1/2016:
BOBROWNIKI * CZASŁAW *
CZYM ŻYJE
GMINA OTYŃ
EGZEMPLARZ BEZPŁATNY * WWW.OTYN.PL , z.
KONRADOWO » ŁUGI * NIEDORADZ
ISSN 2084-9737
MODRZYCA * OTYŃ » ZAKĘCIE
100 lat skończyła Franciszka Mała z miejscowości Ługi. Najstarsza
mieszkanka Gminy Otyń swoje urodziny obchodziła w wyjątkowy
sposób.
200 lat Pani Franciszko!
2 grudnia życzenia zdrowia i pomyśl-
ności jubilatce złożyła Barbara Wrób-
lewska, Wójt Gminy Otyń. — Kiedy
spotkałyśmy się po raz pierwszy przed
dwoma laty życzyłam Pani 100 lat.
I doczekałyśmy się tych wspaniałych
urodzin. Życzę Pani zdrowia i dużo
ciepła rodzinnego — powiedziała B.
Wróblewska.
Seniorkę odwiedziły także dzieci z po-
bliskiego przedszkola, znajomi, kierow-
nicy jednostek organizacyjnych gmi-
ny i przedstawiciele Kasy Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego.
W domu Pani Franciszki Mszę Świętą
odprawił ksiądz Ireneusz Mastej, pro-
boszcz Parafii św. Wawrzyńca w Ługach.
— Dziękujemy wszystkim, którzy opie-
kują się Panią Franciszką i trosz-
czą się o jej zdrowie. Módlmy
się o boże błogosławieństwo
dla jubilatki - powiedział pro-
boszcz.
Seniorka ma 3 dzieci, 9 wnu-
ków, 17 prawnuków i9 prapra-
wnuków. Pochodzi z Białokry-
nicy (obecnie wieś na Ukrainie
w obwodzie tarnopolskim). Do
wsi Ługi przybyła tuż po zakoń-
czeniu Il wojny światowej. Przez
lata prowadziła siedmiohek-
tarowe gospodarstwo i ciężko
pracowała na roli.
Jak mówi jej córka, jubilatka
nigdy ciężko nie chorowała i nie
brała żadnych lekarstw. W wol-
nych chwilach śpiewa pieśni
kościelne i modli się.
Opr.red.
BarqbaraiWróblewska
WóÓJŁGminy Otyń
Aneta Smolicz
|) rzewodnicząca Rady Gminy Otyń
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016
Za nami półmetek kadencji
z Anetą Smolicz, Przewo
praca rady
Rady Gminy Otyń 2014-2018.
dniczącą Rady Gminy Otyń o tym jak wygląda
Rozmawiamy
Przyświeca nam ten sam cel
Po wyborach samorządowych w 2014
r. większość składu Rady Gminy Otyń
uległa zmianie. Wśród radnych pojawiły
nowe i młode twarze...
To prawda. Myślę, że wraz z nowymi
radnymi pojawiło się także inne spoj-
rzenie na sprawy gminy. Większość
z nas zdaje sobie sprawę, że nie sposób
przy tym budżecie w ciągu paru lat
załatwić wieloletnie zaległości, wy-
budować wszędzie nowe drogi, czy
zamontować lampy.
Każdy radny ma prawo do wyrażania
swoich myśli i poglądów. Nie zawsze
we wszystkim się zgadzamy. Radni
są dociekliwi, zadają wiele trudnych
pytań, chcą dotrzeć do sedna sprawy.
| o to chodzi w tej w pracy.
Staramy się jednak wypracować kom-
promis zadowalający większość. Róż-
nimy, się oczywiście co do pewnych
rozstrzygnięć i rozwiązań, ale co do
priorytetów to w zasadzie wszyscy żyje-
my jednakowo tymi samymi sprawami,
bo wszystkim radnym przyświeca jed-
nak ten sam cel - dobro mieszkańców
gminy.
Jak Pani ocenia dotychczasową pracę
Rady Gminy Otyń?
Radni spotykają się w poszczególnych
Komisjach, wykonują powierzone im
obowiązki, pracują bardzo rzetelnie,
dobrze realizując nałożone na gmi-
nę zobowiązania. Myślę, że najwięcej
pracy ma do zrealizowania Komisja
Rewizyjna. Jednak każda zawiązująca
wRaazj
się Komisja odgrywa ważną rolę za-
równo dla samej Rady, Urzędu Gminy
jak i wszystkich mieszkańców.
Dodatkowo przed każdą sesją wszyscy
radni spotykają się i omawiają najważ-
niejsze kwestie, tak, aby na sesjach nie
było niepotrzebnych spięć i zgrzytów.
Rada Gminy jest organem uchwałodaw-
czym, zaś wójt organem wykonawczym
i tak funkcjonujemy. Określiliśmy, co
chcemy zrealizować w tej kadencji
i to jest podstawą naszego działania.
Dobrze oceniam współpracę wójta
i wszystkich urzędników z radnymi,
samą radą i z komisjami rady. Do tej
pory odbyło się 31 sesji.
Widzę, że wielu radnych z energią anga-
żuje się w różne imprezy gminne. Cho-
ciażby ostatnio pomagali w organizacji
Dożynek i Mikołajek. Byli i tacy, którzy
sami zakasali rękawy i malowali szkołę.
Cieszę się, że te osoby robią więcej niż
wymaga od nich sprawowana funkcja.
Jak się Pani czuje w roli Przewodniczą-
cej Rady Gminy?
Przewodniczącą Rady Gminy jestem od
dwóch lat. Nigdy nie byłam w samo-
rządzie, ale w tej roli czuję się dobrze.
Funkcja ta przysparza mi wielu nowych
obowiązków i zadań. Przez cały ten
czas uczę się czegoś nowego, zdoby-
wam nową wiedzę i doświadczenia.
To, że mogę zrobić coś dobrego dla
mieszkańców gminy daje mi ogromną
satysfakcję.
Bardzo cenię sobie to, że większość
radnych jest mi przychylna i że niekiedy
s
Aneta Smolicz, Przewodnicząca Rady Gminy Otyń.
w niełatwych sytuacjach mogę liczyć
na poparcie z ich strony.
Jakie plany w kolejnych dwóch latach
ma Rady Gminy Otyń?
Większość radnych chciałaby rozpo-
cząć pracę nad odzyskaniem praw
miejskich przez Otyń, które odebra-
no nam po drugiej wojnie światowej.
Pozwoliłoby to przywrócić należne
miejsce i historyczną rangę jednej
z najstarszych miejscowości w Powie-
cie Nowosolskim. Przecież Otyń uzyskał
prawa miejskie kilkaset lat przed Nową
Solą, bo już w XIV wieku.
O tym, że Otyń to tak naprawdę miasto
przypominają nam nierzadko przyjezd-
ni i goście z zewnątrz. Mówią, że są
w małym przyjaznym miasteczku. Wy-
starczy się rozejrzeć, układ kamienic,
ratusz na środku rynku, sanktuarium.
