Załączniki

GRUDZIEN-2016.compressed_compressed.pdf	biuletyn informacyjny WIADOMOŚCI Gminy Piegjwymka ZEK ROSEE O NOSZA EEEZE O ZZETROOOZEZGÓK Nr 2 (71) grudzień 2016 egzemplarz bezpłatny ISSN: 1731-3562 AJ Szanowni Mieszkańcy OBEMNAW 1 Niech tegoroczne Święta Bożego Narodzenia ' niosą ze sobą wiele radości N oraz refleksji dotyczących minionego okresu i planów na nadchodzący Nowy 2017 Rok. AIC AZUYRULAJEA LIT) chcemy Państwu życzyć wiele zadowolenia i sukcesów z podjętych wyzwań. Przewodniczący Rady Gminy Wójt Gminy 28 Za Jarosław Pisarski Of KPYJJK) —snoiiEżh STRAZ Pocan== M PoLGKZYMIE Draga | wewnętrzna Słowo od Wójta ne Szanowni Mieszkańcy, = 5 za nami kolejny rok, | to dobra okazja do pod- sumowania zrealizowa- nych działań w mijają- cym roku oraz określenia planów na 2017r. Do najważniejszych zadań, które były realizo- wane w br. należy zali- czyć przygotowanie wniosków o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego. Zostało przygoto- wanych i złożonych 7 wniosków: 1. TI.K 8 Tak ! Nasze szkoły otwarte na świat (Całkowita wartość projektu: 945 119,62 zł=Kwołta dofinansowania: 883 498,22 zł) 2. e-Pielgrzymka.biz - wdrożenie e-usług w Gminie Piel- grzymka wraz z zakupem niezbędnej infrastruktury (Całkowita Wartość projektu: 1 491 871,44 zł=Kwolta dofinansowania: 1 268 090,73 zł) 3. Pracownie cyfrowe dla szkół podstawowych i gimnazjum w Gminie Pielgrzymka (Całkowita wartość projektu: 395 522,00zł—Kwota Dofinansowania: 336 193, 70 zł) 4. Poprawa bezpieczeństwa w powiecie złotoryjskim, wołowskim, jaworskim, jeleniogórskim oraz kłodzkim po- przez wyposażenie jednostek OSP w specjalistyczny sprzęt oraz specjalistyczne samochody ratownicze (Całkowita wartość projektu: 5 904 306,12 zł—Kwota dofi- nansowania 3 535 155, 92 zł) 5. Zabezpieczenie hełmu wieży oraz uporządkowanie i ogrodzenie obszaru ruin zabytkowego kościoła poewangelickiego w Twardocicach, wraz z wykonaniem infrastruktury towarzyszącej (Całkowita wartość projektu: 246 172,26 zł—Kwota dofinansowania 181 773,31 zł) 6. Termomodermizacja budynków użyteczności publicznej Gminy Pielgrzymka (Całkowita wartość projektu: 5 109 513,17 złKwota dofinansowania: 4 343 086,25 zł) 7. Projekt grantowy, dotyczący wsparcia produkcji energii elektrycznej i/lub cieplnej (wraz z podłączeniem tych źródeł do sieci dystrybucyjnej/ przesyłowej) polegający na budowie (w tym zakup niezbędnych urządzeń) mikro instalacji służących wytwarzaniu energii z OZE przez osoby fizyczne i podmioty z terenu Gminy Pielgrzymka (Całkowita wartość projektu: 3 574 514,25 zł—Kwota dofi- nansowania: 3 026 455,01 zł) Po procedurze oceny na dzień dzisiejszy do realizacji zosta- ły zakwalifikowane następujące wnioski: 1. T.L.K 2 Tak ! Nasze szkoły otwarte na świat 2. e-Pielgrzymka.biz - wdrożenie e-usług w Gminie Pielgrzymka wraz z zakupem niezbędnej infrastruktury 3. Pracownie cyfrowe dla szkół podstawowych i gimnazjum w Gminie Pielgrzymka Kolejnym bardzo ważnym projektem dla bezpieczeństwa mieszkańców jest finalizowany zakup średniego samochodu ratowniczo- gaśniczego dla OSP Pielgrzymka. Na ten cel zostały pozyskane środki finansowe z następujących źródeł: = Krajowy System Ratowniczo-Gaśniczy— 171.800,00 zł = Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji — 200.000,00 zł Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej — 80.000,00 zł Fundacja KGHM POLSKA MIEDŹ— 30.000,00 zł Dolnośląska Izba Rolnicza — 1.000,00 zł Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego w ramach programu Poprawa Bezpieczeństwa w Woje- wództwie Dolnośląskim w 2016 roku — 65.000,00 zł Nadleśnictwo Złotoryja — 10.000,00 zł Nadleśnictwo Lwówek Śląski — 10.000,00 zł środki z budżetu Gminy Pielgrzymka — 287.180,00 zł > Uvu UUvu w 2016r. były kontynuowane remonty i odbudowa dróg gminnych. Prace były realizowane w Twardocicach, Cza- plach, Wojcieszynie i Nowej Wsi Grodziskiej. Łączne nakłady wyniosły 749 000,00 zł., przy zaangażowaniu środków wła- snych w kwocie 78 000,00zł. Zostało wykonane 1,6km dróg. Pozyskane środki finansowe pochodzą z budżetu państwa, Agencji Nieruchomości Rolnych oraz Nadleśnictwa Lwówek Śląski. Bardzo ważną rolę w integracji mieszkańców pełni fundusz sołecki. W 2016 roku mieszkańcy poszczególnych sołectw w ramach funduszu sołeckiego decydowali o prze- znaczeniu ponad 200 tys zł. Spotkania integracyjne w sołec- twach, zagospodarowanie terenu przy świetlicy w Twardo- cicach, boisko w Wojcieszynie, skwer w Pielgrzymce, siłow- nia w Nowej Wsi Grodziskiej, szatnia w Pielgrzymce, projekty techniczne szatni w Proboszczowie i świetlic wiejskich w Piel- grzymce i Jastrzębniku to przykłady wykorzystania funduszy sołeckich. W 2016 r. została powołana Młodzieżowa Rada Gminy, któ- ra będzie pełniła bardzo ważną rolę doradczą i opiniodaw- czą szczególnie w działaniach skierowanych do dzieci i mło- dzieży. Należy również podkreślić coraz większą aktywność seniorów, reaktywowanie działalności Kół Gospodyń Wiej- skich cow połączeniu z dobrze funkcjonującymi stowarzy- szeniami i zespołami folklorystycznymi jest ogromnym kapi- tałem społecznym naszej gminy. zanowni Państwo W nadchodzącym roku, w związku z likwidacją gimna- zjów czeka nas reorganizacja systemu oświaty w gminie. Będzie to bardzo duże wyzwanie gdyż należy uwzględnić spadek demografii. Początek roku to czas na podjęcie decyzji o obwodach szkolnych oraz strukturze organizacyj- nej. Wszystkie projekty reorganizacji będą konsultowane z mieszkańcami aby wypracować optymalny model organi- zacji nauczania w naszej gminie. Będziemy również realizo- wać projekty z dofinansowaniem środków UE oraz składać kolejne wnioski. Realizujemy jeden z ostatnich tak korzyst- nych dla Polski okresów programowania. Będą składane i realizowane zadania z zakresu remontów dróg gminnych oraz zagęszczania oświetlenia ulicznego. Wynika to z wnio- sków mieszkańców w trakcie zebrań wiejskich. Kontynuowa- ne będą dopłaty do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. W styczniu złożony zostanie wniosek na budowę mikroinstalacji w budynkach mieszkalnych. Po wdrożeniu programu e-usług będzie można wiele spraw urzędowych załatwić bez wychodzenia z domu. Zostanie uruchomione Samorządowe Centrum powiadamiania mieszkańców. Przed nami wiele wyzwań, ale jestem przekonany, ze zosta- ną one zrealizowane. Bardzo serdecznie dziękuję Tym Wszystkim, którzy przyczynia- ją się do rozwoju naszej gminy. Dziękuję za wnioski, pomysły, uwagi, zaangażowanie i pracę. Szczególne słowa podzięko- wań kieruję do pracowników Urzędu, radnych, sołtysów, kierowników i dyrektorów gminnych jednostek, strażaków, zespołom folklorystycznym, kołom gospodyń wiejskich, klubom sportowym, organizacjom pozarządowym. W tym szczególny okresie życzę wszystkim mieszkańcom zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia. WIADOMOŚCI |:-—> (Gminy Piedgtzymka Z sesji Rady Gminy W okresie od marca 2016 roku do listopada 2016 roku Rada Gminy Pielgrzymka podjęła następujące uchwały: na posiedzeniu w dniu 31 marca 2016 roku: e uchwała nr XIX/99/16 w sprawie zmian budżetu gminy na rok 2016, e uchwała nr XIX/100/16 w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego irybu za- warcia umowy, dzierżawy pomieszczenia biurowego znajdującego się w budynku nr 109A w Pielgrzymce, będącego własnością Gminy Pielgrzymka, e uchwała nr XIX/101/16 w sprawie przyjęcia „Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiega- nia bezdomności zwierząt na terenie Gminy Pielgrzym- ka w 2016r”, e uchwała nr XIX/102/16 w sprawie zmiany uchwały Nr XII/59/15 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 28 sierpnia 2015 r. w sprawie przyjęcia „Planu Gospodarki Niskoe- misyjnej dla Gminy Pielgrzymka”, e uchwała nr XIX/103/16 z dnia 31 marca 2016 r. o zmia- nie uchwały w sprawie podziału Gminy Pielgrzymka na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu, e uchwała nr XIX/104/16 w sprawie zmiany uchwały Nr XXXIII/224/06 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 27 lutego 2006 r. w sprawie przyjęcia zadania utworzenia jednost- ki organizacyjnej j pod nazwą „Warsztat Terapii Zajęcio- wej w Wojcieszynie”, e uchwała nr XIX/105/1 6 w sprawie powołania Młodzie- żowej Rady Gminy Oy mka. na posiedzeniu w dniu 29 kwietnia 2016 roku: e uchwała nr XX/106/16 w sprawie zatwierdzenia roczne- go sprawozdania finansowego i podziału zysku Gmin- nego Zespołu zakładów Opieki Podstawowej w Piel- grzymce za rok 2015 e uchwała nr XX/107/16 w sprawie zatwierdzenia rocz- nego sprawozdania finansowego Gminnego Centrum Kulfury I Biblioteka w Pielgrzymce za rok 2015, e uchwała nr XX/108/16 w sprawie wysokości oraz szcze- gółowych warunków, trybu przyznawania i zwrotu zasił- ku celowego na ekonomiczne usamodzielnienie, uchwała nr XX/109/16 w sprawie zasad zwrotu wydal- ków za świadczenia z pomocy społecznej, będących w zakresie zadań własnych Gminy Pielgrzymka, « uchwała nr XX/110/16 w sprawie zmian w Statucie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pielgrzym- ce, «uchwała nr XX/111/16 w sprawie przyjęcia Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych Gminy Piel- grzymka na lata 20) 6 — 2020, « uchwała nr XX/112/16 w sprawie określenia czasu bez- płatnego nauczania, wychowania i opieki w publicz- nych przedszkolach i oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Pielgrzymka oraz ustalenia wysokości opłat za korzysta- nie z wychowania przedszkolnego w czasie przekra- czającym czas ustalony przez organ prowadzący na zapównienie bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki, e uchwała nr XX/113/16 w sprawie zmian budżetu gminy na rok 2016, na posiedzeniu w dniu 31 maja 2016 roku: e uchwała nr XXI/114/16 w sprawie zmiany uchwały Nr XVIII/92/16 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 26 lutego 2016 r. w sprawie wzorów deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi dla nie- ruchomości, na której zamieszkują mieszkańcy oraz dla nieruchomości, na której nie zamieszkują mieszkańcy, a Powstają odpady, uchwała nr XXII 15/16 w sprawie zmiany uchwały Nr VI/24/15 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 27 marca 2015 r. w sprawie dokonania wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości tej opłaty i ustalenia stawki opłaty za pojemnik, e uchwała nr XXI/116/16 w sprawie zmian budżetu gminy na rok 2016, 4) na posiedzeniu w dniu 24 czerwca 2016 roku: e uchwała nr XXII/117/16 w sprawie zatwierdzenia spra- wozdania finansowego Gminy Pielgrzymka za 2015 rok wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu Gminy Pielgrzymka za 2015 rok, e uchwała nr XXII/118/16 w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy absolutorium z tytułu wykonania budżetu za 2015 rok, e uchwała nr XXII/119/16 w sprawie wyboru Wiceprze- wodniczącego Rady Gminy Pielgrzymka, e uchwała nr XXll/120/16 w sprawie zmian budżetu gmi- ny na rok 2016, na posiedzeniu w dniu 25 lipca 2016 roku: e uchwała nr XXIII/ 121 /16 w sprawie współdziałania Gminy Pielgrzymka z innymi gminami na rzecz plano- wanego do realizacji projektu partnerskiego w ramach ionalnego Programu OpsrocYlnego Województwa olnośląskiego na lata 2014-2020, . uchwańa nr AMI 22/16 w sprawie zmian budżetu gmi- ny na rok 2016 uchwała nr XXIII/1 23/16 w sprawie współdziałania Gmi- ny Pielgrzymka z Gminą Wojcieszów na rzecz plano- wanego do realizacji projektu partnerskiego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i środowisko, na posiedzeniu w dniu 26 sierpnia 2016 roku: e uchwała nr XXIv/124/16 w sprawie zmiany uchwały Nr VI/24/15 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 27 marca 2015 r. w sprawie dokonania wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz ustalenia wysokości tej opłaty i ustalenia stawki opłaty za POONIK, e uchwała nr XXIv/125/16 w sprawie zmiany Uchwały Nr XLVII/232/10 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 10 wrze- śnia 2010 r. w sprawie ustalenia zasad sprzedaży lokali mieszkalnych stanowiących zasób mieszkaniowy Gmi- ny Pielgrzymka, uchwała nr XXIV/126/16 w sprawie przystąpienia z Nadleśnictwem Lwówek Śląski do „wSPÓlDEJ realizacji inwestycji arogowej polegającej „. Przebudowie drogi na działkach nr 541 175, 548/2, '548/3 w m. Czaple gm. Pielgrzymka”, e uchwała nr XXN/12711 6 w sprawie zmian budżetu gmi- ny na rok 2016 na posiedzeniu w dniu 30 września 2016 roku: e uchwała nr XXV/128/16 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości gruntowej niezabudowanej, e uchwała nr XXVv/129/16 w sprawie opłaty prolongacyj- . Uchwała nr XXV/130/16 w sprawie określenia wysoko- ści stawek podatku od środków transportowych, e uchwała nr XXv/131/16 w sprawie określenia wysoko- ści stawek podatku od nieruchomości, e uchwała nr XXVv/132/2016 w sprawie przyjęcia gminne- go programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie 5020, ochrony ofiar przemocy w rodzinie na lata 2016 — e uchwała nr XXV/133/16 w sprawie przyjęcia Sęnnego Programu Wspierania Kodziny na lata 2016-2018, uchwała nr ISA 6 w sprawie zmian budżetu gmi- ny na rok 2016 e uchwała nr XXV/135/16 w sprawie zmiany Uchwały Nr XVII/90/08 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 30 kwietnia 2008 r. w sprawie zasad gospodarowania nieruchomo- ściami, e uchwała nr XXV/136/16 w sprawie udzielenia pomocy finansowej gminie wie gąiej Złotoryja, na posiedzeniu w dniu 28 października 2016 roku: e uchwała nr XXVI/137/16 w sprawie zmian budżetu gmi- ny na rok 2016, na posiedzeniu w dniu 25 listopada: e uchwała nr XXVII/138/16 w sprawie wyrażenia zgody na wynajęcie wolnych lokali w budynku Gminnego Zespołu Zakładów PT Podstawowej w Pielgrzymce, « uchwała nr XXVII/139/16 w sprawie „Programu współ- pracy Gminy Pielgrzymka z organizacjami pozarządo- wymi. i innymi podmiotami prowadzącymi działalność pożytku publicznego na 2017 rok”, e uchwała nr XXVll/140/16 w sprawie przedłużenia czasu obowiązywania dotychczasowych taryf dla zbiorowe- go zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie Gy Pielgrzymka, « uchwała nr XXVlI/141/16 w sprawie ustalenia dopłat dla I Il grupy odbiorców usług — ścieków komunalnych wprowadzanych do urządzeń kanalizacyjnych w miej- scowości Pielgrzymka i Sędzimirów, e uchwała nr XXVlII/142/16 w sprawie zmiany uchwały Nr XXXIII/224/06 z dnia 27 lutego 2006 r. w sprawie przyję- cia zadania utworzenia jednostki organizacyjnej pod nazwą „Warsztatu TerapU Zajęciowej w Wojcieszynie”, e uchwała nr XXVII/143/16 w sprawie zmiany w składzie komisji ds. Publicznych Rady Gminy Pielgrzymka, «uchwała nr XXVII/144/16 w sprawie zmian budżetu gminy na rok 2016, Uchwała nr XXVII/145/16 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Pielgrzymka WIADOMOŚCI fming iminy Płelgtzymka Z pracy Urzędu Gminy Ogłoszenia o przetargu ustnym ograniczonym Pielgrzymka, dnia 19 grudnia 2016 r. OGŁOSZENIE wójta Gminy Pielgrzymka o odwołaniu przetargu na sprzedaż nieruchomości Termin i miejsce przetargu Termin przetargu: 10 stycznia 2017r. o godz. 1030 Urząd Gminy Pielgrzymka 109A/ 1, sala konferencyj- na nr 3 Wójt Gminy Pielgrzymka, działając na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2015r. poz. 1774 z późn. zm.) odwołuje I ustny ograniczony przetarg na sprze- daż nieruchomości gruntowej niezabudowanej, oznaczonej nr działki 1186/2 i 326, położonych w miejscowości Pielgrzym- ka, zapisanych w KW-LE1Z/00015346/2, wyznaczony na dzień lO stycznia 2016 r. na godz. 10.00 w Urzędzie Gminy Pielgrzymka. rolny tem zbliżona do kwadratu posiada dostęp do drogi Opis nieruchomości gruntowej. mownego użytkownika . Działka na chwilę obecn Klasy gruntów: RIVa — 0,38 ha, RIVb - 0,15 ha, RV - 0,05 ha. została zasiana Przyczyna odwołania przetargu: Powodem odwołania prze- targu jest zmiana danych ewidencyjnych w kwestii powierzchni i użytków działki oznaczonej numerem ewidencyjny 326, obręb Pielgrzymka. XXV/124/08 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 24 listo- Wójt Gminy Pielgrzymka Tomasz Sybis sposób jej zagospodarowania (r) sa o Ę o c oO > — o [J o = 0 N oO o |= N 0 N a grzymka. Obszar niniejszej działki oznacza symbolem R - tereny rolnicze. Nie była wydana decy- zja o warunkach zabudowy i za- gospodarowania terenu. darowania przestrzennego obrę- bu Proboszczów w Gminie Piel- pada 2008r. w sprawie uchwale- nia miejscowego planu zagospo- Uchwała nr Młodzieżowa Rada Gminy Pielgrzymka Oznaczenie nieruchomości KW. nr LE1Z/00041026/4 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Złotoryi V Wydział Ksiąg Wieczystych 4.000,00 (cztery tysiące złotych) Młodzieżowa Rada Gminy Pielgrzymka to młodzieżowe konsultacyjne i głos doradczy Rady Gminy Pielgrzymka i Urzędu Gminy w Pielgrzym- ce . To pierwsza w historii na- szej Gminy MRGP , która an- gażuje 15 młodych ludzi w wieku 13 - 21 lat, kadencja potrwa dwa lata (2016-2018). Zadaniem jest reprezentowa- nie interesów młodzieży, opi- niowanie propozycji i działań cjują działania dotyczące młodych ludzi. Dnia 28 listopa- da 2016 r. odbyła się | Sesja Młodzieżowej Rady Gminy Pielgrzymka. Młodzież złożyła ślubowanie Radnego Młodzie- żowej Rady i wybrała prezy- dium w którego skład wcho- dzi Przewodniczący Grzegorz Górajec i Wiceprzewodniczą- cy Damian Nowaczewski i Wojciech Pisarski. Radni to: Marcel Tupaj, Monika Rudnik, Szymon Hrynowiecki, Filip Niklewicz, Rozalia Nowaczew- ska, Weronika Nowaczewska, Samorządu Gminy oraz za- pewnienie uczestnictwa mło- dzieży w budowie społeczeń- Cena wywoław- cza zł. netto 40.000,00 (czterdzieści tysięcy złotych) , stwa obywałelskiego, jako Aleksandra Trymerska, 5 płaszczyzny dialogu młodzieży Aleksandra Domańska, © 5 z samorządem. Ponadto Rad- Szymon Rabski, Dominika 36 ni Młodzieżowej Rady Gminy Skrzypczyk, Marcelina a. promują ideę samorządności Olchówka, Kacper Kapral. wśród młodzieży, a także ini- Więcej informacji na stronie Urzędu Gminy www.pielgrzymka.biz oraz w Biuletynie Informacji Publicznych www.bip.pielgrzymka.biz Oznaczenie nieruch wg katastru nier. Proboszczów Z pracy Urzędu Gminy Ogłoszenie —— Informacja z planowanych i realizowanych zadań inwestycyjnych i remontowych w gminie w 2016 roku. l.Zakończono przebudowę dróg gminnych w Twardo- cicach, Wojcieszynie, Czaplach i Nowej Wsi Grodzi- skiej. Przebudowę drogi w Twardocicach i Nowej Wsi Grodziskiej zrealizowano ze środków finansowych na usuwanie skutków klęsk żywiołowych i budżetu gminy, drogi w Wojcieszynie i Nowej Wsi Grodziskiej ( do bu- dynków mieszkalnych po b. PGR ) ze środków finanso- wych Agencji Nieruchomości Rolnych we Wrocławiu i budżetu gminy, drogę w Czaplach ze środków Nadle- śnictwa Lwówek Śląski i budżetu gminy. Opis nieruchom. Kształt działki nieregularny, wielokątny, ale umożliwiający efek- tywne zagospodarowanie. Teren płaski, niezagospodarowany i nieo- grodzony - obszar dawnej hałdy wyrobiska (kamieniołomu). Obecnie na działce znajduje się drzewostan (wzdłuż granic działki, z większą częścią przy wschodniej granicy działki; typ siedliskowy: las mieszany wyżynny świeży) oraz pola- na w środkowej części. Na terenie działki znajduje się hałda bazaltu pozostałość po dawnym wyrobisku Kubatura urobku bazaltowego 544.974,00 m'. Jest to mieszanka bazaltu o zróżnicowanej frakcji. Jest to materiał, który może być wykorzy- stany np., przy remontach dróg rolnych i leśnych 2.Wykonano drogi o nawierzchni asfaltowej i z kostki bru kowej o łącznej długości 1.576mb i wartości robót bu- dowlanych — 709.557,00zł. 3.Zakończono III etap zabezpieczenia wieży kościoła poewangelickiego w Twardocicach. Na ten cel pozy- skano środki z budżetu województwa dolnośląskiego w wysokości 50.000,00zł. 4.Wykonywane sq bieżące naprawy nawierzchni dróg gminnych. Według ustaleń studium uwarunko- wań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gmi- ny, nieruchomość jest położona w obszarze oznaczo- nym na rysunku słu- tereny lasów. Gmina na chwilę obecną jest na eta- pie sporządzania studium, w którym niniejsza działka zostanie ujęta jako przemysłowa Przeznaczenie dium symbolem "RL" - Cena płatna przed podpisa- niem umowy notarialnej Sposób zapła- 5.Wykonano zagospodarowanie terenu wokół świetlicy wiejskiej w Twardocicach. Wartość robót wyniosła 46.625zł. Zadanie sfinansowano przy udziale środków Marszałka Województwa Dolnośląskiego. 6.Irwa urządzanie placu zabaw i montaż urządzeń siłow- ni zewnętrznych na placu zabaw w Nowej Wsi Grodzi- skiej. 7.Wykonywane sq projekty budowlane na budowę wiej- skiego domu kultury w Pielgrzymce oraz świetlicy wiej- skiej i placu zabaw w Jastrzębniku. © o S > |E -o|5 5” |8 a — N o 2 o © N R o R = o N = 2 R N z Z (wartość działki zw. z Vat art. 43 ust. 1 pkt 9) 588 600,00 zł. ZZ Cena wywo- tość urobku bazalłu) 83 400,00 zł. (netto war- Nr księgi wieczystej LE1Z/000153 Nr działki 0/5 „0100 ści . 42 ' Pielgrzymka K-5 Położenie nieruchomo- godz. 100 | 24.02.2017 r. ium, w któ 274,00 m. nieszar Wójt Gminy Pielgrzymka ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości gruntowej będącej własnością Gminy Pielgrzymka, przetarg odbędzie się w dniu 27 lutego 2017 r. w siedzibie Urzędu Gminy Pielgrzymka. Z pracy Urzędu Gminy Podatki w 2017 r. Podatek rolny w 2017 r. wyniesie 131,10 zł z I hektara przeliczeniowego (gospodarstwa rolne) i 262,20 zł z I ha fizycznego (nieruchomości rolne). Podstawą do ustalenia wysokości podatku rolnego jest Komunikat Prezesa Głów- nego Urzędu Statystycznego z dnia 18 października 2016 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres 11 kwarta- łów 2011 r. poprzedzających kwartał poprzedzający rok podatkowy 2017, z którego wynika, że cena żyta wyniosła 52,44 zł za I kwintal. Podatek leśny w 2017 r. wyniesie 42,02 zł z I hektara lasu. Podatek od nieruchomości w 2017 r. wyniesie odpowiednio: OD GRUNTÓW: 1. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej bez względu na sposób cji gruntów i budynków - 0,89 zł od 1 m? powierzchni; sklasyfikowania w ewiden- 2. pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub wodami powierzchniowymi płynącymi jezior i zbiorników sztucznych - 4,54 zł od 1 ha powierzchni; 3. pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - 0,47 zł od 1 m? powierzchni; niezabudowanych objętych obszarem rewitalizacji, o którym mowa w ustawie z dnia 9 października 2015 r. o rewitalizacji (Dz. U. poz. 1777), i położonych na terenach, dla których miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego przewiduje przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową, usługową lub zabudowę o prze- znaczeniu mieszanym obejmującym wyłącznie te rodzaje zabudowy, jeżeli od dnia wejścia w życie tego planu w odniesieniu do tych gruntów upłynął okres 4 lat, a w tym czasie nie zakończono budowy zgodnie z przepisami prawa budowlanego — 2,98 zł od 1 m2 powierzchni OD BUDYNKÓW LUB ICH CZĘŚCI: 1. mieszkalnych - 0,75 zł od 1 m? powierzchni użytkowej, 2. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zaję- tych na prowadzenie działalności gospodarczej — 22,66 zł od 1 m? powierzchni użytkowej, 3. zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym — 10,59 zł od 1 m? powierzchni użytkowej; 4. związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zaję- tych przez podmioty udzielające tych świadczeń — 4,61 zł od 1 m? powierzchni użytkowej; 5. od pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego - od I m? powierzchni użytkowej, w tym: e _ garaży, dla których stawka wynosi 7,62 zł od 1 m? powierzchni użytkowej; e stodół, dla których stawka wynosi 4,00 zł od 1 m? powierzchni użytkowej; e budynków inwentarskich i komórek, dla których stawka wynosi 7,62 zł od 1 m? powierzchni użytkowej; e pozostałych, dla których stawka wynosi 7,62 zł od 1 m? powierzchni użytkowej; OD BUDOWII - 2% ICH WARTOŚCI OKREŚLONEJ NA PODSTAWIE ART. 4 UST. 1 PKT. 3 I UST. 3-7. Podatek od środków transportowych w 2017 r. pozostaje bez zmian (stawki z 2016 r.). Fundusze Unijne - wnioski złożone Fundusze Europejskie Program Regionalny Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego DOLNY ŚLĄSK < ę Zabezpieczenie hełmu wieży oraz uporządko- wanie i ogrodzenie obszaru ruin zabytkowego kościoła poewangelickiego w Twardocicach, wraz wykonaniem _ infrastruktury towarzyszącej. z Inwestycja polega na przeprowadzeniu prac konserwoa- torskich, mających na celu zabezpieczenie i utrwalenie substancji hełmu wieży zabytkowego poewoa- neglickiego kościoła w Twardocicach oraz przeprowa- dzenie prac porządkowych terenu oraz wymiany ogro- dzenia. Teren inwestycji do działki nr 246,247,514,249/3 obręb Twardocice. Kościół ten decyzją Prezydium Woje- wódzkiej Rady Narodowej we Wrocławiu w dniu 10 mar- ca 1959 r został wpisany do rejestru zabytków wojewódz- twa wrocławskiego pod numerem 595/1047/L, następnie w dniu 12.07.2010 r. decyzją Dolnośląskiego Wojewódzkie- go Konserwatora Zabytków we Wrocławiu został przenie- siony do rejestru zabytków nieruchomych województwa dolnośląskiego pod numer A/2509/565. Zakres prac na kościele obejmuje : podbudowę muru i ich naprawę, podbudowę rusztu stalowego, montaż słupów, wymiana zastrzałów oraz uszkodzonych elementów podbudowy oraz impregnacja elementów. Przewiduje się utwardzenie ciągu pieszego i placu, wykonanie miejsca odpoczynku dla podróżnych, montaż elementów małej architektury, wyrównywanie mieszanką bazaltową oraz wyposażenie dodatkowe: ławki, kosze, stojak metalowy na rowery, stół drewniany, tablica informacyjna, słupki oraz ogrodze- nie.Wartość projektu to 246 162 zł, dofinansowanie — 85%. Wniosek złożono w ramach Osi priorytetowej 4 Środowisko i zasoby, działanie 4.3 Dziedzictwo kulturowe w ramach RPO WD 2014-2020 WIADOMOŚCI |:-> 5 Gminy Piedgizymka ©.) Fundusze Unijne - wnioski dofinansowane Pracownie cyfrowe dla naszych szkół! , Pracownie cyfrowe dla szkół podstawowych i gimnazjum w Gminie Pielgrzymka. Decyzją Zarządu Województwa Dolnośląskiego z dnia 12 grudnia 2016 r. wniosek złożony przez Gminę Pielgrzymka w ramach RPO WD został dofi- nansowany ! Wniosek zajął IV miejsce na liście rankingowej - jego wartość to 395522 zł, a dofinansowanie wynosi 85% tej kwoty. Projekt polega na wyposażeniu 5 szkół z terenu Gminy Pielgrzymka : Szkół Podstawowych w Nowej Wsi Grodziskiej, Proboszczowie i Pielgrzymce, Twardocicach (w Zespole Szkolno - Przedszkolnym w Twardocicach) oraz w Gimna- zjum w Pielgrzymce w pracownie komputerowe, zgodnie z przeprowadzonymi diagnozami i analizami wyposażenia szkół. Na każdą z pracowni komputerową będą się składać : . Przenośne komputery dla uczniów i nauczyciela, wraz z oprogramowaniem, . Szafa do ładowania komputerów, . Sieciowe urządzenie wielofunkcyjne, . Drukarka 3D . Cyfrowe urządzenie zapisujące obraz lub/i dźwięk z oprzyrządowaniem i statywem, * Urządzenia do projekcji obrazu i emisji dźwięku, * Tablica interaktywna projektor krótkoogniskowy, projektor; laptop . Wizualizer, . System do zbierania i analizowania odpowiedzi, + Program „OPIEKUN UCZNIA” W każdej z pracowni jedno stanowisko będzie dostosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych (niedowidzących i niewidomych) — komputer z programem udźwiękawiającym system oraz przezroczyste naklejki brajlowskie na klawiaturę. Pracownie zostaną wyposażone w meble - stoliki pod komputery oraz krzesła dla dzieci. Ponadto w szkołach w Twardocicach oraz w Nowej Wsi Grodziskiej zostanie zainstalowana sieć oraz rozprowadzo- ne łącza wraz z siecią WIFI. Dzięki utworzeniu nowoczesnych pracowni zwiększy się zarówno postęp jak i dostęp technologiczny szkół z terenu gminy Pielgrzymka, terenu wiejskiego popegeerowskiego. Rozbudowa i unowocześnienie istniejących w szkole pracowni komputerowych wpłynie na większe możliwości korzystania przez uczniów z komputerów z dostępem do Internetu; będzie miało także duży wpływ na przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu. Fundusze Europejskie Program Regionalny DOLNY SLĄSK Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczny e-Pielgrzymka.biz Fundusze Europejskie Program Regionalny e-Pielgrzymka.biz - wdrożenie e-usług w Gminie Piel- grzymka wraz z zakupem niezbędnej infrastruktury ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Woje- wództwa Dolnośląskiego 2014-2020 dla Działanie 2.1 E-usługi publiczne, Poddziałanie 2.1.3 E-usługi publiczne — ZIT AJ (Nr naboru RPDS.02.01.03-12.00-02-047/15). Do dofi- nansowania zostało wybranych 7 projektów. Wniosek zło- żony przez Gminę Pielgrzymka zajął II miejsce na liście ran- kingowej i otrzymał dofinansowanie w wysokości 1 268 090,73 zł, co stanowi 85% wartości projektu. Zakres projektu to : 1. Utworzenie zaplecza technicznego do świadczenia e-Usług publicznych z kompletem e-usług, elektronicznym biurem obsługi interesanta, e-płatnościami, migracjami i wdrożeniem, 2. Cyfryzacja elektroniczna usług publicznych w zakresie dostępu do informacji przestrzennej, automatycznego generowania e-formularzy e-wyrys, e-wypis, e-Zabytki, 3. Samorządowe Centrum Powiadamiania. Systemu infor- DOLNY SLĄSK Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczny mowania kryzysowego dla mieszkańców Gminy Piel- grzymka, 4. System zasilania awaryjnego ze źródłem zasilania ener- gią elektryczną w oparciu o agregat prądotwórczy i centralny UPS zapewniający całodobowy dostęp do e-usług 5. Zestaw na maszt (dach) Urzędu Gminy 6. Modernizacja infrastruktury sieciowej wraz z budową serwerowni celem dostosowania do obowiązujących standardów IT 7. E-sesja dostęp online do posiedzeń Rady Gminy Pielgrzymka. 8. Zakup niezbędnego sprzętu do realizacji usług poprzez Zintegrowany System informatyczny Komputery, laptopy, serwery, UTM, Backup Budowa przyłącza światłowodowego Projekt będzie realizowany w 2017 roku. 6 ———/ó/ó/ó/ó/óó//////// WIADOMOŚCI|-- (Gminy Pielgtzymka Fundusze Unijne - wnioski dofinansowane T.I.K? Tak! Nasze szkoły otwarte na świat Fundusze Europejskie Program Regionalny T..K ? Tak ! Nasze szkoły otwarte na świat ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regio- nalnego Programu Operacyjnego Województwa Dol- nośląskiego 2014-2020 dla Osi Priorytetowej 10 Eduka- cja, Działania 10.2 Zapewnienie równego dostępu do wysokiej jakości edukacji podstawowej, gimnazjal- nej i ponadgimnazjalnej, Poddziałania 10.2.3 Zapew- nienie równego dostępu do wysokiej jakości edukacji podstawowej, gimnazjalnej i ponadgimnazjalnej - ZIT AJ (nr naboru RPDS.10.02.03-I2.00-02-055/16). W ramach naboru złożono 17 wniosków, ostatecznie do dofinan- sowania przekazano 4 wnioski. Wniosek Gminy Piel- grzymka zdobył 93,5 i zajął 1 miejsce na liście rankin- gowej. Okres realizacji projektu to: 2016-09-01 - 2018-08-31 Całkowita wartość projektu: 945 119,62 zł Kwota dofinansowania: 883 498,22 zł Projekt ma na celu wyrównywanie szans, kształtowanie kompetencji kluczowych u uczniów z 3 szkół z terenu gminy Pielgrzymka: szkół podstawowych w Proboszczo- wie i Pielgrzymce oraz Gimnazjum w Pielgrzymce, które osiągają najniższe wyniki w nauce względem szkół z terenu ZIT AJ oraz wzrost kwalifikacji nauczycieli. Wsparciem została objęta grupa 231 uczniów. Wsparcie jest udzielane uczniom równocześnie na różnych płaszczyznach poprzez: * organizację zajęć wyrównawczych i rozwijających z przedmiotów przyrodniczo -— matematycznych, językowych oraz z TIK, « utworzenie sieci ze stałym dostępem do Internetu, « wyposażenie w nowoczesne pomoce, w tym sprzęt TIK, organizację zajęć pozaszkolnych, Fundusze Unijne - DOLNY SLĄSK Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczny * udzielanie specjalistycznego wsparcia w ramach po- mocy psychologiczno - pedagogicznej oraz poradnic- twa zawodowego, * przeszkolenie nauczycieli. W wyniku podjętych w projekcie działań u uczniów nastąpi wzrost kompetencji kluczowych, poprawi się baza dydaktyczna szkół, w tym sieć i sprzęt TIK, zajęcia, także po zakończeniu projektu będą prowadzone z wykorzystaniem technologii i multimediów, zniweluje się tzw. różnica między miastem a „wsią” w dostępie do nowoczesnych form i pomocy do nauczania. wnioski złożone Fundusze ; DOLNY Unia Europejska Europejskie Hope z Wea 4 Paa Rage + SLĄSK gadki z pe Projekt grantowy, dotyczący wsparcia produkcji energii elektrycznej i/lub cieplnej (wraz z podłączeniem tych źródeł do sieci dystrybucyjnej/ przesyłowej) polegający na budowie (w tym zakup niezbędnych urządzeń) mikroinstalacji służących wytwarzaniu energii z OZE przez osoby fizyczne i podmioty z terenu Gminy Pielgrzym- ka, konsultowany z mieszkańcami na etapie jego pisania, wstępne deklaracje uczestnictwa wraz z audytami złożyły 24 osoby fizyczne. Przedmiotem projektu jest realizacja projektu grantowego, dotyczącego wsparcia produkcji energii elektrycznej i/lub cieplnej (wraz z podłączeniem tych źródeł do sieci dystrybucyjnej/ przesyłowej) polegający na budowie (w tym zakup niezbędnych urządzeń) mikroinstalacji służą- cych wytwarzaniu energii z OZE przez osoby fizyczne i podmioty z terenu Gminy Pielgrzymka. W ramach projek- tu przewiduje się wsparcie następujących mikroinstalacji: 1) instalacje fotowoltaiczne - 25 szt., 2) pompy ciepła - 11 szt., 3) kolły na biomasę - 5 szt. W celu prawidłowej i sprawnej realizacji projektu przewidziano utworzenie biura projektu, które będzie znajdować się e w budynku Urzędu Gminy Pielgrzymka. Wartość projektu to 3574514,25 zł, w tym 3391 110zł jest przeznaczona na granty dla osób fizycznych. Wniosek złożono w ramach Osi priorytetowej 3 Gospodar- ka niskoemisyjna, działanie 3.1 Produkcja i dystrybucja energii ze źródeł odnawialnych w ramach RPO WD 2014- 2020 WIADOMOŚCI |:-—> 7 (Gminy Pielgrzymka Fundusze Unijne - Fundusze Europejskie Pragram Regianalny Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej Gminy Pielgrzymka Przedmiotowy projekt dotyczy przeprowadzenia prac termomodernizacyjnych w następujących obiektach uży- teczności publicznej, zlokalizowanych na terenie Gminy Pielgrzymka (działki nr: 67 obręb Nowa Wieś Grodziska, dz. nr 780 obręb Proboszczów, dz. nr 246 obręb Twardoci- ce, dz. nr 319/6 obręb Sędzimirów, dz. nr 109 obręb Piel- grzymka, dz. nr 361/4 i 155/2 obręb Czaple): Gminne 57 SLASK wnioski złożone Centrum Kultury z Biblioteką i Remizą Strażacką w Piel- grzymce, Szkoła Podstawowa w miejscowości Probosz- czów, Świetlica Wiejska w Sędzimirowie, Zespół Szkolno- Przedszkolny w miejscowości Twardocice, Świetlica Wiej- skiej w miejscowości Czaple oraz Szkoła Podstawowa w miejscowości Nowa Wieś Grodziska. Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Całkowita wartość nakładów inwestycyjnych wynosi 5 109 513,17 zł brutto, a okres realizacji obejmuje lata 2016- 2018. Wniosek złożono w ramach Osi priorytetowej 3 Gospodar- ka niskoemisyjna, działanie 3.3 Efektywność energetycz- na w budynkach użyteczności publicznej i sektorze mieszkaniowym w ramach RPO WD 2014-2020 Gminne Centrum Kultury i Biblioteka XXI Biesiada Zespołów Kresowych w Gminie Pielgrzymka | roczystość XXI Międzynarodowej | spe W ĘcA R Biesiady Zespołów Kresowych | 2 % c , odbyła się w dwóch odsłonach. W FET SN sobotnie popołudnie dnia 6 sierpnia |, X%1 Międzynarodowa Biesiada / 2016 r. na terenie parku w Pielgrzym- w Zespotów Aresowych , ce spotkanie poprowadził dyrektor Gminnego Centrum Kultury. Obecni goście mogli uczestniczyć w mental- nej podróży na Kresy podczas interesujących Warsztatów Kresowych prowadzonych przez pana Tomasza Szymania- ka. Można było również posmakować potraw i przysma- ków kuchni kresowej pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Pielgrzymce. Efektem warsztatów wokalnych realizowane- go projektu SMA- KI I NUTY TRADY- CJI - był debiut grupy - Kresowy Płomień pod 8 batutą pani Bea- ty Gralak. Część artystyczną wy- 5, wPielgrzymea 4 pełnili również goście z ze- _ wnątrz: Kabaret Kresowy Paka Rycha z Bytomia i Zespół Wokalny Kaszubki z gminy Żukowo. Na podsumowanie pierwszego dnia bie- siadowania organizatorzy zaprosili wszystkich na wspólną zabawę pod gwiazdamii. Drugi dzień obchodów biesiadnych rozpoczął się tradycyjnie mszą św. w intencji Kresowian w kościele pw. Św. Jana Nepomucena dnia 7 sierpnia 2016 r. Koro- wód biesiadny przybył pod udekorowanq sce- nę. Następnie głos za- brali gospodarze oraz zaproszeni goście. Po =* odśpiewaniu hymnu biesiady „Hej sokoły” uroczystego otwarcia biesiady dokonał wójt gminy Pielgrzymka -— Tomasz Sybis. Na mu- zyczna ucztę z zespoła- mi folklorystycznymi zaprosiła gości konferansjerka — Mał- gorzała Semeniuk. Artystyczne występy zainaugurował rodzimy zespół Fudżijamki z Proboszczowa, a następnie w muzycznej krasie zaprezentowały się: Sybiraczki i Kreso- wianie z Sobieszowa, Macierzanki z Twardocic, Kaszubki z Gminy Żukowo, Niespodzianka z Tomaszowa Bolesła- wieckiego, Złota Leszczyna z Gminy Złotoryja, Radośni z Wróblowic, zagajnik Wykroty z zagajnika, Kabaret Kreso- wy Paka Rycha z Bytomia, Polanie ze Środy Śląskiej, Sokolik z Karpnik, Duet EWAN z Częstochowy, Izerskie Bogdanki z Mirska, Maki z Kałusza. Wśród solistów znaleźli się Józef Lachowski z Pielgrzymki i Halyna Bałaban z Kałusza. Nadia Mynai z Ukrainy zaprezentowała piękne tańce. Wszyscy otrzymali podziękowania i upominki wśród któ- rych znalazły się szklane ozdoby z motywem ludowym namalowane przez panią Jadwigę Poznar. Wzorem lat ubiegłych przeprowadzono prezentacje potraw i nalewek kresowych. Można było podziwiać efekty warsztatów ge- nealogicznych, kresowych i muzyczno-wokalnych uczest- ników projektu SMAKI I NUTY TRADYCJI. Bo WIADOMOŚCI (=) Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Dożynki Gminne 2016 w Nowej Wsi Grodziskiej świętowanie po zebraniu z pól plonów naszej ziemi odbyło się w niedzielne popołudnie dnia 28 sierpnia 2016 roku w Nowej Wsi Grodziskiej. Po uroczystej mszy świętej w kościele pw. Matki Bożej Anielskiej, uczestnicy uroczystości przemaszerowali na plac dożynkowy pod bogato przystrojoną przez mieszkańców scenę. W barw- nym korowodzie szły rozkwiłłe kolorami lata słomiane wieńce niesione przez Grupy Wieńcowe. Na wspólne ucztowanie zaprosiła obecnych - Małgorza- ta Semeniuk. Wśród znamienitych gości głos zabrali go- spodarze uroczystości: wójt Gminy Pielgrzymka, sołtys No- wej Wsi Grodziskiej oraz Dyrektor Gminnego Centrum Kul- tury. Zaszczytu pełnienia funkcji starostów dożynkowych na tegorocznych dożynkach dostąpili: Jadwiga Poznar i Marcin Poznar. Misterne wieńce ośpiewały: Polanki z No- wej Wsi Grodziskiej, Macierzanki z Twardocic, KGW Kreso- wy Płomień z Pielgrzymki, Czaplanki z Czapli, Sami SŚwoi z „, Wojcieszyna, KGW wWila- nowianki z Sędzimirowa i | Fudżijamki z Proboszczo- „ wa. Pod okiem nauczy- cieli W słowno - muzycznej prezentacji _ wystąpiły uczennice śą Szkoły Podstawowej: 3 Milena Zakaszewska, Julia Łosińska, Milena Pisarska i Oliwia Szczepaniak. Swoje umiejętności wokalne miał okazję zaprezentować również wielki pasjonat ludowych pieśni — Józef Lachowski z Pielgrzymki. Puchary Wójta w Lotach Gołębi Pocztowych otrzymali: I miejsce — Bogdan Baran, II miejsce — Mirosław Sobol, Ill miejsce — Mariusz Kasprzyk. Puchary Przewodniczące- go Rady Gminy w Lotach Gołębi Pocztowych otrzymali: I miejsce - Mirosław Sobol, Il miejsce — Dominik Kaziuk, Ill miejsce — Mariusz Kasprzyk. Europejskie Dni Dziedzictwa 2016 o raz trzeci Gminne Centrum Kultury w Pielgrzymce włączyło się w działania Europejskich Dni Dziedzictwa. Tym razem organizatorzy zafundowali młodzieży gimna- zjalnej spacer śladami historycznych wydarzeń po gmin- nej miejscowości Pielgrzymka. Podczas żywej lekcji historii dnia 14 września 2016 r. dotknęliśmy przeszłości ukrytej w zabytkach. W spotkaniu wzięła udział klasa II miejscowego gim- nazjum wraz z opiekunem - panią Elżbietą Bandyk. Towarzyszyły nam również osoby dorosłe zaintereso- wane tematem. Uczestni- cy odwiedzili park przypa- łacowy - obejrzeli lipę Mniszkę, poznając jej wiekowość, zaznajomili się z legen- dami dotyczącymi miejscowości, udali się do pobliskiego kościoła pw. św. Jana Nepomucena słuchając opowieści biograficznych o patronie oraz przemaszerowali pod obe- lisk upamiętniający ofiary | wojny światowej. W czasie wy- cieczki prowadząca grupę - Małgorzała Semeniuk nawiązała również do kampanii napoleońskiej z 1813 ro- ku. Podsumowaniem owocnego dialogu z młodym poko- leniem było znalezienie synonimów dla słowa „dziedzictwo”. Podsumowano także konkurs na najładniejszą zagrodę w naszej gminie. Tu też wybrano najlepszych: I miejsce — Jadwiga Poznar, Il miejsce - Bożena Szkutnik, Ill miejsce - Adam Potoczniak. Wyróżnienia otrzymali: Mieczysława Karpowicz, Danuta Kureła i Janina Szynal. Przeprowadzono wybory Miss Dożynek 2016. Jury jedno- głośnie wybrało — „pannę Jolę”, która zatańczyła z ma- skotką dożynek - wesołym gorylem. W potyczkach so- łectw — mieszkańcy brali udział w przygotowanych kon- kursach związanych ze zbożem. Podsumowaniem Święta Plonów 2016 była zabawa dożynkowa pod chmurką z zespołem ARANŻ z Wojcieszowa. Festiwal Młodych Talentów nia 21 października 2016 r. w Gminnym Centrum Kultury w Pielgrzymce odbył się, już po raz piąty, Festiwal Młodych Talentów dla uczniów szkół podsta- wowych. W ' tegorocznej edycji wystartowało 13 uczestników. Galę poprowadziła Małgorzata Se- meniuk, uroczystość uświetnił występ Zgranej Paczki oraz Marceliny Matuszak. Za stronę dźwiękową odpo- wiadał Grzegorz Górajec. Komisja konkursowa w skła- dzie: Angelika Naporowska, Tomasz Ogonowski, Jaro- sław Pisarski, Sebastian Dębicki - z uwagą i wielką przyjemnością wysłuchała wszystkich wykonawców i postanowiła nagrodzić następujących wokalistów: e w kategorii klas I-II zwyciężyła Klaudia Witkowska z piosenką "Error" otrzymując statuetkę gwiazdy; II miejsce zdobyła Weronika Dudek z piosenką "Bądź dużym chłopcem, a III miejsce Tatiana Braun, która wykonywała piosenkę "Tamta dziewczyna". «w kategorii klas IV-VI złotą statuetkę wywalczyła Milena Zakaszewska porywając Jury do Paryża w piosence "Champs Elisee"; II miejsce zdobyła Julia Szklarz utworem "Laleczka z saskiej porcelany”, a III miejsce zajęła Oliwia Szczepaniak piosenką "Damq być". Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Pasjonaci słowa rupa Pasjonatów słowa spotkała się dnia 9 listopada 2016 r. w sali Gminnego Centrum Kultury. Każda z obecnych osób mogła zaprezentować swoją twórczość i tradycyjnie podyskutować w gronie osób piszących. Dziś dołączyły do nas dwie gimnazjalistki: Julia Chojnecka zaciekawiła nas pisaną przez siebie książką, a Mia Croij- mans przedstawiła wiersz. Bardzo przyjemnie jest dyskuto- wać i rozmawiać o swoich zamiłowaniach, mieć własne zdanie i być wysłuchanym w tak miłym towarzystwie. Dzień Seniora w Twardocicach jesienne popołudnie - 15 października 2016 roku na sali wiejskiej spotkali się Seniorzy wsi Twardoci- ce. Tradycją są październikowe spotkania dostojnych gości organizowane przez Zespół Folklorystyczny Ma- cierzanki. Bajecznie udekorowana sala, uginające się pod domowymi pysznościami stoły, oprawa mu- zyczna i kilkugodzinny blok animacji sprawiły, że sza- cowni odbiorcy poczuli się wyjątkowo. Macierzanki na prośbę gości zaśpiewały kilka popularnych piose- nek. Świetny humor towarzyszył wszystkim uczestnikom spotkania. Uwieńczeniem muzycznych zmagań był wybór króla i królowej balu oraz uroczysta koronacja. Narodowe czytanie yskusyjny Klub Książki oraz Gminne Centrum Kulłu- ry i Biblioteka w Pielgrzymce przyłączyły się do ogólnopolskiej akcji Narodowego Czytania pod Hono- rowym Patronatem Pary Prezydenckiej. Dnia 3 wrze- śnia 2016 r. w sobotnie przedpołudnie miłośnicy czyta- nia przybyli na skwer przed biblioteką, aby przeczytać wybrane fragmenty powieści Henryka Sienkiewicza „Quo vadis” . Każdy uczestnik akcji mógł ostemplo- wać przyniesioną książkę pamiątkową pieczęcią, któ- rą biblioteka otrzymała z Kancelarii Prezydenta RP. Konkursy czytelnicze prowadzone przez bibliotekarkę - Łucję Lipowiecką ——— D nia 23 września 2016 r. odbył się Konkurs Czytelniczy pod hasłem: „CZYTAM LEKTURY”. Konkurs był prze- znaczony dla uczniów klasy V szkoły podstawowej w Pielgrzymce, którzy musieli wykazać się znajomością książki M. Twaina pt. Przygody Tomka Sawyera. W kon- kursie wzięło udział 11 uczniów. Uczestnicy konkursu zmagali się z testem złożonym z pytań zamkniętych i otwartych. Komisja konkursowa po sprawdzeniu te- stów i dogrywce o drugie miejsce przyznała następują- ce miejsca: | miejsce — Filip Parys, Il miejsce — Maciej Plebańczyk, III miejsce - Joanna Sybis. Każdy uczestnik konkursu otrzymał dyplom i zakładkę do książki, a naj- lepsi nagrody książkowe. Nowości czytelnicze w bibliotekach! miesiącu październiku do Filii Bibliotecznej w Twardocicach zakupiono ciekawe pozycje wydawnicze zarówno dla najmłodszych (m.in. książki z serii "Zaopiekuj się mnq'; kolejne tomy "Dziennika cwaniaczka'; biografie dla dzieci Roberta Lewandowskiego oraz Christiano Ronaldo), jak również dla dorosłych (m.in. trylogia "Millennium"; kryminały Charlotte Link; II część Bridget Jones 'Szalejąc za facetem"; "Dziewczyna z pociągu"). Już są również Nowości czytelnicze w Bibliotece Publicznej w Pielgrzymce i Proboszczowie. Dziękujemy serdecznie Radom Sołeckim z Pielgrzymki i Proboszczowa za przekazanie środków na zakup książek do naszych Bibliotek. 10 WIADOMOŚCI (=) Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Przygoda z Szewczykiem Dratewką 28 września 2016 r. w Gminnym Centrum Kultury i Bibliotece w Pielgrzymce odbył się Konkurs Czytelniczy pod hasłem: „BAJKOWI PRZYJACIELE”. Na spotkanie z szewczykiem Dratewką bibliotekarka — Łucja Lipowiecka zaprosiła - kl. II ze Szkoły Podsta- wowej im. Jana Pawła II w Pielgrzymce wraz z wychowawcą. Komisja konkursowa po sprawdzeniu zadań konkursowych przy- znała następujące miejsca: | miejsce -— Bartłomiej Hołownia, II miejsce —Miłosz Poznar, Ill miejsce - Katarzyna Sybis, IV miejsce - Kamila Czernatowicz. W trakcie sprawdzania testów, dzieci obej- rzały papierowy teatrzyk Kamishibai. Po ogłoszeniu wyników kon- kursu wszyscy uczestnicy spotkania wystąpili w roli aktorów w in- scenizacji pt. „Wędrówka Dratewki” . Opowieści z Narnii Bibliotece Publicznej w Piel- grzymce dnia 30 września 2016 r. odbył się konkurs czytelni- czy ze znajomości książki C.S. Le- wisa „Opowieści z Narni”. Najlep- szy okazał się Szymon Rudnik zajmując miejsce |, miejsce II przypadło Mai Sabadach, a III miejsce Maciejowi Pastule, IV miejsce zajęła Maria Pieciukonis. Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody książkowe i pamiątkowe dyplomy. Akademia Pana Kleksa DR 12 października 2016 r. w Gminnym Centrum Kultury i Bibliotece w Pielgrzymce odbył się Konkurs Czytelniczy pod hasłem: „CZYTAM | WIEM”. Do konkursu przystąpiło 10 uczniów z klasy IV Szkoły Podstawowej w Pielgrzymce. Aby prawidłow o odpowiedzieć na wszystkie pytania konkursowe należało dobrze znać książkę: Akademia Pana Kleksa — Jana Brzechwy. Komisja po sprawdzeniu testów konkursowych przyznała nastę- pujące miejsca: | miejsce — Xavier Szumilas, II miejsce egz. — Zu- zanna Bielecka i Natalia Kiwak, III miejsce Natalia Didek. Finał konkursu czytelniczego nia 12 paździenika 2016 roku w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Złotoryi odbył się drugi etap i finał Powiatowego Konkursu Czy- telniczego pod hasłem: „W ŚWIECIE BOHATE- RÓW EDITH NESBIT”. Gminnq Bibliotekę Publicz- ną w Pielgrzymce reprezentowały zwyciężczy- nie | etapu: Anna Gębala, Kalina Nowaczew- ska i Vanessa Nowaczewska - uczennice Szko- ły Podstawowej w Proboszczowie. Dziewczęta nie dostały się niestety do finałowej trójki, ale mogły sprawdzić się wśród najlepszych czytel- ników z powiatu złotoryjskiego. Kasztanowe zwierzęta dniu 20 października 2016 r. został rozstrzygnięty konkurs plastyczny zor- ganizowany przez Filię Biblioteczną w Twar- docicach pt. : „Kasztanowe zwierzęta”. Do konkursu zgłosiło się 21 uczestników z Ze- społu Szkolno-Przedszkolnego w Twardoci- cach. Dzieci zaprezentowały różnorodne prace z zastosowaniem wielu przedmiotów: kasztany, żołędzie, plastelina, modelina, sznurek, wełna, drewno, liście, gwoździe itp. Na podium znaleźli się: | miejsce: Julia Ma- tlak kl. III; II miejsce: Julia Jasińska kl. III; Il miejsce: Wiktor Prokopowicz kl. III. Wyróżnie- nia: Jakub Kostrzewa kl. Il, Wiktoria Obłaźna kl. Ill, Oskar Kostrzewa kl. I, Lena Jasińska - grupa przedszkolna, Wiktoria Koptyra kl. III, Gracjan Kukuł kl.l, Gabrysia Górajec kl. I. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali cie- kawe nagrody oraz dyplomy. 