Załączniki

eedgpblaohcijhjp.jpg	P44DDĘBICE
WOKÓŁ_PODDĘBIC-SIERPIEŃ_2016.pdf	WokQl P<ŻDDĘBICE = g_ RE roddebDic 0 Łyk „Termalnej” przed biegiem... Blisko tysiąc osób zjechało do Poddębic, by wziąć udział w drugiej edycji „Poddębickiego Biegu Bez Barier”. Wśród biegaczy, którzy zmierzyli się z dystansem 10 kilometrów była Jolanta Zięba-Gzik - Członek Zarządu Województwa Łódzkiego (ma zdjęciu pierwsza z prawej). Przed biegiem wspólnie z Marszałkiem Województwa Łódzkiego Witoldem Stępniem, Burmistrzem Poddębic Piotrem Sęczkowskim i organizatorami imprezy: Aleksandrą oraz Tomaszem Olejnik z Fundacji „Obudzić Zmysły” skosztowała poddębickiej wody termalnej. — Było ciężko, ale woda termalna zrobiła swoje i dałam radę przebiec — powiedziała po biegu Członek Zarządu WŁ Jolanta Zięba-Gzik. więcej o biegu na s. 11 FOT. ŻANETA KOCHANOWSKA ER Prywatny inwestor prowadzi budowę - Nad zalewem w Górze Bałdrzychowskiej 10-osobowy zespół „Szyk”, który tworzą segmentów przy ul. Targowej po raz pierwszy odbyła się „Noc Świętojańska”. poddębiczanki wygrał XVIII Mistrzostwa Polski w Poddębicach. Imprezę przygotowali mieszkańcy. Mażoretek w Kędzierzynie-Koźlu. więcej na s. 4 więcej na s. 7 więcej na s. 8 2 Wokół Poddębic Jest absolutorium dla Radni Gminy Poddębice udzielili Burmistrzowi Piotrowi Sęczkowskiemu absolutorium za 2015 rok. Wszyscy członkowie Rady Miejskiej pozytywnie ocenili wykonanie ubiegło- rocznego budżetu. — Sytuacja finansowa w Gminie jest zadowalająca. Wykonaliśmy szereg zadań in- westycyjnych. W budżecie pozostała nadwyżka — informuje Bogumił Kabaciński Przewodniczący Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Poddębicach. Przybyło 12 km dróg Poprzedni rok był udany dla przedsięwzięć drogowych. Nowe nawierzchnie pojawiły się w Golicach, 'Tarnowej, Mrowicznej, Byczynie, Łężkach, Dominikowicach, Balinie i Lipnicy. — Dzięki 85% dofinansowaniu przyznanemu przez Zarząd Województwa Łódz- kiego udało się sfinalizować trzy inwestycje. Mieszkańcy są zadowoleni, że przy ich domach pojawiły się asfaltowe dywaniki — mówi Paweł Plewiński Wiceprze- wodniczący Rady Miejskiej w Poddębicach. Na blisko trzech kilometrach z Lipnicy przez Balin do Dominikowic poza powierzchnią asfalto- wą wyremontowano pobocze oraz rowy, a także wybudowano przepusty i mijanki. Wykonawcą prac wartych 1 mln zł była firma Bud-Irans Roboty Budowlano-Drogowe z Sieradza. Powstanie odcinka Byczyna-Łężki o długości 1,6 km kosztowało 483 tys. zł. Zadanie przeprowa- dziła firma Erbedim z Piotrkowa Trybunalskiego. Natomiast za 852 tys. zł przez Przedsiębiorstwo Robót Drogowych Poddębice zmodernizowana została 3-kilometrowa droga Iarnowa-Mrowiczna. W uroczystym oddaniu dróg: Lipnica-Balin-Dominikowice oraz Byczyna-Łężki uczestniczyła Jolanta Zięba-Gzik Członek Zarządu Województwa Łódzkiego. — W zakresie infrastruktury drogowej zawsze jest coś do zrobienia, dlatego ważny jest każdy nowy kilometr drogi. Cieszy, że dzięki powstaniu traktów w Gminie Poddębice spełniły się marzenia miesz- kańców, którzy pozbyli się wyboistych tras. Niech nowe nawierzchnie służą jak najdłużej — twierdzi Jolanta Zięba-Gzik. Są kolejne trakty Po dziurawej drodze nie ma już śladu w Józefowie. leraz są za to: asfalt o szerokości 4 metrów na długości 1 km, pobocza i odwodnienia, wjazdy na działki oraz mijanki. Mieszkańcy mają łatwiej- szy dojazd do swoich posesji i nie muszą się martwić, że po opadach deszczu będą poruszać się po grząskiej nawierzchni. Przedsięwzięcie zostało dofinansowane ze środków Województwa Łódzkiego w kwocie 151 tys. zł. —'To dobra wiadomość, że modernizację drogi dojazdowej do gruntów rolnych udało się w 40% sfinansować z funduszy zewnętrznych. Cała inwestycja kosztowała 346 tys. zł, a dodatkowy zastrzyk gotówki sprawił, że w budżecie Gminy zostało więcej pieniędzy — mówi radny Gminy Poddębice Andrzej Twardowski. Gmina włączyła się również w pomoc finansową dla Powiatu Poddębickiego przy remoncie dróg na odcinku Karnice-Niewiesz- Lipnica. W partnerstwie z Powiatem Poddębickim oraz przy 50% wsparciu finansowym z Programu roz- woju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016-2019 trwa modernizacja ul. Miłej Wokół Poddębic 3 Burmistrza Poddębic * w Poddębicach. Dzięki zadaniu powstanie nowa nawierzchnia asfaltowa, chodniki, oświetlenie uliczne oraz parkingi. Co jeszcze zmieniło się w Gminie? Nagroda dla pałacu Samorząd otrzymał dodatkowe 3 mln zł na rewitalizację zespołu pałacowo-patkowego. Odnowiony zabytkowy pałac wraz z otaczającym go parkiem, który chętnie odwiedzają zarówno mieszkańcy jak i przyjezdni, został oddany do użytku. Pałac jest laureatem konkursu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Zabytków „Zabytek Zadbany 2016”w kategorii „Rewaloryzacja przestrzeni kulturo- wej i krajobrazu”. Wyróżnienie z rąk Generalnego Konserwatora Zabytków Magdaleny Gawin oraz Dyrektora Narodowego Instytutu Dziedzictwa Małgorzaty Rozbickiej podczas uroczystej gali obchodów Mię- dzynarodowego Dnia Ochrony Zabytków odebrali Burmistrz Poddębic Piotr Sęczkowski i Dyrektor PDKiS Magdalena Binder. — Do konkursu zostało zgłoszonych ponad 40 obiektów. W finale jako jedyny z województwa łódzkiego znalazł się pałac z Poddębic. Miejsce w tym gronie to dla nas ogromny zaszczyt. Wyróżnienie jest ukoronowaniem wysiłku jaki Gmina włożyła w odnowienie perły renesansu — mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. Poprawa infrastruktury wodociągowej Poddębicki samorząd postawił na poprawę infrastruktury wodno-kanalizacyjnej. W tym celu za- kupiono samochód asenizacyjny i przebudowano stację uzdatniania wody w Niewieszu, która zasila w wodę mieszkańców dwunastu sołectw. Gmina prowadzi kolejne inwestycje wodociągowe. Dzięki środkom z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi w wysokości do 327 tys. zł wybudowanych zostanie pięć odcinków sieci wodociągowej o długości 10 km. — Zainteresowanie mieszkańców wpłynęło na decyzję o przeprowadzeniu zada- nia, polegającego na budowie odcinków sieci wodociągowych wraz z przyłączami w pasie drogowym na terenie Gminy Poddębice. Na obszarze objętym inwestycją nie ma sieci wodociągowej, przez co niemożliwy jest rozwój tego terenu — wyjaśnia Paweł Gogulski Przewodniczący Rady Miejskiej. Inwestycja ma być gotowa do połowy grudnia 2017 roku. Co w jej ramach zostanie wykonane? Powstanie sieć wodociągowa z Antoniny do Niemysłowa o długości 1,4 km, która połączy wodociąg Porczyny i Niemysłów. Sieć będzie obsługiwana przez stację uzdatniania w Porczynach. Na liczącym 1,1 km odcinku z Lipnicy do Ksawercina pojawi się sieć, która połączy wodociąg w Niewieszu i Porczynach. W Dominikowicach wybudowana zostanie sieć o długości 1,3 km, w Ksawercinie o długości 2 km, a w Pustkowiu o długości 3,9 km. Coraz więcej przedsiębiorczości Samorząd cieszy fakt, że w Feliksowie rozpoczął działalność nowy oddział Zakładu Wykonawstwa Urządzeń Precyzyjnych „Narzędziownia” Sp. z o. o., który specjalizuje się w produkcji elementów i kadzi do transformatorów rozdzielczych oraz w obróbce metali. W trakcie jest budowa drugiej hali produkcyjnej. Natomiast w Piotrowie swoją nową siedzibę wybudowała firma Sadeko, zajmująca się projektowaniem, budową, a także serwisowaniem oczyszczalni ścieków komunalnych i przemysło- wych. W Poddębicach inwestuje też zakład przemysłu pończoszniczego Estex-Sandra. Firma postawi halę magazynowo-produkcyjną. 4 Wokół Poddębic Remonty w strażach W Mrowicznej druhowie położyli kostkę przy wejściu do budynku OSP Prace remontowe w jednostkach OSP z te- renu Gminy Poddębice przeprowadzili dru- howie ochotnicy. — Samorząd przeprowadził inwestycje w sze- ściu spośród siedemnastu straży. Zakres prac był zróżnicowany. W miarę potrzeb i możliwości fi- nansowych będą modernizowane pozostałe jed- FOT. ARTUR JEWCZĄK nostki — zapowiada zapowiada Burmistrz Piotr Sęczkowski. W Bałdrzychowie odnowiono garaże, w któ- rych stacjonują strażackie auta. Budynek został odmalowany w środku i na zewnątrz. Nowo pomalowanym garażem mogą pochwa- lić się też ochotnicy z Kałowa, którzy ponadto w swojej strażnicy urządzili siłownię. W Poddębicach rosną segmentowce Siedem mieszkań o powierzchni 120 metrów kwadratowych z garażem powstaje przy ul. Targowej w Poddębicach. Budowę prowadzi prywatny przedsiębiorca. Do Poddębic wraca budownictwo wieloro- dzinne. Pięć lat temu do użytku został oddany blok Towarzystwa Budownictwa Społecznego. 'Teraz prywatny inwestor podjął się budowy segmentów. Io cieszy, bo wśród mieszkańców jest zapotrzebowanie na własne M. Zdaniem Waldemara Pisery — przedstawiciela inwestora, to między innymi lokalizacja przesądziła o decyzji budowy segmentów w naszym mieście. — Poddębice są blisko Łodzi, dlatego liczymy na sprzedaż powstających mieszkań. Jeśli będzie zainteresowanie to nie wykluczamy budowy ko- lejnych domów — mówi Waldemar Pisera. Rosną mury nowych mieszkań Nowe schody i drzwi w remizie w Niemysłowie Ochotnicza Straż Pożarna z Nowego Pudłowa wymieniła drzwi wejściowe do remizy i wyre- montowała garaże. Remont i malowanie budynków garażowych odbyło się także w jednostce z Niewiesza. Duże przedsięwzięcie zrealizowali druhowie OSP Mrowiczna. W strażnicy na podłodze poja- wiły się płytki. Podobnie jak przy wejściu do remi- Pomalowany garaż w Niewieszu zy. Strażacy zakupili też nowe drzwi wejściowe. W Niemysłowie z kolei obniżono sufit w świe- tlicy, położono gładzie, wymieniono instalację elektryczną i ocieplono pomieszczenie. Wsta- wione zostały również nowe drzwi wejściowe do świetlicy. Natomiast pomiędzy strażnicą, a zbior- nikiem przeciwpożarowym strażacy ułożyli kost- kę brukową. Sworawianie odnowili kapliczkę Położona w centrum Sworawy kapliczka z wizerunkiem Matki Boskiej Niepokalanej dzięki inicjatywie i zaangażowaniu miesz- kańców wsi zyskała nowy blask. — Przydrożna kapliczka towarzyszy sworawianom od wielu lat. Swoją malowniczą obecnością wkom- ponowała się w krajobraz stanowiąc jego prawdziwą ozdobę i chlubę — mówi Aneta Warpas. W przeciągu lat kapliczkę odnawiali miesz- kańcy Sworawy, zazwyczaj mieszkający w jej są- siedztwie. Mimo tych zabiegów stan techniczny kapliczki wciąż się pogarszał i wymagała ona generalnego remontu. Z inicjatywą jej renowa- cji wyszły Aneta Warpas i Wioletta Klonowicz. Pomysł sworawianek spotkał się z przychylnością reszty mieszkańców. Udało się odnowić elewację kapliczki do czer- wonej cegły i pomalowano ją. Wymienione zostało pokrycie dachowe z blachy, stolarka okienna oraz podświetlenie kapliczki. Renowacji poddana zo- stała również figura Matki Boskiej Niepokalanej. Nowa jest też tablica z intencją. Wokół kapliczki pojawiła się kostka brukowa i ogrodzenie. Jak dodaje Aneta Warpas mieszkańcy zajęli się również odnowieniem krzyża w drugiej czę- ści wsi. INFORMACJE sierPień 2016 Wokół Poddębic 5 „Wokół Poddębic” – Pismo Samorządowe Gminy Poddębice Wydawca: Urząd Miejski w Poddębicach, ul. Łódzka 17/21, 99-200 Poddębice, tel. 43 678-25-80, fax 43 678-39-95 www.poddebice.pl e-mail: gmina@poddebice.pl Poddębicki samorząd prowadzi prace nad Programem Re- witalizacji Gminy Poddębice na lata 2016-2023. W związku z tym odbyły się spotkania konsultacyjne z mieszkańca- mi, przedstawicielami Rady Miejskiej, organizacji poza- rządowych, instytucji kultury, edukacji, opieki społecznej, przedstawicielami podmiotów gospodarczych oraz służb mundurowych. Obszar zdegradowany, który ma być objęty procesem rewitaliza- cji sąsiaduje ze zmodernizowanym centrum Poddębic oraz parkiem i pałacem. Jego granice przebiegają wzdłuż ulicy Łódzkiej, Łęczyc- kiej i Miłej, następnie ulicami Radosną i Wiejską do ul. Przejazd i dalej wzdłuż granicy miasta do ulicy Targowej i Mickiewicza. Za- chodnią granicę obszaru wyznaczają ulice Mickiewicza, Przejazd, Południowa do Łódzkiej. W ramach programu zaproponowano kilkanaście przedsięwzięć, których celem jest wyprowadzenie obszaru zdegradowanego ze stanu kryzysowego. Kluczowym dla procesu rewitalizacji jest projekt „Przeciw wy- kluczeniu - Kraina Bez Barier - Rewitalizacja kompleksu geoter- malnego w Poddębicach”. Głównym założeniem procesu jest ożywienie gospodarcze w sferze turystyki i rehabilitacji, tworzenie nowych miejsc pracy a przede wszystkim zwiększenie aktywności mieszkańców. Gdzie i do kiedy złożyć wniosek: Wnioski o stypendium szkolne należy składać w Urzędzie Miej- skim w Poddębicach w terminie: do dnia 15 września 2016 r. Charakter pomocy materialnej: Stypendium szkolne może otrzymać uczeń znajdujący się w trud- nej sytuacji materialnej, wynikającej z niskich dochodów na osobę w rodzinie, w szczególności gdy w rodzinie tej występuje bezro- bocie, niepełnosprawność, ciężka lub długotrwała choroba, wie- lodzietność, brak umiejętności wypełniania funkcji opiekuńczo- wychowawczych, alkoholizm lub narkomania, a także gdy rodzina jest niepełna lub wystąpiło zdarzenie losowe. Komu przysługuje pomoc materialna : Zamieszkałym na terenie Gminy Poddębice (bez względu na miej- sce pobierania nauki): 1) uczniom szkół publicznych i niepublicznych o uprawnieniach szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych oraz słuchaczom kolegiów pracowników służb społecznych – do czasu ukończenia kształcenia, nie dłużej jednak niż do ukończenia 24 roku życia; 2) wychowankom publicznych i niepublicznych ośrodków umoż- liwiających dzieciom i młodzieży z upośledzeniem umysłowym w stopniu głębokim udział w zajęciach rewalidacyjno-wychowaw- czych, a także dzieciom i młodzieży z upośledzeniem umysłowym z niepełnosprawnościami sprzężonymi realizację odpowiednio obo- wiązku szkolnego i obowiązku nauki – do czasu ukończenia reali- zacji obowiązku nauki; 3) uczniom szkół niepublicznych nieposiadających uprawnień szkół publicznych dla młodzieży i dla dorosłych – do czasu ukończenia realizacji obowiązku nauki. Miesięczna wysokość dochodu na osobę w rodzinie ucznia uprawniająca do ubiegania się o stypendium szkolne nie może być większa niż 514,00 zł na osobę w rodzinie oraz 634,00 zł dla osoby samotnie gospodarującej. Miesięczna wysokość dochodu ucznia ubiegającego się o przy- znanie stypendium szkolnego jest ustalana na zasadach określonych w art. 8 ust.3-13 ustawy o pomocy społecznej. Do dochodu nie wlicza się: ▶ jednorazowego pieniężnego świadczenia socjalnego, ▶ zasiłku celowego, ▶ pomocy materialnej o charakterze socjalnym lub motywacyjnym, przyznawanej na podstawie przepisów o systemie oświaty, ▶ wartości świadczenia w naturze, ▶ świadczenia przysługującego osobie bezrobotnej na podstawie przepisów o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z ty- tułu wykonywania prac społecznie użytecznych, ▶ świadczenia pieniężnego oraz pomocy pieniężnej, o których mowa w ustawie z dnia 20 marca 2015 r. o działaczach opozycji antykomunistycznej oraz osobach represjonowanych z powodów politycznych, ▶ dochodu z powierzchni użytków rolnych poniżej 1ha przeli- czeniowego, ▶ świadczenia wychowawczego (500+), o którym mowa w ustawie z dnia 11 lutego 2016 r. o pomocy państwa w wychowaniu dzieci oraz dodatku wychowawczego o którym mowa w ustawie z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastęp- czej. Wnioski można pobrać w Urzędzie Miejskim w Poddębicach w terminach od 15 sierpnia br. W razie pytań szczegółowych informacji udzielą pracownicy Urzędu Miejskiego w Poddębicach pok. 215., tel. 43 678 25 80 wew. 248. Urząd Miejski w Poddębicach informuje o terminach zbiórki odpadów wielkogabarytowych, czyli wszelkiego rodzaju odpadów, które ze względu na duże rozmiary lub wagę nie miesz- czą się do pojemnika na pozostałe, np. stoły, krzesła, sofy, dywany, meble. 17.10.2016 r. – rejon 1 i 2 Gminy, tj. miejscowości: Antonina, Bałdrzychów, Borki Lipkowskie, Borysew, Busina, Busina Kolonia, Byczyna, Feliksów, Góra Bałdrzychowska, Góra Bałdrzychowska Kolonia, Kałów, Kolonia Byczyna, Lipki, Nowy Pudłów, Pudłówek, Pustkowie, Rąkczyn, Stacja PKP Poddębice, Stary Pudłów, Wólka, Zagórzyce. oraz Borzewisko, Dominikowice, Dzierzązna, Ewelinów, Gibaszew, Izabela, Krępa, Leśnik, Lubiszewice, Madajka, Malenie, Niemysłów, Nowa Wieś, Paulina, Podgórcze, Porczyny, Truskawiec, Wylazłów. 18.10.2016 r. – rejon 3 i 4 Gminy, tj. miejscowości: Balin, Chropy, Chropy Kolonia, Grocholice, Józefów, Józefów Kolonia, Karnice, Klementów, Kobylniki, Ksawercin, Lipnica, Napoleonów, Niewiesz, Niewiesz Kolonia, Piotrów, Praga, Rodrysin, Sempółki, Szarów, Ułany, Wandówka, Wilczków oraz Adamów, Aleksandrówek, Antoninów, Brzezinki, Ciężków, Golice, Jabłonka, Józefka, Leokadiew, Łężki, Łężki Kolonia, Łężki Parcel, Małe, Marynki, Mro- wiczna, Panaszew, Sworawa, Sworawa Leśniczówka, Szczyty A, Szczyty B, Szczyty W, Tarnowa, Tumusin. 19.10.2016 r. – rejon 1 i 2 miasta Poddębice, tj. ulice: 1 Maja, Baczyńskiego, Deczyńskiego, Dojazd, Klonowa, Lipowa, Krótka, Morelowa, Nowa, Poprzeczna, Północna, Przyszłość, Sobieskiego, Wiśniowa oraz 18 Stycznia, 22 Lipca, Kaliska, Kilińskiego, Konopnickiej, Kosmonautów, Mickiewicza, Nadrzeczna, Narutowicza, Ogrodowa, Plac Kościuszki, Polna, Pułaskiego, Sienkiewicza, Wyzwolenia. 20.10.2016 r. – rejon 3 i 4 miasta Poddębice, tj. ulice: Gajowa, Grunwaldzka, Kochanowskiego, Kopernika, Leśna, Łódzka, Myśliwska, Osiedlowa, Partyzantów, Piaskowa, Południowa, Przejazd, Reja, Świerczewskiego, Targowa, Wiejska, Wiosenna, Zacisze, Zielona oraz Brzozowa, Dębowa, Krasickiego, Krokusowa, Kwiatowa, Łęczycka, Miła, Młynarska, Parzęczewska, Piękna, Piotrowskiego, Pogodna, Radosna, Rzemieślnicza, Sosnowa, Spacerowa, Spokojna, Szkolna, Tulipanowa, Wesoła, Wrzosowa. Konsultacje w sprawie „Programu Rewitalizacji” Informacje dotyczące stypendium szkolnego na rok szkolny 2016/2017 Zbiórka odpadów wielkogabarytowych © wokół Poddębic Złote Gody 17 par Siedemnaście par z terenu Gminy Pod- dębice świętowało Złote Gody. Jubile- uszowa uroczystość odbyła się w Pijal- ni Wód Termalnych w Poddębicach. Medalami za długoletnie Pożycie Mał- żeńskie Burmistrz Poddębic Piotr Sęczkow- ski oraz Przewodniczący Rady Miejskiej w Paweł Gogulski odznaczyli: Mariannę i Stanisława Burskich, Jadwigę i Czesława Chudzik, Wandę i Antoniego Gapińskich, Urszulę i Kazimierza Gogolewskich, Jadwigę i Zygmunta Gortat, Krystynę i Kazimierza Grdesińskich, Urszulę i Jana Janiak, Teresę i Januariusza Jaszczak, Halinę i Leopolda Kaliszka, Czesławę i Bogumiła Kos, Kazi- mierę i Henryka Mądrych, Kazimierę i Eu- geniusza Piguła, Ieresę i Wojciecha Skrobala, Kazimierę i Mirosława Sroczyńskich, Hali- nę i Jana Stawiszyńskich, Krystynę i Józefa Szpak oraz Helenę i Jana Szymczak. Uczyli jak udzielać pomocy AES r FOT. PRZEMYSŁAW JASZCZAK W Szkole Podstawowej w Bałdrzychowie oraz w Publicznym Przedszkolu w Poddębicach odbyły się kursy udzielania pierw- szej pomocy dla blisko 200 dzieci. Była też pogadanka o bez- piecznych sposobach spędzania wakacji oraz o zagrożeniach podczas prac w gospodarstwie rolnym. Podczas wakacji nie wszystkie miejsca, w których przebywają dzieci są bezpieczne. Wiele zagrożeń dla najmłodszych stwarza również praca na roli. O tym doskonale wiedzą samorządowcy, dlatego właśnie zorganizowali spotkania dotyczące pierwszej po- mocy oraz bezpiecznych wakacji. — Zaprezentowaliśmy podstawowe zagadnienia dotyczące omdleń, zadławień, zranień czy wzywania pomocy — mówi Ewa Twardowska dyplomowana pielęgniarka. Uczniowie i przedszkolaki mogły się do- wiedzieć także jak wykonać sztuczne oddychanie czy masaż serca. — Dzieci podczas zabaw często zapominają o swoim bezpieczeń- stwie. Io właśnie podczas wakacji rośnie liczba wypadków, szcze- gólnie w rolnictwie. Można ich uniknąć poprzez jak najczęstsze uświadamianie dzieci, stąd nasza inicjatywa — zauważa Przemysław Jaszczak Przewodniczący Komisji Bezpieczeństwa i Ochrony Prze- ciwpożarowej Rady Miejskiej w Poddębicach. Wokół Poddębic / Wianki nad zalewem Panie z zespołu śpiewaczego w Górze Bałdrzychowskiej wykorzystując bliskość nowo powstałego zbiornika wodnego zorganizowały Noc Świętojańską. Zgodnie z tradycją były puszczane wianki na wodzie, palone ognisko, a wszystkiemu towarzyszyły ludowe przyśpiewki. — Pewnego razu wybrałam się na spacer nad zalew i pomyślałam, że warto wykorzystać jego obecność w naszej miejscowości. Na realizację nie trzeba było długo czekać. Mieszkańcy i przyjaciele Góry Bałdrzychowskiej wspólnie przygotowali obchody „Sobótki” — mówi Halina Krzemińska. Wianki popłynęły rzeczką Bełdówką oraz wrzucone zostały na nowy zalew. Sobótki nad zbiornikiem w Górze Bałdrzychowskiej zakończyła wspólna biesiada z ze- społem śpiewaczym oraz kapelą ludową. Bałdrzychów w opowieściach... Jaki był Bałdrzychów kiedyś, jak żyło się mieszkańcom tej wsi, czy inne fakty historyczne dotyczące szkolnictwa, obyczajów, działalno- ści społecznej, zabaw dzieci i mło- dzieży, życia religijnego z okresu międzywojennego do 1960 roku, będzie można poznać dzięki książ- ce „Bałdrzychów w opowieściach”. Na pomysł wydania publikacji wpadli członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Bałdrzychowa. — Stowarzyszenie złożyło wniosek do Muzeum Historii Polski w ramach programu „Patriotyzm jutra”. Na projekt Spotkanie w sprawie realizacji projektu „Goa SE "<a ! ges” k a= ko az PR FOT. ARCHIWUM STOWARZYSZENIA PRZYJACIÓŁ BAŁDRZYCHOWA warty 20 tys. zł otrzymaliśmy dofinanso- wanie w kwocie 14 tys. zł z tej instytucji oraz 4 tys. z budżetu Gminy Poddębice — mówi prezes Ieresa Sosnowska. Prace nad wydawnictwem już trwa- ją. Polegają na zebraniu, przygotowaniu i opracowaniu materiałów dotyczących historii wsi, które przekazali najstarsi byli i obecni mieszkańcy Bałdrzychowa. W książce znajdą się też wzmianki o oso- bach, które zasłużyły się dla społeczności oraz notki biograficzne rozmówców. Odbiorcami projektu są osoby, które poprzez czynny udział w realizacji pro- jektu poznają fragment historii Bał- drzychowa, a także osoby uczestniczące w spotkaniach autorskich, dzieci i mło- dzież szkół, członkowie stowarzysze- nia, mieszkańcy Bałdrzychowa i Gminy Poddębice oraz osoby zainteresowane historią miejscowości. — „Bałdrzychów w opowieściach” to historia, opis tradycji i zwyczajów, ludzi zasłużonych dla środowiska lo- kalnego. Będzie stanowić materiał promocyjny i edukacyjny dla miesz- kańców gminy oraz osób interesu- jących się historią małych ojczyzn. Publikacja zostanie umieszczona w internecie oraz będzie dostępna na zasadach wolnej licencji — dodaje 'Teresa Sosnowska. © wokół Poddębic oztańczone Poddębice V Otwarte Mistrzostwa Polski Środkowej Tańca Mażo- retkowego, które odbyły się w Poddębicach były niezwy- kle udane dla zespołów z naszego miasta. Poddębickie grupy dziecięce i młodzieżowe wywalczyły aż 40 nomi- nacji do Mistrzostw Polski w Kędzierzynie-Koźlu. Mażoretki Dalia, Dalia I oraz Dalia II wywalczyły 24 nomina- cje, a cheerleaderki Słoneczka, MC”, MC?Bis, Flesz i Błysk — 16 nominacji. Równie dobrze młode tancerki wypadły w Kędzierzy- nie-Koźlu. Zespoły cheerleaderskie prowadzone przez Magdalenę Pańczyk uzyskały następujące wyniki: — formacje pompom juniorki FLESZ — V miejsce. — punktacja zbiorcza — pompom formacje kadetki MC?BIS — VI miejsce. — punktacja zbiorcza — pompom formacje seniorki BŁYSK — VII miejsce. — miniformacje pompom juniork FLESZ — XII miejsce. — miniformacje pompom seniorki BŁYSK — XII miejsce. — solo pompom kadetki — Aleksandra Pawlak XI miejsce. — solo pompom juniorki — Nikola Grzelak XXII miejsce, Kinga Kochanek XXV miejsce. — solo pompom seniorki — Izabela Wilczyńska XVII miejsce. — duo pompom juniorki — Nikola Grzelak i Kinga Kochanek XVI miejsce, Weronika Ratajczyk i Aleksandra Stasiak XX miejsce. — duo pompom seniorki — Izabela Wilczyńska i Julia Marciniak XIII miejsce. Czadu dały też Mażoretki Dalia. Podopieczne Karoliny Gruchot-Krysiak w Kędzierzynie Koźlu wytańczyły: — punktacja zbiorcza — formacje kadetki — VI miejsce. — punktacja zbiorcza — formacje seniorki — IX miejsce. — miniformacja juniorki — X miejsce. — minformacja seniorki — VII miejsce. — mini mix seniorki — XII miejsce. — solo baton kadetki — Martyna Łazarczyk IX miejsce, a Martyna Kozińska X miejsce. Zespoły cheerleaders — solo baton juniorki młodsze — Julia Włazałek IX miejsce, Karolina Skórka XV miejsce i Julia Woźniak XVII miejsce. — solo baton seniorki młodsze — Marita Pawlak IX miejsce, a Sara Pawlak XII miejsce. — solo baton seniorki starsze — Aleksandra Obolewska X miejsce, a Weronika Wydrzyńska XVII miejsce. — solo pompom seniorki — Aleksandra Obolewska XI miejsce. — duo baton kadetki — Zuzia i Julka Pietrucha IX miejsce. — trio baton juniorki — Marta Rojkowska, Justyna Dębowska i Julia FOT. MAGDALENA PAŃCZYK Włazałek XII miejsce. — duo baton seniorki — Weronika Wydrzyńska i Oliwia Olczyk XII miejsce, Sara i Marita Pawlak XIV miejsce. — 2x baton solo juniorki — Iga Kosmalska IX miejsce. — 2x baton solo seniorki — Oliwia Olczyk XIV miejsce. — solo flaga seniorki — Oliwia Olczyk III miejsce, a Weronika Wy- drzyńska IV miejsce. — duo flaga seniorki — Weronika Wydrzyńska i Oliwia Olczyk IV miejsce. Szykowne Mamy mistrzyniami Polski Magdalena Pańczyk, Żaneta Kochanow- ska, Emilia Ratajczyk, Karolina Nowak, Aneta Galoch, Nina Kosmalska, Justyna Frontczak, Katarzyna Jaśczak, Magdalena Skrzak, Monika Wiaderek — różni je wiele, bo na co dzień każda z nich zajmuje się czymś innym, ale łączy jedno: taniec. I choć tę dys- cyplinę poddębiczanki trenowały tylko dwa miesiące to już odniosły wielki sukces. Jako „Szyk” na XVIII Mistrzostwach Polski Mażoretek w Kędzierzynie-Koźlu w kategorii Pompom Formacja Defilada Mamy Mażoretek zajęły I miejsce! Jak to się stało, że formacja „Szyk” trafiła do Kędzierzyna? — Mieszkamy w jednym mieście i znamy się od lat. W ubiegłym roku wpadłyśmy na pomysł zatańczenia na czterdziestych urodzinach wspól- FOT. ŻANETA KOCHANOWSKA nego znajomego i zrobiłyśmy to. Ponadto córki kilku z nas tańczą w zespole cheerleaders i często dopingujemy ich podczas występów. Postanowi- łyśmy więc i my spróbować swoich sił w rywali- zacji — opowiada Żaneta Kochanowska. Panie zgłosiły się do udziału w V Otwartych Mistrzostwach Polski Środkowej Tańca Mażoret- kowego, które odbyły się w Poddębicach. Swoje układy taneczne ciężko ćwiczyły kilka godzin ty- godniowo pod okiem Magdaleny Pańczyk. Z mistrzostw w Poddębicach otrzymały no- minację do finału w Kędzierzynie-Koźlu. I nie zastanawiając się długo pojechały tam. Spośród dziesięciu konkurentów to właśnie poddębicki „Szyk” okazał się najlepszy. Członkinie zespołu zgodnie potwierdzają, że była to ich przygoda życia. Na razie mają przerwę w treningach, ale nie wykluczają, że za rok znów wystartują w zawodach tanecznych. Wokół Poddębic 9 5 lat Solli Po raz 25. odbył się Festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzie- żowej Solla 2016. W eliminacjach wstępnych wzięło udział 70 osób. Do finału zakwalifikowało się 36 uczestników. W kategorii pierwszej zwyciężyły Amelia Frontczak i Lena Osińska z Publicznego Przedszkola w Poddębicach. Drugie miej- Poddęhicki sce zajęła Alina Pełczyńska z Publicznego Przedszkola w Poddę- RE ry ESprrru Poddęhscki „Dami Kultury i Sportu bicach. Wyróżnienie otrzymały Anna Barańska z Oddziału Przed- szkolnego w Bałdrzychowie oraz Amelia Tomczyk z Publicznego Przedszkola w Poddębicach. W drugiej kategorii jury nagrodziło następujące osoby: I miejsce: Franciszek Chołys (Szkoła Podstawowa w Bałdrzycho- wie) i Lidia Pająk (Szkoła Podstawowa w Uniejowie). II miejsce: Tomasz Duda (Szkoła Podstawowa w Bałdrzy- chowie). III miejsce: Weronika Lubińska (Szkoła Podstawowa w Wart- kowicach). Wyróżnienie: Zofia Barańska (Szkoła Podstawowa w Wartkowi- cach), Jaśmina Tomczyk (Szkoła Podstawowa w Bałdrzychowie) i Wiktoria Kulak (Szkoła Podstawowa w Poddębicach). Laureaci jubileuszowej Solli w poszczególnych kategoriach FOT. ARCHIWUM PDKIS stawowej w Uniejowie. Wyróżniona została Amelia Perkowska ze dra Nowak z Gimnazjum w Poddębicach i trzecie Karolina Kruk z Gimnazjum w Wartkowicach. W najstarszej kategorii zwyciężyła Natalia Osińska przed Alek- sandrą Gogulską (obie LO Poddębice). W trzeciej kategorii wygrała Natalia Medyńska ze Szkoły Pod- stawowej w Poddębicach przed Aleksandrą Walczak ze Szkoły Podstawowej w Poddębicach i Marianną Stefańską ze Szkoły Pod- „Noc Bibliotek” Szkoły Podstawowej w Uniejowie. W kategorii czwartej pierwsze miejsce zajął Norbert Kuświk z Publicznej Szkoły Podstawowej w Porczynach, drugie Aleksan- Biblioteka inspiruje Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna im. Ziemowita Skibińskiego w Poddębicach wraz ze Szkolną Biblioteką Szkoły Podsta- wowej nr 1 im. Lotników Polskich w Pod- dębicach, Powiatową Biblioteką Publiczną w Poddębicach oraz Pedagogiczną Bibliote- ką w Sieradzu — Filia w Poddębicach przy- łączyła się do ogólnopolskiej akcji „Noc Bi- bliotek”. — Obchody rozpoczęły się w Powiatowej Bi- bliotece Publicznej zabawą plenerową, następ- nie obejrzeniem prezentacji „Biblioteki Swia- FOT. ARCHIWUM MIGBP ta” w Bibliotece Pedagogicznej i wykonaniem transparentu „Noc Bibliotek”. Z nim przeszli- śmy ulicami miasta do naszej placówki pokazując mieszkańcom, zgodnie z tegorocznym hasłem, że „wolno czytać”— mówi Dariusz Ścibior, dyrektor MiGBP. Dzieci, które wzięły udział w akcji miały rów- nież możliwość poznać zakamarki biblioteki oraz poczuć się jak w kinie. Na każdego uczestnika czekała niespodzianka w postaci ukrytych książek na regałach bibliotecz- nych, a na zakończenie odbyła się loteria fantowa z nagrodami. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 im. Lotników Polskich w Poddębicach oraz przedszkolaki z Publicznego Przedszkola w Poddębicach uczestniczyli w XIII edycji Tygodnia Bibliotek pod hasłem „Biblioteka inspiruje”. Głównym celem akcji jest podkreślanie roli czytania i bibliotek w poprawie jakości życia, edukacji oraz zwiększenie prestiżu zawodu bi- bliotekarza i zainteresowania książką szerokich kręgów społeczeństwa. — Jednym z tematów spotkań była historia pisma i książki. Dzieci poznawały wiadomości dotyczące powstania książki oraz rozwoju pisma od czasów prehistorycznych do współczesności. Różne prywatne materiały przedstawił pan An- drzej, który zaprzyjaźniony jest z naszą biblio- teką. Zajęcia inspirowały, bo dzieci mogły pisać gęsim piórem maczanym w atramencie, na ma- szynie, na woskowych tabliczkach, pędzelkiem na jedwabiu. Ważne jest żeby w bibliotece cie- kawie spędzać czas, poszerzać horyzonty, roz- wijać się, by można podsumować, że „bibliote- ka inspiruje” — mówi Dariusz Ścibior dyrektor poddębickiej MiGBP. a FU FOT. ARCHIWUM MIGBP ] 0 Wokół Poddębic Zawody wędkarskie dzieci 20 dzieci w wieku od 4 do 16 lat wzię- ło udział w zorganizowanych z okazji Dnia Dziecka zawodach wędkarskich spławikowych o Puchar Burmistrza Poddębice. Młodym miłośnikom wędkarstwa, którzy zmagali się na stawie w Byczynie, towarzy- szyli rodzice i znajomi. Po dwóch godzinach połowów i zważe- niu złowionych ryb okazało się, że najlepszy wynik osiągnął Gracjan Krawczyk. Drugie miejsce zajął Jakub Biernacki, a trzecie Da- wid Gzyl. Nagrody dla wszystkich uczestników za- wodów więczyli Burmistrz Poddębic Piotr Sęczkowski oraz Prezes Koła PZW w Pod- dębicach Ryszard Wojciechowski. Rajd szlakiem kapliczek p FOT. ARCHIWUM STOWARZYSZENIA PRZYJACIÓŁ BAŁDRZYCHOWA Na nietypowy pomysł integracji mieszkańców poprzez re- kreację wpadli członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Bał- drzychowa, którzy zorganizowali rajd rowerowy pn. „Po- znajemy kapliczki parafii bałdrzychowskiej”. — Maj jest miesiącem tradycyjnych spotkań przy kaplicz- kach, o których tak niewiele wiemy. Przecież każda kapliczka, to historia osób, które kierując się osobistymi intencjami je postawiły, pielęgnowały, a teraz opiekują się nimi następne pokolenia. Dlatego postanowiliśmy pokazać kapliczki naszej parafii organizując rajd szlakiem kapliczek — mówią członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Bałdrzychowa. Kilkudziesięcioosobowa grupa uczestników rajdu odwiedziła 20 kapliczek. Trasa rajdu biegła od kościoła św. Idziego w Bałdrzy- chowie poprzez Podgórcze, Lipki, Wyrębów, Antoninę, Malenie, Uczestniczy zawodów po rywalizacji Motocykliści opanowali Poddębice Blisko trzystu motocyklistów zjechało na „NI Międzynarodowy Słoneczny Zlot Moto- cyklowy”, który odbył się w Poddębicach. Sympatycy jazdy na dwóch kołach z war- czącym silnikiem z kraju oraz Niemiec, Litwy i Łotwy wzięli udział w paradzie ulicami mia- sta i gminy, uczestniczyli w konkursach, bawili się przy mocnych brzmieniach zespołów roc- kowych. Przybyli na zlot mogli podziwiać maszyny róż- nych marek — od skuterów, poprzez hondy, harleye davidsony, czy choppety. — Jeździmy na różne zloty, ale ten w Poddę- bicach ma wyjątkową, bo kameralną atmosferę. Na przyjazd tutaj namówili nas koledzy z Koła. Jesteśmy tu po raz pierwszy, ale na pewno nie ostatni — twierdzą motocykliści z Wrocławia. Z kolei Vitia na jednym z portali społeczno- ściowych tak ocenił zlot w Poddębicach: „Odwie- dziłem, zobaczyłem, zajefajny klimat na zlocie, jedzonko pierwsza klasa, parada super, nareszcie dobra prędkość bez zagotowania moto, wracam do Was za rok.” Swój udział w imprezie miało również Stowa- rzyszenie „Stokrotka” z Chrop, którego członko- wie brali udział w paradzie, przygotowali pyszne ciasta oraz zaprezentowali występ kabaretu. — Wielkie podziękowania dla wszystkich, któ- rzy nas nie zawiedli i dotarli do Poddębic. Za- praszamy na następne zloty — mówi Zbigniew Stempień. Porczyny, Nową Wieś, Truskawiec, Borysew i Bałdrzychów. W biegu zwycięstwa biegli po zwycięstwo 380 osób wzięło udział w XXXII Biegu Zwy- cięstwa, który odbył się na terenie Gminy Poddębice. Dzieci, młodzież i dorośli zma- gali się z różnymi dystansami. — Najmłodsi tj. chłopcy oraz dziewczynki z rocznika 2009 i młodsi, a także dzieci z rocz- nika 2007-2008 i 2005-2006 biegli 700 metrów. Z kilometrowym odcinkiem zmierzyli się ucznio- wie z rocznika 2003-2004. Młodzież z rocznika 2000-2002 miała do pokonania trasę 3 kilome- trów z Centrum Turystyki i Rekreacji w Byczynie pod obelisk w rynku Poddębic, a 5,5 kilometro- wą trasę musieli przebiec chłopcy i dziewczęta z rocznika 1997-1999. Natomiast dystans 10 ki- lometrów z Kałowa do Poddębic pokonali niepeł- nosprawni na wózkach i dorośli — mówi Roman Morawski Prezes LKS Termy Ner Poddębice. Wśród dziewczynek z rocznika 2009 i młod- si najlepsza okazała się Karolina Kunicka z SP Któdno, a wśród chłopców Dawid Wachela z SP Porczyny. W roczniku 2007-2008 wygrała Marika So- bolak (SP Poddębice) oraz Franciszek Chołys (SP Bałdrzychów). W grupie rocznika 2005-2006 pierwsze miejsca zajęli Aleksandra Pawlak i Pa- bich Jan (oboje z SP Poddębice). W roczniku 2003-2004 zwyciężyła Michalina Szewczyk (SP Wojsławice) oraz Marcin Kowalczyk (SP Dali- ków). Wśród gimnazjalistów triumfowała Anie- la Szewczyk ze Zduńskiej Woli i Piotr Kejnich z Wartkowic. Natomiast z licealistów pierwsi na linii mety byli: Karolina Grzelak i Jakub Bąk (oboje LO Poddębice). Wyniki w kategorii open kobiety: Agata Waligór- ska,a open mężczyźni: Krzysztof Krygier i Mariusz Krawczyk. Niepełnosprawni na wózkach: Adam Mikołaj- czyk, Krzysztof Dróżdź, Ireneusz Joński i Marek Cłapiński. Wokół Poddębic ] ] „II Bieg Bez Barier iestynem sportowo-ekologicznym Na terenie zrewitalizowanego parku odby- ła się druga edycja „Poddębickiego Biegu Bez Barier”. Impreza, która zgromadziła setki uczestników, miała charakter festy- nu rodzinnego, którego hasłem przewod- nim był „sport i ekologia”. — Aby uatrakcyjnić nasz event poza akcentem sportowym wprowadziliśmy nowe elementy. Zor- ganizowaliśmy warsztaty ekologiczne, dotyczące sa- dzenia drzew i roślin. Przygotowane zostały również warsztaty z robotami. Na dzieci z okazji Dnia Dziecka czekali animatorzy, a opiekę nad wszystkimi uczestni- kami biegu sprawowali wolontariusze — mówi Alek- sandra Olejnik Prezes Fundacji „Obudzić Zmysły”. Na zaproszenie organizatorów odpowiedziało kil- kaset osób, które swoją obecnością nadały imprezie wyjątkowy przebieg. Podczas „II Biegu Bez Barier” odbyły się biegi dziecięce, marsz nordic walking oraz bieg główny na 10 kilometrów. Oficjalnym ambasadorem biegu był Artur Ko- złowski — zeszłoroczny zwycięzca „Poddębickiego Biegu Bez Barier”, triumfator Orlen Warsaw Ma- rathon 2016 i reprezentant Polski na Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro. Najmłodsi w wieku od przedszkolaka do gimnazjalisty musieli pokonać trasę wyznaczoną po poddębickim parku. Na mecie każdy otrzymał ekologiczny medal, zabawkę, słodycze z napojem, a także bilet wstępu do Zoo Safari w Bo- rysewie i na baseny termalne w Poddębicach. Marsz nordic walking poprzedziło spotkanie z instruktorem — trenerem chodzenia z kijkami. A w biegu głównym wystartowało ponad 300 osób,w tym niepełnospraw- ni na wózkach inwalidzkich. — Dziękujemy wszystkim za przybycie. Liczba uczestników to dla nas sygnał, że ludzie chcą brać udział w tego typu akcjach — mówi pomysłodawca Jacek Bienias. Sygnał do startu w biegu wspólnie z Burmistrzem Piotrem Sęczkowskim dał Marszałek Województwa Łódzkiego Witold Stępień. Pierwsze miejsce na podium „II Poddębickiego Biegu Bez Barier” należało do Artura Kozłowskie- go, który stanął na linii mety z czasem 31:52, drugie i trzecie miejsce zajęli odpowiednio: Serhij Rybak (31:59) i Tomasz Osmulski (32:25). Podium kobiet należało do Moniki Kaczmarek (36:54), Zuzanny Mokros (39:08) i Ewy Ochmańskiej (43:39). — Miałem przyjemność wziąć udział w drugiej edy- cji Biegu Bez Barier. Świetna atmosfera, malownicza trasa i słoneczna pogoda sprawiły, że wszyscy wyjeż- dżali z Poddębic z uśmiechami na twarzy. Ja również, ponieważ udało mi się obronić tytuł zwycięzcy sprzed roku — podsumował imprezę Artur Kozłowski. Przygotowaną imprezę Fundacja „Obudzić Zmy- sły” dedykowała dzieciom z niepełnosprawnością. Niniejszym wydarzeniem Fundacja chciała zwrócić uwagę na problemy dzieci z autyzmem i ich rodzin zamieszkujących teren Gminy Poddębice. Impreza biegowa dała możliwość zebrania środków finanso- wych na zorganizowanie zajęć dla dzieci autystycz- nych w miejscu ich zamieszkania, bez dalekich wy- jazdów i pokonywania dodatkowych barier. 12 Wokół Poddębic lowerowe Poddębice 50-kilometrowa trasa rajdu rowerowego po Gminie oddębice przyciągnęła 287 uczestników! Tyle osób sportowo na dwóch kółkach postanowiło spędzić swój wolny czas, poznając przy tym krajobraz okolic. - Aktywność naszych mieszkańców jest godna naśladowania. Organizatorzy nie spodziewali się ta- kiej frekwencji, ale cieszy fakt, że tylu rowerzystów stanęło na starcie piątego już rajdu „Rowerem wokół Poddębice” — mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. W rajdzie, którego trasa prowadziła z Byczyny przez Zagorzyce, Bałdrzychów, Drużbin, Niemysłów, Dzie- rząznę, Borzewisko, Dominikowice, Balin, Lipnicę, Krępę, Nową Wieś, Porczyny, Podgórcze, Bałdrzy- chów, Zagórzyce i Byczynę uczestniczyły całe rodzi- ny. Jak twierdzi wielu z uczestników takie spotka- nia są dobrą okazją do integracji mieszkańców. Organizatorem rajdu „Rowerem wokół Poddębice” był Zarząd LKS Termy Poddębice oraz Burmistrz Poddębic. FOT. NATALIA LESIEWICZ I JAROSŁAW IGNACZAK
WOKÓŁ_PODDĘBIC-GRUDZIEŃ_2016.pdf	Woeke6ł 8 Poddebic Mury pną się do góry... Rozbudowa „Sandry” w Poddębicach Powstająca „Narzędziownia” w Feliksowie Nowa hala „Zolux” w Łężkach : Eg — - a=<d | z. RER Siedziba „Sadeko” w Piotrowie Budynek Komendy Policji przy ul. Targowej fĄ Nowy obiekt Nadleśnictwa w Rodrysinie | M FZ W Gminie Poddębice obok zadań realizowanych przez samorząd, w ostatnich miesiącach można zaobserwować boom inwestycyjny prywatnych przedsiębiorców. Prowadzone przez lokalne firmy przedsięwzięcia dają powody do zadowolenia, bo mieszkańcy mogą liczyć na nowe miejsca pracy, a samorządowcy cieszyć się, że wzrasta atrakcyjność regionu. W Feliksowie „rośnie” obiekt Zakładu Wykonawstwa Urządzeń Precyzyjnych „Narzędziownia” Sp. zo.o. W Łężkach inwestuje „Zolux” Polska Sp. z o. o. - producent akcesoriów dla zwierząt. W Poddębicach rozbudowuje się znana w branży dziewiarskiej „Sandra”. W Piotrowie rozpoczęła działalność zajmująca się projektowaniem, budową i serwisowaniem oczyszczalni komunalnych oraz przemysłowych firma „Sadeko”. Gotowe są już prawie nowe siedziby Komendy Powiatowej Policji przy ul. Targowej w Poddębicach i Nadleśnictwa w Rodrysinie. więcej na s. 5, 6, 7 Zyczenia radosnych, zdrowychi fodzinnych » Swiąt Bożego Narodzenia, Ą ATE | «.J= , .* DAK a 4 T , 3 i U z atakze wszelkiej pomyślnośćiw 20174toku 4 Md ES „J składają e. | R i ""PawelGogulski | Piotr Sęczkówskii ! | % Przewodniczący slusiukiisą p U ! A j | 777 Rady Miejskiej w Poddębicach Poddębic UA f/- 3 A AAŁEE ZNANĄ 2 Wokół Poddębic WYDARZENIA r — Piąte miejsce wśród miast powiatowych za wy- datki inwestycyjne, a szóste miejsce za wykorzy- stanie funduszy Unii Europejskiej na projekty społeczne obejmujące inwestycje — tak wypadły Poddębice w opublikowanym jesienią rankingu pisma samorządowego „Wspólnota”. Jak Pan ocenia tę klasyfikację? Burmistrz Piotr Sęczkowski: Uzyskane wy- niki dają powody do zadowolenia, bo Poddębice znalazły się w krajowej czołówce. Ranking opracował prof. dr. hab. Paweł Swia- niewicz na podstawie danych Ministerstwa Fi- nansów i Głównego Urzędu Statystycznego. Nagrody zostały rozdane na Kongresie Samorzą- dowym w Katowicach, który zgromadził blisko tysiąc przedstawicieli administracji oraz ludzi biznesu i finansów. Zajęcie pozycji w pierwszej dziesiątce rankingu stanowi konsekwencję tego, co się dzieje w mieście nad Nerem. W okresie unijnego finansowania lat 2007-2013 Gmina zrealizowała szereg wielomilionowych zadań, wydatkując przy tym środki pozyskane z fun- duszy Unii Europejskiej. Nagroda za inwestowanie funduszami unijnymi — Wyróżnienie „Wspólnoty” to nie jedyna na- groda jaka w tym roku trafiła do Poddębic. Burmistrz Piotr Sęczkowski: W konkursie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pn. „Zabytek Zadbany 2016” w gronie najlepszych znalazł się nasz pałac. lo dla nas zaszczyt i jed- nocześnie ukoronowanie wysiłku jakie Gmina włożyła w odnowienie obiektu. Nagrodę odebra- liśmy w Teatrze Witkacego w Zakopanem. Widać, że inwestycja się opłaciła, bo zrewi- talizowany przy dużym udziale środków ze- Wyróżnienie dla poddębickiego pałacu wnętrznych pałac tętni życiem. Odbywają się tu m.in. zajęcia muzyczne, taneczne, wystawy prac artystycznych, działa Uniwersytet Irzecie- go Wieku. — Gmina wspiera działania na rzecz kultury, sportu, rekreacji, bezpieczeństwa? Burmistrz Piotr Sęczkowski: Mieszkańcy co- raz częściej aktywnie spędzają swój wolny czas. Świadczy o tym ogromne zainteresowanie raj- dami rowerowymi, czy imprezami biegowymi organizowanymi na naszym terenie. Ze ścieżki rowerowej prowadzącej z Poddębic do autostra- dy A2 korzystają tłumy amatorów sportu. Zado- walający jest też wzrost liczby dzieci i młodzieży, które w poddębickich klubach trenują karate, piłkę ręczną czy piłkę nożną. Szkolą się w do- brych warunkach, m.in obiekcie w Byczynie. Wybudowana ze środków zewnętrznych infra- struktura spełnia swoje przeznaczenie i z powo- dzeniem służy mieszkańcom. Ponadto należy zwrócić uwagę na sukce- sy młodych poddębiczan w konkursach mu- zycznych i tanecznych. Poddębickie mażoretki odniosły w tym roku sukcesy na terenie kraju i zagranicą. Na słowa uznania zasługuje rów- nież Zespół „Bałdrzychowianie”, który wykonał ogromną pracę. W życiu Gminy ważną rolę peł- nią też ochotnicze straże pożarne. Zapewnienie odpowiedniego bezpieczeństwa mieszkańcom jest równie istotne, dlatego postanowiliśmy za- kupić nowoczesne auto dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Kałowie. Możliwe to było dzięki do- tacji Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środo- wiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi. Nowe auto dla OSP Kałów — Fundusze zewnętrzne mają więc duże znacze- nie dla poddębickiego samorządu? Burmistrz Piotr Sęczkowski: Środki z ze- wnątrz odgrywają kluczową rolę w funkcjo- nowaniu samorządu. lo dzięki nim Poddębice mogą inwestować, zmieniać się i być bardziej atrakcyjne. W tym roku dzięki funduszom Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego udało się przebudować ul. Miłą w Poddębicach. Przy dofinansowaniu Marszałka Województwa Łódzkiego powsta- ła droga w Józefowie. W ramach współpracy z Powiatem Poddębickim nasz samorząd wsparł finansowo budowę drogi z Lipnicy do Karnic. Zmodernizowana ul. Miła — Jak wygląda obecnie sytuacja finansowa oraz rynek pracy w Gminie? Burmistrz Piotr Sęczkowski: Sytuacja finan- sowa naszego samorządu jest stabilna. W ubie- głym roku zanotowaliśmy nadwyżkę budżetową i w tym będzie podobnie. Niezwykle ważnym wskaźnikiem rozwoju Gminy jest wzrost jej dochodów z tytułu udziału w podatku PIT, czyli podatku dochodowego od osób fizycznych, który wzrósł w ciągu w trzech lat o blisko 3 mln zł. Świadczy to o zmniejsza- jącym się bezrobociu oraz poprawie jakości życia mieszkańców. Według danych Regionalnej Izby Obrachun- kowej dochody z tytułu udziału w PII w prze- liczeniu na 1 mieszkańca w naszej gminie zna- cząco wzrosły z 400 zł na 600 zł. Jeśli chodzi o rynek pracy to bardzo duże od- działywanie na zatrudnienie poddębiczan ma znajdujący się 10 kilometrów od Poddębic Japan "Tobacco International. W mijającym roku nasz samorząd współpra- cował z koncernem przy budowie sieci energe- tycznej i kanalizacyjnej do zakładu w Gostkowie Starym. Mieszkańcy trochę narzekali na roz- kopane ulice czy ścieżkę rowerową, ale moim zdaniem dla takiej sprawy warto się trochę po- męczyć. — W Gminie nastał dobry czas dla przedsię- biorczości? W ciągu ostatnich miesięcy swoje inwestycje rozpoczęło tu kilka firm. Burmistrz Piotr Sęczkowski: Inwestycjom publicznym towarzyszą przedsięwzięcia pro- wadzone przez podmioty z sektora prywatnego. Cieszy fakt, że na naszym terenie pojawiają się nowe firmy jak „Sadeko” w Piotrowie, „Na- rzędziownia” w Feliksowie, rozbudowują się istniejące — „Zolux” w Łężkach, a w Poddębi- cach „Sandra”, czy znany w branży logistycznej „MP-Trans”. Rozwój przedsiębiorczości to dla mieszkań- ców zapowiedź dodatkowych miejsc pracy. Dla samorządu z kolei wzrost w budżecie z tytułu wpływającego podatku od dochodów przedsię- Poddębice rosną w siłę © O wyróżnieniach za skuteczne inwestowanie funduszami unijnymi, sytuacji finansowej samorządu, jego działaniach w mijających dwunastu miesiącach, a także rozwijającej się w Gminie przedsiębiorczości rozmawiamy z Burmistrzem Piotrem Sęczkowskim. biorstw (CIT) i podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT). Prowadzone przez prywatne przedsiębiorstwa inwestycje potwierdzają, że Poddębice są mia- stem z potencjałem. Hala Narzędziowni w Feliksowie — Gminę odwiedza coraz więcej gości. Burmistrz Piotr Sęczkowski: Obserwujemy ten trend i bardzo się z tego cieszymy. Niekwestio- nowanym liderem jest Zoo Safari w Borysewie, znane w całej Polsce i cieszące się ogromnym zain- teresowaniem turystów. Mijający rok był rekordo- wy, bo miejsce to odwiedziło około 280 tys. ludzi. Wodny Świat to kolejna atrakcja Zoo, która ma zostać uruchomiona w maju przyszłego roku. Do tych atrakcji samorząd oferuje wła- sne w postaci pijalni wód termalnych, ogrodu zmysłów czy kąpieli w wodzie termalnej, które również cieszą się dużą popularnością. Można śmiało stwierdzić, że coraz większą rolę w naszej Gminie odgrywa turystyka. — Do Poddębic wróciło też budownictwo wie- lorodzinne. Burmistrz Piotr Sęczkowski: Swoje inwesty- cje zapowiedziało dwóch przedsiębiorców. Jeden już rozpoczął budowę segmentów na ul. Targo- wej, a drugi prowadzi prace projektowe. W tym miejscu warto zwrócić uwagę na rozwój budownictwa jednorodzinnego. Powstają nowe osiedla mieszkaniowe pomiędzy ul. Łódzką a ul. Parzęczewską oraz ul. Targową a ul. Jałowcową, a także w stronę Bliźni. To bardzo cieszy, a jed- nocześnie rodzi ogromne drogowe potrzeby in- westycyjne. Segmentowce przy ul. Targowej INFORMACJE Wokół Poddębic 3 Zmiana dyrektora w przedszkolu 1 szkole W dwóch placówkach oświatowych podle- głych Gminie Poddębice nastąpiła zmiana na stanowisku dyrektora. Od nowego roku szkolnego 2016/2017 pod- dębicką podstawówką kieruje Pan Sebastian Bamberski, a przedszkolem Pani Magdalena Pańczyk. Do ogłoszonego konkursu na dyrektora Szkoły Pod- stawowej nr 1 im. Lotników Polskich w Poddębicach A przystąpił jeden kandydat. Dyrektorem placówki został Pan Sebastian Bamberski. Pan Bamberski posiada stopień nauczyciela dyplomowanego. Od 18 lat pracował w pod- dębickiej szkole podstawowej jako nauczyciel wychowania fizycznego. Nowego dyrektora od 1 wrze- śnia br. ma również Publiczne Przedszkole w Poddębicach. W wyniku postępowania na dyrektora tej placówki, do którego zgłosił się tylko je- den kandydat, wybrano Panią Magdalenę Pańczyk. Pani Pańczyk posiada 30- letni staż pracy. W ostatnich dwunastu latach kierowała Młodzieżowym Centrum Edukacji Europejskiej w Poddębicach. Poddębice mają swoją „Barbórkę” W Poddębicach po raz czwarty obchodzono Barbórkę. Święto górników zorganizowa- ła Geotermia, będącą zakładem górniczym wydobywającym kopalinę w postaci wody termalnej. Podczas uroczystości Prezes Anna Karska nadała trzem pracownikom Zakładu Górnicze- go w Poddębicach stopnie górnicze. Technikiem górniczym I stopnia został Andrzej Peraj, a tech- nikiem górniczym III stopnia: Krzysztof Wituła i Jacek Łazarek. Przybyli na Barbórkę goście, wśród których był m.in. Wiesław Łukomski — Zastępca Prezesa WFOŚiGW w Łodzi, mogli zapoznać się z ry- sem historycznym odwiertu Poddębice GI-2, sposobach wykorzystania energii i wody geoter- malnej w mieście, a także o planach inwestycyj- nych spółki. Centrum miasta rozbłysło na Święta W Poddębicach czuć magię Bożego Narodzenia. W centrum miasta pojawiła się świąteczna iluminacja. Ponad 7-metrowa choinka świeci białymi ledowymi światełkami. W jej sąsiedztwie znajdują się dwa fioletowo-niebieskie prezenty oraz pięć białych 2-metrowych fontann. Udekorowane są także dwa ronda — przy ul. Łódzkiej i Łęczyckiej. Mieszkańcy chętnie fotografują się przy iluminacji. Do pełni bajecznego wyglądu brakuje tylko śniegu... Dotacja na zabytek Dotację w kwocie 12 tysięcy złotych przy- znali radni poddębickiej Rady Miejskiej dla Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Michała Ar- chanioła w Niemysłowie. — Środki finansowe pozwoliły odnowić posadz- kę w zabytkowej kaplicy p.w. Aniołów Stróżow kościoła. Ze względu na liczne zniszczenia jej stan wymagał prac renowacyjnych — mówi proboszcz parafii Maciej Naraziński. W ramach prac ceglana posadzka z XVII wieku została skuta. Po osuszeniu i konserwacji podłoża położono nową nawiezrchnię. Całko- wity koszt prac modernizacyjnych wyniósł 16 tys. zł. Uczyli się od najlepszych Eksperci od geotermii z Islandii gościli w Poddębicach. Delegacja Krajowej Agencji Energii Islandii na czele z Baldurem Peturs- sonem przyjechała ocenić potencjał geoter- malny ciepłownietwa sieciowego w Polsce i mieście Poddębice. Spotkanie z Islandczykami to doskonała okazja do pozyskania informacji jak efektywniej wyko- rzystywać wodę termalną. — Od blisko stu lat Islandia korzysta z geo- termalnych dobrodziejstw, które wykorzystuje w ciepłownictwie, rolnictwie, hodowli ryb, czy działaniach na rzecz zdrowia i rekreacji — wymie- nia Baldur Petursson z Krajowej Agencji Energii Islandii. Polacy mają więc czego się uczyć od Island- czyków. — Bardzo ważne jest, by bogactwo z wnętrza ziemi można zagospodarować w szerokim za- kresie, dla dobra społeczeństwa, poprawy życia mieszkańców, czy ekologicznego ogrzewania — uważa Beata Kępińska z Polskiej Akademii Nauk. Podczas spotkań polsko-islandzkich prowa- dzone były rozmowy m.in. o zasobach i wyko- rzystaniu energii geotermalnej w Islandii i Polsce, jak również o niekwestionowanej przydatności dla Goście z Islandii obejrzeli poddębicką Geotermię ciepłownictwa poddębickiego odwiertu GT-2. Poddębicka woda termalna dzięki korzystnym właściwościom m.in. zasila baseny i służy do ogrzewania miasta. — Zaprezentowaliśmy gościom informacje o naszych złożach, a także przedstawiliśmy funk- cjonujący system i obiekty, wykorzystujące wody termalne w ciepłownictwie i do innych celów np. balneologii czy do spożycia — mówi Prezes Geo- termii Anna Karska. Na podstawie zebranych informacji opracowa- ne zostanie studium możliwości wykorzystania geotermii w sieciach c.o. w Poddębicach. Przyjazd odbył się w związku z projektem „Potencjał dla wykorzystania energii geoter- malnej w Polsce — miasto Poddębice”, reali- zowanym przez rok przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach Funduszu Współpracy Dwustronnej na poziomie Programu PL04. Jest to program operacyjny w ramach Norweskiego Mechani- zmu Finansowego. 4 Wokół Poddębic Ponad 2 miliony złotych na remont jazów w Gminie Wyremontowany jaz w Zagórzycach Po wybudowaniu w ubiegłym roku zalewu w Górze Bałdrzychowskiej Wojewódzki Za- rząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Łodzi przeprowadził kolejne przedsięwzięcia w za- kresie gospodarki wodnej na terenie Gminy Poddębice. Tym razem wyremontowane zo- stały jazy na rzece Ner. Koszt inwestycji to blisko 2,5 mln zł. — Zadanie zrealizowano w ramach utrzyma- nia urządzeń melioracji wodnych podstawowych. 80% jego wartości stanowiła dotacja z Wojewódz- kiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej w Łodzi — informuje Jarosław Stańczyk, Kierownik WZMiUW Inspektorat w Poddębicach. © $ © „Wokół Poddębic” — Pismo Samorządowe Gminy Poddębice Wydawca: Urząd Miejski w Poddębicach, ul. Łódzka 17/21, 99-200 Poddębice, tel. 43 678-25-80, fax 43 678-39-95 www.poddebice.pl e-mail: gmina©poddebice.pl P4+DDĘBICE Modernizacji poddano budowle hydrotech- niczne w miejscowości Małe, Bałdrzychów i Bliźnia. — Inwestycja WZMiUW jest bardzo ważna dla poddębickiej Gminy, ponieważ zapewnia zacho- wanie właściwych stosunków wodnych w gruncie na obszarach położonych w zlewni rzeki — twier- dzi Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Paweł Plewiński. Istniejące na Nerze jazy zostały wybudowane w latach 60 ubiegłego wieku. W wyniku eks- ploatacji uległy znacznemu zużyciu i dlatego wymagały remontu. Przeprowadzone przed- sięwzięcie pozwoliło odtworzyć stan pierwotny budowli oraz przywrócić jej pełną sprawność techniczną. INWESTYCJE "FR Ulica Miła zmodernizowana Bez problemu można już przejechać ul. Miłą w Poddębicach. Zakończyła się moderniza- cja drogi, która jest ważnym traktem w mie- ście ze względu na ilość zlokalizowanych tam instytucji. Przy 50% wsparciu finansowym z Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury dro- gowej na lata 2016-2019 oraz w partnerstwie z Po- wiatem Poddębickim udało się przeprowadzić tę inwestycję. Io istotny odcinek nie tylko dlatego, że znajduje się przy niej szkoła, przedszkole, przedsię- biorstwo wodociągów i kanalizacji, ale również roz- budowujący się zakład „Sandra”i „Moż-Med”. Tak wygląda ul. Miła po przebudowie W ramach zadania poza nową nawierzchnią as- faltową wybudowano chodniki, nowe oświetlenie uliczne i parkingi. Zadanie kosztowało 1 mln zł. — Nasza firma świadczy usługi osobom w róż- nym wieku, dlatego przebudowa ul. Miłej była inwestycją niezwykle potrzebną. W związku z realizowanym przy współpracy z podddębic- kim samorządem projektem „Przedszkole dla Seniora” i rozszerzeniem oferty naszej dzia- łalności bezpieczny dojazd jest bardzo ważny. Dobrze też, że dzięki nowej drodze przybyło parkingów, jest porządny chodnik i oświetle- nie — mówi Marcin Możdżan z przychodni „Moż-Med”. Gmina z e-usługami Kompleksowa informatyzacja urzędu oraz jednostek podległych, wykonanie serwisów internetowych, zakup sprzętu komputero- wego wraz z oprogramowaniem, czy wdroże- nie systemów zarządzania to tylko niektóre z celów projektu, rozpoczętego przez poddę- bicki samorząd. Gmina otrzymała 1,5 mln zł dofinansowania na budowę teleinformatycznego systemu e-usług publicznych. Całkowita wartość zadania, które prowadzone będzie w ciągu najbliższych dwóch lat, wynosi 2,3 mln zł. — Dziś coraz więcej osób chce załatwiać swoje sprawy w urzędzie szybko i bez stania w kolej- ce. len projekt pomoże spełnić ich oczekiwania. Uruchomione zostaną usługi, dzięki którym pe- tent drogą elektroniczną załatwi sprawę od mo- mentu założenia wniosku po dokonanie płatności czy też wydanie decyzji — mówi radny Gminy Poddębice Jacek Bienias. Dzięki projektowi, który rozwinie usługi pu- bliczne świadczone drogą elektroniczną w za- kresie e-administracji, mieszkańców czeka wiele ułatwień. Fundusze Europejskie Program Regionalny tycznego do zarządzania jednostką administracji samorządowej z obsługą e-usług. W siedzibie urzędu wykonywane są prace związane z insta- lacją wewnętrznej sieci LAN I WLAN tak, by możliwe stało się świadczenie wysokiej jakości e-usług. W szkołach podległych gminie od przyszłego roku uruchomiony zostanie system informatyczny do dokumentacji i udostępniania przebiegu na- uczania. Dzięki temu rodzice będą mieli możli- wość bieżącej kontroli frekwencji i ocen swoich dzieci za pośrednictwem strony internetowej bądź aplikacji mobilnej. Wykonane zostaną również nowe strony inter- netowe Gminy oraz jednostek podległych: szko- ły podstawowej w Poddębicach, Bałdrzychowie, Niemysłowie, a także poddębickiego Gimnazjum i Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecz- © PC W trakcie jest uruchamianie systemu informa- Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego nej. Serwis internetowy Gminy wzbogaci się m.in. o digitalizację zasobów turystycznych w postaci wirtualnego spaceru. Proces informatyzacji poddębickiej gminy za- kończy się wdrożeniem systemu zarządzania. Wynikiem projektu będzie powstanie cen- trum elektronicznych usług publicznych w po- staci dedykowanego Gminnego Portalu Usług Publicznych. Będzie to platforma udostępniona dla klientów urzędu, którymi mogą być zarów- no mieszkańcy, przedsiębiorcy, czy konkretnie podatnicy lub inwestorzy. Oferowane w ramach portalu usługi będą równoważne co do wykony- wanych usług w standardowym trybie, jednakże cały proces będzie się odbywał automatycznie z wykorzystaniem rozwiązań informatycznych, bez konieczności wizyty klienta w siedzibie urzę- du. E-usługi będą też dostępne na urządzeniach mobilnych. INWESTYCJE GRUDZIEN 2016 Wokół Poddębic 5 Rozbudowują się... Nowe siedziby prawie gotowe Nowa siedziba Komendy Powiatowej Policji w Poddębicach Rok temu rozpoczęły się historyczne dla poddębickiego Nadleśnictwa oraz Komendy Powiatowej Policji inwestycje, polegające na budowie nowych siedzib. Dziś obie instytu- cje finiszują ze swoimi przedsięwzięciami. Od nadchodzącego 2017 roku nowym adresem Komendy Policji będzie ul. Targowa w Poddę- bicach. Nadleśnictwo zaś przeniesie się na Ro- drysin. Obiekt leśników to dwukondygnacyjna bryła w kształcie litery L. Powierzchnia obu poziomów wynosi prawie 1700 m. kw. W budynku znajdują się sala konferencyjna i edukacyjna, biura, garaże i magazyny. Siedziba została otoczona zielenią, w którą wkomponowane są ciągi komunikacyjne oraz zbiornik przeciwpożarowy. "Tradycyjne materiały, wykorzystane przy bu- dowie obiektu, w powiązaniu z nowoczesnymi rozwiązaniami stworzyły funkcjonalną przestrzeń do obsługi zainteresowanych osób. — Prace budowlane są na ukończeniu. Teren bu- dowy został przekazany Nadleśnictwu. Obecnie trwają roboty, polegające na malowaniu, montażu urządzeń elektrycznych i wodno-kanalizacyjnych. Pozostanie jeszcze wyposażenie wnętrz w meble oraz sprzęt biurowy. Ostateczny termin prze- prowadzki planowany jest na początek drugiego kwartału przyszłego roku — mówi Sylwester Lisek z Nadleśnictwa w Poddębicach. Zadanie za ponad 6 mln zł wykonała firma In- energia z Inowrocławia. Finansowanie in westycji zapewniły środki z Funduszu Leśnego. Do po- wstania nowej siedziby doszło dzięki inicjatywie pracowników Nadleśnictwa wraz z Nadleśniczym Lechem Kazułą. Obecna siedziba Nadleśnictwa przy ul. Targowej w Poddębicach zostanie wy- najęta. Nadleśnictwo zniknie z ul. Targowej, ale prze- niesie się tu Komenda Powiatowej Policji. 