Większość mieszkańców utrzymuje
się z pracy w firmach i instytucjach. To
cechy typowego miasta. W tym roku
zakończono remont ulicy Nowosol-
skiej, Chrobrego, w przyszłym roku
będzie robiona ulica Kościuszki. Będą
zagospodarowane stawy. Widać, że
wizerunek Otynia zmienia się na lep-
sze. To dobry moment by odzyskać
prawa miejskie.
Nadanie statusu miasta nie pociąga
za sobą obowiązku wymiany doku-
mentów przez mieszkańców. Liczba
radnych pozostaje bez zmian. Gmina
nie traci przywilejów, jakie daje status
gminy wiejskiej. Nie ulegają zmianie
subwencje oświatowe i ogólne. Po-
datki pozostają na takim samym po-
ziomie, zresztą można o to zapytać
mieszkańców Bytomia Odrzańskiego,
Kożuchowa, czy Nowego Miasteczka,
tam podatki są na podobnym, co u nas
poziomie. Nadal gmina może korzy-
stać z Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich oraz kolejnych programów
Unii Europejskiej.
Jedyny koszt procedury nadania praw
miejskich to zakup nowych pieczątek
i tabliczek, ale już jedna z firm za-
oferowała nam bezpłatne wykonanie
tych rzeczy.
W przyszłym roku chcielibyśmy prze-
prowadzić konsultacje wśród miesz-
kańców, a potem złożyć wniosek do
ministra administracji o nadanie praw
miejskich Otyniowi. Gdyby była taka
wola mieszkańców, już od 1 stycznia
2018 r. Otyń stałby się miastem.
Dziękuje za rozmowę.
Mikołajki ni.
Święty Mikołaj odwiedził w niedzie-
lę 4 grudnia dzieci z Gminy Otyń.
I choć przybył dwa dni przed cza-
sem a renifery zastąpiły mu konie
mechaniczne, rytuał był zachowany.
Najmłodszych pytał, czy byli grzecz-
ni, dał się pociągnąć za swą siwą
brodę i najważniejsze: każdy maluch
otrzymał paczkę.
Mikołajki zostały zorganizowane już
po raz drugi. Dzieciom z poszcze-
gólnych miejscowości zapewniono
transport autokarem. W trakcji akcji
rozdano blisko 1000 paczek. W or-
ganizacji imprezy pomogli Radni
Gminy Otyń, a także pracownicy
ratusza.
Opr. red.
4
1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016
Przy otyńskiej szkole powstała siłownia pod chmurką. Inwestycja dosta-
ła dofinansowanie ze środków budżetu Województwa Lubuskiego
Ćwiczymy pod
Wniosek złożony przez Gminę Otyń
znalazł się wśród ośmiu dofinanso-
wanych w województwie lubuskim
w ramach programu pod nazwą „Lu-
buskie siłownie pod chmurką”.
Celem programu jest wspieranie pro-
W uroczystości otwarcia siłowni wziął udział Romuald Gawlik, Wicemarszałek Województwa Lubuskiego
chmurką
mocji aktywności ruchowej i warun-
ków rozwoju sportu masowego oraz
zapewnienie mieszkańcom możliwo-
ści aktywnego spędzania wolnego
czasu poprzez realizację ogólnodo-
stępnych, nieodpłatnych siłowni ze-
r
wnętrznych w ramach współdziałania
jednostek samorządu terytorialnego.
W ramach zadania przy szkole w Oty-
niu wyrównano teren przy sztucznym
boisku oraz zamontowano osiem
urządzeń do ćwiczeń: wycisk ręczny,
wioślarz, twister, orbitrek, wahadło,
biegacz, rower, narciarz.
Całkowity koszt inwestycji to 23 900
zł. Dofinansowanie z budżetu wo-
jewództwa lubuskiego wyniesie 10
000 zł. i
- To pierwsza siłownia w naszej gmi-
nie. Skorzystają z niej bezpłatnie nie
tylko dzieci i młodzież, ale także star-
si mieszkańcy. Powstała przy szkole,
ponieważ przy ocenie wniosków
była brana pod uwagę lokalizacja
oraz bliskość innych obiektów spor-
towych — mówi Barbara Wróblewska,
Wójt Gminy Otyń. Dodaje, że gmina
w przyszłości planuje budowę takich
siłowni także w innych miejscowoś-
ciach gminy.
Opr. red.
||| |||, „J] „SDD, ]Ń LAN
Jest już znany plan wydatków i
Przymiarki.do budżetu
Już w listopadzie radni Gminy Otyń
rozpoczęli pracę nad przyszłorocz-
nym budżetem. Projekt budżetu zo-
stał również złożony do Regionalnej *
Izby Obrachunkowej.
- To budżet odważny, ale i rozsądny.
Odważny, bo zamierzamy pozyskać
blisko pięć milionów złotych dofinan-
sowania z Unii Europejskiej i budżetu
Państwa. I ten plan na dziś udało się w
na przedszkole, ponieważ dopiero w
pierwszym półroczu poznamy wyniki
konkursu. To także budżet rozsądny,
*bo ciągle myślimy o tym by gminy
nadmiernie nie zadłużyć, spłacać
kredyty, tak by posiadać środki na
wkład własny do kolejnych inwesty-
cji - mówi Barbara Wróblewska, Wójt
Gminy Otyń
- Po raz pierwszy w historii gminy
dochodów gminy na
przyszły rok
nik to nie tylko efekt wdrożenia pro-
gramu 500+, ale także śmiałych pla-
nów inwestycyjnych. Do tej pory, co
roku gmina przeznaczała na inwesty-
cje 3-4 miliony złotych. W przyszłym
roku ta kwota wyniesie 8,7 milionów
złotych. Dodatkowo otrzymamy sub-
wencję z budżetu państwa wyższą o
1,3 mln niż w roku ubiegłym, kiedy
gmina dostała „karę” za umorzenia
większości wykonać, pod znakiem za-
Budżet Gminy Otyń na rok 2017
Dochody budżetu: 32 140 428,00 zł
budżet przekroczył ma
pytania stoi jedynie dofinansowanie trzydziestu milionów złotych. Ten wy-
giczną granicę
Wróblewska.
Opr.red.
Wydatki budżetu wg. klasyfikacji:
podatków przed 2015 r. — dodaje B.
Rolnictwo i łowiectwo: 586 108 zł
Transport i łączność: 6 284 807 zł
Wydatki budżetu: 31 607 428,00 zł
Nadwyżka budżetu: 533 000,00 zł (nadwyż-
ka zostanie przeznaczona na spłatę rat kre-
dytów zaciągniętych w poprzednich latach)
Wydatki na inwestycje: 8 704 878 zł
Turystyka: 34 600 zł
Gospodarka mieszkaniowa: 142 494 zł
Obsługa długu publicznego: 80 000 zł
Działalność usługowa: 214 882 zł
Administracja publiczna: 2 530 954 zł
1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
Trzydziestu seniorów z naszej gminy wzięło udział w niecodziennym projekcie.
