszym�wyjściu.�Oddadzą�jej� jedną�kopię�wyroku.�Niech powiedzą również, że Polacy działają w myśl sprawiedliwości.�Najlepszym�tego�dowo- dem,�że�będą�żyli.�Jeżeli�musimy�odwoływać�się�do�odwetu� na�kobietach�i�dzieciach,�to�dlatego,�że�nie�ma�innej�rady.� Może� to� Niemców� powstrzyma� od� mordowania� naszych� -� mówiłem. Albin�i�Jodła�stali�w�zamyśleniu.�Fredro�oglądał�pistolet.� Należało�już�kończyć.�Rzut�oka�na�zegarek�przekonał�mnie,� że�byliśmy�w�tym�domu�około�kwadransa.�Usłyszałem�trzask� kurka.�Fredro,�powoli�jak�gdyby�na�zwolnionym�filmie,�pod- nosił� rękę� do� góry.� Głowa� Fulnera� schowała� się� całkiem� między�ramiona,�twarzy�nie�można�było�dostrzec,�palce�kur- czowo�wpijały�się�w�miękki�dywan. Huknął�strzał.�Krew�bryznęła�niemal�na�moją�wysokość.�Od- powiedziały�mu�dwa�inne,�zlane�niemal�w�jeden.�To�Albin� posyłał�syna�w�ślad�za�ojcem.�Szyby�zadzwoniły�w�oknach. Wybiegliśmy�z�domu,�ciągnąc�za�sobą�przerażonego�szofera.� W�garażu�stały�dwa�samochody,�Mercedes�Fulnera�i�dru- gi,�owych�Niemców�z�Krakowa.�Okazało�się�jednak,�że�nie� ma�kluczy�od�Mercedesa.�Fulner�je�zabrał.�Trzeba�było�roz- palać�motor�(na�gaz�drzewny)�drugiego�samochodu.�Mie- liśmy�trochę�czasu�-�należało�tedy�doczekać�się�przyjazdu� Frau�Fulner.�Z�szoferem�wypchnąłem�samochód�przed�ga- raż.�Zapaliliśmy�gaz.�Płomień�buchnął�aż�zrobiło�się�jasno.� Po�kilku�minutach�można�było�zapuścić�motor.�Szofer�udzie- lił�mi�wskazówek,�jak�obchodzić�się�z�gazem.�Najważniejsze,� żeby�motor�nie�wystygł�-�wtenczas�trzeba�rozpalać�na�nowo.� Bez�świateł,�powoli�ruszyłem�w�kierunku�bramy.�Na�zakręcie� Jodła�o�mało�nie�wpadł�na�maskę.�Skręciłem�w�bok�i�wysko- czyłem�z�samochodu. -�Coś�jedzie�od�Rozwadowa! Pobiegliśmy�razem.�Z�dala�dojrzałem�stojący�już�powóz.�Sły- chać�było�parskanie�koni.�Fredro�i�Albin�prowadzili�Frau� Fulner� pod� rękę.� Osłupiała� i� nie� rozumiała,� o� co� chodzi.� W�krótkich�słowach�powtórzyliśmy�jej�treść�wyroku. -�Mój�mąż�jest�winien�-�to�nie�ja! Dwa� strzały� zagłuszyły� krzyk.� Trupa� przeniesiono� z� drogi� na� trawę.� Pędem� wróciłem� do� samochodu.� Motor� zgasł,� o�rozpalaniu�nie�było�mowy.�Po�strzałach�na�dworze�policja� mogła�być�w�każdej�chwili.�W�najlepszym�razie�Bahnschutz,� którego�posterunek�znajdował�się�opodal�ogrodu.�Nie�było� się�co�namyślać. Jodła�wskoczył�na�kozioł,�my�-�do�powozu.�Konie�ruszyły� galopem.�Byle�tylko�przejechać�tory.�Na�szczęście�były�wol- ne.�Gnaliśmy�wzdłuż�szeregu�domków�robotniczych.�Czerń� lasu�zbliżała�się�coraz�bardziej.�Na�skraju�zatrzymaliśmy�się� na�chwilę.�Jasiek�wysiadł,�miał�stąd�blisko�do�domu.�Krótki� uścisk�ręki,�i�Jodła�zaciął�konie.�Ogarnęła�nas�ciemność.� Z�tyłu�za�nami�niebo�rozświetlało�się�jedną,�drugą�rakietą.� Jechaliśmy�długo�-�może�godzinę,�nikt�nie�wymówił�słowa. Śmierć Fulnera nie zakończyła tragicznego łańcucha, które- go początkiem był Zbydniów. Wbrew oczekiwaniom, wła- dze niemieckie dokonały represji. 25 więźniów rozstrzelano pod murem jego ogrodu. W jesieni 1943 wojna ząb za ząb była już wszakże rozpoczę- ta. W początkach listopada, w ramach ogólnopolskiej akcji, pociąg, wiozący urlopników z frontu wschodniego, wyleciał w powietrze pomiędzy Rozwadowem a Lipą. Wywiązała się godzinna walka. Straty Niemców przerosły setkę. Fredro otrzymał później za tę akcję krzyż walecznych. Była ona celem ostatniej z ich wspólnych wypraw, Jodła i Fredro bo- wiem przenieśli się na stale do Warszawy. Może ktoś pamię- ta, jak 3 maja 1944 sześć Junkersów niemieckich spłonęło na lotnisku bielańskim. To oddział Jodły i Fredry obchodził święto narodowe. Nadszedł okres bezpośrednio poprzedza- jący powstanie. Aresztowania przybierały na sile. Powstał plan odbicia Pawiaka. Obaj mieli wziąć w tym udział. Po długich targach, dopuszczono również Andrzeja, młodszego brata Fredry, do akcji. Pistolety maszynowe i granaty miały być rozdane na punkcie zbornym… O tym, jak wyglądały dalsze losy naszych Bohaterów oraz, jak wrażliwym chłopcem był Ino przeczytacie Państwo w kolejnym numerze Biuletynu na przełomie września i paź- dziernika…
projektów społecznych. Zapoczątkowane w ubie-
głym roku spotkania w ramach Klubów Seniora w Zaleszanach i Skowierzynie przynoszą wiele korzyści uczestnikom. Podczas spotkań seniorzy mają możliwość dyskusji, edukacji w różnych dziedzinach, ale także zażywa- ją ruchu na świeżym powietrzu. W maju uczestnicy klubów brali udział w wyjeździe do Teatru im. Wandy Siemaszko- wej w Rzeszowie na spektakl pt. „Old Love”. Od czerwca zajęcia zostały poszerzone o rehabilitację prowadzoną przez specjalistę w tej dziedzinie. Na lipiec planowane są spotka- nia z Panem Konradem Mężyńskim, których tematem prze- wodnim będzie walka z nowotworem. Zachęcamy wszyst- kich zainteresowanych do udziału w spotkaniach. Od maja br. Fundacja Fundusz Lokalny SMK pro- wadzi spotkania warsztatowe w Dzierdziówce, Majdanie
BR ieżący rok obfituje w spotkania i zajęcia w ramach
Zbydniowskim, Wólce Turebskiej, Kotowej Woli oraz Turbi. Projekt pn. „Prezentujemy i poznajemy nasze dziedzictwo”, realizowany jest w ramach grantu pn. „Organizacja wyda- rzeń rekreacyjnych, wykorzystujących zasoby turystyczno -rekreacyjne LGD”, którego celem jest „Wzmocnienie ka- pitału społecznego, zachowanie dziedzictwa lokalnego oraz promowanie obszaru objętego LSR poprzez organizację wy- darzeń rekreacyjnych wykorzystujących zasoby turystyczno
Biuletyn Gminy Zaleszany
Warsztaty i spotkania,
czyli coś dla ciała, coś dla ducha z. mm
Lipiec 2018 r.
| Prem * ) 1,12 maja
YZ ZeANN
-rekreacyjne LGD”. Dotychczas odbyły się już dwa warsz- taty kulinarne oraz jeden rękodzieła. Na lipiec planowane są warsztaty, których motywem przewodnim będzie projek- towanie i tworzenie wieńców dożynkowych. Jak twierdzą uczestnicy, warsztaty dają możliwość spędzenia czasu ze znajomymi, wymiany przepisów kulinarnych oraz pozwa- lają przyjemnie spędzić czas. W ramach projektu odbędzie się także spływ Wisłą z Sandomierza do Warszawy, który rozpoczniemy 29 lipca, a finałem będzie rocznica Powstania
Warszawskiego. Na zakończenie działań powstanie album dokumentujący tegoroczne wydarzenia, a także współpracę jaką realizują organizacje pozarządowe z Gminą Zaleszany.
Lipiec 2018 r.
Biuletyn Gminy Zaleszany 13
Otwieramy nowy rozdział
współpracy zagranicznej
następuje ożywienie. W dniach 21-23 czerwca gościliśmy w naszej gminie czteroosobową de- legację, która przybyła na zaproszenie Wójta Gminy. Byli to przedstawiciele Yamnytskiej Zjednoczonej Wspólnoty Terytorialnej obwodu [wano-Frankiwskie- go. W tych dniach gościliśmy: Romana Krutyi a - Prze-
P” latach zastoju współpracy Polsko-Ukraińskiej
wodniczącego Yamnytskiej Zjednoczonej Wspólnoty Terytorialnej (odpowiednik wójta gminy), Samsonowa Tarasa - Posła Yamnytskiej Rady Wiejskiej Zjedno- czonej Wspólnoty Terytorialnej (odpowiednik radnego gminy). Wśród delegacji były także dwie pracownice tamtejszego urzędu: Nataliia Vynnyk — Kierownik Wy- działu Edukacji oraz Khrystyna Popadynets — Kierow- nik Wydziału Kultury, Młodzieży i Sportu.
Pomimo krótkiej wizyty, goście uczestniczyli w otwar- ciu boiska w Skowierzynie, zwiedzili szkoły oraz instytucje publiczne w gminie i lotnisko w Turbi. Spo- tkanie przebiegało w przyjaznej atmosferze, a obie strony wyraziły wolę podjęcia współpracy. Wiązać się to będzie także z kolejnymi możliwościami pozyskania środków unijnych na tzw. projekty transgraniczne, wy- mianę młodzieży oraz społeczności naszych gmin. Rewizyta jest planowana na wrzesień tego roku, kiedy to prawdopodobnie nastąpi formalne podpisanie poro- zumienia o współpracy, która może się okazać owocną dla każdej ze stron.
Zaśmiecasz Gminę? Cię znajdzie
Policja i tak
rzekonał się o tym mieszkaniec naszej Gminy, który wyrzucił śmieci po remoncie domu na nie-
zamieszkałą działkę pomiędzy Zbydniowem a Turbią. Już następnego dnia po złożeniu zawiadomie- nia, funkcjonariusze posterunku policji w Zbydniowie odnaleźli sprawcę tego niechlubnego czynu. Sprawa jest w toku, jednakże ze złożonego zawiadomienia wy- nika, że Gmina Zaleszany domaga się możliwie najsu- rowszej kary oraz uprzątnięcia wywiezionych śmieci. Przypomnijmy, że za taki czyn grozi kara do 5.000 zł. Mamy nadzieję, że zniechęci to kolejnych śmiał- ków, którym nie będzie się chciało wystawić odpadów komunalnych przed posesję, skąd odbierze je zakład komunalny, a wolą ryzykować i w blasku księżyca za- śmiecać naszą gminę.
14
Biuletyn Gminy Zaleszany
Lipiec 2018 r.
Fundacja Fundusz Lokalny SMK ma do rozdania pieniądze!!!
