Załączniki

Ziemia_nr_13_2018.pdf

UMEB Nasza relacja z Dni Sochaczewa strony 6-13 = © Nr 13 (1313) 19.06.2018 r. ES OQOCHHACZ EW SILA ISSN 1231-7179 Numer indeksu 328 006 a = 8 a BurmistrziPiotr Osiecki podpisał umowy z wykonawcami dwóch historycznych zadań: renowacji parku Chopina u zbiegu ulic Warszawskiej i Traugutta oraz budowy bulwarów nad Bzurą wraz kawiarni ią.w miejscu dawne dawnej przystani kajakowej. Wartość prac to prawie 16 mln złotych! Kolejna duża inwestycja drogowa W urzędzie Starostwa Powiato- wego w Sochaczewie, w środę 6 czerwca, podpisano umowę na przebudowę ulicy Towarowej, Ks. Janusza i Sienkiewicza. Samorząd powiatowy parafował umowę z firmą Strabag z Pruszkowa, która wygrała procedurę przetargową "NAGI. BP: J > i przystąpi już niebawem Strona 2 za do prac drogowych <ż8 Ceny wody i ścieków bez zmian Przez kolejne trzy lata ceny wody i ścieków w Sochaczewie nie ulegną zmianie. Taryfa została już zatwierdzona przez RZGW i weszła w życie. Nadal za dostarczenie metra sześciennego wody klienci indywidualni będą płacili 3,/8 zł, a za odbiór takiej samej ilości ście- ków 8,26 zł netto. Przypomnijmy, że ceny te obowiązują w Sochaczewie już od siedmiu lat. Dziś w „Ziemi” POLECAMY Chodaków wraca nad Utratę Będą wiaty piknikowe, ścieżki spacerowe i miejsce na ognisko. Mieszkańcy zyskają nowe tereny rekreacyjne str. 5 Bieg Cichociemnych, święto 32. pułku, Festiwal Folklorystyczny. To tylko niektóre propozycje zaplanowane na 23 i 24 Czerwca str. 16, 17, 22 Kocham Polskę Za nami VII finał wydarzenia artystycznego, nad którym patronat objął m.in. Prezydent RP str. 16 Udany rajd na powitanie lata Ponad 800 uczestników stawiło się na starcie VIII rodzinnego rajdu rowerowego „Od Juniora do Seniora” str. 20 2 BOOM INWESTYCYJNY 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) IC ZA MOSiR 46 862-77-59 Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą 46 862-33-09, PEC 46 862-92-00, telefony alarmowe 24h 604-206- 108, 602-789-111 Pogotowie energetyczne 991 Pogotowie gazowe (Sime Polska) 602-343-343, 792-008-866 Pogotowie 999 Policja 997, 46 863-72-00 PKP 19-757 Koleje Mazowieckie 22 364-44-44 PKS Grodzisk Mazowiecki, baza w Sochaczewie 46 862-55-12 Sąd Rejonowy 46 862-32-64 Fundacja „Nero” 502-156-186 Starostwo Powiatowe 46 864-18-40, 46 864-18-73 Straż pożarna 998, 46 862-23-70 Szpital 46 864-95-00, 46 864-96-00 MPT Taxi 191-91 Taxi 46 862-28-42 Taxi Nowa całodobowa 888-766-600 USC 46 862-23-02 Urząd Miejski 46 862-27-30, 46 862-22-35 Urząd Skarbowy 46 862-26-04 Zakład Wodociągów i Kanalizacji 46 862-82-30 Zgłaszanie awarii sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej 604-195-867, 696-056-281, 664-157-699 ZGK 46 862-81-06, 46 862-93-14 ZKM 46 862-99-27 ZUS 46 862-64-33 Zgłaszanie awarii sieci oświetlenia ulicznego 698-088-755, 606-663-186 Całodobowy telefon alarmowy Urzędu Miasta 46 862-36-82 Znajdziesz nas na portalu społecznościo- wym Facebook https://www. facebook.com/ ziemia.socha- czewska Ruszą prace na kolejnych powiatowych drogach W urzędzie Starostwa Powiatowego w Sochaczewie, w środę 6 czerwca, podpisano umowę na przebudowę ulicy Towarowej, Ks. Janusza i Sienkiewicza. Samorząd powiatowy parafował umowę z firmą Strabag z Pruszkowa, która wygrała procedurę przetargową i przystąpi już niebawem do prac drogowych. W okresie tegorocznych wa- kacji mieszkańcy będą mu- sieli liczyć się ze zmianą organizacji ruchu, jednak zostanie ona tak wypraco- wana, by mieszkańcy mie- li dogodny dojazd do stacji PKP, ale też zaparkowania swoich aut w pobliżu. Samorząd powiatowy przy podpisaniu umowy re- prezentowali: Jolanta Gon- ta, starosta sochaczewski, Tadeusz Głuchowski, wi- cestarosta oraz Małgorza- ta Dębowska, dyrektor Po- wiatowego Zarządu Dróg. W spotkaniu uczestniczył także burmistrz Sochacze- wa Piotr Osiecki wraz ze swoim zastępcą Dariuszem Dobrowolskim. Samorząd miejski wsparł finansowo tę inwestycję, stąd obec- ność władz miasta. Środ- ki na to zadanie pochodzą też z Programu Rozwo- ju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata 2016-2019. Łączny koszt realizacji inwestycji to 4 989 167,51 zł. Prace obejmą prze- budowę trzech dróg po- wiatowych na odcinku o długości 911 m wraz z przebudową kanalizacji deszczowej. Przebudo- wane zostaną też chodni- ki, 4 skrzyżowania i zjaz- dy do posesji. Powstaną jednostronne ścież- ki pieszo-rowerowe, sie- dem zatok postojowych, w tym jedna dla autoka- rów. Wykonane zostanie oznakowanie pionowe i poziome oraz elementy bezpieczeństwa. Warto nadmienić, iż to nie pierwsza inwestycja re- alizowana przez firmę Stra- bag w Sochaczewie. Wy- konała ona przebudowę powiatowej ulicy - Staszica, a niedawno prowadziła ro- boty na moście w ciągu uli- cy Płockiej. - Przebudowa powia- towych ulic: Towarowej, Sienkiewicza i Księcia Ja- nusza wraz z przebudową sieci kanalizacji deszczo- wej to kolejna inwesty- zę WF zp Przy podpisaniu umowy obecni byli przedstawiciele samorządów miasta i powiatu cja będąca wynikiem do- brej współpracy pomiędzy samorządem powiato- wym oraz miejskim, któ- rą cechuje obecna kaden- cja, a dzięki której wiele zadań zostało już zreali- zowanych - podkreśla Jo- lanta Gonta, starosta so- chaczewski. Starostwo Powiatowe w Sochaczewie Szybki p Następne cztery ulice ob- jęto programem „Drogi zamiast błota”. Prace jed- nocześnie trwają na ul. Powstańców Warszawy w Chodakowie, Południowej na Zatorzu, Otwartej w Boryszewie oraz na Mała- chowskiego na tzw. Kist- kach. Po ich zakończeniu w mieście przybędzie nie- mal kilometr asfaltu. Koszt prac to 302 tys. zł. Dużo dzieje się także w daw- nym ratuszu, gdzie trwa wy- miana całej instalacji cen- tralnego ogrzewania. W Muzeum Ziemi Sochaczew- skiej i Pola Bitwy nad Bzu- rą montowane są nowe ka- rzegląd mie js = W muzeum zamontowano już nowoczesną kotłownię loryfery na - wszystkich kondygnacjach, do piwnicy wstawiono już piec gazowy, a w wakacje budowlańcy zaj- mą się ociepleniem poddasza. Koszt prac to 1,1 mln złotych. Prace trwają też na ty- łach Szkoły Podstawowej nr 4, gdzie powstaje boisko wie- lofunkcyjne z bieżnią i skocz- nią do skoków w dal. Ekipy najpierw zajęły się równa- niem terenu, a obecnie sta- wiają solidny mur oporo- wy, gdyż boisko znajdzie się blisko skarpy rzeki Bzu- "w kich inwestycji ry. Pierwsze lekcje wf-u na sztucznej trawie odbędą się jeszcze tej jesieni. Obiekt ma kosztować prawie milion zło- tych. Powoli do finału zmie- rza wspólny projekt miasta i spółki ZWiK, czyli remont Mur oporowy na skarpie przy SP4 "TR kładki na Bzurze. Ratusz fi- nansuje budowę chodnika po obydwu stronach kładki oraz montaż nowego oświetlenia, a ZWiK ma się zająć jej od- świeżeniem (malowanie, wy- miana uszkodzonych desek itp.). (daw) SOCHACZEWSKZA 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) BOOM INWESTYCYJNY Jedne z najważniejszych umów ostatnich lat podpisane Na tarasie przy plaży miejskiej burmistrz Sochaczewa podpisał umowy z wykonawcami dwóch zadań, które stanowią kolejny bardzo istotny element rewitalizacji otoczenia zamku i sąsiadujących z nim terenów rekreacyjnych. Chodzi o renowację parku Chopina u zbiegu ulic Warszawskiej i Traugutta oraz budowę bulwarów nad Bzurą wraz z kawiarnią w miejscu dawnej przystani kajakowej. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Gruntowną przebudową par- ku zajmie się firma Ziel-Bud z Warszawy (2.098.000 zł) natomiast bulwarami i ka- wiarnią miejscowy Soch- bud (13.776.000 zł). 6 czerw- ca podpisy pod kontraktami złożyli szefowie tych przed- siębiorstw - Wojciech Rukat i Krystian Nowicki. W uro- czystości wzięli udział także wiceburmistrz Dariusz Do- browolski, naczelnik Wy- działu Inwestycji i Moderni- zacji Urszula Cielniak oraz szef Inspektoratu Zamówień Publicznych UM Radosław Kwiatkowski. Ogromne dofinansowanie Jak podkreślał burmistrz Piotr Osiecki, budowa bulwa- rów, kawiarni czy gruntow- na zmiana wizerunku parku w centrum miasta, to kolej- ny etap prac na tym obszarze. Pięć lat temu opracowano projekty, zaczęto skutecznie zabiegać o zewnętrzne wspar- cie finansowe. Dzięki temu wzmocniono skarpę, otwar- to plażę z pomostem dla ka- jaków, miejsce do kąpieli i bo- isko do plażówki, a teraz czas na pełne przekształcenie tego terenu pod rekreację, na ka- wiarnię oraz upiększenie par- ku w samym centrum miasta. Burmistrz zaznaczył, że realizacja tych inwestycji jest możliwa dzięki trzem dofi- nansowaniom. _ Narodowy Fundusz Ochrony Środowi- ska przyznał miastu 6.790.431 zł wsparcia na rewitalizację te- renów zielonych tzn. parków Garbolewskiego, Frydery- ka Chopina w centrum mia- sta oraz parku w Chodakowie, na wykonanie „zielonej kurty- ny” przy ul. Olimpijskiej oraz przebudowę terenów rekre- acyjnych nad Utratą. Dwie po- ważne dotacje, o łącznej warto- ści 6,3 mln, miasto otrzymało także na rewitalizację terenów nad Bzurą w ramach projek- tu „Sochaczew (od)nowe”, czy- li budowę bulwarów i kawiar- ni w miejscu dawnej przystani kajakowej. 4.999.198 zł samo- rząd pozyskał z Regionalnego Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Mazowieckiego, a 1.292.228 zł z budżetu państwa. - Konsekwentnie zmie- niamy przestrzeń publicz- ną w naszym mieście. Z roku na rok przybywa miejsc do spacerów, wypoczynku, ro- dzinnej integracji - mówi Piotr Osiecki. - Mam na my- śli m.in. plażę i kąpielisko, wzgórze zamkowe, nowe pla- ce zabaw na osiedlach czy park w Chodakowie. W tym roku zabraliśmy się za tereny zielone przy szkole muzycz- nej i trzeci park, w samym centrum. Ostatnim dużym tego typu projektem będzie budowa amfiteatru i widowni u podnóża ruin zamku. Za- danie musieliśmy przesunąć o rok w czasie ze względu na szaleństwo cenowe na rynku Ustalone terminy zakończenia prac: ścieżka spacerowa wzdłuż skarpy oraz ustawienie wiat - 26 września 2018 r. budowa ulicy Podzamcze - 31 grudnia 2018 (wykonanie docelowej nawierzchni do 31 maja 2019) budowa kawiarni - 31 maja 2019 budowa bulwarów spacerowych - 31 maja 2019 budowlanym i skok cen o kil- kadziesiąt procent. Zapew- niam jednak, że absolutnie nie rezygnujemy z amfiteatru i widowni. Mamy czas na tę inwestycję, a pieniądze na nią pozyskane nie przepadną. Ulice i bulwary Pierwszy krok to przebudowa ulicy Podzamcze, czyli wy- miana jej nawierzchni i przy- wrócenie historycznego prze- biegu, wyznaczenie wzdłuż drogi 2,5 metrowego pasa postojowego dla samocho- dów, przedłużenie ulicy w są- siedztwo rzeki Bzury, montaż na jej końcu ławek dla space- rowiczów. Tam też ma trafić, po renowacji, pomnik ofiar II wojny światowej znajdują- cy się obecnie przy ul. Trau- gutta. Tereny zielone na obsza- rze leżącym między ulica- mi Podzamcze a Moniuszki oddane będą pod rekreację. Powstaną ścieżki pieszo- -rowerowe wzdłuż wzgórza zamkowego i skarpy, Ścież- ki wzdłuż nadbrzeża Bzury, zamontowane zostaną ław- ki, wiaty rekreacyjne z oświe- tleniem i stojaki rowerowe, siedziska dla spacerowiczów oraz stanowiska wędkarskie przy brzegu rzeki. Na pla- żę będzie można przyjechać samochodem, gdyż w pro- jekcie ujęto wykonanie dro- gi schodzącej po skarpie od ulicy Moniuszki aż pod samą przystań. Zmieni się teren wokół przystani - powstanie tam centralny placyk o po- wierzchni 380 m? i parking o powierzchni 420 m”. Wy- mianie lub dobudowie ule- gną wszystkie instalacje pod- ziemne, a cały obszar objęty projektem będzie oświetlony i monitorowany. Przystań z kawiarnią Kolejnym elementem pro- jektu jest budowa kawiar- ni w miejscu dotychczaso- wej przystani. Na I piętro złoży się m.in. ponadstu- metrowa sala konsumpcyj- na, siedemnastometrowy bar, dwie toalety dla klien- tów, zaplecze ze zmywalnią, pomieszczeniem gospodar- czym i socjalnym oraz nie- mal trzydziestometrowy ta- ras wychodzący w stronę rzeki, zapewniający gościom piękny widok na Bzurę i jej otoczenie. Łącznie ta kon- dygnacja ma mieć 226,8 m? powierzchni. Pod nią znaj- dzie się magazyn sezonowy dla kajakarzy mający 151 m? powierzchni. Ponieważ jest to teren okresowo zalewany przez występującą z brzegów Bzurę, drzwi do magazynu wyposażone zostaną w gro- dzie przeciwpowodziowe. Budynek od strony wejścia głównego będzie miał cztery metry wysokości, a od stro- ny rzeki 8,2 metra. Biuro projektujące ka- wiarnię zadbało, by obiekt i jego otoczenie były dostępne dla osób niepełnosprawnych, stąd w planach szersze wej- ścia i korytarze, by mogli z nich korzystać ludzie na wóz- kach. Podobnie specjalnie wyposażone zostaną toalety. Park Chopina Niemniejszy zakres prac prze- widziany jest w ramach rewi- talizacji parku przy ul. Trau- gutta. Na prawie 10 tys. m* przeprowadzone zostaną pra- ce pielęgnacyjne drzewostanu oraz nasadzenia nowej zieleni. Projekt przewiduje wymianę 20 opraw oświetleniowych z pozostawieniem istniejących słupów. Nowe oprawy w swej formie będą nawiązywać do XIX-wiecznych latarni gazo- wych. Rozebrany zostanie budynek niedziałającego od lat szaletu. W jego miejscu wykonawca zainstaluje toa- lety kontenerowe, zintegro- wane z wiatą przystankową. Wewnątrz „zielonych płuc miasta” zaplanowano także renowację pomnika F. Cho- pina, instalację znaku prze- strzennego w miejscu daw- nej synagogi, budowę ścieżki rowerowej (łączącej trasy dla jednośladów w ul. Płockiej i Warszawskiej oraz Traugut- ta), montaż i wymianę ele- mentów małej architektury (ławki, kosze na śmieci, doni- ce etc.). Termin zakończenia prac to koniec września tego roku. 2. WIEŚCI Z RATUSZA %m - 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) SOCHACZEWSKZA Absolutorium jeszcze przed wakacjami Pracę burmistrza mieszkańcy oceniają raz na kilka lat stając przy urnie wyborczej, z kolei radni miasta robią to regularnie, raz w roku, w czasie sesji absolutoryjnej. Po otrzymaniu sprawozdania z wykonania budżetu za poprzedni rok oceniają, czy burmistrz dbał o dochody, rozsądne wydawał powierzone mu pieniądze, a planowane inwestycje przeprowadził zgodnie z harmonogramem. Tegoroczna sesja absolutoryjna odbędzie się w ratuszu 27 czerwca. Początek obrad o godz. 12.00. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Gdy uchwalano budżet Socha- czewa na 2017 rok zakładano, że dochody sięgną 142,4 mln zł, a wydatki 145,9 mln. zł. W trakcie roku budżet ulegał wielu zmianom, a np. dochody wzro- sły łącznie o 12 mln. Na konto miasta trafiły 4 mln na najwięk- szą inwestycję 2017 roku czy- li termomodernizację domów kultury w Boryszewie i Choda- kowie oraz generalny remont hali sportowej w Chodakowie. Zasiliła je też nadwyżka budże- towa z 2016 roku w wysokości prawie 4,7 mln zł i dwumilio- nowa refundacja za zabezpie- czenie osuwiska zbocza Bzury. - W 2017 roku wypracowa- liśmy kilkumilionową nadwyż- kę, której nie przejedliśmy, ale ostatnio podzieliliśmy na bu- dowę trybun na stadionie, bul- warów nad Bzurą i kawiarni w miejscu przystani kajakowej, renowację parku przy Traugut- ta. Łączne ubiegłoroczne wy- datki na szeroko rozumiane in- westycje sięgnęły 17,7 mln zł. Za te pieniądze ratusz przeprowa- dził około 70 projektów, co bez wątpienia jest rekordem - mówi burmistrz Piotr Osiecki. Miliony na drogi Najwięcej pieniędzy pochłonął obszar, który przez lata był naj- bardziej zaniedbany, czyli dro- gi. W ramach programu „Drogi zamiast błota” za milion złotych asfalt wylano na dziewiętna- stu z nich, a w pierwszej inwe- stycyjnej dziesiątce (patrz obok) znalazły się asfalt i kanalizacja deszczowa w dziesięciu innych ulicach osiedlowych. W zesta- wieniu nie mogło zabraknąć Trojanowskiej, która wpraw- dzie jest zarządzana przez po- wiat, lecz miasto dokłada się do jej gruntownej przebudowy. Kolejna kwota to 900 tysię- cy wydane na chodniki, oświe- tlenie i projekty remontów ko- lejnych ulic. - Za ten niemal milion uło- żyliśmy chodniki przy 1 Maja, Parkowej i Płockiej, wzięliśmy na siebie montaż oświetlenia w zarządzanej przez marszał- ka ulicy Chodakowskiej i doło- żyliśmy swoją cegiełkę do prze- budowy powiatowych dróg Sienkiewicza, księcia Janusza i "Towarowej. Opracowaliśmy też dokumentację przebudowy uli- cy Chopina, Licealnej i 15 Sierp- nia. Kierowcy wiedzą, że część z tych dróg dziś już jest wyre- montowana, albo prace są w trakcie - wylicza burmistrz. Co po szkole, po pracy? Sporo, bo 177 tys. miasto za- inwestowało w przygotowanie miejsc do wypoczynku i rekre- acji. - Najdroższa była plaża, która pochłonęła 90 tysięcy. W tym roku wydzielone i strze- żone przez ratowników kąpie- Dziesięć największych inwestycji 2017 roku 5.182.000 zł - termomodernizacja SCK w Boryszewie i Chodakowie oraz generalny remont hali sportowej przy ul. Chopina 3.070.000 zł - zabezpieczenie osuwiska zbocza rzeki Bzury 2.664.000 zł - asfalt i kanalizacja deszczowa w ulicach Maczka, Kawalerzystów, Roweckiego, Andersa, Małej, Gagarina, Tęczowej, Malinowej oraz asfalt w Granicznej, Piaszczystej, Połanieckiej, Powstańców Warszawy, Promiennej, Rybnej, Topolowej i Zacisznej 1.390.000 zł - renowacja parku w Chodakowie 1.250.000 zł - przebudowa powiatowej ulicy Trojanowskiej (I etap) 990.000 zł - modernizacja II piętra i klatki schodowej Urzędu Miejskiego 555.000 zł - boisko przy Szkołach Podstawowych nr 1i3 296.000 zł - zakup urządzeń w ramach projektu Sochaczew Miasto e-Innowacji 275.000 zł - utwardzenia terenu przy budynku Szkoły Podstawowej nr 7 256.000 zł - oświetlenie w ul. Zamoyskiego, Jedwabniczej, Wyspiańskiego, Leśmiana, Langiewicza i Kochanowskiego lisko otwieramy w pierwszy dzień wakacji. Prócz plaży zbu- dowaliśmy boisko do plażów- ki w Chodakowie i doposaży- liśmy miejskie place zabaw, w tym plac przy Szkole Podstawo- wej nr 3 - mówi burmistrz. Piotr Osiecki zauważa, że jest też wiele drobniejszych, ale ważnych dla mieszkańców wy- datków, jak np. zakup elektro- nicznych tablic wyników na dwa boiska, tablic interaktyw- nych dla szkół