Były wyjazdy, szkolenia i spotkania. Nasi seniorzy pokazali, że mają w sobie
niespożyte pokłady energii
Fabryka aktywności obywatelskiej 60+
Projekt jest realizowany przez Stowarzy-
szenie Europejskie Centrum Innowacji
w partnerstwie z Gminą Otyń. Organi-
zacja zdobyła dofinansowanie z Rządo-
wego Programu na rzecz Aktywności
Osób Starszych. Dotacja z Ministerstwa
Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej to
blisko 73 tysiące złotych.
Celem projektu jest zwiększenie party-
cypacji obywatelskiej 30 osób w wieku
powyżej 60 roku Życia z gminy wiejskiej
Otyń w procesie kształtowania lokal-
nych polityk publicznych.
- To nasz pierwszy projekt na terenie
Gminy Otyń. Okazał się strzałem w dzie-
siątkę. Było wielu chętnych, w niektó-
rych wypadkach ze względu na brak
miejsc musieliśmy odmówić udziału
w projekcie — podkreśla Izabela Tłuczek-
-Zając, Wiceprezes Europejskiego Cen-
trum Innowacji.
Pierwszy trzydniowy wyjazd odbył się
w sierpniu. Podczas szkolenia w Lubia-
towie prowadzonego przez profesjo-
nalnych trenerów seniorzy mieli okazję
zapoznać się z warsztatem współczes-
„Ń E fabryka
34. aktywności
-Y" obywatelskiej
Seniorzy uczestniczyli w projekcie całkowicie za darmo. Cało
nego lidera. Szukali odpowiedzi m.in.
jak pobudzać aktywność innych miesz-
kańców, czy zjednywać ludzi wokół
wspólnego celu.
Natomiast we wrześniu i październiku
odbyły się kolejne trzy wyjazdy szko-
leniowe dotyczące m.in. partnerstwa
lokalnego, partycypacji i tworzenia
projektów. Seniorzy samodzielnie
opracowali wniosek o dofinansowa-
nie, W przyszłym roku mają złożyć go
do jednego z konkursów ogłaszanych
przez ministerstwo.
- Nie zapominamy o seniorach. To osoby
z bogatym doświadczeniem życiowym,
pomysłami i ikrą, której mógłby poza-
zdrościć im niejeden młody. Warto to
wykorzystać. Dlatego gmina przyłączyła
się do projektu. Mam nadzieję, że w ko-
lejnych latach uda się robić podobne
przedsięwzięcia — podkreśla Barbara
Wróblewska, Wójt Gminy Otyń, która
w 2014 r. zainicjowała spotkania z dzie-
więćdziesięciolatkami z okazji urodzin.
W ramach projektu seniorzy przygotują
wspólnie z gminą inicjatywę lokalną.
ASOS 2014-2020
Rządowy Program na rzecz Aktywności Społecznej
Osób Starszych na lata 2014-2020
Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej
A na zakończenie przy współpracy
, animatora powołają Gminną Radę
Seniorów. Uczestnicy dzięki zdobytej
wiedzy i umiejętnościom mają stać się
lokalnymi liderami, którzy„biorą sprawy
w swoje ręce".
Warto dodać, że seniorzy uczestniczyli
w projekcie całkowicie za darmo. Całość
wydatków została pokryta z dotacji
z ministerstwa.
ść wydatków została pokryta z dotacji z ministerstwa.
- Poprzez projekt walczymy ze stereoty-
pem seniora siedzącego w domu przy
telewizorze. Wielu z nas emeryturę
kojarzy, jako czas nudy i małej aktyw-
ności. Tymczasem seniorzy z Gminy
Otyń pokazali, że tkwi w nich niespo-
żyta energia do działania- mówi Rafał
Stasiński, kierownik projektu — Już dziś
seniorzy pytają nas o przyszły rok, chcą
się zapisywać do kolejnych projektów.
To pokazuje, że warto walczyć o dofi-
nansowanie i zdobywać pieniądze na
takie projekty.
Opr. red.
SĄ
=*
centrum i
Projekt dofinansowany ze środków Programu Rządowego na rzecz Aktywności Społecznej Osób Starszych na lata 2014-2020
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016
Już w przyszłym roku ruszy termomodernizacja szkoły w Niedoradzu. Gmina
Otyń pozyskała środki unijne z Regionalnego Programu Operacyjnego Lubu-
skie 2020
Milion złotych dla Niedoradza
- 24 listopada dostaliśmy wiadomość,
że nasz projekt dotyczący termo-
modernizacji szkoły w Niedoradzu
otrzyma dofinansowanie z Unii Eu-
ropejskiej. Wniosek został wysoko
oceniony. Znalazł się na piątym miej-
scu na liście rankingowej. Cieszymy
się niezmiernie, że już w pierwszym
rozdaniu udało się zdobyć środki
— mówi Barbara Wróblewska, Wójt
Gminy Otyń.
Zespół Szkół w Niedoradzu składa się
z budynku powstałego na początku
XX wieku oraz części dobudowanej
w 1991 r. wraz z salą gimnastyczną.
Stropy ani ściany nie są ocieplone.
Istniejąca instalacja centralnego
ogrzewania nie spełnia współczes-
nych wymagań, jest nieefektywna
i prowadzi do dużych strat energii
cieplnej.
KOLOR 2
KOLOR 3
Tak ma wyglądać elewacja budynku po zakończeniu termomodernizacji
Kiedy przychodzi sroga zima straty
energii cieplnej są bardzo duże. Ciężko
jest również utrzymać stałą tempera-
turę. Tym bardziej, że kubatura całego
obiektu to blisko 11 tysięcy metrów
sześciennych.
Projekt pod nazwą „Termomoderniza-
cja Zespołu Szkół w Niedoradzu wraz
zastosowaniem Odnawialnych Źródeł
Energii” przewiduje wymianę okien,
drzwi, ocieplenie ścian i stropów oraz
wymianę centralnego ogrzewania.
Ponadto planuje się instalację pompy
cieplnej i systemu rekuperacji. To nie
wszystko. Zaprojektowano także inte-
ligentny system sterowania tempera-
turą w szkole. Za pomocą smartfonu
będzie można ustawiać temperaturę
w poszczególnych pomieszczeniach.
— Odnawialne źródła energii to nie
tylko wymóg Unii Europejskiej. Takie
rozwiązania jak pompa cieplna, czy
odzyskiwanie ciepła z wentylowane-
go powietrza pozwalają zmniejszyć
rachunki za ogrzewanie — podkreśla
B. Wróblewska. Szacuje się, że po ter-
momodernizacji oszczędności w zuży-
ciu energii cieplnej wyniosą przeszło
sześćdziesiąt procent.
Wartość całej inwestycji to 1 mln 313
tys. zł, a dofinansowanie z Unii Eu-
ropejskiej wyniesie 1 mln 19 tysięcy
złotych. Inwestycja rozpocznie i za-
kończy się w 2017 r.
- Ogrzewanie tak dużego budynku to
znaczący wydatek dla budżetu gmi-
ny. Przy naszym wkładzie do projek-
tu w wysokości 300 tysięcy złotych,
w ciągu trzech lat odzyskamy po-
niesione koszty a inwestycja zacznie
przynosić oszczędności — dodaje B.