. | 10 PODHARRPACHIE
INICJAT"W" LOHKRLNE
2OIB * 2OIS
FUNDUSZ INICJATrW ODYWSELELSHICH
Narodowy Instytut Wolności
Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego
roku bieżącym już po raz kolejny Funda- | Ą / cja wraz z partnerami otrzymała dotację w ramach FIO 2018. Korzystając ze środków, w dniu 5 lipca ogłosiła nabór wniosków dla młodych organizacji oraz grup nieformalnych na realizację za- dań o charakterze publicznym. Ze szczegółami można się zapoznać na stronie www.podkarpackie-inicjatywy -lokalne.pl. Tam też znajdziecie Państwo regulamin, wzory dokumentów oraz informacje o nadchodzących spotkaniach informacyjnych. O grant mogą ubiegać się: "młode organizacje pozarządowe — (które zostały wpi- sane do KRS lub właściwego rejestru nie wcześniej niż 30 miesięcy przed dniem złożenia wniosku o mikrodo- tację); *grupy nieformalne/ samopomocowe (3 osobowe), któ- re swoje wnioski do Konkursu mogą składać za pośred- nictwem Patrona (organizacji użyczającej osobowości prawnej); Czas realizacji: Inicjatywa jednorazowa w okresie krótszym niż 30 dni w czasie od 01.09.2018 r. do 15.12.2018 r. *Inicjatywa niejednorazowa dłuższa niż 60 dni w cza- sie od 1.09.2018 r. a 15.12.2018 r. Termin składania wniosków o dofinansowanie projek- tów rozpoczął się 05 lipca, a zakończy 30 lipca 2018 r. o godzinie 16.00. Wnioski należy składać poprzez przesłanie w wersji elektronicznej na adres: wnio- ski2018(Upodkarpackie-inicjatywy-lokalne.pl Poza dotacjami wnioskodawcy otrzymają wsparcie szkoleniowo — doradcze oraz promocję lokalnych ini- cjatyw. W celu zasięgnięcia większej ilości informacji zapra- szamy na powiatowe spotkania informacyjne, których terminy dostępne będą niebawem na stronie interneto- wej Projektu pod adresem: www.podkarpackie-inicja- tywy-lokalne.pl w zakładce „Spotkania informacyjne”. Zachęcamy do skorzystania z tej rzadkiej okazji otrzy- mania nawet 5.000 zł na realizację pomysłów.
stypendia
pomostowe
Fundacja Fundusz Lokalny SMK, jako lokalny partner Programu Stypendiów Pomostowych (PSP) zaprasza tegorocznych maturzystów, mieszkających na obsza- rze powiatu tarnobrzeskiego, sandomierskiego 1 stalo- wowolskiego do złożenia wniosku o stypendium na I rok studiów.
Szczegółowe informacje o XVI Edycji Programy Sty- pendiów znajdują się na portalu: www.stypendia-po- mostowe.pl. W ZAKŁADCE — DOKUMENTY, gdzie znajduje się Regulamin Stypendiów PSP.
Osoby ubiegające się o Stypendium Pomostowe w ra- mach rekomendacji lokalnej organizacji stypendialnej przed złożeniem wniosku muszą złożyć wniosek o udzielenie rekomendacji — wniosek w ZAKŁADCE — DOKUMENTY na stronie www.fundacjasmk.pl .
O stypendium na I rok studiów może aplikować każ- dy maturzysta 2018, który ukończył szkołę ponadgim- nazjalną w 2018 roku i:
*zdał dobrze maturę w bieżącym roku szkolnym (uzyskał odpowiednią ilość punktów zgodną z wyma- ganiami programu);
zostanie przyjęty w roku akademickim 2018/2019 na I rok dziennych studiów I stopnia, lub I rok dziennych jednolitych studiów magisterskich, realizowanych w polskich publicznych uczelniach akademickich; »mieszka na wsi lub w mieście do 20 tys. mieszkańców; «pochodzi z niezamożnej rodziny, w której dochód na osobę nie przekracza 1575 zł brutto;
Stypendium pomostowe na I rok studiów wynosi 5000 zł i jest wypłacane w 10 miesięcznych ratach po 500 zł, od października do lipca. Po pierwszym roku stypendyści, którzy osiągną dobre wyniki w nauce, mogą korzystać ze stypendiów na dalsze lata nauki. Termin złożenia wniosku do Fundacji upływa 31 lipca 2018 r.
Lipiec 2018 r.
Gminne
agół "S0ZAJ
a lotnisku w Turbi odbyły się Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze. Pogoda 1 lipca br. nie rozpieszczała uczestników. Co raz to padał deszcz lub świeciło słońce. Zmienność aury skutko- wała także pominięciem sztafety pożarniczej MDP, z której, dbając o bezpieczeństwo najmłodszych, zrezy-
gnowali organizatorzy.
Pomimo tego atmosfera zawodów, jak co roku była wspaniała, czemu przyczynili się zarówno uczestnicy, jak i organizujący tegoroczne zawody, druhny i druho- wie z OSP w Zaleszanach. Rywalizacja zawodników zaowocowała również niespodziankami oraz sporą rozbieżnością w punktacji, podyktowaną m.in. awa- riami sprzętu pożarniczego. Niemniej jednak uczest- ników oraz kibiców nie opuszczały dobre humory, a spora część z nich traktowała zawody, jako zabawę. Uznanie natomiast należy się drużynie męskiej OSP w Kępiu Zaleszańskim, która zajęła pierwsze miej-
Biuletyn Gminy Zaleszany 15
Zawody
sce, kobieca drużyna osiągnęła natomiast drugi wynik. Bardzo dobrym przygotowaniem może poszczycić się OSP w Skowierzynie, których męska część zawodni- ków zajęła drugie miejsce, natomiast drużyna kobieca, podobnie jak dziewcząt MDP zajęła pierwsze miejsce w swojej grupie.
Sportowo-Pozarnicze 2018
A oto szczegółowe wyniki końcowej klasyfikacji: MDP grupa chłopcy
ZAJĘTE MIEJSCE
1
Nazwa drużyny
OSP Zaleszany OSP Zbydniów OSP Skowierzyn OSP Kotowa Wola
MDP grupa dziewczęta
ZAJĘTE
MIEJSCE Nazwa drużyny
OSP Skowierzyn OSP Zaleszany
N
—
GRUPA A
ZAJĘTE MIEJSCE
1
Nazwa drużyny Wynik końcowy
OSP Kępie Zaleszańskie OSP Skowierzyn
OSP Kotowa Wola
OSP Dzierdziówka
OSP Obojna
OSP Motycze Szlacheckie
OSP Pilchów OSP Zbydniów
OSP Majdan Zbydniowski
OSP Turbia OSP Zaleszany
102,10 104,31 105,63 128,37 132,30
134,62
139,58 149,74
153,47
—
163,74 190,64
końcowy
| 2 |OSPSkowierzym __ | 10431 | | 30 |OSPKotowawola __ | 10563 _ | | 4, |OSPDzierdziówka _ | 12837 | | 5 |oSPObojna _ | 13230 _ | | 7 |oSPPilchów "| 13958 |
Grupa C Nazwa drużyny
ZAJĘTE MIEJSCE 1 OSP Skowierzyn
OSP Kępie Zaleszańskie
OSP Kotowa Wola
Zaleszany
[Duo „Ułani M walce o ilispedlegtość”
radioleliwa
) Stalowe KSU ę ROMA Miasto CE os
Lucjusz Nadbereżny
|
BIULETYN_GMINY_ZALESZANY_-_2018_marzec.pdf
|
Nr VIII, marzec 2018
GMINY ZALESZANY
Nadchodzące Awreka Wielkiej Nocy Wo czas oluchy 1 nadziet. Czas odradzania się wiary w szłę Ośńrysłusa Z drugiego człowieka. Dyczymy Taństwu zdrowych, spokojnych Awzął Wielkanocnych pelnych nadzier oraz miłości, pogodnego nasiroju
oraz najwspanialszych spolkań spędzonych w gronie najbliższych. ech Zmartwychwstanie Tańskie, przyniesie ze sobą radość oraz wzajemną życzliwość, niech da siłę do pokonywania /rudności zj pozwoli z ci nadzieją 1 opłymizmem pałrzeć w przyszłość. iż
Przewodniczący Rady Wójt Gminy Zaleszany Gminy w Zaleszanach Paweł Gardy Lucjan Kutyła
| |
[ i
ś,ł 3 Z z
Rok znaczących inwestycji 75 rocznica mordu Horodyńskich I Gala Orderu Rzeki Wist
2 Biuletyn Gminy Zaleszany Marzecñ 2018 r. Oto kolejne wydanie Biuletynu Zaleszañskiego. Okres wiosenny to pocz¹tek kolejnych i n w e s t y c j i . P r z e d n a m i najwa¿niejsza, której realizacja przyczyni siê do poprawy œrodowiska i jakoœci ¿ycia mieszkañców – kanalizacja. Oczywiœcie, mimo znacznego zaanga¿owania bud¿etu na to dzia³anie, nie poprzestajemy jedynie na nim. W bie¿¹cym roku rozpocznie siê budowa wa³u na rzece Osa, która stanowi powa¿ne wyzwanie dla inwestora, jakim s¹ Wody Polskie. Przed nami kolejne zadania drogowe, które by³y zg³aszane przez mieszkañców, jak równie¿ inwestycje w sport, a w tym budowa boiska w Majdanie Zbydniowskim oraz Otwarte Strefy Aktywnoœci. Ostatnie dzia³ania samorz¹du przyczyniaj¹ siê do aktywizacji mieszkañców. Oddaliœmy do u¿ytku s a l e g i m n a s t y c z n e o r a z pomieszczenia dla seniorów, w których prowadzone s¹ zajêcia edukacyjne oraz manualne i rehabilitacyjne. Zachêcam serdecznie do udzia³u w spotkaniach Klubów Seniora, które ciesz¹ siê du¿ym zainteresowaniem nie tylko osób starszych. Bie¿¹cy rok owocowa³ bêdzie tak¿e w wiele wydarzeñ o charakterze kulturalnym, w tym odnosz¹cych siê do setnej rocznicy odzyskania Niepodleg³oœci. Ju¿ w kwietniu œwiêtowaæ bêdziemy 200-lecie Gwardii Narodowej im. Tadeusza Koœciuszki w Majdanie Z b y d n i o w s k i m . W l i p c u w podobnym tonie odbêdzie siê biesiada „Konie Nasza Pasja”. Wakacje to ju¿ tradycyjnie do¿ynki oraz zawody sportowo-po¿arnicze. O tym jednak poinformujemy Pañstwa w kolejnym wydaniu Biuletynu. Na ten Œwi¹teczny czas sk³adam Pañstwu ¿yczenia B³ogos³awionej Wielkanocy, wielu ³ask Zmartwychwsta³ego oraz chwil spêdzonych w rodzinnej atmosferze z najbli¿szymi. Wójt Gminy Zaleszany Pawe³ Gardy Wiele instytucji oraz firm prowadzi ró¿nego rodzaju rankingi. Spotykamy siê czêsto i z takimi, za które gminy p³ac¹ i staj¹ siê za odpowiedni¹ kwotê „liderami”. W³adze Gminy Zaleszany stawiaj¹ jednak na sumienn¹ pracê, której efekty s¹ nader oczywiste. Na pocz¹tku bie¿¹cego roku ukaza³ siê ranking zad³u¿enia gmin w Polsce, który zosta³ przygotowany przez Ministerstwo Finansów na podstawie sprawozdañ, jakie gminy maj¹ obowi¹zek sk³adaæ. Okazuje siê, ¿e mamy powody do zadowolenia. Tym bardziej, ¿e co jakiœ czas lokalni malkontenci podnosz¹ larum, jakoby zad³u¿enie Gminy Zaleszany by³o ogromne. Przyjrzyjmy siê zatem, jak wygl¹da rzeczywistoœæ. Jak wynika z tych danych, najwiêkszy d³ug w odniesieniu do liczby mieszkañców posiadaj¹ Ostrowice w woj. zachodniopomorskim. W zwi¹zku z nadmiernym zad³u¿eniem, g³ównie w parabankach, gminie grozi likwidacja, co nie mia³o dotychczas precedensu. Na jednego mieszkañca tej 2,5-tys. gminy przypada 18,6 tys. z³. Na drugim biegunie mamy gminy, które nie s¹ w ogóle zad³u¿one. Jest ich w Polsce 96. W sumie na 2.478 gmin w Polsce œrednie ich zad³u¿enie na mieszkañca wynosi 882 z³. A jak wypada Gmina Zaleszany oraz pozosta³e gminy wiejskie w powiecie stalowowolskim? Plasujemy siê na 1877 pozycji rankingu, a zad³u¿enie Gminy Zaleszany w przeliczeniu na jednego mieszkañca wynosi 379 z³. W tym wzglêdzie wyprzedza nas jedynie Pysznica, która znalaz³a siê na 2.157 miejscu z zad³u¿eniem w wysokoœci 186 z³ na mieszkañca. Pozosta³e