CZYM ŻYJE f
GMINA OTYŃ „
2/2015 * EGZEMPLARZ BEZPŁATNY * WWW.OTYN.PL
ISSN 2084-9737
BOBROWNIKI * CZASŁAW * KONRADOWO »* ŁUGI * NIEDORADZ * MODRZYCA » OTYŃ » |» ZAKĘCIE
Nowa nawierzchnia, chodniki, ścieżki dla rowerów, zatoki auto-
busowe i oświetlenie. Ulica Nowosolska w Modrzycy i Chrobrego
w Otyniu będzie w przyszłym roku przebudowana
n
30 listopada br. Lubuski Urząd Woje-
wódzki opublikował listę rankingową
wniosków o dofinansowanie do Pro-
jramu Rozwoju Gminnej i Powiatowej
Infrastruktury Drogowej na lata 2016-
2019. Projekt Gminy Otyń znalazł się
na czwartym miejscu. A to oznacza,
że po ostatecznej akceptacji otrzyma
dofinansowanie w wysokości 1 mln 586
tys. złotych z budżetu państwa.
a drogę
ś
Na tę decyzję od lat czekali mieszkańcy
naszej gminy. Kałuże, dziury, nierów-
ności, słabe oświetlenie, brak zatok
autobusowych dawały się we znaki kie-
rowcom i pieszym. Wkrótce ten obrazek
odejdzie do przeszłości.
- Ulica przebiegająca przez Otyń to
wizytówka całej gminy. Ośmielę się po-
wiedzieć, że była to jedna z najgorszych
dróg dojazdowych do Stolicy gminy
Takie obrazki już w srzyssłaj roku odejdą do przeszłości.
w Otyniu!
w całym powiecie nowosolskim — mówi
Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń
- Cieszę się, że udało nam się pozyskać
dofinansowanie. To zasługa i ciężka
praca wielu osób zaangażowanych
w projekt, za co bardzo im dziękuję.
Wartość całej inwestycji pn. „Rozbu-
dowa drogi gminnej nr 004002F — ul.
Nowosolska w Modrzycy i ul. Chrobrego
w Otyniu wraz z budową odwodnienia
i oświetlenia drogowego” to 3 mln 172
tysiące złotych. Roboty na odcinku od
dawnego przejazdu kolejowego do ryn-
ku ruszą wiosną i zakończą się w trzecim
kwartale przyszłego roku.
To nie koniec zamierzeń inwestycyj-
nych. — Jeszcze w tym roku składamy
wniosek o dofinansowanie z Unii Euro-
pejskiej przebudowy ulicy Kościuszki
w Otyniu, od rynku do wylotu na starą
trójkę koło cmentarza. W ten sposób
cała droga przebiegająca przez Otyń
zmieni swoje oblicze. Poprawimy nie
tylko bezpieczeństwo mieszkańców, ale
także wizerunek miejscowości — dodaje
B. Wróblewska.
Rafał Stasiński
Boże Narodzenie to najpiękniejsze i najbardziej rodzinne święta w roku.
Niech podczas tych wyjątkowych chwil w naszych domach zagości dobroć,
miłość i pomyślność.
Życzymy Wszystkim mieszkańcom Gmin y Otyń prawdziwie rodzinnej atmosfery
przy wigilijnym stole. Niech ten czas będzie dla Państwa pełen ciepła i radości ze
spotkania z bliskimi,
a nadchodzący 2016 rok czasem pokoju,
obfitości, Oraz, niekończącym się pasmem OSO CC sukcesów
SBa baka Wróblewska,
WOJtGmMiny, Otyń
IWraz/z pracownikami urzędu
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2015
Otoczenie Kościoła p.w.
taaa
[o
Wszyscy mieszkańcy pamiętają
jak wyglądał teren wokół świą-
tyni w Zakęciu. Krzaki zarasta-
jące ogrodzenie. Brak chodni-
ków przy bocznych ścianach
budynku, sypiące się schody.
— Od dawna nosiliśmy się z za-
miarem zagospodarowania te-
iątyni
renu przy kościele. Rozpoczę-
liśmy zbiórkę
pieniędzy. Mimo wielkiej ofiar-,
ności mieszkańców nie byli-
śmy jednak w stanie sami tego
zrobić - wspomina Bogumiła
Kanclerz, Przewodnicząca Rady
Kościelnej.
Jesteśmy szczęśliwi, że jest tak pięknie przy naszym kościele — mówi Bogumiła Kanclerz z Rady
Kościelnej.
Najświętszego Serca Pana Jezusa w Zakęciu wy-
piękniato. A | WsZyStKo ZIE zaangażowaniu mieszkańców wsi
Mieszkańcy sami wycięli krzaki,
uporządkowali teren i zasiali
trawę. Małgorzata Naumowicz,
Radna Gminy Otyń i inżynier
budownictwa trzymała pieczę
nad robotami budowlanymi.
Załatwiła także transport ma-
teriałów. Natomiast Barbara
Wróblewska, Wójt Gminy Otyń
zwróciła się do Wadima Tysz-
kiewicza, Prezydenta Nowej
Soli o nieodpłatne przekazanie
kostki brukowej.
Wszystko zostało zrobione bły-
skawicznie. Jesteśmy szczęś-
liwi, że jest tak pięknie przy
naszym kościele. To wielka
zasługa mieszkańców, Rady-
Sołeckiej Wsi Zakęcie, Zyg-
munta Mielcarka, Sołtysa Wsi
Zakęcie i wszystkich innych
osób zaangażowanych w prace
- podkreśla B. Kanclerz.
Po raz kolejny okazuje się, że
w mieszkańcach tkwi ogromna
energia. Jestem pełna podziwu
dla tej ważnej społecznej ini-
cjatywy dodaje B. Wróblewska,
Wójt Gminy Otyń.
Opr.red.
Dom przedpogrzebowy na terenie otyńskiego cmentarza powstanie już
w przyszłym roku
Kaplica na cmentarzu
Budowa domu przedpogrzebo-
wego wraz z alejkami i oświet-
leniem była zaplanowana w pro-
jekcie budżetu na ten rok.
- Koszt budowy to bagatela:
1,5 miliona złotych. Byliśmy
zmuszeni wycofać tę inwesty-
cję z budżetu. Gmina nie by-
łaby w stanie zrealizować jej
z własnych środków. Nie było
Budowa domu będzie kosztować 500 tysięcy złotych.
również żadnych szans na dofi-
nansowanie z Unii Europejskiej
czy Budżetu Państwa — podkre-
śla Barbara Wróblewska, Wójt
Gminy Otyń.
