Załączniki

Scan0032.pdf	, URZĄD MIASTA uda Mszana Dolna. 24.07.2018 W MSZANIE DOLNEJ by 34-730 Mszana Doina, ul. Marszałka Płsudskiego 2 tel.18 33 10417, fax. 1833 11 555 e-mail: miasto £ mszana-dolna.pl 4 IP. 1431.45.2018 W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dnia 17 lipca 2018 r. w sprawie prowadzenia mediów przesyłamy odpowiedzi: Ad. 1 TAK Ad. 2 Gazetka samorządowa „Pod Lubogoszczą” Urząd Miasta w Mszanie Dolnej, ul. Piłsudskiego 2, 34-730 Mszana Dolna Ad. 3 www.mszana-dolna.eu/pod-lubogoszcza.html Ad. 4 nr 1/2018, 1/2017, 2/2017, 3/2017, 4/2017 - w załączniku, lub pod wskazanym linkiem w Ad. 3 Ad. 5 rok 2015 - 3 627,00 zł rok 2016 — 4 687, 25 zł rok 2017 - 5 721, 00 zł rok 2018 — 9 454,00 zł BURMIS po MIASTA EE A mgr ao ai
podlubogoszcza_1_2018_net.pdf	LOBOGOSZCZĄ Rok 2018, NR 1 7), WIOSNA, ISSN 1899-220X GAZETA SAAMORZĄÓWU AAIASTA MSZAMA SOLNA Egzemplarz bezpłatny Informator GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Minięznoć fo ccar odńidzania się życia i odiywinii jęgo prrudcinej marti Życzę Frlitwu, afy nadróadzqce fmiyfa Zmarrwyctuirama Pańskiego przyniesty radość oruz urajemną życzówaść, Niech bydą wiezapocniarym czasm spędzonym Ser pozpiecfu, os ( zmartuted. Życzę, yw Pańtna mdrinach i domach zagościły spożśj | wasiky nadzieja adradzającego się życia. Ni radbany zzas Śuiqi Wialtanocrych prodzy przyjąć życzenia rdrpańa, wesiijej posryńności oraz wyirwałaćci w dąźsniu do zamierzonych ceóów. Z powataniem Pref na Sejm GP ticrminister Finzaców RADA MIASTA Dyżury Przewodniczącej i Wiceprzewodniczącej Przewodnicząca Rady Miasta AGNIESZKA MODRZEJEWSKA-POTACZEK Przyjmuje mieszkańców w środy w godz. 14.00-15.00 Wiceprzewodnicząca Rady Miasta AGNIESZKA SASAL Przyjmuje mieszkańców w piątki w godz. 14.00-15.00 Cennik reklam: Cennik reklam okładka (netto) 14 strony — 200 zł 1% strony — 300 zł cała strona — 500 zł Redakcja Kwartalnik „Pod Lubogoszczą” Wydawany przez Samorząd Miasta Mszana Dolna Adres redakcji: ul. Marszałka Piłsudskiego 2 34-730 Mszana Dolna tel. 18 33 10 633 fax: 18 33 11 555 e-mail: gazetaQmszana-dolna.pl Cennik reklam (środek) netto 14 strony — 160 zł 1% strony — 240 zł cała strona — 400 zł Reklama w dwóch kolejnych Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami www .mszana-dolna.eu numerach - zniżka 10% w 3 kolejnych - zniżka 20% w 4 kolejnych - zniżka 30% Wiosna 1/2018 Samorząd GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Burmistrz i Rada Miasta Szanowni Mieszkańcy Mszany Dolnej! ddajemy w Państwa ręce pierw- O sze w tym roku wydanie naszego miejskiego kwartalnika. To nu- mer, który zapowiada tegoroczne plany i zamierzenia. Rada Miasta w Mszanie Dolnej uchwaliła budżet na 2018 rok. Największą i najważniejszą tegoroczną inwestycją, na której planuje się sku- pić miejski samorząd, będzie budowa Miejskiego Ośrodka Kultury z salą wi- dowiskową wraz z przebudową istnieją- cego budynku przy stadionie miejskim. Inwestycja w tym roku ma pochłonąć ponad 6 milionów złotych. Budynek na stadionie to jedna z wielu inwestycji zaplanowanych na ten rok. W planach mamy także: budowę ścieżek rowero- wych wzdłuż rzeki Mszanki, dalszą roz- budowę kanalizacji obejmującą część ul. Słonecznej oraz ul. Kolbego, Mroza, Ogrodowej. Planowana jest też budowa drogi łączącej ul. Starowiejską z ul. Kol- bego. W trakcie przygotowania są projekty dróg - priorytetem jest ta na os. Pań- skie, co umożliwi w dalszej kolejności ich realizację. W gazecie nasi czytelnicy znajdą rela- cje z zimowych wydarzeń na terenie miasta, w tym - z czego jesteśmy naj- bardziej zadowoleni to otwarcie lodo- wiska. Lodowisko cieszyło się dużą popularnością wśród najmłodszych, Józef Kowalczyk Burmistrz Miasta Mszana Dolna nie tylko podczas ferii zimowych. Tak wysokiej frekwencji nikt się nie spo- dziewał - od momentu otwarcia lodo- wiska w dniu 19 stycznia do 19 marca skorzystało z niego ok. 7 tys. osób. De- cyzję zakupu lodowiska, tak by służy- ło mieszkańcom na lata, uważamy za jak najbardziej trafioną. W tym numerze gorąco zachęcamy do przeczytania wspomnienia dotyczące- go fabryki nart pana Alfreda Serbeń- skiego. Poszukujemy w dalszym cią- gu informacji na ten temat. Będziemy wdzięczni za każdą relację. W związku z nadchodzącymi Święta- mi Wielkanocnymi życzymy wszyst- kim Mieszkańcom Mszany Dolnej oraz Gościom odwiedzającym nasze miasto dużo zdrowia, życzliwości i wszelkiej radości ze Zmartwych- wstania Pańskiego. Wesołego Alle- luja! Agnieszka Modrzejewska-Potaczek Przewodnicząca Rady Miasta Mszana Dolna XL Sesja Rady Miasta - Jeszcze w starym roku... eszcze w starym roku, na XL sesji Rady Miasta w dniu 28 grudnia Burmistrz Miasta Józef Kowalczyk wraz z Radnymi podziękowali Roma- nowi Duchnikowi — Prezesowi Spółki „Górna Raba” za zrealizowanie inwe- stycji na terenie miasta — „Budowa ka- nalizacji sanitarnej na ul. Spadochro- niarzy”. Pan Prezes podkreślał duże zaangażo- wanie pracowników Urzędu Miasta, szczególnie w zakresie pozyskania zgód na przejście kanalizacją, zarów- no przez prywatne działki mieszkań- ców, jak i przez teren należący do Rada Miasta Regionalnego Zakładu Gospodarki Wodnej w Krakowie. Dzięki udanej współpracy udało się szybko zrealizo- wać zadanie, wspomniał o wielkim za- angażowaniu ze strony miasta. Koszt wykonania kanalizacji wraz z prze- pompownią wyniósł 1 348175,17zł - podłączono 35 budynków mieszkal- nych. Pan Prezes podziękował za uda- ny stary rok i nieustającą życzliwość. Kolejny etap realizacji kanalizacji w 2018 roku związany będzie z ulicą Słoneczną. Za współpracę w minionym roku podziękowała również obecna na sesji Komendant Policji Anna Pękała. Uchwały podjęte przez Radnych podczas ostat- niej w 2017 roku dotyczyły również ustalenia wykazu wydatków, które nie wyga- sają z upływem rok budże- towego 2017. W większości dotyczy to inwestycji, któ- re zostaną kontynuowane w 2018 roku. Chodzi m.in. o przebudowę wodociągu na ul. Ma- tejki oraz kanalizacji na ul. Mroza, przebudowa łącznika pomiędzy ul. Kolbego a Starowiejską. Pan Bur- mistrz wspomniał o złożeniu w Urzę- dzie Wojewódzkim w Nowym Sączu wniosku o udzielenie pozwolenia na budowę kanalizacji sanitarnej oraz przebudowy gazociągu kolidującego z projektowaną kanalizacją ul. Kol- bego, obecnie trwają uzgodnienia z Zakładem Gazowniczym związane z remontem ul. Stachury. Ostatnia wiadomość związana była z chod- nikiem na ul. Słomka - odbiór tej in- westycji miał miejsce jeszcze przed świętami. Udało się ją zakończyć wg zaplanowanego harmonogramu. W grudniu został również złożony wniosek o wydanie pozwolenia na bu- dowę sali widowiskowej wraz z zaple- czem dla Miejskiego Ośrodka Kultury. Radni podjęli również uchwałę w sprawie przyjęcia Miejskiego Pro- gram Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Prze- ciwdziałania Narkomanii na rok 2018 oraz uchwałę w sprawie trybu udzie- lania i rozliczania dotacji udzielanych publicznym i niepublicznym przed- szkolom, innym formom wychowa- nia przedszkolnego, szkołom, w tym szkołom podstawowym w których organizowano oddział przedszkolny i placówkom prowadzonym na terenie Miasta Mszana Dolna, trybu kontroli prawidłowości pobrania i wykorzy- stania tych dotacji oraz terminu i spo- sób rozliczenia ich wykorzystania. Wiosna 1/2018 www .mszana-dolna.eu GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Samorząd XLI Sesja — 31.01.2015 — Sesja Budżetowa óźnym popołudniem 30 stycznia Pp zakończyła się sesja Rady Miasta Mszana Dolna, na której został uchwalony budżet miasta na rok 2018. Na początku Burmistrz Miasta po- dzielił się informacjami na temat dzia- łań podjętych w tym roku, a dotyczyły one: - rozliczenia robót kanalizacyjnych na ul. Spadochroniarzy, - kontynuacji prac związanych z do- kumentacją na wykonanie dróg na os. Pańskie oraz łącznika pomiędzy ul. Kolbego i Starowiejską, doku- mentacji na kanalizację sanitarną przy ul. Kolbego, ul. Ogrodowej i L. Mroza, - rozpoczęcia budowy chodnika przy ul. Piłsudskiego łączącego tę ulicę z chodnikiem prowadzącym do szkoły podstawowej nr. 2, - przebudowy przepustu i zabezpie- czeniu drogi przed osunięciem się na os. Zarąbki. - uzyskania pozwolenia na budowę Miejskiego Ośrodka Kultury na stadionie. XLI ersja Raty Miavta Mirana Dolna BIAJGCZWPI WTTAMY Burmistrz poinformował Radę o rozli- czeniu prac związanych z uruchomie- niem lodowiska na płycie stadionu, które cieszy się dużym zainteresowa- niem, głównie dzieci i młodzieży i jest atrakcją tego sezonu zimowego. Lodo- wisko zostało zakupione przez miasto i wraz z pierwszym uruchomieniem koszt jego budowy zamknął się kwo- tą 220 tysięcy złotych. Lodowisko jest przenośne, ale w niedalekiej przyszło- ści ma być wbudowane na stałe wraz ze zmianą band z rekreacyjnych na bandy hokejowe. W najważniejszej części sesji Radni omówili projekt budżetu miasta. Pani Skarbnik Miasta Bernadeta Ziemianin omówiła projekt budżetu do którego pozytywną opinię wydała Regionalna Izba Obrachunkowa oraz zrelacjono- wała zmiany jakie Radni i Burmistrz zgłosili w trakcie prac nad projektem bu- dżetu. _ Ostatecznie, po uwzględnieniu poprawek, budżet miasta wynosi po stronie dochodów 31 256 035,62zł, po stro- nie wydatków 38 077 103,47 zł. W ramach tegorocznego budże- tu planowane jest rozpoczęcie budowy Miejskiego Ośrodka Kultury wraz z salą kinową na 240 miejsc i biblioteką z wykorzystaniem istniejącego bu- dynku na stadionie - inwestycja ta zaplanowana jest na dwa lata, bu- dowa ścieżek rowerowych wzdłuż rzeki Mszanki (dzięki podpisanej pod koniec roku umowy dzierżawy z Zarządem Wodnym), dalsza roz- budowa kanalizacji obejmująca część ul. Słonecznej oraz ul. Kolbego, Mro- za, Ogrodowej. Planowana jest też bu- dowa drogi łączącej ul. Starowiejską z ul. Kolbego. Kontynuacja budowy dróg na os. Pańskie uzależniona jest od uzyska- nia pozwolenia na budowę po zakoń- czonym postępowaniu w trybie ZRID (zezwo- leniu na realizację in- westycji drogowej) oraz zgody na przebudowę linii gazociągu, któ- ry obecnie przebiega wzdłuż drogi. Panuje- my rozpoczęcie przebu- dowy stadionu lekko- atletycznego, ale zakres prac uzależniony jest od kwoty pomocy finan- sowej udzielonej przez Starostwo Powiatowe w Limanowej - trwają w tej sprawie rozmowy z Zarządem Powiatu. Burmistrz Miasta przedstawił Rad- nym stan finansów Miasta porównując go do tego, który zastał w roku 2014. Dzięki środkom uzyskanym ze sprzedaży mienia został spłacony najdroższy kredyt zaciągnięty w la- tach ubiegłych i na tej operacji Miasto zyskało 79.000 zł tytułem odsetek od kredytu. Jak wyjaśnił Burmistrz Miasta, w 2017 roku po spłacie kredytów jeszcze zo- stało by na koncie miasta ponad 1 596 mln zł, oraz 650 tys. z tytułu zwrotu dotacji na termomodernizację Szkoły nr 1. W 2014 roku miasto miało ujem- ne saldo środków finansowych. Z ta- kim niekorzystnym bilansem finanso- wym rozpoczęła się nasza kadencja. Po uchwaleniu jednogłośnie przez Radę budżetu Miasta i Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2018- 2030 Rada Miasta podjęła również uchwały dotyczące Miejskiego Pro- gramu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Prze- ciwdziałania Narkomanii — pozwoli to w najbliższych dniach ogłosić konkurs na zadania tam wymienione. W wol- nych wnioskach Burmistrz Miasta poinformował, że został zaproszony do Dyrekcji Dróg w Wojewódzkich w Sprawie ustaleń budowy ronda przy ul. Orkana. Stan Finansów na dzień 31.12.2017 r środki pieniężne budżetu [zł] 6 539 399,09 pozostaje [zł] 6 047 342,09 w tym subwencja oświatowa za I 2016 [zł] 492 057,00 stan zadłużenia [zł] 4 450 571,36 SALDO | + 1596 770,73 Stan Finansów na dzień 31.12.2014 r środki pieniężne budżetu [zł] 2 245 870,58 w tym subwencja oświatowa za I 2015 [zł] 472 069,00 pozostaje [zł] 1 773 801,58 stan zadłużenia [zł] 5 926 007,68 SALDO | - 4152 206,10 |4 | www .mszana-dolna.eu Wiosna 1/2018 Inwestycje GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Otwarcie lodowiska u wielkiej radości najmłodszych, Ko tłumnie przybyli na uro- czyste otwarcie oraz dorosłych, którzy podzielali radość dzieci — ru- szyło miejskie lodowisko na stadionie. 19 stycznia o godz. 18.00 Burmistrz Miasta w towarzystwie Przewodniczą- cej Rady Miasta Agnieszki Modrzejew- skiej-Potaczek oraz miejskich Radnych przecięli wstęgę i tym samym zaprosili odważnych na lód. Nie zabrakło wido- wiskowego odpalenia rac, jak i płoną- cych pochodni, które dodawały uroku wieczornym ślizgom. Na najmłodszych czekały też animatorki z konkursami i nagrodami. Do wejścia na lód, tych mniej odważnych przekonywał Kubuś Puchatek. Pędził z koszem cukierków do tych, którzy zaliczali pierwsze upad- ki by zatrzeć złe wspomnienia. Dużo uciechy mieli ci, którzy odważnie brali udział w zabawach z chustą animacyjną, tworzeniu węża na lodzie, lokomotywy, czy odtańczeniu makareny. Na uczest- ników czekały atrakcyjne sportowe na- grody zakupione na ten cel przez Urząd Miasta oraz przekazane przez firmę „Koperniak”. Posiłkując się liczbami nikogo nie trze- ba przekonywać, że zakup lodowiska to fantastyczny pomysł. Od momentu otwarcia lodowiska w dniu 19 stycznia do 19 marca skorzystało z niego ok. 7 j == I | zza m mmm = „z ' | LLL LI — : FE tys. osób. Uczniowie szkół miejskich to 527 osób, które skorzystało z lodo- wiska za darmo. Grupy uczniów ze szkół średnich to 178 wejść na bilety ulgowe, a wejścia grupowe i zorgani- zowane, to 140 osób. Wspominając pierwsze tworzone lo- dowiska na terenie miasta, takie jak na przykład przy Zespole Szkół Tech- niczno-Informatycznych, których po- mysłodawcą był Zygmunt Łyżnicki, czy przy stadionie miejskim, którym opiekował się Klub Sportowy Turbacz, aż po wyjazdy do Rabki, Tymbarku czy Limanowej, teraz cieszy fakt, że możemy korzystać z tego co mamy na miejscu z odpowiednim technicznym zapleczem. Należy wspomnieć, że duża w tym zasługa Radnych, których do pomysłu lodowiska nie trzeba było przekonywać. Sami obserwowali, jak duże zainteresowanie mają organizo- wane wyjazdy na lodowisko do są- siednich miejscowości. Współorganizatorem takich wyjaz- dów była między innymi Wiceprze- wodnicząca Rady Miasta Agnieszka Wiosna 1/2018 Sasal, Miejska Biblioteka czy szkoły. Teraz pierwszy sezon na lodzie mamy już za sobą. Cieszy działająca wypo- życzalnia łyżew, a dla dzieci i mło- dzieży organizowane były animacje na lodzie z przeróżnymi konkursami w czasie ferii z darmowym wstępem na lodowisko. Nad dobrym funkcjo- nowaniem lodowiska czuwał Zakład Gospodarki Komunalnej. Pierwszy se- zon działania lodowiska można uznać za bardzo udany, pomysłów na kolej- ny nie brakuje a odłożone już na bok łyżwy czekają na kolejną zimę z miej- skim lodowiskiem. Jeżeli Państwo macie uwagi i wnioski - prosimy zgłaszać je do Urzędu Mia- sta, aby polepszyć funkcjonowanie lo- dowiska w nowym sezonie. Jesteśmy otwarci na Państwa propozycje. www .mszana-dolna.eu FOT. URZĄD MIASTA FOT. URZĄD MIASTA GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Aktualności Polak, Węgier - dwa bratanki onad 16 lat temu Burmistrz Mia- Pp sta Józef Kowalczyk nawiązał współpracę partnerską z węgier- skim miastem Biri. W ramach podpisa- nej umowy w 2002 roku oba samorzą- dy zobowiązały się umacniać przyjaźń i współpracę miejscowości w obrębie kultury, kształcenia, sportu i turysty- ki. W ten sposób niewielkie miasteczko położone za północnowschodniej części Węgier, niedaleko Nyiregyhazy stało się nam bliskie. Co ciekawe sąsiednie mia- steczka Nagykallo i Balkany utrzymują współpracę ze Słopnicami i Limanową. Upłynęło sporo czasu, zanim kolejne próby nawiązania na nowo współpra- cy doszły do skutku. Niejednokrotnie wysyłaliśmy zaproszenia do odwie- dzenia naszego miasta, w szczegól- ności na Dni Mszany Dolnej, kiedy to podczas Międzynarodowego Festi- walu Orkiestr gościliśmy węgierskich muzyków. Rok temu, prawie rzut be- retem od Biri, przyjechała do nas orkie- stra z Felsózolca — z okolic Miszkolca. Piastująca stanowisko Burmistrza Pani Katalin Almósi nawet już potwierdzi- ła swój przyjazd, niestety zatrzymały ją sprawy rodzinne. Wydawać by się mogło, że planowana wizyta na prze- łomie lutego i marca będzie idealnym terminem więc z odpowiednim wy- przedzeniem ruszyły przygotowania. 28 lutego w Mszanie Dolnej zjawiła się F delegacja miasta Biri w osobach: Zol- tan Gyiran Sekretarza Miasta, Marian- na Tóth - pracownicy Urzędu Stanu Cywilnego oraz Radnych Miasta Biri Istvśna Szalku oraz Tamósa Csonto- sa. Niestety nie przewidzieliśmy, że Węgrzy w tym czasie przygotowu- ją się do wyborów samorządowych i Panią Burmistrz zatrzymały w Biri obowiązki. Jednak zastępowania jej osoby podjął się Laszló Vasas - zastęp- ca Burmistrza. Niezawodnym okazał się również Pan Artur Jach-Chrząszcz — tłumacz polsko-węgierski. Po przy- jeździe nasi goście odwiedzili Zespół Placówek Oświatowych oraz zwiedzi- li okolicę mszańskiego Rynku. Oficjal- rę” Ę o | Miasto Mszana Dolna i SERDECTNIE WITAMT HH iety BOTH reka ne spotkanie z Radnymi Miasta oraz dyrektorami miejskich instytucji miało miejsce na Sali narad Urzędu Miasta. Naszych gości przywitała Przewod- nicząca Rady Miasta Mszana Dolna Agnieszka _Modrzejewska-Potaczek. Pan Burmistrz Józef Kowalczyk od- czytał przygotowaną deklarację o od- nowieniu współpracy pomiędzy mia- stami, by umacniać przyjaźń i dalej wspólnie realizować istotne dla obu stron cele. Po złożeniu podpisów za- prosiliśmy naszych gości, by obejrze- li przygotowaną krótką prezentację o Mszanie Dolnej, którą opracował Sekretarz Miasta Antoni Róg. Wszyst- kie wiadomości dotyczące historii miasta, najważniejszych miejsc, zabyt- ków, zdjęcia z lotu ptaka wygodniej było prezentować naszym gościom w ciepłej sali narad, niż narażać ich na skutki zaskakująco niskich temperatur w czasie ich wizyty. Przygotowaliśmy również pakiety składające się z albu- mów, folderów, przewodników i ka- lendarzy obiecując szczegółową wy- cieczkę przy lepszej okazji wiosną lub latem. Będzie ku temu okazja, gdyż nasi goście złożyli wizytę również w remizie OSP i uczestniczyli w pró- bie Orkiestry OSP. Kapelmistrz Piotr Rataj skorzystał z okazji i już zaprosił delegację na XI Międzynarodowy Fe- stiwal Orkiestr w lipcu, a do tego cza- su czeka nas rewizyta w Biri. Red. Urząd Miasta a www .mszana-dolna.eu Wiosna 1/2018 FOT. URZĄD MIASTA FOT. URZĄD MIASTA 1_ 00 Aktualności Gl usóaosZCZĄ Wspólnie świętowano Złote God stycznia b.r.. w przeddzień I GA Zw! reg J = J "=" Dnia Babci i Dziadka, swój PZPR 1 TUR [W Jubileusz 50-lecia pożycia |F>PF - AI all z j . małżeńskiego świętowało 28 małżon- ków z terenu Gminy Mszana Dolna i 17 małżeństw z terenu Miasta Mszana Dol- na — grono niemal 100 uroczych babć i dziadków. Wspólna uroczystość roz- poczęła się w kościele p.w. św. Micha- ła Archanioła w Mszanie Dolnej, gdzie podczas Mszy św. Szacowni Jubilaci od- nowili przysięgę małżeńską. Drodzy Małżonkowie! Przed 50 laty zawarliście przed Bogiem sakramen- talny związek małżeński, łącząc się ze sobą w Chrystusie na całe życie. Wtedy ślubowaliście sobie miłość, wierność i uczciwość małżeńską oraz trwanie we wspólnocie małżeńskiej aż do śmierci. Dzisiaj zapraszam Was do ponowienia tego ślubowania - do zgromadzonych w kościele par po- wiedział ks. Jerzy Raźny. Po raz kolej- ny przysięgę małżeńską złożyło w su- mie 45 par. Na pamiątkę tego wydarzenia ks. proboszcz przekazał / wszystkim świętującym Jubileusz małżonkom różańce oraz obrazki z wizerunkiem św. Michała Archanioła. Po zakoń- czonej Eucharystii wszyscy spotkali się w Ośrodku Rehabiblitacyjno-Wy- poczynkowym „Janda”, gdzie meda- le za długoletnie pożycie małżeńskie w imieniu Prezydenta RP wręczyli: parom z terenu Gminy Mszana Dol- na - Wójt Bolesław Żaba, „miejskim” — Burmistrz Józef Kowalczyk. Pięćdziesięciolecie pożycia małżeń- skiego to najwspanialszy Jubileusz, o jakim można marzyć, stając na ślub- nym kobiercu. Nie każdemu dane jest przeżywać taką radosną chwilę. I choć Państwa droga do Złotych Go- dów nie zawsze była usłana różami, świętujecie dzisiaj w otoczeniu dużej i kochającej rodziny - do Jubilatów zwrócił się gospodarz Gminy. Medal, który dzisiaj otrzymujecie od samego Prezydenta naszego kraju, jest symbo- lem wierności i miłości małżeńskiej, wyznacznikiem pełnej świadomości i zrozumienia istoty tego sakramen- tu. To piękny wzór do naśladowania dla młodych pokoleń - dodał. Nie zabrakło również życzeń: Korzystając z udziału w tej doniosłej uroczysto- ści pragniemy Państwu złożyć bukiet serdecznych życzeń. Niech dopisuje Państwu zdrowie, aby starczyło sił i wytrwałości niezbędnych do reali- zacji dalszych planów. Miejcie po- czucie wielkiej wartości, jaką jesteście dla społeczeństwa, a dla najbliższych bądźcie dumą i radością. Obyśmy spo- FOT. AGNIESZKA JÓZEFIAK-LEWANDOWSKA Wiosna 1/2018 www.mszana-dolna.eu GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Aktualności tkali się na wspólnym świętowaniu Brylantowych Godów. Gratulacje Jubilatom złożyli również: Wiesław Janczyk — Wiceminister Fi- nansów, Poseł na Sejm RP; Jan Pucha- ła - Starosta Limanowski oraz prze- wodniczące Rad: Aleksandra Kania - Gminy Mszana Dolna i Agnieszka Modrzejewska-Potaczek - _ Miasta Mszana Dolna. Do chóralnego „Sto lat” dołączyli się obecni na święcie: Franciszek Dziedzina - Wiceprze- wodniczący Rady Powiatu Limanow- skiego, radni gminni: Gabriel Rapta i Adam Wrzecionek oraz miejscy rajcy: Janina Flig, Janusz Matoga i Ryszard Sitkowski. Oprawę muzyczną uro- czystości zapewniła Kapela Regional- na „Łostowianie” z Łostówki, której szefuje Krystyna Kornaś. „Mistrzem ceremonii” była Danuta Śmieszek - Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego. Na pamiątkę tych pięknych chwil każda para otrzymała wraz z życze- niami - słodki upominek i czerwoną różę oraz listy gratulacyjne od władz Gminy i Miasta oraz Powiatu i Posła na Sejm RP. Jak na tak zacny Jubileusz przystało były toasty, łzy wzruszenia oraz wspomnienia chwil sprzed 50 lat. Red. Magda Polańska Z terenu Gminy Mszana Dolna Złote Gody świętowali: Zofia i Jan Abramczyk, Jadwiga i Jan Dziedzina, Maria i Władysław Kubik, Anna i Władysław Mikołajczyk, Stefa- nia i Franciszek Wsół z Mszany Górnej, Łucja i Władysław Antosz, Maria i Kazi- mierz Chorągwiccy, Anna i Czesław Far- ganus, Józefa i Franciszek Fornal, Julia i Władysław Myszogląd z Łostówki, Anna i Stanisław Dudzik, Maria i Władysław Jania, Zofia i Władysław Jania, Teresa i Jan Michorczyk z Łętowego, Maria i Jó- zef Gibadło, Maria i Jan Kaleta, Katarzy- na i Franciszek Kaletka, Maria i Stani- sław Popiołek, Maria i Piotr Popławscy, Agnieszka i Jan Puto z Kasiny Wielkiej, Zofia i Stanisław Leżańscy z Kasinki Ma- łej, Zofia i Mieczysław Nachman, Maria i Stefan Wojtyczka, Ewa Zygmunt z Lu- bomierza, Ludwika i Jan Nawara, Maria i Czesław Niżnik, Władysława i Józef Pitek z Olszówki oraz Genowefa i Józef Sochaccy z Raby Niżnej. Jubilaci z Miasta Mszana Dolna: Helena i Stanisław Farganusowie, Józefa i Władysław Gocałowie, Józefa i Franci- szek Góralikowie, Maria i Jerzy Kęku- siowie, Józefa i Jan Knapczykowie, Anie- la i Jan Krzanikowie, Rozalia i Zbigniew Majerczykowie, Anna i Jan Nawieśnia- kowie, Teresa i Józef Piekarczykowie, Kazimiera i Stanisław Piekarczykowie, Władysława i Jan Piekarczykowie, Józefa i Franciszek Ratajowie, Irena i Michał Sentyrzowie, Janina i Stefan Stożkowie, Janina i Stanisław Surówkowie, Antoni- na i Bronisław Trzópek oraz Krystyna i Zbigniew Więcław. Wsparcie dla osób starszych, samotnych i bezdomnych ZIMA 2017/2018 związku z dużymi spadka- mi temperatury w ostatnim okresie, zwracam z ape- lem do mieszkańców Mszany Dolnej o zwrócenie szczególnej uwagi na sytuację osób samotnych, starszych, niepełnosprawnych, wymagających pomocy i wsparcia w Państwa środo- wiskach lokalnych oraz osób bezdom- nych przebywających w miejscach nie- mieszkalnych na terenie miasta oraz podjęcie wszelkich możliwych działań mających na celu skuteczną koordyna- cję przedsięwzięć podejmowanych dla ochrony najbardziej potrzebujących, w szczególności w celu zapobiegania zamarznięciom. Każdy sygnał będzie niezwykle cenny, a szybka i właściwa reakcja może uratować ludzkie życie. Wszelkie informacje na temat osób potrzebujących pomocy należy zgła- szać do wyznaczonych służb: 1. Numer alarmowy "1127, 2. Miejski Ośrodek Pomocy Społecz- nej w Mszanie Dolnej siedziba przy ul. Starowiejskiej 2, tel. 18 33-10-084 3. Straż Miejska tel. 18 33-10-622 wew. 211 lub 608-085-133 (również w soboty i niedziele), 4. Policja - tel. 997 Izabela Cież Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mszanie Dolnej I www .mszana-dolna.eu Wiosna 1/2018 Aktualności GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Informacja o zmianie nazwy ulicy z I Armii Wojska Polskiego na ulicę o nazwie Spokojna przejmie informuję, że w dniu 5 l | stycznia 2018r weszła w życie Uchwała Nr XXXIX/367/2017 Rady Miasta Mszana Dolna z dnia 14 grudnia 2017r w sprawie zmiany na- zwy ulicy w Mszanie Dolnej (Dz.Urz. Województwa Małopolskiego z 2017 r poz.8951). Uchwała została podjęta w związku z przyjętą przez Sejm Rzeczypospoli- tej Polskiej ustawą z dnia 1 kwietnia 2016r o zakazie propagowania komu- nizmu lub innego ustroju totalitarne- go przez nazwy budowli,obiektów i urządzeń użyteczności publicznej (Dz.U z 2016r poz.744). Powyższą uchwałą dokonano zmia- ny nazwy ulicy I Armii Wojska Pol- skiego na ulicę o nazwie Spokojna. Zmiana nazwy ulicy nie ma wpływu na ważność dokumentów zawiera- jących nazwę dotychczasową a to oznacza,że nie ma potrzeby wymiany dokumentów np.dowodu rejestracyj- nego czy prawa jazdy. W sprawach: - meldunkowych - nie ma obowiąz- ku składania wniosku - zmiany zostaną dokonane z urzędu, - gospodarowania odpadami — nie ma konieczności składania zmiany deklaracji w sprawie gospodaro- wania odpadami - zmiany zostaną dokonane z urzędu, - podatku od nieruchomości - nie ma konieczności składania informacji w sprawie podatku od nieruchomo- ści celem aktualizacji danych adre- sowych - zmiany zostaną dokonane z urzędu, - działalności gospodarczej — osoby fizyczne prowadzące działalność go- spodarczą powinny złożyć w urzę- dzie wniosek CEIDG-1 w terminie 14 dni. Po złożeniu wniosku dane dotyczące zmiany adresu zostaną przekazane do ZUS/KRUS, Urzędu Skarbowego oraz Urzędu Staty- stycznego. Za wymianę tablic z nazwą ulicy od- powiada Urząd Miasta. Urząd Miasta Mszana Dolna powia- domił o zmianie nazwy ulicy nastę- pujące instytucje: Straż Miejska, Zakład Gospodarki Ko- munalnej, Spółka Górna Raba, Urząd Statystyczny, Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej, OSP Mszana Dolna, Komenda Powiatowa Policji, Komisariat Policji, Powiatowy Ośrodek Dokumentacji Geodezyjno- -Kartograficznej,j posterunek gazo- wy, posterunek energetyczny, Urząd Pocztowy, pogotowie ratunkowe. Zgodnie z treścią art.47b ust.1 ustawy z dnia 17 maja 1989r Prawo geodezyj- ne i kartograficzne — właściciele nieru- chomości zabudowanych maja obo- wiązek umieszczenia w widocznym miejscu na ścianie frontowej budynku tabliczki z numerem porządkowym oraz nazwą ulicy. Pisma oraz postępowania sądowe i administracyjne w sprawach doty- czących ujawnienia w księgach wie- czystych oraz uwzględnienia w reje- strach, ewidencjach i dokumentach urzędowych zmiany nazwy ulicy do- konanej na podstawie powyższej usta- wy są wolne od opłat. Burmistrz Miasta Mszana Dolna Józef Kowalczyk Akcja „Zima” Straży Miejskiej związku z okresem zimo- wym i obniżającymi się tem- peraturami Straż Miejska w Mszanie Dolnej jak co roku, podejmu- je działania mające na celu odwiedzanie osób samotych oraz monitorowanie sy- tuacji osób bezdomnych zagrożonych utratą życia i zdrowia. Funkcjonariusze Straży Miejskiej na bieżąco sprawdzają miejsca, gdzie mogą przebywać bezdomni, jak rów- nież zwracają uwagę na osoby, które znajdują się pod wpływem alkoholu, gdyż to właśnie one są najbardziej na- rażone na zamarznięcie. W tym trud- nym okresie strażnicy miejscy starają się odwiedzać i w miarę możliwości przychodzić z pomocą szczególnie osobom samotnym, chorym, niepeł- nosprawnym poprzez pomoc w roz- palaniu w piecach czy też donoszeniu opału osobom, które mają trudności z poruszaniem się. Strażnicy Miejscy w ramach współpracy przekazują na bieżąco wszelkie informacje z wizyt Kierownikowi Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mszanie Dolnej. y WR KĘ Pi Wiosna 1/2018 www .mszana-dolna.eu z GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Aktualności Bezpieczne ferie z mszańską Strażą Miejską ak zawsze, tuż przed rozpoczęciem ferii zimowych Straż Miejskiej w Mszanie Dolnej przeprowadziła spotkania w szkołach. Program spotkań, realizowany jest w pierwszych klasach szkół podstawowych w ramach akcji «Bezpieczne ferie ze Strażą Miejską ”. W prelekcjach uczestniczyło łącznie 80 dzieci z mszańskich szkół. Komendant Straży Miejskiej Jakub Spędzia przy- pomniał również zasady, jakimi trze- ba się kierować w przypadku, kiedy przytrafi się nieszczęśliwy wypadek i konieczne jest wezwanie pomocy. Zajęcia prowadzone były przy pomo- cy specjalnie w tym celu przygotowa- nej prezentacji, pełniej kolorowych ob- razków i wesołych wierszyków ade- kwatnych do omawianych zagadnień. Akcja „Bezpieczne ferie ze Strażą Miej- ską” potrwa do 23 lutego. W tym czasie funkcjonariusze Straży Miejskiej będą częściej przeprowadzać kontrole: * zamarzniętych akwenów wodnych, które w zimie mogą służyć za lodo- wiska, * miejsc i zabaw dzieci i młodzieży niekorzystającej z zorganizowanych form wypoczynku takich jak place zabaw, skwer i podwórka, * punktów sprzedaży alkoholu, zwłaszcza w zakresie dostępu do niego osób nieletnich. Włoska wizyta w Domu Pomocy Społecznej imową porą mieszkańcy Domu / Pomocy Społecznej mieli za- szczyt gościć w naszym domu radnego Urzędu Mszana Dolna Pana Janusza Matogę wraz z szefem mszań- skiej firmy „Refas” Remo Salvatorelli. Mieszkańcy z pomocą Pana Janusza występujacego w roli tłumacza roz- mawiali o zdrowiu, samopoczuciu oraz rozbudzaniu w sobie pasji i za- interenowań w wieku, kiedy zakoń- czyło się pracę zawodową. Pan Remo Salvatorelli, był bardzo zadowolony z odwiedzin w naszym domu. Poznał bliżej naszych mieszkańców, którzy byli zachwyceni jego obecnością. Cze- kamy na kolejne odwiedziny. Red. DPS M * € p a LN neglba 1 zajcć koja) ZSL ULE ee W WL 4 dała e 1-1 EEE AEP TE a] [OLEJOWEJ osady |utajedte RdP i taa Ty alu KCES ŚRODA | CZWARTEK PIĄTEK | SOBOTA | LS WEOL Pile I PAWIILAJ SW Tp PADU TE SEI kpdikeświ PAM PAR UIUCW LJ WAKSETATY MUDICDA | cytga REWACIA p |OD RUEJ USZU || E A | ŁSSJ PUL U EULA MTAAĆ AGI JĘC LU KITY ai FULDW SUB EL MALILEEIiar i ICL FATETEJ LEŚMEA AUE ZL [SUL AAS | WARZETATE PAULFCENE WMŚTTATE ALYTCTAE LJ p LĘRALEELI POS ETICAKJ AIRA I ja" GITEkA LOLA LJ p SOJIU PR SLLESUA FARTER SALA LAJĘC |AUUraU) [ALL J ELU | | 1 T USE Tokai TL ELA LILUELI NA AUE WZI) USC a EJ LF) Ło BJ I GALIŁAJCI TE GALPR AOJFLT TERTE [WA WE A ILE 1. EP ELTA UEFT ESY NAA if) www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2018 Kaltura GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Miejskim Ośrodku Kultury dużym - zainteresowaniem cieszyła się akcja malowania ceramiki, chętnych na pierwsze spo- tkanie przyszło tak dużo, że brakowa- ło miejsca. W ramach odpoczynku od szkoły znaleźli się tacy, którzy zapra- gnęli twórczo się wykazać. TFym sposo- bem ceramiczne formy od razu ożyły za sprawą małych kreatorów. Wystarczyło jedno spojrzenie a już pojawiał się po- mysł na pomalowanie, kilka prób łą- czenia kolorów, robienie *przecierek” czy przenikanie barw — tym sposobem finalnie stół pełen ceramiki aż zachwy- cał paletą barw. Dodatkowym twórczym zajęciem, na które zapraszał MOK wraz ze Stowa- rzyszeniem Niezależnych Inicjatyw "Błękit" z Gruszowca były warsztaty z rzeźby ludowej. Zajęcia prowadził twórca ludowy - P. Eugeniusz Wie- liczko z Niedźwiedzia. Zajęcia jednak FOT. BIBLIOTEKA MIEJSKA wymagały obecności osoby doro- słej,j gdyż uczestnicy posługiwali się ostrymi narzędziami. Kiedy po kilku próbach proces obróki drewna i po- sługiwania się dłutem był opanowany udało się stworzyć pod okiem mistrza kilka drewnianych arcydzieł. Na dwa wieczory planszowych gier w ferie do MOKu zapraszało Stowarzyszenie LAMA, znanae w mieście z organiza- cji Kina Letniego. Tym razem wszyscy tęskniący za latem, słońcem i kinem mogli poznać kilka ciekawych plan- szówek. Do lata już niedaleko... stycznia uczniowie z Ze- społu Szkół Ponadgimna- zjalnych im. inż. J. Marka w Mszanie Dolnej ujawnili swoje talenty wokalno-instrumentalne or- ganizując w naszej bibliotece koncert kolęd. Młodzi wykonawcy przy na- strojowej oprawie muzycznej zapre- zentowali nie tylko tradycyjne kolędy, Najmłodsi z przytupem zawładnęli sceną MOK eszcze przed feriami odbyły się zajęcia taneczne połączone z po- kazem tanecznych umiejętności odopiecznych pana Kuby - instruk- tora tańca MOK najmłodszych grup. Dzieciaki same wybrały tańce, które chciały zaprezentować szerszej pu- bliczności i tak mogliśmy oglądać: Kazaczoka, Bora Bora, Despacito oraz Dance, dance. Każdy taniec kończył się gromkimi brawami. Na kolejne za- jęcia zapraszamy po feriach, dodatko- wo w MOKu w sobotę odbywają się zajęcia z gimnastyki artystycznej. Serdecznie zapraszamy na zajęcia do MOK! Red. MOK ale także lokalne piosenki o tematyce bożonarodzeniowej. Serdecznie dzię- kujemy wykonawcom oraz organiza- torom za przygotowanie tej radosnej, świątecznej imprezy. Red. Biblioteka Miejska Wiosna 1/2018 www .mszana-dolna.eu FOT. MOK 00 GA uogoszczh Kultura Chórzystki z Miejskiego Ośrodka Kultury w Mszanie Dolnej na warsztatach w Sieprawiu hórzystki z Miejskiego Ośrod- ( ka Kultury w Mszanie Dolnej po raz czwarty wzięły udział w Ogólnopolskich Warsztatach Gos- pel, organizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Siepra- wiu. Tradycyjnie była to okazja do wymiany doświadczeń między profe- sjonalistami i amatorami. Tegoroczne zajęcia prowadzili m.in. instruktorzy z Wielkiej Brytanii: Colin Williams oraz Colin Vassell. Warsztaty za- kończyły się koncertem finałowym, podczas którego wystąpili wszyscy uczestnicy. Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Kra- kowie „Gazeta Krakowska” po raz 26 uhonorowała ludzi, którzy w 2017 roku wyróżnili się szczególnymi osiągnięciami w różnych dziedzinach życia, w całej Małopolsce. Od stycznia mieszkańcy naszego woje- wództwa oddawali swoje głosy w ak- cji Osobowości Roku 2017, wybierając osoby, które w minionym roku odzna- czyły się wybitną działalnością w róż- nych dziedzinach, osiągnęły sukcesy i znacząco zasłużyły się dla lokalnej społeczności. Głosowanie było prowa- dzone w czterech kategoriach: kultura, działalność społeczna i charytatywna, samorządność i społeczność lokalna oraz biznes. Kapituła Konkursowa uznała iż osobą godną ubiegania się o tytuł Osobowość Roku 2017 w ka- tegorii KULTURA jest ubiegłoroczna stypendystka Ministra Kultury i Dzie- dzictwa Narodowego, dyrektor Miej- skiej Biblioteki w Mszanie Dolnej pani Agnieszka Orzeł. Uzasadnieniem do nominacji było m.in. wprowadzenie przez panią dyrektor innowacyjnych form działania w bibliotece (kręcenie filmów, spektakle teatralne, warsztaty profilaktyczne, warsztaty edukacyjne, biblioterapia itp.) Na uwagę zasługuje również fakt pozyskania przez panią Agnieszkę funduszy unijnych (135 tys. zł) z projektu „e-Mocni :cyfrowe umiejętności, realne korzyści”, dzięki którym 165 mieszkańców z naszego miasta na bezpłatnych kursach sta- cjonarnych i e-lerningowych będzie mogło rozwinąć swoje kompetencje cyfrowe. www .mszana-dolna.eu Pierwszy etap plebiscytu zakończył się 16 lutego. W wyniku głosowania na panią Agnieszkę Orzeł oddano najwięcej głosów w powiecie lima- nowskim. Dzięki temu pani dyrektor otrzymała tytuł Osobowość Roku 2017 Powiatu Limanowskiego i tym samym awansowała do wojewódzkiego finału plebiscytu, w którym zajęła V miejsce na 22 osoby ze wszystkich powiatów Małopolski. Raz jeszcze serdecznie gratulujemy! Wiosna 1/2018 FOT. DOROTA POTACZEK Kaltura GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Występy młodych instrumentalistów rzed dwie godziny sala Miej- Pp skiego Ośrodka Kultury roz- brzmiewała kolędami i utwora- mi świątecznymi. Dziękujemy wszyst- kim, którzy do samego końca wspiera- li oklaskami młodych wykonawców. Klasyczne melodie przeplatały się z ludowymi kolędami, a cały kon- cert zakończył się na rockową nutę. Dla niektórych wykonawców był to pierwszy występ na scenie, dlatego wielkie brawa, bo dodatkowo musieli pokonać tremę. Gratulujemy wszyst- kim występów, nieobecnym życzymy powrotu do zdrowia. Red. MOK Na scenie zaprezentowali się: 1. Jan Kaczmarczyk - „Cicha noc” - akordeon 2. Anna Kubowicz - „Bóg się rodzi” - keyboard 3. Gabriela Nadkańska, Diana Sadło, Magdalena Potaczek - „Wśród nocnej ciszy” - gitara 4. Karolina Figura -„Dziecina Mała” - skrzypce 5. Ewa Murzyn, Ewelina Wojtyczka, Justyna Zapała - „Jezusa narodzonego”- gitara 6. Ewa Halama - „Przybieżeli do Betlejem” - akordeon 7. Sara Gaweł - „Jingle bells” — keyboard 8. Ewa Duda - „Wśród nocnej ciszy” - śpiew 9. Nina Syrek, Julia Kujacz, Weronika Świerk, Zofia Kożuch — „Przybieżeli do Betlejem”- gitara 10. Natalia Wcisło - „Lulajże Jezuniu” akordeon 11. Wiktoria Stożek - „Dzisiaj w Betlejem” - keyboard 12. Kaja Bulik - „Pójdźmy wszyscy do stajenki” - skrzypce 13. Maciej Abramczyk - „Jezusa Narodzonego” - akordeon 14. Wiktoria Lipińska - „Wśród nocnej ciszy” - keyboard 15. Joanna Potaczek - „Kolęda dla nieobecnych” - śpiew 16. Anna Pazdur, Julia Skolarus - „Gdy śliczna Panna” - gitara 17. Nikola Karpierz - „W żłobie leży” - pianino 18. Leon Wilk - „Cicha noc” - akordeon 19. Grzegorz Pajdzik - „Przybieżeli do Betlejem” - pianino 20. Aniela Wojciaczyk - „Mizerna cicha” - skrzypce 21. Maja Bugajska - „Adeste Fideles” - pianino 22. Aleksandra Kołodziejczyk, Małgorzata Mikołajczyk, Aleksandra Karpierz - „Dzień jeden w roku ”- gitara 23. Oskar Niedojad - „Jezusa Narodzonego” - akordeon 24. Julia Haras, Klaudia Szendera - „Mizerna cicha” - gitara 25. Anna Kuś - „Noel” - śpiew 26. Magdalena Gacek - „Jezus Malusieńki" - pianino 27. Bernadetta Łabuz - „Przybieżeli do Betlejem” - skrzypce 28. Nikodem Nawara - „Pójdźmy wszyscy do stajenki” - pianino 29. Michał Jamróz, Marcin Surówka - „W żłobie leży”- gitara 30. Kinga Potaczek - „Wśród nocnej ciszy” - keyboard 31. Emilia Potaczek - „Snowman” - śpiew 32. Emilia Kaleta - „Jingle Bells Rock” - skrzypce 33. Filip Poray-Zbrożek, Bolesław Petrycki, Piotr Filipiec - „Rockin around the christmas tree”- gitara E-mocni - połowa drogi już za nami... Ż satysfakcją informujemy, iż niedawno minął półmetek projektu „e-Mocni: cyfrowe umiejętności, realne korzyści”. 12 lutego odbyło się z tej okazji zebra- nie podsumowujące z koordyna- torką regionalną, przedstawicielką FRSI Ewą Chromniak. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele Urzędu Miasta w osobach Burmistrza Józefa Kowalczyka i Sekretarza Antoniego Roga oraz partnerzy lokalni: dyrektor Szkoły Podstawowej Anna Górska, kierownik MOPS Izabela Cież, Prze- wodnicząca komisji kultury, radna Janina Flig. Szczegółowych informacji o projekcie udzielali zebranym go- ściom: e-Mocarz Agnieszka Orzeł oraz trenerzy prowadzący szkolenia Elż- bieta Stożek i Tomasz Majchrzak. Do dnia dzisiejszego zostały przeszkolo- ne 92 osoby, które znacząco rozwinęły swoje kompetencje cyfrowe. Serdecz- nie zapraszamy zainteresowanych na kolejną turę zajęć. Red. Biblioteka Miejska S 7 m = S re je Z a co 9 e Wiosna 1/2018 www .mszana-dolna.eu GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Kultura Z Biblioteką przez świat - udane ferie wśród książek tym roku, w dniach od 19 do 23 lutego, Miejska Biblioteka w Mszanie Dolnej zorganizo- wała zajęcia feryjne dla dzieci w wieku 6-12 lat. Codziennym, integracyjnym grom i zabawom towarzyszyły wesołe i oryginalne lekcje geografii. Poprzez aktywne uczestnictwo w za- jęciach plastycznych dzieci poznawa- ły piękno i specyfikę poszczególnych kontynentów, a przy okazji związane z nimi rozmaite ciekawostki. Pracu- jąc w kilkuosobowych grupach wy- kazały się wyjątkową kreatywnością i zaangażowaniem, tworząc swoje niepowtarzalne, różnobarwne prace - afrykańskie maski, indiańskie pióro- pusze, japońskie wachlarze, chińskie kapelusze i inne dzieła charaktery- styczne dla różnych części świata. Nie zabrakło również atrakcyjnej wyciecz- ki, jaką był wyjazd do kina „Śnieżka” w Rabce-Zdroju na animowany seans pt. „Tedi i mapa skarbów”. Ten film przygodowy doskonale dopasował się przekazem do tematyki zwiedza- nia świata. Ostatni dzień zajęć obfi- tował w wiele niespodzianek. Widać i słychać było radość najmłodszych z udziału w konkursach, łamigłów- kach i zabawach ruchowych. Z entu- zjazmem przyjęto występ teatrzyku FOT. BIBLIOTEKA MIEJSKA d 24 listopada 2017r. do koń- O ca stycznia 2018r w Miejskiej Bibliotece w Mszanie Dol- nej, dzięki uprzejmości pana Michała Liszki (Liszka Artgallery) mieszkańcy naszego miasta mieli możliwość obco- wania z tzw. sztuką wysoką. Artyści z całego świata zaprezentowali różno- rodność, bogactwo stylów i osobowo- ści. Wystawa „From the world to the regions” czyli tłumacząc: „Ze świata do regionów” cieszyła się ogromnym zainteresowaniem osób odwiedza- jących bibliotekę. Wśród twórców wystawiających swoje prace znalazły się nazwiska takich osób jak: Joanna Wężyk - Stany Zjednoczone, Kamila Bednarska - Polska, Sara Bowyer - Włochy, Horea T.Salągean - Rumu- nia, Marek Adam Olszyński - Polska, Michał Liszka — Polska, Saban Tuncer - Turcja, Bernard Naghi - Rumunia, Anthony White - Francja, Paweł Hy- trowski - Polska, Rene Pascal - Wło- chy. Red. Biblioteka Miejska kukiełkowego Art Cinema z Nowego Sącza, który zaprezentował spektakl pt. „Baśń o Królowej Śniegu”. Zwień- czeniem radosnego tygodnia było wręczenie wszystkim uczestnikom nagród w formie słodyczy, książek i drobnych upominków. Codziennie dla 40 osobowej grupy dzieci przygotowany był słodki po- częstunek ufundowany przez miejsco- we firmy: Piekarnia GS Samopomoc Chłopska, Cukiernia 5. C. Jaśkowiec, Małgorzata Zielińska FHU Hubert. Sponsorom serdecznie dziękujemy za wsparcie. Red. Biblioteka Miejska www .mszana-dolna.eu Wiosna 1/2018 Ś 5 u = $ i O z a ca O u Kaltura GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Zapraszamy na wystawę Ignacego Gromali mienicki rzeźbiarz ludowy. W jego twórczości goszczą głównie elemen- ty religijne, ale także regionalne. Rzeźbi on z drewna lipowego. Większość jego dzieł to rzeźby, chociaż zachwyt budzi także ilość płaskorzeźb. |" Gromala to znakomity ka- Pierwsza rzeźba powstała już w woj- sku. Początkowo było to hobby. Z,cza- sem jednak pasja przerodziła się także w źródło utrzymania. Pana Ignacego odwiedza wielu turystów, którzy za- fascynowani są jego twórczością. Pan Gromala rzeźbi na zamówienia. Jego dzieła to zarówno rzeźby stojące, jak i wiszące. To rzeźby przedstawiające postacie świętych, ale także „rzeźba z humorem”. Pan Gromala jest bardzo komunika- tywnym artystą, jednak nie lubi się chwalić czy być chwalonym. Uważa, że to co robi, to coś normalnego. Jed- nak według odbiorców jego rzeźb, są to z pewnością wybitne dzieła sztuki. Dzieła Pana Ignacego Gromali można oglądać w Miejskiej Bibliotece w Msza- nie Dolnej (w godzinach otwarcia) od 23 marca 2018 do końca kwietnia. Ser- decznie zapraszamy! W tym czasie będzie można podziwiać prace najmłodszych mieszkańców na- szego miasta. Przedszkolaki z przed- szkoli z terenu miasta na wystawie stroików i pisanek wielkanocnych zaprezentują swoje małe dzieła sztuki wykonane samodzielnie na zajęciach. XXXVI Konkurs Palm tradycyjnie pod Orkanówką XXVI Konkurs Palm Wielkanoc- nych organizowany przez Miej- ski Ośrodek Kultury zgromadził pod budynkiem „Orkanówki” małych i dużych twórców. Dotarli również pa- rafianie z Bożego Miłosierdzia, któ- rzy chcieli zaprezentować swoje dzieła i spróbować swoich sił w konkursie. Dyrektor Piotr Armatys przypomniał dawne zwyczaje i tradycje, a jury w składzie Maria Adamczyk, Andrzej Leśniak oraz Franciszek Dziedzi- na mieli przed sobą ciężkie zadanie. W każdej z kategorii przyznano trzy nagrody rzeczowe oraz kilkanaście wyróżnień. W kategorii estetyka i precyzja wy- konania zostali wyróżnieni: 1. Kacper i Maja Skawscy 2. Łukasz Dudzik 3. Patryk Potaczek Nagrodzeni w kategorii zgodność materiału i sposobu wykonania z lu- dowymi tradycjami Zagórzan 1. Filip Antosz 2. Michał i Paweł Stożek 3. Maksymilian Cichorz Najwięcej emocji wzbudza jak zawsze rywalizacja w kategorii najwyższych palm. Najwyższe palmy przygotowali: 1. Rodzina Spyrków 2. Bartosz Kubowicz 3. Bartłomiej Malec Dodatkowo zostało przyznane zostały wyróżnienia: dla Zespołu Szkół Po- nadgimnazjalnych, Miejskiego Przed- szkola nr 1 oraz Miejskiego Przed- szkola nr 2 w Mszanie Dolnej. Wyróżnienia indywidualne otrzymali: Ania Stożek, Tomasz Karpierz, Kacper Farganus, Kacper Dudys, Mikołaj Pło- skonka, Natalia Wójtowicz, Michał Świerk, Kamil Iwańczyszak, Marlena Kujacz, Konrad Nosal. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność i mamy nadzieję, że za rok znowu się spotkamy aby konty- nuować tradycję własnoręcznego wy- konywania palm wielkanocnych. Wiosna 1/2018 www .mszana-dolna.eu GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Aktualności z naszych szkół Gabinet profilaktyki zdrowotnej w miejskich szkołach iasto Mszana Dolna otrzy- M mało od Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie dotację na wyposażenie gabinetów profilaktyki zdrowotnej w szkołach. 15 września 2017 roku została uchwalona ustawa o szcze- gólnych rozwiązaniach zapewniają- cych poprawę jakości i dostępności do świadczeń opieki zdrowotnej (Dz.U. z 2017 r poz. 1774). Zgodnie z ww. ustawą Wojewoda przekazuje jed- nostkom samorządu terytorialnego dotację na zadanie własne polegające na prowadzeniu szkoły z przeznacze- niem na wyposażenie gabinetu pro- filaktyki zdrowotnej w sprzęt, o któ- rym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 31d ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opie- ki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, w części dotyczącej wa- runków realizacji świadczeń gwaran- towanych pielęgniarki lub higienistki szkolnej. Dotacja mogła obejmować do 100% kosztów poniesionych na wyposażenie gabinetu profilaktyki zdrowotnej, jednak do kwoty nie wyż- szej niż 6 700 zł na jeden gabinet. Miasto Mszana Dolna wystąpiło do Wojewody Małopolskiego z wnio- skiem dotyczącym przedmiotowej dotacji i otrzymało dofinansowa- nie w kwocie: 13.388,00zł czyli po 6.694,00zł na każdy z gabinetów szkolnych: jeden w Zespole Placówek Oświatowych - Szkole Podstawowej nr 2 ul. Rynek 21, drugi w Szkole Pod- stawowej nr 1 ul. Henryka Sienkie- wicza 2. Dzięki uzyskanym środkom zakupiono do gabinetów szkolnych pod koniec grudnia 2017 roku na- stępujący sprzęt: kozetka, waga ze wzrostomierzem, parawan, stolik za- biegowy, biurko, szafki do przecho- wywania leków i na dokumentację, apteczki pierwszej pomocy, zestaw przeciwwstrząsowy, szyny Kramera, tablice Ishihary i tablice Snellena, ci- śnieniomierz i stetoskop pediatryczny. Mamy nadzieję, że zakupiony sprzęt pozwoli na polepszenie warunków pracy pielęgniarki szkolnej i zapewni lepszą jakość świadczeń udzielanych uczniom, którym życzymy przy tej okazji dużo zdrowia, zwłaszcza, że ferie już się skończyły i dzieci wróciły do szkół. red. CUW Historyczna nagroda dla Bartka raca Bartłomieja Orła, ucznia Pp Zespołu Szkół Techniczno -Infor- matycznych w Mszanie Dolnej, poświęcona postaci Józefa Piłsudskiego, zyskała uznanie jurorów Ogólnopol- skiego Konkursu Historycznego „Krąg” i zajęła III miejsce, pokonując ponad 20 tys. innych prac nadesłanych z całej Polski. Bartek nie kryje, że nagroda jest dla niego powodem do dumy, ale także uwieńczeniem wielu dni mozolnej pracy spędzonej nad projektem, którego celem było ukazanie Józefa Piłsudskiego jako architekta niepodległej Polski. Dobór postaci nie był przypadkowy, 100 rocz- nica odzyskanej niepodległości stała się inspiracją do realizacji tematu konkursu byli „Sławni Polacy — wodzowie i żołnie- Chłopak na co dzień jest uczniem kl. III technikum organizacji reklamy, w którym szczególny nacisk kładzie się na rozwijanie zdolności artystycz- nych. Przy okazji konkursu przyszły specjalista od reklamy połączył przy- jemne z pożytecznym - jego pasją jest bowiem historia, a szczególnie okres międzywojenny. Istotna okazała się zarówno wiedza historyczna, zdoby- wana pod okiem wychowawczyni - Dominiki Kalagi, jak i materiały oraz pomoc ze strony Biblioteki Miejskiej w Mszanie Dolnej. Jednak aby projekt zyskał uznanie komisji konkursowej ważne są także walory estetyczne pracy. W tym przypadku zdolności manualne Bartka oraz jego zawodowe zainteresowania okazały się bardzo przydatne - Bardzo lubię wykonywać prace graficzne: dobierać kolory, ro- dzaje czcionki, obrabiać zdjęcia - tłu- maczy laureat. - Cieszę się, że mogę połączyć moją wiedzę i pasję zawodo- wą. Bartek wziął udział w konkursie orga- nizowanym przez „Krąg” już po raz drugi. Kilka lat wcześniej wykonana przez niego praca zdobyła wyróżnie- nie. źródło: materiały ZSTI www .mszana-dolna.eu Wiosna 1/2018 FOT. URZĄD MIASTA Aktualności z naszych szkół GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ „Smog albo zdrowie - nie truj siebie i innych”. Prelekcje edukacyjne w naszych szkołach stycznia w obydwóch szko- łach w naszym mieście przeprowadzono zajęcia edukacyjne dla uczniów poświęcone ważnemu problemowi, jakim jest szero- ko pojęta ochrona środowiska w którym żyjemy, ze szczególnym zwróceniem uwagi na zanieczyszczenie powietrza, które wszyscy wdychamy. Już o godz. 8%, na pierwszej lekcji, w edukacyjnej prelekcji wzięli udział uczniowie klas IV - VII Szkoły Pod- stawowej im. Henryka Sienkiewicza Nr 1, a następnie takie same zajęcia odbyły się w Zespole Szkół Miejskich Nr 2. Głównym celem tej akcji było zaapelowanie poprzez młodych ludzi, którzy de facto najbardziej narażeni są na niebezpieczeństwo utraty zdro- wia, do dorosłych, którzy poprzez niewłaściwe palenie w piecach mogą nam wszystkim ten czarny scenariusz zafundować. Spotkania z ucznia- mi rozpoczęła Wiceprzewodnicząca Rady Miasta Agnieszka Sasal, która podkreśliła, że samorząd naszego miasta wiele robi dla ochrony środo- wiska. Wymieniła tu program solarny i na pytanie, kto ma zamontowane solary w swoim domu większość rąk uczniów poszło w górę. Kolejnym aspektem wymienionym przez Panią Wiceprzewodniczącą był program likwidacji azbestu w naszym mie- ście, a na koniec wspomniała ona, że Samorząd Miasta Mszana Dolna poczynił starania i przystąpił do pro- gramu wymiany starych, szkodzą- cych naszemu powietrzu pieców na nowoczesne piece. Pani Agnieszka Sasal, prowadząc dialog z uczniami szkól, stwierdziła, że są oni bardzo świadomymi ekologicznie mieszkań- cami i zdają sobie sprawę z zagrożeń płynących z nieodpowiedzialnych działań w tym temacie. Następnie ko- mendant Straży Miejskiej Pan Jakub Spędzia zaprezentował uczniom pre- zentację multimedialną oraz omówił kompleksowo jakość powietrza w na- szym mieście i regionie, jakie zagroże- nia dla zdrowia i życia niesie ze sobą złe ogrzewanie naszych domów oraz kary jakie grożą za spalanie w piecach niedozwolonych rzeczy. Widać było, że nasi młodzi mieszkańcy podcho- dzą do problemu bardzo poważnie i odpowiedzialnie, jest więc nadzieja, że wiedzę tę przekażą swoim bliskim. Na zakończenie spotkania głos zabrał Przewodniczący Komisji Ochrony Środowiska Rady Miasta Jan Stożek, który przypomniał o konieczności segregacji śmieci oraz, jako turysta górski zaapelował do dzieci aby dbać o czystość naszego otoczenia zarów- no w górach jak i także po drodze do szkoły, czy w naszym najbliższym otoczeniu. Radni rozdali uczniom ulotki edukacyjne pozyskane przez Urząd Miasta Mszana Dolna z Mi- nisterstwa Ochrony Środowiska za- wierające „w pigułce” informacje ze spotkań i jako zadanie domowe zadali uczniom aby przekazali je rodzicom z apelem o odpowiedzialne zachowa- nia proekologiczne. Przeprowadzone spotkania z uczniami napawają orga- nizatorów optymizmem, gdyż dało się wyraźnie odczuć, że uczniom naszych szkół, którzy są przecież przyszłością naszego miasta bardzo zależy na tym, aby nasze miasto było czyste, wolne od wszelakich zanieczyszczeń. Mamy nadzieję, że dorośli staną na wysoko- ści zadania. Wiosna 1/2018 www .mszana-dolna.eu GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Aktualności z naszych szkół Obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych w Szkole Podstawowej nr 1 POKAZ FILMÓW Samorząd szkolny zorganizował dla najstarszych uczniów pokaz filmów - pod hasłem „Niezłomni”. Uczniowie poszerzali swoją wiedzę historyczną oglądając dwa obrazy: „Pseudonim Anoda” — spektakl telewizyjny Sceny Faktu Teatru Telewizji z 2008 w reży- serii Mariusza Malca, o aresztowaniu i śmierci por. Jana Rodowicza pseu- donim „Anoda”, żołnierza batalionu „Zośka” oraz „Inka 1946. Ja jedna zginę” - spektakl telewizyjny Sceny Faktu Teatru Telewizji, z 2006, które- go autorem jest Wojciech Tomczyk. Opowiada o mordzie sądowym na sa- nitariuszce Danucie Siedzikównie z 5 Brygady Wileńskiej AK. WYSTAWA Już po raz drugi Samorząd Szkolny przygotował wystawę z okazji Na- rodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Na szkolnym korytarzu zaprezentowane są podstawowe in- formacje na temat podziemia niepod- ległościowego w Polsce po II wojnie światowej. Uczniowie mogą tu dowie- dzieć się między innymi, czym ono było, ilu było „Żołnierzy Wyklętych”, z jakich środowisk się wywodzili, jak długo trwał ich opór i jaką ofiarę po- nieśli. Na wystawie przedstawiono sylwetki najbardziej znanych nie- złomnych bohaterów , wśród nich np. Łukasz Ciepliński „Pług”, Zygmunt Szendzielarz "Łupaszka”, Hieronim Dekutowski „Zapora”, Danuta Siedzi- kówna „Inka”. SPOTKANIE EDUKACYJNE 5 marca w Krakowie, w kinie Kijów, klasy 3 A i B gimnazjum z opiekunami i Dyrekcją uczestniczyły w spotkaniu edukacyjnym, poświęconym historii powojennego podziemia niepodle- głościowego. Nasza szkoła odpowie- działa w ten sposób na zaproszenie Oddziału IPN i Kuratorium Oświaty w Krakowie - organizatorów tego spo- tkania dla uczniów i nauczycieli. Wy- głoszona przez przedstawiciela IPN prelekcja wyjaśnianiała m.in., dlacze- go i o co walczyli oraz w jaki sposób komunistyczna propaganda niszczyła ich dobre imię, a następnie wymazy- wała z przestrzeni i z pamięci. W dru- giej części spotkania oglądaliśmy naj- www .mszana-dolna.eu nowszy film dokumentalny Dariusza Walusiaka „Więzy krwi”. Jest to opo- wieść o heroicznej walce i tragicznym losie żołnierzy ze zgrupowania Naro- dowych Sił Zbrojnych kpt. Henryka Flamego ps. „Bartek” - losie ponad 100 żołnierzy Narodowych Sił Zbroj- nych podstępnie wymordowanych przez oddziały UB. Byli młodzi. Nie pogodzili się z komunistycznym bez- prawiem. Poszli w góry, by z bronią w ręku walczyć o wolną Polskę. Za miłość do ojczyzny Żołnierze „Bartka” płacili życiem. Teraz, po latach, wydo- bywane są z ziemi szczątki pomordo- wanych żołnierzy, przywracana jest im dobre imię. To kolejni z wieloty- sięcznej armii Wyklętych, których od- najdują bliscy - to właśnie więzy krwi nie pozwoliły o nich zapomnieć... Obejrzane filmy, wystawa, udział w spotkaniu edukacyjne nie tylko wzbogaciły wiedzę historyczną, ale bardzo poruszyły naszych uczniów. Nie sposób przecież przejść obojętnie obok takich historii.... Red. SP nr1 Wiosna 1/2018 FOT. SP NR 1 Historia GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Narty Pana Serbeńskiego arę lat temu zobaczyłem stare Pp drewniane narty. Narty były bez wiązań, wyczyszczone i przy- gotowane do ponownego ich montażu. Zwróciłem uwagę na wypalony znak firmowy znajdujący się od spodu dziobu nart: Serbeński Mszana Dolna. Rozpo- cząłem poszukiwania w sieci, szukałem zdjęć nart na tzw. Rynku wtórnym, gdyż takich, nie znanych mi, nie posiadałem w swojej kolekcji i niestety do tej pory nie posiadam, gdyż nie znalazłem żadnej oferty o sprzedaży takowych. Wreszcie zadzwoniłem do Urzędu Miasta w Mszanie Dolnej, rozmawia- łem z paroma osobami i w końcu ktoś powiedział mi, że najlepiej porozma- łem się, że żadna z trzech córek nie po- siada nart z sygnaturą Serbeński. Pani Maria pokazała mi piękne metalowe blaszki, które przyczepiane były do każdej pary nart, zobaczyłem pamiąt- kowe zdjęcia. Udało mi się poprosić Panie o parę zdań wspomnień, które poniżej zamieszczam. FABRYKA NART A. SERBEŃSKI W MSZANIE DOLNEJ Małym fragmentem historii polskie- go przedwojennego narciarstwa jest działalność niewielkiej wytwórni nart w Mszanie Dolnej. Był to czas rosną- cego zainteresowania tym sportem zi- mowym, a wzmożony popyt na deski dobrze prognozował. Do Mszany Dol- wiać z córkami tego pana, który robił narty, gdyż mieszkają tutaj. Bardzo przydała się wtedy stara poczciwa książka telefoniczna województwa nowosądeckiego z 1983 roku, zna- lazłem nr telefonu i po chwili odby- łem miłą rozmowę. Po jakimś czasie, w uzgodnionym terminie wybrałem się do Mszany na spotkanie z córką Pana Adolfa w domu rodzinnym, w którym na jego zapleczu produ- kowane były narty, Poznałem Panią Marię Serbeńską-Kuczyńską. Bardzo byłem zawiedziony, gdy dowiedzia- nej nasz ojciec przyjechał w 1934 roku. O wyborze miejsca zadecydowało kil- ka spraw, w tym korzystne położenie przy kolei, poczta i dobra dostępność drewna jesionowego. Wcześniejsza próba współpracy z miejscowym sto- larzem zakończona niepowodzeniem postawiła nowe wyzwanie przed mło- dym i przedsiębiorczym człowiekiem: założy własny zakład - Fabryka Nart A. Serbeński zlokalizowany na wy- dzierżawionym terenie tzw. Aderów- ce. Pierwsze partie wyprodukowane i sprzedane z sukcesem pozwoliły na rozbudowanie parku maszynowe- go, doskonalenie jakości i poszerze- nie asortymentu. Narty sprzedawano w Warszawie, Lublinie, Rabce i w Kra- kowie, między innymi w Domu Spor- tu Polskiego J. Parafiński na Basztowej 16. Narty cechowała dobra jakość, Korzystając z możliwości przedru- kowujemy artykuł, który ukazał się w specjalistycznym piśmie „SKI Ma- gazyn nr 73” - magazyn dla narciarzy WST 2017/18. Jest to historia mało znana, gdyż nie ma o niej wspomnie- nia nawet w miejskiej kronice Olgi II- lukiewicz, która ze szczegółami opisy- wała mszańskie zakłady, fabryki czy przedsiębiorstwa. Dopiero ciekawość pasjonata przywołała wspomnienia, które pojawiły się drukiem. Jednak drodzy czytelnicy, to dopiero począ- tek... Chcielibyśmy dotrzeć, jeśli się nam uda do osób, które może praco- wały w firmie, pamiętają zakład pro- dukcji nart, mają w swoich archiwach zdjęcia, a może nawet narty? Będzie- my wdzięczni za każdą informację w tym temacie. Prosimy kontaktować się z Urzędem Miasta. a produkowane były w dziesięciu wymiarach do 180 cm do 225 cm. Dobrze rozwijającej się działalności położyło kres wkroczenie do Polski wojsk niemieckich. We wrześniu 1939 roku wyprodukowane narty zostały przez okupanta skonfiskowane, a ich produkcja zakazana. Fabryka działała przez całą wojnę przede wszystkim produkując drewniane podeszwy do butów. Znalazło w niej zatrudnienie oprócz ludności miejscowej wielu uchodźców z poznańskiego, chro- niących się przed wywiezieniem na roboty do Niemiec. Funkcjonowanie zakładu umożliwiało także inną, kon- spiracyjną działalność, ale te historia z nartami nie miała już nic wspólnego chociaż nadal związana była z górami. Krystyna Serbeńska-Biel Tekst: Piotr Jasieński-Szuwar Zdjęcia: Archiwum Rodziny Serbeńskich SKI Magazyn nr 73 Wiosna 1/2018 www .mszana-dolna.eu GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Historia Nagroda Ks. Musiała dla Urszuli Antosz-Rekuckiej rszula Antosz-Rekucka, kate- l | chetka z Mszany Dolnej 2 mar- ca odebrała podczas uroczystej gali w Akademii Ignatianum w Krakowie Nagrodę im. Księdza Stanisława Musia- ła, przyznawaną osobom zasłużonym dla dialogu chrześcijańsko- i polsko- -żydowskiego. Nagrodę ustanowił Klub Chrześcijan i Żydów „Przymierze”. Jej fundatorami są Rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego, Prezydent Miasta Kra- kowa i Gmina Wyznaniowa Żydowska w Krakowie. Urszula Antosz-Rekucka została do- ceniona za to, że „w swojej pracy z uczniami wiele uwagi poświęca kształtowaniu postawy dialogu i po- dejmuje liczne inicjatywy upamiętnia- jące społeczność mszańskich Żydów wymordowaną podczas Holocau- stu. O kulturze i historii żydowskich mieszkańców tego rejonu opowiada na różne sposoby, m.in. poprzez dzia- łania teatralne, organizację obchodów rocznicowych czy opiekę nad zbioro- wymi mogiłami żydowskimi. Była też koordynatorką polsko-izraelskiego projektu, dzięki któremu grupy mło- dzieży z Polski i Izraela mogły się spo- tkać, poznać i pokonać dzielące je ba- riery. To dzięki jej inicjatywie w 2012 roku ostatnią drogę mszańskich Ży- dów oficjalnie nazwano Aleją Pamięci Ofiar Holokaustu. Urszula Antosz- -Rekucka pisze teksty do lokalnych gazet i portali, jest aktywna w me- diach społecznościowych, a w pracy z młodzieżą kładzie nacisk na relacje chrześcijańsko-żydowskie, przybliża- nie kultury żydowskiej i tematyki Za- głady. Pomimo działania w trudnym środowisku, gdzie jej inicjatywy nie zawsze spotykają się z aprobatą, od lat konsekwentnie podejmuje trud przy- wracania pamięci” - czytamy w uza- sadnieniu przyznania nagrody. źródło: www.przymierze.krakow.pl pl) www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2018 Turystyka GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Odkrywanie |W Sóry, w góry z PTIK=iem Beskidu Wyspowego 2018 nany już jest 9 ramowy plan ak- / cji „Odkryj Beskid Wyspowy”. Jak zawsze rozpocznie się on 1 maja od „Tour Mszana Dolna — czy- li trekkingu dla odważnych. Siódmy już raz turyści wystartują z Bazy Lu- bogoszcz o piątej rano i wokół Mszany będą musieli przejść kolejno górę Lu- bogoszcz, Adamczykową, Potaczkową, Luboń Wielki, Małą Górę i Szczebel. W maju nie zabraknie również atrakcji dla młodzieży — Rajd „Beskidzkie Wy- spy” w tym roku organizowany będzie na Kamionnej. Maj to również Święto Kwitnącej Jabłoni w Łącku. Turyści odkrywa- jący Beskid Wyspowy rozpoczną wędrówki wcześniej, pierwsze wyj- ście organizowane jest już trzeciego czerwca na Urbanią Górę. Wcześniej turyści przyzwyczajeni byli, że miasto owoli warto pomyśleć o nowym Pp sezonie turystycznym. Nasze mszańskie Koło Terenowe PTTK zaprasza na otwarcie „XIV Spotkań w górach” 22 kwietnia na Czarny Dział. Będzie to pierwsze wyjście z sześciu w tym sezonie, a jeszcze dodatkowo dla członków Koła Terenowego zorganizo- wane będą cztery wycieczki wyjazdowe. Wszystkim zainteresowanych wspól- nym wędrowaniem przekazujemy informację, iż regulamin spotkań nie uległ zmianie, uczestnicy XIV „Spo- tkań w górach” wybierają trasy tak, aby spotkać się na szczycie lub w in- nym wyznaczonym miejscu w godzi- nach 13.00-14.00. W „Spotkaniach w górach” mogą brać udział indywi- dualni turyści i grupy zorganizowane. Dzieci i osoby niepełnosprawne rów- nież mogą brać udział w wycieczkach ale wyłącznie pod opieką dorosłych. Spotkania odbywają się w wyznaczo- nych miejscach bez względu na pogo- dę. Organizatorzy przyznają nagrody uczestnikom, którzy zaliczyli przy- najmniej cztery z sześciu szczytów. Serdecznie zapraszamy do wspólnego wędrowania! Serdecznie zapraszamy! Do zobacze- nia na turystycznych szlakach! Mszana Dolna organizowało podsu- mowanie akcji we wrześniu, w tym roku wyjątkowo na Lubogoszcz za- praszamy 10 czerwca. Tuż przed wa- kacjami zapraszamy do Dobrej na V Galicyjski Piknik Kolejowy oraz Bicie Rekordu Świata w śpiewaniu piosenki kolejowej. W ten sam weekend 15-17 czerwca akcja „Weekend za pół ceny”. Wakacje to również pełne dwa mie- siące Festiwalu Kultury Beskidu Wy- spowego „Beskidzkie Rytmy i Smaki”. Natomiast VIII Festiwal Zespołów Re- gionalnych „Beskidzka Podkówecka” odbędzie się w Dobrej. Serdecznie za- praszamy! Każde wyjście na trasę, poza nocnymi i wyjątkami, rozpoczyna się o godz. 9.00. Na szczycie odprawiana jest msza św. polowa, występy, konkursy i wspólny grill. Uczestnictwo w cyklu jest bezpłatne, nie wymaga zgłoszenia, wystarczy przyjść na miejsce zbiórki. Każdy uczestnik bierze udział w wę- drówkach na własną odpowiedzial- ność. Szczegóły na stronie: * www.odkryjbeskidwyspowy.pl *« www.facebook.com/ odkryjbeskidwyspowy XIV Spotkania w Górach 2018 godz. spotkania Nazwa szczytu Wysokość 22.04 CZARNY DZIAŁ 673 m.n.p.m 27.05 CIECIEŃ 829 m.n.p.m 24.06 MOGIELICA 1170 m.n.p.m 22.07 JASIEŃ 1052 m.n.p.m 19.08 KICZORA 1282 m.n.p.m 16.09 LUBOGOSZCZ 968 m.n.p.m 13.00 - 14.00 13.00 - 14.00 13.00 - 14.00 13.00 - 14.00 13.00 - 14.00 13.00 - 14.00 (spotkanie podsumowujące) Wiosna 1/2018 www .mszana-dolna.eu pal GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Rekreacja i czas wolny Zimowe bieganie w parku d razu — już w pierwszy dzień O Nowego Roku na parkowych alejkach pojawili się biegacze. Kiedy niektórzy, ledwo co po sylwe- strowych balach dopiero rozmyślają o postanowieniach noworocznych Sek- cja Biegów MOK od razu postanowiła wkroczyć w Nowy Rok ze sportowym przytupem. A raczej wbiec... Na pierwsze zaproszenie do parku odpowiedziało kilkanaście osób, za- równo mali jak i duzi z entuzjazmem i sportowym zapałem pokonywali zaproponowane na pierwszy rozruch odległości. Drugim biegiem, na któ- rym spotkali się biegacze był trady- cyjny wośpowy bieg ulicami miasta w ramach akcji „Policz się z cukrzy- cą”. Kolejne zaproszenie na zimowe bieganie wyszło „okołowalentynko- wo”- w niedzielę, 11 lutego udało się też zebrać grupę biegaczy. Dla serca, zdrowia i nie tylko pokonywali po- południową porą dystanse na parko- wych alejkach. Pogoda sprzyjała, było rześko i udało się złapać trochę słońca. Na mecie czekała gorąca kawa i sym- boliczne serce na patyku. Niewielka słodycz nie zaszkodziła, tym bardziej, że biegacze już planowali kolejne spotkania, marzec sprzyja biegom te- matycznym, świąt na tą okoliczność wiele, spotkamy się w parku szukając wiosny lub wielkanocnych królików? Red. UM FOT. URZĄD MIASTA 126 mln na 26 finał, a Mszana? 142 tysiące! marca 2018 Fundacja Wielkiej 0 Orkiestry Świątecznej Pomocy po- dała ostateczną kwotę tegoroczne- go finału. Kolejny rekord i kolejny finał, który wyszedł rewelacyjnie. Jak podsu- mował Jurek Owsiak, to Polacy tworzyli ten finał. Chociaż zbiórka zakończyła się kwotą o 21 mln większą niż w zeszłym roku, Jurek twierdzi, że nie jest to wal- ka o rekord. Rekordem jest to że, gramy. Świat potrzebuje zobaczyć, jak robimy coś fanstastycznie, coś dobrego, made in Poland. Lokalnie nasze wośpowe serce bije od wielu lat w Miejskim Ośrodku Kultu- ry, a wolontariusze kwestujący w na- szej okolicy sprawiają, że co roku do puszek zbierane są równie rekordowe kwoty. Mamy powody by się cieszyć, jesteśmy jednym z najprężniejszych sztabów w regionie. Możemy się tym chwalić, ale też musimy podkreślić, że takie rekordy tworzą ludzie. To dzięki nim udaje się zbierać sumy. Rekord jest fajną rzeczą, warto się z niego cie- szyć ale też warto pamiętać, że wszyst- kie małe lokalne rekordy i tak trafiają do na konto Fundacji i są odpowied- nio rozdysponowane. W tym roku celem było równanie szans leczenia noworodków na podstawowych od- działach neonatologicznych poprzez doposażenie ich w specjalistyczny sprzęt ratujący życie i zdrowie dzieci. W niedzielę, 14 stycznia od samego rana do późnego wieczora mszański sztab tętnił życiem proponując atrak- cje, które zadowoliły i najmłodszych... i tych starszych. Bal karnawałowy, marszobieg ulicami miasta, konkurs na „Najlepsze ciacho w mieście”, po- kaz kulinarny Kuby Kasińskiego oraz koncerty - Kapeli ROY oraz OVER- DRIVE. Podczas wieczornej licytacji zebrano 14 000 zł. Na finał przed bu- dynkiem MOK zaświeciło światełko do nieba. www .mszana-dolna.eu Wiosna 1/2018 Rekreacja i czas wolny GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Pociąg retro wraca na tory - 46 kursów po najurokliwszych zakątkach Małopolski Rozpoczęła się już rezerwacja biletów na przejazdy pociągami retro w tym se- zonie, który będzie czwartą edycją pro- jektu Małopolskie Szlaki Turystyki Ko- lejowej. W tym roku na turystów czeka 46 kursów po najurokliwszych zakąt- kach regionu. Głównym celem projek- tu jest promocja atrakcji turystycznych oraz prezentacja dziedzictwa historii kolei w Małopolsce. Projekt obejmuje ogólnodostępne przejazdy historycz- nym taborem kolejowym ze Skansenu Taboru Kolejowego w Chabówce wraz z atrakcjami na pokładzie pociągów oraz podczas postojów na poszcze- gólnych stacjach i przystankach. No- wosądeckie Stowarzyszenie Miłośni- ków Kolei, organizator przejazdów, otrzymało na ten cel dotację z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Ma- łopolskiego w ramach konkursu „Ma- łopolska Gościnna”. Partnerem projek- tu jest PKP Cargo - opiekun i mecenas Skansenu Taboru Kolejowego w Cha- bówce. - W tym roku na turystów czeka 46 kursów po najurokliwszych zakątkach Małopolski. Rozkład jazdy pociągów historycznych uło- żono w oparciu o przewidywane zamknię- cia torowe z powodu licznych modernizacji prowadzonych przez PKP Polskie Linie Kolejowe w Małopolsce w 2018 roku - in- formuje NSMK. Szczegółowe programy przejazdów oraz rezerwacje miejsc są dostępne na stronie www.kolejegalicyjskie.pl. W 2016 roku pociągi turystyczne złożone z historycznego taboru pojawią się na następujących trasach: KWIECIEŃ Kierunek Data Chabówka - Kasina Wielka, Kasina Wielka - Mszana 13 kwietnia (piątek) Dolna Chabówka - Żywiec - Chabówka oraz Żywiec - 14 kwietnia (sobota) Węgierska Górka - Żywiec CZERWIEC Kierunek Data Chabówka - Mszana Dolna oraz Chabówka - Raba Wyżna (po 2 pary) Nowy Sącz - Biecz - Nowy Sącz oraz Biecz - Gorlice - Biecz 1 czerwca 2017 (czwartek, Dzień Dziecka) 9 czerwca (sobota) Nowy Sącz - Tarnów - Nowy Sącz oraz Tarnów - Tuchów - Tarnów Chabówka - Zakopane - Chabówka 10 czerwca (niedziela) 16 czerwca (sobota) Chabówka - Dobra oraz Dobra - Kasina Wielka - Dobra Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz OO NOW 17 czerwca (niedziela) 24 czerwca (niedziela) Kierunek Data Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz Nowy Sącz - Chabówka - 5 sierpnia (niedziela) 12 sierpnia (niedziela) Kierunek Data Chabówka - Zakopane - Chabówka oraz Zakopane - Nowy Targ - Zakopane Chabówka - Kasina Wielka - Chabówka Nowy Sącz - Piwniczna - Nowy Sącz (2 pary) 1 maja (wtorek) 3 maja (sobota) 25 maja (piątek) Nowy Sącz - Krynica - Nowy Sącz oraz Krynica - Muszyna - Krynica (2 pary) Nowy Sącz - Chabówka 26 maja (sobota) 27 maja (niedziela) LIPIEC Kierunek Data Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz 1, 8, 15, 22, 29 lipca (wszystkie niedziele) WRZESIEŃ Kierunek Chabówka - Wadowice - Chabówka oraz Wadowice - Andrychów - Wadowice Data 9 września (niedziela) Nowy Sącz - Biecz oraz Biecz - Gorlice - Biecz 22 września (sobota) Nowy Sącz - Muszyna oraz Muszyna - Krynica - Muszyna oraz Muszyna - Żegiestów - Muszyna 23 września (niedziela) LISTOPAD Kierunek Chabówka - Nowy Sącz - Chabówka Data 11 listopada (sobota) GRUDZIEŃ Nowy Sącz Kierunek Data Chabówka - Nowy Sącz - j zć Chabówka - Zakopane - . Chabówka 15 sierpnia (środa) Gkakówiei 8 grudnia (sobota) Nowy Sącz - Chabówka - 26 sierpria (SEEN Chabówka - Mszana Dolna - 9:grudnia (niedziela) Nowy Sącz Chabówka (2 pary) Wiosna 1/2018 www .mszana-dolna.eu [x] z o O w p G < wl z O 2 2 a O z > ca o e FOT. OSP MSZANA DOLNA GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Stowarzyszenia Z tradycyjną kolędą na Jasnej Górze rkiestra i Chór Ochotniczych O Straży Pożarnych z Mszany Dol- nej i Piekiełka w powiecie lima- nowskim kolędowały w niedzielę na Ja- snej Górze. To już 21. raz, kiedy strażacy i członkowie orkiestry wraz z rodzinami przyjeżdżają na Jasną Górę z tradycyjną „kolędą”. Nad orkiestrą czuwał kapel- mistrz Piotr Rataj. Do jasnogórskiego sanktuarium wraz z muzykami tradycyjnie przybyły rodziny i bliscy. W modlitwie uczest- niczyli również: Stanisław Antosz, prezes Ochotniczej Straży Pożarnej Mszany Dolnej; Józef Klimek z zarzą- du Ochotniczej Straży Pożarnej Pie- kiełko; Józef Kowalczyk, burmistrz Mszany Dolnej; Czesław Kawalec, radny Powiatu Limanowskiego oraz Zofia Jeż, przewodnicząca Rady Gmi- ny Tymbark. O godz. 11:00 Mszy św. w bazylice przewodniczył i homilię wygłosił o. Stanisław Baranowski, który w słowach powitania zwrócił się do strażaków. - Co roku przybywa- cie tutaj z tradycyjną pielgrzymką ra- zem ze swoją orkiestrą, ażeby wobec nas wszystkich zaświadczyć o swojej wierze, a jednocześnie, żeby dawać nam przykład, jak gorliwie trosz- czyć się o Kościół Boży między nami - mówił. Po Eucharystii w bazylice odbył się koncert Orkiestry i Chóru z Mszany Dolnej i Piekiełka. Orkie- stra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej w Mszanie Dolnej powstała w 1902 roku. Jej założycielem był ówczesny wikariusz mszańskiej parafii - ks. Wojciech Woźniczka, a pierwszym dyrygentem i nauczycielem muzyki został organista Jarosław Gałuszka. Orkiestra liczy obecnie 50 członków, z czego większość to młodzież i dzieci. Kapelmistrzem jest Piotr Rataj, który pełni tę funkcję nieprzerwanie od 1996 roku. Jego zaangażowanie w rozwój orkiestry sprawiają, że jej poziom mu- zyczny ciągle wzrasta, czego wyrazem są wygrywane konkursy. W skład or- kiestry wchodzą mieszkańcy miasta i gminy Mszana Dolna oraz gminy Niedźwiedź. O popularności strażac- kiej orkiestry świadczy wciąż rosnąca liczba młodych osób, które chcą w niej Kolędowanie OSP trażacy z Mszany Dolnej i Ło- GS stówki kolędowali przy żłóbku Pana Jezusa w kościele pw. Św. Michała Archanioła. Przy akompa- niamencie orkiestry OSP w Mszanie Dolnej w święto Matki Boskiej Grom- nicznej śpiewano tradycyjne kolędy i pastorałki. grać i być jej członkami. Zachętę stano- wi nie tylko reprezentacyjny wygląd orkiestry, ale przede wszystkim re- pertuar muzyczny. Orkiestra uczest- niczy w licznych uroczystościach: strażackich, religijnych, państwowych i samorządowych, w zdarzeniach związanych z życiem mieszkańców Mszany Dolnej. Koncertuje również na imprezach w różnych miejscowo- ściach w kraju i za granicą oraz jest laureatką wielu przeglądów orkiestr dętych - na szczeblu powiatowym i wojewódzkim. red. Biuro Prasowe Jasnej Góry Walne zebranie sprawozdawcze OSP w Mszanie Dolnej lutego w remizie OSP Msza- 9 ) na Dolna odbyło się walne zebranie _ sprawozdawcze tutejszej jednostki. Ze 104 członków uprawnionych do udziału w zebraniu stawiło się 70. Obecni byli także: Komendant PSP w Limanowej Janusz Kurzeja, Pre- zes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Limanowej - Grzegorz Janczy, Prezes Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP RP Bolesław Żaba, Komendant Zarządu Oddziału Miejsko-Gminnego ZOSP RP Marek Szczypka oraz Vice-przewodniczący Rady Powiatu Franciszek Dziedzina, który jak zawsze przyjął na swoje bar- ki przewodniczenie obradom Walne- go Zebrania. Po przedstawieniu sprawozdań: Prezesa, Skarbnika, Naczelnika, na wniosek Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej członkowie OSP udzieli zarządowi absolutorium. W trakcie zebrania głos zabrali także zaproszeni goście, którzy w swoich słowach bar- dzo przychylnie odnosili się do naszej jednostki i jej członków, gratulując tak wysokiej frekwencji, zaangażowania oraz dziękowali za zaangażowanie na rzecz społeczności zarówno mszań- skiej jak i Gminy Mszana Dolna i Gmi- ny Niedźwiedź. Zwracano szczególną uwagę na aktywność naszej jednostki, a to zarówno pod kątem: ilości wy- jazdów (120 za rok 2017 - największa ilość w powiecie, a nie należy zapomi- nać, że w budynku remizy OSP stacjo- nuje także PSP Limanowa ze swoimi 349 wyjazdami za 2017 rok), orkiestry, która Świetnie reklamuje zarówno miasto i samą jednostkę OSP Mszana Dolna, jak i udziału w innych przed- sięwzięciach odbywających się w na naszym terenie. W swoich wystąpieniach druhowie oraz zaproszeni goście podkreślali także, że w tym roku nasza jednostka obchodzi jubileusz 140-lecia, a obcho- www .mszana-dolna.eu Wiosna 1/2018 > z O N 0 O a < z s O z Ś O u Sport GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ dy tego święta zostały wstępnie zare- zerwowane zostały na 19 maja. Przed zakończeniem zebrania prezes wraz z naczelnikiem i kapelmistrzem podziękowali za owocną współpra- cę ustępującemu komendantowi PSP w Limanowej panu Januszowi Kurzei i życzyli sukcesów i realizacji dalszych zamierzonych planów. Po przedsta- wieniu planów finansowo-gospodar- czych oraz wolnych wnioskach zebra- nie zostało zakończone. Red. OSP Mszana Dolna Znowu najlepsi - tym razem na nartach były się Mistrzostwa Powia- 2 3 tu Limanowskiego w Nar- ciarstwie Alpejskim. Uczniowie naszej szkoły zdominowali imprezę zdobywa- jąc pierwsze miejsca drużynowo zarów- no w kategorii dziewcząt jak i chłopców. Również indywidualnie mistrzem po- wiatu został Mateusz Dziedzina (ucz. kl. IV), wicemistrzynią Amelia An- tosz (kl. IV). Na podium znaleźli się: Jan Gocał - IV miejsce, Gabriela Bie- niek - V miejsce oraz Paweł Aksamit - V miejsce. Szkoda tylko, że nie mogli wystartować wszyscy uczniowie, któ- rzy zgłosili się do zawodów, niestety z powodu choroby musieli zrezygno- wać. Lista zawierała 37 zawodników - wystartowało 18. Niewątpliwie sukces byłby jeszcze większy. Gratulacje dla wszystkich uczniów godnie reprezen- tujących szkołę. stycznia w Lubomierzu od- Red. SP1 5 > L Q £ nv z |H z 5 co N » O O Sportowy tydzień ferii w szkole hoć szkoła w ferie powinna być C cicha i pusta, tętniła życiem — dni wolne od nauki i siedzenia w szkolnych ławkach zastąpiła propo- zycja tygodnia ferii na sportowo. Po okiem nauczycieli wychowania fizycznego na hali sportowej Szko- ły Podstawowej nr 1 odbywały się zajęcia i aktywności. Różne grupy wiekowe, różne dyscypliny a nawet gimnastyka korekcyjna. Jednym sło- wem zero nudy. Za to zdrowy ruch i wysportowane ciało. Jak to się będzie przekładać na powrót na nauki? Oka- że się niebawem... Zajęcia sportowe podczas ferii zimo- wych zostały zorganizowane w ra- mach realizacji Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Pro- blemów Alkoholowych na rok 2018. W zajęciach wzięło udział od 80 do 100 dzieci. Bezpiecznie na stoku z Inspektorem Wawelkiem dniu 31 stycznia 2018 roku na stoku narciarskim „Lubo- mierzSki” odbyły