Załączniki

WO.1431.66.2018.pdf	z a E Godziny otwarcia: Urząd Miasta I Gmin poniedziałek 7:45 — 15:45 wtorek 7:45 — 17:45 =" środa 7:45 — 15:45 w Strzelinie czwartek 7:45 — 15:45 ul. Ząbkowicka 11, 57 — 100 Strzelin piątek 7:45 — 13:45 Strzelin, dnia 25 lipca 2018 r. WO.1431.66.2018 Sieć obywatelska Watchdog Polska dotyczy: złożonego wniosku o udostępnienie informacji publicznej z dnia 16.07.2018 r. W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dnia 16.07.2018 T., informuję: Pytanie: czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media? Odpowiedź: Tak. Pytanie: jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (ap. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy Odpowiedź: Gazeta, której wydawcą jest Strzeliński Ośrodek Kultury Pytanie: prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie Odpowiedź: nowinystrzelinskie.pl Pytanie: jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie Odpowiedź: Gmina Strzelin nie prowadzi dziennika lub czasopisma. Gazeta wydawana przez Strzeliński Ośrodek Kultury jest zarejestrowana w sądzie. Pytanie: jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf Odpowiedź: Gmina Strzelin nie prowadzi dziennika lub czasopisma. W załączeniu pięć ostatnich numerów gazety wydawanej przez Strzeliński Ośrodek Kultury. Sporządziła: Justyna Sziller (tel. 71 39 21 971 wew. 1. 22) Telefon: +48713932264-65, +487139200768, Fax: +48713921303; e-mail: umigQstrzelin. pl ; www.strzelin.pl NIP: 914-15-09-124 REGON: 000528630 Godziny otwarcia: Urząd Miasta i Gmin poniedziałek 7:45 — 15:45 wtorek 7:45 — 17:45 środa 7:45 — 15:45 w Strzelinie czwartek 7:45 — 15:45 ul. Ząbkowicka 11, 57 — 100 Strzelin PSK mAs—dd45 Pytanie: prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku. Odpowiedź: Wydatki na promocję gminy Strzelin, w tym na ogłoszenia, artykuły sponsorowane i materiały dedykowane: 2015 r.- 131 466,90 2016 r.- 102 172,22 2017 r.- 117 188,39 2018 r.- 70 065,00 l Sporządziła: Justyna Sziller (tel. 71 39 21 971 wew. 122) Telefon: +48713932264-65, +48713920076, Fax: +48713921303; e-mail: umigQstrzelin.pl ; www.strzelin.pl NIP: 914-15-09-124 REGON: 000528630
8_45_NST.pdf	EGZEMPLARZ BEZPŁATNY | Nr 8(45) 11 czerwca 2018 | ISSN 2449-884X Spotkanie ws. remontu Grota Roweckiego Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk za- prasza mieszkańców ul. Grota Roweckiego na spotkanie, które odbędzie się we wtorek, 12 czerwca o godzinie 17:00 w Szkole Podstawowej i Liceum Ogólnokształcącym „„Sla- via” w Strzelinie. Zebranie poświęcone będzie zbliżające- mu się temontowi ul. Grota Roweckiego (II etap). Zobacz pierwszy Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk serdecz- nie zaprasza mieszkańców miasta i gminy Strzelin na oficjalną prezentację architektonicznej koncepcji odbudowy strzeliń- skiego ratusza. Na spotkaniu, które odbędzie się 13 czerwca o godz. 18:00, w sali widowiskowej SOK, zostanie przedsta- wiona m.in. wizualizacja budynku oraz będzie możliwość uzy- skania informacji o planowanej inwestycji. RED SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN inwestycja w Mikoszowie I HH 4 NEW | W najbliższym czasie Stowarzyszenie Św. Celestyna powiększy się o kolejny budynek. Na pierwszym planie wiceprezes stowarzyszenia Małgorzata de Haan) (zdjęcie archiwalne, pochodzi ze strony internetowej slawomirpiechota.pl) Stowarzyszenie Św. Celestyna z Mikoszowa czeka realizacja dużego projektu wartego kilka milionów złotych. Po- wstanie dwukondygnacyjny budynek o powierzchni ponad 800m2, w którym będą mieścić się warsztaty terapii zajęciowej i szkoła przysposabiająca do pracy. czytaj str. 7 Prezydent docenił mieszkańców Anna i Klemens Smyrakowie obchodzą diamentowe gody Nie ma„dopłacania” do wywozu odpadów! Butmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk przypomina mieszkań- com miasta i gminy Strzelin, że wszystkie wystawione odpady komunalne mają być odebrane w ramach opłaty miesięcznej i nikt nie może domagać się za to jakich- kolwiek dodatkowych pieniędzy (np. za odbiór większej ilości odpadów lub do- datkowe worki). Swoje uwagi dotyczą- ce odbioru odpadów można zgłaszać w pokoju nt 14 Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie lub pod numerem telefo- nu 71 39 219 71 (wewn.156). Będziemy wdzięczni za państwa uwagi i sugestie. Gminna komunikacja ruszy już w lipcu Gmina wyłoniła już firmę obsługującą Strzelińską Komu- nikację Publiczną. Niebawem mieszkańcy będą mogli skotzy- stać z gminnego transportu. Ile autobusów będzie kutsowało? Ile zlokalizowano przystanków autobusowych? Jaki będzie koszt biletów? Na te pytania odpowiada w wywiadzie butmistrz Sttzelina Dorota Pawnuk. RED czytaj str. 5 Stowarzyszenie docenione za pielęgnowanie pamięci Zaprzyjaźnione i w R *% z gminą Strzelin Stowarzyszenie Huta Pieniacka otrzymało w maju niezwykle prestiżową Nagrodę Kustosza Pamięci Na- rodowej. Tym samym organizacja, w której aktywnie działają m.in. mieszkańcy Strzelina, dołączyła do elitarnego grona laureatów. ustanowiona Nagroda ptzez Instytut Pamięci Na- Ryszard Kobylański ze statuetką Kustosza Pamięci rodowej Narodowej ma przywrócić szacunek dla narodowej przeszłości, a także chronić wartości, dzięki którym Polska przetrwa- ła lata zniewolenia. Uroczystość wręczenia honorowej nagtody-Sta- tuetki Kustosza Pamięci Narodowej odbyła się 10 maja na Zam- ku Królewskim w Warszawie, a w tej cetemonii uczestniczył m.in. mieszkaniec Strzelina Ryszard Kobylański, który jest członkiem zatządu Stowarzyszenia Huta Pieniacka. Statuetkę odebrała prezes stowarzyszenia Małgorzata Gośniowska-Kola. - Jesteśmy bardzo dumni, że nasze stowarzyszenie dołączyło do gtona szlachet- nych ludzi i organizacji zaangażowanych i dbających o zacho- wanie pamięci o naszych przodkach i bohaterach, którzy żyli, walczyli i ginęli dla naszej umiłowanej Ojczyzny. Pamięć o nich jest i będzie fundamentem naszej tożsamości - mówi Ryszard Kobylański, który w zagładzie Huty Pieniackiej stracił wielu bliskich. Przypomnijmy, że stowarzyszenie zrzesza ocalonych z Huty Pieniac- kiej, ich rodziny oraz osoby podejmujące wysiłki na rzecz godnego upamiętnienia ofiar okrutnej zbrodni dokonanej na polskich miesz- kańcach tej ktesowej miejscowości 28 lutego 1944 roku. Stowarzysze- nie wydaje też własne publikacje, organizuje zloty motocyklowe, kon- fetencje, wystawy oraz spotkania edukacyjne. Dzięki zaangażowaniu jej członków udało się m.in. przeprowadzić renowację cmentarza w Hucie Pieniackiej.Warto zaznaczyć, że członkowie stowarzysze- nia nie tylko pielęgnują pamięć o bolesnej historii, ale też starają się budować dialog polsko-ukraiński — w opatciu o prawdę histotycz- ną. Pamięć o Hucie Pieniackiej jest pielęgnowana również w Strze- linie gdzie żyją bliscy pomordowanych. W naszym mieście corocz- nie organizowane są uroczystości rocznicowe, a w ich przygotowaniu uczestniczą: stowarzyszenie, gmina Strzelin oraz miejska biblioteka. Nagrodę Kustosz Pamięci Narodowej ustanowiono w lipcu 2002 roku. Jest ona przyznawana za szczególnie aktywny udział w upamiętnianiu historii Natodu Polskiego w latach 1939—1989, a także za działalność publiczną zbieżną z ustawowymi celami Instytutu Pamięci Narodowej. Kandydatów do nagrody mogą wysuwać instytucje, organizacje spo- łeczne i naukowe oraz osoby fizyczne. Ma charakter honorowy, a jej laureaci otrzymują tytuł Kustosza Pamięci Narodowej. RED (źródło strona www.ipn.gov.pl) Roo Eee: a OPLA STRZELIŃSKI OŚRODEK KINTURY PUEFA ZATOCE) GO OWICWBE aa isa 1 DEE LO ELEJ IE SLD EA JI Jig LE Dole tic Eo EO Ea W e ai iai jaa le Lrueł RIDLEY DAD Madej OWLT AR LE PIEser ij POST LE UB AE LI ELA ae ULF) GU UE GI a) j UEOCTFETE OTMZKCIE STREETNSANE KÓMUWIKACJ PÓBIACTKE! POJĄCZONE Z PREZENTACJĄ PÓLEEPÓW DERÓDLK PAGNT AEG STALIN NIEDZIELA 1 LIPCA 2018 START GÓDZ,12,00 PARK MIEJSKI W STRZELINIE "WE = 3 [EA = Nr 8(45) 11 czerwca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Kwiaty upiększają miasto W ostatnim czasie pracownicy Centrum Usług Komunalnych i Technicznych montowali na terenie miasta kaskady kwiatowe (z sut- finiami i begoniami). Łącznie stoi w mieście 14 takich kaskad, które można podziwiać m.in. przy Strzelińskim Ośrodku Kultury, przy ul. Kościuszki. Dodatkowo w mieście znajduje się 19 donic z kwiatami oraz ponad 50 wiszących na latarniach. Utrzymaniem i pielęgnacj roślin zajmować się będzie CUKIT. RED Kaskady kwiatowe z begoniamii i sufiniami można podziwiać w kilku miejscach w mieście K i I Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin serdecznie za- prasza mieszkańców do udziału w pierwszej edy- cji konkursu „Gminny Mistrz Kompostowania”'. Głównym celem konkursu jest promocja kompostowania w przy- domowych ogrodach i zachęcenia mieszkańców miasta i gminy Strze- lin do takiej formy zagospodarowania odpadów bio. Uczestnikiem konkursu może być wyłącznie osoba segregująca odpady, która zło- żyła deklarację „o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi” w Urzędzie Miasta i Gminy Strzelin i nie posiada zaległości w opłacie za gospodarowanie odpadami. Na uczestników i zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody tzeczowel! Regulamin konkursu oraz formularz zgłoszeniowy będą wkrótce do- stępne w pokoju nr 20 Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie oraz na stro- nie www.strzelin.pl, w zakładce pn. „Gminny Mistrz Kompostowania”. RED Wydawca: Strzeliński Ośrodek Kultury Adres i siedziba redakcji: ul. Mickiewicza 2, 57-100 Strzelin Tel.: 71 39 215 43, 785 625 114, E-mail: nowinystrzelinskieawp.pl Redaktor naczelny: Jakub Olejnik Redagują: Jakub Olejnik jakub.nowinystrzelinskieawp.pl pracownicy SOK UMiG Strzelin oraz podległych jednostek Skład, łamanie: Paula Gołuzd Druk: Polska Press Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu Nakład: 5000 egzemplarzy Nowiny Strzelińskie Samorządowy Informator Gminy Strzelin - bezpłatny dwutygodnik poświęcony ważnym wydarzeniom w gminie Strzelin. Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych tekstów oraz zmiany ich tytułów. SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Posadzili pół tysiąca sadzonek Niedawno uczniowie klas 2a i 1b Publicz- nej Szkoły Podstawowej nt 5 w Strzelinie we współpracy z Nadleśnictwem Henryków wzięli udział w akcji sadzenia lasu. Ucznio- wie, pod opieką leśników, nauczycielek - Jo- lanty Mróz, Anny Stefanko — Karoń i Jolanty Jarosz oraz przy udziale licznie przybyłych rodziców, babć i dziadków posadzili około 500 sadzonek lip. Drzewka te w przyszło- ści posłużą zwierzynie leśnej, szczególnie pszczołom, dostarczając im pożywienie oraz przyczynią się do zachowania równowagi w ekosystemie leśnym. Nadleśnictwo ptzygo- towało sadzonki dwuletniej lipy drobnolist- nej a leśniczy Przemysław Domagała dawał wskazówki, jak sadzić, by roślina się ptzyję- ła, omówił technikę sadzenia drzew, sposo- by rozmieszczania gatunków na uprawie. Po zakończeniu akcji, uczniowie wysłuchali krótkiego wykładu na temat roli lasu w eko- systemie oraz mieli okazję zobaczyć kilkuset- letnie drzewa. Ostatnim etapem było wspól- Baszta prochowa do remontu Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin infor- muje, że w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie w za- — tok 2018 ukazało się ogłoszenie o przetargu nieograniczonym kładce „Przetargi” na temont baszty prtochowej w Strzelinie — etap I (Z.P.20.2018). Zamawiający oczekuje wykonania zadania do 15 października bieżą- cego roku. Termin składania ofert upływa 20 czetwca 2018 r. o godz. 10:00. UMiG ne ognisko przygotowane przez pracowników nadleśnictwa. Na pamiątkę dzieci otrzymały 4 JUSH al WE Ha e AP Dzieci mogły usłyszeć wskazówki, dzięki, którym dowiedziały się, jak sadzić, by roślina się przyjęła breloczki odblaskowe w kształcie drzewka. RED GOŚCIĘCICE ŚREDNIE RUSZYŁ REMONT Niedawno rozpoczął się temont drogi gminnej w Gościęcicach Średnich. W ramach tej gminnej inwestycji zostanie wykonana m.in. nawierzchnia bitu- miczna oraz nowy przepust drogowy. Zadanie za 140.589,00 zł realizuje Przed- siębiorstwo Handlowo Usługowe ZURB z Borowa. Umowny termin zakoń- czenia inwestycji to koniec czerwca bieżącego toku. Magistrat przeprasza za utrudnienia i prosi o zachowanie ostrożności w tejonie prowadzonych prac. i Pochwal się ogrodem lub balkonem! Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk serdecznie zaprasza mieszkańców gminy, wspólnoty mieszkaniowe oraz lokalnych przedsiębiorców do udziału w konkursie „Gmina Strzelin 4" w Kwiatach i Zieleni Regulamin VII edycji Konkursu „GMINA STRZELIN W KWIATACH I ZIELENI” l. Organizatorem Konkursu jest Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin. Il. Założeniem konkursu jest po- budzenie aktywności mieszkańców, zwiększenie dbałości o środowisko naturalne i wykształcenie poczucia współodpowiedzialności za swoje najbliższe otoczenie. Iii. Celem konkursu jest nagrodzenie najciekawszych rozwiązań w zakresie aranżacji najbliższego otoczenia do- mowego z wykorzystaniem naturalnej, żywej zieleni, kwiatów iinnych elementów dekoracyjnych. IV. Wprowadza się 4 kategorie konkursowe: 1. Najładniejszy balkon. 2. Najładniejszy ogród przydomowy. 3. Najładniejszy skwer w otoczeniu budynków zarządzanych przez wspólnoty i spółdzielnie mieszkaniowe. 4. Najładniejszy skwer w lokalnym przedsiębiorstwie. V. Warunki uczestnictwa w Konkursie: 1. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest pisemne zgłoszenie swoje- go udziału na formularzu zgłoszeniowym, który można pobrać w Biurze Obsługi Interesanta (pok. nr 20) lub ze strony internetowej Urzędu Mia- sta i Gminy Strzelin - www.strzelin.pl.( w zakładce pn. „Konkurs Gmina Strzelin w Kwiatach i Zieleni”). 2. Formularz zgłoszeniowy należy złożyć w Biurze Obsługi Interesanta lub przesłać pocztą na adres: Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząb- kowicka 11, 57-100 Strzelin. 3. Termin składania zgłoszeń upływa z dniem 20 sierpnia 2018 r. . Na zwycięzców VII edycji konkursu czekają atrakcyjne nagrody. 4. Wyklucza się z udziału w konkursie pracowników Urzędu Miasta i Gminy Strzelin oraz ich najbliższych. 5. Organizator zastrzega sobie pra- wo do fotografowania ocenianych obiektów, publikacji zdjęć w lokal- nych mediach, na stronie interneto- wej Urzędu Miasta i Gminy Strzelin, profilu Facebook Gminy Strzelin oraz do podania do publicznej wia- domości imion i nazwisk laureatów konkursu. 6. Organizator zastrzega sobie prawo odstąpienia od konkursu w części lub całości jeżeli wpłynie zbyt mało zgłoszeń. 7.W sprawach spornych wynikających z interpretacji regulaminu ostateczną decyzję podejmie Organizator. VI. Kryteria i termin oceny: 1. Komisja konkursowa przy ocenie obiektów będzie brała pod uwagę: - ogólne wrażenie estetyczne, pomysłowość, oryginalność; - dobór roślin, kompozycję kolorystyczną; - elementy małej architektury (donice kwiatowe, ławki, pergole, huśtaw- ki ogrodowe itp.); - występowanie roślin przyjaznych pszczołom (miododajnych) takich jak np. lawenda, azalia japońska, hortensja, wrzos, berberys, lipa, akacja 2. Termin oceny: W oparciu o nadesłane zgłoszenia komisja powołana przez Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin dokona oceny obiektów, po uprzednim indywi- dualnym uzgodnieniu terminu przeglądu z uczestnikami. VII. Nagrody: 1. Ogłoszenie wyników konkursu i wyłonienie zwycięzców nastąpi do dnia 21 września 2018 r., a wyniki zostaną ogłoszone na stronie inter- netowej Urzędu Miasta i Gminy Strzelin. 2. Dla laureatów konkursu przewidziane są dyplomy oraz atrakcyjne na- grody, które zostaną wręczone podczas najbliższych uroczystych obcho- dów Dnia Świętego Michała — Patrona Strzelina. Nr 8(45) 11 czerwca 2018 Radni wygrali w sądzie LM | Zakończyła się trwająca ponad pół roku sądowa sprawa związana z wy- gaszeniem mandatów trojgu rajców Rady Miejskiej Strzelina. Chodzi o Iwonę Kowalską, Tomasza Głowackiego oraz Franciszka Cygala. Na początku 2017 r. jeden z mieszkańców Strzelina za- wiadomił wojewodę dolno- śląskiego o naruszeniu przez wyżej wymienionych radnych zapisu ustawy o samorządzie gminnym mówiącym, że but- mistrz (w przypadku gminy Strzelin) nie może powierzyć radnemu gminy wykonywa- nie pracy na podstawie umo- wy cywilnoprawnej. Trójka radnych jednocześnie będąc sołtysami dotęcza kotespon- dencje gminną (związane z podatkiem rolnym, podat- kiem od nieruchomości), za co otrzymuje niewielkie wy- nagrodzenie. Zawiadomio- ny o tym fakcie wojewoda zwrócił się do Rady Miej- skiej Strzelina o zbadanie tej sprawy. Powołano komisję pracowała nad tą kwestią. W końcu wo- doraźną, która jewoda skierował do Rady Miejskiej Strzelina wezwanie do podjęcie uchwały wy- gaszającej mandaty trojgu radnym. Rada nie przyjęła uchwały, wojewoda wydał zarządzenie zastępcze o wy- gaszeniu mandatów, a radni, których dotyczyła sprawa wystąpili do Wojewódzkie- go Sądu Administracyjnego. Pod koniec listopada sąd ogłosił wytok przychylny dla radnych, w którym uznał, że w tej sprawie nie ma mowy o naruszeniu ustawy o samo- tządzie gminnym. Od wy- toku odwołał się wojewoda dolnośląski i sprawa ponow- nie trafiła na wokandę. Tym razem zajął się nią Naczelny Sąd Administracyjny. Na po- czątku maja bieżącego toku Iwona Kowalska sąd wydał wytok, w którym uchylił w całości zarządzenie wojewody o wygaszeniu man- datów. Oznacza to, że Iwona Kowalska, Tomasz Głowacki i Franciszek Cygal nadal po- zostają tadnymi. Wyrok jest prawomocny. — Czekamy jeszcze tylko na pisem- ne uzasadnienie wytoku, jesteśmy szczęśliwi, że sprawa jest już zakoń- czona — mówi radna Iwona ale Tomasz Głowacki Kowalska. — Moim zdaniem sądowa batalia była zu- pełnie niepotrzebna. Chcę podkreślić, że od kilku- nastu lat sołtysi roznoszą nakazy płatnicze. Dzięki zastosowaniu takiej fot- my gmina oszczędza pie- niądze, gdyż list polecony dostarczany przez Pocztę Polską to koszt 12 zł, a soł- tysi otrzymują jedynie 3 zł. Zobrazuje to na swoim Franciszek Cygal przykładzie. Przez dwa lata wypłacono mi 240 zł. Gmina poniosłaby o wie- le większe koszty, gdyby korespondencja z nakaza- mi płatniczymi docierała do mieszkańców Pocztą Rad- na jednocześnie podkreśla, że tocząca się sprawa sądowa w tej sprawie była pierwszą taką w Polsce. Polską — zaznacza. Jakub Olejnik W sobotę, 26 maja uto- czyście podpisano potozu- mienie o współpracy pomię- dzy Wrocławskim Klubem Sportowym Śląsk Wrocław S.A., Gminą Strzelin i trzema lokalnymi klubami: Strzeli- nianką Strzelin, Uczniowskim Klubem Sportowym Feniks i Fundacją Młodzi Sportowcy. Zarząd Śląska reprezentował Wrocław wiceprezes Będą współpracować z największym dolnośląskim klubem Jakie będą korzyści? Wojciech Nowak, który pod- kreślił, że największy klub w tegionie wiele sobie obie- cuje po nawiązanej współpra- cy. Najważniejsze cele poto- zumienia to: - wspólne działania oraz wy- miana doświadczeń na rzecz rozwoju piłki nożnej; - popularyzacja piłki nożnej wśród dzieci i młodzieży, jako dyscypliny kształtującej prawi- dłowe postawy spottowe i spo- łeczne, osobowość i chataktet; - wspatcie lokalnego śro- po- ptzez organizację wspólnych przedsięwzięć; dowiska piłkarskiego - działania na tzecz umoc- nienia marki i wizetunku strzelińskich klubów; - poprawa jakości szko- lenia w piłce nożnej dzieci i młodzieży; - podniesienie poziomu wyszkolenia dzieci i młodzie- ży w piłce nożnej, umożliwia- jące przejście do grup o wyż- szym poziomie sportowym; - związanie ścieżki kariery naszych młodych zawodni- ków z WKS Śląsk Wrocław S.A.; - umożliwienie nawiązy- wania współpracy trenerów należących do środowiska pił- karskiego związanego z WKS Śląsk Wrocław S.A. RED Przygotowali raport dla gminy Jak zrobić biznes w Strzelinie? Gmina Strzelin wzięła udział w I edycji Szkoły Liderów Lo- kalnych, pn. „Lider Wyzwań Lokalnych”. Jest to projekt zorganizowany Cen- Badawczo-Rozwojowe ptzez trum Samorządu 'Tetytorialnego Uniwersytetu Ekonomiczne- go we Wrocławiu, pod patro- natem honotowym prof. dr hab. Andrzeja Kalety, Rektora Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu oraz Cezate- go Przybylskiego, Marszałka Województwa Dolnośląskiego i pod patronatem metytotycz- nym Dolnośląskiego Funduszu projektu wybrani studenci Uniwersytetu Rozwoju. Podczas Ekonomicznego brali udział w wykładach połączonych z warsztatami i podnosili swoje kompetencje w zakresie tech- nik analizy i rozwiązywania problemów. Podstawowy cel projektu to zacieśnienie współ- ptacy pomiędzy dolnośląskimi władzami samorządowymi, lokalnymi i organizacjami pozarządowy- mi oraz środowiskiem nauko- przedsiębiorcami wym. Etap praktyczny został ztealizowany w maju br., w ści- słej współpracy z wybranymi jednostkami samorządu tety- torialnego w Województwie Dolnośląskim. Zadaniem sa- motządów było sfotmuło- wanie dla studentów tzw. wyzwania związanego z toz- wojem ftegionu, ze szcze- gólnym uwzględnieniem tozwoju ptzedsiębiorczości i zotganizowanie wizyt, pod- czas których studenci mieli możliwość pozyskania infot- macji o gminie i danych nie- zbędnych do sporządzenia tapoctu. - Delegacja studen- tów dwukrotnie odwiedzi- ła Gminę Strzelin. Podczas wizyt przeprowadzili roz- mowy z burmistrz Dorotą Pawnuk oraz pracownika- mi urzędu. Spotkali się też m.in. z przedstawicielami Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Gromnik. Efektem ich pracy jest ta- port dotyczący wzrostu kon- kurencyjności firm z sek- tota MŚP na terenie Gminy Paulina Modrzyńska z UMiG Strzelin prezentuje certyfikat, który za udział w projekcie otrzymała Gmina Strzelin Strzelin. Zawiera on analizę struktury gospodatczej gmi- ny i sugestie, w jakie bran- że powinno się inwestować, jak również dane dotyczące dostępnych źródeł finanso- wania rozpoczęcia i tozwoju działalności ' gospodarczej na terenie gminy Strzelin. Oprócz Strzelina, w projekcie wzięły udział: Świdnica, Le- gnica, Dzierżoniów, Głogów i Pieszyce — informuje Paulina Modrzyńska, która z ramienia stczelińskiego magistratu opie- kowała się autorami projektu. W czwattek, 6 czerwca na Uni- wetsytecie Ekonomicznym we Wrocławiu odbyła się utoczysta gala podsumowująca I edycję projektu. Podczas konferencji studenci dotyczące poszczególnych sa- motządów w formie prezentacji. przedstawili raporty Zatówno samorządom, jak i stu- dentom biorącym udział w pto- jekcie wtęczono certyfikaty. RED Wybrali wybitnego Polaka Mają świętego patrona Publiczna Szkoła Pod- stawowa w Kuropatniku nosi od 29 maja imię Jana Pawła II, papieża i świętego Kościoła Ka- tolickiego. Taką decyzję podjęła na majowej sesji Rada Miejska Strzelina, ao nadanie imienia wnioskowała społecz- ność szkolna. „Pragniemy, aby wybór tego wyjątkowego człowieka, tolerancyjnego chrześcijani- na, oddanego ojczyźnie Po- laka na patrona naszej szkoły przyczynił się do kształto- wania w naszych uczniach postaw, które są odzwiet- ciedleniem stylu jego życia i treści nauczania. Pragnie- my, aby patron naszej szkoły uosabiał wartości uniwet- salne, ale bliskie uczniom, nauczycielom i rodzicom, był pomocny w edukacji i wychowaniu kolejnych po- koleń dzieci i młodzieży...” tak napisano w uzasadnieniu do projektu uchwały przygo- towanym przez społeczność PSP w Kutopatniku. Szko- ła dołączyła tym samym do bardzo licznej rodziny polskich szkół, którym pa- tronuje wybitny Polak. RED = 3 [EA = Nr 8(45) 11 czerwca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Z prac Rady Miejskiej Strzelina Pracowicie na majowej sesji Na ostatniej sesji Rady Miejskiej Strzelina przyjęto ko- lejny pakiet uchwał. Z ich treścią można się zapoznać na stronie Biuletynu Informacji Publicznej gminy Strze- lin w zakładce pn. „Uchwały Rady Miejskiej Strzelina”. 1. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na utworzenie miej- sca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli oraz określenia sezonu kąpielowego dla miejsca okazjonalnie wykorzystywa- nego do kąpieli na terenie Gminy Strzelin w 2018 roku. 2. Uchwała w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finan- sowego Publicznego Zakładu Lecznictwa Ambulatotyjnego w Stezelinie za tok 2017. 3. Uchwała w sprawie nadania imienia Publicznej Szkole Podstawowej w Kutopatniku. 4. Rozpatrzenie sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Strzelin oraz sprawozdania finansowego za tok 2017. 5. Uchwała w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finanso- wego oraz sprawozdania z wykonania budżetu Gminy Strze- lin za rok 2017. 6. Uchwała w sprawie udzielenia absolutorium z tytułu wy- konania budżetu za tok 2017 r. 7. Uchwała w sprawie uchwalenia miejscowego planu zago- spodartowania przestrzennego Strzelin — Kamienna. 8. Uchwała w sprawie udzielenia odpowiedzi na skargę Nr Nk- N.4131.127.5.2018.MS6 Wojewody Dolnośląskiego z dnia 24 kwietnia 2018 r. oraz przekazania skatgi do Woje- wódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu. 9. Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie ustalenia regula- minu Targowiska Miejskiego w Strzelinie. 10. Uchwała w sprawie podjęcia apelu dotyczącego zmiany ustawy Prawo łowieckie. 11. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nie- tuchomości gruntowej — dz. nt 147/12 AM 4 obtęb Strzelin. 12. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie nieodpłatnej służebności na rzecz każdoczesnego właściciela lokalu mieszkalnego. 13. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie gruntu stanowiącego własność Gminy Strzelin — dz. nr 113 AM 1 obtęb Biały Kościół. 14. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie gruntu stanowiącego własność Gminy Strzelin — dz. nr 114 AM 1 obtęb Biały Kościół. 15. Uchwała zmieniająca uchwałę Nr XLI/547/17 z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie uchwały budżetowej Gminy Strzelin na tok 2018. Prawie sto procent wykonania Na majowej sesji Rady Miejskiej Strzelina burmi- strzowi udzielono absolu- torium. Tym samym rada stwierdziła prawidłowość działania gminy Strzelin w 2017 r. pod względem finansowym. Za udzieleniem absoluto- rium zagłosowało 14 radnych, Zmiany w budżecie Na ostatniej sesji rada uchwaliła m.in. zmiany w budżecie. Korekty wy- magały zarówno gminne dochody, jak i tegorocz- ne wydatki. Zwiększenie _ dochodów wynika głównie z pozyskania dotacji na zakup samochodu ratowniczo-gaśniczego _ dla OSP Kuropatnik (244 tys. zł) oraz dofinansowania bu- dowy boiska wielofunkcyjne- go, które aktualnie powstaje Burmistrz z absolutorium a 2 wstrzymało się od głosu. Głosowanie nad projektem uchwały poprzedziła ptezen- tacja sprawozdania finanso- wego z wykonania budżetu gminy Strzelin w 2017 roku przedstawiona przez but- mistrz Dorotę Pawnuk. Dochody budżetu gmi- ny w 2017 roku ztealizo- wano w 99,3%, a wydatki wykonane w 98,1% planu. - Bardzo dziękuję radnym Rady Miejskiej Strzelina, pracownikom urzędu, kie- townikom jednostek, dy- tektorom szkół, sołtysom, przewodniczącym zarządów osiedli i mieszkańcom, któ- rzy wpierali i uczestniczyli Wydatki i dochody w górę na terenie Osiedla „„Na Skar- pie”. Na to drugie zadanie uzyskano z samorządu woje- wódzkiego 140 tys. zł. Do bu- dżetu wprowadzono również dotację na usunięcie azbestu, przekazaną gminie przez Wo- jewódzki Fundusz Ochrony Gospodarki Wodnej we Wrocławiu oraz Środowiska i pomoc finansową z Krajowe- go Ośrodka Wsparcia Rolnic- twa na remont dróg osiedlo- wych w Pławnej. Na wzrost gminnych dochodów wpły- nęło także naliczenie kat fir- mie realizującej jedno z zadań inwestycyjnych. Radni, na wniosek butmi- strza, podwyższyli o ok. pół miliona złotych plan gmin- nych wydatków. Ziwiększy- li środki na takie inwestycje jak: przebudowa ul. Św Flo- tiana, wykonanie nawieczchni ul. Stawowej w Kuropatniku oraz przebudowa toalet w Pu- blicznej Szkole Podstawowej w realizacji zadań dla naszej wspólnoty — mówi zadowolo- na burmistrz Dorota Pawnuk. Warto podkreślić, że urzędu- jąca od grudnia 2010 roku but- mistrz niezależnie od układów panujących w Radzie Miejskiej Strzelina zawsze otrzymywała absolutorium. RED w Białym Kościele. Wzrost wydatków wynika też z wpto- wadzenia do budżetu kolej- nych zadań inwestycyjnych: temontu nawierzchni dojazdu do lokali użytkowych działają- cych przy miejskim targowisku oraz remontu dróg osiedlo- wych w Pławnej. Na wyższe planowane wydatki wpłynęły również środki, które gmina wyda na zakup wspomnianego już samochodu ratowniczo-ga- śniczego oraz dofinansowanie zakupu psa dla Komendy Po- wiatowej Policji w Strzelinie. RED WAŻNA ZMIANA W STRZELIŃSKIM UTW Przez kilkanaście lat kierowała jednym z najaktywniejszych lokal- nych stowarzyszeń. Na ostatniej sesji Rady Miejskiej Strzelina za społeczną pracę uroczyście podzię- kowano Mirosławie Kulpie-Czuje- wicz, długoletniej prezes zarządu Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Strzelinie. Po ustąpieniu z funkcji ptezesa Pani Mirosława zamierza nadal angażować się w działalność stowarzyszenia. Nowym prezesem zarządu strzelińskiego UTW został Wiesław Dusza. RED a; 16. Uchwała zmieniająca uchwałę nt XLI/548/17 z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy fi- nansowej Gminy Strzelin. 17. Uchwała w sprawie zmiany uchwały Rady Miejskiej Strzelina nt XXIII/301/16 z dnia 28 czerwca 2016 toku, w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicielem lub zarządzającym jest Gmina Strzelin oraz wa- tunków i zasad korzystania z tych obiektów. 18. Uchwała w sprawie ustalenia wstępnej lokalizacji no- wych przystanków komunikacyjnych na potrzeby miejskiej i gminnej komunikacji autobusowej w ciągu dróg powiato- wych w granicach Gminy Strzelin. 19. Uchwała w sprawie skierowania skargi kasacyjnej do Na- czelnego Sądu Administracyjnego od wytoku Wojewódzkie- go Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 05 kwietnia 2018 t., sygn. akt III SA/Wt 745/17. 20. Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmi- strza Miasta i Gminy Strzelin na brak należytego utrzyma- nia czystości i porządku na działce nt 27 AR_10 nr obrębu 021704_4.001, w miejscowości Strzelin ul. Przedszkolna. 21. Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin na brak należytego utrzymania czysto- ści i porządku na działce nr 5 AR 21 nr obrębu 021704 4.000, w miejscowości Strzelin ul. Krucza. 22. Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin na brak należytego utrzymania czystości i potząd- ku na ul. Dzierżoniowskiej w Strzelinie na odcinku od osiedla Kozi Rynek do skrzyżowania ul. Dzietżoniowskiej z ul. Botowską. UMiG Rada apeluje o zmianę prawa Sołtysi są oburzeni Marcowa nowelizacja prawa łowieckiego ptzerzuciła obo- wiązek szacowania szkód łowieckich na samorządy gmin- ne. W myśl zapisów znowelizowanej ustawy to m.in. sołtysi i uczędnicy mają szacować szkody spowodowane przez dzikie zwierzęta. Wcześniej zajmowały się tym koła łowieckie. Ta zmiana oburzyła przede wszystkim naszych sołtysów, których większość nie ma już nic wspólnego z rolnictwem i nie potrafi fachowo oszacować strat w uprawach spowo- dowanych przez dziki lub sarny. Sołtysi z gminy Strzelin nie kryją krytycznych uwag wobec nowego rozwiązania. Uważają je za nieprzemyślane i zupełnie absurdalne. Sprawą zajęli się również butmisttz Dorota Pawnuk oraz radni Rady Miejskiej Strzelina. Na majowej sesji Rada Miejska Strzelina podjęła apel o podjęcie inicjatywy legislacyjnej zmieniającej prawo łowiec- kie i zmianę kontrowersyjnego artykułu 46 ust. 2 pkt. 1. Nowe przepisy na niespotykaną skalę nałożyły na pełniących funkcję społeczną sołtysów czasochłonne, kosztowne i wymagające specjalistycznej wiedzy obowiązki związane z szacowaniem szkód łowieckich. Nasi samorządowcy zwracają uwagę na to, że w ślad za nowelizacją prawa łowieckiego nie poszły jed- nak żadne środki finansowe na poktycie kosztów szacowania (dojazdy, ewentualne wynagrodzenie dla szacujących, odzież i niezbędny sprzęt), a nowe tegulacje nie zostały w pełni do- ptecyzowane i budzą liczne wątpliwości prawne. Warto pod- kreślić, że nie wydano jeszcze rozporządzenia z przepisami wykonawczymi. W apelu, któty niebawem trafi na biurka: pre- zydenta, premiera, marszałków sejmu i senatu oraz wszystkich klubów parlamentarnych, Rada Miejska Strzelina prosi o zmia- nę w ustawie polegającą na całkowitym wyłączeniu gmin oraz jej jednostek pomocniczych z szacowania szkód łowieckich. „Uważamy, że najlepszym rozwiązaniem, aby wesprzeć tolni- ka w sprawiedliwym uzyskiwaniu odszkodowań za szkody ło- wieckie, będzie szacowanie przez wyspecjalizowanych w tym zaktesie ekspertów, choćby z ośrodków doradztwa rolniczego, którzy posiadają w swoich kompetencjach szacowanie szkód w uprawach np. w przypadkach klęsk żywiołowych” — napi- sano w apelu. W tym dokumencie zwrócono też uwagę na to, że dzikie zwierzęta są własnością skarbu państwa i to właśnie służby państwowe powinny się zająć szacowaniem spowodo- wanych szkód. Po wejściu w życie znowelizowanego prawa łowieckiego tolnik zgłasza szkodę nie kołu łowieckiemu tylko burmistrzowi. Szef gminy powołuje wtedy komisję w skład której, optócz przedstawiciela urzędu i sołectwa wchodzą jeszcze — rolnik na któtego polu doszło do szkody oraz tepte- zentant właściwego okręgu łowieckiego. RED W godzinach szczytu busy będą odjeżdżać w mieście z przystan- ków co 15 minut, a poza szczytem co 30 minut Gmina wyłoniła już firmę obsługującą Strzelińską Komunikację Publiczną. Niebawem mieszkańcy będą mogli skorzystać z gminnego transportu. Ile autobusów będzie kur- sowało? Ile będzie przy- stanków autobusowych? Jaki będzie koszt biletów? Na te pytania odpowiada w wywiadzie burmistrz Strzelina Dorota Pawnuk. Lokalna firma Daniela Szydziaka wygrała prze- targ na obsługę Strzeliń- skiej Komunikacji Pu- blicznej. Autobusy zaczną kursować już w lipcu. Pro- szę przypomnieć, dlaczego gmina Strzelin zdecydo- wała się na uruchomienie publicznego transportu? - Na podjęcie decyzji o utu- chomieniu gminnego trans- portu publicznego złożyło się kilka powodów. Podsta- wowy wynika z ustawy o sa- morządzie gminnym, gdzie jednym z zakresów spraw obejmujących działania i za- dania gminy jestlokalny trans- port zbiorowy. W ten sposób gmina realizując to zadanie, zaspokaja zbiorowe potrze- by naszej lokalnej wspólnoty. Drugi powód to zmniejszają- ca się z toku na tok ilość linii komunikacyjnych na terenie Gminy Strzelin obsługiwa- nych przez dotychczasowe- go głównego przewoźnika jakim był PKS. Od kilku lat oławska firma systematycz- nie likwiduje kolejne linie łą- czące poszczególne sołectwa nie tylko w gminie Strzelin, ale w całym naszym powie- cie. [o proces podyktowany czynnikami ekonomiczny- mi. Nietentowne linie są li- bez względu na koszty społeczne. Wielo- kwidowane, krotnie, w ubiegłych latach rozmawialiśmy na ten temat z władzami powiatu oław- skiego, zacządem PKS Oława i samorządowcami z innych gmin powiatu strzelińskiego. 'Takie spotkania odbywały się również w strzelińskim urzę- stety nie powstał wspólny projekt komunikacji powia- Czy uciążliwości będą mniejsze? Wybudują ekrany ziemne Zarządzająca strzelińskim kamieniołomem Spółka Mi- neral Polska reaguje na liczne skargi i uwagi miesz- kańców narzekających na uciążliwości generowane przez zakład. Ostatnia decyzja zarządu firmy powinna bardzo ucieszyć mieszkańców Mikoszowa. Na kwietniowym spotkaniu władz gminy i spółki z miesz- kańcami, zorganizowanym w magistracie przez burmistrz Dorotę Pawnuk, było bardzo burzliwie, a mieszkańcy mieli wiele krytycznych uwag do włodarzy Mineral Polska. Członek zarządu Bogdan Kisiała zapowiedział wtedy działania zmniej- szające uciążliwości zakładu. Z, pisma, które pod koniec maja dotarło do strzelińskiego magistratu wynika, że przedstawiciel spółki nie rzucał słów na wiatr, a władze kopalni zamierzają podjąć pierwsze kroki zmierzające do ograniczenia negatyw- nego wpływu zakładu na życie mieszkańców, którzy sąsiadu- ją z kopalnią. Po przeanalizowaniu działań podejmowanych w zakresie ograniczenia oddziaływania zakładu przeróbczego Strzelin-Mikoszów na sąsiednie tereny, spółka postanowiła wyjść naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców i rozbudować ekrany ziemne zlokalizowane wzdłuż zachodniej granicy za- kładu przeróbczego, od strony Mikoszowa. Mineral Polska chce zrealizować przedsięwzięcie w krótkim czasie, by jak najszybciej ulżyć mieszkańcom Mikoszowa. Dlatego prace polegające na formowaniu ekranów wykonywane będą rów- nież w porze nocnej. Roboty mają być zrealizowane w trzech etapach, a każdy etap będzie polegał na uformowaniu (pod- niesieniu)ekranu na określonej długości, zahumusowaniu od- cinka oraz obsadzeniu go roślinnością (drzewami i krzewami). "Pierwszy etap prac na odcinku od ul. Dzierżoniowskiej, pto- stopadły do niej, jest już realizowany. Opisane prace planuje się zakończyć w terminie do września br. - napisano w piśmie, pod którym złożyli podpisy członkowie zarządu spółki Bog- dan Kisiała oraz Maja Sadowy. RED towej, a my nie mo- gliśmy dłużej zwle- kać z. decyzjami, zwłaszcza w świetle pto- komuni- zgłaszanych blemów kacyjnych / miesz- kańców naszych sołectw. Tym bat- dziej, że pojawiła się szansa pozyska- nia dużego dofinan- sowania na zakup niskoemisyjnego taboru. Na Obszat Strategicznej In- terwencji Równina Wrocławska, w skład które- go wchodzą wszystkie gminy naszego powiatu, przezna- czono bardzo dużo środków właśnie na takie działania. Wykorzystaliśmy tę szansę, na- pisaliśmy dobry projekt i pozy- skaliśmy dofinansowanie. Ko- lejny powód to proekologiczne działanie mające na celu ogra- niczenie przejazdów własnymi pojazdami samochodowymi, a tym samym obniżenie emisji szkodliwych spalin i obniżenie poziomu hałasu. Jakiego typu i ile auto- busów będzie kursowało na terenie gminy oraz mia- sta? Z jaką częstotliwością będą jeździły i na jakich trasach? - Strzelińska Komunika- cja Publiczna będzie dzia- Nr 8(45) 11 czerwca 2018 Gminna komunikacja ruszy już w liDcu LJ Burmistrz Dorota Pawnuk łała w oparciu o zakupione pojazdy do przewozu osób tzn. czterech elektrycznych pojazdów wolnobieżnych FRUGAL do obsługi linii miejskich oraz dziewięciu bu- sów IVECO przewożących pasażerów na liniach pod- miejskich. Zakup w/w pojaz- dów został w części sfinan- sowany z pozyskanych przez Gminę środków unijnych. Na terenie Strzelina obsługę pasażerów mają zapewnić dwie linie miejskie A i B, któ- te będą przebiegać tą samą trasą tylko w przeciwnych kierunkach, a przewozy będą tealizowane busami elektrycznymi FRUGAL. Średnio w godzinach szczy- będą odjeżdżać z przystanków co 15 minut, tu busy a poza szczytem co 30 minut. Z, kolei obsługa pasażerów UE ___ulie=="=| na liniach podmiej- skich realizowana bę- dzie busami IVECO na 7 liniach, z których trzy będą odbywać się w dwóch kierunkach. Zaplanowano / rów- nież linie specjalne np. w okresie wakacyjnym do ośrodka wypo- czynkowego w Białym Kościele i na cmentarz komunalny. Częstotli- wość odjazdów w go- dzinach szczytu jest ztóżnicowana i wynosi 15-60 minut w zależ- ności od linii komunikacyjnej. Ile przystanków zloka- lizowano w mieście oraz gminie? Czy w miejscach postoju wstaną wiaty ptzystanko- autobusów po- we czy zamontowane zo- staną jedynie znaki? - W całej gminie ma być zlokalizowanych ok.120 pat przystanków autobusowych (po obu stronach drogi lub ulicy) z czego w samym Strzelinie 45 par. Oznacza to, że w całej gminie do dys- pozycji SKP będzie ok.240 pojedynczych przystanków. Część z nich, to przystanki istniejące z wiatami i zato- kami. Jednak wiele przystan- ków musiało zostać utwo- czonych na potrzeby SKP. Na tę chwilę będą to tylko słupki ze znakiem D-15 przy- stanek autobusowy. Oczywi- Ście na każdym ze słupków przystankowych oprócz zna- ku drogowego przystanek au- tobusowy będzie umieszczo- ny rozkład jazdy, jego nazwa oraz numery przebiegających linii autobusowych. A ile pasażerowie zapła- cą za kurs i jakie rodzaje biletów będą dostępne? - Opłaty za są ztóżnicowane i przejazdy zależą od linii, ilości przejazdów, ulg i oktesu ważności biletu. Przejazdy liniami oznaczo- nymi literami A i B, a więc miejskimi są bezpłatne dla wszystkich. Na pozostałych liniach oznaczonych cyframi 1, 2, 3... ceny biletów wyno- szą odpowiednio: jednorazo- wy 2,00 zł, 10-przejazdowy 18,00 zł, 30-dniowy 60,00 zł - bilety ulgowe będą koszto- wać połowę tych cen. Będą również bilety zintegrowane. Osoby korzystające z usług ptzewozowych Dolnośląskimi Kolejami będą miały możliwość zakupu takiego bi- letu, a dzięki temu całkowity koszt podróży będzie niższy. Szczegółowe informacje do- tyczące cen za przejazdy będą umieszczone na dwotcu oraz stronach internetowych. Dziękuję za rozmowę Jakub Olejnik Podajemy spis zadań, które będą realizowa- ne w ramach funduszu osiedlowego W. ramach budżetu gminy Strzelin na rok 2018 po raz pierwszy tzw. „fundusz osiedlowy”. Polegał wydzielono na tym, że mieszkańcy każde- go z sześciu osiedli w mieście otrzymali do dyspozycji 25 tys. złotych i sami zadecydo- wali na co je wydać. Warun- kiem przyznania środków było złożenie przez zarząd osiedla pisemnego wniosku do burmistrza. Do realizacji weszło sporo różnych zadań. Na „Osiedlu na Skarpie” zostaną zakupione i zamon- towane urządzenia siłowni zewnętrznej. Zarząd zdecy- Na co osiedla wydadzą pieniądze? dował tównież na przezna- czenie części środków na in- tegracyjną imprezę otwarcia budowanego obecnie boiska wielofunkcyjnego. Na „Osie- dlu Piastowskim” pieniądze przeznaczono na wykonanie studzienki kanalizacyjnej przy jednym z bloków, utwotzenie dodatkowych miejsc parkin- gowych przy wspólnocie nt 8 oraz zakup pojemników na psie odchody. Na „Osie- dlu Południowym” zaplano- wano kilka zadań w obtębie placu zabaw (za blokami między ul. Kościuszki a ul. Wojska Polskiego). Na dro- dze wewnętrznej ma stanąć prób zwalniający, wymienione zostaną krawężniki, zmodet- nizowana będzie część chod- nika oraz wykonany zostanie odcinek odwodnienia. Zarząd „Osiedla Wschodniego” zde- cydował się na budowę placu zabaw przy ul. Reja. Dodatko- wo z pieniędzy funduszu osie- dlowego zostaną wymienione ławki w Parku Wschodnim w Stczelinie oraz doposażony zostanie plac zabaw zlokali- zowany w tym parku. Miesz- kańcy „„Osiedla Zachodniego” zdecydowali się na zagospo- darowanie terenu zielonego przy ul. Matejki, zakup dodat- kowych koszy na śmieci oraz psie odchody oraz dodatkowe nasadzenie drzew przy ul. Sien- kiewicza. Zarząd „Osiedla Sta- te Miasto” zaplanował zakup pojemników na odchody zwie- rzęce i ławek, które zostaną zamontowane przy ul. Podwale, ul. Kościuszki i ul. Zamkowej. Dodatkowo na „Osiedlu State Miasto” zakupione będą kosze na śmieci, które staną w obtębie strzelińskiego Rynku, ulokowa- ne zostaną także boksy śmiet- nikowe, zamontowany będzie również próg zwalniający na ul. Św. Michała Archanioła. kkk Watto dodać, że część z wy- mienionych zadań jest w trak- cie tealizacji, a niektóre będą wykonywane w najbliższym czasie. Do sprawy będziemy wracać w kolejnych numerach „Nowin Strzelińskich”, Jakub Olejnik Nr 8(45) 11 czerwca 2018 Od czerwca obowiązują nowe stawki Od początku czerwca obowiązują nowe stawki taryf za wodę i ścieki. Nowelizacja prawa w tym zakresie wprowadziła kilka istotnych zmian. Jedna z nich dotyczy procedury uchwalania i za- twierdzania cen. Do tej poty to Rada Miejska Strzelina (jak również innych miast i gmin w Polsce) podej- mowała uchwałę w tej sprawie. 'Teraz zatwierdzaniem cen zaj- muje się Państwowe Gospo- datstwo Wodne Wody Polskie. 'To do tej instytucji w tym toku wystąpił Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Strzelinie w spra- wie ustalenia nowej tatyfy. Do końca maja dla go- spodarstw domowych cena brutto za m3 wody wynosiła 3,88 zł, zaś ścieków 9,91 zł. Łącznie mieszkańcy płacili więc 13,79 zł za m3 (woda i ścieki). Według nowej ta- tyfy ceny kształtują się na- stępująco: woda — 4,05 zł za m3, ścieki — 9,70 zł, co łącz- nie daje 13,75 zł. Mieszkańcy zapłacą więc mniej o 4 gr za m3 wody i ścieków łącznie w porównaniu do poptzed- lie zapłacimy za wodę i Ścieki» niego toku. — Trzeba zazna- czyć, że obniżona opłata za m3 ścieków zarówno w startej jak i nowej taryfie wynika z dopłaty (1,50 zł do każdego m3), którą sto- suje Gmina Strzelin, a któ- rą przyjęli strzelińscy rad- ni — zaznacza prezes ZWiK w Strzelinie Stanisław Kli- maszewski. Warto tównież dodać, że zmieniły się stawki opłaty abonamentowej, którą mieszkańcy płacą do każdego tachunku. Dotychczas opłata abonamentowa przy płatno- ściach za wodę i ścieki wynosi- ła 8,35 zł, tetaz będzie to 7,34 Pożegnano cenionego menedżera Tworzyła przychodnię od podstaw Były kwiaty, podziękowania, brawa i życzenia. Na majowej sesji Rady Miej- skiej Strzelina oficjalnie i uroczyście pożegnano odchodzącą na emeryturę, długoletnią szefową miejskiej przychodni - Teresę Skwarzyńską. Dr Skwarzyńska przez 20 lat zarządzała Publicznym Zakładem Lecznictwa Am- bulatotyjnego w Strzelinie. Uczestniczyła w tworzeniu i organizowaniu tej placówki i była jej pierwszym i jak do- tąd jedynym kierownikiem. Po otrzymaniu podziękowań, kwiatów i głośnych oklasków dr Skwarzyńska krótko pod- sumowała dwie dekady swo- jej pracy w PZLA. Podkre- śliła, że sukces, który w jej ocenie odniosła strzelińska przychodnia, absolutnie nie jest dziełem jednej osoby. - Na to złożyła się praca wielu ludzi - zaznaczyła. Za batdzo dobtą współpra- cę podziękowała burmistrz Dorocie Pawnuk oraz po- przednim szefom gminy: Jerzemu Matusiakowi i Ry- szatdowi _ Horżanieckiemu. Dziękowała też za życzliwość i zaangażowanie radnym kolejnych kadencji, człon- kom rady społecznej PZLA, urzędnikom strzelińskiego magistratu oraz wszystkim pracownikom przychodni. Przypomniała, że przejmo- wane budynki, w których obecnie działa przychodnia były w bardzo w złym stanie technicznym. Nie spełniały wówczas obowiązujących wy- mogów i brakowało w nich podstawowego sprzętu me- dycznego. Dzięki współptacy z gminą budynki przychodni (w Strzelinie i w Białym Ko- ściele) udało się wytemon- tować i dobrze wyposażyć. Budynek strzelińskiej ptzy- chodni na przestrzeni 20 lat przeszedł kompleksową modernizację, a temonty praktycznie od piwnicy po dach. W swo- im krótkim podsumowaniu zrealizowano dr Skwarzyńska mówiła tów- nież o ważniejszych urządze- niach medycznych, które trafiły do przychodni i służą pacjentom . Lista była długa i imponująca. Wspomniała m.in. o tym, że to właśnie w _ miejskiej ptzychod- ni w 1998 r. pojawił się pierwszy w powiecie apa- rat usg. - Obecnie mamy cztety takie nowoczesne urządzenia z kolotowym dopplerem - podkreśli- ła. PZLA konsekwentnie rozszerzała ofertę usług, a do kolejnych utucha- mianych poradni specja- listycznych _ sukcesywnie trafiał nowoczesny sprzęt. Wprowadzano też zmiany organizacyjne, a obecnie dobiega końca infotmaty- zacja placówki. Dr Tere- sa Skwarzyńska zostawia ptzychodnię w bardzo do- brej kondycji z bogatą i stale poszerzaną ofertą usług, Warto pod- finansowej, kreślić, że w ostatnich la- tach PZLA generuje zyski i następca dr Skwarzyńskiej ma z pewnością wysoko za- wieszoną poprzeczkę. RED zł, czyli mniej o 1,01 zł. Nowe taryfy obowiązują od 1 czerwca. Kolejna istotną zmianą jest fakt zatwierdzania tatyf na 36 miesięcy (3 lata ), a nie tak jak było to dotychczas na 12 miesięcy (rok). - Nale- ży wiedzieć że ceny okte- ślone w taryfach zmieniają się krocząco co 12 miesięcy. Ceny, które przytoczyliśmy powyżej obejmują okres obowiązywania od 1 do 12 miesiąca nowej taryfy. Nowa taryfa zakłada kolejne zmia- ny cen dla oktesów: 13 — 24 miesiąca oraz dla 25 — 36 Dostał drugie życie Użytkownicy miejskiego basenu z pewnością mocno się zdziwią, kiedy już nie- bawem zobaczą całkowicie odmienione zaplecze. Kom- pleksowo zmodernizowany budynek zyskał drugie życie i teraz ma służyć głównie sportowcom, korzystającym z boisk zlokalizowanych w Parku Miejskim im. Ar- mii Krajowej w Strzelinie. W sobotę, 26 maja uroczy- ście otwatto ten nowocze- sny obiekt, który zmodetni- zowano w cyklu dwuletnim (2017-2018). częły się w lipcu 2017 r. i za- kończyły w kwietniu 2018 r. Wykonawcą była firma Prace tozpo- Usługi Remontowo Budow- lane „Ciepły Dom” Dariusza Pożuczka z Karnkowa, która ztealizowała prace za ponad 1,4 mln zł. Warto podkreślić, że na sfinansowanie tego za- dania gmina Strzelin pozyska- ła dofinansowanie w wysoko- ści blisko 738 tys. zł, a środki pochodziły z Regionalnego Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020. W kompleksowo ptzebu- dowanym budynku o po- Stare ceny brutio w PLN ścieki pa uwzględnieniu dopłat raze Qplata abonamentowa Nawe ceny krutto w PLN w pierwszych 12 miesiącach 13,75 7,3: Tabela zmiany cen w najliczniejszej grupie mieszkańców tj. gospodarstwa domowe miesiąca — podkreśla Stani- sław Klimaszewski. Więcej informacji na ten temat, w tym ceny na naj- bliższe 3 lata, można odna- leźć na stronie internetowej Zakładu Wodociągów i Ka- nalizacji, _ www.zwikstrzelin. pl. w zakładce „Dla Klienta — Obowiązujące taryfy”. Jakub Olejnik Zaplecze nie do poznania wietzchni użytkowej ponad 440 m2 mieszczą się m.in. przebieralni wraz z łazienkami oraz sala Zaktes prac obejmował m.in. przemuto- pomieszczenia rekreacyjna. wanie ścian konstrukcyjnych, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej oraz poktycia dachu, tenowację konstruk- cji dachu, ocieplenie budyn- ku oraz wykonanie nowej elewacji, wymianę obecne- go źródła ciepła na nowe ekologiczne (dwufunkcyjny kondensacyjny kocioł gazo- wy), montaż nowej instalacji c.o., montaż butli nadziemnej na gaz płynny, wykonanie nowych przyłączy: wodocią- gowych, kanalizacji sanitat- nej i deszczowej, wykonanie instalacji elektrycznej. Przy zapleczu powstał również patking i odcinek chodnika. Po przecięciu tradycyj- nej wstęgi i symbolicznym otwarciu zaplecza uczestnicy zwiedzili pusty jeszcze budy- nek, który wkrótce wyposaży i zagospodatuje jego admini- strator - Strzelińskie Centrum Sportowo-Edukacyjne. RED Wszystko dzięki wnioskowi, który stowarzyszenie złożyło do Urzędu Marszałkowskie- go we Wrocławiu. Niedawno z instytucji dotarła informacja o przyznaniu dofinansowania 4,2 mln zł na realizację inwe- stycji. Projekt zakłada ptze- budowę statej kamiennej sto- doły znajdującej się w pobliżu stowarzyszenia (naprzeciwko jednostki stowarzyszenia Św. Celestyna - Zakładu Ak- tywności Zawodowej w Mi- koszowie). dwukondygnacyjay budynek z windą, który będzie prze- Powstanie tam znaczony na warsztaty terapii zajęciowej i szkołę ptzyspo- sabiającą do pracy. — Nasze stowarzyszenie ma coraz więcej podopiecznych. Do- łączają do nas m.in dzieci z autyzmem i porażeniem mózgowym. Nie wiamy bez pomocy trów- nież starszych podopiecz- nych — zaczyna wiceprezes stowarzyszenia zosta- Małgorzata de Haan. — Zwiększająca się liczba osób powoduje, że zaczyna nam brakować miejsca, wolnej przestrze- ni. Podopieczni potrzebują odpowiednich warunków, dlatego zdecydowaliśmy się na przystosowanie stodoły na nasze potrzeby — dodaje. W. najbliższym czasie stowa- tzyszenie ogłosi przetarg, któ- ty wyłoni wykonawcę tobót. Rozpoczęcie prac przewiduje Nr 8(45) 11 czerwca 2018 Wiceprezes Stowarzyszenia Św. Celestyna z Mikoszowa Małgorzata de Haan opowiada o dużej inwestycji, która będzie realizowana w najbliższym czasie się już latem, a zakończenie pod koniec przyszłego toku. Zakres prac obejmuje nie tyl- ko budowę budynku, ale także zagospodarowanie terenu wo- kół. Powstaną ścieżki z ławka- mi, parking itp. — W budyn- ku będą znajdować się sale tetapeutyczne i pracownie, w których podopieczni będą mogli uczyć się ta- Wszystko o porodzie i nie tylko Jak wygląda opieka porodowa i jakie kobieta ma prawa? Jak można radzić sobie z dolegliwościami podczas połogu i w jaki sposób dobrze rozpocząć karmienie piersią? — To tylko część zagadnień omawianych podczas konferencji i spotkania, które niedawno przeprowadziła strzelińska Fundacja Dobry Początek. W ramach akcji strzelińska fundacja przewidziała konferencję pt. „Dobry poród — dobry początek rodzicielstwa” Fundacja Dobry Początek, która prowadzi ptzy Strzeliń- skim Centrum Medycznym szkołę todzenia włączyła się w ogólnopolski cykl spo- tkań dla kobiet w ramach II Tygodnia Godnego Porodu. Głównym organizatorem wy- datzenia była Fundacja Ro- dzic po Ludzku. Hasło prze- wodnie edycji bezmiało „Plan potodu — po- znaję moje potrzeby i prawa”. W ramach akcji pod koniec strzelińska przewidziała konferencję pt. „Dobty potód — dobry po- czątek rodzicielstwa”. Wzięło w niej udział kilkanaście osób tegorocznej maja fundacja (ciężarne kobiety z partne- rami, a także współpracow- nicy Strzelińskiego Centrum Medycznego). Podczas kon- fetencji wystąpił m.in. le- karz specjalista położnictwa i ginekologii, który opowie- dział o opiece sprawowanej nad kobietami ciężatnymi i po porodzie. Przedstawio- no również prezentację do- tyczącą planu porodu i praw kobiet. Uczestniczki mo- gły także dowiedzieć się jak budować pewność siebie podczas porodu i zwiedzić oddział położniczo-gine- kologiczny w Strzelińskim Centrum Medycznym. Prze- wykład specjalistki fizjoterapii, która widziano również opowiedziała m.in. o dole- gliwościach okresu połogu. Konferencja zakończyła się projekcją filmu „Mictobirth — poród w skali mikro”. — Je- steśmy zadowolone z ptze- biegu konferencji — mówią współorganizatorki z Funda- cji Dobty Początek Aleksan- dra Knihinicka i Agata Gaw- lik. — Padło wiele ważnych pytań, które pozwoliły rozwiać wątpliwości prtzy- szłych rodziców — dodają. Dzięki sponsotom udało się przygotować dla uczestników poczęstunek. koks Na początku czerwca strze- lińska fundacja włączyła się w kolejną ciekawą inicjatywę. 'Tym razem w ramach Mlekote- ki (ogólnopolska akcja promu- jąca karmienie piersią) zotgani- zowano spotkanie, na którym uczestniczki mogły dowiedzieć się jak rozpocząć i dobtze po- prowadzić „drogę mleczną” z własnym dzieckiem. koks Zachęcamy do śledzenia facebookowego profilu Fun- dacji Dobty Początek, która planuje w niedalekiej ptzy- szłości kolejne wydarzenia. Jakub Olejnik kich zawodów jak ogtod- nik, zdobnik-ceramik, ku- charz — podkreśla wiceptezes. W związku z rozbudową sto- warzyszenie będzie potrze- bowało do pracy m.in. peda- gogów specjalnych, a także kuchaczy i pomoc kuchenną.- Dziękujemy gminie Strzelin Wielkimi krokami zbliża- ją się wakacje. Geopark Przedgórze Sudeckie proponuje rozpocząć letnią labę z wielkim przytupem i zaprasza na Weekend w Geoparku. Weekend "w Geopatku to kolejna po rajdach geotuty- stycznych, Earthcache Event na Przedgórzu Sudeckim czy konferencjach propozycja _ stowarzyszenia Geopark Przedgórze Sudec- kie. Impreza tozpocznie się naukowych w piątek, 22 czerwca i potrwa do niedzieli, 24 czerwca. Udział w niej może wziąć każdy, kto lubi poznawać i odkrywać nie- zwykłe rzeczy, a przy okazji do- brze się bawić. Szczególnie mile widziane są rodziny z dziećmi. Jakie atrakcje? Organizatorzy zaprasza- ją do tajemniczych kopalni Będzie pałace, i na wysokie wieże. można zwiedzić twierdze i klasz- toty. Udział biotą m.in. kopalnia złota w Złotym Stoku, |; kopania niklu i chty- | zoptazów w Szkla- tach, kopalnia ma- gnezytu w Wirach. W słynaym atbo- tetum w Wojsławi- cach koło Niemczy koniecznie trzeba zobaczyć najnowszą atrakcję, czyli Geo- retum. Ale Weekend w Geoparku to nie | tylko Przygotowano tóż- warsztaty (geologiczne, kuli- natne, bonsai, pra- zwiedzanie. notodne SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN anno trase Wikymilionowa inwestycja w Mikoszowie Stowarzyszenie Św. Celestyna z Mikoszowa czeka reali- zacja dużego projektu wartego kilka milionów złotych. Powstanie dwukondygnacyjny budynek o powierzchni ponad 800m2, w którym będą mieścić się warsztaty te- rapii zajęciowej i szkoła przysposabiająca do pracy. m Ha ika? Tak ma wyglądać przebudowany budynek, w którym będą mieścić się warsztaty terapii zajęciowej i szkoła przysposabiającą do pracy za wsparcie merytoryczne, za konsultację — podkreśla Małgorzata de Haan. seek Inwestycja wpisuje się w planowaną przez stowa- rzyszenie budowę tzw. „„Mia- steczka Nadziei”. To projekt budowy pierwszego w Polsce alternatywnego mieszkalnic- twa dla osób niepełnospraw- nych. W przyszłości w Miko- szowie ma powstać kompleks mieszkalny (domki), w któ- tych będą mogli zamieszkać niepełnosprawni oraz ciężko chorzy młodzi ludzie razem z opiekunami. Jakub Olejnik Początek wakacji z Geoparkiem nia na tarze i wiele innych), poszukiwania minerałów, za- wody, gty tetenowe, wyciecz- ki z przewodnikami i wiele innych atrakcji. W Strzelinie to możliwość wejścia na wie- żę ratuszową i kupno atrak- cyjnych pamiątek. Z, kolei „Celestyn” proponuje watsz- taty ceramiczne i zajęcia z końmi. Watto też zobaczyć choć kilka z geologicznych stanowisk w pobliżu (wykaz na stronie geopatk.org.pl). Wszelkie szczegóły — mapa, Weekend w Geopatku). W. wybranych placówkach są także dostępne specjalne ulotki — mapy, gdzie opisano co, gdzie i kiedy. W Strzelinie moż- na je otrzymać w Strzelińskim Ośrodku Kultuty. Dostępne są także w mikoszowskim „Celestynie”. Ulotka uprawnia do atrakcyjnych zniżek, więc naprawdę watto po nią sięgnąć i wziąć udział w imprezie, wy- bierając choć kilka z ptopono- wanych atrakcji. Hanna Buczkowska uczestnicy, atrakcje — można znaleźć na stronie internetowej wydatzenia http://week- end.geopatk. otg.pl oraz na facebooku (wydarzenie Kościół w Żelowicach z unikatowymi polichromowanymi tablicami nagrobnymi - będzie go można zwiedzać w sobotę, 23 czerwca Słynna Skałka Goethego w pobliżu Krzywiny. W pobliżu można znaleźć ciekawe okazy kryształów górskich Odznaczeni za strażacką służbę Wydarzeniem towarzyszącym polsko-czeskiego patt- nerskiego projektu „Pogranicze bez Granic” było utoczy- ste wręczenie odznaczeń strażakom - ochotnikom z gminy Strzelin. Medale, w sobotę, 26 maja przekazali naszym dru- hom Leszek Gawliński — Wiceprezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku OSP RP oraz burmistrz Dorota Pawnuk, która pełni również funkcję Prezesa Zarządu Miej- sko — Gminnego ZOSP RP w Strzelinie. Medal honorowy im. Bolesława Chomicza, nadany za zasługi dla tozwoju i umacniania Związku OSP RP oraz Ochotniczych Straży Pożarnych, otrzymał druh Jan Klusak, Naczelnik Ochot- niczej Straży Pożatnej w Nowolesiu, Komendant Gmin- | = Nr 8(45) 11 czerwca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN za TWE m ny OSP gminy Strzelin oraz członek Zarządu Miejsko — Gminnego ZOSP RP w Strzelinie. Srebtne Medale „Za zasługi dla pożarnictwa” nadano druhom z OSP Kuropatnik — Pawłowi Laszczyńskiemu i Tomaszowi Misie, a Brązowym Medalem „Za zasługi dla pożarnictwa” odznaczono druha Tomasza Plutę (OSP Odznaczeni strażacy ochotnicy. Jan Klusak (drugi od prawej) otrzymał medal honorowy im. Bolesława Chomicza Kuropatnik). Wszystkim odznaczonym serdecznie gratulujemy i życzymy wiele satysfakcji ze strażackiej służby. RED Nagrody finansowe dla najlepszych W czwartek, 17 maja podczas uroczystej gali finałowej w Strzelińskim Ośrodku Kultury pozna- liśmy wyniki Plebiscytu na Sportowca, Trenera i Drużynę roku 2017 Po- wiatu Strzelińskiego. Kilkadziesiąt wanych osób (spottowców nomino- i trenetów), kilkanaście dru- żyn i ponad tysiąc kuponów, na których oddawano głosy. 'Tak w telegraficznym skrócie można podsumować kolejną edycję plebiscytu, który tra- dycyjnie cieszył się dużym zainteresowaniem mieszkań- ców. 'Tym razem plebiscyt zde- cydowanie zdominował Uczniowski Klub Sportowy Feniks, który zgarnął nagto- dy aż w trzech kategoriach. Sportowcem młodzieżowym toku wybrano kapitana ze- społu młodzików UKS Kac- pra Burdzińskiego. Trenerem toku został szkoleniowiec UKS Dawid Pukalski Pukała, a drużyną toku UKS Feniks. Tytuł sportowca roku trafił do zawodnika football Ftre- estyle - Daniela Mikołajka. 