czy prawie 32 tys. przeznaczone na zakup sprzę- tu poprawiającego bezpieczeń- stwo w mieście i powiecie (quad dla straży pożarnej). Budżet bogatszy o 36 mln złotych Miniony rok był wyjątko- wy jeśli chodzi o pozyskiwa- nie zewnętrznych dotacji, nie tylko unijnych ale także rzą- dowych, ministerialnych, po- chodzących z różnego rodzaju funduszy. Burmistrz podpisał kilkanaście umów o przyjęciu ponad 36 mln zł wsparcia. - Dzięki temu, że do naj- większych projektów przygo- towujemy się bardzo staran- nie, opracowując wcześniej projekty, kosztorysy i studia wykonalności, gdy tylko jakiś konkurs ogłosi marszałek, ministerstwo czy podległa rządowi instytucja, my już jesteśmy gotowi. Dobre pro- jekty i jeszcze lepsze wnioski o dofinansowanie zapewni- ły nam prawie 11 mln dota- cji na wykonanie geotermal- nego odwiertu badawczego oraz 6,8 mln na rewitalizację trzech parków w Sochacze- wie i terenów rekreacyjnych nad Utratą. Tymi gigantycz- nymi kwotami wsparł nas Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska - wylicza Piotr Osiecki. Wielkim sukcesem było także zawarcie czterech umów z marszałkiem Ma- zowsza na przyjęcie unijnych dotacji o łącznej wartości 14 mln złotych. Regionalny Pro- gram Operacyjny dofinanso- wuje nam m.in. budowę bul- warów i kawiarni nad Bzurą oraz wsparł zakończoną już termomodernizację gmachów SCK w Boryszewie i Choda- kowie. Unijnym wsparciem ratusz posiłkował się także przy generalnym remoncie chodakowskiej hali sportowej. To nie koniec, bo niemal 4,4 mln zł na sport i rekreację miasto otrzymało od rzą- du. Fundusz Rozwoju Kul- tury Fizycznej wydzielił 2,6 mln na przebudowę stadionu miejskiego w Sochaczewie, budżet państwa dołoży 1,3 mln do bulwarów nad Bzu- rą, minister sportu wyłożył 300 tys. na nowe boisko przy Szkołach Podstawowych nr 1 i 3, a minister pracy 134 tys. na funkcjonowanie żłobka miejskiego. BURMISTRZ MIASTA SOCHACZEW ogłasza Il przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż prawa własności nieruchomości na podstawie Uchwały Rady Miejskiej w Sochaczewie Nr XXX/345/17 z dnia 28.12.2017. OGŁOSZENIE Udział 571/1000 w działce 185/32 PL10//00035723/2 Przeznaczenie w planie miejscowym 567m*, użytkowej 456,30m, gospodarczej 7,21m* 5 000,00zł Postąpienie na przetargu | Wadium 20 000,00zł (ena wywoławcza (brutto) 360 000,00zł Przetarg odbędzie się w dniu 13.07.2018r. o godz.10 ** ( sala konferencyjna, I piętro ) w siedzibie Urzędu Miejskiego w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16. Wadium należy wpłacić do dnia 10.07.2018r. na konto sum depozytowych Gminy Miasta Sochaczew: Bank PeKaO S.A. I Oddział Sochaczew Nr 23 1240 1822 1111 0000 0719 8469. Wadium ulega przepadkowi, gdy osoba, która przetarg wygrała, uchyla się od podpisania aktu notarialnego. Przed przystąpieniem do przetargu należy zapoznać się z regulaminem oraz warunkami przetargu, o których informacji udziela Wydział Mienia i Nadzoru Właścicielskiego. Gmina Miasta Sochaczew nie wykonuje prac związanych ze wskazaniem granic działek w terenie. Burmistrz Miasta Sochaczew SOCHACZEWSKZA 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) Ceny bez zmian Przez kolejne trzy lata ceny wody i ścieków w Sochaczewie nie ulegną zmianie. Taryfa została już zatwierdzona przez RZGW i weszła w życie. Nadal za dostarczenie metra sześciennego wody klienci indywidualni będą płacili 3,78 zł, a za odbiór takiej samej ilości ścieków 8,26 zł netto. Przypomnijmy, że już od siedmiu lat. Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Jak podał w specjalnym ko- munikacie ZWiK, decyzją dy- rektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w War- szawie (Wody Polskie), za- twierdzona została taryfa zbio- rowego zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków dla So- chaczewa. Ustalone stawki obo- wiązują od 11 czerwca 2018 r. do 10 czerwca 2021 r. - Propozycję cen na kolej- ne trzy lata spółka przesłała do Wód Polskich na początku marca, a kilka dni temu otrzy- mała oficjalną informację, że stawki zostały zatwierdzone i wchodzą w życie. Dla klientów ZWiK to dobra wiadomość, bo gwarantuje, że do połowy 2021 roku ceny się nie zmienią, a war- to podkreślić, że za nami już sie- dem lat z tymi samymi stawka- mi. Inne gminy podnoszą ceny, my nie - mówi wiceburmistrz Dariusz Dobrowolski. I dodaje, że to świado- me i przemyślane działa- nie. Ceny nie mogą odstra- szać klientów, być dla nich barierą. - Nie da się zrezygnować z wody, to produkt pierwszej po- trzeby. W przypadku ścieków znamy Co to by były za wakacje bez kina pod chmurką? Żadne, dlatego już po raz piąty so- chaczewski ratusz zaprasza na otwarte, bezpłatne seanse kinowe. Wzorem ubiegłego roku miłośnicy dobrego kina spotkają się na plaży miejskiej nad Bzurą. Jak zawsze tytuły wyświetla- nych filmów wybrali sami mieszkańcy, w otwartym inter- netowym głosowaniu. - Na specjalnej platfor- mie kino.sochaczew.pl moż- na było wskazać maksy- malnie cztery z listy aż stu szesnastu zaproponowanych Ex] FIFI ceny te obowiązują w Sochaczewie ZWikK od lat prowadzi kolejne inwestycje. Mimo to ceny wody NET, są ai i ścieków udaje się utrzymać na niezmienionym poziomie zależy nam na utrzymaniu sta- wek na niezmienionym po- ziomie, bo to zachęta do przy- łączania się do miejskiej sieci sanitarnej, na którą wydaliśmy ponad sto milionów złotych. Dla samorzadu to był ogrom- ny wysiłek finansowy. Zapew- nienie dostępu do kanalizacji niemal każdemu mieszkańco- wi, to największa inwestycja we współczesnej historii miasta - zaznacza wiceburmistrz. Niższe koszty to zamrożenie cen O cenach usług ZWiK rozma- wiano w czasie majowej sesji rady miasta. Na tym samym posiedzeniu radni jednogłośnie zgodzili się na podwyższenie kapitału zakładowego spółki, czyli przekazanie jej dwudzie- stu miejskich działek o łącz- nej powierzchni 8,6 ha (tereny m.in. przy Wodociągowej, Wy- szogrodzkiej, 600-lecia, Płoc- kiej i Łowickiej). ZWiK dotych- czas był ich użytkownikiem wieczystym. - Zadaniem samorządu jest wspieranie działalności zakła- dów, szczególnie gdy odpowia- dają za tak strategiczne obsza- ry jak produkcja wody. ZWiK, stając się właścicielem gruntów, przestanie wnosić do kasy mia- sta opłaty z tytułu użytkowania wieczystego i tym sposobem za- oszczędzi rocznie 60-70 tysię- cy złotych. Miasto tego ubytku nie odczuje, ale kasa spółki już tak. To jedna z metod obniżania kosztów działania zakładu, który dzięki temu mógł sobie pozwolić na złożenie wniosku o zamroże- nie cen na trzy lata - przekonuje Dariusz Dobrowolski. Sieć gotowa W ubiegłym roku ZWiK bu- dował kanalizację i wymieniał wodociąg w rejonie ulic Kocha- nowskiego, Lechickiej i Kra- szewskiego. Zdobył na ten cel poważne dofinansowanie z Na- rodowego Funduszu Ochro- ny Środowiska. Ponieważ pra- ce udało się wykonać taniej niż zakładano, spółka wystąpiła do funduszu o zgodę na przezna- czenie zaoszczędzonych pie- niędzy na inny projekt. Tym sposobem NFOŚiGW dofi- nansował także zakup agregatu na tłocznię ścieków przy kład- ce oraz budowę sieci sanitarnej w ulicy księcia Janusza i Zała- manej. Agregat pracuje już od kilku miesięcy, a prace w księ- cia Janusza i Załamanej oficjal- nie zakończono kilka dni temu. Kanalizacja jest już gotowa do pracy i może odbierać Ścieki. Zakład ruszył właśnie z kampa- nią informacyjną do mieszkań- ców tego rejonu. Zachęca ich do wykonywania indywidulanych przyłączy. zwycięskie filmy Terminarz seansów Kina Letniego 5 lipca godz. 21.30 - MORDERSTWO W ORIENT EXPESSIE 19 lipca godz. 21.30 - BILET NA KSIĘŻYC 2 sierpnia godz. 21.00 - DWA DNI W PARYŻU 16 sierpnia godz. 21.00 - KONTROLA ABSOLUTNA tytułów. Stronę zamknięto 10 czerwca o północy, głosy zliczono i w ten sposób po- znaliśmy zwycięską czwórkę - mówi naczelnik Wydziału Kultury, Turystyki i Promo- cji Miasta Joanna Niewia- domska-Kocik. Na zlecenie ratusza filmy wyświetli Fundacja Rozwoju Kinematografii z Warszawy, która zapewni duży ekran dostosowany do pokazów fil- mowych w plenerze, odpo- wiednie nagłośnienie, a wi- dzom minimum 80 leżaków. Przed każdym seansem od- będą się konkursy z nagroda- mi. (daw) Z MIASTA o Chodaków wraca nad Utratę Jeszcze w tym roku sochacze- wianie zyskają kolejne atrak- cyjne miejsce do wypoczynku i rodzinnych spacerów. Kilka dni temu ratusz ogłosił przetarg na zagospodarowanie terenów nad Utratą w Chodakowie. Projekt ma objąć obszar o po- wierzchni ponad 2,6 hektara. To już drugi, zapowiada- ny przez władze miasta, ele- ment programu rewitalizacji terenów zielonych w Choda- kowie. Pierwszym była grun- towna renowacja parku prze- prowadzona w ubiegłym roku. Zamontowano wtedy fontan- nę, oświetlenie, ustawiono ław- ki, kosze, wyznaczono nowy przebieg ścieżek spacerowych, w całości przebudowano prze- cinającą park ulicę Hotelową, zadbano o zieleń i nowe nasa- dzenia. Teraz rewitalizowany ma być teren znajdujący się nad rzeką Utratą, leżący pomiędzy ulicami Młynarską i Parkową. Zieleń i 600 metrów alejek Wyłoniona w przetargu fir- ma przede wszystkim zajmie się zielenią, jej pielęgnacją, oczyszczeniem całego terenu, wycięciem krzaków, dosadze- niem nowych drzew i krze- wów. Jak czytamy w projekcie, chodzi o niemal 150 krze- wów liściastych oraz czterna- ście iglastych sosen górskich. Zieleń wzbogaci także siedem nowych drzew. Od ulicy Mły- narskiej, aż po krańce terenu objętego projektem, spacero- wać będzie można po 600 me- trach nowych alejek przezna- czonych zarówno dla pieszych jaki rowerzystów. Obok już ist- niejącego, wykonawca od pod- staw założy niemal 1300 m? nowego trawnika. Altany i miejsce na ognisko Całość uzupełni tzw. mała ar- chitektura, czyli dziewięć ła- wek, kosze na śmieci, dwanaście stojaków na rowery i najciekaw- sze z nich - dwie zadaszone alta- ny wyposażone w ławki i stoły. W centralnym punkcie tere- nów rekreacyjnych stanie też okrągłe palenisko, gdzie będzie można organizować sąsiedz- kie spotkania przy grillu. Gości na miejsce doprowadzą nowe schody zbudowane tuż obok zabytkowego dębu, stanowiące symboliczne przedłużenie ulicy Hotelowej gruntownie przebu- dowanej w ubiegłym roku. - Kilkadziesiąt lat temu cho- dakowianie tłumnie wypoczy- wali nad Utratą, łowili ryby, or- ganizowali pikniki i warto do tej pięknej historii wrócić. Po re- nowacji teren stanie się dostęp- ny dla każdego, także osób nie- pełnosprawnych. Cały obszar oświetlą dwadzieścia dwie lam- py. lermin zakończenia prac wyznaczyliśmy na 30 paździer- nika - mówi burmistrz Piotr Osiecki. Powrót do przeszłości Omawiany teren, podobnie jak pobliski park z fontanną, pod- lega ochronie konserwator- skiej, ponieważ obydwa sta- nowią część dawnego zespołu dworskiego w Chodakowie, którego jedyny zachowany do dziś materialny ślad, to dwór z ok. 1820 roku. Do lat dwudzie- stych minionego stulecia dwór był znanym ośrodkiem życia towarzyskiego i kulturalnego, a sprzyjała temu lokalizacja na trakcie wiodącym do Żelazo- wej Woli i dalej do Warszawy. Od traktu obsadzanego lipami (zachowana do naszych czasów zabytkowa aleja wzdłuż ulicy Chopina) do dworu wiódł sze- roki podjazd. Obok budynku znajdował się ogród warzyw- ny i sad, a między traktem, a rzeką Utratą rozciągał się roz- legły park ze stawem. W cza- sie II wojny światowej budynek i park uległy poważnej dewa- stacji. W latach PRL część drze- wostanu przekształcono w park miejski, a na pozostałym terenie wybudowano bloki. W ten spo- sób piękny park dworski stracił swoją początkową formę, a ze starego układu kompozycyjne- go zieleni zachowała się jedynie wspomniana aleja lipowa. Projekt pod nazwą „Rewi- talizacja terenów nad Utratą w Chodakowie - etap II: zagospo- darowanie nadbrzeża rzeki” realizowany będzie w ramach zadania „Poprawa jakości śro- dowiska miejskiego w Socha- czewie poprzez renowację i roz- wój terenów zieleni”. Daniel Wachowski 6 ua W OBIEKTYWIE + UKE + W OBIEKTYWIE Baz : OZYTTOPWWYWOOZ CE ZA TWE EPT rz ZE) ż WDZALSOTNAWWWZA EZIO 4_ "DNI" FFSOCHACZEWA:Ł© To były piękn SOCHACZEWSKA Jak zawsze w drugi weekend czerwca miasto tętniło życiem. W tym roku Święto Mieszkańców miało trochę inną formułę. Zmiana nie dotyczyła tylko rozwinięcia jej nazwy, a samej imprezy. Tym razem została ona podzielona między plac Kościuszki, stadion przy ul. Warszawskiej oraz główne dzielnice miasta. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Program był wyjątkowo boga- ty i zawierał mnóstwo elemen- tów, których nie mieliśmy jesz- cze okazji podziwiać w naszym mieście. Było więcej teatru, mu- zyki poważnej, odbywały się fe- stiwale, prezentowano premie- rowe wydawnictwa. Święto Mieszkańców - Dni Sochaczewa rozpoczęło od- słonięcie galerii Honorowych Obywateli Sochaczewa. Ko- lejnym punktem była uroczy- sta sesja Rady Miejskiej na pl. Kościuszki. Szczegółową rela- cję z obrad znajdą państwo na stronie 7 Warto podkreślić, że podniosły charakter obrad ubarwił koncert 250-osobo- wego Chóru Niepodległa „Od Bogurodzicy do Mazurka Dą- browskiego” a także premiero- we wykonanie hejnału Socha- czewa. Nie tylko na stadionie Tego samego dnia w Socha- czewskim Centrum Kultury w Boryszewie odbyło się kolejne muzyczne wydarzenie - uro- czysty koncert orkiestry kame- ralnej Camerata Mazovia pod batutą Artura Komorowskie- go, której towarzyszyli Anna Spychalska (mezzosopran) oraz Romuald Spychalski (tenor). Miała też miejsce prezentacja dorobku sochaczewskich lite- ratów, którą poprowadził ak- tor Tadeusz Chudecki. O godz. 22:00 rozpoczął się Festiwal Te- atrów Ulicznych. Publiczność zachwycił Teatr Ognia Avatar z Legnicy. W sobotę już od rana po- dziwiać można było samocho- dy z duszą, uczestniczące w IX Zlocie Zabytkowej Motoryza- cji i Rajdzie im. Ks. Władysła- wa Druckiego-Lubeckiego, a także wziąć udział w sporto- wym świętowaniu w Chodako- wie, na obiektach przy ul. Cho- pina 101. Wiele działo się na pl. Ko- ściuszki, gdzie najpierw odbyła 24 La: ko « A % 4 W 2 ) _ 4d AT | Y [EK ZDŁWO o kó >. Koncert Dawida Kwiatkowsk się uroczystość nadania sztan- daru 37. Sochaczewskiemu Dywizjonowi _ Rakietowemu Obrony Powietrznej (szczegó- łowa relacja na stronie 8), a na- stępnie prezentowali się artyści oraz dzieci i młodzież uczęsz- czająca na zajęcia w Sochaczew- skim Centrum Kultury. Więcej na ten temat przeczytać można na stronie 12. Na scenie głównej Na stadionie MOSiR najwięcej działo się na scenie głównej. Na tych, którzy chcieli odetchnąć od muzycznych atrakcji w so- botę i niedzielę czekał Jarmark Sochaczewski. Prezentowano na nim dorobek uczestników Środowiskowego Domu _ Sa- mopomocy, Dziennego Domu Pomocy Społecznej i Warszta- tu Terapii Zajęciowej. W strefie sztuki, wraz ze swoimi dzieła- mi, na odwiedzających czekali sochaczewscy twórcy, w strefie NGO - organizacje samorządo- we, a w strefie rodzinnej odby- wały się pokazy Centrum Na- uki Kopernik, prezentowało się Muzeum II Wojny Światowej z Gdańska. Na stoisku muzeum jego pracownicy demonstro- wali zasady działania słynnej Enigmy, mówili o wynikach najnowszych prac archeologicz- nych na Westerplatte i udostęp- Ś niali wydawnictwa muzealne. Szkoda, że podobnych stoisk nie przygotowały sochaczew- skie muzea. W strefie rodzin- nej można było także zagrać w planszówki, wziąć udział w ani- macjach dla dzieci i dołączyć do „Przedszkola pod chmurką”. Tradycyjnie swoje miasteczko rozłożyli harcerze. Równolegle działały komercyjne strefy ca- teringowe, handlowe i wesołe miasteczko. W sobotę na głównej scenie, zbudowanej na stadionie MO- SiR, dwugodzinny koncert dały orkiestry dęte ochotniczych stra- ży pożarnych z Nadarzyna, My- kanowa i Kask. Zespoły poka- zały prawdziwą światową klasę, a ich koncert tylko potwierdził, że przyznane im na krajowych i międzynarodowych festiwalach laury to nie był przypadek. Same hity Świetnie wypadły Brathanki, które przypomniały swoje naj- większe hity jak „Czerwone ko- rale” czy „Za wielkim morzem ty”. Oczekiwania publiczności z grupy wiekowej 40+ spełni- ła też formacja Boney M. Wró- ciły wspomnienia z lat młodo- ści, gdy ze sceny popłynęły hity „Daddy cool” czy „Rasputin”. Sobotę zakończyła po- tańcówka ze Zbyszkiem „Pia- % n2 iego zebrał pod scenq tłumy wiernych fanek skiem” Piaseckim, który speł- nił obietnicę, że przygotuje dla gości imprezy przebojową wią- zankę do tańca. Literaci i poeci Niedziela rozpoczęła się od ak- cji „Otwarty ratusz”. Już od 9:00 burmistrz zapraszał do odwie- dzenia siedziby władz miasta. Godzinę później rozpoczęła się konferencja prasowa poświęco- na aplikacji na komórki z atrak- cjami turystycznymi Sochacze- wa. Więcej na temat Footsteps przeczytać można na stronie 12. Tłumy gości zgromadzi- ła prezentacja publikacji dedy- kowanych mieszkańcom So- chaczewa: spotkanie autorskie z Barbarą Sobkowicz, autorką „Sochonostalgii” oraz literata- mi ze stowarzyszenia „Atut”, którzy wydali właśnie „Anto- logię Poezji Sochaczewskiej 2”. W tym samym czasie w Cho- dakowie rozpoczęły się II Mi- strzostwa Karate o Puchar Bur- mistrza Miasta Sochaczew oraz II Turniej Rodzinny zorgani- zowany przez Karate Klub So- chaczew. Tuż po południu w kościele piw. Matki Bożej Ró- żańcowej w parafii św. Waw- rzyńca odprawiono mszę świętą w intencji mieszkańców Socha- czewa. Oprawę muzyczną za- pewnił jej zespół Art Cameral. SOCHACZEWSKA Tuż przed godziną dru- gą na placu Kościuszki odbył się Festiwal Teatrów Ulicz- nych i Katarynek, który roz- począł koncert kataryniarzy i spektakl plenerowy „Moty- le” Teatru Akt z Warszawy. W przerwie między spektakla- mi publiczność mogła spró- bować Mazurka Chopina, którym częstowali przedsta- wiciele władz. Potem dla naj- młodszych widzów wystąpił teatr dla dzieci „Bajlandia” z przedstawieniem „Awanturka z leśnego podwórka”. Wielki finał Niedzielne koncerty na sce- nie głównej rozpoczęli mło- dzi artyści Sochaczewskie- go Centrum Kultury. Grupa Smile Crew przypomnia- ła fragment prezentowanego wiosną spektaklu tanecznego „Taniecw czasochodzie” opo- wiadającego historię dziew- czynki, która po zbudowaniu wehikułu czasu przywołu- je wspomnienia i przygody, przeżywane w różnych cza- sach i miejscach, a przywołu- je je za pomocą tańca. Kilka piosenek wykonały uzdol- nione wokalistki, podopiecz- ne Piotra Milczarka, a blok artystyczny SCK zakończył projekt taneczno-muzyczny „W kręgu tanga” w wykona- niu Sochaczewskiej Orkie- stry Akordeonowej i zespołu tanecznego Abstrakt. Potem scenę przejęły so- chaczewskie zespoły grają- ce rock i hip-hop: Infected Dreams, Daniel Kosmita Ja- niak oraz Tajm. Po 20.00 przyszedł czas na gwiaz- dy. Na idola nastolatek, Da- wida Kwiatkowskiego, fanki czekały dwadzieścia godzin! Grupa nastolatek (nie tylko z Sochaczewa, ale też z odle- głych zakątków Polski) zja- wiła się pod bramą stadio- nu w sobotę przed północą i wytrwała do niedzielne- go koncertu. Ostatnim arty- stą zamykającym tegorocz- ne święto miasta była grupa Wilki. Robert Gawliński wy- konał największe hity zespo- łu, w tym „Baśkę”, którą ra- zem z nim odśpiewała cała publika. = „DNI 5 CHACZEWAJZ W OBIEKTYWIE = W OBIEKTYWIE + _WOBIEKTYWIE a W OBIEKTYWIE M4 W OBIEKTYWIE <> LEKAMI + WENGE + W OBIEKTYWIE A ULE IGO ZYT WW YNY Sylwester Kaczmarek Iwona Niemyjska odbiera podziękowania za 25 lat pracy z dziećmi JNAŁ OCHACZEWA Piotr Flis - kompozytor hejnału rei Tam gdzie spotykali. się miejscy rajcy Tym razem na pl. Kościuszki odbyła się coroczna uroczysta sesja Rady Miejskiej Sochaczewa inaugurująca święto miasta. Była ona o tyle wyjątkowa, że połączono ją z prezentacją hejnału Sochaczewa, a także koncertem 250-osobowego chóru „Niepodległa”. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl W piątkowe popołudnie 8 czerwca zebranych powitał przewodniczący rady miasta Sylwester Kaczmarek. Wśród gości znaleźli się burmistrz Piotr Osiecki wraz z zastępca- mi — Markiem Fergińskim i Da- riuszem Dobrowolskim, Jolan- ta Gonta, starosta sochaczewski oraz wicestarosta Tadeusz Głu- chowski, przewodniczący rady powiatu Andrzej Kierzkowski, radny sejmiku wojewódzkie- go Mirosław Adam Orliński, księża sochaczewskich parafii, przedstawiciele służb mundu- rowych, wójtowie gmin naszego powiatu, radni, samorządow- cy, honorowi obywatele Socha- czewa, delegacje z ukraińskiego Gródka Podolskiego i litewskich "Troków oraz oczywiście licznie przybyli sochaczewianie. Przewodniczący Kacz- marek w swoim przemówie- niu, przypomniał tragicz- ne losy rodaków oddających życie za sprawę Polską - wy- wózki na Sybir, powstanie, lata dążeń niepodległościo- wych i poniesione ofiary. Zwrócił uwagę wytrwałość, wyróżniającą nas przez ko- lejne dekady zaborów. Dzięki niej możemy cieszyć się nie- podległością. - Oto dziś dzień krwi i chwały, Oby dniem wskrzeszenia był, W tarczę Franków orzeł biały, Patrząc lot swój w niebo wzbił - za- cytował na koniec fragment pieśni „Warszawianka”. O przeszłości i przyszło- ści mówił też burmistrz Piotr Osiecki. - Spotykamy się w miej- scu gdzie przez wieki spoty- kali się sochaczewscy rajcowie i ma to miejsce w setną rocz- nicę odzyskania niepodległo- ści. — zwrócił się do zebranych burmistrz Piotr Osiecki. - Li- stopad 1918 roku nie pojawił się na ziemiach polskich przy- padkowo. Przetrwaliśmy, bo zachowaliśmy wielką wspól- notę narodową. Jak to moż- liwe, że mimo wielu katakli- zmów, które dotknęły naszą ojczyznę i miasto, ciągle po- trafimy podnieść się ze znisz- czeń? Wspólnota, zbiorowość ludzi, których łączą więzi, jest jedyną odpowiedzią. Gdy pa- trzę na historię naszego mia- sta, jestem dumny z tego jak poradzili sobie z historyczną zawieruchą nasi poprzednicy. Mimo wielu zniszczeń, miasto rozwija się dzięki współpracy i solidarności. Z dumą możemy patrzeć na dokonania współ- cześnie żyjących. Przykładem są ukończone i jestem przeko- nany, że, jeżeli nadal będziemy LLU WCM podczas uroczystej sesji odegrał Krzysztof Orliński opierać nasze działania na so- lidarności i wspólnocie, nadal będziemy się rozwijać. Starosta Jolanta Gonta, dziękując za zaproszenie na se- sję, pokreśliła, że świętujemy po roku ciężkiej pracy, dotyczącej wielu dziedzin. - Współpraca samorządów rozwija się z pozy- tywnym skutkiem. Połączenie sił ratusza i starostwa powoduje, że nasze działania są sprawniej- sze i skuteczniejsze — mówiła. - Współpraca obejmuje nie tylko inwestycje, ale też płaszczyznę kultury, sportu czy oświaty. W uroczystości wziął udział zwycięzca konkursu na hejnał Sochaczewa Piotr Flis. Przypomnijmy, że utwór wy- brany został w drodze kon- kursu. Jak mówiła naczelnik Wydziału Kultury, Turystyki i Promocji Miasta, wpłynęło na niego 20 prac, co w przypad- ku takiej inicjatywy oznacza duże zainteresowanie. Komi- sja konkursowa pracowała pod kierownictwem dr Ignace- go Zalewskiego, wykładowcy Uniwersytetu Muzycznego w Warszawie. Najładniejszy i na- wiązujący swym charakterem do dzieł Fryderyka Chopina okazał się utwór będący kom- pozycją Piotra Flisa z Warsza- wy. Kompozytor na co dzień jest pierwszym flecistą Orkie- stry Reprezentacyjnej Wojska Polskiego. W tym roku podniesie- nie flagi miasta na maszt, które symbolicznie rozpoczyna Świę- to Mieszkańców - Dni Socha- czewa 2018, mogło więc odby- wać się przy akompaniamencie nowego, miejskiego hejanłu. Podczas sesji poświęco- no wiele uwagi zagadnieniu przypadającej w tym roku 100 rocznicy odzyskania niepod- ległości, temat ten powracał wielokrotnie. Okolicznościo- wy wykład „Wielka woja 1914- 1918 i jej wpływ na historię So- chaczewa” wygłosił dyrektor Muzeum Ziemi Sochaczew- skiej i Pola Bitwy nad Bzurą Pa- weł Rozdżestwieński. Do za- gadnień niepodległościowych odnosili się również w swych przemówieniach goście z Gród- kai Trok. Sesja połączona została z unikatowym wydarzeniem ja- kim był koncert 250-osobo- wego Chóru Niepodległa „Od Bogurodzicy do Mazurka Dą- browskiego”. Powstał on z po- łączenia sił wszystkich dzia- łających w naszym mieście chórów: Chóru Państwowej Szkoły Muzycznej, chóru To- warzystwa Śpiewaczego Ziemi Sochaczewskiej, chóru „Viva- ce”, Chóru Uniwersytetu Trze- ciego Wieku, zespołu „Patria”. Artystom akompaniował Wło- dzimierz Sieczkowski, a słowo wstępne wygłosił aktor Tade- usz Chudecki. Całością dyry- gowała Iwona Niemyjska, która obchodzi 25-lecie pracy z chó- rami szkoły muzycznej. Z tej okazji burmistrz, wraz z prze- wodniczącym rady, wręczyli jej pamiątkowy grawer, składając jednocześnie _ podziękowania za ćwierć wieku sukcesów arty- stycznych. 8 = <DNI FPESOCHACZEWAŁZ SOCHACZEWSKA Dywizjon ze sztandarem Dla 37. sochaczewskiego dywizjonu rakietowego Obrony Powietrznej to była historyczna chwila. W czasie uroczystego apelu na placu Kościuszki dywizjon otrzymał sztandar i przyjął za swego patrona bohatera września 1939 roku generała Stanisława „Grzmota” Skotnickie Daniel Wachowski daniel.wachowski© sochaczew.pl Apel poprzedziła msza św. od- prawiona w kościele Matki Bożej Różańcowej w parafii św. Waw- rzyńca, po której wszyscy spo- tkali się na placu, gdzie odśpie- wano hymn i podniesiono flagę państwową na maszt. Otwiera- jąc spotykanie dowódca 37. so- chaczewskiego dywizjonu ra- kietowego Obrony Powietrznej ppłk Andrzej Stachurzewski podkreślił, że 9 czerwca 2018 r. staje się datą szczególną. - Mieszkańcy Sochacze- wa, powiatu sochaczewskiego, gmin Sochaczewi Teresin prze- kazują nam sztandar. To sym- bol związku naszego dywizjonu ze społecznością, w której żyje- myiz której też większośćz nas, żołnierzy, pochodzi. Dzisiaj jest czas podziękowania wszystkim tu zebranym za waszą wiarę w gotowość żołnierzy do poświę- ceń w służbie ojczyzny. Dzięku- ję za to gorąco i zaręczam, że nie zawiedziemy was w wypełnia- niu naszych obowiązków - mó- wił dowódea. Patrioty pod Sochaczewem Pułkownik zaznaczył, że apel odbywa się w ważnym okresie historii naszego państwa. W 2018 r. obchodzimy setną rocz- nicę odzyskania niepodległo- Ści przez Polskę, sukcesu na- szego narodu, który mimo 123 lat niewoli nie utracił ducha. - Wręczenie sztandaru na- stępuje również w przełomo- wym okresie działania dywi- zjonu. Podpisany w tym roku przez polski rząd kontrakt na dostawę przeciwlotniczych ba- terii Patriot obejmie również naszą jednostkę, która dostą- pi zaszczytu być jedną z pierw- szych wyposażonych w tak no- woczesny sprzęt. Poradziecki zestaw Newa, skutecznie mo- dernizowany przez naukow- ców z WAT i przemysł obron- ny, zostanie zastąpiony przez jeden z najnowocześniejszych zestawów przeciwlotniczych i tym samym nasze możliwości „(e NOSA wzięli udział m.in. goście z Gródka obrony polskiego nieba ulegną znacznemu zwiększeniu - mó- wił dowódaa. Sztandar od mieszkańców Społeczny Komitet Fundato- rów Sztandaru powołano do ży- cia 5 czerwca 2017 roku, a w jego skład weszli: poseł Maciej Ma- łecki, burmistrz Piotr Osiec- ki, starosta Jolanta Gonta, wójt gminy Sochaczew Mirosław Or- liński, wójt gminy Teresin Marek Olechowski, komendant Huf- ca ZHP Krzysztof Wasilewski oraz naczelnik Wydziału Kultu- ry, Turystyki i Promocji Miasta Joanna Niewiadomska-Kocik. Dziękował jego członkom za rok pracy nad tym projektem, a hi- storykom z Muzeum Ziemi So- chaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą za merytoryczne wsparcie. Rodzicami _ chrzestnymi sztandaru zostali: Elżbieta Skot- nicka-Tracka wnuczka generała Skotnickiego, który zginął w bi- twie nad Bzurą we wrześniu 1939 r. oraz generał brygady w rezer- wie Ryszard Szulich, były do- wódca 3. Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej stacjonującej w Bielicach. Po wystąpieniu dowód- cy, akt ufundowania sztandaru odczytał przewodniczący spo- łecznego komitetu jego funda- torów burmistrz Piotr Osiecki. Z kolei generał Stefan Mordacz z Dowództwa Generalnego Ro- dzajów Sił Zbrojnych przed- stawił decyzję prezydenta RP i ministra obrony o nada- niu sztandaru 37. dywizjono- wi oraz przypomniał, że w cza- sie II wojny światowej, spośród około 240 chorągwi, w ręce nie- SARE ZOZ mieckie wpadło tylko dziesięć, a żadnej nie udało się przejąć w czasie Bitwy nad Bzurą. Symbolicznie wbito gwoź- dzie w drzewce sztandaru i podpisano akt jego ufundowa- nia. Proporzec poświęcił wika- riusz generalny biskupa polo- wego Wojska Polskiego ks. płk January Wątroba. Nagrody i wyróżnienia W drugiej części apelu odczyta- no rozkaz dowódcy 3. dywizjo- nu rakietowego o przyznaniu 69 żołnierzom i pracownikom cywilnym jednostki w Bieli- cach okolicznościowych na- gród i wyróżnień. Otrzymali oni pochwały, dodatkowe urlo- py, listy gratulacyjne i pamiąt- kowe odznaki 37. dywizjonu. Grupie osób na co dzień współpracującej z dywizjonem MASZ WIETAEJ| WIEKSCHA j „s c i Jest takie powiedzenie, kto chce pokoju, ten musi się zbroić. Historia uczy, że bez- pieczne kraje to te, które mają silną armię, dlatego inwestycje w sprzęt i uzbrojenie mają jeden główny cel - uczynić Polskę bezpieczną. Na straży tego bezpieczeństwa stoicie WWIZEW OJ SCENA wdzięczni. W odróżnieniu od naszych przodków mamy szczęście żyć w czasach wolności i pokoju. Wolna Polska potrzebuje silnej armii i oddanych żołnierzy, dobrze wyszkolonych, dobrze uzbro- jonych i dowodzonych, takich jak żołnierze 37. sochaczewskiego dywizjonu. Życzę pomyślności i by profesjonalizm i wyszkolenie żołnierzy można było oglądać tylko w czasie takich uroczystości. Mój dziadek, generał „Grzmot” Skotnicki należy do pięknej ułańskiej i rycerskiej legendy. Dzięki takim jak on żyjemy w wolnej i niepodległej Polsce. (GjEiEyso eye oNoocyZzWyEi marne i pamięć o nich będzie trwała wiecznie. Generał trzy dni przed wojną wysłał telegram do swojego syna a mojego ojca. Zawierał trzy słowa „bądź bardzo dzielny” i mój tata był dzielny. Przez całą okupację walczył w Armii Krajowej, potem siedem lat siedział za to w więzieniu. Ojciec podarował mi piękny album o Józefie Piłsud- skim z dedykacją, abym walczyła o pamięć, o przetrwanie pamięci, i to od lat robię. Jestem pod ogromnym wrażeniem tej uroczystości i niezwykle dumna, że mój bohaterski dziadek został patronem 37. dywizjonu. Wierzę, że do słów Bóg, Honor i Ojczyzna w dywizjonie przykłada się dużą wagę. przekazano pamiątkowe mi- niatury sztandaru. Odebrali je m.in. burmistrz Piotr Osiec- ki, starosta Jolanta Gonta oraz poseł Maciej Małecki, który w imieniu kierownictwa MON odczytał list od szefa resortu obrony Mariusza Błaszczaka. Minister gratulował sztandaru i życzył kadrze jednostki, by pa- miętała o wspaniałych ludziach tworzących historię tej formacji na przestrzeni lat. Uroczystość zakończyła się tradycyjną, widowiskową para- dą wojskową. Goście z całej Polski W. uroczystości wzięli udział m.in. szef Zarządu Obrony Po- wietrznej i Przeciwrakietowej - zastępca inspektora rodzajów wojsk Dowództwa General- nego Rodzajów Sił Zbrojnych gen. brygady Stefan Mordacz, dowódca 3. Warszawskiej Bry- gady Rakietowej OP płk An- drzej Dąbrowski, komendant II Regionalnej Bazy Logistycz- nej w Warszawie płk Dariusz Stróżewski, dyr. Wojskowego Centrum Edukacji Obywatel- skiej płk Artur Gałecki oraz do- wódcy zaprzyjaźnionych dy- wizjonów rakietowych m.in. z Gdyni, Bytomia, Skwierzyny. Z zaproszenia na żołnierskie święto skorzystali także po- seł Maciej Małecki, burmistrz wraz z zastępcami, radni mia- Sta, powiatu, wójtowie oko- licznych gmin, księża, goście z zagranicy tj. ukraińskiego Gródka (miasto partnerskie) i litewskich Troków, poczty sztandarowe wystawione przez szkoły, związki kombatanckie, harcerze. SOCHACZEWSKA W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE a z p mocz” tz 2 Ogień, szczudlarze i wielki mazurek To, co do tej pory znaliśmy z opowieści lub przekazów medialnych, stało się udziałem Sochaczewa. Podczas święta miasta zagościły u nas teatry uliczne. Mieszkańcy mogli podziwiać teatr ognia, szczudlarzy w pięknych kostiumach i kataryniarzy ze swoimi instrumentami. Stałym punktem programu był za to 250-kilogramowy Mazurek Chopina, fundowany przez burmistrza. Jolanta Sosnowska jolanta.sosnowska©sochaczew.pl Pokazy w ramach Festiwalu 'Te- atrów Ulicznych rozpoczął w piątek wieczorem Teatr Ognia Avatar z Legnicy. Mimo późnej pory, bo występ rozpoczął się o godz. 22.00, plac Kościuszki wy- pełnił się mieszkańcami. I nie była to przypadkowa widownia. Ludzie przyszli specjalnie na to wydarzenie. Nie da się opowiedzieć wido- wiska, w którym główną rolę grał ogień, a aktorzy to z nim walczy- li, to wykorzystywali do swoich potrzeb. I takie przesłanie z tego spektaklu wyniosła autorka tek- stu. Ogień to groźny żywioł, ale, okiełznany, jest dla ludzi źródłem światła i ciepła, bez którego trud- no sobie wyobrazić życie. Efek- towne pokazy aktorów wzboga- cała dynamiczna muzyka, której dramatyzm osiągnął apogeum, kiedy z rampy popłynęły stru- mienie ognia. Ta scena uświa- domiła widzom, jak się kończą igraszki z żywiołem i jak jeste- śmy wobec niego bezbronni. Dalszy ciąg festiwalu mieli- śmy w niedzielne południe, kiedy to w Sochaczewie zaprezentowa- li się kataryniarze ze swoimi in- strumentami. Mogliśmy poznać historię każdego z nich, dowie- dzieć się o zasadach działania ka- po ne 22 SA Ć z 0 Burmistrz Osiecki i starosta Gonta dzielą tradycyjnego wielkiego mazurka tarynek, ich rodzajach, a przede wszystkim posłuchać płynącej z instrumentów muzyki. Zawód kataryniarza to zamierający fach. W Polsce okazjonalnie uprawia go zaledwie kilka osób. 10 czerw- ca do Sochaczewa przyjechały cztery, a mieszkańcy mieli jedyną w swoim rodzaju okazję poroz- mawiać z grajkami i samodziel- nie obsłużyć instrument. Katarynki Świetnie wpisa- ły się w kolejny występ. Tym ra- zem teatru Akt z Warszawy ze spektaklem „Motyle, tworząc do niego oprawę muzyczną. Fa- buła spektaklu była bardzo pro- sta. Łowca motyli chciał je złapać do wielkiej siatki, a te, dosłownie „grając mu na nosie”, co chwilę rozbiegały się w różnych kierun- kach. W tym przypadku treść nie miała jednak wielkiego zna- czenia, najważniejsi byli zręcz- ni szczudlarze w cudnych, róż- nobarwnych kostiumach, którzy górowali nad placem Kościuszki. Oni na tych swoich szczudłach dosłownie płynęli, a łowca moty- li dowcipnie komentował swoje nieudane połowy. Czasami uda- ło mu się co najwyżej „złowić ja- kiegoś mieszkańca, co wywoły- wało salwy śmiechu. Ten radosny spektakl był wstępem do innego wydarze- nia, na które, jak zwykle, oczeki- wały tłumy. Chodzi o częstowa- nie tradycyjnym już Mazurkiem Chopina. W tym roku odzwier- ciedlał on logo Dni Sochacze- wa, a jego pierwszego cięcia do- konał burmistrz Piotr Osiecki oraz starosta Jolanta Gonta. Bur- mistrz, zapraszając mieszkań- ców do konsumpcji, powiedział: „Przygotowałem na tę okazję czterostronicowe _ wystąpienie, ale, z uwagi na panujący upał, znacznie je ograniczyłem. To co chciałem państwu powiedzieć, to - smacznego!”