się zawody narciarskie dla dzieci w wieku 6-16 lat. Konkurs przeprowadzili policjanci Wy- działu Prewencji Komendy Wojewódz- kiej Policji w Krakowie przy udziale Komendy Powiatowej Policji w Limano- wej, Komisariatu Policji w Mszanie Dol- nej oraz Komisariatu Wodnego Policji w Krakowie. Turniej składał się z dwóch części - teoretycznej (test z wiedzy o zasadach bezpiecznego zachowania na stoku) oraz praktycznej (zjazd slalomem). Każdy zawodnik otrzymał na start ka- mizelkę odblaskową przekazaną przez Starostwo Powiatowe w Limanowej, które również objęło honorowym patronatem powyższe wydarzenie. Nagrody w konkursach ufundowa- ły: Starostwo Powiatowe Limanowa, Urząd Miasta oraz Gminy w Mszanie Dolnej, a także Urząd Gminy Niedź- wiedź. Dodatkowo Bank Spółdzielczy w Mszanie Dolnej przekazał dzieciom biorącym udział w konkursie pucha- ry. Dwoje najmłodszych uczestników: Stefan Lesiakowski oraz Miłosz Stru- ski otrzymało medale oraz nagrody. W kategorii wiekowej 6-10 wyróż- nienia otrzymali: Aleksandra Dawiec z Poręby Wielkiej oraz Michał Łaciak z Łazisk Górnych. Pierwsze miejsce zdobył: Mateusz Dziedzina z Mszany Dolnej, drugie miejsce Gabriela Guba- ła z Dobczyc oraz miejsce trzecie Oli- wia Werle z Gliwic. W konkursie dla dzieci w wieku 11-16 wyróżnieni zo- stali: Emilia Chrustek z Mszany Dol- nej i Konrad Zapała z Poręby Wielkiej. Pierwsze miejsce zdobyła: Zuzanna Liberda z Mszany Dolnej, drugie miej- sce Szymon Wadyl z Poręby Wielkiej oraz miejsce trzecie Jan Gocal z Msza- ny Górnej. Zawody odbyły się w ramach ogólno- polskiej akcji informacyjno-edukacyj- nej pn. „Kręci mnie bezpieczeństwo na stoku”, która została objęta pa- tronatem honorowym Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, a także jest częścią zainicjowanej przez Wiosna 1/2018 www .mszana-dolna.eu |) FOT. ZBIGNIEW STACHURA FOT. UKS KORYO GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Sport MSWiA kampanii „Kręci mnie bez- pieczeństwo”. Pogoda i frekwencja uczestników akcji „Bezpiecznie na sto- ku z Inspektorem Wawelkiem” dopi- sały, atrakcje przygotowane dla dzieci cieszyły się dużym zainteresowaniem. Wszystkie dzieci, które wzięły udział w konkursie otrzymały upominki. Bezpieczne formy aktywnego spędza- nia wolnego czasu w zimie promował „Inspektor Wawelek”, który towarzy- szył dzieciom podczas zawodów. Współorganizatorami imprezy byli: Ośrodek Narciarski „LubomierzSki”,- Starostwo Powiatowe Limanowa, Miasto i Gmina Mszana Dolna, Gmi- na Niedźwiedź, Zarząd Wojewódzki NSZZ. Policjantów w Krakowie, Bank Spółdzielczy w Mszanie Dolnej, Warta S.A., Europe Direct w Krakowie oraz Wawel. Koryo na Słowenii i wyróżniony trener w Nowym Sączu d 24 do 26 lutego w Mariborze O Słowenia został rozegrany Pu- char Świta w Taekwondo Olim- pijskim. Startowali w nim czołowi za- wodnicy z całego świata, a UKS KORYO reprezentował Mateusz Szczęsnowski, Karolina Szczęsnowska, Patrycja Kor- naś. Mateusz Szczesnowski został brązo- wym medalistą tego turnieju - by wejść do finału stoczył ciężka walkę z repre- zentantem Niemiec, która zakończyła się wynikiem 14-14. O wyniku zadecydo- wała dodatkowa runda, niestety zabra- kło szczęścia w końcówee, ale zawodnik wykonał minimum które założone było przed turniejem. Oficjalnie Mateusz Szczesnowski bę- dzie reprezentował nasz kraj oraz region na kwalifikacjach do Młodzie- żowych Igrzysk Olimpijskich, które będą rozgrywane w Tunezji na prze- łomie kwietnia. By zakwalifikować się musi znaleźć się w grupie ośmiu zawodników startujących, co jest real- nym planem do wykonania. Zawod- nik oprócz startu głównego wystartu- je w Mistrzostwach Świata Juniorów, został już najlepszym juniorem w Pol- sce, jest sklasyfikowany na 1 miejscu w rankingu PZTO oraz rankingu Olimpijskim. Wszystkie przygotowa- nia podyktowane są startem na IO w Buenos Aires, które są zaplanowane na październik 2018. Mamy nadzieje że będziemy mieli po dużej przerwie kolejnego olimpijczyka z Mszany Dolnej, tym razem w dyscyplinie Ta- ekwondo. Trzymamy mocno kciuki żeby tak było! Składamy również gratulacje Zbignie- wowi Karpierzowi - Trenerowi KO- RYO Mszana Dolna, który odbierał wyróżnienie na gali Gazety Krakow- skiej „Najpopularniejszy Sportowiec Koryo w Swarzędzu Swarzędzu odbył się Puchar Polski w Taekwondo Olim- pijskim. Z sukcesami wy- startowali w nich zawodnicy UKS KO0- RYO Mszana Dolna. W kadetach złoty medal zdobyła Karolina Szczesnowska, srebrny Wiktor Pajdzik. W juniorach złoty medal wywalczył Mateusz Szczesnowski, a srebrny Maksymilian Śmieszek. W seniorach złoto zawisło na szyi Mateusza Szcze- snowskiego, srebro przypadło Patry- cja Kornaś. Najmłodsi zawodnicy, którzy startowali w kategorii młodzik niestety nie znaleźli się na miejscach medalowych, ale są to ich początku- jące starty. W najbliższym Pucharze Polski, który odbędzie się w Ostrowcu Świętokrzyskim doświadczenie zdo- byte na pewno zaprocentuje. Serdecz- ne gratulacje dla całego zespołu za wyniki sportowe oraz walkę do końca - mówi trener Zbigniew Karpierz. Red. UKS KORYO FOT. UKS KORYO 2017”. Za osiągnięcia w dziedzinie sportu w 2017 roku czytelnicy gazety mogli wyróżnić drużynę roku, seniora roku, juniora roku oraz trenera roku w Nowym Sączu oraz trzech powia- tach: nowosądeckim, limanowskim i gorlickim. Serdecznie gratulujemy! Red. UKS KORYO XX Plebiscyt na Najpopularniejszego Piłkarza i Trenera sobotę 17 lutego w budyn- ku Starostwa Powiatowego odbyło się podsumowane jubileuszowego XX Plebiscytu na Naj- popularniejszego Piłkarza i Trenera Ziemi Limanowskiej 2017 roku. Orga- nizatorem Plebiscytu był Limanowski Podokręg Piłki Nożnej. W obecnej edycji w zasadach plebiscytu wprowadzono kilka istotnych zmian. Najpopularniejszy piłkarz wybierany był w czterech kategoriach: IV liga, liga okręgowa (V liga), Klasa A, Klasa B. Wybór najpopularniejszego trenera pozostał bez zmian. Głosowanie od- bywało się od 16 grudnia 2017 roku do 20 stycznia 2018 roku. Na proś- bę Limanowskiego Podokręgu Piłki Nożnej sonda uruchomiona została na portalu limanowa.in. Każdy zalogo- wany użytkownik mógł oddać jeden głos dziennie w każdej z przygotowa- nych sond. Nominacje przydzielało Prezydium Zarządu Limanowskiego www .mszana-dolna.eu Wiosna 1/2018 Sport GA uogoszczh % LUBOGOSZCZĄ Podokręgu w porozumieniu z klu- bami piłkarskimi. W każdej kategorii najpopularniejszy piłkarz zostali wy- różnieni zawodnicy, którzy w plebi- scycie zajęli miejsca 1-3. W kategorii najpopularniejszy trener wyróżnieni zostali szkoleniowcy, którzy w ple- biscycie zajęli miejsca 1-5. Wśród tre- nerów o miano najpopularniejszego w obecnej edycji dominowali szko- leniowcy pracujący z grupami mło- dzieżowymi. Wyróżnienie przyznano także naszemu redakcyjnemu koledze Jackowi Bugajskiemu, który otrzymał Złotą Honorową Odznaką OZPN Nowy Sącz, za wieloletnią działalność na rzecz popularyzacji piłki nożnej. Taką samą odznakę otrzymali Wła- dysław Bieda - burmistrz Limanowej (otrzymał on równie tytuł Ambasador Futbolu), a także Dariusz Mrożek, członek zarządu MKS Limanovia, a także prezes Akademii Piłkarskiej Limanovia. Nagrodę na sobotniej gali odbierał również Grzegorz Szynalik - Prezes Klubu Sportowego Turbacz, który został wyróżniony za działalność na rzecz rozwoju i popularyzacji piłki nożnej w 2017 roku. Działaczem pił- karskim roku uznano: Janusza Bugaj- skiego (prezes Limanovii Limanowa), Stanisława Dębskiego (prezes Sokoła Słopnice). Na uroczystym podsumowaniu poja- wili się wyróżnieni zawodnicy, trene- rzy, atakże działacze sportowi i przed- stawiciele władz samorządowych. Uroczystość prowadził Dawid Jasica - Członek Zarządu Limanowskiego Podokręgu, Dyrektor Limanowskiej Pływalni. Podczas podsumowania samorządowcy gratulowali sukcesów zawodnikom i trenerom. Wśród gości byli wójtowie i burmistrzowie z tere- nu powiatu limanowskiego, Urszula Nowogórska - przewodnicząca Sej- miku Województwa Małopolskiego oraz Mieczysław Uryga - wicestarosta powiatu limanowskiego. Wręczenia nagród dokonywał Robert Koral oraz Antonii Ogórek z OZPN w Nowym Sączu. Siatkówka, pływanie, narty czyli... UKS „Beskid” Mszana Dolna aczęli od sekcji piłki siatkowej / następnie utworzyli sekcje pły- wania, a teraz mają kolejną gru- pę — sekcje narciarską. Oczywiście mowa o Uczniowskim Klubie Sportowym „Be- skid” Mszana Dolna, który działa bar- dzo prężnie i odpowiednio wykorzystuje dostępną sportową infrastrukturę. Mając na uwadze ciągłe rozwijanie się UKS „Beskid” utworzył sekcje narciar- ską. Zajęcia dla narciarzy odbywały się na bardzo dobrze przygotowanym do szusowania stoku narciarskim Ka- sina Ski w Kasinie Wielkiej i nie inaczej jak pod okiem wykwalifikowanych instruktorów. Grupy o różnym pozio- mie zaawansowania czerpały co się da z uroków zimy. Był mróz, była mgła, ale najwięcej było słońca co dawało powera do działania. Zorganizowany dowóz i profesjonalne zajęcia na sto- ku sprawiły ogromne zainteresowanie wśród dzieci i młodzieży tą dyscypli- ną sportu. Na Miejskiej Hali Sportowej cały rok szkolny działają sekcje siatkówki: 1) sekcja mini siatkówki, 2) sekcja piłki siatkowej dziewcząt, 3) sekcja piłki siatkowej chłopców. W sumie szko- leniem siatkarskim prowadzonym przez mgr Łukasza Dobrowolskiego objętych jest 54 uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 1 i Zespołu Placówek Oświatowych w Mszanie Dolnej. Do- skonałe warunki do nabywania coraz to nowych umiejętności siatkarskich UKS „Beskid” ma dzięki uprzejmości Zarządcy hali sportowej Dyrektor SP 1 Pani mgr Anny Górskiej. W tym miej- scu Zarząd Klubu pragnie złożyć Pani Dyrektor ogromne podziękowania za udostępnianie hali, bo dzięki temu wielu młodych adeptów może w per- fekcyjnych warunkach poszerzać swo- je siatkarskie horyzonty. W odpowiedzi na oczekiwania dzieci i ich rodziców utworzono sekcje pły- wania. Zajęcia z nauki i doskonalenia pływania oraz pływania korekcyjne- go odbywają się na basenie „Wyspa Mszanka” w Mszanie Dolnej również pod okiem pana Łukasza Dobrowol- skiego. Na zajęciach oprócz nauki pływania przekazywana jest również istotna wiedza dotycząca bezpieczne- go przebywania nad wodą, by sku- tecznie podnosić bezpieczeństwo mło- dych ludzi podczas obcowania z tym groźnym żywiołem. Wszystkich zainteresowanych - nie- zdecydowanych zapraszamy na zaję- cia i treningi. Przyjdźcie, bo warto!!! Zarząd UKS Beskid Mszana Dolna Wiosna 1/2018 www .mszana-dolna.eu w Misterium Męki Pańskiej „Pójdź za mną” w Miejskim Ośrodku Kultury XXXVI Konkurs Palm Wielkanocnych F = ".AFTEJ k. ad 4 7 3:00) 242 APR : 7 NONE POPE. ki,
podlubogoszcza_1_2017_net.pdf	LOUBOGOSZCZĄ ROk 2017, NR 1133), WIOSNA, ISSN 1899-220X GAZETA SAMORZĄDU AKIASTA AKSZANA OOLNA FOT. MACIEJ SUŁKOWSKI.-IHFMIEJSCE——= Egzemplarz bezpłatny % LUBOGOSZCZĄ Informator Nadchodzące Święta Wielkanocne niosą ze sobą nadzieję i radość. Życzę, aby byty dla Państwa czasem spotkań z najbliższymi oraz okazją do budowania prawdziwej wspólnoty. Niech Zmartwychwstafy Chrystus napefni Nas, spokojem, wiarą i miłością oraz umocni w. pokonywaniu wszelkich trudności dnia codziennego. * 2. poważaniem Wiceminister Finansów / | RADA MIASTA Dyżury Przewodniczącej i Wiceprzewodniczącej: Przewodnicząca Rady Miasta AGNIESZKA MODRZEJEWSKA-POTACZEK Przyjmuje mieszkańców w piątki w godz. 14.00-15.30 Wiceprzewodnicząca Rady Miasta AGNIESZKA SASAL Przyjmuje mieszkańców w środy w godz. 14.00-15.00 Redakcja Kwartalnik „Pod Lubogoszczą” Wydawany przez Samorząd Miasta Mszana Dolna Adres redakcji: ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 2 34-730 Mszana Dolna tel. 18 33 10 633 fax: 18 33 11 555 e-mail: gazetaQ©mszana-dolna.pl Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz opatrywania ich własnymi tytułami www.mszana-dolna.eu 4 faze tk: ; . | FWiiestaw Janczyk p Cennik reklam: Cennik reklam okładka (netto) 1/4 strony - 200 zł 1/ą strony - 300 zł cała strona - 500 zł Cennik reklam (środek) netto 1/4 strony - 160 zł 1/ą strony - 240 zł cała strona - 400 zł RO SEUEAWCKAJWCISNN numerach - zniżka 10% w 3 kolejnych - zniżka 20% w 4 kolejnych - zniżka 30% Wiosna 1/2017 Samorząd gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Szanowni Mieszkańcy Y | Vytułem wstępu do nowego wyda- nia kwartalnika miejskiego prag- niemy przybliżyć Państwu istotne tematy, które determinowały naszą pracę a także te, którymi zajmować się będziemy w najbliższym czasie. Na początku roku na sesji w dniu 16 stycznia Rada Miasta podjęła Uchwałę Budżetową na rok 2017. Prace nad miejskim budżetem trwały wcześ- niej na wszystkich Komisjach Rady. Planowane dochody budżetu wynoszą: 29.122.945,49 zł, natomiast wydatki: 28.480.874,05 zł, czyli wynika z tego, że budżet jest nadwyżkowy. Nadwyżka w kwocie 642.071,44: zł przeznaczona zostanie na spłatę zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek zaciągniętych w la- tach poprzednich. Kwota zaplanowana w budżecie na wydatki inwestycyjne to 1.500.000,00 zł a kwota na spłatę pożyczek i kredytów wraz z odsetkami zaciągniętych w latach poprzednich wynosi 887.000,00 zł. Za nami oddanie do użytku i uro- czyste otwarcie drugiej Stacji Uzdatnia- nia Wody „Mszanka”. Cieszymy się, że mimo niezależnych od nas utrudnień udało się w terminie wykonać tę tak ważną i potrzebną inwestycję. Mamy nadzieję, że obie stacje będą nam wszystkim służyć bez zarzutu dostar- czając czystą zdrową wodę. Podczas marcowej sesji Rada Miasta podjęła uchwałę o zaciągnięciu pożyczki w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska z przeznaczeniem na bu- dowę ścieżek pieszo-rowerowych wzdłuż rzek Mszanka i Raba. Trwają prace przygotowawcze do realizacji tej inwestycji. Na terenie miasta do dyspozycji mieszkańców oddanych zostanie łącznie 21 urządzeń do ćwiczeń wykonanych Rada Miasta przez firmę „Meblomet”: 7 urządzeń za- kupionych przez Radę Rodziców Ze- społu Szkół Miejskich Nr 2 zostało już zamontowanych przy budynku szkoły, 8 siłowni zamontujemy w Parku Miej- skim a kolejne 4 dołączą do dwóch za- montowanych na Stadionie Miejskim. Zarówno budowa ścieżek pieszo-rowe- rowych jak i montaż siłowni zewnętrz- nych jest to nasza propozycja a zarazem zachęta dla mieszkańców w każdym wieku do aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu. W dniu 13 lutego odbył się przetarg na sprzedaż działki przy placu targo- wym. Osiągnięta w przetargu kwota 4 000 000, 00 zł netto zasili miejski budżet na inwestycje. Część środków ze sprzedaży Rada Miasta chce przeznaczyć na budowę Sali widowiskowej wraz z zapleczem dla Miejskiego Ośrodka Kultury. Jedną z rozważanych lokalizacji dla tej inwe- stycji jest Stadion Miejski. Sala zlokali- zowana byłaby przed wejściem do ist- niejącego budynku. W projekcie zakłada się, że sala pomieści 236 widzów. Będzie to sala widowiskowa wielofunkcyjna kino, teatr, sala koncertowa. Ustawienie sali przed elewacją frontową istniejącego budynku pozwoli na ponowne atrak- cyjne zaprojektowanie i nowoczesne za- aranżowanie niedokończonego od po- nad 30-stu lat budynku na stadionie. Do Małopolskiego Urzędu Mar- szałkowskiego zostały złożone wnioski na dokończenie budynku Biblioteki Miejskiej oraz na budowę wcześniej wspomnianych ścieżek pieszo-rowero- wych. Obydwa wnioski przeszły pozy- tywnie wstępną ocenę formalną. Liczymy, że na przełomie półrocza zo- stanie podpisana umowa z Zarządem Województwa o realizacji tych zadań. W najbliższym czasie nastąpi konty- nuacja modernizacji i rozbudowy sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Już w tym półroczu rozpocznie się budowa kanalizacji w rejonie ulic Spadochro- niarzy i Słonecznej. Najbliższe inwestycje drogowe to realizacja pierwszego etapu budowy ulicy Ks. Jerzego Popiełuszki razem z kanalizacją burzową i chodnikiem a także ul. Jana Stachury "Adama" - drogi dojazdowej do osiedla Pańskie. W związku ze zmianami w oświacie dotyczącymi likwidacji gimnazjów Rada Miasta podjęła uchwałę dostosowu- jącą sieć szkół w naszym mieście do no- wych wymogów prawa oświatowego. Od 1 września 2017r. na bazie dwóch Zespołów Szkół Nr 1 i Nr 2 powstaną dwie ośmioletnie Szkoły Podstawowe nr 1 i nr 2. W okresie przejściowym do roku 2019 obecni gimnazjaliści ukończą szkołę. Obwody obydwu no- wych szkół podstawowych pozostały w dotychczasowym kształcie. Pracujemy nad poprawą bezpieczeń- stwa w naszym mieście, w związku z czym chcemy odbudować i uruchomić miejski monitoring. Do poprawy bez- pieczeństwa przysłużą się z pewnością także progi zwalniające, które w odpo- wiedzi na prośby mieszkańców zamon- towane zostaną na ulicy Starowiejskiej. Wzdłuż całej ulicy nastąpi również odnowienie i oznakowanie organizacji ruchu. Wierzymy, że te rozwiązania zakończą problem zbyt szybkiej i nie- bezpiecznej jazdy po tej ulicy. W związku z nadchodzącymi Świę- tami Wielkanocnymi życzymy wszyst- kim Mieszkańcom Mszany Dolnej oraz Gościom odwiedzającym nasze miasto dużo zdrowia, życzliwości i wszelkiej radości ze Zmartwychwstania Pań- skiego. Wesołego Alleluja! Agnieszka Modrzejwska-Potaczek Przewodnicząca Rady Miasta Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu < 2 < z Ś 5 H o gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Inwestycje W czasie dwóch lat wybudowaliśmy dwie nowoczesne stacje uzdatniania wody poniedziałek, 6 lutego miało miejsce uroczyste otwarcie Stacji Uzdatniania Wody „Mszanka” zlokalizowanej przy ul. Sło- necznej, obok stadionu. To drugi etap inwestycji dotyczący poprawy zaopat- rzenia w wodę prawobrzeżnej części miasta. Wprawdzie stacja została wy- konana w ostatnich dniach grudnia, ale oficjalne uroczystości wyznaczone były właśnie na miesiąc luty. W tym czasie trwało rozruch technologiczny stacji, płukanie rurociągu i filtrów oraz regu- lacja pracy wszystkich urządzeń. Druga stacja wraz ze studniami z których czer- pana jest woda zlokalizowana jest po prawej stronie rzeki Mszanki. Budowa była realizowana w oparciu o nowy pro- jekt wraz z rurociągiem tłocznym. Stary projekt zawierał rażące błędy w wiel- kości stacji, niewłaściwej lokalizacji oraz braku rurociągu tłocznego - co mogłoby doprowadziłoby do rozszczel- nienia rurociągu rozbiorowego w mo- mencie uruchomienia stacji. Woda pod ciśnieniem miała być podawana do zbiornika na ul. Leśnej istniejącym ru- rociągiem. W nowym projekcie zmniej- szono wydajność stacji do możliwości uzyskania wody ze studni, zmniejszono gabaryty stacji oraz zaprojektowano nie- zależny rurociąg tłoczny do zbiorników co spowodowało, że niezależnie od roz- biorów wody zbiorniki są zasilane wodą uzdatnioną. Ostatecznie wybudowano stację o wydajności 20 m3, rurociąg tłoczny o długości 1800 mb oraz zbior- nik pojemności 600 mł. Zaproszeni goście pojawili się w pierwszej kolejności na SUW Raba, gdzie można było obejrzeć pierwszą stację po rocznej pracy. Gospodarz miejsca — dyrektor Zakładu Gospodarki Komunalnej przedstawił wyniki jako- ści wody, a Robert Muszański przed- stawiciel głównego wykonawcy czyli firmy „Wofilf” oprowadził i opowiadał o dwóch inwestycjach. Pierwsza stacja powstała w przeciągu 5 miesięcy, na- tomiast druga, kontenerowa pojawiła się po niespełna 4 miesiącach. Wszystko dzięki udało się dzięki ogromnemu za- angażowaniu osób i instytucji. Przy zmianach projektowych potrzebne były różnego rodzaju pozwolenia i przychyl- ność, ale również i fundusze, z Minis- terstwa Administracji i Cyfryzacji, Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gos- podarki Wodnej. Pieniądze były to nie małe, całość dotacji przy obu etapach to ponad 10 milionów. Już przy drugiej Rady Miasta Agnieszka Modrzejewska- Potaczek podziękowała wszystkim, któ- rzy sprawili, że możemy w tak szybkim czasie podziwiać obie stacje, szczegól- nie podkreśliła duże zaangażowanie Burmistrza Miasta Józefa Kowalczyka. Całkowity koszt budowy wyniósł 5 336 tys. zł w tym został sfinansowany pozyskaną dotacją w 2016r w kwocie 4 269 tys. zł. Budowa została zrealizo- wana w ciągu 3,5 miesiąca mimo opóź- nień w otrzymaniu promesy na dofi- nansowanie na skutek nieprawdziwego donosu do MSWiA jednego z miesz- kańców naszego Miasta. Pięknie witamy wszystkich w Mszanie Tu każdy zaraz wodę dostanie To Zagórzanka czysta i zdrowa A pić ją będzie miasta połowa Dzięki staraniom Naszych włodarzy Tu problem z wodą Już się nie zdarzy Wszystkim pijącym ze źródła tego Życzymy dzisiaj zdrowia dobrego A władzom naszym by dumni byli Że czystą wodę nam zapewnili Pięknie ubrane w zagórzańskie stroje przedszkolaki z Or- kana wyrecytowały po- dziękowania, a potem roz- winęły przed kontenero- wą stacją biało-czerwoną wstęgę. Do jej przecięcia Pan Burmistrz poprosił Wiceministra Rozwoju i Finansów Wiesława Janczyka, Wicewojewodę Małopolski Piotra Ćwika, Prezes Zarządu WFOŚIGW Małgorzatę Mrugałę, Sta- rostę Limanowskiego Jana Puchałę oraz Przewodniczącą Rady Miasta Agnieszkę Modrzejewską-Potaczek. Obiekt po- święcili proboszczowie dwóch mszań- skich parafii: Ksiądz Jerzy Raźny oraz Ksiądz Tadeusz Mrowiec. Zebrani goś- cie mieli możliwość degustacji wody oraz obejrzenia stacji. Kontenerową sta- stacji - SUW Mszanka, Przewodnicząca FOT. URZĄD MIASTA cję można było podziwiać z zewnątrz, a szczegóły dotyczące funkcjonowania stacji razem z dokumentacją fotogra- ficzną obu stacji przedstawił Marcin Długosz — Kierownik Wydziału Inwe- stycji i Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta. O tym jak szybko przychodzą zmiany związane z technologią dowie- dzieliśmy się z prezentacji jeszcze mniejszej niż kontenerowa, przenośnej stacji uzdatniania wody. Takie urządze- nia to kolejny produkt dzięki któremu można walczyć o nieskażoną, czystą wodę. W Mszanie dzięki działającym dwóm stacjom nie mamy już powodu do zmartwień. Gałość inwestycji to realizacja zada- nia związana z budową alternatywnych ujęć wody pitej wraz z infrastrukturą. W roku 2015 wybudowaliśmy Stację Uzdatniania Wody Raba o nowoczesnej technologii opartej na metodzie ozono- wania wody, a nie chlorowania. Koszt tej inwestycji wyniósł 7,2 mln zł i został sfinansowany dotacją uzys- kaną w 2015r. z MSWiA w kwocie 5,664 mln zł oraz dotacją z Wojewódz- kiego Funduszu Ochrony Środowiska w kwocie 538 tys. zł. FOT. URZĄD MIASTA Nieprawdziwe są informacje na różnych portalach, że inwestycję przygotował w całości były burmistrz oraz pozyskał środki na ten cel. Burmistrz Miasta mgr Józef Kowalczyk www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2017 Inwestycje gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Rekreacja w naszym mieście a łamach naszej gazety, której N-"" ukazuje się wiosenną porą miło mi poinformować o zmianach które nastąpią w najbliż- szym czasie w parku miejskim. Ponow- nie zostaną zamontowane elementy siłowni zewnętrznej, z których korzys- tali nasi mieszkańcy i nie tylko. Zain- teresowanie nimi było duże, dlatego pojawią się dodatkowe cztery moduły. Obserwujemy duże zmiany w sposobie spędzania wolnego czasu, wzrasta aktywność sportowa, ludzie biegają, chodzą z kijami, chętniej wybierają się też na górskie wędrówki. Trudno zig- norować takie zmiany, tym bardziej, że wszyscy odczuli dłuższą nieobec- ność tych urządzeń. W parku zamon- towanych zostanie osiem różnych ele- mentów, oprócz parku na stadionie miejskim, przy bieżni mamy już dwa podwójne. Gorąco zachęcamy do prze- testowania wszystkich, poza klasycz- nymi ćwiczeniami na przyciąganie, wy- ciskanie, prasa nożna pojawi się m.in. urządzenie tai-chi. W parku poza siłowaniami można również wspólnie pobiegać. Nieza- stąpiony Zygmunt Łyżnicki razem z Sekcją Biegów MOK również nie odpuszcza, na różną okoliczność or- ganizuje grupę chętną do biegania po parkowych alejkach, mamy za sobą już trzy biegi: Sylwestrowy, Walentyn- kowy i Wiosenny. Obiecujemy, że na tym nie koniec, są plany na kolejne. Największym zainteresowaniem cieszy się ten ogólnopolski w ramach akcji „Polska Biega”. W maju Mszana też pobiegnie! Już teraz gorąco zachęcamy do udziału w biegu. MAT. URZĄD MIASTA. LOKALIZACJA SIŁOWNI ZEW. Rekreacyjną metamorfozę czeka brzeg Mszanki i Raby. Projekt, który zakłada budowę tras pieszych i rowe- rowych wzdłuż dwóch naszych rzek ma połączyć inne trasy takie jak Velo Raba, VeloTatra i VeloBeskid. To nie tylko dobra wiadomość dla rowerzys- tów, skorzystają również mieszkańcy, dzięki trasie zyskamy nowe trasy spa- cerowe po mieście z dala od ruchli- wego centrum. Atrakcyjne i bez- pieczne, z pięknymi walorami przy- rodniczymi już wzbudzają zaintereso- wanie. Nowa atrakcja rozszerzy dalsze możliwości. Odzew ze strony przed- siębiorców jest pozytywny. Trasa ro- werowa będzie miała nawierzchnię as- faltową, wzdłuż trasy rowerowej pla- nowana jest osobna trasa dla ruchu pieszych. Dodatkowo planuje się wy- konanie trzech parkingów rowerowych wyposażonych w stojaki wiaty ze sto- MAT. URZĄD MIASTA. TRASA ROWEROWA MSZANA DOLNA łami i ławami. Mam nadzieję, że wszystko potoczy się po naszej myśli — projekt tras pieszo-rowerowych zos- tał już złożony w Urzędzie Mar- szałkowskim w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyj- nego, z ogromną niecierpliwością cze- kamy na pozytywne wieści. Burmistrz Miasta mgr Józef Kowalczyk Walczymy razem o czyste powietrze iasto Mszana Dolna podej- muje działania proekolo- giczne. Poprawa jakości po- wietrza w naszym regionie staje się sprawą priorytetową. Dotychczas zrea- lizowane projekty np. montaż instalacji solarnych czy unieszkodliwienie wy- robów zawierających azbest związane są właśnie z polityką proekologiczną Miasta Mszana Dolna. Kontynuacją starań jest poprawa warunków życia mieszkańców zarówno pod kątem śro- dowiska naturalnego jak i ekonomii. Wymiana szkodliwych pożeraczy paliw stałych, tzw. „kopciuchów” na koiły spełniające najwyższe aktualnie obo- wiązujące normy i wymogi, pozwoli nie tylko na obniżenie niskiej emisji, ale i na oszczędności w ilości zużywanego paliwa. Miasto Mszana Dolna złożyło dwa wnioski w ramach RPO WM 2014- 2020 na działania 4.4. Redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza (pod- działania 4.4.2 oraz 4.4.3) Wyniki kon- kursu poznamy dopiero w czerwcu. Wcześniej jednak domy osób, które za- kwalifikowały się do konkursu zostaną odwiedzone przez audytorów. Lista audytorów już wkrótce ukaże się na naszej stronie internetowej w za- kładce: „wymień piec”, podobnie jak podstawowa lista domów zakwalifiko- wanych do projektu. Lista rezerwowa jest cały czas otwarta. Poniżej przypominamy najważnie- jsze założenia Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Ma- łopolskiego 2014-2020 dotyczącego wymiany urządzeń grzewczych w bu- dynkach indywidualnych: 1. Dofinansowanie do nowych urzą- dzeń grzewczych wynosi 350 zł/kW mocy grzewczej urządzenia, jednak nie więcej niż 8000 zł, bezpłatna ocena energetyczna budynku dla mieszkań- ców zostanie przeprowadzona przez Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego. Wykaże ona jakiej mocy kocioł powinien zostać zamon- towany w danym budynku. 2. Ocena energetyczna budynku musi zostać podpisana przez miesz- kańców, którzy chcą wziąć udział w programie. 3. Ocena energetyczna zgodnie z zakresem przyjętym przez Instytucję Zarządzającą RPO WM ma zawierać: Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Inwestycje * Moc grzewczą nowego kotła * Zalecenia termomodernizacyjne (np. ocieplenie ścian, wymiana okien) - jeśli audytor wskaże taką koniecz- ność, mieszkaniec będzie zobowiązany do przeprowadzenia takich prac w okresie realizacji projektu. W przy- padku nie przeprowadzenia zaleca- nych prac mieszkaniec zostanie skreś- lony z uczestnictwa w projekcie. * zalecenia dot. modernizacji instalacji jeżeli jest to niezbędne do prawidłowej pracy nowego kotła (np. wymiana rur o dużych średnicach na mniejsze, wkład kominowy) 4. W ramach niniejszego programu wsparcie udzielane będzie na inwesty- cje w źródła ciepła wykorzystujące paliwa gazowe, spalające biomasę oraz wykorzystujące paliwa stałe (wę- giel), które spełniają wymagania klasy piątej (tzw. kotły piątej generacji) według normy PN-EN 303-5:2012 oraz wymagania dotyczące ekopro- jektu, które zostały określone w środ- kach wykonawczych do dyrektywy 2009/125/WE z dnia 1 października 2009r. Aby zachowany został standard niskoemisyjny pieca konieczne będzie spalanie tylko węgla kamiennego o frakcji ekogroszek oraz niezbędne jest posiadanie przez kocioł podajnika. 5. Po podpisaniu umowy na dofi- nansowanie przez mieszkańca miasta. Mieszkaniec będzie zobowiązany do wymiany kotła, zgodnie z warunkami programu. Po zakończeniu prac miesz- kaniec celem odzyskania poniesionych kosztów złoży do tut. urzędu nie- zbędne dokumenty zapisane w umo- wie, w tym: * protokół z likwidacji kotła podpisany przez instalatora oraz potwierdzenie ze złomowania kotła - POTWIERDZE- NIE JEGO BEZPIECZNEJ UTYLIZACJI * aktualną opinię kominiarskiej wy- danej przez uprawnionego kominiarza « dokumenty kotła potwierdzające, że spełnia wymogi projektu (w tym potwierdzenie, że instalowany kocioł nie będzie posiadał rusztu awaryjnego ani elementów umożliwiających jego montaż) * fakturę vat/rachunek wystawiony przez Instalatora zawierający pozycje: 1. demontaż starego źródła ciepła, 2. zakup i montaż nowego źródła ciepła (dofinansowanie do mocy kotła podanej w ocenie energetycznej bu- 3. zakup i montaż niezbędnej arma- tury (pod warunkiem zapisu w ocenie energetycznej, że są one niezbędne do poprawnego funkcjonowania kotła) Przykład rozliczenia: 1. Moc kotła dobrana przez audytora: 20 kw 2. Dofinansowanie do kotła: 20 kW x 350zł/kW = 7 000 zł (max. 8000 zł) Koszt kotła np. 8500 zł, różnicę pokrywa mieszkaniec, czyli 1500 zł Dofinansowanie może być powięk- szone 0: « kwotę max 6000 zł (dla kotłów gazowych), jeżeli ocena wykaże niezbędne przeróbki instalacji, w to można również wliczyć koszty projektu « kwotę max 1000 zł (dla kotłów na paliwo stałe), jeżeli ocena wyka- że niezbędne przeróbki instalacji, w to można również wliczyć koszty projektu. Już wkrótce zostanie zorganizowane kolejne spotkanie z mieszkańcami miasta, na którym ponownie przedsta- wimy warunki uczestnictwa oraz omó- wimy szczegóły programu dofinanso- wującego wymianę kotłów. Red. A. Duda PROGRAM REGIONALNY M MAŁOPOLSKA dynku) NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO Powiatowe Święto Żołnierzy Wyklętych marca 2017r. o godzinie 14.00 1 rozpoczęły się powiatowo-miej- skie uroczystości upamiętniające Narodowy Dzień Pamięci Zołnierzy Wyklętych. Patronat honorowy nad obchodami objęli Wiesław Janczyk - Wiceminister Finansów, Poseł na Sejm RP, Jan Puchała - Starosta Li- manowski, Władysław Bieda - Bur- mistrz Miasta Limanowa i ks. dr Wie- sław Piotrowski - proboszcz parafii Matki Boskiej Bolesnej w Limanowej. Pod pamiątkową tablicą Pomordo- wanych Żołnierzy Niezłomnych na cmentarzu parafialnym zostali powi- tani zostali wszyscy zaproszeni goście oraz delegacje ze sztandarami. Kpt. Stanisław Dębski przedstawił krótki rys historyczny postaci niezłomnych bohaterów ziemi limanowskiej sta- wiających czynny opór sowietyzacji Polski. Złożenie zniczy przed tablicą pamiątkową pomordowanych żołnie- rzy niezłomnych poprzedził Apel Pa- mięci. Ta uroczystość upamiętnia żołnierzy polskiego podziemia niepo- dległościowego, którzy po 1944 roku nie zgodzili się, by Polską rządziła komunistyczna władza i nie złożyli broni. Za tą postawę wielu z nich zapłaciło najwyższą cenę - życie - mó- wił Jan Puchała, starosta limanowski. Pomimo wieloletniej zmowy milczenia i wielu prób wymazania z pamięci niezłomnych bohaterów po ponad sześćdziesięciu latach powracają dziś z niepamięci. Starosta limanowski po- dziękował pocztom sztandarowym, wójtom, burmistrzom, samorządom lo- kalnym, instytucjom, radnym, przed- stawicielom policji, straży pożarnych, dyrektorom szkół i młodzieży. Odmó- wiono modlitwę za dusze poległych żołnierzy wyklętych z terenu powiatu limanowskiego, po czym delegacje złożyły znicze pod tablicą pamiątkową Pomordowanych Żołnierzy Niezło- mnych. Znicze kolejno złożyli przed- stawiciele samorządów, urzędów, szkół i służb mundurowych. W Bazy- lice Matki Boskiej Bolesnej w Limano- wej odprawiona została uroczysta msza święta w intencji żołnierzy wyklętych. Po zakończonej mszy św. w Sali Widowiskowej Limanow- a www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2017 Z 9 z O ś < = O | _ K o Wydarzenia gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ skiego Domu Kultury odbyła się druga część uroczystości. Tam też rozpoczął się wykład Marcina Chorązkiego z In- stytutu Pamięci Narodowej oddział w Krakowie pt. „Podziemie zbrojne w Polsce w latach 1944-1956”, który wzbogacony został o projekcję filmu "Rączy" w reżyserii Dariusza Walusia. Bezpośrednio po prelekcji orkiestra „Echo Podhala” wykonała koncert pie- śni patriotycznych. W uroczystościach udział wzięła udział delegacja z naszego miasta w osobach Burmistrza Józefa Kowal- czyka oraz Radnych Janusza Matogi i Bogdana Surówki. na podstawie: www.powiat.limanowa.pl FOT. POWIAT LIMANOWSKI Nadeszła pomoc - Straż Miejska w akcji nocy z 8 na 9 lutego, funk- cjonariusze Straży Miejskiej w Mszanie Dolnej rozpoczęli akcję „Ogólnopolskiego badania licz- by osób bezdomnych”. Akcja ta ma na celu zwracanie szczególnej uwagi na sytuację osób bezdomnych, pozna- nia miejsc ich grupowania się na da- nym terenie oraz udzielanie bezpoś- redniej pomocy osobom bezdomnych zwłaszcza tym znajdującym się poza placówkami noclegowymi. Podczas nocnego patrolu strażnicy miejscy patrolując rejon dworca kole- jowego w Mszanie Dolnej natrafili w jednym z kolejowych pustostanów na śpiącego mężczyznę leżącego na podłodze. Funkcjonariusze przystąpili do pomocy gdyż mężczyzna nie odpo- wiadał na wołania strażników. Wez- wano karetkę pogotowia. 33-letniego mieszkańca Mszany Dolnej udało się obudzić i wydobyć z pustostanu. Na szczęście strażnicy w porę dotarli do mężczyzny, który nie umiał wyjaś- nić dlaczego przy —107 G postanowił przenocować w tak ekstremalnych warun- kach. Mężczyzna odmówił pomocy od załogi karetki pogotowia, stwierdzając, że czuje się dobrze i nie po- trzebuje pomocy medycz- | nej. Funkcjonariusze Straży Miejskiej przekazali trzy- PR dziestolatka pod opiekę, = rodzinie. Podczas akcji wykazano dwóch mężczyzn | o statusie osoby bezdom- nej. Dzięki pomocy miesz- kańców naszego miasta, osoby te otrzymują dach nad głową oraz mogą liczyć na ich pomoc. red. UM FOT. STRAZ MIEJSKA Bezpieczne ferie ze e Strażą Miejską ak zawsze, tuż przed rozpoczęciem ferii zimowych Straż Miejska w Mszanie Dolnej przeprowadziła spotkania w szkołach. Program spot- kań, realizowany jest w pierwszych klasach szkół podstawowych w ramach akcji "Bezpieczne ferie ze Strażą Miejską”. W prelekcjach uczestniczyło łącznie 76 dzieci z mszańskich szkół. Komen- dant Straży Miejskiej Jakub Spędzia przypomniał również zasady, jakimi trzeba się kierować w przypadku, kiedy przytrafi się nieszczęśliwy wy- padek i konieczne jest wezwanie po- mocy. Zajęcia prowadzone były przy pomocy specjalnie w tym celu przygo- towanej prezentacji, pełniej koloro- wych obrazków i wesołych wierszyków adekwatnych do omawianych zagad- nień. red. Straż Miejska Ś G z Ę n = e Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu FOT. URZĄD MIASTA gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Pożegnania - Powitania Nowy Dyrektor ZSM nr 2 ogumiła Cieżak oficjanie objęła B::- Dyrekotra Zespołu Szkół Miejskich nr 2 w dniu 1 lutego. Wcześniej, podczas sesji Rady Miasta w dniu 16 stycznia odebrała nominację na to stanowisko od Bur- mistrza Miasta Józefa Kowalczyka. W obecności wszystkich radnych nowa Pani Dyrektor wyraziła nadzieję na udaną współpracę. Wcześniej Agnieszka Modrzejewska-Potaczek, Przewodnicząca Rady Miasta wspólnie z Agnieszką Sasal, Wiceprzewod- niczącą Rady Miasta podziękowali za współpracę odchodzącej na emery- turę dotychczasowej dyrektor Józefie Łabuz. Do tych podziękowań włączył się oczywiście Józef Kowalczyk. Ustę- FOT. URZĄD MIASTA pująca ze stanowiska Józefa Łabuz podziękowała również za współpracę radnym, burmistrzowi, a także pra- cownikom urzędu. Życzyła pomyśl- ności w kierowaniu miastem. Red. Nowy Zastępca Komendanta Policji w Mszanie Dolnej listopada uroczyście pożegnali go Bur- mistrz Józef Kowalczyk, Przewod- nicząca Agnieszka Modrzejewska-Po- a sesji Rady Miasta 29 grudnia Anna Pękała, komendant Ko- misariatu Policji w Mszanie Dolnej, przedstawiła radnym miasta Mszana Dolna swojego zastępcę. Został nim podkomisarz Wiesław Czamara, który zastąpił na stanowisku Marka Franczyka. Wiesław Czamara w policji pracuje przeszło 22 lata. Swoją służbę zaczynał w Warszawie przez Nowy Sącz, a później trafił do Komendy powiatowej Policji w Limanowej. W Mszanie Dolnej będzie dowodził pionem śledczym. Miejscy Radni również w minionym roku pożegnali podinsp. Marka Fran- czyka, który po 23 latach pracy na sta- nowisku zastępcy komendanta prze- szedł na emeryturę. Marek Franczyk na KP w Mszanie Dolnej trafił w 1993 roku. Przez pół roku był pełnił obo- wiązki szefa komisariatu. Później pełnił obowiązki z-cy komendanta naj- pierw Władysława Kozery, Marka Szczepańskiego i ostatnio Anny Pę- kały. Przez 20 lat kierował pionem kry- minalnym, a ostatnio pionem prewen- cji. Na sesji Rady Miasta w dniu 30 taczek i radni. Burmistrz chwalił komendanta za dobrą współpracę, aktywność i pracę na rzecz miasta. Podziękował za pracę na rzecz miesz- kańców miasta, życzył zdrowia i reali- zacji swoich planów życiowych. Jak przyznał Marek Franczyk, ma już kilka planów związanych z emeryturą. Jednak sentyment do pracy i służby Nowa Rada Społeczna Ośrodka Zdrowia O listopada 2016 roku Rada 3 Miasta podjęła uchwałę o wybo- rze nowych członków Rady Społecznej mszańskiego ośrodka zdro- wia. W trakcie sesji podziękowano również dotychczasowej Radzie Spo- łecznej działającej pod przewodnic- twem Antoniego Roga za 4 letnią działalność. Nowa Rada Społeczna w składzie: przewodniczący Janusz Matoga, wice- przewodniczący Bartosz Piątkowski, sekretarz Maria Łyżnicka, przedstawi- ciel wojewody Ewa Filipiak, Marta Dzadkowiec-Sądej oraz Bogumiła Gieżak spotkała się po raz pierwszy na posiedzeniu w dniu 16 grudnia 2016 roku, podczas którego uchwalono re- gulamin oraz wysłuchano sprawozda- nia z działalności ośrodka zdrowia, przedstawionego przez kierownika SP ZOZ Waldemara Siwca. Kierownik poinformował, że realizacja planów założonych na rok 2016 roku kształtuje się na poziomie 10 %. W związku z powyższym zalecono kierownikowi ośrodka prace nad: ułatwieniem dostępu do rejestracji, zwiększeniem dostępności do lekarzy pierwszego kontaktu oraz zagospoda- rowaniem nadwyżki środków zgroma- dzonych na koncie na cele inwesty- cyjne związane z poprawą funkcjo- nowania placówki. red. Janusz Matoga zostaje. Było w niej kilka ciekawych jak i tych mniej fajnych momentów. Trzeba jednak pamiętać te dobre... Red. u www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2017 FOT. URZĄD MIASTA Wydarzenia gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Wspólne Złote Gody w Mszanie Dolnej tym roku wspólnie, razem z Gminą Mszana Dolna, miasto uhonorowało pary małżeńskie obchodzące 50-lecie za- warcia związku małżeńskiego. Uro- czystości rozpoczęły się w sobotę, 17 grudnia od mszy św. w kościele p.w. Sw. Michała Archanioła. Ksiądz Proboszcz Jerzy Raźny zaprosił świę- tujące pary przed ołtarz i tak jak pię- ćdziesiąt lat temu usłyszeliśmy słowa małżeńskiej przysięgi. Następnie prze- kazał wszystkim Jubilatom pamią- tkowe błogosławieństwo Metropolity Krakowskiego Ks. Kardynała Sta- nisława Dziwisza. W tym roku otrzymało je ponad 40 par i choć nie wszyscy, z różnych przy- czyn mogli uczestniczyć w Jubileuszu wokół Księdza zgromadził się spory tłum „nowożeńców”. Po ślubie no- wożeńcy zazwyczaj świętują na we- selu, w tym przypadku nie mogło być inaczej — dalsza część uroczystości za- planowana była w ośrodku wypoczyn- kowym „Janda”. Tym razem honoro- wymi gośćmi na „złotym weselu” byli nasi Jubilaci. Przywitali ich Burmistrz Miasta Józef Kowalczyk i Wójt Gminy Bolesław Żaba. Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego Danuta Śmieszek po- gratulowała wszystkim parom długo- letniego stażu. Jak wspomniała, każde małżeństwo tworzy niepowtarzalną historię i jest dla innych świadectwem wartości, które nie przemijają. Życzyła kolejnych lat wspólnego małżeńskiego życia w zdrowiu i szczęściu oraz kolejnych jubileuszy. Wspomniała, że akt dekoracji będzie oficjalnym przypieczętowaniem prawdy o wzorze małżeństwa dla innych, a jednocześnie gwarancją, że nasi Jubilaci nadal służyć swym przykładem i doświad- czeniem dla dobra przeszłych pokoleń. Medale od Prezydenta RP Andrzeja Dudy „Za długoletnie Pożycie Małżeńskie” 8 wręczał burmistrz Jó- p zef Kowalczyk. Nie za- brakło listów gratula- cyjnych, upominków i kwiatów więc pomoc była niezbędna - bur- mistrza wspierali Prze- wodnicząca Rady Mia- sta Agnieszka Modrze- jewska-Potaczek oraz Radni Miasta Janusz Matoga i Bogdan Su-| rówka. Uhonorowanym parom gratu- lował również Wiceminister Finansów Wiesław Janczyk i Mieczysław Uryga Wicestarosta Limanowski. Dekoracja zajęła trochę czasu, par obchodzących jubileusz z miasta było osiem, z terenu gminy aż trzydzieści trzy. W dekoracji panu Wójtowi pomagała Przewod- nicząca Rady Gminy Aleksandra Kania. W uroczystościach uczestniczyli rów- nież radni z terenu gminy oraz radna nie zabrakło sił, by odśpiewać „sto lat” naszym szanownym Jubilatom. Po- mogli w tym muzycy z kapeli regio- nalnej z Olszówki, którzy towarzyszyli i wspierali nas muzycznie od samego początku już w kościele. Przy toastach pojawiały się życzenia świętowania diamentowych godów, które chętnie zorganizowałyby dwa zagórzańskie samorządy, więc kto wie? Na razie pa- miątką złotych Godów jest wspólne grupowe zdjęcie i naszych „złotych” Jubilatów. Pary małżeńskie obchodzące ob- chodzące Jubileusz 50-lecia Pożycia Małżeńskiego w 2016 roku: 1. Państwo Zofia i Józef Chrustkowie 2. Państwo Wanda i Walter Głapkowie 3. Ewa i Józef Dzyrowie 4. Państwo Maria i Władysław Rogowie 5. Państwo Barbara i Stefan Stożkowie 6. Państwo Maria i Marian Surówkowie 7. Państwo Anna i Stefan Wróblowie 8. Państwo Barbara i Władysław Wróblowie Red. UM Tańczą, grają i a nami dwa intensywne stycz- niowe weekendy w Miejskim Ośrodku Kultury - na dwóch koncertach oraz jednym pokazie zaprezentowały się grupy muzyczne działające przy MOK, wszyscy instrumentaliści oraz dzieci z grup tanecznych. Pierwsi, którzy na scenie pojawili się 22 stycznia z repertuarem kolęd i pastorałek to Żeński Chór Kameralny MOK Mszana Dolna oraz Grupa Śpie- wacza Mszanicanki. Gościnnie wysta- pił Chór Męski im. Ks. J. Hajduka. Red. MOK Śpiewają - wszystko to w MOKu Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu z FOT. URZĄD MIASTA FOT. URZĄD MIASTA FOT. MOK FOT. MOK gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Kultura Y | uż przed feriami mocno za- pełniła się sala w sobotnie po- południe. Zaplanowany na 28 stycznia występ grup tanecznych przy- ciągnął całe rodziny pragnące obejrzeć swoje pociechy po semestrze intensyw- nych zajęć. Na scenie zaprezentowały się grupy taneczne, które na codzień ćwiczą w MOKu - najmłodsi uczestnicy zajęć - przedszkolaki pana Kuby, dwie grupy tańca nowoczesnego pana Tomka oraz grupa tańca towarzyskiego, którą prowadzi pan Paweł. Rytmiczne rock'and rolle, kankany czego tam nie było! Po każdym występie burzą okla- sków nagradzani byli nasi mali tance- rze. Gratulacjom i zachwytom nie było końca. Nagrodą za ciężką pracę jest zasłużony zimowy wypoczynek, a po- tem powrót na zajęcia. Red. MOK iedzielny koncert, 29 stycznia Ne zakończył pierwszy semestr zajęć w MOK. Były to dwie intensywne godziny zapełnione muzyką i śpiewem uczestników warsz- tatów muzycznych i wokalnych. Zabrzmiały kolędy i pastorałki, pio- senki około świąteczne w wykonaniu akordeonistów, pianistów i pianistek, skrzypaczek, gitarzystek i gitarzystów oraz wokalistek. Gratulujemy wszyst- kim występującym, a szczególnie tym, dla których był to pierwszy występ na scenie i dodatkowo walczyli z tremą. Red. MOK Przedstawienie w "Świecie barw” Grupy Teatralnej Wizja niedzielę, 12 marca Grupa Teatralna Wizja prowadzona przez Monikę Antosz-Gro- dzicką zaprezentowała na scenie MOK przedstawienie „W świecie barw” oraz trzy skecze kabaretowe z repertuaru Neonówki i Paranienormalnych - „Pizza przyszłości”, „Tanie linie lot- nicze” oraz „Niebo”. www.mszana-dolna.eu Swoje umiejętności sceniczne zapre- zentowali: Martyna Antosz, Milena An- tosz, Agnieszka Burkowicz, Noemi Loch, Martyna Madej, Agnieszka Sta- chura, Zuzanna Stachura, Olga Struś, Gabriela Ściegienna, Aleksandra Wilk i Tomasz Wilk. Serdecznie gratulu- jemy! Red. MOK Mszanicanki zakolędowały w Ślemieniu dniach 28 i 29 stycznia odbywał się XXIV Konkur- sie Kolęd i Pastorałek „Ra- dujmy się bracia mili” w Ślemieniu koło Zywca. Pojawiła się tam grupa śpiewacza Mszanicanki działająca przy Wiosna 1/2017 FOT. MOK FOT. MOK X O Mż Z Q O |: o FOT. GOK JEMIOŁA Wydarzenia gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ W zeszłorocznym konkursie Pani Barbara Stożek zajęła I miejsce w ka- tegorii śpiew solo, a w tym roku grupa wróciła z III miejscem w kategorii ze- społy — grupy dorosłe. Najważniejszym założeniem tego konkursu jest pielęg- nacja tradycji śpiewu kolęd oraz ochrona zwyczaju kolędowania. Jury zwracało dużą uwagę repertuar, utwory świeckie, noworoczne i zi- mowe od razu wykluczał możliwość wystąpienia. Serdecznie gratulujemy! Wyjazd grupy był możliwy dzięki dotacji z Urzędu Miasta w ramach pro- mocji miasta Źródło: Gminny Ośrodek Kultury „Jemioła” w Ślemieniu Ferie zimowe w Bibliotece pod hasłem „Z przygodą pod rękę” odczas tegorocznych ferii Miej- ska Biblioteka w Mszanie Dolnej zaoferowała dzieciom (w prze- dziale wiekowym 6-12 lat) pięcio- dniowe zajęcia łączące w sobie umie- jętność współpracy w grupie, rozrywkę i naukę. Oryginalne gry i zabawy miały na celu rozwijanie wyobraźni najmłod- szych, poszerzanie ich wiedzy i uak- tywnianie ich kreatywności w różnych obszarach działania. Podczas licznych konkurencji, qui- zów i konkursów uczestnicy uczyli się samodzielnie myśleć i z odwagą przed- stawiać swoje propozycje. Z dumą pre- zentowali swe umiejętności manualne wykonując m.in. pirackie stroje i ma- kijaże oraz tworząc własne animacje, będące połączeniem sztuki plastycznej i nowoczesnej technologii przy użyciu telefonów komórkowych (zajęcia te gościnnie poprowadził artysta-plastyk Michał Liszka). Nie zabrakło także at- rakcyjnych wycieczek. Pierwszą z nich był wyjazd do kina „Śnieżka” w Rabce- Zdroju na film muzyczny pt. „Sing”, który wzruszał i rozbawiał do łez po- tężną dawką humoru. Nie mniej fas- cynująca okazała się wizyta w mszań- skiej piekarni „GS Samopomoc Chłopska”, podczas której dzieci poz- nały tajniki niedocenianego, a tak przecież potrzebnego zawodu pieka- rza. Miłym akcentem tej eskapady było wyjątkowo serdeczne przyjęcie gości przez pracowników tejże placówki a także przepyszny poczęstunek w postaci ich świeżych wypieków. Zwieńczeniem ferii było wręczenie uczestnikom drobnych upominków, oprócz których zabrali ze sobą radosne wspomnienia wspólnie spędzonych chwil. Dodatkową niespodziankę spra- wiła dzieciom Wiceprzewodnicząca Rady Miasta Mszana Dolna — Agnie- szka Sasal, organizując im wyjazd na lodowisko w Limanowej. W tego- rocznych zajęciach wzięło udział ok. 45 osób. Oprócz dobrej zabawy i mnó- stwa wrażeń mieli oni zapewniony co- dzienny słodki posiłek. red. i foto Biblioteka Miejska Pokonkursowa wystawa prac VI Powiatowego Konkursu Fotograficznego «2 obiektywem przez Powiat” styczniu sala wystaw Miej- skiej Biblioteki w Mszanie Dolnej zapełniła się urokli- wymi kadrami uwieczniającymi niepo- wtarzalne pejzaże, wyjątkowe miejsca bądź obiekty oraz kulturę, obrzędo- wość i magię dni powszednich naszego powiatu. Z Biblioteki Powiatowej w Limano- wej przybyło do nas kilkadziesiąt zwy- cięskich i wyróżnionych prac wyłonio- nych spośród 259 nadesłanych zdjęć autorstwa 64 fotografów. Była to po- konkursowa prezentacja nagrodzo- nych prac VI Powiatowego Konkursu Fotograficznego „Z obiektywem przez Powiat”. Odwiedzających naszą Bib- liotekę zafascynowała kreatywność oraz talent uczestników konkursu w uchwyceniu urody naszej limanow- skiej ziemi. Twórcami tych oryginal- nych zdjęć byli także mieszkańcy naszego miasta. Wędrujący z obiekty- wem przez powiat limanowski na pewno się nie rozczarują. Ukazuje on bowiem, oprócz tego co widoczne gołym okiem, ukryte głębiej piękno naszych ukochanych stron. Red. Biblioteka Miejska Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu FOT. BIBLIOTEKA MIEJSKA r) O o u = Z hi o_ > x = < o < = H O ra FOT. ANETA WĄSIK gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Kultura Morawy Anety Miąsik marcu w naszej bibliotece prezentowane były prace miejscowej artystki Anety Miąsik — członkini różnych kół foto- graficznych z terenu Małopolski, wie- lokrotnie eksponującej swe dzieła na rozmaitych wystawach. Pani Aneta, z zawodu nauczycielka, zajmuje się makrofotografią hobbystycznie od 2008 roku. Tematyka jej zdjęć to przede wszyst- kim przyroda, zwierzęta i rośliny, a od roku także pejzaże. Tym razem jej prace wykonane są innowacyjną techniką, którą cechuje się wyjątkowa lekkość. Przedstawione zdjęcia ukazały niepowtarzalny klimat morawskiej krainy. Red. Biblioteka Miejska Wystawa fotografii Roberta Łabuza rt Galeria Michała Liszki to miejsce, które prezentuje w swoich gościnnych progach artystów z różnych środowisk, młodych zdolnych dopiero co stawiających kroki w świecie sztuki, tych, którzy od- noszą już sukcesy, jak i rodzimych twórców. Miejsce znane jest wszyst- kim, którzy ze sztuką mają coś wspól- nego. Zbiorowe wernisaże, ogłaszane co chwilę free arty, pokazy indywi- dualne — jednym słowem adres, pod którym coś się dzieje. I tak w lutym, na ul. Piłsudskiego 39 swoją wystawę fotografii zaprezentował tam Robert Łabuz. Jego pasją jest fotografia przyrod- nicza, która jak sam mówi, to wielkie wyzwanie i przyjemność ale też sposób na odpoczynek, wyciszenie i spędzenie wolnego czasu. Uczy pokory, cierpli- wości i zmusza do nieustannego poszerzenia wiedzy. Kto nie widział niech żałuje, albo czeka na kolejną możliwość obejrzenia tych zjawisko- wych prac. Red. Biblioteka Miejska Malarstwo na szkle Anny Madei Wernisaż artystki pochodzącej z Mszany Dolnej o 23 kwietnia w Galerii Pijalni DD; Mineralnych w Szczaw- nicy króluje malarstwo na szkle Anny Madejowej. Wystawa została uroczyście otwarta w obecności ar- tystki, jej rodziny, przyjaciół ze szcza- wniekiego oddziału TPSP i oraz grona znajomych. Anna Madeja pochodzi z Mszany Dolnej, od lat - jako żona Józefa Madei, rzeźbiarza ludowego, wnuka najsłynniejszego przewodnika po Pieninach i autora szlaków tury- stycznych także Józefa - jest miesz- kanką Szczawnicy. Malarstwem na szkle zajęła się przed laty, jeszcze pra- cując w Rabce i tam też prowadziła warsztaty malarskie dla dzieci. Wielokrotnie prowadziła zajęcia ma- larstwa na szkle, ucząc kolejne poko- lenia szczawniczan tej trudnej sztuki na zajęciach kółka plastycznego MOK, prowadząc plenery w swoim ogrodzie. Jej prace znajdują się w licznych mu- zeach w Polsce i za granicą, a także w domach prywatnych kolekcjonerów. Miała swoją wystawę w Sejmie RP oraz... na promie pływającym do Szwecji. Rokrocznie prezentuje swoje wystawy w zakopiańskiej "Jaszczu- rówce", nowosądeckiej galerii Civitas Christiania oraz podczas cyklicznych wystaw szczawnickiego oddziału TPSP w galerii Eglander Caffe. Jej prace można na co dzień podziwiać w galerii "Krzywa Jabłonka" znajdującej się obok rodzinnego domu Madejów w Pieninach, a należącej do jej siost- rzenicy - Joanny Dziubińskiej. W kręgu zainteresowań artystycznych Anny Ma- dejowej pozostają ludowe legendy, zwyczaje i obrzędy górali pienińskich związane z pracą na roli, świętami roku liturgicznego, tradycją ludową oraz tematyka religijna, a szczególnie Madonny. Jej ciepły, serdeczny, ba- rwny sposób malowania jest rozpozna- walny od pierwszego wejrzenia. Nie sposób prac Anny Madejowej pomylić z pracami innych twórców. Uśmiechnięte Madonny, radośni gó- rale, potrafiący się bawić i pracować z rozmachem, to jej dzieła. Zachęcamy gorąco do wyprawy do Szczawnicy, to naprawdę niedaleko, a naprawdę warto. red. UM www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2017 z = z < O Iwa w < N 2 z H O i FOT. LISZKA ART GALLERY a < = < Ż z z Ę O Edukacja gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Matematyczne zmagania w „„Jedynce” 6 marca odbył się Międzynaro- 1 dowy Konkurs „Kangur Mate- matyczny”. Ten konkurs w naszej szkole cieszy się bardzo dużym zainteresowaniem wśród uczniów. Wszyscy, którym nie straszna jest matematyka próbują swoich sił w zma- ganiach z ciekawymi zadaniami. INS== M FOT. ZSM NR 1 W każdym kolejnym roku szkolnym rośnie liczba uczestników konkursu. W bieżącym roku w konkursie uczest- niczyło 122 uczniów ze szkoły pod- stawowej i gimnazjum, a w roku poprzednim 107 uczniów. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali na- grodę uczestnictwa, natomiast na wy- niki konkursu muszą cierpliwie czekać do maja. Życzymy sukcesów. FOT. ZSM NR 1 mgr Agnieszka Pyszczek Powrót Niezłomnych „Życie poświęcić warto jest tylko dla jednej idei, idei wolności. Jeśli walczymy i ponosimy ofiary to tylko dlatego, że chcemy właśnie żyć, ale żyć jako ludzie wolni, w wolnej ojczyźnie” Kpt. Zdzisław Broński „Uskok” ) ze re Samorządu Uczniow- skiego po raz pierwszy w ZSM nr l w Mszanie Dolnej zorgani- zowane zostały obchody Narodowego Dnia Pamięci Zołnierzy Wyklętych. W przeddzień święta obchodzonego w naszym kraju | marca, wszystkie klasy gimnazjalne uczestniczyły w spe- cjalnej lekcji historii. Uczniowie w skupieniu wysłuchali prelekcji pt. „Polskie powojenne pod- ziemie niepodległościowe”, którą wygłosił zaproszony gość - dr Dariusz Gorajczyk z krakowskiego oddziału IPN oraz zapoznali się z przygotowaną przez samorząd wystawą okolicznoś- ciową pt. „Czas Niezłomnych”. Wysta- wa — którą obecnie szkoła może udo- stępniać zainteresowanym do wypo- życzenia — prezentowana była w szkole do 3 marca także dla rodziców i innych gości oraz omawiana na wybranych lekcjach. Niektórzy z uczniów w taki sposób poszerzyli swoje wiadomości, a niektórzy po raz pierwszy zapoznali się z faktami dotyczącymi powstania podziemia niepodległościowego po II wojnie światowej, powodów i celu walki, trudówżycia partyzanckiego. Usłyszeli o okrutnej eliminacji Nie- złomnych przez komunistów i sposo- bach skazywania ich na wieczną niepamięć. Zapora, Łupaszka, Inka, Zapora, Bartek Orlik i inni - choć mieli zostać wyklęci z historii i pamięci - powra- cają. Dzieje się tak, choć wciąż są czynni ludzie, którym trudno przy- znać, że Wyklęci walczyli o Polskę nie wchodząc w żadne układy z komunis- tycznymi okupantami, że to piękna, wyrazista tradycja i szlachetne posta- cie. Dziś do grona tych, co pragną poz- nawać skrywane dotąd karty naszej trudnej historii dołącza mszańska „Je- dynka”. To nasze pragnienie, ale i obo- wiązek. Powinność wynikająca także z faktu, że naszym patronem jest ten, co ukochał tę ziemię i który kochać jej uczył i uczy po dziś dzień - Henryk Sienkiewicz. Jak nadmienił nasz pre- legent pan dr Dariusz Gorajczyk, — na powieściach Sienkiewicza wychowało się pokolenie Żołnierzy Niezłomnych. Wzory szlachetności, polskiego ducha, oddania ojczyźnie po największą ofiarę czerpali Wyklęci właśnie od Sienkie- wiczowskich bohaterów. Dziś młodzi przejąć mają tę tradycję. Jak testa- ment... mgr Irena Kołodziej Koło Przyjaciół Biblioteki w Zespole Szkół Miejskich nr 1 | 4 oło liczy 20 członków. Ucznio- wie współpracują z opiekunem iblioteki w organizowaniu im- prez szkolnych, jak i w codziennej pracy. W tym roku szkolnym Koło Przyjaciół Biblioteki przygotowało uro- czystość pasowania na czytelnika uczniów klasy pierwszej oraz przed- stawienie pt. „Kopciuszek”. Pasowanie odbyło się 23 lutego pod hasłem ,,Z piratami na Książkolandię”. Spotkanie uczniów klasy I z wycho- wawcą, Dyrekcją szkoły oraz Kołem Przyjaciół Biblioteki poprzedziła insce- nizacja przygotowana przez uczniów klasy 6 a. Dzięki niej do naszej szkolnej biblioteki zawitali dobrzy piraci, by za- brać pierwszoklasistów w podróż na wyspę Książkolandię. W czasie rejsu łódką rozbrzmiewały piosenki o te- matyce morskiej, a panny wodne strzegące brzegów Książkolandii za- prosiły dzieci do odgadywania zagadek na temat różnych bajkowych postaci. Gdy piraci dotarli na Książkolandię od- naleźli skarb, którym okazały się książki, bo — jak kapitan podkreślił - „Kto czyta jest bogaty, bo dużo wie i umie”. Neptun — władca mórz odczy- tał obietnicę, którą złożyli wspólnie wszyscy uczniowie klasy pierwszej, dzięki czemu mogli zostać uroczyście pasowani na czytelnika szkolnej bib- lioteki. Nowi czytelnicy otrzymali Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu FOT. ZSM NR 1 z z Z 9 N K O ra gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Edukacja zakładki oraz identyfikatory upraw- niające do samodzielnego korzystania z biblioteki. Nie zabrakło również pa- miątkowych zdjęć, słodyczy i zachęty ze strony pani dyrektor A. Górskiej do częstego odwiedzania biblioteki. Pierwszego grudnia swoje umiejęt- ności aktorskie uczniowie klasy IA gim- M z ganki główna bohaterka trafia na bal, gdzie z gronem wspaniałych gości zatańczy ,„Makarenę”. Telefon komór- kowy, karta kredytowa, pizza, to rek- wizyty, które przeniosły widzów razem z Kopciuszkiem do współczesnego świata. Podobnie zresztą jak muzyka - a zwłaszcza takie polskie piosenki jak: FOT. ZSM NR 1 nazjum zaprezentowali przed widzami z klas 0 — III oraz IV-VI. We współczes- nej wersji macocha to wielka biznes- woman, jej córeczki - Lola i Zyta nie- zmiennie zajęte są sobą, natomiast Kopciuszek — Frania zepchnięta do roli domowej służącej musi wykonywać wszystkie prace. Dzięki pomocy Cy- „Przetańczyć z tobą chcę całą noc”, „Jak się masz, kochanie”, „Windą do nieba”. Niezmienne w tej baśni wciąż pozostaje przesłanie, iż „nie szata zdobi człowieka”. Skrom- ność, dobroć, pracowitość zostają dostrzeżone i w od- powiednim momencie na- grodzone. Współczesny ,,Ko- pciuszek” tak samo podoba się widzom, dlatego też spot- kanie zakończyło się gromkimi bra- wami i oczekiwaniem na kolejne. Tak bawi się i uczy nasze Koło Przyja- ciół Biblioteki. Uczy, że z biblioteką zawsze warto się przyjaźnić. mgr Krystyna Wiewiórka "Szczęśliwy człowiek, który posiada pasję” FOT. ZSM NR 1 FOT. ZSM NR 1 zez ostanie dwa tygodnie stycz- P:: na korytarzach szkolnych „Jedynki” mieliśmy okazję się przekonać o słuszności tych słów. Gimnazjaliści z klasy I B prezentowali swoim koleżankom i kolegom swoje hobby. Autentyczne zaangażowanie i ra- dość, jaką czerpią ze swoich zaintere- sowań, okazały się być zaraźliwe. Pre- zentacje rysowników, miłośników książek, klocków lego, gier planszo- wych, szachów oraz projektantów mody spotkały się z ogromnym zainteresowaniem, zwłaszcza wśród najmłodszych osób. mgr Katarzyna Kubowicz FOT. ZSM NR 1. GDZIE W TYM ROKU? Gdzie w tym roku? ajwspanialej jest na końcu roku Ne. Dzięki pozyskanym przez Samorząd Uczniowski środkom, najlepsi uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Mszanie Dolnej po raz kolejny wyjadą na bezpłatną wycieczkę do... Dzisiaj trudno jeszcze przewidzieć czyj pomysł na cel wy- prawy wygra. Najważniejsze jest to, że takie wyjazdy stały się już szkolną tradycją, byliśmy m.in. w Bochni, Nie- połomicach, Krakowie, Zatorze. Wycieczki są zwieńczeniem ca- łorocznego trudu społeczności szkol- nej, ale też nagrodą. Szansę wyjazdu ma każdy uczeń. Trzeba „tylko” mieć najwyższą średnią lub być po uszy za- angażowanym w pracę na rzecz szkoły. Trzeba też pozyskać fundusze! Informacje o wszystkich wydarzeniach z życia szkoły inicjowanych przez SU pojawiały się na gazetce szkolnej i na- tychmiast rozpoczynały się zmagania z zadaniami. Rywalizację między uczniami i klasami IV-VI widać było zwłaszcza tam, gdzie konieczny był własny wkład w pracę. Na przykład „Dni owocowe” to nie tylko wspaniała zabawa, przyjemność degustowania deserów, ale też rywalizacja o zdoby- cie pieniężnej nagrody. Przy okazji różnych dyskotek, czy zabaw RSU pro- wadziła sklepik, a sposobem na pozys- kanie funduszy były nawet „Wróżby andrzejkowe”. Zgromadzonych funduszy wystar- cza nie tylko na wycieczkę. Fundujemy za nie nagrody książkowe dla uczniów — zwycięzców różnych konkursów. Wszystkie podejmowane przez nas działania mają na celu: * Działanie na rzecz społeczności uczniowskiej. * Uczestnictwo uczniów w samo- dzielnym rozwiązywaniu własnych problemów oraz partnerstwo w sto- sunkach uczniów z nauczycielami. * Rozwijanie demokratycznych form współżycia, współdziałania uczniów oraz przyjmowania współodpowiedzialności za jednostkę i grupę. » Kształtowanie umiejęt- ności zespołowego dzia- |łania, wyrabianie samokon- troli, samooceny i zdy- scyplinowania uczniów. »* Dbanie o dobre imię i honor szkoły, kultywowa- nie i wzbogacanie jej tradycji. www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2017 Edukacja gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Z, potrzeby serca... uż od dobrych kilku lat w Zespole Szkół Miejskich nr 2 w Mszanie Dolnej działa szkolny Wolontariat. zieci i młodzież pod opieką nauczy- cieli podejmują rozmaite działania. Koordynatorem Zespołu Charytatyw- nego jest pani Jadwiga Zapała, a zespół stanowią: Agnieszka Stożek, Danuta Kujacz, Zuzanna Gaura, Maria Szarek, Maria Łabuz, Katarzyna Surma, siostra Anna Laska. W tym roku szkolnym na początku września wyznaczyliśmy sobie nowe cele i zadania. W zimowy semestrze przważały przedświąteczne akcje jak np. Szlachetna Paczka — dzielimy się z innymi, "Świeca na wigilijny stół”, *I Ty możesz pomóc”. Wolontariusze działają nadal: trwa akcja ,„„Uśmiech dla dziecka”- wspólne zabawy, roz- mowy, pomaganie dzieciom w Przed- szkolu nr 2, akcja ,,Promyk radości dla Seniora”- systematyczne odwiedzanie chorych, a także „I ty rozumiesz”- po- moc koleżeńska w nauce. Trwa akcja zbierania plastikowych zakrętek. Wspieramy w ten sposób Michała, który potrzebuje specjalistycznego sprzętu i rehabilitacji. Z roku na rok akcja zatacza coraz szersze kręgi — za- krętki zbierają uczniowie, ich rodziny, sąsiedzi, a efekt tych działań to około 50 dużych worków zakrętek rocznie. Jesteśmy wdzięczni i dumni, że nasze dzieci i młodzież aktywnie i chętnie dzielą się z potrzebującymi, a opieku- nowie wolontariatu stanowią zgrany zespół ludzi o otwartym sercu i zaan- gażowaniu. Mamy również zespół nie- pedagogiczny, który włączał się w po- moc przy realizacji przedsięwzięć. Dzięki owocnej współpracy z rodzi- cami naszych uczniów, możemy po- magać innym, a „Kiedy pomagamy innym, pomagamy sobie, ponieważ wszelkie dobro, które dajemy, zata- cza koło i wraca do nas”(Flora Ed- wards) Inne działania... W trosce o środowisko naturalne, a także edukację dzieci i młodzieży na- zestniczy w zbiórce zużytych baterii współpra- cując z firmą Reba Organizacja Od- zysku S.A. W ciągu 9 lat trwania pro- gramu zebraliśmy i przekazaliśmy do recyklingu około 900 kg zużytych ba- terii. Uczniowie naszej szkoły mają świadomość, że recykling zużytych ba- terii jest bardzo ważny nie tylko ze względów ekologicznych ale także ekonomicznych. Tak więc uczymy się dbać o środowisko i mamy swój mały wkład w czystość naszej planety. ZSM Nr 2 Powiatowy Konkurs marca 2017 r. w Gminnym Oś- Or: Kultury Sportu i Turystyki w Laskowej odbył się XIV Po- wiatowy Konkurs Poezji ks. Jana Twar- dowskiego ”Spieszmy się kochać lu- dzi...”, którego organizatorem jest Zespół Szkół w Laskowej. Co roku uczniowie Zespołu Szkół Miejskich nr 2 w Mszanie Dolnej uczestniczą w tym niezwykłym spotkaniu miłośni- ków poezji z powiatu limanowskiego. Naszą szkołę w tegorocznej edycji konkursu godnie reprezentowały: Na- talia Klimowska, której opiekunem była pani Danuta Kujacz i Julia Setlak, przygotowywana przez panią Kata- rzynę Wasilewską. O laury walczyło 41 uczestników w dwóch kategoriach: szkoła podstawowa i gimnazjum, któ- rych interpretacje oceniało jury w skła- dzie: Piotr Gryźlak, Joanna Michalik oraz Magdalena Szczygieł — Smaga. Doceniona została nasza uczennica - Julia Setlak, która zajęła III miejsce w kategorii szkoła podstawowa. Przepięknie zaprezentowała utwór „Po raz pierwszy w kościele”. My jes- teśmy dumni z obu naszych reprezen- tantek! Organizatorzy zadbali, by nikt z uczestników nie opuścił tego wyda- rzenia z pustymi rękami . Każdy otrzy- mał, prócz dyplomu, nagrodę ksią- żkową. Laureaci dodatkowo obda- Poezji rowani zostali nagrodami rzeczowy- mi, wręczanymi m.in przez Starostę Limanowskiego - Jana Puchałę, który objął konkurs honorowym patrona- tem. ZSM nr 2 Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu I) w z 5 7 N - O ra FOT. ZSM NR 2 gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Edukacja Nauczyciele z „Dwójki” będą szkolić język angielski r na Malcie od Szkół Miejskich nr 2 w Mszanie Dolnej w latach 2016/2017 realizuje projekt "Rozwój kompetencji językowych klu- czem do podnoszenia jakości pracy szkoły" w ramach projektu „Mobilność kadry edukacji szkolnej” Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Roz- wój. Ma on za zadanie zwiększenie kompetencji językowych kadry Ze- społu w zakresie j. angielskiego. W projekcie bierze udział 14 nauczy- cieli przedszkola, szkoły podstawowej i gimnazjum. Projekt zakłada m. in. udział w mo- bilności zagranicznej w postaci dwu- tygodniowego kursu j. angielskiego na Malcie oraz nawiązanie kontaktów z podobnymi placówkami oświato- wymi w innych krajach Unii Europej- FOT. ZSM NR 2 skiej. Dzięki podjętym działaniom nasz zespół będzie mógł podnosić jakość pracy szkoły przez wymianę doświad- czeń, udział w projektach międzyna- rodowych i zagranicznych kursach doskonalenia zawodowego, a także umożliwi uczestnikom dalsze rozwi- janie zdolności językowych. Projekt jest finansowany w 100% ze środków europejskich w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Kwota dofi- nansowania wynosi 148 305,30 PLN. red. ZSM nr 2 „Ogrodnik” na praktykach zawodowych | | czniowie Zespołu Szkół Ponad- gimnazjalnych w Mszanie Dol- nej czyli popularnego „Ogrod- nika”, będą mogli zdobywać do- świadczenie zawodowe na praktykach zagranicznych. Szkoła otrzymała wy- sokie dofinansowanie projektu zagra- nicznych praktyk zawodowych we Włoszech w miejscowości Rimini, jed- nym z najbardziej znanych włoskich kurortów turystycznych, położonym nad Morzem Adriatyckim. Projekt ,„Za- graniczne doświadczenie zawodowe drogą do kariery” będzie zrealizowany przez Fundacje Rozwoju Systemu Edu- kacji ze środków Europejskiego Fun- duszu Społecznego, POWER (Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój). Łączna wartość projektu wynosi 316 tys. złotych , jest to projekt o naj- większym obecnie dofinansowaniu na ten cel wśród szkół powiatu limanow- skiego. Projekt będzie realizowany przez dwa lata szkolne. Termin pierw- szego wyjazdu: 3 czerwca 2017. Jak mówi Halina Majkowska, autor oraz koordynator projektu - niewiele szkół w naszym regionie jest w stanie poszczycić się w swojej historii zdoby- ciem tak wysokich funduszy na organi- zację zagranicznych praktyk zawodo- wych. Wśród naszej młodzieży jest bardzo duże zainteresowanie tym wy- jazdem, ale nie ma co się dziwić, jest to dla nich nie tylko duża atrakcja, ale przede wszystkim szansa na zdobycie zagranicznego doświadczenia zawodo- wego. Po zakończeniu tego projektu planujemy starać się o kolejne środki finansowe na wyjazdy zagraniczne uczniów, którzy w najbliższych latach będą wybierać naszą szkołę i chcą kształcić się w takich zawodach jak tech- we Włoszech nik hotelarz, technik żywienia, technik ekonomista, technik logistyk czy technik obsługi turystycznej. Są to zawody, gdzie jest szeroki rynek pracy nie tylko w Polsce, ale także właśnie w Europie, a nasze praktyki zagraniczne mają umożliwić im zdobycie niezbędnego doś- wiadczenia - dodaje Pani Halina ucząca w „Ogrodniku” języka angielskiego. Partnerem szkoły jest akredytowane centrum szkoleniowe SISTEMA TU- RISMO, które posiada wieloletnie doś- wiadczenie w organizowaniu praktyk zawodowych w ramach projektów unijnych oraz dobiera miejsca praktyk tak, by uczeń mógł efektywnie podno- sić swoje kwalifikacje. Po zakończeniu praktyk, 40 ucz- niów otrzyma certyfikaty EUROPASS i ECVET, które ułatwią mobilność i poprawią perspektywy zatrudnienia w całej Europie. Uczniowie mają możliwość zdobycia doświadczenia zawodowego, doskonalenia języka an- gielskiego oraz przeżycia niezapom- nianej przygody. Q z c_ 9 N K O ra W ramach projektu uczniowie mają zapewnione: przejazd, zakwaterowa- nie, wyżywienie, ubezpieczenie, ucze- stniczenie w programie kulturowym (m. in. wycieczka do San Marino czy Wenecji). Aktualnie uczniowie dwóch pierwszych grup mają już za sobą szkolenie BHP, kulturowe, zajęcia z języka angielskiego, a także kurs języka włoskiego. Oprócz Włoch, uczniowie „Ogrod- nika” mają jak co roku możliwość wy- jazdu na praktyki zawodowe do tak atrakcyjnych miejsc jak Ustka nad Bałtykiem, Mikołajki na Mazurach, Bukowina czy Białka Tatrzańska. Szkoła współpracuje także z renomo- wanymi hotelami w Zakopanem. Największą popularnością cieszą się jednak miesięczne pobyty w okresie wakacyjnym w Międzywodziu na wy- spie Wolin w ośrodku „Międzyce- chowy”, z którym to ośrodkiem szkoła współpracuje już kilkanaście lat. Oprócz atrakcyjnych praktyk zawo- dowych szkoła przez najbliższe cztery lata ma do zaoferowania swoim uczniom atrakcyjne, bezpłatne kursy zawodowe jak kurs barmański, baris- tyczny, carvingu, obsługi wózków widłowych, obsługi kas fiskalnych, pilotów wycieczek krajowych i zagra- nicznych, rezydentów biur podróży, kursy cukiernicze, a także bezpłatne kursy prawa jazdy kategorii B. Wszyst- kie środki na powyższe kursy po- chodzą z programu „Modernizacja kształcenia zawodowego w Mało- polsce”. Źródło: Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Mszanie Dolnej www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2017 Bezpieczeństwo gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Przemoc - niejedno ma imię... zemoc fizyczna jest stosunkowo P:= do zidentyfikowania — na ciele pozostają widoczne ślady pobicia: siniaki, zadrapania. Dużo trudniej zdefiniować i rozpoznać prze- moc psychiczną: emocjonalną, słowną, intelektualną. O ile fizyczne znęcanie się traktowane jest jako przestępstwo, to przemoc psychiczna, której spraw- cami często są najbliżsi (rodzice, star- sze rodzeństwo, dzieci wobec rodziców) — często pozostaje przemilczana, bo często osoba doznająca tego rodzaju przemocy jest przekonana, że nikt nie uwierzy jej słowom... Jednocześnie trzeba sobie uświadomić, że dozna- wana przemoc emocjonalna często pro- wadzi do depresji, uzależnień, a nawet do samobójstw. Warto więc wiedzieć, że najbardziej powszechną formą prze- mocy psychicznej jest przemoc emo- cjonalna, to np. brak lub niedostatek miłości w relacji dziecko — dorosły opiekun. Taki rodzaj przemocy stosują zazwyczaj osoby niedojrzałe pod wzglę- dem emocjonalnym, które w relacjach z innymi nie potrafią kierować się miłością, życzliwością, ciepłem, troską i szacunkiem. Niestety, również takie sytuacje są udziałem mieszkańców naszego miasta. Na szczęście coraz więcej osób podejmuje otwarty i odważny sprzeciw wobec tego, co sam przeżywa lub czego jest świadkiem. Nie godzenie się z przemocą i wyrażanie tego stanowi o dojrzałości osób, które podejmując konkretne działania w obronie siebie działają także w interesie osoby sto- sującej przemoc, która nie rodzi sobie ze swoimi emocjami. Bo stosowanie przemocy bierze się z nieumiejętnego zarządzania emocjami. Świadkowie i osoby dotknięte prze- mocą mogą skorzystać i coraz liczniej korzystają z pomocy dostępnych na te- renie miasta instytucji: - Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Starowiejska 2 - czynny od ponie- działku do piątku (7.30 - 15.30), tel. 18 33-10-084 - Punkt Wsparcia i Pomocy Rodzinie (działa przy MOP) - dyżury odbywają się w każdy wtorek i czwartek (13.30 — 16.30), tel. 18 33-10-084 - Punkt Konsultacyjno - Informacyjny w zakresie Uzależnień i Przemocy ul. Piłsudskiego 2 (działa w Urzędzie Miasta przy Miejskiej Komisji Roz- wiązywania Problemów Alkoholo- wych) - dyżury psychologa odbywają się w poniedziałki (15.30 - 17.30) i czwartki (14.30 - 16.30), tel. 18 33-10-417 w. 222 Na rzecz przeciwdziałania prze- mocy w rodzinie podejmuje pracę Zespół Interdyscyplinarny (ZI), dzia- łający w ramach Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mszanie Dolnej. W skład ZI wchodzą przedstawiciele następujących podmiotów: 1. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Mszanie Dolnej. 2. Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Mszanie Dolnej. 3. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Mszanie Dolnej. 4. Zespoły Szkół Miejskich Nr 1 i Nr 2 w Mszanie Dolnej. 5. Zespoły Szkół Nr 1, Techniczno — Informatycznych, Ponadgimnazjalnych w Mszanie Dolnej. 6. Komisariat Policjj w Mszanie Dolnej. 7. Straż Miejska w Mszanie Dolnej. 