Załączniki

3_2018_MARZEC.pdf	3/2018 RADLIN: biuletyn informacyjny Rybnicka rozbłysła w numerze. Kolejny „familok” odzyskuje swój dawny blask Fotoreportaż: Dzień Kobiet w Miejskim Ośrodku Kultury Tegoroczny Dzień Kobiet w Miejskim Ośrodku Kultury zdomi- Z kolei na scenie zaprezentował się kwartet tenorów z Ukra- nowała konfrontacja różnych dziedzin sztuki. W holu i sali iny Leon Voci, znany w naszym kraju m.in. z występów w kameralnej swą wystawę fotografii zaprezentował Krzysztof „Mam Talent!”. Pietrek, artysta grafik, designer (autor m.in. logotypu miasta Radlin) i fotograf. Zdjęcia: MOK Radlin Wszystkim naszym mieszkańcom oraz odwiedzającym Radlin życzymy spokojnych, wesołych i rodzinnych Świąt Wielkanocnych, wspaniałej atmosfery i wielu cudownych chwil z najbliższymi Burmistrz Radlina Barbara Magiera Przewodnicząca Rady Miejskiej Gabriela Chromik, „Biuletyn Radlin", gazeta samorządowa miasta Radlin, egzemplarz bezpłatny Wydawca: Urząd Miasta Radlin, ul. Rymera 15 44-310 Radlin kontakt z redakcją: 32 4590200, mail: biuletyn©radlin.pl www.biuletyn.radlin.pl Redaktor naczelny: Marek Gajda Druk: Top Druk Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 151a 18-400 Łomża Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do ich redagowania, skracania oraz opatrywania własnymi tytułami. Teksty niezamawiane przyjmujemy wyłącznie na nośnikach elektronicznych. Szukaj nas na: GZEWESA Qer Szanowni Mieszkańcy! Wiosna ta kalendarzowa zawitała do naszego miasta. Wspólnie z Miejskim Ośrodkiem Kultury ubarwiliśmy ten moment, zapraszając na pożegnanie zimy, spektakl wiosen- ny oraz barwne warsztaty i wystawę. Czekamy teraz na iście wiosenne temperatury i kolejne atrakcje jakie ma zaplano- wane w kalendarzu radliński MOK. W tym roku nieco później, ze względu przede wszystkim na temperatury za oknami ruszamy z kolejnym sezonem przy tężni. Serdecznie zapraszamy do tego miejsca, które w ubie- głym sezonie zyskało sporo atrakcji. Oprócz głównego obiektu, jakim jest sama tężnia, można będzie w tym miejscu korzystać również z brodzików do hydroterapii metodą księ- dza doktora Sebastiana Kneippa. Dla tych, którzy nie są przekonani do zabiegów zimną wodą przygotowana jest sucha ścieżkę do masażu stóp. Spacerowanie po takim pod- łożu poprawia ukrwienie, działa przeciwbólowo, pobudzają- co i tonizująco. Spacer warto będzie uzupełnić o ćwiczenia na przyrządach siłowni na wolnym powietrzu, a dla najbar- dziej aktywnych przygotowano również małą ściankę wspi- naczkową. W tym roku kuracjusze będą mogli inhalować się solanką z Ciechocinka i Ustronia. Aktualnie toczą się również prace związane z budową nowego parkingu na Wypando- wie, liczymy na zakończenie prac jeszcze w kwietniu. Kolejnym miejscem, które mamy nadzieję zyska sympatię naszych mieszkańców i ich pociech to zielone Miasteczko Ruchu Drogowego (przy ulicy Mariackiej). Opuszczone i za- pomniane miejsce zyskało nową jakość. Projekt miasteczka opracowany przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Radli- nie, który również zajął się całością adaptacji placu na nowe funkcje. Doskonałą okazją do spotkania w tym miej- scu będzie data 15 kwietnia. Tego dnia Fundacja Kult z Wro- cławia zaplanowała dla Państwa w ramach realizowanego projektu jaki finansowo wspiera Miasto Radlin i Ministerstwo Sportu i Turystyki rodzinną imprezę rowerową. Na uczestni- ków czekać będzie tor do jazdy pumptrack z instruktorem. Na torze przeprowadzone zostaną pokazy jazdy, gdzie pro- fesjonalni zawodnicy zaprezentują swoje umiejętności. Na miejscu prowadzona będzie również mała wypożyczalnia rowerów i kasków a także serwis rowerowy. Na młodszych uczestników czekać będą materiały edukacyjne. Oprócz tego rozstawione zostanie miasteczko ruchu drogowego wraz z instruktorem. Poza tym na miejscu znajdować się będzie również specjalna strefa dla dzieci do zabaw z ani- matorami. Mam nadzieję że spotkamy się licznie w tym miej- scu serdecznie zapraszam! Wkrótce przedstawimy Państwu projekt„parku jordanowskie- go" wokół pomnika Ofiar Szybu Reden i przy ul. Rydułtow- skiej. Już teraz serdecznie zachęcam do zabrania głosu podczas konsultacji społecznych i wyrażenia ewentualnych uwag co do propozycji jakie wkrótce państwu przedstawi- my. Chcielibyśmy by nasi mieszkańcy w naszej „małej ojczyźnie” czuli się dobrze i bezpiecznie. Brak oświetlenia na fragmencie ul. Rybnickiej od granicy z Wodzisławiem Śląskim był naprawdę wielkim problemem dla podróżujących jak i pieszych. Ogromnie się cieszę się, że to zadanie doprowadziliśmy do końca i to znacznie wcześniej, niż początkowo zakładaliśmy. Na odcinku nieco ponad 1,5 km zamontowaliśmy w ostatnich tygodniach ponad 40 nowych lamp ulicznych typu LED. Mam nadzieję, że teraz wjazd do Radlina od tej strony będzie znacznie łatwiejszy, bezpieczniejszy i zdecydowanie lepszy estetycznie. Pdosbar li www.barbaramagiera.pl Rybnicka rozbłysła „iedami” ! Zdjęcia: Marek Gajda Wielkie zmiany na ulicy Rybnickiej, od strony wjazdu z Wo- dzisławia Śląskiego. W ostatnim czasie zrobiło się w tym miejscu...jaśniej! Wszystko za sprawą ulicznych latarni z lampami ledowymi, które teraz ciągną się od granicy z Wodzisławiem przez ponad 1700 metrów. Na tym odcinku zainstalowano 45 lam ledowych emitujących światła LED 10W, na słu- pach wirobetonowych. Całościowy koszt tej inwestycji za- mknął się w kwocie ponad 160 tysięcy złotych. Mamy nadzieję, że teraz, oświetlony wjazd do miasta, zwiększy bezpieczeństwo podróżujących i zdecydowanie poprawi wizerunek Radlina w tym miejscu! [mg] Z m PŁ | * mj | zw Za WWW.DOWIEŻZELŁ adr M (wyniki stacji Dom pok W Radlinie 1 przy (ili nYMEraAAJ) MOWIEMZEMAIOWILCZAIDSIODYAII iwynikistłacjinomianina terenie woj SIaSkiEGNI — TRRGI BRANZOWJE INSTALACHNO-GRZELUCZE O 12-13 KWIETNIA 2018 r. W GODZINACH 9:00-17:00 TEREN HOTELU „AMADEUS” W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM ul. Jastrzębska 9 Jesteś instalatorem Serdecznie zapraszamy na Będą zatem prezentowane projektantem Sląskie Tragi Branżowe kotły, grzejniki, pompy ciepła, ORW ZZA CA Instalacyjno-Grzewcze, systemy instalacyjne i wiele gdzie ponad 50 wystawców innych niezbędnych Chcesz budować instalacje ; A h R zaprezentuje swoje najnowsze materiałów. z najlepszych jakościowo, energooszczędnych CJ 4 (cya Tey Io CATV ISKO mj [> produkty i usługi. ORGANIZATOR - FIRMA Pierwszy zlot Food Trucków w Radlinie 21.04-22.04, plac Radlińskich Olimpijczyków | A0.0.0.A.0.0.Ó. Serdecznie zapraszamy na Pierwszy Zlot Food Trucków w Radlinie! Oprócz wybornego jedzenia spotkacie u nas również: - strefę dj (z najlepszą elektroniką) - strefę chillout - ogródek piwny oraz inne atrakcje. Obserwujcie uważnie stronę wydarzenia, pojawią się kon- kursy z nagrodami :) Wstęp na imprezę jest bezpłatny !!! „Radlin Kocha Rower!” "Radlin kocha rower" pod takim hasłem od- będzie się w niedzielę 15 kwietnia oficjalne otwarcie placyku manewrowego dla małych rowerzystówprzy ul. Mariackiej. Zaplanowano szereg atrakcji dla miłośni- ków dwóch kółek, m.in. pump tracki oraz gry i zabawy dla najmłodszych. Organizatorami imprezy są Miasto Radlin oraz fundacja "Kult" z Wrocławia. 2 i) Radlińskie Towarzystwo Kulturalne zaprasza do współpracy ! Radlińskie Towarzystwo Kulturalne zaprasza młodzież i dorosłych mieszkańców Radlina do uczestnictwa w spotkaniach i imprezach towarzystwa. Terminarz spotkań oraz imprez RTK w 2018r. (kwiecień- grudzień) Radlińskie Towarzystwo Kulturalne zaprasza młodzież oraz dorosłych mieszkańców Radlina do udziału w konkursach: 1. „Kamienne archiwa polami pamięci społecznej o pole- głych w walkach o polskość Śląska na terenie Radlina i ościennych miejscowości”, / opracowania mogą być in- dywidualne lub grupowe, n. p. drużyny ZHP, koła przed- miotowego, klasy szkolnej, grupy dorosłych n. p. Komisji Tu- rystyki Kolarskiej itd. Mogą dotyczyć jednego obiektu n. p. „Pomnika Powstańców Śl.” na cmentarzu w Rydułtowach ( jego powstanie, budowa, komitet itd., lub wielu obiektów o podobnej wymowie na naszym terenie. Forma i treść opracowania, udokumentowanie zależą od własnej in- wencji i pomysłu autora/ów/. Prace prosimy składać w Izbie Regionalnej miasta Radlin w godz. otwarcia do 15 czerwca 2018r. z podaniem danych autora w kopercie wraz z opracowaniem. Autorzy wyróżnionych opracowań zostaną uhonorowani symbolicznymi nagrodami. 2. „Wspomnienia mieszkańców Radlina na tle stulecia nie- podległej Polski" / mogą to być dzieje rodzin lub osób od pokoleń związanych z naszym miastem. Forma i treść opra- cowania, udokumentowana archiwaliami rodzinnymi, fo- tografiami itd. zależy od własnej inwencji i pomysłu autora- /ów/. Prace prosimy składać w Izbie Regionalnej miasta Radlin w godz. otwarcia do 15 czerwca 2018r. z podaniem danych autora w kopercie wraz z opracowaniem. Dostarczone prace uzupełnią wystawę jaką zamierzamy zorganizować z okazji Jubileuszu Odzyskania przez Polskę Niepodległości / będziemy ją zmieniać w miarę pozyski- wania nowych danych. Jej otwarcie będzie miało miejsce 3 maja 2018r. Można ją będzie zwiedzać do końca listopa- da. Autorzy wyróżnionych opracowań zostaną uhonoro- wani symbolicznymi nagrodami. Data Zadanie 10.04.2018 Konsultacja treści wydania „„Pola pamięci...” /Izba.../ 03.05.2018 Swięto Konstytucji 3 Maja, otwarcie wystawy „Droga do Zarząd, koord. niepodległości /Izba Regionalna/ „Izba... 19 lub Wycieczka do Muzeum Sląskiego /zgłoszenia, nr 32 456 74 | Koord. „Radlińskie 20.05.2018 50, po godz. 20” do 30.04.2018r./ Dni Kultury” 16 lub Wycieczka do Cieszyna /zgłoszenia, nr 32 456 74 50, po Koord. 17.06.2018 godz. 20 do 31.05.2018r. „Radlińskie...” 07-08.2018 _ | Propozycjeindywiduane | || ||| 11 lub Nasze ognisko na Wypandowie, posesja nr 11 K.1E. Holona 18.09.2018 27.10.2018 Gala „Radlińskich Spotkań z Kultura” /MOK/ Koord. „Radlińskie...” 11.11.2018 Udział w Swięcie Niepodległości, Odsłonięcia „Pomnika Pamięci Narodowej” 1-2.12.2018 Otwarcie wystawy ozdób bożonarodzeniowych „Izba... ,koord. Zadania „Izba... 11.12.2018 Uwaga! Wszystkich, którzy chcieliby zorganizować w Izbie Regio- nalnej miasta Radlin spotkanie poświęcone swojej rodzi- nie lub chociażby zaprezentować swoje rodzinne zbiory: stare fotografie, dokumenty, wyposażenie wnętrz i inne przedmioty prosimy o kontakt z kustoszem / poniedziałki i wtorki od 16.30 — 19.00 w godzinach otwarcia lub pod nr 504 606 343/. Wystawa oraz spotkanie zostaną zorganizowane w termi- nie ustalonym z osobami zainteresowanymi. Trwają prace remontowe przy zabytkowym „familoku” na ulicy Pocztowej 4. Budynek aktualnie jest rewitalizo- wany i dostosowany do swojej nowej funkcji. Jeszcze w tym roku „wprowadzi się” do niego Świetlica Środowi- skowa „Koliba”. Animatorzy świetlicy zyskają nowe prze- strzenie do pracy z dziećmi w urokliwym otoczeniu ślą- skich kamienic, a Kolonia Emma zyska kolejny odnowio- ny budynek i nowq instytucje publiczną. Budynek przy ulicy Pocztowej był jeszcze niedawno ka- mienicqą o funkcji mieszkalnej (jak większość familoków w tym rejonie). Bo tym jak przejęło go miasto zapadła decyzja aby obiekt wyremontować, dostosować do nowej funkcji i przenieść w to miejsce Świetlicę Środowi- skową „Koliba”, która dotychczas dzieliła przestrzeń z Ośrodkiem Pomocy Społecznej. Po oddaniu odnowio- nego „familoka” zajęcia świetlicy prowadzone będą już na Pocztowej. Oprócz prac remontowych i rewitaliza- cyjnych inwestycja obejmuje również rozbudowę obiek- tu o platformę do transportu osób niepełnosprawnych. Wszystko jednak z zachowaniem istniejącego stylu ar- chitektonicznego Kolonii Emma. Planowana jest również m.in. wiata dla rowerów i parking dla samochodów oso- bowych. Warto dodać, że budynek przy ulicy Pocztowej 4 bezpośrednio sąsiaduje z innym również odnowionym „familokiem” przy ul. Mielęckiego, za którego odnowie- niem stoi Zakład Gospodarki Komunalnej w Radlinie. Oba obiekty razem utworzą wspólną przestrzeń, z odpo- wiednio urządzoną zielenią wokół, nawiązującą do es- tetyki „osiedla-ogrodu” (stylu w jakim zaprojektowano Kolonię Emma w XIX wieku). Miasto Radlin na prace przy Pocztowej 4 pozyskało również środki zewnętrzne, po- chodzące z Europejskiego Fundusz Rozwoju Regionalne- go. Całkowita wartość projektu pod nazwą „Adaptacja budynku przy ul. Pocztowej 4 na potrzeby Świetlicy Śro- dowiskowej w Radlinie” wynosi ponad 2 miliony złotych (z czego 5 % to wkład własny miasta). Środki zostaną spożytkowane zarówno na prace techniczne, jak i dzia- łania społeczno-kulturalne w samej świetlicy. Zakończenie prac remontowych planowane jest na maj tego roku. Nazi Kiedy zamykamy ten numer naszego pisma za oknem, mimo astronomicznej wiosny, jeszcze zima w pełni. Wo- jewódzkie Centrum Zarządzania Kryzysowego co jakiś czas alarmuje i ostrzega przed kolejnymi marznącymi deszczami, silnymi wiatrami i intensywnymi opadami śniegu. W innych latach marcowy czas lokalne ochotnicze straże pożarne spędzały na gaszeniu pożarów traw czy lasów. Niezależnie od warunków pogodowych wiosna oprócz budzącej się do życia przyrody przynosi nam szereg zagrożeń o których warto pamiętać Przymrozki wiosenne i ich ofiary Początek wiosny często upływa nam pod znakiem śniegu. W wyniku ochłodzenia organizmu ryzykujemy poważnymi uszczerbkami na zdrowiu. Co roku alarmuje- my i prosimy aby zwracać uwagę na osoby bezdomne, którym w tym czasie grozi poważne ryzyko. Podobne ryzyko grozi zwierzętom. Prosimy zwracać uwagę w tym czasie zwłaszcza na zwierzęta przywiąza- ne na łańcuchach do budy. Każdy właściciel psa ma obowiązek zagwarantować swojemu zwierzęciu dostęp do schronienia przed zimnem. Aby uniknąć tragedii warto w czasie mrozów alarmować o takich zauważo- nych przypadkach Komisariat Policji w Radlinie lub ra- dlińską Straż Miejską. Awarie systemów ciepłowniczych i pożary sadzy Bardzo częstym przypadkiem (nie tylko na wiosnę, ale w czasie całego sezonu grzewczego sq pożary sadzy w ko- minach i inne awarie systemów grzewczych, skutkują- cych większymi lub mniejszymi pożarami. OSP Bietułtowy i OSP Głożyny od początku roku zanotowały wiele tego typu sytuacji. Podstawową przyczyną tego typu zdarzeń jest brak czyszczenia przewodów. Poza tym częstym i niestety wciąż spotykanym zjawiskiem jest palenie w piecu śmie- ciami, mokrym drewnem co również prowadzi do osa- dzania się cząsteczek sadzy. - Zapaleniu się sadzy w kominie towarzyszy bardzo głośny szum spowodowany trwającą gwałtowną reak- cją spalania. Paląca się w wysokich temperaturach sadza może spowodować pęknięcia i nieszczelności w przewodzie kominowym. Wysoka temperatura lub ogień wydobywający się z szczelin komina może doprowadzić do zapalenia się materiałów otaczających przewód ko- minowy. Przez pęknięcia do pomieszczeń mieszkalnych może dostać się również dym oraz dwutlenek węgla — czytamy w serwisie strazacki.pl Czad zabija! Jeśli jesteśmy przy temacie zagrożeń związanych z syste- mami grzewczymi nie sposób pominąć tematu czadu, czyli tlenku węgla. O tragediach do jakich doszło przez czad słyszeliśmy niestety bardzo często. Zdecydowanie zbyt często. Ryzyko zatrucia czadem wzrasta w budyn- kach w których urządzenia grzewcze oraz przewody ko- minowe i wentylacyjne są wadliwe, niedrożne lub użyt- kowane w niewłaściwy sposób. Do wielu tych tragedii nie musiałoby dojść gdyby mieszkania były ogrzewane za pomocq profesjonalnie wykonanych systemów oraz gdyby w powszechnym użyciu były specjalne czujniki, które alarmują o ulatniającym się czadzie. Tego typu czujniki w swoich lokalach montuje Zakład Gospodarki Komunalnej a my zachęcamy wszystkich aby zainwesto- wać w tego typu system ostrzegania. Pożar przy familoku na ul. Mielęckiego w marcu 2018 (foto OSP Biertułtowy) b Wiosenne wypalanie traw (niestety) wciąż trwa Mimo corocznych apeli i ttumaczeń, wciąż mamy do czynienia z wiosennym wypalaniem traw. Przypomina- my, iż wypalanie traw w świetle polskiego prawa jest nie- dozwolone. Zgodnie z przepisami ustawy o ochronie przyrody ten, kto wypala łąki, pastwiska, nieużytki, rowy, pasy przydrożne, szlaki kolejowe, trzcinowiska lub szuwa- ry podlega karze aresztu albo grzywny. Efektem takich wypalań są bardzo często pożary, narastające w sposób bardzo niekontrolowany skutkujące nieraz dużymi stratami materialnymi, a nawet ofiarami śmier- telnymi. Poza zagrożeniem dla zdrowia i życia, pamiętaj- my o złych skutkach ekologicznych wiosennych wypa- lań traw. Wiosna jest pięknym okresem w roku. Aby móc się z niej w pełni cieszyć musimy pamiętać o bezpieczeństwie naszym i naszych bliskich. Warto w tym celu pamiętać o tych kilku zagrożeniach i o tym w jaki sposób im przeciw- działać oraz minimalizować ich skutki. Zachęcamy do korzystania z Krajowej Mapy Zagrożeń! Poczucie bezpieczeństwa należy do podstawowych po- trzeb każdego człowieka i ma decydujący wpływ na funkcjonowanie każdej społeczności. Dlatego ważnym jest tworzenie narzędzi, które pozwolą na rzetelne i czy- telne zidentyfikowanie i przedstawienie, w tym społecz- nościom lokalnym, skali i rodzaju zagrożeń oraz instytucji współodpowiedzialnych za zapewnienie bezpieczeń- stwa i porządku publicznego. NIĄ Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa ZIN Wyszukaj w Geoportal SJ Identyfikacja ta nie może przebiegać bez uwzględnie- nia oczekiwań społecznych. Takim narzędziem powinny być mapy zagrożeń bezpieczeństwa. Mapy zagrożeń należy traktować jako istotny element procesu zarzą- dzania bezpieczeństwem publicznym, realizowanym w partnerstwie międzyinstytucjonalnym i społecznym. Po- winny one służyć również optymalnej alokacji zasobów sprzętowo-kadrowych służb, w szczególności do podej- mowania decyzji co do tworzenia komisariatów i poste- runków Policji. Krajowa mapa zagrożeń bezpieczeństwa opiera się o in- formacje skatalogowane w trzech płaszczyznach: 1.informacje gromadzone w policyjnych systemach in- formatycznych, 2.informacje pozyskiwane od społeczeństwa w trakcie: - bezpośrednich kontaktów z obywatelami, z przedsta- wicielami samorządu terytorialnego, organizacji poza- rządowych itp.; - w trakcie realizowanych debat społecznych poświę- conych bezpieczeństwu publicznemu, 3.informacje pozyskiwane od obywateli (internautów) z wykorzystaniem platformy wymiany informacji. Informacje prezentowane na mapach będą uwzględ- niały zarówno wybrane kategorie przestępstw i wykro- czeń jak i zagrożenia, które w subiektywnym odczuciu mieszkańców negatywnie wpływają na ich poczucie bezpieczeństwa. W przypadku pytań, wątpliwości związanych z obsługą Krajowej Mapy Zagrożeń Bezpieczeństwa, a także uwag do funkcjonalności mapy prosimy o kontakt za pośred- nictwem poczty elektronicznej na adres: kmzbOpolicja.gov.pl Zgłoszenia © Legenda PD! Grupa zgłoszeń ZY) Grupa zgłoszeń PY! Grupa zgłoszeń Z) Grupa zgłoszeń 27! Grupa zgłoszeń dy Grupa zgłoszeń Z Grupa zgłoszeń 4378 Grupa zgłoszeń Grupa zgłoszeń ŻYJ) 40979 Grupa zgłoszeń "EKO- LOGICZNIE" w Radlinie. Od lutego br. rozpoczęliśmy realizację nowego projekty grantowego "Eko- logicznie" w ramach zadania publicz- nego "ekologia i ochrona zwierząt oraz ochrona dziedzic- twa przyrodniczego". Projekt sfinansowany jest przez Urząd Miasta Radlin, realizatorem projetku jest Stowarzyszenie SZOK. W ramach projektu "Eko-logicznie" chcemy kształtować postawy proekologiczne wśród uczniów szkół podstawo- wych i przedszkoli działających na terenie Miasta Radlin. Uczyć świadomego podejmowania trafnych decyzji i brania odpowiedzialności za stan środowiska,w którym żyjemy. Poprzez podejmowane działania będziemy popu- laryzować zachowania proekologiczne i działać na rzecz poprawy bioróżnorodności oraz ochrony dziedzictwa przy- rodniczego dla przyszłych pokoleń. W ramach projektu planujemy m.in.warsztaty pszczelarskie w Chacie Chlebo- wej, w Górkach Małych, budowę domków dla owadó- w,warsztaty gastronomiczno- kosmetyczne, kolejny ogród sensoryczny przy Szkole Podstawowej Nr3 w Radlinie- „Wspólnie z Domem Kultury zorganizujemy warsztaty i wer- nisaż eko-prac plastycznych „Pożyteczny przyjaciel”. Przy- gotujemy ulotki informacyjne o szkodliwości chemii w ogrodzie i alternatywnych formach ochrony roślin dla ra- dlińskich działkowców i miłośników ogrodów. Zaplanowa- ne działania będą odbywałysię na terenie szkół i przed- szkoli, w Domu Kultury, na terenie miasta oraz w Chacie Chlebowej w Górkach Małych, będą trwały od 22.01.2018 do 30.06.2018 (Koordynator projektu: Ewa Szurchaj) Karta Dużej Rodziny - wypróbuj aplikację na telefon! Informujemy, że od tego roku wszyscy posiadacze Karty Dużej Rodziny mogą ubiegać się o przyznanie dostępu do Karty elektronicznej — aplikacji na telefon. Aplikacja na smartfony posiada kilka funkcji: rodzic może posiadać na swoim smartfonie Karty swoich dzieci oraz małżonka; - aplikacja umożliwia wyszukiwanie partnerów KDR wg ka- tegorii, lokalizacji, frazy; - funkcja geolokalizacji pozwala na wyszukiwanie partne- rów udzielających zniżek w okolicy przebywania użytkow- nika aplikacji; - użytkownik aplikacji może dodawać partnerów KDR do listy „ulubionych” (funkcjonalność zostanie dodana w II kwartale 2018 r.); - aplikacja pozwala także na przekazywanie informacji członkom rodzin wielodzietnych zarówno o aktualnych zniżkach i nowych partnerach, jak i konieczności złożenia wniosku przed terminem ważności Karty, np. w przypadku dzieci przed 18 r.