Wróblewska.
Opr.red.
Gmina Otyń otrzymała dofinansowanie z Unii Europejskiej na opracowanie
programu rewitalizacji. Nasz wniosek został wysoko oceniony i znalazł się na
piątym miejscu w województwie.
Pierwszy krok do rewitalizacji
Każda gmina, która chce ubiegać się
o dofinansowanie działań rewitaliza-
cyjnych takich jak odbudowa skwerów,
remonty kamienic, czy zabytków musi
posiadać program rewitalizacji. Dla-
tego w tym roku Urząd Gminy złożył
wniosek o dofinansowanie w ramach
unijnego Programu Operacyjnego Po-
moc Techniczna na przygotowanie tego
dokumentu.
W ramach projektu planuje się m.in.
organizację spotkań z mieszkańcami,
spacery badawcze, a także opracowanie
diagnoz społecznych, czy gospodar-
czych. Potem program będzie poddany
pogłębionym konsultacjom.
Wartość całego projektu pod nazwą
„Opracowanie kompleksowego progra-
mu rewitalizacji w Gminie Otyń” to 63
650,00 zł, a dofinansowanie 57 285,00
zł. Projekt rozpoczął się we wrześniu
tego roku, a zakończy w połowie przy-
szłego roku.
- To dopiero początek drogi. Dzięki
programowi będziemy mogli składać
w przyszłości wnioski o dofinansowa-
nie z Unii Europejskiej. Na początku
musimy jednak wydzielić obszary na
terenie gminy, które są na tyle zdegra-
dowane, że wymagają poprawy, czy
zmiany — mówi Barbara Wróblewska,
Wójt Gminy Otyń.
Opr. red.
1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
Mieszkańcy naszej gminy wspólnie z architektem opracowywali koncepcję za-
gospodarowania stawów w Otyniu
Jak mają wyglądać stawy
Projekt „Zagospodarowa-
nie przestrzenne bliżej
obywatela” realizuje Sto-
warzyszenie „Harmonia
wspólnie z Gminą Otyń.
Przedsięwzięcie otrzymało
"
Mieszkańcy podczas warsztatów wypracowali
stawów w Otyniu.
dofinansowanie ze środ-
ków Ministerstwa Rodziny,
Pracy i Polityki Społecznej
w ramach Programu Fun-
A
dusz Inicjatyw Obywatel-
skich.
Celem projektu jest włą-
czenie 30 mieszkańców
terenu Gminy Otyń w pro-
ces podejmowania decyzji
dotyczących zagospoda-
rowania przestrzennego
oraz zaangażowanie, co
najmniej przedstawicieli
samorządu z Otynia w in-
nowacyjne metody pobu-
dzania aktywności obywa-
telskiej. Do projektu mógł
przystąpić każdy chętny.
Rekrutacja trwała parę
miesię-
cy.
Projekt
ruszył
w maju.
Odbyły
się m.in.
szko-
lenia
w gmi-
nie,
podczas
których
miesz-
kańcy
mogli
zdobyć
podsta-
zach
przestrz
Śl bliżej obyy
koncepcję zagospodarowania W O wą
wiedzę
doty -
czącą planowania prze-
strzennego. Prowadził je
Paweł Jaworski, architekt
i urbanista.
Uczestnicy projektu wzięli
udział także w spacerach
badawczych. Podczas wi-
zyty mogli z bliska przyj-
rzeć się stawom, ocenić tę
przestrzeń i zastanowić się,
co można w tym miejscu
zrobić.
Mieszkańcy aktywnie
uczestniczyli również
w warsztatach z architek-
tem. Ich zadaniem było
wspólne wypracowanie
koncepcji zagospodaro-
wania stawów w Otyniu.
Odbyło się łącznie pięć
kilkugodzinnych spotkań.
Ponadto wspólnie z miesz-
kańcami i urzędnikami
został wypracowany mo-
del konsultacji w zakresie
planowania przestrzenne-
go. Projekt ma zwiększyć
kompetencje obywatelskie
oraz wzbudzić zaintereso-
wanie mieszkańców spra-
wami publicznymi i uświa-
domić im, że to od nich
zależy wygląd i funkcjo-
nalność przestrzeni pub-
licznej.
Opr.red.
STOWARZYSZENIE . FEFIO I zagospodarowani
o „ą030 „ [ nrzectrzańnn
ARMONIA " FUNDUSA INICJATYW JUST n- 210
ODJW8ELELSHICN MEJ blizej obywatela
Projekt dofinansowany ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich
Citroen berlingo. Właśnie taki samochód otrzymała nieodpłatnie Gmina Otyń
od Aresztu Śledczego w Nowej Soli.
Cztery kółka dla gminy
14 grudnia Dariusz Rączkow-
ski, Dyrektor Aresztu Śledcze-
go w Nowej Soli przekazał
Barbarze Wróblewskiej, Wójt
Gminy Otyń kluczyki do sa-
mochodu.
- Dziękuję za wsparcie naszej
gminy. To prawdziwy prezent
pod choinkę. Nie mamy za-
kładu komunalnego tak jak
okoliczne samorządy, dlatego
samochód jest nam bardzo
potrzebny. Będzie służył do
przewożenia pracowników i
materiałów do robót publicz-
nych - podkreśliła B. Wrób-
lewska.
Auto jest w dobrym stanie.
Było serwisowane od dnia za-
kupu, czyli 2005 r. Na liczniku
ma 160 tys. km przebiegu.
Opr.red.
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016
Nasi drodzy Jubilaci
Zofia Konieczna z Zakęcia skończyła 90 lat.
Zofia Miałkowska z Bobrownik skoń-
czyła 90 lat.
Janina Hliwa z Konradowa skończyła
90 lat.
Czesława Rychlik z Niedoradza skoń-
czyła 90 lat.
1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
Przebudowa ulicy Kononopnickiej w Modrzycy otrzyma 1, 6 mln dofinan-
sowania z budżetu państwa
Jest kasa na Konopnicką
Projekt złożony przez Gminę Otyń zna-
lazł się na trzecim miejscu w Lubuskiem
na wstępnej liście rankingowej opubli-
kowanej przez Urząd Wojewódzki. War-
tość całej inwestycji to 3,2 mln złotych.
Dofinansowane z Programu Rozwoju
Gminnej i Powiatowej Infrastruktury
Drogowej wyniesie 1,6
mln złotych.
- Po raz kolejny udało nam
się pozyskać dofinanso-
wanie na ważną drogę
w naszej gminie. Cieszę
się niezmiernie, bo ta in-
westycja poprawi bezpie-
czeństwo dzieci i innych mieszkańców.
Zniknie również obraz rozjeżdżonego
pobocza - mówi Barbara Wróblewska,
Wójt Gminy Otyń.