gminy s¹ bli¿ej niechlubnego podium. Bojanów z zad³u¿eniem w wysokoœci 535 z³ znalaz³ siê na 1593 miejscu, Zaklików na pozycji 1401 z zad³u¿eniem 684 z³ na mieszkañca, a Radomyœl nad Sanem na miejscu 814 z zad³u¿eniem w wysokoœci 1029 z³ na mieszkañca. Jest kwesti¹ bezsporn¹, ¿e zad³u¿anie siê gmin sprzyja rozwojowi, gdy¿ prowadzenie inwestycji tylko w oparciu o posiadane œrodki finansowe jest niemo¿liwe, jednak¿e wyczerpanie mo¿liwoœci w trakcie obecnej perspektywy finansowej œrodków unijnych wydaje siê ryzykowne. Na ten moment mieszkañcy Gminy Zaleszany mog¹ byæ spokojni o bud¿et naszego samorz¹du. Inn¹ kwesti¹ jest wykorzystywanie œrodków unijnych. W tym zakresie równie¿ inni mog¹ nam pozazdroœciæ. Wg. G³ównego Urzêdu Statystycznego, ponad 45 mld 743 mln z³ wynios³a na koniec 2016 r. wartoœæ umów (lub decyzji) o dofinansowanie projektów realizowanych na terenie polskich gmin, w tym równie¿ miast na prawach powiatu. £¹cznie zestawienie dotycz¹ce perspektywy unijnej 2014-2020 obejmuje 2238 samorz¹dów (90 % gmin w Polsce). Zestawienie obejmuje wykorzystanie œrodków unijnych na terenie dzia³ania danego samorz¹du, powiêkszone o œrodki w³asne. W rankingu, spoœród gmin wiejskich powiatu stalowowolskiego przodujemy. Gmina Zaleszany wykorzysta³a ponad 75 mln z³, co da³o nam 88 pozycjê na 2238 gmin. Tu¿ za nami (poz. 89) znajduje siê Zaklików z kwot¹ ponad 74 mln z³. Niewiele dalej (poz. 96) jest Radomyœl nad Sanem z kwot¹ ponad 71 mln z³. Pysznica natomiast sklasyfikowana zosta³a na poz. 2135 z kwot¹ zaledwie 61,5 tys. z³. Gmina Bojanów nie zosta³a uwzglêdniona w rankingu. W zwi¹zku z planowanymi na bie¿¹cy rok inwestycjami, a w tym z³o¿onym wnioskiem na wykonanie kanalizacji, nale¿y s¹dziæ, ¿e inwestycja w sposób znacz¹cy „przesunie” nasz¹ Gminê bli¿ej szczytu rankingu. Drodzy Czytelnicy Gmina Zaleszany wysoko w rankingach Marzec 2018r.
Biuletyn Gminy Zaleszany 3
200 lat Gwardii Narodowej im. Tadeusza Kościuszki w Majdanie Zbydniowskim
15 kwietnia br. w Majdanie Zbydniowskim (gm. Zaleszany) odbędzie się XXVI Podkarpacka oraz XV Ogólnopolska Parada Straży Wielkanocnych. Wydarzenie będzie również okazją do Świętowania jubileuszu 200-lecia utworzenia Gwardii Narodowej im. Tadeusza Kościuszki w Majdanie Zbydniowskim. Działania niepodległościowe oraz duch patriotyzmu, który przez wieki zakorzenił się na ziemiach nadsańskich stanowił w społeczeństwie podwaliny, dzięki którym, za przyczyną rodu Horodyńskich, powołano Gwardię Narodową. Jej powstanie nawiązywało do czynu niepodległościowego Tadeusza Kościuszki i było wyrazem kultu po jego śmierci jako
Gmina Zaleszany jeszcze intensywniej podejmuje działania na rzecz seniorów. Od lutego w nowej siedzibie Ośrodka Pomocy Społecznej w Zaleszanach rozpoczął działalność Gminny Klub Samopomocy Seniora, gdzie osoby głównie 60+, będą mogły w przyjemny sposób spędzać czas. Należy jednak podkreślić, że działalność klubu nie ogranicza się jedynie do osób starszych. Z programu zajęć mogą korzystać mieszkańcy naszej gminy w każdym wieku, którzy w przyjemny sposób chcą spędzać czas wolny.
W Klubie spotykają się także młodzi wolontariusze, którzy wspierają seniorów w realizowanych zadaniach. W ramach działalności Klubu zaplanowano wycieczki, spotkania z ciekawymi osobami, zajęcia ruchowe oraz manualne. Miejsce to ma sprzyjać osobom starszym w kontaktach, spotkaniach, realizacji ciekawych inicjatyw. To właśnie seniorzy będą ustalać jakie działania będą podejmowane oraz kiedy i w jakich godzinach, aby w jak najlepszy sposób zagospodarować czas wolny.
Nieodzownym elementem działalności klubu
będzie także prowadzenie rehabilitacji ruchowej. Podobny Klub rozpoczął swoją działalność w ubiegłym roku w Skowierzynie, gdzie osoby zainteresowane (głównie panie) spotykają się regularnie, dostosowując zajęcia do bieżących potrzeb i zainteresowań. Obydwa kluby prowadzi na zlecenie Gminy Zaleszany Fundacja Fundusz Lokalny SMK, której przedstawiciele posiadają bogate doświadczenie w realizacji tego typu działań. Warto w tym miejscu wspomnieć, że w poprzednich latach w podobnym zakresie działały kluby seniora (w ramach programu ministerialnego ASOS) w innych miejscowościach gminy. Fundacja, poza wsparciem merytorycznym,
Bohatera Narodowego i Naczelnika nadziei, dążącego do odzyskania niepodległości Polski. Organizacja ta jest prawdopodobnie jedyną o takiej nazwie, która przetrwała do czasów obecnych, co czyni ją unikatowym dobrem historycznym. Watro również wspomnieć, że tradycje zapoczątkowane dwieście lat temu są nadal kultywowane, a obecność gwardzistów podczas lokalnych i regionalnych uroczystości kościelnych i państwowych stanowi dostojny element historyczny.
Program uroczystości znajdziecie Państwo na ostatniej stronie Biuletynu.
osobowym, ale również finansowym działalności klubów, będzie świadczyć bezpłatne porady prawne na rzecz seniorów. Wynika to ze zlokalizowania siedziby biura w budynku OPS w Zaleszanach, gdzie przedstawiciele Fundacji będą pełnić dyżury, aby zapewnić wszechstronną pomoc seniorom.
Realizacja działań wynika z dwóch projektów zrealizowanych przez Gminę Zaleszany. Jeden z nich dotyczył przebudowy Ośrodka Pomocy Społecznej w Zaleszanach i był finansowany ze środków RPO Województwa Podkarpackiego. Drugi natomiast dotyczył utworzenia i wyposażenia Klubu Senior+ w ramach Rządowego Programu Wieloletniego Senior+ na lata 2015-2020.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych (nie tylko 60+) na kolejne spotkania, podczas których w miłej atmosferze można spędzić czas.
4 Biuletyn Gminy Zaleszany Marzecñ 2018 r. Pocz¹tek roku przynosi kolejne plany inwestycyjne. Jak pokaza³y ostatnie lata samorz¹d Gminy Zaleszany nie czeka na przys³owiow¹ „mannê z nieba”, lecz czyni starania o pozyskiwanie kolejnych funduszy unijnych na realizacjê inwestycji, które poprawiaj¹ zarówno estetykê gminy, jak równie¿, a mo¿e nawet przede wszystkim, u³atwiaj¹ ¿ycie mieszkañców. Przed nami wiele zadañ, które realizowaæ bêdziemy zarówno, jako samorz¹d, jak równie¿ wspieraj¹c inwestorów zewnêtrznych. W uchwalonym w grudniu bud¿ecie gminy na 2018 r. znalaz³y siê zadania bardzo du¿e, jak chocia¿by kanalizacja, jak i te mniejsze – poprawiaj¹ce estetykê centralnych miejsc w gminie. Nabiera rozpêdu projekt rozwoju gospodarki œciekowej w Gminie Zaleszany w celu ochrony wód zlewni Sanu. W jego zakresie planowana jest budowa sieci kanalizacyjnej w Kotowej Woli oraz Obojnej, rozbudowa o kolejne odcinki sieci kanalizacyjnej w Pilchowie, Turbi i Zbydniowie oraz rozbudowa oczyszczalni w Kêpiu Zaleszañskim. W wyniku realizacji zadania zostanie wybudowanych ³¹cznie prawie 40 km sieci kanalizacji sanitarnej. Zadanie planowane do realizacji w okresie od czerwca 2018 do paŸdziernika 2019 r., po czym zak³ada siê, ¿e w roku 2020 do wybudowanej sieci kanalizacji sanitarnej zostanie przy³¹czonych kolejnych 1786 mieszkañców naszej gminy. Zadanie obejmuje równie¿ rozbudowê istniej¹cej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni œcieków komunalnych, co zwiêkszy jej wydajnoœæ 3 o 200 m na dobê. Rozbudowa oczyszczalni œcieków w Kêpiu Zaleszañskim obejmie roboty budowlano- instalacyjne w zakresie rozbudowy i przebudowy istniej¹cych obiektów i wymiany istniej¹cych urz¹dzeñ na nowe oraz w zakresie budowy obiektów nowych z instalacj¹ nowego wyposa¿enia technologicznego. Wartoœæ tej inwestycji to a¿ 40 mln z³, w tym dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego 2014 –2020 wyniesie prawie 26 mln z³. W marcu 2018 r. zosta³ og³oszony przetarg na wy³onienie wykonawcy robót budowlanych w ramach zadania, a same prace powinny rozpocz¹æ siê jesieni¹. To bêdzie rok znacz¹cych inwestycji Zamierzamy tak¿e przeprowadziæ prace budowlane na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Kotowej Woli. Koszt inwestycji szacowany jest na ponad 200 tys. z³. Za tê kwotê zamierzamy wybudowaæ dwa zastêpcze ujêcia wody, które, zw³aszcza w okresie letnim, stanowiæ bêd¹ bezpieczeñstwo dostarczania wody dla mieszkañców. Prace planowane s¹ na okres od kwietnia do czerwca br. Dobre informacje p³yn¹ po spotkaniu, które odby³o siê w marcu z przedstawicielami Wód Polskich. W bie¿¹cym roku rozpocznie siê inwestycja opiewaj¹ca na wartoœæ ponad 20 mln z³ w zakresie budowy wa³u na rzece Osa. Wszczêta zosta³a ju¿ procedura przetargowa, a same prace rozpoczn¹ siê na prze³omie wrzeœnia i paŸdziernika. W ramach planowanej inwestycji wykonane zostanie prawie 11 km wa³u, przez co mieszkañcy Kotowej Woli i Kêpia Zaleszañskiego bêd¹ bardziej chronieni przed zagro¿eniem powodziowym. Przy tej okazji warto wspomnieæ, ¿e Regionalny Zarz¹d Gospodarki Wodnej w Rzeszowie rozpocz¹³ prace przygotowawcze w zakresie uszczelnienia i podwy¿szenia korony lewego wa³u na rzece San. Prace bêd¹ wykonywane g³ównie w obszarze Gminy Stalowa Wola, jednak¿e czêœciowo obejm¹ równie¿ wa³ na terenie Gminy Zaleszany – w okolicach miejscowoœci Pilchów. Jak co roku znacz¹c¹ kwotê z gminnej kasy przeznaczymy na drogi. W tym roku bêdzie to 1,2 mln z³, za które planujemy wykonaæ asfaltowanie 28 odcinków dróg gminnych o ³¹cznej d³ugoœci oko³o 6 km. Zadania zrealizowane zostan¹ w prawie wszystkich miejscowoœciach Gminy Zaleszany, a mieszkañcy bêd¹ mogli bezpiecznie poruszaæ siê po wykonanych odcinkach ju¿ na pocz¹tku wakacji. Dobre relacje z w³adzami Powiatu Stalowowolskiego skutkuj¹ planem kontynuacji w bie¿¹cym roku budowy chodnika przy drodze przebiegaj¹cej przez Majdan Zbydniowski. Koszt planowanej inwestycji to oko³o 300 tys. z³, przy czym gmina wesprze zadanie w 50%. Zapewne po wykonaniu tego chodnika, bezpieczeñstwo w Majdanie Zbydniowskim poprawi siê znacz¹co. Nadal oczekujemy budowy chodnika w Zaleszanach (lewa Marzec 2018r.