. Za to dowcip- ne wystąpienie otrzymał grom- kie brawa, zwłaszcza że do swo- ich „pomocników” w dzieleniu ciastem zwrócił się: „No to do ro- boty”. I rzeczywiście nikt się nie ociągał. Pół godziny wystarczyło, aby z 250-kilogramowego ciasta zostały okruszki. Starczyło dla wszystkich, a niektórzy miesz- kańcy opuszczali plac wyposa- żeni w kilka dodatkowych porcji. Zakończeniem niedzie- li na placu Kościuszki był spek- takl dla dzieci. Odwiedził nas teatr Bajlandia ze spektaklem „Awanturka z leśnego podwór- ka”. I rzeczywiście odbyła się nie- zła awanturka, w której chętnie uczestniczyli mali widzowie. A to, co najbardziej chwytało za ser- ce, także dorosłych, to wspania- łe głosy, doskonała dykcja i pełen profesjonalizm aktorów. To nie był jakiś objazdowy teatrzyk z ro- bionym na kolanie programem. To był prawdziwy teatr dla dzieci, który świetnie wpisał się w pozo- stałe propozycje na placu. Świętowanie w Chodakowie W trakcie tegorocznego Świę- ta Mieszkańców wiele działo się również w Chodakowie. Rozegrano szereg zawodów sportowych, zorganizowane zostały gry i zabawy dla dzieci. Miejski Ośrodek Sportu i Re- kreacji oraz Grupa Pull and Push Team zorganizowały Otwarte Mistrzostwa Socha- czewa w podciąganiu na drąż- ku i robieniu pompek. MOSiR przeprowadził Turniej Siat- kówki Plażowej o Puchar Bur- mistrza Sochaczewa. Również WIEN ZET WZAYNU ZYC Centrum Sportów Walki o puchar gospodarza miasta zmagali się młodzi karatecy w Mistrzostwach Klubu Kara- te Sochaczew. Nie brakowało też atrakcji dla najmłodszych i całych rodzin. Swoje propozy- cje, jak np. prezentacja prac ar- tystycznych, partia dużych sza- chów, możliwość zmierzenia się z mistrzem szachowym Sta- nisławem Osieckim, czy gra w duże planszówki, przygotowa- ły również Sochaczewskie Cen- trum Kultury i Uniwersytet Trzeciego Wieku. Szczególnie dużym zainte- resowaniem cieszył się rozegra- ny w niedzielę Turniej Rodzin- ny. Wzięło w nim udział ponad dwieście osób z 55 czterooso- bowych drużyn. Trzy pierwsze pozycje przypadły w kolejności Krwiożerczym _ Krokodyłom - kapitan Filip Słoma, Karate Kawa TEAM - kapitan Marcel Kawecki i Supermocnym - ka- pitan Julita Łapińska. Druży- ny otrzymały puchary ufundo- wane przez burmistrza Piotra Osieckiego. Wsparcie przy organizacji tych wydarzeń zapewniły MO- SiR oraz Wydziału Sportu i Or- ganizacji Pozarządowych Urzę- du Miasta. (seb) 4 _ i „Awanturka z leśnego podwórka” w wykonaniu Teatru Bajlandia WT NAT EWL OWCY ACO a YF5173 ) Honorowym Obywatelom Sochaczewa s 32 W piątek 8 czerwca w urzędzie miejskim odsłonięto tablicę poświęconą Barwny korowód przeszedł na stadion MOSiR CZW ; LO Mażoretki ubogaciły koncert orkiestr dętych SOCHACZEWAŁ2 Ratusz otwarty na twórców W niedzielny poranek 10 czerwca wszyscy chętni mogli zwiedzać Urząd Miasta, a za przewodników służyli im burmistrz Piotr Osiecki i przewodniczący rady miasta Sylwester Kaczmarek. Do ratusza zaproszono także sochaczewskich twórców, SOCHACZEWSKA którzy z kolei przyciągnęli miłośników słowa pisanego. Burmistrz Osiecki przy- pomniał historię lokalne- go samorządu, a także same- go Sochaczewa. Można było zwiedzić jego gabinet, usiąść w fotelu przewodniczącego rady i poznać wiele faktów z życia ratusza. Na przybyłych czekały sochaczewskie krów- ki, wyprodukowane specjal- nie z okazji Święta Mieszkań- ców. Na każdej z nich znaleźć można jedną z naszych atrak- cji turystycznych wraz z krót- kim opisem. Dodatkowymi atrakcjami projektu „Otwarty Urząd” były konferencja prasowa poświęco- na turystycznej aplikacji mo- bilnej dla Sochaczewa (o któ- rej piszemy oddzielnie) a także promocja finansowanych przez ratusz książek: „Sochonostal- gia” autorstwa Barbary Sobko- wicz oraz „Antologia poezji so- chaczewskiej 2”. Barbary Sobkowicz nie trzeba przedstawiać, jest po- wszechnie znana w na- szym mieście, o czym świad- czy obecność potężnego grona osób zainteresowanych jej książką. Na spotkaniu po- jawili się byli uczniowie, na- uczyciele, z którymi pracowa- ła w SP 3 i LO im. F. Chopina, wielu znajomych. Burmistrz Osiecki, otwierając spotkanie, mówił, że sala konferencyjna Jedną z AMO publikacji była „Sochonostalgia” Barbary Sobkowicz urzędu nie ogląda takich tłu- mów nawet podczas sesji bu- dżetowej, na której uchwalane są miejskie finanse. Nic dziwnego, bo „Socho- nostalgia” to książka o miesz- kańcach dla mieszkańców. Autorce udało się jednym przedstawić, innym przypo- mnieć odchodzący Socha- czew, miasto którego już nie ma - z jego drewnianą zabu- dową, brukowanymi ulica- mi i mieszkańcami, którzy tworzyli koloryt tego miejsca. Przez pryzmat wspomnień i osobistych doświadczeń au- torki poznajemy nauczycie- li, lekarzy, rzemieślników, ale także właścicieli i bywalców ówczesnych restauracji czy cukierni, do których zaliczała się Barbara Sobkowicz. Wszyscy ci, którym nie udało się kupić „Sochonostal- gii” podczas Dni Sochaczewa, mogą ją nabyć w księgarni przy ul. Reymonta. "Tego samego dnia promo- cję miała druga część „Anto- logii poezji sochaczewskiej”, w której swoje wiersze zamieści- li członkowie Stowarzyszenia Sochaczewskie Wieczory Lite- rackie „Atut”: Marek Boczek, Janusz Wiesław Budnik, Gra- żyna Grobelska, Tadeusz Hut- kowski, Piotr Kapusta, Edward Kijoch, Krystyna Klatt, Da- nuta Kłos, Andrzej Kopa, Monika Kosowiec-Placek, Apolonia Lato, Paulina Ma- jewska-Chmielewska, Mirona Miklaszewska, Wiktoria Paul, Stanisława Podgórska, Jan Sot, Adam Wasilewski. 17 autorów, tyleż samo różnych charakte- rów, życiorysów i wspólna pa- sja - poezja. Nie wszyscy do- tarli na spotkanie w ratuszu, a ci, którzy przybyli, zaprezen- towali próbki swojej twórczo- ści. O stowarzyszeniu i jego poczynaniach opowiadały Stanisława Podgórska i Miro- na Miklaszewska, przybliża- jąc zamierzenia grupy. Wśród nich znalazły się warsztaty po- etyckie. Jak nam powiedziała sze- fowa stowarzyszenia Stanisła- wa Podgórska, nakład antologii w ilości 150 egzemplarzy zo- stał już wyczerpany, a w związ- ku z dużym zainteresowaniem książką stowarzyszenie będzie zabiegać o dodruk. W tej chwi- li można ją wypożyczyć we wszystkich sochaczewskich bi- bliotekach. Pomysł „oswajania urzę- du”, bezpośredniego spotkania mieszkańców z władzami sa- morządowymi okazał się uda- ną propozycją i, jak twierdzą organizatorzy, będzie kontynu- owany. Jolanta Sosnowska Agnieszka Poryszewska Uhonorowali honorowych obywateli W piątek 8 czerwca, podczas święta miasta, w ratusza otwar- to galerię Honorowych Obywa- teli Sochaczewa. Jak mówił bur- mistrz Piotr Osiecki, to tylko symboliczne docenienie zasług osób, które wywarły wyjątko- wo pozytywny wpływ na nasze miasto i jego mieszkańców. Niestety, wiele z tych osób już odeszło, więcich pamięć uczczo- no symboliczną minutą ciszy. Przewodniczący rady miasta Sylwester Kaczmarek podkre- Ślił, że upamiętnieni na tablicy w znaczący sposób wpłynęli na hi- storię Sochaczewa i mogą być in- spiracją dla nas wszystkich. - Natablicy jest jeszcze dużo wolnego miejsca, więc liczę, że już niedługo będziemy mogli dodać do niej kolejne nazwiska - dodał burmistrz Osiecki. Na spotkaniu obecni byli uhonorowani tym tytułem: Ta- deusz Tomaszewski, Jerzy Kru- pa, Jan Kopeć oraz Krzysztof Wasilewski, więc nie zabrakło ich osobistych opowieści zwią- zanych z Sochaczewem. Pierwszym honorowym obywatelem naszego miasta został jeszcze w latach 20. XX wieku marszałek Józef Piłsud- ski. Potem na długo zaprzesta- no nadawania tego zaszczytne- go tytułu. Dopiero w 1993 roku otrzymali go nauczyciele taj- nego nauczania w latach 1939- 1945. Tytuł ten jest dowodem uznania za wybitne osiągnięcia w różnych dziedzinach, mają- cych wpływ na życie wspólno- ty samorządowej miasta oraz propagujących Sochaczew na arenie krajowej i międzynaro- dowej. Pełną listę honorowych sochaczewian wraz z życiory- sami znaleźć można na porta- lu sochaczew.pl (zakładka mia- sto). (ap) SOCHACZEWSKA NZ r 3 zespół Brathanki Jest w orkiestrach dętych jakaś siła Jedną z najbardziej spektakularnych sobotnich atrakcji był pierwszy sochaczewski Festiwal Orkiestr Dętych Ochotniczych Straży Pożarnych. Dedykowany był on bohaterskim strażakom w 100. rocznicę odzyskania niepodległości. Swoje agnieszka.poryszewska© gmail.com Orkiestra OSP Nadarzyn gra od 30 lat. Jest uważana za jedną z najlepszych or- kiestr dętych w Europie. Ze- spół koncertował nie tyl- ko w kraju, ale również we Włoszech, USA, Chinach, Niemczech, Grecji, Bułga- riii Wietnamie, Czechach, w Hiszpanii, na Malcie i na Ukrainie, w Singapurze. W Kuala Lumpur występowali dla Królowej Malezji. Ma na swym koncie wiele nagród i wyróżnień rangi między- narodowej. Trzykrotnie na Ogólnopolskim Festiwalu Orkiestr Dętych OSP zdo- była tytuł Mistrza Polski we wszystkich konkurencjach: programie koncertowym, przemarszu oraz musztrze paradnej. Również ponad 30-let- nią historię ma Młodzieżo- wa Orkiestra Dęta OSP w Kaskach. W 1999 pierwszy raz wystąpiła w Filharmo- nii Narodowej w Warszawie i od tamtej pory takie kon- certy odbywają się co rok. Od 2009 jej kapelmistrzem jest ppłk Adam Czajkowski. Zespół w swoim repertu- arze ma muzykę patriotycz- no-religijną, rozrywkową, marsze, kolędy oraz utwo- ry pasyjne. Bierze udział w imprezach okolicznościo- wych, uroczystościach ofi- cjalnych, paradach, aka- demiach i różnego rodzaju promocjach. Do swojego repertuaru systematycznie wprowadza nowe, ambit- pó k 5 8 = Orkiestra z Nadarzyna nie tylko gra, ale i tańczy ne utwory, dostosowane do umiejętności instrumenta- listów orkiestry. Orkiestra Dęta w My- kanowie powstała w 1910 roku, a od 1998 jej kapelmi- czak. Zespół ma na swym koncie kilkadziesiąt nagród przywiezionych z festiwa- li i przeglądów w kraju i za granicą. Koncertował m.in. w Niemczech, Bułgarii, Włoszech i Luksemburgu. Uświetniał zawody sporto- we, takie jak Liga Światowa Siatkarzy, Grand Prix Euro- py na żużlu, wyścig Tour de Pologne. Kilkakrotnie grał w Warszawie podczas kon- certów finałowych WOŚP organizowanych w studiu TVP. Na placu można było nie tylko wysłuchać ich aranżacji popularnych hi- tów oraz zobaczyć mażo- retki w akcji. Szczegól- ne wrażenie robiły układy choreograficzne wykony- wane wspólnie przez mu- zyków i tancerki. Zachwy- cała ich precyzja oraz zgranie, tym bardziej, że członkowie orkiestr rów- nolegle cały czas grali, nie „gubiąc” przy tym ani jed- nej nuty. Entuzjastyczne reakcje zebranych na pla- cu mieszkańców nie po- zostawiają wątpliwości, że dobrze by było, gdyby im- preza doczekała się kon- tynuacji. Orkiestr można było też posłuchać później, ponieważ artyści wystąpili również na scenie głównej na stadionie. . ę u <=. a Pe " 25 Aa" Niektórzy wybierali zabawę w lunaparku 11 za) Zwiedzaj Sochaczew z aplikacją mobilną Dostępna jest już nowa aplikacja turystyczna na- szego miasta. Footsteps można bezpłatnie pobrać ze sklepu play i AppStore, działa zarówno w systemie 1OS jak i Android. Zawiera ona pięć tras i, co najcie- kawsze, można ją perso- nalizować pod kątem wła- snych zainteresowań. Pierwszym krokiem do za- poznania się z Footsteps jest ściągnięcie aplikacji na telefon komórkowy i wybranie odpo- wiedniego miasta. Aplikacja łączy bowiem blisko 40 miast z całej Polski. Po zaznacze- niu, że interesuje nas Socha- czew, musimy jeszcze określić nasze osobiste preferencje. Do wyboru jest wiele profili np. smakosz, turysta, sportowiec, głowa rodziny. Można wybrać więcej niż jedną możliwość, a także zmieniać je w trakcie korzystania w zależności od aktualnych oczekiwań. Obecnie aplikacja zawiera pięć tras: rodzinny wypad do Sochaczewa, spacer po Socha- czewie, rowerowo-kajakowy szlak Jagiełły, śladami Fryde- ryka Chopina, Trakt Pamięci Bohaterów Bitwy nad Bzurą 1939. Za każdym razem Fo- otsteps informuje nas nie tyl- ko o poszczególnych punk- tach i ich lokalizacji na mapie, ale też o szacunkowym cza- sie trwania, a nawet o tym, z jakich środków komunikacji miejskiej możemy skorzystać. Do aplikacji regularnie trafiać będą również wydarzenia od- bywające się w Sochaczewie. Jak powiedziała naczel- nik Wydziału Kultury, Tury- styki i Promocji w Urzędzie Miejskim Joanna Niewiadom- ska-Kocik, zestrony ratuszawy- szła propozycja szlaków, atrak- cji turystycznych, ale spory wpływ na ostateczny kształt miał też wykonawca. - Dzięki temu mogliśmy spojrzeć na Sochaczew świe- żym okiem osób z zewnątrz. W aplikacji uwzględniliśmy wiele propozycji Footsteps. Zwróciły one naszą uwagę na rzeczy, które dla nas są oczywiste, a osobom niezna- jącym naszego miasta, mogą wydać się atrakcyjne - mó- wiła. Uniwersalność aplikacji podkreślał też burmistrz Piotr Osiecki. - Z Footsteps mogą korzy- stać sochaczewianie, turyści, ale też np. biznesmeni. Umożliwia ona poznanie miasta zarów- no od podstaw, ale też odkrycie go na nowo. Jej konstrukcja nie wyklucza rozbudowywania i dodawania nowych funkcjonal- ności, wiec wiele jeszcze przed nami — mówił burmistrz. (ap) Footsteps można bezpłatnie pobrać ze sklepu Play i AppStore = DN]; PT FSOCHACZEWA:Ł© — Ziemia „___ W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE la.) GEL frEntyS: FU ! ZNICZ Piątek z poezją i muzyk W piątek, 8 czerwca w SCK przy ul. 15 Sierpnia 83 mo- gliśmy wysłuchać koncertu „Sochaczewskie impresje muzyczno-literackie”. Poza występem, jak zawsze zna- komitej, Orkiestry Kame- ralnej Camerata Mazovia pod dyrekcją Artura Ko- morowskiego, widzowie wysłuchali również poezji sochaczewskich literatów, czytanej na najwyższym poziomie przez aktora Ta- deusza Chudeckiego. Widownia, jak zwykle pod- czas koncertów Camera- ty Mazovii, wypełniona była po brzegi. Wśród zebranych spotkać można było burmi- strza Piotra Osieckiego i jego zastępców - Dariusza Dobro- wolskiego i Marka Fergiń- skiego, _ przewodniczącego rady miasta Sylwestra Kacz- FR pm ą marka, radnych i samorzą- dowców. Muzycy zaprezentowali głównie utwory klasyczne z lat 30. XX w. Znakomite były też popisy wokalne Anny Spychalskiej - mezzosopran i Romualda Spychalskiego - tenor. Koncert był też okazją do dwóch premierowych wy- konań. Swoje utwory zapre- zentowali klarnecista Robert Szczepański i pianista Adam Manijak. W trakcie koncertu od- była się prezentacja dorob- ku lokalnych literatów pod hasłem „Sochaczewskie im- presje”. Wszyscy byli zgod- ni, że poezja, czytana przez zawodowego aktora Tade- usza Chudeckiego, brzmi fantastycznie. Dodatkowym smaczkiem wydarzenia było wykonanie hejnału Socha- czewa przez orkiestrę. (seb) de A ejkaó 2)" ON A) Wiersze czytane NE |ETYZ Ek robiły wspaniałe wrażenie MIG udowodhili, że Tr NOI najwyższym poziomie Świętowaliśmy z SCK Weekend ze Świętem Miasta miał wiele odsłon. Na placu Kościuszki w sobotę od wczesnych godzin popołudniowych podziwiać można było dokonania młodych artystów uczęszczających na zajęcia w Sochaczewskim Centrum Kultury. Było wspólne wykonanie poloneza, dużo tańca, muzyki i patriotycznych akcentów. Jedną z głównych atrakcji był pierwszy Festiwal Orkiestr Dętych, który porwał publiczność. (entrum Nauki Kopernik prezentowało różne „sztuczki” Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Już przed godziną 14:00 na placu zabrzmiały pierwsze dźwięki - spotkanie ze sztuką rozpoczęli młodzi wokaliści doskonalący swoje umiejętno- ści pod skrzydłami instruk- torów SCK. Klasyki polskiej piosenki, a także patriotyczne szlagiery zaprezentowali pod- opieczni Studia Piosenki Pio- tra Milczarka. Potem na scenę wkroczyli członkowie grupy teatralnej „Rekwizyt” Damia- na Jaworskiego oraz grupa ta- neczna „Step up” Lidii Kowa- lik. Publiczność szczególnie ujął występ młodszej i starszej grupy zespołu „Folklorek” w charakterystycznych ludo- wych strojach. Równolegle, pod okiem Ewy Kubeł-Zieliń- skiej, obywało się „Malowanie poloneza”. W jego ramach po- wstało wspólne dzieło, które- go główną inspiracją był jeden z najsłynniejszych polskich tańców. Obowiązywała peł- na dowolność, malować mógł każdy, choć z tej możliwości korzystały głównie dzieci. Po- loneza wykonano również na placu, a zadania tego podjęli się uczniowie Szkoły Podsta- wowej nr 6. Jedną z najbardziej spek- takularnych sobotnich atrak- cji był pierwszy sochaczew- ski Festiwal Orkiestr Dętych Ochotniczych Straży Pożar- nych. Dedykowany był on bohaterskim strażakom w 100 rocznicę odzyskania nie- podległości. Swoje niebywa- łe umiejętności prezentowa- ły orkiestry z Nadarzyna, Kask i Mykanowa. Na pla- cu można było nie tylko wy- słuchać ich aranżacji popu- larnych hitów oraz zobaczyć mażoretki w akcji. Szczegól- ne wrażenie robiły układy choreograficzne wykonywa- ne wspólnie przez muzyków i tancerki. Zachwycała ich precyzja oraz zgranie, tym bardziej, że członkowie or- kiestr równolegle cały czas grali, nie „gubiąc” przy tym ani jednej nuty. Entuzjastycz- ne reakcje zebranych na pla- cu mieszkańców nie pozosta- wiają wątpliwości, że dobrze by było, gdyby impreza do- czekała się kontynuacji. Or- kiestr można było też po- słuchać później, ponieważ muzycy wystąpili również na scenie głównej na stadionie. Finałem soboty na pl. Ko- ściuszki była wspólna para- da, która przeszła ul. War- szawską na teren MOSiR. To już kolejny korowód zorga- nizowany przez SCK i przy- znać trzeba, że w tym roku robił on wyjątkowe wraże- nie. Szły w nim reprezen- tacje wszystkich pracowni, grup i zespołów Sochaczew- skiego Centrum Kultury, or- kiestry dęte, a także strażacy, w tym w strojach historycz- nych. Wspólnie z mieszkań- cami w paradzie udział wzięli przedstawiciele władz: bur- mistrz Piotr Osiecki, jego za- stępcy Marek Fergiński i Da- riusz Dobrowolski, starosta Jolanta Gonta oraz przewod- niczący rady miasta Sylwester Kaczmarek. Poradę NĄ NOONTOCEWACYJ SOCHACZEWSKA W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE <> W OBIEKTYWIE a z | zł ta © JE, p jż Ą jż > i j z! zacji M IE zastępca burmistrza Dariusz Dobrowolski Młodzi karatecy walczyli o Puchar Burmistrza W hali sportowej Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Chopina 101 odbyły się w niedzielę 10 czerwca II Mistrzostwa Klubu Karate Sochaczew. Wzięła w nich udział około setka mło Sebastian Stępień sebastian.stepien © sochaczew.pl Zawody rozegrane zostały w 16 kategoriach z podziałem na płeć i wiek, zgodnie ze standardami Polskiego Związku Karate Tra- dycyjnego. Imprezie patrono- wał burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki, który ufundował pucha- ry dla zwycięzców. W. mistrzostwach udział wzięło około stu karateków z wszystkich sekcji sochaczewskie- go klubu, od przedszkolaków po- cząwszy, a najmłodsza zawod- niczka miała zaledwie 4 lata. Poziom startów, nawet w tur- nieju pierwszego kroku, stał na bardzo dobrym poziomie. Dzie- ci walczyły w formule bez kon- taktu, a