Ulica Konopnickiej jest jednym
z najdłuższych odcinków dróg w Mo-
drzycy, największej pod względem licz-
by mieszkańców miejscowości w Gminie
Otyń. Swój początek ma przy skrzyżo-
waniu z drogą powiatową w kierunku
Nowej Soli (ul. Zielonogórska), a koniec
przy granicy miejscowości koło mostu
nad Czarną Strużką. Właśnie na ten trakt
„spływa” ruch z większości ulic osied-
lowych w miejscowości. Droga na wy-
padek powodzi stanowi również ważny
korytarz komunikacyjny dla służb kry-
zysowych.
Dziś droga jest w złym stanie technicz-
nym. Posiada, co prawda nawierzchnię
1263 metry — to długość przebudowy-
wanej drogi
3,2 mln - to koszt całej inwestycji
50% - tyle wyniesie dofinansowanie
asfaltową, ale na całym odcinku wystę-
pują liczne spękania, załamania, dziury
i ubytki w jezdni spowodowane nieod-
powiednią podbudową, zbyt cienką
warstwą nawierzchni bitumicznej, a tak-
że wcześniej prowadzonymi robotami
kanalizacyjnymi.
Przy drodze nie ma ścieżek rowerowych
i chodników, a piesi poruszają się nie-
utwardzonym poboczem bądź jezdnią.
Niewystarczająca ilość lamp, ich nieod-
powiednia lokalizacja przyczynia się do
słabej widoczności nocą. Z kolei brak
Roboty budowlane ruszą i zakończą się w przyszłym roku.
odwodnienia powoduje zalewanie przy-
drożnych posesji i powstawanie dużych
kałuż. Brakuje przejść dla pieszych, czy
sygnalizacji ostrzegawczej. W niektó-
rych miejscach droga jest zbyt wąska.
Co będzie robione w ramach inwestycji?
Planuje się przebudowę drogi na odcin-
ku 1263 m i położenie nowego
dywanika asfaltowego. Plano-
wana ulica będzie miała sze-
rokość 5,00 - 5,50 m. Ponadto
zostaną wybudowane chodniki
o powierzchni 2519 m kw. zbe-
tonowej kostki brukowej oraz
ścieżki rowerowe o powierzch-
ni 1321 mkw. Zostanie także zainstalo-
wane nowe oświetlenie i wybudowane
odwodnienie.
Będą również przebudowane skrzyżo-
wania z ul. Zielonogórską, ul. Zofii Nał-
kowskiej (gminna), z ul. Emilii Plater,
z ulicą Okrężną oraz zjazdy do posesji
i innych dróg osiedlowych. Inwesty-
cja (o ile zapadnie ostateczna decyzja
o dofinansowaniu) ruszy i zakończy się
w 2017r.
Opr. red.
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016
Niedawno zakończyła się budowa przystani w okolicach Bobrownik. Teraz przy-
szedł czas na kolejny etap realizacji projektu nadodrzańskich gmin
Przystań tutaj w Bobrownikach
Samorządy Otynia, Miasta i Gminy - Wspólnie z włodarzami gmin do- dostosować teren przy przystaniach
Nowa Sól oraz Siedliska planują zago- szliśmy do wniosku, że trzeba iść za do potrzeb mieszkańców i turystów.
spodarowanie terenu przy marinach. ciosem i poprzez niewielkie zmiany Chcemy pochwalić się tym wyjątko-
wym miejscem
na odcinku
środkowej Odry
- mówi Barba-
ra Wróblewska,
Wójt Gminy
Otyń.
Docelowo na
terenie koło re-
zerwatu Bukowa
Góra ma powstać
miejsce do edu-
kacji przyrodni-
czej i odpoczyn-
ku. W planach
jest m.in. montaż
małej architektu-
- ry. Natomiast na
DZ POZO ">>" nA wzniesieniu ma
powstać wieża
widokowa. In-
westycja ruszy,
o ile uda się gmi-
nom otrzymać
dofinansowanie
WASZA - » ( Pc z Unii Europej-
Budowa przystani była finansowana ze środków Unii Europejskiej. skiej.
4
Z
EZ,
Opr.red.
Od września na terenie gminy pracują skazani
Pożyteczna praca dla gminy
We wrześniu Barbara Wróblew-
ska, Wójt Gminy Otyń i Dariusz
Rączkowski, Dyrektor Aresztu
Śledczego w Nowej Soli pod-
pisali umowę o współpracy.
Dokument przewiduje zatrud- ;
nienie skazanych do robót
publicznych na terenie naszej
gminy.
- Bez obaw. Są to osoby z wy-
rokami za lekkie przestępstwa
- mówi B. Wróblewska - Naj-
ważniejsze jest jednak to, że
pracę wykonają nieodpłatnie,
a jednocześnie przysłużą się /
naszej gminie.
Dla gminy pracuje 5 osób z no- |
wosolskiego aresztu. Wykonują
różne prace porządkowe. Mają
również pomagać przy różnych
drobnych remontach. - W od-
różnieniu do większości gmin
w naszym powiecie nie mamy .
zakładu komunalnego. Dlate-
go każda para rąk do pracy to
znacząca pomoc — dodaje B. $- Ok 12
Wróblewska. Skazani pomagali m.
m, |
NSJ.
in. w sadzeniu kwiatów przy ul. Nowosolskiej
Sj,
Pi:
1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
Na dawnym nasypie kolejowym,
którym przed laty mknęły lokomotywy paro-
we do Wolsztyna, może już wkrótce powstać ścieżka rowerowa
Kolej na rower
Właśnie tak nazywa się projekt zakła-
dający budowę ścieżek rowerowych
w Gminie Otyń oraz w gminach wiejskiej
i miejskiej Nowa Sól, Kolsko i Kożuchów.
Trakt miałby biec po dawnym nasypie
kolejowym. To śmiałe i ambitne przed-
Na zdjęciu dworzec w Otyniu na poczędku XX w. Wówczas linia kolejowa do Wolsztyna pełniła ważną rolę.
W latach 90. Ruch na niej zamarł.
sięwzięcie, którego liderem jest Powiat
Nowosolski.
Projekt zakłada powstanie Ścieżki rowe-
rowej o długości 48,2 km z miejscami
odpoczynku. W tej chwili wniosek, który
został złożony przechodzi etap oceny
Gruss auś DEUTSCH - WARTENBERG
Der Bafiphof
>>
E7 46,
4-7
:c/ a
formalnej, które poznamy w pierwszym
kwartale przyszłego roku. Całość projek-
tu to 20 mln zł, zczego dofinansowanie
stanowi 17 mln zł.
Wniosek o dofinansowanie projektu
został złożony w ramach Regionalnego
Programu Operacyjnego Lubuskie
2020 we wrześniu 2016r.
- Samodzielnie nigdy byśmy nie
przystąpili do tak dużego przed-
sięwzięcia. W porozumieniu z gmi-
nami i powiatem będzie nam ła-
twiej stworzyć ciekawy produkt
turystyczny — mówi Barbara Wrób-
lewska Wójt Gminy Otyń.
Uchwałę o wyrażeniu zgody na
zawarcie przez Gminę Otyń Rada
Gminy podjęła 29 września 2016 r.