ż. (funkcjonalność zostanie dodana w II kwartale 2018 r.); aplikacja umożliwia logowanie się poprzez szybki dostęp - podając kod pin. Aby móc zalogować się do aplikacji i wyświetlić swoją Kartę Dużej Rodziny, konieczne jest złożenie wniosku wraz z załącznikiem ZKDR — 04. Wydanie Karty elektronicznej jest bezpłatne dla osób, które złożyły wnioski o Karty tradycyjne przez dniem | stycznia 2018 r. jeżeli wniosek o Kartę elektroniczną zosta- nie złożony do końca 2019 roku. Po tej dacie wydanie Karty będzie wiązało się z opłatą 9,21 zł za Kartę. Wzory wniosku i szczegółowe informacje znajdują się tutaj: https://miasto.radlin.pl/miasto-2/rodzina-3/ogrolnopolska- karta-duzej-rodziny/ Wniosek można również złożyć za pośrednictwem PIU EmpGlia https://empatia.mpips.gov.pl/web/piu/dla-swiadczeniobi orcow/rodzina/karta Informacji udziela także Wydział Edukacji i Spraw Społecz- nych Urzędu Miasta w Radlinie tel. 32 4590238 Muzyczna niespodzianka dla Pań w Bibliotece Z okazji Dnia Kobiet Miejska Biblioteka Publiczna zorgani- zowała ciekawe wydarzenie kulturalne dla Pań. Była nią „muzyczna niespodzianka”, czyli występ dwóch utalen- towanych radlinianek, Marty Król i Julii Mokrosz. Fotorelacja: MBP "FF Świątecznie w Radlinie! 14.03 odbyły się w bibliotece "Warsztaty Wielkanocne" Ozdoby świąteczne stworzone przez naszych milusiń- skich znajdziecie Państwo poniżej. Misterium Drogi Krzyżowej 18 marca na deskach Miejskiego Ośrodka Kultury w Ra- dlinie zaprezemmtowano ciekawe widowisko artystycz- ne pod wszystko mówiącą nazwą „Droga Krzyżowa mi- sterium muzyczno-poetyckie”. Część muzyczną zapewnił zespół De Profundis, zaś o stronę poetycką zadbał wybitny polski aktor Jan Nowic- ki, który recytował wiersze księdza Jana Twardowskiego. LoŃ ZĘ. "Ośrodek Szkolenia Zawodo- wego OHP w Wodzisławiu Śląskim zaprasza na bezpłatne kursy zawodowe: - Magazynier - sorzedawca z obsługą wózka jezdniowego z bezpieczną wymianą butli gazowej oraz modułem kasy fiskalnej (100 h) - Grafik komputerowy (120 h) - Elektryk z uprawniniami SEP do 1 kv (50h) Kursy skierowane są do osób z województwa śląskiego w wieku od 18 do 24 lat, niepracujących i nieuczących się w systemie dziennym, z kursów nie mogą korzystać osoby z wyższym wykształceniem. W trakcie szkolenia uczestnicy otrzymują bezpłatnie: ma- teriału dydaktyczne, wyżywienie w postaci II dania obia- dowego oraz częściowy zwrot kosztów dojazdu np. bile- tów; a po zakończeniu kursu zaświadczenie MEN oraz uprawnienia zawodowe. Realizacja szkoleń: kwiecień - czerwiec 2018 r., powiat wo- dzisławski. Więcej informacji o kursach udziela: Ośrodek Szkolenia Za- wodowego OHP, os. I Maja 16 A, 44-304 Wodzisław Śl., tel.: 32 729 32 00 lub mail:osz.wodzislawawp.pl" Radlińska szkoła na podium konkursu „Nie truj sąsiada!” 5000 ZŁ Sukces Branżowej Szkoły I stopnia w konkursie „Nie truj sq- siada!” 16 lutego w Powiatowej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Rybniku odbyła się gala konkursu „, Nie truj sąsiada”. Kon- kurs był jedną z inicjatyw w ramach międzygminnej kam- panii edukacyjno-ekologicznej „Gmina z (dobrq) ener- giq!”, za którą odpowiadają Związek Gmin i Powiatów Subregionu Zachodniego Województwa Śląskiego oraz partner — Planergia Sp. z o.o. W konkursie wzięło udział ponad 170 szkół z terenu Subre- gionu Zachodniego. Zmagania, mające wyłonić najbar- dziej kreatywną w nagłośnianiu zjawiska niskiej emisji wśród lokalnej społeczności, trwały przez cały 2017 r. Podstawą do oceny danej placówki była aktywność jej społeczno- ści. Liczyła się kreatywność powiązana z tematem niskiej emisji. Dzieci i młodzież przedstawiały swoje pomysły na pokazanie przyczyn powstawania tego zjawiska, konse- kwencji i metod walki. Komisja wyznaczona przez organizatorów oceniła nade- słane raporty kwartalne zawierające wyszczególnienie ak- tywności, wraz z przykładami prac, w oparciu o pięć kate- gorii. Były to: liczba podjętych działań, pomysłowość, różnorod- ność i jakość ich wykonania/realizacji, wartość meryto- ryczna przekazu (zgodność z tematyką kampanii), liczba zaangażowanych osób oraz zasięg działań. Branżowa Szkoła I stopnia w Radlinie, która wcześniej zo- stała laureatem konkursu ostatecznie stanęła na podium zajmując Ill miejsce i nagrodę w postaci czeku na 2000 zł z przeznaczeniem na pomoce naukowe. ae PRACY < POLSKA GRUPA GÓRNICZA LE | na KOPALNI | Branzowa zko/c w Radlinie EAZA 200 zł miesięcznie m nagroda roczna EIUUUY2) dla kierunków: Mechanik monter maszyn i urządzeń oraz ślusarz W ofercie także inne zawody » www.zspradlin.pl Zakończono kolejną wiosenną zbiórkę odpadów wielkogabaryto- wych na terenie Miasta Radlin, przeprowadzoną w marcu bieżą- cego roku. Zaobserwowano, iż nadal istnieje problem z prawidło- wym zakwalifikowaniem odpadów komunalnych jako odpady wielkogabarytowe. Niejednokrotnie mieszkańcy wystawiali do od- bioru zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jak np. telewizory czy lodówki, odpady remontowo budowlane jak np. drzwi, wanny oraz części samochodowe. W tym miejscu pragniemy przypominieć jakie odpady można zakwalifikować do odpadów wielkogabarytowych. Odpady wielkogabarytowe to przede wszystkim: elelmenty wypo- sażenia mieszkań, np.: meble, sofy, kanapy, fotele, dywany, wy- kładziny, szafki, stoły, krzesła, materace, pierzyny, rowery czy za- pawki dużych rozmiarów. Do odpadów wielkogabarytowych nie należą wszelkiego rodzaju odpady remontowo-budowlane i sanitarne, takie jak deski drew- niane, belki, panele, drzwi, płoty, wanny, umywalki, muszle toale- towe lub spłuczki, grzejniki, płytki, rolety, kosiarki spalinowe. Do od- padów wielkogabarytowych nie należy zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, np.: telewizory, pralki, lodówki, itd. Wymienione wyżej odpady należy dostarczać do Punktu Selek- tywnego Zbierania Odpadów (PSZOK), zlokalizowanym przy za- pleczu technicznym Zakładu Gospodarki Komunalnej w Radlinie. Oprócz odpadów woielkogabarytowych, remontowo-budowla- nych oraz zużytego sprzetu elektrycznego i elektronicznego w PSZOK przyjmowane sq: papier i tektura, tworzywa szłuczne, szkło, odpady zielone, odpady niebezpieczne (np. przeterminowane leki, środki ochrony roślin, odpady zawierajace rtęć) zużyte opony, baterie i akumula- tory oraz styropian. W PSZOK nie są przyjmowane: opony z samochodów ciężarowych, traktorów i koparek, azbest, papa, zespoły okienne, części samochodowe ( np. zderzaki, re- flektory, szyby) oraz odpady z remontów oraz robót budowlanych wykonywanych przez firmy remontowe, które to firmy są odpowie- dzialne za zagospodarowanie tych odpadów zgodnie z obowią- zującymi przepisami. Nie są również przyjmowane odpady nie- bezpieczne pozbawione etykiet, co uniemożliwia ich identyfika- cję oraz odpadów płynnych w nieszczelnych pojemnikach jak również innych odpadów które nie są odpadami komunalnymi jak np. taśmy przenośnikowe z górnictwa. Siatkarski turniej „trójek” 17 marca odbył się kolejny turniej minisiatkówki chłopców "trójek". Tym razem były to rozgrywki III etapu wojewódzkie- go w których spotkało się najlepsze dwadzieścia zespo- łów, podzielonych na cztery grupy po pięć zespołów. Po rozegraniu wcześniejszych etapów w gronie tym znalazły się aż trzy drużyny Siatkarskiego Klubu "Górnik Radlin". Tur- niej stał na dobrym poziomie, mecze były bardzo zacięte, niejednokrotnie wynik do samego końca kolejnych gier był wielką niewiadomą. Po rozegraniu wszystkich meczy turniej ten można uznać za udany w wykonaniu "Naszych" zawodników. Zespół SK Górnik Radlin I wygrał wszystkie spotkania i zajął pierwsze miejsce w grupie. Miejsca pozo- stałe radlińskich siatkarzy: SK Górnik Radlin Il- trzecie miej- sce, SK Górnik Radlin IIl- trzecie miejsce. Turniej rewanżowy tego etapu prawdopodobnie odbędzie się po Świętach. Wyśrana młodych judoków! Gratulujemy ogromnych sukcesów Mateuszowi i Miłoszowi Kowalskim z SP nr 3 w Radllinie! Obaj bracia zajęli | miejsce podczas turnieju judo, który odbył się 18 marca w Sosnowcu - każdy w swojej kategorii wagowej. Radlin był kiedyś mocnym punktem na mapie rozgrywek judo. Czyżby sukces Mateusza i Miłosza zwiasto- wał powrót popularności tej dyscyplinye Szermiercza hossa trwa! UKS „Trójka” na topie! Weekend 17-18 marca był bardzo dobry dla zawodników UKS Trójki Radlin. Zawodnicy z Trójki wystartowali wówczas w Mikołowie w turnieju Małego Rycerza o Puchar Dyrekto- ra MOSiR, w turnieju o Puchar Burmistrza Mikołowa oraz w „Dinozaur Cup”. I w każdym z tych tumiejów przywieżli medale i miejsce na podium! Gratulacje! „Tydzień tolerancji” również na sportowo 20.03.2018r. w ramach realizowanego w Sportowej Szkole Podstawowej nr 2 w Radlinie projektu "Tydzień Tolerancji" odbyły się integracyjne zawody sportowe. Przedstawiciele klas z wielkim zaangażowaniem uczestniczyli we wszystkich zadaniach. L E[-] EE EEC": KLARA (Kopciuszek) - Joanna Walecka CZAREK (Instruktor) - Grzegorz Krywulko GRAŻYNA (Macocha) - Jadwiga Paluch córka MARIOLKA - Agata Skaba córka GABRYSKA - Kinga Grabowska DŻESIKA i SUZI (przyjadółki Klary) - Marzena Goleci Anna Poloczek BRAJAN (przyjadel instruktora) * Grzegorz Święty oraz Magdalena Tatarczyk, Marzena Błanik, Sabina Brzozowska, Agata Domurat, Wiktoria Kaziszyn, Karolina Ziętara, Magdalena Tomecka, Jakub Maciej scenariusz i reżyseria Grzegorz Święty kostiumy i scenografia Wiesława Sobczak-Skaba Miejski Ośrodek Kultury wRadlinie []: [=] AE EEC": 44-310 Radlin, ul. Mariacka 9, Tel.32 4568928, 4568633, e-mail: mokQradlin.pl 21.04.2018 [JA [iR 51 wstęp - 5 e =" Aja zp lai ranych regionów Polski 4 5y nowiny mma gy di [I ową nii 6 WIĘTO TAŃCA ma Z 0 £ o 0 z © O O = 2 N Q O G © im 6 ujad O [LL
4_2018_KWIECIEN.pdf	4/2018 DLIN biuletyn informacyjny Koncert Wielkanocny Fundacji Eduarte Wystąpili Grupa Przyjaciół i Nie Tylko, Chór im. J. Słowackiego, Orkiestra „Marcel” Gabi Gąsior (fot „Biuletyn Radlin", gazeta samorządowa miasta Radlin, egzemplarz bezpłatny Wydawca: Urząd Miasta Radlin, ul. Rymera 15 44-310 Radlin kontakt z redakcją: 32 4590200, mail: biuletynGradlin.pl www.biuletyn.radlin.pl Redaktor naczelny: Marek Gajda Druk: Top Druk Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 151a 18-400 Łomża Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do ich redagowania, skracania oraz opatrywania własnymi tytułami. Teksty niezamawiane przyjmujemy wyłącznie na nośnikach elektronicznych. Q *Radiin Szukaj nas na: MAC Szanowni Mieszkańcy! W ostatnich tygodniach przez lokalne media przetoczyło się wiele „zielonych” informacji z naszego miasta. Jednym z naj- głośniejszych był projekt nowego parku miejskiego w naszym mieście, któremu poświęcamy również sporo miej- sca w tym wydaniu naszego pisma. Potrzebę stworzenia nowej, parkowej przestrzeni publicznej czujemy wszyscy. Mówi się o tym od lat, a najmocniej potrzebę „central parku” wyrazili mieszkańcy naszego miasta na spotkaniach konsultacyjnych przy pracy nad nową Strategią Zrównowa- żonego Rozwoju Miasta Radlin. Pomysł ten dojrzewał w nas od dłuższego czasu. Niestety za- budowa naszego miasta jest bardzo zwarta, skupiona wokół jednych z najliczniej uczęszczanych dróg naszego powiatu. To nie sprzyja projektowaniu stref zieleni w samym sercu miasta. Jest jednak takie miejsce, stosunkowo blisko centrum, które od lat jest zielone, dawno temu pełniło funkcję parkowe ale przez ostatnie lata wszyscy korzystamy z niego jakby mniej. To teren parku wokół przy ul. Rydułtowskiej. nadaje się na miejsce zielonej, bogatej eko rekreacyjne ale jedno pomnika Ofiar Szybu Reden i boiska Postanowiliśmy, że to miejsce idealnie nowego parku miejskiego — przestrzeni ogiczne, pełniącej funkcje parkowe i cześnie upamiętniające ważne wyda- rzenia historyczne naszego miasta. Nie możemy zapominać o tym jakich tragicznych wypadków świadkiem był szyb Reden w czasie II wojny światowej. Stąd pomysł, aby nowy radliński park, był Park Jordanowski, nawiązujący do tradycji ogrodów jordanowskich czy krakowskiego parku im. H. Jor- dana. Były to przestrzenie zieleni parkowej, którą wykorzysty- wano do nauki historii. Podobnie chcemy uhonorować ofiary tragicznych wyda- rzeń jakie miały miejsce na Redenie. Jednocześnie, czujemy się w obowiązku oddać to miejsce żywym, przekazać kolej- nym pokoleniom i umożliwić w ten sposób korzystanie z tego zielonego miejsca i nauczanie o przeszłości. Dużą pomoc w tym zakresie otrzymaliśmy od radlińskiej młodzieży, skupionej wokół byłego Gimnazjum nr 1 (obecnie Szkoły Podstawowej nr 1), która mocno sygnalizowała, że potrzebuje takiego miejsca, w którym mogłaby więcej dowiedzieć się o lokalnej historii, regionalnych bohaterach i wydarzeniach z historii Radlina. Część wokół byłego boiska na ul. Rydułtowskiej będzie już miała typowo parkowy i rekreacyjny charakter. Naturalna skarpa przy boisku idealnie nadaje się na stworzenie widow- ni, z której będziemy mogli korzystać przy imprezach plene- rowych w parkowej scenerii. Funkcje sportowe tego obiektu także będziemy chcieli zachować. Z kolei miłośnicy przyrody nie będą musieli obawiać się o dużą ingerencję w ekosystem. Planujemy aby nowe zielone miejsce powstało z poszanowaniem istniejącej tam przyro- dy. Na fragmencie parku będziemy chcieli utworzyć „dziką łąkę" oraz naturalny obszar bagnisty. Nasadzenia w parku, zgodnie z przyjętą przez Radlin strategią ochrony owadów zapylających, będą miały charakter miododajny i cenny przyrodniczo. Myślę że Park Jordanowski w Radlinie ma szansę być miej- scem dla wszystkich radlinian. Podobnie jak radlińska tężnia może stać się miejscem spotkań wielu pokoleń, okazją do wyjścia z domów i obcowania z pięknem przyrody. Jeśli dziś podejmiemy decyzję o stworzeniu w tym miejscu parku, za- pewnimy przyszłym pokoleniom ogólnodostępną przestrzeń zieleni blisko serca miasta. To ważna i potrzebna decyzja. Poebar |lngi www.barbaramagiera.pl W Radlinie powstanie żłobek: W naszym mieście powstanie niebawem kolejna placów- ka wychowawcza. Mowa tu o żłobku dla najmłodszych dzieci. Miasto nabyło w tym celu budynek przy ul. Maku- szyńskiego, tuż obok Szkoły Podstawowej nr 1. Na razie na projektowanie nowej adaptacji budynku prze- znaczono w budżecie 50 tysięcy złotych. Radlin obecnie nie posiada żłobka a wiemy, że coraz więcej pracujących rodziców, chciałoby takiej placówki. Udało nam się pozyskać od Starosty budynek w bezpo- średnim sąsiedztwie naszej Szkoły Podstawowej nr 1, a jesz- cze bliżej Domu Nauczyciela. Lokalizacja jest dobra, okoli- ca jest ustronna, a budynek znajduje się w centrum miasta. — powiedziała Burmistrz Radlina Barbara Magiera podczas konferencji prasowej poświęconej m.in. tematowi żłobka w Radlinie. Najważniejsze wyzwania jakie na ten moment stoją przed miastem to remont schodów w budynku, prace napraw- cze na poddaszu, dostosowanie obiektu dla potrzeb nie- pełnosprawnych oraz aranżacja terenów zielonych wokół budynku. Niewykluczone, że budynek będzie powiększa- ny. Projektowanie żłobka miałoby rozpocząć się jeszcze w tym roku. DOTACJE DO WYMIANY PIECÓW ! Rada Miasta w Radlinie podjęta w dniu 27 marca bieżące- go roku uchwałę (S$.0007.024.2018) w sprawie zasad udzie- lania osobom fizycznym dotacji celowych ze środków bu- dżetu Miasta na dofinansowanie kosztów inwestycji zwią- zanych z ochroną powietrza i wykorzystaniem lokalnych źródeł energii odnawialnej. Na podstawie tej uchwały możliwe jest uzyskanie dofinan- sowania do zabudowy: kotła na gaz, kotła olejowego, kotła na paliwo stałe, kotła na biomasę, wymiennika ciepła, układu solarnego i pompy ciepła Z dotacji na dany rodzaj urządzenia nie mogą skorzystać osoby fizyczne, które skorzystały już z dotacji na to samo urządzenie, w tym samym budynku, w ramach Programu Ograniczania Niskiej Emisji dla miasta Radlin 2009-2013 lub z dofinansowania udzielanego z budżetu miasta od roku 2015. UWAGA! Wnioski będą przyjmowane w dniach od 07 do 18 maja 2018 r. w kancelarii Urzędu Miasta, w godzinach pracy Urzędu. Zasady ogólne dotacji w 2018 roku: - dofinansowanie obejmie 50% kosztów inwestycji i wynie- sie nie więcej niż 5000 zł, - dofinansowanie będzie dotyczyć kotłów opalanych pali- wem stałym lub biomasą które spełniają minimum stan- dard emisyjny zgodny z 5 klasą pod względem granicz- nych wartości emisjj zanieczyszczeń normy PN-EN 303-5:2012, co potwierdza się zaświadczeniem wydanym przez jednostkę posiadającą w tym zakresie akredytację Polskiego Centrum Akredytacji lub innej jednostki akredy- tującej w Europie, będącej sygnatariuszem wielostronne- go porozumienia o wzajemnym uznawaniu akredytacji EA (European co-operation for Accreditation). - dotację uzyskać można tylko na jedno urządzenie, - nie będzie można uzyskać dotacji na urządzenie w danym budynku, na które już raz była przyznana dotacja w ramach PONE lub od roku 2015, uwaga: na inne urzą- dzenie już tak, - dofinansowanie instalacji solarnych i pomp ciepła będzie dotyczyć budynków, w których istniejący kocioł węglowy jest co najmniej 3 klasy, nie starszy niż 10 lat dotacji nie podlegają urządzenia już zamontowane. Procedura otrzymania dotacji: - złożenie wniosku wraz z wymaganymi załącznikami w określonym przez Burmistrza terminie, - weryfikacja wniosku pod kątem formalnym oraz oględzi- ny kotłowni, - podpisanie umowy dotacyjnej, - realizacja inwestycji, dokumenty, które należy złożyć po zakończeniu zadania: - oryginał faktury za inwestycję, - potwierdzenie zezłomowania starego źródła ciepła, - protokół odbioru końcowego - zgłoszenie zakończenia zadania - oświadczenie o spełnieniu obowiązujących wymagań technicznych ( druki dokumentów do wypełnienia wyda- wane są w dniu podpisania umowy dotacyjnej) - weryfikacja złożonych dokumentów oraz ponowne oglę- dziny kotłowni, - po pozytywnej akceptacji w.w nastąpi wypłata dotacji na wskazane przez wnioskodawcę konto. W związku z wejściem od 1 września 2017 r. uchwały anty- smogowej dla woj. śląskiego informujemy, że: - w piecach można spalać: paliwa stałe, biomasę, - w piecach nie można spalać : mułu, flotu, węgla brunat- nego, wilgotnego drewna, a przede wszystkim wszelkiego rodzaju odpadów, - należy wymieniać stare kotły na kotły minimum klasy 5 lub Ecodesign - do końca roku 2021 r. - kotły pozaklasowe starsze niż 10 lat, - do końca roku 2023 r. - kotły pozaklasowe między 5-10 lat, - do końca roku 2025 r. - kotły pozaklasowe poniżej 5 lat, - do końca roku 2027 r. - kotły klasy 3 lub 4. Szczegółowe informacje uzyskać można w Wydziale Go- spodarki Komunalnej i Ekologii Urzędu Miasta Radlin tel. 32 4590266, 32 4590 222. Wniosek wraz załącznikami dostępny jest na stronie internetowej www.radlin.pl, www.zielony.ra- dlin.pl oraz w kancelarii Urzędu Miasta. Radlin, dnia ..............eeeeaeaaa aaa aaa aaa 1112 URZĄD MIASTA RADLIN WNIOSEK o przyznanie dotacji celowej na dofinansowanie kosztów inwestycji związanych z ochrona powietrza i wykorzystaniem lokalnych źródeł energii odnawialnej DANE WNIOSKODAWCY: INEO (OEB UCZA adres seria i nr dowodu osobistego . Telefon kontaktowy: 1. Adres planowanej inwestycji Księga Wieczysta nr ..............