Załączniki

ug-biuletyn26.pdf	BEZPŁATNY BIULETYN GMINY GOWOROWO MZC Mag Drogie Dzieci i Drodzy? Rodzać Życzymy, aby tegoroczne wakacje były radosne, ciekawe, słoneczne, bysprzyjały poznawaniu ciekawych miejsc i zawieraniunowych przyjaźni. Życzymy, by wa kacje były czasem zasłużonego iefektywnego wypoczynku, byśmy wszyscy gi nabrać sił, zapałudo pracy i dowesołych zabaw 8 w kolejnym roku szkolnym. 4 LIPCA 2017 R. a przede wszystkim bezpieczne, Wójt i Kadni Gminy Goworowo 2017, NUMER 26 ISSN 2084-5022 INWESTYCJE W GMINIE GOWO- 2 ROWO W 2017 R. PRACA RADY W II KWARTALE 2017 R. WYDARZENIA KULTULARNE GMINNEJ BIBLIOTEKI BRĄZOWA MEDALISTKA IGRZYSK OLIMPIJSKICH RIO W KUNINIE Po RAZ 13 RECYTUJEMY WIERSZE W HOŁDZIE ŚWIĘTEMU JANOWI PAWŁOWI II Z KART HISTORII DZAŁALNOŚCI PRZEDSZKOLA SAMORZĄDOWE- GO W GOWOROWIE Cz. II WOJENNE DZIEJE NIEKTÓRYCH Z CZŁONKÓW RODZEŃSTWA JADWIGI DUDZIEC I ICH RODZIN 4 czerwca 2017 roku Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Goworowie przy współpracy z Wójtem Gminy Goworowo i Sta- W biegu wzięło udział 105 osób, wszy- scy zawodnicy przekroczyli linię mety i otrzymali zasłużone medale. Trasa w ka- tegorii Open na dystansie 10 km była dla tych chętnych uczestników, którzy czuli się na siłach pokonać taką odległość na zróż- nicowanym podłożu począwszy od asfaltu, poprzez drogę żwirową i piaszczystą. Szlak na dystansie 10 km przebiegał przez następujące miejscowości: Goworo- wo — Szczawin — Szczawin szkoła — Dani- łowo — Rębisze Kolonia — Goworowo. Tego typu bieg jest znakomitym sprawdzianem sprawności fizycznej, kon- dycji, hartu ducha i ogólnej siły. Wśród zawodników była nie tylko rywalizacja o miejsce na podium, ale również walka ze swoimi słabościami. rostą Powiatu Ostrołęckiego, zorganizował VI Bieg Goworowski pod nazwą „Bieg dla Zdrowia” na dystansach 1 km, 3 km, 10 km. Jako pierwsi do mety, na najdłuższym dystansie drogi, dobiegli kolejno: Michał Welber, Henryk Kuciejczyk i Krzysztof Krukowski Serdeczne podziękowania kierujemy do wszystkich współtwórców i uczest- ników owego przedsięwzięcia, a przede wszystkim do: Wójta Gminy Goworowo, Starosty Powiatu Ostrołęckiego, sekreta- rza Gminy Goworowo, Dyrektora Zespołu Szkół Powiatowych w Goworowie, Klubu Sportowego „Orz Goworowo, strażaków Ochotniczej Straży Pożarnej z Goworo- wa, Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworowie, policjantów z Posterunku Policji w Goworowie oraz wolontariuszy. Celem imprezy jest uświadomienie mieszkańcom gminy, że bieganie to zna- komita forma spędzania czasu wolnego połączona z dbaniem o własne zdrowie, jest to również świetna zabawa i integracja z innymi uczestnikami oraz środowiskiem lokalnym. Hanna Siekierska Martyna Trzcińska-Cieśluk STRONA 2 [NWESTYCJE W GMINIE GOWOROWO W 2017 ROKU Począwszy od początku bieżącego roku samorząd goworowski przystąpił do przygo- towania i realizacji wielu ważnych inwesty- cji, które w niedalekiej przyszłości wpłyną na poprawę życia mieszkańców. Modernizacja stacji uzdatniania wody W _ przeciągu kilkunastu ostat- nich lat znacznie wzrósł pobór wody z gminnego wodociągu. Wpływ na to miała rozbudowa sieci wodociągowej (wszystkie miejscowości podłączone są do sieci), po- kaźne zwiększenie pogłowia bydła, duża liczba działkowiczów spoza gminy, a także skok cywilizacyjny w gospodarstwach do- mowych. Okazało się, że w okresach let- niej suszy zaczyna brakować wody w sieci. Dlatego też podjęto niezbędne działania w celu likwidacji ważnego dla mieszkań- ców problemu poprzez realizację projektu modernizacji dwóch największych stacji, dostarczających wodę pitną. W ramach in- stalacji w Ponikwi Małej zainstalowane zo- staną nowe pompy głębinowe, pobór wody ze studni głębinowych zostanie zwiększony do maksymalnej wydajności 150 m* na go- dzinę, a objętość zbiorników retencyjnych zostanie zwiększona z 600 m* do 900 m*. Przewidziano także wymianę złóż filtracyj- nych i usprawnienie technologii uzdatnia- nia wody. W stacji Brzeźno przewidziano wymianę pompy głębinowej i układu tech- nologicznego uzdatniania wody o wydaj- ności 45 m* na godzinę, montaż nowego zbiornika retencyjnego o wielkości 100 m”? na wodę pitną i remont budynku sta- cji. Prace wykonuje firma AQUA-SOFT s.c. K. Łukaszewicz E. Łukaszewicz z Białego- stoku. Całkowita wartość modernizacji za- mknie się kwotą 1 569 480,00 zł. 31 maja 2017 r. pomiędzy Gminą Goworowo repre- zentowaną przez Wójta Gminy Goworowo Małgorzatę Kulesza, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Goworowo Anny Pie- tras a Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w War- szawie reprezentowanym przez Zastępców Prezesa Zarządu Andrzeja Daniluka i Ry- szarda Dziadaka została podpisana umowa o preferencyjną i umarzalną w 40% po- życzkę w kwocie 1 270 000,00 zł. Ponad- to będzie można odzyskać poniesiony na realizację zadania podatek VAT w kwocie 293 480,00 zł. Działania drogowe W ramach prowadzonych prac przy | rozbudowie i remontach dróg na terenie W DOLINIE ORZA 4 LIPCA 2017 R. wody Mazowieckiego. gminy Goworowo także w tym roku prze- pg widziano szereg działań. W ramach budże- tu Gminy Goworowo Radni postanowili zabezpieczyć środki finansowe m. in. na przebudowę i rozbudowę ul. Przechodniej p w Goworowie w kierunku Goworówka. Inwestycja jest realizowana w systemie „zaprojektuj i wybuduj” przez ostrołęcką firmę OSTRADA Sp. z o.o. za wynagro- dzeniem 197 247,72 zł. Działania projek- towo - budowlane zostaną dofinansowane w ramach „Budo- wy lub moderniza- cji dróg lokalnych” w ramach poddzia- łania „Wsparcie inwestycji _ związa- nych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszyst- kich rodzajów ma- łej _ infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawial- ną i w oszczędzanie energii, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 — 2020 do wysokości 63,63% wydatków kwalifikowalnych. W drugiej połowie roku samorząd za- mierza wybudować nowe drogi asfaltowe. Na realizację czekają projekty budowlane, obejmujące drogę Damięty — Bobin (do torów kolejowych), drogę w Grodzisku Małym pomiędzy dwoma drogami powia- towymi oraz dwa odcinki dróg w Wólce Brzezińskiej wzdłuż torów kolejowych oraz od strony wsi Czernie. Łączna długość no- wych dróg bitumicznych wyniesie niemal 4 kilometry. Urząd Gminy Goworowo realizuje także bieżącą poprawę nawierzchni gmin- nych dróg żwirowych. Większość loka- lizacji remontów wskazali mieszkańcy w ramach funduszu sołeckiego. Na ten cel zakupiono 880 ton gruzui6380 ton pospółki żwirowej. Kruszywa dostarcza i wbudowu- je firma Kop - Trans Szczepański Krzysztof z Wąsewa za kwotę 185 361,00 zł. Gmina Goworowo będzie miała możliwość odzy- skania ok. 30% wydatków, poniesionych w ramach funduszu sołeckiego, od Woje- Prowadzone są również prace projek- towo — geodezyjne dla inwestycji, prze- widzianych do wykonania w najbliższym czasie. W ramach funduszu sołeckiego zlecono przygotowanie projektów budow- lanych przebudowy 4 ulic w Pasiekach oraz dróg gminnych w Rębiszach Kolonii i Wólce Brzezińskiej. Trwają także pra- ce geodetów i projektantów przy drogach Góry - Kobylin i Ponikiew Mała, gdzie konieczne jest uregulowanie szerokości i stanu prawnego gruntów. W ramach wy- danej decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dróg gminnych Po- nikiew Mała — Czernie oraz Wólka Brze- zińska na bieżąco prowadzone są wyceny i zapłaty za grunty, zajęte pod nowe drogi. Rozwój infrastruktury sportowej W okresie wakacyjnym rozpocznie się budowa dwóch nowych boisk wie- lofunkcyjnych przy szkołach w Kuninie i Pasiekach. W zakresie ogłoszonego po- stępowania przetargowego przewidziano wybudowanie dwóch boisk o nawierzchni poliuretanowej o wymiarach 25 x 50 m, na których znajdą się place do gry w piłkę ręczną, siatkową, koszykową i badminto- na. Ponadto wybudowane zostaną bieżnie, oświetlenie, monitoring i zakupione zosta- nie niezbędne wyposażenie. Inwestycja bę- dzie realizowana przez Firmę Wielobran- żową Magdalena Łach za wynagrodzenie 1 075 300,00 zł. Inwestycja zostanie dofi- nansowana przez Ministra Sportu i Tury- styki ze środków Funduszu Rozwoju Kul- tury Fizycznej (FRKF) w ramach Programu rozwoju szkolnej infrastruktury sportowej. Wzmacnianie lokalnej integracji W okresie wakacyjnym rozpocznie się budowa ogólnodostępnej i nieko- 4 LIPCA 2017 R. W DOLINIE ORZA mercyjnej infrastruktury rekreacyjnej wKaczce, Żabiniei Damiętach. Naterenach przy byłych szkołach podstawowych zbu- dowane będą wiaty rekreacyjne, miejsca na ogniska, place zabaw, siłownie zewnętrzne. Całość dopełni zieleń i mała architektura: stoły, ławki, stoły do gry w szachy i chiń- czyka, kosze, stojaki itp. Kosztorysowa wartość prac wyniosła 219 280,23 zł. Za- danie zostanie dofinansowane w kwocie 139 526,00 zł w ramach przedsięwzię- cia MILA - Miejsca Integracji i Lokalnej Aktywności w ramach poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” z wyłączeniem projek- tów grantowych oraz operacji w zakresie podejmowania działalności gospodarczej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 - 2020 poprzez Lokalną Grupę Działania „Zaścianek Ma- zowsza, której członkiem jest Gmina Go- WOrOWO. W ramach funduszu sołeckiego wsi Goworowo przygotowany został projekt budowlany budowy infrastruktury rekre- acyjnej na działce pomiędzy Urzędem Gminy Goworowo a budynkiem poczto- wym w Goworowie. Projekt podzielony zo- stał na dwie części: ścieżkę edukacyjną oraz plac zabaw z siłownią zewnętrzną. W ob- rębie ścieżki edukacyjnej wybudowane zo- stanie 18 pionowych tablic edukacyjnych, składających się z puzzli z ławką (jeleń/ła- nia, wilk/lis), światowidów (energia drzew, zioła polne, rośliny łąkowe), gier eduka- cyjnych (krzewy, drzewa i krzewy liściaste, drzewa liściaste, magia ziół, owady poży- teczne), zgaduj zgadula (grzyby jadalne, grzyby trujące), lekcji dendrologii, kółko i krzyżyk (z motywem zwierząt), leśnych łamigłówek (owoce lasów, ptaki lasów, ssa- ki lasów), opowieści kredą. Wzdłuż ścieżki edukacyjnej zaprojektowano ścieżkę senso- ryczną o różnorodnej nawierzchni z kory drzewnej, otoczaków, igliwia leśnego, żwi- ru rzecznego, karmnika ościstego, szyszek leśnych, kamienia polnego, bruku drew- nianego, półwałków drewnianych, piasku. Założone zostaną ogrody dydaktyczne z roślin wieloletnich w formie wielogatun- kowego żywopłotu oraz 3 kąciki zielarskie. Całość uzupełnią ławostół, ławki, zdrój do wody, kosze, stojaki itp. Ścieżka edukacyj- na umożliwi zdobycie wiedzy o otaczającej faunie i florze, będzie kształtować postawy odpowiedzialności za przyrodę, przeko- nania o konieczności dbania o otaczające STRONA 3 środowisko naturalne oraz rozwijać zain- teresowania przyrodnicze, pozwoli pro- mować i poznawać lokalne gatunki roślin i zwierząt. Ścieżka sensoryczna pozwoli na poznawanie przyrody różnymi zmysłami. Prace budowlane w ramach projektu wy- kona firma Art-Bruk Paweł Łasiewicki za kwotę 137 760,00 zł. Samorząd otrzymał z WFOŚiGW w Warszawie promesę na dofinansowanie zadania „Wzrokiem i do- tykiem poznaję przyrodę — budowa ścieżki edukacyjnej w Goworowie” w kwocie do 63 095,55 zł. Złożono także wniosek do Starosty Ostrołęckiego o dofinansowanie zadania w kwocie 25 000,00 zł. Na pozo- stałej części działki zainstalowane będzie 9 urządzeń dla dzieci z piaskowymi stre- fami bezpiecznymi, 6 urządzeń siłowni zewnętrznej oraz ławki. Cały teren będzie ogrodzony i oświetlony. Plac zabaw i siłow- nia realizowane będą z funduszu sołeckie- go wsi Goworowo. W 2017 r. zostanie za- montowanych 5 urządzeń placu zabaw na nawierzchni piaskowej, 2 ławki i żywopłot. Prace te wykona firma Art-Bruk Paweł Ła- siewicki za kwotę 28 290,00 zł. Marek Radecki Kierownik Referatu Inwestycji, Rozwoju Gospodarczego i Ochrony Środowiska TERMOMODERNIZACJA OBIEKTÓW UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ j„( Fundusze. Europejskie Program Regionalny Gmina Goworowo zawarła z Województwem Mazowieckim umowę nr RPMA.04.02.00-14-5353/16-00 o dofi- nansowanie Projektu „Efektywność ener- getyczna związana z termomodernizacją budynku Szkoły Podstawowej w Kuninie w gminie Goworowo”, współfinansowa- nego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej IV „Przejście na gospodarkę niskoemisyj- ną”, Działania 4.2 „Efektywność energe- tyczna” Regionalnego Programu Opera- cyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020. W imieniu Gminy Gowo- rowo umowę podpisała Małgorzata Maria Kulesza - Wójt Gminy Goworowo, przy kontrasygnacie Anny Pietras — Skarbnika Gminy Goworowo. W imieniu Wojewódz- twa Mazowieckiego, reprezentowanego przez Zarząd Województwa Mazowiec- kiego, umowę podpisał Mariusz Frankow- ski - Dyrektor Mazowieckiej Jednostki Wdrażania Programów Unijnych. Celem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku Szkoły Podsta- wowej w Kuninie w gminie Goworowo, (Pazow$Sze. serce Polski polegające na ulepszeniu sprawności wy- twarzania, przesyłu i akumulacji ener- gii cieplnej, skutkujące zmniejszeniem rocznego zużycia energii w budynku. Do realizacji tego celu niezbędne będzie ocie- plenie obiektu polegające na termomoder- nizacji przegród zewnętrznych obiektu, w tym ścian zewnętrznych i stropoda- chu. Projekt obejmował będzie również przebudowę systemów grzewczych wraz z instalacją odnawialnego źródła ener- gii z ziemi, ocieplenie podłóg, wymianę okien i drzwi zewnętrznych, wymianę oświetlenia na energooszczędne, instala- cję zaworów podpionowych i termosta- tów oraz instalację kanalizacji deszczowej. Instalacja gruntowych pomp ciepła, jako odnawialnego źródła energii, przyczyni się do spadku emisji gazów. Wiąże się to także ze zmniejszeniem zapotrzebowania na surowce energetyczne i obniżeniem kosztów utrzymania obiektów. Całkowi- ta kosztorysowa wartość projektu wynosi 1 164 172,96 PLN, a całkowite wy- datki kwalifikowalne Projektu to 1 164 049,96 PLN. Na realizację zadania Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego przyznano dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Re- gionalnego w kwocie nieprzekraczającej 931 239,96 PLN istanowiącej nie więcej niż 80% kwoty całkowitych wydatków kwalifi- kowalnych Projektu. Gmina Goworowo przeznaczy środki własne w wysokości 232 933,00 PLN, w tym wydatki kwalifiko- walne w kwocie 232 810,00 PLN. 9 czerw- ca 2017 r. Wójt Gminy Goworowo Małgo- rzata Maria Kulesza podpisała umowę na realizację projektu z firmą IN-KOL Spółka z 0.0. z Kolna za wynagrodzenie w kwocie 1 049 500,00 zł. Roboty budowlane mają zostać wykonane do 20 października br. W związku z oszczędnościami poprze- targowymi całkowita wartość projektu wyniesie 1 060 570,00 zł, wartość wydat- ków kwalifikowalnych 1 060 447,00 zł, a dofinansowanie ze środków Europejskie- go Funduszu Rozwoju Regionalnego 848 357,60 zł. Całkowity wkład własny Gminy Goworowo wyniesie 212 312,40 zł. Marek Radecki Kierownik Referatu Inwestycji, Rozwoju Gospodarczego i Ochrony Środowiska STRONA 4 PRACA RADY GMINY GOWOROWO W II kwartale odbyły się 4 sesje: 23 marca 2017 r. odbyła się XXXIV sesja. Radni podjęli 5 uchwał w sprawach: - zmieniająca uchwałę w sprawie Wielolet- niej Prognozy Finansowej Gminy Gowo- rowo na lata 2017-2028, - zmian w budżecie Gminy Goworowo na rok 2017, - dostosowania sieci szkół podstawowych i gimnazjów do nowego ustroju szkolnego, uchwalenia studium uwarunkowań i kie- runków zagospodarowania przestrzenne- go gminy Goworowo, - wyboru metody ustalenia opłaty za go- spodarowanie odpadami komunalnymi dla nieruchomości, na których zamiesz- kują mieszkańcy i ustalenia stawki takiej opłaty oraz ustalenia ryczałtowej stawki opłaty za gospodarowanie odpadami ko- munalnymi dla nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, jedynie przez część roku. 24 kwietnia 2017 r. odbyła się XXXV sesja Rady Gminy, na której podjętych zostało 5 uchwał w sprawach: - zmieniająca uchwałę w sprawie Wielolet- niej Prognozy Finansowej Gminy Gowo- rowo na lata 2017-2028, zmian w budżecie gminy Goworowo na rok 2017, - udzielenia pomocy finansowej Powiato- wi Ostrołęckiemu na realizację zadania pn. „Podniesienie stanu technicznego drogi powiatowej Nr 4403W (na terenie gminy Goworowo) w ramach poprawy jakości połączenia subregionalnego struktury komunikacyjnej z siecią TEN-T w ramach PRO WM-RIT - zmiany uchwały Nr XXVII/168/16 Rady Gminy Goworowo z 14 listopada 2016 roku w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych zlokalizowanych na terenie gminy Goworowo, których wła- ścicielem lub zarządzającym jest Gmina Goworowo oraz warunków i zasad korzy- stania z tych przystanków. - zmiany Statutu Gminy Goworowo. 15 maja 2017 r. odbyła się XXXVI sesja Rady Gminy, na której podjęte zostały 2 uchwały w sprawie: - zmieniająca uchwałę w sprawie Wielolet- niej Prognozy Finansowej Gminy Gowo- rowo na lata 2017-2028, - zmian w budżecie Gminy Goworowo na rok 2017. 2 czerwca 2017 r. odbyła się XXXVII sesja. Rada podjęła 3 uchwały, ale głównym tematem sesji było przyjęcie sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2016 r. i absolutorium. Małgorzata Kulesza - Wójt Gminy przedstawiła multimedialną prezentację z wykonania budżetu Gminy Goworowo za 2016 rok. Następnie Wiceprzewodnicząca Rady Karolina Łazicka zapoznała zebranych z pozytywnymi opiniami Regionalnej Izby Obrachunkowej do sprawozdania z wy- konania budżetu gminy oraz do wniosku komisji rewizyjnej o udzielenie absoluto- rium. Rada dokonała podsumowania wyko- nania budżetu Gminy Goworowo za 2016 r. i bezwzględną większością głosów (11 za, 1 przeciw) udzieliła dla Wójta Gminy Goworowo Małgorzaty Marii Kulesza ab- solutorium z tytułu wykonania budżetu CODZIENNIE PEWNA SIEBIE 07.03.2017 r. dla uczestników grupy wsparcia rodzin wielodziet- nych Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej (opiekun grupy — Aneta Biesiarska) zorganizował warsztat z okazji Dnia Kobiet. W ramach spotkania zaplanowano warsztat pt.: „Codziennie pewna siebie” którego celem było poznanie technik komunikacji niewerbalnej słu- żących budowaniu prawdziwej pewności siebie — od lęku do odwagi w kreowaniu własnego życia. Warsztat zakończył się wyjazdem do kina na film „Maria Skłodowska Curie. Spotkanie przebiegało w pozytywnej atmosferze, sprzyjało inte- gracji grupy oraz nabyciu nowych umiejętności i wiedzy. W DOLINIE ORZA 4 LIPCA 2017 R. gminy za 2016 r. Małgorzata Maria Kulesza - Wójt Gmi- ny podziękowała za udzielone absoluto- rium i zaufanie oraz za dobrą współpracę radnym, sołtysom, dyrektorom i kierowni- kom jednostek organizacyjnych i pracow- nikom Urzędu Gminy, którzy swoją pracą przyczynili się do realizacji budżetu. Antoni Mulawka - Sekretarz Gminy i radny powiatu w imieniu Starosty Ostro- łęckiego złożył podziękowania Radzie Gminy oraz Wójtowi za bardzo dobrą współpracę w realizacji zadań drogowych. Rada Gminy podjęła także uchwałę w sprawie zmiany Statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Goworo- wie. Praca w komisjach W komisjach omawiano i opinio- wano projekty uchwał oraz zagadnienia i tematy wynikające z przyjętych planów pracy poszczególnych komisji. Komisja Rewizyjna dokonała szczegó- łowej analizy sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2016 rok pod względem celowości i legalności w procesie gospoda- rowania środkami publicznymi. Wypra- cowała wniosek o udzielenie absolutorium dla wójta gminy z tytułu wykonania bu- dżetu gminy za 2016 r. Elżbieta Owczarek Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie „Modernizacja stacji uzdatniania wody w msc. Aneta Biesiarska Brzeźno i Ponikiew Mała dofinansowana przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie www.wfosigw.pl" 4 LIPCA 2017 R. W DOLINIE ORZA DZIEŃ RODZINY Słoneczna niedziela 18 czerwca 2017 roku była dniem, w którym po raz kolejny seniorzy z Gminy Goworowo oraz go- ście spotkali się na obchodach „Dnia Rodziny”, zorganizowa- nych przez Klub Seniora „Rozmaryn” w Kuninie oraz przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Goworowie. Impre- za odbyła się na posesji Mieczysławy i Zdzisława Paprockich w Szarłacie. Jak co roku spotkanie cieszyło się ogromnym zainteresowa- niem, Swoją obecnością zaszczycili ją: Wójt Gminy Goworo- wo — Małgorzata Maria Kulesza, Sekretarz Gminy Goworowo, Radny Powiatu Ostrołęckiego — Antoni Mulawka, Kierownik STRONA 5 Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworowie - Barbara Kuczyńska, Dyrektor Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Warszawie, Filia Ostrołęka, Radny Sejmiku Województwa Ma- zowieckiego — Marian Krupiński, Radny Gminy Goworowo - Je- rzy Manowski, Radna Gminy Goworowo, pracownik GOKSiR w Goworowie - Agata Majk. W imprezie udział wzięli także przedstawiciele seniorów z czterech gmin: - Goworowo — Klub Seniora „Jesienne Kwiaty”, - Długosiodło — Klub Seniora Chrzczanka Włościańska „Straż- nicy Tradycji”, - Czerwin — Klub Seniora z Czerwina, - Troszyn — Klub Seniora „Pod Wierzbami”. Spotkanie połączone było ze wspólnym biesiadowaniem, pokazem umiejętności wokalnych seniorów, grillowaniem oraz tańcami. Każdy miłośnik tańca był zadowolony, gdyż zieleń dookoła i promienie słońca tworzyły niepowtarzalny klimat, wystarczyło tylko założyć wygodne obuwie i nogi same rwały się do tańca. Dzień Rodziny był spotkaniem, które miało na celu integra- cję seniorów i ich najbliższych. Poprzez wspólne spędzanie czasu wolnego osób w różnym wieku zapobiegamy wykluczeniu spo- łecznemu osób starszych, tworzymy okazję do realizowania się, zarówno seniorów jak i osób w młodym wieku. Krystyna Subczyńska JAK ZREALIZOWAĆ ZAWODOWE MARZENIA MIMO NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI - WARSZTAT Z ZAKRESU DORADZTWA ZAWODOWEGO. Uczestników Środowiskowego Domu Samopomocy w Czarnowie poniedziałkowy poranek przywitał bardzo miłą niespodzianką. W naszych skromnych progach pojawiły się panie pełniące funkcje doradców zawodowych w Centrum In- formacji i Planowania Kariery Zawodowej z ostrołęckiej filii Wojewódzkiego Urzędu Pracy. Uczestnicy ŚDS w Czarnowie wzięli udział w grupowych zajęciach warsztatowych, których tematyka była związana z rozwijaniem Ścieżki kariery zawodowej. Osoby biorące udział w tym przedsięwzięciu miały możliwość miedzy innymi na po- znanie swoich mocnych strony, opisanie zawodu, jaki chcieliby wykonywać, jak również wysłuchali, w jakich rolach zawodo- wych odnaleźliby się ich koledzy i koleżanki. Spotkanie za sprawą bardzo miłych i kompetentnych pań przebiegło w przyjaznej i wesołej atmosferze. Martyna Ślubowska Kanclerz „RODZINA - TU ZACZYNA SIĘ ŻYCIE, A MIŁOŚĆ NIGDY SIĘ NIE KOŃCZY” i Jak co roku uczestnicy i pracownicy Środowiskowego Domu Samopomocy w Czarnowie postanowili połączyć ob- chody dwóch bardzo ważnych dni w roku, Dnia Matki oraz Dnia Dziecka. Czwartkowe popołudnie nie należało do wy- marzonych ze względu na ciężkie deszczowe chmury, które przysłoniły tak wyczekiwane przez nas promienie słoneczne. Pomimo braku wymarzonej pogody dołożyliśmy wszelkich starań, aby ten dzień był niezapomniany. Mamy nadzieję, że serca mam ogrzewał ciepły strumień miłości i wzruszenia związany z podziwianiem występu przy- gotowanego z tej okazji przez naszych uczestników. Każda z mam otrzymała od swojego dziecka własnoręcznie wykona- ny przepiękny, papierowy słonecznik. Zarówno pracownicy jak i członkowie Stowarzyszenia Osób i Rodziców Dzieci Niepełno- sprawnych „Jesteśmy Betanią” nie zapomnieli o przygotowaniu drobnych upominków związanych z obchodami Dnia Dziecka. Życzylibyśmy sobie, aby uśmiech, który gościł na twarzach na- szych podopiecznych, towarzyszył im każdego dnia roku. Pamiętajmy o tym, że rodzina to całość, która stanowi coś więcej niż tylko sumę jej członków. „Zdrowa” rodzina to znaczy taka, której członków łączą dobre, oparte na miłości i zaufaniu relacje; stanowi dla człowieka przystań, z której wychodzimy w świat wyposażeni w umiejętność bycia szczęśliwym człowie- kiem, to też przystań, do której możemy wrócić wtedy, gdy po- trzebujemy zregenerować swoje siły. Dbajmy o nasze rodziny i doceniajmy ich wartość w naszym życiu. Martyna Ślubowska Kanclerz STRONA 6 WYDARZENIA KULTULARNE BIBLIOTEKI Gminna Biblioteka Publiczna w Go- worowie wraz z Filiami Bibliotecznymi prowadzi działalność kulturalno - edu- kacyjną dla czytelników. Gromadzenie i udostępnianie zbiorów czyni ją skarbnicą wiedzy, miejscem, gdzie można się uczyć i poszerzać swoje zainte- resowania. Oprócz działalności bibliote- karskiej organizujemy różne spotkania. Zainteresowaniem cieszyło się spo- tkanie autorskie dla dzieci i młodzieży z Krzysztofem Piersą autorem książki „Komputerowy ćpun'. Jego głównym te- matem było uzależnienie od komputera, a przede wszystkim od gier komputero- wych. Autor nałogowo grał w gry, aż się zorientował, że w ten sposób może prze- grać swoje życie; dosłownie i w przenośni. g Dlatego swoim doświadcze- jj niem dzielił się z innymi. | Tych kilka zdań może być za- Jchętą do przeczytania „ Kom- i] puterowego ćpuna. Odbyło się również spo- tkanie z jednym z najpopu- | larniejszych pisarzy dla dzie- ci Wiesławem Drabikiem, autorem ponad stu bajeczek y dla dzieci. Twórca ma wspa- niały dar łatwego nawiązywa- nia kontaktu z dziećmi. Z okazji Dnia Książki odbyło się spotkanie z przed- szkolakami. Podczas spotka- nia poznały dużo ciekawo- stek z życia książki, śledziły drogę, jaką pokonuję książka zanim trafi do biblioteki i rąk czytelnika. Dowiedziały się między innymi, jak jest zbu- dowana książka, jak należy ja traktować, co można robić w bibliotece oraz jak stać się czytelnikiem. Ostatnia niedziela maja była dla miesz- kańców Żabina wielkim świętem. Na boisku przy budynku Filii Bibliotecznej w Żabinie pracownik filii Piotr Twardziak, sołtys Bożena Brzostek i radny Marcin Rurka zorganizowali obchody Dnia Mat- ki i Dziecka. Największą atrakcją była dla dzieci zabawa, wymyślona przez panią sołtys, przerzucanie przez siatkę balonów wypełnionych wodą. Całą imprezę uatrak- cyjnił mecz. Gminna Biblioteka Publiczna w Goworowie wraz z filiami po raz pierw- szy włączyła się w ogólnopolską akcję „Czytanie porusza” — Noc Bibliotek 2017. W ramach „ Nocy Bibliotek „ postawili- W DOLINIE ORZA 4 LIPCA 2017 R. śmy na Noc Poezji Własnej - czytanie wła- snych wierszy, bo jak wiadomo, czytanie publicznie szczególnie porusza. Była to noc literacka. Zaprosiliśmy na nią dwie miłe panie, które piszą wiersze i opowiadania: Janinę Słuc- ką i Krystynę Drabot. Celem tego spotka- nia było poruszenie naszych serc, bo jak wiemy poezja ma ogromną moc. Jest po prostu wyrażeniem naszych myśli, uczuć, niepokojów, uwrażliwia nas oraz skłania do refleksyjnych przeżyć. Po raz trzeci odbył się w Gminnej Bi- bliotece Publicznej w Goworowie Konkurs Wiedzy o Sporcie. Jest to jedyny konkurs sportowy organizowany przez Szkołę Podstawową im. Mikołaja Kopernika i Gminną Biblioteką Publiczną w Goworo- wie, który nie wymaga wysiłku fizycznego, a dużej wiedzy na temat sportu. Celem konkursu było: » rozpowszechnianie wiedzy dotyczącej sportu i wszelkich form aktywności ru- chowej, » zachęta do aktywnej obserwacji wyda- rzeń sportowych w kraju i na świecie, » zainteresowanie innymi często mniej po- pularnymi dyscyplinami sportu, » wyłonienie i wyróżnienie tych, którzy posiadają wiedzę przekraczającą ogólnie przyjęte standardy. W ofercie bibliotek są różnorodne for- my, większość z nich realizowana jest w oparciu o książki, a wszystkie mają za za- danie promowanie biblioteki jako miejsca przyjaznego, które warto odwiedzać. Krystyna Reluga Renata Dawidowska OGÓLNOPOLSKI KONKURS PLASTYCZNY „ZAPOBIEGAMY POŻAROM” Miejskiej w Ostrołęce odbyły się powiatowe elimina- cje Ogólnopolskiego Konkursu Plastyczne- go „Zapobiegajmy pożarony”. 16 marca w siedzibie Komendy Państwowej Straży Pożarnej W kategorii szkół podstawowych (klasy 1-3) uczeń Szkoły Podstawowej w Pasiekach - Jakub Krawczyk z kl. III zajął zaszczytne I miejsce. Zostali też nagrodzeni zwycięzcy w poszczególnych kategoriach. Sponsorami nagród byli: Starostwo Po- wiatowe w Ostrołęce, Miasto Ostrołęka, Nad- leśnictwo Ostrołęka, Nadleśnictwo Parciaki, Nadleśnictwo Myszyniec, Nadleśnictwo No- wogród, Związek Ochotniczych Straży Po- żarnych RP — Zarząd Oddziału Powiatowego w Ostrołęce. E. Kuczyńska 4 LIPCA 2017 R. W DOLINIE ORZA XII GMINNY FESTIWAL PIOSENKI UCZNIOWSKIEJ STRONA 7 28 marca 2017 roku w Szkole Podstawowej w Pasiekach odbył się doroczny XIII już Gminny Festiwal Piosenki Uczniowskiej w Pasiekach. Do udziału w konkursie zgłosiło się 21 uczestników ze szkół podstawowych gminy Goworowo oraz Gimnazjum Goworowo. Uczestnicy zachwycili publiczność i jurorów doborem oraz wykonaniem przygotowanych utworów. Jak zawsze po- ziom artystyczny był bardzo wysoki, co zauważył przedstawiciel z ramienia Urzędu Gminy Goworowo - sekretarz Antoni Mu- lawka. VI FESTYN SZKOLNY Zwycięzcy oraz pozostali uczestnicy festiwalu otrzymali na- grody książkowe ufundowane przez Gminną Bibliotekę Publicz- ną w Goworowie. Za organizację festiwalu jak co roku odpowie- dzialny był nauczyciel Szkoły w Pasiekach Mariusz Fidelis. Pięcioosobowa komisja przyznała następujące miejsca w kon- kursie: -Laureaci w kategorii klas 0 — I to kolejno: Aleksandra Sów- ka, Aleksandra Szredzińska, Julia Mierzejewska. - Laureaci w kategorii klas II — III: Maja Strzałkowska, Maja Stworzjan i Adam Zalewski. - Laureaci w kategorii klas IV-VI: Izabela Depta, Aleksandra Bochenek i Natalia Krawczyk. - Laureaci w kategorii gimnazjum to kolejno: Paulina Sów- ka, Aneta Gałązka oraz Weronika Majkowska. Mariusz Fidelis 3 czerwca w Szkole Podstawowej w Pasiekach odbył się VI Festyn Rodzinny. O godzinie 12.00 Dyrektor szkoły powitał wszystkich przybyłych gości. Uroczystość zaszczycili swoją obecnością Wójt Gminy Małgorzata Maria Kulesza oraz Sekretarz Gminy Antoni Mulawka. Na uczestników festynu czekało wiele atrakcji: loteria fan- towa, malowanie twarzy, stoiska ze smakołykami, stoisko firmy Avon. Uczniowie prezentowali swoje umiejętności artystyczne pod- czas występów indywidualnych i grupowych. GOKSiR z Goworo- wa przygotował dla uczniów wiele atrakcji sportowych. Zabawy prowadziły: Agata Majk i Sylwia Wilczewska. Ochotnicza Straż Pożarna z Pasiek przeprowadziła pokaz z użyciem sprzętu ga- śniczego. Uczestnicy festynu mogli zmierzyć ciśnienie krwi oraz uzyskać porady na temat zdrowia, których udzielała pielęgniar- ka z Ośrodka Zdrowia w Kuninie Grażyna Kuklińska. Całość uświetniał swoim występem zespół muzyczny Marzenie — Do- rota i Jacek Kowalscy. Grillowe smakołyki ufundował Stanisław Podolak z masarni w Kaczce, a słodkości Marzena Minasiewicz. A. Solmińska B s N - B - JAK BEZPIECZNY, N- JAK NIECHRONIONY 15 maja 2017 r. dzieci z oddziałów przedszkolnych w Szkole Podstawowej w Kuninie zorganizowały przemarsz ulicami Kunina. Manifestacja miała na celu propagowanie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ramach realizacji programu „BŚN, B jak bezpieczny, N jak niechroniony”. Ww Ś it MU SIĘ Poz a OKA » 4 p / CZY O zmieRzcnu | AWG RES NOŚ ODBLĄSKI 77 © BRZASKU R + aj NIE BĄDŹ CIEŃ o opata BO CIĘ WIDAĆ s W kh s A 5 11U(IINCZ Podczas przemarszu dzieci ubrane były w kamizelki odbla- skowe, niosły transparenty z hasłami propagującymi bezpiecz- ne poruszanie się po drogach kierowców, rowerzystów i pie- szych. Przedszkolaki rozdawały ulotki napotkanym uczestnikom ruchu oraz zostawiały je w sklepach oraz ośrodku zdrowia. Kilka dni wcześniej, 8 maja 2017 r. w Warszawie odbyła się Gala podsumowująca dotychczasowe działania podejmowane w ramach programu „BGN — B-jak bezpieczny, N - jak niechro- niony”. Innowacyjnością programu jest mianowanie koordyna- torów ds. bezpieczeństwa ruchu drogowego. Szkoła Podstawowa w Kuninie, jako jeden z nielicznych podmiotów z terenu powiatu ostrołęckiego, realizuje program profilaktyczny BSN. Na uroczystej Gali w Wyższej Szkole Menadżerskiej w War- szawie paniom: Dorocie Kubiak i Annie Kanclerz zostały wrę- czone certyfikaty koordynatora do spraw bezpieczeństwa ruchu drogowego. Program BSN jest częścią Strategii poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego na obszarze Województwa Mazowieckiego w latach 2014-2020, w obszarze Bezpieczny i Odpowiedzialny Człowiek. Priorytetem w tym obszarze jest edukacja szkolna i przedszkolna. Od 2015 roku nauczyciele — pasjonaci po odbytych szkoleniach wdrożyli założenia programu w swoich placówkach, przystąpili do realizacji różnego rodzaju działań promujących bezpieczeństwo ruchu drogowego. Program BSN objęty jest patronatem Marszałka oraz Woje- wodę Mazowieckiego. Partnerami strategicznymi są: Urząd Mar- szałkowski Województwa Mazowieckiego, Mazowiecki Urząd Wojewódzki, Mazowiecka Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogo- wego, Mazowieckie Ośrodki Ruchu Drogowego, a także Mazo- wiecki Kurator Oświaty. D. Kubiak, A. Kanclerz STRONA 8 W DOLINIE ORZA 4 LIPCA 2017 R. DZIECI z BULLERBYN ZNAMY I KOCHAMY! cz SKIE „ Żram PrZYgOdY | gokaterów Astrif *_ Lindgren Już od kilku lat gminny konkurs czytelniczo-plastyczny organizowany w Szkole Podstawowej w Kuninie cieszy się dużym powodzeniem. Tegoroczny konkurs czytelniczo-pla- styczny odbył się 26 kwietnia o godz. 9.30. Jego adresatami byli uczniowie klasy trzeciej, a główne hasło brzmiało „Znam przygody bohaterów książki Astrid Lindgren „Dzie- ci z Bullerbyn”. Konkurs podzielony był na dwa etapy: czytel- niczy oraz plastyczny. W pierwszej części uczniowie rozwiązywali test ze znajomości treści lektury. Druga część była poświęcona wykonaniu ilustracji do czy- . tanego fragmentu wspomnianej książki. Wszystkie dzieci rozwiązały poprawnie test i namalowały piękne prace zgodnie z tym, co podpowiadała im wyobraźnia. Jury postanowiło przyznać czterem osobom nagrody za pierwsze miejsce: Piskorek Gabriela - Szkoła Podstawowa w Kuninie, Podleś Mateusz - Szkoła Podstawowa w Goworowie - Filia w Szczawinie, Plotzke Natalia - Szkoła Podstawowa w Pasiekach, Sawicka Oliwia - Szkoła Podstawowa w Goworowie. Zwycięzcom konkursu gratulujemy i zapraszamy innych uczest- ników do wzięcia udziału w przyszłych konkursach czytelniczo- -plastycznych. M. Twardziak Z WIZYTĄ W BIBLIOTECE PEDAGOGICZNEJ W OSTROŁĘCE 27 kwietnia 2017 r. uczniowie kl. IV-VI Szkoły Podstawo- wej w Kuninie wybrali się na wycieczkę do Biblioteki Pedago- gicznej w Ostrołęce. Aktywnie wzięli udział w warsztatach „Mnemotechniki - jak uczyć się i zapamiętywać efektywnie ?” Mnemotechniki to sposoby ułatwiające zapamiętywanie, przechowywanie i przypominanie sobie różnych informacji. Mnemonistą, czyli człowiekiem o bardzo wysokim poziomie pamięci, może zostać każdy, kto opanuje odpowiednie strategie pamięciowe. Po warsztatach uczniowie zostali oprowadzeni po bibliotece. Mieli możliwość zapoznania się z księgozbiorem i zasadami wypożyczania książek. Uczyli się też korzystania z ka- talogu elektronicznego przy poszukiwaniu i zamawianiu wybra- nej przez siebie książki. Pracownicy biblioteki chętnie udzielali wszelkich informacji na temat zgromadzonych zbiorów. Ucznio- wie opuścili bibliotekę bogatsi o nowe doświadczenia oraz wiedzę dotyczącą korzystania z księgozbioru komputerowego. Joanna Łojek BRĄZOWA MEDALISTKA [GRZYSK OLIMPIJSKICH Z RIO W KUNINIE l GALA WAG TZP JC „Od zabawy do medali olimpijskich” - pod takim hasłem 6 czerwca 2017 r. odbyło się spotkanie mistrzyni pięcioboju nowoczesnego Oktawii Nowackiej ze społecznością Szkoły Podstawowej w Kuninie. Utytułowanej zawodniczce towarzyszyli trenerzy: Stanisław Pytel i Andrzej Żółkiewski. Jest to jedna z inicjatyw Ludowego Międzyszkolnego Uczniowskiego Klubu Sportowego, który dzia- ła przy Szkole Podstawowej w Kuninie. Szkoła nie tylko promu- je zdrowy styl życia, ale przede wszystkim dba o rozbudzenie sportowych pasji wśród uczniów. I taki właśnie cel wyznaczyli sobie organizatorzy II Gali Olim- pijskiej w Kuninie - dyrektor Paweł Jagielski oraz prezes LMUKS, trener kadry olimpijskiej, uczestnik Igrzysk Olimpijskich w Rio - Ireneusz Pepłowski. Uroczyste spotkanie odbyło się w niezwykle miłej atmosferze. Oktawia Nowacka barwnie opowiadała o swojej sportowej drodze do zdo- bycia medalu olimpijskiego i zachęcała młodzież do realizowania marzeń. Świetnie nawiązała kontakt ze słuchającymi ją dziećmi oraz mło- dzieżą. Miejmy nadzieję, że przełoży się to na coraz lepsze wyniki osiągane w pięcioboju no- woczesnym, ponieważ działalność klubu w ciągu ostatnich miesięcy koncentruje się głównie wo- kół tej dyscypliny. Na uroczyste spotkanie przy- byli przedstawiciele Urzędu Gminy w Goworo- wie, którzy podkreślili znaczenie lokalnych inicjatyw związanych z rozwojem sportu. Władze samorządowe finansowo wspierają działalność klubu, czego przejawem były chociażby wyjazdy mło- dzieży z SP Kunin na basen. W uroczystości wzięli także udział radni Gminy Goworowo, Zarząd OSP w Kuninie, dyrektorzy ZS Nr 1 w Goworowie, ksiądz proboszcz Józef Kacperski, nauczycie- le, rodzice oraz uczniowie klasy sportowej z Goworowa. J. Łojek 4 LIPCA 2017 R. W DOLINIE ORZA STRONA 9 GEOGRAFICZNE SUKCESY GIMNAZJALISTÓW Z GOWOROWA 27 kwietnia 2017 r. w Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II w Goworo- wie odbyło się podsumowanie szkol- nego konkursu plastyczno-geogra- ficznego „Kręć się wkoło z geografią na wesoło”. k Komisja konkursowa wyłoniła spo- śród 42 prac następujące: - Katarzyny Lendy - I miejsce, - Sebastiana Kraski - II miejsce, - Patrycji Bodytki - III miejsce. Wyróżnienia otrzymali: Ewa Wroń- ska, Bartosz Podleś, Łukasz Żabik, | Grzegorz Grabuś i Oliwia Ciuraj. Dzięki współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną w Gowo- rowie, PHU „Bursztyn” i Bankiem Spółdzielczym w Goworowie, nagrodzono wszystkich uczestników konkursu. Tego dnia rozdano również dyplomy i nagrody dla dziesię- ciu uczniów, którzy uczestniczyli w Ogólnopolskiej Olimpia- dzie Geograficznej Olimpus. Najlepszy wynik osiągnęła Patrycja Bodytka (kl. IA), która z 202 uczestników z całej Polski zajęła 24 miejsce. Pozostali uczestnicy zaprezentowali również bardzo wysoki poziom wiedzy geograficznej na tle ogólnopolskim: Cezary Miłek (kl. IA) — 26 miejsce, Grabowski Adam (kl. IB) - 33 miejsce, Dominika Grabowska (kl. IB) — 34 miejsce, Bartosz Podleś (kl. IB) — 35 miejsce, Oliwia Ciuraj (kl. ID) — 39 miejsce, Sebastian Kraska (kl. ID) — 39 miejsce, Kamil Retes (kl. ID) - 40 TO JUŻ 13 LAT! miejsce, Dominik Niegowski (kl. IB) - 41 miejsce, Przemysław Książek (kl. IA) — 45 miejsce. Sześciu uczniów uczestniczyło również w Ogólnopolskim Konkursie Geograficznym Geo - Planeta. Najwyższym wynikiem może się pochwalić Cezary Miłek (kl. IA). Ponadto Dominika Grabowska i Patrycja Bodytka otrzymały wyróżnienia, a dyplo- my uznania wręczono na ręce Dominika Niegowskiego, Bartosza Podlesia i Adama Grabowskiego. Wszystkim uczestnikom kon- kursów geograficznych pogratulowano i zachęcono do udziału w kolejnych edycjach. Uczniów do konkursów przygotowali nauczyciele: Anna Mi- łek, Mirosława Duch, Dariusz Twardziak. Anna Miłek 18 maja 2017 r., w dniu urodzin Karola Wojtyły, po raz 13 uczniowie gimnazjum w Goworowie wraz z gośćmi zebrali się, by dać dowód swojej pamięci, wdzięczności i miłości swojemu patronowi podczas konkursu recytatorskiego pod hasłem Naj- piękniejsze wiersze polskie w hołdzie Świętemu Janowi Pawłowi II. Tegorocznemu konkursowi przyświecało motto: Pójdź za Mną!, które można uznać za klucz do zrozumienia przesłania, jakie płynie z życia Wielkiego Papieża. Wkomponowane ono było w dekorację, którą tworzyły dwa wizerunki: Matki Boskiej Fatimskiej oraz Matki Boskiej Częstochowskiej, trzymającej w objęciach Jana Pawła II. 13 maja minęło 100 lat od objawień w Fatimie, a rok 2017 to również obchody trzechsetlecia korona- cji obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej. To Jej od dzieciństwa Papież zawierzał każdy dzień swojego życia i cały pontyfikat. Duchową ucztę rozpoczęło wejście trojga fatimskich pastusz- ków, którzy złożyli kwiaty u stóp Maryi. Niebiański śpiew chóru szkolnego otworzył dusze zgromadzonych oraz jury na wsłucha- nie się w recytację wierszy przez 35 recytatorów. Oceniała ich komisja w składzie: Joanna Gryczka, Krystyna Reluga, Sylwia Wilczewska, Karolina Dziełak, Oliwia Dzbeńska, ks. Andrzej Czyżewski. Przed zebranymi wystąpił dyrektor ZS Nr 1 w Goworowie Jacek Dobrzyński, który recytował wiersz, Janina Słucka, któ- ra przeczytała wiersz napisany po kanonizacji naszego Papieża, współorganizatorka konkursu Ewa Lubiak, która opowiedziała o tym, jak udało jej się uczestniczyć w po- grzebie Jana Pawła II. Niepowtarzalnym momentem podczas konkursu było to, jak komisja udała się na obrady, a wszyscy zebrani w sali gimnastycz- nej, przy wsparciu chórzystów, śpiewali „Bar- kę”. Przewodnicząca jury, przed ogłoszeniem wyników, powiedziała: „Myślę, że wszyscy Święci cieszą się w niebie, a Jan Paweł uśmie- cha się do nas i dziękuje za te wiersze, któ- re właśnie Jemu zadedykowaliście'. Były to wiersze pełne wzruszenia, był żart, radość, a także wiara w miłość i piękno Ojczyzny. I miejsce zdobyła Natalia Mateusiak, II miejsce zajęła Ewa Wrońska,a III wywalczyła Natalia Fabisiak. Przyznano również 11 wyróżnień: dla Alicji Kuśmierczyk, Pauliny Gołębiowskiej, Klaudii Ślesińskiej, Patrycji Majkowskiej, Nikoli Kołodziejczyk, Bartosza Podlesia, Mateusza Kozłowskie- go, Sebastiana Kraski, Adama Grabowskiego, Kacpra Szumow- skiego, Jakuba Głażewskiego. Ewa Lubiak, Agnieszka Kosiorek W Dolinie Orza 4 lipca 2017 r. strona 10 Z kart historii Przedszkola Samorządowego w Goworowie c.d Szanowni Państwo kierujemy do Państwa drugą część ma- teriału świadczącego o działalności naszego przedszkola na przełomie lat 1990- 2012. Zachęcamy do podzielenia się swoją wiedzą i posiadanymi materiałami na ten temat. Rok szkolny 1992/1993 przynosi istotne zmiany w dzia- łalności i funkcjonowaniu przedszkola, gdyż otrzymało nowe pomieszczenia na II piętrze wynajmowanego budynku. To stworzyło możliwość zwiększenia liczby oddziałów. Poza grupą 3 – 4- latków i grupą 5- latków do przedszkola przeniesione zosta- ły trzy oddziały 6 – latków ze Szkoły Podstawowej w Goworowie. Przedszkole pracowało wówczas w systemie dwuzmianowym w godz. 8:00-16:00. Do grona rady pedagogicznej przedszkola dołączyły panie Krystyna Gajewska, Krystyna Mucińska, Bar- bara Wójcik oraz katechetka pani Bogumiła Lewicka-Mróz. Na stanowisku kucharki pracuje pani Stanisława Gołębiewska, a in- tendentki Janina Melion. Pani Krystyna Gajewska pracowała do roku 1994, a z początkiem roku szkolnego 1995/1996 pracę na stanowisku nauczyciela rozpoczęła pani Barbara Kuczyńska Przełomowym dla funkcjonowania Przedszkola Samorządo- wego w Goworowie okazał się rok szkolny 1995/1996. W związku z wypowiedzeniem lokalu przez państwa Fronczyków przedszko- le poddane zostało kolejnej przeprowadzce. Dzięki wcześniej pod- jętym staraniom organu prowadzącego Przedszkole Samorządo- we w Goworowie11.12.1995 roku zostało zlokalizowane w długo wyczekiwanym, własnym, zaadoptowanym na potrzeby przed- szkola, parterowym budynku Agronomówki przy ul. Szkolnej 11. Do tego czasu od września do grudnia 1995 roku dzieci 3-5 let- nie przebywały w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Goworowie, mieszczącego się dawnym drewnianym budynku Urzędu Gminy w Goworowie przy ul. Ostrołęckiej mając zapewnioną 5-godzinna opiekę bez wyżywienia. Natomiast dwa oddziały dzieci 6-letnich do końca roku szkolnego 1995/1996 przebywały w ZSR w Gowo- rowie, a z nowym rokiem szkolnym 1996/1997 zostały przenie- sione do Szkoły Podstawowej w Goworowie. W przedszkolu po- zostały tylko dzieci 3-5-letnie. Przedszkole zatrudniało jednego nauczyciela – panią Stanisławę Pyśk. Pracownikami obsługi po- zostały panie: Janina Melion- intendent i Stanisława Gołębiewska – kucharka. Do pracy na stanowisku pomocy nauczyciela zatrud- niona została na okres jednego roku pani Agnieszka Kleczkowska. Kolejne lata funkcjonowania przedszkola w zaadaptowanym bu- dynku Agronomówki, wymagały dużego nakładu pracy, by od- powiednio przystosować pomieszczenia i plac przedszkolny do wymogów i zaleceń pokontrolnych SANEPIDU. W roku szkolnym 1996/1997 na prośbę dyrektor przedszko- la pani Stanisławy Pyśk uczniowie ZSR w Goworowie uporząd- kowali teren wokół budynku. Z końcem roku szkolnego dział- ka przedszkolna została ogrodzona. Zakupiono również nowe mebelki do jednej z sal- krzesełka i stoliki. Jednym z istotnych problemów przedszkola pozostaje żywienie dzieci. Ze względu na niewystarczające warunki w przedszkolu przygotowywane jest tylko śniadanie w postaci kanapek, a obiady dowożone są ze Szkoły Podstawowej Goworowie. Rok szkolny 1997/1998 przynosi kolejne zmiany w obiekcie przedszkolnym. W październiku wykonano podbitkę dachu, zamontowano rynny. Dostosowano kolejne pomieszczenia bu- dynku do potrzeb przedszkola. W listopadzie urządzono zmy- walnię i obieralnię co umożliwiło organizowanie żywienia dzie- ci w przedszkolu w postaci dwóch dań tj. śniadania i obiadu. Zmieniła się kadra placówki. Na emeryturę odeszła pani Stanisła- wa Gołębiewska. Do pracy na stanowisko nauczyciela powróciła pani Hanna Dylewska, pomocą nauczyciela została pani Joanna Słucka. Obowiązki sprzątaczki powierzono pani Alicji Wilińskiej. W roku szkolnym 1998/1999 w ramach modernizacji przed- szkola poza pracami związanymi z doprowadzeniem wen- tylacji grawitacyjnej w zmywalni, obieralni, magazynku, za- kupiono nowe meble kuchenne, posadzono krzewy ozdobne w obejściu przedszkola, podłączono budynek do kanalizacji oraz założono linię telefoniczną. Nastąpiła również zmiana w zatrudnieniu. Nowymi pracownikami zostały: pani Kry- styna Skalik - intendent i pani Celina Garwacka - kucharka. Rok szkolny 1999/2000 to również liczne prace remontowe, w ra- mach których ułożono na korytarzu i jadalni lamperię z boazerii PCV, pomalowano wszystkie pomieszczenia, wymieniono pod- łogi w salach zajęć, na korytarzu, szatni i zmywalni poprzez uło- żenie wykładzin PCV. Stanowisko kucharki z początkiem roku szkolnego objęła pani Danuta Nikodemska. Z dniem 1.05.2000r. stanowisko dyrektora przedszko- la w drodze konkursu obejmuje pani Wiesława Wasilewska. Do tego czasu p.o. dyrektora przedszkola był Jan Zięba dyrek- tor Zespołu Szkół Nr 1 w Goworowie. Z końcem roku szkol- nego na emeryturę odeszła dyrektor pani Stanisława Pyśk. W kolejnych latach szkolnych 2000/2001 oraz 2001/2002 w przedszkolu wykonano mi. in wylewki pod podłogi na parterze budynku, co pozwoliło na ułożenie paneli podłogowych w jadalni oraz terakoty na korytarzu, w kuchni, szatni, zmywalni i obieral- ni. W ramach zajęć dodatkowych z początkiem roku szkolnego 2000/2001 zorganizowana została religia, którą prowadziła pani Bogumiła Lewicka- Mróz. W roku szkolnym 2002/2003 w przedszkolu w ramach nie- odpłatnych zajęć dodatkowych po raz pierwszy zorganizowano terapię logopedyczną, prowadzoną przez panią Barbarę Fidurę. W sierpniu 2003 roku po zakończeniu prac remontowych związanych z zagospodarowaniem poddasza na czas budo- wy nowego budynku Urzędu Gminy Goworowo do przed- szkola przeniesiona zostaje Gminna Biblioteka Publiczna. Jesienią tegoż roku na plac zabaw od strony budynku Urzę- du Pocztowego w Goworowie zostaje zamontowany no- woczesny certyfikowany sprzęt terenowy firmy NOVUM, umożliwiający aktywne spędzenia czasu na świeżym powie- trzu, który w roku 2007 doposażono w nowe urządzenia. Rok szklony 2004/2005 i 2005/2006 przynosi zmiany w za- trudnieniu pracowników obsługi. We wrześniu 2005 pra- cę rozpoczyna pani Anna Brejnak na stanowisku pomo- cy nauczyciela, a końcem roku szkolnego na emeryturę odchodzi sprzątaczka pani Alicja Wilińska. Na miejsce pani Wilińskiej zatrudniona zostaje pani Bogusława Murawska. Początek roku szkolnego 2006/2007 to zmiana w składzie rady pedagogicznej przedszkola. Pracę rozpoczyna nauczycielka pani Jolanta Romanowska, na miejsce pani Hanny Dylewskiej, która odeszła na emeryturę. Pracę na stanowisku nauczyciela religii rozpoczyna pani Katarzyna Bochenek. Istotne zmiany w działalności Przedszkola Samorządowe- go w Goworowie następują w roku szkolnym 2007/2008,gdyż Gminna Biblioteka Publiczna w Goworowie zostaje przenie- siona do budynku GOKSiR-u. To dało możliwość utworzenia długo wyczekiwanego drugiego oddziału przedszkolnego. Pracę na stanowisku nauczyciela rozpoczyna pani Barbara Ostrowska. W celu poszerzenia oferty edukacyjnej w roku szkolnym 2009/2010 w przedszkolu organizowany zostaje w ramach nie- odpłatnych zajęć dodatkowych język angielski. Zajęcia prowa- dzi pani Aneta Kosek. W trosce o zapewnienie jak najlepszej opieki i bezpieczeństwa dzieci w charakterze pomocy nauczy- 4 LIPCA 2017 R. W DOLINIE ORZA ciela zatrudniona zostaje pani Urszula Twardziak, która w roku szkolnym 2011/2012 dołącza do grona nauczycieli na 2 etatu. W celu zapewnienia bezpiecznych warunków do zabawy na świeżym powietrzu dla zwiększonej liczby dzieci z końcem roku szkolnego 2008/2009 plac zabaw od strony północno-zachod- niej zostaje doposażony w nowoczesny sprzęt zabawowy fir- my NOVUM wzbogacony o dwie nowe huśtawki w roku 2012. Również w roku 2012 po wielu latach użytkowania wyrów- nano nawierzchnię na placach zabaw, odwodniono budynek oraz ułożono kostkę betonowo-brukową wokół przedszkola. Wszystkie podejmowane działania skoncentrowane na moderni- zacji budynku, doskonaleniu warsztatu pracy przedszkola, miały na celu stworzenie jak najlepszych warunków do pracy wycho- wawczo — dydaktyczno — opiekuńczej z dziećmi oraz realizacji zadań statutowych przedszkola, ponieważ to edukacja przed- szkolna jest najskuteczniejszym narzędziem wyrównywania szans edukacyjnych na starcie. Obecnie przedszkole prowadzi dwa oddziały dla dzieci w wie- ku od 3 do 5 lat. Czynne jest przez pięć dni w tygodniu od godzi- ny 7:30 do 16:30. Bazę przedszkola stanowią estetycznie urządzo- ne sale zajęć i zabaw, wyposażone w liczne pomoce dydaktyczne, kąciki zainteresowań, kolorowe regały i stoliki dostosowane do wzrostu dzieci. Na parterze dysponuje dwiema salami zajęć i od- dzielną jadalnią przeznaczoną dla dzieci 3-4-letnich. Na zagospo- darowanym poddaszu znajduje się sala zajęć dla dzieci 4-5-let- nich, łazienki dla dzieci i nauczycieli oraz gabinet dyrektora. W przedszkolu realizowanych jest kilka programów wykraczają- cych poza podstawowy zakres. Od trzech lat realizowane są li- cencjonowane programy wspomagające edukację przedszkolną tj.: „Akademia Zdrowego Przedszkolaka, „Kubusiowi Przyjacie- le Natury” oraz „Czyste powietrze wokół nas”. Dla dzieci nowo przyjętych do przedszkola od 2006 roku realizowany jest pro- gram adaptacyjny „JESTEM PRZEDSZKOLAKIEM? a w roku szkolnym 2014/2015 wdrożono program adaptacyjny „PRZE- KROCZYC PRÓG SZKOŁY” dla dzieci 5-letnich odbywających roczne przygotowanie przedszkolne. W roku szkolnym 2012/2013 przedszkole otrzymało cer- tyfikat „OTWARTEGO PRZEDSZKOLA” w związku z re- alizacją w okresie od 01.09.2011 r. do 02.10.2013 r. projek- tu systemowego „Otwarte Przedszkola” współfinansowanego STRONA 11 ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. W roku szkolnym 2013/2014 otrzymało tytuł „PRZEDSZKOLA W RUCHU” dzięki udziałowi w organizowanej przez MEN ogólnopolskiej akcji „Ćwiczyć każdy może” w ramach Roku Szkoły w Ruchu. W roku szkolnym 2014/2015 przedszkole zgłosiło się do udzia- łu w ogólnopolskim konkursie „Bezpieczne Dziecko-Bez- pieczne przedszkole 2015, który zakończył się otrzymaniem przez przedszkole certyfikatu. W roku szkolnym 2016/2017 przedszkole otrzymało kolejne dwa certyfikaty „Zaczyta- ne przedszkole” oraz „Bezpieczna droga do przedszkola”. Z powodzeniem podejmowane są również w naszym przed- szkolu akcje charytatywne na rzecz osób i zwierząt, tj. „Góra grosza- wspierająca finansowo podopiecznych fundacji „Nasz Dom” oraz zbiórka karmy dla schroniska zwierząt „CA- NIS” w Kruszewie. Ponadto w przedszkolu organizowana jest zbiórka nakrętek dla dzieci zmagających się z chorobami. Raz w miesiącu odbywają się przedstawienia teatralne w wykonaniu objazdowych grup teatralnych. We współpra- cy ze Szkołą Podstawową w Goworowie również raz w mie- siącu dzieci uczestniczą w zajęciach muzycznych organi- zowanych przez Agencję Artystyczną „MAT” z Olsztyna. Przedszkole od sześciu lat z ogromnym sukcesem bie- rze udział w Wojewódzkim Przeglądzie Legend Mazow- sza organizowanym przez GOKSIR w Goworowie, pro- mując umiejętności teatralne wychowanków. Zdolności recytatorskie nasze dzieci mają okazję zaprezentować w organi- zowanym w przedszkolu we współpracy z GBP w Goworowie - Gminnym Międzyoddziałowym Konkursie Recytatorskim. W harmonogramie pracy przedszkola mieści się również orga- nizacja stałych różnorodnych uroczystości wewnętrznych o cha- rakterze rodzinnym, takich jak: Pasowanie na przedszkolaka, Mi- kołajki, Jasełka, Dzień Babci i Dziadka, Bal karnawałowy, Dzień Rodziny oraz wiele innych wynikających z rocznego planu pracy przedszkola. Od listopada 2012 r. wszystkie bieżące wydarzenia z życia przedszkola można śledzić na stronie internetowej pla- cówki pod adresem www.psgoworowo.przedszkolowo.pl Serdecznie zapraszamy. Wiesława Wasilewska I MIĘDZYPOWIATOWY FESTIWAL PIOSENKI HARCERSKIEJ I ZUCHOWEJ WATRA 2017 Dzień 7 czerwca 2017 r. rozpoczął się w Zespole Szkół Nr 1 śpiewająco, gdyż przyjechali do niego najlepiej śpiewający, w całym powiecie i spoza niego, harcerze i zuchy. Uczestnicy wy- stępowali w trzech grupach wiekowych, jako soliści i zespoły. Zaprezentowali piosenki harcerskie, patriotyczne i turystycz- ne. Ich trud został nagrodzony dyplomami i upominkami ufundowanymi przez Starostwo Powiatowe w Ostrołęce oraz Bank Spółdzielczy w Goworowie. Laureatami w kategorii zuchów zostali: Kinga Romanik ze SP w Dzbeninie, Julia Mierzejewska i Natalia Dobkowska ze SP w Goworowie. Najpiękniej zaśpiewał zespół „Smerfy” z Gowo- rowa. W kategorii harcerzy młodszych na podium stanęły: Izabel- la Depta, Kinga Sadowska i Małgorzata Sadowska ze SP w Go- worowie. Wśród zespołów nagrodę wyśpiewały „Szare Wilki” z Kunina. W grupie harcerzy starszych z gimnazjum laureatkami zosta- ły: Kinga Dziczek z I MDH „Wichry, Wiktoria Maria Domurad oraz Angelika Szablak z Gimnazjum w Łysych. Najlepiej śpie- wające zespoły to dwie grupy harcerzy z 7 GHD „Orzaki” oraz 1 MDH „Wichry. Imprezę zorganizowała 7 Goworowska Drużyna Harcerska „Orzaki” pod opieką dh. Elżbiety Bienieckiej i Żanetty Korcza- kowskiej. Gospodarzem uroczystości był dyrektor ZS Nrl w Go- worowie Jacek Dobrzyński, który zainicjował reaktywację druży- ny harcerskiej po 22-letniej przerwie. Działania harcerzy można zaobserwować podczas lokalnych uroczystości. Od nowego roku szkolnego rozpocznie działalność drużyna zuchowa, którą po- prowadzi p. Żanetta Korczakowska. Czuwaj! E. Bieniecka, Ż. Korczakowska STRONA 12 W DOLINIE ORZA 4 LIPCA 2017 R. NIEZAPOMNIANA NOC W BIBLIOTECE W sobotę 3 czerwca 2017 roku w Bibliotece Zespołu Szkół Nr 1 w Goworowie miała miejsce po raz drugi „Noc Bibliotek', ogólnopolska impreza, która jest kampanią promującą czytelnictwo i zarazem akcją „odkrywania” biblioteki jako miejsca aktywności kulturalnej. Zamy- słem tworzenia tej wieczorno-nocnej imprezy dla dzieci i dorosłych, jest uczynić ją niezapomnianą. Ten niekonwencjonalny sposób promo- wania biblioteki ma na celu przełamanie dotychczasowych stereotypów, zorganizowanie czegoś poza standardowym działaniem. Tegoroczna kampania przebiegała pod hasłem „Czytanie porusza”. W godzinach od 17.00 do 22.00 czytelnia była otwarta dla wszyst- kich użytkowników, a dla uczestników imprezy przygotowano różne niespodzianki. Na początku, pełną emocji atrakcją, było nocne poszukiwanie za- ginionych książek, w których zawarte były wskazówki do odnalezienia klucza do drzwi biblioteki. Podczas tej nocnej wędrówki można było zwiedzić zakamarki bi- blioteki niedostępne na co dzień, samemu przekonać się, co ma ona do zaoferowania oraz dowiedzieć się czegoś nowego o pracy biblioteka- rza. Na gości odwiedzających królestwo książek czekały także atrakcje sprawdzone w ubiegłym roku: konkursy czytelnicze, kalambury, stoiska z grami, szukanie skarbów wśród bibliotecznych półek. Dużym zainteresowaniem cieszyła się projekcja filmu „Stella No- stra” na podstawie jednej z serii książek „Biuro detektywistyczne Lessego g i Mai. Miłośnicy ich przygód mieli okazję zobaczyć filmowe wersje ulubionych bohaterów i poznać tajemnicę diamentu. Nie zabrakło też tajemniczych rozmów między regałami oraz wspólnego, głośnego czytania utworu „Lokomotywa” J. Tuwima, bo przecież czytanie porusza! Najmłodsi uczestni- cy w formie pięknego plakatu przedstawili historię chłopca, który wpadł do książki. W ciekawy sposób zachęcali do prze- | czytania swoich ulubionych książek. Wspólne przeżywanie tej „nocnej przygody w bibliotece” uświetnił także śpiew uczennicy gimnazjum przy akompa- | niamencie gitary. Zwieńczeniem wieczoru było spotkanie autorskie z poet- ką regionalną Janiną Słucką. Wyjątkowy gość niezwykle in- teresująco i z wielką pasją przedstawił swoją twórczość. Pani Janina usłyszała od zebranych wiele ciepłych słów i zachwy- ciła wszystkich niezwykłą pogodą ducha. Kameralnej atmosferze goworowskiej Nocy Bibliotek towarzyszyła filiżanka kawy i herbaty z ciastkiem oraz przepyszny tort. Liczne zabawy słowem, kolorowanie, konkursy, krzyżówki, inter- pretacje wierszy sprawiły, że czas upłynął bardzo szybko i wybiła ma- giczna godzina — 22:00. Pomimo późnej, wieczorowej pory uczestnicy wykazywali wiele energii i z uśmiechem ustawili się do pamiątkowego zdjęcia. Na zakończenie każdy uczestnik otrzymał pamiątkową książkę oraz zakładkę. Organizatorzy akcji mają nadzieję, że grono czytelników się po- większy, ponieważ czytanie książek niezwykle rozwija oraz pobudza wy- obraźnię. Czytając, można znaleźć coś, co nada znaczenie działaniom i będzie dawało życiową satysfakcję na przestrzeni wielu lat. Teresa Leśniewska, Aneta Gąsior I SZKOLNY POKAZ MODY EKOLOGICZNEJ 27 kwietnia 2017 roku w Goworowie odbył się I Szkolny Pokaz Mody Ekologicznej pod hasłem: „Odzież podwójnie użyteczna”. Wszyscy zebrani, z dużą dawką humoru, mogli obejrzeć połączenie TEATR W SZKOLNEJ ŚWIETLICY W poniedziałek 15 maja 2017 roku świetlica szkolna przemieniła się w teatr. Na jego „deskach” uczniowie-członkowie koła teatralnego „Proske- nion” przedstawili bajkę pt.: „Czerwony Kapturek”. Na premierę zawitali mali widzowie z Przedszkola Samorządowego w Goworowie, uczniowie klas „0” z naszej szkoły oraz uczniowie przebywający w świetlicy. Po występie gimna- zjalistów na młodych widzów czekał quiz związany z obejrzaną bajką, słody- cze i pamiątkowa książeczka. Na koniec wszyscy mogli zrobić sobie wspólne zdjęcie z bohaterami bajek. Agnieszka Dudziec świata mody z ekologią. W rolę modelek i modeli wcielili się: dyrektor szko- ły, nauczyciele świetlicy oraz uczniowie klas gimna- zjalnych. Prezentujący się na wybiegu wykazali się pomysłowością i zapałem przy tworzeniu swoich kre- acji. Na pokazie mody można było zobaczyć ubiory: sportowy, wieczorowo-użytkowy, codzienny, klubowy i biurowy. Wszystkie stroje zostały wykonane z mate- riałów przeznaczonych do recyklingu m. in. folii, pa- pieru, gazet, opakowań, rolek po papierze toaletowym, tektury, torebek foliowych i papierowych, nakrętek, zużytych płyt CD itp. Ciekawymi dodatkami były nie- typowe nakrycia głowy i biżuteria z surowców nadają- cych się do recyklingu. Wszystkie stroje wzbudziły aplauz widzów. Nad przygotowaniem strojów czuwali wychowawcy klas. Nauczyciele świetlicy 4 LIPCA 2017 R. W DOLINIE ORZA STRONA 13 JUBILEUSZOWY V POWIATOWY KONKURS PIOSENKI UCZNIOWSKIEJ „NUTKA” 23 maja 2017 r. o godzinie 9.00 w Zespole Szkół Nr 1 w Goworowie, po raz piąty, zabrzmiał śpiew na Powiatowym Kon- kursie Piosenki Uczniowskiej „Nutka”. Wyjątkowo został poświęcony zmarłemu dzień wcześniej wielkiemu artyście polskiej estrady muzycznej — Zbigniewowi Wodeckiemu. || 3 IM d SK . 