Przypomnijmy, że przed kilkoma
laty powstał pomysł reaktywacji
połączenia kolejowego z Wolszty-
nem. Były przymiarki do urucho-
mienia połączeń turystycznych
z wykorzystaniem zabytkowych
parowozów. Jednak wysoki koszt
przedsięwzięcia oraz ewentualne
późniejsze wydatki na utrzymanie
sprawił, że pomysł zarzucono.
Opr. red.
W tym roku zakończyła się budowa domu przedpogrzebowego w Otyniu
Dla godnego pochówku
Budynek został oddany pod klucz
pod koniec sierpnia. Teraz odbywają
się w nim ceremonie pogrzebowe.
Roboty wykonałą firma Wehr i Wehr.
66% inwestycji sfinansowało Miasto Nowa Sól
W ramach inwestycji powstały także
przyłącza wodociągowe, zbiornik na
ścieki, ogrodzenie, drogi, chodniki,
a i
oświetlenie oraz chłodnia cmentarna
na dwie trumny.
Inwestycja warta blisko 500 tysięcy
złotych jest finansowana przez Gmi-
nę Nowa Sól - Miasto (2/3 wartości)
i Otyń (1/3 wartości). - Z miastem za-
warliśmy porozumienie. Nasza gmina
była odpowiedzialna za opracowanie
dokumentacji technicznej oraz prze-
prowadzenie przetargu i całej inwe-
stycji — tłumaczy szczegóły Barbara
Wróblewska, Wójt Gminy Otyń.
- Pierwotnie budowa domu pogrze-
bowego miała kosztować 1,5 mln
złotych. Tak to zapisano w budżecie
na 2015 r. Nie mogliśmy sobie po-
zwolić na tak kosztowną inwestycję,
na którą nie ma szans pozyskać do-
finansowania z zewnątrz. Dlatego
szukaliśmy rozwiązania. | w końcu
udało się. Postanowiliśmy zrealizować
skromniejszą inwestycję i zaangażo-
wać w to Gminę Nowa Sól — Miasto,
która obok naszego cmentarza ma
przecież swoją nekropolię — mówi B.
Wróblewska.
Opr. red.
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016
Kiedyś był to powód do wstydu. Teraz do dumy. O czym mowa? O przebudowa-
nych ulicach Chrobrego i Nowosolskiej w Otyniu
Pierwszy etap za nami
Kałuże, dziury, nierówności, słabe
oświetlenie, brak zatok autobusowych,
czy chodników, dzieci poruszające się
po jezdni. Ten obrazek jeszcze na po-
czątku roku mogliśmy oglądać wjeżdża-
jąc do Otynia. Wystarczyło kilka mie-
oficjalnie zakończono realizację inwe-
stycji pn.„Rozbudowa drogi gminnej nr
004002F — ul. Nowosolska w Modrzycy
i ul. Chrobrego w Otyniu wraz z budową
odwodnienia i oświetlenia drogowego"
Przypomnijmy, Gmina Otyń otrzymała
w ramach „Programu rozwoju gminnej
i powiatowej infrastruktury drogowej
na lata 2016-2019" przeszło 1,25 mln
złotych dofinansowania. Cała inwestycja
to koszt 2,5 mln zł.
W ramach zadania rozbudowano od-
cinek drogi przez Otyń od przejazdu
kolejowego do rynku. Wybudowano
sięcy by to się zmieniło. W listopadzie
chodniki i ścieżki rowerowe,
a także kanalizację deszczo-
wą. Dodatkowo powstały
dwie nowe zatoki autobu-
sowe z wiatami.
Od torów do rzeki Śląska
Ochla położono nową na-
wierzchnię asfaltową. Stary
przejazd kolejowy zlikwido-
wano, natomiast całe skrzy-
żowanie w tym miejscu prze-
budowano.
Na pozostałym odcinku dro-
ga umocniona, a istniejąca
kostka brukowa przełożona.
- Była to jedna z najgorszych
dróg dojazdowych do stolicy
gminy w powiecie nowosol-
skim - wspomina Barbara
Wróblewska, Wójt Gminy
Otyń - Zmieniając tę ulicę
zmieniliśmy wizerunek na-
szej gminy.
IE R
Podczas przebudowy ruch na części ulic był zamknięty. Op rad
Przebudowa ulicy Kościuszki w Otyniu będzie dofinansowana ze środków Unii
Europejskiej. Prace budowlane ruszą w przyszłym roku
Wizytówka do przebudowy
- Na tę inwestycję od lat czekali mieszkańcy
Otynia. Nareszcie główna droga przebiega-
jąca przez „stolicę” gminy będzie naprawdę
na europejskim poziomie - mówi Barbara
Wróblewska, Wójt Gminy Otyń.
Wartość całego przedsięwzięcia to 2 mln 961
tys. zł. Dofinansowanie z Programu Rozwoju
Obszarów Wiejskich wyniesie 1 mln 786 tys.
zł. Według wstępnego harmonogramu prze-
budowa ruszy i zakończy się w 2017 roku.
Projekt polega na przebudowie nawierzchni
drogi. Na odcinku od rynku do skrzyżowania
z ul. Lipową istniejąca kostka zostanie prze-
łożona, a podłoże wzmocnione.
Natomiast na odcinku od wspomnianego
skrzyżowania do cmentarza będzie położony
nowy dywanik asfaltowy. Dodatkowo będą ;
zamontowane nowe lampy, wybudowane 3
chodniki, ścieżki rowerowe i odwodnienie.
Rafał Stasiński
W tym miejscu będą wybudowane nowe chodniki i ścieżki rowerowe
1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
Wielka mobilizacja, noce spędzone na klikaniu... I w końcu udało się. Przy szko-
le w Otyniu powstał nowoczesny plac zabaw
Wielka wygrana wielkich ludzi
Konkurs Podwórko Nivea wystartował
5 maja. Każdy mieszkaniec mógł gło-
sować. Wystarczyło, że zalogował się
na stronie internetowej i codziennie
oddawał głos. I tak przez cały miesiąc.
- W ubiegłym roku byliśmy blisko
zwycięstwa. Spośród 1100 lokalizacji
zajęliśmy 74 miejsce zdobywając 45825
głosów. Namówcie sąsiadów, znajo-
mych, kolegów i koleżanki do udziału
w konkursie. Wierzę, że razem możemy
osiągnąć naprawdę wiele — zachęcała
Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń.
Zasady konkursu„Podwórko Nivea” były
bardzo proste. 20 lokalizacji z najwięk-
szą liczbą głosów otrzyma nowoczesny
Budowa placu była sponsorowana przez firmę Nivea.
plac zabaw. Do tej pory zbudowano
w Polsce blisko 40 Podwórek NIVEA,
100 placów zabaw i wyposażono 100
szkółek piłkarskich. Takie obiekty po-
wstały m.in. w Nowej Soli, czy Bytomiu
Odrzańskim.
W głosowanie zaangażowali się niemal-
że wszyscy. Klikali uczniowie ze szkół
w Otyniu i Niedoradzu, rodzice,
nauczyciele, radni Rady Gminy
Otyń, urzędnicy.