ich zmagania oceniali li- cencjonowani sędziowie PZKT. Każdy ze startujących wykazał ogromną wolę walki. Mimo mło- dego wieku, zawodnicy równie dobrze przyjmowali zwycięstwa, co radzili sobie z porażkami. - Dziękujemy wszystkim za udział, dobrą zabawę, rywaliza- cję i za pomoc - mówi instruktor KKS, sensei Łukasz Klimczew- ski - Specjalne podziękowa- nia dla pana burmistrza Piotra Osieckiego i pani Agaty Kaliń- skiej z Wydziału Sportu i Orga- nizacji Pozarządowych Urzędu Miasta, sędziów którzy zapewni- li sprawne przeprowadzenie za- wodów, czyli Adrianny Bromek, Macieja Medyńskiego, Norberta Pawlika, Damiana Falkowskie- go, Mateusza Wanata oraz Mar- cina Sokolińskiego. Nie mogę też nie wspomnieć o Rafale Świąt- kowskim, który bardzo pomógł w organizacji zawodów. Za ufun- Turniej pierwszego kroku 2012 i młodsi - Dziewczynki 1. Kalina Wiśniewska, 2. Julita Łapińska, 3. Julia Przyłoga 2011- Dziewczynki - 9 kyu Pełka, 1. Liliana Kononowicz, 2. Oliwia 3. Joanna Barszczewska 2010-Dziewczynki - 9 kyu 1. Katarzyna Chojecka, 2. Anna Kozłowska, 3. Agata Karpiuk 2009-2008 - Dziewczynki - 9 kyu 1. Anna Wysocka, 2. Maja Kononowicz, 3. Klaudia Król 2012 i młodsi - Chłopcy 1. Krystian Świątkowski, 2. Stanisław Toma- szewski, 3. Krzysztof Chojnacki 2011 - Chłopcy - 9 kyu 1. Jan Milczarek 2. Adam Wysocki 3. Krystian NEjee(oj Ela] 2010 - Chłopcy - 9 kyu 1. Szymon Rau 2. Samuel Socha 3. Franci- szek Tomaszewski 2009-2008 - Chłopcy - 9 kyu 1. Stanisław Bryczek 2. Piotr Magdaliński 3. Wiktor Jożdżyk dych adeptów karate tradycyjnego. Kategoria 8 - 7 kyu 2010 - Dziewczynki 1. Klaudia Wołos, 2. Wiktoria Polakowska 2009 - Dziewczynki 1. Patrycja Stopczyńska, 2. Weronika Jędraszczak, 3. Patrycja Sobczak 2007-2005-Dziewczynki 1. Julia Bujalska, 2. Weronika Wilczyńska, OWE Szto E=arefej[=14) 2007 - Chłopcy 1. Tymon Kochan, 2. Ksawery Smoliński, Cgi (oj iz! 2010 - Chłopcy 1. Adam Dudziński, 2. Sebastian Sejdak, OW Ae ETWA lzy (2zlA 2009 - Chłopcy 1. Kuba Swiątkowski, 2. lgor Szymański, OW NEUNUIECyZYAM Pizze cjede) 1. Oskar Obcowski, 2. Marcel Kawecki, 3. Bartosz Cybulski 2006-2004- Chłopcy 1. Piotr Grajewski, 2. Jakub Krysztofiak, 3. Patryk Scęcelek dowanie nagród dziękuję pizzerii Atmosfera. Organizatorzy chcieliby, aby Mistrzostwa Karate Klubu So- chaczew, wraz z towarzyszącym im Turniejem Rodzinnym sta- ły się imprezami cyklicznymi. Wydarzenie jest swego rodza- ju podsumowaniem cyklu szko- leniowego w klubie, który już te- raz zrzesza ponad setkę młodych zawodników. Karate Klub Socha- czew jest przy tym jedną z najdy- namiczniej rozwijających się or- ganizacjj w naszym mieście, dlatego można się spodziewać, żew przyszłym roku startujących karateków będzie jeszcze więcej. 13 Urok starych pojazdów Rankiem 9 czerwca w ramach Święta Mieszkańców - Dni So- chaczewa rozpoczął się IX Zlot Zabytkowej Motoryzacji i Rajd im. Ks. Władysława Druckie- go-Lubeckiego. Piękne auta z ubiegłego stulecia można było zobaczyć na parkingu przed Urzędem Skarbowym. Na par- kingu przy starostwie odbyła się próba sprawnościowa. Na rozpoczęciu rajdu pojawił się m.in. zastępca burmistrza Dariusz Dobrowolski, prywat- nie pasjonat zabytkowych aut, który powitał uczestników. Zabytkowe pojazdy moż- na było podziwiać jeszcze przez ponad godzinę, z czego korzystały grupki mieszkań- ców. Dużą atrakcją było też zrobienie sobie zdjęcia przy poszczególnych _ samocho- dach. Na parkingu przy staro- stwie z kolei można było po- dziwiać zabytkowe pojazdy w akcji. Próba sprawnościo- wa udowodniła, że właściciele dbają o swoich „staruszków. Przejazdy były bardzo dyna- miczne i robiły niesamowite wrażenie. (seb) Podciągali się i pompowali Tego samego dnia, w zorgani- zowanej w Chodakowie strefie sportowej, odbyła się IV edy- cja Mistrzostw Sochaczewa w podciąganiu na drążku i pompkach. Zawody zostały rozegrane w czterech kategoriach: męż- czyzn, kobiet, dzieci i otwar- tej. W konkurencji podcią- gających się na drążku dzieci bezkonkurencyjna była rodzi- na Plutowskich. Rodzeństwo zajęło trzy pierwsze miejsca na podium. Wśród podciągających się mężczyzn Danny Hannoush nie dał najmniejszych szans swoim kolegom, wykonując 35 powtórzeń. W stawce pań najlepsza okazała się Kami- la Kubiak, która niedługo po tym sprawiła sporą niespo- dziankę w otwartej kategorii robienia pompek. Była lepsza od kilku rosłych facetów i za- jęła trzecie miejsce. Nie było za to niespodzian- ki jeśli chodzi o zwycięzcę „pompowania” - po raz czwar- ty z rzędu (przypomnijmy, że do tej pory odbyły się cztery edycje imprezy) najlepszy oka- zał się Paweł Selerski. Trzech najlepszych zawod- ników w poszczególnych kon- kurencjach otrzymało pucha- ry, które w imieniu burmistrza Piotra Osieckiego wręczyła na- czelnik Wydziału Sportu i Or- ganizacji Pozarządowych Agata Kalińska, oraz nagrody rzeczo- we. Wszyscy zawodnicy otrzy- mali też pamiątkowe dyplomy. Imprezę zorganizowały Miejski Ośrodek Sportu i Rekre- acji oraz Grupa Pull and Push Team - Łukasz Pawłowski, Mi- chał Kasprzak i Michał Głów- ka. Nagrody sponsorowali: Bur- mistrz Sochaczewa, Cross - Park Full Body Workout, Pull 8x: Push Team, MOSiR Sochaczew. Zwycięzcy poszczególnych kategorii: WOODA 1. Danny Hannoush - 35 powtórzeń Podciąganie na drążku - kobiety 1. Kamilo Kubiak - 21 powtórzeń WOODS 1. Dorian Plutowski - 15 powtórzeń OS 1. Paweł Selerski Odbijali na piachu Czternaście par zagrało w pierwszym w tym sezonie Tur- nieju Siatkówki Plażowej zor- ganizowanym w ramach Dni Sochaczewa na obiektach przy ul. Chopina 101. Warto dodać, iż zwycięzcy: Piotr Strożek/Michał Kobie- recki przyjechali do Socha- czewa z Łodzi, poza tym w naszym mieście gościli za- wodnicy m.in. z Warszawy, Płocka, Skierniewic, Żyrar- dowa i Babic. Najlepszą parą z Socha- czewa byli Krzysztof Rąg i Kamil Dorodziński (miejsca 7-8). Turniej rozgrywany był systemem brazylijskim. Finał: Strożek/Kobierecki —- Sobolewski/Antoniak 2:0 (15:11, 15:11) Turniej sędziowali Prze- mysław Woźniak i Marcin Gawroński. Kolejny Turniej Siatków- ki Plażowej odbędzie się 30.06. na boiskach przy ul. Chopina 101. 14 Nie żyje Krzysztof Ciołkiewicz POZEGNANIA Był doświadczonym samorządowcem Smutne wiadomości dotarły do nas z Żyrardowa. 6 czerwca w wypadku samochodowym zginął były zastępca burmistrza Sochaczewa Krzysztof Ciołkiewicz, pełniący tę funkcję w w latach 2007-2010. Miał 70 lat. Krzysztof Ciołkiewicz został powołany na stanowisko wi- ceburmistrza Sochaczewa 1 stycznia 2007 roku. W ratu- szu odpowiadał za inwestycje i planowanie strategiczne. Nad- zorował pracę kilku miejskich zakładów i spółek: Zakładu Ko- munikacji Miejskiej, Zakładu Gospodarki _ Mieszkaniowej, Zakładu Wodociągów i Kana- lizacji, Przedsiębiorstwa Ener- getyki Cieplnej. Prowadził spra- wy realizowane przez Wydział Rozwoju, Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej oraz Inspektorat ds. Zamówień Publicznych. Za jego kadencji ułożo- no kilometry sieci sanitarnej i deszczowej, rozbudowano Szkołę Podstawową nr 4, ocie- plono kilka przedszkoli, po- wstała sala gimnastyczna przy Gimnazjum nr 1, kompleks boisk przy Gimnazjum nr 2, sztuczne lodowisko z zadasze- niem, nowy budynek socjalny przy ul. Fabrycznej, wyremon- towano ulicę Traugutta i War- szawską. Osobiście nadzorował największy projekt inwestycyj- ny w historii miasta, czyli bu- dowę kanalizacji sanitarnej, do której dostęp ma teraz niemal każdy mieszkaniec. Krzysztof Ciołkiewicz ukończył studia ekonomiczne w warszawskiej Szkole Głów- nej Planowania i Statystyki (obecna SGH), studia podyplo- mowe oraz liczne kursy i szko- lenia z zakresu zarządzania i administracji. Był prezesem zarządu Żyrardowskich Za- kładów Tkanin Technicznych oraz prezesem zarządu Zakła- dów Lniarskich „Żyrardów ”. Z samorządem lokalnym Żyrar- dowa związany od 1990 r. Był radnym miejskim i powiato- wym, przez dwie kadencje w latach 1998-2006 prezydentem Żyrardowa, następnie wicebur- mistrzem Sochaczewa w latach 2007-2010. Jesienią 2010 roku został radnym powiatu żyrar- dowskiego i wicestarostą. Pełnił tę funkcję do 2014 roku. Posta- nowieniem Prezydenta RP, za zasługi w działalności na rzecz społeczności lokalnej, w 2005 roku został odznaczony Zło- tym Krzyżem Zasługi. Choć przez większość ży- cia związany był z Żyrardo- wem, nasze miasto poznał w ekspresowym tempie, czym zy- skał sympatię mieszkańców. Na rozmówcach wrażenie robiła jego znajomość ulic, nawet tych najmniejszych. Po kilku tygo- dniach pracy w ratuszu miał w głowie przebieg wszystkich sie- ci technicznych, bez zaglądania w dokumenty potrafił powie- dzieć, czy w danej ulicy jest as- falt, kanalizacja deszczowa, ja- kie są bolączki jej mieszkańców. Był człowiekiem serdecz- nym, otwartym, szczerym, ła- two nawiązującym relacje. Choć przez lata pracował na eksponowanych stanowiskach, nie budował dystansu. Legen- darna była jego skuteczność. Osobiście zabiegał o przyznanie miastu wielomilionowych do- tacji na projekt budowy kanali- zacji sanitarnej oraz przebudo- wę kramnic. Obydwa projekty - opracowane dokumentacje, zdobyte dofinansowanie - zo- stawił swym następcom w so- chaczewskim ratuszu. Daniel Wachowski 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) SOCHACZEWSKZA Odeszła od nas Barbara Wachowicz Pisarka, twórczyni spek- takli, wystaw, audycji ra- diowych i telewizyjnych, harcerka, autorka licznych biografii wielkich Polaków, kilkukrotnie w ostatnich latach odwiedzała nasze miasto, była szczególnie związana z sochaczewskim hufcem ZHP. Ostatni raz, podczas uro- czystego spotkania z oka- zji Dnia Myśli Braterskiej przypadającego 22 lutego, telefonicznie łączyła się z harcerzami, śląc im tą drogą pozdrowienia. W grudniu ubiegłego roku odwiedzi- ła Sochaczew z programem „Wigilie polskie”, który rok wcześniej pokazała w Żela- zowej Woli. W listopadzie 2014 r. była gościem Miej- skiej Biblioteki Publicznej. Podczas spotkania w grud- niu 2017 r. od komendan- ta Krzysztofa Wasilew- skiego otrzymała medal 80-lecia sochaczewskiego Hufca ZHP. Za każdym razem jej piękne gawędy o Polsce, słynnych Polakach, o he- roicznej postawie harcerzy, przyciągały tłumy. Po spo- tkaniach ustawiały się dłu- gie kolejki po dedykacje w kolejnych książkach. Był to m.in. cykl zatytułowa- ny „Siedziby wielkich Po- laków*; książki o wyjątko- wych postaciach polskiego harcerstwa, takich jak Rudy, Alek, Zośka. Jednym z ostatnich utworów o tej te- matyce była książka „Boha- terki Powstańczej Warsza- wy”. Pisała także o naszych bohaterach narodowych, m.in. o Tadeuszu Kościusz- ce, jego życiu i walce w Pol- sce i Ameryce. Barbara Wachowicz, z racjj wybieranej tematy- ki, została nazwana „Pisar- ką polskiego losu”. Zmarła 7 czerwca w wieku 81 lat. (sos) KONDOLENCJE Ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Krzysztofa Ciołkiewicza wiceburmistrza Sochaczewa w latach 2007 - 2010 Jego Najbliższym składamy wyrazy współczucia Przewodniczący Rady Miejskiej Sylwester Kaczmarek wraz z radnymi Rady Miejskiej Burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki wraz z pracownikami Urzędu Miasta Henryce Cieślak z Wydziału Sekretarza Miasta słowa otuchy i szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci CÓRKI przekazują Burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego Z żalem żegnamy Barbarę Wachowicz Pisarkę, twórczynię spektakli radiowych i telewizyjnych, harcmistrza ZHP, którą wielokrotnie gościliśmy w Sochaczewie Przewodniczący Rady Miejskiej Sylwester Kaczmarek wraz z radnymi Rady Miejskiej Burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki wraz z pracownikami Urzędu Miasta SOCHACZEWSKZA 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) BEZPIECZEŃSTWO Zachowaj ostrożność wypoczywając nad wodą Pogoda wyjątkowo wcześnie w tym roku zachęca nas do wyjazdów na kąpieliska, a policja rr e apeluje o ostrożność i zac howanie podstawowych zasad bezpieczeństwa nad wodą. Na Mazowszu, tylko do połowy czerwca, doszło do 10 utonięć, w kraju już do 130. Sebastian Stępień sebastian.stepien © sochaczew.pl Policja i służby medyczne ostrzegają, że przyczy- ną nieszczęść jest zazwy- czaj brawura połączona z alkoholem. Pamiętaj- my, że łączenie kąpieli i napojów procentowych jest bardzo niebezpiecz- ne. Gdy temperatura po- wietrza jest wysoka, tru- nek szybciej uderza do głowy. Ogranicza to na- szą koordynację rucho- wą, stajemy się bardziej rozluźnieni, a co za tym idzie — lekkomyślni. Jeśli kąpiemy się, gdy woda jest bardzo wzbu- rzona i powstają duże fale, osłabieni alkoholem mo- żemy nie poradzić sobie z żywiołem i utonąć. Al- kohol rozgrzewa nas od środka, co podczas upa- łów prowadzi często do problemów z krążeniem, a nawet do utraty przytom- ności. Pod jego wpływem rozszerzają się naczynia krwionośne, co po wejściu do zimnej wody może do- prowadzić do szoku ter- micznego. Czasem docho- dzi nawet do zatrzymania akcji serca. Ee PAT 0 OOPS SOE > Plaża miejska będzie czynna wraz z rozpoczęciem wakacji, czyli od 23 czerwca Zasady, które w znacznym stopniu poprawiają bezpieczeństwo nad wodą: - staraj się korzystać z kąpielisk strzeżonych - unikaj „dzikich kąpielisk” - stosuj się bezwzględnie do poleceń osób nadzorujących kąpieliska i obowiązujących tam regulaminów - nigdy nie skacz „na główkę”! Jeśli się jednak zdecydujesz, musisz mieć świadomość, że to może być ostatni ruch, jaki wykonasz do końca życia. Nie od dzisiaj wiadomo, że tego typu skoki mogą powodować poważne urazy kręgosłupa, kończące się paraliżem znacznej części ciała lub śmiercią. - nie pozwalaj dzieciom samodzielnie wchodzić do wody, a nawet przebywać blisko niej. Najmłodsi cały czas muszą być pod nadzorem osoby dorosłej - korzystając ze sprzętu wodnego pamiętaj, aby był sprawny. Nie zapominaj też, by każdy używał kapoków - absolutnie nigdy nie wchodź do wody będąc pod wpływem alkoholu - jeżeli już dojdzie do wypadku, wzywając pomoc pamiętaj o precyzyjnym określeniu miejsca, w którym się znajdujesz. Służby szybciej przybędą z pomocą PORTA ac 52 TO MASLN A= Przypominamy, że na terenie powiatu sochaczew- skiego mamy tylko dwa strzeżone kąpieliska, gdzie są ratownicy mogący na- tychmiast udzielić pomocy tonącej osobie. Jedno znaj- duje się przy plaży miej- skiej w Sochaczewie, a dru- gie na pływalni ORKA. W trakcie wakacji należy spo- dziewać się wzmożonych kontroli „dzikich” kąpie- lisk. Dzieci i dorośli nie po- winni kąpać się w żwirow- niach, stawach i rzekach. Te ostatnie są szczególnie niebezpieczne. Silny prąd, nieregularne dno, wodoro- sty i korzenie mogą stać się śmiertelną pułapką nawet dla świetnego pływaka. Mimo licznych ape- li policji i komunikatów w mediach, każdego roku do- chodzi w Polsce do setek utonięć. Tylko od począt- ku tego roku odnotowa- no już 130 takich przypad- ków. W całym 2017 roku było ich 470. W ostatnich dziesięciu latach rekordo- wy pod tym względem był rok 2013, kiedy to w zbior- nikach wodnych na tere- nie kraju życie straciło 760 osób. KONDOLENCJE Podziękowania Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca i życzliwości oraz uczestniczyli w mszy świętej i ceremonii pogrzebowej ŚP. Anny Kwiatkowskiej z domu Cieślak rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom, znajomym, delegacjom, za okazaną pomoc, współczucie, wieńce i kwiaty serdeczne podziękowania składają rodzice, córka oraz brat z rodziną Z ogromnym żalem zawiadamiamy, że w dniu 9 czerwca 2018 r. zmarła nasza Koleżanka Izabella Stajszczak wieloletni pracownik i kierownik sekcji Higieny Żywności, Żywienia i Przedmiotów Użytku Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Sochaczewie. Wyrazy głębokiego współczucia Rodzinie zmarłej składają: Dyrektor i pracownicy Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Sochaczewie 15 Niebezpieczne rodzeństwo w rękach policji Dwaj bracia w wieku 21 i 32 lata oraz ich 27-letnia siostra odpowiedzą za rozbój. Jest to ciężkie przestępstwo, za które grozi od minimum 2 do 12 lat pozbawienia wolności. A na jego popełnienie podejrzani zdecydowali się, żeby zyskać... dwa rowery. Z ustaleń policji wynika, że 7 czerwca w Kuznocinie, obok dwóch rowerzystów zatrzymał się Opel Astra, w którym sie- działy trzy osoby. Po chwili z samochodu wysiadło dwóch mężczyzn. Pobili oni rowerzy- stów, zabrali im rowery i, na do- piero co zdobytych pojazdach, udali się w kierunku miasta. Kobieta, która siedziała za kie- rownicą opla, odpaliła silnik i udała się w ślad za nimi. Policja szybko wytypo- wała potencjalnych spraw- ców. Najpewniej trafnie, bo od dwóch braci w wie- ku 21 i 32 lat oraz ich 27-let- niej siostry udało się odzy- skać skradzione jednoślady. Cała trójka została zatrzyma- na i osadzona w policyjnym areszcie. - Podejrzani w Prokura- turze Rejonowej w Sochacze- wie usłyszeli już zarzuty roz- boju - mówi oficer prasowy KPP w Sochaczewie, sierż. sztab. Agnieszka Dzik. - Na wniosek prokuratora sąd za- stosował wobec nich środek zapobiegawczy w postaci do- zoru policyjnego. Za popeł- nione przestępstwo grozi im do 12 lat pozbawienia wol- ności. Monice Marcinkowskiej z Wydziału Inwestycji i Modernizacji z powodu śmierci TATY słowa otuchy i wyrazy współczucia przekazują Burmistrz Sochaczewa Piotr Osiecki wraz z pracownikami Urzędu Miejskiego Ireneuszowi Góralczykowi wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci , $P " Mamy składa Jolanta Gonta, starosta sochaczewski wraz z Zarządem Powiatu w Sochaczewie oraz pracownikami Starostwa Powiatowego w Sochaczewie 16 WYDARZENIA Sochaczew czyta Trzy placówki: Szkoła Pod- stawowa nr 4 po raz trzeci, Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka im. KEN w Warszawie Filia w Socha- czewie po raz drugi, oraz, po raz pierwszy, Zespół Szkół Centrum Kształcenia Praktycznego, włączyły się w akcję masowego czytania „Jak nie czytam, jak czy- tam”, której pomysłodawcą i głównym organizatorem jest redakcja miesięcznika „Biblioteka w Szkole”. Akcja polega na biciu re- kordu w czytaniu książek w jednym momencie, a jej ce- lem jest oczywiście promo- cja czytania dla przyjemno- ści oraz kreowanie mody na czytanie. Uczniowie poka- zują, że wbrew powszech- nej opinii czytają książki i czerpią z tego radość. Czyta- nie kojarzy się im pozytyw- nie — jako relaks, rozrywka, sposób na spędzenie wolne- go czasu. 