11 Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Cała Polska czyta dzieciom kcja głośnego czytania dzieciom realizowana w ramach kampanii społecznej „Cała Polska Czyta Dzieciom” stała się również udziałem dzieci z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Twardocicach. W grupach przedszkolnych odbyło się głośne czytanie pięknych i wartościowych bajek oraz baśni zorganizowane przez Bibliotekę w Twardocicach. Jednogłośnie stwierdzono, że głośne czytanie dzieciom jest niezmiernie ważne, dlatego też biblioteka postanowiła na stałe wpisać tą formę rozwoju dzieci jako element misji edukacyjnej i wychowawczej. CAŁA POLSKA? CZYŁA DZIECIOM Podziękowania za pracę Bibliotece w Pielgrzymce odbywają się regularne spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki, których moderatorką była bibliotekarka Łucja Lipowiecka. Biblio- teka Publiczna w Pielgrzymce pozyskała ok. ciekawych 100 książek dzięki działalności Dyskusyjnego Klubu Książki. Z pewnością każdy znajdzie coś interesującego dla siebie. Z okazji 10-lecia działalności DKK na Dolnym Śląsku pani Lipowiecka otrzymała dyplom i gratulacje za 5-letniq aktywną działalność naszego Klubu w Piel- grzymce. Gminne Centrum Kultury i Biblioteka w Pielgrzymce serdecznie dziękuje pani Łucji Lipowieckiej za kilkuletnią pracę na rzecz czytelników, za zaangażowanie w rozwój czytelnictwa w naszej gminie. Na zasłużonej emeryturze współpracownicy życzą samych radosnych dni, dużo zdrowia i realizowania celów, na które brakło czasu w trakcie pracy zawodowej. Wszystkiego dobrego. Nowości czytelnicze w Bibliotekach miesiącu październiku do Filii Bibliotecznej w Twardocicach zakupiono ciekawe pozycje wydawnicze zarówno dla najmłodszych (m.in. książki z serii "Zaopiekuj się mnq'; kolejne tomy "Dziennika cwaniaczka"; biografie dla dzieci Roberta Lewandowskiego oraz Christiano Ronaldo), jak również dla dorosłych (m.in. trylogia "Millennium"; kryminały Charlotte Link; II część Bridget Jones 'Szalejąc za facetem; Dziewczyna z pociągu'). Już są również Nowości czytelnicze w Bibliotece Publicznej w Pielgrzymce i Proboszczowie. Dziękujemy serdecznie Radom Sołeckim z Pielgrzymki i ProboszczowA za przekazanie środków na zakup książek do naszych Bibliotek. Do wszystkich Bibliotek zakupiliśmy książki w ramach środków pozyskanych z Biblioteki Narodowej. Mamy nadzieję, że udało nam się zakupić większość książek, o które prosili nasi Czytelnicy. Zapraszamy do lektury! Czytelników wypożyczających książki z biblioteki prosimy o terminowy zwrot książek, gdyż inni użytkownicy z niecierpliwością oczekują na przeczytanie nowości czytelniczych. Z ŻYCIA WSI - Dzień Edukacji Narodowej Z okazji Dnia Edukacji Narodowej 14 października br. uczniowie klasy drugiej i trzeciej Zespołu Szkolno — Przedszkolnego w Twardocicach wykonali kartki z życze- niami dla wszystkich pracowników naszej szkoły. Aby ucz- cić ten dzień uczniowie odwiedzili Panią Dyrektor Elżbietę Garlińską, nauczycieli i pozostałych pracowników, składa- jąc im najserdeczniejsze życzenia. Twardocice Nietypowe instrumenty dniu 19 listopada 2016r. do Zespołu Szkolno — Przedszkolnego w Twardocicach przyjechał zespół muzyczny. Nie był to jednak zwyczajny kon- cert, ponieważ muzycy grali na rurach, piłach i pa- telniach. Dzieci były zachwycone. Panowie nie tylko grali , ale również opowiadali nam , jak można samodzielnie zrobić sobie taki instrument z niepo- trzebnych rzeczy, które na pewno znajdziemy w każdym domu. 2 >> > ——-—------—- WEDOMOŚCI zj Z ŻYCIA WSI Rozwijamy wyobraźnię d września 2016 r. uczniowie klasy drugiej i trzeciej w Zespole Szkolno — Przedszkolnym w Twardocicach raz w tygodniu organizują spotkanie z przedszkolakami. Dzieci przygotowują bajkę, wierszyk, opowiadanie i czy- tają je młodszym kolegom i koleżankom. Akcja ta ma zachęcić wszystkich uczniów naszej szkoły i dzieci z przedszkoli, aby częściej sięgały po książkę, czytały w domu z rodzicami i odwiedzały bibliotekę. Dzięki temu będą miały dobrze rozwiniętą wyobraźnię i bogaty zasób słownictwa. Maluchy bardzo uważnie słuchają i cieszą się z każdej naszej wizyty. Pasowania i ślubowania 1] listopada w Zespole Szkolno — Przedszkolnym w Twardocicach odbyła się uroczystość pasowa- nia i ślubowania uczniów na pierwszoklasistów. Dzień ten zaczął się jednak bardzo poważnie, ponieważ uczniowie klasy Ill przygotowali apel z okazji Narodowego Święta Niepodległości. Po odśpiewaniu pieśni patriotycznych i przypomnieniu tak ważnych wydarzeń dla naszego kraju, przeszliśmy do części artystycznej przygotowanej przez uczniów klasy I , II i oddziału przedszkolnego. Na zakoń- czenie mogliśmy podziwiać tanieć „Jezioro łabędzie” w wykonaniu naszych zdolnych uczniów. Święto chłopców R——1——————————————— 30 września młodsze przedszkolaki świętowały „Dzień Chłopaka”. Dziewczynki złożyły chłopcom miłe życzenia i wręczyły skromne upominki. Nasi mali „Panowie” byli bardzo zadowoleni. - Twardocice Jemy zdrowo listopada 2016r. w Zespole Szkolno — Przedszkolnym w Twardocicach odbyło się przedstawienie „Na straganie” przygotowane przez uczniów klasy II i Ill w ramach projektu „Zdrowo jem , więcej wiem”. Dzieci podczas zajęć z wychowawcą uczą się jak należy się zdrowo odżywiać. Przyrządzają sałatki, surówki i pyszne kanapki. Bawiqą się na świeżym powietrzu, biorą udział w konkursach. A na koniec dzielą się zdobytą wiedzą i umiejętnościami z młodszymi dziećmi z naszego przed- szkola. Święto Niepodległości ————— —— — 1] listopada dzieci z grupy młodszej świętowały także „ Narodowe Świeto Niepodległości". Wzięły udział w apelu zorganizowanym przez dzieci starsze dotyczącym tego ważnego wydarzenia. Z ŻYCIA WSI - T.lL.K? Tak! Nasze szkoły otwarte na świat —— O koła Podstawowa im. Wł. Puchalskiego w Proboszczo- wie od 1.09 2016 r. realizuje projekt TIK ? TAK! Nasze Szkoły otwarte na świat. Projekt ma na celu wyrównywanie szans, kształtowanie kompetencji kluczowych u uczniów, wzrost kwalifikacji nauczycieli. Wsparciem zostanie objęta grupa 53 uczniów. W ramach projektu będą odbywać się bezpłatne dodat- kowe zajęcia rozwijające z matematyki, przyrody, j. niemieckiego i zajęć komputerowych oraz zajęcia wy- równawcze z matematyki i j.niemieckiego. Wszyscy ucz- niowie biorący udział w projekcie zostaną objęci wspar- ciem psychologiczno — pedagogicznym. Ponadło szkoła zostanie doposażona w narzędzia TIK oraz pomoce matematyczno — przyrodnicze. Zakończenie projektu przewidziane jest na 31.08.2018 r. Śniadanie daje moc! 7 i 8 listopada br. młodsi uczniowie naszej szkoły czynnie włączyli się do ogólnopolskiej akcji : ŚNIADANIE DAJE MOC. Pod czujnym okiem wychowawców , przy aktyw- nym udziale mam poznawali tajniki przygotowania i spoży- wania smacznego, pożywnego, a przede wszystkim zdro- wego śniadania. Posiłku o którym nikt nie powinien zapo- minać, gdyż ma on ogromne znaczenie dla prawidłowe- go funkcjonowania naszego organizmu. Dzieciaki, pamię- tając o zasadach higieny (czyste rączki, urocze czepeczki na włosach, umyte owoce ...) przygotowały smakowiłą sałatkę owocową oraz bajecznie kolorowe, przepyszne kanapeczki. Mamy natomiast zadbały o świeże, aroma- tyczne soczki wyciśnięte z lokalnych owoców i warzyw. Samochód bez benzyny nie zabierze nas na wycieczkę, a uczeń bez śniadania(zdrowego śniadania) nie będzie miał siły do zabawy i nauki. Jednemu i drugiemu potrzeb- ne jest „paliwo”. Warto aby o tym pamiętali wszyscy uczniowie ale także ich rodzice. MANIFEST DRUGIEGO ŚNIADANIA Drugie Śniadanie nigdy nie jest nudne. Drugie Śniadanie chodzi do szkoły, ale nie wraca. Drugie Śniadanie nie bawi się w chowanego. Drugie Śniadanie ma jednodniową datę ważności. Drugie Śniadanie źle znosi leżakowanie za tapczanem. Kanapka na drugie śniadanie nie musi dojrzewać. Kanapki przygotowane przez naszych uczniów znikały szybko i nie były nudne. Proboszczów DEN J ak nakazuje nasza szkolna tradycja, 14 października br. spotkaliśmy się w auli szkolnej, aby uroczyście obcho- dzić potrójne święto: Dzień Przedszkolaka, Pasowanie klasy pierwszej oraz Dzień Komisji Edukacji Narodowej. „Drogie Przedszkolaki i - Pierwszaki, już 40 dni cho- i dzicie do naszej szko- ły, czas tak szybko minął. Dzisiaj pragniemy Was przyjąć do szkolnej rodziny. Przed Wami ŚLUBOWANIE | PASOWANIE”- tymi słowa- mi przywitał najmłodszych uczniów Przewodniczący szkoły. „Najpierw jednak zapraszam do podróży po magicznych krainach w których czekają specjalne zadania. Jeśli prawidłowo je wykonacie, weźmiecie udział w ceremonii pasowania” Podróż po krainie: zabawy, pracy, miłości, muzy- ki mądrości i grzeczności przebiegła bez zakłóceń. Dzie- ciaki śpiewały, recytowały wierszyki. Wciągnęły nawet do wspólnych pląqsów Grono = z Pedagogiczne. W pełni za- służyły na pasowanie - któ- rego dokonała pani Urszula BR Panek, Dyrektor naszej Szko- ły: oraz na liczne prezenty, którymi zostały obdarowa- ne. Dalsza część apelu, adresowana była do tych, bez któ- rych praktycznie szkoły by nie istniały- Nauczycieli i wszystkich jej Pracowników . Uczniowie klasy lil „upiekli ,, podczas ruchowej zabawy kilka blach smakowitego cia- sta (bo przy kawce i małym słodkim co nieco, milo się relaksuje), a uczniowie starszych klas zaśpiewali piosenki , złożyli serdeczne życzenia i wręczyli jesienne bukieciki. Było wesoło, sympatycznie , RODZINIE. miło - jak w prawdziwej 11 listopada— pisk orła A okazji święta państwowego 11 listopada klasa VI przedstawiła krótki montaż słowno - muzyczny "Pisk orła". Fabuła została osnuta wokół historii wiejskiej rodzi- ny, mocno naznaczonej patriotyzmem, która w czasie I Wojny Światowej przeżywa wojenną traumę - wymarsz ojca i jednego z synów na front. Ludzie ci ukrywają w swoim domu poetę, który odwołując się często do literatury i poezji okresu zaborów, podtrzymuje i umacnia głęboki patriotyzm domowników. Symbolem wolnej Pol- ski staje się biały orzeł, którego głos - pisk, słyszalny w duszy Polaków, nie pozwala tracić nadziei na wol- ność. WIADOMOŚCI 14 OOO (ES Z ŻYCIA WSI - Najmłodszy narybek Huraganu ałe lato nasi najmłodsi zawodnicy, wytrwale trenowali Cze, okiem trenera p. Grzegorza Górajec, który na co dzień jest trenerem drużyny juniorów Huraganu. Dwa razy w tygodnie podczas treningów, młodzi zawodnicy z zapa- tem chłonęli pasję do piłki, ucząc się a przy okazji świet- nie się bawiąc. Na podsumowanie tej „Wakacyjnej Szkółki Piłkarskiej” każ- dy uczestnik otrzymał dyplom, oraz piłkę ufundowaną przez p. Marię Kajdan prezesa Okręgowego Związku Piłki Nożnej w Legnicy. Oczywiście nie kończymy treningów, w dalszym ciągu zajęcia z „najmłodszym zawodnikami Huraganu” będą prowadzone, a ja się już nie mogę do- czekać wiosny kiedy to, stworzymy możliwość zaprezento- wania się naszego „Narybka Huraganowego” w nowych Nasze nowe stare boisko o zrealizowanym z powodzeniem Poaekieć montażu wiat stadiono- wych, przyszedł czas na drugi projekt, zakup i montaż piłko-chwytów. Z inicjatywy naszych zawodników z drużyny juniorów zrealizowaliśmy pro- ©5| DOLNY jekt pod nazwą: "MY MŁODZIEŻ DLA SLĄSK POKOLEŃ” i możemy cieszyć się piłko- chwytami na naszym „starym-nowym boisku”.Projekt został sfinansowany z przy współpracy z Urzędem Marszałkowskim Województwa Dolnośląskiego w ramach realizacji zadania publicznego pod nazwą: „Wsparcie dla rozwoju społeczeństwa obywatelskiego poprzez wzmocnienie postaw obywatelskich wśród mło- dzieży z terenu Dolnego Śląska”. PROBOSZCZÓW EJ Cały projekt wyniósł-7400,/2 z tego: - Kwota dotacji z Urzędu Marszałkowskiego- 3900,00 - Wkład własny -2278,/2 - Wkład osobowy- zawodników klubu -1222,00 Nasze boisko zyskało na wyglądzie, a klub może teraz z dumq gościć drużyny które przyjeżdżają na rozgrywki. Na słowa uznania zasługuje nasza młodzież, z Grzego- rzem Górajec, na czele, to właśnie dla was panowie nie przestaje się chcieć. Z całego serca pragniemy podzię- kować pani sołtys naszej wsi, Krystynie Jachimowskiej, która do samego początku realizacji zadania wspierała Vice Mistrzowie Jniory HURAGANU Proboszczów zostali VICE MISTRZEM rundy jesiennej sezonu 2016/17 w Lidze Terenowej Junio- rów Starszych. Ostatnia kolejka decydowała o zdobyciu fotelu lidera, ale niestety młodzieżówka po bardzo cięż- kim meczu jedynie zremisowała 1:1, aby zdobyć mistrza rundy musieliby wygrać. Cieszymy się z wywalczonego punkty i drugiej lokaty na połowie rozgrywek i oczywiście liczymy na bardziej owocną wiosnę ! HURAGAN PROBOSZ- CZÓW 1-1 GROM GROMADZYŃ-WIELOWIEŚ Juniorzy wygrali 7 z 9 spotkań z tego zanotowali jedną porażkę oraz jeden remis. Zdobyli 43 bramki, a stracili tyko 14. ZWODNICY BARDZO DZIĘKUJĄ SPONSOROM, ZARZĄDOWI I OCZYWIŚCIE KIBICOM , RÓWNIEŻ CIESZĄ SIĘ, ŻE MAJĄ TAKIE WSPARCIE ZE STRONY PAŃSTWA BARBARY ORAZ JAROSŁAWA ANDRYJASIK ! Proboszczów strojach, które są odzwierciedleniem stroi seniorów, a za- był możliwy dzięki kup tych stroi ców. zaangażowaniu rodzi- naszą inicjatywę, oraz pomogła nam w pokryciu wkładu własnego, na który oczywiście zbieraliśmy wspólnie pie- niądze na organizowanych imprezach, przy wsparciu Grupy Ratownictwa Powodziowego w Proboszczowie. Zarząd Stowarzyszenia bardzo dziękuje wszystkim osobą zaangażowanym w każdą fazę realizacji zadania, zwłaszcza: Piotrowi Jachimowskiemu, Marcinowi Czech, Piotrowi Nowaczeskiemu, Dawidowi Rycqąbel za zaprojektowanie nowych banerów dla drużyny juniorów oraz Panu możemy być dumni z posiadanych piłko-chwytów i niech służą nam jak najdłużej. po zad EU) 15 Z ŻYCIA WSI - Z planu nagraniowego listopada b.r. zespół Fudżijamki uwiecznił swój dorobek na płycie. Jest to już trzecia płyta zespo- łu. Nad płytą pracował cały sztab ludzi. Od kilku mie- sięcy zespół intensywnie szlifował swoje umiejetności. Nagranie odbyło się w studio we Wrocławiu. Na płycie znalazło się 20 utworów. Premiera utworów odbędzie się podczas zimowej edycji konkursu Radia Wrocław. Zespół Fudżijamki dziękuje Wójtowi Tomaszowi Sybisowi za wsparcie inicjatywy. Panu Arkadiuszowi Kręcichwost za oprawę fotograficzną płyty. Z ŻYCIA WSI Baśniowa Kraina dniem 5 września dzieci z $ędzimirowa oraz okolicz- nych miejscowości mają możliwość kontynuowania edukacji przedszkolnej. Do przedszkola uczęszczają dzieci 3-4 letnie. Grupa liczy 14 dzieci: 7 dziewczynek i 7 chłop- ców. Praca wychowawczo — dydaktyczna w grupie obej- mowała realizację treści zawartych w programie wycho- wania przedszkolnego „Nasze przedszkole” . Pracujemy na kartach pracy „ Przedszkole trzylatka” i „ Przedszkole czterolatka”. Realizujemy treści programowe właściwe dla tej grupy wiekowej. W swojej pracy czynimy duże sta- rania, aby nasi wychowankowie jak najlepiej czuli się w przedszkolu bez rodziców i mogli szybko zaaklimatyzować się w nowym środowisku przedszkolnym (zwłaszcza dzieci, które rozpoczęły dopiero edukację przedszkolną). Dużo uwagi poświęcamy usprawnianiu i doskonaleniu czynno- ści samoobsługowych dzieci, stosowaniu form grzeczno- ściowych w stosunku do rówieśników i dorosłych, wywiązy- wania się z zawieranych umów w czasie zabawy oraz tworzeniu ciepłej atmosfery. Dzieci każdego dnia uczestni- 16 Proboszczów Fudżijamki laureatem w konkursie Piękna Wieś Dolnośląska 2016 dniu 8 października 2016 roku liczne delegacje liderów związanych z Odnowąqą Wsi przyjechały do malowniczego Chełmska Śląskiego - Najpiękniej- szej Wsi Dolnego Śląska 2016 roku, który ma wielowie- kowe tradycje tkactwa. Miał tu miejsce uroczysty finał konkursu organizowanego przez Urząd Marszał- kowski Województwa Dolnośląskiego. Nagrody przy- znano w czterech kategoriach: Najpiękniejsza Wieś, Najpiękniejsza Zagroda, Najlepsze Przedsięwzięcie Odnowy Wsi, Najlepszy Start w Odnowie Wsi. Zespół folklorystyczny „Fudżijamki” z Proboszczowa znalazł się w zaszczytnym gronie laureatów tegorocznego kon- kursu, zdobywając Ill miejsce w kategorii Najlepsze Przedsięwzięcie Odnowy Wsi. Ocenie podlegał pro- jekt "Nowe Stroje - Lepsze Nastroje", czyli zakup rze- szowskich strojów dla Fudżijamek. Jesteśmy dumni z osiągniętego wyniku oraz podjętych działań i ich realizacji. Tego dnia zespół miał zaszczyt reprezentować miesz- kańców Czapli „Najpiękniejszej Wsi 2015 roku. Zdobyte trofeum KOGUTA przekazał mieszkańcom Chełmska. W czasie pobytu delegacja wspomniała o smutnej okoliczności, pogrzebie Kasztelana Zenona Bernackie- go i smutku, który zapanował w całej gminie. Minutą ciszy uczczono pamięć naszego serdecznego przyja- ciela. - Sędzimirów czą w zajęciach i zabawach, które zawierają treści z wielu obszarów edukacyjnych. Stosując różnorodne metody zapoznajemy dzieci z literaturą, kształcimy ich pamięć odtwórczą poprzez naukę piosenek i wierszy. Poprawnego budowania zdań oraz wypowiadania się na określony temat uczymy poprzez rozmowy indywidualne i w trakcie zajęć. Staramy się uwrażliwiać naszych wychowanków na piękno otaczającej przyrody poprzez różne formy i meto- dy pracy. W przedszkolu dwa razy w tygodniu prowadzo- ne sq zajęcia z języka angielskiego. W czasie trwania przedszkola dzieci brały udział w spektaklu profilaktycz- nym z Krakowa pt. „ Nauczyć ufoludka” oraz w koncercie umuzykalniającym Zespołu Antrakt pł. „, Muzyczne Wę- drówki Janka Muzykanta.” W miesiącu październiku odby- ło się spotkanie rodzinne pod hasłem „ Święto ziemniaka”. Braliśmy czynny udział w apelu z okazji Dnia Edukacji Na- rodowej. Z ŻYCIA WSI - Sędzimirów Spotkanie z przedstawicielami KRUS z Legnicy U growie naszej szkoły brali udział w konkursie pla- stycznym zorganizowanym przez KRUS „Bezpieczeństwo na wsi”. 22 września w szkole gościli- śmy pracownika KRUS, który przeprowadził prelekcje na temat bezpieczeństwa na wsi. Przeprowadzony został również konkurs o Unii Europejskiej po którym zostały wręczone wspaniałe nagrody. Uczniowie byli zachwy- ceni spotkaniem, które uznali za pasjonujące i warto- ściowe. Dzień Edukacji Narodowej dniu 14 października w naszej szkole odbyła się uroczysta Akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Uczniowie pieśnią i słowem uświetnili ten wyjątkowy dzień w roku szkolnym. Przygotowali humory- styczne scenki z życia szkolnego, dobrze znane nauczy- cielom w codziennej pracy oraz wiele ciekawych wier- szy, skierowanych do nauczycieli i pracowników oświa- ty. Uroczystość przebiegła w miłej i radosnej atmosfe- rze. Na zakończenie uczniowie złożyli życzenia wszyst- kim pracownikom naszej szkoły, wręczyli piękne, wła- snoręcznie wykonane laurki oraz kwiaty. Uwieńczeniem spotkania był słodki poczęstunek zorganizowany przez rodziców przy kawie. Koncert muzyczny DE 15.11.2016r nasi uczniowie ponownie wybrali się w muzyczną wędrówkę z Jankiem Muzykan- tem. W odpowiedni klimat wprowadził nas Zespół Antrakt. Uczniom zaprezentowano ciekawy i bogaty repertuar. Warto zwrócić uwagę na to, że w pierwszej części spotkania przeważały pieśni patriotyczne. Tym razem uczniowie nie tylko wsłuchiwali się w utwory, ale również śpiewali je. Pojawiły się konkursy muzyczne w których wszyscy uczestnicy otrzymali słodkie nagrody. Koncert muzyczny dostarczył wspaniałych doznań artystycznych i wielu pozytywnych emocji. Teatr w szkole ] .10.2016r w Szkole Podstawowej w Sędzimirowie go- ściliśmy aktorów z Teatru Inspiracja z Krakowa. Spek- taki "Nauczyć Ufoludka" pokazywał uczniom jak można dbać o naszą Ziemię, jak należy segregować śmieci czyli dbać o ekologię naszej Ziemi. Ufoludek przekonywał uczniów że warto odżywiać się zdrowo tzn. jeść warzywa | owoce oraz nie poświęcać całego swojego wolnego czasu na zabawę przy komputerze bo zabawa z rówieśni- kami to niezastąpione wrażenia i wspaniałe doświadcze- nia. Spektakl nagrodzony został gromkimi brawami. Śniadanie daje moc! dniu 8 _ listopada, klasy O - III obcho- dziły „śniadaniowe świę- to”. W ramach programu „Śniadanie daje moc” dzieci wspólnie przygoto- wały, a następnie spożyły smaczne i zdrowe drugie śniadanie. Uczniowie za- mienili szkolne stoliki w kolorowe wyspy: wyspę kanapkową, deserowq, owocową, warzywną. Przed rozpoczęciem konsumpcji smakołyków objaśniono dzieciom, co znajduje się na każdej z wysp i dlaczego te produkty należy jeść na śniadanie, aby dało ono moc na cały dzień. Potem zachęcono dzieci do odwiedzenia każdej z wysp i skomponowania drugiego śniadania. Tego dnia prze- prowadzono również szereg zajęć na temat roli śniada- nia, jako najważniejszego posiłku w ciągu dnia. To dzięki niemu dzieci mają energię do nauki, lepiej koncentrują się podczas lekcji i mają siłę do zabawy. Uczniowie m.in. dowiedzieli się, że zdrowe odżywianie to nie tylko zdrowa żywność. Ważne jest też systematyczne spoży- wanie posiłków, brak pośpiechu, systematyczne sięga- nie po nabiał, ryby i mięsa, warzywa, ciemny chleb zamiast bułek, a także picie wody czy soków ze świe- żych owoców, zamiast szkodliwych napojów gazowa- nych. Mowa była też o niezbędnym ruchu oraz o unika- niu niezdrowych słodyczy i chipsów. Wyjazd do teatru do Złotoryi <= D: 09.11.2016r uczniowie naszej szkoły wybrali się do Złotoryjskiego Ośrodka Kultury i Rekreacji na niezwykle atrakcyj- ne przedstawienie „Calineczka”. Pomysłowa scenografia sprawia, że dzieci z zapartym tchem śle- dzą przygody malutkiej dziewczynki. Muzyczny charakter widowiska sprawia, że przedstawienie nie przestaje cza- rować. Uczniowie wprowadzeni zostali w zaczarowany świat, który po przedstawieniu opuszczali z uśmiechami na twarzy. W listopadzie uczniowie Szkoły Podstawowej w Śędzimirowie odwiedzili Złotoryjski Ośrodek Kultury. Obeljrzeli tam przedstawienie pt. „Mały Książę” na pod- stawie słynnej książki Antoine Le Saint Exuperyego w wy- konaniu aktorów Teatru Neon z Wrocławia. Dzieci miały okazję wraz z aktorami spacerować po niebie pełnym gwiazd, podziwiać piękno Róży oraz spotykać się z kolej- nymi postaciami. Wysoki poziom artystyczny przedstawie- nia, śpiew na żywo oraz aktorska muzyka sprawiły, że jeszcze na długo widzowie pozostawali myślami przy Małym Księciu. Aktorzy w najpiękniejszy i najlepszy sposób wykonali swoje zadanie, za co zostali nagrodzeni gromki- mi brawami. 17 Z ŻYCIA WSI Basen D nia 19 listopada 2016 roku uczniowie Szkoły pod- stawowej w Sędzimirowie uczestniczyli w wyjeź- dzie na basen Termy Cieplickie w Jeleniej Górze — Cieplicach. Podczas dwugodzinnego pobytu dzieci bardzo aktywnie spędzały czas korzystając z wszyst- kich atrakcji dostępnych w zespole basenowym. Najmłodsi mogli się pobawić w ciepłym brodziku a starsi korzystali z jacuzzi oraz spiralnej zjeżdżalni. Czas minął bardzo szybko i przyjemnie a wszyscy uczestni- cy byli bardzo zadowoleni z wyjazdu. - Sędzimirów Dance Ole w szkole naszej szkole wprowadzona została innowacyjna for- ma sportowych zajęć pozalekcyjnych dla dzieci. Są to zajęcia rytmiczno-taneczne i aerobik oraz zajęcia rekreacyj- no-sportowe prowadzone przez Akademię Tanecznego Wy- chowania w Szkole. W zajęciach rytmiczno-tanecznych uczestniczą chętni uczniowie z klas O -VI. Zajęcia odbywają się raz w tygodniu w czwartki. Na zajęciach uczniowie po- znają różne formy zajęć przy muzyce - tańce integracyjne, układy taneczne zumby, aerobik klasyczny i taneczny, step aerobik, tańce europejskie. Rozwijają swoje zainteresowania i uzdolnienia, poprawiają koordynację ruchów, estetykę i elegancję ruchu, wzbogacają wyobraźnię ruchową i twór- cze myślenie. Z ŻYCIA WSI - Nowa Wieś Grodziska Pasowanie na ucznia D- 14 października 2016r w naszej szkole odbyły przy słodkim poczęstunku dzielili się swoimi wrażeniami się uroczystości z okazji Święta Edukacji Narodowej związanymi z występami dzieci. Uczniowie bawili się przy oraz Pasowania na Ucznia. Po krótkich słowach powita- muzyce. Panowała miła, serdeczna, radosna atmosfera. nia wygłoszonych przez dyrektora szkoły, przedstawiciel- kę Samorządu Uczniowskiego oraz wychowawczynię klasy I, pierwszaki zdawały swój pierwszy egzamin przed publicznością, która nagradzała ich występy gromkimi brawami. Potem nastąpiło uroczyste ślubowanie i paso- wanie dzieci na pełnoprawnych uczniów szkoły. Drugą część uroczystości uświetniły występy artystyczne uczniów z klas II-vVI, którzy recytowali wiersze , śpiewali piosenki i składali życzenia wszystkim pracownikom szkoły z okazji ich święta. Po występach nastąpiło wręczenie upomin- ków świeżo pasowanym uczniom oraz nauczycielom i pracownikom obsługi i administracji naszej placówki szkolnej. Następnie zaproszeni na tą uroczystość goście Spotkania z książką W roku szkolnym 2016/17 Szkoła Podstawowa w Nowej Wsi Grodziskiej przystąpiła do Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa, który gwarantuje wspar- cie finansowe zakupu książek do biblioteki szkolnej i zobo- wiązuje placówkę oświatową do działań, które promują i wspierają rozwój czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży. Począwszy od połowy października, przez kolejnych dzie- sięć wyznaczonych dni, odbywały się spotkania z książką. W holu szkolnym przy zapalonej lampce ora płonących świecach uczniowie poznawali fragmenty „Mitologii” Jana Parandowskiego oraz bajki i baśnie znanych auto- rów. Po każdym przeczytanym tekście nauczyciel zada- wał dzieciom kilka pytań na temat przeczytanej opowie- Ści. Teksty czytali zarówno uczniowie jak i nauczyciele. Kolejnym etapem spotkań będzie „Książkowy zawrót gło- wy” z lekturą Kornela Makuszyńskiego: klasy I — II czytać będą „120 przygód Koziołka Matołka”, dzieci z klas III - IV „O dwóch takich co ukradli księżyc”, uczniowie z klasy V i VI posłuchają treści lektur: „Szaleństwa panny Ewy” i „Szatan z siódmej klasy”. Po kilku tygodniach uczniowie napiszą testy ze znajomości w/w książek ułożone przez nauczycieli. Jednocześnie zostanie przeprowadzony kon- kurs plastyczny pt. "Mój ulubiony bohater z książki Kornela Makuszyńskiego. Na holu szkolnym przedstawiona zosta- nie również wystawka książek autora. Wypada w tym 18 miejscu wyrazić nadzieję, że przygotowany program spo- doba się uczniom, a zakupione do szkolnej biblioteki książ- ki będą budziły ciekawość u przyszłych czytelników. Z ŻYCIA WSI - Nowa Wieś Grodziska Święto Niepodległości Jzcenzację z okazji Święta Niepodległości przygotowali i przedstawili uczniowie klasy IG IV 1V. Scenariusz składał się z prezentacji multimedial- nej oraz wierszy o tematyce patriotycznej. Zgromadzona w sali widownia miała okazję na jakiś czas przenieść się w czasy marszałka Józefa Pił- sudskiego, cieszyć się upragnioną wolnością, poznać historię walk Legionów Polskich Uczniowie przygotowali multimedial- ny „Śpiewnik Patriotyczny”, przy zgaszonym świetle słowa pieśni legionowych i żołnierskich widoczne były na dużym ekranie. Wspólny śpiew i recytacja patriotycznych tekstów była żywą lekcją historii, która uświadomiła uczniom czym dla każdego człowieka jest Ojczyzna i w jaki sposób należy pielęgnować pamięć o tych, którzy zginęli w jej obronie. Śniadanie daje moc! D nia 08 listopada 2016r.uczniowie oddziału przed- szkolnego oraz klas I-II! brali udział w ogólnopo!- skiej akcji — „ŚNIADANIE DAJE MOC.” Najważniejszymi celami programu było: zwiększanie świadomości nt. zdrowego odżywiania i roli śniadania w diecie dziec- ka oraz przyczynianie się do obniżania poziomu nie- dożywienia dzieci w Polsce — poprzez edukację oraz promocję prawidłowego żywienia. Przygotowy- wanie śniadania poprzedziło wykonywanie opasek z ulubionym warzywem lub owocem, które były wy- korzystane podczas przygotowań do posiłku. Dzieci wzięły udział w pre- lekcji oraz pogadan- ce na temat zdro- F wego odżywiania. z Dowiedziały się, jak ważną rolę pełni śniadanie, że dzięki k e. niemu mają energię do nauki, lepiej kon- centrują się podczas lekcji i mają siłę do zabawy. W przygotowywaniu zdrowych, kolorowych kanapek, szaszłyków owocowych pomagała nam mama ucznia klasy Il, Pani Iwona Pisarska. Uczyła dzieci, jak można pięknie ozdobić potrawy, za co jej gorąco dziękujemy. To była świetna zabawa dla dzieci, dzięki której najmłodsi dowiedzieli się jak waż- ny jest codzienny, zdrowy pierwszy posiłek oraz este- tyka jego wykonania. Z ŻYCIA WSI - Pielgrzymka Warsztaty z robotyki Dr 18 listopada uczniowie klasy V i VI mieli możliwość uczestniczenia w warsztatach z robotyki. Podczas 90 minutowych zajęć uczniowie w zespołach konstruowali wła- sne roboty, a następnie ożywiali je, tworząc odpowied- ni program. Podczas warsztatów uczniowie zostali wprowa- dzeni w fascynujący świat robotyki, kształcili swoją wyobraź- nię przestrzenną, rozwijali zainteresowania techniczne oraz wykorzystywali swoją wiedzę matematyczną. W czasie dwóch godzin lekcyjnych uczestnicy warsztatów ćwiczyli również umiejętności logicznego myślenia i twórczego rozwiązywania problemów. Na koniec zajęć odbyły się wy- ścigi zbudowanych i odpowiednio zaprogramowanych ro- botów. Wzbudziło to dużo emocji. Warsztaty odbyły się w ramach realizacji projektu „Matematyka w życiu codzien- nym i banku”. Podziękowania dla rodziców za finansowe wsparcie a dla pani Agnieszki Forys za przeprowadzenie warsztatów. Kocham Cię Polsko! A m ZAK 1] listopada nasza szkoła stała się miejscem szczególnym, od- świętnym, refleksyj- nym. Biel i czerwień to kolory, które zdo- minowały wystrój budynku, klas i auli. Uczniowie w eleganckich galowych strojach spotkali się, by wspólnie uczcić 98 rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. Uroczysty apel przygotowała klasa II b pod opieką pani Anny Bugajskiej. Usłyszeli- śmy wiele patriotycznych wierszy i pieśni. Inscenizacja odkryła karty historii czasów rozbiorów, powstań, aż do radosnego dnia 11 listopada 1918 roku. Szczególnie zainteresowały sceny batalistyczne, przedstawiające walkę z okupantami. Realizm przedstawionych wyda- rzeń był możliwy dzięki strojom młodych aktorów, jak i pięknej scenografii przygotowanej przez rodziców uczniów z klasy II b, za co serdecznie dziękujemy. Wzruszenie wywołały pieśni patriotyczne wykonane przez chór przy akompaniamencie pana Jarosława Pisarskiego. Oczywiście finał musiał być radosny. Po- rzuciliśmy patos i wszyscy odśpiewali współczesną pio- senkę pt. „Kocham Cię Polsko”, która była motywem przewodnim przedstawienia. 19 Z ŻYCIA WSI - Pielgrzymka Pasowanie na ucznia D nia 21 października 2016 roku odbyła się uroczysta ce- remonia PASOWANIA NA UCZNIA KLASY PIERWSZEJ. Dzieci, pod kierunkiem pani Jolanty Nowak, w iście królew- skiej scenerii przedstawiły program artystyczny, eksponując swoje talenty recytatorskie, muzyczne i taneczne. Następ- nie uczniowie złożyli ślubowanie na sztandar szkoły, a pani dyrektor Agnieszka Jachimczuk dokonała aktu pasowania na ucznia. Uroczystość zakończyła się wręczeniem prezen- tów przez rodziców i starszych kolegów. Odnowa Wsi Dolnośląskiej w Pielgrzymka O owarzyszanie na Rzecz Rozwoju Wsi Pielgrzymka otrzy- mało w wrześniu dofinansowanie z Urzędu Marszałkow- skiego i od Gminy Pielgrzymka na realizację projektu w ramach Odnowy Wsi: „Zielony skwerek, folder i widoków- ki, sposobem na promocję Odnowy Wsi w Pielgrzymce”. Dzięki aktywnemu zaangażowaniu członków stowarzysze- nia, oraz innych mieszkańców, w tym strażaków i sportow- ców udało się już w ramach projektu uporządkować i za- gospodarować skwer w centrum wsi. Pojawiło się na nim kilkadziesiąt nowych roślin i została dosiana trawa. Posta- wiono tablicę informacyjną z opisem historii i współczesno- ści wsi oraz zdjęciami, przyciągającymi uwagę przechod- niów. Zamontowano ławkę. Wyczyszczono pomnik 750- lecia Pielgrzymki i poprawiono napis na nim. Praca na skwerze będzie kontynuowana wiosną, ale już jest na co popatrzeć. Mamy nadzieję, że będzie to przyjazne mieszkańcom miejsce, o które wszyscy zadbają. Projekt kończy się w grudniu i wtedy odbędzie się jego podsumo- wanie, zaś obecnie trwają jeszcze prace nad przygotowa- niem i wydaniem mini-orzewodnika o Pielgrzymce i wido- 20 WIADOMOŚCI „Ala w Allulandi" / enie nie jest przy- padkiem, że ten intry- gujący tytuł kojarzy nam się z aluminium. Tak, to był mo- tyw przewodni przedstawie- nia, przygotowanego przez teatrz Torunia. Aktorzy w bardzo dynamicznej i pełnej humoru sztuce przedstawili zasady zachowań pro- ekologicznych. Oczywiście dla naszych uczniów nie było to nowością, bo szkoła od wielu lat zdoby- wa | miejsce w powiecie w „Ogólnopolskiej Zbiórce Puszek Aluminiowych” organizowanej przez Starostwo Powiatowe w Złotoryi. Spektakl, który obejrzeliśmy był nagrodą za zajęcie kolejnej pierwszej lokaty w kate- gorii szkół powyżej 100 uczniów. Postacią tytułową była dziewczynka, która jak przystało na pozytywne- go bohatera pokonała wszystkie przeciwności i z de- terminacją walczyła o piękny czysty świat. Zachwyci- ta również dynamicznie zamieniająca się ekologiczna scenografia. A Ala, kojarzy nam się również z panią Lucynq Kaczmarzyk, która lokalnie walczy o lepsze, czystsze otocznie, będąc opiekunem akcji i odnosząc co roku tak wielkie sukcesy — dziękujemy. Śniadanie daje moc Śniadanie to najważniejszy posiłek dnia. Dzięki nie- mu dzieci mają energię do nauki, lepiej koncentru- ją się podczas lekcji i mają siłę do zabawy. To najlep- szy start w nowy dzień. Podobnie jak w roku ubie- głym, w ramach Europejskiego Dnia Zdrowego Jedzenia i Gotowania, w dniu 8 listopada klasy O - III wzięły udział w ogólnopolskiej akcji edukacyjnej „Śniadanie daje moc”. Uczniowie najpierw przygoto- wali, a potem wspólnie spożywali drugie śniadanie. Tego dnia przeprowadzono również pogadanki na temat roli śniadania, jako najważniejszego posiłku w ciągu dnia. Świetlica szkolna zgłosiła udział Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w konkursie plastycz- nym, organizowanym przez firmę fhu KLEKS pt. "Mój przyjaciel z porcji zdrowia". Wierzymy, że udział uczniów, rodziców, wychowawców, pedagoga oraz świetlicy szkolnej w programie „Śniadanie daje moc” przyczyni się do zmiany nawyków żywieniowych i większej dbałości o spożywanie śniadania przez dzieci — w domu i w szkole. Z ŻYCIA WSI - Czaple Mali Odkrywcy elem głównym projektu była aktywizacja, integracja mieszkańców i wzrost zaangażowania dzieci i całych rodzin z miejscowości Czaple w życie społeczne, w dzia- tania na rzecz dobra wspólnego. Projekt polegał na stwo- rzeniu gry pn. "Mały odkrywca!" na wzór gry w zdobywa- nie sprawności. Uczestnicy zdobywają kolejno sprawności związane z wioską i Krainą Wygasłych Wulkanów. I. GEOLOG - Warsztaty w formie zabawy, odlewy z gliny; poznawanie tego, co kryją w sobie skały, wnętrze ziemi i warsztaty geologiczne wyjazdowe w Sudeckiej Zagro- dzie Edukacyjnej. II. ARCHEOLOG - warsztaty poznawcze, gry na stanowi- skach archeologicznych w szukanie szczątków wymar- łych gatunków. III. KUCHCIK - nauka robienia podpłomyków na kamie- niach. IV. POSZUKIWACZ - rozwiązywanie questów (3), będących w ofercie wsi i zdobycie ukrytych skarbów. V. ZDOBYWCA - rodzinne wyprawy utworzonym w Czoa- plach, Szlakiem Kamiennych Krzyży oraz dokumentowa- nie zdobycia krzyży. Gra będzie częścią naszej oferty pobytowej w wiosce tematycznej od przyszłego roku. W ramach projektu pod- jęliśmy także działania mające na celu utworzenie geolo- gicznej ścieżki w Czaplach na kamieniołomach czynnych oraz zamkniętych. W projekcie który trwał 3 miesiące wzięło w sumie udział 34 osoby — dorośli oraz dzieci. Pro- jekt był realizowany w ramach programu Działaj Lokalnie IX £ goa) + w k 2 Z ŻYCIA WSI - Czaple Letnia Akademia Kamienia 4 F'IQ | odpOLNY : O ŚLĄSK i FIO +8 LSIO f AE: wsze Fooacjh ołectwo Czaple za pośrednictwem Towarzystwa Miłośników Gminy Pielgrzymka od czerwca do września 2016 roku zrealizowało projekt pn. „Letnia Akademia Kamienia”, projekt został bardzo wysoko oceniony — usytuował się na pierwszym miejscu listy rankingowej ;) dzięki otrzymanej dotacji w wysokości 5000 zł odbyły się: Warsztaty z kamieniem Warsztaty rękodzielnicze z wykorzystania produktu lokalnego: 1.Kamienna biżuteria — bransoletki 2.Kamienna biżuteria — naszyjniki 3.Cuda na kamieniu malowane - magnesy 4.Pakowanie produktu lokalnego Kamienny ogródek „Udoskonalenie” Skalnego ogródka poprzez stwo- rzenie na nich mini ogródków w piaskowcowych donicach oraz ułożenie nowych rzeźb, głazów z pia- skowca odpowiednio obrobionych. Zakupiliśmy: - rośliny, korę, ozdoby ogrodowe donicowe, - 2 donice z piaskowca, - narzędzia do ręcznej obróbki kamienia Akademia Piaskowca Polegała na przeprowadzeniu badań geologicz- nych w byłych wyrobiskach (4) oraz w czynnym ka- mieniołomie przez 8 studentów pod okiem doktorów z U. Przyrodniczego. Równolegle z badaniami pro- wadzone były spotkania/ konsultacje z mieszkańca- mi w kwestii sporządzenia planów rozmieszczenia atrakcji geologicznych Czapli oraz ich opisów. Aka- demia trwała 4 dni, a plany zostaną wykorzystane przy tworzeniu nowych atrakcjj w Wiosce Piasku i Kamienia. Projekt OdDOLNY ŚLĄSK jest dofinansowany ze środ- ków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich Nowe gadżety promocyjne [GU | ŚLĄSK ołectwo Czaple uzyskało dofinansowanie w ramach konkursu Przedsięwzięcia promujące idee odnowy wsi ogłaszanym przez Zarząd Województwa Dolnoślą- skiego. Projekt pn. Wzorowa „Odnowa” w Najpiękniej- szej Wsi Dolnego Śląska 2015 roku polegał przede wszyst- kim na: Wydaniu materiałów promujących sołectwo : - | szt./Ścianka tekstylna okrągła, - 600 szt./torebki papierowe, - 400 szt./ulotka a4/3, - 400 szt./ulotka - mapa wsi, - 100 szt./smycze, - | szt./baner, - 1 szt./tablica informacyjna B. Organizacji warsztatów promujących uczestnictwo i funkcjonowanie w Odonowie Wsi : - warsztaty tematyczne z tworzenia produktu lokalnego — zaplątane kamyczki — odbiorcę warsztatów wybrano w drodze konkursu ogłoszonego na naszym profilu na fb oraz na wioskizoomsłem.pl, c. Organizacji imprezy tematycznej: | rajd pieszy „Szlakiem Kamiennych krzyży w Czaplach” z przewodni- kiem, który odbył się w dniu 13.12.2016, uczestniczyło w nim ponad 40 osób, Mikołajki mi. Cała sala KFC. Organizatorem wyjazdu była Rada Sołecka Wsi Czaple oraz Sołtys. WIADOMOŚCI 22 (Gminy Pielgezymka dniu 11 grudnia 2016 roku odbył się mikołajkowy wyjazd do Sali Zabaw Mrowisko w Legnicy, w tym roku odeszliśmy od tradycyjnego rozdawania paczek ze słodyczami ponieważ pomysł się spodobał. W wycieczce wzięło udział 33 dzieci. Na miejscu czekały na nas panie animatorki, które przez 2,5 godziny zajmowały się dzieć- i wszelkie zabawki były do naszej dyspozycji. Dla dzieci czekał rów- nież na dwóch salkach drobny poczęstu- nek (chrupki i napoje). Pod koniec wyciecz- ki każdy dostał zestaw dla dzieci z zabawką z restauracji Z ŻYCIA WSI - Czaple Udany rok w Czaplach! zaple od pewnego czasu próbują swoich sił jako wioska tematyczna. Rok 2016 można zaliczyć do udanego startu w przyjmowaniu grup na zorganizowany pobyt w naszej miejscowości. Z udziału w warsztatach tematycznych (skalne ogródki, świece żelowe, piaskowe ramki, kartki okolicznościowe i podpłomyki) oraz que- stów, wycieczek po wsi i prezentacji multimedialnej o naszych działaniach do dnia dzisiejszego skorzystało 437 dzieci z okolicznych szkół i przedszkoli, 380 osób do- rosłych (liderów wiejskich, sołtysów, radnych) z terenu całej Polski. Organizowaliśmy również warsztaty wyjazdo- we w których wzięło udział około 100 dzieci. Był to rok niewątpliwie udany dla Czapli. Udało nam się zrealizować trzy projekty: 1. „Mali odkrywcy”- Działaj Lokalnie 2016 2. „Letnia Akademia Kamienia” - Oddolny Śląsk 3. „Wzorowa Odnowa w Najpiękniejszej Dolnośląskiej wsi 2015 roku !” - Przedsięwzięcia promujące ideę Odnowy Wsi Nie zapomnieliśmy oczywiście o naszych mieszkańcach dla których również organizowaliśmy zajęcia artystyczne, feriadę, Dzień Kobiet, pikniki i rajdy rodzinne, wycieczki, Wydawca: Urząd Gminy Pielgrzymka wwww.pii 'mka.biz e-mail: riatpielgrzymka biz tel/fax. 76 8775 013 Zespół redakcyjny: Kinga Kaftan, Joarma Narko, Marzena Szkutnik, Joanna Szułkowska, Paweł Kanikowski, Tadeusz Pisarski, Renata Jaworska, Danuta Kacza. EJ facebook.com/GminaPielgrzymka Skład: Arkadiusz Kręcichwost dzień dziecka na Zamku Grodziec, Dożynki oraz Mikołaj- ki. Przedstawiciele brali udział w kongresach, konferen- cjach, targach turystycznych, wyjazdach studyjnych; pisano o nas w gazetach lokalnych i ogólnokrajowych byliśmy również w telewizji. To nie wszystko. Nawiązaliśmy współpracę z geologiem, który pomaga nam odnaleźć nasze skarby ukryte w piaskowcach oraz wspólnie opra- cować szlak geologiczny o wdzięcznej nazwie „Spacer po dnie morza kredowego” a to nie koniec naszych pomysłów. Zapraszamy w progi naszej malowniczej wio- ski i do korzystania z oferty. Serdecznie dziękujemy każ- demu kto pomaga w tworzeniu wizerunku i pozytywnej atmosfery w Naszej Najpiękniejszej Wsi Dolnośląskiej 2015 Druk: UNIFOT Andrzej Babik nakład: 1000 egz. Zdjęcia: Archiwum Gminne, Archiwum Szkół Gminy Pielgrzymka, Archiwum Sołectw Gminy Pielgrzymka Archiwum Gmirmego Centrum Kultury youtube.com/user/GminaPielgrzymka 23 Wciąż jest w naszych sercach... Fot. www.tmzz.pl 2 Osięy Augustyn z Hippony powiedział: „ Człowiek jest tyle wart, ile jest w stanie kochać”. Do tej złotej myśli dodam - Człowiek jest tyle wart, ile ciepła i radości rozsieje w sercach innych, czyli ile miłości zostawi po sobie. Minęło trochę czasu od odejścia Pana Zenka Bernackiego, a w naszych sercach ciągle jest jak żywy. życzliwy, uśmiechnięty, przyjazny, wysłuchujący tych, którzy mieli coś do powiedzenia. Pełen ciepła, poczucia humoru, szacunku do drugiego człowieka, a jednocze- śnie konkretny i obowiązkowy w. wykonywaniu zmierzonych zadań. Zwyczajny, a zarazem niezwykły w świecie tych, którzy zatracili ponadczasowe wartości. On udowadniał w każdej sytuacji, że można być człowiekiem. Chwile z Panem Zenkiem rozpamiętuję z radością serca i cudownym wspomnieniem - na jakie zasługuje. Kilka lat temu, pierwszą wspólnie prowadzoną przez nas uroczystością było Kolędowanie Zespołów Folklory- stycznych w Twardocicach. Ja — szara myszka wchodzą- ca małymi krokami w świat kultury Gminy Pielgrzymka i On wieloletni działacz, regionalista, znany wszystkim człowiek, zintegrowany z zespołami muzycznymi i miesz- kańcami naszej gminy. Dużym wyzwaniem było stanąć z Nim na scenie. Jednak od pierwszej chwili umieliśmy „się dogadać” i współpracować. Nie było żadnych barier. W poznawaniu ludzi towarzyszą nam różne stany - w przypadku Pana Zenka poczułam taką serdeczność jakbyśmy się znali „od słu lat”. Zgoda, zrozumienie, współdziałanie i wzajemne uzupełnianie się towarzyszyły nam na organizowanych i prowadzonych uroczysto- ściach. Dla mnie to właśnie On jest „kamieniem węgiel- nym” kultury tej gminy. Z podziwem przypatrywałam Mu się, kiedy stałam obok. W niektórych sytuacjach rozumieliśmy się bez słów. Międzynarodowe Biesiady Zespołów Kresowych, które tak pięknie wpisały się w terminarz uroczystości gminnych sq jego zasługą, gdyż to właśnie On 21 lat temu stał się ich inicjatorem. Na tych uroczystościach zawsze mnie wspierał i pomagał. W swoich wspomnieniach widzę Go też stojącego na dziedzińcu Zamku Grodziec. Wytworny, w pięknym stroju kasztelana średniowiecznego zamczyska -— z uśmiechem i znaną wszystkim odwiedzającym pogodą ducha, twarzą nie zdradzającą zmęczenia i przepraco- wania wita wylewnie gości zapraszając na podwoje wiekowego grodu. Twierdzy, która stała się Jego drugim domem - Jego miejscem na ziemi. Osobiste pasje i marzenia, które mógł tu realizować dodawały mu sił i skrzydeł. Był całym sercem oddany temu miejscu i ludziom, którzy je odwiedzali. Lubił o tym opowiadać. Kiedy zanurzał się w marzeniach - czuło się tę ogromną płynącą od Niego energię i pasję z jaką podchodził do własnych wyzwań. Mimo oddaniu siebie innym ludziom - w jego sercu było wiele miejsca dla rodziny. Dla mnie to właśnie ta cecha wyróżniała Pana Zenka wśród innych. Często powtarzał i ubolewał nad faktem, że ten zamek zabiera Go najbliższym. Pięknie i ciepło zawsze wyrażał się o swojej rodzinie. To dowodziło jak bardzo ją kochał i jaki był z niq szczęśliwy. To właśnie bliscy byli dla niego najważniejsi. Mówiąc o swojej żonie — Pani Marii, zawsze wypowiadał się o niej z wielką miłością mówiąc „moja Marysia". żartował też, że żadna inna kobieta nie wytrzymałaby z nim i dodawał: „Moja Mary- sia mnie rozumie”. W latach kiedy zmagał się chorobą nie dał po sobie poznać, że cierpi. Do końca towarzyszył mu uśmiech, dobre słowo i poczucie humoru. Dziś nie ma go wśród nas — jednak duchem wypełnia nasze serca. Jestem szczęśliwa, że na ścieżce mojego życia poznałam tak oddanego ludziom i pasji człowieka. Człowieka zosławiającego po sobie wiele ciepła i dobra. Wiedzącego, co jest w życiu najważniejsze. Małgorzata Semeniuk M M h | | PII mJ „cY zy 4d J SEIOZUJ TU