8. Zespół Kuratorów Zawodowych ds. Rodzinnych Sądu Rejonowego w Limanowej. Przedstawiciele wszystkich w/w in- stytucji aktywnie ze sobą współpra- cują. W 2016 r. odbyły się 4 spotkania ZI oraz 35 posiedzeń Grup Roboczych ZI, na których podejmowano działania w sprawach 15 rodzin dotkniętych przemocą, w których została założona procedura "Niebieska Karta". Człon- kowie Grup Roboczych - specjaliści z różnych dziedzin, w swojej pracy spotykają się zarówno z osobami do- tkniętymi przemocą jaki i osobami sto- sującymi przemoc. Celem ich pracy jest pomoc rodzinom w rozeznaniu ich sy- tuacji i podjęcie działań naprawczych. Ponad to, efektem dotychczaso- wych działań informacyjno - eduka- cyjnych skierowanych do mieszkańców miasta są m.in. 43 osoby, które sko- rzystały w 2016 r. z doradztwa spe- cjalistycznego na bazie Punktu Wspar- cia i Pomocy Rodzinie (łącznie 101 spotkań). Wśród tej grupy 21 osób zgłosiło się stricte z problemem prze- mocy domowej. Gdy osobę dłuższy czas dotyka PRZE-MOG, powoduje to utratę oso- bistej mocy! Dlatego ważne jest, by osoba sięgnęła po PO-MOG, dzięki czemu będzie mogła odnaleźć swoją MOC - paliwo do działania, do życia... Swoją moc osobistą zwiększamy, gdy: * otrzymujemy informację « zdobywamy wiedzę « wzmocni się nasza nadzieja * zmniejszy się poczucie osamotnienia * pojawi się ulga (zmniejszy się na- pięcie emocjonalne) * wyraziście zobaczymy prawdę (jak to jest i co jest możliwe) » uświadomimy sobie swoje prawa * pozyskamy sojuszników. Zapraszam do korzystania z dostęp- nych możliwości sięgania po MOC: informację, wsparcie i wzmocnienie, która w naszym mieście jest na „wy- ciągnięcie ręki” — wystarczy zadzwonić lub przyjść. Sabina Kogut Daj sobie i swoim bliskim Szansę na godne życie Ikoholizm jest chorobą śmier- telną, ale z naszą pomocą ożesz zahamować jej rozwój. Co więcej , możesz w pełni wykorzys- tać swój potencjał by żyć godnie i szczęśliwie. Pomocą i wsparciem oso- bom uzależnionym oraz ich rodzinom służą: Miejska Komisja Rozwiązywa- nia Problemów Alkoholowych. Chcemy jak najlepiej pomagać osobom uza- leżnionym i przywracać je do normal- nego funkcjonowania oraz pełnienia ról społecznych. Nie bądź obojętny wo- bec przemocy. Dobro dziecka zależy także od Ciebie! Jeżeli: - wciąż słyszysz płacz dziecka za ścianą: Widzisz dziecko, które często jest posiniaczone. - znasz dziecko, które jest zanie- dbane lub zamknięte w sobie. - jesteś świadkiem poniżania dziecka przez dorosłych. Zareaguj! Jeśli podejrzewasz, że dziecku dzieje się krzywda... Go możesz zrobić aby pomóc dzie- ciom doświadczającym przemocy? - naucz się zwracać uwagę na objawy przemocy wobec dzieci. - powiadom o swoich podejrzeniach przedszkole lub szkoły, do której uczęszcza dziecko. - możesz powiadomić Ośrodek Pomocy Społecznej. - możesz także wysłać do Sądu Rodzinnego — nawet anonim — pismo z opisem sytuacji. - możesz powiadomić Policję lub Pro- kuraturę. Pomoc dla osób uzależnionych i współuzależnionych, Rodzin z Pro- blemem Alkoholowym dla Miasta Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Bezpieczeństwo Mszana Dolna. Pomoc można uzyskać w Urzędzie Miasta Mszana Dolna ul. Piłsudskiego 2: - Punk Konsultacyjny - Poradnia Psychologiczno-terapeu- tyczna - Dyżury MKRPA - pierwsza środa mie- siąca w godz. od 10:00 - 11:00 oraz trzeci poniedziałek miesiąca w godz. od 14:00 - 15:00. Informacja telefo- niczna 18 33 10 622 w godzinach pracy Urzędu Miasta. Ogólnopolskie Pogotowie Dla Ofiar Przemocy w Rodzinie "Niebieska Linia” Jest placówką prowadzoną przez Stowarzyszenie „Niebieska linia” na zlecenie Państwowej Agencji Rozwiązywania Problemów Alkoholo- wych (PARPA). Aktualny numer tele- fonu: 801 120 002 Mieczysław Magierski Z Komisariatu. Ikoholizm to zjawisko pa- tologiczne po- zostające w ścisłym zainteresowaniu Po- licji. Wśród realizowanych na co dzień obowiązków służbowych w tym obsza- rze Policja wykonuje szereg czynności i przedsięwzięć, w tym o charakterze: informacyjno - edukacyjnym, profilak- tycznym, szkoleniowym, kończąc na kontrolnym i represyjnym. W tym miejscu zaznaczyć należy, iż w minio- nym 2016 roku niezmiennie Policjanci z Komisariatu Policji w Mszanie Dol- nej dążyli do wypełnienia prioryteto- wego zadania jakim jest skuteczne zapobieganie i zdecydowana elimina- cja przestępstw i wykroczeń szczegól- nie uciążliwych dla społeczności lokalnych, w tym popełnianych przez sprawców znajdujących się w stanie nietrzeźwości, bądź pod działaniem alkoholu. Na terenie miasta Mszana Dolna po- dejmowane były między innymi dzia- łania zmierzające do zwiększenia liczby policjantów pełniących służbę bezpośrednio na „ulicy” oraz optyma- lizacji wykorzystania posiadanych za- sobów. W trakcie minionego 2016 roku na terenie miasta Mszana Dolna wśród podjętych działań należy wy- różnić: -zatrzymanie dziewiętnastu sprawców na gorącym uczynku, którzy prowadzili pojazdy mechaniczne po drogach publicznych w stanie nie- trzeźwości, -zatrzymanie dziesięciu sprawców na gorącym uczynku, którzy prowadzili pojazdy mechaniczne po drogach publicznych w stanie po użyciu alkoholu, - zatrzymanie trzech sprawców na gorącym uczynku, którzy prowadząc pojazdy mecha- niczne po drogach publicznych w sta- nie po użyciu alkoholu stworzyli za- grożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, -ukarano Mandatem Kar- nym Kredytowanym dziewięćdziesię- ciu czterech sprawców wykroczeń, którzy spożywali lub zakłócili ład i po- rządek publiczny w stanie nietrzeź- wości lub po użyciu alkoholu, - wyko- nano ok. 300 sprawdzeń na trzeźwość osób z terenu miasta Mszana Dolna, Ponadto Policjanci z Komisariatu Poli- cji w Mszanie Dolnej w 2016 roku: -przeprowadzili debatę społeczną „Bezpieczny Senior” z przedstawicie- lami seniorów i słuchaczy Zagórzań- skiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Mszanie Dolnej, -prowadzili spotka- nia w szkołach na terenie działania KP Mszana Dolna, w których brali udział uczniowie, nauczyciele oraz ro- dzice dotyczące różnego rodzaju pa- tologiom, zagrożeniom detotalizacyj- nym w tym szkodliwości spożywania wyrobów alkoholowych. W Komisariacie Policji w Mszanie Dolnej były pełnione dyżury funkcjo- nariuszy Referatu Kryminalnego pod nazwą „Tydzień Pomocy Ofiarom Prze- stępstw”. Dzielnicowi przeprowadzali comiesięczne wizyty w miejscu za- mieszkania rodzin objętych procedurą „Niebieskiej Karty” i służyli pomocą i radą. Na terenie miasta Mszana Dolna sporządzono dwadzieścia jeden Niebieskich Kart „A” i przeprowadzono dwadzieścia siedem interwencji policji w ramach tejże procedury, na bieżąco w prowadzone były rozmowy z oby- watelami w sytuacjach wymagających pomocy. red. Stanisław Stec Komistariat Policji w Mszanie Dolnej Danuta Szaflarska - wspomnienie związane z Mszaną Dolną 9 lutego zmarła w Warszawie Da- 1 nuta Szaflarska. Aktorka miała 102 lata. Choć jej życie zawo- dowe było związane z Warszawą przy- najmniej dwa razy w roku wracała do swych rodzinnych Kosarzysk w Beski- dzie Sądeckim. Zagrała około setki ról teatralnych i filmowych. Ogromną po- pularność przyniósł jej już filmowy de- biut w „Zakazanych piosenkach”. Grała m.in. u Andrzeja Wajdy w „„Kor- czaku” i Agnieszki Holland w „„Jano- siku. Prawdziwej historii”. Odwiedzała również Mszanę Dolną — wiąże się z tym niejedna historia. Mamy nadzieję przywołać te wspomnienia niebawem. W filmie „Inny świat” — dokumencie na temat jej życia wspomina Mszanę Dolną za czasów niemieckiej okupacji. Opowiada o wydarzeniu, który utkwiło jej mocno w pamięci i zawsze wywiera ogromne przeżycie. Mówi o tym jak o wspaniałym obrazie przywołując detale i odczucia jakby to było nie tak dawno temu. Zaskakujące, że w histo- rii naszego miasta nie mamy zapisa- nego tego wydarzenia. Poszukujemy choćby i fragmentów, które pozwolą ułożyć nam to w jakąś całość. Danuta Szaflarska wspomina, iż w sierpniu 1941 lub 42 roku była w Mszanie na FOT. WWW.FILMWEB.PL wakacjach. Miała jakieś załatwienia w magistracie i gdy schodziła z I piętra zatrzymał ją wspaniały widok na sad pełen dojrzałych jabłek. Opowiadała, że wszystko było w magicznej poświa- cie, wydawało się, że to bajkowe miejsce, dopóki jej uwagi nie przykuły połamane lilie w wysokiej trawie i la- tające nieznośne muchy. Gdy wytężyła wzrok, dostrzegła ogromne kałuże krwi, a potem nieruchome ciała. Widok ten ją ogromnie wstrząsnął. Jak mówi, dowiedziała się później, że w tym dniu zabito grupę żydow- skich kobiet. Czy jest jeszcze ktoś, kto pamięta podobne wydarzenie? Czy jest może ktoś, kto usłyszał w rodzinnych wspomnieniach taką historię? Prosimy o kontakt! A.J-L. www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2017 FOT. URZĄD MIASTA Tarystyka owoli warto pomyśleć o nowym PP: turystycznym. Zima od- chodzi w zapomnienie, a wokół czuć wiosnę. Wprawdzie dla niektó- rych nie ma różnicy, czy zima czy wiosna, mobilizują siły i wytrwale węd- rują po okolicy. Nasze mszańskie Koło Terenowe PTTK zaprasza na otwarcie „XIII Spotkań w górach” 23 kwietnia na Stare Wierchy. Będzie to pierwsze wyjście z sześciu w tym sezonie, a jeszcze dodatkowo dla członków Koła Terenowego zorga- nizowane będą wycieczki wyjazdowe. Wszystkim zainteresowanych wspól- nym wędrowaniem przekazujemy in- formację, iż regulamin spotkań nie uległ zmianie, uczestnicy XIII „Spotkań w górach” wybierają trasy tak, aby spotkać się na szczycie lub w innym wyznaczonym miejscu w godzinach 13.00-14.00. W „Spotkaniach w gó- rach” mogą brać udział indywidualni turyści i grupy zorganizowane. Dzieci i osoby niepełnosprawne również mogą brać udział w wycieczkach ale wyłącznie pod opieką dorosłych. Spot- kania odbywają się w wyznaczonych miejscach bez względu na pogodę. Organizatorzy przyznają nagrody uczestnikom, którzy zaliczyli przynaj- mniej cztery z sześciu szczytów. Ser- decznie zapraszamy do wspólnego wędrowania! Serdecznie zapraszamy! gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Data Nazwa szczytu Wysokość Godz. spotkania 23.04 STAREWIERCHY 969 m.n.p.m 13.00 - 14.00 07.05 ĆWILIN 1072 m.n.p.m 13.00 - 14.00 04.06 CZOŁO TURBACZA 1258 m.n.p.m 13.00 - 14.00 16.07 SZCZEBEL 977 m.n.p.m 13.00 - 14.00 20.08 JASIEŃ 1052 m.n.p.m 13.00 - 14.00 03.09 ŚNIEŻNICA 1006 m.n.p.m Adeki Do zobaczenia na turystycznych (spotkanie podsumowujące) szlakach! pci już jest 8 ramowy plan ak- cji „Odkryj Beskid Wyspowy”. Jak zawsze rozpocznie się on 1 maja od „Tour Mszana Dolna — czyli trekkingu dla odważnych. Turyści wy- startują z Bazy Lubogoszcz o piątej rano i wokół Mszany będą musieli przejść kolejno Lubogoszcz, Snieżnicę, Ćwilin, Czarny Dział, Wsołową by czerwonym szlakiem wrócić do Bazy. W maju nie zabraknie również at- rakcji dla młodzieży — Rajd „Beskidzkie Wyspy” w tym roku orgnizowany bę- dzie na Szczeblu. Maj to również Święto Kwitnącej Jabłoni w Łącku. Turyści odkrywający Beskid Wyspowy rozpoczną wędrówki wcześniej, pierw- sze wyjście organizowane jest już czwartego czerwca na Urbanią Górę. Tuż przed wakacjami zapraszamy do Dobrej na V Galicyjski Piknik Kole- jowy oraz Bicie Rekodu Świata w śpie- waniu piosenki kolejowej. Wakacje to również pełne dwa miesiące Festi- walu Kultury Beskidu Wyspowego „Be- skidzkie Rytmy i Smaki”. Miasto Mszana Dolna zaanga- żowane jest w dwa wydarzenia wspól- nego odkrywania. Ostatnie wyjście w góry i podsumowanie akcji odbędzie się 10 września na Lubogoszczy. Będziemy współuczestniczyć w orga- nizowaniu tego spotkania. Tydzień pó- źniej, 17 września w Mszanie Dolnej odbędzie się VII Festiwal Zepołów Re- gionalnych „Beskidzka Podkówecka”. Już serdecznie zapraszamy! Każde wyjście na trasę, poza noc- nymi i wyjątkami, rozpoczyna się o godz. 9.00. Na szczycie odprawiana jest msza św. polowa, występy, kon- kursy i wspólny grill. Uczestnictwo w cyklu jest bezpłatne, nie wymaga zgłoszenia, wystarczy przyjść na mie- jsce zbiórki. Każdy uczestnik bierze udział w wędrówkach na własną odpowiedzialność. Szczegóły na stronach: www.odkryjbeskidwyspowy.pl www.facebook.com/odkryjbeskidwyspowy Red. UM Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu FOT. PTTK gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Rekreacja i czas wolny WOŚP w Mszanie - 25 finał z 129 tysiącami - to dla nas rekord! ak opisać fenomen, który rok rocz- nie przytrafia się nam w styczniu? Najgorętszy czas w środku zimy, tóry skupia ogromną ilość osób chcących pomagać innym. Czy da się opowiedzieć słowami tą specyficzną atmosferę, która nas ogarnia? Po 25 latach widać efekty zbiórki również w naszym powiatowym szpitalu: sprzęt oblepiony serduchami, darmowe ba- dania niemowlaków specjalistycznym sprzętem. Od 1995 roku limanowski szpital otrzymał darowizny od Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy o war- tości 1 mln złotych! Była to głownie aparatura medyczna głównie dla Od- działu Noworodkowego i Dziecięcego. Inkubatory, kardiomonitor nieinwa- zyjny, respirator noworodkowy, moni- tor nieinwazyjny, łóżeczka dziecięce, specjalistyczny aparat USG wraz z wy- posażeniem. Warto też wspomnieć o przekazanej do Działu Transportu Sanitarnego karetce. Nasz mszański sztab działa jak w szwajcarskim zegraku, choć to lata długo wypracowanych finałów, nauka za każdym razem i ulepszanie czegoś co może działać lepiej. Jednym słowem jak ma hulać, to musi stać za tym grono ludzi, którzy biorą na siebie zorganizowanie tego „ognia” od po- czątku do końca. Praktyka czyni mist- rza, a mistrzowsko gramy z Orkiestrą już od trzeciego finału. Bierzemy na siebie odpowiedzialność za 300 wo- lontariuszy kwestujących w terenie, bezpieczeństwo, ich dojazd i szczęś- liwy powrót. Dodatkowo musimy ogarnąć wszystkie atrakcje przygoto- wane na WOŚP na miejscu, w sztabie. Całe szczęście mamy niezawodną grupę kierowców. Również o finanse jesteśmy spokojni — liczenie zebranych pieniędzy to poważna sprawa, szcze- gólnie wtedy gdy kwoty osiągają re- kordy — pomaga nam mszański Bank Spółdzielczy. Dla nas to ogromna po- moc i ekspresowe wiadomości. Dzięki „gorącej linii” mamy na bieżąco infor- macje o zebranych kwotach z każdej puszki. Od kilku lat orkiestrowy program kręci się w Mszanie wokół kuchni. Kwestujący od wczesnego poranka wo- lontariusze mają szanse posilić się kiełbasą z grilla, która dziwnym trafem wygrywa z domowym obiadem. Feno- men kiełbasy z Kasinki potwierdzają starzy wyjadacze, podczas finału ma niepowtarzalny smak... O głodnych wolontariuszach nie zapomina też Oberwanka, garem bigosu od nich jes- teśmy wstanie poczęstować również wszystkich chętnych zgromadzonych na wieczornym światełku do nieba. Do tego mieliśmy drugi kocioł zupy gulaszowej... Na kulinarny show przy- jechał do nas Kuba Kasiński. Przy- jeżdża z Limanowej już od kilku lat z żoną Asią, w tym roku jeszcze zabrał ze sobą kolegę po fachu — Damiana i jak zabrali się za gotowanie to z roz- machem. Pomogły wolontariuszki i na początek wyszedł z tego kocioł zupy gulaszowej. Kto się załapał, potwierdzi — przepyszna, a potem już tylko słodkie desery. Jak smakowało, to jedno, ale jak wyglądało! Nie zabrakło też tortu na 25 okrągły finał i konkursu na naj- lepsze ciacho w mieście. Nie zapomi- namy też o najważniejszej kwestii — nauka udzielania pierwszej pomocy. Kuba, który prowadzi już o kilku lat takie szkolenie, nie narzeka na brak chętnych. Nasza sekcja MOK pomaga SEL] 4 | h. a Do O = 3 o e N A K O LL nie tylko spalić te nabyte orkiestrowe kalorii, ale razem z sekcją wszyscy biegną przez miast w biegu „Policz się z cukrzycą”. Wszystko to w imię zdro- wia i profilaktyki. W tym roku posta- nowiliśmy rozkręcić poranek dla najmłodszych. I to dosłownie, bo za- prosiliśmy naszych milusińskich na Karnawałowy Bal Wośpowy. Można było się przebrać, pomalować twarz i hulać na parkiecie ile dusza zapragnie i starczy sił. Na pewno powtórzymy takie balety za rok! Rodzicie myślcie już o strojach! Gorąco się zrobiło jak zawsze podczas naszej licytacji, często jest tak, że podarowany przedmiot na- gle rozbudzi wśród uczestników ogromną chęć posiadania, a wtedy za- czynają się prawdziwe bitwy i podbi- jania. My sami często nie wiemy jak potoczy się bieg licytacji, czasami w naprawdę zadziwiający sposób, ale cieszy fakt, że w tym roku dzięki hoj- ności licytujących wpadło nam do skar- bomki 14 tys. Serdecznie dziękujemy! Wszystko to można było obejrzeć na żywo dzięki bezpośredniej transmisji tv28. Działo się! I dziać się będzie do końca świata i o jeden dzień dłużej. Nam w tym całym orkiestrowym ogniu najbardziej będzie brakować Wojtka... Uczciliśmy go minutą ciszy i odpali- liśmy z myślą o NIM nasze światełko do nieba... Było zjawiskowo... Orkie- strowy dzień zakończył koncert ze- społu „Gooraleska”. Dziękujemy! Za pomoc przy organizacji XXV Finału dziękujemy: Bank Spółdzielczy w Mszanie Dolnej Firmie Sentyrz — Producent Odzieży Roboczej, Dorota i Jacek Sentyrz Firma MARKAM — Marek Skolarus Firma Jubilerska — Jolanta i Piotr Kurek Kamieniarstwo Impala oraz Zakład Po- grzebowy Cisza Bożena i Jan Potaczek Oberwanka — Rodzina Bierówków Gorczański Park Narodowy Moniak Żwirełło-Kaciczak Foto-Majka Maria Majda JM Sport — Jan Nawieśniak Joanna i Jakub Kasińscy Grażyna i Janusz Kręcichwost Telewizja tv28.pl Sound Light Tymbark Sztabowi w Dobrej Sponsorom w Dobrej Dziękujemy wszystkim darczyńcom za gadźety na licytaję Dziękujemy naszej ekipie transportowej Modern Light Service www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2017 FOT. SZTAB WOŚP Rekreacja i czas wolny gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Sztab WOŚP na medal e wtorek 7 marca o godz. 18.00 na Zamku Królewskim w Warszawie Jurek Owsiak miał podać oficjalny wynik 25 finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Po- mocy. Nasz mszański sztab otrzymał dwie wejściówki na to wydarzenie, więc nie sposób nie skorzystać z takiej okazji i być świadkiem tam na miejscu. Tym bardziej, że mszański sztab również ma się czym pochwalić. W tym roku dzięki naszym wolonia- riuszom znowu mamy lokalny rekord — 129 110, 74 zł. Na wynik mszańskiego sztabu złożyła się uliczna kwesta wolontariu- szy, która została przeprowadzona w okolicznych miejscowościach - z podsztabem w Dobrej oraz gorąca jak co roku wieczorna licytacja. U nas est ktoś, kto powinien z nami świę- tować cwierówiecze Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. ledy spotkaliśmy się w zeszłym roku, jak zawsze w Moku — śmiał się i mówił, że widać, że skończyły się już wakacje, bo sztab zaczyna się schodzić i plano- wać kolejny finał. To był wrzesień a gorący czas przygotowań był jeszcze przed nami. Tylko nikt z nas nie spo- dziewał się, że Wojtka z nami już nie będzie... FOT. SZTAB WOŚP Wszystko potoczyło się tak szybko, a nam zabrakło słów by powiedzieć jak bardzo nam go brakuje. W nasz sztabowy chaos wprowadził swój spe- cyficzny humor i Muppety, które za- wsze będą się z nim kojarzyć. I to na- sze ”Mana-mana”! Miał w sobie również niespotykany spokój, łagod- w Mszanie pękła stówa, w stolicy też. Funadcja zebrała w tym roku 105 mln. zł. To rekordowy wynik, z którego bardzo się cieszymy. Z okazji 25. rocznicy działania Or- kiestry fundacja postanowiła nagrodzić pamiątkowym medalem również i nasz sztab za pomoc w organizację finałów. Otrzymaliśmy podziękowania za niezwykłą przyjaźń i energię w cza- sie styczniowych finałów. Nasze wspólne styczniowe granie wspiera polską medycynę i ratuje zdrowie i ży- cie najmniejszych pacjentów i senio- rów. Fundacja dziękuje za „wsparcie, dzięki któremu możemy, w zgodzie z najwyższymi standardami realizować ogólnonarodowe programy medyczne i edukacyjne. Dziękujemy drodzy przy- jaciele. Pamiętajcie, że gramy do końca Wojtek... ność i opanowanie, które pomagało w wielu nerwowych sytuacjach. Dobry duch, który unikał pierwszych rzę- dów...W dalszym ciągu ciężko jest pi- sać o nim w czasie przeszłym... Wy- daje się, że zaraz wejdzie po schodach do MOKu i zapytany o kawę przytak- nie. Powinien z nami świętować dwu- dziestopięciolecie, bo był osobą, która tworzyła Orkiestrę w Mszanie od po- FOT. SZTAB WOŚP BZ świata i o jeden dzień dłużej!*. My te podziękowanie przesyłamy dalej — wszystkim naszym wolontariu- szom, którzy tu na miejscu przyczynili się do tej zimowej zadymy. Dziękujemy naszym mieszkańcom za wspieranie akcji od tylu lat. To dzięki Wam bijemy takie rekordy! DZIĘKUJEMY! czątku. W tym roku światełko do nieba odpaliliśmy z myślą o NIM, gdziekol- wiek jest czujemy jego obecność, choć tak naprawdę bardzo go nam brak w Sztabie... W tym roku światełko do nieba było światelkiem dla Wojtka i dla naszego mszańskiego sztabu WOŚP już takim, przy każdym następ- nym finale, zostanie... Biegi w parku - Sekcja MOK biega już od Sylwestra ożna powiedzieć, że mszańscy M::-=: rozpoczęli sportowo Nowy Rok - pierwszy bieg w parku miejskim był ukłonem w stronę nie tylko sylwestrowej, ale całorocznej kondycji. W parku, w samo południe nie mogło zabraknąć biegaczy z sekcji biegów MOK i wszystkich sympatyków sportu. Na zaproszenie Zygmunta Łyżnic- kiego odpowiedziało kilkanaście osób. Piękna pogoda sprzyjała pokonaniu 5 km alejkami parkowymi. Finał z pa- miątkowym zdjęciem był również za- proszeniem na kolejny biegu w imię zdrowia - w ramach 25 finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy zorga- nizowany był marszobieg po zdrowie. To nasza mszańska wersja ogólnopol- skiego biegu „Policz się z cukrzycą”. Z obstawą policji i straży miejskiej, bezpiecznie przebiegli ulicami miasta w najgorętszą styczniową niedzielę. Trochę gorzej było miesiąc później. Mimo zimowej aury w parku miejskim na wspólnym walentynkowym truch- taniu zjawiło się kilkanaście osób. Razem z zawodnikami Sekcji Biegów pokazali, że biegać można w każdych warunkach. By wyrazić swoją miłość do biegania pojawiły się kolorowe serca na kurtkach, a entuzjazm i opty- mizm spowodował, że nagły powrót zimy nie pokrzyżował nikomu planów. Każde okrążenie nagradzane było słod- kim dopalaczem, a jak mawia Mistrz — każda pogoda jest dobra na bieganie. Wiosna zaskoczyła nas w parku — piękna pogoda sprzyjała każdej aktyw- ności. Wszystko potoczyło się zgod- nie z planem. Start o godz. 17.00 po wcześniejszym przywitaniu grupy przez Zygmunta Łyżnickiego. Należy dodać dość sporej grupy, bo poza „a e 9 < z 3 5 K O i Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Tarystyka FOT. URZĄD MIASTA ekipą stałych biegaczy dotarła do nas silna grupa z Podobina. Pani Justyna Potaczek zmobilizowała dzieci ze szkoły. Po parku truchtali mali i duzi, tyle ile każdy mógł, daliśmy radę! Sama przyjemność tym bardziej, że na mecie czekały soki dla każdego małego zawodnika oraz gorąca herbata z im- birem. Od początku roku sekcja bie- gała już w Sylwestra, wspierała w bie- gu WOŚP, trzeci był bieg walentyn- kowy, czwarty wiosenny... Przed nami jeszcze kilka możliwości by tematycz- nie pobiec i dobrze się wspólnie bawić, więc zapraszamy 21 kwietnia o godz. 18.00 — w piątek po świętach spalamy kalorie! Zapraszamy do parku! Rusza na stację lokomotywa tym roku na turystów czeka- ją 42 kursy po najurokliw- szych zakątkach Małopolski. Nowością będzie duża liczba weeken- dowych kursów na trasach m.in. Nowy Sącz-Piwniczna, Kraków-Wie- liczka lub Chabówka-Mszana Dolna. Nowosądeckie Stowarzyszenie Miłoś- ników Kolei, organizator przejazdów, otrzymało na ten cel dotację z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Ma- łopolskiego w ramach konkursu "Małopolska Gościnna”. Projekt „Małopolskie Szlaki Tury- styki Kolejowej” ma na celu promocję atrakcji turystycznych Małopolski po- przez organizację przejazdów histo- rycznym taborem kolejowym ze Skan- senu Taboru Kolejowego w Chabówce wraz z programem dodatkowych at- rakcji. III edycja projektu realizowana będzie dzięki wsparciu Województwa Małopolskiego w oparciu o zasoby Skansenu w Chabówce oraz najpięk- niejsze trasy kolejowe Małopolski, ze szczególnym uwzględnieniem odcinka dawnej Galicyjskiej Kolei Transwersal- nej, w tym uznawanej za jedną z naj- piękniejszych w Polsce i w Europie po- nad 130-letniej trasy Chabówka — Nowy Sącz. Pociągi zostaną zesta- wione z historycznej lokomotywy pa- rowej oraz odrestaurowanych wago- nów retro z lat 1920 — 1963 z kolekcji FOT. URZĄD MIASTA Skansenu Taboru Kolejowego w Cha- bówce. W trakcie każdego z przejaz- dów przewidziano szereg dodatko- wych atrakcji obejmujących m.in. zwiedzanie lokalnych atrakcji tury- stycznych i rekreacyjnych, pikniki peronowe, występy zespołów muzycz- nych, stoiska kulinarne, czy też plene- rowe rekonstrukcje historyczne. W 2017 roku pociągi turystyczne złożone z historycznego taboru poja- wią się w naszej okolicy na trasach: 28 maja (niedziela) -Kolej na Ma- jówkę — Parowozem przez Galicyjską Kolej Transwersalną Nowy Sącz - Chabówka 1 czerwca 2017 (czwartek) — Kolejowy Dzień Dziecka Chabówka - Mszana Dolna, Chabówka - Raba Wyżna (po 2 kursy) 18 czerwca (niedziela) — Pociągiem na II Galicyjski Piknik Kolejowy Chabówka - Dobra oraz Dobra - Kasina Wielka - Dobra 2, 9, 16, 23, 30 lipca (wszystkie nie- dziele) - wakacyjny pociąg retro „Transwesalny” Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz 6 sierpnia (niedziela) - wakacyjny pociąg retro „Transwesalny” Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz 13 sierpnia (niedziela) - wakacyjny pociąg retro „Transwesalny” Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz 27 sierpnia (niedziela) wakacyjny pociąg retro „Transwesalny” Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz 11 listopada (sobota) — Pociąg Niepo- dległości Chabówka - Nowy Sącz - Chabówka 3 grudnia (niedziela) — Mikołaj z pa- rowozem Chabówka - Mszana Dolna (2 kursy) Szczegółowe rozkłady jazdy, oraz in- formacje organizacyjne zostaną opub- likowane na stronie internetowej pro- jektu Małopolskie Szlaki Turystyki Kolejowej www.kolejegalicyjskie.pl Źródło: Nowosądeckie Stowarzyszenie Miłośników Kolei www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2017 u = 5 z H O LL FOT. MARIA MAJDA Stowarzyszenia gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Strażacy muzycznie zaczynają Nowy Rok ak zawsze Nowy Rok u Strażaków rozpoczyna się od dwóch muzycz- nych akcentów. Pierwszym z nich jest Koncert Noworoczny, który od- bywa się zazwyczaj po tradycyjnym opłatkowym spotkaniu strażackiej ro- dziny. W tym roku koncert w remizie miał swoją szóstą edycję. Nie zabrakło dobrych przyjaciół z Nowego Targu czyli zespołu ze Szkoły Muzycznej I i II stopnia z panią dyrektor Martą Łapczyńską. Nie zawiedli muzycy z Kasiny Wielkiej, czyli Orkiestra „Echo Gór”. Z Korzkwi przyjechała Parafi- alna Orkiestra Dęta a na zakończenie wystąpiła nasza Orkiestra Dęta OSP. Również w styczniu, w niedzielę 22 stycznia brać strażacka pojechała do Częstochowy. Ta tradycyjna kolęda strażaków z Mszany Dolnej i Piekiełka do Jasnogórskiej Pani odbyła się już po raz dwudziesty. Była to niezwykle liczna pielgrzymka, z naszych stron wyjechało osiem autokarów i kilkanaś- cie prywatnych samochodów. Świad- czy to o tym jak ważna jest wizyta strażaków i ich rodzin na Jasnej Górze. Jeżdżą już nie tylko strażackie rodziny ale mieszkańcy dwóch beskidzkich miejscowości. Z okazji jubileuszowej, dwudziestej pielgrzymki strażacy prze- kazali niezwykłe pamiątkowe wotum. Jest to rzeźba z wizerunkiem św. Jana Pawła II, opatrzona napisem: „20. Piel- grzymka Strażaków, Mszana Dolna, Piekiełko”. Rzeźbę wykonał Antoni Fi- lipiak, strażak i rzeźbiarz. Po mszy św. w bazylice strażacy zagrali jeszcze kon- cert kolęd przy żłobku. Współorganizatorem Koncertu No- worocznego był Miejski Ośrodek Kultury Koncert udało się zorganizować dzięki dotacji z Urzędu Miasta w ra- mach promocji miasta red. UM Walne zebranie sprawozdawcze OSP w Mszanie Dolnej 6 lutego 2017 roku o godzinie 2:0 w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Mszanie Dol- nej odbyło się Walne Zebranie Spra- wozdawcze za rok 2016. W zebraniu udział wzięli, poza członkami OSP, za- proszeni goście, tj. przedstawiciele władz samorządowych, Państwowej Straży Pożarnej oraz ZOSP z gminy oraz powiatu. Po wysłuchaniu spra- wozdań przedstawionych przez prezesa Stanisława Antosza, naczelnika Łuka- sza Popiołka, kapelmistrza orkiestry Piotra Rataja, skarbnik Lidię Kas- przyk, Przewodniczącego Komisji Re- wizyjnej Kazimierza Popiołka, po prze- prowadzonej dyskusji, Zarząd OSP w Mszanie Dolnej otrzymał absolutorium za rok sprawozdawczy 2016. Następnie na wniosek zarządu, Bartosz Piątkow- ski zreferował zmiany statutu, które mają na celu zwiększenie możliwości pozyskiwania środków zewnętrznych. Podczas Zebrania padło wiele słów podziękowania dla Burmistrza oraz Rady Miasta Mszana Dolna za zaan- gażowanie oraz pomoc w pozyskaniu środków na zakup samochodu. Nowy wóz został już wprowadzony do po- działu bojowego i będzie służył miesz- kańcom naszej miasta. Jest to specja- listyczny samochód ratowniczy marki Scania, od nowości przystosowany do pracy dla strażaków, ma on napęd 4x4, 423KM, zbiornik o pojemności 4000 I wody oraz 300 I zbiornik na pianę, dwa szybkie natarcia, każde o długości 60m oraz wiele innych udo- godnień i sprzętów wpływających na sprawność i efektywność prowa- dzonych akcji ratowniczo-gaśniczych oraz bezpieczeństwo podróżujących nim strażaków. Już dziś zapraszamy na oficjalne poświęcenie naszego nabytku, które odbędzie się w niedzielę 30 kwietnia. red. Bartosz Piątkowski Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu PE) FOT. ARCH. UM < z 4 Q A < z < N 9 z c_ D O K O i gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Sport Y | Vylko zapaleńcy potrafią bez względu na pogodę zebrać się i działać. Tak było w sobotę popołudniu, kiedy wyznaczona była zbiórka dla wszystkich, którzy mieli ochotę pomóc wędkarzom z Koła PZW „Mszanka” sprzątać brzegi i koryto rzeki. Nazwa koła zobowiązuje i jak mówią sami wędkarze, korzystają z rzeki więc chcą w ten sposób dać coś od siebie. Jeden dzień w roku nad rzeką można poświęcić zbierając śmieci. Wędkarze, strażacy, radni i sympatycy — grupka ok. 25 osób. Akcja organizo- wana jest co roku i nic się nie zmienia. Chociaż mieszkańcy płacą za śmieci i mogą je oddawać bez ograniczeń na rzeką znajdujemy skarby. Niektóre tylko wynikają z czystego lenistwa — siedząc na ławeczce i popijając trunek wspomagający ostrość widzenia wy- godniej jest wyrzucić butelkę za siebie, niż do kosza obok! Można się z tego śmiać, ale z drugiej strony świadczy o tylko o nas samych. Czy można zro- zumieć ludzi, którzy wyrzucają pore- montowe śmieci do rzeki zamiast do swojego kosza? Ile trzeba było się nad- źwigać by zostawić nad rzeką wia- derka z resztkami kleju, farby czy frag- menty linoleum. Szkoda było zdrowia, bo plecy na pewno bolą, ale dlaczego nad rzekę? To są pytania, które zadają sobie sprzątający co roku. Na każdy rodzaj śmieci mamy odpowiedni wo- rek, który można dobrać w Urzędzie Miasta gdy jeden to za mało. Na gaba- ryty, śmieci poremontowe, odpady nie- bezpieczne mamy dwie zbiórki w ciągu roku, przeterminowane lekarstwa można oddać do aptek, zbierane są elektrośmieci. Go jest nie tak? Chyba wszyscy, którzy zbierali w sobotnie po- południe zadawali sobie to pytanie, niestety chyba dla śmiecących nadal zbyt skomplikowane... O kiełbaski na wspólne ognisko, chleb i wodę zadbali Radni Miasta Mszana Dolna Dziękujemy Zakładowi Gospodarki Komunalnej za pomoc w akcji Serdecznie dziękujemy również tym, którzy sprzątają swoją okolicę z włas- nej inicjatywy —można zgłaszać się do Urzędu Miasta po dodatkowe worki na takie akcje. Zawody z Inspektorem Wawelkiem a stoku narciarskim „Lubo- N-*= Ski” odbyły się zawody narciarskie dla dzieci w wieku 6-16 lat. Konkurs przeprowadzili po- licjanci Wydziału Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji w Krakowie przy udziale Komendy Powiatowej Policji w Limanowej, Komisariatu Policji w Mszanie Dolnej oraz Komisariatu Wodnego Policji w Krakowie. Turniej składał się z dwóch części - teoretycznej (test z wiedzy o zasadach bezpiecznego zachowania na stoku) oraz praktycznej (zjazd slalomem). Każdy zawodnik otrzymał na start ka- mizelkę odblaskową przekazaną w ra- mach projektu "Bezpiecznie na drodze powiatu limanowskiego". Zwycięzcy turnieju otrzymali nagrody, które zos- tały ufundowane przez Starostwo Po- wiatowe w Limanowej, które również objęło honorowym patronatem po- wyższe wydarzenie, a także Miasto oraz Gmina Mszana Dolna. Dwoje najmłodszych uczestników: Zofia Jarząbek oraz Hanna Szajor otrzymały maskotki "Inspektora Wawelka" prze- kazane przez Zarząd Wojewódzki Nie- zależnego Samorządnego Związku Za- wodowego Policjantów w Krakowie. W kategorii wiekowej 6-10 nagrody otrzymali: Ewelina Wojtyczka, Filip Petlakowski, Jakub Banach, Marcin Kaim, Hanna Szajor oraz Zofia Jarząbek. Pierwsze miejsce zdobył Bar- tosz Nalepa z Mszany Dolnej , drugie miejsce Weronika Kubik z Lubomierza oraz miejsce trzecie Mariusz Wąchała również z Lubomierza. W konkursie dla dzieci w wieku 11-16 nagrodzeni zostali: Kamil Sobuń, Zuzanna Kopy- cińska, Michał Żądło, Małgorzata So- buń, Albert Rogoziński oraz Sebastian Karpierz. Pierwsze miejsce zdobył Jakub Rogoziński z Mszany Dolnej, drugie miejsce Jan Gocał również z Mszany Dolnej oraz miejsce trzecie Dominik Walczak z Mszany Górnej. Pogoda i frekwencja uczestników akcji „Bezpiecznie na stoku z Inspek- torem Wawelkiem” dopisały, atrakcje przygotowane dla dzieci cieszyły się dużym zainteresowaniem. Wszystkie dzieci, które wzięły udział w konkursie otrzymały upominki. Bezpieczne formy aktywnego spędzania wolnego czasu w zimie promował „Inspektor Wawelek”, który towarzyszył dzieciom podczas zawodów. Współorganizatorami imprezy byli: Ośrodek Narciarski „LubomierzSki”, Zarząd Wojewódzki NSZZ Policjan- tów w Krakowie, Urząd Miasta w Mszanie Dolnej, Urząd Gminy Mszana Dolna, Starostwo Powiatowe, Bank Spółdzielczy w Mszanie Dolnej, Warta S.A., Europe Direct w Krakowie oraz Wawel. www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2017 FOT. URZĄD MIASTA a Z Z 9 N K O i Sport gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ "Jedynka" najlepsza w narciarstwie alpejskim ierwsze miejsce zarówno w ka- P=: dziewcząt, jak i chłopców zajęła reprezentacji Szkoły Pod- stawowej nr l w Mszanie Dolnej (po- pularnej *Jedynki”) podczas Mist- rzostw Powiatu Limanowskiego w Na- rciarstwie alpejskim. Zawody odbyły się 24 stycznia 2017r. na stoku w Lubomierzu. Startowało 94 uczniów z 9 szkół. Najliczniej reprezentowaną była mszańska *Jedynka”, która li- czyła 31 narciarzy. Skład i wyniki: I miejsce - punktacja drużynowa dziewcząt, I miejsce - punktacja drużynowa chłopców. Dziewczęta: Wojtas Aleksandra (4), Kopycińska Zuzanna (5), Sobuń Małgorzata (5), Mano Emma (6), Sadło Diana (7), An- tosz Amelia (8), Bierowiec Kinga (9), Bieniek Gabriela (11), Pitala Weronika (12), Hadaniak Zuzanna (13), Haras Julia (14), Chrustek Emilia (18), Bie- niek Emilia (21), Jasek Weronika (24) Chłopcy: Nalepa Bartosz (4), Dziedzina Ma- teusz (5), Gocał Jan (7), Żądło Michał (8), Sobuń Kamil (11), Habieda Szy- mon (11), Leżański Dawid (12), Ro- goziński Albert (15), Łabuz Prze- mysław (15), Pilch Oskar (16), Aksamit Paweł (18), Wsół Konrad (19), Piwowar Mateusz (19), Karpierz Sebastian (21), Porębski Mateusz (23), Aksamit Maciej (27), Kotarba Jakub (31), Skawski Antoni (33) Nad przygotowaniem organizacyj- nym czuwał Zbigniew Stachura. Ponadto uczniami opiekowali się Grzegorz Szynalik oraz rodzice Joanna i Sławomir Bierowiec. Szczegółowe informacje i galeria na szkolnej stronie: http://splmszana_sport.republika.pl Jedynka Siatkarskie mistrzostwo towej w Mszanie Dolnej odbyły się zawody o Mistrzostwo Powiatu Limanowskiego w piłce siatkowej chłopców. Współorganizatorem tych sportowych zmagań był Uczniowski Klub Sportowy „Beskid” Mszana Do- Ina, natomiast rolę gospodarza piasto- wali zawodnicy tego klubu reprezen- tujący Gimnazjum Miejskie nr 2 w Mszanie Dolnej. Systematyczne wielomiesięczne tre- ningi przyniosły efekty, bo „Dwójka” pewnie wygrała swoją grupę poko- nując kolejno: Łukowicę, Pisarzową oraz Limanową. W finale gimnazjaliści z „Dwójki” pokonali Kamienicę oraz Rabę Niżną co oznaczało, iż Mistrzami 1 O stycznia na miejskiej hali spor- Powiatu w piłce siatkowej chłopców zostaje drużyna Gimnazjum Miej- skiego nr 2 w Mszanie Dolnej. Opie- kunem, a zarazem trenerem drużyny jest mgr Łukasz Dobrowolski. Zainteresowanych treningami siat- karskimi zapraszamy na miejską halę sportową szczegóły na www.uksbeskid.pl Trener Łukasz Dobrowolski Awans młodzików z Mszany Dolnej KS. Turbacz rużyna Młodzików Klubu Spor- towego Turbacz Mszana Dolna — AP Bonito zajęła II miejsce w turnieju o Mistrzostwo Powiatu Li- manowskiego w piłce nożnej halowej. W turnieju brało udział 21 zespołów z całego Powiatu. Podopieczni Ja- rosława Kordeczki bez trudu prze- brnęli przez dwa etapy turniejowe i w finale zmierzyli się z Halnym Ka- mienica przegrywając po ambitnej walce. Mimo to zakwalifikowali się do turnieju w Nowym Sączu gdzie z Hal- nym będą reprezentowali nasz Powiat Wiosna 1/2017 w turnieju Wojewódzkim. Na wyró- żnienie zasługuje fakt że drugie miejsce w kategorii strzelonych bra- mek zajął Mateusz Porębski strzelec 12 bramek Gratulacje! Życzymy powodzenia Reprezentacja KS Turbacz — AP Bo- nito Mszana Dolna: Mateusz Porębski, Piotrek Piekarczyk, Jan Borkowski, Mi- chał Szczęsnowski, Kacper Wojciaczyk, Kamil Kaleta, Kacper Wójtowicz, Prze- mek Potaczek, Hubert Jarosz, Jan Go- cał, Tymon Mazurkiewicz, Bartek Ka- wala, Michał Żądło, Konrad Wsół. www.mszana-dolna.eu PE) FOT. JEDYNKA FOT. UKS „BESKID” MSZANA DOLNA N o < ca aż > P n S K O i gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Sport Nabrali ducha i sięgnęli po 7 cudów... nie z tego świata - VII Spartakiada Zimowa egoroczne zmagania sportowe 7. | Ogólnopolskiej Spartakiady Zi- mowej odbyły się 18 lutego w Koninkach. Hasłem tej edycji za- wodów były słowa *Nabierzcie ducha i sięgnijcie po 7 cudów nie z tego świata”. Miało ono zachęcać zarówno do podejmowania aktywności sporto- wej, do dbania o swoje zdrowie, ale także przybliżyć uczestnikom coś o wiele ważniejszego i niezmiernie cenniejszego od siedmiu cudów świata. Atrakcyjne nagrody czekały na zdo- bywców miejsc na podium, jednak nikt nie wrócił do domu z pustymi rękami. Dzięki hojności naszych sponsorów, na każdego uczestnika czekał drobny pakiet upominków. Nagrody można było zdobyć również w konkursie o darach Ducha Św. i historii narciar- stwa, przeprowadzanym w trzech tu- rach. Ponadto, w trakcie zawodów każdy mógł skorzystać z poczęstunku i ciepłej herbaty. Zawody sportowe rozpoczęliśmy wspólną modlitwą — informują orga- nizatorzy. Przywitali nas: Ksiądz Asys- tent KSM AK Rafał Buzała, właściciel Ostoi Górskiej Koninki Józef Pasek oraz Prezes KSM AK Joanna Kula. W tegorocznej Spartakiadzie uczest- niczyło ok. 150 osób. W pierwszej tu- rze wystartowały dzieci do lat 12. W tej kategorii wzięło udział 30 uczestników. Następnie na stoku po- jawiły się dziewczęta w wieku od 13 do 16 lat w liczbie 13 osób. Kolejno w tej samej kategorii wiekowej wy- stąpiło 26 przedstawicieli młodzieży męskiej. Tuż za nimi, również w kon- kurencji slalom gigant narty, w kate- gorii wiekowej 17-30, wzięło udział 13 kobiet i później 19 mężczyzn. Na- stępną kategorią był slalom gigant snowboard bez podziału na wiek oraz płeć. Do niej zgłosiło się 13 ochotni- ków. Na stoku można było spotkać też księży i kleryków, którzy wystartowali w specjalnej konkurencji dla osób du- Zwycięski pojazd to oko Pana Boga, a wokół niego 7 osób na jabłuszkach, trzymających tabliczki z darami Ducha Świętego, zgodnie z hasłem Sparta- kiady. Organizatorami 7. Ogólnopolskiej Spartakiady Zimowej byli: Katolickie Stowarzyszenie Młodzieży Archidie- cezji Krakowskiej oraz Ostoja Górska Koninki. Współorganizatorzy: Gmina chownych, a było ich 9 — najwięcej jak Mszana Dolna, Miasto Mszana Dolna do tej pory. z JG] KSM Archidiecezji Krakowskiej www.krakow.ksm.org.pl tym roku nowością były REL TJ „ i Gmina Niedźwiedź. Patronat hono- rp pz i FOT. KAMIL FABER konkurencje dla rodzin, które cieszyły się dużym entuzjazmem. Każda dru- żyna musiała wykonać kilka zadań: ulepić metrowego bałwana, rzucić śnieżkami do celu, wziąć udział w wy- ścigu saneczkowym i przeciąganiu liny. Ostatnią konkurencją był zjazd na „byle czym”. W tej kategorii trzeba było wykazać się nie lada kreatywnoś- cią. KSM Balice, trwając w zwycięskiej passie, pokonał rywali i okazał się również i w tym roku czempionem. rowy objął Jego Eminencja Stanisław kard. Dziwisz, zaś patronat medialny: TVP Kraków, Tryby, Radio Plus, Nie- dziela, Droga, Gość Niedzielny oraz Franciszkanska3.pl. Sponsorzy: Wy- dawnictwo Znak, Biały Kruk, Univer- sitas; Park Wodny, STAN TYNK Stanisław Wsół, Firma Uchacz Rafał Uchacz, Dobr - Mięs Sylwester i Wła- dysław Cichórz, Biedronka oraz Rapacz. Wioleta Śmiech Dwa srebrne medale na Mistrzostwach Weteranów w Toruniu lisko czterystu uczestników B::* udział w 26 Halowych Mistrzostwach Polski Wetera- nów Lekkiej Atletyki, które odbyły się w ostatni weekend lutego w Toruniu. Ustanowiono nie tylko rekord frekwen- cji, ale także aż 72 rekordy typowo sportowe. Do udziału w czempionacie zgłosiło się aż 451 osób. Ostatecznie w rywalizacji wzięło udział w sumie 394 sportowców, w tym 85 pań. Najstarsza uczestniczka mistrzostw miała 80 lat, najstarszy uczestnik — 91. w 26. Halowych Mistrzostwach Polski Weteranów gościnnie wystarto- wało też spore grono lekkoatletów z zagranicy. Szczególnie liczną i silną reprezentację mieli Białorusini. W To- runiu pojawili się sportowcy jeszcze z kilku innych krajów, w tym m.in. z Belgii, Niemiec, Wielkiej Brytanii, a nawet Turcji i Grecji. Rywalizowano w 13 konkurencjach i 13 kategoriach wiekowych. Nasi zawodnicy z Sekcji Biegów MOK również wrócili z meda- lami do domu. Zygmunt Łyżnicki i Je- FOT. ZYGMUNT ŁYŻNICKI rzy Czyszczoń startowali w biegu na 800 i 3000 m w kategorii M65. W pierwszej konkurencji Zygmunt Łyżnicki zajął II miejsce, Jerzy Czysz- czoń V miejsce. Dłuższy bieg okazał się równie udany dla Zygmunta Łyżnickiego — drugi srebrny medal zawisł na szyi naszego Mistrza. Jerzy Czyszczoń startował jeszcze w biegu 400 m — zajął 8 miejsce. Serdecznie gratulujemy! Zapraszamy do udziału w naszych biegach organizowanych w parku miejskim - 21 kwietnia o godz. 18.00 - w piątek po świętach spalamy kalo- rie! Zapraszamy do parku! źródło: www.pzwla.pl www.mszana-dolna.eu Wiosna 1/2017 FOT. PZW "MSZANKA" Sport gł uroGoszczi % LUBOGOSZCZĄ Egzamin mistrzowski lub UKS Koryo Mszana Dolna K= lutego był gospodarzem eg- aminów mistrzowskich na czarny pas i drugi dan w tae kwon do. Zawodnicy musieli wykazać się m.in. techniką, znajomością koreańskiego nazewnictwa, historii tego sportu czy umiejętnością walki. Elementem eg- zaminu było też łamanie deski ude- rzeniem dłonią lub kopnięciem. Zawodników ubiegających się o pierwszy i drugi dan egzaminował Artur Chmielarz, prezes Polskiego Związku Taekwondo Olimpijskiego. Do egzaminu przystąpiło 21 osób. Do egzaminu na czarny pas - pierwszy dan - podeszło 17 osób, a na drugi dan zdawały 4. Część z Mszany Dolnej, ale większość z klubów z całej Małopolski. Zdali prawie wszyscy, tylko dwóch czeka egzamin poprawkowy. - Egza- min oceniam bardzo wysoko - mówił prezes Chmielarz. - Trzeba zaznaczyć, że w ogóle poziom polskiego taek- wondo rośnie. Prezes dodał, że ośro- dek w Mszanie Dolnej należy do bar- dzo prężnych i może pochwalić się wieloma sukcesami. - Od kilku lat wi- dzimy tu stały progres, jeśli chodzi o rozwój dyscypliny, trenerów i za- wodników. Ich praca owocuje i jest się czym chwalić - podkreślił. Prezes Artur Chmielarz zachęca każdego, w każdym wieku do uprawiania taekwondo. - To nie tylko sport, ale też sztuka sa- moobrony. Nie trzeba ćwiczyć go spor- towo, można rekreacyjnie. Staje się co- raz popularniejszy i gorąco zachęcam do uprawiania go - dodał. Z egzaminu zadowolony był trener mszańskich taekwondzistów Zbigniew Karpierz, bo w egzaminie mistrzowskim, na pierw- szy i drugi dan, z powodzeniem wzięło udział kilku zawodników UKS Koryo Mszana Dolna. Egzaminowi przyglądał się również Kazimierz Stożek, twórca ośrodka taekwondo w Mszanie Dolnej, doświadczony trener, posiadacz szós- tego dana i sędzia tego sportu. IX Zawody w Wędkarstwie Muchowym o Puchar Burmistrza Miasta Mszana Dolna pierwszą niedzielę tegorocz- nej wiosny, 26 marca - 24 wędkarzy muchowych repre- zeniujący różne małopolskie koła węd- karskie, spotkało się nad Mszanką aby wziąć udział w kolejnych [X Zawodach Muchowych o Puchar Burmistrza Miasta Mszana Dolna. Pierwsza wiosenna niedziela przy- witała uczestników zawodów iście zi- mową aurą, było bardzo zimno ale to nie odstraszyło wędkarzy w pokazaniu kolegom kto najlepiej kusi ryby łoso- siowate sztuczną muchową przynętą. Ryby przy tak niskiej temperaturze były bardzo oszczędne w pobieraniu pokarmu, pomimo tego, udało się sku- + 4 sy" | b ZA sić pstrągi dobierając odpowiednio przynętę i sposób jej prowadzenia, najlepiej zrobił to Józef Wenit z Koła PZW Sromowce Wyżne, który wygrał tegoroczne zawody łowiąc najwięcej ryb w IiII turze. Drugie miejsce zajął Marcin Wcisło z Koła PZW w Cha- bówce, a trzecie miejsce i najdłuższą rybę zawodów, pstrąga potokowego o dł.48 cm złowił Dawid Kowalski z Koła PZW "Mszanka". Niska tempe- ratura spowodowała, że ryby niechęt- nie żerowały jednak wędkarzom udało się skusić w I turze 9 ryb, w II już tylko 3 ryby, wszystkie łowione ryby mie- rzyły ponad 31 cm. Mszanka jest łowi- skiem "No Kill" a i formuła każdych zawodów wędkarskich, a szczególnie muchowych, to zawody na tzw. „żywej rybie” czyli wszystkie złowione ryby wracają do wody. Mszanka dzięki pracy pasjonatów wędkarstwa mucho- wego z lokalnego Koła staje się coraz bardziej cenioną przez wędkarzy mu- chowych, rzeką. PZW "Mszanka" LJ ł |ET=n h | R z Wiosna 1/2017 www.mszana-dolna.eu PY%/ (e) z O s n S 5 K O ra FOT. UKS KORYO FOT. PZW "MSZANKA" W miesiącu kwietniu zapraszamy na wystawę „Przemyślenia wielkopostne” Kazimierza Nawieśniaka do naszej Miejskiej Biblioteki AN YA EIA PRODUCENT ODZIEZY ROBOCZEJ e ubrania robocze e spodnie robocze (ogrodniczki, do pasa, rybaczki, krótkie spodnie) e buty - różne rodzaje e koszule flanelowe e odzież przeciwdeszczowa Szyjemy na zamówienie, według życzenia klienta! PRODUCENT ODZIEZY ROBOCZEJ "AJ EJŃ ul. Starowiejska 91p, 34 - 730 Mszana Dolna