4 «4 nj R W konkursie wzięło udział 28 wokalistek w przedziale wiekowym od 6 do 16 lat. W tym roku na festiwalu nie zaśpiewał ani jeden chłopiec. Prowadzącymi tym razem były: Joanna Gryczka i Barbara Grabowska. W skład komisji oceniającej weszli: Elżbieta Bogdanowicz, Włady- sława Niedźwiecka i Henryk Gadomski - przewodniczący. Ogłaszając wyniki i podsumowując konkurs, przewodniczący stwierdził, że poziom konkursu był bardzo wysoki, repertuar ciekawy i urozmaicony, a kon- kursowi towarzyszyła bardzo przyjazna i miła atmosfera. Nie mogło zabraknąć też, jak zwykle na „Nutce”, dodatkowych atrak- cji. Zaprosiliśmy tancerzy z Uczniowskiego Klubu Sportowego Atria Ostrołęka. Przyjechali do nas wraz ze swoją trenerką Katarzyną Orlicką i dali piętnastominutowe show taneczne. Komisja oceniająca przyznała w każdej kategorii wiekowej I, II i III miejsce oraz jedno wyróżnienie. Dyrektor ZS Nr I w Goworowie był fundatorem - jak zwykle — statu- etki dla „Wschodzącej Gwiazdy Szkolnej Estrady”, którą komisja w tym roku przyznała Amelii Borkowskiej ze Szkoły Podstawowej w Dzbeninie. „PALISZ, PŁACISZ, ZDROWIE TRACISZ” = BLA pa „Palisz, płacisz, zdrowie tracisz”- to hasło przewodnie dnia pro- filaktyki, który zorganizowano w ZS Nrl w Goworowie 9 czerwca 2017 r. Na początek grupa teatralna „Proskenion” z naszej szkoły pokazała spektakl: „Sąd nad papierosem”, który wcześniej podczas dnia otwartego obejrzeli rodzice. Dziewczęta biorące udział w spektaklu podsumowały go piosenką o konsekwencjach zażywania środków psychoaktywnych. Dzięki kostiumom i scenerii , jaką przygotowali uczniowie wspólnie z panią Agnieszką Dudzieci panem Dariuszem Twardziakiem, poczuli- śmy się jak w prawdziwym sądzie. Na propozycję pedagoga szkolnego, uczniowie klas pierwszych zaprezentowali wcześniej przygotowane występy, które dotyczyły uza- Dziewczynka odebrała nagrodę w efektownej serduszkowej scenerii wy- strzelonego przez dyrektora konfetti. Amelia to jedna z najmłodszych uczestniczek konkursu, bo jest dopiero w klasie „0”. Wyśpiewała sobie też zwycięstwo w kategorii wiekowej kl”0”-I piosenką „Laleczka z sa- skiej porcelany”. II miejsce w kat. wiekowej kl”0”-I komisja przyznała Aleksandrze Sówce ze SP w Pasiekach, natomiast III miejsce — Zuzannie Michalak ze SP Nr 5 w Ostrołęce, wyróżnienie przyznano Lenie Kupis z Borawego. W kat. wiekowej kl. II-III: I miejsce komisja przyznała Wiktorii Jamrozik ze SP Nr 5 w Ostrołęce, II miejsce — Żanecie Dziełak ze SP w Wąsewie, a III — Karolinie Kulas ze SP w Dzbeninie. Wyróżnieniem obdarowano Lenę Maliszewską ze SP w Borawem. W kat. wiekowej kl. IV-VI: I miejsce komisja przyznała Kalinie Cy- mes z Rzekunia, II — Sylwii Jóźwik z Różana, a III miejsce — Izabeli Dep- cie ze SP w Goworowie. Wyróżnienie przyznano Aleksandrze Bochenek ze SP w Goworowie. W kat. gimnazjum: I miejsce przyznano - Wiktorii Domurad z Łysych, II miejsce - Anecie Gałązce z Gimnazjum w Goworowie, a III - Paulinie Sówce z Gimnazjum w Goworowie.Wyróżnienie otrzymała Alicja Nalewajk z Gimnazjum w Kadzidle. Współorganizatorem Powiatowego Konkursu Piosenki Uczniow- skiej „Nutka” był Powiat Ostrołęcki oraz Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Goworowie. Konkurs wsparli: Bank Spółdzielczy w Goworowie, Marcin Romanowski - przedsiębiorca z Goworowa, Anna Sadowska — właściciel hurtowni „Bursztyn ” oraz firma Andrzej Okrągliński PRZEWÓZ OSÓB. Odpowiedzialne za przygotowanie konkursu to: Joanna Gryczka, Barbara Grabowska, Beata Ciepierska. Pomagali: Beata Piechocka, Ka- tarzyna Bochenek, Mirosław Drabot oraz kierowcy: Dariusz Grabowski i Paulina Gryczka. Konkurs zakończył się wspólnym śpiewem organizatorów, opieku- nów, komisji i całej społeczności festiwalowej, oczywiście pod batutą Henryka Gadomskiego, piosenki „Hej, przyjaciele”. Joanna Gryczka leżnień behawioralnych, uzależnienia od alkoholu, papierosów i nikotyny. W ramach realizowanego w szkole programu „Trzymaj formę, Ewa Lubiak przeprowadziła konkurs dla chętnych uczniów, których zadaniem było ułożyć krótkie hasło reklamujące zdrowy tryb życia. Uczniowie wykazali się niesamowitą inwencją twórczą, a trzeba przyznać, że miały na tę konkurencję bardzo mało czasu, bo tyl- ko 5 minut. Nie było tu lepszych i gorszych pomysłów, wszystkie były znakomite. Każdy uczeń biorący udział w tej konkurencji zo- stał nagrodzony. Szkolna pedagog przygoto- wała też konkurencję dla nauczycieli, którzy musieli wykazać się sprytem, dobrą koncen- tracją i idealnym słuchem fonematycznym. Zwyciężczynią tej konkurencji została Karolina Dąbrowska. Pomysł na happening ulicami Goworowa miały Elżbieta Bieniecka i Aneta Gąsior. Wyszliśmy więc na ulicę, żeby promować zdrowy styl życia i rozdać społeczności ulotki informujące o stratach, jakie niesie ze sobą palenie tytoniu. Narobiliśmy więc trochę rabanu, ale wierzymy, że było warto. W centrum Goworowa, koło fontanny, Ela Bieniecka z grupą dziewcząt poprowadziła gimnastykę przy muzyce. Dołączyła do nas na chwilę Mał- gorzata Kulesza — Wójt Gminy Goworowo. Całą akcję wspierała grupa harcerzy, która aktywnie uczestniczyła w tym wydarzeniu. Orzaki po- kazały się ponownie społeczeństwu Goworowa, które z zaciekawieniem obserwowało happening. Organizatorzy akcji STRONA 14 „PRZEMOCY MÓWIĘ NIE!” Zespół Interdyscyplinarny ds. Przemocy w Rodzinie po raz trzeci, przeprowadził gminny konkurs pod tym tytułem. Wzięły w nim udział 24 osoby. Celem konkursu było zwrócenie uwagi na rosnące zjawisko przemocy oraz promowanie uzdolnień i kre- atywności dzieci, młodzieży i dorosłych. Laureatem konkursu został najmłodszy jego uczestnik - Jaś Dą- browski z Przedszkola Samorządowego w Goworowie. Ze Środowiskowego Domu Samopomocy w Czarnowie I miej- sce komisja przyznała Krystynie Rutkowskiej, II miejsce - Milenie Solmińskiej. Z Zespołu Szkół Powiatowych na I miejsce zasłużyła Eliza Ochenkowska, na II - Agnieszka Zięba, a na III równorzędnie Mar- ta Majk i Katarzyna Cieślak. Natalia Dobkowska z kl. I SP w Goworowie oraz Kacper Dziczek z kl. O w Szczawinie zajęli I miejsce w kategorii wiekowej kl. 0-III. Tomaszowi Sypniewskiemu z kl. III i Łukaszowi Wierzbickiemu z kl. I komisja przyznała II miejsce. Na III miejsce zdaniem komisji zasłu- żyli Kacper Mech ze Szczawina i Aleksandra Szredzińska z Pasiek. W kategorii wiekowej kl. IV - VI I miejsce przyznano Aleksandrze Dobkowskiej z kl. IV ze SP w Goworowie, II miejsce Małgorzacie Sa- dowskiej również z kl. IV w Goworowie, III miejsce otrzymała Katarzy- na Kosiorek kl. III z Kunina. Niżej wymienieni uczniowie otrzymali wyróżnienia: Igor Kukliński z Pasiek, Katarzyna Wilamowska z Pasiek, Paweł Fidelis, PREZENTACJE EDUKACYJNE Zespół Szkół Powiatowych uczestniczył w XV edycji prezentacji edu- kacyjnych przygotowanych 9 marca 2017 roku w hali im. Arkadiusza Goła- sia w Ostrołęce. Gimnazjalistom przedstawiono osiągnięcia uczniów, życie kulturalne szkoły, akcje charytatywne, wycieczki, staże zagraniczne w ra- mach programu Erasmus+. Głównym celem było zaproponowanie kierunków kształcenia na rok szkolny 2017/2018: Szkoły dla młodzieży: 1. Technikum kształcące w zawodach: - technik agrobiznesu Kwalifikacje: RL.03. Prowadzenie produkcji rolniczej RL.07. Organizacja i prowadzenie przedsiębiorstwa w agrobiznesie - technik handlowiec Kwalifikacje: AU.20. Prowadzenie sprzedaży AU.25. Prowadzenie działalności handlowej 2. Liceum Ogólnokształcące. 3. Branżowa szkoła I stopnia - dawna ZSZ (oddział wielozawodowy) Szkoły dla dorosłych: 1. Liceum Ogólnokształcące na podbudowie gimnazjum. 2. Kursy kwalifikacyjne: - prowadzenie sprzedaży - prowadzenie działalności handlowej - prowadzenie produkcji rolniczej W DOLINIE ORZA 4 LIPCA 2017 R. Adrian Baranowski, Oliwia Retes, Zuzanna Dąbrowska i Amelia Ochta- bińska z Pasiek oraz Agata Mech ze Szczawina. Prace wykonano mieszanymi technikami, estetycznie i ciekawie. Będą one wyeksponowane w Urzędzie Gminy. Do obejrzenia prac pla- stycznych zachęca Zespół Interdyscyplinarny ds. Przemocy w Rodzinie działający przy Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Goworowie. Joanna Gryczka - organizacja i prowadzenie przedsiębiorstwa w agrobiznesie Dodatkowo w ZSP w Goworowie uczniowie mają możliwość uzyskania prawa jazdy kategorii B. Janusz Frydrych IX OGÓLNOPOLSKI KONKURS WIEDZY O EKONOMII I BEZPIECZEŃSTWIE PRACY W ROLNICTWIE Po raz kolejny uczniowie klas technikum kształcącego w zawodzie technik agrobiznesu w Goworowie wzięli udział w Ogólnopolskim Konkursie Wiedzy o Ergonomii i Bezpieczeństwie Pracy w Rolnic- twie, do którego zostali przygotowani przez panią Grażynę Wicepol- ską. Organizatorami konkursu w tej edycji było Wydawnictwo OIKOS (wydawca magazynu „Bez pługa”), KRUS, Bayer CropScience oraz Wy- dział Inżynierii Produkcji SGGW w Warszawie. Jego celem było popu- laryzowanie wśród młodzieży szkolnej znajomości dobrych praktyk rol- niczych ze szczególnym uwzględnieniem zagrożeń i zasad bezpiecznej pracy w gospodarstwach rolnych oraz kształtowanie umiejętności prak- tycznego zastosowania wiedzy z zakresu dobrych praktyk rolniczych, ergonomii oraz bezpieczeństwa i higieny pracy w rolnictwie. W etapie szkolnym zwyciężył Krzysztof Fronczyk z klasy III TA, który już po raz trzeci reprezentował naszą szkołę w finale krajowym. Finał odbył się 20 kwietnia w auli Wydziału Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie. Po zarejestrowaniu uczestników i informacjach wstęp- nych, uczestnicy mieli do rozwiązania test z zakresu BHP i ergonomii pracy w rolnictwie i leśnictwie. Następnie w oczekiwaniu na wyniki, or- ganizatorzy zaprosili gości na poczęstunek, po którym uczniowie mieli możliwość zwiedzania pracowni Wydziału Inżynierii Produkcji. Jedną z atrakcji była prezentacja firmy Bayer — głównego sponsora konkur- su: „Rolnictwo w przyszłości — dzięki ochronie bioróżnorodno- ści dziś”. Nasz reprezentant nie zajął co prawda miejsca w pierw- szej trójce, ale jak i w poprzednich edycjach, wykazał się dużą wiedzą zapewniającą zajęcie miejsca wśród najlepszych w kraju. P Kosiorek 4 LIPCA 2017 R. W DOLINIE ORZA STRONA 15 MŁODZIEŻ z ZSP W GOWOROWIE ZAKOŃCZYŁA PRAKTYKI W GRECJI Od 18.04 do 03.05.2017 grupa uczniów z ZSP w Goworowie kształcąca się w zawodzie technik agrobiznesu odbywała dwutygo- dniowe praktyki zawodowe w Grecji. Odbywały się one w ramach projektu „Nowoczesne zarządzanie agrobiznesem w rolnictwie i agroturystyce, realizowanym przy wsparciu Unii Europejskiej z programu Erasmus+. Organizacją wysyłającą młodzież była Europejska Fundacja Eduka- cyjno — Sportowa. Młodzież miała zapewniony nocleg w hotelu Golden Sun w miejscowości Nea Mesagkala. Przed wyjazdem odbyły się zajęcia dotyczące kultury i historii Grecji, bezpieczeństwa i higieny pracy, spo- łeczno-pedagogiczne oraz z języka angielskiego. Pobyt był dla uczniów okazją do poszerzenia specjalistycznej wiedzy teoretycznej i praktycznej związanej z zawodem rolnika dzięki praktykom na plantacji kiwi, pod- czas których młodzież miała możliwość zapoznania się z technologią ich uprawy i przechowywania. Po zajęciach teoretycznych młodzież usuwała nadliczbowe zawiązki owoców, które ujemnie wpływają na ich jakość. W mieście Saloniki młodzież zwiedzała akademię Perrotis College zało- żoną przez American Farm School, która zapewnia studentom z różnych krajów zdobywanie wiedzy i praktycznych doświadczeń z zakresu pro- dukcji rolnej oraz hodowli zwierząt. Uczelnia ta umożliwia studiującym stosowanie nauczanej teorii w praktycznych działaniach edukacyjnych prowadzonych w gospodarstwach kampusu. Zwiedzając miejscowości Litochoro, Platamonas, Palios Pantelej- mon uczniowie poznawali język, kulturę i historię Grecji. Religię gre- kokatolicką poznali w trakcie zwiedzania masywu skalnego Meteory i zespołu prawosławnych klasztorów (monastyrów) umiejscowionych na szczytach skał. Odbył sie także rejs statkiem na wyspę Skiathos, podczas którego młodzież miała możliwość nauczenia się tradycyjnych greckich tańców, m.in. Zorby. Po zwiedzaniu stolicy wyspy piękna pogoda zachę- cała do relaksu i opalania się na najpiękniejszej plaży wyspy Skiathos - Kukulinares, na której często bywały (np. nieżyjąca już księżna Diana) i bywają ważne osobistości. Jesteśmy bardzo dumni z uczniów, którzy uczestniczyli w stażu za- granicznym w Grecji. Wykazali się oni dużą odwagą oraz dojrzałością. Wywiązali się ze wszystkich obowiązków, jakie zostały im powierzone. Godnie reprezentowali nasza szkołę, ale także powiat i całą polską spo- łeczność. Marta Kozon IX POWIATOWY KONKURS RECYTATORSKI 25kwietnia 2017 r. w ZSP w Łysych odbył się IX Powiatowy Kon- kurs Recytatorski — Poezja Bolesława Leśmiana. Naszą szkołę repre- zentowali: Weronika Terlecka, Julia Nadwodna oraz Patryk Ciecho- wicz - wszyscy z II klasy TH. Komisja konkursowa oceniała dobór repertuaru, umiejętności inter- pretacyjne uczestników, kulturę mowy oraz całokształt wyrazu artystycznego. Nasi uczniowie zostali wysoko ocenieni przez jury, a Julia Nadwod- na zajęła 3 miejsce w kategorii szkół ponadgimnazjalnych. Gratulujemy Julii oraz Zofii Kordasz, która przygotowywała naszą reprezentację. Zofia Kordasz nę NAJ BARDZO DOBRE WYNIKI Z EGZAMINÓW ZAWODOWYCH Uczniowie ZSP w Goworowie od wielu lat osiągają bardzo dobre wyniki egzaminów z kwalifikacji zawodowych pokazując, że stać ich na wiele. Szczególnie wynikami z sesji styczniowej, która odbyła się w tym roku, możemy się z dumą pochwalić. Włożony wysiłek młodzieży i nauczycieli zaowocował tym, że uczniowie kl. IV technikum kształcącego w zawodzie technik agro- biznesu osiągnęli z części pisemnej średni wynik 77,7% a z części WSTĘP DO STUDIÓW 30.03.2017 r. odwiedził nas Dziekan Wyższej Szkoły Agrobizne- su w Łomży — dr inż. Andrzej Borusiewicz. Przeprowadził szkolenie nt. „Nowoczesne technologie w rolnictwie” zorganizowane w formie wykładów i instruktażu. Celem szkolenia było zapoznanie z najnow- szymi technologiami i technikami, rolniczymi programami kompu- terowymi stosowanymi w produkcji roślinnej oraz produkcji zwie- rzęcej, tzw. „Rolnictwie 4.0”. Dziekan podkreślił rolę rolnictwa i agrobiznesu oraz fakt, że nadal jest to kierunek bardzo rozwojowy, po którym absolwenci chętnie przyj- praktycznej 96,2%. Jeszcze lepiej wypadli uczniowie klasy IV technikum kształcącego w zawodzie technik handlowiec. Z części pisemnej uzyskali co praw- da średnią 66%, za to z części praktycznej aż 98,5%, w tym 9 uczniów z wynikiem 100%. P Kosiorek mowani są do pracy. W ramach współpracy zachęcił też uczniów naszej szkoły do efektywnej nauki oraz wkroczenia w szeregi studentów WSA. Zainteresowanym słuchaczom zostawił skromne upominki. Uczniowie (przyszli młodzi rolnicy) uzyskali zaświadczenia ukończenia szkolenia, które honorowane jest przy ubieganie się o wsparcie w ramach „Premii dla młodych rolników”. Grażyna Nowak 4 lipca 2017 r. W Dolinie Orza strona 16 Wojenne dzieje niektórych z członków rodzeństwa Jadwigi Dudziec i ich rodzin We wcześniejszych numerach niniejszego Biuletynu ukazały się ar- tykuły dotyczące wojennych losów mieszkanców gminy i parafii Gowo- rowo. Poznaliśmy dzieje Jadwigi Dudziec, Władysława Szulkowskiego i Stanislawa Dudźca. Uważam, że należy ukazywać postacie, które po- przez swoje czyny mogą stać się wzorem do naśladowania. Innym powo- dem jest nieubłagany upływ czasu i fakt, że ludzi pamiętających II Wojnę Światową i lata powojenne jest coraz mniej i za kilka lat nie będzie od kogo tej wiedzy uzyskać. Myślę, że jest jeszcze wiele ciekawych postaci, których tragiczne wojenne i trudne powojenne dzieje mogą nas czegoś nauczyć. Wszystkich, którzy chcieliby podzielić się ciekawymi informa- cjami o losach swoich bliskich prosimy o kontakt. Dziś chciałbym oddać głos siostrzeńcom Jadwigi Dudziec (Artykuł poświęcony Jadwidze Dudziec autorstwa Ireny Minoty, ukazał się w Biu- letynie gminnym „W dolinie Orza”, nr 9 z marca 2013 r., na stronie 11. O Jadwidze Dudziec pisał też Jerzy Dziewirski w książce „Goworowo i okolice” na stronie 320), panom Jerzemu i Lucjanowi Zubko, którzy chcieliby podzielić się ciekawymi informacjami dotyczącymi rodzin- nych losów. Jest to wiedza bardzo cenna, oparta na wspomnieniach i dokumentach będących w ich posiadaniu oraz źródłach archiwalnych dostępnych również w internecie. Oto ich relacja. „Jadwiga Dudziec pochodziła z wielodzietnej rodziny (rodzice Stanisław i Józefa z domu Osowiecka, mieszkali w Jaworach Starych i prowadzili gospodarstwo rolne). Miała dziesięcioro rodzeństwa. Dwo- je zmarło w wieku niemowlęcym, a pozostałą ósemkę stanowiło trzech braci: Józef, Antoni i Kazimierz oraz pięć sióstr: Helena (zmarła w mło- dości), Marianna, Antonina (Tosia), Zofia i Anna-Cecylia (Aniela). Naj- młodszą z rodzeństwa była Jadwiga. Ojciec rodziny, Stanisław, zmarł gdy Jadwiga miała dwa i pół roku i wychowanie dzieci spoczęło na barkach ich matki Józefy, w czym pomagali jej najstarsi z rodzeństwa. Z rodzeń- stwa J. Dudziec i ich rodzin, troje nie brało czynnego udział w działa- niach wojennych natomiast pozostałe pięcioro aktywnie z bronią w ręku uczestniczyło w opisanych wojnach: Brat Antoni, który był kawalerem, zginął podczas wojny polsko-bol- szewickiej w wyprawie na Kijów w 1920 r. Nie znane jest miejsce jego pochówku, a ponieważ nie był odznaczony, to brak jest o nim informacji w Centralnym Archiwum Wojskowym w Warszawie. Brat Kazimierz ożenił się z Julią (z domu Skwara). Mieli dwoje dzie- ci, Janusza i Barbarę. Kazimierz uczestniczył w wojnie polsko-bolsze- wickiej w 35 Pułku Piechoty. Od 1929 r. był Policjantem Państwowym na Zamojszczyźnie, najpierw w Biłgoraju w randze St. Posterunkowego, a od 1938 r., do chwili aresztowania przez NKWD, Komendantem Po- sterunku Policji w Goraju k/Biłgoraju. Na terenach zajętych przez wojska Armii Czerwonej 17 września 1939 r., NKWD rozpoczęło masowe aresz- towania, zwłaszcza wśród ludności polskiej – żołnierzy, policjantów i ich rodzin, urzędników państwowych i miejscowej inteligencji. Listy tych osób były sporządzone wcześniej przez tajnych współpracowni- ków NKWD, więc aresztowania te nie były przypadkowe. Ponadto, wg. niepełnych danych, w ramach akcji wysiedleńczej z terenów wschodnich ówczesnej Polski, deportowano w głąb byłego ZSRR ponad milion cywil- nych obywateli polskich. Kazimierz Dudziec, został aresztowany przez NKWD zaraz po wkro- czeniu wojsk Armii Czerwonej na ziemie Zamojszczyzny, i uwięziony w Ostaszkowie. W 1940 r. w obozie tym został rozstrzelany przez NKWD. Jest pochowany na Polskim cmentarzu Wojennym w Miednoje (Rosja), który został udostępniony zwiedzającym w 2000 r. Na Cmentarzu tym na Tabliczkach umieszczone są nazwiska pond 6.300 zamordowanych przez NKWD polskich jeńców, w tym nazwisko K. Dudziec. W Księdze Cmentarnej tego cmentarza, która ukazała się na przełomie 2005/2006 r., w 1 Tomie jest umieszczone jego zdjęcie wraz z krótkim opisem. Julia Dudziec wraz z dziećmi uniknęła aresztowania przez NKWD i po wojnie, gdy wiadomo już było, że Kazimierz nie wróci, przeniosła się do krewnych w Goworowie gdzie była nauczycielką w Szkole Podstawowej. Ich syn Janusz w latach 70-tych był Naczelnikiem Gminy Goworowo, a obecnie mieszka na Mazurach. Julia Dudziec zmarła w 1995 r. i jest pochowana na cmentarzu w Goworowie. Siostra Antonina (Tosia), wyszła za mąż za Leona Ryszarda Ję- drczaka i miała z nim szóstkę dzieci. Przed II Wojną Światową mieszkali w Stryju gdzie Antonina była nauczycielką. Po 17 września 1939 r., tak jak inne tereny wschodnie Polski, również i Stryj zajęty został przez woj- ska Armii Czerwonej. Antonina po nieudanej próbie przedostania się wraz z dziećmi na Węgry, powróciła do Stryja i wkrótce została areszto- wana przez NKWD. W lutym 1940 r. wraz z sześciorgiem dzieci zesła- na została do Kazachstanu - posiołka Stepanówka. Do kraju szczęśliwie wrócili z zesłania w komplecie w 1946 r. roku i zostali osiedleni na Zie- miach Zachodnich w Kożuchowie, obecne województwo Lubuskie. Jed- na z córek, Danuta nie wytrzymała trudów zesłania i wkrótce po powro- cie do Polski zmarła. Antonina zmarła w 1975 r. a jej mąż Leon Ryszard w 1992 r. Z rodziny Antoniny (Tosi) i Leona Ryszarda Jędrczaków żyją córki Barbara i Krystyna, które razem ze swoją mamą były na zesłaniu. Leon Ryszard Jędrczak był przedwojennym zawodowym żołnie- rzem WP i Policjantem Państwowym. Po wybuchu II Wojny Świato- wej, a wkrótce po zajęciu Stryja przez wojska Armii Czerwonej, uniknął aresztowania przez NKWD. Przedostał się na Bliski Wschód i wstąpił do powstałej w Syrii Samodzielnej Brygady Strzelców Karpackich. W Bry- gadzie tej brał udział w walkach pod Tobrukiem. W maju 1942 r. Bryga- da włączona została do 3 Dywizji Strzelców Karpackich i z tą formacją Leon przeszedł cały jej dalszy szlak bojowy także po włączeniu Dywizji w lipcu 1943 r., do 2 Polskiego Korpusu. 2 Korpus w maju 1944 r. wsławił się w bitwie pod Monte Cassino, a później brał udział w walkach pod Anconą i Bolonią. We wszystkich tych bitwach brał udział Leon Ryszard Jędrczak. Po rozwiązaniu 2 Korpusu, mąż Antoniny wrócił do Polski w 1947 r. i dołączył do mieszkającej już w Kożuchowie żony i dzie- ci. Kończąc służbę wojskową posiadał stopień St. Sierżanta, a w 1999 r. otrzymał pośmiertnie stopień Podporucznika. Lenon Ryszard Jędrczak był odznaczony między innymi Krzyżem Walecznych, Pamiątkowym Krzyżem Monte Cassino i innymi. Siostra Anna Cecylia (Aniela), wyszła za mąż za Eugeniusza Zub- ko. Mieli trzech synów: Jerzego, Stanisława i Lucjana. Stanisław zmarł w wieku niemowlęcym. Eugeniusz był frontowym żołnierzem 34 Puł- ku, 8 dywizji II Armii WP w stopniu kaprala i zginął tuż przed końcem II Wojny Światowej, 25 kwietnia 1945 r. na terenie Niemiec w czasie operacji łużyckiej w miejscowości Kleinwelka k/Bautzen (Budziszyn). W 1950 r. jego prochy przeniesione zostały na Cmentarz Wojskowy II Armii Wojska Polskiego w Zgorzelcu - grób nr 3385. Anna Cecylia(A- niela), w wyniku ciężkiej i długotrwałej choroby zmarła w 1976 r. i jest pochowana na cmentarzu goworowskim w jednym grobie z matką Józe- fą i siostrą Zofią. Rodzeństwo J. Dudziec było b. solidarne i w trudnych chwilach pomagało sobie nawzajem. Przykładów wzajemnej pomocy można mnożyć. Podamy tylko kilka: Gdy Jadwiga w 1926 r. rozpoczęła naukę w prywatnym Seminarium Nauczycielskim sióstr Zmartwychwstanek w Warszawie, Antonina opłacała za jej naukę czesne. Gdy Antonina wraz z 6-ciorgiem małych dzieci zesłana została do Kazachstanu, to po otrzymaniu od niej tej wiadomości, pozostałe rodzeństwo pomagało jej i tak np. Zofia szyła „z pamięci” i wysyłała jej odzież dla dzieci, a Anna Cecylia (Aniela) wraz z mężem Eugeniuszem między innymi wysyłali jej produkty spożywcze, o czym świadczyć może zachowany i załączony list Antoniny adresowany do Anny i Genia. Wysyłane przez rodzeństwo Jadwigi do Kazachstanu paczki z pomocą dla Antoniny przez okoł rok docierały do niej, a potem w miarę przesuwania się frontu na wschód, wysyłka paczek z pomocą była niemożliwa. Natomiast gdy mąż Anny Cecylii zginął na wojnie, a ona w połowie lat 50-tych ciężko zacho- rowała, to wychowaniem jej 2 synów zajęły się Zofia wraz z Marianną i Antoniną ( już po jej powrocie z zesłania w Kazachstanie). Rodzeństwo i potomkowie rodzeństwa Jadwigi Dudziec, utrzy- mywali bardzo bliski kontakt z mieszkającymi w Goworowie jej sio- strami, Marianną z mężem i Zofią, bardzo często ich odwiedzając. W uroczystości odsłonięcia na cmentarzu parafialnym w Goworowie 21.X.2016 r., Tablicy Pamiątkowej poświęconej Jadwidze Dudziec, oprócz jej siostrzeńca, wzięli również udział potomkowie jej rodzeństwa z drugiego i trzeciego pokolenia. Obecnie potomkowie rodzeństwa Ja- dwigi Dudziec mieszkają w różnych stronach Polski i także utrzymują ze sobą bliskie kontakty. Z bardzo dużej rodziny Jadwigi Dudziec, w Ja- worach obecnie mieszka tylko jej bratanica (córka brata Józefa) Jani- na Pazuła oraz wnuczka Józefa a córka Janiny - Jadwiga Pietras wraz z dziećmi.” Piotr Kosiorek Źródła wykorzystane przez panów Jerzego i Lucjana Zubko: Centralne Archiwum Wojskowe – Warszawa Centralne Archiwum Państwowe- Warszawa http://biliongraves.com./com/grave/EUGENIUSZ-ZUBKO/10204970 http://www.katedrapolowa.pl http://kresy24pl/funkcjonarjusze-policji-panstwowej-lista-ostaszkowska http://policjapanstwowa.pl/kupamieci/wykazpolicjantowpomordowanych-na-wschodzie-1940 http://pul.idl.pl/pliki/Miednoje_ksiega_cmentarna_tom 1 http://www.stankiewicze.com/index.php?kat=42 http://www.sybir.com.pl http://www.sybir.comstane.pl/pl/mon/view/257503 Wspomnienia i dokumenty będące w posiadaniu rodziny
ug-biuletyn27.pdf	BEZPŁATNY BIULETYN GMINY GOWOROWO 6 PAŹDZIERNIKA 2017 R. DOŻYNKOWE ŚWIĘTO W GMINIE GOWOROWO Po ścięciu ostatnich kłosów zboża obchodzone jest uroczyste święto plonów, obrzędowe zakończenie zbio- 2017, NUMER 27 ISSN 2084-5022 < W TYM WYDANIU A | INWESTYCJE W GMINIE GOWO- € | ROWO W III KWARTALE 2017 R. | ZORGANIZOWALIŚMY MIĘDZY- NARODOWE SPOTKANIE DLA DZIECI LATO W BIBLIOTECE WYDARZENIA W PRZEDSZKOLU W ROKU SZKOLNYM 2016/2017 LEKKOATLETYKA NA DOBRE ZAGOŚCIŁA W KUNINIE 60 LAT SZKOLNICTWA ŚREDNIE- GO W GMINIE GOWOROWO ru płodów ziemi, połączone często z huczną zabawą. W zależności od regionu Polski uroczystości nazywa się do- żynkami, okrężnem, wyżynkiem, wieńcowinami, plonem. Obrzędowym sensem dożynek było zapewnienie ciągło- Ści wegetacji i zadbanie o powodzenie plonów w roku następnym. Aby to zapewnić praktykowano umieszczanie pod ostatnią kępkę ściętego zboża chleba, słoniny lub monety, które miały symbolizować dobrobyt i szczęście. Kolejnym zabie- giem mającym na celu zapewnienie pomyślności i urodzaju w roku przyszłym było pozostawianie ziarna z ostatnich ze- branych kłosów lub wykruszonych z wieńca dożynkowego do wysiania w roku następnym. Pęk kłosów do poświęcenia za- nosimy do kościoła 15 sierpnia, kiedy to obchodzimy Święto Wniebowstąpienia Najświętszej Maryi Panny. To najbardziej rolnicze ze wszystkich świąt Maryjnych. Zwane jest także jako Matki Boskiej Zielnej. Wieńce dożynkowe ozdabiamy orze- chami, jabłkami, owocami jarzębiny. Ozdoby te symbolizują płodność i mają zapewnić obfitość zbiorów na drugi rok. Obecnie dożynki to wielkie święto wszystkich mieszkańców Gminy, na które przybywa wielu dostojnych gości. Główne uroczystości połączone są z dziękczynną mszą świętą, korowodem dożynkowym z wieńcami, chlebem, owocami i warzywa- mi. Po dostojnej i oficjalnej części zazwy- czaj prezentowana jest część artystyczna. Mieszkańcy gminy Goworowo po- żegnali lato wraz z obchodami święta rolników. Impreza plenerowa odbyła się 20 sierpnia 2017 r. na placu nad rzeką Orz w Goworowie. Uroczystości dożynkowe rozpoczęły się mszą św. w kościele para- fialnym w Goworowie. Starostami doży- nek byli Agnieszka i Tomasz Żebrowscy ze wsi Gierwaty. Państwo Żebrowscy pracują w 100 hektarowym gospodarstwie. Wy- chowają trzy córki. Wójt Gminy wręczyła odznaczenia Mi- nistra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Odznakę „Zasłużony dla rolnictwa” otrzymali: Ka- rolina i Jarosław Łaziccy, Anna i Krzysz- tof Stankiewiczowie, Henryka i Stanisław Pawłowscy, Ewa i Sylwester Góreccy oraz Anna i Andrzej Wójcikowie. Wieniec do- żynkowy wykonali mieszkańcy wsi Poni- kiew Duża. Koszulki delegacji dożynkowej zaprojektował artysta Marek Jaromski. W Powiatowym Turnieju Sołectw ry- walizowało siedem miejscowości: Załuzie (gm. Różan), Susk Nowy (g. Rzekuń) i re- prezentanci gminy Goworowo: Brzeźno, Szarłat, Czarnowo, Ponikiew Duża i Ku- nin. Dla wszystkich zwycięzców turnieju nagrody ufundowali: Powiat Ostrołęcki, Bank Spółdzielczy w Goworowie i Wójt gminy Goworowo. W organizację lokalne- go wydarzenia włączyły się lokalne insty- tucje: Środowiskowy Dom Samopomocy w Czarnowie, Gminna Biblioteka Publicz- na w Goworowie, Stowarzyszenie seniorów „Jesienne kwiaty” oraz instytucje wspiera- jące rozwój rolnictwa i przedsiębiorczości: Mazowiecka Izba Rolnicza, Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolniczego oddz. Ostrołęka, Wojewódzki Urząd Pracy, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego PT Ostrołęka i Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa PT Ostrołęka. Dla dzieci przygotowane były konkursy z nagrodami i bezpłatny park rozrywki. Na scenie zaprezentowali się: Załuzianki, Retro Band, Zupa Grzybowa, Arka Arka, młodzieżowy zespół z Różana, Loverboy i Joker. Organizatorami Pożegnania lata - Dożynek w Goworowie byli: Wójt gmi- ny Goworowo, Stowarzyszenie na rzecz rozwoju wsi „Sąsiad, Parafia Rzymsko- katolicka, Powiat Ostrołęcki, Gmin- ny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekre- acjj w Goworowie z wolontariuszami. Agata Majk STRONA 2 W DOLINIE ORZA 6 PAŹDZIERNIKA 2017 R. [INWESTYCJE W GMINIE GOWOROWO W III KWARTALE 2017 ROKU Trzeci kwartał 2017 r. to wzmożony okres prac przy rozpoczętych wcześniej inwestycjach, jak również czas na przygotowanie dokumentacji i pozyskiwanie zewnętrznych środków dla planowanych zadań. INWESTYCJE Z DOFINANSOWANIEM ZEWNĘTRZNYM 4 Fundusze © z Europejskie azow$5Sze. EF] Program Regionalny s erce Polski W Kuninie realizowana jest inwestycja pn. „Efektywność energetyczna związana z termomodernizacją budynku Szkoły Podstawowej w Kuninie w gminie Goworowo współfinansowana z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Priorytetowej IV „Przejście na gospodarkę niskoemisyjną” Działania 4.2 „Efektywność energetyczna” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014 - 2020. Wykonano już m.in. odwierty gruntowych pomp ciepła, drenaż opaskowy i kanalizację deszczową, ocieplenie fundamentów, wymieniono stolarkę okienną i drzwiową wraz z obróbką, wymieniono kaloryfery i oprawy oświetleniowe wewnątrz budynku. Dofinansowanie ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wyniesie nie więcej niż 80% kwoty całkowitych wydatków kwalifikowalnych projektu przy całkowitej jego wartościw kwocie 1 060 570,00 zł. Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Gmina Goworowo Trwają prace przy modernizacji stacji uzdatniania wody w Ponikwi Małej i Brzeźnie, dostarczających wodę pitną na terenie gminy Goworowo. Efektem końcowym będzie uzyskanie wydajności z obu stacji na poziomie 195 m* wody na godzinę oraz zabezpieczenie sieci w postaci 1000 m? objętości zbiorników retencyjnych, gromadzących wodę. Usprawniony będzie także układ technologicznego uzdatniania wody. Całkowita wartość modernizacji zamknie się kwotąl 569 480,00 zł. Gmina Goworowo pozyskała na realizację inwestycji preferencyjną i umarzalną w 40% pożyczkę w kwocie 1 270 000,00 zł z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Ponadto będzie można odzyskać poniesiony na realizację zadania podatek VAT w kwocie 293 480,00 zł. W ramach zadania „Wzrokiem i dotykiem poznaję przyrodę — budowa ścieżki edukacyjnej w Goworowie” powstaje nowa infrastruktura edukacyjna o tematyce przyrodniczej na działce obok Urzędu Gminy Goworowo. Większość z zaplanowanych urządzeń została już zainstalowana oraz wytyczono szlak ścieżki sensorycznej. Prace budowlane w ramach projektu wykonuje firma Art-Bruk Paweł Łasiewicki z Wólki Brzezińskiej za kwotę 137 760,00 zł. Gmina Goworowo pozyskała na realizację inwestycji dofinansowaniez Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w kwocie do 63 095,55 zł. Złożono także wniosek do Starosty Ostrołęckiego o dofinansowanie zadania w kwocie 25 000,00 zł. Wójt Gminy Goworowo Pani Małgorzata Maria Kulesza podpisała umowę z Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiskai Gospodarki Wodnejw Warszawienadofinansowanie realizacji zadania pn. „Odbiór i utylizacja wyrobów zawierających azbest z terenu gminy Goworowo. Wartość całkowita zadania to 29 412,12 zł. Z WFOŚiGW pozyskano dofinansowanie w kwocie 25 000,00 zł. Łącznie odebrano od mieszkańców gminy Goworowo 130,93 ton odpadów. usd Ministerstwo Sportu i Turystyki Ę Gmina Goworowo Trwa budowa dwóch nowych boisk wielofunkcyjnych przy szkołach w Kuninie i Pasiekach. W tym roku zostaną oddane do użytku dwa boiska o nawierzchni poliuretanowej o wymiarach 25x50m,naktórychznajdąsięplacedogrywpiłkęręczną,siatkową, koszykową i badmintona. Całkowita wartość prac to 1 075 300,00 zł. Inwestycja zostanie dofinansowana przez Ministra Sportu i Turystyki ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej (FRKF) w ramach Programu rozwoju szkolnej infrastruktury sportowej w kwocie 497 900,00 zł. i wdck k kj c >] m lim Ż (5: podpisała z oba Wa Wójt Gminy Goworowo Marszałkiem Województwa Mazowieckiego umowę na dofinansowanie budowy ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruktury rekreacyjnej w Kaczce, Żabinie i Damiętach. Na terenach przy byłych szkołach podstawowych zbudowane będą wiaty rekreacyjne, miejsca na ogniska, place zabaw, siłownie zewnętrzne. Całość dopełni zieleń i mała architektura: stoły, ławki, stoły do gry w szachy i chińczyka, kosze, stojaki itp. Zadanie zostanie dofinansowane w wysokości 63,63% wydatków kwalifikowalnych w ramach przedsięwzięcia MILA - Miejsca Integracji i Lokalnej Aktywności w ramach poddziałania 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” z wyłączeniem projektów grantowych oraz operacji w zakresie podejmowania działalności gospodarczej objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 — 2020 poprzez Lokalną Grupę Działania „Zaścianek Mazowsza, której członkiem jest Gmina Goworowo. I ża, - pódii z x(PPAŹ* EL, %* Wiejskich „Przebudowa i SĄ ów z a i ©azowsze. W ramach zadania rozbudowa ul. Przechodniej w Goworowie w kierunku Goworówka” opracowywana jest dokumentacja projektowa, na podstawie której w 2018 r. wykonana zostanie nowa nawierzchnia drogi. Działania projektowo - budowlane zostaną dofinansowane w ramach „Budowy lub modernizacji dróg lokalnych” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii, objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 — 2020 do wysokości 63,63% wydatków kwalifikowalnych. Zgodnie z zapisami umowy o dotację złożono wniosek o płatność dla inwestycji pn. „Przebudowa drogi gminnej w msc. Cisk, dofinansowanej w ramach operacji typu „Budowa lub modernizacja dróg lokalnych” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Gmina Goworowo ubiega się o 682 723,00 zł refundacji poniesionych kosztów wybudowania 2,57 km nowej nawierzchni bitumicznej w Cisku. 5 września Wójt Gminy Goworowo Małgorzata Maria Kulesza, przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy Goworowo Anny Pietras, podpisała z Marszałkiem Województwa 6 października 2017 r. W Dolinie Orza strona 3 Mazowieckiego Adamem Struzikiem umowę na dofinansowanie projektu pn. „Budowa targowiska handlowego w msc. Szczawin, gm. Goworowo”. Całkowita wartość kosztorysowa obiektu to 1 286 739,09 zł, a dofinansowanie wyniesie 818 752,00 zł. Zadanie będzie realizowane w ramach operacji typu „Inwestycje w targowiska lub obiekty budowlane przeznaczone na cele promocji lokalnych produktów” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji w tworzenie, ulepszanie i rozwijanie podstawowych usług lokalnych dla ludności wiejskiej, w tym rekreacji, kultury i powiązanej infrastruktury”, objętych Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020. Budowa targowiska będzie realizowana w 2018 r. W ramach Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016 – 2019 przygotowano i złożono w Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim w Warszawie wniosek o dofinansowanie zadania pn. „Rozbudowa drogi gminnej Ponikiew Mała - Czernie”. Całkowita kosztorysowa wartość inwestycji to 2 539 660,34 zł, a wnioskowana dotacja to 1 245 230,00 zł. Wnioski w ramach Programu zostaną rozpatrzone w tym roku, a potencjalna realizacja przewidziana jest na 2018 r. Wyłączenie z produkcji gruntów rolnych W Urzędzie Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego podpisano umowę na dofinansowanie inwestycji „Modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych w msc. Rębisze Parcele, gm. Goworowo” ze środkówzwiązanych z wyłączeniem z produkcji gruntów rolnych samorządu województwa mazowieckiego. Całkowita kosztorysowa wartość prac to 137 921,13 zł, a dofinansowanie wyniesie 65 000,00 zł. Zadanie realizuje Zakład Gospodarki Komunalnej w Goworowie. Inwestycje ze środków budżetu Gminy Goworowo Podpisane zostały umowy na „Przebudowę i rozbudowę dróg gminnych na terenie gminy Goworowo”, część 1 „Rozbudowa drogi gminnej Czernie – Wólka Brzezińska” oraz część 2 „Przebudowa drogi gminnej w Grodzisku Małym oraz drogi gminnej Lipianka – Damięty - Bobin”. Część pierwszą zamówienia, tj. dwa odcinki jezdni o długości 1527 mb oraz 676 mb na gruntach wsi Wólka Brzezińska od strony Czerni wykona Przedsiębiorstwo Robót Drogowo – Mostowych „OSTRADA” Sp. z o.o. z Ostrołęki za kwotę 1 074 935,81 zł brutto. Część drugą zamówienia, tj. 1242,5 mb nawierzchni utwardzonej pomiędzy dwiema drogami powiatowymi w Grodzisku Małym oraz 520,7 mb nawierzchni utwardzonej od drogi powiatowej Ostrołęka – Goworowo do pasa kolejowego linii Ostrołęka – Tłuszcz w Damiętach wykona Przedsiębiorstwo Budowy i Utrzymania Dróg Sp. z o.o. z Ostrowi Mazowieckiej za kwotę 647 909,03 zł. Firma PROF-DEK Paweł Wilczewski z Ponikwi Dużej przyjęła do realizacji „Wykonanie modernizacji dachu budynku Filii Bibliotecznej w Żabinie” za kwotę 62 199,99 zł. Zakres prac przewiduje do wykonania w tym roku m.in. demontaż istniejącego pokrycia dachowego nad pomieszczeniami bibliotecznymi, wykonanie nowego pokrycia dachowego nad pomieszczeniami bibliotecznymi, ścian szczytowych z ociepleniem oraz wieńca żelbetowego wraz z jego ociepleniem. Na ukończeniu jest bieżąca poprawa nawierzchni gminnych dróg żwirowych w ramach funduszu sołeckiego. Na żwirowanie przeznaczona została kwota 185 361,00 zł. Gmina Goworowo będzie miała możliwość odzyskania ok. 30% wydatków, poniesionych w ramach funduszu sołeckiego, od Wojewody Mazowieckiego. Prowadzone są również prace projektowo – geodezyjne dla inwestycji, przewidzianych do wykonania w najbliższym czasie. Odebrano projekty remontu i przebudowy remizy w Goworowie oraz biblioteki w Żabinie. Zlecono przygotowanie projektów budowlanych przebudowy 4 ulic w Pasiekach oraz dróg gminnych w Rębiszach Kolonii, Wólce Brzezińskiej i Goworówku. W najbliższym czasie podpisana zostanie umowa na wykonanie projektu budowlanego przebudowy drogi w Kruszewie. Prowadzone są prace projektowe w celu przygotowania dokumentacji dla budowy kanalizacji sanitarnej w Goworówku i modernizacji budynku byłej szkoły w Damiętach. Marek Radecki Praca Rady Gminy Goworowo W III kwartale odbyły się 2 sesje Rady Gminy: 7 sierpnia 2017 r. odbyła się XXXVIII se- sja, na której podjętych zostało 6 uchwał w sprawach: • zmian w budżecie Gminy Goworowo na rok 2017, • zmiany uchwały Nr XL/233/10 Rady Gminy Goworowo z 21 października 2010 r. w sprawie uchwalenia Statutu Zakładu Gospodarki Komunalnej w Goworowie, • ustalenia liczby punktów sprzedaży na- pojów zawierających powyżej 4,5% alko- holu (z wyjątkiem piwa) przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży jak i w miejscu sprzedaży oraz zasad usytuowa- nia miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych, • zmiany uchwały nr XXII/144/09 Rady Gminy Goworowo z 27 lutego 2009 r. w sprawie zasad wynagradzania nauczy- cieli, ustalenia regulaminu określające- go wysokość oraz szczegółowe warunki przyznawania nauczycielom dodatków motywacyjnego, funkcyjnego i za warunki pracy, szczegółowy sposób obliczania wy- nagrodzenia za godziny ponadwymiaro- we i za godziny doraźnych zastępstw oraz niektórych innych składników wynagra- dzania a także określenia wysokości oraz szczegółowych zasad przyznawania dodat- ku mieszkaniowego, • zmiany uchwały nr XX/139/12 Rady Gminy Goworowo z 26 czerwca 2012 r. w sprawie określenia zasad udzielania i rozmiaru obniżek tygodniowego obo- wiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczy- cielom, którym powierzono stanowisko kierownicze oraz określenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dy- daktycznych, wychowawczych i opiekuń- czych nauczycieli szkół, nie wymienionych w art. 42 ust. 3 Karty Nauczyciela, nauczy- cieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin, dla których organem prowadzącym jest Gmina Goworowo, pe- dagogów, psychologów i logopedów, • ustalenia przebiegu istniejących dróg gminnych, • pozbawienia drogi kategorii gminnej. 11 września 2017 r. odbyła się XXXIX sesja Rady Gminy. Podjętych zostało 5 uchwał w sprawach: • wyrażenia zgody na dokonanie darowi- zny nieruchomości, • zmieniająca uchwałę w sprawie Wielolet- niej Prognozy Finansowej Gminy Gowo- rowo na lata 2017-2028, • zmian w budżecie Gminy Goworowo na rok 2017, • regulaminu utrzymania czystości i po- rządku na terenie gminy Goworowo, • szczegółowego sposobu i zakresu świad- czenia usług w zakresie odbierania od- padów komunalnych od właścicieli nie- ruchomości i zagospodarowania tych odpadów w zamian na uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za go- spodarowanie odpadami komunalnymi. Komisje Komisje zajmowały się omówieniem i wy- daniem opinii do projektów uchwał oraz omawiały zagadnienia zawarte w planach pracy poszczególnych komisji. Komisja Statutowa zakończyła prace na nowym Statutem Gminy Goworowo i przekazała go do sprawdzenia formalno – prawnego przez radcę prawnego. Elżbieta Owczarek STRONA 4 DZIAŁAJĄ LOKALNIE Trzy małe nieformalne organizacje wiejskie z gminy Goworowo skutecznie ubiegały się o dotację z programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich — Mazowsze Lo- kalnie. Ponikiewianki, ZaRadne Krusze- wianki i Nogawiaki złożyły swoje wnioski z pomysłami na konkurs. Pozytywna oce- na pozwoliła na otrzymanie małych do- tacji. Ponikiewianki chcą jeszcze bardziej zintegrować swoja miejscowość poprzez spotkania sąsiedzkie oraz spotkania w re- mizie strażackiej przez nie wyremontowa- nej. ZaRadne Kruszewianki chcą stworzyć miejsce do wspólnych spotkań i działań. W DOLINIE ORZA 6 PAŹDZIERNIKA 2017 R. Miejscem integracji będzie sala w remi- zie strażackiej. Przed nimi jeszcze tylko warsztaty dramy i dzień otwarcia miejsca integracji. Nogawiaki również chcą zadbać o swoją przestrzeń. Upiększą plac wokół remizy i zaadoptują na miejsce wspólnych spotkań dla mieszkańców. FIO Mazowsze Lokalnie jest progra- mem wsparcia dla młodych organizacji pozarządowych i grup nieformalnych i samopomocowych działających na tere- nie województwa mazowieckiego. Powstał z inicjatywy trzech organizacji pozarzą- dowych: Fundacji Fundusz Współpracy, Stowarzyszenia Europa i My oraz Stowa- rzyszenia Biuro Obsługi Ruchu Inicjatyw Społecznych BORIS. Celem Programu jest zwiększenie zaangażowania obywateli w życie publiczne, szczególnie w małych społecznościach lokalnych, ale też ma- łych wspólnot w dużych miastach, któ- re mają ograniczony dostęp do zasobów materialnych, wiedzy czy innowacji. Pro- gram wspiera zwykłych ludzi, którzy chcą wspólnie działać na rzecz swojej społecz- ności. Agata Majk ZORGANIZOWALIŚMY MIĘDZYNARODOWE SPOTKANIE DLA DZIECI Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworowie we współpra- cy z Powiatem Ostrołęckim oraz Klubem Sportowym ORZ, Goworowo zorganizo- wał Międzynarodowy Turniej Piłkarski Summer Cup w Ostrołęce. Do udziału w turnieju zaproszono dzieci z roczników 2004 i młodsi z terenu województwa ma- DZIEŃ RODZINY 26 czerwca 2017 r. odbyło się spotka- nie pt. „Dzień Rodziny” zorganizowane przez pracownika socjalnego i asystenta rodziny w Kurpiowskiej Krainie w Wykro- cie. Uczestnikami spotkania były rodzi- ny wielodzietne uczestniczące w Grupie Wsparcia Rodzin Wielodzietnych oraz rodziny objęte wsparciem asystenta rodzi- ny. Wśród uczestników było 17 osób doro- słych i 46 dzieci. Na rodziny uczestniczące w spotkaniu czekało mnóstwo niespodzianek, w tym zabawy i gry z animatorem oraz sprzęt zowieckiego, _ pod- laskiego oraz 2 , drużyny z Ukrainy z miejscowości So- kal i Użhorod. Pił- karze z miejscowo- ści Sokal i Użhorod przyjechali do Ośrodka Edukacji Re- | gionalnej w Lipiance. | W czasie pobytu od * II do 13 sierpnia | zwiedzili Ostrołękę >. oraz rozegrali mecze MASA sa 7 rówieśnikami. W Międzynarodowym Turnieju Pił- karskim SUMMER CUP wzięło udział 6 drużyn. Ukrainę reprezentowały dru- żyny: Sokolany Sokal i FS Zinedin Użho- rod. Nasz powiat reprezentowały drużyny: APN Ostrołęka, OTS Korona i KS ORZ Goworowo. Powiat łomżyński reprezen- tował ŁKS Łomża. Zwycięską drużyną zo- wodny będący w dyspozycji „Kurpiow- skiej Krainy. Animatorzy przygotowali grę terenową, w której brały udział mamy z dziećmi, ćwiczenia na świeżym powie- trzu, malowanie twarzy, pokaz baniek my- dlanych, zabawy dla najmłodszych w tym układanie klocków, ćwiczenia i gry zręcz- nościowe, układanie puzzli, przeciąganie liny, zabawy taneczne, zabawy z chustą animacyjną oraz korzystanie z trampoliny. Wysiłek fizyczny towarzyszący zaję- ciom w terenie był okazją do wykazania się sprawnością fizyczną, sprzyjał odpoczyn- ENERGETYCZNY TORNISTER W sierpniu 2017 r. GOPS w Goworo- wie otrzymał 29 „energetycznych torni- strów” z wyposażeniem (zeszyty, bloki ry- sunkowe, kolorowy papier do wycinania, kompletnie wyposażone piórniki, kredki, mazaki, farby, plastelinę, klej, nożyczki) od PGE Dystrybucja Spółka Akcyjna Oddział Warszawa dla uczniów rozpoczynających klasę pierwszą z terenu gminy Goworowo w roku szkolnym 2017-2018. 25.08.2017 r. o godzinie 12:00 odbyło się uroczyste wręczenie plecaków w obec- ności Wójt Gminy, Kierownik GOPS oraz pierwszoklasistów i ich rodziców. Dzieci podchodziły i same wybierały interesujący je egzemplarz z motywami z bajek dla chłopców: Transformers, An- gry Birds, Hot Wheels, natomiast dla dziewczynek: Księżniczka Zosia, Myszka Minie, Barbie. stał APN Ostrołęka pokonując FS Zinedin Użhorod i Sokalany Sokal. Kolejne miejsca zajęli: IV — ŁKS Łomża, V- OTS Korona i VI - KS ORZ Goworowo. Gospodarzami SUMMER CUP w Ostrołęce byli: Gmin- ny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworowie, KS ORZ Goworowo, OTS Korona i Powiat Ostrołęcki. Nagrody dla zwycięzców oraz najlepszych zawodników ufundował Powiat Ostrołęcki. Międzyna- rodowy Turniej Piłkarski SUMMER CUP odbył się w ramach współpracy partner- skiej Powiatu Ostrołęckiego z Powiatem Sokalskim na Ukrainie. W maju tego roku to nasza drużyna gościła na Ukrainie na zaproszenie Powiatu Sokalskiego. Wyjazd był możliwy dzięki współpracy z Powiatem Ostrołęcki, który wskazał gminę Goworo- wo jako przykład licznie podejmowanych aktywności sportowych przez lokalne in- stytucje i organizacje. Agata Majk kowi po trudach roku szkolnego. W grze terenowej każdy z uczestników miał okazję do wykazania się sprytem i pomysłowo- ścią, co mogło przyczynić się do zwycię- stwa zespołu. Wykonywanie określonych zadań było dla dzieci nie lada wyzwaniem oraz radością. Wspólnie spędzony czas sprzyjał pogłębieniu więzi rodzinnych oraz integracji grupy. W atmosferze rado- ści, śmiechu i wspólnych zabaw upłynął dzień, który na długo pozostanie w pamię- ci uczestników. Aneta Biesiarska Tornistry szkolne z pełnym wypo- sażeniem dla pierwszoklasistów to duża pomoc przede wszystkim dla rodziców, którzy akcję „Energetyczny tornister” oce- niają bardzo dobrze, gdyż mogą zaoszczę- dzić środki finansowe na wyprawkę i prze- znaczyć je na inny cel dla dziecka. Monika Dzierzgowska, Wioleta Dudek 6 PAŹDZIERNIKA 2017 R. W DOLINIE ORZA ENDURANCE W SZARŁACIE... czyli przejechać trasę w dobrym czasie i stawić się na metę z dobrą kondycją konia. Zawody Regionalne w Sportowych Rajdach Konnych w Szarłacie to inicja- tywa właścicielki stajni koni sportowych w Szarłacie Agnieszki Rybaczyk, która w porozumieniu z Gminnym Ośrodkiem Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworowie podjęła się organizacji przedsięwzięcia. To jedyne takie zawody na Mazowszu. Impreza znalazła się w kalendarzu ogól- nopolskich rajdów konnych Polskiego Związku Jeździeckiego. W tym roku do Szarłatu na endurance zgłosiło się prawie 30 zawodników z różnych regionów Pol- ski. Zawody, które odbyły się 5 sierpnia 2017 r., rozegrane były według regula- minu Polskiego Związku Jeździeckiego i Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej FEI. Gminę Goworowo reprezentowali jeźdźcy ze stajni gospodarzy - Viritim, go- spodarstwa agroturystycznego Ponsówka w Kruszewie oraz zawodnik z Ludwinowa. W zawodach wzięli także udział zawodnicy z Czerwina i Kadzidła. Na najkrótszym odcinku rajdu (klasa LL 10,5 km) najlepsza była Monika Szczubełek ze stajni Viritim PODRÓŻE KSZTAŁCĄ w Szarłacie z czasem przejazdu 00:55:15. Pokonała Iwonę Gawryś z Pony Club Ra- dzymin i Zuzannę Niegowską ze stajni Viritim w Szarłacie. Na kolejnej trasie raj- du klasy L liczącej 20,4 km najlepszy czas idobrostan konia osiągnęła Anita Gorczyń- ska (01:36:52) przed Mają Kalicką i Joanną Wardin. Na trasie klasy L (30,9 km) starto- wało dwóch zawodników. Najlepsze wyni- ki osiągnęła Edyta Mamątowicz z czasem 02:37:43, pokonując Jakuba Murawskiego. Następna rajdowa klasa P (40,1 km) nale- żała do bardzo utytułowanej reprezentant- ki Kadry Narodowej Agnieszki Gutowskiej — Woźniak, która pokonała trasę w czasie 02:37:07. Zwyciężczyni pokonała Ange- likę Wojnowską i Dominikę Dreźniak. Najdłuższą trasę do pokonania miały dwie zawodniczki. Martyna Kamińska i Izabela Drażba reprezentantka Kadry Narodo- wej pokonały trasę w klasie N — 82,2 km w niemalże jednakowym czasie. Zwycięski końcowy czas przejazdu wyniósł 06:06:04. Komisji sędziowskiej przewodniczył Paweł Kleszcz, zaś Komisji weterynaryjnej Anna Smelczyńska. Nagrody dla zawodników ufundował Powiat Ostrołęcki oraz War- STRONA 5 szawsko — Mazowiecki Związek Jeździecki. Organizacją II Mazowieckich Za- wodów w Sportowych Rajdach Kon- nych w Szarłacie zajęli się: Sportowo - Szkolny Klub Jeździecki „Viritim” w Szarłacie, Warszawsko — Mazowiec- ki Związek Jeździecki, Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworo- wie, Powiat Ostrołęcki i wolontariusze. W przeddzień zawodów w stajni go- spodarzy odbył się egzamin na specjali- styczne odznaki jeździeckie — brązową i srebrną. Pozytywne wyniki uzyskali wszy- scy startujący, czyli jedenaście osób, w tym zawodnicy z gminy Goworowo i Czerwina. Sportowe rajdy konne to dyscyplina, któ- ra w Polsce obecna jest od roku 1986. Głównym założeniem tej dyscypliny jest wytrzymałościowa próba dzielności koni na długich trasach liczących od 20 do 160 km. Dystans dzieli się na mniejsze odcinki (pętle), pomiędzy którymi koń przechodzi szczegółowe badania wetery- naryjne (wysokość tętna, odwodnienie, wypełnienie naczyń, perystaltyka jelit, ruch). Tylko pozytywne przejście przez tzw. bramkę weterynaryjną umożliwia dal- sze uczestnictwo w zawodach (ostrożność ta eliminuje ryzyko zbytniego nadwyręże- nia zdrowia konia). Endurance (Sportowe Rajdy Konne) oparte jest przede wszyst- kim na strategii właściwego wytrenowania i przygotowania konia do niekiedy bardzo ciężkiej trasy, liczy się tu zarówno perfek- cyjna umiejętność jazdy konnej, jak i zdol- ność właściwego rozplanowania tempa na całym dystansie. Istotnym elementem tej dyscypliny jest również współpraca, nie tylko pomiędzy koniem i jeźdźcem, ale również między zawodnikiem a pomaga- jącą mu grupą ludzi (z reguły trzy osoby — tzw. luzacy), którzy poją, karmią, czysz- czą i siodłają konia. Serwisowanie stano- wi istotny element wyścigu, umożliwiają- cy i ułatwiający sprawne zakończenie go. Agata Majk Wycieczki towarzyszą nam przez całe życie. To dzięki nim regenerujemy siły, poznajemy otoczenie, kształtujemy własną postawę społeczno-moralną, patriotyczną i estetyczną. Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworowie, aby wpłynąć na wyrabianie właściwego stosun- ku do otoczenia, odczuwanie jego piękna orga- nizuje wiele inicjatyw krajoznawczych. Na jedną z nich zaprosił mieszkańców gminy Goworowo. W ofercie wzięli udział też zainteresowani z wielu sąsiednich miejscowości. Dolina Kościeliska, Gu- bałówka, Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na Krzeptówkach, Dolina Pięciu Stawów, Świstówka Roztocka, Morskie Oko, Krupówki, Jaskinia Bie- lańska na Słowacji — takie oto piękne zakątki nasze- go kraju oraz Słowacji poznali uczestnicy wyjazdu krajoznawczego. Jeśli chcesz zobaczyć wymarzony skrawek swojej Ojczyzny, zgłoś się do GOKSiR, a zorganizujemy wycieczkę specjalnie dla Ciebie. | Z GOKSiR spełnisz swoje marzenia. Agata Majk STRONA 6 IX PRZEGLĄD PIOSENKI KLUBOWEJ W BARANOWIE 6 sierpnia 2017 r. Kluby Seniora „Roz- maryn z Kunina i „Jesienne Kwiaty” z Goworowa wystąpiły w IX Przeglądzie Piosenki Klubowej w Baranowie pod ha- słem „Ciesz się z życia póki czas”. Nasze zespoły zaprezentowały swój repertu- ar w pięknych, nowych strojach, które same zaprojektowały i zakupiły. Za udział w przeglądzie zespoły otrzymały puchary i symboliczne nagrody ufundowane przez Gminę Baranowo. Hanna Siekierska W KOLONIE Z PROGRAMEM PROFILAKTYCZNY Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Goworowie w sezonie wakacyjnym w ra- mach podpisanego porozumienia z Gmin- nym Ośrodkiem Kultury, Sportu i Rekre- acji w Goworowie skierował na kolonie z programem profilaktycznym w Lipiance 25 dzieci i młodzieży z terenu gminy. Podczas kolonii młodzież miała moż- liwość odbycia różnego rodzaju zajęć so- cjoterapeutycznych. Grupa uczestniczyła także w zajęciach survivalowych, pozna- jąc tajniki przetrwania w lesie oraz zasady orientacji w terenie, a także w zajęciach cyrkowych. Podczas kolonii uczestnicy ŚWIĘTO PLONÓW Wyjątkowo kapryśna i nieprzewidy- walna - takimi słowami należy opisać pogodę, jaka towarzyszyła nam tego lata. Rolnicy z dużym niepokojem obserwo- wali dynamiczne zmiany w otaczającej aurze żywiąc nadzieję, że nie przeszkodzą one w pomyślnym zebraniu tegorocznych płodów rolnych. Dzięki wielu godzinom ciężkiej pracy to niełatwe przedsięwzięcie zakończone zostało sukcesem, zimowe zapasy bezpiecznie oczekują na wykorzy- stanie. spędzili miło czas w warszawskim ZOO w otoczeniu różnych gatunków zwierząt, mieli także możliwość skorzystania z pły- walni. Koszt kolonii finansowany był ze środków pochodzących z Funduszu alko- holowego. Ponadto w terminie 10-19.07.2017 r. w wypoczynku letnim w Krynicy Zdrój organizowanym przez Ostrołęckie Towa- rzystwo Przyjaciół Dzieci uczestniczyło 10 dzieci i młodzieży z terenu Gminy Go- WOrowo, natomiast na koloniach w Gdyni w terminie 7-20.08.2017 r. również 10 osób. Następstwem każdej ciężkiej pracy, która doprowadza do osiągnięcia celu, po- winno być radosne świętowanie. Rolnicy z Gminy Goworowo postanowili uczcić kres prac polowych spędzając wspólnie czas na gminnych dożynkach 20.08.2017 r. Środowiskowy Dom Samopomocy w Czarnowie, jak co roku, w tym dniu postanowił zadbać o zapewnienie dobrej zabawy najmłodszym gościom dożynek. Staraliśmy się wyposażyć uczestników na- szych zajęć w jeden z niezawodnych spo- WSZYSCY RAZEM W PONIKWI DUŻEJ ... to tytuł działania grupy nieformalnej „Aktywne Ponikiewianki”. Kobieca grupa zakończyła spotkaniem podsumowującym realizację projektu w ramach Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich - Mazowsze Lokalnie. Spotkanie mieszkańców wsi z przedsta- wicielami Samorządu Wo- jewództwa / Mazowieckiego, Straży Pożarnej w Ostrołęce i Goworowie, stowarzyszenia LGD Zaścianek Mazowsza jako Ambasadora Programu FIO ML oraz władz Gminy Goworowo odbyło się we wto- rek 26 września. Było okazją do zaprezentowania efektów kilku spotkań integrujących mieszkańców Ponikwi Dużej oraz prezentujących ich umie- jętności. W czasie realizacji projektu najmłodsi mieszkańcy świetnie bawili się masą solną, panie pod okiem rodzimej florystki wykonały piękne bu- kiety, które zdobią świetlicę. Inna grupa, pod przewodnictwem wiejskiej poetki - amatorki pokusiła się o napisanie wiersza o swojej miejscowości i jej mieszkańcach. DOLINIE ORZA 6 PAŹDZIERNIKA 2017 R. R jw, W ramach programu „POGODNE LATO” GOPS w Goworowie otrzymał od Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Ostrołęce 9 miejsc wypoczynkowych w Stanicy Harcerskiej w Gorzewie. Turnus trwał od 14.07.2017 r. do 28.07.2017 r.. W sezonie wakacyjnym w 2017 r. na podstawie skierowania GOPS w nieod- płatnym wypoczynku letnim wzięły udział łącznie 54 osoby (dzieci i młodzież), które po aktywnym wypoczynku chętnie wróci- ły wypoczęte do szkolnych obowiązków. Monika Dzierzgowska Krystyna Subczyńska sobów radzenia sobie ze stresem, jakim są gniotki antystresowe. Nie zabrakło rów- nież przestrzeni na zaprezentowanie swo- jego artystycznego talentu podczas for- mowania gliny czy przyozdabiania figurek z masy solnej. Pomimo tego, że pogoda po raz kolejny spłatała figla, dziękujemy bardzo dziecia- kom, które były z nami w tym dniu. Świet- nie się z Wami bawiliśmy!!! Martyna Ślubowska - Kanclerz Na koniec grupa z zawodową ponikiewską kucharką na czele wykonała popisowe da- nia, którymi częstowała na spotkaniu pod- sumowującym projekt. Podczas spotkania przewodnicząca „Aktywnych Ponikiewianek” z dumą za- prezentowała czego już dokonały i jakie mają dalsze plany działań by jeszcze bar- dziej budować poczucie wspólnoty miesz- kańców. Do tej pory prawie wyremonto- wały świetlicę wiejską, która jednocześnie jest remizą strażacką, uzyskując w ten spo- sób miejsce do spotkań dla mieszkańców. W ramach projektu FIO Mazowsze Lokal- nie zakupiły krzesła, od władz Gminy po- zyskały inne cenne elementy wyposażenia świetlicy. Ich dalsze plany to doposażenie kuchni, wykonanie ogrodzenia i zagospo- darowanie terenu wokół świetlicy. Agata Majk 6 PAŹDZIERNIKA 2017 R. W DOLINIE ORZA LATO W BIBLIOTECE | STANISŁAW WYSPIAŃSKI 3 [EEN A Miesiące letnie w Gminnej Bibliotece Publicznej w Goworo- wie i jej filiach były dla jej pracowników czasem bardzo praco- witym. W czasie wakacji w celu zapewnienia dzieciom i młodzieży zajęcia i oderwania ich od monitorów komputerowych GBP wraz z Filią Biblioteczną w Żabinie zorganizowały dla dzieci różno- rodne zajęcia. W tym roku w Filii Bibliotecznej w Żabinie odbywały się za- jęcia techniczno-plastyczne dla dzieci. Tworzyły one na zajęciach różne przedmioty i figurki z gliny samoschnącej. W kolejnych dniach dzieci malowały swoje wytwory i mogły je zabrać ze sobą do domu. W wakacje staraliśmy się również, aby dzieci rozwijały swoje zainteresowania literackie poprzez wspólne czytanie ksią- żek. Wśród dzieci odwiedzających bibliotekę w okresie waka- cyjnym były i takie, które miały w roku szkolnym trudności z pewnych przedmiotów szkolnych. Te dzieci również otrzymały pomoc w bibliotece. Z pełnym zaangażowaniem poświęcano im uwagę, aby nowy rok mogły rozpocząć lepiej i z większą wiedzą. W końcu lipca w salach Filii Bibliotecznej w Żabinie zakoń- czył się trwający od maja kurs komputerowy ECDL, zorganizo- STRONA 7 wany przez MDG Doradztwo Gospodarcze w ramach projektu: „Kompetencje cyfrowe dla Mazowsza. Był on skierowany do osób starszych i cieszył się olbrzymim zainteresowaniem z ich strony. Uczestnicy zdobyli dużą praktyczną wiedzę z obsługi komputera, przez co byli bardzo usatysfakcjonowani. Lipiec był dla naszej biblioteki szczególnie dobrym miesią- cem, gdyż w ramach projektu: „Kraszewski. Komputery dla bi- bliotek 2017, Instytut Książki przyznał Gminnej Bibliotece Pu- blicznej w Goworowie dofinansowanie w wysokości 17 000,00 zł na zakup nowych komputerów, co stanowi 85% kosztów całego zadania. W związku z czym GBP wzbogaci się o nowy wysokiej jakości sprzęt komputerowy. W niedzielę 20 sierpnia 2017 r. GBP wzięła czynny udział w Gminnych Dożynkach w Goworowie, organizując swoje sto- isko, w którym wszyscy, ale przede wszystkim dzieci mogły cie- kawie spędzić czas, biorąc udział w licznych konkursach z cieka- wymi nagrodami. Mimo deszczowej pogody stoisko biblioteczne cieszyło się dużym zainteresowaniem, jednak my już myśleliśmy o tym, co wydarzy się we wrześniu. Wrzesień kojarzy się wszystkim głównie z rozpoczęciem roku szkolnego. W Bibliotece natomiast jest to czas, w którym pochy- lamy się nad wspaniałymi dziełami polskiej literatury. W sobotę 2 września 2017 roku w Gminnej Bibliotece Publicznej już po raz drugi odbyło się Narodowe Czytanie. Tym razem czytany był utwór „Wesele” wybitnego polskiego dramaturga, poety i mala- rza Stanisława Wyspiańskiego. Organizatorami tej imprezy była GBP w Goworowie wraz z filiami bibliotecznymi. Uczestników czytania powitała okolicznościowa wystawa tematyczna poświę- cona osobie autora. Fragmenty „Wesela” Stanisława Wyspiań- skiego były czytane z podziałem na role przez seniorów z Klubu Seniora „Jesienne kwiaty” z Goworowa oraz pracowników GBP w Goworowie i filii bibliotecznych w Kruszewie, Kuninie i Żabi- nie. Seniorzy z Klubu Seniora wykazali się olbrzymim zaangażo- waniem, przyozdabiając całą imprezę pięknymi strojami, wspa- niałą dykcją i opanowaniem tremy oraz ludowymi śpiewami. Wszystkie działania biblioteki podejmowane są z myślą o jej użytkownikach oraz promocją słowa pisanego. Piotr Twardziak V OSTROWSKI FESTIWAL PIOSENKI ODCZAROWANEJ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH „Czerwone maki” zaśpiewane solo przez Marcina oraz „Płonie ognisko i szumią knieje”- w duecie. W konkursie piosenki udział wzięły Środowiskowe Domy Samo- pomocy oraz Domy Pomocy Społecznej z różnych miejscowości. Wszystkie wystę- py były bardzo udane. Podczas obrad jury czas umilał nam śpiew harcerzy z Ostrowi Mazowieckiej, nawiązujący do okresu mię- dzywojennego. Po ogłoszeniu wyników otrzymaliśmy dyplom za uczestnictwo w festiwalu i nagrodę pocieszenia w form ie słodyczy. Wszyscy byliśmy zwycięzcami, żadna rywalizacja nie miała miejsca. Po wręczeniu nagród i licznych gra- tulacjach udaliśmy się na poczęstunek. Przez cały dzień towarzyszył nam świetny nastrój. Zadowoleni z własnego występu, nucąc piosenki, wracaliśmy z Festiwalu 28 lipca 2017 roku uczestnicy Śro- dowiskowego ' Domu ' Samopomocy w Czarnowie wzięli udział w V Ostrowskim festiwalu piosenki odczarowanej Osób Nie- pełnosprawnych, na który otrzymaliśmy zaproszenie. Do reprezentowania nasze- go ośrodka wyznaczeni zostali Agnieszka i Marcin. Do występu przygotowywała ich pani Katarzyna- muzykoterapeutka. Z li- sty piosenek zostały wybrane dwa utwory: z nadzieją uczestnictwa w następnym roku. Martyna Ślubowska-Kanclerz W Dolinie Orza 6 października 2017 r. strona 8 Co wydarzyo się w naszym Przedszkolu w roku szkolnym 2016/17 „Wszystkiego co naprawdę trzeba wiedzieć, nauczyłem się w przedszkolu – o tym jak żyć, co robić, jak postępować, współżyć z innymi, patrzeć, odczuwać, myśleć, marzyć i wyobrażać sobie lepszy świat”. Robert Fulghum Przytoczone powyżej słowa stanowią sens edukacji przedszkolnej, bo właśnie te umiejętności zdobywa dziecko w przed- szkolu. Przedszkole to środowisko eduka- cyjne, które ma za zadanie rozwijać moż- liwości wychowanków, zapewniając im lepsze przygotowanie do nauki w szkole. Rolą nauczyciela wychowania przed- szkolnego jest stymulowanie rozwoju dziecka poprzez organizowanie różnych form aktywności. To właśnie nauczyciel wyposaża dzieci w określony zasób wia- domości i umiejętności, kształci nawyki, uczy sposobów zachowania się i postępo- wania w określonych sytuacjach dnia co- dziennego. W konsekwencji prowadzi do harmonijnego rozwoju dziecka. O korzyściach płynących z uczęszcza- nia do przedszkola można by pisać dłu- go, jednakże słowa nie oddadzą w pełni wkładu przedszkola w rozwój dziecka. Nie da się też oddać słowami radości wypisa- nej na twarzy dziecka, gdy poznaje nowe miejsca, gdy bawi się z kolegą. Zapisując dziecko do przedszkola daje mu się nie tyl- ko opiekę, ale przede wszystkim szansę na całkowicie nowe doświadczenia, na chwile pełne radości z odkrywania i bycia wśród rówieśników . W roku szkolnym 2016/2017 dzieci z naszego przedszkola poza realizacją zadań wynikających z treści podstawy progra- mowej wychowania przedszkolnego, mia- ły okazję uczestniczyć w licznych uroczy- stościach, konkursach, wycieczkach czy też spotkaniach z przedstawicielami róż- nych firm czy jednostek organizacyjnych. Oto ważniejsze wydarzenia z życia na- szego przedszkola: 22.09.2016 r.- w ramach realizacji zadań konkursowych „Bezpieczna droga do przedszkola” odbyło się spotkanie z poli- cjantem Sławomirem Subczyńskim; 23.09.2016 r. – przedszkolaki aktywnie przyłączyły się do akcji „Sprzątanie Świa- ta”; 4.10.2016 r. – gościliśmy aktorów ob- jazdowego studia artystycznego z przed- stawieniem pt. „EGZAMIN Z BEZPIE- CZEŃSTWA TYGRYSKA BENIAMINA”; 14.10.2016 r. – odbyła się uroczystość „Pa- sowania na Przedszkolaka” oraz „Dzień Edukacji Narodowej”; 19.10.2016 r. – odwiedziliśmy przychod- nię lekarską, gabinet stomatologiczny w ramach realizacji tematu kompleksowe- go „Czystym być - zdrowo żyć”; 3.11. 2016 r. - nasze przedszkolaki udały się na wycieczkę do Ostrołęki na spotkanie z aktorami Teatru Lalki i Aktora z Łomży. Dzieci obejrzały niezwykle wzruszającą historię Misia Tymoteusza opowiadającą o przyjaźni, odpowiedzialności, poszuki- waniu ciepła i zrozumienia. 17.11.2016 r. -przedszkolaki wzięły udział w XIV Wojewódzkim Przeglądzie Legend Mazowsza organizowanym przez Gmin- ny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji. W tym roku dzieci z grupy „Skrzatów” pod kierunkiem Magdaleny Tuszyńskiej i Wiesławy Wasilewskiej zaprezentowały się w legendzie „Jaś grajek i królowa Bona”. Przedszkolaki tak jak wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali wyróżnienie. Nagrodę główną konkursu za rolę najlepszego akto- ra otrzymali Przemysław M. i Łucja N. To szczególne wyróżnienie już po raz trzeci trafiło do naszego przedszkola. 21.11.2016 r. - nasze przedszkolaki wzięły udział w przedstawieniu pt. „Wyprawa do lasu” w wykonaniu Studia Artystyczno - Edukacyjnego „Bąbel Ziombel”. 25.11.2016 r. - 6.12.2016r. w przedszkolu organizowana była zbiórka pieniędzy w ra- mach ogólnopolskiej akcji „Góra Grosza”. Zaangażowanie rodziców i dzieci jak zwy- kle przerosło nasze najśmielsze oczekiwa- nia. Zebrano 266,17 zł. 6.12.2016 r. dzieci udały się do salonu za- baw „Fantazja” w Ostrołęce na spotkanie ze Św. Mikołajem. 16.12.2016 r. odbyła się uroczystość wigi- lijna w naszym przedszkolu. 15.12.2016 r. nasze przedszkolaki obejrzały edukacyjne przedstawienie pt. „Świątecz- na pomyłka” w wykonaniu aktorów ze Stu- dia Artystycznego Arena z Białegostoku. 19.01.2017 r. - w Ośrodku Edukacji Re- gionalnej w Lipiance odbyła się uroczy- stość z okazji „Dnia Babci i Dziadka”. 31.01.2017 r. nasze przedszkole odwiedzi- li aktorzy z Teatru Magik z Białegostoku. Przedszkolaki obejrzały adaptację znanej baśni braci Grimm „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”. 27.02. 2017 r. w odbył się zgodnie z trady- cją i harmonogramem imprez przedszkol- nych „Bal Karnawałowy” pod hasłem „W bajkowej krainie”. Do wspólnej zabawy za- prosił wszystkich Pan Sprężynka ze Studia Artystyczno - Edukacyjnego Bąbel Ziom- bel z Siedlec. 13.03. 2017 r. odbyło się kolejne spotka- nie z artystami Studia Artystycznego GA- LANA, którzy zaprezentowali dzieciom przedstawienie pt. „CZTERY ŻYWIOŁY”; Od 17. 03. 2017 r. przedszkolaki rozpo- częły cykl spotkań w ramach realizacji tematu kompleksowego „Kim będę, gdy dorosnę”. Tego dnia 5-latki odwiedziły po- bliską aptekę, a 3-4- latki na spotkanie do apteki wybrały się 24.03.2017 r. Wcześniej 17 marca 2017 r. przedszkolaki odwie- dziły salon fryzjerski Ewy Krawczak oraz pobliski sklep PHU Perfekt. 22.03. 2017 r. wybrały się do salonu fryzjerskiego Iwony Netkowskiej. W środę 29 marca 2017 r. przedszkolaki odwiedziły gabinet sto- matologiczny Marty Minoty. Gościliśmy również w przedszkolu strażaków: Rafała Ostrowskiego i Tomasza Drabota. 4.04.2017 r.- tradycyjnie już, jak od kilku lat, odbyły się rodzinne, wielopokolenio- we warsztaty plastyczne na temat „Robi- my palmy wielkanocne” pod kierunkiem twórczyni ludowej Czesławy Lewandow- skiej; 10.04.2017r. nasze przedszkolaki obej- rzały spektakl pt. „Planeta Samozdrowie” w wykonaniu aktorów ze Studia Artystycz- nego „Akada” z Suwałk. Artyści w wesoły sposób opowiedzieli dzieciom o prawidło- wym odżywianiu się. 15.05.2017 r. na zaproszenie Teresy Le- śniewskiej- pracownika szkolnej bibliote- ki w ZS Nr 1 w Goworowie przedszkolaki uczestniczyły w niecodziennej lekcji bi- bliotecznej. Uczniowie II klasy gimnazjum w ramach realizacji projektu edukacyjnego przygotowały inscenizację bajki pt. „Czer- wony Kapturek”. 16.05.2017 r. za zgodą rodziców pod kie- runkiem Wiesławy Wasilewskiej, Nata- lii Zięby oraz pomocy nauczycieli Anny Brejnak i Agnieszki Dudziec przedszko- laki wyjechały na wycieczkę do Łomży i Drozdowa. W Teatrze Lalki i Aktora w Łomży obejrzały spektakl pt. „Rosnę”, a w Muzeum Przyrody w Drozdowie przy- rodę dolin rzek Narwi i Biebrzy. 18 maja 2017 r. studio artystyczne Arena z Białegostoku gościło w naszym przed- szkolu już po raz trzeci w tym roku szkol- nym. Tym razem aktorzy zaprezentowali bajkę pt. „Magiczna książka”. 6.06.2017 r. dzieci za sprawą aktorów Studia Artystycznego „ARENA” obejrzały przedstawienie pt. „Przygoda w Nierobko- wie”. 6.06.2017 r. dzieci wybrały się na wyciecz- kę do przychodni weterynaryjnej Tomasza Kowalczyka w Goworowie. Celem spotka- nia było poznanie pracy weterynarza; 21.06. 2017 r. w ramach podsumowania zajęć z języka angielskiego odbył się kon- kurs pt. „Bitwa na piosenkę”. Organiza- torem konkursu była nauczycielka języka angielskiego Aneta Kosek. 21.06.2017 r. pożegnaliśmy grupę 26-icu 5-latków. Dzieci tradycyjnie pożegnały się z przedszkolem krótkim programem arty- stycznym. Na pamiątkę i podsumowanie kilkuletniego pobytu w przedszkolu wszy- scy tegoroczni absolwenci otrzymali pa- miątkowe dyplomy, biret, kredkę, odznakę przedszkolaka i rożek słodyczy. Sponso- rem słodyczy byli państwo Nikodemscy z Goworowa oraz Katarzyna Kwiatkowska - współwłaściciel Pawilonu Handlowego PERFEKT z Goworowa. 27.06.2017 r. „Dzień Rodziny” to uroczy- stość, która na stałe wpisana jest w kalen- darz imprez przedszkolnych. Część roz- rywkową dla dzieci poprowadzili artyści ze Studia Artystycznego „BĄBEL – ZIOM- BEL” z Siedlec. 27.06. 2017 r. podczas uroczystości „Dnia 6 PAŹDZIERNIKA 2017 R. W DOLINIE ORZA Rodziny” pożegnaliśmy odchodzącą na emeryturę intendentkę Krystynę Skalik. 3 - 5.07.2017 r. zorganizowane zostały zajęcia w ramach realizacji zadań progra- mu adaptacyjnego dla dzieci rozpoczyna- jących edukację przedszkolną w nowym roku szkolnym. Program realizowała Bar- bara Ostrowska. 1-31.07.2017 r. w przedszkole pełniło dy- żur wakacyjny. Poza wyżej wymienionymi uroczysto- ściami i wydarzeniami przedszkolnymi przez cały rok szkolny realizowano zadania wynikające z realizacji ogólnopolskiego konkursu „Zaczytane Przedszkole” orga- nizowanego przez Studium Prawa Euro- pejskiego oraz przedszkolnej akcji pt. „Po- czytajmy razem, mama słowa, ja obrazek” promujących czytelnictwo wśród dzieci w wieku przedszkolnym. Przeprowadzono i zrealizowane następujące działania: - raz w miesiącu dzieci gościły w szkol- nej bibliotece w ZS Nr 1 w Goworowie w ramach comiesięcznych spotkań głośne- go czytania. - 5.12.2016 r. dzieci odwiedziły bibliotekę w Szkole Podstawowej w Goworowie w ra- mach akcji „Mikołajkowe czytanie”. - 15.12.2016 r. we współpracy z ZS Nr 1 w Goworowie dzieci z naszego przedszko- la wzięły udział w zorganizowanej przez grupę wolontariuszy z tej szkoły debacie pt. „Książka naszym przyjacielem”. - 27.04.2017 r. we współpracy z Gminą Biblioteką Publiczną w Goworowie pod kierunkiem Wiesławy Wasilewskiej zorga- nizowany został gminny konkurs recyta- torski pt. „Rodzinne wierszowanie” - 17.05. 2017 r. zaprosiliśmy do naszego przedszkola autorkę książek dla dzieci Jo- STRONA 9 annę Brodowską. - 18.05.2017 r. przedszkolaki udały się do Gminnej Biblioteki Publicznej w Gowo- rowie. Celem spotkania było rozbudzanie zainteresowań czytelniczych u dzieci oraz kształtowanie poczucia szacunku dla ksią- żek. Uwieńczeniem podejmowanych dzia- łań było otrzymanie przez przedszkole certyfikatu „Zaczytane przedszkole”. Poza tym przedszkole otrzymało certyfikat „Bezpieczna droga do przedszkola” za udział w konkursie o tym samym tytule. Koordynatorami konkurów były: Wiesła- wa Wasilewska i Magdalena Tuszyńska. Szczegóły dotyczące opisanych wyda- rzeń znajdują się na naszej stronie inter- netowej psgoworowo.przedszkolowo.pl/. Serdecznie zapraszamy. Wiesława Wasilewska NOWY ROK SZKOLNY 2017/2018 W FILII W SZCZAWINIE - KOLEJNE ZMIANY ją ą RUP Inauguracji nowego roku szkolnego w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Ko- pernika — Filii w Szczawinie dokonał Jacek Dobrzyński — dyrektor Szkoły Podstawo- wej im. Mikołaja Kopernika w Goworowie oraz Barbara Rutkowska — kierownik Filii. W wystąpieniach serdeczne podziękowa- no Pani Wójt oraz Radzie Gminy Gowo- rowo za stworzenie lepszych warunków do nauki i pracy w szkole. W czasie wakacji został _ przeprowadzony II etap remontu, dzięki środkom _ przyznanym przez władze samorzą- dowe. Dzięki nakładom finansowym dostosowa- no kolejne pomieszcze- nie do zajęć dla drugiej grupy 3,4,5 - latków. W tym roku szkol- nym do - oddziałów przedszkolnych bę- dzie uczęszczało ogól- nie 43 dzieci. Maluchów przywitała piękna odmalowana sala, wyposażona w nowe meble, dywan oraz „bajkowe” ro- lety. Wielką radość sprawiła dzieciom ta- blica interaktywna z uchwytem do regula- cji wysokości. Swój wygląd zmienił również szkolny hol. Wygospodarowano w nim pomiesz- czenie do zajęć oddziału przedszkolnego II SZKOLNY FESTIWAL NAUKI 1 czerwca 2017 roku w Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II odbył się II Szkolny Festiwal Nauki. W tym dniu uczniowie klas drugich prezentowali efekty swojej pracy nad projektami edukacyjnymi. Były wy- kłady, pokazy filmów, zajęcia laboratoryjne. „Młode chemiczki” zdradziły tajemnice kuchni molekularnej, pojawiły się tematy '_ dotyczące zdrowego stylu życia, zaburzeń odżywiania. Próbo- waliśmy sprawdzić czy piękno można zdefiniować przy po- mocy matematycz- nych wzorów i termi- nów, a także odkryć tajemnicę liczb. Nie zabrakło zagadnień dotyczących naszej gminy: przydrożnych kapliczek i krzyży, pomników przyrody, atrakcji turystycz- nych, elektrowni wiatrowych. Można było sprawdzić swoje umiejętności językowe. sześciolatków poprzez montaż dodatkowej składanej ściany. W sali znalazły się nowe stoliki, krzesła oraz szafeczki na przybory dla dzieci. W drugiej części wizytówką sta- ła się okazała Ściana z gresu, na której wid- nieją godło Polski oraz herb Gminy Goworowo. W szkole przystosowano jedną z sal lekcyjnych na potrzeby kuchni z zapro- jektowaną zmywalnią oraz częścią do wydawania posiłków. Zakupiony został nowy sprzęt gastronomiczny oraz wyko- rzystano urządzenia pozyskane wcześniej dzięki projektowi unijnemu. Odnowiono również salę dydaktyczną dla uczniów kla- sy II i IM, która zyskała nową kolorystykę ścian i sprzęt ICT (tablica interaktywna z projektorem sufitowym i głośnikami ste- reofonicznymi).Szkoła staje się nowocze- śniejsza i piękniejsza. Społeczność szkolna składa serdeczne podziękowania władzom samorządowym. Dyrektor Jacek Dobrzyński Kierownik Barbara Rutkowska Najbardziej oczekiwane było przedsta- wienie teatralne „Czy znamy bogów grec- kich?” oraz turniej „Familiada Poloni- styczna. Na koniec Samorząd Uczniowski przygotował konkurs muzyczny. Zwycięzcy turniejów i konkursów oraz najbardziej uważni słuchacze otrzymali nagrody. Opiekunami projektów byli: ks. Andrzej Czyżewski, Karolina Dą- browska, Agnieszka Dudziec, Jadwiga Gołębiewska, Barbara Grabowska, Joan- na Gryczka, Joanna Janowska-Milczarek, Aneta Kosek, Bogumiła Lewicka-Mróz, Edyta Nurczyk, Marek Skierczyński, Jan Wyszkowski, Magdalena Zawacka Organizatorzy: Uczniowie klas drugich, Joanna Janowska-Milczarek, Marek Skier- czyński, Dariusz Twardziak, Samorząd Uczniowski Joanna Janowska - Milczarek STRONA 10 W DOLINIE ORZA 6 PAŹDZIERNIKA 2017 R. LEKKOATLETYKA NA DOBRE ZAGOŚCIŁA W KUNINIE Klub Sportowy LMUKS, działają- cy przy Szkole Podstawowej w Kuninie, postawił na dyscypliny lekkoatletyczne. Co takiego pięknego i wyjątkowego jest w lekkoatletyce, że nosi zaszczytny ty- tuł Królowej Sportu? I czy ten tytuł nie jest dziś komplementem bez pokrycia? Nie ma wątpliwości, to prawdopodobnie najstarsza dyscyplina sportu. Nikogo nie trzeba przekonywać, że konkurencje lek- koatletyczne były w naturalny spo- | sób uprawiane i trenowane przez człowieka, który polując, musiał biegać, skakać przez przeszkody terenowe oraz rzucać oszczepem czy kamieniem. Z biegiem lat, dla rozrywki, człowiek zaczął stosować różne formy rywalizacji i wtedy obok sportów walki pojawiły się konkurencje lekkoatletyczne. Nasz klub wyszedł z założenia, że należy wykorzystywać natural- ną potrzebę ruchu młodych ludzi. Skoncentrowaliśmy swoje dzia- łania na wieloboju atletycznym, który umożliwia wykorzystywa- nie różnych uzdolnień młodzieży. Promujemy zdrowy styl życia, ale chcemy też, wychodząc naprzeciw naszym tradycjom, wychować zawodników, którzy będą odnosić sukcesy w środowisku spor- towym. Co obecnie dzieje się w klubie? Co dzieje się w szkole w Kuninie? Remon- ty, modernizacje... szkoła zmienia swoje oblicze, oczywiście na piękniejsze i bar- dziej nowoczesne. W trakcie są też prace związane z budową boiska wielofunkcyj- nego. Przygotowujemy się do zawodów w ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO W ZSP W GOWOROWIE Wreszcie nadeszły! Upragnione przez wszystkich — zarówno uczniów jak i na- uczycieli - WAKACJE! W piątek 23 czerwca w ZSP w Goworo- wie odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2016/2017. Uroczystość zaszczycili swoją obecno- ścią przedstawiciele władz powiatowych i gminnych, duchowieństwa, lokalnych podmiotów gospodarczych, a także ro- dzice uczniów. Przybyli m.in. ks. kanonik Stanisław Siemion - proboszcz parafii w Goworowie, Antoni Mulawka — radny powiatu ostrołęckiego i sekretarz Gminy Goworowo, Katarzyna Piórkowska — kie- rownik Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- łecznej w Goworowie, Roman Szewczak - kierownik Placówki Terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Ostrołęce, Iwona Maliszewska - przed- stawicielka Placówki Terenowej KRUS, Wiesław Żebrowski - właściciel Zakładu i Mechaniki _ Pojaz- dowej oraz Barbara Fronczyk - przewod- nicząca Rady Rodzi- ców ZSP Goworowo. Dyrektor szko- | ły Janusz Frydryk przywitał przybyłych gości, rodziców, na- uczycieli, _ pracow- ników obsługi oraz młodzież uczącą się w ZSP w Goworo- wie. Zwracając się do uczniów podzię- kował za ich całoroczną pracę na rzecz szkoły, godne reprezentowanie jej podczas konkursów, zawodów sportowych bądź innych akcji organizowanych w szkole lub środowisku lokalnym. Podziękowania skierował także do rodziców, nauczycie- li, wychowawców, pracowników niepe- dagogicznych oraz wszystkich, którym zależy na dobru szkoły i budowaniu jej pozytywnego wizerunku. Na koniec ży- czył wszystkim wspaniałego odpoczynku, bezpiecznych wakacji, udanych wyjazdów i szczęśliwych powrotów. Głos zabrali rów- nież przybyli goście. Następnie wręczone zostały promo- cyjne świadectwa z wyróżnieniem oraz nagrody za szczególne osiągnięcia. Otrzy- mali je: - Paulina Garlińska, Paulina Podolak i Da- niel Walczak z kl. I T, - Katarzyna Radecka z kl. II T, - Edyta Frączyk i Jolanta Skierkowska Makowie Mazowieckim. W październiku 4 zawodników z Kunina weźmie udział w _. „Czwartkach / Lekkoatletycznych. W najbliższym czasie planujemy przynaj- mniej 3 wyjazdy do Makowa Mazowiec- kiego. Naszą wielką nadzieją sportową jest Julka Wilczewska, uczennica klasy VI b SP Kunin, dziewczyna z wielkim potencjałem i energią. Przez całe wakacje w ramach wyjazdów klubowych ćwiczyła na basenie w Ostrołęce, a w drugiej połowie sierpnia wyjechała na obóz sportowy do Muszyny. Treningi kładły nacisk przede wszystkim na doskonalenie szybkości i wytrzymało- ści. Nie było lekko, ale Julka wróciła do nas silniejsza i sprawniejsza. Obecnie Ire- neusz Pepłowski, prezes i trener naszego klubu, przebywa w Spale, gdzie trenuje zawodniczki Kadry Narodowej Juniorek do lat 15-tu i 17-tu w podnoszeniu cięża- rów. W ostatnim tygodniu września od- będą się w Kossowie Mistrzostwa Europy. 15 lat temu na tych zawodach wystartowa- ły 3 uczennice naszej szkoły. Może wrócą stare dobre czasy w tak ważnej imprezie. Bardzo na to liczymy. Joanna Łojek Zdjęcie ze strony FB LSSS Start Maków Mazowiecki z kl. IIIT. Rada Rodziców zakupiła nagrody książkowe dla uczniów ze średnią powyżej 4,0 i co najmniej dobrym zachowaniem. Nagrody wręczone zostały przez Barbarę Fronczyk - przewodniczącą Rady Rodzi- ców i Piotra Kosiorka - kierownika szkole- nia praktycznego. Stuprocentową frekwencją w szkole może pochwalić się Natalia Godlewska z kl. I Technikum kształcącego w zawodzie technik handlowiec. Rodzice Natalii otrzy- mali z rąk dyrektora odczytany na forum list pochwalny. Uczniowie otrzymali również nagrody za udział w II Gminnym Konkursie Pla- stycznym „Przemocy mówię NIE” oraz za najlepsze wyniki w etapie szkolnym IX Ogólnopolskiego Konkursu Wiedzy o Ergonomii i Bezpieczeństwie Pracy w Rolnictwie. Wszystkim nagrodzonym składamy serdeczne gratulacje i życzymy dalszych sukcesów. Część oficjalną uroczystości ucznio- wie zakończyli słowami podziękowań i wręczeniem kwiatów przybyłym go- ściom, rodzicom, nauczycielom i pozosta- łym pracownikom szkoły. Uroczystość zakończenia roku szkol- nego poprowadzili i uświetnili częścią ar- tystyczną uczniowie kl. I T oraz II ZSZ pod opieką wychowawców: Barbary Gołębiew- skiej i Dariusza Leszczyńskiego. A. Dziełak 6 PAŹDZIERNIKA 2017 R. W DOLINIE ORZA ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO W PASIEKACH Uroczystość roz- poczęła się od wpro- wadzenia sztandaru szkoły i odśpiewania hymnu narodowego. Następnie okolicz- nościowe przemó- wienia wygłosili: dy- rektor szkoły Adam Grabowski oraz in- STRONA 11 Jan Zięba, w imieniu wójt gminy Mał- gorzaty Kuleszy, wręczył akt powierzenia Adamowi Grabowskiemu z dniem I wrze- śnia 2017 r. funkcję Dyrektora Szkoły Pod- stawowej im. Janusza Korczaka w Pasie- kach oraz życzył wielu sukcesów w pracy. Następnie uczniowie zaprezentowali część artystyczną składającą się z wierszy i piosenek, po której udali się do sal lekcyj- nych na spotkania z wychowawcami. W szkole podstawowej w Pasiekach spektor ds. oświaty Jan Zięba. 4 września 2017 roku odbyła się uroczysta Dyrektor serdecznie powitał wszyst- akademia z okazji rozpoczęcia roku szkol- kich nauczycieli, pracowników szkoły, nego 2017/2018. uczniów oraz licznie przybyłych rodziców. ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO W ZSP W GOWOROWIE Rozpoczęcie roku szkolnego przygotowała klasa II Techni- kum kształcącego w zawodzie technik handlowiec wraz z wycho- wawcą Dariuszem Leszczyńskim. Młodzież wierszem i piosenką przywitała szkołę, nauczycieli, rodziców oraz swoich kolegów z klas niższych i wyższych, przypominając też ważne wydarzenia historyczne, których rocznice świętowane były przez Polaków w ostatnim okresie (Powstanie Warszawskie, wydarzenia sierpnio- we w Gdańsku, wybuch II wojny światowej). Szczególnie gorąco powitano pierwszoklasistów, którym nie szczędzono dobrych rad na okres pobytu w szkole oraz życzeń „wszelkiej szczęśliwości” na nowej drodze życia. Uczniowie wysłuchali też przemówie- nia dyrektora szkoły Janusza Frydryka, który, oprócz powitania uczniów i pracowników szkoły po wakacjach i nakreślenia planu na nowy rok, uroczyście otworzył rok szkolny 2017/2018. Z.A. Kordasz Goworowo dn. 08.08.2017r. PLAN działania priorytetowego dla rejonu służbowego nr ........... na okres od _ 01.07.2017r. _ do 31.12.2017r. E> m „_ Charakterystyka zdiagnozowanego zagrożenia w rejonie służbowym. Najbardziej zagrożonym rejonem jest odcinek trakcji kolejowej od miejscowości Kobylin do Miejscowości Damiety gdzie dochodzi do kradzieży jej elementów , a w okresie zimowym Ś często dochodzi do kradzieży elementów osłony przeciwśniegowej . Zakłócanie ładu i porządku publicznego oraz spożywanie alkoholu w rejonie ulicy Kościuszki w Goworowie twiężły opis głównego zagrożenia /problemu/ wraz ze wskazaniem miejsca /miejsc/ i czasu jego występowania w rejonie oraz zidentyfikowanych przyczyn oraz, skutków. Należy wskazać główne zidentyfikowane zagrożenie, wymagające podjęcia długoterminowych czynności, wymagający oddziaływania długookresowego, wykraczającego poza zakres rutynowych czynności, wraz ze źródłami informacji stanowiącymi podstawę diagnozy, ze szczególnym uwzględnieniem oczekiwań społecznych. W razie potrzeby dopuszcza się wskazanie więcej niż jednego zagrożenia, dzielnicowy jednak musi mieć możliwość ich równoległej realizacji na właściwym poziomie) Zakładany cel do osiągnięcia. Typowanie oraz ujawnianie sprawców przestępstw i wykroczeń oraz wyciąganie wobec nich p Konsekwencji karnych co w przyszłości spowoduje zminimalizowanie tego typu zjawisk. Zwiększenie czujności osób mieszkających w pobliżu trakcji kolejowej. Trależy wskazać postawiony do osiągnięcia cel wraz ze sposobem oceny jego realizacji. Ocena może mieć charakter zamknięty: zrealizowano/nie zrealizowano, jakościowy lub ilościowy np. spadek/wzrost skreślonej liczby, %) Proponowane działania wraz z terminami realizacji poszczególnych etapów/zadań. 1) Zwiększenie patroli w godzinach wieczorowych i nocnych w rejonie trakcji kolejowej od 01.10.2017 r do 31.12.2017 r. 2) Zwiększenie patroli w godzinach nocnych w rejonie ulicy Kościuszki z jednoczesnym » legitymowaniem osób tam przebywających od 001.07.2017 r. do 30.09.2017r. (należy wskazać głównie zadania realizowane przez dzielnicowego i podmioty pozapolicyjne np. skierowanie wystąpienia, zorganizowanie spotkania/kampanii informacyjnej itp., bezwzględne reagowanie na określone zachowania np. wykroczenia) Podmioty współpracujące w realizacji działania priorytetowego, wraz ze wskazaniem planowanych przez nie do realizacji zadań. : 1) Sołtysi oraz radni z rejonu przyległego do trakcji kolejowej jak też zamieszkujący na = terenie Goworowo będą przekazywać telefonicznie informacje odnośnie osób podejrzanie zachowujących się. 2 Wspólne patrole z pracownikami SOK w Tłuszczu oraz wzajemne informowanie się o zaistniałych zdarzeniach oraz o sposobach działania sprawców tych zdarzeń (należy wskazać w przypadku gdy dla osiągnięcia zakładanego celu niezbędna jest współpraca z podmiotami pozapolicyjnymi) ch s Proponowany sposób przekazania społeczności rejonu informacji o działaniu priorytetowym. Tablica ogłoszeń Urzędu Gminy Goworowo oraz tablice ogłoszeń u sołtysów Prasa Lokalna Strona internetowa KMP w Ostrołęce (ap. informowanie podczas realizacji zadań, podczas spotkań, zamieszczenie na stronie internetowej, prasie lokalnej itp.) Iwo! czyński............. (Stopień, imię, nazwisko i podpis dzielnicowego) .. Ocena realizacji działania priorytetowego. (należy wskazać: stopień osiągnięcia zakładanego celu, ewentualne trudności w jego osiągnięciu, poziom zaangażowania podmiotów zewnętrznych, społeczności lokalnych oraz poszczególnych komórek organizacyjnych Policji jeśli uczestniczyły w realizacji działania, przyczyny nieosiągnięcia zakładanego celu) (stopień, imię, nazwisko i podpis dzielnicowego) Zapoznałem się: (pieczęć i podpis kierownika dzielnicowych) kierownika dzielnicowych, w przypadku gdy cel nie został osiągnięty) STRONA 12 W DOLINIE ORZA 6 PAŹDZIERNIKA 2017 R. 60 LAT SZKOLNICTWA ŚREDNIEGO W GMINIE GOWOROWO 1 września tego roku minęło 60 lat od utworzenia w Goworowie pierwszej pla- cówki oświatowej, kształcącej na poziomie średnim. W pierwszych latach po zakończeniu II wojny światowej dostrzeżono problem braku wykwalifikowanych rolników, któ- rzy w sposób efektywny i nowoczesny mogliby prowadzić swoje gospodarstwa. Ludność wiejska była wówczas słabo wy- kształcona, młodzież często kończyła edu- kację na szkole podstawowej, a wśród star- szych było wielu analfabetów. Skutkiem niedoceniania przez władze roli chłopów jako żywicieli całego społeczeństwa było pozostawianie na gospodarstwie najmłod- szych, którzy mimo zdolności nie mieli możliwości dalszego kształcenia. Przez wiele lat uważano, że rolnikowi wystar- czy umiejętność podpisania się na „kwicie na węgiel”. W celu podniesienia poziomu wiedzy ludności wiejskiej zaczęto tworzyć Szkoły Przysposobienia Rolniczego. Dużą rolę w procesie zakładania szkół rolniczych na terenie ówczesnych gromad i później Gminy Goworowo, odegrał inż. Mieczy- sław Reczko, pełniący w latach pięćdzie- siątych funkcję kierownika Ośrodka Me- todycznego w Ostrołęce. 1 września 1957 roku powołano przy Szkole Podstawowej w Goworowie (dzisiaj budynek Zespołu Szkół Powiatowych), Szkołę Przysposo- bienia Rolniczego. Kadrę pedagogiczną stanowili wybrani nauczyciele Szkoły Pod- stawowej, a kierownikiem SPR był (jedno- cześnie kierownik Szkoły Podstawowej) p. Marian Nocko. Ze względu na dużą ilość chętnych 1 września 1961 roku otwarto SPR w Pasiekach, gdzie kierownikiem zo- stał p. Szczepan Niegowski. Rok później zatrudniono pierwszych nauczycieli za- wodu: w Goworowie p. Stanisława Sobie- cha a w Pasiekach p. Mieczysława Reczko. 1 września 1963 roku kierownika SPR w Goworowie p. Nocko zastąpił p. Stani- sław Frączkowski, pełniący jednocześnie funkcję kierownika Szkoły Podstawowej. Jego zastępcą była w tym czasie p. Irena Wądołkowska. 1 września 1967 roku na- stąpiła pierwsza z wielu zmian w funk- cjonowaniu ale też nazwie szkoły. SPR-y zostały przekształcone w ZSPR-y, czyli Za- sadnicze Szkoły Przysposobienia Rolnicze- go. Od tego roku kierownikami ZSPR byli: w Pasiekach p. Stanisław Sobiech a w Go- worowie p. Mieczysław Reczko. W roku 1970 zmieniono nazwę szkoły z ZSPR na ZSR - Zasadniczą Szkołę Rolniczą. Ważnym momentem było połączenie 1 września 1970 roku szkół w Pasiekach i Goworowie. Funkcję dyrektora placów- ki objął p. inż. Mieczysław Reczko spra- wując ją do chwili odejścia na emerytu- rę 28 czerwca 1986 roku. W ciągu 16 lat kierowania szkołą na trwałe zapisał się w świadomości mieszkańców gminy. Często w miejscowym środowisku określano szkołę mianem „Reczkówki, co miało zawsze pozytywny wydźwięk. W tym cza- sie szkoła ulegała kolejnym przemianom. Obok ZSR, w 1976 roku powstała ZSMR - Zasadnicza Szkoła Mechanizacji Rol- nictwa oraz ŚSZ - Średnie Studium Za- wodowe kształcące dorosłych, dając im zawód rolnika i możliwość przystąpienia do matury. Pierwsi maturzyści, słuchacze ŚSZ, złożyli egzamin maturalny w maju 1978 roku. Zdającym towarzyszyło hasło: „Pierwsza matura w gminie Goworowo, to awans i postęp polskiego rolnictwa”. Nie wiem, czy rzeczywiście był to awans i po- stęp rolnictwa w całej Polsce, ale na pew- no awans gminy Goworowo. Wychodząc naprzeciw potrzebom uczniów mających problemy z nauką utworzono 1 września 1983 roku 2 letnią SPZ — Szkołę Przyspo- sobienia Zawodowego. 28 czerwca 1986 roku funkcję dyrek- tora szkoły objęła p. mgr Irena Minota. W czasie 18 lat jej kierownictwa szkoła przeszła ogromne zmiany. Dotyczyły one wyglądu zewnętrznego, od remontu „sta- rego” budynku szkoły w 1987 roku, wy- budowania nowych garaży, pozyskanie pomieszczeń na szkolne warsztaty i ich wyposażenie w roku 1994 (przy udziale ówczesnego Kierownika Kształcenia Prak- tycznego p. Zbigniewa Kwietniaka), po bu- dowę nowego skrzydła i ponowny remont „starej” części szkoły w latach 2000 — 2002. Te ostatnie inwestycje mogły być zreali- zowane dzięki reformie administracyjnej, w wyniku której szkoła stała się placówką samorządową, a organem prowadzącym został Powiat Ostrołęcki. Zmiany dotyczyły też zwiększania oferty edukacyjnej poprzez tworzenie nowych szkół i kierunków nauczania. 1 września 1990 roku otwarto 3-letnie Technikum Rolnicze dla Dorosłych, gdzie nauka odbywała się systemie wieczoro- wym 3 razy w tygodniu. I września 1996 roku powstało Liceum Zawodowe o spe- cjalności wiejskie gospodarstwo domowe. Była to pierwsza w Goworowie dzienna szkoła średnia z maturą dla młodzieży. 1 września 1998 roku utworzono Liceum Agrobiznesu dające absolwentom tytuł technika i możliwość zdawania egzaminu maturalnego. I września 1999 roku powo- łano Liceum Ogólnokształcące dla doro- słych. W maju 2000 roku odbyła się pierw- sza w historii szkoły „dzienna” matura, do której przystąpili absolwenci Liceum Za- wodowego. 1 września 2002 roku wskutek reformy szkolnictwa (której to z kolei?), powstały dwa nowe typy szkół: Liceum Ogólnokształcące i Liceum Profilowane, które już rok później zostało zastąpione przez Technikum Agrobiznesu. W 2004 roku doszło do zmiany na stanowisku dyrektora. Pani Irena Minota, dzięki której szkoła zyskała nowe oblicze i stała się „prawdziwą” szkołą średnią, po 18 latach kierowania szkołą, złożyła rezy- gnację. Nowym dyrektorem Zespołu Szkół Powiatowych w Goworowie został w dro- dze konkursu p. mgr inż. Janusz Frydryk, długoletni nauczyciel szkoły pełniący od 1995 roku funkcję Kierownika Kształ- cenia Praktycznego. Zastępcą dyrektora został także długoletni nauczyciel szkoły p. mgr inż. Dariusz Leszczyński. Tę funk- cję zamieniono na kierownika kształcenia praktycznego, którą po p. Leszczyńskim przejęła p. Anna Kaczmarczyk a obecnie pełni piszący te słowa. 1 września 2005 po- wołano Uzupełniające Technikum Rolnicze dla dorosłych uczące w systemie zaocznym. w 2006 roku rozpoczęto budowę sali gim- nastycznej wraz z zapleczem. Pod kierunkiem dyrektora Janusza Fry- dryka szkoła, mimo ciągłych zmian, które przynoszą kolejne „reformy” oświaty, roz- wija się kształcąc coraz to nowe roczniki miejscowej młodzieży i dorosłych. Spełnia więc w pełni funkcję, do której została po- wołana 60 lat temu. Jedynym problemem, który unosi się jak widmo nad szkołą jest kryzys demograficzny. Pozycja szkoły, jaką osiągnęła w ciągu 60 lat swego istnienia, podnosi rangę i prestiż całej gminy. Bardzo ważnym jest więc, aby dokładać starań nad jej utrzymaniem, by „rolniczówka” mogła służyć miejscowej społeczności przez ko- lejne 60 lat. Piotr Kosiorek Korzystałem z publikacji, jaka ukazała się na 50-lecie szkoły w 2008 roku, opracowanej przez Małgorzatę Długokęcką i Zofię Agnieszkę Kordasz oraz mnie. Wszelkie informacje o aktualnych kierunkach kształcenia i życiu szkoły są dostępne: www.zspgoworowo.pl i w siedzibie szkoły ul. Ostrołęcka 27, 07-440 Goworowo, tel 29-7614011
ug-biuletyn28.pdf	BEZPŁATNY BIULETYN GMINY GOWOROWO 18 GRUDNIA 2017 R. 2017, NUMBER 28 ISSN 2084-5022 8 3 aż z EK W TYM WYDANIU serdeczne ZYCZEFUU wezelkiej , 5, niępowiióżdinej | i , W . „ . . - NOWE ZASADY SEGREGACJI . aa lo 2. . . . ODPADÓW KOMUNALNYCH ) Viech radość L Świął J Vawodzer ud, || OD 1 STYCZNIA 2018 R. poczucie prywalnego „|[ŻSTYWNOŚĆ PROCENTUJE SPOTKANIE AUTORSKIE Z 7 i zawodowego spelnienia warzą KAZIMIERZEM SOPUCHEM Baństwu caly Nowy 2018 Rok. EDUKACYJNE CENTRUM PRO- ł ż 2. | FILAKTYKI W KUNINIE POLOWANIE HUBERTOWSKIE 10) Wójt i Radni 3 a OLO UBERTOWS 10 SUKCES SZKOLNEGO CHÓRU W „X FESTIWALU PIEŚNI /| MARYJNEJ” w WĄSEWIE wiatu a także przedstawiciele: Państwowej Straży _ Pożarnej w Ostrołęce, Zarządu Wojewódzkiego OSP RĘ, Zarządu Oddziału Powiatowego Związ- / ku OSP RP, władze samorządu wojewódzkiego, | powiatowego i Gminy Goworowo. 5 listopada 2017 r. w kaplicy pod wezwa- niem „Miłosierdzia Bożego” w Kruszewie odby- ła się uroczysta msza św. za zmarłych strażaków z gminy Goworowo. Mszę świętą koncelebro- wał i wygłosił homilię Kapelan Powiatowy _ Strażaków ks. Józef Kacperski, w koncelebrze a uczestniczył również Proboszcz Parafii Gowo- / rowo ks Stanisław Siemion. We mszy uczest- niczyli strażacy, rodziny zmarłych strażaków, zaproszeni goście oraz poczty sztandarowe: Zarządu Oddziału Gminnego OSP RP w Goworowie, OSP Goworowo, OSP Kunin, OSP Kruszewo. Obie uroczystości zakończyły się gorącym po- siłkiem. 15 października 2017 r. w kościele pod wezwaniem Podwyższe- nia Krzyża Świętego w Goworowie Kapelan Powiatowy Strażaków ks. Józef Kacperski odprawił uroczystą mszę św. w intencji zmar- łych strażaków z powiatu ostrołęckiego, w której wzięli udział de- legacje strażaków i władz samorządowych ze wszystkich gmin po- Ewa Burzycka STRONA 2 Fundusz sołecki w 2017 r. Kończący się rok 2017 jest drugim, kolejnym rokiem budżetowym, w którym sołectwa z terenu gminy Goworowo wskazywały do realizacji zadania, których wykonanie jest najistotniejsze z punktu widzenia społeczności lokalnej. Fundusz sołecki to zagwarantowane w budżecie gminy Goworowo pie- niądze dla sołectw na wykonanie przedsięwzięć służących poprawie warunków życia mieszkańców. O wyodrębnieniu funduszu w budżecie zdecydowała Rada Gminy Goworowo, podejmując stosowną uchwałę. Natomiast podstawę prawną funkcjonowania funduszu sołeckiego zawierają przepisy ustawy z 21 lutego 2014 r. o funduszu sołeckim. Każde sołectwo otrzymało do wykorzystania sumę pieniędzy, zależną od ilości osób, zamieszkujących na tere- nie wsi. O przeznaczeniu tych środków rozstrzygają sołectwa. W tym celu zwoływane jest zebranie wiejskie, na którym uchwala się wniosek o przyzna- nie środków z funduszu. Bez takiego wniosku sołectwo przy podziale funduszu zostanie pominięte. Inicjatorami uchwalenia wniosku było co najmniej 15 pełnoletnich mieszkańców sołectwa, a także Sołtys i Rada Sołecka. Sołeckie inicjatywy muszą mieścić się w katalogu zadań własnych gminy, służyć poprawie warunków życia mieszkańców i być zgodne ze strategią rozwoju gminy. Wnioski sołeckie złożone zostały do Wójta Gminy Goworowo do końca września 2016, a następnie realizowane. Łączna wartość złożonych wniosków to 483 283,38 zł. Podstawowym przeznaczeniem środków finansowych w ramach funduszu sołeckie- go było bieżące remontowanie dróg lokal- nych oraz rozbudowa oświetlenia ulicznego. W kończącym się roku naprawiano drogi w Czarnowie, Czerniach, Dzbądzku, Gro- dzisku Małym, Jaworach Podmaściu, Józefo- wie, Jurgach, Kruszewie, Lipiance, Michałowie, Nogawkach, Pokrzywnicy, Pokrzywnicy Kolo- nii, Ponikwi Dużej, Ponikwi Małej, Rębiszach Działach, Rębiszach Kolonii, Struniawach, Szarłacie, Wólce Brzezińskiej, Wólce Kuniń- skiej i Zaorzu. W sumie dowieziono i wbudo- wano ok. 6 500 ton mielonego gruzu i pospółki żwirowej. Zadanie było realizowane przez fir- mę Trans-Kop Krzysztof Szczepański z Wąse- wa. Oprócz tego na drogach prowadzone były różne prace drogowe, takie jak: - przygotowanie projektów budowlanych roz- budowy dróg gminnych w Goworówku, Pasie- kach, Rębiszach Kolonii i Wólce Brzezińskiej, - wytyczanie pasa drogowego w Michałowie, Nogawkach, Rębiszach Działach, Wólce Brze- zińskiej i Wólce Kunińskiej, - podziały gruntów pod poszerzenie drogi gminnej w Górach w ramach projektu przebu- dowy drogi gminnej Kobylin - Góry, - wycinka drzew, odkrzaczanie i usuwanie karp z pasa drogowego w Michałowie i Ponikwi Ma- łej; - montaż lustra drogowego w Nogawkach; - remont poboczy wzdłuż drogi gminnej w Szarłacie. W ramach rozbudowy oświetlenia ulicz- nego w pierwszej kolejności zlecono przygo- towanie projektów budowlanych w Dzbądzku, Gierwatach, Grabowie, Kruszewie i Ludwino- wie. Następnie w przetargu wyłoniono firmę BEMAR Marzena Bębenek z Rzekunia, która do końca roku zrealizuje kolejny etap rozbu- dowy infrastruktury, polegający na montażu nowych źródeł oświetlenia ulicznego w Cisku, Grabowie, Grodzisku Małym, Jemielistem, Ludwinowie, Pokrzywnicy Kolonii, Ponikwi Małej Kolonii i Rębiszach Parcelach oraz do- stawie materiałów, które zostaną wbudowane w 2018 r. w Dzbądzku i Gierwatach. Znacząca część funduszu sołeckiego zo- stała przeznaczona na budowę, remonty i wyposażenie obiektów publicznych. W Brzeź- nie zakupiono i zamontowano garaż blaszany jako zaplecze do budynku świetlicy, a także zakupiono opał do ogrzewania obiektu oraz sprzęt AGD i zastawę stołową. W świetlicy w Czerniach wykonano łazienki i wymianę okien. W Damiętach zlecono opracowanie projektu budowlanego remontu budynku po byłej szkole podstawowej. W Goworowie wykonano pierwszy etap budowy placu za- baw na działce pomiędzy budynkiem Urzędu Gminy Goworowo a budynkiem pocztowym. W Jaworach Wielkopolu przygotowano te- ren i zamontowano urządzenia placu zabaw. W Kaczce wybudowano parking z kostki bru- kowej przed działką gminną, na której powsta- nie plac zabaw. W Kobylinie doprowadzono W DOLINIE ORZA 18 GRUDNIA 2017 R. wodę do świetlicy wiejskiej oraz prowadzony jest remont wewnątrz tego budynku. W Ku- ninie na działce obok plebanii wybudowano siłownię zewnętrzną. W świetlicy w Ponikwi Dużej ułożono nowe podłogi z terakoty. Na budynku filii biblioteki publicznej w Żabinie wykonano nowe pokrycie dachowe. W ramach pozostałych wniosków sołec- kich wykonano nowe wiaty przystankowe wraz z płytami betonowymi w Goworów- ku, Grodzisku Małym, Józefowie, Rębiszach Działach oraz remont istniejącego przystanku w Jaworach Podmaściu. Zakupiono także tabli- ce informacyjne dotyczące numeracji domów w Goworówku i Grodzisku Małym. Sołectwa wsparły także Ochotnicze Straże Pożarne: Go- worówek przeznaczył swoje środki finansowe na zakup umundurowania oraz przyczepy do przewozu łodzi dla OSP Goworowo, a Zaorze sfinansowało przyłącze wodociągowe oraz za- kup materiałów remontowych dla OSP Kunin. Po finansowym zakończeniu funduszu sołeckiego Wójt Gminy Goworowo wystąpi do Wojewody Mazowieckiego o częściową re- fundację wydatkowanych środków. Natomiast nowe wnioski sołeckie, złożone do końca września, zostały już sprawdzone pod kątem celowości. Po uchwaleniu przez Radę Gminy Goworowo budżetu na 2018 r. Wójt Gminy Goworowo rozpocznie ich realizację. Marek Radecki Termomodernizacja szkoły podstawowej w Kuninie. Mazowsze, serce Polski Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego W Kuninie zrealizowana została inwestycja pn. „Efektywność energetyczna związana z termomodernizacją budynku szkoły pod- (Q Fundusze: Europejskie Program Regionalny stawowej w Kuninie w gminie Goworowo”, współfinansowana z Eu- ropejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Prio- rytetowej IV „Przejście na gospodarkę niskoemisyjną”, Działania 4.2 „Efektywność energetyczna” Regionalnego Programu Operacyj- nego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020. Wykonano m.in. wymianę instalacji centralnego ogrzewania, gdzie źródłem ciepła są dwie pompy ciepła, których źródłem jest 20 sond pionowych o głębokości 100 każda, drenaż opaskowy i ka- nalizację deszczową, kompleksową izolację fundamentów, wymie- niono stolarkę okienną i drzwiową wraz z obróbką, wymieniono kaloryfery, wymieniono na energooszczędne oprawy oświetlenio- we wewnątrz i na zewnątrz budynku, docieplono stropodach oraz Ściany zewnętrzne budynku, a także wymieniono rynny dachowe i rury spustowe. Prace budowlane wykonała wyłoniona w przetargu firma IN-KOL Sp. z o.o. z Kolna. Dofinansowanie ze środków Euro- pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wyniesie nie więcej niż 80% kwoty całkowitych wydatków kwalifikowalnych Projektu przy całkowitej wartości projektu w kwocie 1 060 570,00 zł. Marek Radecki 18 grudnia 2017 r. W Dolinie Orza strona 3 Praca Rady Gminy Goworowo W IV kwartale odbyły się 3 sesje Rady Gminy: 17 października 2017 r. odbyła się XL sesja Rady Gminy Goworowo, na którą został zapro- szony Komendant Komendy Miejskiej Policji w Ostrołęce nadkom. Krzysztof Szymański. Komendant przedstawił wniosek o dofinanso- wanie zakupu pojazdu nieoznakowanego SUV dla Policji dla potrzeb Zespołu ds. Profilakty- ki Społecznej Nieletnich i Patologii Wydziału Prewencji w wysokości 10.625 zł. Rada Gminy Goworowo udzieliła pomo- cy finansowej w wysokości 20 tysięcy Gminie Brusy, powiat chojnicki dotkniętej nawałnicą, która przeszła przez teren gminy w sierpniu b.r. Na sesji podjęte zostały następujące uchwa- ły w sprawach: - udzielenia pomocy finansowej Gminie Brusy - zmian w budżecie gminy Goworowo na rok 2017, - określenia wysokości podatku od nierucho- mości na 2018 rok, - przedłużenia czasu obowiązywania dotych- czasowych taryf za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków, - określenia stawek dotacji przedmiotowej dla Zakładu Gospodarki Komunalnej w Goworo- wie - wysokości opłat za zajęcie pasa drogowego dróg gminnych, - przyjęcia „Wieloletnich Strategicznych Pro- gramów Operacyjnych Gminy Goworowo na lata 2017-2022”, - stwierdzenia przekształcenia dotychczasowe- go Zespołu Szkół Nr 1 w Goworowie w ośmio- letnią Szkołę Podstawową im. Mikołaja Koper- nika w Goworowie, - stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Pasiekach w ośmioletnią Szkołę Podstawową im. Janusza Korczaka w Pasie- kach, - stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej w Kuninie w ośmioletnią Szkołę Podstawową w Kuninie. 7 listopada 2017 r. odbyła się XLI sesja Rady Gminy. Radni podjęli uchwałę w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy Go- worowo na rok 2017. Zmiana budżetowa do- tyczyła dofinansowania do zakupu pojazdu nieoznakowanego SUV dla Policji w Ostrołęce dla potrzeb Zespołu ds. Profilaktyki Społecznej Nieletnich i Patologii Wydziału Prewencji. 