GRUDZIEN-2017.compressed_compressed.pdf	JULETYN INF RA CYJNYg Wi AD OM 053 a_ GMUŃ t6 kC UZ ok Nr 2 (73) grudzień 201.7 egzemplarz bezpłatny I55N: 1731-3562 tym, niosącj ych ROokój i i odpoczynek a Nowy 2018 1 c niech stanie się czasem spełnionych marzeń i nad. jak zarówno w życiu zawodowym jaki i osobistym, e-Pielgrzymka.biz wdrożenie e-usług w Gminie Pielgrzymka wraz z zakupem niezbędnej infrastruktury Fundusze Europejskie Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Pielgrzymka aaiiis | a (8d 88 BB (LOOT ILJA ITI] Ę Ę H H Ę mak | 1% 7 | ] a EE Sędzimirów Twardocice Słowo Wójta Szanowni Państwo, Mieszkańcy Gminy Pielgrzymka Szybkimi krokami zbliża się koniec grudnia. To dobry czas, aby dokonać podsumowania. Jaki to był rok dla naszej gminyę W mojej ocenie był to czas bardzo intensywnej pracy przy realizacji zaplanowanych działań inwestycyjnych. Bardzo ważne było przygotowanie wniosków aplikacyjnych do pozyskania środków finanso- wych na zadania, które będą realizowane w kolejnych latach. Na temat złożonych wniosków i podpisanych umów przeczytacie Państwo w tym wydaniu wiadomości. Jednym z priorytetów było wdrożenie reformy systemu edukacji i dostosowanie istniejącej sieci szkół gminnych do nowego ustroju szkolnego. Podjęte decyzje dotyczące przekształcenia funkcjonujących szkół dotyczyły włącze- nia do SP w Pielgrzymce oddziałów gimnazjalnych, utwo- rzenia Filii w Nowej Wsi Grodziskiej i Twardocicach podle- głych SP w Pielgrzymce oraz przekształcenia SP w Probosz- czowie w szkołę 8-letniq. W wyniku dokonanych zmian od 1 września 2017 r. funkcjonują w gminie dwie ośmioletnie szkoły podstawowe w Pielgrzymce i Proboszczowie. Nowa struktura szkół uwzględnia demografię, oraz zachowanie miejsc pracy dla nauczycieli i pracowników obsługi. Jestem przekonany, że podjęte decyzje przełożą się na zwiększenie szans edukacyjnych dzieci z naszej gminy. Bardzo ważnym problemem, z którym musieliśmy się zmie- rzyć w bieżącym roku był odbiór odpadów komunalnych. Wzrost kosztów unieszkodliwiania odpadów na instalacji regionalnej w Lubawce oraz wprowadzenie nowego (ujednoliconego w całym kraju) systemu segregacji wymagało podjęcia działań, które nie spowodowały zwiększenia ceny za odbiór odpadów. Została podjęta decyzja, wspólnie z czterema gminami, o zleceniu odbioru odpadów spółce Sanikom w trybie in-house. Umowa zostanie zawarta na 4 lata. Uwaga złodzieje Do Rady Gminy i Regionalnej Izby Obrachunkowej został przekazany projekt budżetu na 2018 r. Dochody zaplano- wano w wysokości 22.826.000,00 zł. Nadwyżka budżetowa została zaplanowana w kwocie 553.000,00 zł. Na zadania inwestycyjne przeznaczono ogółem 4.600.000,00 zł. Do najważniejszych planowanych zadań należy zaliczyć: - termomodernizację obiektów użyteczności publicznej w Gminie Pielgrzymka (SP Twardocice, SP Proboszczów, SP Nowa Wieś Grodziska, świetlice wiejskie w Sędzimirowie i Czaplach, budynek GCKiB w Pielgrzymce — wartość pro- jektu 5.109.000,00 zł., realizacja w 2018 r. na kwotę 2.700.000,00 zł., - budowę ścieżek i tras rowerowych wraz z wypożyczalnia- mi rowerów — 1.114.000,00 zł., - pracownie cyfrowe w Szkołach Podstawowych i Gimna- zjum - 395.000,00 zł. W ramach funduszu sołeckiego, na zebraniach wiejskich, mieszkańcy zaplanowali przedsięwzięcia na łączną kwotę 251.000,00 zł. Wszystkie złożone wnioski zostały uwzględnio- ne w budżecie. W przyszłym roku rozpoczniemy realizację programu do- płat dla mieszkańców do wymiany pieców centralnego ogrzewania, będzie też kontynuacja dopłat do budowy przydomowych oczyszczalni ścieków. Projekt budżetu jest dostępny na stronach internetowych Gminy. Dziękuję wszystkim za serdeczne życzenia świąteczno- noworoczne. Dziękuję za współpracę pracownikom UG, radnym, sołtysom, radom sołeckim, dyrektorom, kierowni- kom i pracownikom gminnych jednostek organizacyjnych, organizacjom pozarządowym, zespołom folklorystycznym, kołom gospodyń wiejskich, druhom ze wszystkich jedno- stek OSP, klubom sportowym, a przede wszystkim Miesz- kańcom naszej gminy. j Ostatnio w naszej gminie dochodzi do licznych kradzieży. Łupem złodziei padają przede wszystkim przedmioty wyko- nane z piaskowca. W miejscowości Czaple skradzione zostały piaskowcowe rzeźby dwóch czapli, elementy ogrodze- nia cmentarza oraz inne przedmioty wykonane z tego surowca w Twardocicach i Wojcieszynie. Złodziej okradają również garaże i pomieszczenia gospodarcze. Interesuje ich sprzęt ogrodowy, narzędzia do obróbki kamienia (sprężarki, piły i inne). Apelujemy do mieszkańców o zwrócenie szczególnej uwagi na nieznanych, kręcących się w pobliżu zabudowań obcych osób oraz przemieszczających się „podejrzanie” samochodów. Warto zapamiętać markę i numer rejestra- cyjny pojazdu. Staranne zabezpieczenie swojego mienia, nie wpuszczanie na teren własnych posesji nieznanych osób, zgłaszanie Policji „dziwnych” przypadków pozwoli uchronić się przed kradzieżą i utratą swojego majątku. WIADOHACHA |--= 1 Bee Fojsącafa lg. Z pracy Urzędu Gminy Fendusza Europejskie rqiam Kegkapakry ŚLĄSK tnla Eurqpejska Europe ik | Fzreuaz z=rapju Fr zad reqz W roku 2017 trwa realizacja następujących projektów: e-pielgrzymka.biz e-Pielgrzymka.biz —- wdrożenie e-usług w Gminie Piel- grzymka wraz z zakupem niezbędnej infrastruktury współ- finmasowany w ramach Regionalnego Programu Operacyj- nego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 ze środków Europejskiego Fundusz Rozwoju Regionalnego Projekt jest realizowany od lutego 2017 roku, został po- dzielony na III etapy: Etap I to budowa: systemu zasilania awaryjnego ze źródłem zasilania ener- gią elektryczną w oparciu o agregat prądotwórczy i cen- tralny UPS pomiędzy budynkiem Urzędu a Gminnym Cen- trum Kultury i Biblioteki, dzięki, któremu w razie awarii prą- du nadal będzie możliwy dostęp do e-usług: , - modernizacja infrastruktury sieciowej i przebudowa ser- werowni celem dostosowania do standardów IT, co za- pewni bezpieczeństwo przechowywanych na serwerach danych oraz ich bezpieczny przesył, - dostawa zestawu radiowego na maszt, a także budo- wa przyłącza świałłowodowego wraz z usługą dostępu do sieci Internet, dzięki czemu szybkość sieci Internet zna- cząco wzrosła, Etap II — zakup wyposażenia do kompleksowej obsługi e- usług, tj. komputery, laptopy, serwery, UTM, backup Etap III - Utworzenie zaplecza technicznego do świadcze- nia e-usług publicznych, cyfryzacja usług publicznych, utworzenie Samorządowego Centrum Powiadamiania oraz e-Sesja (monitoring Sali konferencyjnej z dostępem do obrad Rady Gminy Pielgrzymka). Obecnie trwają pra- ce wdrożeniowe i migracja danych celem wprowadzenia kompleksowych usług dla mieszkańców. Łączna wartość projektu to 1 464 167,01, dofinansowanie wynosi 1 244 019,20 złotych. Realizacja projektu umożliwi _ mieszkańcom i wszystkim zainteresowanym załatwienie drogą elektro- niczną szerokiego zakresu spraw obsługiwanych przez urzędy administracji publicznej. Centralnym punktem pro- jektu jest moduł elektronicznego biura obsługi interesan- ta. Moduł ten stanowi wirtualne „okienko”, przy pomocy którego obywatel, oprócz zapoznania się z informacjami o sposobie pracy urzędu, może także składać dokumenty niezbędne do załatwienia jego sprawy. Biuro to udostępni mieszkańcom karty usług, które opisują procedurę zała- twiania spraw urzędowych, zawierają wzory formularzy ePUAP, pozwalające załatwić sprawę przez Internet. Mo- duł biura obsługi interesanta pozwala także na urucho- mienie aplikacji umożliwiającej obsługę płatności wynika- jących ze zobowiązań podatkowych i innych opłat na rzecz urzędu. Mieszkaniec w ramach tej aplikacji ma moż- liwość zapoznania się z wysokością zobowiązań, które zostały mu naliczone w systemie dziedzinowym. Ma też możliwość ich uregulowania poprzez wykonanie płatności on-line lub wygenerowania druku polecenia przelewu, który może przedstawić w banku, na poczcie lub w punk- cie poboru opłat. Usługi będą dostępne w I kwartale 2018 roku. Ochrona cennych przyrodniczo terenów Gór i Pogórza Kaczawskiego poprzez budowę alternatywnych ścieżek i tras rowerowych Projekt partnerski realizowany wspólnie z Gminą Świerza- wa, Wojcieszów i Nadleśnictwem Złotoryja, w ramach którego powstanie pięć jednokierunkowych ścieżek ro- werowych o łącznej długości ponad 60 kilometrów. Po- nad 50 km to ścieżki typu singletrack, szerokich na ok. metr drogi szutrowe, na których obowiązuje ruch tylko w jednym kierunku, kręte i dobrze oznakowane, tworzą pę- tle, wijąc się po lasach na terenie wymienionych gmin. Gmina Świerzawa stworzy singletrack przy górze Zawada w pobliżu Gozdna, miasto Wojcieszów — wokół góry Dłu- żek, gmina Pielgrzymka — wokół Ostrzycy , a złotoryjskie nadleśnictwo — jedną ścieżkę na Okole, a drugą w okoli- cach Rzeszówka. Poza ścieżkami i wieżami widokowymi na szczytach Okole, Dłużek, Zawada, w ramach projektu powstaną też 2 infokioski (pod Zawadą i Ostrzycą]. A w Pielgrzymce stworzona będzie bezobsługowa wypoży- czalnia rowerów (stojaki, terminale, punkty serwisowe) Funqlisre Eurapejsieie =rrng um Fegkir ykry OLNY ŚLĄSK Unla Eurapejska Europe ik Fzrrusz zztwpj 1 Frę zad rega oraz wytyczona ścieżka rowerowa od Ostrzycy do góry Kopka. Poza tym zostaną opracowane i wydane mapy promocyjne oraz foldery promujące projekt. O KACZAWSKIE SINGLE TRACKI Projekt współfinasowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 ze środków Europejskiego Fundusz Rozwoju Regionalnego Do WIADOMOSCI Bopizpofe Rae! Z pracy Urzędu Gminy Fienedusza h Europejskie "nqiam Kagkarakry SB SLASK inla Eurqpejska Eureger ik Fzreusz Ext u Frętznd reg: Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Pielgrzymka Projekt jest realizowany od 2016 roku. Sporządzona zosta- ła dokumentacja projektowa oraz audyty energetyczne dla budynków świetlic w Sędzimirowie i Czaplach, szkół w Projekt będzie realizowany do września 2019 roku, jego wartość kosztorysowa to 5 109 513,17 zł, z tego dofinanso- wanie 4 343 086,20 zł. Nowej Wsi Grodziskiej, Proboszczowie i Twardocicach, Gminnego Centrum Kulłury i Biblioteki wraz z remizą stra- żacką w Pielgrzymce. Ww obiekty użyteczności publicznej to stare, budynki, charakteryzujące się wysokim rocznymi kosztami zużycia energii cieplnej oraz dużą emisją szkodli- wych gazów i pyłów do atmosfery. Wysoka energochłon- ność tych budynków generuje nadmierne koszty ich utrzy- mania (szczególnie w sezonie grzewczym), co jest znaczą- cym obciążeniem budżetowym dla podmiotów prowa- dzących w nich swoją działalność. Dlatego też, podjęcie niezbędnych działań termomodernizacyjnych, obniży emisję szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery, a także pozwoli na znaczne obniżenie kosztów związanych z utrzy- maniem tych obiektów oraz przyczyni się do podniesienia jakości warunków pracy podmiotów w nich zlokalizowa- nych, jak również podniesie jakość życia mieszkańców okolic, w których te obiekty są zlokalizowane. Szkoła Podstawowa | strop zewnętrzny; ściany zewnętrzne, dach, stolarka okienna, | 797 822,48 w Nowej Wsi modernizacja instalacji ciepłej wody użytkowej, wprowadzenie Grodziskiej pompy ciepła powietrze/woda z wymianą instalacji i armatury, 920342,2 503 198,4 modernizacja instalacji grzewczej. 1331560,44 797153,16, 633579,49 Projekt współfinasowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 ze środków Europejskiego Fundusz Rozwoju Regionalnego Szkoła Podstawowa w Proboszczowie dach - budynek stary i nowy, drzwi zewnętrzne, stolarka okienna, modernizacja instalacji ciepłej wody użytkowej, wprowadzenie pompy ciepła powietrze/woda z wymianą instalacji i armatury, modernizacja instalacji grzewczej, wprowadzenie pompy cie- pła powietrze/woda z wymianą instalacji oraz grzejników, ocieplenie stropodachu wentylowanego, budowa instalacji ogrzewczej w oparciu o pompę ciepła, wymiana stolarki okien- nej budynku, wymiana drzwi wejściowych, Gminne Centrum Kulłury z Biblioteką i Remizą Strażacką w Pielgrzymce Zespół Szkolno - Przedszkolny w Twarodcicach ściany zewnętrzne budynek stary -parter, i piętro - front i bok, strop zewnętrzny, dach, stolarka drzwiowa, stolarka okienna, modernizacja instalacji ciepłej wody użytkowej., wprowadzenie pompy ciepła powietrze/woda z wymianą instalacji i armatury, modernizacja instalacji grzewczej. Świetlica wiejska w Czaplach strop zewnętrzny, ściany zewnętrzne, ściana w gruncie, stropo- dach, dach, stolarka drzwiowa, stolarka okienna, modernizacja instalacji ciepłej wody, wprowadzenie pompy ciepła powietrze/ woda z wymianą instalacji i armatury, modernizacja instalacji grzewczej i elektrycznej Świetlica wiejska w Sędzimirowie ściany zewnętrzne , ściany w gruncie, dach, stolarka okienna, stolarka drzwiowa zewnętrzna, wprowadzenie pompy ciepła powietrze/woda z wymianą instalacji oraz grzejników. WIADOMOŚCI |: oi Popiaaie £ji - Z pracy Urzędu Gminy Sukces stowarzyszeń z terenu Gminy Pielgrzymka w aplikowaniu o środki zewnętrzne W ramach naboru ogłoszonego przez LGD Partnerstwo Kaczawskie nr 7/2017 Budowa lub przebudowa ogólno- dostępnej i niekomercyjnej infrastruktury turystycznej lub rekreacyjnej, lub kulturalnej, swoje wnioski przy współpra- cy z Gminq złożyły stowarzyszenia z naszego terenu, wszystkie 3 projekty przeszły weryfikację zgodności z LSR i zostały przekazane do dalszej oceny w Urzędzie Marszał- kowskim Województwa Dolnośląskiego I. Pielgrzymka/ Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Piel- grzymka Zagospodarowanie parku w Pielgrzymce - 65236.03 zł Zagospodarowanie terenu realizowane będzie na dział- kach nr 329, 330, 1021, 1025, obr. Pielgrzymka, będących własnością Gminy Pielgrzymka. Aktualnie nieruchomość pełni funkcję rekreacyjną. Znajduje się tu zabytkowy park, elementy małej architektury. W związku z realizacją inwe- stycji polegającej na wykonaniu alejek parkowych i mon- tażu elementów małej architektury funkcja działki nie ule- gnie zmianie. Przedmiotem projektu jest zagospodarowa- nie terenu zabytkowego parku poprzez wykonanie utwar- dzonych alejek parkowych oraz montaż elementów małej architektury, m. in. tablice informacyjne, ławki, śmietniki, słupki blokujące wjazd celem poprawy walorów użytko- wych, podniesienia walorów estetycznych oraz poprawy komfortu wypoczynku. W wyniku realizacji operacji posta- nie nowe miejsce turystyczne, przypominające o historii i przyrodzie tego miejsca. Zabytkowy Park w Pielgrzymce zyska nowy blask, będzie częściej uczęszczany i odwie- U | Fuze tia a, LE: = "ZES PrEPAa k -ke"iTa " A , A Te ORZkwwcji Awkiów ="T Li UE gu 4: a - 52 ZA TETRA KĘ LN mik, Houk rmi(z me Że z Gu: E- CH Koci ! . * prac . tey; ż AdHrt h w A SŚZEA: Tlorazwk „CF rą yi 6 Ruge = Kkluii z py = BL] = | k > a dkagaE FE : ama _ UPILId kal; AO CFYST TW BZ , i t: . DELETE „ZERA ; | Wa ey ogł * ; ESC ANPOELIS | ! NARA 2 = wc 1 h, — hh: rm ag: r=. ROR" dzany, służyć będzie jako miejsce spotkań turystów, miesz- kańców wsi. II. Twardocice / OSP Twardocice Utworzenie miejsca turystyczno-rekreacyjnego w Twardo- cicach — 59 992 zł Zagospodarowanie terenu realizowane będzie na działce nr 309,obr. Twardocice, będącej własnością Gminy Piel- grzymka. Aktualnie nieruchomość pełni funkcję rekreacyj- ną, sportową i kulturową. Znajduje się tu świetlica, tereny utwardzone i elementy małej architektury. Przedmiotem projektu jest zagospodarowanie terenu poprzez częścio- we utwardzenie terenu oraz montaż wyposażenia siłowni zewnętrznej (pięć elementów) altany sześciokątnej i ele- mentów małej architektury (ławki, grill, śmietniki, tablica, drewutnia) celem poprawy walorów użytkowych, podnie- sienie walorów estetycznych oraz stworzenia warunków do rekreacji i wypoczynku w otoczeniu zieleni. Ill. Czaple / Fundacja HERON Tematyczne miejsce turystyczne w wiosce piasku i kamie- nia” — 110241 zł Zagospodarowanie terenu realizowane będzie na działce nr 154, obr. Czaple, będącej własnością Gminy Pielgrzym- ka. W związku z realizacją inwestycji polegającej na czę- ściowym utwardzeniu terenu oraz montażu elementów małej architektury m.in. dwóch altan drewnianych z bali, ławek ze stolikami, ławek z piaskowca, huśtawki z bali, grilla szamotowego typu flinston z dwoma rusztami, śmietników, tablic, drewutni, sto- jaków na rowery z piaskowca oraz zada- szenia sceny. Ponadto zaplanowano czysz- czenie skarpy okalającej łąkę i usunięcie samosiejek. Specjalnie dobrane elementy z piaskowca oraz elementy drewniane z bali idealnie wpisują się w klimat tego miejsca. Teren OSP zyska nowy blask, będzie czę- Ściej uczęszczane i odwiedzane, służyć będzie jako miejsce spotkań turystów, miej- sce odpoczynku podczas wizyt studyjnych, wizyt na szlaku geologicznym i krzyży oraz a ies"; kurga r h dari 2. MME 2 . * ! | =riq " miejsce spotkań mieszkańców wsi. fi = a llmeb 7 p udwza A | y . DEF i dka ronicm mmo Is'id= mi l | A daj eż ali Wyp G70- rka 31 re0 s = CREME DHA DEER 4, 7 "ero r=="rET zz i EżŻ RP ERT NEK TENNETA NETA ALTTNW NET -| ea > Hau. ka ER ż gą FSRR remier umi rm b diydjiy me amm, | dai w l ni SĘ ! UE" EE * fkrwiepi TH TTC TLE FiuwaT ZA IE TAN yk SDA TAST I Z e ny zrrzramnc: sj WE La ZE5TEMEK E ŁOŚCKWT ao X PZG what BĘ 1 wyj awa pk O UG si A "qaru==F"g" "kuj Gut Fazecwe Mzugozzl HETa), "FFT r zzzEsćkii ri” NI ASATSF 7 17 Żyć 1 >AZ 7 Turza pr” "ri tumiziar pd kurek ar -tczah zp. ao au iżniai=E FooGZEL Atudie"a1sd perrdcii Rys. I Czaple - Tematyczne miejsce turystyczne. aBĘ. mi A A a gor a ow Mabi ay SĘ ł ia =1H i ET = JE pk = p łc || JE śe UEGE a nm = Fi ita || ż „== M FHI- | Gi + e prze yt Estetica oacLERoSwą 3071 W MÓIDÓROHTJ"F R | TH C2ÓĆ T sa FW ST ERSKANRŚWIEJ z Ur mot +: ira, Zi aron ze porkzadkia w rt r OOACYAAZA 1 : p Kabe Ki FH pe a In dziscuz ki r pe rea * px rau, kad mm moj Akpo su) W ÓRT [e | wron kik=ś : w eę” OCZ rear r fu sai | e] kT st: gli . . _. . 4: Rys. 3 Czaple - Zadaszenie sceny Rys. 2 Twardocice- Miejsce turystyczno-rekreacyjne. JA 4 WIADOMOSŚĄ |-= iKwwg Fioggl NE Z pracy Urzędu Gminy Harmonogram planowanych naborów wniosków o udzielenie wsparcia na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność Poddziałanie: „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” ół fundusz/zakres tematyczny/planowana alokacja rok po” rocz naboru e 3.2. Zachowanie dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego regionu / 250 000 zł - projekt grantowy 3.3. Stworzenie i aktualizacja bazy zasobów przyrodniczo - kulturowych KWW/ 50 000 zł=operacja własna 1.2. Rozwój i wsparcie lokalnej oferty kulturalno-edukacyjnej / 50 000 zł - projektgrantowy 3.5. Inicjatywy nakierowane na tworzenie i rozwój produktów i usług wykorzystujących zasoby lokalne Krainy Wygasłych Wulkanów / 50 000 zł -operacja własna 1.3. Animacja lokalna/ 50 000 zł -operacja własna 1.4. Realizacja działań na rzecz aktywizacji mieszkańców zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym / 50 000 zł - - operacja własna 3.1. Rozwój ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruktury turystycz- nej, rekreacyjnej, i kulturalnej / 300 000 zł - konkurs 2.1 Tworzenie nowych przedsiębiorstw / 300 000 zł - konkurs 2.2. Rozwój istniejących przedsiębiorstw /2 727 730 zł — konkurs 3.1. Rozwój ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruktury turystycz- nej, rekreacyjnej i kulturalnej / 281 679 zł - konkurs 3.2 Zachowanie dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego regionu / 89 265 zł -konkurs 3.5 Inicjatywy nakierowane na tworzenie i rozwój produktów i usług wykorzystujących zasoby lokalne KWw / 50 000 zł - konkurs 1.1.Szkolenia z zakresu rozwijania aktywności społecznej i promocja dobrych praktyk/100 000 zł — projekt grantowy 1.2. Rozwój i wsparcie lokalnej oferty kulturalno-edukacyjnej / 100 000 zł - projekt grantowy 1.3. Animacja lokalna/ 50 000 zł - operacja własna 1.4. Realizacja działań na rzecz aktywizacji mieszkańców zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym / 50 000 zł --operacja własna 3.5 Inicjatywy nakierowane na tworzenie i rozwój produktów i usług wykorzystujących zasoby lokalne KWW / 100 000 zł- projekt grantow VIII doroczny Kongres Odnowy Wsi W dniach 1-2 grudnia odbył się Kongres Odnowy, czyli podsumowanie działalności Programu Odnowy Dolnoślą- skiej Wsi w roku 2017. Podczas spotkania zaprezentowali się laureaci konkursu Piękna Wieś Dolnośląska z roku 2016 oraz 2017. Kongres otworzyła Pani Marszałek - Ewa Mań- kowska. Paweł Czyszczoń — dyrektor Wydziału Obszarów Wiejskich podsumował osiem lat funkcjonowania Progra- mu na Dolnym Śląsku. A następnie odbyły się prelekcje z zakresu wzorcowych działań Odnowy Wsi na Dolnym Ślą- sku m.in. z miejscowości — Rościsławice, Wilkowa, Piława Dolna, Chełmska Śląskiego, Niedżwiedzie oraz z m. Stary Wielisław, także wystąpienie - 20 lat Odnowy Wsi - przykła- dy i inspiracje — Ryszarda Wilczyńskiego — Inicjator Odno- wy Wsi w Polsce, Poseł na Sejm RP. Za zakończenie zostały zaprezentowane inicjatywy zrealizowane w ramach ma- tych projektów na terenie LGD „Owocowy Szlak”. W kon- gresie uczestniczyli przedstawiciele sołectw z naszej Gmi- ny: Twardocic, Pielgrzymki, Jastrzębnika oraz Czapli i Pro- boszczowa. WIADOHACHA |--= 5 Bee Fojaącafa | Fe” Z pracy Urzędu Gminy Podatki w 2 Podatek rolny w 2018 r. wyniesie 131,23 zł z | hektara prze- liczeniowego (gospodarstwa rolne) i 262,45 zł z I ha fizycznego (nieruchomości rolne]. Podstawą do usta- lenia wysokości podatku rolnego jest Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 18 października 2017 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta za okres 11 kwartałów poprzedzających kwartał poprzedzający rok podatkowy 2018, z którego wynika, że cena żyta wyniosła 52,49 zł za 1 kwintal. Podatek leśny w 2018 r. wyniesie 43,35 zł z I hektara lasu. Podatek od nieruchomości w 2018 r. wyniesie odpowiednio: 1. Od gruntów: 1) związanych z prowadzeniem działalności gospo- darczej bez względu na sposób sklasyfikowania w ewidencji gruntów i budynków - 0,91 zł od 1 m? powierzchni; 2) pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub wo- dami powierzchniowymi płynącymi jezior i zbiorni- ków sztucznych — 4,63 zł od 1 ha powierzchni; 3) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie od- płatnej statutowej działalności pożytku publiczne- go przez organizacje pożytku publicznego - 0,48 zł od 1 m? powierzchni; 4) niezabudowanych objętych obszarem rewitalizacji, o którym mowa w ustawie z dnia 9 października 2015 r. o rewitalizacji (Dz. U. poz. 1777), i położo- nych na terenach, dla których miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego przewiduje przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową, usługową lub zabudowę o przeznaczeniu miesza- nym obejmującym wyłącznie te rodzaje zabudo- wy, jeżeli od dnia wejścia w życie tego planu w odniesieniu do tych gruntów upłynął okres 4 lat, a w tym czasie nie zakończono budowy zgodnie z przepisami prawa budowlanego — 3,04 zł od 1 m2 powierzchni 018 roku 2. Od budynków lub ich części: 1) mieszkalnych - 0,75 zł od 1 m* powierzchni użytko- wej, 2) związanych z prowadzeniem działalności gospo- darczej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności go- spodarczej — 23,10 zł od 1 m? powierzchni użytko- wej, 3) zajętych na prowadzenie działalności gospodar- czej w zakresie obrotu kwalifikowanym materia- łem siewnym — 10,80 zł od 1 m? powierzchni użyt- kowej; 4) związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świad- czeń — 4,70 zł od 1 m? powierzchni użytkowej; 5) od pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicz- nego przez organizacje pożytku publicznego - od 1 m? powierzchni użytkowej, w tym: - garaży, dla których stawka wynosi 7,77 zł od 1 m? powierzchni użytkowej - stodół, dla których stawka wynosi 4,00 zł od 1 m? powierzchni użytkowej; - budynków inwentarskich i komórek, dla których stawka wynosi 7,65 zł od 1 m? powierzchni użytkowej; - pozostałych, dla których stawka wynosi 7,65 zł od 1 m? powierzchni użytkowej; 3. Od budowli - 2% ich wartości określonej na podsta- wie art. 4 ust. I pkt. 3 i ust. 3-7. Podatek od środków transportowych w 2018 r. pozostaje bez zmian (stawki z 2017 r.) za wyjątkiem ciągników sio- dłowych i naczep, których stawka została obniżona. Urząd Gminy w Pielgrzymce przypomina Każdy rolnik, który chce odzyskać część pieniędzy wydanych na zakup oleju napędowego używanego do produkcji rolnej powinien zbierać faktury VAT. W terminie od 1 lutego 2018 r. do 28 lutego 2018 r. należy złożyć od- powiedni wniosek do wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, w zależności od miejsca położenia gruntów rol- nych wraz z fakturami VAT (lub ich kopiami) stanowiąc ymi dowód zakupu oleju napędowego w okresie od 1 sierpnia 2017 r. do 31 stycznia 2018r. (faktury muszą być czytelne). Limit zwrotu podatku akcyzowego w 2018 r. wynosi: 86,00 zł * ilość ha użytków rolnych. Informacja z planowanych i realizowanych zadań inwestycyjnych i remontowych w gminie w 2017 roku. 1. W listopadzie ukończony został remont drogi Twardo- cice-Zielonki. Na odcinku 1,3 km (od Twardocic do końca zabudowy kolonii Zielonki) wykonana została nawierzch- nia asfaltowa, dalej w kierunku Ostrzycy Proboszczowickiej na długości 0,7 km droga nawierzchnia tłuczniowa. Zada- nie finansowane było z budżetu gminy, ze środków Mar- szałka Województwa Dolnośląskiego oraz Nadleśnictwa Złotoryja. Łączna wartość inwestycji to ok 600 tys. zł. 2. Prowadzony jest remont drogi w Pielgrzymce w okoli- cy skrzyżowania z drogą do Jastrzębnika. Droga o długo- ści 80 m prowadzi do brodu, kładki pieszej oraz nierucho- mości prywatnych. Otrzyma nawierzchnię asfaltową, za- kryty rów. Zakończenie i rozliczenie inwestycji przewidzia- ne jest w grudniu. Zadanie finansowane jest z budżetu gminy oraz środków na usuwanie skutków klęsk żywioło- wych. WIADOM Bus: 3. W miejscowości Wojcieszyn przebudowany został bród na rzece Skora. Rozebrano dotychczasowy, ułożony z różnego rodzaju materiału (kamień ciosany, trylinka), z licznymi ubytkami przejazd. W miejsce, którego ułożone zostały zbrojone betonowe płyty. Nabrzeża zostały ufor- mowane, wzmocnione kamieniem, obsiane trawą. Bród stanowi teraz bezpieczną drogę zarówno dla sprzętu rolni- czego jak i samochodów osobowych. Zadanie finanso- wane z budżetu gminy. 4. WProboszczowie przebudowana została płyta boiska sportowego. Przemieszczono warstwy ziemi niwelując trzymetrową różnicę pomiędzy przekątnymi narożnikami boiska. Ułożona została żwirowa warstwa odsączająca oraz dodatkowy drenaż, uformowano skarpy, wysiano trawę. Zadanie finansowane z budżetu gminy oraz środ- ków Marszałka Województwa Dolnośląskiego. Gś F pa Tr. - Z sesji Rady Gminy W okresie od kwietnia do listopada 2017 roku Rada Gminy Pielgrzymka podjęła następujące uchwały: na posiedzeniu w dniu 27 kwietnia 2017 roku: - uchwała Nr XXXII/180/17 w sprawie zatwierdzenia rocz- nego sprawozdania finansowego Gminnego Zespołu Za- kładów Opieki Podstawowej w Pielgrzymce za 2016 rok, - uchwała Nr XXXII/181/17 w sprawie zatwierdzenia rocz- nego sprawozdania finansowego Gminnego Centrum Kultury i Biblioteki w Pielgrzymce za 2016 rok, - uchwała Nr XXXII/182/17 w sprawie zmian budżetu gmi- ny na rok 2017 na posiedzeniu w dniu 25 maja 2017 roku: - uchwała Nr XXXIII/183/17 o zmianie uchwały w sprawie ustalenia zasad i kryteriów rekrujacji i do przedszkola i od- działów przedszkolnych w szkołach podstawowych dla których Gmina Pielgrzymka jest organem prowadzącym, - uchwała Nr XXXIII/184/17 w sprawie przystąpienia z Nad- leśnictwem Złotoryja do wspólnej realizacji inwestycji dro- gowej polegającej na „Przebudowie drogi na działkach u 397, 464/1, 464/2, 486 w m. Twardocice gm. Pielgrzym- a”, - uchwała Nr XXXIII/185/17 w sprawie przyznania dzierżaw- com pierwszeństwa w nabyciu nieruchomości zabudowa- nych garażami, stanowiących własność Gminy Pielgrzym- a. na posiedzeniu w dniu 22 czerwca 2017 roku: - uchwała Nr XXXIVv/186/17 w sprawie zatwierdzenia spra- wozdania finansowego oraz sprawozdania z wykonania budżetu za 2016 rok, - uchwała Nr XXXIVv/187/17 w sprawie udzielenia Wójtowi Gminy Pielgrzymka absolutorium z tytułu wykonania bu- dżełu za 2016 rok, - uchwała Nr XXXIV/188/17 w sprawie zmian budżetu gmi- ny na rok 2017 - uchwała Nr XXXIV/189/17 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Pielgrzymka, - uchwała Nr XXXIV/190/17. w sprawie przekształcenia Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi Grodziskiej w Filię Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Pielgrzynice z siedzibą w Nowej Wsi Grodziskiej, - uchwała Nr XXXIV/191/17 w sprawie przekształcenia Szkoły Podstawowej im. H. Sienkiewicza w Twardocicach w Filię Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Pielgrzym- ce zsiedzibq w Twardocicach, - uchwała Nr XXXIVv/192/17 w sprawie Regulaminu utrzy- mania czystości i porządku na terenie gminy Pielgrzymka, - uchwała Nr XXXIVv/193/17 w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego trybu zawarcia kolejnej umowy dzierżawy dla nieruchomości budynkowej — lokalu użytkowego, stanowiącej własność Gminy Piel- grzymka na okres powyżej 3 lat, - uchwała Nr XXXIVv/194/17 w sprawie świadczenia usługi telekomunikacyjnej na terenie Gminy Pielgrzymka, - uchwała Nr XXXIVv/195/17 w sprawie określenia przezna- czenia mienia oraz należności i zobowiązań Gimnazjum włączonego do Szkoły Podstawowej. na posiedzeniu w dniu 31 sierpnia 2017 roku: - uchwała Nr XXXV/196/17 w sprawie zmian budżetu gmi- ny na rok 2017 - uchwała Nr XXXVv/197/17 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Pielgrzymka, - uchwała Nr XXXV/198/17 w sprawie zmiany uchwały Nr XXXI/175/17 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 31 marca 2017 r. w sprawie ustalenia sieci publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Pielgrzymka, - uchwała Nr XXXVv/199/17 w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Pielgrzymka. na posiedzeniu w dniu 28 września 2017 roku: - uchwała Nr XXXVvl/200/17 w sprawie zmian budżetu gmi- ny na rok 2017 * uchwała Nr XXXVI/201/17 w sprawie Regulaminu utrzy- nania czystości i porządku na terenie gminy Pielgrzym- a, - uchwała Nr XXXVI/202/17 w sprawie zmiany uchwały Nr XXXVIII/182/09 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 25 listo- pada 2009 r. w sprawie regulaminu dodatków i innych składników wynagrodzenia nauczycieli oraz warunków ich obliczania i wypłacania, - uchwała Nr XXXVI/203/17 w sprawie zasad udzielania i rozmiaru obniżek w realizacji tygodniowego obowiązko- wego wymiaru godzin zajęć nauczycieli, którym powierzo- no stanowiska kierownicze oraz ustalenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli reali- zujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o różnym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin, pedagogów, logopedów, psycholo- gów, - uchwała Nr XXXVI/204/17 w sprawie zmiany uchwały Nr XXXI/175/17 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 31 marca 2017 r. w sprawie ustalenia sieci publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych prowadzonych przez Gminę Pielgrzymka. na posiedzeniu w dniu 26 października 2017 roku: - uchwała Nr XXXVII/205/17 w sprawie zmian budżetu gmi- ny na rok 2017 - uchwała Nr XXXVIII/206/17 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Pielgrzymka, - uchwała Nr XXXVII/207/17 w sprawie ustanowienia statu- su pomnika przyrody, - uchwała Nr XXXVII/208/17 w sprawie zmiany uchwały Nr XXXVI/203/17 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 28 września 2017 r. w sprawie zasad udzielania i rozmiaru obniżek w realizacji tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć nauczycieli, którym powierzono stanowiska kierowni- cze oraz ustalenia tygodniowego obowiązkowego wy- miaru godzin zajęć nauczycieli realizujących w ramach stosunku pracy obowiązki określone dla stanowisk o róż- nym tygodniowym obowiązkowym wymiarze godzin, pe- dagogów, logopedów, psychologów, - uchwała Nr XXXVII/209/17 w sprawie przystąpienia do prac nad strategią rozwoju społeczno-gospodarczego południowej części Dolnego Śląska „SUDETY 2030". na posiedzeniu w dniu 30 listopada 2017 roku: - uchwała Nr XXXVIII/210/17 w sprawie zmian budżetu gminy na rok 2017 - uchwała Nr XXXVIII/211/17 w sprawie określenia wysoko- ści stawek podatku od nieruchomości, - uchwała Nr XXXVIII/212/17 w sprawie określenia wysoko- ści stawek podatku od środków transportowych, - uchwała Nr XXXVlII/213/17 w sprawie zasad nadania tytułu: "Honorowy Obywatel Gminy Pielgrzymka”, - uchwała Nr XXXVIII/214/17 w sprawie „Programu współ- pracy Gminy Pielgrzymka z organizacjami poza- rządowymi I innymi podmiotami prowadzącymi działal- ność pożytku publicznego na 2018 rok”, - uchwała Nr XXXVIII/215/17 w sprawie stwierdzenia prze- kształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podsta- wowej im. Jana Pawła Il w Pielgrzymce w ośmioletnią Szkołę Podstawową im. Jana Pawła II w Pielgrzymce, - uchwała Nr XXXVIII/216/17 w sprawie stwierdzenia prze- kształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podsta- wowej im. Wł. Puchalskiego w Proboszczowie w ośmiolet- nią Szkołę Podstawową im. Wł. Puchalskiego w Probosz- czowie. WIADOHACHA |--= 7 Bee Fojsącafa lg. Fundusz Sołecki Od roku 2015 w Gminie Pielgrzymka corocznie 2016 2017 2018 uchwalany jest fundusz sołecki, czyli środki wyod- 18183,50 17513,19 20939,11 rębnione z budżetu gminy, zagwarantowane na I2295:01 1620,28 13.893,06 realizację przedsięwzięć służących poprawie ży- 34635,24 32808,27 39 728,58 cia mieszkańców, których przeznaczenie określają mieszkańcy. . Kwoty w ramach funduszu sołeckiego przypada- jące na każde z sołectw w roku 2018, w porówna- niu do roku 2016 wzrosły o prawie 15%, zestawie- nie środków sołeckich w latach 2015-2018 przed- | | 21920642 | 20919822 | 25103051 | stawia się następująco : Najczęstsze przedsięwzięcia planowane do realizacji | | pozynkigminne iwieniec dożynko | || oz] przez sołectwa to : zagospodarowanie przestrzeni wiej- w 800,00 zł skiej, zakup i budowa małej infrastruktury wiejskiej, doku- | | Budowa świetlicywiejskej o | 1000000zt | mentacje projektowe, wyposażenie świetlic wiejskich, wyposażenie OSP i klubów sportowych oraz KGW, a tak- | Zagospodarowanie i utrzymanie | zodsocz| że imprezy integracyjne. Na rok 2018, sołectwa zaplano- terenów zielonych 2 065,06 zł wały następujące przedsięwzięcia : Budowa sceny na boisku (KS Pło- Nowa Wieś | mień Nowa Wieś Grodziska - wkład Gro a własn 15 000,00 zł Położenie masy bitumicznej (Wkład własny Stowarzyszenie "Nasza Gmina" 10 000,00 zł 4618,58 zł Monitoring placu OSP 5 000,00 z ||| | imprezyntegracyne _ | 6000002 769,00 Wyposażenie KGW i wieniec do- żynkowi 1 500,00 z | Doposażenie OSP Czaple 1 000,00 z | Utrzymanie świetlicy i terenów Em przyległych 6 670,11 z Nowe Łąki Budowa drogi asfaltowej 7 846,69 Z |_| zakupnamiotów | 349,00 z || Spotkania integracyjne, dożynki 1 000,00 z: |wocieszn | Zakup sprzętu do koszenia terenu Em Wi szyn przy boisku 12 000,00 z Twardocice | | imprezy integracyjne i jubileuszowa | 10000002 gminne 1 000,00 z | |zokupnomiotów | | | 1079002 utrzymanie terenu przy boisku + zakup paliwa 3 000,00 z ||| |remontwiotoków || | 1804252 Dofinansowanie dla Zespołu Folklo- Proboszczów stycznego Fudżijamki 2 000,00 z Imprezy integracyjne Utrzymanie klubu sportowego KS Płomień Zakup wyposażenie dla zespołu "Polanki" 2 000,00 zł 1 800,00 zł 1 800,00 zł 1 510,00 zł 1 300,00 zł Zakup posażenia dla KGW Zakup namiotów OSP - utrzymanie remiz! Zakup gier planszowych do świetli- 800,00 zł 600,00 zł 300,00 zł Wieniec dożynkowy sołectwa Dożynki gminne 22 726,42 zł 4 500,00 zł 1 400,00 zł 1 000,00 zł 1 000,00 zł 300,00 zł 500,00 zł 3 600,00 zł 1000,00 zł OSP remont strażnic Projekt siłowni Zakup namiotów Koszenie traw Dzień seniora Dożynki gminne Dożynki wiejskie Znaki z numerami domów Monitoring siłowni 2000,00 ||| |zakupnamiotów ||| | | 1518002 | Dofinansowanie siłowni wiejskiej 400,00 z Zakup gier planszowych do świetli- c 895,20 z wkład własny do projektu popra- wy infrastruktury boiska oraz rozbu- dowa szatni sportowej na boisku 33 000,00 z OSP Pielgrzymka - wkład własny do projektu Parafia Pielgrzymka (wkład własny do projektu Pielgrzymka 5 000,00 zł 6 000,00 zł 1 500,00 zł 3 000,00 zł 300,00 zł 500,00 zł 2 200,00 zł Zakup namiotów Imprezy integracyjne Dożynki Gminne Wykonanie wieńca dożynkowego 300,00 z 1 200,00 z NE . Montaż progu zwalniającego i | | szkotaw sędzimiowie 2000,00 z | | sala wielofunkcyjna 11.171,27 zł | |zakupnamiotów — | 908,00 z | | gzstonośćkotaGowodynwe | | cz | | Doposażenie dla OSP Sędzimirów 1 500,00 z skich $.000,00 zł 7 d ieiut - | Tabliczki z numerami domu - ozna- | sooocozi| czystości terenu placu rekreacyj- | | | 251 03050m Kosiarka - paliwo nego 17 576,92 Z Gminne Centrum Kultury i Biblioteka XXII Biesiada Zespołów Kresowych im. Zenona Bernackiego w Pielgrzymce sercu Gminy Pielgrzymka dnia 6 sierpnia 2017 r. od- było się wspaniałe biesiadne świętowanie. Wzorem lat ubiegłych spotkanie kresowe zainaugurowano mszą św. w intencji Kresowian. W tym roku Biesiada wpisała się w cykl imprez powiatu złotoryjskiego jako Dolnośląskiej Stolicy Kultury. XXII Biesiada Zespołów Kresowych miała bardzo podniosły charakter. Po otwarciu i wprowadzeniu w zamysł oraz na- wiązaniu do genezy uroczystości, nadano jej imię Zenona Bernackiego - inicjatora i pomysłodawcy naszych spo- tkań. Niezwykłego człowieka, od którego wszystko zaczę- ło się w 1996 roku. Z okazji nadania imienia Zenona Ber- nackiego kolejnym edycjom festiwalu „Biesiady Zespołów Kresowych w Pielgrzymce" na ręce żony — Marii Bernackiej — złożono pamiątkową tabliczkę z wyrazami wdzięczności i podziękowania. W. dowód pamięci, szacunku i m | rozwoju kultury regionalnej, z okazji wadania wimia Zewma Bermackiego kolejnym edycjom festuoalu „Biesiada Zespołów Kresowych" w Pielgrzym. m nia 2 września Centrum Kultury i We wspólnym biesiadowaniu udział wzięły następujące zespoły wokalne i folklorystyczne: Kresowy Płomień z Piel- grzymki, Sybiraczki i Kresowianie z Jeleniej Góry, Recital gości specjalnych: Barbara Droździńska — Twardosz, Aure- lia Sobczak i Stanisław Górka, Lubin z Krzeczyna Wielkiego, Zbytowianki ze Zbytowej, Radośni z Wróblowic, Zespół Folklorystyczny Ziemi Ścinawskiej ze Ścinawy, Gminny ludo- wy śpiewak — Józef Lachowski, TACY SAMI z Wrocławia. Zespół Wokalny AGAT z Jeleniej Góry, Podgrodzianki z Ra- ciborowic, Fudżijamki z Proboszczowa, Czaplanki z Czapli, Polanki z Nowej Wsi Grodziskiej, Koncert Zespołu KRAMBABULA. Gminne Biblioteka w częcią, rozwiązaliśmy test, czytaliśmy, czytaliśmy, czytaliśmy... Pielgrzymce wraz ze swoimi czytelnika- mi i osobami zaprzyjaźnionymi z biblio- teką przyłączyli się do akcji pod pa- tronatem pary prezydenckiej - Naro- dowe Czytanie. W tym roku czytany był dramat Stanisława Wyspiańskiego "Wesele". Ostemplowaliśmy książki spe- cjalnie na ten cel przygotowaną pie- WIADOMOŚCI | Bee Fojsącafa lg. m2 Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Dożynki Gminne 2017 w Pielgrzymce W niedzielę 3 września 2017 r. po raz kolejny w naszej gminie zapachniało chlebem upieczonym z tego- rocznej mąki. Dziękczynna msza święta odprawiona za pracę i trud rolniczy zainaugurowała świętowanie w Gmi- nie Pielgrzymka. Rozśpiewany korowód dożynkowy prowadzony przez mu- zyków z zespołu Fudżijamki przemaszerował na miejsce uroczystości. Zaszczytu pełnienia funkcji starostów dostąpi- li: pani Renata Gralak i pan Zbigniew Kopacz. Po słowach wójta „Dożynki uważam za otwarte" na znak pokoju wypuszczono w górę białe gołębie. Starostowie dożynek przekazali bochny chleba na ręce gospodarzy i zaproszono obecnych na Misterium Chleba. Kolejnym punktem programu były występy wokalne i ośpiewanie wieńców. Tę cześć otworzył wielki pasjonat folkloru — gminny ludowy śpiewak — Józef Lachowski. Na- stępnie zaprezentowały się: Kresowy Płomień z Pielgrzym- ki, Fudżijamki z Proboszczowa, Macierzanki z Twardocic, Wilanowianki z Sędzimirowa, Czaplanki z Czapli, Polanki z Nowej Wsi Grodziskiej. Dożynkowe wieńce wykonały rów- nież grupy wieńcowe z Wojcieszyna i Jastrzębnika. Wyróżnienia w Konkursie na najładniejszą zagrodę otrzy- mali: pani Małgorzata Hołyszewska z Proboszczowa, pan Stanisław Sucharek z Pielgrzymki, państwo Bożena i Adam Szkutnikowie z Czapli. W Turnieju o Puchar Wójta Gminy Pielgrzymka w Lotach Gołębi Pocztowych: I miejsce - Dariusz Pitera i Czesław Lachiewicz, II miejsce — Mirosław Sobol, III miejsce — Domi- nik Kaziuk. W Turnieju o Puchar Przewodniczącego Rady Gminy Piel- grzymka w Lotach Gołębi Pocztowych: I miejsce — Miro- sław Sobol, II miejsce - Dariusz Pitera i Czesław Lachiewicz, Ill miejsce — Waldemar Urban. Miłą okrasą dożynkowego święta okazał się występ naj- młodszych mieszkańców Pielgrzymki przygotowany pod okiem pani Eweliny Niklewicz-Dębickiej, a uwieńczeniem tego radosnego dnia była zabawa dożynkowa z zespo- łem ARANŻ. Finał powiatowego konkursu czytelniczego Piszczałka i Joanna Sybis. Tym razem Joanna Sybis okazała się najlepsza — zdobywając 22 punkty, kolejny zawodnik zdobył punktów 14, a trzeci - 12. Jesteśmy dumni, że tytuł tegorocznego mistrza powiatowego konkursu czytelniczego trafił do Pielgrzymki. 10 DĘ 27 września w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Złoto- ryi odbył się finał powiatowego konkursu czytelniczego „Magiczna różdżka Harry'ego Pottera”. Wśród 12 uczestników — zwycięzców eli- minacji gminnych - znalazły się czytelniczki z Biblioteki Publicznej w Pielgrzymce - uczennice Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Piel- grzymce: Maja Sabadach, Kinga WIADOMOŚCI [= fety Popizwie ls. Gminne Centrum Kultury i Biblioteka VI Festiwal Młodych Talentów Wi" scenografii 24 października 2017 r. po raz VI odbył się Festiwal Młodych Talentów. W loży jury zasiedli: pani Mira Majewska, pani Beata Gralak, pan Krzysz- tof Majewski i pan Sebastian Dębicki. Rolę akustyka przyjął pan Grzegorz Garliński, a zajęcia robiła pani Patrycja Wiśniewska. Uczestnicy wystąpili w dwóch kategoriach wie- kowych. Klasy I-II reprezentowało dwóch chłopców, którzy zajęli ex-aequo II miejsce. Jan Gawron śpiewał „Tańcz, tańcz, tańcz”, a Igor Gralak „Oczy zielone”. _ W kategorii klas IvV-VII SP wzięło udział ośmioro wykonawców. Tutaj komisja miała trudniejszy orzech do zgryzienia. Po burzliwych obradach przyznano dwa pierwsze, dwa drugie i jedno trzecie miejsce. I miejsce i statuetkę „Złotej Gwiazdy” otrzymały: Milena Zakaszewska za utwór „Czy ten pan i pani” oraz Julia Szklarz za piosenkę „Rytm i melodia”. II miejsce przyznano Annie Chrabąszcz za wyśpiewanie utworu „Biegnę przed siebie” oraz Łukaszowi Dębickiemu za „Białą mewę”. Miejsce III wywalczyła Anna Gębala za „Co się stała z mamą”. Dyplomy za uczestnictwo otrzymały: Klaudia Witkowska, Oliwia Szczepaniak i Karina Kosińska. Święto Seniorów O eniazy z Gminy Pielgrzymka bawili się i świętowali 26 października 2017 r. w Centrum Kultury w Pielgrzymce. Taneczne rytmy, przygotowane animacje, wystrój sali oraz apetyczny poczęstunek — wpłynęły na wspaniałą atmosferę wydarzenia. Dostojni goście przynieśli ze sobą również domowe wypieki. Odpowiednią dawkę humoru zapewniły seniorom zabawy integracyjne, w których bra- ło udział wielu chętnych. Spotkanie zaszczycili mieszkań- cy Twardocic wraz Zespołem Folklorystycznym Macie- rzanki, który grając i śpiewając, nawiązał do tematyki lokalnego święta. Jednym słowem było to udane uczto- wanie. Również seniorzy z Sędzimirowa mieli swoje święto dnia 18 listopada na świetlicy wiejskiej. Wspaniałe święto przygotowały dla nich panie z KGW Sędzimirów oraz pa- nie z Sanepidu ze Złotoryi — panie Urszula Tomalak i Małgorzata Brzozowska. Były konkursy z atrakcyjnymi na- grodami, wesołe zabawy i wspólne tańce. A wszystko to odbyło się przy suto zastawionych stołach. Natomiast dnia 30 września 2017 r. w Twardoci- cach zorganizowano Święto Seniora oraz spotkanie dla mieszkańców wsi. Pięknie ozdobiona sala, bogato zasta- wione stoły oraz muzyczne rytmy — wszystko to czekało na zaproszonych gości. Mieszkańcy chętnie wzięli udział w uroczystości. Podczas zabaw animacyjnych z dostojnymi gośćmi tradycyjnie wybrano króla i królową balu. Za udział we wspólnych zabawach Seniorzy nagradzani byli upominkami i słodkościami. Wspaniałą okrasą wieczoru był występ Kabaretu Seniorita z Jeleniogórskiego Cen- trum Kultury. Następnie przyszła kolej na tańce i święto- wanie. [> —L||;|;|;|;|;|;],aLonmnoL I] Gminne Centrum Kultury i Biblioteka ———— XXX - lecie Zespołu Folklorystycznego MACIERZANKI ————— rzydziestoletnia przygoda Zespołu Folklorystycznego Macierzanki z Twardocic miała swoje podsumowanie w jesienne popołudnie dnia 21 października 2017 r. „Z mu- zyką powinno być właśnie tak jak z życiem: i dobrze i źle, i poważnie i śmiesznie” - słowa Jerzego Waldorffa oddają w skrócie historię niejednego zespołu folklorystycznego. Na bajecznie udekorowanej na tę okoliczność wiejskiej sali na gości czekał szereg niezwykłych atrakcji. Wszystko dopięte było na ostatni guzik. Były wspomnienia, wzrusze- nia, podziękowania i składanie życzeń na dalsze 30 lat. Minutq ciszy uczczono pamięć tych, którzy odeszli. Wszyst- kie byłe członkinie, jak również obecny skład zespołu, który liczy dziś dziesięć pań i grajka, został odznaczony z rąk Wójta Gminy Pielgrzymka i Przewodniczącego Rady Warsztaty Decoupage dniu 13 listopada 2017 r. w Centrum Kultury w Piel- grzymce odbyły się warsztaty rękodzielnicze organizo- realizacji Uczestnicy wykonali wane przez KGW Pielgrzymka w ramach projektu „Działaj Lokalnie X". przepiękne ozdoby świąteczne. Gminy - pamiątkowymi medalami. Ponadto Macierzanki otrzymały szereg podziękowań i prezentów od zaprzyjaź- nionych osób i zespołów. Zaprezentowały się również Fudżijamki z Proboszczowa oraz Złota Leszczyna z Gminy Złotoryja. Zrobiło się wesoło i tanecznie. Stoły uginały się od różnorodnych przysma- ków, a kiedy wniesiono przepyszne torty, obecni raz jesz- cze zaśpiewali „Sto lat”. Atmosfera była jak z najlepszego filmu — dobra muzyka, domowe pyszności i krąg serdecz- nych osób. Andrzejki dla Seniorów 2017 ndrzejki dla seniorów odbyły się w Gminnym Centrum Kultury w Pielgrzymce dnia 23.11.2017 r. Wieczór wróżb i kabał poprzedził występ dzieci i mło- dzieży ze Zgranej Paczki. A oto nasi wykonawcy: An- na Chrabąszcz, Karina Kosińska, Natalia Kiwak, Nadia Nowak, Patrycja Preneta, Maja Winiarska, Tatiana Braun, Dominika Kosińska, Kamila Czernatowicz, Alek- sandra Górak, Magdalena Radecka, Jan Chmielew- ski, Błażej Bałtrukiewicz i Miłosz Poznar. Słuchacze mogli również podziwiać pokazy oryginalnych form tańca nowoczesnego. Na podsumowanie swoje arty- styczne zdolności w parodiach popularnych wierszy zademonstrował Młodzieżowy Kabaret BEKA, w skła- dzie: Alicja Waseńczuk, Weronika Waseńczuk, Oliwia Kondracka, Aleksandra Kwaczeniuk, Grzegorz Kręci- chwost, Kacper Andryjasik i Krzysztof Mikisz. Po części artystycznej zaproszono seniorów na tańce i anima- cje przeplatane wróżbami i przepowiedniami na ko- lejny rok. 12 D nia 16 listopada w Gminnym Centrum Kultury i Bibliote- ce w Pielgrzymce odbyło się międzypokoleniowe spo- tkanie pasjonatów pisania. Wysłuchaliśmy w skupieniu twórczych prób, które zostały poczynione po ostatnim spo- tkaniu. Ustalono również temat przewodni kolejnego spo- tkania, które odbędzie się w lutym 2018 roku. Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Europejskie Dni Dziedzictwa - Ostrzyca 2017 o raz czwarty Gminne Centrum Kultury i Biblioteka w Pielgrzymce wpisały się w organizację 25. obcho- dów Europejskich Dni Dziedzictwa pod hasłem „Krajobraz dziedzictwa. Dziedzictwo krajobrazu”. Dnia 15 września 2017 r. uczestnicy wydarzenia stanęli u stóp panującej nam od stuleci Ostrej Góry, która jako relikt dawnych niespokojnych obszarów wulkanicznych doskonale harmonizowała z tematem tegorocznych uro- czystości. Ponad 70-osobowa grupa: osób zainteresowa- nych, młodzieży gimnazjalnej, uczniów ze SP w Probosz- czowie, wychowawców, opiekunów i pań z bibliotek w naszej gminie wzięła udział w prelekcji i przygotowa- nych animacjach. Dziękujemy wszystkim za udział, zaan- gażowanie i zainteresowanie wydarzeniem, a pani sołtys z Proboszczowa za pomoc w organizacji. Paczka literacka w Bibliotekach aczka Literacka dotarła do naszych Bibliotek! To zbiór 21 książek i 2 audiobooki w prezencie od Wydawnictwa Agora i Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego. Zapraszamy czytelników do lektury tych książek w Bibliotece Publicznej w Pielgrzymce oraz Filiach Bibliotecznych w Twardocicach, Proboszczowie i Nowej Wsi Grodziskiej. Mikołajki 2017 nia 6 grudnia grupę prawie 40 dzieci z gminy Pielgrzymka odwiedził Mikołaj. W Gminnym Centrum Kultury przygotowano dla dzieci wiele niespodzianek, gier i zabaw. Dzieci śpiewały piosenki, recytowały wierszyki i uczyły się różnych wesołych układów tanecznych — wszystko po to, aby zwabić do siebie specjalnego gościa. Po wspaniałej zabawie na salę zawi- tał Mikołaj — tak bardzo wyczekiwany przez dzieci. Wielka radość zagościła na dziecięcych twarzach, które mogły razem z Mikołajem porozmawiać, potańczyć i pobawić się. Na zakończenie wszystkie dzieci otrzymały z rąk Mikołaja paczki i mogły zrobić wspólne pamiątkowe zdjęcie. Z ŻYCIA WSI - Proboszczów „„Proboszczów wczoraj , dzisiaj, jutro... koordynatorce projektu za wkład pra- cy i poświęcony czas. Również wielkie dziękuję należy się dla Pani Małgorza- ty Semeniuk za bardzo szczegółowy opis naszej miejscowości, który został umieszczony na głównej tablicy infor- macyjnej. Dziękujemy również wszyst- kim tym, którzy zaangażowali się w montaż tablic, malowanie oraz trans- port. Mamy nadzieję że wspólnie za- dbamy o wizerunek i promocję naszej miejscowości. asze Sołectwo w ramach otwartego konkursu ogłoszone- go przez Urząd Marszałkowski Woje- = = wództwa Dolnośląskiego pn. "Przedsięwzięcia promujące ideę odnowy wsi" otrzymało aprobatę na realizację zadania publicznego pt. "Proboszczów wczoraj, dzisiaj, jutro...'. W ramach promocji naszej miejscowości możemy cieszyć się nowymi tablicami „które zostały za- montowane na początku i końcu naszej wsi ,oraz główna tablica in- formacyjna która została zamontowana przy świetlicy wiejskiej. Możemy pochwalić się również nowymi pięknymi widokówkami promującymi naszą Ostrzycę i tu bardzo serdecznie dziękujemy Łukaszowi Rycqąbel za przepiękne fotografie które udostępnił nam do realizacji zadania. W ramach projektu zostały wykonane jeszcze długopisy i smycze. Serdecznie dziękujemy Barbarze Andryjasik WIADOMOŚC |-:=. 13 -Śmtug Pojpizzała Z ŻYCIA WSI - Gminne Zawody Strażackie w Czaplach Wakacyjny Projekt Filmowy dniach od 5- 15.07.2017r. w naszej miejscowości gościliśmy grupę studentów z Aka- demickiego Klubu Reali- zatorów Filmowych FOSA z Wrocławia. Nasi goście realizowali Wakacyjny Projekt Filmowy w który zaangażowali lokalną społeczność. Było wesoło i zabawnie. Chodź pogoda próbowała spłatać nam figla i utrudniała realizację nie- których scen studenci walczyli do samego końca. Bardzo dziękujemy za wspólnie spędzony czas i możliwość zoba- czenia jak się kręci filmy. Podziękowania należą się rów- nież wszystkim mieszkańcom, którzy wzięli udział w projek- cie. Najlepszy Trener i Sportowiec e W Plebiscytu Gazety Wrocław- air =g skiej na Najlepszego Sportowca i sk Trenera Dolnego Śląska (etap powiato- wy), najlepszym trenerem został repre- zentant sołectwa Proboszczów Grzegorz Górajec, a na miano najlepszego spor- towca zasłużył również mieszkaniec Pro- : boszczowa Mateusz Nowaczewski, który zajął drugie miejsce. Proboszczów lipca br. w Czaplach odbyły się Gminne Zawody Strażackie. Nie mogło zabraknąć na nich reprezenta- cji naszego sołectwa. Grupa Ratownicta Powodziowe- go z Proboszczowa w pięknym, nowym umundurowaniu ' godnie nas reprezentowała. Damska drużyna zajęła pierwsze miejsce, Panowie zajęli trzecie miejsce, Mło- dzieżowa Drużyna Pożarnicza zarówno chłopcy jak i dziewczęta, pierwsze miejsce. Serdecznie gratulujemy!!! Jesteśmy z Was dumni! Zlot Czarownic i Czarodziejów dniu 25.11.2017 r. na świetlicy wiejskiej odbyło się spotkanie integracyjne Zespołów Folklorystycznych pn. "CZARY MARY NIE DO WIARY" czyli zlot Czarownic i Czarodziejów. Gospodarzami spotkania był nasz zespół Fudżijamki. Było magicznie, czarodziejsko, wspaniale. Naszą uwagę zwróciły przepiękne dekoracje aczkolwiek wywoływały dreszcz grozy. Były zabawy, konkursy i jak to w Andrzejki bywa nie mogło zabraknąć wróżb. Przy syto zastawionych stołach w miłej atmosferze bawiliśmy się znakomicie. Bardzo dziękujemy organizatorom za zapro- szenie i prosimy o więcej takich spotkań. Z ŻYCIA WSI - Mikołajki 2017 W: św. Mikołaja to dla wszystkich ogromne przeży- cie i radość. Dzieci z niecierpliwością czekały na przybycie długo wyczekiwanego gościa. W piątek 8 grud- nia do naszej szkoły także zawitał Święty. Został przywita- ny wierszami i piosenkami. Wszyscy z wypiekami na twa- rzy oczekiwali na prezenty (niektórzy — na rózgi). Nikt nie został pominięty. Wszyscy otrzymali prezenty i rozpoczęło się gorączkowe sprawdzanie ich zawartości. Andrzejki 2017 SĄ 2 listopada odbyła się w szkole zabawa andrzejkowa, przygo- towana przez Radę Rodziców. W godzinach przedpołudniowych uczniowie dekorowali salę gimna- styczną na zabawę. Punktualnie o j 16.00 przed salą pojawili się pierwsi Ż andrzejkowicze z klas O0-VII i zabawa p rozpoczęła się na dobre. Najwięk- szym powodzeniem cieszyły się oczy- wiście zabawy i wróżby przygotowa- ne na tę okazję przez uczennice, nie zabrakło również smakołyków, które dla wszystkich przy- gotowali rodzice. Proboszczów Olimpiada LAS Dr 3 października uczniowie naszej szkoły wzięli udział w Olimpiadzie Lekkoatletycznej w Smolniku (gm.Leśna) zorganizowanej na zakończenie projektu LAS Leśna Akademia Sportu. Bardzo atrakcyjne zajęcia po- prowadziły znane gwiazdy sportu — Sebastian Chmara = mistrz w dziesięcioboju, trener i działacz sportowy, Paweł Januszewski — specjalista w biegu na 400 m przez płotki, mistrz Europy oraz Paweł Czapiewski — polski lekkoatleta średniodystansowiec, medalista mistrzostw świata i halo- wy mistrz Europy. Święto Niepodległości listopada obejrzeliśmy uroczysty montaż słowno- 1 muzyczny z okazji Święta Niepodległości. Zebra- ni zostali zaproszeni przez konduktora do pociągu, który ich przeniósł w przeszłość. W nastrój tego święta wprowa- dziła zgromadzonych pieśń „żeby Polska była Polską”. Na stacjach „Niewola”, „Powstania”, „I wojna światowa” usłyszeliśmy jak Tadeusz Kościuszko przysięgał bronić Oj- czyznę, o walce podchorążych z 1830 r., pospolitym ru- szeniu z 1848 r. i powstaniu z 1863 r.,o roli Legionów i Mar- szałka Józefa Piłsudskiego w drodze do niepodległości. Ostatnie stacja „Wolność” ukazała nam piękno naszej Ojczyzny - Polski. 