'Ten ostatni niestety nie mógł uczestniczyć w gali i odebrał nagrody statuetkę w strzelińskim ma- oraz pamiątkową gistracie. Sylwetki laureatów przedstawimy szerzej w kolej- nym wydaniu „Nowin Sttze- lińskich”. Nagrody wrtęczali burmistrz Dorota Pawnuk, Prezes SCSE Tomasz Cha- towski oraz goście honorowi gali - znani olimpijscy medali- ści — Renata Mauer-Różańska (strzelanie z karabinu pneu- matycznego) oraz Paweł Rań- da (wioślatstwo). Prowadzący sportowy Kwiatkowski solidnie ptzepytał wybitnych sportowców, przypominając im kilka zabawnych aneg- galę dziennikarz — Radosław dot z ich sportowych karier. Podczas gali wtęczono także nagrody najlepszym sportow- com wszystkich gmin powia- tu strzelińskiego. W gminie Stczelin zwyciężył Daniel Mi- kołajek, a w gminie Borów wygrał piłkarz A-klasowej drużyny z Ludowa Śląskiego — Marek Tabor. Doświadczo- ny pomocnik odebrał nagto- dę z rąk sponsora — Mariana Pogody. Spottowcowi toku z gminy Wiązów — piłka- Świtezi wtęczył Dariuszowi nagrodę Jacek Augustyn, a sponso- tem nagrody dla sportowca tzowi Buszcie z gminy Przeworno - bram- karza UKS Karnków Pawła Kubata był Andrzej Niedo- jad. Sponsora reprezentował na gali Kazimierz Nahajło i to on miał okazję pogratu- lować zwycięzcy. Głosujący zdecydowali, że sportowcem toku gminy Kondratowice został piłkarz Olimpii Pod- gaj Radosław Grzywniak. W jego imieniu nagrodę ode- brał z rąk wójta Wojciecha Bochnaka — kapitan Olim- pii Daniel Kożuchowski. Z ktonikarskiego obowiąz- ku napiszemy, że dodatko- we nagrody nagrody ufundowali jeszcze Starosta Strzeliński Matek Watcholiński oraz Rady Miejskiej Strzelina — Michał Ostrowski i Da- mian Serwicki. Tradycyjnie przygotowano nagrody dla publiczności oraz uczestni- W prze- twach pomiędzy ogłasza- indywidualne tadni ków głosowania. niem wyników w kolejnych kategoriach na scenie wy- stąpił Kwar- tet Smyczkowy Pakamera. Plebiscyt butmisttz Dorota Pawnuk znakomity zorganizowali: oraz Strzelińskie Centrum Sportowo-Edukacyjne, a pa- tronem medialnym było „Słowo Regionu”. RED Trenerem roku został Dawid Pukalski-Pukała z UKS Feniks Kolejny partnerski projekt Partnerskie gminy Strze- lin i Libchavy realizują projekt pn. „Pogranicze bez granic”. To już piąte wspólne przedsięwzięcie zaprzyjaźnionych samo- rządów, dofinansowane z środków UE i budżetu państwa. W. dniach 26-27 maja w Strzelinie odbyło się piertw- partnerskie. Strażacy z Libchav tywali- sze spotkanie zowali z naszymi druhami w zawodach sportowo — po- żatniczych, które odbyły się w Parku Miejskim im. Armii Krajowej w Strzelinie. Pod- czas pomysłowych i zabaw- nych konkurencji mogli się lepiej poznać, wy- mienić doświadczenia oraz strażacy pochwalić umiejętnościami i sprawnością. Czeska dele- gacja wzięła udział w uto- czystym otwarciu kolejnej gminnej inwestycji - zmodet- nizowanego zaplecza spot- towego stadionu miejskiego. W drugim dniu wizyty goście z Libchav odwiedzili wieżę widokową na Gromniku oraz zalew w Białym Kościele. Strażacy z obydwu gmin rywalizowali w zawodach sporto W Czechach naszą gminę reprezentowali m.in. piłkarze Ak PREKRAĆUJEME HRA PRZEKRACZAMY GRA 2014—2020 Projekt współfinansowany ze śroc Interreg V-A Republika Czeska - Będzie kontynuował dzieło ojca Sybiracy mają nov Pod koniec maja w strzelińskim magistracie odbyło się walne zgrt Związku Sybiraków w Strzelinie. W obradach uczestniczył m.in. Roman Janik, który pełni funkcję Wi Sybiraków we Wrocławiu. Po wysłuchaniu sprawozdania i udzieleniu członkowie związku wybrali władze statutowe na kolejną, czteroletnią | towski - syn poprzedniego długoletniego i bardzo zasłużonego szefa wa Chatowskiego. Watto podkreślić, że nowy ptezes od wielu lat moc i teraz zamierza kontynuować dzieło swojego ojca. Od kilku miesięcy zatządu oktęgowego Związku Sybiraków. Funkcje wiceprezesów będą Skorupski, a na sekretarza wybtano Walentynę Hanaj. O związkowe szyńska. Po wyborach zarządu wyłoniono tównież komisję tewizyjną, sprawnie. Nowym władzom życzymy wiele satysfakcji z owocnej pracy Nowy Zarząd Zwiazku Sybiraków w Strzelinie. Czwarty od lewej wiceprezes wrocławskiego oddziału związku - Roman Janik Nr 8(45) 11 czerwca 2018 ANICZE BEZ GRANIC” No-po- Mieli tam okazję popływać na łodzi ratowniczej OSP Nowolesie. Tydzień później doszło do trewizyty. Wśród strze- lińskiej delegacji, która 2-3 czetwca gościła w Libcha- vach, były m.in. dzieci i mło- dzież z Publicznej Szkoły Podstawowej w Białym Ko- ademii Piłkarskiej Strzelinianki NICE NICE ściele oraz Akademii Piłkat- skiej Strzelinianki, Dzieci wzięły udział w młodzieżo- wych zawodach pożarniczych oraz tozgtywkach piłkat- skich. W drugim dniu wizy- ty nasi przedstawiciele m.in. uczestniczyli w utoczystym otwarciu nowej ścieżki dy- daktycznej otaz zwiedzali miejscową szkołę. W tym toku zostanie zte- alizowana druga część pto- jektu. W sietpniu do Czech pojadą strażacy o strzeliń- skich czych straży pożarnych i we- jednostek ochotni- zmą tam udział w zawodach pożarniczych. We wrześniu do Strzeli- na przyjedzie czeska delegacja uczyć współpracy w gtu- pie, sprzyjać likwidacji ba- riet językowych oraz służyć wzajemnemu poznaniu. Ca- łość ma również promować pogranicze i propagować dwa główne hasła tj. „Razem bezpiecz- niej” i sport i dobra zabawa”. Zakończe- polsko-czeskie „Ekologia, nie projektu zaplanowano na IV kwattał 2018 r. EVROPSKĄ UNIE / UNIA EUROPEJSKA EVROPSKY FOND PRO REGIONALN[ Rozvol EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO dzieci i mło- dzieży szkolnej, Projekt „Pogranicze bez gta- >» by wspólnie nic” jest współfinansowany zuczniami ze środków Europejskiego Funduszu Re- realizowanego naszych szkół Rozwoju wziąć udział gionalnego w warsztatach z Programu Współpracy ekologicznych Transgranicznej Intet- oraz marszu teg V-A Republika Czeska na orientację — Polska 2014-2020 oraz w terenie. budżetu państwa za po- Wszelki dzia- śtednictwem Eurotegionu łania tealizo- Glacensis „Przekraczamy wane w ramach granice”. Całkowitą wartość mają W FP projektu realizacji projektu oszaco- wano na 57 tys. zł, z czego dofinansowanie z EFRR wy- nosi 85% oraz dofinansowa- nie z budżetu państwa 5%. REG, go a, ISS) Stącyyś” RED ków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego realizowanego z Programu Współpracy Transgranicznej Polska 2014-2020 oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Glacensis „Przekraczamy granice”. ve władze omadzenie sptawozdawczo-wybotcze ceptezesa Zarządu Oddziału Związku istępującemu zarządowi absolutorium cadencję. Ptezesem został Marek Cha- | stczelińskich Sybiraków śp. Zdzisła- -no wspierał działania stowarzyszenia Matek Charowski jest też członkiem pełnić - Ryszard Gatdiasz oraz Julian finanse zadba skarbnik - Józefa Wy- a obrady przebiegały szybko i bardzo "na tzecz środowiska Sybiraków. RED Gościliśmy cenionych naukowców W Strzelińskim Ośrodku Kultury organizowane są nie tylko liczne wy- darzenia artystyczne, ale też bardzo ciekawe wydarzenia naukowe. Najlepszym i najświeższym tego przykładem jest trzydniowa konfe- rencja naukowa pn. „Czeskie enklawy narodowościowe na ziemiach polskich”, która odbyła się w naszym mieście od 24 do 26 maja. Wydarzenie, w którym uczestniczyli liczni polscy i czescy naukowcy oraz lokalni pasjonaci historii, uroczyście otworzyła butmistrz Dorota Pawnuk. W swojej wypowiedzi wspomniała m.in. o Braciach Czeskich i ich potomkach, którzy na zawsze zapisali się w historii ziemi strze- lińskiej i przyczynili się do jej tozwoju. Szefowa gminy nie kryła, że ma dużą satysfakcję z tego, że na organizację wydarzenia tak wysokiej rangi wybrano właśnie Strzelin. Życzyła wszystkim udanej konferencji i owocnych obrad. Warto podkreślić, że gmina Strzelin była współorganiza- totem konferencji, której tym razem towarzyszyło także Walne Zgromadzenie Polsko-Czeskie- go Towarzystwa Naukowego. Pozostali otganizatotzy to Międzynarodowe Centrum Studiów Śląskich, PIN-Instytut Śląski w Opolu oraz Polsko-Czeskie Towarzystwo Naukowe. Swoim honorowym patronatem objął konferencję Ambasadora Republiki Czeskiej w Warszawie. Po oficjalnym rozpoczęciu i okolicznościowych przemówieniach, przedstawiono intetesu- jące i zakończone ożywioną dyskusją referaty. Następnie podzieleni na dwie sekcje uczestnicy zajęli się wcześniej ustalonymi zagadnieniami. Tematy poruszane przez pierwszą sekcję doty- czyły historii czeskich społeczności na ziemiach polskich. Druga sekcja zajęła się kwestiami związanymi z dokumentacją, ochtoną i promocją dziedzictwa kulturowego. Wytężona praca w sekcjach trwała przez przez dwa dni konferencyjne. W drugim dniu swoje referaty przedstawili naukowcy z gminy Strzelin - histotyk Piotr Rozenek oraz etnograf Piotr Grochowiecki. Ten pierwszy mówił o genezie i rozwoju osad- nictwa czeskiego w rejonie Strzelina, a Piotr Grochowiecki poruszył temat migracji Czechów podstrzelińskich od początku osadnictwa do 1939 roku. W sobotę zorganizowano obrady plenatne, podczas których przedstawiono sprawozdania z sekcji oraz podsumowano kon- fetencję. W tym dniu odbyło się tównież Walne Zgromadzenie PCZTN. Warto zaznaczyć, że gmina Strzelin zadbała o atrakcyjne przerywniki dla uczestników wydarzenia. W czwartek specjalnie dla nich na scenie SOK wystąpił chór „Gęsinieckie Nutki” prowadzony przez Zbigniewa Stachowskiego, a któtki koncert dała Strzelińska Orkiestra Dęta. W piątek zwie- dzano Strzelin i Gęsiniec, w których nie brakuje licznych śladów po żyjącej tu dawniej sporej i prężnej czeskiej społeczności. RED 9 [4 Strzelińskie SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Charytatywnie z disco-polo Zebrali ponad 6 tys. zł W sobotę, 2 czerwca na boisku w Chociwelu odbyła się impreza pa. „Charytatywnie z disco-polo”. Drugą edycję wydarzenia po- nownie zorganizował Wojciech Małecki i Strzelińskie Stowatzy- szenie „Gramy o życie”. Podczas imprezy przewidziano mnóstwo atrakcji. Firma Nemo udostępniła zamki dmuchane, łódeczki, euto-bungee i mini quady. Stajnia „Avatar” z Wiązowa zapewni- ła najmłodszym przejażdżkę kucykiem. Chętni mogli skorzystać również z fotobudki. Nie zabrakło również gastronomii, gdzie można było kupić frytki, ciasta itp. Organizatorzy ptzewidzie- li także spoto występów. Imprezę prowadzili Wojciech Małecki i Łukasz Krzysztofczyk, a na scenie wystąpili: Akord Music, Menago, Kolaq, który wykonał hymn ułożony specjalnie dla Stowarzyszenia „Gramy o życie”, Menelaos, Masza, Hangovet, Styczu, Disco Boys, a także grupy taneczne Dance Fot You, studio tańca Matiposa, uczniowie Szkoły Podstawowej w Bia- łym Kościele i dzieci z Niepublicznego Przedszkola Ekologicz- nego „Eko-przedszkolak”. Dodatkową atrakcją był wieczorny magiczny taniec z ogniem. Impreza zakończyła się pokazem fajerwerków. Podczas drugiej edycji wydarzenia zebrano po- nad 6500 zł. Pieniądze zostaną w całości przekazane na konta wszystkich podopiecznych Stowarzyszenia „Gramy o życie”. - Padł rekord, a to jeszcze nie koniec, ponieważ na stronie „Goż” pojawią się licytacje fantów, które otrzymaliśmy — mówi Wojciech Małecki. Po- mysłodawca jednocześnie za naszym pośrednictwem chciał podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji imprezy. - W szczególności słowa uznania należą się Burmistrz Miasta i Gminy Przejażdżka quadami to nie lada atrakcja Stczelin Dotocie Pawnuk, dyrektorowi Strzelińskiego Ośrodka Kultu- ty Dariuszowi Stępniowi, firmie nagłaśniającej Epicenttum Kultuty Józefa Pawlickiego, sołtys Chociwela | Ewelinie Serwic- kiej, strzelińskiej policji oraz OSP Brożec, a także firmom Stihl, Etoll, Biesiadowo i wielu innym — dziękuje Małec- ki. Organizator przewiduje kolejną edycję imprezy w przyszłym roku. JO |mprezę prowadzili Łukasz Krzysztofczyk (z prawej) i Wojciech Małecki dla najmłodszych Komisarz Lew i Granitek sprawili dzieciom miłą niespodziankę 10 Rodzinnie i wojskowo Spotym zainteresowaniem mieszkańców cieszył się Ro- dzinny Piknik Żołnierski, który odbył się w drugiej połowie maja, w strzeliń- skim Parku Miejskim im. Atmii Krajowej. Wydarzenie zorganizowano w ramach lokalnych obchodów setnej tocznicy odzyskania nie- podległości. Wśród licznych atrakcji były m.in. biegi oraz konkurencje nawiązujące do głównego hasła pikniku „„ Wszyscy jesteśmy żołnierza- mi". Uczniowie szkół podle- głych gminie Strzelin zawzię- cie tywalizowali w kolejnych pomysłowych dyscyplinach. Musieli się w nich wykazać m.in. szybkością, zwinnością, celnością i sprytem, a także wiedzą histotyczną. I miejsce zajęła Publiczna Szkoła Pod- stawowa ne 5 w Strzelinie, II PSP nt 4 w Strzelinie, III SP Biały Kościół, a poza podium znaleźli się uczniowie PSP nt 3 w Strzelinie. Po emocjo- nującej walce przyszedł czas na część artystyczną. W pikni- ku uczestniczyli również żoł- nierze I Brzeskiego Pułku Sa- petów, którzy zaprezentowali wojskowy sprzęt i przybliżyli wszystkim swoją niebezpieczną służbę. zainteresowanym Stoisko miała też grupa Air = Nr 8(45) 11 czerwca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN W j t 6 ł i I” — Wśród licznych atrakcji były m.in. biegi oraz konkurencje nawiązujące do głównego hasła pikniku Soft Gun Strzelin, która otga- nizuje różne ciekawe parami- litarne eventy. Grupa zapte- zentowała efektowny pokaz obezwładnienia terrorysty. Głównymi organizatorami festynu byli: Burmistrz Mia- sta i Gminy Strzelin i Strze- lińskie Centrum Sportowo- -Edukacyjne, a wydarzenie pomogły zorganizować PSP nr 4 i PSP nr 3 w Strzelinie. Pyszną grochówkę przygo- towała kuchnia strzelińskie- go zakładu karnego, a inne ciepłe było isku Restauracji Ambrozja. Na czekał bus z lodami z ka- wiarni TONY, a do dyspo- zycji najmłodszych oddano zamki dmuchane z SCSE. przysmaki można skosztować na sto- szukających ochłody ED W sobotę, 19 maja w PSP nt 5 odbył się XI Bolkowy Festyn Rodzinny. Jak co toku został zorganizowany przy współ- pracy rodziców, oraz uczniów. Nie udałoby się nauczycieli to bez wsparcia wielu zaanga- żowanych osób. Społeczność szkolna kieruje szczególne po- dziękowania do: Doroty Paw- nuk- Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin, Marka Warcholińskiego - Statosty Strzelińskiego, To- masza Chatowskiego —Prezesa Strzelińskiego Centrum Spotto- Krzysztofa Kobylańskiego i firmy Tony, wo-Edukacyjnego, Katarzyny Zagórskiej i Przed- siębiorstwa Produkcyjno-Han- dlowo-Usługowego „Zagótski”, Matty Grazdaj i firmy „Centrum Urody”, Heleny Kapki, Damia- na Szilera i firmy LEMAR, Anny Radzik i Huttowni Owoców i Warzyw RAJ, Firmy „MceCa- in”, Marka Michniewicza i firmy Masarnia 3xM, Klubu UKS FE- NIKS, Andrzeja Sobolewskiego. W czasie festynu szkoła go- Ściła delegację z partnerskiego miasta Frankenberg (Saksonia). W jej skład wchodził zastępca burmistrza wraz z małżonką, opiekunowie młodzieży oraz 12-osobowa grupa taneczna BROKEN BEAT CREW, któ- ra zaprezentowała na scenie taniec Break dance. Po pre- zentacji nawiązali kontakt z uczniami PSP 5 i po- prowadzili krótki kurs tańca. Na przygotowanej scenie pre- zentowali swoje talenty także mali i więksi artyści z PSP nr 5. trenerzy N Na festynowych gości cze- kało wiele innych atrakcji. Odbył się pokaz szachowy przygotowany przez Andrzeja Sobolewskiego. Drużyny to- dzinne wzięły udział w spot- towym turnieju sprawnościo- wym. Amatorzy spottu mogli również potrenować na zwin- nościowym torze przeszkód ze Strefą Fitness, ptzygoto- waną przez Marię Hotody- ską. A jeśli tego było mało, nadmiar energii można było stanowisku sprzęcie do wytwarzania i gromadze- spożytkować na z. Enetgotowetem, nia energii elektrycznej, który szkoła pozyskała w tamach te- alizacji programu grantowego Fundusz Naturalnej Energii. Nowością było stanowisko „Osada pod kopułą” - namiot rycerski, prezentujący sprzęt łuczniczy, styczne, akwarelowymi, a także spotka- watsztaty foty- malowanie farbami nie z przewodnikiem górskim. Spotym cieszyła się sprzedaż materia- zaintetesowaniem łów gotowych. Najmłodszym przypadło do gustu stoisko malowania twarzy i zajęć pla- stycznych. Oblegali także dmu- chany zamek oraz stanowisko z mydlanymi bańkami. Tradycyjnie festyn wspat- li funkcjonariusze strzelińskiej policjj oraz strażacy. Policjanci znakowali sprzęt oraz towety, natomiast strażacy pokazali wy- posażenie wozu bojowego. Dla zgromadzonych strażacy ptzygo- towali atrakcję - kurtynę wodną. W szkolnej gastronomii po- wodzeniem cieszyło się stoisko z frytkami, hot — dogami oraz bat „Donald”, w którym moż- na było zjeść pyszną grochów- kę, kiełbasę z grilla kaszankę oraz kartkówkę. „Majowa ka- wiarenka” zapraszała na kawę, smaczne ciasta, popcotn i na- poje. Hitem w tym roku oka- zały się pyszne lody z firmy Tony Krzysztofa Kobylańskie- go. Można było nabyć także książki oraz najnowszy numet „Piątkowej gazetki”. RED Złote i diamentowe gody Siedem kolejnych par z gminy Strzelin otrzymało niedawno Medale za Długo- letnie Pożycie Małżeńskie nadane przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę. Prezydenckie odznaczenia wręczyła wztu- szonym parom burmistrz Dorota Pawnuk. 60-letnim małżeńskim stażem mogą się po- szczycić Anna i Klemens Smyrakowie z Gór- ca. Maria i Michał Butyńscy z Dobrogoszcza są małżeństwem od 51 lat. Pół wieku temu sa- kramentalne „„tak” powiedzieli sobie: Anna i Pa- weł Elzbieciakowie z Dobtogoszcza, Romual- da i Walenty Chrulowie z Kuropatnika, a także Bronisława i Kazimierz Kanasiowie oraz Kry- styna i Henryk Lorencowie ze Strzelina. O pięk- ną oprawę wztuszającej uroczystości zadbali artysta Zbigniew Stachowski, który zaptezento- wał m.in. kilka piosenek Elvisa Presleya, oraz pracownicy Urzędu Stanu Cywilaego w Strze- linie - kierownik Narcyza Rataj i jej zastępczyni - Bogumiła Kasaraba. Dla jubilatów i ich bli- skich ptzygotowano pyszny tort, a po odśpie- waniu „sto lat” spełniono tradycyjny toast za dalszą pomyślność uhonorowanych małżeństw Kilka dni później medale trafiły również do Państwa Zofii i Jana Bazalów z Karszowa, którzy świętują 60-lecie związku małżeńskiego. Odznaczonym życzymy kolejnych okrągłych małżeńskich jubileuszy, zdrowia otaz wszelkiej pomyślności. RED Anna i Paweł Elżbieciakowie Państwo Chrulowie z Kuropatnika W gronie odznaczonych znaleźli się m.in. Krystyna i Henryk Lorencowie Prezydent docenił mieszkańców W przyszłym roku minie 30 lat działalności zakła- du fotograficznego z ul. Brzegowej w Strzelinie. Właściciel Jan Jakub Smar- czewski przejął działal- ność po ojcu, a fotografią pasjonuje się od dziecka. Z jakiego zdjęcia w swoim życiu jest najbardziej za- dowolony, jakie zlecenia | EJCAKOJ CZ SANO pokora sprzęt zapadły mu w pamięć? O to zapytaliśmy w wywiadzie partnera programu „Strzelińska Rodzina Trzy Plus". Od którego toku działa stu- dio fotograficzne i jak to się stało, że rozpocząłeś działal- ność w tej branży? - Mój tato prowadził zakład fotograficzny od 1989 rok. Po ja- kimś czasie przeszedł na emety- turę, a ja przejąłem prowadzenie zakładu fotograficznego. Mia- łem sprzęt, miejsce, wiedziałem jak to się robi, gdyż od dziecka miałem styczność z fotografią. Stąd zrodził się mój zawód i pa- Dodatkowo uczęszczałem do szkoły filmo- sja _ jednocześnie. wej, a w międzyczasie prowadzi- łem wszystkim znaną Telewizję Strzelin. Obecnie zajmuję się wie- loma dziedzinami, ale to fotogra- fia pochłania mi najwięcej czasu. Jaki zakres usług świadczysz? - Głównie zajmuję się zdję- ciami do wszystkich dokumen- tów, zdjęciami rodzinnymi oraz fotografią okolicznościową. W moim studio można ztobić zdjęcia do wszystkich rodzajów dokumentów. Od zdjęć do do- wodu osobistego, przez prawo jazdy, paszpott, zdjęć do wizy amerykańskiej. dyplom oraz Dzięki specjalistycznemu opto- gramowaniu zdjęcia odpowiada- ją na najbardziej nawet rygoty- styczne obostrzenia urzędów. W dobie smartfonów z do- brymi aparatami i lustrzanek coraz więcej osób/amatotów może na własne potrzeby robić zdjęcia. Czy w związku z tym w porównaniu do lat 90 XX w. zauważalny jest spadek zamó- wień na wykonywanie zdjęć? Czy wręcz przeciwnie. Wraz z tozwojem Internetu, w tym portalu facebook, coraz więcej osób zamawia sesje zdjęciowe (plener, ciąża itp.), aby móc wrzucić ładne fotki na portalu społecznościowym? - Nigdy nie narzekałem, że jest dużo aparatów i smartfonów. Przecież nie zastopujemy postę- pu w tej kwestii. Nigdy też nie narzekałem, że jest mniej pracy. Widzę z roku na rok, że zleceń jest coraz więcej, a klienci są bat- dziej świadomi czego chcą. Aby Jan Jakub Smarczewski zostać fotografem i utrzymy- wać się należy mieć ogromną wiedzę, jeszcze więcej pokoty, a do tego drogi, a nawet bardzo drogi, sprzęt. Nie każdy ma tyle wytrzymałości i możliwości, aby z fotografii uczynić swój podsta- wowy zawód. Wykonujesz sporo zdjęć. Z którego jesteś najbardziej zadowolony? - Zgadza się. Wykonuje dużo zdjęć różnego rodzaju. Najlepiej czuję się w zdjęciach krajobra- zowych i produktowych. Lubię też zdjęcia portretowe. To miłe kiedy odktywasz w obiektywie, że wszyscy są ładni. Wystat- czy odpowiedni obiektyw, kąt i oświetlenie. U niektórych dłu- żej trwa odkrywanie odpowied- niego ustawienia tych trzech pa- rametrów a u niektórych krócej. Ale zawsze jest ten jeden opty- malny. Najbardziej jestem za- dowolony ze zdjęcia Gromnika, któte ztobiłem kilka lat temu. A jakie zlecenie na zdjęcia zapadło Ci w pamięć i było dla Ciebie wyjątkowym prze- życiem? - Wszystkie sesje są na swój sposób specyficzne i w zasadzie każdą pamiętam. Poznaję wte- dy bardzo fajne osoby i odwie- Z tego zdjęcia przedstawiającego Gromnik strzeliński fotograf jest najbardziej zadowolony dzam ciekawe miejsca. Kiedyś uczestniczyłem na planie pto- gramu telewizyjnego i przez 10 dni 25 tysięcy zdjęciowych wykonałem zdjęć. spędziłem w górach dwa dni Niedawno i wykonywałem zdjęcia do sesji natzeczeńskiej. Jakiś czas temu byłem z Młodą Parą w Zakopa- nem i ścigałem się z zachodzą- cym październikowym słońcem, aby uchwycić ekspozycję oraz Młodych. Jako jeden z nielicznych lub jedyny zakład fotograficzny wprowadziłeś płatność kartą. Dlaczego? - Bo lubię iść z postępem i sam korzystam z kart płat- niczych. Irytuje mnie, gdy nie mogę zapłacić za jakaś usługę lub produkt kartą bądź telefo- nem. Koszty takiego terminala są niewielkie a wygoda ogromna. Klienci wykonują zdjęcia i mogą zapłacić kartą tak, jak w każdym innym sklepie. Czy to nie fanta- styczna wygoda dla klienta... Jakie zniżki w twoim za- kładzie przysługują osobom, które posiadają kartę ,Strze- lińskiej Rodziny Trzy Plus” i dlaczego zdecydowałeś się przyłączyć do programu? - Jestem od urodzenia miesz- Nr 8(45) 11 czerwca 2018 A RE zi ki= ma "AM kańcem Strzelina i zawsze chcia- łem uczestniczyć w tego typu programach. Szkoda, że jest tylko jeden prowadzony przez nasze miasto. Zniżka to 5% dla osób posiadających kartę. Wy- starczy ją pokazać i można za- płacić mniej za zdjęcia. Kilka lat temu prowadziłeś w Strzelińskim Ośrodku Kul- tury warsztaty fotograficzne. Czy jest szansa, aby jeszcze je powtórzyć? e | degustacja py przedstawienie drapieżnych płak pokazy sportowe — akr. 11 [4 Strzelińskie SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN EK - Kilka osób pytało się mnie czy będzie nowa edycja warsz- tatów. W tym roku nie będzie to możliwe, gdyż jestem bardzo zajęty. Myślę, że jest to tealne w przyszłym roku i wtedy uda mi się wygospodarować czas na naukę młodych adeptów fotografii. zdjęcia, które wykonują moi podopieczni, a to jest bardzo satysfakcjonujące. Z dumą oglądam Dziękuję za rozmowę Jakub Olejnik SLAa XX lat LO SLAVIA w Strzelinie Serdecznie zapraszamy P.T. Absolwentów, Ich Rodziców, Nauczycieli na obchody jubileuszowe: Uroczysta Gala — w auli LO SLAVIA 15.06.2018 r., godz. 12:00 Bal Jubileuszo- wy — w Restauracji Strzelec w Strzelinie 16.06.2018 r. Informacje: sekretariat szkoły tel. 71 3921 891 PRODUKTU LOkALWERH ST KĘ Z EL LM 16 CZATY zdj K: RYNEK 10.00 - 16.00 i Ustawicznego w Lludowie kiónj 'go spolu Placówek Oświatowych PRZEWORNIANIE 'ozs ięcie konkursu na U STRZELIŃSKIEGO sinych 'dań (dla sk każdego coś dobrego) ów - Fundacja św. Huberta obatyka sportowa Akra-Fizjo + stoiska handlowe z gastronomią i artykułami spożywczymi oraz z rzemiosłem i rękodziełem cje dla dzieci SPOMSYORTY a (ŚGJGBĘ Bank są R qulck-=mnix a) aj Tego dnia © LUL=DrH=| musisz być | PATRONŁĘT MEDŁALNY owo 12 = [LEA = Nr 8(45) 11 czerwca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Biblioteka jak biuro podróży Zbliżają się wakacje i urlopy, a zatem czytelni- cy ruszą do półek, gdzie zalegają albumy krajo- znawcze, książki podróż- ników czy wszelkiego rodzaju przewodniki oraz informatory. Nie- zależnie od tego przez cały rok popularyzujemy ideę poznawania świata w tradycyjnym już cyklu „Podróże w dobrym towarzystwie". Czytelnik może odbyć po- dróż do „kraju kwitnącej wi- śni", wypożyczając z biblioteki np. książkę Joanny Bator „„Ja- poński wachlarz”, ale ostatnio mógł też przyjść na spotkanie, by wysłuchać relacji z wyprawy do Japonii, bogato ilustrowa- nej zdjęciami. Niedługo potem mógł odreagować cywilizacyj- ny przerost tego nowoczesne- go kraju, odwiedzając Armenię i Gruzję. Nie po raz pierw- szy naszym przewodnikiem, tym razem po krainach Kau- kazu, był podróżnik - Bole- sław Grabowski. Podzielił się z uczestnikami spotkania swoimi wrażeniami z podróży, zaś zmysłowym potwierdze- niem jego opowieści były slaj- dy, na których utrwalił piękno kaukaskiego krajobrazu, ale też niezaprzeczalną urodę Or- mianek. Ten ostatni motyw został szczególnie wyekspo- nowany, ale nie zabrakło też ujęć pokazujących zarówno zabytki, jak i rodzajowe scen- ki z życia mieszkańców. Aby LUTA 14.15 Futraki ruszają na ratunek 16.00 Bella i Sebastian 3 18.00 Zimna wojna 20.00 Przehudzenie dusz LE 15.30 Jurassic World - upadłe królestwo (dunl 18.00 Jurassic World rdun 20.30 Jurassic World (sum MEU) 14.15 Odlotowy nielot 16.00 Jurassic World (dum 16.30 Jurassic World rsu 21.00 Zimna wojna 29.06 piątek 16.00 Wyszczekani 16.00 Han Solo. Gwiezdne Wojny - Historie (dub) 20.15 Ocean s8 sugestywniej przekazać kolo- tyt odwiedzanych miejsc nasz gość, zaopatrzony w stosowne tekwizyty, dokonał charaktery- zacji wybranych uczestników spotkania. Wspominał również tamtejsze specjały kulinarne i choć robił to ze swadą, toz- budzonego apetytu na chin- kali, nie dało się zaspokoić w takim pośtednim przekazie. Za to otganoleptycznie można było doświadczyć otyginal- nego magnetycznego piasku z gruzińskiej plaży. No tak, wirtualne podróże także mają swoją magię. Zapowiadamy kolejne spotkania podróżnicze, zaś tradycyjnie na początku jesieni głos oddamy uczestni- kom tych spotkań, którzy w ta- mach cyklu „Podziel się waka- cjami” pochwalą się własnymi eskapadami. Skoto mowa o podróżach, to bez środków transportu się nie obejdzie. Każdy chło- piec — i ten mały i ten duży — marzy o wielkiej ciężarów- ce. Jakaż więc była radość, gdy w ramach cyklu zawodo- znawczego, przedstawiliśmy dzieciakom zawód kierowcy takiego pojazdu. Narzędzie pracy Panów - Macieja Okonia i Dawida Pozorskiego było tak duże, że patking przed biblioteką okazał się niewystarczający. Ogromną ciężarówką zaje- chali pod Tesco, wzbudzając entuzjazm i wielką ciekawość wśród zgtomadzonych tam ptzedszkolaków. Pojawiła się wyjątkowa okazja, aby zoba- czyć pojazd od środka. Mimo trudności - potównywalnych ze wspinaczką wysokogót- ską, nikt nie odmówił wejścia do naczepy, która okazała się przestrzenią, w której można swobodnie biegać, a nawet . tozegrać amatorski mecz piłkarski. Aby wejść do ka- biny kierowców i poznać jej tajemnice ustawiła się kolejka chętnych — być może przy- szłych „tirowców”. Za takie atrakcje wdzięczne dzieciaki ztewanżowały się, wręczając prawdziwym zawodowcom własnoręcznie wykonane kwiaty. No cóż, każdy jest w czymś dobty! Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie WYSTRZAŁOWA NOC BIBLIOTEK Dwie okoliczności usprawiedliwiały fakt, że dzieciaki, lekceważąc zwyczajowa porę układania się do snu, 1. czerwca znalazły się w swoich łóżkach znacznie póź- niej. Wiadomo - Dzień Dziecka, a do tego nasza do- roczna akcja Noc Bibliotek. Tym razem nieco przyspie- szona, ale za to prawdziwie wystrzałowa! KE WEZ 14.15 Futrzaki ruszają na ratunek | 14.15 rutrraki ruszają na ratunek 16.00 Bella i Sehastian 3 18.00 Zimna wojna 20.00 Przebudzenie dusz ERNI 15.30 Jurassic World - unadłe królestwo i dub! 18.00 Jurassic World rsu 20.30 Jurassic World (sum PKAKJIE 14.15 Odłotowy nielot 16.00 Jurassic World raum 18.30 Jurassic World tsum 21.00 Zimna wojna UAE 14.00 Wyszczekani 16.00 Han Solo... idubi 18.00 Han Solo... tsubl 20.15 Ocean s8 16.00 Bella i Sehastian 3 18.00 Zimna wojna 20.00 Przebudzenie dusz 17.06 niedziela 15.30 Jurassic World - unadłe królestwo I dub! 18.00 Jurassic World ruuni 20.30 lurassic World i sun TIAL 14.15 Odlotowy nielot 16.00 Jurassic World rdum 18.30 Jurassic World tsum 21.00 Zimna wojna LUK 14.00 Wyszczekani 16.00 Han Solo.. tdum 18.00 Han Solo.. sub) 20.15 Ocean s8 |: Kino Grażyna - Strzelin ul. Mickiewicza 2 "dp wmwkinostrzelin.pl tel 575519155 UJ 14.15 Fmtraki ruszają na ratunek 16.00 Bella i Sebastian 3 18.00 Zimna wojna 20.00 Przebudzenie dusz Oo 15.30 Jurassic World - unadłe królestwo (un) 18.00 Jurassic World rsu! 20.30 lurassic World i suti FCE 16.00 Odlotowy nielot 1145 Jurassic World cdum 20.15 Jurassic World (sum 2.07 poniedziałek 16.00 Wyszczekani 18.00 Han Solo. Gwiezdne Wojny -Kistorie (sub) 20.15 Ocean 58 20.15 lurassic World rsu Nie tylko chłopcy chętnie poddali się sprawdzianowi z celności Ponieważ nazwa Strzelin zo- bowiązuje, to nocna zabawa była, jak strzał w 10ISkorzy- staliśmy z gościnności Sekcji Łuczniczej „Granit”, a zatem nasze dzieciaki mogły pod okiem trenerów sprawdzić się w konkurencjach strzelniczych. Pod względem sportowym na- szym debiutującym łucznikom poszło nieźle, bo przeważnie udawało się trafić w tarczę! Najbatdziej celni stanęli na podium, ale świetną zawodnicy zabawę mieli wszyscy i każdy też otrzymał dyplom od trenera Łukasza Ciska. Po takim spot- towym wysiłku wszyscy zasłu- żyli na posiłek tegenetacyjny. Pizza w „Biesiadowie” okazała się również strzałem w dzie- siątkę. A był to dopieto począ- tek, bo następnym miejscem nocnej wizyty stała się, oczy- 14.15 mmrraki ruszają na ratunek 16.00 Bella i Sebastian 3 18.00 Zimna wojna 20.00 Przebudzenie dusz 15.30 Jurassic World - 18.00 Jurassic World rum 20.30 Jurassic World (sum 16.00 Odlotowy nielot 17.45 Jurassic World rmm 20.15 lurassic World (sum 16.00 Wyszczekani 16.00 Han Solo. Gwiezdne 20.15 Ocean 58 wiście, biblioteka. Zazwyczaj ULU LI unadle królestwo I dub) KALI ULIC spokojna o tej potze, ale w ten jeden dzień w toku wypełnio- na gwatem nocnych czytelni- ków, którzy niepokoili zaspane książki, oddając się wesołym zabawom. Zabawom literackim, a jakże! Tym razem, w poszuki- waniu wyrazów do hasła mogli opanować całą bibliotekę, gdyż złośliwość organizatorów ka- zała uktyć je w najbatdziej nie- spodziewanych tajnych magazynów piwnicz- zakamarkach, nych nie wyłączając. Wreszcie wspólnymi siłami wyrazy sca- lono w hasło, które - co zto- zumiałe — w tym roku musiało mieć związek z setną rocznicą niepodległości naszego kraju. Z. dzielnymi uczestnikami nocnej zmiany w bibliotece po- żegnaliśmy się tabliczką czekola- dy Wedla, która to firma dosła- dza Polaków już ponad 100 lat. Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie 4: $$RA Stowoe Ponad 10 tys. zł dla biblioteki Gmina Strzelin otrzymała dotację (12 tys. zł) w tamach „Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa” do- tyczącego wspierania w latach 2016- 2020 organów prowadzących szkoły w zakresie rozwijania zainteresowań uczniów przez ptomocję i wspiera- nie czytelnictwa dzieci i młodzieży, w tym zakup nowości wydawniczych. Jako beneficjent gmina poktywa 20% kosztów zadania. Realizacja Natodo- wego Programu Rozwoju Czytelnic- twa przyczynia się do wztostu zain- tetesowań i aktywności czytelniczej uczniów. Wzbogacił się księgozbiót bibliotek szkolnych, wzrosła liczba wypożyczeń. Uczestnictwo w progta- mie przynosi pozytywne tezultaty tj. miło spędzany czas podczas przetw w bibliotece, wiele wrażeń i pozy- tywnych emocji, dyskusje na temat przeczytanych książek, możliwość uczestniczenia w ciekawych zajęciach i projektach edukacyjnych. W bieżą- cym toku w programie bierze udział Publiczna Szkoła Podstawowa Net 3 w Sttzelinie. Pozostałe szkoły uczest- niczyły ubiegłych latach. RED Strzelińska Orkiestra Dęta wzięła udział w Il edycji Festiwalu Orkiestr Dętych w Środzie Śląskiej (zdjęcia udostępnione przez Urząd Miejski w Środzie Śląskiej) W. drugiej połowie maja Strzelińska Orkiestra Dęta wzięła udział w II edycji Festiwalu Orkiestr Dętych w Środzie Śląskiej. Na scenie wystąpiło ponad stu muży- ków, a wśród nich 20-oso- bowa grupa reprezentantów naszej orkiestry. Strzelińscy muzycy przedstawili bogaty godzinny repertuar, w którym znalazły się m.in. fragmenty tanga, samby i marszów. Całą imprezę, w tym koncert strze- Zamiast prezentów urodzinowych poprosiła o karmę dla zwierząt Dobroczynny gest sześciolatki Strzeliński oddział Towa- tzystwa Opieki nad Zwietzę- tami od ponad 10 lat prowadzi akcje zbiórki karmy. Do akcji organizowanej zwykle jesienią włączają się m.in. pobliskie szkoły. — Karma nie jest wydawana przez cały tok. — Trafia m.in. do kojca miejskiego w Chociwelu, gdzie tymczasowo umiesz- czane są psy bezdomne, porzucone czy zagubione. Ponadto karmę zabieramy na intetwencje i przekazu- osobom na terenie sukcesyw- jemy powiatu — informuje prezes TOZ w Strzelinie Lidia Sobo- lewska. Mimo iż akcja zbiót- ki organizowana jest jesienią to do oddziału towarzystwa karmę można dostarczać przez cały tok. - Chętnie przyjmie- my karmę, która na pewno się przyda — zapewnia Sobo- lewska. — Zachęcamy także do przekazywania starych koców, tęczników lub preze- Ścieradeł, które wykorzy- stujemy do ocieplania sto- jących w kilku miejscach w mieście budek dla kotów — dodaje. Kilka miesięcy temu na do- broczynny gest zdecydowała się jedna z młodych miesz- kanek Strzelina. Hania Bensz obchodziła swoje szóste uto- dziny i zorganizowała im- ptezę. Poprosiła gości, aby zamiast ptezentów przynieśli karmę dla zwierząt. Po zaba- wie dziewczynka przekazała ptezenty do strzelińskiego oddziału TOZ-u. — Moje zdziwienie było ogromne, gdy pod siedzibę podje- chał samochód, którego bagażnik był wypełniony po brzegi karmą — dodaje. lińskiej otkiestty, można zoba- czyć na portalu internetowym youtube.pl (w wyszukiwarkę należy wpisać II Festiwal Or- kiestr Dętych w Środzie Ślą- skiej). — Na festiwalu w tym mieście wystąpiliśmy po raz Nr 8(45) 11 czerwca 2018 Festiwal „dęciaków” pierwszy. Bardzo udane przedsięwzięcie, na które przyszło sporo osób — mówi kapelmistrz Józef Stachowicz. Strzelińska orkiestra za udział w festiwalu otrzymała dyplom oraz statuetkę. Kilka miesięcy temu Hania Bensz zdecydowała się przekazać do strzelińskiego oddziały TOZ karmę, którą zebrała podczas urodzin 13 HB 5 [LEA SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Sezon tutystyczny w pełni. Strzeliński Ośrodek Kultury jak co toku otwiera wieże tatuszową na strzelińskim Rynku. W czerwcu na najwyższy budynek w mieście można będzie jeszcze wejść w następujące dni: piątek, 15 czerwca (14:00, 16:00, 18:00); sobotę, 16 czerwca (11:00, 13:00, 14:00, 16:00, 18:00); niedzielę, 17 czetwca (13:00, 15:00, 17:00); piątek, 22 czerwca (14:00, 16:00) oraz czwartek, 28 czerwca (11:00, 14:00, 16:00). Zwiedzanie jest bezpłatne. Grupy za każdym razem do punktu widokowe- ULLA Zwiedanie wieży ratuszowej jest bezpłatne go będzie prowadził przewodnik, któty opowie m.in. o historii Strzelina. — Ważne, aby pojawić się punktualnie (zgodnie z podanymi godzinami) przed wejściem do wieży ratu- szowej. Osoby, któte się spóźnią nie wejdą do środka, po- nieważ przewodnik przed wytuszeniem z grupą na szczyt budynku zamyka drzwi wejściowe — tłumaczy dytektot SOK Dariusz Stępień. Warto dodać, że grupy zotganizowane (wycieczki, klasy szkolne) mogą skorzystać z wejścia na wie- że w innych terminach. Muszą jednak wcześniej to uzgodnić dzwoniąc do SOK pod numer telefonu 71 392 15 43. Jo TZIRSW mak =" M2 RUR R sr. eb 427 - I M a. R GRUPA OPEROWA M lit R JONO(I At R | A LI 4 B L E Ly j >= SAUAEŹ ŚWIĘTOJAŃSKA j. MUZYKA I NAGIA E 3, WAŚĆ z -| W jednym z poprzednich numerów „Nowin Strzelińskich” pi- saliśmy na temat bezpłatnych kursów nauki języka angielskiego, niemieckiego i francuskiego oraz kursu komputerowego, które będą odbywały się na terenie powiatu strzelińskiego. Organizatot czyli English Language School z Zielonej Góry informuje, że zo- stały ostatnie wolne miejsca na bezpłatny kuts języka niemieckie- go oraz kurs komputerowy w Strzelinie. Więcej infotmacji pod numerem telefonu: 506 877 304. Należy dodać, że z bezpłatnego kursu mogą skorzystać osoby między 18 a 49 rokiem życia pod warunkiem, że ich wykształcenie nie przekracza średniego lub powyżej 50 toku życia bez względu na poziom wykształcenia. RED «| ać SB "g | pd GALA Sete A a OPEROWO - śA (4 OPERETKOWA == www.tonari.pl aj EG beck bilety: 50 zł zi. 06.2 2018. STRZELIN 18:00 Strzeliński Ośrodek Kultury Bilety do nabycia w siedzibie Strzeluiskiego Orodka Kuktury. rezerwacja hlletów pad nr tel: F1 1927-1544 oraz na wwm.ktąytlilecik.pl SALA WIDOWISKOWA STRZELINSKIEGO OŚRODKA KULTURY iroda, ŻÓ czerwca ADIE, godzina 20:00 14 = 3 [EA W środę, 30 maja w Pu- blicznej Szkole Podsta- wowej nr 5 w Strzelinie odbył się Il etap XV edycji Powiatowego Konkursu Ortograficznego Klas I-III Szkół Podstawowych Powiatu Strzelińskiego. Z, niełatwym dyktandem sprawdzającym tym razem prawidłową pi- sownię z małej i dużej lite- głównie ty, zmagało się 19 uczniów ze szkół cztetech gmin po- wiatu strzelińskiego. Z.abra- kło tylko gminy Przeworno, a o tytuł najlepszego ortografa tywa- lizowali uczniowie PSP nt 4 i 5 w Strzelinie, ZSP w Ku- topatniku, SP w Borowie, SP w Borku Strzelińskim i ZSP w Prusach i SP w Wiązowie. teptezentantów Nad przebiegiem konkursu czuwała komisja w składzie: Leokadia Pawliszak, Grażyna Ziółkowska, Anna Zarzycka oraz Maria Trojan-Przebin- da. Pierwsze miejsce zajął Jakub Dwernicki z PSP nt 5 = Nr 8(45) 11 czerwca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN „Piątka” zdominowała konkurs Walczyli o tytuł najlepszego ortograia w Strzelinie, drugie - Kon- tad Gontlach z SP w Wią- zowie, a trzecie - Matta Ku- tiata z PSP nr 5 w Strzelinie. Wyróżnienie uzyskał kolejny uczeń strzelińskiej „Piątki” - Kacper Kłocko. Dominacja uczniów PSP nt 5 to niewąt- pliwie efekt ptężnego szkol- nego koła ortograficznego, które działa w tej placówce już od 10 lat. W gronie spon- sotów tradycyjnie była m.in. gmina Strzelin, a nagrody i dy- h f — W" i POW p "p Kr” z) Uczestnicy i organizatorzy konkursu na pamiątkowym zdjęciu plomy wręczała Jolanta Gron- dys, Zastępca Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin. Lau- teatom i wszystkim uczestni- kom serdecznie gratulujemy nietuzinkowych umiejętności ortograficznych. RED Matematyka uczy myśle- nia, logicznego myślenia, a bez niego w życiu ani rusz. Reprezentan- ci trzecich klas szkół podstawowych powiatu strzelińskiego spraw- dzili swoje umiejętności w tej dziedzinie. Podo- łali trudnemu testowi, dając nadzieję, że młode pokolenie w przyszłości poradzi sobie doskonale. Do rywalizacji w powia- towym konkursie matema- tycznym „Wesołe Myślenie” przeprowadzonym po raz XXII w Publicznej Szkole Podstawowej w Kuropatniku przystąpiło 24 uczniów - te- ptezentantów klas III szkół podstawowych z terenu po- wiatu strzelińskiego. Uczniowie mieli godzinę na rozwiązanie testu składa- jącego się z 20 zadań. Repre- zentanci klas III podołali temu wyśmienicie i 80 % uczniów oddała wypełniony i sprawdzo- ny test już po pół godzinie. Wesołe myślenie Laureaci Konkursu miejsce I - Konrad Gontlach (SP Wiązów) miejsce II — Dominik Wołk- Łaniewski, Kacper Kłocko (SP nt 5 Strzelin) miejsce III - Mateusz Za- błocki (SP Wiązów), Mag- dalena Surówka (SP ne 5 Sttzelin) miejsce IV — Michał Pakul- ski (SP Przeworno) Gratulujemy wszyst- kim uczestnikom konkursu a w szczególności laureatom. Życzymy wytrwałości w toz- wijaniu pasji matematycznych i dalszych sukcesów. Słowa podziękowania kierujemy do nauczycieli, którzy wspie- tali uczniów w rozwijaniu za- intetesowań matematycznych. Serdecznie dziękujemy sponsorom za wsparcie fi- nansowe i rzeczowe. Koordynatorzy konkursu Mariola Głowinkowska Anna Laszczyńska Na przełomie maja i czetwca w Strzelinie odbył się „Ty- dzień dla rodziny”. Organizator wydarzenia, czyli Fundacja dla rodziny, przewidział sporo różnych ciekawych przedsięwzięć. Chętni mogli m.in. uczestniczyć Ww warsztatach naturalnego planowania rodziny. Przeprowadzono również charytatywne tutnieje rodzinne (siatkówka, szachy, Strzelia Express Fami- ly). Uczestnicy mieli okazję również zob p A ; » ściami - „Odważni”, „Bóg nie umatł 3,,, aczyć filmy z warto- Boska interwencja”. Nie zabrakło także wspólnych wejść na basen, wieżę ratuszo- wą w Stezelinie. Zaplanowano także wycieczkę do Polanicy. W sanktuarium NMP w Nowolesiu odbyło się spotkanie pode czas którego przewidziano koncert z udziałem chóru i orkie- stty, Mszę Świętą z odnową przyrzeczeń małżeńskich oraz grę €renową z nagrodami. Warto dodać, że i Gminy Strzelin. został zorganizowany „Tydzień dla rodziny” dzięki dofinansowaniu z Urzędu Miasta RED Pokazali talent aktorski i językowy W połowie maja w Publicz- nej Szkole Podstawowej nt 5 im. Bolka I Świdnickiego w Strzelinie odbył się Dzień Języków Obcych. Organiza- totami byli nauczyciele języka angielskiego - Magdalena Ja- worska i Dariusz Czerny oraz nauczyciele języka niemiec- kiego - Agnieszka Wierzbicka i Jolanta Rabenda. Ucznio- wie podczas występów pre- zentowali różnego todzaju umiejętności związane z po- sługiwaniem się językami an- gielskim i niemieckim. Oba należą do najbardziej popu- larnych w Eutopie i na świe- cie. Uczniowie uczą się ich już od pierwszej klasy. Dzie- ci z klas młodszych wzięły udział w Festiwalu Piosenki śpiewając wesołe piosenki. Ich wspa- niałe występy są dowodem, że nauka języków obcych Obcojęzycznej, od najmłodszych lat jest uza- Starsi zaptezentowali się w dwóch sadniona. uczniowie przedstawieniach będących adaptacją znanych i lubianych baśni. Uczniowie klas 4d i 6b przedstawili pod kierunkiem Agnieszki Wierzbickiej nie- mieckojęzyczną wersję baśni „Kota w butach”, natomiast uczniowie klasy 5c przygoto- wani przez Dariusza Czernego zaprezentowali swoją biegłość języka angielskiego w przed- stawieniu pt. „Iopciuszek”. Poznali świat zwierząt CHWALIMIERZ Grupy „Misie” i „„Poziom- ki” z Przedszkola Miejskie- go w Strzelinie wybrały się niedawno do Chwalimierza. Przedszkolaki mogły zo- baczyć jak żyją zwierzęta na wsi, dowiedzieć się, jak należy się nimi opiekować oraz jakie korzyści z hodow- li mają ludzie. Była to nauka, nie tylko o wsi i zwierzę- tach, ale również o ważnej pracy Pełni żeń, nowych doświadczeń rolnika. wra- i radości wrócili do przed- szkola. _Na zakończenie każdy przedszkolak zabrał do domu własnoręcznie ozdobioną doniczkę z posia- ną rzeżuchą. PARTNERSKIE GRANIE W SOK-U —A ELIN JU GMINA Koncert odbył się w ramach projektu polsko-czeskiego W sobotę, 19 maja w Strze- lińskim Ośrodku Kultuty od- był się koncert fortepianowy. Podczas wydarzenia na scenie wystąpili czescy partnerzy oraz dzieci ze Strzelińskiej Samo- tządowej Szkoły Muzycznej I Stopnia. Koncert odbył się w ramach projektu polsko-cze- skiego pn. „Odrodzenie histo- tli miast Svitavy i Strzelina”. SOK Młodzi muzycy podbijają Polskę Maciej Buczyński z klasy fortepianu został laureatem I nagrody podczas X Ogólnopol- skiego Konkursu Pianistycznego im. Emmy Altberg w Łodzi W. ostatnim „Nowin Strzelińskich” pi- osiągnięciach numerze saliśmy o uczniów Samorządowej Szkoły Muzycznej I Stop- nia w Strzelinie. Ponownie mamy dobrą wiadomość ze strzelińskiej placówki. Maciej Buczyński z klasy Duliń- skiej-Bolsewicz tym razem fortepianu Izabeli został laureatem I nagrody podczas X Ogólnopolskiego Konkursu Pianistycznego im. Emmy Altberg w Łodzi, przeznaczonym dla dzieci i młodzieży szkół muzycz- nych I stopnia. Spośród 33 uczestników, w swojej ka- tegorii to właśnie uczniowi ze strzelińskiej szkoły ptzy- znano I miejsce. Konkurs odbył się w połowie maja, a organizowany był przez Zespół Szkół Muzycznych im. Stanisława Moniuszki w Łodzi przy współpracy ze Stowarzyszeniem Muzy- ków Polskich „Pro Arte". Opiekę merytoryczną spra- wowała Akademia Muzycz- na im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi. kokk Kilka dni później Lena Fi- lipek, uczennica klasy I cyklu się gty na fortepianie również Izabeli Dulińskiej-Bolsewicz zajęła II miejsce podczas IV sześcioletniego, ucząca Lena Filipek, uczennica klasy I cyklu sześcioletniego, ucząca się gry na fortepianie zajęła II miejsce podczas IV Konkursu Młodych Talentów w Czerwionce-Leszczynach Konkursu Młodych Talentów w Czerwionce-Leszczynach. Organizatorami konkursu były Niepubliczna Szkoła Muzyczna li II opola „Egi- >) E_ dE. e" M 3 T=. = STRZELIŃSKIE CE! SPORTOWO - E da" oraz „Fundacja Edukacji Artystycznej EGIDA”. Gra- tulujemy młodym artystom i życzymy dalszych sukcesów. RED B II Strzeliński Maraton Rowerowy 4 „JM TYT NIEDZIELA a. a z A) ż 2 TUV OE: trasa GIGA 60-65 km trasa MEGA 40 - 45 km trasa MINI 20 - 25 km trasa FAMILY $-7 km Nr 8(45) 11 czerwca 2018 W. środę, 30 maja w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbył się koncert uczniów Samorządowej Szkoły Muzycznej I stop- nia w Strzelinie z okazji Dnia Matki. Coroczny wy- stęp dla mam stał się już tradycją w szkole muzycz- nej. Tegoroczna utoczy- stość składała się z dwóch części. W pierwszej widow- nia miała okazję zobaczyć występy solowe uczniów szkoły ze wszystkich klas instrumentów: fletu, fot- tepianu, gitaty, skrzypiec. W. drugiej części koncertu uczniowie _ zaprezentowali premierowe przedstawienie muzyczną pt. „Zamieszanie w krainie bajek” prtzygotowa- ne przez nauczycieli Karolinę Kotwasińską i Jakuba Zwa- (pr EK"=gsE 15 AST E/03 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN tycza. Publiczność bardzo entuzjastycznie przyjęła opo- wieść przedstawioną przez uczniów. Dyrekcja i grono pedagogiczne szkoły zabiega o to, żeby uczniowie placówki ptezentowali talenty muzycz- no-tuchowe pod czujnym okiem nauczycieli oraz aby te prezentacje odbywały się na wysokim poziomie atrty- stycznym. Życzymy młodym muzykom ze strzelińskiej Szkoły Muzycznej kolejnych udanych koncertów. RED TF" IA 7 wartek lak przeżyć piekło obozu koncentracyjnego i jak potem jeszcze żyć? Dewiza E Al fait | Zapraszamy ma spojkanie zatórzkie z pochodzącą z Ząbkowic Śląskóch R mnaną błogorką ora inicjaiorką | ozganizanrką literackiego festiwalu, kodrej debiutancka książka spotkała się z żywym zainiereiowaniem - MIEJSKA | CHsdHNA BIRLICTEKA, PLIBLICZNA IM. 65. JANA TWARDOWSKIECHI W STEZELIMIE Wyznania więźniarek nazistowskiego obozu zagłady Ta książka nikogo nie pozostawia obojętnym 1Ę-K = Nr8(45) 11 czerwca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Łukasz Augustyniak (z lewej) i Mike Drużga wystartowali niedawno w 4 Międzynarodowym Memoriale im. Artura i Zbigniewa Olechów Dwukrotnie stanął na podium Stczelińscy łucznicy wzięli niedawno udział w kilku turniejach. Naj- pierw wystąpili w zawo- dach o Puchat Gór Sto- łowych połączonym z II Rundą Dolnośląskiej Ligi Młodzików w Ścinawce Średniej, a następnie rywa- lizowali we Wrocławskiej Olimpiadzie Młodzieży. - Jestem bardzo zadowo- lony z postawy Maćka Ciska, który w katego- tii orlik poprawił swoje wyniki życiowe łącznie o 70 punktów i dwukrot- nie (we Wrocławiu i Ści- nawce Średniej) stawał na najniższym podium Łucznicy ze strzelińskiej sekcji wystąpili ostatnio w kilku turniejach — mówi trener Łukasz Cisek. Miłosz Agaciak zaliczył dobty występ w Ścinawce Średniej, gdzie zajął 10 miejsce, we Wrocławiu zajął natomiast 7 pozycję. Aleksandra Podgajna we Wrocławiu zajęła 9 miejsce. Natomiast Emilia Olejnik, która wystąpiła w Ści- nawce Średniej sklasyfikowana została na 13 miejscu. RED Rodzinna rywalizacja szachowa W turnieju wzięły udział całe rodziny W niedzielę, 27 maja w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbył się rodzinny tut- niej szachowy. Drużyny występowały w dwuosobowych składach, a ich punkty były sumowane. Było to rodzinne święto miłośników gry w szachy, gdzie ty- walizacja zeszła na drugi plan, zaś na pierwszym było zacieśnianie relacji to- dzinnych. Turniej rozegrany został systemem szwajcarskim na dystansie 5 ruad w systemie szachów szybkich po 10 minut dla zawodnika na rozegranie partii. Wystartowało 13 drużyn. Oficjalnie zwyciężyła rodzina Witkowskich przed to- dzinami Stopów, Budnych i Malinowskim. Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe medale i dyplomy. Turniej przeprowadził Andrzej Sobolewski. RED a FOTY Viike” W drugiej połowie maja we Wrocławiu odbył się 4 Międzynatodowy Memoriał im. Artura i Zbigniewa Olechów. W bokserskim turnieju brali udział m.in. zawodnicy z Izraela, Niemiec, Czech. Nie mogło także zabraknąć zawodni- ków z Boxing klub Strzelin, którzy zaprezentowali się znakomicie. Mike Drużga za zgodą trenerów i delegata mógł wziąć udział w tutnieju w walce o medale. Bokser zaprezentował się bardzo dobrze mimo iż miał starszych i mają- cych więcej walk na koncie przeciwników. W pierwszym dniu w półfinale wygrał 3:0 z zawodnikiem z klubu Jaskinia Lwa. Drugiego dnia Mike walczył z zawodnikiem z Ukrainy, ale teprezentującym klub Adrenalina Wrocław. - Po- jedynek był bardzo trudny — zaczyna trener i instruktor Matcin Drużga. - Przeciwnik ważył więcej i był dużo wyższy. Mike nie przestraszył się rywala i zwyciężył zdobywając pierwszy złoty medal dla naszego klubu — podkreśla trenet. Drugim startującym zawodnikiem podczas turnieju był Łukasz Augustyniak, który w losowaniu trafił na bardzo mocnego zawodnika z Imperium Boxing Wałbrzych mającego na swoim koncie 30 walk. Po bardzo zaciętej walce tęka zawodnika z Wałbrzycha powędrowała do góty. - Jestem bardzo dumny z moich podopiecz- nych — podsumowuje trener. - Pokazali się na dużej imprezie i nie ustępowali niczym swoim przeciwnikom. My dopiero zaczynamy przygodę na takich tutniejach, więc jeszcze wszystko przed nami — kończy trener. RED BILET ACAMALNT Fi-CZW 30 min/15 zł I NNY MARATON PŁYWACKI " 4PORY ROKU LĄTO MILET NOŃAALIY , PTB sq minfzózł MMĄ MIESTKANCÓW JF . Gmyryfuciih = "KORT UBOÓSTĘFAANY Da AFEGUATNIE 25 21 września ZIMA 14 grudnia * KORT TENISOWY c tl gen 1. (kuhckiega w Strzela Ha soi „* PART RAAJET TEREKIAYCH 1 i das kóz. PILRĘZYM Be. £ nin: Frcztp » Mx ma JE. RORTUF | -* „/ FOGNATEL 7A531072A-, |. aa rocznik 2005-2003 kat. 4 OPEN cz Mi. uaparku lub pod nr tel. 71 790 26 30. a we , a - SĄ spue WSA! ri FFT . ik== "zT PŁYWACKIE PÓŁKOLONIE BW/AQUAPARKU GRANIT PONIEDZIAŁEK - PIĄTEK, W GODZ* 8:00 - 16:00 DZIECIWWIEKU:7 - 12 LAT, GRUPA MAX.250S. PAREOJGIRYAVM > JMMi u m a= a z a z psp i, ay ga =" „i — q gowa, /ZAPISYJJINFORMACJE: z uk = | — "=" — A SU J k h TE = "A Sa Eni 1 72 wą R WR W Biwwii WAN UAPAR zj waj AQUAPARK A = zAMZELIWy, © FT e u śe p | | a | rg” YEFWI
9_46_NST_dodruku.pdf	EGZEMPLARZ BEZPŁATNY | Nr 9(46) 10 lipca 2018 | ISSN 2449-884X Mają już 450 członków Lokalny oddział Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów to jedna z najwięk- szych i najaktywniejszych lo- kalnych organizacji. Niedawno, w strzelińskim magistracie od- były się wyboty nowych władz na kolejną, piecioletnią kadencję. Po kilkugodzinnych obradach Rosną w siłę przewodniczącym został po- nownie Tadeusz Chaszczewicz, skarbnikiem - Janina Sulej, se- kretarzem Jadwiga Józefowska, zastępcami przewodniczącego - Wiesław Makocki i Stanisław Markowski. Skład nowego za- rządu uzupełniają członkowie - Maria Sudacka oraz Wanda Demków. Tadeusz Chaszcze- wicz podziękował za wspatcie i życzliwą współpracę burmistrz Dorocie Pawnuk. Przypomniał, że to właśnie dzięki niej seniorzy mogą korzystać z lokalu przy ul. Rybnej. Dorota Pawnuk, dzię- kowała zebranym za aktywność i działania integrujące śtodowi- sko osób starszych. Podkreśli- ła, że niespożytej energii i po- mysłowości mogą zazdrościć strzelińskim seniorom młodsze pokolenia. Strzeliński oddział PZERII organizuje liczne zebra- nia, wycieczki, wczasy oraz im- prezy integracyjne. Od niedaw- na współpracuje też z seniorami z partnerskiego miasta Strzelina niemieckiego Frankenbergu. RED Mn nna ri p "mg Burmistrz Dorota Pawnuk dziękowała seniorom za aktywizację i integrację środowiska osób starszych Wraca Gala Disco Polo Po kilku latach przerwy wraca Gala Disco Polo w Białym Kościele. Impreza odbędzie się w sobotę, 27 lipca od godz. 17:00 na terenie Ośrodka Wypoczynku Świątecznego „Nad Stawami”. Wystąpią ze- społy: CHANEL, PLAYERS, BLUE BOX, SYSTEMATIC, KRIS KSIĄŻĘ DICO POLO Więcej informacji w następnym wydaniu „Nowin Strzelińskich”. RED Strzeliński ratusz zostanie OUDUdOWANY już działa W niedzielę, 1 lipca uto- czyście otwatto Strzelińską Komunikację Publiczną. W Parku Miejskim im. Armii Krajowej wszystkie pojazdy SKP, a za- interesowani mogli odbyć krótką przejażdżkę busami zaptezentowano Tak ma wyglądać odbudowany ratusz miejskimi i podmiejskimi. czytaj str.3 W. numerze publikujemy rozkłady jazdy wszystkich linii. str.12- 20 Prezydent Andrzej Duda w Strzelinie str.8 To historyczny moment dla Strzelina. Zaprezentowano architektoniczną koncepcję odbudowy strzelińskiego ratusza. Jeśli wszystko dobrze pój- dzie obiekt będzie dostępny dla mieszkańców już w 2021 r. Co będzie mieściło się w środku i jaki jest szacowany koszt tej inwestycji? czytaj str. 5 Selfie z prezydentem to miła pamiątka = 3 [EA = Nr 9(46) 10 lipca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN 300 zł na każde uczące się dziecko Rusza nowy rządowy program, na podstawie którego rodziny otrzymają raz w roku 300 zł na każde dziecko uczące się w szkole — bez względu na dochody. Po raz pierwszy pieniądze w ramach programu „Dobry start” trafią do rodzin w tym roku. Świadczenie w wysokości 300 zł raz w toku (jednorazowo) przysługiwać będzie w związ- ku z rozpoczęciem przez dziecko roku szkolnego. Rodzina będzie otrzymywać wspatcie do ukończenia przez uczące się dziecko 20 roku życia. Dzieci niepełnosprawne uczące się w szkole ottzymają je do ukończenia 24 toku życia. Co ważne, rodzina będzie mogła liczyć na wsparcie niezależnie od posia- danego dochodu. Wnioski w sprawie ustalenia prawa do świadczenia „dobry start” będą przyjmowane od 1 sierpnia do 30 listopada danego toku (forma papierowa), a w przypadku wniosków składanych drogą elektroniczną (ptzy pomocy Platformy Informacyjno - Usługowej CSIZS Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Spo- łecznej na stronie www. empatia.mepips.gov.pl oraz bankowość) —od 1 lipca do 30 listopada danego roku. Należy podkreślić, że wnioski złożone po 30 listopada pozostaną bez tozpatrzenia. W przypadku gminy Strzelin wioski w sprawie usta- lenia prawa do świadczenia dobty start można składać na trzy „sposoby: pocztą tradycyjną na adtes Gminnego JJ OE cy. Społecznej w Ślżei i i na 1, 57 - 100 Sazelia; | Osobiście Ośrodka, Pomocy Społecznej 3 (pokójne ) ib przez interne Gz AE I portalu EmPalla pips.gov.pl, P bankowości pobocze, Wszelkie informacje na temat na uzyskać na stronie www.mpips.gov.pl/dobtystatt/ RED W poprzednim numerze „Nowin Strzelińskich”* w tekście pt. „Dobroczynny gest sześciolatki” na stronie13 wkradł się błąd. Informujemy, że kojec miejski nie mieści się w Chociwelu. RED Wydawca: Strzeliński Ośrodek Kultury Adres i siedziba redakcji: ul. Mickiewicza 2, 57-100 Strzelin Tel.: 71 39 215 43, 785 625 114, E-mail: nowinystrzelinskieawp.pl Redaktor naczelny: Jakub Olejnik Redagują: Jakub Olejnik jakub.nowinystrzelinskieawp.pl pracownicy SOK UMiG Strzelin oraz podległych jednostek Skład, łamanie: Paula Gołuzd Druk: Polska Press Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu Nakład: 5000 egzemplarzy Nowiny Strzelińskie Samorządowy Informator Gminy Strzelin - bezpłatny dwutygodnik poświęcony ważnym wydarzeniom w gminie Strzelin. Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych tekstów oraz zmiany ich tytułów. SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Należy o tym pamiętać, aby zachować ciągłość wypłaty pieniędzy Już niedługo będzie można będzie składać wnioski o wparcie z rządowego pro- gramu „Rodzina 500 plus". Warto o tym pamiętać, aby zachować ciągłość wypłaty pieniędzy. Od 1 lipca wnioski można składać za pośrednictwem wnioskodawcy Kiedy składać wnioski o o świadczenie wyłącznie na drugie i kolejne dzie- ci nie ma konieczności dokumentowania _ sytu- acji dochodowej. Jedynie świadczenie na pierwsze dziecko uzależnione jest od ktyterium dochodo- wego i w takim przypadku co tok trzeba potwiet- dzić fakt nieprzekrocze- nia tego progu. Ponadto zobowiązani Internetu (za pomocą portalu empatia mpips.gov.pl, PUE ZUS, ePUAP oraz bankowo- ści elektronicznej). Natomiast w formie papierowej od 1 sierpnia (osobiście w siedzi- bie Gminnego Ośrodka Po- mocy Społecznej w Strzeli- nie, ul. Kamienna 3, pokój ar 1 lub listownie do Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej są do zgłaszania każdej zmia- ny dochodowej w ciągu ca- łego okresu zasiłkowego. Świadczenie wychowawcze nie jest wliczane do dochodu przy ustalaniu prawa do in- nych świadczeń m.in. z po- mocy społecznej, rodzinnych z funduszu alimentacyjnego czy stypendiów dla uczniów i studentów. w Strzelinie, ul. Kamienna 1, 57-100 Strzelin społecznych). Gdy rodzina ubiega się Darmowe badania... Program plus” kok „Rodzina 500 to znacząca pomoc Może uratować życie Mammobus firmy LUX MED Diagnostyka po raz kolejny odwiedzi po- wiat strzeliński. Mobilna pracownia mammograficzna (mammobus) będzie dostępna w Strzelinie w czwartek, 2 sietpnia przy Aquaparku Granit przy ul. Okulickiego. Bezpłatne badanie przewidziano dla pań w wieku 50-69 lat. Jest ono refundowane kobietom co 2 lata przez Narodowy Fundusz Zdrowia w ramach Populacyjnego Programu Wczesnego Wykrywania Raka Piersi. Pa- nie, które chcą skorzystać z badania, proszone są o wcześniejszą rejestrację pod numerem telefonu 58 666 2 444 lub na www.mammo.pl/formulatz. Call Center czynne jest od poniedziałku do soboty. Na badanie nie jest wymagane finansowa ze strony państwa dla rodzin wychowujących dzieci. Świadczenie wycho- wawcze otrzymają rodzice oraz opiekunowie dzieci do 18 roku życia. Każda to- dzina z minimum dwojgiem niepełnoletnich dzieci otrzy- muje 500 zł na drugie i ko- lejne dziecko niezależenie od dochodu. W przypadku rodzin z dochodem poniżej 800 zł netto na osobę wspat- cie przysługuje także na pierwsze lub jedyne dziecko. Dla rodzin z dziec- kiem niepełnosprawnym ktry- todzinom terium dochodowe jest wyż- sze i wynosi 1200 zł netto. Świadczenie wychowaw- cze otrzymuje rodzina bez względu na stan cywilny to- dziców. W przypadku todzi- ców tozwiedzionych wspat- cie trafia do todzica, który faktycznie sprawuje opiekę nad dzieckiem. Warto rów- „500 plus”? nież dodać, że świadczenie wychowawcze nie przysłu- guje, jeżeli osobie samotnie wychowującej dziecko nie zostało ustalone, na rzecz tego dziecka od jego rodzi- ca, Świadczenie alimenta- cyjne, chyba że drugi z to- dziców dziecka nie żyje, ojciec dziecka jest niezna- ny, powództwo o ustalenie świadczenia alimentacyjne- go od drugiego z rodziców zostało oddalone, sąd zobo- wiązał jednego z rodziców do ponoszenia całkowitych kosztów utrzymania dziecka i nie zobowiązał drugiego z rodziców do Świadczenia alimentacyjnego na rzecz tego dziecka lub dziecko, zgodnie z orzeczeniem sądu, jest pod opieką na- przemienną obojga rodzi- ców sptawowaną w porów- nywalnych i powtarzających się okresach. Z badania mammograficznego będa mogły skorzystać kobiety między 50 a 69 rokiem życia (zdj. archiwum) skierowanie lekarskie. Istotnym elementem badania jest ocena porównawcza wyników z poprzednich badań, dlatego warto przynieść zdjęcia/ płyty z poptzednich mammografii. Warto dodać, że mammosgrafia trwa jedynie kilka minut i polega na zrobieniu czterech zdjęć rentgenowskich — dwóch projekcji każdej piersi. Pozwala na rozpoznanie i wyktycie tzw. zmian bezobjawowych (guzków oraz innych nieprawidłowości w piersi) w batdzo wcze- snym etapie rozwoju — wtedy, kiedy nie są one wyczuwalne przez kobietę lub lekarza, co bardzo istotnie zwiększa szansę wyleczenia. Jo Zakończyli program, ale będzie nowy Zaskakująca decyzja funduszu W czerwcu na stronie Wojewódzkiego Fundu- szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu pojawiła się informacja o zakoń- czeniu naboru wniosków do Progtamu Priotyte- towego „Ograniczenie niskiej emisji na obszarze województwa dolnośląskiego”, z którego korzy- stali m.in. mieszkańcy miasta i gminy Strzelin. WFOŚIGW poinformował, że w związku z przy- gotowaniami NFOŚIGW oraz wojewódzkich fun- duszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej do wprowadzenia ogólnopolskiego programu do- tyczącego poprawy efektywności energetycznej i zmniejszenia emisji pyłów i innych zanieczyszczeń do atmosfery przez istniejące lub nowo budowane jednorodzinne budynki mieszkalne, Zarząd Woje- wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Go- spodarki Wodnej we Wrocławiu powołując się na $ 2 ust. 2 Programu priorytetowego „Ograniczenie niskiej emisji na obszarze województwa dolnoślą- skiego” na swoim posiedzeniu 1 czerwca 2018 r. podjął decyzję o zakończeniu naboru wniosków w ftamach przedmiotowego programu. Więcej in- formacji o nowym programie zamieścimy w naj- bliższym wydaniu „Nowin Strzelińskich”. Źródło: NFOŚiGW Dla tych co płacą za wywóz odpadów Pochwal się kompostownikiem i wygraj cenne nagrody Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin zaprasza pełnoletnich mieszkańców miasta i gminy Strzelin do udziału w pierwszej edycji konkursu pn. „Gminny Mistrz Kompostowania”. Swój udział można zgłosić do 31 sietpnia 2018 r., a tegulamin i formularze zgłoszeniowe są dostępne w strzelińskim magistracie oraz na stronie www.strzelin.pl. Celem konkursu jest promocja kompostowania w ptzydomowych ogrodach i zachęcenia mieszkańców do takiej formy zagospodarowania odpadów biodegradowalnych. Uczestnikiem konkursu może być wy- łącznie osoba segregująca odpady, która złożyła deklarację „o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnym?” i nie posiada zale- głości w opłacie za gospodatowanie odpadami. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest pisemne zgłoszenie udziału na formularzu zgłoszeniowym, który można pobrać w Biutze Obsługi Interesanta (pok. nt 20) lub ze strony internetowej Urzędu Miasta i Gmi- ny Strzelin - wwwzsttzelin.pl. ( w zakładce pn. „Gminny Mistrz Kompo- stowania ). W ww. zakładce jest również dostępny regulamin konkursu. Prawidłowo wypełnione zgłoszenia należy składać w siedzibie Urzędu Miasta i Gminy Strzelin w biutze obsługi interesanta pok. nt 20 osobi- ście lub przesyłać pocztą na adres: Urząd Miasta i Gminy Strzelin ul. Ząbkowicka 11, 57-100 Stczelin z do- piskiem na kopercie: konkurs „Gminny Mistrz Kompostowania 2018”. Rozstrzygnięcie konkursu oraz wręczenie nagród odbędzie się już we wrześniu 2018 r. RED Historyczna chwila W niedzielę, 1 lipca uro- czyście otwarto Strzeliń- ską Komunikację Publicz- ną. W Parku Miejskim im. Armii Krajowej zaprezen- towano wszystkie pojaz- dy SKP, a zainteresowani mogli odbyć krótką prze- jażdżkę busami miejski- mi i podmiejskimi. Po przemówieniu szefowej gminy, przecięciu wstęgi i prze- kazaniu operatorowi kluczyków, poświęcono pojazdy. Następ- nie burmistrz Dorota Pawauk poczęstowała okazałym i pysznym tortem z logo Strzelińskiej Komunika- cji Publicznej. Warto podkte- ślić, że magistrat przygotował mieszkańców też stoisko informacyjne SKP, na którym rozdawano bezpłat- ne rozkłady jazdy oraz mate- Otwarcie komunikacji publicznej było tiały promocyjne. wydarzeniem towarzyszącym piknikowi „Letnie Biesiado- wanie”. Dzień później, w po- niedziałkowy poranek, SKP rozpoczęła normalną pracę. Przypomnijmy, że utucho- mienie zbiotowej komunika- cji to teakcja strzelińskiego samorządu na liczne sugestie i prośby mieszkańców, którzy po likwidacji kolejnych połą- = Nr 9(46) 10 lipca 2018 czeń przez PKS Oława mieli ogromny problem z dojazdem do szkoły, pracy, lekarza i urzędów. W skład SKP wchodzi 13 pojazdów. Na zakup 9 spalinowych busów | oraz 4 elektrycznych pojazdów gmina pozy- skała blisko 4 milionowe dofinansowanie. Więcej informacji o SKP można _ m- Na stoisku promocyjnym SKP można było otrzymać m.in. rozkłady jazdy Pojazdy komunikacji miejskiej będą prowadzić m.in. te panie Zatrudnią około 100 osób Ruszyła budowa nowego zakładu produkcyjnego firmy TECE w Pęczu. Inwestycja, która wyniesie ok. 29 mln zł zakłada budowę obiektu o powierzchni ponad 11 tys. m2. Wraz z rozwojem firma będzie potrzebowała pra- cowników. Zatrudnienie może znaleźć nawet 100 osób. W środę, 20 czerwca przed siedzibą TECE odbyła się utoczystość związana z wmu- rtowaniem kamienia węgiel- nego pod budowę nowego zakładu produkcyjnego i cen- trum dystrybucji firmy. Spo- tkanie zainaugurował prezes zarządu TECE Industrial Edward Gatrbacz, który ptzy- witał gości. Wśród nich byli m.in. przedstawiciele lokalne- go samorządu, w tym Starosta Sttzeliński Matek Warcho- liński otaz Sektetatz Gminy Strzelin Kazimierz Nahajło. - Gdy 21 lat temu symbolicz- nie wbijałem szpadel w zie- mię tozpoczynając budowę naszego pierwszego obiek- tu nie spodziewałem się, że przyjdzie uczestniczyć mi w dzisiejszej tak waż- nej uroczystości — podkte- ślił prezes zarządu TECE. - Pierwsza nasza hala miała nieco ponad 3000 m2, toz- budowaliśmy obiekt do 10 tys. m2, a nowy zakład będzie miał ok. 11,5 tys. m2, więc podwoimy swoją dotychczasową powierzch- nię — dodał Edwatd Gatbacz. Wspomniał także o bardzo dobrej współpracy ze strze- lińskim magistratem. - Na- sza współpraca z Urzędem Miasta i Gminy Strzelin jest sporadyczna, są momenty, któte są bat- dzo miłym akcentem troski gminy o rozwój. Chciał- bym wspomnieć ostat- natomiast nie spotkanie z burmistrz i jej współptacownikami, podczas którego szefowa gminy w przeciągu chwili podjęła decyzję, aby nitka wodociągu, która zakoń- czona jest przy sąsiedniej inwestycja była poptowa- dzona tzw.bajpasem do ul. Borowskiej. [o umożliwiło nam rozpoczęcie budowy nowego obiektu. Dodat- kowo w formie obietnicy mamy _ zagwarantowane, że ul. Energetyków, przy której się znajdujemy, wyj- dzie spod nadzoru konsert- watota zabytków i zostanie wytemontowana — podkre- ślił. Po wystąpieniu prezesa zarządu firmy głos zabrał znaleźć na stronie www. 3 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN stczelin.pl w zakładce „Komu- nikacja miejska”. Strzelina obsługę pasażerów zapewniają dwie linie miej- skie A i B, które przebiegają tą samą trasą tylko w przeciw- nych kierunkach, a przewozy Na tetenie są tealizowane busami elektrycz- nymi FRUGAL. Średnio w go- dzinach szczytu busy odjeżdżają z przystanków co 15 minut, a poza szczytem co 30 minut. Obsługa pasażerów na liniach podmiejskich realizowana jest busami IVECO na 7 liniach, z których trzy będą odbywać się w dwóch kierunkach. Zapla- nowano również linie specjal- ne np. w okresie wakacyjnym do ośrodka wypoczynkowego w Białym Kościele i w czasie Wszystkich Świętych na cmen- tarz krzepicki. Częstotliwość odjazdów w godzinach szczy- tu jest zróżnicowana i wy- nosi 15-60 minut w zależno- ści od linii komunikacyjnej. Korzystanie z - komunika- cji miejskiej jest bezpłat- ne, a za bilet komunikacji podmiejskiej (normalny) i 1 zł (ulgowy) Uruchomienie SKP to bez wątpienia w najnowszej historii ziemi strze- lińskiej. Nasza gmina dołączyła do grona tych polskich samorzą- dów, które mogą się pochwalić własnym transportem publicz- płacimy 2 zł ważny moment nym. Mieszkańcy nie są już skazani wyłącznie na likwidują- cy kolejne kursy oławski PKS. Włodarze gminy Strzelin bat- dzo liczą na to, że wiele osób ptzesiądzie się z samochodów do busów SKP, a to przyczyni się do poprawy stanu środowi- ska i zmniejszenia kotków. RED Uwaga objazd! Do Warkocza pojedziemy inaczej Strzeliński magistrat informuje, że w związku z zaplanowa- nym remontem przejazdu kolejowego, droga powiatowa nt 3059D, łącząca Warkocz z drogą wojewódzką nt 395, będzie nieprzejezdna od 9 do 27 lipca 2018. Objazd zostanie poprowadzony drogą wojewódzką nt 395 (Stczelin-Wrocław) przez Ludów Polski oraz drogą powiatową przy stacji kolejowej w Warkoczu. Na czas temontu zmieni się również trasa linii nt 2 i 12 Strzelińskiej Komunikacji Publicz- nej nt 2 i 12, a busy komunikacji podmiejskiej będą kursować ww. objazdem. Przystanki SKP pozostaną bez zmian, a remont przejazdu nie będzie miał wpływu na kursowanie pociągów. RED Powstaje nowy zakład produkcyjny Podczas uroczystości nie zabrakło tortu i poczęstunku Starosta Strzeliński Marek Warcholiński, a _ następnie sekretarz gminy Kazimierz Nahajło odczytał list gtatu- lacyjny w imieniu Burmistrz Strzelina Doroty Pawnuk. skok Nowy zakład produkcyjny i centrum logistyczne będą miały duże znaczenie dla te- gionu. Jak zaznaczył prezes zatządu, do tej poty wytwa- tzane w Pęczu ptodukty wysy- łane były do centrali w Niem- czech skąd transportowano je do innych krajów. Po wy- budowaniu nowego obiektu produkty będą stąd wysyłane bezpośrednio do odbiotców, transportu, szczególnie ptzy zamówie- co skróci czas niach z rynków wschodnich. kkk Za realizację | inwestycji odpowiedzialna jest firma W.P.L.P, która ma wie- loletnie doświadcze- nie w budownictwie ptoduk- A cyjnych, magazynów s zakładów oraz biurowców. Projekt wykonała na- tomiast firma Gace- kszHoffmann. Inwe- stycja wyniesie blisko 29 mln zł, a w jej ra- mach powstanie hala produkcyjno-magazy- |- + nowa o powierzchni | ponad 11 tys. m2 oraz || część biurowa, ok. tys. m2. Obiekt ma być gotowy w pietw- szej połowie 2019 r. kkk Wraz z tozwojem firma 'TECE będzie szukała nowych pracowników Szacuje się, że po oddaniu do użytku obiek- tu zatrudnienie może znaleźć Tak ma wyglądać nowy zakład produkcyjny i centrum logistyczne TECE nawet do 100 osób. - Będzie- my potrzebowali wysokiej klasy specjalistów w zakre- sie obróbki metali, ale także operatorów wózków widło- wych. Mile widziane zawsze Symbolicznego wmurowania kamienia węgielnego pod budowę nowego zakładu dokonał prezes zarządu TECE Industrial Edward Garbacz w naszym zespole są kobiety, więc zachęcamy do współ- pracy — zapewnił Edward Gat- bacz. Obecnie firma zatrudnia ok. 270 osób. Jakub Olejnik SA [LA = Nr 9(46) 10 lipca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Brzozowa wreszcie równa Zakończyły się temont ulicy Brzozowej w Gęsińcu. Inwe- stycja czeka jeszcze na odbiór końcowy. Przypomnijmy, że za- kres prac obejmował m.in: wykonanie stabilizacji, nawierzch- ni - bitumicznej poboczy mieszkanką granitową. Tę gminną inwestycję ztealizowało _ Przedsię- biortstwo Robót Drogo- wo-Mostowych z Brzegu otaz uzupełnienie za nieco ponad 39 tys. zł. RED L= Będzie miejsce spotkań W Głębokiej powstaje drewniana wiata rekreacyjna, która będzie miejscem spotkań dla mieszkańców. Gminną inwe- stycję realizuje za ponad 140 tys. zł. zł firma GLOBISTIC Rajmunda Czernika z Pęcza. Zakres prac obejmuje wykona- nie wiaty wyposażonej m.in. w dwa kominki. Ponadto, za- kres prac obejmuje również wykonanie: utwardzenia dla tu- chu pieszego — chodnika, miejsca gromadzenia od- padów, wewnętrznej linii zasilającej getycznej oświetleniową i słupkami elektroenet- wraz z linią oświetleniowymi. RED Zgłoś przydomową oczyszczalnię To obowiązek! Urząd Miasta i Gminy Strzelin informuje, że zgod- nie zart. 152 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2018 r., poz. 799 z późn. zm.) oraz $ 2 pkt 1 rozporządzenia Mi- nistra Środowiska z dnia 2 lipca 2010 r. w sprawie rodzajów instalacji, których eksploatacja wymaga zgłoszenia (Dz.U. 2010, Nr 130 poz. 880), o obo- wiązku zgłaszania eksploatacji przydomowych oczyszczalni ścieków o wydajności nie przekracza- jącej 5 m sześciennych na dobę w ramach zwykłego korzystania z wód, przed rozpoczęciem lub po za- kończeniu ich budowy. Zgłoszenia należy dokonać ptzed tozpoczęciem lub po tozpo- częciu eksploatacji na wniosku dostępnym w siedzibie tutejszego Urzędu Miasta i Gminy Strzelin: w Biurze Obsługi Interesanta, Wydziale Gospodatki Komunalnej, Infrastruktuty i Środowiska, pokój nr 41, na stronie internetowej Biuletynu Informacji Pu- blicznej Gminy Strzelin w zakładce ochrony środowiska > Zgło- szenie eksploatacji przydomowych oczyszczalni ścieków. Do tozpoczęcia eksploatacji oczyszczalni można przystą- pić, jeżeli organ właściwy do przyjęcia zgłoszenia w terminie 30 dni od dnia doręczenia zgłoszenia nie wniesie sprzeciwu w drodze decyzji. Oczyszczalnię objętą obowiązkiem zgłosze- nia w okresie, gdy jest już ona eksploatowana, prowadzący ją jest obowiązany zgłosić w terminie 6 miesięcy od dnia, w któ- tym została ona objęta tym obowiązkiem. Eksploatujący jest obowiązany przedłożyć otganowi wła- ściwemu do przyjęcia zgłoszenia infotmację o rezygnacji z tozpoczęcia albo zakończenia eksploatacji, lub informację o zmianie danych ze zgłoszenia. Zgłoszenia takiego należy do- konać w terminie 14 dni od dnia tezygnacji z podjęcia działal- ności albo zaprzestania działalności lub zmianie danych. RED W. czerwcu na terenie Osiedla na Skarpie odby- ło się oficjalne otwarcie ul. Skalistej. W. kameralnej uroczystości Broniewskiego i uczestniczyli przedstawiciele lokalnego samorządu oraz mieszkańcy, któtzy bardzo intensywnie zabiegali o te- alizację inwestycji. Budowa ul. Broniewskiego i ul. Ska- listej (dawnej ulicy Berlinga) w Strzelinie — etap I to in- westycja realizowana przez gminę Strzelin w cyklu dwu- letnim (2017-2018). Prace trwały od 20 września 2017 r. do 26 kwietnia 2018 rt. W ubiegłym toku wykonano m.in. kanalizację deszczową oraz warstwę Ścieralną o na- wierzchni bitumicznej, tak bez żadnych przeszkód dojść aby mieszkańcy zimą mogli i dojechać do swoich posesji. mae ję 4 Wstęga przecięta i droga symbolicznie otwarta Kolejne drogi uroczyście otwarte Natomiast w toku bieżącym ma WASBUD Roberta Wąsa z Grodkowa. wykonano oświetlenie dro- gowe. Inwestycję za blisko RED W czerwcu ulica Widokowa w Kuropatniku została oficjal- nie otwarta. W kameralnej uto- czystości uczestniczyli samorządow- cy, mieszkańcy oraz przedstawiciele lokalnej prasy. Przebudowę ulicy Widokowej, która jest również drogą dojazdową do gruntów tolnych, zrealizowano pod koniec ubiegłego toku. Zada- nie, za ponad 482 tys. zł wykonało Przedsiębiotstwo Robót Drogowo- -Mostowych z Brzegu. Zakres prac obejmował przebudowę ponad kilo- metrowego odcinka drogi i wykona- nie nawierzchni bitumicznej. Miesz- kańcy ul. Widokowej oraz miejscowi tolnicy mogą już bez żadnych prze- szkód dotrzeć do swoich posesji oraz pól uprawnych. Widokowa z porządną nawierzchnią W otwarciu uczestniczyli m.in. lokalni samorządowcy Na sfinansowanie zadania Gmina Strzelin otrzymała pomoc finansową w formie dotacji celowej z budżetu województwa dolnośląskiego na ochronę, tekultywację i poprawę jakości gruntów rolnych w wysokości 211.680,00 zł. Warto przypomnieć, że gmina od lat korzysta ze wspatcia samorządu wojewódzkiego, przeznaczonego na temonty dróg śródpolnych. RED Może uratować życie Już wszystkie gminne jednostki ochotniczej straży pożarnej są wypo- sażone w bardzo potrzeb- ne zestawy hydrauliczne do ratownictwa drogo- wego. Dzięki temu mogą szybciej udzielić pomocy poszkodowanym. Ten najnowszy trafił pod koniec czerwca do OSP Nowo- lesie, a w jego uroczystym prze- kazaniu uczestniczyli przedsta- wiciele jednostki, strzelińskiego samorządu oraz Komendy Po- któty będzie wykotzystywa- ny do bezpiecznego i szyb- kiego wydobywania ofiat wypadków z uszkodzonych pojazdów, kosztował 66 tys. wiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Strzelinie. Zestaw TRAFIŁ W DOBRE RĘCE Strażacy z Nowolesia z nowoczesnym zestawem hydrauliczi cej wyjazdów w gminie Strze- lin, a po OSP Wiązów i OSP O pozyskanie zesta- Przeworno, byli trzecią naj- wów dla jednostek częściej interweniującą jed- ochotniczych z po- nostką w powiecie. Krzysztof Dobrowolski życzył druhom z Nowolesia, aby nowy sprzęt był jak najrzadziej pottzeb- ny. Tego samego życzyła strażakom burmistrz Dorota wiatu strzelińskiego mocno, a co najważ- niejsze _ skutecznie zabiegał komendant KPSP w Strzelinie j a mł. bryg. Krzysztof Dobrowolski. Ten drugi zestaw trafił do OSP Kondrato- wice. Podczas kame- Pawnuk. W pełni sprawny zestaw hydrauliczny, z którego dotychczas korzystali nowo- lescy ochotnicy trafi do OSP Brożec, która jeszcze nie miała ralnej uroczystości na stanie takiego sprzętu. War- zorganizowanej w nowole- to podkreślić, że całkiem nie- dawno ten sprzęt sprawdził się w „boju” i pomógł wyciągnąć z tozbitego pojazdu nieostroż- skiej remizie komendant pod- kreślił, że OSP Nowolesie należy do najlepszych w po- zakupiono dzięki wysokiemu dofinansowaniu z Ministet- stwa Sprawiedliwości. Sprzęt, zł. Ministerstwo przekazało na ten cel 65.340 zł, a gmina Strzelin dołożyła 660,00 zł. wiecie strzelińskim. Zauwa- żył, że w 2017 r. ochotnicy z Nowolesia zaliczyli najwię- nego kierowcę, który w Białym Kościele uderzył w drzewo. RED Poniosłeś straty? Złóż wniosek Susza dotknęła gminę Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie przypomina, że w związku z wystąpieniem na terenie gminy Strzelin suszy można skła- dać wnioski o szacowanie szkód w uprawach rolnych. Z uwagi na ptzyspieszoną w tym toku wegetację roślin i przewidywane szybsze terminy zbiorów, strzeliński magistrat ptosi o składanie wniosków w miatę możliwości jak najszybciej.Odpowiednie wzo- ty wniosków wraz z załącznikami dostępne są w Urzędzie Miasta i Gminy Strzelia- Biuto Obsługi Interesanta - parter p. 20 oraz na stronie internetowej Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu. We wniosku należy obowiązkowo podać dane kontaktowe, wszystkie uprawy występujące w gospodarstwie tolaym (nazwę uprawy, numer działki i jej powierzchnię w hek- tarach), zarówno te uprawy, w których wystąpiły szkody oraz te, w któtych nie odnotowano strat. Dane we wniosku muszą być zgodne z wnioskiem o przyznanie płatności złożonym do biura powiatowego ARiMR. Dodatkowojjeśli występuje, należy podać także wielkość produkcji zwierzęcej w gospodatstwie. RED Dostępna jest już wizualizacja To historyczny moment dla Strzelina. Zaprezentowano architektoniczną koncepcję odbudowy strzelińskiego ratusza. Jeśli wszystko dobrze pójdzie obiekt będzie do- stępny dla mieszkańców już w 2021 r. Co będzie mieściło się w środku i jaki jest szacowany koszt tej inwestycji? Obiekt wewnątrz będzie bardzo nowoczesny. Na zdjęciu biura obsługi mieszkańców W środę, 13 czerwca w Strzelińskim Ośrodku Kultury odbyło się spo- tkanie z - mieszkańcami, podczas zaptezentowano architekto- którego oficjalnie niczną koncepcję odbudo- wy Przybyli mieli okazję jako strzelińskiego ratusza. jedni z pierwszych zoba- czyć wizualizację budynku. Na początku głos zabrała Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dotota Pawnuk. - Odbudowa strzelińskiego ratusza to zadanie, które tak naprawdę zostało za- początkowane przed laty, gdy zabezpieczono piw- nice ratusza i odbudowa- no wieże — zaczęła szefo- wa gminy. - Dzięki wieży tatuszowej Strzelin zyskał element typowo miejski i dzisiaj chyba nikt so- bie nie wyobraża bez niej miasta. Wieża była pro- jektowana jako część bty- ły całego ratusza i przed nami to zadanie — dodała Dorota Pawnuk. Po krót- kim wprowadzeniu głos za- brał prezes spółki Strzeliń- ski Ratusz Zdzisław Rataj. Warto przypomnieć, że pod koniec ubiegłego roku gmi- na Strzelin powołała do ży- cia spółkę, która zajmuje się tym historycznym zadaniem i będzie zarządzała odbudo- wanym obiektem. Podjęto taką decyzję, gdyż finanso- wanie przez gminę tego za- dania z własnych środków w praktyce ograniczałoby inne inwestycje. A tak zosta- nie ona tozłożona na lata, a spółka odzyska podatek VAT, co przy kosztownym zadaniu będzie oznaczało zaoszczędzenie nawet kilku milionów złotych. - Pro- ponujemy, aby ratusz był przede wszystkim obiek- tem administracyjnym dla społeczeństwa, natomiast funkcje muzealne można wykorzystać w tych ele- mentach, które zostały po startym ratuszu — poin- formował Zdzisław Rataj. Dodajmy, że w obiekcie ma mieścić się siedziba Urzę- du Miasta i Gminy Strzelin. Budynek obecnego urzędu, który mieści się przy ul. Ząbkowickiej za kilka lat będzie wymagał kapitalnego temontu, co może wynieść kilka Z tego względu postano- milionów złotych. wiono, korzystając z okazji, przenieść magistrat do cen- trum miasta, co ma prze- wrócić naszemu tynkowi właściwą tolę i ożywić go. Zewnątrz renesans, śro- dek nowoczesny Na temat planowanej in- westycji opowiedział również Rafał Karnicki z Autorskiej Pracowni arch. Macieja Ma- Wrocławia, który jest autorem koncepcji. łachowicza z Ratusz zostanie odbudowany na istniejących fundamen- tach. Z, zewnątrz będzie na- wiązywał do historii, bo taki też jest wymóg konsetwa- totski. - INaszą wiodącą ptopozycją jest o formach renesansowych ratusz nawiązujący kolorystyką do tradycyjnej fotmy, gdzie na jasnej elewacji ekspo- nowany jest ciemny detal — zaznaczył Rafał Karnicki. Wewnątrz obiekt będzie no- woczesny i funkcjonalny, aby mieszkańcy mogli być ob- sługiwani w jak najlepszym standardzie. Szacowana po- wierzchnia użytkowa ma wy- nosić ok. 2800 m2. Znaczną jej część zajmować będą biura i przestrzenie wielofunkcyj- ne. - W części podstawy Autorem koncepcji odbudowy ratusza jest Rafał Karnicki z Autor- skiej Pracowni arch. Macieja Małachowicza z Wrocławia znajdować się będą za- chowane zabytkowe piw- nice ratuszowe. Ich wnę- trza będą przeznaczone przede wszystkim na sale wielofunkcyjne związane z możliwością udostępnie- nia pod wynajem lub na cele wystawienni- cze — podkreślił Kar- nicki. Główne wejście do budynku ulokowane zostanie od strony po- łudniowej (od części pierzei, która została niedawno wytemonto- wana), skąd będzie bez- pośredni dostęp do sali obsługi mieszkań- ców oraz sanitariatów. Od strony zachodniej tynku znajdować się bę- dzie swobodny dostęp do budynku dla osób niepełnosprawnych. W. części wschodniej przewidziano salę obrad Rady Miejskiej Strzelina otaz salę ślubów. Pod- czas prezentacji przed- stawiono dwa warianty tych pomieszczeń (z antreso- tozmieszczenia lą lub bez). Szacowany koszt odbudowy ratusza ma wynieść ok. 14,5 mln zł. Spółka zamierza szu- kać możliwości pozyska- nia środków zewnęttz- nych na realizację tego zadania. Na zakończenie spotkania _ mieszkańcy zadawali pytania doty- czące odbudowy ratusza. Co dalej? Na ostatniej czetwco- wej sesji Rada Miejska Strzelina w wieloletniej prognozie dokapitalizowała spół- finansowej kę co daje jej zielone światło na dalszą teali- Nr 9(46) 10 lipca 2018 zację zadania. Teraz spół- ka rozpocznie prace nad dokumentacją projektową, co może potrwać od 10 do 12 miesięcy. Szacuje się, że inwestycja tuszy w dru- giej połowie przyszłego 5 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Strzeliński ratusz zostanie odbudowany toku i potrwa ok. 20 miesięcy. Jeśli te prognozy się sprawdzą to oznaczać będzie, że nowy ratusz dostępny będzie dla mieszkańców w 2021 t. Do sprawy historycznej in- westycji w mieście będziemy Prezes spółki Strzeliński Ratusz Zdzisław Rataj poinformował o planowanych działaniach jeszcze wracać na łamach „Nowina Strzelińskich”. Za- chęcamy do obejrzenia wit- tualnej wizualizacji obiektu, która dostępna jest na pto- filu facebookowym gazety. Jakub Olejnik Zgłoszenia do konkursu należy składać w Urzędzie Miasta i Gminy w Strzelinie od 1 lipca do 31 sierpnia 2018 r. Uchwała wrazzwnioskiem , jest dostępna na stronie www.strzelin.pl w zakładce „Konkurs Ładna Fasada” Nr 9(46) 10 lipca 2018 „Całym moim życiem jest praca z człowiekiem” To odskocznia od rzeczywistości Po ustąpieniu Mirosławy Kulpy - Czujewicz szefem Uniwersytetu III Wieku został Wiesław Dusza. Z nowym prezesem rozmawialiśmy m.in. o działalności i planach UTW. Został Pan nowym prezesem Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Strzelinie. Proszę opowiedzieć trochę o sobie... - Moja żona pochodzi ze Strzelina. Ślub wzięliśmy w 1978 t. Wówczas tozpocząłem pracę w tutejszym urzędzie. Po toku wyprowadziliśmy się do Strzelec Opolskich, gdzie mieszkali- śmy przez 29 lat. Do Strzelina przeprowadziliśmy się w 2008 t. Do Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Strzelinie należę od 2010 r. Z, wykształcenia jestem magistrem pedagogiki spe- cjalnej, ukończyłem Uniwersytet Wrocławski. Całym moim życiem jest praca z człowiekiem. Mogę się nazwać fachowcem od osobowości. W tym roku mija 13 lat działalności stowarzyszenia UTW w Strzelinie. Czym ono jest dla seniorów? - To odskocznia od tzeczywistości. Głównym celem sto- watzyszenia jest działalność edukacyjna i zdrowotna. Chcemy przyciągać do siebie ludzi. Często dołączają do nas seniorzy samotni, którzy stracili bliską osobę (głównie wdowy). Na po- czątku te osoby są zagubione, zamknięte w sobie. Bardzo jesteśmy zadowoleni, gdy po kilku latach widzimy tych ludzi uśmiechniętych. Dzięki UTW seniorzy kształtują swoją formę fizyczną i umysłową. Jak często się spotykacie? - Prowadzimy spotkania w każdy poniedziałek. Nasza sie- dziba mieści się ptzy ul. Rybnej w klubie seniora. Podczas tych spotkań rozmawiamy o wszystkim, tylko nie o polityce. Chcemy, aby seniorzy spędzali ze sobą czas, a nie przesiadywa- li w kolejkach do lekatzy. Ponadto organizujemy wiele różnych fotm aktywności, m.in. zabawy, wycieczki, wyjścia do kina itp. A działalność edukacyjna? - Wykłady odbywają się w salach Publicznej Szkole Podsta- wowej nr 3 w Strzelinie. Współpracujemy z Uniwersytetem Wrocławskim skąd przyjeżdżają do nas wykładowcy. Botyka- my się jednak z problemem braku środków finansowych, gdyż wykłady są kosztowne. Jakie stawia sobie Pan cele jako prezes UTW w Strzelinie? - Chciałbym, aby było nas więcej. Obecnie do UTW na- leży nieco ponad 60 osób. Liczę również na dalszą owocną współpracę z innymi UTW, m.in. z Oławy, Ząbkowic Śląskich, Wałbrzycha czy Wrocławia. Ponadto będziemy kontynuowali poniedziałkowe spotkania oraz w miatę możliwości wykłady. Jak można dołączyć do UTW? - Każdy może do nas dołączyć kto ma status seniora (po- wyżej 60 roku życia). Zapraszamy na nasze spotkania. Składka wynosi tylko 10 zł miesięcznie. Dziękuje za rozmowę jak Olejnik Czternaście nowych uchwał Publikujemy wykaz uchwał podjętych na czerwcowej, XLVIII sesji Rady Miejskiej Strzelina. Przypominamy, że z ich treścią można się zapoznać na stronie biuletynu informacji publicznej gminy Stczelin w zakładce „Uchwały Rady Miejskiej Strzelina”. 1. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miej- scowego planu zagospodarowania przesttzennego dla części miejscowości Pęcz. 2. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na najem lokalu użyt- kowego mieszczącego się w budynku przy ul. Ząbkowickiej 11 a. 3. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na nieodpłatne prze- niesienie prawa własności w drodze darowizny nieruchomo- ści gruntowej na rzecz Skarbu Państwa-Generalnej Dytekcji Dróg Krajowych i Autostrad. 4.Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na utworzenie miej- sca okazjonalnie wykorzystywanego do kąpieli na terenie Gminy Strzelin w 2018 roku. 5.Uchwała zmieniająca uchwałę Nr X/134/15 Rady Miej- skiej Strzelina z dnia 30 czerwca 2015 t. w sprawie przyjęcia programu „Strzelińska Rodzina Trzy Plus” wspierającego to- dziny wielodzietne. 6. Uchwała w sprawie zmiany uchwały Rady Miejskiej Strze- lina nt XLVII/636/18 z dnia 29 maja 2018 roku, w sprawie określenia przystanków komunikacyjnych, których właścicie- lem lub zarządzającym jest Gmina Strzelin oraz watunków i zasad korzystania z tych obiektów. 7. Uchwała w sprawie przyjęcia projektu „Regulaminu dostat- czenia wody i odprowadzania ścieków na tetenie Gminy Strzelin. 8. Uchwała zmieniająca uchwałę w sprawie utworzenia stąpienie Gminy Strzelin z Lokalnego Centrum Rozwoju „Sa- morządowa Polska” Strzelin Sp. Z o.o. w Strzelinie (dawniej Lokalny Fuadusz Pożyczkowy „Samorządowa Polska” Sttze- lin Sp. z 0.0.), poptzez zbycie w dtodze sprzedaży wszystkich udziałów przysługujących Gminie Strzelin na rzecz Centrum Operacyjnego „Senior 2030 S.A. z siedzibą w Warszawie (dawniej Centrum Operacyjne „Samorządowa Polska” S.A.) 10. Uchwała w sprawie w sprawie wyrażenia zgody na wy- stąpienie Gminy Strzelin ze spółki Krajowy Fundusz Seniora „Samorządowa Polska” Sp. Z o.o. z siedzibą w Warszawie (daw- niej Krajowy Fundusz Potęczeniowy „Samorządowa Polska” Sp. z 0.0.), wpisanej do tejesttu przedsiębiotców Krajowego Re- jesttu Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodatczy KRS pod numetem: 0000463168, poprzez zbycie w drodze sprzedaży wszystkich udziałów przysługujących Gminie Strzelin. 11. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na najem lokali użytkowych na okres 10 lat otaz odstąpienia od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umów najmu. 12. Uchwała zmieniająca uchwałę Ne XLI/547/17 z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie uchwały budżetowej Gminy Strzelin na tok 2018. 13. Uchwała zmieniająca uchwałę nt XLI/548/17 z dnia 28 grudnia 2017 r. w sprawie przyjęcia wieloletniej prognozy fi- nansowej Gminy Strzelin. 14. Uchwała w sprawie ustalenia wynagrodzenia za pracę dla Strzelińskiej Rady Seniorów. 9. Uchwała w sprawie w sprawie wyrażenia zgody na wy- Zespół ds. Strze- lińskiego Budżetu Obywatelskiego przygotował już listę projektów dopusz- czonych do głosowa- nia w ramach kolej- nej edycji SBO. Tym razem mieszkańcy miasta i gminy Strze- lin zgłosili kilkanaście ciekawych projektów. jedenaście z piętnastu zgłoszonych projektów ptze- szło pozytywnie weryfikację zespołu. Poniżej publikujemy listę zadań, z których będą wybierać mieszkańcy mia- sta i gminy Strzelin. Warto przypomnieć, że tym razem, po raz pierwszy w niedługiej historii SBO, można było zgłaszać projekty z tetenów wiejskich. Wybra- tównież ne zadanie/zadania zostaną zapisane do realizacji w pto- jekcie budżetu na 2019 rok. Zespół pozytywnie zwety- Jedenaście projektów pod głosowanie fikował następujące projekty: - Budowa drogi gminnej Muchowiec-Jegłowa działka nt 233. - Budowa placu zabaw na terenie Osiedla „na Skat- pie” w Strzelinie. - Jasno — Tanio — Ekologicznie. - Modernizacja placu za- baw i gier Wojska Polskiego - Montaż urządzenia tzw. tytolki (linozjazdu). - Wspieramy nasz dom, dom kultury! Doposażenie Strzelińskiego Ośrodka Kul- tuty w sprzęt umożliwiający tozwój oferty kulturalnej. - Wykonanie ciągu pie- szo-towetowego na od- cinku od ul. Wrocławskiej do ul. Krzepickiej w pasie zlikwidowanej linii kolejowej. - Wykonanie otwartej strefy aktywności sportowej w Pat- ku Wschodnim w Strzelinie. - Wykonanie ścieżki edu- kacyjnej przyrodniczo-histo- tycznej Wzgórza Parkowego - Zakup sprzętu medyczne- go dla Strzelińskiej Przychodni. - Zakup wyposażenia Butmistrza Miasta i Gminy w Strzelinie. do zaplecza kuchennego dla świetlicy wiejskiej w Białym Kościele. Lista projektów dopuszczo- nych do głosowania wraz z ich opisem i oszacowanym kosz- tem realizacji jest ostateczna i można się z nią zapoznać na stronach: budzetobywatel- ski.stczelin.pl, bip.gmstrzelin. finn.pl, wwwstrzelin.pl. Negatywnie, z uwagi na niewłaściwie oszacowa- ne koszty lub nie spełnienie wymogu ogólnodostępności, zweryfikowano następujące projekty: - Budowa boksów na pojem- niki z odpadami komunalnymi. - Monitoring terenu wew. blokowego tzw. Osiedle Woj- ska Polskiego. - Wodny plac zabaw na ba- senie miejskim. - Przebudowa odcinka uli- cy Staszica w Strzelinie. 'Te cztery zadania nie zosta- ną poddane pod głosowanie mieszkańców. Jeszcze w lipcu br. tuszy ak- cja informacyjno-promocyjna, RED $trzelinski Obywratelski w tamach której będą prezen- towane wszystkie pozytywnie zweryfikowane zadania. Od 27 sierpnia do 7 wtześnia 2018 t. odbędzie się głosowanie. Przy- pominamy, że każdy miesz- kaniec miasta i gminy będzie mógł oddać głos tylko na je- den wybrany projekt. Od 10 do 21 września 2018 r. zostaną przeliczone głosy, a ogłosze- nie wyników głosowania na- stąpi 30 września 2018 r. pod- czas obchodów Święta Patrona Strzelina Michała Archanioła. Więcej informacji o SBO będziemy publikować w naj- bliższych wydaniach „Nowin Strzelińskich”, internetowych wwwzstrzelin. na stronach pl, a także profilach społecz- nościowych Facebook gminy Stczelin i Strzelińskiego Bu- dżetu Obywatelskiego. RED Zamkną temat składowiska Już niebawem powin- na ruszyć rekultywacja dawnego składowiska odpadów w Wąwolnicy. I to właśnie głównie tej inwestycji było poświęco- ne spotkanie informacyj- ne, które zorganizowano 3 lipca, w wąwolnickiej świetlicy. Rekultywacja ma się zakoń- czyć wiosną 2019 roku, a jej wykonawcą jest wrocławskie przedsiębiorstwo Rekult. Inwestycję zleciła spółka Dolnośląski Projekt Rekul- tywacji, której udziałowcem jest m.in. gmina Strzelin. W przetargu dotyczącym składowiska w Wąwolnicy udało się uzyskać napraw- dę Świetną cenę. Zadanie zostanie zrealizowane za 40 procent zakładanej wartości kosztotysowej. To oznacza, że w budżecie gminy, która Koniec pierwszej kadencji W środę, 27 czerwca w sali Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie odbyła się ostatnia sesja w pierwszej kadencji Strzeliń- skiej Rady Seniorów. Wydarzenie było okazją do wspólne- go podsumowania dotychczasowych działań i kilkuletniej społecznej pracy. Za zaangażowanie, cenne rady oraz dobrą współpra- cę z samorządem serdecznie podziękowała członkom rady Najbardziej skorzysta Wąwolnica W spotkaniu uczestniczyli mieszkańcy Wąwolnicy oraz radni Rady Miejskiej Strzelina pokrywa 40 procent wartości inwestycji, zostanie na inne cele ponad 100 tys. zł. Pro- jekt rekultywacji omówili Prezes DPR Andrzej Jamto- zik, kierownik z firmy Rekult Łukasz Ciszek oraz burmistrz Dorota Pawnuk. Dawne skła- dowisko te specjalnym kompostem, zostanie przykty- na którym zostaną nasadzo- ne krzewy. Już w najbliższym czasie mieszkańcy muszą się jednak liczyć z większym na- tężeniem ruchu pojazdów cię- żatowych. Andrzej Jamrozik uspokajał, że prace zaplano- wano, tak aby było to zaled- wie kilka pojazdów dziennie. Mieszkańcy sołectwa obawia- ja się też, że większe natężenie tuchu samochodów ciężato- wych jeszcze mocniej zdewa- stuje drogę powiatową. Warto jednak podkreślić, że to wła- śnie mieszkańcy Wąwolnicy najbardziej skotzystają na tej inwestycji. Rekultywacja nie- Służyli radą i pomocą burmistrz Dorota Pawnuk. Wszyscy, którzy skorzysta- li z zaproszenia szefowej gminy, otrzymali okoliczno- ściowe upominki. Dorota Pawnuk podkreśliła, że bat- dzo liczy na ich zaangażo- wanie również w kolejnej kadencji tady. Przypomnijmy, że Strzelińską Radę Seniorów powołała na wniosek butmi- strza Rada Miejska Strzelina. Przez cztery lata członkowie Strzelińskiej Rady Seniorów bez wątpienia się do poprawy jakości ży- cia osób starszych w gminie przyczynili Strzelin. Celem rady była m.in. integracja, wspieranie i teptezentowanie środowiska osób starszych, wspieranie różnorodnych fotm działal ności kulturalnej i edukacyj- nej, dążenie do odtwarzania i umacniania międzypokole- niowych więzi społecznych. W radzie zasiadało 11 osób teprezentujących m.in. lokal- ne środowiska - emetytów, tencistów, inwalidów, komba- tantów, wędkarzy, działkow- ców i studentów strzelińskie- go Uniwersytetu III Wieku. W. skład Strzelińskiej Rady Seniotów wchodzili: Tadeusz Chaszczewicz - Przewodniczą- cy, Andrzej Szymczak — Z-ca Przewodniczącego, Barba- ra Kwiatkowska — Sekretarz, Wiesław Dusza, Halina Gtry- zan-Skrzypczak, Tadeusz Ka- niuka, Władysława Matutlak, Nr 9(46) 10 lipca 2018 czynnego od 10 lat składo- wiska uwolni ich bowiem od batdzo kłopotliwego i potencjalnie niebezpiecz- nego sąsiedztwa. Rekultywa- cji składowisk wymaga też od naszego kraju Unia Eu- topejska, a DPR w ramach dużego projektu rekultywuje aż 16 składowisk w 14 dol- nośląkich gminach. Więcej o tej inwestycji napiszemy już w najbliższym numerze „„No- win Sttzelińskich”. RED Zbigniew Odziemek, Józef Oleksiewicz, Jan Ozatczuk i Jerzy Rak. Wszyscy działali społecznie. W sumie odbyło się 10 posiedzeń rady. Przypomnieć należy, że z ini- cjatywy tady m.in. zagospoda- towano lokal przy ulicy Rybnej 2 w Strzelinie, gdzie rada ma swoją siedzibę. Na podstawie porozumienia rady z jedną ze strzelińskich aptek, senio- tzy dwa dni w tygodniu mają w niej rabat na leki. Podczas czteroletniej kadencji nawiąza- no tównież kontakty z seniora- mi z miast partnerskich m.in. z Frankenbergu, z którego to delegacja seniorów w kwiet- niu 2018 r. odwiedziła Strzelin. Rada Seniorów była również organizatorem noworocznych spotkań dla seniorów z miasta i gminy Strzelin. RED 7 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN W środę, 27 czerwca w strzelińskim magistracie odbyło się szkolenie dotyczące tematyki RODO. W spotkaniu, zorganizo- wanym przez Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin, uczestniczyli przedstawiciele lokalnych firm i instytucji. Szkolenie poprowadzili - Piotr Chałaszczyk, niezależny specjali- sta w dziedzinie bezpieczeństwa informacji oraz Mariola Omachel, Kierownik Biura Terenowego ZUS w Strzelinie. Piotr Chałaszczyk ptzedstawił uczestnikom praktyczne aspekty dotyczące wejścia w życie nowych przepisów dotyczących ochrony danych osobo- wych, a Mariola Omachel, opowiedziała dodatkowo o RODO w kontekście ubezpieczeń społecznych, jak tównież o istotnych dla przedsiębiorców zmianach wprowadzonych przez tzw. Konstytucję Biznesu. Szkolenie cieszyło się dużym zaintetesowaniem, a uczest- nicy zadawali ekspertom wiele pytań. - Dziękujemy przybyłym gościom za aktywne 0 uczestnictwo w spotka- Ra LER "I niu i już dziś zaprasza- my na kolejne szkolenia z zakresu bezpieczeń- stwa informacji - mówi Paulina Modrzyńska, któ- ra z ramienia magistratu odpowiadała za organiza- cję szkolenia. ję RED Szkolenie prowadził m.in. Piotr Chałaszczyk | W szkoleniu uczestniczyli m.in. lokalni przedsiębiorcy Przetarg na parking przy PZLA Gmina Strzelin szuka wykonawcy parkingu wewnętrznego ptzy miejskiej przychodni. Niedawno na stronie gminnego Biuletynu Informacji Publicznej opublikowano przetarg nie- ograniczony na realizację zadania. Termin składania ofert upływa 19 lipca 2018 r. o godz. 10:00. RED Monitoring i oświetlenie uliczne Na stronie gminnego Biuletynu Informacji Publicznej, w za- kładce ,„„Przetatgi” — tok 2018 niedawno opublikowano ogłosze- nia o przetargach nieograniczonych na budowę oświetlenia ul. Galla Anonima i modernizację systemu miejskiego monitorin- gu. Termin składania ofert na wykonanie oświetlenia ulicznego upływa 18 lipca 2018 r. o godz. 10:00, a ofetty na modernizację monitoringu należy składać do 20 lipca 2018 r. do godz. 10:00. Widziałeś groźny barszcz - zadzwoń do urzędu Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie prosi miesz- kańców o zgłaszanie miejsc, w któtych rośnie batdzo niebezpieczny dla ludzi „barszcz Sosnowskiego”. Na takie informacje czeka Gminne Centrum Zarządzania Kryzysowego w Strzelinie pod nt tel. 609 555 213. Precyzyjną informację z dokładną lokali- zacją groźnej tośliny można też przesłać na h.marcinkowski(Ustczelin.pl.__ Spotkanie z mieszkańcami odbyło się prezydenta w poniedziałek, 18 czerwca w strzelińskim Rynku. Przy- było na nie sporo osób, wie- lu z nich miało ze sobą flagi. Mieszkańcy, aby wejść do wy- znaczonej strefy w Rynku, musieli przejść przez spe- cjalne bramki kontrole, przy których pracownicy Biura Ochrony Rządu dokładnie sprawdzali wnoszone przed- mioty i przeszukiwali torebki. Prezydent Andrzej Duda wje- chał do strzelińskiego Rynku limuzyną w asyście wozów policyjnych. Przywitała go Strzelińska Orkiestra Dęta, nie zabrakło również kwiatów. Na początku głos zabrał Sta- tosta Stczeliński Marek Wat- choliński, który podkreślił, że jest to histotyczne wyda- czenie dla naszego powiatu, gdyż to pierwsza wizyta głowy państwa w Strzelinie. - Cie- sząc się z pana wizyty po- kładamy również w niej na- dzieję — powiedział starosta. - My tutaj współpracujemy ponad podziałami. Potrze- bujemy jednak pana wspat- Nr 9(46) 10 lipca 2018 To była historyczna chwila dla mieszkańców naszego powiatu. Do Strzelina po raz pierwszy przyjechał prezydent Rzeczpospolitej Polskiej. Andrzej Duda żywo gestykulując wygłosił do- bitne przemówienie, które spotkało się ze znaczną reakcją publiczności. m. av Głowa państwa znalzała także chwile na to, aby porozmawiać z mieszkańcami nych (obwodnica Strzelina) czy też problemów z usta- wą antyodorową — dodał. cia w sptawach, w których nie możemy sobie sami po- radzić. Są to przede wszyst- kim sprawy dotyczące szpi- tali powiatowych, dróg powiatowych, szkół ponadgimnazjalnych, transpottu _ zbiorowego, ptoblemów komunikacyj- stanu Starosta przekazał również prezydentowi list z podzięko- waniami w imieniu Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Do- toty Pawnuk, która nie mogła uczestniczyć w tym wydatze- niu. Po wystąpieniu starosty głos zabrał Prezydent Rzecz- pospolitej Polskiej Andtzej Duda, za przywitanie i obecność mieszkańców. - Przyjeż- dżam do takich miast jak Strzelin, ponieważ chcę, aby impuls rozwojowy był także tutaj, gdzie są mniej- sze ośtodki miejskie, gdzie dotychczas przez lata go brakowało po 1989 r. - za- czął ptezydent. - [o właśnie na te miasta chciałbym, aby była zwrócona uwaga rządzących. Wrocław toz- wija się świetnie, Krakowo- wi nic nie brakuje, Poznań wygląda wspaniale, ale tu- taj tak naprawdę dopieto teraz kwiatem zabliźnia się wojny ślad, kiedy patrzę na te budynki stylizowane który podziękował na średniowieczną archi- tekturę. Architektutę, która tutaj zniknęła w II wojnie światowej, bo przecież 85% miasta leżało w gruzach — dodał. Prezydent w swoim wy- stąpieniu wspomniał również o obniżeniu wieku emetytal- nego, podniesieniu płacy mini- malnej czy o programie 500+. - Po to jest program 500+, aby dać rodzinom lepsze możliwości zapewniania dzieciom godziwego bytu - podkreślił. - Aby todziny, wreszcie mogły pojechać na wakacje. Tak, niech te pieniądze wydadzą i po- jada pierwszy raz nad mo- rze. Niedobtze mi się tobi, gdy czytam artykuły w ga- zetach z wypowiedziami osób, które są niezadowo- lone, że nagle pojawiły się tłumy ludzi nad Bałtykiem. Znalazły się tam wresz- cie zwykłe polskie rodziny — mówił mocnym głosem. W dalszej części skrytykował poprzednią władze, odnosząc się do sposobu finansowania programu 500+. - Mówili „cud będzie, jeśli uda się załatać lukę VAT”. Dzisiaj można powiedzieć śmiało, że cały program jest reali- zowany z tego, co w ciągu tych niespełna trzech lat udało się uzyskać właśnie z VAT-u, który do tej poty był rozkradany. Nazwij- my sprawy po imieniu. Po- przednia władza zwyczaj- nie pozwalała nas okradać — grzmiał. Słowa prezydenta spotkały się z oklaskami. Po wygłoszonej mowie pre- zydent podszedł do barierek i rozmawiał z ludźmi. Wielu z ptzybyłych zadawało głowie państwa pytania, na które on chętnie odpowiadał. Był również czas na wspólne zdję- cia. Następnie Andrzej Duda udał się do Starostwa Powia- towego w Strzelinie, gdzie spo- tkał się z samorządowcami. Jakub Olejnik „Takie wyzwania podejmuje się bez chwili zawahania” Po tym jak na emeryturę przeszedł Komendant Ko- mendy Powiatowej Policji w Strzelinie insp. Marek Pelczar jego obowiązki przejęła mł. insp. Izabela Basztura. W rozmowie z nami pełniąca obowiązki komendanta opowiedziała m.in. o zadaniach, ja- kie stoją przed strzelińską policją, a także o tym czy naszą jednostkę czekają zmiany? Zanim przejdziemy do ob- jęcia funkcji pełniącego obowiązki komendanta na- szej jednostki, to kilka słów o Pani. Pracuje Pani w strze- lińskiej komendzie od 4 lat, od początku jako zastępca ko- mendanta. Nie jest Pani jed- nak rodowitą strzelinianką... - Tak. Pracuję tu od maja 2014 1. i trafiłam do strzeliń- skiej komendy z powiatu świd- nickiego, a dokładnie z komi- sariatu w Żarowie, w którym Co- dziennie dojeżdżam do Strze- byłam / komendantem. lina, pokonując 70 km, ale nie ptzeszkadza mi to zupełnie. Obecnie pełni Pani obo- wiązki komendanta KPP w Strzelinie. Czy to oznacza, że tę funkcję może objąć ktoś inny? - Komendanta powiatowego policji wojewódzki w porozumieniu powołuje komendant ze statostą. Jaką podejmie de- cyzję komendant wojewódzki tego nie wiem. Niewątpliwie funkcja pełniącego obowiązki jest chwilowa i w najbliższych miesiącach powinno być znane nazwisko komendanta tutejszej jednostki. Gdyby komendant jewódzki policji powołał Panią na komendanta KPP w Strzelinie to bez zastano- wienia zgodziłaby się Pani objąć to stanowisko? - Takie wyzwania podejmuje wWo- się bez chwili wahania. Mam natomiast świadomość, że peł- nię służbę w policji już 27 lat i niedługo będę mogła przejść na pełną emeryturę. Dzisiaj nie potrafię odpowiedzieć, czy skorzystam z tej możliwości, gdyż na podjęcie takiej decyzji składa się wiele czynników. Być może Komendant Wojewódz- ki Policji będzie widział na tym stanowisku kogoś młodszego, kto ma przed sobą jeszcze spo- to lat pracy. Tego nie wiem. Kierowanie jednostką nie jest Pani obce i ma Pani duże doświadczenie w tym zakresie? -Tak. Przez całe swoje ży- cie zawodowe miałam trochę szczęścia i przełożeni podej- mowali korzystne dla moich Gdy zosta- łam specjalistą ds. nieletnich losów decyzje. w KPP w Świdnicy wydawało mi się, że jak na kobietę w po- licji osiągnęłam dużo. Później Zmiany w strzelińskiej okazało się, że Komendant Po- wiatowy w Świdnicy powołał mnie na Komendanta Komisa- riatu w Świebodzicach i wtedy tównież sądziłam, że to już szczyt mojej ścieżki kariery. Cztery lata temu, gdy zostałam zastępcą komendanta w tutej- szej jednostce myślałam tak samo, więc zobaczymy co dalej przyniesie los. Pracując cztery lata w Strzelinie zdążyła Pani zapewne poznać dobrze bolączki naszego powiatu jak i funkcjonowanie jed- nostki. Przed jakimi wyzwa- niami i zadaniami stoi KPP w Strzelinie? - W zasadzie przed poli- cją stoją dwa główne zadania i są one takie same bez wzglę- du na to, kto kieruje daną jed- nostką. Pierwszym z nich jest przestępczości oraz zwiększenie skuteczności zmniejszenie działań funkcjonariuszy. Jeśli doprowadzimy do takiej sy- tuacji, że ilość zdarzeń, które dotykają mieszkańców powia- tu będzie maleć a jednocze- śnie jak najwięcej sprawców zostanie ukartanych to właści- wie mamy przepis na sukces ito w każdym obszarze (za- tówno kradzieże, tozboje jak i wyktoczenia drogowe). Mieszkańcy naszego po- wiatu często zgłaszają ptoble- my dotyczące przekraczania prędkości przez kierowców, spotej ilości wypadków dro- gowych czy choćby wykto- czeń społecznie uciążliwych np. pijących pod chmurką. Czy zwróci Pani na te kwe- stie szczególną uwagę? - Chcę podkreślić, że nie tyl- ko policja odpowiedzialna jest za bezpieczeństwo. Tym zaj- muje się szerokie grono osób Mł. insp. Izabela Basztura i instytucji. My oczywiście te- alizujemy te zadania, ale to nie jest tak, że nagle znajdę złoty środek na tozwiązanie wszyst- kich problemów. Odnośnie wy- ktoczeń społecznie uciążliwych to policjanci karają mandatami lub kierują wnioski o ukaranie jeśli postępowanie mandatowe nie przynosi skutku. Natomiast oczekiwałabym, aby mieszkań- cy bardziej włączali się w to, co dzieje się wokół nich. Zdarza się, że otrzymujemy informacje np. o zakłócaniu ciszy nocnej, ale niestety anonimowo. Po- licjanci oczywiście kontrolują wskazane miejsce, ale w takich sytuacjach mają ograniczo- ne możliwości działania, gdyż przepisy są tak skonstruowane, że nie można zastosować su- towszego środka, gdy nie ma osoby pokrzywdzonej. I tak bywa w wielu sytuacjach, także w przypadku przestępstw, gdzie wymagane jest złożenie wnio- sku o ściganie. W zapobieganiu wie- lu czynów karalnych, jak choćby wspomniane wyżej picie pod chmurką pomoc- ne mogą być patrole piesze po mieście. Dzięki temu policjanci mogą szybko za- reagować. Czy strzelińscy funkcjonariusze realizują ta- kie zadania? - Tak. Policjanci codziennie w swoich zakresie obowiązków mają określone przebywanie w szczególnie newralgicznych miejscach wynikających z ana- policji liz czy zgłoszeń. Funkcjonatiu- sze nie pełnią w tych miejscach służby, ale w trakcie patrolu kilka razy po- ośmiogodzinnej jawiają się tam. Patrole piesze są tealizowane i nadal będą. Czy strzelińska komenda zatrudnia obecnie nowych policjantów? - Jeśli chodzi o naszą strukturę to posiadamy 85 etatów i w tej chwili jest kilka wakatów. Kilka osób jest już na kursach podsta- wowych i są przygotowywane do przyjęcia. Poszukujemy i za- chęcamy do pracy w policji, choć zdaję sobie sprawę, że nie jest ona łatwa i przyjemna. A czy ta ilość policjantów jest wystarczająca dla naszej jednostki? - Nie ma chyba komendanta w Polsce, któty stwietdziłby, że ilość policjantów w danej jednostce jest za duża. Nato- miast to, ilu funkcjonariuszy pracuje w konkretnej komen- dzie wynika z obliczeń, któ- te są wykonywane w oparciu o ilość mieszkańców danego regionu i stanu zagrożenia. Zwiększenie zatrudnienia mu- siałaby wynikać np. z rosnącej przestępczości. Na szczęście w naszym powie- długofalowo cie przestępczość spada, ale to także wiąże się z tym, że nie możemy liczyć na zwiększenie etatów w jednostce. Dziękuje za tozmowę Jakub Olejnik Plany skierowane dla potrzeba pacjentów.... Po tym jak na emeryturę przeszła zarządzająca Publicznym Zakładem Lecznictwa Ambulatoryj- nego Teresa Skwarzyńska funkcję kierownika przejął Norbert Raba. Z nowym kierownikiem strzelińskiej przychodni rozmawialiśmy m.in. o tym dlaczego zdecydował się wystartować w konkursie, a także o planach rozwoju placówki. Dlaczego zdecydował się Pan wystattować w konkur- sie na kierownika Publicznego Zakładu Lecznictwa Am- bulatotyjnego w Strzelinie? - Od 2010 r. działam w przestrzeni zarządczej opieki zdro- wotnej. Byłem dyrektorem sanatorium Bristol” z oddziałami szpitalnymi w Kudowie Zdrój. Przez ostatnie 4 lata pełniłem funkcję wicedyrektora Pogotowia Ratunkowego we Wrocławiu. Wcześniej przez kilka lat zasiadałem w radzie społecznej PZLA w Strzelinie, a także w radzie nadzorczej w uzdrowisku Świera- dów-Czerniawa, gdzie byłem wiceprzewodniczącym. Również jako starosta strzeliński zajmowałem się szpitalem. Służbą zdro- wia zataziłem się w 2007 1. będąc w Warszawie. Stało się to moją pasją. W Pogotowiu Ratunkowym we Wrocławiu na początku toku odbył się konkurs na dyrektora, który wygrał Zbigniew Mlądzki. Chciał, abym współpracował z nimi nadal. Pojawiła się jednak szansa zarządzania placówką i wykazania swoich umie- jętności, więc postanowiłem skorzystać z tej możliwości Ale do pierwszego konkursu, który został unieważnio- ny z przyczyn fotmalnych, nie przystąpił Pan... -'Tak. Wynikało to z prostego powodu. W tym czasie przebywa- łem na zwolnieniu lekarskim. W czasie, gdy ogłoszono drugi kon- kurs na te stanowisko byłem już zdrowy i mogłem wystartować. Jakie jest Pana wykształcenie i kwalifikacje w zakresie służby zdrowia? - Ustawa mówi, że do kierowania taką jednostką konieczny jest co najmniej 5 letni staż pracy w samodzielnym zarządza- niu albo studia menadżerskie z zakresu zarządzania i ochto- ny zdrowia. Posiadam jedno i drugie. Co do wykształcenia to ukończyłem studia menadżerskie zarządzanie i finanse w ochronie zdrowia na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wrocławiu. Warunkiem, któte określono w konkursie było również przygotowanie koncepcji funkcjonowania i tozwoju PZLA w Stezelinie, co także wykonałem Nr 9(46) 10 lipca 2018 Nowy kierownik strzelińskiej przychodni No właśnie. Jeśli chodzi o zamiary. Co chciałby Pan zmienić w funkcjonowaniu strzelińskiej przychodni, a w jakich obszarach będzie Pan kontynuował działania? - Jeśli chodzi o plany to opowiem o kilku elementach, które skła- dają się w jedną całość, a można je nazwać „dla pacjenta”. Chodzi O to, aby w naszej przychodni dostęp do lekarza i ochrony zdrowia był najwygodniejszy i najszerszy. Co do wygody to mam na myśli m.in. rejestrację. W tej chwili wprowadzamy program e-usługi, za pomocą którego będzie możliwa rejestracja drogą elektroniczną. Mam nadzieję, że uda się nam przebudować także naszą tejestra- cję, w taki sposób, aby były dwa okienka, a nie jedno, co uspraw- niłoby obsługę pacjentów. Będziemy starać się wyjść naprzeciw ich oczekiwań. Będę chciał również utrzymać poradnie specjali- styczne, które działają w PZLA. Jest to bardzo szeroki wachlarz usług, W naszej przychodni przyjmują: radiolog, otolatyngolog, dermatolog, neurolog, okulista, ginekolog, urolog, chirurg, chirutg ortopeda, pulmonolog, stomatolog oraz lekarze interniści pod- stawowej opieki zdrowotnej. Jak na małą przychodnię w niewiel- kim mieście to dużo. Uważam, że za wszelką cenę trzeba utrzy- mać działające poradnie. Liczę również, że uda się w niedalekiej przyszłości uruchomić poradnię endokrynologiczną. Oczywiście tak jak inne przychodnie borykamy się z problemami jeśli chodzi o lekarzy. Potrzebujemy choćby alergologa i ortopedę. Z, lekarzami już prowadzimy tozmowy i negocjujemy warunki. W najbliższym czasie Ci lekarze będą już przyjmować w naszej przychodni. W tym roku realizowany jest projekt informatyzacji PZLA w Strzelinie, z którego środki pochodzą z Unii Europejskiej. Czy został on już wdtożony? - Projekt jest zakończony jeśli chodzi o dostarczenie sptzę- tu i oprogramowania. W tej chwili wprowadzamy go w życie. Poszczególni lekarze i komórki organizacyjne wdrażają się w nowy system. Od września będzie można rejestrować się do lekarza nie stojąc w kolejkach. Będziemy mieli też dostęp do elektronicznej recepty. To bardzo ważna usługa, która spra- wi, że niektórzy pacjenci będą mogli odebrać teceptę bez ko- nieczności wizyty u lekarza. Przed jakimi wyzwaniami stoi strzelińska przychodnia? - Musimy się przygotować i myśleć o dużym projekcie, które zamierza wprowadzić ministerstwo zdrowia. Chodzi o opiekę kootdynacyjną Co to takiego? - Program ma na celu tzw. prowadzenie pacjenta. 'Taka opieka polega na tym, że pracownik PZLA będzie nie tylko tejestrował pacjenta do specjalisty, ale także przy- pominał mu o odbiorze ba- dań, wyników czy wizytach kontrolnych. Na podstawie wyników będzie monitorował stan jego zdrto- wia i przekazywał je do pod- stawowej opieki zdrowotnej. również Nowy kierownikiem PZLA w Strzelinie został Norbert Raba W jaki sposób pracownicy PZLA będą kontaktować się z pacjentami? - SMS-owo, telefonicznie i poprzez pocztę elektroniczną. A kiedy program wchodzi w życie? - Na razie nie jest znana data. Obecnie realizowany jest program pilotażowy w niektórych placówkach. Ten program to duże wyzwanie, do którego należy się dobrze przygotować. Wróćmy jeszcze do Pana planów. Czy w strzelińskiej przychodni brakuje obecnie jakiegoś wyposażenia jeśli chodzi o sprzęt medyczny? - Przychodnia jest bardzo dobtze wyposażona. Niedawno ucyfrowiliśmy aparat rentgenowski, dzięki czemu jesteśmy go- towi wysyłać nasze badania diagnostyki obrazowej do opisu do tadiologów. Oczywiście chcielibyśmy mieć tego sprzętu jeszcze więcej. W najbliższych planach zakupowych jest aparat USG dla ortopedy, który pozwoli diagnozować niepokojące zmiany zwyrodnieniowe u pacjentów. Mam nadzieję, że uda się w najbliższym czasie go zakupić. Dziękuje za rozmowę - Również dziękuję. Korzystając z okazji zapraszam wszyst- kich do rejestrowania się do naszej strzelińskiej przychodni. Mamy wielu dobrych specjalistów i zapewniamy świadczenie usług na najwyższym poziomie. Rozmawiał Jakub Olejnik Mediacja kluczem do porozumienia 9, „EE s, wozem tak © BR GP Żyjąc pod presją osiągania sukcesów, chęcią dorówny- wania innym oraz w realiach współzawodnictwa, skazani jesteśmy na załamanie telacji interpersonalnych, _ zatówno w sferze prywatnej, jak i zawo- dowej. Taka postawa wywołuje konflikt, z którym trudno jest sobie poradzić. Negatywne tzyszące ptoblematycznym emocje towa- sytuacjom, często przysłaniają racjonalne myślenie i unie- możliwiają rozsądne podejmo- wanie decyzji. Pomimo chęci zakończenia spotu, w obliczu negatywnych emocji, trudno osiągnąć satysfakcjonujące po- rozumienie oraz podjąć trafne decyzje. W ostateczności takie sytuacje kończą się wyrokiem sądowym, — niezadowalającym dla stron w konflikcie. Gdyby ten straco- uczestniczących ny czas na sprzeczki, przenieść na poprawę relacji, życie stało- by się o wiele prostsze. Niestety nie zawsze sami potrafimy so- bie z tym poradzić. Wtedy po- jawia się miejsce na mediację. Obiektywne spojrzenie media- tora, który w warunkach sza- cunku i porozumienia, pozwala z innej płaszczyzny spojrzeć na rosnący konflikt, w tezulta- cie daje możliwość odnalezienia klucza do zgody. Czym jest mediacja? Mediacja jest próba dopto- wadzenia _ skonfliktowanych stton do ugodowego tozwią- zania konfliktu, za pomo- cą Mediatorta. Mediator jest osobą neutralną i bezsttonną wobec stron i ich konfliktu. Postepowanie mediacyjne jest poufne, niesfotmalizowane i dobrowolne. Mediacja to wygrana obu stton, która pozwala „zacho- wać twarz” otaz zaoszczędzić czas i pieniądze. Ugoda za- watta w obecności mediatora sądowego, po jej zatwierdze- niu przez sąd otrzymuje moc prawną ugody zawartej przed sądem, co oznacza, że jest traktowana jak „wytok sądo- wy ne może być prowadzone we > . Postępowanie mediacyj- wszystkich sprawach, w któ- tych wedle prawa polskiego możliwe jest zawatcie ugody. Instytut mediacji Tak oraz Kancelaria Mediacyjna Joan- ny Pomagruk oferuje pomoc sporów w sprawach: cywilnych: podział w - rozwiązywaniu majątku, zniesienie współwła- sności, spadki, spoty ubez- pieczeniowe, odszkodowania, zadośćuczynienia oraz kon- flikty sąsiedzkie, todzinnych - tozwodowe, ustalenie kon- taktów rodzicielskich, ustalenie warunków rozstania, podział majątku, alimenty, pojednanie małżonków, i z zaktesu prawa pracy, gospo- datczych - konflikty dotyczące umów handlowych, odszkodo- pracowniczych wań dotyczących nieprawidło- wego wykonania usług oraz o zapłatę, karnych - z oskarże- nia publicznego i ptywatnego, a także w sprawach które doty- czą pozbawienia karty wolności, nieletnich - w przypadku do- znania straty lub skrzywdzenia przez nieletniego sprawcę oraz wszystkich innych, w których wedle prawa polskiego możli- we jest zawarcie ugody. Ponad- to można skorzystać z różnego rodzaju szkoleń np. z zaktesu mediacji, rozwiązywania i za- tządzania konfliktem, z altet- natywnych metod tozwiązywa- nia konfliktów, z zarządzania stresem w miejscu pracy czy wdrażanie mediacji tówieśni- czej wśród uczniów szkół. Jak mogę skorzystać z konsultacji z mediatorem? W ramach projektu „Po- wiedz TAK mediacji” miesz- kańcy miasta Strzelina oraz gminy Strzelin mogą skorzy- stać z bezpłatnych konsultacji. W każdy poniedziałek me- diatot Joanna Pomagruk pełni dyżuty w Sądzie Rejonowym w Strzelinie w godzinach 9:00 - 11:00. W ramach projektu jest również zorganizowana w strzelińskim tynku wystawa poświęcona tematowi media- cji. Projekt jest współfinanso- wany z budżetu Urzędu Mat- szałkowskiego Województwa Dolnośląskiego — Małe Program Dolnośląskie Granty, Powiedz mediacji. KDMFUKT ZAODĘAĄ PĄZADA M, FAAĘTKIAWCĄ, KLEMENTYUSTALEMIE. OOWTAKEÓWY 4 DUIĘCMI o, NODHIŻYTTAJ I BOIFLATMYCH QOMĘLĄ TAC I MACDRATOAGNI pić ak ted. Kł 38H 738" Madkatna nasa Prenagih a k Brojtat * Pour rredóacji TAM * gońnacpaarny BU p budzstu „rręża kiarnafzwakogo R Wireradeirraia Drdnodlatkiega którego operatotem jest Dol- nośląska Federacja Organizacji Pozarządowych. Zapraszamy również na na- sze strony internetowe www. mediacjetak.pl, www.mediacje- pomagruk.pl. Przygotowała Joanna Pomagruk Mediator ds. cywilnych, karnych i nieletnich Kancelaria Mediacyjna Joanna Pomagruk www.mediacjepomagruk.pl 10 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Impreza okazała się hitem Smakowite potrawy, średniowieczne pokazy, strefa chillout, różnorodne atrakcje dla dzie- ci, występy sceniczne — to tylko część pro- gramu Letniego Biesiadowania połączonego zl Strzelińskim Zlotem Food Trucków. Zlotem Food Trucków. Im- ptezę W niedzielę, 1 lipca w Par- ku Miejskim w Strzelinie od- było się Letnie Biesiadowanie zorganizowali But- misttz Miasta i Gminy Strze- połączone z I Strzelińskim lin Dorota Pawnuk oraz Z u% Jak na letnie biesiadowanie przystało nie mogło zabraknąć koców, na których odpoczywały całe rodziny Podróż, która utkwi w pamięci Pod koniec maja uczniowie kl.3c i 5a z Publicznej Szkoły Podstawowej nt 5 w Strzelinie razem z nauczycielkami Elż- bietą Wachowską, Alicją Bober i Kamilą Lorenz miło spędzali czas na Zielonej Szkole w Batdzie Śląskim. Uczniowie przeby- wali w Domu Wczasów Dziecięcych. Pogoda była wprost wy- matzona na wędtówki po górach. Już pierwszego dnia grupa wyruszyła na szlak pielgrzymkowy, Drogę Krzyżową na Górę Batdzką nazywaną też Kalwarią skąd podziwiali panotamę Batda i okolic. Drugiego dnia odbyła się wycieczka autokato- wa do Złotego Stoku, gdzie grupa zwiedziła Kopalnię Złota oraz Średniowieczny Park Techniki. W ostatni dzień pobytu w Bardzie uczniowie zwiedzili Bazylikę Mniejszą — Sanktu- arium Matki Bożej Strażniczki - barokowy kościół Nawiedze- nia Najświętszej Marii Panny. W ołtarzu głównym świątyni znajduje się za szkłem cenna Figura Matki Bożej Batdzkiej słynąca łaskami. Obejrzeli również panoramiczną, ruchomą szopkę. Następnie odwiedzili miejscowego rzeźbiarza i za- poznali się z warsztatem pracy artysty sakralnego i ludowego. Niektórzy zakupili jego tzeźby jako pamiątki. Wszyscy zado- woleni wróciliśmy do domów. Po pobycie w Batdzie pozosta- ły wspomnienia, zakupione widokówki i pamiątki. Wszystkim uczniom utkwiła w pamięci podróż, ponieważ grupa podtóżo- wała pociągiem (niektórzy jechali nim pierwszy raz w życiu). RED Nr 9(46) 10 lipca 2018 Biesiada i przysmaki z food trucków Strzeliński Ośrodek Kultuty. W. programie przewidziano mnóstwo atrakcji dla całych todzin. Frekwencja dopisała i mieszkańcy licznie przybyli na wspólną biesiadę. Wła- Ściciele food trucków set- wowali jedzenie z różnych stron Świata. Można było spróbować m.in. lody taj- skie, bąbelkowe gofty, pizze w kształcie łódek, hambur- 1 lipca przypadał dzień psa. Z tej okazji młodsi właściciele czworonogów otrzymali od partnera imprezy firmy Toyota Jelcz Laskowice różne gadżety. Na scenie rozdała je Sylwia Korczyńska z SOK-u gety z prawdziwą wołowi- ną i szatpaną wieptzowiną, grochówkę z kuchni polo- wej, a także kawę w kilku- nastu smakach. Jak na letnie biesiadowanie przystało nie mogło zabraknąć strefy chil- lout. Przybyli mieli okazje posiedzieć na kocach tozło- żonych na trawie przed sce- ną. Dzieci bawiły się piłka- mi, tysowały, grały w karty, a todzice mogli np. poczytać gazetę. Io oczywiście nie wszystkie atrakcje. Przygoto- wano średniowieczne poka- zy, plener malarski, czytanie na trawie, konkursy i anima- cje dla dzieci, dmuchańce, mega bańki puszczane przez szczudlatzy. Ponadto dzie- ci miały niezłą frajdę ptzy- bijając piątki z Granitkiem otaz Komisatzem Lwem, za co w zamian otrzymywały słodycze. Najmłodsi mogli przejechać się na kucykach. Przybyli mieli również oka- zję kupić rękodzieło, zabaw- ki, watę cukrową, popcorn. SOK sprzedawał natomiast strzelińskie gadżety (kubki, magnesy itp.). Swoje stoisko miało tównież Stowatzysze- nie „Gramy o życie”. Warto dodać, że stoisko reklamowe wystawiła także fitma To- yota Jelcz Laskowice, która była pattnetem imprezy. Bardzo dużą popularnością cieszyły się warsztaty jazdy na rolkach, które za darmo przeprowadzili instruktorzy z Wrocław Rolkuje. W pro- aktywnego wypo- czynku znalazły się tównież gramie możliwość przejażdżki z gtu- pą motocyklistów czy tut- niej piłkarski. Dla dotosłych uczestników _ biesiadowania zapewniono ogródek piwny lokalnego browaru „Rebelia” z Ząbkowic Śląskich. Na sce- nie wystąpili attyści śląskich, którzy zaptezen- scen towali biesiadę z humorem. Na zakończenie przewidzia- no koncert zespołu „Kra- matz Band”. Warto dodać, że podczas imprezy odbyło się tównież uroczyste otwat- Strzelińskiej kacji Publicznej połączone z prezentacją pojazdów. — Serdecznie dziękujemy wszystkim za wszelką oka- zaną pomoc w organizacji cie Komuni- imprezy — mówi dyrektor Ośrodka Kultuty Dariusz Stępień. — Strzelińskiego Szczególne słowa uznania kieruję do OSP Brożec, CUKiT-u, Straży Miej- skiej w Strzelinie, strze- lińskiej policji, właścicieli food ttucków, ficmie Epi- centtum Kultury Józefa Pawlickiego oraz firmie Wrocław Rolkuje — wymie- nia. Dytektot jednocześnie zdradza, że w związku z tym, że Letnie Biesiadowanie spotkało się z miłym przyję- ciem mieszkańców, prawdo- podobnie zostanie wpisane na stałe do kalendarza im- ptez plenerowych. Jakub Olejnik Pielgrzymowali już osiemnasty raz W sobotę, 16 czerwca ze Strzelina wyruszyła pilotowana przez strzelińską policję XVIII Pielgtzymka do Sanktuarium Matki Bożej Różańcowej w Nowolesiu. W Dębnikach, w świe- tlicy wiejskiej ztobiono przerwę. Po poczęstunku i krótkim odpoczynku wytuszono w dalszą drogę. W Białym Kościele pielgrzymi weszli do świątyni na krótką modlitwę , by za chwi- lę ruszyć w dalszą drogę. W Nowolesiu do grupy pielgrzymów dołączyła Strzelińska Orkiestra Dęta. Po Mszy Świętej jak co toku wszyscy udali się na plac nieopodal kościoła na trady- cyjną grochówkę i odpoczynek. RED Reaktywowali szkolną gazetę W minionym roku szkolnym w Publicznej Szkole Podstawowej nt 4 w Strzelinie organizowano zajęcia kółka dziennikarskiego. Prowadzącymi byli nauczy- cielka języka polskiego, Grażyna Siemieńska oraz redaktor naczelny „Nowin Strzelińskich” i pracownik Strzelińskiego Ośrodka Kultuty, Jakub Olejnik. W skład redakcji wchodziło 10 uczennic: Kinga Abrahamowicz, Oliwia Cisek, Martyna Kaleta, Julia Kałużna, Natalia Laszczyńska, Katarzyna Maleńczak, Hanna Pąchalska, Emilia Szyndrowska, Małgorzata Węgrzyn, Agata Woźniak. Młode dziennikat- ki bardzo angażowały się w zajęcia i dzięki ich w Pizzerii Biesiadowo wytężonej ptacy światło dzienne ujrzało kilka numerów reaktywowanej gazety szkolnej „„Het- mes” nad nowym numerem gazety, ale miały także okazję zjeść pyszne, ogromne pizze. Na deser wszyscy mogli skosztować tortu, który specjalnie przygotowała Małgorzata Węgrzyn. Nie zabrakło również podziękowań za wspólne zajęcia w toku szkolnym i drobnych upominków. Przygotowano bogaty program We wtorek, 3 lipca na kolonię organizowaną przez strzeliń- ski samorząd wyjechała ponad 50-osobowa grupa młodych mieszkańców i i i Stan techniczny autobusu sprawdzili funkcjonariusze miasta I gminy strzelińskiej drogówki Strzelin. Dzieci i młodzież będą wypoczywać do 12 lipca nad pięk- nym i czystym jeziotem w Gąsawie (woj. kujawsko-pomorskie). W bogatym programie kolonii zaplanowano liczne wycieczki (m.in. do Poznania, Torunia, Gniezna, Biskupina, Packu Edu- kacyjnego Zaurolandia), zajęcia profilaktyczne i kulturalao- oświatowe, a także warsztaty: plastyczne, muzyczne, teatralne, taneczne. Uczestników kolonii pożegnali w strzelińskim tynku rodzice oraz burmisttz Dotota Pawnuk. Szefowa gminy życzyła im udanego wypoczynku, wielu pozytywnych wrażeń oraz bez- piecznej podróży. Warto podkreślić, że przed samym wyjazdem , na prośbę strzelińskiego magistratu, policjanci Komendy Powia- towej Policji w Strzelinie sprawdzili stan techniczny autokaru. RED Wakacje z SOK-iem Rozpoczęły się upragnione wakacje. Specjalnie na ten czas Strzeliński Ośrodek Kultuty przygotował mnóstwo zajęć dla dzieci i młodzieży. Każdy znajdzie coś dla siebie. Odbędą się m.in. tutniej piłkarzyków, piknik, zajęcia plastyczne, dzienni- karskie, małego kucharza. Animatorzy Strzelińskiego Ośtodka Kultuty odwiedzą także sołectwa. Szczegółowy hatmonogram zajęć w lipcu prezentujemy w tabelach obok artykułu. Dy- tektor SOK Dariusz Stępień serdecznie zaprasza wszystkich na zajęcia i jednocześnie informuje, że ilość dzieci w grupie podczas poszczególnych zajęć wynosi 20 (chyba, że w uwa- gach zapisano inaczej), przed pierwszymi zajęciami u każdego instruktora todzice lub opiekunowie muszą podpisać zgodę na uczestnictwo i wykorzystanie zdjęć na stronach SOK, to- dzice lub opiekunowie są odpowiedzialni za dziecko w dtodze na zajęcia i z powrotem, a w przypadku nieodpowiedniego za- chowania podczas zajęć, dziecko może nie być wpuszczone na następne, o czym instruktor powiadomi rodziców. Jo Lipiec 2018 Strzeliński Ośrodek Kultury, Krzegowa 10 Warsztaty plastyczne — prowadzi B. Szychowiak poniedziałki i środy 12.00-14.00 (od 12 lat) Młode dziennikarki w „czwórce” Ostatnie przed wakacjami zajęcia kółka dziennikarskiego odbyły się , którą uczennice rozdawały w szkole swoim tówieśnikom oraz nauczycielom. Podczas ostatnich zajęć, które odbyły się w Pizzerii Biesiadowo, uczennice nie tylko pracowały 11 x [PER Nr 9(46) 10 lipca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN RED A oto redakcja szkolnej gazety PSP nr 4w Strzelinie Wakacje 2018 w świetlicach wiejskich Gminy Strzelin Lipiec Gry i zabawy sportowe M. Ostrowski Letni Piknik Rodzinny M.B. Szychowiak Patyczkowe konstrukcje + ognisko K. Zurawińska 16.07/poniedziałek 12.00-14.00 Strzegów 21.07/sobota 27.07/piątek 16.00 'Trześnia 19.00-22.00 Karszówek Sierpień 06.0$%/poniedziałek 16.00 Karszów Plenerowy zawrót głowy K. Wyka, K. Zurawińska 08.08/środa 16.00 Chociwel Plenerowy zawrót głowy K. Wyka, K. Żurawińska 13.08/poniedziałek 16.00 Głęboka Plenerowy zawrót głowy K. Wyka, K. Żurawińska 20.08/poniedziałek 16.00 Gębczyce Patyczkowe konstrukcje — K. Żurawińska 21.08/wtorek 12.00 Bierzyn Zajęcia dziennikarskie J. Olejnik 22.08/środa 16.00 Krzepice Patyczkowe konstrukcje — K. Zurawińska 25.08/sobota 13.00 Gębice Sportowa sobota D. Serwicki Wakacje 2018r w Strzelińskim Ośrodku Kultury, Mickiewicza 2 lipiec | DATADZIEŃ | GODZINA | | TEMATZAJĘĆ © | PROWADZĄCY | UWAGI j H2OTiczwartiek |10.00-12.00 |Konkursy, gry, zabawy sprawnościowe K. Wyka 7-14 lut |RoTpiątek (10.00-12.00 | Zabawa taneczna Disco Dance, Karaoke |K-Wyka 7-14 bt [ [16.07/poniedzialek | [0,00-13,00 | Turniej piłkarzyków stolikowych D, Serwicki 10-16 lat Jaworek EA a. |. NE 18. 