--e eo eaneaeaa aaa caa ea 2. Rodzaj obiektu: m budynek istniejący m budynek nowobudowany 3. Istniejące źródło ciepła i rok jego zabudowy: z kocioł węglowy rok zabudowy ........ m kocioł gazowy rok zabudowy ........ a kocioł olejowy rok zabudowy ....... m kocioł na biomasę rok zabudowy . 4.1. Zabudowa źródła ciepła w budynku indywidualnym: m kocioł gazowy nm kocioł olejowy m kocioł na biomasę * m kocioł na paliwo stałe* m wymiennik ciepła * kocioł spełniający wymagania minimum 5 klasy w przypadku kotła na paliwo stałe lub biomasę, (według normy PN EN 303-5:2012),co potwierdza się zaświadczeniem wydanym przez jednostkę posiadającą w tym zakresie akredytację Polskiego Centrum Akredytacji lub innej jednostki akredytującej w Europie, będącej sygnatariuszem wielostronnego porozumienia o wzajemnym uznawaniu akredytacji EA (European co-operation for Accreditation). 4.2. Instalacja źródła energii odnawialnej w budynku indywidualnym: m instalacja solarna ** m pompa ciepła ** *k w przypadku gdy jest to jedyne źródło ciepła w budynku lub w budynku zainstalowane jest ekologiczne źródło ciepła: gazowe, olejowe, elektryczne, sieć c.o., na paliwo stałe lub biomasę, nie starsze niż 10 lat, spełniające wymagania minimum 3 klasy (według normy PN EN 303-5:2012), posiadające certyfikat energetyczno — emisyjny wystawiony przez jednostkę akredytowaną przez Polskie Centrum Akredytacji (PCA). Załączniki: 1. oświadczenie o posiadanym prawie do dysponowania nieruchomością, 2. pisemna zgoda wszystkich współwłaścicieli na przeprowadzenie inwestycji (w przypadku współwłaścicieli), 3. pozwolenie na budowę budynku (kopia) , w przypadku kiedy przedsięwzięcie dotyczy budynku, który na dzień składania wniosku nie został oddany do użytkowania. 4. kopia dokumentu potwierdzającego własność (np. księgi wieczystej lub aktu notarialnego). 5. w przypadku zabudowy układu solarnego lub pompy ciepła, kopia certyfikatu energetyczno — emisyjnego wystawionego przez jednostkę akredytowaną przez Polskie Centrum Akredytacji (PCA) dla istniejącego źródła ciepła, potwierdzającego spełnianie wymagań minimum 3 klasy (według normy PN EN 303-5:2012), Oświadczam, iż znam treść regulaminu i akceptuję postanowienia w nim zawarte. Ponadto oświadczam, że: 1) dotacja nie będzie stanowiła kosztu działalności gospodarczej wnioskodawcy. 2) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Gminę Radlin wyłącznie na potrzeby związane z udzieleniem dotacji i jej rozliczenia. (podpis wnioskodawcy) Nowy park miejski powstanie w Radlinie ! O nowym parku miejskim w Radlinie, który pojawić ma się na zielonych terenach wokół Pomnika Ofiar Szybu Reden i boiska na ul. Rydułtowskiej pisaliśmy już kilkakrotnie. Teraz możemy pochwalić się już całkiem konkretnym projektem Parku Jordanowskiego (bo taką będzie nosił nazwę) oraz wizualizacjami, które przybliżą nam wizję przyszłego „cen- tral parku” w Radlinie. Teren przyszłej parkowej przestrzeni będzie ciągnęta się od ul. Hallera (zejście przy supermarkecie w dół), wzdłuż dzi- siejszego zielonego wąwozu przy ul. Rydułtowskiej, aż do dawnego boiska lekkoatletycznego na ul. Rydułtowskiej. Ta część będzie pełniła funkcje parkowe, rekreacyjne oraz sportowe. Zaplanowaliśmy tam wiele obszarów zróżnico- wanej zieleni, roślinności miododajnej, stref szczególnie wrażliwych przyrodniczo (m.in. „dzika łąka”), zaś fragment przy boisku zyskać ma tor dla rolkarzy, mniejsze boisko do plażówki oraz widownie (na naturalnej skarpie) z której bę- dziemy mogli korzystać przy niektórych miejskich impre- zach (np. w plenerowym kinie). Część wokół pomnika Ofiar Szybu Reden ma pełnić nieco innq funkcję. To strefa ciszy, relaksu, ale również refleksji. Z uwagi na ważny historycznie aspekt tego miejsca (do szybu byłej kopalni „Reden”, Niemcy w czasie II wojny światowej wrzucali żywcem mieszkańców naszego regio- nu) miejsce to musi być otoczone odpowiednią atmosfe- rq. Chcemy jednak wykorzystać historyczny potencjał tego miejsca, aby móc w niedalekiej odległości od po- mnika stworzyć miejsce do prowadzenia żywych lekcji hi- storii w tym miejscu, opowiadać o historii. Zapraszamy do obejrzenia kilku wizualizacji przyszłego parku. W formie animowanej mogą Państwo je zobaczyć na filmie pod linkiem: www.abc.radlin.pl/park Jeśli mają Państwo jakieś pytania do projektu lub chcieli- byście zaproponować coś od siebie, można zgłaszać swoje wnioski do Wydziału Urbanistyki i Inwestycji (budynek B Urzędu Miasta, telefon 32 4590252, e-mail: inwestycje- ©radlin.pl). Zapraszamy do dzielenia się sugestiami — niech Park Jordanowski w Radlinie będzie naszą wspólną, zielo- ną przestrzenią miejską! awm waż osa wrsoona1G>zsa ia amod GO 3 AWA M WDR GZ ZNOWOS DTZOW 125 MO BOWN ZEBU NY. GO MOW AGOWOS ZZA WAWY Z AMYMOMANNOWS YNA Z SYN 09012 M6 (GE) 2900-59 KOMYRYY OO MOMONYWO 8 ZMONNAL 00105 (GE) A00ANOWO GISOW GB) nosanannoa ©) MZOE DN NNT OWAOTYE! MY KOMOMNIZOZ YOGA ©) awans nna (O ON WMBUNSO04 WAMOWNIA MANIOG Z 4 LZ YNYNOJAM YODISM YNOMIBZO - ADS GB) YNEOAIMMOLNY YNZONANAVNYOL (GD) sora aoi 10050% (©) 901 MONO 75ODNN- OLSZEWO NTGANOWZDEAAGI (R) ao105500400 (©) IO) mae Yiawostwz owa (S) 1669 BZSWUMOWIDYAS WYGIY 2 WODE SHALAMOGYO IGI (©) BMONNANO:4GO MIWYBYWO AOZ5010 NIG3ADGNZ5 NINO Q) Kolejna edycja antysmogowego programu Funduszu Ochrony Środowi- ska i Gospodarki Wodnej z Katowic. Informujemy, że w dniu 28.03.2018 roku Rada Nadzorcza Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach zatwierdziła "Szczególne zasady dofinansowa- nia dla osób fizycznych realizujących inwesty- cje w ramach Programu SMOG STOP pn.: Dofi- nansowanie zadań realizowanych przez miesz- kańców województwa śląskiego na rzecz ogra- niczenia niskiej emisji - Edycja 2018". Trwają wytężone prace nad nowym Regulaminem Naboru dla Programu SMOG STOP — Edycja 2018, powyż- sza decyzja oznacza, że w najbliższym czasie (w Il kwartale 2018 r.) nastąpi publikacja nowego Regulaminu. Osoby zainteresowane otrzymaniem dotacji dowiedzą się z niego, między innymi o tym: * kiedy odbędzie się nabór wniosków o dotację, * kto będzie uprawniony do ubiegania się o dotację na wymianę starego źródła ciepła na nowe, * jaki zakres rzeczowy objęty będzie dofinansowaniem, * jaka będzie wysokość dofinansowania, * czy można będzie łączyć dotację Funduszu z innym wsparciem finansowym, * jakie dokumenty będzie należało przedłożyć, aby móc ubiegać się o dofinansowanie. Nabór wniosków planowany jest wstępnie na IV kwartał 2018r. Ponadto, informujemy że zgodnie z przyjętymi szczególny- mi warunkami: * beneficjentami Programu będą osoby fizyczne posiada- jące tytuł prawny do jednorodzinnego budynku mieszkal- nego, * przez jednorodzinny budynek mieszkalny rozumiany będzie budynek wolnostojący albo budynek w zabudowie bliźniaczej, szeregowej lub grupowej, stanowiący konstruk- cyjnie samodzielną całość, w którym dopuszcza się wy- dzielenie nie więcej niż dwóch lokali mieszkalnych albo jednego lokalu mieszkalnego i lokalu użytkowego o po- wierzchni całkowitej nieprzekraczającej 30% powierzchni całkowitej budynku, * do kosztów kwalifikowanych w rozliczeniu środków Fun- duszu uwzględniane będą faktury wystawione i wydatki poniesione po 31.05.2018 roku, * zakończenie zadania nie może nastąpić przed 1.06.2018 r., Aktualne informacje na temat nowego Programu oraz Re- gulaminu Naboru dla Programu SMOG STOP - Edycja 2018, można na bieżąco śledzić na stronie internetowej Funduszu pod adresem: www.wfosigw.katowice.pl/program-smog-stop-2018.htm KRUS: Nabór na bezpłatne turnusy rehabilitacyjne dla dzieci do 10 maja Do 10 maja placówki Oddziału Regionalnego Kasy Rolni- czego Ubezpieczenia Społecznego w Częstochowie będą przyjmować wnioski o skierowanie na turnus rehabili- tacyjny dzieci rolników ubezpieczonych w Kasie, mają- cych schorzenia układu oddechowego, wady i choroby układu ruchu. Dzieci z terenu województwa śląskiego w tym roku będą mogły się leczyć i odpoczywać w dwóch krusowskich ośrodkach: podopieczni z wadami i choroba- mi układu ruchu przebywać będą w Centrum Rehabilitacji Rolników KRUS w Horyńcu Zdroju, w terminie od 24 czerwca do 14 lipca 2018 roku natomiast z chorobami układu od- dechowego — w Centrum Rehabilitacji Rolników KRUS w Iwoniczu Zdroju, w terminie od 28 czerwca do 18 lipca 2018 roku W tym roku pobyt na turnusach rehabilitacyjnch jest bezpłatny. Rodzice lub opiekunowie prawni nie ponoszą kosztów związanych z dojazdem dziecka. Wnioski o skiero- wanie dziecka na turnus rehabilitacyjny można uzyskać w Oddziale Regionalnym KRUS w Częstochowie lub w Pla- cówkach Terenowych, których na terenie województwa śląskiego jest 12. Wypełniony wniosek wraz z załącznikiem należy złożyć do KRUS w nieprzekraczalnym terminie, do 10 maja 2018 roku. W 2018 roku KRUS zorganizuje turnusy rehabilitacyjne dla 1176 dzieci rolników uprawnionych do świadczeń Kasy. Limity miejsc dla każdego z województw ustalono propor- cjonalnie, biorąc pod uwagę liczbę ubezpieczonych w ostatnim kwartale 2017 roku. Przy kierowaniu i kwalifikowa- niu dzieci na turnusy rehabilitacyjne muszą zostać spełnio- ne określone warunki i zasady. Przynajmniej jedno z rodzi- ców (prawnych opiekunów) musi podlegać ubezpiecze- niu społecznemu rolników z mocy ustawy. Jeżeli rolnik ubezpieczony jest na wniosek w pełnym zakresie — ubez- pieczenie powinno trwać nieprzerwanie co najmniej rok. W roku 2018 na turnusy kierowane będą dzieci urodzone w latach 2003 - 2011 (mające 7-15 lat). Podstawą skierowania dziecka jest wniosek o skierowanie na rehabilitację leczniczą, stanowiący załącznik do rozpo- rządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 lipca 2013 roku, w sprawie warunków i trybu kierowania przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego na rehabili- tację leczniczą oraz udzielenia zamówień na świadczenia i usługi rehabilitacyjne (Dz. U. z 2013 r. poz. 860). Wniosek powinien być wystawiony przez lekarza podstawowej opieki zdrowotnej lub lekarza specjalistę, w leczeniu które- go pozostaje dziecko. Wzór wniosku dostępny jest na stro- nie internetowej KRUS: www.krus.gov.pl. Do wniosku obli- gatoryjnie powinien zostać dołączony wypełniony załącz- nik, stanowiący dodatkową informację o stanie zdrowia dziecka, jak i oświadczenie rodzica (opiekuna prawnego) zawierające m.in. zgodę na przetwarzanie danych osobo- wych. Dzieci kwalifikuje lekarz regionalny KRUS, pierwszeń- stwo w skierowaniu na turnusy rehabilitacyjne mają dzieci posiadające orzeczenie o niepetnosprawności. Warto dodać, że dzieci uczestniczące w turnusach ubez- pieczone są od następstw nieszczęśliwych wypadków, gdyż umowa w tym zakresie (finansowana przez Fundusz Składkowy Ubezpiecznia Społecznego Rolników) zawarta z Pocztowym Towarzystwem Ubezpieczeń Wzajemnych obowiązuje do 13 października 2018 roku. Szczegółowe in- formacje w sprawie turnusów rehabilitacyjnych można otrzymać w OR KRUS w Częstochowie, ul. Korczaka 5, pokój 24 i 25, pod telefonem nr 34 365 32 92 oraz w Placów- kach Terenowych. Zachęcamy do wzięcia udziału w badaniu opinii dot. Radlina ! Zapraszamy serdecznie do wypełnienia ankiety dotyczą- cej wskaźników ujętych w Strategii Zrównoważonego Roz- woju Miasta Radlin na lata 2014-2020 . Pytania dotyczą oceny przestrzeni publicznej Radlina, potrzeb w zakresie zagospodarowania terenów miejskich, usług publicznych w tym opieki zdrowotnej. Wyniki posłużą celom badawczym m.in. związanym z ana- lizą wskaźników ujętych w Strategii Zrównoważonego Roz- woju Miasta Radlin na lata 2014-2020. Ankieta jest anonimowa, a w przypadku otrzymania jej z różnych źródeł, prosimy o wypełnienie tylko raz. Wypełnio- ne ankiety proszę składać do 15 maja br. elektronicznie bądź w urnie umieszczonej w Urzędzie Miasta Radlin. Link do ankiety : www.abc.radlin.pl/ankieta2017 11 kwietnia na terenie wyciętego fragmentu parku leśne- go przy granicy Radlina z Marklowicami (wcześniej miała tam miejsce wycinka Nadleśnictwa Rybnik) spotkali się uczniowie Szkoły Podstawowej nr 4, pracownicy Nadle- śnictwa Rybnik, dziennikarze, samorządowcy oraz społecz- nicy. Wszystko po to aby wspólnie w tym miejscu nasadzić nowe rośliny. Wiele z nich ma charakter miododajny (co jest spójne z przyjętą przez miasto strategią działań chro- niących owady zapylające) dlatego na miejscu wkrótce zainstalowany zostanie kolejny miejski "hotel dla owadów”. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom nasadzeń. Mamy nadzieję, że dzięki temu miejsce to od teraz będzie symbolem zróżnicowanego ekosystemu i doskonałą prze- strzenią edukacji ekologicznej. „Park kieszonkowy” na ul. Młyńskiej 0d, Przy ul. Młyńskiej przygotowujemy skwer zieleni w klima- cie tzw. „parków kieszonkowych" (pocket park). Ideę „parków kieszonkowych” przybliżaliśmy już na łamach naszego pisma. W skrócie: chodzi o wykorzystanie nawet małych skrawków terenu w mieście na funkcje parkowe. Park Kieszonkowy na ul. Młyńskiej będzie kolejnym (po zieleńcach w centrum, przy głożyńskiej fontannie, czy na Obszarach) miejscem tego typu w Radlinie. Chcemy temu „dzikiemu” dotąd miejscu nadać cha- rakter sielsko-wiejski. Służyć temu będą nasadzenia od- powiednich roślin, m.in. dyń ozdobnych, meble z palet. Najciekawszym, zarówno wizualnie jak i pod kątem miejskich nasadzeń, będzie przygotowanie łąki kwietnej w tym miejscu. Zaproponujemy roślinność łąkową, tzw. „kosmos”, czyli specjalny rodzaj roślin astrowatych mocno przywodzący na myśl roślinność łąk. Pierwsze nasadzenia pojawią się jeszcze w tym roku. opanowały Plac Radlińskich m nu z Olimpijczyków W weekend 21-22 kwietnia na pl. Radlińskich Olimpijczy- ków odbył się I Zlot Food Trucków, czyli pojazdów serwu- jących dania "na ulicy" (tzw. street food). Można było zarówno popróbować oryginalnych burgerów w róż- nych wariacjach, belgijskich frytek, czy zasmakować się w kuchni meksykańskiej a nawet orientalnej. Przez dwa dni teren placu odwiedziły tłumy radlinian i wielu gości z okolicznych miejscowości. Nowa instytucja kulturalna na terenie Radlina? Nowa instytucja kulturalna pojawić się może już nieba- wem na Marcelu.Taki jest bowiem wstępny projekt ada- ptacji budynku na osiedlu zabytkowych familoków przy ul. Korfantego 83 (dawny bar naprzeciw przystanku przy kopalni), który niebawem może zamienić się w ciekawy kulturalny punkt na mapie Radlina. Miasto chce wyre- montować kolejną zabytkową kamienicę oraz przeka- zać organizacji pozarządowej do prowadzenia placów- ki kulturalnej dla młodzieży. Budynek przez ostatnie lata pełnił funkcję mieszkaniową zaś na parterze kilka lat wstecz mieścił się bar. Obecnie stoi pusty. Na marcowych komisjach radni zdecydowali o zabezpieczeniu 50 tysięcy złotych na projekt placówki kulturalnej na osiedlu familoków. Potrzeba stworzenia miejsca dla młodych jasno wynika z różnych badań an- kietowych, jak i konsultacji z młodzieżą w mieście. Dziel- nica „Marcel” jest pod tym względem szczególna jeśli chodzi o potrzeby aktywizacji i integracji społeczności lokalnej. Od lat funkcjonuje tu Program Aktywności Lo- kalnej pomagający wielu ludziom odnaleźć się na rynku pracy. Stąd potrzeba miejsc integracji i działań kultury, zwłaszcza skierowanych na młodych. Z drugiej strony wi- doczne zmiany w przestrzeni publicznej osiedla (rewitali- zacja budynków, powrót do koncepcji „osiedla-ogro- du") wskazuje na potrzebę dalszych rewitalizacji budyn- ków. Na ten moment wiadomo już, że parter budynku zosta- nie przeznaczony pod działalność małego lokalu ga- stronomicznego w formie kawiarni kulturalnej. W przy- padku pomieszczeń położonych w wyższych kondygna- cjach planuje się dostosowanie ich do prowadzenia zajęć kulturalnych, być może również rehabilitacyjnych zajęć ruchowych czy np. wyciszonych sal do nauki gry na instrumentach. Co ciekawe placówka nie ma być kolejną miejską jed- nostką w klasycznym rozumieniu. Miasto ma zamiar prze- kazać do prowadzenia instytucję organizacji pozarzą- dowej wyłonionej w konkursie grantowym. Radlin ma doświadczenia w podobnym przekazywaniu instytucji — w 2014 roku oddano do użytku Izbę Regional- ną Miasta Radlin, którą przekazano do prowadzenia Ra- dlińskiemu Towarzystwu Kulturalnemu. Miasto uczestni- czyło wówczas w pilotażowym projekcie „Model Kon- traktowania Usług Społecznych” gdzie w wybranych sa- morządach testowano podobne rozwiązania współpra- cy na linii miasto-trzeci sektor. W podobnym duchu w re- gionie funkcjonuje m.in. Centrum Kultury „Zameczek" w Czernicy, prowadzone przez stowarzyszenie Spichlerz. Kiedy zamykaliśmy ten numer trwały prace kończące budowę nowego parkingu w pobliżu Tężni. Parking usytu- owany jest w dolnej części ulicy Wypandów, ok. 350 m od obiektu Tężni. Przypominamy, iż na ulicy Wypandów mamy do czynienia ze strefą zamieszkania. Strefa zamieszkania to strefa w ruchu drogowym, w której pieszy może się poruszać swobodnie po całej udostępnio- nej do użytku publicznego przestrzeni i ma pierwszeństwo przed pojazdami (kierujący musi ustąpić pieszemu w każdym wypadku). Ponadto: * Obowiązuje ograniczenie prędkości do 20 km/h. * Wolno parkować jedynie w miejscach do tego wyzna- czonych - o tym niejednokrotnie parkujący w pobliżu Tężni zapominają!!! * Progi zwalniające nie muszą być oznaczone znakami pionowymi. * Opuszczając strefę zamieszkania, należy ustąpić pierw- szeństwa wszystkim uczestnikom ruchu drogowego. Strefa zamieszkania to specjalny obszar nie tylko ze wzglę- du na obowiązujące normy prawne, ale także z uwagi na to, że ma on służyć przede wszystkim jej mieszkańcom, wy- poczywającym, uczęszczającym do szkół ito. Ma również zapewnić bawiącym się na tym obszarze dzieciom maksi- mum bezpieczeństwa. Dlatego raz jeszcze apelujemy, by w pobliżu Tężni parko- wać w miejscach do tego wyznaczonych. W przypadku nagłych sytuacji ratujących życie czy mienie, blokowanie przejazdu i parkowanie w miejscach do tego nie wyzna- czonych może być tragiczne w skutkach. (km) Nagrody dla sportowców! Marcowa sesja Rady Miejskiej w Radlinie była okazją do tego aby nagrodzić i uhonorować osoby związane ze sportem, zawodników, trenerów i uczniów naszych szkół. Serdecznie gratulujemy wszystkim nagrodzonym! Oficjalne otwarcie Miasteczka Ruchu Drogowego w Radli- nie za nami! Szereg atrakcji dla młodszych i starszych miłośników jedno- śladu przygotowała przy tej okazji Fundacja "Kult" z Wro- cławia, która 15 kwietnia tuż przy Miasteczku Ruchu Dro- gowego zorganizowała wielkie święto roweru pod hasłem „Radlin Kocha Rower”. Odbyły się zawody w różnych kate- goriach wiekowych, była strefa dla dzieci, darmowy serwis rowerowy oraz specjalny tor „oump trackowy”. Z kolei na samym Miasteczku Ruchu Drogowego (dawny placyk manewrowy przy ul. Mariackiej) najmłodsi mogli poznawać zasady ruchu drogowego na utworzonych w tym miejscu sieci dróg, skrzyżowań (w tym okrężnych) uzu- pełnionych o znaki drogowe. Miasteczko Ruchu Drogowego to zeszłoroczna inwestycja miejska utworzona przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Radlinie i kolejne miejsce spotkań całych rodzin na mapie Radlina. Oprócz ścieżek dla młodych rowerzystów Miasteczko wyposażone jest w ławki, pergole, które nieba- wem pokryją się zielenią, oraz oświetleniem LED. Wokół Miasteczka ciągnie się również tor pump trackowy.