15 Z ŻYCIA WSI - Twardocice Spotkanie autorskie października 2017r. ucz- niowie Szkoły Podstawo- wej w Pielgrzymce Filia Twardocice uczestniczyli w spotkaniu z autorką ksią- żek dla dzieci i dorosłych — panią Moniką Sawicką. Dzieci dowiedziały się jak powstaje książka i wysłu- chały najciekawszych fragmentów bajeczek pt. „O Kajtku Szczęściarzu” i „Zakochany Kajtek”. Spotka- nie było okazją do zakupu z autografem pisarki. L4 Cała Polska Czyta Dzieciom nia 29 września 2017 r. w Gminnym Przedszkolu w Twardocicach ponownie rusza akcja głośnego czytania w ramach kampanii społecznej „Cała Polska Czyta Dzieciom”. Organizatorem akcji jest Biblioteka w Twardocicach. Rok szkolny 2017/2018 został ogłoszony rokiem wartości. W dzisiejszym świecie coraz więcej jest zdarzeń, które świadczą o głębokim kryzysie wartości moralnych. Dlatego ważne jest, by młodzi ludzie rozu- mieli, czym są i czemu służą wartości. Poświęćmy ten rok szkolny na nauczanie wartości moralnych w taki sposób, by dzieci i nastolatkowie z własnej woli chcieli je praktykować. Dzień Edukacji Narodowej i Konkurs Jesienny — nia 13 października 2017 roku o godz. 9.00 w auli Szkoły Podstawowej w Pielgrzymce Filia Twardocice odbyła się uroczysta akademia z okazji Dnia Edukacji Narodowej. Uczniowie klasy II i III pod kierownictwem wychowawcy Małgorzaty Stefanek, przygotowali humorystyczne przed- stawienie obrazujące ciężką pracę nauczycieli oraz wy- śpiewali życzenia uwzględniając w nich panią Dyrektor, całe grono pedagogiczne, pracowników administracji i obsługi. Występ uczniów zakończyło przemówienie dyrek- tora Gminnego Przedszkola, pani Beaty Kuby, w którym podziękowała wszystkim nauczycielom i pracownikom ob- sługi za pracę i zaangażowanie w życie szkoły. Po zakoń- czeniu tej części akademii delegacja uczniów wręczyła wszystkim pracownikom szkoły i przedszkola własnoręcznie przygotowane piękne laurki, prezenty i kwiaty. W drugiej części akademii odbyło się rozstrzygnięcie kon- kursu pł. „Kosz Pani Jesieni” zorganizowanego dla uczniów klas I — III. Konkurencja była bardzo duża. Komisja w wyniku głosowania wybrała najpiękniejsze prace. I miejsce zdoby- li — Wiktoria Karolczyk klasa Il i Błażej Szymczak klasa III, 2 miejsce — Karina Fuks i Dorota Kuśmirek klasa III, 3 miejsce - Aleksandra Brzuszek i Aleksander Michałek klasa Ill. Uczniowie biorący udział w konkursie otrzymali dyplomy i nagrody. Z ŻYCIA WSI - Twardocice Gminne Przedszkole minne Przedszkole w Twardocicach od września ma nową panią dyrektor - Beatę Kuba. Dzieci w przedszkolu miło i aktywnie spędzają czas. Starając się uatrakcyjnić im dzień, nauczycielki organizują różne ciekawe zajęcia, spotkania, biorą też udział w koncer- tach i teatrzykach. Od września odbyły się spotkania: z policjantem, który zapoznał dzieci z zasadami bez- pieczeństwa oraz zorganizowane dzięki Gminnemu Centrum Kultury w Pielgrzymce, z autorką książek p. Moniką Sawicką, która opowiedziała dzieciom o swojej pracy i twórczości. Wzięliśmy udział w 3 ogólnopolskich akcjach: Sprzątanie Świata, Dniu zdrowego Śniadania oraz w Ogólnopolskim Dniu Przedszkolaka. Nasze dzieci biorą udział w teatrzykach profilaktycznych oraz w cy- klicznych koncertach Lubuskiego Biura Koncertowego. W przedszkolu realizujemy programy: Akademia Aquafresh i Kubusiowi Przyjaciele Natury. Obchodzimy małe uroczystości przedszkolne takie jak: Dzień Chło- paka, Dzień Drzewa, Dzień Dyni, Dzień Niepodległości oraz uczestniczymy w różnych uroczystościach szkol- nych (Apel z okazji Dnia Edukacji Narodowej, Pasowa- nie na pierwszoklasistę). 24 listopada odbyło się paso- wanie najmłodszej grupy przedszkolnej, która nosi na- zwę TROPICIELE. Przygotowujemy się do Andrzejek, wi- zyty Św. Mikołaja oraz do Jasełek. Pasowanie NA ćlubowanie i ! h SPasowanie j na ucznia klasy || Pierwszaki przygotowały wierszyki i pio- senki pod kie- runkiem wycho- wawcy pani Danuty Bartkie- wicz. Wszyscy pięknie się zaprezentowali i udowodnili, że zasługują na miano ucznia naszej szkoły. Pani Dyrektor dokonała aktu pasowania i wręczyła pamiątkowe dyplomy. Andrzejki BU UT" pon | przypada 30 listopada, to wieczór wróżb andrzejkowych organizowany jest w wigilię świętego An- drzeja, czyli zawsze w nocy 729 na 30 listo- pada. Tak więc 29 listopada zorganizowaliśmy w naszej szkole zabawę andrzejkową. Dzieci lały wosk oraz brały udział w różnych wróżbach andrzejkowych. W czasie zabawy andrzejkowej uczniowie mieli okazje spraw- dzić, jaka czeka ich przyszłość. Było wiele atrakcji: rzu- canie monetą, tańce w parach z balonami, wróżby z serduszkami i wiele innych. e-114+ 434 49 ! rę | ("hoć święto p «m ŻW A a; dniach od 25 wrze- śnia do 25 paździer- nika 2017 r. odbył się kon- kurs plastyczny zorganizo- wany przez Bibliotekę w Twardocicach pt. „Dyniowe potworki”. Do / udziału w nim zaproszo- no przedszkolaków y Przedszkola Gminnego w Twardocicach oraz uczniów ze Szkoły Podstawowej w Twardocicach. Przedmiotem konkursu było stworzenie pra- cy, której głównym tematem była dynia. Głównymi celami konkursu było zachęcenie dzieci do twórczego działania na miarę ich możliwo- ści i umiejętności. Pra- = gnęliśmy także przyczy- nić się do rozwoju ich zainteresowań. W kon- kursie wzięło udział 16 wychowanków WW. placówek oświaty. W ręce organizatora od- dano prace wykonane rozmaitymi, często in- nowacyjnymi technika- mi plastycznymi z wy- korzystaniem różnych materiałów. Jury zde- | cydowało nagrodzić prace jednakowo dla osób indywidualnych oraz dla klas. Wszysi- kim serdecznie dzięku- jemy za udział w kon- WIADOMOŚCI k> 17 Z ŻYCIA WSI - Jastrzębnik Piknik „EKO” stał zorganizowany przez Panią Sołtys oraz Radę Sołeckq. Pomnik przyrody w Jastrzębniku ustanowiono pomnikiem dniu 29.07 2017 na placu za- baw w Jastrzębniku odbył się Piknik Wakacyjny „EKO" na którym bawiły się dzieci wraz z rodzicami. Hasło zobowiqzywało dzieci do przy- niesienia wykonanych z surowców wtómmych użytecznych rzeczy. Były więc organizery z puszek, szafki na skarby z kartonów i papieru oraz pa- rasolki z folii. Miło i wesoło spędziliśmy wakacyjną sobotę. Piknik zo- | chwałą Rady Gminy Pielgrzymka drzewo gatunku dąb szypułkowy o ob- wodzie pnia 630 cm. rosnące we wsi Jastrzębnik na działce nr.140 i 34. przyrody Z ŻYCIA WSI - Wojcieszyn Międzypokoleniowe Mikołajki 6 grudnia 2017 r. w Warsztacie Terapii Zajęciowej w Wojcieszy- nie miały miejsce integracyjne, międzypokoleniowe Mikołajki z udziałem dzieci oraz seniorów. Ten szczególny czas to okazja do przypomnienia ważnej sprawy jaką jest dostrzeganie potrzeb ludzi starszych. Przyjemnie jest otrzymywać, ale znacznie piękniej da- wać. I taka była myśl przewodnia tej integracji dzieci z seniorami . Radość dzieci przeplatała się ze wzruszeniem starszych Wojcieszynian, którzy po- we wspólnym świętowaniu tradycji „mikołajkowej” czuli sę docenieni, potrzebni i kochani. „Fiesta Don Kichota” 10 listopada 2017r. w piątek, w Szkole Podstawowej, w Pielgrzymce odbyła się Fe- styn Kulturalny „Fiesta Don Kichota”. Była to impreza zorganizowana przez Funda- cję „Wojcieszyn Wioska Don Kichota” w ramach projek- tu: Dolnośląska Stolica Kultury — Powiat Złotoryjski 2017. przedsięwzięcie poprzedzone było miesiąc wcześniej trzema prelekcjami w szkole dla dzieci i młodzieży na te- mat Don Kichota bohatera powieści M. Cervantesa wraz z projekcjami filmowymi i La Manchy i jej błędnym ryce- rzu. Podczas programu festynu odbyły się manualne warsztaty tematyczne dla dzieci klas I, Il i Ill prowadzone przez ani- matorów 'Wiosek z pomysłem', pokaz i nauka tańca fla- menco, wybory „Miss Dulcynea”. Rozstrzygnięto konkurs plastyczny 'Don Kichot i jego przyjaciele” a także uczestni- cy mogli wykonać sami wiele postaci z balonów pod 18 okiem liderki i animatorki 'Teatru na Ostrowiu" z Wrocła- wia. Imprezie towarzyszyła także degustacja potraw wzo- rowanych na kuchni hiszpańskiej przygotowanych przez Koła Gospodyń wiosek z pomysłem . W konkursach i zaba- wach były nagrody dla uczestników i zwycięzców. Ogó- łem w całym przedsięwzięciu uczestniczyło około 200 dzieci wraz z nauczycielami i opiekunami a także zaanga- żowanymi rodzicami. Z ŻYCIA WSI - Czaple Strefy nektarodajne 2017 roku Fundacja Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej rozpoczęła realizację Il edycji projektu pn. „Mała infrastruktura turystyczno-edukacyjna i przyrod- nicza sposobem na poprawę stanu środowiska naturalne- go i ograniczenia antropopresji". W ramach projektu zrea- lizowano 14 różnorakich przedsięwzięć i inicjatyw z tere- nów wiejskich. Inicjatywa mieszkańców Czapli była jedy- nym projektem z woj. dolnośląskiego. Istotą projektu było odtworzenie populacji owadów zapylających oraz przy- wrócenie walorów przyrodniczych na naszym obszarze. Inicjatywa zakładała usunięcie nadmiernej ilości krzaków, wyrównanie terenu, odgrodzenie go oraz zasadzenie roślin mio- dodajnych. Zasadzo- ne zostały również drzewa lipowe. W celach edukacyj- A nych i rekreacyjnych j zamontowane zostały ławki i tablice infor- macyjne oraz domki dla owadów. Utworzono dwie strefy nektarodajne. Projekt był realizowany ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach Pro- gramu Edukacji Ekologicznej. Wartość projektu: 19 992 zł. Fiesta Don Kichota 1] listopada w Szkole Podstawowej w Pielgrzymce odbyła się „Fiesta Don Kichota”. Poprowadziliśmy warsztaty w dwóch klasach. Był to dla nas taki mały test nowej oferty warsztatowej. Jedna grupa z Mariką Daniel- czuk i Eweliną Szkutnik wykonywała dekoracyjne lampiony, druga grupa pod okiem Arka Kręcichwosta i Wawrzyńca Palucha robiła peelingujące mydełka me- todq na sucho. Dzieci z zajęć były zadowolone. Wykona- ne na warsztatach produkty dzieci zabrały do domu. Konferencja „Wsparcie dla rozwoju przedsiębior- czości na obszarach wiejskich” listopada w Czaplach odbyła się konferencja 1 pn. „Wsparcie dla rozwoju przedsiębiorczości na obszarach wiejskich”. Organizatorem konferencji był Dolnośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego PZD Złotoryja. Uroczystego otwarcia dokonała Pani Grażyna Konarska a następnie swoje prezentacje i wystąpienia miały: Pani Danuta Pawicka-Stefanko — Powiatowy Lekarz Weteryna- ri, Pni Izabela Michniewicz z DODR we Wrocławiu, o pro- gramie Leader opowiadała Pani Gabriela Męczyńska. Prezentację o Czaplach, jako wiosce tematycznej, poprowadziła Sołtys - Ewelina Szkutnik. Po części semina- ryjnej wystąpił zespół Fudżijamki z Proboszczo- wa, nie obyło się bez bisów. Na koniec odbyły się warsztaty z tworzenia peelingujących mydełek, które poprowadził Pan Wawrzyniec Paluch - far- maceuta, właściciel Punktu Aptecznego „Pod Ostrzycą'' w Pielgrzymce. Konferencję należy zaliczyć do udanych. Dziękujemy wszystkim za tak liczne przybycie. Z ŻYCIA WSI - Czaple Mikołajki w teatrze O grudnia Sołtys razem z Radq Sołecką Wsi Czaple zorganizowali dzieciom wyjazd mikołajkowy. 30 dzieci i dorośli pojechali do Zdrojowego Teatru Anima- cji w Jeleniej Górze na spektakl „Koziołek Matołek". Opo- wieść o koziołku, który szukał Pacanowa była świetnie pokazana i zaśpiewana. Po przedstawieniu na scenę wy- szedł Mikołaj i każde dziecko dostało coś słodkiego, nie był to koniec prezentów, ponieważ przed autobusem czekał wór z paczkami od Św. Mikołaja. Wszyscy wrócili z wyjazdu zadowoleni. Zlot Plejad Subaru nia 16 czerwca mieliśmy zaszczyt poprowadzić zadania dla grupy z trasy szoso- wej Zlotu Plejad, co- rocznej imprezie orga- nizowanej przez Subaru Polska. Uczestnicy raj- du (w tym skoczkowie narciarscy- Piotr Żyła oraz Maciej Kot z rodzinami) musieli Wyjazd studyjny do LGD Nasze Roztocze » » w *» *» 8 sepnia grupa O ow Czapli oraz Gminy Pielgrzymka wzięła udział w wyjeździe FUNOUSE INIEJFRT rl studyjnym 'w okolice DDUWIEELS HIEM Zamościa, zorganizowa- nym przez Fundację „Heron” z Czapli. Pogodę mieliśmy wymarzoną, przez dwa dni zwiedzaliśmy z Panią przewodnik, miejscowe atrakcje geoturystyczne, nie mogło również zabraknąć zwiedzania samego Zamościa. Nie od dziś wiadomo, że podróże kształcą, także i w tym wypadku wróciliśmy pełni wiedzy i nowych pomysłów na rozwój naszej wsi. Wyjazd organizowany był w ramach projektu „Przedsiębiorczo z piaskiem i kamieniem” finansowany ze środków progra- mu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich. 20 zmierzyć się min. z konkurencjami przygotowanymi przez nas: bieg na nartach, spacer farmera- konkurencja dla Strongmanów, tu podziękowania dla Tyberiusza Kowal- czyka za użyczenie sprzętu. W tym dniu konkurencje i trasy biegły przez Zamek Grodziec ale następnego dnia trasa wiodła przez Czaple. Na trasie zlokalizowane były próby sprawnościowe wykonywane samochodami, po- przedzone PKC, próby zręcznościowe oraz zadania i py- tania. U nas punkty zdobywały ekipy z tras terenowej i turystyczno- terenowej. Były zagadki i zadania do wyko- nania: bieg na nartach i jazda autem Flintstonów. Każda ekipa dostała od nas gadżety, a maskotka Sandy rozda- wała dzieciom baloniki. Po zaliczeniu zadań auta wyru- szyły do kolejnego punktu — na Źwirownię Pana Mieczy- sława Jędrasiaka w Czaplach, gdzie prowadziła trasa terenowa tam również odbyły się czasówki. Część na- szej ekipy tego dnia również przeprowadzała zadnia na Zamku Grodziec. Były to niewąłpliwie dwa pełne wra- żeń dni. Dziękujemy organizatorom za wpisanie naszej wsi w trasę XIV Zlotu Plejad. II edycja Letniej Akademii Piaskowca W ostatni tygodniu września realizowana była II edy- cja Letniej Akademii Piaskowca w Czaplach. Przez 4 dni uczestnicy, tj. studenci i doktoranci z Uniwersytetu Przyrodniczego oraz Wrocławskiego — z Instytutu Geologii, podzieleni tematycznie, pracowali nad planami rozwoju naszej wsi. Grupa geologów zajęła się badaniem geolo- gicznym naszego terenu — kopalni piaskowca i żwirowni. Ich odkrycia i wizje promocji wsi nawet dla nas były za- skoczeniem. Z kolei grupa architektów krajobrazu podjęła nie lada wyzwanie — stworzenie planów rekultywacji sta- rych wyrobisk piaskowca, tzw. Kamieniołom A oraz ka- mieniołom B. Efekty tej pracy, przeszły nasze najśmielsze oczekiwania — wyszło super. Już za rok kolejna edycja na którą czekamy z niecierpliwością. Dziękujemy uczestni- kom za wytrwałość i pracę, a firmie „Noclegi pod Białą Czaplą'' za zapewnienie dobrych warunków noclego- wych dla naszych uczestników oraz za miłą i rodzinną atmosferę. Akademia Piaskowca jest częścią projek- tu „Przedsiębiorczo z piaskiem i kamieniem w ramach FIO”. Z ŻYCIA WSI - Czaple Zdolny Śląsk Lokalnie , listopadzie Funda- aśłi FIO zD olny cja „Heron” uzyska- ruaAisA WyL.AYTYA Słąsk ła dofinansowanie w wy- Lokalnie sokości 3000,00 zł w ra- mach projektu zDolny Śląsk Lokalnie. Uzyskane środki zostały wydatkowane na doposażenie organizacji. Zakupiono materiały do ani- macji, które będą wykorzystywane do zabaw z dziećmi, jak również podczas wizyt grup szkolnych w Czaplach. W ramach środków zaprojektowano i zakupiono Mega Grę Planszową o wymiarach 3m x 3m, dwa zestawy nart animacyjnych, mega bierki oraz tunel animacyjny. Pro- jekt zDolny Śląsk Lokalnie współfinansowany jest ze środ- ków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich realizo- wanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Spo- łecznej oraz ze środków własnych Operatorów. Nasze mieszkanki wyróżnione grudnia 2017 r. w 1 O Krotoszycach odbył się coroczny jarmark bożo- narodzeniowy, na którym nie zabrakło wystawców z Czapli. Swoje stoiska miały Iwona Nawieśniak, Ewa Jóźwik, Marzena i Ewelina Szkutnik. Trzy pierwsze zgłosi- ły swoje wyroby do konkursu na Pamiqtkę od Górala Kaczawskiego. Iwona - po- duszkę z haftem, Ewa — bał- wanka a Marzena - mini geopark. W konkursie jury przyznało pierwsze miejsce i 3 wyróżnienia. Dziewczyny dostały wyróżnienia oraz nagrody rzeczowe. Główną nagrodę zdobyła Bogusia Rudnicka z Dobkowa. Wszystkim serdecznie gratulujemy. Fudżijamki na kresach s W lipcu, i we wrześniu zespół _ „Fudżijamki” podróżował po Kre- sach. Najpierw udał się do Wilna i Trok na Litwie, a następnie do Lwowa na Ukralnie. We Lwowie miał przy- jemność reprezento- wać Dolny Śląsk, pod- czas II Dni Dolnego Lwowskiej. Wraz z na Ziemi Śląska we Lwowie i „Fudżijamkami” byli także: Zespół Stowarzyszenia Przyja- ciół i Sympatyków Folkloru „Furmani” z Rzeszotar i Zespół Ludowy „Dyszel” ze Żmigrodu, oraz artyści operowi. Obchodów były na Rynku lwowskim, na którym znajdo- wały się stoiska promocyjne Dolnego Śląska. Było między innymi stoisko Polskiego Radia Wrocław , stoisko — warsz- taty szklane, Huty „Julia” , stoisko — Zespołu Szkół w Jawo- rze i wystawa Muzeum Poczty i Telekomunikacji. Przebieg uroczystości relacjonowała także telewizja wrocławska do programu Studio Wschód. Zespół „Fudżijamki” dał wiele koncertów nie tylko na Rynku Głównym, ale , uczestniczył ów innych imprezach * kuliuralnych na terenie Lwowa. Uczestniczył w festiwalu grup etnicznych przed operą lwowską, koncer- cie zespołów ludowych w Domu Kultury, a także zaprezentował się pod- czas uroczystej inauguracji Dni Dolnego Śląska we Lwowie i na Ziemi Lwowskiej w szkole polskiej nr 10 im. Marii Mag- daleny. Na ręce dyrektora szkoły Ryszarda Wincentego zespół przekazał słodycze — dar dzieci ze szkoły w Pro- boszczowie i paczkę z przyborami szkolnymi, którą ufundo- wał wójt Tomasz Sybis. Zespół „Fudżijamki” został bardzo miło odebrany przez Polaków jak i Ukraińców. Spotkał się z dużą serdecznością i gościnnością. Otrzymał propozycje nawiązania współ- pracy z polskim chórem „Echo” prowadzonym przez WIADOMOŚC due Fojsizafn Edwarda i Wiktorię Kuc we Lwowie. Zespołem zauroczony był ambasador Emil Legowicz, który jest prezesem Towa- rzystwa Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej. Fudżijamki liczą, że nawiązane kontakty dadzą początek owocnej współpra- cy.W dniach od 12 do 18 lipca zespół „Fudżijamki” odbył wspaniałą lekcję historii w Wilnie i Trokach. W towarzystwie marszałka Województwa Dolnośląskiego Tadeusza S$am- borskiego zespół zwiedzał urokliwe, historyczne i ważne dla Polaków miejsca. Przypomniane dzieje historyczne napawały nostalgią i wzruszeniem. Zespół uświetnił śpie- wem mszę Św. kościele polskim w Wilnie. Uczestniczył w Pikniku Polskim. Zaprezentował się w muzeum Adama Mickiewicza w Wilnie. Zespół „Fudżijamki” jest ogromnie wdzięczny Wójtowi na- szej gminy za wsparcie finansowe zespołu i pomoc w redali- zacji „marzeń” oraz Marszałkowi Tadeuszowi Samborskie- mu za zaufanie jakim nas obdarzył, wspaniałą lekcję histo- rii i iskrę, którą w nas rozpalił. 21 6E Se” Z ZYCIA WSI - Pielgrzymka > ——————— „Matematyka w przyrodzie i najbliższym otoczeniu” Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Pielgrzymka realizuje od I września 2017r. projekt „Matematyka w przyrodzie i najbliższym otoczeniu” we współpracy ze Szkołą Podsta- otrzymał zestaw przyborów szkolnych. Projekt kończy się 17 grudnia. Jest to z pewnością niebanalny sposób przekazy- wania wiedzy. wowąq w Pielgrzymce. Środki na realizację projektu w wy- sokości 5000 zł pozyskano w ramach IV edycji konkursu granitowego „mPotęga” ogłoszonego przez Fundację mBanku. Trzydziestu uczniów z klas IV, Vi VI ma okazję w ciekawy, inny niż na zwykłych lekcjach sposób, pogłębić swoją znajomość matematyki. Zaplanowano po 10 godzin zajęć dla każdej grupy. Odbyły się już zajęcia na terenie Parku w Pielgrzymce oraz Alei Kasztanowej. Dzieci dokony- wały pomiarów w przyrodzie i najbliższym otoczeniu, np. mierzyły obwody drzew. Uczniowie uczestniczyli w zaję- ciach z robotyki, na których pod okiem instruktora, z wyko- rzystaniem nowoczesnych technologii, budowali i progra- mowali roboty. Pracowali także z mapą, obliczając rze- czywiste odległości oraz poznali pojęcie fraktali - figur sa- mopodobnych w przyrodzie. Każdy uczestników projektu Upiększamy Pielgrzymkę Stowarzyszenie kontynuuje działania związane z dbaniem o ładniejszy wizerunek Pielgrzymki. Systematycznie jest pie- lęgnowany skwer w centrum wsi, posadzono nowe rośliny. Jest to działanie długofalowe, podobnie jak prace w parku, który ma szansę zyskać nowe oblicze, jeżeli uda się pozyskać fundusze. Złożono do Stowarzyszenia „Lokalna Grupa Działania Partnerstwo Kaczawskie” wniosek pod nazwą „Zagospodarowanie parku w Pielgrzymce”. Projekt przeszedł do drugiego etapu oceny i został przekazany do Zarządu Województwa Dolnośląskiego. Z ŻYCIA WSI - Nowa Wieś Grodziska Dożynki wiejskie 2017 Zgodnie z kilkuletnią tradycją, dnia 26.08.2017, przy pięk- nej pogodzie, odbyły się Dożynki Wiejskie w Nowej Wsi Grodziskiej. Uroczystość rozpoczęła się mszą w kościele parafialnym, po której korowód dożynkowy przemaszero- wał na stadion wiejski, gdzie uroczystość była kontynuo- wana. Sołtys Nowej Wsi Grodziskiej wraz ze starostami zaprezentował piękny wieniec dożynkowy wykonany przez Zespół Folklorystyczny „Polanki”. Po ośpiewaniu wieńca rozpoczęły się konkursy oraz zabawy dla dzieci i dorosłych. Imprezę zakończyła udana zabawa tanecz- na dla wszystkich chętnych mieszkańców. Dzięki zaangażowaniu Rady Sołeckiej, Zespołu „Polanki”, OSP Nowa Wieś Grodziska, Klubowi Sportowemu „Płomień” oraz innych mieszkańców naszej wsi impreza bardzo się udała, dając okazję do wspólnego spędzenia wolnego czasu i radosnej zabawy pod gołym niebem. 22 —-_— SPORT Biegowe Grand Prix Zagłębia Miedziowego po raz 3 w Pielgrzymce IN k a BIEGOWE” Na malowniczej, prawie 8-kilometrowej trasie z dwoma "morderczymi" podbiegami przygotowanej przez Stowoa- rzyszenie Aktywne Społeczeństwo „AS” w biegu głównym triumfował miejscowy zawodnik Marcin Rabenda z OLAWS Złotoryja z czasem 30 minut 14s. Wśród ko- biet zwyciężyła Małgorzata Szeliga, która dobiegła do mety w czasie 38 minut i 49s. Należy nadmienić, że Marcin był również zwycięzcą kategorii najlepszy zawodnik Gminy "a . 2 . . -. e m s — , . FE W Pielgrzymka, którą przekazał drugiemu w tej kategorii za- fe] PN NN U RIM h „IE = 4 wodnikowi. Tytuł najbardziej dojrzałego zawodnika GPZM KONREANSES E GRESA ' ' . uw sr Pielgrzymka otrzymał Jan Kruszewski, tytuł najmłodsze- "HH me E E FRI BLE RI i ; go uczestniczka biegu GPZM Pielgrzymka zdobyła Patry- PAENKEKLENFA r cja Smoleń z Jastrzębnika, natomiast najlepszym zawodni- INC FEGUNE Faga - kiem Gminy Pielgrzymka był Bartosz Orłowski z Nowej Wsi | Grodziskiej. Na koniec przed wręczeniem pamiątkowych ł pucharów oraz dyplomów dla najmłodszych oraz uczest- ników biegu głównego czekała gorąca herbata oraz gro- chówka. Cała impreza została przygotowana i przepro- W sobotę 18 listopada po raz trzeci w Pielgrzymce 'wadzona przez członków Stowarzyszenia „AS” oraz Regio- odbyły się biegi z cyklu Grand Prix Zagłębia Mie- nalne Centrum Sportu w Lubinie a dofinansowana przez dziowego. Tym razem, nie jak w latach poprzednich, Urząd Gminy w Pielgrzymce. był to bieg drugi w ramach IX Biegowego Grand Prix Zagłębia Miedziowego. Na starcie biegu główne- go stanęło 180 zawodników, jest to nowy rekord liczby uczestników w Pielgrzymce. Przypomnijmy, że w pierw- szej edycji w 2015 roku wystartowało 177 biegaczy, natomiast w roku 2016 było to 161 zawodników w bie- gu głównym oraz dwadzieścioro dzieci ze szkół pod- stawowych w biegach dziecięcych.. W tym roku wy- startowało trzydzieścioro czworo dzieciaków co dało łącznie 214 uczestników. Kolejny raz zawodników w Pielgrzymce przywitała słoneczna pogoda, tak jak rok wcześniej starterem biegu głównego był wójt Gminy Pielgrzymka Tomasz S$ybis. Warto również podkreślenie, że z roku na rok w biegu głównym startuje coraz więk- sza liczba mieszkańców Gminy Pielgrzymka. Tradycyj- nie przed biegiem głównym odbyły się biegi dzieci. Pierwsze startowały maluchy z przedszkoli, które miały do pokonania 200 m, a tuż za nimi uczniowie z klas 1-6, które ścigały się na dystansie 800m. Wszystkie dzieci zostały zwycięzcami, a na mecie każde dziecko otrzy- mało pamiątkowy medal i słodki poczęstunek, nato- miast zwycięscy poszczególnych kategorii pamiątko- we puchary oraz dyplomy. u o. ip „= W biegu Przedszkolaków miejsca plasują się następu- jąco: 1 miejsce — Czernatowicz Jacek 2 miejsce — Górak Jakub 3 miejsce — Fluder Magdalena Podium - kategoria dziewczęta klas 1-3: 1 miejsce — Jarka Mia 2 miejsce — Rybka Karolina 3 miejsce — Kosińska Dominika Podium - kategoria chłopców klas 1-3: 1 miejsce — Pachnik Antoni 2 miejsce — Magdziak Jakub Podium - kategoria dziewcząt klas 4-6: 1 miejsce — Biernacik Julia 2 miejsce — Wojewódzka Agnieszka 3 miejsce — Morman Dorota Podium - kategoria chłopców klas 4-6: 1 miejsce — Pachnik Jędrzej 2 miejsce — Piętko Patryk 3 miejsce — Rabenda Marcel SPORT Sukcesy Gminnego Ludowego Klubu Sportowego Unia Pielgrzymka w 2017 roku Gminny Ludowy Klub Sportowy w Pielgrzymce prowa- dzi szkolenie sporto- we jednej sekcji - łucznictwo olimpij- skie. Od ponad de- kady rokrocznie w | rankingu Minister- stwa Sportu i Turysty- z ki w klasyfikacji klu- bów sportowych w rocznikach 13-23 lata Unia Pielgrzymka jest najlepsza w Gminie i Powiecie. W 2017 roku Ministerstwo wyliczyło punkty zdobyte na Mistrzostwach Polski we wszystkich ka- tegoriach młodzieżowych w poszczególnych sportach i ustaliło, że GLKS Unia w Pielgrzymce jest 7 klubem Łuczni- czym w Polsce a w porównaniu do ponad 3000 sklasyfiko- wda ny ch Unia zajęła 21 miejsce wśród 257 klubów sportowych na Dolnym Ślą- sku i 210 miejsce w Polsce. Adam Jurzak Mistrzem Polski Seniorów w Dobczycach na męskiej odległości 90 metrów. Adam uczestniczył również wraz z reprezentacją Polskich studentów w Uniwersjadzie, która odbyła się na Tajwanie, gdzie zająt drużynowo 9 miejsce. Podsumowanie Mistrzostw Polski do lat 17-stu w Warszawie: Pięć medali przywiozły z Warszawy łuczniczki Gminnego Ludowego Klubu Sportowego Unia Pielgrzymka. W dniach 28-30 lipca 2017 roku na torach łuczniczych stołecznego klubu sportowego Drukarz Warszawa odbyły się Mistrzo- stwa Polski w łucznictwie olimpijskim do lat 17-stu w ra- mach Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. Findnmwici: neg irinny fraznynreko Zespół redakcyjny: Euqga Fot „Ganine ori Adm zraził nie „zrani ruroci Faea Mami IsaR Ear. Fznata Hiro may Data Kia: ar joęrnytrww z PAUAL ZPO TRZA RAG CZAKI WZ aja PULS FE CZE E] Pertaak zen AC Eri aingrzja ką 24 Skkadh SPriennze Mi my nino az Gabriela Sabadach została wicemistrzynią Polski indywidu- alnie oraz na odległości 40 metrów wystrzelała złoty medal wynikiem 316 punktów, Maja Wierzchowska zdobyła indywidualnie brązowy medal Mistrzostw Polski. Drużynowo Maja z Gabrysią i Małgorzatą Kędzierską wywalczyły brązowy medal w Warszawie po pasjonującej walce i pokonaniu w 1/8 finału Jaru Kielnarowa i w 1/4 finału Marymontu Warszawa. GLKS Unia Pielgrzymka wystawił w stolicy sześć kobiet i trzech mężczyzn, którymi opiekowało się troje trenerów przez trzy dni sportowych zmagań. Według punktacji pro- wadzonej przez Ministerstwo Sportu i Turystyki, Unia Piel- grzymka zdobyła 24,17 punktów co w rankingu 38 sklasy- fikowanych w Mistrzostwach Polski Klubów dało miejsce 3. Reprezentacja z Pielgrzymki przegrała jedynie z żywcem i Warszawą a wyprzedziła Kraków i Wrocław. Miłosz Chojecki zdobył drużynowo brązowy medal w Pucharze Azji do lat 17- stu w stolicy Korei Południowej - Seulu. Na zdjęciach z Mistrzy- niami Igrzysk Olimpijskich: W 2017 roku najlepiej w za- wodach mistrzowskich strze- lali: HETISKC KA RIA PUH Jurzak Adam iłodzieżowiec | 258,50 | Więrzehowńie Mionike Włodietowiec I+ŁB3 sabodach | fGabńała | Jurrermmtodszy | 7,00 Wierzchowskd Maja Junior młodszy BOO kaksski SZYTNAM „AUrboń r dO Robska EorrireJ Mitoczieżoudec ERCL| Erlowska kewoare kiloczieżowiec 4,3 |_Częmalowicz trzysział xkiętowiec 3.00 Hadyl Patryk Kikodeżowiec ADC Uzscegj Patryk: kiłodzieżowiec 4,06) k edriefskea kiedqocala | Jurrar miod 400 Mojckezcjk Amila Mikodnczko DE) Chojecki Milosz Jurtar miedz 233 Fliporedez Jeńcuk> Jirógt rmkocar 150 Horyszak Erzysztoń Jurear rntcrdisz 0,34 RAZEM: 76,17 PUNKTÓW WIADOMOŚCI |; CG na Pi ży ba 5 Druk; EMR dn Zk rewize USlagz £digcia: AFTER LETEFTW, Aribrmini diwiżięne więc ika SEAUWACA ATW LA UEATTZ EMI Friwresa retrwo zatraca Śietrw p GMINNY LUDOWY KUUBISPORTOWY B"NISYYATA OPK UI Ź p e" Ź WL ariORA Z ARCHER A 20 17 z 3 LM m, U, ajki 20 jt
KWIECIEN-2017-min_compressed.pdf	WIADOMOŚCI Pielok Nr 1 (72) kwiecień 2017 egzemplarz bezpłatny ISSN: 1731-3562 i Życzenia ata Świąt Wielkanocnych, pogody ducha i radości z faktu Zmnartwycustana a Pańskiego, ciepła i odpoczynku przy rodzinnym stole oraz mnóstwa pomyślności w życiu prywatnym i zawodowym życzą Z pracy Urzędu Gminy Fundusze Zewnętrzne - wnioski złożone PROGRAM wał celi „ SP ŚLĄSK „Ochrona cennych przyrodniczo terenów Gór i Pogórza Kaczawskiego 4 . . . »» poprzez budowę alternatywnych ścieżek i tras rowerowych Program Operacyjny - RPDS RPO WD 2014-2020 OŚ priorytetowa - 4 4 Środowisko i zasoby Działanie - Ochrona i udostępnianie zasobów przyrodni- czych Poddziałanie - 4.4.3 Ochrona i udostępnianie zasobów przyrodniczych - ZIT AJ Zakres : Przedmiotem projektu jest urządzenie ścieżek ro- werowych, a także 2 wieżi I platformy widokowej, wraz z infrastrukturą towarzyszącą na terenie gmin Świerzawa, Wojcieszów i Pielgrzymka oraz Nadleśnictwa Złotoryja (w Gminie Świerzawa i Jeżów Sudecki). W zakres projektu wchodzą następujące zadania: a) Gmina Świerzawa : Budowa ścieżki rowerowej wokół Góry Zawadniej, budowa wieży widokowej na Górze Zawadniej w Gozdnie, infokiosk, infrastruktura ścieżek b) Nadleśnictwo Złotoryja : Budowa ścieżki rowerowej wokół Góry Okole (odcinek 1: od parkingu we wsi Lubie- chowa do punktu widokowego Okole oraz odcinek 2: poprowadzony w okolicach miejscowości Gozdno i łączący się w miejscowości Rzeszówek ze ścieżką Gminy Świerzawa); Montaż platformy widokowej na istniejącym punkcie widokowym Okole przez Nadleśnictwo Złotoryja (na obszarze gminy Jeżów Sudecki); Infrastruktura ścieżek c) Gmina Wojcieszów : budowa ścieżki rowerowej wokół Góry Dłużek w Gminie Wojcieszów, budowa wieży wido- kowej na Górze Dłużek, infrastruktura ścieżek d) Gmina Pielgrzymka : Budowa ścieżki rowerowej pod Ostrzycą w Gminie Pielgrzymka; wykonanie ścieżki rowe- rowej Ostrzyca - Czaple o długości 14, km - ścieżka wy- posażona będzie w stojaki na rowery; zakup bezobsługo- wej wypożyczalni rowerów i jej elementów składowych (m.in. stojaków, terminali, punktów serwisowych) oraz systemu informatycznego obsługującego wypoży- czalnię wraz z dedykowaną stroną www.; Infokiosk - zakup i montaż; Infrastruktura ścieżek: tablice przyrodnicze (ilość szt 3), ulotki (6000szt.) i foldery (1000szt.) - materiały o chronio- nych na Pogórzu Kaczawskim zasobach przyrody z mapą ścieżek. 3 tablice promocyjno-informacyjne o dofinanso- waniu projektu. Celem głównym projektu jest „Wzmocnienie mechani- zmów ochrony bioróżnorodności na obszarze Pogórza i Gór Kaczawskich poprzez rozbudowę infrastruktury tury- stycznej umożliwiającej zmniejszenie antropopresji na tereny chronione”. Wartość całego projektu 4 570 547,10 zł. Koszty po stronie gminy Pielgrzymka — 1 111 463,54 zł, dofinansowanie — 85%. Przebudowa boiska do piłki nożnej w Proboszczowie Przedmiotem projektu jest przebudowa (modemizacja) boiska do piłki nożnej w Proboszczowie polegająca na niwelacji terenu, wykonaniu nowej nawierzchni trawiastej przy jednoczesnym powiększeniu powierzchni boiska, montaż elementów małej architektury, celem poprawy walorów użytkowych oraz podniesienia walorów estetycz- nych. Projektowane zamierzenie obejmuje: ETAP I - roboty ziemne, niwelacja terenu. (czerwiec - lipiec 2017)demontaż istniejących elementów małej architektu- ry - komplet (m. in. dwa piłkochwyły, dwie bramki, dwa stanowiska dla zawodników rezerwowych - wszystkie ele- menty do ponownego montażu), - praca własna miesz- kańców, usunięcie darni, usunięcie warstwy ziemi urodzajnej. Niwelacja zostanie wykonana przy wykorzystaniu gruntu rodzimego, poprzez mechaniczne jego przemieszczanie w obrębie terenu przewidzianego do zniwelowania. Nadmiar ziemi do zmagazynowania w obrębie działki inwestora. ETAP II - drenaż (lipiec — sierpień 2017) Drenaż zaprojektowano jako alternatywę dla powierzch- niowego odwodnienia terenu poprzez projektowane spadki. Zaprojektowano cztery rury drenarskie © 160/145 mm oraz osiem studni rewizyjnych DN600, włazy A15 przy- kryte minimum 10 cm warstwą ziemi urodzajnej. Odprowa- dzenie wód z drenów na teren działki 790 poprzez cztery rury PCV 5160. ETAP III - podbudowa i nawierzchnia (sierpień — październik 2017]. Podbudowę należy wykonać na wyprofilowanej i zagęsz- czonej warstwie gruntu. Przewidziano następujący układ warstw (od dołu]: - podsypka piaskowa lub pospółka, - podbudowa z klińca bazaltowego, - piasek gruboziarnisty, - substrat trawnikowy lub grunt urodzajny, - trawa siana. Wartość projektu - 109 977,11 zł dofinansowanie 30 000 zł. WIADOHACHA |-= 1 Ke Fojsącafa | nu Z pracy Urzędu Gminy Informacja z planowanych i realizowanych zadań inwestycyjnych i remontowych gminie w 2017 roku. 1. Wykonano dokumentację projektową na przebudowę dróg gminnych w Twardocicach i Pielgrzymce. Przebudowa drogi w Twardocicach będzie realizowana ze środków finansowych Marszałka Województwa Dolnośląskiego i budżetu gminy a droga w Pielgrzymce ze środków na usuwanie skutków klęsk żywiołowych i budżetu gminy. Przygotowywane jest postępowanie na przebudowę drogi w Pielgrzymce. przetargowe 2. Wykonano remont cząstkowy dachu budynku mieszkal- nego nr 39 w Sędzimirowie. 3. Przebudowano komin w budynku nr 61 wPielgrzymce. 4. Wykonano Proboszczów — Bełczyna. remont cząstkowy drogi 5. Na bieżąco wykonywane sq drobne remonty dróg gmin- nych. R LILLA - komputery, telewizory " > - pralki, lodówki, kuchenki LUD WOLE: - sprzęt na prąd lub baterie 24 kwietnia 2017 e. (poniedzialek) waży Tal 1 40030 AOytuih ifrótÓW BS GKWyCIPACT | okBATLOWYCIApCT Iyooaa pr FEWME 4 w UI EGW PEGNYTEA dO dr4k 212470117 r. kowawtok| 6x1 rw tel 16877501] wem 136 W botrę © Fordon te: wyrwwy dą pórwky » akcj ->ogd Gory Patyna "re 0-290 Zmiany godziny pracy Urzędu Gminy —— Informujemy, że od dnia 13 marca 2017 r. ulegają zmianie godziny otwarcia Urzędu Gminy w Pielgrzymce. Poniedziałek — Środa 730 - 1530 Czwartek - 730 - 1700 Piątek - 730 - 1400 Zbiórka odpadów wielkogabarytowych —— Dnia 22 kwietnia 2017 r. (sobota) od godz. 8:00 na terenie Gminy Pielgrzymka odbędzie się bezpłat- na zbiórka odpadów wielkoga- barytowych. Zadzwoń i zamów odbiór odpadów wielkogabaryto- wych z domu tel. 76 8775013 wew. 106 Zgłoszenia przyjmowane są do dnia 20.04.2017 r. (czwartek). Zbieramy: szafy, regały, stoły, krzesła, fotele, tapcza- ny, materace, dywany iip. Uwaga! Nie będą zbiera- ne: gruz, stolarka okienna i drzwiowa, panele podło- gowe i ścienne, armatura sanitarna, wykładziny pod- łogowe PCV, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady niebezpieczne (eternit). Odpady należy wystawić na zewnątrz (obok pojemników, furtek, bram). Błoto i nieczystości na drogach, to poważne zagrożenie 'Na drogach w pobliżu pól uprawnych często dochodzi do zanieczyszczenia jezdni przez maszyny rolnicze. Każdy kto przez swoje zaniedbanie dopro- wadzi do zabrudzenia drogi po- pełnia wykroczenie i co gorsze stwarza niebezpieczeństwo zda- rzenia komunikacyjnego. W okresie prac polowych wie- lu rolników zapomina o swojej odpowiedzialności za właściwe utrzymanie dróg, z których korzystają. Przypo- mina się, że przed wyjazdem z pola, gdy koła maszyny rolniczej oblepione są ziemią, należy starannie je oczy- ścić z wszelkich nieczystości, tak aby nie zabrudzić utwardzonej nawierzchni drogi publicznej. Podobnie jest w przypadku wywozu obornika. Powinien być tak za- bezpieczony na przyczepie aby z niej nie wypadał pod- czas jazdy. W przeciwnym razie błoto z kół ciągnika oraz inne nieczystości pozostają na jezdni tworząc śliską warstwę, która stanowi zagrożenie dla innych niespo- dziewających się utrudnień użytkowników. Niewątpliwie czyszczenie kół i zabezpieczanie przyczep jest uciążli- wym obowiązkiem, ale koniecznym dla zachowania właściwego bezpieczeństwa. Odpowiedzialnym za nie jest bowiem nie tylko zarządca drogi, ale również jej użytkownik. Każdy kto nie stosuje się do tego obowiązku naraża się na odpowiedzialność karną za popełnione wykroczenie w wysokości od 50 do 200 zł oraz odpowie- dzialność cywilnoprawną. Ponadto zgodnie z art. 91 kodeksu wykroczeń „kto zanieczyszcza drogę publiczną lub na tej drodze pozostawia pojazd lub inny przedmiot albo zwierzę w okolicznościach, w których może to spo- wodować niebezpieczeństwo lub stanowić utrudnienie w ruchu drogowym, podlega karze grzywny do 1500 złotych albo karze nagany”. Ustawa prawo o ruchu drogowym, również zabrania „zaśmiecania lub zanie- czyszczania drogi"- (art. 45, ust. 1, pkt 9). W związku z narastającą liczbą zgłoszeń do Urzędu Gminy o zanie- czyszczeniu dróg apeluje się do rolników prowadzących prace na polach o zadbanie o bezpieczeństwo i stan dróg publicznych, z których korzystają. 2 WIADOMOŚCI = SKawiay Popa lę,, Z sesji Rady Gminy W | kwartale 2017 roku Rada Gminy Pielgrzymka podjęła następujące uchwały: na posiedzeniu w dniu 14 lutego 2017 roku: uchwała nr XXIX/154/17 w sprawie rozwiązania Zespołu Szkolno — przedszkolnego w Twardocicach, uchwała nr XXIX/155/17 w sprawie zamiaru przekształce- nia Szkoły Podstawowej im. Henryka Sienkiewicza w Twardocicach w Filię Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Pielgrzymce, uchwała nr XXIX/156/17 w sprawie zamiaru przekształce- nia Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi Grodziskiej w Filię Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Pielgrzymce, uchwała nr XXIX/157/17 w sprawie projektu dostosowania sieci szkół podstawowych i gimnazjum do nowego ustroju szkolnego wprowadzonego ustawą z dnia 14 grudnia 2016 r. — Prawo oświatowe. uchwała nr XXIX/158/17 w sprawie zmian budżetu gminy na 2017 rok, na posiedzeniu w dniu 23 lutego 2017 r. uchwała nr XXX/159/17 w sprawie przyjęcia gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alko- holowych na 2017 rok, uchwała nr XXX/160/17 w sprawie przyjęcia gminnego programu przeciwdziałania narkomanii na 2017 rok, uchwała nr XXX/161/17 w sprawie wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego zawarcia kolejnej umowy dzierżawy dla nieruchomości lokalo- wej, stanowiącej własność Gminy Pielgrzymka, uchwała nr XXX/162/17 w sprawie przyjęcia aktualizacji „Programu Usuwania Azbesłu z terenu Gminy Pielgrzymka” uchwała nr XXX/163/17 w sprawie wymagań jakie powo- nień spełnić przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia w zakresie ochrony przed bezdomnymi zwierzętami na terenie Gminy Pielgrzymka, uchwała nr XXX/164/17 w sprawie wymagań jakie powi- nien spełnić przedsiębiorca ubiegający się o uzyskanie zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie opróżniania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych na terenie Gminy Pielgrzymka, uchwała nr XXX/165/17 w sprawie uzupełnienia składu osobowego Komisji ds. Publicznych Rady Gminy Pielgrzymka, uchwała nr XXX/166/17 w sprawie zatwierdzenia planu pracy Komisji Rewizyjnej Rady Gminy Pielgrzymka na rok 2017. uchwała nr XXX/167/17 w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Pielgrzymka, uchwała nr XXX/168/17 w sprawie zmian budżetu gminy na 2017 rok, WIADOMOŚC iBawę Pojawa na posiedzeniu w dniu 31 marca 2017 r. uchwała nr XXXI/169/17 w sprawie przyjęcia „Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiega- nia bezdomności zwierząt na terenie Gminy Pielgrzym- ka, uchwała nr XXXI/170/17 w sprawie zmiany uchwały nr XXVIII/151/16 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 29 grudnia 2016 r. w sprawie wyrażania zgody na odstąpienie od obowiązku przetargowego zawar- cia kolejnej umowy dzierżawy dla nieruchomości grun- towej stanowiącej własność Gminy Pielgrzymka, uchwała nr XXXI/171/17 w sprawie przedłużenia czasu obowiązywania dotychczasowych taryf dla zbiorowe- go zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadze- nia ścieków na terenie Gminy Pielgrzymka, uchwała nr XXXI/172/17 w sprawie zmiany uchwały nr X/50/15 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 26 czerwca 2015 r. w sprawie powołania Rady Spo- łecznej przy Gminnym Zespole Zakładów Opieki Pod- stawowej w Pielgrzymce, uchwała nr XXXI/173/17 w sprawie dostosowania sieci szkół podstawowych i gimnazjum do nowego ustroju szkolnego, wprowadzonego ustawą — Prawo oświato- we na okres od dnia 1 września do dnia 3] sierpnia 2019 r. uchwała nr XXXI/174/17 w sprawie określenia kryteriów rekrutacji do publicznych szkół podstawowych dla których organem prowadzącym jest Gmina Pielgrzym- ka, uchwała nr XXXI/175/17 w sprawie ustalenia sieci publicz- nych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szko- tach podstawowych prowadzonych przez Gminę Piel- grzymka, uchwała nr XXXI/176/17 w sprawie ustalenia zasad i kryte- riów rekrutacji do przedszkola i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych dla których Gmina Pielgrzymka jest organem prowa- dzącym, uchwała nr XXXI/177/17 w sprawie rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Pielgrzymka, uchwała nr XXXI/178/17 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Pielgrzymka, uchwała nr XXXI/179/17 w sprawie zmian budżetu gminy na 2017 rok, 6 Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Gminny Dzień Babci i Dziadka ———— „Babcia z Dziadkiem dziś świętują” - pod takim hasłem 20 stycznia 2017 r. w Gminnym Centrum Kultury odbyło się uroczyste świętowanie Dnia Babci i Dziadka. Grupa artystyczna Zgrana Paczka przygotowała dla solenizan- tów małą niespodziankę w postaci krótkiego występu. Na początku były odwiedziny kolędników, a później recytowano wiersze i składano piękne życzenia. Nie zabrakło też tańców specjalnie na tę okazję. Po odśpie- waniu „Sto lat" dostojni goście otrzymali magiczne róże - wykonane misternie przez Panią Irenę Walasek oraz odznaczeni zostali „złotymi medalami”. Babcie i dziadko- wie wspólnie z wnukami brali udział w bloku przygotowa- nych animacji. Zabawa była przednia, a Super Babcią i Super Dziadkiem zostali: Pani Zofia Malinowska i Pan Stanisław Szewczyk. Pasjonaci słowa znowu razem We refleksje, osobiste wspomnienia i towarzyszą- ce emocje wypełniły salę Gminnego Centrum Kul- tury w Pielgrzymce 1 lutego 2017 r. W wielkim skupieniu wysłuchaliśmy prac prezentowanych przez gimnazjali- stów. Pani Helena Szułkowska przyniosła na spotkanie wiele rodzinnych skarbów. Pamiątki w postaci pięknie zachowanych, pożółkłych kartek oraz listów pisanych ręką jej przodków, a także rodzinnych zdjęć - uzmysłowiły nam jak ważne sq nasze korzenie i bliscy, którzy tworzą jedną, wielką rodzinę. Każdy mógł swobodnie wypowie- dzieć się na poruszane tematy. A było ich wiele. Rozma- wialiśmy o życiu, rodzinie, marzeniach, wartościach, pa- triotyzmie oraz o tym, bez czego nie można się obejść. Wywiązała się ożywiona dyskusja na temat „Jeden dzień bez miłości, czy jeden dzień bez pieniędzy”. Na zakoń- czenie Pani Helena opowiadała nam o realizowaniu swo- ich pasji. Nasze międzypokoleniowe spotkania są dla nas bardzo cenne - z biegiem czasu przerodziły się w niepowtarzalne chwile. Turniej Tenisa Stołowego D nia 21 stycznia 2017 r. na hali sportowej w Pielgrzym- ce odbył się XVI Turniej Tenisa Stołowego o Puchar wójta Gminy Pielgrzymka. W kategoriach żeńskich przyznano następujące miejsca: Julia Pastuła — | miejsce w kategorii dziewcząt szkół pod- stawowych, Agata Jamróz — I miejsce w kategorii dziew- cząt gimnazjum, Karolina Gil — I miejsce w kałegorii kobiet. W kategoriach męskich klasyfikacja była następująca: W kategorii szkół podstawowych: I miejsce — Jakub Radomski, II miejsce — Kacper Prokopo- wicz, Ill miejsce - Dominik Kaziuk, IV miejsce — Paweł Tur- czyn, V miejsce — Maciej Pastuła. W kałegorii gimnazjum: | miejsce — Miłosz Chojecki, II miejsce - Jakub Kiwak, Ill miejsce — Łukasz Pisarski, IV miejsce — Tomasz Paluszek, V miejsce — Mateusz Wojdy- ła, VI miejsce - Marcel Tupaj, VII miejsce - Artur Łazanow- ski W kategorii mężczyzn: | miejsce — Jarosław Pisarski, Il miejsce - Mirosław Chojecki, III miejsce — Wojciech Pisarski, IV miejsce — Sławomir Rachwał, V miejsce - Paweł Rabski Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Zaczarowana zagroda—konkurs nia 8 lutego 2017 r. przenieśliśmy się na moment na Antarktydę. W Bibliotece Publicznej w Pielgrzymce odbył się konkurs czytelniczy dla uczniów kl. II b szkoły podstawowej w Pielgrzymce ze znajomości książki: Zacza- rowana zagroda — A. i C. Centkiewiczów. W ten mroźny poranek dzieci przyszły pod opieką wycho- wawczyni — pani Anny Bugajskiej. Do konkursu przystąpiło 13 uczniów, którzy zmagali się z testem składającym się z pytań otwartych i zamkniętych. Komisja konkursowa w składzie: Małgorzata Semeniuk i Sebastian Dębicki - po sprawdzeniu testów przyznała na- stępujące miejsca: | miejsce — Patryk Połowin, 22 pkt.; Il miejsce ex aequo- Jan Chmielewski oraz Marcel Poznar, 20 pkt. III miejsce — Aleksandra Górak, 19 pkt. Ponadto w konkursie udział wzięli: Błażej Bałtrukiewicz, Dawid Gę- bacz, Dominik Kozioł, Hanna Moskal, Jacek Pecka, Alek- sander Szpanarski, Oliwia Wędzina, Mikołaj Zawierucha, Magdalena Jankowska. Podczas pobytu w bibliotece dzieci kolorowały pingwinka Elegancika i tańczyły pingwi- ni taniec. Wszyscy uczestnicy otrzymali kolorowe dyplomy i zakładki do książek, a zwycięzcy - nagrody książkowe. Walentynki w karnawałowym nastroju kameralnym gronie dorośli mieszkańcy Gminy Pielgrzymka spędzili „Dzień zakochanych” - przypadający 14 lutego. W miłej, przyjaznej atmosferze bawiono się i świętowano w kanawałowo-walentynkowych na- strojach. Humor i dobra zabawa towarzyszyły wszystkim do samego końca. Odwiedził nas doktor Walenty, a królową i królem miłości zostali Pani Halina Kwolik i Pan Józef Lachowski. Po zmroku wypuściliśmy w niebo lampion szczę- ścia spełniający nasze najskrytsze marzenia. O oprawę muzyczną zadbał Grzegorz Garliński. Walentynki to szczególny czas obdarowywania się drob- nymi upominkami i miłosnymi liścikami. Św. Walenty jest patronem tego wy- jątkowego dnia, a niezwykłe imię Walentyna nosi mieszkanka Proboszczowa. Pani Walentyna Stolarczyk jest jedyną Walentynq w Gminie Pielgrzymka. Od kilku lat 14 lutego Małgorzata Semeniuk odwiedza solenizantkę składając jej życzenia wszelkiej pomyślności. W tym roku również pani Walentyna otrzyma- ła upominek od Centrum Kultury w Pielgrzymce. Turniej siatkówki DR 11 lutego 2017 r. na hali sportowej w Piel- grzymce odbył się Gminny Turniej Seniorów w Pił- kę Siatkową o Puchar Wójta Gminy Pielgrzymka. Do turnieju zgłosiły się 4 drużyny z terenu naszej Gminy: VIKINGI z kapitanem Krzysztofem Szeligą, Drużyna Jó- zefa Wróbla — RODZINKA.PL, W POGONI ZA CHLEBEM z kapitanem Kamilem Fiłkiem oraz VICTORIA Twardoci- ce z kapitanem Mirostawem Sobolem. Walka była fair play, a wszystkie drużyny prezentowały wysoki poziom gry. Każdy set cieszył oko kibiców. W meczu o miejsce III zagrali: Rodzinka.pl oraz W Po- goni za Chlebem. Mecz zakończył się wynikiem 2:1 dla Pogoni. Mecz finałowy zakończył się zwycięstwem Victorii 2:0 nad Vvikingami. Ostateczna rywalizacja zakończyła się zwycięstwem VICTORII Twardocice, która obroniła mistrzowski tytuł z zeszłego roku. Il miejsce zajęła drużyna VIKINGÓW, Il miejsce W POGONI ZA CHLEBEM, a na IV miejscu uplasowała się RODZINKA.PL. Mecze były sędziowane przez pana Stanisława Banasiewicza, a finał przez pana Józefa Wróbla. Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Gimnastyka umysłowa 2 lutego 2017 r. GCK w Pielgrzymce wraz z Panem Stanisławem Banasiewiczem zorganizowało Gmin- ny Dziecięcy Turniej w Szachy i Warcaby. W Gminnym Dziecięcym Turnieju w Szachy: I miejsce zdo- był Mikołaj Terpiłowski, Il miejsce Łukasz Jachimowski, Il miejsce Patryk Połowin, IV miejsce Jakub Orlewski. W Gminnym Dziecięcym Turnieju w Warcaby: | miejsce Oliwier Nowaczewski, który wygrał wszystkie mecze, II miej- sce Łukasz Jachimowski, Ill miejsce Aleksandra Górak, IV miejsce Mikołaj Terpiłowski. Udział wzięli również: Paweł Dachowski, Jakub Orlewski, Marcel Poznar, Miłosz Poznar, Patryk Połowin, Igor Nikle- wicz, Mikołaj Zawierucha. Najlepsi zawodnicy otrzymali pamiątkowe stałuetki, wszyscy otrzymali również dyplomy i drobne upominki. Gminny turniej w szachy i warcaby Gminnym Centrum Kultury i Bibliotece w Pielgrzymce dnia 25 lutego 2017 r. odbył się Gminny Turniej w Sza- chy i Warcaby. Turniej przeprowadzono systemem każdy z każdym. Po zaciętej rywalizacji klasyfikacja w 2017 roku wygląda następująco: Gminny Turniej w Szachy: I miejsce - Bogdan Jamróz, II miejsce — Eugeniusz Drozdek, II! miejsce — Maksymilian Domaradzki, [IV miejsce ex aequo - Agata Jamróz oraz Marian Nowakowski. Gminny Turniej w Warcaby: | miejsce — Maksymilian Doma- radzki, II miejsce — Eugeniusz Drozdek, Ill miejsce — Marian Nowakowski. Najlepszym zawodnikom wręczono pamiątkowe puchary, każdy z nich otrzymał również dyplom. Cenie stu m 1 NK 9 rę " di Zabawa z Origami odczas ferii zimowych, dnia 22 lutego 2017 r., w Biblio- tece Publicznej w Twardocicach zorganizowano kon- kurs plastyczny pt. „Najciekawsze origami”. Do konkursu zgłosiło się 9 dzieci z klas 1-3 z Zespołu Szkolno - Przed- szkolnego w Twardocicach oraz inne dzieci przebywają- ce na feriach. Uczestnicy mieli do dyspozycji książki doty- czące sztuki robienia origami, m.in. „Dziecinnie proste Origami” llse Nimschowski, „Kolorowa księga Origami dla dzieci” red. E. Piotrkiewicz-Karmowska, „ABC Origami. Bajkowe kółeczka” D. Dziamska. Wszystkie dzieci zostały nagrodzone dyplomami oraz wspaniałymi nagrodami Uczestnicy konkursu: Jakub Świątkiewicz, kl. IV, Maciej Tuchowski, kl. I, Nikola Karpińska, kl .III, Wiktoria Koptyra, kl. Ill, Julia Matlak, kl. III, Karol Karpiński, kl. IV, Kinga Kowal- czyk, kl. IV, Filio Kowalczyk, kl. II, Mateusz Wasilewski, kl. III. Z kart Biblioteki w Nowej Wsi Grodziskiej " Beka Publiczna w No- wej Wsi Grodziskiej po raz kolejny w czasie ferii zimo- wych zorganizowała dla dzieci zajęcia integracyjne. Wszyscy uczestnicy zajęć zapoznali się z fantastyczną serią książek Felicii Law „WARTOŚĆI”. Opowieści w tej serii ukazują różne aspekty zachowania ludzi, ukryte pod postaciami zwierząt. Dzieciom bardzo spodobała się ta seria, która dodatkowo wzbogacona jest piękny- mi ilustracjami. Dzieci również grały w kręgle, gry stoliko- we, układały puzzle oraz wykonywały ciekawe ozdoby. Myślę, że zajęcia były udane. Zapraszam do odwiedzin biblioteki oraz do zapoznania się z nową ofertą zaku- pionych książek zakupionych w ramach środków poda- rowanych przez Sołectwo w 2017 r. Biblioteka zaprasza również na „Kiermasz taniej książki”. W ofercie są bar- dzo ciekawe albumy, poradniki, encyklopedie, bajki, baśnie, gry oraz wydawnictwa edukacyjne dla dzieci. Bo Z ŁaŚr: o a. Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Dzień Kobiet zień Kobiet przypadający 8 marca od kilku lat obcho- dzony jest również w Gminnym Centrum Kultury w Piel- grzymce. W tym roku to huczne wydarzenie również skupi- to wiele Pań. Dużą dawkę humoru dostarczyło Paniom kabaretowe show w programie artystycznym Kabaretu BEKA przygotowanym pod okiem prowadzącej uroczy- stość - Małgorzaty == Semeniuk. W przed- stawieniu _ wystąpili: | Aneta Rajczakowska, Aleksandra _ Piekarz, Marcin Jędrasiak, Artur Siwiński, Kacper j Andryjasik, Krzysztof Mikisz, Szymon Romańczuk, Marcelina Matuszak, Grzegorz Kręcichwost, Ewelina Sierżęga, Oskar Grzelczyk. Na spotkaniu byli rów- nież panowie: Dawid Rycqbel — rodzimy filmowiec oraz Wiesiek Wszywka — osoba znana z internetu. W prozdro- wotnej prelekcji wystąpiły Panie ze Złotoryjskiego Sanepi- du: Małgorzata Brzozowska i Urszula Tomalak. Prezentację Gospodarstwa Agroturystycznego w Sokołowcu, a także degustację win, poprowadziła Pani Katarzyna Dudek, był również kosmetyczny kącik Firmy AVON. Seniorzy we Wrocławiu Dr 16 marca br. dorośli mieszkańcy z terenu naszej gminy udali się na wspólną wycieczkę do Wrocła- wia. Centrum Kultury na prośbę Klubu Seniora przygoto- wało wyjazd, podczas którego zwiedziliśmy ZOO i Afry- karium. Następnie udaliśmy się na spotkanie ze sztuką na Panoramie Racławickiej. Można było również odbyć spacer po malowniczym wrocławskim rynku. Na zakoń- czenie wjechaliśmy na szczyt Sky Tower, skąd podziwiali- śmy panoramę Wrocławia i okolic. Warsztaty rękodzielnicze D nia 10 marca w Sali Centrum Kultury spotkały się rękodzielniczki z naszej gminy. Tematem wiodą- cym były ozdoby świąteczne wykonane techniką de- coupage pod okiem Pani Danuty Jurczyk i Pani Jolan- ty Bernasiewicz. Wykonywano również kordonkowe koszyczki oraz kolorowe kwiaty do palm wielkanoc- nych. Natomiast 29 marca w Centrum Kultury w Pielgrzymce odbyło się spotkanie, na którym panie zaprzyjaźnione z naszą instytucją wykonywały palmy wielkanocne. Dziękujemy serdecznie wszystkim uczestnikom za przy- bycie i za dostarczenie pięknych materiałów do wy- konania palm. Popołudnie spędzone w miłej atmos- ferze wprowadziło obecnych w klimat nadchodzą- cych świąt. Dyskusyjny Klub Książki W Gminnej Bibliotece Publicznej w Pielgrzymce odbywa- ją się cyklicznie spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki. Jego członkowie mają przywilej czytania aktualności pro- ponowanych przez Dolnośląską Bibliotekę Publiczną we Wrocławiu. Omawiane publikacje są godne polecenia. Zapraszamy również naszych czytelników do czytania nowości zakupionych przez Filie Biblioteczne w naszej gminie. Gminne Centrum Kultury i Biblioteka 80-te urodziny gminnego śpiewaka — Józefa Lachowskiego marca 2017 r. swoje 80-te urodziny obchodził Józef Lachowski — wieloletni działacz kultury, śpiewak ludo- wy, osoba, która swoje życie związała z muzyką ludową. Pan Józef występuje obecnie solo na każdej uroczystości w Gminie Pielgrzymka i nie tylko, a już od ponad 35 lat związany jest z Zespołem Folklorystycznym Pielgrzymianki. W latach 80-tych XX w. w Pielgrzymce działała nawet Ka- pela Józefa Lachowskiego. Chcąc uczcić ten wspaniały jubileusz, Gminne Centrum Kultury, Zespół Pielgrzymianki, Koło Gospodyń Wiejskich i Zespół Kresowy Płomień, przygotowali małe przyjęcie na cześć Pana Józefa. W dzień urodzin, po mszy Św. zaprosili śmy mieszkańców Pielgrzymki na tort urodzinowy i chwilę wspomnień uchwyconych w fotografiach, których głów- nym bohaterem był Józef Lachowski. Była to wielka niespodzianka dla jubilata, który bardzo się wzruszył całą sytuacją. Utalentowane dzieci z gminnego przedszkola W dniu 30 marca 2017 r. Bi- blioteka Publiczna w Twar- docicach zorganizowała konkurs dla najmłodszych pod tytułem „Mam Talent". W konkursie swe umiejętno- ści artystyczno-wokalne pre- zentowały dzieci z grup przedszkolnych 'z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Twardocicach. Do udziału zgłosiło się 14 dzieci. Były popisy muzyczne i recytator- skie. Rewelacyjna publicz- ność tj. uczniowie, jury, nauczyciele i rodzice - reago- wała żywiołowo. Dopingowali, oklaskiwali i wspierali jak tylko mogli wykonawców, doceniając ich odwagę i talent. Na koniec konkursu wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy oraz wspaniałe nagrody. Serdecznie dziękuje- my wszystkim uczestnikom za udział w konkursie. Biblio- tekarka — Katarzyna Tuchowska — obiecała dzieciom, że jeszcze zorganizuje taki fantastyczny konkurs. Pan Jarosław Pisarski specjalnie na tą okoliczność przygo- tował przyśpiewkę, która opowiedziała historię życia Józefa Lachowskiego. Wysłuchaliśmy również wspomnień zawartych w audycji „Z kulturą przy gościńcu”, nagranej ponad 30 lat temu, w której zostały zawarte opowieści i piosenki śpiewane przez Zespół Pielgrzymianki. Dziś wielu osób już nie ma z nami. W sobotę 1 kwietnia w Piel- grzymce odbył się Jarmark Wielkanocny zorganizowa- ny przez Centrum Kultury, na którym można było na- być ręcznie wykonane ozdo- by świąteczne, palmy, kartki świąteczne, stroiki i inne wielobarwne dekoracje. Część prac była wykonana przez panie, które uczestniczą stale w warsz- tatach rękodzielniczych i dzielą się swymi umiejętnościami z młodszymi i starszymi mieszkańcami naszej gminy. Taka mię- dzypokoleniowa wymiana doświadczeń służy budowaniu wię- zi społecznych. NOWOŚCI CZYTELNICZE W BIBLIOTEKACH Serdecznie zapraszamy mieszkańców do czterech Bi- bliotek Publicznych działających na terenie naszej gmi- ny, które na wiosnę wzbogaciły się o ciekawe pozycje książkowe, zakupione na specjalne życzenie naszych czytelników. Mamy nadzieję, że dzięki ścisłej współpra- cy Bibliotek z użytkownikami, zakupy książek trafiq w gusta nawet najbardziej wymagających czytelników. Przypominamy również o konieczności zwrotu książek najdalej po miesiącu, aby większa liczba osób mogła cieszyć się słowem pisanym. Staramy się podążać za dzisiejszym światem techniki, dlatego przypominamy również, że w każdej placówce bibliotecznej można bezpłatnie skorzystać z Internetu. Dyrekcja i pracownicy Gminnego Centrum Kultury i Biblioteki wszystkim mieszkańcom składają życzenia zdrowych, spokojnych i radosnych Świąt Wielkanoc- nych. Z ŻYCIA WSI - Czaple Przedsiębiorczo z piaskiem i kamieniem „i FIO FUNDUSE IMCJAT r U PREPSEPIORCEO obuwat.eLsKien 2 EM I RAMIENIEM serio noseezy. Fras i Pelryki $połzcen Czaple w ramach Programu Fundusz Inicjatyw Obywatel- skich zarządzanego przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej otrzymały 40 tyś. zł. na realizację projektu Przedsiębiorczo z piaskiem i kamieniem! Celem projektu jest aktywizacja mieszkańców do zaan- gażowania w życie społeczne w sferze działań obywatel- skich na terenie Wsi Czaple m. in poprzez wprowadzenie narzędzia wsparcia przedsiębiorczości ekonomii społecz- nej - produktu turystycznego - kompleksowej oferty Wioski Piasku i Kamienia. Projekt ma zapoznać mieszkańców z istotą produktu turystycznego pojętego jako całości - zarówno produktu właściwego, rzeczywistego jak i rozwi- niętego oraz pojęciem przedsiębiorczości społecznej, z którego w perspektywie czasu będą czerpać korzyści finansowe. Działania w ramach projektu: - spotkanie organizacyjne - przedstawienie założeń projektu, 7 4 Tworzenie . stref nekiarodajnych * w Czaplach Karodowy Fundusz Owrony Środowiska i Gospodarki Wodnej Czaple otrzymały dofinansowanie na realizację inicjaty- wy pn. „Tworzenie stref nektarodajnych w Czaplach = Wiosce Piasku i Kamienia” w ramach przedsięwzięcia finansowanego ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej pn. „Mała in- frastruktura turystyczno-edukacyjna i przyrodnicza sposo- bem na poprawę stanu środowiska naturalnego i ograni- czenia antropopresji Il, której autorem jest Fundacja „Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej — Counterpart Found”. Tworzenie stref nektarodajnych w Wiosce Piasku i Kamienia to inicjatywa, której głównym celem jest podniesienie poziomu wiedzy mieszkańców wsi w zakresie zagrożeń wynikających ze zmniejszania się populacji owadów zapylających iich znaczenia dla bioróżnorodności, skierowane do mieszkańców jak - Profesjonalna obsługa grup turystycznych: Moduł I. Obsługa grup studyjnych Moduł II. Obsługa turysty indywidualnego Moduł III. Prezentacja i sposób mówienia - Własny produkt lokalny / warsztaty - wytwarzanie własnych pamiątek w oparciu o zasoby: Moduł I. Piaskowe świece żelowe Moduł II. Dekoracyjne słoiki Moduł III : Kamienna biżuteria - moduł e-sklep na stronie internetowej, - targi turystyczne, - nowa oferta turystyczna: Moduł I . Wykopaliska Moduł II. Mega gra planszowa Moduł III. Kamienny plac zabaw - Akademia Piaskowca II - kontynuacja warsztatów ze studentami Uniwersytetu Przyrodniczego mające na celu stworzenie nowych atrakcji wsi, - Wyjazd do wiosek w LGD Nasze Roztocze -wizyty we wsiach tematycznych mają także za zadanie zainspiro- wać, podpowiedzieć, zobrazować cały proces tworzenia oferty, prowadzenia warsztatów, zabaw i gier terenowych, - seminarium dot. przedsiębiorczości społecznej. Mu - i turystów z miejscowości objętych projektem. Projekt jest skierowany do społeczności lokalnej, którzy zawsze chęt- nie angażują się w realizację lokalnych inicjatyw na rzecz swojej społeczności. Projekt polega na utworzeniu w dwóch miejscach stref nektarodajnych, ich utworzenie poprzedzać będą warsztaty dla mieszkańców nt. stref i zapylaczy. Niezbędne działania: odkrzaczenie terenu, wyrównanie, odgrodzenie i nasadzenie roślin miododaj- nych, zostanie także odtworzona wiejska aleja lipowa. Ponadło zostaną zamontowane ławki i tablice edukacyj- ne oraz domki dla owadów. Będzie to miejsce przyjazne do budowy siedlisk przez owady zapylające o charakte- rze edukacyjnym. W ramach projektu planuje się również dosadzenie roślin na mini ścieżce krzyży. Wartość projektu to 20 000 zł. Z ŻYCIA WSI - Czaple Międzynarodowe Targi Turystyczne w Kielcach W dniach 7-9 kwietnia 2017 roku Twórcy rękodzieła oraz liderzy i artyści lokalni z terenu Lokalnej Grupy Działania byli uczestnikami Agrotravel - Międzynarodowych Targów Turystyki Wiejskiej w Kielcach. Dolny Śląsk prezentował produkty wiejskie — swojskie wyroby wędliniarskie, chleb ze smalcem wraz z ich degustacją; także rękodzieło — pięknie zdobione pierniki, ceramikę z rodzinnej pracowni oraz wyroby z lokalnego kruszy- 7 wa — piaskowca. Rękodzielnicy je oraz liderzy z terenu LGD opo- wiadali przybyłym gościom o walorach turystycznych naszego regionu, których fotografie mo- gli podziwiać na ścianach na- szego stoiska. - Naszą Gminę reprezentowały Czaple — Wioska Piasku i Kamienia. Na stoisku można było podziwiać piękne wyro- by rękodzielnicze — naszyjniki, świeczniki wytworzone przez mieszkańców wsi oraz rzeźby z piaskowca wykonane przez Pana Ryszarda Makowskiego. W ramach promocji rozdawaliśmy otrzymane od zakła- du obróbki kamienia w Czaplach, piaskowe kostki. Licznie przybywa- jących odwiedzających często- waliśmy piaskowymi babeczkami. Z kolei drugiego dnia Targów odwiedził nas, zaskoczony naszą obecnością były właściciel na- szych kamieniołomów — Tadeusz Modliśnki ! Obecnie firma prowa- dzona jest przez synów i główną siedzibę posiada w Kielcach, w Czaplach ma oddział i kopalnię. Podczas rozmowy pan Tadeusz opowiedział o czasach kiedy otwierał swoją działalność w Cza- plach. Nie mogła zabraknąć wspólnego zdjęcia, na ściance prezentującej jedno z pierwszych wyrobisk, z którego eksploatował piaskowiec w 1995 roku! Targi turystyczne Agrotravel stworzyły wyjątkową możli- wość prezentacji oferty turystycznej naszego regionu na tle różnych regionów z kraju oraz zagranicy, a także pro- mocji potencjału turystycznego Dolnego Śląska na are- nie międzynarodowej. Serdecznie dziękujemy Urzędowi Marszałkowskiemu Wo- jewództwa Dolnośląskiemu oraz LGD Partnerstwo Ka- czawskie za to wyróżnienie i zaproszenie do udziału w targach! TOPS Radia Wrocław — Najpiękniejszych Dolnośląskich Wsi W dniu 21 marca 2017 roku rozpoczęły się prace po- rządkowe we wsi Czaple. Ekipę Wioski Piasku i Kamie- nia przy pracach odwiedził Redaktor Andrzej Andrze- jewski z Radio Wrocław! Po to by zaprosić do udziału w Plebiscycie TOP 5 Radia Wro- cław — Najpiękniejszych Dolnośląskich Wsi, pozostałe TOP wsie to Goworów, który tytuł najpiękniejszej zdobył przed nami, Chełmsko Śląskie — laureat ubiegłego roku oraz wsie, które zajęły II miejsce w konkursie — Strupina oraz Ławszowa. Wszystkie zasłużone, wielokrotnie wyróżniane, są wzorem dla innych. Zacięty „bój” toczyliśmy z Goworo- wem, z którym co chwilę wymienialiśmy prowadzenie. Ostatecznie plebiscyt Czaple zakończyły na drugim miej- scu, na owe drugie miejsce złożyło się aż 6571 głosów — jest to fantastyczny wynik nieosiągany dotąd w tego ro- dzaju plebiscytach w Radiu Wrocław! Serdecznie dzięku- 10 WIADOMOŚSA ony Popizefe jemy wszystkim za głosy oddane na Czaple (te pięcio i jednogwiazdkowe]. ka IL > Z ŻYCIA WSI - Czaple Nowa ścieżka geologiczna! szlak | geologiczny spacer pa dnie morza kredowego mf = © B: = rsa Werk 4 BĘ wi am HA sanki ww: %,ru a Decyzją Rady LGD Partnerstwo Kaczawskie wniosek pn. „Ścieżka geologiczna "Spacer po dnie morza kredowe- go” - w innowacyjny sposób poznajemy ukrytą w kamie- niu historię regionu KWW” złożony przez Fundację HERON w Odpowiedzi na ogłoszony konkurs na promowanie obszaru objętego LSR, w tym produktów lub usług lokal- nych (w ramach zakresu, o którym mowa w $ 2ust1 pkt. 8 Rozporządzenia MRIRW z dnia 24 września 2015 r. w Sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawa- nia pomocy finansowej w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” obję- tego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 - Dz.U. 2015, poz. 1570 z pozn.zm.)., przedsię- wzięcie: 3.5 Inicjatywy nakierowane na tworzenie i rozwój produktów i usług wykorzystujących zasoby lokalne Krainy Wygasłych Wulkanów, został wybrany do finanso- wania i przekazany do oceny do Urzędu Marszałkowskie- go Województwa Dolnośląskiego. Wartość projektu to 50 000 zł, finansowane w 100%. Z ŻYCIA WSI - Kolędowanie dniu 29.01.2017r odbyło się Wielkie Kolędowa- nie. W uroczystościach udział wzięły wszystkie zespoły folklorystyczne z Gminy Pielgrzymka. Wielki finał odbył się w Proboszczowie, zespół Fudżijamki był gospodarzem imprezy. Panie z zespołu przygotowały uroczysty obiad, przepięknie ustroiły salę wprowadza- jąc nas w bardzo miły nastrój. Było Świątecznie, rado- śnie, rodzinnie. Wszystkie zespoły zaprezentowały swój repertuar muzyczny. Prawdziwa uczta dla ciała i du- cha. Bardzo serdecznie dziękujemy! Operacja nawiązuje i wynika z potrzeb ujętych w LSR a dotyczących zbyt małego wykorzystania zasobów lokalnych Krainy Wygasłych Wulkanów - skarbów geolo- gicznych. Na utworzenie ścieżki geologicznej pn. „Spacer po dnie morza kredowego"! składają się następujące pozycje: - opracowanie geologiczne tekstu - tekst na tablice, do audioprzewodników, jego opracowanie wymaga specjalistycznej wiedzy zarówno historycznej, przyrodni- czej i geologicznej. Tekst będzie napisany przez współ- pracującego z znającego realia wsi geologiem, zostanie przetłumaczony na 3 języki : angielski, niemiecki i czeski. - projekt tablic - projekty tablic na ścieżkę wykonane zostaną przez mieszkańców wsi, którzy mają doświadcze- nie w wykonywaniu projektów graficznych (wolontariat). To również mieszkańcy zamontują tablice w wyznaczone i ustalone miejsca. - zakup tablic - 5 sztuk - wykona firma na zamówienie, będą kolorem zbliżone do piaskowca - ułożenie głazów z piaskowca z naniesionymi kodami QR- odwołującymi się do informacji na stronie interneto- wej (także w różnych językach). (głazy dostaniemy bezpłatnie od tut. kopalni) - zakup zestawu 25 sztuk urządzeń typu okayo at-100 audio przewodników wraz z komponentami. - wizualizacja od morza kredowego do wioski piasku i kamienia - historia geologiczna regionu w wersji 2d w formie filmu. Proboszczów 11 Z ŻYCIA WSI - Proboszczów Huragan gra z WOŚP nia 14 stycznia 2017 r. za sprawą Grzegorza ' Górajec wspieraliśmy WOŚP, a konkretnie kolejny © bo już 11 bieg, zorgani- zowany pod nazwą "Policz się z cukrzycą i ucz się ratować ", któ- ry jest początkiem 25 %— finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Bieg zorganizo- wał Grzegorz, a my w skromny sposób, własnym udziałem i małą pomocą wsparliśmy Go w jego działaniach. Przed rozpoczęciem biegu, wszyscy uczestniczyliśmy w instruktarzu, przygotowanym przez Strażaków ze Złotoryi w temacie udzielania pierwszej pomocy. Po szkoleniu rozpoczął się sym- boliczny bieg, w różnych kategoriach wiekowych. Pomimo zimna wszyscy bawiliśmy się doskonale, a swoją obecnością wsparliśmy szczytny cel. Grzegorz naprawdę cieszymy się, że grasz z nami i oby do końca świata i o jeden dzień dłużej! Zajęcia: www.e-legnickie.pl Dzień Kobiet DR 4 marca 2017 roku w Proboszczo- wie Panie miały swoje święto. Dzień Kobiet przygotowali zawodnicy Huraganu Junior. Na wstępie każda z pań otrzymała symboliczne- go tulipana. Panowie na wszelkie sposoby umilali nam czas, organizując liczne konkursy i zabawy. Były rzuty kar- ne „tańce, a nawet został rozegrany mecz. W tanecz- nych rytmach bawiliśmy się do białego rana. Bardzo ser- decznie dziękujemy i prosimy o więcej! Aktywne ferie 22 lutego 2017 r. na świetlicy wiejskiej w Proboszczo- wie odbyło się zakończenie projektu Aktywne Ferie 2017. Przez dwa tygodnie dzieci z naszej miejscowo- ści korzystały z aktywnej formy spędzania wolnego czasu: grały w tenisa JT stołowego, piłkarzyki, pokonywały tory prze- szkód, korzystałyz siłowni oraz wykonywały prace plastyczne pt: 'Ostrzyca- cztery pory roku". Zaję- _—_—- cia prowadziła sołtys naszej miejscowości Kry- styna Jachimowska. Na zakończenie ferii każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy dyplom oraz nagrody rzeczowe, których fundatorem byli Sołtys i Rada Sołecka, oraz wójt Gminy Pielgrzymka. dniu 30 marca 2017 r. naszą Parafię _ wizytował Biskup prof. dr hab. Zbigniew Kiernikow- ski. Swoją wizytę roz- począł od spotkania z dziećmi w naszej Szkole Podstawowej. Dzieci z tej okazji przygotowały część artystyczną. Kolejno udał się na uroczysty obiad który przygotowały niezawodne Pa- nie z Zespołu Fudżijamki było jak zawsze smacznie i domowo. Wizytację zakończyła uroczysta Msza Świę- ta i łu też wielki ukłon w kierunku naszego zespołu Fudżijamki który za- pewnił oprawę mu- zyczną Mszy Świętej. Serdecznie dziękuje- my wszystkim osobą zaangażowanym w przygotowania do wizytacji. 12 ———-----------— WIADOMOŚC |-— Z ŻYCIA WSI - Proboszczów Czytelnicze czwartki 2 9 września jest Dniem Głośnego Czytania. W naszej szkole zorganizowaliśmy „Czytelniczy Czwartek”. Od tego dnia raz w miesiącu spotykamy się na wzorowym czytaniu pięknych baśni polskich. W akcji biorą udział wszystkie klasy, czytają samo- dzielnie i z rodzicami, występując przed całą spo- łecznością uczniowską na sali gimnastycznej. Dzień Wiosny po myśliwsku , marca 2017 | 2 b |a4 roku w naszej szkole odbył się „Dzień _ Wiosny” po myśliw- sku. Klasy przygotowa- m ły „Ekologiczne Ma- * rzanny” z owoców i warzyw, które potem z przyjemnością zostały zjedzone przez uczniów. Na sali gimnastycznej przedstawiciel „Cyranki” Pan Władysław Twardowski przybliżył uczniom wiedzę o naszej zwierzynie leśnej. Uczniowie dowiedzieli się, jakie są zwyczaje poszczególnych gatunków i czy możemy bezpiecznie wędrować po naszych lasach. Usły- szeliśmy, że co prawda tylko na krótko, ale nasze lasy odwiedziły wilki i jeden nie- dźwiedź. Tego dnia zostały również wrę- czone nagrody ucz- niom, którzy wzięli | udział 'w konkur- sach przyrodni- czych, polonistycz- nych i plastycznych. Oj szalała, szalała Radio Wrocław w Proboszczowie U growie naszej szkoły ( Anna Gębala, Julia Szklarz, Seba- stian Rogalski) i jednocześnie członkowie zespołu folklory- stycznego „Fudżijamki” udzielili wywiadu do Radia Wrocław. Dnia 12.02.2017r. na falach radia mogliśmy posłuchać ich wspaniałego śpiewu i ciekawych wypowiedzi. Zespół bierze udział w plebiscycie Ludowe Przeboje. Trzymamy kciuki za powodzenie! Smaczna Lekcja ] lutego na lekcji techniki uczniowie klasy V i VI poznawa- li tajniki sztuki kulinarnej. Na stołówce wyczarowywali słodkie pyszności. Kanapki spożywamy bardzo często, dlate- go warto wiedzieć, jakie składniki łączyć ze sobą, aby za- spokoić głód, nie przesadzić z kaloriami oraz mieć pewność, że odżywiamy się zdrowo. j szalała, szalała dzieciarnia na zabawie karna- było wracać do domów. Szkoda, bo zabawa była wałowej zorganizowanej w naszej szkole. super, a energii jej uczestnikom starczyłoby jeszcze W rytm muzyki podrygiwali liczni przebierańcy — na długo. mumie, upiory, piraci, koty wane były ciekawymi zabawami i no i rewelacyjna ośmiornica, która bezapelacyjnie wygrała konkurs na najciekawszy strój karnawałowy. Tańce przery- konkursami z nagrodami ufundowanymi przez Radę Szkoły, któ- ra zadbała także wraz z rodzicami o zdrową i smaczną przekąskę dla balowiczów. Na wesołej zabawie czas bardzo szybko minął i niestety trzeba WIADOMOŚCI => CZE "Fe Z ŻYCIA WSI - Twardocice Bursztynowo szkoły wzięli 12 stycznia uczniowie naszej udział w warsztatach bursztynniczych. Pod- czas spotkania dzieci wysłuchały krótkiej prelekcji na temat historii, powstania i zastosowania burszty- nu, po czym wykonały piękne prace z użyciem kawałków bursztynu. Dzień babci i dziadka piątek 20 stycznia w naszej placówce poja- wili się niezwykli goście, szczególnie wycze- kiwani przez dzieci - były to babcie i dziadkowie. Z okazji ich wielkiego święta uczniowie naszej szko- ły wraz z wychowawcami przygotowali prezenta- cje artystyczne. Dzieci zaprezentowały się jako aktorzy, tancerze oraz wokaliści, po czym zasiedli wspólnie z dziadkami do wspólnego poczęstunku. Bal karnawałowy lutego na sali wiejskiej w Twardocicach ucz- niowie oraz wychowankowie naszej placówki wzięli udział w corocznym balu karnawałowym. Bal karnawałowy poprowadziła firma PREPUBLIKA. Dzieci tego dnia były bardzo podekscytowane, gdyż mogły zaprezentować się w swoim ulubio- nym stroju karnawałowym. Bezpieczne ferie 1] marca do naszej szkoły przybył pan. 1: policjant. Jak co roku prze- 1 strzegał dzieci przed niebez- — 34 pieczeństwami i doradzał == w jaki sposób przeżyć bez- piecznie ferie zimowe. Dzie- ci z naszej placówki posia- dają sporą wiedzę na ten temat, jednak nigdy nie zaszkodzi odświeżyć i przypomnieć o kilku bardzo ważnych zasadach bezpiecznego zachowania. Planetarium lutego przyjechało do nas mobilne planetarium 2 BAJKONUR. Dzieci miały możliwość zobaczyć przepiękne zdjęcia oraz dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy o kosmosie. Dzieci z wielkim zaciekawieniem przyglą- dały się wyświetlanym filmom w kopule planetarnej, które = zadziwiały swoją realno- ścią i prawdziwością. Warsztaty planetarne prowadził prawdziwy astronom Tomasz Le- wicki, który z zamiłowa- niem wykonuje swoją j pracę, pochodziły z prowadzonych przez niego obserwacji astro- nomicznych. lutego dzieci naszej 2 szkoły miały również możliwość uczestniczenia w koncercie muzycznym pł. "O Sindbadzie żeglarzu i nie- zwykłym instrumencie". Muzy- cy zabrali nas w niezwykłą podróż do bajkowej krainy, pełnej wielu ciekawych historii i poszukiwań, a dopełnieniem spotkania była przepiękna muzyka. Dzień Kobiet nia 8 marca nie mogliśmy zapomnieć o naszych "małych kobietkach”. Tego dnia w naszej szkole odby- ła się dyskoteka na uczczenie święta wszystkich pań. Za- równo dziewczynki jak i chłopcy tego dnia byli bardzo roz- tańczeni i radośni. Nie zabrakło w tym dniu również konkur- sów i nagród. Z ŻYCIA WSI Cyrk Heca 2 marca po raz drugi naszą szkołę odwiedził CYRK HE- CA. Cyrkowcy zaprezentowali się w wielu akrobacjach. Podczas zabaw z klaunem było wiele śmiechu i rado- ści. Uczniowie chętnie zgłaszały się do wykonywania różnych zadań, a dużą atrakcją okazało się trzymanie na rękach prawdziwego węża. Odwiedziny u Strażaków marca odwiedziliśmy złotoryjskich straża- 2] ków, którzy opowiedzieli nam o swojej pracy, ale również wiele nam pokazali. Specjal- nie dla nas zaprezentowali prawdziwą akcję gaśniczą. Dzieci były bardzo zainteresowane, szczególnie chłopcy, którzy często marzą o zo- staniu w przyszłości strażakiem. Zatem chłopcy edukujcie się i stańcie na straży ludzkiego życia! Pierwsza pomoc marcu, w gru- pie starszej przedszkolaków w Zespole Szkolno - Przedszkolnym W Twardocicach, nau- czyciele przeszkoleni przez instruktorów Fundacji WOŚP mgr Natalia Chrabąszcz i mgr Małgorzata Ste- fanek przeprowadziły pierwsze ale na pewno nieostatnie zajęcia na temat udzielania pierwszej pomocy. Dzieci dowiedziały się jak należy się zachować w sytuacji zagro- żenia życia i jak trzeba wtedy reagować. Na początku zajęć dzieci obejrzały bajkę związaną z tematem, a na- stępnie według instrukcji i pod bacznym okiem nauczy- ciela ćwiczyły na sobie układanie w pozycji bocznej usta- lonej oraz wykonywanie resuscyłacji krążeniowo- oddechowej na fantomach, które nasza placówka otrzy- Konkurs matematyczny - Twardocice Koniec zimy! 2 marca pożegnaliśmy zimę, paląc marzan- nę w ognisku i robiąc miejsce wiośnie ta przywiodła już do Twardocic pierwszego bociana, który już od wielu lat spo- gląda na na- szą szkołę ze swojego gniazda. mała od Fundacji WOŚP. Najważniejszym celem zajęć było uświadomienie dzieciom, że nawet one mogą po- magać oraz że nie należy bać się udzielania pierwszej pomocy, ponieważ można uratować czyjeś życie. Zajęcia w grupie będą systematycznie kontynuowane aby dzieci utrwalały zdobytą wiedzę i nabywały pewności siebie. Kus Maks Matematyczny — 9 marca uczniowie klasy II ( Karina Fuks, Filio Kowalczyk, Aleksander Michałek) i III (Mateusz Wasilewski, Julia Jasińska, Wiktoria Koptyra) wykazujący się zdolnościami matematycznymi wzięli udział w Ogólnopolskim Konkursie Maks Matematyczny. Uczniowie przez godzinę rozwiązywali zadania korzystając z platfor- my internetowej. Mamy nadzieję, że wygramy. 15 Z ŻYCIA WSI - Twardocice Smacznie i zdrowo |Pzecstawienie pt.” Warzywa i owoce sq smaczne i zdrowe” w wykonaniu uczniów klasy Il dla dzieci z naszego przedszkola. 13 marca w ramach projektu „Zdrowo jem, więcej wiem” zorganizowaliśmy teatrzyk kukiełkowy, który ma zachęcać dzieci do jedzenia warzyw i owoców. Jak powiedział doktor Zdrówko są one smaczne i zdrowe, bo mają wiele witamin. Mówiliśmy także o tym , że dla zdrowia nasz organizm potrzebuje wody i trochę ruchu , najlepiej na świeżym powietrzu. Nowe TIK W ramach projektu RPO WD realizowany jest kurs kompute- rowy p.n. „Nowe TIK - nowe kompetencje — nowe możli- wości”. Zajęcia odbywają się w ZS-P w Twardocicach dwa razy w tygodniu, w których uczestniczy 10 osób z sołectwa Twardoci- ce. Celem projektu jest podniesienie kluczowych kompetencji w zakresie ICT zgodnie z ramą DIGCOMP, przyczyniających się do pełnej integracji społecznej i konkurencyjności na rynku pra- cy, min. 63 K i 35 M powyżej 25 roku życia, o niskich kwalifika- cjach i/lub w wieku 50+, którzy uczą się, pracują lub zamieszkują w rozumieniu KC w powiatach Dolnego Śląska: jeleniogórskim ziemskim, złotoryjskim, legnickim ziemskim, wałbrzyskim ziem- skim, w okresie do 31.01.2018 r. Kursanci pilnie ćwiczą i uczą się na laptopach, które udostępnia Code Training Sp. z o.0.. W przerwie jest czas na miłe rozmowy przy herbatce i ciastku. Trzy godziny szybko mijają w tak miłej atmosferze, a korzyści z naby- tych umiejętności przydadzą się zarówno w domu jaki i w pod- noszeniu kwalifikacji w pracy. Warsztaty Wielkanocne dniu 7 kwietnia 2017 r. Filia Biblioteki Publicznej w Twardocicach zorganizowała warsztaty wielkanocne dla dzieci z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Twardoci- cach. Pani bibliotekarka opowiadała o historii, tradycjach oraz zwyczajach wielkanocnych na wsi. Dzieci natomiast opowiadały jak wyglądają święta w ich domach. Następnie wszyscy uczestnicy zajęć wykonali niepowtarzalne ozdoby do koszyczków wielkanocnych, takie jak: króliczki, zajączki, owieczki oraz bazie i kwiaty. Dzieci miały różne materiały, m.in. pióra ptasie w różnych kolorach, wata, kolorowy papier, druciki, patyczki, bibuła, krepina, kolorowe oczy z plastiku. Dziękujemy wszystkim uczestnikom warsztatów za zaangażo- wanie i miłą atmosferę. Z ŻYCIA WSI - Nowa Wieś Grodziska Zabawa karnawałowa [ = « W ostatnią sobotę przed feriami zimowymi dzieci ze szkoły / . w Nowej Wsi Grodziskiej brały udział w zabawie karnawa- | «= K 1 towej zorganizowanej przez Radę Rodziców. Impreza . . , odbyła się na sali wiejskiej. Taneczny wieczór prowadzili animatorzy z Agencji Artystycznej Chilli Events z Białegosto- ku. Salę po brzegi wypełniły uśmiechnięci tancerze i tancerki w bajecznych, kolorowych strojach. Zabawa trwała kilka godzin. Tańce i korowody przeplatane były licznymi konkursami. Nagrody i poczęstunek przygotowała Rada Rodziców. Wszyscy dobrze się bawili, była to wspa- niała impreza na zakończenie pierwszego półrocza nauki i rozpoczęcie ferii. 16 —————————--------———-. WIADOMOŚC |-— Z ŻYCIA WSI - Nowa Wieś Grodziska Opłatek dla mieszkańców wsi 15 stycznia radni z Nowej Wsi Grodziskiej przy współudziale Dyrekcji Szkoły oraz Rady Rodzi- ców zorganizowali kolejne spotkanie opłatkowe dla mieszkańców wsi. W sali wiejskiej zabłysły świąteczne dekoracje, a nad nakrytymi białymi obrusami stołami unosił się zapach świeżego ciasta upieczonego spe- cjalnie na to spotkanie przez rodziców dzieci. Ucznio- wie przedstawili program artystyczny, na który skła- dały się między innymi pastorałki zespołu „Arka Noe- go”. Szczególnie podobał się występ uczniów klasy II i Ill, którzy na flażoletach zagrali melodie znanych i lubianych polskich kolęd. Spotkanie miało bardzo ciepły i serdeczny charakter. Młodzież zapobiega pożarom 31 marca 2017r. w gimnazjum w Świerzawie odbył się powiatowy etap XL Ogólnopolskiego Konkur- su Pożarniczego pod hasłem „Młodzież zapobiega pożarom”. W konkursie uczestniczyła uczennica na- szej szkoły Milena Zakaszewska. W pierwszym etapie - pisemnym - zdobyła 25 punktów i pierwsze miejsce, co gładko utorowało jej dro- gę do etapu ustnego. W tej części konkursu Milena zdobyła 6 punktów pozosta- wiając daleko z tyłu pozo- stałych uczestników drugie- ; 4 rze r | AJ) /PL, SYN a MILENA go etapu i zajęła pierwsze miejsce w grupie wiekowej _ z szkół podstawowych. Milena ” = zakwalifikowała się do elimi- nacji wojewódzkich Zajęcia T.I.K ? Tak! Od listopada 2016r. uczniowie z kl. la i llb oraz III biorą udział w dodatkowych zajęciach matematyczno — przyrodni- czych organizowanych w ra- mach projektu „T.I.K 2 Tak ! Na- sze szkoły otwarte na świat” dofinansowanego w ramach Regionalnego Programu Ope- racyjnego Województwa Dol- nośląskiego 2014-2020, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej, Europejskiego Funduszu Społecznego. Zajęcia te odbywają się raz w tygo- dniu i trwają 45 minut. Uczestnicy podczas ćwiczeń nabywają nowe umiejęt- ności z zakresu edukacji matematyczno-przyrodniczej. Wykonują proste eks- uczą się logicznego myślenia, rozwiązywania trudnych zadań matematycznych oraz umacniają wiarę we własne siły czasie zajęć w terenie obserwują przyrodę, otoczenie posługując się atrakcyjnymi pomocami dydaktycznymi ze środków projektu. Uczniowie chętnie uczestniczą w zajęciach, korzystają z pomocy dydaktycznych rozwijając swoje zdolności i zainteresowania. perymenty, doświadczenia, i możliwości osiągania sukcesu. W Konkursy recytatorskie marcu b.r. uczniowie Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi Grodziskiej dwukrotnie brali udział w konkursach recytatorskich. W Ośrodku Doskonalenia Nauczycieli z Złoto- ryi miał miejsce Powiatowy Konkurs Recytatorski „Pegazik”. Naszą placówkę reprezentowały uczennice klasy szóstej Na- dia Orłowska i Milena Zakaszewska. Nadia Orłowska otrzy- mała wyróżnienie jury. Kolejna uroczystość odbyła się w Szkole Podstawowej nr 1 w Złotoryi. Tam uczniowie recyto- wali utwory Marii Konopnickiej. Uczennica kl. II Gabriela Charęza wywalczyła Ill miejsce w kategorii klas | -Il. Gabrysia zaprezentowała utwór pt. "Sposób na laleczkę”. Cieszymy się, że recytatorskie tradycje naszej szkoły są nadal pielęgno- wane i utrzymywane na wysokim poziomie. Młodym recyta- torom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Reprezentantki z poezją Marii Konopnickiej Z ŻYCIA WSI - Pielgrzymka szkoły w N.W. Grodziskiej na spotkaniu WIADOMOŚCI k s 17 GRawtny Pope lg, | Z ŻYCIA WSI - Pielgrzymka Dzień bezpiecznego Internetu Szkole Podstawowej w Pielgrzymce już w listopa- dzie podjęto działania związane z projektem „Bezpieczni w sieci”. Uczniowie klas starszych na zaję- ciach komputerowych przygotowywali prezentację multimedialną „Bezpieczny Internet". Odbył się kon- kurs plastyczny, przeprowadzone zostały pogadanki tematyczne, przeprowadzono ankiety dotyczące za- grożeń płynących z sieci. Wykonane zostały gazetki ścienne oraz przygotowana została galeria prac uczniów. Punktem kulminacyjnym były obchody Dnia Bezpiecznego Internetu, które miały miejsce 10 lutego 2017 roku. Uczniowie klasy V przedstawili humorystycz- ną inscenizację: „Netocwaniak”, mówiącą o tym jak być bezpiecznym w sieci. Nagrodzono zwycięzców konkursu plastycznego. Hasło tegorocznej edycji DBI to: „Razem zmieniamy Internet na lepsze”. Słowa jak wiatr marca 2017 r. w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła Il w Pielgrzymce odbył się V Gminny Konkurs Polonistyczny pt. „Słowa jak wiatr”. Brali w nim udział uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. Wł. Puchalskiego w Proboszczowie i Jana Pawła II w Pielgrzymce z klas IV- VI. I miejsce zajęli. Ania Gębala i Krystian Rudzicki z Proboszczowa zdobywając po 23 pkt. Il miejsce Ania Chrabąszcz z Pielgrzymki — zdobyła 22 pkt. Ill miejsce Szymon Rudnik i Filip Borys z Pielgrzymki zdobywając po 20 pkt. Wyróżnienie zdobyli: Milan Łoziński (Pielgrszymka) i Kalina Nowaczewska (Proboszczów) zdobywając po 18 pkt. 4290 „„Piękna i ciekawa jest moja miejscowość Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II realizowany jest pro- jekt "Piękna i ciekawa jest moja miejscowość". Zapraszamy gminy do wsparcia działań naszych uczniów. Cenne będą wszystkie informacje dotyczące miejscowości naszej gminy, które zostaną udostępnione uczniom. Bliższe informacje u Pani Ryszardy Kaczmarzyk oraz Eweliny wszystkich mieszkańców naszej Niklewicz-Dębickiej. Powitanie Wiosny 25 marca dzieci wraz z ro- dzicami, p.Sołtys, Radq Sołecką i Grupą Odnowy Wsi powitały wiosnę i prze- goniły zimę. Spalono Marzannę a przy grillu i pie- czonych kiełbaskach spędziliśmy mile sobotnie popołudnie! 18 Matematyczna Warszawa dniach 3-5 kwietnia 2017 roku uczniowie klasy V i VI Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Pielgrzymce byli uczestnikami wycieczki do Warszawy. Wycieczka ta odbyła się w ramach realizacji szkolnego projektu „Matematyka w życiu codziennym i banku”. Uczniowie rozpoznawali ślady matematyki w stolicy. Odwiedzili Cen- trum Pieniądza przy Narodowym Banku Polskim, Centrum Nauki Kopernik, Stadion Narodowy. Przeszli również szla- kiem warszawskich zegarów. W głównych zabytkach stoli- cy uczniowie rozpoznawali symetrię, bryły czy figury pła- skie. W trakcie wycieczki uczniowie czytali plan i mapę. Zgodnie z nią zwiedzili zabytki na Krakowskim Przedmie- ściu, Starym Mieście, Warszawskie Łazienki. Odbyły się rów- nież zajęcia profilaktyczne, na których mówiono o oszczę- dzaniu pieniędzy. Przez trzy dni dopisywała nam piękna pogoda i miła atmosfera — mówi koordynator projektu Ewelina Niklewicz-Dębicka. Jednocześnie dziękujemy za finansowe wsparcie działań projektowych Gminnej Komi- sj do Spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Pielgrzymce. Z ŻYCIA WSI - Wojcieszyn Koło Gospodyń Wiejskich w Wojcieszynie Nasze koło zostało założone 12 lutego 2016 roku i liczy 15 członkiń. Funkcję przewodniczącej KGW pełni Pani Jolannta Bernasiewicz , skarbnikiem jest Pani Małgorza- ta Styś, sekretarzem Pani Agnieszka Czernatowicz. Pani Jola jest najważniejszą osoba dzięki, której koło KGW dobrze działa. Członkinie koła spotykają się na zebraniach, na których omawiają sprawy bieżące, wymieniają się różnymi doświadczeniami i planują pracę. Specjalizujemy się w popularyzacji naszej wsi, naszego regionu, rękodzieł, dań i potraw regionalnych . Pomimo natłoku obowiąz- ków staramy się aktywnie działać, czego dowodem sq liczne nagrody i wyróżnienia. Na przestrzeni tych kilku miesięcy KGW działało dość aktywnie. Koło brało udział w Jarmarku Wielkanocnym 19 marca Złotoryi a 20 marca we Wrocławiu. Uczestniczyłyśmy w konkursie pisanek i palm wielkanocnych, w których również dostałyśmy wyróżnienia i nagrodę. Impreza zorganizowana była przez Dolnośląski Ośrodek Doradz- twa Rolniczego we Wrocławiu oraz Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego celem której była okazją do poznania różnorodności smaków naszego regionu. Na wielkanocnych stołach nie zabrakło żuru z białą kiełbasą, smażenicy, paschy, mazurków, keksów, swoj- skich wędlin i pieczonych mięs oraz pisanek i baranków z ciasta chlebowego. Imprezę uświetniły występy sze- ściu zespołów folklorystycznych z innych KGW. Podczas prezentacji jurorzy oceniali zgłoszone do konkursu naj- piękniejsze palmy oraz pisanki wielkanocne. Konkuren- cja była niemała, spośród zgłoszonych do wojewódz- kiego konkursu 21 pisanek oraz 21 palm nagrodzono po trzy w każdej kategorii. - Nasze koło uczestniczyło również w obchodach 70 rocznicy istnienia szkoły im Jana Pawła Il w Pielgrzymce. Dziękujemy Pani dyrektor Agnieszce Jachimczuk za wyróżnienie KGW i podziękowania. - Ogólnopolskim pokazie maszyn rolniczych w Piotrowi- cach, czyli Otwartych Dniach 26.06 2016r. Na obchodach 150-lecia KGW w Piotrowicach zajęły- śmy 2 miejsce w konkursie sportowym. Panie pięknie reprezentowały się w strojach naszej wsi - Wiosce don Kichota - Biesiadzie Zespołów Kresowych w Pielgrzymce 07.08.2016 r, - Powiatowych dożynkach w "Rokitnicy 04.09.2016 r. - Święcie wina i miodu na zamku Grodziec 01.10.2016 r. - Kiermaszu Bożonarodzeniowym w galerii Piastów w Legnicy 17.12.2016r., jak i innych: pomoc w przygoło- waniach Mikołajek 2016 w Wojcieszynie „Aby dzieciom było smaczniej i przyjemniej spędzić czas z Mikołajem”' Dzięki dotacji sołtys wsi Pani Małgorzaty Gruszczyńskiej została zakupiona ceramika Bolesławiecka dla KGW, aby wszystko co prezentujemy miało piękną oprawę. Dziękujemy bardzo serdecznie Pani sołtys. W. tym roku KGW czynnie będzie się włączać w prace związane z przygotowaniem różnych ' imprez okolicznościowych i wiejskich. Zapraszamy serdecznie nowe Panie inowych Panów do naszego KGW. Przedstawicielki KGW Wojcieszyn podczas Jarmarku Wielka- nocnege we Wrocławiu w galerii Grunwaldzkiej 20 marca 2016 r., prezentują swoje tradycyjne produkty. |" Palma Wielkanocna 2016 Jarmark Wielkanocny we Wrocławiu GLKS UNIA PIELGRZYMKA Halowe Mistrzostwa Polski juniorów W Halowych Mistrzostwach Polski juniorów młodszych, któ- re odbyły się w dniach 18-19 marca br. w Zgierzu wystar- towało łącznie 6 zawodników reprezentujących GLKS Unię Pielgrzymka, tj. Gabriela Sabadach, Kinga Jadach, Mat- gorzata Kędzierska, Jakub Filipowicz i Miłosz Chojecki. W rundzie kwalifikacyjnej wśród kobiet najlepiej spisała się Gabriela Sabadach, która jako jedyna awansowała do niedzielnej rundy eliminacyjnej. Z kolei wśród panów w niedzielnych strzelaniach widzieliśmy wszystkich zawodni- ków. W indywidualnej rundzie Gabriela Sabadach uległa jedynie zawodnicze Tramu Jarosław i wywalczyła srebrny medal mistrzostw. Jej kolega klubowy, Jakub Filipowicz po zaciętych pojedynkach zdobył brązowy medal. Z kolei Miłosz Chojecki zajął 8 miejsce. na tym samym miejscu sklasyfikowany został mikst w składzie Gabriela Sabadach i Miłosz Chojecki. Jakub Filipowicz - 3 miejsce, Miłosz Chojecki - Gabriela Sabadach - 2 miejsce Halowe Mistrzostwa Polski młodzików W ostatni weekend marca w Głuchołazach odbyły się Halowe Mi- strzostwa Polski Młodzików. W tej najmłodszej kategorii wystarto- wali: Anita Majchrzak, Edyta Szwed, Martyna Jackiewicz oraz Miłosz Cho- jecki i Dawid Iwan. Podczas dwudniowych zmagań wszyscy zawodnicy ustanowili rekordy życiowe. Po pierwszym dniu Miłosz Chojecki wygrywał z przewagą jedynie 4 punktów, w kolejnym dniu wykazał się dużą odpor- nością na stres i do swojego wyniku dorzucił jeszcze dwa oczka więcej i łącznie z 6 punktami przewagi został mistrzem Polski, pokonując ponad 60 zawodników. W sezonie torów otwartych startować już będzie w ka- tegorii juniora młodszego. Findawci: Zespdł redakcyjny: Sktrid: neg tiry fraprynreko Fargo Ft „Banino ren Ares Kimo aj AFTĘREGU ATEFTNE, ŚRO Larisie WC Fznata Her miy ata Fiat E] Aortnać zmiana Dingraka 7 poratecowiceoonminPiegreolka p WIADOMOŚCI [= skies Fiojpiapwie tę, „ Ph kr zwa złocie „zma ruroci friEknini ci sizręre Pwigpojwikn AGA PZA TK TAK TEAAK A ŁAZ ZPL AE NLET EJ A SEA HASTW CAG UPATTZ ESA i Fire kra Coatnaża Śistrw p 8 miejsce IAR dniog Żs% rewirze USlagr wrcast rcH i ES - | 1LKANOÓW pa awskić p Hao” pes” — EOG SĄ Q | m jarz 7 7. K )p1DM] Z JJUDZIGDD|Ą obauzJA)S JWAZU913 NIENTNTAT: ZOd DIUSBZJM € EE AW WEMEONENNEE AE zat NZ Z c= 25 l | NORW O ECE DZCZ DONUBZI GZ EC 7 OZNOZNONEZE opt OSACE