'Trzykondygnacyjny budynek, który już powstał liczy 2100 m.kw. powierzchni użytkowej. Nowa sie- dziba pozwala skupić wszystkich policjantów i pra- cowników policji w jednym miejscu, a także popra- wić oraz usprawnić obsługę interesantów, poprzez budowę nowej dyżurki i stworzenie PDOZ, czyli tzw. aresztu policyjnego, zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. W znacznym stopniu poprawione są warunki pracy i służby poprzez stwo- rzenie odpowiedniej do zatrudnienia ilości pokoi, zaplecza sanitarnego oraz szatni i strzelnicy. W stre- fie ogólnodostępnej przed wejściem do komendy znalazł się parking na dziesięć miejsc postojowych, w tym dwa dla osób niepełnosprawnych. — Do końca bieżącego roku trwać będą prace wewnątrz budynku. Planowane oddanie komendy to pierwszy kwartał 2017 roku. Koszt budowy wynosi około 16 mln zł — informuje oficer praso- wy KPP Poddębice st. asp. Elżbieta Tomczak. Obiekt spełnia obowiązujące standardy w wy- miarze krajowym i europejskim, stanowiąc jedno- cześnie wzorzec dla tego rodzaju przedsięwzięć. Przypomnijmy, że budynek przy ul. Targowej powstał dzięki współpracy kierownictwa policji z poddębickim samorządem. W tym celu Gmina przekazała teren pod inwestycję. Budowa Komendy na powierzchni ponad 5 tys. m. kw. jest możliwa dzięki realizacji „Programu standaryzacji Komend i Komisariatów Policji”, który ma poprawić warunki obsługi obywateli oraz pracy funkcjonariuszy i pracowników cywil- nych. Program realizowany w latach 2013-2015 przez Komendę Główną Policji we współpra- cy i pod jednoczesnym nadzorem Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Środki finansowe na reali- zację programu pochodzą z budżetu państwa. Budynek poddębickiego Nadleśnictwa w Rodrysinie © wokół Poddębic "IEF „Muzeum 6 KULTURA na kółkach” Projekt o takiej nazwie realizował we wrze- śniu tego roku Poddębicki Dom Kultury i Sportu wspólnie z Muzeum Żydów Polskich POLIN w Warszawie. Dzięki wsparciu finansowemu z funduszy norweskich i EOG, „Muzeum na kółkach” wę- druje po całym kraju już od czterech lat. W ra- mach przedsięwzięcia w Poddębicach na Placu Kościuszki został rozstawiony przeszklony pa- wilon, w którym mieszkańcy przez trzy dni mieli okazję poznawać żydowską kulturę i tradycje. Dużym zainteresowaniem odwiedzających cie- szyła się makieta ustawiona w centralnej części pawilonu, ukazująca typowy dla okresu między- wojennego układ urbanistyczny małego miasta, zamieszkiwanego przez mniejszość żydowską. W ramach realizacji projektu mieszkańcy mogli wziąć udział w cyklu zajęć i warsztatów, mają- cych na celu przybliżenie historii i kultury Ży- dów mieszkających w Poddębicach do czasów drugiej wojny światowej. Kilkunastoosobowa grupa młodzieży wzięła udział w warsztatach fotograficznych na terenie miasta, które miały na celu wykonanie zdjęć upa- miętniających ślady życia mieszkańców wyznania mojżeszowego w naszym mieście. Efekt pracy młodych fotografików można było oglądać na przeszklonej ścianie pawilonu w eksponowanej wystawie pt. „Miejsca związane z historią Żydów w Poddębicach wczoraj i dziś”. Przeprowadzono także z młodzieżą cykl zajęć edukacyjnych ple- nerowych, poprzedzonych zajęciami stacjonarny- mi z prezentacją multimedialną. Dzięki nabytej podczas zajęć wiedzy, uczestnicy potrafili odczy- tać znaczenie symboli wykutych na żydowskich nagrobkach cmentarza żydowskiego w Poddę- bicach. Przez trzy dni, w godzinach wieczornych, wszyscy chętni mieszkańcy mogli wziąć udział w warsztatach jidysz. W poddębickim pałacu czynna była wystawa fotograficzna pt. „Z nara- żeniem życia” — prezentująca postacie Polaków, którzy życia pomagali Żydom w czasie okupa- cji hitlerowskiej. Koordynatorkami lokalnymi projektu „Muzeum na kółkach”w Poddębicach były panie: Magdalena Binder i Jolanta Ku- rowska. Realizację projektu zakończył koncert muzyki żydowskiej w Teatrze Integracji — Pijalni Wód 'Termalnych w wykonaniu krakowskiego zespołu Magdalena Brudzińska Klezmer Trio. „Z kulturą na Ty” Dzięki wsparciu finansowemu udzielonemu Poddębickiemu Domowi Kultury i Sportu przez Łódzki Dom Kultury, mieszkańcy na- szej Gminy mieli możliwość wzięcia udziału w cyklu warsztatów artystycznych z dziedzi- ny plastyki i tańca pt. „Z kulturą na Ty”. W ramach realizacji projektu dzieci i młodzież mogli uczestniczyć w warsztatach tanecznych, po- znając tajniki pracy z przyrządem, tj. baton, pom pom, flaga, wachlarz. W oparciu o wyposażenie Domu Pracy Twórczej Osób Niepełnosprawnych w poddębickim pałacu zorganizowano warsztaty muzyczno-taneczne dla dzieci i młodzieży niepeł- nosprawnej — podopiecznych Fundacji „Obudzić Zmysły”. W trakcie warsztatów plastycznych kil- kudziesięcioosobowa grupa gimnazjalistów uczyła się wykonywać druk na tkaninie przy użyciu orga- nicznych barwników otrzymywanych z kwiatów oraz liści drzew i warzyw. KE FOT. ARCHIWUM PDKIS Już po raz piąty Poddębice gościły na uro- czystości ogłoszenia wyników laureatów Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Ziemowita Skibińskiego pn. „Zaczyna się od słowa”. W konkursie organizowanym w ramach Festi- walu Puls Literatury mogli uczestniczyć uczniowie szkół ponadpodstawowych oraz poeci niezrzeszeni w związkach twórczych w wieku do 25 lat. "Tegoroczne nagrody otrzymali: I miejsce — Aleksandra Dańczyszyn z Warszawy, II miejsce — Patryk Kosenda z Łowicza, III miejsce — Kac- per Płusa z Łodzi, Wyróżnienia: Łukasz Barys KOSY) FOT. ARCHIWUM PDKIS FOT. ARCHIWUM PDKIS z Pabianic, Natalia Dziuba z Brzegu, Monika Piepiórka z Gdańska. Organizatorami tego Konkursu byli: Dom Li- teratury w Łodzi, Stowarzyszenie Pisarzy Pol- skich Oddział Łódź, Poddębicki Dom Kultury i Sportu oraz Miejska i Gminna Biblioteka Pu- bliczna im. Z. Skibińskiego w Poddębicach. Uroczystości ogłoszenia wyników towarzyszyło spotkanie autorskie z poetami regionu łódzkiego: Piotrem Gajdą i Rafałem Gawinem, które popro- wadził Przemysław Owczarek. Poetycki wieczór w Pijalni Wód Termalnych zakończył koncert w wykonaniu zespołu Double Spark. KULTURA Wokół Poddębic / Ruszył Poddębicki Uniwersytet Trzeciego Wieku FOT. ARCHIWUM PDKIS Zainteresowanie mieszkańców sprawiło, że reaktywowany został Uniwersytet Trzecie- go Wieku. Po raz pierwszy przedsięwzięcie to zosta- ło przeprowadzone w Poddębicach sześć lat temu. Głównym celem organizowanych obecnie za- jęć jest poszerzenie wiedzy i wzrost aktywności mieszkańców Gminy w wieku powyżej 50 roku życia. Seniorzy, będący uczestnikami Uniwersyte- tu, mogą również rozwijać swoje zainteresowania oraz pasje. W spotkaniu inauguracyjnym wzięło udział blisko siedemdziesiąt osób. Oprócz wykładów i prelekcji z zakresu zdro- wego stylu życia, wiedzy regionalnej, poznawania kultur innych narodów oraz wyjazdów tematycz- nych poddębiczanie będą do czerwca 2017 roku brać udział w stałych zajęciach tematycznych ta- kich jak: zajęcia rekreacyjno-ruchowe, lektorat języka angielskiego, zajęcia komputerowe, pla- styczne i muzyczne. Wystawa malarstwa KI Tigra „Sercu bliskie, najbliższe” — pod takim ty- tułem w salach poddębickiego pałacu przez ponad miesiąc eksponowane były prace ma- larskie Stanisława Burskiego. Stanisław Burski urodził się w Sworawie. Ukoń- czył Liceum Ogólnokształcące im. M. Konop- nickiej w Poddębicach, a po kilku latach Zaoczne Technikum Rolnicze. Okres jego pracy zawodowej związany był z terenem gminy i powiatu poddębic- kiego. Od 1981 r. do chwili obecnej wraz z rodziną mieszka w Poddębicach. Wystawa „Sercu bliskie, najbliższe” była pierwszą indywidualną wystawą artysty. Wcześniej dwukrotnie prezentował swoje prace na wystawach Pleneru Malarskiego „Pejzaż Malowany Ziemi Łódzkiej” NATURA — EKO — ART. w powiecie poddębickim w 2013 roku i w powiecie pabianickim w 2014 roku. Na wernisaż wystawy licznie przybyli przy- jaciele, znajomi, rodzina i zaproszeni goście. Wystawa prezentowała głównie pejzaże, por- trety i kwiaty — stanowiące temat zainteresowań artysty. W twórczości tej można odnaleźć wiele wąt- ków poddębickich: pejzaży — z zieloną doliną Neru, miejskich zaułków i placów. Nie brak rów- nież miejsc bliskich Stanisławowi Burskiemu na- potkanych podczas wędrówek po malowniczych miejscach kraju. Wśród portretów — najbliżsi twórcy: rodzina, przyjaciele i znajomi. Poprzez prace prezentowane na wystawie „Sercu bliskie, FOT. ARCHIWUM PDKIS najbliższe”, artysta ukazał przywiązanie oraz więź łączącą go z poddębicką ziemią, pięknem natury, rodziną i przyjaciółmi. Wystawę odwie- dziło blisko tysiąc osób. Wśród odwiedzających byli uczniowie poddębickich szkół, którym arty- sta chętnie opowiadał o swojej twórczości. Zaczytajmy Sienkiewicza Koncertowali w jesiennym nastroju Na koncert łódzkiego Chóru ECHO w Pijal- ni Wód Termalnych w Poddębicach licznie przybyli sympatycy tej formy zespołowego śpiewu. Chór ECHO powstał w 1876 r. pod nazwą Chór Polski przy kościele Podwyższenia Św. Krzy- Ża w Łodzi. Zmienił nazwę na ECHO w 1925 r. wraz z zarejestrowaniem stowarzyszenia o takiej nazwie. Już w okresie międzywojennym zespół zdobywał najwyższe nagrody w ogólnopolskich przeglądach muzycznych m.in. w Warszawie, Ka- liszu, Włocławku i Łodzi. W ostatnich latach za wkład w rozwój życia kulturalnego Łodzi dwu- krotnie przyznano mu Honorową Odznakę Miasta Łodzi. Chór koncertował również wielokrotnie zagranicą. Szczególnym koncertem, zapadającym w pamięci chórzystek, był koncert podczas audien- cji u papieża Jana Pawła II w Rzymie w 1996 r. W Poddębicach Chór wystąpił w blisko dwu- dziestoosobowym składzie pod kierunkiem chór- mistrzyni Eweliny Bień. ly Mity W My ly W Pijalni Wód Termalnych w Poddębicach w pierwszym Maratonie Czytania pt. „Za- czytajmy Sienkiewicza” udział wzięło blisko 800 uczestników. Organizatorami tego przedsięwzięcia były pod- dębickie biblioteki wraz z siecią bibliotek szkol- nych skupionych przy Bibliotece Pedagogicznej w Poddębicach oraz Poddębicki Dom Kultury i Sportu. W stulecie śmierci Henryka Sienkiewicza frag- menty jego twórczości, przez osiem godzin czytali zaproszeni uczniowie, nauczyciele szkół powiatu poddębickiego, ksiądz proboszcz, przedstawiciele banków, ochrony zdrowia, policji i straży pożar- nej. W trakcie maratonu uczniowie — słuchacze mieli możliwość wzięcia udziału w konkursach wiedzy o pisarzu. FOT. ARCHIWUM PDKIS © Wokół Poddębic INWESTYCJE © © "TĘ: andra' da zatrudnienie © Stanęła hala „Sandry Największy kiedyś zakład w Poddębicach, w którym w czasach świetności pracowa- ło ponad tysiąc osób, wkrótce zwiększy za- trudnienie. Wszystko za sprawą powstającej hali produkcyjno-magazynowej przy świeżo zmodernizowanej ul. Miłej. Na budowie robota wre, a kierownictwo „Sandry” — firmy specjalizującej się w branży przemysłu pończoszniczego planuje przyjąć ps<= SR pr 1 [--="*Tg" szPg "| L= około 50 dziewiarzy. Obecnie pracuje tu 130 osób. — Budowa hali o powierzchni trzech tysięcy metrów kwadratowych ruszyła z końcem sierp- nia. Ta inwestycja pozwoli nam na zwiększenie produkcji oraz zdecydowanie poprawi warunki pracy. Po zakończeniu procesu inwestycyjnego zwiększymy zatrudnienie do blisko dwustu osób — informuje dyrektor zakładu Kazimierz Jesio- nowski. Nową halę „Sandry” o wymiarach 50x60 me- trów montuje firma Borga z Gdańska. Na po- trzeby rozbudowanej części zakładu konieczna była też nowa stacja energetyczna, która powstała według najnowszych standardów. Stalowa kon- strukcja hali zostanie połączona korytarzem z ist- niejącym budynkiem. Zakończenie prac przewiduje się na pierwsze półrocze 2017 roku. — Żeby utrzymać się dziś na rynku trzeba inwestować — zauważa dyrektor Jesionowski. — Samo poprawianie estetyki wyrobu oraz asor- tymentu towarów już nie wystarczy. Potrzebne są też lepsze warunki pracy i płacy dla ludzi, którzy ten towar wytwarzają. My te warunki staramy się zapewnić. Nie byłoby tej inwesty- cji, gdyby nie dobra współpraca z samorządem. Poddębicka gmina zabezpieczyła infrastrukturę drogową przy naszym zakładzie przebudowując ulicę Miłą — dodaje Kazimierz Jesionowski. „ZOolux inwestuje w Łężkach Będzie liczyć 4 tysiące metrów kwadrato- wych, pomieści ponad 6 tysięcy produktów, koszt jej powstania przekroczy 5 milionów złotych —- mowa o budowanej właśnie w Łęż- kach nowej hali firmy „Zolux”. 'Trwających prac budowlanych nie sposób nie zauważyć wjeżdżając do Poddębic od strony Ło- dzi. Jak zapowiadają władze spółki inwestycja ma być gotowa w kwietniu 2017 roku. Wraz z uru- chomieniem hali pojawią się nowe miejsca pracy. 'To bardzo dobra wiadomość dla mieszkańców naszej Gminy. — Hala w Łężkach jest jedynym w Polsce miej- scem dystrybucji produktów firmy „Zolux”. Ze względu na zwiększającą się co roku sprzedaż ko- nieczna stała się jej rozbudowa — wyjaśnia Michał Ścibiorek, dyrektor zarządzający „Zolux”. Dobrze układa się współpraca z poddębickim samorządem, dlatego „Zolux” postanowił zreali- zować swoje przedsięwzięcie. Gotowa jest konstrukcja stalowa nowego bu- dynku w Łężkach. Zdaniem dyrektora Michała Ścibiorka zainwe- stowanie w Gminie Poddębice okazało się trafną decyzją. — Lokalizacja w Łężkach to był dobry wybór. Działamy tu prawie 10 lat. Obecnie zatrudniamy 48 osób, w tym pracowników magazynu i biu- rowych oraz przedstawicieli handlowych. Po ss kz 2 M Z ZU „Rośnie” obiekt firmy „Zolux” oddaniu do użytku nowego obiektu konieczne stanie się zwiększenie zatrudnienia. Zakładamy, że docelowo zatrudnienie wzrośnie dwukrotnie — mówi Ścibiorek. „Zolux” oferuje akcesoria dla wszystkich grup zwierząt, od psów i kotów zaczynając, a na rybach, ptakach, gryzoniach kończąc. Przedsiębiorstwo zaopatruje hurtownie i sklepy zoologiczne, a także prowadzi sprzedaż internetową. Firma chce dalej się rozwijać, unowocześniać i spełniać zapotrzebowania klientów, dlatego w przyszłym roku planuje wejść na rynek z nową linią produktów pn. Saint Bernard. Są to akcesoria dla zwierząt towarzyszących, ale przeznaczone do kanału nowoczesnego. Oprócz tego firma bar- dzo intensywnie pracuje nad spopularyzowaniem produktów higienicznych i kosmetycznych marki Francodex. INWESTYCJE Wokół Poddębic 9 Będzie Dobre informacje dotarły do Gminy Poddę- bice. Zakład Wykonawstwa Urządzeń Precy- zyjnych „Narzędziownia” Sp. z o. o. buduje główną halę produkcyjną w Feliksowie. Wie- lomilionowa inwestycja prowadzona jest na obszarze jednego hektara. Do góry wzniosła się stalowa konstrukcja hali oraz pojawiły się mury biurowca. — Budynek zaprojektowany jest jako jed- nolita bryła. Obok hali produkcyjnej będą jeszcze pomieszczenia biurowe oraz maga- zyny — informuje Dariusz Rosa, Dyrektor ds. Inwestycji i Nowych Uruchomień ZWUP. Do końca tego roku zaplanowane jest oddanie obiektu w stanie surowym zamkniętym. Nato- miast zakończenie budowy i uzyskanie pozwo- lenia na użytkowanie przewiduje się na koniec 2017 roku. Wówczas w Feliksowie będą działać dwie hale. Przypomnijmy, że rok temu łódzki zakład uruchomił tu nowy oddział swojej firmy. Dzięki budowie hali w poddębickiej Gminie przybędą nowe miejsca pracy. — W powstającym obiekcie planujemy za- trudnić po osiągnięciu pełnej mocy produk- cyjnej około 300 osób — dodaje Dariusz Rosa. —'Ta wiadomość bardzo cieszy. W myśl porozu- mienia jakie poddębicka Gmina zawarła z firmą „Narzędziownia” samorząd wybuduje drogę dojaz- dową do hal - mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. Obecnie w Feliksowie pracuje 20 osób. Zakład 300 miejsc pracy Praca wre przy budowie hali w Feliksowie zajmuje się obróbką, skrawaniem i obróbką pla- konywaniem elementów do kadzi transformato- Poland Sp. z o. o., Fabryka Iransformatorów w Żychlinie Sp. z o.o., IST Power Products Ltd. z Anglii. rów rozdzielczych. Głównymi odbiorcami firmy są: ABB Sp. z o. o., Schneider Elektric Energy styczną blach, wykonywaniem elementów do kadzi do transformatorów jednofazowych, wy- Nowa firma na terenie miny Producent i wykonawca oczyszczalni Ście- ków zainwestował w poddębickiej Gminie. W Piotrowie powstała nowa siedziba przed- siębiorstwa. — Firma „Sadeko” działa w branży wodno-ka- nalizacyjnej od 1996 roku. Specjalizujemy się w projektowaniu, budowie, a także serwisowaniu oczyszczalni ścieków komunalnych i przemysło- wych — mówi właściciel Mirosław Nowak. Dla samorządowców lokalizacja kolejnego podmiotu gospodarczego na terenie Gminy to bardzo dobra informacja. — Ważny jest każdy przedsiębiorca. Nie tylko ze względu podatków, które wpływają do gminnej kasy, ale szczególnie na miejsca pracy. Staramy się pomagać firmom. W przypadku „Sadeko” miejscy radni wprowadzili zmiany w Planie Zagospoda- rowania Przestrzennego. Było to konieczne, aby zakład mógł funkcjonować w Piotrowie — mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. Posiadające dwudziestoletnią tradycję i do- świadczenie „Sadeko” działa na terenie całego kraju. W swojej pracy przedsiębiorstwo stworzy- ło i wdrożyło dwie technologie dla oczyszczania ścieków: biosad i bioselekt. Na przestrzeni lat fir- ma rozszerzyła specjalizacje m.in. o technologie oczyszczania ścieków przemysłowych. — Nasza nowa siedziba w Piotrowie spełnia wszystkie standardy dla realizacji zadań wyko- Tak prezentuje się siedziba „Sadeko” w Piotrowie zane z budową, wykonawstwem oraz eksploatacją _ dza badania i ekspertyzy techniczne, a także ofe- ruje szkolenia dotyczące budowy, modernizacji i eksploatacji instalacji sanitarnych. nywanych i planowanych — informuje Mirosław Nowak. Firma świadczy również usługi doradcze zwią- stacji uzdatniania wody, kanalizacji, zamykaniem i rekultywacją składowisk odpadów. Przeprowa- ] 0 Wokół Poddębic INFORMACJE "FR „Bałdrzychów w opowieściach” ocalony od zapomnienia... NM F kę Promocja książki „Bałdrzychów w opowieściach” w Wiejskim Centrum Kultury oraz w Szkole Podstawowej w Bałdrzychowie Mieszkańcy Bałdrzychowa, ich rodziny i znajomi, a tak- że wszystkie inne osoby zainteresowane mogą poznać wspomnienia najstarszych mieszkańców wsi, które zostały spisane w książce pt. „Bałdrzychów w opowie- ściach”. — Zanikają wspomnienia i umierają ludzie, którzy byli świadkami różnych wydarzeń, a młodzi w wirze szybko toczącego się życia nie mają czasu, by interesować się historią. Io właśnie skłoniło nas do utrwalenia wspomnień najstarszych mieszkańców naszej wsi — wyjaśnia Teresa Sosnowska, prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Bał- drzychowa. Inicjatywa spotkała się z ogromnym zainteresowaniem. Na uro- czystej promocji wydawnictwa sala Wiejskiego Centrum Kultury wypełniła się po brzegi. Imprezę uświetnił występ męskiego chóru „Ihe Singing Heads. Wydanie książki zostało sfinansowane przez Muzeum Historii Polski, Gminę Poddębice oraz Stowarzyszenie Przyjaciół Bałdrzy- chowa. — To przedsięwzięcie okazało się kolejną świetną inicjatywą bał- drzychowian. Serdecznie gratuluję pomysłu i realizacji zadania. Ży- czę, by rozpoczęte dzieło znalazło kontynuatorów, którzy spiszą następne dzieje miejscowości — mówi Burmistrz Poddębic Piotr Sęczkowski. Autorami publikacji, obejmującej okres ubiegłego wieku do lat sześćdziesiątych, jest rodzeństwo Katarzyna i Bartosz Burscy. Rozmówcami „Bałdrzychowa w opowieściach” byli: Aleksandra i Tadeusz Burscy, Irena Burska, Pelagia Dębska, Zygmunt Duda, Czesława Kajszczak, Feliksa i Mieczysław Kołodziejczykowie, Wła- dysław Stawiszyński, Czesław Irzepieciński oraz Eugeniusz i Ma- rianna Zagłobowie. Członkowie Stowarzyszenia Przyjaciół Bałdrzychowa trafiają z książką nie tylko do każdej bałdrzychowskiej rodziny. Odbyło się już kilka spotkań promujących wydawnictwo, m.in. w Miejskiej i Gminnej Bibliotece Publicznej im. Ziemowita Skibińskiego w Pod- dębicach, Szkole Podstawowej w Bałdrzychowie. Folkowy przystanek w Pudłówku Nietypowo wygląda przystanek autobusowy w Pudłówku. Dzięki pomysłowi Barbary Gortat i Pauliny Gortat-Gapiń- skiej z Fundacji „Tu brzoza” przystanek nabrał nowej formy, inspirowanej sieradzkim folklorem. Miejsce łączy elementy wycinanki sieradzkiej i ludowego stroju, właściwego dla tego regionu. Autorką artystycznej wizji i jej wy- konawcą jest Natalia Grala, której rodzinne korzenie sięgają są- siedniego Nowego Pudłowa. Artystka połączyła w projekcie różne techniki: malarstwo olejne, akrylowe, bliskie witrażom malowanie na szkle oraz elementy rzeźby. Na potrzeby projektu, dzięki uprzejmości Muzeum Okręgowego w Sieradzu, zrealizowana została sesja zdjęciowa w Sieradzkim Parku Etnograficznym, gdzie modele mieli okazję przywdziać ory- ginalne, sieradzkie stroje ludowe. W trakcie prac malarskich na przystanku kilka ujęć do teledysku nagrał zespół Dzikie Jabłka. — To drugi po reprodukcji „Babiego lata” Józefa Chełmońskiego w 2015 r. w Nowym Pudłowie, projekt Fundacji „lu brzoza”, któ- ry obejmuje artystyczną reanimację wiaty przystankowej — mówi Barbara Gortat. Przy realizacji projektu współpracowali: Burmistrz Poddębic Piotr Sęczkowski, Sołectwo Pudłówek — Sołtys Teresa Łukasik, Muzeum Okręgowe w Sieradzu, Barbara Gortat Fotografia i Film, Gospo- darstwo Agroturystyczne Kurza Stopa, społeczność Pudłówka. — Na szczególne podziękowania za wsparcie przy przeprowadzeniu Pudłowianie są dumni, że mają we wsi nietypowy przystanek przedsięwzięcia zasługują także: Lilka Burska, Teresa i Ireneusz Łukasik, Ewa Łukasik, Julka Łukasik, Andrzej Siewierski, Przemek Konieczny, Dominik Grala, Agnieszka i Grzegorz Grala, Paweł Kieroń, Piotr Mrozowski, Paulina Gortat-Gapińska, Halina Czer- wiec-Gortat, Patrycja Burska — dodaje Barbara Gortat. Natalia Grala — autorka artystycznej wizji pudłowskiego przy- stanku i jej wykonawca, jest tegoroczną absolwentką Liceum Pla- stycznego im. Katarzyny Kobro w Zduńskiej Woli, w specjalizacji „tkanina artystyczna”. Ukończyła szkołę średnią z oceną celującą z pracy dyplomowej oraz z tytułem najlepszej absolwentki szkoły FOT. MAJA GAPIŃSKA roku 2016. Otrzymała wyróżnienia w kilku konkursach plastycznych oraz brała udział w czterech plenerach malarskich. Reprezentowała liceum w kategorii rzeźba na Ogólnopolskim Przeglądzie Szkół Plastycznych w makroregionie południowo-zachodnim w Kato- wicach, otrzymując zespołowo 2 miejsce. Otrzymała stypendia: Prezesa Rady Ministrów w 2013 r. oraz Marszałka Województwa Łódzkiego za osiągnięcia artystyczne w 2016 r. Od października 2016 studentka Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu na kie- runku Szkło Artystyczne. TEKST: BARBARA GORTAT INFORMACJE Wokół Poddębic ] ] Kilka pytań do... Katarzyny Burskiej — autorki książki „Bałdrzychów w opowieściach” — Wspólnie z bratem spisała Pani wspomnienia najstarszych mieszkańców Bałdrzychowa. Proszę powiedzieć, jak do tego doszło. Katarzyna Burska: Ia przygoda rozpoczęła się, gdy Stowarzyszenie Przyjaciół Bałdrzycho- wa złożyło wniosek do programu „Patriotyzm Jutra”. Choć wydawało się, że szansa na powo- dzenie jest niewielka, to jednak nasz projekt został wybrany jako jeden ze 159 zwycięskich spośród 1600 zgłoszonych. Po uzyskaniu infor- macji o przyznaniu dofinansowania z Muzeum Historii Polski zabraliśmy się do działania. — Jak przebiegała praca nad publikacją? Trudne to było zadanie? Katarzyna Burska: Stowarzyszenie przekazało nam płyty z wywiadami z najstarszymi mieszkań- cami Bałdrzychowa, które były przeprowadzone kilka lat temu. Ponadto w archiwum znajdowały się nagrania wideo ze spotkań, podczas których prezentowano sylwetki znanych osób pochodzą- cych z naszego regionu. Pierwszym — trudnym i dość monotonnym etapem — było zatem spisanie wszystkich rozmów. Uzyskaliśmy w ten sposób materiał źródłowy ze wspomnieniami, które trze- ba było jakoś uporządkować. Postanowiliśmy, że na kartach książki oddamy głos świadkom opi- sywanych wydarzeń, a ich wypowiedzi będziemy wzbogacać informacjami zaczerpniętymi ze źró- deł kronikarskich i naszymi odautorskimi ko- mentarzami. Pomocne podczas pisania okazały się kroniki Szkoły Podstawowej w Bałdrzychowie i Ochotniczej Straży Pożarnej, a także protokoły zebrań Kółka Rolniczego. Korzystaliśmy także ze spisanych wspomnień nieżyjących już mieszkań- ców, które dostarczyli nam członkowie rodzin. — Co charakterystycznego jest w tym wydawnic- twie? Katarzyna Burska: Publikacja jest oparta na zyskującej coraz większe znaczenie we współcze- snych badaniach metodzie historii mówionej. Po- zwala nam ona poznać przeszłość z perspektywy tych, którzy na własnej skórze doświadczyli tego, Spisane dzieje bałdrzychowian G o czym opowiadają. Pewnie po latach może nie wszystko pamięta się ze szczegółami, to jednak wartość takich relacji jest niezaprzeczalna. Ważną rolę odgrywa także subiektywizm, dzięki któremu jedno zdarzenie może zostać pokazane z punktu widzenia kilku osób, a to umożliwia szersze ujęcie opisywanych zjawisk. — Jak liczbowo można zobrazować „Bałdrzychów w opowieściach”? Katarzyna Burska: Aby powstała książka, mu- sieliśmy wysłuchać i przepisać 27 godzin nagrań z 12 rozmówcami. Nasze opracowanie liczy 96 stron, uzupełnione jest 22 fotografiami obrazują- cymi realia wiejskiego funkcjonowania. Publikacja składa się z 7 rozdziałów (życie na wsi, obrzędy i zwyczaje, życie młodzieży, edukacja, życie religij- ne, działalność społeczna, wspomnienia z czasów drugiej wojny światowej), przedstawiono także sylwetki 6 najbardziej zasłużonych bałdrzycho- wian i 14 biogramów osób, których wypowiedzi pojawiają się w książce. Bohaterami są osoby uro- dzone w latach 20. i 30. minionego stulecia. Po- nieważ opowiadali oni o czasach swojej młodości, jako datę graniczną przedstawionych wydarzeń przyjęliśmy lata 60. XX wieku. Mamy nadzieję, że dzięki temu udało nam się ocalić od zapomnienia choć mały wycinek historii niewielkiej miejsco- wości, która od zawsze jest nam bliska. — Publikacja cieszy się ogromną popularnością wśród mieszkańców. Spodziewaliście się takie- go efektu? Wytańczyły sobie sukces Oliwia Olezyk i Weronika Wydrzyńska po- chodzą z Poddębic i z wielkim oddaniem po- święcają się tańcu mażoretkowemu. Ogrom- ne zaangażowanie w rozwój swojego hobby oraz ciężka praca sprawiły, że wystąpiły na arenie międzynarodowej, gdzie reprezento- wały nie tylko Polskę, ale przede wszystkim rodzinne Poddębice. Dziewczyny, które tańczą w „Dalii”, istnieją- cej przy Poddębickim Domu Kultury i Sportu, otrzymały nominację na IV Mistrzostwa Świata Mażoretek. Swoją szansę wykorzystały najlepiej jak potrafiły. Z, czeskiej Pragi Weronika i Oliwia Olczyk wróciły z sukcesami. W duecie młode poddębiczanki uplasowały się na szóstym miejscu w kategorii duo flaga seniorki. Weronika była też szósta w konkurencji solo flaga, a Oliwia wywalczyła srebrny medal! Jest to największe osiągnięcie w historii wywal- czone przez mażoretki „Dalii”. Jak twierdzą dziewczyny już sam awans na IV World Championship of Majorettes Sport był wyróżnieniem. W Pradze poddębiczanki rywa- lizowały m.in. z reprezentacjami Kazachstanu, Chorwacji, Rosji czy Bułgarii. — Konkurencja była bardzo duża, a poziom wy- soki. Najbardziej obawiałyśmy się Czeszek, które nie mają sobie równych w tańcu mażoretkowym — twierdzi Weronika Wydrzyńska. W prestiżowych zawodach Oliwia i Weroni- Uczestniczki Mistrzostw Świata Mażoretek z młodszymi koleżankami podczas warsztatów tanecznych ka pokazały jednak klasę i śmiało mogą walczyć o kolejne laury. Był to niezwykle udany sezon dla mażore- tek z poddębickiej „Dalii”. Wcześniej startując w Mistrzostwach Federacji Leszczyńskiej zdo- były tytuły mistrza i wicemistrza Polski oraz brąz FOT. ARCHIWUM PDKIS w kategorii miniformacja wraz z Maritą i Sarą Pawlak. — To wielka radość, że poddębiczanie osiągają sukcesy poza granicami naszego kraju. Serdecz- nie im gratuluję — mówi Burmistrz Piotr Sęcz- kowski. Katarzyna Burska: Podczas pracy nad książką po cichu liczyliśmy na pomoc i wsparcie miesz- kańców, ich zaangażowanie przerosło jednak nasze oczekiwania. Na każdym spotkaniu robo- czym pojawiało się co najmniej kilkanaście osób, którym historia Bałdrzychowa nie jest obojętna. Mieszkańcy pomagali nam rozstrzygać wątpliwo- ści — a było ich podczas pisania naprawdę sporo — przynosili dodatkowe materiały, przeprowa- dzali kolejne rozmowy, zbierali stare fotografie. Już wtedy było widać, że książka będzie dla nich ważna. Nie spodziewaliśmy się jednak, że podczas premiery Wiejskie Centrum Kultury w Bałdrzy- chowie wypełni się do ostatniego miejsca. Dla wielu osób książka ta ma wartość sentymentalną, bo na jej kartach zostało utrwalone życie ich naj- bliższych, być może dlatego cieszy się taką popu- larnością. Io tylko utwierdza nas w przekonaniu, że warto było zaangażować się w ten projekt. > Katarzyna Burska — absolwentka filologii pol- skiej na Uniwersytecie Łódzkim, doktor nauk hu- manistycznych, pracownik Katedry Współcze- snego Języka Polskiego UŁ. Szczególnie bliskie są jej zagadnienia poprawności językowej. Choć od ponad dziesięciu lat związana jest z Łodzią, to z chęcią powraca do Bałdrzychowa, bo najle- piej czuje się na wsi. Lubi zwiedzać nieodkryte zakątki, poznawać nowe kultury i smakować re- gionalne specjały. Nie wyobraża sobie życia bez sportu i lektury dobrych książek. „LU brzoza” wystartowała Fundacja „Tu brzoza” z Nowego Pudłowa, która powstała w wyniku sformalizowania działalności Klubu 4H „Magiczne Pudło” i kontynuuje przedsięwzięcia prowadzone przez pudłowską młodzież, zrealizowała projekt pn. „Tu brzoza startuje”. Dzięki podjętej inicjatywie społeczność No- wego Pudłowa została wyposażona w projek- tor, laptop oraz mobilne nagłośnienie. Posia- dając taki sprzęt multimedialny mieszkańcy mają możliwość organizowania m.in. spotkań edukacyjnych, filmowych czy fotograficz- nych. - Na realizację projektu otrzymaliśmy od Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Polcentrum” w Strykowie dofinansowanie ze środków programu „Grant na lepszy start” - informuje prezes fundacji Paulina Gortat-Ga- pińska. Zakupiony sprzęt ma także podnieść jakość działań, wzmocnić społeczność lokal- ną oraz przyczynić się do rozwoju Fundacji „Tu brzoza”. Celem organizacji jest wspie- ranie wszechstronnego rozwoju społeczeń- stwa, zwłaszcza poprzez prowadzenie dzia- łalności społecznej, kulturalnej, edukacyjnej i artystycznej. Kolejną tegoroczną akcją Fun- dacji jest „Najazd na kulturę”. To cykl wizyt w łódzkich teatrach i muzeach, dla uczniów Szkoły Podstawowej w Bałdrzychowie. Pro- jekt realizowany jest w ramach partnerstwa z Fundacją PZU. 12 Wokół Poddębic Festiwal Orkiestr Dętych „Złoty Puzon 2016 w Poddębicach Zarząd Lokalnej Grupy Działania „Podko- wa” we współpracy z Burmistrzem Poddę- bie oraz kapelmistrzami orkiestr dętych podjęli się organizacji kolejnej już edycji Festiwalu Orkiestr Dętych „Złoty Puzon 2016”. Festiwal od lat ma charakter imprezy kultu- ralnej, popularyzującej muzykę orkiestr dętych oraz wymianę doświadczeń muzyków. legorocz- ny program Festiwalu obejmował prezentację dorobku artystycznego zaproszonych orkiestr z: Poddębic, Zadzimia, Dalikowa, Skierniewic i Górki Pabianickiej oraz Mażoretek „Da- lia” z Poddębic. Podczas koncertu można było usłyszeć utwory wykonane w tradycyjnych aran- żacjach jak i wspólne, integracyjne wykonanie światowych hitów przez blisko 200 muzyków. Efekt prezentowanych utworów potęgowały po- kazy światła, które były doskonałym dodatkiem podczas nocnego koncertu. Wszystkich melo- LGD „PODKOWA” TF manów zapraszamy już dziś na kolejne edycje Festiwalu. TEKST I FOT.: KINGA MAJ-WYSOKIŃSKA Zadanie pn. Festiwal Orkiestr Dętych „Złoty Puzon 2016” jest współfinansowane z Budżetu Województwa Łódzkiego. acz FESTIW. ŚR UT ORKIESTR DĘTYCH UTysaY z0 APE ORKIESTRA DĘTA ż PODDĘBICE Za nami szkolenia dla przedsiębiorców Lokalna Grupa Działania „Podkowa” zakończyła cykl szko- leń dla przedsiębioreów, którzy planują rozwijać swoje firmy mk oe oraz osób zainteresowanych podjęciem działalności gospo- (i. soDydsiniEł | darczej. ś ć Każdy potencjalny beneficjent miał możliwość uzyskania in- formacji na temat możliwości otrzymania pomocy oraz zakresów wsparcia w ramach powyższych działań. Zaprezentowane zostały założenia lokalnej strategii rozwoju opracowanej dla obszaru 5 gmin partnerskich LGD oraz kryteria wyboru, które stanowią podstawę wybrania projektu do dofinansowania. W trakcie spo- tkań omówione zostały także zasady wypełniania biznesplanu oraz wniosków o przyznanie pomocy. Dziękujemy wszystkim uczest- nikom szkoleń i zapraszamy na konsultacje w biurze LGD. Wię- cej informacji uzyskacie Państwo na naszej stronie internetowej: podkowa.zdwola.com.pl TEKST I FOT.: KINGA MAJ-WYSOKIŃSKA SPORT I REKREACJA Wokół Poddębic 13 Przebiegli 2 tysiące kilometrów Blisko 2 tysiące kilometrów przebiegli uczestnicy 24-godzinnego biegu, który od- był się w Poddębicach. Dzięki maratonowi, zorganizowanemu przez Poddębicki Klub Biegacza Zdyszani.pl, sfinan- sowane zostaną zajęcia terapeutyczne dla dzieci z autyzmem i zespołem Aspergera. — W biegu wzięło udział około 400 osób. Uda- ło nam się zebrać 7 tys. zł. Kwota ta pomoże podopiecznym Fundacji „Obudzić Zmysły”. Cieszymy się, bo nasza inicjatywa zakończyła się sukcesem — mówi pomysłodawca akcji Jacek Bienias. Każdy przebiegnięty kilometr to 15 zł. Za prze- biegnięcie 4 km można było ufundować godzinę terapii dla dzieci. — Przyłączyliśmy się do akcji, bo to szczytny cel. Warto pomagać innym — mówią zgodnie Eliza Pietrzak i Jakub Bąk. Wieczorem pierwszego dnia biegu trasę alejkami zrewitalizowanego parku pokonywali członkowie Poddębickiego Klubu Biegacza wraz z zaprzyjaźnionymi biegaczami z innych miast. Maraton zakończyła poruszająca się na wózku inwalidzkim Anna Płoszyńska. — Nie mogę pobiec, więc postanowiłam po- konać dystans na wózku, by wesprzeć innych. W zeszłym roku Zdyszani.pl zorganizowali bieg dla mnie i mojego kolegi — mówi Ania Płoszyń- ska. Jak zapowiadają biegacze z klubu Zdyszani.pl druga edycja 24-godzinnego maratonu nie była ostatnią. Już mają pomysł na kolejny bieg za rok. i666 9 JR ECA. -LERCPK ĘGA | | ADOR_Ż FOT. MARIUSZ RAŹNIEWSKI XXI rajd pieszy z Bronowa Od 31 lat uczniowie szkół z terenu poddębickiej Gminy po- pularyzując postać i twórczość Marii Konopnickiej, a także turystykę pieszą uczestniczą w rajdach pieszych z Bronowa do Poddębic. W tegorocznej edycji dwunastokilometrową trasę szlakiem im. Marii Konopnickiej pokonało 220 uczniów wraz z opiekunami. — Na trasie rajdu drużyny musiały się zmierzyć z tzw. punktami kontrolnymi i odpowiedzieć na pytania z zakresu życia i twórczości poetki, historii powiatu poddębickiego, zasad udzielania pierwszej pomocy i ruchu drogowego, przepisów przeciwpożarowych, te- matyki ochrony przyrody oraz wykonać zadania sportowe — mówi Jarosław Ignaczak. Na mecie zlokalizowanej w poddębickm parku, zespoły biorące udział w rajdzie zostały uhonorowane pamiątkowymi pucharami i dyplomami oraz ciepłym posiłkiem. Klasyfikacja rajdu przedstawia się następująco: I. W kategorii szkół podstawowych — klasy I-III: 1) Szalona 12 — 181 pkt., Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Lotników Polskich w Poddębicach, opiekun — Pani Dorota Ochocka. — klasy IV-VI: 1) Jagodziaki — 199 pkt. Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Lotników Polskich w Poddębicach, opiekun — Pani Iwona Łuczak. 2) Dropsy — 197 pkt. SP P-ce, opiekun — Pan Tomasz Wójcik. 3) Megamocni — 192 pkt. SP P-ce, opiekun — Pani Renata Olczyk. 4) Wędrowcy — 187 pkt. SP P-ce, opiekun — Pani Magdalena Ko- walczyk. 5) Krasnoludki Konopnickiej — 182 pkt. SP P-ce, opiekun — Pani Jolanta Tusińska i Pani Anna Korczak. 6) Koszałki Niewypałki — 165 pkt. SP P-ce, opiekun — Pani Agnieszka Dąbrowska i Pan Mariusz Marciniak. 7) Pędzące Ślimaki — 155 pkt. Szkoła Podstawowa im. Tade- usza Kościuszki w Niemysłowie, opiekun — Pan Jarosław Wy- pyszyński. A 1 FOT. JAROSŁAW IGNACZAK II. W kategorii szkół ponadgimnazjalnych: 1) Ekon — 195 pkt. Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Poddę- bicach, opiekun — Pani Monika Tybura. 2) Dzikie ZOO z LO - 189 pkt. LO Poddębice, opiekun — Pani Renata Małecka, 3) Szalone Rumaki — 184 pkt. LO P-ce, opiekun — Pani Beata Ma- tusiak. 4) Błysk — 181 pkt. ZSP P-ce, opiekun — Pani Alicja Michalak. 5) Łania — 150 pkt. ZSP P-ce, opiekun — Pani Elżbieta Pakos. ] 4 Wokół Poddębic SPORT I REKE ozstawiają nasz region © Zagraniczne wojaże im nie straszne, a w ostatnich miesiącach często można ich było zobaczyć w telewizji i internecie. Poddębiczanie Jakub Jesionowski i Konrad Ku- biak oraz pochodzący z Wartkowic Maciej Mar- ciniak jako kadrowicze Polski w Beach Soccerze z godłem na piersi godnie reprezentowali nasz region na międzynarodowych boiskach. Najpierw Kuba i Maciek zwyciężyli turniej eliminacyjny do Mistrzostw Świata 2017, które zostaną rozegrane na wyspach Bahama. W meczu finałowym kwalifikacji pomiędzy Polską a Szwajcarią, wygranym przez biało-czer- wonych 6:3, Kuba strzelił dwie bramki. Na początku listopada reprezentacja Polski po- leciała do Dubaju na Turniej Interkontynentalny. Do składu, w którym znajdowali się Jesionowski i Marciniak dołączył Konrad Kubiak. W meczu o piąte miejsce z Egiptem, Konrad zdobył gola. Występ i gra całej „naszej” trójki została wysoko oceniona przez sportowych komentatorów. — W piłkę nożną gram na trawie, w hali i na piasku. Moim marzeniem było wystąpić w repre- zentacji Polski — mówi Jakub Jesionowski. Dzięki wysiłkom włożonym w treningi oraz sportowym umiejętnościom to się udało. — Beach soccer to dla mnie wielkie doświadcze- nie, ale jednocześnie świetna zabawa — twierdzi Konrad Kubiak. w KP Łódź — Warto przypomnieć, że swoje przygody z pla- żową piłką nożną poddębiczanie zaczynali w ze- spole WIT Poddębice. Obecnie drużynowo grają zespole występującym w rozgryw- kach PZPN w beach soccet, który jest trzykrotnym zdobywcą Pucharu Polski w latach 2014-2016, Mistrzem Polski 2014, zdobywcą Super-Pucharu Polski 2014 oraz Vice-Mistrzem Polski 2016. W górnym rzędzie drugi od lewej - Maciej Marciniak. Obok niego Konrad Kubiak. Z numerem „14” Jakub Jesionowski Maciej Marciniak gra w drużynie Grembacha Łódź, z którym czterokrotnie sięgał po tytuł Mi- strza Polski. Trzykrotnie był uczestnikiem Euro Winners Cup. Dragon na Pucharze Huropy we Francji Karatecy Centrum Promocji Sportu i Rekreacji „Dragon” reprezentowali nasz kraj w III Pucharze Europy w Karate Shotokan NSKF. Zawody odbyły się we francuskim Erque i były udane dla pod- dębiczan, którzy wywalczyli jeden złoty i pięć brązowych medali! — Podczas wyprawy naszych karateków na Puchar Europy wszy- scy mieli okazję wziąć udział w treningu, który poprowadził Shi- han Pemba Tamang 8 DAN z Japonii. Następnego dnia toczyły ZET ZEEET" INO 9 SEE CEICH=w EEE NJ ŻW "5 7. WAGON 2 U t . * kose de W Zawodnicy CPSiR„Dragon” podczas zawodów we Francji się walki, które wyłoniły finalistów. Do rywalizacji stanęli najlepsi zawodnicy z Francji, Rosji, Białorusi, Litwy, Polski oraz gościnnie z Japonii — mówi Maciej Grubski prezes Zarządu Związku Spor- towego Karate Shotokan NSKF Polska. Poddębiczanie zaprezentowali się bardzo dobrze zdobywając 6 medali. Złoto w kumite wywalczył Tymon Gajewski. Brązowe krążki trafiły do Radomiła Kacprzaka w kata, Wiktora Kuklewicza, 'Tymona Gajewskiego, Grzegorza Wieczorkowskiego — drużynowo kumite team oraz Marty Czechowicz — drużynowo kumite team. ZB Warto dodać, że wśród sędziów oceniających pucharowe za- wody było dwoje poddębickich mistrzów świata: Maciej Grubski — 6 DAN i Maja Ostrowska — 4 DAN. Zwieńczeniem zmagań sportowych była wycieczka po Paryżu. Zawodnicy mieli okazję zrelaksować się podziwiając najpiękniejsze miejsca stolicy Francji z wieżą Eiffla włącznie. — Zarząd, zawodnicy, rodzice i działacze kierują szczególne podzię- kowania dla burmistrza Piotra Sęczkowskiego za pomoc i wsparcie w wyjeździe naszych zawodników — dodaje Maciej Grubski. FOT. ARCHIWUM CPSIR,DRAGON” PREZENTACJA Wokół Poddębic ] 5 Młodzi chętnie piłkę kopią "RP Rośnie nowa kadra jedynego piłkarskiego klubu w mieście. Prawie 200 chłopców w wieku od 6 do 16 lat trenuje „nogę” w Ludowym Klubie Sportowym „Termy Ner” Poddębice. Dobra baza sportowa, jaką dysponuje Gmina, czterema drużynami młodzieżowymi, które rywa- a także sukces reprezentacji Polski w tegorocz- lizują w rozgrywkach ligowych, jesienią br. przy nych Mistrzostwach Europy zachęcają najmłod- klubie została uruchomiona szkółka piłkarska dla szych do uprawiania tej dyscypliny sportu. Poza dzieci z rocznika 2010 i młodszych. - To była dla nas bardzo dobra jesień. Zawodnicy zremisowali jeden mecz, a w pozostałych | zainkasowali komplet punktów. Te wyniki sprawiły, że zimujemy na fotelu lidera tabeli. Chłopaki zapowiadają, że„wiosna też będzie nasza” i łatwo nie oddadzą wywalczonego miejsca. Kadra: Adam Kapituła, Bartosz Płusa, Bartosz Łuczak, Adrian Świerczyński, Damian Kubiak, Konrad Stefański, Damian Tomaszewski, Michał Terlecki, Włodzimierz Nowak, Kamil Hynasiński, Dawid Gzyl, Kacper Adamczyk, Bartosz Piaseczny, Rafał Strzałkowski, Cyprian Lewandowski, Kacper Rzeźniczak, Wiktor Kajszczak, Kacper Witczak, Piotr Kałużny, Antoni Frącek, Bartosz Lewandowski, Bartosz Dopierała, Karol Kowalczyk, Szymon Ożadowicz, Bartłomiej Szachta. — Przed rundą rewanżową zajmujemy 9 miejsce w tabeli i zważywszy na pozycje zajmowane przez tę drużynę w ubiegłych sezonach, jesteśmy usatysfakcjonowani tym wynikiem. Chłopcy sukcesywnie podnoszą swoje umiejętności, co owocuje coraz lepszą grą. Przed rundą wiosenną jesteśmy pełni optymizmu. Kadra: Szymon Pilich, Piotr Strzelczyk, Adam Bierzyński, Jakub Ciepłucha, Kacper Ciepłucha, Oliwier Walczyk, Hubert Pietrucha, Szymon Zagłoba, Bartosz Otto, Kacper Jaśtczak, Tobiasz Przygoński, Krystian Bartosik, Igor Miłosz, Dawid Rzepecki, Aleksy Jaśczak, Jakub Kacprzak, Jakub Olczyk, Aleks Maciejewski, Szymon Michalak, Braian Wyrzykowski, Filip Frątczak. Zaskoczenie klubowych działaczy było ogrom- Poniżej prezentujemy dziecięce i młodzieżowe ne, bowiem na zajęcia zapisało się 40 dzieciijak zespoły klubu „Iermy Ner”, które grają w ligach podkreśla opiekun grupy Patryk Ożadowicz do województwa łódzkiego. zespołu regularnie dochodzą nowi zawodnicy. FOT. ARCHIWUM KLUBU - Po rundzie jesiennej sezonu 2016/2017 jesteśmy na drugim miejscu. Lokata dobra, ale moi podopieczni należą do osób ambitnych i zamierzają grać o najwyższe laury. Kadra: Maksymilian Pięgot, Jakub Kaczmarek, Filip Mańka, Jakub Misztal, Mateusz Bączyk, Kacper Woźniak, Mateusz Owczarek, Jakub Gzyl, Jakub Kacprzak, MichałWarpas, JakubWarpas, Alan Matczak, Jakub Kacprowski, KacperWawrzyniak, Jakub Cieślikowski, Adrian Krysiak, Bartosz Jewczak, Jakub Madaj, Eryk Kubiak, Jakub Otto, Wiktor Wasilewski. - Chłopcy z rocznika 2008-2009 są podzieleni na dwie grupy. Treningi odbywają się osobno dla każdej z grup. Grupa bardziej zaawansowana zajęła 6 miejsce w tabeli. Kadra: Antczak Maksymilian, Cieśla Oliwier, Gosławski Łukasz, Jeziorny Alan, Jeziorny Igor, Kaczmarek Franciszek, Krajewski Jakub, Kroszczyński Wiktor, Kubiaczyk Szymon, Majewski Marcel, Nowak Eryk, Redeł Franciszek, Srogosz Ernest, Szabela Kacper, Wójcik Artur, Wojtczak Jakub, Zagozda Maciej, Jóźwik Adrian, Pabin Igor, Kowalczyk Oskar, Tybinkowski Jakub, Misiak Kacper, Misiak Filip, Gosławska Marta, Guźniczak Jędrzej, Kądziela Szymon, Kowalczyk Kornel, Mroczek Bartosz, TyburaŁukasz, Wachela Dawid, Jaszczura lgor, Kubacki Filip, Latański Krystian, Augustowski Aleks, Jóźwik Klaudia, Tarczyński Bartosz, Księżak Jakub, Kujawiński Maciej, Księżak Bartłomiej. ] 6 Wokół Poddębic Garną się do gry w szczypiorniaka Trzy drużyny Uczniowskiego Klubu Sportowego „Trops” Poddębice reprezentują nasze miasto w pił- ce ręcznej na różnym szczeblu rozgrywek. W ligo- wych zmaganiach uczestniczy blisko 70 chłopców. Popularność szczypiorniaka wzrasta wśród dziew- cząt. Do grania garną się też najmłodsi, tj. ucznio- wie klas I-III. Łącznie tę dyscyplinę sportu przy pod- dębickim UKS-ie trenuje około 150 zawodników. — Takiego zainteresowania piłką ręczną nie było u nas dawno — przyznaje Prezes Iropsa Krzysztof Andrzej- czak. Poza dziećmi z rocznika 2003, 2004 i 2005, które uczestniczą w lidze i turniejach, utworzony został zespół dziewcząt z roczników 2004 i 2005. Jak zaznacza prezes 'Tropsa w przyszłym sezonie drużyna młodych poddębi- czanek będzie zgłoszona do rozgrywek ligowych. W 2016 roku poddębicka szkoła podstawowa, przy któ- rej działa UKS, przystąpiła do ogólnopolskiego programu „Szczypiornista Szkoła”. Dzięki niemu przygodę ze szczy- piorniakiem rozpoczęło około 30 dzieci z klas I-III. — W ramach projektu Związku Piłki Ręcznej w Polsce oraz Ministerstwa Sportu i Turystyki dla szkolących się dzieci zostały zakupione bramki, piłki do gry, koszulki sportowe — mówi dyrektor podstawówki Sebastian Bam- berski. Oby zapał najmłodszych do piłki ręcznej nie malał i mogli odnosić sukcesy w zawodach i lidze, jak ich starsi koledzy. Poznajmy drużyny Tropsa. PREZENTACJA "TER gaaztzur (BSM W pa kasza Fer LLL e Skład: Maksymilian Janiak, Maciej Desiewicz, Ksawery Makowski, Wiktor Dziedzic, Konrad Mackiewicz, Mateusz Sobczyk, Wiktor Kobielski, Adam Krawczyk, Jan Lachowski, Jakub Burzyński, Kacper Długoszewski, Patryk Pabiańczyk, Witold Szewczyk, Michał Warpas, Wiktor Wasilewski, Dawid Juraszczyk. f__ LH Bank Spółdzielcza w Poddębicach Skład: Szymon Bączyk, Mikołaj Chodakowski, Mateusz Dominiak, Edwin Buldecki, Michał Jagieła, Kamil Krysiak, Norbert Katusza, Jakub Kochanek, Adrian Kuklewicz, Karol Mikołajczyk, Krystian Olejnik, Damian Ziarkowski, Piotr Kurczewski, Łukasz Kończak, Igor Bienias, Filip Bamberski, Igor Zając, Kacper Raczkowski, Maciej Staszczyk, Dawid Stefański, Szymon Skolasa, Maciej Szewczyk, Piotr Woźniak, Bartłomiej Hajowy, Wiktor Izydorczyk, Gracjan Modrzejewski. Skład: Bartosz Otto, Jakub Otto, Dominik Pyciak, Dawid Borszyński, Przemysław Bednarek, Patryk Grześkiewicz, Dorian Zawadzki, Jakub Kałużniak, Jan Pabich, Jakub Rytter, Norbert Olszak, Patryk Pawlak, Gracjan Krawczyk, Jakub Dopadlik, Krystian Pietrucha, Maciej Misztal, Bartosz Trela, Artur Janeczek, Igor Guligowski, Piotr Mikołajczyk, Artur Tybura, Jakub Kaczmarek, Krystian Andryjańczyk.
WOKÓŁ_PODDĘBIC-KWIECIEŃ_2017.pdf	odc PISMO SAMORZĄDOWE GMINY PODDĘBICE ISSN 1730-2269 a l 2 m) „, PSDDĘBICE IC egzemplarz bezpłatny rok XVI nr 1 (47) kwiecień 2017 Gmina wybuduje kolejne drogi Poddębicki samorząd przeprowa- dzi inwestycje w infrastrukturę drogową. W najbliższych miesią- cach w Gminie przybędą nowe ki- lometry traktów. Powstanie nawierzchnia asfalto- wa łącząca miejscowości Podgórcze i Nową Wieś oraz w Górze Bałdrzy- chowskiej Kolonii. W mieście przebudowana zosta- nie ulica Zielona. Realizacja przed- sięwzięcia warta blisko 6 milionów złotych jest finansowana z budżetu Gminy, Wojewody Łódzkiego w ra- mach Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016-2019, a także Wojewódz- kiego Funduszu Ochrony Środowi- ska i Gospodarki Wodnej w Łodzi. Do końca roku ulica Zielona zostanie nie tylko odnowiona, ale i przedłużona do ulicy Targowej. więcej nas. 2i3 7 przedsiębiorstw z Nagrodą Grospodarczą Burmistrza śdiRRRRRRRRA Po raz pierwszy przyznane zostały Nagrody Gospodarcze Burmistrza Poddębic. „Poddębiczanka 2016”, bo tak nazywa się wyróżnienie, trafiła do firm: „Sandra ”, „Narzędziownia”, „MP-Trans Maciej Pełka”, „Kar-Mat Andrzej Krajewski”, „Za- kład Rzeźniczo-Wędliniarski Stanisław Katusza”, „Japan Tobacco International” oraz „Zoo Safari Borysew”. Nagrody Gospodarcze to wyraz współpracy poddębickiego samorządu z lokalnymi małymi i dużymi podmiotami gospo- darczymi. Nominowanych było 26 firm. więcej na s. 6-7 Pet Gogulski Wesołych i zdnowych Owiąt Ufiedlkonocuych ŻYCZY Polu Sęezkowski Dermokosmetyki na bazie wody termalnej DERMEDIC Geotermia Poddębice Sp. z o. o. i Biogened S.A. podpisały umowę na wykorzystanie wody termalnej do produkcji der- mokosmetyków marki Dermedic. 2 Wokół Poddębic INWESTYCJE 6 milionów na przebudowę ulicy Zielonej w Poddębicach Rozpoczął się kolejny etap rewitalizacji Pod- dębie. Modernizowana jest jedna z głównych dróg w mieście. Do połowy listopada br. uli- ca Zielona zostanie nie tylko odnowiona, ale i przedłużona do ulicy Targowej. — Po przebudowie infrastruk- tury drogowej w centrum mia- sta oraz ubiegłorocznej inwe- stycji na ul. Miłej, przyszedł czas na ul. Zieloną. Łączy się ona z drogą krajową nr 72 i wojewódzką nr 703, wybu- dowaną w kierunku autostrady przez Marszałka Województwa Łódzkiego. Standard i jakość tej drogi są bardzo wysokie. Można stwierdzić, że jest to jedna z najlepszych dróg wojewódzkich w regionie. Chcielibyśmy do niej nawiązać, by ul. Zielona też posiadała taki standard — mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. By gminne przedsięwzięcie doszło do skutku poddębicki samorząd przejął na zasadzie zamiany grunt od Powiatu Poddębickiego Dzięki temu możliwe stanie się bezpośrednie połączenie ul. Zielonej z ul. Targową, gdzie swoje siedziby ma kilkanaście firm i zlokalizowany jest nowy budy- nek komendy powiatowej policji. „Przebicie” Zielonej do Targowej to jeden z ele- mentów inwestycji, w ramach której przewidziano także powstanie nowej nawierzchni asfaltowej na całej długości ul. Zielonej, budowę chodników, ścieżki rowerowej oraz parkingów. Droga zyska estetyczny wygląd poprzez nasadzenie stu drzew. Planowana jest również przebudowa oświetlenia ulicznego oraz kanalizacji deszczowej. Prace przy ul. Zielonej rozpoczęły się od modernizacji sieci wod-kan Ponadto przy ul. Zielonej pojawią się zatoki au- tobusowe, a na końcu trasy powstanie tzw. „krań- cówka”. Uporządkowana zostanie więc kwestia usytuowania przystanku autobusowego w Pod- dębicach. Gminną inwestycję zainicjowały prace związane z przebudową sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. Prowadzi je Miejskie Przedsiębiorstwo Wodocią- gów i Kanalizacji w Poddębicach przy finansowym wsparciu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi. Po ich zakończeniu na ulicy pojawi się sprzęt bu- dowlany firmy Markbud Sp.z0.o., która jest wyko- nawcą zadania. W związku z remontem mieszkańcy mogą spodziewać się drobnych utrudnień, ale jak zapewnia wykonawca na modernizowanych odcin- kach trasy ma być zachowana płynność ruchu. Wartość gminnej inwestycji realizowanej w ob- rębie ul. Zielonej wynosi blisko 6 milionów zło- tych. Zadanie otrzymało wsparcie w kwocie 2,6 mln zł od Wojewody Łódzkiego w ramach Pro- gramu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruk- tury drogowej na lata 2016-2019. Pozostałą część kosztów stanowią środki Wojewódzkiego Fundu- szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi oraz samorządu poddębickiego. — Pod koniec roku planujemy wnioskować o dofinansowanie na budowę ul. Sosnowej, Brzo- zowej i Klonowej w Poddębicach — dodaje Bur- mistrz Sęczkowski. Co o inwestycji na ul. Zielonej sądzą mieszkańcy? Sławomir Stelmasiak Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Poddębicach: Andrzej Twardowski Radny Rady Miejskiej w Poddębicach: — Inwestycja jest bardzo oczekiwana przez mieszkańców, bo usprawni dojazd do wielu instytucji przy ul. Targowej, a także do basenów termalnych czy Centrum Turystyki i Rekreacji w Byczynie. — Realizacja tego przedsięwzięcia ma ogromne znaczenie zarówno dla mieszkańców, jak i przedsiębiorców. Dzięki modernizacji ul. Zielonej i przedłużeniu jej do ul. Targowej poprawi się infrastruktura drogowa. Katarzyna Ziarkowska Mieszkanka ul. Zielonej: Ewa Jagielska Mieszkanka Poddębic: — Na tej drodze każdego dnia można spotkać tysiące osób i aut. Przebudowa ulicy z pewnością poprawi komfort i bezpieczeństwo pieszych oraz zmotoryzowanych. — W sąsiedztwie ul. Zielonej mieszkam od urodzenia. Kiedyś uczęszczałam nią do szkoły, a dziś do pracy. Stan chodników wymaga naprawy. Fajnie, że pojawi się tu ścieżka rowerowa. Wokół Poddębic 3 Powstanie droga w Górze Bałdrzychowskiej Kolonii Po powstaniu dwa lata temu zbiornika re- tencyjnego w Górze Bałdrzychowskiej wzro- sło natężenie ruchu na trasie prowadzącej do miejscowego „zalewu”. Droga gruntowa pełna dziur i wybojów jeszcze w tym roku przestanie taka być. Poddębicki samo- rząd wygospodarował w budżecie ponad pół milio- na złotych na budowę nawierzchni asfaltowej. — Od wiosny do jesieni nad zbiornik przybywa wiele osób, które spędzają tu swój wolny czas i odpoczywają. W trosce o komfort jazdy i bezpieczeń- stwo, ale przede wszystkim dla mieszkańców naszej Gminy powstanie nowa droga — zapowiada Wiceprze- wodniczący Rady Miejskiej w Poddębicach Paweł Plewiński. Odcinek liczyć będzie blisko kilometr. Ma być gotowy do końca czerwca br. Wykonawcą prac jest konsorcjum firm Ekoinżbud i Eveco. Mieszkańcy Góry Bałdrzychowskiej Kolonii cieszą się, że powstanie droga przy zbiorniku, bo jak zgodnie potwierdzają jest potrzebna. Asfalt połączy Podgórcze i Nową Wieś Z roku na rok na terenie Gminy Poddębice przybywa nowych kilometrów dróg. Będzie ich jeszcze więcej. — Rozpoczęliśmy kolejną dro- gową inwestycję. Asfalt po- jawi się między Podgórczem a Nową Wsią. Odcinek ten połączy drogę wojewódzką nr 703 z drogą powiatową Bał- drzychów-Podgórcze-Male- S2RÓ = Do końca sierpnia br. w tym miejscu pojawi się asfalt nie, którą wybudowała Gmina, ale przejął Powiat w ramach zamiany dróg między samorządami — mówi Paweł Gogulski Przewodniczący Rady Miejskiej w Poddębicach. Mieszkańcy mieli utrudniony dojazd do swych domów zwłaszcza po opadach deszczu oraz zimą. Pozbędą się tego problemu jeszcze w tym roku. Do końca sierpnia na długości po- nad 2 kilometrów pojawi się asfaltowy dywanik. Przedsięwzięcie, które zrealizuje Markbud Sp. z o. o. będzie kosztować 1,3 mln zł. Gruntowa nawierzchnia w Górze Bałdrzychowskiej Kolonii zostanie utwardzona Gmina wspiera obiekty sakralne Pomoc samorządu umożliwia odnowienie obiektów sakralnych. W zeszłym roku dzię- ki wsparciu z gminnej kasy zrealizowane zostały prace modernizacyjne posadzki w zabytkowej kaplicy p.w. Aniołów Stróżów kościoła św. Michała Archanioła w Niemy- słowie. — W tym roku udało się dofinansować wymia- nę okien w kościele p.w. Wszystkich Świętych w Niewieszu. W planach mamy również wsparcie prac w kościele św. Idziego w Bałdrzychowie — mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. We wcześniejszych latach przy pomocy samo- rządu udało się m.in. odnowić drzwi i okna w ko- ściele św. Mikołaja Biskupa w Kałowie, wykonać polichromie w kaplicy kościoła św. Michała Ar- chanioła w Niemysłowie, przeprowadzić konser- wację wystroju sztukatorskiego empory w kościele Kościół w Niewieszu św. Katarzyny w Poddębicach. „Wokół Poddębic” — Pismo Samorządowe Gminy Poddębice Wydawca: Urząd Miejski w Poddębicach, ul. Łódzka 17/21, 99-200 Poddębice, tel. 43 87-10-702, fax 43 678-39-95 www.poddebice.pl e-mail: gminaQ©poddebice.pl 4 Wokół Poddębic INFORMACJE Woda termalna z Poddębic „weszła na rynek kosmetyczny Poddębicka woda termalna dotychczas wy- korzystywana w ciepłownictwie, pijalni wód termalnych, kąpielach rekreacyjnych, obec- nie jest stosowana również przy produkcji dermokosmetyków marki Dermedic. Przedstawiciele Geotermii Poddębice oraz łódzkiej spółki Biogened S.A. podpisali umowę na dostawę wody termalnej dla celów kosmetycz- nych. — Jak się okazuje nasza woda termalna posiada potencjał, który można zastosować w wielu dzie- dzinach. Podpisanie umowy o współpracy po- między Geotermią a Biogened rozpoczęło nowy rozdział, związany z wykorzystaniem gorących źródeł. Cieszymy się, że woda termalna z Pod- dębic weszła na rynek kosmetyczny — mówi Wi- ceprezes Geotermii Andrzej Peraj. Dlaczego akurat poddębicka woda termalna? — Przez kilka lat kupowaliśmy wodę termalną od różnych dostawców i jednocześnie szukaliśmy stałego partnera, posiadającego koncesję na wy- dobywanie wody termalnej. Trafiliśmy do Pod- dębic, które spełniają oczekiwania i są otwarte na potrzeby rynku. Woda jest już wykorzystywa- na przez naszą firmę w wybranych produktach. Marka Dermedic ma piętnaście lat i jest jedną z najbardziej rozwijających się na rynku polskim. Liczymy, że dzięki produkcji kosmetyków na bazie poddębickiej wody termalnej perspektywy rozwoju wztosną, bo najlepsze firmy kosmetyczne używają wody termalnej — twierdzi Prezes Bioge- ned Andrzej Grzegorzewski. Jak dodaje dr Sylwia Grzegorzewska — Dyrek- tor Instytutu Badawczo-Rozwojowego Biogened, IC DERMEDIC ED = =" <k || M w ». | j = E Firma Biogened SA zawarła umowę z Geotermią Poddębice woda termalna z poddębickiego ujęcia wypadła doskonale w badaniach mikrobiologicznych i der- matologicznych. — Posiada idealne proporcje pierwiastków, regu- lujących stan skóry — wapń, który wspomaga proces regeneracji, działa kojąco i antyalergizująco, a także magnez o działaniu tonizującym i opóźniającym procesy starzenia. Chcemy, by nasze dermokosme- tyki nie tylko wspierały pacjentów i lekarzy w te- rapiach dermatologicznych, ale też pomagały oso- bom ze zdrową skórą utrzymać ją w jak najlepszej DERMEDIC | DERMEDIC DERMEDIC i DERMEDIC (7 eoic (8 7) ) kondycji — wyjaśnia dr Sylwia Grzegorzewska. Z możliwości zagospodarowania wody w prze- myśle kosmetycznym zadowolone są również władze Geotermii. — Produkcja kosmetyków na bazie wody ter- malnej z odwiertu Poddębice GT-2 to bardzo atrakcyjny sposób jej wykorzystania. Strategia działania gminnej spółki jest taka, żeby wyko- rzystywać wodę i energię geotermalną w jak naj- bardziej efektywny i racjonalny sposób — zauważa Prezes Geotermii Anna Karska. Dermokosmetyki Dermedic to specjalistyczne produkty do pielęgnacji skóry dostępne w apte- kach. Są dedykowane skórze wrażliwej, alergicz- nej i problemowej, np. trądzikowej, naczyniowej, atopowej czy odwodnionej. Receptury Dermedic powstają w łódzkim Instytucie Badawczo-Ro- zwojowym Biogened, a przy ich opracowaniu wykorzystuje się najnowsze trendy w dermato- logii i światowe technologie. Dermokosmetyki Dermedic cieszą się uznaniem najlepszych der- matologów w Polsce i są przez nich polecane. Co słychać na budowie w „Sandrze”, „Zoluxie” i „Narzędziowni”? Inwestujące na terenie poddębickiej Gminy firmy: „Sandra”, „Zolux” i „Narzędziownia” budują swoje nowe hale produkcyjno-maga- zynowe. Na jakim etapie są prace związane z realizacją przedsięwzięć zapytaliśmy dy- rektorów odpowiedzialnych za przeprowa- dzenie zadań. Przy ul. Miłej w Poddębicach stanęła licząca trzy tysiące metrów kwadratowych hala „San- dry” — zakładu zajmującego się produkcją raj- stop. — Prace przebiegają zgodnie z planem. Budynek jest już zadaszony. Obecnie ocieplane są funda- menty i wyrównywany jest teren wokół obiektu. Następnym krokiem będzie wykonanie instalacji elektrycznej, odwodnienia, a także wylanie po- sadzki w środku hali. Czeka nas jeszcze budowa łącznika z głównym budynkiem firmy. Na zakoń- czenie położona zostanie kostka brukowa wokół hali, pojawi się nowe ogrodzenie oraz nasadzenia — wymienia Kazimierz Jesionowski. W Łężkach, gdzie inwestuje oferująca akceso- ria dla wszystkich zwierząt firma „Zolux” trwają prace wykończeniowe. W miejsce starej wyrosła nowa większa hala o powierzchni czterech tysięcy metrów kwadratowych. Jak informuje dyrektor Michał Ścibiorek do hali doprowadzono instalację wodno-kanaliza- cyjną, elektryczną i grzewczą. Obecnie zagospo- darowywany jest plac wokół hali i powstaje par- king. Za około dwa miesiące obiekt powinien być gotowy oddany do użytku. Zmiany zaszły także na budowie w Feliksowie, gdzie pojawiła się hala „Narzędziowni”. — Hala stanęła w całości. W części biurowej budowane są ścianki działowe. W najbliższym czasie zainsta- lowana zostanie elektryka oraz wentylacje. Prace toczą się zgodnie z harmonogramem — zapewnia dyrektor Dariusz Rosa. „Sandra” wybudowała halę przy ul. Miłej Nowy obiekt „Zolux” w Łężkach Wraz z halą „Narzędziowni” w Feliksowie powstał budynek biurowy INFORMACJE Wokół Poddębic 5 -usług'1 coraz bliżej „ód Fundusze © Europejskie Program Regionalny Trwają prace związane z budową teleinfor- matycznego systemu e-usług publicznych w Gminie Poddębice. Projekt o wartości 2,3 mln zł otrzymał dofinansowanie z funduszy unijnych w kwocie 1,5 mln zł. Co do tej pory udało się wykonać w ramach projektu? W siedzibie Urzędu Miejskiego zainstalowana została wewnętrzna sieć LAN i WLAN, dzięki której uruchomione będą usługi umożliwiające za- łatwienie sprawy od złożenia wniosku po dokona- nie płatności, czy wydanie decyzji. Ponadto został wyznaczony zespół wdrożeniowy, który będzie l TAJ I3 © Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego koordynował wprowadzenie e-usług. Mieszkańcy mają też udostępnioną bezprzewodową sieć wifi. Do poddębickiego Gimnazjum oraz szkół podstawowych w: Poddębicach, Bałdrzychowie i Niemysłowie trafił sprzęt komputerowy wraz z oprogramowaniem o wartości 316 tys. zł. Po- nadto odbyło się szkolenie dla osób obsługujących program związany z elektronicznym dziennicz- kiem ucznia i trwa wprowadzanie danych przez nauczycieli. Dzięki systemowi informatycznemu do dokumentacji i udostępniania przebiegu na- uczania rodzice będą mogli w każdej chwili i na bieżąco sprawdzać frekwencję oraz oceny swoich dzieci. Nauczyciele mogą teraz wypełniać elektronicznie dzienniczki uczniów Harmonogram odbioru odpadów od 1 stycznia 2017 roku do 31 grudnia 2017 roku ONSMENIER centrum 2017 r. — Gmina Poddębice Rejon I — Antonina, Bałdrzychów, Borki Lipkowskie, Borysew, Busina, Busina Kolonia, Byczyna, Feliksów, Góra Bałdrzychowska, Góra Bałdrzychowska Kolonia, Kałów, Kolonia Byczyna, Lipki, Nowy Pudłów, Pudłówek, Pustkowie, Rąkczyn, Stacja PKP Poddębice, Stary Pudłów, Wólka, Zagórzyce. Rejon 2 — Borzewisko, Dominikowice, Dzierzązna, Ewelinów, Gibaszew, Izabela, Krępa, Leśnik, Lubiszewice, Madajka, Malenie, Niemysłów, Nowa Wieś, Paulina, Podgórcze, Porczyny, Truskawiec, Wylazłów. Rejon 3 -— Balin, Chropy, Chropy Kolonia, Grocholice, Józefów, Józefów Kolonia, Karnice, Klementów, Kobylniki, Ksawercin, Lipnica, Napoleonów, Niewiesz, Niewiesz Kolonia, Piotrów, Praga, Rodrysin, Sempółki, Szarów, Ułany, Wandówka, Wilczków. Rejon 4 — Adamów, Aleksandrówek, Antoninów, Brzezinki, Ciężków, Golice, Jabłonka, Józefka, Leokadiew, Łężki, Łężki Kolonia, Łężki Parcel, Małe, Marynki, Mrowiczna, Panaszew, Sworawa, Sworawa Leśniczówka, Szczyty A, Szczyty B, Szczyty W, Tarnowa, Tumusin. 