30 listopada 2017 r. odbyła się XLII sesja Rady Gminy, na której podjęte zostały uchwały w sprawach: - zmieniająca uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Goworowo na lata 2016-2028, zmian w budżecie gminy Goworowo na rok 2017, - obniżenia średniej ceny skupu żyta przyjmo- wanej jako podstawa obliczania podatku rol- nego na obszarze gminy, - zamiaru połączenia samorządowych instytu- cji kultury: Gminnego Ośrodka Kultury Spor- tu i Rekreacji w Goworowie oraz Gminnej Bi- blioteki Publicznej w Goworowie, - uchwalenia Programu współpracy Gminy Goworowo z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie na rok 2018, - uchwalenia Gminnego Programu Profilakty- ki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2018, zmiany uchwały Nr XXIII/146/16 Rady Gminy Goworowo z dnia 29 czerwca 2016 r. w spra- wie szczegółowych warunków przyznawania i odpłatności za usługi opiekuńcze i specjali- styczne usługi opiekuńcze, z wyłączeniem spe- cjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi oraz szczegółowe warunki częściowego lub całkowitego zwalnia- nia od opłat, jak również tryb ich pobierania, - szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za pobyt w ośrodkach wsparcia udzielających schronienia osobom bezdomnym z terenu Gminy Goworowo. Komisje: Prace w komisjach dotyczyły omawiania i opiniowania projektów uchwał oraz realiza- cji zagadnień z planów pracy. Komisje rozpo- częły prace nad projektem budżetu Gminy na 2018 rok. Elżbieta Owczarek Stawki podatków lokalnych w 2018 roku Rada Gminy Goworowo podjęła Uchwały dotyczące stawek podatku rolnego i od nieruchomości na 2018 rok, uchwalając cenę żyta na poziomie roku 2017. Cena żyta do obliczenia podatku rolnego na 2018 rok została obniżona z kwoty 52,49 za 1 dt. do kwoty 45,00 zł za 1 dt. Nieznacznie zmieniła się stawka podatku od nieruchomości na 2018 rok: - od gruntów pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub wodami powierzchniowymi pły- nącymi jezior i zbiorników sztucznych – 4,63 zł od 1 ha powierzchni, - od gruntów niezabudowanych objętych ob- szarem rewitalizacji, o którym mowa w usta- wie z dnia 9 października 2015r. o rewitalizacji (Dz.U. z 2017r poz. 1023 ze zm.), i położonych na terenach, dla których miejscowy plan za- gospodarowania przestrzennego przewiduje przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową, usługową albo zabudowę o przeznaczeniu mieszanym obejmującym wyłącznie te rodzaje zabudowy, jeżeli od dnia wejścia w życie tego planu w odniesieniu do tych gruntów upłynął okres 4 lat, a w tym czasie nie zakończono bu- dowy zgodnie z przepisami prawa budowlane- go - 3,04 zł od 1m² powierzchni. Pozostałe stawki dotyczące budynków i gruntów zostały na poziomie 2017 roku. Uchwała w sprawie ceny drewna do oblicze- nia podatku leśnego na 2018 rok nie była po- dejmowana. Stawka podatku leśnego będzie obliczona według ceny drewna ogłoszonej w Komunikacie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 20 października 2017 r. w kwocie 197,06 zł za 1 m³. Stawki podatku od środków transporto- wych pozostały na poziomie 2017 roku. Teresa Orłowska Współpraca z Powiatowym Urzędem Pracy w 2017 roku Gmina Goworowo realizując zadania w zakresie promocji zatrudnienia, aktywizacji zawodowej i łagodzenia skutków bezrobocia w ramach pod- pisanych umów z Powiatowym Urzędem Pracy w Ostrołęce w 2017 roku zatrudniła 42 osoby bezrobotne z terenu gminy. Współpraca z Powiatowym Urzędem Pracy układa się bardzo dobrze, czego efektem są podpisane umowy na refundację kosztów zatrudnienia. Gmina Goworowo zatrudnia bezrobot- nych w ramach: - prac interwencyjnych - 21 bezrobotnych na stanowiskach: nauczyciel i pomoc nauczyciela, pracownik kancelaryjny i sekretarka, pomoc administracyjna, instruktor kultury. Przy tej formie zatrudnienia PUP refun- duje wynagrodzenie za 1 osobę miesięcznie w wysokości 830 zł lub 1.990 zł (w zależności od programu) oraz składki na ubezpieczenie społeczne. - robót publicznych - 8 bezrobotnych zatrud- nionych na stanowiskach pracownik gospo- darczy, refundacja kosztów za 1 osobę mie- sięcznie 1.700 zł plus składki na ubezpieczenie społeczne, - staży - 13 bezrobotnych na stanowiskach pomoc nauczyciela, asystent osoby niepełno- sprawnej, pomoc administracyjna, pracownik kancelaryjny, instruktor kultury. Staże finansowane są w 100% przez Powiato- wy Urząd Pracy w Ostrołęce. Po odbyciu stażu bezrobotni zatrudniani są na okres od 3 do 6 miesięcy. Gmina realizuje zadania również w ra- mach prac społecznie użytecznych. W maju 2017 r. podpisano porozumienie na organiza- cję tych prac dla 6 osób na okres 6 miesięcy. Bezrobotni pracowali 40 godzin w miesiącu. Refundacja poniesionych kosztów wynosiła 60%. Bezrobotni wykonywali prace porządko- we na terenie gminy. W wielu przypadkach bezrobotni za- trudnieni w w/w formach zostają zatrudniani w jednostkach organizacyjnych gminy zgodnie z obowiązującymi przepisami. Marianna Skierkowska STRONA 4 W DOLINIE ORZA 18 GRUDNIA 2017 R. Nowe zasady segregacji odpadów komunalnych w Gminie Goworo- wo Instrukcja segregacji odpadów od dnia 01.01.2018 r. 1. Papier - pojemnik/worek niebieski — odbierany I raz w mie- siącu Wrzucamy: - opakowania z papieru, karton, tekturę (także falistą), kata- logi, ulotki, prospekty, gazety i czasopisma, papier szkolny i biurowy, zadrukowane kartki, zeszyty i książki, papier pa- kowy, torby i worki papierowe. Nie wrzucamy: - ręczników papierowych i zużytych chusteczek higienicznych, papieru lakierowanego i powleczonego folią, papieru zatłuszczonego lub mocno zabrudzonego, kartonów po mleku i napojach, papierowych worków po nawozach, cemencie i innych materiałach budowlanych, tapet, pieluch jednorazowych i podpasek, zatłuszczonych jednorazowych opakowań z papieru i naczyń jednorazowych, ubrań. 4 2. Szkło - pojemnik/worek zielony - odbierane 1 raz w miesią- cu Wrzucamy: - butelki i słoiki po napojach i żywności (w tym butelki po napojach alkoholowych i olejach roślinnych), szklane opa- kowania po kosmetykach (o ile nie są wykonane z trwale połączonych kilku surowców). Nie wrzucamy: - ceramiki, doniczek, porcelany, fajansu, kryształów, szkła okularowego, szkła żaroodpornego, zniczy z zawartością wosku, żarówek i świetlówek, reflektorów, opakowań po lekach, rozpuszczalnikach, olejach silniko- wych, luster, szyb okiennych i zbrojonych, monitorów i lamp telewizyj- nych, termometrów i strzykawek. - 3. Metale i tworzywa sztuczne - pojemnik/worek żółty — odbie- gf rane 1 raz w miesiącu 6 Wrzucamy: - odkręcone i zgniecione plastikowe butelki po napojach, na- krętki, o ile nie zbieramy ich osobno w ramach akcji dobro- czynnych, plastikowe opakowania po produktach spożyw- czych, opakowania wielomateriałowe (np. kartony po mleku i sokach), opakowania po środkach czystości (np. proszkach do prania), kosmetykach (np. szamponach, paście do zębów) itp., plastikowe torby, worki, reklamówki, inne folie, aluminiowe puszki po napojach i sokach, puszki po konserwach, folię aluminiową, metale kolorowe, kapsle, za- krętki od słoików, zabawki (zabawki z tworzywa sztucznego, o ile nie są wykonane z trwale połączonych kilku surowców). Nie wrzucamy: - butelek i pojemników z zawartością, opakowań po lekach i zużytych artykułów medycznych, opakowań po olejach silnikowych, części samo- chodowych, zużytych baterii i akumulatorów, puszek i pojemników po farbach i lakierach, zużytego sprzętu elektronicznego i AGD. 4. Odpady ulegające biodegradacji - pojemnik/worek brązowy — odbiera- ne 1 raz w miesiącu Wrzucamy: - odpadki warzywne i owocowe (w tym obierki itp.), gałęzie drzew i krzewów, skoszoną trawę, liście, kwiaty, trociny i korę drzew, resztki jedzenia. Nie wrzucamy: - kości zwierząt, odchodów zwierząt, popiołu z węgla kamiennego, le- ków, drewna impregnowanego, płyt wiórowych i MDĘ ziemi i kamieni, innych odpadów komunalnych (w tym niebezpiecznych). 5. Odpady zmieszane, odpady resztkowe selektywnie zebrane (pozostało- ści z sortowania, popiół) — odbierane co 2 tygodnie. Odbiór odpadów od osób, które nie będą stosowały segregacji - odpady będą odbierane na dotychczasowych zasadach, za podwyższoną opłatą. BE 6 4,» Informacja dotycząca gospodarowania odpadami komunalnymi Od dnia I stycznia 2018 r. na terenie Gminy Goworowo zgodnie z przyjętą przez Radę Gminy Goworowo Uchwałą Nr XXXIX/233/2017 z dnia 11 września 2017 r. w spra- wie szczegółowego sposobu i za- kresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właści- cieli nieruchomości i zagospodarowania tych odpadów, w zamian za uiszczoną przez właści- ciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi, odbierane będą: 1) odpady zbierane w sposób selektywny (se- gregowane) - odbywać się będzie co najmniej 1 raz w miesiącu w terminach podanych przez odbiorcę odpadów: - odpady z tworzyw sztucznych, metali, wielo- materiałowych (pojedyncze odpady z tkanin i tekstylia, kartony po sokach, mleku), b) szkło białe i kolorowe, c) odpady z papieru i tektury, d) odpady biodegradowalne (odpady kuchen- ne, resztki jedzenia, odpady - roślinne, środki higieny osobistej, resztki i obierki z owoców i warzyw, - fusy z kawy, herbaty, skorupki jajek, worki z odkurzaczy), 2) odbiór niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, od właścicieli nieru- chomości — odbywać się będzie w terminach podanych przez odbiorcę odpadów, nie rza- dziej niż 2 razy w miesiącu w odstępach co naj- mniej 2 tygodniowych. Do Punktu Selektywnego Zbierania Odpa- dów Komunalnych właściciele nieruchomości dostarczają odpady: - odpady zielone, - przeterminowane leki, - zużyte baterie i akumulatory, - zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, - chemikalia, - meble i inne odpady wielkogabarytowe, - zużyte opony, - odpady budowlane i rozbiórkowe. Wymienione odpady przyjmowane będą nieodpłatnie w PSZOK przy ulicy Szkolnej 16A w Goworowie czynny jest w poniedziałek i czwartek w godzinach 7:30-9:00 oraz w 1 i III sobotę miesiąca w godzinach 8:00 —10:00 z wy- jątkiem świąt i dni wolnych od pracy. Rada Gminy Goworowo w dniu 8 grud- nia 2017r. podjęła uchwałę w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy i ustalenia stawki takiej opłaty oraz ustalenia ryczałtowej stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub innych nie- ruchomości wykorzystywanych na cele rekre- acyjno - wypoczynkowe, jedynie przez część roku. Przyjęte przez Rade Gminy stawki opłat obowiązujące od 01.01.2018r. wynoszą: Ustala się miesięczną stawkę opłaty za go- spodarowanie odpadami komunalnymi, jeżeli odpady są zbierane i odbierane w sposób se- lektywny: 1) od gospodarstw domowych liczących 1 oso- bę — 15,00 zł, 2) od gospodarstw domowych liczących 2 — osoby lub więcej — 30,00 zł. Ustala się miesięczną stawkę opłaty za gospo- darowanie odpadami komunalnymi, jeżeli od- pady komunalne nie są zbierane i odbierane w sposób selektywny: 1) od gospodarstw domowych liczących 1 oso- bę — 20,00 zł, 2) od gospodarstw domowych liczących 2 — osoby lub więcej — 45,00 zł. Jolanta Zalewska 18 GRUDNIA 2017 R. W DOLINIE ORZA Aktywność procentuje Każda społeczność potrzebuje liderek i liderów, stanowiących „zaczyn” do działań — osób zarażających innych swoim entuzjazmem, dzielących się wiedzą i doświadczeniem. Liderki i liderzy z kolei potrzebują współpracy z innymi osobami aktywnymi i twórczymi, aby wymieniać z nimi doświadcze- nia, pomysły, wspólnie rozwiązywać trudności. Takie współdziałanie — zarówno na najniższym poziomie społeczności lokalnej, jak i pomiędzy przed- stawicielami tych społeczności — jest niezbędnym elementem dojrzałego społeczeństwa obywatelskiego, bowiem żadna władza — nawet ta na szczeblu STRONA 5 lokalnym - nie wie lepiej, jakie są problemy i potrzeby danej grupy, niż jej członkowie. Siła projektu „Aktywna kobieta w środowisku lokalnym” realizowa- nym przez Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworowie polega właśnie na tym, że wpływa on na poprawę jakości życia i wzmoc- nienie kapitału społecznego nie tylko samych uczestniczek, ale przede wszystkim — może pomóc ich otoczeniu. Projekt, w którym uczestni- czyły nieformalne grupy kobiet z terenu gminy Goworowo, członkinie stowarzyszeń, pracownicy jednostek samorządowych i przedstawicielki sektora biznesowego pozwolił na zbudowanie partnerstwa i wytyczenie wspólnego celu działania. W ramach projektu, aktywne kobiety w ciągu roku uczestniczyły w szkoleniach, wydarzeniach kulturalnych i warsz- tatach. Efektem działań zaangażowanych kobiet jest aplikowanie do kon- kursów grantowych, realizacja wygranych projektów, organizacja stoisk promocyjnych i zwiększenie wiedzy niezbędnej do efektywnego działa- nia w swoim środowisku. Dla przykładu należy wskazać działania ak- tywnych kobiet. Koło gospodyń wiejskich „Ponikiewianki” zagospoda- rowały budynek remizy strażackiej w swojej wsi, organizują spotkania tematyczne dla dzieci i dorosłych. „ZaRadne Kruszewianki” zadbały o miejsce spotkań dla mieszkańców i odnowiły pomieszczenie w re- mizie strażackiej, przygotowały wystawę fotograficzną przedstawiającą najważniejsze wydarzenia z życia wsi. „Dziewczyny jak maliny” z Brzeź- na oraz panie z Lipianki współorganizują warsztaty świąteczne. Mamy z klubokawiarni dla dzieci wspierają cykliczne spotkania dla najmłod- szych w świetlicy w GOKSiR. Członkowie partnerstwa „Gowor” pracują nad rozwojem turystyki w gminie Goworowo. Projekt „Aktywna kobieta w środowisku lokalnym” zakończył się warsztatami podsumowującymi roczną działalność lokalnych organi- zacji. Panie otrzymały certyfikat, a w podziękowaniu za ich zaangażo- wanie w życie społeczne gminy zwiedziły Olsztyn. Efektem warsztatów było powołanie sieci lokalnych organizacji i stworzenie warunków do spotkań. Tym miejscem jest Goworowskie Centrum Organizacji Poza- rządowych w GOKSiR. Agata Majk Pieczenie ziemniaka w Czarnowie Pieczenie ziemniaka jest cykliczną imprezą organizowaną od kilku lat przez Klub Seniora Jesienne Kwiaty w Goworowie. W tym roku odbyło się 10.09.2017 r. w budynku OSP w Czarnowie. Spotkanie ma na celu kultywowanie tradycji uprawy ziemniaka oraz wymianę doświadczeń kulinarnych i potraw przygotowywanych na bazie ziemniaka. Seniorki zaproponowały przybyłym na tę uroczystość gościom liczne potrawy, których motywem przewodnim był tradycyjny polski ziemniak, m.in. rejbak, kluski śląskie, sałatkę z ziemniakami i inne pyszności. Ponadto klub zaprezentował przepiękną oprawę muzyczną, a tuż po niej zabawę taneczną. Gościnnie na uroczystość przyjechał Klub Seniora Rozma- ryn z Kunina oraz przedstawiciele seniorów z gminy Czerwin. W trakcie uroczystości seniorzy mieli moż- liwość wykazania się wiedzą na temat przepi- sów o ruchu drogowym za sprawą przybyłych gości: Dariusza Mierzejewskiego i Mirosława Augustyniaka z WORD w Ostrołęce. Pano- wie na tę okoliczność ufundowali nagrody dla wszystkich uczestników imprezy - opaski od- blaskowe dla poprawy widoczności pieszych. Festiwal Pieśni Maryjnej w Wąsewie 21 października 2017 r. w Wąsewie odbył się X Festiwal Pieśni Maryjnej, w którym udział wzięli seniorzy z Klubu Seniora „Rozmaryn” z Kunina. Uroczystość rozpoczęto od mszy świętej w Kościele p.w. Najświętszej Marii Panny w Wąsewie, celebrowanej przez ks. bp seniora Stanisława Stefanka. Wśród uczestników konkursu wiedzy o ruchu drogowym najcenniejszą nagrodę, czyli rower, wylosowała Alicja Wilińska z Goworowa, na- grody pocieszenia, czyli zestaw opasek oraz kask rowerowy wylosowali: Martyna Trzciń- ska-Cieśluk, Mieczysław Skoczyński oraz Bog- dan Główczak. Monika Dzierzgowska, Hanna Siekierska Eliminacje festiwalowe odbyły się w hali sportowej Gminnego Centrum Sportu i Rekre- acji w Wąsewie. Uczestników oceniono w pię- ciu kategoriach: chóry, zespoły wokalne (do lat 16), zespoły wokalne (powyżej lat 16), soliści (do lat 16) oraz soliści (powyżej lat 16). Podczas X Festiwalu Pieśni Maryjnej Se- niorzy z Klubu Seniora „Rozmaryn” wykona- li pieśń „Maryjo bądź pozdrowiona, za którą zdobyli puchar za zajęcie II m. w kategorii ze- społy powyżej lat 16 oraz nagrodę pieniężną. Dyplom trafił do Andrzeja Ropelewskiego za wykonanie piosenki „Ave Maria. Klub Seniora „Rozmaryn” w Kuninie, z okazji jubileuszowe- go X Festiwalu Pieśni Maryjnej, przekazał or- ganizatorom imprezy życzenia wraz z koszem kwiatów. Hanna Siekierska, Monika Dzierzgowska STRONA 6 W DOLINIE ORZA 18 GRUDNIA 2017 R. Warsztat „Profilaktyka uzależnień” W dniach 17-19.11.2017 r. w „Gościńcu Molo” w Mrągowie odbył się 3- dniowy warsztat pt. „Profilaktyka uzależnień” dla uczestników Grupy Wsparcia Rodzin Wielodzietnych działającej przy GOPS w Goworowie. Warsztaty poprowadził terapeuta uzależnień zatrudniony w Punkcie ds. Uzależ- nień w Goworowie Agata Podmostko. W trakcie warsztatów zostały podjęte m. in. tematy: „FAS - płodo- wy zespół alkoholowy, „Edukacja w zakresie profilaktyki” oraz „Droga do uzależnienia. Kobiety uzyskały podstawową wiedzę o uzależnie- niach, w tym o istocie uzależnienia, rodzaju uzależnień, faz uzależnień, motywów sięgania po używki oraz uzyskały wiedzę na temat rodzaju narkotyków, symptomów zewnętrznych i wewnętrznych świadczących o uzależnieniu od środków odurzających. Uczestnicy warsztatów zosta- li także zapoznani z „gadżetami” współtowarzyszącymi zjawisku nar- komanii. W trakcie wykładów zostały poruszone kwestie uzależnienia jednego z członków rodziny oraz negatywnego wpływu na funkcjono- wanie całej rodziny. Nadmierne picie alkoholu, używanie narkotyków, hazard i inne szkodliwe zachowania powodują, że członkowie rodziny żyją w przewlekłym napięciu i zagrożeniu, a przewidywalność codzien- nych sytuacji jest mocno ograniczona. Nie oznacza to jednak zależności przyczynowo -skutkowej, czyli nie tylko osoba uzależniona jest powo- dem stresów w rodzinie. Również pozostali członkowie rodziny poprzez swoje zachowania i postawy mogą nasilać problem lub wpływać na to, aby został on szybciej rozwiązany. Spotkanie warsztatowe było również doskonałą okazją do pogłębie- nia więzi między uczestnikami grupy, a bogata baza i mnóstwo atrakcji mazurskiego hotelu pozwoliły na aktywny wypoczynek od trosk dnia codziennego. Znaczna część kosztów pobytu została pokryta ze środ- ków własnych Grupy Wsparcia Rodzin Wielodzietnych. Aneta Biesiarska Bal Andrzejkowy dla Osób Niepełnosprawnych 25.11.2017 r. po 5 latach nieobecności w sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Goworowie odbył się Bal Andrzejkowy dla Osób Niepełno- sprawnych. Mimo kilkuletniej przerwy bal cieszył się ogromnym zainteresowaniem nie tylko osób niepełnosprawnych z gminy Goworowo, ale rów- nież zaproszonych gości z gmin Olszewo Borki oraz Czerwin. | na podstawie szklanej kuli, ręki lub własnego kapelusza. W rolę wróżki wcieliła się Hanna Dąbkowska, dzięki której na niejednej twarzy zagościł uśmiech. Kolejną atrakcją balu były liczne konkursy taneczne oraz wybór Króla i Królowej Balu. Nagrody dla zwycięzców ufundował GOKSiR , ŚDS oraz GBP w Gowo- rowie. Wszyscy uczestnicy balu otrzymali pa- miątkowe kubki i długopisy, następnie w miłej atmosferze rozeszli się do domów, w oczekiwa- niu na spełnienie się andrzejkowych przepo- wiedni. Pragniemy z tego miejsca gorąco po- W balu uczestniczyło około 120 osób, o oprawę muzyczną zadbał zespół MARKA. Przybyłych gości przywitała prezes Stowarzy- szenia „Jesteśmy Betanią” p. Barbara Piasecka, następnie głos zabrała wójt Małgorzata Maria Kulesza i Katarzyna Piórkowska - kierownik GOPS w Goworowie, które życzyły wszyst- kim uczestnikom balu przyjemnej zabawy. Na czas uroczystości z odległej krainy przyleciała wróżka, która potrafiła przewidzieć przyszłość dziękować wszystkim osobom i instytucjom o wielkim sercu i zaangażowaniu, bez których nie stworzylibyśmy tego przedsięwzięcia. Monika Dzierzgowska Uczestnicy ŚDS z Czarnowa na XV Przeglądzie Twórczości Religijnej Sztuka jest tym przejawem działań człowieka, który w nieoczywisty, niebezpośredni sposób pozwala na doświadczanie poprzez wcielanie się w inne osoby, zdarzenia i emocje, których być może nie doznalibyśmy w codziennym życiu. Bycie na scenie pozwala nie tylko na otwarte prezentowanie posia- danego talentu, ale również na uzyskanie dowodów społecznej akceptacji, wzrostu poczucia własnej wartości i osobistego sprawstwa. Uczestnicy Środowiskowego Domu Samopomocy dzięki zaprosze- niu na XV Przegląd Twórczości Religijnej Osób Niepełnosprawnych w Lubiejewie Starym 22.11.2017 r. mieli okazję przekonać się, jak wiele radości i satysfakcji sprawiło im funkcjonowanie na scenie. Do udziału w wydarzeniu przygotowało się 11 zespołów. Występ każdego z nich na- grodzony został upominkiem. Grupa teatralna Środowiskowego Domu Samopomocy w Czarnowie koordynowana przez Magdalenę Dudziec zaprezentowała przedstawienie noszące tytuł „Lekcja Katechezy”. Spo- tkanie zakończone zostało wspólnym posiłkiem, podczas którego uczestnicy mieli okazję wymienić wrażenia dotyczące występów kole- gów i koleżanek. Magdalena Dudziec 18 GRUDNIA 2017 R. W DOLINIE ORZA STRONA 7 Spotkanie autorskie z Kazimierzem Sopuchem Spotkania autorskie są potrzebne zarówno pisarzom jak i czytelnikom. Są jedną z form popularyzacji literatury, służą promocji książek i ich twór- ców. Dają możliwość poznania ludzi pióra, uczą odbioru literatury, rozumienia sztuki, zachęcają do czytelnictwa, czasem także do podjęcia własnych prób pisarskich. Internet nie zastąpi spotkania autorskiego, czyli fizycznego kontaktu z pisarzem, jego bezpośredniej rozmowy z czytelnikiem. W ramach Kupiszewiady 22 września 2017 roku Gminna Biblioteka Publiczna w Goworowie zorganizowała spotkanie autorskie młodzieży z Zespołu Szkół Powiatowych w Goworowie z panem Kazimierzem So- puchem. Spotkanie to było możliwe dzięki Miejskiej Bibliotece Publicz- nej w Ostrołęce. Pan Kazimierz z radością przyjeżdża do naszej gminy, gdyż jest to dla niego również sentymentalna podróż w przeszłość. Dzieje się tak dlatego, że urodził się na tych ziemiach, a dokładnie we wsi Jawory Wielkopole. Kazimierz Sopuch studiował na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, gdzie ukończył wydział filozoficzno - socjo- logiczny, a obecnie jest wspaniałym poetą, który ma w swoim dorobku wiele tomów wierszy. Jednak nigdy nie zapomina o rodzinnych stronach i dzieli się chętnie z naszą młodzieżą swoimi doświadczeniami i poezją. Ważną częścią działalności biblioteki jest działalność edukacyjna. Przekonała się o tym młodzież z ZSP w Goworowie, która 17 paździer- nika 2017 roku odwiedziła wraz z Agnieszką Dziełak naszą bibliotekę. Podczas spotkania młodzież wzbogaciła swoją wiedzę na temat funkcjo- nowania biblioteki. Zajęcia uświadomiły młodzieży, że pomimo wyso- ko rozwiniętej technologii, wciąż warto sięgać po bogaty zasób książek, jaki oferuje im biblioteka. Rola biblioteki w ostatnich latach bardzo się zmieniła. Nie jest już tylko wypożyczalnią książek. Jest inicjatorem wielu ciekawych wydarzeń w środowisku lokalnym. Barbara Kwiecińska, Katarzyna Sobotka Adaptacja dziecka w przedszkolu Adaptacja to ważny proces zarówno dla dzieci jak i ich rodziców. Pierwsze dni dziecka w przedszkolu są niezwykle trudne, ale niekoniecznie mu- szą być to pierwsze dni. Często bywa tak, że dziecko na początku idzie chętnie i odważnie do przedszkola. Schody zaczynają się później, np. po dwóch tygodniach pobytu dziecka w przedszkolu. Adaptacja jednak daje szansę dziecku do poznania zupełnie nowego ciekawego świata. Rodzice pomagają swoim pociechom przejść przez te wszystkie trudności w pierwszym okresie, aby później mogły pełniej uczestniczyć w radościach świata przedszkola. Na początku najważniejsze jest pozytywne nastawienie rodziców do sytuacji. Rodzice po- winni cieszyć się razem z dzieckiem, że wcho- dzi ono w nowy bardzo ważny dla niego etap. Dziecko bardzo odczuwa emocje i nastroje dorosłych, które wpływają na jego samopoczu- cie. Bywa również tak, że dziecko jest bardziej gotowe do przedszkola niż jego rodzice. Kiedy dzieci widzą rozmowy zatroskanych rodziców, łzy w oczach itp. wtedy zaczynają odczuwać niepokój. Często w naszym przedszkolu ra- dzimy, aby zaangażować na początku do przy- prowadzania dziecka inną osobę niż rodzice, np. babcię, dziadka, ciocię, wujka. Dalsi krewni bardziej gotowi są na rozstanie z maluchem. Bardzo ważne dla poczucia bezpieczeństwa dziecka jest uczciwość i punktualność rodzi- ca — kiedy kończy się podwieczorek, a rodzic obiecał odebrać pociechę tuż po nim, należy wiedzieć, że od pierwszej sekundy po skończe- niu jedzenia dziecko będzie się denerwować. Nie należy przedłużać chwil rozstania z dzieckiem - można stworzyć sobie codzienny rytuał, np. dwa buziaki i dwa uściski i dziecko idzie do pani. Jednak często jest tak, że dziecko rozstaje się z rodzicami i płacze. Pamiętajmy, że dziecko ma prawo płakać. Płaczem wyraża swój smutek, bezradność, frustrację. Czasem płacz przekształca się w histerię w celu ma- nipulowania rodzicem. Warto ją zignorować i przeczekać — negocjacje są bez sensu. Aby ułatwić dziecku proces adaptacji, na- leży otoczyć je spokojem i miłością, spędzać wspólnie dużo czasu, często się uśmiechać, wprowadzać humor do codziennych sytuacji, samemu jako rodzic być przygotowanym do rozstania i przekonać siebie o słuszności decy- zji. Pamiętajmy przede wszystkim o tym, że je- steśmy dla dziecka jako rodzice najważniejsi na świecie. To jak my — dorośli -podejdziemy do procesu adaptacji dziecka w przedszkolu, nie poddamy się, będzie miało ogromny wpływ na jego komfort psychiczny i poczucie bezpie- czeństwa w tej nowej sytuacji. A im mniej stre- su w nas, tym więcej radosnych przeżyć. Podstawowym zadaniem przedszkola jest włączenie rodziny poprzez odpowiednie jej przygotowanie do udzielenia pomocy dziec- ku w jego adaptacji do nowego środowiska społecznego. Dlatego już w czerwcu zorga- nizowano zebranie z rodzicami, przekazano koperty ze wskazówkami, jak pomóc dziecku pokonać trudności adaptacyjne. W lipcu nasze przedszkole zorganizowało dni adaptacyjne dla nowo przyjętych dzieci. Frekwencja była niemalże stuprocentowa, co bardzo nas cieszy. Kolejnym bardzo ważnym etapem nowo przy- jętych dzieci było „Pasowanie na przedszko- laka. Dzieci dzielnie pokonały swoją tremę i pięknie wystąpiły przed swoimi rodzicami. I jest to dowód na to, że proces adaptacji wszystkie przeszły pomyślnie, z czego jesteśmy bardzo zadowoleni. Kiedy dzieciaki przejdą już ten niezwykle trudny okres adaptacji, na rodziców jak i na nich samych czeka w przedszkolu mnóstwo występów, wyjazdów, wycieczek i wiele in- nych atrakcji, jak np. występ grupy starszaków w XV Wojewódzkim Przeglądzie Legend Ma- zowsza. Przedszkolaki już po raz ósmy wzięły udział w przeglądzie. Jak poprzednio i tym razem zachwyciły swoim występem zarówno jury jak i zgromadzoną publiczność. Dzieci zaprezentowały się na scenie świetlicy z Brzeź- nie z legendą pt. „Skąd się wzięły trzy wieże w herbie Przasnysza”. Rodzicom na pewno krę- ciły się łezki w oczach oglądając występ swoich pociech. Dlatego zachęcam rodziców do pokonania okresu adaptacyjnego, nawet jeśli jest on trud- ny dla dziecka i rodzica. Warto to zrobić dla rozwoju dziecka, a także dla czerpania radości z pobytu w przedszkolu. Barbara Ostrowska STRONA 8 Wycieczka do Centrum Nauki Kopernik 22 września uczniowie klas I - VI ze Szkoły Podstawowej w Pasiekach wraz z opiekunami wzięli udział w wyjeździe do Warszawy. Uczestnicy wycieczki mieli okazję odwie- dzić Centrum Nauki Kopernik, aby wzbogacić swoją wiedzę o świecie nauki i techniki. Zwie- dzając obiekt uczniowie mogli nie tylko oglą- dać, ale również przeprowadzać eksperymenty na poszczególnych stanowiskach. Uczniowie naszej szkoły przekonali się, że przy niewiel- kim wysiłku można zgłębiać naukę i jedno- cześnie się bawić. Czas w tym niesamowitym miejscu minął nam bardzo szybko. Następnie udaliśmy się na pieszą wyciecz- kę po Warszawie. Oprowadzał nas przewod- nik, który bardzo ciekawie opowiadał o zabyt- kach. Zwiedzaliśmy Stare Miasto. Oprócz tego uczniowie mogli zobaczyć Pałac Prezydencki, pomnik polskiego astronoma Mikołaja Koper- nika; byli na Placu Piłsudskiego przy Grobie Nieznanego Żołnierza. Wspaniałą atrakcją a zarazem niespo- dzianką dla uczniów był przejazd metrem war- W DOLINIE ORZA 18 GRUDNIA 2017 R. szawskim. Udaliśmy się także na posiłek do MC Do- nalds. Niestety, wszystko co dobre, szybko się kończy. Wszyscy zmęczeni, ale zadowoleni udali się w powrotną podróż. Wyjazd był możliwy dzięki sfinansowaniu po- bytu w Warszawie przez fundację Omnibus, z którą współpracę nawiązał Mariusz Fidelis. A. Solmińska Wyjazd uczniów z Pasiek na Zieloną Szkołę 18.11.2017 r. 41 uczniów wraz z opiekunami wyjechało na dwutygodniowy turnus uśmiechu w Wiśle. Uczniowie mieli możliwość obserwacji inauguracji Pucharu Świa- ta w skokach narciarskich, które właśnie w tych dniach odbywały się w Wiśle. Podczas wyjazdu uczniowie dwukrotnie mieli zajęcia na basenie w a także na lodowisku w Cieszynie. Następnie po szaleństwach na lo- dzie nastąpiła wycieczka do Muzeum Drukarstwa, gdzie panie opowia- dały, jak kiedyś drukowano książki, jak kopiowano druk oraz jakich ma- szyn używano do wydruku. Na pamiątkę dostaliśmy prace, które sami wykonaliśmy. Warto wspomnieć, że byliśmy przy granicy czeskiej i tylko rzeka Olza dzieliła nas od sąsiadów. Z daleka widzieliśmy już ich budyn- ki. W czasie ładnej pogody wyruszyliśmy na wycieczkę w góry śladami skoczków narciarskich. Udaliśmy się na górę Groń. W drodze powrotnej wstąpiliśmy do Galerii trofeów Adama Małysza. Zorganizowaliśmy wy- Pasowanie na ucznia jazd do Trójwsi Beskidzkiej. Droga tam prowadzi po górach, przez okna autokaru podziwialiśmy piękne widoki. Pierwszym przystankiem był Leśny Ośrodek Edukacji Ekologicznej w Istebnej. Oglądaliśmy krótki film o położeniu i występujących na tym terenie wód. Następnie obej- rzeliśmy zwierzęta i ptaki tam występujące. Kolejnym przystankiem jest góralska chata — Kurna Chata Jana Kawuloka , w której góral w bardzo ciekawy sposób po góralsku przybliżył nam, jak kiedyś mieszkało się i żyło właśnie w takiej chacie. W chwili obecnej mieści się tam ekspo- zycja prezentująca zabytkowe sprzęty oraz instrumenty muzyczne, takie jak gajdy, piszczałka, okaryna, róg pasterski czy fujara. Po wysłuchaniu górala i obejrzeniu chaty udaliśmy się do Koniakowa, miejsca, które słynie z koronkarstwa. W Centrum pasterskim własnoręcznie przy po- mocy gaździny wykonaliśmy aniołki oraz pompony z wełny owczej. De- gustowaliśmy również sery z mleka owczego, tzw. oscypki. Zostały zor- ganizowane warsztaty plastyczne na terenie ośrodka. Pani prowadząca przywiozła ze sobą bombki choinkowe oraz specjalne farby. Każdy z nas otrzymał bombkę i mógł sam wymyślić wzór i pomalować ją. Na koniec prowadząca zajęcia pakowała je w specjalne pudełeczka i można je było zabrać do domu i zawiesić na choince w święta. Wieczorem natomiast mieliśmy kulig z pochodniami. Na koniec było ognisko, pieczenie kieł- basek oraz wspólne śpiewanie. Wyjazd o wartości 100 000 zł. został sfinansowany przez fundację, z którą współpracę nawiązał Mariusz Fidelis i dla uczniów Szkoły Pod- stawowej w Pasiekach był całkowicie bezpłatny. Mariusz Fidelis 26 października w Szkole Podstawowej im j. Korczaka w Pasiekach odbyło się ślubowanie uczniów klasy pierwszej, podczas którego 11 pierwszokla- odbyła się w sali gimnastycznej, która na ten dzień przybrała odświętny wygląd. Tego dnia uczniowie przybyli do szkoły w strojach galowych. Nie zabrakło też ro- dziców i innych zaproszonych przez dzieci gości. Na początku uczniowie zaprezento- wali swój program artystyczny. Mimo du- żej tremy wszystko wypadło znakomicie. Następnie dyrektor szkoły skierował do Wiele emocji wzbudził także obrzęd pasowania pierwszaków na uczniów. Ceremonii tej doko- nał dyrektor A. Grabowski. Dotknięcie ramie- nia każdego pierwszaka ogromnym ołówkiem wyrażało przyjęcie go do uczniowskiej społecz- ności. Wychowawczyni wręczyła pamiątkowe dyplomy. Na zakończenie nowi uczniowie zro- bili sobie zdjęcie i w radosnym nastroju udali się do swojej sali na słodki poczęstunek przygoto- Do uroczystości ślubowania uczniowie przygotowywali się od początku roku szkolne- go. Uczyli się piosenek, wierszy, poznawali pra- wa i obowiązki ucznia. Uroczystość ślubowania uczniów ciepłe słowa, witając ich w szeregach szkoły. Podniosłym momentem uroczystości było oczywiście ślubowanie pierwszoklasistów składane w obecności pocztu sztandarowego. wany przez rodziców. E. Kuczyńska Spotkanie z policjantem 25 września br. uczniów Szkoły Podstawowej w Pasiekach odwiedził dzielnicowy Sławomir Subczyński z Posterunku Policji w Goworowie. Celem wizyty była rozmowa na temat bezpiecznego poruszania się w drodze do i ze szkoły oraz odpowiedzialności nieletnich za popeł- niane czyny karalne. Uczniowie mieli okazję poznać przepisy Kodek- su Karnego i wynikające z nich konsekwencje dla dzieci i młodzieży. Dowiedzieli się, kto to jest osoba nieletnia oraz poznali najczęstsze za- chowania, które mogą być powodem konfliktu z prawem. Omówione zostały rodzaje kar grożących młodemu człowiekowi za czyny karalne i przestępstwa. Świadomość odpowiedzialności za swoje czyny być może uchroni niektórych uczniów przed nieodpowiednim zachowaniem w życiu co- dziennym. A. Ruszczyk 18 GRUDNIA 2017 R. W DOLINIE ORZA STRONA 9 Europejski Dzień Przywracania Czynności Serca 16 października obchodzimy Europejski Dzień Przywracania Czynności Serca. Z tej okazji uczniowie i pracownicy Szkoły Podstawowej w Kuninie wzięli udział w akcji bicia rekordu Guinnessa w jednoczesnej resuscytacji krążeniowo-oddechowej prowadzonej przez jak największą ilość osób. Akcję po raz czwarty zorganizowała Fundacja WOŚP, w ramach realizacji Programu Edukacyjnego „Ratujemy i Uczymy Ratować, który jest również prowa- dzony w naszej szkole. Resuscytacja krążeniowo-oddechowa, RKO - zespół czynności sto- sowanych u poszkodowanego, u którego wystąpiło podejrzenie nagłego zatrzymania krążenia, czyli ustanie czynności serca z utratą świadomo- ści i bezdechem. Celem resuscytacji jest utrzymanie przepływu krwi przez mózg i mięsień sercowy oraz przywrócenie czynności własnej układu krążenia. Natychmiastowe rozpoczęcie resuscytacji przez świad- ków zdarzenia zwiększa prawdopodobieństwo przeżycia trzykrotnie. Aby tak się stało, potrzeba wyćwiczyć pewne umiejętności. Te umie- jętności uczniowie kunińskiej podstawówki ćwiczą już od kilku lat na 5 fantomach podarowanych szkole przez Fundację WOŚP. D. Kubiak Edukacyjne Centrum Profilaktyki w Szkole Podstawowej w Kuninie Z początkiem roku szkolnego, gdy za oknami pojawiły się kolorowe, jesienne liście, Szkoła Podstawowa w Kuninie zamieniła się w Edukacyjne Cen- trum Profilaktyki. Przez ponad dwa miesiące, dzięki współpracy ze Stowarzyszeniem Tradycyjnie Nowoczesnych dla Wsi, odbywały się w szkole liczne szkolenia i warsztaty z udziałem nauczycieli, rodziców i uczniów. „ słodżsdey z Rozpoczęliśmy szkoleniem w zakresie przeciwdziałania alkoho- lizmowi oraz zażywaniu substancji psychoaktywnych przez dzieci i młodzież, zorganizowanym dla rodziców, nauczycieli, wychowawców, pracowników OPS, stowarzyszeń i fundacji. Szkolenie poprowadził tera- peuta uzależnień, trener Marcin Rzeczkowski. Uczestnicy poznali przy- czyny sięgania po alkohol przez dzieci i młodzież oraz zasady kontaktu z osobą będącą w problemie. Prowadzący przekazał najważniejsze in- formacje na temat profilaktyki, diagnozy i interwencji w obliczu uzależ- nienia od alkoholu oraz innych substancji psychoaktywnych. Na zakoń- czenie przedstawił rekomendowane programy profilaktyczne. Szkolenie odbyło się w ramach realizacji projektu „Bezpieczna Przystań. Kolejne szkolenie zostało przygotowane w ramach realizacji projek- tu „Kuźnia wiedzy i zdolności. Dotyczyło pracy z uczniem zdolnym i zostało zorganizowane z myślą o rodzicach, nauczycielach i wycho- wawcach, a poprowadziła je trenerka, certyfikowana tutorka Anita Skibińska. Uczestnicy szkolenia mogli poznać model pracy z uczniem zdolnym w szkole (Trójpierścieniowy Model Zdolności, Wieloczynni- kowy Model Zdolności, Teoria Inteligencji Wielorakich). Dowiedzieli się także jak identyfikować ucznia zdolnego oraz w jaki sposób można go wspierać w systemie edukacji. Na zakończenie uczestnicy poznali „tutoring” - innowacyjną metodę dydaktyczno - wychowawczą umoż- Dzień Kredki liwiającą wszechstronny rozwój każdego ucznia oraz stworzyli „ocean możliwości” wsparcia ucznia zdolnego przez szkołę, rodziców oraz śro- dowisko lokalne. Pod koniec września odbyło się niezwykle inspirujące szkolenie pn. „Praca z dziećmi i młodzieżą metodą streetworkingu z wykorzysta- niem narzędzia Mobile School, które poprowadziła Justyna Turowska - wieloletnia stretworkerka — pedagog ulicy Pragi Północ. W szkoleniu wzięło udział 10 specjalistów pracujących z dziećmi i młodzieżą. Pod- czas szkolenia prowadząca omówiła specyfikę grupy „dzieci ulicy” - jej trudności i zasoby, zapoznała uczestników z różnorodnymi formami animacji ulicznej. W niezwykle praktyczny sposób przedstawiła spe- cyfikę pracy z grupą uliczną oraz bazując na własnym doświadczeniu opowiedziała o projektach społeczno — kulturalnych w pracy z grupą uliczną. Szkolenie odbyło się w ramach realizacji projektu „Bliżej siebie”. 5 października 2017 roku w jednym miejscu spotkali się Super Ro- dzice oraz Super Nauczyciele na warsztatach organizowanych w ramach projektu „Akademia mądrego życia. Było o motywacji, profilaktyce uzależnień - inspirująco i bardzo twórczo. Na spotkaniu zostały po- ruszone główne problemy dzisiejszego dorastania młodego pokolenia. W ramach tego samego projektu w pierwszym tygodniu października w Szkole Podstawowej w Kuninie odbył się Tydzień profilaktyki „Anti- dotum na...” połączony z konkursami profilaktycznymi. Uczestnicy pro- jektu przez 5 dni poznawali inne zagadnienie profilaktyczne: - 1 dzień „Antidotum na narkotyki” - 2 dzień „Antidotum na alkohol, - 3 dzień „Antidotum na nikotynę, - 4 dzień „Antidotum na agresję, - 5 dzień „Antidotum na cyberprzemoc” Na zakończenie „Tygodnia profilaktyki” rozstrzygnięto konkursy profilaktyczne przygotowane dla dzieci i młodzieży. Wszystkie opisa- ne działania przeprowadzono dzięki wsparciu finansowemu Samorządu +» Województwa Mazowieckiego. Paweł Jagielski 22 listopada to Dzień Kredki, który w szczególny sposób związany jest z dziećmi. Nasze pociechy swoje pierwsze prace wykonują właśnie kredką. To ona towarzyszy dzieciom przez długie lata: w domu, przedszkolu, szkole... Jest pierwszym przyborem, dzięki któremu dzieci mogą wyrazić to co myślą, czują i o czym marzą. Przedszkole przy Szkole Podstawowej w Kuninie również włączyło się do tej ogólnopolskiej akcji. Obchody tego niezwykłego dnia, rozpoczę- ły się od przypięcia okolicznościowych plakietek. Aktyw biblioteczny przedstawił historię żółtej kredki. Dzieci nauczyły się wierszyka „Kred- ka lubi tańczyć twista(...), piosenki pt. „Kolorowe kredki”, a bajka „Za- czarowany ołówek” pokazała magiczną moc tego przyboru szkolnego. Nasi szkolni „przyjaciele” potrzebowali odrobinę troski i w ruch poszły temperówki, które wyczarowały wspaniały surowiec do wykonania niezwykle ciekawej pracy plastycznej pt. „Moje podwórko”. Dzień ten zapisze się w naszej pamięci jako jeden z tych najprzyjemniejszych. Za aktywny udział w zadaniach przedszkolaki otrzymały pamiątkowe dy- plomy. A. Kanclerz, S. Sadowska-Rybak STRONA 10 Polowanie hubertowskie W DOLINIE ORZA 18 GRUDNIA 2017 R. W dniach 28-29 października w Kole Łowieckim „Kormoran” z siedzibą w Goworowie odbyło się uroczyste polowanie hubertowskie. Polowanie to wpisywało się w obchody 50 lecia istnienia naszego koła. Z tego powodu polowaniu nadano uroczysty charakter. Myśliwi z KŁ Kormoran zaprosili do uczestnictwa w tym wydarzeniu kolegów myśliwych z zaprzyjaźnionych kół -wywodzących się, w dużej mierze, z oko- licznych miejscowości. Tradycyjnie, w polowaniu - w charakterze naganki - wzięli udział za- przyjaźnieni mieszkańcy okolicznych miejscowości. Myśliwi na stano- wiska rozwożeni byli tradycyjnymi zaprzęgami myśliwskimi, tzw. linij- kami, a o zachowanie myśliwskiego klimatu dbała sygnalistka, która na rogu myśliwskim grała tradycyjne sygnały łowieckie. Św. Hubert nie był łaskawy dla myśliwych tego dnia, warunki atmosferyczne nie sprzyjały, wiał silny wiatr i przelotnie padało. W takiej aurze zwierzyna zaszywa się w najgłębszych ostojach i trudno ją wypłoszyć. Po czterech pędze- niach uczestnicy hubertusa wrócili do „Kormoranówki”, by wziąć udział w uroczystym pokocie w świetle sosnowych pochodni. Polujący myśliwi oddali hołd zwierzynie, a królem polowania został Roman Kuśmierczyk z Cisku. O godzinie 16.00 odbyła się uroczysta Polowa Msza Święta Hu- bertowska celebrowana przez polującego wspólnie z myśliwymi ks. An- drzeja Godlewskiego. Celebrację uświetniły sygnały odegrane na rogu Rok dla Niepodległej myśliwskim. Niezwykłym zaszczytem dla naszego kola była obecność mieszkańców okolicznych miejscowości oraz przedstawicieli lokalnych instytucji i władz. W mszy świętej udział wzięły poczty sztandarowe OSP z Kruszewa i Borawego, reprezentacja OSP z Lipianki, sołtysi i mieszkańcy z niemal wszystkich 18 sołectw, na terenie których położo- ny jest obwód łowiecki KŁ „Kormoran. Podczas mszy, zaproszony gość - Edward Kłos, Przewodniczący Ostrołęckiej Okręgowej Rady Łowiec- kiej, wraz z prezesem Krzysztofem Olejniczakiem uhonorowali dwóch myśliwych Koła, kol. kol. Włodzimierza Mierzanowskiego i Marka So- pińskiego, Honorowym Kordelasem Myśliwskim - najwyższym odzna- czeniem łowieckim przyznawanym przez Koło. Po zakończeniu części oficjalnej rozpoczęła się wspólna biesiada gości i myśliwych wraz z ro- dzinami przy ognisku, ciepłej grochówce z myśliwskiej garkuchni, pie- czonym dziku i innych specjałach z rusztu. Warto zaznaczyć, że myśliwi KŁ „Kormoran” od lat darzą wszystkich okolicznych mieszkańców sza- cunkiem, starają się dbać o dobre relacje interpersonalne, czego przy- kładem była zabawa do późna. Mieszkańcy zaś nigdy nie zapominają o uświetnieniu naszych uroczystości uczestnicząc nieprzerwanie od 1995 roku w organizowanych przez Koło mszach hubertowskich , a na co dzień z niezwykłą wyrozumiałością traktują polowania. Już dziś za- praszamy wszystkich mieszkańców „naszych” sołectw do uczestnictwa w przyszłorocznej hubertowskiej mszy świętej. Oby św. Hubert w całym sezonie łowieckim czuwał nad wszystkimi uczestnikami hubertusa, a Bór Darzył! Tekst Marcin Karasiewicz, Krzysztof Olejniczak. Foto Krystian Kowaczyk W związku ze zbliżającą się 100 rocznicą odzyskania przez Polskę niepodległości rok szkolny 2017/2018 jest ogłoszony przez MEN „Rokiem dla Niepodległej”. ei OJCZYZNA 11.11.1918 Mistrz Ortografii 2017/2018 13 listopada 2017 r. w Szkole Podstawowej w Kuninie odbyła się uro- czysta akademia z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Część ar- tystyczna wprowadziła zgromadzonych w atmosferę wydarzeń poprze- dzających datę 11 listopada 2018 roku. W skrócie zobrazowano sytuację polityczną kraju od 1795 roku do odzyskania przez Polskę niepodległo- ści. Polacy przez cały okres niewoli stale wychodzili z inicjatywą walki za ojczyznę. Przypomniano nazwiska wielkich bohaterów, którzy włoży- li wiele trudu, aby przywrócić Polskę na mapę Europy. Uczniowie klasy VI i VII recytowali wiersze i śpiewali pieśni patriotyczne, pozwalające zrozumieć rozterki i uczucia walczących o niepodległość. Dzień ten dla wszystkich był lekcją patriotyzmu i historii. M. Twardziak 3 listopada 2017 roku w Gimnazjum w Goworowie, na wzór dyktanda narodowego, odbyło się III Szkolne Dyktando Ortograficzne pod hasłem: „Mistrz Ortografii 2017/2018”. Zainteresowanie konkursem było bardzo duże. Do zmagań z języ- kiem polskim przystąpiło 60 gimnazjalistów, 4 odważnych nauczycieli oraz 6 osób z zaprzyjaźnionych instytucji goworowskich. Uczestnicy pi- sali dyktando pełne „pułapek” ortograficznych. W trudnej rywalizacji zwycięzcami zostali ci, którzy wykazali się najlep- szą znajomością zasad pisowni i umiejętności ich zastosowania w prak- tyce. W kategorii gimnazjalistów I miejsce i tytuł „Mistrza Ortografii 2017/2018” zdobył Cezary Miłek z klasy IIA. Mistrzem ortografii z nie- licznej grupy nauczycieli została Bogumiła Lewicka-Mróz. Natomiast najlepiej z zaprzyjaźnionych instytucji napisała Sylwia Wilczewska. Podczas konkursu panowała miła atmosfera. Nagrody dla zwycięz- ców zostaną wręczone podczas uroczystości zakończenia roku szkolne- go 2017/2018. Organizatorzy zapraszają do kolejnych zmagań ortogra- ficznych za rok. Agnieszka Dudziec, Joanna Gryczka 18 GRUDNIA 2017 R. W DOLINIE ORZA STRONA 11 Sukces szkolnego chóru w ,„X Festiwalu Pieśni Maryjnej” w Wąsewie 21 października 2017 roku w hali sportowej Gminnego Centrum Sportu i Rekreacji w Wąsewie odbył się jubileuszowy X Festiwal Pieśni Maryjnej. Festiwal został zorganizowany przez Stowarzyszenie Ziemia Wąsewska w partnerstwie z Parafią p.w. Narodzenia NMP w Wąsewie oraz Urzędem Gminy Wąsewo. Patronat medialny objęli: ks. Biskup Diecezji Łomżyńskiej Janusz Stepnowski,Tygodnik Ostrołęcki, Głos Katolicki oraz Radio Nadzieja. W tym roku swoją obecnością zaszczycił uczestników ks. bp senior Stanisław Stefanek. W rywalizacji konkursowej - w kategorii zespołów wokalnych do lat 16 — I miejsce zdobył zespół wokalno — instrumentalny reprezentujący Szkołę Podstawową im. M. Kopernika w Goworowie. Uczniowie pod czujnym okiem Beaty Ciepierskiej wykonali utwór pt. „Niepokalane po- częcie”. Gościnnie, w roli akompaniatora, wystąpił Jarosław Ptak. Zmagania artystów oceniało jury w składzie: przewodniczący jury - ks. Kazimierz Ostrowski - muzykolog, dyrektor Diecezjalnego Instytutu Muzyki Kościelnej w Łomży, wykładowcy Akademii Muzycznej: Mał- gorzata Domagała-Rogalska, Ewa Urbanowska i Adam Tański. Gwiazdą festiwalu był Zespół „Moja Rodzina” pochodzący z Glinojecka. Miłym zaskoczeniem oraz niespodzianką dla wszystkich uczestników był tort z okazji jubileuszowego X Festiwalu Pieśni Maryjnej w Wąsewie. W festiwalu wzięło udział 6 chórów, 14 zespołów wokalnych oraz 23 solistów z kilku powiatów i dwóch województw. Zajęcia otwarte ' w ramach projektu „Kampania na rzecz matematyki” Beata Ciepierska Sześcioro nauczycieli ze Szkoły Podsta- wowej w Goworowie, panie Katarzyna Chy- licka, Edyta Furmaniuk, Anna Kaczmarczyk, Agnieszka Puczkowska, Dorota Skierczyńska i Krystyna Zacharek, uczestniczyło w projekcie organizowanym przez MSCDN w Ostrołęce. Celem projektu było rozwijanie wyobraź- ni przestrzennej, stosowanie narzędzi TOC p. Dorota Skierczyńska w klasie IVb. Tematem zajęć było obliczanie pól prostokątów o jedna- kowym obwodzie. Zajęcia odbyły się na boisku szkolny oraz w klasie. Obserwatorami zajęć były panie Anna Koronka i Marzena Balce- rzak, koordynatorki projektu, dyrektorzy pan Jacek Dobrzyński i pani Karolina Zacharek oraz nauczyciele realizujący projekt w naszej szkole. oraz wykorzystanie gier i zabaw w nauczaniu matematyki. Projekt trwał od lutego do grud- nia. Jednym z działań było przeprowadzenie zajęć otwartych w szkołach uczestniczących w tym projekcie. W naszej szkole takie zaję- cia odbyły się w czerwcu, przeprowadziła je Dnia 6 grudnia w Warszawie odbyło się seminarium podsumowujące. Reprezentanta- mi naszej szkoły były panie Edyta Furmaniuk i Dorota Skierczyńska. Dorota Skierczyńska Program Umiem Pływać 2017 zakończony Uczniowie klas II i III SP w Goworowie zakończyli naukę pływania w Parku Wodnym w Ostrołęce. Zajęcia były finansowane przez Ministerstwo Sportu i Turystyki w 80% oraz Urząd Gminy w Goworowie w 20%. W zajęciach nauki pływania uczestniczyli również uczniowie klas IV — VI Szkoły Podsta- wowej i I - III Gimnazjum, które były w całości pokryte przez UKS „TROPS” ze środków finan- sowych pozyskanych przez Urząd Gminy w Go- worowie. UKS TROPS złożył ponownie wnio- sek o dofinansowanie nauki pływania klas I-III na rok szkolny 2018 do Ministerstwa Sportu i Finansów. Jeżeli przejdzie pozytywną weryfi- kację, kolejni uczniowie wezmą udział w bez- płatnej nauce pływania. Dorota Ciskowska Uczniowie Szkoły Podstawowej w Goworowie wzięli udział w Największej Lekcji Wychowania Fizycznego na Torwarze 16 listopada 2017 r. Była to ogólnopolska inicjatywa Artura Siódmiaka, która budu- je sportowe zaangażowanie wśród uczestników, gdzie w asyście gwiazd sportu mogli stawiać swoje pierwsze kroki na boisku, wyzwalając pozy- tywne sportowe emocje i skojarzenia. Takie doświadczenie to początek sportowej przygody. Dorota Ciskowska STRONA 12 W DOLINIE ORZA 18 GRUDNIA 2017 R. Ślubujemy! — uroczyste pasowanie na ucznia Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Goworowie 8 listopada 2017 r. w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Goworowie odbyła się uroczystość Ślubowania Klas Pierwszych, do której przystąpiło 43 uczniów. Na to wyjątkowe wydarzenie przybyli goście, uczniowie klas 0-3, nauczyciele i rodzice, których serdecznie przywitał dyrektor Jacek Dobrzyński. pasowanie uczniów ołówkiem przez dyrektora ŚLUBOWANIE | szkoły na długo pozostaną w pamięci każdego | pierwszaka. Występ artystyczny pierwszoklasistów zo- stał nagrodzony gromkimi brawami. Zarów- no uczniom jak i pozostałym uczestnikom, podczas całej uroczystości, przyświecała miła i przyjazna atmosfera. Na zakończenie klasom pierwszym zosta- ły wykonane pamiątkowe zdjęcia, a następnie uczniowie wraz z wychowawcami i rodzicami udali się na słodki poczęstunek. Małgorzata Zacharek, Agnieszka Puczkowska Dzieci z klas pierwszych, odświętnie ubra- uroczystość była wzniosłym i wzruszającym ne, prezentowały się niezwykle dostojnie. Cała wydarzeniem, a uroczyste „ŚLUBUJEMY” oraz Europejski Dzień bez Ofiar 21 września br. Uczniowie Szkoły Podstawowej w Pasiekach włączyli piecznego poruszania się po drogach i wyruszyły ulicami Pasiek, aby się w akcję Europejski Dzień Bez Ofiar Śmiertelnych na Drogach. zwrócić uwagę kierowców na to ważne zagadnienie. Organizatorami Głównym celem akcji jest poprawa bezpieczeństwa w komunikacji szkolnymi przedsięwzięcia były: Anna Ruszczyk i Małgorzata Gałązka. drogowej. Dzieci przygotowały plakaty i transparenty na temat bez- A. Ruszczyk Pasowanie na przedszkolaka W czwartek 30 listopada 2017 r. w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika — Filii w Szczawinie, odbyła się pierwsza ważna przedszkolna uroczy- stość - PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA. Tego dnia, dzieci które zaczęły uczęszczać w tym roku szkolnym do oddziału przedszkolnego, złożyły uroczystą przysięgę i tym samym, zostały włączone do grona przedszkolaków. zarówno piosenki jak i wierszyki. Po części artystycznej przed- szkolaki przyrzekły między innymi: NIE PŁAKAG, NIE SZLOCHAĆC I PANIE MOCNO KOCHAGC, ZABAWKI SZANOWAĆ I DOOKOŁA WSZYSTKO PORZĄDKO- WAG, ZOSTAĆ ZUCHAMI I PRAWDZIWYMI PRZEDSZKOLAKAMI. Punktem kulminacyjnym uroczystości, zapierającym przed- szkolakom dech w piersi, był moment pasowania. Dyrektor Jacek Dobrzyński, dotykając każde dziecko wielkim ołówkiem, dokonał uroczystego pasowania. Na pamiątkę tego ważnego wy- darzenia, każdy przedszkolak otrzymał dyplom pasowania oraz ołówek. Następnie wszyscy zostali zaproszeni na słodki poczę- stunek. Uroczystość ta pozwoliła rodzicom, nauczycielom i dzieciom zintegrować się. To było ważne wydarzenie w życiu dzieci z gru- py Biedroneczki i Misie. Katarzyna Gałązka Milena Gołębiewska Natalia Zięba Uroczystość rozpoczęła się od powitania przybyłych gości przez kie- rownik placówki Barbarę Rutkowską. Następnie dzieci z grup Biedro- neczki oraz Misie zaprezentowały krótką część artystyczną. Były więc Powiatowe Indywidualne Biegi Przełajowe 30 września 2017 r. nad Narwią do zawodów na kolejnym etapie, zajmując czo- w Ostrołęce odbyły się Powiatowe łowe miejsca: Indywidualne Biegi Przełajowe, zor- I miejsce — Krystian Subzda, ganizowane przez Szkolny Związek V miejsce — Julia Dąbkowska, Sportowy. Po ukończonych biegach VI miejsce — Przemysław Książek, w poszczególnych kategoriach, naj- VII miejsce — Aleksandra Rutkowska, lepsi zawodnicy otrzymali dyplomy X miejsce — Radosław Rurka. i medale oraz uzyskali awans do za- Zawodnicy godnie reprezentowali szkołę wodów międzypowiatowych. pod czujnym okiem opiekunów: Karoliny Za- Uczniowie ze Szkoły Podstawo- _ charek i Jarosława Karpińskiego. wej w Goworowie też wzięli udział w tych biegach i zakwalifikowali się Elżbieta Bieniecka 18 GRUDNIA 2017 R. W DOLINIE ORZA STRONA 13 4 . . ż ._. 2 . . Swiatowy Dzien Pluszowego Misia w swiatlicy Pluszowe misie —- miękkie, puchate i miłe w dotyku, są ulubieńcami wszystkich dzieci już od ponad 100 lat. Pocieszają, dodają otuchy i są niezbędną przytulanką przy zasypianiu. W 2002 roku, dokładnie w setną rocznicę powstania maskotki, ustanowiono „Światowy Dzień Pluszowego Misia”, który świętujemy 25 listopada. Właśnie tego dnia, w świetlicy Szkoły Podstawowej w Goworowie, zorganizowano imprezę z okazji urodzin Pluszowego Misia. (fff. Świetlicę przyozdobioną sylwetkami bohaterów, malowanych spe- cjalnie na tę okazję, odwiedziły dzieci z misiami dużymi i małymi, pu- chatymi i kolorowymi. Każdy specjalny gość miał swoje imię i ciekawą historię. Głównym punktem obchodów „misiowego święta” było spotkanie zorganizowane w świetlicy dla trzech oddziałów przedszkolnych przez Ewę Lubiak i Anetę Gąsior, które w tym dniu zamieniły się w Misiowe Panie. Atmosfera była wyjątkowa i radosna. Jednak najwięcej emocji do- starczyły maluchom „misiowe konkurencje”: konkurs wiedzy o misiach, „Rysuję misia według wskazówek koleżanki, kolegi”, „Misiowe puzzle” „Degustacja miodku- „bo przecież taki to niedźwiedzi ród, że tak bar- dzo lubi miód”. Dzieci słuchały też bajki o Misiu. W przerwach między konkursami, przy piosenkach o misiach, brały udział w zabawach ruchowych pro- wadzonych przez harcerki Goworowskiej Drużyny. Wszyscy uczestni- cy święta otrzymali nagrodę w postaci medalu „Misiowego Przyjacie- la” oraz słodkiego „małego co nieco. Każda klasa mogła zrobić sobie wspólną fotografię z bohaterem święta - kolorowym Misiem oraz Ku- busiem Puchatkiem. Rozstrzygnięto także konkurs zorganizowany przez Ewę Lubiak, pole- gający na wymyśleniu imienia dla nowego lokatora, dużego pluszowego misia, który od 3 lat mieszka w świetlicy. Miało to być imię związane z gminą Goworowo lub jej okolicami. Wśród bardzo wielu pomysłów najciekawsze okazało się imię „„Orzuś, wymyślone przez Hanię Sta- chacz, uczennicę kl. 0a. Cały dzień upłynął w bardzo sympatycznej, ciepłej i rodzinnej atmosferze. Wszyscy przypomnieli sobie o swoich przyjaciołach, może troszeczkę zapomnianych. Ewa Lubiak, Aneta Gąsior Iza i Kacper w finale Sporotowej Drużyny Marcina Gortata 24 listopada 2017 w Hali Sportowej Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łodzi odbył się ogólnopolski finał sportowej drużyny Marcina Gorta- ta „Mierz Wysoko”. Con] SPORTOWA DRUŻYKA MARCIA GORTATĄ, ta 0) Mistrzyni IX Konkurs Biologiczny w ZSP Uczestniczyło w nim 60 drużyn z 6 województw, składających się z dwóch zawodników (dziewczynki i chłopca) biorących udział w pro- jekcie. Szkołę Podstawową im. Mikołaja Kopernika w Goworowie repre- zentowali: Nicola Głażewska i Przemysław Dudziec oraz Izabela Podo- lak i Kacper Damięcki. Po pierwszym etapie Iza i Kacper zajęli drugie miejsce i zakwalifikowali się do ścisłego finału, gdzie walczyli o nagrodę główną — wyjazd do stolicy Stanów Zjednoczonych na mecz ligi NBA oraz spotkanie z Marcinem Gortatem. Były ogromne emocje nerwowa atmosfera i walka do końca. Zma- gania naszych sportowców uwieńczyło zaszczytne piąte miejsce (na 60 drużyn), ale warto podkreślić, że do wygranej zabrakło naprawdę nie- wiele sekund. Była to niesamowita przygoda i lekcja, która w przyszłości na pewno zaowocuje wygraną. Dorota Ciskowska, Jacek Dobrzyński w Czerwinie 6 listopada 2017 r. 2 uczennice: Katarzyna Radecka i Edyta Frączyk reprezentowały naszą szkołę w IX Konkursie Biologicznym pod patro- natem Starosty Ostrołęckiego w ZSP w Czerwinie. Hasłem tegoroczne- go konkursu był „Układ nerwowy człowieka. Uczennice wykazały się wysoką wiedzą z zakresu budowy i funkcjonowania układu nerwowego zdobywając następujące miejsca: Edyta Frączyk z kl. IV T - II miejsce a Katarzyna Radecka z kl. III T - IV miejsce. Uczennicom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Do konkursu przygotowywa- ła nauczycielka biologii — p. Grażyna Wicepolska. G. Wicepolska III miejsce naszych sportowców W Zespole Szkół w Myszyńcu 23 listopada odbyło się uroczyste podsumowanie współzawodnictwa sportowego szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych powiatu ostrołęckiego za rok 2016/2017. W kategorii szkół ponadgimnazjalnych nasza szkoła zajęła trzecie miejsce. Młodzieży oraz ich opiekunom: p. K. Jachimowskiemu i p. P. Kosiorkowi serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów. K. Jachimowski STRONA 14 W DOLINIE ORZA 18 GRUDNIA 2017 R. Analiza wyników egzaminów gimnazjalnych (Kalkulator EWD) za lata 2009-16 W dniu 9 października 2017 r. odbyło się zebranie Rady Pedagogicznej Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Goworowie. Przedstawili- śmy, wykonaną przy pomocy tzw. kalkulatora EWD, analizę jakościową egzaminów gimnazjalnych za lata 2009-2016. Został zbadany wpływ czasu do- jazdu, udziału w zajęciach pozalekcyjnych i frekwencji na osiągane przez uczniów gimnazjum wyniki. Analiza wymagała zgromadzenia i opracowania danych dla każdego ucznia - praca nad tym etapem analizy trwała od początku maja do końca października i wymagała poświęcenia ponad 230 godzin. Analiza dotyczy co prawda tylko uczniów gimnazjum, ale z powo- Wykres zależności a) wskaźnika EWD (przyrostu wiedzy i umiejętności dzeniem można ją wykorzystać w pracy każdej szkoły na terenie gminy. ucznia) dla egzaminu z przedmiotów humanistycznych oraz b) średnie- Wyniki były nieco zaskakujące. Przedstawimy tylko niektóre analizy _ go wyniku z matematyki od czasu dojazdu, wyższy numer - dłuższy czas - dla zainteresowanych nauczycieli możemy udostępnić jej całość. dojazdu. a) o n U EWD GH o BZz=Z —a— Średni wynik GMP = = o a u > t] ti 2 (60) 3(309) 4(185) 5 (137) 6 (26) 2 (60) 3 (309) 4 (185) 5 (137) 6 (26) Wykres zależności a) średniego wyniku z języka polskiego i oraz b) wskaźnika EWD dla przedmiotów przyrodniczych od frekwencji, wyższy numer oznacza niższą frekwencję a) b) 119 9 © 109,5 4,5 z o a a ź z : z > 100 S z Q 0 ż ż G 90,5 " 4,5 o 81 zę 2 (35) 3 (214) 4 (85) 5 (88) 6 (50) 2 (35) 3 (214) 4 (85) 5 (88) 6 (50) Wnioski po obejrzeniu dwóch powyższych wykresów narzucają się _ wane do konkretnej grupy chętnych uczniów. Już niewielki udział dawał same. pozytywne efekty. Po analizie wszystkich wykresów zostały sformułowane następujące 3. Frekwencja ma kolosalny wpływ zarówno na jakość pracy szkoły jak wnioski: i średni wynik, szczególnie w grupie przedmiotów przyrodniczych. 