strona od skrzyżowania w kierunku Karczmisk), której inwestorem jest Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. Inwestycja miała być zrealizowana jeszcze w ubiegłym roku, jednakże musiała zostać odłożona do roku 2018. Mamy nadzieję, że chodnik na tym odcinku wykonany zostanie niebawem, a mieszkańcy będą mogli bezpieczniej się przemieszczać.
Sen z powiek spędza nam centrum wsi Zaleszany, gdzie kupcy sprzedają swoje towary na ulicy Spółdzielczej, na której odbywa się jednocześnie ruch samochodowy. Niezbędne jest przeniesienie „targowiska” w bezpieczne miejsce, przy jednoczesnej
Biuletyn Gminy Zaleszany 5
Istotnym pod względem zarówno estetycznym, jak i bezpieczeństwa jest dla nas zagospodarowanie terenu przy zbiorniku wodnym zlokalizowanym w miejscowości Motycze Szlacheckie. Zadanie polegać będzie na zagospodarowaniu przestrzeni publicznej znajdującej się w bezpośrednim sąsiedztwie tzw. Jeziora Motycze. W planie jest budowa parkingu na 10 miejsc postojowych oraz zagospodarowanie terenu wzdłuż linii brzegowej zbiornika wodnego. Wniosek o dofinansowanie tego zadania złożyliśmy w roku 2017 w ramach Programu Operacyjnego "Rybactwo i Morze”. Kosz tej inwestycji opiewa na prawie 400 tys. zł i
h planowane jest do
= 4 ,_ realizacji w okresie
— wakacyjnym.
Czynimy także ciągłe starania w zakresie modernizacji i doposażenia jednostek ochotniczych straży pożarnych, aby ich członkowie mogli w bezpieczny i skuteczny sposób służyć pomocą mieszkańcom naszej gminy. Poza zadaniami inwestycyjnymi, które corocznie
Przedstawiciele Ministerstwa Sprawiedliwości wraz z Wójtem i Skarbnikiem Gminy Zaleszany po podpisaniu umowy na dotację.
poprawie wyglądu centrum Zaleszan. Ma temu służyć projekt w zakresie budowy wiat ekspozycyjnych, wiat piknikowych oraz wyposażenia placu zabaw w miejscowości Zaleszany. W tym celu w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 — 2020, złożyliśmy wniosek do Urzędu Marszałkowskiego, który opiewa na wartość zadania w kwocie 400 tys. zł, a sama realizacja przewidziana jest na okres letni br. Zadanie polega na rewitalizacji przestrzeni publicznej znajdującej się w miejscowości Zaleszany poprzez budowę i udostępnienie społeczności lokalnej wiaty ekspozycyjnej, piknikowej oraz placu zabaw. Obszar wykorzystywany będzie do organizacji różnego rodzaju wydarzeń kulturalnych i wystawienniczych, w tym handlowych.
Warto w tym miejscu wspomnieć, że teren, o którym piszemy (Ścisłe centrum Zaleszan) będzie zagospodarowany także przez Bank Spółdzielczy w Zaleszanach, którego władze planują budowę nowej placówki. Z informacji, które posiadamy będzie to nowoczesny obiekt, na miarę oczekiwań klientów tej instytucji. Aktualnie na ten cel, w wyniku przetargu władze banku zakupiły od gminy działkę przyległą do obecnej siedziby.
prowadzimy w obiektach, ważne jest dla nas również odpowiednie wyposażenie. Korzystając z ogłoszonego przez Ministerstwo Sprawiedliwości programu finansowanego ze środków Funduszu Sprawiedliwości pozyskaliśmy ponad 60 tys. zł, za które zakupione zostanie 10 toreb medycznych, 2 defibrylatory AED oraz rozpieracz kolumnowy (niezbędny do prowadzenia działań ratowniczych podczas wypadków drogowych). Umowę na to wsparcie podpisał Wójt wraz ze Skarbnikiem Gminy w Rzeszowie w połowie marca. W planach mamy również wykonanie monitoringu wizyjnego przy OSP w Zbydniowie oraz rozbudowę remizy OSP w Kotowej Woli o pomieszczenia garażowe, które obecnie zlokalizowane są poniżej terenu, przez co kilka razy w roku samochody i sprzęt są podtapiane wodami opadowymi 1 gruntowymi. Nadal poszukujemy środków finansowych na odmłodzenie taboru samochodowego naszych strażaków, co wcale nie jest łatwym zadaniem, gdyż koszt zakupu samochodów pożarniczych jest bardzo wysoki. Mamy nadzieję, że w niedługim czasie możliwa będzie wymiana najstarszych pojazdów, które coraz częściej trafiają do warsztatów remontowych.
6 Biuletyn Gminy Zaleszany
Zależy nam także na poprawie aktywności fizycznej mieszkańców. Coraz częściej widujemy wieczorami osoby biegające, czy uprawiające nordic walking. Dostrzegając taką potrzebę zaplanowaliśmy na bieżący rok budowę czterech ogólnodostępnych stref aktywności, które zostaną zlokalizowane w Zaleszanach, Kępiu Zaleszańskim, Turbi oraz Agatówce. W tym celu złożyliśmy do Ministerstwa Sportu i Turystyki wniosek o dofinansowanie zadania w ramach Programu rozwoju małej infrastruktury sportowo — rekreacyjnej o charakterze
wielopokoleniowym OSA 2018. Zakres prac obejmuje budowę ogólnodostępnych, wielofunkcyjnych, plenerowych stref aktywności. W każdej strefie wybudowana zostanie: siłownia plenerowa z sześcioma urządzeniami oraz strefa relaksu (stół do ping-ponga i stół do gry w szachy). Ponadto strefy zostaną obsadzone zielenią, zamontowane zostaną ławki oraz kosze na śmieci. Zadanie opiewa na wartość 200 tys. zł. Dotychczas najgorzej przystosowaną pod względem sportowym jest Publiczna Szkoła Podstawowa w Majdanie Zbydniowskim i Wólce Turebskiej. W marcu br. złożyliśmy wniosek o dofinansowanie zadania w ramach Programu Rozwoju Lokalnej Infrastruktury Sportowej — Sportowa Polska do Ministerstwa Sportu i Turystyki. Po uzyskaniu dofinansowania możliwe będzie wykonanie boiska sportowego z nawierzchnią poliuretanową, odwodnienia, oświetlenia i ogrodzenia boiska, gdzie dzieci i młodzież w bezpieczny sposób będzie realizować swoje pasje sportowe. Wartość zadania wynosi 600 tys. zł, a jego realizacja powinna się zakończyć jesienią.
Początkiem br. oddane zostały do użytku sale gimnastyczne w Zaleszanach i Zbydniowie, które przeszły generalny remont za kwotę ponad 1 mln zł. Dzięki otrzymanemu z Ministerstwa Sportu dofinansowaniu obiekty nabrały nowego wyglądu, co zapewne zachęca młodzież do uprawiania ulubionych dyscyplin sportowych.
Odwiedzający Urząd Gminy w Zaleszanach zapewne zauważyli zdemontowane ze ścian panele. Był to pierwszy etap prac, których wykonanie jest niezbędne. Planujemy bowiem w roku bieżącym
Marzec 2018 r.
wymianę instalacji elektrycznej, wykonanie instalacji przeciwpożarowej i alarmowej, modernizację klatek schodowych oraz korytarzy. Prace są niezbędne ze względów bezpieczeństwa zarówno pracowników, jak i klientów urzędu. Prosimy klientów o wyrozumiałość
i cierpliwość, gdyż prace powinny zakończyć się przed wakacjami.
Nadal, jako samorząd, przodujemy w zakresie pozyskiwania nowych przedsiębiorców rejestrujących u nas swoje środki transportowe. Dzieje się tak za przyczyną obniżonych podatków od niektórych środków transportowych, których stawka należy do najniższych w Polsce. Tylko w tym roku przybyło ponad 200 środków transportowych, które zarejestrowali przedsiębiorcy w naszej gminie. Rokrocznie zwiększa się kwota, jaką uzyskujemy w tego tytułu. W zeszłym roku było to prawie 300 tys. zł. Po zarejestrowaniu kolejnych pojazdów w roku bieżącym będzie ona znacznie wyższa.
Staramy się odpowiadać realizowanymi inwestycjami na Państwa oczekiwania, które zgłaszacie podczas zebrań wiejskich i osobistych wizyt w urzędzie. Niektóre z nich możemy zrealizować szybko, na inne trzeba zaczekać dłużej. Wszystko niestety zależy od posiadanych środków finansowych oraz od funduszy unijnych, z których możemy skorzystać. Niemniej jednak czynimy starania, aby żyło się Państwu w naszej gminie coraz lepiej i przyjemniej.
O postępach w poszczególnych zadaniach inwestycyjnych będziemy informować w kolejnych numerach Biuletynu.
Marzec 2018r.
Już od wielu lat przełom zimy, wiosny oraz przedwiośnie to okresy, w których wyraźnie wzrasta liczba pożarów łąk i nieużytków. Wiele osób wypala trawy i nieużytki rolne, tłumacząc swoje postępowanie chęcią użyźniania gleby. Od pokoleń wśród wielu ludzi panuje bowiem przekonanie, że spalenie trawy spowoduje szybszy i bujniejszy jej odrost, atym samym przyniesie korzyści ekonomiczne. Jest to jednak całkowicie błędne myślenie. Rzeczywistość wskazuje, że wypalanie traw prowadzi do nieodwracalnych, niekorzystnych zmian w środowisku naturalnym — ziemia wyjaławia się, zahamowany zostaje bardzo pożyteczny, naturalny rozkład resztek roślinnych. Do atmosfery przedostaje się szereg związków chemicznych będących truciznami zarówno dla ludzi jak i zwierząt. Wypalanie traw jest również przyczyną wielu pożarów, które niejednokrotnie prowadzą niestety także do wypadków śmiertelnych. Rocznie w tego rodzaju zdarzeniach śmierć ponosi kilkanaście osób. Za ponad 94% przyczyn ich powstania odpowiedzialny jest człowiek. Trzeba pamiętać, że po zimie trawy są wysuszone i palą się bardzo szybko. W rozprzestrzenianiu ognia pomaga także wiatr. Osoby, które wbrew logice decydują się na wypalanie traw, przekonane są, że w pełni kontrolują sytuację i w razie potrzeby, w porę zareagują. Niestety mylą się i czasami kończy się to tragedią. W przypadku gwałtownej zmiany kierunku wiatru, pożary bardzo często wymykają się spod kontroli i przenoszą na pobliskie lasy i zabudowania. Niejednokrotnie w takich pożarach ludzie tracą dobytek całego życia. Występuje również bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia i życia ludzi.
na drogę
INFORMUJĄC STRAŻ POŻARNĄ, ZACHOWAJ SPOKÓJ I PODAJ:
Biuletyn Gminy Zaleszany 7
Co roku w pożarach wywołanych wypalaniem traw giną ludzie, w tym podpalacze, przypadkowe osoby oraz strażacy!!! Ci, którzy mimo wszystko chcą ryzykować, muszą również liczyć się z konsekwencjami.