Dlatego gmina rozpoczęła
rozmowy z miastem. — W są-
siedztwie naszego cmentarza
mieści się miejska nekropolia.
Wspólnie z Wadimem Tyszkie-
wiczem, Prezydentem Nowej
Soli i Wiceprezydentem Jackiem
Milewskim doszliśmy do wnio-
sku, że warto byłoby wybudo-
wać obiekt, który będzie służył
mieszkańcom naszej gminy, jak
i miasta —- mówi B.Wróblewska.
- Budowa domu ma koszto-
wać nie więcej niż 500 tysięcy
złotych. 330 tys. zł kosztów
robót pokryje miasto. Wtej
sprawie podpisaliśmy porozu-
mienie z Nową Solą — dodaje
B.Wróblewska.
Opr. red.
2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
Takich Mikołajek jeszcze w naszej gminie nie było.
W niedzielne popołu-
enie G , grudnia br. otyński rynek wypełnił się po brzegi
KO ra] ł
Do najmłodszych mieszkańców przy-
był św. Mikołaj. Śniegu nie było, dla-
tego zamiast saniami poruszał się
powozem. Lejce trzymała Śnieżynka...,
czyli Barbara Wróblewska, Wójt Gminy
Otyń. Każde dziecko otrzymało łako-
cie. Rozdano przeszło tysiąc świątecz-
nych paczek.
A dla chętnych czekała gorąca stra-
wa. Świętemu Mikołajowi pomagali
radni Rady Gminy Otyń, nauczyciele
i sołtysi.
Mimo, że było słonecznie w powietrzu
dało się wyczuć świąteczną atmosferę.
Opr. red.
Przedszkolaki z naszej gminy mają powody do radości. Oddziały doposażono w nowoczes-
mę sprzęt i pomoce dydaktyczne. Gmina Otyń otrzymała na a to aż 320 kysięcy złotych
jn
W Gminie Otyń obecnie nie działa żadne
przedszkole prowadzone przez samorząd.
Funkcje te spełniają oddziały przedszkolne
w miejscowościach Ługi, Bobrowniki, Mo-
drżyca i Niedoradz. Na ich działalność gmi-
"na otrzymała dofinansowanie z unijnego
Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
Środki przeznaczono m.in. na zakup nie-
zbędnych pomocy dydaktycznych i zaba-
wek, mebli, wyposażenia wypoczynkowego,
sprzętu komputerowego i elementów szat-
ni. To nie wszystko. Przy oddziałach w Mo-
drzycy i Niedoradzu wybudowano nowe
place zabaw. Wartość projektu to 320 tys.
złotych. Dofinansowanie z Unii Europejskiej
wyniosło 100%.
Celem projektu było podniesienie jako-
ści pracy 5 oddziałów przedszkolnych w 2
szkołach podstawowych w gminie Otyń po-
przez ich doposażenie w celu dostosowania
do potrzeb dzieci 3 i 4 letnich.
Wniosek o dofinansowanie projektu pn.
„Wsparcie oddziałów przedszkolnych
w Gminie Otyń” został przygotowany przez
Urząd Gminy Otyń.To kolejne przedsięwzię-
cie finansowane z Programu Operacyjnego
Kapitał Ludzki. W ciągu ostatnich dwóch lat
urząd zdobył dofinansowanie na zajęcia
i sprzęt w szkole o wartości blisko miliona
złotych.
Opr. red.
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2015
We wrześniu br. rady sołeckie z Gminy Otyń zadecydowały o przeznacze-
niu
Fundusz Sołecki to forma budżetu
obywatelskiego. Mieszkańcy z każdej
miejscowości otrzymują, co roku do
dyspozycji w zależności od wielkości
miejscowości, pulę pieniędzy od kilku
do kilkudziesięciu tysięcy złotych. We
wrześniu podczas zebrań wiejskich za-
decydowali o podziale środków w 2016 r.
Mieszkańcy wsi Bobrowniki zamierzają
wydać 5 tys. zł na poprawę bezpieczeń-
stwa, 15 tys. zł na modernizację świetlicy
i montaż klimatyzacji, oraz 3,4 tys. zł na
organizację imprez.
Mieszkańcy miejscowości Ługi planują
przeznaczyć 13,4 tys. zł na dokumenta-
cję techniczną remontu świetlicy. Na-
tomiast mieszkańcy wsi Konradowo
wydadzą 5 tys. zł na dofinansowanie
pieniędzy z funduszu sołeckiego
budowy domu przedpogrzebowego
w Otyniu, 5 tys. zł na budowę chodnika
w kierunku Zakęcia i 2,5 tys. zł na orga-
nizację imprez.
Fundusz Wsi Zakęcie pójdzie na zakup
kosiarki (2 tys. zł), dofinansowanie budo-
wy domu przedpogrzebowego w Otyniu
(5 tys. zł), organizację imprez (4 tys. zł)
i doposażenie świetlicy (3,1 tys. zł).
Zebranie Wiejskie w Modrzycy podjęło
decyzję o przeznaczeniu swojej puli
środków na modernizację wjazdu przy
ul. Konopnickiej (2 tys. zł), organizację
imprez (6 tys. zł), utrzymanie czystości
i eksploatację kosiarki (3 tys. zł), budowę
domu przedpogrzebowego (13,9 tys. zł),
wykonanie ławek i zadaszenia na placu
zabaw oraz drewnianej estrady (4 tys. zł).
Fundusz Wsi Niedoradz sfinansuje mon-
taż lamp (14,6 tys. zł), zagospodaro-
wanie klombu (3 tys. zł), organizację
Dnia Dziecka (1 tys. zł), konserwację
i naprawę klimatyzacji w świetlicy (6 tys.
zł). Mieszkańcy Czasławia postanowili
przeznaczyć swoje środki na dokumen-
tację techniczną przebudowy mostu
(8 tys. zł) i organizację imprez (600 zł)
Organizacja imprezy (6 tys. zł), zakup
materiałów eksploatacyjnych do kosy
oraz serwis (500 zł), zakup kosy spalino-
wej (1,5 tys. zł), montaż luster na rynku
(1,5 tys. zł), projekt zagospodarowania
stawów w Otyniu (19,4 tys. zł) - to zko-
lei pomysły mieszkańców wsi Otyń na
wykorzystanie funduszu sołeckiego.
Opr.red.
ŚĆ
Jeszcze nie oddano jej oficjalnie do użytku, a już jest zniszczona. Mowa o uli-
cy Makowej w Modrzycy
p
5a FR mu „SB
a I
O zniszczeniach drogi w listopa-
dzie br. zaalarmowali otyński ratusz
Zniszczony krawężnik na ulicy Makowej w Modrzycy
mieszkańcy. Do firmy działającej
przy nowo wybudowanej drodze
" kudziesięcioto-
nowe ciężarów-
ki z ładunkiem.