2017 miesiąc XII Dzień miesiąca 21 16 14 Rodzaj odpadów Rejon | - 27 | 24 | 24 Komunalne Rejon I — niebieskie, żółte, 7 4 30 25 19 14 zielone, białe Rejon | = czarne I1/ r14| I2/ | 10/ worki BIO 25 |23 129 26 24 2 ł | worki BIO A 25 9.228 6420 | 418 / 29 26 24 ZA = Rejon 16 | 3 | 13 | 10 8 5 |3/31] 28 | 25 | 23 | 20 | 18 Komunalne Rejon 2 — niebieskie, żółte, 7 4 30 25 19 14 zielone, białe Rejon 2 — czarne 11/7 ]9/ , 1/14] 12/ 10/ 4 ł i 2 worki BIO » 35 |a3 |$'20]%/08] pg. | 326 | a || R Raan — oly | w | a | 12 | 9 7 |ąm1| 29 | 27 | 24 | 20 Komunalne Rejon 3 — niebieskie, żółte, 7 4 30 25 19 14 zielone, białe Rejon 3 — czarne 17 ]9/ A 1/14] 12/ 107 j worki BIO » 28 |a3 |579]3718| os | 26 | 2a |77] Rejon 4 — 23 | 20 | 20 | 1a | 15 | 12 | 10 | 7 4 2 3 |1/2 Komunalne Rejon 4 niebieskie, żółte, 7 4 30 25 19 14 zielone, białe - h - > , Rejon 4 — czarne 14 M |9/ 6/20|4/18 1/14] 12/ | 10; 7121 12 ÓOÓNSMEIER centrum 2017 r. — Miasto Poddębice Rejon 1 — I Maja, Baczyńskiego, Deczyńskiego, Dojazd, Klonowa, Lipowa, Krótka, Morelowa, Nowa, Poprzeczna, Północna, Przyszłość, Sobieskiego, Wiśniowa. Rejon 2 -— 18 Stycznia, 22 Lipca, Kaliska, Kilińskiego, Konopnickiej, Kosmonautów, Mickiewicza, Nadrzeczna, Narutowicza, Ogrodowa, Plac Kościuszki, Polna, Pułaskiego, Sienkiewicza, Wyzwolenia. Rejon 3 — Gajowa, Grunwaldzka, Jałowcowa, Kochanowskiego, Kopernika, Leśna, Łódzka, Myśliwska, Osiedlowa, Partyzantów, Piaskowa, Południowa, Przejazd, Reja, Świerczewskiego, Targowa, Wiejska, Wiosenna, Zacisze, Zielona. Rejon 4 — Brzozowa, Dębowa, Krasickiego, Krokusowa, Kwiatowa, Łęczycka, Miła, FOT. JAROSŁAW IGNACZAK Młynarska, Parzęczewska, Piękna, Piotrowskiego, Pogodna, Radosna, Rzemieślnicza, Spacerowa, Spokojna, Sosnowa, Szkolna, Tulipanowa, Wesoła, Wrzosowa. 2017 | Il [Il IV V VI VII VIII IX A XI XII Miesiąc Rodzaj odpadów Dzień miesiąca pan i s | 3 | si31 |14/28| 12/26 KZZIKJEJ 13127] 10 | 8 Komunalne 29 Rejon 1 - niebieskie, żólte, 16 21 30 25 20 14 9 [_ zielone, białe | | Rejon 1 - czame 2116/ worki BIO 15 12126 | 10/24] 7121 | 5/19 30 13/27|11/25| 8/22 | 13 Ran 13 | 0 | 10 |7rat| smig |4€ |daro8|11125| 8122 |6/20| 13 | 1 Komunalne 30 Rejon 2 — niebieskie, żółte, 16 21 30 25 20 14 9 zielone, białe | Rejon 2 — czame 2/16/ worki BIO 15 12126 | 10/24] 7/21 | 5/19 30 13/27|11/25| 8/22 13 Rejon3- |>/39| 27 | 27 |1or2a| 8122 | sig |" |aaro8|11125| 9123] 17 | 15 Komunalne 31 Rejon 3 - niebieskie, żółte, 16 21 30 25 20 14 9 zielone, białe | Rejon 3 - czame |2/16/ : 15 12126|10/24| 7i21 | 5/19 13/27|11/25| 8/22 13 worki BIO 30 Rejon = ole | 6 |ar18 |215'/|431261oroa| zrd | arte |[258'/| z | 27 _ Komunalne || 2 |SZJSE| 30 Rejon 4 — niebieskie, żółte, 16 21 30 25 20 14 9 zielone, białe REJoNA s„cZAMA 15 12126|10124| 7121 | 5119 [276/43 ro7|11125| 8122 | 13 [woki BIO | 0 | 6 Wokół Poddębic „Poddębiczanki 20 Znamy zwycięzców Nagrody Gospodarczej Burmistrza Pod- dębie. Spośród dwudziestu sześciu nominowanych w sze- ściu kategoriach „Poddębiczankę 2016” otrzymało siedem przedsiębiorstw. Przyznając nagrody Burmistrz Piotr Sęczkowski podsumował współpracę samorządu z małymi i dużymi podmiotami gospo- darczymi. — 2016 rok to był dobry rok dla przedsiębiorczości w poddębic- kiej Gminie. Zdecydowaliśmy się podziękować tym, którzy na te podziękowania zasługują: firmom, prywatnym przedsiębiorcom, tym co zatrudniają poddębiczan i tworzą PKB naszej małej oj- czyzny — mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. „Firmą Roku” została „Sandra”, która w ubiegłym roku wy- produkowała 38 milionów rajstop i rozbudowuje swoją fabrykę w Poddębicach. Poza „Sandrą” w tej kategorii nominowani byli: Przedsiębior- stwo Inżynierii i Melioracji „Ekomel” S.A., „Markbud” Sp. z o. o., Przedsiębiorstwo Robót Drogowych S.A. w Poddębicach oraz PPH „Hers”. W kategorii „Inwestycja Roku” zwyciężył Zakład Wykonaw- stwa Urządzeń Precyzyjnych „Narzędziownia”, który inwestuje w Feliksowie. „Narzędziownia” konkurowała z: „Zolux” Sp.z o0.o., „Sandra Sp. z o.o.i PPHU „Sadeko” Mirosław Nowak. „Młodym Przedsiębiorcą” został „MP-Irans Maciej Pełka”. Wy- różnienie w tej kategorii otrzymał „Obian” Sp. z o. o. „Przedsiębiorcą Społecznikiem” wybrano „Kar-Mat” Andrzeja Krajewskiego oraz Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski Stanisława Katuszy. W'tej kategorii rywalizowali też: „Proksyma” Mariusz Gapiński, Salon Meblowy „Domex” Leonarda i Marek Prażmowscy, Andrzej Burski Sp. jawna Handel Opałem, Bank Spółdzielczy w Poddę- bicach, „Barbaroza” Robert Śpiączka, Instalatorstwo Elektryczne Jarosław Gołygowski, Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. w Poddębicach. Za „Innowacyjną Firmę” uznano Zoo Safari Borysew. Nomi- nowani byli również: Poddębicke Centrum Zdrowia Sp. z 0. 0., Geotermia Poddębice Sp. z o. o., NZOZ, Moż-Med Sp. jawna oraz A. Z, Hłynasińscy Sp. jawna. W kategorii „Obecność na Rynku Globalnym” nagrodzono Japan Tobacco International. Wyróżnienie trafiło do firmy Fermy Drobiu „Woźniak”. O tym, że poddębicka Gmina jest przyjazna przedsiębiorcom Nominowani w kategorii „Młody Przedsiębiorca” - Damian Kubiaczyk z MP-Trans oraz Michał Polka z Obian Sp. z o. o. przekonywała Jolanta Zięba-Gzik Członek Zarządu Wojewódz- twa Łódzkiego. — Gmina słynie z Zoo Safari, rajstop firmy „San- || dra”, a także wody termalnej, która wykorzystywa- na jest w szerokim zakresie. Przyznawane nagrody są ważne, bo trafiają do przedsiębiorców, którzy działają na tym terenie i dają pracę mieszkańcom [A] — twierdzi Jolanta Zięba-Gzik. O dobrym „klimacie” dla przedsiębiorczości mówił też Poseł na Sejm RP Paweł Bejda. — Poddębice stworzyły warunki, by przedsię- biorczość mogła tu zaistnieć. Io trzeba doce- nić. Współpraca samorządu z podmiotami go- spodarczymi napędza ten region — uważa Poseł Paweł Bejda. Galę wręczenia Nagród Gospodarczych zakończył występ po- pularnego polskiego aktora Cezarego Zaka. Dariusz Rosa (przy mikrofonie) odebrał „Poddębiczankę 2016” dla „Narzędziowni” za „Inwestycję Roku” Wokół Poddębic / - Prowadzona przeze mnie firma nie jest tylko nastawiona na osiąganie zysków, ale również na pomaganie innym - twierdzi Stanisław Katusza (drugi od lewej) Duże znaczenie dla naszego funkcjonowania ma współpraca z miejscowym samorządem. Nagroda ta jest potwierdzeniem, że firma odnalazła się na rynku lokalnym, a to w efekcie umożliwia zaistnienie w kraju i zagranicą. Warto dodać, iż „Sandra” to potentat w Polsce i Europie. Realizowana inwestycja w Feliksowie jest największą na tym terenie i to się przyczyniło do zwycięstwa. Jeden zakład już istnieje, teraz powstaje drugi. Obecnie w Feliksowie pracuje 20 osób, a w nowo budowanej hali chcemy zatrudnić około 300 osób. Nagroda Gospodarcza Burmistrza Poddębic to dla naszej firmy wielkie wyróżnienie i motywacja do dalszej działalności. Istniejemy od 2004 roku. Od 2016 roku mamy nową siedzibę w Poddębicach. Pracujemy w kraju i poza jego granicami i stale poszerzamy zakres swoich usług. Poza prowadzeniem firmy angażuję się w życie społeczne regionu i wspieram m.in. imprezy kulturalne oraz sportowe. Ta nagroda to podsumowanie mojej dotychczasowej działalności. Bardzo miło zaskoczyła mnie ta nagroda. Jestem od dwudziestu lat na ziemi poddębickiej, a od ośmiu lat realizuję projekt pt. Zoo Safari Borysew. To znane miejsce w Polsce, które docenione zostało również w tym konkursie, z czego się bardzo cieszę. Nie byłoby tej nagrody, gdyby nie dobry klimat do biznesu, jaki panuje w regionie. Japan Tobacco International się rozwija, zwiększa zatrudnienie i produkcję. © Wokół Poddębic DDOM istnieje w Poddębicach „Jesień życia” wcale nie musi być smut- na i nudna. Przekonują o tym właściciele NZOZ „MOŻ-MED” Michał i Marcin Moż- dżan, którzy realizują projekt, mający słu- żyć poprawie jakości życia osób starszych i niesamodzielnych, w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Zadanie, którego partnerem jest poddębicka Gmina, otrzymało dofinansowanie z Unii Eu- ropejskiej w kwocie 969 903,00 zł. Całkowita wartość wynosi 999 900,00 zł. — Prowadzone przedsięwzięcie jest jednym z 50 na terenie całego kraju. Polega na utworzeniu DDOM2-u, czyli dziennego domu opieki me- dycznej, z którego mogą korzystać osoby głów- nie po 65 roku życia, na podstawie skierowania uzyskanego od lekarza rodzinnego lub lekarza ze szpitala — informuje koordynator projektu dr n. med. Michał Możdżan. DDOM w Poddębicach funkcjonuje od października ub.r. Zakończy swoją działalność w sierpniu 2018 roku. Co oferuje? Pacjenci uzyskują wysokospecjalistyczną opie- kę pielęgniarsko-opiekuńczą oraz pomoc lekar- ską, udzielaną przez lekarza specjalistę geriatrii, a także lekarza rehabilitacji medycznej. Chorzy korzystają z zabiegów rehabilitacyjnych, wsparcia dietetycznego, psychologicznego, logopedyczne- go, farmaceutycznego, mają wykonywane bada- nia diagnostyczne i laboratoryjne, uczestniczą w zajęciach terapii zajęciowej oraz warsztatach edukacyjnych wspólnie ze swoimi członkami ro- dzin. Wszystkie usługi są bezpłatne dla chorego. W prawidłowe funkcjonowanie DDOM-u zaan- gażowanych jest w sumie 23 pracowników. DDOM działa przez cały rok we wszystkie dni robocze, osiem godzin dziennie od godz. 8.00 do 16.00. Pacjenci mają zapewniony posi- Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczny Sok) b Łó Łó * r * *yzk | Qzienne Oorny upicja Medycznej Wraz z uruchomieniem DDOM-u trwa rozbudowa zakładu opiekuńczo-leczniczego łek w ciągu dnia. Czas trwania pobytu dla jednej osoby w DDOM-ie wynosi od 30 do 120 dni roboczych. Dla każdego pacjenta ustalany jest raz w mie- siącu indywidualny harmonogram postępowania medycznego w zakresie i formie adekwatnej do jego stanu zdrowia. W tym celu powstał wielo- dyscyplinarny zespół terapeutyczny DDOM, w skład którego wchodzą m. in. lekarz specjali- sta geriatrii i rehabilitacji medycznej, pielęgniarka, psycholog, dietetyk, logopeda, farmaceuta, fizjote- rapeuta i terapeuta zajęciowy. DDOM zapewnia opiekę medyczną połączoną z terapią i procesem usprawniania w zakresie funkcjonalnym oraz pro- cesach poznawczych. W związku z realizacją projektu w „Moż-Me- dzie” dostosowano pomieszczenia na pierwszym piętrze dla osób niepełnosprawnych oraz zaku- piono windę osobową. Poza tym doposażono pla- cówkę medyczną w sprzęt rehabilitacyjny i terapii zajęciowej. Równocześnie z uruchomieniem pracy DDO- M-u rozpoczęto rozbudowę istniejącego od 10 lat zakładu opiekuńczo-leczniczego dla dorosłych, chcąc zapewnić w ten sposób kompleksową i ca- łościową opiekę geriatryczną chorych. Fundusze Europejskie Wiedza Edukacja Rozwój — Postawiliśmy na geriatrię, bo to ważna dzie- dzina w dobie starzejącego sie naszego społe- czeństwa — uważa dr n. farm. Marcin Moż- dżan. W ramach współpracy z poddębickim samo- rządem uczestnicy projektu, czyli grupa 60 osób, bierze udział w zajęciach odbywających się dwa razy w tygodniu w Domu Pracy Twórczej. — Udostępniliśmy Dom Pracy Twórczej oraz zrewitalizowany park, bo przecież te obiekty mają służyć mieszkańcom. Są przystosowane dla osób niepełnosprawnych i spełniają swoje zadania — mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. Nabory wniosków na dofinansowanie działalności gospodarczej Lokalna Grupa Działania „Podkowa” funk- cjonująca na terenie gmin: Poddębice, Za- dzim, Szadek, Zduńska Wola i Zapolice na realizację strategii opracowanej dla obsza- ru działania na lata 2014-2020 w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich LGD pozyskała 7 570 000 zł, z czego kwota 6 000 000 zł jest przeznaczona na wsparcie projektów składanych przez wnioskodaw- ców, czyli m.in. przedsiębiorców, mieszkań- ców, instytucje sektora publicznego i sto- warzyszenia. Pierwszy nabór wniosków w ramach strategii odbędzie się od 3 do 20 kwietnia br. od godz. 8.00 do 15.00 w siedzibie Biura LGD „Podko- wa”, Czechy 142, 98-220 Zduńska Wola w za- kresie: e GZ * gk IGO * jk Progam CES na lata 2014-2020 PO0ODKO0OLDO > podejmowania działalności gospodarczej z alokacją 600 tysięcy zł (wsparcie w formie premii w wysokości 50 tysięcy zł dla osób fizycznych dotychczas nieprowadzących dzia- łalności); > rozwijanie działalności gospodarczej z limi- tem środków w wysokości 1,4 mln zł (refun- dacja kosztów kwalifikowanych do poziomu 70% do kwoty 300 tys. zł dla mikro i małych przedsiębiorców, które na rynku już funkcjo- nują). Kolejne nabory wniosków zaplanowano jeszcze w tym półroczu. Odbędą się one w zakresach takich jak: >- budowa lub przebudowa ogólnodostępnej i nie- komercyjnej infrastruktury turystycznej, rekreacyj- nej i kulturalnej — kwota alokacji 950 tysięcy zł, > tworzenie inkubatorów przetwórstwa lokal- nego — kwota 450 tysięcy zł, >- małe granty w temacie wzmacniania kapitału społecznego — kwota 250 tysięcy zł. Jesienią zaś planowane są dwa konkursy: >- granty o tematyce związanej z promocją ob- szaru objętego LSR i zachowaniem dziedzictwa ludowego — kwota 300 tysięcy zł, >- nabór w zakresie podnoszenia wiedzy miesz- kańców, na który przeznaczono 50 tysięcy zł. Lokalna Grupa Działania „Podkowa” zape- wnia bezpłatne doradztwo w przygotowaniu wniosków. Szczegółowe informacje dostępne są w biurze Stowarzyszenia: Czechy 142, 98-220 Zduńska Wola, od poniedziałku do piątku w godz. 7.30-15.30, pod numerem telefonu: 519 057 250 1505 751 577 oraz w punkcie konsultacyjnym w Poddębicach, ul. Łódzka 17/21 w środy od godz. 8 do 18 oraz w piątki od godz. 8 do 16. Lokalna Strategia Rozwoju wraz z załączni- kami oraz procedury wyboru i oceny operacji wraz z załącznikami znajdują się na stronie www. podkowa.zdwola.com.pl. Wokół Poddębic 9 Tak Panie świętowały tegoroczny Dzień Kobiet... Z okazji Dnia Kobiet na terenie poddębickiej Gminy odbyły się uroczystości, w których licznie uczestniczyły mieszkanki. Obchodzy tegorocznego święta zorganizowano m.in. w Poddębicach, Chropach, Klementowie, Ciężkowie, Nowym Pudłowie i Niewieszu. Jeszcze raz życzymy Paniom wszystkiego najlepszego! Mieszkanki Pragi, Klementowa i Chrop bawiły się w Klementowie W Klementowie zagrał Gang Macela W Nowym Pudłowie panie spotkały się w remizie OSP Podczas Święta Kobiet w Niewieszu zaprezentowała się tamtejsza orkiestra dęta ] 0 Wokół Poddębic KULTURA Weź udział w konkursie recytatorskim Poddębicki Dom Kultury i Sportu w Poddę- bicach zaprasza do udziału w XXVI Konkur- sie Sztuki Recytatorskiej o zasięgu powiato- wym dla przedszkoli, szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych. Celem Konkursu jest popularyzacja literatu- ry polskiej i światowej, kultury słowa oraz sztuki recytatorskiej. Regulamin uczestnictwa oraz wzór karty zgło- szeń do Konkursu znajdują się na stronie pdki- spoddebice.pl w zakładce Regulaminy. TEKST: PDKiS Zapraszamy na Festiwal Piosenki „Solla” W Festiwalu mogą wziąć udział soliści, ze- społy wokalne - w tym duety, działające przy przedszkolach, szkołach i ośrodkach kultu- ry oraz uczestnicy zgłoszeni indywidualnie (festiwal nie dotyczy chórów). Zgłoszenia do udziału w Festiwalu, zgodnie z postanowieniami regulaminu zakończą się 16 maja 2017 r. Przesłuchania konkursowe odbę- dą się 10 czerwca w Pijalni Wód Termalnych w Poddębicach. Laureaci Festiwalu wystąpią w Koncercie Finałowym w dniu 11 czerwca 2017r. Regulamin uczestnictwa oraz wzór karty zgło- szeń do Festiwalu znajdują się na stronie organi- zatora — Poddębickiego Domu Kultury i Sportu — pdkispoddebice.pl w zakładce Regulaminy. TEKST: PDKiS Medal dla poddębickiego Sztabu WOSP — Można Orkiestry nie lubić, ale nie moż- na jej nie zauważyć. 25 Finałów, to 25 lat wspierania polskiej medycyny. Żaden za- kup nie mógłby być możliwy, gdyby nie darczyńcy, sponsorzy, przyjaciele Orkie- stry i my doskonale sobie z tego zdajemy sprawę. Chcielibyśmy w szczególny sposób podzię- kować i wyróżnić najbardziej zaangażowanych w działania Fundacji wręczając im symboliczne medale” — mówił Jerzy Owsiak prezes zarządu Fundacji Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy podczas uroczystej konferencji prasowej w Zam- ku Królewskiego. — Jesteśmy dumni, że Sztab WOŚP działają- cy przy Poddębickim Domu Kultury i Sportu, a tym samym wszyscy, którzy przez tyle lat „grają z nami” został w ten sposób wyróżniony. Za to co wspólnie robimy od tylu lat nie oczekujemy honorów i wyróżnień, więc tym bardziej ciepło się robi na sercu, że znaleźliśmy się w gronie uhonorowanych. Nie pozostaje nam nic innego jak powiedzieć, że gramy dalej — do końca świata i o jeden dzień dłużej — mówi dyrektor PDKiS Magdalena Binder. TEKST: PDKiS Wokalne osiągnięcia poddębiczanek Początek roku okazał się bardzo udany dla wokalistek Poddębickiego Domu Kultury i Sportu. W konkursie „Muzyczne potycz- ki” w Ozorkowie dziewczęta okazały się najlepsze w swoich kategoriach wiekowych. Zosia Buda zajęła pierwsze miejsce wśród klas I-III, Natalia Medyńska w grupie IV-VI, a Natalia Osińska w szkołach ponadgimnaj- zlanych. Swój wokalny kunszt młode poddębiczanki udowodniły podczas XII Ogólnopolskiego Fe- stiwalu Piosenek Anny Jantar w Głownie. Ry- walizując z 90 wokalistami z całej Polski Natalia Medyńska zajęła trzecie miejsce, a Natalia Osiń- ska zdobyła wyróżnienie. Najlepiej wypadła Alek- sandra Nowak zajmując drugie miejsce. Od lewej: Ola Nowak, Natalia Medyńska, Natalia Osińska FOT. PDKiS Bałdrzychowian „Najazd na kulturę” Uczniowie Szkoły Podstawowej w Bałdrzychowie mieli nieco- dzienną okazję doświadczania świata kultury i sztuki. W ra- mach realizowanego projektu pn. „Najazd na kulturę” aktywnie skorzystali z oferty kulturalnej stolicy naszego województwa. — Program działań był pełen ciekawych propozycji, jak spekta- kle baletowe w Teatrze Wielkim, tworzenie animacji poklatkowych w Muzeum Animacji Se-Ma-For, warsztaty w Muzeum Sztuki, spacer podziemnym kanałem nazywanym Uczniowie z SP Bałdrzychów z wizytą w teatrze FOT. FUNDACJA „TU BRZOZA” Dętka, spektakle w Tetrze Pinokio, koncert w Filharmonii Łódzkiej, warsztaty z pantomimy czy wizyta za kulisami teatru — wylicza dyrek- tor bałdrzychowskiej podstawówki Jarosław Ignaczak. Realizowany przez Fundację „lu brzoza” w partnerstwie z Fundacją PZU oraz przy wsparciu Stowa- rzyszenia Przyjaciół Bałdrzycho- wa projekt „Najazd na kulturę” ma zwiększyć wiedzę młodych bałdrzy- chowian na temat polskiego dzie- dzictwa kulturowego oraz zachęcić ich do częstszego obcowania ze sztuką. Jeśli w szkole Ci się nudzi, to poznaj ciekawych ludzi... Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 im. Lot- ników Polskich w Poddębicach biorą udział „Odlotowych spotkaniach”, których celem jest inspirowanie i rozwój zainteresowań dzieci. Do tej pory znani w kraju i zagranicą ludzie gościli w podstawówce opowiadając o swojej pra- cy i życiowych doświadczeniach. Podczas wizyt sławnych osób uczniowie redagują własne pyta- nia i sami zadają je gościom. Przygotowywane są także konkursy i quizy, będące połączeniem nauki i zabawy. — Z uczniami spotkała się już śpiewaczka ope- rowa Agnieszka Makówka, poetka i tancerka przebywająca na co dzień w Australii Elżbieta Bednarczyk, lektor telewizyjny i aktor mieszka- jący w Poddębicach Radosław Popłonikowski, a także prezenter telewizyjny i radiowy, piosen- karz i aktor Robert Janowski — wymienia dyrektor szkoły Sebastian Bamberski. Prowadzący program „Jaka to melodia?” zdra- dził dzieciom, że z wykształcenia jest weteryna- Piosenkarz i aktor Robert Janowski gościł w poddębickiej podstawówce rzem i opowiadał ciekawe historie ze swojego Życia lekarza weterynarii. Na pytanie uczniów o to, jaki uczestnik programu zapadł mu najbar- dziej w pamięć wspomniał o Tomaszu Bednar- ku, który wygrał finał w 3 sekundy. Pochodzący z Pęczniewa rekordzista pojawił się na spotkaniu i wspólnie z młodymi poddębiczanami oraz Ro- bertem Janowskim obejrzał historyczny fragment programu. TEKST I ZDJĘCIE: SP PODDĘBICE SPORT Wokół Poddębic ] ] 21. edycja PLH za nami Dziewięć drużyn uczestniczyło w XXI edycji Poddębickiej Ligi Halowej. W piątkowe wie- czory w hali Gimnazjum w Poddębicach: AA Awaria na Budowie Poddębice, AM Baseny Konstantynów Łódzki, Madar Poddębice, Młodzi Poddębice, Przyjeżdża Orkiestra Poddębice, PSP Poddębice, Reset Poddębice, Sandra Poddębice, Young Boys Poddębice rywalizowały o najwyższe trofeum, którym był puchar Burmistrza Poddębic. Podczas meczów finałowych kibice do ostat- niego miejsca wypełnili trybuny. — Atmosfera była wyjątkowa, co daje motywację do organizowania kolejnych edycji ligi — mówi Dariusz Galoch. W pojedynku o trzecie miejsce AA Awaria na Budowie walkowerem 5:0 wygrała z Przyjeżdża Orkiestra. Natomiast w finale drużyna Państwowej Straży Pożarnej z Poddębic pokonała 4:3 zespół Mło- Puchar Burmistrza trafił do drużyny Państwowej Straży Pożarnej w Poddębicach dych Poddębice i po raz pierwszy zdobyła mi- strzostwo Poddębickiej Ligi Halowej oraz puchar Burmistrza. FOT. OK PODDĘBICE Za najlepszego zawodnika turnieju uznano Da- riusza Piasecznego (PSP). Najlepszym bramkarzem został Hubert An- drysiewicz (Młodzi). Najskuteczniejszym strzelcem okazał się Se- bastian Chmielecki (Młodzi). Na najwszechstronniejszego zawodnika wy- brano Radosława Dudczaka (PSP). Piłkarskim spotkaniom towarzyszyły rozgryw- ki I edycji Poddębickiej Ligi Tenisa Stołowego, w których walczyło 20 zawodników. Bezkonkurencyjny okazał się Andrzej Kardaś, który nie przegrał nawet jednego spotkania. W fi- nale starał się jak mógł Łukasz Ciałkowski, ale niestety to na wiele się nie zdało. Mecz finałowy dostarczył jednak kibicom dużo emocji, bo akcje które zaprezentowali finaliści były na wysokim poziomie. W meczu o trzecie miejsce, Dariusz Malinow- ski po ciekawym pojedynku, pokonał najmłod- szego zawodnika Damiana Woźniaka i stanął na trzecim miejscu podium. Wiedzą jak zapobiegać pożarom 22 uczniów szkół z terenu Gminy Poddębi- ce wzięło udział w eliminacjach gminnych Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarni- czej „Młodzież zapobiega pożarom”. Uczestnicy konkursu mieli do rozwiązania test, składający się z 40 pytań z zakresu przepisów przeciwpożarowych, zasad postępowania na wy- padek pożaru oraz praktycznych umiejętności po- sługiwania się podręcznym sprzętem gaśniczym i techniką pożarniczą, a także poznawanie tradycji oraz organizacji ochrony przeciwpożarowej. W pierwszej grupie (szkoły podstawowe) zwy- ciężyła Karolina Dobrowolska ze Szkoły Podsta- wowej im. ladeusza Kościuszki w Niemysłowie. Tuż za nią były: Dagmara Ziętek ze Szkoły Pod- stawowej nr 1 im. Lotników Polskich w Poddębi- cach oraz Arleta Zagozda ze Szkoły Podstawowej w Bałdrzychowie. W kategorii gimnazjum wygrał Wiktor Szewczyk. Drugie miejsce zajęła Natalia Kobielska, a trzecie Dawid Juraszczyk (wszyscy Gimnazjum Poddębice). Strażacy grali w hali Dziesięć drużyn strażackich zagrało na hali w turnieju Ochotniczych Straży Pożarnych o Puchar Burmistrza Poddębice Piotra Sęcz- kowskiego, którego organizatorem od ośmiu lat jest radny Przemysław Jaszczak. Gościem rozgrywek była Pani Jolanta Zięba- Gzik Wicemarszałek Województwa Łódzkie- go, która kolejny już raz kibicowała strażakom. Turniej drugi raz z rzędu wygrała OSP Tarnowa, drugie miejsce przypadło OSP Ciężków, nato- miast trzecie miejsce zajęli druhowie z Poddębic. Nagrodzono najlepszego bramkarza turnieju, któ- rym okazał się Damian Łazarczyk z OSP Tarno- wa. Za najlepszego zawodnika uznano Szymona Sobańdę z OSP Ciężków. TEKST I FOTO: PRZEMYSŁAW JASZCZAK Uczestniczy tegorocznego konkursu „Młodzież zapobiega pożarom” Bieg o Puchar Marszałka Odbywający się od dwóch lat „Poddębicki Bieg Bez Barier”, który organizuje Funda- cja „Obudzić Zmysły” cieszy się ogromnym zainteresowaniem wśród uczestników oraz sympatyków sportu. Impreza zdo- była popularność również poprzez fakt, iż jest dedykowana dzieciom z niepełno- sprawnością. 4 czerwca br. zaplanowano kolejną edycję wydarzenia. Zmienia się jednak ranga zawo- dów. Bieg, którego trasa prowadzi przez miasto i gminę Poddębice, a start i meta usytuowane są w zrewitalizowanym parku w tle odnowionego zabytkowego renesansowego pałacu znalazł się w cyklu jedenastu biegów „O Puchar Marszałka Województwa Łódzkiego”. — To dla nas wielka radość znaleźć się w ta- kim gronie, a jednocześnie motywacja do dal- szego działania. Już dziś serdecznie zaprasza- my na „III Poddębicki Bieg Bez Barier”. Obok tych sportowych nie zabraknie również atrakcji dla kibiców — mówi Jacek Bienias, pomysłowca imprezy. Marszałek Województwa Łódzkiego Witold Stępień (w środku) patronuje w tym roku „Biegowi Bez Barier” 12 Wokół Poddębic Ogólnopolski Turniej Piłki Ręcznej po raz siedemnasty Piłkarze ręczni Tropsa rocznik 2003 (zielono-czarne stroje) podczas rywalizacji w turnieju Szczypiorniści z Krakowa „zdominowali” Ogólnopolski Turniej Piłki Ręcznej Chłopców Poddębice Cup 2017. Drużyny „Krakowiaka 85” zwyciężyły w kategorii rocznika 2004 oraz 2002-2008. W roczniku 2005 wygrał KPR Świdnica. W tegorocznej edycji zawodów za- grała rekordowa liczba drużyn — 32. — Trzydniowe rozgrywki obfitowały w wiele emocji. W meczu finałowym najstarszej grupy Młodzi szlifowali formę w hali Chłopcy z rocznika 2006/2007, trenujący pił- kę nożną w klubie LKS Termy Ner Poddębice pod okiem Patryka Ożadowicza, w okresie przygotowawczym do rundy wiosennej od stycznia do marca br., wzięli udział w pię- ciu turniejach halowych, podczas których szlifowali swoją sportową formę na rundę wiosenną. Młodzi adepci futbolu swoje zmagania rozpo- częli od Turnieju Halowej Piłki Nożnej o Puchar Burmistrza Poddębic dla roczników 2006/7. W zawodach tych rywalizowały: Górnik 1956 Łęczyca, MKS Metalowiec Łódź, Szkółka Pił- karska GOKSiR Lipce Reymontowskie, LKS Świnice Warckie, Termy Ner Poddębice I, UKS Bzura Ozorków, Jutrzenka Bychlew, LZS Justy- nów, Termy Ner Poddębice II i MUKS Włókniarz Pabianice. Końcowy triumf przypadł reprezentantom Górnika 1956 Łęczyca, którzy w finale okaza- li się lepsi od Bzury Ozorków. Na najniższym stopniu podium stanęli reprezentanci Włókniarza Pabianice. Pierwszy zespół Term Neru zajął 8 miejsce, a druga drużyna 10 miejsce. Poddębicki bram- karz Dawid Rzepecki został wybrany najlepszym w turnieju. zespół Krakowiaka w ostatniej minucie dogryw- ki rzucił zwycięską bramkę, pokonując PMOS Chrzanów 20:19. Całe trybuny drżały od dopingu młodych krakowian, którzy dopingowali swych starszych kolegów — informuje Krzysztof An- drzejczak Prezes Tropsa, organizatora turnieju. W finale rocznika 2004 „Krakowiak 85” po- konał 21:18 Włókniarza Konstantynów Łódzki, a w grupie rocznika 2005 KPR Świdnica ograła 10:8 Olimp Grodków. > Sm A= Obrońcy Tropsa rocznik 2005 (niebiesko-czarne stroje) mieli dużo roboty 'Trenowani przez Sławomira Kobielskiego piłkarze UKS Trops Poddębice jako najmłod- si w swej grupie, bo z rocznika 2003, zajęli 12 miejsce. Podopieczni Sebastiana Bamberskiego w rocz- niku 2004 wywalczyli 6 miejsce. Z kolei drużyny UKS Trops, szkoleni przez Pawła Andrzejczaka, z rocznika 2005, uplasowały się na 7 i 9 miejscu. Wśród indywidualnych nagrodzonych znaleźli Drugim turniejem był Ogólnopolski Turniej Piłki Halowej zorganizowany przez MGLKS "Termy Uniejów. — Chłopcy rozpoczęli rozgrywki od bezbram- kowego remisu z Borutą Zgierz. Kolejne trzy FOT. PAULINA MYSZKA mecze zakończyły się porażkami. Ostatecznie zajęliśmy 18 miejsce, pokonując 1:0 GOKSIR Lipce Reymontowskie — mówi trener Patryk Ożadowicz. Kolejnym turniejem był „Diament Cup 2017”, się następujący zawodnicy Iropsa: — Adam Krawczyk został najlepszym zawod- nikiem drużyny z rocznika 2003; — Kacpra Raczkowskiego wybrano najlepszym zawodnikiem drużyny rocznika 2004; — Dominik Pyciak został uznany za najlepszego zawodnika zespołu UKS Trops I rocznik 2005, a Bartosz Trela w drużynie Iropsa II. Najskuteczniejszym strzelcem turnieju w tej grupie okazał się Jakub Kaczmarek z Iropsa I. rozgrywany w Zduńskiej Woli. Podopieczni tre- nera Patryka Ożadowicza uplasowali się na trze- cim miejscu. O zdobyciu brązowego medalu przez piłkarzy z Poddębic zadecydowały rzuty karne, gdyż w re- gulaminowym czasie gry padł remis 0:0. Golki- pera Jutrzenki Warta pokonali: Kacper Jaśczak, Jakub Ciepłucha i Szymon Pilich. Dodatkowo najlepszym golkiperem zawodów wybrano Kac- pra Ciepłuchę. Z siódmym miejscem podopieczni Patryka Ożadowicza wrócili z turnieju „Łódzkiej Aka- demii Futbolu Zina Cup”. Natomiast w Ogólnopolskim Turnieju Piłki Nożnej „Football Team Cup Winter 2017” wywal- czyli szóste miejsce. Rywalami podddębiczan były drużyny: GKS Kraska, Jasieniec Widok Lublin, Nadnarwianka Pułtusk, Olimpia Warszawa, Pilica Nowe Miasto, KS Promna, AKS SMS Łódź. — Celem udziału w takiej ilości turniejów jest możliwość ogrywania się. Osiągane wyniki są nie- co mniej ważne. Istotniejsze jest to żeby chłopcy grali jak najwięcej. Od przyszłego sezonu planu- jemy, by w ten sam sposób przygotowywały się do sezonu również dzieci z roczników 2008-2009 oraz 2010-2011 — dodaje Patryk Ożadowicz, któ- ry w klubie pełni funkcję koordynatora ds. szko- lenia młodzieży.