podlubogoszcza_2_2017_net.pdf	r iaaTrery DYPLOM Józefa Kowalczyka 00 gk usoGosZczi Informator Dyżury Przewodniczącej i Wiceprzewodniczącej Rady Miasta Darmowa pomoc prawna w Urzędzie Miasta wre: Specjalnie dla Ciebie przedłużona romocja ubezpieczeń samochodów oraz mieszkań i domów OC / AC nawet — 85 % Ubezpieczenie mieszkania/domu” Składka już od 85 zł Jak to możliwe?? Zapytaj Doradcę na Poczcie Urząd Pocztowy Mszana Dolna ul.Kolbego 3 Pocztowa Strefa Finansowa tel. 782 150 386 www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 FOT. GORCE24 FOT. URZĄD MIASTA Burmistrz gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ j rj kid ddaję w Państwa ręce kolejne wydanie naszego miejskiego kwartalnika. Mija właśnie po- łowa pracowitego roku i w związku z powyższym chciałbym podzielić się z Państwem informacją o naszej do- tychczasowej pracy oraz przedstawić zamierzenia na najbliższe miesiące. Prace związane z pozyskiwaniem środków zewnętrznych polegające na wyszukiwaniu odpowiednich progra- mów oraz opracowaniu projektów zaczynają przynosić pierwsze efekty. Uważam, że warto było przebrnąć przez niezbędne formalności, by w nie- dalekiej przyszłości zrealizować inwe- stycje, które będą służyły nam wszystkim. Inwestycją, na którą pozyskaliśmy środki zewnętrzne jest Termomoder- nizacja budynku Zespołu Szkół Miejskich nr 1 im. H. Sienkiewicza. Bardzo się cieszę, że budynek ten do- czeka się docieplenia, zmiany wyglądu elewacji zewnętrznej a także moder- nizacji polegającej na wymianie okien, kaloryferów oraz pieców. Całkowity przewidywany koszt tej inwestycji to kwota około 1,5 mln zł. Kolejnymi inwestycjami z udziałem środków z Małopolskiego Regional- nego Programu Operacyjnego będzie zadanie pod nazwą „Przebudowa seg- mentu A budynku Sokół Miejskiego Gentrum Kultury w Mszanie Dolnej” oraz budowa tras pieszo-rowero- wych nad rzeką Mszanką i Rabą. Wszystkie wymienione wyżej za- mierzenia inwestycyjne ujęte zostały w Wieloletniej Prognozie Finansowej i rozłożone na lata 2017 — 2018. Ze środków własnych zaplanowa- liśmy wybudowanie hali widowisko- wej wraz z zapleczem dla Miejskiego Ośrodka Kultury. Nowy obiekt za- pewni mieszkańcom miasta korzysta- nie z szeroko rozumianej działalności kulturalno-rozrywkowej, w tym z no- woczesnego kina cyfrowego. Projekt obejmujący halę widowiskową oraz modernizację budynku na Stadionie Miejskim będzie gotowy w lipcu, więc planuję na jesieni wbić tzw. „pierwszą łopatę” przy tej inwestycji. Pragnę przypomnieć Państwu, że nasze miasto w ubiegłym roku przy- stąpiło do programu pn.: „Obniżenie poziomu niskiej emisji w Mszanie Dolnej — wymiana starych kotłów, pieców, urządzeń grzewczych na pa- liwa stałe w indywidualnych gospo- darstwach domowych”. Realizacja wyżej wymienionego programu w la- tach 2017-2020 przyczyni się z pew- nością do poprawy powietrza w na- szym mieście. W najbliższym czasie rozpoczną się prace inwestycyjne mające na celu po- prawę bezpieczeństwa i usprawnienia komunikacji w naszym mieście po- przez: - budowę chodnika przy ul. Orkana, - budowę chodnika przy ul. Słomka, - remont ul. A. Stachury do osiedla Pańskie, - pierwszy etap budowy ul. Popie- łuszki wraz z chodnikiem, - budowa ronda na ul. Orkana W mieście jeszcze w tym roku bę- dzie realizowana również budowa sieci kanalizacji sanitarnej w pierwszej kolejności przy ul. Spadochroniarzy i ul. Słonecznej, następnie ul. Kolbego i ul. Ogrodowej. Miesiące letnie to okres urlopów i wypoczynku. Pragnę wszystkim mieszkańcom Mszany Dolnej oraz oso- bom wypoczywającym w naszym mie- ście i okolicach życzyć udanego i owoc- nego odpoczynku i miłych wrażeń. Jednocześnie serdecznie zapraszam wszystkich mieszkańców i gości do udziału w święcie naszego miasta. Tegoroczne Dni Mszany Dolnej odbędą się w dniach 22 — 23 lipca a bogaty program tej imprezy zapewni wszystkim moc atrakcji tak aby każdy znalazł coś dla siebie. Józef Kowalczyk Burmistrz Miasta Mszana Dolna Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu FOT. URZĄD MIASTA JE 9 < z ja << 5 K O i 00 , GH aróGoszczą Inwestycje Budowa chodnika na ul. Orkana ozpoczęła się przebudowa drogi powiatowej nr 1L629K Mszana Dolna — Hucisko. Na terenie naszego miasta ta inwestycja związana jest z budową chodnika na końcowym odcinku ul. Orkana. Z końcem maja na XXXII Sesji Rady Miasta Bur- mistrz Józef Kowalczyk wspominał o pozytywnie zakończonych rozmo- wach z mieszkańcami tej ulicy. Dzięki uzyskanym zgodom inwesty- cja mogła się rozpocząć. Całkowity kosz budowy chodnika to 458 544 zł, z czego udział finansowy rozbity jest na dwie części Starostwo 229 272 zł i Miasto 229 272 zł. Szacowana dłu- gość chodnika to prawie 430 mb wraz ze zwiększeniem średnicy kanalizacji burzowej. FOT. URZĄD MIASTA Red. Wolniej na Starowiejskiej - zamontowane progi kilku miesiącach uzgodnień ostatecznie w kwietniu został zatwierdzony plan organizacji ruchu na ul. Starowiejskiej. W przed- świątecznym tygodniu zostały zamon- towane cztery progi zwalniające. Dzia- łania te zostały podjęte z uwagi na wnioski mieszkańców, którzy z uwagi na częste wypadki i kolizje obawiali się o swoje bezpieczeństwo. Już w ubiegłym roku Burmistrz Miasta Józef Kowalczyk zwracał uwagę na szybką i brawurową jazdę kierowców w tej części miasta. Niedo- stosowanie prędkości to jedna z przy- gl czyn, która była przesłanką by po- AAS 02 e wstały progi. Koszt inwestycji to ok. a a. 50 e 30 000 zł. Zmianie ulegnie też lokali- pieczne miejsce, a kilka zostanie zlik- ców o zwracanie szczególnej uwagi na zacja przejść dla pieszych, kilka znich _widowanych z uwagi na ich niefor- nowe oznakowanie zostanie przeniesionych w inne bez- tunne rozmieszczenie. Prosimy kierow- Red. Długo oczekiwana droga a przygotowanie projektu na | budowę drogi na os. Pańskie, którego realizacja nastąpi już jesienią. W większości ul. Jana Sta- chury „Adama” będzie asfaltowa. Koszty zadania zostaną pokryte ze środków własnych Urzędu Miasta. Prace rozpoczną się zaraz po uzyska- niu wymaganych pozwoleń i uzgod- nień. Miasto na trudności w pozyska- niu terenu pod drogę w kierunku ulicy Ludwika Mroza. FOT. URZĄD MIASTA Red. UM e 9 < z a << 2 5 K O i www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 FOT. A. MICHALIK Inwestycje gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Mszana Dolna w wielkiej trójce wyróżnionych DYPLOM Józefa Kowalczyka szana Dolna znalazła się w wielkiej trójce wyróżnio- nych w rankingu Oceny ak- tywności gmin subregionu sądeckiego. Uroczysta gala odbyła się w sobotę, 23 czerwca. Pierwsza wyróżniona została Muszyna, na drugim miejscu znalazła się Mszana Dolna, a trzecie miejsce zajęła Krynica Zdrój. Burmistrz Miasta Józef Kowalczyk wrócił z gali aż z trzema dyplomami: za II miejsce w ka- tegorii głównej - „Uogólnionej oceny aktywności gmin Subregionu Sądec- kiego” w 2016 roku, za I miejsce w _ kategorii „Dynamika” oraz za II miejsce w „Pozainwestycyjnej dzia- łalności gospodarczej”. Znaleźć się na podium z dwoma gminami o mocnym turystycznym standardzie to wielki sukces dla naszego miasta. Tym bardziej, że ocenie poddawane jest 39 miast i gmin subregionu sądec- kiego (powiaty sądecki, gorlicki i li- manowski), a także miasto Nowy Sącz. Dokonywana raz w roku Ocena Ak- tywności Gmin Subregionu Sądeckiego obejmuje aż dwadzieścia cztery kry- teria oceny i sześć kategorii. Nagrody w najważniejszej kategorii wręczał Zygmunt Berdychowski, prezes Spo- łeczno-Kulturalnego Towarzystwa "Są- deczanin", który podkreślał, że Ocena Aktywności Gmin Subregionu Sądec- kiego to swoistego rodzaju konfronta- cja aktywności. Zaprezentowane dziś wyniki rankingu aktywności gmin subregionu sądeckiego wykazały jak trudnym zadaniem jest jednocześnie dbać o przychody, nie zaniedbywać inwestycji, troszczyć się o zbilansowa- nie wydatków, zachowując jednocześ- nie wysoki poziom świadczeń dla mieszkańców. Na uroczystej gali, prezentującej wyniki pracy tworzącego ranking ze- społu ekonomistów Państwowej Wy- ższej Szkoły Zawodowej i Fundacji Są- deckiej, znaleźli się zatem sami najlepsi samorządowcy naszego re- gionu. Ocena Aktywności Gmin Sub- regionu Sądeckiego odbyła się już po raz dziewiąty. Na- sze miasto reprezentował Burmistrz Józef Kowalczyk, który na uroczystość wybrał się z Przewodniczącą Rady Miasta Agnieszką Modrze- jewską-Potaczek, radnym Januszem Matogą oraz Wójtem Niedźwiedzia Ja- nuszem Potaczkiem. W tym roku także podzielona zos- tała na kilka kategorii. Jako pierwsze zaprezentowane zostały wyniki oceny w ka- tegorii "Generowanie do- chodów". Pierwsze miejsce zajęła Gmina Uzdrowi- skowa Muszyna. Drugie miejsce Gmina Chełmiec rządzona przez Wójta Ber- narda Stawiarskiego, trze- cie zaś - Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Krynica- Zdrój. W kategorii "Pozainwe- stycyjna działalność gospo- darcza" triumfowała także _pod patronatem Fundacji Sądeckie, za Miasta Mszana Dolna +PYrZ W MAŁOPOLSKA |aptora Bemą kompa Lie Gazie De OT. A. MICHALIK Muszyna, Limanowa, miejsce drugie ex aequo przypadło Mszanie Dolnej, której włodarzem jest burmistrz Józef Kowalczyk i Gminie Uzdrowiskowej Krynica-Zdrój. Trzecia lokata przy- padła Limanowej rządzonej przez bur- mistrza Władysława Biedę. Zwycięzcą kategorii "Aktywność In- westycyjna Gminy" została gmina Ka- mienica, której włodarzem jest wójt Władysław Sadowski. Drugie miejsce w tej kategorii przypadło Gminie Gry- bów rządzonej przez wójta Piotra Kroka. Miejsce trzecie Miasto i Gmina Stary Sącz z gospodarzem burmist- rzem Jackiem Lelkiem. Czwartą kategorią rankingu Oceny Aktywności Gmin Subregionu Sądec- kiego były "Efekty Polityki Społecznej”. W tym obszarze, według opracowa- nych przez ekonomistów PWSZ da- nych Regionalnej Izby Obrachunko- wej, najlepszy okazał się Nowy Sącz. Dyplom odbierał wiceprezydent Woj- ciech Piech. Drugie miejsce zajęła Gmina Uzdrowiskowa Krynica-Zdrój, a trzecie miejsce — Miasto i Gmina Biecz, której włodarzem jest Mieczy- sław Wędrychowicz. Ostatnia, acz równie ważna, pod- kategoria Oceny Aktywności Gmin to "Dynamika". Tu triumfowało miasto Mszana Dolna, której włodarzem jest burmistrz Józef Kowalczyk. Niemal równie dobre okazały wyniki Gminy Grybów, co pozwoliło wójtowi Piot- rowi Krokowi odebrać dyplom za za- jęcie drugiego miejsca. Miejsce trzecie - ex aequo- przypadło gminie Słop- nice, którą rządzi wójt Adam Sołtys oraz gminie Gorlice na czele z wójtem Ryszardem Guzikiem. O wspaniałą oprawę muzyczną Gali zadbała Mło- dzieżowa Orkiestra Dęta z Barcic pod batutą Jana Jamrozowicza, a w role prezenterów wcielili się Jerzy Bochyń- ski wiceprezes Fundacji Sądeckiej i Monika Fikiel-Szkarłat. Prezentacji wyników rankingu i gali wręczania na- gród towarzyszyły cykl warsztatów „Samorząd Subregionu Sądeckiego — Perspektywa roku 2018 oraz inno- wacyjnego samorządu. Na podstawie: sądeczanin.info fot. Agnieszka Michalik, sądeczanin.info Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu FOT. URZĄD MIASTA gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Samorząd Z. sesji Rady Miasta Z XXXI sesji Rady Miasta Z XXXII sesji Rady Miasta a XXI sesji Rady Miasta N*-» Dolna w dniu 19 kwiet- nia radni w pierwszej kolejno- ści podjęli trzy uchwały związane z oświatą: w sprawie określenia kryte- riów wraz z liczbą punktów w drugim etapie rekrutacji do przedszkoli i od- działów przedszkolnych, również okre- ślenia kryteriów do rekrutacji do klas pierwszych szkół podstawowych dla uczniów zamieszkałymi poza obwo- dami szkół oraz pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów z terenu naszego miasta. Zatwierdzono również sprawozdanie finansowe SP ZOZ. W sprawie budowy Punktu Selek- tywnej Zbiórki Odpadów Komunal- nych radni wyrazi zgodę na zawarcie porozumienia z Gminą Niedźwiedź. Zmianą uległy również zasady korzy- stania z placów zabaw oraz tere- nów rekreacyjnych. Głównie chodziło o zmiany związane z czasem otwarcia boiska „Orlik”. W trakcie sesji Burmistrz Miasta Mszana Dolna przekazał informację o pracy w okresie między sesjami. Podpisany został akt notarialny zwią- zany ze sprzedażą działek przy ul. Orkana, w okolicy placu targowego - transakcja ta zasili kasę miasta na kwotę 4 mln zł. Po dopełnieniu przez miasto formalności związanych z ure- gulowaniem stanu prawnego działek wzdłuż ul. Słomka został zatwierdzony do realizacji chodnik przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad. W przypadku chodnika przy ul. Or- kana — został ogłoszony przetarg na jego budowę przez Starostę Limanow- skiego. Burmistrz stara się również o otrzymanie dofinansowanie przez Urząd Wojewódzki na budowę no- wego wodociągu powyżej nowego zbiornika na ul. Leśnej. a XXII sesji Rady Miasta Ni: Dolna w dniu 30 maja radni naszego miasta obrado- wali w nowym, odświeżonym wystroju sali narad. Przy nowym, okrągłym stole podjęto następujące uchwały: w pierw- szej kolejności podjęto trzy uchwały związane z budżetem: w sprawie zmian w budżecie miasta na rok 2017, w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Mszana Dolna na lata 2017-2025, oraz w sprawie udzie- lenia pomocy finansowej dla Powiatu Limanowskiego na budowę chodnika przy ulicy Orkana. Radni miasta zde- cydowali o sprzedaży trzech nierucho- mości należących do miasta oraz pod- jęli uchwałę w sprawie opłaty targowej. Rada Miasta wyraziła również zgodę na dzierżawę na okres 10 lat pomiesz- czenia biurowego dla Policji. W trakcie sesji Burmistrz Józef Ko- walczyk przekazał informację o pracy w okresie między sesjami. Przygoto- wany jest do realizacji remont ulicy Popiełuszki, w tej samej okolicy zle- cono wykonanie projektu chodnika od ulicy Kopernika w kierunku szkoły. Wyremontowany został odci- nek ul. Leśnej, który wymagał całko- witego zerwania asfaltu i położenia nowej nawierzchni. Na ul. Krasiń- skiego i Sienkiewicza łatane były dziury, ale jak podkreślił Burmistrz ulica Krasińskiego wymaga konkret- nego remontu. Również dla mieszkań- ców ul. Orkana mamy dobrą wiado- mość — po dziesięciu latach możliwa będzie tam budowa chodnika. Otrzymaliśmy dofinansowanie na termomodernizację Zespołu Szkół Miejskich nr 1 w kwocie 693 tys. Trwają prace projektowe związane z budową sali widowiskowej na sta- dionie. Prace projektowe dotyczą też dwóch ulic na os. Pańskie — przebudo- wane zostaną ul. Mroza i Jana „Adama” Stachury. Zarząd Wojewódz- twa Małopolskiego w dniu 23 maja podjął uchwałę w sprawie zatwierdze- nia listy ocenionych projektów oraz wyboru projektów do dofinansowania, na której znalazł się nasz wniosek do- tyczący przebudowy segmentu „A” bu- dynku Miejskiego Centrum Kultury „Sokół” w Mszanie Dolnej. W parku można już korzystać z za- montowanych ośmiu modułów siłowni zewnętrznej, a w najbliższym czasie zostaną zamontowanie również na sta- dionie. Podczas sesji obecny na sesji Fran- ciszek Dziedzina — Wiceprzewodni- czący Rady Powiatu Limanowskiego a zarazem prezes Towarzystwa Zie- mi Mszańskiej poinformował radnych o rozpoczęciu realizacji projektu „Tu- rystyka dla seniora z Miasta Mszana Dolna”. Projekt współfinansowany jest z środków pozyskanych z Urzędu Miasta Mszana Dolna w ramach Miej- skiego Programu Profilaktyki i Roz- wiązywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii. Red. UM M www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 FOT. URZĄD MIASTA FOT. URZĄD MIASTA Aktualności gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Gratulacje dla uczniów na sesji Rady Miasta statnia XXXIII sesja Rady Miasta w dniu 14 czerwca roz- poczęła się od wręczenia nagród uczniom za szczególne osiągnięcia: za wzorową naukę, za zajęcie wyso- kiego miejsca w olimpiadach przed- miotowych i oczywiście za wybitne osiągnięcia sportowe. Z, każdej szkoły zostało wytypowanych siedmioro ucz- niów, którzy zostali zaproszeni na sesję wraz ze swoimi rodzicami. Dyplomy i nagrody wręczali Prze- wodnicząca Rady Miasta Agnieszka Modrzejwska-Potaczek z Burmistrzem Miasta Józefem Kowalczykiem oraz Przewodniczącą Komisji Oświaty Ja- niną Flig. Każdy wyróżniony uczeń został przedstawiony ze swoich osiąg- nięć, nie zabrakło też wspólnego grupowego zdjęcia na zakończenie. Jeszcze raz serdecznie gratulujemy życząc udanych wakacji i zasłużonego odpoczynku! Uhonorowani zostali uczniowie ZESPÓŁ SZKÓŁ MIEJSKICH nr 1 MICHAŁ ŻĄDŁO - uczeń kl. VI Szkoły Podstawowej nr 1 Laureat etapu wojewódzkiego Ogólnopol- skiego Konkursu Historycznego „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego w latach 1768-1864. Od Konfederacji Barskiej do Powstania Styczniowego za wolność Waszą i Naszą”, organizo- wanego przez Małopolskiego Kuratora Oświaty. Wzorowy uczeń, osiągnął bardzo wysokie wyniki w nauce i w sporcie. KONRAD WSÓŁ - uczeń kl. VI Szkoły Podstawowej nr 1 Finalista etapu wojewódzkiego Ogólnopol- skiego Konkursu Historycznego „Losy żołnierza i dzieje oręża polskiego w latach 1768-1864. Od Konfederacji Barskiej do Powstania Styczniowego za wolność Waszą i Naszą”, organizo- wanego w roku szkolnym 2016/17 przez Małopolskiego Kuratora Oś- wiaty. Wzorowy uczeń, osiągnął bardzo wysokie wyniki w nauce i w sporcie ŻANETA WESOŁOWSKA - uczen- nica kl. VI Szkoły Podstawowej nr 1 Zwyciężczyni rankingu na najlepszego sportowca (kat. dziewcząt) szkoły w roku szkolnym 2016/17. Czołowa reprezentantka szkoły w 11 dyscypli- nach sportowych uzyskując przez szkołę Mistrzostwo Powiatu Limanow- skiego oraz IV i V miejsce w Mistrzo- stwach Województwa Małopolskiego. WERONIKA NOWOSIELSKA - ucze- nnica kl. II Gimnazjum Miejskiego Nr 1 Finalistka etapu wojewódzkiego Konkursu Wiedzy Obywatelskiej i Eko- nomicznej dla uczniów gimnazjów, organizowanego w roku szkolnym 2016/17 przez Małopolskiego Kura- tora Oświaty. Wzorowa uczennica, osiągnęła bardzo wysokie wyniki w nauce. Zaangażowana w działalność w szkolnym wolontariacie. KAROLINA SENTYRZ-KOŁODZIEJ - uczennica kl. III Gimnazjum Miej- skiego Nr 1 Finalistka etapu wo- jewódzkiego Konkursu Biblijnego „Z MĄDROŚCIĄ PROROKÓW PRZEZ ŻYCIE” dla uczniów gimnazjów, organizowanego w roku szkolnym 2016/17 przez Małopolskiego Kura- tora Oświaty. Wzorowa uczennica, osiągnęła bardzo wysokie wyniki w nauce i w sporcie. Zaangażowana w działalność w Związku Harcerstwa Polskiego. Przewodnicząca Samorządu Uczniowskiego Gimnazjum. MAŁGORZATA GAL - uczennica kl. I Gimnazjum Miejskiego Nr 1 Za- wodniczka UKS KORYO Mszana Dolna w sezonie 2016/2017 zost. ała powo- łana do Reprezentacji Województwa Małopolskiego w Taekwondo Olimpij- skim. Osiągnęła wysokie wyniki spor- towe w zawodach krajowych i między- narodowych. PATRYCJA PITALA - uczennica kl. I Gimnazjum Miejskiego Nr 1 Uzyskała w roku szkolnym 2016/17 wynik bar- dzo dobry w Międzynarodowym Kon- kursie „Kangur Matematyczny” oraz tytuł finalisty IX edycji szkolnego konkursu „Maraton matematyczny”. Wzorowa uczennica, osiąga bardzo wysokie wyniki w nauce, nagrodzona przez Radę Pedagogiczną statuetką „Uczennica z Pasją” w 2016r. ZESPÓŁ SZKÓŁ MIEJSKICH nr 2 MARTINA STECKA - uczennica klasy III Gimnazjum Mistrzyni Polski w kolarstwie szosowym w kategorii juniorek młodszych. MAKSYMILIAN ŚMIESZEK — uczeń klasy I Gimnazjum Wyróżnienie w Międzynarodowym Konkursie Kan- gur Matematyczny, Mistrz Polski w Taekwondo w kategorii Kadeci. WIKTORIA CHRUSTEK — uczennica kl. III Gimnazjum Wyróżnienie w Mię- dzyszkolnym Konkursie Językowym „Tandem” kategoria język angielski z językiem niemieckim. ZUZANNA AKSAMIT — uczennica klasy V Szkoły Podstawowej Wyróż- nienie w Międzynarodowym Konkur- sie Kangur Matematyczny Średnia ocen uzyskanych w klasyfikacji koń- cowej: 6,0. MAJA NOWAKOWSKA — uczennica kl. III Gimnazjum, II miejsce w obsza- rze ekonomicznym w IV edycji ogól- nopolskiego konkursu promującego zawody techniczno-informatyczne. MAŁGORZATA MAGIERA — uczen- nica kl. III Gimnazjum Finalistka Ma- łopolskiego Konkursu Biologicznego. ALEKSANDER ADAMCZYK — uczeń kl. III Gimnazjum Finalista Ponadwo- jewódzkiego Konkursu Przedmioto- wego z Wiedzy o społeczeństwie, realizowanego pod nazwą Konkurs Wiedzy Obywatelskiej i Ekonomicznej. ZSM Nr 1 Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu FOT. URZĄD MIASTA % LUBOGOSZCZĄ Aktualności Burmistrz z absolutorium i nowymi planami inwestycyjnymi a ostatniej XXXIII sesji Rady Ni: dziewiątym punktem obrad było podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Miasta z tytułu wykona- nia budżetu za rok 2016. Zanim doszło do głosowania radny Janusz Matoga - Przewodniczący Komisji Rewizyjnej przedstawił opinię Regionalnej Izby Obrachunkowej oraz stanowisko ko- misji w sprawie absolutorium. Odczy- tał jedno zdanie z tej opinii, najbar- dziej znaczące, iż dochody budżetu ogółem, w porównaniu do planu zrea- lizowano na wysokim poziomie. Ko- misja jednogłośnie, pozytywnie zaopi- niowała sprawozdanie z wykonania budżetu miasta za 2016 rok mając również na uwadze zrealizowanie dużej inwestycji czyli Stacji Uzdatniania Wody Mszanka wraz z pozyskaniem na ten cel dofinasowania na kwotę ponad 4.260.000 zł. Głos zabrała również Wiceprzewod- nicząca Rady Miasta Agnieszka Sasal — jednocześnie Przewodnicząca Ko- misji Budżetowej, która zwróciła uwagę na liczby. W stosunku do planu budżet miasta wzrósł po stronie dochodów o 10 mln zł, po stronie wydatków o 14 mln zł, a dług miasta utrzymał się na dotychczasowym po- ziomie i należy to podkreślić, bo te liczby robią wrażenie i należy życzyć Panu Burmistrzowi, żeby w takim tempie pomnażał budżet miasta. Przewodnicząca Rady Miasta Ag- nieszka Modrzejewska-Potaczek pod- sumowała obie wypowiedzi i wniosko- wała o udzielenie absolutorium Bu- rmistrzowi Miasta. Za wykonaniem bu- dżetu głosowało 14 radnych. Bur- mistrz Józef Kowalczyk podziękował radnym za okazane wsparcie i pomoc, bo jak mówił bez wspólnego działania nie udało by się nic dla miasta zrobić. Podziękowania za współpracę były skierowane również do Bernadety Zie- mianin Skarbnik Miasta i Antoniego Roga Sekretarza Miasta. Burmistrz Kowalczyk wspominał też o najbliższych planach inwestycyj- nych: pracach projektowych sali wi- dowiskowej na stadionie, przebudowie segmentu „A” budynku Miejskiego Gentrum Kultury „Sokół” w Mszanie Dolnej czy podpisanej umowie z Urzę- dem Marszałkowskim na termomoder- nizację Zespołu Szkół Miejskich nr 1. Całkowity koszt projektu to jest: 1.429.000 zł, z tego dotacja wynosi: 693.000 zł. Sprawy remontów dróg również nie są pomijane, budowa chodnika przy ul. Orkana jest w trakcie realizacji, gotowy jest już projekt na realizację kanalizacji przy ul. Słonecz- nej i ul. Spadochroniarzy. Prace pro- jektowe dotyczą też dwóch ulic na os. Pańskie — przebudowane zostaną ul. Mroza i Jana „Adama” Stachury. Budowa ronda przy ul. Orkana może rozpocząć się jeszcze w tym roku, gdyż iza w lipcu ZDW w Krakowie planuje ogło- sić przetarg. Również w lipcu ma rozstrzygnąć się konkurs na budowę ścieżek rowerowych. W połowie wa- kacji, na przełomie lipca i sierpnia ruszyć na budowa chodnika na ul. Sło- mka oraz remont ul. Popiełuszki wraz z odwodnieniem. Red. UM luńtiauT © FOT. URZĄD MIASTA FOT. URZĄD MIASTA FOT. URZĄD MIASTA EB www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 Aktualności gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ O bezpieczeństwie na sesji a XXI sesję Rady Miasta w dniu 19 kwietnia zostali zapro- szeni Komendant Straży Miej- skiej Jakub Spędzia oraz Zastępca Ko- mendanta Policji podkom. Wiesław Czamara i st. asp. Stanisław Stec by przestawić informację o bezpieczeń- stwie na terenie miasta za rok 2016. Straż Miejska może pochwalić się 325 interwencjami oraz najlepszą w Małopolsce ściągalnością za wysta- wione mandaty — 89%. Wystawiono 113 mandatów i wykryto 2 przestęp- stwa. Strażnicy przeprowadzili 42 kon- trole związane z odprowadzaniem nieczystości ciekłych i stałych oraz spa- laniem śmieci. Zlikwidowano dwa nie- legalne wysypiska śmieci i ukarano sprawców. Ponadto Straż Miejska za- bezpiecza wiele wydarzeń w przeciągu roku w naszym mieście, prowadzi szkolenia i akcje w szkołach oraz przedszkolach, organizuje prelekcje dla seniorów oraz „Świeci przykła- dem”. To bieg, który cieszy się ogromną popularnością, przy tej okazji rozdajemy odblaski dla wszystkich uczestników. W ubiegłym roku Straż Miejska odbyła 52 bezpłatne służby z Policją. W porównaniu z rokiem 2015, Policja w 2106 roku odnotowała spa- dek liczby stwierdzonych przestępstw na terenie działania jednostki. Odno- towano również spadek liczby prze- stępstw o charakterze kryminalnym. Należy pamiętać, że Komisariat Policji w Mszanie Dolnej obsługuje teren trzech jednostek terytorialnych: miasto i gminę Mszana Dolna oraz gminę Nie- dźwiedź. Jedynym wynikiem w którym niestety przodujemy jako miasto, w porównaniu z trzema gminami to ilość kolizji drogowych. Na zakończe- nie prezentacji podkom. Wiesław Cza- mara podziękował współpracę i za wszelką udzieloną pomoc. St. asp. Sta- nisław Stec przypomniał o dwóch ak- cjach: „Krajowa Mapa Zagrożeń Bez- FOT. URZĄD MIASTA pieczeństwa” oraz „Dzielnicowy bliżej as”. Głównym założeniem programu jest ułatwienie kontaktu dzielnicowego z mieszkańcami. Program został za- inagurowany w czerwcu ubiegłego roku. Komendant Główny Policji pod- pisał zarządzenie, dzięki któremu dzielnicowi m. in. nie prowadzą już dochodzeń i spraw o wykroczenia a spędzają więcej czasu na obchodzie swojego rejonu. Każdy dzielnicowy ma telefon, skrzynkę e-mailową a dane kontak- towe do niego z łatwością znajdziemy w aplikacji "Moja Komenda". Nato- miast Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpie- czeństwa w Polsce stanowi platformę wymiany informacji pomiędzy Policją a mieszkańcami. Jest to narzędzie in- formatyczne, który pozwala mieszkań- com na sygnalizowanie miejsc zagro- żonych podlegających sprawdzeniu przez Policję. Każde naniesione na mapę zagrożenie wywoła odpowiednią reakcję. Na zakończenie Burmistrz Miasta Józef Kowalczyk podziękował za dobrą współpracę z Policją i wspólne działa- nia ze Strażą Miejską. Red. UM Nowy wóz na strażackie święto tym roku mszańscy stra- żacy obchodzili swoje święto wcześniej. W niedzielę, 30 kwietnia odbyły się wszystkie uroczys- tości, którym patronuje Św. Florian. Popołudniu, o godz. 15.00 w kościele parafialnym Św. Michała odprawiona została msza Św. w intencji Strażaków, Orkiestry oraz zmarłych członków OSP Mszana Dolna. Mszę św. odprawił ks. Jerzy Raźny, proboszcz parafii w asyście wikariuszy ks. Rafała oraz ks. Tomasza Steca. Następnie orkiestra poprowadziła cały oddział i zaproszonych gości pod remizę strażacką, gdzie miała odbyć się druga część uroczystości. Dowódca uroczystości mł. kpt. Wojciech Bogacz złożył meldunek Zastępcy Małopol- skiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej st. bryg. Markowi Bębenkowi, a na maszt pod- niesiono flagę państwową. Obecni na uroczystości Prezes ZP OSP RP w Li- manowej dh Grzegorz Janczy Wice- prezes dh Kazimierz Czyrnek, Prezes ZMG ZOSP RP w Mszanie Dolnej Bolesław Żaba kolejno składali gratu- lacje druhom strażakom. Gratulowali przede wszystkim nowego samochodu, który prezentował się okazale przed remizą. Do życzeń dołą- czył również Starosta Li- manowski Jan Puchała, obecny na uroczystości był również Wiceprze- wodniczącego Rady Po- wiatu Limanowskiego Fra- nciszek Dziedzina. Nie ppryg zabrakło zasłużonych dru- gag hów i strażackich rodzin. HE] Zaproszeni zostali również Radni Miasta z Przewodniczącą Rady Ag- nieszką Modrzejewską-Potaczek oraz Burmistrz Miasta Józef Kowalczyk. To właśnie w kierunku Radnych i Pana Burmistrza popłynęły podziękowania za pomoc z pozyskaniu nowego wozu bojowego. Dzięki środkom z Urzędu Miasta i OSP udało się sfinalizować zakup już w styczniu. Samochód Sca- nia kosztował 326 tys. złotych, z czego Rada Miasta odpowiednią uchwałą przekazała 250 tys. zł. Do tego czasu trwały prace, dzięki którym wóz przy- stosowany jest do zadań bojowych. Ma on napęd 4x4 z odłączanym napędem obu osi, blokadą mechanizmu różni- cowego osi tylnej, osi przedniej i me- chanizmu między osiowego, silnik o mocy 423KM, zbiornik o pojemności 4000 1 wody oraz 300 1 zbiornik na pianę oraz wiele innych udogodnień i sprzętów wpływających na sprawność i efektywność prowadzonych akcji ra- towniczo-gaśniczych a także bezpie- czeństwo podróżujących tym wozem strażaków. Po poświęceniu samochodu przez Księży Proboszczów dwóch na- szych parafii: Jerzego Raźnego i Ta- deusza Mrowcy można było dokładniej obejrzeć nowy nabytek. W wyposaże- niu wozu pojawiła się również prą- downica do szybkiego gaszenia poża- rów z wozu bojowego, którą również ufundowali Radni Miasta. Mamy na- dzieję, że nowy samochód będzie słu- żył strażakom w potrzebie i tak jak so- bie życzą strażacy: oby mieli tyle samo udanych wyjazdów, co i szczęśliwych powrotów z akcji. Niech Św. Florian i Św. Michał mają ich w opiece! Red. UM Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu z FOT. URZĄD MIASTA gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Aktualności Dwieście lat! - Stulatka z Mszany Dolnej piątek, 19 maja do drzwi ma- łego drewnianego domku zapukała delegacja gości do najstarszej mieszkanki naszego miasta. Cicha, zielona okolica, sielski spokój, przyroda na wyciągnięcie ręki oraz troskliwa opieka to najprawdopo- dobniej przepis na długowieczność. Pani Aniela Wcisło już z tygodnio- wym wyprzedzeniem świętowała swo- je setne urodziny — w minioną nie- dzielę w Parafii Bożego Miłosierdzia wzięła udział we mszy św. oraz przy- jęła życzenia od Księdza Proboszcza Tadeusza Mrowca. Wraz z życzeniami i błogosławieństwem nasza Jubilatka otrzymała figurkę Matki Bożej Fatim- skiej, na wspomnienie również setnej rocznicy portugalskich objawień. Natomiast przeddzień urodzin zaró- wno pracownicy limanowskiego in- spektoratu ZUS wraz z kierownikiem Andrzejem Gołębiem, jak przedstawi- ciele Urzędu Miasta - Przewodnicząca Rady Miasta Agnieszka Modrzejewska- Potaczek, Burmistrz Miasta Józef Ko- walczyk oraz Danuta Śmieszek Kie- rownik USG pojawili się na Zarabiu. Wraz z najserdeczniejszymi życze- niami przekazali okolicznościowe listy N | hd " gratulacyjne od Prezesa Rady Mini- strów - pani premier Beaty Szydło oraz Wojewody Małopolskiego Józefa Pil- cha. Ciekawą sytuacją wydaje się fakt, że w tym samym dniu, 20 maja setną rocznicę swoich urodzin obchodziły dwie panie mieszkające na terenie Miasta i Gminy Mszana Dolna — Pani Aniela Wcisło i Pani Aniela Nowak z Łętowego. Przy okazji wizyty u sza- nownej Jubilatki nie mogło zabraknąć wspomnień i przeróżnych życiowych doświadczeń, które napotkała w swo- im życiu Pani Aniela. Pomimo wojen- nych przeżyć i ciężkich chwil Pani Aniela świętowała swoje setne uro- dziny w licznym rodzinnym gronie oraz towarzystwie najbliższych sąsia- dów. Pani Aniela ma pięcioro dzieci, doczekała się 14 wnuków oraz 14 prawnuków. Gały czas w Mszanie, oto- czona z jednej strony troskliwą opieką rodziny, a z drugiej pięknym bogac- twem przyrody. Mając w pamięci wizytę w tym urokliwym zakątku jeszcze raz składamy najserdeczniejsze życzenia. Dwieście lat Pani Anielo! Red. Nowe opłaty za śmieci d pierwszego lipca wzrastają opłaty za śmieci. Za śmieci se- gregowane zapłacimy 10,50 zł od osoby - wcześniej stawka wynosiła 6,50 zł, niesegregowane wzrastają z 13 zł do 18 złotych. Umowa z myśle- nicką firmą, która do tej pory wywoziła śmieci z miasta obowiązywała do czerwca 2017 roku, więc już w maju ogłosiliśmy pierwszy przetarg. Kwota zabezpieczona na ten cel wynosiła 782.580 zł brutto. Dwie firmy, które zgłosiły się do majowego przetargu określiły nam dwukrotnie wyższe stawki czyli ok. 1,5 mln zł. Dla przypomnienia nasza indywi- dualna stawka jest kwotą, z której miasto pokrywa koszty funkcjonowa- nia systemu gospodarowania odpa- dami komunalnymi, są to więc koszty: odbierania, transportu, zbierania, od- zysku i unieszkodliwiania odpadów komunalnych, tworzenia i utrzymania punktów selektywnego zbierania od- padów komunalnych, obsługi admi- nistracyjnej systemu oraz edukacji eko- logicznej w zakresie prawidłowego postępowania z odpadami komunal- nymi. Niestety oferta przetargowa oka- zała się wyższa od możliwości jakie dają wpływy z dotychczasowych opłat FOT. INTERNET od właścicieli nieruchomości. Pierwszy przetarg został odwołany. Liczyliśmy na zmianę bardziej dla nas korzystną. Przy drugim podejściu oka- zało się, że do przetargu przystąpiła jedna firma, nasz dotychczasowy odbiorca śmieci — Zakład Utylizacji Odpadów z Myślenic. Pomimo, że ro- biliśmy wszystko by zostawić kwotę za śmieci na niezmienionym poziomie nie udało nam się wynegocjować lep- szej ceny. Staraliśmy się, żeby wzrost kwoty był niewielki. Firmy, które zgło- siły się do pierwszego przetargu argu- mentowały to tym, że we wszystkich gminach wzrosła ilość oddawanych śmieci o 25 do nawet 30%. Podwyżki wiążą się też ze wzrostem opłat dla firm wywozowych za składowa- nie śmieci na ich wysypiskach. Ten wzrost jest nieunikniony i nie do- tyczy on tylko naszego miasta. Rów- nież nowelizacja ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, która weszła w życie 1 lutego 2015 r., wpro- wadziła zmianę polegającą na tym, że stawką podstawową jest teraz stawka za odpady zbierane w sposób selektywny. Natomiast jeżeli odpady komunalne nie są w sposób selek- tywny zbierane i odbierane, Rada Miasta określa wyższe stawki opłaty. Przepisy regulują nam zasady okre- ślania stawek, a na podstawie spra- wozdań za miniony rok mamy również wiedzę, że liczba śmieci, którą oddają mieszkańcy wzrosła. Z nieruchomości zamieszkałych na terenie Mszany Dol- nej zebrano łącznie ponad 1,5 mln kg śmieci. Każdy mieszkaniec miasta pro- dukuje ok 20 kg śmieci miesięcznie. To więcej niż w roku 2015 o ok. 18%. Zdajemy sobie sprawę, że podwyżka śmieci dotyka finansowo mieszkań- ców. Podwyżki śmieci są nieuniknione, ale dołożymy wszelkich starań, by przy kolejnych planowanych inwestycjach związanych z uruchomieniem Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komu- nalnych (PSZOK) system coraz lepiej funkcjonował. Red. www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 FOT. URZĄD MIASTA Kultura gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Dni Mszany Dolnej 2017 namy muzyczne gwiazdy, które w tym roku zagrają na Dniach Mszany Dolnej. 22 lipca wystąpi zespół De Mono oraz Overdrive a dzień później (23 lipca) na scenie pojawi się Marien Kłosowski. Dni Mszany Dolnej odbędą się przez dwa dni tj. 22 i 23 lipca. Wzorem ubiegłego roku w pierw- szym dniu publiczność do tańca pode- rwą kapele weselne, które wystąpią w III Festiwalu Kapel Weselnych. Jeżeli ktoś chciałby zagrać, to musi się śpieszyć, bo ilość miejsc ze wzglę- dów organizacyjnych oczywiście ma- my ograniczaną. Zgłaszać się można osobiście, wystarczy podejść do MOK-u lub zadzwonić. Wieczorem w tym dniu na scenie pojawi się gwiazda Dni Mszany Dolnej zespół De Mono, supportuje ich zespół mocno związany z Mszaną Dolną - Overdrive. W niedzielę odbędzie się 10. Międzynarodowy Festiwal Orkiestr Dętych im. Jerzego Żądły, a wieczorem na scenie zaprezentuje się Marcin Kłossowski — młody wokalista, który wykonuje utwory w nurcie disco polo. Po zakończeniu koncertu zapraszamy wszystkich na zabawę taneczną. Nie zabraknie również dodatko- MSZANA DÓLNA wych atrakcji. Na terenie Stadionu Miejskiego rozlokuje się wesołe mias- teczko, nie zabraknie zabawy dla naj- młodszych i tych trochę starszych. Do wyboru będzie również wiele stoisk gastronomicznych. W trakcie trwania imprezy zostaną rozegrane konkursy i zabawy. Już teraz serdecznie zapraszamy!!! MIEJSKI OŚRODEK KULTURY MSZANY DOLNEJ Koncert adycyjnie rok szkolny w MOK zakończył się „Koncertem na fi- nał”. Poziom koncertu rośnie z roku na rok i miło oglądać jak rosną umiejętności naszych uczniów. Gratu- lujemy talentów, które nasi instrukto- rzy w składzie: Kinga Skałka, Sabina Milewska-Jankowiak, Martyna Mi- lewska, Rafał Zur, Mateusz Dudek oraz Andrzej Leśniak mogli podszlifo- wać. Z niektórymi młodymi muzykami już się rozstajemy, dlatego życzymy powodzenia, czy w szkole muzycznej czy w szkole średniej. Miło było Was spotkać w MOK. Wszystkim życzymy udanych wakacji! Na scenie zaprezentowali się: 1. Wiktoria Chrustek, Filip Poray- Zbrożek, Piotr Filipiec — „Hotel Cali- fornia” The Eagles (trio gitarowe) 2. Rafał Wsół, Tomasz Wsół, Robert Szczęsnowski - „Faded” (pianino oraz duet akordeonowy) 3. Nikola Karpierz — „Galop” Jacques Offenbach - (pianino) 4. Michał Ciężadlik — „Dark Nesseti- ties” Red Hot Chilli Peppers ($piew) 5. Michał Ciężadlik, Przemysław Duc — „Sweet Child O Mine” Guns N'Roses (duet gitarowy) 6. Grzegorz Pajdzik — „Rock around clock” Bill Haley — (keyboard) 7. Wikotria Chrustek — „Turning Tables” Adele (śpiew) 8. Sabina Pajdo, Gabriela Nadkań- ska, Bolesław Petrycki — „All my lo- ving” The Beatles (trio gitarowe) 9. Bernadetta Łabuz — „Yesterday” The Beatles (skrzypce) 10. Lidia Bąk, Aleksandra Karpierz — „Let it be” The Beatles (duet gitarowy) 11. Sylwia Aksamit — „I will always love you” Whitney Houston - (keyboard) 12. Julia Haras, Anna Pazdur, Klau- dia Szendera — „Amazing Grace” John Newton (trio gitarowe) 13. Łukasz Kościelniak, Krzysztof Gi- chorczyk, Michał Nowak - „Kurdasz” oraz „Tańcz, tańcz” (trio akordeonowe) 14. Magdalena Gacek — „Dla Elizy” Ludwig van Beethoven fragm. - (keyboard) 15. Aleksandra Żurek — „Ave Maria” Jan Sebastian Bach/Charles Gounod (skrzypce) 16. Natalia Sołtys, Aleksander Sza- rek — „Marsz D-dur” (duet gitarowy) 17. Leon Wilk — Ćwiczenie 7 i 8 W. Kulpowicz (akordeon) 18. Wiktoria Stożek — „Wiosna” Antonio Vivaldi fragm. - (keyboard) 19. Marcin Surówka, Maksymilian Klimek, Kacper Klimek — „Kiedy byłem małym chłopcem” Breakout (trio gitarowe) 20. Weronika Puto — „Kangur” An- toni Cofalik (skrzypce) 21. Ania Kuś — „Trudno mi się przy- znać” Ania Dąbrowska (śpiew) na finał — 25.06.2017r. 22. Angelika Michór, Aleksandra Sieja, Julia Skolarus —„Ale to już było” z rep. M.Rodowicz (trio gitarowe) 23. Jaś Kaczmarczyk - „Mało nas” (akordeon) 24. Anna Kubowicz — - (keyboard) 25. Karolina Figura — „Parowóz” W. Wiedeński (skrzypce) 26. Aleksandra Kołodziejczyk, Mał- gorzata Mikołajczyk — „Alleluja” L. Cohen - polska wersja (duet gitarowy) 27. Karol Potoniec, Dominik Mysza „Ukraina” „W murowanej piwnicy” (duet akordeonowy) 28. Kinga Potaczek — „My Cyganie” - (keyboard) 29. Karolina Świerk, Magdalena Potaczek, Michał Jamróz - „Biesz- czadzki trakt” (trio gitarowe) 30. Aniela Wojciaczyk oraz Aleksan- dra Łabuz - „Alleluja” Leonard Cohen (duet skrzypcowy) 31. Jakub Zawirski — „Amaranth” Nightwish - (pianino) MOK Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu < Q z K O i gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Kaltura Powiatowy Festiwal Tańca Nowoczesnego — 28.04.2017r. Dwie grupy taneczne młodsza Feedback Kids oraz starsza Feedback wzięła udział w VII Powiatowym Fes- tiwalu Tańca Nowoczesnego w Starym Sączu, który odbywa się na hali wido- wiskowo-sportowej w Łącku. W tym roku nasze dziewczyny wró- ciły tylko z dyplomami za udział, ale może za to z motywacją do dalszej pracy. Gratulujemy występu obu gru- pom i opiekunowi Tomaszowi Worwie. kaz tańca na zakończenie roku P:sr:. 