07! /sroda D, Serwicki e |M.B. Szychowiak- |20.07/piqtek |ŻMKL14.00 | Mecz pilki nożnej dla a dzieci M. Ostrowski 6-16 lat |23:07/poniedzialek | 13.00-14.30. | Kartonowy robot - zajęcia plastyczne JK Żurawińska |SEM |] 24.07! wiórek: „0-00-12.00 | Maty kucharz = robimy desery M. Szychowiak [10-14 lat 2SoTkroda |IM0-11.38 | Hor orzeszka — zamek dinaciny JK. żurawińska -|pzieci 2 pezedszkału Kotorawa Kratan | |25.07/roda 2.00 - 14.09 | Ter przes zrkó — ramek dmuchany k. 3 WAGOÓE Duieci do 17 roku żxria |260 O7/czwariek ik | 10.06-12.00 |Gry i zaba i zabawy sportowe (MOsirowski | J6-l2 br |27.07/piqtek 15.00-14.30 | Zabawy ruchowe na trawie K. Żurawińska 6-12 lm | o7iworek [13.00-14.30 |Puzłomania JK. Żurawińska J6-12 m | sierpień IE DATA/DZIEŃ | GODZINA TEMAT ZAJĘĆ | PROWADZĄCY UWAGI |IŻYOR/Ezwariek 13.00-14.30 |Gipantyczna gra planszowa K. Żurawińska 6-12 lm |o7OK'wiorek 13.00-14.30 |Kapslowytorwyścigowy | 00000000 JKżurawińka 0 jółalm |0$.0R/środa 10.00-12.00 | „Szukamy talentów” -uczestnicy prezeniują swoje talenty |K. Wyka rm |09.0Rlczwaniek 13.00-14.30 | Wodne igraszki — zabawy ruchowe JK. Żurawińska |6et2 lm - 10, Na/piątck 10.00-12.00 | Dyskoteka w rytmie LATINO K. Wyka 7-14 lm |HtOBowtorck 13.00-14.30. |atyczkow kanstnukcje JK. Żurawińska [6-12 lui |16,08/czwariek 13.00-14.30 |Niczwy kla kręgielnia K. Żurawińsku 6-12 lm 0.dsponiedziałek 12.00-14.00 Zajęcia dzieikarskie oaz sy zabawy |a.Olejnik Jodtota |21.0%/wtarek 13.00-14.30 | Tańcowała igla z nitką K. Żurawiński 6-12 lm otiia [1061200 |Rotnótawe hre ry lwy wa am |23.08fczwaniek 13.00-14.30 Detektyw na trapie K. Zurawińska 6-12 lm |24O8ypiętek 10.00-13.00 |-Tarniej piłkarzyków |D. Serwieki [10-16 bt 12 =m_A FE SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN LINIA A trasa: l LINIA A | Dworzec H : | Ząbkowicka - UMIG Ząbkowicka/Szybalskiego | 6:11 | | Plac Pokoju Pułaskiego/Zawadzkiego |6: 21 | 1 Brzegowa/Konopnickiej Okulickiego - Aquapark leż 6:31 | Poniatowskiego/ krzywoustego Wrocławska - Szpital i | Przedszkolna Dworzec gg LINIA A trasa: LINIA A Dworzec FH Ząbkowicka - UMiG ZEEKAWWESYEWERE Plac Pokoju i REAR RRSWIEREWE Okulickiego - zona RTEWYREGHOWWEE Wrocławska - Szpital j Dworzec B Nr 9(46) 10 lipca 2018 STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA Dworzec Kolejowy - Ząbkowicka - Mickiewicza - Plac Pokoju - Staromiejska - Górzysta - Pułaskiego - Wojska Polskiego - Kopernika - Brzegowa - Kona r | | 5 |_| |: 648 | 7:21 ej BE | el | ul : i > | i |: | i |711 | | | [6:40 | 7:13 | 7:40 | 8:13 | Piłsudskiego - (Przedszkolna) - Dworzec Kolejowy, Odjazdy z głównych przystanków | Jai E 9:33 | | | | | M IE | | DNI ROBOCZE | | | | I i M: 33 1288 * 3 pisza nickiej - Jana Pawła II - Okulickiego - Grota-Roweckiego - Poniatowskiego - Wradawska - [14:41 | STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA Dworzec Kolejowy - Ząbkowicka - Mickiewicza - Plac Pokaju - Staromiejska - | | | | | | [15:41 16:33|17:33] EB | | 13:13]13:40|14:10|14:43|15:10|15:44|16:10| Górzysta - Pułaskiego - Wojska Polskiego - Kopernika - Brzegowa - Konopnickiej - Jana Pawła II - Okulickiego - Grota-Roweckiego - Poniatowskiego - Wrocławska - Piłsudskiego - (Przedszkolna) -Dworzec Kolejowy Odjazdy z głównych przystanków 6:33 SB WE 655 z 06 7:09 7:43 | 7:26 T:42 8:09 8:13 | 7:19 | 7:33 | 7:48 | 7:55 | 8:03 | 8:06 | | 8:26 8:19 8:33 Z 8:48 855 a 3:06 | 9:09 9:13 | 9:19 | 10:19 a" | SB mz | zB ma | Sg m | 9:55 | 10:55 | | 8 | W | | au | LE | | 66 | 1008 | | 043 | GIS | | SOBOTY 11:19 | 12:19 | eisjażaa | EEG | RER | TRG | saa] | (EG | | GR cza | s SĘ | WE | 1500 | mia AB | SAS 13:19 OE 3 R 1548 13:55 14:03 14:06 | 14:09 14:13 | 14:19 2 KB 6 zGB KRS: = IGE 56 15:13 | [605 6:37 3:65 | 7:37 | 8:05 8i37 | 8:26 | [1o:26[11: -2612:26[13:12] 13:35 14:07|14:2515:08 isasficz6[r726ji8:26[19:24 | 6:37 | 7:09 | 7:37 | 8:09 | 8:37 | 9:09 |10:09|11:09|12:09|13:09|13:37|14:07|14:39|15:07|15:40|16:07|17:09|18:09|19:09|20:09| | 6.00 | 6:30 | 7:00 | 7:30 | 8:00 | 8:30 | Śa8 [10:19]11:19[12:19]13:07|13:30[14:0014:30[15:01 [15:30[16:19[17:19|18:19]19:19 Keez GRE JN7 | 32) ABN 2 ZAZI 10:4211:42[12:42] 13:17|13:47] 14:12[1447|15:13|1547|16:42 r7:azjt8:42|19:42 | 7:48. 821 | |8:48 9:48 | 10:48 11:48 12:48|13:21 ai51| 1a:18|14:51| s:19|15:51 rój :daji8:8|19:42 [6:26 sc 3:26 55 | 8:26 8:55 9:55 |10:55[11: SĄ 12:58[13:26|13:56 1aszs|1a:561s:26 issejiss|17ssjiesse|1o56 7:03 | 7:31 [Gai | 8:31 (Gus 1DGSHGGANZCEKSGGAH 14;0114:33 15:01 15:34|16:01[17:03|18:0319:03|20:03 6:34 | 7:06 | 7:34 | 8:06 | 8:34 | 9:06 |10:06|11:06|12:06|13:06|13:34|14:04]14:36|15:04|15:37|16:04|17:06|18:06|19:06|20:06 | 6:43 | 7:17 | 7:43 | 8:17 | 8:39 | 9:13 16:13]11:13112:13113:17|13:43114:13114:47|15:13|15:48|16:13|17:13118:13119:13] 2:13 | | 15:19 | 16:19 | 17:19 15:26 | 16:26 | 17:26 | | 15:33 | 16:33 | 17:33 15:42 | 16:42 | 17:42 15:48 | 16:48 | 17:48 15:55 | 16:55 | 17:55 16:03 | 17:03 | 18:03 16:06 | 17:06 | 18:06 16:09 | 17:09 | 18:09 16:13 | 17:13 | 18:13 I e Termin uruchomienia kt Wnioski i uwagi prosimy prze: 13 =m_A FE : Nr 9(46) 10 lipca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA Dworzec Kolejowy - (Przedszkolna) - Piłsudskiego - Wrocławska - Poniatowskiego - Grota-Roweckiego - Okulickiego - Jana Pawła II - Konopnickiej - Brzegowa - LINIA trasa: Kopernika - Wojska Polskiego - Pułaskiego - Górzysta - Staromiejska - Plac Pokoju - Mickiewicza - Ząbkowicka - Dworzec Kolejowy Odjazdy z głównych przystanków LINIA B | = DNI ROBOCZE Dworzec R | 6:13 | 6:34 | 7:08 | 7:34 | 8:08 | 9:08 |10:13|11:08|12:08|13:04|14:04|14:38|15:04|15:38|16:04|17:08|18:08|19:13 : | DELITELEJ 4 | PETAJEJIEEG Przedszkolna | : |es7]7au1|7a7|8M| : : ; |13:07|14:07|14:41|15:07|15:41|16:07| | JSUAENENEN | EZJEBKAENEJE WCEGGEGSZKA 6:15 | 6:42 | 7:15 | 7:42 | 8:15 | 9:12 |10:15]11:12|12:12]13:12|14:12|14:45|15:12|15:45|16:12|17:12|18:12|19:15| ECENEWKAGAJKNKIRZZIJCAKAKGA REKASZAJEM Poniatowskiego krzywowieg 6:18 | 6:45 | 7:18 | 7:45 | 8:18 | 9:15 |10:18|11:15|12:15|13:15|14:15|14:48|15:15|15:48|16:15|17:15|18:15|19:18 lsfrjlrjajzizjejrielzj: felalajz ta | Okulickiego - A 6:21 | 6:48 | 7:21 | 7:48 | 8:21 | 9:18 |10:21]11:18|12:18|13:18|14:18|14:51|15:18|15:51[16:18 rrag18:18|19:21 ZEE KEGORERA | 6: agi | 6: 6 | ZĘ | 56] | SĘ 536 pzd za zd szok pdlsekdego/sawadkkiGKo e 6:31 | p 03 JE a1| l | 8: gal | B: S2Ą 31 jo Ą: * osa ajzaafsaaał zaje niobotelniu wasjaa 33| 19: - Plac Pokoju i | EE a 7:09 |7: 45 | E 8:09 | 8: 35 | Q: 39 a oasjut nami 1Ą: ew :05]15: um ma ;:39 o zejia ej 35 z 8 : : s | s E s ż 8 : E Ząbkowicka - UMIG 6: 40 | | A: a4 | 7:40 m 8:14 | B: 461 | g 7 [10:20] prtrojwwnzowioiwiwa oe ĄĄ PR | 18: ma :40 zabkowicka Szybkiego | 6: Ye | : |7: za |. | 8: 5h | Q: 551 GK SZETEZ ; m : Ea : ERNIE :45 Dworzec B | [65 54] | Fi21|| Fi si | |B:21 | | 8: Są ca uia nosie <eua '51 SZRZE 54 LINIA STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA Dworzec Kolejowy - (Przedszkolna) - Piłsudskiego - Wrocławska - Poniatowskiego - Grota-Roweckiego - Okulickiego - Jana Pawła II - Konopnickiej - Brzegowa - trasa: Kopernika - Wojska Polskiego - Pułaskiego - Górzysta - Staromiejska - Plac Pokoju p ] 8 rzy ) ] - Mickiewicza - Ząbkowicka - Dworzec Kolejowy Odjazdy z głównych przystanków LINIA B SOBOTY | Dworzecgą 7:08 | s:08 | 9:13 | 10:08 | 11:08 | 12:08 | 13:08 | 1a:13 | 15:08 | 16:08 | 17:08 | 18:08 : |DŻ_JOROS EEE JOZOW O ŻONO" DOSOJP=K ĄLŻ F—3 Wrocławska - Szpital 742 | 8:12 | 9:15 | 10:12 | 11:12 | 12:12 | 13:12 | 14:15 | 15:12 | 16:12 | 17:12 | 18:12 | : EMI NK : : PIEN FO i : io] i | Poniatowskiego/Krzywoustego 7:15 | 8:15 | 9:18 | 10:15 | 11:15 | 12:15 | 13:15 | 14:18 | 15:15 | 16:15 | 17:15 | 18:15 | : los fo DOMEM BO og om w osq M Okulickiego - Aquapark 7:18 | 8:18 | 9:21 | 10:18 | 11:18 | 12:18 | 13:18 | 14:21 | 15:18 | 16:18 | 17:18 | 18:18 | : | l i EDEDMDAENENENIZ I SR ELEŃNAAI Brzegowa/Konopnickiej 7:26 | 8:26 | 9:26 | 10:26 | 11:26 | 12:26 | 13:26 | 14:26 | 15:26 | 16:26 | 17:26 | 18:26 : looz of 3 3: RE M e gą s.J_ 3 | s] z j a | e ] Pułaskiego/Zawadzkiego | 7:33 | 8:33 | 9:31 | 10:33 | 11:33 | 12:33 | 13:33 | 14:31 | 15:33 | 16:33 | 17:33 | 18:33 | : | z 1 i EE 1 5 —NEGi M [Em BE: zl 2% | 2 | Plac Pokoju | 7:39 | 8:39 | 9:35 | 10:39 | 11:39 | 12:39 | 13:39 | 14:35 | 15:39 | 16:39 | 17:39 | 18:39 | l z fo TEL T GU są 3 Ff ej qq z Tą ząbkowicka - UMiG 7:44 | 8:44 | 9:40 | 10:44 | 11:44 | 12:44 | 13:44 | 14:40 | 15:44 | 16:44 | 17:44 | 18:44 | : BE I 3 DENA NE | 3 BJ ME Ząbkowicka/Szybalskiego 7:50 | 8:50 | 9:45 | 10:50 | 11:50 | 12:50 | 13:50 | 14:45 | 15:50 | 16:50 | 17:50 i NE! Uk | | log dl 8 J_3 |] s | Eg £_] Dworzec | s:01 | 9:01 | 9:54 | ti: 01 | 12: 01 | 13:01 | 14:01 | 14:54 | 16:01 | 17:01 | 18:01 Ni W KW KAM NW WA KAWA KWAA Wy AW „w w m | | zmunikacji: 2 lipiec 2018 l ;yłać na adres skpOstrzelin.pl I LINIE STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA 1 : 1 1 trasą: _ Strzelin-Mikoszów — Dobrogoszcz — Karszów — Piotrowice — | | Mikoszów — Pęcz - Szczawin — Strzelin LINIA 1 DNI ROBOCZE LINIA 11 Strzelin Dworzec fą 5:30 634 M:10 Strzelin Dworzec GH 9:10 14:10 | 1T5i28 | 16:56 Strzelin sienkiewicza/Ogrodowa 5:32 6:36 AZ Strzelin Bolka I świdnickiego 1% | 1491 | 15:29 | 16:57 5strzelin Przedszkalna 34 637 FTA Strzelin Dzierżoniówska/Kamienna 9:12 | 14:12 | 15:30 | 16:58 strzelin Wrocławska - Szpital | 56 6:39 1ii1s Strzelin Borowska (Dworzec) 5:13 | IAM2 | (571 16:59 Strzelin Wolności/Wrocławska ZÓ B:4N V1:16 Szczawin - Borowska g14 | 14:14 | 1532 | 17:00 Strzelin WolnasciMiekiewlicza 537 Gi41 TATZ Petz II SIE | 1416 13:32 | 17:02 5strzeljn Ząbkowicka - UMIG 7:38 GĄ2 11:78 Pęcz | 2:17 t4:1 7 15:35 17:03 5trzalin Ząbkowicka | 539 5:43 115 Mikoszów mó | i4jg | (537 VADS 5strzelin Ząbkowicka/Sszybalskiego 5:4] Ń:45 Miz Piotrowice 8:23 is23: | 15:41 17:09 Mikoszów - szybalskiega | 53 6:47 11:23 Karszów | 9:28 | 14:28 | 15:46 | 174 Mikoszów S:AĄ 6:48 11:24 Karszów II 9:29 Izo | 15347 | T/745 Dobrogoszcz 5:49 6:53 11:29 Karszów II 930 | 14:30 | 1548 | 17:16 Karszów | MT BSB 11:35 Karszów | 5,3] 143] 15:39 14:17 Karszów II 5:36 7:00 1556 Dobrogoszcz 0:36 | 1436 | (554.| 17:22 Karszów II Fam r] TZ Mikoszów GzĄ1 144] 15:59 15:27 Karszów | | 558 7:02 11:38 Mikoszów - Szybalskiego óaż | 1442 | 1600 | 17:28 Piotrowice 6:03 T07 11:43 Strzelin Ząbkowicka/Szybalskiego AA | lI4d4 | TEDZ | WD Mikoszów 6:07 zi 1047 trzelin ząbkowicka 45 | 14:45 | tón3 | 1731 Pęcz | G:09 7:13 1149 trzelin Ząbkowicka - UMIG 9:46 | 14:46 | 16:04 17:32 Pęcz II 6:10 Tą 11:50. Strzelin Wolności/Mickiewicza | 47 | 14:47 | 16:05 | 17:33 Szczawin - Borowska 5:12 7416 11:57 5strzelin Wolności/wWrocławska | 9:48 14:48 | 16:06 | 17:34 Strzelin Borowska (Dworzec) 6:13 Gar 11:53 Strzelin Wrocławska - Szpital MAS | 448 | TOP | 17:35 strzelin. Dzierżoniowska/kamienna G:IĄ FB 11:54 Strzelin Przedszkolna 3:51 1451 Topo | 1737 Strzelin Bolka I świdnickiego 6:15 7:49 Is Strzelin Sienkiewicza/Ogrodowa 952 | 1452 | (6900) 14:38 Strzelin Dworzec ] 6:16 7:20 | 14:56 Strzelin Dworzec fą | 9:53 | 1453 | 1611 | 17:39 PR PA e igi Możliwość przesiadki w Strzelinie na paciąg do Wrocławia Termin uruchomienia komunikacji: 2 lipiec 2078 Wnioski | Uweel prosimy przesyłać na adres skpióstrzelin.pl l LINIE STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA m > Autobus oczekuje w Strzelinie na przyjazd pociągu z Wrocławia Strzelin - Szczawin — Bierzyn - Warkocz - Ludów Polski — 2 i 1 2 trasa: Górzec-Chociwe| - Pławna — Trześnia — Brożec— Ulica — Chociwe| - Strzelin LINIA 2 DNI ROBOCZE LINIA 12 DNI ROBOCZE BP BP Strzelin Dworzec q 5:24 5:28 13:10 Strzelin Dworzec D:49] 15:28 16;56 5trzelinBolka | Swidnickiego 25 B:29 12211 Strzelin Sienkiewicza/Ogrodowa 5451 15:30 16:56 Strzelin Dzierzoniowska/Kamienna 5:26 5:30 15:12 Strzelin Frzedszkolna 0:52 15:31 16:59 5trzelinBorowska [Dworzec] aj 6:31 EB Strzelin Wrocławska - Szpital D:54 1533 Tdi 5zczawin- Borowska SZR G:32 13:14 Strzelin (Hawzka - cmentarz G56 15:35 17:03 5Szczawin- Rubinowa =HU bR3 ER Strzeliń OławskafWita Stwosza a 15536 17:04 Szczawin Nefryrowa FA 5:34 13:16 Chociwel 10:00 15:38 [NAST Szczawin - Diamentowa =ęk| Ba EM Ulica 10:GZ |pzęj 17:03 Szczawin - Nefrytowa KAŻ G3G 13:18 Brożec - kościół 10:06 15:45 17:13 5zczawin-RuBinawa AX 637 513 Trzeshia|| 10:10 1549 dz Szczawin - zakłady =RĄD 5:39 15:2] Trześnia| = Strzelińska 10:11 15:50 17:18 Bierzyn| WAD 34 ER Pławna = Kwiatowa tHiz 155] WIĘ Bierzyn Il SA) Md5 13:27 Chociwel - zakłady 1015 taa5 17:23 Warkocz || >» => 13:30 Gorzecil imż24d 15:59 Nz Warkocz Ill - stacja kolejowa >> >» 13:37] Warkocz | => 16:03 LKEEM Ludów Falski x = 33 Bierzyn Il x» 1506 17:34 Górzec || => => 13:38 Ludów Polski 10:25 =» »> Warkocz | zH4 BAB >> Warkocz ||| racja kalejowa 10:27 => >> GarzecI| MAR 6:52 >> Warkocz || 10:29 >= >> Chaciwe| - zaklady Si 56 1342 Bierzyn Il 1032 e >> Pławna - Kwiatowa KAY ©:59 13:45 Bierzyn | 10:33 16:07 14:55 Trzeznia | - 5trzellfska a 7:00 13:46 Szczawin - zakłady HZY TGA US8 Trzeenia l IT F:D1 1387 Szczawin - Rubinowa 11439 16:13 17341 Brozec- kościół 6:01 7:05 (3:5) Szczawin Nefrytowa 10:40 16:14 0. Ulica 6:05 709 13:55 Szczawin - Diamentowa 10:21 16:15 T/.33 Chaclwel EB: PM tEaF Szczawin = Nefrytowa tmzązi 1616 GEMĄ Strzelin Oławska/Wita Stwosza B:10 Bla 14:00 Szczawin - Rubinowa 10:43 16:17 17:45 Strzelin Oławska - rmentaf= BAT] PE 1240] Szczawin = Borowska (Tzd4 GB ZAB Strzelin Wrocławska - Szpital 5;12 FAA T4;02 Strzelin Borowska (Dworzec) 10:45 16:19 TA Strzelin Przedzźkolna BiTĄ g:JB TĘ0A8 Strzelin Dzierzoniowskałkamienna TUĘAG 16520 TĘAS Strzelin Sienkiewicza/ Ogrodowa 5:15 g:010 14:05 Strzelin Bolka | Swidnickiego TSF TEZ 17:40 Strzelin Dworzec Ęg 5:16 4:20 1:06 Strzelin Eiworzec (g 1038 16:22 17:50 PW PE > NNEFE) «Ale; a . . Termin uruchomienia komunikacji 2 lipiec 2008 l KE nn w Si niema poci wcdwie i wnioski | Uwagi prosimy przesyłać na = SPOSA l B je Autobus oczekuje w Strzeliniena przyjazd pociągu z Wrocławia p w a Z LINIE STRZELINSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA Strzelin — Strzegów — Szczodrowice — Wąwolnica — Dankowice - 3 trasa: Kazanów -— Nowolesie — Gębice — Gębczyce — Biały Kościół — Szczodrowice — Strzegów — Strzelin LINIA 3 DNI ROBOCZE | | ciąg dalszy Strzelin Dworzec >> | Gń1 | Gi Nowolesie - kościół 543 , 647 | 47 Strzelin Sienkiewicza/Ogrodówa >> p 6:13 | 913 | Nowolesie 5:44 6:48 9:48 i , Gębice II 5:46 | 650 | 9:50 p ; | | 5trzelin Przedszkolna | E2 SU 9:14 GĘDICA | 547 | 651 pi Strzelin Wrocławska - >» 16 SREcyce | 390] 038 =F SSM SRA I | | Gebczyce Il 5:51 6:55 0:55 Strzelin Wolności/wrocdawska >» | B17 | Gębczyce Ill- kopalnia =a2 656 | 8:56 | | Gębczyce IV skrz. 535 | 659 | 8:58 Strzelin Wolności/Mickiewicza ś5 | GHR El Biały Kościół - szkoła | (586 | 7:00 | 10:00 IE ark LIM | Biały Kosciól - kościół SST PAM 10:01 trzelin Ząbkowicka - UMi : i z z | <Kżelin Zabkówikka Biały Kościół - stacja kolejowa | śm” | 708 | 10:03. Strzelin z szczodrowice 6:01 705 10:05 Ząbkowicka/Sszybalskiego i Strzegów 603 | 7:07 | 10:07 = I | a NSE Strzelin Ząbkowicka/Szybalskiego 6:07 FAJ 10:11 SzczOdrowice | j —— | z wąwalnica | Strzelin Ząbkowicka 608 | 712 | 1012 Dankowice | Strzelin Ząbkowicka - UMIG 6:09 FE! 10:13 | j Kazanów - wieś | Ą Strzelin Wolności/Mickiewiczą GA0 | 744 | 10:14. Kazanów - wieś IV | Strzelin Walności/Wrocławska 61] | 7515 10:15 Kazanów Ę wieś I 3 | J | Kazanów - wieś II | Strzelin Wrocławska - Szpital 612 TAG | 10:16 Kazanów - wieś III Strzelin Przedszkolna 614 | 748 | 10:18 Kazanów - wieś Il | | strzeli czą/0 Ma TAB 1051 Nou Ele em z | e p a |=) ZE c | 0 | 10 m Howolesie | trzelin Dworzec 5 : : PO PB i Termin uruchamienia komunikacji: 2 lipiec 2018 W k | ł a adres skpótstrzel|n.pl PM Możliwość przesiadki w Strzelinie na pociąg do Wrocławia mi majimzi MŚ u zali oe $ SERŚSE SS AE m ma JI LINIE STRZELINSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA Strzelin — Strzegów — Szczodrowice — Biały Kościół — Gębczyce — 1 3 trasd. -. Gębice — Nowolesie — Kazanów — Dankowice — Wąwolnica — Biały Kościół - Szczodrowice — Strzegów - Strzelin LINIA 13 DNI ROBOCZE | | | B> > RE dalszy NE Strzelin Dworzec fq >> | 11:25 | 13:25 | 15:28 | 16156 | Nowolesie - cmentarz | 8> | 12:02 | 14:02 | 16:05 | 1738 Strzelin |ia RFIETN"| | Kazanów - wieś I =» | 12:05 | 14:05 | 16:08 17:36 Sienkiewicza/Ogrodowa = | SEP PRE | ŻE Kazanów - wieś IV | 3» | 12107 | 14:07 | 1610 17:38 Strzelin Przedszkolna ==» | 11528 | 13:28 | 15:31 , 16:59 Kazanów - wieś I == | 12:09 | 14:09 | 16:12 17:40 TĘ TZT zGETnnaa ati Kazanów - wieś II | >* | 1290] 1410 | 16:13 | 1741 opał al SBJNSZEJNZE Kazanów - wieś III >> 1211 | tarfi | 1514 17:42 : »> 1131 | 13:31 | 1534 17:02 Kazanów - wieś II =» | 122 | 1412) 16:15 | 17:43 Sj i == i Dankowice ! == 12515 | TĘloo| TGMS | TAG WolnościyMickiewicza >» 11432 1332 1535 17:08 wąwolnica | >> | 1216| 1416 | Jórfa | 1747 Strzelin Ząbkowicka - UMIG | >> 1133 |1333 1536 17:04 Bey koedój —stnjź kolejowa | 3% | Teda | taqt | ec! | JU Strzelin Ząbkowicka 5:12 | 11:34 | 13:34 | 15:37 | 17:05. Biały Kościół - kościół | 5:28 | 12:20 | 14:20 | 16:23 | 17:51 Strzelin Biały Kościół - szkoła 524 | 12:21 | 14:21 | 16:24 | 17:52 1% 11 : - 17! ; j j i Ząbkowicka/szybalskiego | = 128 | 838 | SERW | Biały Kośció| - kościół =» | 12:22 | Tąt22 | 16525 | TSA Strzegów 18 11:40 13:40, 1543 1711, Szczodrowice =» | 12:25 | 14:25 | 16:28 17:56 Szczodrowice 5:20 | 11:42 | 13:42 | 15:45 17:13 | Strzegów | >8 | 1229 | tąn7 1680 17:58 Biały Kościół - stacja (> i Łk Strzelin : ; : ! kólejowa m >> 1144 13:44 | 15:47 17:15 Ząbkowicka/szybalskiego =» | 1231 | 14:31 | 16:34 | 18:02 Biały Kościół - kościół => 1146 | 13:46 15:49 17:17. Strzelin Ząbkowicka >> | 12:32 1432 1635) 18:03 Biały Kościół - szkoła | 3> [11:47 | 13:47 | 15:50 17:18 strzelin ząbkowicka - UMIG =» | 1233 | 14:33 | 16:36 18:04 YE I Ri: EL Strzelin Wolności/Mickiewicza | >> | 1234 14:34 16:37 1805 Gębczyce | = | NFO (350) 53] TZT i — | Gebczyce II »*» 1151 | 1351 | 15:54) 17:22 | 5trzelln Walnoścy/wrocławska = | TZSE | 14:35 | 16:38 , 18:06 Gębczyce Ill- kopalnia | >» |1152 1352 15:55 17:23. Strzelin Wrocławska - Szpital | > | 12:36 14:36 | 16:39 18:07 SI OI Z Strzelin Przedszkolna >> | 12:38 | 1488 | 1641 18:09 Gębice II <»> | 11:57 | 13:57 | 16:00 | 17:28 Gtzelin | z s 59 13: 92 17: : >> 1239 1439: 16:42 18:10 Raz " zwi GE kres | : aż A Sienkiewicza/Ogrodowa | | | Nowolesie - kości pIEPA PEPOOIESEAZŻI Strzelin Dworzec Q »> | 12:40 | 14:40 | 16:43 | 18:11 I Termin uruchomienia komunikacji: 2 lipiec 2018 l , W - : - wWniosk| | Uwagl orasimy przesyłać na adres skoftstrzel|n.pl l 6 p Autobus oczekuje w Strzelinie na przyjazd pociągu z Wrocławia m A KA KE A KA A A O KA KN O A A O O A A O A A nd LINIE STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA 3 Trasa 1: Biały Kościół — Szczodrowice — Strzegów — Strzelin Trasg 2: Biały Kościół — Wąwolnica — Dankowice — Kazanów - Nowolesie — Gębice — Gębczyce — Biały Kościół SOBOTA, NIEDZIELA LINIA 3 WAKACJE LINIA 3 — WAG — | Biały Kościół Stawy 10:30 T7:DO Biały Kościół Stawy | 15:30 | Biały Kościół - szkoła | 1031 17:01 Biały Kościół - szkoła 15:31 | Biały Kościół - kościoł 10:32 17:02 Biały Kościał - kościół | 1532 | Szczodrowice | 1035 17:05 Biały Kościół - stacja kolejowa 15:34 Strzegów 10:37 17:07 Wąwolnica 15:35 | Strzelin ząbkowicka/szybalskiega 10:41 111 Dankowice | 15:36 | Strzelin Ząbkowicka 10:42 1712 Kazanów - wieś I | 15:39 | Strzelin ząbkowicka - UMiG | 10:43 1743 Kazanów - wieś IV | I5z4i | Strzelin Wolności/Mickiewicza 10:44 17:14 Kszanów =wieg | Rz | Strzelin Walności/Wrocławska | 10:45 17:15 SSZETIÓWL "WRS" H W | Strzelin Wrocławska - Szpital | ME4G T706 SEREM mA M Me | — i = Kazanów - wIiEs5 II 15:46 SEEM RZZZAE | w We NOWSKSGEEWERGE | SEAB | RTZ Sienkiewiczą/Ogrodowa | TAR 17:19 Nowolesie 15:50 | strzeli Dworzec 1058 U Nowalesie - kościół | 15:51 | Nowolesie 15:52 Gębice Il | 15:54: | Gębice | 155 | Gębczyce | 1558 | Gębczyce II 15:59 | Gębczyce II|- kopalnia | 16:00 | Gębczyce IVskrz. 16:03 | Biały Kościół Stawy | 16:04 | | Termin uruchomienia korrunikacj: 2lipleczons (1 Wnioski | uwagi prosimy przesyłać na adres skpOstrzelin:pl 1 LINIE STRZELINSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA Trasa 1: Strzelin — Strzegów — Szczodrowice — Biały Kościół 1 3 Biały Kościół — Gębczyce — Gębice — Nowolesie - Kazanów — Trasa 2: Dankowice — Wąwolnica — Biały Kościół SOBOTA, NIEDZIELA LINIA 13 | Paa EINI( 13 Beja, WZA | Strzelin Dworzec | 10:00 17:30 Blały Kościół Stawy | 11:30 | 5trzelin Sienkiewicza/Ogrodowa 10:02 17:32 Gębczyce IV skrż. 11:31 | Strzelin Przedszkolna | 10:03 14:53 Gębczyce | | 1133 | Strzelin Wrocławska - Szpital 10:05 17:35 Gębczyce II 11:34 Strzeliń wolnościiwrocławska | 10:06 1736 Gębczyce IIl- kopalnia 11:35 | Strzelin walności/Mickiewicza 10:07 17:37 Gębice | | 11:39 | Strzelin Ząbkowicka - UMiG | 10:08 17:38 Gębice Il | 11:40 | Strzelin Ząbkowicka 10:09 17:39 Nówalksie | TERE | Strzelin Ząbkowicka/Szybalskiego 0 1011 17:41 Nowolesie - kościół | 11:43 Strzegów 10:15 17:45 NowoRsę OE | Szczodrówice | 4647 17:47 Nowolesfe - cmentarz 11:45 | = „<— s ! Kazanów - wies I 11:48 Biały KO -stacja kolejowa 10:19 1749 KEEWEWEEW | 11:50 | Bay Kosewo REJ | IEF 184 Kazanów - wieś I 11:52 | Biały Kościół - szkałą | 10:22 17:52 Kazanów - wieś Il | 11:53 | HAY KORE RZWY 1GŻ ER Kazanów - wieś III 11:54 Kazanów - wieś Il | 11:55 | Dankowice | 11:58 | Wąwalnica 11:59 | Biały Kościół - stacja kalejowa 12:0] | Biały Kościół - kościół | 12:03 | Biały Kościół - szkoła 12:04 | Biały Kościół Stawy | 12:05 | i Termin uruchomienia komunikacji 2 lipiec Z018 l Wnioski | uwagi prosimy przesyłać na adres skpóstrzelin.pl l LINIA STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZN 4 trasa: Strzelin - Krzepice - Częszyce tam DNI ROBOCZE sa | esi | am | os | qaza | ts | inos sas | ods | mo | os | 1a2 | is4s | 172 | Daj | 607 | 609 | 059 | 1329 | [547 | 1715. lzepice l | | si | osi | gia |ojoas | qaaa | issi | ro | powrót DNI ROBOCZE Krzepice 1 |_S56 | 656 | 822 | 1042 | 1342 | 1600 | 1725 REGA l_5 | oo | szc | ioie | iase | tame | trza saiw oska -Gtetarż [OK WKCOW REN IKIKIH Strzln przedszkolna | Go | 706 | aż | 1oa2 | fas2 | too | 1785 Strzelin Dworzec > Możliwość przesiadki w Strzelinie na pociąg do Wrocławia m > Autobus oczekuje w Strzelinie na przyjazd pociągu z Wrocławia LINIA STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZN 4 trasa: Strzelin Dworzec - Strzelin Krzepicka Cmentarz tam SOBOTA 11:30 Strzelin Przedszkolna | 1003 | 1i33 | 13:03 Strzelin Oławska - cmentarz | 10:07 | 1187 | 13:07 | Strzelin Krzepicka - ogródki | 10:09 | 1139 | 13:09 powrót SOBOTA strzelin Krzepicka - ogródki |_1046 | 11:46 | 13:46 Strzelin Oławska - cmentarz _1049 | 1149 | 1349 | Strzel Przedszkolna Strzeliń Dworzec bk LINIA STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA 5 trasa: Strzelin - Gęsiniec - Dębniki — Biały Kościół —- Wąwolnica — | Dankowice - Nieszkowice - Skoroszowice — Myszkowice tam powrót LINIA 5 DNI ROBOCZE LINIA 5 DNI ROBOCZE HP 0 P- Myszkowice 4] | 645 | 8:05 |12:35 [14:02 | 16x05 | 17:33 z i 1Ę . «1 . . . . . Strzelin Dworzec m »» | 6:08 | 7:28 |11:50 | 13:25 | 15:28 | 16:56 Skoroszowice - pałac A3 | G47 | 607 |12:37 | 14:04 | 16:07 | 17:35 5Skoroszowice 5:44 | 6:48 | 8:08 |12;38 | 14:05 | 16:08 |17:26 Strzelin Mickiewicza/Pocztowa | >= | 6:10 | 7:30 |1lis2 | 13:27 | 15:30 | 16:58 | pjeszkowice- kościół 5:46 | 6:50 | 8:10 |12:40 |14:07 |16:10 |17:38 : Aa ! c]; | , , Nieszkowice SA | 6:51 | G1T |12:41 | 14:08 |16511 | 17:39 5trzelin Rybna/ksiąząt Brzeskich| == | G:1 73 1:58 | 13:28 | 15:31 | 16:59 Dankowice 5.51 | 6:55 | 8:15 12:45 11412 |16:15 |17:43 Strzelin Plac Pokoju == | Gl2 | 7:32 |11:54 | 13:29) 15:32|17/:00| Wąwolnica 5:52 | 5:56 .| 8:16 |12:46 |14:13 | 16:16 | 17:44 strzelinstaromiejska/Okrzel | >> |.8:13 | 7:32 33 3801533 17:01) - Biały Kościół - stacja kolejowa [f]| 5:54 | 6:58 | 8:18 |12:48 |14:15 |16:18 |17:46 5trzelin5taromiejska/Górzysta | >= | 614) 7:34 |1E56 | 1331) 1534) 17:02 Biały Kościół kożciół 5:56 | 7:00 | 8:20 12:50 |1a:17 |16:20 |17:48 Gęsiniec- Lipowa =» | 56:16 | 7:36 |11:58 | 13:33 | 15:36 |17:04| - Biały Kościół - szkała Say | F:01 | 21 [12:51 [14:18 | 16:21 |1/:49 Gęsiniec- Czereśniowa >> | 6:17 | 7:37 |11:59 | 13:34 |15:37|17:05| Biały Kościół - kościół 538 | FUŹ | B:22 |12552 | 14:19 | Tóc22 | 14:50 Gęsiniec- Akacjowa == | GIB| 7:38 | 12:00 | 13:35 | 15:38 | 17:06 Dębniki Il G:02 | 7:06 | 58:26 |12:56 [14:23 | 16:26 | 17:54 Gęsiniec- Miodowa »» | 6:19 | 7:39 |12:01 | 13:36 | 15:39] 17:07| Eeębnikil B:03.| 7:07 | 8:27 |12:57 |14:24 | 16:27 |17:55 Dębniki | >> | 6:22 | 7:42 |12:04 | 13:39 | 15:42|17:10| Gęsiniec- Miodowa 6:06 | 7310 | 8:30 |13:00 |14:27 | 16:30.|1/;58 Dębniki Il »» | Bi23 | 7:43 |12:05 | 13:40 | 15:43|17:11| Gęsiniec- Akacjowa 607 | 7:11 | 31 [13:01 | 1aza | 16:31 | 17:59 Biały Kościół - kościół => | 6:26] 7:46 | 12:08 | 13:43 | 15:46|17:14| Gęsiniec- Czeresniowa G08 | 7:12 | B32 | 13:02 | 14:29 | 16:32 | 18:00 Biały Kościół - szkoła 5:25] 27 | ZA |12:08 | 1344 |i5df|1r:15| Gęsiniec- Lipowa 6:09 | 7:13 | 8:33 |13:03 |14:30 | 16:33 | 18:01 Biały Kościół - kościół 5:26 | 6:28 | 7:48 | 12:10 | 1345] 15:48 | 17:16 Strzelin Staromiejska/Górzysta | 6:10) 7:14 | 834 |13:04 |14:31 |16:34 |16:02 Biały Kościół - stacja kolejowa gę] 5:26 | 6:30 | 7:50 | T2z12 | 13:87 | 15:50] 17:16 Strzelin Staromiejska/Okrzel B:i1 | 7:15) 8:35 |13405 | 14:32 | 16:35/| 18:03 Wąwalnica 5:29| 6:31 | 7:51 |12:13 | 13:48 | 15:51|17:19] StrzelinPlac Pokoju 612] 7:16) 836 |13:06|14;33 | 16:36 | 16:04 Dankowice 3:30] 6:32 | 7:52 |12:14 | 13:49 | 13:32 | 17:20] cęrzelin Rybna/Książąt Brzeskich| 6:13 | 7:17 | 8:37 |13:07|1434|16:37 |18:05 Mieszkowice 534 | 636 | 7:56 | 12:18 | 13:53 | 15:56 | 17:24 Nieszkowice - kościół 335 | 637 | 757 |1215 | 13554 | 1557 | 17:25 Strzelin Mickiewicza/Pocztowa 6:14 | 7:18 | 5:38 [13:06 | 14:35 | 16438 | 18:06 zowi : | ę 12:21 | 13: 15: 17: OCE 2 | O kaca cud 2-0 | 12 |.-- SEAROWESW 6:16 | 7:20 | 8;40 [13510 |14:37 |16:40 |18:08 Skoroszowice - pałac 5:38 | 6:40 | 8500 | 12:22 | 13:57 | 16:00 | 17:28 >B > > Myszkowice 5:40| 6:42 | 8:02 | 12:24 | 13:59] 16:02 | 17:30 B-Gh] Możliwość przesiadki w Strzelinie na pociąg do Wrocławia GQ Autobus oczekuje w Strzelinie na przyjazd pociągu z Wrocławia LINIA STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA 5 t 3 Strzelin - Gęsiniec - Dębniki — Biały Kościół - Wąwolnica — 28: Dankowice - Nieszkowice - Skoroszowice — Myszkowice tam powrót LINIĄ 5 SOBOTA, NIEDZIELA LINIA 5 SOBOTA, NIEDZIELA WAKACJE WAKACJE Strzelin Dworzec (BJ 11:00 3 >= Myszkowice 12:40 | 16:39 >> Strzelin Mickiewicza/Pocztowa 11:02 == == Skoroszowice - pałac 12:42 16:41 SR Strzelin Rybna/Książąt Brzeskich 11:03 | >> >> Skoroszowice 12:43 | 16:42 > Strzelin Plac Pokoju 11:04 u = Mieszkowice - kożcidł 12:45 10:44 >=» Strzelin 5taromiejska/'Okrzei 11:05 >» >> MARE Z RE ZE Strzelin Staromiejska/(Górzysta 11:06 => == WE = e z Wąwolnica 12:51 | 16:50 >» GWecz Pa a > Biały Kościół. - stacja kolejowa 12:53 | 16:52 = Gęsiniec- Czereśniowa 11:09 == == Biały Kościół - kościół 12.55 16:54 NA codeca WARE 22 2 Biały Kościół - szkoła 12:56 | 16:55 | >> Gęsiniec- Miodowa 11311 >> => Biały Kościół Stawy 12:57 | 16:56 | 18:00 Dębniki | 11:14 >» >» Biały Kościół - szkoła >> >> 18:01 Dębniki II 11:15 >> == Biały Kościół - kosciół >» >» 18:02 Biały Kościół - kościół 11:18 >> x> Dębniki II => >> 18:06 Biały Kościół - szkała 11:19 Sz >> Dębniki | >= >= 18:07 Biały Kościół Stawy 11:20 | 12:20 | 16:20 Gęsiniec- Miodowa Rh ch 18:10 Biały Kościół - szkoła »» | 12:21 | 16:21 NECHNAGEWA sż ZANE Biały Kościół - kościół »> | 12:22 | 16:22 OrSjałec=zezeshiiowa SA ZAM NU: Biały Kościół — stacja kolejowa ss | 12:24 | 16:24 Gpić + ipo = zee A 5trzelin Staromiejska/Górzysta =» »x 16:14 Wąwelnica a Jas (2 5trzelin 5taromiejska/Okrzej >= >> 18:15 Dankowice 5 | 2:26 16:26 Strzelin Plac Pokoju =» >=m 15:16 Nieszkawice ze 12:30 | 16:30 Strzelin Rybna/Książąt Brzeskich >> >> 18:17 Nieszkowice - kościół >> 12:31 16:31 Strzelin Mickiewicza/Pocztowa — sw 18:18 Skoroszowice >> | 12:33 | 16:33 Strzelin Dworzec (h => >» 18:20 5koroszowice - pałac >» 12:34 16:34 Myszkowice >» 12:36 15:36 LINIA STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA G trasa: Strzelin- Biedrzychów - Głęboka - Muchowiec - Karszówek - Żeleźnik tam powrót LINIA 6 DNI „UCZA Strzelin Dworzec [Ą 5:15 7:33 33 13:50 1538 17:06 Strzelin Pocztowa/lana Pawła II DNIR ROBOCZE aaa SCOEELI strzelin Brzegowa/Konopn ickiej G00 cm sa Visa 7:06 A 10:24. | tad4 z Strzelin Rynek 5stTzelinN Ho Ph Mażliwość przesiadki w Strzelinie na pociąg do Wrocławia m > Autobus oczekuje w Strzelinie na przyjazd pociągu z Wrocławia LINIA STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA 7 żraigó: Strzelin - Gościęcice Dolne — Gościęcice Średnie — ża Gościęcice Górne - Kuropatnik tam LINIA 7 DNI ROBOCZE adr | se | ce | saa | tosa | tzs0 | teso | taa | tri | 2nis | 2245 Kuropasnik-sazelńska ||| osa | gs | test | iza | 44 | 146 | (7a | 2028 | 2226 Kuropatnik - Kkaczerk| 4:30 Mż 6:56 8:55 Strzelin Dworzec gą Strzelin Pocztowa/lana Pawła II Strzelin Kościelna - szkoła 10:55 12:47 | 1447 1550 1718 20:32 22,30 PP Możliwość przesiadki w Strzelinie na pociąg do Wrocławia 20 ( R MŁ ARS Nr 9(46) 10 lipca 2018 "SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Zadebiutowali w nowych strojach Chór„Canto Veloce” pod kierownictwem Aleksandry Tar- nowskiej działający przy Samorządowej Szkole Muzycz- nej I Stopnia w Strzelinie, tym razem przekroczył granicę Polski i wystąpił w niemieckim mieście Bad Muskau. Koncett odbył się w tamach te- alizacji Projektu Interreg „Świato- wy Geopatk UNESCO Muskauer Faltenbogen — wspólne dziedzictwo UNESCO w niemiecko — polskim regionie przygranicznym”. Gmina Łęknica będąca partnetem miasta Bad Muskau zaprosiła do współpra- cy właśnie strzeliński chór. Historia jest tym bardziej ciekawa, że nasz chór znaleziono dzięki sile Internetu, gdzie pojawiły się występy uczniów strzelińskiej _ szkoły j W ten sposób przygraniczna gmina muzycznej. zainteresowała się chórem i zaptosi- ła do międzynarodowej współpracy. Światowy Geopatk UNESCO Mu- skauet Faltenbogen/Łuk Mużakowa zaplanował w 2018 roku inaugurację nowego, corocznego cyklu wyda- czeń kulturowych dla mieszkańców oraz gości Geoparku. Pod hasłem „GeoConcerts” odbywać się będzie, cotocznie wspólny koncett polskich oraz niemieckich chórów młodzie- żowych. Zainaugurowały go chót „Canto Veloce* ze Strzelina oraz chót „„Canteamus* z Hoyetswetda. Wydarzenie miało na celu ptrzybli- żyć główne, geologiczne atrakcje tegionu, tym samym łącząc geologię z kulturą. Tegotoczny koncert odbył się w połowie czerwca, dzięki współ- Zagraniczny występ strzelińskiego chóru pracy z Fundacją First-Picklet- -Patk Bad Muskau w Nowym Zam- ku w Bad Muskau. Młodzi ludzie na początku wręczali zaproszenia gościom Geopatku oraz wspólnie śpiewali na przypałacowych scho- dach. Wieczorem oba chóry dały porywający koncert w sali zamkowej i zostały nagrodzone gromkimi bra- wami. Na koniec młodzi ludzie wraz z dytygentami wspólnie śpiewali na zamkowym dziedzińcu i wykonali pamiątkowe fotografie. Cała utoczy- stość była zorganizowana i ptzygo- towana na wysokim poziomie, czuć Chór działający przy Samorządowej Szkole Muzycznej I Stopnia w Strzelinie wystąpił w niemieckim mieście Bad Muskau ni i radości wspólnego muzykowa- nia. Chór ze Strzelina zadebiutował w nowych sttojach, które ufundowali rodzice, Gmina Strzelin oraz Firma Etoll i Gospodarczy Bank Spółdziel- czy. Nie tylko śpiewem, ale też ele- ganckim wyglądem reprezentowali miasto, gminę i powiat strzeliński. RED LINIA 7 a LINIA 7 KUrapatnik + Katzerk| Kuropatnik - skalista ruropatnikStrzeliiska Kuropatnik - Stawowa Kurapatnik - Strzejjiska Kuropatnik - Akacjowa Kurapatnik —Lesna' Goścjęcice Górne | Garne 1 Średnie III „stednie Il GOSCIECICE Gościącice Gostięciee Gościęcice Średnie | Gaścięc ce Bains Il Gościęcice Dolne | 5irzelm Brzagówa szkola Strzelin Erzegowa/Konopniekiej Strzelin Kościelna - szkoła Strzelin Rynek sttzejjn Focztewą/|ara Fawlą Il Strzelin Mickiewicza/Pocztowa Strzelin Dworzec gR i k Możliwość przesiadki w Strzelinie na pociąg do Wrocławia 2 > Autobus oczekuje w 5trzeliniena przyjazd pociągu z Wrocławia. trasa: STRZELIŃSKA KOMUNIKACJA PUBLICZNA SR: 5-2 | 4:33 5:55 | | .<$ = | 4:35 5:57 | 436 EHA | 4:37 5:59 4:38 | 6:60 | aa8 | 601 | | a | ez | | 4:4 6:03 | | 452 Baa | | 4:43 | 6:05 44 | Gh6 | 445 | 6:07 bosa | sta | 448 | 6x0 | 488 | Gl | 450 | 6q2 | | | aa | as2 | 6:14 | ssa | 646 >B| PR Kuropatnik- Gościęcice Górne — Gościęcice Średnie — Gościęcice Dolne — Strzelin powrót DNI ROBOCZE 6:58 gge | noe | st | 1ast | 155a 659 | 9:07 11:07 | 12:52 | 1452 | 1554 | 7d | 908 ABB | 1253 | 1453 | 5 | FD | o:09 | 11:09 | 12:54 14:54 15:56 | zmo | rq ia | 1255 LĘSĘ RF | 7:03 | 9:11 11:11 12:56 | 1456 | 15:58 | zaś | ama | furm | ©usy | t4sy | 1558 7:05 | 913 | aa | 1258 | 145 | 1600 | +6 | se | maa | 3255 | tas5 | 16 | 7:07 | 9:15 | Mis | 1300 | 1500 | 16:02 | z0w |-gu6 |=mfe | 301 5|Fov >| Tama | 709 | 947 | 1147 | 13:02 | 1502 | 1604 | 7% | 388 | Wa | SE tma , 165 | 7:11 | 9:19 | iui9 | 1304 | 1504 | 16:06 | 743% | 9:21 wa | 1306. | 1586: | 16:08: | 744 | 9:22 | tt:22 | 13:07 | 15:07 | 16:09 | %5 | 58 | we | sos | se | 16 | 746 | 24 | fr:2a | 1309 | 1509 | 1611 | a | m50| nos | mo | Bie | e | 748 | 9:26 11:26 | 131 | 1511 | 163 | 46] Ró | (126 | 138 | 15 i6i5_ | > PR | PAM | a "l 17:23 20:33 | zg | 17:26: | 2034 | 2234 | TRZ | 2w5 | aa, | 17:28 | 20:36 | 22:36 | | | | | | == | | | am fia6 | 2084 | 2244: | 17:37 | 20:45 | 22:45 | Tęa8 | 2046 | 2246 | 17:39 | 20:47 20:47 | MtG m04 | zaa | 17:41 20:49 | 22:49 | 17:23 | 305% | m | | DE: Zas Z Z Z WZA Z ZA ZA GAJA AE A EZ EA EA ZA PEZET WAZA KE KZ ZY ETYCE NT Ez Nr 9(46) 10 lipca 2018 21 3HB_Ą [LEA A SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Zwiedzanie podwórek Jak się okazuje sztukę można spotkać nie tylko w muzeach i galeriach, ale nawet na obskurnych podwórkach. Dlatego towatzystwo naszego Saloniku Attystycznego wybrało się do Wrocławia, by zwiedzić kilka wystaw w naturalnych dla nich miejscach. Jednak zaszło też na specyficznie klimatyczne Nadodrze, by na podwórkach przy ulicy Roosevelta zobaczyć jak odrapane kamienice w dolnych partiach tozbłyskują feerią batw, którymi wykteowano baśniowe światy. seek Mieszkańcy tych kolorowych podwórek byli ważną częścią niesamowitego projektu społeczno-artystycznego, zainicjowa- nego przez wrocławskich plastyków z Mariuszem Mikołaj- kiem na czele. Artyści nie tylko odmienili ich otoczenie poprzez się w zaczarowanym świecie baśniowych ogtodów, po których przechadzają się pawie i bociany, ale także ... dinozaury. W innym miejscu stają się częścią malarskiego świata zna- nych mistrzów — spotykają się z Fridą Kahlo lub zanurzają w onirycznym klimacie Marca Chagalla. Daliśmy się porwać urokowi tej zgtzebnej rzeczywistości tak cudownie odmienio- nej przez sztukę, a mieszkańcy dumni z kolotowych podwó- tek obdarzyli nas życzliwym zainteresowaniem. Wszystkim polecamy odwiedziny tego magicznego miejsca. Jednak nie bylibyśmy pasjonatami sztuki, gdybyśmy nie zajrzeli również do kilku konwencjonalnych przybytków sztuki, któte ofeto- wały naprawdę ciekawe wystawy. Duże wrażenie ztobił na nas Leon Tarasewicz, któty nie tylko oczatował nas monumen- traktami wypełniającymi wirydarz w Muzeum Architektuty. Do bliskiego fizyczaego kontaktu ze sztuką zachęca także 'Tomasz Opania — attysta, ale i sportowiec, który w galerii BWA proponuje widzowi skorzystanie z urządzeń paragimna- stycznych, a potem zaprasza do wnętrza malowniczo zaaran- żowanej pracowni snycetza, która w cudowny sposób ożywa ruchem eksponatów i stukotem narzędzi. To się nazywa sztu- ka interaktywna. Członkowie naszego Saloniku Artystyczne- go już od 12 lat poznają sztukę na wykładach ilustrowanych pokazem medialnym, ale nic nie zastąpi bezpośredniego z nią kontaktu. Dlatego planujemy jeszcze nie jedną taką wyprawę. Każdy może dołączyć do „„salonikowego” towarzystwa. Miejska Biblioteka Publiczna talnymi obrazami, ale kazał nam dosłow- nie wejść na sztukę i pochodzić barwnymi | sztukę, ale odmienili również ich samych. Bowiem ten kontakt pozwolił im odkryć w sobie wrażliwego widza, a nawet obudził w nich ukrytego twórcę. Do akcji artystycz- || nego przetwarzania podwórek włączyły p się nie tylko okoliczne dzieciaki, ale także | dorośli. Artyści wydobyci z tzw. zwykłych ludzi od razu mogli ztealizować swój ta- | lent, uczestnicząc w zbiorowym dziele | malarsko-ceramicznym na ścianach swoich [= domów. Sami też doczekali się uwiecznie- nia w malowanych wizerunkach, często | ze swoimi psimi i kocimi pupilami. Można im pozazdrościć, bo nie każdy, wychodząc || z domu, może natknąć się na swój portret. Mieszkańcy ubogiej dzielnicy nagle znaleźli Spotkanie z Sylwią Winnik — au- totką książki, której wymowny tytuł jednoznacznie określił charakter te- goż spotkania, wymagało skupienia na sprawach bolesnych, ale jedno- cześnie wielkiej wagi 1 wymagają- cych żywej pamięci. „Dziewczęta z Auschwitz” to zbiór 12. przejmu- jących historii kobiet, których udzia- łem było traumatyczne doświadcze- nie uwięzienia w obozie zagłady. Sylwia Winnik postanowiła oddać głos bohatetkom i właśnie ta jed- nostkowa perspektywa oraz opra- cowanie tedakcyjne autotki nadały tej relacji silne zabarwienie emo- cjonalne. Wzruszenie udzieliło się słuchaczom, zwłaszcza, że Pani Syl- wia poprowadziła narrację z dużym Sylwia Winnik poprowadziła narrację z dużym znawstwem problematyki znawstwem problematyki, ale i wiel- kim zaangażowaniem, wyznaczając jej porządek wcześniej ptzygoto- waną prezentacją medialną. Ta wy- powiedź oraz sam temat spotkania nikogo nie pozostawiły obojętnym. Dlatego słuchacze chętnie dzieli- li się swoimi refleksjami, ale także kietowali pytania do naszego gościa. Intetesowały ich zarówno osobiste odczucia tepottera przeptowadza- jącego wywiady z tak szczególnymi tozmówcami, jak i sprawy warsztatu literackiego. Jednak największą cie- kawość budziły motywacje autorki Tu nie obowiązuje zakaz dotykania eksponatów - tu po sztuce się chodzi jj kij TMA[] | - młodej kobiety, która postanawia zagłębić się w materię tak drama- tyczną i zapewne psychicznie obcią- żającą. To były rozmowy pełne wza- jemnego zrozumienia a towarzyszył szacunek dla autorki, która podjęła trudny temat, by dołączyć swój głos do tych, którzy utrwala- ja pamięć. Pamięć o wydarzeniach, których ich uczestniczki zapomnieć im nie mogą, a wszyscy pozostali nie powinni. W tym ożywianiu pamię- ci pomocna będzie książka Sylwii Winnik, dostępna także w naszej bibliotece. Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie JI , | | u M Ożywione malarskim pędzlem podwórka ogląd. Temat trudny, ale ważny | Fmk.Ą lamy w towarzystwie ich mieszkańców BIBLIOTEKA NA WAKACJE Rozpoczęły się wakacje. Czy to oznacza także przerwę w czytaniu książek? Odpowiednio dobrana lektura nawet w czasie wypoczynku i beztroski może dostatczyć wielu przyjemności. Ostatnie zakupy poważnie wzbogaciły naszą ofettę o nowe pozycje. Jednak do naszej biblioteki watto przyjść nie tylko po to, aby je wypożyczyć. Wszyscy wiedzą, bo tak się dzieje już od 12 lat, że z począt- kiem lipca ruszy nasza „Wakacyjna Wypożyczalnia Babć”. Zasady są dobrze znane — przez całe wakacje, niemal codziennie nasza bi- blioteka prowadzi regularne zajęcia dla dzieci, które wypoczywają w mieście. Bi- bliotekatki, wspomagane przez wolontariuszy, dwoją się i troją, aby uatrakcyjnić pobyt w naszej placówce. Można liczyć na różnego rodzaju warsztaty plastyczne i literackie, do któtych sami zapewniamy potrzebne materiały. Osią tych działań jest konkretny temat lub problem, często inspirowany kalendarzem obchodów. I tak np. z okazji Światowego Dnia Architektury nasi podopieczni sami zaprojek- tują miasto, po czym zrealizuję go ptzy użyciu pudełek po zapałkach. Natomiast Wielki Dzień Pszczół da pretekst do spotkania się z pszczelarzem, którego zwień- czeniem będzie tematyczny konkuts z nagrodami. Przy innych okazjach będziemy tobić ramki na fotografie czy modele lotnicze, spróbujemy też zrealizować komiks według własnego pomysłu. Nie zapomnimy też odpowiednio uczcić Dzień Psa, Tygtysa czy Czerwonego Kapturka lub nawet UFO. Nie możemy zdradzić wszyst- kich szczegółów, ale zapewniamy, że zabawa będzie ptzednia. Bowiem wszelkim zajęciom rozwijającym kreatywność i tozbudzającym poznawczo towarzyszyć będą gry animacyjne i zabawy ruchowe, często z wykorzystaniem naszego podwórka lub innych plenerów w mieście. Zamierzamy też wyprawić się poza Strzelin oraz - jak co toku - odbyć wyprawę na Gromnik. Spodziewamy się również odwiedzin tru- py teatralnej, która uraczy nas wesołym przedstawieniem. Mamy nadzieję zapobiec nudzie, zapewniając utozmaicony program, a od naszych młodych czytelników oczekujemy tylko dobrego humoru i wakacyjnego luzu. Szczegóły naszej akcji zawarte są w poniższym afiszu. Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie WAKACYJNA WYPOŻYCZALNIA BABĆ Rodzicu, Masz do załatwienia ważną sprawę? Możesz zostawić swoją pociechę pod opieką bibliotecznej "babci"! niedziałek, wtorek, rtek i piątek = w i - : dzieciom, które ukończyły co najmniej 3lata | zapewniamy miłą zabawę i literacką edukację. | — Ileźć miejsć w damra dniu ograniczona do 23 osób, Malma dokonywać rezerwacji. Kontakt telefoniczny: FL3920Ż8L. 22 x [ER = Nr 9(46) 10 lipca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Ostra rywalizacja młodych strażaków W sobotę, 23 czerwca Strzelin gościł uczestników VIII Wojewódzkich Zawodów Sportowo-Pożarni- czych Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. W zawodach, zorganizowa- nych na strzelińskim stadio- nie miejskim, wystartowało 14 drużyn chłopięcych oraz 9 dziewczęcych z Dolnego Ślą- ska. Rywalizowano w dwóch konkurencjach - sztafecie i ćwiczeniu bojowym. Ta dtu- ga konkurencja mocno różniła się od tradycyjnego ćwiczenia znanego z zawodów dorosłych ochotników, bo rozegrano ją zgodnie z zasadami młodzie- żowych zawodów sportowo- -pożatniczych (CIIF). Przyszli strażacy musieli się wykazać wiedzą, szybkością, statanno- ścią i umiejętnością pracy ze- społowej. Rywalizację dziew- cząt wygrała drużyna OSP UKS „Feniks” w 2008 r. i został założony powstał przez nauczycieli w-f oraz dyrekcję ówczesnego strze- lińskiego technikum (obec- nie CKZiU w Strzelinie). W 2012 r. Dawid Pukalski- -Pukała otworzył szkółkę piłkarską i zaczął szkolić adeptów piłki nożnej. Obecnie w klubie młodych zapisanych jest ponad 90 osób w wieku do 5 do 13 lat, którzy grają w kilku kategoriach wiekowych (skrzaty, żaki, orliki i mło- dziki). Drużyny z powodze- niem biotą udział w róż- nych turniejach, a najstarsi piłkarze dobrze radzą sobie w tozgtywkach terenowej ligi młodzika. To właśnie najstarsi zawodnicy zostali nominowani do plebiscytu w kategorii drużyna toku. — Należy pochwalić todziców, całe dziny zawodników jak również samych młodych piłkarzy, którzy bardzo zaan- się pod- głosowania — 1O0- gażowali czas zaczyna trener Dawid Pukalski-Pukała. — Je- | steśmy zadowoleni, i że udało się zdobyć to wyróżnienie — do- daje. Tytuł młodzie- żowca toku powędto- wał do piłkarza UKS „Feniks” Kacpra But- dzińskiego. Środowy obrońca grupy mło- dzików został nomi- nowany przez ttene- ta. — Kacper to filar obrony i wzór do na- śladowania — chwa- li zawodnika Dawid Pukalski-Pukała. — Systematycznie tte- 'Ttzebnica przed OSP Ruszów i OSP Niedźwiedzice. Z,maga- nia drużyn chłopięcych zwy- ciężyła ekipa OSP Pielgrzym- ka. Drugie miejsce zajęła OSP Rokitki, a trzecie OSP Szklary Dolne. Zwycięzcy awansowali na mistrzostwa rangi krajo- wej. W cetemonii otwatcia mistrzostw gminę Strzelin te- prezentowali: Zastępca Butmi- strza Miasta i Gminy Strzelin Jolanta Grondys oraz Sekre- tarz Gminy Strzelin Kazimierz Nahajło. Puchaty, medale i dy- plomy wręczali przedstawicie- le wojewódzkiego oddziału Związku Ochotniczych Straży Pożatnej we Wrocławiu oraz Zastępca IKomendanta Woje- Młodzi strażacy musieli się m.in. wykazać sprytem i celnością wódzkiego Państwowej Stra- ży Pożarnej we Wrocławiu st. bryg Marek Kamiński. Nad przebiegiem konkurencji czu- WYDARZEŃ aa wali liczni sędziowie, a w ptzy- gotowanie zawodów mocno zaangażowano zawodowych strażaków z KPSP w Sttzeli- IEWYS - si W zawodach uczestniczyło 9 drużyn dziewczęcych nie oraz druhów z gminnych jednostek ochotniczych. O na- głośnienie i krótki artystyczny przerywnik zadbał Krzysz- Zgarnęli tytuł młodzieżowego sportowca, trenera i drużyny roku Zdominowali plebiscyt Tegoroczna edycja „Plebiscytu na Sportowca, Trenera i Drużynę 2017 roku Powia- tu Strzelińskiego” została zdominowana przez Uczniowski Klub Sportowy „Feniks” ze Strzelina. Na ich konto powędrowały tytuły drużyny, trenera i młodzieżowca roku. Sportowcem Młodzieżowym 2017 roku został Kacper Burdziński z UKS Feniks Uczniowski Klub Sportowy „Feniks” ze Strzelina nie krył radości z wygranej w tegorocznym plebiscycie a RA Lil: CH Trener roku Dawid Pukalski-Pukała jest bardzo zadowolony z wyników plebiscytu nuje, walczy na boisku, jest ambitny i zdolny. O tym, że jest to wartościowy zawod- nik nasze wyniki. również świadczą tównież Druży- na ma w lidze najmniej sttaconych bramek. Oczywiście piłka nożna to gra zespołowa i bez pomocy kolegów, którzy również spisują się bat- dzo dobrze, te wyniki nie byłyby tak do- bre — dodaje. Sam zawodnik nie kty- je radości z tego, że został wybrany młodzieżowym sportowcem roku. — Nie spodziewa- łem się tego. Jest to dla mnie duże wyróżnienie - mówi Kacper Bur- dziński. — Chcia- łem podziękować mojemu trene- towi za nomina- cję i wszystkim, którzy oddali na mnie głosy — dodaje. Wytóż- niony został rów- nież Dawid Pukal- ski-Pukała, który | zgarnął tytuł trene- ta toku. — Na pew- no to podbudo- wuje i motywuje OKIEJ FIE: RANGI tof Wyka ze Strzelińskiego Ośrodka Kultury, a otgani- zatotzy zapewnili wszystkim ciepły poczęstunek. o do dalszej pracy. Dzięku- je wszystkim, którzy od- dali na mnie głosy — pod- sumowuje trener. kokk Oprócz dyplomów i pu- chatów laureaci otrzymali nagrody finansowe. Drużyna oraz trener otrzymali bon po 1500 zł. Na co przezna- czone zostanły pieniądze? — Z obu nagród finanso- wych zostały częściowo pokryte koszty organiza- cji pikniku rodzinnego, który odbył się w niedzie- lę, 10 czerwca. Pozostałą kwotę wydaliśmy na zakup 100 nowych getrów dla za- wodników UKS „Feniks”, a ja jako ttenet otrzymam nowy dres — infotmuje Pu- kalski-Pukała. Młodzieżowiec toku w nagrodę otrzymał bon 1000 zł. — Jeszcze nie wiem na co przeznaczę wygraną. Na pewno będzie to rzecz związana ze sportem — mówi Kacper Burdziński. skskk Warto zaznaczyć, że do klu- bu cały czas mogą zapisać się osoby, które chcą tozpo- cząć przygodę z piłką nożną. — 'Trzy pierwsze treningi są zapoznawcze z grupą. Można przyjść i przekonać się czy będzie się podoba- ło. Nie pobieramy opłaty za treningi. Rodzice opła- cają jedynie składkę człon- kowską (80 zł miesięcznie), która upoważnia nie tylko do zajęć treningowych, ale także pokrywane są koszty wyjść na basen, do kina, ot- ganizacji pikników todzin- nych czy wyjazdów na tut- nieje sportowe — podkreśla. Klub zapewnia również strój zawodnikom (bez kotków). Jakub Olejnik Najlepsi z najlepszych za osiągnięcia w nauce oraz . wzotowe zachowanie. Listy uhonorowani gratulacyjne otrzymali też to- dzice uczniów. Szefowa gminy Strzelin po- gratulowała najlepszym, życzy- Najlepsi uczniowie szkół ptowadzonych przez gminę Strzelin otrzymali w środę, 4 ła im kolejnych sukcesów oraz lipca nagrody od butmistrza. udanych, bezpiecznych wa- Dorota Pawnuk doceniła ich kacji. Najwyższe średnie oraz W uroczystym spotkaniu uczestniczyli uczniowie, rodzice i dyrektorzy szkół GA kj a a sj. ż 8 U "( RF: | „R = 4 gl | 2 | LJ Nr 9(46) 10 lipca 2018 Dziewięcioro wzorowe zachowanie w toku Hanna Czerwińska - PSP szkolnym 2017/2018 uzyskali: Nr4 kl. VI (śr. 5,64) Karina Rostowska - PSP Nr Wiktoria Łużna - PSP 4 kl. IV (Średnia ocen - 5,64) w Kuropatniku (gimnazjum) Maja Lorenz - PSP Nr 5 KLIII (śr. 5,31) kl.VI Gr. 5,73) Maja Malinowska - PSP 23 [4 Strzelińskie SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN wspaniałych w Kuropatniku kl. VI r. 5,6) Julia Wołk - Łaniewska - PSP Nr 3 (gimnazjum) kl. III Wirginia Nawrocka - PSP (Śt. 5,8) Nr 5 (gimnazjum) kl. III (śr. Mikołaj Mogielnicki - PSP 5,56) w Białym Kościele kl. V (śr. 5,4) Maja Jas - PSP Ne 5 kl. V (Śt. 5,73) RED (25) Wybrany na sportowca roku w powiecie strzelińskim Daniel Mikołajek to strzeliński zawodnik freestyle foot- ball. Dyscyplina sportu, którą uprawia polega na wyko- nywaniu różnych ewolucji żonglerskich przy użyciu piłki nożnej. W swoim dorobku zawodnik ma wiele sukcesów, m.in. tytuł Mistrza Europy i Mistrza Polski. Na jego kon- cie pojawiło się ostatnio kolejne wyróżnienie. Został wy- brany Sportowcem Roku 2017 Powiatu Strzelińskiego. Jesteś wymieniany wśród jednych z najlepszych freesty- lerów na świecie. Potwierdzają to twoje osiągnięcia, m.in. tytuł Mistrza Europy 2014 r., wieloktotny mistrz Polski. Jak to się stało, że rozpocząłeś przygodę z tym sportem? - Uprawiam ten spott od ponad 10 lat. Wszystko zaczęło się przypadkiem. Na jednym z portali społecznościowych obejtza- łem filmik freestylowy i zobaczyłem jakie triki można wykonać z piłką. Sport zawsze był mi bliski, wcześniej grałem w tenisa. Postanowiłem wyjść ptzed dom i poćwiczyć triki z piłką. W tym czasie chyba niewiele osób wiedziało co to jest fteestyle football? - Tak. Znacznie mniej osób wówczas trenowało. Sport był też zupełnie inny. To co 10 lat temu było uważane za wysoki poziom obecnie jest traktowane jako podstawy. Sport się toztósł, doszło wiele elementów akrobatyki, tańca, breakdance u. Spoto inspita- cji zawodnicy czerpią tównież z footbag (gta w zośkę -ted.). Skoro sport ewoluował to cały czas musisz się doszkalać? - Nie da się trzymać wysokiego poziomu bez treningów. W każdej dyscyplinie spottowej, jak tównież w życiu, trzeba cały czas rozwijać swoje umiejętności. Jak często trenujesz? - Obecnie trochę mniej czasu poświęcam na trening. Na po- czątku mojej przygody z tym sportem ćwiczyłem praktycznie codziennie po 2 lub 3 godziny. Teraz trenuję do 3 razy w tygo- dniu, gdyż mam również spoto innych obowiązków. A jesteś w stanie policzyć ile razy w ciągu tych 10 lat mogłeś podbić piłkę? - To trudne pytanie. Nie jestem w stanie określić, ile razy podbijam piłkę podczas jed- nego turnieju lub treningu, a co dopieto przez tyle lat. Myślę, że to mogą być milionowe liczby. Przejdźmy do tegorocznej „Plebiscytu na Sportowca, i Drużynę 2017 roku Powiatu Strzeliń- skiego”. Zostałeś zwycięzcą i zgarnąłeś tytuł sportowca toku. Spodziewałeś się tego wyróżnienia? edycji 'Ttenera - Byłem totalnie zaskoczony. Niestety, nie 2 Noma a A A a — mogłem być na gali rozdania nagród. Gdy F zadzwonił do mnie kolega i powiedział, że wygrałem, to początkowo nie wierzyłem. Kzuzs= Dopiero po trzecim telefonie z gratulacjami ptzekonałem się, że to prawda. Za zwycięstwo w plebiscycie otrzymałeś 2 tys. zł. Na co przeznaczyłeś wygraną? -Kupiłem nowy telefon, bo niedawno podczas treningu upadł mi na ziemię i pękł. Jakie są twoje najbliższe plany zwią- zane ze sportem? - Aktualnie przygotowuję się do ogólno- polskiego tutnieju w Grodzisku Mazowiec- kim, któty odbędzie się pod koniec lipca. W drugiej połowie siecpnia wezmę udział w otwartych mistrzostwach świata w Pradze. A jakie jest twoje sportowe marzenie? 2000zł ms Hawa datą. izy am mmm Daniel Mikołajek został wybrany sportowcem roku 2017 - Chciałbym zdobyć tytuł Mistrza Świata. Kilka lat temu za- jałem czwarte miejsce w jednym z turniejów o ten tytuł. Choć wiem, że to niełatwa sztuka, to liczę, że w przyszłości uda mi się stanąć na najwyższym stopniu podium. Dziękuję za rozmowę jak Olejnik 24 = EA =" Nr9(46) 10 lipca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Nawiązują do lat 60 XX w. Teledysk i debiutancka płyta Pochodzący z Prus, a na co- dzień pracujący w Strzelinie Wojtek Bałwako jest znanym lo- kalnie wokalistą. Śpiewa od naj- młodszych lat a na swoim koncie ma wiele wyróżnień. Warto rów- nież przypomnieć, że kilka lat temu wziął udział w programie telewizyjnym „Bitwa na głosy”, w którym śpiewał w drużynie Kamila Bednarka. Obecnie wo- kalista z zespołem pracuje nad swoim debiutanckim krążkiem i ma nadzieję, że jego muzyczna kariera nabierze jeszcze więk- szego tempa. W połowie czetw- ca muzycy nagrywali teledysk do singla pt. „Alter ego” pto- mującego album, który ma uka- zać się jesienią bieżącego toku. Zdjęcia do teledysku wykony- wano w Strzelińskim Ośrodku Kultury oraz Pałacu w Borku Strzelińskim. Zadbano o sceno- grafię w stylu retro, która nawią- zuje do lat 60 XX w. — Zarów- no ten utwór jak i cała płyta mocno czerpią z tej dekady muzycznej. Jesteśmy zainspi- rowani takimi zespołami jak Alibabki, Niebiesko-Czarni, czyli legendami polskiej mu- zyki big beatu czy tock and toll — zaznacza Wojtek Bałwako. Realizacją teledysku zajęła się fitma Pascal Production, auto- tem tekstu jest sam wokalista, a kompozycja utwotu wspólna z Jackiem Zameckim. Podczas teledysku na scenie Wojtkowi Bałwako towarzyszyli: perku- sja — Kamil Wrzos, bas — Karol Urban, gitara — Piotr Sktzypu- lec, pianino — Teodor Górka oraz chórki Paulina Żytkowska i Alicja Paziuk. Teledysk ujtzy światło dzienne razem z ukaza- niem się płyty. Na krążku znajdą się nie tylko polskie utwoty, ale także angielskojęzyczne. Jakub Olejnik Wojtek Bałwako (w środku) razem z zespołem nagrywał teledysk do singla promującego pierwszy album piosenkarza (fot. Anna Huzarska) Będzie kolejna edycja strzelińskiego rajdu Szykuje się kolejna, czwarta, edycja Rajdu Strzelca. Na zawodników będzie czekało 12 odcinków specjalnych. Gdzie zaplanowano trasę i kto może wystartować w zawodach? Pomysłodawcą i współ- organizatorem imprezy jest Jarosław Pawlik. Tegoroczna edycja Rajdu Strzelca odbędzie się w niedzielę, 19 sietpnia. Po- dobnie jak w latach ubiegłych w zawody włącza się Grupa Walim Rajdowy, dzięki czemu strzeliński rajd zaliczany jest do tundy Dolnośląskiej Ligi Rajdowej. Organizator ptze- widział, tak jak w poprzednim toku, cztery odcinki specjalne, które załogi przejadą trzyktot- nie. Łącznie będą więc mieli do pokonania 12 prób. Wszyst- kie będą liczyły około 1-2 km. Zawodnicy najpierw będą ści- gać się na placu za dworcem PKP w Strzelinie. Następnie udadzą się do Edwardowa (gmina Kondratowice). Trzeci odcinek specjalny odbędzie się w Kondratowicach na pla- cu przy dawnej stacji PKP. Nowością jest ostatnia próba, która odbędzie się w gminie Borów. Rajdowcy będą mie- li tam do pokonania odcinek z kostki brukowej. jest przeznaczony dla amatorów Mogą w nim wystat- tować samochody seryjne (bez klatek bezpieczeństwa). Nie muszą to być specjalnie przygo- towane „„rajdówk?”. Kierowca musi posiadać prawo jazdy kat. B, pilot natomiast ma mieć jedy- nie ukończone 16 lat. Obowiąz- kiem każdej załogi jest posiada- nie dwóch kasków. Auto musi natomiast mieć ważny przegląd oraz ubezpieczenie OC. Po- nadto w samochodzie powinna znaleźć się apteczka i trójkąt. Przed samym startem każdy samochód dodatkowo ptzej- dzie badanie techniczne, któte zapewni organizator. Załogi będą tywalizowały w kilku kla- sach, które dotyczą pojemności silnika. Czasy będą mierzone elektronicznie. Dla zwycięzców organizator przewiduje nagrody i puchary. Zapisy prowadzone będą już niedługo na stronie in- ternetowej walimskiehoryzonty. pl. Koszt udziału w rajdzie bę- dzie oscylował w granicach 200 zł. Podobnie jak w poptzednich edycjach część wpisowego zo- stanie przeznaczona na pod- opiecznych strzelińskiego Sto- watzyszenia „Gramy o życie”. W. rajdzie maksymalnie może wziąć udział 70 załóg, a o stat- cie decyduje kolejność zgłoszeń. Jakub Olejnik kolejnej edycji imprezy rodek ==) utelniomaciecki ONO Pomysłodawaa i organizator Rajdu Strzelca Jarosław Pawlik zdradza szczegóły dotyczące SŁowo © k KUTY © 78 pakup biletów przez internal: Kina Grażyna - Strzelin ul. Klickiewicza 2 www.kinestrzelin.pl wwwfacebook com/kinostrzelin.pl mail: blurośokinostrzelin tel. 575 51 16.07 poniedziałek ię 14.07 sobota LE ULIC | E E -LEMCOEF 13.00 Iniemamocni 2 13.00 Iniemamocni 2 15.30 Iniemamocni 2 15.30 Iniemamecni 2 s w 13.00 Iniemamocni 2 15.30 Iniemamocni ZĘ : 15.30 Iniemamocni 18.00 Iniemamocni 2 15.30 Iniemamocni 2 18.00 Iniemamocni 2 Zasę *_ 18.00 Iniemamocni 2 18.00 ini ocni 18.00 Iniemamocni? 2030 Dziedzictwo. 20.30 Dziedzictwo. 18.00 Iniemamocni WWIE SIR 20 30 Dziedzictwo. Hereditary |[_$ | zby 20.30 Dziedzictwo Hereditary _|ę a Hereditary ze 15.30 Iniemta- o - mocni2 ; ! 15.30 iniemamocni2 _ 15.30 Iniemamocni? % Z. 15.30 Iniemamocni 2 15.30 Iniemamocni 2 18.00 Iniemamocni2 _ 18.00 Iniemamocni? _ >q30Sicano2: <-> 18.00 Iniemamocni 2 18.00 Iniemamocni 2 20.30 Sicario 2: Soldado 90.07 poniedziałek im im Z ia ie m 6 ża ik 20.30 Sieario 2: Soldado ULU 20.30 $icario 2: Soldado 20.30 Sicario 2: Soldado 21.07 piątek 28.07 sobota 16.00 Ca w trawie pisze 18.00 Berek 20.00 40 Dni 16.00 Go w trawie piszczy 18.00 Berek 20.00 40 Dni |--A 16.00 £o w trawie piszczy 2:29, 18.00 Berek —. 18.00 Berek 3 20.00 40 Dni nadziei 20.00 40 Dni nadziei.