Wypalanie traw jest zabronione na podstawie
kodeksu wykroczeń, który przewiduje za to karę grzywny w wysokości nawet do 5000 zł, a jeśli wypalanie traw spowoduje pożar, w którym zagrożone zostanie mienie lub życie, można trafić do więzienia nawet na 10 lat. Tylko w okresie trwania zeszłorocznej kampanii (od 16 marca do 30 kwietnia 2017 r.) Państwowa Straż Pożarna odnotowała 1 ofiarę Śmiertelną i 43 osoby poszkodowane wskutek wypalania traw. Spłonęło ponad 9 325 ha obszarów rolnych.
Corocznie mamy ponad 120 tys. pożarów, z tego ponad 35 tys. (30%) to trawy i nieużytki. Tendencja jest malejąca i wielokrotnie uzależniona od warunków atmosferycznych. Najwięcej pożarów traw i nieużytków odnotowujemy na przełomie marca i kwietnia.
W ubiegłym roku w Powiecie Stalowowolskim na 394 zdarzenia, w których uczestniczyli strażacy, aż 160 pożarów dotyczyło terenów rolnych (łąk, pól i nieużytków). Co zaskakujące, aż 55 pożarów na terenach rolnych było w Gminie Zaleszany. Jest to bardzo niepokojące zjawisko, któremu musimy się przeciwstawić!
Warto wiedzieć, że prędkość rozprzestrzeniania się pożaru może wynosić ponad 20 km/h (szybki bieg to prawie 19 km/h, szybka jazda na rowerze to około 30 km/h). W rozprze- strzenianiu ognia pomaga także wiatr. W wypadku dużej jego prędkości i gwałtownej zmiany kierunku, pożary bardzo często wymykają się spod kontroli i przenoszą na pobliskie lasy oraz zabudowania. Zanim podpalisz zastanów się czy warto ryzykować zdrowie i życie, zarówno swoje, jak i innych, o mieniu już nie wspominając!
8 Biuletyn Gminy Zaleszany
Marzec 2018 r.
Piłkarskie zajęcia nie tylko dla najmłodszych
me
Wiosenny sezon piłkarski przed nami! Skorzystaj z szansy zapisania swojego dziecka na zajęcia sportowe organizowane w Piłkarskim Przedszkolu Legia Soccer Schools Zaleszany i podaruj mu niezapomniane sportowe wrażenia. Starszym dzieciom przygotowujemy niespodziankę — kontynuację nauki w Szkole Techniki Legia Warszawa!
Piłkarskie Przedszkole Legia Soccer Schools w Zaleszanach jest pierwszym etapem zajęć sportowych skierowanych zarówno do dziewczynek jak i chłopców w wieku od 3-7 lat (dzieci urodzone w latach 2010 — 2015). Na naszych zajęciach skupiamy się przede wszystkim na kształtowaniu u dzieci koordynacji ruchowej i poczuciu równowagi, uczymy postawy fair play oraz wzajemnego szacunku, propagujemy zdrowy tryb życia poprzez aktywne gry i zabawy z wykorzystaniem elementów piłki nożnej, a także wspieramy dzieci zarówno pod kątem pomocy w czasie piłkarskich zadań jak i rozwijania talentów, które drzemią w każdym małym człowieku. W czasie zajęć dzieci, wykorzystując różne przybory, będą uczyły się prowadzić piłkę, uderzać ją na bramkę jak i grać w mini meczach piłkarskich. Wszystkie te działania będą osadzone w scenariuszu zajęć wykreowanym na Świat bliski dzieciom — wesołych bohaterów znanych z bajek 1ich przygód. Gwarantujemy mnóstwo ćwiczeń i dobrej zabawy!
ZAWSZE
aa)
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych dotychczasowych uczestników piłkarskiego przedszkola proponujemy kontynuację nauki w Szkole Techniki Legii Warszawa, którą planujemy otworzyć w Zaleszanach już od września br.
Szkoła Techniki Legii Warszawa w Zaleszanach będzie kolejnym etapem zajęć sportowych skierowanym zarówno do dotychczasowych adeptów kończących Piłkarskie Przedszkole LSS Zaleszany jak i wszystkich chętnych pasjonatów futbolu bez względu na przynależność klubową. Zapraszamy dzieci w wieku od 6 do 14 roku życia, które będą miały niepowtarzalną okazję rozwijać swoje indywidualne umiejętności pod okiem wykwalifikowanej kadry trenerskiej Akademii Piłkarskiej Legii Warszawa.
Treningi w Szkole Techniki to m.in.:
- Główny nacisk położony na odpowiednie wykorzystanie najważniejszych umiejętności technicznych w warunkach meczowych.
- Praca w małych grupach (8-10 osób na trenera).
- Grupy podzielone pod względem sportowym.
- Treningi I raz w tygodniu w dogodnych terminach i lokalizacjach.
- Wykwalifikowana kadra trenerska Akademii Piłkarskiej Legii Warszawa.
- Profesjonalne wyposażenie placów treningowych.
- Bilety na mecze Legii Warszawa dla opiekuna oraz zawodnika.
Gmina Zaleszany swoim mieszkańcom refunduje wszystkie koszty związane z zakupem sprzętu treningowego dla uczestników zarówno do Piłkarskiego Przedszkola (koszulka, spodenki i skarpety) jak i do Szkoły Techniki Legii Warszawa (koszulka, spodenki, skarpety i piłka nożna).
Dla aktualnych uczestników projektu Legia Soccer Schools oferuje specjalne zniżki !! Zapraszamy, dołącz do nas!
Zapisy: www.panel.legiasoccerschools.pl Więcej informacji: zaleszany.legiasoccerschools.pl lub pod nr telefonu +48 660 452 522
1 |
lak , Pk
Marzec 2018r.
Biuletyn Gminy Zaleszany 9
75 rocznica mordu na rodzinie Horodyńskich
Bieżący rok obfituje w mniej lub bardziej okrągłe rocznice wydarzeń ogólnopolskich oraz lokalnych. Setna rocznica odzyskania przez Polskę Niepodległości oraz dwusetna utworzenia Gwardii Narodowej im. Tadeusza Kościuszki w Majdanie Zbydniowskim stają się kanwą do refleksji nad wydarzeniami, które miały miejsce na zaleszańskiej ziemi. Dlatego chcemy przybliżyć czytelnikom jeszcze jedno bardzo ważne dla naszego regionu wydarzenie, jakim jest, przypadająca na dzień 24 czerwca, 75 rocznica zamordowania przez oddziały SS rodziny Horodyńskich. Artykuł powstał na podstawie opowieści uczestników tych wydarzeń, zamieszczonych w londyńskiej prasie niedługo po tych tragicznych wydarzeniach. Stanowi on pierwszy z cyklu artykułów prezentujący historyczne wydarzenia osób, którym winni jesteśmy wieczną pamięć.
Było to w czerwcu 1943 r. w majątku Zbydniów, gdzie obchodzono uroczystości zaślubin kuzynki Horodyńskich — Teresy Wańkowiczówny z Iwonem Mierzejewskim. 24 czerwca w godzinach porannych do dworu zjechali się goście. Byli wśród nich: Zbigniew Horodyński — dziedzic Zbydniowa, Zofia Horodyńska — żona Zbigniewa, Anna, Andrzej i Zbigniew Inio
Horodyńscy — dzieci Zofii i Zbigniewa, wujostwo Wańkowiczowie z Teresą, pani Mierzejewska z synem Iwonem, pani Herubowiczowa z synem z pierwszego małżeństwa Czesławem Leśmianem, siostra mojego ojca Maria Kowerska, której mąż Stanisław Kowerski z Zamościa zginął w Oświęcimiu, ciotka Krystyna Giecewiczowa z 12-letnim synkiem, Lolusiem, Halszka Meysztowiczówna oraz sąsiedzi pp. Erazm Mieszczański iJan Sokołowski.
Jakpóźniej opowiadał Zbigniew Inio Horodyński — Ślub odbył się rano w kaplicy koło dworu. W czasie śniadania, w smutnym nastroju, który z niewytłumaczonych powodów wszystkim się udzielił, piliśmy zdrowie państwa młodych. Dobre wino — wyciągnięte na tę okazję — zrobiło swoje. Humory poprawiły się. Nagle przed domem zjawił się samochód terenowy SS z wmontowanym karabinem maszynowym, z którego żołnierz niemiecki puszczał w powietrze krótkie serie. Zaniepokojeni tą niezwykłą wizytą wybiegliśmy na ganek. Ojciec zapytał oficera siedzącego w samochodzie o powód strzelaniny. Niemiec odpowiedział śmiejąc się, że pokazuje maszynowy karabin szybkostrzelny ze specjalną amunicją. Krótką chwilę rozmawiał z ojcem, po czym samochód objechał gazon i znów padło kilka strzałów. Jak się później okazało, było to specjalne SS
10
Jagdkommando, wysłane na pacyfikacje okolic nad Sanem (SS-manni sprowadzeni zostali w te strony z Lubelszczyzny, gdzie pacyfikowali tamtejsze wsie. Był to pancerny pułk grenadierów SS i policji, którym dowodził Erwin Ehler. Poszukując kwater dla swoich żołnierzy, bywał on wielokrotnie w Zbydniowie w tygodniu poprzedzającym tragiczne wydarzenia. W owym czasie Ehler zamieszkiwał u swojego przyjaciela Fulnera — majora SS, który był postrachem okolicy. Z biegiem czasu powiększył administrowane przez siebie obszary, wyrzucając kolejno szereg właścicieli z ich majątków. Na Zbydniów miał z dawien dawna ochotę.
mi ZS „iP
Majątek ten mógł stać się perłą jego klucza. Niestety, wszelkie zabiegi okazały się daremne. Po prostu nie było się do czego 'przyczepić'. Sam Fulner nie miał egzekutywy w tym kierunku, a t.zw. Liegenschafsverwaltung w Krakowie opierało się jego zamiarom. Apetyty Fulnera znane były wśród Niemców, a dochody jego i usposobienie nie przysparzały mu przyjaciół. Sprawa wyglądała niemal beznadziejnie, gdy nagle zjawił się jak gdyby zesłany Fulnerowi przez Opatrzność kpt. E. Plan był prosty, porozumieli się od razu. Urządzenie małej prowokacji nie przedstawiało trudności. Sympatie domu zbydniowskiego w owych czasach niemal całkowitego rozkonspirowania nie budziły wątpliwości. Ustalono, iż w chwili gdy odbywać się będzie konferencja z dowódcami oddziału partyzanckiego, kpt. Ehler przyjedzie zająć kwatery. Tak łatwo zainscenizować małą walkę. On nie żąda za to wiele, tyle tylko ile będzie mógł zabrać na swoich samochodach z tego bogatego dworu. Bezpański majątek, zwłaszcza po takiej "wsypie"! Głowa Fulnera w tym, aby go dostać.).