5_2018_MAJ.pdf	5/2018 RADLIN: biuletyn informacyjny j JA j J ll || Ja) Finanse miasta Niebawem nowy okres świadczeniowy 4 CENOWA AAAA LLC dla programu Rodzina 500+ radlin miasto z sercem w numerze; a G m 3 z d E z Q 0 O = o > N O O B= a „Biuletyn Radlin", gazeta samorządowa miasta Radlin, egzemplarz bezpłatny Wydawca: Urząd Miasta Radlin, ul. Rymera 15 44-310 Radlin kontakt z redakcją: 32 4590200, mail: biuletynGradlin.pl www.biuletyn.radlin.pl Redaktor naczelny: Marek Gajda Druk: Top Druk Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 151a 18-400 Łomża Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do ich redagowania, skracania oraz opatrywania własnymi tytułami. Teksty niezamawiane przyjmujemy wyłącznie na nośnikach elektronicznych. Q *Radiin Szukaj nas na: MAC Szanowni Mieszkańcy! Miesiąc maj przyniósł naszemu regionowi oraz całej Polsce smutne wieści z pobliskiego Jastrzębia-Zdroju i tamtejszej ko- palni „Zofiówka”. Tragedie górnicze zawsze są dla nas wszystkich wielkim smutkiem. My, mieszkańcy gmin górni- czych przeżywamy te tragiczne chwile w sposób szczególny. Dlatego w tych dniach wszyscy byliśmy myślami przy Jastrzę- biu-Zdroju, jego mieszkańcach i rodzinach oraz bliskich gór- ników. Gdy dotarły do nas ostateczne, najbardziej smutne wiadomości , łączyliśmy się w bólu i włączyliśmy się w żałobę. Flagi państwowe w naszym mieście opuszczone zo- stały do połowy masztów i udekorowane żałobnym kirem. Takie chwile uzmysławiają wszystkim jak wielkim trudem jest praca górnicza i z jakim olbrzymim ryzykiem wiąże się zarów- no praca na kopalni, jak i wyczekiwanie w domu powrotu syna, męża czy ojca górnika. Jeszcze raz wielkie wyrazy współczucia dla wszystkich bliskich ofiar. Cześć Ich Pamięci! Cześć Braci Górniczej! W naszym piśmie bardzo często poruszamy temat toczonych inwestycji, robót, prac naprawczych, zrealizowanych bądź zaplanowanych działań. Stosunkowo rzadko pojawia się temat samych finansów samorządu. Dane liczbowe budże- tów gminnych ciężko przedstawić w sposób jasny i czytelny dla wszystkich. Niemniej musimy mieć na względzie to, że dobrze prowadzona polityka finansowa gminy jest gwaran- cją równie dobrze zrealizowanych inwestycji i tych wszyst- kich przedsięwzięć o których co miesiąc czytają Państwo w naszej gazecie. Warto wiedzieć skąd brać wiarygodne informacje na temat stanu finansów miasta. Co jakiś czas pojawiają się w me- diach informacje o różnych rankingach w których nasze miasto raz jest podawane jako jedno z najlepiej funkcjonują- cych finansowo w regionie, a raz jako bardzo słabe. Nie możemy brać odpowiedzialności za tego typu rankingi ani nie chcemy do ich wyników się przywiązywać, czy się z nich tłumaczyć. W tym miejscu wolimy pokazać skąd czerpać naprawdę wiarygodne źródło wiedzy o finansach Radlina. Tym źródłem wiedzy jest opinia instytucji powołanej do tego, aby sprawdzać prawidłowość prowadzonej polityki pienięż- nej samorządu. Mowa tu o Regionalnej Izbie Obrachunko- wej w Katowicach do obowiązku której należy dbanie o przejrzystość finansów gminnych i prawidłowość ich funkcjo- nowania. Instytucja ta wydaje opinie dotyczące zrealizowa- nych budżetów w danej miejscowości. W kwietniu R.1.O. taką opinię wydało na temat finansów na- szego miasta. Czytamy w niej m.in. o tym, że „wydaje się po- zytywną opinię o przedłożonym przez Burmistrza Radlina sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2017 rok..." . To z pozoru niewiele wnoszące zdanie jest tak naprawdę fun- damentem prawidłowości finansów Radlina. To również od- powiedź na wszelkie zarzuty. Opinia ta potwierdza, że finan- se miasta Radlin prowadzone są w sposób właściwy, bez- pieczny i zgodny z przepisami. To stanowisko było również podstawą do tego aby radni miejscy podjęli uchwałę w sprawie udzielenia absolutorium Burmistrzowi Radlina. Takie absolutorium również zostało uchwalone za co ser- decznie dziękuję zarówno radnym Rady Miejskiej w Radlinie, jak również wszystkim pracownikom samorządowym w naszym mieście, którzy uczestniczą w realizowaniu budże- tu w mieście, dbają o jego prawidłowość i dobry efekt wi- doczny później na mieście. | choć nie ma lepszej oceny na- szych działań niż zadowolenie samych mieszkańców, musimy pamiętać, że każda złotówka z publicznych pienie- dzy jakimi dysponujemy jako miasto Radlin, wydana musi być zgodnie z prawem i w sposób odpowiedzialny. Opinia instytucji kontrolnej jest więc najlepszym tego potwierdze- niem. Jeśli zaś o finansach mowa warto odnotować fakt, iż ostat- nie tygodnie to czas dużych dotacji na działania ekologicz- ne. Z jednej strony ponownie przekazaliśmy środki na kolejne już wymiany żródeł ciepła na ekologiczne a z drugiej — co nas niezmiernie cieszy - pozyskaliśmy spore środki unijne na termomodernizacje: Szkoły Podstawowej nr 4 (inwestycja już wykonana, dofinansowanie otrzymaliśmy jako refinansowa- nie) oraz budynkach mieszkalnych przy ul. Mikołajczyka. To kolejny, ważny krok w stronę uczynienia Radlina bardziej zielonym i ekologicznym miastem. Poetar |lngi www.barbaramagiera.pl KOMUNIKAT OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ Informujemy, że wkrótce rozpoczyna się nowy okres świad- - zasiłku rodzinnego i dodatków do zasiłku rodzinnego, czeniowy / zasiłkowy dla świadczeń Programu Rodzina - świadczeń z funduszu alimentacyjnego, 500+, świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz świad- - świadczenia wychowawczego czeń rodzinnych. DROGĄ ELEKTRONICZNĄ Od 1 lipca 2018r. będzie można składać wnioski o ustale- nie prawa do: Natomiast od 1 sieronia 2018r. będzie można składać wnioski w FORMIE PAPIEROWEJ Świadczenie wychowawcze (500+) oraz fundusz alimentacyjny: wnioski złożone w sierpniu 2018 r. | — wypłata nastąpi do 31.10.2018 r. wnioski złożone we wrześniu 2018 r. — wypłata nastąpi do 30.11.2018 r. wraz z nadpłatą za październik — wypłata nastąpi do 31.12.2018 r. wraz z nadpłatą za październik i listopad wnioski złożone w październiku 2018 r. wnioski złożone od listopada 2018 r. — wypłata nastąpi do 31.01.2019 r. przyznanie prawa od miesiąca złożenia wniosku Zasiłek rodzinny oraz dodatki do zasiłku rodzinnego: wnioski złożone w sierpniu 2018 r. | wypłata nastąpi do 30.11.2018 r. do października 2018 r. za listopad wypłata nastąpi do 28.02.2019 r. przyznanie prawa od miesiąca złożenia wniosku wnioski złożone od listopada do grudnia 2018 r. wnioski złożone od września — wypłata nastąpi do 31.12.2018 r. wraz z nadpłatą Rokiem kalendarzowym, stanowiącym podstawę ustalania prawa do świadczeń będzie rok 2017 z uwzględnieniem wszystkich zmian dochodowych jakie nastąpiły po roku 2017 (dot. sytuacji utraty oraz uzyskania dochodu). JAKI GDZIE ZŁOŻYĆ WNIOSKI O ŚWIADCZENIA : w formie papierowej: e pomieszczenia po byłym Komisariacie Policjj w Radlinie przy ul. Ludwika Solskiego 15 e pocztą tradycyjną w formie © e za pomocą platformy informacyjno-usługowej CSIZS na stronie elektronicznej: www.empatia.mpips.gov.pl (niezbędny jest tzw. profil zaufany) e za pomocą elektronicznej Platformy Usług Administracji Publicznej ePUAP (niezbędny jest tzw. profil zaufany lub bezpieczny podpis elektroniczny) e za pomocą systemu teleinformatycznego udostępnianego przez ZUS (niezbędny jest tzw. profil zaufany lub bezpieczny podpis elektroniczny) e zapomocą banków krajowych świadczących usługi drogą elektroniczną spełniających wymogi określone w informacji zamieszczonej na stronie podmiotowej Biuletynu Informacji Publicznej ministra właściwego do spraw rodziny Na fotografii: prace termomodernizacyjne na osiedlu przy ul. Mikołajczyka w 2017 roku Kolejne unijne środki przyznane dla Radlina! Ponad 800 tysięcy złotych z Regionalnego Programu Ope- racyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014 - 2020 z przeznaczeniem na termomodernizacje budynków miesz- kalnych przy ul. Mikołajczyka w Radlinie, czyli popularnej "Wyspie". 815 939,54 zł — tyle konkretnie unijnych pieniędzy trafi do Radlina. Zzmodemizowane zostaną trzy budynki na osiedlu: nr 6, nr9 oraznr 11, przy czym ten ostatni zostanie poddany termomodernizacji ze środków umorzonej pożyczki z Woje- wódzkiego Funduszy Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Inwestycje obejmą w szczególności docieplenie ścian z ościeżami, docieplenie stropu piwnic oraz docieplenie ostatnich kondygnacji, wymianę stolarki otworowej wraz z pracami towarzyszącymi, wykonanie wewnętrznej instala- cji c.o. oraz instalacji gazowej (wraz z demontażem istnie- jącej instalacji oraz zabudową kotłów gazowych c.o. i c.w.u). Nowe instalacje zastąpią stare, nieefektywne źródła ciepła. Ponadto zaplanowano montaż zaworów termostatycznych oraz wprowadzenie zasobników buforo- wych usprawniających akumulację ciepła a także zasto- sowanie automatyki pogodowej. Prace rozpoczną się jeszcze w tym roku. 17 CZERWCA ODBĘDZIE SIĘ FESTIWAL ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH 17 czerwca o godzinie 15.00 na Placu Radlińskich Olimpij- czyków w Radlinie rozpocznie się festyn organizowany przez stowarzyszenia i kluby sportowe. Zapraszamy mieszkańców, rodziców z dziećmi do udziału w festynie, gdzie odbywać się będą prezentacje organiza- cji, konkursy dla dzieci i dorosłych, losowanie nagród, po- częstunek, napoje, atrakcje dla dzieci oraz tańce przy muzyce. Do udziału w imprezie, która odbywać się będzie pod hasłem „Festiwal ludzi z pasją”, zapraszamy organiza- cje pozarządowe oraz mieszkańców, którzy chcieliby po- chwalić się, pokazać swoje hobby, eksponaty, zbierane, produkowane, własne wyroby czy też umiejętności. Zgłoszenie swojego udziału oraz uzyskanie szczegółowych informacji na ten temat można uzyskać pod numerami te- lefonów 669021112, 601567592. Pod koniec maja Urząd Miasta w Radlinie otrzymał pismo spółki Barosz-Gwimet sp. z o.o. dotyczące planowanych prac związanych z likwidacją zjawisk termicznych na tere- nie hałdy w Radlinie. Po przeprowadzonych badaniach stanu termicznego okazało się, że spółka musi jak najszyb- ciej rozpocząć wydobywanie gorącego materiału gdyż ten nie poddaje się samoistnemu studzeniu. - Zalegający materiał na hałdzie posiada bardzo zróżnico- waną strukturę (duże spieki, frakcja kamienista, frakcja py- lasta). Podczas prowadzenia prac na froncie roboczym nie jesteśmy w stanie przewidzieć która z nich zostanie po- brana, co dodatkowo powoduje utrudnienia w podejmo- wanych zabiegach ograniczających uciążliwości w posta- ci zapylenia — czytamy w komunikacie spółki Barosz-Gwi- met. Dlatego spółka podjęła decyzję o rozpoczęciu prac ze zwiększoną intensywnością. Co oznacza to dla miesz- kańcówę Od czasu do czasu możemy być świadkami za- pylenia terenu wokół hałdy kopalnianej. Jak deklaruje firma prace będą prowadzone w sposób minimalizujący oddziaływanie na okolicznych mieszkańców. Przewidywa- ny termin zakończenia prac to koniec tego roku. Miejmy nadzieje, że to ostatni już rozdział prac związanych z wygaszaniem najbardziej newralgicznych fragmentów hałdy. Co prawda nie zmniejszą one uciążliwości, których niestety możemy być w najbliższym czasie świadkami lub uczestnikami, jednak mamy nadzieje, że tak zaplanowa- ne, intensywne prace przyczynią się do szybszego rozwią- zania tego problemu i w konsekwencji zrekulłfywowania terenu hałdy. Skan pisma firmy Barosz Gwimet sp. z o.o. dostępny pod adresem: https://miasto.radlin.pl/likwidacja-zjawisk-termicznych/ Dofinansowanie dla SP nr 4 przyznane! 1 689 580,76 zł — tyle Radlin otrzyma pieniędzy w związku z termomodernizacją budynku Szkoły Podstawowej nr 4 im. Gustawa Morcinka w Radlinie przy ul. Wiosny Ludów z Re- gionalnego Programu Operacyjnego Województwa Ślą- skiego 2014-2020. Dofinansowanie to przyznane zostało na już wykonane prace, które zakończyły się w 2017 roku. Inwestycja polegała na wykonaniu termomodernizacji bu- dynku szkoły, remoncie koitowni polegającym na wymia- nie źródła ciepła z pieców węglowych na gazowe oraz modernizacji kuchni, gdzie funkcjonujący piec węglowy wymieniony został na urządzenia gazowe. W kuchni i ja- dalni zamontowana została wentylacja mechaniczna z rekuperacją. W całej szkole wymienione zostały lampy świetlówkowe na energooszczędne oprawy LED. Zamon- towana została również instalacja fotowolłtaiczna działa- jąca w systemie "on-grid". O co chodzi z tym całym RODO? Hasło „RODO” opanowało w ostatnich tygodniach wszyst- kie media. Z różnych stron słyszymy wiele ostrzeżeń o nowych wytycznych co do ochrony danych osobowych. Wszystko za sprawą Rozporządzenia Ogólnego o Ochronie Danych Osobowych (inna nazwa to również GDPR od an- gielskiego General Data Protection Regulation). Nowe przepisy weszły w życie życie 25 maja 2018 r. Czy napraw- dę tak wiele zmieniają? Od tego momentu (od 25 maja) każdy kto przetwarza dane osobowe (np. pracowników swojego sklepu, swoich klientów, przedstawicieli, dostawców czy użytkowników aukcji internetowych...) musi wykazać fakt przestrzegania określonych zasad ochrony danych. Przetwarzanie takie musi odbywać się w sposób przejrzysty dla osoby, której dotyczą. Osoba dysponująca danymi musi zbierać je w konkret- nych celach, wyraźnych i uzasadnionych prawnie. Prze- twarzanie danych musi być ograniczone do niezbędnego minimum, zaś baza danych musi być stale aktualizowana. Najważniejsza kwestia dotyczy oczywiście bezpiecznego przechowywania danych, w formie umożliwiającej jedno- cześnie identyfikację osoby, której dane dotyczą. Od czego zatem zacząć? Najprościej powiedzieć, od sprawdzenia własnej bazy jaką dysponujemy. Trzeba zatem dokonać pewnego rodzaju audytu bezpieczeń- stwa. Później na podstawie wyników takiego „audytu” trzeba ustalić jakie dane przetwarzamy, w jakim zakresie i czy dysponujemy odpowiednimi zgodami osób na prze- twarzanie tych danych. Następnie oceniamy ryzyko zwią- zane z zebranymi danymi. Konfrontujemy zatem wyniki audytu własnej bazy danych z wytycznymi RODO. Dlacze- go warto zapoznać się z tymi przepisamię Odpowiedź jest prosta: aby uniknąć odpowiedzialności karnej. Za niewła- ściwie, niebezpieczne przetwarzanie danych osobowych grozi od 10 do 20 mln euro lub od 2 do 4 procent przycho- du danej firmy (licząc za pełny poprzedni rok). Dodatkowo grozić nam może czasowy lub nawet bezter- minowy zakaz przetwarzania danych osobowych. To nawet bardziej dotkliwa kara dla przedsiębiorcy, ponie- waż de facto uniemożliwia prowadzenie działalności go- spodarczej. Wejście w życie RODO nie sprawia jednak, że dane do- tychczas nie chronione zyskują nową formę bezpieczeń- stwa. Przepisy dotychczas obowiązujące również nakła- dały na nas podobne regulacje i formy ochrony danych. Niestety, w praktyce okazywało się, że niewiele firm dyspo- nowało np. zgodami swoich klientów w tym zakresie. W myśl nowych przepisów instytucja dotychczas zajmują- ca się ochroną danych osobowych czyli GIODO (General- ny Inspektor Ochrony Danych Osobowych) zostanie zastą- piona przez Urząd Ochrony Danych Osobowych. UWAGA! POLICJA OSTRZEGA! Uważaj na internetowych oszustów! W związku z narastającą ilością dokonywanych za pośred- nictwem sieci internet zakupów Komenda Powiatowa Poli- cji w Wodzisławiu Śląskim ostrzega przed możliwymi zagro- żeniami. * staraj się sprawdzić dane personalne sprzedawcy (adres, e-mail, telefon), * zapytaj go o te dane, * sprawdź jego poprzednie aukcje i opinie w intenecie zanim dokonasz zakupu, * super promocje i okazje zdarzają się bardzo rzadko, * staraj się płacić przy odbiorze i od razu sprawdzaj zawar- tość przesyłki, * jeżeli jest możliwość odbierz osobiście zakupiony przed- miot, * przechowuj korespondencję prowadzoną ze sprzedają- cym (sms-y, e-mail), Finanse Radlina ocenione pozytywnie ! „Wydaje się pozytywną opinię o przedłożo- nym przez Burmistrza Radlina sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2017 rok...” — czy- tamy w uchwale Regionalnej Izby Obra- chunkowej w Katowicach. Uchwała zawie- rająca tę opinię jest najważniejszym doku- mentem stwierdzającym prawidłowość prowadzonych finansów przez radliński sa- morząd. Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach (RIO) ana- lizowała pod kątem formalno-prawnym jak też meryto- rycznym materiały dotyczące wykonania budżetu za 2017 rok oraz informację o stanie mienia komunalnego. Spraw- dzano m.in. wykonanie wydatków jak i dochodów miasta, środków pozyskanych ze źródeł zewnętrznych (w tym unij- nych) oraz stopień zaawansowania realizacji programów wieloletnich. Oceniono, że sprawozdanie z wykonania bu- dżetu miasta Radlin za 2017 nie wykazuje żadnych sprzecz- ności w stosunku do wytycznych określonych m. in. przez Ministerstwo Finansów. RIO zwróciło również uwagę na wy- pracowaną przez Radlin nadwyżkę operacyjną w kwocie ponad 5 mln zł. Opinia RIO potwierdza, że finanse miasta Radlin prowa- dzone są w sposób właściwy, bezpieczny i zgodny z przepi- sami. Z treścią opinii można zapoznać się pod linkiem: htt- p://abc.radlin.pl/opiniario Jednogłośne absolutorium dla Burmistrza Radlina Radni miejscy podczas majowej sesji udzielili Pani Burmistrz jednogłośnego absolutorium z tytułu wykonania budżetu za ubiegły rok. Wcześniej wysłuchano sprawozdania z wy- konanych zadań w 2017 roku, oraz zapoznano się z pozy- tywną opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowi- cach o sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2017 rok. — Dziękuję wszystkim tym, którzy przyczynili się do zrealizo- wania tych wszystkich założeń. Jest to ostatnie absoluto- rium w tej kadencji. Pozostawiamy budżet zaopiniowany pozytywnie przez instytucje kontrolne i bez uwag - powie- działa Burmistrz Radlina po głosowaniu. Absolutorium udzielane przez Radę Miejską oznacza stwierdzenie prawidłowości działania finansowego w określonym przedziale czasowym (konkretnie: danego roku). W Radlinie powstaną... trasy miejsc przyjaznych owadom zapylającym! Tworzymy trasy miejsc przyjaznych pszczołom ! radlin miasto z sercem dla owadów Jako, że maj to miesiąc w którym obchodzimy zarówno Dzień Pszczoły (20 maja) jak i Dzień Praw Zwierzat (22 maja) warto wspomnieć o dalszych planach Radlina w związku z ochroną owadów zapylających. Po hotelach dla owadów, roślinach miododajnych w wybranych miejskich zieleńcach, uruchomieniu specjalnych zajęć edukacyjnych na temat roli pszczół w ekosystemie i or- h ganizacji imprez popularyzujących pszczelarstwo, przy- 41 szedł czas na kolejny rozdział polityki pszczelej w Radli- nie. Niebawem w mieście powstaną specjalne trasy złożone z roślinności miododajnej, stanowiących dla owadów zapylających pewnego rodzaju „korytarze ekologicz- ne” przyjazne zapylaczom. Poszczególnymi punktami trasy będą miejskie zieleńce, skwery, parki, mniejsze i większe skupiska zieleni będącej własnością miasta, oraz punkty naturalnie stanowiąca dobrą bazę dla zapylaczy (jak ogródki działkowe). Staraliśmy się aby odległość pomiędzy punktami nie były zbył wielkie, tak aby były w zasięgu lotu pszczoły miodnej, choć oczywiście roślinność miododajna i pył- kodajna służyć ma nie tylko tym owadom. Ważną z punktu widzenia edukacji ekologicznej i bliskości miej- skich jednostek oświatowych jest obecność murarek ogrodowych, czyli gatunku pszczół miododajnych, które jednocześnie nie żądlą i nie są agresywne dla ludzi. Będziemy się starali aby poszczególne punkty stałych obsadzeń roślinności miododajnej były w odpowiedni sposób opisane i pełniły funkcję również szlaku eduka- cyjnego. Działanie to jest częścią szerszej strategii Radlina w za- 14 kresie ochrony owadów zapylających i edukacji ekolo- A gicznej (więcej na http://zielony.radlin.pl/bee-city-ra- dlin) BE (37 Edukacja ekologiczna od najmłodszych lat Ekologiczną edukację rozpocząć najlepiej od najmłod- szych lat. Wiedzą o tym w "Akademii Wesołych Bajtli” czyli biertułtowskim przedszkolu, gdzie grupy 4-latków (grupy „Misie”, „Psotki” i „Wróbelki”) poznają zasady ekologii. Pomocą była "Pszczółka Radlinka” czyli maskotka miej- skich działań ekologicznych. Cykl zajęć w tym zakresie od- bywał się bowiem w oparciu o pomoce otrzymane z Urzędu Miasta: „Pszczółka Radlinka daje dzieciom rady jak segregować różne odpady." Dzieci podczas kolorowania zamieszczonych tam obrazków oraz w czasie zajęć i spa- cerów, poznały kolory koszów do segregacji. Jedna z grup samodzielnie przygotowywała żółty kosz na plastiki. Oprócz tego dzieci wyrabiały w sobie nawyk zgniatania butelek przed wyrzuceniem i dbania o czystość otoczenia. Przedszkolaki podczas spacerów po Radlinie poznawały skwery zieleni w mieście i uczyły się dbałości o czystość. W przeddzień Dnia Ziemi posadziły kwiatki do doniczek by ozdabiały przedszkolne okna sali. Podsumowaniem tema- tyki były wspólne zabawy podczas których młodzi ekolo- dzy wykazywali się znajomością zasad dbania o przyrodę i otoczenie. Przedszkolaki rozwiązywały czytane przez Pszczółkę Radlinkę zagadki, bawiły się przy piosence „Śmieciu precz" i z chustą animacyjną. Mamy nadzieję, że wiadomości zostaną na zawsze w pamięci, a przypominać o nich będą otrzymane książeczki i dyplomy. Zajęcia te są częścią większego projektu z zakresu eduka- cji ekologicznej, które ujęte zostały w strategii edukacji ekologicznej miasta Radlin na lata 2017-2020. Przygotowały: Bożena Nadskakulska Agnieszka Zdrzałek, Ewa Szulik , Ewa Fojcik, Magdalena Furas, Sylwia Baran Przedszkole na Marcelu z bajkowymi patronami Od jakiegoś czasu Przedszkole Publiczne nr 2 w Radlinie (na Marcelu) nosi nową nazwę. Do oficjalnej nazwy dodani zostali nowi patroni placówki a mianowicie... Jaś i Małgosia. Dotychczas tylko to jedno przedszkole nie miało patrona: głożyńska placówka od lat nosi nazwę "Gromad- ki Misia Uszatka”, z kolei biertułtowskie przedszkole od 2014 r. jest "Akademią Wesołych Bajtli”. Na dzień oficjalnego przyjęcia nowej nazwy wybrano 23 kwietnia, który jako Światowy Dzień Książki pasował ideal- nie aby uhonorować w ten sposób bohaterów klasycznej dziecięcej baśni. Wśród zaproszonych gości nie zabrakło Pani Burmistrz Barbary Magiery, przewodniczącej Rady Miejskiej Gabrieli Chromik, dyrektora Miejskiego Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych Henryka Brachmańskie- go, Pani Naczelnik Wydziału Edukacji i Spraw Społecznych Haliny Mizi oraz radnej miejskiej oraz nauczycielki przed- szkolnej w jednej osobie czyli Pani Ewy Szulik. Zjawili się rów- nież dyrektorzy pozostałych placówek oświatowych w Ra- dlinie oraz innych instytucji. Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego Fundacja ITAKA od 1 października 2017 r. realizuje na zle- cenie Ministerstwa Zdrowia projekt finansowany ze środ- ków Narodowego Programu Zdrowia na lata 2016-2020 pn. „Centrum wsparcia”, którego celem jest prowadzenie działań na rzecz zapobiegania depresji, samobójstwom i innym zachowaniom autodestrukcyjnym. W ramach Cen- trum Wsparcia udzielana jest całodobowa pomoc osobom znajdującym się w stanie kryzysu psychicznego poprzez telefon, czat i email. CENTRUM WSPARCIA DZIAŁA 24 GODZINY NA DOBĘ 7 DNI W TYGODNIU W Centrum Wsparcia dla osób w kryzysie psychicznym dy- żurują psychologowie gotowi do wysłuchania, zrozumienia i akceptacji, którzy pomagają także w znalezieniu odpo- wiednich placówek specjalistycznych w danym regionie kraju, gdzie można otrzymać bezpośrednią pomoc. W wy- znaczonych godzinach w Centrum pełnią dyżury także specjaliści: lekarze psychiatrzy, prawnicy oraz pracownicy socjalni. Informacja na temat dyżurów dostępna jest na stronie liniawsparcia.pl W ramach Centrum Wsparcia Fundacja ITAKA prowadzi: * Telefoniczne Centrum Wsparcia 800 70 2222 (Bezpłatną linię, która działa 24 godziny na dobę przez 7 dni w tygo- dniu) * E-mail: poradyGliniawsparcia.pl * Stronę liniawsparcia.pl ( | A ge Po 15 latach funkcjonowania z mapy Radlina znika działające nieprzerwanie od 2003 r. Stowarzyszenie Radlińskie Biuro Porad Obywatelskich (SRBPO), które prowadziło Biuro Porad Obywatel- skich (BPO). Zostało ono zarejestrowane w kwietniu 2003 r., z jego usług skorzystało kilka tysięcy osób (głównie mieszkańców Radlina) i było jedną z prężniej działających organizacji w powiecie. Osoby będące członkami stowarzyszenia pracowały przy tworzeniu BPO już od 2001 roku. Zespół organizacji tworzyli specjaliści m.in.: praw- nicy, socjolodzy, pedagodzy, politolodzy. SRBPO prowadziło działania nieodpłatne, mające na celu zwięk- szanie poczucia świadomości obywatelskiej mieszkańców regio- nu, zmniejszanie negatywnych skutków marginalizacji, wyklucze- nia, które dotknęło tutejszą społeczność. W swojej codziennej działalności zajmowało się pomocą dla osób, które nie były w stanie samodzielnie rozwiązywać swoich problemów. BPO poma- gało odnaleźć się w gąszczu przepisów i rozwiązać swoją trudną życiową sytuację. Klientami biura byli często ludzie nie znający swych praw, rodziny dotknięte licznymi trudnościami, z którymi nie miały do czynienia poprzednie pokolenia. Swoje działania opierało na przekonaniu, że silne lokalne społecz- ności mogą tworzyć wyłącznie świadomi obywatele — znający swoje prawa,potrafiący samodzielnie funkcjonować w demokra- tycznym państwie, a także aktywnie włączający się w działania na rzecz ogółu. Wszystko to przekładało się się na wzrost świado- mości prawnej i obywatelskiej, wzrost poczucia bezpieczeństwa obywateli, bardziej efektywne uczestnictwo w życiu społeczności. Stowarzyszenie zrealizowało kilkadziesiąt projektów finansowa- nych m.in. z następujących źródeł: Fundacja im. Stefana Batore- go, Instytut Spraw Publicznych, Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności, Program Środki Przejściowe 2005, Fundusz Inicjatyw Obywatelskich, Fundusz dla Organizacji Pozarządowych, Funda- cja im. Stefana Batorego, Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Fundusze Norweskie czy programy ministerialne. W ramach wymienionych przedsięwzięć prowadzone było po- radnictwo(obywatelskie, prawne, pedagogiczne, psychologicz- ne) dla mieszkańców miasta i regionu, w tym także poradnictwo wyspecjalizowane skierowane np. do kobiet doświadczających przemocy czy też osób przebywających w zakładach karnych. Stowarzyszenie zorganizowało szereg konferencji, warsztatów i szkoleń m.in. z zakresu zakładania działalności gospodarczej, kursy komputerowe, księgowości, stylizacji paznokci, wizażu, bu- kieciarstwa, kas fiskalnycz, językowe m.in: angielskiego, niemiec- kiego, francuskiego czy warsztaty fotograficzne. Realizowało szereg projektów skierowanych do dzieci i młodzieży, organizowa- ło wizyty studyjne oraz opracowane zostały przez członków SRBPO liczne publikacji, informatory oraz artykuły. Funkcjonowanie BPO opierało się na pracy wolontariuszy i człon- ków Stowarzyszenia. Posiadało status organizacji pożytku publicz- nego, było członkiem Związku Biur Porad Obywatelskich oraz Forum Organizacji Pozarządowych Subregionu Zachodniego Wo- jewództwa Śląskiego. Współpracowało z szeregiem ekspertów i instytucji, realizując projekty partnerskie m.in. z Urzędem Miasta w Radlinie. Serdecznie dziękujemy za te wszystkie lata w Radlinie, wszystkim wolontariuszom zaangażowanym w działania na rzecz lokalnej społeczności z ramienia BPO. Dziękujemy za pomoc w każdej sprawie, za którą niejednokrotnie kryła się trudna sytuacja życio- wa jednostki a często całych rodzin. Dziękujemy że byliście wzor- cem również dla innych stowarzyszeń, stawiając sobie wysoko po- przeczkę i świadcząc profesjonalne usługi. Stowarzyszenie Radlińskie Biuro Porad Obywatelskich działając przez 15 lat niewątpliwie bardzo pozytywnie zapisało się na kar- tach historii Miasta Radlin. SPORT „Urodzaj” medali dla Radlina! W dniu 12.05.2018 r. w Zabrzu odbyły się Indywidualne Mi- strzostwa Śląska juniorów w gimnastyce sportowej męż- czyzn. W zawodach uczestniczyło 8 zawodników radliń- skiego klubu gimnastycznego. W klasie Ill do lat 12: - Szymon Kostelnik zajął 2 miejsce w wieloboju i 2 miejsce w ćwiczeniach wolnych oraz 1 miejsce w ćw. na drążku - Dominik Myszi zajął 3 miejsce w wieloboju, 1 miejsce w ćw. wolnych i 1 miejsce w ćw. na koziołku - Gracjan Rus zajął 5 miejsce w wieloboju, 3 miejsce w ćw. na kółkach i 1 miejsce na poręczach - Mateusz Banach zajął 17 miejsce w wieloboju i 2 miejsce w Ćw. na poręczach Klasa II do lat 14: - Miłosz Łucki zajął 2 miejsce w wieloboju, 2 miejsce w ćw. wolnych i 1 miejsce w ćw. na drążku - Daniel Guberski zajął 7 miejsce w wieloboju, 3 miejsce w skoku i 3 miejsce na drążku - Maks Kolorz zajął 8 miejsce w wieloboju, 2 miejsce na skoku i 3 miejsce w ćw. wolnych Klasa I do lat 18: Kacper Wierzba zajął 7 miejsce w wieloboju, 3 miejsce na koniu z tękami i 2 miejsce na skoku. Radlinianin wicemistrzem Polski Juniorów Młodszych w szpadzie! e W dniach 4 - 5 maja br. w Koninie odbywała się XXIV Ogól- nopolska Olimpiada Młodzieży w sportach halowych w szermierce. Startuje na niej tylko 42 najlepszych zawodni- ków w Polsce w klasyfikacji generalnej. Uczestniczyli w niej również uczniowie Sportowej Szkoły Podstawowej nr2 Se- bastian Mandrysz, Jakub Kurek- turniej indywidualny, Alek- sandra Kuśka, Marta Krauze — turniej drużynowy oraz nasi zeszłoroczni absolwenci Bartłomiej Musiolik oraz Kamil Huwer. Turniej ten będący jednocześnie Mistrzostwami Polski Juniorów Młodszych okazał się najlepszym dla Kamila Huwera, który po wstępnej eliminacji grupowej zaj- mował 8 miejsce, następnie pokonał zawodnika z Często- chowy i Katowic znajdując się wśród 8 najlepszych w Polsce. Kolejnie wyeliminował kolegę z Warszawy, będą- cego na czele stawki krajowej w walce o półfinał. Świetnie poradził sobie również w kolejnej walce o wejście do finału z zawodnikiem z Wrocławia. W walce finałowej jednakże uległ kolejnemu przeciwnikowi z Wrocławia. Tym samym został srebrnym medalistą Mistrzostw Polski. Jego koledzy zajęli ostatecznie 27 (Jakub Kurek) i 33 miejsce (Sebastian Mandrysz ). W kolejnym dniu zawodnicy i zawodniczki przystąpili do tur- nieju drużynowego. Kamil Huwer wraz z Bartłomiejem Mu- siolikiem oraz kolegami z RMKS Rybnik zdobyli brązowy medal Mistrzostw Polski, Aleksandra Kuśka i Marta Krauze z koleżankami z UKS Trójka Radlin zajęły 7 miejsce, natomiast Sebastian Mandrysz i jego koledzy z klubu uplasowali się na 8 miejscu. Świetnie spisała się również zawodniczka UKS Trójka Radlin Zofia Piejak zajmując 8 miejsce. W drużynie startowała również Karolina Malczok z UKS Trójka Radlin. Górnik Radlin pokonał reprezenta- cję Australii... Wynikiem 5 do 0 zakończyło się towarzyskie spotkanie siat- karzy z radlińskiego Górnika z młodzieżową reprezentacją Australii (U-23). Niecodzienny mecz miał miejsce 27 kiwet- nia w hali MOSIR w Radlinie. Szkoleniowcy obu zespołów umówili się na rozegranie pięć setów. Gospodarze okazali się lepsi, wygrywając cały mecz 5:0. Młodzieżowa Reprezentacja Australii przyjeżdża do Polski co roku, mają tu świetne warunki, blisko do dobrych part- nerów sparingowych. Wszystko to jest możliwe dzięki kon- taktom Marka Lebedewa (byłego trenera Jastrzębskiego Węgla i głównego szkoleniowca kadry Australii) oraz Bog- dana Szczebaka z Jastrzębskiego Węgla, który jest staty- stykiem Australii. Mecz był również ważnym przetarciem przed ostateczną walką o utrzymanie w II lidze dla drużyny z Radlina. SK Górnik Radlin — Australia U-23 5:0 (25:20, 25:19, 25:17, 26:24, 15:12) Górnik: Andrzej Ferdyan, Przemysław Sprawka, Paweł Dzido, Patryk Grzywacz, Dawid Heliosz, Piotr Lisicki, Rafał Rybarczyk, Daniel Skupień, Kamil Konieczny, Adrian Gar- dyan, Dawid Szafranek, Kacper Walawski. Trener: Marek Przybysz, II trener: Witold Słanina. Australia: Campbell Bergh, Izac Carracher, Jordan Colotti, Clayton Sefo, Alexander Lyndon, Thomas Heptinstall, Ni- cholas Butler, Thomas Attrill, Lewis Kehl, Benjamin Carleton, Jackson Holland, Hamison McBean, Steve MacDonald, Benjamin Coan. Trener: Martin Collins, asystent: Dan Ilott, menadżer: Giorgio Poetto. () JSW KOKS SA ...i utrzymał się w II lidze ! Chociaż po rundzie zasadniczej wydawało się, że to koniec siatkarskiego Górnika Radlin na szczeblu drugoligo- wym, radlinianie zakończyli rozgrywi na bezpiecznej pozy- cji w tabeli. Siatkówka w Radlinie pozostaje w drugiej lidze! W pierwszej fazie play-off, Górnikowi przyszło walczyć z AZS Politechniką Opolską. W trzech meczach opolanie byli lepsi, a siatkarzom z Radlina pozostała nadzieja, że lepiej pójdzie w ostatniej już szansie jaką była konfrontacja do trzech zwycięstw z rezerwami MKS Będzin. Pierwszy mecz Górnik przegrał, później okazał się lepszy za- równo w rewanżu w Będzinie, jak i w trzecim meczu u siebie i niedzielnym czwartym meczu z MKS II. Następnie zespół prowadzony przez Marka Przybysza wygrał w trzech setach i zapewnił sobie utrzymanie w lidze. Eko-Bieg (3.05.2018) Fotografie: Katarzyna Macha Jubileusz 70-lecia Miejskiej Biblioteki Publicznej Fotografie: mok.radlin.pl Radlin odwiedzi Eva Tvrdą, znana pisarka z Czeskiego Śląska Do Radlina zawita Eva Trdó , jedna z najpopularniej- szych pisarek czeskiej części Śląska. Spotkanie z autorką "Dyskretnego urok Śląska" i "Dziedzictwa" odbędzie się 17 czerwca w Miejskim Ośrodku Kultury w Radlinie. Eva Tvrdd — urodzona w 1963 r. w Opawie; czeska pisar- ka, absolwentka Wydziału Pedagogicznego Uniwersyte- tu Ostrawskiego. Pracowała jako nauczycielka w szkole podstawowej w Beneszowie Dolnym (Dolni Beneśov). Od kilku lat skupia się przede wszystkim na pracy pisar- skiej. Mieszka w Szylerzowicach (Śilhefovice) niedaleko Ostrawy. Jej najsłynniejsze dzieła to przede wszystkim "śląska trylogia”, czyli " Dedictvi" (polskie ttumaczenie "Dziedzictwo'ukazało się w 2016 r.), "Tfeśńovou alejf" i "Okna do pokoje”, oraz "Nenódpadny póvab Slezska" (polskie wydanie "Dyskretny urok Śląska” z 2015 r.) Twórczość Evy Tvrdej to przede wszystkim koloryt lokalny czeskiej części Śląska, głównie Kraiku Hulczyńskiego. Przeplata kronikę śląskich miasteczek na Śląsku Opaw- skim z losami (często dramatycznymi) ich mieszkańców. Jej twórczość pokazuje, że patrzenie na Śląsk jedynie z perspektywy polsko-niemieckiej mocno zawęża kulturo- we bogactwo regionu. Spotkanie odbędzie się w ramach serii Śląski Salon Kultu- ry 17 czerwca 2018 r., MOK Radlin, godz. 16.00. MUZYCZNY MOST ROZBRZMIAŁ W RADLINIE W dniu 23 maja w Miejskim Ośrodku Kultury w Radlinie odbyła się niecodzienna impreza. W ramach realizowa- nego projektu pn. „Nasz region — Śląsk”, Stowarzyszenie Radlińska Przystań zaprosiło osoby niepełnosprawne, ich pełnosprawnych przyjaciół i opiekunów na koncert „Muzyczny MOST”. W tym roku dla publiczności zagrał zespół ZAWIAŁO pre- zenłtując pieśni m.in. ziem karpackich, Serbii, Bułgarii, Macedonii i Ukrainy. Dom Pomocy Społecznej z Wodzi- sławia Śląskiego przygotował przedstawienie „Kopciu- szek po Śląsku”. Wystąpił także zespół taneczny TORNA- DO DREAM TEAM z Pszowa porywając publiczność do wspólnego tańca. Mamy nadzieję że spotkamy się w Ra- dlinie znowu za rok! 44-310 Radlin, ul.Mariacka 9, Tel.32 4568928, 4568633, e-mail: mokeradlin.pl www.mok.radlin.pl 4 DYSKRETNY UROK ŚLĄSKA to nasze DZIEDZICTWO *Byskroty urok Śląska: wpoję sę w jl śęl BT, wpne pań zee son. a fr paześ ras barak lon poniewa fackca, dookoa wk łlzyfkm, na Śl Opowia konk miecowok opowiadana połam ks mieszkańców pogica trwają w swe make ognie primo przazaącjsę nad c grami wej potkihstoń.*ysetn uk Śl” przypomina, że patzenie alei pergektywy pobtoniemiediej mo zręża Hole bogactw rejonu Era Tyr — wodza w 19631 w Opowia paka studna na ydzae Pedagog m nienie Osrawliego rosę zyka szale podstawo w Berson Dla Dai Serek Odl tupie wszyskim na pac płaski Jes zamężna, mark snów, misa w zjzowah belce) edek Ostaw *iedzictwo Pejo powie otwierają śą ya adopt dot Kyo au Opnski. Opowiada ih ko kobiet pogania sda 30-ch wiek dod komnmo w ówasej Celna Thrmaczne Kina Posh Karolina Hozer — vocal, Katarzyna Leśnik — piano nowiny B...... ząwodzislaw. EEE] SDE EE": wstęp wolny A s Q silesia 69 Prdrss RASKE-- „" [F] ka [-]:4[-] O Ea pueg AMO[05 Liz zezii UJAUEUOYAM z USŃ9E[EIEJ LGPOUW KZEYOA IEMIN ZSNOJEJW 502 '009LPO WSĘOWS9Z Z IĄSMOJRA[ HBA "St'8L UIIDSY NĘOUWSOZ1I9JUCY '0EZL WUYSWI UMYASOWIW PU (130 AGLS3IX80 (ADHSTYIG SIMISAZIEMOJ M WOW 9UZ39UE] AUNIG | I9SIJOS "009! | 4P MU 3 z> 9 L MOJHAZD(IdWITO H>IASNITAYA DYTd 3 LOTY LV 1 AINYLIMOd Ę| = = s = =] Ę)
6_2018_CZERWIEC.pdf	A> ź A, r KW | X NS 5 (M | Ukraiński Rohatyn miastem . ” Szkoła Podstawowa nr 3 GW s MANN partnerskim Radlina i ma swego patrona W GRE OŁ Fotoreportaż: Powitanie Lata Z) „Biuletyn Radlin", gazeta samorządowa miasta Radlin, egzemplarz bezpłatny Wydawca: Urząd Miasta Radlin, ul. Rymera 15 44-310 Radlin kontakt z redakcją: 32 4590200, mail: biuletynGradlin.pl www.biuletyn.radlin.pl Redaktor naczelny: Marek Gajda Druk: Top Druk Sp. z o.o. ul. Nowogrodzka 151a 18-400 Łomża Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych i zastrzega sobie prawo do ich redagowania, skracania oraz opatrywania własnymi tytułami. Teksty niezamawiane przyjmujemy wyłącznie na nośnikach elektronicznych. Q *Radiin Szukaj nas na: MAC Szanowni Mieszkańcy! w miesiącu czerwcu mogliśmy wspólnie świętować Powita- nie lata. To astronomiczne lato powitało nas kilka dni temu, nasze dzieci rozpoczęły długo wyczekiwane i zasłużone wa- kacje. Zatroszczmy się wspólnie aby ten czas odpoczynku przebiegał bezpiecznie. W mijającym miesiącu wiele się działo w naszym mieście. Zorganizowany został Festiwal Organizacji Pozarządowych. Impreza ta z roku na rok przyciąga coraz więcej mieszkań- ców. Nie pierwszy i nie ostatni raz podkreślam, jak ważne to dla nas wydarzenie. Mieszkańcom Radlina mają bowiem okazję zaprezentować się nasze organizacje pozarządowe tzw. III sektor. Stanowią one silne wsparcie dla miasta w reali- zacji przeróżnych przedsięwzięć. To również dzięki temu, iż mają różne profile działań. Mamy bowiem w mieście organi- zacje sportowe, kulturalne, działające w sferze ekologii, na rzecz osób niepełnosprawnych czy hobbistyczne. Członko- wie tych organizacji poświęcają wiele godzin na pracę wo- lontariacką, na pracę na rzecz innych i za to chcemy im szczególnie podziękować. Dlatego Festiwal organizacji jest tak ważny, bo jest okazją do świętowania z luźmi o wyjątko- wych pasjach i sercu. Mamy nadzieję, iż tegoroczna edycja tej imprezy zaszczepiła w naszych mieszkańcach entuzjazm i zainteresowała tematem wolontariatu. W czerwcu gościliśmy w Radlinie delegację z miasta Roha- tyn na Ukrainie. Podczas tej wizyty miało miejsce podpisanie umowy partnerskiej. Współpraca z tym miastem trwa już od dłuższego czasu. W ubiegłym roku gościliśmy u nas niezwykle utalentowaną młodzież z Ukrainy. A obecnie (w momencie składu tego numeru biuletynu) młodzież z Radlina rozpoczę- ła wizytę w naszym mieście partnerskim Rohatyn. Mamy na- dzieję na dobrą współpracę w różnych sferach: .m.in. kultu- ry, edukacji, gospodarki czy też ochrony środowiska. Myślę, że możemy się od siebie wiele nauczyć, a dobre wzorce wy- korzystane zostaną z obopólną korzyścią tak w Radlinie jak i ukraińskim mieście Rohatyn. Ważnym wydarzeniem mijającego miesiąca w mieście było nadanie Szkole Podstawowej nr 3 imienia Ziemi Radlińskiej. Szkoła wzbogaciła się również o sztandar. Uroczystości nadania imienia połączone zostały z festynem zrealizowa- nym w ramach budżetu obywatelskiego Na ten wakacyjny czas życzę wszystkim mieszkańcom przy- jemnych wrażeń spędzając czas na naszych zieleńcach, skwerach, przy tężni jak i korzystając z oferty proponowanej przez MOSIR, Bibliotekę, Świetlicę Środowiskową czy Miejski Ośrodek Kultury. życzę dużo słońca na nadchodzący czas. Qooebare jl www.barbaramagiera.pl KOMUNIKAT OŚRODKA POMOCY SPOŁECZNEJ Informujemy, że wkrótce rozpoczyna się nowy okres świadczeniowy / zasiłkowy dla świadczeń Programu Rodzina 500+, świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz świadczeń rodzinnych. Od 1 lipca 2018 r. można składać wnioski o ustalenie prawa do: - zasiłku rodzinnego i dodatków do zasiłku rodzinnego, - świadczeń z funduszu alimentacyjnego, - świadczenia wychowawczego DROGĄ ELEKTRONICZNĄ Natomiast od 1 sierpnia 2018r. będzie można składać wnioski w FORMIE PAPIEROWEJ Świadczenie wychowawcze (500+) oraz fundusz alimentacyjny: wnioski złożone w sierpniu 2018 r. — wypłata nastąpi do 31.10.2018 r. wnioski złożone we wrześniu 2018 r. — | wypłata nastąpi do 30.11.2018 r. wraz z nadpłatą za październik wnioski złożone w październiku 2018 r. | — wypłata nastąpi do 31.12.2018 r. wraz z nadpłatą za październik i listopad wnioski złożone od listopada 2018 r. — | wypłata nastąpi do 31.01.2019 r. przyznanie prawa od miesiąca złożenia wniosku Zasiłek rodzinny oraz dodatki do zasiłku rodzinnego: wnioski złożone w sierpniu 2018 r. — wypłata nastąpi do 30.11.2018 r. wnioski złożone od września — wypłata nastąpi do 31.12.2018 r. wraz z nadpłatą do października 2018 r. za listopad wnioski złożone od listopada — | wypłata nastąpi do 28.02.2019 r. do grudnia 2018 r. przyznanie prawa od miesiąca złożenia wniosku Rokiem kalendarzowym, stanowiącym podstawę ustalania prawa do świadczeń będzie rok 2017 z uwzględnieniem wszystkich zmian dochodowych jakie nastąpiły po roku 2017 (dot. sytuacji utraty oraz uzyskania dochodu). JAK I GDZIE ZŁOŻYĆ WNIOSKI O ŚWIADCZENIA : w formie papierowej: e pomieszczenia po byłym Komisariacie Policjj w Radlinie przy ul. Ludwika Solskiego 15 e pocztą tradycyjną w formie , e za pomocą platformy informacyjno-usługowej CSIZS na stronie elektronicznej: www.empatia.mpips.gov.pl (niezbędny jest tzw. profil zaufany) e _ za pomocą elektronicznej Platformy Usług Administracji Publicznej ePUAP (niezbędny jest tzw. profil zaufany lub bezpieczny podpis elektroniczny) « _ za pomocą systemu teleinformatycznego udostępnianego przez ZUS (niezbędny jest tzw. profil zaufany lub bezpieczny podpis elektroniczny) e za pomocą banków krajowych świadczących usługi drogą elektroniczną spełniających wymogi określone w informacji zamieszczonej na stronie podmiotowej Biuletynu Informacji Publicznej ministra właściwego do spraw rodziny W roku 2015 Miasto Radlin przyjęło Program przeciwdziałania prze- mocy w rodzinie oraz ochrony ofiar przemocy w rodzinie. Dokument ten zawiera szereg działań, których realizatora- mi są instytucje i organizacje z terenu