-" Nowy trakt nie
_ jest w stanie wy-
trzymać takich
obciążeń. Skutek?
Popękane kra-
wężniki, naruszo-
na nawierzchnia
chodnika.
(+, === dojeżdżają kil-
Zniszczenia wstrzymały odbiór
końcowy inwestycji, która, przypo-
mnijmy, otrzymała dofinansowanie
z budżetu państwa. - Boimy się, że
nie rozliczymy na czas dotacji, co
grozi zwrotem 1 mln 90 tysięcy zło-
tych — mówi Barbara Wróblewska,
Wójt Gminy Otyń.
Mieszkańcy Modrzycy podczas spot-
kania 7 grudnia br. w zdecydowa-
nej większości opowiedzieli się za
wprowadzeniem strefy zamieszkania
na terenie całej miejscowości oraz
ograniczenie tonażu do 10ton. *
Opr.red.
Franciszka Mała, mieszka
W poniedziałek 14 grudnia życzenia solenizantce
złożyła Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń
i Krzysztof Pilch, Wiceprzewodniczący Rady Gminy
w Otyniu.
- Pani wiek jest naszym wspólnym drogocennym
dziedzictwem i skarbnicą doświadczeń dla kilku po-
koleń Polaków - powiedziała B. Wróblewska życząc
jednocześnie solenizantce zdrowia i pomyślności.
K. Pilch wręczył sędziwej seniorce bukiet kwiatów.
Franciszka Mała ma dwoje dzieci, dziewięcioro
wnuków, siedemnaścioro prawnuków i ośmioro
praprawnuków. Przez lata prowadziła gospodar-
stwo rolne.
a
"r
a
anciszki
EE
Opr.red.
nka miejscowości Ługi obchodziła 99 urodziny
4h
Życzenia solenizantce złożyli Barbara Wróblewska i Krzysz-
tof Pilch.
2/2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
Udało się! Po wielkich trudach
z inicjatywy Sołtysa i Rady Sołe-
ckiej Wsi Otyń odnowiono skwerek
wraz z przydrożnym krzyżem przy
ul. Kościuszki w Otyniu.
- Nie byłoby to możliwe gdyby
nie wielka życzliwość ludzi. Dzię-
kuję firmie Kras-Pol Piotr Wrób-
lewski, Altex - Aleksander Kacz-
marek, „Stan-Bin Daniel Binięda,
Tomaszowi Trojanowskiemu oraz
wszystkim mieszkańcom włączo-
nym w tę piękną inicjatywę. Razem
można więcej! - mówi Agnieszka
Skrocka, Sołtys Wsi Otyń.
Krzyż został poświęcony przez
księdza proboszcza Grzegorza
Sopniewskiego 8 grudnia br.
w dziesiątą rocznicę ustanowienia
Sanktuarium Matki Bożej Królowej
Pokoju.
Opr.red.
A
Wsi Otyń.
To ważne miejsce dla mieszkańców -— podkreśla Agnieszka Skrocka, Sołtys
| N————->bLALm) nJ)J_-=<—
Koniec z obawami rodziców o swoje pociechy podążające do szkoły w Otyniu.
Nowe bezpieczne przejście dla pieszych zostało w październiku br. otwarte na
starej trójce.
O przejściu dla pieszych ze wzbu-
dzaną sygnalizacją świetlną na
obwodnicy Otynia w pobliżu Ze-
społu Szkół mówiło się od lat.
Wszyscy pamiętają ubiegłorocz-
ny tragiczny wypadek i śmierć
nastolatki.
Na tej drodze było po prostu nie-
bezpiecznie. Mimo obowiązujące-
go ograniczenia prędkości spora
część kierowców niechętnie zdej-
owała nogę z gazu. Natomiast
czne patrole. policji i straży
gminnej w tym, miejscu były tylko
doraźnym rozwiązaniem proble-
mu.
W tym roku, po zebraniu wiej-
skim w Konradowie, podczas któ-
rego mieszkańcy postanowili wy-
gospodarować środki z funduszu
sołeckiego wsi Konradowo na bu-
dowę przejścia, w Urzędzie Gmi-
ny Otyń zapadła klamka - budu-
„jemy zebrę.
1 października br. na nowym
przejściu oficjalnie _ przecięto
wstęgę. W uroczystości oprócz
władz gminy i powiatu uczest-
niezyli uczniowie, nauczyciele,
a także sponsorzy i przedstawi-
Przejście dla pieszych to wspólne dzieło nie tylko gminy, ale wielu darczyń-
CÓW.
ciele Komendy Powiatowej Policji
w Nowej Soli.
Nowa zebra to wspólne przedsię-
wzięcie wielu instytucji i firm. Do
jej budowy dołożyło środki PZU
w ramach funduszu prewencyj-
nego. Hanna Wysocka, dyrektor
z Enea Operator w Nowej Soli
wydała w błyskawicznym tempie
niezbędne warunki do przyłącze-
nia sygnalizacji. Z kolei firma BIG
ze Swiebodzina nieodpłatnie na-
malowała pasy oraz przekazała
znaki drogowe. Dzięki zaanga-
żowaniu właściciela przedsiębior-
stwa Volt zainstalowano sygnali-
zację świetlną. Dodatkowo firmą
ta nieodpłatnie przekazała lampę
doświetlającą przejście. Powia-
towy Zarząd Dróg z Nowej Soli
podarował używaną sygnalizację
świetlną.
- Dziękuję za ogromne zaangażo-
wanie i wielki dar sponsorów oraz
instytucji. Bez was ta inicjatywa
nie doszłaby do skutku. Cieszę
się, że są ludzie, którym na ser-
cu leży troska o bezpieczeństwo
najmłodszych — mówi Barbara
Wróblewska, Wójt Gminy Otyń.
To nie koniec inwestycji w tym
miejscu. Wzdłuż drogi, na od-
cinku od dawnego „Hesmo” do
polnego traktu do Konradowa,
ze środków Budżetu Gminy Otyń
wybudowano nowy chodnik.
Opr.red.
8 października br. uczniowie
ze szkół w Niedoradzu i Oty-
niu wzięli udział w happenin-
gu pt. „Swieć przykładem”,
który odbył się na placu przy
Gminnym Centrum Kultury.
w
e = „m. A -
Najmłodsi mogli się przekonać, czym grozi niezapięcie pasów w aucie.