17.06.2017r. Rock- balet, kankan i szpagaty, układ w okrojonym składzie? Nic trudnego - dla naszych tancerzy nie ma rzeczy niemożliwych. Swoje umiejętności zaprezentowali najmłodsi tancerze oraz dwie grupy tańca nowoczesnego Feedback Kids i Feedback. Entuzjastycznie przyjęty rock-balet chyba na zawsze przyjmie się w repertuar trenowanych tańców, chyba, że w przyszłym roku dzieciaki wymyślą coś nowego. Zapraszamy na zajęcia taneczne po wakacjach, kiedy to grupy wznowią treningi. FOT. MOK MOK programie skeczów kabare- towych zaprezentowała się Grupa Teatralna Wizja, którą prowadzi Monika Antosz-Grodzicka. W skeczach wystąpili: "Odrabianie lekcji" Kabaretu Moralnego Niepokoju Martyna Antosz — córka Milena Antosz — mama Aleksandra Dudzik — babcia Olga Struś — młodsza córka Tomasz Wilk - tata "W urzędzie pracy" Kabaretu Młodych Panów Noemi Loch — kierow- niczka Gabriela Nadkańska — bezro- botny Agnieszka Stachura — pracownik MOK FOT. MOK grupy Projekt Teatr. Po wyjazdach do Krakowa, Limanowej i Nowego Sącza nadszedł czas na występ przed mszańską publicznością. Na scenie za- prezentowali profilaktyczne przedsta- wienie "Misja specjalna". Wcześniej młodzi aktorzy wzięli udział w XVIII Małopolskich Spotka- nich Teatrów Gimnazjalnych, zapre- zentowali przedstawienie „W pudełku zwanym wyboraźnia”. Eliminacje prze- szli jak burza, po finale z Krakowa wrócili nagrodzeni II miejscem. Z tym samym przedstawiem grupa zaprezen- towała się w limanowskich elimina- cjach 32. Festwalu Teatrów Dzieci i Młodzieży „Bajdurek”, a potem w fi- nale w Nowym Sączu zostali doceni J=:": koniec roku szkolnego przez jury festiwalu, ich uzasadnienie: "Grupie teatralnej GRUPA PROJEKT TEATR z Miejskiego Ośrodka Kultury w Mszanie Dolnej za autoironiczny spektakl swobodnie zmieniający do- brze dobrane i ciekawe teatralne formy w spektaklu *W pudełku zwanym wyobraźnią". Gratulujmemy całej grupie oraz pani Katarzynie Wasilewskiej, która prowadzi Grupę w MOK. MOK < Q z K O i www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 Kultura gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Finaliści IV Mini Talent Show uzyka królowała w czasie IV Mini Talent Show. Występy solowe, duety, trio i kwartet w sumie 12 występów — 18 utalento- wanych artystów - mogliśmy oglądać w czasie IV Mini Talent Show. Wyko- nawcy postawili głównie na śpiew, ale nie obyło się bez wparcia gitarowego czy brawurowego występu skrzypka oraz teatralnych wręcz recytacji. Na scenie Miejskiego Ośrodka Kul- tury swoje talenty zaprezentowali: 1. Przemysław Duc, Tomasz Duda, Piotr Filipiec, Filip Poray-Zbrożek - „Creep” Radiohead — śpiew i trio gitarowe 2. Justyna Zapała — śpiew i gra na gitarze — „Wszystko kwitnie wkoło (Wiosna)” Skaldów 3. Anna Kuś — śpiew — „Nieprawda” Ani Dąbrowskiej 4. Grzegorz Pazdur — śpiew - „Alleluja” Leonarda Cohena — polski przekład 5. Jakub Kuczaj — gra na skrzypcach - „Piraci z Karaibów” 6. Igor Wasilewski — śpiew „Writing's on the wall” Sam Smith Pra | PVEz 7. Urszula Antosz, Emilia Dorczak, Nina Syrek — śpiew „Zbudujemy dom” Enej 8. Natalia Klimowska - śpiew - „Jej ostatni rok” Ola 9. Maria Woś - śpiew - piosenka ludowa 10. Kaja Kolarska — śpiew - „O mnie się nie martw” Katarzyna Sobczyk 11. Milena Antosz — recytacja - „Ma- rzenie” Antonina Zachara-Wnęowa 12. Anna Majewska, Małgorzata Mi- chalak — recytacja „O Grzesiu i jego cioci” Julian Tuwim Gratulujemy wszystkim uczestnikom występu!!! Jury w składzie Agnieszka Sasal, Ja- nina Flig oraz Monika Antosz-Gro- dzicka miało ciężki orzech do zgryzie- nia i zamiast 5 występów, do finału Kuba ze złotym mikrofonem wycięzcą IV Mini Talent Show został Jakub Kuczaj. Zdecydo- wała o tym publiczność zgroma- dzona w czasie Pikniku Rodzinnego w Parku Miejskim. Po eliminacjach w Miejskim Ośrodku Kultury do finału przeszło sześciu finalistów: czterech wokalistów instrumentalista i zespół. Jury nie ukrywało, że pośród wystę- pujących młodych talentów ciężko było wybrać pięciu finalistów, dlatego finał rozgrywał się wyjątkowo w po- większonym składzie. Po podliczeniu głosów okazało się, że najwięcej gło- sów otrzymał Kuba. Nie ma się czemu dziwić, wykonanie motywu przewod- niego z „Piratów z Karaibów” wszyst- kich zachwyciło. Oczywiście, jak podkreślała Agnieszka Sasal — Wice- przewodnicząca Rady Miasta, a zara- zem pomysłodawczyni tego wydarze- nia, cała szóstka finalistów jest wyróżniona i doceniona, gdyż dotarła do finału. Natomiast złoty mikrofon czekał tylko na jedną osobę — i to właś- nie Kuba go otrzymał. Dzięki temu bę- dzie reprezentował Mszanę Dolną na finału limanowskiego Talent Show, który odbędzie się 29 lipca. Będziemy mocno kibicować! Kuba na swoim kon- cie ma już za sobą podobne doświad- czenia, przeszedł do finału Sądeckich Młodych Talentów i na pewno będzie rozwijał swoją pasję dalej. W jego ro- dzinie nie brakuje utalentowanych osób, a wzorem Dziadka muzyka jest dla niego najważniejsza. Kuba jest mieszkańcem Lubomierza. Muzyka towarzyszy mu od najmłodszych lat. W wieku czterech lat wygrywał już pierwsze dźwięki na skrzypcach. Od przedszkola brał udział w różnych konkursach wokalno-instrumentalnych na szczeblu gminnym i wojewódzkim zakwalifikowało 6 występów: > T - Kaja Kolarska - Przemysław Duc, Tomasz Duda, Piotr Filipiec, Filip Poray-Zbrożek - Grzegorz Pazdur - Anna Kuś - Jakub Kuczaj - Igor Wasilewski Mini Talent Show odbył się w ra- mach realizacji Miejskiego Programu Rozwiązywania Problemów Alkoholo- wych. Organizatorem był Burmistrz i Rada Miasta Mszana Dolna, Miejski Ośrodek Kultury oraz Miejska Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych MOK zajmując bardzo wysokie miejsca. Na uwagę zasługuje zdobycie Złotej Spinki w Podegrodziu czy miano Są- deckiego Diamentu. Obecnie rozwija swoje umiejętności grając, śpiewając i tańcząc w zespole „Dolina Mszanki”. Drugą pasją Kuby jest sport, a szcze- gólnie gra w rugby, gdzie jest kapita- nem oraz Mistrzem Polski drużynowo w swojej kategorii. Serdecznie gratulu- jemy Kubie oraz pozostałym finalistom! Trzymamy kciuki za wszystkich uczestników IV Mini Talent Show - czekamy na kolejne Wasze występy! MOK Udany Piknik Rodzinny w parku ożna napisać, że nasz park miejski zapełnił się po brze- gi w niedzielne popołudnie. Zaplanowany Piknik Rodzinny, czyli świętowanie Dnia Dziecka 28 maja udał się nad wyraz. Do późnych godzin popołudniowych park był pełen. Bajkowo przebrana młodzież z Wo- lontariatu Młodzieżowego ZSTI zachę- cała do zabawy wszystkich obecnych. Przeprowadzali gry i zabawy dla naj- młodszych i tych trochę starszych. Dmuchane zjeżdżalnie i skakanki do- stępne były dla wszystkich, którzy mieli na to ochotę. Chętnych było dużo, ale mamy nadzieję, że wszyst- kim udało się skorzystać z bezpłatnie udostępnionych urządzeń. Kolejka do zjazdu mostem tyrolskimi była jedną z największych. Ale nie ma się czemu dziwić na przejazd na linie rozpiętej między drzewami - warto było pocze- kać. Podobnie jest z malowaniem twa- rzy — to chyba najbardziej oblegane stanowisko. Pojawił się również wóz strażacki Państwowej Straży Pożarnej z Limanowej, stoisko Biblioteki Miej- Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu FOT. MOK FOT. MOK gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Kultura skiejj namiot Koła Wędkarskiego. Ogromny zachwyt wzbudzał wielki miś Centrum Językowego, a kolorowe stroje zawieszone na wieszakach przy terenowym studiu fotografii dziecięcej zachęcały do ubrania. Uśmiechnięte buzie, wymalowanie w fantazyjne wzory, często ze słodką przekąską w ręce lub zdobytą w konkursie na- grodą to najczęstszy widok w parku. Wielkie emocje wzbudził finał kon- kursu Mini Talent Show i głosowanie na wybranego kandydata. Jednym sło- wem działo się do późnych godzin wie- czornych. Mało brakowało a ciężko by było zakończyć to świętowanie, jednak rozsądek przypomniał o ponie- działkowych obowiązkach nie tylko maluchów, jak i ich rodziców. Szczególne podziękowania kieru- jemy dla wolontariuszy z ZSTI pod opieką pani Moniki Bierowiec. Organizatorem Pikniku Rodzinnego był Miejski Ośrodek Kultury. Za wsparcie w organizacji MOK dzię- kuje: Kołu PZW Mszanka, PSP w Lima- nowej, Bibliotece Miejska w Mszanie Dolnej, PUB Szałas, Karolinie Bodziony — Fotografia dziecięca oraz Europej- skiemu Gentrum Językowemu SUMMIT. Piknik Rodzinny odbył się w ramach środków Komisji Przeciwdziałania Al- koholizmowi przyznanych Miejskiemu Ośrodkowi Kultury w Mszanie Dolnej. MOK Gała Polska czyta dzieciom - inauguracja akcji w Bibliotece Miejskiej poniedziałek, 8 maja odbyła się inauguracja akcji „Cała Polska Czyta Dzieciom”. Tym razem tematyka spotkań będzie dotyczyła jednej z najważniejszych wartości, jaką jest przyjaźń. „Przyjaźń naszą radością” to hasło, które będzie towarzyszyło wszystkim majowym spot- kaniom w Miejskiej Bibliotece. Pierwszym gościem był Jerzy Fedo- rowicz - polski aktor teatralny i fil- mowy, reżyser teatralny, poeta, poseł na Sejm i senator. Do mszańskiej bib- lioteki, gdzie to spotkanie się odbyło przyjechał na zaproszenie jej dyrektor - Agnieszki Orzeł i radnego miasta Bogdana Surówki. Jerzy Fedorowicz spotkał się z uczniami klasy III z ZSM nr 2 w Mszanie Dolnej. Wykorzystując swe aktorskie umiejętności i poczucie humoru, przeczytał dzieciom opowia- danie „Żółty berecik” autorstwa Ro- ksany Jędrzejewskiej-Wróbel. W dru- giej części spotkania uczniowie mieli możliwość samodzielnej pracy z tek- stem - pod okiem zaproszonego gościa czytali tekst z odpowiednią intonacją głosu oraz prezentowali swoje umie- jętności recytatorskie. Nie zabrakło również dyskusji związanej ze świa- domym korzystaniem z internetu oraz niebezpieczeństwami czyhającymi na młodych użytkowników sieci. Pierwsze spotkanie długoletniego już cyklu wy- padło w Dzień Bibliotekarza. Wszyst- kim pracownikom naszej Biblioteki życzymy z tej okazji wszystkiego dobrego! Dziękujemy za pracę z pasją i twórcze działanie na wielu płaszczy- znach. Życzymy nieustającego zainte- resowania książkami, czytelników -pasjonatów, moli książkowych oraz nieginących egzemplarzy. Akcja „Cała Polska czyta dzieciom” w naszej Bibilotece trwała miesiąc, za- kończyła się 8 czerwca. Każde spotka- nie odbyło się w radosnej atmosferze i obfitowało w ciekawe rozmowy z naj- młodszymi. Serdecznie dziękujemy za poświęcony czas zaproszonym go- ściom oraz przybyłym uczniom z przedszkoli, „zerówek” i szkół podsta- wowych (klasy I-III) z terenu naszego miasta. Gośćmi Miejskiej Biblioteki byli: Jerzy Fedorowicz — aktor i poseł, Burmistrz Miasta Józef Kowalczyk, An- toni Róg Sekretarz Miasta, Radni Miasta Mszana Dolna: Agnieszka Sa- sal, Janina Flig, Bogdan Surówka, Jan Stożek, Janusz Matoga, Anna Pękała Komendant Policji, Jakub Spędzia Ko- mendant Straży Miejskiej, Waldemar Siwiec — kierownik Miejskiej Przy- chodni, Alina Borkowska — lekarz we- terynarz, Mariusz Zaród — Naczelnik Podhalańskiej grupy GOPR, Piotr Ar- matys — dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury i Wicemistrz świata w węd- karstwie muchowym, Ewa Strauch- mann — pracownik Gorczańskiego Parku Narodowego, kierownik Działu Edukacji, Piotr Potaczek, Michał Liszka — artysta-malarz, Kazimierz Ficzkowski — artysta, twórca biżuterii etnicznej, Renata Klamerus — pisarka i malarka, Barbara Pawłowska — bibliotekarz, Helena Golińska — instruktor z Biblio- teki Powiatowej oraz Ks. Tomasz Stec — duchowny i zarazem wielki fan motocykli. Biblioteka Ciekawe a a nie tylko z książkami iejską Bibliotekę 24 maja M": Edward Łysiak, autor dwutomowej powieści pt. „Kresowa opowieść — Michał” i „Kresowa opowieść — Julia”. Na podstawie swoich książek pisarz przedstawił uczestnikom spotkania spojrzenie na polsko-ukraińską relację na przestrzeni wieków oraz ukazał źródła nacjonalizmu ukraińskiego wraz z jego ludobójczymi akcjami na Wołyniu (1943) i w Galicji wschodniej (1944). Jednocześnie odniósł się do aktualnej sytuacji politycznej na Ukrai- nie i podjął próby odpowiedzi na is- totne pytania dotyczące perspektywy prawdziwego polsko-ukraińskiego po- jednania. Słuchacze poznali również kulisy pisania powieści i mieli sposob- ność zadawania pytań, a tym samym wzięcia udziału w ciekawej dyskusji. Biblioteka www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 FOT. BIBLIOTEKA Kultura gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Artystyczny duch rodziny Kamerusów 9 maja odbył się w Bibliotece 1 wernisaż twórczości państwa Re- naty i Ryszarda Klamerusów oraz ich syna Bartosza-Sawy i Juliana - brata pana Ryszarda. Cała ta wszechstronnie uzdolniona rodzina parająca się rzeźbą, odlewami z brązu, malarstwem, grafiką i rysun- kiem a także rękodziełem artystycz- nym oraz literaturą przygotowała w naszej bibliotece unikalną ekspozy- cję swoich prac. Podczas popołudnio- wego spotkania zebrani gości mieli FOT. BIBLIOTEKA okazję poznać ciekawą historię po- wstawania poszczególnych dzieł oraz usłyszeć opowieść o dziejach rodu pań- stwa Klamerusów. Dodatkową atrakcją wernisażu był odczyt fragmentu baśni dla dzieci przez samą autorkę — panią Renatę, którą mieliśmy okazję gościć już wcześniej w związku z promocją jej literackiej twórczości („Tami z krainy pięknych koni” oraz „Tami z Kapadoclandii”). W najbliższym cza- sie artystka zamierza wydać trzeci tom swojej baśniowej opowieści oraz po- zycję dla dorosłych. Biblioteka XIV Wiosenny Konkurs Recytatorski 9 marca w Miejskiej Bibliotece 2: Mszanie Dolnej odbył się XIV Wiosenny Konkurs Recytatorski. „Zyjmy zdrowo, kolorowo i radośnie” — to hasło tegorocznego konkursu, do którego pięknie przygotowali się nasi recytatorzy z klas 0-VI. W tym roku gośćmi konkursu byli uczniowie z trzech szkół podstawowych: Zespół Szkół Miejskich nr 2 w Mszanie Dol- nej, Zespół Szkół Miejskich nr 1 w Mszanie Dolnej i Szkoła Podstawowa w Łostówce. Komisja Konkursowa w składzie: Starszy Wizytator Małgorzata Lenar- towicz, Dyrektor Szkoły w Sieniawie Bogusława Warciak, Dyrektor Miej- skiej Biblioteki w Mszanie Dolnej Agnieszka Orzeł. Przewodniczący Miejskiej Komisji Rozwiazywania Problemów Alkoholowych Mieczy- sław Magierski wyłoniła laureatów: Wasilewski z kl. III c Szkoła Podsta- wowa nr 2, - II miejsce zajęli Kacper Ciemniak z kl. O w Łostówce oraz Martyna Hada- niak z kl. II Szkoły Podstawowej nr 2, - III miejsce zajęła Amelia Banasiak z kl. II Szkoła Podstawowa nr 2. W grupie dzieci starszych I miejsce zajęła Małgorzata Michalak z kl. IV Szkoła Podstawowa nr 1, II miejsce Joanna Adamik z kl. IV Szkoła Pod- stawowa nr 2, III miejsce i dodatkowe wyróżnienie za własną twórczość otrzymała Zuzanna Kopycińska z kl. VI Szkoła Podstawowa nr 1. Koszty związane z organizacją kon- kursu (dyplomy, nagrody, poczęstu- nek) zostały pokryte ze środków Miej- skiego Programu Przeciwdziałania Alkoholizmowi. Organizatorem konkursu tradycyj- nie była nauczycielka języka polskiego z Zespołu Szkół Miejskich nr 2 — Iza- bela Karpierz. red. ZSM nr 2 Gala finałowa Góralskiego Gytania - I miejsce w młodszej grupie zajął Igor 3 czerwca 2017 r. w Auli Podha- 1 lańskiej Wyższej Szkoły Zawo- dowej w Nowym Targu odbyła się Gala Finałowa Konkursu Czytelni- czo-Plastycznego „Góralskie cytanie” Gwarowych Tekstów Literatury Regio- nalnej. Posumowanie zgromadziło uczest- ników z czterech regonów: Podhala, Orawy, Spisza i Ziemi Zagórzańskiej. Gospodarzem tegorocznej gali były za- górzańskie samorządy: Gmina Mszana Dolna, Gmina Niedźwiedź oraz Miasto Mszana Dolna. Galę otworzyli Ks. Prof. Stanisław Gulak, Rektor PPWSZ w No- wym Targu, Halina Cimer, Małopolski Wicekurator Oświaty oraz Bolesław Żaba Wójt Gminy Mszana Dolna, Józef Kowalczyk Burmistrz Miasta Mszana Dolna i Rafał Rusnak zastępca Wójta Gminy Niedźwiedź. Głos zabrał także Jan Hamerski Senator RP, Barbara Dziwisz Radna Sejmiku Małopolskiego oraz Andrzej Skupień Prezes Związku Podhalan w Polsce. Odczytano także list posła Wiesława Janczyka, wysto- sowany na tą okazję: „Wyrażam wdzięczność Uczestnikom za wytrwałe i odważne dawanie świadectwa przy- wiązania do zwyczajów, które stwarza poczucie ciągłości działań w czasie, za prezentowanie dziedzictwa kulturo- wego w atrakcyjnej formie. To dzięki wam pamięć i tradycja nigdy nie zgi- nie” - napisał do zebranych poseł na Sejm RP. Podstawą konkursu były zbiory gwarowych opowieści z poszczegól- nych regionów: „Góralska czytanka”, „Orawska czytanka”, „Spiska czytanka” i „Zagórzańska czytanka”, których re- daktorami są pani profesor Anna Mle- kodaj, pani dr Barbara Zgama — pra- cownicy Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu oraz pan Łukasz Zapała.Konkurs przeprowadzany był w części czytel- niczej i plastycznej, w dwóch etapach: szkolnym i rejonowym, w poszczegól- nych kategoriach wiekowych: klasy I-III SP, klasy IV-VI SP, Gimnazjum oraz szkoły ponadgimnazjalne. W bie- żącym roku szkolnym etapy rejonowe poszczególnych edycji konkursu odby- wały się na terenie 3 powiatów: nowotarskiego, tatrzańskiego i lima- nowskiego. Uczestniczyło w nich pra- wie 500 uczniów ze 100 szkół. Była to już IV edycja podhalańska kon- kursu, III orawska, II spiska oraz I edycji zagórzańska. Celem konkursu jest kształcenie ku wartościom konstytuującym kulturowe Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu $ Li o a m H O i gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Edukacja dziedzictwo regionalne i narodowe, przeciwdziałanie procesowi zanikania więzi międzypokoleniowej oraz stereo- typizacji kultury ludowej, kształtowa- nie nawyków czytelniczych i świado- mego odbiorcy literatury regionalnej, kultywowanie gwary, wsparcie eduka- cji polonistycznej ucznia szkoły pod- stawowej, gimnazjum i ponadgimnaz- jalnej w zakresie pracy z tekstem oraz czytania ze zrozumieniem. Konkurs miał także na celu rozbudzanie wyob- raźni i ekspresji plastycznej dzieci i młodzieży inspirowane literaturą regionalną oraz zachęcanie uczniów do twórczych poszukiwań poprzez stosowanie różnorodnych technik plastycznych jako środka wypowiedzi artystycznej. Podczas tegorocznej Gali okazję do zaprezentowania swojej tradycji i kul- tury otrzymali reprezentanci Ziemi Zagórzańskiej. O geografii, stroju i tra- dycji swojego regionu gwarą opowia- dali uczniowie Zespołu Szkoły i Przed- szkola w Łostówce. Zagórzańskie tańce i przyśpiewki zaprezentowali „Rabia- FOT. D. MUCHA Regionalny wraz z Grupą taneczną z Koniny, a na koniec od serca zaśpie- wali i zagrali „Mali Łostowianie”. Galę prowadzili Boguslaw Nawara — absol- went ASP w Krakowie, regionalista po- chodzący z Olszówki oraz Dorota Mu- cha. Nad poprawnym przebiegiem całości czuwał Łukasz Zapała — koor- dynator edycji zagórzańskiej. W auli oraz na korytarzach było kolorowo od zagórzańskich strojów, było to święto Zagórzan oraz świetna promocja na- szego regionu i kultury. Podczas Gali Koordynatorzy po- szczególnych rejonów konkursu przed- stawili swoje sprawozdania. Wybrani uczestnicy konkursu prezentowali umiejętności gwarowe, a następnie publiczność miała możliwość wykaza- nia się pamięcią, ponieważ to do niej skierowane były pytania z treści czy- tanki. Ci, którzy udzielili prawidłowej odpowiedzi, otrzymywali nagrodę. Kulminacyjnym punktem gali było ogłoszenie wyników i wręczenie na- gród uczestnikom etapów rejonowych konkursu. Nagrody dla uczestników edycji zagórzańskiej zostały ufundo- wane przez włodarzy samorządów, za co składamy gorące podziękowania. Nagrody książkowe dla zdobywców I miejsc ufundowało Kuratorium Oświaty w Krakowie. Jak zaznaczają twórcy konkursu tradycja jest fundamentem, na którym budowana jest postawa kolejnych pokoleń. Zaangażowanie oraz ilość uczestników tegorocznej edycji kon- kursu jest dowodem na potrzebę za- głębiana się w lokalnej tradycji i kul- turze oraz chęci poszukiwania korzeni. red. Dorota Mucha Bezpieczne wakacje ezpieczne wakacje - jest to ko- B:" program profilaktyczny Straży Miejskiej w Mszanie Dol- nej. Jak co roku, dzieci z mszańskich szkół , miały okazję sprawdzić swoją wiedzę na temat przestrzegania zasad bezpieczeństwa nad wodą oraz w czasie letnich wakacji. Podczas prelekcji funkcjonariusze kładli nacisk na in- formacje mające na celu uświadomie- nie dzieciom, aby podczas wakacji nie stały się ofiarami kradzieży, agresji czy przemocy. Przedwakacyjne prelekcje miały za zadanie utrwalenie nawyków bez- piecznego zachowania się w różnych sytuacjach mogących wystąpić w okre- sie wakacji. Prelekcje z mszańską Strażą Miejską miał również uświado- mić dzieciom, iż beztroskie wakacyjne zabawy mogą czasem być niebez- pieczne, jeśli odbywać się będą w mie- jscach do tego celu nieprzeznaczonych np.: ulica czy zbiorniki wodne. Szcze- gólny nacisk położono na omówienie sytuacji i zachowań jakie mogą stano- wić zagrożenie dla ich zdrowia i życia. Przypomniano również jak bardzo niebezpieczny może być kontakt z ob- cymi oraz zagrożenia wynikające z nie- prawidłowego zachowania się na dro- dze, omawiając najważniejsze zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Na koniec pogadanek Jakub Spędzia — Komendant Straży Miejskiej wręczył uczniom odblaski, które z pewnością wpłyną na poprawę bezpieczeństwa podczas spacerów i wycieczek rowe- rowych w beztroskie wakacyjne dni. W prelekcjach uczestniczyło 80 dzieci. Akcja "Bezpieczne wakacje” potrwa do 31 sierpnia. W tym czasie funkcjo- FOT. STRAŻ MIEJSKA nariusze Straży Miejskiej będą częściej przeprowadzać kontrole: - okolic akwenów wodnych, - miejsc i zabaw dzieci i młodzieży niekorzystającej z zorganizowanych form wypoczynku takich jak place za- baw, skwery i podwórka, - punktów sprzedaży alkoholu, zwłaszcza w zakresie dostępu do niego osób nieletnich. red. Straż Miejska Z sąsiedzką wizytą na *Rzepce” zieci z Przedszkola Zgromadze- nia Sióstr Franciszkanek Ro- dziny Maryi i z Niepublicznego Przedszkola Językowego Happy Kids w Mszanie Dolnej 18 maja już po raz kolejny zawitały w progi Zespołu Szkół Miejskich Nr 1. Poprzednie wizyty od- bywały się w bibliotece szkolnej i prze- biegały na czytaniu książek i rozmo- wach na temat czytelnictwa. Tym razem zaproszeni goście oraz uczniowie z klas O, I, II, III szkoły pod- stawowej wraz z wychowawcami i Dy- FOT. ZSM NR 1 rekcją szkoły mogli obejrzeć przedsta- wienie pt. „Rzepka” przygotowane przez Koło Przyjaciół Biblioteki. Wszyscy pamiętamy — jak to z rzepką było... Rosła, rosła, a potem ją wyrwali i „wszyscy na siebie poupadali...”. Aktorzy z klasy VIA po tym artystycz- nym upadku otrzymali gromkie brawa, widać więc, że role swoje odegrali zna- komicie, a wpadająca w ucho muzyka niewątpliwie dodała całości uroku. Okazuje się, że utwór ten znany nam wszystkim z lat szkolnych bawi kolejne pokolenia czytelników i widzów. red. ZSM nr 1 www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 FOT. ZSM NR 1 Edukacja gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Kocham Cię Polsko n popularny teleturniej znają chyba wszyscy. Piątego maja klasa 2B Gimnazjum Miejskiego Nr 1 przygotowała i przeprowadziła jego szkolną wersję. Świetnie się bawiąc, ogólną wiedzą o Polsce mogły się wykazać drużyny ze wszystkich klas gimnazjalnych, a w finale tak jak w programie telewi- zyjnym - walczyły tylko dwa najlepsze zespoły - klasy 2A i 3B, wspomagane przez "swoją" publiczność. Były wiec dobrze znane konkurencje, m. in. "Uro- dziny”, "5 min". Ostatecznie zwyciężyła klasa 3B. Ale chyba nie tyle miejsce się liczy, co wspaniała zabawa. Zwłaszcza, że w tej dobrej atmosferze udało się także, w majowy czas świętowania, poszerzyć wiedzę o naszej Ojczyźnie i jej historii. red. ZSM Nr 1 „Szachy wJ edynce” już ponad 23 lata jak szachy Dz: do Szkoły Pod- stawowej nr | prowadzone przez Pana Jana Zapałę, instruktora i entuz- jastę tej królewskiej gry. Na kółku sza- chowym, niezmiennie od lat, w każdą środę, pod czujnym okiem Pana Jana, już kilka pokoleń uczniów naszej szkoły nauczyło się tej niełatwej umie- jętności logicznego myślenia, cierpli- wości i koncentracji. Adepci tej trudnej gry z powodze- niem reprezentowali szkołę w turnie- jach szachowych na szczeblu powia- towym i wojewódzkim promując również Miasto Mszanę Dolną. Pan in- struktor tak skutecznie popularyzuje tę grę, że na zajęcia kółka szachowego przychodzi coraz więcej najmłodszych uczniów, co bardzo nas cieszy, ponie- waż szachiści zwykle z nauką nie mają problemów. Pan Jan Zapała działa w Małopolskim Związku Szachowy, jest pomysłodawcą i organizatorem Sza- chowych Mistrzostw Podhala Szkół Podstawowych i Gimnazjów organi- zowanych z powodzeniem w „Je- dynce” od 22 lat. Przeważnie w ostatni weekend marca w murach szkoły trwają zacięte boje i unosi się duch sportowej rywalizacji. Do szachownicy zasiadają gimnazjaliści i uczniowie szkoły podstawowej, którzy zjeżdżają do Mszany Dolnej z rodzicami i in- struktorami, od Kielc, Skawiny po Nowy Sącz, Krościenko, Limanową, Rabkę Zdrój, Zakopane, Myślenice, Wieliczkę i Kraków. Przeszło 90 zawodników. Miasto reprezentują uczniowie szkół miejskich ,którzy mają okazję spotkać się z najlepszymi. Corocznie od 22 lat możemy liczyć na wsparcie i obecność Burmistrza Miasta przedstawicieli Rady Miasta i Miejskiej Komisji Rozwiązywania Pro- blemów Alkoholowych. Na wyróżnie- nie zasługuje młodzież SU Gimnazjum Miejskiego Nr 1 „która przy okazji XXII Szachowych Mistrzostw Podhala Szkół Podstawowych i Gimnazjów - Mszana Dolna 2017, zorganizowała kiermasz charytatywny dla chorego kolegi z Mszany Dolnej. Dziękujemy organi- zatorom, rodzicom, uczniom za przy- gotowanie ciast i poświęcony czas oraz uczestnikom za wsparcie akcji. Panu Janowi Zapale życzymy dużo zdrowia, aby mógł nadal z takim entuzjazmem wprowadzać kolejne pokolenie uczniów naszej szkoły w arkana tej jakże elitarnej i obecnie docenionej gry. red. ZSM nr 1 Trzymaj ieżącym roku szkolnym Gimnazjum Miejskie Nr 1 po raz kolejny przystąpiło do ogólnopolskiego programu eduka- cyjnego „Trzymaj Formę”. Program skierowany jest do uczniów, nauczy- cieli i środowiska lokalnego. Głównym jego celem jest promocja zdrowego stylu życia. Podczas realiza- cji uczniowie na lekcjach biologii, poszerzali wiedzę na temat zdrowego odżywiania, zbilansowanej diety, ak- tywności fizycznej. Dodatkowo w ra- mach projektu uczniowie klas II gim- nazjum przygotowali prelekcję na temat składników odżywczych i ich wpływu na zdrowie człowieka, umie- formę - dbaj o jętności odczytywania informacji zamieszczanych na opakowaniach pro- duktów spożywczych oraz chemicz- nych dodatków do żywności. Pozys- kaną wiedzą podzielił się również w formie ekspozycji plakatów na kory- tarzu szkoły. Podsumowaniem projektu było zorganizowanie „Kiermaszu Zdro- wia”, na którym można było degusto- wać przygotowane przez uczennice świeżo wyciskane soki, sałatki, koktajle owocowe, galaretki i nisko kaloryczne ciasta. Można było także porozmawiać o przepisach na wartościowe i zdrowe potrawy. Kiermasz cieszył się dużym zainteresowaniem uczniów, pracowni- ków szkoły i rodziców. zdrowie Mamy nadzieję, że realizacja pro- jektu przyczyniła się do podniesienia świadomości prozdrowotnej uczniów oraz umiejętności dokonywania wybo- rów produktów sprzyjających zdro- wiu. Do zobaczenia za rok. red. ZSM nr 1 Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu z z Z 9 N H O i wz Z Z 9 N K O i gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Edukacja Jak przygoda, to tylko w Warszawie! orocznym zwyczajem uczniowie klas III Gimnazjum ZSM nr 1 w Mszanie Dolnej wraz z opie- kunami udali się na trzydniową wy- cieczkę edukacyjną do Warszawy. 15 maja o godzinie 5.00 rozpoczęła się nasza przygoda... Pierwsze kroki młodzież naszego gimnazjum skierowała do Muzeum Po- wstania Warszawskiego. Muzeum bę- dące hołdem złożonym walczącym i poległym powstańcom. Charyzma- tyczny przewodnik przybliżył realia wojennej Polski, nakreślił sytuację mię- dzynarodową, a także przedstawił walkę Warszawy i zniszczenie miasta po kapitulacji. Uczniowie obejrzeli trójwymiarowy film „Miasto ruin”, który pokazał grozę i skalę zniszczeń stolicy po II wojnie światowej. Następ- nie nasi gimnazjaliści udali się do bu- dynków Sejmu, gdzie mieli okazję zwiedzić, także z pomocą przewod- nika, m.in. galerię Sali Posiedzeń Sejmu, Salę Kolumnową i Korytarz Marszałkowski. Drugiego dnia Zwiedzanie War- szawy rozpoczęliśmy od Placu Zam- kowego, gdzie mogliśmy podziwiać Zamek Królewski i Kolumnę Zygmunta III Wazy. Zamek Królewski — niegdyś rezydencja królów i siedziba Sejmu Rzeczypospolitej Obojga Narodów — obecnie muzeum, ośrodek edukacji, kultury i sztuki, miejsce ważnych uro- czystości państwowych. Po opuszcze- niu zamku poszliśmy na ul. Święto- jańską, gdzie mieści się Bazylika archikatedralna św. Jana Chrzciciela, następnie na Rynek Starego Miasta w centrum którego stoi pomnik War- PORZ A szawskiej Syrenki. Mieliśmy także okazję zobaczyć zmianę warty na Gro- bie Nieznanego Żołnierza. Po południu udaliśmy się na spacer po Łazienkach Królewskich. Uczestnicy wycieczki za- chwycali się florą i fauną tego parku. Ostatnim odwiedzonym miejscem tego dnia był Cmentarz na Powązkach. Jest to wyjątkowe miejsce. Spacerując Aleją Zasłużonych zwróciliśmy uwagę na nagrobki znanych osób (sportow- ców, polityków, aktorów, piosenka- rzy). Spoczywa tam także Aleksander Kamiński — autor książki „Kamienie na szaniec” oraz jej główni bohaterowie: Rudy (Jan Bytnar), Alek (Aleksy Dawidowski) i Zośka (Tadeusz Za- wadzki), których pamięć uczciliśmy chwilą ciszy. Na koniec chwila zadumy przy Pomniku Ofiar Katastrofy Smoleńskiej. Ostatniego dnia pojechaliśmy do Gentrum Nauki Kopernik, niewątpli- wie jednego z najważniejszych punk- tów naszej wycieczki. Jest to wspaniały ośrodek nauki, którego misją jest roz- budzanie ciekawości, wspomaganie samodzielnego poznawania świata i uczenia się. Wszyscy mogliśmy poz- nawać prawa nauki poprzez samo- dzielne przeprowadzanie doświadczeń na interaktywnych wystawach. Pobyt w stolicy zakończyliśmy w ważnym dla wielu uczestników wycieczki obiekcie - Stadionie Narodowym. Są wśród naszych uczniów kibice piłki nożnej i wizyta na tym stadionie była spełnieniem ich marzeń. Obejrzeliśmy strefę zawodniczą, zakamarki piłkar- skiej szatni, płytę boiska oraz można było wystąpić w roli piłkarzy w pome- czowej sali konferencyjnej. Pogodę mieliśmy wyśmienitą, miejsce noclegowe i wyżywienie do- skonałe. Młodzież pomimo zmęczenia wieczorami uczestniczyła w integra- cyjnych dyskotekach, ognisku, grach sportowych albo relaksowała się na huśtawkach. Uczniowie „spisali się na medal”, kultura, wiedza, koleżeństwo i uprzejmość — wycieczka bardzo udana! Opieka: Bijatowska Marta, Figura Monika, Kołodziej Irena red. ZSM nr 1 Uczniowie "Jedynki" kultywują gwarę i tradycje naszego region czniowie ZSM NR1 w Mszanie Dolnej wzięli udział w Kon- kursie Czytelniczo — Plastycz- nym Gwarowych Tekstów Literatury Regionalnej „Góralskie cytanie”. Patronat nad konkursem objęli: Wójt Gminy Mszana Dolna Bolesław Zaba oraz Burmistrz Miasta Mszana Dolna Józef Kowalczyk. Współorganizatorami konkursu byli: Małopolski Kurator Oświaty, Barbara Nowak oraz Dyrektor Instytutu Nauk Humanistyczno — Społecznych i Tury- styki Podhalańskiej Państwowej Wy- ższej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu. Do etapu rejonowego, który od- był się w Zespole Szkoły i Przedszkola w Łostówce, zakwalifikowało się łącz- nie piętnastu uczniów z 44 biorących udział w etapie szkolnym. Na uro- czyste podsumowanie oraz wręczenie nagród ufundowanych przez Burmist- rza Miasta Mszana Dolna, które odbę- dzie się podczas Gali Finałowej Konkursu „Góralskie cytanie” w Pod- halańskiej Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Targu w dniu 13 czerwca 2017 roku, zaproszenie otrzymały w konkursie czytelniczym: Ewelina Kuś i Anna Łysek, w konkursie plastycznym: Martyna Nowaki Urszula Łabuz. Przy tej okazji słowa uznania należą się Ani Łysek — uczennicy I A Gimnaz- jum, która uzyskała I miejsce w kon- kursie na Gadkę, organizowanym przez Uniwersytet Jagielloński z okazji obchodów Miesiąca Języka Ojczystego - Kraków 2017. Serdecznie gratulujemy! red. ZSM nr 1 www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 FOT. ZSM NR 1 w Z Z 9 N K O i Edukacja % LUBOGOSZCZĄ „Mieć wyobraźnię miłosierdzia” ze św. Janem Pawłem II Gimnazjum Miejskim Nr 1 działamy charytatywnie w ramach małopolskiego pro- jektu „Mieć wyobraźnię miłosierdzia” już od 2009 roku. Zachęceni wezwaniem Jana Pawła II do gotowości niesienia pomocy po- trzebującym, przystąpiliśmy do pro- jektu i przyjęliśmy nazwę „Promyk na- dziei”. W naszym projekcie posta- nowiliśmy objąć opieką dzieci o spe- cjalnych potrzebach edukacyjnych z naszej szkoły, kolegów i koleżanki mających problemy w nauce, a także włączać się w akcje: „Szlachetna paczka,” „I Ty możesz pomóc,” „Pączek dla Afryki” oraz „Gała Polska czyta dzieciom.” Oprócz tych stałych działań co roku podejmujemy jeszcze inne ak- cje np. „sklepik z rozmaitościami”, „kup ciastko i pomóż” — zbiórka pieniędzy na leczenie, na zakup sprzętu rehabili- tacyjnego, pomoc dzieciom z ubogich krajów. Od początku działalności opie- kunką grupy wolontariuszy pracują- cych w projekcie jest Stanisława Łabuz. W trakcie realizacji zadań, do prac włą- czyło się spore grono sojuszników: nau- czycieli, rodziców i uczniów. Nasza praca nie miałaby sensu i nie przyno- siłaby takich efektów bez pomocy pani Dyrektor Anny Górskiej, która wspo- maga nas finansowo przy organizacji wycieczek, nauczycieli, którzy poma- gali w organizacji spotkań, przygoto- waniu inscenizacji i oprawy muzycznej, rodziców, którzy przygotowywali ciasta, sponsorowali słodycze, soczki, a także zaangażowaniu wszystkich uczniów naszej szkoły. Uczniowie w naszej szkole uczą się „wyobraźni mi- łosierdzia,” a jako absolwenci aktywnie SERDECZNIE DZIĘKUJEMY SINGILA MIŃGI WOLONTARIUSZOM DZIAŁAŁĄCYM W ZESPOLE SZKÓŁ MIEJSKICH NR 1 W MSZANIE DOLNEJ ZA UDZIAŁ W AKCJI „WYŚLIJ PĄCZKA DO AFRYKI" 2017 | POMOC POTRZEBUJĄCYM LLUDZIĆWA W REPUBLICE ŚRODKOWOAFRYKAŃSKIEJ działają w grupach charytatywnych. Nasza praca przynosi nam wiele sa- tysfakcji, wiele pozytywnych, pięknych przeżyć. Wszystkie podejmowane dzia- łania są realizowane od 9 lat i w dal- szym ciągu będą kontynuowane. red. ZSM nr 1 „Dwójka” ma swoją siłownię zy Zespole Szkół Miejskich nr 2 w Mszanie Dolnej została uruchomiona siłownia zewnę- trzna. Powstała ona z inicjatywy Spół- dzielni Uczniowskiej „Dwójka”. Owa Spółdzielnia to zrzeszenie uczniów, którzy pod opieką nauczy- ciela wychowania fizycznego pana Łu- kasza Dobrowolskiego prowadzą szkolny sklepik. W ten sposób zebrali kwotę 15.650zł i w całości sfinalizo- wali zakup siedmiu urządzeń do ćwi- czeń siłowych od lokalnej firmy Meb- lomet. Montaż urządzeń wziął na siebie mszański Magistrat i wyniósł on 7.400zł. Warto zaznaczyć, iż zakup si- łowni to kolejny pomysł Spółdzielni „Dwójka” zakończony sukcesem. Pierwszym był zakup rolet zewnętrz- nych na salę gimnastyczną, które są niezastąpione podczas organizowa- nych apeli i akademii szkolnych. Tej ambitnej grupie uczniów wraz z opiekunem życzymy kolejnych pomysłów zakończonych sukcesem. red. ZSM nr 2 Nie samą nauką w szkole uczeń żyje... wiecień i maj to miesiące, w których uczniowie najczę- ściej wyjeżdżają na wycieczki szkolne. W Zespole Szkół nr 2 w Msza- nie Dolnej w ostatnim czasie zostało zorganizowanych ich kilka. W czasie egzaminów gimnazjalnych z opieku- nami p. Bogdanem Kaczmarczykiem, p. Jolantą Kąkolewską, p. Agatą Or- man i p. Renatą Wróbel zwiedzali Warszawę uczniowie klas pierwszych gimnazjum. Od 10 do 12 maja po Placu Królew- skim, Łazienkach, Powązkach, ogro- dach w Bibliotece Uniwersyteckiej, Pa- łacu Kultury i Nauki, Centrum Nauki Kopernik, Muzeum Powstania War- szawskiego, Sejmie i innych ciekawych miejscach poznając bogatą historię na- szej stolicy w towarzystwie wyśmieni- tego przewodnika wędrowali najstarsi uczniowie naszej szkoły oraz jeden uczeń klasy drugiej. Opiekę nad nimi sprawowali wychowawcy, p. Agata Or- man i p. Katarzyna Surma oraz pani Maria Wcisło i pani Agnieszka Lipiń- ska. Natomiast uczniowie klas szóstych pod opieką pani Jadwigi Zapały, p. Marii Szarek, p. Andrzeja Leśniaka ip. Tomasza Syrka zwiedzali naszą stolicę od 22 do 24 maja. Trzydniowe wycieczki do Warszawy były bardzo udane, uczniowie wrócili zmęczeni wielogodzinowymi wędrówkami ale bardzo zadowoleni. Odkrywamy Beskid wyspowy Uczniowie naszej szkoły wzięli rów- nież udział w IV rajdzie turystycznym dla dzieci i młodzież ze szkół Beskidu Wyspowego, który w tym roku przy- gotowała i zorganizowała gmina Lu- bień. 4 maja młodzi turyści wyszli spod szkoły im. Jana Pawła II w Lubniu na Szczebel. Na czele licznej grupy turys- tów stał przewodnik. Uczniami szkoły opiekowały się pani Katarzyna Surma i pani Renata Wróbel. Po wielu atrak- cjach przygotowanych przez organiza- Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu FOT. ZSM NR 1 FOT. ZSM NR 2 gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Edukacja tora wróciliśmy zielonym szlakiem do Glisnego, gdzie czekał już na zmęczo- nych turystów transport do Mszany Dolnej. "Pilnujcie mi tych szlaków" Uczniowie klasy drugiej gimnazjum w ramach projektu edukacyjnego zor- ganizowali rajd szlakami naszego pat- rona. Krzysztof Starmach, Damian Cie- niawski, Jakub Jania i Michał Jania zaplanowali i przygotowali rajd pod opieką pani K. Surmy. 