Radlina, na co dzień stykające się z problematyką przemocy w rodzinie. Zebra- ne doświadczenia oraz wymiana informacji osób uczestni- czących w spotkaniach grup zaangażowanych w prze- ciwdziałanie przemocy, zaowocowała opracowaniem koncepcji projektu, którego główną osią byłaby profilakty- ka. Dotarcie bowiem do mieszkańców z wiadomościami: czym jest przemoc, jakie są konsekwencje jej stosowania i co można zrobić, aby ustabilizować sytuację rodzinną, po- zwoli lokalnej społeczności uzyskać wiedzę, jak reagować i radzić sobie w sytuacji kryzysu. Złożony został wniosek o dofinansowanie projektu „Rodzina bez przemocy” w ramach Programu Osłonowego na rok 2018. Zapropono- wane w nim działania spotkały się z pozytywną ocenq. Za- kładają one rozwój działań profilaktycznych, mających na celu podniesie świadomości społecznej na temat zjawiska przemocy w rodzinie. Grupą docelową projektu jest cała społeczność Radlina, ponieważ osobą pokrzywdzoną może być każdy, bez względu na pozycję zawodową, społeczną, status materialny czy wiek. Zaplanowane w projekcie działania przewidują stworzenie materiałów edukacyjno-informacyjnych, które dystrybu- owane będą za pomocą instytucji oraz zamieszczane na ich stronach internetowych. Przeprowadzone będą warsztaty skierowane do dzieci z rodzin dotkniętych lub zagrożonych problemem przemocy w rodzinie, ponadto w ramach aktywizacji dzieci i młodzie- ży, jak również rozwoju działań lokalnych będzie prowa- dzona akcja popularyzacji wolontariatu jako alternatyw- nej metody spędzania wolnego czasu. Dla kobiet zaplano- wano kurs nabywania umiejętności radzenia sobie w sytu- acjach kryzysowych zagrażających bezpieczeństwu fi- zycznemu. Dobór takiej grupy docelowej podyktowany jest statystyką występowania przemocy w rodzinie, gdzie w ponad 90% przypadków to właśnie kobiety są osobami doznającymi przemocy (zwłaszcza fizycznej). Podsumowaniem projektu będzie konferencja z udziałem specjalistów, zarówno z dziedziny przeciwdziałania prze- mocy w rodzinie, jak i wspierania rodzin zagrożonych prze- mocą. Spotkanie będzie okazją do zaprezentowania i po- równania wyników badań dotyczących zjawiska przemo- cy w rodzinie uzyskanych w Radlinie do wiedzy i doświad- czenia osób zajmujących się przeciwdziataniem przemocy w rodzinie. Planowane zakończenie projektu to grudzień 2018 roku. Projekt „Rodzina bez przemocy” dotowany jest ze środków Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w ramach Programu Osłonowego 2018 — Wspieranie Jed- nostek Samorządu Terytorialnego w Tworzeniu Systemu Przeciwdziałania Przemocy w Rodzinie. Serdecznie zapraszamy na śledzenia informacji na stronie wwwzzi.radlin.pl, na której można znaleźć wszelkie szcze- góły dotyczące realizowanego projektu, a także innych działań z zakresu przeciwdziałania przemocy w rodzinie. sz PM PLA? La Od lipca 2018 r. Ośrodek Pomocy Społecznej w Radlinie jest realizatorem projektu pt. Rewita- lizacja górniczego osiedla Emma w Radlinie — działania integracyjne, aktywizacja społeczna, kulturalna i zawodowa. Projekt otrzymał dofi- nansowanie ze środków Europejskiego Fundu- szu Społecznego w ramach Regionalnego Pro- gramu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 i realizowany będzie do końca sierpnia 2020 roku. Projekt realizowany jest na obszarze rewitalizacji, który został wyznaczony w Lokalnym Programie Rewitalizacji Miasta Radlin 2017-2022. Celem głównym projektu jest wzmocnienie aktywności społecznej i zawodowej osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym i zawodowym, umożliwiającej im prawidłowe funkcjonowanie w środowisku oraz uła- twiającej im dostęp do rynku pracy bez względu na różni- ce płci. W ramach projektu realizowane będą cztery Programy Ak- tywności Lokalnej (PAL) przyczyniając się dalszego rozwija- nia metody organizowania społeczności lokalnej stosowa- nej w Ośrodku Pomocy Społecznej w Radlinie. Po raz pierwszy Ośrodek realizując PAL nie skupi się jedynie na te- rytorium, z którego pochodzą jego uczestnicy ale również na poszczególnych kategoriach, ze względu na które można podzielić mieszkańców miasta. Grupami docelo- wymi, do których adresowane są działania projektowe będą zatem nie tylko mieszkańcy umownej dzielnicy Radli- na Marcel ale również osoby starsze, niepełnosprawne i młodzież. Fundusze Europejskie Program Regionalny 4 Śląskie. Nowe zycie na Emmie! Ze względu na charakterystykę pracy Ośrodka projekt będzie skupiał szczególną uwagę na osobach zagrożo- nych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w tym ko- rzystających ze świadczeń z pomocy społecznej. Do udziału w projekcie planuje się zrekrutować 36 osób, dla których oferowana forma wsparcia będzie wynikać bezpośrednio z indywidualnej ścieżki reintegracji społecz- nej i zawodowej uwzględniająca indywidualne potrzeby uczestników projektu zgodne z ich wykształceniem, do- świadczeniem zawodowym i zainteresowaniami. Jednak- że część działań została już zaplanowana na etapie skła- dania wniosku o dofinansowanie. Będą to różnego rodzaju warsztaty rozwijające zainteresowania, kursy i szkolenia za- wodowe o charakterze edukacyjnym, spotkania z eksper- tami rozwijające wiedzę, imprezy integracyjne, wycieczki, wizyty studyjne, udział w życiu kulturalnym miasta i regionu, funkcjonowanie świetlicy dla osób niepełnosprawnych, spotkania kółka szachowego, organizacja wolontariatu, kursy komputerowe itp. Całkowita wartość projektu wynosi 413 740 zł z czego 20 687 zł stanowi wkład własny gminy. Osoby starsze, niepełnosprawne i młodzież a także wszyst- kich mieszkańców „Marcela” zainteresowanych udziałem w projekcie prosimy o kontakt z Ośrodkiem Pomocy Spo- łecznej w Radlinie pod nr telefonu 609 493 133 lub 32-4567231. Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczny Zmiany w Karcie Dużej Rodziny Informujemy, że od tego roku wszyscy posiadacze Karty Dużej Rodziny mogą ubiegać się o przyznanie dostępu do Karty elektronicznej — aplikacji na telefon. Dzięki aplikacji mobilnej mKDR: 1. Korzystasz ze zniżek, pokazując kartę na ekranie swojego smartfona. 2. Masz wygodny dostęp do swojej karty oraz kart pozosta- tych członków swojej rodziny - jeżeli jesteś rodzicem. 3. Łatwo wyszukasz Partnera Karty Dużej Rodziny (KDR) przyznającego zniżki na mapie. 4. Dowiesz się jakie produkty i zniżki oferują Partnerzy KDR. Aby móc zalogować się do aplikacji i wyświetlić swoją Kartę Dużej Rodziny, konieczne jest złożenie wniosku wraz z załącznikiem ZKDR — 04. Wydanie Karty elektronicznej jest bezpłatne dla osób, które złożyły wnioski o Karty tradycyjne przez dniem 1 stycznia 2018 r. jeżeli wniosek o Kartę elektroniczną zosta- nie złożony do końca 2019 roku. Po tej dacie wydanie Karty będzie wiązało się z opłatą 9,21 zł za Kartę. Wzory wniosku i szczegółowe informacje znajdują się tutaj: https://miasto.radlin.pl/miasto-2/rodzina-3/ogrolnopolska -karta-duzej-rodziny/ Wniosek można również złożyć za pośrednictwem PIU Em- pQtia htips://empatia.mpips.gov.pl/web/piu/dla-swiadczeniobi orcow/rodzina/karta Informacji udziela Wydział Edukacji i Spraw Społecznych Urzędu Miasta w Radlinie tel. 32 4590238 Inne przydatne strony: https://mkdr.gov.pl/soh/views/Signin.html https://www.mpips.gov.pl/wsparcie-dla-rodzin-z-dziecmi /karta-duzej-rodziny/ "EKO- LOGICZNIE” — czas podsumowań. Projekt grantowy „Eko- logicznie” realizo- wany w ramach zadania publicznego "eko- logia i ochrona zwierząt oraz ochrona dzie- dzictwa przyrodniczego" dobiega końca. Sfinansowany jest przez Urząd Miasta Radlin, a realizator to Stowarzyszenie SZOK. Partnerzy: Szkoła Podstawowa Nr 4, Szkoła Podstawowa Nr 3, Szkoła Podstawowa Nr 2, Szkoła Podstawowa Nr 1, Przedszkole Nr 1, Dom Kultury. W ramach ww. projektu rozwijaliśmy postawy proekolo- giczne wśród uczniów szkół podstawowych i przedszkola- ków. Uczyliśmy świadomego podejmowania trafnych de- cyzji i brania odpowiedzialności za stan środowiska, w którym żyjemy. Poprzez podejmowane działania popu- laryzowaliśmy zachowania proekologiczne i działania na rzecz poprawy bioróżnorodności oraz ochrony dziedzic- twa przyrodniczego dla przyszłych pokoleń. W ramach projektu odbyły się m.in. warsztaty pszczelarskie w Chacie Chlebowej, w Górkach Małych, warsztaty ga- stronomiczno- kosmetyczne. Zaprojektowaliśmy i wykonali- śmy ogród sensoryczny przy Szkole Podstawowej Nr 3. Zor- ganizowaliśmy słodki podwieczorek dla mam uczestników projektu, w ramach obchodów Dnia Kobiet. Odbył się eko-wernisaż plastyczny „Pożyteczny przyjaciel". Przygoło- waliśmy i rozdaliśmy ulotki informacyjne o szkodliwości chemii w ogrodzie i alternatywnych formach ochrony roślin dla radlińskich działkowców i miłośników ogrodów. Zbudowaliśmy 27 domków dla owadów, które rozmieścili- śmy w mieście. Przed nami jeszcze tylko spotkanie podsu- mowujące, rozdanie nagród i podziękowań. Szkoda,że to już koniec, ale młodzi ekolodzy mają pełne głowy pomy- słów, więc na pewno nie zakończymy działalności. (Koor- dynator projektu: Ewa Szurchaj) Ponad 200 tysięcy pozyska- nych na walkę z azbestem! 266 521,19 zł — tyle pieniędzy ze środków Regio- nalnego Programu Operacyjnego Wojewódz- twa Śląskiego na lata 2014-2020 trafi do Radlina dla zadania "Kompleksowe unieszkodliwianie odpadów zawierających azbest w wielorodzin- nym budynku mieszkalnym przy ul. Wiosny Ludów 291 w Radlinie”. Wszystko w ramach środków na cele związane z ochroną środowi- * ska i efektywnego wykorzystywania zasobów + (Działanie/Poddziałanie: 5.2. Gospodarka od- padami/5.2.2. Gospodarka odpadami RIT Za- chodni) Środki pozyskała dla swoich zasobów Spółdziel- nia Mieszkaniowa "Marcel" w Radlinie, zaś miasto Radlin starało się o rekomendację dla tego projektu w Subregionie Zachodnim Woje- wództwa Śląskiego, która to rekomendacja zo- stała udzielona. Myślę globalnie, uczę bilingwalnie” ERASMUS+ w SP 1 w Radlinie! |< 55 Miło nam zakomunikować, iż napisany przez nauczycieli Szkoły Podstawowej nr 1 im. Adama Mickiewicza w Radli- nie projekt "Myślę globalnie, uczę bilingwalnie" został po- zytywnie zaopiniowany przez Narodową Agencję Progra- mu Erasmus+ i zatwierdzony do realizacji! Kwota przyznana na realizację wynosi 22 139 euro.Celem projektu jest wypo- sażenie nauczycieli w metody pozwalające motywować, komunikatywnie i w sposób skoncentrowany na uczniu uczyć języka angielskiego z wykorzystaniem angażują- cych metod i technik nauczania języka angielskiego jako języka obcego. Nauczyciele podniosą swoje kompeten- cje w zakresie znajomości języka angielskiego oraz zasto- sowania CLIL. Pozwoli to na wdrożenie nauczania bilin- gwalnego w szkole, czyli nauczania przedmiotów takich, jak biologia, historia, informatyka, chemia czy też wycho- wanie fizyczne również w języku angielskim. Zielona pracownia trafi do SP nr 4! a Łoskid Po A w Miasto Radlin znalazło się w gronie gmin, które otrzymały ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach pieniądze na stworze- nie "zielonej pracowni”! Zielona Pracownia to profesjonalna i ciekawa baza do na- uczania nauk przyrodniczych (przyrody, biologii, fizyki i chemii). Ze środków WFOŚIGW Radlin otrzyma prawie 22 tysiące złotych. Już wcześniej, za pozytywnie oceniony projekt, ra- dlińska szkoła pozyskała 5 456, 76 złotych, które może spo- żytkować na przyszłą pracownie. W sumie zatem do Radli- na na *"Zielonq Pracownię” trafi aż 27 283,80 zł! SP 3 i SP 4 z dota- cjami z Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa ! Miło nam poinformować, że Szkoła Podstawowa nr 3 im. Ziemi Radlińskiej w Radlinie oraz Szkoła Podstawowa nr 4 im. Gustawa Morcinka w Radlinie otrzymają wsparcie w ramach Priorytetu 3 „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” Kwota dofinansowania to aż 12.000 zł na każdą szkołę ! Program umożliwi przede wszystkim zakup książek do bi- blioteki szkolnej (nowości wydawniczych) w celu promocji czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży oraz rozwijania ich zainteresowań czytelniczych. "Zielno Biksa" czyli miejsce z którego można pobrać nasiona roślin miododajnych To kolejne miejskie działanie na rzecz ochrony pszczół i owadów zapylających w Radlinie. Na "pierwszy rzut" w "Zielnej Biksie" pojawiły się nasiona słonecznika ozdobne- go, onętku kosmosu lub nasturcji typu Tom Thumb. Wszyst- kie te rośliny mają charakter miododajny. Niektóre (jak onętek kosmos) pojawią niebawem na miejskich skwe- rach. Nasiona w "Zielnej Biksie" przeznaczone są jednak dla mieszkańców, którzy sami mogą zdecydować gdzie jaką roślinę zasadzić. Jak działa "Zielno Biksa"2 To proste: wystar- czy pobrać nasiona z urzędu gdzie znajdują się "zielne Biksy”, wybrać miejsce w którym chcemy nasadzić roślin- ność miododajną i stworzyć własne, nowe zielone miejsce w Radlinie. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych do pobrania nasion. "Zielno Biksa” znajduje się na parterze głównego budynku urzędu, przy punkcie informacyjnym oraz obok Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ekologii (budynek B urzędu). Liczba nasion jest ograniczona ale z pewnością akcję będziemy cyklicznie powtarzać w Radlinie. 10 czerwca 2018 wszedł w życie nowy rozkład jazy pociągów. W naszym regionie pojawiło się wiele cen- nych połączeń krajowych oraz międzyna- rodowych. Z pobliskiej stacji w Wodzisławiu Śląskim odjeżdżają bezpośrednie połącze- nia do stolicy Czech oraz Węgier plus wiele połączeń z miejscowościami nadbałtycki- mi. Z kolei Rybnik będzie miał okresowe po- łączenia z Zakopanem. Zmienił się również rozkład na radlińskiej stacji Radlin-Obszary. Radlinianie będą mieć bezpośrednie połączenia m.in. z Ka- towicami, Bielskiem-Białą a także Krako- wem czy nawet... Rzeszowem! O 4:12 rano pojawi się na radlińskiej stacji bezpośredni pociąg do Rzeszowa (na miejscu 9:49). O 5:51 i 5:54 odjeż- dżać będą pociągi do Katowic. O godz. 6:03 ruszać będzie połączenie do Rybnika. Tuż po 6:11 będziemy mogli wsiąść do pociągu do Bielska-Białej. Zainteresowani połączeniami z Krakowem muszą stać na radlińskim pero- nie już od godz. 6:58. Godz. 7:17 to czas kolejnego odjazdu do Katowic. O godz. 8:04 i 8:11 ruszają lokalne połączenia z Rybnikiem a po 9:17 kolejny pociąg do Katowic. Następnie znów pociągi do Rybnika (9:17, 11:05, 11:40, 13:04, 14:28, 15:04, 15:41, 16:41, 16:49, 19:06, 20:09, 21:15, 23:13 ). Kolejne połączenia relacji Radlin Obszary — Katowi- ce to 12:05, 14:28, 21:15 Napis "Bielsko-Biała" na przedzie pociągu zobaczymy znów o 15:04 (w Bielsku będzie planowo o 17:09). O 17:15 odjedzie z Obszar pociąg bezpośredniej relacji ze stacją Kraków Główny (na miejscu o 21:05). 18:12 to kolejna godzina odjazdu do stacji Bielsko-Biała. Pierwsze odjazdy w kierunku Wodzisława Śląskiego ruszą z Radlina Obszar o 0:28 i 0:42. Następnie o 5:01, 6:01, 7:10, 8:45, 8:59, 9:44, 11:17, 12:43, 14:14, 14.40,14:43, 15:17, 16:15, 17:00, 17:26, 17:45 17:59, 19:44 i ostatnie o 22:14. O 5:13, 5:13, 7:48, 10:40, 13:37 ruszymy bezpośrednio do czeskiego Bohumina. O 15:37, 16:56 , 17:00, 18:39, 20:44, 20:51 i 22:50 ruszą zaś pociągi do przygranicznych Chału- pek. UWAGA! Niektóre z tych godzin oznaczają pociągi kursu- jące okresowo i mogą ulec zmianie w trakcie roku. Portal nowych połączeń PKP dostępny pod linkiem: http- s://beta.portalpasazera.pl/ 15 czerwca w Sali Ślubów w Urzędzie Miasta w Radlinie odbyło się uroczyste podpisanie umowy partnerskiej pomiędzy miastem Radlin a miastem Rohatyn na zachodniej Ukrainie. Ze strony władz miasta Rohatyn obecni byli Pani Galina Bohun, Sekretarz Rady Miej- skiej, (odpowiednik polskiego Przewodni- czącego Rady Miejskiej) , Zastępca Burmi- strza Rohatyna Mykoła Szunkar, oraz radny miejski z Rohatyna Wasyl Kusznir. Umowę podpisały Pani Burmistrz Radlina Barbara Magiera oraz Pani Sekretarz Galina Bohun. Współpraca między Radlinem a Rohatynem trwa już od dłuższego czasu. W ubiegłym roku gościliśmy w Radlinie młodzież z Ukrainy na tygodniowych warsztatach kultural- nych i artystycznych, zorganizowanych przez Miasto Radlin i Stowarzyszenie na rzecz Dzieci i Młodzieży "Tęcza". Efekty wspólnej pracy polsko-ukraińskiego zespołu można było podziwiać m.in. podczas występów na ubiegłorocznych Dożynkach i podczas Tężniogrania. Teraz radlińsko-roha- tynska współpraca rozpoczęła kolejny etap — Rohatyn do- łączył tym samym do pozostałych partnerskich miast Ra- dlina — czeskiego miasta Mohelnice oraz niemieckiego Genthin. Umowa partnerska dotyczy rozwoju takich obszarów jak przede wszystkim kultura, edukacja i nauka, ale również tu- rystyka, gospodarka czy ochrona środowiska. Jeszcze w tym roku odbędzie się rewizyta młodzieży z Radlina w Ukraińskim mieście. Kontakty nawiązały również radliń- skie struktury ZHP oraz rohatyńscy skauci z organizacji "Płast". Rohatyn to 8-tysięczne miasto położone w obwo- dzie iwanofrankiwskim (przed wojną powiat stanistawow- ski) położone ok 80 km od Lwowa. Miasto lokowane już w 1390 roku. Z miejscowości pochodziła słynna Roksolana, rozstawiona jako Sułtanka HUrrem w ostatnich latach przez turecki serial historyczny "Wspaniałe stulecie”. Pomnik Rok- solany znajduje się na rohatynskim rynku. W mieście znaj- duje się również zabytkowa cerkiew drewniana św. Ducha zXVll-wiecznym ikonostasem oraz monument Adama Mic- kiewicza z XIX wieku. Miasto Rohatyn opisane zostało w książce Olgi Tokarczuk pt. "Księgi Jakubowe”. : ZET” = ITA SP nr 3 w Radlinie została... Ziemia Radlińska 15 czerwca odbyły się uroczestości związane z nadaniem Szkole Podstawo- wej nr 3 imienia Ziemi Radlińskiej. Już 24 kwietnia Rada Miejska w Radli- nie, na wspólny wniosek Rady Pedago- gicznej, Rady Rodziców i Samorządu Szkolnego podjęła uchwałę w sprawie nadania Szkole Podstawowej nr 3 imie- nia. Placówka, która wprawdzie w innym budynku, ale zaczęła działać już 1 lutego 1893, do tej pory nie miała imienia ani sztandaru. - Uczniowie tej szkoły nigdy nie mogli reprezentować jej w czasie uroczystości państwowych w poczcie sztandaro- wym, bo sztandaru nie mieli. 15 czerwca 2018 r. uroczyście poświęcono sztandar szkoły i nadano jej imię. —- mówi dy- rektor szkoły Joanna Dylich. Wszyscy uczniowie wraz nauczycielami, rodzicami i zapro- szonymi gośćmi wyruszyli w asyście Orkiestry Górniczej „Marcel” pod przewodnictwem pana Franciszka Magiery do Kościoła pw NSM, aby uczestniczyć w uroczystej Mszy Św., w czasie której poświęcono sztandar Szkoły Podstawo- wej nr 3 im. Ziemi Radlińskiej w Radlinie. W uroczystościach brała również udział delegacja z partnerskiego miasta Ro- hatyn na Ukrainie, z którym Radlin w tym samym dniu pod- pisał umowę partnerską. i rei l W budynku szkoły miała miejsce akademia, w czasie której Rada Rodziców przekazała sztandar Pani dyrektor szkoły Joannie Dylich, a ta wręczyła go uczniom z przesłaniem, aby "prowadził ich ku lepszej przyszłości, aby zawsze był symbolem ich godności i powinności uczniowskiej”. Popro- siła też uczniów, aby strzegli jego honoru. Nie zabrakło też dowcipnego, wykonanego w gwarze śląskiej występu ar- tystycznego, który przygotowali, ubrani w stroje śląskie, wszyscy uczniowie klasy IVb pod opieką pani Danuty Bezuch. Na tym świętowanie w Szkole Podstawowej nr 3 im. Ziemi Radlińskiej w Radlinie się nie zakończyło, ponieważ po aka- demii na dziedzińcu i boisku szkolnym rozpoczął się festyn. Środki finansowe na atrakcje w czasie festynu zostały już wcześniej zapewnione przez realizację projektu w ramach budżetu obywatelskiego, pod nazwą „Szwarne karlusy i gryfne frelki szykują imieninowe gierki”. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 3 im. Ziemi Radlińskiej w Radlinie jeszcze przez kilka dni będą mogli podziwiać zgromadzone w sali lekcyjnej pamiątki szkolne i nie tylko, które zebrała tworząc piękną wystawę pani Danuta Bezuch. Korytarze zdobiły prace artystki ludowej pani Kazi- miery Drewniok-Woryny, honorowej obywatelki miasta Radlin. W ten świąteczny dzień nie tylko budynek szkoły zmienił swój wizerunek. Sama Pani Dyrektor na tę okoliczność za- prezentowała tradycyjny strój śląski. -Tylu komplementów, ile mój dzisiejszy strój śląski otrzymał, nie otrzymała żadna inna kreacja” - skomentowała pani dyrektor. (oprac. J. Dylich) Kolejny Festiwal Organizacji Pozarządowych już za nami! RE SS= > <= Sa = EE RS ZEE R <> ON > SĘ5 Z COA W. tym roku odbywał się pod hastem Festiwal ludzi z pasją, bo oprócz pasjonatów z organizacji pozarządowych i klubów sportowych wystawiali się również hobbyści i pa- sjonaci z różnych dziedzin. Była radlińska autorka książek Beata Agopsowicz ze swoimi publikacjami, była Michaela Furgoł z oryginalnymi wypiekami i przedstawicielka grupy „Igła z nitką” z Rydułtów. Na licznych stoiskach prezento- wały się: Towarzystwo Szermierzy Górnik Radlin, Siatkarski Klub Górnik Radlin, Stowarzyszenie SZOK, Radlińska Przysta- ń,Stowarzyszenie Młody Radlin, Uczniowski Klub Sportowy Ronin, Radlińskie Towarzystwo Kulturalne, Rodzinne Ogród- ki Działkowe, wędkarze z koła nr 48 w Radlinie, harcerze z 39 Drużyny Harcerskiej „Leśne Stwory”, Koło Gospodyń Wiejskich z Głożyn, a nad wszystkim czuwało Stowarzysze- nie Kobiet Aktywnych. Oprócz organizacji pozarządowych do grona wystawców po raz kolejny dołączyło również Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Radlinie. Pyszna grochówka, świeżutkie smażone ryby, ciasto, kawa oraz plony z działek przyciągnęły rzesze mieszkańców, a najwięcej rodzin z dziećmi dla których wielką atrakcją były dmuchańce, konkursy ze słodyczami i wspaniałe na- grody. Wszystko w muzycznej atmosferze z dobrą pogodą i zabawą okazało się być dobrą propozycją na niedzielne popołudnie. Serdeczne podziękowanie należą się wszyst- kim członkom stowarzyszeń za wspaniałe przygotowanie tej imprezy. - Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom, organiza- cjom oraz pracownikom i dyrekcji Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji za pomoc w organizacji wydarzenia — mówi Gabriela Chromik ze Stowarzyszenia Kobiet Aktyw- nych. Daniel Marcol z Radlina Iwona Cymerman Mistrzynią złotym medalistą Drużyno- Polski wych Mistrzostw Polski Se- wspaniałe wieści napłynęły do nas z Otwartych Mistrzostw = ż i Polski w Pływaniu odbywających się w Poznaniu w katego- niorow w szpadzie! riach Masters. Mistrzynią Polski w konkurencji 50 m stylem motylkowym oraz 100 m stylem dowolnym została zawod- niczka KS „Górnik Radlin” i jednocześnie trenerka Iwona Cymerman. Serdecznie gratulujemy. Wychowanek Towarzystwa Szermierzy „Górnik Radlin", Daniel Marcol zdobył tytuł Drużynowego Mistrza Polski Se- niorów w szpadzie . Jest to już 4 medal Mistrzostw Polski zdobyty przez tego zawodnika w 2018 roku. Wcześniej zdobył brązowy medal Akademickich Mistrzostw Polski oraz brązowy medal Indywidualnych Młodzieżowych Mi- strzostw Polski i złoty medal drużynowo. Obecnie (na czas studiów na Politechnice Wrocławskiej) Daniel reprezentuje barwy Klubu Sportowego „Szpada Wrocław” . Życzymy udanych walk podczas następnych zawodów mistrzow- skich! Młody radliński gimnastyk Mistrzem Śląska ! Trzy złote medale dla Radlina! Najmłodsi pływacy Mistrza- mi Śląska !!! W dniu 20 czerwca na obiekcie MOSiR w Radlinie odbyły się Mistrzostwa Śląska 10 - latków. Ważną postacią w tej kategorii wiekowej okazał się Filip Polonius, który zdobył 3 medale indywidualnie ( złoto 100 m stylem grzbietowym, srebro 100 m stylem dowolnym oraz brąz 50 m stylem do- wolnym ), dzięki czemu zajął 3 miejsce w kategorii najlep- szego zawodnika mistrzostw. Jego koledzy z klasy również zapragnęli stanąć na podium, a udało się to już pod koniec pierwszej części zawodów.Wszystkim uczestnikom gratulujemy udanych startów. Na rozgrywanych w dniu 26.05.2018 roku na obiekcie gim- nastycznym im. Leszka Blanika w Radlinie Indywidualnych Mistrzostwach Śląska młodzików, 9-letni Paweł Fojcik zdobył 3 złote medale tj. w wieloboju gimnastycznym, ćwi- czeniach wolnych i ćwiczeniach w podporach. Miłosz Rus zajął 2 miejsce w ćwiczeniach w podporach i 11 wieloboju gimnastycznym. Pozostali zawodnicy KG Radlin w wielobo- ju gimnastycznym zajęli następujące miejsca: Kamil Karut — 10, Kamil Knesz — 13, Nikodem Sokół — 14, Szymon Bodziony — 15, Dawid Kręcisz — 16, Krzysztof Kubica — 20, Bartosz Czyż — 33. W zawodach uczestniczyło 38 zawodników z woje- wództwa śląskiego. Serdecznie gratulujemy! Patronat medialny: fodzisław.pl nowiny |WODZISŁAWSKIEJ TEE4 wodzisław.. 07.08 9.08 10.08 13.08 16.08 17.08 21.08 23.08 wtorek „10.00. środa ,10.00 czwartek, 18.00 wtorek,10.00 czwartek,18.00 piątek, 13.00-18.00 poniedziałek, 10.00 wtorek,10.00 środa,10.00 czwartek,18.00. wtorek „16.00 ok.g.17.00 czwartek ,18.00. piątek 10.00. wtorek,10.00 środa, 10.00. czwartek, 18.00 „Zabawy ze sztuką” - zajęcia otwarte dla dzieci od 5 lat „Z wakacyjnej teczki wędrownika” - wyjście w plener z aparatem fotograficznym, obserwacja przyrody i ciekawych miejsc, przygotowanie fotorelacji. - Zapisy dla dzieci od8 lat. TĘŻNIOGRANIE - REKINY Z NACYNY „Zabawy ze sztuką” - zajęcia otwarte dla dzieci od 5 lat TĘŻNIOGRANIE- ZESPÓŁ ANDRZEJA KOCYBY OGRÓDEK PLECIONKARSKI przy fontannie - otwarte warsztaty wyplatania z wikliny da małych i dużych OPOWIADAMY O ŚWIECIE -„Po górach i lasach” warsztaty cz.|- Góry Polski ZAPISY /dla dzieci w wieku szkolnym- od 7 lat/ Opowiemy o najwyższych szczytach, o ludziach gór, zwierzętach, strojach, muzyce, wypasie owieci górskich smakach. Prześledzimy jak wyglądają szałasy pasterskie, czym różnią się dudy od gajdów i co to jest tryk? Ruszymy szlakami polskich gór i poznamy kulturę góralską. „Zabawy ze sztuką” - zajęcia otwarte dla dzieci od 5 lat Wyjazd plenerowy - OLZA, rekreacja i plener plastyczny - ZAPISY do 16.07, /dla dzieci w wieku szkolnym — od 7 lat/ - koszt 20zł od osoby. TĘŻNIOGRANIE Teatr URWIS zaprasza na spotkanie z Pipi Wędrowniczką - spektakl dla dzieci przy fontannie dyskoteka z PRZYTUPEM pod chmurką dia dzieci — przy fontannie TĘŻNIOGRANIE- ZESPÓŁ GRAFIT „Biżuteria Tiffany'ego” - warsztaty dla młodzieży od 16 lat i dorosłych , ZAPISY , koszt 20zł od osoby. „Zabawy ze sztuką” - zajęcia otwarte dla dzieci od 5 lat OPOWIADAMY 0 ŚW IECIE - „Po górach ilasach” „warsztaty cz Il - Szlakiem górskiego smaku, ZAPISY /dla dzieci w wieku szkolnym- od 7 lat/ Opowiemy o najwyższych szczytach, o ludziach gór, zwierzętach, strojach, muzyce, wypasie owiec i górskich smakach.Zgłębimy tajniki wyrobu oscypków i nauczymy się rozpoznawać różne rodzaje serów. TĘŻNIOGRANIE - REKINY Z NACYNY sohota, godz. 20.00 0 nerę tka "rcerorkiestn pete MARCEL wtorek,10.00. czwartek,18.00. piątek,10.00. poniedz. 10.00 czwartek,10.00 9.18.00. piątek,10.00. wtorek „10.00. czwartek „18.00 25-26.08 28.08 30.08 31.08 wtorek, 10.00 czwartek „18.00 piątek Koncert „STYAUSS GALA i inni” rzy soliści : Naira Aywazyan - Sopran oraz Kamil Roch Karolczuk — Tenor, z z CJ p s ) z towarzyszeniem skrzypiec - Daniel Martinez-GomeZ, pianina - Tomasz Marcol oraz wiolonczeli - Monika Hartmann „Zabawy ze sztuką” - zajęcia otwarte dla dzieci w wieku szkolnym TĘŻNIOGRANIE - DUO FLIPPERS Warsztaty biżuterii dla dzieci- ZAPISY „Olza razem z nami”- zabawy plastyczne przy tężni wspólnie z dziećmi z Olzy. Wyjazd plenerowy -Czernica ASTROLAB „Odkrywamy Wszechświat w obserwatorium astrologicznym” Zapisy /od 7 lat/ do dn. 9.08, koszt 20zł od osoby. TĘŻNIOGRANIE - SAKSOHOLICY „L wakacyjnej teczki wędrownika” - wyjście w plener z aparatem fotograficznym, obserwacja przyrody i ciekawych miejsc, przygotowanie fotorelacji - ZAPISY /od 8 lat/ Gry i zabawy muzyczno-taneczne z PRZYTUPEM przy fontannie /dla dzieci od 6 do 9 lat/ TĘŻNIOGRANIE Plener malarsko-fotograficzny „ŚCIEŻKI, OGRODY, PEJZAŻE ŚLĄSKIE 2018 - BESKIDY REALNE, BESKIDY MAGICZNE” „Malowanie przy sztalugach”- zajęcia plastyczne dla dzieci NARA TĘŻNIOGRANIE - ORKIESTRA DĘTA MARCEL Tel.32 4568928 4568633 FESTIWAL KULTURY W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM -ox, Powia Woóżawsi mali mokśielicci www.mok.radlin.pl
S.1431.00050.2018_-_RR_-_Siec_Obywatelska_Watchdog_Polska.pdf	S.1431.00050.2018 Radlin, dn. 24.07.2018 r. Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 | 02-605 Warszawa sprawa-9245@fedrowanie.siecobywatelska.pl Dotyczy: udzielenie informacji publicznej. Odpowiadając na Państwa wniosek o informację publiczną, uprzejmie informuję: - w Urzędzie Miasta Radlin funkcjonuje Referat Rozwoju, a do zadań dodatkowych pracowników referatu należy przygotowanie, skład i dystrybucja Biuletynu Miasta Radlin, - w Mieście Radlin wydawany jest Biuletyn Miasta Radlin, - Biuletyn dostępny jest pod adresem https://issuu.com/miastoradlin, - w załączeniu przesyłamy 5 ostatnich numerów Biuletynu Miasta Radlin, - gazeta ta jest zarejestrowana w sądzie, - wydatki Referatu Rozwoju na promocję: rok Ogłoszenia Innego typu promocja 2015 r. 3 583,50 zł 133 523,40 zł 2016 r. 5 246,45 zł 108 374,29 zł 2017 r. 5 754,44 zł 188 603,62 zł 2018 r. 4 723,20 zł 65 047,95 zł Z wyrazami szacunku Barbara Magiera Burmistrz Radlina
skan001.pdf	2/2018 RADLIN'oK biuletyn informacyjny Budujemy parking na ulicy Wypandów Publikujemy harmonogram wywozu odpadów Fotoreportaż: Ferie w Radlinie Ogrom atrakcji dia noszych dzieci przygotowa i ki w związku z tegorocznymi feriami zimowymi. Byte ć się artystycznie. zarówno w Miejskim ku Pracy Pozaszkolnej jak i w Miejskiej inicy mogli pośpiewać, pomalo- q teatralnęq dla dz w Całym kraju form odbył się - w ramach lutego na des ofertę miej. prawdę warto! Zdjęcia: MOK Radlin, OPP w Radlin, MBP w Radiinie Szanowni Mieszkańcy! Po zakończeniu obchodów 20-lecia samorządności Radlina. wkroczyliśmy w bardzo procowity nowy rok. Mamy nadzieję że uda nam się zrealizować wszystkie plony i pomysły jakie sobie założyliśmy. Początek nowego roku to tradycyjnie już termin wejścia w życie wielu nowych przepisów. Nie inaczej odbyło się i w tym roku. Najprawdopodobniej jesienią 2018 roku wybie- rać będziemy radnych do rad gmin, powiatów, miast i sejmi- ków wojewódzkich, a także wójtów, burmistrzów i prezyde?- tów miast. Projektodawca proponuje doxonanie w Kodsksie wyborczym istotnych zmian, które mogą okazać się dość kosztownymi rozwiązaniami, co jest obecnie dość szeroko dyskutowane. Jeszcze w grudniu udało nam się przeprowadzić i rozstrzy- gnąć konkurs dla organizacji pozarządowych na realizację zadań publicznych w 2018 roku. Przeznaczyliśmy łącznie na ten cel 632 tyś zł. Organizacje pozarządowe realizują dla na- szych mieszkańców zadania z czterech dziedzin: z zakresu kultury fizycznej i sportu, kultury, ochrony i promocji zdrawia oraz ekologii i ochrony zwierząt. Środk! przekazywane na do- tacje wspierają dziatania naszych klubów sportowych, reali- żujących działania dła dzieci i młodzieży. Dzięki nim możliwe jest funkcjonowanie tokich miejsc, jak np. Izba Regionalna miasta Radlin (mająca swoją siedzibę przy ulicy Sokolskiej). Latem w naszym mieście organizacje zaproszą Państwa m.in. na festiwa: organizacji pozarządewych gromadzący ccłe rodziny, letnie kino plenerowe, rajdy rowerowe oraz im- prezę rowerową dla całych rodzin w nowo powstałym mia- steczku rowerowym przy ulicy Mariackiej. To tylko niektóre z działań, atrakcji będzie naprawdę wiele, dlatego zachę- camy do śledzenia stron internetowych miasta oraz instytucji działających w mieście: MOK-u, MOSiRU. Biblioteki miejskiej. profiii spotecznościowych czy noszego Rodlinioka. Tam na pewno znajdą Państwo terminy i zaproszenia do ciekawych wydorzeń, jakie odbywoć się będą w mieście Z inwestycji jokie znalazły się w tegorocznym budżecie *o m.in. trwająca właśnie budowa parking. dla ponad 40 sa- mochodów na Wypandowie. w odległości 300 me'rów od tężni. Rewitalizacji poddony zostanie również Park im. Le- opołde Zorzeckiego złokalizowany przy ulicy Rogozina. Mamy nadzieję, iż na tegoroczne obcnody 11 listopada, będące jednocześnie 100. rocznicą odzyskania niepodle głości, będziemy mogłi zaprosić Państwa pod pomnik do nowej, o jednocześnie jego pierwotnej lokalizacji. Radlinia- nie doczekają się wybiegu dlo psów, placu z przyrządami da ćwiczeń street work out. Zaplanowaliśmy pieniądze na za- projektowanie dużego parku miejskiego na Redenis. w ramach wspólnego przedsięwzięcia z wodzisławiem wyty- czana zostanie trasa rowerowa umożliwiająca dotarcie ro- werem ze szkoły na Głożynech dc dworca kolejowego w Wodzisławiu i ukończony zostanie remont budynku przy ulicy Pocztowej, gdzie swoją siedzibę znajdzie Świetlica Śro- dowiskowa. To tylko niektóre z tegorocznych plonów. O po- stępach prac irealizowanych projektach będziemy Państwa no bieżąco informować. oe lny” www .pbarboramagiera.p Na ul. wypondów rozpoczęła się inwestycja budowy par- kingu dlo potrzeb radlińskiej tężni. Parking złokalizowany będzie ok. 300 metrów od tężni |wię- cej na temat parkingu: hitp://teznia.radlin.pl/parkingi/) w związku z tym na odcinku ulicy Wypandów w okalicy przepompowni PWIK mogą pojawiać się utrudnienia w ruchu oraz wzmożony ruch samochodów ciężarowych i maszyn budowlanych. Pianowo prace mają potrwać do końca kwietnia. Firma wykonująca inwestycję dla Miasta Radlin fo GEO-- BUD 1.B.M Sp. z 0.0 z Żor. Kontakt telefoniczny: 32 4342145, 32 4751392, 32 4751393, Kontakt z Wydziałem Urbanistyki i Inwestycji UM Radlin: tel. 32 4590252, 32 4590262 Budowany parking to ponad 40 miejsc postojowych , spe- cjalne miejsca dla osób niepełnosprawnych oraz trzy miej- sca dla małych busików. Parking oddalony będzie od tężni Gk. 300 metrów, tuż obok dziś istniejących miejsc postojo- wych (obecnie znajduje się tam ok 10 miejsc). Zzdecydo- wano się nie rozbudowywać bazy parkingowej przy samej tężni, aby nie zakłócać w ten sposób kuracji inhalacyj- nych, skupiając wokół tężni przedie wszystkim miejsca dla niepełnosprawnych i kilka miejsc dodatkowych. Projekt przyszłego parkingu AE pz „awiwaerp | Przy głożyńskim przedszkolu ekologiczne lampy Przy parkingu obok wejścia do kompleksu szkolno-przed- szkolnego na ul. Rymera [Głożyny), od strony Przedszkola Pubiicznego nr | pojawiły się nowe lampy solarne oświetia- jące to miejsce aż do styku z ui. Domeyki. Z pewnością zwiększy to poziom bezpieczeństwa osób poruszających się w tym miejscu. informacja dot. zadania koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 7 lipca 2017 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z sysłemami wsparcia rodzin (Dz. U. z 2017, poz. 1428) z dniem 1 stycz- nia 2018 r. realizacja zadania z zakresu koordynacji syste- mów zabezpieczenia społecznego w obszarze świadczeń rodzinnych oraz świadczenia wychowawczego zostaje przekazana Wojewodom. W związku z powyższym na terenie województwa śląskie- go sprawy będą realizowane przez: Śląski Urząd Wojewódzki Wydział Polityki Społecznej ul. Powstańców 41 a 40-024 Katowice tel. 32 606 33 56, 32 606 33 65 Urząd Marszałkowski apeluje, aby mieszkańcy nie kupowo- li mułów, flotów, węgla brunatnego oraz innych paliw za- kazanych do stosowania uchwałą antysmogową. Żaden muł czy flotokoncentrai, niezależnie od ich nazw handlowych czy zastosowanych mieszanek, nie jest do- puszczony w województwie śląskim do użytkowania w pie- cach i kolłach. Zakaz ten obowiązuje od 1 września 2017 roku i wynika z tzw. uchwały antysmogowej przyjętej przez Sejmik Województwa. Problem związany z rediizacją uchwały antysmogowej polega jednak na tym. że na poziomie krajowym Minister- stwo Energii nie wprowadziło zakazu handlu mułami wę- glowymi.w województwie śląskim występują przypadki nie- uczciwych praktyk handlowych wobec nabywców. Pole- gają one najczęściej na wprowadzaniu w błąd poprzez stosowanie nazw handlowych, takich jak eko-muł, eko-flot oraz groszek z domieszkami mutu czy fiotu, groszek czy bry- kiet z węgla brunatnego. Wspólne zakupy energii Kolejny raz przeprowadzono w Radiinie wspólne postępo- wanie przetargowe na zakup energii elektrycznej na po- irzeby oświetlenia ulicznego oraz jednostek miejskich. Wspólne zakupy energii dla wszystkich miejskich jednostek radlin miasto z sercem Sankcje stosowane w przypadku naruszenia postanowień uchwały okreśłone zostały w art. 334 Prawa ochrony śro- dowiska, który stantwi, że „kto nie przestrzega ograniczeń, nakozów lub zakazów, określonych w uchwale sejmiku wo- jewództwa przyjętej na podstawie art. 96, podlega karze grzywny”. Zgodnie z art. 24 Kodeksu wykroczeń grzywna wynosi od 20 zł do 5000 zł, przy czym w postępowaniu mandatowym można nałożyć grzywnę w wysokości do 500 zł, a jeżeli czyn wyczerpuje znamiona wykroczeń okre- ślonych w dwóch lub więcej przepisach ustawy 1000 zł (art. 96 Kodeksu postępowania w sprawach o wykrocze- nio). Przed wejściem w życie uchwały antysmogowej paliwa te były ogólnodostępne i stosowane w wielu gospodar- stwach domowych. a spora grupa mieszkańców woje- wództwa posiada jeszcze zapasy tego materiału. Woje- wódziwo Śląskie podało do publicznej wiadomości listę podmiotów, którym można przekazać paliwa w celu ich dalszego zagospodarowania. to oszczędność środków publicznych i większa ochrona środowiska! Nie ponosimy również dodatkowych kosztów związanych z uczestnictwem w tzw. "grupach zakupo- wych”. Kolejny raz przeprowadzono w Radlinie ws postępowanie przetargowe na zakup energii" ZSRR A ZST NE ET ZYTA) oraz jednostek niiejskich (m.in. MOK, MBP...) * Zzawarto:15 umów na rok 2018 Cena jednej MWh to 219,56 zł netto EEC A LO LLU Wspólne zakupy ehergii dla wszystkich miejskich jednostek. to oszczędność środków publicznych i większa ochrona środowiska! Nie ponosimy również dodatkowych kosztów związanych z uczestnictwem w tzw. "grupach zakupowych". * Poza SP nr 4, gdzie funkcjonuje instalacja energii fotowoltalcznej łłmiastozsercem śZielonyRadlin W PIECU DOMOWYM... plastikowe pojemniki, butetki po napojach, kartony po sokach, pastikowe torby, zużyte opony, odpady z gumy, tworzywa sztuczne R, eiementy drewniane pokryte laklerem (lakierowane meble), sztuczne skóry, opakowania po rozpuszczałnikach, farbach, pozostałości farb i lakierów, papier bielany związkami chloru z nadrukiem farb kolorowych Spalanie śmieci a nowotwory Spalane w domowym piecu śmieci uwalniają do śro- dowiska wiele szkodliwych substancji. Te rozprzesirze- niają się w sposób niekontrolowany i są wdychane przez wszystkich - dorosłych, dzieci, zwierzęta, stano- wiąc poważne zagrożenie dla życia. Substancje te kumulują się w organizmie uszkadzając komórki a nawet narządy wewnętrzne. Wcześniej czy później. ale z całą pewnością kiedyś dadzą o sobie znać, np. w postaci choroby nowotworowej. Kolorowa gazeta na rozpałkę, stara podeszwa i zużyte butelka - dla wielu spośród 5 milionów właścicieli pieców w Polsce te śmieci sanowią doskonały materiał opałowy. Po- wstałe podczas ich spalania związki chemiczne sq dla nas zabójcze. Nieświadomi zagrożenia, sami sobie szkodzimy. Śmieci w piecu = mokra sadza w kominach Palenie śmieci ma również negatywny wpływ na stan przewodów kominowych, powodując odkłada- nie się tzw. „mokrej sadzy” w kominach. To z kolei może być powodem zapaleia się instalacji i pożaru Twojego domu. V/ MOŻNA SPALAĆ: czysty papier, tektura i opakowania z papieru, tektury i drewna BV odpady z kory i korka, trociny, Ścinki itp. .. Óóv ekogroszek, pellet, brykiety drzewne i ze słorny, biomasa (sucha) Straż Miejska kontroluje! Straż miejska w Radiinie wciąż intensywnie prowadzi kontrale posesji i domowych palenisk. Zarówno na podstawie zgłoszeń zaniepokojonych mieszkańców, jak również i wyrywkowo poszczególne posesje. w minionym roku dokonano w sumie 23ł kontroli z czego stwierdzono: 37 wykroczeń [faktycznie stwierdzonych spalań śmieci). W tej liczbie wykroczeń nałożono 11 manda- tów [na łączną kwołę 1150 zł) , skierowano 4 wnioski do sądu (wyroki od 400 zł do 1000 zł) zaś 22 razy za- stosowano pouczenia. Funkcjonariusze w ramach kontroli pobierają próbki z domowych pieców. Te trafiają później do specjali- stycznych iaboratoriów, gdzie badane sq na okolicz- ność spalania materałów niedozwolonych, zwłasz- cza śmieci. W przypadku stwierdzenia soclania śmieci, podejmowane są sankcje karne wynikające z art. 191 ustawy o odpadach. Kara może wynieść nawet do 5 000 zł | Postępowanie o ukaranie spraw- cy następuje w trybie określonym w kodeksie postę- powania w sprawach o wykroczenia. każdy miesz- kaniec, w razie kontroli jest zobowiązany do wpusz- czenia funkcjonariusza na teren swojej posesji. Wynika to wprost z przepisów Kodeksu karnego [(„Arft. 225. $ 1. Kto osobie uprawnionej do przeprowadzoa- nie kontroli w zakresie ochrony środowiska lub osobie przybranej jej do pomocy udaremnia lub utrudnia wykonanie czynności służbowej, podlega karze po- zbawienia wolności do lat 3"). * 34 669,79 zł $umq 34 669.79 zł zakończyła się zbiórka na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Radlinie. To najlepszy wynik spośród dotychczasowych radlińskich finałów. W zbieranie środków na rzecz ratowania życia noworodków w. „mieście z sercem” zaangażowani byli wolontariusze z radiińskich szkół, harcerze, strażacy oraz Miejski Ośrodek Kultury. To na scenie radlińskiege MOK-u dla wspierających WOŚP zograły zespoły Coast Patrol i DPSA oraz grupy artystyczne zRadlina. Od wczesnych godzin porannych młodzi woion- tariusze opanowali radiińskie ulice kwestując na rzecz Or- kiestry. Od godziny 16.00 wszystkie wydarzenia związane z finałem działy się już w Miejskim Ośrodku kultury w Radlinie. Tegoroczny wynik radlińskiego sztabu zdecydowanie przy- krył poprzednie edycje radlińskiego finału. W 2015 roku Radiin zebrał 24 133, 83 zł, w 2016 r. 26 941,99 zł, zaś rok temu 26 956,87 zł. W Radlinie, ad samego początku grania Wiełkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, lokalny sztab orgo- nizuje finały i zbiórki na rzecz fundacji. Fotorelacja: MOK Radlin. Zobacz film *20 twarzy kultury na 20-lecie Radlina” SDE y= "DWIE Fragment filmu. Wywiad z Wiktorem Buglą, pisarzem, poetą, Honorowym Obywatelem Miasta Radlin Gorąco polecamy i zachęcamy do obejrzenia fiimu doku- mentalnego "20 twarzy kultury na 20-lecie Radlina”. Ten film to włościwie 20 krótkich etiud filmowych zrealizowo- nych przez Fundację Eduarte z Radlina oraz Krzysztofe Pietrka (Fourtka Design. odpowiedzialny m.in. za identyfi- kację wizualną Radiina; opowiadający o 20 ważnych oso- bistościach