W miasteczku ruchu dro-
gowego były rozstawione
znaki drogowe, stoisko z sy-
mulatorem wypadku dro-
gowego. Najmłodsi mogli
się przekonać na własnej
skórze, czym grozi niezapię-
cie pasów w aucie. A dzięki
specjalnym okularom za-
burzającym widzenie zoba-
czyli, jak czuje się osoba po
spożyciu alkoholu.
- Bardzo dziękuję Komen-
dantowi Powiatowemu Po-
licjj w Nowej Soli za zaan-
gażowanie w organizację
imprezy. Szczególne słowa
podziękowania kieruję do
Tygodnika Krąg, który był
nie tylko patronem medial-
nym, ale ufundował upo-
minki dla najmłodszych.
Dziękuję także PZU, które
ofiarowało odblaski. Cieszę,
że wszystkim leży na sercu
troska o bezpieczeństwo na-
szych dzieci - mówi Barba-
ra Wróblewska, Wójt Gminy
Otyń.
Opr.red.
Budowa przystani rzecznej w okolicach Bobrownik na razie stanęła
w miejscu. ykomewica
W tym roku rozpoczęła się
budowa przystani przy cyplu
koło przepompowni, nieopo-
dal rezerwatu „Bukowa Góra”,
To teren staregó zakola Odry.
W ramach projektu planowano
zamontowanie m.in. pomostu
pływającego, trapu, pali cu-
mowniczych, odbojów i sprzętu
ratunkowego. Na nowej przy-
stani miały cumować żaglówki,
łodzie, a także statki pasażer-
skie Laguna i Zefir.
Budowa przystani była częścią
unijnego projektu „Lubuskie
Aktywne i Turystyczne”. Oprócz
Wykonawca zdążył jedynie wbić pale, na których miały być osadzone pomo-
sty pływające.
robót zszedł z placu budowy
Bobrownik, podobne inwestycje
planowano zrealizować w Sied-
lisku, Starej Wsi (Gmina Nowa
Sól), Krępie (Zielona Góra),
Pomorsku (Gmina Sulechów),
Nietkowie (Gmina Czerwieńsk),
miejscowości Gostchorze (Gmi
na Krosno Odrzańskie), Uradzie
(Gmina Cybinka), Górzycy i Ko-
strzyniu nad Odrą.
Inwestycja jednak nie zakoń-
czyła się. - Wykonawca robót
opuścił plac budowy. Na szczęś-
cie nie zapłacono mu ani zło-
tówki, a będzie musiał m.in.
ponieść koszty kar, bo nie oddał
całej inwestycji na czas — mówi
Barbara Wróblewska, Wójt
Gminy Otyń - Wspólnie z in-
nymi włodarzami postanowili-
śmy kontynuować całe przed-
sięwzięcie w ramach nowego
rozdania środków unijnych.
Mamy zapewnienie ze strony
władz województwa lubuskiego
o możliwości pozyskania takie-
go dofinansowania.
Opr.red.
(
2/2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
Zakończyła się budowa ulic Makowej, Szkolnej i Kowalskiej w Modrzycy. Przy-
pomnijmy, gmina na tę przeszło dwumilionową inwestycję pozyskała 50% do-
finansowania z budżetu państwa
Pierwsza schetynówka gotowa
- To dla nas bardzo ważna
inwestycja. Po raz pierwszy
korzystaliśmy z dofinanso-
wania z Narodowego Pro-
gramu Przebudowy Dróg
Lokalnych. Po raz pierw-
+ * (8
W ramach inwestycji powstało 885 metrów nowych dróg.
szy od wielu lat na terenie
gminy powstały trzy nowe
drogi — zaznacza Barbara
Wróblewska, Wójt Gminy
Otyń.
Inwestycja polegała na
budowie ulic Makowej,
Kowalskiej i Szkolnej
w Modrzycy. Na każdym
z traktów położono nową
nawierzchnię z kostki beto-
nowej oraz zamontowano
nowe oświetlenie. Woda
opadowa z jezdni odpro-
wadzana jest za pomocą
kanalizacji deszczowej.
Ponadto na ul. Makowej
powstała ścieżka rowero-
wa, chodniki oraz szykany
spowalniające ruch.
Wartość przedsięwzięcia
to 2,1 mln złotych, z czego
połowę sfinansował bu-
dżet państwa. Prace bu-
dowlane wykonało przed-
siębiorstwo Pa-Bex.
Opr.red.
Bomba ekologiczna tyka
W latach 90 Dolnośląskie
Zakłady Metalurgiczne
„Dozamet” stały się użyt-
kownikiem wieczystym
dwudziestu czterech
sektarów w miejscowo-
-sci Bobrowniki (za dawną
„mydlarnią”). Teren był
Dżem, mydło i powidło... na wysypisku w Bobrownikach można znaleźć dosłownie
wszystko.
ogrodzony, a ciężarówki
przywoziły tutaj odpady
poprodukcyjne.
Od kilku*lat składowiska
nikt nie pilnuje, choć tego
wymagają przepisy. Sku-
tek? Zniknęło ogrodzenie.
Na hałdach poprodukcyj- -
nych rosną kolejne sterty
odpadów. Nieznani spraw-
cy pozbywają się tutaj gru-
zu, butelek, starych opon,
części samochodowych.
Słowem, wszystkich moż-
liwych śmieci.
Skala problemu stała się
na tyle
poważ-
na, że
Barbara
Wrób-
lewska,
Wójt
Gminy
Otyń
posta-
nowiła
zaalar-
mować
Oo Ssy-
tuacji
służby
Śro -
dowi-
skowe,
w tym
Woje-
wódzki Inspektorat Ochro-
ny Środowiska.
WIOŚ w Zielonej Górze wy-
dał już kilka zarządzeń po-
kontrolnych dla właściciela
składowiska. Po ostatniej
kontroli w listopadzie br.
o uchybieniach został po-
informowany Marszałek
Województwa Lubuskiego,
który ma podjąć dalsze de-
cyzje w sprawie wydanego
pozwolenia zintegrowane-
go, które niestety zostało
wydane na czas nieozna-
czony.
- Na początku przyszłego
roku zamierzamy zmienić
organizację ruchu na ulicy
Wiśniowej i ustawić znak
dopuszczający poruszanie
się pojazdami o dopusz-
czalnej masie całkowitej
do 3,5t z wyłączeniem
pojazdów rolniczych oraz
transportujących drewno
z lasu — dodaje B. Wrób-
lewska.
Opr.red.
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2015
Helena Kozłowska obchodziła 94 uro-
Franciszka Bratuś skończyła 91 lat.
dziny. ć
Franciszka Mikołajczyk obchodziła 96 urć
dziny.
Stanisława Cyrulik skończyła 93 lata. Wanda Dybek skończyła 91 lat.