WOKÓŁ_PODDĘBIC-GRUDZIEŃ_2017.pdf	Wokól PŻDDĘBICE | | | a [> © ( ( = ( SS OS, = Potężne pieniądze dla Poddębic Zarząd Województwa Łódzkiego przyznał Poddębicom 41,4 mln zł dotacji. Fundusze przeznaczone są na rewitalizację kompleksu geotermalnego. Gmina podpisała umowę o dofinansowanie i ogłosiła przetarg na wykonanie zadania. Finansowe wsparcie od Zarządu Województwa jest największe jakie do tej pory udało się zdobyć poddębickie- mu samorządowi. O tym, co w ramach inwestycji zostanie zrealizowane oraz jakie ma ona znaczenie dla miasta na stronie 2 i w rozmowie z Burmistrzem Poddębic na stronach 8-9. Paweł Gogulski Piotr Sęczkowski Przewodniczący Burmistrz Rady Miejskiej w Poddębicach Poddębice 2 Wokół Poddębic Ponad 40 min złotych na rewitalizację : Obiekty geotermalne przy ul. Mickiewicza w Poddębicach mają zyskać nowy wizeru- nek. To dzięki Zarządowi Województwa Łódzkiego, który w ramach zadania pn. „Przeciw wykluczeniu — Kraina Bez Barier w Poddębicach — rewitalizacja kompleksu geotermalnego” przyznał dotację Gminie. — Poddębicki projekt jest kolejnym przykładem na wykorzystanie wód termalnych w naszym re- gionie oraz jednym z najlepiej ocenionych przez ekspertów wniosków unijnych. Na jego przepro- wadzenie miasto otrzymało 41,4 mln zł — mówi Marszałek Witold Stępień. Poddębice zajęły drugie miejsce na liście pro- jektów, które uzyskały środki na rewitalizację i rozwój potencjału społeczno-gospodarczego regionu. —'To największa dotacja, jaką do tej pory udało się nam zdobyć. Z rąk Marszałka Województwa odebrałem umowę o dofinansowanie inwestycji. Obecnie trwa procedura przetargowa, mająca na celu wyłonienie wykonawcy zadania — informuje Burmistrz Piotr Sęczkowski. Fundusze unijne dają miastu ogromną szansę dalszego rozwoju. — Poddębice mają już doświad- czenie w rewitalizacji swojego obszaru. W ostatnich dziesię- ciu latach Gmina zrewitalizo- wała między innymi centrum Poddębic, kompleks pałacowo- -parkowy, czy osiedle 500-le- cia. W ramach Programu Rewitalizacji Gminy Poddębice na lata 2016-2023 przeprowadziliśmy przedsięwzięcie przy ul. Zielonej — wymienia An- drzej Twardowski radny Rady Miejskiej. Rewitalizacja kompleksu geotermalnego to zadanie dużo większe i droższe. Jego wartość szacunkowa sięga prawie 60 milionów złotych. Fundusze Europejskie Program Regionalny Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Marszałek Województwa Witold Stępień przekazał Burmistrzowi Piotrowi Sęczkowskiemu umowę o dofinansowanie W wyniku analizy problemów społecznych i negatywnych zjawisk występujących na te- renie Gminy Poddębice, dokonanej na etapie opracowywania Programu Rewitalizacji, projekt pn. „Przeciw wykluczeniu — Kraina Bez Barier w Poddębicach — rewitalizacja kompleksu geoter- malnego” wskazano jako kluczowy dla osiągnięcia zakładanych celów rewitalizacji. Przedmiotem projektu jest przywrócenie funk- cji rekreacyjnej i nadanie funkcji rehabilitacyjnej zdegradowanym obszarom, poprzez utworzenie Centrum Rekreacji i Wodolecznictwa. Funkcjonowanie zrewitalizowanych obiektów P4ŁDDĘBICE będzie oparte na wykorzystaniu istniejącej w mie- ście infrastruktury geotermalnej, pozyskującej wody o bardzo dobrych właściwościach. Rewi- talizacja kompleksu stanowić będzie naturalne rozwinięcie wykorzystania istniejących zasobów i poszerzy ofertę rekreacyjną. — Działania inwestycyjne obej- mą przebudowę i rozbudowę starych budynków: szatnio- wo-świetlicowego, hotelowe- go oraz restauracji, powstanie małej architektury, dróg i par- IN kingów - mówi Bogumił Kabaciński radny Rady Miejskiej. Nowe obiekty naszpikowane będą rozwiąza- niami dla osób niepełnosprawnych. Przewidzia- no m.in. zaplecze saun: suchą, parową i infrared, sale do zajęć ruchowo-rehabilitacyjnych z za- stosowaniem koloroterapii i haloterapii. Baseny wewnętrzne i zewnętrzne wyposażone zostaną w urządzenia do masażu. Na terenie kompleksu geotermalnego znajdować się będzie również Budynek Integracji i Spotkań Osób Niepeł- nosprawnych. Planowany termin realizacji to 2020 rok. Duży sukces Poddębic „Rzeczpospolita” 3 miejsce w województwie po Strykowie i Kutnie, a 67 w kraju zajęły Poddębice w rankingu „Rzeczpospolitej” w katego- rii najlepiej zarządzanych gmin miejskich i miejsko-wiejskich, których w Polsce jest ponad 900. Nasza Gmina znalazła się w gronie wyróż- nionych samorządów, które najskuteczniej dbają o rozwój i podniesienie jakości życia mieszkań- ców zgodnie z regułami odpowiedzialności oraz bezpieczeństwa finansowego. — Zajęte przez Poddębice pozycje to m. in. wynik skutecznej polityki inwestycyjnej oraz po- zyskiwania środków zewnętrznych. Obecnie je- steśmy w nowym okresie unijnego finansowania i czekamy na realizację kolejnych ważnych przed- sięwzięć — mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. Ranking Samorządów 2017 „Rzeczpospolitej” składał się z dwóch etapów. W pierwszym wy- doceniła naszą Gminę brano miasta i gminy, które w najlepszy sposób zarządzały swoimi finansami i jednocześnie najwięcej w tym czasie inwestowały. Pod uwagę zostały wzięte dane z Ministerstwa Finansów dotyczące wszystkich samorządów w Polsce. Kapituła, której przewodniczył były premier Jerzy Buzek oceniała dynamikę wzrostu wydat- ków majątkowych, wartość środków unijnych w przeliczeniu na mieszkańca, indywidualny wskaźnik zadłużenia, nadwyżkę operacyjną w stosunku do dochodów, dynamikę wzrostu dochodów własnych i wydatków ogółem ma mieszkańca, relację nakładów inwestycyjnych do przyrostu zadłużenia, transport i łączność, a także ochronę środowiska. Po zakończeniu pierwszego etapu Kapituła dysponowała listą samorządów, których finanse najlepiej odpowiadały wyznaczonym kryteriom. Gazeta przeprowadziła Ranking Samorządowy po raz trzynasty. Wokół Poddębic 3 Od skansenu do Europy Nowo wybudowana droga Podgórcze-Nowa Wieś została oddana do użytku. Inwestycję Gminy Poddębice wsparły środki z budżetu województwa. — Jeszcze siedem lat temu Podgórcze było jak skansen, bo we wsi istniały tylko drogi gruntowe. Dziś czujemy, że jesteśmy w Europie. Mamy dwie porządne nawierzchnie asfaltowe i cieszymy się, że w końcu się ich doczekaliśmy — mówi Małgo- rzata Gołębowska. Opinię tę podzielają inni mieszkańcy, którzy wspólnie z gminnymi i powiatowymi samorzą- dowcami, a także Marszałkiem Województwa Łódzkiego Witoldem Stępniem oraz Członkiem Zarządu Województwa Łódzkiego Jolantą Zię- bą-Gzik uczestniczyli w uroczystym otwarciu traktu z Podgórcza do Nowej Wśi. — Io kolejna droga, która w ostatnich latach powstała na terenie naszej Gminy i uzy- skała dofinansowanie Zarządu Województwa Łódzkiego. Na to przedsięwzięcie poddębicki samorząd otrzymał 400 tys. zł z budżetu województwa — mówi Przewodniczący Rady Miejskiej w Poddębicach Paweł Gogulski. Nawierzchnia asfaltowa pojawiła się na odcin- ku prawie 2,5 km. Wykonawcą zadania wartego Mieszkańcy wraz z samorządowcami wzięli udział w przecięciu wstęgi 1,3 mln zł był Markbud Poddębice. Droga jest ważna, bo prowadzi do trasy wojewódzkiej 703. — Dzięki środkom z budżetu województwa zmienia się wiele dróg w regionie. Do nich do- łączyła również ta z Podgórcza do Nowej Wsi. "Trzeba wspierać inwestycje w infrastrukturę dro- gową, bo to niezwykle istotne dla mieszkańców, a ich potrzeby są najważniejsze — twierdzi Mar- szałek Witold Stępień. Mają nową drogę Mieszkańcy Góry Bałdrzychowskiej Kolonii mają w swej miejscowości nową nawierzchnię Mieszkańcy Góry Bałdrzychowskiej Kolonii mają nową drogę. Powstanie nawierzchni asfaltowej ułatwiło dojazd do znajdujące- go się w tej miejscowości 14-hektarowego zbiornika, a także do posesji oraz pól. Poddębicki samorząd deklarował powstanie porządnej drogi po wybudowaniu akwenu przez Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wod- nych w Łodzi. Słowo zostało dotrzymane i dziś mieszkańcy mają powody do zadowolenia. — Radni Rady Miejskiej za- głosowali za realizacją tej in- westycji i z gminnego budżetu przeznaczyli na nią ponad pół miliona złotych. Zawsze warto decydować się na takie przed- sięwzięcia — uważa Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Poddębicach Paweł Plewiński. W okolicy na przestrzeni ostatnich lat Gmina wybudowała blisko pięciokilometrowy odcinek z Góry Bałdrzychowskiej do Feliksowa, prawie dwa kilometry drogi z Byczyny do Łężek i takiej samej długości drogę w Rąkczynie, dwukilome- trową trasę w Zagórzycach, a także kilometr as- faltu w Kolonii Byczyna. Jak podkreślił obecny na oddaniu drogi ks. Ryszard Twardowski z Łodzi nawierzchnia jest wzorcowa i mogą jej pozazdrościć mieszkańcy dużych aglomeracji. Uroczystość otwarcia drogi uświetnił występ zespołu Górzanie. Ponadto wraz z druhami OSP Sworawa można było popływać łódką po zbior- niku. Wspólne działania na rzecz mieszkańców pod- kreśla również Członek Zarządu Województwa Łódzkiego Jolanta Zięba-Gzik. — Dobrze przygotowane przez Gminę Pod- dębice wnioski skutkują takim efektem jak ten w Podgórczu. Widząc radość ludzi z powstania nowej drogi utwierdzam się w przekonaniu, że warto realizować te inwestycje — mówi Jolanta Zięba-Gzik. Antoninów doczeka się W Antoninowie pojawi się nowa nakładka asfaltowa. Gmina wybuduje drogę za kwotę blisko 400 tys. zł. — Każdy odcinek jest ważny, dlatego cieszymy się, że jeszcze w tym roku uda się zrealizo- wać to przedsięwzięcie — mówi radny Rady Miejskiej w Pod- dębicach Tomasz Walczyk. Wytrzymałość asfaltu podczas otwarcia spraw- dzały nie tylko auta, ale i bryczki konne, którymi można się było przejechać. Mieszkańcy Podgórcza mogą zapomnieć o problemach jakie ich spotykały po opadach deszczu czy śniegu. Teraz bez trudu pokonają dystans z domu do pracy, czy szkoły, bo obok nowej drogi mają też trasę z Bałdrzychowa do Malenia, którą sześć lat temu wybudowała Gmina i która łączy się z drogą wojewódzką nr 473. asfaltu Wykonawcą zadania jest Przedsiębiorstwo Ro- bót Drogowych z Poddębic. Dzięki asfaltowemu dywanikowi znikną utrudnienia z pokonaniem drogi, które pojawiały się zwłaszcza po opadach deszczu. W ramach prac poza powstaniem jezdni prze- budowane zostanie m.in. skrzyżowanie z drogą powiatową, wykonane będą pobocza, zjazdy do posesji oraz nowe oznakowanie trasy. W tym miejscu niebawem pojawi się asfalt 4 Wokół Poddębic Zielona jak autostrada... 6 milionów na przebudowę ulicy Zielonej Zmieniła się nie do poznania, jest nową wi- zytówką Poddębice, prawie jak autostrada, takiej drogi mogą pozazdrościć inne miasta - to opinie mieszkańców o przebudowanej ul. Zielonej. —Modernizacjaulicytoczwat- te przedsięwzięcie w infra- strukturę drogową jakie nasz samorząd zrealizował w tym roku — podkreśla radny Rady Miejskiej Stanisław Wiade- rek. Droga mająca swój początek przy rondzie, łączącym drogę krajową nr 72 oraz wojewódzką nr 703, nie tylko została przebudowana do ul. Polnej, ale też przedłużona do ul. Targowej, gdzie zlokalizowanych jest kilkanaście firm i swoją nową siedzibę ma Komenda Powia- towa Policji. Gminna inwestycja, która dobiegła końca, była istotna również ze względu na to, że moż- na nią dotrzeć do basenów termalnych i zre- witalizowanego parku, które w sezonie letnim gromadzą tysiące odwiedzających. Przebudo- wana ulica Zielona pozwala też odciążyć ruch na ul. Narutowicza, którą do szpitala na turnusy przyjeżdżają kuracjusze. Przedsięwzięcie samorządu rozpoczęła moder- nizacja sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, którą zrealizowało Miejskie Przedsiębiorstwo Wodo- ciągów i Kanalizacji w Poddębicach za ponad 600 tys. zł. Zadanie to otrzymało dofinansowanie Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi. Poza nawierzchnią asfaltową wybudowane gi. Pojawiły się zatoki autobusowe, a na końcu trasy powstała tzw. „krańcówka”. Wzdłuż dro- gi nasadzono drzewa. Stanęło też nowe ledowe oświetlenie uliczne. Największe zainteresowanie uczęszczających tą ulicą wzbudzają jednak zegary. Cała inwestycja w obrębie ulicy Zielonej kosz- towała blisko 6 milionów złotych. Na realizację przedsięwzięcia Wojewoda Łódzki przyznał dofinansowanie w wysokości 50% wartości za- dania z Programu rozwoju gminnej i powiato- wej infrastruktury drogowej na lata 2016-2019. Pozostałą część kosztów stanowią środki Wo- jewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi oraz samorządu poddębickiego. Tak prezentuje się ul. Zielona po przebudowie INWESTYCJE Wokół Poddębic 5 Ulica Targowa do modernizacji 4,6 mln zł na przebudowę ul. Targowej Dobre wiadomości dotarły do Gmi- ny Poddębice. Projekt samorządu przewidujący przebudowę ul. Tar- gowej znalazł się na liście rankin- gowej wniosków o dofinansowa- nie w ramach Programu Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Dro- gowej. — Inwestycja w ob- rębie ul. largowej została sklasyfiko- wana na 9 miejscu spośród 52. Reali- zacja zadania zapla- nowanego na 2018 rok uzależniona jest od wyłonienia wy- konawcy oraz wartości kosztorysowej. Ceny na rynku budowlanym znacznie podrożały. Szacunkowy koszt wynosi 4,6 mln zł, a przewidywana wysokość dotacji to 50% — informuje Wiceprze- wodniczący Rady Miejskiej Sławomir Stelmasiak. W Poddębicach ul. Targowa nazy- wana jest „ulicą biznesową” ze względu na ilość zlokalizowanych tu przedsię- biorstw. Z, tego też powodu przepro- wadzenie przedsięwzięcia jest dla sa- morządu niezwykle ważne. Modernizacja drogi ma wpłynąć na | EEEOo==r"i ETDECEFT = Nowa nawierzchnia, chodniki, oświetlenie mają się pojawić w ramach inwestycji przy niej kilkunastu firm, jak również umożliwić rozwój terenów wskaza- nych w planie zagospodarowania przestrzennego pod inwestycje prze- mysłowe, usługowe i handlowe. Istotne znaczenie ma również połączenie jej z ul. Zieloną, co ułatwia komunikację Zadanie dofinansowane w połowie przez Wojewodę Łódzkiego obejmu- je kompleksową przebudowę odcinka o długości ponad jednego kilometra. Obok nowej nawierzchni powstaną chodniki, ścieżka rowerowa, zjazdy, parkingi, oświetlenie uliczne. Rozbu- zwiększenie dostępności istniejących z resztą miasta. dowana będzie kanalizacja deszczowa. Dodatkowo przewidziana jest budowa oznakowania aktywnego na przejściu dla pieszych oraz budowa wyniesio- nego przejścia dla pieszych. Podkreślić należy, iż w 2018 roku zmieniono zasady oceny dróg. Nowe kryteria okazały się bardziej korzystne dla małych wiejskich gmin. W przy- padku wniosku Poddębic na ul. Tar- gową punktowane były takie istotne elementy jak: funkcjonowanie linii transportu zbiorowego, położenie du- żych przedsiębiorstw, lokalizacja tere- nów skierowanych pod usługi i prze- mysł przy odcinakach projektowanych dróg. Gmina buduje sieć wod-kan Infrastruktura wodno-kanalizacyjna za prawie 11 mln zł Fundusze | Europejskie Infrastruktura i Środowisko x Trwają prace związane z budową i moderni- zacją sieci wodno-kanalizacyjnej na terenie Gminy. W Klementowie powstaje rurociąg tłoczny, bu- dowane są przyłącza, studnie betonowe odpowie- trzająco-kontrolne i tworzywowe, a także tłocznie ścieków z zasilaniem elektrycznym, z systemem monitoringu i przekazem do dyspozytorni. — Wykonawcą zadania o war- tości blisko 11 mln zł jest kon- sorcjum firm: Ekomel, Mark- bud i Ekoinżbud. Na ten cel poddębicki samorząd otrzy- mał dotację z funduszy unij- nych w wysokości 5,2 mln zł. Udział Gminy w finansowaniu inwestycji może Unia Europejska Fundusz Spójności być jeszcze mniejszy po rozliczeniu i odzyskaniu podatku VAT - informuje Halina Tomczyk radna Rady Miejskiej. W przyszłym roku prace przeniosą się do Bał- drzychowa, Borysewa i części Pragi. W sumie przy- będzie 15 km sieci kanalizacyjnej. W Bałdrzychowie przebudowana zostanie dodatkowo sieć gazowa. Na całym remontowanym odcinku powia- towego traktu Gmina odtworzy nawierzchnie asfaltowe, a Powiat zapowiedział wybudowanie chodników. Klementów, Bałdrzychów, Borysew oraz część Pragi zyskają więc nie tylko nową in- frastrukturę techniczną, ale i drogową. Obecnie prowadzone zadanie jest drugim eta- pem gminnej inwestycji W latach 2009-2010 sa- morząd wybudował i zmodernizował sieć wodno- -kanalizacyjną w obrębie miasta oraz pobliskiej Byczyny. Gminne zadanie ralizowane jest m.in. w Klementowie © wokół Poddębic GEOTERMIA Inwestycje w Geotermię Blisko 0,5 mln zł kosztowała poddębicką geotermię kolej- na inwestycja, dzięki której można będzie wyprodukować więcej czystej energii. — W związku ze zwiększonym zapotrzebowaniem na odnawialne ciepło Zarząd Geotermii Poddębice wystąpił do Marszałka Woje- wództwa Łódzkiego z wnioskiem o zmianę koncesji na wydobycie wody termalnej ze 190 m*/h do 252 m*/h. Po zatwierdzeniu do- kumentacji i zmianie koncesji, kolejnym krokiem było przygoto- wanie instalacji pod względem technicznym. Ze względu na fakt, iż niewykorzystana część wody po odbiorze ciepła musi zostać schłodzona przed zrzutem do cieku powierzchniowego, podjeli- śmy decyzję o budowie drugiego zbiornika do schładzania wody termalnej — informuje Anna Karska Prezes Zarządu. Drugi zbiornik wybudowano przy pierwszym już istniejącym, połączono je dwustopniową kaskadą, co pozwala na efektywniejsze schładzanie. Pojemność użytkowa zbiornika to 1 544 m*, powierzchnia lustra wody 1 450 m? oraz dwustopniowa przegroda to dodatkowe wy- posażenie Zakładu Górniczego Poddębice, pozwalające zwiększyć dostawy ekologicznego ciepła dla miasta. — [o ważne dla nas zadanie udało się zrealizować dzięki wspar- ciu Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi — informuje Andrzej Peraj Wiceprezes Zarządu. Wizytowali poddębicki odwiert Geotermia Poddębice była gospo- darzem Konwentu Geotermii Pol- skich. W spotkaniu udział wzięli przed- stawiciele zakładów geotermalnych z Mszczonowa, Stargardu Szczeciń- skiego, Pyrzyc, Konina, Uniejowa, bur- mistrz Mszczonowa Pan Józef Kurek, burmistrz Poddębic Pan Piotr Sęcz- kowski oraz Zarząd Polskiego Stowa- rzyszenia Geotermicznego. Po spotkaniu, na którym omówione zostały kwestie dotyczące możliwości rozwoju geotermii w Polsce, uczestni- cy wizytowali miejsca, w których wy- korzystywana jest poddębicka woda i energia geotermalna. Poddębice odwiedziła także dele- gacja Narodowego Funduszu Ochro- ny Środowiska i Gospodarki Wodnej z Wiceprezesem Zarządu Panem Ro- manem Wójcikiem. Przypominamy, że to dzięki 50% dotacji z NFOŚiGW powstał odwiert „Poddębice GI-2” o łącznej wartości 12 mln zł. Przedstawiciele Konwentu Geotermii Polskich oraz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej gościli w Poddębicach FOT. ARCHIWUM GEOTERMII PODDĘBICE Całkowity koszt zadania to 452 131,15 zł netto. Wsparcie WFO- SIGW w Łodzi to umorzenie pożyczki z 2016 r. na zakup agregatu _ wego umorzenia z przeznaczeniem na cele związane z ochroną pompowego do odwiertu geotermalnego w kwocie 188 100,00 zł Obok pierwszego powstał drugi zbiornik do schładzania wody termalnej środowiska. FOT. ARCHIWUM GEOTERMII PODDĘBICE oraz pożyczka w kwocie 201 154, 00 zł z możliwością częścio- Wiedzą jak wykorzystać energię geotermalną Wizyta studyjna w ramach projektu Gmina Poddębice wraz z Geotermią Poddębice Sp. z o.o. na zaproszenie Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN w Kra- kowie uczestniczyły w projekcie pn. „Energia geotermalna: podstawa niskoemisyjnego ciepłownictwa, poprawy warunków życia i zrów- noważonego rozwoju — wstępne studia dla wybranych obszarów w Polsce”. Realizacja przedsięwzięcia odbyła się w ramach Funduszu Współpracy Dwustronnej ze środków Mechanizmu Finansowego EOG. — Poza Poddębicami udział w pro- jekcie wzięła Akademia Górniczo- -Hutnicza w Krakowie i Politechnika Wrocławska oraz miasta: Lądek Zdrój, Konstantynów Łódzki, Sochaczew, a także partnerzy z Norwegii i Islandii, przy czynnym wsparciu Ministerstwa Środowiska — informuje Anna Karska Prezes Zarządu Geotermii Poddębice. W naszym kraju zorganizowana zo- stała wizyta studyjna. Konferencja in- auguracyjna odbyła się w Łodzi. W ko- lejnych dniach gospodarzami projektu były miasta uczestniczące w projekcie, w tym Poddębice. — Pokazaliśmy gościom instalację geotermalną w wymiennikowni ciepła, wykorzystanie energii w ciepłownictwie w wybranych obiektach, pijalnię wody termalnej oraz ogród zmysłów, a także planowane do włączenia do sieci osiedla domów jednorodzinnych i wykorzysta- FOT. ARCHIWUM GEOTERMII PODDĘBICE nie wody termalnej w planowanych do realizacji obiektach Zoo Safari w Bory- sewie — dodaje Prezes Karska. Założeniem projektu jest transfer wiedzy, technologii, dobrych praktyk stosowanych w ciepłownictwie w bu- dynkach energii geotermalnej (OZE) z Norwegii i Islandii do Polski. — Kraje te są liderami: Norwegia w pompach ciepła, a Islandia w wodzie i parze geotermalnej. Daje to zeroemi- syjne ciepłownictwo, dobre warunki do życia, zrównoważony rozwój i efektyw- ne gospodarowanie energią. W Polsce są one na wstępnym etapie, przy czym Poddębice jako jedno z pierwszych miast jest ogrzewane w ponad 60% energią geotermalną — mówi Andrzej Peraj Wiceprezes Zarządu Geotermii. GRUDZIEN 2017 Wokół Poddębic / Inwestycje poddębickich przedsiębiorców Poddębiccy przedsiębiorcy nie boją się inwe- stować i rozbudowują swoje firmy. Zaawan- sowane prace w rozszerzenie działalności prowadzą Jarosław Raczkowski i Krzysztof Luźny. W 2011 roku firma „Oskar” rozpoczęła dzia- łalność gastronomiczną od małej gastronomii. W miarę upływu czasu powiększyła zakres swo- ich usług o pizzerię. Po dwóch latach okazało się, że największe zapotrzebowanie jest jednak na imprezy okolicznościowe. Dlatego właściciel Jarosław Raczkowski powiększa lokal przy ul. Zielonej w Poddębicach dostosowując go do potrzeb i wymogów miejscowego społeczeń- stwa. — Na decyzję o rozbudowie restauracji wpły- nęło zapotrzebowanie mieszkańców na tego typu usługi. Podczas prowadzenia działalności okazało się, że warunki lokalowe są nie wystarczające, aby zapewnić komfort konsumentom. Dotychczaso- wa sytuacja nie pozwalała nam na obsługiwanie zgłaszających się klientów, a zwłaszcza tych, któ- rzy chcieli zorganizować duże imprezy — wyjaśnia Jarosław Raczkowski. Jak zapowiada poddębicki przedsiębiorca po rozbudowie powierzchnia lokalu powiększy się dwukrotnie i będzie mieć ponad 1000 m”. Nowa sala bankietowa będzie w stanie obsłużyć około 200 osób. Obiekt ma być czynny od maja 2018 roku. Restauracja będzie działać na dotychczasowych zasadach. — Na pracę restauracji składa się codzienna ob- sługa miejscowych przedszkoli, instytucji i miesz- kańców. Będziemy organizować imprezy oko- licznościowe typu: imieniny, urodziny, komunie, wesela, konsolacje, konferencje, zjazdy jubileuszo- we. Postaramy się o najwyższą jakość świadczonych usług. Kuchnia nasza oparta jest na tradycyjnych polskich potrawach wykonanych z naturalnych, świeżych produktów — dodaje właściciel. Wraz z modernizacją obiektu będzie potrzeb- ny nowy personel. Na zatrudnienie mogą liczyć w pierwszej kolejności osoby z odpowiednimi kwalifikacjami, a także osoby ubiegające się o pra- cę zarejestrowane w Urzędzie Pracy. — Poddębice są miejscem, w którym warto za- inwestować. Miasto od kilkunastu lat intensywnie się rozwija. Dookoła powstają nowe zakłady, któ- re zatrudniają coraz więcej ludzi. Wzrasta liczba ludności zamieszkałej w mieście, a co za tym idzie zwiększa się zapotrzebowanie na tego typu usługi. Równolegle z rozbudową restauracji modernizuje się ulicę Zieloną. Dzięki temu przy nowo powsta- łej restauracji łatwiej będzie zaparkować — mówi Jarosław Raczkowski. Przedsiębiorca oczekuje, że rozbudowa spo- woduje większe zainteresowanie nie tylko miej- scowej ludności, ale i okolicznych wiosek oraz pobliskich firm. Inwestycyjne natężenie widać nie tylko w branży gastronomicznej. Firma „Weles” Krzysztofa Luźnego prowadzi działalność na rynku dystrybucji materiałów budowlanych i sanitarnych od 1994r. Właści- Przy ul. Zielonej rozbudowuje się restauracja „Oskar” ciel zaczynał od małego sklepu hydraulicznego w Poddębicach. Kolejnym etapem rozwoju fir- my było powstanie salonu łazienek w 2008 roku. W 2017 roku o 80 m? powiększona została prze- strzeń z ekspozycją kotłów c.o. w salonie na ulicy Narutowicza 5/7. Obecnie przedsiębiorca jest w trakcie reali- zacji dużo większej inwestycji przy ul. Łęczyc- kiej. Planowane oddanie budynku do użytku to druga połowa 2018 roku. — Chcemy, aby konsumenci mieli możliwość kupienia wszystkich materiałów budowlanych, sanitarnych i do wykończenia domów w jednym miejscu blisko swojego miejsca zamieszkania. Dlatego postawiliśmy na rozwój firmy, zwiększe- nie ilości posiadanych produktów oraz komfortu zakupów klientów i konkurencyjne ceny — mówi Krzysztof Luźny. Powstający lokal będzie mieć powierzchnię 1000 m? i będzie największym tego typu w oko- licy W ofercie sklepu pojawi się około dwudziestu tysięcy artykułów z branży budowlanej, wykoń- czeniowej, elektronarzędzi, instalacji oraz artyku- łów do kuchni, łazienki. — Konkurencja nie śpi, ale my sumiennie robi- my swoje i rozwijamy się. Stawiamy na profesjo- nalną kadrę i najlepsze ceny. Wraz z rozwojem firmy zamierzamy zwiększyć zatrudnienie o 10- 12 osób — dodaje właściciel „Weles”. Według Krzysztofa Luźnego miasto i gmina Poddębice to obszar z potencjałem i wciąż ro- snący rynek. Mieszkańcy Łódzkiego przenoszą się z miast do miasteczek i wsi, ale zostają w ob- rębie województwa. Jak wynika z danych Urzędu Statystycznego w Łodzi aż 79% migracji odbywa się w obrębie województwa. Na ul. Łęczyckiej powstaje nowy budynek firmy „Weles” ch „gn LnZIENEK Ś Si: inydranliczne © Wokół Poddębic WYW Wielka szansa dl Rozmowa z Burmistrzem Piotrem Sęczkowskim — Panie Burmistrzu zbliża się koniec roku. Czas ten skłania do podsumowań. Co przyniosły mi- jające miesiące poddębickiej Gminie? Piotr Sęczkowski, Burmistrz Poddębic: Moim zdaniem był to dobry rok dla naszego samorządu. Pomyślnie przeprowadziliśmy kilka gminnych inwestycji i rozpoczęliśmy nowe zadania. Zapa- dły również rozstrzygnięcia w kluczowych dla Poddębic przedsięwzięciach. — Ma Pan na myśli decyzję o przyznaniu przez Zarząd Województwa Łódzkiego dofinansowa- nia na rewitalizację kompleksu geotermalnego? 'Ta wiadomość bardzo ucieszyła nie tylko sa- morządowców, ale i mieszkańców, którzy latem chętnie korzystają z kompleksu, ale też oczekują czegoś więcej. Od dawna istniały plany dotyczą- ce modernizacji obiektów przy ul. Mickiewicza, a dotacja w kwocie 41,4 mln zł pozwoli tchnąć nowe życie w stary i zniszczony kompleks. Cze- ka nas ogromne zadanie, ale to wielka szansa dla Poddębic. — Wszystko zaczęło się od odwiertu... Budowa odwiertu geotermalnego siedem lat temu pozwoliła zagospodarować znajdujący się pod ziemią potencjał. Nasze miasto leży na złożach wód o dobrych parametrach i mądre wykorzystanie tego może przynieść sukces. Do- wodem są inne regiony w kraju i zagranicą, które korzystają z gorących źródeł i na nich opierają swój rozwój. Nie mając dostępu do morza ani gór musimy zapewnić inne atrakcje. Wzorujemy się na kompleksach termalnych, które istnieją w Austrii, Niemczech czy na Węgrzech. Nasz region z uwagi na uwarunkowania może być „Krainą Term” jak austriacka Styria. Dlatego powstał odwiert, by wodę termalną zastosować w różnych celach. Obecnie wykorzy- stywana jest w ciepłownictwie. Dzięki wybudo- wanej geotermalnej sieci cieplnej ogrzewane jest 60% powierzchni miasta. Wodę można również pić w Pijalni Wód Termalnych. Do zabiegów balneologicznych wykorzystuje ją Poddębickie Centrum Zdrowia, które wybudowano z myślą o zastosowaniu źródeł termalnych w rehabilitacji. Podobną funkcję pełni Ogród Zmysłów i Dom Pracy Twórczej, które istnieją na bazie zrewi- talizowanego parku i pałacu. Poddębicka woda termalna służy także w rekreacji. Mam na myśli kąpiele w basenach termalnych. — Projekt „Przeciw wykluczeniu — Kraina Bez Barier w Poddębicach — rewitalizacja komplek- su geotermalnego” daje jeszcze większą szansę na wykorzystanie wód termalnych w rekreacji i rehabilitacji? Zdecydowanie tak. Projekt ukierunkowany jest na rekreację oraz rehabilitację. Zakłada stworze- nie infrastruktury naszpikowanej nowoczesny- mi rozwiązaniami dla osób niepełnosprawnych. 'To sprawiło, że poddębicka inicjatywa została doceniona przez stronę rządową i znalazła się w Kontrakcie Terytorialnym jako jedno z niewie- lu przedsięwzięć priorytetowych Województwa Łódzkiego. — Proszę powiedzieć co w ramach inwestycji zo- stanie wykonane? Działania inwestycyjne, polegające na rewitali- zacji kompleksu geotermalnego obejmą przebu- dowę i rozbudowę starego zaplecza basenowego i gastronomicznego oraz szatniowo-świetlicowe- go, powstanie małej architektury, dróg i parkin- gów, a także infrastruktury technicznej. Powstaną m.in. baseny wewnętrzne i zewnętrz- ne ze zjeżdżalniami oraz urządzeniami do ma- sażu. Będą podgrzewane ławki i leżanki, strefa saun. W celach terapeutycznych planowane jest zastosowanie koloroterapii i haloterapii. Na te- renie kompleksu geotermalnego znajdować ma się również Budynek Integracji i Spotkań Osób Niepełnosprawnych. Całkowity koszt inwestycji sięga około 60 mln zł. — Na jakim etapie jest przedsięwzięcie? Jesteśmy po podpisaniu umowy z Zarządem Województwa Łódzkiego i w trakcie procedury przetargowej. Na przeprowadzenie zadania mamy 2,5 roku, więc jest trochę czasu. Czekamy na rozstrzygnięcie postępowania przetargowego i obserwujemy to, co dzieje się na rynku budowlanym. W wielu samorządach zdarza się, że ogłaszane są przetargi, a nie zgła- szają się wykonawcy. Trudno dziś znaleźć dobrego wykonawcę i dodatkowo ceny rynkowe znacznie wzrosły. — Rewitalizacja kompleksu geotermalnego kom- ponuje się z innymi inwestycjami Gminy? Projekt „Przeciw wykluczeniu” stanowi kon- tynuację inwestycji w ramach programu Kraina Bez Barier. W ostatnich dziesięciu latach Gmina nadała nowe funkcje obszarom zdegradowanym, rewitalizując m.in. centrum Poddębice, kom- pleks pałacowo-parkowy, czy osiedle 500-lecia. Na te przedsięwzięcia zostało przeznaczonych ponad 40 mln zł. Następnym miejscem będzie kompleks geotermalny, któremu przywrócona zostanie funkcja rekreacyjna i nadana funkcja rehabilitacyjna. Wizualizacja kompleksu geotermalnego — rzut wewnątrz Wizualizacja kompleksu - rzut od strony zachodniej Zamierzamy uzupełnić to, co do tej pory za- działo się w Poddębicach i stworzyć „strefę lecz- niczo-uzdrowiskową”. Kilka lat temu wiele osób zastanawiało się czemu przenosimy stadion na Byczynę. Gdybyśmy tego nie zrobili, to dziś nie byłoby miejsca na realizację przedsięwzięć zwią- zanych z rozwojem Geotermii. Budowane obiekty użyteczności publicznej zgodnie z przepisami muszą spełniać odpowied- nie warunki, np. posiadać określoną ilość miejsc parkingowych. Samorząd często musi podejmować decyzje, które na początku wydają się niezrozumiałe, ale po jakimś czasie przynoszą efekty. Podobnie wygląda sytuacja z budynkiem pod- dębickiego liceum. W tym roku Gmina przejęła od Powiatu obiekt przy ul. Mickiewicza, by po- więszyć powierzchnię terenów inwestycyjnych. Chcemy, by nasza oferta była atrakcyjniejsza. — Pozyskane na obiekty geotermalne środki unij- ne nie są jedynymi, jakie w tym roku zdobyła Gmina Poddębice. W 2017 roku na poprawę infrastruktury dro- gowej samorząd wydał łącznie blisko 10 milionów złotych. Znaczną kwotę tej sumy stanowią środki z zewnątrz, bez których ciężko byłoby realizować inwestycje w drogi. W przypadku trasy z Pod- górcza do Nowej Wsi budowę w wysokości 0,4 mln zł wsparł Zarząd Województwa Łódzkiego. Na ukończeniu są prace w mieście, gdzie do ul. "Targowej przedłużona została ul. Zielona. Zada- [IAD GRUDZIEN 2017 Wokół Poddębic 9 la Poddębice: -. Micnóiike_ Wizualizacja Budynku Integracji i Spotkań Osób Niepełnosprawnych nie otrzymało dotację 2,7 mln zł od Wojewody Łódzkiego i jest to dziewiąte gminne przedsię- wzięcie z udziałem funduszy Programu Przebu- dowy Dróg Lokalnych. Z własnego budżetu wybudowaliśmy drogę w Górze Bałdrzychowskiej Kolonii i trwają pra- ce przy powstaniu nawierzchni asfaltowej w An- toninowie. Na liście do dofinansowania znalazł się wnio- sek na kompleksową przebudowę ul. Targowej. Gmina złożyła także wniosek o dofinansowanie budowy ulicy Sosnowej, Brzozowej i Klonowej w Poddębicach. Wniosek na ul. Targową uzyskał punkty za elementy takie jak: funkcjonowanie linii transportu zbiorowego, położenie dużych przedsiębiorstw, lokalizacja terenów skierowa- i HI | l. nych pod usługi i przemysł przy odcinkach pro- jektowanych dróg. Ul. Sosnowa, Brzozowa i Klonowa to drogi osiedlowe i choć przeszły ocenę formalną, to nie uzyskały dofinansowania. Zwniosków na drogi gminne, które złożyły mia- sta, dotację przyznano tylko Łęczycy i Poddębicom. Ponadto Gmina pozyskała 5 mln zł na inwesty- cje w infrastrukturę wodno-kanalizacyjną. W tym roku do użytku oddana została rów- nież nowa siedziba Komendy Powiatowej Policji w Poddębicach. Budynek powstał na działce, któ- rą Gmina przekazała policji. Nowoczesny obiekt o powierzchni 2,2 tys. m. kw. posiada odpowied- nie zaplecze, salę konferencyjną, siłownię, strzel- nicę, parkingi. Koszt budowy to blisko 15 mln zł. Fundusze Europejskie Program Regionalny aware Unia orze Najlepsze miasta i gminy w Łódzkiem w Rankingu Samorządów 2017 dane za 2016 r. 2 4 dochody per capita, Tejwzt *P 8 e . l liczba mieszkańców, w tys. 0 inwestcyje per capita, Te) wzł „ep „A liczba nowych firm Piotrków Trybunalski -© Kleszczów Źródło: sprawozdania budzetowe samorządów. informacje własne samorządów, GUS, MF kategoria pozycja LAC) nazwa WAWELU miasta/ Samorządów LU) Miasta 1 5 Łódź na prawach powiatu 2 39 Piotrków Trybunalski Gmin 1 34 Stryków miejskie i 2 37 Kutno miejska- -wiejskie 3 67 Poddębice 4 84 Rawa Mazo- wiecka Gmin d 48 Kleszczów wiej 57 Brąszewice Liczba uzyskanych punktów w Rankingu Samorządów 2017 powiat suma część | koo Il - wskaźniki yfania finansowe EAC 67,7 29,7 38,0 48,5 28,1 20,4 Zgierski 53,4 25,0 28,4 z R Kutnowski _ 52,8 23,4 294 3 A Poddębicki 45,3 26,2 190 3 Rawski 36,2 17,0 19,3 ż Ś Bełchatowski | 44,3 23,0 213 Ż Sieradzki 30,9 20,5 10,3 5 ILUSTRACJA POCHODZI Z ARCHIWUM DZIENNIKA RZECZPOSPOLITA, DODATKU „ŻYCIE ZIEMI ŁÓDZKIEJ” —2017 rok to również duże zmiany w oświacie. Jak wygląda reforma oświaty w Gminie Poddębice? Reforma szkolnictwa polegająca na likwida- cji gimnazjów oraz przekształceniu szkół sze- ścioletnich w ośmioletnie zmusiły samorządy do podjęcia nowych decyzji. Zaproponowali- śmy zamianę budynków szkół w naszym mieście. Projekt uzyskał pozytywną opinię Łódzkiego Kuratora Oświaty. Od 1 września 2018 roku Szkoła Podstawo- wa nr 1 im. Lotników Polskich w Poddębicach zmieni swoją siedzibę i zostanie przeniesiona do budynku obecnego Gimnazjum. Placówka przy ul. Łęczyckiej nie pomieści wszystkich dzieci, któ- re od przyszłego roku szkolnego będą chodzić do szkoły. Jedynym rozwiązaniem było więc przenie- sienie szkoły na ul. Polną. Budynek znajdujący się przy tej ulicy będzie systematycznie dostosowany do potrzeb większej liczby uczniów. Gimnazjum z kolei będzie przeniesione na ul. Mickiewicza do Liceum Ogólnokształcącego. Li- ceum zaś ma się znajdować w miejscu podstawówki. — W Rankingu Samorządów 2017 „Rzeczpospo- litej” Poddębice zostały wysoko sklasyfikowane. 