8 czerwca uczniowie z So- chaczewa czytali w trzech miejscach. Filię biblioteki pe- dagogicznej odwiedziły „Jeży- ki” z Przedszkola Niepublicz- nego Diecezji Łowickiej im. Św. Aniołów Stróżów. Dzie- ci z uwagą wysłuchały książ- ki pt.: „Pięciu nieudanych”. W sali gimnastycznej SP4 czyta- ło 227 osób, w tym uczniowie, pedagodzy, dyrektor Anna Kuliś, koordynator wydarze- nia Joanna Dobkowska, przy- jaciele placówki, a także gość specjalny - pochodzący z So- chaczewa pisarz Michał Goł- kowski. W Zespole Szkół Centrum Kształcenia Prak- tycznego jednocześnie czyta- ło 120 osób, w tym uczniowie i pedagodzy. Młodzież przy- gotowała również okolicz- nościowe plakaty, promujące czytelnictwo w każdej z klas. Trwa zliczanie ogólnopol- skiej frekwencji wydarzenia. W zeszłym roku, w II edycji akcji, wzięło udział blisko 460 tys. uczestników. (seb) Święto 32. pułku Przed nami kolejne wojsko- we święto. Za kilka dni 55 rocznicę powstania uczci 32. Pułk Lotnictwa Rozpozna- nia Taktycznego. Obchody odbędą się 23 czerwca. Uroczystość jest otwarta dla wszystkich gości, a zatem to do- skonała okazja, by poznać tra- dycje wojskowe Sochaczewa i historię formacji od ponad pół wieku broniącej polskiego nieba. Jubileuszowe / uroczy- stości organizują: dowódca Garnizonu Sochaczew płk Andrzej Dąbrowski, sta- rosta Jolanta Gonta, bur- mistrz Piotr Osiecki, wójt gminy Sochaczew Mirosław Orliński. Przewodniczącym Komitetu Organizacyjne- go jest płk dypl. w st. spo- czynku pil. Eugeniusz Paw- łowski. (daw) PROGRAM UROCZYSTOŚCI: 11.00 - msza św. w kościele pw. Matki Bożej Różańcowej w parafii św. Wawrzyńca 12.00 - złożenie kwiatów pod pamiątkową tablicą umieszczoną na ścianie Muzeum Ziemi Sochaczew- skiej i Pola Bitwy nad Bzurą 12.15 - otwarcie wystawy poświęconej 32. Pułkowi Lotnictwa Rozpoznania Taktycznego (plac Kościuszki) 13.15 - prezentacja książki Krzysztofa Kwiatkowskiego „Lotnicze tradycje Sochaczewa” (Sochaczewskie Cen- trum Kultury, ul. 15 Sierpnia 83). Książkę będzie można kupić na miejscu, a potem dostępna będzie w Muzeum Ziemi Sochaczewskiej i Pola Bitwy nad Bzurą. 13.40 - Spotkanie Pokoleń w SCK Ps. Organizatorzy zapraszają obecnych i byłych żoł- nierzy, pracowników, sympatyków 32. Pułku na popołu- dniowe spotkanie pokoleń. Odbędzie się ono 23 czerwca w Dworku Magnat w Sochaczewie przy ul. Warszawskiej. Wszelkie informacje na ten temat można uzyskać pod nu- merem telefonu 605-551-330. Kocham Polskę 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) - za nami ósmy W kramnicach odbyła się gala wręczenia nagród i dyplomów dla zwycięzców siódmej edycji konkursu plastycznego oraz finał VIII Wydarzenia Artystycznego „Kocham Polskę...”, zorganizowanego przez Towarzystwo Miłośników Malarstwa Władysława Ślewińskiego oraz Miejską Bibliotekę Publiczną. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Tegoroczna gala była o tyle wyjątkowa, że w tym roku przypada setna rocznica śmierci Władysława Ślewiń- skiego. 7 czerwca w patio kramnic zebrali się artyści, przyjaciele towarzystwa oraz MBP, przedstawiciele samo- rządu oraz jednostek kultu- ry. Tradycyjnie wydarzenie objęte zostało patronatem prezydenta RP Andrzeja Dudy. Uroczystość rozpo- częły dwa koncerty - Chóru Młodzieżowego Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stop- nia im. Fryderyka Chopina w Sochaczewie pod dyrekcją Iwony Niemyjskiej, a także muzyki góralskiej w wyko- naniu sympatyków towarzy- stwa z Nowego Targu. Zgłoszone prace ocenia- li, z ramienia warszawskiej ASP, prof. Ryszard Sekuła i dr hab. Łukasz Rudnicki, malarze Andrzej Novak-Ze- mpliński oraz Marcin Hu- go-Bader, prezes Towarzy- stwa Miłośników Malarstwa Władysława Ślewińskiego Jarosław Miaśkiewicz oraz przedstawicielki MBP Anna Pałys i Urszula Wrzesińska. Nagrody i dyplomy ufundowane przez prezy- denta Andrzeja Dudę trafi- ły do: Wiktora Tkacza z Ba- ranowa (w kategorii: szkoły podstawowe, dzieci młod- sze 6 -10 lat), Alicji Głąb z Nowego Targu (w kategorii: szkoły podstawowe, dzie- ci starsze: 11-15 lat), Mar- tyny Daleckiej z Łowicza (w kategorii: szkoły śred- nie). Dyplom prezydenta i główną nagrodę ufundowa- ną przez burmistrza Piotra Osieckiego w kategorii do- rosłych otrzymała socha- czewska malarka Barbara Derda. Sportretowała ona bohatera walk nad Bzurą Łukasza Cieplińskiego. Su- rowy portret zyskał uzna- nie komisji konkursowej, a jak powiedziała nam jego autorka, inspiracją do jego wykonania była rozmowa z prezesem towarzystwa Ja- rosławem Miaśkiewiczem. - Dzięki niej postanowiłam pokazać twarz prawdziwego patrioty, porucznika Łuka- sza Cieplińskiego, bohate- ra walk pod Witkowicami, który został zamordowany strzałem w tył głowy przez UB - powiedziała nam au- torka nagrodzonej pracy. Poza tym nagrodzeni zostali: Wojciech Grochow- ski z mamą Anetą Gro- chowską, w kategorii pra- ce rodzinne, Michał Szarek, Aleksandra Mikołajska, Aleksandra Ścieszka, We- ronika Mitrowska, Micha- lina Gosik, Zofia Kurnik, Nikola Lebioda, Natalia Pa- ruszewska, Julia Palarczyk, Maja Pindor, Lena Walczak, BI PI Wystawę prac c Edyta Wasilewska, Zuzan- na Szymańczak, Monika Boruta-Sałacińska, Mate- usz Pindor, Maciej Bzdyk, Wiktoria Palenik, Wikto- ria Fryźlewicz, Olga Chrza- nowska, Zuzanna Musioł, Emilia Pakuła, Wiktoria Bielecka, Zbigniew Sykur- ski, Aleksander Figat, Mi- chał Matyja, Michał Sza- BLIOTEKAfAA B I ICZN 4 s SOCHACZEWSKZA finał PY a . zakła 5 A 0 można oglądać w galerii MBP rek, Marek Strójwąs, Maciej Pauksztełło, Dorota Pęksa, Katarzyna Mrożek, Graży- na Rakowska. Zapraszamy do odwie- dzenia galerii MBP, gdzie do 1 września obejrzeć moż- na 200 z blisko 600 prac po- święconych niepodległości, które wpłynęły do organi- zatorów. SOCHACZEWSKZA 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) BLISKO NAS Folklor na placu W niedzielę 24 czerwca na pl. Kościuszki rozpocznie się I Sochaczewski Festiwal Folklorystyczny, który zainauguruje koncert Zespołu Pieśni i Tańca Uniwersytetu Warszawskiego „Warszawianka”. Agnieszka Poryszewska agnieszka.poryszewska© sochaczew.pl Koncerty będą się odby- wać w każdą letnią niedzie- lę o godz. 19. W przypadku złej pogody przeniesione zostaną do Kramnic Miej- skich (ul. I Maja 21). Wstęp na każde z wydarzeń jest oczywiście wolny. Jako pierwsza zaprezentuje się „Warszawianka”, na kolej- ną niedzielę (1 lipca) za- planowano koncert Kapeli Mazowieckiej z Sochacze- wa. Festiwal nie mógłby się odbyć bez górlaszczy- zny, więc 8 lipca w mie- ście wystąpi Kapela Gó- ralska Hora. Cykl imprez zamknie koncert Zespołu Pieśni i Tańca Blichowiacy. - Chcemy zapropono- wać mieszkańcom a także osobom odwiedzającym So- chaczew, ofertę na niedziel- ne wieczory, która będzie się odbywać o stałej porze i w centrum miasta. Na po- czątek będą to cztery kon- certy zespołów ludowych - powiedziała nam naczelnik Wydziału Kultury, Tury- styki i Promocji Miasta Jo- anna Niewiadomska-Kocik. - Każdy z nich prezentuje wysoki poziom artystycz- ny, dlatego warto na zakoń- czenie weekendu odwiedzić główny plac naszego Socha- czewa. Joanna Niewiadomska- -Kocik podkreśla, że zapro- szone do Sochaczewa ze- społy są markami samymi w sobie. Pierwszy z nich - Zespół Pieśni i Tańca Uni- wersytetu _ Warszawskiego „Warszawianka” to repre- zentacyjna grupa folklory- styczna największej i jed- nej z najlepszych polskich uczelni. Tworzą ją trzy gru- py dziecięce, grupa mło- dzieżowa, dwie grupy stu- denckie oraz dwa zespoły muzyczne (złożone z mło- dzieży i dorosłych), co daje łącznie ponad 200 artystów. Wieloletnia rzetelna pra- ca pozwoliła nadać zespo- łowi specyficzny kształt i charakter. W swoim reper- tuarze „Warszawianka” po- Festiwal zainauguruje zespół „Warszawianka” siada różnego rodzaju pro- gramy: tańce narodowe; obrazki sceniczne z różnych regionów kraju oparte na polskich zwyczajach i ob- rzędach, widowiska związa- ne niemalże z każdą trady- cją i tematyką narodową. Lipiec będzie miał cha- rakter ludowy, ale to jesz- cze nie koniec atrakcji. Na sierpień zaplanowano festi- wal jazzowy, który zainau- guruje Andrzej Jagodziński Oktet. Muzycy zaprezen- tują pieśni patriotyczne w jazzowej odsłonie. W kolej- ne niedziele będziemy mo- gli posłuchać też Trio An- drzeja Dutkiewicza oraz dobrze znanego sochacze- wianom zespołu Dixielan- ders. - Obydwa projekty są nowością i liczymy, że przy- padną do gustu sochacze- wianom. Już teraz zapra- szam w najbliższą niedzielę na plac Kościuszki. - mówi naczelnik Niewiadomska- -Kocik. - Występ „War- szawianki” to gwarancja barwnego i pełnego energii wydarzenia. Postanowili- śmy promować muzykę lu- doweą również dlatego, że w naszym regionie trady- cyjny folklor ma wielu kon- tynuatorów. Dlaczego ich lepiej nie poznać? Gródek świętował po polsku Ukraiński Gródek, od ćwierćwiecza nasze miasto partnerskie, był gospoda- rzem II Festiwalu Kultury Polskiej w województwie Chmielnickim „Perła Po- dola”. Wzięło w nim udział kilkuset wykonawców, w tym goście z Polski. Głównym celem wydarze- nia było ożywienie polskich tradycji w regionie i przy- bliżenie kultury narodowej wszystkim, którzy chcą ją bliżej poznać. Festiwal miał też wzmocnić relacje mię- dzy Ukraińcami a Polaka- mi, dlatego na inauguracji przeglądu goście i artyści razem zaśpiewali hymn Ukrainy i Polski. Wydarzenie rozpoczęło się od mszy świętej odpra- wionej w kościele św. Stani- sława Biskupa i Męczennika w Gródku, a same przesłu- chania odbyły się w gródec- kim domu kultury. Na sce- nie można było zobaczyć licznych solistów oraz ze- społy taneczne i wokalne z Gródka, Chmielnickie- go, Sławuty czy Latyczowa. Przed publicznością wy- stąpiły m.in. zespoły „Po- lonia Podola”, „Bocianek” z Gródka, „Rozmaryn” i „Mazury” z Chmielnickie- go, Teatr „Słoneczko”. Była okazja do wzruszeń przy tak znanych utworach jak „Szła dzieweczka do laseczka”. Festiwalowi towarzyszyła wystawa polskiej sztuki. (źródło: gorodocka. gromada.org.ua) daw Już w niedzielę 1 lipca Miej- ski Ośrodek Sportu i Re- kreacji zaprasza na piknik rodzinny na terenie Inte- gracyjnego Ogrodu Zabaw i Sportu przy al. 600-lecia. Wspólna zabawa zacznie się o godz. 15.00. W programie znajdą się pił- karskie potyczki, wyścigi, wodne zabawy z balonami, malowanie buziek i konkurs rysunkowy. Będzie można YE - w Zapraszamy całe rodziny skakać w workach, przecią- gać linę, najmłodszych za- praszamy do zabawy z nawle- kaniem makaronu. Chętni mogą wziąć udział w kon- kursie rysunkowym „Waka- cje moich marzeń”. Na za- kończenie pikniku MOSiR zaprasza na zabawę taneczną. Dla zwycięzców poszczegól- nych konkurencji i konkursu rysunkowego przygotowano nagrody. Wstęp oczywiście wolny. (ap) Sport na wesoło W czwartek 7 czerwca na boisku przy Szkole Podstawo- wej nr 3 odbyła się XIV edycja Międzyszkolnego Turnie- ju Gier i Zabaw Ruchowych dla klas I-II o Puchar Wiosny. W rywalizacji wzięły udział reprezentacje wszystkich sze- ściu miejskich podstawówek. Uczestnicy, około 200 dzieci, otrzymały pamiątkowe medale, puchary i dyplomy. Patro- nat nad imprezą objął burmistrz Sochaczewa, który ufun- dował również nagrody rzeczowe. Kiedy myślę Ojczyzna Zbliża się setna rocznica odzyskania niepodległości przez Polskę. Z tej okazji w całym kraju odbywają się okolicznościowe impre- zy. W obchody włączyła się społeczność Szkoły Podsta- wowej nr 1. 4 czerwca w kościele św. Wawrzyńca została odpra- wiona kolejna msza w inten- cji ojczyzny. Uczniowie SP1 zaprezentowali program „Kiedy myślę Ojczyzna”. Wystąpili w nim uczniowie z klasy pierwszej, siódmej oraz drugiej gimnazjum. Wykonali program patrio- tyczny wypełniony muzyką i poezją. Za program uczniom i nauczycielom podziękował proboszcz ks. Piotr Żądło oraz obecny na uroczysto- ści burmistrz Piotr Osiecki. 18 NASZE SPRAW Y Przedszkole nr 1 W środę 6 czerwca na stadionie MOSiR przy ul. Warszawskiej odbyła się V Letnia Olimpiada Przedszkolaków pod patronatem burmistrza Piotra Osieckiego. W zawodach wzięło udział 12 placówek z terenu miasta i gminy Sochaczew. Pierwsze miejsce zajęło Miejskie Przedszkole nr 1. wygrywa olimpiadę Maciej Frankowski maciej.frankowski © sochaczew.pl Olimpiadę otworzyli dyrek- tor MOSiR Mieczysław Głu- chowski, naczelnik Wydziału Sportu i Organizacji Poza- rządowych UM Agata Kaliń- ska, członek zarządu powiatu Anna Ulicka. Koordynatorem zawodów z ramienia MOSiR był Patryk Sobieraj. Impre- zę poprowadził Marcin Odol- czyk. Zawody sędziowały wo- lontariuszki z ZS w Kozłowie Biskupim pod przewodnic- twem Urszuli Mergner. Młodzi sportowcy rywa- lizowali w sześciu konkuren- cjach. Pierwsza - „Strusie pę- dziwiatry” rozgrywana była pod patronatem prezesa Ra- dia Sochaczew Pawła Sku- miała. Zwycięstwo w niej od- niosło Miejskie Przedszkole nr l, nagrody ufundowane przez rozgłośnię wręczał To- masz Marciniak. Druga kon- kurencja „Trąbą do celu” wy- grało Miejskie Przedszkole nr 7. Konkurencja była rozgry- wana pod patronatem dyrek- tora Szpitala Powiatowego w Sochaczewie Piotra Szenka, który ufundował nagrody aż dla trzech najlepszych przed- szkoli. Zadaniu „Żabka mała”, patronował komendant Pań- Stwowej Straży Pożarnej w Sochaczewie Paweł Piątkow- ski, a najlepsze w tej konku- rencji okazały się maluchy z miejskiej „szóstki”. W zada- niu „Hipcio jest głodny” zwy- ciężyło Miejskie Przedszkole nr 1. Nagrody specjalne ufun- dował komendant powiato- wy sochaczewskiej policji Mi- chał Safjański. Dyscyplinę „W małpim gaju” wygrało przed- szkole nr 6 i otrzymało na- grody ufundowane przez dy- rektora MOSiR, Mieczysława Głuchowskiego. Ostatnią, specjalną kon- kurencją były „Piłkarskie Orły”, w której dzieci strzela- ły piłkami do płotków. Naj- celniejsi w tym zadaniu byli podopieczni „Tęczowego Przedszkola”, którzy odebrali nagrody i okazały puchar od trenera Mateusza Sikorskiego. Ostateczna kolejność V Letniej Olimpiady Przedszko- laków przedstawia się nastę- pująco: 1. Miejskie Przedszko- le nr 1, 2. Miejskie Przedszkole nr 6, 3. Małe Zuchy, 4. Miejskie Przedszkole nr 3, 5. Miejskie Przedszkole nr 7, 6. Miejskie Przedszkole nr 4, 7. Słonecz- ko, 8. Tęczowe Przedszkole, 9. Akademia Smyka, 10. Świat Malucha, 11. Leśne Skrzaty, 12. Wesołe Tuptusie. Wszystkie przedszkola zo- stały udekorowane medalami ufundowanymi przez staro- stę Jolantę Gontę i wójta gmi- ny Sochaczew Mirosława Or- lińskiego oraz pucharami od burmistrza Piotra Osieckiego. Dodatkowo wszystkie przed- szkola otrzymały nagrody rzeczowe, ufundowane przez firmę BAST Michała Gołę- biowskiego. Wejściówki do Happy Parku przy al. 600-le- cia przekazała Monika Zwo- lińska, a vouchery na zajęcia pokazowe w Sochaczewskim Centrum Sportów Walki po- darowali Marcin Niemiec i Urszula Mergner z SCSW. Przy organizacji wydarzenia pomagali, jak zwykle nieza- wodni, wolontariusze z MOPS w Sochaczewie oraz pracow- nicy MOSiR. Tęczowe Przedszkole wygrało w konkurencji „Piłkarskie Orły” 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) drodze ż 16 czerwca, w sali ślu- bów Urzędu Miejskiego, pięć par obchodziło swoje święto. Przeżyli wspólnie 50 lat. Medale za wielolet- ni staż małżeński, w imie- niu Prezydenta RP, wrę- czył im burmistrz Piotr Osiecki. Wraz z zasłużonymi para- mi w urzędzie zjawili się członkowie ich rodzin, aby wspólnie przeżyć ten wzru- szający moment. Zebranych powitał burmistrz Piotr Osiecki. W swoim krótkim wystąpieniu zwrócił uwagę, że tak długi staż małżeński z pewnością wiąże się z po- trzebą ogromnej cierpliwo- ści i sztuki kompromisów. I tym bardziej odznaczonym parom należy się szacunek, szczególnie w czasach, kie- dy małżeństwa rozwiązują się niepokojąco łatwo - mó- wił. SOCHACZEWSKZA Y <a 50 lat na wspólnej ycia Każda z pięciu par otrzymała Medale Pre- zydenta RP. Miasto z ko- lei ufundowało upominki i kwiaty. Burmistrz Piotr Osiecki skierował ponadto do każdej z par list gratu- lacyjny. Medale otrzyma- li: Hanna i Jerzy Czapliccy, Marianna i Jan Nowakow- Scy, Teresa i Jerzy Ostrow- scy, Jan Śmigiera, który odebrał odznaczenie rów- nież w imieniu swoje żony, która niestety nie mogła tego dnia stawić się w urzę- dzie, oraz Eliza i Maciej Zobaczyńscy. Jak przystało na tak piękną okoliczność, nie za- brakło toastu i gromko od- śpiewanych 100 lat, a przy okazjonalnym torcie ze- brani wymieniali się wspo- mnieniami i anegdotami z długiego małżeńskiego sta- żu. (seb) Dyrektorzy „trójki” i „siódemki bez zmian Krzysztof Werłaty i Zbigniew Pakuła wygrali konkursy na stanowiska dyrektorskie w swoich szkołach. Nie mieli kontrkandydatów, ale musieli przejść całą procedurę. Bur- mistrz zatwierdził już decyzję ogłoszoną przez komisję kon- kursową. Krzysztof Werłaty dyrektorem Szkoły Podstawowej nr 3 bę- dzie piątą kadencję. Wcześniej zarządzał SP 7, ma za sobą 35 lat pracy pedagogicznej, jest nauczycielem mianowanym. Drugą kadencję pełni funkcję członka komisji dyscyplinarnej dla nauczycieli przy wojewo- dzie mazowieckim. Zbigniew Pakuła dru- gą pięcioletnią kadencję spę- dzi na stanowisku dyrektora Szkoły Podstawowej nr 7. W oświacie pracuje ponad 35 lat, jest nauczycielem dyplomo- wanym. Wcześniej pracował w szkołach na terenie powia- tu sochaczewskiego. Zgodnie z nowymi prze- pisami oświatowymi bur- mistrz nie może przedłużyć kadencji dyrektora na zasa- dzie powierzenia obowiąz- ków. Po upływie kadencji każdy zainteresowany