2/2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
Jan Jasiński skończył 91 lat. Władysław Strajczyk obchodził 95 uro-
© dziny.
(_azimiera Krawczyk skończyła 94 lata. Janina Szymańska obchodziła 92 uro-
2 gę 7 „. dziny.
Aniela Matuszek obchodziła 92 urodziny. Zofia Rakoczy skończyła 92 lata.
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2015
Stanisław Kantak obchodził 92 urodziny.
zu -
Stanisław Twardowski obchodził 90 urodziny.
Udało się! Nasi strażacy ochotnicy otrzymali nowy sprzęt. A wszystko dzięki unij-
nemu projektowi złożonemu przez Gminę Otyń
5
W maju br. Zarząd Województwa Lubuskiego
podjął decyzję o dofinansowaniu projektów
w ramach Lubuskiego Regionalnego Progra-
mu Operacyjnego. Wśród zwycięzców kon-
kursu znalazła się Gmina Otyń.
Projekt pn. „Doposażenie jednostki OSP
w Otyniu w sprzęt do przeciwdziałania zagro-
żeniom powodziowym i usuwania skutków
katastrof” polega tak naprawdę na zakupie
łodzi motorowej i wysokowydajnej pompy.
- Łódź ma być wykorzystywana m.in. do mo-
nitorowania stanu obwałowań w przypad-
ku wystąpienia powodzi, Natomiast pompa
będzie służyła do usuwania wody z zalanych
piwnic, a także usuwania skutków lokal-
nych podtopień -smówi Gerard Augustyniak
z Ochotniczej Straży Pożarnej w Otyniu. Każdy
element będzie zakupiony wraz z przyczepą. .
- Przez gminę przepływa rzeka Odra. To ona
jest źródłem wielu zagrożeń. Bezpośrednio na
zalanie narażonych jest kilkadziesiąt hekta-
rów na terenie gminy, co pokazały powodzie
Nowoczesna łódź będzie służyła m.in. do monito
w 1997 r. i 2010 r. Dlatego warto być przy-
gotowanym na takie niebezpieczeństwa —
zaznacza G. Augustyniak.
- Sama jestem strażakiem ochotnikiem
i wiem jak ważne dla druhów jest profesjo-
nalne wyposażenie. Niestety dobry sprzęt
sporo kosztuje i z własnych środków nie
bylibyśmy w stanie go zakupić. Tym bar-
dziej cieszy mnie decyzja o dofinansowa-
niu — podkreśla Barbara Wróblewska, Wójt
Gminy Otyń.
Wartość projektu to 126 tys. złotych. Dofi-
nansowanie z Unii Europejskiej to blisko 70
tysięcy złotych. Istnieje jednak duże praw-
dopodobieństwo, że po przetargach orga-
nizowanych przez innych beneficjentów,
dofinansowanie to wyniesie 85%, czyli 108
tysięcy złotych.
Głównym celem projektu jest wzrost po-
ziomu bezpieczeństwa powodziowego
w dorzeczu Odry i Śląskiej Ochli oraz po-
prawa ochrony mienia i środowiska przed
rowania stanu wałów podczas powodzi.
zagrożeniami w gminie Otyń i powiecie no-
wosolskim. Do celów szczegółowych należą:
wzrost skuteczności walki z lokalnymi powo-
dziami, podtopieniami w ramach Krajowego
Systemu Zarzadzania Kryzysowego, skróce-
nie czasu reakcji na zagrożenia powodziowe
oraz podtopienia spowodowane wysokimi
stanami wód rzek i cieków wodnych, dosto-
sowanie jednostki OSP Otyń funkcjonującej
w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśni-
czym do nowych uwarunkowań związanych
z postępującym rozwojem ruchu turystycz-
nego na Odrze.
Przypomnijmy, że to kolejny „strażacki” pro-
jekt Gminy Otyń, który otrzymał wsparcie
z UE. W 2013 r. za unijną dotację z Lubuski,
go Regionalnego Programu Operacyjnego
został zakupiony średni wóz ratowniczo-
-gaśniczy. Do dziś to jeden z najnowocześ-
niejszych pojazdów w powiecie nowosol-
skim.
Opr.red.
- 1E + a "w nawiewu SEE BĘSTIT
2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ pr.
TY
4k. i f
70 lat minęło...
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2/2015
26 września br.
wyjątkową rocznicę. W nagrodę za wieloletnią s
Ochotnicza Straż Pożarna w Otyniu obchodziła
łużbę Barbara Wróblewska, Wójt
Gminy Otyń przekazała ochotnikom nowy sprzęt: łódź ratowniczą i pompę.
Strażakom stuknęła siedemdziesiątka
Uroczystość rozpoczęła się od Mszy
Świętej w Sanktuarium Matki Bożej
Królowej w Otyniu. Potem poczty
sztandarowe i zaproszeni goście
przemaszerowali pod remizę. Wójt
|
B. Wróblewska złożyła serdecznie
podziękowania obecnym
kom, a także tym, którzy przeszli
na „emeryturę”. Najbardziej zasłu-
żeni ochotnicy otrzymali odznacze-
Podczas uroczystości ochotnicy otrzymali nowy sprzęt strażacki.
Społecznie dla szkoły
W maju br. przedtobchodami sie+
demdziesięciolecia szkoły w Oty-
niu, firma AB FOODS zaoferowa-
ła niecodziehny „prezent” naszej
placówce. Ośmiu pracowników
przedsiębiorstwa w ramach wo-
lontariatu odmalowało świetlicę
i stołówkę w Zespole Szkół. Firma
zakupiła także farby. Była to inicja-
Jędraszak
Od lewej: Radni Robert Kutryn, Bartosz Kusiak, Tomasz
tywa pracownika tego przedsię-
biorstwa — Żanety Trojanowskiej.
Do akcji malowania przyłączy-
Ji, się również Radni Gminy Otyń:
Tomasz Jędraszak, Bartosz Ku-
siak, Robert Kutryn oraz Krystian
Bartkowski ze swoim najbliższymi
kolegami Ryszardem Żelkiem i p.
Molendą. Wspólnymi siłami odma-
straża-
nia.
W uroczystości wzięli udział m.in.
Katarzyna Osos, Wojewoda Lubu-
ski, Robert Dowhan, Senator RP,
Eligiusz Balcerzak, radny Sejmiku
Województwa Lubuskiego, Ane-
ta Smolicz, Przewodnicząca Rady
Gminy w Otyniu i radni, ksiądz
kanonik Grzegorz Sopniewski, Dy-
rektor Biura Zarządu ZOSP RP Wo-
jewództwa Lubuskiego Elżbieta Po-
lak.