świata kultury w Radlinie. To niesamowity ebraz naszego miasta, widziany oczyma ludzi kultury i o ludziach kultury opowiadający. Ludzi wielu pasji, dla których tworze- nie, kreacja artystyczna i praca wokół szeroko rozumianej kultury stały się ważnym, jeśli nie najważniejszym elemen- tem ich życia. Kło pił piwo z Philem Collinsem 2 Kto nie pozwolił nazywać się "magistrem" krzycząc "co mie przezywosz?” Kto uwiel- bia zaglądać do piwnicznych wnęk? Kto chodzi do muzeum by podziwiać... ludzi i ich reakcje? zapraszamy do obejrzenia filmu! Link do filmu znajdą Państwo na naszej stronie pod adresem: htip://abe.radlin.pl/20twarzy cie Policji w Rddlnie; ha bodstawie Planu Dzia s: nności mające na celu zdiagno- „podległym: tefenie oraz zhiiweloś © wszystki dane qglkoholu w. fym- rejonie aż żakłócanie ładu I 1 Porządku, publicznego pizeż młó- W rejonie Nell „Mórcel” miejscem zagrożonym jest rejoń dworca PKP przy ul. Dworcowej i Rybnickiej — >"zokłócanie spokojdi i porządku publicznego oraz zaśmiecanie w Podać * nach wieczornych ka młodzięż.. XXII Ogólnopolski Konkurs Plastyczny "DOM" - zapraszamy do udziału! Już po raz dwudziesty trzeci Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Radlinie zaprasza do udziału w ogólnopolskim konkursie plastycznym „Dom”. Tegoroczna tematyka konkursu to: DOM PEŁEN WZRUSZEŃ: — jest miejscem na ziemi i w sercu. — jest miejscem wymarzonym iub niechcianym, — pełen nodziei i pragnień. — to miejsce naszych spotkań, z których wynikają nowe do- świadczenia i emocje, - radość wspólnego przeżywania chwil szczególnych i co- dziennych, — wielkie tragedie i more smuieczki, - miłość, która się mnoży kiedy się ją dzieli z innymi... Konkurs kierowany jest do wychowanków przedszkoli, uczniów wszystkich typów szkół (z wyjątkiem liceów pla- stycznych], szkół specjalnych, placówek wychowania po- zaszkolnego, domów kultury, klubów i świetlic. Szkoły i pła- cówki, mogą wysłać nieograniczona ilość prac wykona- nych w dowolnej technice. Format prac: minimalny A3, maksymalnie 50x70cm. Dozwolone są wszystkie techniki płaskie i formy rzeźbiarskie. Prace powinny być opatrzone na odwrocie melryczką, zawierającą imię i nazwisko autora, jego wiek, imię i nazwisko nauczyciela lub instruk- tora, adres placówki wysyłającei, telefen kontaktowy. Prace można nadsyłać do 20 marca 2018 r. Otwarcie wy- stawy odbędzie się 3 kwietnia 2018 r.. zaś rozdanie nagród 5 kwietnia godz. 16.00 w MOK Radlin Adres na który należy wysyłać prace: Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Radiinie, ul. Rogozina 55, 44-310 Radlin, kontakt tel. 032/4 57 00 48, kom. 504 122 286, e-mail: oppradiinGop.p! : elzbieta.oppE gmail.com "W rejonie ncii „Biertutowy”| miejscem zagrożonym jest par- king przy ul. Korfantego» A — nie dostosowanie się kierują: tych bojazdami do zriaku żokĄzu. B-36 [zakaz zatizytnywa- nid się:i postoju— nie dótyczy osób posiadających Zezwo-. enia]. W źwiązku ztym podstawówym celem do osiągnię- cia jesł zniwelowanie spożywania alkoholu, zakłócania spokoju i porządku publiczriego. zaśmiecania miejsc po- wszechnie dostępnych oraz zaprzestanie nieprawidłowe- go parkowańiia. Przywrócenie porządku publicznego po- przez kontrole wyżej wymienionych miejsc i doprowadze- nie do zaprzestania zabronionych czynów. Śmiała wizja Hansa Poelziga dla Radlina w podsumowaniu śDziennika Zachodniego” ilustracja: oryginginy projekt Domu Młodzieży w Radlinie, aufor- stwa Hansa Poelziga z 1914 roku. Źródło: zasoby udostępnione przez Muzeum Archiiektury Uniwersytetu Technicznego Dziennik zachodni obchodzący w tym roku swoje 73-iecie opublikował specjalny dodatek poświęcony niezreglizowanym projektom architektonicznym na tere- nie dzisiejszego województwa śląskiego. Wśród nich, obok modernistycznych pomysłów Władysława Webera, prezydenta Rybnika w latach 1921-1939 i 1945-1950, niezrealizowanych pomysłów urbanistycz- nych *śląskiego Tripalis" (planowanego no mopach By- łomia, Zabrza i Gliwie|] znalazł się również wątek radiń- ski. Autorzy przypomnieli projekt "Domu Młodzieży” autor- stwa Hansa Poelziga (jednego z najwybitniejszych archi- tektów europe;skich przełomu XIX i XX wieku, autora m.in. Pawilonu Czterech Kopuł we Wrocławiu), jaki mistrz niemieckiego modernizmu wykonał dla naszego miasta. Pełniqc funkcję architekta Rybnickiego Gwa- rectwa Węglowego Hans Poelzig zaprojektował część mieszkalną dzisiejszej Kolonii Emma, szyb "wiktor" |(wów- czas "Mauve"), kopalnianą łaźnię oraz specjalny budy- nek będący połączeniem internatu dla młodych górni- ków, domu kultury oraz - najprawdopodobniej — rów- nież kaplicy. W realizacji majestatycznego budynku przeszkodził wybuch wojny światowej a dziś jedynym śladem tamtych zamiarów jest budynek mieszkalny i sie- dziba Komisariatu Policji oraz Straży Miejskiej w Radlinie, przy ul. Mariackiej. Jednak budynkowi daleko do śmia- łych wizji mistrza Hansa Poelziga. £ zaproponowanych wówczas projektów zrealizowany został wyłącznie szyb kopalniany, swym kształtem przypominający "kamień milowy” (więcej na ten temat: hltps://szlak.ra- dlin.pl/szyb-poelziga/ |. Jak wyglądałby dziś Radlin. gdyby wojna nie przeszko- dziła Poelzigowi ; Gwarectwu na rozbudowę infrastruk- tury w naszym mieście? £ pewnością moglibyśmy dziś pochwalić się wieloma perełkami europejskiego moder- nizmu. Niezależnie jednak od tega warto pamiętać. że przy iworzeniu i rozbudowie kompleksu przemysłowego w naszym mieście pracowali najwybitniejsi przedstawiciele europejskiej myśli technicznej. A otaczające nas budyn- ki i obiekty stanowią unikalne przykłady architektury in- dustrialnej Górnego Śląska. Wieczór sztuki i piękne obrazy Eweliny Szczepańskiej Luty rozpoczął się w Miejskim Ośrodku kultury wieczorem artystycznym w którym spotkały się ze sobą świat jazzu i świat malarstwa. Oprawę jazzową zapewniła Barbara Błaszczyk wraz z zespotem, zoś malarska część wieczoru należała do Eweliny Szczepańskiej, która zaprezento- wała swoje akwarele wykonane na przestrzeni wielu lat. Wśród nich podziwiać mogliśmy portrety, pejzaże, a nawet prace surrealistyczne. Artystka jest inżynierem architektem lecz po godzinach prac nad projektami oddaje się malarstwie i sztuce, Kocha małować w pienerze, stąd jej uczestnictwo w tak wiału plenerach malarskich. Jej prace wielokrotnie były doceniane w konkursach plastycznych i publikacjach oraz brały udział w kilkunastu wystawach zbiorowych. - Akwarela intryguje mnie od lot, jest żywioiem, ciągle ma dla mnie nowe wyzwania, ciągle zachwyca swą magią i uzależnia... ale to dopiero początek mojej malarskiej przygody — mówi artystka. Fotografie: mok.radilin.pl Szkoła Sportowa z "salą doświadcza- nia świata” W Sportowej Szkole Podstawowej nr 2 w Radlinie powstała Sala Doświadczania Świata dla uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych. jest to miejsce, które pozwala w sposób innowacyjny i cie- kawy stymulować zmysły. Głównym celem Sali jest stwa- rzanie możliwości odbierania nowych bodźców, wzboga- canie doświadczeń oraz miłe spędzanie czasu w atmoste- rze relaksu. w bezpiecznym, wygodnym otoczeniu podstawowe zmysły są pobudzane muzyką. efektami świetlnymi i ło- godnymi wibracjami, a to w konsekwencji prowadzi między innymi do poprawy umiejętności komunikacji uczestników zajęć. Systematyczna stymulacja poszczególnych zmysłów w $ali Doświadczania Świata jest więc ważnym źródtem rozwoju każdego dziecko z problemami ooznawczymi. Radlińsko szkoła jest placówką wielospecjaliistyczną, oprócz osiągnięć sportowych i lingwistycznych, ma rów- nież sukcesy w pracy z uczniami niepełnosprawnymi. Nowe specjali- styczne pracownie w radlińskiej Branżowej Szkole w dniu 23 stycznig 2018 roku w Branżowej Szkole I stopnia w Radlinie odbyła się uroczystość otwarcia dwóch nowych pracowni szkalnych. W ramach projektu pn.: „No- woczesne pracownie — skutecznym nauczaniem zawodo- wym w szkołach ponadgimnazjalnych Powiatu Wocdzi- sławskiego” powstała pracownia rysunku technicznego i elektrotechniki i elektroniki. Pracownia rysunku techniczne- go składa się z 16 nowoczesnych stanowisk komputero- wych z zainstalowanym pakietem CAD - EDUKACJA, który wykorzystuje jeden z najpopułarniejszych na świecie pro- gram Solid Egde do nauki technik komputerowego wspo- magania projektowania. System CAD tworzy irójwymiaro- wy model gotowego zespołu oraz wchodzących w jego skład części. Pozwala na analizę współzależności geome- trycznych i symulację wzajemnych ruchów części, tworzy dokumentację rysunkową i zaawansowaną wizualizację modeli 3D. W ramach pracowni elektrotechniki i eiektroniki zakupiono zestawy modeli maszyn elektrycznych — 7 silników jedno i trójfazowych a także trenażery z układami elektrycznymi i elektronicznymi służącymi do symulacji podłączeń elek- irycznych. Catkowity koszt obu pracowni to przeszło 260 000 zi. S$ymbolicznego przecięcia wstęgi w nowopowstałych pra- cowniach dokonał Starosta Wodzisławski Pan Ireneusz Ser- wotka oraz Naczelnik Wydziału Oświaty Pani Katarzyna Zóliner-Solowska. Obecni również byli Pani Burmistrz Miasta Radlin Barbara Magiera oraz przedstawiciele przedsiębior- ców Pan Henryk Michalik z firmy MICHAEL i Pan Daniel Toman z firmy TOMAN. która wykonało prace remontowo — adaptacyjne w pomieszczeniach pracowni. Utworzenie nowych pracowni pozwala na prowadzenie procesu dy- daktycznego w nowoczesny sposób, co zwiększa kompe- tencje zawodowe absolwentów Branżowej Szkoły I stopnia w Radlinie. Dzięki temu znacznie wzrośnie atrakcyjność zajęć realizowanych w Branżowej Szkole | stopnia w Radii- nie. Szkoła podjęła także działania w kierunku utworzenia nowoczesnej pracowni technologii ze wsparciem firmy Ml- CHAEL. (Materiał nadesłany przez Dyrektora Branżowej Szkoły | Stopnia w Radlinie. Jarosława Rudolaj Badanie Spójności Społecznej - potrwa do końca maja W. Szkole Podstawowej nr 4 tuż przed klasówką z matematyki robi się bardzo tłoczno. Być może nasi czytelnicy wiedzą dla- czego... :] OE g BADANIE SPÓJNOŚCI SPOŁECZNEJ 1251 ©6%8 205 244 mall Dówondz.tat gowpi tiene RWE * Od 5 lutego do 30 maja 2018 r. na terenie całego kraju. w tym również na terenie województwa śląskiego, będzie pro- wadzone Badanie Spójności Społecznej BSS. Badanie realizowane będzie techniką bezpośredniego wy- wiadu a realizować ankieterzy statystyki publicznej - pra- cownicy Urzędu Statystycznego w Katowicach. Każdy onkie- ter posioda legitymację służbową oraz upoważnienie do przeprowadzania badań ankietowych. Potwierdzenia tożsamości ankietera na terenie woj. śląskie- go można dokonać: telefonicznie ( tel. 32 779 12 91, 695 255 244) mailowo: e-mail: D.Gwozdzestat.gov.pl wszystkie informacje uzyskane podczas rozmowy z ankiete- rem są całkowicie poufne: zostaną one wykorzystane wy- tącznie do sporządzania zestawień zbiorczych i analiz staty- stycznych. foto: www.fb.com/sp4śradlin Strażacy z Biertułtów nakręcili teledysk ! Serdecznie zapraszamy do obejrzenia teledysku, jak: na- kręciii strażacy z jednostki OSP Biertuttowy. Klip zatytułowa- ny "Tęcza we mgle" to filmowa ilustracja do utworu mu- zycznego o tym samym tytule, opowiadającym o pracy strażaków. W kiipie wykorzystano ujęcia przedstawiające pracę strażaków — ochotników. Tłem w teledysku są znane miejsca w Radliinie, m.in. kałonia Emma, plac Radlińskich Olimpijczyków, czy tężnia solankowo. Klio powstał w ramoch obchodów 125-lecia OSP Biertułto- wy oraz 20-lecia miasta Radlin. Za stronę muzyczną odpo- wiodała grupa Głębia. zaś w roli realizatora i producenta — *Słucdio Filmowe 8P". Projekt został współfinansowany ze środków budżetowych Miasta Radlin. film można obejrzeć na miejskiej stronie intiemetowej miasta Radlin lub pod linkiem: hittp://abc radiin.pl/teczowemgłe W jaki sposób korzystać z bankowości elektronicznej? Jak zapisać się przez intemet do lekarza? Ca zrobić, by zadbać o prywatność naszą i bliskich w sieci? Co napisać w CV, by dostać dobrą pracę? Zapraszamy mieszkańców na bezpłatne szkolenia, które Radlin organizuje w ramach projektu „e-Mocni: cyfrowe umiejętności, realne korzyści”. Każdy może skorzystać z takich szkoleń. których najbardziej potrzebuje. Obecnie do wyboru jest blisko 20 tematów w następujących obszarach: - praca i rozwój zawodowy (jak napisać CV i list motywa- cyjny, co można zyskać, zakładając profi! na portalach Linkedin czy Goldenline]: - relacje z bliskimi (jak założyć konto na Facebooku, w jaki sposób sprawdzać oceny dziecka w dzienniku elektronicz- nym. jak zadbać o bezpieczeństwo swoje oraz rodziny w sieci): - edukacja (jak wspólnie z innymi zaplanować działania czy stworzyć prezentację, używając konta Google]: odpo- czynek i hobby (jak znaleźć ciekawy koncert czy wystawę w swojej okolicy, jak kupować w sieci bilety na spektakle. w jaki sposób legalnie ogiądać filmy]: - zdrowie (jak zapisać się przez iniernet do lekarza, jak sprawdzić swoje miejsce w kołejce do sanatorium, gdzie w sieci dowiedzieć się więcej o lekach]: finanse (jak przez internet sprawdzić stan konta. zrobić przelew czy założyć lokatę, w jaki sposób płacić kartą, jak oszczędzać i kontrolować domowy budżet]; - religia i potrzeby duchowe (jak kontaktować się ze swają parafiq z pomacą internetu, jak korzystać ze stron informa- cyjnych cmentarzy, jak nawiązać kontakt z grupami zain- teresowanymi pielgrzymowaniem): sprowy codzienne (w jaki sposób razliczyć PIT przez internet, do czego wykorzy- stywać na co dzień dysk Google, jak wysłać list lub paczkę bez odwiedzania poczty); - zaangażowanie obywatelskie (skąd czerpać informacje Q swojej miejscowości, jak sprawdzić, co robią posłowie i posłanki wybrani z danego okręgu. w jaki sposób włączyć się w dziatania organizacji pozarządowych). KTO MOŻE WZIĄĆ UDZIAŁ? Szkolenia są przeznaczone dła osób powyżej 18. roku życia. Poiecamy je szczególnie osobom planującym zmianę pracy, tym, którzy chcieliby nauczyć się czegoś nowego, mają kłopoty z domowymi fi- nansami i dzięki internetowi mogliby zaoszczędzić pienią- dze. A także osobom ż różnego rodzaju niepełnosprawno- ściami czy tym, które dotychczas nie korzystały z sieci (dla tych ostatnich przeznaczone jest dodatkowe szkolenie „Pierwsze kroki z komputerem]. JAK SIĘ ZGŁOSIĆ? Szkolenia są bezpłatne. Odbywają się w ramach projektu „e-Mocni: cyfrowe umiejętności, realne korzyści”, współfinansowanego ze środków Unii Europej- skiej. Radiin dołączył do tej inicjatywy jako jedna ze 101 gmin z całej Polski. Szkolenia odbędą się w Świetlicy Środowiskowej w Radlinie ul. $olskiego15 oraz w Sportowej Szkole Podstawowej nr 2 Ul. Rogozina. Realizację szkoleń koordynuje Dominika Nosek która na co dzień pracuje w miejscowej Świetlicy Środowiskowej znaj- dującej się przy ulicy Solskiego 15. Prosimy o kontakt telefo- niczny lub mailowy: tel: 606 142 605 mail: no.dominikaś tlen.pl WIĘCEJ INFORMACJI: www.e-mocni.org.pl. tb.com/emocniPL Projekt „e-Mocni” jest realizowany ze środków Europejskie- go Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa. Za jego wdrożenie odpo- wiada partnerstwo w składzie: Fundacja Aktywizacja (partner wiodący). Fundacja Rozwoju Społeczeństwa in- formacyjnego, Polski Związek Głuchych Oddział Łódzki oraz Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego. Fundi undusze z Europejskie Polska Gy zwa wizy Unia Europejska . Eu ozeyki onduśa some Aegjonrego SPORT JUNIORZY RADLINA MEDA- LISTAMI MISTRZOSTW SLĄSKA! Brązowy medal Mistrzostw Śłąska zdobyli zawodnicy Siat- karskiego Klubu Górnik Radlin. zawody odbyły się w Czę- stochowie w dniach od 31 stycznia do 4 lutego 2018 r. 17 zespołów rywalizowali w sezonie 2017/2018 w rozgryw- kach wojewódzkich. 5 najlepszych spotkało się w tumieju finałowym: A25 Częstochowa, Jastrzębski Węgiel, Norwid Częstochowa, BBTS Bielsko-Biała i $K Górnik Radlin. Wyniki naszego zespołu: SK Górnik Radiin — Jastrzębski Węgiel 1:3 , SK Górnik Radlin - AŻ$ Częstochowa 0:3, SK Górnik Radlin — Norwid Częstochowa 3:1, $K Górnik Radiin — BBT$ Bielsko-Biała 3:2 Kolejność finałów: 1. AZS Częstochowa, 2. Jastrzębski węgiel. 3. SK Górnik Radlin. 4. Norwid Częstochowa, 5. BBTS Bielsko-Biała To naprawdę bardzo duży sukces naszego zespołu, biorąc pod uwagę fakt. że trzon zespołu stanowią żawodnicy młodsi o rok lub dwa od właściwego wieku juniora. Jest to więc zespół przygotowany pod rozgrywki przyszłoroczne w tej kategori. Warto dodać, że statuetkę za najlepszego przyjmującego imprezy dostał Flip Grygiel. Zapraszamy na Powiatowy Turniej w Piłce Nożnej Chłopców Branżowa Szkoła I stopnia w Radlinie zaprasza na Powiato- wy Turniej w Piłce Nożnej Chłopców Szkół Ponadpodsta- wowych o Puchar Starosty Wodzisławskiego i Burmistrza Miasta Radlin. Turniej odbędzie się w dniu 20 marca 2018 roku. Uroczyste rozpoczęcie zawodów o godzinie 9.00 w hali MOSIR w Radiinie. Turniej odbędzie się w ramach jubi- leuszu 20 lecia Powiatu Wodzistawskiego. Dwudziesty turniej „Remi Cup” i przyjazd legendy futbolu do Radlina. Relacja organizatorów in (foto: niebiescy.pl] Do kibiców zwrócił się Krzysztol Warzycha, legenda „Niebieskich” 27 stycznia w hali radlińskiego MOSiR-u odbył się dwudzie- sty Turniej Kibiców Ruchu Chorzów im, Remigiusza Thiema "Remi Cup 2018". wydarzenie te wpisało się na dobre w kalendarium imprez sportowych miasta Radlin, jak i fanów "Niebieskich" na całym Śląsku. Jest to najdłużej cyklicznie odbywcjący się turniej kibicowski w Europie, a i pewnie na świecie... Przez te wszystkie lata mogliśmy liczyć na pomoc w organi- zacji tego wydarzenia ze strony Urzędu Miasta Radlin, szczególnie Pani Burmistrz Barbary Magiery, a także zastęp- cy Burmistrza Pana Zbigniewa Podłeśnego, jak również pracowników MOSIR w Radlinie na czele z Panem Dyrekto- rem Witoldem Łupińskim,. z którymi współpraca była zawsze wzorcowa. Przez te wszystkie lata wiele firm, restau- ratorów i biznesmenów na wszełkie sposoby pomagało nam w organizacji "Remi Cup". za co serdecznie chcemy podziękować. "Remi Cvp" to nie tyko zmagania sportowe, ale może i przede wszystkim przyjacielskie spotkania, nie raz po wielu latach... Na tumieju byli obecni kibice niemal z całega kraju, jak również z wielu państw europejskich, jak np. Hisz- panii, Rosji, Słowacji, Niemiec czy Czech... Wszyscy uczest- nicy tego wydorzenia przetamywali negatywne siereoty- py na temat kibiców, co z roku na rok przyciągało na ra- glińską hałę coraz większą rzeszę rodzin z dziećmi i ludzi cie- kowych prawdy o fanach "Niebieskiej eRki', którzy niejed- nokrotnie organizowali akcje charytatywne i włączali się w różnorakie akcje społeczne. Turniej "Remi Cup" to coroczne zbiórki na różnego rodzaju szczytne cele, jak m.in. pomoc chorym dzieciom, czy osobom pokrzywdzonym przez los, by pamiętali, iż w swej walce nigdy nie zostaną sami. Przez te dwie dekady gości- liśmy dzieci ze Świetlic Środowiskowych mi.in. z Radlina, Rybnika, Pszowa czy Czerwionki-Leszczyn, jak również wy- chowanków Domu Dziecka w Gorzyczkach, którzy przeży- wając wspaniałą aimosterę i zdrową sportową rywalizację czerpali wiele pozytywnych wzorców do naślacowania. Turniej ten gościł również niejednokrotnie piłkarzy, działa- czy, prezesów chorzowskiego Ruchu, a także legendy pol- skiej piłki nożnej jak śp. Gerard Cieślik, który dzięki swojej posiawie zawsze był postacią godną do naśladowania dla piłkarzy, sportowców. czy młodzieży i dzieci. Misja spo- łeczna, charytatywna, turnieju kibiców Ruchu Chorzów m. Remigiusza Thiem "Remi Cup" jest wzorcowym przykładem na przełamywanie krzywdzących stereotypów dotyczą- cych kibiców, jak również doskoncły przyktad na tarmonij- ną współpracę miejscowego społeczeństwa. Chcemy jeszcze raz podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji tego wielkiego wydarzenia i życzyć im sił do dalszej kuitywacji tej pięknej niebieskiej tradycji! I pozdrowieniami, Organizatorzy "Remi Cup". kibice Ruchu Chorzów Harmonogram odbioru żużli i popiołów So ii | uc "| s WAZEE | Pa] uro o 10 7 12 |RADOJ"_| |RADO4_|__16 [RADOS | 12 |RaDo6_| 25 [RAD | 4 |RADOS_ | 30 ch 30f13127] Ignacego Domeyka. Władysława Reymonta, lózefa 1 ompy. Józefa Rymera od 14] do 200, Juliusza Słowackiego. Karola Miarki, Krótka. Nowa, Spacerowa. [Józcla Rymera od | do 140. Kostki Napierskiego. Ks, Kard. Bolesława Kominka, Pioma Ściegiennego, (Wrzosowa, |Głogowa. Grabowa. Jałowcowa. Jaśminowa, Jaworowa, Kasztanowa, Madrzewiowa. Sosnowa Świerkowa, Wierzbowa. Zofii Nałkowskiej, |Gabriela Narutowicza. Jana Matejki. Aleksandra Puszkina Gabrieli Zopolskiej, Ryduliowska, Wiosenna. [mentama. Henryka Sienkiewicza, Józefa Raliera. Młyńska. Sokolska. Wypandów. Konstantego Damrota. Kornela Makuszyńskiego. Kwialowa. Malinowa, Mjr. Pietra Jwanowicza Rogozima, Pawia Stalmacha, Andrzeja Mielęckiego. Dworcowa. Józefa Wieczorka. Kornela Ujejskiego, I.udwika Śnlskiego, Pocztowa. Skautów. Władysława Orkana, Hutnicza, Jana Wanmły. Rybnicka, Wiosny Ludów Wojciecha Korfantego, D10 Hubalczyków, Mariacka. Odległa. Przyjaźni. M E 5 3 = o UBU s Reggae Walentynki'2018. Koncert zespołu Sielska (fot. mok.radlin.pl) SONORI ENSAMBELE czyli Gala Operowo-Operetkowa. 25.01.2017 (fot. mok.radlin.pl)
weryfikacja.xsl