'To ładne zwieńczenie roku. Nasza Gmina znalazła się w gronie najlepiej zarządzanych i zajęła 3 miejsce w województwie po Strykowie oraz Kutnie, a 67 w kraju w kate- gorii gmin miejskich i miejsko-wiejskich, których w Polsce jest ponad 900. Cieszymy się z tego sukcesu. ] 0 Wokół Poddębic Komenda policji w nowym miejscu Poddębiccy policjanci zmienili swoją sie- dzibę. Dotychczasowa komenda ulokowana w dwóch budynkach przy ul. Narutowicza w Poddębicach została przeniesiona na ul. Targową. — Obiekt wybudowano na działce, którą Gmina Poddę- bice przekazała policji. Umowa została podpisana pod koniec 2013 roku, a w połowie 2017 roku policjanci przenieśli się do nowego miejsca — infor- muje radna Rady Miejskiej Emilia Błaszczyk. Nowa komenda to nowoczesność, właściwe warunki socjalne, infrastruktura, zaplecze i teren wokół. Budynek ma kształt litery C i jest trzykondy- gnacyjny. Główne wejście znajduje się od strony ul. Myśliwskiej. W strefie ogólnodostępnej ist- nieje dziesięć miejsc parkingowych, w tym dwa dla osób niepełnosprawnych. W strefie ograni- czonego dostępu przewidziano trzydzieści jeden miejsc parkingowych, sześć garażowych i pięć pod wiatą. Łącznie powstało ich więc pięćdziesiąt je- den. W budynku znajduje się sala konferencyjna do spotkań i odpraw. W piwnicy zlokalizowano m. in. magazyny, składnice akt, szatnie, zaplecze sanitarne, salę ćwiczeń wraz z pomieszczeniami towarzyszącymi oraz strzelnicę. Komenda po- wstała w ramach „Programu standaryzacji Ko- mend i Komisariatów Policji”. Koszt jej budowy to niecałe 15 mln zł. — Takiego budynku komendy jak ten w Poddębicach moż- na pozazdrościć. Wielu funk- cjonariuszy marzyło o takim standardzie. Teraz w lepszych warunkach będą dbać o bez- pieczeństwo mieszkańców — mówi radny Rady Miejskiej Przemysław Jaszczak. Tydzień Przedsiębiorcy Podczas tegorocznego Tygodnia Przed- siębiorcy w Biurze Terenowym Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Poddębicach gościli na seminariach dla młodych przed- siębiorców uczniowie szkół ponadgimna- zjalnych. Placówkę ZUS odwiedzali także emeryci i ren- ciści, którzy rozpoczynają po raz pierwszy dzia- łalność gospodarczą, lekarze, którym udzielane były porady na temat elektronicznych ZLA oraz klienci posiadający zadłużenie, którym podpowia- dano jak najlepiej rozwiązać problemy ze spłatą należności. Dla wszystkich zainteresowanych przygoto- waliśmy specjalne teczki, w których umieści- liśmy materiały informacyjne, broszury i po- radniki. IMAGDALENA SOLAREK Nowa siedziba Komendy Powiatowej Policji w Poddębicach WZI Sai ł AK / 4 A | Wyróżnienie dla „Złotego Jabłka” Pierogarnia „Złote Jabłko” Marcelego Cho- dakowskiego z Poddębice otrzymała wyróż- nienie Państwowej Inspekcji Pracy. Właściciel Pierogarni wziął udział w programie przestrzegania prawa pracy w małych zakładach i znalazł się w gronie blisko 40 laureatów z terenu województwa łódzkiego. Dyplomy Państwowej Inspekcji Pracy zostały wręczone podczas uroczystego podsumowania działań prewencyjno-promocyjnych podejmowa- nych w 2017 roku przez Okręgowy Inspektorat Pracy w Łodzi w 2017 roku. Program „Zdobądź dyplom PIP” przeznaczo- ny jest dla pracodawców prowadzących zakłady produkcyjne i usługowe, z których działalno- ścią wiążą się zagrożenia zawodowe i zdrowot- ne oraz którzy mogą sami wykonywać zada- nia służby bhp. Idea programu oparta jest na zasadzie samokontroli, gdzie pracodawca, przy pomocy przygotowanych przez PIP narzędzi (listy kontrolnej z komentarzem) i pomocy in- spektora pracy jako eksperta, identyfikuje wystę- pujące w zakładzie problemy i nieprawidłowości, ocenia ich skalę oraz określa sposoby i terminy ich likwidacji. Marceli Chodakowski (drugi od lewej) z dyplomem PIP W zeszłym roku dyplom taki trafił do Pani Małgorzaty Majewskiej z firmy MM Ubezpie- czenia, a dwa lata temu nagrodzone zostały za- EJ ej ż - kłady fryzjerskie Pani Beaty Walczyk i Agnieszki Janiak z Poddębic. MAŁGORZATA STEFAŃSKA Wokół Poddębic ] ] O Kościuszko, piękny wzorze... Uczniowie przygotowali uroczystą akademię z okazji Święta Szkoły Święto szkoły w Niemysłowie Uczniowie wraz z rodzicami, nauczyciele i przyjaciele szkoły w Niemysłowie obcho- dzili święto placówki. W tym roku przypada szczególny jubile- usz, jakim jest 10-lecie nadania sztandaru oraz 50-lecie nadania szkole imienia Tadeusza Ko- ściuszki. Bieg Przełajowy z oka 50-lecie nadania imienia Tadeusza Kościusz- ki Szkole Podstawowej w Niemysłowie oraz 10-lecie nadania sztandaru były okazją do zorganizowania Biegu Przełajowego. Hono- rowy patronat nad gminnym przedsięwzię- ciem objął Burmistrz Poddębice. 'To sportowe wydarzenie cieszyło się ogrom- nym zainteresowaniem wśród dzieci i młodzieży z terenu gminy. W ośmiu kategoriach wiekowych wystartowało łącznie 140 biegaczy. Nad prawidłowym przebiegiem imprezy czu- wała komisja sędziowska w składzie: Jarosław Wypyszyński i Mateusz Gajewski. Na podium stanęli Dziewczęta — rocznik 2010 i młodsze 1. Blanka Siwińska — SP Poddębice 2. Maja Owczarek — SP Niemysłów 3. Lena Fornalczyk — SP Poddębice Chłopcy — rocznik 2010 i młodsi 1. Adrian Klimczak — SP Poddębice 2. Filip Krasiński — SP Poddębice 3. Alan Wagner — SP Poddębice Dziewczęta — rocznik 2009 — 2008 1. Natalia Maciaszczyk — SP Niemysłów 2. Kinga Kowalczyk — SP Bałdrzychów 3. Nadia Swęderska — SP Poddębice Chłopcy — rocznik 2009- 2008 1. Łukasz Wyrzykowski — SP Poddębice 2. Artur Wójcik — SP Poddębice 3. Błażej Ciepłucha — SP Porczyny Dziewczęta — rocznik 2007-2006 1.Karina Góraj — SP Porczyny 2.Julia Pietrucha — SP Poddębice 3. Zuzanna Krzemińska — SP Poddębice — Szkoła Podstawowa im. Tadeusza Ko- ściuszki w Niemysłowie to nowoczesna pla- cówka edukacyjna z tradycjami. Posiada do- brze wyposażone klasopracownie z dostępem do internetu, odnowioną bibliotekę czy dzien- nik elektroniczny. Wokół szkoły są zadbane boiska do piłki nożnej, siatkowej, koszyków- ki, plac zabaw dla najmłodszych. Uczniowie z licznymi sukcesami biorą udział w różnorod- nych konkursach, także międzynarodowych, jak i licznych zawodach sportowych w kra- ju — wymienia atuty szkoły dyrektor Iwona Kaczmarek. Z okazji jubileuszy odbyła się uroczysta msza święta, po której nastąpiło złożenie kwiatów pod pomnikiem patrona szkoły. Dalsze obcho- zji Jubileuszy dy miały miejsce w siedzibie placówki. Dyrek- tor Iwona Kaczmarek przedstawiła prezen- tację multimedialną obrazującą dzieje szkoły i wręczyła Stypendium Pokolenia JPII wraz z księdzem Andrzejem Ziemieśkiewiczem — przedstawicielem kapituły stypendium. Swoje umiejętności artystyczne zaprezento- wali uczniowie. 140 dzieci wzięło udział w biegu w Niemysłowie Chłopcy — rocznik 2007-2006 1.Dawid Wichłacz — SP Niemysłów 2.Brajan Wyrzykowski — SP Poddębice 3. Adam Bierzyński — SP Poddębice Dziewczyny — rocznik 2005-2004 1.Ola Pawlak — SP Poddębice 2. Julita Łuczak — SP Poddębice 3. Martyna Markowska — SP Poddębice FOT. MATEUSZ GAJEWSKI Chłopcy — rocznik 2005-2004 1. Patryk Płotecki — SP Niemysłów 2. Jakub Cieślikowski — SP Porczyny 3. Damian Grzelakowski — SP Niemysłów 12 Wokół Poddębic Lokomotywą po wiedzę Poddębicki Dom Kultury i Sportu był jed- nym z 42 ośrodków na terenie województwa, w którym odbywały się zajęcia artystyczne i edukacyjne w ramach projektu „Lokomo- tywą po wiedzę”. Przedsięwzięcie ekologiczno-artystyczne dla dzieci województwa łódzkiego realizowane było przez Łódzki Dom Kultury. Beneficjentami projektu w Poddębicach była dwudziestoosobowa grupa uczniów poddębic- kiego Gimnazjum. Wszystkie działania projektu ukierunkowa- ne były na stworzenie ekologicznego spektaklu teatralnego zainspirowanego książką Agnieszki Frączek „Sprężynek na tropie tajemnic. Eko- logia”. W ramach projektu uczniowie wzięli udział w pięciu typach warsztatów w: Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, Politechnice Łódzkiej, Łódz- kim Domu Kultury oraz w poddębickim pałacu. W trakcie warsztatów uczestnicy zgłębiali taj- Udany sezon naszych mażoretek To był dobry sezon dla Mażoretek DALIA z Poddębickiego Domu Kultury i Sportu. Wysokie noty jakie otrzymały na Mistrzo- stwach Polski w Kędzierzynie Koźlu pozwolił im zakwalifikować się do udziału w Mistrzostwach Europy we Włoszech. Tam reprezentantka w solo buława — Oliwia Olczyk zdobyła VI miejsce. Star- towała również w Mistrzostwach Świata Mażore- tek w Pradze, gdzie zdobyła IX lokatę w kategorii solo flaga. W duecie z Weroniką Wydrzyńską nasze mażoretki wystąpiły na Mażoretkowym Show w Krzywiniu zdobywając V miejsce. W solówkach Oliwa otrzymała I miejsca w ka- tegorii baton i buława, zaś Weronika Wydrzyńska V w kategorii solo baton. Zespół DALIA wziął udział w kilkudniowym XXVI Międzynarodowym Festiwalu Złota Lira w Rybniku. Liczne pokazy dla publiczności, uliczne przemarsze z połączonymi Orkiestrami Kopalni „RO i Towarzystwa Muzycznego im. Mariana Zieliń- ” Chwałowice-Jankowice-Marcel skiego w Śremie oraz Wzorową Orkiestrą Dętą Szkoły Muzycznej w Porzecze na Białorusi i Re- prezentacyjną Orkiestrą Dętą Miasta i Gminy Świątniki Górne dostarczyły poddębickim ma- żoretkom wiele niezapomnianych wrażeń. FOT. ARCHIWUM PODDĘBICKIEGO DOMU KULTURY I SPORTU | niki: projektowania ubiorów metodą aplikacji, projektowania ubiorów i elementów scenogra- ficznych z surowców odzyskanych, scenografii ekologicznej — inspirowanej architekturą biomor- ficzną, realizacji kostiumów i elementów sceno- graficznych z surowców odzyskanych. Praca podczas warsztatów, a także podczas prac nad ekologicznym spektaklem była dla uczest- ników lekcją kreatywności i współpracy, wzbo- gacającą wiedzę i zachowania proekologiczne. Scenariusz do spektaklu napisali sami uczest- nicy. Pomysły na stroje, projekt scenografii były również ich dziełem. W pracy nad spektaklem wykorzystali materiały z recyklingu. Gimnazjaliści realizujący projekt pod opieką Pań: Jolanty Kurowskiej — nauczycielki Gimna- zjum w Poddębicach oraz Karoliny Gruchot- -Krysiak — instruktora Domu Kultury zdobyli wyróżnienie za ekologiczną scenografię. Projekt został dofinansowany przez Woje- wódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej w Łodzi. Do tegorocznego finału Festiwalu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej SOLLA w Poddę- bicach zakwalifikowało się blisko pięćdzie- sięciu wokalistów z terenu powiatu poddę- bickiego. Muzyczne prezentacje uczestników, w pięciu kategoriach wiekowych, oceniało jury w skła- dzie: Michał Hajduk-artysta Teatru Muzycznego w Łodzi, trener wokalny; Ilona Jewczak-Skór- ka —absolwentka Studium Wokalnego w Łodzi; Marek Ostrowski-muzyk, nauczyciel SM I st. w Uniejowie. W najmłodszej kategorii wiekowej 5-7 lat najwyższe lokaty wyśpiewali: I miejsce: Amelia Frontczak II miejsce: Alina Pełczyńska III miejsce: Sebastian Gomułka i Julia Łukasik. W kategorii 8-9 lat: I miejsce: Zofia Buda FOT. ARCHIWUM PODDĘBICKIEGO DOMU KULTURY I SPORTU III miejsce zajęły: Weronika Lubińska i Micha- lina Skórka. W kategorii 10-12 lat najlepiej zaprezentowały się: I miejsce: Amelia Perkowska i Natalia Medyńska II miejsce: Marianna Stefańska III miejsce: Kinga Kujawińska. Wśród wokalistów w wieku 13-15 lat zwyciężyli: I miejsce: Aleksandra Nowak II miejsce: Aleksandra Walczak III miejsce Norbert Kuświk. W kategorii powyżej 15 lat: I miejsce: wyśpiewała Natalia Osińska. Laureaci festiwalu zaprezentowali się poddę- bickiej publiczności podczas Koncertu Galowego na scenie amfiteatru Ogrodu Zmysłów. Zostali uhonorowani pamiątkowymi statuetkami i dy- plomami. Wokół Poddębic ] 3 Tańczą, śpiewają, ćwiczą jogę... czyli poddębicki pałac od przedszkolaka po seniora Oferta kulturalna Poddębickiego Domu Kultury i Sportu spotkała się z ogromnym zainteresowaniem wśród mieszkańców na- szego miasta. Zajęcia prowadzone są przez instruktorów i specjalistów Poddębickiego Domu Kultury i Sportu. Od trzech lat, niezmiennie dużą popularno- ścią, szczególnie wśród najmłodszych, cieszą się zajęcia taneczne i ruchowe. Na zajęcia baletowe uczęszczają już cztero i pięciolatkowie. Tłumy gromadzą też zajęcia mażoretkowe: pom-pom mini dla dzieci w wieku 5-7 lat, a pom-pom junior od 8 lat. Dzieciaki w wie- ku od 5 do 7 lat chętnie wybierają również mix taneczny. Każdy może też pośpiewać. Nauka wokalu prze- znaczona jest dla dzieci od lat 7. Dla takiej samej grupy wiekowej odbywają się zajęcia Joga Kids. Dzieci i młodzież zainteresowani rozwija- niem zdolności plastycznych korzystają z za- jęć sekcji plastycznej prowadzonych w trzech grupach wiekowych: 5-7 lat, 8-12 lat i powyżej 12 lat. W tej ostatniej wciąż jest kilka wolnych miejsc. Miłośnicy śpiewania doskonalą swoje umie- jętności na zajęciach Studium Piosenki. Dorośli mieszkańcy chętnie korzystają z zajęć pilates i jogi. Odrębną ofertę zaproponowano poddębic- kim seniorom w ramach zajęć Uniwersytetu III Wieku. Od października biorą udział w zaję- ciach: gimnastycznych, jogi, plastycznych, nauki języka angielskiego. Dzięki współpracy z Fundacją „Siłaczka” zorga- nizowano dla nich cykl warsztatów rozwijających funkcje poznawcze, m.in. szybkiego zapamięty- wania, przechowywania i przypominania infor- macji z elementami kuglarstwa i relaksacji. FOT. ARCHIWUM PODDĘBICKIEGO DOMU KULTURY I SPORTU Drzewo przyjacielem przedszkolaków Z okazji tegorocznego Święta Drzewa Pu- bliczne Przedszkole w Poddębicach zreali- zowało Przedsięwzięcie Edukacyjne pod hasłem „Drzewo - przyjaciel”. Projektem zostały objęte wszystkie dzieci wraz z rodzicami oraz nauczycielami placówki we współpracy z Urzędem Miejskim w Poddę- bicach, Geotermią Poddębice, Nadleśnictwem Poddębice, Starostwem Powiatowym, Liceum Ogólnokształcącym, Powiatową Biblioteką Pu- bliczną w Poddębicach oraz Foto-Studiem Pana Mariusza Raźniewskiego. — W ramach akcji przeprowadzono różnorodne działania, których celem było zwrócenie uwagi na rolę drzew w naszym życiu i wzmocnienie świa- domości społecznej w odniesieniu do środowiska, w którym żyjemy — wyjaśnia dyrektor przedszkola Magdalena Pańczyk. Czego nauczyły się przedszkolaki? Dzieci brały udział w zajęciach edukacyjnych w leśniczówce w Rodrysinie połączonych ze zwiedzaniem ścież- ki edukacyjnej „leśnym duktem”, w warsztatach edukacyjnych na terenie Szkółki w Gostkowie, Uczestnicy przedsięwzięcia edukacyjnego w zajęciach plastycznych pt. „Drzewo w różnych porach roku”, czy koncercie muzycznym w ra- mach „Spotkań z muzyką”. „2 Wisłą przemierzyli kraj Rok 2017 ogłoszono rokiem Rzeki Wisły. W związku z tym Miejska i Gminna Biblio- teka Publiczna im. Ziemowita Skibińskiego w Poddębicach wspólnie ze Szkołą Podsta- wową nr 1 im. Lotników Polskich zorga- nizowały cykl spotkań, podczas których uczniowie „odwiedzali” nadwiślańskie mia- sta i poznawali ciekawostki, legendy, baśnie związane z tymi miejscami. — Dzięki tym spotkaniom dzieci mogły poznać różne zbiory biblioteczne: książki beletrystyczne, popularnonaukowe, albumy, atlasy, mapy — mówi Dariusz Ścibior dyrektor biblioteki. Podopieczni Pani Agnieszki Jaśczak ze Świetli- cy Szkolnej przy podstawóce oraz uczniowie klasy VI C zPanią Renatą Olczyk wyruszyli z „królową polskich rzek” z Baraniej Góry i poprzez Kraków, Sandomierz, Kazimierz Dolny, Puławy, Warsza- wę, Płock, Toruń dotarli do Gdańska. FOT. ARCHIWUM PRZEDSZKOLA PUBLICZNEGO W PODDĘBICACH Sadziły też drzewa w swoich domostwach pod hasłem „Rosnę razem z drzewem”. Odbywały się również konkursy plastyczne dla rodziców pod hasłem „Drzewo mojej rodziny”, dla dzieci pt. „Drzewo-przyjacielem człowieka”, dla nauczycieli konkurs literacki na opowiadanie „Przygody Króla Maciusia Pierwszego” i konkurs plastyczny na wykonanie makiety „Jestem częścią przyrody”. Koordynatorem działań podjętych w ramach projektu była p. Katarzyna Wojtczak i p. Dorota Snopek. „Drzewo — przyjaciel” to nie jedyne przedsię- wzięcie realizowane przez Publiczne Przedszko- le w Poddębicach. Placówka uczestniczy w in- nych działaniach takich jak: Ogólnopolski Projekt Dobrych Uczynków „Ziarenka Do- bra” Edycja VII Dzieci — „Mali Wolontariu- sze” — 2017-2018, którego celem jest rozwijanie wrażliwości społecznej dzieci, uświadomienie najmłodszym czym jest pomoc i angażowanie do działania. Kolejnym projektem jest Ogólno- polski program edukacyjny „Mamo, tato, wolę wodę!”, który ma na celu edukowanie dzieci w zakresie pozytywnego wpływu wody na or- ganizm człowieka oraz jej znaczenia dla całego środowiska. „Wokół Poddębic” — Pismo Samorządowe Gminy Poddębice Wydawca: Urząd Miejski w Poddębicach, ul. Łódzka 17/21, 99-200 Poddębice, tel. 43 87 10 702, fax 43 87 10 717 www.poddebice.pl e-mail: gminaQ©poddebice.pl ] 4 Wokół Poddębic 10 lat Stowarzyszenia Uroczyście świętowano 10 lat Stowarzyszenia Przyjaciół Bałdrzychowa Ma na swoim koncie 130 koncer- tów, promujekulturęludowąwkra- ju i zagranicą, brało udział w bi- ciu rekordu Guinnessa w tańcu Humppaa, za całokształt swojej działalności otrzymało złoty me- dal Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego - mowa o Stowarzy- szeniu Przyjaciół Bałdrzychowa, które świętowało 10-lat istnienia. „Bałdrzychowianie” — Ten okres to dla członków Sto- warzyszenia nie tylko świetna przygo- da, ale przede wszystkim wiele godzin pracy, ćwiczeń i wyrzeczeń. Nie osią- gnęlibyśmy tego wszystkiego, gdyby nie życzliwość oraz wsparcie władz, sponsorów, przyjaciół. Dziś wiemy, że warto się było poświęcić i zaangażować — twierdzi Teresa Sosnowska, sekretarz Stowarzyszenia. Jubileusz był okazją do wspomnień, podsumowania dekady dorobku orga- nizacji, a także zaprezentowania umie- jętności tanecznych oraz śpiewaczych Zespołu Ludowego Bałdrzychowianie i kapeli Bałdrzychowiacy, które pro- wadzi choreograf Grzegorz Brożyński oraz muzyk Sylwester Kijański. — Dzięki Stowarzyszeniu Przyjaciół Bałdrzychowa o wsi z Gminy Poddę- bice, liczącej prawie pół tysiąca miesz- kańców, usłyszała cała Polska i Europa — mówi Przewodniczący Rady Miej- skiej w Poddębicach Paweł Gogulski. Bałdrzychowianie występowali w róż- nych zakątkach naszego kraju i re- prezentowali region poddębicki m.in. na Węgrzech, Słowacji, Serbii, Litwie i w Finlandii. Poza udziałem w kon- certach i festiwalach propagują kul- turę ludową wśród dzieci i młodzieży poprzez spotkania i naukę tańców lu- dowych w szkołach oraz przedszko- lach. Stowarzyszenie rozpowszechnia folklor organizując liczne wydarzenia kulturalne dla mieszkańców. W swoim dorobku ma również wydanie materia- łów promocyjnych w postaci filmu, fol- derów, karty pocztowej, a także książki „Bałdrzychów w opowieściach”. na podbojach w Finlandii Zespół Ludowy z Bałdrzychowa uczestniczył w wielkim europejskim wydarzeniu — świę- cie folkloru, jakim był 54. Festiwal Europe- ade 2017. Wraz z zespołem z naszej Gminy występowało ponad 300 europejskich zespołów folklorystycz- nych, w sumie około 6,5 tysiąca tancerzy, muzy- ków i śpiewaków. Wszystko to rozgrywało się na głównej scenie i trzynastu scenach ulicznych rozmieszczonych wzdłuż bulwaru nad rzeką Aura w Turku. Bał- drzychowianie wystąpili dwukrotnie na scenach ulicznych oraz na gali kończącej festiwal. Członkowie zespołu przeprowadzili też warsztaty z nauką poloneza i uczestniczyli w wielu zajęciach, podczas których poznawali trudne kroki tańców fińskich, szkockich, litew- skich. W czasie występów na scenach zaprezen- towali wiązankę weselnych tańców sieradzkich, kujawiaka i olindra, tańce łowickie i oczywiście poloneza. Zespół brał udział w biciu światowego rekordu w tańcu Humppaa. W pięciu miejscach Turku tańczyło jednocześnie ponad 21 tysięcy uczestni- ków. Hlumppaa to taniec towarzyski w takt mu- zyki wywodzącej się z Finlandii. Rekord został oficjalnie uznały przez Guinness World Records? w Londynie. = Bałdrzychowianie w Finlandii —, 5 FOT. ANTONI SOSNOWSKI” Wokół Poddębice 13 Po raz trzeci biegli bez barier Ponad 300 osób wystartowało w III Poddę- bickim Biegu Bez Barier, który w tym roku znalazł się w cyklu biegów o Puchar Mar- szałka Województwa Łódzkiego. Dystans 10 kilometrów najszybciej, bo z cza- sem 32:03, pokonał Artur Kozłowski, będący jed- nocześnie ambasadorem imprezy. Olimpijczyk po Mistrzostwa Karate dla Dragona Karatecy Dragona Poddębice obok zawod- ników z innych miast wzięli udział w I Mi- strzostwach MUKS Karate Shotokan Rypin. Poddębiczanie mogą zaliczyć ten występ do bardzo udanych. 6 zawodników Centrum Pro- mocji Sportu i Rekreacji Dragon przywiozło z Rypina 8 medali! Radomił Kacprzak wywalczył 3 złote medale — w kata indywidualne, kihon-ippon-kumite i ku- mite-nihon-shobu. Dzięki temu otrzymał tytuł najlepszego zawodnika wśród dzieci. Marta Czechowicz zdobyła srebro w kata in- dywidualne i brąz w kumie. Maciej Szymański wywalczył złoto w kata zespołowym, brąz w kata indywidualnym i brąz w kihon-ippon-kumite, Wiktor Kuropatwa złoto w kata zespołowym, a Mateusz Walczak złoto w kata zespołowym. |emis t—a Ją iu ż— |= sh 1 l raz trzeci brał udział w biegu w Poddębicach i po raz trzeci go wygrał. Wśród kobiet triumfowała Valentyna Kiliarska z Ukrainy. Jako pierwszy z poddębickiego klubu Zdysza- ni.pl linię mety przekroczył Karol Maciaszczyk. Przed biegiem głównym alejkami parku bie- gały dzieci. Na starcie pojawiła się ich rekordowa ilość, bo prawie 200! Następnie odbył się marsz a ZEE nordic walking. Ponieważ impreza miała formę festynu najmłodsi mogli skorzystać z zabaw z ba- lonami, pokazu magii, czy malowania twarzy. Dzieci biegnące w kategorii przedszkolak i kla- syI-III otrzymały wejściówki do Zoo Safari w Bo- rysewie, a dla wszystkich uczestników przygoto- wano bilety na baseny termalne w Poddębicach oraz ciepły posiłek. mt „zo — Warunki do biegania były dość trudne, bo ciężkie burzowe powietrze utrudniało rywaliza- cję, ale cieszymy się z frekwen- cji i dziękujemy wszystkim za pomoc w organizacji imprezy — mówi pomysłodawca Biegu Bez Barier Jacek Bienias. Rowerem wokół Poddębic Ponad 250 osób wzięło udział w rajdzie rowerowym „Rowerem wokół Poddę- bie”. Wśród uczestników byli nie tylko mieszkańcy naszej Gminy, ale także goście spoza regionu, w tym sześcio- osobowa grupa Kłodawskiego Klubu Solnych Cyklistów. — Bardzo dobra trasa rajdu, ładna okolica i organizacja na wysokim poziomie. Na pewno tutaj wrócimy — twierdzi Wojciech Syncerz z Kłodawy. Rowerzyści mieli do pokonania 40-ki- lometrową trasę, prowadzącą z Byczyny przez Kałów oraz Feliksów do Nowego Pudłowa i następnie do Centrum Tury- styki i Rekreacji w Byczynie. Wszyscy bez problemu przejechali wy- znaczony dystans. Na mecie posilili się po- siłkiem przygotowanym przez Stowarzy- szenie „Stokrotka” z Chrop oraz otrzymali gminne gadżety. Dzieci mogły pobawić się na dmuchańcach. Do dyspozycji były również kajaki, które cieszyły się powo- dzeniem. — Serdecznie dziękuję wszystkim za udział i pomoc w organizacji rajdu: dru- hom strażakom, Stowarzyszeniu „Sto- krotka”, Fundacji „Metamorfoza”, Panu Markowi Kurasiowi, Zarządowi LKS Ner Poddębice, Geotermii Poddębice. Frekwencja pokazuje, że warto organizo- wać tego typu imprezy — mówi Burmistrz Poddębic Piotr Sęczkowski. ] 6 Wokół Poddębic LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA Umowy z Leadera podpisane W siedzibie Urzędu Gminy Zduńska Wola miało miejsce uroczyste podpisanie umów o przyznanie pomocy pomiędzy beneficjen- tami a Samorządem Województwa Łódz- kiego w ramach działań: „Podejmowanie działalności gospodarczej”, „Rozwijanie działalności gospodarczej” i „Budowa lub przebudowa ogólnodostępnej i niekomercyj- nej infrastruktury turystycznej lub rekre- acyjnej lub kulturalnej” objętych inicjatywą LEADER w ramach Programu Rozwoju Ob- szarów Wiejskich na lata 2014-2020. Dodatkowo podczas spotkania pracownicy Wydziału Płatności Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego przeprowadzili szko- lenie poświęcone rozliczeniom powyższych ope- racji. — Pierwszy nabór wniosków jaki przeprowadzi- liśmy dla przedsiębiorców i osób, chcących roz- począć działalność gospodarczą trwał od 3 do 20 kwietnia 2017 roku. Wszystkie złożone wnioski otrzymały dofinansowanie, jednak nie wszyst- kie zmieściły się w limicie dostępnych środków. <. B= =" » z na kia 2014-2020 PODKOOQ EB GMINA ZDUŃSKA WOLA Marszałek Województwa Łódzkiego Witold Stępień oraz Członek Zarządu Województwa Łódzkiego Jolanta Zięba-Gzik wręczyli umowy na dotacje w ramach Leadera Wizyta studyjna EB LZ EET $ Pięćdziesięciu mieszkańców obszaru LGD „Podkowa” wzięło udział w trzydniowej wi- zycie studyjnej w Wielkopolsce. Odwiedzenie sąsiedniego regionu było moż- liwe dzięki partnerstwu oraz wsparciu finanso- wemu z Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Projekt pn. „Wizyta studyjna dla mieszkańców LGD „Podkowa”w Krajnie Złotowskiej” miał na celu poprawę jakości życia mieszkańców naszego obszaru, wymianę wiedzy i informacji oraz pro- mowanie inicjatyw oddolnych. W wyniku realizacji operacji wzrosła wiedza i zainteresowanie uczestników projektu możliwo- ściami podjęcia dodatkowych źródeł dochodu oraz planowania partycypacyjnego. Uczestnicy wizy- ty poznali działania rolników i przedsiębiorców z Wielkopolski, nauczyli się pracy w grupie dla dobra wspólnego, zaś wyjazd w teren do gospo- darstw agroturystycznych pokazał dobre praktyki PODKHOLĄ „gz zee W Krojawa Sieć. i | Obszarów Wiejskich mieszkańców obszaru LGD „Krajna Złotowska”, które warto powielać. Harmonogram wizyty był bardzo napięty. Nasi mieszkańcy wzięli udział w warsztatach partner- stwa lokalnego i wspólnie zastanawiali się jak za- planować rozwój wsi od nowa. Wyznając zasadę „Lepszy przykład niż wykład”, uczestnicy wy- jazdu obserwowali dobre praktyki wykorzystania funduszy unijnych na terenie gmin Lipka, Złotów, Łąkie czy Kełpin. Wzięli także udział w warsz- tatach makramy i kowalstwa. Prawdziwą ucztą dla oka i podniebienia była wizyta na Hawajach —w najlepszym gospodarstwie agroturystycznym Wielkopolski, słynącym z hodowli danieli. Do- skonałym pomysłem na biznes rodzinny okazał się również Gościniec Poziomka w Kujankach. Pobyt na terenie Krajny Złotowskiej był bardzo udany dzięki przewodnikowi, animatorowi lo- kalnemu, który od lat zajmuje się tematem part- nerstw lokalnych — Panu Markowi Romańcowi. KINGA MAJ-WYSOKIŃSKA, LGD „PODKOWA” W ramach konkursu dla osób podejmujących działalność gospodarczą alokacja środków wyno- siła 600 000 zł, a wsparcie miało charakter premii w wysokości 50 000 zł, dzięki czemu udało nam się dofinansować 12 przyszłych przedsiębiorców na 13 złożonych wniosków — LGD „Podkowa” Ewa Padzik. Dla firm już funkcjonujących alokacja środ- informuje Prezes ków wynosiła 1 400 000 zł. Jednak ilość wnio- sków przewyższyła zakładany budżet o ponad połowę. Z 13 złożonych wniosków, 5 projektów zmieściło się w limicie dostępnych środków. Kolejny nabór wniosków jaki przeprowadziła Lokalna Grupa Działania „Podkowa” dotyczył działania związanego z budową lub przebudową ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruktu- ry turystycznej lub rekreacyjnej lub kulturalnej. Konkurs trwał od 12 do 26 czerwca 2017 r., zaś kwota alokacji środków wyniosła 950 000 zł. W ramach ogłoszonego naboru zostały złożo- ne 4 wnioski o przyznanie pomocy, w tym jeden przez jednostkę samorządu terytorialnego, a trzy przez stowarzyszenia. KINGA MAJ-WYSOKIŃSKA, LGD „PODKOWA” Wybudują Centrum Integracji i ptywizacji w Klementowie Dzięki środkom pozostającym w dyspozycji Lokalnej Grupy „Podkowa” siedziba Ochot- niczej Straży Pożarnej w Klementowie sta- nie się Centrum Integracji i Aktywizacji. In- westycja ma być zrealizowana w 2018 roku. Koszt zadania to 300.003,29 zł, a dofinanso- wanie wynosi 300.000,00 zł. — OSP Klementów wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców chce utworzyć Centrum, które zapewni dostęp do usług kul- turalnych, rekreacyjnych i aktywizacyjnych skie- rowanych dla mieszkańców — wyjaśnia Krzysztof Stasiak prezes OSP. EB czo, wakiwe PODKOLQ W Centrum poza działalnością kulturalną, pro- wadzona będzie działalność aktywizacyjna, szko- lenia mające wpływ na zwiększenie tożsamości lokalnej mieszkańców, szczególnie skierowane do osób starszych, rodziców małych dzieci, a także osób niepełnosprawnych. Przedsięwzięcie zakłada nadbudowę i rozbudo- wę budynku remizy w Klementowie wraz robota- mi dekarskimi, ociepleniem stropu, ścian, tynków wewnętrznych i zewnętrznych, wykonaniem po- sadzki, malowaniem ścian wewnętrznych, insta- lacją elektryczną i oświetleniową, instalacją wod- -kan., wentylacji i centralnego ogrzewania, a także budową podjazdu dla osób niepełnosprawnych. Remiza OSP Klementów dzięki zaangażowaniu miejscowych druhów zostanie rozbudowana