Strażacy wspominali początki dzia-
łalności OSP założonej w 1945 r.
Wówczas nasi ogniowi na wyposa-
żeniu mieli jedynie sikawkę konn
z wężem. Z czasem jednostka sid
rozwijała. W latach sześćdziesią-
tych ubiegłego wieku otrzymali
pierwszy wóz marki Bedford. Prze-
łomowym wydarzeniem było wej-
ście OSP w Otyniu do Krajowego
Systemu Ratowniczo-Gaśniczego
w 2004 r. Dziś jednostka dysponu-
je średnim wozem renault midlum,
ciężkim jelczem i lekkim fordem
transitem.
Opr.red.
lowali wejście i korytarz szkoły.
Bardzo doceniam zaangażowanie
i wszystkim serdecznie dziękuje
Okazuje się, że razem można zro*
bić wiele dobrego - mówi Barbara
Wróblewska, Wójt Gminy Otyń.
Opr.red.
Radny Krystian Bartkowski nie boi się żadnej roboty
Zaczęło się od spotkania przed
dziesięcioma laty w ówczes-
nym Gminnym Ośrodku Kultury
w Otyniu. Padło hasło: zakła-
damy własny zespół. Seniorki
postanowiły szlifować swoje ta-
lenty śpiewacze. Pieczę nad nimi
objęła instruktorka Agnieszka
Żelazowska.
Od tamtej pory Jarzębinki wystę-
pują podczas imprez lokalnych
oraz na zaproszenie okolicznych
miast i gmin. Mają w repertua-
2/2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
Jubileusz dziesięciolecia działalności obchodził w październiku Zespół
Jarzębinki z Otynia
ludowe, wojskowe, religijne,
kolędy i pastorałki. W 2009 r.
nagrały własną płytę.
Ich kunszt doceniają inni. Pod-
czas Festiwalu Współczesnej
Kultury Ludowej Swojskie Gra-
nie w Leśnej zdobyły III miejsce.
Wielokrotnie zdobywały także
laury podczas Festiwalu Piosenki
i Pieśni Religijnej Zespołów Lu-
dowych Angelana 2010. W 2013
r. roku zostały laureatem w kon-
kursie na najlepszy Zespół Ludo-
wy Województwa Lubuskiego Il
rze piosenki własne, biesiadne,
NEEEGNEOCGNCH EEEE Festiwal Sztuki Ludowej i Jadła
Regionalnego Cepeliada 2013.
Otrzymały także liczne wyróż-
nienia podczas przeglądów ze-
społów śpiewaczych Piosenki
Biesiadno-Kresowej.
17 października br. w Bobrowni-
kach Jarzębinki hucznie obcho-
dziły swoje dziesiąte urodziny.
Impreza była okazją do wspo-
mnień, podziękowań i snucia
planów na przyszłość.
Wśród gości pojawili się m.in.
były dyrektor ówczesnego GOK
w Otyniu Edward Jabłoński, wie-
loletnia instruktorka i współza-
łożycielka zespołu — Agnieszka
Żelazowska oraz zespoły śpie-
wacze:„Niezapominajki”z Nowej
Soli i„Jutrzenka” z Siedliska.
Uroczystość zorganizowało
Gminne Centrum Kultury w Oty-
niu.
IR 4
|od
me z zł
Jarzębinki obchodziły swoje urodziny w świetlicy wiejskiej w Bobrownikach.
GI.
Opr. red.
11 listopada br. Aneta Smolicz,
Przewodnicząca Rady Gminy
w Otyniu wspólnie z radnymi
złożyła kwiaty pod Pomnikiem
Kombatantów przy ul. Żerom-
skiego w Otyniu. W uroczystości
z okazji Obchodów 97 Roczni-
cy Odzyskania Niepodległości
uczestniczyli także radni, samo-
X tądowcy, poczty sztandarowe
ze szkół, OSP i PSL.
Następnie odbyła się uroczysta
Msza Święta w intencji ojczy-
zny w Sanktuarium Matki Bożej
Królowej Pokoju. Wieczorem
w Gminnym Centrum Kultury
w Otyniu w patriotyczny nastrój
wprowadził mieszkańców swoją
muzyką Tomek Wachnowski.
Do 15 stycznia przyszłego roku mieszkańcy, którzy chcą się pozbyć za darmo
azbestu ze swoich budynków mogą składać wniosek do otyńskiego ratusza
Pozbądz się azbestu
Koszt zakupu i montażu nowego dachu
pokrywają właściciele nieruchomości we
własnym zakresie. Wniosek należy złożyć
w Urzędzie Gminy w Otyniu przy ul. Rynek
1 (parter, pokój nr 6) do 15 stycznia 2016
r. Dokument można pobrać ze strony Biu-
letynu Informacji Publicznej albo otrzymać
szkodliwiania azbestu — mówi Barbara
Wróblewska, Wójt Gminy Otyń - Dlatego
czekamy na zgłoszenia mieszkańców, bo
na ich podstawie będziemy mogli dopie-
ro przygotować zapotrzebowanie.
Opr.red.
w urzędzie.
- W przyszłym roku planujemy zło-
żenie wniosku o dofinansowanie do
Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Fundusz w 100% pokrywa koszty de-
montażu, zbierania, transportu iunie-
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 2
Wiele wspomnień i emocji.
2015
20 czerwca br. uczniowie,
solwenci obchodzili 70-lecie Zespołu Szkół w Otyniu.
Kawał wspan
Uroczystość rozpoczęła się od Mszy
Bożej
Świętej w Sanktuarium Matki
„PAMIĘC JEST CUDOWNY
£y
Królowej Pokoju w Otyniu podczas
której poświęcono sztandar szkoły
= Pufa „Art ec = re >
M
DAREM.
** KIEDY SIĘ JĄ POSIADA,
$£ NADY
A, 4
Uczniowie przygotowali dla gości akademię.
1
Konkurencja była ostra. 22 sierpnia br.
gach w szranki stanęło pięć
drużyn
Lubusik w Ługach
Mieszkańcy mogli obserwować z zapar-
tym tchem zmagania amatorów piłki
plażowej, choć chwilami niczym nie od-
różniali się od zawodowców. Na boisko
weszła na chwilę Barbara Wróblewska,
wójt Gminy Otyń skutecznie odbijając
szybkie piłki rywali. , ;
W turnieju zagrały zespoły: Szagi, Miki,
Snickers, Orzeł Otyń, Mój Otyń i Do-
mino. Na bieżąco mecze komentował
Krzysztof Pilch» Wiceprzewodniczący
Rady Gminy w Otyniu, a także inicjator
budowy «boiska do siatkówki plażowej
w Ługach.