1. Czas dojazdu nie ma wpływu na jakość pracy szkoły i średni wynik. 2. Zajęcia pozalekcyjne mają pozytywny wpływ, ale wtedy, gdy są kiero- Barbara Grabowska, Marek Skierczyński Konkurs „Jak żyć długo i zdrowo” 1 grudnia 2017 r. w ZSP w Goworowie odbył się VII konkurs z zakresu profilaktyki zdrowia „Jak żyć długo i zdrowo” pod patronatem starosty ostrołęckiego. Konkurs miał na celu wykształcenie wśród młodzieży szkolnej świadomości, że nie leczenie, lecz profilaktyka jest najlepszym sposobem na poprawę zdrowotności społeczeństwa a także zdobycie i pogłębienie wiedzy na temat zagrożeń zdrowotnych oraz sposobów ochrony własnego zdro- wia. Poprzez udział w konkursie młodzież podniosła stan świadomości z zakresu higieny i profilaktyki zdrowia w celu obniżenia liczny zachorowań w przyszłości. składający się z 40 pytań zamkniętych. W kategorii szkół podstawowych z oddziałami gimnazjalnymi zwyciężyli: 1 miejsce - Natalia Skoczeń ze szkoły w Wąsewie 2 miejsce — Wiktoria Dumała ze szkoły w Goworowie 3 miejsce — Karolina Pietrzykowska — także ze szkoły w Goworowie W kategorii szkół powiatowych zwyciężyli: 1 miejsce - Edyta Frączyk z ZSP w Goworowie 2 miejsce — Katarzyna Radecka z ZSP w Goworowie 3 miejsce — Małgorzata Sokołowska z ZSP w Czerwinie Wszystkim uczestnikom i ich opiekunom serdecznie gratulujemy. Uczennice naszej szkoły przygotowywała nauczycielka biologii p. Gra- żyna Wicepolska. Fundatorem nagród dla zwycięzców był Pan Starosta Stanisław Kubeł a nagród pocieszenia - Rada Rodziców w ZSP w Gowo- rowie. Sponsorom nagród serdecznie dziękujemy. W konkursie wzięło udział 8 szkół. Były to szkoły powiatowe i pod- stawowe z oddziałami gimnazjalnymi. Uczestnicy rozwiązywali test Grażyna Wicepolska 18 GRUDNIA 2017 R. W DOLINIE ORZA STRONA 15 Narodowe czytanie „Wesela S. Wyspiańskiego NARODOWE CZYTANIE „WESELA” STANISŁAW WYSPIAŃSKI WOJ 2) 1907 LB O 24 października 2017r. nasza szkoła włączyła się w akcję społeczną Narodowego Czytania. Przedsięwzięcie to ma na celu propagowanie czy- telnictwa i popularyzowanie wybitnej polskiej literatury. Internauci na początku roku głosują na dzieło, które będzie czyta- ne publicznie w wielu miastach Polski i na świecie. Zwycięska lektura zostaje ogłoszona przez prezydenta Andrzeja Dudę (po zsumowaniu wszystkich oddanych głosów) 21 lutego - w Międzynarodowym Dniu Jolanta Skierkowska, uczennica Zespołu Szkół Powiatowych w Goworowie, tegorocz- na maturzystka, w opinii koleżanek i kolegów pracowita, sumienna, bezkonfliktowa, najlep- sza uczennica technikum kształcącego w za- wodzie technik handlowiec w roku szkolnym 2016/2017. Za najwyższą średnią w szkole otrzy- mała po raz drugi stypendium Prezesa Rady Mi- nistrów, którego akt nadania odebrała 24 listo- pada podczas uroczystości w Przasnyszu. Bezpieczeństwo w sieci Języka Ojczystego. 1. Najpiękniejszy dzień w Twoim życiu, Jolu, to... hmm, myślę, że każdy dzień jest piękny, niesie ze sobą nadzieję i z każdego powinniśmy się cieszyć. 2.Twoje mocne strony to... pracowitość, bo dzięki niej osiągam swoje cele i jestem tu, gdzie znajduję się obecnie. 3. Twoja „pięta Achillesa?” to... przedmioty humanistyczne ;) 4. Zawsze wiedziałaś, że... osiągnę to, co zaplanowałam i w każdej chwili mogę liczyć na pomoc moich bliskich. 5. Jesteś dumna z .. siebie, bo dzięki konsekwencji i ciężkiej pracy osiągnęłam wysokie wyniki w nauce i mam na- dzieję, że to się nie zmieni. 6. Jesteś wdzięczna za... pomoc i wsparcie, jakiego doświadczyłam w mojej szkole. Nigdy tego nie zapomnę. 7. Ulubione motto... „Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą” św. Augu- styn 8. Film, który poleciłabyś to... Oglądam dużo filmów, ale nie potrafię jedno- 7 XI 2017 r. w SP w Goworowie odbyło się spotkanie uczniów z policjantką- spe- | cjalistką ds. nieletnich. Tematem spotka- $ nia było bezpieczeństwo w sieci, formy | zagrożeń, na jakie mogą natknąć się dzieci | i młodzież podczas codziennego korzysta- nia z Internetu. 23 listopada spotkanie o tej tema- tyce odbyło się również dla rodziców naszych uczniów, którzy bardzo licznie Proszę Państwa, o to miś We fragmenty dramatu wsłuchiwali się wszyscy uczniowie wraz z dyrektorem szkoły i nauczycielami. Organizatorkami wspólnego czy- tania w szkole były panie bibliotekarki. Agnieszka Dziełak znacznie stwierdzić, który jest najlepszy. Każdy lubi coś innego. 9. Książka, którą ostatnio przeczytałaś... to „Zanim się pojawiłeś” Jojo Moyes - piękna, wzruszająca opowieść o prawdziwej miłości. Polecam każdemu. 10. Twój ulubiony przedmiot... to oczywiście matematyka i rachunkowość. W cyferkach mogłabym siedzieć cały czas ;) 11. Chciałabyś odwiedzić... Portugalię, w której w ubiegłym roku miałam praktyki zawodowe. Wiążą się z nią wspaniałe wspomnienia, miło przeżyte chwile. 12. Złotą rybkę poprosiłabyś o... szczęście na egzaminach maturalnych i zawo- dowych, żeby za bardzo nie „zjadł” mnie stres. 13. Twoje plany na przyszłość to... zdanie wszystkich czekających mnie egzami- nów a potem studia, praca. Ale nie wybiegajmy w daleką przyszłość. Cieszmy się tym, co tu i teraz. Dziękuję za rozmowę, gratuluję wysokich wyników w nauce i życzę powodzenia na eg- zaminach. Agnieszka Dziełak w nim uczestniczyli. Dzielnicowy przypomniał o kontroli rodzicielskiej w czasie wolnym od zajęć, zwłaszcza w porach wieczornych. Poru- szył też kwestię konieczności posiadania nu- merów (najlepiej podświetlonych) na domach oraz noszenia odblasków po zmroku. Powyższa tematyka jest jednym z zagad- nień, o których mówi nasz szkolny program wychowawczo — profilaktyczny. Joanna Gryczka Miś - pluszowy zwierzaczek, ulubieniec wszystkich dzieci, obchodzi 25 listopada swoje święto. Maluchy kochają misie, bo mogą się nimi poba- wić, przytulić, wyszeptać swoje troski i marzenia. Naderwane ucho misia to największy dowód miłości dziecka. 24 listopada 2017 roku przedszkolaki w Kuninie, uczciły Światowy Dzień Pluszowego Misia, który po raz drugi zagościł w przedszkolu. Na początku zajęć dzieci otrzymały medale i wysłuchały ciekawej historii o powstaniu pluszowego misia. Potem nauczyły się śpiewać piosenkę „Jadą, jadą misie” oraz wymyśliły taniec do jej słów. Na chwilę zamie- niły się w misie i ze smakiem zjadły pyszny, słodki miodek. Z pełnymi brzuszkami chętnie wykonały pracę plastyczną — misia w 3D. Do obchodów święta włączył się aktyw biblioteczny. Dziewczynki z kl. VI a rozdały kolorowe naklejki w kształcie misia, a potem przeczy- tały opowiadanie „Stary, zielony miś. Dzieci uważnie wysłuchały treści i aktywnie odpowiadały na pytania. Z wielką ochotą schrupały pierni- kowe misie, które dostały od starszych koleżanek. Wielką atrakcją były uśmiechnięte, misiowe zdjęcia. Na zakończenie dnia przedszkolaki obejrzały bajkę o zimowych przygodach Misia Uszatka. Za aktywność podczas zajęć otrzymały pa- miątkowe dyplomy. Do domu mogły też zabrać prawdziwego, pluszo- wego misia. B. Sotomska 18 GRUDNIA 2017 R. W DOLINIE ORZA 11 listopada zagrały organy STRONA 16 W tegoroczny Dzień Niepodległości, po długiej przerwie spowodowanej generalnym remontem, mogliśmy znowu usłyszeć jak brzmią organy w goworowskim kościele. Organy są niezbędnym elementem wyposażenia każdej świątyni, wzbogacają swym brzmie- niem liturgię mszy świętej, wprowadzają podniosły nastrój i stanowią architektoniczne dopełnienie wnętrza. Dlatego tak wiele uwagi temu instrumentowi poświęcali proboszczowie goworowskiej parafii w przeszłości i obecnie. Kiedy 5 listopada 1887 r. proboszczem w Goworowie został ks. prałat Antoni Brykczyński w kościele znajdował się niewiel- ki używany instrument zakupiony przez budowniczego świątyni ks. Antoniego Grodzkiego. Jesienią 1890 r. na spotkaniu człon- ków komitetu budowy kościoła (w skład którego wchodzili obok proboszcza okoliczni ziemianie, panowie Glinka, Marchwicki i Budny) postanowiono budowę nowych okazałych organów, które zamówiono w pracowni warszawskiego organmistrza Le- opolda Blomberga za 2400 rubli. Prace postępowały bardzo szybko bo już 3 kwietnia 1891 r. ks. Brykczyński sprzedał stare organki do Kamianki za 50 rubli, a 5 kwietnia zapisał w kroni- ce parafialnej: Dziś po raz pierwszy zagrały wykorzystane co do głosów organy. Wspaniale wyglądają i głos potężny mają, lud zadziwiony. Pracownia Blomberg i Syn wykonała instrument o 14 głosach umieszczonych w klasycystycznym prospekcie (ozdobna obudowa organów) i kontuarze (pulpicie) o dwu klawiaturach ręcznych i nożnej. Organy te zostały znacznie uszkodzone w czasie dwutygodniowej bitwy na przełomie lipca i sierpnia 1915 r,. pomiędzy wojskami niemieckimi i rosyjskimi podczas I wojny światowej. Dopiero kolejny po ks. Brykczyńskim, Dołęgowskim i Wer- nerze proboszcz, ks. prałat Leon Gościcki w 1929 r. zlecił war- szawskiej firmie Antoniego Adolfa Homana i Stanisława Jezier- skiego przebudowę organów z pozostawieniem starego prospektu Blomberga. Wykonano instrument o dyspozycji 16-sto głosowej, dwu klawiaturach ręcznych i jednej nożnej. Na instrumencie tym kolejni organiści, panowie Telakowski, Kowalski i Ostrow- ski grali do lat 80-tych XX wieku, bez dokonywania niezbędnych napraw. Poza mechanicznym uszkodzeniem (wysunięte piszczał- ki) w czasie bombardowania z pierwszych dni września 1939 L., organy niszczały na skutek zu- życia i działania niekorzystnych warunków. W związku z obchodami 100 lecia konsekracji kościoła, ówczesny proboszcz ks. pra- łat Stanisław Jakubiak zlecił w 1986 r. wykonanie przeglądu i niezbędnych napraw p. So- bocińskiemu z Warszawy. 18 września tego samego roku in- strument miał założoną przez p. Wiktora Łyjaka ewidencyjną kartę zabytku. W dniu 27 marca 2017 r. organy zostały wpisane do rejestru zabytków rucho- mych województwa mazowiec- kiego pod nr B-243. Obecny proboszcz parafii Go- worowo, ks. kanonik Stanisław Siemion, zdecydował o przepro- wadzeniu kapitalnego remon- tu organów. Prace zostały zlecone dyplomowanemu organmi- strzowi z Wilna, p. Bernardowi Termenowi, który we wrześniu 2017 r. zakończył prace konserwatorskie. Zły stan organów i sto- łu gry wymagał całkowitego ich rozebrania i wykonania specjali- stycznych prac konserwatorskich w pracowni. W dniu 1 października 2017 r., rzeczoznawca Ministerstwa Kutltury i Dziedzictwa Narodowego prof. dr hab. Wiktor Łyjak, ekspert w zakresie konserwacji zabytkowych instrumentów mu- zycznych, wydał opinię na temat generalnego remontu organów w Goworowie. Oto fragmenty tego dokumentu: Wykonano de- zynsekcję elementów drewnianych takich jak szafa, piszczałki i mechanizmy(...). W ramach prac naprawczych wklejono nowe mieszki i nowe kondukty wykonane na wzór zniszczonych, wy- mieniono wykładziny klawiatur manuałowych i nakładki klawia- tury nożnej, uzupełniono szyldy z nazwami rejestrów, wymie- niono zniszczone drewno obudowy stołu gry (...), wymieniono podkładki filcowe pod klawiszami i rejestrami. (...) Wykonano naprawę wiatrownic i ich oprzyrządowania w zakresie: kloców i ławek piszczałkowych, kanałów, stożków, mechanizmów, kon- duktów. Zainstalowano nowe mieszki tonowe i rejestrowe. Pisz- czałki drewniane zostały zdezynfekowane środkiem owadobój- czym, a brakujące zastąpiono nowymi (...). Naprawiono system mocujący piszczałki. Wewnętrzne, uszkodzone piszczałki meta- lowe wyprostowano i zlutowano, brakujące odtworzono według wzorów (...) i wpasowano do istniejących ławek. Piszczałki pro- spektowe zostały pociągnite chromem. Przed naprawą niespraw- nego systemu powietrznego nabyto cichobieżną dmuchawę, po czym wymieniono skórę na miechu, zainstalowano nowy regu- lator ciśnienia powietrza i rękaw doprowadzający powietrze do kanału głównego, zdezynfekowano i zaimpregnowano kanały, a po zamontowaniu dokonano regulacji ciśnienia. Ostateczne stro- jenie poprzedziła intonacja instrumentu wykonana na podstawie zachowanych (...) wzorów. Opinię kończy stwierdzenie, że generalny remont organów w Goworowie został wykonany zgodnie z zasadami sztuki or- | ganistrzowskiej i ochrony zabytków. Jak zapewnił nas autor opinii, instrument, którego głos dzięki grze organisty p. Da- riusza Dymerskiego możemy podziwiać, po wykonanym remoncie będzie służył kolejnym pokoleniom parafian przez wiele lat. Remont organów zainicjowany przez proboszcza ks. kanonika Stanisława Sie- miona, jest tylko niewielką częścią prac konserwatorskich prowadzonych od kilkunastu lat w naszym kościele. Obok kościoła w ostatnim czasie wykonano też kapitalny remont pochodzącej z 1872 r. dzwonnicy. Wszystkie te prace są nie- zwykle kosztowne ale też czasochłonne. Lista koniecznych do wykonania prac jest jeszcze bardzo długa. Abyśmy mogli cieszyć się kolejnymi efektami tych prac potrzeba czasu, cierpliwości, zrozumie- nia i ofiarności. Piotr Kosiorek Źródła: Kronika Parafii Goworowo Wiktor Z. Łyjak, Opinia na temat generalnego remontu organów w Goworowie, Marianów, 9 października 2017
ug-biuletyn29.pdf	BEZPŁATNY BIULETYN GMINY GOWOROWO Wesotego Alleluja Ż; okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych składamy mieszkańcom gminy wiosenne życzenia, aby w czas Święta Pascfiy w Waszych sercach, rodzinach i domach zagościła radość, spokój i wielka nadzieja odradzającego się życia. , Niech Zmartwychwstanie Pańskie, Które niesie odrodzenie duchowe, napełni wszystkich spokojem i'wiarą, 4 da siłę w pokonywaniu trudności » i pozwofi z ufnością patrzeć w przyszłość N A Hige Gminy Gonoronie Mafgorzera Marta KF ylesza z Przewodniczący Kady Greńry Rafal Pwasknkj W gminie Goworowo jest wielu lokalnych liderów, pozytywnych postaci kreujących życie społeczne w swojej małej ojczyźnie, czy też osoby, które poprzez swoją wiedzę i pasję zapisują karty histo- rii swojej Ojczyzny, docierają do ciekawych zakątków świata, aby je nam przybliżyć. Barbara Kuczyńska podczas sesji rady gminy odebrała podziękowania za współpracę (fot. arch. UG) W niniejszym wydaniu biuletynu zaprezentowana została syl- wetka lokalnej liderki — Barbary Kuczyńskiej, która przez ponad 20 lat kierowania Gminnym Ośrodkiem Kultury, Sportu i Rekre- 20 MARCA 2018 R. 2018, NUMER 29 ISSN 2084-5022 W TYM WYDANIU PODSUMOWANIE DZIAŁAŃ IN- WESTYCYJNYCH NA TERENIE GMINY GOWOROWO FUNDUSZ SOŁECKI NA TERE- NIE GMINY GOWOROWO W 2017 ROKU PRACA RADY GMINY Go- WOROWO W 2017 ROKU I w I KWARTALE 2018 R WIELKI SUKCES NASZEGO RO- DAKA. MICHAŁA PszczóŁł- | 10 KOWSKIEGO AKTYWNA NA EMERYTURZE DLACZEGO, DLA KOGO, Z KIM? O EDUKACJI PRZYRODNICZEJ 12 I INFORMATYCZNEJ W PRZED- SZKOLU STAWOWEJ IM. MIKOŁAJA Ko- | 18 PERNIKA W GOWOROWIE WOJENNE LOSY MIESZKAŃCA 20 GIERWAT (Cz. 1) DZIEŃ PATRONA SZKOŁY POD- M Dłazi Michał Pszczółkowski odebrał nagrodę podczas gali w siedzibie TVP (fot. TVP) acji w Goworowie, kreowała rozwój gminy nie tylko pod wzglę- dem kultury, ale śmiało podejmowała działania z wielu dziedzin życia. Kolejną postacią jest Michał Pszczółkowski pochodzący z Daniłowa. Jest przykładem na to, że zdobywanie wiedzy może być pasją życiową. Ciekawość świata i historii spowodowały, że jego praca została doceniona. Jest autorem najlepszej książki hi- storycznej roku. Więcej informacji o postaciach naszej gminy przeczyta- cie na stronie 10 i 11. Agata Majk 2 W DOLINIE ORZA 20 marca 2018 r. Podsumowanie wykonanych w 2017 roku działań inwestycyjnych oraz plan takich działań w roku bieżącym na terenie gminy Goworowo Zakończony 2017 rok był wyjątkowo trudnym rokiem inwestycyjnym. Wzmożone opady atmosferyczne w drugiej połowie roku moc- no torpedowały realizację zewnętrznych prac budowlanych, a dwie z nich zatrzymały do wiosny obecnego roku. Tym niemniej zrealizo- wano budżet inwestycyjny o wielkości prawie 6 milionów złotych, czyli prawie dwukrotnie większy niż i tak zaawansowany w różnorakie działania budżet inwestycyjny z 2016 roku. Rozpoczęty rok stawia przed Wójtem Gminy Goworowo i pracownikami Urzędu Gminy Go- worowo nie lada wyzwanie - Rada Gminy Goworowo ustaliła wysokość budżetu inwestycyjnego na niespotykanym do tej pory poziomie ponad 14 milionów złotych. W historii samorządu goworowskiego od 1991 roku wydatki na inwestycje nigdy nie przekroczyły kwoty 10 milionów złotych. Pomimo tak ogromnej skali nie jest to założenie niewykonalne - od 2015 roku samorząd nie zaciągnął w bankach żadnych nowych pożyczek, a poziom dofinansowań i dotacji zewnętrznych nigdy nie był na tak wysokim poziomie. Fachowe gospodaro- wanie mieniem i środkami publicznymi przez Radę i Wójta Gminy Goworowo spowodowały, że Radni Gminy Goworowo mieli możliwość dyspozycji i rozplanowania tak znaczną ilość środków finansowych na inwestycje. Wydatkowanie tych środków na istotne i potrzebne z punktu widzenia społeczności lokalnej działania progresyjne z pewnością spowoduje podwyższenie poziomu zadowolenia mieszkań- ców, a także wpłynie na podniesienie komfortu życia na terenie gminy Goworowo. Należy jednak zdać sobie sprawę, że w części jej zakąt- ków jest jeszcze bardzo wiele potrzeb, a społeczność lokalna stawia przed samorządem gminnym słuszne wymagania odnośnie zapewnie- nia podstawowych potrzeb bytowych i społecznych. Dlatego też na najbliższą przyszłość zaplanowano do realizacji wiele nowych działań, zarówno budowlanych, jak i projektowych. Ich wykonanie będzie odpowiedzią na Państwa oczekiwania wobec samorządu. Główne inwestycje wykonane w 2017 roku wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w kwocie 1 180 000,00 zł. Ponadto samorząd odzyska Wiodącymi, a co za tym idzie i najdroższymi, inwestycjami cały poniesiony na inwestycję podatek VAT. Firma Wielobranżowa w 2017 roku było wykonanie modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w Ponikwi Małej i Brzeźnie, wykonanie kompleksowej termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej w Kuninie oraz budowa boisk wielofunkcyjnych w Pasiekach i Kuninie. W ramach inwestycji pn. „Modernizacja stacji uzdatniania wody w msc. Brzeźno i Ponikiew Mała” na SUW Brzeźno wykonano m. in. wymianę pompy głębinowej, wymianę urządzeń układu technologicznego uzdatniania wody o wydajności 45 m*/h, mon- taż nowego zestawu hydroforowego, nowy rurociąg wody surowej, neutralizator ścieków z chlorowni, zbiornik retencyjny o wielkości Widok na boisko wielofunkcyjne w Pasiekach (źródło arch. UG) Magdalena Łach z Rzekunia wykonała na rzecz Gminy Goworo- wo „Budowę 2 boisk wielofunkcyjnych przy Szkole Podstawowej w Pasiekach oraz Szkole Podstawowej w Kuninie”. Przy obu szko- łach powstały nowe boiska wielofunkcyjne o nawierzchni po- liuretanowej i wymiarach 25 x 50 m, w ramach których wyzna- czone zostały place do gry w piłkę ręczną, piłkę siatkową, piłkę koszykową i badmintona, wraz z niezbędnym osprzętem. Wzdłuż m kk: boisk powstały bieżnie o nawierzchni poliuretanowej, umoż- E-— ! — = liwiające rywalizację w biegu na 60 m, zakończone skoczniami Budowa układu filtracyjnego w SUW Brzeźno (źródło arch. UG) w dal. Boiska wyposażone są dodatkowo w piłkochwyty, sztuczne oświetlenie, monitoring, zestaw siedzisk dla widzów, utwardzo- ne kostką brukową ciągi piesze pomiędzy boiskami i szkołami, garaże na sprzęt sportowy itp. Nowe boiska powstały w miejsce starych, piaszczystych placów do gry. Wartość robót budow- lanych wyniosła 1 075 300,00 zł, od której zostało potrącone 192 330,16 zł tytułem kar umownych za nieterminowe wykonanie 100 m? na wodę pitną oraz remont budynku SUW. Natomiast na SUW Ponikiew Mała wykonano m. in. wymianę pomp głębino- wych, montaż aeratora i filtrów ciśnieniowych, nowe rurociągi między obiektowe oraz zbiornik retencyjny o wielkości 300 m*. Działania te usprawniają procesy czerpania i uzdatniania wody pitnej oraz zapewniają zwiększenie zapasów wody na czas jej Kosa m ? - największego rozbioru w okresach upałów. Zadanie wykonała Zamówienia. Na realizację zadania Gmina Goworowo pozyskała firma Aqua-Soft s.c. z Białegostoku za wynagrodzenie w kwocie dofinansowanie ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki w ra- 1569 480,00 zł, zktórego zostało potrącone 88 306,50 zł tytułem kar mach Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej wkwocie 432 509,00 zł. Z uwagi na obowiązki promocyjne, związane z przyznanym dofi- nansowaniem, inwestycja pn. „Efektywność energetyczna związa- na z termomodernizacją budynku Szkoły Podstawowej w Kuninie w gminie Goworowo” została opisana w oddzielnym artykule. umownych za nieterminowe wykonanie zamówienia. Na realiza- cję zadania Gmina Goworowo pozyskała preferencyjnie oprocen- towaną, umarzalną w wysokości 40% pożyczkę ze środków Woje- 20 marca 2018 r. Pozostałe działania inwestycyjne, wykonane w 2017 roku Wychodząc naprzeciw potrzebom społeczności lokalnej, sa- morząd gminny przeprowadził w ubiegłym roku szereg różnora- kich działań inwestycyjnych: - firma ART-BRUK Paweł Łasiewicki Wólka Brzezińska za kwo- tę 161 910,00 zł wykonała na placu pomiędzy Urzędem Gminy Goworowo i budynkiem pocztowym „Budowę ogólnodostęp- nej, niekomercyjnej infrastruktury rekreacyjnej w miejscowo- ści Goworowo, obejmującą część 1 zamówienia „Wzrokiem i dotykiem poznaję przyrodę — budowa ścieżki edukacyjnej w Goworowie” i część 2 „Budowa placu zabaw”. Zadanie zo- stało dofinansowane ze środków WFOŚIGW w Warszawie w kwocie 59 053,15 zł oraz ze środków Powiatu Ostrołęckiego kwocie 25 000,00 zł, a także współfinansowane w ramach fundu- szu sołeckiego miejscowości Goworowo w kwocie 28 290,00 zł. W obecnym roku wykonane zostaną pozostałe prace budow- lane i montażowe, których łącznym efektem będzie powstanie w Goworowie ogólnodostępnej infrastruktury edukacji ekolo- gicznej i aktywności ruchowej. Niewątpliwym atutem tego miej- sca będzie zapewnienie bezpieczeństwa najmłodszym, ponieważ cały teren jest ogrodzony, położony w sąsiedztwie Posterunku Policji w Goworowie, a w jego sąsiedztwie nie odbywa się żaden ruch pojazdów mechanicznych. Kompletne miejsce rekreacji po- winno być gotowe na początek wakacji; Ścieżka edukacyjna i sensoryczna w Goworowie (źródło arch. UG) - Zakład Gospodarki Komunalnej w Goworowie wykonał za kwotę 137 921,13 zł „Modernizację drogi dojazdowej do gruntów rolnych w msc. Rębisze Parcele, gm. Goworowo”. Pozyskane do- finansowanie ze środków związanych z wyłączeniem z produkcji gruntów rolnych samorządu województwa mazowieckiego wy- niosło 65 000,00 zł; - „Dostawę wraz z wbudowaniem gruzu ceglano — betonowego i pospółki drogowej na bieżące remonty dróg na terenie gminy Goworowo” wykonała firma KOP-TRANS Krzysztof Szczepański z Wąsewa, która za kwotę 185 361,00 zł dostarczyła i wbudowała gruz ceglano — betonowy frakcji 0-55 mm w ilości do 880 ton oraz pospółkę drogową frakcji 0-40 mm w ilości do 6380 ton w ramach bieżących remontów dróg na terenie gminy Goworowo; - warunki pogodowe uniemożliwiły pełną realizację inwe- stycji pn. „Przebudowa i rozbudowa dróg gminnych na tere- nie gminy Goworowo, część 1 „Rozbudowa drogi gminnej Czernie —- Wólka Brzezińska” oraz część 2 „Przebudowa dro- gi gminnej w Grodzisku Małym oraz drogi gminnej Lipian- ka — Damięty - Bobin'. Część pierwszą zamówienia, tj. dwa od- W DOLINIE ORZA cinki jezdni o długości 1527 mb oraz 676 mb na gruntach wsi Wólka Brzezińska od strony Czerni miało wykonać Przedsię- biorstwo Robót Drogowo — Mostowych „OSTRADA” Sp. z o.o. z Ostrołęki za kwotę 1 074 935,81 zł brutto. Z uwagi na rozmok- nięty korpus drogowy nawierzchnia asfaltowa została ułożona tylko na krótszym odcinku jezdni. Część drugą zamówienia, tj. 1242,5 mb nawierzchni utwardzonej pomiędzy dwiema droga- mi powiatowymi w Grodzisku Małym oraz 520,7 mb nawierzchni utwardzonej od drogi powiatowej Ostrołęka — Goworowo do pasa kolejowego linii Ostrołęka — Tłuszcz w Damiętach miało wykonać Przedsiębiorstwo Budowy i Utrzymania Dróg Sp. z o.o. z Ostrowi Mazowieckiej za kwotę 647 909,03 zł. Z uwagi na rozmoknięty korpus drogowy nawierzchnia asfaltowa została ułożona tylko w Grodzisku Małym. Pozostałe w ramach zamówienia odcinki dróg zostaną wykonane niezwłocznie po ustąpieniu niekorzyst- nych warunków atmosferycznych; Nowa nawierzchnia na drodze w Grodzisku Małym (źródło arch. UG) - firma TRUCK EXPORT-IMPORT WYNAJEM Sp. z o.o. z War- szawy dostarczyła nowy pojazd Mercedes Sprinter w ramach po- stępowania przetargowego na „Zakup autobusu 24 miejscowego przystosowanego do przewozu osób niepełnosprawnych, w tym na wózkach inwalidzkich”. Pojazd jest wart prawie 350 000,00 zł i codziennie dowozi pensjonariuszy do Środowiskowego Domu Samopomocy w Czarnowie. Przedmiot zamówienia zostanie do- finansowany ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w wysokości 2/3 wartości; - Zakład Gospodarki Komunalnej w Goworowie rozbudował sieć wodociągową w Ponikwi Dużej, równolegle do drogi krajowej nr 60. Wartość prac to 30 000,00 zł; - „Rozbudowę oświetlenia ulicznego na terenie gminy Gowo- rowo” wykonała firma BEMAR Przedsiębiorstwo Usług Projek- towo — Inwestycyjnych Marzena Bębenek z Rzekunia za kwotę 182 879,58 zł. Zadanie, zrealizowane w większości w ramach funduszy sołeckich, objęło rozbudowę oświetlenia ulicznego na terenie 12 miejscowości naszej gminy; - firma PROF-DEK Paweł Wilczewski z Ponikwi Dużej wyko- nała modernizację dachu budynku Filii Bibliotecznej w Żabinie. Zakres prac obejmował m.in. demontaż i wykonanie nowego pokrycia dachowego nad pomieszczeniami bibliotecznymi, mu- rowanie Ścian szczytowych z ociepleniem, wieńca żelbetowego oraz ocieplenie wieńca żelbetowego. Wartość wykonanych robót to 62 199,99 zł brutto; - Przedsiębiorstwo Wielobranżowe "MAGDA" z Ostrołęki wy- konało wymianę stolarki okiennej w budynku świetlic wiejskich w Czerniach i Kruszewie za łączną kwotę 16 919,66 zł; - Przedsiębiorstwo Robót Drogowo — Mostowych „OSTRADA” Sp.z.o.o. z Ostrołęki złożyło za kwotę 197 247,72 zł najkorzyst- niejszą ofertę w przetargu na „Przebudowę i rozbudowę ul. Prze- chodniej w Goworowie w kierunku Goworówka. Zakres prac 4 W Dolinie Orza 20 marca 2018 r. przewiduje wykonanie projektu budowlanego oraz robót drogo- wych (nawierzchnia asfaltowa, nowe chodniki itp.) od ul. Ostro- łęckiej do placu szkoły podstawowej. Termin wykonania to maj 2018 r. Przedmiot zamówienia zostanie dofinansowany do kwoty 101 096,00 zł w ramach „Budowy lub modernizacji dróg lokal- nych” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infrastruktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędzanie energii”, objętego Programem Rozwoju Obsza- rów Wiejskich na lata 2014 – 2020; - Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod- nej w Warszawie dofinansował w kwocie 25 000,00 zł „Odbiór i utylizację wyrobów zawierających azbest z terenu gminy Gowo- rowo”. Wartość całkowita zadania wyniosła 29 412,12 zł. Łącznie odebrano od mieszkańców gminy Goworowo 130,93 ton pokryć eternitowych. Rok 2017 to okres wzmożonego projektowania Mając na celu bieżące prowadzenie inwestycji, jak również przygotowanie się do kolejnych wyzwań samorząd gminny przy- gotował lub zlecił do przygotowania wiele dokumentacji budow- lanych: - firma Drog – Projekt Wojciech Zając z Ostrołęki przygotowała dokumentację budowlaną wraz z projektami podziałów działek pod budowę drogi Kobylin – Góry. Obecnie Urząd Gminy Go- worowo prowadzi postępowanie w celu uzyskania zezwolenia na realizację inwestycji drogowej (tzw. „specustawa drogowa”); - dokonano odbioru dokumentacji projektowej wraz ze zgłosze- niem robót budowlanych niewymagających pozwolenia na roz- budowę sieci wodociągowej w pozostałej do zwodociągowania części wsi Dzbądzek; - firma „BEMAR” Przedsiębiorstwo Usług Projektowo – Inwesty- cyjnych Marzena Bębenek z Rzekunia przygotowała projekt bu- dowlany rozbudowy sieci oświetlenia ulicznego na terenie gminy Goworowo wraz z pozwoleniem na budowę w miejscowościach Ludwinowo, Kruszewo, Dzbądzek, Lipianka, Grabowo i Gierwa- ty; - Firma Projektowo - Usługowa Renata Radecka z Ostrołęki przy- gotowała projekt budowlany rozbudowy i przebudowy budynku świetlicy wiejskiej w Damiętach wraz z pozwoleniem na budo- wę. Projekt obejmuje m.in. remont pokrycia dachowego wraz z dociepleniem, termomodernizację budynku, wymianę stolar- ki okiennej i drzwiowej, wymianę instalacji C.O. wraz z kotłem, zagospodarowanie terenu, w tym budowę parkingu, chodników i pochylni dla niepełnosprawnych oraz remont i przebudowę po- mieszczeń wewnątrz budynku; - firma Usługi Projektowe „Drogownictwo” Marek Piaściński z Czerni wykonała projekty budowlane przebudowy dróg gmin- nych w miejscowościach: Pasieki (ul. Armii Krajowej, ul. Stawo- wa, ul. 3 Maja oraz droga zlokalizowana na działce nr 465 w obrę- bie Ponikiew Mała), Wólka Brzezińska (działka nr 171 na odcinku od drogi powiatowej nr 4403W do ostatniego zabudowania) i Rę- bisze Kolonia (działka nr 269); - firma DiM – PROJEKT Przedsiębiorstwo Projektowo – Wyko- nawcze Dróg i Mostów Leszek Chmielewski przygotowuje pro- jekt budowlany rozbudowy drogi gminnej w msc. Ponikiew Mała wraz z niezbędnymi podziałami działek wzdłuż pasa drogowego; - firma Usługi Geodezyjne Andrzej Biaduń z Łomży przygoto- wała mapę do celów projektowych pod budowę sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Goworówek (do pasa kolejowego), któ- rej projekt budowlany przygotowuje Zakład Obsługi Inwestycji „Komplex-Bud” z Giżycka; - firma DiM – PROJEKT Przedsiębiorstwo Projektowo – Wyko- nawcze Dróg i Mostów Leszek Chmielewski z Ostrołęki przygo- towuje projekt budowlany rozbudowy drogi gminnej w msc. Go- worówek; - firma Usługi Projektowe „Drogownictwo” Marek Piaściński z Czerni przygotowuje projekt budowlany wraz z projektem podziału działek na rozbudowę drogi gminnej w Kruszewie od strony Jawor Podmaścia. Projekt jest przygotowywany w celu uzy- skania zezwolenia na realizację inwestycji drogowej (tzw. „spe- custawa drogowa”). Zakres dokumentacji to projekt budowlany, operat wodno – prawny, Specyfikacja Techniczna, kosztorys in- westorski, przedmiar robót, uzgodniona stała organizacja ruchu oraz mapy projektów podziału nieruchomości; - Przedsiębiorstwo Projektowo – Wykonawcze „SAN-INSTAL” Bożena Godlewska Tomasz Krześlak s.c. z Ostrołęki przygotowu- je kompletny projekt budowlany rozbudowy sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w msc. Goworowo (działki od strony Szczawina). Bogaty może więcej Gmina Goworowo nie ma na swoim terenie przemysłu, który generowałby duże przychody i znacząco zwiększał budżet. Chcąc rozszerzyć wachlarz działań inwestycyjnych próbujemy wieloto- rowo sięgać po środki zewnętrzne. Wiele zadań, zrealizowanych w 2017 roku, w tym te wiodące, wykonanych było z pomocą ze- wnętrzną. Zadbaliśmy o środki finansowe na kolejny rok: - w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego w Warszawie podpisano umowy o dofinansowanie budowy ogól- nodostępnej i niekomercyjnej infrastruktury rekreacyjnej w Da- miętach, Kaczce oraz Żabinie w ramach przedsięwzięcia MILA – Miejsca Integracji i Lokalnej Aktywności w ramach poddziała- nia 19.2 „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii roz- woju lokalnego kierowanego przez społeczność” z wyłączeniem projektów grantowych oraz operacji w zakresie podejmowania działalności gospodarczej objętego Programem Rozwoju Obsza- rów Wiejskich na lata 2014 – 2020, na które nabór przeprowa- dziła Lokalna Grupa Działania „Zaścianek Mazowsza”. Wartość dofinansowania wyniesie nie więcej niż 47 085,00 zł w przypadku Damięt i Kaczki oraz 45 356,00 zł w przypadku Żabina; - Gmina Goworowo pozyskała dofinansowanie na wykonanie zadania pn. „Budowa targowiska handlowego w msc. Szczawin, gm. Goworowo”. Całkowita wartość kosztorysowa obiektu to 1 286 739,09 zł, a dofinansowanie wyniesie do 818 752,00 zł. Za- danie będzie realizowane w ramach operacji typu „Inwestycje w targowiska lub obiekty budowlane przeznaczone na cele pro- mocji lokalnych produktów” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji w tworzenie, ulepszanie i rozwijanie podstawowych usług lokalnych dla ludności wiejskiej, w tym rekreacji, kultury i powiązanej infrastruktury”, objętych Programem Rozwoju Ob- szarów Wiejskich na lata 2014 – 2020; - w ramach „Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruk- tury drogowej na lata 2016-2019”, Gmina Goworowo złożyła wniosek na „Rozbudowę drogi gminnej Ponikiew Mała - Czer- nie”. Wniosek obejmuje wykonanie 3,66 km nowej nawierzchni utwardzonej wraz z robotami towarzyszącymi. Całkowita war- tość inwestycji to 2  539 660,34 zł, a wnioskowana dotacja to 1 245 230,00 zł. Wniosek przeszedł ocenę formalną oraz mery- toryczną i został umieszczony na pierwszym miejscu listy rezer- wowej, co faktycznie przesądza o otrzymaniu dofinansowania w ramach oszczędności poprzetargowych; - w Urzędzie Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie złożono wnioski o dofinansowanie modernizacji 5 W Dolinie Orza 20 marca 2018 r. dróg dojazdowych do gruntów rolnych w Kruszewie i Czarnowie w ramach środków związanych z wyłączeniem z produkcji grun- tów rolnych. Wartość kosztorysowa drogi w Kruszewie wyniosła 136 926,06 zł, a wnioskowana dotacja to 68 000,00 zł. Nowa na- wierzchnia stanowić będzie podbudowę pod przygotowywany projekt jezdni asfaltowej. Wartość kosztorysowa drogi w Czarno- wie wyniosła 98 331,12 zł, a wnioskowana dotacja to 49 000,00 zł. Rozstrzygnięcie w kwestii dofinansowania powinno być znane w maju; - w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Mazowieckiego w Warszawie złożono wnioski o dofinansowanie rozbudowy pla- cu zabaw w Goworowie oraz budowy oświetlenia ulicznego nad Narwią w Kruszewie w ramach „Mazowieckiego Instrumentu Aktywizacji Sołectw MAZOWSZE 2018”. Oba przedsięwzięcia otrzymały pozytywną rekomendację i czekamy na podpisanie stosownych umów o pomocy finansowej; - w Departamencie Infrastruktury Sportowej Ministerstwa Sportu i Turystyki złożono wniosek o dofinansowanie zadania pn. „Budowa Otwartej Strefy Aktywności w Lipiance” ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w ramach Programu roz- woju małej infrastruktury sportowo-rekreacyjnej o charakterze wielopokoleniowym – Otwarte Strefy Aktywności (OSA) EDY- CJA 2018. Czekamy na ocenę złożonej dokumentacji – w przy- padku pozytywnej decyzji Ministerstwa przy Ośrodku Edukacji Regionalnej w Lipiance powstanie nowy plac zabaw, siłownia ze- wnętrzna oraz miejsce aktywnego odpoczynku; - Gmina Goworowo otrzymała 682 723,00 zł refundacji poniesio- nych kosztów za wykonanie w 2016 roku inwestycji pn. „Przebu- dowa drogi gminnej w msc. Cisk”, dofinansowanej w ramach ope- racji typu „Budowa lub modernizacja dróg lokalnych” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji związanych z tworzeniem, ulepszaniem lub rozbudową wszystkich rodzajów małej infra- struktury, w tym inwestycji w energię odnawialną i w oszczędza- nie energii” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Środki te zostały przeznaczone na kolejne działania inwestycyjne; - w 2018 roku spłyną do budżetu Gminy Goworowo pozyskane w ubiegłym roku środki finansowe w ramach dofinansowań bu- dowy boisk w Pasiekach i Kuninie, termomodernizacji budynku szkolnego w Kuninie, preferencyjna pożyczka na SUW w Brzeź- nie i Ponikwi Małej oraz pomoc finansowa z Gminy Czerwin. Łącznie to ponad 3 miliony złotych, które w całości zostaną prze- znaczone na inwestycje. Dobry sąsiad to podstawa Każdy z nas wie, jaki komfort psychiczny daje możliwość po- legania na kimś bliskim. Na poziomie samorządowym owocnie współpracujemy z sąsiednimi gminami i Starostwem Powiato- wym w Ostrołęce. Razem z gminami Czerwin, Troszyn, Rzekuń i Rzewnie tworzymy obszar Lokalnej Grupy Działania „Zaścia- nek Mazowsza”, która to organizacja, oprócz bycia lokalnym ka- talizatorem działań kulturalnych i poznawczych, daje możliwość ubiegania się o dofinansowania unijne. Takie wnioski składamy w każdym organizowanym przez LGD naborze i mamy na tym polu dobre doświadczenia. Wnioski o dofinansowania składa- ją także przedsiębiorcy i organizacje z naszego terenu. Z Gmi- ną Czerwin udzieliliśmy sobie pomocy finansowej w ramach ubiegania się o dofinansowanie budowy dróg z Programu roz- woju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016 – 2019, dzięki czemu nasze wnioski otrzymały wyższą punktację. W ubiegłym roku wsparliśmy Gminę Czerwin kwotą 600 000,00 zł, a w 2018 roku otrzymamy od nich wsparcie w takiej samej kwocie. Doskonale układa się współpraca ze Starostwem Powiatowym w Ostrołęce. Każdorazowo Rada Gminy Goworowo wspiera finansowo pomysły działań Starosty Stanisława Kubła na naszym terenie – w 2017 roku przekazano prawie 400 000,00 zł na dokumentację i rozpoczęcie prac przy wielomilionowej inwe- stycji samorządu powiatowego, tj. przebudowie niebezpiecznego skrzyżowania dróg Goworowo – Pasieki i Ostrów Mazowiecka – Różan na rondo i budowie nowej drogi (tzw. „skrótu na War- szawę”). Mieszkańcy Pasiek, Józefowa i Kobylina odczują znaczną ulgę, gdy nasilony ruch w kierunku stolicy przeniesie się na nową drogę. Rada Gminy Goworowo zadecydowała także, że wesprze finansowo zapowiadane w najbliższym czasie duże inwestycje powiatowe, m. in. budowę nowego mostu na Orzu w Grodzisku Małym oraz przebudowę kilku mostów w przebiegu dróg powia- towych wraz z dojazdami, przebudowę drogi od ul. Dulczewskie- go w Goworowie do Szczawina, wykonanie ścieżki rowerowej od Suchcic do Wólki Brzezińskiej. We współpracy z gminami Dłu- gosiodło, Wyszków, Somianka i Rząśnik, Komendą Miejską Pań- stwowej Straży Pożarnej w Wyszkowie oraz Służbą Ratowniczą w Równem na Ukrainie złożono wniosek o dofinansowanie za- dania pn. „Bezpieczna podróż – modernizacja transgranicznego systemu ratownictwa w komunikacji lądowej” w ramach Progra- mu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014 - 2020. W ramach ww. zadania Gmina Goworowo wnio- skuje o dofinansowanie na zakup nowego średniego samochodu ratowniczo – gaśniczego wraz z wyposażeniem do ratownictwa drogowego. W ubiegłym roku wsparliśmy także finansowo Ko- mendę Miejską Policji w Ostrołęce w zakupie nowego samochodu do działań prewencyjnych. Z optymizmem patrzymy w przyszłość Jak już wcześniej wspomniałem, obecny rok będzie czasem największych inwestycji w historii samorządu goworowskiego. Będą to zarówno inwestycje Gminy Goworowo, jak i współfinan- sowane z naszego budżetu i opisane powyżej działania Starostwa Powiatowego w Ostrołęce. Urząd Gminy Goworowo dokonał już wyboru wykonawcy miejsc rekreacji w Damiętach, Kaczce i Ża- binie. Otwarto oferty w przetargu na dostawę kruszonego gruzu i pospółki żwirowej, których ilość została podwojona w stosunku do roku ubiegłego. Prowadzone są postępowania na wyłonienie wykonawców budowy drogi asfaltowej Ponikiew Mała – Czernie w zakresie od Ponikwi Małej PGR do drogi powiatowej pomię- dzy stawami hodowlanymi oraz odcinek od stawów hodowlanych do wsi Czernie, budowy nowoczesnego targowiska gminnego w miejscu dawnego targowiska nad rzeką Orz oraz przebudowy dachu na budynku świetlicy w Damiętach. Przystąpimy także do rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej w nieska- nalizowanej części Goworowa, doprowadzenia sieci do Szczawina oraz skanalizowania Daniłowa. W ramach tego bardzo drogiego zadania o wartości kosztorysowej ponad 2,3 miliona złotych bę- dziemy ubiegać się o preferencyjnie oprocentowaną, częściowo umarzalną pożyczkę w WFOŚiGW w Warszawie. Rozpocznie się również budowa sieci wodociągowej w Dzbądzku – w przypad- ku korzystnej ceny wykonana zostanie sieć na pozostałej części wsi. Planowana jest modernizacja budynku filii Biblioteki Pu- blicznej w Żabinie. Gmina Goworowo przystąpi do budowy dróg utwardzonych w Ponikwi Małej, Rębiszach Kolonii, w ul. Armii Krajowej w Pasiekach oraz zakończenia rozpoczętych inwestycji w Goworowie, Damiętach i Wólce Brzezińskiej. Zamierzamy bu- dować drogi żwirowe w Kruszewie i Czarnowie oraz dokonywać bieżących remontów istniejących żwirówek. Z uwagi na bardzo dużą wartość kosztorysową będziemy ubiegać się o dofinanso- 6 W DOLINIE ORZA wanie budowy drogi Kobylin — Góry w ramach Programu roz- woju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016 — 2019. Nadal rozbudowywane będzie oświetlenie uliczne na ob- szarze gminy na podstawie posiadanych projektów budowlanych, a także przygotowane będą nowe projekty oświetleniowe w Po- krzywnicy Kolonii, Brzeźnie, Kaczce, Borkach, Zaorzu, Rębiszach Parcelach i Żabinie. Rozbudujemy place zabaw w Goworowie i Ja- worach Wielkopolu. Prowadzone będą także nowe prace projek- towe: dla dużego ciągu dróg Kunin — Borki — Kobylin — Józefowo, dróg w Kółku, w Szczawinie, na ul. Witosa i Szkolnej w Gowo- rowie, dla nowych sieci wodociągowych w Ludwinowie oraz na odcinkach Cisk — Cisk Kolonia — Jawory Podmaście i Goworowo — Rębisze Kolonia (wzdłuż drogi do Ostrołęki). W przypadku po- 20 marca 2018 r. jawienia się nowych możliwości pozyskania dofinansowania ze- wnętrznego będziemy przygotowywać stosowne aplikacje. Wiele nowych działań zostanie podjętych w ramach funduszy sołeckich, co zostanie opisane w oddzielnym artykule. Plany i założenia to tylko wizja i szkic. Ich urzeczywistnia- nie i przekuwanie w realne i używalne formy to nasze zadanie na najbliższy rok. Mam nadzieję, że tak jak Państwu wystarczyło sił i chęci do przeczytania tego artykułu, tak nam - wszystkim sa- morządowcom, nie zabraknie zaparcia i determinacji do uczciwej pracy inwestycyjnej w 2018 roku. Marek Radecki — Kierownik Referatu Inwestycji, Ochrony środowiska i Rozwoju Gospodarczego Fundusz sołecki na terenie gminy Goworowo w 2017 roku gem. Goworowo Fundusz sołecki znajduje umocowanie prawne w ustawie z dnia 21 lutego 2014 r. o funduszu sołeckim. Są to środki finansowe wy- odrębnione przez Radę Gminy Goworowo z budżetu, zagwarantowane na realizację przedsięwzięć służących poprawie życia mieszkań- ców, przewidzianych jako zadania własne gmin, zgodnych za strategią rozwoju gminy. Podstawowym parametrem do ustalenia wielkości środków finansowych dla poszczególnych sołectw jest liczba mieszkańców danej jednostki administracyjnej. O przeznaczeniu środ- ków w ramach funduszu sołeckiego decydują mieszkańcy na zebraniu wiejskim. Niestety w dużej ilości sołectw obecność mieszkańców w czasie podziału funduszu sołeckiego jest znikoma. A uczestnictwo w tego typu zebraniach jest bardzo istotne, ponieważ macie Państwo realną możliwość wpłynięcia na kreowanie bieżących działań sołeckich i dyskusję o problemach z przedstawicielami samorządu. Proszę pamiętać, że Gmina Goworowo jako jednostka samorządu terytorialnego nie jest tworem wirtualnym, oderwanym od rzeczywistości. Jest zbiorem dóbr, finansów i osób, które mają działać dla szeroko rozumianego interesu publicznego. Ale jest także Państwa własnością. Jeże- li mówimy, że droga jest gminna, to czy należy przez to rozumieć, że prawo do poruszania się po niej mają tylko samorządowcy? Wszyscy jesteśmy właścicielami dróg, szkół, wodociągów i pozostałej infrastruktury gminnej, więc jako dobrzy decydenci tego mienia publiczne- go mamy obowiązek o nie dbać, odpowiednio nim zarządzać i brać udział w jego życiu. Dlatego bardzo proszę Państwa o uczestnictwo w zebraniach sołeckich w 2018 roku, kiedy będą omawiane Wasze problemy i zgłaszane propozycje działań. W ubiegłym roku w ramach funduszu sołeckiego Urząd Gminy Goworowo zre- alizował wszystkie z 40 złożonych wnio- sków: - w Brzeźnie zakupiono garaż blaszany, opał do ogrzewania świetlicy oraz sprzęt AGD i zastawę stołową do śŚwietlicowej kuchni; - w Cisku dokonano rozbudowy oświetle- nia ulicznego na podstawie projektu bu- dowlanego z poprzedniego roku; - w Czarnowie wykonano remont na- wierzchni żwirowej drogi w części kolonij- nej miejscowości; - w Czerniach wykonano nowe łazienki w świetlicy wiejskiej oraz dożwirowano drogę gminną; - w Damiętach wykonano mapę do celów projektowych oraz projekt budowlany roz- budowy i przebudowy budynku po byłej szkole podstawowej; - w Dzbądzku wykonano projekt budowla- ny i zakupiono część materiałów do budo- wy oświetlenia ulicznego oraz dożwirowa- no drogę gminną; - w Gierwatach wykonano projekt budow- lany i zakupiono część materiałów do bu- dowy oświetlenia ulicznego; - w Goworowie zamontowano część ele- mentów placu zabaw na działce pomiędzy Urzędem Gminy Goworowo i budynkiem pocztowym; - w Goworówku zakupiono przyczepę do przewozu łodzi i umundurowanie dla OSP Goworowo, wykonano wiatę przystanko- wą, zamontowano tablice informacyjne z numerami domów oraz dofinansowano wykonanie projektu budowlanego przebu- dowy drogi; - w Górach wykonano podziały gruntów pod poszerzenie drogi gminnej w ramach dokumentacji projektowej rozbudowy dro- gi Kobylin - Góry; - w Grabowie zamontowano dwie nowe lampy solarne przy wjazdach do miejsco- wości; - w Grodzisku Małym zamontowano tabli- ce informacyjne z numerami domów, do- budowano oświetlenie uliczne, wykonano wiatę przystankową oraz dożwirowanie dróg; - w Jaworach Podmaściu wykonano re- mont istniejącej wiaty przystankowej oraz wyrównanie i dożwirowanie dróg; - w Jaworach Wielkopolu zamontowano trzy urządzenia placu zabaw i ławkę; - w Józefowie dokonano demontażu starej i montażu nowej wiaty przystankowej oraz dożwirowano drogi; - w Jurgach wykonano dożwirowanie dróg; - w Kaczce wybudowano parking z kostki brukowej przed działką gminną, na której w tym roku powstanie miejsce integracji lokalnej; - w Kobylinie prowadzone były dalsze pra- ce przy remoncie świetlicy wiejskiej; - w Kruszewie wykonano projekt budowla- ny oświetlenia ulicznego nad Narwią oraz dożwirowano drogi; - w Kuninie zamontowano urządzenia si- łowni zewnętrznej, ławkę oraz nawieziono i wyrównano teren pomiędzy urządzenia- mi; - w Lipiance wykonano kompleksowy re- mont drogi żwirowej w części kolonijnej; 20 marca 2018 r. - w Ludwinowie przygotowano projekt bu- dowlany oświetlenia ulicznego i zamonto- wano dwie lampy solarne; - w Michałowie prowadzono dożwirowa- nie drogi w kierunku Borek; - w Nogawkach wytyczono i dożwirowano drogi oraz zamontowano lustro drogowe; - w Pasiekach przygotowano projekt bu- dowlany przebudowy ulic i dróg gmin- nych; - w Pokrzywnicy dokonano dożwirowania drogi w kierunku Pokrzywnicy Kolonii; - w Pokrzywnicy Kolonii dożwirowano drogę oraz wykonano oświetlenie uliczne w kierunku Rębisz Kolonii; - w Ponikwi Dużej prowadzono remont świetlicy wiejskiej (m. in. ułożenie glazury i terakoty) oraz dożwirowano drogę; - w Ponikwi Małej prowadzono prace re- montowe i dożwirowanie drogi Ponikiew Mała - Kaczka; - w Ponikwi Małej Kolonii dokończono realizację projektu rozbudowy oświetlenia ulicznego; - w Rębiszach Działach wytyczono i do- żwirowano drogę oraz zamontowano nową wiatę przystankową; - w Rębiszach Kolonii przygotowano pro- jekt budowlany drogi w kierunku stacji PKP oraz dokonano jej dożwirowania; - w Rębiszach Parcelach wybudowano od- cinek oświetlenia ulicznego wzdłuż drogi głównej od Rębisz Kolonii do skrzyżowa- nia z drogą w kierunku Jawor Podmaścia; - w Struniawach dokonano remontu dróg dojazdowych do pól; - w Szarłacie prowadzono remont na- wierzchni i poboczy drogi przez wieś; - w Wólce Brzezińskiej przygotowano pro- jekt budowlany przebudowy drogi oraz dokonano wytyczenia i dożwirowania ko- lejnej drogi; - w Wólce Kunińskiej dokonano wytycze- nia i dożwirowania drogi; - w Zaorzu wykonano dożwirowanie drogi i przeznaczono część środków na remont świetlico-remizy w Kuninie; - w Żabinie wykonano remont dachu na budynku filii Biblioteki Publicznej. Łącznie na realizację funduszu sołeckiego wszystkich wsi w 2017 roku przewidziano kwotę 482 283,38 zł. Aby w całości wyko- rzystać te pieniądze, samorząd zazwyczaj dokładał niezbędne środki własne do re- alizowanych zadań. Było to bardzo istot- ne, ponieważ po realizacji zadań sołec- kich Gmina Goworowo występuje o zwrot części (ok. 30%) wydatkowanych w takich sposób środków z budżetu państwa. Za do- brze zrealizowany fundusz sołecki do bu- W DOLINIE ORZA dżetu Gminy Goworowo powinno wpły- nąć ok. 140 000,00 zł, które będzie można przeznaczyć na kolejne inwestycje. Do 30 września 2017 roku sołectwa mogły składać wnioski, które będą realizowane w tym roku. Uczyniło to 43 spośród 45 so- łectw naszej gminy, a wartość złożonych projektów opiewa na kwotę 668 138,46 zł. Mam nadzieję, że ci pozostali staną na wy- sokości zadania i we wrześniu zorganizują stosowne zebrania, na których wybiorą do realizacji istotne przedsięwzięcia. Cięż- ko szczegółowo opisać zakresy złożonych wniosków, gdyż niektóre z sołectw zamie- rzają częściową zmieniać lub uzupełniać swoje wnioski. Największy zakres mają, podobnie jak w latach ubiegłych, zadania dotyczące projektów i dożwirowań dróg oraz rozbudowy oświetlenia ulicznego. Realizowane będą także remonty świetlic, rozbudowa placów zabaw, altany, wiaty przystankowe, oznakowanie informacyjne, progi zwalniające na jezdni, ale także zaję- cia z języka obcego dla dzieci. Część z tych projektów jest już w realizacji, a pozostałe zostaną wykonane do końca 2018 r. Marek Radecki — Kierownik Referatu Inwestycji, Rozwoju Gospodarczego i Ochrony Środowiska Termomodernizacja budynku szkoły podstawowej w Kuninie Fund usze Europejskie Pragram Reglanalry Rzeczpospolita 5 EJ 70 Budynek szkoły podstawowej w Kuninie po termomodernizacji (źródło arch UG) Gmina Goworowo zawarła z Wo- jewództwem Mazowieckim umowę nr RPMA.04.02.00-14-5353/16-00 o do- finansowanie Projektu „Efektywność energetyczna związana z termomoder- nizacją budynku szkoły podstawowej w Kuninie w gminie Goworowo, współfi- nansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi Prio- rytetowej IV „Przejście na gospodarkę ni- skoemisyjną, Działania 4.2 „Efektywność energetyczna” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowiec- kiego na lata 2014-2020. Zakres wyko- MauzowSze. serce Polski Unia Europejska Europegski Fundusz Rozwoju Regionalnego nanych robót przy budynku szkoły pod- stawowej w Kuninie objął kompleksową izolację fundamentów, drenaż opaskowy i kanalizację deszczową wokół budyn- ku, wymianę stolarki okiennej i drzwio- wej, docieplenie ścian zewnętrznych wraz z wymianą rynien dachowych i rur spustowych, docieplenie stropoda- chu, wymianę oświetlenia wewnętrznego i zewnętrznego oraz wymianę instalacji centralnego ogrzewania, gdzie źródłem ciepła są dwie pompy ciepła z zasilaniem z ziemi. Prace budowlane wykonała firma IN-KOL Spółka z o.o. z Kolna. Całkowita wartość dokumentacji i ro- bót budowlanych wyniosła 1 060 570,00 PLN. Gmina Goworowo złożyła wniosek o refundację poniesionych kosztów w kwo- cie 839 600,00 zł. Wkład własny z budżetu Gminy Goworowo to 220 970,00 PLN. Marek Radecki — Kierownik Referatu Inwestycji, Ochrony Środowiska i Rozwoju Gospodarczego 8 W Dolinie Orza 20 marca 2018 r. Praca Rady Gminy Goworowo w 2017 roku i w I kwartale 2018 r. W 2017 roku odbyło się 15 sesji Rady Gminy, w tym jedna sesja nadzwyczajna. Podjętych zostało 70 uchwał. W grudniu 2017 r. odbyły się 3 sesje: 8 grudnia 2017 r. odbyła się XLIII nadzwyczajna sesja, na któ- rej podjęta została uchwała w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla nieru- chomości, na których zamieszkują mieszkańcy i ustalenia stawki takiej opłaty oraz ustalenia ryczałtowej stawki opłaty za gospoda- rowania odpadami komunalnymi dla nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub innych nieruchomości wyko- rzystywanych na cele rekreacyjne wypoczynkowe, jedynie przez część rok. 20 grudnia 2017 r. odbyła się XLIV sesja Rady Gminy. Podjęte zostały 3 uchwały w sprawie: - zmieniająca uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Finanso- wej Gminy Goworowo na lata 2017-2028, - zmian w budżecie gminy Goworowo na rok 2017, - zmieniająca uchwałę w sprawie gromadzenia na wydzielonym rachunku dochodów przez samorządowe jednostki budżetowe. 29 grudnia 2017 r. odbyła się XLV sesja Rady Gminy, na któ- rej radni uchwalili budżet Gminy Goworowo na rok 2018 oraz Wieloletnią Prognozę Finansową Gminy Goworowo na lata 2018-2028. Komisje W komisjach omawiano i opiniowano projekty uchwał oraz zagadnienia i tematy wynikające z przyjętych planów pracy po- szczególnych komisji. Sołectwa 8 grudnia 2017 r. dokonano wyboru nowego sołtysa sołectwa Brzeźno Kolonia w związku z rezygnacją poprzedniego sołtysa. Sołtysem została wybrana Magdalena Michalska. 2018 rok 22 stycznia 2018 r. odbyła się XLVI sesja Rady Gminy Gowo- rowo. Rada podjęła 5 uchwał, w tym uchwałę w sprawie udzie- lenia pomocy finansowej Powiatowi Ostrołęckiemu w związku z realizacją wspólnej z powiatem inwestycji drogowej pn. „Prze- budowa mostów na rzece Orz i jej dopływach w msc. Brzeźno, Goworowo, Szczawin z dojazdami” W związku z planowaną realizacją tego zadania przez Powiat Ostrołęcki na sesję zostali zaproszeni Wicestarosta Ostrołęcki Krzysztof Parzychowski i Dyrektor Zarządu Dróg Powiatowych w Ostrołęce Grzegorz Bakuła. Wicestarosta przedstawił koszt inwestycji zlokalizowanej na terenie naszej gminy, który wynosi około 12 mln zł, oraz planowany zakres robót obejmujący prze- budowę pięciu małych obiektów mostowych i kompleksową prze- budowę mostu na rzece Orz w msc Goworowo. Planowana jest również przebudowa dojazdów do obiektów mostowych, które usytuowane są w ciągu dróg powiatowych DP nr 2586W Gro- dzisk-Goworowo, DP nr 2572W Goworowo – Ludwinowo – Ka- szewiec – Kunin, DP nr 2573W Goworowo – Ponikiew Duża – Kunin oraz DP Szczawin – Grodzisk Mały. Łączna długość wy- nosi ok. 9,7 km. Pomoc finansowa Gminy na wymienione zadanie inwestycyj- ne wynosi 2.500.000 zł. Uchwała w tej sprawie została podjęta jednogłośnie. Ponadto podjęte zostały uchwały w sprawach: - zmieniająca uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Finanso- wej Gminy Goworowo na lata 2018-2028, - zmian w budżecie Gminy Goworowo na rok 2018, - ustalenia wysokości opłat za korzystanie z wychowania przed- szkolnego w Przedszkolu Samorządowym w Goworowie i oddzia- łach przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Goworowo, - zmieniająca uchwałę w sprawie poboru podatku od nierucho- mości, rolnego i leśnego w drodze inkasa oraz określenia inkasen- tów, terminów płatności inkasentów i wynagrodzenia za inkaso. W trakcie sesji Wójt Gminy Goworowo Małgorzata Kulesza wręczyła nagrodę dla Jakuba Zięby sportowca z miejscowości Ja- wory Podmaście za uczestnictwo w Plebiscycie Tygodnika Ostro- łęckiego „Piłkarz Roku Senior”. Na sesji zostały przedstawione także plany pracy poszczególnych komisji i Rady Gminy na 2018 r. 26 lutego 2018 r. odbyła się XLVII sesja Rady Gminy, na której podjęta została uchwała w sprawie podziału Gminy Goworowo na okręgi wyborcze, ustalenia ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu w związku ze zmianami w Kodeksie Wyborczym. Na sesji Sekretarz Gminy Antoni Mulawka zapoznał zebranych z pismem Polskiej Spółki Gazownictwa w sprawie gazyfikacji gminy. Komisje Praca w komisjach dotyczyła szczegółowego omówienia i za- opiniowania projektów uchwał oraz opracowania planów pracy poszczególnych komisji na 2018 rok. Na sesji w styczniu komisja rewizyjna przedstawiła sprawozdanie z pracy komisji za 2017 r. Elżbieta Owczarek 11 lutego 2018 r. - XXVI Dzień Chorego Święto to zostało ustanowione przez papieża Jana Pawła II w 1992 roku, by zwrócić uwagę świata na konieczność współ- pracy i dialogu między narodami w celu ochrony ludzkiego zdrowia i życia. Dzień ten może być pretekstem do zastanowienia się nad sensem cierpienia i choroby, które są nieodłącznym elementem ludzkiego życia. W tym szczególnym okresie zwracajmy swoją uwagę zwłaszcza w stronę ludzi starszych, którzy niejednokrot- nie borykają się z problemami zdrowotnymi oraz trudnościami w samodzielnym funkcjonowaniu i wymagają pomocy ze strony drugiego człowieka. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, jako jednostka samo- rządowa, poprzez swoją działalność wspiera osoby w dążeniu do pokonania trudności lub umożliwia im życie w godnych warun- kach. Niejednokrotnie przyczyną trudnej sytuacji życiowej na- szych klientów jest ciężka choroba lub niepełnosprawność. Z okazji obchodów Dnia Chorego w Gminie Goworowo za- planowano 17 marca 2018 r. o godz. 12.00 Mszę Św. w kościele św. Jana Chrzciciela w Kuninie w intencji chorych i osób opieku- jących się chorymi. Niech słowa Jana Pawła II: „Cierpienie jest po to, ażeby wy- zwalać miłość”, będą dla nas wszystkich inspiracją do podejmo- wania działań ukierunkowanych na drugiego człowieka. Wioleta Dudek 20 marca 2018 r. W DOLINIE ORZA Środowiskowy Dom Samopomocy w Czarnowie - Co u nas słychać w Nowym Roku? Na początku roku uczestnicy Środowiskowego Domu Samopomocy w Czarnowie wraz z opiekunami i rodzicami oraz Stowarzysze- niem „Jesteśmy Betanią” wzięli udział w balu walentynkowym zorganizowanym przez zaprzyjaźnioną placówkę z Olszewo Borek. Bal odbył się w sobotę 13 stycznia w Zespole Szkół znajdującym się w miejscowości Nowa Wieś. Fakt, iż co roku aktywnie i z dużym zaanga- żowaniem uczestniczymy we wspomnianej imprezie, świadczy o nici współpracy jaką udało nam się zawiązać pomiędzy ŚDS w Czarnowie a Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Olszewo Borkach. Udział we wspomnianym przedsięwzięciu stanowi jedną z form reali- zacji treningu spędzania czasu wolnego, jakim objęci są uczestnicy ŚDS w Czarnowie. Zdarzenia związane z możliwością doświadczania funkcjonowania w innej grupie niż ta, z którą na co dzień stykają się uczestnicy ŚDS, pozwala nie tylko na integrację z innymi osobami niepełnosprawnym, ale również na wykorzystanie wiedzy i umiejętności, jakie nabywają nasi podopieczni w trakcje udziału w różnych treningach przewidzianych w działalności Naszego Domu. Bal Walentynkowy (fot. Marta Zduniak) Miesiąc luty upłynął nam pod znakiem przygotowań do dwóch ważnych dla nas zdarzeń: balu przebierańców oraz obcho- dów dnia św. Walentego. Bal przebierańców jest imprezą, która już na stałe zagościła w harmonogramie naszych działań o cha- rakterze integracyjnym. Przygotowania do balu przebierańców stanowią bardzo ważny czas dla uczestników naszego Domu. Systematycznie planujemy i realizujemy wspólnie zadania związane z wyborem właściwego przebrania, jego skompletowaniem i zaprezentowaniem w dniu balu. Nasi podopieczni uczą się planowania, przewidywania oraz rozwijają swoją wyobraźnię i potencjał twórczy. Bal przebierań- ców to nie tylko spotkanie towarzyskie, gdzie wśród dźwięków Wzorowa łazienka muzyki możemy się po prostu dobrze bawić, jest to również czas, który nasi podopieczni mogą spędzić ze swoimi opiekunami za- cieśniając łączącą ich więź. W tym samym miesiącu w naszym ośrodku w ramach prac bieżących zorganizowane zostały obchody Walentynek. Każdy z uczestników miał okazję wyrazić swoje uczucia przyjaźni lub sympatii, jakim darzy swoich kolegów i koleżanki poprzez przy- gotowanie własnoręcznych kart walentynkowych. Każda z tego typu imprez okolicznościowych ma bardzo istotny wpływ na szeroko rozumiany rozwój naszych podopiecznych. Buduje nie tylko sferę rozwoju manualnego, odkrywania własnych talentów czy osiągania celów, które dotychczas wydawały się do osiągnięcia niemożliwie, ale co najistotniejsze wpływa na rozwój społeczny, podnoszenie poziomu kompetencji społecznych, a co za tym idzie również własnej samooceny. W ostatni dzień karnawału w ŚDS zagościli przedstawiciele Koła Gospodyń Wiejskich z Brzeźna. Celem tego spotkania było przygotowanie słodkich wypieków pod okiem zaproszonych pań. Działania te realizowane były w ramach odbywającego się na te- renie naszego domu treningu kulinarnego. Współpraca pomiędzy uczestnikami ŚDS a członkami Koła Gospodyń układała się świet- nie, czego efektem były pyszne przekąski karnawałowe. Mamy na- dzieję, że uda nam się nawiązać bardziej regularną współpracę. Zajęcia przebiegły w wyjątkowo ciepłej i otwartej atmosferze, za co jesteśmy bardzo wdzięczni. Martyna Ślubowska —Kanclerz Szkoła Podstawowa w Pasiekach odniosła sukces w realizacji programu społeczno - edukacyjnego „Wzorowa łazienka 2017” zainicjo- wanego przez markę Domestos. Nadrzędnym celem programu jest poprawa stanu higieny i czystości w polskich szkołach, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa i dbałość o zdrowie najmłodszych. Laureaci konkursu wzorowa łazienka (fot. Mariusz Fidelis, Program był formą ogólnopolskiego konkursu, w którym szkoły podstawowe mogły wygrać remont łazienek o wartości 30 000 zł (nagroda główna). Dodatkowe nagrody to roczny zestaw zapasów produktów marki Domestos dla 100 szkół z najwyższą liczbą punktów. Zadaniem konkursowym była interpretacja hasła „Wzorowa łazienka, która polegała na przedstawieniu projektu graficznego przyjaznej łazienki szkolnej dla szkoły uczestniczącej w progra- mie. Następnym krokiem było zamieszczenie prac konkursowych wykonanych przez uczniów w przypisanej szkole „Galerii” oraz zorganizowanie szkolnego dnia toalet. Program, wraz z głoso- waniem, trwał od 1 września do 30 listopada 2017 r. W grudniu 2017 r. nastąpiło ogłoszenie wyników. Nasza szkoła znalazła się w rankingu wyróżnionych szkół spośród 1500 szkół uczestni- czących w programie. 27 lutego 2018 r. otrzymaliśmy nagrodę w postaci rocznego zestawu zapasów produktów marki Domestos, dzięki którym szkolne toalety będą mogły zabłysnąć przykładem. Dyrektor szkoły Adam Grabowski oraz koordynator progra- mu z ramienia szkoły Monika Długołęcka składają serdeczne podziękowania wszystkim uczniom szkoły, którzy złożyli prace konkursowe, dzięki którym mogła powstać „Galeria naszej szko- ły” oraz wszystkim internautom, którzy oddawali na nią głosy. M. Długołęcka 10 W DOLINIE ORZA 20 marca 2018 r. Wielki sukces naszego rodaka. Michał Pszczółkowski pochodzący z Daniłowa napisał najlepszą książkę historyczną. Dowodem na to jest zdobyta przez niego prestiżowa nagroda w konkursie pn. „Książka historyczna roku”. Nagrodę odebrał podczas gali 23 listopada 2017 r. w siedzibie TVP w Warszawie. Jego książka zatytułowana „Kresy nowoczesne. Architektura na ziemiach wschodnich II RP (1921-1939)” zdobyła nie tylko uznanie komisji konkursowej, ale też czytelników poprzez głosowanie internetowe. Autor zwycięskiej książki - Michał Pszczółkowski podzielił się swoimi wspomnieniami z czasów, kiedy był uczniem szkoły w Szczawinie i Goworowie oraz ze swoich planów na przyszłość. Zdjęcie pochodzi z gali wręczenia nagrody (fot. archiwum IPN) Pan Michał chodził do szkoły podsta- wowej w Szczawinie, która mieściła się w domu prywatnym państwa Michalskich. Jej mury to zaledwie trzy pokoje, a nauka odbywała się na dwie zmiany. Jego wycho- wawczynią była Barbara Rutkowska, która dojeżdżała wtedy z sąsiedniej wsi — Ludwi- nowa. „Zdarzało się, że wychodziliśmy po panią Barbarę kawałek, żeby doprowadzić do szkoły w honorowej asyście. Pamiętam, że byliśmy bardzo nieszczęśliwi, kiedy po- szła na urlop macierzyński i dostaliśmy za- stępstwo - to była druga klasa” —- wspomina pan Michał. Po ukończeniu czwartej klasy naukę kontynuował w Goworowie. Trafił do klasy „a, która uchodziła za najlepszą. Wychowawczynią była pani Elżbieta Mar- cinkowska, polonistka, doświadczona na- uczycielka. To jej zawdzięcza umiejętność posługiwania się słowem pisanym. Nie- zwykle miło wspomina też wuefistę, pana Józefa Dobrzyńskiego, z którym spędził wiele czasu w składziku sprzętu sporto- wego, rozwiązując testy do „Koła fortuny”. Nie było wtedy internetu, więc rozwiązanie takiego testu wymagało sporo zachodu. Swoje zainteresowania kierował w stro- nę poważnej literatury. Wśród wielkiej pasji zdobywania wiedzy, potrafił godzina- mi obserwować i identyfikować gwiazdo- zbiory na podstawie atlasu nieba. „Duży wpływ na ukształtowanie moich zaintereso- wań mieli na pewno nauczyciele, zwłaszcza pan Dąbrowski, historyk, i pan Twardziak, plastyk.” — opowiada pan Michał, podkre- ślając, że historia zawsze go bardzo inte- resowała, nie stroniąc od zgłębiania masy rzeczy. W czasach licealnych interesowała go archeologia i taki miał plan na studia, ale pod koniec liceum zmienił poglądy i postanowił zdawać na kierunek arty- styczny. Na grafikę do Lublina się jednak nie dostał i ostatecznie trafił do Torunia na konserwatorstwo. Dziś ... Pan Michał zajmuje się bardzo różnymi rzeczami. Jest pracownikiem naukowym Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku, ale poza wykładaniem historii architektury sporo też pisze, projektuje wystawy, działa w organizacjach zawodowych, związanych z ochroną zabytków. Tak się zaczęła przygoda z Kresami Kilka lat temu pan Michał realizował duży projekt badawczy, poświęcony archi- tekturze polskiej w latach międzywojen- nych na terenie tzw. Kresów Wschodnich. W trakcie prac okazało się, że na tych te- renach powstawały bardzo interesujące i wartościowe realizacje architektoniczne, o których bardzo mało wiadomo. Po pro- stu tak wyszło, że nikt się dotąd tym tema- tem nie zajął, przynajmniej nie w szerszym ujęciu. Pomyślał wtedy, że warto byłoby przygotować osobną publikację na ten te- mat. „Przy okazji realizacji projektu mia- łem okazję dość dobrze poznać tamte stro- ny i bardzo mi się tam spodobało, dlatego pretekst do kolejnych wyjazdów przyjąłem z wielkim zadowoleniem. W międzyczasie nawiązałem sporo różnych kontaktów z hi- storykami ukraińskimi i białoruskimi i tak się zaczęła moja przygoda z Kresami, która właściwie trwa do dzisiaj. Może też trochę ze względu na poczucie lokalnego patrioty- zmu, bo chociaż region ostrołęcki to oczy- wiście jeszcze nie Kresy, to trochę z Kresami jest związany - w okresie międzywojennym było to województwo białostockie, częścio- wo obejmujące również dzisiejszą Białoruś (powiat grodzieński). A na przykład gimna- zjum męskie w Ostrołęce - dzisiejsze I LO, którego jestem absolwentem - przed wojną podlegało pod okręg szkolny w Brześciu nad Bugiem. W zeszłym roku, prowadząc bada- nia w archiwum brzeskim, widziałem akta szkół z powiatu ostrołęckiego. W tej chwili przymierzam się do pracy nad publikacją, związaną ze Lwowem, ale to dopiero sfera planów” — i tak to właśnie się zaczęło i ma swoją kontynuację. Przy okazji nagroda Pan Michał Pszczółkowski pisząc swoją książkę nie myślał, aby zgłosić ją do kon- kursu. Przyznaje, że nawet nie miał świado- mości o istnieniu takiego konkursu. Książ- kę zgłosiło do nagrody wydawnictwo, bo takie są zasady konkursu - zgłaszać mogą wydawnictwa lub rektorzy szkół wyższych. Pan Michał przyznaje, że sam fakt, że książka została nominowana do nagrody przez jury, był dla niego sporym zasko- czeniem, bo pisząc ją, nie brał pod uwagę konkursów czy nagród. „Takie wyróżnienie jest oczywiście przyjemne, ale dzieje się po- niekąd „przy okazji” — skomentował pan Michał. „Samo pisanie książki odbywało się w dość specyficznych warunkach, bo aku- rat wtedy urodziło mi się dziecko, które w nocy niezbyt się garnęło do spania. Książka powstawała więc nocą, a była pisana jedną ręką, bo na drugiej wisiał Michał junior. Pisanie to jednak ostatni etap pracy, wcze- śniej należało zebrać źródła, zaplanować strukturę książki itd. Trochę to powstawało ewolucyjnie, na końcowy kształt wpłynęły materiały, do których udało mi się dotrzeć. Ostatecznie książka złożyła się z dużego wstępu, omawiającego zagadnienia urba- 20 marca 2018 r. nistyczne i architektoniczne na Kresach wschodnich lat międzywojennych, oraz ka- talogu siedemdziesięciu budynków różnego typu - gmachów użyteczności publicznej, kościołów, obiektów mieszkalnych czy prze- mysłowych. Każdy z nich jest zilustrowany przynajmniej dwoma fotografiami - jedną archiwalną i jedną współczesną. Współcze- sne zdjęcia, w większości wykonywane prze- ze mnie, są tu dość ważnym elementem, bo najczęściej w literaturze pojawiają się tylko te archiwalne. Nie wiadomo więc, jak dany obiekt dziś wygląda, w jakim jest stanie, czasem nawet nie wiadomo, czy w ogóle ist- nieje.” — szczegółowo opowiada pan Michał o etapach tworzenia zwycięskiej pracy. Działo się dość ... „Hm, emocje były oczywiście duże, bo informacja o tym, która z nominowanych książek otrzymała nagrodę, była do momen- tu ogłoszenia wyników utrzymana w tajem- nicy. Przyznam szczerze, że trochę liczyłem na nagrodę czytelników, bo podczas głoso- wania, które trwało miesiąc, prowadziłem małą kampanię promocyjną na facebooku. Poza tym to wszystko - mam na myśli galę - działo się dość szybko i właściwie nawet w momencie, kiedy odbierałem nagrodę, nie do końca to do mnie docierało. To wyróżnie- nie jest oczywiście bardzo wartościowe, ale jak już powiedziałem, taka nagroda nie jest celem samym w sobie. Jest natomiast ważną motywacją do dalszej pracy” — i w ten oto sposób wiemy, że doczekamy się jeszcze niejednej wartościowej książki autorstwa naszego rodaka. Michał Pszczółkowski, wybierając jako przykład siedemdziesiąt obiektów, wznie- sionych na Kresach w latach międzywo- jennych, kompleksowo omówił nie tylko historię tych budynków, ale także historię Kresowian. Aktywna na emeryturze Jej osoba to w Goworowie doskonała marka, jeśli chodzi o wszystko, co związane jest z kulturą. W sumie przepracowała w niej ponad 20 lat. W grudniu 2017 r. odeszła na emeryturę. ale jak sama zadeklarowała — „Nadal będę aktywnym mieszkańcem naszej gminy.” Barabara Kuczyńska (źródło arch. Starostwo Powiatowe) Dorobek pracy kierowniczki Gmin- nego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworowie Barbary Kuczyńskiej został doceniony przez samorząd gminy Gowo- rowo oraz Starostę Ostrołęckiego. Mnó- stwo kwiatów, podziękowań od przedsta- wicieli jednostek organizacyjnych gminy i organizacji społecznych skierowano do niej podczas sesji Rady Gminy Goworowo, zaś Doroczną Na- grodę Starosty Ostrołęckiego odebrała podczas sesji Rady Powiatu Ostrołęckiego. Barbara Kuczyńska była kierownikiem Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Re- kreacji w Goworowie od roku 1995. To pewien etap zawo- dowy, który ściśle związany jest z jej działalnością społecz- ną i skupiający się na pracy w trzech organizacjach. Od roku 2002 jest skarbnikiem Towarzystwa Przyjaciół Go- worowszczyzny, od 2007 roku członkiem Stowarzyszenia na Rzecz Rozwoju Wsi „Sąsiad”, w latach 2010-2014 - preze- sem Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Zaścianek Mazowsza, od czerwca 2014 roku - członek Zarządu Sto- warzyszenia Lokalna Grupa Działania „Zaścianek Mazow- sza. Jako kierownik Gminne- go Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworowie wraz z dwoma pracownikami uzyskała certyfi- kat Centrum Wspierania Aktywności Lo- kalnej „Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworowie — Centrum Ak- tywności Lokalnej (CAL). Pani Barbara odważnie podejmowała wyzwania w róż- nych dziedzinach życia wykraczających poza statutową działalność GOKSiR. Re- W DOLINIE ORZA Taką oto recenzję można przeczytać o książce Michała Pszczółkowskiego. „Książka Michała Pszczółkowskiego jest pierwszym opracowaniem dającym cało- ściowy, zbiorczy obraz architektury polskiej w dwudziestoleciu międzywojennym na ob- szarze wszystkich województw tworzących Kresy Wschodnie II Rzeczypospolitej. Synte- tyczność i kompleksowość ujęcia, prezenta- cja umiejętnie dobranego i bogatego zesta- wu reprezentatywnie wybranych obiektów oraz wyczerpujące wykorzystanie literatury przedmiotu i źródeł drukowanych, stanowią o wysokich walorach opracowania”. (z re- cenzji dr hab. Małgorzaty Dolistowskiej) Panie Michale, życzymy pomyślności w dalszej pracy i gratulujemy nagrody. Dziękuję za rozmowę. Agata Majk alizowała działania z zakresu: kultury tra- dycji i dziedzictwa kulturowego, rozwoju lokalnego i promocji, sportu, turystyki, re- kreacji, ochrony środowiska i ekologii. Prywatnie - Pani Barbara Kuczyńska pasjonuje się ogrodnictwem, aktywnie spędza wolny czas, tworzy w technice de- coupage. Przeszczęśliwa babcia dwóch wnuczek - Oliwii i Paulinki. Nie lubi sztucznych kwiatów i zbytecznych opako- wań do opakowania opakowanego prezen- tu. Wśród wielu pasji i obowiązków zawo- dowych była inicjatorką, a później aktywną uczestniczką projektu realizowanego przez Stowarzyszenie Mazowieckie Centrum Przedsiębiorczości z Sypniewa. Jego efek- tem była rejestracja produktu tradycyjne- go na liście produktów tradycyjnych pro- wadzonej przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi pod nazwą „Ogórki kiszo- ne z liściem dębu”. Decyzją Ministra Rol- nictwa i Rozwoju Wsi produkt ten został wpisany na Listę Produktów Tradycyjnych. Pani Barbara Kuczyńska przez po- nad dwadzieścia lat skutecznie stworzyła dla mieszkańców gminy Goworowo oraz jej gości warunki sprzyjające rozwojowi małych społeczności lokalnych, wspiera oddolne inicjatywy i animuje do ciągłego poszukiwania rozwiązań na wszelkie „do- legliwości” społeczne. Odważnie korzysta- ła ze środków unijnych oraz krajowych. Życzymy Pani Barbarze wszelkiej pomyśl- ności w życiu i satysfakcji z dobrze pełnio- nej misji. Agata Majk 11 12 W DOLINIE ORZA 20 marca 2018 r. Narodowy Dzień Pamięci „Żołnierzy Wyklętych” I marca 2018 r. po raz kolejny w Szkole Podstawowe w Kuninie uczciliśmy pamięć „Żołnierzy Wyklętych”. Cała społeczność szkolna oddała hołd „Niezłomnym” podczas uroczystego apelu. Dzień ten poświęcony jest polskim żołnierzom antykomunistycznego i niepodle- głościowego podziemia działającego w latach 1944-1963. Na naszym terenie, w miejscowości Jurgi, na leśnej polanie znajduje się pomnik, który jest symboliczną mogiłą partyzantów poległych 16 września 1951 r.: Franciszka Kmiołka pseud. „Bog- dam”, Juliana Nasiadko, pseud. „Ostry, Franciszka Ampulskiego, pseud. „Skra. Należeli oni do jednego z oddziałów, który ukrywał się w lasach i walczył z władzą komunistyczną. Delegacja szkoły udała się do tego miejsca pamięci, aby złożyć hołd żołnierzom, którzy walczyli w obronie suwerenności i nie- podległości Polski. W uroczystym spotkaniu przy symbolicznej mogile wzięli również udział: wójt gminy Goworowo Małgorza- ta Maria Kulesza, sekretarz gminy Goworowo - radny powiatu ostrołęckiego Antoni Mulawka oraz leśnicy Nadleśnictwa Puł- tusk. Szkołę reprezentował dyrektor Paweł Jagielski oraz delegacja młodzieży: Julia Lubiak i Andżelika Zięba. Zebrani złożyli kwia- ty przed pomnikiem poległych partyzantów oraz zapalili znicze, które symbolizują światełko pamięci o Ostatnich Leśnych Pusz- - _ czy Białej. Delegacja składajaca kwiaty (fot. Marzanna Grzyb) Joanna Łojek Dlaczego, dla kogo, z kim? O edukacji przyrodniczej i informatycznej w przedszkolu. „Powiedz mi, a zapomnę, pokaż mi, a zapamiętam, pozwól mi zrobić, a zrozumiem”. Konfucjusz Dzieci w okresie przedszkolnym są prawdziwymi badaczami, poszukiwaczami i odkrywcami, dlatego stosunkowo łatwo wzbudzić w nich zaciekawienie. Z tym stwierdzeniem zgodzi się każdy, kto miał okazję obserwować zachowania małych dzieci. Postawa badawcza małego dziecka jest naturalna i wywodzi się głównie z ciekawości oraz chęci poznania otaczającego go świata. Można więc stwierdzić, że jednym z głównych zadań wychowywania przedszkolnego jest podtrzymać tę ciekawość i nauczyć dziecko, jak w sposób celowy i upo- rządkowany poznawać świat. Zgodnie z założeniami rocznego planu pracy naszego przedszkola oraz kierunkami polityki oświatowej państwa na rok szkolny 2017/2018 dotyczących m.in. wdrażania nowej podstawy programowej kształcenia ogólnego, podniesienia ja- kości edukacji matematycznej, przyrodniczej i informatycznej oraz bezpieczeństwa w Internecie w przedszkolu podjętych zostało szereg działań prowadzących do realizacji powyższych zadań. W odniesieniu do przytoczonej myśli Konfucjusza wszystkie podejmowane przez przedszkole działania miały prowadzić do takiego planowania pracy, by potencjalni odbiorcy, czyli dzieci, mogły zaspokoić swoją naturalną potrzebę ciekawości świata po- przez słuchanie, oglądanie i działanie. To, czy uda się w dziecku rozbudzić zainteresowanie świa- tem przyrody i wytworzyć właściwy do niego stosunek, należy w dużym stopniu od nauczyciela. Ważną rolę pełnią również ro- dzice, środowisko rodzinne i najbliższe otoczenie. Zgodnie z za- łożeniami edukacji przyrodniczej w przedszkolu poza realizacją zajęć edukacyjnych organizowano dla dzieci wycieczki, warsztaty, spektakle teatralne, pogadanki oraz spotkania z ciekawymi ludź- mi. 3.10.2017 r. przedszkolaki wybrały się na wycieczkę do lasu w Pasiekach. Dzieci oprowadzało dwóch leśniczych: Ireneusz Ku- ciński i Adam Staszczuk. Celem wycieczki było spotkanie „Pani Jesieni”. W drodze powrotnej do przedszkola w miejscowości Je- mieliste Waldemar Stepnowski pokazał dzieciom piękno i skarby sadu jesienią. Pozostając w tematyce uroków jesieni 10.10.2017 r. z inicjatywy Rady Rodziców, a w szczególności Krystyny Kordasz i Anny Bielickiej odbyły się w naszym przedszkolu warsztaty flo- rystyczne pod nazwą „Jesienny bukiecik”. Warsztaty poprowadzi- ła Justyna Szymańska z kwiaciarni „Kwiatki z chatki” z Wąsewa. 17.11.2017r. przedszkolaki obejrzały przedstawienie pt. „„Po- dróż do wnętrza Ziemi” w wykonaniu Studia Artystyczno-Edu- kacyjnego „Bąbel Ziombel, a 1.12.2017 r. nasze przedszkole odwiedził pan Adam Karamuz — pszczelarz, który opowiedział dzieciom o roli pszczół dla środowiska i człowieka. Uczestnicy spotkania z pszczelarzem (fot. Anna Brejnak) Wprowadzając dzieci w tematykę przyrody zimą 8.12.2017 r. z inicjatywy rodziców: Krystyny Kordasz, Edyty Galarskiej, Wio- lety Radeckieji Anny Bielickiej odbyły się w przedszkolu warsztaty 20 marca 2018 r. bożonarodzeniowe. Przedszkolaki z pomocą rodziców, nauczy- cieli oraz florystyki Justyny Szymańskiej wykonały stroiki bożo- narodzeniowe w ramach upominku dla rodziców. 10.01.2018 r. natomiast dzieci pojechały na drugą już wycieczkę do lasu. Tym razem do miejscowości Jemieliste. Dzięki uprzejmości leśniczych Adama Staszczuka i Ireneusza Kucińskiego dzieci dowiedziały się, jak w naturalnym środowisku zwierzęta zimą zdobywają pożywie- nie. Same zaś mogły uczestniczyć w akcji „Dokarmiamy zwierzęta zimą” przekazując zebrane warzywa, owoce, zboże i suchy chleb. Pozostając w tematyce pomocy zwierzętom w okresie 03.01.2018 r. do 9.02.2018 r. zorganizowano w przedszkolu zbiórkę suchej karmy dla zwierząt ze schroniska „CANIS” w Kruszewie. Uroki zimy przedszkolaki miały okazję poznać również za sprawą Teatru Profilaktycznego Edukacja i Animacja „MAGIK” z Białe- gostoku oglądając przedstawienie pt. „Pierwsza zima bałwanka Stefanka”. Wśród wielu obszarów edukacyjnych przedszkola ważna jest edukacja informatyczna. Ukształtowanie w świadomości dziecka prawidłowego stosunku do komputera należy do podstawowych zadań przedszkola. Komputer, jak wszystko co nas otacza, może być wspaniałym narzędziem rozwoju i źródłem radości, jednak używany nieumiejętnie, stanowi przyczynę poważnych proble- mów. Czym będzie dla dzieci, zależy w dużej mierze od rodziców, ale także i nauczycieli. Zgodnie z kierunkami polityki oświatowej państwa na rok szkolny 2017/2018 dotyczących bezpieczeństwa w Internecie oraz odpowiedzialnego korzystania z mediów spo- łecznych w naszym przedszkolu za pośrednictwem aktorów z te- atrów objazdowych dzieci mogły dowiedzieć się, jakie zagrożenia czyhają na nie w Internecie oraz jakie mogą być konsekwencje nadmiernego korzystania z komputera. W piątek 6.10.2017 r. przedszkolaki obejrzały przedstawienie teatralne pt: Komputero- we przygody Dudusia Wesołka” w wykonaniu Studia Artystycz- nego „Arena” z Białegostoku, a 8.02.2018 r. „Internetowe pułap- ki” w wykonaniu Teatru Profilaktycznego „Magik” również z Białegostoku. Natomiast 19 lutego 2018 r. nasze przedszkole odwiedziła Ewelina Kossakowska- psycholog z Poradni Pedago- giczno-Psychologicznej w Czerwinie z filią w Goworowie, która W DOLINIE ORZA przeprowadziła zajęcia edukacyjne dla dzieci i pogadankę dla ro- dziców pt. „Ochrona dzieci w Internecie". Dzieci z psychologiem (fot. ach. Przedszkola w Goworowie) Rozwój techniki i znaczny wzrost możliwości intelektualnych dzieci sprawia, iż nie zaniedbując klasycznych mediów przed- szkole musi dostrzegać i wykorzystywać trzeci wymiar eduka- cji, czyli po słowie i piśmie właśnie media związane z obrazem, dźwiękiem i ruchem. Uczenie się z wykorzystaniem komputera jest dla dzieci niezwykle atrakcyjne. Odpowiednio dobrane pro- gramy edukacyjne, dostosowane do możliwości intelektualnych i zainteresowań dzieci, mogą być dużą pomocą w realizacji wielu zamierzeń dydaktyczno-wychowawczych, jak również łagodzić wysiłek dzieci związany z nabywaniem umiejętności. W tym celu wzbogaciliśmy bazę przedszkola o dwa monitory interaktywne, które cieszą nie tylko dzieci, ale również nauczycieli. Przed nami jeszcze wiele zadań do wykonania w tym roku szkolnym. Wszystkich zainteresowanych pracą naszego przed- szkola zapraszamy na stronę internetową www.psgoworowo. przedszkolowo.pl . Wiesława Wasilewska Literatura: http://www.przedszkola.edu.pl/komputer-juz-w-przedszkolu.html https://raciborz.com.pl/2005/12/13/zabawy-z-komputerem-w-przedszkolu.html http://ebis.ibe.edu.pl/docs/ebis-poradnik-2016.pdf Irena Jarzyńska- Rozwijanie zainteresowań przyrodniczych dzieci w wieku przedszkolnym Edukacja El mentar- na w Teorii i Praktyce : kwartalnik dla nauczycieli nr 3, 17-24 2007 ZESPÓŁ SZKÓŁ POWIATOWYCH W GOWOROWIE PROPONUJE NASTĘPUJĄCE KIERUNKI KSZTAŁCENIA NA ROK SZKOLNY 2018/2019 Szkoły dla młodzieży: Liceum Ogólnokształcące Technikum Agrobiznesu specj. organizacja i prowadzenie przedsiębiorstwa w agrobiznesie Technikum Ekonomiczne spec. prowadzenie rachunkowości Technikum Handlowe spec. prowadzenie działalności handlowej Szkoła Branżowa I stopnia (dawna Zasadnicza Szkoła Zawodowa) w dowolnym zawodzie Szkoła zapewnia najlepsze warunki i wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną! PRAKTYKI ZAGRANICZNE GRECJA! HISZPANIA! Bezpłatny kurs prawa jazdy kategorii: - B (samochód) - T (ciągnik rolniczy) Szkoły dla dorosłych: Liceum Ogólnokształcące 3 letnie (absolwenci szkoły podstawowej i gimnazjum) 2 letnie (absolwenci zasadniczej szkoły zawodowej) Kwalifikacyjne Kursy Zawodowe w kwalifikacjach: A.18. Prowadzenie sprzedaży - zawód sprzedawca A.22. Prowadzenie działalności handlowej - zawód technik handlowiec (kontynuacja A.18.) R.03. Prowadzenie działalności rolniczej - zawód rolnik R.06. Organizacja i prowadzenie przedsiębiorstwa w agrobiznesie -zawód technik agrobiznesu (kontynuacja R.03.) Szkoła zapewnia najlepsze warunki i wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną ! Egzaminy organizowane są w szkole! Wszelkich informacji udzielamy w szkole od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 16:00 Zespół Szkół Powiatowych ul. Ostrołęcka 27, 07-440 Goworowo tel/fax 29-7614011 www.zspgoworowo.pl zsp_goworowoGoswiata.org.pl 13 14 W DOLINIE ORZA Praca pedagoga szkolnego Bądź sobą — szukaj własnej drogi. Poznaj siebie, zanim zechcesz poznać dzieci. Zdaj sobie sprawę z tego, co sam jesteś zdolny zrobić zanim dzieciom poczniesz wykreślać zakres ich praw i obowiązków. Ze wszystkich sam jesteś dzieckiem, które musisz poznać, wychować i wykształcić. Praca pedagoga to podróż, w czasie której każdy dzień przynosi coś nowego. Pedagog wie, że ma od siebie wymagać. Jest to trudne zadanie, ale poprzez dobre nastawienie, chęć pracy i uśmiech potrafi uczniów wysłuchać i poprowadzić ich tam, gdzie chcą dojść. Współczesna szkoła podstawowa to uczniowie od 6 do 15 roku życia. Różni ludzie, różne środowiska i różne proble- my, które zmieniają się wraz z upływem czasu. Czasy się zmieniają, mamy inne skojarzenia, treści kulturowe i odnośniki. Potrzebujemy ciągle nowych pomysłów na pomaganie. Dlatego wciąż się dosko- nalimy, zdobywamy nowe umiejętności i doświadczenia, które mogą się przydać w naszej pracy. Od września 2017 roku otworzyły się przede mną nowe możliwości — ukończy- łam studia z zakresu pedagogiki opiekuń- czo - wychowawczej i rozpoczęłam pracę jako pedagog szkolny w Szkole Podsta- wowej im. Janusza Korczaka w Pasiekach. Nowe możliwości, ale i nowe wyzwania. Tak naprawdę dopiero uczę się swojej pra- cy. Niewiele z wiedzy wyniesionej ze stu- diów przydaje się w praktyce, trzeba sobie wypracować własny warsztat pracy. Co robi pedagog? Przeprowadzam diagnozy, rozmawiam, ob- serwuję, pomagam w nauce poprzez udział uczniów w zajęciach wyrównawczych, roz- wiązuję problemy. Jestem i mam czas. Stale czuwam nad prawidłową realizacją obo- wiązku szkolnego przez uczniów, wspie- ram działania wychowawcze i opiekuńcze prowadzone przez nauczycieli, pomagam wychowawcom klas w rozpoznawaniu in- dywidualnych potrzeb uczniów oraz ana- lizuję niepowodzenia szkolne i trudności wychowawcze wykorzystując do tego róż- ne narzędzia diagnostyczne. Rozpoznaję warunki życia i nauki uczniów sprawiają- cych trudności wychowawcze, rozmawiam z dziećmi i rodzicami na temat organizacji pracy dziecka w domu, odrabiania zadań domowych, radzenia sobie z problema- mi wychowawczymi. Udzielam dzieciom i młodzieży pomocy w eliminowaniu na- pięć psychicznych, rozwiązywaniu trud- ności powstających na tle konfliktów rodzinnych, rozwiązywaniu konfliktów z rówieśnikami i nauczycielami. Współ- pracuję z Poradnią Psychologiczno - Peda- gogiczną w Czerwinie, Praca pedagoga to również szereg dzia- łań profilaktycznych i wolontariat. W tym roku szkolnym zorganizowałam wiele ak- cji i spotkań dla dzieci i rodziców, które są wskazówką, jak należy żyć i postępować: - Europejski Dzień bez Ofiar Śmiertelnych na Drogach — udział w akcji. - Spotkanie z dzielnicowym Sławomirem Subczyńskim na temat odpowiedzialności karnej nieletnich. - Spotkanie z Funkcjonariuszem KMP w Ostrołęce - Anetą Waracką na temat: Bezpieczeństwo w sieci. Dopalacze i nar- kotyki. Dom Samopomocy ma nowy samochód 20 marca 2018 r. Janusz Korczak - Nakręć się na pomaganie — zbiórka plasti- kowych nakrętek dla Olka. - Bezpieczne ferie — spotkanie z dzielnico- wym Sławomirem Subczyńskim oraz funk- cjonariuszem KMP w Ostrołęce — Anetą Waracką - Odpowiedzialność karna nieletnich - spotkanie dla rodziców z funkcjonariu- szem KMP w Ostrołęce O przypadkach, rodzajach i możliwo- ściach pomocy można by dużo mówić. Od zwykłych kłopotów w nauce po pro- blemy rodzinne, uzależnienia i choroby. Niektórzy chętnie korzystają z pomocy, inni uważają, że sami dadzą sobie radę ze swoimi problemami. Jeśli uczeń, rodzic, nauczyciel potrzebuje i chce, pedagog za- wsze jest skłonny pomagać. Jestem po to, by zapewnić wsparcie, wysłuchanie, radze- nie, pytanie i porozumienie. Wciąż słyszymy „Ta dzisiejsza mło- dzież... ta dzisiejsza młodzież jest nie do wytrzymania...” A ja wierzę, że nasi ucznio- wie są kreatywni, chętni, pracowici, wraż- liwi. Oni potrzebują zaufania, przestrzeni, czasu i nas - rodziców, nauczycieli, wycho- wawców. Przychodzą, odchodzą, wracają, proszą i obrażają się, dziękują. Są czasem pogubie- ni. Czasem zbyt pewni siebie, wiedzą lepiej — wiadomo: nastolatki. A ja czekam, jestem i mam czas. I cieszę się, gdy przychodzą. Anna Ruszczyk Nowy autobus na potrzeby ŚDS w Czarnowie (fot. arch. ŚDS Czarnowo) Gmina Goworowo zakupiła z „Programu wyrównywania róż- nic między regionami III” autobus marki MERCUS 9068850 MB SPRINTER przeznaczony na potrzeby Środowiskowego Domu Sa- mopomocy w Czarnowie, który ułatwi organizację dowozu uczest- ników i zapewni bezpieczeństwo i komfort jazdy. Autobus został zakupiony w drodze postępowania o udzielenie zamówienia pu- blicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego. Dostawcą autobusu jest firma TRUCK EKSPORT- IMPORT wy- najem sp. Z.o.0o. W przeprowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego wpłynęły dwie oferty. W/w dostawca zaproponował najkorzystniejszą cenę. Autobus jest przystosowa- ny do przewozu osób niepełnosprawnych, posiada dwa stanowi- ska do kotwiczenia wózka inwalidzkiego. Środki, jakie pozyskała Gmina z PEFRON na zakup autobusu, to 222 472,78 zł. Gmi- na wyłożyła ze środków własnych 127 462,22 zł. Każdego dnia dowożonych jest 22 uczestników, w tym 2 poruszających się na wózkach inwalidzkich. Z uwagi na obszar, jaki obsługuje Gmina Goworowo, oraz liczbę uczestników niepełnosprawnych, którym należy zapewnić dowóz do Środowiskowego Domu Samopomocy w Czarnowie, posiadanie autobusu do przewozu było warunkiem koniecznym. Większość z uczestników przebywających w ŚDS nie jest w stanie korzystać z publicznych środków komunikacji, po- nieważ często nie ma takiej komunikacji, a jeśli już jest, to niedo- stosowana do przewozu osób na wózkach inwalidzkich. Marta Zduniak 20 marca 2018 r. W DOLINIE ORZA „Eco Walentynki - kochamy recykling” Przyroda otacza nas ze wszystkich stron i decyduje o życiu na Ziemi. Jest dla człowieka podstawą wyżywienia, źródłem wiedzy i ra- dości. Wpływ rozwoju techniki, przemysłu, komunikacji oraz powstających budowli sprawił, że przyroda została poważnie zagrożona. Największym problemem współczesnych czasów jest zanieczyszczanie środowiska, spowodowane różnymi działaniami człowieka. Jedno z nich to wyrzucanie do śmieci elektroodpadów. Zawierają one bardzo szkodliwe substancje dla naszego zdrowia oraz niszczą naszą pla- netę. Eco Walentynki w Kuninie (fot. M. Twardziak) Problem ekologii i ochrony środowiska bardzo rozpowszech- nił się na całym świecie. Ważnym działaniem podjętym w celu ochrony środowiska naturalnego jest ogólnopolska akcja „Eco- Walentynki -kochamy recykling”, której pomysłodawcą i ogólno- polskim koordynatorem jest ekolog i podróżnik Dominik Dobro- wolski. Od wielu lat w ramach „EcoWalentynek” pokazujemy, że Uczymy Dzieci Programować Od 1 września 2017 roku nauka programowania jest stałym elementem kształcenia od pierwszej klasy szkoły podstawowej. Programowanie rozwija logiczne, algorytmiczne myślenie, kształ- tuje kompetencje matematyczne, uczy szukania różnych rozwiązań, sprawdzania ich i wybierania optymalnych. W szkole uczymy pod- staw programowania, kładąc nacisk na współdziałanie, precyzję ko- munikacji, czekanie na swoją kolej, dzielenie się spostrzeżeniami, poszukiwanie twórczych rozwiązań, wykorzystywanie technologii jako narzędzia, jako środka, nie celu. Rozwijamy uniwersalne kom- petencje przydatne w każdym zawodzie. Uczniowie klasy pierwszej ze Szkoły Podstawowej w Kuni- nie połknęli bakcyla kodowania i programowania. Wzięli udział w projekcie „Czekając na Święta — Uczymy Dzieci Programować” organizowanym przez firmę „Edu Sense” oraz „Kodowanie na dywanie” Codziennie wykonywali zadania związane z programo- waniem, wybierając jedną z 3 kategorii: 1 - gotowe karty pracy dla ozobota, 2 - aktywność offlinowa, często też z kartą do druku 3 - aktywność z wykorzystaniem ozoblockly.pl lub aplikacji mo- bilnych. Programowaniem zainteresowała pierwszoklasistów wychowaw- czyni Dorota Kubiak, która podejmując szkolenia w tym kierun- podczas święta zakochanych na to najwspanialsze uczucie, zasłu- guje również Ziemia. Przypominamy, że codzienna troska o ota- czający świat jest najlepszym dowodem miłości do naszej planety. W lutym 2018 roku rozpoczęła się już VIII edycja akcji „EcoWa- lentynki” - czyli kochamy recykling”, organizowanej dzięki po- mocy i zaangażowaniu firm: Electro-System Organizacja Odzy- sku SEiE sp. z o.o. ; ERP Polska Organizacja Odzysku SEiE S.A. i Organizacja Odzysku Opakowań S.A. Mając na celu uświadomienie uczniom negatywnego wpływu elektrośmieci oraz korzyści płynących z recyklin- gu, Szkoła Podstawowa w Kuninie również przyłączyła się do tej akcji. Uczniowie z zaangażowaniem podjęli wyzwanie. Po- kazali, jak wiele wspaniałych rzeczy można wykonać z odpa- dów. W Dniu Zakochanych zostały rozdane dzieciom czeko- ladki, pierniki i lizaki oraz walentynkowe serca, a to wszystko w zamian za przynoszone zużyte baterie oraz drobny sprzęt elek- tryczny i elektroniczny. Zbiórkę baterii i elektroodpadów będziemy prowadzić do 22 kwietnia 2018 roku, czyli do Dnia Ziemi. Wspólnie okażmy serce naszej planecie. Martyna Twardziak Zajęcia programowania w szkole w Kuninie. (fot. D. Kubiak) ku zorganizowała lekcję pokazową z robotem PHOTON oraz ty- godniowy test robota OZOBOT. Dzieci są zachwycone zajęciami, zarówno kodowaniem offli- nowym jak i z wykorzystaniem robotów. Dzięki Radzie Rodziców pierwszaki dostały własnego robota Ozobot. Projekt „Uczymy Dzieci Programować” jest kontynuowany w drugim semestrze w ramach zajęć rozwijających zainteresowania. Do projektu do- łączyły również dzieci z zerówki wraz z wychowawczynią Anną Kanclerz. D. Kubiak poprawy ładu i porządku publicznego w rejonie parkingu. Informacja Posterunku Policji w Goworwie PP w Goworowie w pierwszym półroczu 2018 roku będzie prowadził działania do wyeliminowania zjawiska zakłócania ładu i porządku publicznego w porze nocnej w rejonie parkingu przy Kościele w Goworowie ul. Ks. Jaroszka, polegające na głośnym słuchaniu muzyki oraz brawurowej jazdy samochodami w większości w weekendy polegającej na kręcenie tzw. bączków. Z uwa- gi na to iż ostatnia część parkingu jest bardziej zaciemniona i mało widoczna dla monitoringu jak też okolicznych mieszkańców w związku z tym to często powoduje u młodzieży większą odwagę i poczucie bezkarności. W miejscu tym były przeprowadzane interwencje jak też informacje odnośnie powyższego wykroczenia były przekazywane na spotkaniach środowiskowych celem 15 16 W DOLINIE ORZA 20 marca 2018 r. Sprawozdanie z pracy Gminnej Biblioteki Publicznej w Goworowie ijej filii za rok 2017 Biblioteka jako instytucja organizująca i upowszechniająca czytelnictwo w pierwszym rzędzie opiera się na istnieniu racjonalnie skompletowanego księgozbioru. Księgozbiór jest podstawowym czynnikiem warunkującym pracę w bibliotece, który jest dostępny dla wszystkich, również dla czytelnika sezonowego. Gromadzenie zbiorów odbywa się poprzez zakup nowości książkowych. Księgozbiór - Biblioteki mają łącznie 40506 książek. - GBP Goworowo -15540 woluminów, - Filia Kruszewo - 3700 woluminów, - Filia Kunin - 4043 woluminów, - Filia Pasieki - 9319 woluminów, - Filia Żabin - 7904 woluminów. W 2017 roku biblioteka wzbogaciła się o 811 książek o wartości 16 898 zł., w tym: - ze środków ministerialnych 10 000 zł. - ze środków własnych 6898 zł. Usunięto z biblioteki jako zniszczone 5809 książek. Zbiory uzupełniają czasopisma, z których nieodpłatnie skorzysta- ło 3554 czytelników. Czytelnicy: W 2017 roku bibliotekę odwiedziło 6361 użytkowników. Zareje- strowanych zostało 1394 czytelników w tym w. - GBP Goworowo zarejestrowała 626 czytelników, - Filia Kruszewo zarejestrowało 103 czytelników, - Filia Kunin zarejestrował 184 czytelników, - Filia Pasieki zarejestrowało 393 czytelników, - Filia Żabin zarejestrował 88 czytelników, Działalność kulturalno- oświatowa Biblioteki w zakresie popularyzacji książki prowadzą następujące formy pracy: - mini konkursy czytelnicze, - wycieczki i lekcje biblioteczne, - zajęcia plastyczne, - współpraca ze szkołami. Biblioteka stara się w ten sposób zachęcić wszystkich do częstego i stałego korzystania z jej zbiorów. W tegoroczne ferie zimowe biblioteka także nie zapomniała o dzieciach i o promowaniu czytelnictwa, a także o jej głównej powinności, jaką jest niesienie wiedzy i mądrości dla młodych osób. Aby umożliwić dzieciom lepsze zapoznanie się z literatu- rą wybitnych pisarzy dziecięcych, jakimi są Hans CH. Andersen =" Dzieci podczas zajęć w bibliotece (fot. arch. GBP w Goworowie) oraz bracia Grimm w Filii Bibliotecznej w Żabinie bibliotekarz wyświetlał dzieciom baśnie w formie przeźroczy. Innego dnia ferii dzieci mogły pbrać udział w zajęciach plastycznych. Biblioteka pozyskała dodatkowo środki finanse z Minister- stwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Wieloletniego „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa” Prio- rytet 1- Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych. Gminna Biblioteka Publiczna w Goworowie pozyskała też środki na zakup nowego sprzętu komputerowego. Środki na ten cel w wysokości 17 000 tysięcy złotych pozyskała z programu do- tacyjnego Instytutu Książki „Kraszewski. Komputery dla biblio- tek.” Biblioteka główna posiada 7 stanowisk komputerowych, w tym 5 z bezpłatnym internetem dostępnym dla użytkowników biblio- teki i czytelni. Publiczna Biblioteka w Goworowie prowadzi filie biblioteczne: - z siedzibą w Szkole Podstawowej w Kuninie, - z siedzibą w Kruszewie, - z siedzibą w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Pasie- kach, - z siedzibą w Żabinie. Krystyna Reluga Mistrzostwa Powiatu Ostrołęckiego w Indywidualnym Tenisie Stołowym W dniach 10 i 11 lutego 2018 r. w Zespole Szkół w Łysych odbyły się Mistrzostwa Powiatu Ostrołęckiego w Indywidualnym Tenisie Stołowym Dziewcząt i Chłopców Szkół Podstawowych i Gimnazjum. W każdej kategorii wiekowej uczestniczyło po 16 zawodników. Pierwszego dnia rywalizowała mło- dzież gimnazjalna. Szkołę Podsta- U wową z Goworowa reprezentowali: gy Aleksandra Mateusiak, Gabrysia Rybaczyk, Rafał Gruszka, Damian Struniawski, Eryk Głażewski, Michał Stepnowski i Paweł Wieczorek. Natomiast drugiego dnia zmagali się uczniowie ze szkół podstawowych. Z rocznika 2007 i młodsi uczestniczyli uczniowie: Marzena Podolak, Angelika Mażewska, Jakub Kruczyk, Artur Mateusiak, Igor Kuśmierczyk, Patryk Kru- czyk; rocznik 2005 — 2006 : Emilia Stankiewicz, Julia Dymerska, / Na Alicja Dąbkowska, Iza Podolak, Jakub Kwiatkowski i Mateusz Ko- walewski. Tenisiści przystąpili do zaciętej rywalizacji przy sto- łach, grając do trzech wygranych setów. Dzielnie walczyli o każdy punkt. Po skończonej rywalizacji uczniowie z SP Goworowo zdobyli dwa puchary, zajmując dwa pierwsze miejsca, tj. Rafał Gruszka i Jakub Kruczyk oraz II miejsce zdobył Damian Struniawski. Do półfinału dotarł Artur Mateusiak, jednak ostatecznie zajął VI miejsce i otrzymał dyplom. Pozostali uczniowie zajęli dalsze miejsca, ale na tym etapie zawodów to dobry wynik. Elżbieta Bieniecka 20 marca 2018 r. W DOLINIE ORZA Dzień Bezpiecznego Internetu. „Tworzymy kulturę szacunku w sieci. 6 lutego 2018 r. w całej Polsce obchodzony był Dzień Bezpiecznego Internetu (DBI). Ma uczyć dzieci i młodzież bezpiecznego korzy- stania z zasobów internetowych. Już po raz czternasty nasz kraj przyłącza się do tego międzynarodowego święta, w którym uczestniczy 130 państw z całego świata. Krajowym organizatorem DBI jest konsorcjum złożone z Państwowego Instytutu Badawczego NASK oraz Fundacji Dajemy Dzieciom Siłę, Partnerem Głównym - Fundacja Orange, a Partnerem — firma Facebook. Wydarzenie uzyskało honorowy patronat Ministerstwa Cyfryzacji, Ministerstwa Edukacji Narodowej, Rzecznika Praw Dziecka, Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicz- nej oraz Komendy Głównej Policji. | Dzień ć Bezpiecznego Internetu 2018 Ponad 3600 lokalnych akcji edukacyj- nych, dziesiątki tysięcy dzieci i młodzieży oraz nauczycieli i pedagogów zaangażo- wanych w promowanie odpowiedzialnego korzystania z internetu — w taki sposób obchodzimy to święto w Polsce. Organiza- torzy co roku starają się, by Dniu Bezpiecz- nego Internetu przyświecał ważny temat związany z funkcjonowaniem młodych ludzi w sieci, dlatego hasłem tegorocznej akcji jest: „Tworzymy kulturę szacunku w sieci”. Problematyka poruszona w tego- rocznej akcji ma uzmysłowić internautom, jak wielki wpływ odgrywa szacunek lub jego brak na bezpieczeństwo korzystania z usług dostępnych w sieci. „Szacunek to pojęcie, które zawiera w sobie bardzo wiele treści. To wartość, bez której nie można zbudować kultury zrozu- mienia, zaufania i tolerancji. Brak posza- nowania innych osób, ich prywatności czy odmiennych poglądów skutkuje niepokoją- cymi zjawiskami w internecie, takimi jak cyberprzemoc, hejt, seksting czy ksenofobia” - mówi Anna Rywczyńska z NASK, koor- dynatorka Polskiego Centrum Programu Safer Internet. O zagrożeniach, jakie czyhają w Internecie, szczególnie na dzieci i młodzież, na ante- nie TVP Info mówił mł. insp. dr Mariusz Ciarka, rzecznik Komendanta Głównego Policji. „Warto skupić się na najmłodszych dzie- ciach. Rodziców obowiązuje zasada ograni- czonego zaufania. Nie idźmy na łatwiznę, żeby mieć spokój w domu, na urlopie. Musi- my kontrolować - sprawdzać, na jakie stro- ny wchodzą nasze dzieci, jakie informacje zamieszczają, kto z nimi rozmawia” — pod- kreślił. „Pamiętajmy, że to my tworzymy Inter- net i też oczekujmy, że będzie tam wzajem- ny szacunek. internet to coś dobrego — daje nam okno na świat, uzyskujemy wiele in- formacji, ale niestety te niebezpieczeństwa czyhają” — dodał. Jak twierdzi NASK, internet staje się dla wielu osób drugim światem, co niesie ze sobą korzyści, ale też zagrożenia. Wska- zuje, że szczególnie narażone są osoby „przyjmujące bezkrytycznie wszelkie za- mieszczane tam informacje, w tym rów- nież informacje mogące stwarzać zagroże- nie dla życia lub zdrowia człowieka. Używanie internetu jest dla wszystkich współczesnych dzieci i nastolatków niemal równie naturalne jak picie czy jedzenie. Sposób używania internetu przez młodzież wzbudza niekiedy skrajne emocje - od zachwytu nad możliwościami, jakie daje młodym ludziom nowoczesna technolo- gia, dostęp do globalnej wiedzy i szybka komunikacja po przerażenie, ile czasu dzieci potrafią spędzać przed komputerem i urządzeniami przenośnymi. Do tego czę- sto dochodzi niewiedza rodziców i opie- kunów na temat tego, co ich podopieczni robią w sieci. Doprowadza do sytuacji, że nie są w stanie odpowiedzieć, czy i kiedy dzieci i nastolatki stają się uzależnione od Internetu i jak powszechny to jest problem. Internet jest nie tylko źródłem informacji, wiedzy, ciekawostek, ale również obiektem rozrywki. Świadomość zagrożeń, jakie ze sobą niesie, jest niezwykle ważna, bo gwa- rantuje mądre korzystanie z tego współcze- snego dobra. Ważne jest, aby pamiętać, że nadmier- ne korzystanie z internetu to zazwyczaj je- dynie wierzchołek góry lodowej. Podobnie jak w przypadku innych uzależnień, u jego podłoża najczęściej leżą bardziej złożone i kompleksowe problemy. Specjaliści zaj- mujący się tą tematyką są zdania, że przy- czynami zaburzeń mogą być niepowo- dzenia szkolne, odrzucenie przez grupę rówieśniczą, konflikty w rodzinie. Dodatkowo należy pamiętać, że w przypadku nastolatków problemy z komputerem splatają się z przechodze- niem trudnego wieku dorastania. Jest to dla każdego młodego człowieka okres pe- łen napięć, w którym kształtuje się jego indywidualna tożsamość, narasta bunt wo- bec rodziców, a ważną rolę odgrywa gru- pa rówieśnicza. Osobom, które nie radzą sobie z tymi wyzwaniami, Internet może zapewnić łatwe rozwiązania „zastępcze. Tutaj łatwiej nawiązać kontakty, łatwiej określić swoją tożsamość, łatwiej wygry- wać i mieć zauważalne osiągnięcia. Warto podkreślić, że rozwiązaniem problemów nie może być izolowanie mło- dzieży od komputera. W dzisiejszym świe- cie odwrót od internetu nie jest ani moż- liwy, ani pożądany. Globalna sieć stanowi narzędzie pracy, komunikacji, rozrywki i zdobywania wiedzy. W przypadkach te- rapii nadużywania Internetu celem nie po- winno być dążenie do internetowej „abs- tynencji, lecz doprowadzenie do tego, by człowiek mógł w pełni kontrolować sposób korzystania z sieci i jego efekty — internet powinien przynosić nam korzyści, a nie szkody. Dlatego w ramach tegorocznych ob- chodów DBI szkoły, organizacje pozarzą- dowe i inne instytucje organizują różnego rodzaju inicjatywy edukacyjne dla dzieci i dorosłych na rzecz bezpieczeństwa mło- dych internautów (m.in. zajęcia edukacyj- ne, happeningi, konkursy). Wiele inicja- tyw dotyczyć będzie m.in. promocji zasad bezpiecznego korzystania z internetu oraz uświadamiania społeczności szkolnej, że w cyberprzestrzeni bardzo często umiesz- czają dużo prywatnych informacji. Uczniowie Szkoły _ Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Goworowie po raz kolejny uczestniczyli w akcji. W lutym podczas obchodów DBI 2018 w naszej szkole nauczyciele informatyki podjęli działania mające na celu wskazanie wła- ściwego zachowania się w globalnej sieci. W klasie IV - VII szkoły podstawowej i II - III gimnazjum przeprowadzone zo- stały lekcję w formie pogadanki. Ucznio- wie wykonywali prezentacje, plakaty, a rodzicom podczas zebrania semestralne- go rozdano ulotki informacyjne zawiera- jące ważne porady i wskazówki dotyczące zachowań dzieci w Internecie. A. Dąbrowski Literatura Chocholska P, Osipczuk M., (2009), Uzależnienie od komputera i interne- tu u dzieci i młodzieży, Warszawa: Hachette GUS (2012), Społeczeństwo informacyjne w Polsce. Wyniki badań staty- stycznych z lat 2007-2011, Warszawa: Główny Urząd Statystyczny Kirwil L. (2011), Polskie dzieci w Internecie. Zagrożenia i bezpieczeństwo — część 2. Częściowy raport z badań EU Kids Online II, Warszawa: SWPS Livingstone S. et al. (2011), Risk and safety on the Internet. The perspecti- ve of European Children, London: EU Kids Online Prensky M. (2001), Digital Natives, Digital Ilmmigrants, „On the Horizon” Vol. 9 No. 5 Woronowicz B. (2009), Uzależnienia. Geneza, terapia, powrót do zdro- wia, Poznań/ Warszawa: Parpamedia Łukasz Wojtasik, Małgorzata Maryl- Wójcik, Katarzyna Topolewska, Szy- mon Wójcik Scenariusz zajęć „Dzień z życia” (2012) Polskie Centrum Programu „Safer Internet" http://www.saferinternet.pl Strony internetowe: http://www.tvp.info; http://policja.pl 18 W DOLINIE ORZA 20 marca 2018 r. Dzień patrona Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Goworowie 19 lutego 1473 roku przyszedł na świat wielki człowiek — patron naszej szkoły — Mikołaj Kopernik. Właśnie dlatego, dokładnie w 545. rocznicę tego dnia, czyli 19 lutego 2018 roku, uczniowie klas czwartych wraz z wychowawcami postanowili, że społeczność szkolna musi o tym usłyszeć. Było rzeczywiście głośno, gdyż chłopcy, przebrani za gońców prasowych z tamtych czasów, przechadzali się po wszystkich korytarzach szkolnych i za pomocą megafonu przekazywali informację następującej treści: UWAGA! UWAGA! SŁUCHAJCIE WSZYSCY! 545 LAT TEMU URODZIŁ SIĘ PATRON NASZEJ SZKOŁY - SŁYNNY ASTRONOM, LEKARZ I EKONOMISTA - MIKOŁAJ KOPERNIK! CAŁY ŚWIAT SIĘ POMYLIŁ, A TO ON WŁAŚNIE UDOWODNIŁ, ŻE TO ZIEMIA KRĄŻY WOKÓŁ SŁOŃCA! WSTRZYMAŁ SŁOŃCE, RUSZYŁ ZIEMIĘ, POLSKIE WYDAŁO GO PLEMIĘ! Rozdawali przy tym ulotki z wiadomościami i ciekawostkami na temat słynnego astronoma. Wzbudzili ogromne zaintereso- wanie wśród kolegów i koleżanek, którzy ttumnym korowodem kroczyli za nimi. Z ulotek można było się dowiedzieć wielu inte- resujących faktów na temat życia patrona. Oparto je na opowie- ściach dra Jerzego Sikorskiego — jednego z największych w Polsce badaczy życia astronoma. Uczniowie naszej szkoły wiedzą bardzo dużo na temat Mikołaja Kopernika. Nauczyciele dokładają wszelkich starań, aby szerzyć wśród nich wiedzę o patronie. Dlatego najwięk- szym chyba zaskoczeniem była informacja, że astronom był najstarszym dzieckiem w domu państwa Koperników. Ojciec Mikołaja w wieku 38 lat ożenił się z Barbarą z domu Watzen- rode, która pochodziła z zamożnej rodziny mieszczan toruń- skich. Pięć lat później urodził się im pierwszy syn. „Ale nie był to Andrzej (mówił słynny znawca — Sikorski w wywiadzie dla Gazety Olsztyńskiej) i dowiódł tego prof. Mikulski. Najstar- szym dzieckiem był Mikołaj. Są na to dowody, np. Mikołaj jako pierwszy poszedł na studia, dopiero później Andrzej. Drugim dzieckiem była Barbara, która wstąpiła do zakonu sióstr cysterek w Chełmnie, później Katarzyna, która poślubiła krakowskiego kupca. Ostatni urodził się Andrzej.” Zainteresowanych odsyłamy do strony internetowej: http://gazetaolsztynska.pl/336623,Kopernik- -nie-nosil-sutanny-jadl-ryby-i-lubil-piwo.htmltaxzz57qp8aRkx. Obchody Dnia Patrona SP Goworowo (fot. A. Dabrowski) Ponadto, na długiej przerwie, wszyscy zebrali się w holu par- teru, przy sztandarze i odśpiewali hymn szkoły z towarzyszeniem chóru pod przewodnictwem Beaty Ciepierskiej. Tego dnia cała szkoła wyglądała bardzo uroczyście, co podkreślały galowe stroje uczniów, nauczycieli i pracowników szkoły oraz gwiazdy błysz- czące na specjalnie przygotowanej na tę okazję wystawce szkolnej. Barbara Grabowska „Rycerzem jestem ja, a ty królową balu...” Słowami tak bardzo popularnej w tym karnawale piosenki można by podsumować huczną zabawę świetliczaków, która odbyła się 8 lutego 2018 roku w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Goworowie. Był to już drugi bal, zainicjowany przez koordynator świetlicy — Ewę Lubiak. Tym razem pod hasłem: Bal Przebierańców. Wychowawcy świetlicy i uczniowie podczes balu (źródło arch. szkoły) Nie bez przyczyny świętowano akurat tego dnia, czyli w Tłusty Czwartek. Była to taneczna i pyszna impreza z kolorowymi dzie- ciakami i pączkami w roli głównej. Bardzo hojnym sponsorem okazała się Cukiernia-Piekarnia Jacka Romanowskiego. Radość świetliczaków była przeogromna. Ich codzienne miej- sce zabaw zamieniło się w prawdziwą salę balową, gdzie błyszcza- ły gwiazdy i na suficie i na parkiecie. Dzieciaki, a nawet niektóre wychowawczynie zaprezentowały ciekawe bajkowe stroje. Nie zabrakło księżniczek, policjantów i superbohaterów. Była nawet jedna urocza Myszka Minnie. Uczniowie zadziwili się również wyglądem swoich pań świetliczanek, które tego dnia stały się królewnami, czerwonymi kapturkami, klaunami i czarownicami. Natomiast i tak najbardziej charakterystyczny okazał się dyrektor w skórze prawdziwego wilka, który — ku zdziwieniu wszystkich -— próbował porwać jedną z pań wychowawczyń. Był w swojej roli bardzo wiarygodny, gdyż dzieci ze strachem w oczach przyglądały się mu, a niektóre nawet piszczały i chowały się po kątach. Aby uwiecznić te radosne chwile, wszyscy z przyjemnością pozowa- li do pamiątkowych zdjęć. Na medal spisali się również chłopcy ze szkolnego radiowęzła, którzy zabawiali uczestników najwięk- szymi przebojami. Zgodnie z tradycją, wybrano Króla i Królową Balu, którymi w tym roku zostali Miłosz Murawski i Łucja Nie- gowska. Wśród gromkich oklasków zostali uhonorowani pamiąt- kowymi szarfami. Wspaniała zabawa i karnawałowe nastroje towarzyszyły wszystkim od początku do końca. Wychodzili niezwykle zadowo- leni z radosnym oczekiwaniem na kolejny rok. Barbara Grabowska 20 marca 2018 r. W DOLINIE ORZA Międzypowiatowy walentynkowy turniej halowej piłki nożnej 14 lutego 2018 r.w Zespole Szkół Powiatowych w Goworowie odbył się Międzypowiatowy Walentynkowy Turniej Halowej Piłki Nożnej Dziewcząt. Aby tradycji stało się zadość, już po raz czwarty stoczono owe rozgrywki. Organizatorkami turnieju były Elżbieta Reluga- -Grabowska oraz Elżbieta Bieniecka. Do zawodów zgłosiły się 4 drużyny. Swoją obecnością zaszczycili nas: SP Wąsewo, SP Ostrołęka oraz ZSP Goworowo i SP Goworowo jako gospodarze. Naszą szkołę reprezentowały dziewczęta w składzie: Patrycja Majkowska, Gabrysia Ry- baczyk, Dominika Jagielska, Aleksandra Rutkowska, Julia Rybaczyk, Oliwia Ciuraj, Klaudia Wysocka, Patrycja Lubiak, Paulina Listwon, Karolina Kacprzyńska, Karolina Gruz oraz Weronika Godlewska. Dyrektor Szkoły Podstawowej Jacek Dobrzyński otworzył turniej i przy- witał obecną na hali kierownik GOKSIR-u Agatę Majk, inspektora Jana Ziębę, trenerów oraz wszystkich zgromadzonych. Sędzią głównym turnieju był Jan Wyszkowski. Po stoczonych meczach klasyfikacja końcowa przedstawiała się następująco: I miejsce - SP GOWOROWO, II miejsce - SP OSTROŁĘKA, III miejsce - ZSP Goworowo, IV miejsce - SP Wąsewo. Turniej walentynkowy (źródło arch. szkoły) Turniej rozegrano systemem „każdy z każdym”. Mecze toczo- ne były w duchu fair play, wiele pięknych akcji dostarczyło emocji kibicom zebranym w hali. Wszystkie drużyny grały bardzo am- bitnie z dużym zaangażowaniem. Po skończonych rozgrywkach każda z drużyn otrzymała puchar, piłki i medale. Najlepszą bram- karką okazałą się Daria Orzoł z Ostrołęki, której wręczono statu- etkę, a królem strzelców została Gabrysia Rybaczyk z SP Goworo- wo. Pozostali dostali pamiątkowe książki, kalendarze, a wszystkie bramkarki - bluzy sportowe, jak również symbolicznego lizaka z okazji Walentynek. Zawodniczki były zadowolone i uśmiechnię- te. Gratulacje i podziękowania należą się wszystkim zawodnikom, którzy wzięli udział w tym cudownym spotkaniu sportowym. Podczas trwania zawodów, dzięki programowi edukacyjnemu „TRZYMAJ FORMĘ; który od wielu lat jest realizowany w naszej Anioły są wsród nas Nauczycielki wraz z uczniami podczas Wieczornicy (źródło arch. szkoły) szkole klasy: 6a i 6b oraz 7a,7b i 7c utworzyły na terenie "* turnieju stoiska ze zdrową żywnością. Na ławeczkach po- rozkładane były kolorowe szaszłyki owocowe, przeróżne kanapeczki, czy świeżo wyciskane soki. Gdy zawodnicy to- czyli walkę o miejsca na podium, jury degustowało przeką- ski przyrządzone przez uczniów i rodziców poszczególnych klas. Należy podkreślić, że rodzice bardzo zaangażowali się w pomoc dzielnie przygotowując wręcz arcydzieła, za co im niezmiernie dziękujemy i liczymy na dalszą współpracę. Wszystkie stoiska były cudowne. Jedzenie pyszne, a osoby, które je przygotowały, szczęśliwe i uśmiechnięte. Wyróżnio- ne zostały: klasa 6a oraz 7c i nagrodzeni upominkami w po- staci książek. Uczniowie klasy 7b rozdawali ulotki dotyczą- ce prawidłowego żywienia, walki z otyłością oraz roli aktywności ruchowej w życiu człowieka. Gdy zawodniczki dawały z siebie wszystko i grały tak, aby osiągnąć jak najwyższe wyniki, obecna wówczas na hali 7 Gowo- rowska Drużyna Harcerska „ Orzaki” ze swoimi trzema przedsta- wicielkami, rozdawały ulotki dotyczące szkodliwości palenia ty- toniu, porozwieszane zostały plakaty o tematyce antytytoniowej. Wszystko w celu uświadomienia ludziom, jak wielkie ubytki na zdrowiu może spowodować palenie papierosów. Turniej przebiegł w bardzo miłej atmosferze. W powietrzu było czuć nutkę walki i oddania. Wszyscy zawodnicy spisali się na medal. Oby więcej takich zawodów! Wiktoria Wojtczyk, uczennica kl. VII ten trudny okres historii Polski, 1981 r., kiedy to Święta Bożego Narodzenia mia- ły bardziej dramatyczny wymiar i dawały mniej powodów do radości, a poczucie za- grożenia i niepewności ponownie wkradły się w serca Polaków. Część nieoficjalną poprzedziła część artystyczna — wiersze polskich poetów o Narodzeniu Pańskim recytowane przez gimnazjalistów i wspólnie z gośćmi śpie- || wane kolędy. Nie zabrakło również poezji nawiązującej do rocznicy „Grudnia 81. Wieczór wspomnień był również okazją do podziękowania za wieloletnią współpracę (wspieranie wielu przedsięwzięć) paniom: Barbarze Kuczyńskiej i Krystynie Reludze. 