Biuletyn Gminy Zaleszany
Marzec 2018 r.
Incydent ten zwiększył nasz poprzedni nastrój niepokoju. Zastanawialiśmy się, co miała na celu ta wizyta Niemców. Mogło ją spowodować liczne zgromadzenie. Może Niemcy, którzy zawsze niechętnie patrzyli na skupiających się Polaków, chcieli przy okazji sprawdzić liczbę osób, ojciec bowiem dla uniknięcia możliwych nieprzyjemności, uprzedził miejscowego Landrata o mającym się odbyć ślubie, a nawet podał liczbę spodziewanych gości. Po śniadaniu udaliśmy się na górę, na kawę, po czym państwo młodzi poszli do swoich pokojów, by przygotowywać się do wyjazdu do Sandomierza, naznaczonego na piątą po południu. Pp.
sb. LI kan j " ir.
a",
- j4
LJ
A WON
Sokołowski i Mieszczański powrócili do niedalekich Gorzyc, amy zasiedliśmy do brydża. Nadszedł wieczór. O zmierzchu zjawiło się dwóch jegomościów. Zastukali do okna i zawołali, że chcą mówić z właścicielem. Ciotka moja Kowerska, otworzyła okno:
— Czy są tu blisko Niemcy i ilu ich jest? Jesteśmy z lasu.
— Niemców tu nie ma, ale stacjonują niedaleko. Radzę nie kręcić się. Byli tu dziś istrzelali przed domem.
— Jak są uzbrojeni? Chcemy zrobić na nich napad.
— Wszyscy wiedzą, że są uzbrojeni dobrze. Nie chcę mieć do czynienia z takimi sprawami! Proszę się wynosić. Poszeptali coś między sobą iposzli. Zjawienie się owych dwóch nieznajomych oraz fakt, że jeden z nich mówił po polsku, w połączeniu z popołudniową wizytą esesmanów zaniepokoiło nas i dało nam dużo do myślenia. Mogli być nasłani przez Niemców. Zaraz po wyjeździe państwa młodych rozeszliśmy się po pokojach, pełni wewnętrznego niepokoju. Wyczuwaliśmy zbliżanie się niebezpieczeństwa, obawialiśmy się prowokacji. Groza wisiała w powietrzu.
Biuletyn Gminy Zaleszany 11 Marzecñ 2018 r. Ko³o dziesi¹tej wieczór w domu zapanowa³a cisza. Poza Andrzejem i mn¹ wszyscy byli w ³ó¿kach. Nagle ktoœ zapuka³ do drzwi. Nie otworzyliœmy, tylko stanêliœmy z ojcem w oknie. Zaczê³a siê rozmowa podobna do poprzedniej. Teraz jednak nieznajomi przybrali ton agresywny i pe³en pogró¿ek. Byliœmy pewni, ¿e coœ siê gotuje. Andrzej i ja wiedzeni instynktem, nie po³o¿yliœmy siê spaæ. Byliœmy ubrani. Milczeliœmy, ale czuliœmy, ¿e stanie siê coœ strasznego. Czekaliœmy nied³ugo. W niespe³na godzinê ktoœ zacz¹³ z ca³ych si³ waliæ do drzwi. Ciotka Kowerska otworzy³a drzwi. Na progu stali esesmani. Krzyczeli: – Jesteœcie wszyscy aresztowani za wspó³pracê z bandytami, wszystkim wam nale¿y siê œmieræ! – Na œmieræ jestem zawsze przygotowana – odpowiedzia³a ciotka. Rozleg³ siê strza³, ciotka upad³a na progu domu. Trudno mi opisaæ, co siê dzia³o póŸniej. S³ysza³em krzyki i strza³y: serie z pistoletów maszynowych, z karabinu maszynowego, a potem pojedyncze strza³y. Leœmian uciek³ na dach przez górny taras. Le¿a³ nieruchomo na szczycie. Zestrzelono go z karabinu maszynowego. Andrzej i ja wyskoczyliœmy z naszego pokoju. Na korytarzu zatrzyma³a nas matka. – Chowajcie siê – szepnê³a i popchnê³a nas na stryszek ukryty w koñcu du¿ego strychu. Na tym stryszku przechowywane by³y futra, srebro i ró¿ne wartoœciowe rzeczy. Potem poma³u zamknê³a za nami drzwi. Przesz³a zaledwie kilka kroków; zosta³a zabita kilkunastoma kulami. Liczbê kul mog³em sprawdziæ w cztery dni póŸniej, gdy¿ szlafrok le¿a³ na tym samym miejscu, gdzie matka upad³a. Andrzej i ja z wielkim wysi³kiem oderwaliœmy trzy deski z pod³ogi i wsunêliœmy siê miêdzy pod³ogê strychu a powa³ê. Potem ostro¿nie zasunêliœmy deski za sob¹, przytuliliœmy siê do siebie, le¿¹c miêdzy legarami, do których deski by³y przybite. Tak trwaliœmy bez ruchu, nie oddychaj¹c zamienieni w s³uch. S³yszeliœmy krzyki, strza³y, padanie cia³. Z tego, sk¹d krzyki dochodzi³y, zrozumia³em, ¿e Halszkê Meysztowiczównê zastrzelono na schodach, wuja Stanis³awa Wañkowicza – w ³ó¿ku, ciotkê Aleksandrê Wañkowiczow¹ raniono, s³yszeliœmy jej g³os, gdy wo³a³a, ¿e jest ranna, po czym nast¹pi³y strza³y i zaleg³a cisza. W pokoju sypialnym zastrzelono Krystynê Giecewiczow¹ i jej 12-letniego synka Lolusia. Co siê dalej sta³o, opisaæ trudno, nikt bowiem ze œwiadków nie wyszed³ z ¿yciem. Po pó³ godzinie w hallu 19 trupów le¿a³o jeden ko³o drugiego. By³y i dzieci, powyci¹gane z ³ó¿ek, wiêkszoœæ kobiet. Zgraja SS przeszukiwa³a dom. Dziwna rzecz – skoro naliczyli 21 pos³anych ³ó¿ek, tyle¿ powinno by³o byæ trupów. Poszukiwania trwa³y d³ugo – trzy dni i cztery noce. Dla dowódcy kompanii S.S. by³a to sprawa bardzo wa¿na. W koñcu musia³ daæ za wygran¹, nikogo bowiem nie znaleziono. Nie wiem ile czasu minê³o, gdy raptem us³ysza³em kroki dwóch ludzi chodz¹cych po strychu – stanêli nad nasz¹ kryjówk¹. Zaczêli przewracaæ rzeczy schowane na strychu. Postali i zeszli na dó³. Po chwili z do³u, z hallu posypa³a siê seria strza³ów w kierunku naszej kryjówki. Jedna kula lekko drasnê³a mnie w ramiê, inne zahaczy³y tylko o moje ubranie, przestrzeliwuj¹c rêkaw ko³o ³okcia. Andrzej nie by³ ranny. Teraz znów zaleg³a cisza. Wkrótce jednak po raz drugi odzywaj¹ siê kroki na strychu. Jedne s¹ g³oœne, drugie ciche skradaj¹ce siê. Wstrzymuj¹c oddech, nas³uchujemy. Ciê¿kie kroki schodz¹ na dó³, widocznie drugi Niemiec zosta³ na czatach. Zapewne podejrzewali, ¿e ktoœ skry³ siê na strychu i przypuszczali, ¿e po seriach z pistoletu maszynowego jest ranny i bêdzie jêcza³. PóŸniej zrozumia³em przypominaj¹c sobie urywki rozmów miêdzy Niemcami, w jakim kierunku sz³y ich podejrzenia: liczba ³ó¿ek zas³anych na noc nie zgadza³a siê z liczb¹ zabitych, brak³o dwóch ludzi. Niemcy chcieli dostaæ ich w swe rêce, gdy¿ oni byli œwiadkami masowego mordu. Nie wiem, co prze¿yli ci dwaj m³odzi ch³opcy w ci¹gu nastêpnych czterech nocy i trzech dni. Œwiadomoœæ ze wymordowano ca³¹ rodzinê, groŸba zdradzenia siê najmniejszym szmerem, g³oœniejszym oddechem, fizyczna mêka bezruchu i ciasnoty, brak wody, ¿ywnoœci, w³asne ekskrementy – oto co im towarzyszy³o w tych potwornych godzinach. Andrzej by³ nieraz bliski sza³u. Chcia³ krzyczeæ, byle wyjœæ - byle nareszcie wyjœæ z tej nory. Mo¿emy podziwiaæ hart Fredry (pseudonim Zbigniewa). Poza poszukiwaniami, gor¹czkowe prace Niemców trwa³y przez ca³y czas. Jak siê póŸniej uda³o ustaliæ, zacierali œlady zbrodni. Myli krew, której wszêdzie by³o pe³no. Ca³e urz¹dzenie domowe za³adowali na samochody – obrazy, porcelanê, meble. Na skraju parku wykopali masowy grób. Tam z³o¿yli cia³a pomordowanych, zawiniête w jedn¹ p³achtê brezentow¹. W zamaskowanie tego grobu w³o¿yli du¿o pracy i trudu. Ludnoœæ z zabudowañ okolicznych ewakuowano. Nie wolno by³o nikomu przekroczyæ strze¿onego przez posterunki terenu. Wszystko to oraz intensywnoœæ poszukiwañ dwóch zaginionych œwiadczy, ¿e nie chcieli pozostawiæ ¿adnych œladów – tym bardziej ¿ywych dowodów zbrodni. Wydaje siê to mo¿e dziwne, mimo to by³o prawdziwe. Godziny mija³y. Nasta³ ranek, le¿eliœmy bez ruchu w naszej klatce. Jest ciasno, drêtwiej¹ rêce i nogi, jesteœmy niezdolni do myœlenia. Zwierzêcy instynkt ka¿e nam czekaæ. Mo¿e nas nie znajd¹, mo¿e odjad¹. Na dole pod nami ruch nieustanny, warkot motorów samochodowych. W jadalnym pokoju odbywa siê libacja, g³oœne rozmowy, okrzyki i œmiechy. Potem wszystko ucicha. Nastaje noc. Druga noc w zbydniowskim grobie. Dokucza nam g³ód i pragnienie. Musimy zmieniæ pozycjê. 