Po kilkugodzinnych zmaganiach wyniki
rywalizacji przedstawiały się następują-
co: 1 miejsce — Szagi, 2 miejsce — Do-
mino, 3 miejsce — Mój Otyń, 4 miejsce
— Snickers, 5 miejsce — Miki. Dyplomy
Nowe boisko powstało z inicjatywy Krzysztofa Pilcha,
Rady Gminy w Otyniu.
zwycięzcom wręczyła Aneta Smolicz,
Przewodnicząca Rady Gminy w Oty-
niu
Dla gości obserwujących grę czeka-
ła m.in. darmowa kiełbasa z grilla,
napoje i ciasto przygotowane przez
Radę Sołecką.
Przypomnijmy, że boisko w Ługach
wybudowano w ramach programu
pn. „Boiska do Plażowej Piłki Siatko-
wej - Lubusik — sportowe Lubuskie
„na lato” na 2015 r. Wartość całego
przedsięwzięcia to niespełna jede-
naście tysięcy złotych. Sześć tysięcy
to dofinansowanie ze środków Wo-
jewództwa Lubuskiego, tysiąc dzie-
więćset złotych pochodzi z budżetu
gminy. Reszta to wkład rzeczowy
w postaci pracy wolontariuszy.
Wiceprzewodniczącego
podczas turnieju piłki siatkowej w Łu-
O podium walczyło na nowo wybudowanym boisku pię
nauczyciele, rodzice, ab-
łej historii
ufundowany przez rodziców. Potem
w budynku placówki odbyła się aka-
demia. Chętni mogli wpisać się do
szkolnej kroniki, obejrzeć archiwalne
zdjęcia i dokumenty związane z pla-
cówką.
- Jest to niezwykłe wydarzenie w ży-
ciu absolwentów, uczniów, nauczy-
cieli i mieszkańców naszej gminy. To
wydarzenie, które stwarza okazję by
ocenić dorobek pedagogiczny kilku
pokoleń — powiedziała Barbara Wrób-
lewska, Wójt Gminy Otyń - Pragnę
wyrazić uznanie dla dyrektorów i na-
uczycieli. Jestem przekonana, że to
co najlepsze i najpiękniejsze jeszcze
przed nami.
Gratulacje dyrekcji i gronu peda-
gogicznemu złożyli m.in. Tomasz
Możejko, Klaudiusz Balcerzak oraz
przedstawiciele Wojewody Lubuskia-
go i Lubuskiego Kuratorium Oświe
Po południu na boisku przy szkole
można było obejrzeć występy arty-
styczne.
Opr.red.
W budowę boiska zaangażował się od
samego początku Krzysztof Pilch, Radny
Gminy Otyń. Zaraził entuzjazmem pozo-
stałych mieszkańców miejscowości Ługi.
Dzięki ich ciężkiej pracy zamontowano
słupki, przygotowano teren pod boisko
i rozplantowano piach na terenie w po-
bliżu oddziału przedszkolnego.
- Dziękuję wszystkim mieszkańcom,
którzy pracowali przy budowie boiska.
Cieszę się, że znaleźli się wolontariu
którzy poświęcili swój czas. Taka posta-
wa zasługuje na szczególne uznanie.
Szczególne słowa podziękowania kieruje
do Aleksandra Kaczmarka, Jerzego Wag-
nera, Zenona Niewiarowskiego, Piotra
Domina i całej Rady Sołeckiej — mówi
Krzysztof Pilch.
a
r
Opr.red.
p
»
ć drużyn
2/2015 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
Powołana w tym roku spółka wodna ma na swoim koncie pierwszy sukces. Po-
zyskała z powiatu nowosolskiego 30 tysięcy złotych dofinansowania
Udrożnili pięć kil
W maju tego roku powstała Gmin-
na Spółka Wodna Otyń, której ce-
lem statutowym jest utrzymanie
i konserwacja urządzeń melioracji
szczegółowej. Była to inicjatywa
Barbary Wróblewskiej, Wójt Gminy
Otyń, która jeszcze jako wicestaro-
Do tej pory rowy melioracyjne były w kiepskim stanie. Za kilka lat to się zmieni.
sta rozpoczęła aktywizację spółek
na terenie powiatu i uruchomiła
dla nich specjalny fundusz. Do dziś
z powodzeniem prowadzą swoją
działalność. Przez parę lat udrożnili
kilkadziesiąt kilometrów rowów.
Na pierwszym Walnym Zgroma-
dzeniu
Człon-
kó w
Gminnej
Spółki
Wodnej
Otyń
został
wybrany
zarząd
w skład,
którego
weszli
Tomasz
Troja-
nowski
- Prze-
wodni-
R czący,
70 rocznicę swoje działalności obchodziła szko-
ła w Niedoradzu
Siedemdziesiątka w Niedoradzu
Zespół Szkół w Niedoradzu im.
Henryka Sienkiewicza. Właśnie
ta gminna placówka 8 grudnia
Or „skończyła” 70 lat. W oficjal-
= 7
nych uroczystościach uczestni-
(0) bogatej historii szkoły opowiadali uczniowie.
czyli m.in. przedstawiciele ucz-
niowie, nauczyciele, absolwenci
i władze gminy.
Opr. red.
u
ometrów
Tomasz Górski - Zastępca Prze-
wodniczącego. Przyjęto także sta-
tut oraz plan finansowy i plan pracy
na rok 2015.
Spółka otrzymała 30 tys. złotych
dofinansowania od Starosty Nowo-
solskiego i 5 tys. złotych z budżetu
Gminy Otyń.
Za otrzymane dotacje została spo-
rządzona dokumentacja meliora-
cyjna oraz wyczyszczone zostało 5
km rowów melioracyjnych w Mo-
drzycy, Otyniu i Ługach. Zakres ro-
bót na rowach obejmował usunię-
cie drzew i zakrzaczeń, odmulenie
i pogłębianie koryta, formowanie
skarp rowu, udrożnienie i oczysz-
czenie przepustów oraz rozplanto-
wanie mas ziemi.
Na terenie naszej gminy jest ok.
100 km rowów melioracyjnych.
Dlatego władze Spółki nie spoczy-
wają na laurach i planują inwesty-
cje na następne lata.
Opr. red.
Stara „trójkę” przebiegająca
przez gminę Otyń przecho-
dzi jednak na własność wo-
jewództwa. To efekt zmiany
przepisów
Kukułcze jajo dla
województwa
Po oddaniu do użytku drogi ekspresowej S-3
w 2008 roku stary odcinek drogi krajowej,
zgodnie z przepisami, zmuszone były prze-
jąć gminy leżące wzdłuż trasy. Gmina Otyń
otrzymała do utrzymania „kukułcze jajo”,
czyli sześcioipółkilometrowy odcinek bieg-
nący od torów kolejowych w Otyniu aż do
granicy z powiatem zielonogórskim.
Dziś trasa jest w kiepskim stanie. Wyma-
ga kapitalnego remontu, a także sporych
nakładów na utrzymanie zimowe, czy od-
szkodowania za uszkodzone pojazdy. Po-
dejmowane były próby przekazania drogi
Województwu Lubuskiemu. Spełzły na ni-
czym.
- Wskutek zmian przepisów droga przeszła
pod zarząd województwa. Niedawno otrzy-
maliśmy interpretację od nadzoru prawne-
go wojewody, która potwierdziła, że trójka
nie jest już naszą własnością. To dla nas
dobra wiadomość, bo przestaniemy wyda-
wać własne środki na łatanie dziur i zimo-
we utrzymanie drogi — komentuje Barbara
Wróblewska, Wójt Gminy Otyń.
Opr. red.
Most pomiędzy Czasławiem a Ługami wymaga pilnego remontu. Mieszkańcy obawiają
się, że zostaną odcięci od świata. Temat drgnął — w tym roku gmina zleciła opracowanie
dokumentacji na przebudowę mostu
Mostowy problem
Problem mostu na rzece Śląska Ochla łączące-
go Czasław z Ługami znany jest od wielu lat.
Drewniana budowla jest w kiepskim stanie.
Każdego roku jest coraz gorzej, bo porusza się
po nim ciężki sprzęt rolniczy i ciężarówki wio-
zące drewno z pobliskiego tartaku. Również
nośność mostu pozostąwia wiele do życze-
nia. Jest określona na 5 ton, podczas gdy
do wsi muszą dojeżdżać chociażby o wiele
cięższe śmieciarki.
zwracali uwagę na problem. W czerwcu br.
; napisali list do Rady Gminy
"PP" Otyniu. „W przypadku
niespodziewanego uszko-
* dzenia mostu dojazd do
naszej wsi zostanie zablo-
—, kowany. Pozostanie jedynie
3 dojazd drogami polnymi
przez Nową Sól albo dro-
gami leśnymi. W okresach
zimowym, jesiennych desz-
czy i wiosennych roztopów
drogi te staną się całkowicie
nieprzejezdne” — napisali
Rada Sołecka i Sołtys — „Jak
wówczas dojadą miesz-
kańcy wsi do pracy np. do
Otynia czy Nowej Soli, jak
dostaną się do szkoły nasze
dzieci, jak dojedziemy na
zakupy?”
Właścicielem mostu jest
Przebudowa mostu koło Czasławia może kosztować nawet kilkaset
tysięcy złotych.
Sołtys i mieszkańcy Czasławia od dawna:
Gmina Otyń. - Przez lata temat był ignoro-
wany. Powód? Brak środków. Nie mogę teraz
obiecać, że jak za dotknięciem czarodziejskiej
różdżki wszystko uda się naprawić w ciągu
jednego roku. Dlatego zleciliśmy wykonanie
dokumentacji technicznej i kosztorysów -
mówi Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń.
Dodaje, że przebudowa mostu to wydatek
nawet 500 tysięcy złotych.
- Aby zapomnieć o problemie na kilkadziesiąt
lat konieczne jest wybudowane mostu o kon-
strukcji betonowej, a to z kolei zwiększa kosz-
ty — podkreśla B. Wróblewska.
Wójt dodaje, że dopiero po przygotowaniu
dokumentacji gmina rozpocznie starania
o pozyskanie finansowych środków z Unii
Europejskiej, Budżetu Państwa albo innych
funduszy zewnętrznych. — Przebudowę mo-
stu umieściliśmy na liście priorytetowych
inwestycji w kolejnych latach. Zaznaczam
jednak, że jej wykonanie uzależnione jest/”'
pozyskania znacznej pomocy finansowej. -
modzielne sfinansowanie z budżetu Gminy
Otyń inwestycji będzie bardzo trudne - mówi
B. Wróblewska.
Opr.red.
Fog - smoker spędza sen z powiek tym mieszkańcom gminy, którzy nielegalnie korzy-
stają z kanalizacji
Na tropie lewych przyłączy
wprowadzania wód opadowych oraz
drenażowych do kanalizacji sanitarnej
oraz innych odpadów.
Od lipca urzędnicy po-
sługują się profesjo-
nalnym sprzętem. Fog
Smoker, czyli tzw. „za-
dymiacz” to lokalizator
nielegalnych przyłączy,
którego można używać
bez konieczności wcho-
dzenia na teren pry-
watny, co często unie-
możliwiało do tej pory
przeprowadzenie kon-
troli. Urządzenie umożli-
wia bardzo szybkie, tanie
i skuteczne zinwentary-
zowanie istniejącej sieci.
Sprzęt został pożyczony
od Straży Miejskiej w Sła-
wie.
Od początku na terenie gminy Otyń prze-
prowadzane są bardzo szczegółowe kon-
trole sieci kanalizacyjnej m.in. pod kątem
Przeprowadzona kontrola ujawniła kilka nielegalnych zrzutów
ścieków.
Czym żyje Gmina Otyń?
Wydawca: Gmina Otyń
Adres redakcji: ul. Rynek 1 (pok. nr 4), 67-106 Otyń
Redaktor naczelny: Rafał Stasiński, Tel. 68 355 94 17
Kontakt: funduszeQotyn.pl
Nakład: 1500 egzemplarzy
Egzemplarz bezpłatny
Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega prawo ich redagowania i skracania.
Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione.
Inspekcja ujawniła już pierwsze wyni-
ki kontroli. Przyłapani na nielegalnym
„upłynnianiu” ścieków mieszkańcy zostali
pouczeni przez strażnika gminnego o ko-
nieczności natychmiastowego usunięcia
„lewego” przyłącza. Notatka została skie-
rowana do Powiatowego Nadzoru Bu-
dowlanego w Nowej Soli. Ten z kolei może
wyciągnąć surowe konsekwencje. |
Zgodnie z ustawą o zbiorowym zaopatń._
niu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu
ścieków wodnych, wprowadzanie wód
opadowych, drenażowych i odpadów do
sieci kanalizacji sanitarnej jest zabronione.
Za nieprzestrzeganie tego zakazu ustawa
przewiduje karę ograniczenia wolności
lub grzywny do 10 tysięcy złotych.
— To nie koniec kontroli, będziemy nadal
walczyć z tym procederem — zapowiadają
urzędnicy.
Opr.red.