5_42_NST.pdf	| Nr5(42) 28 marca 2018 | ISSN 2449-884X — to ike część R, któe ZA Bib Ie: podczas Jęmarku W 0 Pl NE Świąt A RE a ___czytajjstr. 9 Różne nominały Są już dostępne cegieł- ki na budowę pomnika legionisty, który jeszcze w tym roku ma powstać na skwetze przy ul. Rybnej Do nabycia w SOK-u cia Odzyskania Niepod- ległości Polski" z siedzibą w Strzelinie, a utoczyste odsłonięcie pomnika ma być kulminacyjaym mo- obchodów tej (za Bankiem Zachodnim WBK). O jego budowę za- biega Społeczny Komitet Budowy Pomnika "100-le- mentem wyjątkowej rocznicy. Ce- giełki o 10 i 20 złotowych |- SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN nominałach można nabyć w Strzelińskim Ośrtod- ku Kultury, a już w naj- bliższych dniach znaczna ich część trafi tównież do szkół i jednostek pod- ległych gminie Członkowie Sttzelin. komitetu nie ukrywają, że bardzo $ 1918 — 2018 liczą na pozytywny od- zew ze strony lokalnych przedsiębiorstw, instytucji oraz samych mieszkańców. Redakcja „Nowin Strze- lińskich” gotąco zachę- ca do nabywania cegiełek i wspatcia tej szczytnej akcji. RED Jan Jakub Smarczewski Bardzo dobra wiadomość dla kierowców poruszających się po naszym mieście. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad niebawem ogłosi przetarg na przebudo- wę strzelińskiego ronda, które stwarza spore uciążliwości. Prace mają ruszyć jeszcze w tym roku. Czy to oznacza, że korki przy rondzie przejdą do historii? czytaj str. 11 Radosnych Świąt Wielkanocnych w gronie rodzinnym iwśród przyjaciół oraz wiosennego optymizmu życzy Zarząd oraz pracownicy Strzelińskiego Centrum Sportowo-Edukacyjnego. (2) Pogodnych, spokojnych Świąt Wielkanocnych, zdrowia, pomyślności i wiosennego nastroju WSZYSTKIM MIESZKAŃCOM MIASTA I GMINY STRZELIN życzą dyrektor oraz pracownie amy serdeczne życzenia: zdrowia, wzajemnej życzliwości t radości, pięknych chwil, bez codziennych troskikłopotów, R rm w sercach na wiele TĘ 1 : - Wesołego Alleluja I!!! — Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin _ Dorota Pawnuk Zas aj ,E- SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN IPN wydał opinię... Historyczne pomniki do usunięcia Niedawno weszła w życie nowelizacja ustawy o zakazie ptopa- gowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego. Tzw. ustawa dekomunizacyjaa wymusiła na samorządach konieczność usuwania symboli mogących glotyfikować totalitarny ustrój państwa. W związ- ku z tym burmistrz Strzelina Dorota Pawnuk wystąpiła do Instytutu Pamięci Narodowej o opinię w sprawie trzech pomników znajdują- cych się w gminie. Chodzi o Pomnik Żołnierza Polskiego zlokalizo- wany u zbiegu ulic Bolka I Świdnickiego i ul. Piłsudskiego w Strzeli- nie, a także pomnik upamiętniający XXX lecie PRL przy ul. Wojska Polskiego w Strzelinie i pomnik upamiętniający żołnierzy Armii Czer- wonej w Żeleźniku. W drugiej połowie lutego IPN poinformował, iż Pomnik Żołnierza Polskiego nie propaguje komunizmu. Po czym w połowie marca do strzelińskiego magistratu dotarło kolejne pismo z tej instytucji, w którym wskazano, że na znajdującej się na pomniku tablicy o nazwie „Ruch oporu” figuruje nazwa propagująca komu- nizm „Armia Ludowa”, więc ta powinna zostać usunięta. W kolejnej kotespondencji IPN wydał opinię dotyczącą dwóch pozostałych pomników. Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Naro- dowi Polskiemu uznała, iż oba pomniki są niezgodne z ustawą i po- winny zostać zdemontowane. W związku z tym strzeliński magistrat usunął już pomnik XXX lecia PRL. Losy pomnika w Żeleźniku po- zostają w gestii starosty strzelińskiego. RED Masz dziecko w wieku do 5 lat? Nie zwlekaj... BEZPŁATNE SZCZEPIENIA DLA DZIECI Do 29 czerwca 2018 r. rodzice dzieci z roczników 2013-2016 mogą bezpłatnie zaszczepić swoje pociechy przeciwko pneumokokom. Przypomnijmy, że to szczepienie daje najlepszą i skuteczną ochronę przed inwazyjnymi zakażeniami, zapaleniem płuc oraz ostrym zapa- leniem ucha środkowego. Warunkiem skorzystania z oferty jest za- kwalifikowanie dziecka do szczepienia do piątku, 20 kwietnia. Gdzie należy się zgłosić? - Rodzice powinni skontaktować się ze swoją przychodnią (tam, gdzie złożyli deklaracje wyboru lekarza pod- stawowej opieki zdrowotnej) w sprawie terminu szczepienia — wyjaśnia Aneta Balcer z zespołu ds. sportu, kultuty, zdrowia i komu- nikacji społecznej w Urzędzie Miasta i Gminy Strzelin. - Informacje o szczepieniach udzielają również powiatowe stacje sanitarno- -epidemiologiczne — dodaje. Należy zaznaczyć, że szczepienie jest wykonywane przy użyciu 10-walentnej szczepionki Synflorix zgodnie z Charakterystyką Produktu Leczniczego. Schemat szczepienia skła- da się z dwóch dawek podawanych w odstępie dwóch miesięcy. Licz- ba szczepionek jest ograniczona. Jo Wydawca: Strzeliński Ośrodek Kultury Adres i siedziba redakcji: ul. Mickiewicza 2, 57-100 Strzelin Tel.: 71 39 215 43, 785 625 114, E-mail: nowinystrzelinskieawp.pl Redaktor naczelny: Jakub Olejnik Redagują: Jakub Olejnik jakub.nowinystrzelinskieawp.pl pracownicy SOK UMiG Strzelin oraz podległych jednostek Skład, łamanie: Paula Gołuzd Druk: Polska Press Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu Nakład: 5000 egzemplarzy Nowiny Strzelińskie Samorządowy Informator Gminy Strzelin - bezpłatny dwutygodnik poświęcony ważnym wydarzeniom w gminie Strzelin. Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych tekstów oraz zmiany ich tytułów. SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Nr 5(42) 28 marca 2018 Dzień otwarty w strzelińskiej komendzie Poznali technikę zabezpieczania śladów Na początku marca w Ko- mendzie Powiatowej Policji w Strzelinie odbyło się wy- darzenie pn. „Drzwi otwat- >» te”. Na spotkanie przyszli uczniowie Centrum Kształ- cenia Zawodowego i Usta- wicznego w Ludowie Pol- skim oraz Liceum „Slavia ze Strzelina. Podczas wizyty maturzystów w sali odpraw strzelińskiej jednostki technik kryminalistyki (sierż. szt. Ar- tur Ozymko) opowiadał o za- bezpieczaniu śladów, odci- sków palców oraz pobieraniu próbek biologicznych, wyko- tzystywanych w późniejszych etapach do badań DNA. Ponadto na parkingu strze- lińskiej Ogniwa Ruchu Drogowego komendy policjanci zaprezentowali radiowozy oraz sprzęt techniki specjalnej, uży- wany w ich codziennej służbie. W poczekalni jednostki każ- dy mógł przebadać się kon- trolnie na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. Uczniowie mogli również dowiedzieć się o tekrutacji do służby w policji. Chęt- nym rozdano kwestionariu- sze osobowe kandydatów do służby wraz z ulotkami informacyjnymi. KPP w Strzelinie Uczniowie mogli dowiedzieć się m.in w jaki sposób policjanci zabezpieczają ślady Cykliczne spotkania samo- tządowców z mieszkańcami miasta i gminy Strzelin, któ- tzy wkroczyli w dorosły wiek, mają już kilkuletnią historię. 'Taką tradycję wprowadziła burmistrz Dorota Pawnuk, która podczas kameralnych spotkań z osiemnastolatkami MÓWILI O SWOICH PLANACH składa im życzenia i gratula- cje. Ostatnia taka utoczystość odbyła się 13 marca, w sttze- But- mistrz Dorota Pawnuk oraz lińskim / magistracie. sekretarz Kazimietz Nahajło złożyli młodym gościom naj- lepsze życzenia i wręczyli im pamiątkowe upominki oraz listy Młodzi, ale już pełnoletni mieszkań- gratulacyjne. cy mówili o swoich planach związanych z dalszą nauką lub pracą zawodową. Na koniec spotkania wykonano tradycyj- ną pamiątkową fotografię. RED Jeśli jesteś empatyczny, kreatywny, a niesienie pomo- cy innym sprawia ci radość, to nie powinieneś zwlekać. Strzelińskie Stowarzyszenie „Gramy o życie” poszuku- je nowych wolontariuszy. Na czym polega praca? Strzelińskie Stowarzyszenie „Gramy o życie” działa od 2012 roku. Obecnie należy do nie- go 18 wolontariuszy, a pomocą objętych jest 37 podopiecznych. - W tym roku czeka nas trud- ny moment, gdyż kilku wolontariuszy koń- czy szkołę i będzie kontynuowało naukę we Wrocławiu. Przez to nie będą mogli działać aktywnie w stowarzyszeniu — zaczyna prezes Stowarzyszenia „Gramy o życie” Łukasz Krzysz- tofczyk. - W związku z tym poszukujemy no- wych wolontariuszy, którzy wesptą nas w róż- nych działaniach — dodaje. Do stowatzyszenia może dołączyć każdy. - Mile widziane są osoby empatyczne, którym pomaganie jest bliskie sercu. Trzeba być świadomym, że jest to ptaca wolonta- riacka bez wynagrodzenia — przyznaje Krzysztofczyk. Jakie powinien mieć cechy wolontariusz? - Liczymy na kreatywność, dyspozycyjność oraz wysoką kultutę osobistą w kontakcie z ludźmi — wymienia. Do zadań wolontariuszy należy przede Prezes Stowarzyszenia „Gramy o Życie” Łukasz Krzysztofczyk poszukuje nowych wolontariuszy Zostań wolontariuszem i pomagaj potrzebującym Wstąp do„Gramy o życie” wszystkim pomoc przy organizacji wydarzeń (np. sptze- daż ciast, gra terenowa „Strzelin Express ) oraz zbiórek na rzecz podopiecznych stowarzyszenia. Wolontariusze pełnią również dyżuty w siedzibie „„Gramy o życie” przy ul. Dzietżoniowskiej 3 w Strzelinie (za sklepem toweto- wym Korba). - W godzinach od 8 do 16 w siedzibie jest stażystka. Aby ułatwić ludziom odbiór fantów z licytacji facebookowych „Zacznij od dychy” pro- wadzimy również dyżuty popołudniowe (dwugo- dzinne). Każdy wolontariuszami pełni go co naj- mniej raz w tygodniu — podkreśla. Aby wstąpić do stowarzyszenia jako wolontariusz na- leży zgłosić się do prezesa Łukasza Krzysztofczyka (kon- takt mailowy: kontakt(O)gramyozycie.pl, telefoniczny 660 875 927 lub osobisty w siedzibie stowarzyszenia). - Zachęcam do przyłączenia się do nas. Wolontariat to nie tylko ciężka praca, ale także zabawa i mnóstwo przyjemności z niesienia pomocy innym — przekonuje. Jakub Olejnik Rusza pilotażowy projekt „Bezpieczne podwórko” Strzeliński magistrat uruchamia projekt o nazwie „Bezpieczne podwórko”. W ra- mach programu wspólnoty i spółdzielnie mieszkaniowe będą mogły starać się o do- tację na zakup i montaż monitoringu. Podczas ostatniej sesji radni Rady Miejskiej Strzelina przyjęli uchwałę w tej sprawie. Projekt jest skierowany do wspólnot i spółdzielni mieszkaniowych zlokalizowanych 'w gminie Strzelin. IKażda z nich będzie mogła wnioskować o dotację na zakup i montaż monitorin- gu zewnętrznego przy budyn- kach wielorodzinnych. Celem udzielenia dotacji jest wsparcie działań właścicieli nierucho- mości wielorodzinnych zapew- niających ochronę nie tylko samych budynków, ale przede wszystkim zwiększenie pozio- mu bezpieczeństwa w bezpo- średnim ich otoczeniu. W tym toku gmina Strzelin zamierza przeznaczyć na ten cel 15 tys. zł. Wspólnoty i spółdzielnie będą mogły starać się maksymalnie o 1500 zł dotacji na jeden budy- nek. — Zakładamy, że w tym toku ze wsparcia będzie mo- gło skorzystać 10 wspólnot lub spółdzielni — zaznacza sekretarz gminy Strzelin Ka- zimietz Nahajło. W bieżącym toku zainteresowani będą mo- gli składać wnioski do 1 wrze- Za drogi odpowiadają ich zarządcy Dotację na montaż i zakup monitoringu będą mogły uzyskać spółdzielnie i wspólnoty z gminy Strzelin śnia 2018 r., w kolejnych latach do 15 maja. Należy do nich dołączyć m.in. zdjęcia budynku, kosztorys zakupu i montażu monitoringu, harmonogram wydatków. — Po spełnieniu warunków o otrzymaniu do- tacji będzie decydowała ko- lejność złożenia wniosków — podkreśla Nahajło. Należy dodać, że koszty funkcjonowa- nia zainstalowanego monitorin- gu w ramach przyznanej dotacji Nr 5(42) 28 marca 2018 (obsługa, serwis, energia elektryczna) pokrywać będą ze środków własnych spół- dzielnie lub wspólnoty. sksksk Jak się okazuje, projekt powstał po konsultacjach magistratu z Komendan- tem Powiatowym Policji w Strzelinie i Prezesem Spółdzielni Mieszkaniowej Lokatotko-Własnościo- wej w Strzelinie. - Wspólnie zastanawialiśmy się w jaki sposób zwiększyć bezpie- czeństwo mieszkańców miasta i gminy, którzy sy- gnalizują nam różne lokal- ne problemy i zagrożenia — podkreśla burmistrz Strzelina Dorota Pawnuk. -'To właśnie na podwórkach, klatkach schodowych i nych placach zabaw często wewnętrz- „ Ę- j SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN dochodzi do nieprzyjem- nych, a nawet niebezpiecz- nych sytuacji i incydentów. Mamy świadomość, że kil- ku strażników miejskich nie jest w stanie patrolo- wać wszystkich potencjal- nie niebezpiecznych miejsc w jednym czasie. Policjanci działający na tetenie całe- go powiatu strzelińskiego również nie zawsze mogą być natychmiast tam, gdzie są w danym momencie po- trzebni. Efektem konsulta- cji oraz sygnałów mieszkań- ców jest właśnie program „Bezpieczne Podwótko”. Gorąco zachęcam miesz- gminy do korzystania z ptogtamu. Razem lepiej i skuteczniej zadbamy o bezpieczeństwo na naszych podwótkach kańców miasta i i klatkach schodowych — do- daje Pawnuk. sksksk O opinie w sprawie progra- mu zapytaliśmy także prze- wodniczącego Rady Miejskiej Strzelina. — Program oce- niam bardzo pozytywnie — zaczyna Ireneusz Szałajko. — W XXI w. monitoring powi- nien być wszechobecny. Nie chodzi tu o inwigilowanie ludzi, ale o bezpieczeństwo. 'To narzędzie jest bardzo pomocnicze dla służb po- ctządkowych w identyfikacji sptawców różnego todzaju wykroczeń i eliminowanie takich zachowań — dodaje. Do informacji o programie będziemy jeszcze wracać na ła- mach „Nowin Strzelińskich”. Jakub Olejnik W związku z licznymi zapytaniami mieszkańców przypominamy, że za zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie miasta i gminy Strzelin oraz dróg wojewódzkich tylko w granicach administracyj- nych miasta odpowiada Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin. Osobą odpowiedzialną za koordynację i utrzymanie dróg gminnych oraz dróg wojewódzkich na terenie, z ramienia Gminy Strzelin jest Na- czelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej, Infrastruktury i Środowi- ska Mirosław Stępień tel. kom. 604 360 660 czynny całodobowo oraz stacjonarny (praca) 71 39 21 971 wew. 176 Zimowe utrzymanie dróg na podstawie tozstrzygniętych ptze- tatgów nieograniczonych zostało powietzone przez Gminę Strzelin Spółce „KOMUS?ze Strzelina. Osobą odpowiedzialną z ramienia firmy prezes Krzysztof Drill tel. kom 604 416 039 sta- cjonarny 71 39 20 066. Za pozostałe drogi na terenie gminy Strzeln odpowiadają poszcze- gólni zarządcy dróg: - za drogi powiatowe i drogi wojewódzkie poza Strzelinem odpo- wiada Starosta Strzeliński w imieniu którego nadzór nad drogami sprawuje Powiatowy Zarząd Dróg w Strzelinie przy ul. Kamiennej 10 tel. kom. całodobowo 606 795 680 oraz stacjonarny 71 39 21 270 - za drogę krajową na terenie gminy Strzelin odpowiada Generalna Dytekcja Dróg Krajowych i Autostrad we Wrocławiu za pomocą jed- nostki terenowej obwód drogowy w Jotdanowie Śl., tel. 71 31 61 144. RED SAMOCHÓD NA SPRZEDAŻ Gmina Strzelin ogłosiła przetarg na sprzedaż samochodu specjalnego marki MERCEDES - BENZ Typ - 608D 3,5 t, rok produkcji - 1981, dotychczas użytkowany przez OSP Nowolesie. Cena wywoławcza: 8 500,00 złotych. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie organizatora prze- targu 13 kwietnia 2018 roku o godz. 12:00, w pokoju nr 23. RED W gronie najlepszych sołtysów Gratulacje od wojewody i burmistrza WROCŁAW W piątek, 16 marca w Ho- telu Agro Dolnośląskiego Ośrodka Doradztwa Rolni- czego we Wrocławiu odbyło się podsumowanie Konkursu Sołtys Roku 2017, zotgani- zowanego przez wojewodę Hreniaka. Spośród wszystkich sołtysów Dolne- Pawła go Śląska nominowano 100 osób. Gminę Strzelin repte- zentowali Adam Daniluk, sołtys Kuropatnika oraz Ma- riusz Telka, sołtys Karszowa, nominowani przez Burmi- strza Miasta i Gminy Strzelin. Dorota Pawnuk oraz woje- woda Paweł Hreniak setdecz- nie pogratulowali naszym sołtysom wyróżnienia. RED Pamiątkowe zdjęcie z uroczystej gali WOJEWODA PRZETARG na singletrack Będą kolejne wiaty rekreacyjne W Biuletynie Infor- macji Publicznej Utzę- du Miasta i w Stczelinie w zakładce Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin infotmuje, że w Biuletynie Informa- . - . , . . . Gminy cji Publicznej Urzędu Miasta i Gmi- tczelini kł Przetat- ny w Stezelinie w zakładce „,Przetat „Przetargj” — rok 2018 1” — rok 2018 ukazało się ogł i . . gł —tok20 Su aa O BĘ OB OSZCNIE ukazało się ogłoszenie o przetatgu nieograniczonym na po- o. przetargu nieograni- prawę bazy tekreacyjnej na terenie , . czonym na przebudowę Gminy Strzelin poprzez budowę | ,. . . a , o , ścieżek leśnych na ścież- wiat tekreacyjnych w Górcu i Cho- | .. . , , . , | ki rowerowe typu Single- ciwelu. Wykonawca może złożyć . . , , track — etap I. Zamawia- ofertę na jedną lub dwie części. Za- | . . . ho kuj konani jący oczekuje wykonania 7 /konania za- . mawiający oczesuje wykona zadania do 29 czerwca 2018 r. Termin składania ofert upływa 6 kwietnia Reo | 2018 r. o godz. 10:00. RED dania do 31 sierpnia 2018 r. Termin składania ofert upływa 11 kwietnia 2018 r. o godz. 10:00. Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin ogłasza nabór wniosków o udzielenie dotacji celowej ze środków budżetu Gminy Strzelin dla rodzinnych ogrodów działkowych. Wnioski o udzielenie dotacji celowej będzie można składać od 20 marca 2018 r. do 9 kwietnia 2018 r. U w A G A I Wniosek o dotację może składać wyłącznie zarząd ogrodu działkowego lub osoby uprawnione do jego reprezentowania. Rodzinne ogrody działkowe, zwane dalej ROD, znajdujące się na terenie Miasta i Gminy Strzelin mogą uzyskać z budżetu Gmi- ny Strzelin dotację celową na dofinansowanie zadań służących tworzeniu warunków dla rozwoju rodzinnych ogrodów działko- wych, w szczególności na budowę lub modernizację infrastruk- tury ogrodowej. Dotacja może być przeznaczona w szczególności na budowę lub modernizację infrastruktury ogrodowej. Realizacja zadania musi wpływać na poprawę warunków do korzystania z ROD przez działkowców lub zwiększać dostępność społeczności lo- kalnej do ROD. Dotacja może być udzielona w maksymalnej wysokości 90% po- niesionych kosztów, ale w kwocie nie większej niż 5.000,00 PLN na- kładu na zadanie, o którego dofinansowanie ubiega się dany ROD. Tryb postępowania i sposób rozliczenia dotacji udzielonej ROD określa: „Tryb postępowania o udzielenie dotacji celowej z budżetu Gminy Strzelina na zadania służące tworzeniu warunków dla roz- woju rodzinnych ogrodów działkowych, sposobu jej rozliczania oraz kontroli wykonywania zleconego zadania przyjęty uchwałą Nr XXVII/364/16 Rady Miejskiej Strzelina z 29 listopada 2016 r. Tryb postępowania, wzór wniosku o udzielenie dotacji oraz wzór sprawozdania z wykorzystania dotacji zamieszczone są na stronie Strzelińskiego Biuletynu Informacji Publicznej (w zakładce Ogłoszenia/2018) oraz dostępne są w Wydziale Go- spodarki Komunalnej, Infrastruktury i Środowiska, Il piętro, pok. 43, nr telefonu 71 39 21 971 wew. 146. ,E- SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Jego posiadanie to wiele korzyści Dane dotyczące ilości odbieranych odpadów biolo- gicznych biją na alarm. Spora część mieszkańców, szczególnie z sołectw, wrzuca je do kubłów. Te odpa- dy łatwo można wykorzystać przy kompostowaniu, a dzięki niemu uzyskać biologiczny nawóz do użyź- niania gleby. Jakie są zalety kompostownika i jak w prosty sposób można go zrobić? Nadeszła astronomiczna Coraz dłuższe dni i upragnione słońce sprawią, wiosna. że działkowcy i ogrodnicy rozpoczną prace porządko- we. Warto, jeśli jeszcze ktoś tego nie posiada, wyposażyć działkę w kompostownik. O zaletach jego posiadania przekonuje urzędniczka z Wy- działu Gospodatki Komunal- nej, Infrastruktury i Środowi- ska w gminie Strzelin. — Dzięki kompostowaniu otrzymamy naturalny, biologiczny na- wóz nadający się do użyź- niania gleby w ogródku — za- czyna Magdalena Kaczmarek ze strzelińskiego magistratu. Kompost możemy w prosty sposób wyptodukować samo- dzielnie. Nadaje się do niego wiele odpadów z domu i ogro- du. — Przede wszystkim od- padki kuchenne, tzn. obiet- ki warzyw i owoców (poza skórkami cytrusów) oraz fusy z kawy i herbaty. Po- nadto do kompostownika można wrzucać skoszoną trawę, liście, drobne gałęzie czy popiół drzewny z pieca — wymienia Magdalena Kacz- matek. Czego nie powinniśmy kompostować? — Należy uni- kać wrzucania mięsa, kości. Resztki jedzenia, a w szcze- gólności stanowią Źródło namnażania drob- nousttojów i przyciągają w ogrodzie zwierzęta np. szczuty. Nie powinniśmy także kompostować odcho- dów zwierzęcych, ponieważ niektóre mogą przenoszone przez rzęta choroby (np. tobaczy- cę, toksoplazmozę i wiele innych) — informuje. Zaletą kompostownika jest nie tylko mięso, zawierać zwie- otrzymany naturalny nawóz, ale także ograniczona ilość od- dawanych odpadów. Niestety, dane, które posiada sttzeliń- ski magistrat biją na alarm. — Ilość odpadów biologicz- nych, szczególnie z terenów wiejskich, jest bardzo duża. Spora część ludzi wyrzu- ca do pojemników odpady, które nadają się do kompo- stownika — wyjaśnia Magda- lena Kaczmarek. Aby zachęcić ludzi do kompostowania gmi- LJ Nr5(42) 28 marca 2018 na Strzelin w najbliższym cza- | sie ogłosi konkurs (skietowany do mieszkańców wsi) z cen- nymi nagrodami rzeczowymi. - O jego szczegółach poinfo mujemy w jednym z kolejnych wydań „Nowin Strzelińskich” Jak go zrobić? Stworzenie kompostownika jest bardzo proste. Oczywiś można kupić gotowy dtewnia: ny kompostownik, ale trzeba liczyć się z wydaniem nawet kilkuset złotych. Znacznie tańszy Gaw owe szym tozwiązaniem jest jego samodzielne wykonanie. Jak to zrobić? — Najprostsz sposobem jest wykorczysta- nie palet — zaczyna współ ściciel sklepu ogrodnicz siennego w Strzelinie Zb Kowalczyk. — W zbić kilka palet w p i ustawić obok sieb tząc kwadrat lub pe Wielkość _ kompost powinna być uz od wielkości ogtc strzenie między w paletach należy uszcze nić plastikową siatką. Dzię- ki temu nagromadzone wewnątrz odpady nie będą wysypywać się. Za metr siatki zapłacimy ok. 6 zł — wyjaśnia. Tak wykonany kom- postownik zapewni dostęp powietrza i ułatwi zachodzące w nim procesy. Jak przekonuje fachowiec, na spód warto uło- żyć gałęzie z dzikiego czarnego bzu. — Dzięki temu jeszcze bardziej zwiększymy prze- pływ powietrza, a dodat- kowo odsttaszymy nortnice — przekonuje. Kompostownik należy ustawić w rogu ogto- du lub działki. A jak o niego dbać? — Powinniśmy uzupeł- niać go warstwami różnych odpadów ok. 10-15 cm. Nie należy wrzucać na raz pół metra liści lub skoszonej U "© za trawy, gdyż wtedy odbywa się proces gnicia, a nie kom- postowania. Warto również zmieszać wierzchnią wat- stwę z poprzednią — radzi Zbigniew Kowalczyk. Można tównież stosować naturalne śtodki przyspieszające proces kompostu. — W naszym skle- pie dostępne są aktywatorty, które pobudzają miktootga- nizmy do pracy i sprzyjają powstaniu naturalnej próch- nicy. Stosuje się go na każdą Można kompostownika śtodek humus active, który również pozytywnie wpły- wa na zachodzące procesy. warstwę. również wlać do Rozcieńcza się go z wodą (200 ml środka na 10 I wody) — poleca. Współwłaściciel skle- pu jest przerażony informacja- WRZE mi o dużej ilości odpadów bio- logicznych, które spora część społeczeństwa wyrzuca do ku- błów. — To woła o pomstę do nieba. Marnujemy bo- gactwo, które możemy w ła- Współwłaściciel sklepu ogrodniczo-nasiennego w Strzelinie Zbigniew Kowalczyk pokazuje środki, które można stosować, aby wspomagać kompostowanie twy sposób wykorzystać. Posiadam kompostownik i zachęcam innych do jego założenia — kończy Kowal- czyk. Jakub Olejnik Sala uroczyście otwarta W czwartek, 15 marca w Publicznej Szkole Podstawowej nr 3 w Strzelinie odbyło się uroczyste otwarcie nowocze- snej i doskonale wyposażonej cyfrowej pracowni mate- matyczno-przyrodniczej. To efekt partnerskiej współpra- cy lokalnych samorządów oraz skutecznego pozyskania wysokiego dofinansowania z Unii Europejskiej. Partnerski projekt strzeliński samorząd zrealizował wspól- nie z gminami: Kondratowice, Borów, Wiązów i Przeworno. Liderem projektu była Gmi- na Kondratowice, a podobne pracownie powstały u wszyst- kich partnerów. W. kameral- nej uroczystości uczestniczyli przedstawiciele gmin Strzelin i Kondratowice, samorządu wo- jewódzkiego, a także dyrektorzy szkół podległych gminie Strze- lin. Szczegóły przedsięwzię- cia przedstawiła uczestnikom wydarzenia burmistrz Dorota Pawnuk, a po przecięciu wstęgi i symbolicznym otwarciu odbyła się któtka pokazowa lekcja, pre- zentująca potencjał pracowni. W ramach projektu zaku- piono bogate wyposażenie edukacyjne i specjalistyczne. Do strzelińskiej pracowni tra- fiły m.in.: tablica interaktywna, projektor, wizualizet ptzesttzen- ny, laptopy dla całej klasy, kom- puter stacjonatny dla nauczycie- la, kamera, aparat fotograficzny, drukarka oraz głośniki. Zaku- piono również oprogramowanie do zarządzania pracownią mobil- ną, umożliwiające pełną kontrolę nad komputerami uczniowskimi. Długą listę zakupów uzupełniają: mapy Ścienne, zestaw plansz do- tyczących zagadnień z geografii, atlasy, globusy, lupy, kompasy, Nauka kwasomierze glebowe, kolek- cja podstawowych skał, model powierzchni ziemi, modele ukształtowania tetenu w prze- krojach, mikroskopy, ptepa- taty mikroskopowe, fattuchy, okulaty i tękawice ochronne, lornetki, zestawy do badania wody, gleby, powietrza, mini szklarnia, umożliwiająca ob- sertwację wzrostu roślin w kla- sie, wagi elektroniczne, model anatomiczny człowieka, zesta- wy brył geometrycznych oraz plansze interaktywne z zagad- nień matematycznych. Do sali zakupiono też nowe stoły i krzesła szkolne, szafę na 30 laptopów, stojaki na mapy, tabli- ce i stół demonstracyjny. Swoją „cegiełkę” dołożyła również sama szkoła, która z własnego budżetu sfinansowała wymianę oświetlenia w pracowni. Warto podkreślić, że ten edu- jest teraz ciekawsza Uczniowie będą korzystać z wielu urządzeń kacyjny projekt współfinanso- wała Unia Europejska z Euto- pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regio- nalnego Programu Operacyj- nego dla Województwa Dol- nośląskiego na lata 2014-2020. Wartość projektu po stronie Gminy Strzelin wyniosła 242 345 zł, a uzyskane dofinanso- wanie to aż 205 993 zł. RED OŚWIADCZENIE Chcąc uciąć wszelkie nieprawdziwe spekulacje na temat sprzedanego przez Przedsiębiorstwo Komunikacji Samo- chodowej w Oławie SA placu manewrowego, infotmuję, że od chwili kiedy dotarła do gminy informacja o zamiarze sprzedaży przedmiotowego terenu nieustannie ubiegałam się o pozyskanie nieruchomości na rzecz Gminy Strzelin. Dział- ka ta, w wyniku decyzji, któte zapadły poza gminą Strzelin, zo- stała przekazana BEZPŁATNIE powiatowi oławskiemu jako majątek publiczny w celu prowadzenia działalności ze sfery użyteczności publicznej, czyli dwotca PKS. Wciąż uważam, że wzbogacenie się jednostki jednego sa- morządu kosztem drugiego jest (mimo, że zgodne z prawem) mocno nieetyczne i aspołeczne. Dlatego poprzez wysyłane pisma jak i liczne spotkania prosiłam o podjęcie interwencji i udzielenie wszelkiej pomocy w celu przekazania Gminie Stczelin nieruchomości.W styczniu 2017 r., na mój wniosek, Rada Miejska Strzelina podjęła uchwałę w sprawie ptzyję- cia apelu skierowanego do Zarządu Powiatu Oławskiego w przedmiocie nieodpłatnego nabycia prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości od Przedsiębiorstwa Komuni- kacji Samochodowej SA w Oławie. Apel oprócz do Zarządu Powiatu Oławskiego został skierowany również do: Prezesa Rady Ministrów, Marszałków Sejmu i Senatu RP, do wszyst- kich Klubów Parlamentarnych Sejmu RP, Ministra Infrastruk- tury i Budownictwa, Wojewody Dolnośląskiego, Marszałka Województwa Dolnośląskiego, Starosty Oławskiego i Starosty Strzelińskiego, Zarządu PKS SA oraz do ptzewodniczącego = m 1, Nr 5(42) 28 marca 2018 |= Strzelmńskie) i radnych Rady Powiatu Oławskiego. Niestety odzew na ww. apel był znikomy, za wyjątkiem Starosty Strzelińskiego oraz Dytektora Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego żaden z ww. adresatów nie zaintetesował się sprawą. Od lutego do października 2017 r. wzięłam udział w kilku spotkaniach w tej sprawie m. in. ze Starostą Oławskim i Prezesem Zarządu PKS i z Wojewodą Dolnośląskim z wnioskiem o podjęcie in- tertwencji i pomoc w przekazaniu tego terenu Gminie Strzelin. W sierpniu 2017 r. PKS wyznaczył termin przetargu na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego za cenę wywo- ławczą w wysokości 861 tys. zł btutto. Uznaliśmy, że cena jest mocno zawyżona i niemożliwa do poniesienia przez gmi- nę Strzelin bez rezygnacji z zaplanowanych inwestycji i ko- niecznych cięć wydatków m.in. w oświacie. Przetarg nie został tozsttzygnięty, wobec tego PKS wyznaczyło na paździetnik 2017 rokowania. Przy pozytywnej opinii Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodatczego Gminy wzięłam udział w tokowa- niach z propozycją kwoty 500 000,00 zł brutto z tozłoże- niem na trzy raty roczne. Niestety nasza ptopozycja nie została przyjęta przez PKS SA, które nie ukrywało faktu, iż kieruje się uzyskaniem jak największego zysku ze sprzedaży, a względy społeczne mają w tym przypadku drugorzędne znaczenie. sksksk O sprzedaży terenu firmie Osiński i Syn Spółce Jawnej do- wiedziałam się już po zawartym akcie notarialnym. PKS nie zamieścił na swojej stronie ogłoszenia o kolejnym przetargu czy rokowaniach. Gmina Strzelin jest w trakcie organizowa- nia własnej komunikacji publicznej. To nie gmina ale operator, któty wygra ptzetatg na obsługę naszych linii, będzie musiał zapewnić odpowiednią bazę do obsługi gminnego taboru. W. czwartek, 22 marca SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Również spółka PKS nie ukrywa zainteresowania naszym pto- jektem. Na potrzeby przystanku autobusowego nie jest nie- zbędne aż 0,4924 ha terenu. Wydając zawyżoną kwotę, ponad 860 tys. zł pieniędzy publicznych za mienie, które inny samo- tząd otrzymał BEZPŁATNIE, narazilibyśmy się na zarzuty niegospodarności. Nie było racjonalnych powodów, aby z pie- niędzy mieszkańców naszej gminy, kosztem innych ważnych zadań, naprawiać wynik finansowy spółki należącej do innego samorządu i nabywać cały teren. Już przed sprzedażą przez PKS większa część terenu nie służyła pod komunikację zbio- rową. Była ona dzierżawiona jako parking dla pracowników. Nadal jesteśmy zainteresowani zakupem części ptzedmioto- wego terenu celem urządzenia niezbędnej infrastruktuty pod gminną komunikację zbiorową tj. przystanki oraz parkingi ogólnodostępne. Interesuje nas kawałek działki od strony dwotca PKP, w którym po temoncie będą znajdowały się pu- bliczne toalety, kasa i biuro obsługi Stczelińskiej Komunikacji Publicznej. Ponadto informuję, że przedmiotowa działka ob- jęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzen- nego zatwietdzonym uchwałą Rady Miejskiej Strzelina z dnia 12.09.2016 r. W planie oznaczona jest symbolem KS1 (obiekty obsługi komunikacji). Przeznaczenie podstawowe - dworzec autobusowy. Uzupełniająco - obiekty i urządzenia towatzyszą- ce. Plan nie dopuszcza innej funkcji poza lokalizacją dwot- ca autobusowego oraz obiektów i urządzeń towarzyszących funkcji dworca. Do Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie nie wpłynął żaden wniosek o zmianę MPZP. W obecnej kadencji nie ma też woli zmiany obowiązującego MPZP, o czym infor- muje tablica postawiona przy tym terenie. Dorota Pawnuk Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Strzelińska Komunikacja Publiczna na facebooku | W piątek, 23 marca został uruchomiony na facebooku fanpage Strzelińskiej Komunikacji Publicznej. Zamieszczane tam informacje będą dotyczyły rozkładów jazdy, tras komunikacji publicznej. Ponadto strzeliński magistrat będzie na bieżąco infotmować wszystkich mieszkańców o tematach związa- nych z jej funkcjonowaniem. W pierwszej kolejności przed- stawiono wstępne rozkłady jazdy linii miejskich i podmiej- skich oraz uchwałę taryfową podjętą przez Radę Miejską | Strzelina, w której znajdują się informacje na temat cen bi- letów oraz przewidzianych ulg. Wraz z uruchomieniem fan- page u został udostępniony także nowy adres e-mail:skp(0) -_| strzelin.pl, na który można przesyłać wszelkie uwagi na te- | mat planowanej komunikacji. W niedzielę, 25 marca chętni, którzy przyszli na tegoroczny Jarmark Wielkanocny, mieli okazję zobaczyć jeden z dziewięciu busów, które będą rozwoziły pasażerów po sołectwach naszej gminy. RED Podczas Jarmarku Wielkanocnym „Przedsmak Świąt”. oficjalnie zaprezentowano jeden z dziewięciu busów komunikacji podmiejskiej. Każdy chętny mógł wejść i zobaczyć go od środka, a na koniec skorzystać z jazdy próbnej. - — KĘT —— - w sali narad strzelińskie- go magistratu odbyło się inauguracyjne _ posiedzenie Młodzieżowej Rady Gminy Strzelin. W spotkaniu uczest- niczyli: wiceburmistrz Jolanta Grondys, przewodniczący rady miejskiej Ireneusz Szałajko, dy- tektot PSP nr 4 Alicja Porada oraz nauczycielki opiekujące się młodymi radnymi. Urto- czyście podziękowano Hu- bertowi Budnemu, który był przewodniczącym poprzedniej kadencji. Opiekun - Agnieszka Sucharska bardzo ciekawie i in- nowacyjnie poprowadziła spo- Pierwsze posiedzenie tkanie. Młodzież w grupach uczyła się zespołowej pracy. Członków rady zaangażowano w pisanie Kontraktu Młodzie- żowej Rady. Po jego powstaniu dokument został podpisany. gie działania na najbliższy czas oraz hatmonogram spotkań. Po wyczerpującej pracy mło- dzi radni zjedli smaczną pizze ufundowaną przez burmistrz Dorotę Pawnuk. RED Wspólnie opracowano strate- = W uroczystej inauguracji uczestniczyli m.in. przedstawiciele władz samorządowych naj = JĘK EF $ Nr 5(42) 28 marca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Mija dwa lata od wprowadzenia programu skierowanego dla wielodzietnych rodzin Blisko 50 firm należy do programu „Strzeliń- ska Rodzina Trzy Plus', a pomocą objętych jest aż 142 rodziny. Jak uzy- skać kartę uprawniającą do zniżek, a w jaki spo- sób firmy mogą dołączyć do programu? W marcu mija dwa lata funkcjonowania — „Strzeliń- skiej Rodziny Trzy Plus”. 'lo samorządowy program skierowany do wielodziet- nych rodzin (co najmniej troje dzieci) z gminy Strzelin, które mogą wyrobić karty i korzystać z różnych zniżek ptzy zakupach. Do tej poty do programu przyłączyło się 47 firm (większość to lokal- ne przedsiębiorstwa). Przez dwa lata pomocą objęto 142 rodziny. Łącznie wydano 725 kart, w tym 460 dla dzie- ci oraz 265 dla dorosłych. Wielodzietne rodziny, które jeszcze nie posiadają takiej karty, mogą starać się o jej wyrobienie. Jak to zrobić? - Wystarczy zgłosić się do Gminnego Ośrodka Po- mocy Społecznej (pok. nt 7) i wypełnić wniosek — in- Ponad 700 wydanych kart fotmuje Paulina Modrzyńska z UMiG w Strzelinie. - Druk wniosku można pobrać także w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie (pok. nt 20, parter) lub na stronie internetowej www.strzelin. pl, w zakładce Strzelińska Rodzina Trzy Plus - dodaje. Każdy członek rodziny wie- lodzietnej otrzymuje swoją, imienną kartę. - Korzystanie z ulg i zwolnień na podsta- wie karty możliwe jest wraz z okazaniem dokumentu potwierdzającego mość uprawnionego. Dla osób nieletnich takim do- kumentem jest legitymacja szkolna. Dzieci nie objęte obowiązkiem szkolnym mogą korzystać ze zniżek w obecności todzica lub tożsa- prawnego opiekuna — wraz z kartą i dokumentem po- twierdzającym jego tożsa- mość — wyjaśnia. Dodatkowe informacje dotyczące karty „Sttzelińska Rodzina Trzy Przyszłością jest technologią światłowodowa W obecnych czasach ta branża jest jedną z najbardziej rozwija- jących się. Strzelińska firma posiada ok. 1500 użytkowników, a zasię- giem obejmuje sporą część naszego powiatu. Na łamach „Nowin Strze- lińskich” prezentujemy przed- siębiotstwa, któte należą do Strzelińskiej Rodziny Trzy Plus. Tym razem odwiedzi- liśmy firmę Radionet, której biuro obsługi klienta mieści się przy ul. Powstańców Śląskich 1a/1 w Strzelinie. Właściciel, Łukasz Kuźmiński, otworzył działalność w 2006 r. — Po- mysł wynikał z własnych potrzeb — zaczyna Łukasz Kuźmiński. — Przeptowadzi- łem się z rodziną z centrum miasta na obrzeża. To była jeszcze era Internetu mo- demowego, gdzie połącze- nie z siecią nie było stałe i blokowało linię telefonicz- ną. Usłyszałem o firmie w Białym Kościele, która świadczy usługę Internetu bezprzewodowego. _Nie- stety, nie mogliśmy skorzy- stać z ich oferty, ponieważ od miejscowości dzieliła nas zbyt duża odległość — dodaje. Ta sytuacja przyczy- niła się do założenia firmy. — Problem ze stałym dostę- pem do Internetu wówczas nie dotyczył tylko mnie, a sporej grupy ludzi. Po- znałem specyfikę tej bran- ży i tozpoczęliśmy świad- czenie usługi Internetu bezprzewodowego w Strze- linie — zaznacza. Technologia w tamtym czasie była zupeł- nie inna. Firma początkowo oferowała stały dostęp do In- ternetu o ptędkości 64 kb/s. To kwestia czasu... Usługa świadczona przez strzelińską firmę okazała się strzałem w dziesiątkę. Ptzed- siębiotstwo z toku na tok zyskiwało nowych klientów. - Obecnie posiadamy ok. 1500 użytkowników, a swo- im zasięgiem obejmujemy sporą część powiatu sttze- lińskiego. Wśród naszych klientów są także miesz- kańcy powiatów ościen- Plus” można uzyskać pod numerem: 71 39 21 971, wew. 180. Przy składaniu wniosku o wydanie karty należy oka- zać bądź do wniosku załączyć różne dokumenty. Co jest ko- nieczne? - Do wglądu oka- zać dokument tożsamości. W przypadku dzieci powyżej 18 toku życia rodzice muszą przedstawić zaświadczenie o kontynuowaniu nauki lub legitymację szkolną. Jeśli dzieci przebywają w todzi- nie zastępczej lub todzin- nym domu dziecka trzeba dołączyć stosowne postano- wienie sądu, zaś w przypad- ku posiadania przez dziec- ko opiekuna prawomocne orzeczenie o ustanowieniu opiekuna prawnego. Jeśli w todzinie jest dziecko nie- pełnosprawne należy przed- stawić orzeczenie o nie- pełnosprawności. Wszyscy pełnoletni członkowie to- dzin muszą również napisać oświadczenie o wyrażeniu Wszelkich informacji dotyczące Strzelińskiej Rodziny Trzy Plus udziela pracownik Urzędu Miasta i Gminy, Paulina Modrzyńska zgody na przetwarzanie da- nych osobowych — wymienia Modrzyńska. Firmy mogą dołączyć... Do programu cały czas mogą przedsiębiorcy. Aby ptzyłą- czyć się do Programu „Strze- lińska Rodzina Ttzy Plus” jako partner, należy zawrzeć dołączać tównież nych (oławski, wrocławski) — wyjaśnia Łukasz Kuźmiński. Rozwój technologii sprawił, że na tynku pojawiło się spoto innych dostawców Internetu, więc fitma Łukasza Kuźmiń- skiego musi wciąż podążać za nowymi rozwiązaniami. Radionet proponuje tetnet bezprzewodowy oraz In- światłowodowy. oferta dostępu do sieci wynosi Najtańsza 49 zł miesięcznie. - Propo- nujemy klientom darmo- wy okres testowy dostępu do Internetu przez 7 dni — zaznacza. - Szczegółowy cennik dostępny jest w na- szym biurze oraz na ptofi- lu facebookowym — mówi Kuźmiński. Z, usługi Radionetu korzy- stają nie tylko klienci indywi- dualni, ale także spora część z Gminą Strzelin porozumie- nie o współpracy. Wszelkich informacji udziela pracownik Urzędu Miasta i Gminy, Pau- lina Modrzyńska (II piętro, pok. nt 47), tel. 71 39 21 971, wew. 180, e-mail: p.modrzyn- ska.umig(Usttzelin.pl. Druki dotyczące deklaracji i poto- zumienia o udziale w progra- mie dostępne są na stronie internetowej _ wwwzstrzelin. pl, w zakładce Strzelińska Rodzina Trzy Plus. - Przed- siębiotstwo _przystępujące do programu tworzy dedy- kowaną ofertę skierowaną do mieszkańców gminy Strzelin będących członka- mi rodzin wielodzietnych i posiadających kartę. Po- lega to na udzieleniu okte- ślonego rabatu na produkty lub usługi. Rabat ten jest w pełni uznaniowy. Przed- siębiotcy sami decydują o jego wysokości, stosownie do własnych możliwości. Firmy, które przystępują do programu są uwzględ- niane w gminnym katalogu fitm udzielających zniżek oraz posługują się specjalną naklejką z logo programu. Mają prawo posługiwać się wspomnianym logo we własnych materiałach pto- mocyjnych - informuje. Do- datkowo, firmy udzielające rabatów w ramach programu ptomowani są w lokalnej pra- sie oraz za pomocą ulotek. - Zapraszamy lokalne firmy do przyłączenia się do na- szej inicjatywy — zachęca Paulina Modrzyńska. RED |«żradiome lokalnych fitm. Nowością, którą dostawca coraz częściej proponuje klientom jest su- perszybki Internet w techno- logii światłowodowej z ptęd- kością nawet do kilkuset Mb/s. — W tej materii jest jeszcze spoto pracy, gdyż w Strzelinie wciąż w wielu miejscach nie ma technicz- nych możliwości zastoso- wania tego rozwiązania. iększa szybkość Właścicielem strzelińskiej firmy Radionet jest Łukasz Kuźmiński Myślę jednak, że to kwestia czasu, aż w mieście klienci indywidualni będą mogli skorzystać z takiej oferty — przyznaje. kkk Dzięki przystąpieniu do Strzelińskiej Rodziny Trzy Plus firma oferuje rodzinom wielodzietnym 10% zniżkę na wybraną usługę. Jakub Olejnik c „Er Nr 5(42) 28 marca 2018 |- Strzelmńskie) SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Ziemia Utracona pozostaje w pamięci „Jak w domu był chleb, mleko i ziemnia- ki to już oznaczało, że mamy co jeść” - tak o dawnym życiu na Kresach Wschodnich opo- wiada dziewięćdziesięciojednoletnia Zofia Gąsiewicz z Karszowa. Kobieta wspomina również o Świętach Wielkanocnych... KARSZÓW Zofia Gąsiewicz (z domu Chacko) w tym toku obchodzi 91 lat i jest najstarszą mieszkanką Karszowa. Pochodzi z Kresów, a dokładnie z Domażyr w obwodzie lwowskim. Tam wycho- wywała się do 19 roku życia. Po II wojnie światowej rodzinę przesiedlono na nowe granice Rzeczpospolitej Polskiej. — Je- chaliśmy w wagonach zakrytych, zwierzęta w odktytych. Zabraliśmy kobyłę, źrebaka i kilka krów. Pozostałe zwie- rzęta (kury, gęsi) zostały — wspomina Zofia Gąsiewicz. Z, kobietą przyjechali mama, brat i siostra. Ojciec zmarł z po- wodu zapalenia płuc jako młody 38-letni mężczyzna. Rodzina najpierw dotarła pociągiem do Środy Śląskiej, gdzie przeby- wała około dwa tygodnie. Ostatecznie osiedlili się w Karszo- wie. — Pamiętam, że wieś była bardzo zniszczona po woj- nie. Ponad 20 domów było uszkodzonych. W tym, gdzie zamieszkaliśmy, wewnątrz można było znaleźć dziuty w ścianach po kulach — przyznaje. W Karszowie pani Zo- fia poznała męża Michała, który mieszkał naprzeciwko. Ślub wzięli w 1946 r. w kościele w Strzelinie. Razem wychowali cztery córki. Mąż Zofii Gąsiewicz zmarł kilkanaście lat temu. Pani Zofia chętnie opowiada o swoim dzieciństwie spędzo- nym na obecnych ziemiach ukraińskich. — Mój ojciec był szewcem, mama zajmowała się gospodarstwem — wspo- mina Gąsiewicz. — To były ciężkie czasy. W jednym po- mieszczeniu był warsztat taty, kuchnia i sypialnia. Nie ptzelewało nam się. Jak w domu był chleb, mleko i ziem- niaki to już oznaczało, że mamy co jeść. Gotowaliśmy trzy posiłki dziennie. Rano najczęściej kartofle z zaciet- ką, na obiad jakaś zupa i wieczorem kartofle. Na cały ty- dzień piekliśmy własnoręcznie chleb. Mama na nogach chodziła do ILiwowa (około 20 km —ted.) i tam sptzedawa- ła jajka, gęsi, śmietanę, żeby zarobić pieniądze — dodaje. Wielkanoc na Kresach Mimo iż sytuacja materialna w tamtych czasach nie była najlepsza, podczas świąt stół zawsze był syto zastawiony. Jak wspomina pani Zofia, Wielkanoc na Kresach Wschodnich ptzeżywano w duchu religijności i tradycji. — Ten dzień toz- poczynaliśmy od Mszy Św. Rezurekcyjnej w kościele. Po niej wszyscy wychodzili na zewnątrz, ustawiali się w koło z koszykami, aby ksiądz poświęcił pokatmy — opowiada. Jakie produkty do koszyków wkładano w tamtym czasie? — Batdzo podobne jak teraz, tylko koszyki były duże. W środku były m.in. szynka, kiełbasa, set, masło, sól, chrzan, chleb, jajka, pisanki. Piekliśmy także duże drożdżowe babki. Zwykle na święcenie pokarmów cho- dziły dwie osoby z domów, bo jedna trzymała koszyk, a druga zawiniętą w serwetkę babkę — wspomina. Dopiero po powrocie z kościoła w domu odbywała się uczta. Przystto- jony i udekorowany stół czekał już na domowników. A na nim mnóstwo potraw, m.in. różnego rodzaju mięsa, szynki, wie- le gotowanych jajek, gołąbki z kaszy jęczmiennej i kartofli. Na stole nie mogło również zabraknąć pisanek. Pani Zofia do dziś samodzielnie wykonuje je dawną tradycyjną ukraińską metodą, czyli przy użyciu wosku. — Co toku przygotowuje kilkadziesiąt jajek, część pisanek rozdaje. Aby w rodzi- nie nie zaniknął ten zwyczaj, nauczyłam robić prawnucz- kę — przyznaje. Jak wspomina, na Kresach tradycją było rów- nież oblewanie wodą w lany poniedziałek. — Dziewczyny uciekały przed chłopakami, bo ci wrzucali je do płytkiej rzeki, która przepływała przez wieś. Pamiętam, że lali- śmy się wodą wszędzie. W domu podłoga zawsze była bardzo mokra — opowiada. Co ciekawe, w todzinnym domu EEE" 4 w, Zofia Gąsiewicz nadal z przyjemnością wykonuje pisanki dawną tradycyjną ukraińską metodą, czyli przy użyciu wosku Fotografia wykonana tuż po wojnie, gdy pani Zofia osiedliła się w Karszo- wie (na zdjęciu z mężem i córką) pani Zofii obchodzono zarówno święta polskie jak i ukraińskie. — Mój ojciec był Ukraińcem, mama zaś Polką. Gdy obchodziliśmy pol- skie święta to cała todzina taty przychodziła do nas, przy okazji uroczystości ukraińskich szliśmy do rodziny ojca — wspomina. Zofia Gąsiewicz doczekała się ośmiu wnu- ków, trzynastu prawnuków i jednej prapra- wnuczki. Życzymy kobiecie pociechy z tak licznej rodziny i długich lat życia w zdrowiu. RED Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk zaprasza Mieszkańców Miasta i Gminy Strzelin do wspólnego tańca UWAGA NOWY TERMIN 0 maja 2018 r. godzina 12.00 = m 1, LH Nr5(42) 28 marca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Potrawa, która zachwyci podniebienie WIELKANOCNY pasztet z królika Od około 20 lat potrawa gości na stole wielkanocnym u Jana Stasiaka ze Strzelina. Mężczyzna podzielił się z naszymi czytelnikami przepisem na przyrządzenie wyśmienitego pasztetu z królika. Jan Stasiak mieszka w Strzeli- nie. Należy do Koła Gospodyń Wiejskich w Gęsińcu. Choć ma 78 lat, to podeszły wiek nie jest ptzeszkodą w gotowaniu. Męż- czyzna podzielił się z naszymi czytelnikami przepisem na pysz- ną świąteczną potrawę. Pasztet króliczy przygotowuje od około 20 lat. - Dawniej hodowałem króliki, teraz kupuję. W moim tradycyjnie na stole wielkanocnym musi znaleźć się ten przysmak — opowia- da Jan Stasiak. Potrawa nie jest skomplikowana w przyrządzeniu, domu ale jak przyznaje pan Jan, dość kosztowna. Sposób przygotowania Gdy posiadamy kie składniki możemy przystąpić do wykonywania pasztetu. Na po- już wszyst- czątku należy opłukać zarówno królika, jak i kurczaka, a następnie pokroić na kilka dużych części. Pamiętajmy, aby oddzielić wątrób- kę od królika. W dalszej kolejno- ści kroimy boczek lub podgat- dle (również na większe części). Następnie przygotowujemy duży garnek z wodą. Do niego wtzu- camy pokrojone porcje królika, kurczaka, boczku (lub podgatrdla), matchewkę, dodajemy również pietruszkę, liście laurowe, pieprz w ziarnach, sól i vegetę (do sma- ku). — Jeśli chodzi o doprawie- to przygotowujemy tak, jakbyśmy robili tosół — podpo- wiada Jan Stasiak. Gotować należy na wolnym ogniu cztery godziny. — Sprawdzamy miękkość mięsa. Jeśli łatwo odchodzi od kości to oznacza, że jest już gotowe — przyznaje. Należy pamiętać, że 15 minut przed końcem gotowania, do gatnka z wodą trzeba dodać pokrojoną wątróbkę z królika nie oraz dokupioną osobno. Po ugo- towaniu wyjmujemy z wody kur- czaka, królika, wątróbkę oraz bo- czek i odstawiamy, aby wszystko ostygło. W międzyczasie wrzuca- my do gatnka z wywatem (tego, w którym gotowało się mięso) dwie suche bułki, aby nasiąknęły. Po ok. 15 minutach można je wy- Składniki: *1tusza królika fod 2 do 3 KU) 1 kg cebuli *1 główka czosnku -1kg kurczaka -15 kg boCZKU lub podgardia: *05 KO wątróbki (może BYĆ drobiowa) "2-3 marchewki >9.3 pietruszki = jalka aluminiowych = *kilka liStKÓW _ imielony p = «sól = | laurowych; : piePrZW ziarnać 1 jąć. Następnie kroimy kilogram ce- buli i lekko ją podsmażamy na pa- telni, aby była miękka. Obrać należy także ząbki czosnku. W kolejnym kroku wracamy do mięsa z króli- ka, które ostygło. Należy dokład- nie oddzielić mięso od kości. Gdy to ztobimy na stole rozkładamy wszystkie produkty (podsmażoną cebulę, wątróbkę, mięso z królika, boczek, czosnek, dwie nasiąknię- te wywarem bułki). W kolejnym kroku przygotowujemy maszyn- kę do mielenia mięsa. — Do ma- szynki wrzucamy na zmianę po trochę wszystkiego (odro- binę cebuli, czosnku, wątróbki, boczku) cały czas dodając przy tym mięso z kurczaka i królika — tłumaczy Stasiak. Po wykorzy- staniu produktów trzeba wszyst- ko dokładnie wymieszać w misce. — Należy spróbować pasztet. Jeśli czegoś brakuje, można doprawić solą, pieprzem mielo- nym, vegetą itp. — wyjaśnia. Gdy jego smak jest odpowiedni, uru- chamiamy piekarnik. Nastawiamy na 180?C i czekamy aż się nagrze- je. W międzyczasie rozbijamy dwa jajka do miseczki i roztrzepujemy je dokładnie widelcem. Pasztet na- kładamy do fotemek (w zależności od wielkości wychodzi różna ilość — ok.10), a wierzch smarujemy lek- ko jajkiem. Dzięki niemu pasztet z wierzchu po upieczeniu ładnie się przyrumieni. W ostatnim eta- pie wkładamy foremki do rozgrza- nego piekarnika. Piec powinnyśmy około godziny do godziny i pięt- nastu minut. Zrobione paszteciki wyjmujemy i czekamy aż ostygną. — Najlepiej smakują z chlebem. Są bardzo dobre, polecam — za- chęca do zrobienia Jan Stasiak. Jakub Olejnik v Jan Stasiak prezentuje go! owe paszteciki z królika Mieszkańcy Pławnej przygotowali na konkurs największą palmę wielkanocną, która mierzyła ponad 7 metrów = m 1, Nr 5(42) 28 marca 2018 |= Strzelmńskie) ZAPACHNIAŁO wiosną i świętami... Ozdoby świąteczne, pisanki, potrawy, miody, ciasta, kieł- basa - to tylko część produktów, które można było ku- pić podczas Jarmarku Wielkanocnego „Przedsmak Świąt”. 3 Na mieszkańców tłumnie odwiedzających stoiska czeka- | ło także mnóstwo innych atrakcji. Nie zabrakło konkursu na największą i najbardziej oryginalną palmę wielkanocną. W niedzielę palmową, 25 matca wokół terenu Strzelińskiego Ośrodka Kultury odbył się Jarmark Wielkanocny „Przedsmak Świąt”. Piąta edycja imprezy przy- | ciągnęła sporą grupę wystawców. Wśród nich znala- zło się kilka kół gospodyń wiejskich (m.in. z Gęsińca, Białego Kościoła, Borowa i Krzywiny), Stowatzysze- nie „Gramy o życie”, a także przedstawiciele szkół i lokalnych firm. Nie zawiedli również mieszkańcy, | którzy w słoneczne popołudnie chętnie korzystali z przedświątecznych zakupów. A było w czym wy- "| bierać, gdyż na stoiskach znalazło się sporo różnych artykułów (m.in. ozdoby, pisanki, potrawy, miody, cia- sta, kiełbasa). Oficjalna część jarmarku rozpoczęła się od przemówienia burmistrz Strzelina Doroty Pawnuk, która złożyła wszystkim zebranym życzenia Śświą- teczne. Następnie Dyrektor Strzelińskiego Ośrodka Kultury Dariusz Stępień ogłosił wyniki konkursu na największą palmę wielkanocną. Bezkonkurencyj- nymi zwycięzcami byli mieszkańcy Pławnej, których : palma sięgała aż 7 metrów i 30 cm. Na drugim miejscu uplasowało się sołectwo Brożec z 6 metrową palmą. Komisja przyznała także wyróżnienia, a otrzymały je: sołectwa (Górzec, Szczodrowice, Biały Kościół), PSP nr 3 w Strzelinie oraz Maria Ciszak, Wiktoria Sucha- ta, Martyna Kuriata i Mateusz Banaszczyk. Laureaci otrzymali nagrody pieniężne (za I miejsce — 600 zł, II — 500 zł, wyróżnienia — po 200 zł). W kategorii na naj- : bardziej oryginalną palmę juty przyznało wszystkim A, Koło Gospodyń Wiejskich z Białego Kościoła proponowało m.in pyszny bigos wyróżnienia. W gronie tych osób znaleźli się: Michał Kurek, Milena Mroczko, Wiktor Świątek, Karol Do- browolski, Ewa Konsensjusz, Łukasz Konsensjusz, Konrad Dobrowolski, Zuzia Grzybek, Dagmara Rączka oraz grupa: Karolina Długosz, Ola Ftejkut, Oliwia Wolańska i Nikola Hutnik, która została także doceniona za pracę indywidualną. Organizator ufun- dował dla laureatów słodkie upominki. — Dziękuje- my za zainteresowanie konkursem. Wszystkie palmy prezentowały się naprawdę imponująco — mówi dyrektor SOK Dariusz Stępień. W. programie jarmarku znalazło się również dużo innych atrakcji. Najmłodsi mieli okazję na przejażdżkę kucykiem, które zapewnił klub jeździecki Pony-klub z Wrocławia. Dodatkowo dzieci wspólnie z animatorem Strzelińskiego Ośrodka Kultury szykowali palmę wielka- nocną na konkurs. Odbyła się także zabawa pn. „W po- szukiwaniu czekoladowych jajeczek”, a rodzice z dziećmi mogli przygotować wielkanocne ozdobne jajka czy prace plastyczne. Dla spragnionych przygotowano tradycyjnie żut, którego wykonaniem zajęła się strzelińska testau- racja „Sezam”. Chętni mogli również _.| kupić gadżety (breloki, kubki, magnesy) z wizerunkiem naszego miasta, zwie- dzić wystawę afrykańską w sali SOK-u, a nawet przejechać się nowym pojazdem „| komunikacji miejskiej, która już nie- długo zostanie uruchomiona w gminie Strzelin. Nowym akcentem była Strze- lińska Kartka Świąteczna, na której każ- dy mógł wpisać życzenia (więcej o tym w artykule obok). Organizatorzy, czyli Strzeliński Ośrodek Kultury oraz Burmistrz Mia- sta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk zapraszają już za rok na kolejną edycję jarmarku wielkanocnego. - Za pomoc w organizacji imprezy dziękujemy Straży Miejskiej w Strzelinie, Cen- | ttum Usług Komunalnych i Tech- nicznych w Strzelinie oraz spon- sotowi fitmie Dirks z Wojkowic | - kończy dytektor SOK-u Jakub Olejnik SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN STRZELIŃSKA KARTKA ŚWIĄTECZNA Mity świąteczny akcent Nowością podczas tegorocznej edycji jarmarku wielkanocnego była Strze- lińska Karta Świąteczna. Zainicjowany przez Strzeliński Ośrodek Kultury pomysł polegał na wpisywaniu przez chętnych życzeń wielkanocnych dla bliskich. Akcja spotkała się z miłym odbiorem. Na kartce życzenia wpisali mieszkańcy, a także przedstawiciele różnych instytucji, jak burmistrz Strzelina Dorota Pawnuk, dyrektor SOK-u Dariusz Stępień czy strzelińscy strażnicy miejscy. Zgodnie z zapowiedzią prezentujemy kilka wybranych życzeń. Wesołych Świąt Kochanej Marzenie, Asi, Krzysiowi z Kanady życzą rodzice z Asią ' Wesotych Świąt Wielkanocnych | dla swojej rodziny życzy Karolina Długosz Zdrowych, Wesołych Świąt Zmartwychwstania Pańskie życzy Ewelina z rodziną dla wszystkich mieszkańców Strzelina Zdrowych Świąt dla catej rodziny Jągiettów i Kumaszków iąt » Ą dużo stońca I radości życzy Magda i Lena 10 „ Ę- j $ Nr 5(42) 28 marca 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN PAMIĘĆ O KRESACH WEDŁUG SROKOWSKIEGO Nasz gość — Stanisław Stokowski znakomicie pa- sował zarówno do bibliote- ki, jak i okoliczności zotga- nizowanego tam spotkania. Jest bowiem człowiekiem pióra a jego ktesowy todo- wód odcisaął piętno także na profilu literackim. Dla- tego też spotkanie z nim zostało wpisane w tamy dorocznych obchodów ot- ganizowanych w Strzelinie jako wyraz pamięci o zagła- dzie Huty Pieniackiej. kkk Po oficjalnych utoczysto- ściach, jakie miały miejsce w kościele, gdzie po mszy złożono kwiaty pod umiesz- czoną tam tablicą pamiąt- kową, część uczestników z Panią Burmistrz ptzeniosła się do bibliote- ki, aby pozostać w klimacie bolesnej historii Kresów II RP. Tym razem widzianej wraz oczami pisarza, w którego bogatym dotobku dominują książki właśnie o tematy- ce kresowej. Warto dodać, że działalność literacka Stokowskiego przejawia się w najróżniejszych formach, począwszy od ptozy, poezji i dramatu poprzez ktyty- kę literacką i publicystykę aż do podjęcia się roli sce- narzysty. Na podstawie jed- nej z jego książek powstał głośny film Wojciecha Sma- tzowskiego „Wołyń”. Obec- ność takiego gościa podkte- śliła charakter uroczystości tocznicowych i wniosła istotne walory poznawcze. Pochodzący z kresów autot z dużym znawstwem za- gadnienia, ale i w osobistej tonacji opowiadał o tamtej trudnej rzeczywistości. Dla Prelegenta i słuchaczy połączyła emocjonalna więź wynikające ze wspólnoty kresowej przeszłości wielu słuchaczy potuszo- na tematyka również ma bardzo a zatem byli skupieni na wy- wymiar osobisty, kładzie a w części dyskusyj- nej chętnie zabierali głos. Po spotkaniu można było książki Stokowskiego, zakupić wybrane Stanisława zaś jego obecność pozwo- liła na uzyskanie autogra- fu. Stwotzyło to również dogodną okazję do bat- dziej kameralnych rozmów na interesujące obie strony tematy. Dalsze utrzymanie gości w klimacie ktesowym zapewniła okolicznościo- wa wystawa o charakterze fotoreportażu z udziału delegacji ptzewodnictwem Pani But- strzelińskiej pod mistrz — Doroty Pawnuk w oficjalnych utoczysto- ściach upamiętniających za- gładę Huty Pieniackiej, jakie miały miejsce bezpośrednio w miejscu rzezi na Ukrainie. Wystawę tę można oglądać w holu biblioteki do końca marca. Zapraszamy. Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie Czekają na stroje... Działający w Samorzą- dowej Szkole Muzycznej I Stopnia w Strzelinie chóru „Canto Veloce” prężnie rozwija się i stawia coraz większe kroki. Chórzyści otrzyma- ją w najbliższym czasie eleganckie stroje, a swój repertuar będą mogli zaprezentować nawet za granicą... Od kilku lat w mieście działa Samorządowa Szko- ła Muzyczna I Stopnia. Jest to publiczna, bezpłatna pla- Szkoła mieści się w budynku byłego cówka artystyczna. Gimnazjum nt 1 w Strzelinie. Prowadzi edukację w dwóch cyklach — sześcioletnim (dla dzieci od 6 do 8 toku życia) oraz czteroletnim (młodzież od 8 do 16 lat). Oferuje naukę gry na fortepianie, fle- cie. Dodatkowo uczniowie skrzypcach, gitarze i uczęszczają m.in. na zajęcia tytmiki i kształcenia słuchu. W szkole od nieco ponad toku działa chór „Canto Ve- W Samorządowej Szkole Mt od ponad roku działa chór SĘ pnia Pięćdziesiąt głosów w „Canto Veloce” loce” , którego opiekunem jest absolwentka Akademii Muzycznej we Wrocławiu Aleksandra Tarnowska. Nazwa wywodzi się z języ- ka włoskiego. — „Canto” oznacza wspólne śpiewa- nie, a „Veloce” to zwiew- nie, lotnie. Jedna z sióstt chórzystek jest grafikiem. Stworzyła nam logo, któ- te można obejrzeć m.in. na naszym facebookowym fanpag'u — podkreśla dyty- gentka Aleksandra Tarnow- ska. Do chóru należy około 50 osób w przedziale wieko- wym od 9 do 19 lat (ucznio- wie cyklu sześcioletniego i czteroletniego). — Ucznio- wie podzieleni są na grupy. Każda ma raz w tygodniu zajęcia trwające półtorej godziny. Ponadto chórzy- ści przychodzą na zajęcia indywidualne z emisji gło- su, podczas których zwra- cam uwagę, nad jakimi elementami muszą praco- wać — wyjaśnia. — Dodat- kowo wszyscy spotykamy się na wspólnych próbach. Staram się prowadzić za- jęcia w taki sposób, aby śpiewanie nie było wyłącz- nie obowiązkiem, ale także zabawą — dodaje. Na począt- ku działalność chóru skupia- ła się na ćwiczeniach i pracy nad podstawowymi zasadami dotyczącymi Z czasem chórzyści zaczęli emisji głosu. pojawiać się na scenie. Wystę- powali m.in. na obchodach różnych wydarzeń w szkole np. rozpoczęcie toku szkol- nego, Dzień Matki, koncert kolędowy, a także podczas ubiegłorocznego Święta Pa- trona Miasta. — W styczniu po taz pierwszy wzięli- śmy udział w konkursie. Zaśpiewaliśmy podczas XVIII Konkursu Kolęd i Pastorałek w Świętochło- wicach. Przygotowaliśmy tepertuar wielogłosowy i zaptezentowaliśmy się szerszej publiczności. Nie- stety, nie zostaliśmy laure- atami, ale występ był dla nas pouczającym doświad- "" czeniem — zaznacza Alek- sandra Tarnowska. W poło- wie marca chór wystąpił także w Akademii Muzycznej we Wrocławiu (w ramach cyklu Estrada Absolwentów), gdzie zaptezentował bogaty tepet- tuar od energicznych pieśni tradycyjnych prosto z Afryki po tomantyczne i przejmują- ce utwoty polskich kompo- zytotów. — Otrzymaliśmy dużo pozytywnych opinii. 'To bardzo budujące — przy- znaje. sksksk Chór „Canto Veloce” za- mierza częściej brać udział w ftóżnych konkursach ot- ganizowanych w Polsce i za granicą. Najbliższy spraw- dzian już w maju. Chórzyści pojawią się na przesłucha- niach w Centrum Edukacji Artystycznej, które odbędą się w Sycowie. Zaptezen- tują się tam wszystkie chó- szkół z Dolnego Śląska. Ponadto, ty ze muzycznych w czetwcu chórzystów czeka wyjazd do niemieckiego Bad | Muskau i występ na scenie z tamtejszym chórem mło- dzieżowym. Strzelińska pla- cówka nawiązała współpracę międzynarodową z miastem w Niemczech. *okk W najbliższym czasie chó- tzyści otrzymają stroje. — Wy- braliśmy już krój i kolor. Dziewczęta będą miały bordowe sukienki o pro- stym kroju, któtych ele- gancję podkreśli biały koł- nierzyk, natomiast chłopcy dopasowane kolotystycz- nie do strojów żeńskich szelki i muszkę — wyjaśnia. Koszt jest na ok. 7 tys. zł. Na ten zakupu szacowany cel gmina Strzelin przeka- zała szkole muzycznej 2 tys. zł. Pozostała część pieniędzy pochodzi z budżetu placów- ki, wsparcia sponsorów oraz składek rodziców uczniów. *koksk Należy również wspo- mnieć, że dyrtygentka chóru Aleksandra Tatnowska nie- dawno została nominowana przez redakcję „Gazety Wro- cławskiej” do tytułu Osobo- wość Roku 2017 w kategorii Kultura. Kapituła doceniała pracę i rozwijanie umiejęt- ności wokalnych uczniów. Pani Aleksandra ła w powiecie strzelińskim otrzyma- w swojej kategorii największą ilość głosów (51). W połowie marca podczas gali wręczania nagród we Wrocławiu ode- brała statuetkę. — Cieszę się, że znalazłam się w gronie laureatów — kończy Alek- sandra Tarnowska. Życzymy dytygentce oraz chórowi dal- szych sukcesów. Jakub Olejnik Aleksandra Tarnowska otrzymałam statuetkę w plebiscycie „Gazety Wrocławskiej” w kategorii Kultura kaz Modlitwa za wymordowanych rodaków Wybaczyć, ale nie zapominać O spokój duszy Polaków pomordowanych w Hucie Pieniackiej oraz wybaczenie dla ich ukraińskich oprawców modlono się podczas nabożeństwa, które odby- ło się w niedzielę, 18 marca w świątyni przy ulicy Staromiejskiej. Msza była elementem strzelińskich ob- tradycyjnym chodów rocznicy zagłady tej dużej ktesowej miejscowości, którą 74 lata temu, 28 lutego 1944 roku zaatakowały od- działy ukraińskiej dywizji SS „Galizien” oraz Ukraińskiej Powstańczej Armii. W okrut- nej masakrze straciło życie około 1000 Polaków, a miej- scowość ztównano z ziemią. Relacje nielicznych ocalałych z rzezi przerażają, ale też zmuszają do refleksji na te- mat tego, do jakiego barba- tzyństwa potrafi się posunąć człowiek. W nabożeństwie uczestniczyli m.in, przedsta- wiciele Stowarzyszenia Huta Mia- sta i Gminy Strzelin Dorota Pieniacka, Burmistrz Pawnuk i Przewodniczący Rady Miejskiej Strzelina Ire- Strzeliński obwód Światowego Związku neusz Szałajko. Żołnierzy Armii Krajowej 92-letni ka- pitan Stanisław Matwijów. reprezentował O wspaniałą oprawę dosko- nale zadbał Chór Staromiej- ski pod dyrekcją Katarzyny Stopy. Uczestnikom nabo- żeństwa za udział i modlitwę podziękowali organizatorzy obchodów - członek za- tządu Stowarzyszenia Huta Pieniacka - Ryszard Koby- lański otaz butmisttz Dorota Pawnuk. Po mszy tradycyj- nie złożono kwiaty i znicze pod epitafium wmurowanym w ścianę świątyni. Epitafium, upamiętniające mieszkańców Huty Pieniackiej, ufundowała przed laty strzelińska todzina państwa Kobylańskich, któ- ta w masakrze straciła wielu = m "EA EF Nr 5(42) 28 marca 2018 |= Strzelmskie) SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Po mszy złożono kwiaty i znicze pod epitafium bliskich. Strczelińskie obcho- dy rocznicowe już tradycyjnie Więcej o tym wydarzeniu pi- szemy na sttonie 10 w atty- kule pt. „PAMIĘĆ O KRESACH WEDŁUG SROKOWSKIEGO” RED ki, którym było spotkanie au- tortskie ze znanym pisarzem Stokowskim. miały również element świec- Stanisławem Druga edycja Memoriału Szachowego im. Zbigniewa Chomickiego STRZELIN GOŚCIŁ PASJONATÓW SZACHÓW Ponad 30 zawodników z różnych zakątków Polski rywalizowało w turnieju szachowym im. Zbignie- wa Chomickiego. Kto okazał się najlepszy? Czy to koniec korków w Strzelinie? Rondo do przebudowy Gmina Strzelin systematycznie zwracała się do Generalnej Dytekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział we Wrocławiu o potrzebę pilnej przebu- dowy tonda im. Zesłańców Sybiru w Strzelinie, któtego niedrożność i wa- dliwa konsttukcja generuje szereg problemów komunikacyjnych i stanowi realne zagrożenie dla mieszkańców. Fakt, że istniejące tondo posiada liczne błędy projektowe i wykonawcze zostało jednoznacznie potwierdzone ptzez ptzedstawicieli GDDKIA jeszcze w 2013 r. Kilka dni temu GDDKIA po- informowała gminę Strzelin, że zabezpieczono środki na prace w obrębie ronda. Niedługo zostanie ogłoszony przetarg na wyłonienie wykonawcy. Zakres robót obejmować będzie nawierzchnię drogi otaz wyspę centralną ronda. Inwestycja ma ruszyć w czasie wakacji. O szczegółach będziemy W sobotę, 17 marca w Stczeli- nie, w przypadający dzień imienin Zbigniewa, odbył się turniej sza- chowy upamiętniający wielokrotne- go laureata turniejów szachowych oraz długoletniego strzelińskiego instruktora szachowego — Zbignie- wa Chomickiego. Dzięki wsparciu i zaangażowaniu Strzelińskiego Centrum Spottowo-Edukacyjne- go, Gminy Strzelin, a w szczegól- ności poprzez honorowy patronat Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Doroty Pawnuk, aula Publicznej Szkoły Podstawowej nr 3 w Strze- linie gościła szachistów z tóżnych zakątków Polski. Do turnieju przy- stąpiło pochodzących m.in. z Wrocławia, łącznie 37 zawodników, Łodzi, Pęgowa, Legnicy, Radkowa, z czego większość stanowili miesz- kańcy miasta i gminy Strzelin. Rozgrywka szachów szybkich (15 min dla zawodnika), na dy- stansie siedmiu rund, odbywała się pod okiem sędziego Michała Dzi- kowskiego. I miejsce, w klasyfikacji ogólnej, zdobył Kamil Stachowiak, ptzed _ Dominikiem i Jerzym Kubieniem. W kategorii Orzechem kobiet zwyciężyła Marta Wolska, przed Anną Łukasiewicz i Laurą Najdecką. W kategorii juniorów do 16 lat I miejsce zajął Jakub Lube- rański, wyprzedzając Bartosza Smu- kowskiego i Konrada Sierpowicza. Wśród piętnaściorga podopiecz- nych ' Andrzeja Sobolewskiego, w wieku od 6 do 16 lat, najlepiej zaprezentował się Stanisław Ma- linowski, który otrzymał nagrodę ufundowaną przez instruktora. W 2018 r. Nagrodę Specjalną im. Zbigniewa Chomickiego dla najlep- szego zawodnika Strzelina, otrzy- mał wieloletni uczeń Zbigniewa Chomickiego — Rafał Sroka, któ- ty w ubiegłym roku również zajął pierwsze miejsce w tej kategorii. Celem głównym zawodów jest popularyzacja pamięci o miesz- wzbudzanie kańcach Strzelina i zainteresowania szachami wśród społeczności lokalnych. Zbigniew Chomicki, na którego cześć i pa- mięć organizowany jest Memoriał Szachowy, niewątpliwie swoją su- mienną — ponad 40 letnią — pracą w sekcji szachowej w Strzelińskim Ośrodku Kultury, ale także dzięki uczestnictwiew licznych turniejach szachowych, zaszczepił mieszkań- com ziemi strzelińskiej niezwykłą pasję, która mieści się w słowach: „Ucz się być wygranym i przegra- nym”. Na koniec turnieju szachowego, Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk oraz Prezes Strze- lińskiego Centrum Sportowo-Edu- kacyjnego Tomasz Charowski za- prosili wszystkich zgromadzonych na kolejną edycją memoriału, która odbędzie się na początku 2019 r. RED informować w kolejnych wydaniach „„Nowin Strzelińskich”. RED Ząbkowice Śl. najlepsze Zagrali dla Kasi W sobotę, 10 marca w hali spor- towej Publicznej Szkoły Podsta- wowej nt 3 w Strzelinie odbył się charytatywny Turniej Piłki Halowej Oldbojów. Uczestniczyło w nim 6 drużyn: Tigers — Prudnik, Kamien- nik, Muchobór Wrocław, Polar Wro- cław, Strzelec Strzelin, Ząbkowice Śląskie. Tym razem piłkarze zagrali dla „Pani Kasi”, młodej mamy zma- gającej się z chorobą nowotwoto- wą - podopiecznej Stowarzyszenia Hospicjum Domowego „Nadzieja? w Strzelinie. Cieszy fakt, że oldbo- je nigdy nie odmawiają pomocy. Spotykają się chętnie co toku i po- dejmują sportowe zmagania wspie- tając jednocześnie potrzebujących. W hali „trójki” panowała sportowa atmosfera i było bardzo dużo emo- cji. Miano najlepszej drużyny zdo- byli oldboje z Ząbkowic Śląskich, II miejsce zdobył Polar Wrocław, III miejsce Muchobór Wrocław, IV miejsce Strzelec - Strzelin, V miejsce Tigers — Prudnik, a na VI miejscu ukończył zawody Kamiennik. Akcję charytatywną wspierali wolontariu- sze ze Szkolnego Koła Wolontariatu z PSP nr 3 w Stezelinie, którzy zot- ganizowali kiermasz i kawiarenkę. Na zakończenie turnieju burmistrz Dorota Pawnuk wtęczyła puchary najlepszym i podziękowała dru- żynom za wsparcie naszego lokal- nego stowarzyszenia. Duże słowa uznania należą się radnemu Jerze- mu Wójcikiewiczowi, cotocznemu współorganizatorowi tej imprezy. Dodatkową atrakcją był występ che- etleadetek z PSP nt 3. RED Gratulacje i podziękowania złożyli wszystkim burmistrz Dorota Pawnuk oraz radny Jerzy Wójcikiewicz 12 SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Cząstka Afryki W SetCil trzelina Przypomnijmy, że dytek- tot SOK-u w ubiegłym toku spędził dwa tygodnie w kraju śtodkowo-wschodniej Afryki. Obszerny artykuł o podróży ukazał się we wtześniowym wydaniu gazety. Podczas otwarcia wystawy podróżnik opowiedział m.in. o szpitalu na rwandyjskiej prowincji, Parku Narodowym Akagera, a także panujących w Rwan- dzie zwyczajach i kulturze. Organizatorzy przygotowali LJ Nr5(42) 28 marca 2018 ŁA? Dariusz Stępień podczas prelekcji prezentował ay sztuki afry- kańskiej (rzeźby i maski) pochodzące z krajów sąsiadujących z Rwandą W piątek, 16 marca w Strzelińskim Ośrod- ku Kultury odbyło się otwarcie wystawy fotograficznej „Rwanda w obiektywie Dariusza Stępnia”. również kilka ciekawych nie- spodzianek dla uczestników. Zwiedzający mogli obejrzeć eksponaty sztuki afrykańskiej (rzeźby i maski) pochodzą- ce z krajów sąsiadujących z Rwandą, któte udostępnił Na otwarcie wystawy przybyła ponad 20-osobowa grupa mieszkańców wrocławski sklep ze sztu- ką afrykańską 'Temanenge. Na zakończenie uczestnicy mogli skosztować kawę i het- batę z Rwandy. Wystawę bezpłatnie można obejrzeć w SOK-u do piątku, 6 kwietnia. Dla grup zotgani- zowanych (po wcześniejszym umówieniu) dyrektor może przeprowadzić prelekcję do- tyczącą Rwandy. — Serdecz- nie dziękuję osobom, któ- te już odwiedziły wystawę i zaptaszam do skorzysta- nie z tej niebywałej okazji poznania odległego kraju w Afryce — zachęca dyrektor Strzelińskiego Ośrodka Kul- tury Dariusz Stępień. Jakub Olejnik Wystawa o bohaterskim czynie Na przypadającą setną rocznicę bitwy legionistów polskich pod Rarańczą przygotowano w Strze- lińskim Ośrodku Kultury wystawę. Jak się okazuje, pomysłodawca ekspo- zycji jest ściśle związany ztą miejscowością. Na ptzełomie lutego i mat- ca w Strzelińskim Ośrodku Kultuty chętni mogli zwiedzać wystawę pn. „„Rarańcza”, która nawiązywała do bohaterskiego czynu otęża polskiego w 1918 r. pod Rarańczą. Inicjatorem i pomysłodawcą ekspozycji był Zbigniew Kazimierowicz, którego korzenie wywodzą się z miejscowości leżącej w tam- tym czasie w Rumunii (obecnie Ukraina). - Tam wychował się dziadek Bazyli i urodził się mój ojciec Józef. Obaj bardzo krzewili polskość na tych terenach. Dziadek stworzył tam polską szko- łę, wykonał również wła- snotęcznie konfesjonał w kaplicy. Ojciec został na- tomiast odznaczony brązo- wym krzyżem zasługi przez ówczesnego premiera II RP Felicjana Sławoj Składkow- skiego — wyjaśnia Kazimie- towicz. Co ciekawe, w 1938 t. dziadek pana Zbigniewa opto- wadzał polskich dziennikarzy po polach bitewnych w Ra- tańczy. W domu Kazimiero- wiczów dużo mówiło się o bi- twie. Przez lata pan Zbigniew wyszukiwał i zbierał materiały dotyczące tego Cześć zbioru postanowił poka- wydarzenia. zać szerszej publiczności. - Ra- zem z histotykiem Piotrem Rozenkiem pomyśleliśmy, że wystawa będzie dosko- nale wpisywała się w cykl wydarzeń otganizowanych w naszym mieście w związ- ku ze 100-leciem odzyskania ptzez Polskę niepodległości — zaznacza. *okk Na otwarcie wystawy w Strzelińskim Ośrodku Kultury, które odbyło się w piątek, 23 lutego przy- szli głównie uczniowie. Historyk Piotr Rozenek opowiedział młodzieży | o szczegółach dotyczących bitwy. - 15 lutego 1918 toku polscy legioniści uderzyli na pozycje atmii austriackiej po Rarańczą. Operacja zakończyła się częściowym sukcesem — powiedział Piotr Rozenek. - Zdecydowana większość legionistów drugiego i trzeciego pułku piecho- ty (ok. 1,5 żołnietzy) zdo- łała się przedrzeć przez austriackie linie okopów. pułk oraz taboty zostały osa- czone przez nieprzyjaciela i znalazły się w austriac- kiej niewoli. Miejscem in- tetnowania stały się obozy jenieckie w Huszt i Mar- maros — Sziget na Wę- spod Niestety, artylerii grzech. Zwycięzcy Rarańczy zdołali połączyć się z II Kotpusem Polskim po stronie rosyjskiej, gdzie w maju 1918 toku pod do- wództwem generała Józefa Hallera stoczyli decydującą o tozbiciu polskich sił bi- twę z Niemcami pod Ka- niowem. Ci którzy ocaleli, wraz z dowód- cą _przedatli się do Fran- cji i zasilili tworzące się U ć Zbigniew Kazimierowicz chętnie opowiadał o ekspozycji dotyczącej bitwy pod Rarańczą Podczas otwarcia wystawy obecni byli głównie uczniowie tam wojsko polskie nazy- wane „błękitną armią”. Generał Józef Haller, jako „błękitnej ar- wsławił się w walce z Niemcami, tym razem na froncie zachodnim - dodał. Po krótkim wykła- dowódca mii” SALA WIDOWISKOWA STRZELIŃSKIEGO| OŚRODKA KULTURY Czwartek, 12 kwietnia 2018, godzina 20:15 Cena 70 zł/szt. dzie przybyli mogli zobaczyć przygotowane ekspozycje. Wśród nich były głównie zdjęcia i artykuły. Na różne pytania chętnie odpowiadał pomysłodawca wystawy Z.bi- gniew Kazimierowicz. Jakub Olejnik Moc gwiazd na tegorocznych imprezach plenerowych Znane są już gwiazdy tego- rocznych imprez plenero- wych. Na scenie zobaczymy znanego w ostatnim czasie Sławomira, zespół Kombii oraz Piersi. Na jakich wyda- rzeniach zagrają artyści? Strzeliński Ośtodek Kultuty intensywnie pracuje nad przy- gotowaniem tegorocznych im- ptez plenerowych. Wiadomo już, że dożynki gminne odbędą się w sobotę, 1 września w Parku Miejskim w Strzelinie. Tradycyj- nie rozpoczną się uroczystą Mszą Świętą w kościele parafialnym p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Strzelinie. Następnie korowód przejdzie do Parku Miejskiego, gdzie tozpocznie się część oficjal- na. — Oczywiście odbędzie się konkurs na najładniejszy wie- niec dożynkowy. Nie zabraknie również zespołów ludowych — infotmuje dytektot Strzeliń- skiego Ośrodka Kultury Dariusz Stępień. Gwiazdą wieczoru będzie natomiast znany zespół Piersi. Dwugodzinny koncert rozpocznie się o 20:00. Nie będzie to jedyny występ na scenie tego dnia. — Pro- gtam imprezy jest w trakcie ptzygotowywania. Gdy tylko go Nr 5(42) 28 marca 2018 dopracujemy, podamy szczegó- ły — również można liczyć na dodatko- wyjaśnia. Podczas dożynek we atrakcje, w tym stoiska handlo- we i gastronomiczne. *okk Powoli dopracowywany jest również program Święta Patrona Miasta. Tegoroczne święto będzie dwudniowe i odbędzie się w week- end 29-30 września w Parku Miej- skim w Strzelinie. — Gwiazdą wie- czotu w sobotę będzie zespół Futute Folk, którego wokalistą jest Stanisław Karpiel-Bułecka (stryj Sebastiana Karpiel-Bu- łecka, lidera zespołu Zakopo- 13 SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN wet — ted.). W niedzielę na sce- nie zobaczymy bardzo znanego w ostatnim czasie Sławomira oraz legendarny zespół Kombii — zdradza Stępień. — Oczywiście program uzupełnią także inne propozycje, w tym zespoły lo- kalne — dodaje. Podczas Święta Pattona Miasta nie zabraknie tów- nież stoisk handlowych i gastto- nomicznych oraz wesołego mia- steczka dla dzieci. Szczegółowe programy obu im- ptez podamy na łamach „Nowin Strzelińskich”, gdy tylko zostaną dopracowane. Jakub Olejnik Dyrektor Strzelińskiego Ośrodka Kultury zdradza szcze- góły programu tegorocznych imprez plenerowych BLIŻEJ GAZETY Standardem jest, że kolejne numery „Nowin Strzelińskich” trafiają do biblioteki dla użytku czytelników. Ostatnio zaś przybył do nas sam naczelny tego periodyku, aby poprowadzić warsztaty dzien- nikarskie dla młodzieży. Odbyły się już dwa spotkania, a grupy zainteresowane wciąż dopytują o kolejne. Porady fachowca bezcenne Okazuje dych. Postrzegany jako praca ciekawa i urozmaicona, choć zapewne kontakt się, że zawód dziennikarza stanowi nie lada pokusę dla mło- z profesjonalistą uświadamia też związane z nią niedogodności i zagrożenia oraz konieczne wymogi kwalifikacyjne. Jakub Olejnik dzielił się doświad- czeniami ze swojej praktyki zawodowej, jednocześnie przybliżając arkana dziennikarskiego fachu. Słuchacze szybko przekonali się, że nie wystarczy poprawnie posługiwać się językiem polskim. Istotne są też fotmy przeka- zu, a w niektórych z nich liczy się indywidualność stylu. Dowiedzieli się też, że dziennikarz nie tylko powinien odpowiednio formułować myśli, ale musi też umieć słuchać, wyszukiwać interesujące tematy, czasem nawet pro- wadzić ... śledztwo. No właśnie, bo ta profesja wymaga określonych cech osobowościowych. Nie każdy ma więc zadatki na dziennikarza, ale właśnie takie warsztaty pozwalają rozpoznać swój potencjał. Nie obyło się więc bez konkretnych zadań dziennikarskich. To podstawowe polegało na tym, aby notatkę informacyjną zaadaptować na potrzeby artykułu prasowego. Na początku ... syndrom pustej kartki, ale Jakub chętnie służył pomocą i konsultował potencjalnych dziennikarzy. Końcowe omówienie prac mo- gło niektórym przynieść satysfakcję. Reszta to, jak zwykle, doskonalenie przez studia i wytrwałą pracę. Może któryś z uczestników warsztatów za- sili kiedyś skład redakcyjny strzelińskich wydawnictw? Nam będzie miło, że właśnie w bibliotece stawiał pierwsze kroki w zawodzie. Poza tym wszy- scy lokalni dziennikarze mogą być pewni, że to biblioteka, archiwizując roczniki prasowe, zapewni efektom ich pracy przetrwanie. Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie „Wymiatali” na perkusji GU, 2 <JOWARZY O93H0W R NARZEJĄ zaj ra Sza Na _KONCERT = Podczas koncertu na scenie zaprezentowało się czworo perkusistów (na zdjęciu Szymon Obrocki) W połowie marca w sali widowi- skowej Strzelińskiego Ośrodka Kul- tuty odbył się koncert perkusyjny. Na scenie zaprezentowali się bębniarze uczęszczający na sekcję gty na perkusji do Jakuba Statkiewicza (Weronika KIiś, Szymon Obrocki, Paweł Szumny oraz Wojciech Sikora). Perkusiści zaptezen- towali po dwa utwory ptzy akompania- mencie gitarzystów (Jakuba Hoszow- skiego i Michała Barkiewicza). Zagrali ptzy bogatej oprawie oświetleniowej. Koncert spotkał się z pozytywnym od- biotem widowni, a w sali zgromadziło się ok. stu słuchaczy. boks Warto dodać, że sekcja gry na perku- sji prowadzona przez Jakuba Statkiewi- cza działa przy Strzelińskim Ośrodku Kultury od 10 lat. W tym czasie sko- tzystało z niej około 100 osób. Obec- nie do sekcji należy ponad 10 uczniów w tóżnym wieku. Najmłodszy uczest- nik ma zaledwie 5 lat. — Przychodzą do nas osoby, które najczęściej nie miały w ogóle do czynienia z grą na perkusji — mówi instruktor Jakub Statkiewicz. - Zdarza się, że część osób po jakimś czasie odpuszcza grę na perkusji, ale „przerzuca się” na inny instrument, a to jest istotne. Najważniejsze jest bowiem zaraża- nie muzyką — dodaje. Prowadzący sekcję zamierza jeszcze w tym toku zorganizować kolejny kon- cett perkusyjny, tym razem z udziałem młodszych uczestników warsztatów. Prawdopodobnie młodych adeptów sztuki petkusyjnej zobaczymy również we wfześniu podczas tegorocznego Święta Patrona Miasta. Jakub Olejnik = TER R SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Korytarze w świetle latarek kryły wiele tajemniczości SPĘDZILI NOC W SZKOLE Noc z 16 na 17 marca mimo mrozu na dworze w Publicznej Szkole Podsta- wowej nr 5 w Strzelinie okazała się bar- dzo ciepła, a nawet gorąca. Uczniowie klasy 2a i 3c wspólnie z na- uczycielkami Jolantą Mróz, Jolantą Jarosz, Elżbietą Wachowską i Alicją Bober spędzi- li noc w szkole. Świetlica szkolna okazała się świetną sypialnią dla uczniów, a ptzy- gotowane posłania bardzo wygodne. Ce- lem akcji było umacnianie więzi ze szkołą, integracja uczniów, pogłębianie koleżeń- skich relacji oraz poznanie sposobów spę- dzania czasu wolnego. Dzieci doświad- czyły, że szkoła to drugi dom, miejsce beztroskiego dzieciństwa, a nie tylko nauki i tozwoju. Program nocnego spotkania był bardzo bogaty. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Największym wydarzeniem wieczoru oka- zało się spotkanie z trenerem grup mło- dzieżowych klubu Sttzelinianki Strzelin, który przygotował dla dzieci zestaw cie- kawych gier i zabaw sportowych. Ucznio- wie chętnie zagrali „mały meczyk”, pod- czas którego uczeń klasy 3c Oskar Dolech sttzelił 3 gole. Następnie dzieci przekona- ły się, że kotytatze w świetle latatek szkoły kryją wiele tajemniczości, a gry planszowe okazały się świetnym elementem zdrowej tywalizacji o późnej porze. Dzieci, które miały kłopot z zaśnięciem mogły obej- tzeć albo poczytać ciekawe bajki na do- branoc wypożyczone z biblioteki szkolnej. Wszystkie posiłki — kolacja, pizza i śnia- danie — zdrowe kanapki oraz ciasto bat- dzo smakowały dzieciom. Wydarzeniem „Nocowanie w szkole” uczniowie uczcili Światowy Dzień Snu, obchodzony w piątki przed równonocą wiosenną. RED Radka w ciemno z... m” - Na uczniów czekały przygotowane książki i niespodzianki W piątek, 9 marca w Publicznej Szkole Pod- stawowej nt 4 w Strzelinie odbyła się akcja biblioteczna pod hasłem „„ Randka w ciemno z książką”. Na uczniów z klas 4-7 czekały przy- gotowane książki — niespodzianki, opakowane w szaty papier i zaopatrzone jednym krótkim opisem dotyczącym treści. Na „randkę” z czy- telnikiem czekały tóżne książki. Akcja cieszyła się dużym zainteresowaniem, a najbardziej za- dowoleni byli uczniowie lubiący podejmować tyzyko, odkrywać tajemnice. ..i czytać. so Nr 5(42) 28 marca 2018 mA | Podczas akcji na dzieci czekało mnóstwo wspólnych zabaw Festiwal nauki w a ” ] a 4 p | a a , | ąt c e” EJ 1 m Uczniowie przedstawiali różne doświadczenia i eksperymenty W środę, 21 marca w Publicznej Szkole Podsta- wowej nt 5 w Strzelinie odbył się Szkolny Festi- wal Nauki. Wydarzenie zorganizowano w ramach programu grantowego „Żywiec - Zdrój S.A? pod nazwą „Inicjatywy po STRONIE NATU- RY”. Był to dzień szczególny, w którym ucznio- wie mogli podzielić się szeroką wiedzą z kolega- mi i koleżankami w czasie licznych prezentacji i wystąpień. Dzieci z klas IV i V zaprezentowały młodszym klasom swoje zwierzęta (psy, koty, króliki) a także hobby i zainteresowania, co w naj- młodszych wzbudziło wielką radość i ogromne zainteresowanie. Uczestnicy koła przyrodniczego przedstawili na forum klas 4-6 oraz licznie ptzy- byłych todziców i dziadków doświadczenia i eks- petymenty pozwalające odpowiedzieć na pytanie „Dlaczego balon lata?” Wszyscy razem sprawdzili w praktyce zdobytą wiedzę, gdy w sali oraz na bo- isku szkolnym wypuścili w powietrze wielki balon wykonany z bibuły. Rodzice wzięli także udział w rodzinnym turnieju wiedzy ptzyrodniczo- -ekologicznej i wspólnie z dziećmi rozwiązywali niełatwe łamigłówki, zagadki, zadania z dziedziny ekologii i przytody oraz zjawisk nią rządzących. Najmłodsi przedstawiali techniką kolażu wyloso- wane hasło związane z ochroną przyrody. Mieli również możliwość obejrzenia animacji kompu- terowych, krótkich filmików ilustrujących wła- ściwe postawy ekologiczne i rozwiązać quizy. Dytekcja PSP nr 5 w Strzelinie dziękuje wszyst- kim uczestnikom festiwalu za zaangażowanie. RED Katarzyna Musiałowska (z klasy IV c) zaprezentowała swojego psa, który wabi się Pestka 12 godzin w wodzie Za nami V Maraton Pły- wacki „Otyliada”. W tego- rocznej edycji, w nocy z 10 na 11 marca, na 41 obiektach w całym kraju pływało blisko 2 tysiące uczestników. Do ak- cji włączyła się także, jak co roku, strzelińska pływal- nia, gdzie do tywalizacji przy- stąpiło 21 zawodników i za- wodniczek. Pokonali w sumie dystans 295 350 m. Wśród najmłodszych pły- waków w Aquapatku „Gra- > mit” znalazła się Milena Mroczko, któta zakończyła rywalizację z wynikiem 1100 metrów, a także Maciej Palacz, który uzyskał rezultat 5550 m. Swój ubiegłoroczny wy- nik poprawił Takeshi Yokota, który ustanowił nowy tekord strzelińskiej pływali, poko- nując odległość 38 250 km. Drugie miejsce ex aequo zaję- li: Małgorzata Bołtuć oraz Ra- dosław Stefurak, którzy prze- płynęli po 35 950 km. Granicę 30 km przekroczył również Wojciech Ptak, zajmując tym samym czwarte miejsce. Warto zaznaczyć, że wszy- scy nasi medaliści, znaleźli się w pierwszej dziesiątce rankin- gu uczestników Otyliady z całego kraju. Weronika Wielgosz Nr 5(42) 28 marca 2018 5 Takeshi Yokota (w środku) ustanowił nowy rekord strzelińskiej pływali 15 c „Er SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Kolejne sukcesy tenisistów stołowyc W niedzielę, 18 marca młodzi tenisiści stołowi z całego Dolne- go Śląska rywalizowali w grze pojedynczej i deblowej o możliwość udziału w Mistrzostwach Polski. Najlepszy obecnie zawodnik TKS Granit Strzelin w tej kategorii wiekowej Kacper Głazowski, uzyskał wcześniej prawo startu w Mistrzostwach Polski, co uprawniało go do absencji w turnieju eliminacyjnym. - Kacper uczestniczył tylko w turnieju mistrzowskim, gdzie bez większych problemów po- konał wszystkich zawodników, zdobywając złoty medal indy- widualnie — informuje trener strzelińskich tenisistów stołowych Filip Muszyński. W turnieju deblowym Kacper wygrał w patze z Kacptem Szymczak-Pomianowskim z UE Wrocław, zdobywając złoty medal. Poza Kacprem, Strzelin teptezentowali jeszcze Krzysztof Wnęk, który indywidualnie uplasował się na 5 miejscu, Nikola Hutnik, która w turnieju eliminacyjnym zajęła 7 lokatę oraz Szymon Jurek, który zakończył zmagania w przedziale 9-16 miejsce. W grach deblowych Szymon z Krzysztofem zajęli miejsce w przedziale 5-8. Tę samą lokatę w deblu zajęły Nikola w prze z Hanną Zając z Wrocławia. RED E | EWT Zawodnicy TKS Granit Strzelin po raz kolejny dobrze spisali się podczas ważnych zawodów GADŻETY Z WIZERUNKIEM STRZELINA Nowy zestaw gadżetów pa- „ 5 ć CIEN Ń EK *Kubek ceramiczny - 15 zł *Brelok - 8 zł *Magnes kwadratowy (drewniany) - 8 zł *Magnes (folia) - 6 zł *Magnes (okno) - 9 zł *Magnes (soczewka) - 10 zł *Magnes (zapałki) - 8 zł miątkowych (z wizerunkiem naszego miasta dostępny jest w Strzelińskim Ośrodku Kultury przy ul. Mickiewicza 2. Chętni mogą kupić (w godzinach pracy ośtodka) kubki ceramiczme, bte- oki i różnego rodzaju magnesy. | LE — 4 aa Strzeliński Ośrodek Kultury zachęca do zakupu unikatowych pamiątek z wizerunkiem naszego miasta W sobotę, po niezwykle za- ciętym i emocjonującym me- czu, Tygtysy Strzelin pokona- ły na własnym terenie ULKS Ogień Żmigród 3:2. Przed dziękowano licznym spon- spotkaniem po- sotom strzelińskiego klubu, a Burmistrz Miasta i Gminy Sttzelin Dorota Pawnuk oraz Wójt Gminy Kondratowice Wojciech Bochnak wręczyli O profesjonalne prowadzenie zadbał spor- towy dziennikarz Radosław Kwiatkowski Zagrają w Dywizji A nowe dresy zawodniczkom UKS Tygrysy. Wygrana dała Tygtysom drugie miejsce w tabeli dywizji B. To ozna- Tygrysy zwycięskie cza, że w przyszłym sezo- samym zrealizował swój naj- nie, razem z ZTS Ząbkowice ważniejszy cel. Serdecznie Śląskie, nasz zespół uzyskał gratulujemy. RED prawo gry w Dywizji A. Tym Ą i r : LĄ "A t Pada Trener Mateusz Synówka z uwagą śledził grę swojej drużyny | 16 SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN Ł sz w. y zł me x t Bui Folksmuzyka trzech kultur 26.04.2048 godz. 18.00 Gypsy Balkan SIOSTRY MATKOWSKIE Siizosfei Odiok Kużury. Nr 5(42) 28 marca 2018 W środę, 21 matca w sali gimnastycznej Publicznej Szkoły Podstawowej nt 3 odbyła się PERERATOROWUGOPWOPJH eRIIER biłeck Sala widowiskowa Strzelińskiego Ośrodka Kultury 16.05.2018, godzina 19.00 Cena biletu 60 zł niecodzienna lekcja patrioty- zmu. W ramach gminnego projektu edukacyjno- pa- triotycznego dzieci z Pczedszkola Miejskiego ,, Kolotowa Kraina” otaz uczniowie wszystkich szkół gminy Strzelin wspólnie zatań- czyli poloneza. Nasz narodowy taniec rozpoczęła burmistrz Dorota Pawnuk i Michał Brzeziński uczeń PSP nr 3, którzy w tytmie Poloneza Ogińskiego poprowadzili prawie 500 osób. Wydarzenie zorganizowano w ramach lokalnych obcho- dów Stulecia Niepodległości Polski. Warto podkreślić, że polonez zostanie odtańczony również 8 maja o godzinie 12:00 na strzelińskim a W wydarzeniu licznie uczestniczyli uczniowie i przedszkolaki RED tynku. W nadchodzącym wydarzeniu będą już mogli uczestniczyć wszyscy zainteresowani mieszkańcy miasta i gminy Strzelin. 14.00 i 16.00 Piotruś Królik 18.00 i 20.15 Kobieta Sukcesu '16.00 Gnomeoi 16.00 Gnomeo i 16.00 Gnomeoi myc MA „adw krasnali ) . zroil krasnali [) : 16.00 oatenoęka zwy wi kila. m © 16.00 bywania zali Km nw a: |1800 Kohietasukcesu __ | Kobietaukcesu B. 00 Kobieta sukcesu 20.15 Nieznajomi: ; s [20.15 Nieznajomi-J 3 20.15 Nieznajomi : Ofiarowanie 29.15 Nieznajomi: pe 20.15 Nieznajomi : Ofiarowanie Ofiarowanie JS Ofiarowanie a 14.00 P 4.00 P i 14.00 Piotruś Królik w: „an se ŻĘ 14.00 Piotruś Królik (AJ rólk. 20.00 Wieczór Gier 18.00 Lady Bird 18.00 Lady Bird KF” 20.00 Wieczór Gier 18.00 LadyBird 20.00 wieczór Gie 20.00 Wieczór Gier 14.00 Piotruś 16.00 Piotruś Królik 14.00 Piotruś Królik 14.00 Piotruś Królik Królik 16.00 Piotruś 16.00 Piotruś Królik 16.00 Piotruś Królik 18.00 Joe ai na Królik 18.00 Player One (napisy) '16.00 Player One cdubin Twarz || 20.45 Twarz 18.00 Player One 20.45 Twarz '20.45 Twarz 19.45 Player One 20.45 Twarz """"" 16.00 Luis i obcy 20.00 Ciche miejsce WERE LI DDEŁURU O)
6_43_NST.pdf	EGZEMPLARZ BEZPŁATNY | Nr6(43) 18 kwietnia 2018 | ISSN 2449-884X Dobiega końca budowa BUDOWA NA FINISZU budynku miesz- kalnego przy skrzyżowaniu ulic Grota Roweckie- go i Okulickiego p w Strzelinie. Jakie mieszkania pozo- > stały na sprzedaż i gdzie firma Osiński i Syn planuje tozpo- częcie kolejnej inwestycji? więcej na str. 5 SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN ND NA NOWYCH i p — LI e Podczas jesiennych wyborów samorządowych czekają nas zmiany (zdj. ilustracyjne) Choć do wyborów samorządowych jeszcze ponad pół roku zna- my już nowe zasady głosowania. Jakie zmiany nas czekają i gdzie będą mieściły się lokale wyborcze? czytaj str. 8 i 9 Ochrona przed niebezpiecznym wirusem Warto się zaszczepić Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin oraz Publiczny Zakład Lecznictwa Ambula- toryjnego w Strzelinie zapraszają miesz- kanki miasta i gminy urodzone w 2005 r. na bezpłatne szcze- pienia przeciw wiru- sowi brodawczaka ludzkiego (HPV). War- to pamiętać, że ten bardzo niebezpiecz- ny wirus wywołuje raka szyjki macicy. Szczepienia odbędą się w Przychodni Rejonowo — Specjalistycznej w Stcze- linie przy ul. Mickiewicza 20 w dniach: 23, 24, 26, 27, 30 kwietnia 2018 r. w godz. 8:00 — 14:00 oraz 25 kwiet- nia 2018 r. w godz. 8:00 — 17:00. Na przyjść z rodzicem, a wię- szczepienie należy cej informacji można uzy- skać w poradni dziecięcej pod nt tel. 71 39 21 980 Przypominamy, że szcze- pienia są realizowane w ra- mach „Programu szczepień ochronnych przeciwko wi- tusowi btodawczaka ludz- kiego (HPV) — kontynuacja na lata 2014 — 2018”, opra- cowanego i zatwierdzone- go uchwałą nr XLV/388/13 Rady Miejskiej Strzelina z dnia 29 października 2013 r. Program zdrowotny jest finansowany w całości przez gminę Strzelin. PZLA/RED Fascynują i budzą respekt Podczas pierwszej „Strzelińskiej Nocy Sów”"nie zabra- kło tych fascynujących ptaków, a słuchacze dowie- dzieli się wiele o ich życiu i zwyczajach. GŁ Chroniężycie % ym więcejnastr.11 na str. 11 | w U...... p I Zapisy na darmowe kursy językowe lub komputerowe prowadzone są w siedzibie Strzelińskiego Ośrodka Kultury więcej na str. 5 Er-zlish Lat „szk Celem prozęktu jest a oi dąkych w i poznstazących w eaorzytthej sytuacji ra rynku piacy w zakresie ILT i języków obcych Language Schoał st. rEMizUj Jąrykowe ICT dla mieszk ań: AdET GTE © prozekt dofinansowany z Fundatry Europejskach Gbszaru ln Rówainy wroctawy dla osób dorostych od 18 do 49 lat z wykształceniem maksymalnie średnim M zwłaszcza: ak osoby niepełnosprawne osoby bezrobotne osoby z terenów wiejskich zadisy: Strzeliński KG Kuirury ulkluiarezac? 17.200 testa h WTORKI: 17:30-14:30 A | ŚRODY: 16:30-18:00 Yiaiirnatć erzanózać ji adj w danych miejsaececinik rokaów ns reżmikaega 3 3 - reg ardazzy da wróci * a tel: 506 877 304, dolnyslaskfdels.zgora.pl ORGAHMIZATOR: English Language School s... ul. Piaskowa 34, 63204 Zielona Gósa Fundusze 8 DOLNY AŻ, Hf ŚLĄSK Eutepejszi Unia Europejska wyw.mapadotacj.gov.pl a mjemnki drzeanaai gierka ser] w : Ę Ah = Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Kwiaty upiększają miasto Debatowali 6 przemocy W rodzinie... Pod koniec marca w kilku miejscach w mieście pojawiły się kolorowe bratki wielkokwiatowe. Nasadzeniami tradycyjnie za- jęli się pracownicy Centrum Usług Komunalnych i Technicz- nych w Strzelinie. Zakupiono 1600 kwiatów. Rośliny posadzono w granitowych donicach w Rynku, przed magistratem, ogro- dzie jotdanowskim, parku skalnym przy PKP, a także na tere- nach zielonych przy ul. Kościuszki, ul. Kilińskiego i rondzie. — Oprócz nich coraz śmielej wyrastają posadzone jesienią natcyzy i tulipany, których kwitnienie będzie można po- dziwiać na przełomie kwietnia i maja na skwerze przed Bankiem Spółdzielczym w Strzelinie i „netce” u zbiegu ul. Kościuszki i Pocztowej oraz togu ul. Piłsudskiego i ul. Bolka I Świdnickiego — mówi kierownik CUKIT Ryszard Pie- strak. Warto dodać, że pod koniec maja w mieście ponownie pojawią się kaskady kwiatowe (z surfiniami i begoniami). CU- KiT dokupił ostatnio trzy takie kaskady i łącznie posiada ich 14. Dodatkowo kwiaty pojawią się niedługo na słupach lamp ulicznych przy ul. Kościuszki, ul. Rybnej, ul. Książąt Brzeskich i w strzelińskim Rynku. - Ustawimy również w mieście sześć dużych donic kwiatowych — informuje Piestrak. Jo We wtorek, 10 kwietnia w sali konferencyjnej Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie odbyło się spotkanie prze- wodniczących i przedstawi- cieli zespołów interdyscypli- natnych ze wszystkich gmin powiatu strzelińskiego, specja- listy ds. uzależnień mgr Doro- ty Kuchty, dzielnicowych mia- sta i gmin. Organizatorem był koordynator _ dzielnicowych asp. szt. Jacek Waś, który jest specjalistą Zespołu Profilak- tyki Społecznej w strzelińskiej komendzie policji. Obecna była również prze- wodnicząca Zespołu Intet- dyscyplinarnego w Strzelinie Agnieszka Tekiela. Podczas spotkania omówio- no zasady współpracy pomię- dzy zespołami, jak również problemy wynikające z pracą z rodzinami, w których wystę- puje przemoc. Asp. szt. Jacek Waś przedstawił informacje dotyczące trzech programów profilaktycznych wdrożonych ptzez wrocławskich policjan- tów, a mające ścisły związek z tematem spotkania, tzn. „Świadomy junior”, „„Wzoto- wy Senior”, „Policja przeciw- ko przemocy w rodzinie”. Ofertę pomocy w zakresie mediacji w postępowaniach przedstawicielem Kancelarii Mediacyjnej. Na zakończenie spotkania asp. szt. Jacek Waś w ramach programu „„Drugstop — trans- graniczna współpraca jedno- stek policji w zakresie walki z przestępczością natkotyko- wą” zaptezentował i pokazał tekwizyty, przedmioty zwią- zane ze środkami odurzający- sądowych przedstawiła Jo- anna Pomagruk, która jest mi i imitacje takich środków. RED e „JJ © w ie m) . „3 RZ | Podczas spotkania omówiono m.in. problemy wynikające z pracą z rodzinami w których występuje przemoc Kup cegiełkę i wesprzyj budowę pomnika Niedawno tuszyła sprzedaż „cegiełek” na budowę „Pomnika Legionisty”, ptzy ul. Rybnej (za Bankiem Zachodnim WBK). O jego budo- wę bardzo aktywnie zabiega Społeczny Komitet Budowy Po- manika „100-lecia Odzyskania Niepodległości Polski” z siedzi- bą w Sttzelinie. „Cegiełki” o nominałach 10 zł, 20 zł, 50zł i 100 Wydawca: Strzeliński Ośrodek Kultury Adres i siedziba redakcji: ul. Mickiewicza 2, 57-100 Strzelin Tel.: 71 39 215 43, 785 625 114, E-mail: nowinystrzelinskieawp.pl Redaktor naczelny: Jakub Olejnik Redagują: Jakub Olejnik jakub.nowinystrzelinskieQwp.pl pracownicy SOK UMiG Strzelin oraz podległych jednostek Skład, łamanie: Paula Gołuzd Druk: Polska Press Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia w Sosnowcu Nakład: 5000 egzemplarzy Nowiny Strzelińskie Samorządowy Informator Gminy Strzelin - bezpłatny dwutygodnik poświęcony ważnym wydarzeniom w gminie Strzelin. Informuje o pracy urzędu oraz jednostek podległych gminie. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych. Zastrzega sobie prawo do redagowania i skracania nadsyłanych tekstów oraz zmiany ich tytułów. SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN który ma powstać w naszym mieście na skwerze WYMIENILI OGRODZENIE Na początku kwietnia pracownicy Centrum Usług Komunalnych i Tech- nicznych w Strzelinie wymienili ogrodzenie wokół placu zabaw na Wzgó- tzu Wietnamskim w Parku Miejskim w Strzelinie. Stara siatka była w wielu miejscach dziurawa i nie spełniała swojej funkcji. — Dzięki wymianie plac jest bezpieczniejszy i odzyskał estetyczny wygląd — mówi kie- townik CUKIT w Strzelinie Ryszard Piestrak. $ IHA = 26IR zł można kupić w Sttzelińskim Ośrodku Kultuty, a dzieło budowy można też wesptzeć wpłacając pieniądze na konto: Społeczny Komitet Budowy Pomnika ,„100-lecia Odzyska- nia Niepodległości Polski” z siedzibą w Sttzelinie, ul. Ząb- kowicka 11, 57-100 Strzelin. Nr konta GBS w Strzelinie: 57 9588 0004 0000 4691 2000 0010. Tak wygląda cegiełka o nominale 20 zł 328 9 BYM Gmina Strzelin kolejny raz pozyskała ze- wnęttzne środki na usuwanie materiałów za- wierających niebezpieczny azbest. 15 marca 2018 roku, Zacząd Wojewódzkie- go Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej we Wrocławiu podjął uchwałę w sprawie przyznania naszemu samorządowi dofinansowania — 24 713,32 zł. Pozyska- ne środki gmina przeznaczy w 2018 toku na realizację „Programu Usuwania Azbestu z Terenu Gminy Strzelin na lata 2017-2032". Dofinansowanie umożliwi kompleksowe zabezpieczenie wdrożonego przez samo- tząd programu, co wymietnie przyczyni się do poprawy jakości środowiska w naszym otoczeniu. W ramach przyznanych środków będą realizowane już zgłoszone przez miesz- kańców gminy wnioski. Warto podkreślić, że dzięki konsekwentnej realizacji programu „azbestowego” ła i zneutralizowała już wiele ton materiałów profesjonalna firma usunę- zawierających potencjalnie niebezpieczny dla kJ M JA" Pracownicy CUKiT w Strzelinie wymienili ogrodzenie wokół placu zabaw na Wzgórzu Wietnamskim w Strzelinie RED zdrowia mieszkańców azbest. Kolejne pieniądze dla gminy Strzelin We wtorek, 10 kwietnia Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk ode- brała w Urzędzie Matszał- kowskim Województwa promesę na dofinansowanie zada- Dolnośląskiego nia związanego z budową pomostów pływających na terenie Ośrodka Wy- poczynku „Biały Kościół” w . Gębczycach. Konkurs pna: „Dolnośląski Fun- dusz Odrzański 2018? został zorganizowany przez UMWD w związku z trwającym Dolnośląskim We wtorek, 10 kwietnia o godzinie - 8.41, pod strze- lińskim Pomnikiem Żołnie- tza Polskiego przedstawiciele lokalnych władz samorządo- wych, delegacje Powiatowej Straży Pożarnej, Straży Miej- skiej, PSP nt 3, delegacje uczniów wszystkich strzelińskich szkół podstawowych, z PSP ar 4 oraz delegacja harcerzy z PSP w Białym Ko- Ściele wzięli udział cetemonii klasy mundurowe harcerze uczczenia pamięci osób, któ- te straciły życie w katastrofie smoleńskiej. _ Uroczystości rozpoczął Józef Stachowicz kapelmistrz Miejskiej Orkie- Rokiem Rzeki Odty, usta- nowionym przez radnych sejmiku województwa. W ramach zadania przewi- duje się budowę dwóch po- mostów pływających moco- wanych do dna zbiornika za pomocą bloczków betono- wych (tzw. martwych kotwic). Zaplanowano ograniczenie sttefy kąpieli z dwoma dra- binkami zejściowymi oraz lokalizację stanowiska ra- towników. Każdy z pomo- stów będzie miał długość 24 metrów. Wykonane będą z drewna sosnowego, tyflo- Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 Promesy wręczyli samorządowcom przedstawiciele Zarządu Województwa Dolnośląskiego wanego, ciśnieniowo. imptegnowanego Zakotwione będą za pomocą martwych Znicz dla każdego zmarłego PAMIE TALI O TRAGICZNEJ ROCZNICY stry Dętej w Strzelinie gra- jąc na trąbce utwór „Cisza”. Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dotota przypomniała Pawnuk zgtomadzo- nym tamten dzień, który dla wielu rodzin tozpoczął się tragicznymi wiadomościami, a dla Polaków stał się tragicz- ną kartą historii. Zginęła para prezydencka Maria i Lech Ka- czyńscy, najważniejsi ptzed- stawiciele polskiego rządu, działacze wielu organizacji, księża, żołnierze, cała zało- ga samolotu i członkowie BOR-u. Starosta Powiatu Strzelińskiego Matek Wat- cholinski wyraził ogromne za kotwic oraz stalowych łań- cuchów, które uwzględniać będą falowanie i zmiany „SAF W obchodach uczestniczyli m.in. harcerze zadowolenie, że tak licznie przybyli młodzi uczniowie biorą udział w tej niezwykłej lekcji historii. Ksiądz Andrzej Potębny tozpoczął modlitwę kaka | „Ojcze nasz”, którą wspólnie odmówiono za ofiary kata- strofy, a po jej zakończeniu delegacje składały wiązanki kwiatów i wspólnie zapalono 96 zniczy. RED BIAŁY KOŚCIÓŁ Ostatnie gminne oraz gminno-po- wiatowe inwestycje drogowe w Białym Kościele doczeka- ły się uroczystego otwarcia. W piątek, 6 kwietnia w sym- boliczaym otwatciu przebudo- wanych ulic Jaśminowej i Pia- stowskiej oraz chodnika przy ul. Kamiennej w Białym Ko- ściele uczestniczyli ptzedsta- wiciele: samorządu sołeckiego, gminnego i powiatowego oraz liczni sołtysi. Inwestycje po- święcił ksiądz proboszcz Stani- sław Włodarski. Przebudowa ulicy Jaśmino- wej i Piastowskiej w Białym Kościele to inwestycja zte- alizowana przez strzeliński samorząd w 2017 roku za niecałe 135 tys zł. O remont skutecznie zabiegał sołtys i tadny Rady Miejskiej Strze- lina - Franciszek Cygal. Mieszkańcy doczekali się porządnej nawierzchni bi- m a 2 | LE WE! W IF U śl U JE =, 4 e» tumicznej,j a na wniosek gminy strzeliński TAURON wymienił słup energetyczny, który mocno utrudniał do- jazd do posesji mieszkańcom ul. Piastowskiej. Wykonawcą inwestycji było Przedsiębiot- stwo — Handlowo-Usługowe ZURB s.c. Andrzeja i Elzbie- ty Żurków z Borowa. Przebudowa chodnika przy ulicy Kamiennej w Białym Kościele to kolejne zadanie realizowane w ramach patt- jm Pa 7 ns nowego ch odnika | nerskiej współpracy gminy Strzelin i powiatu strzeliń- skiego. Dzięki tej inwestycji zwiększyło się bezpieczeń- stwo pieszych, a z chodnika korzystają m.in. uczniowie Publicznej Szkoły Podsta- wowej w Białym Kościele, parafianie uczęszczający do miejscowego Kościo- ła p.w. Nawiedzenia NMP. Przy ulicy Kamiennej mie- Ści się tównież świetlica, w której odbywa się wiele . „AE lokalnych imprez i wyda- rzeń. Na przebudowę chod- nika gmina Strzelin w 2017 roku udzieliła powiatowi pomocy finansowej w wy- sokości nieco ponad 22 tys. zł. Gminne środki przezna- czono na zakup materiałów budowlanych, a realizacją inwestycji zajął się w imie- niu samorządu powiato- wego - Powiatowy Zarząd Dróg w Strzelinie. RED 3 [4 Strzelińskie SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Nowe pomosty w Białym Kościele poziomu wody. Wykona- ne zostaną również trapy dojściowe do pomostów od sttony lądu. Przypomnijmy, że obec- nie na terenie ośrodka trwa budowa budynku te- kreacyjnego, w którym znajdować się będzie m.in. zaplecze sanitarne i wypo- życzalnia rowerów. Na uwa- że niedawno do ośrodka doptowadzono kanalizację sanitarną, a w toku bieżą- cym zaplanowano budowę nowych domków oraz te- mont basenu dla najmłod- szych. Warto podkteślić, że w 2016 toku wyczysz- czono staw, przy którym działa ośrodek i wykonano nową plażę. gę zasługuje również fakt, D Wystawa na stulecie W strzelińskim tyaku można obejrzeć wystawę ptezentującą osoby, któte w ogtomny sposób przyczyniły się do odzyskania przez Polskę niepodległości. W czwartek, 12 kwietnia odbyło się jej uroczyste otwatcie. W wydarzeniu, wpisanym w gmiane obchody jubileuszowe rocznicy 100-lecia odzyskania niepod- ległości, uczestniczyli otganizatotzy wystawy - butmistrtz Do- tota Pawnuk, przedstawiciele Strzelińskiego Ośtodka Kultuty oraz młodzież z PSP " nt 4 i PSP nr 3. Nie- codzienną, ale bat- dzo ciekawą lekcję historii przygotował strzeliński histotyk Jacek Dziedziński. | Wystawa być dostępna do końca 2018 r. ma h EW W otwarciu wystawy wzięli udział uczniowie strzelińskich RED szkół Wystawę otworzyli jej organizatorzy Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk zaprasza Mieszkańców Miasta i Gminy Strzelin do wspólnego tańca UWAGA NOWY TERMIN O maja 2018 r. godzina 12.00 nego Placówka Terenowa w Strzelinie przestrzega jak do nich nie dopuścić. Główne przyczyny gtoźnych w skutkach upad- ków, to: zły stan nawierzchni podwórzy, używa- nie nieodpowiedniego obuwia, nieprawidłowy sposób wchodzenia i schodzenia z maszyn tol- niczych, brak odpowiednich przejść, bałagan w obejściu i pomieszczeniach gospodarczych. Rolnicy często używają niewłaściwie przygotowa- nego sprzętu - drabin i podestów niedostosowa- nych do pracy na wysokości, źle skonstruowanych i niezabezpieczonych drabin. W pomieszczeniach gospodarczych są zbyt wysokie i nieoznakowane progi, brakuje poręczy i barierek przy schodach, a kanały gnojowe są niezabezpieczone. Przyczyną wielu wypadków jest również niewłaściwe tempo pracy, niedostateczna koncentracja i nadmierny wysiłek fizyczny. Ład i porządek gwarantują bezpieczeństwo pracy. Nierówności terenu, przeszkody, bałagan, dziuty, leżące grabie - mogą spowodować upadek i uszczet- bek na zdrowiu. Ważne jest, aby nierówności usu- wać, właściwie odprowadzać wody opadowe, aby uniknąć poślizgnięcia. Ciągi komunikacyjne muszą być sprzątane i naprawiane na bieżąco, a narzędzia — poskładane w jednym miejscu. Maszyny rolnicze na- leży ustawiać na równej, utwardzonej nawierzchni, w garażu lub zadaszonych wiatach. Śliskie miejsca muszą być posypywane, a miejsca pracy — oświetlo- ne. Przy przenoszeniu ciężarów trzeba pamiętać, aby ładunek nie zasłaniał drogi. Umiejętność wchodzenia i schodzenia z maszyn po- może w uniknięciu upadków. Rolnicy muszą pamiętać o korzystaniu z drabinki, na którą należy wchodzić twa- rzą do szczebli. Z, maszyny wychodzi się tyłem, trzy- mając się uchwytów, ważne jest czyste obuwie tobo- cze. Przed upadkiem z przyczepy chtoni odpowiednio wysoka butta. Pracę z każdym sprzętem należy zacząć od przeczytania instrukcji użytkowania maszyny. Ciągi komunikacyjne muszą być przemyślane i przygotowane. W zimie Ścieżki muszą być od- śnieżone, posypane piaskiem lub solą gospodarczą. Z codziennych tras trzeba usunąć sprzęt gospodat- czy, maszyny i narzędzia. Obejście musi być oświe- tlone, a ciągniki i przyczepy zapatkowane w miej- scach, gdzie nie będą przeszkadzały. Każdy rolnik musi pamiętać, żeby przygotować swoje gospodarstwo do poty toku i watunków atmosferycznych. Szufła, piasek i odpowiednie obuwie - to podstawa zimowego bezpieczeństwa. Po obfitym deszczu warto uprzątnąć budynki go- spodatcze, aby uniknąć poślizgu na mieszance sło- my, brudu i piasku. Przy pracach w gospodarstwie często używa się drabiny. Najważniejsze, aby była odpowiednio dłu- ga i ustawiona na stabilnym podłożu. Dodatkowym atutem są haki zaczepowe i uchwyty. Trzeba na nią wchodzić zawsze twarzą zwróconą do niej i trzyma- jąc się szczebli. Ostrożność należy zachować także przy przewożeniu ładunków na przyczepie. Zawsze musi być zabezpieczony przed spadnięciem. Gdy dojdzie do upadku lub wypadku przy pracy, należy zabezpieczyć miejsce zdarzenia, a poszkodo- wanym udzielić pomocy oraz niezwłocznie wezwać pomoc lekarską. Lekarza poinformować o okolicz- nościach wypadku. Następnie bez zbędnej zwłoki zgłosić wypadek w najbliższej jednostce KRUS. PT KRUS Strzelin Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 Sprawdzą czy dobrze segregujesz Niedawno ruszyła kolejna edycja tzw. „Akcji buźka”. Pracownicy strzelińskiego magistratu wraz z pracownikami firmy wywożącej odpady komunalne z miasta i gminy Strzelin sprawdza- ją czy mieszkańcy prawidłowo segregują śmie- ci. Sprawdzane są te nieruchomości, których właściciele zadeklarowali selektywne zbieranie odpadów. W ubiegłym tygodniu skontrolowa- no Górzec, Warkocz i Ulicę. Kontrole pokaza- ły, że mieszkańcy, niestety nadal mają problemy z właściwą segregacją odpadów komunalnych. Sprawdzą czy dobrze segregujesz Na skontrolowanych pojemnikach naklejane są kolotowe nalepki. Żółta ze smutną „buźką” oznacza, że w pojemniku na odpady zmiesza- ne znaleziono surowce, które podlegają zbiót- ce selektywnej. Jeżeli na pojemniku pojawi się nalepka zielona, z uśmiechniętą „buźką” to mamy pewność, że właściciel posesji pra- widłowo segreguje odpady. Głównym celem akcji jest poprawa selektywnej zbiórki odpa- dów i edukacja mieszkańców. Smutne „„Bużki” mają zasygnalizować problem i zachęcić wła- ściciela nieruchomości do właściwej segregacji. Po zakończeniu akcji, odbędzie się tekontrola. W przypadku dwukrotnego stwierdzenia ta- żących zaniedbań, związanych z nieprawidło- wym segregowaniem odpadów, na właściciela nieruchomości zostanie nałożona decyzją ad- ministracyjną wyższa opłata, zgodna ze staw- kami obowiązującymi na terenie gminy Strzelin. RED Sadzonki dla mieszkańców Piątka uczy recyklingu Pod koniec marca Publiczna Szkoła Podstawowa nr 5 w Strzeli- nie zorganizowała w rynku „Strzeliński Dzień Recyklingu". Proekologiczna akcja była elementem projektu „Elektrownia Dzie- cięcej Energii” dofinansowanego z programu grantowego „Fundusz Naturalnej Energii”, realizowanego przez Operatora Gazociągów Prze- syłowych Gaz System S.A. w partnerstwie z Fundacją Nasza Ziemia. Głównym celem projektu jest szerzenie zachowań przyjaznych śtodowi- sku i promowanie recyklingu jako szansy na tozsądne gospodarowanie odpadami. Szkołę wsparły instytucje: Urząd Miasta i Gminy w Strzeli- nie, Nadleśnictwo Henryków i Strzeliński Ośrodek Kultury oraz Justyna Bagińska — Szkółka Roślin Ozdobnych POLCHLORIS w Biedrzycho- wie, Ryszard Śliwiński- Sklep Ogrodniczy w Strzelinie, Zofia Siewicka PSP nr 5 i Ogrodnictwo Tomasz Prażuch. Mieszkańcy wymieniali butelki PET, makulaturę i baterię na sadzonki drzew i krzewów ufundowane przez strzeliński magistrat. Za 10 butelek PET, 5 kg makulatuty lub 20 baterii można było dostać sadzonkę. Rośli- nę otrzymywał również ten, kto wytworzył energię elektryczną w czasie 5 minutowej jazdy na enetgorowerze. Dodatkowe sadzonki drzew igla- stych rozdawali przedstawiciele Nadleśnictwa Henryków, a społeczność „Piątki” przygotowała liczne atrakcje m.in. upcykling (wytwarzanie bi- żuterii z makulatury oraz ogródków PET - sadzenie roślin w butelkach PET), stoisko plastyczne, naukę zgniatania butelek i puszek. Dużym za- interesowaniem cieszyło się także stanowisko komputerowe z filmami i animacjami komputerowymi o ochronie środowiska, grami i quizami. Podczas przejażdżki na wspomnianym już stacjonarnym energorto- wetze wytwarzano energię zasilającą kilka laptopów. Do segrtegowania odpadów gorąco zachęcały burmistrz Dorota Pawnuk oraz pracownica strzelińskiego magistratu Magdalena Kaczmarek. Urząd przygotował specjalne materiały promocyjne oraz ulotki poświęcone o segregacji. Spore zainteresowanie budził baner, pokazujący czas rozkładu różnych odpadów. Autorem tego projektu jest pracownik Stczelińskiego Ośtod- ka Kultury, Eugeniusz Kozłowski. Mieszkańcy chętnie włączyli się do akcji, a w tynku pojawili się m.in. uczniowie strzelińskich szkół oraz przedszkoli. Akcja spotkała się ze sporym odzewem, a drzewka rozeszły się jak „ciepłe bułeczki”. Zachęcamy do oglądania galerii zdjęć z tego wydarzenia. Strzeliński Dzień Recyklingu to tylko jedno z przedsięwzięć ztealizowanych w tamach pożytecznego projektu. Wcześniej w PSP nt 5 odbył się „Okrągły stół o czystym powietrzu” czyli debata na temat korzyści z alternatywnych źródeł energii. Zakupiono też enetgotowet do wytwarzania i gromadzenia energii elektrycznej, który umożliwił po- wstanie Elektrowni Dziecięcej Energii. W planach jest jeszcze otganiza- cja „Szkolnego Festiwalu z Prądem”, wizyta uczestników projektu w za- kładzie energetycznym, uczniowskie rywalizacje w gromadzeniu prądu oraz akcja „Sniadanie daje moc”. RED Uczniowie PSP nr 5 przygotowali ciekawe stroje i materiały edukacyjne Jak zwiększyć plony o 30-50%? PAMIĘTAJ O OCHRONIE PSZCZÓŁ i INNYCH ZAPYLACZY! Zapylenie roślin jest jednym z najważniejszych i naj- tańszych czynników plonotwórczych. W celu zapobieżenia zatruciu pszczół należy przede wszystkim: -« Prawidłowo wykonywać zabiegi ochrony roślin, w szczególności poprzez: dobieranie środków ochrony roślin w taki sposób, aby minimalizować negatywny wpływ zabiegów chemicznych na organizmy niebędące celem zabiegu; „Z niestosowanie preparatów toksycznych i szkodliwych dla pszczół i innych zapylaczy w okresie kwitnienia roślin uprawnych i w uprawach, w których występują kwitnące chwasty oraz gdy rośliny pokryte są spadzią; wykonywanie zabiegów poza okresem aktywności owadów zapylających (np. wieczorem, po zakończeniu oblotu upraw); wi zachowywanie minimalnej odległości od pasiek; stosowanie wyłącznie środków ochrony roślin dopuszczonych do obrotu i stosowania na terenie RP i zgodnie z warunkami określonymi w etykiecie. „Z « Informować przed użyciem środka wszystkich sąsiadów, którzy mogą być narażeni na znoszenie cieczy roboczej i którzy zwrócili się o taką informa- cję, jeżeli etykieta stosowanego środka ochrony roślin będzie nakładała taki wymóg. Przypominam o konieczności przestrzegania zasad integrowanej ochrony roślin i obowiązków związanych ze stosowaniem środków ochrony roślin wynikających z ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o środ- kach ochrony roślin (Dz. U. z 2017 r., poz. 50) oraz obowiązujących rozporządzeń MRiRW. (J V Dolnośląski Wojewódzki Inspektor Ochrony Roślin i Nasiennictwa we Wrocławiu PIOR Zbigniew Michalewski Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 Działa już piekarnia, a co powstanie obok? Strzeliński Rynek czeka ożywienie Sprzedanych jest już większość mieszkań i lokali usługowych w budynku przy strzelińskim ryn- ku. W jednym z lokali na parterze otwarto piekarnie, a w kolejnych niedługo pojawią się m.in. odział banku, gabinet stomatologiczny i lekarski. Strzeliński Rynek cze- ka w niedalekiej przyszłości także inna duża inwestycja. W ubiegłym roku zakończyła się budowa bu- dynku usługowo-mieszkaniowego przy stczeliń- skim Rynku (na rogu ul. Kościelnej i ul. Wodnej). Przypomnijmy, że właścicielem obiektu jest fit- ma M-Projekt Sp. z o.o. Sp. k. — Tomasza Mara- sai Andrzeja Zakałka, a generalnym wykonawcą była firma Millenium s.c. W bu- M-Projekt Tomasz Maras. - Na poddaszu wszystkie mieszkania zostały już sptze- dane — dodaje. Cena za metr kwadratowy waha się od ponad 3700 zł do nieco ponad 4 tys. zł. — Zainteresowanych zapraszamy do obejrzenia wolnych mieszkań — zachę- ca Tomasz Maras. Warto dodać, że w budyn- ku znajduje się winda oraz garaż podziemny, w któtym kilka miejsc parkingowych (o pow. ok. 12 m2) jest jeszcze do wykupienia. Kie- towcy mają także możliwość płatnej tezer- wacji miejsca postojowego na zewnętrznym parkingu. Wśród sześciu lokali usługowych, które znaj- dują się na parterze budynku w jednym mieści się piekarnia „HERT”. Nasz dziennikarz odwie- dził punkt, który otwarty jest od poniedziałku do piątku od godz. 6:00 do 18:00, zaś w sobotę dynku powstało 28 mieszkań (pow. od 36 m2 do 80 m2) oraz 6 lokali handlowo - usługowych zlokalizowanych na parterze. Większość mieszkań została już sprzedana. Jakie są jeszcze dostępne? - W sprzedaży po- siadamy jeszcze kilka lokali mieszkalnych na I piętrze (o pow. od 40 m2 do blisko 80 m2) oraz na II piętrze (po- | wietzchnia między 50 m2, | do nieco ponad 60 m2) — in- formuj e współwłaściciel firmy Współwłaściciel firmy M-Projekt zdradza, co będzie mieściło się w lokalach usługowych Na parterze nowo powstałego budynku przy strzelińskim Rynku znajduje się sześć lokali usługowych. W jednym od niedawna działa już piekarnia„HERT” od godz. 7:00 do 14:00. Piekarnia oferuje sprze- daż głównie pieczywa m.in. bułki, chleby jasne, razowe, IG, bezglutenowe, lniane, orkiszowe i wiele innych. Dodatkowo klienci mogą kupić ciasta, makarony, suchaty, napoje, lody i kawę. W ofercie są tównież chleby okolicznościo- we i torty na zamówienie. W piekarni znajduje się kilka stolików, przy których można usiąść wypić kawę i posilić się np. ciastem. Warto do- dać, że piekarnia „„HERT” ma w Strzelinie dwa punkty. Drugi znajduje się przy ul. Wolności. Co będzie mieściło się w pozostałych loka- lach usługowych w budynku? Jak informuje współwłaściciel firmy M-Projekt — cztery zostały już sprzedane. - W pierwszym loka- lu od strony tynku siedzibę będzie miał oddział Santander Consumer Bank SA. Planowane otwarcie oddziału to połowa maja. Drugi lokal został sprzedany, ale właściciel zamierza go wynająć, najchęt- niej najemcy, który otworzyłby tam sklep mięsny. Jeśli ktoś jest zainteresowany wynajęciem to może skontaktować się z właścicielem Tomaszem Tomczewskim, tel. 500 053 353 — podaje Tomasz Maras. - W trzecim lokalu otwarta jest piekarnia „HERT”, a dwa kolejne lokale pozosta- ją do sprzedaży. Przyszły właściciel tych lokali może liczyć na najemcę z kilkulet- nią gwarantowaną umową, ale na razie nie chce ujawniać, jakie usługi będą tam świadczone. W ostatnim lokalu, szóstym, będą mieścić się gabinety stomatologicz- ne i lekarskie — dodaje Tomasz Maras. seek Niewątpliwie wybudowany budynek usługowo-mieszkaniowy ożywi nieco strzeliński Rynek. O rozwoju centrum miasta myśli również gmina Strzelin. Nie- dawno przebudowano południową pierze- ję tynku. Powołano także spółkę, która ma zająć się budową strzelińskiego ratusza, w którym ma mieścić się Urząd Miasta i Gminy Strzelin. Warto również dodać, że spółdzielnia lokatotsko-mieszkaniowa sprzedała niedawna działkę na północnej pierzei rynku, na której wcześniej znajdo- wały się baraki handlowe. Zgodnie z miej- scowym planem zagospodarowania prze- strzennego działka przeznaczona jest pod budowę mieszkaniową z usługami. Jakub Olejnik W ofercie jest jeszcze tylko kilka wolnych mieszkań Budowa na finiszu Dobiega końca budowa budynku miesz- kalnego przy skrzyżowaniu ulic Grota Roweckiego i Okulickiego w Strzelinie. Jakie mieszkania pozostały na sprzedaż i gdzie firma Osiński i Syn planuje roz- poczęcie kolejnej inwestycji? Przypomnijmy, że inwestycja przy sktzyżowa- niu ulic Grota Roweckiego i Okulickiego teali- zowana przez firmę Osiński i Syn zakłada bu- dowę czteropiętrowego budynku z poddaszem użytkowym, garażem podziemnym oraz windą. W ubiegłym toku do użytku oddano pierwszą z trzech klatek (20 mieszkań). Obecnie trwają pracę wykończeniowe w dwóch pozostałych klatkach, gdzie przewidziano 44 mieszkania. — W tej chwili trwa malowanie mieszkań na biało oraz montaż płytek i balustrad na klatce schodowej. Na zewnątrz niedłu- go zostanie zamontowane nowe ogrodze- nie, zaś wewnątrz wykonany będzie parking dla obu klatek — informuje Arkadiusz Osiński, współwłaściciel fitmy. - Klucze do lokali bę- dziemy przekazywać mieszkańcom klatki drugiej w pierwszym tygodniu maja, nato- miast klatki trzeciej do końca czerwca — do- daje. Jak się okazuje, w ofercie jest jeszcze kilka mieszkań na sprzedaż. W klatce drugiej, na pat- tetze, wolny jest lokal dwupokojowy o pow. 44 m2 z balkonem 12 m2, którego cena wynosi 189 tys. zł. W klatce trzeciej w sprzedaży są jeszcze cztety mieszkania z balkonami (trzy na parterze, jedno na IV piętrze) o powietzchniach od 42 m2 do nieco ponad 50 m2. Więcej szczegółów moż- na znaleźć na stronie www.osinskiisyn.pl. Jeszcze w kwietniu firma ma rozpocząć bu- dowę kolejnego budynku mieszkalnego, który powstanie na sąsiedniej działce ptzy ul. Oku- lickiego (w pobliżu ogrodów działkowych). — Będzie to architektonicznie podobny bu- dynek do tego, który wybudowaliśmy. Prze- widujemy w nim trzy klatki łącznie z 70 mieszkaniami. W pierwszych etapie, który zakończy się w połowie przyszłego toku, planujemy oddanie 35 lokali. Dwie pozo- stałe klatki będą oddane do użytku do po- łowy 2020 r. — mówi Arkadiusz Osiński. Oferta z wykazem mieszkań i dokładnymi informacja- mi będzie dostępna na stronie firmy do końca maja. Współwłaściciel fitmy zdradził również, że po zakończeniu inwestycji w dalszej kolej- ności przewiduje najprawdopodobniej budowę mieszkań przy skrzyżowaniu ul. Wolności z ul. Mickiewicza, na tetenie po dawnym przedsię- biorstwie Hydral. Jakub Olejnik Nemczuzwieii DARMOWE KURSY JĘZYKOWE I KOMPUTEROWE Ruszył nabór na dar- mowe kursy języko- we lub komputerowe na trzech poziomach zaawansowania. Kto może z nich skorzy- stać i jak się zapisać? Projekt English Language School z Zielonej Góry zakła- da wybór nauki języka angiel- skiego, niemieckiego, francu- skiego lub skorzystanie z kursu komputerowego. Z, bezpłat- nego kursu mogą skorzystać osoby między 18 a 49 tokiem życia pod warunkiem, że ich wykształcenie nie przekracza średniego lub powyżej 50 toku życia bez względu na poziom Niestety, w projekcie nie mogą wziąć udział osoby w przedziale 18-49 lat, które rozpoczyna- ją studia. Ograniczeniem w przystąpieniu do kursu jest także prowadzenie wła- działalności gospo- darczej — tłumaczy Monika Baczyńska, projektu. Ważne jest również, wykształcenia. — snej koordynatorka że chętni mogą skorzystać wy- łącznie z jednego z propono- wanych kursów. W przypadku zajęć języ- kowych kurs obejmuje 240 godzin lekcyjnych, które po- trwają ok. 10 miesięcy. Za- jęcia będą odbywały się dwa razy w tygodniu (w grupach 12-osobowych). — Dokładne tetminy spotkań i miejsce zostaną ustalone między kursantami a prowadzą- cym — informuje Monika Ba- czyńska. W przypadku kursu komputerowego jego długość zależy od poziomu (od 100 do 150 godzin). Zajęcia będą odbywały się trzy tazy w tygo- dniu w grupach maksymalnie 7-osobowych. Należy zazna- czyć, że kursanci zarówno uczestniczący w zajęciach języ- kowych jak i komputerowych nie muszą mieć swoich mate- riałów. W ramach projektu udostępniane są podręczniki, a także laptopy. Warto również dodać, że istnieje możliwość zorganizowania zajęć w sołec- twach powiatu strzelińskiego. Warunkiem jest zebranie 12 chętnych osób na dany kurs językowy lub 7-osobowej gru- py na kurs komputerowy, które spełniają wyżej wymienione warunki. — Zapraszamy soł- tysów oraz opiekunów świe- tlic do współpracy — zachęca koordynatorka projektu. Zapisy na darmowe kursy prowadzone są w Strzeliń- skim Ośrodku Kultuty we wtotki (od 17:30 do 18:30) otaz środy (od 16:30 do 18:00). — Na spotkaniu należy wypełnić fotmu- latz wpisując swoje dane — mówi Monika Baczyńska. — Następnie w domu należy wykonać test poziomujący, który dostępny jest na na- szej stronie internetowej www.els.zgora.pl/dolny- slask. Jest to ważne, ponie- waż dzięki niemu jesteśmy w stanie zapisać osoby do grup o takim samym poziomie zaawansowania — dodaje. Więcej informacji o kursach i zapisach można uzyskać pod numerem tele- fonu 506 877 304. Jakub Olejnik = 3 [EA = Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Dynamiczny rozwój i nowoczesne technologie Światowy lider inwestuje w Strzelinie Strzeliński zakład Lowara Vogel Pol- ska to obecnie najnowocześniejszy obiekt koncernu Xylem w Europie i jednocześnie największy praco- dawca w powiecie strzelińskim. W rozbudowywanym i stale unowo- cześnianym zakładzie produkują- cym doskonałe pompy pracuje już ok. 300 pracowników. Strzeliński zakład to prawdziwe „oczko w głowie” potężnej amerykańskiej grupy Xy- lem - największego na Świecie producenta pomp i produktów uzupełniających do uzdatnia- nia i zarządzania wodą oraz płynami w przemyśle. Zakład działa w naszej podstrefie już jedenaście lat, a w ostatnich latach koncern zainwestował w tozbudowę fabryki i nową li- nię produkcyjną aż kilkanaście |! milionów złotych! I to właśnie Po uroczystym otwarciu zwiedzano zakład Roboty na Zamkowej ——— TE" [| nn w Strzelinie, pod koniec matca odbyło się uto- Uczestnicy uroczystości w nowym centrum szkoleniowym xylem czyste otwarcie i prezentacja nowego centrum szkoleniowego, w którym mieści się również sa- f lon wystawowy. W tym wydarzeniu uczestniczyli m.in. Rafał Bonter, Dyrektor Zarządzający Xy- lem w Polsce, Paollo Bottolotto, Dytektot Zatzą- dzający Zakładu Lowata Vogel Polska w Strze- linie, a także przedstawiciele samorządu gminy Strzelin i powiatu strzelińskiego. Po utoczystym przecięciu wstęgi i symbolicznym otwarciu cen- trum szkoleniowego burmistrz Dorota Pawnuk oraz starosta Matek Warcholiński życzyli przed- „| stawicielom koncernu dalszego tozwoju i kolej- nych inwestycji. Po zjedzeniu okazałego torta, upominku od szefowej gminy Strzelin, uczestni- E cy uroczystości zwiedzili zakład. Goście byli pod ogtomnym wrażeniem organizacji pracy oraz no- woczesnych technologii. Watto podkreślić, że sttzelińskie przedsiębiorstwo ma swoją klasę patronacką, w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Strzelinie. Uczęszczający do niej uczniowie odbywają w fabtyce praktyki zawodowe, a w po ukończeniu szkoły będą mieli tam zapewnione miejsca ptacy. Dodajmy, że Xylem inwestuje nie tylko w naszym mieście, ale również w Warszawie, gdzie niedaw- no uruchomiono nowy zakład, obejmujący przestrzeń biurową, węzeł serwisowy oraz magazyn. RED Ponad pół miliona dla ZAZ „Celestyn” dostarczania gotowych ją dużo ciepła, a w dodat- Zakład Aktywności Zawodowej „Celestyn” "o otrzyma nowe wyposażenie. Do jednostki trafią nowe piece, traktor z przyczepą, samo- chód dostarczy, a w dwóch pracowniach zo- stanie zamontowana klimatyzacja. nia. Jeden z pieców jest już mocno MIKOSZÓW wyeksploatowany produktów klientom oraz ob- sługi tecenów zielonych. Po- nadto dwie pracownie zostaną wyposażone w _ klimatyzację. — Niewątpliwie poprawi to warunki pracy, szczegól- nie w lecie. Piece podczas ptocesu wypalania emitu- ku gorące lato powoduje, że w pomieszczeniach bywa gorąco, co obniża komfort pracy — zaznacza. Zakład sukcesywnie ku- puje sprzęt. Całość nowego wyposażenia będzie dostępna do końca sierpnia. Przebudowa ulicy Zamkowej w w. Strzelinie jest już mocno za- awansowana. W ramach tej gminnej inwestycji będzie wykonana granitowa nawierzchnia drogi oraz chodnika przyległego do budyn- ków mieszkalnych. W zakresie zadania znalazło się również nowe oświetlenie uliczne, a także wykonanie odcinka kanalizacji deszczo- wej i przyłączy kanalizacji sanitarnej. Prace na Zamkowej mają się zakończyć w maju, a ich wykonawcą jest strzelińska spółka AT-N. Warto przypomnieć, że przed przebudową ulicy Zamkowej Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Strzelinie wymienił tam wodociąg. RED BUDUJĄ TARGOWISKO Na części miejskiego targowiska już od dłuższego czasu trwają intensywne prace budowla- ne. Po ich zakończeniu znacznie popta- wi się komfort handlujących oraz klientów. Dzięki tej gminnej inwestycji powstanie ponad sto zadaszonych stanowisk handlowych. Będą też m.in. wykonane instalacje: oświetle- niowa, elektryczna, wodociągowa, przyłącza kanalizacji deszczowej, ogrodzenia, drogi, chodniki oraz miejsca postojowe. Projekt zakłada też przebudowę części budynku gospodatczo-socjalnego. Na sfi- nansowanie zadania strzeliński samorząd pozyskał środki z Progra- mu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Przewidywany termin zakończenia inwestycji to początek lipca bieżącego toku. Przypomnijmy, że pierwszy etap przebudowy strzelińskiego targowiska ztealizowano w 2012 t. RED Zakład Aktywności Za- wodowej „Celestyn” powstał trzynaście lat temu i jest czę- ścią Stowarzyszenia Św. Ce- Za- trudnionych jest tam 46 osób lestyna w Mikoszowie. ze znacznym i umiatkowanym stopniem niepełnosprawno- Ści, które pracują pod okiem instruktorów i wykonują atrcy- dzieła sztuki ceramicznej i tę- opiekunów. Pracownicy kodzielniczej masę lejną (potcelitową) albo glinę (masę szamotową). Spod ich rąk wychodzą m.in. kubki, filiżanki, patery, wazony, do- wykorzystując niczki, statuetki, anioły, zegaty. Główna działalność zakładu skupia się wokół dwóch pra- cowni: ceramicznej i utrzymy- wanie ttenów zielonych. W najbliższym czasie ZAZ „Celestyn” otrzyma nowy sprzęt. Jednostka tealizuje ptojekt opiewający na ponad pół miliona złotych, z którego znaczna część środków pocho- dzi z Unii Europejskiej (Re- gionalny Program Operacyjny Województwa Dolnośląskiego 2014-2020). — Zamówiliśmy już dwa piece do wyrobów ceramicznych o mocy ok. 40kW — zaczyna dyrektor ZAZ „Celestyn” Waldemar Orliński. — Obecnie posia- damy dwa takie urządze- i ciągle musimy go napra- wiać. Po zamówieniu nowe- go sprzętu trafi on na złom — dodaje. Projekt zakłada wię- cej zakupów. Do zakładu trafi tównież traktor z przyczepą i akcesoriami ogrodowymi. — Bardzo nam się przyda, po- nieważ przy pracach ogro- dowych sporo rzeczy trzeba przewozić (m.in. trawę, ga- łęzie). Ponadto Stowarzy- szenie Św. Celestyna prowa- dzi hipoterapię, traktor więc przyda się do obsługi stajni dodaje. W ramach projektu zakład zakupi także samochód dostawczy, który będzie wykorzystywany m.in. z końmi — Jakub Olejnik La KT) poż= m Zakład Aktywności Zawodowej „Celestyn” otrzyma m.in dwa nowe piece do procesu wypalania produktów (na zdjęciu dyrektor jednostki Waldemar Orliński) Zbliża się termin roz- liczenia z urzędem skarbowym. Przypo- minamy, że mamy na to czas do końca kwietnia. Jak wypeł- nić zeznanie podat- kowe bez nerwów i złożyć je w urzędzie bez kolejek? Formularze można dostat- czyć do urzędu osobiście, wysłać pocztą lub przesłać drogą elektroniczną. Utzęd- nicy zachęcają do skorzy- stania z trzeciego sposobu. Statystyki pokazują, że coraz więcej podatników rozlicza się, wysyłając zeznanie po- datkowe za pośrednictwem Internetu. Z tej możliwości w ubiegłym toku w powie- cie strzelińskim skorzystało 46% podatników, zaś w tym toku odnotowujemy kilku- procentowy wzrost zeznań składanych / elektronicznie. 'Ten sposób niesie sporo ko- tzyści. — Dzięki rozliczeniu elektronicznemu uniknie- my wszelkich błędów ta- chunkowych i formalnych, gdyż program po wprowa- dzeniu danych wykonuje obliczenia automatycznie — zaczyna kierownik Dzia- łu Czynności Analitycznych i Sprawdzających Urzędu Skarbowego w Strzelinie Grzegorz Maćkała. — Szczególnie o błąd wypełnia- jąc tegoroczne ze- znanie podatkowe, ponieważ zmodyfi- kowano obliczanie kwoty zmniejszają- cej podatek, który jest teraz uzależnio- na od uzyskanego dochodu — dodaje. Wymierną korzyścią | wysyłki elektronicz- nej deklaracji PIT jest tównież zaoszczędzo- łatwo ny czas, gdyż unikamy kolejek w urzędzie. Szybka obsługa do- elektto- nicznych _ powoduje, utząd | zwraca kwotę nadpła- kumentów iż _ wcześniej ty z zeznań składa- nych tym sposobem. Rozliczając się | elektronicznie podat- |- mogą stać z trzech metod. Są to PFR (usługa wstęp- nie wypełnionego ze- znania podatkowego) otaz PFI-WZ (wnio- || sek o nicy skorzy- e-Deklaracje, | sporządzenie Wszystkie metody i ich opisy zeznania). znajdują się na stronie Ministerstwa sów. Bezpośredni ad- Finan- tes: www.szybkipit.pl. Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 Grzegorz Maćkała z Urzędu Skarbowego w Strzelinie wyjaśnia, w jaki sposób można wysłać zeznanie podatkowe przez Internet 7 [4 Strzelińskie SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN PAMIĘTAJ O ROZLICZENIU SIĘ Z FISKUSEM Dla lepszego zobta- zowania przedstawia- my czytelnikom jeden ze sposobów tozlicze- nia elektronicznego (e- -Deklaracje). Wchodząc na stronę www.szybki- pit.pl należy wybrać e- -Deklaracje, a następnie pobrać aplikację umożli- wiającą wypełnienie fot- mularza rozliczeniowego. Po jego zainstalowaniu trzeba wpisać swoje dane (imię i nazwisko), aby za- łożyć profil. W kolejnym kroku wybieramy pole „katalog _ formularzy”. Do końca kwietnia podatnicy mają czas, aby rozliczyć się z fiskusem Bo mig s") RE LU I Po lewej stronie ekranu wy- świetli nam się spis wszyst- kich rodzajów PII. Wybie- tamy ten, którego dotyczy nasze tozliczenie i klikamy „otwórz” (najpopularniejsze to zeznanie PII-37 a inne to PII-28, PII-36, PII-36L, PIT-38 i PII-39). W dalszej części na ekranie wyświetla nam się zeznanie podatko- we, któte należy uzupełnić, wypełniając wszystkie nie- zbędne pola (m.in. imię, na- zwisko, adres zamieszkania, ptzychód, składki ZUS itp.). W kolejnym kroku naciskamy ikonę „dalej” i przechodzi- my do wysyłki fotmula- rza. — Zeznanie można | autoryzować poprzez | prawidłowe wpisa- nie pięciu elementów: imię, nazwisko, datę urodzenia, identyfika- tot podatkowy (w przy- padku osób fizycznych nieprowadzących dzia- łalności gospodatczej jest to PESEL) oraz przychód z poprzed- niego roku — tłuma- czy Grzegorz Maćkała. — Wprowadzenie tych danych jest traktowa- ne jak podpis — dodaje. Po wysłaniu fotmula- | tza można wydrukować | urzędowe potwierdzenie _| odbioru (UPO). Jakub Olejnik Zmiany dla przedsiębiorców Niebawem wejdą w życie nowe prze- pisy ułatwiające prowadzenie firmy. Co zakłada tzw. Konstytucja Biznesu i jakie szykują się zmiany? Jest to największa zmiana ptawa gospodatczego prze- ptowadzona w ostatnich latach. Na Konstytucję Biz- nesu składa się pakiet ustaw, których celem jest przede wszystkim zmiana relacji ptzedsiębiortców z admini- stracją na bardziej partnet- skie. W nowych przepisach również planowane jest wprowadzanie ułatwień przy Przed nami największa reforma prawa gospodarczego... zakładaniu firmy i prowadze- niu biznesu. Najważniejszym dokumentem w ramach Kon- stytucji Biznesu jest nowe prawo przedsiębiorców. Wprowadza ono nastę- pujące zasady: * co nie jest prawem za- bronione, jest dozwolone (przedsiębiorca może ptowa- dzić biznes w sposób wolny, jeśli nie łamie wskazanych wyraźnie w prawie zakazów lub ograniczeń); * domniemanie uczciwości przedsiębiorcy (przedsiębiot- ca nie musi udowadniać swo- jej uczciwości, wątpliwości co do okoliczności konktet- nej sprawy będą rozstrzygane na korzyść przedsiębiorcy); * przyjazna interpretacja przepisów (niejasne przepisy będą rozstrzygane na korzyść przedsiębiorców); * zasada proporcjonalno- ści (urząd nie może nakładać na przedsiębiorcę nieuzasad- nionych obciążeń, np. nie będzie mógł żądać dokumen- tów, którymi już dysponuje). Wśród uproszczeń wpro- wadzanych w tamach Kon- stytucji Biznesu znajdą się m.in.: * możliwość prowadzenia drobnej działalności (ptzy- chody miesięczne do 50 proc. minimalnego wynagrodze- nia, działalność wykonywana osobiście przez osoby, które przez ostatnie 5 lat nie pro- wadziły swojej firmy) bez obowiązku rejestracji; * zwolnienie nowych firm z obowiązku opłacania skła- dek na ubezpieczenia spo- przez pierwsze 6 miesięcy (nie dotyczy składki zdrowotnej); łeczne * stopniowa likwidacja nu- metu REGON; * powołanie Rzecznika Ma- łych i Średnich Przedsiębiorców; * publikacja ptawnych dla skomplikowa- objaśnień nych przepisów; * możliwość beztermino- wego zawieszenia firmy; * uporządkowanie kata- logu działalności teglamen- (wymagających koncesji, zezwoleń) i zmniej- dla towanych szenie obowiązków ptzedsiębiotców; * możliwość załatwiania w Wydziale Spraw Obywatelskich i Obsługi Mieszkańców na parterze, pok. nr 20 (na zdjęciu Kamila Kociuba) ptostych spraw urzędowych przez telefon lub e-mail. INowe przepisy wejdą w życie 30 kwietnia 2018 r. Więcej na ten temat można przeczytać na stronie www. biznes.gov.pl. Infotma- cje można także uzyskać w kancelarii Urzędu Mia- sta i Gminy Strzelin (pat- tet, pokój nt 20). RED PODZIAŁ GMINY STRZELIN NA OKRĘGI WYBORCZE: Numer okręgu wyborczego 1. Liczba radnych wybieranych w okręgu wyborczym - 5. Miasto Strzelin - Osiedle Południowe”: Dzierżoniowska, Fabryczna, Górnicza, Kamienna, Księdza Jerzego Popiełuszki, Księdza Władysława Michałkiewicza, Okrzei, Plac 1 Maja , Plac Po- koju, Powstańców Śląskich, Szybalskiego, Wojska Polskie- go (od Ronda im. Zesłańców Sybiru do skrzyżowania z ul. Staromiejską i Mikołaja Ko- pernika), Ząbkowicka Miasto Strzelin - Osiedle Zachodnie”: Bolka | Świdnickiego, Borow- ska, Borowska-Zaułek, Du- bois, Eugeniusza Kwiatkow- skiego, Kilińskiego, Kolejowa, Królowej Jadwigi, Matejki, Mickiewicza, Mieszka I, Ogro- dowa, Piastowska, Piłsudskie- go, Przedszkolna, Sienkiewi- cza, Sikorskiego, Skawińska, Słowackiego, Wiśniowa, Wol- ności Miasto Strzelin - Osiedle Piastowskie”: Bolesława Chrobrego, Bole- sława Krzywoustego, Gen. Grota Roweckiego, Gene- rała Leopolda Okulickiego, Generała Stanisława Maczka, Gliniana, Grunwaldzka, Ka- zimierza Wielkiego, Księcia Poniatowskiego, Stanisława Wyspiańskiego, Targowa, We- sterplatte, Wita Stwosza, Wła- dysława Łokietka, Wrocław- ska, Żwirki i Wigury Numer okręgu wyborczego 2. Liczba radnych wybieranych w okręgu wyborczym -6. Miasto _ Strzelin -_ Osiedle Wschodnie”: Adama Asnyka, Bolesława Prusa, Brzegowa, Cypriana Ka- mila Norwida, E. Orzeszkowej, Edwarda Lubowskiego, Fryde- ryka Chopina, Gabrieli Zapol- skiej, Galla Anonima, Henryka Wieniawskiego, Jana Długosza, Jana Kochanowskiego, Józe- fa lgnacego Kraszewskiego, Karola Szymanowskiego, Ko- nopnickiej, Krzepicka, Marii Dą- browskiej, Michała Bałuckiego, Mikołaja Kopernika, Mikołaja Reja, Oławska, Stanisława Mo- niuszki, Stefana Żeromskiego, Wincentego Kadłubka, Włady- sława Łozińskiego, Władysława Reymonta, Władysława Szpil- mana, Wojciecha Kilara, Zofii Nałkowskiej Miasto Strzelin _- Osiedle „Na Skarpie”: A. Zawadzkiego, Czesława Miłosza, Górzysta, Jaworowa, K. Gałczyńskiego, Kazimie- rza Pułaskiego, Krasińskiego, Krótka, Leśna, Liliowa, Łąko- wa, Nyska, Parkowa, Polna, Różana, Skalista, Słoneczna, Sosnowa, Staromiejska, W. Broniewskiego, W. Witosa, Weteranów, Wichrowa, Wio- senna, Wisławy Szymborskiej, Wojska Polskiego (od skrzy- żowania z ul. Mikołaja Koper- nika i Staromiejską do granic miasta —- wyjazd w kierunku Brzegu), Zielna, Źródlana Miasto Strzelin Osiedle „Stare Miasto”: Grahama Bella, Jana Pawła II, Kościelna, Kościuszki, Krucza, Książąt Brzeskich, Młynarska, Plac Św. Jana, Pocztowa, Pod- wale, Rybna, Rycerska, Rynek, Staszica, Św. Floriana, Św. Mi- chała Archanioła, Świętego Jana, Wodna, Zamkowa Numer okręgu wyborczego 3. Liczba radnych wybieranych w okręgu wyborczym - 5. Sołectwa: Biały Kościół, Bierzyn, Danko- wice, Dębniki, Dobrogoszcz, Gębczyce, Gębice, Górzec, Karszów, Kazanów, Ludów Polski, Mikoszów, Nieszkowi- ce, Nowolesie, Pęcz, Piotrowi- ce, Skoroszowice, Strzegów, Szczawin, Szczodrowice, War- kocz, Wąwolnica Numer okręgu wyborczego 4. Liczba radnych wybieranych w okręgu wyborczym - 5. Sołectwa: Biedrzychów, Brożec, Choci- wel, Częszyce, Gęsiniec, Głę- boka, Gościęcice, Karszówek, Krzepice i przysiółek wsi — Uli- cą, Kuropatnik, Muchowiec, Pławna, Trześnia, Żeleźnik PODZIAŁ GMINY STRZELIN NA STAŁE OBWODY GŁOSOWANIA: Numer obwodu 1, siedziba obwodowej komisji wybor- czej w Publicznej Szkole Podstawowej nr 3, Plac 1 Maja 10 w Strzelinie: * Miasto Strzelin — Osiedle „Południowe” (granice ob- wodu): Dzierżoniowska, Fabryczna, Górnicza, Ka- mienna, Księdza Jerzego Po- piełuszki, Księdza Władysła- wa Michałkiewicza, Okrzei, Plac 1 Maja, Plac Pokoju, Powstańców Śląskich Szy- balskiego, Wojska Polskiego (od Ronda im. Zesłańców Sybiru do skrzyżowania z ul. Staromiejską i Mikołaja Ko- pernika), Ząbkowicka Numer obwodu 2, siedziba obwodowej komisji wybor- czej w Przedszkolu Miejskim „Kolorowa Kraina” ul. Przed- szkolna 1A w Strzelinie: Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 * Miasto Strzelin — Osiedle „Zachodnie” (granice obwo- du): Bolka | Świdnickiego, Borowska, Borowska-Zaułek, Dubois, Eugeniusza Kwiat- kowskiego, Kilińskiego, Ko- lejowa, Królowej Jadwigi, Matejki, Mickiewicza, Miesz- ka |, Ogrodowa, Piastowska, Piłsudskiego, Przedszkolna, Sienkiewicza, Sikorskiego, Skawińska, Słowackiego, Wi- śniowa, Wolności Numer Obwodu 3, siedziba obwodowej komisji wybor- czej w Szkole Podstawowej i Liceum Ogólnokształcym „Ślavia” ul. Gen. Grota Ro- weckiego 1 w Strzelinie: * Miasto Strzelin — Osie- dle „Piastowskie” (granice obwodu): Bolesława Chro- brego, Bolesława Krzywo- ustego, Gen. Grota Rowec- kiego, Generała Leopolda Okulickiego, Generała Sta- nisława Maczka, Gliniana, Grunwaldzka, Kazimierza Wielkiego, Księcia Ponia- towskiego, Stanisława Wy- spiańskiego, Targowa, We- sterplatte, Wita Stwosza, Władysława Łokietka, Wro- cławska, Żwirki i Wigury Numer Obwodu 4, siedziba obwodowej komisji wybor- czej w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawiczne- go ul. Staszica 5 w Strzelinie: * Miasto Strzelin — Osiedle „Wschodnie” (granice ob- wodu): Adama Asnyka, Bo- lesława Prusa, Brzegowa, Cypriana Kamila Norwida, E. Orzeszkowej, Edwarda Lu- bowskiego, Fryderyka Chopi- na, Gabrieli Zapolskiej,Galla Anonima, Henryka Wieniaw- skiego, Jana Długosza, Jana Kochanowskiego, Józefa Ignacego Kraszewskiego, Karola Szymanowskiego, Ko- nopnickiej, Krzepicka, Marii Dąbrowskiej, Michała Bałuc- kiego, Mikołaja Kopernika, Mikołaja Reja, Oławska, Sta- nisława Moniuszki, Stefana Żeromskiego, Wincentego Kadłubka, Władysława, Ło- zińskiego,Władysława Rey- monta, Władysława Szpil- mana, Wojciecha Kilara, Zofii Nałkowskiej Numer Obwodu 5, siedziba obwodowej komisji wybor- czej w Hali Sportowej Ośrod- ka Sportu i Rekreacji ul. Sta- romiejska 64 w Strzelinie: * Miasto Strzelin — Osiedle „Na Skarpie” (granice ob- wodu): A. Zawadzkiego, Czesława Miłosza, Górzysta, Jaworowa, K. Gałczyńskie- go, Kazimierza Pułaskiego, Krasińskiego, Krótka, Leśna, Liliowa, Łąkowa, Nyska, Par- kowa, Polna, Różana, Ska- lista, Słoneczna, Sosnowa, Staromiejska, W. Broniew- skiego, W. Witosa, Wetera- nów, Wichrowa, Wiosenna, Wisławy Szymborskiej, Woj- ska Polskiego (od skrzyżo- wania z ul. Mikołaja Koper- nika i Staromiejską o granic miasta - wyjazd w kierunku Brzegu), Zielna, Źródlana Numer Obwodu 6, siedziba obwodowej komisji wybor- czej w Strzelińskim Ośrod- ku Kultury ul. Mickiewicza 2 wStrzelinie: * Miasto Strzelin — Osiedle „ Stare Miasto” (granice ob- wodu): Grahama Bella, Ko- Ściuszki, Książąt Brzeskich, Pocztowa, Podwale, Rybna, Rynek, Św. Floriana, Zam- kowa Numer Obwodu 7, siedziba obwodowej komisji wybor- czej w Zespole Szkół Ogól- nokształcących ul. Jana Pawła II 23 w Strzelinie: * Miasto Strzelin — Osiedle „Stare Miasto” (granice obwo- du): Jana Pawła Il, Kościelna, Krucza, Młynarska, Plac Św. Jana, Rycerska, Staszica, Św. Michała Archanioła, Świętego Jana, Wodna Numer Obwodu 8, siedziba obwodowej komisji wybor- czej w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawiczne- Program: go Ludów Polski 16: * Sołectwa (granice obwodu): Górzec, Ludów Polski, Warkocz Numer Obwodu 9, siedziba obwodowej komisji wybor- czej w Świetlicy Wiejskiej Aleja Lipowa 59 Szczawin: * Sołectwa (granice obwodu): Bierzyn, Pęcz, Szczawin Numer Obwodu 10, sie- dziba obwodowej komisji wyborczej w Świetlicy Wiej- skiej w Karszowie 54A: * Sołectwa (granice obwodu): Dobrogoszcz, Karszów, Miko- szów, Piotrowice Numer Obwodu 11, siedzi- ba obwodowej komisji wy- borczej: Publicznej Szkole Podstawowej ul. Kamienna 18 w Białym Kościele: * Sołectwa (granice obwo- du):Biały Kościół, Dębniki, Gębczyce, Gębice, Strzegów, Szczodrowice Numer Obwodu 12, sie- dziba obwodowej komisji wyborczej w Świetlicy Wiej- skiej w Kazanowie 19: * Sołectwa (granice obwodu): KO zaprasza na uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 Maja Dankowice, Kazanów, Nie- szkowice, Nowolesie, Skoro- szowice, Wąwolnica Numer Obwodu 13, siedziba obwodowej komisji wybor- czej w Remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Brożcu 73B: * Sołectwa (granice obwodu): Brożec, Chociwel, Częszyce, Krzepice z przysiółkiem wsi — Ulicą, Pławna, Trześnia Numer Obwodu 14, sie- dziba obwodowej komisji wyborczej w Świetlicy Wiej- skiej w Karszówku 37: * Sołectwa (granice obwodu): Biedrzychów, Głęboka, Kar- szówek, Muchowiec, Żeleźnik Numer Obwodu 15, siedzi- ba obwodowej komisji wy- borczej w Publicznej Szkole Podstawowej ul. Szkolna 1 w Kuropatniku: * Sołectwa (granice obwodu): Gościęcice, Kuropatnik Numer Obwodu 16, siedziba obwodowej komisji wybor- czej w Świetlicy Wiejskiej ul. Świerkowa 5A w Gęsińcu: * Sołectwo (granice obwodu): Gęsiniec 22 / ROCZNICA UCHWALENIA TUCJI A Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk 2 maja 2018 18.00 - Recital patriotycznych ballad Lecha Makowieckiego sala widowiskowa Strzelińskiego Ośrodka Kultury, Bezpłatne wejściówki do odebrania w SOK 3 maja 2018 11.30 - Zbiórka pocztów sztandarowych na placu przy kościele parafialnym p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego 12.00 - Uroczysta Msza Święta 13.30 - Złożenie wiązanek kwiatów pod Pomnikiem Żołnierza Polskiego 14.00 -Akademia pt. „Bóg, Honor, Ojczyzna” w wykonaniu uczniów 5P nr 4 im. Tadeusza Kościuszki w Strzelinie sala widowiskowa Strzelińskiego Ośrodka Kultury Podcz niej s: Miejs Strzel uchw. grani wybo oraz [ gmin: dy głk Spow było t więks ordyn Jes . - a w dm | mm iP | | PA = m Mi sm dk WY um Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 Jakie zmiany nas czekają podczas jesiennych wyborów? [YBORY SAMORZĄDOWE NA NOWYCH ZASADACH as ostat- Na mocy ustawy z zmienia nic, więc na gminę według jednolitej notmy składających się z jednostki gów wybieramy 6 radnych, esji Rady stycznia 2018 r. w gminach Strzelin nadal przypada 21 przedstawicielstwa, którą pomocniczej gminy i czę- aw drugim 5. Na oktęgi wiej- kiej liczących powyżej 20 tys. rajców. Zgodnie z ustawą oraz oblicza się dzieląc liczbę ści innej jednostki. Oznacza skie przypada po 5 mandatów. ina radni mieszkańców wyboty będą wytycznymi Państwowej Ko- mieszkańców ujętych w sta- to na przykład, że nie można W uchwale optócz podziału alili nowe odbywały się na innych za- misji Wyborczej, do 1 kwietnia łym tejestrze wyborców łączyć ze sobą sołectw, które na oktęgi wybotcze są zapisy ce okręgów | sadach niż poptzednie. Naj- 2018 r. Rada Miejska Strzelina gminy przez liczbę tadnych nie graniczą ze sobą. Podob- dotyczące obwodów głosowa- rczych ważniejsza ze zmian zakłada była zobowiązana do podjęcia wybieranych do rady — po- nie jest z osiedlami na tetenie nia oraz siedzib obwodowych odzielili likwidację jednomandatowych uchwały w sprawie podziału informował sekretacz Gminy miasta. Według ustawodawcy komisji wybotczych. Gmina a na obwo- oktęgów wybotczych. Obec- gminy na oktęgi wyborcze, Strzelin Kazimierz Nahajło. w oktęgach wyborczych wy- Strzelin została podzielona sowania. nie obowiązujące zartządze- ustalenia granic i numetów Radni, podejmując uchwałę biera się od 5 do 8 radnych. na 16 obwodów. Według tego odowane ia wyborów so nie wojewody dolnośląskiego otaz liczby radnych wybieta- musieli zwrócić uwagę na sze- W ptzypadku Gminy Stczelin podziału mieszkańcy będą o decyzją 'ustraoine) w Sprawie ustalenia liczby nych w danym okręgu. - Po- teg obowiązujących. przepi” mamy cztery oktęgi wyborcze. mogli głosować w 16 miej- zości posłów, którzy zmienili radnych do rad gmin w wo- dział na okręgi wyborcze sów. Między innymi niemożna Dwa miejskie i dwa wiejskie. / scach na terenie gminy. so jację wyborczą w kraju. jewództwie dolnośląskim nie powyżej 20 tys. następuje tworzyć okręgów wyborczych W mieście, w jednym z oktę- Samorządowa Szkoła Muzyczna I Stopnia w Strzelinie ul. Jana Pawła II 25, 57 — 100 Strzelin AMEMOTZEMOGA Szkoła A lazyczia ś Siodnaa c Arzebetn ogłasza nabór do klasy I na rok szkolny 2018/2019 ;li masz już 6 lat a nie ukończyłeś jeszcze 16 roku życia koniecznie przyjdź do nas. Uczynimy z Ciebie muzyka - artystę. „y Samorządowa Szkoła Muzyczna I Stopnia R A OU Strzelinie © SEA > ajęcia prowadzone są w cyklu 6 — letnim (przyjmujemy dzieci od 6 lo 10 lat) lub w cyklu 4-letnim (kandydaci w wieku od 8 do 16 lat). esteśmy szkołą publiczną, a nauka w niej jest całkowicie bezpłatna. Jkończenie szkoły | stopnia daje możliwość dalszego kształcenia N szkołach muzycznych II stopnia. Wasza placówka gwarantuje prowadzenie zajęć przez pedagogów : najwyższymi kwalifikacjami. łealizujemy programy nauczania zgodne z rozporządzeniami Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego dotyczącymi zkolnictwa artystycznego. N naszej szkole możesz uczyć się gry na fortepianie, skrzypcach, itarze i flecie poprzecznym. *|lanujemy również otwarcie nowych klas: trąbki i wiolonczeli. N trakcie nauki będziesz uczęszczać też na bardzo ciekawe zajęcia „gólnomuzyczne i chór lub zespół instrumentalny. *rzesłuchania wstępne prowadzone są w formie badań umiejętności -andydatów polegających na sprawdzeniu uzdolnień muzycznych, Narunków psychofizycznych i predyspozycji do nauki gry na nstrumencie (przygotuj na przesłuchanie ulubioną piosenkę, resztę prawdzimy sami). W szkole uczymy grać na instrumentach takich jak: 2. . . , . _ Bitara, flet poprzeczny, skrzypce, fortepian (omisja rekrutacyjna może zaproponować naukę gry na innym Nea IETUMENCE. = . . —-. nabór do klasy trąbki i wiolonczeli Nnioski o przyjęcie do szkoły muzycznej są do pobrania ze strony — W, szkoły: www.szkolamuzycznastrzelin.edupage.org lub sekretariatu EYGO SA PCJ CEE EX a ul. Jana Pawła II 25, 57-100 Strzelin | SLI tel. 713936251 LTE www.szzkolamuzycznastrzelin.edupage.orĘ znajdź nas na Facebook'u Szkoła Muzyczna Strzelin 10 x [PER To już pewne. Wraca Strzeliński Budżet Obywatelski. Gmina Strzelin wprowadza kilka istotnych zmian w jego realizacji. Czym będzie się różnił? Gmina Strzelin wraca do Strzelińskiego Budżetu Obywatelskiego. Stosowne za- rządzenie w tej sprawie wydała niedawno butmistrz Strzelina Dorota Pawnuk. Przypomnij- my. Dzięki SBO mieszkań- cy mają bezpośredni wpływ na decyzje o przeznaczeniu części środków z budżetu gminy na zadania inwestycyjne i remontowe. Podczas pierw- szej edycji strzeliński magistrat przeznaczył pół miliona zło- tych na jego realizację. Z. listy dziesięciu zgłoszonych przez mieszkańców projektów wy- grały dwa. W ramach SBO w Patku Miejskim w Strzelinie powstał małpi gaj (park linowy dla dzieci), zaś realizacja drugie- go projektu, czyli budowa bo- iska wielofunkcyjnego na osie- dlu „Na Skarpie” w Strzelinie, właśnie się rozpoczyna. Jakie zmiany? Stczeliński Budżet Obywa- telski na 2019 r. zakłada kil- ka istotnych zmian. — Kwota przeznaczona na realizację SBO wynosi 350 tys. zł, a nie jak poprzednio 500 tys. zł — zaczyna sekretarz gminy Strzelin Kazimietz Na- hajło. — Zmiana jest podyk- towana tym, że w ubiegłym = Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Druga edycja z kilkoma zmianami Rusza Strzeliński Budżet Obywatelski Harmonogram Konsultacji w ramach Strzelińskiego Budżetu Ob atelskiego na rok 2019 kwiecień/maj 2018 r. Prowadzenie akcji informacyjnej maj 2018 r. Składanie przez mieszkańców propozycji zadań do SBO na 2019 r. czerwiec/lipiec 2018 r. wrzesień 2018 r. — Święto Miasta Ogłoszenie wyników głosowania toku po raz pierwszy został wprowadzony tzw. fundusz osiedlowy, który zakłada przeznaczenie na każde osiedle 25 tys. zł. W budże- cie na 2019 r. również prze- widujemy realizację fundu- szu osiedlowego. Podczas przeprowadzenia pierwszej edycji SBO osiedla nie dys- ponowały swoimi środka- mi, dlatego kwota na jego tealizację była nieco więk- sza — wyjaśnia. Bardzo istotną zmianą jest również rozsze- czenie Strzelińskiego Budżetu Obywatelskiego na całą gmi- nę. W pierwszej edycji SBO projekty zgłaszali i głosowali wyłącznie strzelinianie, teraz będą mogli mieszkańcy gminy Sttzelin. — Wcześniej osiedla nie miały swoich środków, tak jak mieszkańcy wsi dzięki funduszowi sołec- kiemu. Założenie było ta- kie, aby strzelinianie dzięki SBO również mieli moż- liwość decydowania o wy- datkach. Z uwagi na to, Weryfikacja zgłoszonych propozycji i ich publikacja prezentacja zadań tradycyjne lub elektroniczne 10 — 21 września 2018 r. W ramach Strzelińskiego Budżetu Obywatelskiego w Parku Miejskim w Strzelinie powstał małpi gaj że obecnie zarówno osie- dla jak i sołectwa posiada- ją swoje środki, mogliśmy tozszetzyć Strzeliński Bu- dżet Obywatelski na całą gminę — tłumaczy Nahajło. Pozostałe SBO są takie same. Warto je przy- pomnieć. Projekty inwestycyj- ne lub remontowe w ramach Strzelińskiego Budżetu Oby- watelskiego mogą mieszkańcy zamieszkali w gmi- zasady zgłaszać nie Strzelin, a zadania mogą być wyłącznie na tetenach będących własno- tealizowane ścią gminy. Każdy może zgło- sić wyłącznie jeden projekt, który musi uzyskać popatcie (podpisy — ted.) co najmniej 30 uprawnionych osób. Projekty z podpisami mogą zgłaszać także organizacje posiadają ce jednostkę na terenie gminy Strzelin. Należy jednak zazna- czyć, że wartość pojedynczego Szanowni Państwo, Wprawdzie ustawa o zmianie niektórych ustaw w celu zwiększenia udziału obywateli w procesie wy- bierania, funkcjonowania i kontrolowania niektórych organów publicznych wprowadza obowiązkowy bu- dżet obywatelski tylko w gminach na prawach powia- tu, również w naszej gminie wraca ta forma konsulta- cji społecznych w celu umożliwienia bezpośredniego wskazania przez mieszkańców zadań inwestycyjnych do realizacji w 2019 r. Tym razem zapraszam do udzia- łu w SBO wszystkich mieszkańców gminy. Nie tylko miasta Strzelin. Bardzo proszę o zgłaszanie projek- tów oraz aktywne głosowanie i dobry wybór. Nie re- zygnujemy również z funduszu osiedlowego. W dal- szym ciągu, każde z sześciu osiedli na terenie miasta Strzelin otrzyma pulę środków do wykorzystania tylko na swoim terenie. Jest to mechanizm bardzo podobny do funduszu sołeckiego. W bieżącym roku realizujemy go po raz pierwszy w Strzelinie. Jeszcze raz bardzo ser- decznie zapraszam do udziału w zebraniach i konsul- tacjach. Wspólnie budujmy naszą małą Ojczyznę. projektu nie może przekroczyć 350 tys. zł. Fotmulatz zgło- szeniowy projektów będzie dostępny na stronach interne- towych Urzędu Miasta i Gmi- ny Strzelin: budzetobywatelski. strzelin.pl, bip.gmstezelin.finn. pl, wwwzstrzelin.pl oraz w Biu- tze Obsługi Interesanta UMiG (pokój ne 20). Wnioskodawca musi wypełnić wszystkie pola oznaczone jako obowiązkowe. Wypełnione formularze będzie można składać w wyznaczo- nym terminie w wetsji papie- towej (w UMiG Strzelin) lub elektronicznie. Zgłoszone ptopozycje zadań zostaną ocenione i zwetyfiko- wane przez Zespół ds. Strzeliń- skiego Budżetu Obywatelskie- go pod względem formalnym i merytorycznym oraz prawi- Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk dłowości kosztów realizacji projektu. Lista projektów zosta- nie opublikowana na stronach internetowych Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie: budze- tobywatelski.strzelin.pl, _ bip. gmstrzelin. finn.pl, wwwistrze- lin.pl. O wyborze projektów będą decydować mieszkańcy w drodze głosowania w formie papierowej w UMiG Strzelin Wyniki SBO poznamy podczas ob- oraz — elektronicznie. chodów tegorocznego Święta Patrona Miasta Michała Archa- nioła. O szczegółach w sprawie Stczelińskiego Budżetu Obywa- telskiego będziemy informować w kolejnych wydaniach „Nowin Stczelińskich”. Powyżej umiesz- czamy dokładny harmonogram realizacji SBO. Jakub Olejnik Zagraniczna wizyta W weekend 13-15 kwietnia do Strzelina przyjechała 15-osobowa grupa ze Stowarzyszenia Emerytów z mia- sta partnerskiego Frankenberg, na czele której był Pe- ter Póhnisch oraz pracownik magistratu Steffi Richter. Podczas pobytu goście od- wiedzili miejsca, któte wcze- śniej nie znali. Grupą opie- kowali się pracownik UMiG w Strzelinie Katarzyna Michal- ska, zastępca Przewodniczące- go Klubu Seniora w Strzelinie Maciej Szymczyk oraz członek klubu Wiesław Dusza. Pierwszego dnia odbył się krótki wieczotek zapoznawczy w Hotelu Maria w Strzelinie. Na- stępnego dnia grupa wyruszyła na zwiedzanie kościoła i klaszto- tu w Henrykowie zorganizowa- ne przez Urząd Miasta i Gminy Strzelin. W dalszej części pto- gramu grupa udała się na obiad, który został / przygotowany przez restaurację w Hotelu Ma- tia w Strzelinie. Goście odwie- dzili również Aquapark Granit w Strzelinie, a po strzelińskim ra- tuszu oprowadził ich pracownik Strzelińskiego Ośrodka Kultury Michał Ostrowski. Wieczotem po kolacji goście przekazali gmi- nie drobne prezenty oraz po- dziękowali burmistrz Strzelina Dorocie Pawnuk za zotganizo- wanie pobytu. Ostatniego dnia zotgani- zowano wycieczkę do Wto- cławia. Przewodnik Michał Mikulski oprowadził grupę po najciekawszych zakątkach Nasze miasto odwiedziała grupa z partnerskiego miasta Frankenberg stolicy Dolnego Śląska. Go- ście mogli poznać m.in. hi- storię powstania Wrocławia. Podczas zwiedzania grupa zo- baczyła także obiekty sakralne, najdłuższą fasadę barokową we Wrocławiu oraz Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego. Wycieczkę zakończył wspól- ny obiad, podczas którego wtęczono gościom upominki w imieniu burmistrz Strzelina. RED Sporym zainteresowa- niem cieszyła się pierwsza „Strzelińska Noc Sów', którą zorganizowano w niedzielę, 15 kwietnia. W wydarzeniu edukacyj- Fascynują i budzą respekt nym poświęconym fascynującym i tajemniczym ptakom uczestniczyło ok. 70 osób. Inicjatorem akcji był Ośro- dek Leczenia i Rehabilitacji Dzikich Zwietząt w Wyszo- nowicach prowadzony przez Fundację Świętego Hubetta, a jej współorganizatorami - Gmina Strzelin i Nadleśnictwo Hentyków. Pierwsza część wy- darzenia odbyła się w Strzeliń- skim Ośrodku Kultury. Podzie- leni na dwie grupy uczestnicy w jednej z sal konferencyjnych oglądali film przyrodniczy i toz- mawiali z leśnikami, a w dru- giej odbyła się prelekcja Anety i Marcina Matców, prowadzą- cych Ośrodek Leczenia i Reha- bilitacji Dzikich Zwierząt. Pod- czas tych drugich zajęć m.in. Sowy, a słuchacze dowiedzieli się wiele zaptezentowano żywe o życiu i zwyczajach tych fascy- nujących ptaków. Prowadzący odpowiadali na liczne pytania, a przy okazji przybliżyli wszyst- kim działalność i funkcjonowa- nie swojego ośrodka. Uczest- nicy otrzymali też pamiątkowe upominki przygotowane przez Gminę Strzelin otaz Nadleśnic- Ciekawą prelekcję poprowadzili Aneta i Marcin Marcowie z Fundacji Św. Huberta tucję teptezentował Zastępca Nadleśni- czego _ Krzysztof Flis Druga część projektu odbyła się już w gościęcickim lesie, gdzie próbo- wano wabić pusz- czyki. Te choć krążyły wokół grupy, nie zdradziły swojej obecności. Ostatnim punktem w programie było wspólne ognisko z kiełbaskami przy go- jednak, HA ostatecznie ścięcickiej leśniczówce. „Sttzelińska Noc to Świetny pretekst, by nie- Sów” co przybliżyć czytelnikom działalność Ośrodka Lecze- nia i Rehabilitacji Dzikich Zwierząt i Fundacji Świętego Huberta. Warto podkreślić, że w ostatnich latach państwo Marcowie działają już nie tylko na Dolnym Śląsku, ale m.in. na Opolszczyźnie i w Wiel- kopolsce. Prowadzą zajęcia Opolu i we Wrocławiu. Odwiedzają m.in. w. Gnieźnie, Sowy wzbudziły duże zainteresowanie „ABP edukacją, w dzień i w nocy, ratują i rehabilitują trafiające do ośrodka poszkodowane zwietzęta. Podczas niedziel- nej prelekcji Marcin Marzec podkreślił, że działalność fundacji i ośrodka od samego początku mocno wspiera gmi- na Strzelin i burmistrz Do- tota Pawnuk. Przypomniał, że to właśnie dzięki wsparciu strzelińskiego samorządu kil- ka lat temu fundacja mogła ztealizować duży edukacyjny projekt. Gmina Strzelin na- wiązała też stałą współpracę z ośtodkiem i finansuje część kosztów leczenia i tehabilita- cji zwierzęcych „„pacjentów”. RED two Henryków. Tę drugą insty- szkoły i przedszkola, a poza j saa prererezeypzarw ff s m R ży Sala widowiskowa Strzelińskiego Ośrodka Kultury : 16.05.2018, godzina 19.00 [Tj es Recital = Edyty Geppert 23.05.2018 godzina 13.00 Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 11 a Strzelińskie SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Tym razem w Chociwelu... Druga edycja „Charytatywnie z Disco-polo JH Szykuje się nie lada gratka dla fanów zespołów disco-polo. Trwają przygotowania do drugiej edycji imprezy „Charytatywnie z Disco-polo”, z którego dochód zostanie przekazany dla podopiecznych Stowarzyszenia „Gramy o życie”. CHOCIWEL W sobotę, 2 czetwca od- będzie się druga edycja im- ptezy pn. z Disco-polo” organizowane „Chatytatywnie ptzez Wojciecha Małeckiego i Strzelińskie Stowarzyszenie „Gramy o życie”. Tym razem festyn przewidziano na bo- isku w Chociwelu. Wejście będzie bezpłatne. Na scenie wystąpią znane zespoły tego rodzaju muzyki. Podczas imprezy przeprowadzone zostaną licytację różnych fantów, a zebrane pieniądze w całości zostaną przekaza- ne na konta wszystkich pod- opiecznych „Gramy o życie”. Nie zabraknie również grilla i akcji sprzedaży ciast. Przypomnijmy, że inicjator wydatzenia Wojciech Małecki wspólnie ze Stowarzyszeniem „Gramy o życie” w ubiegłym toku zorganizował pierwszą edycję imprezy. Skąd wziął się pomysł? — Kiedyś za- uważyłem post na fa- cebooku, że Oliwer Szczepaniak potrzebu- je pomocy finansowej — opowiada Wojciech Ma- łecki. - Chciałem mu pomóc, dlatego wzią- |* łem udział w licytacji, później przekazałem monety z mojej kolekcji jako fanty na kolejne li- | cytacje. Mimo to nadal nie dawało mi spokoju, że życie jest takie nie- sprawiedliwe. Pewnego dnia wpadłem na po- mysł zotganizowania dużej imprezy chary- tatywnej dla wszyst- kich podopiecznych stowarzyszenia. Disco-polo od kilku lat jest na topie, więc myślę, że druga edy- cja przyciągnie spotą wi- Podczas pierwszej edycji imprezy nie zabrakło znanych gwiazd disco-polo. Na scenie wystąpił m.in. popularny Czadoman Strzeliński Ośrodek Kultury informuje, że sprzedaż biletów na spektakl Wrocławskiego Teatru Komedia pt. „Kolacja dla głupca” ruszy od poniedziałku, 23 kwietnia. downie — dodaje. Szczegółowy ptogtam im- ptezy podamy w jednym z ko- lejnych numerów „Nowin Strzelińskich” Jakub Olejnik SALA WIDOWISKOWA ŚSTEZELINSKIEGO OŚRODKA KULTURY środa, 20 czerwca 2018, godzina 19,00 FOzyszt 12 | = Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Ponad 60 uczestników wzięło udział w VI Po- wiatowym Konkursie Przyrodniczym i Mate- matycznym. Kto znalazł się wśród laureatów? W. czwattek, 22 marca w Publicznej Szkole Podsta- wowej nt 4 w Strzelinie od- był się finał VI Powiatowego Konkursu Przyrodniczego dla uczniów klas I-III i Ma- tematycznego dla uczniów klas IV-VII, w którym wzięło udział 66 uczniów ze szkół po- wiatu strzelińskiego. Uczestni- cy przez godzinę rozwiązywali test składający się z 20 zadań. Po sprawdzeniu prac okaza- ło się, że w klasach III, V, VI i VII konieczna jest dogtyw- ka. Wśród pietwszoklasistów I miejsce zajął Stanisław Ga- łuszka (PSP nt 4 Strzelin), II Bartosz Celeszczuk (PSP Wiązów), III Mikołaj Michoń (PSP Żelowice). W drugich klasach zwyciężył Mikołaj Sobczyk (PSP nt 4 Strzelin), II miejsce zajęła Julia Gór- ska (PSP Borek Strzeliński), zaś III Wojciech Woroniecki (PSP at 5 Strzelin). Wśród trzecioklasistów _ najlepszy okazał się Paweł Stasiak (PSP nr 4 Strzelin), II miejsce za- jął Mateusz Walków (PSP nt 5 Strzelin), zaś III Milena Szymczyk (PSP Żelowice). W klasach czwattych zwycię- żył Michał Hewko (PSP nr 5 Strzelin), na II miejscu upla- sował się Karol Laszczyński (PSP Zielenice), zaś na III Wojciech Krupa (PSP nr 4 Strzelin). W klasach piątych l miejsce przypadło Mate- uszowi Bagińskiemu (PSP Borek Strzeliński), II Zofii Sikotze (PSP nt 5 Strzelin), a III Zbigniewowi Szejno- wi (PSP Borów). Wśród klas szóstych wygrał Miłosz Prorok (PSP Kuropatnik), II miejsce zajęła Hanna Ja- nicka (PSP Przeworno), zaś III zajęli Mikołaj Koralewski (PSP Zielenice) i Maria Kruk (PSP nr 5 Strzelin). Wśród klas siódmych wygrała Ga- briela Jas (PSP nt 5 Strze- lin), II miejsce zajęli Robert Paszkiewicz (PSP Wiązów) i Kacper Szmigielski - PSP ne Wykazali się wiedzą 4 Strzelin, zaś III ex aequo Irmina Król (PSP Żelo- wice) i Dagmara Włodatczyk (PSP Przeworno). kkk Wszystkim laureatom na- grody wręczali wiceburmistrz Jolanta Grondys, starosta strzeliń- ski Marek War- choliński oraz dytektot PSP nt 4 w Strzelinie Alicja Porada. Organizatorkami konkursu były nauczycielki Justyna Tiahny- bok, Katarzyna Kuźma, Agata Okoń i Iwona Chocian. Uczniowie musieli rozwiązać test składający się z 20 zadań = AB 7% I | ać NĄ KL h r | BATA ) STRZELI Oto laureaci konkursu matematycznego i przyrodniczego zamłodszych i nie tylko świetlicy w Krzepicach odbyły się zajęcia Pod koniec m: Coś dla naj dla dzieci, które poprowadził ani- mator Strzelińskiego Ośrodka Kultury. Przewidziano gty, za- bawy. Sołtys zadbał o poczęstu- nek dla najmłodszych (pizza). Było to jedno z kilku wyda- tzeń, które odbyły się w ostat- nim czasie w Krzepicach. Wcześniej sołtys zotgani- na który licznie przybyły mieszkanki, O słodką nie- spodziankę dla pań zadbał dytektot SOKu. w zajęciach Dzieci chętnie uczestniczyły Jo NOWOŚĆ W BIBLIOTECE f Korzystaji z chronionych prawem autorskim złnorów : ACADEM ICA Bikfiotaki Narzdowej w Warzawie Nasza placówka nie od dziś stara się tealizować model no- woczesnej biblioteki z tradycją. Dbamy o należyte wypełnianie kanonu usług bibliotecznych w oparciu o stale wzbogacane zbioty tradycyjne, ale rozszerzamy je również o nowe nośniki tekstu. Partycypując w inicjatywach Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej, od kilku już lat udostępniamy naszym czytelnikom w tamach projektu IBUK-libra literatutę popularnonaukową w postaci elektronicznej, zaś od toku można u nas korzystać z cyfrowej wersji także utwotów belettystycznych z bogatych zasobów firmy Legimi. Podążając tym tropem, właśnie ptzy- łączyliśmy się do systemu Cyfrowej Wypożyczalni Publikacji Naukowych „Academica”, którą prowadzi Biblioteka Na- rodowa. W systemie dostępne są publikacje ze wszystkich dziedzin wiedzy. Baza „Academici” zawiera kilkaset tysięcy książek, czasopism, a zestaw ten uzupełniają zeszyty nutowe, materiały ikonograficzne i inne dokumenty - w sumie ponad 2 miliony pozycji, a ich liczba wciąż rośnie! Publikacje z dome- ny publicznej dostępne są w otwartym intetnecie, ale te obję- te prawem autorskim (to połowa całego zasobu) wyłącznie w bibliotekach, któte przystąpiły do współpracy, czyli także u nas. Zainteresowanym czytelnikom z naszej gminy zapew- ni to komfort korzystania z tych cennych, często unikalnych zbiotów na miejscu — w swojej macierzystej bibliotece. Poleca- my tę nową usługę biblioteczną. Watto spróbować, a nowicju- sze zawsze mogą liczyć na pomoc bibliotekatek. Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie Ukryte pod szarym papierem W środę, 4 kwietnia w bibliotece Szkoły Podstawowej nr 4 w Strzelinie tuszyła zabawa czytelnicza adresowana do uczniów klas 1-3. Początkowo zaplanowana była tylko na 4 kwietnia — szkolny dzień obchodów Międzynatodowego Dnia Książki dla Dzieci. Akcja cieszyła się jednak tak dużym za- intetesowaniem, że została przedłużona do końca tygodnia. Dla uczniów klas 1 biblioteka szkolna przygotowała ponad 60 książek uktytych pod szatym papierem, niejednokrotnie pięknie ozdobionym przez uczniów z klas 2 i 3 na zajęciach kółka czytelniczego. Na uczniów klas 2 czekało 30 książek, a na uczniów klas 3 — 60) książek. Najbardziej zadowoleni byli uczniowie lubiący podejmować tyzyko, odkrywać tajemnice... i czytać, czytać i jeszcze raz czytać. RED 500 Z akcji najbardziej zadowoleni byli uczniowie Powitali ją barwnym korowodem Pod koniec marca tradycyj- nie jak co toku w Przedszko- lu Miejskim „„Kolorowa Kra- ina” w Strzelinie obchodzono pierwszy dzień wiosny. Uro- czystość powitania wiosny tozpoczęła się od występu pt.: „Gdzie ta wiosna?” dzie- ci z grupy „Pszczółki”. Na- stępnie poszczególne grupy wykonały Marzannę - sym- bol zimy i wesołym, batw- nym pochodem, trzymając w tękach wiosenne symbole uli- przeszły okolicznymi Zostali przyjaciółmi zwierząt Na nia w Przedszkolu Miej- początku kwiet- skim przy ul. Sikorskiego odbyło się spotkanie z przedstawicie- w Strzelinie lem strzelińskiego oddziału Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 Przedszkolaki z radością przywitały wiosnę cami miasta. W ten sposób wszyscy wyrazili swoją radość Towarzystwa Opieki nad Pani Lidia Sobolewska zwróciła uwa- gę, że decyzja o posiadaniu zwierzątka musi być do- Zwierzętami. kładnie przemyślana. Dzięki 13 = ER m SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN z przyjścia nowej poty roku. Aby tradycji stało się zadość po przemarszu wszystkie Ma- ciekawej ptezen- tacji dzieci dowie- działy się o odpo- wiedzialności, jakie niesie za sobą posiadanie pupila, a także o potrzebach i pto- blemach piesków żyjących w schronisku. Przedstawi- 14.00 Piotruś Królik 16.00 Piotruś Królik 16.00 Player ONE rnani 20.45 Twari 16.060 Piotruś Królik 18.00 Player One tan 20.45 Twarz 16l. 575 519155 www.kinostrzelin.pl | UL) | LLL 14.00 luis iohcy 16.00 Lnis i obcy 1nA5 Tomb Raider teumi 20.00 Ciche miejsce 15.45 Player ONE trasa 18.30 Tamh Raider dom | 1836 Tomh Raider tdum 20.45 Ciche miejsce 14.00 Piotruś Królik 16.00 Piotruś Królik 18.00 Player ONE unii | 2045 Twarr | 16.00 Tomh Rakder litu) 18.15 Kimi Gra o wszystko | 20.45 Giche miejsce tzanny zostały uroczyście po- żegnane i wyrzucone. RED ciele Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami odebrali również zebraną przez pla- cówkę katmę w tamach ak- cji „Pomoc dla zwierząt”. Na koniec każdy przed- szkolak otrzymał naklejkę „Przyjaciela zwierząt”. RED 16.00 Piotruś Królik 18.00 Player ONE mem 20.45 Twarz 1400 Luis i obcy 15.45 Player ONE tóstn 18.36 Tomh Raitler mum 20.45 Ciche miejsce 14 W. niedzielę, 8 kwietnia w Parku Miejskim w Strzeli- nie odbył się IV Chatytatyw- ny Bieg dla Nadziei, którego organizatorem było Stowa- tzyszenie Hospicjum Domo- wego „Nadzieja” w Strzeli- nie wspierane przez Gminę Strzelin, Strzeliński Klub Bie- gacza oraz Strzelińskie Cen- trum Spottowo- Edukacyjne. 'To wydatzenie Honotowym Patronatem objęła burmistrz Strzelina Dorota Pawnuk. W biegach na dwóch dystan- sach 5,5 km i 11,1 km wzię- ło udział 46 zawodników, a 23 osoby pokonały ponad 3 kilometrowy odcinek trasy nordic walking, Bardzo cieszy fakt, że w tej wspaniałej spot- towej imprezie brały udział całe rodziny. Uczestników zawodów dopingowali licznie zgromadzeni kibice, człon- kowie klubów i todziny. At- mosferta współzawodnictwa była tak wspaniała jak pogo- da tego dnia. Trasy biegu za- bezpieczała Komenda Policji w Sttzelinie, OSP Nowolesie i Kuropatnik, Straż Miejska w Strzelinie oraz wolonta- tlusze i nauczyciele PSP nr 3 w Strzelinie. Sygnał do startu dla wszystkich uczestników kolejnych etapów dawali główni sponsorzy tych zawo- dów: Prezes SGB w Strzelinie Zdzisław Kozicki oraz Dy- tektot Siidzucker Wojciech Wąs. Zawody obsługiwała fitma Ultimasport, która batdzo sprawnie i dokładnie mierzyła czas zawodnikom. Na dystansie 11,10 km w ka- = Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN l DI | D 0 Blisko 50 osób wzięło udział w IV Charytatywnym Biegu dla Nadziei. Biegacze startowali na dwóch dystansach, a ponad 20-osobowa grupa nordic walking pokonała 3 kilometrową trasę. Kto okazał się najlepszy? KMW „kast Ha i. 23-osobowa grupa pokonała ponad 3 kilometrowy odcinek trasy nordic walking NI= r ZZZNCE W | Na dystansie 11,10 km w kategorii mężczyzn zwyciężył Krystian Matlak Biegacze do pokonania mieli trasę 5,5 km i 11,1 km tegorii mężczyzn I miejsce zajął Krystian Matlak, II Sławek Gorczyca, a III Mar- cin Szymański, natomiast w kategorii kobiet I miejsce zajęła Marzanna Bartyła, II Jolanta Woszczak, a III Agata Knófel-Laszczyńska. Na dy- stansie 5,50 km w kategorii mężczyzn I miejsce zajął Maciej Hałajda, II Marcin Laskowski, a III najmłod- szy uczestnik zawodów 9-letni Franek Kornaś. W kategorii kobiet I miej- sce zajęła Barbara Szpilare- wicz, II była Urszula Witkow- ska, a III Łucja Wietzbowska. W marszu na trasie 3,3 km I miejsce zdobył Stanisław Staniec, II miejsce zajęła Krystyna Ścigała, a III Ire- na Pajewska. W cetemo- nii dekoracji uczestniczyli burmistrz Dorota Pawnuk, ptezes Kozicki i dyrektor Wąs. Wszyscy zawodni- cy otrzymali pamiątkowe medale i przewidziane te- gulaminem torby. To już kolejna w tym roku inicja- tywa stowatzyszenia, dzię- ki której pomoc otrzymają potrzebujący. Zatząd stowatzyszenia set- najbardziej decznie dziękuje wszystkim zaangażowanym w otgani- zację zawodów (wymienione wyżej instytucje oraz CUKIT w Strzelinie, SOK, Statostwo Powiatowe w Strzelinie i te- stauracja „Sezam ), sponso- tom oraz uczestnikom bie- gów, których z roku na rok jest coraz więcej. RED Mają kolejnego sponsora Gmina Strzelin dołączyła do grona sponsorów strze- lińskiego rajdowego teamu Jaro Rally Team (Jarosław Niedźwiecki/Mirosław Jakubowski). Niedawno bur- mistrz Dorota Pawnuk przekazała załodze ufundowa- ne przez gminę nowe kaski oraz specjalne kołnierze zwiększające bezpieczeństwo kierowcy i pilota (tzw. HANS). Reprezentującym i promującym gminę raj- dowcom życzyła bezpiecznej jazdy oraz wielu sukce- sów w startującym sezonie rajdowym. Warto podkteślić, że system HANS jest obowiązkowy we wszystkich cyklach wyścigo- wych i rajdowych otganizowa- nych przez FIA oraz w rosną- cej liczbie rajdowych imprez. "To oznacza, że strzeliński team ma teraz otwartą drogę do ty- walizacji w bardziej prestiżo- wych zawodach. W momencie wypadku kołnierz systemu HANS pochłania ponad 80% sił działających na szyję pod- czas czołowego uderzenia w stałą przeszkodę. Pozwala też wykonywać praktycznie niesktępowane ruchy głową. - Kaski i kołnierze HANS to jest bezpieczeństwo dla nas. Głównie przy uderze- niu czołowym kołnierz po- maga ochronić kręgosłup. Do tego musi być specjalny kask z odpowiednimi moco- waniami. Chodzi o to, żeby przy uderzeniu i gwałtow- nym przeciążeniu nie wy- rwało nam kręgów - tłuma- czy kierowca teamu Jarosław Niedźwiecki. - Mamy szybkie auto, a jego duża masa po- woduje, że przy ewentual- nych uderzeniach powstają potężne przeciążenia - doda- Mogą ocalić zdrowie je pilot Mirosław Jakubowski. - 'Takie wyposażenie jest już obowiązkowe w mi- strzostwach polski i wyżej. W cyklu Tarmac Mastets, w któtym planujemy po- jechać w przyszłym toku, dla naszej klasy o pojem- ności silnika powyżej 2000 cm 3, system HANS jest obowiązkowy - podkreśla Jarosław Niedźwiecki. A ja- kie są plany Jaro Rally Team w 2018 r. ? Okazuje się, że po- dobne do tych ubiegłotocz- nych. - Jedziemy dwa cykle. Bronimy tytułu mistrza w klasie RWD czyli w Raj- dowym Pucharze Sudetów i rywalizujemy w Rajdo- wym Pucharze Ziemi Za- chodniej. Możliwe, że pod koniec toku, korzystając z tego, iż mamy już odpo- wiedni sprzęt, pojedziemy na próbę w Tarmac Ma- stersa w przyszłym toku chcielibyśmy przejechać już cały ten spróbować cykl - zdradza Jarosław Niedźwiecki. Przypomnijmy, że strzeliński team korzysta Jaro Rally Team (od lewej M.Jakubowski i J.Niedźwiecki) na pamiątkowym zdjęciu z burmistrz Dorotą Pawnuk z BMW E 36, który ma pod maską seryjny 200-konny sil- nik o pojemności 2,5 litra. RED Nr 6(43) 18 kwietnia 2018 PN-CZW 30 min/15 zł gen. |. Okulickiego w Strzelinie (ODZINY OTWARCIA aktywny.dolnyslask.pl i zagłosuj na nasz projekt Ill 24 - GODZINNY ULTRAMARATON PŁYWACKI AKTYWNY „ f 07.) F3 b6LNYśLĄsK gp ki W piątek 23 marca, w Aquaparku Granit w Strzelinie rozpoczęła się V edycja godzinne- go maratonu pływac- kiego „4 Pory Roku”. W. wiosennej odsłonie udział wzięło aż 42 za- wodników. W kategorii |- wiekowej tocznik 2008- 2006 wśród chłopców, najlepszy był Paweł Pochyta, który przepłynął 2300 m. Na drugim stopniu podium stanął Jakub Tomaszewski, któty uzyskał wynik 1950 m. Wśród dziewcząt najlepsza była Anna Tolksdotf, która poko- nała dystans ponad 3 km, stebro wywalczyła Wiktoria Lach, zaś brąz Kalina Gilewska. Ciekawa rywalizacja rozegrała się w toczniku 2005-2003. Zatówno Szymon Kunysz, jak i Michał Krupa przepłynęli w wyznaczonym czasie, po 3550 m. O wygranej zadecydowa- _. ły więc niuanse. Sędziowie zgodnie _ uznali, że jako pierwszy krawędź ba- senu, dotknął Szymon Kunysz wygty- wając tym samym w swojej kategorii wiekowej. Trzecie miejsce zajął Mat- cin Ratajczak. W rywalizacji dziewcząt zwyciężyła Eliza Turowska. O włos od wygranej była Weronika Jóźwiak, zaś na trzecim miejscu uplasowała się Hanna Wierzbicka. W najmłodszej kategorii wiekowej (rocznik 2009 i młodsi), liczyła się nie tylko najdłuższa pokonana odległość, ale fakt pływania przez godzinę, przez co wszyscy uczestnicy zostali nagro- dzeni tównorzędnymi, pamiątkowymi medalami. Dodatkowo organizatorzy ptzepto- wadzili także rozgrywki w kategorii open, w której najlepszy wynik uzy- skał Krzysztof Gajewski, który w 60 min, przepłynął 4100 m. Na drugim miejscu znalazł się Takeshi Yokota, zaś na trzecim Małgorzata Bołtuć. Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i już teraz zapraszamy na kolejną edycję zawodów, która od- będzie się w czerwcu. Weronika Wielgosz 15 MB [ER R SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN WYSTAW A "O = - W piątek, 11 maja o godzinie 17:30 w sali konferencyjnej Strzeliń- skiego Ośrodka Kultury odbędzie się wystawa malarstwa afrykańskiego „Tinga-Tinga” (obrazy wykonane fatbami olej- nymi na płótnie). Pre- lekcję na temat wystawy ptzeptowadzi właściciel i kolekcjoner sztuki afrykańskiej Mariusz Macha. Warto dodać, że uczestnicy będą mogli kupić obrazy w bardzo ptzystępnych cenach. Jeden z obrazów, które będzie można zobaczyć i ku- pić podczas wystawy malarstwa afrykańskiego W piątek, 20 kwietnia, o godz. 17:30 w Strze- lińskim Ośrodku Kultury odbędzie się wystawa obiektów artystycznych i rzeźb autorstwa Pawła Żołyńskiego. Artysta to mieszkaniec Strze- lina. Ukończył Liceum Ogólnokształcące w Strzelinie, a następnie Akademię Sztuk Pięk- nych we Wrocławiu. Póź- niej pracował i tworzył w Londynie i Warszawie. Obecnie mieszka w No- wym Jorku. 7 aopńgóiątzso Pvgr ZOWNAK Jo 16 Zespół '_KAGYUMA, w którego składzie jest mieszkająca w Strzelinie Agata Majewska po raz ko- lejny zdobył nagro- dę w prestiżowym plebiscycie. Uczest- nicy popularnego programu „Must Be The Music” stawiają coraz większe kroki w branży muzycznej. W paździetnikowym nu- metze „Nowin Strzelińskich” zespole KA- Przypomnijmy. pisaliśmy o GYUMA. 'To kwartet żeński, w które- go składzie jest mieszkająca w Strzelinie Agata Majewska. Do zespołu należą również trzy dziewczyny (Kamila Salach, Julia Kulpa i Marta Mackiewicz), które pochodzą z tóżnych województw. Kwat- tet niedawno wydał swoją pierwszą płytę, a wykonywana przez nich muzyka alternatyw na to mieszanka kilku stylów (filmowa, jazzowa, klasyczna, ludowa czy skandynawska). Zespół wziął udział w jednej z edycji „Must Be The Music”. W ubiegłym roku wygrał zaś 20. edycję Konkursu „Pamię- tajmy o Osieckiej”. W marcu na ich koncie pojawiło się kolejne prestiżowe wyróżnie- nie. Tym razem dziewczyny zostały laureatkami plebiscy- tu Warto „(Gazeta Wyborcza Wrocław” w kategorii muzy- ka. — Tak naprawdę nomi- Grupa na swoim koncie ma sporo koncertów, a także udział w znanym programie telewizji Polsat „Must Be 'The Music”. Dzięki porta- lowi polakpotrafi.pl i wspat- ciu internautów zespołowi udało się uzbierać ponad 20 tys. zł na wydanie pierwszej płyty. Obecnie trwają ostat- nie prace nad krążkiem. — Wszystkie utwory są już nagrane i zmiksowane. Czeka nas jeszcze tylko sesja zdjęciowa do pto- L7 Nr6(43) 18 kwietnia 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN LL D ń c = b u ES DZ m + PĘ. 3 ps | h Kwartet KAGYUMA został laureatem plebiscytu Warto „Gazeta Wyborcza Wrocław” nacja do nagrody była dla nas ogromnym zaskocze- niem. Nawet nie wiedzia- łyśmy, że ktoś wziął nas pod uwagę w plebiscycie — przekonuje Agata Majewska. — Nasza płyta to dopiero minialbum, który wydały- śmy zupełnie niezależnie, dzięki zbiórce pieniędzy na portalu www.wspieram. mocji albumu — zaczyna wokalistka Bogna Jurewicz. Płyta ma ujrzeć światło dzienne na początku czerw- ca. Znajdować się będzie na niej 9 utworów (wszyst- kie autorskie). Jej produkcją zajął się Marcin Bors, znany producent muzyczny, któ- ty współpracuje z takimi zespołami i artystami jak happysad, Hey czy Monika Brodka. Na płycie będzie można gości. — Na saksofonie usłyszeć również to, samodzielnie zotgani- zowanej promocji na fa- cebooku oraz wszelkich mediach, do których udało nam się dostać — dodaje. Za zwycięstwo w plebiscycie ze- spół otrzymał statuetkę oraz czek na 5 tys. zł. — Zdobycie tego wyróżnienia to przede wszystkim utwierdze- nie nas w przekonaniu, że to co tobimy ma sens, jest dobre, ważne i potrzeb- ne — wyjaśnia Agata Majew- ska. Na co zostanie przezna- czona nagroda? — Chcemy wydać cały album, więc na pewno część pieniędzy rozdysponujemy na wydat- ki związane z kolejnymi nagraniami w studio. Po- zostałą kwotę podzielimy Hello My Sunshine tuż przed premierą płyty Wydają debiutancki album W najbliższych tygodniach ukaże się debiutancki krążek zespołu Hello My Sunshine, w którym występuje Bogna Jurewicz ze Strzelina. Album wypro- dukował znany w środowisku muzycznym Marcin Bors, a gościnnie usły- szeć na nim będzie można Michała Bąka znanego z zespołu happysad. zagrał Michał Bąk z ze- społu happysad, a także Marcin Bots na przeszka- dzajkach — zdradza Bogna Jurewicz. — Warto również dodać, że teksty do dwóch utworów napisała moja siostra, a jeden jest au- torstwa Jacka „Budynia” Szymkiewicza go z zespołu Pogodno — dodaje. Nową płytę jako pierwsi otrzymają datczyń- znane- cy, którzy wspatli finansowo zespół na portalu polakpo- Prestiżowa nagroda w rękach kwartetu między siebie, gdyż w koń- cu jest to nagroda za naszą pracę — tłumaczy. kkk Minialbum kwartetu można kupić kontaktując się z zespo- łem poprzez facebooka lub podczas koncertów W naj- bliższym czasie zespół ma zaplanowane występy m.in. w Lublinie i Górlitz. Więcej W zespole Hello My Sunshine wokalistką jest pochodząca ze Strzelina Bogna Jurewicz trafi.pl. Muzycy przewidują dysttybucję albumu głów- nie podczas koncertów, a także poprzez swój profil facebookowy. — Latem pla- nujemy niewielką trasę koncertową promującą album. Liczę, że uda się także wystąpić w Strzeli- nie — mówi wokalista Hello My Sunshine. Jednocześnie zdradza, że kapela pracuje „© szczegółów na facebookowym profilu zespołu KAGYUMA. seek Warto dodać, że Agata Majewska na co dzień uczy muzyki w Stowarzyszeniu Św. Celestyna w Mikoszowie oraz śpiewu przy ognisku Dolno- śląskiego Towarzystwa Mu- zycznego w tej instytucji. Jakub Olejnik już nad wydaniem kolejnej płyty. — Na razie ogrywa- my materiał na próbach. Gdy już będziemy gotowi wejdziemy do studia na- rań — przyznaje. 8 p y I Jakub Olejnik
7_44_NST_.pdf	EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Nr 7(44) 16 maja 2018 | ISSN 2449-884X „Polonez na stulecie gl. F czytaj str. 9 1Ę- MAJĄ RING BOKSERSKI Boxing Klub Strzelin, którego siedziba mieści się przy ul. Maczka w Strzelinie, po- zyskał ring bokserski. Jego oficjalne otwar- cie odbyło się w piątek, 11 maja. Bokserów odwiedziła Burmistrz Miasta i Gminy Strze- lin Dorota Pawnuk oraz przedstawiciele strzelińskiego samorządu. czytaj str. 15 SAMORZĄDOWY INFORMATOR GMINY STRZELIN - AW 15 OE EL | ó DK 2 AE a. AE Ruszyła budowa singletracka Prawdopodobnie już w lip- cu będzie można korzystać z pierwszego singletracka zlokalizowanego na malow- niczych Wzgórzach Strzeliń- skich. Niedawno w okolicach Kopy Nowoleskiej tozpo- częła się budowa 3,6-kilo- metrowego odcinka wąskiej i utwardzonej leśnej ścieżki przeznaczonej wyłącznie dla rowerzystów. To tak napraw- dę początek budowy gminnej sieci singletracków, na którą mają się docelowo składać cztety odcinki o łącznej dłu- gości przekraczającej dziesięć Prace realizuje lokalna firma Globistic z Pęcza kilometrów. Władze gminy Strzelin bardzo liczą na to, że przy umiejętnej ptomocji atrakcja przyciągnie na zie- mię strzelińską licznych pa- sjonatów turystyki toweto- wej. Wykonawcą tej gminnej inwestycji, „Globisic” z Pęcza, która ma jest lokalna firma do 29 czerwca br. zrealizować zadanie za ponad 155 tysięcy złotych. Obecnie wykonaw- ca karczuje teten i realizu- je prace ziemne. Kolejnym etapem będzie utwardzenie ścieżki. RED Minister edukacji odwiedziła strzelin Wizyta urzędującego ministra w niewielkim mieście powia- towym to zawsze ważne wydarzenie, a przyjazd do Strzelina polityka znanego z pietwszych stron gazet - Minister Edukacji Anny Zalewskiej - przyciągnął sporą grupę zainteresowanych. czytaj str. 3 Modernizacja ośrodka w Białym Kościele Do drugiej połowy czerwca będą trwały prace związane z budową obiektu tekteacyjnego na tetenie Ośrodka Wypo- czynkowego „Nad Stawami” w Białym Kościele. czytaj str.2 Karszów będzie miał kanalizację Świdnicka spółka EKO-WOD zbuduje kanalizację sani- tarną w Karszowie. W poniedziałek, 14 maja w strzelińskim magistracie podpisano stosowną umowę, a inwestycja ma się zakończyć do 19 grudnia 2019 r. czytaj str.7 LN" Prezes ZWiK w Strzelinie Stanisław Klima- szewski informuje o projekcie unijnym, któ- ry jednostka będzie niedługo realizowała Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Strzeli- nie będzie realizował kolejny unijny projekt opiewający na po- nad 5 mln zł. W jego ramach m.in. zostanie wykonana renowacja kanałów sanitarnych w kilku ulicach w mie- ście. Projekt zakłada także remont pom- powni ścieków. czytaj str. 4 SN Mieszkańcy zdecydują na co wydać 350 tysięcy złotych Złóż swoją propozycję do Strzelińskiego Budżetu Obywatelskiego na rok 2019 Termin od 1 maja 2018 r. do 31 maja 2018 r. składania formularzy: strzelin.pl facebook.com/strzelinskibudzetobywatelski Nr 7(44) 16 maja 2018 Rusza rekrutacja na letni wypoczynek. Sprawdź, czy możesz zapisać dziecko Wyjadą na kolonię Gmina Strzelin rozpoczęła rekrutację dzieci w wieku 8-16 lat na kolonie, która odbędzie się na początku lipca (od 3 do 12). W tym roku mło- dzi ludzie spędzą letni wypoczynek w Gąsawie obok Biskupina. Weźmie w nim udziałponad 50 dzieci, które są zameldowane w gminie Strzelin. Pierwszeństwo mają dzieci z todzin osiągających niskie do- chody, korzystające z pomocy Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Strzelinie, dzieci z rodzin wielodzietnych, dzieci z rodzin niepełnych, z rodzin, w których występuje niepełno- sprawność członka rodziny oraz znajdujące się w szczególnie trudnej sytuacji. Zgłoszenia przyjmowane będą końca maja w siedzibie utzę- du w pokoju 29 (I piętro). Warunkiem zgłoszenia dziecka do rekrutacji jest dostarcze- nie organizatorowi przez rodziców zaświadczenia o docho- dach z ostatnich trzech miesięcy - netto lub zaświadczenie O ilości hektarów przeliczeniowych w przypadku gospodarstw tolnych. Wymagane jest również dostarczenie kserokopii do- kumentu potwierdzającego otrzymywane alimenty oraz inne dokumenty potwierdzające uzyskiwane dochody. Lista zakwalifikowanych będzie dostępna od 12 czerwca w Urzędzie Miasta i Gminy Strzelin, pok. 29 lub pod nume- tem telefonu 71 39 21 971 wew. 110, 135. Karty kwalifikacyjne będą wydawane po ogłoszeniu listy uczestników. Należy również podkreślić, że warunkiem uczestnictwa dziecka w kolonii jest dostarczenie wypełnionej karty kwalifi- kacyjnej, a także wniesienie opłaty zabezpieczającej uczestnic- two w wypoczynku (50 zł), która będzie przekazywana jako kieszonkowe dla dziecka podczas pobytu na kolonii. sksksk Letni wypoczynek dzieci i młodzieży realizowany będzie przez Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Oświatowo-Wychowaw- czych im. Teresy Kras z Lublina. Dzieci będą nocowały w Z.espo- le Szkół w Gąsawie, a na miejsce dojadą autokarem. Szczegółowy program wypoczynku dostępny w UMiG, pokój 29. RED Modernizacja ośrodka w Białym Kościele Do drugiej połowy czerwca będą trwa- ły prace związane z budową obiektu rekreacyjnego na te- renie Ośrodka Wy- poczynkowego „Nad Stawami” w Białym Kościele. Po tym terminie wszczę- odbio- Centrum ty zostanie proces Strzelińskie Sportowo-Edukacyjne tu. jako zarządca terenu podejmie wszelkie starania, aby część socjalną udostępnić odwie- dzającym, już z początkiem wakacji. W obiekcie zgodnie z przedstawionymi planami znajdować się będzie zaple- cze sanitarne, w tym szatnie z natryskami oraz toalety przystosowane do potrzeb osób _ niepełnosprawnych. Dodatkowo w budynku mie- ścić się będą pomieszczenia gospodarcze. Projekt prze- widuje również realizację tarasu widokowego na pod- daszu kompleksu, z którego toztaczać się będzie niezwy- kła panorama okolicy. kkk W wyniku umowy podpi- sanej w kwietniu br. przez Strzelińskie Centrum Sporto- wo-Edukacyjne z wykonaw- cami, do końca października 2018 r. powstaną 22 domki wypoczynkowe, które udo- stępnione zostaną tutystom i wczasowiczom już w kolej- nym sezonie. kkk W nadchodzącym okresie letnim, do dyspozycji gości pozostanie część oraz miejsce przeznaczone plażowa do kąpieli. Z, myślą o naj- młodszych odnowiony brodzik. Klienci ośrodka będą mogli skorzy- zostanie stać tównież z bazy gastro- nomicznej. Nad spokojnym i bezpiecznym wypoczyn- kiem w Ośrodku ,„„Nad Sta- wami” czuwać będą wykwa- lifkowani ratownicy wodni. Jak co roku odwiedzający będą mogli wypożyczyć to- wet wodny lub kajak. Po- nadto oferta powiększy się o wypożyczalnię rowerów, w której już od lipca br. znajdzie się około 20 rowe- tów, dostosowanych do po- trzeb całych rodzin. Teren dolnego stawu na podsta- wie umowy z PZW, nadal będzie służyć wędkarczom. Od 1.06 do 31.09 połów tyb będzie możliwy, od godziny 22.00 do 6.00 dnia następ- nego. Dodatkowo Strzeliń- skie -Edukacyjne wynegocjowało Centrum Sportowo- z PZW możliwość wędko- wania przez mieszkańców gminy Strzelin oraz klientów Warunkiem ośrodka. jest jednak uzyskanie stosow- nego zezwolenia od SCS-E oraz posiadanie karty węd- karskiej. Należy mieć rów- nież na uwadze, iż ze wzglę- du na zatybianie stawów przez PZW, do 1 czerwca 2019 roku obowiązuje dwu- letni zakazu połowu. kkk Przypominamy, że w ta- mach wieloetapowej modet- nizacji oścodka wyczyszczo- ny został dolny staw, a także przeprowadzono prace zwią- zane z naprawą i uszczelnia- niem wałów, na któtych za- montowane zostały ławki dla spacerowiczów. kkk W tym miejscu przeprasza- my za utrudnienia wynikające z inwestycji jaką jest modet- nizacja Ośrodka Wypoczyn- „Nad Stawami” otaz jednocześnie liczymy kowego na Państwa wyrozumiałość. Ze swojej sttony możemy zaś zapewnić, że dołożymy wszelkich aby w przyszłym sezonie letnim starań, już możliwe było korzystanie, z pełnej bazy noclegowej. SCSI Pochwal się ogrodem lub balkonem! Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk serdecznie zaprasza mieszkańców gminy, wspólnoty mieszkaniowe oraz lokalnych przedsiębiorców do udziału w Konkursie „Gmina Strzelin 4” w Kwiatach i Zieleni Regulamin VII edycji Konkursu „GMINA STRZELIN W KWIATACH I ZIELENI” l. Organizatorem Konkursu jest Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin. Il. Założeniem konkursu jest po- budzenie aktywności mieszkańców, zwiększenie dbałości o środowisko naturalne i wykształcenie poczucia współodpowiedzialności za swoje najbliższe otoczenie. Iii. Celem konkursu jest nagrodzenie najciekawszych rozwiązań w zakresie aranżacji najbliższego otoczenia do- mowego z wykorzystaniem naturalnej, żywej zieleni, kwiatów iinnych elementów dekoracyjnych. IV. Wprowadza się 4 kategorie konkursowe: 1. Najładniejszy balkon. 2. Najładniejszy ogród przydomowy. 3. Najładniejszy skwer w otoczeniu budynków zarządzanych przez wspólnoty i spółdzielnie mieszkaniowe. 4. Najładniejszy skwer w lokalnym przedsiębiorstwie. V. Warunki uczestnictwa w Konkursie: 1. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest pisemne zgłoszenie swoje- go udziału na formularzu zgłoszeniowym, który można pobrać w Biurze Obsługi Interesanta (pok. nr 20) lub ze strony internetowej Urzędu Mia- sta i Gminy Strzelin - www.strzelin.pl.( w zakładce pn. „Konkurs Gmina Strzelin w Kwiatach i Zieleni”). 2. Formularz zgłoszeniowy należy złożyć w Biurze Obsługi Interesanta lub przesłać pocztą na adres: Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząb- kowicka 11, 57-100 Strzelin. 3. Termin składania zgłoszeń upływa z dniem 20 sierpnia 2018 r. - Na zwycięzców VII edycji konkursu czekają atrakcyjne nagrody rzeczowe. 4. Wyklucza się z udziału w konkursie pracowników Urzędu Miasta i Gminy Strzelin oraz ich najbliższych. 5. Organizator zastrzega sobie pra- wo do fotografowania ocenianych obiektów, publikacji zdjęć w lokal- nych mediach, na stronie interneto- wej Urzędu Miasta i Gminy Strzelin, profilu Facebook Gminy Strzelin oraz do podania do publicznej wia- domości imion i nazwisk laureatów konkursu. 6. Organizator zastrzega sobie prawo odstąpienia od konkursu w części lub całości jeżeli wpłynie zbyt mało zgłoszeń. 7.W sprawach spornych wynikających z interpretacji regulaminu ostateczną decyzję podejmie Organizator. VI. Kryteria i termin oceny: 1. Komisja konkursowa przy ocenie obiektów będzie brała pod uwagę: - ogólne wrażenie estetyczne, pomysłowość, oryginalność; - dobór roślin, kompozycję kolorystyczną; - elementy małej architektury (donice kwiatowe, ławki, pergole, huśtaw- ki ogrodowe itp.); - występowanie roślin przyjaznych pszczołom (miododajnych) takich jak np. lawenda, azalia japońska, hortensja, wrzos, berberys, lipa, akacja 2. Termin oceny: W oparciu o nadesłane zgłoszenia komisja powołana przez Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin dokona oceny obiektów, po uprzednim indywi- dualnym uzgodnieniu terminu przeglądu z uczestnikami. VII. Nagrody: 1. Ogłoszenie wyników konkursu i wyłonienie zwycięzców nastąpi do dnia 21 września 2018 r., a wyniki zostaną ogłoszone na stronie inter- netowej Urzędu Miasta i Gminy Strzelin. 2. Dla laureatów konkursu przewidziane są dyplomy oraz atrakcyjne na- grody, które zostaną wręczone podczas najbliższych uroczystych obcho- dów Dnia Świętego Michała - Patrona Strzelina. O oświacie, drogach i szpitalu... Wizyta urzędującego ministra w niewielkim mieście powiatowym to zawsze ważne wydarze- nie, a przyjazd do Strzelina polityka znanego z pierw- szych stron gazet - Minister Edukacji Anny Zalewskiej - przyciągnął sporą grupę zainteresowanych. kilkudziesięciu dytektorzy szkół, nauczyciele, samotzą- dowcy, sympatycy i działa- cze lokalnych struktur Prawa W. gronie osób byli m.in. i Sprawiedliwości, ale nie bra- kowało też mieszkańców. Ort- ganizatorem spotkania z sze- fową tesottu edukacji, które odbyło się w sobotę, 12 maja w auli strzelińskiego liceum, był Zarząd PiS w Strzelinie. Przyjazd ptzedstawicielki Rady Ministrów RP to część zorganizowanej akcji, w ta- mach której czołowi politycy rządzącej partii odwiedzają mniejsze ośrodki. W pierw- szej części spotkania minister mówiła o najważniejszych do- konaniach tządów premierów Beaty Szydło i Mateusza Mo- rawieckiego. Według Anny Zalewskiej wysokie notowania tządzących to przede wszyst- kim efekt konsekwentnej te- alizacji wybotczego programu. Minister mówiła też o planach Minister mówiła o planach i osiągnięciach rządu oraz odpowiadała na pytania w dziedzinie edukacji otaz du- żych środkach, które zostaną przeznaczone na unowocze- śnienie polskich szkół (m.in. na szerokopasmowy internet). W drugiej części spotkania Anna Zalewska odpowiada- ła na pytania. Te dotyczyły głównie zbyt niskiej, zdaniem samorządowców, subwen- cji oświatowej. Ten problem zgłosili szefowej resortu edu- kacji - wiceburmistrz Jolanta Grondys oraz dyrektor Zespo- łu Oświaty Gminnej Krzysz- tof Żołyński. Zwrócili uwagę na to, że niedostateczne środki na oświatę z budżetu państwa Nr 7(44) 16 maja 2018 MINISTER EDUKACJI Il " hb sprawiają, że samorządy mu- szą do niej co toku dokładać miliony złotych. Ministet nie zgadzała się z tą acgumentacją i podkreśliła, że ciężar finanso- wania oświaty spoczywa tów- nież na samorządach. Ubole- wała nad tym, że korporacje samorządowe (związki miast i gmin) sceptycznie podeszły do zaproponowanej przez nią zmiany zasad subwencjono- wania oświaty i przekazywania pieniędzy na oddział (klasę), a nie na pojedynczego ucznia. byłoby zdaniem szefowej tesorttu edu- Nowe rozwiązanie, kacji korzystniejsze dla samo- ŁA STRZELIN tządów. W dyskusji potuszano też kwestie związane z wyma- ganą przez wielu dytektotów nadmierną biurokracją, zapi- sami w karcie nauczyciela oraz kosztownymi dla samorządów utlopami zdrowotnymi nauczy- cieli. Reprezentanci samorządu powiatowego zgłosili postu- laty dotyczące poprawy stanu lokalnych dróg oraz koniecz- ności rozwiązania na szczeblu centralnym problemu szpitali powiatowych. Te wszystkie sy- gnały i uwagi minister ma prze- kazać premierowi i pozostałym członkom rady ministrów. RED Gmina Strzelin otrzyma 140 tys. zł dotacji na budowę boiska wielofunkcyjnego na osiedlu „Na Skarpie” w Strzelinie. 'Taką decyzję podjął Sejmik Województwa Dolnośląskiego w drugiej połowie kwietnia. Środki pochodzą z otwartego kon- kursu pn: „Dolnośląski Fundusz Pomocy Rozwojowej 2018”, do którego przystąpiło 96 gmin. Po ocenie formalnej 87 gmin zakwalifikowało się do oceny merytotycznej. Ostatecznie środki z budżetu Województwa Dolnośląskiego pozwoliły na udziele- nie dotacji 24 gminom. Pozostałe 63 gminy zostały umieszczone na liście rezerwowej. O realizacji tego zadania zdecydowali sami mieszkańcy - właśnie ta propozycja uzyskała największą licz- bę głosów w tamach Strzelińskiego Budżetu Obywatelskiego. Jednocześnie przypominamy, że gmina Strzelin zawarła już Ruszyła budowa boiska umowę na tealizację przedmiotowego zadania. Wykonawcą in- westycji jest DABRO-BAU firma Handlowo-Usługowa Pawła Dąbrowskiego z Opoczka (k. Świdnicy), która zrealizuje zada- nie za 536.999,99 zł. Firma rozpoczęła już pracę. Przewidywany termin zakończenia inwestycji to koniec czerwca bieżącego roku. W ramach inwestycji wykonane zostanie m.in. boisko wielofunkcyj- ne o nawierzchni poliuretanowej, ogrodzenie, utwardzenie terenu z kostki betonowej wokół boiska, trawnik, urządzenia tzw. małej at- chitektuty (ławki, kosze na śmieci) oraz zamontowane zostaną ko- sze do koszykówki, bramki, słupki do siatkówki i tenisa ziemnego. UMiG Zakończyła się kompleksowa modernizacja budynku za- plecza przy Stadionie Miejskim w Strzelinie, a w ubiegłym tygodniu rozpoczął się odbiór tej gminnej inwestycji. W. tozpoczęciu czynności odbiotowych uczestniczyli m.in. ptzedstawiciele strzelińskiego magistratu, projektant, inspektor nadzoru, wykonawca oraz administrator zaplecza prezes Strzeliń- skiego Centrum Sportowo-Edukacyjnego. Pracom przyglądali się reprezentanci zarządu Klubu Sportowego Strzelinianka Strzelin, którego piłkarze będą już niebawem korzystać ze zmodetnizowa- nego obiektu. Zaplecze będą też użytkować inni spottowcy z mia- sta i gminy Strzelin, korzystający z boisk zlokalizowanych w Parku Miejskim im. Armii Krajowej w Strzelinie. W. kompleksowo przebudowanym budynku, zlokalizowanym na terenie odktytego basenu miejskiego, są m.in. pomieszczenia ptze- bieralni z łazienkami oraz sala tekteacyjna. W ramach tej inwestycji wykonano m.in. ściany konstrukcyjne, podłogi, ocieplenie budynku, tynki, stolatkę okienną i drzwiową. Powstały też miejsca parkingowe i odcinek chodnika. Celem projektu, na realizację którego pozyskano dofinansowanie w wysokości 85% kosztów kwalifikowalnych, było zwiększenie efektywności energetycznej obiektu użyteczności pu- blicznej. Środki pochodzą z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego na lata 2014-2020. RED Piłkarze już się cieszą TĄ A_E [| 8 4 ni [i F ji, która bardzo cieszy sportowców z miasta i gminy Niedawno rozpoczął się odbiór inwestycji, Strzelin x 3 AST E/03 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Oznakowanie jak nowe Na strzelińskim tynku niedawno odma- lowano oznakowanie poziome. Prace zreali- zowano sprawnie w cią- | gu trzech dni, m.in. dzięki zdyscyplinowa- niu mieszkańców i kierowców, którzy w potę usunęli swoje pojazdy. Odnowienie oznakowania zleciła gmina Strzelin. RED m o e m m Odpady najpóźniej do 6 rano! Strzeliński magistrat przypomina mieszkańcom miasta i gminy Strzelin, że odpady komunalne należy wystawiać w dniu ich od- biotu najpóźniej do godziny 6 rano. Niestety spoto osób nadal wystawia je zbyt późno, często już po przejeździe firmy zajmują- cej się odbiotem odpadów z terenu miasta i gminy Strzelin. Urząd Miasta i Gminy w Strzelinie apeluje o tespektowanie ww. zasad, bo to pozwoli unikaąć problemów i nieuzasadnionych teklamacji. Upływa termin... Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin przypomina przedsię- biotcom posiadającym ważne zezwolenie na sprzedaż napo- jów alkoholowych o obowiązku uiszczenia opłaty za II tatę koncesji. Termin wpłaty upływa w czwartek, 31.05.2018 toku. RED PONAD PIĘĆ TON ŻYWNOŚCI W . drugiej połowie AF SRET r kwietnia do Gminne- H DEL | go Ośrodka Pomocy Społecznej w Strzelinie dostarczono partię żywności. Tym razem do siedziby trafi- > ło ponad 5,5 tony pto- duktów, m.in. groszek kolejną, kj s Do Gminnego Ośrodka Pomoy Społecznej dostarczo- no kolejną partię żywności z matchewką, mleko, makaron, tyż, olej, gu- konserwy, filet z makreli. Ich wartość wynosi ponad 22 tys. zł. Przy tozła- lasz, dunku palet pomagali m.in. podopieczni GOPS-u oraz ska- zani. Żywność trafi do blisko 400 rodzin, a jednostka wyda aż 864 paczki. Żywność otrzymują osoby, które znajdują się w trudnej sytuacji materialnej. Produkty pozyskano w ramach „Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020” współfinansowanego z Eutopejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym — Podprogram 2016. Ostatnia pattia żywności w tamach programu zostanie dostatczona do GOPS-u w czwartek, 17 maja. ODDALI ŻYCIODAJNY PŁYN Batdzo dobrym wynikiem zakończyła się kolejna akcja Jo zbiórki krwi zorganizowana przez Starostwo Powiatowe w Strzelinie. 7 maja chęć oddania krwi zadeklarowało 33 oso- by, z czego oddało 32. Łącznie zebrano niemal 14,5 1 tego ważnego i potrzebnego płynu. Akcję przeprowadziło Regio- nalne Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa im. prof dt hab. Tadeusza Dorobisza we Wrocławiu. Podczas akcji krew oddało ponad 30 osób 4 [4 Strzelińskie SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Nr 7(44) 16 maja 2018 Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Strze- linie będzie realizo- wał kolejny unijny projekt opiewający na ponad 5 mln zł. W jego ramach m.in. zostanie wykonana renowacja kanałów sanitarnych w kilku ulicach w mieście. Projekt zakłada tak- że remont pompow- ni ścieków. ZWiK o dofinansowanie zadania pn. złożył _ wniosek „Rozbudowa i modernizacja gospodarki wej na terenie aglomeracji Strzelin” do Natodowego Funduszu Ochrony Środo- wiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w lutym 2017 t. Pod koniec kwietnia 2018 r. z instytucji przyszła pozytyw- na wiadomość o przyznaniu wodno-ścieko- środków, a na początku maja podpisano umowę. Całko- wity koszt realizacji zadania wynosi ponad 5 mln zł, mak- kwota symalna wydatków kwalifikowalnych to nieco ponad 4,26 mln zł, zaś do- finansowanie jakie otrzyma ZK będzie nie większe niż 3,6 mln zł. Projekt zakłada realizację kilkunastu zadań. c” _E— niedługo realizowała Najważniejszymi jest teno- wacja ponad 3 km kanałów kanalizacji sanitarnej w Strze- linie. Wymiana będzie doty- czyła ulic: Grota Roweckiego (ponad 1,5 km), Staromiej- skiej (ponad 500 m), Zielnej (ponad 100 m), Młynarskiej (blisko 300 m), Ogrodowej (niecałe 300 m) i Słowackie- go (ponad 250 m). — W pro- jekcie znalazły się ulice, w których kanalizacja sa- litarna jest w najgorszym stanie technicznym — tłu- maczy prezes ZWiK w Strze- linie Stanisław Klimaszewski. — Przeprowadzona tenowa- Część ulic w mieście czeka wymiana kanalizacji ZWIiK zdobył kilka milionów złotych Prezes ZWiK w Strzelinie Stanisław Klimaszewski informuje o projekcie unijnym, który jednostka będzie cja pozwoli uszczelnić sys- tem kanalizacji w znacznej części miasta — dodaje. War- to zaznaczyć, że toboty będą wykonywane metodą bezwy- kopową ptzy pomocy rękawa utwardzonego żywicami po- liestrowymi lub epoksydowy- mi, co zminimalizuje utrud- nienia dla otoczenia, obniży koszty budowy, a także czas realizacji będzie dużo krótszy. W. projekcie znalazł się również temont centralnej pompowni ścieków przy ul. Brzegowej w Strzelinie. — Pompownia jest eksploato- wana już od ponad 20 lat i wymaga sporego nakładu finansowe- go — tłumaczy Kli- maszewski. — Teraz czeka ją gruntowny remont i wymia- na znacznej części urządzeń — dodaje. W ramach programu zostanie wykonanych również kilka drob- nych zadań, jak wy- miana barietek i mon- taż nowego mieszadła w oczyszczalni ście- ków w Chociwelu, a także budowa krót- kich odcinków sieci kanalizacyjnej i wo- dociągowej na osiedlu Wschodnim w Strze- linie oraz wymiana sieci _ wodociągowej w ul. Witosa w Strzelinie. skskok ZWiK planuje nie pierwszych przetargów ogłosze- na wykonanie zadań pod koniec bieżącego toku. Rozpoczęcie robót budow- lano-montażowych ptze- widywane jest w połowie przyszłego toku. — Warto ptzypomnieć, że spółka w 2011 r. zaciągnęła po- życzkę na ponad 27 mln zł na realizację zadania pa. „Budowa kanalizacji w Gminie Strzelin wraz z modernizacją oczysz- Pom Załóż —"" _ Miejsce Przyjazne Pszczołom Brak pożywienia to jedna z głównych przyczyn wymierania pszczół. Możesz im pomóc! Wystarczy, że w swoim ogrodzie lub na balkonie posadzisz odpowiednie rośliny. Wskazówki znajdziesz na stronie akcji swoje Miejsce Przulazne Pszcrolom zgłoś na www.pomagamypszczolom.pl W drugiej połowie kwietnia dzielnicowa Zespołu Pro- filaktyki Społecznej KPP Strzelin asp. Małgorzata Mali- nowska razem z dwoma funkcjonariuszami Straży Leśnej skontrolowali kilka hektarów lasów w powiecie strzeliń- skim w poszukiwaniu działań kłusowników. Konttolujący nie ujawnili żadnych nieprawidłowości. Akcje mają być powtarzane, aby wyeliminować zjawisko kłusownictwa. RED czalni ścieków w Choci- welu”. Rocznie spłacamy wraz z odsetkami ponad 2,1 mln zł, a taka sytuacja potrwa do 2028 r. Io po- woduje znaczące obniże- nie płynności finansowej oraz finansowania i prowadze- nia innych zadań. Mimo to staramy się pozyskiwać zewnętrze środki (tak jak w przypadku wyżej opisa- nego projektu) i realizo- wać różne zadania — kończy Klimaszewski. spółki ogranicza dość mocno możliwość 150 tys. zł na ścieżki alejki na cnentarzu Do końca maja potrwają prace związane z budową alejek na cmentarzu parafialnym w Strzelinie. Pierwszy etap zakłada stwo- rzenie blisko 250 metrów ścieżek, a kolejne będą wykonywane sukcesywnie. Jakub Olejnik Na cmentarzu parafialnym w Strzelinie wykonywane są alejki Na cmentarzu parafialnym przy ul. Oławskiej w Strzelinie trwa budowa nowych alejek. Na nekropoli znajdują się obec- nie jedynie ubite ścieżki, po których chodzenie, szczególnie w deszczowe dni, jest uciążliwe. Dokumentację na budowę alejek przygotował zarządca cmentarza Centrum Usług Ko- munalnych i Technicznych w Strzelinie, a inwestycję prowadzi gmina Strzelin. Zadanie, za niecałe 150 tys. zł, realizuje strze- lińska firma KOMUS. Do końca maja ma wykonać blisko 250 metrów alejek o tóżnej szerokości (od 1,5 m do 2 m) z kostki betonowej oraz gtysu kamiennego. Podczas prac pojawiły się jednak utrudnienia. Poprzedni zarządca w sposób itracjonalny poumieszczał groby na ciągach komunikacyjnych. Szczegó|- nie widoczne jest to na ścieżce od wejścia przy ul. Maczka (od strony ogródków działkowych), gdzie szerokość alejki nie mogłaby przekraczać 1 metra. Dodatkowo pojawiły się infot- macje o zatezerwowanych miejscach, które także znajdują się częściowo na tej ścieżce. W związku z powyższym na tym od- cinku zostanie wykonania nawierzchnia z grysu kamiennego. Dodatkowo znajdujący się przy wejściu kontener na śmieci zo- stanie przesunięty bliżej ogródków działkowych, aby zapewnić m.in. swobodne poruszanie się. Od sttony tej ulicy znajdować się będzie również dostępna całodobowo toaleta, która wyko- nywana jest przy okazji przebudowy tatgowiska. koks Warto dodać, że dokumentacja zakłada budowę alejek na całym cmentarzu (ok. 500 m kostki oraz blisko 300 m gry- su kamiennego), które będą wykonywane sukcesywnie w ko- lejnych etapach. Jakub Olejnik Gmina otrzymała ponad 65 tys. zł Nowy sprzęt dla OSP |"... Ponad 140 gmin z województwa dolnośląskiego złożyło wnioski Ministerstwa Sprawiedliwości w tamach tzw. Funduszu Sprawie- dliwości na zakup nowoczesnego sprzętu ratowniczego. W drugiej połowie kwietnia W Komendzie Wojewódzkiej Państwowej Stra- ży Pożatnej we Wrocławiu przedstawiciele samorządów podpisali umowy na przyznanie dotacji. Gmina Strzelin otrzymała ponad 65 tysięcy złotych na zakup średniego zestawu hydraulicznego do ta- townictwa drogowego. Sprzęt trafi do jednej z jednostek Ochotni- czej Straży Pożatnej działającej na terenie Gminy Strzelin. Umo- wę z dytektotem Mikołajem Pawlakiem podpisały wiceburmistrz Jolanta Grondys oraz skarbnik Łucja Szczepańska. Strażaków Ochotniczych Straży Pożatnych teprezentował Michał Klusak z OSP w Nowolesiu. UMiG Strzelin podjął już działania zmierzają- ce do wyłonienia dostawcy utządzeń. Sprzęt ma trafić do jednostki do końca czerwca. Odpowiedzialnym za realizację zadania ze stto- ny strzelińskiego magistratu jest Hentyk Marcinkowski — podin- spektot ds. zarządzania ktyzysowego i ochrony infotmacji niejaw- nych Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie. Przedstawiciele UMiG w Strzelinie oraz jednostki OSP Nowolesie podpisali umowę na przy- znanie sporej dotacji 18 kwietnia komendzie gościły dwie grupy przed- szkolaków z Mikoszowa środę, które zapoznawały się z pta- cą policjantów. Maluchów z opiekunami oprowadzono po pomieszczeniach komen- Nr 7(44) 16 maja 2018 dy, gdzie policjaaci wykony- wali codzienną pracę na rzecz bezpieczeństwa obywate- li i wykrywania sprawców czynów karalnych. Przed- szkolaki zwiedzili pomieszczenie również techników kryminalistyki, gdzie wyko- 5 [4 Strzelińskie SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Poczuli się jak prawdziwi policjanci nywane są zdjęcia oraz pobie- rane linie papilacne od osób zattzymanych. Dzieci wraz z opiekunami miały okazję zobaczyć Izbę Pamięci, gdzie znajdują się przedmioty i pa- miątki policjantów służb in- nych państw oraz przedmioty | Podczas wizyty w strzelińskiej komendzie policji przedszkolaki mogły m.in usiąść za kierownicą radiowozi którymi posługiwali się funk- cjonariusze w poprzednich latach służby. A na końcu naj- młodsi mogli usiąść za kie- rownicą radiowozu policyjne- go i przez chwilę poczuć się jak prawdziwi policjanci. IE ——— OE Strażackie świętowanie W Strzelinie nieco później niż zwykle świę- towano z okazji Dnia Strażaka. Wprawdzie zgodnie z kalendarzem strażacy i druhowie przyjmowali życzenia już 4 maja, ale tym ra- zem ze względów organizacyjnych oficjalne obchody przeniesiono na piątek, 11 maja. Było jak zawsze bardzo uroczyście. Po mszy w in- tencji wszystkich strażaków, odprawionej w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Św., kolumna wozów bojowych przejechała pod strzelińską komendę powiatową. Tam na placu apelowym, zgod- nie ze strażackim cetemo- niałem, odbyła się druga, świecka część obchodów. Warto podkteślić, że w bat- dzo licznym gronie gości był m.in. starszy brygadier Marek Kamiński, Zastępca Komendanta Wojewódz- kiego Państwowej Straży Pożatnej we Wrocławiu. Wszyscy zabierający głos życzyli strażakom przede bezpiecznej i skutecznej służby. Życze- wszystkim nia i podziękowania w imie- niu gminy Strzelin złożyli burmistrz Dorota Pawnuk otaz przewodniczący rady miejskiej Ireneusz Szałajko. - Bez wahania idziecie tam, skąd inni uciekają — podkreśliła Dorota Paw- nuk, która będąc żoną stra- żaka ochotnika doskonale zna realia niełatwej strażac- kiej służby. O pracy strze- dobrej współpracy z samorządami lińskiej komendy, oraz planach jednostki mó- wił jej komendant młodszy brygadier Krzysztof Do- browolski. Żelaznym punk- tem strażackich utoczysto- ści były tradycyjne awanse i odznaczenia. Na stopień starszego aspiranta awan- sowano Tomasza Niemca, a aspirantami zostali Marek i Jarosław Dobrowolscy. Na awansowali: Grzegorz De- stopień ogniomistrza peras, Krystian Magoń, Dawid Olejnik, Łukasz Wlazłowski, a starszym ogniomistrzem został Ra- dosław Jurek. Stopień młodszego ogniomistrza przyznano: Rafałowi Babiakowi i To- maszowi Furcińskiemu, a nowymi starszymi sekcyj- nymi zostali: Michał Klu- sak, Łukasz Kasprzyszak otaz Mariusz Krupa. Listę awansowanych zamyka- ją strażacy, którzy ottzy- mali stopień sekcyjnego. m Na ten stopień awansowa- no: Łukasza Bochotody- cza, Pawła Kawałka, Pawła Pukalskiego i Krzysztofa Podczas uroczystości wtęczono też Sperzyńskiego. Brązową Odznakę „Zasłu- żony dla Ochrony Prze- Odzna- czenia nadał aspirantowi ciwpożatowej”. Nieodłącznym elementem strażackiego świętowania były tradycyjne awanse RE Ą: zł == a Markowi Dobtowolskiemu Minister Spraw Wewnętrz- nych i Administracji. Ostatnim akcentem stra- żackiego święta był poczę- stunek, którego głównym daniem była pyszna grochówka, ptzygo- towana w kuchni polowej. oczywiście RED lią tam, skąd inni uciekają... IP : | ko W wydarzeniu uczestniczyli m.in. strażacy ochotnicy oraz samorządowcy z gminy Strzelin Nr 7(44) 16 maja 2018 Nadzwyczajne obrady Na nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej Strzelina, która odbyła się w poniedziałek 7 maja uchwalono kolejne apele dotyczące uciążliwego odortu ze sttzelińskiej cukrowni oraz powołano komisję, która przeptowadzi konkurs na stanowisko Kierownika Publicznego Zakładu Lecz- nictwa Ambulatotyjnego w Strzelinie. Obydwu apeli nie popatli tylko tadni zrzeszeni w klu- . Renata Dobucka, Zuzanna Małecka oraz Julian Kaczmatek wstrzymali się bie „Niezależni” od głosu. O apelach piszemy więcej w artykule pt. „„Zebrano ponad tysiąc podpisów”. W skład komisji konkursowej, która wyłoni kierownika miejskiej przychodni weszli: Sekretarz Gminy Kazimierz Nahajło (przewodniczący) oraz radni Rady Miejskiej Strzelina - Elżbieta Ka- sptzyszak, Magdalena Siedlarz, Iwona Kowalska oraz lekatz Jacek Bielaszka. Warto podkteślić, że Iwona Kowalska teptezentuje Radę Społeczną Publicznego Zakładu Lecznictwa Ambulato- tyjaego w Strzelinie. W komisji nie będzie za to pracować zgłoszona przez klub „Niezależnych” radna Renata Dobucka, której kandydatura nie zyskała akceptacji Rady Miejskiej Strzelina. Kto może kandydować? Ruszył nabór do Strzelińskiej Rady Seniorów Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin ogłasza nabór kandy- datów na członków Strzelińskiej Rady Seniorów. Ptzypo- mnijmy, że w składzie tady mogą być osoby, któte ukoń- czyły 60 rok życia. Burmistrz Miasta i Gminy Sttzelin powołuje delegowanych kandydatów w drodze zarządzenia, określając jednocześnie liczbę członków rady danej kaden- cji, która nie może być mniejsza niż 11 i większa niż 21. Sttzelińska Rada Seniorów składa się z osób: zrzeszonych w organizacjach pozarządowych osób starszych, związkach zawodowych osób starszych, przedstawicieli podmiotów, instytucji działających na rzecz poprawy jakości życia osób statszych - na tetenie gminy Strzelin, przedstawicieli jed- nostek organizacyjnych gminy, których jednym ze statuto- wych zadań jest zajmowanie się problemami i potrzebami osób starszych. Kandydatów wybierają i delegują wyżej wy- mienione organy. Nabór prowadzony jest do piątku, 8 czerwca (decyduje data wpływu formularza zgłoszeniowego do Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie). Fotmularz zgłoszeniowy kandydata na członka Strzelińskiej Rady Seniorów dostępny jest w Biu- tze Obsługi Urzędu Miasta i Gminy w Strzelinie, ul. Ząb- kowicka 11, a także za pośrednictwem Internetu, na stronie bip.gmstrzelin.finn.pl. Zgłoszenia należy składać w Biurze Obsługi Urzędu Miasta i Gminy w Sttzelinie, ul. Ząbkowicka 11 (pokój Nr 20 — parter). RED IPN wydał dwie opinie Pomnik bez Armii Ludowej Napis „Armia Ludowa” niebawem zniknie ze strzelińskiego Pomnika Żołnierza Pol- skiego. Tak wynika z drugiej opinii Insty- tutu Pamięci Narodowej, o którą wystąpił strzeliński magistrat. Co ciekawe IPN w swojej pierwszej opinii nie widział potrzeby wprowadzania jakichkolwiek zmian na pomniku i dopieto w drugiej wskazał na konieczność usunięcia napisu upamiętniającego kontrowersyjną fotmację zbrojną. Taka decyzja wynika z ustawy z dnia 1 kwietnia 2016 r. o zakazie ptopagowania komunizmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy jednostek organizacyjnych, jednostek pomoc- niczych gminy, budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej oraz pomniki. Niedawno sprawą zajął się gminny zespół ds. nazewnictwa ulic, w którym pracują m.in. strzeliń- scy histotycy. Podczas obrad, w któtych uczestniczyli m.in. najwyżsi przedstawiciele lokalnych władz, dyskutowano nad rozwiązaniem problemu. Ostatecznie stanęło na tym, że zo- stanie wykonana nowa tablica, na której nie będzie już Armii Ludowej. Przy okazji zostanie poprawiona błędna nazwa jednej z wymienionych na tablicy fotmacji ruchu oporu. Chodzi o Służbę Zwycięstwu Polski. Koszt wykonania nowej tablicy zostanie poktyty z budżetu gminy Strzelin. RED RED Apele dotyczące odoru z cukrowni poparli m.in. radni klubu „Porozumienie Samorządowe” CZTERNAŚCIE NOWYCH UCHWAŁ Tradycyjnie publikujemy wykaz uchwał podjętych na sesji Rady Miejskiej Strzelina, która obradowała w ostatni wtotek kwietnia Przypominamy, że projekty uchwał są dostępne na stronie Biuletynu Informacji Pu- blicznej gminy Strzelin. Podczas obrad radni wysłuchali również sprawozdań podsumowujących pracę w 2017 r. Komendy Powiatowej Policji w Strzelinie oraz Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Strzelinie. 