musi stanąć do konkursu i spełnić szereg ustawowych wyma- gań. (Sos) KĆ P> RZEĘ:R Nr 13 (62) EULE UR 19 2 ZINIERZ ENY 19 czerwca 2018 rok Jednym z ważniejszych projektów Sochaczew- skiego Centrum Kultury w minionym sezonie był musical „Niepodległa - I iskra tylko”, którego pre- miera odbyła się pod ko- niec maja na scenie let- niej w Boryszewie. Jak wyglądały przygotowa- nia choreografii, za którą była pani odpowiedzialna w tym projekcie? „Niepodległa — I iskra tylko” to najnowszy projekt Sochaczew- skiego Centrum Kultury. Jest to nasz pierwszy całkowicie au- torski musical. Przygotowana przeze mnie choreografia, któ- rą zaprezentował zespół tanecz- ny Abstrakt powstała bardzo szybko. Przyczyniła się do tego piękna, obrazowa muzyka Jaku- ba Krukowskiego. Mocno po- ruszyła tancerzy, dzięki czemu wszyscy szybko wczuli się w te- mat musicalu. Duże wrażenie na publiczności zrobiły dwie chore- ografie. Pierwsza, przedstawiają- ca komunizm, w której chcieli- śmy podkreślić panującą wtedy cenzurę. Pokazaliśmy ją poprzez zaklejone usta tancerzy, którzy pod koniec układu zrywają z ust taśmy. Od widzów słyszeliśmy opinie, że było to bardzo czy- telne i mocne w odbiorze. Dru- gi element, który spodobał się publiczności, to taniec z łańcu- chami pokazujący zniewolenie Polski. Odgłosy uderzającego o scenę łańcucha, w połączeniu z muzyką w wykonaniu Orkiestry Kameralnej Camerata Mazovia pod dyrekcją Artura Komorow- skiego, nadały bardzo realistycz- ny wydźwięk temu fragmentowi spektaklu. Zaprezentowaliśmy na scenie też dwie partie solo- we w wykonaniu Agaty Koźbiał i Natalii Kruszewskiej. Razem z Dawidem Żakowskim — reżyse- rem i autorem scenariusza, dą- żyliśmy do tego, żeby aktorzy z tancerzami przenikali się wza- jemnie na scenie i udało nam się to w pełni zrealizować. Stwo- rzyliśmy zgrany zespół, dlatego chcemy w przyszłości wyprodu- kować coś nowego w podobnym składzie. W SCK odbyło się też wie- le innych wydarzeń, które zostały zainicjowane wcze- śniej, ale cieszą się tak du- żym powodzeniem, że od- bywają się rokrocznie. Tak, jednym z nich jest Wiel- ka Gala Projektu Socha- czew Rozśpiewany z udzia- łem zespołu Open Day. W zeszłym _ roku zaprezento- waliśmy „Starą Warszawę” z piosenkami Wojciecha Mły- narskiego. To dosyć stary re- pertuar muzyczny, ale poka- zaliśmy go w nowoczesnym wydaniu. Kolejny raz odbył się też Sochaczewski Laur. Była to V Ogólnopolski Bien- nale Sztuki z cyklu: Cztery Pory Roku- Lato na Mazow- szu. Swoje indywidualne wy- stawy miały wszystkie nasze sekcje plastyczne: Emilii Zie- lińskiejj Ewy Kubeł-Zieliń- skiej, Moniki Boruty-Sałaciń- skiej i Łukasza Kucińskiego. Była też kolejna odsłona cy- klicznej wystawy „Malują- ce Ewy” w Galerii TRAKT w Chodakowie. Po raz pierwszy natomiast odbył się Open Day Junior. Na scenie zaśpiewały dzieci przygotowane wokalnie przez Jolantę Kawczyńską i Pio- tra Milczarka, a tanecznie przez Agatę Koźbiał. Było bardzo we- soło i kolorowo. Mamy już za sobą castingi do kolejnej edy- cji. Tym razem chcemy przy- gotować bardziej rozrywkowy program. Taki, który da szansę dzieciom wyszaleć się na scenie i spowoduje, że publiczność do- łączy do wspólnej zabawy z ma- łymi artystami. Zdradzę, że re- pertuar będzie nawiązywał do Akademii Pana Kleksa. Zawsze dużą popularno- ścią w SCK cieszyły się konkursy plastyczne ad- resowane do dzieci. Czy w tym sezonie też tak było? Tak, zdecydowanie. Na Kon- kurs na Kartkę Bożonarodze- niową i Ozdobę Świąteczną oraz Konkurs na Ozdobę Wiel- kanocną wpłynęło około 400 prac. Równie wielkim zaintere- sowaniem cieszył się PLASTEK — Konkurs Plastyczny dla Dzie- ci zatytułowany w tym roku: „Mój pluszak, moja maskotka”, w którym, o oprócz cz nagród iwy- różnień, po raz pierwszy zosta- ło przyznane Grand Prix. Na- grodę zdobył Bartek Dybiec, a była nią zabawka wzorowana na zwycięskim obrazku, którą wykonała Monika Boruta-Sa- łacińska. Wystawę wszystkich prac można oglądać przez całe wakacje w SCK w Chodakowie. Po dłuższej przerwie po- wrócił Sochaczewski Fe- stiwal Filmowy. Co było jego tematem przewod- nim? Tegoroczny festiwal nawiązy- wał do obchodów 100-lecia od- zyskania przez Polskę niepod- ległości. Było to dwudniowe wydarzenie, w trakcie którego pokazane zostały trzy produk- cje: „Polonia Restituta”, „Z dala od Orkiestry” i „1920 Bitwa Warszawska”. Zaprosiliśmy też gości: aktorkę Laurę Łącz, reży- sera Rafaela Lewandowskiego i Adres redakcji: Sochaczewskie Centrum Kultury wszystkich Z Moniką Osiecką-Jaworskg, p.o. kierownika Sekcji Teatru, Estrady i Sztuk Pięknych Sochaczewskiego Centrum Kultury i szefową Zespołu Tanecznego Abstrakt, o widowiskach zaprezentowanych przez SCK w minionym roku i projektach, które zobaczymy w zbliżającym się sezonie artystycznym, rozmawia Iza Strzelecka. Jakuba Wojewodę - konsultanta ds. militarnych w filmie „1920 Bitwa Warszawska”. Młodzież miała możliwość zadawania im pytań na temat realizacji pre- zentowanych filmów, z czego chętnie korzystała. Była to bar- dzo trafna formuła, przybliżają- ca dzieciom i młodzieży szkol- nej temat niepodległości. W minionym sezonie na scenie Sochaczewskie- go Centrum Kultury wie- lokrotnie prezentował się zespół Abstrakt. Jakie były jego głównie doko- nania? Pierwszy występ Abstraktu to spektakl Teatru Tańca pt. „Ko- bieta dzikość serca”. Zapre- zentowaliśmy w nim technikę tańca współczesnego z wyko- rzystaniem efektów audiowizu- alnych wykonanych przez Ga- mida Ibadullayeva. Spektakl opowiadał o kobietach i emo- Redaguje: Iza Strzelecka cjach, które nimi targają. Tan- cerki z Abstraktu wystąpiły też w koncercie Ani Karwan. Za- tańczyły do trzech utworów. Na scenie było sentymental- nie i wzruszająco. Kolejny kon- cert z udziałem naszych tan- cerek to: „W kręgu tanga” w wykonaniu Orkiestry Akorde- onowej. Muzyka na żywo połą- czona z tańcem, do którego nie było ustalonej wcześniej chore- ografii, to innowacyjna formu- ła, która została bardzo ciepło przyjęta przez sochaczewską publiczność. Był to taniec im- prowizowany. Dziewczyny po- kazały ruchem to, co czuły w trakcie występu. I jeszcze co- roczny koncert podsumowujący działania zespołu na przestrze- ni całego sezonu artystycznego, zatytułowany w tym roku „Abs- tramanji — tajemnicza przygo- da”. Na scenie pojawili się pra- wie wszyscy tancerze z naszych grup - blisko 150 osób. Ogólnie miniony rok w Socha- czewskim Centrum Kultury był bardzo owocny i ciekawy pod względem artystycznym. Dziękuję wszystkim koleżan- kom i kolegom z SCK, bo dzięki nim mamy bogatą ofertę skie- rowaną do wszystkich — od ju- niora do seniora. Każdy może znaleźć u nas coś dla siebie i rozwijać swoje pasje pod okiem instruktorów. Nasi podopiecz- ni biorą udział w konkursach i przeglądach, z których przy- wożą wiele nagród i wyróżnień. Bardzo mnie to cieszy. Jest to dla mnie dodatkowa motywa- cja do dalszej pracy. 20 ROZMAITOŚCI %m - 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) SOCHACZEWSKZA Udany rajd na powitanie lata W pogodny, niedzielny poranek 17 czerwca ponad 800 uczestników stawiło się na starcie VIII rodzinnego rajdu rowerowego „Od Juniora do Seniora”. Sygnał do odjazdu dała Jolanta Gonta - starosta sochaczewski. Pod wodzą komandora rajdu Ryszarda Nowakowskiego, punktualnie o 9.30 peleton ruszył w trasę drogami naszego powiatu. Każdy uczestnik otrzymał identyfikator ze smyczą i od- blaskiem a pierwszych 700 osób zapisanych na rajd - okolicznościowe koszulki z logo rajdu. Jego szlak liczył ok. 30 km. Biegł m.in. ulica- mi Sochaczewa, a także przez gminy: Sochaczew, Teresin i Nowa Sucha, z krótkim po- stojem na boisku Szkoły Pod- stawowej w Budkach Pia- seckich. Rajd zakończył się piknikiem rodzinnym w Ko- złowie Biskupim na terenie wypożyczalni kajaków „Sto- doła nad Bzurą”. Na wszyst- kich uczestników czeka- ło tam sporo atrakcji, m.in. „szalona wodna ośmiornica”, z której najchętniej korzysta- li najmłodsi, darmowe dmu- chane zjeżdżalnie. Organiza- torzy częstowali wszystkich jogurtami, można było ku- pić gorące potrawy z grilla a także samemu upiec kieł- baskę przy ognisku. Na ak- tywnych czekały konkuren- cje, w tym rzut piłką lekarską i kółkiem do celu. Łącznie w dwóch dyscyplinach rozda- no 21 nagród. Tradycyjnie, największą atrakcją, zwłasz- cza dla najmłodszych była Bezcenna i życiodajna woda na festiwalu O wodzie, jako czynniku niezbędnym do życia, na co dzień raczej nie myśli- my. Uważamy, że mamy jej pod dostatkiem. Nie musi- my po nią chodzić po kilka kilometrów czy o nią wal- czyć. Po prostu odkręcamy kran i ... płynie. Niestety, nie wszyscy mieszkańcy naszego globu mają taki luksus. ONZ szacuje, że na kuli ziemskiej wody pitnej brakuje prawie miliardowi ludzi. Bez wody nie ma jedzenia, ale nie tylko ludzie potrze- bują jej do życia. Jest ona potrzebna także roślinom. Jednym słowem - bez wody nie ma życia. loteria, w której w tym roku do rozlosowania organizato- rzy mieli ponad 200 słodkich upominków. Nie zabrakło też stałych konkursów. Jak każ- dego roku czekały prezenty dla najmłodszego i najstar- szego uczestnika. Odśpiewa- no sto lat i wręczono prezent pani Alicji, która obchodziła tego dnia 60. urodziny. Ob- darowano uczestnika, który okazał najwięcej aktualnych identyfikatorów - dla najlicz- niejszej grupy. Starosta Jolan- ta Gonta oraz wicestarosta Tadeusz Głuchowski, którzy jak co roku aktywnie uczest- niczyli w wydarzeniu po- dziękowali też komandorowi rajdu Ryszardowi Nowakow- skiego za pomoc w organiza- cji rajdu i jego sprawne po- prowadzenie. Na tegoroczny rajd, obok władz starostwa wybrali się także: Marek Fergiński i Dariusz Dobrowolski, za- stępcy burmistrza Socha- czewa, Sylwester Kaczma- rek, przewodniczący rady miejskiej, Piotr Piątkowski, komendant powiatowy so- chaczewskiej straży pożar- nej, Agata Kalińska, radna Na rowerzystów czekały upominki... Uczniowie SP nr 1 biorą udział w międzynarodowym projekcie poświęconym deficytowi wody Problemowi deficy- tu wody w Polsce i na świe- cie służył m.in. Festiwal wody zorganizowany | _ czerwca przez uczniów Szkoły Podsta- wowej nr 1, którzy realizują międzynarodowy projekt po- święcony temu zagadnieniu. Od rana na parkingu przyszkolnym pojawiły się namioty, a w nich różno- rodne atrakcje - oczywiście związane z wodą. Licznie przybyli mieszkańcy mia- sta mogli obejrzeć ciekawe doświadczenia chemiczne i fizyczne, prowadzić obser- wacje mikroskopowe nie- widocznych gołym okiem zwierząt żyjących w na- szych rzekach, poznać tech- nikę produkcji najdroż- szego na Świecie papieru czerpanego i taki papier sa- modzielnie wykonać. Moż- na było także wziąć udział w licznych konkursach. Największym zain- teresowaniem cieszy- ło się wodne koło fortu- ny. Uczestnicy festiwalu mieli możliwość malowa- nia „rzeki moich marzeń”. Dzięki wspaniałym rysun- kom, ośmiometrowa rzeka zapełniła się rybami, ra- kami, ślimakami oraz ro- ślinami wodnymi. Oble- „oraz tradycyjne ognisko gane było również stoisko kulinarne, gdzie odbywa- ła się degustacja potraw bezmięsnych, takich jak: czerwone, żółte i zielo- ne pieczone pierogi, cia- sta pomidorowo-imbirowe z gruszką, ciasta banano- we z „czekoladą z daktyli”, ciasta kokosowe z rabar- barem, ciasta marchewko- we z jabłkami, świeżo wy- ciskane soki i wiele, wiele innych. Nie mniejszym zainte- resowaniem cieszyło się sto- isko informacyjne, tu można było uzyskać dużo wiado- mości na temat zasobów wody w Polsce i na świecie oraz dowiedzieć się, jakie są sposoby jej oszczędzania. powiatowa, Beata Fergiń- ska, dyrektor Stacji Sanitar- no-Epidemiologicznej w So- chaczewie. Przez całą trasę peleton zabezpieczali policjanci z KPP, a zamykała karetka ze Szpitala Powiatowego w So- chaczewie oraz serwis rowe- rowy ze sklepu Bike Bit. Organizatorami VIII Ro- dzinnego Rajdu Rowerowego „Od Juniora do Seniora” było Starostwo Powiatowe w So- chaczewie i Powiatowy Ze- spół Edukacji w partnerstwie ze Stowarzyszeniem „Przez sport w przyszłość”, które co- rocznie niezawodnie wspie- ra organizatorów. Od lat rajd powiatowy wspierają tak- że: Szpital Powiatowy, so- chaczewska policja - dbają- ca o ład i bezpieczeństwo, sklep rowerowy BIKE BIT - zapewniający serwis ro- werowy, lęczowy Ogród, bank Credit Agricole od- dział Sochaczew, Bakoma, Mars, Sferis, Handlopex S.A. Energop, sklep Gra- nit, P.P.H.U. „ELLA”, ADa- iki Design. Starostwo Powiatowe w Sochaczewie Bardzo miłą niespo- dziankę sprawił Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Sochaczewie, który przy- gotował wiele ciekawych informacji związanych z metodami oczyszczania ścieków. W trakcie festiwalu można było również obej- rzeć wystawę poświęconą współpracy młodych bada- czy wody z SP 1 z rówieśni- kami z Gozo College Mid- dle School na Malcie. Festyn, oprócz dobrej zabawy, był również ogrom- ny źródłem wiedzy na temat prawidłowego gospodaro- wania wodą i konieczności jej oszczędzania. SOCHACZEWSKZA BIEGI 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) SPORT 21 Biało-czerwone biegi w Bielicach Około 1300 zawodniczek i zawodników z blisko stu szkół wystartowało w XXVI Europejskich Biegach Młodych Olimpijczyków, które odbyły się w piątek 15 czerwca na terenie 3 Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej w Bielicach. Gościem specjalnym wydarzenia był mistrz olimpijski — Z okazji jubileuszu 100-lecia odzyskania przez Polskę nie- podległości w tym roku domi- nowały nasze barwy narodowe. Otwarcie zawodów tradycyjnie miało charakter olimpijski. Re- prezentacje szkół wcieliły się w wybrane kraje. Zgodnie z mo- tywem przewodnim tegorocz- nej edycji EBMO - „Biegniemy dla Biało-Czerwonej”, każda szkoła niosła również flagę Pol- ski oraz białe i czerwone balo- ny, które zostały wypuszczone w niebo, symbolicznie otwiera- jąc zawody. Organizatorzy _ nagrodzi- li osiem szkół najlepiej prezen- tujących się podczas ceremo- nii otwarcia zawodów. Puchary otrzymali: SP nr 3 w Sochacze- wie (Polska), SP w Wyczółkach (Grecja), SP w Paprotni (Finlan- dia), SP w Sierzchowach (Bot- swana), SP w Cielądzu (Egipt), Prywatna SP w Warszawie im. Cecylii Plater-Zyberkówny (Turcja), Akademia Prymusa w Sochaczewie (Nepal), ZSCKP w Sochaczewie (Nowa Zelan- dia). Oficjalnego otwarcia za- wodów dokonał prezes Sto- warzyszenia Europejskie Bie- gi Młodych Olimpijczyków, Mieczysław Głuchowski. To- warzyszyli mu samorządowcy i współorganizatorzy imprezy, m.in.: burmistrz Piotr Osiec- ki, wicestarosta Tadeusz Głu- chowski, przewodniczący rady miejskiej Sylwester Kaczmarek, dowódca 3 Warszawskiej Bry- gady Rakietowej Obrony Po- wietrznej - płk dypl. Andrzej Dąbrowski, radny sejmiku wo- jewódzkiego Mirosław Adam Orliński, reprezentujący posła Macieja Małeckiego - Łukasz Gołębiowski oraz radni miejscy i powiatowi. Sędzią głównym zawodów był Zenon Grąb- czewski, pracą sekretariatu kie- rował zastępca burmistrza Ma- rek Ferginski. Honorowym gościem bie- gów był Zbigniew Bródka, pan- czenista, mistrz olimpijski, spe- cjalizujący się na dystansie 1500 m, który przed lady cztero- krotnie startował w mającej już ćwierć wieku największej impre- zie biegowej w powiecie socha- czewskim. Złoty medalista Zi- mowych Igrzysk Olimpijskich w Soczi tym razem pobiegł w inicjującym zawody, symbolicz- nym biegu na 200 metrów osób niepełnosprawnych. Bieg ten za- wsze przynosi wiele radości i sa- tystakcji biorącym w nim udział sportowcom iich opiekunom. W tym roku wystartowały w nim reprezentacje placówek: Zespołu Szkół Specjalnych w Erminowie, Specjalnego Ośrodka Wycho- wawczego Zgromadzenia Sióstr Zmartwychwstania Pańskiego w Mocarzewie, Stowarzyszenia Rodziców i Opiekunów Dzie- ci Niepełnosprawnych „Wspól- na Troska” w Skierniewicach, Specjalnego Ośrodka Szkolno- -Wychowawczego w _ Jurkach, Specjalnego Ośrodka Szkolno- "Wychowawczego w Żyrardo- wie, Stowarzyszenia Rodziców i Przyjaciół Dzieci Niepełno- sprawnych w Sochaczewie. W ramach zawodów ro- zegrano w sumie 20 biegów chłopców i dziewcząt w rocz- nikach 2001-2010 na dystan- sach od 500 do 1500 metrów. Listę zwycięzców poszczegól- nych startów oraz zdobywców pierwszych miejsc w klasyfi- kacji zespołowej szkół w po- szczególnych rocznikach pre- zentujemy obok. Pełne wyniki dostępne są na stronie: ebmo.pl. Na zakończenie imprezy od- si) W tegorocznej edycji EBMO wys Zwycięzcy klasyfikacji zespołowej szkół 2010 - SP w Jaktorowie 2009 - SP w liędzyborowie 2008 - SP nr 2 w żychlinie 2007 - SP nr 4 w Sochaczewie 2006 - SP. nr 3 w Sochaczewie 2005 - SP nr 4 w Sochaczewie 2004 - SP nr 1 w Sochaczewie 2003 - Gimnazjum w Osuchowie 2002 - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Jedlńsku 2001 - LO im. Fr. Chopina w Sochaczewie był się także bieg open na dy- stansie 3000 m. Wystartowało w nim w sumie 17 zawodniczek i zawodników. Wśród kobiet pierwsza na mecie była Alek- sandra Nowak. Pierwsze miej- sce w stawce mężczyzn zajął Adam Ząbczyński. W tym roku zdobywcy pierwszego i drugiego miejsca w każdym ze startów, jako nagrody; otrzymali rowery górskie. Ponad- am —=1 XS DRR tartowało ponad 1200 uczniów z blisko stu szkół Szkole Podstawowej nr 3 przypadła rola reprezentacji Polski Zbigniew Bródka. > | Zbigniew Bródka wystartował w biegu niepełnosprawnych Zwycięzcy indywidualni XXVI EBMO 500 m dziewcząt 2010 o Puchar Burmistrza Sochaczewa (60 zawodniczek) - Aleksandra Piekut (SP w Boguszycach) 500 m chłopców 2010 o Puchar Dowódcy 3 Warszawskiej Brygady Rakietowej Obrony Powietrznej (75 zawodników) - Mateusz Stobiecki (SP nr 6 w Sochaczewie) 500 m dziewcząt 2009 o Puchar Posła na Sejm RP Macieja Małeckiego (64 zawodniczki) - Zuzanna Domoradzka (SP w Lutkówce) 500 m chłopców 2009 o Puchar Starosty Sochaczewskiego (81 zawodników) - lgor Piekut (SP w Boguszycach) 700 m dziewcząt 2008 o Puchar Marszałka Województwa