marzec_2018-min_compressed.pdf	BIULE1 NFORMACYJNY sz JADOMOŚ CI (Gminy ? WAN MC M CA 21) Nr 1 (74) marzec 2018 egzemplarz bezpłatny ISSN: 1731-3562 Drodzy Mieszkańcy, z okazji Świąt Wielkiej Nocy życzymy Państwu rodzinnych, ciepłych i spokojnych chwil, pogody ducha oraz wesołego „Alłeluja”. Niech radość ze Zmartwychwstania Pańskiego da Wam siłę w pokonywaniu trudności, przyniesie spokój, spełnienie marzeń oraz optymistyczne spojrzenie na świat. Przwodniczący Rady Wójt Gminy JĄC Jarosław Pisarski Tomasz Sybis ho m Kodi 4 Przykładowe elementy małej architektury tematycznego miejsca turystycznego w Czaplach (artykuł strona 5) ELEWACJA PÓŁNOCNA. ELEWACJA WSCHODNIA ELEWACJA POŁUDNIOWA ELEWACJA ZACHODNIA. Słowo Wójta Szanowni Państwo, W związku z licznymi zapytaniami oraz ogromnym chaosem komuni- kacyjnym spowodowanym zamknięciem mostu w Pielgrzymce, na dro- dze wojewódzkiej nr 364, chcę przedstawić Państwu rzeczywisty stan zaistniałej sytuacji. Administratorem w/w drogi jest Marszałek Wojewódz- twa Dolnośląskiego, w imieniu którego zarząd sprawuje Dolnośląska Służ- ba Dróg i Kolei we Wrocławiu (DSDiK). 26 stycznia br. na moście zostały zamontowane znaki ograniczające nośność mostu do 3,5 t. Nie przygo- towano żadnej zmiany organizacji ruchu, nie wyznaczono objazdów i nie poinformowano gminy o planowanych działaniach. W wyniku mo- = ich interwencji w DSDiK oraz w Zarządzie Województwa Dolnośląskiego u Pana Jerzego Michalaka, otrzymałem informację, że ograniczenie tonażu zostało wprowadzone w trybie awaryjnym w oparciu o ekspertyzę wykonaną w 2016 r. Taka argumentacja zupełnie do mnie nie przemawia, przeciwnie rodzi wiele pytań: - dlaczego przez cały 2017 r. nie podjęto żadnych działań dotyczących przygotowania dokumentacji projektowej remontu mostu, przygotowania i uzgodnienia objazdów, - powiadomienia gminy i powiatu o wyniku ekspertyzy technicznej?. Sytuacja ta bardzo mnie oburzyła wystąpiłem więc do DSDiK oraz Marszałka Województwa Dolnośląskiego z propo- zycją podjęcia wspólnych działań w celu rozwiązania problemu. Tematem tym zajmowała się także Rada Gminy na Sesji w dniu 22.02.2018 r., przyjmując uchwałę w dotyczącą działań DSDiK. Nasza inicjatywa i deklaracje wspólnego pochylenia się nad tym problemem nie wywołały stosownej reakcji ze strony DSDIK, za wyjątkiem deklaracji, że w trakcie procedowania jest zlecenie na remont mostu. 14.03.2018 r., otrzymaliśmy pismo informujące, że 15 marca obiekt zostanie wyłączony z użytkowania. Po raz kolejny nie dano nam możliwości reakcji i zabezpieczenia naszych dróg, nieprzystosowanych do takiego natężenia ruchu. Bulwersujący w tej sprawie jest fakt, że DSDiK nie przygotowała i nie wyznaczyła żadnych objazdów, wprowadzając duży bałagan komunikacyjny poprzez skierowanie całego ruchu na drogi gminne i powiatowe. Zdezorientowani kierowcy dojeżdżają do zamkniętego mostu, zawracają i cofają, co stanowi zagrożenie spowodowania kolizji oraz powoduje niszczenie naszych dróg. W dniu 14 marca br. podjąłem decyzję o ograniczeniu tonażu na drogach gminnych w Czaplach i Pielgrzymce do 7,5 t oraz zamknięciu jednej drogi w miejscowości Pielgrzymka, wprowadzając zakaz wjazdu w celu zabezpiecze- nia mosłu w ciągu drogi gminnej na rzece Skora. Mimo wprowadzonych ograniczeń obserwuję, że nie są one przestrzegane przez kierowców, w związku z tym zostaną podjęte dalsze działania w celu zabezpieczenia naszych dróg. Zwracam się do mieszkańców o wyrozumiałość i informowanie policji w przypadku łamania przepisów. Ogrom- nym wysiłkiem finansowym remontujemy nasze drogi i nie pozwolimy, aby nieprzemyślane działania DSDiK doprowa- dziły do ich zniszczenia. Ze swojej strony chcę zapewnić Państwa, że podejmujemy wszelkie działania, ażeby ten pro- blem jak najszybciej rozwiązać. Z informacji uzyskanej od DSDiK wynika, że w dniu 29.03 odbędzie się przetarg na remont mostu w Pielgrzymce. Uwaga! m 78878018] Zmiana numerów wewnętrznych. 76 743-70-00 URZĄD GMINY 76 877-57-88 NR 76 877-51-24 STANOWISKO bodeck Zdrowia 76 877-50-18 Sekretariat 15 ARR | 768776081 i 15 _ Skarbnik = Gospodarka odpadami komunalnymi Ochrona środowiska zazna | publiczne Planowanie przestrzenne, STANOWISKO zgowść podarki | opłaty fundusze unijne, Informatyk WIADOMOŚCI | - _—||| 1 świe Fojgmie lą, Z sesji Rady Gminy W okresie od grudnia 2017 r. do lutego 2018 r. Rada Gminy Pielgrzymka podjęła następujące uchwały: na posiedzeniu w dniu 20.12.2017 r.: kalendarzowym, w którym kończą 6 lat, w publicznych przed- , A a szkolach, oddziałach przedszkolnych w publicznych szkołach e uchwała XXXIX/217/17 w sprawie przyjęcia Wieloletniej Progno- podstawowych oraz publicznych innych formach wychowania zy Finansowej Gminy Pielgrzymka, przedszkolnego. * uchwała XXXIX/218/17 w sprawie uchwalenia budżetu Gminy na posiedzeniu w dniu 22.02.2018 r.: Pielgrzymka na rok 2018, e uchwała Nr XLI/226/18 w sprawie zmian budżetu gminy na rok e uchwała XXXIX/219/17 w sprawie zmian budżetu gminy na rok 2018, 2017, e uchwała Nr XLI/227/18 w sprawie uchwalenia zmiany studium * uchwała XXXIX/220/17 w sprawie ustalenia dopłat dla ill gru- — uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego py odbiorców usług — ścieków komunalnych wprowadzanych Gminy Pielgrzymka, do urządzeń kanalizacyjnych w miejscowości Pielgrzymka i Sędzimirów. e uchwała Nr XLI/228/18 w sprawie przyjęcia gminnego progra- mu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych na na posiedzeniu w dniu 25.01.2018 r.: 2018 rok, « uchwała XL/221/18 w sprawie zmiany uchwały w sprawie regu- ę Uchwała Nr XLI/229/18 w sprawie przyjęcia gminnego progra- laminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Piel- mu przeciwdziałania narkomanii na 2018 rok, grzymka, e uchwała Nr XLI/230/18 w sprawie zmiany uchwały Nr e uchwała XL/222/18 w sprawie przyjęcia „Regulaminu przyzna- XXXVIII/214/17 Rady Gminy Pielgrzymka z dnia 30 listopada nia dotacji w ramach programu wymiany kotłów centralnego 2017 r. w sprawie „Programu współpracy Gminy Pielgrzymka z ogrzewania ze środków budżetowych Gminy Pielgrzymka”, organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami prowa- e uchwała XL/223/18 w sprawie zmiany uchwały Nr Ill/18/02 Ra- dzącymi działalność pożytku publicznego na 2018 rok”, dy Gminy Pielgrzymka z dnia 30 grudnia 2002 r. w sprawie przy- e uchwała Nr XLI/231/18 w sprawie określenia warunków zwol- Jęcia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ście- nienia z opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego ków uczniów objętych wychowaniem przedszkolnym do końca roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym kończą 6 lat, w publicznych przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w publicznych szkołach podstawowych oraz publicznych innych formach wychowania przedszkolnego, e uchwała XL/224/18 w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozli- czania dotacji dla publicznych i niepublicznych szkół, przed- szkoli i innych form wychowania przedszkolnego prowadzo- nych na terenie Gminy Pielgrzymka przez osoby prawne i fi- zyczne oraz trybu przeprowadzania kontroli prawidłowości ich e uchwała Nr XLI/232/18 w sprawie przyjęcia stanowiska Rady pobrania i wykorzystania, Gminy Pielgrzymka w sprawie działań Dolnośląskiej Służby Dróg i Kolei we Wrocławiu dotyczących wprowadzonego oznakowania ograniczającego nośność mostu do 3,5 t na drodze wojewódzkiej nr 364 w miejscowości Pielgrzymka. e uchwała XL/225/18 w sprawie określenia wysokości opłat za korzystanie z wychowania przedszkolnego uczniów objętych wychowaniem przedszkolnym do końca roku szkolnego w roku Z pracy Urzędu Gminy Wykaz organizacji pozarządowych, którym udzielono dotacji w 2018 roku na realizację zadania publicznego Gminy Pielgrzymka w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu Nazwa i adres podmiotu Otrzymana kwota dotacji (w zł) Stowarzyszenie Aktywne Społeczeństwo Gminy Pielgrzymka — „AS” 4.000.00 Pielgrzymka 109, 59-524 Pielgrzymka nosa Gminny Ludowy Klub Sportowy „UNIA” Pielgrzymka . o y D . o CY 24.000,00 Pielgrzymka 108A, 59-524 Pielgrzymka Ludowy Klub Sportowy „FENIX” Pielgrzymka . * p U . CY 22.000,00 Pielgrzymka 109D, 59-524 Pielgrzymka Stowarzyszenie Piłkarskie LZS "HURAGAN" Proboszczów 24.00.00 Proboszczów 92A, 59-524 Pielgrzymka naa Klub Sportowy „Płomień” Nowa Wieś Grodziska 12.00.00 Nowa Wieś Grodziska 56, 59-524 Pielgrzymka "es Ludowy Klub Sportowy „ORZEŁ” Wojcieszyn O DOO ŻY 12.000,00 Wojcieszyn 52, 59-524 Pielgrzymka ŻŻ .- WIADOMOŚCI |=. iKwwę Fiogpzafe gl 2 Z pracy Urzędu Gminy Wnioski złożone OSA - Otwarte strefy aktywności w miejscowościach Pielgrzymka oraz Proboszczów w gminie Pielgrzymka. Wniosek został złożony do Ministra Sportu i Turystyki o dofi- nansowanie budowy infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w ramach programu rozwoju małej infrastruktury sportowo -rekreacyjnej o charakterze wielopokoleniowym - Otwarte Strefy Aktywności (OSAJ. Łączna wartość inwestycji to 97 100 zł, dofinansowanie może wynieść do 50 %. Przewidywany termin realizacji : Ill kwartał 2018. Na zadanie składają się 2 Strefy OSA - wariant podstawo- wy: A. Otwarta strefa aktywności w miejscowości Pielgrzymka (6 urządzeń dla dorosłych, 3 urządzenia dla dzieci, 2 urzą- dzenia rekreacyjne + 4 ławki): - Biegacz wolnostojący - I szt., - Orbitrek wolnostojący- I szł., - Prasa nożna- | szt., - Twister - wahadło- 1 szt., - Wioślarz wolnostojący- I szt., - Wyciąg górny + wyciskanie siedząc - 1 szt., Specjalnie wyprodukowane urządzenia siłowe dla dzieci. - Stepper + Rowerek KIDS - I szt., - Wahadło + pajacyk KIDS - 1 szt., - Jeździec KIDS - 1 szt., owy eeLOF Ue r mt i ate» Budowa zaplecza szatniowego w Proboszczowie — ETAP I Wniosek został złożony do Urzędu Marszałkowskiego Woje- wództwa Dolnośląskiego w ramach otwartego konkursu pn. Dolnośląski Fundusz Pomocy Rozwojowej 2018. War- tość inwestycji to 243 494,24, maksymalne dofinansowanie może wynieść 150 00 zł. Przewidywany termin realizacji : Ill kwartał 2018. 1.CHARAKTERYSTYKA ROBÓT. Przedmiotem projektu jest budowa nowego budynku 1- kondygnacyjnego z poddaszem nieużytkowym, niepod- piwniczony, krytym dachem stromym o konstrukcji drew- nianej wspartej na stropie ceramicznym, gęsto żebrowym. Pokrycie z dachówki ceramicznej, karpiówki na łatach drewnianych. Ściany budynku murowane w sposób trady- cyjny z bloczków ceramicznych i ocieplone od zewnątrz styropianem. Budynek ogrzewany będzie elektrycznym źródłem ciepła — dzięki temu zmniejszy się emisja dwutlen- ku węgla do atmosfery. 2. ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH PARAMETRÓW CHARAK- TERYZUJĄCYCH OBIEKT: - powierzchnia zabudowy — 109,4 m2, - powierzchnia użytkowa — 84,9 m2, WIADOHACHA |= Kae Pojawa lg. oraz - Stół do tenisa - betonowy - 1 szt., - Stół do szachów - betonowy - I szt. - Ławka z oparciem - 4 szt., - Tablica informacyjna- I szt., - Kosz na śmieci - 2 szt., Powierzchnia pod urządzeniami siłowni będzie trawiasta, pod strefą wypoczynku wyłożona kostką betonową pro- stopadłościenna 6 cm + obrzeża betonowe. Strefa aktywności zlokalizowana będzie przy Hali sporto- wej, obok kompleksu boisk. B. Otwarta strefa aktywności w miejscowości Proboszczów (6 urządzeń dla dorosłych, 2 urządzenia rekreacyjne + 4 ławki): - Biegacz wolnostojący - I szt., - Orbitrek wolnostojący- I szł., - Prasa nożna- | szt., - Twister - wahadło- I szt., - Wioślarz wolnostojący- I szt., - Wyciąg górny + wyciskanie siedząc - 1 szt., oraz - Stół do tenisa - betonowy - 1 szt., - Stół do szachów - betonowy - I szt. Strefa aktywności zlokalizowana będzie przy boisku sporto- wym w Proboszczowie. Yruedo wi s nu fęprucw - kubatura — 254,7 m3, - ilość kondygnacji naziemnych — I, - lość kondygnacji podziemnych — 0, - wysokość do kalenicy — 7,30 m, 3.CHARAKTERYSTYKA ROBÓT. Zakres prac podstawowych: makroniwelacja terenu, wy- tyczenie obiektu, wykonanie wykopu jamistego z umoc- nionymi ścianami pionowymi, wykonanie projektowanych przyłączy do budynku, wylanie projektowanych żelbeto- wych ław w szalunkach, wylanie ścian stanu zerowego, wykonanie izolacji przeciwwilgociowych i termicznych ław fundamentowych i ścian stanu zerowego, zasypanie wy- kopów z ubijaniem gruntu, wymurowanie ścian nośnych nadziemia wraz z wylewaniem podciągów i słupów żelbe- towych, wykonaniem stropów z wieńcami żelbetowymi, wykonanie więźby dachowej, pokrycie więźby dachowej dachówkę z użyciem folii paroprzepuszczalnej, wykonanie warstw podposadzkowych parteru, wymurowanie ścianek działowych, wykonanie utwardzenia (podbudowa i na- wierzchnia z kostki betonowej), uporządkowanie terenu. Podgląd projektu szatni - strona 2 okładkowa. Z pracy Urzędu Gminy Doposażenie Ochotniczych Straży Pożarnych w Gminie Pielgrzymka W marcu br. został złożony wniosek do Ministra A. Zestawy PSP R1 z deskq i szynami Kramera, Sprawiedliwości o powierzenie realizacji zadań jednostce B. Zestawy OSP RI zaliczanej do sektora finansów publicznych w ramach C. Defibrylatory. środków Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Wg zapotrzebowania zgłoszonego przez poszczególne Postpenitencjarnej — Funduszu Sprawiedliwości. jednostki OSP. Projekt ma na celu wyposażenie jednostek OSP z terenu Wartość projektu 69 016,00, wkład własny wynosi 1% czyli Gminy Pielgrzymka, tj. OSP Czaple, OSP Pielgrzymka, OSP 690zł. Sędzimirów, OSP Twardocice, OSP Nowa Wieś Grodziska, OSP Wojcieszyn, OSP Proboszczów w następujący rodzaj wyposażenia: Inwestycje będq realizowane pod warunkiem uzyskania dofinansowania. PROGRAM WYMIANY KOTŁÓW CENTRALNEGO OGRZEWANIA ZE ŚRODKÓW BUDŻETOWYCH GMINY PIELGRZYMKA Informujemy iż Gmina Pielgrzymka realizuje „PROGRAM WYMIANY KO- Ę; TŁÓW CENTRALNEGO OGRZEWANIA ZE ŚRODKÓW BUDŻETOWYCH GMINY PIELGRZYMKA”. Dofinansowane będą zadania polegające na wymianie ogrzewania węglowego na inne źródło ogrzewania, prze- znaczone jest dla podmiotów niezaliczonych do sektora finansów pu- blicznych tj. osób fizycznych, wspólnot mieszkaniowych. Podstawą do ubiegania się o dofinansowanie kosztów realizacji zadania wymiany źródła ciepła na nowe jest złożenie wniosku wraz z załącznikami, który jest dostępny na naszej stronie internetowej oraz w Urzędzie Gminy w pokoju nr 14. _ Realizacja projektu umożliwi mieszkańcom ubieganie się o dofinanso- PROGRAM WYMIANY KDTŁOW wanie części kosztów wymiany pieców i kotłów starej generacji na CEWTRALNEGO OGRZEWANIA ogrzewanie ekologiczne, poniesionych od 1 czerwca 2017 roku. TE SRODKÓW BNLDŻETOWYCH GMINY PIELGRZYMKA — |„formacje są udzielane pod numerem telefonu : 76 8775 013 wew. 22 Realizowane inwestycje Termomodernizacja budynków użyteczności publicznej w Gminie Pielgrzymka Fundusze Unia Europejsta Pera ten Bra Iny z Razi Pizza W wyniku zakończonego postępowania przetargowego na przedmiotowe zadanie zostali wyłonieni wykonawcy robót termomodernizacyjnych na poszczególnych budynkach, z którymi do końca marca zostaną podpisane umowy na wykonanie robót budowlanych. Wykonawców jak i terminy realizacji poszczególnych części zadania przedstawia po- niższa tabela. Nazwa części zadania Wykonawca Wartość Termin realizacji inwestycji Termomodernizacja budynku Konsorcjum : 595 400,00 do 20 lipca 2018 r. Gminnego Centrum Kultury z Biblio- | TACTUM Łukasz Połaczewski tekq i Remizą Strażacką, Twardocice 88A, 59-524 Pielgrzymka Pielgrzymka 109 PRO-BUD Waldemar Wasiak Płóczki Dolne 77, 59-600 Lwówek Śląski Termomodermizacja budynku świe- Spółka cywilna PIONIER 835 236,40 30 sierpnia 2018 r. tlicy wiejskiej, Czaple 29 Ul. Poselska 5-7, 59-220 Legnica Termomodermizacja budynku świe- Spółka cywilna PIONIER 671 937,28 15 sieronia 2018 r. tlicy wiejskiej, Sędzimirów 39A Ul. Poselska 5-7, 59-220 Legnica Termomodernizacja budynku Szko- GRUPA MIG Tomasz Gluza 950 000,00 30 października ły Podstawowej, Nowa Wieś Gro- Ul. Nowy Świat 6, 59-600 Lwówek Śląski 2018 r. dziska 67, Termomodernizacja budynku Szko- REGESS Sp. z 0.0. 890 239,20 15 sieronia 2019 r. ły Podstawowej, Proboszczów 107 Ul. Bankowa 36, 58-500 Jelenia Góra Termomodernizacja budynku REGESS Sp. z 0.0. 1369 946,34 | 20 sierpnia 2019 r. Zespołu Szkolno - Przedszkolnego, Ul. Bankowa 36, 58-500 Jelenia Góra Twardocice 53 —..«”«”ć—JŹŻŹŻŹZŹŻŹŻŻ „O ZŹŚPJ | AyTyĄ (yi | „—. iKwwę Fiogpzafe gl 2 Z pracy Urzędu Gminy Pracownie cyfrowe w Gminie Pielgrzymka Fundusze Europejskie Prosta Beate sry Projekt pn. „Pracownie cyfrowe dla szkół podstawowych i gimnazjum w Gminie Pielgrzymka” ma na celu zbudowa- nie kompleksowej, odpowiadającej na potrzeby uczniów oraz nauczycieli pracowni cyfrowych. Tak skonstruowana inwestycja jest odpowiedzią na zapotrzebowanie określo- ne przez dyrektorów w dokumencie Analiza potrzeb roz- wojowych, gdzie ujęto kompleksowy plan wykorzystania powstałych pracowni. W wyniku zapytanie ofertowego wyłoniono wykonawcę infrastruktury sieciowo-usługowej w filiach Szkoły Podsta- wowej im. Jana Pawła II w Pielgrzymce, tj. w Nowej Wsi Grodziskiej oraz Twardocicach wraz z dostawą urządzeń sieciowych. Prace zostały odebranie bez zastrzeżeń i w szkołach funkcjonują już sieci. W marcu br. Zostanie ogło- szony przetarg na zakup wyposażenia dla 5 szkół z terenu Gminy Pielgrzymka : Szkół Podstawowych w Nowej Wsi Grodziskiej, Proboszczowie i Pielgrzymce, Twardocicach Sukcesy Stowarzyszeń DOLNY T ŚLĄSK Unia Europejska turpeEd Emir Frzascju Frqiordkiga (w Zespole Szkolno - Przedszkolnym w Twardocicach) oraz w Gimnazjum w Pielgrzymce w pracownie komputerowe w przenośne komputery dla uczniów i nauczyciela, wraz z oprogramowaniem, szafy do ładowania komputerów, sieciowe urządzenie wielofunkcyjne, drukarka 3D cyfrowe urządzenie zapisujące obraz lub/i dźwięk z oprzyrządowa- niem i statywem, urządzenia do projekcji obrazu i emisji dźwięku, tablicę interaktywną, projektor krótkoogniskowy, Wizualizer oraz system do zbierania i analizowania odpo- wiedzi i program opiekun ucznia. W każdej pracowni bę- dzie się znajdowało 1 stanowisko przystosowane do korzy- stania przez osoby niepełnosprawne (niedowidzące). Projekt współfinansowany w ramach Regionalnego Pro- gramu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego 2014-2020 ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. xi —— jj <> UPS. 5 a> - a. tx) | . Kaczawskie z fZPOM Twardocia z W poprzednim Biuletynie informowaliśmy, że trzy organizacje pozarządowe z terenu Gminy Pielgrzymka złożyły wnioski o dofinansowanie w ramach konkursu ogłoszonego przez LGD Partnerstwo Kaczawskie dotyczących realizacji przed- sięwzięć z zakresu budowy lub przebudowy ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruktury turystycznej lub rekreacyj- nej. Dwa z nich — OSP Twardocice (wartość 59 992 zł) oraz Fundacja HERON (wartość 110 241 zł) podpisały już umo- wy o dofinansowanie, a Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Pielgrzymka (wartość 65 236,03 zł) jest na etapie uzu- pełnień do wniosku, czego następstwem jest podpisanie umowy. Zadania będą realizowane latem 2018 roku, pole- gają na: - Twardocice - Projektowane zamierzenie obejmuje: - korytowanie, profilowanie terenu, montaż obrzeży betono- wych 8 x 30 na podsypce cem. - piaskowej (1:3), - wykonanie podbudowy i podsypki cem. - piaskowej pod pro- stopadłościenną kostkę betonową koloru szarego, gr. 6 cm, - montaż elementów małej architektury, - wykonanie nawierzchni z betonowej kostki brukowej na pod- sypce cementowo - piaskowej (1:5), - wykonanie dodatkowego wejścia na nieruchomość, - wykonanie nowych nasadzeń, - obsianie trawy, roboty porządkowe. Przykładowe urządzenia na 2 stronie okładkowej: biegacz, orbi- trek, wyciskanie siedząc oraz altana - Pielgrzymka — Projektowane zamierzenie obejmuje: - usunięcie warstwy ziemi urodzajnej, korytowanie, profilowanie terenu, montaż żółtych obrzeży betonowych 6 x 25 lub innych za zgodą inwestora na podsypce cem. - piaskowej (1:5), - wykonanie podbudowy pod nawierzchnię mineralną alejek parkowych, - wykonanie z gotowej mieszanki nawierzchni mineralnej, wodo- przepuszczalnej, naturalnie stabilizowanej przeznaczonej zgod- nie z zaleceniami producenta na alejki parkowe, - montaż elementów małej architektury tj. tablice informacyjne, ławki, śmietniki stalowe, słupki blokujące wjazd, - remont nawierzchni dwóch mostków nad ciekiem wodnym, wymiana barierek, - obsianie trawy, roboty porządkowe. - Czaple — Projektowane zamierzenie obejmuje: - korytowanie, profilowanie terenu, montaż żółtych obrzeży beto- nowych 8 x 30 na podsypce cem. - piaskowej (1:5), - wykonanie podbudowy i podsypki cem. - piaskowej pod na- wierzchnię z ciętych płyt piaskowca, gr. 4 cm, z nieregulamymi krawędziami - odpady z płyt z piaskowca, wraz z wypełnieniem spoin piaskiem, - wykonanie podsypki cem. - piask. (1:5) pod nawierzchnię z cię- tych płyt piaskowca z nieregularnymi krawędziami - odpady z płyt z piaskowca (trapez w obrębie sceny), oraz pod nawierzch- nię z żółtej betonowej kostki brukowej, - wykonanie warstwy oporowej dla kostki brukowej na scenie, z bloczków piaskowca na zaprawie cementowej, wykonanie muru z piaskowca od strony skarpy, - wykonanie nawierzchni z betonowej kostki brukowej koloru żół- tego oraz z ciętych płyt piaskowca, - wykonanie drewnianego zadaszenia sceny oraz schodów wej- ściowych z obustronną barierką drewnianą, - wykonanie rozdzielni elektrycznej dla zasilania imprez, - montaż elementów małej architektury, wykonanie paleniska, Przykładowe elementy małej architektury na 2 stronie okładko- wej: altana, grill typu Flinston, ławki z piaskowca. Finansowanie odbywa się na zasadzie refundacji - dotację zwrotną na cel realizacji projektu udziela Gmina Pielgrzymka. WIADOHACHA |= 5 Kae Pojawa lg. Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Puchar Wójta w Tenisie Stołowym 2018 N hali sportowej w Piel- grzymce dnia 6 stycznia 2018 r. odbył się XVII Gminny Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Pielgrzymka - Pana Tomasza Sybisa. Rozgrywki te zapo- czątkowano z inicjatywy pani Anny Hajdun = nauczy- cielki wychowania fizyczne- go w Gimnazjum w Pielgrzymce. W tegorocznej edycji Turnieju wzięło udział 28 uczestników, w tym 7 osób ze szkół podstawowych, 8 z gimnazjum i 13 osób doro- słych oraz uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych. Statuet- kę najmłodszego zawodnika otrzymał Bartosz Kamiński z klasy V, a najstarszym zawodnikiem tegorocznego turnieju był pan Marian Nowakowski. A oto wyniki tegorocznych rozgrywek: CHŁOPCY kl. I-VI SZKOLA PODSTAWOWA: 1. Adam Więdłocha z Pielgrzymki, 2. Kewin Arczyński z Pro- boszczowa, 3. Kacper Rybka z Pielgrzymki, 4. Sebastian Rogalski z Proboszczowa, 5. Paweł Turczyn z Proboszczo- wa, 6. Bartosz Kamiński z Pielgrzymki, 7. Łukasz Dębicki z Pielgrzymki. DZIEWCZĘTA kl. VII SP i GIMNAZJUM: 1. Maja Szpanarska z Wojcieszyna, 2. Amelia Rzymska z Wojcieszyna. CHŁOPCY kl. VII SP i GIMNAZJUM: 1. Łukasz Pisarski z Pielgrzymki, 2. Miłosz Chojecki z Piel- grzymki, 3. Marcel Tupaj z Pielgrzymki, 4. Jakub Radomski z Pielgrzymki, 5. Patryk Pieńkos z Twardocic, 6. Jakub Robak z Twardocic. Kategoria KOBIET: Karolina Gil z Proboszczowa. Spotkanie Gminnego Klubu Seniora 8 stycznia w Gminnym Centrum Kultury odbyło się noworoczne spotkanie Gminnego Klubu Seniora. Przy herbatce dyskutowano o planach działalności na cały rok. Tradycyjnie rozmawiano o imprezach, spotka- niach czy wyjazdach, które warto byłoby zorganizować w bieżącym roku. Efektem rozmów sq plany na aktywny Dzień Babci i Dziadka, wyjazd do teatru, spotkanie kar- nawałowe. W planach jest również wycieczka do Wied- nia czy w malownicze miejsca w naszej najbliższej okoli- cy. Seniorzy są chętni do wspólnych działań i mają gło- wy pełne wspaniałych pomysłów. Kategoria MĘŻCZYZN: 1. Damian Gqądziński z Twardocic, 2. Mirosław Chojecki z Pielgrzymki, 3. Jarosław Pisarski z Pielgrzymki, 4. Wojciech Pisarski z Pielgrzymki, 5. Kamil Piszczałka z Pielgrzymki, 6. Łukasz Głodowski z Pielgrzymki. Każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy dyplom, a zdobyw- cy miejsc od I do III w każdej kategorii otrzymali pamiątko- we statuetki. ==" . . Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Powiatowa Rada Kół Gospodyń Wiejskich — Aktywny Dzień Babci i Dziadka 8 stycznia w Pielgrzymce miało miejsce spotkanie 1 Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Pielgrzymka — Rady Powiatowej — z panem Radosła- wem Zysnarskim — prezesem Regionalnego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych w Legnicy. Rozmawiano o planach działalności KGW w 2018 roku. W czasie ferii zimo- ah wych 24 stycznia „ 2018 r. Gminne Centrum " Kultury i Biblioteka w Piel- | grzymce wraz z Panem Stanistawem Banasiewi- czem zorganizowało Gminny Dziecięcy Turniej w Szachy i Warcaby. Młodzież reprezentowali pasjonaci matematyki. Uczestnicy wykazali się świetnymi umiejętnościami i nie oddawali łatwo zwy- cięstwa. W Gminnym Dziecięcym Turnieju w Warcaby: I miejsce zdobył Łukasz Jachimowski z Proboszczowa który wygrał wszystkie mecze, Il miejsce zajął Bastłomiej Hołownia z Czapli, Ill miejsce zajął Kamil Danielak z Nowej Wsi Grodziskiej, IV miejsce zdobyła Julia Ludynia z Nowej Wsi Grodziskiej. W Gminnym Dziecięcym Turnieju w Szachy: | miejsce zdobył Łukasz Jachimowski z Proboszczowa, II miejsce zdobyła Julia Ludynia z Nowej Wsi Grodziskiej. W Młodzieżowym Turnieju w Szachy: I miejsce zajął Michał Wiśniewski z Nowej Wsi Grodziskiej, Il miejsce zajęła Agata Jamróz również z Nowej Wsi Grodziskiej, Ill Miejsce zajął Miłosz Chojecki z Pielgrzymki. Wszyscy zawodnicy otrzymali pamiątkowe statuetki i dyplomy, a dzieci również pluszaki. ziadkowie i Babcie z Gminy Pielgrzymka, w towarzystwie wnuków, udali się na kurację relaksacyjno-odmładzającą do Term Cieplickich. W ten nietypo- wy sposób świętowaliśmy z Gmin- nym Centrum Kultury w Pliel- grzymce Dzień Babci i Dziadka dnia 19 stycznia 2018 r. Swoją podróż rozpoczęliśmy od dwugodzinnego pobytu w gorq- cych wodach termalnych, korzystając z masaży wodnych, sauny, groty śnieżnej czy biczy wodnych. Następnie, zrelakso- wani, udaliśmy się do Muzeum Przyrodniczego w Cieplicach, gdzie czekał na nas przewodnik, aby opowiedzieć nam o niezwykle interesujących wystawach prezentowanych w Muzeum. Następnie udaliśmy się na spacer po cieplickim rynku, Parku Zdrojowym i pijalni wód termalnych. Ta forma spędzania wolnego czasu niezwykle korzystnie wpływa na organizm, a także pozwala na zacieśnienie więzi międzypokoleniowych. Dziecięcy Festiwal Kolęd 6 stycznia 2018 r. w Gminnym Centrum Kultury w Piel- 2 grzymce, na zakończenie ferii zimowych, odbył się Gminny Dziecięcy Festiwal Kolęd i Pastorałek. W świątecznej atmosferze, przy dźwiękach bożonarodze- niowych melodii czekaliśmy na uczestników. Złote nutki trafiły do Ani Chrabąszcz i Łukasza Dębickiego, a wszyscy uczestnicy otrzymali również wspaniałe nagrody rzeczowe. Gminne Centrum Kultury i Biblioteka spóne Kolędowanie Zespołów Folklorystycznych 8 stycznia 2 2018 r. w kościołach na terenie gminy Pielgrzymka od- było się dorocz- ne kolędowanie rodzimych Ze- społów Folklory- stycznych. Udział _ wzięły: | Macierzanki ya Twardocic, Fudżijamki z Proboszczowa, Polanki z Nowej Wsi Grodziskiejj Kresowy Płomień z Pielgrzymki, Czaplanki z Czapli, Wilanowianki z Sędzimirowa, Sami Swoi z Wojcie- szyna. Tradycyjnie zespoły śpiewały kolędy i pastorałki podczas mszy św. w kościołach, a następnie wszyscy wy- Spotkanie Karnawałowe 8 lutego 2018 r. i w Gminnym Centrum 4 Kullury w Pielgrzymce odbyło się spotkanie kar- nawałowe dla mieszkań- ców gminy Pielgrzymka. = Organizatorem był Gminny Klub Seniora, który przygotował KONKURS NA NAJSMACZ- NIEJSZEGO PĄCZKA oraz przekazał wspaniałe nagrody. Pomysłodawczynią konkursu na najlepsze tłustoczwartko- we wypieki była pani Jolanta Bernasiewicz, a tytuł Pączko- wej Królowej zdobyły panie: Wanda Jaworska, Danuta Jurczyk, Helena Zatwardnicka, Elżbieta Karolczyk, Irena Walasek, Elżbieta Skorupińska, Małgorzata Hołyszewska, Wanda Rusinek, Zenona Patron i Zespół Macierzanki „ Gminny Turniej w Szachy i Warcaby Gminnym Centrum Kultury i Bibliotece w Pielgrzymce dnia 10 lutego *. 2018 r. odbył się = Gminny Turniej w Szachy i Warca- by. Turniej prze- prowadzono sys- temem każdy z każdym. Po za- ciętej rywalizacji klasyfikacja wygląda następująco: Gminny Turniej w Sza- chy: | miejsce Michał Wiśniewski - Nowa Wieś Grodziska, II miejsce Bogdan Jamróz - Nowa Wieś Grodziska, Ill miejsce Krzysztof Orłowski - Pielgrzymka, IV miejsce Eugeniusz Droz- dek - Pielgrzymka, V miejsce Marian Nowakowski - Piel- grzymka, VI miejsce Agata Jamróz - Nowa Wieś Grodziska, VII miejsce Maksymilian Domaradzki - Jastrzębnik. Gminny Turniej w Warcaby 2018: I miejsce Eugeniusz Drozdek -Piel- grzymka, Il miejsce Marian Nowakowski - Pielgrzymka, III miejsce Maksymilian Domaradzki - Jastrzębnik, IV miejsce Jan Kasprzyczak - Wojcieszyn. Najlepszym zawodnikom wręczono pamiątkowe puchary, a każdy zawodnik otrzy- mał również dyplom. konawcy udali się na spotkanie integracyjne do świetlicy wiejskiej w Twardocicach. Organizatorzy wręczyli na ręce kierowników zespołów podziękowania za podtrzymywanie tradycji kolędniczych. Na świetlicy wiejskiej zespoły również prezentowały swoje umiejętności wokalne, były również występy solowe najstarszych i najmłodszych członków zespołów. Serdecznie dziękujemy wszystkim zespołom za aktywny udział we wspólnych inicjatywach. z Twardocic. Centrum Kultury przygotowało gry i zabawy, a także nagrody dla uczestników konkursów - ofiarowane głównie przez firmę Jelenia-Plast z Jeleniej Góry. Wszystkim uczestnikom dziękujemy za wspaniałą zabawę. go WIADOMOŚCI |. Skies Fiopiwie l, Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Turniej w siatkówkę 2018 lutego 2018 r. na hali sporto- wej w Pielgrzymce odbył się Gminny Turniej Seniorów w Piłkę Siatkową o Puchar Wójta Gmi- ny Pielgrzymka. Do 3 turnieju zgłosiło się 7 drużyn z terenu na- szej Gminy: drużyna z Czapli, victoria z Twardocic, Zbieraki, drużyna z Wojcieszyna, z Sędzimirowa, z Pielgrzymki i Ro- dzinka+. Walka była emocjonująca, w duchu fair-play, a wszystkie drużyny prezentowały wysoki poziom gry. Każdy set cieszył oko kibiców. W grupie A I miejsce wywalczył Wojcieszyn, a II Zbieraki, natomiast w grupie B I miejsce zdobył S$ędzimirów, a II Pielgrzymka. Mecze półfinałowe zakończyły się następująco: Sędzimirów: Zbieraki 25:19, 25:10; Wojcieszyn: Pielgrzymka 25:21, 25:18. W finale spo- tkały się drużyny z Wojcieszyna i Sędzimirowa, a mecz miał następujący przebieg: 29:27, 24:26i 15:11. Spotkanie pasjonatów słowa pod hasłem: Jeszcze zima, a już wiosna. W sercach pa- sjonatów sło- wa jest wiosna cały czas - to wspaniali optymiści, którzy mimo przeciwności losu potrafią zacho- wać pogodę du- cha, czerpać ra- dość z drobnostek i dzielić się nią z inny- mi. W dniu 21 lutego 2018 r. w przyjaznej, ciepłej atmosfe- rze każdy z obecnych zaprezentował przygotowaną przez siebie pracę o radosnym przesłaniu. Odczytano wiersze Pani Katarzyny Szymańskiej opublikowane w zbio- rze „Puzzle życia” wraz z innymi autorami z całej Europy. Wszystkie utwory będzie można wysłać na Konkurs Młody Poeta Dolnego Śląska organizowany przez Dolnośląską Bibliotekę Publiczną. Relacja ze spotkań DKK Ostateczna rywalizacja zakończyła się następująco: I miejsce Wojcieszyn, II miejsce Sędzimirów, III miejsce ex aequo Pielgrzymka i Zbieraki. Pozostałe drużyny otrzymały dyplomy za udział. Drużyny otrzymały puchary oraz pa- miqtkowe dyplomy. Rewanżowe spotkanie planujemy zorganizować w listopadzie tego roku. Gala operowo-operetkowa w Jaworze — 30 G rupa ponad mieszkańców na- szej gminy uczestniczy- ła w pięknej gali opero- wo-operetkowej w Tea- trze Miejskim w Jawo- rze. Dnia 24 lutego wy- słuchaliśmy najpiękniej- szych scen z oper: "Traviata", "Carmen", ", "Tosca", "Don Giovan- Lakme”", "Opowieści Hoffmanna", ni” w wykonaniu grupy artystów SONORI Ensemble. Było to niezwykłe przedstawienie. Przy okazji wyjazdu mogli- śmy podziwiać kameralny jaworski teatr, który stwarza dla widza niepowtarzalny klimat. Z pewnością jeszcze nie raz będziemy mieli okazję gościć w jego wnętrzach. Nowości czytelnicze w Bibliotekach —— W" krokami zbliża się do nas wiosna, a to znak, że w Bibliotekach Publicznych naszej gminy poja- wiają się nowości czytelnicze. Pracownicy Bibliotek zama- wiają książki na specjalne życzenia czytelników. Cieszymy się bardzo z takiej współpracy, gdyż mamy pewność, że książki nie będą leżały na półkach, tylko będą stale krą- żyły miedzy czytelnikami. W zakupach znalazły się powie- ści, kryminały, dreszczowce, książki dla dzieci i młodzieży. Liczymy na to, że każdy znajdzie coś dla siebie. Książki zakupione zostały ze środków Gminnego Centrum Kultury i Biblioteki w Pielgrzymce przewidzianych na ten cel w 2018 roku. Przypominamy również, że książki można wypożyczać na miesiąc i prosimy jednocześnie o ich terminowy zwrot. D nia 31 stycznia oraz 28 lutego 2018 r. w Gminnym Centrum Kultury i Bibliotece w Pielgrzymce odbyły się cykliczne spotkania członków Dyskusyjnego Klubu Książki. Głównym punktem spotkań było omówienie książek: pewnej zazdrości” — Danki Braun, „Kłamca” WIADOMOŚCI |-— sowę Poprad bę. — Nory Roberts oraz „Prokurator” c „Historia - Pauliny Świst. Gminne Centrum Kultury i Biblioteka Dzień Kobiet i Spotkanie Autorskie Byeczne spotka- nia autorskie z pa- nią Elżbietą Bednar- czyk z okazji Dnia Ko- biet. Na specjalne za- proszenie Gminnego Centrum Kultury i Biblio- teki w Pielgrzymce oraz członków Dyskusyjne- go Klubu Książki dnia 8 marca 2018 r. w Bi- bliotece Publicznej W Proboszczowie, Twardocicach i Nowej Wsi Grodziskiej, a także w Pielgrzymce i Biblio- tece Szkolnej odbyły się spotkania autorskie z Panią Elżbietą Bed- narczyk- autorką książek dla dzieci i dorosłych, która jest nie tylko pisarką, ale i tancerką, a także aktorką od po- nad 20 lat mieszkającą w Australii. Autorka przedstawiła fragmenty swojej książki "Kłótnia w tornistrze" — historia przyborów szkolnych. Pisarka w swojej twórczości przeka- zuje pozytywne wartości, a także właściwe wzory zacho- wania, zachęcając równocześnie do czytania książek. Dzieci miały okazję obejrzeć prezentację multimedialną ukazującą przyrodę, architekturę oraz życie codzienne Ę mieszkańców Australii. Nie obyło się również bez niespo- | dzianki - najmłodsi podziwiali z kunsztem wykonany przez Panią Elżbietę taniec cygański. Przy dźwiękach muzyki, M r » A METY 0.7 Węża rękodziel- nicze przygoto- wane w dniu 15 marca 2018 r. w Gminnym Cen- trum Kultury i Bibliotece wpro- wadziły obec- nych w atmosfe- rę zbliżających się Świąt Wielkiej Nocy. Najmłodsze pokole- nie pod okiem pani Celiny Stolarczyk powróciło do tradycji ubrana w przepiękny własnoręcznie wykona- ny cygański strój, pani Bednarczyk zachwyciła małych widzów swoją R sprawnością, zwinno- Ha ścią i talentem tanecz- nym. Pani Elżbieta jest autorką bajek "Kłótnia w tornistrze', "Chciwy FIE niedźwiadek”, "Nocne rozmowy”, "Zimowa przygoda królika”, "Figlarne myszki". Pisze zarówno dla dzieci jak i dla dorosłych. Było jej to pierwsze spotkanie z czytelnikami z Pielgrzymki. O godzinie 15.00 na Sali Centrum Kultury rozpoczął się Gminny Dzień Kobiet. Na wstępie dzieci i młodzież ze Zgranej Paczki i Kabarełu BEKA przedstawiły program artystyczny dla zaproszonych Pań, a następnie odbył się wieczór poezji i tańca w wykonaniu Pani Elżbiety Bednarczyk. To była wspaniała uroczystość, a klimat i okoliczność sprzyjały nastrojowym wierszom prezentowanym przez autorkę. Spotkanie autorskie finansowane było przez Wojewódzką Bibliotekę Publiczną - Dyskusyjny Klub Książki. własnoręcznie wykonywanych kartek, które będzie można wysłać lub ofiarować najbliższym. Dorośli zaś postanowili wyplatać wielkanocne palmy i dekoracje, które można podziwiać w siedzibie biblioteki. Dziękujemy za liczną frekwencję i zapraszamy do udziału w organizowanych spo- tkaniach. 10 Z ŻYCIA WSI - Bal Sylwestrowy 2017 i spełnienia marzeń. Wspólne Kolędowanie stycznia 2018 r. w Proboszczowie od-- było się Wspólne Kolędowanie. Spo- tkanie miało charakter integracyjny, łączący więzi pokoleniowe. Organizato- rami kolędowania byli Sołtys z Radq Sołecką, Zespół Folklorystyczny „Fudżijamki” oraz Grupa Ratownictwa Powodziowego. Menu składające się | z bigosu i grochówki oraz przekąsek i przy- stawek przygotowały Panie z Zespołu Fudżijamki. Oprócz Zespołu Fudżijamki w kolędowaniu udział wzięły Zespoły: Cichowodzianie z Budziszowa Wielkiego, Polanki z Nowej Wsi Grodziskiej, Zespół Dziecięcy "BIS" ze SP w Proboszczowie z kolędą pt:'Maleńka przyszła miłość”. Kulminacją wieczoru był występ Grupy Ratownictwa Powodziowego i Oli Trymerskiej, która zaśpiewała "Cichq noc". Tarcie, jak co roku, odbył się w Probosz- czowie bal sylwestrowy. Organizatorami tego- rocznej imprezy był Sołtys i Rada Sołecka oraz Grupa Ratownictwa Powodziowego. Nowy Rok przywiłano hucznie, w rytmach muzyki DJ Grzesia . i strugach szampana. Zabawa trwała do białe- go rana. Organizatorzy dziękują wszystkim za współpracę i życzą, aby Nowy Rok 2018 przyniósł wszystkim mieszkańcom dużo szczęścia, zdrowia Proboszczów Koncert Noworoczny Kolęd i Pastorałek ) Kolędowanie łączy przeszłość z teraźniejszością, rodząc lepszą przyszłość”- w tym duchu 19 stycznia 2018 r. w kościele pod wezwaniem Świętej Trójcy w Pro- boszczowie odbył się, po raz pierwszy w historii tej para- fili Noworoczny Koncert Kolęd i Pastorałek. Pomysł zorga- nizowania koncertu pochodził od Pana dr Tadeusza Sam- borskiego, Członka Zarządu Województwa Dolnośląskie- go, który wraz z grupą artystów: Aureli Sobczak - aktorki i reżyserki z Warszawy, Elżbiety Kaczmarzyk - Jańczak - solistki opery wrocławskiej,Anny Majkut - Polańskiej - solist- ki, wokalistki, pedagoga, Eleny Gumińskiej - śpiewaczki z Białorusi oraz Andrzeja Walusa - akompaniatora i muliiin- strumentalisty, uczestniczył w tym wydarzeniu. Udział w koncercie Pana Samborskiego i artystów był realizacją projektu współfinansowanego ze środków Urzędu Mar- szałkowskiego województwa dolnośląskiego, którego współorganizatorem był Ośrodek Kultury i Sztuki we Wro- cławiu, reprezentowany przez obecnego również w tym dniu w Proboszczowie dyrektora tej placówki - Pana An- drzeja Walusa. Wśród zaproszonych gości obecni byli tak- że: Pani dr Jadwiga Szeląg - Radna Sejmiku Wojewódz- twa Dolnośląskiego, Pan Ryszard Raszkiewicz - Starosta Powiatu Złotoryjskiego, Pan Tomasz Sybis - Wójt Gminy Pielgrzymka, Pan Sebastian Dębicki - Dyrektor GCKiIB w Pielgrzymce, Pani Urszula Panek — Dyrektor Szkoły Pod- stawowej w Proboszczowie. Koncert rozpoczął ks. Pro- boszcz Mirosław Łyczko kolędą „Przybieżeli do Betlejem”, która była zaproszeniem do modlitwy w intencji wszyst- kich obecnych i ich rodzin. Ten wyjątkowy wieczór wpro- wadził zgromadzonych w kościele w nostalgiczny nastrój, przywołując wspomnienia z pasterki, wigilii i opłatkowych spotkań. Był okazją do zapoznania się z poezją ks. Jana Twardowskiego i CK. Norwida. Na zakończenie wspólnie odśpiewano kolędę „Bóg się rodzi”. Było to wyjątkowo podniosłe i wzruszające przeżycie. Kolędowanie to nie tylko modlli- twa, ale i żywa historia, z której można czerpać jak ze źró- dła Tradycji. Kolędy łączą pokolenia, uczą nas szacunku i wdzięczności do ich twórców. Po koncercie wszyscy udali się do sali wiejskiej na wspólne biesiadowanie z udziałem miejscowego Zespołu Folklorystycznego „Fudżijamki”. 11 Z ŻYCIA WSI - Proboszczów Strażacki Karnawał ] lutego 2018 r. Grupa Ratownictwa Powodziowego w . Proboszczowie zorganizowała Strażacki Karnawał. Celem imprezy było pozyskanie środków na Letni Obóz Szkoleniowy Dla Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z Proboszczowa. Serwowane były gołąbki i bigos strażacki. Wszyscy dobrze się bawili. Zabawa trwała do rana. Dzień Kobiet ] O marca 2018 r. Sołtys, Rada Sołecka, LZS „Huragan” oraz Zespół Fudżijamki zorganizowali Dzień Kobiet. Impreza miała miejsce w sali wiejskiej. Dla Pań przygotowano wiele atrakcji. Był między innymi mecz, rzuty karne, malownicze studio wizażu i występ Fudżijamek. Organizatorzy dziękują wszystkim, którzy pomogli w organizacji i uatrakcyjnieniu spotkania a zwłaszcza Panom: Grzegorzowi Górajcowi, Tomaszowi Maciejeskiemu i Damianowi Nowaczewskiemu za zapewnienie bezpieczeństwa bawiących się. Obecny na spotkaniu Wójt Pan Tomasz Sybis wręczył Paniom z tej okazji upominki. M GEJ iz Rok kończymy dumni z osiągnięć, nie tylko sportowych. kw | lafAwAI PW w plebiscycie ogłoszonym przez Gazetę Wrocławską, , Trener klubu Grzegorz Górajec zajął II! miejsce na najlep- szego trenera na Dolnym Śląsku a Mateusz Nowaczewski - II miejsce na najlepszego sportowca powiatu złotoryjskie- go. Każdy taki sukces cieszy i inspiruje do dalszej pracy. Dziękujemy za współpracę również Dawidowi Rycąblowi, który dokumentuje działania klubu na zajęciach i filmach. Mamy nadzieję, że rok 2018 będzie tak udany jak miniony, tego życzymy sobie, zawodnikom i sympatykom Huraga- nu Proboszczów - Zarząd Klubu. / r” | s = V"E=i*+ as ".. Dire Juniorów zakończyła sezon 2016/2017 oraz półmetek 2017/2018 zajmując pierwsze miejsce. Wy- Gi ) soką pozycję zajęli też seniorzy, co można uznać za duży "" sukces. Miniony rok był dla Klubu dużym wyzwaniem jeżeli ; chodzi o zaplecze sportowe. Remont boiska, a co za tym PRZEKAZ idzie to zmiana siedziby na Twardocice, była nie lada wezwaniem dla zawodników. Bardzo dziękujemy tym, Stowarzyszenie Piłkarskie którzy pomogli nam w doprowadzeniu szatni do stanu LZS Nuragan Proboszczów używalności, pracy było naprawdę sporo. Dziękujemy Podczas wypeiniarna formularza wszystkim, którzy zdecydowali się przekazać 1% swojego WE ce! zzrregółowy podatku dochodowego na cele statutowe klubu. Z tego L25 WURAGAŃ PROBOSZCZÓW 772 tytułu uzyskaliśmy kwotę w wysokości 657,63 zł. Dziękuje- my również za wsparcie: Bartoszowi Jeziorskiemu i Salono- wi Play Złotoryja, Fundacji ESPA, Firmie Virtual Soft, Micha- łowi żelazko oraz Państwu Konopka. ŚŚ ŚŚŚŚ$,„Ó„,, WIADOMOŚCI |-— <buwy Boplęeie lą. > Z ŻYCIA WSI - Twardocice SZKOŁA PODSTAWOWA im. Jana Pawła II Filia w Twardocicach „„Jak bezpiecznie spędzić ferie” stycznia 2018r. ucz- 17 niowie Szkoły Podsta- wowej im. Jana Pawła II w Pielgrzymce Filia w Twar- docicach uczestniczyli w spotkaniu z policjantami Powiatowej Komendy Poli- cji w Złotoryi. Podczas roz- mowy na temat: „Jak bez- piecznie spędzić ferie" dzieci dowiedziały się, jak poru- szać się po drogach, gdzie można urządzać zimowe za- bawy, oraz co należy robić, gdy znajdą się w niebezpie- czeństwie. Bal Karnawałowy środowe popołu- dnie, 31 stycznia, odbył się - tak długo ocze- kiwany przez uczniów na- szej szkoły - bal karnawało- wy. W tym dniu sala świetli- cowa w Pielgrzymce zamie- niła się w zaczarowaną krainę pełną wróżek, czarodziejów, księżniczek, kowbo- jów, duchów, motylków i innych barwnych postaci z kre- skówek i bajek. Przy dźwiękach skocznej muzykii utworach znanych wykonawców dzieci mogły pobawić się z nowo poznanymi kolegamiz klasy 3b Szkoły Podstawowej w Piel- grzymce, a także rodzicami i nauczycielami. Uczniowie bawili się świetnie. Pląsy na parkiecie i wspólne zabawy wyczerpały siły tancerzy. Podczas krótkiej przerwy wszyst- kie dzieci udały się na poczęstunek przygotowany przez rodziców. Pyszne przekąski i słodkości zregenerowały siły i można było dalej się bawić. Dziękujemy za zaproszenie Teatr z Krakowa lutego br. odwiedził nas Teatr Dla Dzieci i Młodzieży Moralitet z Krakowa. Dzieci obejrzały przedstawienie edukacyjno-profilaktyczne pt. „Cisza — dobre zachowa- nie - ekologia”, opowiadające przygody małego misia i jego przyjaciół żyjących w lesie. Spektakl był inspirowa- ny problemami i emocjami dotykającymi najmłodszych. Poprzez sztukę aktorzy skłonili młodych widzów do prze- myśleń i refleksji. Język, forma i treść pozwoliła na zbudo- wanie dobrych relacji aktorów z dziećmi zgromadzonymi na widowni. wychowawczyniom klasy 3b i oddziału przedszkolnego. Już od dziś z niecierpliwością czekamy na następną zaba- wę karnawałową. Dzień Babci i Dziadka m Fj Szkole Podstawowej = w Twardocicach zaprasza- ; 8 nie babć i dziadków na uroczy- / stość z okazji ich święta jest trady- cją na stałe wpisaną w repertuar imprez szkolnych. Święto Babci i Dziadka to dzień niezwykły, nie tylko dla dzieci, ale przede wszystkim dla babć i dziadków. Tuż po feriach odbyło się spotka- nie, to dzień pełen uśmiechów, wzruszeń, łez i radości. Uczniowie złożyli serdeczne życzenia wszystkim babciom i dziad- kom. Wychowawczynie pięknie udekorowały salę i przy- gotowały program artystyczny. W większości były to wzruszające wiersze, piosenki okolicznościowe i tańce związane tematycznie z tymże świętem. | U 4 Z ŻYCIA WSI - Twardocice Koncert muzyczny Koce muzyczny „Strach na wróble i tchórzliwy lew — muzycz- na historia małej Dorotki” — w wykonaniu muzyków z Lubuskiego Biura Kon- certowego „Orfeusz”, któ- ry zaszczycił nas swoją obecnością 19.02.2018 r. Prowadząca ' przeniosła nas w magiczny i bajkowy świat Krainy Oz, gdzie wybrała się Dorotka wraz ze swoimi nowymi przyjaciółmi. Dzień Kobiet z Elżbietą Bednarczyk tak pięknym dniu, jakim jest Dzień Kobiet uczestniczyliśmy w spotkaniu autorskim "z panią Elżbietą Bednar- czyk- poetką, tancerką, autorką książek dla dzie- ci. Nasz gość poprzez sztukę dzieli się z innymi swoją filozofią życiową, przekazując dużo pozytywnej energii. Zachwyciła ma- łych słuchaczy opowiadaniem o Australii, przepięknym kontynencie, na którym mieszka od ponad dwudziestu lat. Mówiła o przyrodzie, zwyczajach, relacjach między- ludzkich. Na koniec zobaczyliśmy pokaz cygańskiego tańca. Dzieci wręczyły pamiątkowy dyplom i kwiaty. Konkursy dniach 5 i 7 marca 2018r. w naszej szkole odbyła się Ill edycja ogólnopolskiego kon- kursu z „Wiedzy Ogólnej” i i „Mistrzostwa szaradziarskie -— zadania logiczne”. Udział wzięło pięciu uczniów z klas I-Ill. Dzieci "> samodzielnie rozwiązywały za- dania przez godzinę. Trzymamy kciuki i czekamy na roz- strzygnięcie konkursu. 222 „„Ratujemy i uczymy ratować =zg Program edukacyjny „Ratujemy i uczymy ratować” Wielkiej Or- z kiestry Świątecznej Pomocy. Dzie- wiątego marca 2018r. uczniowie klasy Il i III Szkoły Podstawowej w Pielgrzymce Filia w Twardoci- cach uczyli się wzywania i udziela- nia pierwszej pomocy. Każdy na- wet najmniejszy człowiek może pomóc uratować czyjeś życie, jeżeli tyko będzie wiedział co ro- bić. Podczas nauki towarzyszył nam Kręciołek, bohater podręcznika do nauki pierwszej pomocy. Po kursie każdy uczeń otrzymał certyfikat uczestnictwa w zajęciach. BIBLIOTEKA w Twardocicach dniu 9 lutego 2018 r. podczas akcji głośnego czytania "Cała Polska Czyta Dzieciom" promowanej przez Bibliotekę Publiczną w Twardocicach odbyły , się zajęcia w Przedszkolu w Twardocicach. Kubuś Puchatek — bohater kultowych _ książek A. A. Milne'a obchodził w tym dniu swoje święto. Z tej okazji biblioteka | w Twardocicach brała udział w uroczystości, w której Przedszkole na chwilę za- mieniło się w Stumilowy Las. Nie zabrakło wspaniałych gier i zabaw oraz degusta- cji pysznego miodku. Ale jak to z Misiem bywa... szybko się męczy i musi odpo- cząć, a jak wiadomo najlepiej odpoczywa się przy ulubionej lekturze, dlatego Pani bibliotekarka — Katarzyna Tuchowska - opowiadała dzieciom o Kubusiu Puchatku, "- autorze książek A.A.Milne "Kubuś Puchatek", "Chatka Puchatka" oraz przeczytała _ bajki o Kubusiu Puchatku: „Dlaczego dzień jest szary?" oraz „Jak zrobiłeś tę paję- _ czynę?”. Następnie na podstawie przeczytanych bajek oraz swojej wiedzy dzieci odpowiadały na pytania "Co wiesz o Kubusiu Puchatku". Uroczystość przebiegła we wspaniałej atmosferze. 4 | IADOMOŚCI [= Res Fiopiynie lą, - Z ŻYCIA WSI - Twardocice Ferie Zimowe w Bibliotece Posce ferii zimo- wych Biblioteka Publiczna w Twardo- cicach zorganizowa- ła szereg ciekawych zajęć dla dzieci i młodzieży. W pierw- szym tygodniu ferii odbyły się warsztaty plastyczne pt. „By czytać się chciało zrób zakładkę wspa- niałą”. Nie zabrakło wspólnie spędzonych chwil przy grach planszowych oraz komputerowych. W następnym tygodniu dzieci i młodzież wykonały laurki na Dzień Babci i Dziadka, oraz wspólnie układano piękne życzenia. Odbyły się również zajęcia manualne pt. "Origami na wesoło". Czytano także baśnie i bajki, do których najmłodsi wykonywali ilustracje. Na koniec ferii wyświetlono film "Był sobie pies”, na- kręcony na podstawie książki, którą można wypożyczyć w bibliotece. Przy pysznych smakołykach miło spędzono czas podczas ferii, który z pewnością uczestnicy będą wspominali. NOTCE AO Z ŻYCIA WSI - Wojcieszyn Droga lisowa VA jak do niedawna łaska- wa umożliwiła rozpoczęcie prac tak ważnych dla naszej miejscowości. Wielokrotnie zgła- szana przez radne z Wojcieszyna, sołtysa i mieszkańców droga, tzw . "lisowa" pokazała nam zu- pełnie inne oblicze. Pięknie po- szerzona z oczyszczonymi rowa- mi, umożliwiającymi odbiór wody z pól, prezentuje się już dziś bar- dzo dobrze, choć ostatnie silne mrozy zatrzymały wszelkie działania gruntowe. Okoliczni mieszkańcy żywią wielką nadzieję, że problem zalewania błotem ich gospodarstw nie będzie miał już miejsca. Siłownia zewnętrzna TŻ przed Świętami Bożego Narodzenia, przywiezione zostały i zamontowane urzą- dzenia służące do ćwiczeń na wolnym powie- trzu. Zestaw zawiera 3 urządzenia, które umożli- wiają pracę dolnych i górnych części ciała. Zaplanowana jest dalsza rozbudowa tego miejsca, tak aby mogli z niego korzystać spor- towcy, seniorzy, młodzież a w przyszłości małe dzieci, gdyż i takie urządzenia są dostępne w ofertach producentów, aby mogły z nich korzystać mamy z maluchami. Wiosną odno- wione zostaną elementy placu zabaw i w dalszej części zostanie uporządkowany teren oraz naprawa jego na- wierzchni i części rekreacyjnej. A Dzień Kobiet ] marca 2018 r. w WIZ odbyła się impreza integracyjna z okazji Dnia Kobiet, były gry i zabawy. W spotkaniu wziął udział Wójt i Przewodniczący Rady Gminy, którzy złożyli Paniom życzenia oraz słodkie upominki. Wesołego Alleluja! Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych, serdecznej atmosfery radości ze Zmartwychwstania pańskiego oraz wszelkiej pomyślności i zdrowia wszystkim Mieszkańców życzy Sołtys Małgorzata Gruszczyńska. WIADOMOŚCI => ||| 15 Kae Pojawa lg. Z ŻYCIA WSI 26 Finał WOŚP w Szkole Podstawowej finał WOŚP 2 W Szkole Podstawowej i. - Jana Pawła II w Pielgrzymce od- był się 12 stycz- nia. Uczniowie wraz z szefem imprezy zamknię- tej panią Agniesz- ką Kot i pod pa- tronatem pani dyrektor szkoły Agnieszki Jachimczuk, zorganizowali licytację przedmio- tów, kiermasz ciast, barszczu, loterię fantowa, występy młodych talentów. Licytowane były przedmioty ofiarowa- ne przez zaproszonych gości, uczniów, nauczycieli, rodzi- ców. Wśród wielu oryginalnych i ciekawych przedmiotów przekazanych na licytację znalazły się między innymi: vo- ucher na wyjazd do kina i na basen, voucher na fotorela- cję z balu, dwa torty WOŚP, vouchery na przełożenie sprawdzianów z matematyki, zj. niemieckiego, fizyki, che- mii, biologii, gadżety przesłane przez fundację WOŚP i wie- le innych. Najdroższą okazał się voucher na wyjazd do kina ufundowany przez p. Jachimczuk, p. Ogonowską i p. Klińskich wylicytowany za 410 zł, tort p. Katarzyny Słowik za 410 zł Sowa z Urzędu Gminy w Pielgrzymce za 310 zl, a także voucher na wyjazd na basen od państwa Sybis za 200 zł. Z licytacji uzyskaliśmy 4725 zł. W trakcie trwania - Pielgrzymka licytacji można było kupić domowe wypieki rodziców i uczniów, barszcz pana Tomka Ogonowskiego, wziąć udział w bardzo popularnej loterii fantowej organizowanej co roku przez panią Lucynkę Kaczmarzyk. W samej szkole uczniowie zebrali aż 7002 zł!. Czternastego stycznia ósem- ka wolontariuszy pod czujnym okiem Grzegorza Górajca na terenie Gminy Pielgrzymka aktywnie uczestniczyła w zbiórce pieniędzy dla fundacji Jurka Owsiaka. Wolonta- riusze na terenie gminy zebrali 3889 zł. Dziękujemy wszystkim za pomoc w zorganizowaniu kolej- nego finału! Matematyczne sukcesy gimnazjalistów z Pielgrzymki! | czniowie oddziałów gimnazjalnych w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Pielgrzymce — podobnie jak w roku ubiegłym - zostali najlepszymi matematykami w powiecie złotoryjskim! Dnia 07 lutego 2018r. odbył się Powiatowy Konkurs Matematyczny w ZSO w Złotoryi. Wśród uczniów klas drugich naj- lepszy okazał się nasz uczeń Michał Wiśniewski z IIA uzyskując 16/16 pkt.; wśród uczniów klas trzecich tytuł „Najlepszego matematyka” otrzymał Miłosz Chojecki z IIIA uzyskując 19/19 pkt; drugie miejsce otrzymała Agata Jamróz z IIIB, która otrzymała 18/19 pkt. Agata, Michał i Miłosz od wielu lat uczestniczą w zajęciach dodatkowych z matematyki (projekt „Magia nauki”, „T.L.K = TAK!”, indywidualny tok lub program nauki) prowadzonych przez Panią Aldonę Jamróz. Dnia 12 lutego 2018r. Miłosz Chojecki — jako jedyny w 19-letniej historii gjmnazjum — został finalistą wojewódzkiego kon- kursu matematycznego „Zdolny Ślązak Gimnazjalista”. Uczennice z Pielgrzymki wiedzą prawie wszystko o Henryku Brodatym! marca 2018r. w Szkole Podstawowej nr 3 w Złotoryi odbył się finał konkursu historycznego „Henryk Brodaty i jego czasy w 780 rocznicę śmierci założyciela Złotoryi” . Udział w nim wzięło 14 uczniów z 7 szkół podstawowych z na- szego powiatu. Pierwsze miejsce zajęła uczennica z SP nr 3 ze Złotoryi, natomiast IL i Ill miejsce należało do naszych uczennic: Mileny Zakaszewskiej z 7b oraz Joanny Sybis z 6a. 16 WIADOMOŚCI |=. -Śotuę Piogpizzyaie | LE Z ŻYCIA WSI - Czaple Dzień Kobiet 2018 marca 2017 roku w Czaplach w pięknie udekorowanej Sali w świe- tlicy wiejskiej spotkało się kilkadziesiąt Pań, które w doskonałych humorach świętowały swoje święto. Niespodziankę przygotowali panowie z Rady Sołeckiej oraz Wójt Gminy, którzy wręczyli każdej z pań kwiaty składając przy tym życze- nia. Zabawa trwała do późnych godzin wieczornych. Ścieżka geologiczna "Spacer po dnie morza kredowego" - w innowacyjny sposób poznajemy ukrytą w kamieniu historię regionu KWW” L + f2 yoM am. ==. esteśmy na etapie końcowym realizacji projektu dotyczące- go utworzenia ścieżki geologicz- nej po trasie byłych wyrobisk kamienia piaskowcowego w Czaplach. Dzięki współpracy z geologiem — mgr Aleksandrem Kowalskim powstało opracowa- nie geologiczne o górze Kopka, którego skróty znajdują się na zaprojektowanych przez nasze- go mieszkańcach 5 tablicach geologicznych (przykładowa tablica znajduje się poniżej). Przewodnik jest tłumaczony na 3 języki: niemiecki, angielski i czeski - ttumaczenia zostaną umieszczone na stronie in- ternetowej szlaku, bezpośredni dostęp do nich będzie możliwy poprzez kody QR umieszczone na każdej z tablic geologicznych. Tłumaczenia zostaną także wgrane do audioprzewodików, dzięki temu będzie możliwe bez- obsługowe zwiedzanie ścieżki. RE * wiasreie4 Kaczawskie * Lakes 4 ów U Ab0W 0 h - *+ =Ę a * * SPIT W ramach projektu, także przy współpracy z geologiem powstaje wizualizacja 3D „Od morza kredowego do Wio- ski Piasku i Kamienia”, która ukazuje powstanie piaskow- ców kredowych na naszym terenie. Ścieżka oraz wszystkie elementy składowe będą ukończo- ne na przełomie maja/czerwca br. Wartość projektu to 50 000 zł, finansowane w 100% . Finan- sowanie odbywa się na zasadzie refundacji - dotację zwrotną na cel realizacji projektu udziela Gmina Piel- grzymka. Z ŻYCIA WSI - Nowa Wieś Grodziska Spotkanie opłatkowe i jasełka jęk co roku zgodnie 7 z tradycją 14 stycznia 5 2018 roku o godzinie 15.00 'odbyło się spotkanie opłatkowe w Nowej Wsi Grodziskiej. _ Mieszkańcy wsi spotkali się na sali wiej- skiejj aby wspólnie śpie- wać kolędy oraz jeszcze raz poczuć magię Świąt. Spotka- nie zorganizowane zostało przez sołtysa, radnych oraz rodziców uczniów Filialnej Szkoły Podstawowej w Nowej Wsi Grodziskiej. Uroczystość rozpoczęli :S$ołtys Mirosław Korzystko, Radny Bogdan Jamróz oraz Ksiądz Proboszcz Tadeusz Szczepaniak, który przybliżył istotę Świąt Bożego Narodzenia. Następnie wszyscy podzielili się opłatkiem i złożyli sobie życzenia. Po występie dzieci nadszedł czas na wysłuchanie pięknych kolęd i pastorałek w wykonaniu rodzimego zespołu „Polanki” oraz gościnnie występujące- WIADOMOŚCI |-— -Bwiiy Bąpizaśe l, go zespołu „Fudżijamki” z Proboszczowa. Wspólne śpie- wanie kolęd przy akompaniamencie muzyki stworzyło wyjątkową atmosferę i wspaniały nastrój. Na zakończenie Ochotnicza Straż Pożarna zaprezentowała się w zakupio- nych nowych strojach strażackich, pokaz cieszył się ogromnym zainteresowaniem. I" "WEP"Ę 17 UWAGA! Afrykański Pomór Świń Ulotka informacyjna na temat wymogów dotyczących zabezpieczenia gospodarstw, w których utrzymywane sq świnie, wynikają- cych z rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 6 maja 2015 r. w sprawie środków podejmowanych w związku z wy- stąpieniem afrykańskiego pomoru świń, zmienionego rozporządzeniem MRiRW z dnia 9 lutego 2018 r. (Dz. U. z 2018 r. poz. 360). Wymagania ustanowione w tym rozporządzeniu mają na celu zwiększenie ochrony stad świń przed ASF w gospodarstwach, położo- nych na terytorium Polski poza obszarami objętymi restrykcjami w związku z występowaniem ASF (poza obszarem zagrożenia, obję- tym ograniczeniami i ochronnym]. Wymagania dla gospodarstw, w których utrzymywane sq świnie: 1. karmienie świń paszą zabezpieczoną przed dostępem zwierząt wolno żyjących, 2. prowadzenie rejestru środków transportu do przewozu świń wjeżdżających na teren gospodarstwa oraz rejestru wejść do pomiesz- czeń, w których sq utrzymywane świnie, 3. zabezpieczenie budynku, w którym są utrzymywane świnie, przed dostępem zwierząt wolno żyjących oraz domowych, 4.utrzymywanie świń w odrębnych, zamkniętych pomieszczeniach, w których są utrzymywane tylko świnie, mających oddzielne wejścia oraz niemających bezpośredniego przejścia do innych pomieszczeń, w których są utrzymywane inne zwierzęta kopytne, 5. wykonywanie czynności związanych z obsługą świń wyłącznie przez osoby, które wykonują te czynności tylko w danym gospo- darstwie, 6. stosowanie przez osoby wykonujące czynności związane z obsługą świń, przed rozpoczęciem tych czynności, środków higieny niezbędnych do ograniczenia ryzyka szerzenia się afrykańskiego pomoru świń, w tym mycie i odkażanie rąk oraz oczyszczanie i odkażanie obuwia, 7. bieżące oczyszczanie i odkażanie narzędzi oraz sprzętu wykorzystywanych do obsługi świń, 8. używanie przez osoby wykonujące czynności związane z obsługą świń odzieży ochronnej oraz obuwia ochronnego przeznaczo- nego wyłącznie do wykonywania tych czynności, 9. wyłożenie mat dezynfekcyjnych przed wejściami do pomieszczeń, w których są utrzymywane świnie, i wyjściami z tych pomiesz- czeń, przy czym szerokość wyłożonych mat powinna być nie mniejsza niż szerokość danego wejścia lub wyjścia, a długość — nie mniejsza niż 1 m, a także stałe utrzymywanie tych mat w stanie zapewniającym utrzymanie skuteczności działania środka dezyn- fekcyjnego, 10.sporządzenie przez posiadaczy świń spisu posiadanych świń, z podziałem na prosięta, warchlaki, tuczniki, lochy, loszki, knury i knurki, oraz bieżące aktualizowanie tego spisu, 11.zabezpieczenie wybiegu dla świń podwójnym ogrodzeniem o wysokości wynoszącej co najmniej 1,5 m, związanym na stałe z podłożem — w przypadku utrzymywania świń w gospodarstwie w systemie otwartym. W gospodarstwach, w których utrzymywane są świnie, obowiązuje również zakaz: 1. wnoszenia i wwożenia na teren gospodarstwa, w którym są utrzymywane świnie, zwłok dzików, tusz dzików, części tusz dzików i produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego pochodzących z dzików oraz materiałów i przedmiotów, które mogły zostać skażone wirusem ASF, 2. wykonywania czynności związanych z obsługą świń przez osoby, które w ciągu ostatnich 72 godzin uczestniczyły w polowaniu na zwierzęta łowne lub odłowie takich zwierząt, 3. karmienia świń zielonką lub ziarmem pochodzącymi z obszaru objętego ograniczeniami lub obszaru zagrożenia, chyba że tę zie- lonkę lub to ziarno poddano obróbce w celu unieszkodliwienia wirusa ASF lub składowano w miejscu niedostępnym dla dzików co najmniej przez 30 dni przed ich podaniem świniom, 4. wykorzystywania w pomieszczeniach, w których są utrzymywane świnie słomy na ściółkę dla zwierząt, pochodzącej z obszaru objętego ograniczeniami lub obszaru zagrożenia, chyba że tę słomę poddano obróbce w celu unieszkodliwienia wirusa ASF lub składowano w miejscu niedostępnym dla dzików co najmniej przez 90 dni przed jej wykorzystaniem. Ważne daty: Od dnia 28 lutego 2018 r. — powyższe wymagania obowiązują w gospodarstwach, w których utrzymywane są świnie, zlokalizowa- nych na terytorium RP poza obszarami objętymi restrykcjami (poza obszarem zagrożenia, objętym ograniczeniami i ochronnym). Od kwietnia 2018 r. - prowadzone będą planowe kontrole weterynaryjne w zakresie spełnienia ww. wymagań. Postępowanie w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości - na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczania chorób zakaźnych zwierząt: W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w spełnianiu powyższych wymagań, powiatowi lekarze weterynarii: 1) zgodnie z art. 48 b ust. 1 pkt I ww. ustawy będą wydawać decyzje administracyjne z nakazem usunięcia uchybień w czasie nie dłuższym niż 5 miesięcy; 2)zgodnie z art. 48 b ust. 1 pkt 2 ww. ustawy będą mogli wydawać decyzje z nakazem uboju lub zabicia świń oraz zakazem ich utrzymywania w gospodarstwie, z możliwością uzgodnienia z hodowcą czy świnie zostaną poddane ubojowi w rzeźni, czy też ubojowi na użytek własny; 3) zgodnie z art. 48 b ust. 3 będą wydawać decyzje z nakazem uboju lub zabicia świń i zakazem ich utrzymywania, w przypadku nieusunięcia uchybień po czasie określonym w pkt 1); 4) za ubite lub zabite świnie nie przysługuje odszkodowanie ze środków budżetu państwa. 5) nie wcześniej niż przed upływem roku od wydania zakazu utrzymywania świń w gospodarstwie, hodowca może zgłosić do po- wiałowego lekarza weterynarii, że jego gospodarstwo spełnia wymagania. Jeżeli kontrola weterynaryjna, przeprowadzona na wniosek posiadacza zwierząt wykaże, że w gospodarstwie zapewniono spełnianie wymagań, powiatowy lekarz weterynarii może uchylić decyzję zakazującą utrzymywania w tym gospodarstwie świń. Przygotowywany jest program wsparcia finansowego dla gospodarstw w przypadku czasowej likwidacji hodowli świń w wyniku wydania decyzji powiatowego lekarza weterynarii. Wypłata środków finansowych będzie realizowana przez Agencję Restrukturyza- cji i Modemizacji Rolnictwa (ARiMR). Przewidywana wysokość środków pomocowych wynosi 131,40 PLN/za 1 sztukę świni/rok przez 3 lata za każdy rok nieutrzymywania świń: 1) za każdą świnię, w gospodarstwach utrzymujących do 50 świń, 2) w gospodarstwach utrzymujących powyżej 50 świń, wsparcie będzie wypłacane maksymalnie za 50 sztuk. 1 ——<—„Z„_„D„m„_„m„__ WIADOMOŚC |--—. iKwwę Fiogpzafe gl 2 UWAGA! Afrykański Pomór Świń Główny Lekarz Weterynarii przypomina!!! Afrykański pomór świń (ASF) występuje w Polsce od lutego 2014 roku. To śmiertelna, zakaźna oraz zaraźliwa choroba świń oraz dzików. Nie zagraża życiu i zdrowiu człowieka. Powoduje jednak znaczne straty dla właścicieli świń oraz dla producentów mięsa wieprzowego. Jak rozpoznać ASF? U zwierząt występuję gorączka, może osiągać nawet do 42?C, przyśpieszony oddech, osowiałość, możliwa utrata apetytu i pragnie- nia (niekoniecznie), przekrwienia lub zasinienia mogą wystąpić na uszach, ogonie, kończynach i klatce piersiowej. Zazwyczaj pierw- sze w stadzie chorują duże sztuki: lochy, knury, tuczniki. Padnięcia nawet pojedynczych świń w stadzie mogą być skutkiem rozwija- nia się zakażenia świń wirusem ASF w gospodarstwie. Nie należy zatem zwlekać ze zgłoszeniem informacji o niepokojących obja- wach do lekarza weterynarii opiekującego się stadem lub do najbliższej lecznicy dla zwierząt. W przypadku wykrycia ASF w gospo- darstwie, w którym przestrzegane są przepisy prawa dotyczące zdrowia zwierząt oraz identyfikacji i rejestracji świń — właścicielowi przysługuje pełne odszkodowanie za zabite zwierzęta, zniszczone produkty i sprzęt w gospodarstwie. Szczegółowe informacje na stronach: hiips://www.wetgiw.gov.pl/ASF lub u właściwego powiatowego lub wojewódzkiego lekarza weterynarii. —-------—--— - Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej W dniu 23 marca br. Oddział Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Pielgrzymce zorganizował gminne eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom." W turnieju udział wzięto 19 uczniów szkół podstawowych i gimnazjum z terenu Gminy Pielgrzymka. Uczestnicy zostali podzieleni na dwie grupy wiekowe: klasy I — VI szkoły podstawo- wej oraz klasy VII SP = III gimnazjum. Pierwszym etapem turnieju był pisemny test wiedzy, wyłaniający po 5 osób z każdej grupy wiekowej do rozgrywki finałowej, w której uczniowie udzielali odpowiedzi ustnej na wylosowane pytania. Spośród wszystkich biorących udział, osoby które zajęty miejsca na podium turnieju, będą reprezentowały naszą gminę w zmaganiach na szczeblu powiatowym. W wyniku rozgrywek finałowych kolejność zajętych miejsc przedstawia się następująco: I grupa wiekowa (szkoła podstawowa): I miejsce - Adam Więdłocha II miejsce — Kacper Rybka III miejsce — Agata Pecka IV miejsce — Julia Szklarz V miejsce — Laura Nowaczewska Il grupa wiekowa (gimnazjum): I miejsce — Milena Zakaszewska II miejsce — Anna Więdłocha III miejsce — Jakub Krysiak IV miejsce — Julian Rogoziński V miejsce - Kinga Myślińska Worek Medali 3 W medali przywieźli do Pielgrzymki łucznicy Gminne- go Ludowego Klubu Sportowe- go Unia Piel- grzymka z Halo- wych Mistrzostw Dolnego Śląska OPEN, które od- były się w Świe- bodzicach w dniach 10-11.02.2018 roku. Indywidualnie II miejsce zajął Adam Jurzak, który w finale uległ zawodnikowi z Wrocła- wia. Adam wraz z Krzysztofem Czernatowiczem, Miłoszem Chojeckim i Kubą Filipowiczem zajął drugie miejsce druży- nowo a w konkurencji mikst z siostrą Moniką Jurzak rów- nież zajął drugie miejsce. Miłosz Chojecki indywidualnie wystrzelał brązowy medal a wraz z Anitą Majchrzak w konkurencji mikst również zdobył brąz. Wśród kobiet indywidualnie najwyżej sklasyfikowano Małgorzatę Kędzierską na szóstym miejscu, jednak w drużynie wraz z Anitą Majchrzak, Patrycją Dudek i Moniką Jurzak zajęła drugie miejsce i zdobyła z koleżankami srebrne medale. w zawodach wystartowało 144 zawodniczek i zawodni- ków z 18 klubów sportowych. XXVIII Halowe Mistrzostwa Polski Juniorów w łucznictwie odczas rozgrywanych w miniony weekend XXVIII Iwan również musiała uznać wyższość przeciwników, Halowych Mistrzostw Polski Juniorów w łucznictwie zajmując ostatecznie 9 miejsce. GLKS Unię Pielgrzymka reprezentowało 8 zawodników, W rozgrywkach par mieszanych Miłosz i Gosia podzielili los tj. drużyna kobieca i męska. drużyn, kończąc zawody na 9 miejscu. Najlepiej w rundzie klasyfikacyjnej wśród chłopców wystrzelał Miłosz Chojecki, który zajął 4 miejsce i jako jedy- ny zakwalifikował się do niedzielnej rundy eliminacyjnej. W kategorii dziewcząt wysokie 14 w rundzie kwalifikacyjnej zajęła Małgorzata Kędzierska, która podobnie jak Miłosz była jedyna reprezentantka Unii w niedzielnych rozgryw- kach. Podczas rundy eliminacyjnej rozstawiona na miejscy 14 Małgorzata w drodze do półfinału pokonywała wiele rywalek, uległa jedynie koleżance z KS Obuwnik Prudnik i ostatecznie zajęła 3 miejsce i zdobyła brązowy medal. Miłosz w swoich pojedynkach został pokonany po zacię- tej walce na poziomie 1/4 i zajął ostatecznie 6 lokatę. Drużyna dziewcząt w składzie: Małgorzata Kędzierska, Anita Majchrzak, Sylwia Ozga i Patrycja Dudek po zacię- tym pojedynku ostatecznie uległy koleżanką z Jar Kielna- rowa i zajęły 9 miejsce. Drużyna męską w składzie: Miłosz Chojecki, Jakub Filipowicz, Grzegorz Kręcichwost i Dawid WIADOMOŚCI 4 (6 E PY, Ą ; Ę Wda wci: Zespół redakejiny: Stud: aiw arki k r EĄZAAK a „iztrzd: Mryzaki LEMEM, JuóńiEż ZAC: OERTOLETTTA AMY Arto Uda! He „POLE DE ira uć Fary x Basie „katana Paw, sna Sde jeaina (2) re rwa, fakciu: SAriąz. eietzi zebrano papy wnika ine karze azkrowa Terme! Kory ke mcki, Arrkracu wera dereeze wt =pitkz mórz PAT PZA TY: Fr APITEY A, KZESTOGHARTEN, SES EBRO ZTS WANIE ina kaa Fik ota EJ Bestweń con ara iejzrzieńska 3 szikuebe, era Lecz ZKU. r prnkić 20 —||| .. NIDOMOA | iKwwę Fiogpzafe gl 2 * „KALENDARZ IMPREZ. £. w Gminie Pielgrzymka 2018 *- 15-26 STYCZNIA Ferie zimowe w GCK oraz w 24 STYCZNIA Gminny Dzieckęcy Turniej w Szachy I Warcaby GCKIB w Piejg"y?""" 26 STYCZNIA Gminny Dziecięcy Przegląd Kolęd i Pastorałek GCKIB w Pielgrzym» 28 STYCZNIA Gminy Koncert Kolęd - „W Kościołach Wielkie Kolędowanie” 8 LUTEGO Zabawa Karnawałowa dla Seniorów 10 LUTEGO Gminny Turniej w Szachy | Warcaby - GCKIB w Piełgrzymnoć 17 LUTEGO Gminy Turniej w Siatkówkę 8 MARCA Gminny Dzień Kobiet MARZEC Wielkanocne Warsztaty Rękod rmark Wielkanocny s z" 80-latków Gminy Pielgrzymka urodzonych w 1338 r. 4 = zielnicze - spotkanie międzypokoleniowe
MARZEC-2016-min_compressed.pdf	Olay GYN | OWCA WIADOMOŚCI LL (Gminy Poloizymua A Nr 1 M 70) marzec 2016 egzemplarz bezpłatny ISSN: 1731-3562 2 7 Nokie Try, mecie płześlawie zac boa NU Sk owz nadzieję Z okazji 2 slowa nia, Pańekiepo | otaz wzajemnej lżej kopnac ć znajomych. | | | esz Karo | x Statuetka „Sołtysa Raku 2015? Województwa Dolnośląskiego 7 / f 7 ; ] , / 4 12 s /7 (AML 70 4 A KŁ. p s W dniu sołtysa, czyli 11 marca 2016 roku, w Urzędzie Wojewódzkim we Wroclawiu odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie konkursu „Sołtys Roku 2015". Wśród nominowanych znalazły się reprezentantki z Gminy Pielgrzymka: Pani Ewelina Szkutnik - sołtys z Czapli oraz Pani Zofia Dertkowska - sołtys wsi Jastrzębnik, nominowane za działalność i osiągnięcia w takich obszarach jak: zaangażowanie w sprawy społeczne, organizację inicjatyw związanych z aktywizacją mieszkańców, działalność na rzecz wsparcia kultury i miejscowego folkloru. Nagrodę główną - statuetkę lidera konkursu „Sołtys Roku 2015', za całokształt działań związanych z rozwojem wsi tematycznej oraz zaangażowaniem w proces integracji mieszkańców zdobyła Pani Ewelina Szkutnik, która podczas odbioru nagrody podkreślała, że ta nagroda to zasługa aktywnie działających mieszkańców, na których pomoc i wsparcie zawsze może liczyć. Obydwie Panie sołtysami są pierwszą kadencję, dlatego należą się jak najbardziej zasłużone gratulację, za ich działania wspierane przez mieszkańców, które odbiły się szerokim i pozyty- wnym echem wśród mieszkańców gminy. Z takich działań warto czerpać przykłady, nie po raz pierwszy inicjatywy or- ganizowane przez mieszkańców na terenie Gminy Pielgrzymka zostały wyróżnione w konkursach wojewódzkich czy ogólnopolskich. Dzięki Wam drodzy Państwo Mamy się czym pochwalić. Oby tak dalej ! k m aoi A M Zd śacż” W aaa zioniarorziawc rt ROA . T gała zorganizowana owarzystwo 5 Złotoryjskiej w ZOKIR, PZN ATA OOJEOGLAE miesięcy temu Sudecką Zagrodę Edukacyjną. Nie zabrakło akcentu z Gminy Pielgrzymka, bowiem wśród finałowej „piątki” wyłonionej z ponad 20 zgłoszeń, znalazły się wołontariuszki z Czapli - Marika Danielczuk, Monika Habieda oraz Bożena Kręcichwost, nominow- ane za całokształt działań na rzecz wsi, które bezpośrednio miały wpływ na wygraną Czapli w konkursie Najpiękniejsza Wieś Dolnośląskiej 2015 roku. Społecznicy z gminy na stałe wpisali się w strukturę tego konkursu, przypomnimy, że w ubiegłych latach w finałowej piątce znaleźli się Małgorzata Seme- niuk, Wioleta Michalczyk, Małgorzata i Zbigniew Gruszczyńscy oraz Marzena i Ewelina Szkutnik - laureatki konkursu z ubiegłego roku. Z, Prac Rady Gminy Pielgrzymk >... W okresie od grudnia 2015 roku do lutego 2016 roku Ra- da Gminy Pielgrzymka podjęła następujące uchwały: 1) na posiedzeniu w dniu 21 grudnia 2015 roku: - uchwała Nr XVl/82/15 w sprawie zmian budżetu gminy na 2015 rok, - uchwała Nr XVvl/83/15 w sprawie określenia wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych; 2) na posiedzeniu w dniu 29 grudnia 2015 roku: - uchwała Nr XVII/84/15 w sprawie przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Pielgrzymka, - uchwała Nr XVII/85/15 w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Pielgrzymka na rok 2016, - uchwała Nr XVII/86/15 w sprawie określenia ryczałtowej stawki opłaty za gospodarowanie odpadami komunal- nymi za rok od domku letniskowego lub od innej nieru- chomości wykorzystywanej na cele rekreacyjno- wypoczynkowe jedynie przez część roku, - uchwała Nr XVII/87/15 w sprawie powołania Młodzie- żowej Rady Gminy Pielgrzymka, - uchwała Nr XVII/88/15 w sprawie powołania komisji doraźnej do dokonania zniszczenia zgłoszeń kandyda- tów na ławników, - uchwała Nr XVll/89/15 w sprawie zmian budżetu gminy na 2015 rok, - uchwała Nr XVII/90/15 w sprawie wyrażenia zgody na obciążenie hipoteką nieruchomość gruntową stanowiq- cq własność Gminy Pielgrzymka; 3) na posiedzeniu w dniu 26 lutego 2016 roku: - uchwała Nr XVIII/91/15 w sprawie zmian budżetu gminy na rok 2016, Wykaz - uchwała Nr XVlII/92/15 w sprawie określenia wzorów deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpa- dami komunalnymi dla nieruchomości, na której za- mieszkują mieszkańcy oraz dla nieruchomości, na której nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady, - uchwała Nr XVIII/93/15 w sprawie wysokości oraz szcze- gółowych warunków, trybu przyznawania i zwrotu zasiłku celowego na ekonomiczne usamodzielnienie, - uchwała Nr XVIII/94/15 w sprawie zasad zwrotu wydat- ków za świadczenia z pomocy społecznej, będących w zakresie zadań własnych Gminy Pielgrzymka, - uchwała Nr XVIII/95/15 w sprawie ustalenia trybu udzie- lania i rozliczania dotacji dla publicznych i niepublicz- nych szkół, przedszkoli i innych form wychowania przed- szkolnego prowadzonych na terenie Gminy Pielgrzymka przez osoby prawne i fizyczne oraz trybu i zakresu kontroli prawidłowości ich wykorzystywania, - uchwała Nr XVIII/96/15 w sprawie postępowania rekru- tacyjnego dla kandydatów zamieszkałych poza obwo- dem do publicznych szkół podstawowych i publicznego gimnazjum, dla których organem prowadzącym jest Gmina Pielgrzymka, - uchwała Nr XVlII/97/15 w sprawie przyjęcia gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alko- holowych na 2016 rok, - uchwała Nr XVlIlI/98/15 w sprawie przyjęcia gminnego programu przeciwdziałania narkomanii na 2016 rok. Na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 1774 z późn. zm.), Wójt Gminy Pielgrzymka podaje do publicznej wiadomości wykaz dla nieruchomości prze- znaczonej do zbycia w drodze przetargu ustnego nieograniczonego. Położenie Nr działki | Nr księgi Cena Sposób | Opis Przeznaczenie i sposób nieruchomości | pow. wieczystej nieruchomości | zapłaty | nieruchomości zagospodarowania 338/3 0,1006 ha B-Rlllb LE12/00015346/2 i Pielgrzymka Osoby wymienione w art. 34 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami, którym przysługuje uprawnienie pierwszeństwa nabycia nieruchomości, celem skorzystania z tego uprawnienia winny złożyć do dnia 28 kwietnia 2016 r. wniosek o nabycie nieruchomości. Wykaz zostaje wywieszony na 98 100,00 zł tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Pielgrzymka na Działka położona - teren koncentracji jest w centrum miej- ug scowości zabudow ana jest budynkiem po byłej siedzibie Urzędu Gminy stronie internetowej www.bip.pielgrzymka.biz oraz zamieszczony w prasie, a także na tablicach ogłoszeń poszczególnych sołectw. Wykaz, podlega wywieszeniu na okres 21 dni, tj. od dnia 16 marca 2016r. do dnia 6 kwietnia 2016 r. 3). //(C(SCOÓŚRADOMOŚA |-— Kae Pojawa lg. Słowo od Wójta Szanowni Państwo! ozpoczęliśmy konsultacje z dyrektorami szkół oraz radnymi Rady Gminy Pielgrzymka nad koniecznością dostosowania sieci szkolnej do wciąż male- jącej liczby uczniów oraz do zmniejszającej się w ślad za tym subwencji oświa- towej z budżetu państwa. Subwencja stanowi podstawowe źródło finanso- wania zadań oświatowych w gminie. Biorąc pod uwagę te dwa czynniki musi- my tak zorganizować oświatę, aby ją dostosować do możliwości finansowych gminy, ale to nie oznacza zamykania szkół. Chodzi przede wszystkim o popra- wę efektywności zarządzania i funkcjonowania szkół m.in. przez ich łączenie w większy zespół czy przekazanie stowarzyszeniu. Pamiętajmy, że to od ilości uczniów zależy wysokość subwencji oświatowej, a ta już od kilku lat jest niewystarczająca. Subwencja jest podstawą funkcjonowania oświaty. Jeśli jest za mała, to gmina dokłada brakujące pieniądze na utrzymanie szkół z własnego budżetu kosztem innych obligatoryjnych zadań z zakresu pomocy społecznej, utrzymania dróg czy inwestycji. Propo- nowane dostosowanie miałoby dotyczyć sfery zmiany, a nie likwidacji. Mówimy więc o pomyśle połączenia w jeden Zespół Szkół w Pielgrzymce, czy przekazanie szkoły w Nowej Wsi Grodziskiej stowarzyszeniu. Proponowane rozwiązania nie powodują żadnych negatywnych skutków dla uczniów. Zmiany mają przede wszystkim dotyczyć sfery zarządzania, administrowania oświatą, aby było ono jeszcze bardziej efektywne. Konsekwencją tych działań ma być dostosowanie wysokości nakładów na oświatę do dochodów gminy w formie subwencji, co umożliwi realizację także innych, równie ważnych społecznie zadań. Liczę na rozsądną i rzeczową debatę nad gminną oświatą. Na odpowiedzialne i cało- Ściowe podejście do wszystkich, nie tylko oświatowych zadań gminy i oczekiwań mieszkańców. Ufam, że znajdziemy dobre rozwiązania sprzyjające rozwojowi systemu edukacji w naszej gminie. Punkt nieodpłatnej pomocy prawnej Poyseco stycznia w życie weszła ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 roku o nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej. Dzięki temu w powiecie zlotoryjskim powstały dwa punkty, w któ- rych można skorzystać z darmowych porad prawników. Pierwszy punkt mieści się w Zakładzie Aktywności Zawodowej w Świerzawie przy ul. Skowronia Góra 3. Drugi znajduje się w złotoryjskim Staro- PUNKT stwie Powiatowym, w Referacie Lokalnego Centrum Społeczeństwa HNHSGINZZEK EJ POMOCY PRAWNEJ Informacyjnego, który ma swoją siedzibę w budynku Zespołu Szkół Ogólnokształcących przy ul. Kolejowej 4. Oba punkty są czynne od poniedziałku do piątku, przez cztery godziny dziennie. Z darmowych rack, azer aira konsultacji mogą skorzystać wybrane osoby m.in. młodzież do 26. a LR WAREZU roku życia, osoby, które ukończyły 65 lat, posiadacze Karty Dużej | UUUL ERIE Rodziny, a także kombatanci, weterani oraz osoby poszkodowane środa - 8:00-12:00 w wyniku zdarzeń losowych. czwartek - 11:00-15:00 Szczegóły dotyczące zakresu bezpłatnej pomocy prawnej oraz piątek - 8:00-12:00 osób uprawnionych do skorzystania z niej, są dostępne na stronie: www.bip.powiat-zlotoryja.pl. SIL/fot. Starostwo Powiatowe w Złotoryi WIADOMOŚCI Gr p y Pp zyka kdawca: ZespiH redakcyjny: Zdjęcia: Archie Gmihre Lizga tzdny Fizizrzymke Liiruru Kacza, Emo WizGorczyk Ary rielszeynkenhie Kinga Eatee, zorze Hrrkz, śkład: Arkacisy Kręzrnwwet e: rrizni: sekrety deny zyk Ez teak FE B/75 013 Fawse! anikomeski, ratrenicz Fisorski Bruk: UMITZT Anarzej Dożik, nakiagi I0EKI eq7. EJ facebook.com/'GminaPielgrzymka ub paułube.com/userf gminapielgrzymka LNB DOMOŚC |=. iHeę Pogsęafi lej towa——————-—-—----------—Ń—©—--„„> SWla z Informacja O FYLIKE U OBY lóż azi ŻFF zę GRĘ 365 FSE "= sER i "U LC 1 FaL ILS 5 r ABE EGZ Só LLDUU| irPR 227 DRE Sz i HANA MA" PAAFUJ "IA sory ru Śri "kk r r RUZTE zk " TR SW r HEAT NIEŁAJ 25 „ŁĘ "UK Pk, (az 4 | RSI ME GD 1E RER TAA rz TON Ę MULACMI RAT LET" ] | gu [Roy I=GF"=] śLiĘ Atu | Fitz 4u 1E =] zysson | pyusaja dzia pracą Araotu pipory ESI FA SĘzz LLC Ml) 8) „| == 0 TĄSEAJ „m. oi utydi - 2.05 400 DIUZDN | DU DIUDWAZIĘA |zsOy |nemri | eMIEC | Hagi IFAG UT e LFE I | mil kl: el SCF" Eh £a L GILENF L INT"LSE DL) £FLAFI h LS KĘ J A KCI US 4ŻOS ZZO, = AZ "a7; ią kiaówą A =7 PGA [US I MU CZ 1 l r HEEZSZEUSENJ M .JĘ ksTTk> = ż jA y | aFakszi | EM | r EEE Ni ZPA aż Ua fs AB ALI EJ — ARAB UWIEH Hey = BLEE gru łezpng REF LADA, Me, BHOGZĘDAEIĄ PLLENLECH SE£ r F Gzu UZDAOOPDM |, HA DAŁOBACĄSP Cr EFOKTĘ eo | swe | te | lae | E + Mme | s | mir | PIOC/GISKE | k | BEZ FROADYSNLENĄCH BA. AOEĄŻ PIO) OO t | Dk" | il Its + | mós | ae | sz HĘTEF | | szwdzójjsć (A DROWSEPOJ DJOZE5 | 501 ż zł L+ ih me | e | ssa | | -omm lasoę w owOACHPOJ CHE | | —E— dE cja SALILE PE M write i Slu8luPN+DZ MaTOW USEAJUUY SE sj? jad "UUĘY R Dia er | 0072 i JOE EPE LOAG NALE zududwd= w. ać EOT EBYSNOELTNT elmoluzoq Więcej informacji na stronie internetowej gminy: http://pielgrzymka.biz/698-oswiata-w-gminie-pielgrzymka.html. EJ i 8 żć | WIADOM Informacja z planowanych i realizowanych zadań inwestycyjnych — adania inwestycyjne — realizowane i planowane 1. Wykonano projekty budowlane przebudowy dróg gminnych w miejscowościach Twardocice (2 projek- ty) i Czaple (2 projekty). 2. Wopracowaniu jest projekt budowlany zaplecza szal- niowego przy boisku sportowym w Proboszczowie. 3. W budynku Urzędu Gminy Pielgrzymka trwają prace adaptacyjne pomieszczeń biurowych na potrzeby realizacji Programu 500+. 4. Wykonywane sq bieżące naprawy nawierzchni dróg gminnych i przepustów drogowych. Usia Esropejska tej Z początkiem 2016 roku, w ramach Regionalnego Pro- gramu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego ogłoszono szereg naborów, których Beneficjentem mo- gą być jednostki samorządów terytorialnych. Gmina Piel- grzymka przygotowuje się do realizacji kilku projektów, w tym celu przygotowywana zostaje dokumentacja apli- kacyjna na działania wymienione poniżej. rarńnae twosenkw e Zabezpieczenie hełmu wieży oraz uporządkowanie i ogrodzenie obszaru ruin zabytkowego kościoła poe- wangelickiego w Twardocicach, wraz z wykonaniem infrastruktury towarzyszącej — kwota - 300 302,41 zł (wniosek złożony). Inwestycja polega na przeprowadzeniu prac konserwa- torskich, mających na celu zabezpieczenie i utrwalenie substancji hełmu wieży zabytkowego poewaneglickiego kościoła w Twardocicach. Oprócz prac na wieży zakres robót obejmuje również otoczenie obiektu - uporządko- wanie terenu i wymianę ogrodzenia. Dodatkowo przewi- dziano prace związane z infrastrukturą towarzyszącą dla osób odwiedzających zabytek. W wyniku realizacji pro- jektu możliwe będzie bezpieczne odwiedzanie zabytku z zewnątrz przez turystów. Zakłada się, że dzięki przepro- wadzeniu inwestycji i promocji projektu, miejsce to od- wiedzi ok. 800 osób rocznie. e T..K 2 Tak ! Nasze szkoły otwarte na świat ! — kwota 990 478,55 zł (wkład własny niefinansowy) — wniosek złożony. Projekt ma na celu wyrównywanie szans, kształtowanie kompetencji kluczowych u uczniów z 3 szkół z terenu gminy Pielgrzymka : szkół podstawowych w Proboszczo- wie i Pielgrzymce oraz Gimnazjum w Pielgrzymce, które osiągają najniższe wyniki w nauce względem szkół z terenu ZIT AJ oraz wzrost kwalifikacji nauczycieli. Wspar- cie będzie udzielane uczniom równocześnie na różnych płaszczyznach poprzez: organizację zajęć wyrównaw- czych i rozwijających z przedmiotów przyrodniczo — ma- tematycznych, językowych oraz z TIK, utworzenie sieci ze stałym dostępem do Internetu, wyposażenie w nowocze- sne pomoce, w tym sprzęt TIK, organizację zajęć pozasz- kolnych, także udzielanie specjalistycznego wsparcia w ramach pomocy psychologiczno-pedagogicznej oraz poradnictwa zawodowego, także przeszkolenie nauczy- cieli. e e-pielgrzymka — 1 134 231,89 zł (wniosek na etapie przygotowywania). Projekt polega na wymianie sprzętu komputerowego i urządzeń serwerowych do urzędu, Wdrożenie nowocze- WIADOAACHC | iHeę Pogsęafi lej snych e-usług, m. in e-płatności, e-konsultacje, czy e- rada. Zakup zintegrowanego ze sobą oprogramowania w celu ulepszenia obsługi klienta, także stworzenie cen- trum certyfikacji profilów zaufanych. e Termomodermizacja budynków użyteczności publicz- nej w Gminie Pielgrzymka — ok. 4 500 000 zł (wniosek na etapie przygotowywania]. Na przełomie roku przeprowadzone zostały audyty ener- getyczne w Urzędzie Gminy oraz Szkołach Podstawo- wych w Nowej Wsi Grodziskiej, Proboszczowie, Pielgrzym- ce, Twardocicach oraz Gimnazjum w Pielgrzymce, w marcu ukończone zostaną w Świetlicy w Sędzimirowie oraz Czaplach, także Gminne Centrum Kultury w Piel- grzymce. Projekt będzie polegał na ociepleniu (termomodernizacji) ww. obiektów, modemizacji syste- mów grzewczych, modernizacji systemów wentylacji, wymianie oświetlenia i urządzeń elektrycznych w budyn- ku (jako element uzupełniający w projekcie). Wartość dofinansowania w ramach RPO WD wynosi 85%, z pewnością bez tego wsparcia finansowego wiele z nich nie będzie mogło być zrealizowanych. W ramach konkursu Odnowa Wsi Dolnośląskiej ogłoszo- nego przez Zarząd Województwa Dolnośląskiego złożony został wniosek pn. „Zagospodarowanie działki Nr 309 obręb Twardocice (plac przy Świetlicy Wiejskiej) poprzez remont chodnika, utwardzenie placu parkingowego, urządzenie miejsca rekreacji”. W zakres rzeczowy wcho- dzą: - roboty rozbiórkowe i betonowe, - kanalizacja sanitarna, - roboty ziemne, - krawężniki, - nawierzchnie, - mała architektura. Wartość kosztorysowa robót to 47415,86 zł, dofinansowa- nie wynosi 50%. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w lipcu 2016r. ip Przedsiębiorcy Z FUNDUSZE DLA PRZEDSIĘBIORCÓW z 2014-2020 Szanowni Państwo w związku z dużym zainteresowa- Ona funduszami na tworzenie i rozwój działalności gospodarczej informujemy, że nowym okresie programo- wania 2014-2020, który tak naprawdę się rozpoczyna, jest przewidziana pula środków dla przedsiębiorców za- równo na założenie, jak i rozwój firmy. Jednym z instru- mentów finansowania jest wsparcie na wdrażanie ope- racji z zakresu tworzenia nowych miejsc pracy w ramach LSR dla Partnerstwa Kaczawskiego. Warunki dla operacji na rozwój przedsiębiorstw: - wnioskodawca prowadzi mikroprzedsiębiorstwo lub małe przedsiębiorstwo, - uzyskanie pomocy powyżej 50.000 zł wymaga utworze- nia co najmniej 1 miejsca pracy i utrzymanie go przez minimum 3 lata od otrzymania płatności końcowej, - podmiotowi, który otrzymał pomoc na rozpoczęcie działalności gospodarczej, pomoc na rozwój tej działal- ności może być przyznana nie wcześniej niż po upływie 2 lat od dnia przyznania tej pomocy. Wsparcie od 50 000 zł do 300000 zł netto „max. pozio- mdofinansowania 70% Warunki dla operacji na podej- mowanie działalności gospodarczej i dywersyfikacja źródeł dochodu w gospodarstwie: - wnioskodawca nie jest na KRUS z mocy ustawy, chyba że rozpoczyna działalność w zakresie produkcji produk- tów rolnych lub napojów, - podmiot przez co najmniej ostatnie 24 m-ce nie był wpisany do ewidencji działalności gospodarczej, - utworzenie co najmniej | miejsca pracy (w tym samo- zatrudnienie) oraz utrzymanie tego miejsca pracy co najmniej 2 lata od płatności końcowej, - pomoc może być przyznana tylko raz danemu pod- miotowi, - projekt zakłada koszty inwestycyjne, zakłada realizację inwestycji na obszarze wiejskim objętym LSR, - premia - 100 000 zł - limit na operację z zakresu rozpo- częcia działalności gospodarczej — premia ryczałtowa 70% i 30% (refundacja po rozliczeniu całości). Informujemy, że ostateczna decyzja o dostępności tych środków podjęta będzie przez Zarząd Województwa, który wybiera strategie do realizacji. Więcej informacji znajdziecie Państwo na www .lgd.partnerstwokaczawskie.pl oraz na stronie Gmi- ny Pielgrzymka w zakładce Fundusze dla przedsiębior- ców. Wszelkich informacji zakresu działań udziela LGD Partnerstwo Kaczawskie - Mściwojów 54, kontakt telefo- niczny - 768728718. m Pozn rf i 06 PCA 470 490314510 | źródłem finansowania są konkursy ogłoszone przez Instytucję Zarządzająca Regionalnym Progra- mem Operacyjnym Województwa Dolnośląskiego 2014- 2020 oraz Miasto Jelenia Góra, któremu zostało powie- rzone zarządzanie Zintegrowanymi Inwestycjami Teryto- rialnymi Aglomeracji Jeleniogórskiej. Dla przedsiębiorców przewidziano wsparcie w ramach: Osi priorytetowej I Przedsiębiorstwa i innowacje: e Działanie 1.1 Wzmacnianie potencjału B+R i wdroże- niowego uczelni i jednostek naukowych, e Działanie 1.2 Innowacyjne przedsiębiorstwa, e Działanie 1.3 Rozwój przedsiębiorczości, e Działanie 1.4 Internacjonalizacja przedsiębiorstw, e Działanie 1.5 Rozwój produktów i usług w MŚP. Fundusze dostępne w tym programie przeznaczone sq także dla innych podmiotów : stowarzyszeń, jednostek samorządu terytorialnego, jednostek organizacyjnych jst; organów prowadzące publiczne i niepubliczne przed- szkola i inne formy wychowania przedszkolnego. Zapraszamy do zapoznania się z ogłaszanymi naborami na bieżąco na wwwzzitaj.jeleniagora.pl. Lokalny Punkt Informacyjny znajduje się w Jeleniej Gó- rze, Pl. Ratuszowy 32/32a, Tel. (75) 76 49 466, (75) 75 24 942, Fax (75) 75 24 940 4 Aglomeracji Jeleniogórskiej EP Ask DOLNY Przedsięwzięcia promujące ideę Odnowy Wsi Zarząd Województwa Dolnośląskiego ogłosił nabór dla organizacji pozarządowych, którego celem jest wsparcie społeczności lokalnych działających w „Odnowie Wsi Dol- nośląskiej”, w realizacji projektów mających na celu po- prawę funkcjonowania grupy odnowy wsi, pobudzenia aktywności mieszkańców do wspólnej pracy na rzecz swo- jej miejscowości oraz rozwój tożsamości wiejskiej, zacho- wanie dziedzictwa kulturowego i specyfiki obszarów wiej- skich. W ramach konkurs ofert można uzyskać dofinansowanie na: 1 - tablice informacyjne w centrum wsi, opisujące miej- SCOWOŚĆ, 2 - materiały informacyjno-promocyjne (ulotki, gadżety, namioty, koszulki itp.), 3 - organizacja imprez tematycznych promujących odno- wę wasi (festyny, zawody, konkursy, turnieje, rajdy piesze itp., z wyłączeniem dożynek), 4 - prowadzenie warsztatów (np aktualizacji Sołeckich Strategii Rozwoju, warsztaty rękodzielnicze i rzemieślnicze, dot. produktu lokalnego i inne), 5 - zakup małej architektury do tworzenia miejsc rekreacji (np. wiaty, stoły, altany, nasadzenia kwiatów, drzew i krzewów itp.). Maksymalna kwota dofinansowania to 5000,00 zł. Więcej informacji na www.umwd.dolnyslask.pl w zakładce rozwój obszarów wiejskich. Kontakt: tel. (71) 776 98 31: Anna Karnafel, email: an- na.karnafelQumwd.pl, Marta Pasierska, email: mar- ta.pasierska©umwd.pl; (71) 776 96 32: Magda Szandała, email: magda.szandalaQeumwd.pl; Magdalena Hutta — Kowalska, email: magdalena.hutta-kowalskaQumwd.pl. Z ŻYCIA WSI - Nowa Wieś Grodziska—————————————— Dzień Kobie£——————— Program ,,Owoce w szkole ——— sobotę 05.03.2016 r. sala wiejska w No- wej Wsi Grodziskiej wypełnił się miesz- kankami wsi i nie tylko. Wszystko to, za sprawą zorgani- zowanego w tym d kilku lat szkoła w Nowej Wsi Gro- dziskiej uczestniczy w programie „Owoce w szkole” prowadzonym przez Agencję Rynku Rolnego, w ra- mach którego dzieci z klas O-III otrzy- mują świeże owoce i warzywa. Reali- zacji programu towarzyszą działania, jp które promują zdrowy styl życia, zasa- dy zdrowego odżywiania się, wartość dniu przez Panie z wiłamin w codziennej diecie. W ra- Koła Gospodyń mach tych działań w grudniu i stycz- Wiejskich ŚWIĘTA KOBIET. Każda z Pań na powita- niu, w klasie II, zorganizowane zostały zajęcia mające na nie otrzymała podarunek w formie kwiatka, lampki celu naukę samodzielnego przygotowania przetworów szampana oraz czekolady ufundowanych przez owocowych — w postaci soku, promowanie codziennego miejscowych Radnych oraz właściciela sklepu Pa- spożywania owoców i warzyw, zachęcenie dzieci do czę- na Zbigniewa Mazura. Na Panie czekał również stego korzystania z wytworów polskich sadów. poczęstunek w formie kawy i ciasta. Dla uczestni- czek imprezy zorganizowano liczne konkursy i za- bawy wraz ze wspaniałymi nagrodami. Impreza skończyła się o godz. 4:00 rano. Miła atmosfera pozwoliła mieszkankom na oderwanie się od co- dziennych trosk i obowiązków. Panie już zapowie- działy swoją obecność w przyszłym roku. Mamy nadzieję, że impreza z okazji Dnia Kobiet stanie się naszą wspólną doroczną tradycją. ,„„Pegazik- U zowie Szkoły Pod- | stawowej w Nowej wsi Grodziskiej tradycyj- nie, jak co roku stanęli do konkursu recytatorskiego „Pegazik”. Etap szkolny szczęśliwym okazał się dla Mileny Zakaszewskiej, któ- ra zaskoczyła wszystkich długością wyuczonego na pamięć tekstu oraz Zabawa Karnawałowa — W ostatnią sobotę stycznia — 30.01.2016 roku dzieci ze szkoły w Nowej Wsi Grodziskiej brały udział w zabawie karnawałowej zorganizowanej przez Radę Rodziców. Wie- czór tradycyjnie uświetnił zespół „Sweet”. Sala wiejska wy- pełniła się tancerzami i tancerkami w kolorowych strojach wykonanych przez rodziców. Zabawa trwała kilka godzin. Tańcom i korowodom towarzyszyły liczne konkursy. Wszyscy grą aktorską. Milena zaję- dobrze się bawili. Po części dla uczniów przyszedł także ła | miejsce w kategorii czas na zabawę dla rodziców. Impreza dla dorosłych trwa- klas IV-VI. Drugie miejsce przypadło Julii Łosińskiej ła do rana. Dochód z imprezy przeznaczony jest na wyjazd uczennicy klasy IV, trzecie miejsce zajęła Milena uczniów na Zieloną Szkołę. Pisarska z klasy IV, Tomasz Jamrozik z klasy VI oraz Aleksandra Pisarska z klasy VI. Naszą szkołę na eta- pie powiatowym tego konkursu reprezentowały Milena Zakaszewska i Julia Łosińska. Dziewczynki wypadły bardzo dobrze. Julia Ło- sińska zajęła III miejsce, a Milena Zakaszewska wy- różnienie oraz wyróżnienie spe- cjalne od człon- ków jury: pani mgr Iwony Paw- łowskiej i pani mgr Aleksandry Karst. Dziewczynkom gratulujemy, życzymy dalszych sukcesów. 7, ŻYCIA WSI - Nowa Wieś Grodziska——————————————— Ferie w Bibliotecc————— "| ggęroczne ferie w bibliotece w Nowej Wsi Grodziskiej odby- wały się pod hasłem „Ferie z przysłowiami”. Dzieci miały oka- zję nauczyć się nowych przysłów oraz poznać ich zastosowanie w codziennym życiu. Najwięcej przysłów zapamiętała Gabrysia Danielak, która otrzymała nagrodę książkową „Przysłowia pol- skie”. Biblioteka w Nowej Wsi Grodziskiej zaprasza mieszkańców do za- poznania się z zakupionymi w tym roku ciekawymi nowościami czytelniczymi, do obejrzenia wystawy kartek świątecznych oraz do mapy „Dawni mieszkańcy POLANY z 1938 r.". W bibliotece odbywają się również czwartkowe spotkania dla pięciolatków. Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych składamy wszystkim czytel- nikom życzenia zdrowia, szczęścia i pogody ducha. Z ŻYCIA WSI - Pielgrzymka ————————— Dzień Babci i Dziadka w SP——— Zabawa Karnawałowa nia 21 stycz- nia 28 stycz- D 2016 r. DĘ 2016 r. dzieci z oddziału w naszej szkole przedszkolnego | O „b” zaprosiły swoje babcie i dziadków na uroczystość z okazji Dnia Bab- ci i Dziadka, aby okazać im szacu- nek oraz podzię- kować za miłość, cierpliwość i zrozumienie. Na wstępie wychowawczyni przywitała wszystkich gości ciepłymi słowami i złożyła serdeczne życzenia z okazji ich święta oraz życzenia noworoczne. Następnie zaprosiła do wspólnego kolędowania i na część artystyczną. Dzieci z ogromnym zaangażowaniem recytowały wierszyki, śpiewały piosenki oraz wręczały przygotowane prezen- ty. Występ dzieci wywołał ogromną radość oraz wzru- szenie. Nie zabrakło wspólnych zabaw oraz konkursów przy słodkim poczęstunku przygotowanym przez rodzi- ców. Frekwencja była wspaniała. Dziękuję za to. Gorq- ce słowa podziękowania należą się również rodzicom, którzy nie tylko dowieźli honorowych gości na uroczy- stość, ale okazali pomoc w przygotowaniu imprezy. Wychowawczyni: Wioletta Suchostawska odbyła się zaba- wa - karnawało- wa. Najmłodsi czekali z wielką niecierpliwością, bowiem przygo- towali _ ciekawe i barwne kostiu- my. Wszystkie kreacje nagradzano dużymi brawami i słodyczami. Do tańca zagrzewał niezastąpiony pan Jarosław Pisarski. W przerwie między tańcami dzieci zostały zaproszone do swoich klas na słodki poczęstunek zorganizowany przez rodziców. Zabawa choinkowa była miłym akcen- tem po półrocznych trudach i zmaganiach uczniów z naukq. Wszystkim dopisywały humory, wszyscy świet- nie się bawili. Do zobaczenia za rok! Z ŻYCIA WSI - Pielgrzymka —————————— Sukcesy naszych uczniów w konkursach powiatowych! Mie Olechno z klasy 8C zajął 2 miejsce w Powia- towym Konkursie Historycznym (26.02.2016 - Lubia- tów). W ubiegłym roku mieliśmy 2 i 3 miejsce. Gratulacje dla Michała oraz Pani mgr Elżbiety Bandyk = nauczyciel- ki historii. Dnia 29 lutego br. odbył się Powiatowy Konkurs Matematyczny — Miłosz Chojecki z TA zajął 1 miejsce wśród uczniów klas pierwszych, Agata Jamróz z IB zaję- ła 3 miejsce; a Jarosław Sowa z 2B - I miejsce wśród drugoklasistów! Już po raz drugi z rzędu 3-osobowa re- prezentacja naszego gimnazjum zajęła czołowe miej- sca z matematyki w powiecie — w ubiegłym roku zdoby- liśmy I, II i III miejsce! Wyrastamy na potęgę matema- tyczną wśród gimnazjów powiatu złotoryjskiego! Gratu- lacje dla uczniów, ich rodziców oraz pani Aldony Ja- mróz, która przygotowała młodzież do konkursu. Bogowie Olimpu w gimnazjum— U zowie klasy I B wraz z Panią mgr Jadwigą Pisarskq - nauczycielką języka polskiego, przygotowali przedstawienie pt. "Bogowie Olimpu". Zaprezentowali je w ostatnim tygodniu nauki przed feriami, na zebraniu ogólnym rodziców oraz dla koleżanek i kolegów ze szko- ty. Gra młodych aktorów oraz dekoracje bardzo się wszystkim podobały. W czasie pierwszego tygodnia ferii zzmowych, 30 uczniów gimnazjum brało udział w projekcie "Na Własne Konto". Jest to projekt edukacji ekonomicznej, skierowany do uczniów gimnazjów z gmin wiejskich i miejsko-wiejskich, którego pomysłodawcą i głównym wykonawcą jest Fundacja Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej. W ramach projektu uczniowie uczestniczyli w dodatkowych zajęciach z przedsiębiorczości i ekonomii. W trakcie jednego tygodnia ferii zjmowych, po- przez zabawę i gry edukacyjne uczestnicy poznawali podstawowe pojęcia i narzę- dzia ekonomiczne, które w założeniu umożliwią im lep- szy start w dorosłe życie. Odbyła się wycieczka do przedsiębiorstwa i do banku. Dowozy na zajęcia były finansowane przez organ prowadzący. Podczas II seme- stru roku szkolnego 2015/2016 uczniowie wykorzystują zdobytą wiedzę w praktyce przygotowując pracę kon- kursową. Najlepsze szkoły i uczniowie otrzymują nagro- dy. Projekt jest realizowany od 2011 roku, a nasze gim- nazjum już po raz drugi w nim uczestniczy. Zdaniem gim- nazjalistów wśród najciekawszych tematów, porusza- nych podczas zajęć znalazły się te związane z zakłada- niem i prowadzeniem działalności gospodarczej, sposo- bami oszczędzania i inwestowania w banku, budżetem domowym oraz wyborem szkoły i zawodu. Gimnazjaliści w Warszawie dniach 04-05 = —— We 2015. awrreże r. delegacja nasze- go gimnazjum uczestniczyła w _ Uroczystościach podsumowania Obchodów 'Rey- montowskich 2014/2015 uczcze- nia 90. rocznicy śmierci Władysława Stanisława Rey- monta. Uczniowie: Karolina Grzyb, Ka- tarzyna Ogonowska i Wiktor Łukasiewicz wraz z Panią Laurą Ogonowską zwie- dzali Warszawę śla- dami naszego pa- trona. Wraz z innymi szkołami noszącymi imię pierwszego noblisty niepodległej Polski oraz dele- gacjami Urzędów Marszałkowskich Mazowsza i Dolnego Śląska, złożyli wiązanki i znicze na grobie pisarza w Alei Zasłużonych na Starych Powązkach. W Muzeum Nie- podległości brali udział w uroczystej akademii poświę- conej Wł. St. Reymontowi. Delegacja z Dolnego Śląska (7 pocztów sztandarowych ze szkół oraz zespół ludowy) miała też okazję nocować w malowniczym dworku Reymontówka w Chlewiskach, który to dwór kupiła Au- relia Reymontowa, wdowa po Władysławie, za pieniq- dze z nagrody Nobla. Od 1983 roku Reymontówka to Dom Pracy Twórczej. Wyjazd zorganizowany został przez Dolnośląski Urząd Marszałkowski z inicjatywy Pana Tadeusza Samborskiego. REYMONT mad. Z ŻYCIA WSI - Pielgrzymka ————————— Dzień Kobiet dniu 5 marca 2016 roku po Mszy św. w intencji Kobiet w Sali Gmin- nego Centrum Kul- tury w Pielgrzymce odbyło się spotka- nie miejscowych pań z okazji „Dnia Kobiet". Inicjatywę zorganizowania ta- kiego spotkania zawdzięczmy paniom z Koła Gospodyń Wiejskich w Piel- grzymce. Przygotowały one pyszne ciasto, sałatki, jajka faszerowane i własnoręcznie upieczony chleb. Nato- miast Panie zostały poczęstowane ciepłym bigosem przygotowanym męską ręką pana Zbigniewa Michal- czyka jak również kanapkami w wykonaniu pana Dę- bickiego. Swoją obecnością zaszczycił sołtys wsi pan Paweł Sługocki. Popłynęły życzenia od obecnych na uroczystości mężczyzn. Oprawę artystyczno-muzyczną spotkania przygotował pan Sebastian Dębicki z żona. Imprezę uatrakcyjnił śpiew znanych piosenek w wyko- naniu obecnych pań. Spotkanie w miłej atmosferze przeciągnęło się do późnych godzin wieczornych. Walentynki ID 19 lutego odbył się konkurs na MISS I MISSTERA SZKOŁY 2016! Po głosowaniu uczniów i przyznaniu punktów przez jury (w skład które- go wchodziła Pani Karo- lina Rokitowaka-Ćwiżyk, Pani Ewa Grek-Piskorska oraz Pani Elżbieta Ban- dyk) Miss szkoły została Gabriela Freche, wice- miss Sandra Cal, a trze- cie miejsce zajęła Luiza Sojka. Missterem szkoły | został Michał Hanusie- wicz, ' wicemissterem Grzegorz Kręcichwost, a trzecie miejsce zajął Damian Pawluk. Podczas apelu zostały wręczone walentynki oraz nagrody za konkursy: 1. fotograficzny „Reymonłynki”, trwający w czasie ferii „Ja i moje szczęście”. W głosowaniu fotograficznym Facebook' owym pierwsze miejsce zajął Krzysztof Dorosz, drugie Kornelia Fundanicz, a trzecie Ola Ślu- fik. Natomiast prace oceniało także jury, według ich oceny na pierwsze miejsce zasłużył Remigiusz Chmielewski, na drugie Tomasz Paluszek, a na trze- cie Krzysztof Dorosz. 2. konkurs recytatorski "'PEGAZIK 2016. W konkursie recytatorkim pierwsze miejsce zajęła Agata Jamróz, drugie Amanda Bandyk, a trzecie Dominika Guz. Przyznano również wyróżnienia dla Oli Ślufik, Oli Try- merskiej i Michała Olechno. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy D nia 08.01.2016 r. w naszym gimnazjum odbyły się 24 finał WOŚP. Zagraliśmy już po raz siódmy. Tego dnia można było kupić pyszne ciasto, świe- że soki, barszcz, a także wziąć udział w loterii lub licytacjach. Nie zabrakło pięknych wystę- pów uczestników THE VOICE OF REYMONT. Na naszej sce- nie zagościł również absol- went - Maciej Chrabąszcz. Prowadzącymi byli — niezastą- pieni absolwenci — Grzegorz Górajec i Wojciech Pisarski. Podsumowując tegorocz- ną Wielką Orkiestrę zebraliśmy kwotę 5301,15 złotych. Pobiliśmy rekord z zeszłego roku o 1000 złotych. W tym roku na 24 finał, do Złotoryi pojechało ośmiu wolonta- riuszy z naszej szkoły: Amanda Bandyk, Kinga Piszczał- ka, Weronika Podsiadło, Gabriela Sabadach, Kata- rzyna Ogonowska, Klaudia Dereń, Karolina Grzyb oraz Dominik Gralak, którzy zbierali pieniądze również w swoich miejscowościach. Natomiast w Złotoryjskim Ośrodku Kultury występ wokalny dali: Wiktoria Rakow- ska, Łukasz Pisarski i Dominika Guz. WB Rada Rodziców na szóstkę — Ję od drugiego se- mestru roku szkolne- go 2015/2016 każdy uczeń naszego gimna- zjum ma swoją — indy- widualnąq szafkę. Do- tychczas taki przywilej posiadali tylko ucznio- wie klas pierwszych, natomiast drugo i trze- cioklasiści dzielili się szafką z kolegą lub koleżanką. Dzięki staraniom Rady Rodziców — organizacji przez nich co- miesięcznych kiermaszy ciast, dekoracji świątecznych — udało się dokupić szafki. Z funduszy rodziców zakupiony został też laptop wraz z oprogramowaniem do pracow- ni, w której zainstalowano tablicę interaktywną. Rada Rodziców wspomaga także wyjazdy naszych uczniów na konkursy i zawody. Składamy serdeczne podziękowania wszystkim rodzi- com zaangażowanym w wypieki ciast, wykonywanie stroików, dekoracji oraz wszelką pomoc — dyrektor gim- nazjum Laura Ogonowska (>-——.--NIADOMOŚJ |--. skute Fojpiznie lą, Z ŻYCIA WSI - Proboszczów ———————————————— Świętowanie przed duże „SZ dniu 05.03.2016 r. w świetlicy wiejskiej w Probosz- czowie odbyła się zabawa, zorganizowana tylko i wyłącznie dla naszych wspaniałych pań, z okazji „ŚWIETA KOBIET”. Kobiety, jak to na kobiety przystało, stanęły na wysokości zadania, i w licznym gronie wspa- niale bawiły się do białego rana, przy rytmach muzyki DJ Barteza — rezydenta Clubu Seven w Legnicy. Inicjatorem zabawy była oczywiście pani sołtys wsi Proboszczów, Krystyna Jachimowska, wraz z rada sołecką i przyjaciół- mi, którzy od samego początku swojej kadencji, na róż- ne sposoby starają się urozmaicić szarą codzienność mieszkańców naszej wsi. Wszystkie panie, na rozpoczę- cie świętowania, zostały przywitane kwiatami, które zo- stały im wręczone przez przedstawicieli płci przeciwnej w osobach: Bartłomieja Anędrzejewskiego, Piotra Jachi- mowskiego oraz Krzysztofa Stępnia. Panowie ci czuwali także nad bezpieczeństwem bawiących się kobiet oraz z poświęceniem i stoickim spokojem organizowali liczne konkursy. Jednym z nich była sztafeta strażacka, do któ- rej profesjonalny sprzęt został zapewniony przez GRPOSP w Proboszczowie. Uczestniczki sztafety, udowodniły peł- ny profesjonalizm i trzeźwość umysłu, posługując się owym sprzętem, oczywiście w pełnym umundurowaniu. W kolejnym konkursie nasi panowie, byli bezkonkurencyj- ni w ubijaniu białek, czapki z głów panowie. Jednak apogeum emocji osiągnęłyśmy podczas wyborów mis na wzór naszego gościa specjalnego w osobie: Pameli Anderson. Zadania tego podjęła się pani Małgorzata Semeniuk, która miała bardzo utrudnione zadanie, gdyż wszystkie panie z automatu kwalifikowały się do konkursu posiadając wymiary 90/60/90. Ostra selekcja w postaci zadań dodatkowych wyłoniła 7 uczestniczek, które nie- stety nie dotrwały do ścisłego finału i jednogłośnie Pa- mela zachowała swój tytuł. Reasumując zabawa udała się wyśmienicie. Brawa należą się naszym organizator- kom: Krystynie Jachimowskiej, Renacie Łaptos, Honora- cie Stępień, Agnieszce Konopka-Andrzejewskiej, Barba- rze Andryjasik i Agnieszce Zarazińskiej. Dziewczyny jeste- śmy wielkie!!! Z ŻYCIA WSI - Sędzimirów Święto Babci i Dziadka ————— Szkole Podstawowej babć skupienie. Dzieci Babciom i dziadków! w Sędzimirowie zapraszanie i dziadków na uroczystość z okazji ich święta jest tradycją na stałe wpisaną w repertuar imprez szkolnych. Święto Babci i Dziadka to dzień niezwykły, nie tylko dla dzie- ci, ale przede wszystkim dla babć i dziadków. To dzień pe- łen uśmiechów, wzruszeń, łez i radości. Dnia 22 stycznia w szkole odbyła się ta wspaniała uroczystość. Na wstępie pani dyrektor przywitała wszystkich gości ciepłymi słowami, złożyła serdeczne życzenia wszystkim babciom i dziad- kom. Na twarzach dzieci widać było ogromną radość oraz zaprezentowały program artystyczny, a następnie wręczyły własnoręcznie wykonane laurki swoim i Dziadkom. Wszyscy z dumą patrzyli na swoje wnuczęta, które włożyły wiele wysiłku w to, aby jak najlepiej wyrazić swoją miłość i szacunek. Gościom towarzyszyły ra- dość, uśmiech oraz łzy wzruszenia. Następnie dzieci wraz z Babciami oraz Dziadkami zostali zaproszeni na przygoto- wany z tej okazji słodki poczęstunek. Mamy nadzieję, że ten dzień na długo pozostanie w pamięci zarówno dzieci jak Bal karnawałowy W czwartek 28 stycz- nia, odbył się w na- szej szkole bal karnawało- wy. Był to dzień niecierpli- wie oczekiwany zwłaszcza przez najmłodszych j uczniów naszej szkoły. Te- | go dnia sala gimnastycz- na zmieniła się w piękną salę balową. Dzięki pomocy rodziców salę przyozdo- biły różnokolorowe łańcuchy, balony, kolorowe świa- tełka. Zjawiskowy wygląd wprowadził dzieci w weso- ły nastrój i zachęcił do wspólnej zabawy. Dzieci prze- brane w kolorowe stroje wcieliły się w znane posta- cie z bajek, filmów. Wszyscy przy dźwiękach znanych przebojów bawili się wesoło. Zabawa nie obeszła się bez konkursów oraz zabaw zarówno dla młodszych uczniów jak i starszych. Zwycięzcy byli nagradzani drobnymi upominkami oraz słodyczami. W czasie przerw dzieci miały czas na słodki poczęstunek i wy- konanie pamiątko- wych zdjęć w cieka- wych przebraniach. Wszystkim, którzy przyczynili się do tego, aby nasza zabawa karnawało- wa się udała, ser- decznie dziękujemy. Z ŻYCIA WSI - Sędzimirów Wizyta Policjanta dniu 27 stycznia naszą szkołę odwiedził policjant, który spotkał się z klasami 0- VI. Tematem spotka- nia było przede wszystkim bezpieczeństwo podczas ferii zimowych. Funkcjonariusz opowiadał uczniom o zasadach bezpieczeństwa podczas zabaw na śnie- gu oraz tłumaczył, jakie zachowania są bezpieczne. Policjant objaśniał, że zamarznięte sadzawki, jeziora i stawy to nie są miejsca do zabawy. Przekonywał za pośrednictwem omawianych przykładów, jakie zagro- żenie może spotkać dziecko podczas korzystania z In- ternetu bez wiedzy i zgody rodziców. Podczas spotka- nia dzieci z zainteresowaniem słuchały wskazówek funkcjonariusza, a na zakończenie mogły obejrzeć ak- cesoria policjanta (m.in. Kajdanki). Dzięki takim spotka- niom policjant będzie kojarzył się dzieciom, jako osoba, której nie należy się bać i do której zawsze i w każdej sytuacji można zwrócić się o pomoc. Warsztaty teatralne nia 19 lutego uczniowie klas O-lll uczestniczyli w warsztatach teatralnych pt.: "Najsilniejszy motyl świata”. W przedstawieniu, oprócz promowania uni- wersalnych wartości takich jak miłość, przyjaźń czy poświęcenie dla innych była mowa również o podsta- wowych zasadach savoir - vivre i dbaniu o higienę. Spektakl miał charakter interaktywny, aktorzy rozma- wiali z dziećmi, prosili o pomoc w czarach i wspólne rozwiązywanie problemów. Uczniowie przeżyli 60 minut radosnej zabawy. Spektakl odbył się w Złotoryjskim Ośrodku Kultury. Sprawozdanie z pracy Punktu Przedszkolnego ,„Baśniowa Kraina” za I półrocze roku szkolnego 2015/2016——— Ge „Baśniowa Kraina” prowadzona jest przez mgr Urszulę Wróbel i Martynę Jurczak. Obecnie do grupy zapisane jest 18 dzieci. Praca wy- chowawczo — dydaktyczna prowadzona jest w oparciu o podstawę programową dla przedszkoli. Aby osiągnąć cele wychowania przedszkolnego wspomagałyśmy roz- wój dzieci, doskonaliłyśmy ich umiejętności, wychowy- wałyśmy i kształciłyśmy we wszystkich obszarach pod- stawy programowej. Stwarzałyśmy przy tym sytuacje edukacyjne w formie zabpawowej i zadaniowej z wyko- rzystaniem różnorodnych form i metod pracy oraz środ- ków dydaktycznych. Prowadziłyśmy wiele zabaw i zajęć mających na celu integrowanie dzieci. Ponadto szcze- gólny nacisk kładłyśmy na doskonalenie samoobsługi oraz przestrzeganie ustalonych norm i zasad. W pracy z dziećmi tworzone były warunki do poznania otaczającego świata, wyjaśniania i przeżywania obser- wowanych zjawisk. Rozwijane były zainteresowania pięknem przyrody. Przekazywano wiedzę o zdrowym stylu życia, zachowaniach służących i zagrażających zdrowiu. Kształłowano nawyki prozdrowotne oraz zami- towania do zabaw ruchowych na świeżym powietrzu zgodnego z zasadami bezpieczeństwa. Odbywały się też zajęcia poprzez które, kształtowano wrażliwość na muzykę, literaturę, stosowano różne formy: opowiada- nia, wiersze oraz improwizacje muzyczne. Nasi wycho- wankowie próbują samodzielnie i bezpiecznie organizo- wać sobie w cza- sie wolnym zaba- wy i zajęcia, czę- sto współdziałają w grupie przestrze- gając ustalonych zasad. Wszystkie dzieci uczęszczają dwa razy w tygo- dniu na zajęcia z języka angielskie- go. Do najważniejszych wydarzeń w grupie należą: - Teatr Zaczarowany Świat Lalek „ Alu w Alulandii", - Muzyczne Wędrówki Janka Muzykanta- koncert mu- ZYCZNY, - Teatrzyk profilaktyczny „Kolczasta przyjaźń- prawdziwy skarb”, - Święto pluszowego misia w przedszkolu, - Spotkanie z górnikiem, - Wizyta Świętego Mikołaja, - Wigilia w przedszkolu, - Dzień Babci i Dzień Dziadka, - Spotkanie policjantem, - Bal karnawałowy. Z ŻYCIA WSI - Czaple Forum Kobiet aktywnych OWo———— społecznie i zawo W dniach 29-30 stycz- nia 2016 roku w Po- lanicy zdrój odbyło się | Dolnośląskie Forum pn. „Jesteśmy aktywne spo- łecznie i zawodowo" orga- nizowane przez Dolnoślą- ską Izbę Rolniczą oraz Dol- nośląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego. Miejscowość Czaple - jako Najpiękniejsza Wieś Dolnośląską „zarządzana” przez kobiety aktywne została zaproszona do zaprezentowania swoich działań, które były podej- mowane we wsi na przestrzeni lat - jako dobry przykład dla społeczności lokalnych. Prezentację poprowadziła Ewelina Szkutnik, w tłumie można była zauważyć na- szych przyjaciół Flinstonów, którzy tym razem rozdawali nasze ulotki i broszurki Warsztaty Wielkanocne d początku marca w każdą środę w. świetlicy w Czaplach odby- wały się warsztaty i . 0. z a wielkanocne. Dzieci 3 wraz z rodzicami wykonywali ozdoby na Święta Wielkiej Nocy. Podczas pierwszego spo- tkania robiliśmy jajka-pisanki z cekinów, na dru- gich warsztatach powstały palmy wielkanocne z suszu a na trzecich robiliśmy dekoracyjne wianki na drzwi z piórkami i jajeczkami. Feriada 2016 dniu 1 lutego w Świetlicy Wiejskiej w Czaplach rozpoczęły się codzienne darmowe zajęcia dla dzieci trady- cyjnie organizowane przez Radę Sołecka wraz z Sołtysem, która przygo- towała mnóstwo atrakcji i zabaw dla feriadowi- czów. Na zajęcia uczęsz- czała spora jak na tak małą miejscowość, bo 20 osobo- wa grupa dzieci. Pierwszego dnia dzieci bawiły się w sta- re gry podwórkowe: Chodzi lisek..., Stary Niedźwiedź... Były również kalambury rysowane z nagrodami, koloro- wanie obrazków. Na zakończenie dnia dzieci robiły wła- snoręcznie maski na bal, który odbył się w ostatni dzień Feriady. Nie zabrakło również zajęć taneczno- ruchowych. W każdym dniu zorganizowano warsztaty kreatywne dla najmłodszych. Dzięki firmom Korallo i Cu- stojewellery, które przekazały koraliki i akcesoria do biżu- terii, dzieci wykonały bransoletki, naszyjniki i kolczyki. Uczestnicy tworzyli także kartki dla bliskich oraz recyklin- gowe zwierzątka z rolek po papierze toaletowym. W ostatni dzień dzieci same „szyły” stroje z bibuły na bal karnawałowy kończący Feriadę w Czaplach. Dzień Kobiet W dniu 5 marca 2016 roku Rada Sołecka wraz z Sołtysem wsi Czaple w sobotnie popołudnie zorganizowała „babską Imprezę” z okazji dnia Ko- biet. Nowo zakupione krzesła doskonale prezento- wały się wśród tulipanów oraz tradycyjnych goździ- ków ułożonych na stołach. Frekwencja dopisała, byli goście z Wojcieszyna, ko- bietom życzenia złożył Kasztelan Zamku Grodziec - Zenon Bernacki. Dobre humory, pyszne jedzenie i miła atmosfera sprawiły, że wspólne świętowanie trwało do późnych godzin nocnych. Z ŻYCIA WSI - Twardocice Dzień Babci i Dziadka nia 1lstycznia 2016 r. dzieci wzięły udział w warsz- Spotkanie z Policjantem nia 25 stycznia 2016 r. pg: tatach malowania na gipsie, na których wykonały w naszej placówce odbyło się spotkanie z funk- Ę własnoręcznie prezenty dla Babć i Dziadków z okazji " - , p Ć cjonariuszami policji. Pano- ich święta. ( > , A i R wie policjanci opowiedzieli ż dzieciom jak bezpiecznie spędzić nadchodzące ferie zimowe. Zabawa Karnawałowa D nia 18 stycznia br. odbyła się zabawa karnawało- wa. Przedszkolaki w pięknych strojach bawiły się przy muzyce. „Akuku” DR 27 stycznia 2016 r. Panie z teatru „A ku ku” za- prezentowały dzieciom przedstawienie pod tytu- łem „O królewiczu Złotolubku”. Wszyscy z zainteresowa- niem oglądali spektakl nagradzając aktorów gorącymi brawami. Szkolenie na temat zasad postępowania na wypadek wtargnięcia napastnika na teren szkoły ———————————————------------------——- piątek tj. 04 marca br. w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Twardocicach odbyło się szkolenie z nauczycielami oraz pracownikami, które prowadziły funkcjonariuszki Komendy Powiatowej Policji w Złotoryi. Tematem były zasady postępowania na wypadek wtargnięcia napastnika na teren szkoły. Działania są zainicjowane przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, które przygotowało informatory zawierające wskazówki, jak zachować się w przypadku wystąpienia zagrożenia o charakterze terrorystycznym. Wzmocnienie wie- dzy społeczeństwa o tego rodzaju zagrożeniach to jedno z głównych założeń „Narodowego Programu Antyterrory- stycznego na lata 2015 — 2019". Oprócz poradników władze miasta stołecznego Warszawa oraz Komenda Stołecz- na Policji przygotowały film pt.: „Wtargnięcie napastnika do szkoły”. Zawiera on wskazówki dla pracowników placó- wek oświatowych, jak zachować się w podobnych sytuacjach oraz zasady alarmowania o zagrożeniu uczniów i nauczycieli. Tego typu spotkania są skierowane do przedstawicieli placówek oświatowych. Działania te wpisują się w założenia Narodowego Programu Antyterrorystycznego na lata 2015-2019. Mają charakter kaskadowy, więc policyjni specjali- ści przekazują wiedzę osobom odpowiedzialnym za bezpieczeństwo w danym obiekcie. Oni z kolei szkolą swoich pracowników i uczniów. Z, Ż„JiRDÓWMOSA |-= 15 MAD ks —-------—minne Centrum Kultury i Bibliotek Dzień bezpiecznego Internetu — Konkursy czytelnicze—— uż po raz kolejny Biblio- teka Publiczna w Piel- grzymce przyłączyła się do obchodów Dnia Bez- piecznego Internetu. W tym celu dla dzieci w wieku szkolnym zorganizo- wano zajęcia poświęcone bezpieczeństwu w Inter- necie i pożytecznych możliwościach używania go. Dzieci z dużym zainteresowa- niem słuchały wszystkich wskazówek oraz zapoznały się z zagrożeniami wynikającymi z niewłaściwego korzystania z sieci. W trakcie zajęć wykonywały ćwiczenia indywidual- ne polegające na rozwiązaniu zadania i odgadnięciu hasła oraz tworzeniu bezpiecznego loginu i hasła, a na zakończenie otrzymały propozycje i materiały do wspólnej zabawy z rodzicami. Pasowanie na Czytelnika nia 16 grudnia 2015 r. Gminne Centrum Kultu- ry i Biblioteka w Pielgrzymce zaprosiło uczniów klasy I Szkoły Podstawowej w Piel- grzymce na Uroczyste paso- wanie na czytelnika. Celem imprezy było zapoznanie dzieci z funkcjonowaniem biblioteki oraz zachęcenie do czytania książek. Pierwszoklasiści obejrzeli także tea- trzyk obrazkowy Kamishibai i wzięli udział w zabawie w odgadywanie tytułów bajek. Po trudach w rozwiązywaniu zagadek pasowani zostali na czytelników, a następnie mogli już osobiście zapoznać się z księgozbiorem, co robili chętnie i z dużym zainteresowaniem. Na pamiątkę tego wydarzenia każde dziecko otrzymało kartkę z Życzeniami książki i wierszem J. Huszcza — Skarga książki oraz informa- cję dla rodziców, aby zapisali dziecko do biblioteki. Nie zabrakło też poczęstunku, który składał się z ciasteczek i owoców. Wszystkim uczniom bardzo dziękujemy za udział i życzymy przyjemności z czytania książek, bo „bardzo wie- le książek należy przeczytać po to, aby sobie uświadomić, jak mało się wie." dniu 24 lute- go 2016 r. w Bibliotece Publicz- nej w Pielgrzymce odbył się Konkurs Czytelniczy pod hasłem: „Książka uczy i bawi”. Do konkursu przystąpiło 14 uczniów z klasy I Szkoły Podstawowej w Pielgrzymce. Uczestnicy musieli rozwiązać test za- wierający 15 pytań zamkniętych. Aby prawidłowo odpowiedzieć na wszystkie pytania konkursowe nale- żało zapoznać się z fragmentami książki Marii Kownac- kiej — Plastusiowy pamiętnik. Po sprawdzeniu wszystkich prac komisja konkursowa przyznała następujące miejsca: I miejsce — Patryk Połowin, II miejsce — Marcel Poznar, Il miejsce egz. — Aleksander Szpanarski i Mikołaj Zawie- rucha. Ponadło w konkursie udział wzięli: Chmielewski Jan, Gębacz Dawid, Głód Piotr, Górak Aleksandra, Kocjan Dominik, Moskal Hanna, Pecka Jacek, Rzymski Okta- wian, Smoleń Alicja, Wędzina Oliwia. Każdy uczestnik otrzymał dyplom i maskotkę, a zwycięzcy nagrody książkowe. Po trudach w rozwiązywaniu zadań konkur- sowych wszyscy uczestnicy spotkania wzięli udział w zajęciach - „Magia lasu" na podstawie wysłucha- nej baśni: Jaś i Małgosia. Serdecznie dziękujemy opie- kunom i dzieciom za udział w konkursie oraz insceniza- cji. Gratulujemy wiedzy, umiejętności aktorskich i ży- czymy powodzenia w następnych konkursach. środowe przedpołudnie 27 stycznia 2016 r. w Gminnym Centrum Kultury i Bibliotece w Piel- grzymce odbył się Konkurs Czytelniczy pod hasłem: „Moja ulubiona lektura”. Na spotkanie do biblioteki przybyło 18 uczniów z kl. II Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Pielgrzymce. W konkursie wzięło udział 14 osób. Biorący udział w konkursie musieli wykazać się znajomością książki Janiny Porazińskiej — Szewczyk Dratewka. Po spraw- dzeniu wszystkich prac komisja konkursowa przyznała następujące miejsca: I miejsce — Anna Szkutnik, II miejsce — Kacper Żanko, Ill miejsce — Fabian Klim. Ponadto w. konkursie udział wzięli: Andruszczy- szyn Aleksandra, Bałtrukie- wicz Błażej, Brzumowski Tymoteusz, Danielczuk Bartosz, Drelinkiewicz Hu- bert, Grzyb Zofia, Korżan Patrycja, Makowski Jakub, Plebańczyk Błażej, Wysocka Karolina, Zatorski Przemy- sław. Po trudach w rozwiązywaniu zadań konkurso- wych i słodkim poczęstunku dzieci z wielkim zaintere- sowaniem obejrzały papierowy teatrzyk Kamishibai, a po ogłoszeniu wyników wystąpiły w roli aktorów w inscenizacji pt. „Wędrówka Dratewki”. „Aby przykuć uwagę czytelników, umieść tutaj interesujące zdanie lub ciekawy cytat z artykułu.” "TYTUŁ BIULETYNU Nagłówek artykułu w środku Podpis do obrazu/grafiki. Ten artykuł może składać się ze Nagłówek artykułu Ten artykuł może składać się z 100-150 wyrazów. Artykuł możesz poświęcić in- nowacjom, trendom finanso- wym lub ptognozom; możesz skomentować wdrożone ptoce- duty lub ulepszenia bądź scha- rakteryzować tempo tozwoju ficmy. W aktualizowanych kolumnach możesz zawrzeć list od wydaw- cy, porady dla czytelników, Nagłówek artykułu Ten artykuł może składać się z 75—125 wyrazów. Wybór obrazów lub grafiki to ważny etap dodawania zawarto- ści do biuletynu. Obraz powinien wiązać się z treścią przekazu. Unikaj wy- bierania obrazów niepasujących do kontekstu. W programie Microsoft Pu- blisher znajdziesz tysiące obta- zów ClipArt, które można im- 150-200 wyrazów. Stosując biuletyn jako narzędzie ptomocji, można użyć zawatto- ści z innych materiałów marke- tingowych, na przykład attyku- łów prasowych, badań tynku i tapottów. Niezależnie od właściwego celu, którym jest zapewne sprzedanie produktu lub usługi, ptezentuj przede wszystkim infotmacje przydatne odbiot- com. Doskonałym przykładem przy- datnej zawartości, którą można dodać do biuletynu, są artykuły własne, kalendarz nadchodzą- cych wydarzeń czy promocyjna oferta nowego produktu. w środku recenzję książki lub prezentację nowych pracowników albo cennych klientów. w środku pottować do tworzonych biule- tynów. Możesz też użyć specjal- nych narzędzi do tysowania kształtów i symboli. Wybrany obraz umieść w pobli- żu artykułu. Obok obrazu lub pod nim dodaj odpowiedni podpis. Str. 17 Ponadto można też korzystać z artykułów z innych źródeł, na ptzykład z sieci Web. Porusza- ne tematy mogą dotyczyć róż- nych zagadnień, ale artykuły powinny być zwięzłe. Większość zawartości używanej w biuletynie można również przenieść do witryny sieci Web. Program Microsoft Publisher pozwala w prosty sposób ptze- konwertować biuletyn na publi- kację sieci Web. Gotowy biule- tyn wystarczy przekonwertować na witrynę sieci Web, a następ- nie można ją opublikować. Podpis do obrazu/grafiki. Str. 18 Nagłówek artykułu w środku 'Ten artykuł może składać się ze 150—200 wyrazów. Stosując biuletyn jako narzędzie promocji, można użyć zawatto- ści z innych materiałów marke- tiagowych, na przykład artyku- łów prasowych, badań tynku i tapottów. Niezależnie od właściwego celu, którym jest zapewne sprzedanie produktu lub usługi, ptezentuj przede wszystkim infotmacje przydatne odbiot- com. Doskonałym przykładem ptzy- datnej zawartości, którą można dodać do biuletynu, są artykuły własne, kalendarz nadchodzą- Nagłówek artykulu 'Ten artykuł może składać się z 100-150 wyrazów. Artykuł możesz poświęcić in- nowacjom, trendom finanso- wym lub ptognozom; możesz skomentować wdrożone proce- duty lub ulepszenia bądź scha- takteryzować tempo rozwoju firmy. W aktualizowanych kolumnach Nagłówek artykulu 'Ten artykuł może składać się z 75—125 wyrazów. Wybór obrazów lub grafiki to ważny etap dodawania zawarto- ści do biuletynu. Obraz powinien wiązać się z treścią przekazu. Unikaj wy- bierania obrazów niepasujących do kontekstu. W programie Microsoft Pu- blishet znajdziesz tysiące obra- zów ClipArt, które można im- pottować do tworzonych biule- tynów. Możesz też użyć specjal- nych narzędzi do tysowania 18 cych wydarzeń czy promocyjna oferta nowego produktu. Ponadto można też korzystać z artykułów z innych źródeł, na przykład z sieci Web. Porusza- ne tematy mogą dotyczyć tóż- nych zagadnień, ale artykuły powinny być zwięzłe. Większość zawartości używanej w biuletynie można również przenieść do witryny sieci Web. Program Microsoft Publishet pozwala w prosty sposób ptze- konwertować biuletyn na publi- kację sieci Web. Gotowy biule- tyn wystarczy przekonwertować na witrynę sieci Web, a następ- nie można ją opublikować. w środku możesz zawrzeć list od wydaw- cy, porady dla czytelników, recenzję książki lub prezentację nowych pracowników albo cennych klientów. w środku kształtów i symboli. Wybrany obraz umieść w pobli- żu artykułu. Obok obrazu lub pod nim dodaj odpowiedni podpis. ROK 1, NUMER 1 Podpis do obrazu/ grafiki. Podpis do obrazu/ grafiki. „Aby przykuć uwagę czytelników, umieść tutaj interesujące zdanie lub ciekawy cytat z artykułu.” -—-----—QGminne Centrum Kultury i Biblioteka——————————— Dzień Babci i Dziadka ————— Dzień Kobiet DR 22 stycznia 2016 r. w Gmin- nym Centrum Kultury odbyła się uroczystość pod hasłem „Kochamy Was — Babciu i Dziadku”. Było gorące powitanie, życzenia i podziękowania na ręce szanow- nych solenizantów. Dzieci i młodzież ze „Zgranej Paczki” w humorystycz- nej formie przedstawili Seniorom program artystyczny. Był także po- kaz mody, w którym zaprezentowa- ty się babcie spędzające w różny sposób czas wolny. Na wybiegu pojawił się też „Dziadek Zygmunt”. Na podsumo- wanie występów wnukowie odśpiewali tradycyjne „Sto lat” i wyrecytowano piękne, okolicznościowe wiersze. Wszystkie Babcie i Dziadkowie z rąk wnucząt otrzymali przygotowane prezenty. W przedstawieniu udział wzięli: Anna Chrabąszcz, Natalia Kiwak, Tatiana Braun, Alicja Waseńczuk, Aleksandra Kwaczeniuk, Kinga Myślińska, Przemysław Leoniak, Tymoteusz Baltrukiewicz, Łukasz Dę- bicki i Filio Niklewicz. Po go- rącej herbacie z ciastem zaproszono wszystkich do zabaw integracyjnych. Dziadkowie z wnukami wzięli udział w bloku zabaw z chu- stą klanzy. Jednak dziadko- wym show okazał się taniec z doklejanym wąsem. Wy- brano super dziadka i super babcię uroczystości. Zostali nimi Pan Ryszard Patron i Pani Zofia Podwalna. Wszystkim Seniorom dziękujemy. Animacje pod Ostrzycą———— a placu biwakowym, u stóp Śląskiej Fudżijamy, w samo południe dnia 13 lutego 2016 r. gościła gru- pa aktywnych mieszkańców z Nowego Kościoła działa- jących przy Wiejskim Domu Kultury. Gości przywitała ani- matorka czasu wolnego 7 Gminnego Centrum Kultu- ry w Piel- grzymce — Mał- gorzata Seme- niuk. Mieszkan- ka Proboszczo- wa opowiada- jąc wzruszającą Legendę o ska- le Emilii zachęciła przybyszy do wejścia na szczyt Ostrej Góry, będącej celem ich wycieczki. Podczas wspólnego ogniska zaprosiła wszystkich do zabaw rekreacyjnych, wśród których była muzykoterapia oraz akcent walen- tynkowy. Losowanie magicznych serduszek, badania doktor Walentyny i „Gorące serce” wywołały dużą falę humoru. Wybrano również Walentynkę i Walentego spo- tkania. Goście podziękowali prowadzącej pięknym tań- cem. Po relaksacyjnej dawce humoru grupa udała się na wierzchołek Ostrzycy Proboszczowickiej, aby dotknąć rękoma nieba. jp WIADOMOŚC |= dy Popiela Kosew w Gminie Pielgrzymka świętowały 8 marca 2016 r. w sali Gminnego Centrum, która wypełnio- na została po brzegi. Przedstawicielki płci pięknej przy- były tak licznie, że przeszło to najśmielsze oczekiwania organizatorów. Otwierając spotkanie Pan Dyrektor — Sebastian Dębicki na ręce obecnych Pań złożył najser- deczniejsze życzenia. Panie otrzymały też serdeczności od prowadzącej uroczystość — Małgorzaty Semeniuk i menager Firmy Oriflame — Pani Aniki Fiłon, która wpro- wadziła Panie w arkana urody reprezentowanej przez siebie firmy kosmetycznej. Cykl prezentacji artystycz- nych przedstawiła grupa teatralna „zgrana Paczka”. Spotkanie zaszczycili spe- cjalnie zaproszeni goście, wśród których znaleźli się rodzimy filmowiec - Pan Dawid Rycąbel i Przemy- sław Andreasik parodiujący Pamelę Anderson. Zaplano- wane widowisko zawierało: przedstawienie greckie „Nić Ariadny”, inscenizacje „Pawła i Gawła” A. Fredry oraz piosenki „Maryna gotuj pierogi”, ludowy pokaz tańca „Czerwone jagody” , a także typy kobiet o różnych po- rach dnia. Wystąpili w nim: Tatiana Braun, Natalia Kiwak, Anna Chrabąszcz, , Alicja Waseńczuk, Aleksan- dra Kwaczeniuk, Kinga Myślińska, Marcelina Matuszak, Maja Bezak, Patrycja Preneta, Maja Sabadach, Prze- mysław Leoniak i Łukasz Dębicki. Były też wiersze , pio- senki i solowe układy taneczne. Wszystko przeplatane było zabawnymi anegdotami. Dużą dawkę humoru dostarczyli eksponująca swoje wdzięki Pamela oraz autor zabawnych filmików. Jak się okazało, Pan Wie- sław „Wszywka”- cieszy się dużą popularnością wśród internautów. Gospodyni uroczystości korzystając z obecności gości przeprowadzała z nimi interesujące wywiady. Panie wzięły udział w losowaniu nagród, wśród których dużym zachwytem cieszyły się misterne róże z krepiny wykonane przez Panią Irenę Walasek. Uroczystość podsumowano teleturniejem pod hasłem „Prawda i wyzwanie”. Wzięło w nim udział pięć repre- zentaniek płci pięknej. Wykonywane zadania oceniała specjalna komisja. Było przy tym wiele śmiechu i dobrej zabawy. Najlepiej na pytania odpowiadała Pani Ange- lika Naporowska, która wywalczyła nagrodę główną. Organizatorzy składają wielkie podziękowania wszyst- kim Paniom, które wzbogaciły przygotowane menu o pyszne domowe wypieki. Dziękujemy rodzicom za pomoc, zaangażowanie i piękne stroje przygotowane dla swoich pociech. Walentynkowy Karnawał —— Kona to wyśmienity czas na bale i spotkania towarzy- skie. Walentynki — to święto zakochanych. Gminne Cen- trum Kultury połączyło te dwie uroczystości i zorganizowało zabawę pod hasłem „Zostań moją Walentynką”, która od- była się dnia 4 lutego 2016 r. Spotkanie obfitowało w szereg gier oraz zabaw związanych z sercem i okraszonych muzycz- nymi rytmami. Wśród nich znalazły się między innymi: zaba- «wa w „ŚSpiącą Walentynę”, „Gorące serce”, „Magiczny worek”, z chustą klanzy, ta- niec na sercach, flirt fowarzy- ski, akrobacje z szalikami, 14 rad doktora Walentego oraz badania serca przez doktor Walentynę. Walentynką i Walentym wieczoru zostali: Pani Irena Rodakiewicz i Pan Andrzej Poznar. Dodatkową atrakcją uroczystości były urodziny Pani Jadwigi Poznar, któ- ra uraczyła wszystkich obecnych tortem i szampanem. Jak przystało na tłusty czwartek było słodko, tłusto, muzycznie i bardzo wesoło. Lokalne artystki na warsztatach przy- woływały wiosnę e wtorek 25 lutego 2016 r. Centrum Kultury w Pielgrzymce zorganizowało Warsztaty Rękodzielnicze. Nawiqzy- wały one do zbliżających się wielkimi krokami Świąt Wielkanocnych i wiosny, : . która skupia najpiękniej- sze kolory kwiatów. Przybyło wiele rodzimych artystek z sołectw Gminy Pielgrzymka. Panie dzieląc się swoją wie- dzą i umiejętnościami z mieszkańcami naszej gminy, po- prowadziły zajęcia warsztatowe. Przywiozły też swoje pra- ce, które wzbudziły podziw przykuwając uwagę uczestni- ków. Centrum Kultury zakupiło potrzebne na zajęcia mate- riały, z których korzystano próbując własnych sił pod czuj- nym okiem prowadzących. Wśród wykonywanych dekora- cji oczywiście dominowały wiosenne kwiaty: hiacynty, nar- cyzy, żonkile, tulioany i krokusy. Niektórzy uczestnicy wyszli dalej skupiając się na ozdobach świątecznych. I tak po- wstały: wielkanocne kartki, stroiki, ozdobne jajka, a nawet palemki. W miłej, serdecznej atmosferze wymiana wła- snych pasji i talentów zaowocowała pięknymi rękodzielni- czymi ozdóbkami. Efekty spotkań będzie można oglądać również na Jarmarku Wielkanocnym, który odbędzie się dnia 19 marca 2016 r. wPielgrzymce. -—------_—QGminne Centrum Kultury i Biblioteka Karnawał dla dzieci W sali Gminne- go Centrum Kultury i_ Biblioteki dnia 5 lutego 2016 r. odbyła się zaba- wa karnawałowo — walentynkowa dla dzieci, połączona z balem przebierań- ców. Za udział w wielu muzycznych zmaganiach uczestnicy obdaro- wani zostali cukierkami oraz lizakami w kształcie ser- duszek. Był też poczęstunek i inne niespodzianki, które czekały na zwycięzców w poszczególnych konkuren- cjach. Uczestnicy przez ponad dwie godziny, w klima- cie muzycznych przebojów, tańczyli w parach i w kółeczku. Punktem kulminacyjnym spotkania był wybór królewskiej pary, która zasiadła na tronie w kształcie serca. Walentynki u Walentyny A więto zakochanych przypadające rokrocznie na dzień 14 lutego jest znane w naszym kraju od lat 90- tych ubiegłego stulecia. Dziś cieszy się ono wielką popularnością wśród zakochanych, jak również bli- skich i przyjaciół. Dnia 14 lutego 2016 r. Małgorzata Semeniuk z Gminnego Centrum Kultury w Pielgrzymce złożyła wizytę u 83-letniej mieszkanki Proboszczowa. Pani Walentyna Stolarczyk jest jedyną osobą w całej gminie mającą tak wspaniałe imię. W dniu swojego święta solenizantka otrzymała ostatnio wydaną przez Gminne Centrum Kultury oraz Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Pielgrzymka publikację pt. „Tradycje bożonarodzeniowe w Gminie Pielgrzymka” oraz błękitną różę wykonaną przez rękodzielniczkę z Czapli - Paniq Irenq Walasek. 0-5 NNIADOMOŚC | śKietne Fiąpisprale ly, ------—Komunikaty Komendy Powiatowej Policji w Złotoryj ————————— Nielegalna broń, amunicja i narkotyki Fzcionausze zatrzymali trzech mężczyzn, którzy chcieli odebrać auto właścicielce. Policjanci w samochodzie, którym się poruszali ujawnili nielegalną broni, amunicję oraz narkotyki. W świetle obowiązują- cych przepisów za posiadanie broni oraz amunicji bez zezwolenia grozi kara nawef do 8 lat pozbawienia wolności. Natomiast za bezprawne posiadanie narkotyków grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności. W minionq niedzielę, późnym wieczorem, poli- cjanci na polecenie Dyżurnego jednostki udali się do jed- nej z miejscowości na terenie gminy Złotoryja gdzie zasta- li zgłaszającą, która oświadczyła, że trzech mężczyzn przebywających obecnie na jej posesji w samochodzie marki Mercedes chwile wcześniej żądało od niej wyda- nia pojazdu stanowiącego jej własność. W związku z po- dejrzeniem, że mężczyźni mogą posiadać przedmioty prawnie zabronione wezwano wsparcie. Mundurowi się nie mylili. Podczas sprawdzania samochodu policjanci zabezpieczyli broń palną oraz trzy sztuki amunicji. Ponad- to kierujący 25 letni mężczyzna posiadał przy sobie nar- kotyki. Pozostali pasażerowie pojazdu to mężczyźni w wieku 33 lat. Trzech mężczyzn, mieszkańców powiatu legnickiego zostało zatrzymanych i przewiezionych do jednostki KPP w Złotoryi. Dwaj zatrzymani mężczyźni usły- szeli zarzuty. Prokuratura Rejonowa w Złotoryi w stosunku do zatrzymanego pasażera pojazdu 33 latka za posiada- nie broni palnej i amunicji zastosowała środek zapobie- gawczy w postaci dozoru policyjnego. Natomiast 25 lat- kowi za posiadanie środków odurzających grozi teraz kara nawet do trzech lat pozbawienia wolności. Przypo- minamy, że w świetle obowiązujących przepisów za po- siadanie broni palnej i amunicji bez zezwolenia, grozi ka- ra do 8 lat pozbawienia wolności. mł. asp. Iwona Król-Szymajda Uwaga na oszustów, którzy wprowadzają w błąd i okradają starsze osoby totoryjska policja poszukuje dwóch mężczyzn, którzy wczoraj pod pretekstem sprawdzenia wodomierza dokonali kradzieży pieniędzy z mieszkania osoby pokrzyw- dzonej. Ponownie apelujemy o zachowanie szczególnej ostrożności, zwłaszcza osoby starsze, samotnie mieszkają- ce. Prosimy o to, aby nie ufać obcym i pod żadnym pozo- rem nie wpuszczać ich do mieszka. W przypadku osób podających się za pracowników różnych instytucji apelu- jemy o sprawdzenie przyczyn ich wizyty, w firmie, w której te osoby deklarują, że pracują. Przypominamy, aby pod żadnym pozorem nie wpuszczać domokrążców oferują- cych różnego rodzaju artykuły czy osoby oferujące po- moc dla osób ubogich. Wczoraj złotoryjscy policjanci zo- stali powiadomieni przez mieszkankę Złotoryi o kradzieży z jej mieszkania gotówki. Do przestępstwa doszło tego dnia około godziny 14.30 w Złotoryi. Pokrzywdzona wpu- ściła do mieszkania dwóch mężczyzn, którzy podawali się za hydraulików. Mężczyźni weszli do mieszkania pod pre- tekstem sprawdzenia liczników oraz dokonania zwrotu nadpłaty za wodę. Odwracając uwagę kobiety, męż- czyźni dokonali kradzieży pieniędzy. Po ich wyjściu po- krzywdzona zorientowała się, że straciła kilkaset złotych. Policja ostrzega przed wpuszczaniem do mieszkań ob- cych. Przestępcy żerują na naiwności ludzi i wykorzystują do tego procederu przede wszystkim osoby starsze. Dlate- go zwracamy się z prośbą do mieszkańców naszego re- gionu by zadbali o swoich bliskich w podeszłym wieku i uczulili ich na tego typu zachowania. Nie należy poda- wać przez telefon żadnych wiadomości dotyczących naszego mieszkania, oszczędności, kiedy przebywamy w domu i z kim mieszkamy. Nie odpowiadać na żadne ankiety zawierające podobne pytania. Nie wydawać gotówki, i żadnych innych rzeczy osobom nieznanym. Nie wpuszczać do domu ankieterów, akwizytorów, osób po- dających się za pracowników różnych instytucji lub in- nych podejrzanie zachowujących się osób. Oszuści nie- dawno zmodyfikowali metodę swojego działania. Tak, jak na początku dzwoniąc na numer stacjonarny i nawiqzu- jąc rozmowę ze starszą osobą podszywają się pod które- goś z członków rodziny. Po chwili jednak przerywają połą- czenie. Bardzo szybko telefon ponownie dzwoni. Tym ra- 2] zem przestępca podaje się za policjanta, funkcjonariusza CBŚ lub CBA. Oszust przekonuje starszą osobę, że rozpra- cowuje zorganizowaną grupę przestępczą i prosi, aby mu w tym pomóc. Ta pomoc ma polegać na przekazaniu gotówki. Dzięki temu będzie można zatrzymać prawdzi- wych przestępców oszukujących starsze osoby na tzw. "wnuczka". W rzeczywistości są przestępcami, nie mający- mi nic wspólnego z policją. Jedynym ich celem jest wzbo- gacenie się kosztem ludzkiej krzywdy. Po przekazaniu pie- niędzy lub wpłaceniu ich na wskazane przez oszusta kon- to, wszelki kontakt z przestępcami się urywa. Z reguły wÓWCZOas pokrzywdzony orientuje się, że padł ofiarą oszu- sta. Pamiętajmy, że zasada „ograniczonego zaufania” do nieznajomych obowiązuje nie tylko dzieci. Dorośli często o niej zapominają, stając się ofiarami własnej łatwowier- ności i braku rozwagi. Oszuści wykorzystują ufność oraz dobre serce osób, które nie potrafią odmówić pomocy w trudnej sytuacji. mł. asp. Iwona Król-Szymajda APA LEFT p M IAR LE MA. ka Pił propo HTaRTEYMarĄ NWN 1 kaka powazna Eri PA, pie dów: kid r ód podkom m mA Hiyryzacai porzmam = B= SFTGGA, Gao, Fi skywink malóried ód niERólnI ER aejenakiiakiai akiw kzydy F Lieralainia a» Inki wiary w opr ine tad = pamiryrzeena 1 Fydnm m o zoom pa dAH TAIRSTALOAGRA 7 RAE URE PRÓŻNE CS | PPTP PesRLSAE BDI RAP IIB na Z ams mem IHEAKLE FLAA | AFAL APP aTÓ=i (EZM WAMTIÓWYĆ FHOŁ MITNIE [MEJ SEM = E==— Sport Orzeł rozwija skrzydła ——— arząd Klubu pozyskał środki finansowe od Fundacji KGHM Polska Miedź z siedzibą w Lubinie na realiza- cję projektu pn. „Wspólnie odnawiamy boisko w Woj- cieszynie”, w ramach którego planuje się zakup bramek piłkarskich wraz z piłkochwytami oraz wału do równa- nia boiska. Kwota dofinansowania to 6000 zł. Kolejne 14 000 zł, które stanowi wkład własny do przedmiotowego projektu zabezpieczyła Gmina Pielgrzymka w ramach Funduszu Sołeckiego, który w tej części mieszkańcy przeznaczyli właśnie na prace modermizacyjne boiska. To nie wszystkie zmiany u „orzełków” w tym sezonie. Od rundy wiosennej klub podpisał umowę sponsorską z firmq RenBut ze Złotoryi, która zasponsorowała 20 kompletów dresów firmy Colo wraz z logiem firmy z przodu oraz napisem z tyłu Orzeł Wojcieszyn, a dzięki staraniom zarządu zawodnicy otrzymali 20 kompletów toreb sportowych. Wyposażenie klubu jest w pełni pro- fesjonalne, należy teraz liczyć na równie profesjonalne wyniki i coraz ciekawsze widowiska meczowe na boisku zmodernizowanym własnymi siłami i staraniami przy pomocy życzliwych ludzi. Dziecięcy Turniej w Szachy i Warca— W czasie ferii zimowych, dnia 4 lutego 2016 r. Gmin- ne Centrum Kultury w Pielgrzymce nie pozwoliło dzieciom całkowicie zapomnieć o wysiłku umysłowym. Pan Stanisław Banasiewicz przygotował Gminny Dzie- cięcy Turniej w Szachy i Warcaby. Atmosfera na sali była wyjątkowo gorąca. Przybyli bowiem do nas za- wodnicy, którzy pasjonują się grami logicznymi. Być może wygrana czasem była kwestią szczęścia, ale za- wodnicy wykazali się świetnymi umiejętnościami i nie oddawali łatwo zwycięstwa. Po 4-godzinnych rozgryw- kach udało się nam wyłonić najlepszych graczy w obu konkurencjach. W Gminnym Dziecięcym Turnieju w Warcaby wzięło udział 5 zawodników. I miejsce zdo- była Marcelina Matuszak z Pielgrzymki, II miejsce zajął Jakub Szymański, Ill miejsce przypadło Kamilowi Danie- lak, a IV miejsce - Łukaszowi Jachimowskiemu. W Gminnym Dziecięcym Turnieju w Szachy wystartowa- ło 6 osób. Rywalizacja trwała do ostatniej partii. Najlep- szy okazał się Bartłomiej Jegier z Proboszczowa, II miej- sce zajął Łukasz Jachimowski, Ill miejsce — Dawid Żura- wicki, a IV miejsce — Jakub Orlewski. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy, a najlepsi - pamiątkowe statuetki. Halowe Mistrzostwa Polski Senio- —— odczas rozgry- wanych - Halo- = wych Mistrzostw Polski Seniorów w Zamościu repre- zentacja GLKS „UNII” Pielgrzymka wystrzelała trzy me- dale. Najlepiej wy- padł Adam Jurzak, który indywidualnie zdobył srebrny medal ulegając nieznacznie bardziej do- świadczonemu zawodnikowi „ROKIS” Radzymin. Kolejny medal w konkurencji indywidualnej zdo- była Adriana Ra- chwał (wcześniej żurańska), która po swoich strzelaniach stanęła na najniż- szym stopniu po- dium. Trzeci medal dla klubu zdobył zespół mikstowy w składzie Adriana Rachwał i Adam Jurzak, którzy po ba- rażu z zespołem „MARYMONTU” Warszawa zajęli trzecie miejsce. | Blisko medalu była również druży- na kobiet w składzie Adriana Ra- chwał, Monika Jurzak i Monika Wierzchowska, która ostatecznie została sklasyfikowana na 7 miej- Gminny Turniej w Szachy i Warcaby— Gminnym Cen- trum Kultury i Bibliotece w Piel- grzymce dnia 30 stycznia 2016 r. odbył się Gminny Turniej w Szachy i Warcaby. W tegorocznej edycji do rywalizacji w sza- chy stawiło się 10 osób, a w warcaby zagrało 7 osób — byli to uczniowie gimnazjum, a także osoby dorosłe. Tur- niej przeprowadzono systemem każdy z każdym. Po za- ciętej rywalizacji klasyfikacja w 2016 roku wygląda nastę- pująco: Gminny Turniej w Szachy: I miejsce — Krzysztof Orłowski, II miejsce — Aleksander Kamizielak, Ill miejsce ex aequo — Bogdan Jamróz oraz Marian Nowakowski, IV miejsce - Agata Jamróz. Gminny Turniej w Warcaby: | miejsce - Marian Nowa- kowski, Il miejsce — Maksy- milian Domaradzki, Ill miej- sce — Aleksander Kamizie- lak, IV miejsce — Kamil Am- brożewicz. Najlepszym za- wodnikom wręczono pa- miątkowe puchary, a każdy zawodnik otrzymał również dyplom. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział w Turnieju i liczymy na dalsze propagowanie idei gry w szachy i warcaby. |||. NIADOMOŚC | Sport Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta N hali sportowej w Pielgrzymce dnia 9 stycznia 2016 r. odbył się XV Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Pielgrzymka — Pana Tomasza Sybisa. Rozgrywki te zapoczątkowano z inicjatywy Pani Anny Hajdun = nauczy- cielki wychowania fizycznego w Gimnazjum w Pielgrzym- ce. W tegorocznej edycji Turnieju wzięło udział 31 uczestni- ków, w tym 9 osób ze szkół podstawowych, 9 osób z gim- nazjum oraz 13 osób ze szkół ponadgimnazjalnych i doro- słych. Statuetkę najmłodszego zawodnika otrzymała Va- nessa Nowaczewska z klasy V, a najstarszym zawodnikiem tegorocznego turnieju był Pan Marian Nowakowski — w tenisa stołowego można grać w każdym wieku. Każdy mecz był rozgrywany z wielką pasją, każdy punkt był na wagę złota, a zawodnicy zacięcie walczyli. W poszczegó!l- nych kategoriach mecze były rozgrywane w grupach, zwycięzcy z każdej grupy walczyli w półfinałach i finałach o złoto, srebro i brąz. W kategorii szkół podstawowych najlepsi okazali się: DZIEWCZĘTA SZKOŁA PODSTAWOWA: 1. Vanessa Nowaczewska z Proboszczowa 2. Zofia Matlak z Twardocic CHŁOPCY SZKOLA PODSTAWOWA: 1. Kacper Prokopowicz z Twardocic 2. Kamil Orzech z Nowej Wsi Grodziskiej 3. Dominik Dębiński z Proboszczowa 4. Jakub Radomski z Uniejowic DZIEWCZĘTA GIMNAZJUM: 1. Agata Jamróz z Nowej Wsi Grodziskiej CHŁOPCY GIMNAZJUM: 1. Łukasz Pisarski z Pielgrzymki 2. Tomasz Paluszek z Uniejowic 3. Jakub Kiwak z Wojcieszyna 4. Nikodem Pawlus z Uniejowic Kategoria KOBIET: 1. Karolina Gil z Proboszczowa 2. Angelika Naporowska z Twardocic 3. Jolanta Bernasiewicz Wojcieszyna 4. Kamila Bugajska z Pielgrzymki Tegorocznym zwycięzcą po rocznej przerwie został po- nownie Pan Jarosław Pisarski, który w finale zmierzył się z ubiegłorocznym mistrzem — Panem Mirosławem Chojec- kim. Mecz finałowy to była prawdziwa perełka dla wielbi- cieli tenisa stołowego, ale wynik 3:0 w meczu finałowym świadczył o wysokiej formie Pana Jarosława Pisarskiego. Kategoria MĘŻCZYZN: 1. Jarosław Pisarski z Pielgrzymki 2. Mirosław Chojecki z Pielgrzymki 3. Wojciech Pisarski z Pielgrzymki 4. Szymon Rabski z Proboszczowa Z rąk Pani Laury Ogonowskiej oraz Pana Sebastiana Dębic- kiego — współorganizatorów Turnieju — każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy dyplom, a zdobywcy miejsc od Ido III pamiątkowe statuetki. Turniej Piłki Siatkowej——— D nia 20 lutego 2016 r. na hali sporto- wej w Pielgrzymce odbył się Gminny Tur- niej Seniorów w Piłkę Siatkową. Do turnieju zgłosiły się 3 drużyny z terenu naszej Gminy: SENIORZY z kapitanem Mariuszem Myślińskim, Drużyna Józefa Wróbla — RO- DZINKA Wróbel oraz VICTORIA Twardocice z kapita- nem Mirosławem Sobolem. Po oficjalnym otwarciu Turnieju przez Wójta Gminy Pielgrzymka — Pana Toma- sza S$ybisa, przeprowadzono losowanie kolejności roz- grywanych meczów. Przeprowadzono rozgrywki syste- mem każdy z każdym do dwóch wygranych setów po 25 punktów. Walka była fair play, a wszystkie drużyny prezentowały wysoki poziom gry. Każdy set cieszył oko kibiców. Ostateczna rywalizacja zakończyła się zwy- cięstwem VICTORII Twardocice, która obroniła mi- strzowski tytuł z zeszłego roku. Il miejsce zajęła RODZIN- KA Wróbel, a na III miejscu uplasowali się SENIORZY. Drużyny z rąk dyrektora Gminnego Centrum Kultury w Pielgrzymce — Sebastiana Dębickiego oraz organiza- tora Turnieju — Stanisława Banasiewicza - otrzymały puchary oraz pamiątkowe dyplomy. 3... ANIADOMOŚC | śKwtue Fojpizpaii tę, > Świąteczne propozycj Pasztet z jajkiem _————————— Żur na zakwasie Składniki: «| kg mięsa wołowo-wieprzowego dobrze zmielonego, *2 jaja surowe, *4 jajka na twardo, *] bułka namoczona i odciśnięta, «2 łyżki bułki tartej, * przyprawy: sól, pieprz, papryka czerwona, chili, majeranek, gałka muszkatołowa, koperek, pietruszka. Przygotowanie: Mięso dobrze wymieszać z przyprawami i bułkami oraz surowymi jajkami. Można ewentualnie dodać dwie łyżki śmietany, aby się lepiej kleiło. Do dużej keksówki wy- smarowanej tłuszczem i posypanej bułką tartą wyłożyć do 1/3 masę mięsną. Na to w rządku ułożyć ugotowane całe jaja na twardo. Przykryć resztą mięsa. Piec w pie- karniku nagrzanym do 180 st. € przez 45 minut. Ostudzić i kroić w plastry. Można jeść na ciepło do obiadu bądź na zimno do chleba. Zakwas na żurek —— 1.Do słoika wsyp 7-8 łyżek dobrej jakościowo mąki żytniej. 2.Zalej mąkę 0,5 litra wody. 3.Przykryj słoik gazą lub ściereczką i odstaw na 4-5 dni (pamiętaj, aby jeden lub dwa razy dziennie zamie- szać). 4.Taki domowy zakwas powinien mieć przyjemny, mocno kwaśny smak (uważaj, aby nie zapleśniał). 5.Przechowywać możesz go w lodówce, w zamkniętym słoiku nawet przez dwa tygodnie. Wykaz organizacji w: zzkięgie wepierania | upomzzechniania kabury Rzycznej spratu — sunda | Składniki na 6-8 porcji: t + 2 litry bulionu, ; * 500 ml zakwasu żytniego, * cztery białe kiełbasy (surowe), * 200 g boczku, * | duża cebula, * 2 łyżeczki chrzanu, * | ząbek czosnku, * 3 łyżki śmietany 30% lub 36% * suszony, starty majeranek, * sól i pieprz do smaku, * do podania ugotowane na twardo jajka. Przygotowanie żurku: Podgrzać bulion, na patelni podsmażyć pokrojony w kosteczkę boczek, a kiedy zacznie się z niego wyta- piać tłuszcz, dodać posiekaną w kostkę cebulę i pod- smażyć na złoty kolor. Do gorącego bulionu dodać zawartość patelni, a także białą kiełbasę w całości i gotować wywar na małym ogniu przez ok. 30-40 mi- nut. Do tak przygotowanej bazy dodać zakwas (dobrze rozmieszany). Na początek jedynie połowę, żeby żurek nie wyszedł zbyt kwaśny. W razie potrzeby dolewaj zakwas do uzyskania pożądanego smaku. Następnie do garnka dodać rozgnieciony lekko ząbek czosnku, dwie małe łyżeczki chrzanu i przede wszystkim majeranek. Zupę gotować w ten sposób jeszcze przez kilka minut na niewielkim ogniu, a na sam koniec, już po zdjęciu garnka z ognia, dodać śmietanę, doprawić solą i pieprzem do smaku. PREYTNAHE EWOTA DATACH (we zdj HAIWA | ADRES FOOMICHTU tirinne Liedoyey KLZSzzrina e „Uk Fl przęmea, Fizłprzerkau OG, ZF 524 Fiułprzyr rku pozarządowych, którym udzielono dofinansowania w 2016 roku na realizację zadań publicznych Gminy Frztais7 w zakreśle wspłarania | upowszechniania kutury Krycznej I sportu = rurce II ssa azy zerie Filkorik e LES. „Hurogań" Prabzczczdee, LASOC OC rzósa DT, P-ASA FIA Tyre Huazetsy EkIR Sprzctowey „A 7" sko|SKTSTI, rojnkzscw za. SF 2 | UHprzY rka Kubźuzeleee „Fłorrień Howu Gleż Grudzsec, kowo WER OradzEgo 113, 59-52 Falgcytiec FEGNLE Mala zyraniE aktywne Spiatazreńnten misy FiRkzrzyrnkz1 Pielgrzymka Fo Fielarzynka "04, GR-554 Pla grryrnkc Matiyysy KIBR Zpioctoey „FEMEE" Fkikjrzernkn, Pizłźgrzywrko UFLo. SF Sz4 | Izłgrzy"rkno w zakrasie nauk, adukacj, oświety | wycheneaw ea 24 skwararzy sze ię o Fźscć Roca eu Ważęcd ni da. PNEKELFT 225000 WIADOHACHG |=. Śewy Poypzcafo UE” M zo tom Z pr rj O OWOC OZ an e an stawowych Proboszczowa, Pielgrzymki, Sędzimirowa oraz Gimnazjum - z Najwięcej punktów otrzymali: I grupa wiekowa - SZKOŁY PODSTAWOWE l miejsce - Tymoteusz Bałtrukiewicz - SP Pielgrzymka, i misce - Kalina Nowaczewska SP Proboszczów, UCZA R KsawiaryŚkrzyGakĆ SP Pielgrzymka. Il grupa wiekowa - GIMNAZJUM óć% I miejsce - Miłosz Chojecki, i Il miejsce - Michał Szczepaniak, > Ill miejsce - Patryk Zatorski, | : [V miejsce - Kacper Andryjasik. = zdół Rei z tali zakwalifikowani dą Glimi: 4 <a, a nacji powiatowych. Gratulujemy. zwycięzcom i życzymy/powodzenia TE VI fe EEE Tia z z do udziału w XL edycji Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy. Pożamiczej