1. Uchwała w sprawie zmiany uchwały nt XLIV/575/18 z dnia 27 marca 2018 r. w sprawie ustalenia zasad udzielania i rozmiaru obniżek tygodniowego, obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycielom, którym powierzono stanowi- ska kierownicze, otaz w sprawie określenia tygodniowego obowiązkowego wymiatu godzin zajęć nauczycieli szkół niewymienionych w art. 42 ust. 3 ustawy Karta Nauczyciela, nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o tóżnym tygodniowym obowiązko- wym wymiarze godzin. 2. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nietucho- mości zabudowanej i ustanowienia służebności gruntowej. 3. Uchwała w sprawie przystąpienia do spotządzenia miej- scowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miejscowości KAZANÓW. 4. Uchwała w sprawie przystąpienia do sporządzenia miej- scowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miejscowości PĘCZ. 5. Uchwała w sprawie zatwierdzenia Sołeckiej Strategii Roz- woju Sołectwa Szczodrowice. 6. Uchwała w sprawie zatwierdzenia do realizacji przez instytucję kultury zadania pn.: „Budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Szczodrowice”. 7. Uchwała w sprawie przyznania dotacji na zabezpieczenie obiektów zabytkowych nie będących własnością Gminy Strzelin. 8. Uchwała w sprawie ustalenia dopłaty do taryfy za zbioto- we zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ście- ków na terenie gminy Strzelin na okres od dnia 01.05.2018 do 31.12.2018 roku. 9. Uchwała w sprawie ustalenia wstępnej lokalizacji no- wych przystanków komunikacyjnych na potrzeby miejskiej i gminnej komunikacji autobusowej w ciągu dróg ktajowych w granicach Gminy Strzelin. 10. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na najem lokali użyt- kowych i dzierżawę gruntu na oktes 10 lat oraz odstąpienia od obowiązku przetargowego ttybu zawarcia umów najmu i umowy dzierżawy. 11. Uchwała w sprawie wyrażenia zgody na wzniesienie pomnika. 12. Uchwała zmieniająca uchwałę Nt XLI/547/17 z dnia 28 grudnia 2017 t. w sprawie uchwały budżetowej Gminy Strzelin na tok 2018. 13. Uchwała w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin dot. przetargu nieograniczonego na sprzedaż nieruchomości niezabudowanej, ptzy ul. Piłsudskiego. 14. Uchwała w sprawie skierowania zażalenia do Naczelnego Sądu Administracyjaego na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 kwietnia 2018 r., sygn. akt III SA/Wt 746/17. RED Nr 7(44) 16 maja 2018 Prace mają ruszyć we wrześniu 2018 r. Karszów będzie miał kanalizację Świdnicka spółka EKO-WOD zbuduje kanalizację sanitarną w Karszowie. W poniedzia- łek, 14 maja w strzelińskim magistracie podpisano stosowną umowę, a inwestycja ma się zakończyć do 19 grudnia 2019 r. Skanalizowanie naszego ko- lejnego sołectwa ma koszto- wać ponad 4,8 mln zł. Gmina pozyskała dofinansowanie z. Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej we Wrocławiu, a fundusz dodatkowo udzieli gminie pożyczki na bardzo ko- tzystnych warunkach. Choć termin zakończenia ptac wydaje się dość odległy to ptezes świdnickiego ptzed- siębiotstwa Mariusz Sośniak deklaruje, że toboty powinny ruszyć już we wrześniu 2018 toku. Szef EKO -WOD li- czy też na łagodną zimę, któ- ra pozwoli na kontynuację prac. Prezes Sośniak zapew- nia, że jego firma dysponuje ekipą sprawdzonych i do- świadczonych pracowników, dlatego nie będzie szukać podwykonawców. 11 czerw- ca o godz. 17, w karszowskiej świetlicy odbędzie się spotka- nie informacyjne przedstawi- cieli magistratu i wykonawcy z mieszkańcami dotyczące szczegółów inwestycji oraz przebiegu _ zaprojektowanej sieci. Przedsiębiorstwo Ro- bót Wodnych i Ekologicz- nych „EKO-WOD” od lat cieszy się na tynku wyko- nawców solidną tenomą i realizuje przede wszystkim toboty inżynieryjne w branży sanitarnej i hydrotechnicz- nej. W swoim inwestycyjnym pottfolio ma ponad 850 km sieci i przyłączy kanalizacyj- nych, ponad 300 przepom- powni ścieków, 5 oczyszczal- ni ścieków, ponad 350 km sieci i przyłączy wodociągo- wych oraz kilkadziesiąt to- bót hydrotechnicznych. tobi tość już zakończonych przez EKO-WOD inwestycji _ opiewająca na ponad 850 mln zł. Warto _ przypomnieć, że kilka lat temu świd- nicka spółka uczestni- Wrażenie waft- czyła w największym przedsięwzięciu inwe- stycyjnym w zakresie sa- nitacno — inżynietyjnym w historii naszej gminy. W ra- mach realizowanego przez strzeliński ZWiK ogromnego projektu pn. „Budowa kana- lizacji w gminie Strzelin wraz z modernizacją oczyszczalni ścieków w Chociwelu”, firma Karszów skanalizuje świdnicka spółka EKO -WOD, której prezesem jest Mariusz Sośniak EKO-WOD wykonała prace na tetenie strzelińskich osiedli, w Chociwelu, Pęczu, Mikoszo- wie, Kuropatniku i Gęsińcu. so Mieszkańcy mają dość smrodu Problem uciążliwego odoru wydzielanego przez strzelińską cu- krownię nie pierwszy raz pojawia się na ła- mach naszej gazety. Wracamy do tego tematu, bo na kwiet- niowej sesji Rada Miejska Strzelina podjęła kolejne ape- le w tej sprawie. Pierwszy apel, skierowa- ny do przedstawicieli władz wykonawczych i ustawo- dawczych RP (Prezesa Rady Ministrów, Marszałka Sejmu Ministerstwa Środo- wiska), dotyczy uchwalenia oraz i wdrożenia rozwiązań praw- nych umożliwiających prze- ciwdziałanie uciążliwościom zapachowym genertowanym ptzez zakłady przemysłowe. Adtesatem drugiego apelu jest zarząd koncetnu Sidzuc- ker Polska zakładu „Cukrownia Strze- lin”. W tym projekcie Rada Miejska apeluje do władz spółki o podjęcie S.A., właściciel Strzelina pilnych działań zmierzających do zmniejszenia uciążliwości zapachowych, na których na- silenie już od kilku lat mocno skatżą się mieszkańcy Stczeli- na oraz okolicznych sołectw. Do apeli, które w najbliż- szych dniach powinny trafić na biurka premiera, marszał- ka, ministra środowiska oraz ptezesa zarządu koncernu Sudzucket Polska S.A, będą dołączone listy z podpisami mieszkańców gminy. Swoje podpisy złożyło ponad ty- siąc mieszkańców, a były one Zebrano ponad tysiąc podpisów zbierane m.in. w urzędzie, w bibliotece, Strzelińskim Ośrodku Kultuty. W zaangażowali się również niektórzy tadni Rady Miej- skiej Strzelina. Mieszkańcy batdzo chętnie popierali ape- le, co tylko potwierdza skalę uciążliwości niezwykle do- akcję kuczliwego odortu ze strzeliń- skiej cukrowni. Co gmina może? W . ostatnich miesiącach mieszkańcy miasta i gminy Strzelin bardzo często py- tają o działania lokalnego samorządu podjęte w kwe- stii rozwiązania problemu odotu z cuktowni otaz emi- sji pyłu z kopalni granitu. Warto w tym miejscu wyja- śnić, że gminy mają w tym zaktesie bardzo ograniczone Powód? Usta- zwyczajnie nie dał samorządom gminnym możliwości. wodawca skutecznych uprawnień i na- tzędzi do walki z tym uciąż- liwym problemem. W zakte- sie emisji pyłów i zapachów do powietrza, zgodnie z art. 377 1 378 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r, Prawo Ochrony Środowiska, otga- nami ochrony środowiska są marszałek województwa, starosta powiatowy lub Wo- jewódzki Inspektot Ochrony W. przypadku cuktowni organem Środowiska. naszej ochrony środowiska jest Sta- rosta Strzeliński. Organem konttolnym w zakresie emi- sji, przestrzegania wydanych zezwoleń i oddziaływania na środowisko jest Woje- wódzki lnspektot Ochrony Środowiska we Wrocławiu. Burmistrz jest _ otganem srodowiska jedy- nie w przypadku zwykłego środowiska ochrony korzystania ze ptzez osoby fizyczne niepto- wadzące działalności gospo- darczej. To oznacza, że może zastosować sankcje wobec zwykłego mieszkańca, ale już nic nie może ztobić ptzed- siębiorstwu uciążliwemu dla środowiska. W obecnym sta- nie prawnym gmina Strzelin niestety nie ma żadnej delegacji ustawowej w przed- miocie wydawania zezwoleń lub kon- troli przestrzegania przepisów prawa w zakresie emisji i oddziaływania funkcjonujących zakładów na śro- dowisko. Jedy- nym działaniem, które gminy mogą wykonywać i nasz samorząd konse- kwentnie z niego korzysta, jest wysyłanie kolejnych ptóśb o kontrolę, do WIOŚ i sta- tostwa. Na prze- strzeni czterech ostatnich lat strzeliński magistrat cztetokrotnie po- wiadamiał WIOŚ i Statostę Strzeliń- skiego o uciążli- wości zapachowej generowanej przez cuktownię. Warto podkreślić, że to właśnie dzia- łanie gminy Strzelin przyczyniło się do podjęcia przez Starostę Strzelińskie- go postępowania w spra- wie nałożenia obowiązku przeglą- du ekologicznego. Po in- przeprowadzenia terwencjach władz gminy przeprowadzane były także WIOŚ. Niestety, wspomniany wcześniej brak kontrole przepisów w zakresie emisji substancji uciążliwych za- pachowo sprawia, że obec- nie nie ma skutecznych narzędzi do walki z tego typu działalnością. Samo- tządy z utęsknieniem czekają na ich wprowadzenie, ale za- powiadanej od lat tzw. „usta- wy odorowej”, jak nie było, tak nie ma. Burmistrz jest w stałym kontakcie z dy- rektorem strzelińskiej cu- krowni Wojciechem Wąsem, ale akurat on nie jest wład- ny, aby rozwiązać problem. 'Tym tematem musi zająć się zarząd koncernu, bo nie da się ukryć, że likwidacja uciąż- liwości wiąże się z bardzo kosztownymi inwestycjami. | szczegółowy program na stronie internetowej strzelin.pl ej Państwowy Instytut Naukowy Instytut Śląski w Opolu Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin zaprasza mieszkańców Miasta i Gminy Strzelin na konferencję Czeskie enklawy narodowościowe na ziemiach polskich Strzelin 24-26 V 2018 Strzeliński Ośrodek Kultury ul. Mickiewicza 2 Strzelin pod honorowym patronatem JE Ambasadora RCz w Warszawie oraz Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin ĘRM = Nr 7(44) 16 maja 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Biało-czerwone flagi dla mieszkańców Od 2004 toku drugiego maja obchodzimy Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Tym razem, z okazji tego państwowego Święta oraz w ramach jubileuszu 100-lecia odzyskania niepodle- głości, burmistrz Dorota Pawnuk zaprosiła mieszkańców do wzięcia udziału w akcji „Flaga ) dla mieszkańca na stulecie odzy- skania niepodległości”. 2 maja przy strzelińskim rondzie usytu- owano punkt, w którym można I było otrzymać flagę, zaproszenie na recital patriotycznych ballad w wykonaniu Lecha Makowiec- kiego, a także zakupić cegiełki na budowę strzelińskiego „,Po- Legionisty”. Konstruk- cja ma powstać na skwerze przy ul. Rybnej. Warto podkreślić, że od początku roku strzeliński mnika | magistrat przekazał mieszkań- com już sześćset flag. Gorąco za- chęcamy mieszkańców do ozda- a ETEN EERTETRES: biania nimi posesji. Stoisko cieszyło się dużym zainteresowaniem mieszkańców RED W Strzelinie pamiętano o majowym święcie Batdzo uroczysty charakter miały strze- lińskie obchody 227 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Po mszy w intencji naszej ojczyzny, odprawionej w koście- le pw. Podwyższenia Krzyża św., długa kolumna marszowa ze Strzelińską Orkie- sttą Dętą na czele, udała się pod Pomnik Żołnierza Polskiego. Za naszą orkiestrą maszerowały liczne poczty sztandatowe i delegacje otaz mieszkańcy. O sprawną Pa organizację przemarszu i bezpieczeństwo Uczestnikom obchodów podziękowała burmistrz Dorota Pawnuk jego uczestników troskliwie i profesjo- nalnie zadbali funkcjonariusze policji i sttaży miejskiej. Pod pomnikiem, po od- śpiewaniu hymnu, zabrała głos otga- nizator obchodów - burmisttz Dotota Pawnuk. W swoim przemówieniu serdecz- nie dziękowała wszystkim uczestnikom obchodów za godne uczczenie państwo- wego święta. Szczególnie gotąco podzię- kowała teprezentantowi strzelińskiego obwodu Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej kapitanowi Stanisławowi Matwijów. Strzeliński żołnierz wyklęty, pomimo sędziwego wieku i nie najlepsze- go stanu zdrowia, tradycyjnie i niezłom- nie stawił się pod pomnikiem z dumą reprezentując swoją organizację. Przed złożeniem kwiatów pod pomnikiem krótki koncett patriotycznych pieśni dał Chór Staromiejski, pod kieruakiem Katarzyny Stopy. Warto podkreślić, że nasz chór W przemarszu uczestniczyli przedstawiciele lokalnych organizacji oraz tzymierza się do nagrania płyty z pieśnia- mieszkańcy przy € 8 Piytyzp mi patriotycznymi. Ostatnim punk- tem w programie lokalnych obchodów Święta Konstytucji 3 Maja była uto- czysta akademia pt. „Bóg, Honor, Ojczy- zna” przedstawiona w Sttzelińskim Ośrod- ku Kultuty. Akademię przygotowała spo- łeczność Publicznej Szkoły Podstawowej nt 4 w Strzelinie. RED Na czele kolumny maszerowała tradycyjnie Strzelińska Orkiestra Dęta Podajemy harmonogram wejść na wieżę ratuszową Podziwiaj panoramę miasta 15:00, 17:00) oraz niedzielę, 27 maja (12:00, 14:00, 16:00). podobnie jak w poprzednich latach, pozosta- wejdą do Środka, ponieważ przewodnik przed wytusze- niem z grupą na szczyt budyn- ku zamyka drzwi wejściowe — tłumaczy dytektot SOK Dariusz Stępień. Warto dodać, że gtupy zorganizowane (wycieczki, klasy Po zimowej przerwie znowu można podziwiać panoramę Strze- lina i okolic z lotu ptaka. Strze- liński Ośrodek Kultury na ptze- łomie kwietnia i maja otworzył sezon zwiedzania wieży ratuszowej na strzelińskim Rynku. Na najwyż- szy budynek w mieście można było wejść m.in. podczas weekendu ma- jowego. Pozostałe wejścia w tym miesiącu wyglądają następująco: piątek, 18 maja (11:00, 13:00, 15:00, 17:00); piątek 25 maja (11:00, 13:00, Zwiedzanie, je bezpłatne. Grupy za każdym razem do punktu widokowego będzie prowadził przewodnik, który opowie m.in. o historii Strzelina. — Ważne, aby poja- wić się punktualnie (zgodnie z podanymi godzinami) przed wejściem do wieży ratuszowej. Osoby, które się spóźnią nie szkolne) mogą skorzystać z wej- Ścia na wieżę w innych termi- nach. Muszą to jednak wcześniej uzgodnić dzwoniąc do SOK pod numer telefonu 71 392 15 43. Jo Rozpoczął s el j BRZ potkanie z ad 10:00 da 13:30 Warsztaty Naturalnego Planowania Rodziny Bit od 8:00 do 15:00 Dzień Otwarty w Mikoszowie Z rodziną św. Celestyna OPaE óżah indyw til pi i tu kolrych ( max. 20 osób), tel, 71 39 58 101 sekretariat(icelestyn.pl Strzeliński Ośrodek Ku strzeliński Ośrodek Kultury zale konferencyjna, Wstęp walny 16:00 oraz 20:30 My a dla rodziny „Bóg nie umarł 3” (nowość!) Strzeliński Ośrodek Kultury „88 1200 da faaiu siatkówki MARSA i kawał Sala gimnastyczna SP nr 43 „Śladami świętej R Rodziny” ks. dr Ryszard Kempiak SDB ltuiry sala konferencyjna, wstęp wolny ma 12:00 do 14:00 Wieża GOW w | Strzelinie zapisy: p. Zdzisłnw Maceluch hilety w kasach SOK wstęp walny tel. 668374054 zwa LLE A TE a A TT ZE ad 18:00 od 18:00 od 14:00 do 21:00 Film z wartościami tine dla rodziny Bal rodzinny „Boska Interwencja” „Bóg nie umarli 3" (nowość!) Reśtau ann Strzeliński Ośrodek Kultury Strzeliński Ośrodek Kultury MARĘTALOATI rocqae fini e 250 zł/para, SRD 6 AE ZWANA RY, Noeitwaii troteią r =: sfoch aroń m dy TI od 19:00 Dalrru zeantoówara ! 4 Wa A j.| Film z wartościańm Zapisy w lokalu anta manager „Próba ogniowa” szczegóły: tel. 604 233 323 ad 13: na strzeliński Ośrodek Kultury IM peł sala korferencyjna, wstęp wolny: EV „Bóg nie aa 3" (nowośći) Strzeliński Ośrodek Kultury ad 6:00 da 22:00 Przedsprzedaż w kasoch SOK CZERW Aktywna rodzina inw acw MP Wejście do Aquaparku „Granit” - Li że a > 19:00 16:00 oraz 18:45 odzina Ma rodzin (rodzice oraz dzieci) 6 zł / osoha za godzinę Zawody swackie w Aquapari hilety w kocuch Aquaparku „Bóg nie Sa 3” (Gowakón Zapisy: 71 7902630wew111 ww Strzeliński Ośrodek Kultury promocjaGaquaparkstrzelin. pl od 10:00 do ak. 15:00 hilety w kasach SOK w w m SEI FAMILY IE od 18:00 thuri Frufódri od 19:00 do 20:30 ilin z wariadcia dla rodzin z dziećmi 5potkz irzejem Balden „Odważni” [acehook.com,/gramyozycie JSzczęśiNia i wolsa rodzina” strzeliński Ośrodek Kultury kantaktAgramyozycie.pl Świadectwo, pomoc, prafilaktyka sala konferencyjna, wstęp wolny mana wani Strzeliński Ośrodek Kultury od 15:00 sala konferencyjna, wstęp wolny Rodzinny <ariiaj szachowy Strzeliński Ośrodek Kultury sala konferencyjna, wstęp walny AFN od mziężnć Wacka = eee 16:00 oraz 18:15 lu grup 15 zł/osoha xv sle saa pliki nożnej Stadiom miejski w Strzelinie (park) zapisy: 71 7W0 26 30 wew.1il „Bóg nie umarł 3" (nowość!) Strzeliński Ośrodek Kultury DOZ Polanic Zapisy: F1 790 26 30 wew.111 promocjaiaquaparkstrzelin.pl w cenie pamiątka niespodzianka bifety w kasach SÓK promocjadaquaparkstrzelin.pl a a LAKE A RANE LR = ad 12:00 do 20:00 od 19:00 od 17:00 wora MM A Hr wnurtożclami iktywna rodzin z ucza m zh muryk „Odważni” Kancart r okazji Dnia Matki owi: da Radnego skate Strzeliński Ośrodek Kultury sala konferencyjna, wstęp wolny Strzeliński Ośrodek Kultury liczniowie S5M, wstęj walny: R STRZELIN Liceum Ogólnkoształcące Strzelin prowadzi p. mgr Paweł Ożga „Tydzień dla rodziny" jest organizowany dzięki d z Urzędu Miasta i Gminy Strzelin 9 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Nr 7(44) 16 maja 2018 ię sezon wejść na wieżę ratuszową = rozpoczęcie rozśpiewką w auli -w przerwie ciepły postłek „pratis” bez zapisów osoby indywiduainę chdry: pawel muzókinterie pl „Próba ogniowa” Strzeliński Ośrodek Kultury salą konferencyjna, wstęp walny ad 3:40 PLAH RAMOWY SPOTKANIA: 9;40 Powitanie rodziny św. Celestyna 10:00 „Jutrznia za nienarodzonych” (koncert z udziafem chóru i orkiestry] ok. 10:30 Uroczysta Msza Święta z odnową przyrzeczeń małżeńskich - dwudaniowy obiad gratis” = konna przejażctżka dla rodzin 12:30 rozpoczęcie gry terenowej z nagrodami dla drużym min. 10 osób (rodziny, zzkały, grupy młodzieżowe) od 10:00 Turniej żaków i skrzatów KU Stadion miejski w Strzelinie (parkj przewidziano atrakcję dla rodzin Zapisy: 71 79026 30 wew.111 promocjaeaquaparkstrzelin. pl „ioska interwencja” Strzeliński Ośrodek Kultury sala konferencyjna, wstęp walny RODZINY SK je PARTNERZY: www.sportstrzewn, pl ww. qramyozycie, ww, tke-sirzelin [M wumtaquąpakstrzetń. pl wwkuńiuca Strzelin. pi Pierwszy taki taniec w strzelińskim rynku Blisko tysiąc osób odtań- czyło 8 maja w strzelińskim tynku poloneza. W akcji pa. „Polonez - Nasz Taniec Narodowy” udział głównie gmin- nych szkół i przedszkolaki, a wydarzenie zorganizowa- > wzięli uczniowie no w tamach lokalnych ob- chodów jubileuszu 100-lecia odzyskania niepodległości ptzez Polskę. Wśród tań- czących byli również ptzed- stawiciele lokalnych władz i jednostek organizacyjnych podległych gminie Strzelin oraz mieszkańcy. W pietw- szej parze zatańczyła but- Dorota mistrz Pawnuk. O sprawną organizację tań- ca zadbały - Krystyna Pień- kos, kootdynatot gminnych obchodów tocznicowych oraz nauczycielka PSP nt 3 Anna Mieczkowska, od- powiedzialna za choteogra- fię. pomógł zorganizować Strzeliński Wydarzenie Ośrodek Kultury, który za- pewnił odpowiednie nagło- śnienie. O bezpieczeństwo funk- cjonariusze straży miejskiej, uczestników zadbali a na czas trwania imprezy tynek był wyłączony z tu- chu. Bogatą galerię zdjęć z tego wydarzenia można znaleźć na fejsbukowym profilu gminy Strzelin. RED Jako jedni z pierwszych... Autobusem elektrycznym Podróż autobusem elektrycznym sprawił dzieciom wiele radości Dzięki uprzejmości gminy Strzelin dzieci z Przedszko- la Miejskiego „Kolorowa Kraina” w Strzelinie, jako jedne z pierwszych, miały możliwość wypróbowania nowych auto- busów elektrycznych marki „Frugal”, któte zostały zakupione w ramach gminnej komunikacji zbiorowej. Dla dzieci była to okazja do zwiedzenia Strzelina oraz okolicznych miejscowości. Podczas podróży nie tylko dzieci wesoło spędzały czas, ale także przechodnie, którzy chętnie machali do przedszkolaków. Grupa zwiedziła m.in. strzeliński Rynek, Zakład Karny, pobliski Mikoszów. Dzieci miały wie- le niespodzianek — widziały konie, małego źtebaczka, kozy, króliki, a także miały możliwość przejścia przez tot przeszkód w Parku Miejskim w Strzelinie. RED Między zabawą a przestrogą Jak nie sposób wyobrazić sobie bibliotekę bez książek, tak w obecnych czasach tów- nie trudno wyobrazić sobie bibliotekę bez dostępu do in- tetnetu. Znamy czytelników, którzy spędzają u nas wiele czasu właśnie przed monito- tem. Wierzymy, że z pożyt- kiem dla poznania i własnego rozwoju, ale nie należy za- pominać, że to bardzo uży- teczne medium niesie także poważne zagrożenia. Dlatego spotka- nia, na których zaproszeni zorganizowaliśmy goście uświadomili namięt- nym użytkownikom interne- tu także jego ciemną stronę. Najpierw Pan Mateusz Ruda- wa — przedstawiciel sieci Ra- dionet Strzelin na spotkaniu z młodzieżą przekazał wiele cennych informacji na temat wirusów, które mogą opano- wać komputer oraz poruszył ważną sprawę hejtu w intet- necie, co todzi jeszcze po- ważniejsze, a bywa, że i tra- giczne skutki. Z, kolei Pan Łukasz Kuźmiński spotkał się z młodszymi, ale równie w sieci zaangażowanymi trze- cioklasistami. Miłym zasko- czeniem dla prelegenta była telatywnie duża świadomość zagrożeń czyhających w in- tetnecie u tak młodych jego użytkowników. Nie było im cyberprze- mocy, przekazu szkodliwych obce zjawisko treści czy naruszania ptry- watności. Tym niemniej tych krytycznych, ale jednak fascy- natów internetu Pan Łukasz musiał ostrzec przed jego uzależniającą mocą i uwrażli- wić ich, że to praktyczne, jak- że pomocne narzędzie może też przynieść bolesne szkody. Nie tylko młode pokolenie nie wyobraża sobie funkcjo- nowania bez komputera i in- tetnetu, ale warto pamiętać, Mateusz Rudawa uczy ostrożności w korzystaniu z sieci że to narzędzie może dawać, ale i odbierać. Takie poga- danki niosą przesttogę, aby korzystać z niego z tozwagą. Z zupełnie inną przestrogą była związana zabawa, jaką zorganizowała Biblioteka dla Dzieci z okazji Światowego Dnia Książki. Tutaj w toli głównej był nie komputer, ale ... pralka. Nie było to zasko- czeniem dla miłośników wiel- ce zabawnej książeczki „„Nie- samowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych)” autorstwa Justyny Bednarek. duje w niej potwierdzenie Znaj- obiegowe przekonanie użyt- kowników automatów pral- niczych o tajemniczym zni- kaniu w nim skarpetek. Była to więc przestroga dla poten- cjalnych praczy, ale i źródło inspiracji do twórczych ptze- kształceń pozotnie zwykłych skatpetek. Autorka dowiodła, że zwinięta w kłębek skatpet- ka może stać się tóżą, ale na- sze dzieciaki nie ustępowały jej w pomysłowości, nadając skatpetkom najdziwniejsze fotmy, a do tego wymyślając dla nich niesamowite historie. Natomiast tektutowa pralka z wyciętym otworem na bę- ben skatpetkowych tworów nie połykała, ale za to spełni- ła się jako scena dla brawu- towych dziecięcych animacji. Bowiem każde urządzenie może okazać się groźne, ale też może oznaczać pożytek i dobrą zabawę. Miejska Biblioteka Publiczna w Strzelinie 10 | = Nr 7(44) 16 maja 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Wszystko zaczęło się spontanicznie Jednym z partnerów „Strzelińskiej Rodziny Trzy Plus” jest sklep i serwis rowerowy Korba. Z wła- ścicielem rozmawialiśmy o branży, początku działalności oraz świadczonych usługach. Sklep istnieje w Strzelinie od 17 lat, choć początkowo był to tylko serwis toweto- wy. — Wszystko zaczęło się spontanicznie — mówi właściciel sklepu. — Dużo z kolegami Paweł Szeszko, jeździliśmy na rowerach. Pokonywaliśmy setki kilo- metrów. Wpadliśmy na po- mysł, aby zacząć napra- wiać towety. Otworzyliśmy serwis. Dzięki temu mo- gliśmy pozyskiwać taniej części — dodaje. Działalność szybko zaczęła się rozwijać. Po kilku tygodniach serwis został połączony ze skle- pem, gdzie można było kupić jednoślady. — Wsiedliśmy do pociągu, który szybko nabierał rozpędu. W tej chwili ma on wiele wago- nów — nawiązuje właściciel. Gdy Paweł rozpoczynał dzia- łalność, w mieście działały już inne sklepy towetowe. — Nie konkurowaliśmy. Nasz punkt świadczył trochę inny rodzaj usługi. Prio- tytetem był serwis, nato- miast sprzedaż schodziła na drugi plan — tłumaczy. kokk W ostatnich latach w kraju, jak również w naszej gminie, zdrowy styl życia stał się za- uważalnym trendem. Ludzie coraz bardziej dbają o swo- je zdrowie, ale także szukają kolejnych form na zdrowe i aktywne spędzanie czasu. Jedną z takich form jest jazda na towetze. — Klienci są co- raz bardziej świadomi tego, co chcą kupić i wybierają lepsze produkty. My stawia- my na towety bezpieczne i jakościowo dobre. Klient nie znajdzie u nas jedno- śladów proponowanych np. przez markety — wyjaśnia. — Matkami dominującymi w sklepie są w tej chwili 'Trek, Giant czy Romet — tłumaczy. Klienci mogą liczyć także na fachowe doradztwo. — Rower dobieramy rozmia- Paweł Szeszko (pierwszy z prawej) od kilkunastu lat prowadzi w Strzelinie sklep i serwis rowerowy towo jak buty. Jest to bar- dzo ważne, ponieważ jeśli klient kupi tower za duży lub za mały, to będzie nie- poręczny, a co gorsze nie- bezpieczny i powodujący niejednokrotnie urazy ple- ców, nóg i kolan — wyjaśnia Paweł Szeszko. Od niedawna właściciel świadczy także do- datkową usługę bike fitting, Jest to złożony ptoces dopa- sowania towetu do potrzeb jego użytkownika. Jeszcze niedawno ta usługa była skie- rowana głównie do zawodow- ców, dziś korzysta z niej także spoto pasjonatów. — Podczas spotkania, które trwa zwy- kle kilka godzin, dostoso- wuję tower do anatomii ciała klienta i biomechani- ki. Badamy ciało ludzkie od stóp do głów, ustawia- my na odpowiedniej wyso- kości siodełko, kierownicę, wszystko po to, aby jazda była najbardziej optymalna — wyjaśnia. W sklepie klienci mogą liczyć także na zakup akcesoriów (koszulki, buty, kaski, dętki itp.). Od niedaw- na w salonie znajduje się ką- cik z dużą sofą, gdzie klienci mogą usiąść, wypić kawę, po- rozmawiać o pasji. — Na ścia- nie wisi także telewizor, na którym puszczamy fil- my branżowe — przekonuje. kkk Sklep jest jednym z partne- tów programu „Stczelińska Rodzina Ttzy Plus”. Klienci posiadający karty mogą liczyć na rabaty od 10% do 20% w za- leżności od wybieranego asot- tymentu. Sklep mieści się przy ul. Dzietżoniowskiej 3. Godzi- ny otwarcia serwisu to ponie- działek — piątek od godz. 10 do 18 (sezon letni) oraz w so- boty od godz. 10 do 14. kokk Warto dodać, że właści- ciel sklepu założył także amatorską drużynę towe- rtową Korba Team. Należy do niej kilka osób, które jeż- dżą na różne zawody z cy- klu MTB (kolarstwo górskie na trudnym terenie). Jakub Olejnik Na początek - USA W kwietniu, w Publicz- nej Szkole Podstawowej w Kuropatniku odbył się I Powiatowy Konkurs Wiedzy o Krajach An- glojęzycznych. W pierw- szej edycji tej rywaliza- cji uczniowie popisywali się swoimi wiadomościami o Stanach Zjednoczonych. Celem konkursu było za- chęcanie dzieci i młodzieży do nauki języka angielskiego, popularyzacja i tozbudzanie zainteresowań wiedzą o kta- jach anglojęzycznych, a także szerzenie otwartości i tole- ZACIĘTA RYWALIZACJA tancji wobec innych krajó i narodowości. Emocji było sporo, a na- dziei na zwycięstwo jeszcze więcej, konkuts cieszył się ogromnym zain- ponieważ teresowaniem. Przybyło ok 30 uczniów ze szkół z całe- go powiatu strzelińskiego. Uczniowie od początku toku bardzo intensywnie przygotowywali się do kon- kursu. Wiedzę z zaktesu Stanów Zjednoczonych zdobywali pod kierunkiem swoich nauczy- zatówno cieli języka angielskiego - jak i indywidualnie. Poziom konkursu zadowolił najbat- dziej wymagających mło- dych ametykanistów. Kandydaci musieli między innymi wiedzieć z ilu atty- kułów i poprawek składa się Konstytucja USA, czy Sta- ny Zjednoczone mają język urzędowy, gdzie tozgtywa się akcja „„Szkarłatnej litery” Nathaniela do jakich czasów nawiązuje Hawthotne'a, powieść „Przeminęło z wia- trem”, jaki ptak widnieje w amerykańskim godle? Na tozwiązanie testu kandy- daci mieli 60 min. A najlep- szymi okazali się: Klasy V-VI I miejsce - Mateusz Korsan (Szkoła Podstawowa w Borku Strzelińskim) II miejsce - Maria Kruk (Szkoła Podstawowa nt 5) III miejsce - Michał Mróz (Szkoła Podstawowa w Kuropatniku) Klasy VII - II gimnazjum I miejsce - Katarzyna Nowac- ka (Szkoła Podstawowa nt 5) II miejsce - Gabriela Jas (Szkoła Podstawowa nt 5) III miejsce - Jan Stykowski (Szkoła Podstawowa nt 4) Dyplomy i nagrody w ka- tegorii klas młodszych wtę- czyła wiceburmistrz Jolanta Gtondys, natomiast starsi uczniowie przyjęli je z rąk Aleksandra Ziółkowskiego. Laureatom wicestarosty i wszystkim uczestnikom gratulacje złożyła również dyrektor PSP w Kuropatni- ku Katarzyna Bielak i ko- otdynatot konkursu Joanna Getoń-Pawlik. Ufundowanie atrakcyjnych nagród było możliwe dzięki wspaniałomyślności i hojno- ści sponsorów, fitm Eko-Pa- sza, Chemirol, Jędruś a także Gminie Strzelin, Statostwu Po- wiatowemu w Strzelinie oraz Radzie Rodziców z PSP w Ku- topatniku. Warto podkreślić, że honotowym patronatem konkurs objęli: Burmistrz Mia- sta i Gminy Strzelin Dorota Pawnuk i Statosta Strzeliński Marek Warcholiński. - Wszystkim uczestni- kom serdecznie gratulu- jemy i mamy nadzieje, że spotkamy się na kolejnej edycji Konkursu Wiedzy o Krajach Anglojęzycz- nych. Jaki kraj będzie tym tazem w centrum zainte- tesowań? Kanada, Wielka Brytania czy może Au- stralia? Tego wszystkiego uczniowie dowiedzą się już w październiku — tak podsumowała konkurs Jo- anna Gertoń — Pawlik, koot- dynatot konkursu. RED Pamiątkowe zdjęcie uczestników i organizatorów konkursu Nr 7(44) 16 maja 2018 „Kraju mój, kraju barwny” 11 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Zagraniczne występy W czwattek, 26 kwietnia w Strzeliń- | skim Ośrodku Kultuty odbył się Koa- kurs Poezji Patriotycznej pn. „Kraju mój, kraju barwny”. Konkuts został ptzeptowadzony w tamach wydarzeń związanych ze 100-leciem odzyska- nia przez nasz kraj niepodległości. Jego organizatotem była Publiczna Szkoła Podstawowa nt 5 w Strzelinie. W konkursie wzięło udział kilkuna- stu uczniów szkół podstawowych. Wszystkim występom przysłuchiwa- ło się jury w składzie: była dytektor PSP nt 5 w Strzelinie i emetytowany nauczyciel Genowefa Gabryelska, przedstawiciel UMiG w Strzelinie Ewa Wyka, dyrektor Miejskiej i Gmin- nej Biblioteki Publicznej w Strzelinie Maria Tyws. Po butzliwych naradach jutoczy wydali werdykt. Zwyciężczynią konkursu okazała się Antonina Zaka- łek (SP nt 3 w Strzelinie), II miejsce zajęła Paulina Fidzińska (SP at 5 w Strzelinie), zaś III Zuzanna Chatęza (SP nr 5 w Strzelinie). Juty przyznało tównież wytóż- Oto laureaci Konkursu Poezji Patriotycznej nienie Nikoli Hajdudze (SP nt 3 w Strzelinie). Laureaci otrzy- mali pamiątkowe dyplomy oraz książki. Fundatorami nagród byli rada rodziców oraz firma Agro-Polen z Chociwela. Jakub Olejnik Niedawno w Przedszkolu Miejskim „Kolotowa Kraina” w Strzelinie odbył się finał II edycji wewnąttzprzedszkolnego konkursu logopedyczno- plastyczne- go „Recytuję i rysuję”. W tym roku dzieci przygotowały prace plastycz- ne i recytowały wiersze o tematyce wiosennej. Konkurs cieszył się dużą popularnością. Każdy z uczestników na swój własny, oryginalny sposób | oczarował widownię swoim wystę- pem. Wszystkie dzieci na dyplomy i piękne nagrody. Ze względu na duże zainteresowa- zasłużyły Oczarowały widownię zaplanowano III edycję. Dzięki temu kon- kursowi przedszkolaki mały okazję rozwi- nąć swój aparat mowy, a także kształtowały swoją twórczość plastyczną. Organi- | zatorkami konkursu były logopeda Wioletta Nowik, wicedyrektor Anna Żywiczka oraz Dorota Ślusatek. Organizatorzy bardzo dziękują nie- zawodnym sponsorom: Duni Sales Poland, sala zabaw „Dziecinada — Paweł Mihułka, Sklep Monika — Hen- tyk Oleszek, Agnieszka Śliż, Joanna Franaszczuk, Magdalena Jasińska, Patryk Kowat. RED nie konkursem w przyszłym toku j już Przedszkolaki zasłużyły na dyplomy i piękne nagrody 9, 2 . NITY h PIOSENKI HARCERSKIEJ ',” Ja Uczestnicy zaprezentowali wysoki poziom artystyczny i muzyczny Harcetstwo to przygoda, wielkie emocje i niezapomnia- ne przeżycia! Mówiąc krótko — harcerstwo to sztuka zaska- kiwania! I tak się stało we wtorek, 17 kwietnia, podczas VI Festiwalu Piosenki Harcerskiej, który tym razem odbył się w Publicznej Szkole Podstawowej w Białym Koście- le. Na festiwalu zaprezentowały się następujące drużyny: 4 DH Wataha, 18 DH Ogniki, 116 DH Granitowa Piąt- ka oraz PSP nr 3 ze Strzelina, którą teprezentowała Lena Wlazłowska. Wszyscy uczestnicy zaprezentowali wysoki poziom artystyczny i muzyczny. Harcerze wzbogacili swoje śpiewniki o nowe piosenki oraz miło spędzili czas. Wszyscy bawili się świetnie. Organizatotem konkursu była drh.kom. Beata Put z PSP z Białego Kościoła. RED Marcel Więcławski z Samorządowej Szkoły Muzycznej I stopnia ze Strzelina wystąpił w Cze- chach w ramach koncertu młodych talentów Chór Triole z Kuropatnika wziął udział w festiwalu chórów amatorskich w Svitavie W drugiej połowie kwietnia w ramach projektu polsko- -czeskiego pn. „Odrodzenie historii miast Svitavy i Stczeli- na” chór Triole z Kutopatni- ka wraz z prowadzącą Martą Humelt uczestniczył w fe- stiwalu chórów amatorskich w Swvitavie. Obok naszych Trioli wystąpiły zespoły: Svi- tavacek, Cvrćci, Svitavanek, Svitavsky dćtsky sbot, Lilium. W ramach projektu do Svi- tavy uczniowie wyjechali _ również Samorządowej Szkoły Muzycznej I stopnia ze Strzelina (Hanna Czaj- kowska i Marcel Więcławski). Wyjazd odbył się w śtodę, 25 kwietnia w tamach koncertu młodych talentów. Ucznio- zagrać na nowym fortepianie zaku- wie mieli okazję pionym w ramach projektu przez stronę czeską. kkk Przypomnijmy, że projekt polsko-czeski jest współńi- nansowany przez Unię Eu- topejską ze środków Euto- pejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w tamach Pro- gtamu Interreg V-A Republi- ka Czeska-Polska 2014-2020 „Przekraczamy granice”. SOK 12 = 3 [EA = Nr 7(44) 16 maja 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Konkurs na stulecie odzyskania niepodległości Piękne widowisko W środę, 9 maja w Strzeliń- skim Ośrodku Kultuty w ta- mach obchodów 100 toczni- cy odzyskania Niepodległości ptzez Polskę odbył się zotga- nizowany przez Samotządo- wą Szkołę Muzyczną I Stop- nia w Strzelinie - Powiatowy Konkurs Wiedzy o „„Natodo- POKAZAŁY TALENT Pod _ koniec / kwietnia w Przedszkolu _ Miejskim w Strzelinie odbył się finał przeglądu dziecięcych talen- tów „Talent Show”. Dzieci wystąpić na scenie i zaprezentować swoje umiejętności ptzed za- pełnioną po brzegi publicz- miały możliwość Oto laureaci konkursu w kategorii klasy VII oraz Il i Ill gimnazjum wych Tańcach Polskich” dla szkół podstawowych i gim- nazjów. Konkurs honorowym patronatem objęła Dorota Pawnuk Burmistrz Miasta i Gminy Strzelin. Do udziału w konkursie zostały zapto- szone wszystkie placówki z powiatu strzelińskiego. Za- dania konkutsowe w formie testu, zadań słuchowych i wi- zualnych przygotowali na- uczyciele strzelińskiej szkoły muzycznej. Udział w Kon- kursie wzięło 16 uczestników w dwóch kategoriach. Juty w składzie mgr Dariusz Lato- si - nauczyciel audycji muzycz- nych i kształcenia słuchu, mgt Karolina Kotwasińska - na- uczyciel rytmiki i kształcenia słuchu oraz mgr Jakub Mały- cha - instrumentalista, nauczy- ciel gitary wyłoniło laureatów nością w takich kategoriach Młodzi artyści pamiętali również o odpowiednim jak ODDEĘ taniec, recytacja stroju nawiązującym do ich występu Wśród przedszkolaków I miejsce zajęła grupa z Wawrzyszowa W drugiej kategorii zwyciężył chór „Trioleczki” z Kuropatnika oraz gimnastyka attystycz- z Przedszkola Miejskiego w Strze- linie dała niezłego (sZeUCKIO Dzieci miały możliwość wystąpić na scenie i zapre- zentować swoje umiejętności wiskowej Kultuty odbył się Wiosenny Kon- kurs Piosenki Żonkilowej. Zotgani- zowany został przez Stowatzyszenie konkursu kategoria I - kl. IV - VI , I miejsce: Anna Lasz- czyńska - Publiczna Szkoła Podstawowa nt 4 w Strzelinie - Nagroda Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin, II miejsce: Pu- bliczna Szkoła Podstawowa nt 4 w Strzelinie, III miejsce: Maja Jas - Publiczna Szkoła Podstawowa nt 5 w Strzelinie, kategoria II - klasy VII oraz II i III gimnazjum, I miejsce: Julia Lang - Publiczna Szko- ła Podstawowa nt 3 w Strze- linie - Nagroda Burmistrza Miasta i Gminy Strzelin, II miejsce: Emila Błasik - Pu- bliczna Szkoła Podstawowa nt 5 w Strzelinie, III miejsce: Zuzanna Chatręza - Publicz- Hanna Czajkowska - na Szkoła Podstawowa nt 5 w Strzelinie. Nagrodą specjalną dla wszystkich uczestników kon- kursu, opiekunów, dyrektorów szkół otaz rodziców dzieci i zaptoszonych gości był to- watzyszący konkursowi pokaz Narodowych Tańców Polskich w wykonaniu Młodzieżowego Zespołu Pieśni i Tańca „Nowa Ruda” z grającą muzykę ludo- wą na żywo orkiestrą. RED na. Wszystkie wy- stępy były wspaniałe i nagradzane przez publiczność mi brawami. Do za- prezentowania swoich zostali angażowani nawet nie- gromki- zdolności za- któtzy rodzice, któtzy akompaniowali swoim dzieciom na insttu- mentach. Uczestnicy za zaptezentowane występy otrzymali drobne upominki. RED Śpiewająco i wiosennie W czwartek, 10 maja w sali wido- Stczelińskiego Ośrodka Hospicjum Domowego „Nadzieja w Strzelinie przy współpracy ze Strze- lińskim Ośrodkiem Kultury. Konkurs został podzielony na dwie katego- tie: Przedszkola i „0 oraz klasy I-II. Po wysłuchaniu wszystkich uczestników jutotzy wyłonili zwycięzców. W kategotli przedszkola i „0” zwyciężyła grupa „Iygty- ski” z Wawrzyszowa, II miejsce zajęła grupa „Motylki” z Przedszkola Miejskiego w Strzelinie, zaś III miejsce przypadło grupie „Smerfów” z Niepublicznego Przed- szkola Ekologicznego ,„„Eko-Przedszkolak” . Wyróżnie- nie otrzymała natomiast Hania Mariankowska z Bia- łego Kościoła. W kategorii klasy I-III zwyciężył chór „ITyioleczki” z Kuropatnika, II miejsce zajęła SP ar 3 w Strzelinie, zaś III Iga Szymańska z Wiązowa. Wyróż- nienia otrzymały tównież PSP nt 5 w Strzelinie, PSP nt 4 w Strzelinie, a także grupa uczniów ze Skotoszowic. Laureaci otrzymali dyplomy i upominki. Jo Młodzi muzycy wyróżnieni Kilkoro uczniów Samorządowej Szkoły Mu- zycznej I Stopnia w Strzelinie w ostatnim cza- sie odniosło spore osiągnięcia w konkursach. Maciej Buczyński - uczeń II klasy cyklu 6 letniego w klasie fortepianu Izabeli Dulińskiej - Bolsewicz zdobył wyróżnienie podczas XIX Gorzowskiego Konkursu Pianistycznego „Mu- zyka Polska i nie tylko...”, któcy odbył się w połowie kwietnia w Gotzowie Wielkopolskim. Celem konkursu była konftontacja osiągnięć attystycznych uczniów szkół muzycznych, wymiana doświadczeń pedagogicznych pomiędzy nauczycielami oraz popularyzacja polskiej muzyki fortepianowej. Maciej wystąpił w kategorii I, ze względu na klasę, do której uczęszcza. Miał za zadanie przedstawić dwa utwoty o kontrastowym charakte- tze, w tym jeden polskiego kompozytora. Zaprezentował utwót Janiny Garści „Zauroczenie” ze zbiotu „baśnie dźwiękiem pisa- ne” oraz kompozycję Wilhelma Friedemanna „Allegro” A - dut. kkk 'To nie koniec dobrych wieści z Samorządowej Szkoły Mu- zycznej I Stopnia w Strzelinie. W piątek, 20 kwietnia uczennice Amelia Charęza i Hanna Czajkowska pod kierunkiem nauczy- cielki kształcenia słuchu Karoliny Kotwasińskiej wystartowały w VII Międzyszkolnym Konkursie Solfeżowym organizowanym przez Szkołę Muzyczną I Stopnia w Miliczu. Podczas konkursu uczestnicy zaprezentowali umiejętności czytania przebiegów me- lodyczno-tytmicznych jaki tytmicznych oraz a'vista. Poziom był niezwykle wysoki, a zadania konkursowe bardzo ambitne. Hania Czajkowska, uczennica klasy IV cyklu sześcioletniego została lau- reatką III miejsca w swojej kategorii. Tego samego dnia odbyły się zmagania konkursowe gitarzystów podczas III Ogólnopolskiego Konkursu Gitarowego w Zamku w Golubiu-Dobrzyniu. Agata Kazimierowicz, uczennica II klasy cyklu sześcioletniego w kla- sie gitary Łukasza Figla zdobyła III miejsce. Młodym muzykom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. RED karate "ii DLA Agata Kazimierowicz zdobyła III miejsce podczas III Ogólnopol- skiego Konkursu Gitarowego w Zamku w Golubiu-Dobrzyniu 2 i Maciej Buczyński zdobył wyróżnienie podczas XIX Gorzowskiego Konkursu Pianistycznego Amelia Charęza i Hanna Czajkowska wystartowały w VII Międzyszkolnym Konkursie Solfeżowym Wykorzystał korzenie i stworzył niezwykłe rzeźby Artysta chętnie rozmawiał z osobami, które przyszły zobaczyć wystawę Nr 7(44) 16 maja 2018 13 AST E/03 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN _ Z lasu do Nowego Jorku W piątek, 20 kwietnia w Strzelińskim Ośrodku Kultuty od- była się wystawa obiektów attystycznych i rzeźb autorstwa Pawła Żołyńskiego. Artysta to mieszkaniec Strzelina. Ukończył Liceum Ogólnokształcące w Strzelinie, a następnie Akademię Sztuk Pięknych we Wrocławiu. Później pracował i tworzył w Londynie i Warszawie. Obecnie mieszka w Nowym Jorku. Osoby, które obejrzały wystawę skorzystały z nie lada oka- zji, gdyż artysta tylko na kilkanaście dni pojawił się w naszych okolicach. Ponownie wrócił do Nowego Jotku, a następną wi- zytę w Polsce planuje dopiero za kilka lat. Wystawa składała się z rzeźb wykonanych z wykorzystaniem korzeni (tzw. ko- tzenioplastyka). — Te prace to jest przygoda prosto z lasu — zaczął Paweł Żołyński. — Korzenioplastyka nie zdobywa uznania w sztuce wyższej, dlatego postanowiłem prze- =" ME] EF Jedna z rzeźb autorstwa Pawła Żołyńskiego nieść te kiczowate kotzenie do świa- ta szlachetnej sztuki, ale z lekkim przymrużeniem oka — dodał. Druga część wystawy przedstawiała rzeźby psów w dość kontrowersyjnych pozach. RED Wzruszający recital ballad patriotycznych Historia pięknie Spiewana Spotym zainteresowa- niem mieszkańców cieszył się recital ballad patriotycz- nych Lecha Makowieckiego z zespołem Zayazd, który 2 maja odbył się w Stczelińskim Ośrodku Kultury. Wydarzenie zorganizowano z okazji lokal- nych obchodów Dnia Flagi RP.i 100-lecia odzyskania nie- podległości przez Polskę. Lech Makowiecki to znany poeta, bard i lider zespołu Zayazd, a przede wszystkim wielki polski patriota. Jego twórczość można Śmiało określić nej „edukacji historycznej”, mianem bezcen- a w wielu utworach Lech Ma- kowiecki uczy patriotyzmu, szacunku dla wattości, todzi- ny i Boga. W strzelińskim te- citalu nie zabrakło m.in. jego najbardziej znanych utwo- rów takich jak: „„Klasztot”, „Ostatni List” (Katyń 1940), a także „Ballady o Rotmistrzu Pileckim”. Lech Makowiec- ki błyskawicznie nawiązał świetny kontakt z publicz- nością, a podczas występu artyście towatzyszli pozostali członkowie grupy Zayazd - Lech Makowiecki - lider zespołu Zayazd Po koncercie można było zakupić płyty z dedykacją żona Lecha Makowieckiego Bożena (wokal) oraz Leszek Bolibok (skrzypce). Po nie- zwykle wztuszającym kon- cercie w holu SOK-u można było zakupić płyty i tomik poezji z dedykacją Lecha Ma- kowieckiego. Wielu uczestni- ków recitalu skorzystało z tej możliwości. xD Niedziela, 20 maja - Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Św. w Strzelinie CTH: NE Edyty Geppert 23.05.2018 godzina 19.00 lime armia ced | tir ktia NU KEETiEd. SG - e NEU DULYGROTYKA WIĘKSTEGO ZONY | LEI 5 SALA WTĘCYWTEECWA STRZELIKSKIEGO OBROCA FULTURY irodą, PQ czereca 2018, gesizina 2004] Misa Eratgnu. Ezreka ui Mieiezniczy BE] = "COR COENFE FAA EWINIEPNIRUNUCHH| W dniach 17-21 maja 2018 r. gościć będzie w Polsce po raz ósmy zespół „Podolski kwiat” z Koziatyna na Ukrainie. Członkowie zespołu przy- byli do Polski na zaproszenie p. redaktor Grażyny Son- dej-Orłowskiej, aby wziąć udział w koncercie na tyn- ku wrocławskim, który jest podsumowaniem ktesowej akcji „„Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia”. Zespół ten wystąpi z jednym koncettem w niedzielę 20 maja 2018 r. po Mszy Św, któ- ra jest odprawiana o g, 12.00, w kościele parafialnym p.w. Podwyższenia Krzyża Święte- go w Strzelinie. Zapraszamy!!! Koordynator pobytu grupy Marian Grabas MES KREJKI I UgEŻEJ PACIKI 16.00 Kaci 2 gęziej pac MDl Ramnape : Orka feria 16.00 Kacrki i gęstej paczki 18.50 Ramnaga:: Ouika larta Hfużttwą! PR aage: Nuika turia mna MDO Bella i Setariian JI Bóg tnie tai : Kila Klika 1E.N0 Bag sów urnae| _ BT miaczywna MIEGIYNNE | jqqś Bagnie wmai_ Frawatiima NSloFIA | F0-2U Frzweiwna keztaria | 20-26 ów nb amar 'HLOG rmetata rztenta ta retzmy 16.00 tielta i Seżeretlant 1 IE0O Bella i Getursttan 3 A0.DA Katyn winici pobita TLOO razżmi irutnia tatatnaki 16.58 Bedla | Sęhasztan 1 TQ Bella i Geóresttan 3 A0.BA Katyń aizeai padaówi LED pasta rmiziga ki taturai 16.00 Biella | tears 3 1800 Melia i Getarinam 3 AMLŃO Katy arna kaiaósi 16.0 Aamnage : Orka feria ati: RB M.0U Kieńói pęsiej paczki KLÓU Bamnage : Nika luria p) MM Ramigirga aaa PRA Rama: kaza nh 13.58 Róg róg umar| _ 16.0h Bóg mic umae| _ ILS Góg mie emari 2139 Frawtufwa Bertaria HO rana rmicnia ka tatażóh 16M Bella i ketasdiań 1 1800 Malta i Eetrstian 1 PNÓO Katyń wstami radażni HBO Bolla | Zekagtian I 15h Bella | £ehatiian 1 ML00 Bóg mie teszar|. HL 5 Frmadrtwa historia HLO iutrraki retruta Ba rymy PADU Melia a Sehacśltani 3 TRóQ: Bema i Śelrrstizm 3 HMAO0 KEtyG pozew amieóch 14 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Strzelin zadebiutował w rowerowym święcie To były trzy dni aktywnej promocji bogatych rowe- rowych walorów ziemi strzelińskiej. Nasza gmina po raz pierwszy uczestniczyła w Dolnośląskim Festi- walu Rowerowym, którego druga edycja odbyła się 20-22 kwietnia, w stolicy regionu. O przygotowanie atrakcyjnego i dobrze zaopattzonego gminnego stoiska promocyjnego we wrocławskiej Hali Stulecia zadbał strzeliń- ski magistrat oraz Strzelińskie Centrum Spottowo-Edukacyjne. Przez dwa weekendowe dni targowe gminne stoisko odwiedziły tysiące pasjonatów towetów. W promowaniu towertowych atutów pięk- nej ziemi strzelińskiej wspierali urzędników i pracowników SCSE przedstawiciele Strzelińskiego Towarzystwa Sportowego Extreme, a na stoisku można było otrzymać m.in. gadżety ze strzelińskiego sklepu i serwisu rowerowego Korba. Wielkim zainteresowaniem cie- szyły się mapki Wzgórz Strzelińskich z licznymi trasami rowerowymi, elementy odblaskowe z logo gminy oraz inne materiały promocyjne i informacyjne. Na gminnym stoisku ptezentowano spoty ptomocyj- ne, a jeden z nich, dedykowany dla turystów toweto- wych, przygotowano specjalnie na Dol- nośląski Festiwal Rowerowy. Podczas targów można się było zapisać na wrześniowy Strzeliński Maraton Rowerowy, a pracow- nice SCSE aktywnie promowały nową wy- pożyczalnię rowerów, która od lipca będzie działać w Ośrodku Wypoczynkowym „Nad Stawami” w Bia- łym Kościele. W promocji rowerowych walorów gminy pomagali człon- kowie STS Extreme RED - s Na gminnym stoisku pracowały m.in. pracownice SCSE Nr 7(44) 16 maja 2018 W. niedzielę, 22 kwietnia to Światowy Dzień Ziemi lub Międzynatodowy Dzień Ziemi. Corocznie wiosną prowadzone są różnorodne akcje, których celem jest promowanie po- staw proekologicznych w spo- łeczeństwie. Organizatorzy Dnia Ziemi chcą uświadomić ludziom, jak kruchy jest eko- system naszej planety. Gmina Strzelin otrzymała zaproszenie od firmy Xylem Lowara Vogel Polska na wspólne sprząta- nie tetenu wokół tzeki Oławy w Parku Miejskim w Strzeli- nie. W sobotę w przeddzień Dnia Ziemi pracownicy Utzę- du Miasta i Gminy Strzelin, W rękach miotły, grabie i worki Lowaty (niektórzy rodzinnie), zaopatrzeni w miotły, grabie i worki rozeszli się po parku. Przez ponad dwie godziny zbierano szklane butelki, dtob- ne kawałki szkła, plastikowe butelki i opakowania oraz pa- pietki. Najwięcej zebrano li- ści i patyków. Na zakończenie pracy na wszystkich czekała słodka niespodzianka - lody od Zimnego Drania. Gdyby- śmy nie zostawiali śmieci gdzie popadnie, takie akcje nie były- by w ogóle potrzebne. Ponad 20-osobowa grupa przedstawicieli UMiG w Strzelinie oraz jednostek gminnych wzięła udział w akcji PRZEŁAJOWO PO STRZELIŃSKIM PARKU W. piątek, 27 kwietnia w Parku Miejskim w Strze- linie odbyły się „Sztafetowe Biegi Przełajowe”. towej tywalizacji przystąpiło aż 150 uczniów z okolicznych Do spor- placówek. Biegi rozegrane zostały w trzech kategoriach wiekowych, z podziałem na płeć. Organizatotem było Strzelińskie Centrum Sporto- wo-Edukacyjne. szkół podstawowych tozpo- częły biegi dziewcząt na dy- stansie 400 m. Jedno okrąże- Rozgrywki nie stadionu, w najkrótszym czasie pokonały zawodniczki Szkoły Podstawowej w Wią- zowie. Jako drugie linię mety przekroczyły uczennice Pu- blicznej Szkoły Podstawowej nt 5 w Strzelinie. W klasyfikacji igrzysk dzieci pierwsze miejsce wśród chłop- ców zajęła Publiczna Szkoła Podstawowa nt 5 w Strzelinie. Stebto wywalczyła Szkoła Podstawowa w Wiązowie, zaś brąz Publiczna Szkoła Podsta- wowa w Białym Kościele. W. rywalizacji gimnazjali- stów najlepsi okazali się za- wodnicy Szkoły Podstawowej w Wiązowie. O włos od wy- granej byli uczniowie Pu- blicznej Szkoły Podstawowej w Kuropatniku, natomiast na ostatnim stopniu podium uplasowała się Szkoła Pod- stawowa w Jaworowie. Poza miejscami medalowymi zna- lazła się drużyna PSP w Bia- łym Kościele oraz PSP nr 5 w Strzelinie. Do tywalizacji dziewcząt w kat. igrzysk młodzieży szkolnej przystąpiły cztery drużyny. W najlepszym cza- sie dystans 800 metrów prze- biegły zawodniczki Szkoły Podstawowej Jako drugie metę pokonały uczennice Szkoły Podstawo- w Wiązowie. wej w Jaworowie. Na trzecim miejscu znalazł się zespół PSP w Kuropatniku, zaś na czwat- tym PSP ar 5 w Strzelinie. W. rozgtywkach szkół średnich uczestniczyło jedy- nie Centrum Kształcenia Za- wodowego i Ustawicznego w Strzelinie, które automa- tycznie znalazło się na pierw- szym miejscu, w tywalizacji chłopców. Wszystkim zawodnikom gratulujemy i zapraszamy na kolejne wydarzenia ptze- ptowadzane w tamach ka- lendarza imprez Szkolnego Związku Sportowego. eronika Wielgosz Wrócił z trzema medalami Duży sukces odniósł uczeń Publicznej Szkoły Podstawowej nt 4 w Strze- linie Stanisław Wnęk. Za- wodnik TKS Granit Stczelin wystąpił w zawodach, które odbyły się w połowie kwietnia w Brzegu Dolnym. Rywalizowali tam najlepsi kadeci i kadetki (rocznik 2003 i 2004) z województwa dolnośląskiego. Strzeliński pingpongista zdobył dwa złote medale w grze podwój- nej i mieszanej oraz został wicemistrzem województwa w grze pojedynczej. Gratulujemy! Stanisław Wnęk odniósł kolejny sukces w zawo- RED dach tenisa stołowego We wtorek, 1 maja strzelińscy łucznicy wzięli udział w tutnie- ju z okazji 777. tocznicy bitwy pod Legnicą. W kategorii ba- tebow (łuk bez celownika) za- wodnik, a zarazem trener sekcji Łukasz Cisek zajął 5 miejsce. W walce o ćwierćfinał przegrał jednym strzałem 104 do 108 Pozostali _ zawodnicy nież uzyskali dobre rezultaty. W. kategorii klasycznych Filip Gaj odpadł w 1/8, Jakub An- dryszczak w 1/4i Krzysztof Wójcik w 1/8. - Jestem bar- dzo zadowolony z postawy Jakuba, który wygrał swój pojedynek z zawodnikiem sklasyfikowanym wyżej po kwalifikacjach. Również Pan Krzysztof nie poddał tów- Nr 7(44) 16 maja 2018 15 [4 Strzelińskie SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Dobry występ strzelińskich łuczników eń o = W ostatnim czasie strzelińscy łucznicy wzięlu udział w dwóch zawodach się i przy stanie 4 do 0 dla przeciwnika wygrał 6 do 4 — mówi trener Łukasz Cisek. - Na siebie jestem wściekły. Gdybym nie popełnił dzie- cinnego błędu i trafił cho- ciaż 5 punktów strzelałbym w półfinale i otarłbym się o podium. Niestety, los tym razem nie był dla mnie ła- skawy — kończy. Kilka dni później strzelińscy łucznicy wzięli udział w zawo- dach w Karczowiskach. W ka- tegorii Orlik Maciej Cisek zajął 5 miejsce, Krzysztof Laszczyń- ski 7 miejsce. W kategorii mło- dzik Emilia Olejnik uplasowała się na 9 pozycji, Aleksandra Podgajna na 17 miejscu, zaś Miłosz Agaciak na 11. RED Boxing Klub Strzelin, któ- tego siedziba mieści się przy ul. Maczka w Strzelinie, po- zyskał ring bokserski. Jego oficjalne otwarcie odbyło się w piątek, 11 maja. Bokserów Burmistrz Mia- sta i Gminy Strzelin Dorota odwiedziła Pawnuk oraz przedstawicie- le strzelińskiego samorządu. 'Ttenet i instruktot Marcin Drużga przygotował poka- zowe walki. W ringu spato- wali Mike Drużga z Łuka- szem Augustyniakiem oraz Piotr Sierpowicz z Pawłem Ostrowskim (zawodnicy Bo- xing Klub Strzelin). Podczas walk trenet opowiedział go- ich osiągnięciach, a także przed- ściom o zawodnikach, stawił zasady walki bokset- skiej. Pojedynki strzelińskich bokserów były dość wytów- nane, a po ich zakończeniu każdy z nich z tąk burmistrz Sttzelina otrzymał Dototy Pawnuk statuetki bokset- skie. Szefowa gminy życzyła boksetom dalszych sukcesów „Umożliwi nam lepszy trening” Burmistrz Strzelina Dorota Pawnuk otrzymała upominek od trenera i instruktora strzeliń- skich bokserów Marcina Drużgi i rozwoju. kkk W rozmowie z naszym dziennikatzem trenet bokse- tów przyznał, że nowe wy- posażenie będzie dla klubu bardzo pomocne. — Ring umożliwi nam lepszy trening — zaczyna Marcin Drużga. — Dzięki niemu chłopaki mogą sparować w warunkach, jakich wal- W nowym ringu sparowali ze sobą Mike Drużga i Łukaszem Augustyniakiem czą na zawodach. Dotych- czas sparingi odbywały się w różnych częściach sali, co stwarzało niebez- pieczeństwo uderzeń za- wodników o ściany i różne elementy — dodaje. Podczas zawodów bokserzy walczą na ringach, które mają 5-6 metrów. - Nasz ma nieca- łe 4 metry, ale nie mogli- śmy zamówić większego z uwagi na ograniczenia metrażowe sali. Ring, któ- ty kupiliśmy, można jed- nak jeszcze nieco rozsu- nąć, a także zdemontować i przenieść — tłumaczy tre- net strzelińskich bokserów. Warto dodać, że klub złożył wniosek na dotację zaku- pu ringu do strzelińskiego magistratu. Nowe wyposa- żenie kosztowało 10 tys. zł, a śtodki w całości pochodziły z gminy Strzelin. kkk W Boxing Klub Strze- lin prowadzone są treningi w dwóch grupach (począt- kująca i zaawansowana). Obecnie klub liczy ok. 25 osób. Początkujący mają treningi dwa razy w tygo- dniu, zaś grupa zaawanso- wana trzy razy, ponieważ dochodzi dzień sparingowy. - Zapraszam do spróbo- wania swoich sił — zachęca Marcin Drużga. Początku- jący nie muszą od razu ku- pować rękawic, gdyż klub udostępnia je zawodnikom. Muszą jednak posiadać ta- śmę i szczękę bokserską. Jakub Olejnik Majówka n na sportowo Jak co o toku Strzelińskie Cen- trum Sportowo-Edukacyjne przygotowało na majówkę ciekawą ofertę sportowo-te- kreacyjną. Od 29 kwietnia do 6 maja dzieci mogły skorzystać z niebywałej atrakcji jaką był WABLT, czyli wodny tot prze- szkód. To połączenie wielu elementów, któte wspólnie stanowią wyzwanie, dla każ- dego pływaka. Dodatkowo 1i3 maja najmłodsi pływali wraz z wodnymi, dmuchanymi zwierzętami podczas „„Dziecię- cej Błękitnej Laguny”. Majówka ze Strzelińskim Centrum Spor- towo-Edukacyjnym to także tywalizacja sportowa. 1 maja w Aquaparku Granit w Strzeli- nie odbył się II Turniej Brydża Sportowego Parami. Pierwsze miejsce w rywalizacji zajął M. Szydlik, który walczył o wygta- ną wspólnie z W. Kowalskim. Drugie miejsce przypadło patze — K. Dernowski oraz J. Kacz- marski, zaś btąz powędrował do Z. Rataja i Z. Adamczyka. Dodatkowo dwa dni póź- niej (3 maja) na strzelińskich kortach, rozegrano Otwarty Indywidualny Tutniej Tenisa Ziemnego. W zawodach zwy- ciężył Paweł Madej. W turnie- ju doskonale spisała się tów- nież Martyna Grazdaj, która wywalczyła stebto. Rywalizację o najniższy stopień na podium wygrał Tomasz Put. Czwarte miejsce przypadło Jakubowi Pasoniowi. 'To jednak nie koniec spot- towych emocji. Już teraz pra- gniemy na kolejne wydarzenia współ- zaprosić _ wszystkich organizowane przez Strzelińskie Centrum Spottowo-Edukacyj- ne, a wśtód nich m. in. Rodzinny Piknik Żołnierski (20.05) oraz Gala Plebiscytu na Sportowca, 'Ttenera i Drużynę 2017 Roku Powiatu Strzelińskiego (17.05). leronika Wielgosz 16 = 3 [EA =" Nr 7(44) 16 maja 2018 SAMORZĄDOWY INFORMATOR: GMINY STRZELIN Pokonywali własne słabości, aby pomóc potrzebującym Ponad dziesięć par wzięło udział w drugiej edycji gry terenowej Strzelin Express. Podczas dwudniowej rywa- lizacji uczestnicy biegali, zbierali pieniądze, strzelali, musieli pokonywać własne słabości. Wszystkiemu przy- świecał szczytny cel. Kto wygrał i ile zebrano środków? W drugiej połowie kwietnia odbyła się druga edycja miejskiej gty tetenowej „Strze- lin Express”. Jej organizatorem było Sto- „ Akcja miała charakter charytatywny. Zabawa wzotowana była na programie rozrywkowym nadawa- nym przez TVN „Azja Express”. Do udzia- łu zgłosiło się 12 par: Jowita Czerwińska watzyszenie „Gramy o życie” i Małgorzata Dańczak, Patrycja i Dorota Rzeźniczek, Katarzyna Jachowicz i Gabrie- la Feldman, Paulina Makowska i Joanna Ja- tząbkowska, Magda Stawarska i Jakub Par- ka, Katarzyna Maziarz i Krystian Bubula, Lucyna Sktzydłowska i Magdalena Piotto- wicz, Damian Serwicki i Sławomir Widelski, Magdalena Siedlarz i Ireneusz Szałajko, Elżbieta Kośnieżewska i Artur Jakubiec, Dagmara i Piotr Kuriata oraz Mariusz Malinow- ski i Tomasz Żurek. Niestety, jednej z nich (Dagmara i Piott) nie udało się wystartować z przyczyn osobistych. Pomysłodawca Łukasz Krzysztofczyk przygotował wspólnie z wolontariuszami kilkanaście stacji zlokalizowanych w Strzelinie i poza miastem. Uczestnicy wykonywali na nich różne zadania sptawnościowe i umysłowe. Z gry odpadały paty, których łączny czas dotatcia i wykonania zadania na danej stacji był najgorszy. Pierwsze zadanie uczestnicy poznali miesiąc przed grą, podczas konferencji. Paty musiały dostarczać do siedziby Stowarzyszenia „Gramy o życie” jak najwięcej fantów, które wystawiane są na fa- cebookowe licytacje „Zacznij od dychy” (dochód przekazywany na tzecz podopiecznych). Uczestnicy mogli przekazywać fanty do dnia rozpoczęcia gry, a za każdą rzecz otrzymywali punkty. Mobilizacja była batdzo duża. Łącznie paty przekazały 3238 fan- tów. — Dzięki temu mamy zapas przedmiotów na licytacje na ponad tok — mówi Łukasz Krzysztofczyk. Emocje, ból i radość Przed rozpoczęciem gry uczestnicy musieli oddać telefony komórkowe, portfele, jedzenie. Każda para otrzymała kopettę, w której znajdowało się 2 zł. Tyle pieniędzy mieli do wykotzy- stania przez cały dzień. Zasady gry nie zabraniały jednak ko- tzystać z gościnności i uprzejmości napotkanych ludzi, którzy mogli wspierać pary na różne sposoby (m.in. przekazując je- dzenie, picie czy pożyczając telefony komórkowe itp.). Uczest- nicy mogli również korzystać z autostopu. Podczas odprawy paty otrzymały także puszki, do których zbierali pieniądze dla podopiecznych Stowarzyszenia „Gramy o życie”. Podczas dwudniowej zabawy na paty czekało spoto trud- nych zadań. Uczestnicy musieli m.in. na czas sprzedawać kalen- darze z logo stowatzyszenia uzyskując jak największy dochód, wykazać się znajomością stowarzyszenia w gtze pn. „Memo- ty”, a także zdobyć jak najwięcej punktów na strzelnicy w Ka- szówce czy zjeść jak najwięcej porcji cebuli, czosnku, cytryny, maggie, oleju i cynamonu. Nie zabrakło również zadań spraw- nościowych, np. ponad dwukilomettowy berek po Strzelinie, wejście na Gromnik (szukając wstążek) itp. Na poszczegól- nych stacjach kolejno odpadały paty z najsłabszymi wynikami. Finał tozegtano drugiego dnia przy leśniczówce w Gościęci- cach. Tam zaproszono także wszystkich uczestników, którzy odpadli wcześniej, aby podsumować grę. Do ostatniego etapu dotarły dwie pary (Katarzyna Jachowicz i Gabriela Feldman oraz Lucyna Skrtzydłowska i Magdalena Piotrowicz). Finałowe zadanie nie należało do ptostych i polegało na tozwiązaniu logicznego zadania. Paty musiały odblokować laptopa wpisu- jąc czterocyftowy kod. Na monitorze znajdował się ciąg cyfr i podpowiedzi, które miały doprowadzić finalistki do odgad- nięcia hasła. Obie paty kilkaktotnie próbowały rozpracować szyfr. Ostatecznie udało się to Katarzynie Jachowicz i Gabrieli Feldman. To one zostały zwyciężczyniami drugiej edycji gty. — Gdy zobaczyłyśmy logo stowarzyszenia na ekranie te- lefonu, które oznaczało, że wygrałyśmy, nie mogłyśmy w to uwierzyć. Niesamowite emocje i radość — mówią. Jaka konkurencja sprawiła kobietom największą trudność? — Berek, ponieważ przed tą konkurencją skręciłam nogę Jedna z konkurencji polegała na sprzedaży kalendarzy i zaro- bieniu jak najwięcej pieniędzy Uczestnicy wykonywali zadania z bardzo dużym poświę- ceniem i zaangażowaniem — mówi Gabriela Feld- LA MBR man. — Kasia pytała mnie czy się wycofuje- my, ale postanowiłam walczyć dalej. Podczas biegu, na polu kukuty- dzy (niezły skrót), sktę- | ciłam kostkę u nogi | po raz drugi i bardzo mi spuchła. Na szczę- ście dziewczyny towa- Jedzenie przygotowanych produktów wśród których znalazły się m.in czosek, cebula i maggie nie było łatwym zadaniem rzyszące otganizatoro- wi dostatczyły mi maść i bandaż. Do kolejnej stacji nie dotarłyśmy jako ostatnie i przeszłyśmy dalej Dla Katarzyny i Gabrieli najłatwiejsza była konkurencja pn. — wspomina. „Memory”. — Przygotowałyśmy się wcześniej i czytały- śmy dużo o stowarzyszeniu. Io pozwoliło nam łatwo poradzić sobie z tym zadaniem — mówią. Para za naszym pośrednictwem chciała podziękować wszystkim osobom, które ich wspat- ły (znajomym, którzy przekazali fanty na licytacje, datczyńcom, którzy wtzu- cali pieniądze do puszki oraz napo- tkanym kierowcom) oraz Łukaszowi Krzysztofczykowi i wolontariuszom za świetnie przygotowaną imprezę. W nagrodę zwyciężczynie ottzy- mały puchar. Miały również wskazać podopiecznego, na którego konto wpłynie cały dochód zebrany podczas akcji. Wszystkim uczestnikom udało się uzyskać ponad 4130 zł. — Dłu- go nie mogłyśmy się zdecydować, którego z podopiecznych wybrać. Chciałybyśmy pomóc wszystkim, ale podział zebranych pieniędzy na ponad 40 osób spowodowałby, że każdy otrzymałby bardzo mało środków. W końcu zdecydowały- śmy się wybrać najstarszego i naj- młodszego podopiecznego stowa- rzyszenia — przekonują zwyciężczynie. I tak nieco po ponad 2 tys. zł trafi do malutkiej Mai Tutli, która urodzi- ła się zespołem Downa, wadą serca, niedoczynnością tarczycy i ztośniętą dwunastnicą. Taka sama kwota zasili konto pani Bronisławy Ciukaj, która cierpi na nowotwór złośliwy sutka. koks Organizator Łukasz Krzysztofczyk za naszym pośrednictwem dziękuje wszystkim, dzięki którym udało się zorganizować akcję (w szczególności wolontariuszom) oraz patom biorą- cym udział w zabawie. Jakub Olejnik W finałowej rozgrywce lepsze okazały się Gabriela Feldman i Katarzyna Jachowicz (z lewej) Akcję chętnie wspierali mieszkańcy, wrzucając do puszek pieniądze CHARYTATYWNIE Z DISCO POLO Ź ZAL 02.06.2016 e START 14.00