Mazowieckiego (75 zawodniczek) — Moria Olczak (SP nr 4 w Sochaczewie) 700 m chłopców 2008 o Puchar Wójta Gminy Sochaczew (8] zawodników) - Kacper Kuczyński (SP w Kątach) 700 m dziewcząt 2007 o Puchar Firmy PHU Prima - Prace Drogowe (72 zawodniczki) - Malwina Moj (ZSP w Jedlińsku) 700 m chłopców 2007 o Puchar SIME Polska (79 zawodników) - Adrian Zyśk (SP w Stoczku) 700 m dziewcząt 2006 o Puchar Wójta Gminy Teresin (72 zawodniczki) - Juli Josińska (SP w Śludowie) 700 m dziewcząt 2005 o Puchar Osady Puszczońskiej w Tułowicach (54 zawodniczki) - Barbora Woźniak (SP w Cielądz) 1000 m chłopców 2006 o Puchar Zajazdu 7 Mila w Młodzieszynie (73 zawodników) - Kacper Kurowski (SP w Ksawerowie) 1000 m chłopców 2005 o Puchar Wójta Gminy Młodzieszyn (70 zawodników) - Jan Romanowski (SP nr 4 w Sochaczewie) 1000 m dziewcząt 2004 o Puchar Firmy FAST Service (52 zawodniczki) - Martyna Sęczek (SP.nr 1 w Rawie Mazowieckiej) 1000 m chłopców 2004 o Puchar Prezesa Banku Spółdzielczego w Sochaczewie (55 zawodników) - Kacper Zygmunciak (SP nr 1 w Sochaczewie) 1000 m dziewcząt 2003 o Puchar Zdzisława Kośmidra (28 zawodniczek) - Kamila Nowak (Gimnazjum w Rybne) 1000 m dziewcząt 2002 o Puchar ZWIK Sochaczew (22 zawodniczki) - Zuzanna Budnicka (Gimnazjum w Starych Proboszczewicach) 1500 m chłopców 2003 o Puchar Firmy Lamex Sochaczew (40 zawodników) - Łukosz Centkowski (Gimnazjum w Osuchowie) 1500 m chłopców 2002 o Puchar Firmy Bikeland (32 zawodników) - Kamil Żakowski (Gimnazjum w Młodzieszynie) 1000 m dziewcząt 2001 Puchar Radia Sochaczew (13 zawodniczek) - Mogdolena Ciołok (MLUKS Rawa PG) 1500 m chłopców 2001 o Puchar Drukarni w Chrzczanach (13 zawodników) - Kacper Gos (MLUKS Rawa PG) powerbanków, otrzymało dzie- sięciu najlepszych zawodników w każdym z biegów. to sześć pierwszych osób otrzy- mało dyplomy, trzy najszybsze na mecie medale, a zwycięzca do- datkowo puchar. Nagrody rze- czowe, w postaci głośników blu- etooth, zegarków sportowych, 22 BIEGI SPORT Pobi d prąd Piąta edycja Sochaczewskiego Biegu Cichociemnych odbędzie się w niedzielę 24 czerwca. W największym biegu przełajowym na Mazowszu wystartuje 800 śmiałków. Organizatorzy, Dragon Fight Club Sochaczewa, przygotowali dwie trasy, na 5i 14 km. Bieg dedykowany jest pa- mięci Cichociemnych Spa- dochroniarzy AK - elity pol- skiej dywersji z czasów II wojny światowej. Trasa biegu wiedzie brzegiem i korytem Bzury. Na całym dystansie rozmieszczone są liczne prze- szkody, naturalne i sztuczne. Impreza, odbywająca się w Sochaczewie, stała się już wy- darzeniem o zasięgu ogólnopol- skim. Jak mówi główny organi- zator biegu, prezes Dragon FC — Sławomir Cypel, pakiety star- towe wykupiły osoby z całego kraju, od Gdańska po Kraków. W ramach imprezy odbędą się w sumie cztery starty. Biegi roz- poczynać się będą o pełnych godzinach: 10:00, 11:00, 12:00 i 13:00. Dwie grupy zmierzą się z dystansem 14 km, kolejne dwie pokonają „rekreacyjną piątkę”. Rywalizacja przebiegać będzie w kategoriach: straży pożarnej, służb mundurowych, zawod- ników MMA, organizacji pro- obronnych i mieszkańców So- chaczewa. - Przygotowaliśmy kil- kadziesiąt przeszkód tere- nowych. Będą znane już elementy, ale również wie- le nowości. Jakieś Niech to, póki co, pozostanie niespo- dzianką. W naszej impre- zie wezmą udział członkowie polskiej elitarnej jednostki GROM. Będzie także liczna grupa rekonstruktorów, któ- ra w dniu biegu odpowiadać będzie m.in. za oprawę wizu- alną i pirotechniczną na torze motocrossowym — mówi Sła- womir Cypel. Uczestnicy wystartują z plaży miejskiej. Wbiegną pod górę ulicą Moniuszki, a następ- nie, podążając ul. Traugutta, skierują się na wzgórze zamko- we. Stamtąd udadzą się w kie- runku Bzury. Co istotne, tra- sa będzie biegła pod prąd rzeki. Zawodnicy startujący na krót- kim dystansie zawrócą wcze- śniej, natomiast uczestnicy bie- gu na 14 km dotrą aż do ujścia Pisi do Bzury na wysokości Bo- ryszewa. Na koniec wszyscy będą musieli pokonać liczne _ Maz. i Organizatorzy przygotowali liczne przeszkody na trasie przeszkody zlokalizowane na terenie toru motocrossowego. Meta będzie zlokalizowana na plaży miejskiej. W pakiecie startowym każ- dy z zawodników otrzyma pa- miątkową koszulkę, słodycze, napój energetyczny (pakiety będzie można odbierać rów- nież dzień wcześniej - 23.06 w Fitness Club Dragon od 17:00 do 20:00 - Sochaczew ul. Sien- kiewicza 2). Po przekrocze- niu mety uczestnicy otrzyma- ją okazałe, odlewane medale. Zwycięzcy poszczególnych ka- tegorii otrzymają również pu- chary i nagrody rzeczowe. Jak zapowiada Sławomir Cypel, Dragon Fight Club So- chaczew będzie reprezentować dziesięcioosobowa grupa za- wodników, w tym jedna kobie- ta. Niestety, ze względu na uraz kolana nie wystartuje wielo- krotny zwycięzca Biegu Cicho- ciemnych, Grzegorz Banasiak. Swój udział w biegu zapo- wiedział już także Piotr Osiecki. Dodajmy, że burmistrz starto- wał w trzech z czterech dotych- czasowych Biegów Cichociem- nych. Trwają ostatnie przygoto- wania do biegu. Wyznaczenie trasy wymaga dużego zaan- gażowania i wielu rąk do pra- cy. Zajmuje się tym około 15 osób, pod przewodnictwem Piotra Cypla. W dniu impre- zy nad jej sprawnym przepro- wadzeniem czuwać będzie ok. 30 osób, m.in. młodzież z klu- bu Dragona oraz członkowie Klubu Wolontariusza socha- czewskiego MOPS. Nagrodą dla nich będzie uczestnictwo w organizowanym przez Dra- gon Fight Club obozie Cicho- ciemnych, który odbędzie się w wakacje. Organizatorami V Biegu Cichociemnych są: UKS Dra- gon Fight Club, Fundacja im. Udział w imprezie zapowiedział także Piotr Osiecki. Burmistrz startował w trzech z czterech dotychczasowych edycji Cichociemnych _ Spadochro- niarzy AK, Fundacja Edukacji dla Bezpieczeństwa, Burmistrz Miasta Sochaczew, Boruta MC Poland. Honorowy patro- nat nad imprezą objęli — bur- mistrz Piotr Osiecki, poseł Maciej Małecki, ostatni żyjący Cichociemny ppor. Aleksan- der Tarnawski pseud. „Upłaz”, Minister Obrony Narodowej Mariusz Błaszczak. Sponsorzy wydarze- nia: PGNiG Obrót Detalicz- ny, OKSPORT.pl, Militaria. pl Bast — Michał Gołębiow- ski, Wyższa Szkoła Zarządza- nia i Marketingu w Sochacze- wie, Cytadela ASG, Polar, This 1, Bank Spółdzielczy w Socha- czewie, Mars Polska. Piąty Bieg Cichociemnych jest jedną z cyklu imprez od- bywających się w ramach ob- chodów 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości na ziemi sochaczewskiej. %m - 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) RUGBY SOCHACZEWSKZA Kolejne sukcesy grup młodzieżowych Sezon rugby drużyn dzie- cięcych zakończony. W sobotę 16 czerwca w War- szawie odbył się Finałowy Turniej Dzieci i Młodzieży, w którym sochaczewski klub wystawił trzy dru- żyny. Najlepiej spisali się młodzicy, którzy nie straci- li ani jednego punktu. W zawodach wzięło udział w sumie 39 drużyn z całej Pol- ski: 20 w kategorii mini-żak, dziewięć w kategorii żak i dziesięć najlepszych ekip młodzików. Młodzicy Orkana, pro- wadzeni przez trenera Zdzi- sława Szczybelskiego, nie mieli sobie równych. Prze- ciwnikom zaaplikowali 200 punktów, sami nie tracąc ani jednego. Dodatkowo Mar- cel Barcewicz został wybra- ny najlepszym zawodnikiem turnieju. Drużyna mini-żaków niestety tym razem zakoń- czyła zawody daleko poza podium, na 11. pozycji. Jest to dużym zaskoczeniem, uwzględniając, że w każdym turnieju chłopcy zajmowa- li pierwsze lub drugie miej- sce. Z kolei drużyna żaków, mimo dalekiej pozycji, za- grała najlepszy turniej w se- zonie i była bliska sprawienia ogromnej sensacji w meczu z gospodarzami, AZS AWF Warszawa. Ostatecznie w klasyfika- cji punktowej Turnieju Dzie- ci i Młodzieży Orkan Socha- czew zdobył 248 punktów (mini żak 96, żak 12, mło- dzik 140) i wywalczył brązo- we medale. Pierwsze miejsce zdobyli rugbiści Arki Gdynia (305), drugie Budowlanych Łódź (278). W ogólnej kla- syfikacji punktowej kategorii młodzik, Orkan zajął pierw- sze miejsce (140 punktów), przed Budowlanymi Łódź (123) i Gorce Raba Niżna (63). WYNIKI: MINI-ŻACY Włizz Orkan - Włizz Orkan - Włizz Orkan - Włizz Orkan - Włizz Orkan - ŻA Wbizz Orkan - Bajle Ruda Śląska 0:6 Wizz Orkan - RC Gorce Raba Niżna 3: Wizz Orkan - 125 AWF Warszawa 5:5 Wizz Orkan - Budowlani Łódź 0:5 MŁODZICY Włizz Orkan - Włizz Orkan - UKS Czeczewo 1:2 NKS Ogniwo Sopot 8:0 RC Gorce Roba Niżna 2:3 NKR Siedlce 10:0 Lechia Gdańsk 2:] Lechia Gdańsk 45:0 (26:0) Gorce Raba Niżna 24:0 (12:0) Wizz Orkan - Husaria Kalisz 42:0 (35:0) Whizz Orkan - Pogoń Siedlce 40:0 (21:0) Whizz Orkan - Arka Gdynia 49:0 (21:0) SKŁADY: MINI-ŻACY: Dawid Hetmonowski, Jakub Kupiec, Tomasz Maciaszek, Morcel Marczewski, Tomosz Pęsiek, Stanisław Pisarek, Franciszek Szymański (kapitan), Igor Tube, Kacper Zwierzchowski ŻACY: Jokub Kamiński, Damion Kowalski, Oskar Miąda, Antoni Mikołajczyk, Potryk Orkiński, Michał Postuszko, Piotr Postuszko, Hubert Ślusarski, Michał Wąsowicz (kapitan) MŁODZICY: Marcel Barcewicz (MP tumieju), Wiktor Dachowski, Jakub Fabisiak, Mateusz Jezik, Sebastian Kowalski, Bartosz Kryś, Ignacy Krzemiński, Sebostion Lewandowski, Adam lipczyński, Kacper Sieczkowski, Kajetan Szydłowski, Jakub Pawłowski, Domian Rogowski (kapitan), Motalia Szwarc, Alan Wasilewski, Oskar Wimnicki, Bartłomiej Wojciechowski. TENIS STOŁOWY Nie wywalczyły awansu Drugi zespół Sochaczewskiego Klubu Tenisa Stołowego po- zostanie w drugiej lidze kobiet. W barażowym dwumeczu o awans do wyższej klasy rozgrywek sochaczewskie zawodnicz- ki dwukrotnie przegrały 6 do 4z drużyną Sygnał Lublin. SOCHACZEWSKZA RUGBY 19 czerwca 2018 nr 13 (1313) SPORT 23 Whizz Orkan z dużymi kłopotami, ale raczej w grupie mistrzowskiej Nie tak miała wyglądać końcówka rundy zasadniczej Ekstraligi. Orkan przegrał niespodziewanie z K$ Budowlanymi, a potem nie pojechał do Gdańska na mecz z Lechią. Mimo to sochaczewianie zagrają jesienią w grupie mistrzowskiej i właśnie na tym celu musi się teraz skupić całe środowisko sochaczewskiego rugby. Robert Małolepszy robert.malolepszy © sochaczew.pl Whizz Orkan zagra w pierwszej szóstce dzięki dwóm wcześniejszym zwy- cięstwom (nad KS Budowla- nymi i Arką Gdynia) odnie- sionymi w pierwszej części rundy wiosennej, a także punktom bonusowym, któ- rych Orkan zdobył cztery (dostaje się je za zwycięstwa z czterema przyłożenia- mi lub za porażki siedmio- ma lub albo mniejszą licz- bą punktów). Teoretycznie Arka Gdynia, która w sobo- tę poniosła kolejną straszli- wą klęskę, przegrywając na wyjeździe z KS Budowlany- mi aż 10:86, ciągle może wy- przedzić naszą drużynę. Ze- spół Dariusza Komisarczuka ma bowiem jeszcze do roze- grania zaległy mecz z Lechią Gdańsk. Oczywiście derby Trójmiasta zawsze rządzą się swoimi prawami. Z całą pewnością Arka podejdzie do tego starcia w swoim naj- silniejszym składzie, ale chy- ba dziś gdyński klub ma tak duże problemy sportowe, że trudno się spodziewać zwy- cięstwa Buldogów. Tym bar- dziej, że wyniki z pierwszej rundy zespoły zabierają ze sobą do drugiej fazy rozgry- wek. Mająca medalowe aspi- racje Lechia, w razie poraż- ki z Arką, zabrałaby więc ze sobą przegraną z drużyną, którą wszyscy inni rywale w grupie mistrzowskiej wyso- ko pokonali. Wygląda więc na to, że jesienią Whizz Orkan zagra w pierwszej szóstce. Taki cel stawiali sobie działacze i za- SOCHACZEWSKLA Adres redakcji „ZS” 96-500 Sochaczew, ul. 1 Maja 21 e-mail: ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl wodnicy przed rozpoczęciem rundy wiosennej. Mamy więc sukces? Na pewno nie taki, jak sobie wyobrażaliśmy. Ba! pojawiają się całkiem uzasad- nione obawy, że grupa mi- strzowska to na teraz za wy- sokie progi, jeśli zespół nie potrafi wygrać z KS Budow- lanymi, wcześniej przegrywa 0:80 z MasterPharm Budow- lanymi, a na koniec nie je- dzie do Gdańska. To wszyst- ko prawda. Kontuzje gwiazd Nie usprawiedliwia naszej ekipy plaga kontuzji, w tym Joshuy Chisangi, który miał być największym wzmocnie- niem zespołu, a zagrał ledwie trzy mecze i doznał kontuzji barku. Przeszedł już zresz- tą operację i co najmniej do września jest wyłączony z gry (rehabilitację przejdzie w Ke- nii). Z kontuzją łokcia już od drugiego meczu gra drugi z naszych stranieri, czyli Givii Bereshvili. Warto też przypo- mnieć, że w pierwszym spo- tkaniu sezonu straciliśmy do jesieni kolejnego z potencjal- nych liderów - Tomasza Ga- sika (połamana dłoń). Nie usprawiedliwia też naszych fakt, że Orkan to drużyna bardzo młoda, wciąż amator- ska — większość zawodników albo się uczy, albo gdzieś pra- cuje. Trudno więc mieć pre- tensje do gracza, który nie jedzie na mecz, bo nie uda- ło mu się zwolnić z pracy. To wszystko są bowiem realia, z którymi zmaga się większość klubów rugby w Polsce. Ale właśnie dlatego, że za- wodników mamy młodych, dopiero startujących w do- Wydawca: Urząd Miejski w Sochaczewie, ul. 1 Maja 16 Redaguje zespół: Robert Małolepszy (redaktor naczelny) (robert.malolepszyQsochaczew.pl) Jolanta Śmielak-Sosnowska (jolanta.sosnowskaQsochaczew.pl) Agnieszka Poryszewska (agnieszka.poryszewskaQ sochaczew. pl) Sebastian Stępień (sebastian.stepienQsochaczew.pl Porażka z KS Budowlani Łódź nie powinna się zdarzyć. Jesienią rywale będą dużo mocniejsi rosłym rugby, że wszyscy to amatorzy, że tych dojrzałych, gotowych do gry przez cały sezon na ekstraligowym po- ziomie jest wciąż za mało, ściągnięto do klubu pięciu obcokrajowców, a także Paw- ła Poniatowskiego, a ostatnio Piotra Jurkowskiego. Wyda- wało się, że z nimi w składzie będziemy w stanie przez cały sezon, a nie tylko na jego po- czątku, rywalizować z moc- nymi, a z tymi słabszymi wy- grywać. Po meczach z Lechią i Arką na stadionie Polonii wydawało się też, że druży- na idzie w dobrym kierunku, zawodnicy dojrzewają, zespół jest coraz silniejszy. Seniorzy to wizytówka Teraz nie brakuje głosów „balon pękł”, „po co było go pompować”, „a nie lepiej grać swoimi”, czy wreszcie wspo- mniane na początku „nie pchajmy się do czołówki, bo to dla nas za wysokie progi”. Słowem, klasyczne polskie piekiełko. Wszyscy ci, któ- administracja strony www: Sebastian Stępień operator DTP: Sebastian Stępień niezamówionych tekstów. Maciej Frankowski (sport) (maciej.frankowskiQsochaczew.pl) Redakcja zastrzega sobie prawo do zmiany tytułów, śródtytułów oraz skracania rzy wolą żeby było przaśnie, po naszemu, jak za dawnych lat, wyłażą teraz z nor, w które się pochowali i krzyczą „a nie mówiłem”. Nikt jednak wcze- śniej nie przyszedł do klubu i nie zapytał w czym mogę po- móc, nikt też nie ma pomy- słu, jak rozwijać klub, jak iść do przodu, jak z rugby zrobić prawdziwą wizytówkę mia- sta. Jak to u nas, wszyscy po fakcie wolą krytykować. Działacze Whizz Orkan ten pomysł mieli i wciąż mają. Promocja? Kto nie rozumie, że w dzisiejszych czasach bez niej nie da się zdobyć spon- sorów, nie powinien w ogóle wypowiadać się na temat pro- wadzenia klubu. Zagraniczni zawodnicy? — bez nich nie ist- nieje dziś żaden klub w Eks- tralidze. Wzmocnienia z Pol- ski? — jeśli chcemy się liczyć, ba! jeśli chcemy się utrzymać, na dziś bez tych wzmocnień nie mamy szans. Warto też przypomnieć, gdzie byliśmy jeszcze rok temu. Zespół został wycofany kontakt: tel. 862-23-55, 862-22-35 (wew. 470, 471) adres do korespondencji: ul. 1 Maja 21 (Kramnice) 96-500 Sochaczew, pok. 312 z Ekstraligi, bo nie było kim grać, pojawiły się wręcz ku- riozalne pomysły, by w ogóle wycofać się z rozgrywek pięt- nastoosobowych i grać tylko w „siódemki” i skupić się na szkoleniu młodzieży. Sęk w tym, że solą zdrowego, praw- dziwego klubu jest drużyna seniorów. To jest wizytówka. Klubu, miasta, społeczności. Ogromny potencjał Od grudnia, kiedy za odbu- dowę klubu wzięli się obec- ni działacze, drużyna była po raz pierwszy od lat na zi- mowym obozie, potem były wyjazdy do Spały i Pragi, jest nowy sprzęt, są nowi za- wodnicy - Chisanga i Be- reshvili - to zawodnicy z występami na światowym poziomie, do Sochaczewa na konsultacje przyjechał były trener kadry Tomasz Putra. Orkan pierwszy razy w historii był pokazywany w telewizji w czasie sezo- nu regularnego. Zawodni- cy pierwszy raz od wielu lat e-mail: ziemia.sochaczewskaQsochaczew.pl www: www.ziemia-sochaczewska.pl Druk: GRUPA WM Sp. z 0.0. 10-364 Olsztyn, ul. Tracka 5 mają szanse na stypendia. Oczywiście niewielkie, by je dostać, trzeba naprawdę so- lidnie trenować, ale to chy- ba o to chodzi? Jak w każ- dym klubie w Polsce, nie tylko rugby, bo dotyczy to nawet piłkarskiej ekstrakla- sy, pojawiają się czasem ja- kieś drobne poślizgi w wy- płatach tych świadczeń. Ale to nie są wielomiesięczne zaległości, tylko... kilku- dniowe. O klubie i jego za- wodnikach pisze się, mówi w mieście i poza nim. Warto też pamiętać, że właśnie rozpoczęła się bu- dowa nowej trybuny, w przyszłym roku ruszy re- mont płyty. Orkan będzie miał piękny, nowoczesny stadion. W klubie świetnie pracuje się z młodzieżą, co chwilę zdobywamy kolej- ne medale. Jesienią do ze- społu seniorów dołączy ko- lejnych ośmiu juniorów, większość z nich to repre- zentanci Polski. Słowem - potencjał wciąż jest ogrom- ny. Jeśli uda się poukładać sprawy wewnątrzklubowe, odbudować entuzjazm za- wodników, zrobić _ rema- nent wśród pozyskanych zawodników, bo na pewno jest potrzebna analiza, któ- rzy się sprawdzili, a którzy nie, ewentualnie pozyskać nowych, już jesienią Whizz Orkan może być znów groź- ny dla najlepszych. In- nej drogi nie ma. A całemu środowisku - od działaczy, przez zawodników, po kibi- ców - musi przyświecać ha- sło - co ja zrobiłem dla klu- bu, a nie co klub zrobił dla mnie. Nakład 5000 egz. )Ż A | — A LNI EF EE i () G D A (377 CTDE | V 0- D SIREFA IDE GRAĆ CZA, vACIV DI ACTVO7NIV CACIK DILASTY! NY KĄC u IK PLASTYCZNY ' a a| 0 OKA QUA 5Y | | k ) AI Wal. EFR cp G | A 'V p A uj SOCHACZEW BĄDŹWICENTRUM MIASTO SOCHACZEW BE TT: u7 ZNY Ki [= -L/ | a Foiorpówiśio