12 Biuletyn Gminy Zaleszany Marzecñ 2018 r. Zaczynam poma³u zbieraæ myœli i przygotowywaæ plan: gdy wszystko uspokoi siê, wyjdziemy z naszej kryjówki. Po d³ugich godzinach cierpliwego czekania, zacz¹³em czo³gaæ siê pod deskami. Odchyli³em deskê jedn¹, potem drug¹, wysun¹³em g³owê. Przez w¹sk¹ szparê stara³em siê wydostaæ z naszej kryjówki. Gdy ju¿ by³em prawie ca³y na zewn¹trz, zajecha³ przed dom samochód. B³yskawicznie ukry³em siê, zasun¹³em deski i po³o¿y³em siê bez ruchu ko³o Andrzeja. Serca wal¹ nam jak m³oty. Na dole trzaskanie drzwiami, gwar g³osów, zapewne powrócili spóŸnieni ¿o³nierze. Poma³u zapada cisza, ale my obaj czuwamy. Przypominam sobie, ¿e mam papierosy i o dziwo – zapa³ki. Zapaliæ koniecznie! Chêæ palenia jest mocniejsza ni¿ strach. Zaci¹gam siê i podajê papierosa Andrzejowi. Czujemy siê teraz silniejsi. Mo¿e uda nam siê wyjœæ z tej matni? Rozmawiamy szeptem. Dodaj¹c Andrzejowi otuchy, t³umaczê mu, ¿e musimy mieæ si³ê i sprawnoœæ, by wyczo³gaæ siê z naszej kryjówki, wydostaæ siê z domu. Uk³adam plan ucieczki i staram siê zabiæ w sobie z³e myœli które mnie nêkaj¹: je¿eli wyjdziemy z ukrycia Niemcy pochwyc¹ nas; je¿eli bêdziemy d³u¿ej tu le¿eæ – umrzemy z g³odu i pragnienia. Znowu mija dzieñ, nadchodzi trzecia noc. Jesteœmy coraz s³absi, nêka nas pragnienie, g³ód skrêca kiszki, cia³o cierpnie bo pozycja, której nie mo¿emy zmieniæ, staje siê mêczarni¹. Postanawiamy wykonaæ drobne ruchy i to absorbuje nasz¹ myœl. Pod nami na dole, Niemcy chodz¹, przyje¿d¿aj¹, wyje¿d¿aj¹. W pewnej chwili wydaje siê nam, ¿e jest wiêcej ludzi, biegaj¹ po ca³ym domu, w³aœnie palimy papierosa, zaci¹gamy siê, gdy nagle s³yszymy kroki na strychu, tu¿ obok naszej kryjówki. Zamar³em z przera¿enia. Czy Niemiec poczu³ zapach dymu? Niemiec odchodzi wolnym krokiem. Œmieræ przesz³a tu¿ obok nas. Trzeci dzieñ ju¿ siê koñczy. Nie spaliœmy i nie jedliœmy ju¿ trzy dni i trzy noce. Usta wysuszy³o nam pragnienie. A jednak zmuszam siebie i Andrzeja do æwiczeñ: czo³ganie siê pod deskami. Szepczê: – Obejmujê komendê; na moj¹ komendê czo³gaæ siê! Metr na godzinê! Marsz!! W naszej kryjówce robi siê ciemno. To ju¿ czwarta noc. W domu cicho. Po ostatniej kontroli Niemcy zapewne upewnili siê, ¿e nikogo w domu nie ma. Postanawiam, ¿e wyjdê na strych: mo¿e znajdê coœ do zjedzenia. Znów ta sama gimnastyka z wydostaniem siê na zewn¹trz. Wyprostowa³em siê. Posuwam siê wzd³u¿ œciany, krêci mi siê w g³owie, zmuszam siê ca³ym wysi³kiem woli, by nie upaœæ. Macam belki i natrafiam na s³oik, s³oik konfitur wiœniowych. Poza s³oikiem ani chleba, ani wody. Liczy³em, ¿e znajdê kie³basê albo szynkê, bo by³em prawie pewny, ¿e wisia³y na strychu. Znów droga powrotna do schowka. Szczêœliwie dotar³em do Andrzeja, który jest u kresu si³. Jem lepk¹, s³odk¹ maœæ wiœniow¹. To zaspokaja g³ód, ale potem mamy w ustach smak obrzydliwy i pragnienie staje siê coraz wiêksze. Andrzej zasypia i bredzi. Gdy go budzê, mówi od rzeczy. Chce pope³niæ samobójstwo. Przy³apujê go, gdy stara siê przegryŸæ arteriê rêki. Cicha walka ze s³aboœci¹ jego i moj¹, ale poczucie odpowiedzialnoœci za ¿ycie mojego m³odszego brata, daje mi tyle si³y, by jego i siebie uchroniæ od rozpaczy. Zaczyna siê czwarta noc. Uk³adam plan ucieczki. Szeptem powtarzam go Andrzejowi. Myœl moja dzia³a jasno i sprawnie, gdy¿ widzê i wiem, ¿e Andrzej dalszej doby nie wytrzyma. Plan jest nastêpuj¹cy. Wzd³u¿ goœcinnych pokoi na piêtrze, mniej wiêcej 50 cm poni¿ej parapetu okiennego ci¹gnie siê metrowej szerokoœci daszek. Mamy wyjœæ ze strychu, przejœæ przez korytarz do goœcinnego pokoju, spuœciæ siê na daszek, dojœæ do rynny i oparci nogami o rynnê przesun¹æ siê kilka metrów, a¿ do balkonu od strony ogrodu. Po kolumnie trzeba zsun¹æ siê na parterowy balkon, a potem biegiem w ogród. Le¿¹c ko³o Andrzeja powtarzam po raz nie wiem który ca³y plan. S³ucha najpierw apatycznie, potem zaczyna siê interesowaæ, widzê, ¿e zrozumia³, pytam go, czy siê czuje na si³ach? – Tak mam si³ê, damy radê! Samochody niemieckie odjecha³y sprzed domu. Zapad³a cisza. Zaczynamy! Wype³zamy z naszego ukrycia. Andrzej jest tak s³aby, ¿e musimy chwilkê odpocz¹æ. Cichutko przemykamy siê przez strych. Odchylamy drzwi na korytarz. Za drzwiami le¿y zakrwawiony szlafrok mamy. Podnoszê go i trzymam chwilê w reku. Idziemy cicho po korytarzu. Dwa stopnie w dó³ – w tym miejscu pod³oga zawsze trzeszcza³a, ale dziœ nie. Wchodzimy do goœcinnego pokoju. Okno na oœcie¿ otwarte. Jest pe³nia! Wychylam siê z okna i rozgl¹dam na wszystkie strony. Za wêg³em domu stoi samochód, na ³awce w ogrodzie siedzi ¿o³nierz, chyba œpi. W³a¿ê na parapet, siadam nogami na zewn¹trz. Cicho œlizgaj¹ siê nogi po dachówkach, jeszcze trochê i nogi dosiêgaj¹ rynny. Cia³o le¿y na daszku, g³ow¹ opieram siê o parapet okna. Nagle kawa³ek dachówki urwa³ siê pod moim ciê¿arem i odbiwszy siê o rynnê spad³ w dó³. Andrzej jest jeszcze w pokoju, zamar³ bez ruchu, a ja przylegam ca³ym cia³em do daszku, przegi¹³em g³owê w ty³, rêce mam przy sobie. Widzê wyraŸnie, ¿e ¿o³nierz ma pistolet maszynowy przewieszony przez ramiê. Wsta³ i rozpocz¹³ obchód. Idzie w naszym kierunku. Przeszed³ na drugi róg domu. Wtedy z t¹ sam¹ co poprzednio ostro¿noœci¹ cofn¹³em siê na parapet i do pokoju. Tej drogi po raz drugi próbowaæ ju¿ nie bêdziemy: nie ma nadziei, koniec. Skradamy siê znów do drzwi od strychu. Po drodze zagl¹dam do dzbanka w umywalni, jest pusty, ogarnia nas rozpacz, trzeba wracaæ na strych. I znów korytarz, dwa stopnie i drzwi na strych. Nie wracamy do naszej skrytki. Siadamy niedaleko od niej. Palimy ostatni ogarek papierosa i zapadamy w gor¹czkowy sen przerywany majakami. Andrzej bredzi, Marzec 2018r.
ja pewno też. Boję się, żeby któryś z nas nie krzyknął przez sen. A jednak śpimy. Budzi nas ruch na dole, chodzenie, gadanie, jest pewno wczesny ranek. Nie wiem, która godzina, bo zegarek stanął. Czyżby się zepsuł?. Przez szpary widać pierwsze promienie słońca. Układam inny plan. Plan jest bardzo ryzykowny, wolę jednak zaryzykować niż zdechnąć na strychu.
Postanawiamy wyjść jedyną drogą, tzn. głównymi schodami, zejść do hallu, z hallu do kredensu i stąd do ogrodu. Chwytam się tego planu jako jedynej szansy i jedynego promyka nadziei. Ustalamy: gdy samochody odjadą wyjdziemy. Patrzę na zegarek, jest ósma rano, a więc zegarek idzie!- może wtedy parzyłem na niego w malignie. Słychać zapuszczanie motorów, samochody odjeżdżają, pierwszy, drugi ipo dłuższej chwili trzeci. W domu ani szmeru. Wychodzimy ze strychu idziemy cicho, ale normalnym krokiem, wchodzimy do naszego pokoju, bierzemy fotografie, które mieliśmy przy łóżkach, drobiazgi, portfel z pamiątkami, przypominam sobie, że w szafie bibliotecznej mam schowane pudełko z biżuterią, zabieram i schodzimy na dół. W hallu pusto. Ani jednego płaszcza niemieckiego. Na kamiennej posadzce świeżo zmyte ślady krwi. Wchodzę do jadalnego, na kominku manierka wojskowa. Biorę ją i niosę Andrzejowi, pijemy kawę, pierwszy łyk płynu od tylu dni. Za drzwiami w gabinecie ojca słychać głosy Niemców. Wchodzimy do kredensu. Jest pusty, patrzę przez otwarte drzwi, warty nie ma. Okna gabinetu ojca, gdzie siedzą Niemcy, wychodzą na przeciwną stronę
Podczas tragicznej nocy zamordowani zostali:
1. Zbigniew Horodyński (lat 56) — dziedzic Zbydniowa 2. Zofia Horodyńska (lat 51) —żona Zbigniewa 3. Anna Horodyńska (lat 14) — córka Zofii i Zbigniewa
4. Maria Kowerska (lat 57) —siostra Zbigniewa Horodyńskiego
5. Rozalia Koczalska (lat 58) — guwernantka Anny
6. Krystyna Gieczewicz (lat 56) —żona brata Pani Horodyńskiej
7. Loluś (Leon) — 12-letni syn Krystyny Gieczewicz
8. Stanisław Wańkowicz (lat 57) —senator Rzeczypospolitej
Polskiej, ojciec panny młodej 9. Aleksandra Wańkowicz (lat 48) matka panny młodej
10. Barbara Mierzejewska (lat 47) — matka pana młodego
11. Halina Herubowicz (lat 47) 12. Krzysztof Leśmian (lat 22) — syn Herubowiczowej 13. Maria Nazarewicz (lat 47)
14. Halszka Meysztowicz (lat 31) —dalsza krewna, malarka
15. Elfrida Horwatt (lat 68) — babka panny młodej 16. Zofia Ryczek (lat 17) — pokojówka
17. Maria Labocha (lat 18) -pokojówka
16. Stefania Łebek (lat 22) — pokojówka
19. Edward Zboroń (lat 35) — leśniczy
Biuletyn Gminy Zaleszany
13
domu. Skuleni przebiegamy do gęstych krzaków ogrodowych, kładziemy się w trawie i czekamy zmroku. W tej chwili jest dokładnie jedenasta rano. Jest 28 czerwca 1943 roku. Boimy się tylko, by nasz wyżeł, kochany Dream, nie zwąchał nas i nie zdradził. Ale zdaje się, że podzielił los wszystkich. Przespaliśmy się do południa, słyszeliśmy znów warkot samochodów, rozmowy i krzyki Niemców. Zapadł wieczór. Księżyc późno wschodził, wyczołgaliśmy się więc z krzaków i dotarliśmy na folwark do karbowego. Gdy otworzył drzwi, patrzył na nas jak na upiory. Byliśmy upiorami, wracaliśmy z tamtego świata. Kochany Pan Szydło napoił nas i nakarmił, mówił, że Niemcy ciągle kogoś szukają i przesłuchują ludzi. Nikt żywy z pałacu nie wyszedł, ani z rodziny ani ze służby. Pożegnawszy się serdecznie z panem Szydło, ruszyliśmy bocznymi, polnymi drogami do zaufanego gajowego. Szliśmy przez łany wysokiego żyta i pszenicy, przez pola Zbydniowa.
Zbigniew iAndrzej po opuszczeniu Zbydniowa udali się do Kotowej Woli do gajowego — Franciszka Ideca. Odgrywał on w tym czasie rolę kuriera kontaktującego się z ludźmi, którzy zorganizowali pomoc w wydostaniu się z rejonu zagrożenia. Parę dni później w majątku Czyżów za Wisłą koło Zawichostu otrzymali karty rozpoznawcze na fałszywe nazwiska oraz zaświadczenia pracownicze. Cała pomoc pochodziła od ludzi z Armii Krajowej. Pod opieką Juliana Targowskiego, właściciela Czyżowa, dojechali do Warszawy i trafili w ręce przyjaciół.