W końcu udało się. Plac zabaw
w Otyniu zebrał 125 266 głosów
i znalazł się na ósmej pozycji w Pol-
sce.
Kiedy rozpoczęło się głosowanie,
plac zabaw w Otyniu konkurował
z blisko tysiącem lokalizacji w Pol-
sce. Znalezienie się w pierwszej
dwudziestce w kraju było dla nas
marzeniem. Mieszkańcy, ucznio-
wie, nauczyciele, rodzice, urzęd-
nicy sprawili, że ono się spełniło.
Dziękuję wielkim ludziom za wielką
wygraną — mówi Barbara Wrób-
lewska.
Plac zabaw o wartości blisko 100
tysięcy złotych został wybudowany
we wrześniu tego roku. Gmina nie
poniosła żadnych wydatków.
Opr.red.
- Album o Sanktuarium w Otyniu ma przybliżyć odwiedzającym to miejsce. Dla
jednych ma być pamiątką z pielgrzymek, innym przedstowie historię tej miej-
scowości — mówi Roland Hellmann.
O sanktuarium
W tym roku w ręce czytelników
i mieszkańców trafił album pn.
„Sanktuarium Matki Bożej Królo-
wej Pokoju” autorstwa Rolanda
Hellmanna.
- Wiem, że Otyń w przeszłości speł-
niał bardzo dużą rolę. Jezuici oraz
Domy Książęce decydowały o jej
historii, z tego miejsca rządzono.
Otyń prawa miejskie uzyskał prze-
cież w XIV wieku, kilkaset lat przed
innymi miastami w regionie. Nowa
Sól stała długo w cieniu Otynia,
co w tej chwili się zmieniło. Przy-
szedł czas, aby Otyń znowu nabrał
wartości oraz stał się znaczącym
miejscem. Sanktuarium jest wielką
szansą do poznania i polubienia
tego miejsca — powiedział Roland
Hellmann, który w swoim dorob-
ku ma kilka podobnych prac m.in.
o Gubinie i Zielonej Górze.
- Myśl o wydaniu albumu chodzi-
ła już od dawna po mojej głowie.
Jednak zimy były za krótkie. Ciężko
było znaleźć wolną chwilę. Dopie-
ro nadchodząca rocznica 10-lecia
ustanowienia Sanktuarium zmobi-
lizowała nas do zwieńczenia dzieła
— wspominał ksiądz kanonik Grze-
gorz Sopniewski podczas spotkania
autorskiego w maju tego roku.
- Pan Roland potrafił na kartach
albumu ująć piękno naszego Sank-
tuarium. To jak dziś wygląda ta świą-
tynia to przede wszystkim wynik
starań i ciężkiej pracy księdza Grze-
gorza Sopniewskiego — podkreśliła
Barbara Wróblewska, Wójt Gminy
Otyń.
Opr. red.
Przyszedł czas, aby Otyń znowu nabrał wartości
oraz stał się znaczącym miejscem. Sanktuarium jest
wielką szansą do poznania i polubienia tego miejsca
— mówi Roland Hellmann.
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016
Zbiorniki retencyjne w Otyniu zostały oczyszczone. To pierwszy etap rewitali-
zacji tego miejsca
Stawy odmulone
Zbiorniki, popularnie nazywane przez
mieszkańców stawami, były zamulone,
a zbocza skarp porośnięte. Utrudniało
to właściwą gospodarkę melioracyjną.
— Dlatego zdecydowaliśmy się na ich
odmulenie, pogłębienie i oczyszczenie.
Ale to nie koniec prac w tym miejscu.
PZ Ę
Stawy zostały pogłębione, a pobocza umocnione
W tym roku chcemy wspólnie z miesz-
kańcami opracowaliśmy koncepcję za-
gospodarowania terenów przy stawach
tak, by stały się atrakcyjnym miejscem
spacerowym i rekreacyjnym — mówi
Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń.
Całkowity koszt zadania to 155,2 tys. zł.
Dofinansowanie z budżetu Wojewódz-
twa Lubuskiego wyniesie 63 tysiące!
złotych.
W ramach prac zaprojektowano odmu-
lenie dna zbiornika koparką. Istniejące
umocnienie stopy zostanie wymienione
na nowe na całej linii brze-
gowej. Skarpy zbiorników
będą umocnione darniną,
a powyżej po plantowaniu
obsiane trawą. Inwestycja
rozpocznie i zakończy się
jeszcze w tym roku.
- Jestem przekonana, że po
zakończeniu tych robót,
a także zagospodarowaniu
stawów miejsce to, wspól-
nie zwyremontowaną ulicą
Chrobrego, odzyska dawny
urok — dodaje B. Wróblew-
ska.
W tym roku z inicjatywy Ag-
nieszki Skrockiej, Sołtys Wsi
Otyń oraz Rady Sołeckiej
zakupiono domki rekrea-
cyjne. Staną na cyplu mię-
dzy zbiornikami.
Opr. red.
Jest szansa na remont mostu pomiędzy Czasławiem a Ługami. Wniosek o dofi-
nansowanie ze środków rządowyc
h ma złożyć Powiat Nowosolski
Czy ministerstwo pomoże?
Problem mostu na rzece Śląska Ochla
łączącego Czasław z Ługami znany jest
od wielu lat. Drewniana budowla jest
w kiepskim stanie. Każdego roku jest
coraz gorzej, bo porusza się po nim cięż-
kisprzęt rolniczy i ciężarówki wiozące
drewno z pobliskiego tartaku. Również
nośność mostu pozostawia wiele do ży-
czenia. Jest określona na 5 ton, podczas
gdy do wsi muszą dojeżdżać chociażby
o wiele cięższe śmieciarki.
Sołtys i mieszkańcy Czasławia od dawna
zwracali uwagę na problem. Aby za-
pomnieć o problemie na kilkadziesiąt
lat konieczne jest wybudowane mostu
o konstrukcji betonowej, a to z kolei
zwiększa koszty.
- Szukaliśmy zewnętrznych źródeł
sfinansowania tej inwestycji. Okazało
się, że jako gmina nie możemy składać
wniosku do Ministra Infrastruktury i Bu-
downictwa. Dlatego postanowiliśmy
przekazać odcinek drogi wraz z mostem
powiatowi nowosolskiemu. W lutym
starostwo powiatowe złoży wniosek
w 2017 r. w ramach rezerwy subwencji
ogólnej budżetu państwa — tłumaczy
Barbara Wróblewska, Wójt Gminy Otyń.
Dofinansowanie inwestycji może wy-
nieść 50%.
Przypomnijmy, że mieszkańcy Czasła-
wia przeznaczyli środki Funduszu Sołe-
ckiego na opracowanie dokumentacji
technicznej przebudowy mostu.
Opr. red.