13 XII 2017 r. w 36 rocznicę wpro- wadzenia stanu wojennego w Polsce, w SP im. Mikołaja Kopernika w Goworo- wie, po raz pierwszy odbyła się Wieczor- nica Bożonarodzeniowa pod hasłem: Anioły są wśród nas. Dała ona początek obchodom stulecia Niepodległej. Ten dzień stał się okazją do wspomnień, wspólnego kolędowania i budowania mostu pokole- niowego ludzi, którzy kochają poezję, krze- wią kulturę i podtrzymują polskie tradycje narodowe. Starsze pokolenie wspominało Wspólnie spędzony czas, przy trady- cyjnej strucli i swojskim serniku, wprawił zgromadzonych w taki nastrój, że natych- miast pojawiły się pytania o kolejne Wie- czornice... Agnieszka Kosiorek 19 20 W Dolinie Orza 20 marca 2018 r. We wcześniejszych artykułach zamieszczanych na łamach biuletynu poruszałem kilkukrotnie problematykę II wojny światowej, opierając się o ma- teriały źródłowe i relacje pochodzące od nieżyjących już świadków tamtych tragicznych wydarzeń. Dziś chciałbym przedstawić losy pana Mieczysława Dobkowskiego z Gierwat, którego wojenne przeżycia mogą z powodzeniem posłużyć za scenariusz do filmu. Pan Mieczysław, mimo 94 lat, cieszy się dobrym zdrowiem i jest pe- łen energii. Jego optymizm i pozytywne nastawienie do życia, obok nie- samowitego szczęścia, na pewno przyczyniły się do przetrwania wyda- wałoby się beznadziejnych sytuacji. Nasz bohater urodził się w 1924 roku w Gierwatach. Szkołę Podstawową w Borawem ukończył w czerwcu 1939 roku i w tym samym roku starał się o przyjęcie do szkoły ślusarsko- -mechanicznej zwanej potocznie rzemieślniczą (obecny Zespół Szkół nr1) w Ostrołęce. Opowiada z humorem o procesie rekrutacji, w którym oprócz świadectwa ukończenia szkoły podstawowej bardzo ważne były badania lekarskie. Doktor Psarski, założyciel szkoły, który osobiście ba- dał kandydatów zwracając uwagę na ich wzrost i wagę, pocieszył niedo- szłego ucznia, że do rozpoczęcia roku szkolnego jeszcze zdąży urosnąć. Napisałem „niedoszłego ucznia”, ponieważ 1 września wybuchła wojna, rok szkolny się nie rozpoczął, a na dodatek przepadły wszystkie doku- menty. Rodzinne Gierwaty pana Mieczysława znalazły się na granicy Ge- neralnej Guberni i Rzeszy, do której włączono Borawe. Okupant od wiosny 1940 roku dokonywał masowych „branek” na ro- boty przymusowe. Sołtysi musieli wywiązać się z dostarczenia odpowied- niej liczby przymusowych robotników, których sami wybierali. Jedną z wyznaczonych została siostra pana Mieczysława, który, za namową matki, zgodził się ją zastąpić. Wraz z innymi stawił się w punkcie zbor- nym w budynku Urzędu Gminy w Goworowie, a stąd pociągiem został przewieziony do Warszawy. W Warszawie w budynku przy ul. Skary- szewskiej oczekiwał na dalszy transport w głąb Niemiec. Jakie musiało być jego zdumienie, gdy za oknem wśród wielu ludzi chcących pożegnać swoich bliskich zobaczył matkę, którą poinformował na wyrzuconej przez okno kartce, że nazajutrz znajdzie się w pociągu odjeżdżającym z dworca wschodniego, który zawiezie go do jednej z wielu niemieckich fabryk. W dniu, kiedy formowano kolumnę do transportu, jeden z gra- natowych policjantów eskortujących uwięzionych, półgłosem rozpyty- wał, kto ma na nazwisko Dobkowski. Kiedy pan Mieczysław potwierdził, że chodzi o niego, usłyszał, że kiedy w czasie przemarszu ten powie mu „Urywaj się”, to ma uciekać. Kiedy nadszedł oczekiwany moment - rzu- cone przez policjanta hasło, upuścił niesioną w ręku walizkę i zaczął biec po schodach na nasyp kolejowy. Inny z policjantów pchnął go z powro- tem mówiąc „Wracaj, bo tam są żandarmi, i cię zastrzelą”. Wrócił do ko- lumny i wziąwszy walizkę, szedł dalej. Mimo niepowodzenia po kilku chwilach, kiedy już miano ładować wszystkich do wagonów, dał nura pod wagonem stojącego pociągu i niezauważony przez nikogo schował się za kołem wagonu. Kiedy oczekiwał na krzyki i strzały ewentualnych prze- śladowców, nadszedł kolejarz sprawdzający koła wagonów i zabrał go ze sobą. Klucząc między stojącymi pociągami dotarli do domu kolejarza, gdzie pan Mieczysław pytany „Co dalej zamierza?”, powiedział, że ma w Warszawie ciotkę, która mieszka na ulicy Wileńskiej. Chciał do niej iść, bo wiedział, że spotka tam swoją matkę. Po zmroku wybawca dał mu ko- lejarski płaszcz i czapkę, wytłumaczył, jak poruszać się ulicami i wypuścił z domu. Po przejściu kilku ulic, na Ząbkowskiej, poczuł na karku mocny uchwyt i gdy przerażony się odwrócił, zobaczył znajomego kolejarza, któ- ry powiedział, że żona robiła mu wyrzuty, że puścił go samego i wygoniła go z domu, aby mu pomógł. Ponieważ po ucieczce z transportu musiał się ukrywać, zamieszkał u ciotki i dzięki życzliwym Polakom zdobył do- kumenty ukończenia jednej z warszawskich szkół podstawowych, został przyjęty do mechanicznej szkoły wieczorowej i podjął pracę w fabryce zbrojeniowej „Avia” na ulicy Siedleckiej 47 (fabryka istnieje do dzisiaj i zajmuje się produkcją obrabiarek precyzyjnych), gdzie produkowano elementy wyrzutni bomb samolotowych. Zdobył wówczas umiejętność pracy na tokarce, która to umiejętność okazała się przydatna w niedale- kiej przyszłości. Mając urzędowe przepustki mógł swobodnie poruszać się po mieście i okolicach, ale nie mógł pokazać się w Gierwatach. Dopiero w 1944 roku zdecydował się na odwiedzenie rodzinne- go domu. Przyjeżdżał do domu kilka razy przy okazji wożąc do stoli- cy żywność. Niestety, 3 maja w drodze powrotnej dostał się w łapankę na stacji w Wyszkowie. Niemcy w odwecie za zamordowanie przez AK w 1943 roku starosty ostrowskiego dr Reinharda Ekerta, dokonywali aresztowań i masowych egzekucji. Jednym z przykładów tych działań było rozstrzelanie grupy podróżnych wyciągniętych z pociągu na stacji w Pasiekach. Wraz z grupą innych przypadkowych ofiar został przewie- ziony do zamienionego na więzienie i gestapowską katownię, ostrowskie- go browaru. Tu oczekiwano na najgorsze. Można było z browaru trafić do któregoś z obozów koncentracyjnych, na Pawiak albo zostać rozstrzela- nym. Kiedy po trzech dniach usłyszano w celi warkot silników, pan Mieczy- sław wyjrzał przez okienko i zobaczył samochód ciężarowy i żandarmów na motocyklach z charakterystycznymi ryngrafami na piersiach. Wszy- scy byli pewni, że jest to oddział niemieckiej policji, który wywiezie ich do lasu i rozstrzela nad wcześniej wykopanymi dołami. Wtedy pomyślał z wdzięcznością o matce, która nauczyła go modlić się. Wszyscy klę- cząc w rogach celi modlili się o ocalenie. Załadowano grupę więźniów na samochód ciężarowy i rozkazano położyć się na podłodze. Pan Mie- czysław zajął miejsce przy samej burcie skrzyni ciężarówki i myśląc, że jest wieziony na egzekucję, postanowił spróbować ucieczki. W pewnej chwili samochód się zatrzymał i załadowano kolejnych zmaltretowanych więźniów, wśród których była kobieta. To ona powiedziała szeptem, że są transportowani na Pawiak. Pobyt w tym owianym złą sławą więzieniu był tylko etapem przejściowym. W czasie rewizji na Pawiaku znaleziono przy panu Dobkowskim figurkę św. Antoniego, który wcześniej otrzymał od, jak mówi, „cioci-babci”, u której mieszkał i często prowadzał do ko- ścioła. Przesłuchujący go Niemiec wyrzucił figurkę do kosza na śmieci, ale zaczął życzliwiej go traktować, nie używając jak w stosunku do innych więźniów określenia „Polski bandyta”. Matka pana Mieczysława na wieść o aresztowaniu syna przyjechała do Warszawy, aby za pośrednictwem Polaka, pracownika biurowego fabryki, w której pracował, dowiedzieć się o jego losie. Zatelefonowano na stację w Wyszkowie, gdzie uzyskano informację, że zakładnik o takim nazwisku został rozstrzelany. Znajome krewnej, u której zatrzymała się w Warszawie, poradziły zrozpaczonej matce, aby nadała na Pawiak paczkę na nazwisko Mieczysława Dobkow- skiego. Gdyby paczkę zwrócono, oznaczałoby to, że nie żyje. Zrobiła jak jej poradzono i nadała paczkę w biurze na ulicy Żelaznej. Ku jej rado- ści paczkę przyjęto, co oznaczało, że syn nadal żyje. Na Pawiaku spędził miesiąc, będąc świadkiem barbarzyńskich metod hitlerowskich opraw- ców. 24 czerwca 1944 roku znalazł się w transporcie do obozu koncen- tracyjnego. O godzinie 3 rano uformowano kolumnę tysiąca więźniów i poprowadzono na Dworzec Zachodni. Tak jak inni był pewny, że pociąg z bydlęcymi wagonami zawiezie ich do Oświęcimia. Do każdego wago- nu załadowano po 80 więźniów, zaplombowano drzwi i pociąg ruszył. Szybko zorientowano się, że pociąg kieruje się na drugą stronę Wisły, na Dworzec Gdański. W czasie gdy na dworcu przetaczano wagony, wyrzu- cał kartki z adresem ciotki oraz informacją, kim jest i że jest wieziony z Warszawy w nieznanym kierunku. Widział, jak jedną z kartek podniósł z ziemi kolejarz i włożył do kieszeni. Jak dowiedział się już po wojnie od matki, kolejarz natychmiast dostarczył list pod wskazany adres. W liście obiecywał, że jak najszybciej poinformuje o miejscu pobytu. cdn. Żródło: Relacja ustna Mieczysława Dobkowskiego. Gierwaty, marzec 2018. P.S. Dziękuję panu Januszowi Żebrowskiemu z Gierwat, który zaintere- sował mnie tematem. Piotr Kosiorek Wojenne losy mieszkańca Gierwat (cz. 1)
ug-biuletyn30.pdf	BEZPŁATNY BIULETYN GMINY GOWOROWO NASZA SPRAWIEDLIWA l Pani Irena Minota autorka opracowania o Jadwidze Dudziec (fot. arch. ZSP w Goworowie) Narodowy Dzień Polaków Ratujących Ży- dów przypada 24 marca. W tym roku to nowe święto państwowe obchodziliśmy po raz pierw- szy, a jego celem jest upamiętnienie tysięcy Po- laków, którzy - nie bacząc na niebezpieczeństwo - w czasie II wojny światowej pomagali prze- trwać Żydom. W ustawie wprowadzającej ten dzień do kalendarza czytamy, że „Suwerenna Polska, chcąc uczcić pamięć milionów ofiar za- głady i rodaków, którzy spieszyli im na ratunek, czuje się zobowiązana do strzeżenia prawdy o tym, co zdarzyło się podczas okupacji naszego kraju przez hitlerowską III Rzeszę”. „Na urodzinach u cioci Jadzi” - pod takim hasłem 14 marca 2018 roku w Zespole Szkół Powiatowych w Goworowie nauczycielka, pani Barbara Gołębiewska, zorganizowała spotkanie poświęcone Jadwidze Dudziec, jedynej wyróż- nionej w powiecie ostrołęckim tytułem „Spra- wiedliwy wśród Narodów Świata”. O życiu i czy- nach bohaterki dnia opowiadała emerytowana nauczycielka i wieloletnia dyrektor ZSP w Go- worowie Irena Minota. Pani Irena jest autorką opracowania poświęconego Jadwidze Dudziec, które zostało wydane w 2016 roku dzięki finan- sowemu wsparciu Gminy Goworowo. W spo- tkaniu oprócz uczniów ZSP wzięli udział goście: przedstawiciele Szkoły Podstawowej w Gowo- rowie, Gminnej Biblioteki Publicznej, Gminne- go Ośrodka Pomocy Społecznej, emerytowani nauczyciele, harcerze oraz rodzice. 9 LIPCA 2018 R. Jadwiga Dudziec urodziła się 19 marca 1912 roku w Jaworach Starych. Po ukończeniu Szkoły Pod- stawowej w Goworowie, w 1926 roku podjęła naukę w Prywatnym Seminarium Nauczycielskim Zgro- | madzenia S.S. Zmartwychwsta- nek na Warszawskim Żoliborzu. Po otrzymaniu dyplomu nauczy- cielki szkół powszechnych w 1931 roku, została skierowana do pracy w Oszmianie w województwie wileń- skim. Do Wilna przeprowadziła się w 1934 roku, by zdać egzamin doj- rzałości i podjąć studia na wydziale matematyczno - przyrodniczym Uniwersytetu im. Stefana Batorego. W czasie studiów związa- ła się z wileńskimi harcerzami i została przyjęta do starszoharcerskiej gromady „Makrele” przy 13 Drużynie Harcerek w Wilnie (Czarna Trzy- nastka). Czynnie angażowała się też w działal- ność organizacji i stowarzyszeń katolickich. Jako podharemistrzyni zorganizowała drużynę harcerzy żydowskich, z którymi wędrowała po Polsce w latach 1937 -1939. Po wybuchu woj- ny zataiła swoje wykształcenie i jako gospodyni domowa zatrudniła się w fabryce drewniaków Theodora Betchera, którą z czasem zaczęła kie- rować. Pracowali tam przeważnie Żydzi z doku- mentami dostarczanymi przez AK. Prowadziła działalność konspiracyjną pomagając ludności 2018, NUMER 31 ISSN 2084-5022 W TYM WYDANIU DZIAŁANIA INWESTYCYJNE GMI- NY GOWOROWO W II KWARTALE 2018 R. INFORMACJA O PRACY RADY GMI- NY GOWOROWO W II KWARTALE 2018 R. „DOBRY START” ROGRAM DLA UCZNIÓW MALI LUDZIE - WIELKIE TALENTY | 6. OCENIANIE KSZTAŁTUJACE W SZKOLE PODSTAWOWEJ IM. MIKO- ŁAJA KOPERNIKA W GOWOROWIE OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA - WO- JENNA OPOWIEŚĆ IV GMINNY FESTIWAL PIOSENKI 11 UCZNIOWSKIEJ MIESZKAŃCA WOJENNE LOSY GIERWAT (CZ. 2) Jadwiga Dudźcówna w raz z drużyną harcerzy żydowskich żydowskiej. Jako łączniczka i jednocześnie za- opatrzeniowiec w fabryce podróżowała przewo- żąc broń żydowskim partyzantom w Szawlach, Kownie, Trokach, Poniewieży. Wchodziła do Getta przypinając żółtą gwiazdę i wyprowadza- ła stamtąd dzieci, młodzież i dorosłych. Urato- wanych umieszczała na wsi lub w klasztorach. Zmarła na skutek odniesionej rany w czasie ak- cji „Ostra Brama” w lipcu 1944 roku i została pochowana na Cmentarzu na Rossie w Wilnie. Uratowała kilkadziesiąt ludzkich istnień, za co w 1999 roku otrzymała pośmiertnie tytuł „Spra- wiedliwy wśród Narodów Świata”. Po części oficjalnej wszyscy obecni na uro- czystości zostali poczęstowani tortem. Piotr Kosiorek 2 W DOLINIE ORZA 9 LIPCA 2018 R. DZIAŁANIA INWESTYCYJNE GMINY GOWOROWO VW II KWARIAILE 2018 R. - w dniu 24 maja 2018 r. została podpisana umowa na kwotę 1 234 000,00 zł brutto z firmą MULTI-KOM Andrzej Nakielski z Ostrołęki na wykonanie zadania pn. „Rozwój gospodarki wod- no-ściekowej w dolinie rzek Orz i Narew w gminie Goworowo. Etap III: Goworowo — Szczawin — Daniłowo”. W ramach inwesty- cji wykonywana sieć kanalizacyjna w części Goworowa od strony Szczawina oraz przejście siecią tłoczną wzdłuż drogi powiatowej do Szczawina o łącznej długości 2718,90 m oraz przebudowane zostanie 128,00 m sieci wodociągowej w msc. Szczawin. Rozpo- częte już prace mają się zakończyć do 29 października br.; Budowa sieci kanalizacj j fot. arch. UG) - w dniu 27 czerwca 2018 r. podpisana została umowa na kwotę 1 378 000,00 zł brutto z firmą MULTI-KOM Andrzej Nakielski z Ostrołęki na realizację zadania pn. „Budowa sieci wodociągo- wej w miejscowości Dzbądzek w gminie Goworowo”. Zakres prac obejmuje wykonanie sieci wodociągowej na pozostałej, niezwo- dociągowanej części wsi Dzbądzek o łącznej długości 13 015,00 m. Prace mają zostać wykonane do 29 października br.; - zlecono Zakładowi Gospodarki Komunalnej w Goworowie wykonanie sieci wodociągowej nad rzeką Narew w Kruszewie o długości 892,50 m za kwotę 58 657,00 zł. Prace mają zostać wy- konane do 31 lipca br.; - Zakład Gospodarki Komunalnej w Goworowie wykonuje za kwotę 136 926,06 zł „Modernizację drogi dojazdowej do grun- tów rolnych w msc. Kruszewo, gm. Goworowo” oraz za kwotę 98 331,12 zł „Modernizację drogi dojazdowej do gruntów rol- nych w msc. Czarnowo, gm. Goworowo. W dniu 23 maja zo- stały podpisane umowy na dofinansowanie ww. zadań ze środ- ków budżetu Województwa Mazowieckiego w zakresie budowy i modernizacji dróg dojazdowych do gruntów rolnych w kwocie 68 000,00 zł (Kruszewo) i 32 000,00 zł (Czarnowo). Prace mają zostać wykonane do dnia 31 sierpnia 20181.; - Przedsiębiorstwo Robót Drogowo-Mostowych „Ostrada” Sp. z o.o. z Ostrołęki za wynagrodzenie ryczałtowe brutto w kwo- cie 2 484 596,25 zł wykonuje zadanie pn. „Rozbudowa drogi gmin- nej Ponikiew Mała - Czernie”. Zadanie ma zostać zrealizowane do 31 lipca br. Zadanie zostanie dofinansowane z budżetu woje- wództwa mazowieckiego w ramach „Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016-2019”; - firma „ARTI-BRUK” Paweł Łasiewicki z Wólki Brzeziń- skiej realizuje zadanie pn. „Budowa targowiska handlowego w msc. Szczawin, gm. Goworowo. Inwestycja zostanie dofinan- sowana w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 — 2020 dla operacji typu „Inwestycje w targowiska lub obiekty budowlane przeznaczone na cele promocji lokalnych produktów” w ramach poddziałania „Wsparcie inwestycji w two- rzenie, ulepszanie i rozwijanie podstawowych usług lokalnych dla ludności wiejskiej, w tym rekreacji, kultury i powiązanej in- frastruktury”. Zadanie ma zostać zrealizowane do 28 września br.; - Firma Budowlano — Usługowa Krzysztof Lenkiewicz z Bora- wego wykonuje „Rozbudowę i przebudowę budynku świetlicy wiejskiej w Damiętach. Etap I - wykonanie nowego dachu” za wynagrodzenie ryczałtowe brutto 98 006,81 zł. Prace mają zostać wykonane do dnia 31 sierpnia 2018r.; - w ramach środków własnych i funduszu sołeckiego jak co roku realizowana jest bieżąca poprawa nawierzchni dróg żwirowych na terenie naszej gminy. W związku z tym Pani Wójt Gminy Go- worowo Małgorzata Maria Kulesza podpisała umowę z firmą KO- P-TRANS Krzysztof Szczepański z Wąsewa na dostawę kruszone- go gruzu ceglano-betonowego frakcji 0-55 mm w ilości 2 500 ton oraz pospółki drogowej frakcji 0-40 mm w ilości 13 000 ton, na kwotę 348 951,00 złotych. Większość lokalizacji, w których na- leży przeprowadzić remonty wskazali sami mieszkańcy poprzez fundusz sołecki. W bieżącym roku naprawiano drogi w Górach, Żabinie, Damiętach, Pokrzywnicy, Grodzisku Małym, Grabowie, Nogawkach, Dzbądzku, Struniawach, Wólce Kunińskiej, Ponikwi Małej, Józefowie, Ponikwi Małej Kolonii, Rębiszach Działach, Rę- biszach Parcelach, Jurgach, Szczawinie, Brzeźnie, Ponikwi Dużej i Jemielistym. - 11 czerwca zostały podpisane umowy na dofinansowanie „Bu- dowy linii oświetlenia drogowego w Kruszewie” oraz „Wyposa- żenia miejsca rekreacji w Goworowie” w ramach „Mazowiec- kiego Instrumentu Aktywizacji Sołectw MAZOWSZE 2018”. Na realizację każdej z inwestycji Gmina Goworowo otrzyma po 10 000,00 zł; - Gmina Goworowo otrzyma dotację w kwocie 50 000,00 zł na realizację zadania pn. „Budowa Otwartej Strefy Aktywności w Lipiance” ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w ramach Programu rozwoju małej infrastruktury sportowo-re- kreacyjnej o charakterze wielopokoleniowym - Otwarte Strefy Aktywności (OSA) EDYCJA 2018; - w ramach złożonego w Urzędzie Marszałkowskim Wojewódz- twa Mazowieckiego w Warszawie wniosku o dofinansowanie re- montu garaży OSP Goworowo w ramach samorządowego pro- gramu „MAZOWIECKIE STRAŻNICE OSP - 2018” Gmina Goworowo otrzyma dofinansowanie w kwocie 23 742,00 zł; - dokonano odbioru końcowego przebudowy dróg gminnych Li- pianka — Damięty — Bobin i Czernie — Wólka Brzezińska, których ze względu na niesprzyjające warunki atmosferyczne nie udało się zrealizować w roku 2017. Edyta Grzegorczyk 9 LIPCA 2018 R. W DOLINIE ORZA INFORMACJA O PRACY RADY GMINY GOWOROWO VW II KWARTALE 2018 R. W II kwartale 2018 r. Rada Gminy Goworowo odbyła 4 sesje, w tym jedno nadzwyczajną. Zostało podjętych 25 uchwał. 26 marca 2018 r. odbyła się XLVIII sesja Rady Gminy. Podjęte zostały uchwały w sprawie: 1) zmieniająca uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Fi- nansowej Gminy Goworowo na lata 2018-2028, 2) zmian w budżecie Gminy Goworowo na rok 2018, 3) podziału Gminy Goworowo na stałe obwody głosowania, ustalenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komi- sji wyborczych, 4) sprawie przyjęcia „Programu opieki nad zwierzętami bez- domnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Goworowo w 2018 roku 5) zmieniająca uchwałę w sprawie poboru podatku od nieru- chomości, rolnego i leśnego w drodze inkasa oraz określenia inkasentów, terminów płatności dla inkasentów i wynagrodze- nia za inkaso, 6) powołania Komisji Interwencyjnej Mienia Komunalnego. 26 kwietnia 2018 r. odbyła się XLIX sesja Rady Gminy; podjętych zostało 5 uchwał w sprawach: 1) zmieniająca uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Fi- nansowej Gminy Goworowo na lata 2018-2028, 2) zmian w budżecie Gminy Goworowo na rok 2018, 3) zmieniająca uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finanso- wej Powiatowi Ostrołęckiemu na realizację zadania pn. „Pod- niesienie stanu technicznego drogi powiatowej Nr 4403W (na terenie Gminy Goworowo) w ramach poprawy jakości połącze- nia subregionalnego struktury komunikacyjnej z siecią TEN-T w ramach PRO W - RIT, 4) w sprawie udzielenia pomocy finansowej Powiatowi Ostro- łęckiemu na realizację zadania pn. „Przebudowa mostów na rzece Orz i jej dopływach w msc. Brzeźno, Goworowo, Szcza- win z dojazdami” 5) zmieniająca uchwałę w sprawie powołania składów osobo- wych stałych Komisji Rady Gminy. 11 maja 2018 r. odbyła się L Nadzwyczajna Sesja Rady Gminy na której podjęte zostały uchwały w sprawie: 1) zmieniająca uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Fi- nansowej Gminy Goworowo na lata 2018-2028, 2) zmian w budżecie Gminy Goworowo na rok 2018, 3) zaciągnięcia długoterminowej pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w War- szawie na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w 2018 roku w związku z realizacją zadania pn. „Modernizacja syste- mu ogrzewania wraz z wymianą źródła ciepła w budynku Filii Gminnej Biblioteki Publicznej w Żabinie” 4) zaciągnięcia długoterminowej pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w War- szawie na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w 2018 roku w związku z realizacją zadania pn. „Termomodernizacja budynku Filii Gminnej Biblioteki Publicznej w Żabinie” 5) zaciągnięcia długoterminowej pożyczki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w War- szawie na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w 2018 roku w związku z realizacją zadania pn. „Rozwój gospodarki wodno-ściekowej w dolinie rzek Orz i Narew w Gminie Gowo- rowo. Etap: Goworowo — Szczawin - Daniłowo”. 19 czerwca 2018 r. odbyła się LI sesja Rady Gminy. Rada podjęła 9 uchwał, ale głównym tematem sesji było przyjęcie sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2017 r. LI sesja Rady Gminy Goworowo (fot. arch. UG) Małgorzata Kulesza Wójt Gminy przedstawiła multimedialną pre- zentację sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Goworowo za 2017 r. Przewodniczący Rady Gminy Rafał Iwański przedstawił pozy- tywne opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej do sprawozdania z wykonania budżetu gminy oraz do wniosku Komisji Rewizyjnej o udzielenie absolutorium. Rada dokonała podsumowania wykonania budżetu Gminy Goworowo za 2017 r. i bezwzględną większością głosów (12 za, 1 przeciw, 2 wstrzymujące) udzieliła Wójtowi Gminy Goworowo Małgorzacie Marii Kulesza absolutorium z tytułu wykonania bu- dżetu gminy za 2017 r. Wójt podziękowała radzie za zaufanie i współpracę, w tym pani skarbnik, wszystkim dyrektorom, kierownikom i pracownikom za sprawne działania w realizacji budżetu. Pozostałe podjęte uchwały w sprawach: 1) zatwierdzenia sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Goworowo za 2017 rok, 2) zmieniająca uchwałę w sprawie Wieloletniej Prognozy Fi- nansowej Gminy Goworowo na lata 2018-2028, 3) zmian w budżecie Gminy Goworowo na rok 2018, 4) zmieniająca uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finanso- wej Powiatowi Ostrołęckiemu na realizację zadania pn. „Pod- niesienie stanu technicznego drogi powiatowej Nr 4403W (na terenie Gminy Goworowo) w ramach poprawy jakości połącze- nia subregionalnego struktury komunikacyjnej z siecią TEN-T w ramach PROW RIT”, 5) zaciągnięcia kredytu długoterminowego w 2018 r., 6) zmieniająca uchwałę Nr XXX/185/16 Rady Gminy Goworo- wo w sprawie zapewnienia wspólnej obsługi finansowo-księgo- wej i kadrowej jednostkom organizacyjnym Gminy Goworowo zaliczanym do sektora finansów publicznych, 7) zaliczenia dróg do kategorii dróg gminnych, 8) przyjęcia Lokalnego programu wspierania edukacji uzdol- nionych uczniów szkół, dla których organem prowadzącym jest Gmina Goworowo. Praca w komisjach W komisjach omawiano i opiniowano projekty uchwał oraz zagadnienia i tematy wynikające z przyjętych planów pracy po- szczególnych komisji. Komisja Rewizyjna dokonała szczegółowej analizy sprawoz- dania z wykonania budżetu gminy za 2017 rok pod względem celowości i legalności w procesie gospodarowania środkami pu- blicznymi. Wypracowała wniosek o udzielenie absolutorium dla wójta gminy z tytułu wykonania budżetu gminy za 2017 r. Elżbieta Owczarek 4 W DOLINIE ORZA BĘDZIE DRAMA! W maju, w świetlicy „Info bank” w Brzeźnie odbyło się pierwsze spo- tkanie grupy seniorów i młodzieży z trener- kami ze Stowarzysze- nia Praktyków Dramy STOP-KLATKA. Jest to projekt „Seniorzy i mło- dzi w twórczym działa- niu” skierowany do ludzi w różnym wieku i z róż- nych grup społecznych. Głównym założeniem Stowarzyszenia jest wy- korzystanie dramy w obszarach takich jak edukacja, profilaktyka, rozwój kompetencji społecznych i obywatelskich, przeciwdziałanie dyskrymina- cji i budowanie kapitału społecznego. Seniorzy wchodzą w rolę młodych i odwrotnie, głównie po to, aby poznać i zrozumieć położenie, w jakim znajdują się różne pokolenia w dzisiejszych czasach. Grupę udało się „DOBRY START” DLA UCZNIA 300 złotych — tyle wynosi świadczenie „Dobry start” dla każdego uczącego się dziecka. Rząd ustanowił program, na podstawie którego ro- dziny otrzymają raz w roku 300 zł na każde dziecko uczące się w szkole — bez względu na dochody. Dla kogo wsparcie? Świadczenie „Dobry start” przysługuje raz w roku na rozpoczynające rok szkolny dzieci do ukończenia 20 roku życia. Dzieci niepełnosprawne uczące się w szkole otrzymają je do ukończenia przez nie 24 roku życia. Co ważne, rodzina będzie mogła liczyć na wsparcie niezależnie od osią- ganego dochodu. Świadczenie nie przysługuje na dzieci uczęszczające do przedszkola oraz dzieci realizujące roczne przygotowania przedszkolne w tzw. zerówce w przedszkolu lub szkole. Jak otrzymać świadczenie „Dobry start”? Aby otrzymać wsparcie, należy złożyć wniosek. Może to zrobić mama lub tata dziecka, opiekun prawny lub opiekun faktyczny dziecka, a w przypadku dzieci przebywających w pieczy zastępczej — rodzic za- stępczy, osoba prowadząca rodzinny dom dziecka lub dyrektor placówki opiekuńczo-wychowawczej. Gdzie złożyć wniosek? Wnioski o świadczenie będą przyjmowane i realizowane przez Gmin- ny Ośrodek Pomocy Społecznej w Goworowie ul. Ks. S. Dulczewskiego 1A - Dział świadczeń rodzinnych (pokój nr 6). Kiedy złożyć wniosek? Wniosek - podobnie jak wnioski o świadczenie wychowawcze z programu „Rodzina 500+” — będzie można składać już od 1 lipca onli- ne przez stronę Ministerstwa Rodziny empatia.mrpips.gov.pl oraz przez bankowość elektroniczną, a od 1 sierpnia drogą tradycyjną (papierową). Wniosek należy złożyć do 30 listopada. 9 LIPCA 2018 R. zebrać dosyć szybko, większość już wiedziała, z czym ma do czynienia, ponieważ Stowarzyszenie działa już po raz drugi w gminie Goworowo. Większą część grupy stanowią członkowie grup w wieku senioralnym, tak jak np. panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Brzeźnie „Dziewczyny jak maliny” oraz z okolicznych miejscowości. Do grupy należą też wnuczki oraz wnukowie uczestników. W czerwcu będą odbywały się czterodnio- we warsztaty wraz z noclegiem w świetlicy w Brzeźnie. To pozwoli ca- łej grupie bardziej się zintegrować. Uczestnicy warsztatów sami napiszą scenariusz do wybranego przez nich problemu. Każdy wcieli się w role, a owocem pracy całej grupy będzie interaktywny spektakl odegrany dwa razy dla społeczności lokalnej (o terminach spektakli będziemy państwa informować na bieżąco) oraz spektakl wyjazdowy, który odbędzie się na Festiwalu Inicjatyw Międzypokoleniowych w Warszawie. Interaktywny spektakl pozwoli publiczności również wcielić się w rolę głównych bo- haterów, wskazać swoje rozwiązanie problemu i zagrać wybraną postać. Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Goworowie jest part- nerem projektu koordynowanego przez Stowarzyszenie Stop — Klatka. Ewelina Sadowska TEEYGEH ciUyA: jednorazowego wsparcia dla wszystkich uczniów rozpoczynających DOBRY © © START Tę 300 dla uejnia rok szkolny. To pomoc dla 4,6 mln uczniów w całej Polsce, przyznawana niezależnie od dochodu rodziny. A $ 22. Ministerstwo Rodziny, <H8Ń, Pracy i Polityki Społecznej SACZ Kiedy rodzina otrzyma pomoc? W przypadku wniosków złożonych w lipcu i sierpniu, rodziny wy- prawkę otrzymają nie później niż 30 września. W przypadku wniosków złożonych w kolejnych miesiącach gminy będą miały maksymalnie 2 miesiące od dnia złożenia wniosku na jego rozpatrzenie i wypłatę świadczenia. Uproszczona procedura W celu usprawnienia i przyspieszenia procesu przyznawania wy- prawki szkolnej zrezygnowano z konieczności wydania i doręczenia decyzji administracyjnej - będą one wydawane jedynie w przypadku odmowy przyznania świadczenia a także w sprawach nienależnie pobra- nych świadczeń. Świadczenie „Dobry start” jest zwolnione od podatku, nie podlega egzekucji ani wliczeniu do dochodu przy ustalaniu prawa do świadczeń z innych systemów wsparcia. Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Goworowie oraz pod numerem telefonu (29) 761-40-15 wew. 206 Katarzyna Piórkowska DOFINANSOWANIE KOSZTÓW KSZTAŁCENIA MŁODOCIANEGO PRACOWNIKA Wójt Gminy Goworowo informuje, że zgod- nie z art. 122 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe pracodawcom, którzy zawarli z młodocianymi pracownikami umowę o pracę w celu przygotowania zawodowego oraz spełniają warunki określone w/w ustawą, przysługuje do- finansowanie kosztów kształcenia młodocianego pracownika, jeżeli: 1) pracodawca lub osoba prowadząca zakład w imieniu pracodawcy albo osoba zatrudniona u pracodawcy posiada kwalifikacje wymagane do prowadzenia przygotowania zawodowego młodocianych określone w przepisach w sprawie przygotowania zawodowego młodocianych i ich wynagradzania. 2) młodociany pracownik ukończył naukę zawodu lub przyuczenie do wykonywania określonej pracy i zdał egzamin zgodnie z przepisami. Wysokość kwoty dofinansowania kosztów kształcenia jednego młodo- cianego pracownika wynosi: 1) w przypadku nauki zawodu — do 8081 zł przy okresie kształcenia wy- noszącym 36 miesięcy; jeżeli okres kształcenia jest krótszy niż 36 miesię- cy, kwotę dofinansowania wypłaca się w wysokości proporcjonalnej do okresu kształcenia. 2) w przypadku przyuczenia do wykonywanej pracy — do 254 zł za każdy 9 LIPCA 2018 R. pełny miesiąc kształcenia. Dofinansowanie przyznaje wójt właściwy ze względu na miejsce za- mieszkania młodocianego pracownika w drodze decyzji po stwierdzeniu warunków wymienionych w ustawie. Dofinansowanie jest przyznawane na wniosek pracodawcy, złożo- ny w terminie 3 miesięcy od dnia zdania przez młodocianego pracow- nika egzaminu (o którym mowa w art. 122 ustawy z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe) wraz z kompletem dokumentów określonych w ustawie i zaświadczeniu o dotychczas otrzymanej pomocy de minimis. Zachowanie terminu jest warunkiem koniecznym - wniosek złożony po W DOLINIE ORZA upływie tego terminu nie może być pozytywnie rozpatrzony (decyzja od- mowna). Pracodawca w jednym wniosku ubiega się o dofinansowanie kosztów kształcenia tylko na jednego młodocianego. Dofinansowanie kosztów stanowi pomoc de minimis, udzielaną zgodnie z warunkami określo- nymi w Rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1407/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. w sprawie stosowania art.107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do pomocy de minimis. Wnioski należy złożyć w Urzędzie Gminy Goworowo. Kamila Lipka W 100 URODZINY NIEPODLEGŁEJ Uczniowie i nauczyciele podczas koncertu patriotycznego (fot. A Dąbrowski) Byłam na pięknym koncercie poezji patrio- tycznej w wykonaniu uczniów Szkoły Podsta- wowej i Gimnazjum w Goworowie. Kolejne pokolenie młodych Polaków, pod opie- ką swoich nauczycieli, przygotowało niezwykłą uroczystość! 18 maja - w kolejne Urodziny JP II - odbył się konkurs /XIV/ - „Najpiękniejsze wiersze polskie w hołdzie Św. Janowi Pawłowi II” — tym razem w barwach biało — czerwonych: flaga — ułożona z biało — czerwonych goździków, maki i rumianki na biało — czerwonych obrusach, kontury Polski i portret JP II. Ten kolejny kon- WYMIANA POCZTÓWKOWA Wymiana pocztówkowa (fot. A. Kaczmarczyk) W obecnych czasach pisanie do kogoś li- stów i wysyłanie pocztówek z pozdrowieniami odchodzi w niepamięć. Każdy woli napisać SMS-a lub e-maila, bo tak jest łatwiej i wygod- niej. Ale czy na pewno? Chcąc od najmłodszych lat uczyć dzieci tej ciekawej formy komunikowania się, jaką jest wysyłanie listów i pocztówek, uczniowie klasy IIlc Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Goworowie wraz z wychowaw- RECY TAT ©RSKI kurs był hołdem dla Wiel- kiego Polaka, ale też hołdem złożonym Ojczyźnie - w stulecie Niepodległej. W uroczystej ciszy pięknie zabrzmiały dziecię- ce głosy „Katechizmu... - „Kto ty jesteś..., a po- tem - „Modlitwa” Tuwima, „Mazowsze” Baczyńskiego, „Reduta Ordona” Mickiewi- cza, „ Gawęda...” Szymbor- skiej — i inne — dostarczały niezwykłych, różnorodnych doznań... Oto kolejne pokolenie rozumie sens słów — „Ja, syn polskiej ziemi...” Strofy o Ojczyźnie — dla Św. Jana Pawła II — w sposób wyjątkowy ukazują trudną historię na- szego narodu, ale też piękno naszej ziemi... - to słowa Prowadzącej. Myślę, że wszystkim uczestnikom spotka- nia jawiły się refleksje- podobne do moich - które zapisałam „na gorąco” — w formie wiersza wolnego — bo tak łatwiej... Śpiewamy pieśni patriotyczne Śpiewamy pieśni religijne Dla Niej dla Ojczyzny Niepodległej cą, zdecydowali się dołączyć do ogólnopol- skiej akcji i rozpocząć pocztówkową przygodę. Akcja polegała na wymianie pocztówek z inny- mi szkołami z całej Polski. Poza tym uczniowie zapoznawali się z mapą Polski, promowali wła- sny region i świetnie się bawili. Udział w akcji rozpoczęto od wysłania 15 pocztówek, potem były następne. Łącznie wy- słano 94 pocztówki. Zwrotne kartki docierały niemalże każdego dnia. Otrzymano 56 pocztó- wek od uczniów z innych szkół z całej Polski. Napisali z: Glinika Polskiego, Radomia, Poznania, Lubonia, Opatowa, Piotrkowa Try- bunalskiego, Katowic, Henrykowa, Włocławka, Suchacza, Szczecina, Żyrardowa, Głogoczowa, Wrocławia, Rawy Mazowieckiej, Luzina, Dar- łowa, Wieliczki, Piszu, Białegostoku, Giżycka, Torunia, Iławy, Kamiennej, Mławy, Sokołowa Podlaskiego, Ząbrowa, Puław, Kalisza, Jaro- sławia, Tych, Mogielnicy, Leśniowic, Kłodzka, Łochowa, Starogardu Gdańskiego, Lubonia, Rypina, Teresina, Cierpic, Chociczej, Cięciny, Czaplinka, Latowicza, Giez, Baborowa, Łodzi, Lęborka, Fromborka, Ząbek, Krakowa, Szamo- Zdajemy egzaminy gimnazjalne Zdajemy egzaminy maturalne Z pokłonem w Jubileuszowy czas Wędrujemy harcerskimi ścieżkami Pozdrawiamy mieszkańców swojej ziemi Z nadzieją w nowoczesnym rozkwicie Recytujemy patriotyczne wiersze Recytujemy na Urodziny JP II By przypomnieć co znaczy Ojczyzna A te szczególnie ważne słowa JA SYN POLSKIEJ ZIEMI Z dumą przekazujemy potomnym OJCZYZNA - KIEDY MYŚLĘ - WÓWCZAS WYOBRAŻAM SIEBIE I ZAKORZENIAM MÓWI MI O TYM MOJE SERCE I my też tak jak ON Myślmy trwajmy mówmy czyńmy Dla Niej dla naszej Niepodległej Ojczyzny Z podziękowaniem za piękny koncert poezji patrio- tycznej dla Św. JP II - moim Koleżankom — wcześniej Uczennicom - Agnieszce Kosiorek i Ewie Lubiak - na pamiątkę — Krystyna Drabot Krystyna Drabot tuł, Tczewa, Siemianowic Śląskich. W czasie trwania akcji uczniowie szkoły otrzymali również 3 listy. Jeden od uczniów klasy IIId ze szkoły w Katowicach, drugi od uczniów klasy Illc ze szkoły w Szczecinie. Na wszystkie odpisano. Jednak najbardziej zaprzy- jaźniono się z uczniami klasy IIIc ze Szczecina. Nazwali uczniów „bliźniaczą klasą. Bardzo się to podobało i postanowiono napisać listy do każdego ucznia. Byli zachwyceni i ponownie odpisali, też do każdego. W ten to sposób na- wiązała się przyjaźń pomiędzy uczniami. Należy nadmienić, że to rodzice uczniów klasy IIlc sfinansowali zakup pocztówek (na początku były z widokiem Ostrołęki) i znacz- ków pocztowych. Potem samodzielnie zaczęli je wykonywać. Wysyłano widokówki nie tylko z pozdro- wieniami, ale też karty z życzeniami świątecz- nymi. Poprzez taką akcję dzieci nie odejdą od tej wspaniałej formy komunikowania się z innymi i będą ją szerzyć dalej. Anna Kaczmarczyk 6 W DOLINIE ORZA MALI LUDZIE — WIELKIE TALENTY » Talent jest jak kawałek szlachetnego, ale surowego metalu, dopiero pilna praca go obrobi i wartość mu wielką nada.” Stanisław Staszic W każdym drzemie jakiś talent, ale jak go rozpoznać? Jak go rozwi- jać? Przede wszystkim trzeba uwierzyć w dzieci, że mogą, że potrafią, że dadzą radę, a kulminac- _'. ją będzie radość z niego * płynąca. 'W związku z powyższym Przedsz- kole Samorządowe w Goworowie chcąc rozwijać talent dzieci wzięło udział w Ogól- " nopolskim / Konkursie „Przedszkole Talentów” | organizowanym _ przez Studium Prawa Europe- jskiego w Warszawie. Konkurs został przeprow- adzony od 30 paździer- nika 2017 r. do 31 maja 2018 r. Osobą odpowied- zialną za realizację zadań była Urszula Kordasz. Celem konkursu było rozwijanie potencjału dzieci, ich zainteresowań oraz talentów. 6.02.2018 r. dzieci wykonały jedno z 10 zadań konkursowych. Przedszkolaki akty- wnie wzięły udział w zajęciach mających na celu poznawanie figur ge- ometrycznych ze wskazaniem wielkości przedmiotu. Bardzo inspirujące do działań były zagadki o figurach, które dzieci szybko rozwiązały. W trakcie zajęć wykonywały różne kompozycje z małych i dużych figur geometrycznych. W ten sposób miały możliwość różnicowania figur pod względem wielkości, koloru i kształtu. 6.03 2018 r. przedszkolaki z Goworowa przystąpiły do kolejnego zadania konkursowego „ Przedsz- kola Talentów” mającego na celu zabawy w sklep. W sali został zorga- nizowany duży sklep wielobranżowy. Dzieci uczestniczyły w zajęciach, w których mogły wczuć się w rolę sprzedawcy i kupującego. Miały okazję też wykazać się umiejętnościami matematycznymi. Dokonywały klasy- fikacji produktów pod względem wielkości, koloru, kształtu, ciężaru oraz rodzaju. Korzystały z dostępnej kasy fiskalnej, a także miały możliwość ważenia dostępnych produktów. Pamiętały również o zasadach kultural- nego zachowania się w sklepie. Innym zadaniem było zaprezentowanie swoich talentów muzycznych. Korzystając z okazji, że 21.03.2018 r. jest pierwszy Dzień Wiosny przedszkolaki koncertowo przywitały nową porę roku biorąc udział w konkursie piosenki wiosennej. Pięknie zaprezen- towały się we wszystkich utworach, miały również odpowiednio przygot- owane stroje dostosowane do tematyki wiosennej. Wśród dzieci znala- zły się też takie, które indywidualnie zaśpiewały wybrany przez siebie utwór, przełamując wstyd przed publicznością i rozwijając jednocześnie swój ukryty talent. Z kolei 16.04.2018 r odbyły się „ Przedszkolne mis- trzostwa w grach edukacyjnych”. Dzieci podczas wykonywania tego za- dania kształtowały umiejętność dodawania, odejmowania, a także utr- walały liczby poprzez nazywanie ich i określanie czy jest to parzysta, czy nieparzysta. Polecenia musiały uważnie słuchać, analizować i wyciągać wnioski. Rywalizacja między drużynami była koleżeńska. Dzieci bawiły się znakomicie, sprawiło im to satysfakcję z dojścia do mety. Przedszko- laki doskonale wiedzą, że „sport to zdrowie” i z tej okazji 9.05.2018 r. wzięły udział w grach sportowych zorganizowanych na boisku przedsz- kolnym. Doskonaliły swoją sprawność fizyczną wykonując różne zada- nia gimnastyczne. Dwie drużyny rywalizowały ze sobą. Dzieci uczyły się fot. Anna Brejnak 9 LIPCA 2018 R. fot. Anna Brejnak współpracy z innymi, ćwiczyły koordynację ruchową, a co najważniejsze zajęcia sprawiły najmłodszym dużo radości. 15.05.2018 r. przedszkolaki zamieniły się w ilustratorów rozwijając talent plastyczny i samodzielnie wykonały ilustracje do wiersza Jana Brzechwy „ Na straganie”. Powstały piękne książeczki z obrazkami, każda inna, wyjątkowa i niepowtarzalna. Czy to już koniec wspierania młodych talentów? Otóż dzieci rozwija- ją się wszechstronnie, tylko musimy dostarczyć im odpowiedni materiał, dlatego też 23.05.2018 r. przedszkolaki pod kierunkiem harcerzy ze Sz- koły Podstawowej w Goworowie wzięły udział w grze terenowej „Znam moją miejscowość. Dzieci wykazały się dużą znajomością wiedzy na temat swojej miejscowości i najważniejszych historycznie miejsc. Bez trudu wskazały budynek Urzędu Gminy Goworowo, Bank Spółdzielczy, Kościół a także Gminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji. Dzieci miały okazję utrwalenia i zapamiętania nazw ulic. Po takiej wycieczce bez problemu poradzą sobie w trudnej sytuacji. Na temat bezpieczeństwa nasze przedszkolaki mają dużą wiedzę i w związku z tym postanowiły podzielić się tymi wiadomościami z innymi dziećmi ze swojego przedsz- kola. Młodsza grupa przygotowała inscenizację o żabce, która oddaliła się od mamy i jej nie słuchała. Po dłuższym czasie, dzięki przyjaciołom — zwierzątkom szczęśliwie się odnalazła i obiecała, że już nigdy nie będzie wychodziła z domu bez pozwolenia. Starsze dzieci z zainteresowaniem oglądały inscenizację i wyciągnęły wnioski, że zawsze trzeba pilnować się i słuchać starszych. Z kolei grupa 5 — latków przygotowała przedst- awienie na temat bezpiecznego korzystania z komputera. Dzieci dow- iedziały się, jakie zagrożenia płyną z nieodpowiedniego korzystania z internetu i że należy umiejętnie i rozsądnie korzystać z niego jako źródła wiedzy. Przygotowane inscenizacje pozwoliły dzieciom wczuć się w role w różnych niebezpiecznych sytuacjach i jak się zachować odpowiednio w sytuacji zagrożenia. Dzieci posiadają różne talenty i w związku z tym miały możliwość przedstawić je również na Dniu Rodziny przed większą publicznością. Przedszkolaki zaprezentowały swoje talenty recytatorskie — recytując wiersze, aktorskie — przedstawiając inscenizację o bezpiec- zeństwie, muzyczne — śpiewając piosenki w języku polskim i angielskim, a także taneczne — tańcząc „Żabie tango”. Dzięki takim występom dzieci pokonały swoją nieśmiałość i nabyły pewności siebie. W ciągu całego roku Przedszkole Samorządowe w Goworowie brało także aktywny udział w wielu innych działaniach rozwijających talenty dzieci. Należy wspomnieć chociażby wykonanie palm wielkanocnych, stroików bożon- arodzeniowych rozwijających talent artystyczny, udział w „Legendach Mazowsza, gdzie przedszkolaki zaprezentowały swoje talenty aktorskie, udział w konkursie plastyczno - religijnym pod hasłem „Mój Anioł Stróż”. Wyjątkowy był także międzyprzedszkolny konkurs recytatorski „Kto Ty jesteś — Polak mały”, w którym dzieci recytowały wiersze napisane przez rodziców utrwalając jednocześnie wiedzę o Polsce. Dużo jest okazji do tego, by rozwijać, doskonalić i wspierać talenty naszych dzieci, bo jak napisał sławny powieściopisarz i nowelista Władysław Stanisław Rey- mont „ żyć to działać, to rozsiewać po świecie talent, energię, uczucie, pomagać w czasie teraźniejszym pokoleniom przyszłym”. Urszula Kordasz 9 LIPCA 2018 R. POMYSŁOWY ROK Uczniowie klasy Illc SP Goworowo (fot. A. Kaczmarczyk) Klasa IIIc Szkoły Podstawowej im. M. Kopernika w Goworowie w roku szkol- nym 2017/2018 od listopada 2017 r. do maja 2018 r. uczestniczyła w pro- gramie „Pomysłowy rok” zorganizowanym przez Fun- dację Uniwersytet Dzieci. Program polegał na prze- prowadzeniu zajęć według scenariusza udostępnionego przez Fundację. Do scena- riuszy dołączone były filmy edukacyjne, prezentacje mul- timedialne, karty pracy, po- mysły na doświadczenia oraz instrukcje. Tematyka zawarta w sce- nariuszach była bardzo zróż- nicowana. Dotyczyła nastę- pujących zagadnień: Czy misia można spotkać w lesie? Dlaczego świętujemy rodzinnie? W DOLINIE ORZA Jak przekazać tajną wiadomość? Dlaczego jajo jest symbolem Wielkanocy? Dlaczego mam katar i boli mnie gardło? Dlaczego na Ziemi jest coraz cieplej? Dlaczego możemy rozmawiać przez telefon? Każdy scenariusz podlegał ocenie nauczyciela na stronie internetowej Fundacji. Dzięki udziałowi w programie uczniowie: - rozbudzili dziecięcą ciekawość, - rozwinęli umiejętność krytycznego i logiczne- go myślenia, - doskonalili umiejętność rozumowania, argu- mentowania i wnioskowania, - kształcili ważne kompetencje społeczne. Uczniowie z zaangażowaniem uczestniczyli w zajęciach i na zakończenie otrzymali dyplom. Anna Kaczmarczyk VI POWIATOWY KONKURS PIOSENKI UCZNIOWSKIEJ „„NUTKA” Prowadzący konkurs P. Majkowska i Ł. Borczon (fot. A. Dąbrowski) Śpiewajmy wszyscy w ten radosny czas, śpiewajmy razem ilu jest tu nas. Choć lata młode szybko płyną, wiemy że nie starzejemy się. Słowami znanej wszystkim piosenki rozpo- częła się szósta już edycja Powiatowego Kon- kursu Piosenki Uczniowskiej „Nutka”. Odbył się on 23 maja 2018 r. w Szkole Podstawowej w Go- worowie. Sala gimnastyczna zgromadziła liczną widownię, a uczestnicy - oprócz gospodarzy — przyjechali z Ołdak, Rzekunia, Łysych, Wąsewa, Pasiek, Ostrołęki, Borawego i Wykrotu. W sumie w konkursie wzięło udział 21 wo- kalistów w czterech kategoriach wiekowych. W roli prowadzących w tym roku zadebiutowali uczniowie klasy III gimnazjum - Łukasz Bor- czon i Patrycja Majkowska. Spisali się świetnie. W skład komisji oceniającej weszli: Elżbieta Bogdanowicz, Władysława Niedźwiecka — jak co roku- oraz pierwszy raz na konkursie w roli jurora —Tomasz Grześkowicz - przewodniczą- cy. Poziom konkursu w tym roku był bardzo wyrównany, szczególnie w najstarszej katego- rii. Zostały przyznane aż trzy miejsca ex aequo. Repertuar był dość zróżnicowany, ale trzeba przyznać, że wokaliści wybierają utwory trudne i tym samym, z roku na rok, wysoko podno- szą poprzeczkę. Jednak jak zawsze konkursowi towarzyszyła bardzo przyjazna i miła atmosfera. Swoją obecnością, jako gość specjalny, zaszczycił nas w tym roku Wojciech Dudkowski - li- der zespołu „Droga na Ostrołę- kę” Nawiązał wspaniały kontakt z publicznością, tą młodszą i tą starszą. Choć muzyka „country” jest wciąż gatunkiem niszowym, to pan Wojciech udowodnił, że można ją polubić i dobrze się przy niej bawić. A to dzięki temu, że, jak sam o sobie mówi: „Muzy- ka gra we mnie” dlatego z powo- dzeniem zaraził wszystkich swo- im entuzjazmem i pogodą ducha. Komisja oceniająca przyznała w każdej kategorii wiekowej I, II i III miejsca oraz szereg wyróżnień. Pan dyrektor Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Go- worowie ufundował — podobnie jak w zeszłych latach — statuetkę dla „Wschodzącej Gwiazdy Szkolnej Estrady, którą komisja w tym roku przyznała Żanecie Dziełak ze Szkoły Podstawo- wej w Wąsewie. Dziewczynka odebrała nagrodę wśród zachwytu i radości mamy i pani opiekun. Żaneta wyśpiewała sobie też zwycięstwo w ka- tegorii wiekowej kl. II-III piosenką „Motylem byłam. I miejsce w kat. wiekowej kl. 0-I komisja przyznała Aleksandrze Sówce ze Szkoły Pod- stawowej w Pasiekach, natomiast II miejsce — Karolinie Kukulskiej ze Szkoły Podstawowej w Goworowie. Były to jedyne uczestniczki w tej kategorii. W kategorii wiekowej kl. II-III: I miejsce komisja przyznała właśnie Żanecie Dziełak ze SP w Wąsewie, II miejsce — Mai Stworzjan ze SP w Goworowie, III miejsce - Kacprowi Dobkowskiemu ze SP w Ołdakach. Wyróżnieniem obdarowano Weronikę Gu- mowską ze SP w Wąsewie. W kat. wiekowej kl. IV-VI: I miejsce komisja przyznała Aleksandrze Bo- chenek z Goworowa, II miejsce — Mai Bednarczyk z Wykrotu, III miejsce — Alicji Dobkowskiej ze SP w Ołda- kach i Kacprowi Kowalskiemu z Pasiek. Wyróżnienie przyznano Julii Żebrowskiej ze SP w Borawem. W kategorii gimnazjum wszystkie miejsca zo- stały przyznane ex aequo: I miejsce - Olga Kiersnowska z Rzekunia i Iza- bela Depta z Goworowa, II miejsce —- Małgorzata Grzyb z Rzekunia i An- gelika Szablak z Łysych, III miejsce - Anna Bednarczyk z Łysych i Nata- lia Krawczyk z Pasiek. Wyróżnienia otrzymali Patrycja Jasińska z Oł- dak, Bartłomiej Kulas z Wykrotu i Julia Ska- rzyńska z Wąsewa. Pragniemy przypomnieć, że współorga- nizatorem Powiatowego Konkursu Piosen- ki Uczniowskiej „Nutka” był Powiat Ostro- łęcki oraz Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Goworowie, na których zawsze można liczyć. Są dla organizatorów wielkim wsparciem i zasługują na ogromną wdzięcz- ność. Konkurs wsparło wiele instytucji, przedsię- biorców i osób indywidualnych, którzy wykaza- li się dużą hojnością i przychylnością. Najbar- dziej cieszy fakt, że popierają takie inicjatywy, za co należą im się serdeczne podziękowania. Odpowiedzialne za przygotowanie konkur- su były: Joanna Gryczka, Barbara Grabowska, Beata Ciepierska, Urszula Kwietniak i Edyta Waszkiewicz. Pomagali wolontariusze ze Szkol- nego Klubu Wolontariusza - Anna Kukulska i Dominika Jagielska oraz chłopcy z radiowęzła szkolnego. Skoro rozpoczęło się śpiewająco, jakże ina- czej mogło się zakończyć. Chcąc wszystkich miło pożegnać i zachęcić do powrotu za rok, dyrektor Karolina Zacharek zaprosiła do wspól- nego śpiewu całą społeczność festiwalową, in- tonując zwiastującą nadejście wakacji, Krajkę. Barbara Grabowska 8 W Dolinie Orza 20 marca 2018 r. Ocenianie kształtujące w Szkole Podstawowej im. M. Kopernika w Goworowie Sukces szkoły zależy od jakości dwóch powiązanych ze sobą procesów – uczenia się uczniów oraz prowadzonego przez nauczycieli nauczania. W związku z tym nauczyciele Szkoły Pod- stawowej im. Mikołaja Kopernika w Goworowie w widoczny sposób pragnęli zmienić kulturę swojej pracy poprzez wprowadzenie do swojej codziennej praktyki metody oceniania kształtu- jącego. Praca nad zmianą nauczania rozpoczęła się w roku szkolnym 2015/2016, w którym to szkoła przystąpiła do XIII edycji programu Ocenianie Kształtujące Szkoły Uczącej Się. Nauczyciele brali udział w kursie, który trwał od marca 2015 roku do stycznia 2017 roku. Podczas trwania kursu zapoznali się z ocenianiem kształtującym. Dyrektor podjął decyzję o utworzeniu w szkole trzech grup szkoleniowych i powierzył zadania liderów grup Annie Kaczmarczyk (edu- kacja wczesnoszkolna), Małgorzacie Dobkow- skiej (szkoła podstawowa) oraz Markowi Skier- czyńskiemu (gimnazjum). O podjętych działaniach zostali poinformowani nauczyciele, uczniowie i rodzice. Program był podzielony na 10 modu- łów kursu internetowego, obejmował również 2 szkolenia dla dyrektora, 3 szkolenia dla na- uczycieli przeprowadzone w szkole oraz 2 szko- lenia regionalne, w których uczestniczyli wybra- ni nauczyciele. W czasie trwania kursu zadaniem nauczy- cieli tworzących zespół było uczestniczenie w spotkaniach z liderami, podczas których zapo- znawali się z treścią kolejnych modułów, mate- riałami szkoleniowymi i komentarzem mentora dotyczącym poprzedniego modułu. Następnie realizowali je w pracy z uczniami. Po realizacji każdego modułu liderzy przy- gotowywali sprawozdania i publikowali je na platformie Centrum Edukacji Obywatelskiej. Nauczyciele mieli również możliwość uczest- niczenia w lekcji otwartej w klasie IIa edukacji wczesnoszkolnej, którą poprowadziła opiekun- ka szkoły. Metoda oceniania kształtującego, decyzją dyrektora Jacka Dobrzyńskiego, została wpro- wadzona w klasach pierwszych edukacji wcze- snoszkolnej w roku szkolnym 2017/2018 i w na- stępnych latach szkolnych będzie wprowadzana w kolejnych klasach. W związku z tym dyrektor szkoły powo- łał zespół zadaniowy ds. wdrażania Oceniania Kształtującego w klasach pierwszych w składzie: Anna Kaczmarczyk – lider zespołu, Małgorza- ta Dobkowska, Marek Skierczyński, Agniesz- ka Puczkowska, Małgorzata Zacharek, Eliza Skrzecz-Witkowska, Aneta Kosek. Celem pracy członków zespołu jest zapo- znanie z ideą i zasadami oceniania kształtują- cego oraz wprowadzenie tej metody nauczania- -uczenia się w codziennej pracy ucznia klasy 1, nauczycieli i rodziców. Co to jest ocenianie kształtujące? Ocenianie kształtujące – to pozyskiwanie przez nauczyciela i ucznia w trakcie nauczania infor- macji, które pozwolą rozpoznać, jak przebiega proces uczenia się, aby: - Nauczyciel modyfikował dalsze nauczanie, - Uczeń otrzymywał informację zwrotną poma- gającą mu się uczyć. Jakie są podstawowe zasady oceniania kształtują- cego? 1. Jest ściśle powiązane ze skutecznym plano- waniem. Nauczyciel planując lekcję, przede wszystkim określa jej cele i kryteria oceniania. Przekazuje je uczniom i ściśle się do nich sto- suje. Zaplanowany jest również sposób przeka- zywania uczniom informacji zwrotnej na temat pracy ucznia. 