Winniśmy pamięć i cześć, gdyż przelali krew niewinnie, byśmy w wolnym kraju mogli żyć...
Dalsze losy Andrzeja i Zbigniewa Horodyńskich przybliżymy w kolejnym numerze Biuletynu.
14
Biuletyn Gminy Zaleszany
Marzec 2018 r.
Za nami I Gala Orderu Rzeki Wisły
Rok Rzeki Wisły za nami, ale to nie koniec
ważnych wydarzeń związanych z Królową Polskich Rzek. W Sandomierzu po raz pierwszy odbyła się Gala Orderu Rzeki Wisły. 24 lutego br. ks. Biskup Krzysztof Nitkiewicz koncelebrował mszę świętą w intencji flisaków i szkutników w Kościele Nawrócenia św. Pawła Apostoła w Sandomierzu. Po zakończeniu modlitwy, uczestnicy udali się do Zamku Królewskiego, gdzie miała miejsce inauguracja wydarzenia oraz uroczyste wręczenie pierwszego Orderu Rzeki Wisły. To honorowe odznaczenie otrzymał Zbigniew Gąsowski, założyciel i wieloletni prezes Stowarzyszenia „Loara-Wisła”. Jest inicjatorem odtwarzania i rozwoju floty drewnianych łodzi rzecznych nad Wisłą i Loarą, ambasadorem rzeki Wisły i środowisk wiślanych we Francji. Order Rzeki Wisły został wręczony po raz pierwszy 24 lutego 2018 roku w Sali Rycerskiej Zamku Królewskiego w Sandomierzu. To jedyne tego typu odznaczenie w Polsce. Inicjatorem jego ustanowienia jest środowisko kultywujące tradycje szkutnictwa i żeglugi po Wiśle tradycyjnymi łodziami drewnianymi. Order, wręczany corocznie, przyznaje kapituła pod przewodnictwem retmana Mieczysława Łabędzkiego.
W ramach wydarzenia odbyły się również panele dyskusyjne poświęcone tradycyjnemu szkutnictwu wiślanemu i inicjatywie odbudowy tradycyjnej floty wiślanej.
Idea imprezy odwołuje się do dawnych dorocznych spotkań zawodowych cechów rzemieślniczych i kupieckich, głównie flisackich i szkutniczych, mających na celu podsumowanie sezonu spławnego i wspólne zaplanowanie kolejnego. Pomysł zorganizowania podobnego wydarzenia na skalę ogólnopolską powstał z naturalnej potrzeby podsumowania Roku Rzeki Wisły 2017 — oddolnej inicjatywy społecznej będącej głównym członem Społecznego Komitetu Obchodów Roku Rzeki Wisły
w 2017. Komitet, zyskując poparcie szeregu instytucji i samorządów doprowadził do przyjęcia przez Sejm uchwały ustanawiającej rok 2017 Rokiem Rzeki Wisły, a następnie pełnił kluczową rolę w organizacji rozmaitych wydarzeń i imprez kulturalnych mających na celu popularyzowanie tradycji wiślanych w całym kraju. Szeroka, apolityczna koalicja fundacji, stowarzyszeń, armatorów tradycyjnych drewnianych łodzi, żeglarzy, flisaków, pasjonatów żeglugi, historii i tradycji Królowej Polskich Rzek może się poszczycić wieloma sukcesami — licznymi wspólnymi i indywidualnymi przedsięwzięciami popularyzującymi Wisłę. W roku 2018 i kolejnych środowisko nadal będzie działać na rzecz jeszcze szerszej współpracy w zakresie projektów edukacyjnych i popularyzatorskich dotyczących historii 1 tradycji rzeki Wisły.
Gala Orderu Rzeki Wisły, odbywająca się tuż przed rozpoczęciem sezonu żeglownego, wpisuje się na stałe w kalendarz najważniejszych ogólnopolskich imprez związanych z Wisłą. Sandomierz i Ziemia Sandomierska, dzięki doskonałemu położeniu, historycznej roli w rozwoju dobrobytu Państwa Polskiego oraz aktywnie działającemu Środowisku pasjonatów rzeki Wisły, są najlepszą lokalizacją tego wydarzenia. Warto podkreślić fakt, iż pierwsza Gala Orderu Rzeki Wisły odbyła się w 100 rocznicę odzyskania niepodległości, co nadaje tej imprezie narodowy i ogólnopolski charakter, choćby z racji tego, że na Sandomierszczyźnie, jeszcze sto lat temu rzeka Wisła stanowiła trudną do przebycia granicę pomiędzy zaborem rosyjskim i austriackim, a dziś łączy Polaków. Również dlatego, rzeka Wisła jest wyjątkowym symbolem narodowym i dla każdego Polaka stanowi synonim Niepodległej Polski, budząc patriotyczne i wolnościowe skojarzenia.
Dla środowiska Górnej Wisły Gala stanowi przyczynek do poszerzenia szczytnej, lokalnej działalności związanej z Wisłą i wypromowania regionu w całej Polsce jako „kolebki wiślanego wodniactwa, szkutnictwa i flisactwa”. Gala była też chlubnym uzupełnieniem inicjatyw partnerstwa „Napędzani Wisłą”, w tym takich akcji jak: wiosenne i jesienne sprzątanie Wisły, wyprawy warszawskie i udział w obchodach Godziny „W”, organizacja Rejsów Niepodległości (11 listopada) oraz innych aktywności takich jak „Dookoła Wody Festival”, czy rejsy edukacyjne „Sandomierką” — unikatową łodzią historyczną typu dubas.
Patronat nad wydarzeniem objęli: Burmistrz Miasta Sandomierza, Wicestarosta Tarnobrzeski oraz Wójt Gminy Zaleszany.
Marzec 2018r. Biuletyn Gminy Zaleszany 15
=
Działali lokalnie z Fundacją Fundusz Lokalny SMK
Działaj Lokalnie X 2017 oficjalnie zakończone. Spotkanie podsumowujące Programu odbyło się 2 marca 2018 roku w Ośrodku Pomocy Społecznej w Zaleszanach, gdzie przybyli przedstawiciele gmin oraz realizatorów inicjatyw.
Program „Działaj Lokalnie X 2017” to:
e 13 inicjatyw z 5 gmin (Baranów Sandomierski, Zaleszany, Pysznica, Radomyśl nad Sanem oraz Nowa Dęba); Łączna wartość projektów wyniosła ponad 134 tys. PLN;
e 261 zaangażowanych wolontariuszy w sposób stały lub jednorazowy;
e 241 osoby zaangażowane od strony organizacyjnej;
e 2639 odbiorców realizowanych inicjatyw.
Realizacja inicjatyw odbyła się zpartnerami: sołtysi, samorządy lokalne, ośrodki kultury i sportu, OSP, lokalne media czy szkoły. Projekty zostały zrealizowane w kategoriach od integracji społecznej, kulturę, wolontariat, poprzez bezpieczeństwo, zdrowie i taniec. Projekty Działaj Lokalnie nie znają ograniczeń wiekowych. W działania zaangażowani są najmłodsi mieszkańcy miejscowości jak i seniorzy, a często najmłodsi i seniorzy razem.
Program Działaj Lokalnie to nie tylko realizowane projekty. Jako ODL czyli Ośrodek Działaj Lokalnie Fundacja tworzy przestrzeń do dobrego działania i koordynowania poprzez organizację szkoleń dla liderów, spotkań lokalnych jak i wyjazdowych np. w formie wizyt studyjnych lub informowania, motywowania czy pomaganiu w uczestnictwie w innych programach i wydarzeniach. W minionym roku lokalni liderzy mieli okazję poznać się bardziej, wymienić doświadczenia podczas dwóch spotkań. Pierwsze to otwarcie Programu które obyło się w terenie w Pieprzówkach natomiast na drugie spotkanie liderzy zaproszeni zostali do Kazimierza Dolnego. Dla odważnych formą transportu do Kazimierza była fundacyjna łódka pychówka SMyK.
Poza dotacjami, które otrzymali realizatorzy projektów, Fundacja ogłosiła konkurs w 4 kategoriach. Poniżej lista zwycięzców poszczególnych kategorii:
. „Świetna Promocja”: Ochotnicza Straż Pożarna w Suchorzowie (nagroda: czek o wartości 500,00 zł)
. „Rzetelny Realizator”: Stowarzyszenie „„W Dolinie Sanu — Sudolanie” (nagroda: czek o wartości 500,00 zł)
3. „Aktywna Organizacja”: Ochotnicza Straż Pożarna w Zbydniowie oraz Grupa Nieformalna: Działamy Zawsze Razem (nagroda: czek o wartości 250,00 zł)
4. „Superlaureat”: Grupa Nieformalna: Działamy Zawsze Razem (nagroda: projektor multimedialny o wartości
1500 PLN)
NN —
Realizatorzy 13 inicjatyw zostali obdarowani pamiątkowymi dyplomami, a osoby które zasłużyły się dla Programu Działaj Lokalnie X, 2017 otrzymały podziękowania. Pierwsze podziękowanie za budowanie warunków dla inicjatyw ODL w gminie Pysznica dla p. Beaty Biały oraz p. Eweliny Gul w powiecie stalowowolskim. Podziękowanie trafiło również do p. Krzysztofa Pitry tytułem „Ambasador Aktywności” za objęcie patronatem inicjatywy „Mali Strażacy” — laureata warszawskiej edycji „Giving Circle 2017”. Dodatkowo doceniona została współpraca z gminą Zaleszany, która otrzymała podziękowanie za budowanie klimatu dla rozwoju inicjatyw obywatelskich.
Gratulujemy zrealizowanych inicjatyw i życzymy kolejnych sukcesów lokalnych tak, żeby było o nich słychać globalnie. Kolejna edycja Programu Działaj Lokalnie i nabór wniosków zostaną ogłoszone w kwietniu. Już dziś zapraszamy do śledzenia strony www.fundacjasmk.pl
Przypominamy również, że na stronie Fundacji niebawem znajdą się ogłoszenia o naborze wniosków w programach stypendialnych. Zachęcamy zwłaszcza tegorocznych maturzystów do przeglądania ogłoszeń, gdyż mogą oni dostać nawet 5 tys. zł na pierwszy rok studiów. Taka okazja może się nie powtórzyć!
ż GWARDIA NARODOWA im. TADEUSZA KOSCIUSZKI w MAJDANIE ZBYDNIOWSKIM
WÓJT GMINY ZALESZANY GMINNY OŚRODEK KULTURY w ZALESZANACH
200 LAT POWSTANIA GWARDII NARODOWEJ im. TADEUSZA KOŚCIUSZKI w MAJDANIE ZBYDNIOWSKIM
I 5 KWIETNIA 20618 - MAJDAN ZBYDNIOWSKI
PROGRAM:
10.30 — Powitalne spotkanie z KS. Bp Ordynariuszem Diecezji Sandomierskiej KRZYSZTOFEM NITKIEWICZEM
11.00 — Msza Św. polowa pod przewodnictwem Ks. Bpa Diecezji Sandomierskiej EDWARDA FRANKOWSKIEGO w Majdanie Zbydniowskim
12.15 — przemarsz oddziałów na stadion LZS
13.00 — oficjalne otwarcie i wystąpienia zaproszonych gości
13.30 — pokazy musztry Prep upąciów przy akompaniamencie orkiestr dętych
EF
Patronat honorowy objął I Marzak jewództwa Podkarpackiego- Władysław Ortyl oraz Wojewoda Podkarpacki Ewa By
4
TN-P|3 RZESZÓW
NADWISLAŃSKI wwochodeia gli
|