WOKÓŁ_PODDĘBIC-MAJ_2018.pdf	WoekóGl P<ŻDDĘBICE roddę PISMO SAMORZĄDOWE GMINY PODDĘBICE ISSN 1730-2269 egzemplarz bezpłatny rok XVI nr 1 (49) maj 2018 zapraszamy do Poddębice! 12 maja 2018 roku w Poddębicach zagoszczą Dni Otwarte Funduszy zza Europejskich. To juź piąta jubileuszowa ze ZE edycja wydarzenia. Koordynatorem akcji Z jest Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju przy wsparciu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego. Witold Stępień MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO — W tym roku w myśl zasady wyróżniania sa- morządów najaktywniej ubiegających się o fundusze wybrano: Skierniewice, Poddę- -biceiŁask. Zapraszamy całerodzinydozwie- dzania atrakcji i oceny tego, co zostało wy- konane w ostatnich latach z wykorzysta- niem pieniędzy unijnych. Będziemy się ba- wić i poznawać efekty projektów unijnych w całym województwie. Jolanta Zięba-Gzik CZŁONEK ZARZĄDU WOJEWÓDZTWA ŁÓDZKIEGO - Poddębice to samorząd, który wie jak po- zyskiwać i wykorzystywać fundusze unij- ne. Dzięki nim miasto zmieniło wizerunek. Podczas tegorocznych Dni Otwartych bę- dzie można przekonać się jak środki z Unii odmieniły całe Województwo Łodzkie. © A JE PGE Skra Bełchatów W programie między innymi mecz pokazowy z drużyną PGE Skra Bełchatów w Poddębicach i Łasku, a w Skierniewicach z koszykarkami MUKS Widzew Łódź. Osoby lubiące przygody i niespodzianki sprawdzą się w dwóch pokojach zagadek unijnych — Etnografa i Futurologa. Będzie strefa innowacji i atrakcje dla dzieci. Zaprasza Marszałek Województwa Łódzkiego Witold Stępień. Dowiedz się jak fundusze unijne zmieniają Łódzkie podczas Dni Otwartych Funduszy Europejskich. www.dniotwarte.eu — To dla nas ogromny zaszczyt gościć Dni Otwarte Funduszy Europejskich w Pod- dębicach. Podczas imprezy pokażemy to, z Fundusze Unia Europejska Europejskie Fundusze Strukturalne i Inwestycyjne ER co mamy najlepsze. Na tę okazję przygo- Europejskie ESI powa towaliśmy specjalny numer Pisma Samo- NAPRAWY rządowego „Wokół Poddębic”, w którym prezentujemy inwestycje jakie udało się zrealizować dzięki funduszom unijnym. Za- ! praszam do lektury! Gzskierniewice PGDDĘBICE Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego PARTNERZY 2 Wokół Poddębic Poddębice są jednym z miast gospodarzy tegorocznych Dni Otwartych Funduszy Europejskich w Województwie Łódzkim. Wydarzenie to ma pokazać jak środki Środki unijne sprawiły, że renesansowy pałac w Poddębicach odzyskał dawny blask. Zachwyca zarówno wnętrze budynku z zabytkowymi polichromiami, jaki zewnętrzne elementy architektoniczne: loggia, herb Wysogotta, zegar słoneczny. W odrestaurowanym pałacu znajdują się sale warsztatowe i baletowa, Dom Pracy Twórczej oraz Poddębicki Dom Kultury i Sportu. Inwestycja kosztowała 6,9 mln zł, dotacja z RPO WŁ 85%. Pałac jest laureatem konkursu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Zabytek Zadbany 2016” oraz posiada certyfikat „Łódzkie promuje”. Na bazie parku w Poddębicach powstał Ogród Zmysłów z elementami małej architektury. Teren podzielony jest na strefy odpowiadające zmysłom: wzroku, węchu, s słuchu, dotyku i orientacji. W parku zachowano układ prze- strzenny alei parkowych, a podświetlana roślinność oraz nagłośnienie daje wysoką jakość rekreacyjną. Przebywanie w nim pozwala na odprężenie, jednocześnie pobudza zmysły i stanowi formę terapii. Koszt inwestycji to 8,4 mln zł, w tym dofinansowanie z RPO WŁ 85% oraz z WFOŚiGW w Łodzi, RCPS w Łodzi, Ministerstwa Kultury. q IN YJ | WÓD FB; NWA W dawnym kościele ewangelicko-augsburskim w Poddębicach utworzona została Pijalnia Wód Termalnych-Teatr Integracji. Można tu napić się wody termalnej liczącej 27 tysięcy lat iwydobywanej z głębokości 2101 metrów. Wartość powstania pijalni wyniosła 2,1 mln zł. Wsparcie z RPO WŁ w kwocie 1,7 mln zł. Wokół Poddębic 3 unijne zmieniły nasz region. Przypomnijmy zatem jakie inwestycje udało się przeprowadzić na terenie Gminy Poddębice dzięki funduszom europejskim. Inwestycja warta 16,5 mln zł uzyskała wsparcie środków unijnych w wysokości 12 mln zł oraz 0,6 mln zł z PGE. W ramach przedsięwzięcia powstały nowe ulice i chodniki, ścieżki rowerowe, oświetlenie uliczne, fontanna podświetlana kolorowymi ledowymi reflektorami. Wybudowano system monitoringu wizyjnego, automatyczną toaletę publiczną i przebudowano targowisko miejskie. CENTRUM TURYSTYKI. REKREACJI - = pe W a % zam oO E : Św kz: : - . = 7 Zk aa - a - z : W Byczynie — tuż za miastem i nad wodą powstał nowoczesny kompleks, będący doskonałym miejscem na wypoczynek i relaks. Do dyspozycji są: boiska do piłki nożnej ze sztucznym oświetleniem i krytymi trybunami na 1000 osób, boiska do siatkówki plażowej i koszykówki, kort tenisowy, bieżnia lekkoatletyczna, pomosty wędkarskie, kajaki, plac zabaw dla dzieci, szatnie, sala konferencyjna i dydaktyczna, parkingi. Koszt budowy: 17,1 mln zł, w tym 10 mln zł z RPO WŁ i 2 mln zł z Ministerstwa Sportu. = | = a — h 4 - pawi nA TOZEE Środki unijne wpłynęły na poprawę gminnej infrastruktury drogowej. W Poddębicach przebudowana zosta- ła ul. Pogodna, Radosna, Wesoła, Wiejska i Przejazd. W ramach inwestycji wartej 2,4 mln zł i dofinansowanej w kwocie 1,7 mln zł z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w obrębie pięciu dróg powstała na- wierzchnia asfaltowa, chodniki i oświetlenie uliczne. Dzięki 85% dofinansowania został zmodernizowany dywanik asfaltowy z Byczyny do Łężek o długości 1,6 km. Wydatkowano 0,4 mln zł. 4 Wokół Poddębic WŁ. Wartość inwestycji to 0,8 mln zł. INFRASTRUKTURA ADROGOWA Nowa droga pojawiła się na odcinku liczącym 2,7 km z Lipnicy przez Balin do Dominikowic. Realizacja tego zadania kosztowała 1 mln zł i w 85% była dofinansowana z RPO WŁ. Gmina Poddębice pozyskała 0,5 mln zł z Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiej- skich na budowę Wiejskiego Centrum Integracji Społecznej w Ciężkowie. Całkowita wartość przedsięwzięcia to 0,9 mln zł. Siedzibą Centrum stał się budynek remizy strażackiej. Znajdują się tu sala widowiskowa, kuchnia, sala komputerowa. Na bazie remizy w Niewieszu przy wsparciu środków PROW WŁ w wysokości 65% powstało za ponad 0,2 mln zł Centrum Społeczno-Kulturalne. Pomieszczenia na parterze budynku zostały przystosowane dla osób nie- pełnosprawnych. W Bałdrzychowie wybudowano Wiejskie Centrum Kultury z salą widowiskową, świetlicą i bi- blioteką. Dzięki 80% dofinansowania z PROW WŁ udało się wybudować Centrum Rekreacji w Sworawie. Koszt inwestycji to ponad 0,4 mln zł. Mieszkańcy wsi mają teraz gdzie się spotkać, bo powstała altana z grillem, plac do gier zespołowych, szatnie, toalety, plac zabaw dla dzieci. Poddębicki samorząd pozyskał z RPO WŁ fundusze na organizację imprez kulturalnych i rozrywkowych dla mieszkańców. Ogólnopolskie Spotkania Teatralne, Biesiada Integracyjna, Igrzyska Osób Niepełnosprawnych, rajdy rowerowe i koncerty to tylko kilka z wydarzeń organizowanych na terenie Gminy, w których licznie uczestniczyli mieszkańcy, przedstawiciele instytucji kultury oraz organizacji i stowarzyszeń z całego kraju. W Poddębicach występowali m.in.: Golec uOrkiestra, Doda, Kombii, Stanisław Soyka, kabaret Rak, czy afry- kański zespół Jambo Africa. Wokół Poddębic 5 PRZEBUDOWA 5 SIECIWOD- M 20 AV w NAAMAJ V MCZ CAŃ m J ak ANiczJ W ramach modernizacji infrastruktury wodno-kanalizacyjnej na terenie Gminy Poddębice przebudowano sta- gowej. Całkowity koszt przedsięwzięcia to 13,5 mln zł. Inwestycja objęła: ul. Północną, Młynarską, Sosnową, cję uzdatniania wody w Porczynach, wybudowano wodociąg w Pudłówku, sieć wodociągową w Bałdrzycho- Brzozową, Piotrowskiego, Sienkiewicza, Pułaskiego, Kaliską, Wodną, Nadrzeczną, Przejazd, Konopnickiej, Mic- _ wie, Niewieszu Kolonii, Podgórczu, Borkach Lipkowskich, a także rurociąg tłoczny w Sworawie i Poddębicach kiewicza, Targową i pl. Kościuszki w Poddębicach. Skanalizowane zostały również tereny pobliskiej Byczyny. oraz monitoring dla stacji uzdatniania wody w Niewieszu i Niemysłowie. Koszt inwestycji to 2,9 mln zł, z czego W ramach zadania za 1,8 mln zł wybudowano stację uzdatniania wody w Poddębicach. 2,1 mln zł to dofinansowanie z PROW WŁ. - Ż EELLLIM c B, . = p dĆi AAE* 0 SO Seo" Poe DATNANIA—> ZWIESZU Dzięki funduszom PROW WŁ w wysokości 1,4 mln zł zmodernizowana została stacja uzdatniania wody w Nie- _ Dzięki pozyskanym funduszom unijnym przeprowadzona została rekultywacja składowiska odpadów w Pod- wieszu i zakupiono samochód asenizacyjny. Łączna wartość inwestycji to 1,9 mln zł. 1,1 mln zł kosztowała dębicach. Teren o powierzchni 1,7 ha został odwodniony, powstały dwa zbiorniki odparowujące, wybudowa- inwestycja Gminy Poddębice, polegająca na budowie wodociągu w miejscowościach: Lubiszewice, Paulina, _ no pięć studni gazowych zakończonych biofiltrami. Rekultywacja składowiska przyczyniła się do ochrony kra- Leśnik. 0,7 mln zł stanowiły środki PROW WŁ. jobrazu, wód gruntowych, powietrza i gleby. Koszt przedsięwzięcia wyniósł 2,2 mln zł, a dotacja z RPO WŁ 85%. ZACISZE CZE JL YO) „lil Jednostki OSP z terenu Gminy Poddębice otrzymały dofinansowanie z PROW WŁ na realizację zadań w ramach tzw.„małych projektów”. W Kałowie utworzono plac zabaw, w Górze Bałdrzychowskiej wyremontowano świetlicę, w Bałdrzychowie, Chropach, Klementowie, Sworawie wymieniono pokrycie dachowe strażnic. © wokół Poddębic Fundusze europejskie zmieniły nasz region. Dzięki pozyskanym przez Gminę dotacjom na realizację wielu inwestycji uwolniły się środki w budżecie poddębickie HUDYNEK GEOJEYI aa ujęcie: SEE E > To kluczowa inwestycja Gminy, która kosztowała 12 mln zł i została w połowie sfinansowana przez Narodowy Fundusz Ochrony Śro- dowiska i Gospodarki Wodnej. Budowa odwiertu rozpoczęła nowy etap w rozwoju Gminy. Realizowane są inwestycje geotermalne. Woda z odwiertu Poddębice GT-2 wykorzystywana jest do ogrzewania budynków w mieście. W tym celu powstała wymiennikownia i wybudowano sieć ciepłowniczą. Uzyskana z odwiertu energia zasila trzy kotłownie. W planach jest zaopatrzenie w ciepło geoter- malne również mieszkańców domków jednorodzinnych. Woda termalna jest dostarczana do Poddębickiego Centrum Zdrowia, dzięki czemu placówka może poszerzać swój wachlarz zabiegów rehabilitacyjnych. Wodę można pić w Pijalni Wód Termalnych. Na bazie wody powstają kosmetyki. Zasila ona również baseny termalne. ESSE ź a s 2: e h Jeż Kc W obrębie ulic: Południowej, Przejazd i Zielonej przebudowano kanalizację deszczową oraz zamontowano Gmina systematycznie przeprowadza remonty w placówkach oświatowych poprawiając bazę dydaktyczno-wy- nowe oświetlenie. Na osiedlowych uliczkach pojawiła się kostka brukowa. Przed blokami przybyło parkingów. chowawczą w szkołach i przedszkolu. W sąsiedztwie szkoły podstawowej i przedszkola w Poddębicach powstało Modernizację dopełniły place zabaw dla dzieci i nowe nasadzenia. Poddębicka spółdzielnia mieszkaniowa boisko o nawierzchni z trway syntetycznej. Ogrodzony i oświetlony obiekt wybudowano w ramach projektu Mar- kontynuując zadanie odnowiła infrastrukturę na osiedlu Północ. szałka Województwa. Obok znajduje się wielofunkcyjne boisko o sztucznej nawierzchni przystosowane do gry w siatkówkę, koszykówkę, piłkę ręczną i tenisa, które powstało przy wsparciu Ministerstwa Sportu. p— (LĄ (a> OKA BNŁDRZYCPIOWSKA Inwestycja zrealizowana przez Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Łodzi, dofinansowana z Jednostki Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Poddębice zostały wyposażone w samochody ra- UE i kosztująca 3,5 mln zł uatrakcyjniła Gminę Poddębice. Oprócz funkcji retencyjnej mieszkańcy oraz turyści _ towniczo-gaśnicze ciężkie i lekkie, odnowiono budynki remiz strażackich. zyskali możliwość dodatkowych form rekreacji. N W ESTYCJ E Wokół Poddębic / 0 samorządu, przez co udało się przeprowadzić kolejne przedsięwzięcia: ULICA MIŁA W PODDĘBICACH DROGA ŚREPA— JRUSŚAWIEG Łk: : a a. 2 2 08 Ra: E Poddębicki samorząd nie tylko przy wsparciu środków unijnych wybudował drogi na swoim obszarze. Dzięki funduszom z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych powstały odcinki: Panaszew-Lubocha (wspólnie z Gminą Dalików), Pudłówek-Piotrów (wspólnie z Gminą Zadzim), Bałdrzychów-Podgórcze-Malenie, Krępa-Truskawiec, Góra Bałdrzychowska-Feliksów, Dzierzązna-lzabela-Balin (wspólnie z Powiatem Poddębickim), Golice- -Nowa Wieś (wspólnie z Gminą Wartkowice), ul. Miła w Poddębicach (wspólnie z Powiatem Poddębickim), ul. Zielona w Poddębicach. Nawierzchnie asfaltowe pojawiły się także w miejscowościach: Malenie, Sempółki, Zagó- rzyce, Pudłówek, Rąkczyn, Sworawa, Niewiesz, Stary Pudłów, Praga, Nowy Pudłów, Kolonia Chropy, Szarów, Antonina, Tarnowa, Karnice, Panaszew, Ciężków, Lipnica, Balin, Dominikowice, Łężki, Byczyna, Mrowiczna, Józefów, Nowa Wiieś, Podgórcze, Góra Bałdrzychowska Kolonia, Antoninów. W mieście przebudowano ulice: Rzemieślniczą, Dębową, Krótką, Młynarską, Kosmonautów, Sobieskiego, Ogrodową, Mickiewicza, Narutowicza, Sienkiewicza, Pułaskiego, Kilińskiego, pl. Kościuszki, Wodną, Nadrzeczną, Przejazd, Polną. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad wybudowała rondo na skrzyżowaniu ul. Łódzkiej i Łęczyckiej, a Urząd Marszałkowski Województwa Łódzkiego drogę z Poddębic w kierunki autostrady. © Wokół Poddębic AKTUALNOŚCI Lecznicze torfy pod Poddębicami Z przeprowadzonej analizy Naro- dowego Instytutu Zdrowia Publicz- nego - Zakładu Tworzyw Uzdro- wiskowych wynika, iż borowina z Wilezkowa spełnia wymagania określone w Rozporządzeniu Mi- nistra Zdrowia z 13 kwietnia 2006 roku dla tego surowca do zabiegów leczniczych. Według oceny dr farm. Teresy Lato- ur borowina ze złoża Wilczków może być stosowana w formie okładów, za- wijań czy kąpieli zawiesinowych. Po- łączona z wodą termalną z odwiertu Poddębice GI-2 wykorzystywana może być do uwadniania i ogrzania masy borowej. — Dla nas to bardzo dobra i ważna informacja, ponieważ surowiec ten idealnie wkomponowuje się w strate- gię stworzenia strefy uzdrowiskowej i nadania Gminie statusu uzdrowi- ska. Mamy borowinę i wodę termal- ną, Poddębickie Centrum Zdrowia, park o charakterze zdrojowym, Dom Pracy Twórczej, baseny, dwóch przed- siębiorców otrzymało dotacje na bu- dowę infrastruktury hotelowej. lo cie- szy i zaczyna układać się w całość. le wszystkie działania mają być kołem na- Torfy z Wilczkowa mają lecznicze właściwości pędowym do rozwoju gospodarczego — mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. Podejmowane są liczne starania, któ- re krok po kroku mają doprowadzić do powstania strefy uzdrowiskowej. — Samorządowcy często podejmują decyzje, które na początku wydają się niezrozumiałe, ale po jakimś czasie przynoszą efekty. Tak było w przypadku przeniesienia stadionu na Byczynę. Po co budować nowy obiekt skoro można wyremontować stary mówiono. Jednak gdybyśmy tego nie zrobili, to dziś nie mielibyśmy miejsca na realizację przed- sięwzięć związanych z rozwojem Geo- termii — twierdzi gospodarz Gminy. Wokół odwiertu potrzeba jak naj- więcej wolnego terenu, dlatego Geoter- FOT. ARCHIWUM GEOTERMII PODDĘBICE mia Poddębice kupiła działki przyległe do odwiertu. Z kolei Gmina nabyła teren o powierzchni 0,85 ha od Po- wiatu Poddębickiego. len proces musi być kontynuowany, by spełnić wysokie wymagania operatu uzdrowiskowego, w którym brane są pod uwagę m. in. hałas, zanieczyszczenie. W związku z tym ograniczony został ruch koło parku, polegający na zmianie ulicy w jednokierunkową. W celu zdobycia kolejnych terenów do zagospodarowania, samorząd za- proponował przeniesienie Powiatowe- go Inspektoratu Weterynarii w Pod- dębicach do budynku po Komendzie Powiatowej Policji. Taka oferta zosta- nie też złożona Zarządowi Dróg Wo- jewódzkich. Podobnie było z zamianą szkół. Gmina przejęła nieruchomość liceum, które usytuowane jest pomiędzy od- wiertem, a parkiem, pełniącym funkcję zdrojową. Wszystko to dlatego, że na terenie obszaru uzdrowiskowego nie może być szkoły, tylko obiekty o funk- cjach leczniczo-uzdrowiskowych. Poddębickich włodarzy cieszy fakt, że radni jednego i drugiego samorządu podeszli do tematu ze zrozumieniem. Z całością łączy się również Poddę- bickie Centrum Zdrowia, gdzie odby- wają się zabiegi rehabilitacyjne wyko- rzystujące wodę termalną. Zainicjowane starania, prowadzące do tego, by Poddębice stały się uzdro- wiskiem będą kontynuowane. Jest co- raz większa szansa, by w niedługim czasie wjeżdżających do miasta witał napis „Uzdrowisko Poddębice”. Ulica Przebudowana ulica Zielona jest jedną z reprezentacyjnych w naszym mieście Jedna z głównych dróg w mieście została oficjalnie otwarta po prze- budowie. Jest bezpieczna i nowo- czesna. Gmina przeprowadziła inwestycję przy ul. Zielonej w Poddębicach dzięki wsparciu Wojewody Łódzkiego, który dołożył połowę z kwoty blisko 6 mln zł. Pozostałą część kosztów przedsięwzię- cia stanowią środki WFOŚiGW w Ło- dzi oraz samorządu poddębickiego. W uroczystym oddaniu drogi wspólnie z mieszkańcami oraz samo- rządowcami uczestniczył Pan Stani- sław Muszyńki — asystent Wojewody Łódzkiego. — Przebudowana ul. Zielona to do- wód na to, że rządowy Program rozwo- ju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej umożliwia jednostkom sa- morządu pozyskiwać dofinansowanie oraz racjonalnie je wykorzystywać na budowę nowych i modernizację istnie- jących już dróg — powiedział Stanisław Muszyński. W ramach gminnej inwestycji ulica, która ma swój początek przy Zielona oddana do użytku rondzie łączącym drogę krajową nr 72 i wojewódzką nr 703, nie tylko zyskała nową nawierzchnię asfaltową. Pojawiły się chodniki, ścieżki rowe- rowe, parkingi, oświetlenie ledowe, nowe nasadzenia, zatoki autobusowe i „krańcówka”. Bardzo ważnym elementem tego za- dania było przedłużenie ul. Zielonej do ul. Targowej, gdzie znajdują się siedziby kilkunastu firm, a także komenda po- wiatowa policji. Droga istotna jest również z innego powodu — prowadzi do szkół, zlokali- zowanych w tej części miasta. Po przebudowie ulica Zielona stała się nowoczesna i bezpieczna. Zmie- niła się „klasa” drogi. Wcześniej ul. Zielona posiadała status drogi po- wiatowej. Po zmianie kategorii dro- gi z powiatowej na gminną, a także podczas modernizacji na odcinku od ronda do ul. Polnej, istniejącą jezdnię podzielono na trzy pasy ruch, które odpowiadają klasie drogi zbiorczej „Z”. Pasy skrajne przeznaczono do prowadzenia ruchu na wprost lub w prawo. Natomiast pas środkowy przy skrzyżowaniach służy do wy- konywania skrętu w lewo. — To wszystko umożliwia bezko- lizyjny i bezpieczny ruch pojazdów, bo celem samorządu jest zapewnienie bezpieczeństwa wszystkim użytkow- nikom ulicy. Jednocześnie chcemy być miastem nowoczesnym i po- siadać taką infrastrukturę drogową. Mamy już wzorcową drogę w kie- runku autostrady, a teraz oddaliśmy do użytku kolejną trasę — wyjaśnia Radny Gminy Poddębice Andrzej "Twardowski. AKTUALNOŚCI Wokół Poddębic 9 Droga połączyła hale produkcyjne Pomiędzy dwoma halami produk- cyjnymi Zakładu Wykonawstwa Urządzeń Precyzyjnych „Narzę- dziownia” Sp. z o. o. w Feliksowie powstała nowa droga. Umowę na budowę nawierzchni as- faltowej w tym miejscu Burmistrz Piotr Sęczkowski podpisał z wykonawcą inwestycji Przedsiębiorstwem Robót Drogowych S.A. w Poddębicach. — Z niecierpliwością czekaliśmy na drogę, łączącą nasze dwie hale, w któ- rych odbywa się produkcja — mówi Dariusz Rosa, Dyrektor ds. Inwestycji i Nowych Uruchomień ZWUP. Zajmująca się wytwarzaniem kadzi do transformatorów jednofazowych oraz obróbką elementów na maszy- nach sterowanych numerycznie „Na- rzędziownia” swą działalność w Felik- sowie rozpoczęła w 2015 roku. Radni Rady Miejskiej w Poddębicach wpro- wadzili zmiany w planie zagospoda- rowania przestrzennego, dzięki czemu firma mogła się rozbudować. W bie- żącym roku uruchomiony został drugi budynek spółki, w którym obok hali produkcyjnej znajdują się pomieszcze- nia biurowe oraz magazyny. Fabryka po osiągnięciu pełnej mocy produkcyjnej ma zatrudniać około 300 osób. Natu- ralne jest więc, że do powstałego zakła- du pracownicy muszą mieć jak dotrzeć. Nawierzchnia asfaltowa pojawiła się przy nowo powstałym zakładzie w Feliksowie — Budowa tej drogi cieszy z dwóch względów. Każdy nowy asfalt poprawia infrastrukturę dla mieszkańców, a tu dodatkowo jest dojazd do fabryki. Do- chodzą więc miejsca pracy oraz podatki do budżetu Gminy — mówi Wiceprze- wodniczący Rady Miejskiej w Poddę- bicach Paweł Plewiński. Budowa jezdni pomiędzy dwoma halami kosztowała 0,6 mln zł. W ramach inwestycji poza asfaltem przewidziano także budowę skrzyżo- wania z drogą powiatową, wykonanie poboczy, zjazdów, a także nowe ozna- kowanie. Nowy odcinek w Feliksowie jest kolejnym przedsięwzięciem w infra- strukturę drogową w tej kadencji po budowie dróg: Golice-Nowa Wieś, Lipnica-Balin-Dominikowice, Łęż- ki-Byczyna, Mrowiczna- Tarnowa, Jó- zefów, Podgórcze-Nowa Wieś, Góra Bałdrzychowska Kolonia, Antoninów, ul. Miła i ul. Zielona w Poddębicach. Pierwszy krok do obwodnicy Pragi Zarząd Dróg Wojewódzkich w Ło- dzi wyłonił firmę, która przygotuje dokumentację projektową dla bu- dowy obwodnicy Pragi. Wykonawcą zadania wartego blisko 260 tys. zł jest konsorcjum firm: Rem Projekt Marcin Łukasiewicz i Urban Media Ewa Urban. Opracowanie dokumentacji projek- towej, tj. projektu budowlanego i wy- konawczego wraz z uzyskaniem decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla zadania „Budowa obwod- nicy Pragi w ciągu drogi wojewódzkiej nr 703” mają być gotowe do 30 sierpnia 2019 roku. W kolejnych latach Zarząd Dróg Wojewódzkich zaplanował przepro- wadzenie przedsięwzięcia, którego szacunkowy koszt wynosi 7,8 mln zł. O budowie obwodnicy Pragi mówi się od dawna. Oczekują jej mieszkańcy zarówno tej miejscowości, jak i sąsied- nich, bo natężenie ruchu na tym od- cinku trasy wojewódzkiej nr 703 jest ogromne. Budową ma być objęte 1,2 km drogi w nowym śladzie. Jest duża szansa, że w Pradze zostanie wybudowana obwodnica wsi — Wiemy, że tak poważna inwestycja to proces skomplikowany i wymagający czasu, ale dobrze, że zrobiono pierwszy krok. Obecnie przebiegająca przez wieś droga to gehenna. W Pradze występuje zwarta zabudowa, nie ma chodników i trzeba uważać, by bezpiecznie przejść przez ulicę. Dlatego cieszymy się, że podjęto działania związane z budową obwodnicy — twierdzi Halina Tomczyk. Realizowane przez Zarząd Dróg Wojewódzkich zadanie jest bardzo ważne również dla poddębickiego sa- morządu. — Ta inwestycja daje szansę na roz- wój i umożliwia rozwiązanie wielu pro- blemów. Po wybudowaniu obwodnicy zamierzamy przejąć drogę od wiaduktu w kierunku obwodnicy, by w tej części Pragi wybudować kanalizację — mówi Burmistrz Piotr Sęczkowski. Ponadto powstanie obwodnicy daje możliwość uwolnienia po obu jej stro- nach terenu o powierzchni około 110 ha. Znajdujące się tu grunty, których część leży odłogiem, są klasy średniej i słabej. Można je zagospodarować na strefę aktywności gospodarczej. Gmi- na zamierza przeprowadzić konsulta- cje z mieszkańcami jak zapatrują się na ten pomysł oraz czy byliby skłonni odsprzedać swoje działki. Warto przypomnieć, że Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Auto- strad przygotowuje projekt przebudo- wany skrzyżowań na drodze krajowej nr 72. W Klementowie oraz Balinie mają powstać ronda, które w połącze- niu z obwodnicą Pragi przyczynią się do płynnego ruchu w tych miejscach, a w przypadku utworzenia w Pradze strefy gospodarczej zapewnią bezpiecz- niejszy dojazd. ] 0 Wokół Poddębic Plac zabaw dla dzieci, Bzz sYBACTWO B=4| MORZE siłownia dla starszych Nowy plac zabaw oraz siłownia ple- nerowa powstaną w Poddębicach dzięki funduszom europejskim. W ten sposób do końca września br. zagospodarowany zostanie teren przy ul. Grunwaldzkiej. Burmistrz Piotr Sęczkowski podpi- sał umowę na realizację przedsięwzię- cia. Wykonawcą zadania wartego 350 tys. zł i dofinansowanego w 85% ze środków unijnych jest Przedsiębior- stwo Robót Inżynieryjnych „Godziński — inżynieria” Michał Godziński. — Ta inwestycja to kolejny etap rewi- talizacji naszego miasta. Odnowiliśmy centrum miasta, zmodernizowaliśmy ul. Zieloną, a teraz przyszedł czas na zagospodarowanie przestrzeni publicz- nej przy ul. Grunwaldzkiej — mówi Wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Poddębicach Sławomir Stelmasiak. Plac zabaw przy ul. Grunwaldzkiej powstanie na powierzchni 1710 m.kw. Obecna infrastruktura nie spełnia oczekiwań, a mieszkańcy sąsiadujących bloków i domków jednorodzinnych zabiegali o utworzenie nowego miej- Podpisanie umowy na budowę placu zabaw i siłowni plenerowej Nowa droga w Antoninowie Nowa nawierzchnia w Antoninowie Mieszkańcy Antoninowa doczeka- li się asfaltowego dywanika. Tym samym pozbyli się problemu z do- jazdem do domów i gospodarstw. — Wtej okolicy jest dużo dróg grun- towych. Niemal każdy chciałby mieć obok siebie utwardzoną nawierzch- nię, ale wiadomo wszędzie nie da się tego zrobić. Są jednak powody do za- dowolenia, bo stopniowo coraz więcej traktów uzyskuje nakładki asfaltowe — mówi radny Gminy Poddębice Io- masz Walczyk. Gminna inwestycja kosztowała pra- wie 400 tys. zł. W ramach prac poza powstaniem jezdni przebudowane zo- stało m.in. skrzyżowanie z drogą po- wiatową, wykonano pobocza, zjazdy do posesji oraz nowe oznakowanie trasy. Unia Europejska > Europejski Fundusz p R Marski | Rybacki M >» > Z ikrą >0> > xe sca zabaw z prawdziwego zdarzenia. Dzięki pieniądzom z Programu Ope- racyjnego „Rybactwo i Morze” na lata 2014-2020 stanie się to możliwe. W ramach zadania pojawią się huś- tawki, trampolina, bujak, zestaw zaba- wowy dla maluchów i starszych dzieci, piaskownica, mała tyrolka. Teren bę- dzie ogrodzony i monitorowany. 'Tuż obok pojawi się siłownia ple- nerowa. Ostatnio wzrosła aktywność fizyczna ludzi i siłownie plenerowe powstają w wielu miejscach ciesząc się dużym zainteresowaniem. Plac zabaw przy ul. Grunwaldzkiej będzie kolejnym zlokalizowanym na terenie Gminy. W ostatnich latach samorząd wybudował place przy ul. Przejazd oraz Południowej. Na pla- cu zabaw maluchy mogą się pobawić również w parku, Centrum Turystyki i Rekreacji w Byczynie, a także w Ka- łowie oraz Sworawie. Z kolei Spółdzielnia Mieszkaniowa Lokatorsko-Własnościowa w Poddę- bicach utworzyła place zabaw w pobli- żu bloków przy ul. Zielonej, Przejazd, Sobieskiego i Krasickiego. „Rośnie” centrum integracji w Klementowie Lokalna Grupa Działania „Podko- wa” skupia pięć gmin: Poddębice, Szadek, Zadzim, Zapolice i Zduń- ska Wola. Dzięki współpracy samo- rządów organizacje pozarządowe z obszaru gmin mogą pozyskiwać środki na realizację przedsięwzięć. 'Tym razem z finansowego wspar- cia skorzystała Ochotnicza Straż Po- żarna w Klementowie, która słynie z licznych inicjatyw służących in- tegracji i aktywizacji mieszkańców. — Druhowie OSP Klementów rozbu- dowują swoją remizę, w której będzie się mieścić Centrum Integracji i Aktywizacji — informuje Przewodniczący Rady Miej- skiej w Poddębicach Paweł Gogulski. Prace przy budynku idą pełną parą. Stanęły już nowe mury obiektu. Do wykonania są jeszcze roboty dekarskie, ocieplenie stropu, ścian, tynków we- wnętrznych i zewnętrznych, wykonanie posadzki, malowanie ścian wewnetrz- nych, montaż instalacji elektrycznej i oświetleniowej, instalacji wodno-ka- nalizacyjnej, wentylacji i centralnego ogrzewania, a także budową podjazdu dla osób niepełnosprawnych. Inwestycja ma być zakończona w tym roku. Jej koszt to 300.003,29 zł, a dofi- nansowanie wynosi 300.000,00 zł. W Centrum poza działalnością kul- turalną, prowadzona będzie działalność aktywizacyjna, szkolenia mające wpływ na zwiększenie tożsamości lokalnej mieszkańców, szczególnie skierowane do osób starszych, rodziców małych dzieci, a także osób niepełnosprawnych. Stanęły mury Centrum Integracji i Aktywizacji w Klementowie Wokół Poddębic ] ] Jubileusz Dragona Od 20 lat Centrum Promocji Spor- tu i Rekreacji „Dragon” Poddębice organizuje turnieje karate. Tego- roczny jubileusz był okazją do zło- żenia podziękowań i gratulacji. Wyrazy uznania dla realizacji przed- sięwzięcia wspólnie z Burmistrzem Poddębic Piotrem Sęczkowskim zło- żyła Pani Jolanta Zięba-Gzik, Członek Zarządu Województwa Łódzkiego. — Centrum jest organizatorem turnieju sportowego, w którym uczestniczą naj- lepsi karatecy z kraju i zagranicy. Każdy start w zawodach daje możliwość zdo- bycia doświadczenia sportowego, ale także podjęcia próby bycia najlepszym. Uczy pokory, dyscypliny, panowania nad emocjami, ale przede wszystkim walki fair play — mówi Maciej Grubski zaj- mujący się przygotowaniem zawodów. Karatecy Dragona Poddębice, którzy obok zawodników IPPON Łęczyca, Bassai Uniejów, Shotokan Brodnica i Feniks Warszawa wzięli udział w te- gorocznych Mistrzostwach Karate Shotokan NSKF o Puchar Burmi- strza Poddębic, jak zwykle spisali się na medal. Miejsca na podium w swych kategoriach zajęli: Michał Motylewski, Maciej Szymański, Wiktor Kuropa- twa, Zuzanna Krzemińska, Radomił Kacprzak, Ewelina Kuropatwa, Marta Czechowicz, lymon Gajewski. „Wokół Poddębic” — Pismo Samorządowe Gminy Poddębice Wydawca: Urząd Miejski w Poddębicach, ul. Łódzka 17/21, 99-200 Poddębice, tel. 43 87 10 702, fax 43 87 10 717 www.poddebice.pl e-mail: gminaQ©poddebice.pl Na łamach pisma wykorzystano zdjęcia z archiwum Gminy Poddębice. Nowe miejsca w żłobku dzięki dotacji Marszałka. Marszałek Województwa Łódz- kiego Witold Stępień wręczył wła- dzom Niepublicznego Tęczowego Przedszkola w Poddębicach umo- wę na dofinansowanie uruchomie- nia dodatkowej grupy żłobkowej. Dzięki środkom unijnym w kwocie 0,7 mln zł jeszcze w tym roku w Pod- dębicach przybędzie 20 miejsc dla ma- luchów. — Poddębice skutecznie pozyskują unijne fundusze na różne działania. 'Tym razem niepubliczne przedszkole aplikowało o dotację, która pozwoli przyjąć do żłobka jeszcze więcej dzieci — mówi Marszałek WŁ Witold Stę- pień. Zadowolenia z otrzymanego wspar- cia nie kryje Agnieszka Płusa, dyrek- tor „Ięczowego Przedszkola”, która zapowiada budowę dodatkowej sali żłobkowej przy ul. Szkolnej 1 w Pod- dębicach. Pieniądze przeznaczone będą na dostosowanie pomieszczeń i zakup pomocy dydaktycznych oraz na wyna- grodzenia. W trzech istniejących pla- cówkach, które prowadzi Agnieszka Płusa jest ponad 180 dzieci, z czego 60 w żłobkach. Działalność Niepublicznego Tę- czowego Przedszkola w Poddębicach wspiera również poddębicki samo- rząd. — W zeszłym roku Gmina przeka- zała ponad 0,6 mln zł dotacji na funk- cjonowanie Ięczowego Przedszkola i Żłobka. Wydatki oświatowe stano- wią dużą część naszego budżetu. Na ten rok na funkcjonowanie szkół pod- stawowych, gimnazjum, przedszkola publicznego i prywatnych oraz innych form opieki nad dziećmi, jak żłobki czy kluby malucha zarezerwowaliśmy 16,5 mln zł, z czego 9,5 mln zł stanowią: subwencja oświatowa i dotacja z bu- dżetu państwa, a reszta to środki własne % DZIEŃ BĄGCI | DLI KULE ZOWOTATY TA DRMY WRM TELE CRZUS samorządu — wyjaśnia Burmistrz Piotr Sęczkowski. Wspieranie działalności żłobków i przedszkoli to najlepsze przedsię- wzięcia, bo to inwestycje w kapitał ludzki i przyszłość regionu. Tradycja wianków oraz dętego orania w LGD „Podkowa” Noc Świętojańska oraz Festiwal Orkiestr Dętych „Złoty Puzon” to wydarzenia promocyjne, które na stałe wpisały się w kalendarz imprez województwa łódzkiego i są chętnie przyjmowanie przez mieszkańców naszego obszaru. Już po raz ósmy zapraszamy Pań- stwa do udziału w Nocy Świętojań- skiej, która odbędzie się 22 czerwca br. w Gajewnikach. Io święto wody, ognia, kwiatów, muzyki oraz ludzi, którzy kultywują tradycje wyplatania wianków świętojańskich oraz palenia ognisk. Jak co roku nie zabraknie u nas lo- kalnych artystów, którzy zaprezentu- ją swój folklor oraz przypomną jak to dawniej bywało podczas obrzędu sobótkowego. Wydarzenia dopełnią warsztaty wyplatania wianków świę- tojańskich z ziół i kwiatów, w których wezmą udział przedstawiciele lokal- nych sołectw i stowarzyszeń, jak rów- nież wszyscy chętni uczestnicy sobó- tek. Kolejną atrakcją będzie wyjątkowa podróż do krainy ognia, pirotechniki scenicznej, niesamowitych układów choreograficznych i barwnych strojów, czyli magiczne fireshow w wykona- niu Teatru Ognia Versus. Aby tradycji stało się zadość, wszystkie wianki wy- plecione podczas warsztatów zostaną puszczone na wodę przy dźwiękach skocznej muzyki i śpiewach Zespołu Pieśni i Tańca Anilana. Natomiast 25 sierpnia br., w Ogro- dzie Zmysłów w Poddębicach czeka- my na wszystkich melomanów oraz wielbicieli orkiestr dętych. Odbędzie się tam kolejne już dęte granie, czyli Festiwal Orkiestr Dętych „Złoty Pu- zon 2018”. 'lego dnia Poddębice staną się centrum muzyki dętej w regionie. Podczas festiwalu wystąpią orkiestry z Szadku, Zadzimia, Poddębic, Górki Pabianickiej i Koła oraz mażoretki „Dalia” z Poddębic. Program przewi- duje występy indywidualne muzyków oraz część integracyjną — wykonanie kilku utworów przez wszystkie orkie- stry. Efekt wykonywanych kompo- zycji muzycznych spotęgują pokazy światła, będące doskonałym dodat- kiem podczas nocnego koncertu. Wy- jątkowy odbiór zagwarantuje również miejsce realizacji — teren zrewitalizo- wanego zespołu pałacowo-parkowe- go w Poddębicach. Dzięki takiemu otoczeniu koncert orkiestr dętych wzmocni doznania oraz pozytywnie wpłynie na zmysły uczestników oraz wykonawców. Projekt pn. „Dęte granie — Złoty Puzon 2018” jest współfinansowany z budżetu Województwa Łódzkiego. KiNGA Maj-WYsokIŃskA LGD „Pobkowa” 12 Wokół Poddębic Mażoretki jadą na Mistrzostwa Polski To był prawdziwy maraton tanecz- ny... W ciągu dwudniowych Otwar- tych Mistrzostw Mażoretek Polski Środkowej, które w Poddębicach odbyły się po raz siódmy, wystąpi- ło ponad 700 uczestniczek. Dziew- częta rywalizowały w różnych ka- tegoriach wiekowych w „batonie”, „fladze”, „buławie”, „pompomie”, „show”. Z Poddębic zaprezentowały się ze- społy: Dalia, Gwiazdki, Flesz, Stoktot- ki, przedszkolaki Słoneczka oraz Szyk - mamy mażoretek. dysz ke Dobre występy naszych mażoretek zaprocentowały nominacjami na Mi- strzostwa Polski, które organizowane są w Kędzierzynie Koźlu. Udało się to: Ani Przytuła z Dalii, która zajęła 3 miejsce w Baton solo kadetki Julii Woźniak z Dalii - 1 miejsce w Baton solo juniorki Julicie Łuczak z Dalii - 2 miejsce w Baton solo juniorki Julii Włazałek z Dalii - 3 miejsce w Baton solo seniorki Zuzannie Rymasz i Natalii Bron- J,-| 887 kowskiej z Dalii - 2 miejsce w Baton duo/trio kadetki Julicie Łuczak i Julii Woźniak z Dalii — 1 miejsce w Baton duo/trio juniorki Marcie Rojkowskiej i Julii Włazałek z Dalii — 1 miejsce w Baton duo/trio seniorki zespołowi Dalia I - 2 miejsce i Dalia II - 3 miejsce w Baton miniformacje juniorki zespołowi Dalia - 2 miejsce w Baton miniformacje seniorki juniorkom i seniorkom Dalii w Ba- ton formacje Marcie Rojkowskiej z Dalii w 2x Baton solo seniorki Karolinie Skórka i Idze Kosmalskiej z Dalii - 2 miejsce w 2x Baton duo/ trio seniorki Julii Woźniak z Dalii - 2 miejsce w Flaga solo juniorki Weronice Wydrzyńskiej z Dalii — miejsce oraz Marii Rogala z Dalii — 2 miejsce w Flaga solo seniorki Marcie Rojkowskiej, Julii Włazałek i Justynie Dębowskiej z Dalii — 1 miej- sce w Flaga duo/trio seniorki Idze Kosmalskiej z Dalii - 1 miejsce w 2x Flaga solo seniorki Grupa Słoneczka Marita Pawlak Mażoretki Poddębickiego Domu Kultury i Sportu Karolinie Skórka i Idze Kosmalskiej z Dalii - 1 miejsce w Buława duo/trio seniorki zespołowi Dalia - 1 miejsce w Bu- ława miniformacja seniorki Ninie Galoch z Flesz - 2 miejsce w Pom pom solo juniorki Karolinie Skórka z Dalii - 2 miejsce w Pom pom solo seniorki zespołowi Szyk — mamy mażo- retek, które zajęły 1 miejsce w Pom pom oraz 2 miejsce w Show formacje mamy. Serdeczne gratulacje!