15 maja spod szkoły wyjechała grupa uczniów, która rozpoczęła wędrówkę w Lubomierzu. Pokonując ok. 20 km pod opieką prze- wodnika pana Roberta Łabuza dotarli do Papieżówki i Ołtarza papieskiego Jak nie czytam, jak czytam espół Szkół Miejskich nr 2 w Mszanie Dolnej wziął udział w ogólnopolskiej akcji „Jak nie czytam, jak czytam”, która ma na celu promocję czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży oraz zamanifestowanie, że młodzi czytają więcej niż dorośli. b = = 4 PR . FOT. ZSM NR 2 W 2016 roku w akcji tej wzięło udział ponad 430 tysięcy uczniów z całej Polski. Przedsięwzięcie to pole- gało na zorganizowaniu masowego, publicznego czytania w wyznaczonym terminie. W ZSM nr 2 był to dzień 2 czerwca, godzina 10.00. Uczniowie zebrali się na boisku szkolnym i każdy czytał książkę, taką, jaka mu się najbardziej podoba (własną lub wypo- życzoną). Wydarzenie to zostało udo- kumentowane fotograficznie a spra- wozdanie z przeprowadzonej akcji, przekazane organizatorowi głównemu, czyli redakcji miesięcznika „Biblioteka w Szkole”. red. ZSM nr 2 O z z Z 9 N K O i „Mały Pretekst” 0- 31 maja 2017 roku w Centrum Sztuki Współczesnej Solvay w Krakowie odbył się Finał 5 Ogólnopolskiego Festiwalu Teatral- nego im. Felicjana Dulskiego. Podczas dwóch dni festiwalowych zaprezento- wało się 10 zespołów z całej Polski, wyłonionych w drodze eliminacji. Wśród nich znalazła się grupa teat- ralna „Mały Pretekst” z Zespołu Szkół Miejskich nr 2 w Mszanie Dolnej prowadzona przez panią Katarzynę Wasilewską. Celem Festiwalu nie jest rywalizacja między grupami teatralnymi, ale po- kazanie wartości teatru pod względem jego wykorzystania w edukacji dzieci, młodzieży i dorosłych. Sam Festiwal jest żywą dyskusją i przeżywaniem sztuki oraz docenieniem ogromnej roli, jaką pełni teatr amatorski w Polsce. Dlatego też organizatorzy poprzez konfrontację ze- społów, doświadczeń re- | żyserów teatralnych, akto- Fgł rów i instruktorów tea- trów zachęcają nauczycieli i twórców do korzystania wychowawczych i po-4 znawczych dobrodziejstw *- „Ah teatru. Całe dwa dni nale- | LZ żały zatem do entuzjastów wf sztuki — tych małych i tych : nieco większych. Pierw 8 £ szego dnia Festiwalu pre- zentowało się 6 zespołów ze szkół podstawowych i gimnazjal- nych, m.in. grupa teatralna „Pod Pre- tekstem” z Mszany Dolnej. Młodzi artyści przedstawili się w sztuce „Jacy jesteśmy?” Ta ośmiominutowa panto- mima to refleksja o naszym Świecie współczesnym, w szczególności o współczesnym świecie młodego poko- lenia. Występ został owacyjnie przy- jęty przez publiczność. Poziom wszyst- kich prezentacji finałowych był bardzo wysoki. Tym większym wyróżnieniem dla zespołu i ukoronowaniem dotych- czasowej jego pracy twórczej okazała się nagroda Grand Prix Festiwalu, którą jury w składzie: Agnieszka Rzepka — Basta, Anna Sufryda i Krzysz- tof Grygier przyznało za „mądrą tole- rancję, twórczą zabawę i promocję J 2 TUI na hali Turbacza. Po zdobyciu góry Turbacz wszyscy odpoczywali w schro- nisku by bezpiecznie pod okiem opiekunów p. K. Surmy, p. A. Lipiń- skiej, p. D Kujacz i p. B. Kaczmarczyka zejść do Koninek i wrócić do Mszany Dolnej. red. ZSM nr 2 - duża nagroda wartości chrześcijańskich”. Ponadto „Mały Pretekst” pochwalony został „Za czystość inscenizacji, podjęcie waż- nego tematu, oszczędność środków i oryginalność”. Natomiast pani Kata- rzyna Wasilewska otrzymała Nagrodę Specjalną za reżyserię. Ogromne brawa należą się organi- zatorom Festiwalu, którzy zadbali o to, by całe wydarzenie przeprowa- dzone było w kulturalnej i pełnej sza- cunku atmosferze. Dzięki tak wspania- łej uczcie kulturalnej bogatej w różne formy teatralnego przekazu wszystkie grupy teatralne mogły nabrać wielu ciekawych doświadczeń. Grupa teatralna „Mały Pretekst” składa gorące podziękowania wszyst- kim, którzy wsparli nie tylko finan- sowo, ale i sercem działania zespołu, m.in. Panu Burmistrzowi — Józefowi Kowalczykowi. Dokonania „Małego Pretekstu”: 2015 r. — I miejsce na Festiwalu Teatrów „Karuzela Marzeń” w Micha- łowicach - wyróżnienie na XXIII Małopol- skich Spotkaniach Teatrzyków Dzie- cięcych w Krakowie 2016 r. — Laureat XXXI Festiwalu Teatrów Dzieci i Młodzieży „BAJDU- REK”,- I miejsce na Festiwalu Talen- tów im. Jana Pawła II w Łostówce , 2017 r. - Grand Prix 5 Ogólnopol- skiego Festiwalu Teatralnego im. Feli- cjana Dulskiego FOT. ZSM NR 2 red. ZSM nr 2 www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 Edukacja % LUBOGOSZCZĄ Zielona szkoła już za nami dniach od 29 maja do 5 czerwca nasi uczniowie ze szkoły podstawowej (głównie klasa IV i V) w liczbie 41 osób prze- bywali na zielonej szkole w Jaro- sławcu. Organizatorem wyjazdu była nauczycielka języka polskiego — lza- bela Karpierz. Pomorskich, a w Darłówku podziwia- liśmy port rybacki. Bardzo ciekawymi doświadczeniami okazały się lekcje w Muzeum Bursztynu jak również w Muzeum Rybackim. Czas uprzyjem- niały dzieciom dyskoteki, kursy tańca, zabawy na plaży, wizyta w parku wod- FOT. ZSM NR 2 W ciągu ośmiu dni nasi podopieczni wzajemnie się integrowali realizując zajęcia programu zielonej szkoły. Odbyliśmy planowane wycieczki po te- renie i okolicy. Dzieci świetnie się ba- wiły w Parku Dinozaurów w Łebie a później podziwiały piękno rucho- mych wydm. W Darłowie bardzo cie- kawym miejscem był Zamek Książąt nym. Na zielonej szkole odbyło się ZBĄ wiele konkursów m.in. literacki, pla- styczny, językowy, sportowe. Każdy nagrodzony uczestnik otrzymał dy- plom oraz nagrodę, którą ufundowała nam Komisja do Rozwiązywania Pro- blemów Alkoholowych. Zielona szkoła już za nami, ale miłe wspomnienia na pewno pozostaną. red. ZSM Nr 2 Już pływają w Mszanie czerwca 2017 roku w mieście 5 Dolna zakończyła się realizacja pierwszego etapu pro- jektu „Już pływam” w ramach zadania pn. „Zagospodarowanie czasu wolnego dzieci i młodzieży”, współfinansowa- nego ze środków Województwa Mało- polskiego. W pierwszym etapie wzięło udział 158 uczniów klas I do VI w tym: - 97 dzieci z ZSM Nr 2 - 61 dzieci z ZSM Nr 1 Zajęcia odbywały się na basenie „Wyspy Mszanka” w Mszanie Dolnej pod fachową opieką instruktorów Pana Łukasza Dobrowolskiego (ZSM Nr 2) i Pana Tomasza Dudzika (ZSM Nr 1) oraz opiekunów grup i ratowników. Projekt obejmował 15 godzin nauki pływania dla każdego uczestnika. Nauka pływania prowadzona była w cyklu 10 lekcji z których każda trwała 1,5 godziny (1 lekcja tygod- niowo), w grupach liczących 11-13 osób (łącznie 13 grup). Dzieci chętnie uczestniczyły w zajęciach i szybko przyswajały przekazywana przez in- struktorów wiedzę, dzięki temu na za- kończenie kursu nauki pływania mogły pochwalić się wieloma umiejętno- ściami pływackimi. Realizacja projektu umożliwiła nie tylko zdobycie podsta- wowych umiejętności pływania, ale też zapoznanie się z zasadami bezpieczeń- stwa w wodzie jak i z zagrożeniami oraz ze sposobami ich zapobiegania, rozważnego i aktywnego spędzania wolnego czasu. Uczniowie podnieśli ogólną sprawność fizyczną korygując poprzez zabawę wady postawy i skrzy- wienia kręgosłupa. Całkowity koszt realizacji projektu to kwota 49.065,00zł Dofinansowanie projektu przez Wo- jewództwo Małopolskie w kwocie 18.350,00zł Piknik Razem Raźniej” czennice naszej szkoły w dniu 9 czerwca miały okazję wziąć udział w IV PIKNIKU „RA- ZEM RAZNIEJ” zorganizowanym przez Specjalny Ośrodek Szkolno-Wy- chowawczy im. Marii Konopniekiej w Dobrej. Na Anię i Anitkę czekało mnóstwo atrakcji. 27) Ej PP PBI Oglądały spektakl pt. "Brzydkie ka- czątko" w wykonaniu dzieci z tej pla- cówki, kibicowały artystom, którzy wzięli udział w mini festiwalu aktyw- ności muzycznej dzieci i młodzieży. Brały też udział w zajęciach artystycz- nych i zręcznościowych. Smakowały potraw przygotowanych przez organi- zatora. Ale najbardziej były zadowo- lone z występu Gołeckiego. Wróciły do Mszany w wyśmienitych humorach oraz pamiątkami wręczonymi przez gospodarzy. Opiekunami były p. Ag- nieszka Lipińska i Katarzyna Surma. red. ZSM Nr 2 Dofinansowanie projektu przez Miasto Mszana Dolna w kwocie 5.415,00zł Wpłaty rodziców dzieci uczestniczą- cych w projekcie w kwocie 25.300,00zł (253x100,00zł). Mamy nadzieję, że nabyte umiejęt- ności pływackie i wiedza na temat bezpiecznego zachowania nad wodą przydadzą się dzieciom podczas roz- poczętych już wakacji. Życzymy wszy- stkim dzieciom dużo słońca, bezpiecz- nego wypoczynku i niezapomnianych wrażeń. red. ZSM Nr 2 Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu FOT. ZSM NR 2 I wz Z Z Dn N K O i gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Rekreacja i czas wolny FOT. URZĄD MIASTA awsze w maju, w różnych miejs- cach, ale też bez względu na po- godę organizowany jest bieg w ramach ogólnopolskiej akcji „Polska Biega”. Początki jak to zawsze bywały trudne, ale jak to ma miejsce w róż- nych podsumowaniach, pamięta się przede wszystkim dobre chwile. Można się dziwić lub nie, ale ten wstęp poja- wił się właśnie dlatego, iż wg naszych obliczeń była to okrągła, dziesiąta edycja akcji Polska Biega. Od początku tej akcji w Mszanie wspierają ją biegacze Sekcji Biegów Górskich i Długodystansowych MOK z Zygmuntem Łyżnickim na czele. Biegi odbywały się przy różnej pogo- dzie, ale nie było nigdy tak by nasi biegacze nie stawili się na starcie. Mocna grupa zawsze dawała przykład i tak jest do tej pory, kiedy poza tą po- pularną akcją biegamy rekreacyjnie po parku, biegamy podczas WOŚP, biegamy jesienią świecąc przykładem ze Strażą Miejską. Nie należy zapomi- nać, że zawodnicy sekcji są praktycznie co weekend gdzieś na startach czy to w Polsce, czy najczęściej „po są- siedzku” — na Słowacji. I najczęściej to oni stają na najwyższych miejscach na podium, wracając do domu ze złotymi lub srebrnymi medalami. Na szczęście „Polska Biega” jest biegiem rekreacyj- nym, wszystko oparte jest na wspól- nym spędzeniu czasu. Wiadomo, za- wsze ktoś będzie pierwszy na mecie, ale nie na tym polega ten bieg. Pierw- sze nasze biegi miały trasę wyzna- czoną od stadionu do końca ulicy Spa- dochroniarzy, aż w końcu miejscem idealnym na bieganie okazał się park miejski. Biegamy tu zarówno wiosną, jak i jesienią, ale nie da się ukryć, że majowy bieg Polska Biega stał się tym najpopularniejszym. W tym roku w biegu wzięło udział w sumie 79 za- wodników. W różnych kategoriach wiekowych pokonywali wytrwale przy- gotowane dystanse. Nie zabrakło kibi- ców, którzy wspierali zawodników oklaskami i okrzykami. Najszybciej do- biegły przedszkolaki, na mecie każdy z nich otrzymał pamiątkowy medal, wodę i baton oraz dodatkowy gadżet. Kolejne kategorie miały w sobie więcej sportowego ducha i chęci walki o pierwsze trzy miejsca na mecie. Drobnymi upominkami nagrodzone zostały sportowe asy, a w kategorii open równych sobie nie miał Jan Wy- dra — zawodnik sekcji MOK. Trudno jest rywalizować z mistrzem jeśli koń- czy bieg wcześniej, wyprzedzając wszystkich o jedno okrążenie wokół parku... Kategoria open również i w tym roku miała jedną zawodniczkę nordic walking — serdecznie dzięku- jemy za udział! Pamiątkowy medal w tym roku odznaczał się pomarań- czową wstążką, a po wspólnym pa- miątkowym zdjęciu pośród uczestni- ków kategorii open wylosowane zostały nagrody ufundowane przez Miejski Ośrodek Kultury power bank, głośnik bezprzewodowy, opaska smartband oraz karnety na fitness i karnety na zabiegi kosmetyczne. Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim za udział i zapraszamy na kolejne biegi w parku! Serdecznie dziękujemy naszym sponsorom: „Studio ruchu” Katarzyny Mielnikiewicz oraz „Ecru” Joanny Giężadlik Organizatorami akcji „Polska Biega” byli: Miejski Ośrodek Kultury i Urząd Miasta w Mszanie Dolnej. Dziękujemy za pomoc organiza- cyjną sekcji Biegów Górskich i Długo- dystansowych oraz wszystkim sympa- tykom sportu. Red. UM A sekcja ciągle w biegu prócz angażowania się w biegi rekreacyjne w Parku Miejskim oraz akcję propagującą biega- nie — Polska Biega - Sekcja Biegów Długodystansowych MOK Mszana Dolna cały czas startuje... Tylko od początku roki zawodnicy sekcji starto- wali w 20 różnych biegach. W startach przoduje Jan Wydra i to on jest motorem napędowej całej sek- cji, odziedziczył to stanowsko po Zyg- muncie Łyżnickim, który mimo oficjal- nej emerytury biegowej — ciągle biega ;) Oprócz wymienionych panów w bar- wach MOK startują: Justyna Potaczek, Sabina Wydra, Marek Nadkański, Ja- nusz Wójcik, Ryszard Kobajło, Mariusz Papież, Janusz Sarnicki oraz Jerzy Czyszczoń. Red. UM www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 FOT. URZĄD MIASTA FOT. URZĄD MIASTA Rekreacja i czas wolny gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Biegamy, biegamy! wielkiej majowej akcji biego- wej w parku — „Polska Biega” — powróciliśmy do popołudnio- wych piątkowych spotkań. Na biegi nieustannie zaprasza sekcja biegów MOK a osobiście zaangażowany w ka- żdy bieg jest Zygmunt Łyżnicki — bie- gacz nie do zdarcia. O terminach informujemy zazwyczaj na stronach internetowych Miejskiego Ośrodka Kultury i Urzędu Miasta. Hula również MOKowski facebook i infor- macja *leci” szybko dalej w świat. Różne grupy, różna pogoda ale hu- mory dopisują jak zawsze. Czasem po- trzebna jest gorąca herbata a czasem orzeźwiająca woda i perspektywa zim- nego prysznica. Wiadomo, bieganie to nie tylko zdrowie ale świetna zabawa, towarzyskie spotkanie. Czy trzeba jesz- cze kogoś przekonywać? Zapraszamy do parku! Red. UM Wakacyjne przejazdy pociągu retro apraszamy na wakacyjne prze- / jazdy retro z Chabówki do prze- pięknie położnej stacji w Kasinie Wielkiej. Od 24 czerwca 2017, we wszystkie weekendy wakacyjne do 27 sierpnia włącznie, zapraszamy na prze- jażdżki pociągami retro. Podróż zabyt- kowym pociągiem zestawionym z lo- komotywy parowej i wagonów sprzed 80-ciu lat to dla wszystkich pełna nie- zapomnianych wrażeń niepowtarzalna forma aktywnego wypoczynku. Kasina Wielka to rodzinna miej- scowość Justyny Kowalczyk. To właś- nie tutaj swoje filmy realizowali lau- reaci Oscarów, Steven Spielberg czy Andrzej Wajda. To niepowtarzalna at- rakcja do przejazdu pociągiem po jed- nym z najpiękniejszych fragmentów Galicyjskiej Kolei Transwersalnej, która do dziś zachowała swój niepo- wtarzalny, oryginalny i historyczny wygląd. Bilety do nabycia tylko u obsługi pociągu bez dodatkowych opłat. Cena biletu w jedną stronę: 20,00 zł. Dzieci do lat 4 — przejazd bezpłatny. Promocja! Bilet w dwie strony ważny w godzinach 9:00 — 13:00 lub FOT. URZĄD MIASTA NA ALA.) 14:00 — 18:00: tylko 30,00 zł! Promo- cja nie obejmuje przejazdu Chabówka — Kasina Wielka porannym pociągiem i powrotu Kasina Wielka — Chabówka popołudniowym pociągiem. Uwaga! pasażerowie wsiadający lub wysiadający z pociągu na terenie Skan- senu w Chabówce zobowiązani są wy- kupić bilet wstępu zgodnie z cenni- kiem. Osoby niezainteresowane wstę- pem do Skansenu prosimy o kierowa- nie się na stację PKP Chabówka, gdzie wszystkie pociągi retro również się zatrzymują. Chabówka — Kasina Wielka — Cha- bówka. Pociągi kursują w dniach: - 24, 25. czerwca - 1, 2,8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30. lipca - 5,6, 12, 13, 26, 27. sierpnia 2017 r. Red. UM Przyjechał pociąg retro ciąg retro pojawił się w ostatni majowy weekend zgodnie z ha- słem akcji „Kolej na Majówkę*. Pierwszy skład retro na naszej mszań- skiej stacji zapowiada kolejne kolejowe atrakcje. W tym roku Nowosądeckie Stowarzyszenie Miłośników Kolei nie próżnuje, na turystów czekają 42 kursy po najurokliwszych zakątkach Mało- polski. Nowością jest liczba weeken- dowych kursów na trasach m.in. Nowy Sącz-Piwniczna, Kraków-Wieliczka lub Chabówka-Mszana Dolna. Nowosądeckie Stowarzyszenie Mi- łośników Kolei — organizator przejaz- dów, otrzymało na ten cel dotację z Urzędu Marszałkowskiego Wojewódz- twa Małopolskiego w ramach kon- kursu "Małopolska Gościnna”. Projekt „Małopolskie Szlaki Turystyki Kolejo- wej” ma na celu promocję atrakcji tu- rystycznych Małopolski poprzez orga- nizację przejazdów historycznym taborem kolejowym ze Skansenu Ta- boru Kolejowego w Chabówce wraz z programem dodatkowych atrakcji. Już od kilku lat na stacji turystów wita poczęstunkem Pensjonat „Szczebel* — kusiły smakiem ogórki małosolne, do- mowy smalec i aromatyczny żurek. Nic dziwnego, że kolejka smakoszy usta- wiła się tak długa jak skład pociągu. Turyści byli również wgłodniali wiedzy na temat naszej okolicy, wszystkie fol- dery z Gorczańskiego Parku Narodo- wego rozeszły się w oka mgnieniu. Zbliża się czas wakacyjnych wypraw więc również turystycznie nasz rejon będzie oferował ciekawe propozycje i wędrówki po Beskidzie Wyspowym. A przez dwa letnie miesiące kursował będzie pociąg Transwersalny na trasie Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz. Warto więc skorzystać i opracować sobie ciekawy plan wypraw. Serdecznie dziękujemy za pomoc Pensjonatowi „Szczebel* Najbliższe przejazdy: 16, 23, 30 lipca (wszystkie nie- dziele) - wakacyjny pociąg retro „Transwersalny” Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz 6 sierpnia (niedziela) - wakacyjny pociąg retro „Transwersalny” Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz 13 sierpnia (niedziela) - wakacyjny pociąg retro „Transwersalny” Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz 27 sierpnia (niedziela) wakacyjny pociąg retro „Transwersalny” Nowy Sącz - Chabówka - Nowy Sącz Red. UM Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu 22] FOT. PTTK gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ To już XV Notariada Mszanie Dolnej na stadionie im. Jana Ciszewskiego roz- poczęła się XV Międzynaro- dowa Olimpiada Notarialna. Pierwsza olimpiada odbyła się w 2002 roku, a od 2004 roku olimpiada ma wymiar międzynarodowy. W olimpiadzie wezmą udział 385 notariuszy z Polski oraz z Austrii, Bia- łorusi, Bułgarii, Czech, Kazachstanu, Rosji, Rumunii, Słowacji, Węgier, Tur- cji, Ukrainy. W programie zawodów na stadionie KS Turbacz Mszana Dolna im. red. Jana Ciszewskiego przewi- dziano 45 konkurencji między innymi piłka nożna, piłka siat- kowa, koszykówka, lekkoatle- tyka, pływanie, tenis ziemny Baz i stołowy, szachy, brydż (ak również sport na wesoło czy gf konkurs piosenki "Śpiewać gR każdy może". Przez ten ma- jowy weekend Mszana Dolna Ho w Beskidzie Wyspowym staje gi się stolicą Europejskiego No- tariatu i jest wspaniałą pro- mocją Małopolski i Polski. Red. UM FOT. URZĄD MIASTA W góry, w góry z PTTK-iem asze mszańskie Koło Terenowe PTTK zaprasza na cykl pie- szych wycieczek pod nazwą „XIII Spotkania w górach”. Wpraw- dzie jesteśmy już w połowie akcji, ale to w niczym nie przeszkadza, można spróbować. Tym bardziej, że otwarcie sezonu odbywało się w śniegu... Nikt chyba nie przypuszczał, że pogoda pod koniec miesiąca kwietnia może tak zaskoczyć. Ustalając terminarz naszych corocz- nych „Spotkań w górach” pierwsze wyjście do tej pory nie wymagało od turystów większych przygotowań, a tu proszę... Kalendarzowa zima pożeg- nana miesiąc wcześniej, cieplejsze rze- lista kończyła się przy trzydziestym trzecim numerze. Najodważniejsza najmłodsza uczestniczka - Anetka Mos- kała uhonorowana została dyplomem i drobną nagrodą. Kolejną górą wy- znaczoną na turystyczne spotkanie był Ćwilin, który mieliśmy zdobywać 7 maja. Tym razem na szczyt ledwo można było trafić, kto szedł w gęstej mgle miał wątpliwości czy aby czasem nie minął miejsca spotkania. Kiedy za- czynały się pierwsze wątpliwości do- cierał gwar skupionych przy ognisku turystów. Niejeden wspominał po- dobną aurę kiedy to na podsumowaniu w 2010 nie było nie widać na odległość metra, a my na górze paliliśmy pożeg- czy przygotowane do schowania i na- gle trzeba się z nimi przeprosić. Stare Wierchy z początkiem kwietnia witały turystów pięknym dywanem krokusów a w wyznaczoną datę dla Koła Tere- nowego PTTK, 23 kwietnia można było podziwiać białą zasypaną polanę. Atrakcji przy tym bez liku, czasem słońce, czasem śnieg. Albo leżak i ła- panie słońca, albo zaciągnięty kaptur chroniący przed padającym śniegiem. Odważni traperzy zdecydowali się jeszcze na tradycyjne ognisko. Rekordy frekwencji przy pierwszych wyjściach to już historia, tym razem w zeszycie nalne ognisko i piekliśmy barana... Na szczęście po wspólnym pamiątko- wym zdjęciu pogoda zaczęła się zmie- niać. Pani Ewa zdążyła jeszcze prze- prowadzić konkurs dla młodych nie- ustraszonych zdobywców gór i powoli góra zaczęła się z nami żegnać słońcem przebijającym się przez mgłę. W zeszy- cie pojawiło się równo 57 wpisów. A już na sam koniec, majowy figiel to piękne słońce dla tych którzy wracali do domu. Kto uwierzy, że jeszcze dwie, trzy godziny temu, w rękawiczkach grzaliśmy się przy ognisku? Czy trzy- nasta edycja „Spotkań w górach” jest dla nas na starcie pechowa? Oby nie! Natomiast w różnych konfiguracjach i różnymi trasami próbowali podejść turyści na kolejny wyznaczony punkt spotkania przez Koło Terenowe PTTK. Tym razem z piękną pogodą przywi- tały nas Gorce, a Czoło Turbacza — wy- znaczony tym razem szczyt do zdoby- cia chylił czoła: tym którzy pokonywali trasę na małych nóżkach, tym, którzy mimo licznych obowiązków zdołali na jednym oddechu wyskoczyć na górkę i się podpisali w zeszycie, oraz tym, którzy będąc tak blisko Turbacza nie omieszkali się zawitać na najwyższy szczyt pasma. Choć najsłynniejsza tat- rzańska panorama spod schroniska nie była wystarczająco widoczna i stra- szyła jeszcze śniegiem, to bliższe piękne panoramy z soczystą zielenią i szczytami cieszyły na wyciągnięcie ręki. Nasi turyści nie przestraszyli się prognoz zwiastujących gwałtowne bu- rze, w zeszycie grupa zamykała się na liczbie 62 osób. Przed nami kolejne wyprawy — na Szczebel, Jasień, Śnież- nicę oraz wyjazdy. Wszystkim zainteresowanych wspó- Inym wędrowaniem przekazujemy in- formację, iż regulamin spotkań nie uległ zmianie, uczestnicy XIII „Spotkań w górach” wybierają trasy tak, aby spotkać się na szczycie lub w innym wyznaczonym miejscu w godzinach 13.00-14.00. W „Spotkaniach w gó- rach” mogą brać udział indywidualni turyści i grupy zorganizowane. Dzieci i osoby niepełnosprawne również mogą brać udział w wycieczkach ale wyłącznie pod opieką dorosłych. Spotkania odbywają się w wyznaczo- nych miejscach bez względu na po- godę. Organizatorzy przyznają na- grody uczestnikom, którzy zaliczyli przynajmniej cztery z sześciu szczy- tów. Serdecznie zapraszamy do wspól- nego wędrowania! PTTK www.mszana-dolna.eu Lato 2/2017 Wspomnienia gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Ósme Odkrywanie Beskidu Wyspowego czerwca rozpoczął się ósmy cy- kl pieszych węd- rówek w ramach akcji Odkryj Be- skid Wyspowy. Na początek turyści zdobywali Urbanią Górę. Każde spot- kanie ma swojego organizatora — gminę, która zazwyczaj znajduje się najbliżej wyznaczonego szczytu wy- prawy. Każde wyjście na trasę, poza nocnymi i innymi wyjątkami, rozpo- czyna się o godz. 9.00. Na szczycie odprawiana jest msza święta polowa, występy, konkursy i wspólny grill. Uczestnictwo w cyklu jest bezpłatne, nie wymaga zgłoszenia, wystarczy przyjść na miejsce zbiórki. Każdy uczestnik bierze udział w węd- rówkach na własną odpowiedzialność. Wakacje to również pełne dwa mie- siące Festiwalu Kultury Beskidu Wy- spowego „Beskidzkie Rytmy i Smaki”. Miasto Mszana Dolna jest organizato- rem ostatniego spotkania na Lubogosz- czy 10 września. Tydzień później, 17 września organizujemy festiwal muzyczny „Beskidzka Podkówecka”. Już dziś serdecznie zapraszamy na te dwa wydarzenia. Więcej szczegółów na: www.odkryjbeskidwyspowy.pl Projekt został dofinansowany ze środ- ków Województwa Małopolskiego w ra- mach konkursu „Małopolska Gościnna” Realizatorem projektu jest Funda- cja Rozwoju Regionu Rabka wraz z 19 gminami, Kołem Pszczelarza w Mszanie Dolnej i Forum Gmin Beskidu Wyspowego. red. FGBW M MAŁOPOLSKA Zmarł Grzegorz Niedośpiał długiej walce z chorobą zmarł P--=- Niedośpiał z Mszany Dolnej. Nie poddawał się do końca. Bywały dni, że czuł się gorzej, nigdy jednak swoich obowiązków nie zaniedbał - od 2012 roku był gospo- darzem na placu targowym. Wiedzą o tym kupcy, z którymi przez te lata mocno się zaprzyjaźnił. Dbał, żeby miejska targowica była czysta - uganiał się z miotłą, grabił opadłe liście, a wielką łopatą odgarniał śnieg, ścierał stoły, żeby handlujący w tym miejscu czuli się dobrze. Taki był śp. Grzegorz wszędzie tam, gdzie pra- cował. Gały czas w ruchu, nie lubił bezczynności. Można było go spotykać a to na miejskich parkingach, na któ- rych przez długie lata pobierał opłaty, a to w soboty lub niedziele na stadio- nie K.S. Turbacz sprzedającego bilety kibicom. Zawsze pełen energii, zawsze uśmiechnięty i życzliwy. To właśnie jego ogromna sympatia i miłość do piłki nożnej zaprowadziła śp. Grzego- rza na stadion mszańskiego Turbacza. Nie opuścił chyba żadnego meczu, a kiedy rozpoczynała się II połowa spotkań, Grzegorz nagle znikał. Nie, nie szedł do domu, ale biegł przy- gotować posiłek dla zawodników - roz- palał grilla, kroił kiełbaski i chleb, par- zył gorącą herbatę i kawę, a potem sprzątał i zamykał obiekt. Miał też inne pasje - latem, kiedy ledwo świtało, Grzegorz ze swojego mieszkania w blokach przy Starowiejskiej "uciekał" w okoliczne lasy, które znał, jak mało kto. Zbieranie grzybów dawało Mu niebywałą przyjemność i radość - są- e 9 < z a << 2 5 K O i siedzi, co dopiero wstawali, a Grzegorz z pełnym koszem już wracał, dzieląc się często z nimi. Mówił wtedy; "weź, będziesz miał na Wigilię" Miał też i drugą pasję - wędkowanie. Może w ostatnich latach na "moczenie kija" miał mniej czasu, ale wielu z nas pa- mięta śp. Grzegorza jak w woderach przemierzał nurty Mszanki i Raby - wspominają zmarłego znajomi. - Pozostawił w rozpaczy Małżonkę, dwóch synów i wnuczęta, dla których nigdy nie żałował swojego czasu. I pozostawił nas - swoich przyjaciół i kolegów. Jakże będzie nam wszyst- kim śp. Grzesia brakować! Odszedł w Wielkim Tygodniu - wymownym i szczególnym czasie. Choć przepełnia nas smutek, wierzymy i ufamy, że już niebawem nasz Przyjaciel i Kolega będzie się radował wiecznym szczę- ściem i spotka się ze zmartwychwsta- łym Panem tam, gdzie bólu i cierpienia już nie ma - wspominają go znajomi. na podstawie: www.limanowa.in Hat trick „Jedynki” - Mszańska szkoła na fali sukcesów sportowych e wtorek, 11 kwietnia w Li- manowej odbyły się Mistrzo- stwa Powiatu Limanowskiego w Drużynowych Biegach Przełajowych. Podstawówki reprezentowało 245 uczniów z 12 szkół, a najlepszą okazała się mszańska „jedynka” zarówno w ka- tegorii dziewcząt, jak i chłopców. W klasyfikacji indywidualnej mistrzy- nią powiatu została Aleksandra Cyr- wus, uczennica klasy piątej. Miejsca na podium zajęli: - I miesce — dziewczęta - I miejsce — chłopcy I miejce — Cyrwus Aleksandra III m — Wesołowska Żaneta IV m - Pilch Oskar V m — Jasek Maja V m — Nalepa Bartosz VI m — Radomski Karol Drużyna dziewcząt: 2006/07(08) - Gyrwus Klaudia, Jasek Maja, Łysek Ka- tarzyna, Majewska Anna, Nowa- kowska Paulina, Nowosielska Julia, Ogiela Agnieszka, Radomska Monika, Szynalik Anna. Druż. 2004/05 - Cyr- wus Aleksandra, Gaweł Patrycja, Ko- pycińska Zuzanna, Piekarczyk Aleksan- dra, Pieron Natalia, Wesołowska Ża- neta, Zając Izabela. Drużyna chłopców: 2006/07 (08) - Gil Dominik, Nalepa Bartosz, Niedo- śpiał Kamil, Piecyk Mikołaj, Pilch Oskar, Piwowar Mateusz, Świerk To- masz, Wróbel Kamil. Druż. 2004/05 - Kozicki Gabriel, Kubik Jan, Matuła Tomasz, Porębski Mateusz, Radomski Karol, Spórna Kamil, Szynalik Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu [25 gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Mateusz, Wsół Konrad. Opiekunem zespołów był Zbigniew Stachura, który przygotowywał ucz- niów wraz Katarzyną Mielnikiewicz i Grzegorzem Szynalikiem. Szczegółowe wyniki oraz galerię można obejrzeć na: http://splmszana_sport.republika.pl/ foto: Zbigniew Stachura red. ZSM nr 1 Mszańska „Jedynka” szczypiorniakiem stoi... Tradycyjnie ali sportowej przy Zespole Szkół Miejskich nr 1 w Msza- nie Dolnej przez cztery dni rywalizowała młodzież szkół podsta- wowych i gimnazjów w Mistrzostwach Powiatu Limanowskiego w Piłce Ręcz- nej. Miłośnikom i obserwatorom sportu szkolnego wiadomo, że to od zarania koronna dyscyplina sportowa mszań- skiej „jedynki”. I tym razem nie zawiodła zajmując czterokrotnie miejsce na podium: I m — chłopcy (szk. podst.) I m — dziewczęta (gimn.) II m — chłopcy (gimn.) III m — dziewczęta (szk. podst.) Opiekunami drużyn byli nauczyciele wychowania fizycznego: Zbigniew Sta- chura i Grzegorz Szynalik przy współ- pracy Katarzyny Mielnikiewicz i Marty Bijatowskiej. Gratulacje! foto: Zbigniew Stachura red. ZSM nr 1 Mszańska „Jedynka” na naj- wyższym podium w powiecie Szkole Podstawowej nr 1 w Mszanie Dolnej pięknym akcentem zakończono rywa- lizację sportową w roku szkolnym 2016/17. Było to zajęcie IV miejsca na Mist- rzostwach Województwa Małopol- skiego w Drużynowych Biegach Prze- łajowych w kategorii dziewcząt. Chłopcy uplasowali się na miejscu ósmym co klasyfikuje szkołę na 2 po- zycji w Małopolsce. Przypomnijmy, że wcześniej na mistrzostwach powiatu triumfowały zarówno drużyny dziew- cząt i chłopców. Powiatowy System Współzawodnictwa Sportowego, czyli ranking na najlepszą szkołę w powie- cie limanowskim został podsumowany i stawia naszą „jedynkę” na najwyż- szym podium. Szkoła Podstawowa nr 1 w Mszanie Dolnej zajęła I miejsce w klasyfikacji szkół a także I miejsca zarówno w kategorii dziewcząt jak i chłopców. Rywalizacja sportowa szkół w powiecie limanowskim prowadzona jest od 2008 roku i po 9 latach nasza „Jedynka” przewodzi stawce, którą sta- nowi 79 „podstawówek”. W tym roku szkolnym reprezentanci szkoły podsta- wowej wzięli udział w 28 impre- zach sportowych w 51 kategoriach). 11 krotnie zdobywali mistrzostwo po- wiatu, 7 krotnie byli na miejscu dru- www.mszana-dolna.eu gim a 9 razy zajmowali miejsce trzecie. Na sukces szkoły składa się wielkie za- angażowanie uczniów, nauczycieli wy- chowania fizycznego oraz dyrekcji szkoły. Za przygotowanie zawodników oraz organizację zawodów odpowie- dzialni byli Zbigniew Stachura (repre- zentacja dziewcząt), Grzegorz Szynalik (reprezentacja chłopców) oraz Kata- rzyna Mielnikiewicz. Nad stroną finan- sowo organizacyjną czuwały dyrektor Anna Górska i wicedyrektor Stani- sława Łabuz. Wielkie gratulacje rów- nież dla uczniów, którzy zwyciężyli w rankingu na najlepszego sportowca w tym roku szkolnym prowadzonego od kilku lat przez p. Zbigniewa Sta- churę. Zwyciężyła Żaneta Wesołowska oraz Mateusz Szynalik. foto: Zbigniew Stachura red. ZSM nr 1 Koryo z Jarocina wraca z medalami rocinie Puchar Polski Taek- wondo Olimpijskie. W zawodach startowało 350 zawodników z całej 2 2 kwietnia rozegrany został w Ja- zdobyły Julia Chlipała i Alicja Wożź- niak. Wszystkim zawodnikom serdecz- nie gratulacje za wyniki sportowe. UKS KORYO Polski w kategoriach młodzik, kadet, junior. Z medalami wrócili z Jaro- cina zawodnicy klubu UKS Koryo Mszana Dolna. Złote medale wywalczyli Mateusz Szczęsnowski i Kacper Pia- skowy, srebrne Karolina dzik, Oskar Pilch, brązowe il ź Małgorzata Gal i Kamil, A Chmielowski. Piąte miejsce El WHITETIGERSCUP Lato 2/2017 FOT. ZSM NR 1 FOT. ZSM NR 1 FOT. ZSM NR 1 FOT. UKS KORYO Środowisko gk usoGosZczi % LUBOGOSZCZĄ Uwaga!!! Od 17 czerwca 2017 roku zmiana przepisów dotyczących usuwania drzew z prywatnych nieruchomości d 17.06.2017r. zaczynają obo- wiązywać nowe przepisy doty- czące usuwania drzew z pry- wainych nieruchomości. Zaostrzają one obowiązujące od nowego roku prawo dotyczące wycinki drzew na pry- watnym gruncie. Przewidują, że pry- watny właściciel gruntu, chcąc doko- nać wycinki drzew na swojej nieruchomości, na cele niezwiązane z prowadzeniem działalności gospo- darczej, będzie musiał zgłosić ten fakt wcześniej do urzędu. Na wycinkę drzew i krzewów z pry- watnej posesji nadal nie będzie po- trzebne uzyskanie zezwolenia, jed- nakże obowiązkowe będzie dokonanie w Urzędzie Miasta Mszana Dolna zgło- szenie zamiaru usunięcia drzewa. Nie dotyczy to krzewów. Konieczność zgłoszenia będzie dotyczyła zamiaru usunięcia drzew, których obwód pnia mierzony na wysokości 5 cm będzie przekraczał: - 80 cm - w przypadku topoli, wierzb, klonu jesionolistnego oraz klonu srebrzystego, - 65 cm - w przypadku kasztanowca zwyczajnego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego, - 50 cm - w przypadku pozostałych gatunków drzew. Zgłoszenie powinno zawierać: - imię i nazwisko wnioskodawcy; - oznaczenie nieruchomości, z której drzewo ma być usunięte; - rysunek albo mapkę określającą usytuowanie drzewa na nierucho- mości. W terminie 21 dni od otrzymania zgłoszenia, pracownik Urzędu Miasta w Mszanie Dolnej dokona oględzin drzewa, z którego sporządzi protokół. Drzewo będzie można usunąć dopiero po upływie 14 dni od oględzin, pod warunkiem, że Burmistrz Miasta Mszana Dolna nie wniesie sprzeciwu w formie wydania decyzji administra- cyjnej. Jeżeli drzewo nie zostanie usunięte przed upływem 6 miesięcy od daty przeprowadzenia oględzin, konieczne będzie dokonanie ponownego zgłosze- nia zamiaru usunięcia drzewa. Sprzeciw może zostać wniesiony w przypadku lokalizacji drzewa: - na nieruchomości wpisanej do re- jestru zabytków; - na terenie przeznaczonym w miej- scowym planie zagospodarowania przestrzennego na zieleń lub chro- nionym innymi zapisami miejscowe- go planu zagospodarowania prze- strzennego; - na terenach objętych formami ochrony przyrody oraz spełniającego kryteria do uznania go za pomnik przyrody. Usunięcie drzewa bez stosownego zgłoszenia lub przed dokonaniem oglę- dzin, a także w przypadku sprzeciwu organu, skutkować będzie naliczeniem administracyjnej kary pieniężnej. Należy również zwrócić uwagę, że jeżeli w terminie 5 lat od dokonania oględzin właściciel nieruchomości wy- stąpi o wydanie decyzji o pozwolenie na budowę na podstawie ustawy z 7 lipca 1994 roku — Prawo budow- lane, a budowa ta będzie miała zwią- zek z prowadzeniem działalności gos- podarczej i będzie realizowana na części nieruchomości, na której rosło FOT. INTERNET usunięte drzewo, to Burmistrz Miasta Mszana Dolna, uwzględniając dane ustalone na podstawie oględzin, na- łoży na właściciela nieruchomości, w drodze decyzji administracyjnej, obowiązek wniesienia opłaty za usu- nięcie drzewa. Wycinka drzew z nieruchomości bę- dącej we władaniu innych podmiotów W przypadku usuwania drzew z nie- ruchomości znajdujących się we wła- daniu innych podmiotów lub usuwania drzew przez osoby fizyczne w związku z prowadzoną działalnością gospodar- czą, obowiązek uzyskania zezwolenia na usunięcie drzew zależał będzie od obwodu pnia mierzonego na wysoko- ści 5 cm (wcześniej była to wysokość 130 cm). Zgodnie z nowelizacją ustawy o ochronie przyrody zezwolenie będzie trzeba uzyskać w przypadku usuwania drzew, których obwód na wysokości 5 cm od ziemi będzie przekraczał: - 80 cm - w przypadku topoli, wierzb, klonu jesionolistnego oraz klonu srebrzystego, - 65 cm - w przypadku kasztanowca zwyczajnego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego, - 50 cm - w przypadku pozostałych gatunków drzew. Ponadto nowelizacja ustawy wpro- wadza inne zmiany: - uchylenie przepisów dotyczących podejmowania przez rady gmin/miast uchwał, w których można było posze- rzyć katalog drzew i krzewów nie wy- magających uzyskania zezwolenia, - przywrócenie regulacji nakazują- cych konieczność uzgodnienia z regio- nalnym dyrektorem ochrony środo- wiska zezwolenia na usunięcie drzew w pasie drogowym drogi publicznej (z wyłączeniem obcych gatunków topoli), - w terminie do 1 miesiąca od dnia wejścia w życie nowych przepisów, mi- nister właściwy do spraw środowiska w drodze rozporządzenia określi wy- sokość stawek opłat oraz ich zróżni- cowanie, do czasu wejścia w życie ww. rozporządzenia stosowane będą ma- ksymalne stawki określone w ustawie o ochronie przyrody tj. 500 zł / 1 cm obwodu drzewa mierzonego na wyso- kości 130 cm oraz 200 złotych /1m2 krzewu. Wycinka a ochrona przyrody Niezależnie od tego, czy istnieje obowiązek uzyskania zezwolenia na usunięcie drzew lub krzewów, jeśli w zasięgu oddziaływań prac związanych z wycinką drzew lub krzewów stwier- dzono bytowanie gatunków chronio- nych, wykonując te prace należy przestrzegać zakazów zgodnie z obo- wiązującymi rozporządzeniami w tym Rozporządzeniem Ministra Środo- wiska z 16 grudnia 2016r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (Dz. U. z 2016r. poz. 2183). Pamiętajmy, że ochrona przyrody jest obowiązkiem każdego mieszkańca, dlatego też prosimy o rozważne po- dejmowanie decyzji w sprawie wy- cinki. Prosimy zwrócić szczególną uwagę na obecność zwierząt bytują- cych w koronie drzew i krzewów usu- wanych, ale także rosnących w bliskim sąsiedztwie. Zaleca się aby usuwanie drzew i krzewów dokonywać poza okresem lęgowym ptaków, czyli od połowy paź- dziernika do końca lutego. Opracowała: Elżbieta Czerwińska Lato 2/2017 www.mszana-dolna.eu |/>2%/ Jak będziemy segregować Śmieci w domu od 1 lipca 2017 roku Odpady to nie śmieci, lecz cenne surowce. Dlatego w interesie nas wszystkich jest, aby jak najwięcej było ich odzyskiwanych i poddawanych recyklingowi. SZKŁO - POJEMNIK/WOREK ZIELONY (Z MOŻLIWOŚCIĄ ROZDZIELENIA NA SZKŁO BEZBARWNE - BIAŁY I SZKŁO KOLOROWE - ZIELONY POJEMNIK/WOKEK) WRZUCAMY: BUTELKI I SŁOIKI PO NAPOJACH I ZYWNOŚCI (W TYM BUTELKI PO NAPOJACH ALKOHOLOWYCH I OLEJACH ROŚLINNYCH), SZKLANE OPAKOWA- NIA PO KOSMETYKACH (O ILE NIE SĄ WYKONANE Z TRWALE POŁĄ- CZONYCH KILKU SUROWCÓW). | Od 1 lipca 2017 r. weszło w życie Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 grudnia 2016 r. w sprawie szczegółowego sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz. U. z 2017 poz. 19). Od tej pory odpady będą dzielone na przedstawione frakcje odpadów. ENTYRZ.pl PRODUCENT ODZIEZY ROBOCZEJ ODPADY ULEGAJĄCE BIODEGRADACJI - POJEMNIK/WOREK BRĄZOWY WRZUCAMY: ODPADKI WARZYWNE I OWOCOWE (W TYM OBIERKI ITP.), GAŁĘZIE DRZEW I KRZEWÓW, SKOSZO- NĄ TRAWĘ, LISCIE, KWIATY, TROCINY | KORĘ DRZEW, RESZTKI JEDZENIA. e ubrania robocze e spodnie robocze (ogrodniczki, do pasa, rybaczki, krótkie spodnie) e buty - różne rodzaje e koszule flanelowe e odzież przeciwdeszczowa Szyjemy na zamówienie, według życzenia klienta! WSZYSTKO TO, CZEGO NIE MOŻNA ODZYSKAĆ W PROCESIE RECYKLINGU Z WYŁĄCZENIEM ODPADÓW NIEBEZPIECZNYCH WYRZUCAMY DO POJEMNIKA. Z ODPADAMI ZMIESZANYMI. PRZY SEGREGACJI BEZWZGLĘDNIE TRZEBA PAMIĘTAĆ O ODPADACH NIEBEZPIECZNYCH ZALICZAJĄ SIĘ DO NICH ZUŻYTE BATERIE | AKUMULATORY, PRZETERMI- NOWANE LEKARSTWA, ZUŻYTE ŚWIETLÓWKI, ODPADY PO ŻRĄCYCH CHEMIKALIACH (NP. ŚRODKACH , OCHRONY ROŚLIN), A TAKŻE ZUŻYTY SPRZĘT RTV I AGD (TZW. ELEKTROOD- PADY). TE ODPADY MOŻNA ODDAĆ W SPECJALNIE WYZNACZONYCH PUNKTACH W SKLEPACH I APTEKACH, A TAKŻE W PUNKTACH ZBIÓRKI ODPADÓW, ZORGANIZOWANYCH PRZEZ MIASTO W WYZNACZONYCH MIEJSCACH 2 RAZY DO ROKU, O KTÓRYCH MIASTO INFORMUJE NA SWOJEJ STRONIE INTERNETOWEJ ORAZ TABLICACH OGŁOSZEŃ. ZZA PRODUCENT ODZIEZY ROBOCZEJ NAJTAŃSZE BUTY ROBOCZE W MAŁOPOLSCE ul. Starowiejska 91p, 34 - 730 Mszana Dolna