2. Uwzględnia to, w jaki sposób uczniowie się uczą. Nauczyciel uzyskuje od uczniów informa- cję na temat tego, co pomaga im się uczyć i pla- nuje lekcje z  uwzględnieniem tych informacji. Uczniowie są równie świadomi tego, czego i jak się uczą. Nauczyciel i uczniowie koncentrują się na procesie, a nie na samym wyniku końcowym. 3. Jest istotne podczas realizacji całego procesu dydaktycznego – od planowania po końcową ocenę osiągnięć. Uczniowie mogą na bieżąco poprawiać i doskonalić swoją pracę i w konse- kwencji osiągają lepsze efekty i wyniki naucza- nia. 4. Jest zgodne z najlepszymi zasadami dydakty- ki. Nauczyciel planuje, obserwuje proces uczenia się, analizuje i interpretuje uzyskane informacje o przebiegu procesu i jego wynikach, przekazuje uczniom informację zwrotną dotyczącą ich pra- cy i osiągnięć. Uczy również uczniów samooce- ny i oceny koleżeńskiej. To niezbędne umiejęt- ności skutecznego nauczania. 5. Buduje indywidualne relacje nauczyciel – uczeń. Informacje zwrotne kierowane do ucznia mają charakter indywidualny, są konstruktywne i dotyczą nie osoby, lecz rezultatów jej pracy. Dzięki stosowaniu oceniania kształtującego na- uczyciel zawiera z uczniem indywidualny kon- trakt, który pomaga mu się uczyć. 6. Wpływa na motywację ucznia. Nauczyciel skupia się na postępach i osiągnięciach, a nie na podkreślaniu niepowodzeń, zachęca uczniów do nauki. Ocenianie chroni autonomię ucznia, do- starcza mu konstruktywnej informacji zwrotnej, w efekcie ułatwia mu kierowanie własną nauką. 7. Wymaga – już na etapie planowania – pre- cyzyjnego określenia kryteriów sukcesu (na- cobezu). Nauczyciel planuje kryteria sukcesu i przekazuje je uczniom. Dotyczą one każdej szkolnej aktywności. Są podawane do każdej lekcji, sprawdzianu, pracy domowej i pracy pod- czas lekcji. 8. Daje uczniom konstruktywne wskazówki, jak mogą poprawić swoją pracę i w jaki sposób mogą się rozwijać. Nauczyciel wskazuje silne strony ucznia i doradza, jak je rozwijać; wyraź- nie i konstruktywnie informuje o stronach sła- bych i o tym, jak można je eliminować; stwarza uczniom możliwość poprawienia własnej pracy. 9. Uczy oceny koleżeńskiej i samooceny. Samo- dzielny uczeń potrafi kształtować swój proces uczenia się: zdobywać nowe umiejętności i wie- dzę oraz zaplanować dalsze etapy nauki. Droga do samodzielności prowadzi przez rozwijanie umiejętności samooceny. Nauczyciel zachęca do niej i wyposaża ucznia w stosowne umiejętności. 10. Jest właściwe na każdym etapie kształcenia i w stosunku do każdego ucznia – niezależnie od jego poziomu osiągnięć. Ocenianie kształtujące można stosować na wszystkich polach naucza- nia - począwszy od edukacji wczesnoszkolnej aż do nauki na wyższej uczelni. Nauczyciel za- uważa i docenia osiągnięcia uczniów i umożli- wia każdemu z nich osiągnięcia na najwyższym, dostępnym dla niego poziomie. Podstawowe pojęcia związane z ocenianiem kształtującym. 1. Cel/cele lekcji Nauczyciel określa, co uczniowie powinni wie- dzieć i potrafi po przeprowadzonej lekcji/dziale oraz po co chce ich tego nauczyć. Cele lekcji są powiązane z wiedzą i umiejętnościami, które uczniowie już posiadają. Duże znaczenie ma też postawienie takiego celu, aby z jednej strony był wyzwaniem dla uczniów, ale z drugiej możliwe było jego osiągnięcie na jednej lekcji, aby uczeń miał poczucie sukcesu po skończonej pracy. 2. Nacobezu /na co będę zwracał uwagę/ Nauczyciel wskazuje, jakie elementy omawiane podczas lekcji/cyklu zajęć, uczeń powinien opa- nować, gdyż pojawią się na sprawdzianie/pracy klasowej. Nacobezu może być podawane  od- rębnie  do sprawdzianu oraz pracy domowej – zawiera wtedy wskazówki, co będzie oceniane na sprawdzianie lub pracy domowej. 3. Informacja zwrotna Informacja pozwala uczniowi zorientować się, jak postępuje jego nauka. Prawidłowa informacja zwrotna, która pomoże uczniowi się doskonalić, powinna zawierać czte- ry elementy: - wskazywać dobre elementy w pracy ucznia, - pokazać to, co wymaga poprawy, nad czym - uczeń musi jeszcze popracować, - dawać wskazówki, jak należy to poprawić, - dawać wskazówki, w jakim kierunku uczeń po- winien pracować dalej. Informacja zwrotna musi być ściśle powiązana z nacobezu (kryteriami sukcesu) i tylko do nie- go się odnosić. 4. Pytania kluczowe Pytania kluczowe to pytania, które skłaniają uczniów do myślenia. Takie pytania ukazują uczniom szerszy kontekst omawianego zagad- nienia, zachęcają do poszukiwania odpowiedzi i silniej angażują w naukę. 5. Ocena kształtująca Ocena kształtująca służy uczniowi do tego, aby uświadomił sobie, co zrobił dobrze, co źle i jak może poprawić swoją pracę. Towarzyszy ona i pomaga uczniowi w trakcie procesu uczenia się. W ocenianiu kształtującym rozdzielamy ocenę sumującą od kształtującej, uczeń otrzy- muje mniej ocen (stopni), a częściej informację zwrotną od nauczyciela czy kolegi. Anna Kaczmarczyk Źródło: Danuta Sterna: Uczę się uczyć. Ocenianie kształtujące w praktyce, Cen- trum Edukacji Obywatelskiej, Warszawa, 2016. Danuta Sterna: Uczę (się) w szkole, Centrum Edukacji Obywatelskiej, Warszawa, 2014. www.ceo.org.pl 9 lipca 2018 r. 9 LIPCA 2018 R. W DOLINIE ORZA OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA - WOJENNA OPOWIEŚĆ Opowieści o przeżyciach wojennych słyszałam wielokrot- nie. Starałam się uważnie słu- chać i zapamiętać jak najwięcej. Przeprowadzałam wywiady na lekcję historii lub polskiego. Nie stanowiło to dla mnie problemu, ponieważ moi rodzice i krewni byli świadkami tamtego strasz- nego okresu w dziejach naszego narodu i mieli na ten temat dużo do powiedzenia. Tę opowieść chcę poświęcić mojej kochanej cioci, dzielnej i silnej kobiecie, której życie nie rozpieszczało. Dostarczyło natomiast wielu trudnych przeżyć. Jedno z do- świadczeń mojej cioci pragnę opisać, by ocalić je od zapomnie- nia, a dotyczy ono właśnie II Czesława Andrzejczyk (fot. arch. rodzinne) Wojny Światowej. Moja kochana ciocia — Czesława Andrzejczyk z domu Gruszka zosta- ła w czasie II Wojny Światowej zabrana na przymusowe roboty do Nie- miec, jako niespełna 14- letnia dziewczyna. A było to tak. Kiedy Niemcy opanowali Polskę, a więc i wieś Jawory Podmaście, przechodzili z domu do domu w poszukiwaniu młodych osób do pracy w Niemczech. Tam, gdzie były młode dziewczyny, to zabierali jedną z nich właśnie w tym celu. Ponieważ w domu Gruszków były dwie nastolatki: starsza Genowe- fa (moja mama) i młodsza Czesława, jedna z nich musiała opuścić dom. Moja mama umiała już szyć i wykonywać różne inne prace domowe, była więc w domu niezbędna. Ciocia wiedziała o tym doskonale i dlatego zgłosiła się na ochotnika, powiedziała : „Ja pojadę zamiast siostry”. Była bardzo odważna i roztropna jak na czternastolatkę. Uznała, że tak będzie lepiej dla rodziny. Pojechała więc z 30 innymi osobami z okolic Goworo- wa. W tej grupie, to ona była najmłodsza. Od współtowarzyszy podróży doznała wiele serdeczności i troskliwej opieki. Pociąg wyruszył z Ostrołęki do Królewca, a w nim ludzie przezna- czeni do pracy w Niemczech. Moja ciocia trafiła do fabryki piwa. Zadaniem młodziutkiej Czesi było otwieranie butelek, ustawienie na odpowiedniej maszynie i ponow- ne zamknięcie po umyciu. Stawała przy taśmie w gumowym fartuchu i butach. Zaczynała pracę o 8 , o 15 była krótka przerwa na skromny posiłek i dalej maszyna ruszała. Ten posiłek o godzinie 15 był jedynym w ciągu dnia. Praca trwała na dwie zmiany. Dla Niemców była numerem 86, dla współtowarzyszy niedoli młodą, dzielną panienką, którą wszyscy lubili. Sama o sobie mówi: „ Pilnowałam roboty, byłam pracowita i z tego powodu, że byłam tam najmłodsza, czasem dostawałam coś lepszego do jedzenia, a nawet jakiegoś cukierka”. Spała w baraku, tak jak pozostali robotnicy. Barak był praktycznie budowany na ich oczach. Zimą ogrzewany był piecami na węgiel. Ciocia miała tam swoją pościel zabraną z domu. Jak było zimno, to przykrywała się jeszcze ubraniami. Doskwierający głód podsuwał pomysły na zdoby- cie jedzenia. Musiała bardzo uważać, bo pilnował ich uzbrojony majster. -Podkradałam czasem kartofle z pryzmy, na której leżały, tak, żeby nikt nie zauważył, potem ukradkiem wkładałam do piecyka, żeby się upiekły i chowałam. Wydzielałam sobie porcje, żeby starczyło na kilka dni - wspomina. Do domu wysyłała listy z krótką prośbą o przysłanie chleba. Ciocia doskonale pamięta moment, kiedy Rosjanie opanowali Królewiec, a więc dotarli do fabryki, w której pracowała. Zaczęła się strzelanina. Niemcy widząc, że są otoczeni, wystawiali białą flagę, a kiedy Rosjanie zbliżali się, zaczęli do nich strzelać. Moja czternastoletnia ciocia schowała się za potężną beczkę z piwem i tam modliła się o ocalenie. I tak też się stało. Pocisk trafił w beczkę, ale nie zranił ciała mojej młodziutkiej cioci. Po kapitulacji Niemców mogła wracać do domu. Żydów pracujących w fabryce wywieziono do getta, Niemcom zastanym tam kazali uciekać za Odrę, a Polakom do Polski. Żeby wrócić jak najszybciej do domu wędrowali całą grupą dniami i nocami o głodzie. Głównym pożywieniem były ziemniaki wykopane na polu i upieczone w ognisku. Czasem po drodze ktoś dał kawałek chleba, ale rzadko, bo ludzie sami nie mieli co jeść. Tęsknota za rodziną doskwie- rała okrutnie, myśl o tym, czy najbliżsi przeżyli, nie dawała spokoju. Jed- nak okrutne zmęczenie zmuszało do odpoczynku, choć przez chwilę. Spali pod gołym niebem, gdzieś pod krzaczkiem. Wędrując do domu widziała ogrom zniszczenia, jakie dotknęło nasz kraj. Opowiada o tym ze smutkiem i łezką w oku. Do rodzinnej wsi Jawory Podmaście pomogła cioci dotrzeć pewna pani z Rzekunia, której nazwisko dokładnie pamięta. A kiedy już stanę- ła na progu rodzinnego domu, nikogo w nim nie zastała. Pamięta pół wiadra ziemniaków stojących pod stołem i nic więcej, czym mogłaby się posilić. Jako pierwszy do domu powrócił z ucieczki ojciec Adam Grusz- ka. Trzymał na sznurku krowę. Było więc mleko. Potem powróciła reszta rodziny. - Wszyscy przeżyli i to było najważniejsze - mówi ciocia. Czesława Andrzejczyk - moja odważna, wspaniała ciocia znosi dzielnie swą chorobę pod opieką brata i bratowej. Nie narzeka i wciąż bardzo wy- raźnie pamięta przeżycia, których musiała doświadczyć jako młodziutka osoba. Pobyt w Królewcu, na robotach w trudnych warunkach odbił się na jej zdrowiu. Nigdy jednak nie użalała się nad sobą, nie narzekała, dzielnie znosząc wszelkie przeciwności i niedogodności. To straszne do- świadczenie nie odebrało jej wiary i optymizmu. A może właśnie dzięki tym cechom przetrwała? Joanna Gryczka - siostrzenica PRZEDSZKOLAKI ZNAJĄ SYMBOLE NARODOWE Uczniowie podczas uroczystości szkolnej (fot. arch. szoły) W edukacji przedszkolnej realizowane są treści wychowania patrio- tycznego, a głównym zadaniem przedszkola jest budzenie u dzieci sza- cunku do regionalnej tradycji oraz miłości do małej i dużej Ojczyzny. Majowe święta i setna rocznica Odzyskania Niepodległości przez Polskę były wspaniałą okazją do zorganizowania międzyprzedszkolnego konkursu plastycznego „Symbole narodowe” przez oddziały przedszkol- ne przy Szkole Podstawowej w Kuninie. Na konkurs wpłynęło 35 prac przedszkolaków ze wszystkich grup wiekowych z przedszkoli w Goworo- wie, Szczawinie, Pasiekach i Kuninie. Maluchy starannie wykonały swoje prace, wykorzystały ciekawe techniki plastyczne, więc wszystkim uczest- nikom Jury przyznało I miejsce. Rozstrzygnięcie konkursu odbyło się 16 maja 2018 roku. Do przed- szkola w Kuninie, wraz ze swoimi mamami i paniami, przyjechały dzieci, które wzięły udział w konkursie. Zanim ogłoszono wyniki, przedszkolaki nauczyły się wierszyka „Kto ty jesteś, odpowiadały na trudne pytania dotyczące Polski i symboli narodowych, a potem odebrały dyplomy i na- grody rzeczowe. Spotkanie pełne wrażeń zakończył słodki poczęstunek i wspólna za- bawa wszystkich przedszkolaków przybyłych na rozstrzygnięcie konkur- SU. B. Sotomska 10 W DOLINIE ORZA 9 LIPCA 2018 R. WSPARCIE FINANSOWE NA ROZWÓJ CZYTELNICTWA W SZKOLE PODSTAWOWEJ W KUNINIE Biblioteka Szkoły Podstawowej w Kuninie dołączyła do grona szkół, które spełniły wymogi formalne i przystąpiły do realizacji uchwalone- go przez Radę Ministrów na lata 2016-2020 „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa - Priorytet 3”. Główny cel programu przewiduje rozwijanie zainteresowań uczniów poprzez promowanie i wspieranie rozwoju czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży, w tym zakup nowości wydawniczych. Prace nad realizacją projektu zostały już rozpoczęte. Za otrzymane z programu pieniądze księgozbiór biblioteki szkolnej wzbogaci się o nowe pozycje wskazane przez uczniów, rodziców i nauczycieli w prze- prowadzonej ankiecie. Należy pamiętać, że w celu kształtowania postaw uczniów bardzo istotne znaczenie ma również dobrze wyposażona biblioteka szkolna, w której zasobach znajdują się nie tylko lektury szkolne ale także utwo- ry, którymi uczniowie będą zainteresowani. Kontakt z książką dostarcza młodemu czytelnikowi właściwych wzorców pisania i mówienia, pozwa- la poznawać nowe słownictwo i formy gramatyczne. Wpływa również na rozwój wyobraźni, łączy się integralnie z rozwojem myślenia. Wyrabia dobre nawyki, wspomagając cierpliwość, zrozumienie ludzi, świata, ale przede wszystkim siebie. Wychodząc naprzeciw potrzebom uczniów i realizując założenia programu, biblioteka przygotowała również wiele atrakcyjnych imprez czytelniczych, a wśród nich: projekty edukacyjne, akcje, konkursy, spot- kania i uroczystości popularyzujące czytelnictwo, rozwijające u dziecka zainteresowania oraz kształtujące u niego nawyk czytania. Anna Miłek PROJEKTY ETWINNING Uczniowie SP w Kuninie (fot. arch. szkoły) „Z eTwinning przekraczamy granicę nasze- go kraju” - pod tym hasłem uczniowie Szkoły Podstawowej w Kuninie pod opieką pani Mar- ty Kucińskiej realizowali projekty międzyna- rodowe. Dzięki platformie eTwinning, która promuje współpracę szkół z wykorzystaniem technologii _ informacyjno-komunikacyjnych uczniowie współpracowali ze szkołami part- nerskimi z Irlandii, Rumunii, Włoch, Niemiec, Hiszpanii, Czech, Francji i Albanii. W pierwszym projekcie po- Portugalii, _ święconym tematyce bożona- _ rodzeniowej, uczniowie przy- gotowywali _ ręcznie robione kartki Świąteczne oraz ozdoby choinkowe, które zostały wysłane do szkół partnerskich. W ramach współpracy nasi uczniowie rów- nież otrzymali blisko 100 kart z życzeniami bożonarodzeniowy- mi, które można było podziwiać na szkolnym korytarzu. Kolejny etap projektu zakładał nagranie świątecznej piosenki w wersji dwujęzycznej. Uczniowie przygo- towali również szczegółowe opisy tradycyjnych, wigilijnych dań charakterystycz- nych dla Polski wraz z dokumentacją fotogra- ficzną. Wszystkie otrzymane materiały i infor- macje sukcesywnie zamieszczane przez szkoły partnerskie na platformie eTwinning umożliwi- ły uczniom zapoznanie się z tradycjami panują- cymi w różnych krajach. Dnia Unii Europejskiej. Uczniowie mieli możli- wość nawiązania znajomości z nastolatkami po- przez udzielanie się na specjalnie stworzonym forum europejskim. Uczniowie nagrali film przedstawiający naszą szkołę, przygotowywali prezentacje multimedialne promujące najpięk- niejsze miejsca w Polsce oraz projektowali pla- katy uwzględniające najważniejsze informacje dotyczące Unii Europejskiej. Na zakończenie projektu wszyscy rozwiązywali quizy tematycz- ne. Dzięki zaangażowaniu, pomysłowości i kre- atywności uczniów każdy z założonych etapów dwóch projektów został w pełni zrealizowany, a w myślach już rodzą się pomysły na kolejne w przyszłym roku szkolnym. Do współpracy w ramach projektów eTwin- ning włączyli się również uczniowie kl. I pod opieką wychowawczyni p. Doroty Kubiak, któ- rzy wzięli udział w projekcie z okazji Narodo- wego Dnia Języka Ojczystego. Pierwszoklasiści wykonali siedem zadań, które miały na celu podkreślenie bogactwa i piękna języka polskie- go, rozwijanie umiejętności czytania i pisania. Marta Kucińska Drugi projekt, był poświęcony obchodom AKTYWNA TABLICA W KUNINIE — PODSUMOWANIE DZIAŁAŃ dy || p== Uczniowie SP w Kuninie podczes lekcji z wykorzystaniem tablicy (fot. arch. szkoły) Rozwijanie kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie stosowa- nia technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK) w edukacji oraz rozwijanie szkolnej infrastruktury to kluczowe działania sprzyjające osiągnięciu sukcesu edukacyjnego uczniów. Zgodnie też z dokumen- tem Europa 2020 strategia na rzecz nteligentnego i zrównoważonego rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu, zwiększenie roli wiedzy i innowacji jest uważane za siłę napędową przyszłego rozwoju i podst- awę budowania przewag konkurencyjnych Unii Europejskiej na rynkach światowych. Przygotowywanie dzieci i młodzieży do korzystania z TIK rozszerza ich możliwości funkcjonowania w późniejszym życiu społec- zno-zawodowym. Stosownie do założeń Strategii na Rzecz Odpowiedzialnego Rozwo- ju, jednym ze sposobów zapewnienia wysokiej jakości edukacji jest praca nauczyciela i ucznia przy wykorzystaniu możliwości, jakie dają obecnie TIK. Opanowanie ich jest niezbędne do funkcjonowania i pracy w społeczeństwie informacyjnym. Stawia to przed szkołami wyzwan- ie stworzenia uczniom warunków do wyszukiwania, przetwarzania i efektywnego korzystania z dostępnych informacji. By zapewnić wysoką jakość edukacji oraz powszechną dostępność narzędzi technologii cyfrowych, Szkoła Podstawowa w Kuninie jako pierwsza z terenu gminy Goworowo przystąpiła w 2017 roku do Rządo- wego programu rozwijania szkolnej infrastruktury oraz kompetencji uczniów i nauczycieli w zakresie technologii informacyjno-komunika- cyjnych -„Aktywna tablica. Obecnie, czyli w czerwcu 2018 roku, pod- sumowujemy swoje działania. Dzięki udziałowi w programie szkoła została doposażona w dwie tablice interaktywne wraz z projektorami (ultrakrótkoogniskowym i krótkoogniskowym), oprogramowaniem i głośnikami. Całość sfinansowana została w 80% ze środków zabezpiec- zonych na ten cel w programie rządowym, a 20% pochodziło z budżetu Gminy Goworowo. Udział w programie to także szereg podjętych przez szkołę działań, 9 LIPCA 2018 R. których koordynacją zajmowała się p. Dorota Kubiak - wyznaczony przez dyrektora „e-koordynator. Opracowano m.in. Plan współpracy międzyszkolnej sieci Aktywna tablica, do której przyłączyła się Szkoła Podstawowa im. ks. Jana Twardowskiego w Starym Bosewie. Wspólnie z przewodniczącymi zespołów samokształceniowych p. Sylwią Ziębą ip. Anną Karamuz opracowano Plan pracy zespołów samokształce- niowych oraz ustalono zasady prowadzenia lekcji tak, aby każda klasa miała możliwość przeprowadzenia średnio 5 godzin zajęć edukacyjnych w każdym tygodniu nauki z wykorzystaniem tablic multimedialnych. Wszyscy nauczyciele zostali przeszkoleni w zakresie obsługi i wykorzy- stywania możliwości tablicy interaktywnej w nauczaniu. E-koordynator uczestniczyła w szkoleniach stacjonarnych oraz online dotyczących programowania i wykorzystania TIK w edukacji. Dołączyła również do grupy na Facebooku „Aktywna tablica liczącej obecnie prawie 2000 członków, wymieniających się wiedzą, umiejęt- POLSKA — MOJA OJCZYZNA Treści z zakresu wychowania patriotycznego są ważnym elemen- tem podstawy programowej i mogą być realizowane w ramach różnych zajęć szkolnych, przy wykorzystaniu różnorodnych metod i form na- uczania. Rolą szkoły jest wzmacnianie poczucia tożsamości narodowej, przywiązania do historii i tradycji. Nauczyciele i wychowawcy kształtują w młodych ludziach szacunek wobec języka ojczystego, polskiej kultury i historii. W ramach „Roku dla Niepodległej” Szkoła Podstawowa w Kuninie i Gminna Biblioteka Publiczna w Goworowie - filia w Kuninie aktywnie włączyły się w uczczenie setnej rocznicy niepodległości Polski i 25 kwiet- nia 2018 roku zorganizowały Gminny konkurs czytelniczo — plastyczny „Polska - moja Ojczyzna”. Konkurs był przeznaczony dla uczniów klas czwartych z terenu gmi- W DOLINIE ORZA nościami, materiałami, scenariuszami, szkoleniami, itp. Dzieci klasy pierwszej wraz z wychowawczynią przystąpiły do programu „Uczymy Dzieci Programować” pod patronatem firmy Edu-Sense, oraz „Iechnolo- gie z klasą” pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej i Fundacji Uniwersytet Dzieci. W ramach uczestnictwa w międzyszkolnej sieci współpracy odby- wały się również spotkania, podczas których nauczyciele mogli wymie- niać się dobrymi praktykami oraz wiedzą. W opinii nauczycieli i uczniów uczestnictwo w programie „Akty- wna tablica” wywarło bardzo pozytywny wpływ m.in. na koncentrację, współpracę między uczniami, poziom zaangażowania w lekcje, przy- bliżyło ucznia do omawianych zagadnień, nadało nową jakość nauczaniu. Paweł Jagielski ny Goworowo i składał się z dwóch etapów czytelniczego i plastycznego. W części pierwszej uczestnicy pisali test ze znajomości treści tekstów Jerzego Ficowskiego - O ptakach i Ojczyźnie, Władysława Bełzy - Kate- chizm dziecka polskiego, legend Wandy Chotomskiej — O Lechu, Czechu i Rusie i Wars i Sawa. W części drugiej uczniowie wykonali dowolną techniką ilustrację do wylosowanego fragmentu legendy „O Lechu, Czechu i Rusie”. 15 uczestników konkursu świetnie poradziło sobie z zadaniami. Nie- źle rozwiązali test i ciekawie wykonali pracę plastyczną. Najlepszymi ilu- stratorami i znawcami podanej literatury zostali: Gabriela Piskorek ze SP w Kuninie, która zajęła I miejsce, Szymon Dmochowski ze SP w Goworo- wie - II miejsce, Natalia Plotzke ze SP w Pasiekach — III miejsce. Bożena Sotomska XIV GMINNY FESTIWAL PIOSENKI UCZNIOWSKIEJ Szkoła Podstawowa w w Goworowie. W tym roku także inne instytu- Gminny festiwal piosenki w Pasiekach (fot. A. Ruszczyk) Ludzki głos to najdoskonalszy instrument. Nie jest istotne jak śpiewasz - dźwięcznie jak skowronek, czy gardłowo jak sójka. Po prostu przywołaj w myśli ulubioną piosenkę, weź od- dech, otwórz usta i zacznij! Cytując św. Augu- styna, „Śpiewajcie głosem, śpiewajcie sercem, śpiewajcie ustami, śpiewajcie swoim życiem”. DORADZTWO ZAWODOWE Pasiekach od wielu lat stosuje się do tej zasa- dy organizując corocz- nie konkursy piosenki. W tym roku odbył się już XXVIII Szkol- ny Festiwal Piosenki, 21.03.2018 r. odbył się natomiast już XIV Gminny Festiwal Pio- senki _ Uczniowskiej. Celem konkursu była popularyzacja _ śpie- wania wśród uczniów, rozwój _ umiejętności i prezentacja talentów, integracja społeczności lokalnej poprzez wspól- ną zabawę. Do konkursu przystąpiło 19 uczestników ze szkół w Goworowie, Szczawinie i Pasiekach. Jak co roku nagrody dla laureatów konkur- su ufundowała Gminna Biblioteka Publiczna cje przekazały nagrody dla uczestników kon- kursu. Departament Kultury, Promocji i Tury- styki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie przekazał na ten cel plecaki, gry edukacyjne oraz książki, Fun- dacja PZU - płyty, pendrivy i inne gadżety, a wydawnictwo Nowa Era - torby na laptopy. Organizacją konkursu oraz współpracą z insty- tucjami wspierającymi zajmował się Mariusz Fidelis, a oprawę plastyczną opracowała Elżbie- ta Kuczyńska. W tym roku komisja przyznała następujące miejsca. Kategoria 0-I: Aleksandra Sówka, Karolina Ku- kulska, Anna Kulesza. Kategoria II-III: Klaudia Orłowska, Maja Stwo- rzyjan, Marta Dymerska. Kategoria IV-V: Kacper Kowalski, Maja Strzał- kowska, Natalia Plotzke. Kategoria VI-VII: Natalia Krawczyk, Izabela Depta, Aleksandra Bochenek. M. Fidelis 12 kwietnia 2018 r. uczniów Szkoły w Pasiekach odwiedziły przed- stawicielki Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Warszawie, filia w Ostrołęce. Panie przeprowadziły zajęcia z wychowankami klas V — VII. W trakcie zajęć uczniowie mieli możliwość określenia swoich predyspozycji i za- interesowań, dowiedzieli się o szerokim wachlarzu możliwości zawodo- wych, poznali nowe zawody na rynku pracy, dzielili się wątpliwościami towarzyszącymi wyborom, dyskutowali i rozmawiali z doradcami za- wodowymi. Uczniowie dowiedzieli się również, co ma wpływ na wybór szkoły oraz jakie zalety ma nauka w szkołach ponadpodstawowych. Zaproszeni goście przygotowali dla uczniów ulotki przedstawiające krótkie charakterystyki zawodów oraz informujące o predyspozycjach i ścieżkach edukacyjnych. Uczniowie aktywnie uczestniczyli w zajęciach, byli chętni do współpracy, dociekliwi, zadawali pytania. Następnie odbyło się spotkanie z rodzicami, na którym wysłuchali oni ciekawych informacji na temat planowania kariery zawodowej wła- snej oraz swoich dzieci. Bardzo dziękujemy naszym gościom za poświę- cony czas i już nie możemy doczekać się następnego spotkania. Mamy nadzieję, że przeprowadzone zajęcia zaowocują trafnym wyborem szkoły przez naszych siódmoklasistów. A Ruszczyk 11 12 W DOLINIE ORZA 9 LIPCA 2018 R. XVII OGÓLNOPOLSKI TYDZIEŃ CZYTANIA DZIECIOM POD HASŁEM „CZYTANIE ŁĄCZY” Tydzień czytania dzieciom SP w Pasiekach (fot. A. Ruszczyk) Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom to doroczne święto w ra- mach trwającej nieprzerwanie od 2001 roku kampanii społecznej „Cała Polska czyta dzieciom”. W bieżącym roku szkolnym, 5 czerwca Szko- ła Podstawowa w Pasiekach przyłączyła się do akcji, która ma na celu propagowanie codziennego czytania dzieciom. W wydarzeniu zorgani- zowanym przez bibliotekę szkolną wzięli udział przedstawiciele Urzędu Gminy w Goworowie - Wójt Małgorzata Maria Kulesza oraz Sekretarz Gminy - Antoni Mulawka. W związku z obchodzonym Rokiem Niepodległości postawiliśmy FESTYN W PASIEKACH Uczestnicy biegu (fot. A. Ruszczyk) 26 maja w szkole w Pasiekach odbył się festyn. Celem imprezy było zintegrowanie rodziców, dzieci, młodzieży i pracowników szkoły i włą- czenie wszystkich uczestników do wspólnej zabawy. Mimo że od rana pogoda była kapryśna, dopisały dzieci i ich rodziny. W czasie imprezy można było wziąć udział w różnych konkurencjach sportowych, zespo- łowych i indywidualnych. Na boisku szkolnym rozgrywały się mecze na tematykę ojczyzny i patriotyzmu. Wójt przybliżyła najmłodszym „Le- gendę o Piaście Kołodzieju, natomiast Sekretarz, wspólnie z dyrektorem szkoły Adamem Grabowskim, wprowadzili starszych uczniów w świat II wojny światowej i przybliżyli losy młodych bohaterów, którzy jeszcze nie- dawno marzyli o dalekich podróżach i mieli piękne plany na przyszłość, ale zostali zmuszeni do życia w wyjątkowo trudnej rzeczywistości. Lecz zaklinam - niech żywi nie tracą nadziei I przed narodem niosą oświaty kaganiec; A kiedy trzeba, na śmierć idą po kolei, Jak kamienie przez Boga rzucane na szaniec. Juliusz Słowacki, Testament mój „Zośka, Rudy, Alek i Andrzej Morro to postacie, które przez całe moje życie będą wskazywać mi drogę. Ich krótkie, ale jakże piękne życiorysy — to dla mnie wzór postępowania, a wypracowane przez nich wartości, począwszy od codziennej pracowitości, sumienności i pogodnego uśmiechu, do brater- stwa, bohaterstwa czy przede wszystkim gorącego umiłowania Ojczyzny, stały się moimi ideałami. To dzięki nim poczułam się dumna, że jestem Polką, Ich rodaczką, że Matką nam - ta sama ziemia, Polska”. Agnieszka Bryś Myślę, że pod tą refleksją może podpisać się każdy młody Polak — patriota. Tak jak bohaterom książki powinny nam przyświecać wartości takie jak miłość do Ojczyzny, przyjaźń i honor. A. Ruszczyk siatkówki i koszykówki. Dzieci rywalizowały o tytuł KRÓLA KOSZA i KRÓLA STRZELCÓW. Na uczestników festynu czekało wiele innych atrakcji: Bieg ku Niepodległości zorganizowany po raz pierwszy, gry i zabawy przygotowane i prowadzone min. przez nauczycieli oraz anima- torów z Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Goworowie, konkursy, konkurencje sportowe dla najmłodszych, oraz aerobik przy muzyce zespołu Marzenie. Dzieciom podobał się kącik kosmetyczny, oblegany przez cały czas trwania festynu, w którym można było pomalować swoją buzię w różne ciekawe wzory, kącik zdjęciowy, w którym dzieci robiły zdjęcia w bajko- wych fotoplanszach. Uczestnicy festynu mogli także sprawdzić, co znaj- duje się w policyjnym i strażackim pojeździe. Ci, których interesuje sztuka, wykonywali prace plastyczne o tematy- ce patriotycznej. Nikt się nie nudził. Chętni próbowali z długich balonów stworzyć kształty różnych zwierząt. W czasie festynu jego uczestnicy mo- gli też wziąć udział w loterii fantowej. Na wszystkich czekało wiele pyszności: świeże soki i koktajle, ciasta i cia- steczka, lody i inne słodkości. Można było także zjeść smaczną kiełbaskę z grilla, wszyscy uczestnicy świetnie się bawili. A. Ruszczyk GMINNY KONKURS RECYTATORSKI POEZJI PATRIOTYCZNEJ TOWO, „Ziemio ojczysta, ziemio jasna, nie będę powalonym drzewem. Codziennie mocniej w ciebie wrastam radością, smutkiem, dumą, gniewem”. W. Szymborska 8 maja 2018 r w Szkole Podstawowej w Pa- siekach odbył się Gminny Konkurs Recytator- ski Poezji Patriotycznej pod hasłem „Myśląc Ojczyzna... Konkurs wpisuje się w uroczyste obchody „Roku dla Niepodległej” i radosnego świętowania stulecia odzyskania przez Pol- skę niepodległości. Konkurs był także okazją do kształtowania uczuć patriotycznych, upo- wszechniania polskiej tradycji narodowej, wzmocnienia identyfikacji z miejscem pocho- dzenia i jego dziedzictwem kulturowym oraz do wspierania wychowania patriotycznego na- szego młodego pokolenia. Uroczystego rozpoczęcia konkursu dokonał dyrektor szkoły Adam Grabowski. Następnie uczniowie kl. IV - VII z terenu gminy Goworo- wo przystąpili do słownej rywalizacji, recytując wybrany utwór o tematyce patriotycznej. Uczniowie występowali w następujących kategoriach wiekowych: Kategoria I - ucznio- wie klas IV - V, Kategoria II - uczniowie klas VI - VII Prezentowane utwory ocenia- ne były pod względem następujących kryte- riów: dobór repertuaru, opanowanie pamię- ciowe tekstu, interpretacja tekstu i ogólne wrażenie artystyczne. Poziom tegorocznego konkursu był wysoki. Wszyscy uczestnicy wspaniale zaprezentowali swoje recytatorskie umiejętności, co zostało docenione przez Jury. Zwycięzcy poszczególnych kategorii: Kategoria kl. IV-V: I miejsce - Aleksandra Dobkowska - SP Gowo- II miejsce — Jakub Krawczyk — SP Pasieki, III miejsce — Emilia Ciepierska - SP Goworowo. Wyróżnienie - Weronika Wujakowska — SP Ku- nin Kategoria kl. VI-VII: I miejsce — Natalia Krawczyk — SP Pasieki, II miejsce —- Aleksandra Wójcik — SP Kunin, III miejsce —- Hubert Szabłowski — SP Kunin, Wyróżnienie - Hubert Kraska — SP Pasieki. Konkurs był zorganizowany przez Szkołę Pod- stawową w Pasiekach, a za jego przygotowanie odpowiedzialna była nauczycielka Agnieszka Solmińska. Współorganizatorem konkursu była Gminna Biblioteka Publiczna w Goworowie. A. Solmińska 9 LIPCA 2018 R. 100 LAT NIEPODLEGŁEJ W DOLINIE ORZA Chwila zadumy nad grobem Kazimierza Deyny wprowadziła nas w świat sportowych emocji. Na miejscu dawnego stadionu 10-lecia, po- tem Jarmarku „Europa” wyrósł wspaniały obiekt sportowy, gdzie odby- wają się najważniejsze masowe imprezy kulturalne, naukowe i sportowe. Spacer trasą „Piłkarskie emocje” Stadionu Narodowego PGE dał nam ” wyobrażenie o jego skomplikowanej konstrukcji, wielkości, znaczeniu, = trosce o widza i zawodnika. Było to wspaniałe przygotowanie do prze- Uczniowie ZSP w Goworowie na Stadionie Narodowym w Warszawie (fot. arch. szkoły) W szkolny program obchodów setnej rocznicy odzyskania niepodle- głości przez Polskę barwnie wpisała się wycieczka uczniów Zespołu Szkół Powiatowych. 30 maja 2018 roku 45 uczniów i nauczycieli zwiedziło w Warszawie Belweder, a w nim wystawę poświęconą marszałkowi Józe- fowi Piłsudskiemu, gdzie pracował i zmarł, historii Orderu Wojennego Virtuti Militari oraz wybranych sal historycznych. Groby żołnierzy Bitwy Warszawskiej z 1920 r., która decydująco wpłynęła na losy Europy, od- wiedziliśmy na wojskowych Powązkach. Zapaliliśmy znicze przy pomni- kach powstańców listopadowych i styczniowych, żołnierzy I i II wojny światowej, konspiratorów ruchu oporu i powstańców warszawskich. By- liśmy przy grobach polityków, działaczy i artystów, którzy w mniejszym lub większym stopniu wpłynęli na kształt życia wielu pokoleń Polaków w minionym stuleciu. Jednym z nich był grobowiec Marka Kotańskiego, który tak wiele uczynił dla bezdomnych i uzależnionych. Był m.in. zało- życielem Monaru w Lipiance. DZIEŃ OTWARTY w ZSP W GOWOROWIE 0-—© CIĘ, SZKOŁO! „|| SE 2. KOCHAM Dzień otwarty w ZSP w Goworowie (fot.M. Kozon) 9 maja ZSP w Goworowie zaprosił tegorocznych absolwentów gim- nazjów na Dzień Otwarty. Przybyłych gości witał dyrektor szkoły p. Ja- nusz Frydryk. Rolę gospodarzy pełnili uczniowie naszej szkoły, w szcze- gólności przedstawiciele Samorządu Uczniowskiego, a także nauczyciele poszczególnych przedmiotów. Na spotkanie z gimnazjalistami przygoto- wano turniej międzyklasowy „Kocham Cię, Szkoło”, który wywołał dużo radości na twarzach zgromadzonych. Goście obejrzeli także prezentację multimedialną przedstawiającą najciekawsze działania podejmowane i realizowane przez uczniów ZSP oraz nauczycieli, osiągnięcia naukowe i sportowe oraz krótką historię szkoły. Gościem specjalnym tego dnia był absolwent szkoły p. Jakub Fry- dryk, obecnie prezes Stowarzyszenia Mazowieckie Inicjatywy Społecz- ne, przedsiębiorca, bankowiec oraz lider ruchu społecznego Bezpartyjne Miasto, który wspominał chwile spędzone w szkole, podkreślił jej atuty i dodał, że tak naprawdę wszystko, czego młodzi ludzie w tej chwili po- trzebują, mają na miejscu i nie muszą daleko szukać. żyć, jakie towarzyszyć będzie nam w czasie Mundialu. Przed niektórymi otworzyła się możliwość ekscytującego spędzania czasu z dala od nudy, _ sztucznego wypełniacza życia, jakimi są używki. Za niewielkie pieniądze można zostać kibicem (nie kibolem) i być uczestnikiem zorganizowanego życia wypełnionego wspólnotą przeżyć sportowych. „Wyobraź sobie, że całkowicie gaśnie światło... Niewidzialna Wy- stawa to wyjątkowa interaktywna podróż w niewidzialny świat, pod- czas której będziesz mógł wypróbować, jak radzić sobie w codziennych sytuacjach bez pomocy wzroku - wyłącznie za pomocą zmysłu słuchu, dotyku, węchu... Na wystawie przewodnicy — osoby niewidome lub niedowidzące — poprowadzą Cię w podróż, która zmieni Twoje życie.” - tak rozpoczęła się nasza przygoda z nieznanym. Niewidzialna Wysta- wa zbliżyła do siebie perspektywy doświadczania jednego świata — osób widzących i niewidomych. Pod opieką niewidomych przewodników od- wiedziliśmy specjalnie wyposażone i całkiem wyciemnione pomieszcze- nia. Doświadczyliśmy, jak poruszać się w miejskim zgiełku, jak zapłacić za kawę w barze, jak poruszać się po mieszkaniu i ulicy w całkowitych ciemnościach. W pierwszej chwili po wyjściu z wystawy nasuwa się myśl: ja nie poradziłabym sobie będąc niewidomą, ale później narodziła się em- patia wobec osób dotkniętych tą niesprawnością. Barbara Gołębiewska Młodzież zapoznała się także z ofertą edukacyjną na rok szkolny 2018/2019: 1. Szkoły dla młodzieży: - Technikum w zawodach (4 lata): technik agrobiznesu Kwalifikacje: RL.03 Prowadzenie produkcji rolniczej RL.07 Organizacja i prowadzenie przedsiębiorstwa w agrobiznesie technik handlowiec Kwalifikacje: AU.20 Prowadzenie sprzedaży AU.25 Prowadzenie działalności handlowej - Liceum Ogólnokształcące (3 lata) - Branżowa szkoła I stopnia (3 lata) - dawna Zasadnicza Szkoła Zawodo- wa (oddział wielozawodowy) 2. Szkoły dla dorosłych: - Liceum Ogólnokształcące (3 lata) - szkoła na podbudowie gimnazjum. Absolwenci Zasadniczej Szkoły Zawodowej przyjmowani są bezpośred- nio do klasy drugiej. Kształcenie odbywa się w systemie zaocznym. Kwalifikacyjne Kursy Zawodowe: A.18 — prowadzenie sprzedaży A.22 - prowadzenie działalności handlowej R.03 - produkcja rolnicza R.06 - organizacja i prowadzenie przedsiębiorstwa w agrobiznesie. Przybyli goście mieli okazję zwiedzić zakątki szkoły, obejrzeć sale lekcyjne, porozmawiać ze starszymi koleżankami i kolegami, pracowni- kami szkoły oraz odbyć próbną jazdę samochodem, która cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. Było nam bardzo miło gościć w progach naszej szkoły uczniów klas gimnazjalnych i ich opiekunów. Pragniemy gorąco podziękować za za- interesowanie i mamy wielką nadzieję, że atmosfera panująca w Zespo- le Szkół Powiatowych w Goworowie ułatwi podjęcie decyzji o wyborze szkoły ponadgimnazjalnej i że spotkamy się ponownie we wrześniu. Agnieszka Dziełak 14 W DOLINIE ORZA RODZINĘ W SWOIM SERCU NOŚ... - to myśl przewodnia towarzy- sząca uroczystości zorganizo- wanej w Zespole Szkół Powia- towych w Goworowie 25.05. 2018 r. Idea, jaka przyświecała zorganizowaniu tego wydarze- nia, to podkreślenie, jak ważną rolę odgrywa rodzina w życiu każdego człowieka. Młodzież z ZSP w Goworowie wzruszyła do łez nie tylko przepięknymi piosenkami dla rodziców, po- dziękowaniami dla nich, ale też dając popis umiejętności aktor- skich w przedstawieniu: „15 mi- nut z życia rodziny”. Autorami byli młodzi ludzie uczęszczający do naszej szkoły. Pokazali rodzi- Dzień Rodziny w ZSP (fot. E. Zyśkowska) SZKOLNI MISTRZOWIE PRZED SIĘBIORCZOŚCI 10 czerwca 2018 roku podczas Goworowskich Targów Przedsiębior- czości rozstrzygnięty został, ogłoszony przez wójt gminy Goworowo oraz GOKSiR w Goworowie, konkurs „Uczniowski pomysł na biznes. Na konkurs wpłynęło 6 prac. Oceniana była oryginalność pomysłu, inno- wacyjność planowanej działalności gospodarczej oraz rzeczywista moż- liwość realizacji danego przedsięwzięcia w lokalnym środowisku gospo- darczym. Znakomicie spisali się uczniowie Zespołu Szkół Powiatowych: Kamila Pietras („Park linowy?”) i Radosław Gnys („Paintball - sport dla każdego”) z kl. I TA, którzy zajęli ex aequo I miejsce w tym konkursie. Opiekunką uczniów była p. Grażyna Nowak. Nasze dziewczęta: Katarzy- na Cieślak, Paulina Garlińska i Aleksandra Radecka nagrodzone zostały za udział w konkursie. Wszystkim serdecznie gratulujemy. Agnieszka Dziełak 9 LIPCA 2018 R. com, jak są dla nich ważni. „Dziecko pójdzie nie za radami rodziców, ale za ich przykładem” - to słowa jednego z młodych aktorów. Młodzież udowodniła, że nasza szkoła to też jedna wielka rodzina. Podkreśliła, iż wychowawcy, nauczyciele, dyrekcja pełnią w ich życiu rolę równie ważną jak rodzice. Na koniec pozwolę sobie zacytować słowa piosenki zaśpiewanej przez młodzież dedykując ją wszystkim cudownym rodzicom: „Za każdy dzień, gdy czuję w sobie, że coś znaczę ja, Za piękno naszych wspomnień - chcę dziś podziękować wam. Za każdy dzień, za miłość i czas, w którym odnaleźliśmy nasz sens Za radość i chleb, za piękno i łzy chcemy dziś podziękować wam. Gdy czuję, że to wszystko wokół nagle traci sens, źródeł nie ma, ja wciąż wracam, czerpać z waszych serc i piękno nie znaczy nic, dopóki z góry płynie treść, dlatego chcemy od Was życia ciągle uczyć się.” ...a młodzieży gratulujemy i dziękujemy... Grażyna Nowak Nagrodzeni uczestnicy konkursu (fot. arch. szkoły) POŻEGNANIE ABSOLWENTÓW ZSP W GOWOROWIE F - SZCZĘŚ p tę Z Uroczystość zakonczenia roku szkolnego w ZSP (fot. arch. szkoły) 27.04.2018 r. w naszej szkole odbyła się wspaniała uroczystość, którą przygotowała kl. III Technikum wraz z wychowawczynią Grażyną Wi- cepolską. Na uroczystym apelu pożegnano tegorocznych absolwentów, czyli uczniów Technikum oraz słuchaczy Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych. Tegoroczni maturzyści z rąk dyrektora szkoły oraz swoich wychowawczyń odebrali świadectwa ukończenia szkoły, które pozwolą im w maju przystąpić do egzaminu dojrzałości. Apel uświetnili swoją obecnością: wicestarosta Powiatu Ostrołęckiego Krzysztof Parzychow- ski, radny powiatu Antoni Mulawka, wójt gminy Goworowo Małgorza- ta Kulesza oraz niezawodni przyjaciele szkoły, emerytowani lotnicy ze Stowarzyszenia Lotników Polskich oraz wyjątkowo licznie zgromadzeni rodzice. Rozdano wiele nagród książkowych oraz rzeczowych. W tym roku najważniejszą nagrodę, ufundowaną przez Starostwo Powiatu Ostrołęc- EJ DROGI sa CZAS... kiego dla najlepszego absolwenta, zdobyła Jola Skierkowska. Ona też dostała piękną statuetkę lotnika oraz pamiątkowy pu- char od lotników, którzy co roku honorują w ten sposób najlep- szego absolwenta naszej szkoły. Jola dostała też nagrody książ- kowe od Rady Rodziców za wyniki w nauce i sporcie. Tego dnia nagrody z rąk przedstawiciela KRUS odebrali także uczniowie biorący udział w etapie centralnym X Ogól- nopolskiego Konkursu Wiedzy o Ergonomii i Bezpieczeństwie M w Rolnictwie, który odbył się w Warszawie. | Kilka dni wcześniej, 23 kwietnia, obchodzony był Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Z tej okazji na całym świecie podejmowane są różne inicjatywy, które służą promocji czytel- nictwa oraz ochrony praw autorskich i własności intelektualnej. Także w naszej szkole włączyliśmy się w świętowanie tego dnia obdarowując trzechsetnego czytelnika naszej biblioteki dyplo- mem i nagrodą książkową. W tym roku wyróżniony został Da- niel Walczak z kl. II T. Nagród było w tym roku wyjątkowo dużo. Większość absolwentów wychodziła z apelu nie tylko ze świadectwem w ręku ale i z upominkami. Po części oficjalnej, młodzi artyści z klasy trzeciej, przedstawili bardzo ciekawy montaż słowno-muzyczny, udzielając starszym kolegom wielu rad na dorosłe życie i umilając im rozstanie ze szkołą pięknymi piosenka- mi. Ostatnie słowo należało jednak do kończących, którzy podziękowali swoim nauczycielom oraz innym pracownikom placówki za wspólnie spędzone lata, za trud wychowawczy oraz wiedzę, którą wynieśli ze szko- ły. Były piękne kwiaty, a także kilka łez na pożegnanie. Obydwie klasy na ręce dyrektora złożyły tablice, które mają być pamiątką po ich pobycie w szkole. Zofia A. Kordasz, Agnieszka Dziełak 9 LIPCA 2018 R. W DOLINIE ORZA V POWIATOWA SPARTAKIADA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Uczestnicy Spartakiady (fot. arch. GOPS Goworowo) 16 czerwca już po raz piąty niepełnosprawni z powiatu ostrołęckiego spotkali się w Goworowie by uczestniczyć w Powiatowej Spartakiadzie Osób Niepełnosprawnych „Dzień Radości - Wszyscy Razem”. Około 100 zawodników na boiskach Orlik rywalizowało w sześciu konkurencjach sportowo — rekreacyjnych (bieg na 60m., rzuty do kosza, strzały na bram- kę, slalom z toczeniem piłki koszykowej ręką, hokej — strzały na bramkę, rzuty piłeczkami do kręgu). GOWOROWSKIE TARGI PRZEDSIĘBIORCZOŚCI (fot. arch. GOKSiR Goworowo) 10 czerwca odbyły się po raz kolejny Goworowskie Targi Przedsię- biorczości. Na placu zaprezentowały się instytucje, przedsiębiorcy i sto- warzyszenia tj: . - Wojskowa Komenda Uzupełnień w Ostrołęce » - Urząd Skarbowy w Ostrołęce »* - Wojewódzki Urząd Pracy »* - Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego « _ Mazowiecka Jednostka Wdrażania Programów Unijnych . _ Zespół Szkół Powiatowych w Goworowie » - Lokalna Grupa Działania „Zaścianek Mazowsza” « - Firma Kosmetyczna Avon « _ Jaw-Pol Jan Wachowski . FHU „Kamex” Kamil Brzozowski » - Hydraulik „Hydro-Monter” Ostrołęka DZIEŃ RODZINY Środowiskowy Dom Samopomocy w Czarnowie z przyjemnością celebrował ten szczególny dzień, jakim jest czwartek |; 21 czerwca 2018 r. — Dzień Rodziny. Z tej 2 okazji podopieczni ŚDS w Czarnowie pod qe opieką Pani Katarzyny Staszczuk przygo- towali i zaprezentowali niebanalny pro- | gram artystyczny przygotowany specjalnie na tę uroczystość. W wykonaniu naszych Uczestników usłyszeć mogliśmy wspaniałe | przeboje sprzed lat. Nie zabrakło również Jak zawsze nie zawiodła nas pogoda. W ten gorący, letni dzień przed słońcem chroniły nas parasole użyczone przez Restaurację Relax z Goworowa. Siły zużyte na wykonywanie zadań sportowych zawodnicy mogli zregenerować posilając się słodkościami , które dostarczyła nam hojnie cukiernia pana Jacka Romanowskiego. Po skończonych zmaganiach sportowych uczestnicy udali się na zasłużony obiad, który sfinansowało po części Starostwo Powiatowe w Ostrołęce i po części Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Gowo- rowie. Na zakończenie nastąpiło rozdanie medali dla najlepszych zawodni- ków, statuetek dla grup, które przyjechały z zaprzyjaźnionych gmin i na- gród rzeczowych dla wszystkich biorących udział w zawodach. Nagrody zakupiono z funduszy Starostwa Powiatowego w Ostrołęce. Na to by Spartakiada mogła się odbyć w tak wspaniałej formie zło- żyło się zaangażowanie i praca wielu ludzi . Przede wszystkim działaczy Stowarzyszenia, ale nie tylko. Zarówno pracownicy GOKSiR jak i pra- cownicy GOPS, ŚDS oraz Szkoły Podstawowej nie szczędzili trudu, by niepełnosprawni mogli mieć swoją imprezę. Liczna grupa wolontariu- szy swoją pracą sprawiła, że wszystko przebiegało sprawnie, panował ład i porządek. W imieniu osób niepełnosprawnych i ich rodzin składamy wszyst- kim gorące podziękowania. Magdalena Dudziec « Koło Gospodyń Wiejskich z Lipianki « - Koło Gospodyń Wiejskich „Dziewczyny jak Maliny” z Brzeźna « Szkoła Językowa „Early Stage” « _ Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi „Sąsiad” Wójt Gminy Goworowo, Małgorzata Maria Kulesza wręczyła nagrody właścicielom firm, za ich zaangażowanie w rozwój lokalnej przedsiębior- czości. Podczas Targów ogłoszono wyniki konkursu „Uczniowski Pomysł na Biznes” Był on skierowany do uczniów gimnazjów i szkół średnich. Jego celem było stworzenie przez młodzież pomysłów na lokalny biznes. Uczestnicy musieli przygotować projekt firmy, opisać produkt lub usługę, którą będą proponować klientom, przedstawić jaką potrzebę mają one zaspokoić. Ważnym elementem, na który należało zwrócić uwagę przy przygotowywaniu projektu była innowacyjność. Uczniowie musieli także zwrócić uwagę na rynek i konkurencję w danej działalności z perspek- tywy mieszkańców gminy Goworowo.Wpłynęło 6 prac.Komisja, której przewodniczył Michał Kaczmarczyk, przedsiębiorca z gminy Goworo- wo nie mogła wybrać jednego laureata, ponieważ dwie prace wyróżniły się na tle pozostałych wysokim poziomem zaangażowania w ich przygo- towaniu, szczegółowością, w związku z tym wyłoniła dwóch zwycięzców, którymi zostali ex aequo:Radosław Gnys „Paintball-sport dla każdego” oraz Kamila Pietras „Park linowy?”. Pozostali uczestnicy otrzymali na- grody za udział w konkursie:(Aleksandra Radecka, Dawid Greloch, Pau- lina Garlińska, Katarzyna Cieślak). Przez cały dzień dzieci mogły korzystać z bezpłatnych atrakcji, które organizatorzy przygotowali z myślą o nich : dmuchane zjeżdżalnie, basen z piłkami.O godz. 15.30 odbyły się zabawy i konkursy, które poprowadził Pan Sprężynka z Agencji Artystycznej Bąbel Ziombel. Agata Majk prezentów dla rodziców od ich pociech, jak również prezentów dla naszych Uczestni- ków. Pogoda w tym dniu dopisała, toteż nie obyło się bez grilla na świeżym powietrzu. Występy artystyczne zakończyły się chwilą refleksji nad tym, jak ważna jest rodzina w naszym życiu. Pamiętajmy o tym, że rodzina to całość, która stanowi coś więcej niż tylko sumę jej członków. Magdalena Dudziec 15 16 W DOLINIE ORZA 9 LIPCA 2018 R. WOJENNE LOSY MIESZKAŃCA GIERWAT (CZ. 2) Po dotar- ciu do obozu w miejscowości Stutthof, przez 3 miesiące więźnio- wie przebywali na kwarantannie bez możliwości kontak- tów ze światem ze- wnętrznym. W tym czasie wdrażano ich do obozowego życia i dyscypliny. Po tym okresie więźniowie Mapa ewakuacji obozu Stutthof otrzymali skrawki źródło:https://praust.wordpress.com/category/marsz-smierci-sztutowo-stutthof/ papieru, na których mogli napisać ko- piowym ołówkiem dwie linijki w języku niemieckim. Wystarczyło to jednak, by rodzina pana Mieczysława Dobkowskiego wiedziała, że żyje i gdzie się znajduje. Pan Mieczysław ze szczegółami pamięta, jak wy- glądało obozowe życie, jakie było położenie obozu i panujące w nim warunki. Wspomina widok wycieńczonych więźniów w pasiakach i drewniakach na nogach. Pomyślał wówczas, że tu na pewno zginie. Mimo zbliżającego się frontu obóz rozbudowywano o część warszta- tową, gdzie prowadzono produkcję na potrzeby wojska. Spotkał więźnia sprzątającego baraki, który powiedział mu „Jeśli masz jakiś zawód, to zgłoś w czasie spisywania danych, bo inaczej zginiesz”. Pan Mieczysław podał, że jest tokarzem, ale okazało się, że w obozie nie ma maszyn, na których mógłby pracować. Został skierowany do komanda, które za- jmowało się naprawą i konserwacją broni przywożonej z frontu (także broni Armii Czerwonej), gdzie po naprawie trafiała ponownie. Informac- ja o zawodzie przydała się jednak i wkrótce został skierowany do pracy w podobozie Stocznia Gdańska, gdzie więźniowie ślusarze, mechanicy będący w dobrej kondycji fizycznej pracowali przy montażu łodzi pod- wodnych. Zakwaterowani byli w strzeżonym przez kilkudziesięciu eses- manów obozie należącym do stoczni na ul. Troyl w rejonie Schaderuten, obecnej ul. Promowej. Ten etap pobytu w obozie trwał około trzech miesięcy. W grudniu 1944 roku na apelu przed Bożym Narodzeniem wy- czytano numer obozowy pana Mieczysława i jego współwięźnia. Mieli zostać natychmiast odesłani do głównego obozu w Stutthofie. Znowu domyślali się najgorszego, wyroku śmierci. Po powrocie do obozu oka- zało się, że w warsztatach obozowych zainstalowano tokarki i potrzebni byli fachowcy do ich obsługi. Znajomy więzień, który pracował w biurze obozowym, powiedział, że specjalnie ściągnął ich do obozu do pracy w warsztacie. Pan Mieczysław zły na kolegę za to, że sprowadził go do obozu, udawał, że nie zna się na obsłudze tokarki z nadzieją, że zostanie odesła- ny do Gdańska. Niestety jako nieprzydatny do pracy w warsztacie zos- tał skierowany do komanda palącego zwłoki w piecach krematoryjnych. Praca ta polegała na zbieraniu zwłok na platformę na kołach, którą ośmiu więźniów ręcznie ciągnęło po piasku do pieców. Przy tej wycieńczającej pracy wielu z niedożywionych więźniów padało, aby już więcej nie wstać. Często byli dobijani i ich ciała wrzucano na platformę, którą przed chwilą sami ciągnęli. Obraz palonych zwłok, które w ogniu zaczynały się ruszać, do dzisiaj prześladuje pana Mieczysława. Kiedy pewnego dnia spotkał więźnia, który polecał go jako fachowca władzom obozowym, pow- iedział, że już wszystko sobie przypomniał i chce pracować na tokarce. Prosił go o pomoc, gdyż wiedział, że jeśli zostanie przy paleniu zwłok, to w krótkim czasie zginie. Do końca pobytu w obozie pan Mieczysław toczył według szablonu odlewy tłoków do lokomotyw. 24 stycznia 1945 roku, podczas nocnej zmiany kazano więźniom demontować silniki el- ektryczne od maszyn. Nazajutrz rozpoczęła się ewakuacja obozu, która z racji pochłonięcia ponad 20 tysięcy ofiar zwana jest „Marszem Śmierci”. 11 tysięcy więźniów podzielono na 9 kolumn, wydano trochę obozowej odzieży i koców, 500 g chleba, 100 g margaryny i wyruszono pieszo przy 20 -stopniowym mrozie i głębokim śniegu. Ze względu na masową uciec- zkę ludności cywilnej przed Armią Czerwoną, wszystkie wcześniej przy- gotowane drogi ewakuacji były zablokowane. Kolumny skierowano na boczne nieodśnieżone szlaki, po których w ciągu doby pokonywano po 20 km, często maszerując także nocą. Nie przygotowano żadnych miejsc odpoczynku, nie było też wyżywienia. W takich warunkach więźniowie ubrani w pasiaki i drewniane chodaki, które okręcali papierem, zaczę- li masowo umierać. Ci którzy padali, byli dobijani przez eskortujących SS-manów. Zwłoki ładowano na zrobione z gałęzi prowizoryczne sanie i transportowano do najbliższej wsi, gdzie sołtysi mieli zajmować się ich pochowaniem. Szczęście nawet w tak beznadziejnej sytuacji znowu uśmiechnęło się do pana Mieczysława. Jako pracownik warsztatu był traktowany lepiej od zwykłych więźniów, lepiej żywiony i mógł wybrać ciepłe ubranie z rzeczy zabranych więźniom, którzy trafiali do obozu. Na czas marszu miał ciepłe kamasze i jesionkę bez namalowanego żółtą fosforyzującą farbą znaku więźnia. Ta jesionka pomogła uratować życie innego więźnia, który był mieszkańcem jednej z mijanych przez kolumnę wsi. Zamienił się z panem Mieczysławem dając mu za jesionkę lotniczą kurtkę na kożuchu. Po założeniu jesionki bez znaku, odłączył się od kol- umny stając na skraju drogi i udawał, że przygląda się prowadzonym więźniom. Konwojujący kolumnę niemieccy strażnicy zapytali go, co tu robi i kim jest. Gdy odpowiedział po niemiecku, że mieszka w tej wsi, kazali mu natychmiast wracać do domu, bo inaczej dołączy do więźniów. Po raz kolejny szczęście dało o sobie znać, gdy kolega, z którym pracowali na tokarniach, powiedział: , Mietek chodź tu jest jeden Kaszub, który ma paczkę z jedzeniem, ale słabo chodzi. My mu pomożemy, a on będzie nas karmił”. Za radą kolegi zaopiekowali się starszym mężczyzną, który dzielił się z nimi jedzeniem. W ten sposób udało się przeżyć całej trójce i dotrzeć 2 lutego 1945 roku do obozu ewakuacyjnego w miejscowości Nawcz. Ze Stutthofu w kolumnie pana Mieczysława wyszło około 2,5 tysiąca więźniów, a do Nawcza dotarło tylko 800. W obozie panowały straszne warunki, wodę uzyskiwano z roztopionego śniegu, a za materace do spania służyły świerkowe gałęzie przywleczone z lasu i rzucone na podłogę. Wkrótce wśród zawszawionych więźniów rozprzestrzenił się tyfus, który spowodował śmierć około 600 więźniów. Na początku marca 1945 roku resztki zdolnych do marszu więźniów zmuszono do dalszego marszu w kierunku Świetlina. Pan Mieczysław chory na tyfus i zobojętniały na swój dalszy los pozostał w Nawczu oczekując na śmierć. Podał wyrusza- jącym w dalszą drogę więźniom kartkę z informacją dla rodziny, gdzie został pochowany, żeby wiedzieli, co się z nim stało. 9 marca 1945 roku pozostałych przy życiu, chorych więźniów miano rozstrzelać o godz- inie 12 w południe. O godzinie 10 usłyszano hałas i okrzyki „Urrra”. Po wspięciu się do okna, pan Mieczysław zobaczył żołnierzy radzieckich, którzy szybko zdobyli obóz zabijając niemieckich strażników i zakopu- jąc ich w dołach przygotowanych do pochowania więźniów. Czerwon- oarmiści zajęli się więźniami, nakarmili i zadbali o chorych. Przyciągnięta została polowa , bania”, w której wymyto wyzwolonych i zdezynfekowano parą ich ubrania. Po ocaleniu z wielu beznadziejnych sytuacji omal nie umarł, gdy po wielodniowym niedożywieniu napił się świeżego mleka, doznając odwadniającej biegunki. Po powrocie do zdrowia wyruszył w podróż do domu. Trasa biegła koleją przez Warszawę, Małkinię i Gucin. Wycieńczony, zmieniony chorobą ważył 38 kilogramów. Ojciec rozpoznał go dopiero po głosie. Mimo że Gierwaty były spalone, a rodzi- na mieszkała w wykopanej ziemiance, to najważniejsza była radość z oc- alenia i wspólnego spędzania świąt Wielkanocnych. Na tym kończę skrócony opis wojennych przeżyć pana Mieczysława Dobkowskiego z Gierwat. On sam spisuje wspomnienia z okresu wojny ale też trudnych lat powojennych. Wiedzę o tragicznych przeżyciach przekazuje wnukowi Miłoszowi, który na pewno w przyszłości przekaże ją swoim wnukom. Dziękuję panu Dobkowskiemu za możliwość napisa- nia o jego przeżyciach. Wiedza o tragizmie wojny ale też pamięć o tym, kto był sprawcą, a kto ofiarą nieludzkiego traktowania człowieka przez człowieka, powinna być przekazywana kolejnym pokoleniom. Jeszcze raz dziękuję i życzę panu Mieczysławowi wielu lat przeżytych w ciepłym rodzinnym gronie. Piotr Kosiorek Źródła: Relacja ustna pana Mieczysława Dobkowskiego Ciechanowski K., Stutthof — hitlerowski obóz koncentracyjny. Interpress, Warszawa 1988