Most do Czasławia to jedna z priorytetowych inwestycji
1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
POWIAT
NOWOSOLSKI
„zy L
(ś
, „dl
AU
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016
Przegląd wydarzeń kulturalnych
w Gminie Otyń
16.04.2016r. Koncert Roberta Kasprzyckiego
yczekiwany koncert, znanego śpiewającego autora (m.in. Nieba do wynajęcia), a także showman'a ob- '
2014 wydał nową płytę i o tym wydawnictwie mówi
bo zdecydowanie ograniczyłem się do uczuć”.
ebojów Trójki przez 22 tygodnie. Na
Był to drugi, ale długo w
darzonego niesamowitym poczuciem
tak: To chyba moja najbardziej miłosna
„Trzymaj się wiatru kochana” - singiel promujący płyt
koncercie nie zabrakło też znanych utworów z poprze
humoru. Kasprzycki jesienią
płyta, jeśli chodzi o tematykę,
ę, utrzymywał się na Liście Prz
dnich płyt artysty.
01.05.2016r. X Otyńskie Spotkania Zespołów Śpiewaczych
Podczas jubileuszowego przeglądu pod patronatem Wójta Gminy Otyń wystąpiły zespoły z różnych stron województwa
lubuskiego: Antidotum, Jutrzenka, Sasanka, Tęcza oraz gospodarz tego wydarzenia — Jarzębinki. Na zakończenie imprezy
zagrała kapela działająca przy GCK w Otyniu - „Starzy Przyjaciele”.
1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
w Gminie Otyn
04.06.2016r. Festyn Rodzinny
Impreza zorganizowana przez Gminne Centrum Kultury w Otyniu oraz sołtysów wsi: Otyń, Modrzyca, Bobrowniki, Konra-
dowo. Atrakcjami były m.in.: zawody wędkarskie dla dzieci, konkursy z nagrodami, pokazy strażackie, bańkowe zabawy
r
z clownem „Lukier”, zabawa taneczna dla dzieci oraz na zakończenie dyskoteka plenerowa, podczas której zagrał DJ Paul
6. WinTheRice.
|
10.06.2016r. Premiera „Widzimy, kiedy widzimy”
Autorski spektakł.grupy „eLeR” z GCK w Otyniu o przeciwdziałaniu
nałogom, który powstał przy finansowym wsparciu Gminnej Komisji
Ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz GOPS
w Otyniu. Sztuka skierowana do młodzieży i dorosłych, by dostrzec nie-
bezpieczeństwo związane z różnego rodzaju używkami, bo stare chiń-
skie przysłowie mówi: „Widzimy, kiedy widzimy” i tylko wtedy możemy
ochronić siebie oraz swoich bliskich. Obsada: K. Kocur, E. Ratajczak, U.
Napora, P. Napora, J. Lityńska, W.Sinicka. Scenariusz i reżyseria: R. Kobus.
CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ - 1/2016
Przegląd wydarzeń kulturalnych
w Gminie Otyń
04-06.07.2016r. Warsztaty teatralne w Karpaczu
Grupa LR z Gminnego Centrum Kultury w Otyniu wybrała się w ramach warsztatów teatralnych na wycieczkę integracyjną Q,
do Karpacza. Wyjazd został sfinansowany ze środków pozyskanych za spektakl o przeciwdziałaniu nałogom - „Widzimy,
kiedy widzimy”. Grupa w ten sposób świętowała 2 lata działalności artystycznej w GCK.
01-12.08.2016r. Rycerskie lato
Tradycyjnie w GCK w Otyniu odbył się cykl zajęć tematycznych dla dzieci z gminy Otyń. W tym roku młodzi uczestnicy
wcielili się w rycerzy, a honorowy patronat nad całym wydarzeniem objęła Wójt Gminy Otyń - B.Wróblewska.
03.09.2016r. Narodowe czytanie Quo vadis
Gminne Centrum Kultury w Otyniu oraz Gminna Biblioteka Publiczna wzięły udział w ogólnopolskim czytaniu „Quo Vadis”
H. Sienkiewicza pod Honorowym Patronatem Pary Prezydenckiej.
, | |
4
02.10.2016r. „Tak to widzę”
Wystawa fotografii naszej rodzimej artystki - Edyty Dąbrowskiej. Tematem prac prezentowanych w galerii artystycznej
GCK w Otyniu był pejzaż oraz ludzie.
EE?
=
1/2016 - CZYM ŻYJE GMINA OTYŃ
w Gminie Otyń
28.10.2016r. Kabaret Adi
Na scenie Gminnego Centrum Kultury w Otyniu po raz drugi już wystąpił amatorski kabaret
z Władysławem Sikorą w roli głównej. W. Sikora obecnie pisuje teksty m.in. dla kabaretu Hrabi i działa w klubie
w Zielonej Górze. Wraz z Zenonem Laskowikiem stworzył poznańską scenę O.B.O.R.A.
11.11.2016r. Odzyskanie przez Polskę niepodległości
Uroczyste obchody rozpo-
częły się akademią przy-
gotowaną przez uczniów
i nauczycieli z Zespołu
Szkół w Otyniu. Kolejnym
punktem programu było
złożenie symbolicznych
wieńców oraz zniczy pod
pomnikiem kombatantów
przez Wójta Gminy Otyń,
Przewodniczącą Rady
Gminy, Radnych Gminy
Otyń, nauczycieli, harce-
rzy oraz inne delegacje.
Wieczorem patriotyczny
nastrój w GCK wprowa-
dził swoim koncertem Jan
Kondrak.
11.11.2016r. Pracownia szkła i ceramiki
Pracownię szkła i ceramiki w Gminnym Centrum Kultury w Otyniu odwiedziły dzieci z Placówki Opiekuńczo-Wychowaw-
czej w Kożuchowie. Uczestnicy zajęć wykonywali ozdobne ptaszki, które były następnie wytapiane w specjalnym piecu.
zegląd wydarzeń kulturalnych
„Gęba”
Przegląd wydarzeń kulturalnych
w Gminie Otyń
20.11.2016r. Dzień Seniora
Impreza objęta honorowym patronatem Wójta Gminy Otyń, zorganizowana przez Gminne Centrum Kultury i Gminny *
Ośrodek Pomocy Społecznej w Otyniu. Przybyli goście mogli obejrzeć 2 godzinny program artystyczny, poczęstować się
kawą oraz ciastem, a przede wszystkim spędzić miło czas w sympatycznym gronie.
27.11.2016r. Wystawa fotografii srebrowej
W Galerii Artystycznej GCK odbyła się wystawa prac dwójki nowosolskich fo-
tografów — A. Szewczykowskiego i I. Gmyrek. Fotografie wykonane w technice
lithu - (która jest szlachetną odmianą czarno-białej fotografii srebrowej) pięknie
podkreślają klimat miejsca, w którym zostały wykonane. Użyty archiwalny papier
WEPHOTY i AGFY nadaje wyjątkowy charakter wystawie.
Czym żyje Gmina Otyń?
Wydawca: Gmina Otyń
Adres redakcji: ul. Rynek I (pok. nr 4), 67-106 Otyń
Redaktor naczelny: Rafał Stasiński, Tel. 68 355 94 17
Kontakt: funduszeQotyn.pl
Nakład: 1500 egzemplarzy
Egzemplarz bezpłatny
Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega prawo ich redagowania i skracania.
Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych bez zgody wydawcy jest zabronione.
UZG sma. M: