Załączniki

pismo_przewodnie_1JCFUJO.pdf	GMINA PIETROWICE WIELKIE URZĄD GMINY 47-480 Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, tel./fax 32 419 84 07, tel. 32 419 80 75 e-mail: poczta© pietrowicewielkie.pl, www.pietrowicewielkie.pl Pietrowice Wielkie z dnia 25.07.2018 OP.1431.00009.2018 Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22 m.2 02-605 Warszawa W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej informuję, iż na terenie Gminy Pietrowice Wielkie ukazuje się bezpłatna gazetka, wydawana przez Radę Gminy. Czasopismo jest kwartalnikiem, zarejestrowanym w Sądzie Wojewódzkim w Katowicach. Link do gazetki w Internecie: http://www.pietrowicewielkie.pl/pl/site/index/4-nasza-gmina/1 73-glos-gminy.html. W załączniku do maila - 5 ostatnich numerów gazetki w formacie .pdf. Wydatki Gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane i inne formy promocji: rok 2015: 86 192,38 zł. rok 2016: 68 305,62 zł. rok 2017: 81 943,98 zł. rok 2018 (do dnia 30.07.2018): 45 574,43 zł. Z up. wejta Omniny SEKRETARZ GMI V
grudzien_2017.pdf	AMANDÓW | CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŻERDZINY SGŁOÓŚ Ż o wiąl Weżego Natedznia, GRUDZIEŃ 2017 NR 4 (122) ISSN 1509-1112 życzy Redakcja PRE. 9 Kiermasz WE PAC W TYM NUMERZE: HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH - czytaj na str. 12-13 Kiermasz bożonarodzeniowy LAGOCWICEANILBW* W piękne mroźne popołudnie, w pierwszą niedzielę adwentu, do Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich zjechali się mieszkańcy całej gminy, aby wczuć się w atmosferę oczekiwania na Boże Narodzenie. Kiermasz tłumnie odwiedzili mieszkańcy i goście W przyozdobionych lampkami sto- iskach, przy zapachu świerkowych cho- inek, można było odprawić sobie „małą wigilijkę”, gdyż stoiska oferowały potra- wy i wypieki wigilijne. Wokół pachniało korzennymi przyprawami i świeżo smażo- nymi pączkami. Oko przyciągały misterne dekoracje świąteczne i skrzący się brokat. Zaś w tłumie można było spotkać nie tylko Św. Mikołaja z Mikołajką, obdarowujących dzieci cukierkami, ale też śnieżynki, reni- fery, bałwanki i inne stworki kojarzące się z zimą i świętami, za które przebrane były dzieci, występujące na scenie. Swoim wy- stępem zaszczyciła nas również orkiestra dęta Blaskappele Swibie. Z nutkami kolęd w uszach będziemy oczekiwać na ten naj- bardziej radosny dzień w roku. Stoiska oferowały ozdoby świąteczne i wigilijne potrawy GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 Nieznajomość PO ZIEMI PIETROWICKIEJ ”/*"7 Organizatorzy biegu serdecznie zapra- szają miłośników biegania na VI Eko-Okna Cross po Ziemi Pietrowicekiej, który odbę- dzie się 20 stycznia 2018 roku na dystansie 10 km. Biuro zawodów, a także start i meta zlokalizowane będą w szkole w Pietrowi- cach Wielkich. Trasa biegu będzie wiodła drogami asfaltowo- szutrowymi w sołec- twie Pietrowice Wielkie i Kornicach. Celem biegu jest promocja aktywnego stylu życia oraz ukazanie walorów krajoznawczych Gminy Pietrowice Wielkie. Dla każdego TH WEI RMA BR da a | | no Ziemi E SNESEEMEZE AT i 1 FEEC4 5 1ULIU [e] il 4a" biegacza oprócz gwarantowanego zmęcze nia po biegu, przewidziany jest medal, pa- kiet startowy, poczęstunek po biegu, a dla najlepszych nagrody. Szczegółowe informacje dotyczące biegu zamieszczone zostały w regulami- nie biegu, pod linkiem , zapisy na stronie Serdecznie zapraszamy! Pietrowickiej R TĄ] | AMRZEEBI . . ARM CO 1->abdki | : start i Zapisy FM jelkie ietrowice ls di jej 28 M. Konop LISA U | Ą SP Gli! INIA s ETRO nsći IWO „ET MALI S amin WY | nie zwalnia cię z odpowiedzialności ZYCIA Barr Eufar Pod takim hasłem na zaproszenie dy- rekcji i pedagoga szkolnego 26 września 2017r. w Szkole Podstawowej w Pietrowi- cach Wielkich odbyły się spotkania uczniów trzech klas siódmych z aspirant E. Mazur, przedstawicielem zespołu ds. Profilaktyki Społecznej Nieletnich i Patologii, Wydzia- łu Prewencji. Spotkanie zostało zorganizowane ce- lem zapoznania uczniów z zagadnieniem odpowiedzialności karnej nieletnich, kon- sekwencjami nieprzestrzegania prawa, za- grożeniami wypływającymi z korzystania z Internetu — cyberprzemoc, zasadami re- gulującymi życie w społeczności oraz szero- ko pojętym problemem demoralizacji. Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 75 e-mail: redakcjaQ©pietrowicewielkie.pl intemet: www.pietrowicewielkie.pl/magazynlokalny.php Redaktor naczelny: Gabriela Seidel Wydawca: Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk Agora Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Redak- cja nie ponosi odpowiedzialności.Materiałów nieza- mówionych Redakcja i Wydawca nie zwracają. Re- dakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod kątem stylistyki. W związku w powyższym artykuły zacho- wują oryginalną pisownię autorów. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 LGD realizuje projekt artnerski Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo dla Rozwoju”, która swoim zasięgiem obejmuje Gminy: Krzanowice, Pietrowice Wielkie, Rudnik, Nędzę i Kuźnię Raciborską podpisało umowę z Samorządem Województwa Śląskiego na realizację projek- tu współpracy pt. „Przedsiębiorczość + Operatywność + Współpra- ca + Ekonomia = Rozwój”. Projekt realizowany jest w partnerstwie z LGD LYSKOR, LGD „Morawskie Wrota” oraz LGD „Płaskowyż Dobrej Ziemi”. Projekt ma charakter start-up-u, a jego celem jest zwiększenie wiedzy z zakresu przedsiębiorczości oraz budowanie postaw przedsiębiorczych wśród młodzieży z naszego obszaru. Ope- racja skierowana jest do uczniów drugich i trzecich klas gimnazjów. Udział w projekcie jest bezpłatny. Realizacja projektu potrwa od 1 li- stopada 2017 r. do 31 stycznia 2018 r. W ramach działań przewidzia- no: warsztaty z przedsiębiorczości, wyjazdy studyjne do małych i du- żych przedsiębiorstw, wyjazd integracyjny, testowanie gry dotyczącej prowadzenia wirtualnego przedsiębiorstwa, galę podsumowującą. Program Rozwoju Obszarów x jęk Pag na lata 2014-2020 Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo dla Rozwoju” jest współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. REKLAMA Użytkownicy dróg, w tym rolnicy, powinni pamiętać o nale- żytym użytkowaniu dróg publicznych, m.in. o czyszczeniu kół, osprzętu rolniczego przy wyjazdach z pól, zapobieganiu zanie- czyszczania jezdni ziemią, błotem, a także odpowiednim zabezpie- czeniu przewożonego ładunku. Istotą sprawy nie są tylko aspekty estetyczne, ale przede wszystkim bezpieczeństwo. Opony maszyn rolniczych mają bardzo głębokie bieżniki, w których zatrzymują się błoto i glina, przez co wymagają oczyszczenia przed wyjazdem na drogę publiczną. Naniesione na nawierzchnię dróg zanieczysz- czenia mogą spowodować niebezpieczne zjawisko — powstanie śli- skiej warstwy mazi przy występowaniu nawet niewielkich opadów deszczu, co może być przyczyną kolizji lub wypadku. Informuję, że zgodnie z Prawem o ruchu drogowym (Dz. U. z 2017 poz. 1260 z dnia 27.06.2017 r.) w art. 45 ust. 1 pkt 9 mówi o tym, że: „Zabrania się zaśmiecania lub zanieczyszczania drogi”. Natomiast zgodnie z art. 9l kodeksu wykroczeń zanieczyszczanie drogi jest wykroczeniem podlegającym karze grzywny. WEŹ POŻYCZKĘ GOTÓWKOWĄ|! m kwota do 200 tys. zł na okres do 10 lat m możliwość zamiany kilku kredytów EM sc1]! Zapraszamy: Racibórz, ul. Długa 5 m 32 400 88 35, 784 664 045 Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania wynosi 18,9%. Akceptujemy dochody klientów mieszkających w Polsce uzyskiwane w zagranicznej firmie z tytułu umowy o pracę, świadczonej na terytorium Niemiec lub Czech. Informacja handlowa wg stanu na 30.11.2017 r. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 DU gołębi rasowych, drobiu rasowego, królików i pokaz ptaków egzotycznych w Pietrowicach Wielkich W dniach 14-15.X.17r odbyła się Ill Regionalna wystawa gołębi rasowych, drobiu rasowego, królików i pokaz ptaków egzotycznych, w Centrum wystawienniczym w Pietrowicach Wielkich. Organizatorem było Zrzeszenie Miłośników Drobnego Inwentarza z siedzibą w Pietrowicach Wielkich. W tym roku swoimi osiągnięciami po- chwaliło się 70 wystawców. Do oceny wy- stawiono 1014 szt. zwierząt w tym: 622 szt. gołębi w 36 rasach, 247 szt. drobiu w 43 ra- sach i gatunkach, 145 szt. królików w 21 ra- sach i około 100 szt. ptaków egzotycznych jako pokaz. Wśród zwierząt ocenianych pod wzglę- dem rasowości, zgodnie z obowiązującym regulaminem wystawy, Komisja Sędziow- ska przyznała: 31 tytułów „Zwycięzca w rasie”, 16 tytułów „Wyróżniony w ra- sie” 17 tytułów nagrodzony oraz 5 tytułów „CHAMPION WYSTAWY” w poszczegól- nych kategoriach. W najliczniej prezentowanych rasach zostały przeprowadzone konkursy kolekcji, do której wlicza się cztery najwyżej punkto- wane sztuki jednego wystawcy. Przyznano 14 tytułów Mistrza Regionu. Wystawa cieszyła się dużym zaintere- sowaniem zarówno wśród hodowców, jak i mieszkańców naszego regionu. Wystawy Regionalne organizowane w Pietrowicach Wielkich mają już swój prestiż. Do Pie- trowic Wlk. na wystawę gołębi rasowych i drobnego inwentarza zjeżdżają już ludzie naprawdę z dalekich stron Polski, a także i Czech. W wystawie organizowanej przez nasz lokalny związek, udział biorą już znani ho- dowcy w całym kraju, hodowcy z tytułami mistrzów Polski i mistrzów międzynaro- dowych. Jest to dla nas zaszczyt, iż mo- żemy ich u nas gościć. Również w naszej organizacji są hodowcy, którzy mogą się pochwalić naprawdę pięknymi okazami zwierząt i tytułami mistrza Polski i nie tylko. W dniach 25-26.11.17r sześciu ho- dowców naszego zrzeszenia wzięło udział w międzynarodowej wystawie w Nitrze na Słowacji, zdobywając 3 tytuły Championa. Dlatego zapraszam wszystkich do zwiedza- nia naszych wystaw w przyszłości. Dla nie- znających tematu hodowli udzielamy porad i służymy swoją wiedzą. Naprawdę budu- jące jest uznanie zwiedzających, wtedy nie odczuwamy trudu, jaki wkładamy w orga- nizację takiej wystawy, a wszystko to robi- my społecznie. Jakikolwiek dochód prze- znaczamy na zakup kolejnych klatek, aby móc prezentować państwu coraz większą różnorodność zwierząt. Termin naszych wystaw będzie już raczej stały, zawsze trze- ci weekend października. Chcielibyśmy podziękować władzom gminy Pietrowice Wielkie za przychylny stosunek do naszego hobby i umożliwie- nie nam wystaw w tak pięknym i funkcjo- nalnym obiekcie. Podziękowania należą się również wszystkim naszym kolegom za po- niesiony trud i poświęcony czas, by zorga- nizować tę wystawę. Dziękujemy wszyst- kim którzy nas odwiedzili i zapraszamy za rok, na wystawę gołębi rasowych i drobne- go inwentarza. Więcej informacji na temat naszego związku i hodowanych przez nas zwierząt można znaleźć na www.zmdi- raciborz.cba, jesteśmy też na Facebooku www.facebook.com/zmdi.pietrowice. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 Podsumowanie sezonu PZHGP sekcja Pietrowice Wielkie Dnia 29.11.2017 w świetlicy sołeckiej Lekartowa hodowcy PZHGP sekcji Pietrowice Wielkie podsumowali tegoroczny sezon lotowy gołębi pocztowych. Pierwszy raz od ponad 40 lat zdarzyło nam się lotować nie jako samodzielny oddział Pietrowice Wlk., lecz jako sekcja PW. w oddziale Racibórz. Był to bardzo trudny rok. Nie wszystkim udało się wytrzymać do końca, a tylko nieliczni odnie- śli znaczące sukcesy. Nigdy nie zdarzyło się jeszcze, by Mistrzem Oddziału Racibórz został hodowca z terenu gminy Pietrowice Wlk. Tym razem było inaczej. Udowodniliśmy, że nie jesteśmy „C” klasą. Jednak duże straty gołębi w lotach, mniej korzystne warunki lotowe — niekorzystny kilometraż i wiele innych spraw spowodowały, że hodowcy z Pietrowice Wlk. w październiku tego roku odeszli z Raciborza i zostali przyjęci do oddziału Głubczyce I. Jest to niejako powrót do sytuacji sprzed kilkunastu lat, kiedy oddział Pietrowice Wielkie tworzyły też sekcje Kietrz i Maków. Od przyszłego roku wszyscy hodowcy z terenu gminy Pietrowice Wiel- kie razem zmierzą się w kolejnym sezonie lotowym. Tegoroczny sezon został już podsumowany, a nagrody i puchary rozdzielone. Wyniki rywalizacji lotowych 2017 podano w poniższych tabelkach. Dziękuję działaczom, kibicom i sponsorom naszego hobby za zainteresowanie oraz każdy pomocny gest, który motywuje nas do uzyskiwania coraz lepszych rezultatów w tej dyscyplinie sportowej. Szczególne podziękowania dla Pana Wójta, który nadal utrzymuje nas w przekonaniu, że warto działać, być aktywnym i nie pozwalać, by miłośników gołębi było coraz to mniej w naszej gminie. Z gołębiarskim pozdrowieniem Dobry Lot w imieniu hodow- ców sekcji Pietrowice Wielkie życzę wszystkim Wesołych Świąt i Lepszego Nowego Roku. Piotr Parys Wyniki lotów sezonu 2017 LET W dniu 11.X1.2017 (sobota) w świetlicy w Makowie spotkali się członko- wie wraz z żonami w obecności zaproszonego Wójta Andrzeja Wawrzynek przy kawie i ciastku na wręczenie pucharów i dyplomów za zwycięstwa poszczególnych gołębi iich hodowców w lotach gołębi starych i młodych sezonu lotowego 2017. A oto wyniki: Loty stare zajęte I miejsca - dypolomy * Sekcja Maków Polskiego Związku Hodowców Gołębi Pocztowych Puchar Mistrza Sekcji Lotów Starych — 1. Lot Byczyna — Błaszczyk B. Nowak H. 2. Lot Namysłów — Joszko A. * _ PucharI Vice Mistrza Sekcji Lotów Sta- 3. Lot Ostrów Wlkp — Sobola J. rych — Błaszczyk W. 4. Lot Miedzyrzecz I — Paniczek H. * Puchar II Vice Mistrza Sekcji Lotów 5. Lot Skwierzyna I — Sobola J. Starych — Szefler W. 6. Lot Demnin I Niemcy — Szefler W. .* Puchar Wójta Gminy Pietrowice Wiel- 7. Lot Demnin II Niemcy — Szefler W. kie — Lot Clopenburg Nowak H. 8. Lot Międzyrzecz II — Joszko A. * Puchar Prezesa Sekcji Maków — Lot 9. Lot Munster Niemcy — Szefler W. Skwierzyna — Błaszczyk B. 10. Lot Skwierzyna II — Paniczek H. * Puchar Przechodni — Z Lotu Między- 11. Lot Demnin III Niemcy — Błaszczyk B. rzecz Pilar R. 12. Lot Międzyrzecz III — Nowak H. 18. Lot Clapenburg Niemcy — Nowak H. Loty gołębi młodych I miejsca 14. Lot Baczyna — Szefler W. - dyplomy 15. Lot Demnin IV Niemcy — Błaszczyk B. 1. zlotu Baczyna — Joszko A. 16. Lot Bruksela Belgia — Nowak H. 2. z lotu Kępno — Błaszczyk B. 3. z lotu Ostrów Wlkp — Błaszczyk B. * Puchar Najlepszy Lotnik Stary-NowakH. 4. z lotu Jarocin — Paniczek H. Puchar Najlepszy Gołab Roczny — Pa- niczek H. Puchar Najlepszy Gołąb Lotów Mło- GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 dych — Sobola J. Puchar Sołtysa z Lotu Ostrów Wlkp — Sobola J. Puchar Mistrza Sekcji Lotów Młodych — Pilar R. Puchar I Vice Mistrza Sekcji Lotów Mło- dych — Sobola J. Puchar II Vice Mistrza Skcji Lotów Mło- dych — Błaszczyk B. Po rozdaniu pucharów i dyplomów wie- czór minął w tym gronie w milej atmosfe- rze. Dziękuję również Wójtowi Andrzejowi Wawrzynek za wsparcie ze strony Gminy. Prezes sekcji Maków Antoni Gincel Mistrzostwo w lotach gołębi starych sek.PW PZHGP 2017 * Mistrz: Parys Piotr | 145konk.km | 60738 pkt * [Iv-ce Mistrz: Kępa Andrzej | 130 | 52884 * [I v-ce Mistrz: Główczak Mieczysław | 132 | 48280 * 1 Przodownik: Fojcik Bertold | 119 | 43772 * 2 Przodownik: Tatara Marcin | 111 | 41513 * 3 Przodownik: Dębski Jerzy | 106 | 37818 * 4 Przodownik: Herud Andrzej | 80 | 27327 * 5 Przodownik: Błachut Piotr | 57 | 16187 Mistrzostwo Rocznych w lotach gołębi starych 2017 sek. PW. * Mistrz: Jerzy Dębski | 38 konk. * [v-ce Mistrz: Marcin Tatara | 36 * [I v-ce Mistrz: Główczak Mieczysław | 35 Mistrzostwo w lotach gołębi młodych 2017 * Mistrz: Fojcik Bertold | 22 Konk. | 2967.59 Pkt * [Tv-ce Mistrz: Nawrat Janusz | 18 Konk. | 2336.84 * [I v-ce Mistrz: Kępa Andrzej | 18 Konk. | 2265.63 * 1 Przodownik: Krzyżok Marek | 17 Konk. | 2162.34 Pkt * 2 Przodownik: Parys Piotr | 16 Konk. | 2063.13 * 3 Przodownik: Wrzoł Jerzy | 14 | 1727.16 * 4 Przodownik: Pośpiech | 12 | 1514.21 * 5 Przodownik: Dębski Jerzy | 11 | 1406.85 Mistrzostwo „z 8” w lotach gołębi starych 2017 Mistrz: Parys Piotr | 145 konk.km I v-ce Mistrz: Kępa Andrzej | 130 II v-ce Mistrz: Główczak Mieczysław | 132 Mistrzostwo „z 8” w lotach gołębi młodych 2017 * Mistrz: Fojcik Bertold | 16 konk.km * _Tv-ce Mistrz: Krzyżok Marek | 10 * [lIv-ce Mistrz: Parys Piotr | 8 KATEGORIA SPORT *C” oraz "M ” MARATON * _ Mistrz: Parys Piotr Najlepsze gołębie w lotach gołębi starych 2017 sek. Pietrowice W. 0/Racibórz - hodowca Piotr Parys. 1. PI-0142-14-162 | 12konk. | 5925,61pkt | 5999,38 k.km 2. PI-0142-12-2039 | 12konk. | 5908,61pkt | 5999,38 k.km 3. PI-0142-12-768 | 12konk. | 5488,19pkt | 5033,33 k.km Najlepsze gołębie w lotach gołębi młodych 2017 sek. Pietrowice W. 0/Racibórz — hodowca Janusz Nawrat 1. PI-0142-17-3625 | 38konk. | 482 pkt 2. PI-0142-17-3621 | 3konk. | 430 pkt PZHGP sekcja nr 2 Pietrowice Wielkie. Pierwsze gołębie z lotów gołębi starych i młodych 2017 DATALOTU | MIEJSCOWOŚĆ ODLEGŁOŚĆ /KM./ | HODOWCA PRĘDKOŚĆ 1. 3V Byczyna 117 P. Parys PL-0142-16-2037 0 1401.19 2. 7V Namysłów 138 W. Czapla PL-0142-13-2701 1 1429.74 3. 14 V Ostrów Wlkp 178 M. Tatara PL-0142-13-3333 0 1222.55 4. 20V Międzyrzecz 319 J. Dębski PL-0142-14-836 1 1457.90 5. 28V Skwierzyna 358 M. Tatara PL-0142-15-3556 1 1147.98 6. 3VI Demmin 560 M. Tatara PL-0142-13-3333 0 1136.83 7. 11 VI Demmin 560 P. Parys PL-0142-15-3475 0 1230.00 8. 18 VI Międzyrzecz 319 M. Tatara PL-0142-15-3512 0 1679.80 9. 25 VI Miinster Tel. 760 B. Fojcik Pl-0195-14-20 0 1395,14 10. 25VI Skwierzyna 338 M. Tatara Pl-0142-14-220 0 1195,17 11. 2 VII Demmin 560 M. Główczak Pl-0148-15-73 0 1628,36 12. 9VII Międzyrzecz 319 A. Kępa Pl-0142-15-4339 1 1406,39 13. 16 VII Baczyna 368 M. Główczak Pl-0142-15-2942 0 1488,36 14. 16 VII Cloppenburg 770 P. Parys Pl-0142-14-162 0 1246,75 15. 23 VII Demmin 560 A. Kępa Pl-0142-14-1938 1 1034,31 16. 30 VII Bruksela 990 P. Parys Pl-0142-2039 0 1494,22 1. 27 VIII Baczyna 117 Fojcik Bertold PL-0142-17-3520 1169.76 2. 91X Kępno 137 Parys Piotr PL-0142-17-3244 1033.47 3. 18 IX Ostrów Wlkp. 178 Nawrat Janusz PL-0142-17-3621 1239.48 4. 25 IX Jarocin 217 Dębski Jerzy PL-0142-17-2425 1056.54 GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 ZA ŻYCIEM pomoc dla kobiet w ciąży 1 pomoc dla rodzin Pietrowice DOCMENT* Przypominamy, że od dnia 1 stycznia 2017 r. obowiązuje ustawa o wspieraniu COMET? w ciąży i rodzin „Za życiem” (Dz. U. Z 2016 r., poz. 1860). Od tego dnia można składać wnioski o: 1. Objęcie rodziny koordynacją przez asy- stenta rodziny. 2. Jednorazowe świadczenie pieniężne w wysokości 4 000 zł. 1. Objęcie koordynacją przez asystenta rodziny: a) Kto może złożyć wniosek o objęcie pomocą przez asystenta rodziny? * _ rodziny, w których ma się urodzić lub urodziło się ciężko chore dziecko (ozna- cza to ciężkie i nieodwracalne upośledze- nie albo nieuleczalną chorobę zagraża- jącą jego życiu), * kobiety, które otrzymały informację o tym, że ich dziecko może umrzeć w trakcie ciąży lub porodu, * kobiety, których dziecko umarło bez- pośrednio po porodzie na skutek wad wrodzonych, » kobiety, które po porodzie nie zabiorą do domu dziecka z powodu: poronienia, urodzenia dziecka martwego, urodze- nia dziecka obarczonego wadami wro- dzonymi albo schorzeniami zagrażają cymi życiu. b) Jak skorzystać z pomocy asystenta? Podstawą do skorzystania z uprawnień jest zaświadczenie, które potwierdza cięż- kie i nieodwracalne upośledzenie albo nie- uleczalną chorobę zagrażającą życiu. Za- świadczenie o chorobie, powstałej w prena- talnym okresie rozwoju dziecka lub w cza- sie porodu można otrzymać od lekarza ubezpieczenia zdrowotnego posiadającego specjalizację II stopnia lub tytuł specjalisty w dziedzinie: położnictwa i ginekologii, per- inatologii lub neonatologii. c) Wsparcie asystenta przysługuje nie- zależnie od dochodów osiąganych przez rodzinę — brak kryterium do- chodowego. Co może asystent? Asystent rodziny wspólnie z rodziną ustala wnioskowany zakres pomocy dotyczącej: * _ przezwyciężania trudności w pielęgnacji i wychowaniu chorego dziecka, * wsparcia psychologicznego, *_ pomocy prawnej, w szczególności w za- kresie praw rodzicielskich i uprawnień pracowniczych, * docierania do specjalistycznych porad- ni lekarskich, »*_ poradnictwa w zakresie sprawowania opieki nad dzieckiem, * informowania o możliwości uzyskania pomocy materialnej, * _ pomocy we wnioskowaniu o ustalenie niepełnosprawności dziecka, *_ pomoc we wnioskowaniu o przystoso- wanie lokalu mieszkalnego do potrzeb dziecka z niepełnosprawnością, * _ pomocy w uzyskaniu opinii z poradni psychologiczno-pedagogicznej i wnio- skowania o wczesne wspomaganie w roz- woju dziecka. d) Co zrobić, aby skorzystać z pomo- cy asystenta? Aby uzyskać wsparcie asystenta nale- ży złożyć pisemny wniosek. Wnioski moż- na pobrać oraz złożyć w Dziale Świadczeń Rodzinnych Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pietrowicach Wielkich przy ul. Szkolnej, kontakt w dniach i godzinach: Wysokość świadczenia pielęgnacyjnego w 2018 r. Kwota świadczenia pielęgnacyjne- go podlega corocznej waloryzacji od dnia 1 stycznia. Od 1 stycznia 2018 r. wysokość świadczenia pielęgnacyjnego wynosić bę- dzie 1477 zł netto miesięcznie. 500+ w nowym okresie zasiłkowym 2017/2018 Rodzic deklarujący samotne wycho- wywanie dziecka musi mieć na to dziecko ustalone alimenty. Brak ustalonych alimen- tów, będzie skutkowało pozostawieniem wniosku bez rozpatrzenia, chyba że w ciągu trzech miesięcy od złożenia wniosku rodzic uzupełni wniosek o brakujący dokument. Świadczenie wychowawcze będzie przysłu- giwało od miesiąca złożenia wniosku. Dochód rodzi- ny w celu ustalenia uprawnień do 500+ nie będzie na nowo przeliczany w sytu- acji utraty pracy i ponownego jej pod- jęcia w ciągu 3 mie- sięcy u tego samego pracodawcy. Dochód osób rozliczających się na podstawie prze- pisów o zryczałto- wanym podatku do- chodowym, obliczany jest już nie na podsta- wie oświadczeń, ale zaświadczeń naczelni- ka urzędu skarbowego o formie opłacanego podatku, wysokości przychodu, stawce po- EEE GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 datku oraz wysokości opłaconego podatku w roku kalendarzowym poprzedzającym okres, na jaki ustalane jest prawo do świad- czenia wychowawczego (500+). * _ poniedziałek w godz.: 7.380-17.00 * wtorek-czwartek w godz.:7.80-15.30 « _ piątek w godz.: 7.30-14.00 tel. 32 419 81 01 2. Jednorazowe świadczenie pieniężne. a) Wjakiej sytuacji przysługuje świad- czenie? Jednorazowe świadczenie w wysokości 4000 zł przysługuje z tytułu urodzenia się żywego dziecka, u którego zdiagnozowano ciężkie i nieodwracalne upośledzenie albo nieuleczalną chorobę zagrażającą jego ży- ciu, które powstały w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub w czasie porodu. Jedno- razowe świadczenie pieniężne przysługuje niezależnie od dochodów osiąganych przez rodzinę — brak kryterium dochodowego. b) Kto może starać się o świadczenie? Prawo do jednorazowego świadczenia ustala się na wniosek: * matki lub ojca dziecka, * opiekuna prawnego, * opiekuna faktycznego. e) W jakim terminie należy złożyć wniosek? Wniosek należy złożyć w terminie 12 miesięcy od dnia narodzin dziecka. d) Jakie dokumenty dołącza się do wniosku? Podstawowym warunkiem otrzymania jednorazowego świadczenia pieniężnego jest: * zaświadczenie potwierdzające ciężkie i nieodwracalne upośledzenie albo nie- uleczalną chorobę zagrażająca życiu, które powstały w prenatalnym okresie rozwoju dziecka lub w czasie porodu, wystawione przez lekarza ubezpiecze- nia zdrowotnego posiadającego specja- lizację II stopnia lub tytuł specjalisty w dziedzinie: położnictwa i ginekolo- gii, perinatologii lub neonatologii, oraz * zaświadczenie wystawione przez leka- rza lub położną potwierdzające pozosta- wanie kobiety pod opieką medyczną nie później niż od 10 tygodnia ciąży do poro- du (nie dotyczy osób będących prawnymi lub faktycznymi opiekunami dziecka); e) Jednorazowe świadczenie nie przy- sługuje, jeśli dziecko zostało umieszczone w in- stytucji zapewniającej całodobowe utrzy- manie (oznacza to np. dom pomocy społecz- nej) albo w pieczy zastępczej. Świadczenie nie przysługuje również w przypadku uro- dzenia martwego dzieck f) Co zrobić, aby skorzystać z wypła- ty świadczenia? Aby skorzystać z wypłaty świadcze- nia należy złożyć pisemny wniosek. Wnio- ski można pobrać oraz złożyć w Dziale Świadczeń Rodzinnych Gminnego Ośrod- ka Pomocy Społecznej w Pietrowicach Wiel- kich przy ul. Szkolnej 5 * _ poniedziałek w godz.: 7.80-17.00 * wtorek-czwartek w godz.:7.80-15.30 « _ piątek w godz.: 7.380-14.00 tel. 32 419 81 01 Ważne! Jednorazowego świadczenia pieniężne- go nie wlicza się do dochodu rodziny przy ubieganiu się o inne zasiłki Za życiem c9 = V Atrakcje Koła DFK W Samborowicach Już kolejny raz koło DFK w Samborowicach we współpracy z miejscową filią biblioteczną zorganizowało zajęcia plastyczne, które zostały sfinansowane ze środ- ków Konsolidierung der Begegnungsstatten. Podczas zajęć o wdzięcznym temacie „Świętami malowane” uczestnicy zmagali się z nitką, dzięki której tworzyli przepięknie „haftowane” kartki o tematyce bożonarodze- niowej oraz z decoupagem, gdzie głównym elementem były bombki — medaliony, które zostały w różne ciekawe sposoby przyozdo- bione. Powstawały istne arcydzieła, a pa- nie uczestniczące w kursie miały okazję do wspólnego spędzenia czasu w miłym gronie i wspólnego wypicia przysłowiowej „kawy”. W zajęciach uczestniczyły panie, których różnica wieku sięgała 50 lat. Nasze terenowe koło w Samborowicach zapewnia swoim członkom wiele możliwo- ści wyboru aktywnego spędzania czasu m.in. wycieczki dla dorosłych i dla dzieci oraz warsztaty plastyczne. Na koniec chciałbym życzyć członkom koła równie obfitego w atrakcje roku, a pro- wadzącym zajęcia — dalszych sukcesów oraz nieustającej kreatywności w tak ważnej dla istnienia Mniejszości Niemieckiej pracy. Członek DFK Samborowice GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 A Uczniowie świętowali Z okazji 99 roczni- cy odzyskania niepodległości odbył się w naszej szkole uroczysty apel. Myślą prze- wodnią apelu były słowa Ferdynanda Fo- cha „Narody tracąc pamięć - tracą życie”. Uczniowie klasy V i VI przygotowali montaż słowno muzyczny przypominają- cy wydarzenia sprzed, bezmała, dwustu lat. Zebrani słuchacze przypomnieli sobie jak to w roku 1795 Polska zniknęła z ma- py świata. Zabrzmiała patriotyczna pieśń „Rota” podnosząca naszych rodaków na duchu. Naród żyjący 123 lata pod obcym panowaniem nie utracił ducha tożsamości narodowej, kultury i języka. Słowa wier- szy prowadziły słuchaczy do czasów I woj- ny światowej i wielkiego zrywu narodu zwieńczonego odzyskaniem wolności. Ra- dośnie i dostojnie zabrzmiał Marsz Pierw- szej Brygady. Na zakończenie uczniowie recytowali „Katechizm Polskiego Dziecka” którego autorem jest Władysław Bełza. Dla uczczenia tamtych dni odśpiewano ,„Ma- zurek Dąbrowskiego”. Wszyscy uczniowie uczestniczący w apelu otrzymali śpiewni- ki piosenek i pieśni patriotycznych. Przy akompaniamencie pianina (Pani Bernadeta Popek) cała społeczność szkolna śpiewała utwory, w których brzmiała atmosfera lat walki o niepodległość: (, Wojenko, wojenko”, „O mój rozmarynie”, „Piechota”, „Rozkwi- Uroczysty apel w Szkole Podstawowej w Pawłowie tały pąki białych róż”, „Przybyli ułani”). Na zakończenie wspólnego śpiewania za- brzmiała piosenka „Pałacyk Michla, Żytnia, Wola” w nawiązaniu do walki o niepodle- głość w czasie II wojny światowej. Z okazji Święta Niepodległości w na- szej szkole zorganizowano konkurs — dyk- tando niepodległościowe. W konkursie uczestniczyli uczniowie klasy III-VI. Dla najlepszych Rada Rodziców ufundowa- ła książki o historii Polski oraz dyplomy. Za osiągnięcie bardzo dobrego wyniku ACH PE TRACĄ ŻYCE w Szkolnym Konkursie Ortograficznym z okazji Święta Niepodległości nagrody otrzymali: Samuel Lesznik (kl. III); Edyta Blokesz (kl. IV); Alan Knura (kl. V); Jakub Grabowski (kl. VI). Za osiągnięcie dobre- go wyniku w Szkolnym Konkursie Orto- graficznym z okazji Święta Niepodległości nagrody otrzymali: Wiktor Uliczka i Sara Knura (kl. III); Sylwia Sokoup i Paulina Biedka (kl. IV); Mateusz Cioć (kl. VI). Szkoła Podstawowa w Pawłowie Krowiarki bogate w talenty W newsletterze przesłanym przez Starostwo Powiatowe w Ra- ciborzu czytamy: Julia Różycka, reprezentantka kół wokalnych Młodzieżowego Domu Kultury w Raciborzu, a jednocześnie wielokrotna laureatka m.in. ogólnopolskich festiwali piosenki, 18 listopada 2017 r. wzię- ła udział w Międzynarodowym Konkursie Piosenki „Jazz + Pop” organizowanym w mieście Finsterwalde (Niemcy). Podczas prze- słuchań na scenie towarzyszył Julii akompaniator, pianista Jan Kucznierz. Julia zaprezentowała 3 piosenki tj. „Tancbuda i sak- sofon” autorstwa Jerzego Satanowskiego, „Monday” z repertuaru Cecile McLorin Salvant, oraz piosenkę „Blue skies” z repertuaru Elli Fitzgerald. Warto wspomnieć, że Julia była najmłodszą uczest- niczką organizowanego konkursu wokalnego. Zdobyła uznanie jury w postaci zaproszenia na kolejną edycję konkursu. Julia Różycka na scenie festiwalowej w niemieckim Finsterwalde Julię Różycką do konkursu piosenki przygotował Daniel Rożek nauczyciel Młodzieżowego Domu Kultury w Raciborzu. Festiwal jest organizowany w partnerskim dla powiatu raci- GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 borskiego powiecie Elbe-Elster. W poprzednich edycjach uczest- niczyły m.in.: Hanna Hołek, Klaudia Stabik czy Judyta Pisarczyk. 11 G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / G R U D Z I E Ń 2 0 1 7 Stawki podatkowe na 2018 rok wynoszą: Stawki podatku od nieruchomości 1. od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków – 0,83 zł od 1 m2 powierzchni, 2. od gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów i budynków, na których zloka- lizowane są nowo powstałe budynki od- dane do użytkowania w roku 2014, 2015 – 0,05 zł od 1 m2 powierzchni, 3. od gruntów pod wodami powierzchnio- wymi stojącymi lub wodami powierzch- niowymi płynącymi jezior i zbiorników sztucznych – 4,00 zł od 1 ha powierzchni, 4. od gruntów pozostałych, w tym zaję- tych na prowadzenie odpłatnej statu- towej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 0,37 zł od 1 m2 powierzchni, 5. od gruntów niezabudowanych objętych obszarem rewitalizacji, o którym mowa w ustawie z dnia 9 października 2015 r. o rewitalizacji (Dz. U. poz. 1777), i poło- żonych na terenach, dla których miejsco- wy plan zagospodarowania przestrzen- nego przewiduje przeznaczenie pod za- budowę mieszkaniową, usługową albo zabudowę o przeznaczeniu mieszanym obejmującym wyłącznie te rodzaje za- budowy, jeżeli od dnia wejścia w życie tego planu w odniesieniu do tych grun- tów upłynął okres 4 lat, a w tym czasie nie zakończono budowy zgodnie z prze- pisami prawa budowlanego – 2,98 zł od 1 m2 powierzchni”. 6. od budynków mieszkalnych lub ich części – 0,70 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, 7. od budynków lub ich części związanych z prowadzeniem działalności gospodar- czej oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej – 22,55 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, 8. od nowo powstałych budynków lub ich części związanych z prowadzeniem dzia- łalności gospodarczej, oddanych do użyt- kowania w roku 2014, 2015 – 1,00 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej 9. od budynków lub ich części zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym ma- teriałem siewnym – 10,59 zł od 1 m2 po- wierzchni użytkowej, 10. od budynków lub ich części związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o działalno- ści leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń – 4,40 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, 11. od pozostałych budynków lub ich czę- ści, w tym zajętych na prowadzenie od- płatnej statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego – 7,10 zł od 1 m2 powierzch- ni użytkowej, 12. od budowli – 2% ich wartości Opłata za posiadanie psa 1. Ustala się wysokość stawki opłaty od po- siadania psów na kwotę 30,00 zł rocznie od jednego psa. 2. Obowiązek opłaty od posiadania psa ustala się na podstawie oświadczenia posiadacza psa. 3. Opłatę od posiadania psów uiszcza się w terminie płatności I raty podatku rol- nego i od nieruchomości, albo po upływie 1 miesiąca od daty powstania obowiązku, o którym mowa w ust. 4. 4. W przypadku nabycia psa po upływie terminu określonego w ust. 3 obowiązek uiszczenia opłaty od posiadania psów powstaje od miesiąca następującego po miesiącu, w którym nabyto psa, a staw- ka opłaty określona w ust. 1 ulega pro- porcjonalnemu zmniejszeniu. 5. Opłata od posiadania psów płatna jest u inkasenta lub w kasie Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie. Wszelkie drogi biegnące po terenie Gmi- ny dzielą się na drogi: wojewódzkie, powia- towe i gminne. Utrzymanie dróg powiato- wych i wojewódzkich w czasie zimy i latem leży w gestii Powiatowego Zarządu Dróg w Raciborzu. Do dróg wojewódzkich i powiatowych należą: drogi przelotowe i dojazdowe do miejscowości: Racibórz – Pietrowice W. – Kietrz, Racibórz – Pawłów – Krowiarki – Szczyty, Modzurów – Pawłów – Maków – Tłustomosty, Pietrowice W. – Pawłów, Pie- trowice W. – Gródczanki, Pietrowice W. – Cy- przanów – Lekartów – Samborowie – Sudice, Krowiarki – Tłustomosty. Wszelkie uwagi dotyczące tych dróg należy zgłaszać pod nu- merem telefonów 32 414 00 20 (w godz. pra- cy), 32 430 1241 (przez całą dobę). Utrzymanie pozostałych dróg na tere- nie Gminy (nie wymienionych powyżej) znajduje się w gestii Gminy, wobec czego wszelkie uwagi i interwencje należy kiero- wać pod nr tel. 32 419 80 85 (w godz. pracy Urzędu) oraz przez całą dobę 603 541 811. Życzymy wszystkim łagodnej zimy, aby wspomniane numery telefonów nie były ni- komu potrzebne, prosimy również wszyst- kich o wykazanie wyrozumiałości i cierpli- wości w oczekiwaniu na interwencję służb drogowych. Równocześnie przypominamy o obowiązku odśnieżania przez właścicieli chodników przed posesją, zgodnie z Ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gmi- nach (Dz.U 1996 Nr 132 poz. 622 z późn. zm.), jak również o zakazie usuwania po- krywy śnieżnej wprost na jezdnię. Pietrowice Wlk.: Rada Gminy Pietrowice Wielkie w dniu 28 listopada 2017 r. uchwaliła stawki podatku na rok 2018. Uchwalone stawki pozostały niezmienione w stosunku do obowiązujących dotychczas. Stawki podatkowe na 2018 rok Pietrowice Wlk.: Przed zbliżającą się zimą, tradycyjnie przekazujemy informację, gdzie interweniować w razie obiektywnych trudności z przejazdem drogami publicznymi. Odśnieżanie dróg Zaproszenie Po raz czternasty odbędzie się w Pawłowie Gminny Przegląd Kolęd W niedzielę 7 stycznia 2018 r. zapraszamy mieszkańców gminy oraz gości na nieszpory kolędowe o godzinie 14.00 do kościoła parafialnego w Pawłowie. Wystąpią soliści z terenu gminy oraz zespoły wokalno-instrumentalne, reprezentujące placówki oświatowe naszej gminy. Zapraszają ksiądz proboszcz Zygmunt Hupka, dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego Regina Strzeduła oraz wójt gminy Andrzej Wawrzynek HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW dla Gminy Pietrowice Wielkie Terminy odbioru odpadów w I półroczu 2018 roku HARMONOGRAM ODBIORU ZMIESZANYCH ODPADÓW KOMUNALNYCH Rejony STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC Pietrowice Wlk – „1” 5 19 -- 2 16 2 16 30 16 30 11 25 8 22 Pietrowice Wlk – „2”, Gródczanki 8 22 -- 5 19 5 19 -- 3 17 7 21 4 18 Maków, Kornice, Żerdziny 9 23 -- 6 20 6 20 -- 4 18 8 22 5 19 Krowiarki, Amandów, Pawłów 10 24 -- 7 21 7 21 -- 5 19 9 23 6 20 Cyprzanów, Lekartów, Samborowice 11 25 -- 8 22 8 22 -- 6 20 10 24 7 21 HARMONOGRAM ODBIORU ŻUŻLI I POPIOŁÓW Rejony STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC Pietrowice Wlk – „1” 2 16 30 13 27 13 27 -- 11 25 11 25 8 22 Pietrowice Wlk – „2”, Gródczanki 3 17 31 14 28 14 28 -- 12 26 7 21 4 18 Maków, Kornice, Żerdziny 4 18 -- 1 15 1 15 29 13 27 8 22 5 19 Krowiarki, Amandów, Pawłów 12 26 -- 9 23 9 23 -- 9 23 9 23 6 20 Cyprzanów, Lekartów, Samborowice 15 29 -- 12 26 12 26 -- 10 24 10 24 7 21 HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KUCHENNYCH Rejony STYCZEŃ LUTY MARZEC KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC Pietrowice Wlk – „1” 19 16 16 16 25 22 Pietrowice Wlk – „2”, Gródczanki 22 19 19 17 21 18 Maków, Kornice, Żerdziny 23 20 20 18 22 19 Krowiarki, Amandów, Pawłów 24 21 21 19 23 20 Cyprzanów, Lekartów, Samborowice 25 22 22 20 24 21 WIELKOGABARYTY Rejony CZERWIEC Pietrowice Wlk – "1" 25 Pietrowice Wlk – "2", Gródaczanki 26 Maków, Kornice, Żerdziny 27 Krowiarki, Amandów, Pawłów 28 Cyprzanów, Lekartów, Samoborowice 29 Pietrowice Wielkie 1: 1 Maja, Jana Pawła II, Górska, Janowska, Konopnickiej, Słoneczna, Wiosenna, Kwiatowa, Parkowa, Młyńska, Nowa, Raciborska, Sienkiewicza, Skłodowskiej, Tłustomostka, Zawodzie, Żeromskiego, Krawiecka Pietrowice Wielkie 2: Bończyka, Daszyńskiego, Fabryczna, Miarki, Ligonia, Chopina, Mickiewicza, Spółdzielcza, Szebesty, Szkolna, Średnia, Świętokrzyska, Wyzwolenia TERMIN WYWOZU SUROWCÓW WTÓRNYCH (SZKŁO, PLASTYK) z Gminy Pietrowice Wielkie w I półroczu 2018 r. Cyprzanów, Lekartów Samborowice Pietrowice, Gródczanki Amandów, Krowiarki, Maków Żerdziny, Pawłów, Kornice Styczeń 2 3 4 5 Luty 5 6 7 8 Marzec 5 6 7 8 Kwiecień 3 4 5 6 Maj 7 8 9 10 Czerwiec 4 5 6 7 Puste worki będą dostarczane w trakcie zbiórki odpadów segregowanych według ilości wystawionych worków z wysegregowanymi odpadami (1 worek pusty za 1 pełny) wg kolorów Gody W czwartkowe popołudnie (30.11) w Urzędzie Stanu Cywilnego w Pietrowicach Wielkich odbyła się uroczystość nadania odznaczeń przyznanych przez Prezydenta RP dla par z te- renu gminy, z okazji 50-lecia pożycia małżeńskiego. Tekst: raciborz. Odznaczenia odebrały trzy pary: Elżbieta i Benno Kubikowie z Pawłowa, Augusta i Jerzy Marcinek z Lekartowa oraz Helena i Gerard Meissner z Krowiarek. Czwartkowa uroczystość była także okazją do złożenia życzeń przez wójta. Andrzej Wawrzynek życzył parom, by tak jak dotąd razem trwali w czasie smutku i ra- dości, oraz by znajdowali wsparcie w swej drugiej połowie. I Elżbieta i Benno Kubikowie Pani Elżbieta pochodzi z Krowiarek, z kolei jej małżonek z Paw- łowa. — Byłam kucharką, a mąż pracował w Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej w Pawłowie jako cieśla. Pewnego dnia poszła do RSP po warzywa, i tam zobaczyłam właśnie jego. Spotkaliśmy się kilka razy, on wyglądał na biednego, ja też bogata nie byłam, więc chy- ba to właśnie to nas połączyło, bo razem się sobą zaopiekowaliśmy — opowiada o początkach znajomości pani Elżbieta. Szacowni jubilaci na ślubnym kobiercu stanęli 16 października 1967 roku. W ciągu życia pani Kubik wykonywała także inne zawody. Pracowała w ogro- dzie, sprzedawała w kiosku w Krowiarkach. Z kolei jej małżonek przez całe zawodowe życie pracował w Rolniczej Spółdzielni pro- dukcyjnej, wpierw jako cieśla, a następnie stolarz. Obecnie państwo Kubikowie mieszkają w Pawłowie, w domu który razem wybudowali. Augusta i Jerzy Marcinkowie Pani Augusta i Jerzy znali się na długo przed ślubem. Razem GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 Pamiątkowe zdjęcie w Urzędzie Stanu Cywilnego bywali na zabawach, na boisku gdzie grało się w schlagball. Pani Jerzy sam czynnie brał udział w niejednych zawodach tej dyscy- pliny. Pani Auguście w młodym panu Jerzym zaimponowało to, że miał motocykl, na którym wielokrotnie wracali z zabaw lub boiska. Ich ślub cywilny odbył się 9 września 1967 roku, natomiast kościel- ny 17 września tego samego roku. Sakramentu małżeństwa pani Auguście i Jerzemu udzielał ksiądz Dyrszlag, proboszcz w Sam- borowicach. Państwo Marcinkowie doczekali się czwórki dzieci, dwóch córek i dwóch synów. Mają także ośmioro wnucząt. Przez całe swe życie państwo Marcinkowie zajmowali się rolnictwem. Pan Jerzy prowadził pole doświadczalne. Obecnie, będąc już na emeryturze pan Jerzy zajmuje się antykami i numizmatyką. Ma w swym dorobku ponad 1000 monet z 230 krajów. — Gdy się tym zajmuję, żona ma przynajmniej spokój — żartuje pan Jerzy. Jako receptę na długoletnie pożycie pani Augusta podaje, że jeden dru- giemu musi ustąpić, nie można trwać przy swoim, bo wtedy nigdy nie będzie zgody. Helena i Gerard Meissnerowie Państwo Meissnerowie poznali się na święcie 22 lipca, lecz po- brali się dopiero 8 maja 1967 roku. Pani Helena pochodzi z Kro- wiarek, z kolei pan Gerard z Tłustomostów. Po ślubie państwo Meissnerowie mieli problem ze znalezieniem mieszkania. Pani Helena chciała mieszkać w mieście, gdzie pracowała w Sprawności jako szwaczka, z kolei pan Gerard, z zawodu elektryk, nie chciał o tym nawet słyszeć. Ostatecznie zamieszkali w Krowiarkach. Mał- żeństwo doczekało się trojga dzieci — dwóch córek i syna. Państwo Meissnerowie mają także piątkę wnucząt. ZŁOMIADA 2017 Zebrano 5300 złotych na leczenie Mateuszka Giedy [EB Po raz kolejny w powiecie raciborskim odbyła się ZŁOMIADA. Tym razem akcja zbierania złomu prowadzona była w Pie- trowicach Wielkich oraz w Krowiarkach. Dodatkowo, dzięki pomocy raciborskich mediów, udało się pozyskać . [724 raciborz. metalowe odpady także z samego Raciborza. Łącznie wychowankowie Zakładu Po- prawczego i Schroniska dla Nieletnich w Raciborzu pod opieką Szymona Bolika zebrali kwotę 5300 zł. Pieniądze te zosta- ną przekazane na konto Fundacji Iskierka, która opiekuje się Mateuszem Giedą, ma- łym raciborzaninem zmagającym się z cho- robą nowotworową. Organizatorzy akcji pragną podziękować wszystkim, którzy włączyli się w akcje zbierania metalowych odpadów. Szczególne wyrazy wdzięczności należą się rolnikom, którzy udostępnili nie- odpłatnie sprzęt, dzięki któremu cały złom mógł trafić na miejsca swego przeznaczenia. Po raz kolejny udało nam się uczynić świat odrobinę lepszym. REKLAMA Zakład Zieleni i Małej Architektury - Tomasz Lorenc 47-480 Pietrowice Wielkie / ul. Wyzwolenia 27 tel. 608-387-429 email: zielen_architekturaQo2.pl Roboty brakarskie - wycena wartości drewna. Roboty ogrodnicze: cięcia, nasadzenia, wycinki i wykarczowania drzew i krzewów; wykonanie trawników siewem ręcznym iz rolki; koszenie trawników na skarpach i terenach płaskich; frezowanie pni drzew; roboty uprawowe i ukształtowanie terenu. Roboty brukarskie: roboty rozbiórkowe różnych nawierzchni wraz z wywozem, roboty nawierzchniowe o nawierzchni z wszystkich materiałów; ustawianie krawężników, ograniczników i innych obrzeży; wykonywanie nawierzchni sportowych. Roboty rozbiórkowe: rozbiórka, wyburzenia różnych obiektów wraz z wywozem; rozbiórka i demontaż placów zabaw. Roboty remontowe: remont nawierzchni chodnikowych, drogowych różnych, sportowych; malowanie wapienne, klejowe, akrylowe, olejne; tynkowanie, ocieplanie oraz suche tynki; murowanie, roboty kamieniarskie; licówka materiałami kamiennymi; rozbiórki i przebudowy wewnątrz i na zewnątrz budynków. Roboty projektowe: zieleń i mała architektura; dróg i parkingów. Porządkowanie grobów. Urządzanie placów zabaw o różnej nawierzchni oraz z urządzeń różnych producentów. Wykonawstwo ogrodów przydomowych, przybiurowych, parków i innych od projektu poprzez kompletne wykonawstwo, tzw. pod klucz. 10. Odśnieżanie dachów, chodników i dróg. 11. Nadzór i kierowanie robotami w zieleni. 12. Kosztorysowanie. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 Każdego roku 25 listopada obchodzony jest Światowy Dzień Plu- szowego Misia. Dzięki współpracy z Biblioteką z Pietrowice Wielkich to bardzo przytulne święto odbyło się w Przedszkolu w Pietrowicach Wielkich w tym roku w poniedziałek 27.11. 2017 r.! Święto to szcze- gólnie kochają wszystkie dzieci! Słodki poczęstunek: tort w kształcie misia, świeczki, misiowe kolorowanki oraz zabawy z misiem czekały w każdej sali. Gościem honorowym był oczywiście żywy miś, którego przyprowadziła Pani Małgosia z biblioteki. Znana jest ona bardzo dobrze wszystkim przedszkolakom, ponieważ regularnie przycho- dzi do grup przedszkolnych i czyta głośno książeczki. Dzieci były zachwycone i oczywiście zaprosiły takiego dużego misia również za rok. Święto to przypomina, że w każdym z nas jest trochę dziecka, ponieważ wszyscy lubimy czasem przytulić się do misia. Edyta Kubita Pluszowy miś Dzień Pluszowego Misia W Filii Bibliotecznej w Pawłowie (28.11.17) i Makowie (23.11.17), razem z przedszkolakami, tradycyjnie obchodzono Światowy Dzień Pluszowego Misia. Przedszkolaki wysłuchały ba- jeczek o misiach, brały udział w zabawach razem z przyniesionymi misiami — dużymi i małymi, śpiewały „Stary niedźwiedź mocno śpi”, „Jadą jadą misie”. Dzieci chętnie pracowały nad kolorowan- GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 kami, masą solną, a także wyklejankami i broszkami z misiem, by później móc degustować ciastka i ciasteczka. Serdeczne podzięko- wania dla Pań za pomoc w przygotowaniu misiowej uroczystości. E. Broda w Samborowicach (5 Najmłodsze dzieci z Samborowice po raz jedenasty wzięły udział | r w Urodzinach Pluszowego Misia. W środę 15 listopada o godz. Fe. 17 w filii Gminnej Biblioteki Publicznej spotkały się, by razem 3 posłuchać bajki o „Misiu Guziczku” i jego przygodach. Czytania Ę 4 | bajki naszym bardzo wymagającym słuchaczom podjęła się Pani | PĄ> Ilona Gawlica. Dzieci z uwagą wysłuchały opowiadania, a później, | jak na urodziny przystało, odśpiewały solenizantowi „Sto lat”, zdmuchnęły w jego imieniu świeczki z urodzinowego tortu oraz wzniosły toast sokiem. Na dzieci czekało także mnóstwo innych atrakcji. Nasi milusińscy przyszli wraz ze swoimi pluszakami, a sa- mi otrzymali „misiowe uszka”. Były zabawy i tańce oraz quiz wie- dzy o misiach, zarówno tych prawdziwych jak i tych książkowych dzieję, że w przyszłym roku spotkamy się w równie dużym gronie. i filmowych, a każda odpowiedź była nagradzana słodyczami. Po — uroczystości dzieci niechętnie udawały się do domów. Mamy na- T.K. Dzień Pluszowego Misia Miś w otoczeniu samborowickich milusińskich KIEZ a BIE! 1 OTĘzTĄ Uczniowie klas I-III z misiowymi maskotkami « ście obchodziły Światowy Dzień Pluszowego Misia. Dzieci chętnie angażowały się w zabawy, opowiadały o swoich misiach, poznały jego historię i jadły chlebek z „małym co nieco”. Przyjemnie było patrzeć, jak po szkole przemknął wesoły rozśpiewany pociąg plu- szowych misiów, które częstowały wszystkich cukierkami. Przedszkolacy z pluszowymi ulubieńcami Tradycyjnie jak co roku w dniu 28 listopada przedszkolaki o i uczniowie klas I-III wraz ze swoimi pluszowymi misiami uroczy- Barbara Kapinos Książka Pawła Newerli Pr” LBG TI Wielkie MP | Teren Pietrawicę W lelkie rt t east paz s wilki Wszystkich zainteresowanych książką w wersji drukowanej. Odsyłamy jednak do Pawła Newerli p.t. „Pietrowice Wielkie. strony www.grosspeterwitz.de, na której Osiem wieków historii wsi i parafii”, któ- książka umieszczona jest w wersji pdf. rą napisał na okoliczność jubileuszu 750 Link do książki: www.grosspeterwitz. — lecia Pietrowie Wielkich, informujemy z _ de/index.php/de/pietrowice-wielkie-osiem- przykrością, iż nie jest ona już dostępna wiekow-historii-wsi-i-parafii GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 Dzień Głośnego Czytania [CNEB obchodzony 29 września Ogólnopolski Dzień Głośne- go Czytania stał się znakomitą okazją do zaproszenia dzieci do Filii Bibliotecznej w Krowiarkach. Uczestnikami spotkań byli uczniowie oraz przedszkolaki Zespołu Szkolno-Przedszkolnego. Ogłoszony w 2001 roku z inicjatywy Polskiej Izby Książki dzień, stał się kolejną okazją do podkreślenia licznych zalet głośnego czy- tania. Czytanie dzieciom na głos stymuluje ich rozwój, wzbogaca słownictwo, poprawia koncentrację oraz pobudza wyobraźnię. W najmłodszej grupie wiekowej, a więc przedszkolakom, wiersze pol- skich poetów czytali: Zuzanna Buczkowska i Emilia Solisz (kl. II), Wiktoria Zieliński i Karol Marcinek (kl. III). Oprócz tego dzieci nauczyły się śpiewać piosenkę „Ta Dorotka”, do której tekst napi- sała Janina Porazińska. To właśnie w dniu jej urodzin obchodzimy to święto. W klasach I-III i IV-VI wiersze oraz fragmenty książek Uczestnicy Dnia Głośnego Czytania czytali uczniowie oraz panie: Paulina Bogacz i Teresa Koloch. Barbara Kapinos Mali miłośnicy robótek ręcznych Wspomnień czar W październiku w Filii Bibliotecznej w Krowiarkach odbyły się 2 wieczorki muzyczne, podczas których uczestnicy nie tylko słuchali, ale także śpiewali piosenki odtwarzane za pomocą adaptera. Ta zapomniana już forma odtwarzania muzyki spowodo- wała, że w uczestnikach odżyły wspomnienia z dawnych lat. W latach 60-tych i 70-tych praktycznie w każdym domu znajdo- wał się adapter, stare pocztówki dźwiękowe i płyty winylowe. Czę- sto była to jedyna forma rozrywki. Obecnie rzadko się spotyka, że ktoś słucha jeszcze muzyki w taki sposób. Uczestnicy pierwszego spotkania słuchali starych polskich przebojów w wykonaniu m.in. Anny Jantar, Urszuli Sipińskiej, Maryli Rodowicz, Ireny Jarockiej, Eleni, Danuty Mizgalskiej, Grażyny Świtały, Piotra Szczepanika, Jerzego Połomskiego, Krzysztofa Krawczyka czy zespołów 2+1, Happy End, Czerwone Gitary. Gośćmi drugiego wieczorku muzycz- nego byli emeryci. Drei weiBe Birken, Schón ist die Jugendzeit, Du kannst nicht immer siebzehn sein, Waldeslust, Schwarzbraun ist die Haselnuss, Schneewalzer czy Heidi to tylko niektóre tytuły GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 W każdą środę o godzinie 16 w pracowni plastycznej przy pie- trowickiej bibliotece zbiera się grupa dzieci w wieku od 6 do 10 lat, aby realizować swoje plastyczne pasje. Na zajęciach tworzymy przeróżne dzieła — często wykorzystując przedmioty z recyklingu — dając upust swojej fantazji i umiejętnościom. Grupa plastyczna to w tej chwili ok. 20 dzieci młodszych. Młodszym kolegom pomagają w rozwijaniu ich pasji Paulina, Kamila, Szymon i Sabina którzy to kilka lat temu, podobnie jak ich młodsi koledzy, w bibliotece rozpoczynali swoja przygodę z plastyką. Zajęcia prowadzone w na- szej pracowni mają luźną formułę, najważniejsze jest, aby wszy- scy dobrze się bawili, a prace które powstają, były źródłem dumy i zadowolenia ich twórców. M. Paletta W trakcie wieczorów muzycznych była okazja do posłuchania piosenek i pośpiewania razem AE starych niemieckich „szlagrów”, które śpiewali uczestnicy. Ser- decznie dziękuję wszystkim uczestnikom za przybycie i już dziś zapraszam w styczniu na wieczory kolęd. Barbara Kapinos Diamentowe Gody JJ, , 27 października b.r. państwo Agata i Paweł Ka- puścikowie z Samborowic obchodzili jubileusz 60-lecia pożycia małżeńskiego. Oboje pochodzą z Samborowic i znali się zawsze, jako miesz- kańcy tej samej wioski. Oboje pracowali w Raciborzu: Pani Agata w Spółdzielni Wielobranżowej, Pan Paweł w cegielni. Parą zostali po zabawie tanecznej w raciborskiej OSP, na która udali się po- ciągiem. Po dwóch latach bliższej znajomości wzięli ślub cywilny w funkcjonującym wówczas USC w Lekartowie, ślub kościelny w samborowickim kościele. Wspominają dzień ślubu jako zimny dzień jesienny, ale najpiękniejszy dzień w życiu. Gości zjechało się ok. osiemdziesięciu. Obiad podano u panny młodej, kolacją częstowano u młodego pana, zaś na tańce udawano się do Sali ta- necznej, która usytuowana była dokładnie w tym miejscu, gdzie obecnie działa tzw. Dom Dziecka. Od ślubu do dziś mieszkają w domu odziedziczonym po rodzicach, który sobie odremontowali 8 1 4 Agata i Paweł Kapuścik z Samborowic i rozbudowali. Pan Paweł na dzień dzisiejszy jest najstarszym mieszkańcem Samborowie. Na pytanie jak bywało w małżeństwie odpowiedzieli, że jak w każdym: raz lepiej, raz gorzej. Państwa Ka- puścik humor nie opuszcza, potrafią się cieszyć z drobnych rzeczy, z ogródka przydomowego i inwestycji w domu. Jubilatom gratulujemy rocznicy i życzymy jeszcze wielu wspól- nych radosnych dni! Święto Pieczonego Wózki i chodziki Pieczenie ziemniaków w żarze ogniska Na zaproszenie bibliotekarzy 11 października grupa dzieci wy- raz w opiekunami przyjechała do Filii Bibliotecznej w Makowie, aby bawić się w Święto Pieczonego Ziemniaka. Impreza odbyła w się Zielonym Centrum, były ziemniaczane potrawy i ziemniaki pieczone w ognisku. Dzieci poznały historię ziemniaków tzn. jak to się stało, że zagościł na naszych stołach, a także musiały wyka- zać się wiedzą o tym popularnym warzywie. Popołudnie wypełniły wesołe gry i zabawy. W imprezie wzięło udział 45 osób z terenu naszej Gminy. Bardzo dziękujemy wszystkim osobom, które po- mogły w organizacji imprezy. kz M. Paletta dla potrzebujących W śnieżny, ostatni dzień listopada do Pietro- wic Wielkich dotarł kolejny transport sprzętu rehabilitacyjnego z partnerskiej gminy Liederbach am Taunus. Tradycyjnie już akcję organizują po stronie niemieckiej Uwe Retheimer oraz przedsta- wiciele niemieckiego Czerwonego Krzyża z naszej partnerskiej gminy. Sprzęt będzie pomocny na co dzień osobom z problemami w poruszaniu się. Wśród przywiezionych sprzętów znajduje się 18 chodzików i 6 wózków inwalidzkich. ". >. «i A Z. LE pg 07 kj Nowa dostawa sprzętu rehabilitacyjnego z Liederbach am Taunus Osoby zainteresowane wypożyczeniem sprzętu mogą zgłaszać taką potrzebę do Urzędu Gminy pod nr tel. 32 419 80 75 wew. 111. Przy okazji przypominamy, iż jest możliwość wypożyczenia rów- nież innych pomocnych sprzętów, np. łóżek medycznych, toalet przenośnych, balkoników i materaców antyodleżynowych do łóżek. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 Wspomnienia o ks. Ludwiku Dziechu (ONW Ks. Jan Szywalski Pierwsze spotkanie z Ludwikiem Dzie- chem miałem w 1951 r. w Opolu. Jako 14-letni młodzian, byłem przyjęty do Niż- szego Seminarium Duchownego w Opolu, a on, jako kleryk, wprowadzał nas w życie konwiktu, zapoznawał nas z regulaminem i zasadami życia w nim. Zapamiętałem jego wysoką urodziwą postać, było coś namaszczonego w jego za- chowaniu. Miał u nas autorytet, choć był dla nas, młodych adeptów gimnazjalnych, bardzo życzliwy. Po kilku dniach zmienił go właściwy dyrektor. Gdy po dziewięciu latach, jako młody ksiądz, zostałem wikarym w Zabrzu w pa- rafii św. Anny, w sąsiednim kościele św. Jó- zefa wikarym był, już z czteroletnim stażem, ks. Dziech. Były to czasy gomułkowskiej od- wilży, ale walka o dusze młodych ludzi trwa- ła nadal. Zabrze miało wtedy dwóch księży „młodzieżowców” o wielkim wpływie: byli to ks. Stefan Pieczka — dla młodzieży męskiej, oraz ks. Dziech — dla młodzieży żeńskiej. My, początkujący wikarzy, z podziwem i pewną zazdrością patrzyliśmy na tych przywódców młodych ludzi. Przyjaźń tych dwóch chary- zmatycznych rówieśników w kapłaństwie, ks. Pieczki i ks. Dziecha, trwała aż do przed- wczesnej śmierci pierwszego z nich w Ra- ciborzu w 1991 r. Jako proboszczowie oby- dwaj zawsze byli blisko siebie: ks. Dziech w Pietrowicach Wlk., a ks. Pieczka wpierw w Kietrzu, potem w Raciborzu. Rozumieli się i współpracowali. Bieg życia Ludwik Dziech urodził się 3 sierpnia 1930 r. w Ligocie Bielskiej jako syn kole- jarza. Do szkoły podstawowej uczęszczał w Dziedzicach. Gdy ukończył drugą klasę, po wybuchu wojny, w czasie okupacji cho- dził do szkoły niemieckiej. Kiedy był w szó- stej klasie, ich tereny wyzwoliła Armia Ra- dziecka. Już w maju 1945 r. zgłosił się Pol- skiej Publicznej Szkoły w Czechowicach. Po podstawówce jego rodzina, z powodu pracy ojca przeprowadziła się do Gliwic. Tutaj za- pisał się do Publicznej Szkoły Zawodowej. Ucząc się, równocześnie pracował, najpierw jako piekarz, a następnie jako uczeń w dzia- le elektromechanicznym. U podstawy jego dojrzewającej osobo- wości musiała leżeć głęboka religijność, skoro jako 16-letni młodzian, wstąpił do | Śp. ks. prałat Ludwik Dziech Rycerstwa Niepokalanej O. Maksymiliana Kolbego, a od grudnia 1948 r. należał do Sodalicji Mariańskiej. Od września 1948 r. zaczął uczęszczać do Państwowego Liceum dla Dorosłych w Opolu, jednak świadectwo maturalne uzy- skał w 1951 r. w Niższym Seminarium Du- chownym również w Opolu. W tymże roku rozpoczął studia w Wyższym Seminarium Duchownym w Nysie; święcenia kapłań- skie otrzymał w 1956 r. w Opolu z rąk ks. bpa częstochowskiego Zdzisława Golińskie- go. Neoprezbiterów było wtedy 72, najwię- cej w historii diecezji. Kapłan Wikarym był tylko na jednej parafii św. Józefa w Zabrzu, gdzie pracował sześć lat. Biskup opolski Franciszek Jop musiał mieć do niego wielkie zaufanie, skoro posłał go (dwukrotnie) do „gaszenia” parafialnych konfliktów. Najpierw do Chróściny Nyskiej, gdzie parafianie usunęli proboszcza, a wi- karego więzili na plebanii, a później do Pie- trowic Wielkich. Zbuntowani parafianie w Chróścinie trzy razy odprowadzili ks. Dziecha z powro- tem na dworzec kolejowy, ale on był uparty i ciągle wracał, aż przybył mu na pomoc ks. Rutyna z Koźla, który był proboszczem tych ludzi na wschodzie i swoim autoryte- tem wprowadził spokój. Po dwóch latach ks. Dziech zachoro- wał na astmę i biskup posłał go na lecze- GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 nie do Zakopanego. Niedługo jednak odpo- czywał; po paru tygodniach biskup wysłał go do Pietrowic Wlk. Tutejszy proboszcz Gołębiowski został uwięziony. Sprawa do- tychczas pozostała niejasna. Po trzech mie- siącach jednak ks. Gołębiowski niespodzie- wanie został zwolniony i chciał na powrót objąć parafię. Jednak duża część parafian sprzeciwiała się temu; młody ksiądz Dziech był już przez lud akceptowany i bronił na- wet dawnego proboszcza, aby mu umożli- wić odprawienie mszy św. Po tych zajściach biskup zadecydował, że proboszczem w Pie- trowicach będzie ks. Dziech, a ks. Gołę- biowski otrzyma inną parafię. On jednak zniknął, prawdopodobnie wyjechał za gra- nicę. Powiadają, że tam objął parafię. Proboszcz w Pietrowicach Wielkich Ks. Dziech jako nowy proboszcz pietro- wieki szybko zdobył sobie serca parafian. Pięknie mówił — jego kazania miały coś z kwiecistego baroku, ładnie też śpiewał i był autentycznie pobożny. Atutem było też to, że pielęgnował tradycje parafialne. Na procesje konne w II święto wielkanocne zapraszał znakomite osobistości; sadzał ich do bryczki, sam zaś dosiadał konia. Przede wszystkim jednak zajął się pąt- niczym kościółkiem św. Krzyża. Drewniany budynek był w bardzo złym stanie, a jako cel pielgrzymek prawie zapomniany. Tym- czasem zbliżała się 300-letnia rocznica tego zabytku, na odrestaurowanie pozostały za- ledwie trzy lata. Poradził sobie. Sprowadził górali z Chyżn, którzy fachowo i szybko przeprowadzili kapitalny remont: wymie- nili podgniłe belki, na dach założyli nowe gonty, a ściany oparli o suchą podmurówkę. Na odpust Znalezienia Krzyża Świętego, 4 maja 1967 r., wszystko było gotowe: ks. bp Wacław Wycisk mógł odprawić pontyfi- kalną sumę odpustową. Odtąd w każdy pią- tek i w każdą niedzielę odprawiano tu msze św., a miejsce stało się znowu atrakcyjnym punktem pielgrzymkowym i turystycznym. Od 1991 r. ks. Dziech mógł wznowić trój- języczność modlitw na tym miejscu. Słowo Boże czyta się w języku polskim, niemiec- kim i czeskim (dawniej morawskim). Pod koniec swej działalności ks. Dziech posta- rał się o to, by teren obok kościoła obsa- dzić drzewami, tak, że wokół jest liściaste arboretum. Maryjność jego duszy, w której tkwił od młodości, objawiła się znowu, gdy związał się jako kapłan z ruchem szensztackim. Od 1985 r. należał do Szensztackiej Ligi Ka- płanów, był nawet przez jakiś czas jej prze- wodniczącym w Polsce. Sprowadził do Pie- trowic Szensztackie Siostry Maryi, które niestety z powodu braków personalnych, musiały zlikwidować placówkę. Kapłani obdarzali ks. Dziecha wielkim zaufaniem. Był dziekanem kietrzańskiego dekanatu, a po utworzeniu pietrowickiego dekanatu, pełnił tudzież tę funkcję przez dwie kadencje. W uznaniu zasług Ojciec Święty Jan Paweł II odznaczył go w 1994 r. godnością prałata. Emeryt W 2004 r. zwrócił się do biskupa z proś- bą o przejście na emeryturę. Uzasadnił to stanem zdrowia, mógł bowiem jeszcze rok być na stanowisku. Pragnieniem jego by- ło, by mógł nadal pozostać w Pietrowicach, gdzie przecież przeżył 40 lat. Zamieszkał w odremontowanym domu, który kie- dyś służył siostrom szensztackim. Dnia 19 sierpnia 2004 r. przekazano zarządzanie parafią ks. Damianowi Rangoszowi, który od dwóch lat był tu wikarym. Ks. Dziech nadal był angażowany przy kościele, po- ważany przez parafian, szanowany przez swego następcę. W 2006 r. uroczyście dzię- kował za 50 lat kapłaństwa. W dniu wspomnienia św. Józefa, 19 marca 2008 r., a była to środa Wielkiego Tygodnia, po odprawieniu Mszy św. poran- nej i śniadaniu na plebanii, umarł w swoim domku. Mówił mi kiedyś: „Wiesz, myślałem, że gdy wychowam moich parafian od dzieciń- stwa, to będę ich miał przy kościele jako młodzież i dorosłych. Niestety nie zawsze się to udało”. Pomyślałem: „mnie też nie”. To jego pokorne przyznanie się do pewnych niepowodzeń, było mi pociechą. Przeżywa- liśmy te same rozterki. Jolanta Wilczek - zwyciężczyni konkursu The Look of the Year 2017 [TZN Jola Wilczek ma 20 lati 182cm wzrostu. Pochodzi z Pawłowa. Studiuje na Uniwersytecie Opolskim. Wolny czas spędza aktywnie. Uwielbia podróżować, a najbar- dziej poznawać nowe miejsca, ludzi, kulturę i język. Jej pasją jest taniec; przez 9 lat na- leżała do grupy tanecznej. Jej największym modowym marzeniem jest udział w New York Fashion Week. Gala finałowa najstarszego i najbar- dziej prestiżowego konkursu dla modelek i modeli The Look of the Year 2017 odbyła się w Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. 20 finalistów, podczas finału konkursu, za- prezentowało się w aż 9 pokazach. Po ich prezentacji, decyzją jury konkurs wygrali Kamil Bahar z Poznania i Jolanta Wilczek z Pawłowa. Zdążyli już reprezentować Pol- skę w światowej edycji The Look of the Year, w październiku, we Włoszech. Gratulujemy i życzymy spełniania ma- rzeń! „Taniec jest poezją której Od stycznia tego roku, pod skrzydłami Gminnej Biblioteki Publicznej w Pietrowi- cach Wielkich, zaczął działać zespól tanecz- ny „Gwiazdeczki”. W formacji prowadzonej przez p. Alę występują dziewczynki w wieku od 5 do 10 lat. W chwili obecnej zespół liczy prawie 20 osób. Dziewczynki po raz pierw- szy zaprezentowały swoje umiejętności na częścią jest świat » MatajHani 4 „ic uw e wóno cz = R -„g== obchodach 750-lecia Pietrowice Wielkich. Ko- lejna prezentacja grupy odbędzie się na spo- tkaniu mikołajkowym organizowanym przez pietrowickie koło DFK. Próby odbywają się w każdy wtorek o godzinie 16:00 w Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach. M. Paletta GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 Tak spektakularnych obchodów Dnia Świętego Marcina nie ma gdzie indziej w powiecie. W Samborowicach scen- ka z żebrakiem jest wisieńką na torcie przedsięwzięcia angażują- cego całą wieś. Zwykle ten dzień kojarzy się z prezentacją w centralnym miejscu miejscowości lub parafii, gdzie przebrany za rzymskiego żołnierza mężczyzna dzieli się płaszczem z marznącym żebrakiem. Wcześniej odbywa się przemarsz z jadącym na koniu „Świętym Marcinem”, za którym kroczą dzieci niosące lampiony. Obchody, których w powie- cie przybywa z każdym rokiem, są mniej więcej do siebie podobne, różnią się drobnymi szczegółami. To, co wymyślono w Samborowi- cach wyrasta ponad przeciętność. Początkowo i tu był przemarsz, jak wspomina sołtys Adrian Niewiera: z garnkiem wypełnionym grzanym winem. — Na początku zeszłej dekady tak zaczynaliśmy. Nabożeństwo, garnek i po imprezie — śmieje się Niewiera. W ciągu kolejnych 16 lat to wydarzenie zyskiwało jednak na swej randze. Żebrak i cesarz Już 6 rok samborowiczanie, korzystając ze swych talentów aktorskich, wcielają się w postaci z opowieści o szlachetnym Mar- cinie. Prócz żołnierza są tu również jego rodzice, pojawiają się rzymski cesarz Konstanjusz, złe duchy kuszące wojaka do złych czynów, a na koniec jest ceremonia przemiany rzymskiego żołdaka w biskupa. Wszystko toczy się wartko ze słodkim zwieńczeniem spektaklu ulicznego pod szkołą, przy ognisku. — Frekwencja nam dopisuje wraz z pogodą. Świętomarcińskie obchody pomagają ze- spolić wieś. Starsi mieszkańcy współpracują z młodszymi, co jest optymistyczne w kontekście przyszłości miejscowości — zaznacza sołtys Adrian Niewiera. Miś i żołdak Mózgiem całej operacji jawi się właśnie A. Niewiera — odtwórca głównej roli. Jest w Samborowicach niezwykle popularny, a talent komediowy ma wrodzony. To on wcielał się wielokrotnie w rolę tańczącego misia, który co roku żegna tu karnawał przed Wielkim Postem. Jako Marcin jest dużo poważniejszy, bo opowieść obfituje w sceny dramatyczne, np. kłótnie rodziców o przyszłość syna. — Naszą inscenizację wzbogacaliśmy stopniowo, ale przełom nastą- pił właśnie 6 lat temu. Ruszyliśmy wtedy z Marcinem przez wieś, pokazując scenki z jego życia. Zaangażowała się młodzież, zrobiło się ciekawe widowisko różniące się od okolicznych, wzorowanych na obchodach niemieckich — mówi Niewiera. Powoli zaczyna my- śleć o „emeryturze” i rozgląda się za zastępstwem choć trudno wu Adrian Niewiera na klaczy Federina, która ma już 28 lat. Służy św. Marcinowi od 16 lat występku GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 Złe duchy chciały sprowadzić św. Marcina na ścieżkę Młodzi aktorzy odgrywają scenki na ulicach Samborowic przed liczną publicznością Zespół aktorski tworzyli: Patryk Grzegorczyk, Karina Labud, Michał Niewiera, Adrian Niewiera, Robert Niewiera, Marek Kubik, Damian Herber, Agnieszka Opolony, Sandra Krzyżok, Sandra Krupa będzie znaleźć kogoś o jego umiejętnościach i smykałce aktorskiej. — Trzeba by też poszukać nowego rumaka dla Marcina, bo Federina, której dosiadam ma już 28 lat. Podpowiada mi, że pora odpocząć i przekazać pałeczkę młodym — uśmiecha się sołtys. Mariusz Weidner Ilona Maciejończyk-Rawenda była narratorem świętomarciń- skiej opowieści. Jej ciepły głos towarzyszył przemarszowi przez wieś. Paulina Bogacz wyreżyserowała spektakl uliczny z udziałem młodych aktorów. Zygmunt Wieczorek i Marcin Gemza odpowia- dali za realizację dźwięku i nagłośnienie. Ilona Gawlica, Elżbieta Świerczek, Bernadetta Gans i Dorota Plura przyniosły słodkie rogaliki. Częstowały publiczność Świ ty Marcin MEcYg AYAME OWE W dniu 09.11.2017r. w Sołectwie Pawłów po raz pierwszy zorganizowano Dzień Świętego Marcina. Wydarzenie zostało przygotowane przez ZSP w Pawłowie z inicjatywy pani Krystyny Przybyły przy współpracy z Radą Rodziców i Radą Sołecką. Dzień wcześniej zostały przygotowa- ne rogale św. Marcina w ilości około 300 sztuk przez panie: Eleonorę Brodę, Ewe- linę Strzybny, Justynę Wolny, Annę Pient- kę, Darię Miensopust i Krystynę Przyby- ła a następnie upieczone w piekarni pana Adriana Zymli. Obchody rozpoczęto uro- czystą mszą świętą w kościele parafialnym o godzinie 16.30. Ksiądz proboszcz Zyg- munt Hupka podczas homilii przybliżył Uczniowie klas V-VI odegrali scenkę o św. Marcinie Postać św. Marcina na koniu poprowadziła uczestników do budynku szkoły a. uczestnikom postać św. Marcina. Po zakoń- czeniu mszy świętej na uczestników czekał na koniu św. Marcin. Pod jego przewodnic- twem wszyscy udali się na przemarsz uli- cami Pawłowa w asyście strażaków z po- chodniami. Wielu uczestników przyniosło ze sobą lampiony, by oświetlić drogę św. Marcinowi. Następnie wszyscy udali się do szkoły, gdzie uczniowie z klasy szóstej i piątej przedstawili scenkę o św. Marcinie. Po zakończeniu występów został rozstrzy- gnięty konkurs na najpiękniejszy lampion. Wszyscy uczestnicy konkursu dostali dyplo- my i symboliczne nagrody. Pięć najlepszych lampionów zostało wyróżnionych specjal- nymi nagrodami, które wręczył sołtys pan Fryderyk Gwóźdź. Po części oficjalnej wszystkich uczestników zaproszono do de- gustacji rogali z gorącą herbatą. O oprawę muzyczną zadbał pan Damian Tunk. Organizatorzy oraz Dyrekcja ZSP w Pawłowie składają serdeczne podzięko- wania wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do uświetnienia te- go przedsięwzięcia. W szczególności właści- cielowi sklepu Lewiatan w Pawłowie oraz panu Adrianowi Zymla — za podarowanie produktów do wypieku rogali oraz ich upie- czenie, sołectwu Pawłów i Radzie Rodziców za ufundowanie nagród na konkurs „Lam- pion Świętego Marcina”. Mamy nadzieję, iż to wydarzenie stanie się tradycją w naszej szkole i sołectwie Pawłów. Krystyna Przybyła KOMUNIKAT W związku z przyznawaniem przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej specjalnych odznaczeń „Za długoletnie pożycie małżeńskie” Urząd Gminy prosi mieszkańców naszej gminy o informację dotyczącą osób obchodzących jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego „Złote Go- dy” w danym roku biorąc pod uwagę datę ślubu cywilnego. Kontakt telefoniczny: 32 4198071 lub 32 4198075 wewn. 118. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017 REKLAMA Gmina Pietrowice Wielkie wraz z Partnerem - Fundacją Adagio w okresie od 1 sierpnia 2017 roku do 30 czerwca 2019 roku realizuje projekt w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego ŚLĄSKIE 2020 pn. „Z nami osiągniesz sukces a nauka stanie się przyjemnością” dofinansowany z Funduszy Europejskich w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Celem głównym projektu jest wzrost poziomu jakości kształcenia w Szkole Podstawowej Im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pietrowicach Wielkich (klasy szkoły podstawowej i gimnazjalne), w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krowiarkach, w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Samborowicach oraz w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowie oraz wiedzy i umiejętności wśród 242 uczniów ( 125 dziewcząt i 117 chłopców) i 36 nauczycieli (32 kobiet i 4 mężczyzn) w okresie do 30 czerwca 2019. W projekcie zaplanowano następujące formy wsparcia: - zajęcia edukacyjne dla uczniów i szkolenia dla nauczycieli w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krowiarkach, - zajęcia edukacyjne dla uczniów i szkolenia dla nauczycieli w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowie, - zajęcia edukacyjne dla uczniów i szkolenia dla nauczycieli w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Samborowicach, - zajęcia edukacyjne dla uczniów w Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pietrowicach Wielkich, - doposażenie pracowni, a także zakup pomocy dydaktycznych, - stworzenie w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krowiarkach oraz Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowie warunków do nauczania eksperymentalnego. Realizacja projektu przyczyni się do wyrównania szans edukacyjnych, rozwijania kompetencji kluczowych oraz do podniesienia kwalifikacji zawodowych wśród nauczycieli. Dofinansowanie projektu z UE: 772 965,57 zł dj Fundusze z . . . Europejskie 4 Śląskie. Unia Europejska Aj Program Regionalny Europejski Fundusz Społeczny Biuro projektu: Lider: Partner: Szkoła Podstawowa im. Marii Gmina Pietrowice Wielkie Fundacja Adagio Skłodowskiej-Curie ul. Szkolna 5 ul. Gwiaździsta 62/12/2 ul. Konopnickiej 28 47-480 Pietrowice Wielkie 53-413 Wrocław 47-480 Pietrowice Wielkie Tel. 32 419 80 75 Tel. +48 534 713 618 Tel. 32 419 80 13 e-mail: pocztaQpietrowicewielkie.pl e-mail: biuroQfundacjaadagio.com.pl e-mail: zespolpietrQ gmail.com GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / GRUDZIEŃ 2017
lipiec_2017.pdf	AMANDÓW | CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŻERDZINY LIPIEC 2017 7% NR 2 (120) z 9 ISSN 1509-1112 | ) i a u e Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Pietrowice Wielkie | | | ] | | Y 500+ oraz zasiłków rodzinnych w gminie Procesja Konna Czytaj na stronie 7 Czytaj na stronie 4 Czytaj na stronie 20 XVII Eko Wystawa zdjęcia: Michael Dyrszlag DYRSZLAG STUDIO, gs Tak pisali o XVII Eko Wystawie: — Nie wolno zwalać winy za smog na normalnych ludzi. To państwo zezwala na ceny węgla dla indywidualnych odbiorców, wyższe o kilkaset procent od tych jakie płacą elektrownie — mó- wił na początku targów Henryk J. Marcinek szef pietrowickiego samorządu. 17. Eko-Wystawa, największe tego typu przedsięwzię- cie w powiecie raciborskim, ruszyła w samo południe z udziałem posłanki PO Gabrieli Lenartowicz. Konferencja towrzysząca wystawie poświęcona była walce ze smogiem. Specjaliści przedstawili sposoby ograniczania niskiej emisji i finansowania przedsięwzięć z tym związanych. Gmina Pietrowice Wielkie uruchomi program dotacji dla wymian źródeł ciepła z dofinansowaniem na poziomie 40% inwestycji. Posłanka Lenartowicz — kandydatka na ministra ochrony środowiska w ga- binecie cieni PO — omówiła założenia projektu Ustawy o Czystym Powietrzu, którą jej partia będzie chciała wdrożyć w życie. — Ciepło jest potrzebne każdemu — przekonywał wójt Andrzej Wawrzynek zapraszając do udziału w popularnych targach. W pawilonach wystawowych najbardziej oblegane były stoiska z kotłami. Ceny urządzeń 5 klasy, które będą wymagane na mocy prawa w województwie zaczynają się od ok. 7 tys. zł. Są też dile- rzy kotłów gazowych, przekonujący, że to paliwo nie jest drogie. fjemnato.pl Od 17 lat Pietrowice Wielkie są gospodarzem największej w re- gionie ekologicznej imprezy — Eko-Wystawy. Tegoroczne wydarze- nie tradycyjnie rozpoczęła ekologiczna konferencja, w której wzięli udział wójt Pietrowice Wielkich Andrzej Wawrzynek, Poseł na Sejm Rzeczpospolitej Polski Gabriela Lenartowicz, Przewodniczący Ra- dy Gminy Henryk Marcinek, Wicestarosta Powiatu Raciborskiego Marek Kurpis oraz Przewodniczący Rady Powiatu Adam Wajda. Podczas ekologicznej konferencji z prelekcjami zaprezentowali się także: Patryk Swoboda z firmy Planergia, który mówił o istocie smogu, zagrożeniach oraz skutecznej walce z problemem w pre- zentacji pt. „śNie truj sąsiada. Realny problem i jego konsekwen- cje”. Ewelina Barton i Sebastian Mamczur z firmy Galmet oraz Bartłomiej Bednarski z Banku Spółdzielczego tłumaczyli — „Jak produkować ciepło tanio i przyjaźnie dla środowiska”, natomiast Michał Czeluśniak omówił program ograniczania niskiej emisji REDAKCJA INFORMUJE, że termin dostarczania materiałów do następnego numeru upływa dnia 4 września 2017 r. Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 75 Redaktor naczelny - Gabriela Seidel Wydawca: Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk Agora e-mail: redakcjaQpietrowicewielkie.pl internet: www.pietrowicewielkie.pl/magazynlokalny.php Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Redakcja nie ponosi odpowiedzialności.Materiałów niezamówionych Redakcja i Wydawca nie zwracają. Redakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod kątem stylistyki. W związku w powyższym artykuły zachowują oryginalną pisownię autorów. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 Sporym zainteresowaniem cieszyły się systemy do pozyskiwania energii z odnawialnych źródeł Tegoroczna konferencja skupiała się na problemie smogu i możliwych rozwiązaniach tego problemu z korzyścią dla przeciętnego Kowalskiego Spośród kotłów wiele firm proponowało kotły 5 klasy Dopisało wszystko: pogoda, wystawcy i odwiedzający w gminie Pietrowice Wielkie oraz przedstawił możliwości dofinan- sowania inwestycji mieszkańców z budżetu gminy oraz budżetów NFOŚiGW oraz WFOŚiGW. Pietrowickie targi co roku przyciągają setki wystawców i tłumy odwiedzających. Dla mieszkańców regionu wydarzenie jest okazją do zapoznania się z nowinkami technologicznymi oraz szeroką gamą produktów z zakresu systemów grzewczych, wyposażenia wnętrz, a także ogrodów. Jednak Eko-Wystawa to nie tylko eko- logiczne wydarzenie. To także piknik rodzinny z bogatym progra- mem artystycznym. Organizatorzy również i tym razem zadbali, by nie zabrakło atrakcji dla najmłodszych, smacznego jedzenia a także ciekawych występów. W tym roku gwiazdą wieczoru był zespół Golec uOrkiestra. raciborz ŁU Eko ee ciepło R "R Firmy, które przygotowały najciekawsze ekspozycje i pokazały EE a więc najciekawsze produkty, odebrały specjalne statuetki od organiza- torów XVII Eko-Wystawy w Pietrowicach Wielkich. Najciekawsze ekspozycje: 1. BassBud Adam Szczęch z Czyżowie 2. HDKssi.c. Racibórz 3. Wodaro — Systemy Uzdatniania Wody Racibórz Najciekawszy produkt: 1. Galmet Głubczyce za kocioł c.o. 5. klasy Galaxia 2. Spółdzielnia Metalowo-Odlewnicza Ogniwo Biecz za kocioł c.o. Ogniwo Eko Plus M 5. klasy 3. Zakład Metalowo-Kotlarski SAS M. Sas Busko Zdrój za palnik peletowy SAS Multi Flame Nagroda specjalna poseł Gabrieli Lenartowicz (PO) dla Elek- troPartner Adam Kowalczyk Dziergowice za hybrydową termo- pompę Słońce, wiatr, woda — zero emisji. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 Sztuczne ognie na zakończenie XVII Eko Wystawy Dekomunizacja w gminie Czeka nas zmiana nazw 5 ulic W związku z tzw. Ustawą dekomuniza- cyjną”, która weszła w życie w ubiegłym ro- ku, po obowiązkowej konsultacji z oddzia- łem IPN w Katowicach, jesteśmy zobligowa- ni do zmiany nazwy ulic w gminie. Zgodnie z odpowiedzią IPN na nasze pytanie o wska- zanie nazw ulic kwalifikujących się do zmia- ny i zgodnie z zapisami powoływanej ustawy, ulice: 1 Armii (Pietrowice Wielkie, Kornice), Świerczewskiego (Pietrowice Wielkie, Zer- dziny) i Zymierskiego (Pietrowice Wielkie) to nazwy „spełniające normy ustawy”, czyli mówiąc wprost: nazwy do zmiany. Zmiany należy dokonać do dnia 1 września 2017 ro- ku. Jeśli tego nie zrobi Gmina, nazwy nada nam z urzędu Wojewoda Śląski. Wszystkim zainteresowanym udostępniamy w Sekre- tariacie Urzędu Gminy kserokopię pisma IPN, odnoszącego się do nazw ulic w gminie Pietrowice Wielkie. Uspokajamy również, iż nie jest konieczna wymiana dokumentów, na których widnieje adres zameldowania/za- mieszkania, gdyż zgodnie z zapisem Ustawy: „zmiana nazwy dokonana na podstawie usta- wy nie ma wpływu na ważność dokumentów zawierających nazwę dotychczasową”. Chcielibyśmy, aby zamieszkujący posesje REKLAMA przy ulicach, których nazwy muszą zostać zmienione, wyrazili opinię co do propozycji nowych nazw ulic, dlatego oczekujemy na Państwa uwagi lub Państwa propozycje, ko- niecznie z krótkim uzasadnieniem, do dnia 14 lipca 2017 roku. Pod uwagę brane będą jedynie uwagi złożone pisemnie, podpisane prawdziwym imieniem i nazwiskiem (iden- tyfikacja adresu), dostarczone do Urzędu Gminy: za pośrednictwem operatora pocz- towego, osobiście do sekretariatu Urzędu, mailem, ePuapem. Przy zgłaszaniu swoich propozycji prosimy pamiętać, że nazwa nie może powtarzać nazwy już istniejącej na te- renie gminy lub być do niej podobna. Propozycje nowych nazw ulic: Ulica Kornicka zamiast ul. 1 Armii w Pietrowicach Wielkich —ulica prowadzą- ca do Kornic Ulica Św. Jana zamiast ul. 1 Armii w Kornicach niedawno został odkryty związek pomiędzy Kornicami, a Świętym Janem Sarkandrem, którego matka pocho- dziła z Kornic. Stosowna tablica, upamięt- niająca ten fakt, jest umieszczona na ścianie frontowej kaplicy w Kornicach, notabene pw. Św. Jana Nepomucena, usytuowanej wła- PO TAŃSZĄ POŻYCZKĘ PRZYJDŹCIE WE DWÓJKĘ OPROCENTOWANIE % Zapraszamy: Racibórz, ul. Długa 5 m 324008835 Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania (RRSO) wynosi 9,90%, całkowita kwota kredytu (bez kredytowanych kosztów): 19 400zł, całkowita kwota do zapłaty: 23 997,50 zł, oprocentowanie zmienne: 4,74%, całkowity koszt kredytu: 4597,50 zł (w tym: prowizja: 2131,63 zł (9,90%), odsetki: 2465,87 zł, 55 równych, miesięcznych rat w wysokości 436,32 zł. Kalkulacja została dokonana na 2.04.2017 r. na reprezentatywnym przykładzie. Ostateczne warunki kredytowania zależą od wiarygodności kredytowej klienta, daty wypłaty kredytu oraz daty płatności pierwszej raty. O pożyczkę w ramach promocji mogą ubiegać się wyłącznie osoby wnioskujące wraz ze współkredytobiorcą. Maksymalny okres kredytowania wynosi 60 miesięcy. Szczegóły oferty oraz Taryfa opłat i prowizji w oddziałach, placówkach partnerskich i na www.aliorbank.pl. śnie u zbiegu ulic: 1 Armii, Leśnej i Głównej. Ulica Tłustomostka zamiast ul. Świerczewskiego w Pietrowicach Wiel- kich —od wielu lat, pomimo nowej nazwy, nadanej w PRLu, i tak wszyscy mówili, że jest to ulica „Tłustomostka”. W związku z tym Rada Gminy postanowiła przywró- cić tradycyjną nazwę, jednakże w związku z tym, iż jest to nazwa w brzmieniu regio- nalnym, konieczne jest jeszcze sprawdzenie stanowiska prawodawcy w tym zakresie. Ulica Krawców zamiast ul. Żymier- skiego w Pietrowicach Wielkich — historia Pietrowic Wielkich to historia krawiec- twa; od zawsze Pietrowice słynęły z tego, że wśród zawodów wykonywanych przez mieszkańców krawiectwo zajmowało pocze- sne miejsce, również na pierwszym herbie gminy umieszczone były nożyce jako sym- bol krawiectwa. Ulica Pawłowska zamiast ul. Świer- czewskiego w Zerdzinach — ulica prowadzą- ca do Pawłowa. *Ustawa z dnia 1 kwietnia 2016 r. o zakazie pro- pagowania komunizmu lub innego ustroju totali- tarnego przez nazwy budowli, obiektów i urządzeń użyteczności publicznej (Dz.U. z 2016 r. poz.744) , p RRSO 9,90% GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 Mahdi Chennak AELOWEAWIUP „Ja chcę pojechać do Maroka”, „Ale tam fajnie” —- mówiły rozentu- zjazmowane dzieci po zajęciach z gościem pietrowickiej szkoły. Mahdi Chennak, 23 letni student ekonomii z Casablanki w Maroku, przyjechał do Pietrowic Wielkich w ramach współpracy Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich z organizacją AIESEC Katowice, która realizuje projekt International Education for Kids. To już trzeci raz w ciągu ostatniego roku, kiedy ww. szkołę odwiedził wolon- tariusz współpracujący z organizacją AIE- SEC. Mahdi od poniedziałku 15 maja do czwartku 18 maja, prowadził zajęcia z pie- trowiekimi uczniami, a w piątek odwiedził szkoły w Krowiarkach i Pawłowie. Ucznio- wie poznali jego ojczyznę, przyrodę Maroka, tradycyjne jedzenie, najciekawsze miejsca i budynki. Z kilkoma klasami Mahdi popro- wadził również praktyczne zajęcia języka angielskiego. Sprawdził się w tej roli do- 4, e ź Marokańczyk opowiada uczniom o swojej ojczyźnie skonale. Dodatkowo, w czwartek 18 maja, wziął udział w ognisku, które dla uczniów i wolontariusza zorganizowały Panie Ka- rolina Szelewska i Anna Wajtryt-Piszczek. Szkolnym koordynatorem projektu by- ła nauczycielka języka angielskiego, Anna Przysiężniuk. Bawarczyk w naszej szkole Bawarczyk Manuel w otoczeniu pietrowickich gimnazjalistów Dnia 7 czerwca w Zespole Szkół w Pietrowicach Wielkich odwie- dził nas ciekawy gość z Bawarii, który bardzo pozytywnie zaskoczył młodzież naszej szkoły swoją nietuzinkową osobowością. Zakiet, kamizelka, spodnie w kolorze czarnym, koszula bez kołnierzyka, kolczyk w lewym uchu i kapelusz z bardzo szerokim rondem były podstawowymi elementami jego uniformu. Swój cały dobytek nosi w niewielkim zawiniątku, a podpiera się skręconym kijem. Młody Bawarczyk jest wędrownym czeladnikiem, przemierzającym świat. Podejmuje się pracy stolarza w zamian za miejsce noclegowe oraz coś do jedzenia. Czeladnicy, według tradycji sięgającej czasów śŚre- dniowiecznych, mogli przystąpić do egzaminu mistrzowskiego, jeśli wybrali się na trzyletnią wędrówkę czeladniczą po świecie. Obecnie jest to wyzwanie, które wybierają nieliczni. Jak wynika z opowiadań gościa, przemierzył on już siedem krajów m.in. Niemcy, Austrię, Szwajcarię, Malezję, Holandię, Indie oraz Polskę. Obecnie zatrzymał się w Pietrowicach Wielkich, gdzie ciepło został przyjęty przez mieszkańców. Uczniowie z niezwykłym zainteresowaniem wysłuchali ciekawych opowieści z jego jednorocznej wędrówki po świecie i zadawali liczne pytania, na które otrzymali wyczerpują- ce odpowiedzi. Tomasz Kretek Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza przy OSP Samborowice mw A, Od lewej: Marek Martinus — Wiceprezes OSP Samborowice, Michaela Pośpiech, Waldemar Pawlak — Prezes Zarządu Głównego Związku OSR, Patryk Grzegorczyk, Sandra Krzyżok, Roman Pośpiech — Skarbnik OSP Samborowice Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza przy OSP w Samborowicach została zaproszona na spotkanie laureatów VIII Konkursu „Najlepsi z najlepszych” na wzorową Młodzieżową Drużynę Pożarniczą i jej Opiekuna. Spotkanie odbyło się 31 marca w Muzeum Niepodległości w Warszawie. Do konkursu zgłosiły się 34 drużyny z województw: dolnoślą- skiego, kujawsko-pomorskiego, lubelskiego, małopolskiego, mazo- wieckiego, opolskiego, podkarpackiego, podlaskiego, pomorskiego, śląskiego, wielkopolskiego i zachodniopomorskiego. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza przy OSP w Samborowi- cach po raz pierwszy brała udział w konkursie, w którym została zauważona. Przygotowany przez drużynę opis działalności w mi- nionym roku zajął ponad 50 stron! Udział w spotkaniu to dla mło- dzieży z Samborowice wyróżnienie i nowe, cenne doświadczenie. M. Pośpiech GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 Gminny Konkurs Przedszkolaków w Samborowicach Zaczarowany Świat Bajek * a Ru: | 27 marca w ZSP w Samborowicach spotkali się reprezentanci wszystkich przedszkoli naszej gminy, żeby sprawdzić swoją wiedzę o najpopularniejszych bohaterach bajek. Były zagadki, fragmenty bajek, zadania zręcznościowe oraz dużo dobrej zabawy. Wszyscy uczestnicy zasłużyli na słowa uznania, ponieważ zadania konkursowe zostały wykonane bezbłędnie. Każdy przedszkolak za udział w konkursie Dyskoteka dla najmłodszych w,Krowiarkach W czasie ferii dzieci się nudzą? Sposobem na to była dyskoteka zorganizowana 24 stycznia w świetlicy wiejskiej w Krowiarkach. W popołudniowych godzinach sala zapełniła się najmłodszy- mi mieszkańcami Krowiarek, od kilkuletnich aż po nastolatków. Oprócz tańców w rytm popularnych przebojów organizatorzy przy- gotowali również zabawy ruchowe oraz poczęstunek. Dodatkową atrakcją była nauka układów tanecznych prowadzona przez Ju- otrzymał dyplom, książkę z bajkami oraz drobny upominek. 2 D.S. stynę, Karolinę i Martynę. (uf) Gmina Pietrowice Wielkie wyróżniona za upowszechnianie płatności bezgotówkowych w Urzędzie Gminy | W naszym urzędzie zapłacisz Kartą płatniczą i telefonem W Gminie Pietrowice Wielkie ułatwia- my obsługę klienta. W kwietniu br. wdro- żono program upowszechniania płatności bezgotówkowych. Program realizowany jest przez Ministerstwo Rozwoju we współ- pracy z Krajową Izbą Rozliczeniową S.A. Wprowadzenie Programu zapewnia klien- tom możliwość wnoszenia opłat za czyn- ności urzędowe z wykorzystaniem kart płatniczych oraz telefonów (smartfonów). Wdrożenie programu poprzedzone było pi- lotażem, w którym uczestniczyło 130 urzę- dów z całego kraju, w tym Urząd Gminy w Pietrowicach Wielkich. Od sierpnia 2016 r. do końca marca 2017 r. trwał pilotaż upowszechniania płat- ności bezgotówkowych w urzędach. W ra- mach projektu pilotażowego Urząd Gmi- ny Pietrowice Wielkie został wyposażony w terminal płatniczy POS, co pozwala na dokonywanie płatności bezgotówkowych z wykorzystaniem kart płatniczych i telefo- nów, bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Podczas trwania pilotażu został zor- ganizowany konkurs pt. „Bez gotówki, co do złotówki”, w którym Gmina Pietrowice Wielkie wzięła udział i otrzymała wyróżnie- nie. Przedsięwzięcie było prowadzone przez Krajową Izbę Rozliczeniową S.A. Możliwość dokonywania płatności bez- gotówkowych w Urzędzie jest jednym z oczekiwań nowoczesnego społeczeństwa i cieszy się dużym zainteresowaniem miesz- kańców. Rozpoczęcie przyjmowania np. po- datków i opłat w formie bezgotówkowej przekłada się na pozytywne postrzeganie urzędów, jako innowacyjnych i przyjaznych mieszkańcom. Ponadto, w wyniku współpracy z Kra- jową Izbą Rozliczeniową S.A. (KIR) i Ban- kiem PKO S.A., w Urzędzie Stanu Cywil- nego w Pietrowicach Wielkich, a także przy GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 wyznaczonych stanowiskach pracy w Re- feracie Finansowym i Referacie Inwesty- cji, Gospodarki i Rolnictwa uruchomiona została usługa WebPOS Paybynet. Klienci będący użytkownikami aplikacji PeoPay, mogą szybko i wygodnie dokonywać płat- ności w trybie on-line, przy stanowisku, bez konieczności podchodzenia do okienka ka- sowego i oczekiwania w kolejce. Jedynymi wymogami formalnymi po stronie klientów urzędu jest: «*_ Posiadanie konta w Banku Pekao S.A., * Zainstalowanie na własnym smartfonie darmowej aplikacji PeoPay — ze sklepów: GooglePlay lub AppStore lub bezpośred- nio w USC z plakatu na którym znajdu- je się kod QR. Jak nas zapewniono, w ciągu kilku najbliższych tygodni klienci Banku PKO BP będą mogli skorzystać z tej usługi. W następnej kolejności usługa ta ma być do- stępna użytkownikom kont w pozostałych bankach. Zapraszamy do Urzędu Gminy Pietro- wice Wielkie. Ważne informacje dotyczące świadczeń 500+ oraz zasiłków rodzinnych i wzorów wniosków na nowy okres zasiłkowy Terminy składania wniosków na świadczenia 500+ Wnioski na świadczenie wychowaw- cze 500+ na kolejny okres zasiłkowy tj. 2017/2018 będą przyjmowane od dnia 1 sierpnia 2017 roku, o ile zostaną do tego dnia opracowane nowe wzory wniosków. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o świadczenie wychowawcze na kolej- ny okres zasiłkowy złoży wniosek wraz z dokumentami do dnia 31 sierpnia 2017 roku, ustalenie prawa do świadczenia wy- chowawczego oraz wypłata tego świadcze- nia przysługująca za miesiąc październik 2017 r. nastąpi do dnia 31 października 2017 r. W przypadku gdy osoba ubiegają- ca się o świadczenie wychowawcze na ko- lejny okres zasiłkowy złoży wniosek wraz z dokumentami w okresie od dnia 1 wrze- śnia 2017 r. do dnia 31 października 2017 r., ustalenie prawa do świadczenia wycho- wawczego oraz wypłata świadczenia przy- sługującego za miesiąc październik nastąpi do dnia 30 listopada 2017 r. Prawo do świadczenia wychowawcze- go na okres zasiłkowy (2017/2018) ustala- ne będzie na okres od dnia 1 października 2017 r. do dnia 30 września 2018 r. Rokiem kalendarzowym stanowiącym podstawę ustalenia prawa do świadczenia wycho- wawczego w nowym okresie zasiłkowym, będzie rok kalendarzowy 2016. Wnioski o ustalenie prawa do świadczenia wycho- wawczego będzie można złożyć także w po- staci elektronicznej, o sposobie składania wniosków drogą elektroniczną informuje portal Empatia na stronie: https://empa- tia.mpips.gov.pl/web/piu/jak-zlozyc- -wniosek-o-rodzina-500-plus-on-line- Wnioski elektronicznie będzie można składać za pośrednictwem: * Portalu Informacyjno Usługowego „empQtia”, * ZUSPUE, * Bankowości elektronicznej, * Platformy ePUAP Terminy składania wniosków na zasiłek rodzinny oraz specjalny zasiłek opiekuńczy Wnioski na zasiłki rodzinne oraz spe- cjalny zasiłek opiekuńczy na nowy okres zasiłkowy 2017/2018 przyjmowane będą od dnia 1 września 2017 roku. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o zasiłek rodzinny lub o specjalny zasiłek opiekuńczy na nowy okres zasiłkowy zło- ży wniosek wraz z dokumentami do dnia 30 września 2017 roku., ustalenie prawa do tych świadczeń oraz wypłata świadczeń przysługujących za miesiąc listopad nastąpi do dnia 30 listopada 2017 r. W przypadku gdy osoba ubiegająca się o zasiłek rodzinny lub o specjalny zasiłek opie- kuńczy na nowy okres zasiłkowy złoży wnio- sek wraz z dokumentami w okresie od dnia 1 października do dnia 30 listopada 2017 r., ustalenie prawa do tych świadczeń oraz wy- płata świadczeń przysługujących za miesiąc listopad nastąpi do dnia 31 grudnia 2017 r. Aktualnie trwają prace legislacyjne nad odstąpieniem od planów podwyższenia kry- terium od dnia 1 listopada 2017 r. do kwoty 754,00 zł oraz 844,00 zł w przypadku nie- pełnosprawności (tak przewidywało Rozpo- rządzenie z 2015 r.) W przypadku odstąpie- nia od dnia 1 listopada 2017 r. od planów podwyższenia kryterium, progi dochodowe będą obowiązywały na poziomie dotychcza- sowym tj. 674,00 zł oraz 764,00 zł w przy- padku niepełnosprawności. Kwoty zasił- ków rodzinnych oraz dodatków do zasiłków rodzinnych również nie ulegną wzrostowi. W związku z Komunikatem Minister- stwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie wzorów wniosków, które ulega- ją zmianie w nowym okresie zasiłkowym 2017/2018, przed dniem 1 sierpnia 2017 r. uprzejmie prosimy o kontakt telefoniczny w sprawie dostępności formularzy w na- szym Ośrodku, tel. 32 419 81 01 — dział świadczeń rodzinnych Ewa Paletta — Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo dla Rozwoju” Stowarzysze- nie Lokalna Grupa Działania „Part- nerstwo dla Roz- woju” działa od 2007 roku i swoim zasięgiem obejmuje Gminy: Krzanowice, Pietrowice Wielkie, Rudnik, Nędza i Kuźnia Raciborska. Sto- warzyszenie zostało powołane w celu peł- nienia funkcji operatora dla środków pomo- cowych w ramach Programu Rozwoju Ob- szarów Wiejskich w latach 2007-2013 oraz 2014-2020. Programy te realizują politykę Unii Europejskiej, skierowaną na obszary wiejskie i finansowane są z Europejskie- go Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Poprzez realizację konkursów skierowanych do lokalnej spo- łeczności na podejmowanie i rozwój dzia- łalności gospodarczej, budowę infrastruk- tury oraz projekty miękkie, które wpisują się w Lokalną Strategię Rozwoju na lata 2014-2020, podnoszona jest jakość życia mieszkańców obszaru LGD oraz wzrasta aktywność społeczno-gospodarcza nasze- go obszaru. Stowarzyszenie Lokalna Grupa Dzia- łania „Partnerstwo dla Rozwoju” w lip- cu 2017 roku planuje otworzyć nabór dla wniosków na podejmowanie działalności gospodarczej. W związku z tym, w każdy poniedziałek lipca w biurze LGD, w godz. 14.00-16.00, do dyspozycji potencjalnych wnioskodawców będzie konsultant, udzie- lający porad w zakresie wypełniania wnio- sku, pisania biznesplanu, itp. Natomiast jesienią 2017 roku otwarty zostanie na- bór na rozwijanie działalności gospodar- GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 czej. Więcej informacji na temat konkursu oraz w bieżących sprawach można uzyskać w biurze Stowarzyszenia Lokalna Gru- pa Działania „Partnerstwo dla Rozwoju” ul. 1 Maja 8 b, 47-480 Pietrowice Wielkie. Biuro czynne jest: Poniedziałek: 7.30-17.00 Wtorek-Czwartek: 7.30-15.30 Piątek: 7.30-14.00 Informacji udzielamy również telefonicz- nie 32 419 80 75 wew. 139 oraz drogą e-mail lgd©pietrowicewielkie.pl. Zachęcamy do od- wiedzania naszej strony internetowej www. grupadzialania.pl, na której znajduje się Lo- kalna Strategia Rozwoju LGD „Partnerstwo dla Rozwoju” na lata 2014-2020 oraz inne dokumenty programowe. M. Siara-Liwyj Dzień Matki w Zerdzinach Spotkanie matek w Żerdzinach Tradycją w Żerdzinach są uroczyste obchody Dnia Matki. Tak też się stało tego roku, czyli 30 maja. Przygotowania trwały kilka dni, obchody rozpoczęły się uroczystą mszą w naszej kaplicy pod wezwaniem św. Antoniego. Mszę św. odprawił nasz ksiądz pro- boszcz Ewald Cwienk. Po mszy wszystkie panie udały się do bu- dynku szkoły, gdzie mieści się świetlica wiejska. Do pięknie przy- strojonych stołów zaprosił panie sołtys Bernard Franiczek. Kiedy wszyscy już zasiedli strażacy poproszeni do obsługi podali pyszny swojski obiad tak, żeby każda pani, która robi to na co dzień, mo- gła poczuć się jak solenizantka i odpoczęła choć na jeden dzień od codzienności. Po obiedzie nie mogło zabraknąć ciastek z kawą. Paniom dopisywał dobry humor, śpiewom i dobrej zabawie pra- wie nie było końca. Na zakończenie uroczystości wszystkie panie otrzymały po pięknej czerwonej róży. Serdeczne podziękowania dla tych pań, które jak co roku przygotowywały i dbały o całość, żeby ta uroczystość mogła odbyć się w naszej małej, ale jakże ro- dzinnej wiosce. A.M Dzień Kobiet w Gródczankach WŁ En $== Przyjęcie dla kobiet w Gródczankach 11 marca 2017 roku w remizie OSP w Gródczankach, Panie z naszej wsi i nie tylko, tradycyjnie spotkały się, aby uczcić Dzień Kobiet. W spotkaniu uczestniczyło ponad trzydzieści kobiet. Pa- nowała odświętna atmosfera. Na początek sołtys i członkowie Rady Sołeckiej złożyli każdej Pani życzenia i wręczyli tradycyjny kwiatek. Potem Panie mogły usiąść i porozmawiać przy kawie, herbacie i poczęstunku, który same przygotowały. Dzień Kobiet zorganizowany został z pomocą sołtysa i Rady Sołeckiej, a przede wszystkim samych Pań. Za pomoc naszym Paniom serdecznie dzię- kujemy. Z okazji Waszego święta, jeszcze raz zdrowia i pomyślności dla wszystkich kobiet. Krzysztof Chrzanowski Mata szkoła - wielki sukces! 3 miejsce w Wojewódzkim Konkursie Języka Niemieckiego [OWEN W dniu 6 kwietnia 2017 roku w Zespole Szkół Ogólnokształcących w Chałupkach odbył się konkurs dla uczniów klas |- -|Il szkół podstawowych województwa śląskiego „Deutschkenner”. W konkursie udział wzięły drużyny uczniów z 25 szkół. Celem było zgłębianie wiedzy z zakresu j. niemieckiego oraz wspieranie uzdolnień językowych dzieci. Konkurs składał się z 2 części leksykalnych i kulturoznaw- czych: drużynowej oraz części indywidualnej, mającej na celu wy- łonienie „najlepszego znawcy języka niemieckiego klas 1-3”. Sam test składał się z zadań zamkniętych i otwartych. Zespół Szkolno-Przedszkolny w Krowiarkach reprezentowały trzy uczennice z klasy 3: Donatella Bulak, Angelika Grytner i Martyna Stosiek. Dziewczynki praktycznie cały semestr przygotowywały się do tego konkursu, ale jak same stwierdziły, opłacało się, gdyż do Krowia- rek przywiozły 3 miejsce! A wraz z cennymi nagrodami i dyplomami wspaniały puchar! Dodatkowo jedna z naszych uczennic, Angelika Grytner zdobyła 6 miejsce w konkursie indywidualnym, co zważyw- szy na ilość uczestników (75 uczniów!) jest jej ogromnym sukcesem. Dziewczynkom życzymy dalszych sukcesów i pasji do zgłębia- nia języka niemieckiego, a rodzicom gratulujemy pociech. Alicja Sitek, Dyrektor ZSP w Krowiarkach EEE GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 Drużyna konkursowa z ZSP Krowiarki: Donatella Bulak, Angelika Grytner, Martyna Stosiek Jak w Samborowicach Stale pogarszający się stan środowiska przyrodniczego jest tematem dyskusji na całym świecie. Dlatego ogromnie ważnym problemem ludzkości żyjącej w XXI wieku jest przetrwanie i stworzenie warunków godnego życia dla przyszłych pokoleń, ży- cia w harmonii z naturą i drugim człowiekiem. Wszyscy powinni mieć świadomość, że ochrona i kształtowanie środowiska, w którym żyjemy, jest koniecznością, gdyż każdy jest tylko chwilowym użytkownikiem tego środowiska i ma obowiązek przekazać je innym, na- stępnym pokoleniom. Kształtowanie właściwej postawy wo- bec przyrody należy rozpocząć od najmłod- szych lat, bowiem świadomość człowieka kształtuje się przez całe życie, jednak jej podstawy każdy zdobywa w dzieciństwie i młodości, kiedy jest wrażliwy na wszyst- ko, co go otacza. Dlatego też przedszkole i szkoła to miejsca, gdzie jest najwięcej oka- zji, aby zająć się tym tematem i kształtować młode charaktery w kierunku ochrony wła- snego środowiska. W naszej szkole dzieci od wielu lat ma- ją okazję aktywnie uczestniczyć w podno- szeniu świadomości ekologicznej. Już jako przedszkolacy co roku biorą udział w kon- kursach ekologicznych, nierzadko będąc ich organizatorami. W czasie Święta Ziemi obwieszczają mieszkańcom o konieczno- ści ochrony przyrody w czasie przemarszu ulicami wsi z plakatami nawołującymi do dbania o środowisko. Niestety, nie wszyscy słuchają ich głosu. Widoczne to jest zwłasz- cza w okresie jesienno-zimowym, kiedy to spacerując ulicami wsi, trudno oddychać, wyczuwając palący się plastik, gumę, czy tekstylia. Sprawcami tego stanu rzeczy są niestety dorośli, niejednokrotnie rodzice, czy dziadkowie naszych przedszkolaków, którzy być może nieświadomie narażają siebie i najbliższych na tak często pojawia- jące się choroby nowotworowe. Miejmy na- dzieję, że jednak nasi przedszkolacy dora- stając, zmienią ten stan rzeczy i nie będą powielali złych nawyków ich najbliższych. Wchodząc w progi szkoły uczniowie kontynuują to, co rozpoczęło przedszkole. Na lekcjach przyrody uczestniczą w wie- lu projektach poświęconych działaniom proekologicznym. Dwukrotnie w ciągu ro- ku uczestniczą w organizowanym przez gminę sprzątaniu świata, dbając o czy- stość otaczającego nas środowiska. Naj- starsi pielęgnują powstałe przed kilku laty zielone zakątki wsi, najmłodsi najbliższe otoczenie szkoły. Dzięki tym działaniom można zaobserwować wiele korzystnych zmian. Coraz rzadziej widoczne są śmieci na chodnikach, czy drogach. Jest to logicz- ne — po co śmiecić, jeśli sam sprzątałem? Laureaci konkursu „Nie wyrzucaj, wykorzystaj”: Mateusz Marcinek, Julia Parys, Wiktoria Otlik, Wiktoria Przypadło, Karolina Gans, Paulina Solich, Sabina Kubik, Amelia Martinus, Julia Koczy, Jakub Kosior, Wiktoria Malek, Natalia Wyłupska, Agnieszka Marcinek, Agata Strzybny Niestety w rowach przy głównej drodze wiele jest pozostałości po przejeżdżających „turystach”, którzy na pewno nie chodzili do naszej szkoły... Co roku 22 kwietnia obchodzone jest u nas Święto Ziemi. Z tej okazji ucznio- wie starszych klas przygotowują przedsta- wienie promujące ekologiczny styl życia. W tym roku aktorami byli czwartoklasi- ści. Budujące jest to, że uczniowie tej wła- śnie klasy, jako przedstawiciele samorzą- du szkolnego, sami wymyślili szkolny kon- kurs pod tytułem ,,Nie wyrzucaj, wykorzy- GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 staj”. Pod kierunkiem opiekuna samorządu I. M. Rabendy, przygotowali nagrody i dy- plomy, zachęcając tym samym do aktywno- ści wielu uczniów, których zadaniem było wykonanie pracy plastycznej z odpadów. Kończąc, chciałam dodać, że nasi uczniowie wraz z rodzicami co roku wspierają gminne Eko-Targi prezentując swoje umiejętności taneczne, muzyczne itp. Oby spełniło się więc powiedzenie: „Czym skorupka za mło- du nasiąknie, tym na starość trąci”... 1.G. Jak co roku w Pietrowicach Wielkich oc y y się tradycyjne obchody Dnia Strażaka LAAUNULAWIU$B> Uroczystość rozpoczęto Mszą św. przy kościółku pw. św. Krzyża. Ojciec Marceli razem z ojcem Adrianem Manderlą odprawili ją w intencji członków OSP, jak również w intencji poległych i zmarłych strażaków. Następnie na placu OSP Pietrowic Wiel- kich odbyła się oficjalna zbiórka wszystkich gminnych jednostek OSP. Uczczono minutą ciszy poległych strażaków, którzy stracili życie w akcji gaśniczej w Białymstoku. LC24 raciborz. Była to również okazja do wręczenia medali: Złotym Medalem za Zasługi Dla Pożarnictwa zostali odznaczeni: Andrzej Wawrzynek, Janusz Górsz- czyk, Henryk Herud, Artur Pientka, Ma- riusz Rosina, Marek Krutki, Józef Sławik, Jerzy Herud Srebrnym Medalem za Zasługi Dla Pożarnictwa zostali odznaczeni: Zygfryd Lasak, Joachim Pendziałek, Piotr Marcinek, Roman Pośpiech, Rafał Skupin, Michał Martinus, Krzysztof Mło- cek, Patryk Gogolin, Józef Marcinek. Brązowym Medalem za Zasługi Dla Pożarnictwa zostali odznaczeni: Martin Malcharczyk, Damian Wolny, Tomasz Mizioch, Michał Pendziałek, Ma- teusz Kyrcz, Arkadiusz Górszczyk, Tomasz Paleta. Odznaką Strażaka Wzorowego zostali odznaczeni: Dominika Taraszewska, Edyta Zachwey, Paweł Rusnarczyk, Markus Marcinek, Klaudia Herud, Sandra Kurka, Dietmar Kuroczik, Janusz Lazar, Karol Przybyła. Ojciec Adrian Manderla obchodził srebrny jubileusz święceń kapłańskich — strażacy przygotowali dla niego skromny upominek. Według corocznej tradycji spo- tkanie ochotników zamykał wspólny prze- marsz z pochodniami ulicami Pietrowic. Skąd tradycja przemarszu? — Tradycja przemarszu istnieje praktycznie od począt- ku istnienia jednostki. Nasza kronika opi- suje jubileusz 25-lecia istnienia jednostki, kiedy w sobotę wieczorem odbył się prze- marsz wszystkich członków ulicami wsi z zapalonymi pochodniami. Początki ape- lu poległych i zmarłych strażaków datowa- ne są na rok 1988, kiedy z okazji jubile- uszu 100-lecia istnienia jednostki na pla- cu kościelnym ustawiono pomnik — tablicę pamiątkową z napisem: „Bogu na chwałę, bliźniemu na ratunek. Hołd i podziękowa- nie dla członków OSP Pietrowice Wielkie w latach 1888-1982. Niech spoczywają w po- koju”. Od tego roku w dzień św. Floriana składany jest wieniec od strażaków OSP Pietrowice Wielkie. Tradycją jest także od- wiedzenie najstarszego strażaka z orkiestrą i zagranie piosenki „Sto lat”. Dzisiaj naj- starszym członkiem OSP Pietrowice Wiel- kie jest 92-letni druh Henryk Wolnik. Przez wiele lat był gospodarzem w OSP jeszcze w starej remizie. Czynni strażacy pragną od- wiedzinami podziękować mu za jego służbę. W czasie przemarszu bardzo, ale to bardzo rzadko spotykamy opady deszczu. Bywały lata, że w czasie Mszy św. nad Pietrowica- mi przechodziła burza z piorunami, ale po mszy niebo się wypogodziło i można było przejść tradycyjnym przemarszem dooko- ła wsi. Nie pamiętamy roku, w którym ten przemarsz z powodu deszczu by się nie odbył. Przemarsz ten kiedyś odbywał się zawsze w pierwszą sobotę maja. Teraz ze względu na Eko-Wystawę musimy przesu- nąć się z terminem, jednak nie to jest naj- ważniejsze. Ważne, że strażacy dochowują GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 tradycji i co roku spotykają się przed remi- zą, aby uczestniczyć w tradycyjnym capsz- tyku — tłumaczą strażacy. Goście: * _ Prezes Zarządu Powiatowego w Racibo- rzu Druh Stefan Kaptur . Wiceprezes Powiatowego PSP w Raci- borzu, starszy Brygadier Jan Pawnik *_ ojciec Adrian Manderla obchodzi srebr- ny jubileusz święceń kapłańskich - stra- żacy przygotowali skromny upominek * Wójt Andrzej Wawrzynek . Sekretarz Adam Wajda * Generał Piotr Buk . Druh Rafał Lesznik Michał Kaptur Pierwsze Targi Edukacyjne LEMNULAWIUP 4 kwietnia 2017 r. w Zespole Szkół w Pietrowicach Wielkich odbyły się prezentacje szkół ponadgimnazjalnych z terenu powiatu raciborskiego i głubczyckiego, Cechu Rzemiosł Różnych oraz firmy „Sunex”. Stoiska z ofertą edukacyjną szkół ponadgimnazjalnych : BRT 7 j RA Podczas spotkań placówki zaprezento- wały swoją ofertę edukacyjną. Przyszli ab- solwenci oraz ich rodzice mieli możliwość porozmawiania z uczniami, pracownikami szkół, aby łatwiej było im podjąć decyzję do- tyczącą wyboru szkoły, kariery zawodowej. Uczniowie Zespołu Szkół w Pietrowicach Wielkich zagrali dla WOŚP-u AWA LBP Dziesięciu gimnazjalistów zostało wolontariuszami Wielkiej Orkie- stry Swiątecznej Pomocy i na terenie gminy Pietrowice Wielkie zebrali kwotę 4762,96 zł. Wolontariusze WOŚP z Gimnazjum w Pietrowicach Wielkich Pieniądze na rzecz fundacji zbierano w Pietrowicach Wielkich, Krowiarkach, Makowie, Pawłowie, Cyprzanowie, Sam- borowicach oraz Tłustomostach. W akcję zaangażowali się: Marta Steuer, Katarzyna Flegel, Mateusz Błachut, Katarzyna Fle- ger, Kacper Adamczyk, Karolina Wawrz- kiewicz, Kamila Miensopust, Wiktoria Trojańska, Kamila Solich, Nicole Gabryel. Nasi uczniowie dołączyli do raciborskiego sztabu. (uf) GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 Pani Maria Kuczera ma 100 lat! AGWCEAIU$B> Nasza Gmina może po- szczycić się drugą stulatką: 8 maja b.r. swoje setne urodziny obchodziła Pani Maria Ku- czera. Z tej okazji, wójt Gminy Pietrowice Wielkie wraz z z-cą kierownika USC Dorotą Jarosz, złożyli Jubilatce wizytę, aby móc zło- żyć życzenia, przekazać prezent i kwiaty i do- wiedzieć się nieco o przeszłości Pani Marii. Pani Maria jest rodowitą pietrowiczanką, w domu, w któ- rym mieszka dzisiaj, spędziła całe swoje życie. Pracowała jako krawcowa, ale ma również do- świadczenia jako akuszerka, zaś w Kudowie uczyła się gotowania. W czasie II woj- ny światowej była pielęgniarką Czerwone- go Krzyża. Jednak to krawiectwo było jej główną pasją, może tę pasję odziedziczyła w genach, bo i jej matka Teresa i siostra Elżbieta także szyły. Pani Maria szyła w pracy — w punkcie krawieckim w Raciborzu i dodatkowo w domu dla indywidualnych klientów. A klientów nie było mało, szyła wiele i rozmaicie, nierzadko suknie ślubne dla młodych panien. Spośród innych jej pa- sji należy wspomnieć o tym, że Pani Maria bardzo lubiła dziergać na drutach. Dzięki pasji powstawały sweterki, skarpety, szaliki i inne użyteczne części garderoby dla całej rodziny. Kiedy zaś nie pracowała, poświę- cała się czytaniu książek i pielęgnowaniu kwiatów i ogrodu, bo bardzo to lubi. Kolejną pasją pani Marii były podróże — często wyjeżdżała na wycieczki, odwiedza- jąc różne zakątki Polski. Jej towarzyszami w podróżach bardzo często były wnuki i sio- stra Elżbieta. Pani Maria doczekała się córki, trójki wnuków i trójki prawnuków. Jest pod stałą opieką wnuczki Dagmary i córki Marianny, ale inni członkowie rodziny nie zapominają o babci i przy każdej okazji chętnie ją od- wiedzają. Nie zna recepty na długowiecz- ność. Sama codziennie odmawia modlitwę, czyta książki na ile wiek pozwala, zaś do telewizji przekonała się dopiero 10 lat temu. Pani Marii życzymy wiele radości każ- dego dnia oraz zdrowia i błogosławieństwa na kolejne lata życia! Dwustu lat! Pani Maria Kuczera Czytelnicze święto — Noc z Andersem [CNEB Tradycją bibliotek naszej Gminy jest coroczna impreza pod nazwą Noc z Andersenem. W tym roku odbyła się w Filii Biblio- tecznej w Krowiarkach w nocy z 31.03. na 01.04. 2017. W imprezie wzięło udział 40 dzieci, najaktywniejszych czytelników naszych Bibliotek. W ramach imprezy dzieci miały możliwość uczestnictwa w warsztatach teatralnych oraz zobaczyły spektakl teatralny przy- gotowany przez Bajkowe Skarbki Śląska - grupę teatralną z Ryb- nika. Kolejną atrakcją wieczoru było nocne ognisko w Zielonym Centrum Krowiarek. Po późnonocnym powrocie dzieci do budynku szkoły odbył się seans filmowy. Koordynatorem tej międzynarodowej imprezy jest Knihovna Bediicha Beneśe Buchlovana w Uherskć Hradistć. Do udziału zgłosiło się 1697 Bibliotek na terenie Europy. W Polsce „Noc z An- dersenem” odbyła się w 39 bibliotekach. Bardzo dziękuję pani Alicji Sitek Dyrektorowi ZSP w Krowiar- kach za udostępnienie obiektu oraz panu Andrzejowi Stajner za pomoc. Małgorzata Paletta Dyrektor GBP w Pietrowicach Wielkich 90 lat i młodzieńczy , entuzjazm Kiedy wszystkie okoliczne grupy kobiet obchodziły Dzień Matki, w świetlicy w Kor- nicach kobiety miały podwójną okazję do świętowania. Przy okazji spotkania kobiet z Koła Śląskich Kobiet Wiejskich na okoliczność Dnia Matki, prze- wodnicząca Koła wraz z Panią sołtys złożyły Pani Paulinie Woźni- ca, najstarszej mieszkance Kornic, życzenia, kwiaty i prezent od kobiet z Koła. Nie mogło zabraknąć śpiewanego Sżo lat, a na stół podano ciastka i aż dwa torty. Wszyscy życzymy solenizantce ko- lejnych jubileuszy, spędzanych w tak dużym gronie i w atmosferze życzliwości. Zyczymy również zdrowia, jak najdłuższego posługi- wania w kornickiej kaplicy i zachowania młodzieńczego wigoru, z którego Pani Paula jest znana. gs GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 Jubileusz XX-lecia chóru CANTATE [ET 11.06.2017 r. w kościele pw. Św. Michała Archanioła w Pawłowie odbył się koncert jubileuszowy z okazji XX - lecia chó- ru CANTATE. W koncercie, razem z jubilatami, wystąpiły zaprzy- jaźnione chóry i zespoły: MAŁGORZATA z Lysek, EICHENDORFF- CHOR z Raciborza, zespół FORTE z Rogowa oraz kwartet smyczkowy 4-EVER. Na uroczystość przybył z Niemiec również założyciel chóru pan Norbert Glatter z rodziną. Za wkład w życie kulturalne chór otrzymał liczne gratulacje od władz powiatowych i wojewódzkich DFK, gminnych i sołeckich. Działalność chóru wspierana jest finansowo przez MSWiA w War- szawie, Konsulat RFN w Opolu oraz Gminę Pietrowice Wielkie. Regina Malcharczyk COMAC JOB$ Firma Comacjobs Czechy poszukuje dynamicznych, samodzielnych i komunikatywnych kandydatów na stanowiska: REKLAMA e konsultant z znajomością j.czeskiego e pracownik montażu, pracownik produkcji „operator CNC,operator wózka widłowego,ślusarz,stolarz,spawacz i wiele innych Wymagamy Zdolności manualnualnych Motywacji do pracy Umiejętności pracy w zespole Punktualności, dyspozycyjności Staranności, rzetelności Gotowości do pracy w systemie trzy zmianowym Doświadczenie w pracy na produkcji — mile widziane Oferujemy Umowę o prace Stabilne zatrudnienie w firmie o ugruntowanej pozycji na rynku Dobre warunki pracy Miłą atmosferę w pracy Dobre wynagrodzenie Możliwość zdobycia interesującego doświadczenia oraz rozwoju zawodowego CV proszę wysyłać na: e-mail: gabriela.jendrzejczykQcomacjobs.cz tel.: 00420720054172 Festiwal Nauki w Zespole Szkół w Pietrowicach Wielkich GWCAWILEB> 14 czerwca odbył się szkolny festiwal nauki, w ramach którego przed- stawiono efekty projektów gimnazjalnych. Festiwal o charakterze interdyscyplinarnym łączył wiele dziedzin wiedzy. świadczenia fizyczne z wykorzystaniem bu- telek PET; Przetwarzanie butelek PET; Elementy eksperymentu uczniowskiego w oparciu o materiały i przedmioty codzien- nego użytku; Chemia w kuchni; Kostka Ru- bika i liczba „pi”; Piłka ręczna — moja pasja, moje życie; Tajemnice psychiki człowieka — choroby i zaburzenia psychiczne; Zdrowe jest piękne; Przestrzeń dźwiękowa gminy Pietrowice Wielkie; Magia Wszechświata; W czasie trwania całodniowego wy- darzenia można było zobaczyć efekty na- stępujących projektów uczniowskich: Do- REKLAMA II Wojna Światowa — oczami świadków; Pol- ska Marynarka Wojenna podczas II Wojny Światowej. Podczas projektu można było także po- dziwiać stoisko z robotami zbudowanymi w technice Lego, a także ciekawe urządze- nia elektroniczne wykonane przez absol- wenta pietrowickiego gimnazjum, a obec- nie ucznia Technikum Elektrycznego w Ra- ciborzu. Honorowymi gośćmi festiwalu byli na- uczyciele z zaprzyjaźnionej szkoły z cze- skiego Krawarza. Jan Tokar Zakład Zieleni i Małej Architektury - Tomasz Lorenc 47-480 Pietrowice Wielkie / ul. Wyzwolenia 27 tel. 608-387-429 email: zielen_architekturaQo2.pl Zakład Zieleni i Małej Architektury - Tomasz Lorenc realizuje następujące prace: Roboty brakarskie - wycena wartości drewna. Roboty ogrodnicze: cięcia, nasadzenia, wycinki i wykarczowania drzew i krzewów; wykonanie trawników siewem ręcznym iz rolki; koszenie trawników na skarpach i terenach płaskich; frezowanie pni drzew; roboty uprawowe i ukształtowanie terenu. Roboty brukarskie: roboty rozbiórkowe różnych nawierzchni wraz z wywozem, roboty nawierzchniowe o nawierzchni z wszystkich materiałów; ustawianie krawężników, ograniczników i innych obrzeży; wykonywanie nawierzchni sportowych. Roboty rozbiórkowe: rozbiórka, wyburzenia różnych obiektów wraz z wywozem; rozbiórka i demontaż placów zabaw. Roboty remontowe: remont nawierzchni chodnikowych, drogowych różnych, sportowych; malowanie wapienne, klejowe, akrylowe, olejne; tynkowanie, ocieplanie oraz i parkingów. suche tynki; murowanie, roboty kamieniarskie; licówka materiałami kamiennymi; rozbiórki i przebudowy wewnątrz i na zewnątrz budynków. Roboty projektowe: zieleń i mała architektura; dróg Porządkowanie grobów. Urządzanie placów zabaw o różnej nawierzchni oraz z urządzeń różnych producentów. Wykonawstwo ogrodów przydomowych, przybiurowych, parków i innych od projektu poprzez kompletne wykonawstwo, tzw. pod klucz. 10. Odśnieżanie dachów, chodników i dróg. 11. Nadzór i kierowanie robotami w zieleni. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 12. Kosztorysowanie. X Powiatowy Konkurs Potraw Regionalnych w Pietrowicach Wielkich = Pietrowice Wielkie: 1 kwietnia w hali Centrum Społeczno-kulturalnego w Pietrowicach Wielkich odbył się X Po- wiatowy Konkurs Potraw Regionalnych. Wśród startujących był Pogrzebień, Krzanowice, Roszków, Kuźnia Raciborska, Gamów, Nędza, Szonowice, Gródczanki, Krowiarki, Pietrowice Wielkie, Kornice, Cyprzanów, Pawłów, Żerdziny oraz Maków. W trakcie degustacji jury na scenie zaprezentowały się dzieci z pietrowickich przedszkoli i szkół. Po raz kolejny organizatorami byli: Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Raciborzu, Gmina Pietrowice Wielkie oraz Powiat Raciborski. w z s p | icz TA Sołectwo Gródczanki Sołectwo Kornice JEDZ Sołectwo Pawłów GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 „ODLOTOWY OGRÓD” ETEN w miesiącu czerwcu telewizja TVN i TTV wyemitowały kolejny odcinek programu „Odlotowy ogród”. W każdym z odcinków Dominik Strzelec odwiedza wybrany, spośród zgłoszonych do programu, dom i pomaga jego mieszkańcom uporać się z przydomowym ogrodem. Prowadzący ma na to zaledwie 3 dni, bez względu na pogodę. Spośród miejsc wybranych do przepro- wadzenia „metamorfozy” znalazł się Ośro- dek opiekuńczy w Cyprzanowie, na co dzień zwany Domem Dziecka. Efekt trzydniowe- go działania Dominika z programu „Odlo- towy ogród” pokazujemy na zdjęciach. Graffiti na murze ogrodu Rabaty kwiatowe ABC alternatywy dla niskiej emisji Oddajemy Pań- | Rf stwu do przeczy- uaarmm tania broszurę ALE pt.: ABC alterna- tywy dla Niskiej Emisji”, zachęca- jąc do zapoznania się i nabycia istot- nej wiedzy w tym zakresie, bowiem ważne jest, by wie- dzieć, że producentami największego za- nieczyszczenia powietrza w naszej małej lo- kalnej ojczyźnie nie są daleko oddalone za- kłady przemysłowe, lecz my sami, spalając nienajlepsze paliwa typu: flot, muł, węgiel brunatny. Warto przeczytać w broszurce o skutkach tychże zanieczyszczeń dla zdro- wia naszego i naszych bliskich, naszych są- siadów, jak i współmieszkańców miejsco- wości. Istotne jest także, by zaznajomić się ze skutkami podjętej Uchwały Sejmiku Województwa Śląskiego z dnia 7 kwietnia 2017 r. w sprawie „wprowadzenia na obsza- rze województwa śląskiego ograniczeń w zakresie eksploatacji instalacji, w których następuje spalanie paliw”, która to już od 1 września wprowadza bezwzględny zakaz palenia mułem, flotokoncentratem i wę- glem brunatnym. Lektura powyższej broszury powinna nasunąć nam refleksję, że w najbliższym GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 czasie czeka nas poważna inwestycja domo- wa w postaci wymiany systemu grzewczego na nowy, zgodny z wymogami prawnymi, ale i zgodny ze świadomością tego, że nie chcę dłużej zatruwać siebie, swoich dzieci i sąsiadów. Istotne jest zatem, by decyzja ta była przemyślana bardzo dobrze, gdyż jest to spory wydatek inwestycyjny, jak i wielo- letnie konsekwencje regularnego zakupu określonego paliwa (węgla, gazu, prądu...), by ogrzewać nasze domy. Mam nadzieję, że treść tej broszury pozwoli bardziej świado- mie planować zmianę naszego dotychcza- sowego systemu grzewczego. Adam Wajda Sekretarz Gminy [OWE Już po raz drugi członkowie Samorządu Sołectwa Krowiarki zorganizowali 4 marca w świetlicy spotkanie dla miesz- kanek wsi. Święto Pań, a więc główną atrakcją spotkania była prezentacja produktów kosmetycznych oraz nowych tendencji w makijażu. Pa- nie mogły sprawdzić różne warianty makijażu, które przygotowała kosmetyczka — wizażystka Grażyna Łukoszek oraz Joanna Staroń. Natomiast o piękne paznokcie gości zadbały stylistki — Bożena Ga- wełek i Helena Wojtaszek. Dla kobiet ważne jest również dbanie o zdrowie, dlatego w trakcie spotkania można było zapoznać się z serią produktów prozdrowotnych. Miłym dopełnieniem spotka- Uczestniczki Dnia Kobiet w Krowiarkach nia były prezenty ufundowane przez znaną firmę kosmetyczną oraz panią Dorotę Czekałę, właścicielkę studia fryzjerskiego. Ma- my nadzieję, że ta impreza na stałe zagości w kalendarzu imprez organizowanych w Krowiarkach. (uf) W dniu 24.05.2017 r. na terenie Dąbrowy Górniczej i Sosnowca odbyła się Gimnazjada Młodzieży Szkolnej Województwa Śląskiego w sześciu różnych dyscyplinach: tenisie sto- łowym, badmintonie, pływaniu, koszykówce, piłce ręcznej, piłce siatkowej. _ Gaspąwiec łączy mó t ; 4 Eh ER LE I EJ b Skład Wicemistrzyń Śląska, stoją od lewej: Dominika Wilczek, Wiktoria Trojanska, Natalia Czekała, Sandra Jokel, Marta Steuer, Karolina Gawełek, Klaudia Gołuszka, Nicole Gabryel, trener Marek Kępa. Dolny rząd: Sandra Poznańska, Żaneta Bywalska, Kamila Wycik, Nicole Chmielewska, Katarzyna Fergisz Po oficjalnym rozpoczęciu na hali Cen- trum Sportu i Rekreacji w Dąbrowie Górni- czej wszyscy uczestnicy udali się do wyzna- czonych przez organizatora obiektów sporto- wych. Piłkarki ręczne swój finał rozgrywały na Hali Sportowej VII LO w Sosnowcu. Do finału wojewódzkiego wywalczyły sobie pra- wo startu cztery zespoły: Gimnazjum nr 6 w Gliwicach, Gimnazjum nr 9 w Chorzowie, Gimnazjum nr 24 w Sosnowcu, Gimnazjum GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pietrowi- cach Wielkich. Po przyjeździe na miejsce trenerzy wszystkich zespołów przystąpili do losowania par, które rozegrały ze sobą me- cze eliminacyjne. W pierwszym spotkaniu zagrały zespoły z Gliwic i Chorzowa, mecz zakończył się wynikiem 12:22 dla chorzo- wianek. W drugim meczu spotkały się ze- społy z Pietrowic Wielkich oraz Sosnowca, który zakończył się wynikiem 19:5 dla dziew- cząt w Pietrowic. Po dłuższej przerwie zo- stał rozegrany mecz o III miejsce, w którym spotkały się drużyny z Gliwic i Sosnowca. Dziewczęta z Gliwic pokazały, że w tym dniu to one okazały się lepsze i po gwizdku koń- czącym spotkanie cieszyły się ze zwycięstwa. Do meczu finałowego Gimnazjady Młodzieży Szkolnej Województwa Śląskiego przystąpiły zespoły, które wygrały rundę eliminacyjną, a mianowicie Gimnazjum z Chorzowa oraz Gimnazjum z Pietrowic. Po pasjonującej oraz zaciętej walce spotkanie zakończyło się zwycięstwem chorzowianek. Dla dziewcząt z Pietrowice II miejsce na tak wysokim po- ziomie rozgrywek jest ogromnym sukcesem, gdyż jeszcze nigdy w historii pietrowickie- go gimnazjum piłkarki ręczne nie zajęły tak wysokiego miejsca w rozgrywkach szkolnych. Jest to sukces przede wszystkim dziewcząt, które po zajęciach szkolnych trenują piłkę ręczną w UKS START Pietrowice Wielkie, jak również duma dla ich trenerów Marka Kępy oraz Joachima Wieczorka. M. Kępa Gminne Zawody Sportowo- Pozarnicze BFINYGSJAKCGH LaGUEAIUB> Łącznie dwadzieścia drużyn pożarniczych, w czterech kategoriach, stanęto w tym roku do rywalizacji w Gminnych Zawodach-Sportowo Pożarniczych Gminy Pietrowice Wielkie. Organizatorem zawodów była Ochotnicza Straż Pożarna w Samborowicach. Zawody rozpoczęły się o godz. 13:30. Ja- ko pierwsza została rozegrana konkuren- cja sztafetowa w grupie seniorów zarówno mężczyzn, jak i kobiet. W grupie Młodzie- żowych Drużyn Pożarniczych rywalizowało osiem zespołów, w tym jedna grupa dziew- częca. Drugą konkurencją była tzw. bojów- ka, która dostarczyła wiele emocji. Po za- ciętej rywalizacji najlepsza okazała się OSP Samborowice, zdobywając pierwsze miejsca aż w trzech kategoriach. Ostatecznie klasy- fikacja Gminnych Zawodów Sportowo-Po- żarniczych przedstawiała się następująco: Grupa A * I miejsce: OSP Samborowice I — szta- feta 60,63; ćwiczenie bojowe 39,78 ra- zem 100,41 * _ II miejsce: OSP Maków — 67,69; 49,03 — 116,72 III miejsce: OSP Kornice — 68,16; 52,30 — 120,46 IV miejsce: OSP Lekartów — 71,08; 50,89 — 121,97 V miejsce: OSP Krowiarki — 70,84; 52,31 — 128,15 VI miejsce: OSP Samborowice II — 58,39; 64,90 — 123,29 VII miejsce: OSP Pietrowice Wielkie — 66,98; 57,21 — 124,19 VIII miejsce: OSP Pawłów — 65,12; 59,18 — 124,30 IX miejsce: OSP Gródczanki — 72,11; 58,65 — 180,76 - X miejsce: OSP Zerdziny — 71,57; 66,93 — 188,50 XI miejsce: OSP Cyprzanów — 69,35; 96,81 — 166,16 raciborz. Grupa C * [miejsce : OSP Samborowice 69,79; 58,65 — 123,44 MDP - chłopcy * [I miejsce: OSP Samborowice 82; 940 — 1022 * II miejsce: OSP Pietrowice Wielkie 91; 873 — 964 * _ IlImiejsce: OSP Cyprzanów 81; 881 —962 * [V miejsce: OSP Zerdziny 64; 897 — 961 * V miejsce: OSP Pawłów 81; 853 — 934 « VI miejsce: OSP Krowiarki 61; 856-917 *_ VII miejsce: OSP Maków 51; 845 — 896 MDP - dziewczyny * _ I miejsce: OSP Pietrowice Wielkie 87; 877 — 964 Z. W. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 ZMIANY W PRZEPISACH dotyczących wycinki drzew i krzewów ETNA Zgodnie ze zmianą ustawy o ochronie przyrody (Ustawa z dnia 11 maja 2017 r. o zmianie ustawy o ochronie przyrody — Dz.U. z 2017 r. poz. 1074) obowią- zują nowe zasady usuwania drzew/krzewów. Najważniejsza zmiana dotyczy osób fizycznych: W przypadku drzew, które rosną na nieruchomościach stanowiących własność osób fizycznych i są usuwane na cele nie- związane z prowadzeniem działalności go- spodarczej, właściciel nieruchomości jest zobowiązany dokonać zgłoszenia zamiaru usunięcia drzewa, jeżeli obwód pnia drzewa mierzonego na wysokości 5 cm przekracza: 1. 80 cm — w przypadku topoli, wierzb, klonu jesionolistnego oraz klonu sre- brzystego; 2. 65 cm—w przypadku kasztanowca zwy- czajnego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego; 3. 50 em — w przypadku pozostałych ga- tunków drzew. Do Urzędu Gminy należy złożyć zgło- szenie, które zawiera imię i nazwisko wnioskodawcy, oznaczenie nieruchomości, z której drzewo ma być usunięte oraz ry- sunek albo mapkę określającą usytuowanie drzewa na nieruchomości. Następnie organ w terminie 21 dni od dnia doręczenia zgło- szenia dokonuje oględzin i sporządza proto- kół. Po dokonaniu oględzin organ w termi- 7 z nie 14 dni od dnia oględzin może, w drodze decyzji administracyjnej, wnieść sprzeciw. Usunięcie drzewa może nastąpić, jeżeli or- gan nie wniósł sprzeciwu w tym terminie. Organ może wnieść sprzeciw w przypadku: 1. lokalizacji drzewa: *_ na nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków, * na terenie przeznaczonym w miejsco- wym planie zagospodarowania prze- strzennego na zieleń lub chronionym innymi zapisami miejscowego planu za- gospodarowania przestrzennego, * naterenie objętych formami ochrony przyrody, 2. spełnienia przez drzewo kryteriów, o których mowa w przepisach wyda- nych na podstawie art. 40 ust. 3, 3. jeżeli zgłoszenie dotyczy usunięcia drze- wa objętego obowiązkiem uzyskania ze- zwolenia na usunięcie, 4. w przypadku nieuzupełnienia zgłoszenia. Ważne! Jeżeli w terminie 5 lat od do- konania oględzin wystąpiono o wydanie de- cyzji o pozwolenie na budowę, a budowa ta ma związek z prowadzeniem działalno- GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 ści gospodarczej i będzie realizowana na części nieruchomości, na której rosło drze- wo, organ uwzględniając dane ustalone na podstawie oględzin, nakłada na właściciela nieruchomości, w drodze decyzji admini- stracyjnej, obowiązek uiszczenia opłaty za usunięcie drzewa. W pozostałych przypadkach nadal obo- wiązuje złożenie wniosku o wydanie zezwo- lenia na usunięcie drzew/krzewów. Uzyskanie zezwolenia na usunięcie drzew/krzewów nie wymaga się do: 1. krzewu albo krzewów rosnących w sku- pisku, o powierzchni do 25 m>; 2. krzewów naterenach pokrytych roślin- nością pełniącą funkcje ozdobne, urzą- dzoną pod względem rozmieszczenia i doboru gatunków posadzonych roślin, z wyłączeniem krzewów w pasie drogo- wym drogi publicznej, na terenie nieru- chomości wpisanej do rejestru zabytków oraz na terenach zieleni; 3. drzew, których obwód pnia na wysoko- ści 5 cm nie przekracza: . 80 cm—w przypadku topoli, wierzb, klonu jesionolistnego oraz klonu srebrzystego * 65 cm-w przypadku kasztanowca zwy- czajnego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego; * 50 cm — w przypadku pozostałych ga- tunków drzew; 3a. drzew lub krzewów, które rosną na nie- ruchomościach stanowiących własność osób fizycznych i są usuwane na cele niezwiązane z prowadzeniem działal- ności gospodarczej; 3b. drzew lub krzewów usuwanych w celu przywrócenia gruntów nieużytkowych do użytkowania rolniczego; 4. drzew lub krzewów na plantacjach lub w lasach w rozumieniu ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach; 5. drzew lub krzewów owocowych, z wy- łączeniem rosnących na terenie nieru- chomości wpisanej do rejestru zabytków lub na terenach zieleni; 6. prowadzenia akcji ratowniczej przez jednostki ochrony przeciwpożarowej lub inne właściwe służby ustawowo powoła- ne do niesienia pomocy osobom w stanie nagłego zagrożenia życia lub zdrowia; 7. drzew lub krzewów stanowiących złomy lub wywroty usuwanych przez podmioty lub osoby, po przeprowadzeniu oględzin przez organ właściwy do wydania zezwo- lenia na usunięcie drzewa lub krzewu, potwierdzających, że drzewa lub krzewy stanowią złom lub wywrot; 8. drzew lub krzewów należących do ga- tunków obcych, określonych w przepi- sach wydanych na podstawie art. 120 ust. 2f. PRZEZ POLA I ŁĄKI *"” korowód na Konnej Majówce w Kornicach Kornice> Drugi dzień Konnej Majówki w Kornicach (01.05.2017) to tradycyjny korowód po okolicach, w bryczkach, powozach i wierzchem. Pogoda w tym roku dopisała. Można było podziwiać piękne krajobrazy. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 Poniedziałek Wielkanocny 17 kwietnia 2017 r. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 W niedzielę 25 czerwca, przy okazji odpustu parafialnego w Makowie, zostało zorganizowane Dekanalne Święto Rodziny. W ramach obchodów Jubileuszu 750 lat Pietrowice Wielkich zorganizowany zo- stanie bieg na dystansie 15 km. Szczegóło- we informacje zostaną podane na stronie www.pietrowicewielkie.pl i www.marato- nypolskie.pl/mp_index.php?dzial=3€%ac- tion=58zcode=46422€%bieganie, zapisy pod linkiem: http://online.datasport.pl/zapisy/ portal/zawody.php?zawody=3245 Poniżej podstawowe informacje o organizowanym biegu: Termin i miejsce: Zawody odbędą się 16 września 2017 r. (sobota) o godz. 10:30 w Pietrowicach Wiel- kich (biuro zawodów i start-Gminne Cen- trum Społeczno Kulturalne ul. 1 Maja 8 B ) Dystans i trasa: 15 km: Pietrowice Wielkie — Sudice — Pie- trowice Wielkie (asfalt, pozostała część drogi utwardzone, trasa pagórkowata, start i me- ta w jednym miejscu przy biurze zawodów) Program: *_ godz. 8:00-10:00 zbiórka uczestników, potwierdzanie zgłoszeń internetowych, wydawanie numerów startowych, *_ godz. 8:00-9:00 zapisy w kategorii dzie- ci i młodzieży, Imprezę rozpoczęto uroczystą mszą świę- tą, następnie odbył się coroczny Przegląd Piosenki Religijnej, gdzie prezentowali się godz. 9:15-10:00 biegi dla dzieci (pro- gram minutowy w dniu zawodów), *_ godz. 10:30 — start biegu na 15 km, *_ godz. 11:00 — zawody Nordic Walking, *_ godz. 13:00 — dekoracja. Klasyfikacje: Klasyfikacja kobiet i mężczyzn w ka- tegoriach wiekowych: * M-16/16-19lat/ K-16/16-19 lat/ * M-20/20-29lat/ K-20/20- 29 lat/ * M-30/80-39lat/ K-30/30-39 lat/ * M-40/40-49lat/ K—-40/40 — 49 lat/ * M-50/50-59lat/ K-50/50-59 lat/ . M—-60/60 lat iwięcejj K — 60/60 lat i więcej/ Nagrody: * w kategoriach wiekowych kobiet i męż- czyzn — za miejsca od I-III — nagrody rzeczowe w postaci toreb sportowych Imprezy towarzyszące: zawody Nordic Walking (dystans ok 5km, zapisy i informacje M. Siara-Liwyj, tel: 324198075 wew. 139, email: |gd©pie- trowicewielkie.pl biegi dla dzieci — zapisy w dniu zawo- dów, kategorie wiekowe, medale za zajęcie GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 Święto Rodziny wykonawcy spośród uczniów szkół i przed- szkoli gminy oraz dorośli. [£24 raciborz. wą Em * miejsc I-III pozostali nagroda pocieszenia), * 2012 i młodsi — 100 m * 2010/2011 - 200 m * 2009/2008 — 400 m * 2007/2006 — 600 m * 2005/2004 — 800 m * 2003/2002/2001 — 1000m Zgłoszenia i wpisowe: Zgłoszenia do biegu są przyjmowane do 10.09.2017 r. do godz. 24.00 Zapisy dostęp- ne są na stronie internetowej: http://onli- ne.datasport.pl/zapisy/portal/zawody. php?zawody=3245 Zawodnicy, którzy zgłoszą się przez Inter- net i dokonają wpłaty do dnia 12.09.2017 r., na konto podane w Regulaminie biegu — opła- ta startowego wynosi 30 zł — otrzymają nu- mery startowe z Nazwiskiem i Imieniem. Wpłata po tym terminie i w dniu startu wy- nosi 40 zł — w Biurze Zawodów (jak będą wolne miejsca). Uczniowie do 18 roku życia z terenu Gminy Pietrowice Wielkich start bez- płatny. Zawodnicy z Czech opłata 30 zł. Na stronie www.pietrowicewielkie. pl znajduje się link do strony Jubileuszo- wego Biegu na 750 lat Pietrowic Wielkich Tel. kontaktowy Robert Antczak: 501 258 350, robertantczak81O©gmail.com Jedyna Rewia tańca w wykonaniu wychowanków MDK w Raciborzu Już po raz piąty Gmina Pietrowice Wielkie wraz z sołectwem Kornice zapro- siła w sobotę 24 czerwca na Noc Święto- jańską do plenerowego amfiteatru przy Skateparku w Kornicach. Tradycyjnie też Młodzieżowy Dom Kultury w Raciborzu zadbał o oprawę artystyczną, a konferan- sjer Witold Kolowca — o przybliżenie trady- cji i wymowy symboli nocy świętojańskiej. O godzinie 20 w cieniu stuletnich drzew, przy wtórze żabiego chóru, widzowie mogli wysłuchać nastrojowych piosenek i podzi- wiać tańce w wykonaniu profesjonalistów. Dodatkową atrakcję dla widzów przygoto- wał MDK w postaci teatru cieni. Po zapad- nięciu zmroku na zielonej polanie zapło- nęło ogromne ognisko, a kiedy już jasność ogniska przygasła, swoje umiejętności po- kazał zespół trojga młodych ludzi, repre- zentujących grupę pod nazwą „Sztuka na patykach” z Gminnego Centrum Kultu- ry w Nędzy, prezentując elektryzujący fi- Innowacyjny teatr cieni taka Noc _ Fireshow reshow. Ostatnim punktem, charaktery- stycznym dla świętojańskiej tradycji, by- ło puszczanie wianków na wodę. Orszak panien w wiankach na głowach, w asyście młodzieńców z pochodniami, przeszedł nad taflę pobliskiego stawu, gdzie zostały pusz- czone wianki na wodę. Tradycji stało się zadość, zabrakło tylko poszukiwań kwiatu paproci. Może za rok? GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 Laureaci finalista Mort rui... ŚŚ Od lewej: Krzysztof Żerebecki, Katarzyna Flegel, Dominik Gunerka W bieżącym roku szkolnym troje uczniów Gimnazjum w Pietrowicach Wiel- kich zdobyło te tytuły. Laureatką Woje- wódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Ję- zyka Polskiego została Katarzyna Flegel (kl. II A, opiekun Urszula Florian). Laureatem Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowe- go z Języka Niemieckiego został Dominik Gunerka (kl. IIA, opiekun Renata Klobu- czek). Finalistą Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Języka Angielskiego zo- stał Krzysztof Zerebecki (kl. III A, opiekun Anna Wajtryt-Piszczek). Ten sam uczeń został finalistą Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Geografii (opiekun Lu- cyna Szelewska). Ponadto Krzysztof w ubie- głym roku szkolnym zdobył tytuł finalisty z historii (opiekun Łukasz Kąś). Jak co roku Śląskie Kuratorium Oświa- ty organizuje Konkursy Przedmiotowe dla uczniów gimnazjum. Uczestnicy zmagają się z zadaniami na trzech etapach: szkol- nym, rejonowym i wojewódzkim. Uczest- nicy etapu wojewódzkiego mogą uzyskać tytuł laureata lub finalisty. Laureatami zostają uczestnicy, którzy uzyskali co naj- mniej 90% punktów możliwych do zdoby- cia w przypadku konkursów dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów. Ten ty- tuł zwalnia ich z odpowiedniej części egza- minu gimnazjalnego i jest to równoznacz- ne z uzyskaniem najwyższego wyniku. Do szkoły ponadgimnazjalnej uczniowie ci przyjmowani są niezależnie od kryteriów. Pozostali uczestnicy zakwalifikowani do III etapu uzyskują tytuł finalisty. To osiągnię- cie daje im dodatkowe punkty przy rekru- tacji do szkoły ponadgimnazjalnej. Tegorocznym laureatom, finaliście i ich opiekunom gratulujemy i życzymy dal- szych sukcesów. Parafia Pietrowice Wielkie: Chmielewska Patrycja, Gorczowski Daniel, Górska Ewa, Jurkowski Samuel, Kamińska Wiktoria, Koloch Marta, Migacz Jagoda, Mika Sonia, Mludek Jessica, Nowak Julia, Spyrka Antoni, Stęępowska Roksana, Suliga Oskar, Weiner Anna, Bywalski Rafał, Ducka Kinga, Franiczek Laura, Gotzmann Fabian, Grabowski Kamil, Gronkiewicz Filip, Janczura Jakub, Kulik Patrycja, Kulik Remigiusz, Libera Olivier, Marcinek Łukasz, Marcinek Mateusz, Martzinek Piotr, Nielipińska Martyna, Rosa Maja, Rudnicki Łukasz, Sapa Julia, Schneider Marek, Wajda Stanisław, Wrzoł Wiktoria. Proboszcz: ks. Damian Rangosz a « pe aj" RA z Parafia Krowiarki: Stosiek Martyna, Dudek Dominik, Steiner Piotr, Szydłowski Parafia Pawłów: Biedka Nikola, Biedka Paulina, Blokesz Edyta, Dokupil Kamil, Kusz Marcin, Urbach Anna, Majchrzak Artur, Kroker Martyna, Łukasiewicz Aleksandra, Sebastian, Majnusz Dominika, Mizioch Oliver, Strycharz Oskar, Tomaszewska Julia, Grytner Angelika, Bugdoł Katarzyna, Majchrzak Wiktoria, Pacholska Justyna, Wojtaszek Kamila. Proboszcz: ks. Zygmunt Hupka Niemiec Sandra, Bulak Donatella. Proboszcz: ks. Waldemar Książek IMŻŻEka Fotogr „e | | - (p | E y de "| Za a - e A ę z ę E | k RE, — APP ą p U Z 2 Cuba 1 ck ne (a Parafia Cyprzanów: Oliver Brachman, Marek Czajka, Kacper Kasza, Alicja Krzykała, Mateusz Nikel, Julia Niżborska, Julia Parys, Dominik Pientka, Aleksandra Pytel, Roksana Skrzyszowska, Sylwia Sokoup, Oliver Sylwester, Dawid Sylwester. Proboszcz: ks. Ewald Cwienk GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017 350 LAGkKOŚCIÓŁKA ŚW. KRZYŻA /50 LATPIETROWIC WIELKICH CZWARTEK 14.09.2017 GODZ. 10.30 UROCZYSTA MSZA ODPUSTOWA W KOŚCIOŁKU ŚW. KRZYŻA — PRZEWODNICZY BISKUP JAN KOPIEC GODZ. 16.00 KONCERT JUBILEUSZOWY MUZYKI POWAŻNEJ W WYKONANIU EDWARDA SIMONI - PRZY KOŚCIÓŁKU ŚW. KRZYŻA GODZ. 18.00 NABOŻEŃSTWO KOŃCZĄCE OBCHODY PIERWSZEGO DNIA UROCZYSTOŚCI - afiieasz. : 2:0'1:7 » PROCESJA POWROTNA DO KOŚCIOŁA r ZSR Se PARAFIALNEGO W PIETROWICACH WIELKICH a c Z OKOŁO GODZ 19.30 MSZA SW. W KOŚCIELE PARAFIALNYM © e, „* Ć > OR iaf PIĄTEK 15.09.2017 wię GODZ. 15.00 UROCZYSTA SESJA RADY GMINY Z OKAZJI JUBILEUSZU 750LECIA PIETROWIC WIELKICH GODZ. 16.30 WYKŁADY HISTORYCZNE O DZIEJACH PIETROWIC WIELKICH - PAWEŁ NEWERLA - GRZEGORZ WAWOCZNY - BRUNO STOJER (CAŁOŚCI UROCZYSTOŚCI TOWARZYSZY CHÓR CANTATE Z PAWŁOWA) SOBOTA 16.09.2017 Ś, GODZ. 10.00 JUBILEUSZOWY BIEG DLA RÓŻNYCH GRUP WIEKOWYCH W MYŚL IDEI; GMINA LUDZI AKTYWNYCH” ORAZ ANIMACJE GRY I ZABAWY DLA DZIECI SZCZEGÓŁY DOSTĘPNE NA STRONIE INTERNETOWEJ WWW.PIETROWICEWIELKIE.PL GODZ. 15.00 SPOTKANIE Z MIESZKAŃCAMI GMINY I GOŚĆMI - PREZENTACJA KSIĄŻKI - WYKŁAD PAWEŁ NEWERLA - PIETROWICE WIELKIE W DUŻYM POWIECIE RACIBORSKIM — WYKŁAD GRZEGORZ WAWOCZNY - KRAWIECTWO W PIETROWICACH WIELKICH - WYKŁAD BRUNO STOJER - DZIEJE PIETROWIC WIELKICH ( ARCHEOLOGIA ) - WYKŁAD MIROSŁAW FURMANEK - SPOTKANIE AUTORSKIE Z AUTOREM TOMIKU WIERSZY — O. JOACHIM DYRSZLAG - PROJEKCJA FILMÓW DOKUMENTALNYCH O PIETROWICACH WIELKICH — ŁUKASZ KUBICZEK (MIN WYSTAWA O TEMATYCE PT. „ PIETROWICE WIELKIE WCZORAJ I DZIŚ ” ) GODZ. 19.00 ZABAWA TANECZNA - BAL MUZYKANTÓW NIEDZIELA 17.09.2017 GODZ. 12.00 UROCZYSTA MSZA ŚWIĘTA Z OKAZJI JUBILEUSZU 750 LAT PIETROWIC WIELKICH PRZEWODNICZY BISKUP JAN GUARDIAN( CENTRUM SPOŁECZNO KULTURALNE ) GODZ. 14.00 PROGRAM ARTYSTYCZNY ( WYSTĘP DZIECI, HISTORYCZNE SCENKI OKOLICZNOŚCIOWE W GWARZE ŚLĄSKIEJ, POKAZ MODY ŚLĄSKIEJ ) GODZ.15.00 KONCERT TOBY Z MONACHIUM GODZ. 16.00 KONCERT SVENA SOLICH GODZ. 17.00 GWIAZDA WIECZORU — ELENI GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2017
lipiec_2018.pdf	AMANDÓW | CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŻERDZINY GŁOS Uroczyste otwarcie XVIII Eko Wystawy LIPIEC 2018 NR 3 (125) ISSN 1509-1112 Delegaci drużyny młodzieżowej OSP Samborowice w Warszawie | La i ABAT "me. Napisali o XVIII Eko Wystawie: Nowiny:pl CYNA Wszyscy jesteśmy ekonomistami, czyli tysiące ludzi na Eko-Wystawie 15.05.2018 00:00 red. Za nami XVIII Eko-Wystawa. W ciągu dwóch dni przez Pietrowice Wielkie przewi- nęło się tysiące mieszkańców województw opolskiego i śląskiego. Eko-Wystawa to wyjątkowo udane po- łączenie imprezy o charakterze gospodar- czym z rozrywką, Taka forma sprawdza się od lat. W tym roku wystawców i gości było rekordowo wielu. Do sukcesu frekwencyj- nego na pewno przyczyniła się piękna po- goda, ale też uchwała antysmogowa, któ- ra nakłada na mieszkańców województwa śląskiego obowiązek wymiany przestarza- łych źródeł ogrzewania. — Każdy jest eko- nomistą w swoim domu i chce płacić jak najmniej — powiedział podczas otwarcia imprezy wójt Andrzej Wawrzynek. Jed- nocześnie zauważył, że prezentowane na Eko-Wystawie urządzenia ułatwiają życie i przyczyniają się do poprawy stanu śro- dowiska. — Dziś chcemy żyć zdrowo w czy- stym środowisku. Warto iść z duchem cza- sów, żeby nasze bytowanie na Ziemi Raci- borskiej było jak najprzyjemniejsze — dodał A. Wawrzynek. Wygoda na pierwszym miejscu Eko-Wystawę od lat wspiera posłanka Gabriela Lenartowicz, która przyznaje wy- różnienia specjalne producentom i sprze- dawcom najlepszych produktów zaprezen- towanych na targach. W tym roku wyróż- nienie specjalne posłanki zdobyło przed- siębiorstwo PROSAT, które obecne jest na Eko-Wystawie od 18 lat. — Generalnie prezentujemy urządzenia grzewcze, bo ogrzewanie to jest nasz konik. Dajemy ludziom ciepło — mówi współwłaści- ciel PROSAT"u. Przyznaje, że zainteresowa- nie mieszkańców naszego regionu ekologicz- nymi rozwiązaniami utrzymuje się od lat, ale klienci przywiązują coraz większą wagę do wygody. — Urządzenia wygodne zazwy- czaj są też ekologiczne — to idzie w parze. Kotły gazowe i pompy ciepła są bezob- sługowe. Nowoczesne kotły na paliwo stałe wymagają obsługi, ale pracy przy ich obsłu- dze jest o wiele mniej niż w piecach starego typu — mówi T. Fojcik. Wyróżnienie specjalne posłanki G. Le- nartowicz przyznano PROSAT-owi za pompę ciepła. To urządzenie działające na zasadzie „odwróconej lodówki”. — W lo- dówce chcemy schładzać, ale za lodówką jest zawsze ciepło. Pompa ciepła działa od- wrotnie, w domu mamy ciepłe powietrze, a chłód odprowadzany jest na zewnątrz. Pompa ciepła działa wprawdzie na prąd, ale pobiera też ciepło z otoczenia, z tzw. dolnego źródła: z powietrza, z gruntu, z wo- dy. Jeśli budynek jest ocieplony lub wybu- dowany w nowych technologiach, z dużą ilością ogrzewania podłogowego, to pompa ciepła w zasadzie nie ma wad — ogrzewanie jest tanie i ekologiczne. Jednak w starszych budynkach, które nie są ocieplone, lepiej sprawdzą się kotły paliwowe — wyjaśnia T. Fojcik. Fotowoltaika nie załatwi sprawy Istotnym elementem XVIII Eko- -Wystawy była konferencja traktują- ca o smogu, sposobach walki z tym zjawiskiem oraz finansowaniu przed- sięwzięć ograniczających emisję szko- dliwych pyłów i związków do atmos- fery. Patryk Swoboda z firmy Planer- gia powiedział wprost, że jeszcze przez wiele lat domy będą ogrzewane węglem, a walka z niską emisją będzie polegać głów- nie na termomodernizacji budynków oraz wymianie kotłów na nowoczesne modele, charakteryzujące się wysoką sprawnością. Sprawność to parametr określający stosu- nek energii oddawanej przez kocioł w for- mie ciepła do energii zawartej w dostarczo- nym do kotła paliwie. Nowoczesne kotły charakteryzują się sprawnością rzędu 88%, stare piece zasypowe osiągają sprawność rzędu 50%. Prelegent opowiedział również o foto- woltaice i programie prosumenckim, który pozwala posiadaczom paneli fotowoltaicz- nych odprowadzać pozyskaną z instalacji energię bezpośrednio do sieci. Za każdą do- starczoną do sieci kilowatogodzinę otrzyma- my z powrotem 80%. Brakujące 20% jest co prawda „zbierane” przez operatora ener- getycznego, jednakże dzięki takiemu roz- wiązaniu prosument nie musi inwestować w akumulatory do przechowywania energii (prosument jest więc jednocześnie produ- centem i konsumentem energii). W naszych warunkach klimatycznych instalacja fotowoltaiczna pozwala pokryć około 55% zapotrzebowania gospodar- stwa na prąd, czyli obniża roczne rachun- ki o około 1500 zł. To sporo, trzeba jednak pamiętać o koszcie zakupu paneli fotowol- taicznych. P Swoboda podkreślił, że jeśli mieszkaniec pozyska na sfinansowanie przedsięwzięcia dotację, wówczas całość może zwrócić się po kilku latach. Zakopower i fajerwerki Eko-Wystawa opiera się na dwóch filarach. Je- den to wystawcy, prezen- tujący kotły, nowoczesne materiały budowlane oraz panele fotowolta- iczne. Drugi filar im- prezy to gastronomia i rozrywka. W sobotę publiczność bawiła się na biesiadzie, w której prym wiedli śląscy arty- ści: Happy Folk, Hanuta, Di J. Zyłka, Micha- lina Starosta oraz Tomek Coral. W niedzielę goście wystawy bawili się na Biesiadzie Ślą- skiej z Piotrem Scholzem z Radia Vanessa, a także koncertach zespołu Blue Party i Ka- peli Górole, a także Jacek Sacka Silskiego oraz grupy Zakopower. Całość zwieńczył po- kaz sztucznych ogni. 2) Wyróżnienia XVIII Eko-Wystawy: Najciekawsza ekspozycja: * SGS Service Systemy Grzewcze i Sa- nitarne Sp. z 0.0. w Raciborzu za Vi- tocal 200-S *- Gran-Mix Racibórz za wystawę kamieni > GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 * Delis Zabrze za fontanny ogrodowe Najlepszy produkt: * ENVO Sp. zo.o. Starachowice za kocioł indukcyjny II (zasilany energią) * PP Domek Krzysztof Kapłon za drzwi pasywne GERDA NTT 75 (produkt pro- ekologiczny) .* TERMO-TECH Przedsiębiorstwo Wdro- żeń Techniki Kotłowej za ekologiczny kocioł c.o. PRADO 5 klasy Wyróżnienie specjalne posłanki Ga- brieli Lenartowicz: PROSAT za pompę ciepła Raciborz.com.pl raciborą, Eko-Wystawa 2018 w Pietrowicach Wielkich, czyli jak walczyć ze smogiem W dniach 12—13 maja w Pietrowicach Wielkich odbywa się już osiemnasta edycja Eko-Wystawy Ciepło Przyjazne Środowi- sku. Głównym organizatorem imprezy jest gmina Pietrowice Wielkie. Współorganiza- torem jest Starostwo Powiatowe w Racibo- rzu. Przedsięwzięcie od lat wspiera również Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowi- ska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. Tegoroczna edycja Eko-Wystawy poświę- cona jest głównie problematyce walki ze smogiem. Wystawcy prezentują m.in. roz- wiązania ograniczające niską emisję. Eko- -Wystawa to nie tylko możliwość poznania oferty producentów, sprzedawców, banków — to również bogaty program artystyczny. Na finał XVIII Eko-Wystawy „Ciepło Przyjazne Środowisku” w Pietrowicach Wielkich wystąpił zespół Zakopower. Za- kopower dał ponadgodzinny koncert, a bi- som nie było końca. Patryk Swoboda - prelegent konferencji XVIII Eko Wystawy Zadowoleni zarówno wystawcy, jak i odwiedzający Eko Wystawę Wszyscy laureaci konkursu „Najlepsi z najlepszych” OSP Samborowice ma jedną z najaktywniejszych młodzieżowych drużyn w Polsce Młodzieżowa drużyna pożarnicza dzia- łająca przy OSP Samborowice jest jedną z najaktywniejszych młodzieżowych dru- żyn w Polsce. Młodzi adepci przygotowali pracę z podsumowaniem 2017r. na 74 stro- nach, którą zgłosili do IX konkursu „Naj- lepsi z najlepszych” na wzorową drużynę młodzieżową i jej opiekuna. Wydarzenia jakie opisywali to między innymi: * udział młodzieży w Ogólnopolskich Tur- niejach Wiedzy o Pożarnictwie, * udział w cyklu szkoleń pomocy przed- medycznej, * udział w zawodach gminnych (1 miej- sce), * udział w zawodach międzynarodowych (2 miejsce), * udział w zawodach powiatowych (2 miej- sce), , * udział w zawodach „Zelazny jak stra- żak”, * udział w zawodach Runmagedon, * OSP Samborowice zorganizowała rów- nież obóz integracyjno — szkoleniowy w Srebrnej Górze, * udział w pokazach sprzętu strażackiego na pikniku strażackim, *- udział w obchodach Święta św. Floriana, * udział w pielgrzymce na Górę św. Anny, TA "rj Pochwały i wyróżnienia od wiceprezes Zarządu Głownego OSP RP - Teresy Tiszbierek GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Delegacja z Samborowic - migawki z Warszawy * udział w pielgrzymce do Kościółka Św. Krzyża, * liczne spotkania z mieszkańcami, przed- szkolakami z prezentacją sprzętu i po- mocy przedmedycznej. W dniu 27.04.2018r. zostaliśmy zapro- szeni przez Związek Ochotniczych Stra- ży Pożarnych Rzeczpospolitej Polskiej do Muzeum Sportu i Turystyki na spotkanie laureatów konkursu. Na spotkaniu mogliśmy podziwiać na- szą pracę, jako jedną z najlepszych (zostały udostępnione 6 najlepszych prac konkur- su, w tym nasza), jak również dostaliśmy mnóstwo pochwał między innymi od Wi- ceprezes Zarządu Głównego OSP Teresy Tiszbierek. R. i M. Pośpiech e Delegacja z Samborowic - . _ migawki z Warszawy Majówka konna w Kornicach 1 maja - zawody w powożeniu i pokaz Wyniki - ujeżdżenie PARY akrobacji w wykonaniu 4. Pułku Ułanów * 1 miejsce Daniel Pendziałek / Dariusz Zaniemeńskich, 2 maja - przejazd konnego Franiczek, konie: Emir / Wicher korowodu, a pod namiotem festyn z liczny- * 2 miejsce Dariusz Franiczek / Daniel mi atrakcjami i programem artystycznym Pendziałek, konie: Indii / Akord - tak w skrócie wyglądała Majówka konna _* 3 miejsce Rafał Gruner/ Damian Pesz- w Kornicach. ke, konie: Hawers / Joy ZAWODY W POWOŻENIU O PU- CHAR PREZESA ŚLĄSKO-OPOLSKIE- GO ZWIĄZKU HODOWCÓW KONI - KORNICE 1 MAJA 2018 Wyniki - ujeżdżenie SINGLE * | miejsce: Marek Morawiec / Anna Ma- dzia, koń: Arnika * 2 miejsce: Adam Mężyk / Rafał Mężyk, koń: Frugo * _ 3 miejsce: Piotr Zemełka / Dariusz Fra- niczek, koń: Ramzes kwota pożyczki - nawet do 200 000 zł okres kredytowania do 10 lat akceptowalne różne dochody z działalności rolniczej, w tym dotacje unijne Zapraszamy: Racibórz, ul. Długa 5 = 3240088 35 RRSO 14,53% RRSO - Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania. Stan na 1.12.2017 r. Dotacje unijne są uwzględniane, o ile są spełnione wymagania Banku w zakresie tego źródła dochodu. Aktualne warunki w placówkach i na www.aliorbank.pl GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Julia Gawron Finalistką Wojewódzkiego Konkursu Przedmiotowego z Geografii Uczennica kla- sy III Gimnazjum w Pietrowicach Wielkich Julia Gawron została Fi- nalistką Wojewódz- kiego Konkursu Przedmiotowego z Geografii. Julię do konkursu przy- gotowała pani Lucy- na Szelewska. Woje- wódzkie Konkursy Przedmiotowe składają się z trzech etapów: szkolnego, rejonowego i wojewódzkiego. Na każdym etapie uczniowie rozwiązują test, aby zakwalifikować się do kolejnego etapu uczestnicy muszą uzyskać co najmniej 85% punktów możliwych do zdobycia. Finali- stami zostają uczestnicy zakwalifikowani do III. Serdecznie gratulujemy sukcesu. Katarzyna Bugdoł WYRÓŻNIONA 25 maja odbył się w murach Szkoły Podstawowej nr 18 w Raciborzu II Konkurs Recytatorski Poezji Religijnej i Metafizycz- nej. Wzięło w nim udział sześćdziesięcioro uczestników z dwóch województw. Patronat nad konkursem objęli m.in. Minister Edu- kacji Narodowej, Wydział Katechetyczny Kurii Diecezjalnej w Opolu oraz Starosta Raciborski. Uczennica Zespołu Szkolno- -Przedszkolnego w Krowiarkach- Katarzy- na Bugdoł otrzymała wyróżnienie. Alicja Sitek Międzynarodowy Konkurs Matematyczny „Kangur” Dnia 15.03.2018 r. w Szkole Podstawo- wej odbyła się kolejna edycja Międzynaro- dowego Konkursu Matematycznego „Kan- gur”. W tegorocznych zmaganiach wzięło udział 63 uczniów naszej szkoły. Konkurs ma charakter jednorazowego testu skła- dającego się ze skomplikowanych zadań, wymagających logicznego myślenia. Wyróż- nienie w swoich kategoriach zdobyły Emilia Kiełkowska i Aleksandra Pytel z kl. IV b (op. Katarzyna Lenort) oraz Karolina Cie- śla z kl. V a (op. Ewa Sepioło). Emilii, Oli i Karolinie gratulujemy suk- cesu, a wszystkim uczestnikom wyrażamy uznanie za podjęcie trudnego wyzwania. Powiatowy Konkurs z Języka Angielskiego 12 marca uczennice klasy 3a Gimnazjum ze szkoły w Pietrowi- cach Wielkich: Ju- lia Gawron, Mar- ta Steuer, Natalia Czekała, Paulina Grabowska oraz Sandra Poznańska wzięły udział w dru- gim etapie konkur- su z języka angielskiego „Z językiem obcym w przyszłość”, organizowanego przez Tech- nikum TEB Edukacja w Raciborzu. Zada- niem uczestników było rozwiązanie testu zbliżonego formą do egzaminu gimnazjal- nego z języka angielskiego na poziomie roz- szerzonym. Dziewczyny bardzo dobrze po- radziły sobie z zadaniami konkursowymi. Julia Gawron zajęła II miejsce, a Natalia Czekała IV miejsce. Dziewczyny do konkur- su przygotowała pani Karolina Szelewska. Gratulujemy sukcesu. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 W PAWŁOWIE JEST MOC Dawniej w minionych czasach, to znaczy jeszcze przed 1945r. było to dosyć popularne święto na śląskich wioskach. Na- zwa z niemieckiego to Maibaum, a po śląsku Moj. Początki zwyczaju stawiania Mojów datuje się na co najmniej XV wiek. Zwyczaj stawiania był znany na Śląsku, Węgrzech, Morawach, Czechach, Bawarii. W ludowych ka- lendarzach wielu narodów pierwszy maja to początek la- ta i jest obchodzony jako święto letniego półrocza. Drzewko majowe ze świeżą zielenią uosabia si- łę, ducha wzrostu, zdrowia i płodno- ści. W Pawłowie był postawiony po raz trzeci. Dwudziesto- metrowe drzewo zostało zakupione z lasu w Rakowie. Z pomocą kilku mężczyzn zostało przygotowane do stawiania (okoro- wane, zaimpregno- wane, stelaż zabe- tonowany). Swój udział mają też Pa- nie, które uplotły dwa wieńce i ozdo- biły je barwnymi wstęgami. Samo stawianie odbyło się 28 kwietnia. Spośród licznej grupy mieszkańców tego widowiska kilkunastu młodych, energicz- nych mężczyzn, za pomocą specjalnych żer- dzi, postawiło Maibaum. Reszta widzów gromkimi brawami nagrodziła ich trud. Zaraz potem przedstawiciele lokalnych firm i stowarzyszeń działających na tere- nie Pawłowa zawiesili swoje tablice z lo- giem firmy. Po takim wysiłku przyszedł czas na bie- siadowanie na nowo powstałym placu re- kreacyjnym przy ul. Stawowej. Dobrze za- opatrzony bufet: smaczna grillowana ryba, steki i kiełbaski, tym można było zregene- rować siły. W rytm muzyki zabawa trwała do późnych godzin wieczornych. Myślę, że impreza wpisała się na stałe w nasz kalendarz i już dziś zapraszam na stawianie Moja na drugi rok. Sołtys Fryderyk Gwóźdź VIII Festiwal Pozytywnych Wartości Chór Szkoły Podstawowej w Pietrowicach Wielkich pod batutą Marcelego Reszki M A (BEEN M uw pa A Sadzimy kwiaty w Makowie Przedszkolacy z Makowa upiększali wejście do przedszkola sadząc kwiaty do- niczkowe. Nauczycielki uczyły dzieci jak obchodzić się z roślinami oraz w jaki spo- sób posadzić je w donicach. Dzieci wyka- zały się dużą wiedzą odnośnie warunków, jakich rośliny potrzebują do życia. Akcja sadzenia kwiatów ma inspirować dzieci do troski o środowisko naturalne, a także do dbania o otoczenie naszego przedszkola. Dzieci z uśmiechem na twarzach sadziły kwiaty. Była to wspaniała lekcja przyrody. Piękne sadzonki kwiatów podarował dzie- ciom do przedszkola Pan sołtys A. Gincel. Sukces Jakuba Przybył 5 3. Gimnazjalista ze szkoły w Pietrowicach Wielkich, Jakub Przybyła został finalistą Diecezjalnego Konkursu Wiedzy Religij- nej Gimnazjalista 2018. W tym roku kon- kurs ten przebiegał pod hasłem „Słowo Boże i dziedzictwo ojców — Opolska Kate- dra”. Wraz z 815 gimnazjalistami z tere- nu całej diecezji opolskiej Jakub zmierzył się w finale z zagadnieniami dotyczącymi Ewangelii według Świętego Marka oraz ry- su historycznego katedry opolskiej. Do kon- kursu Jakub przygotowywał się pod opieką pani Jolanty Koterby. Gratulujemy sukcesu. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 9 maja odbył się koncert finałowy VIII edycji Festiwalu Pozytywnych Wartości w Bieńkowicach. Myślą przewodnią festi- walu były słowa św. Stanisława Kostki „Do wyższych rzeczy zostałem stworzony i dla nich winienem żyć”. W czasie wydarzenia prezentowali się zwycięzcy wcześniej prze- prowadzonych eliminacji, w tym chór Szko- ły Podstawowej w Pietrowicach Wielkich pod batutą pana Marcelego Reszki, który zajął I miejsce w konkursie muzycznym chórów w kategorii klas 4-7 SP i gimna- zjum. Ponadto, uczennica klasy Ila gim- nazjum, Bianka Koterba, zdobyła I miej- sce w konkursie literackim. Warto dodać, że w czasie imprezy występowały również osoby niepełnosprawne. Uczestnicy festi- walu mieli możliwość udziału w warszta- tach wokalnych, kulinarnych i tanecznych, a gwoździem programu był występ księdza- rapera Jakuba Bartczaka. a" a! „Hnkiem Julia Mielnik i Justyna Chory — uczennice Szkoły Podstawowej w Pietrowicach Wielkich Zwycięstwo Julii Mielnik i Justyny Chory Dnia 6 marca w Szkole Podstawowej w Krzanowicach odbyły się przesłuchania konkursowe do „I Powiatowego Festiwalu Piosenki Turystycznej, Harcerskiej i Pa- triotycznej”. Festiwalowi patronowali: Poseł na Sejm RP Gabriela Lenartowicz, Starosta Racibor- ski Ryszard Winiarski, Burmistrz Gminy Krzanowice Andrzej Strzedulla. W elimina- cjach wzięło udział 72 wykonawców. Szko- łę w Pietrowicach Wielkich reprezentował duet Julia Mielnik i Justyna Chory. Jury w składzie: Teresa Mandrysz, Alicja Ploch- -Burda i Agnieszka Busuleanu-Jaksik, za- prosiło do wielkiego finału 19 wokalistów. Uczennice pietrowickiej szkoły w kategorii „Duety, tercety, zespoły” zajęły I MIEJSCE. Julce i Justynie serdecznie gratulujemy. Sukces w prestiżowym konkursie matematycznym Dnia 24 maja 2018r. w Szkole Podsta- wowej nr 18 w Raciborzu odbył się Między- narodowy Maraton Matematyczny, w któ- rym udział wzięły nasze uczennice — Julia Gawron i Katarzyna Flegel. Dziewczyny miały do rozwiązania 180 zadań o różnym stopniu trudności i miały na to czas od go- dziny 9:00 do 20:00. Warto dodać, że uczest- nicy musieli wykazać się również znajomo- ścią języka angielskiego, ponieważ rozwią- zali zadania w języku polskim i angielskim. Drużynowo Kasia i Julia zajęły II miej- sce, ponadto Kasia zajęła drugie miejsce w klasyfikacji indywidualnej. Opiekunem uczennic była p. Urszula Cieśla, nauczyciel matematyki. Gratulujemy sukcesu. Już ponad rok w bibliotece pietrowic- kiej działa Dyskusyjny Klub Książki. Spo- tkania w ramach klubu odbywają się za- zwyczaj dwa razy w miesiącu. W ostanim kwartale członkinie dyskutowały o „Dia- bolice” 5.J.Kincide, „Drodze do domu” Yaa Gasi, „Nieproszonym gościu” Char- lotte Link, „Planecie dobrych myśli” Beaty Pawlikowskiej, „Sama się prosiła” Louise O'Neil, „Zanim się pojawiłeś” Jojo Mojes oraz „Lektorze” Bernharda Schlink. Pie- trowicki DKK należy do ogólnopolskiej sieci klubów, których koordynatorem jest Instytut Książki. Pozycje omawiane w ra- mach spotkań, wypożyczane są za pośred- nietwem Biblioteki Śląskiej w Katowicach. 11 kwietnia-w ramach spotkań klubu- odbyła się promocja tomików wierszy raci- borskich poetek Grażyny Drobek-Bukow- skiej autorki tomiku „Oratorium na dotyk” oraz Jadwigi „Wigi” Wojnowskej twórczy- Światowy Dzień Ziemi w Przedszkolu w Cyprzanowie Niezmiernie ważną i jednocześnie jed- ną z najciekawszych dziedzin wychowania, przybliżających przedszkolakom otaczają cy ich świat - jest edukacja przyrodniczo - ekologiczna. Podczas organizowanych w przedszko- lu zajęć o tematyce przyrodniczo- ekolo- gicznej, zwracamy uwagę dzieci na piękno przyrody i konieczność jej poszanowania. Często angażujemy dzieci do podejmowa- nia wspólnych działań na rzecz środowiska naturalnego. Szczególną okazją do promowania wśród dzieci postaw proekologicznych są obchody „Światowego Dnia Ziemi”, które od kilku już lat są stałym punktem w ka- lendarzu, organizowanych w grupie „Bie- dronek”, imprez i uroczystości. Zgodnie z hasłem: „Przedszkolak mały i duży przyrodzie służy”, jakie przyświeca tegorocznym obchodom tego święta, zorga- Marsz ekologiczny nizowano w naszym przedszkolu ,,Marsz ekologiczny”. Dnia 20 kwietnia przedszko- lacy, niosąc transparenty z proekologiczny- GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 =, z" Spotkanie pietrowickiego Dyskusyjnego Klubu Książki | ni zbiorku „Co zostało”. Spotkanie dało możliwość bliższego poznania autorek, ich życia, inspiracji, procesu twórczego. Obie poetki są mieszkankami Raciborza, dzia- łaczkami Raciborskiego Stowarzyszenia Twórców Kultury „Horyzont”, ale przede wszystkim miłośniczkami poezji. Graży- na Drobek-Bukowska ma na swoim koncie liczne tomiki wierszy m.in.: „W kolorach tęczy”, „W kropli dręczącego niepokoju”, „Smugi światłocieni” oraz wydaną w 2007 roku powieść „Ostatnie uderzenie”. Z ko- lei Jadwiga „Wiga” Wojnowska debiuto- wała w 2002 r. podczas Raciborskiej Bie- siady Literackiej i do tej pory wydała m.in. „Idąc przez życie”, „Dotyk życia”, „Barwy życia”, „Uczucia”, „Drogi i rozdroża” czy „Kalejdoskop”. Małgorzata Paletta Aktywny udział przedszkolaków w powstawaniu kwiatowej rabaty mi hasłami, przeszli ulicami Cyprzanowa, zachęcając mieszkańców do podejmowania określonych działań na rzecz ochrony środo- wiska naturalnego. Następnie 23 kwietnia cała grupa przedszkolna aktywnie uczest- niczyła w akcji sprzątania świata. Tego też dnia, na przedszkolnym placu zabaw po- wstała kwiatowa rabata. Każdy przedszko- lak miał okazję do samodzielnego posadze- nia wybranej roślinki. Dbałość o własno- ręcznie posadzone rośliny pomoże dzieciom zrozumieć problem poszanowania przyrody. I. K. Pietrowicka szkoła PIŁKĄ RĘCZNĄ STOI Uczniowie i uczennice Szkoły Podstawowej z oddziałami Gim- nazjalnymi w Pietrowicach Wielkich w tym roku osiągnęli du- że sukcesy w szkolnych zawodach piłki ręcznej. Chłopcy z klas Gimnazjalnych oraz siódmych klas Szkoły Podstawowej wygrali kolejno zawody powiatowe, rejonowe, a w półfinale wojewódz- kim organizowanym w Bystrej zajęli II miejsce - najwyższe w do- tychczasowej historii szkoły. Ich młodsi koledzy zakończyli swoje zmagania o szczebel niżej, na finale rejonowym organizowanym w Kuźni Raciborskiej, zajmując II miejsce. Natomiast dziewczęta z klas Gimnazjalnych wraz z klasami siódmymi Szkoły Podstawo- wej oraz ich młodsze koleżanki z klas szóstych i piątych, po wy- graniu kolejno zawodów powiatowych oraz rejonowych, podobnie jak ich koledzy ukończyły zmagania na półfinałach wojewódzkich, odbywających się w Zorach, zajmując tam dwa III miejsca. Należy podkreślić, że trzy z czterech zespołów pietrowickiej szkoły ukoń- czyły swoje zmagania na półfinałach Województwa Śląskiego, zaj- mując tam czołowe lokaty, co biorąc pod uwagę wielkość szkoły, która liczy około 400 dzieci jest niewątpliwie dużym sportowym sukcesem uczniów, jak i nauczycieli tejże placówki. Składy drużyn: Chłopcy starsi: Szymon Stoschek, Rafał Jegliczka, Mateusz Szuba, Szymon Szuba, Michał Fojtzik, Jakub Przybyła, Domi- nik Wawrzynek, Michał Olender, Krzysztof Niemietz, Mateusz Okrent, Kamil Gorczowski, opiekun - Marek Kępa Chłopcy młodsi: Rafał Klobuczek, Jakub Ziemkiewicz, Ja- kub Stępowski, Arkadiusz Koperczak, Mateusz Jegliczka, Dawid Gorczowski, Marek Kocjan, Patryk Kuroczik, Bartek Olender, Brajan Pulak, Oliver Gieron, Łukasz Rudziok, Dawid Stiebler, opiekun - Robert Antczak Dziewczęta starsze: Wiktoria Kuroczik, Anna Berlik, Do- minika Wilczek, Natalia Czekała, Sandra Jokel, Marta Steuer, Sandra Poznańska, Julia Flegel, Kamila Wycik, Laura Rzytki, trener - Marek Kępa Dziewczęta młodsze: Marta Orawska, Marta Czekała, Do- minika Małecka, Jagoda Urbańska, Amelia Rutowska, Zofia Ko- Drużyna chłopców młodszych ER RR TU I TI EEE GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Drużyna chłopców starszych walska, Kalina Kościólko, Zuzanna Daniel, Natalia Mierzwa, Julia Chmielewska, Wiktoria Marcinek, Anna Kocur, Julia Herud, Karo- lina Chryczyk, Marta Pawlasek, Agata Chort, trener - Marek Kępa Drużyna dziewcząt starszych Drużyna dziewcząt | młodszych MOTYWACJA w życiu sportowca — warsztaty dla uczniów 18 maja uczniowie klasy IVa brali udział w warsztatach, których tematem była „Mo- tywacja w życiu sportowca”. Zajęcia miały na celu uświadomienie uczniom, jak ważną funkcję w trenowaniu pełni mózg, gdyż jest to także mięsień i wy- maga ciągłego treningu. Warsztaty składały się z trzech części. W pierwszej części dzie- ci wykonywały wspólnie ćwiczenia mające na celu zdefiniowanie ich mocnych stron poprzez porównanie się do zwierzęcia. Ce- lem zadania było pokazanie, jak ich posta- wa wpływa na samopoczucie oraz odbiór przez otoczenie. Następnie uczniowie wy- konywali ćwiczenie z zakresu podnoszenia pewności siebie. Dzieci zostały poproszo- ne o ustawienie się w dwóch szeregach na- przeciw siebie, by wykonać ćwiczenie zwa- ne Tunelem wiary w siebie. W kolejnej części warsztatów uczestnicy uczyli się, jak ważna jest współpraca i koor- dynacja całego zespołu. Zadanie polegało na pokonaniu toru przeszkód ze złączonymi Maja i Julia najlepsze Uczennice Szkoły Podstawowej w Pie- trowicach Wielkich z klasy III b Maja Miel- nik i Ania Stiebler zajęły I miejsce w Powia- towym Konkursie Piosenki Patriotycznej. W występ młodych artystek zaangażowani byli również rodzice, którzy pomogli przy- gotować stroje i efekty pirotechniczne. Ser- decznie gratulujemy sukcesu! Zdrowe Przedszkolaki w Pietrowicach Wielkich W obecnym roku szkolnym Przedszko- le w Pietrowicach Wielkich przystąpiło do projektu *Klub Zdrowego Przedszkolaka”, którego organizatorem jest Śląski Państwo- wy Wojewódzki Inspektor Sanitarny. Głów- nym celem projektu jest wspieranie prawi- dłowego rozwoju dzieci poprzez propago- wanie zdrowego stylu życia w placówkach przedszkolnych. Działania kierowane są do przedszkolaków i mają na celu wzbo- gacenie wiedzy dzieci z dziedziny zdrowia, wykształcenie u nich postawy prozdrowot- nej, nabycie określonych umiejętności oraz przyswojenie prawidłowych przyzwyczajeń i nawyków higieniczno - zdrowotnych. nogami. Seria ćwiczeń pokazała uczniom, że najważniejsze są: praca zespołowa, wza- jemny szacunek i komunikacja. Istotne jest również, aby najpierw wymagać od siebie, a potem od otoczenia. W trakcie meczu po- winni być dla siebie wsparciem, bo mają ten sam cel do osiągnięcia. Celem ostatniej części było uzmysłowie- nie uczniom ich unikatowych wartości, co wyróżnia ich od innych, co może być ich wewnętrzną siłą. Pewność siebie jest pod- stawą naszego rozwoju, więc warto zadbać o nią u podstaw. Warto zachęcać dzieci, żeby same określały swoje mocne strony, a także w czym są dobre. Po warsztatach widoczna była większa integracja i poczucie przynależności do jed- nej drużyny. Katarzyna Lenort Nasze przedszkole realizuje już od daw- na główne cele projektu poprzez prowadze- nie zajęć o tematyce prozdrowotnej, wyj- ścia na spacery, plac zabaw, wprowadzenie drugich śniadań bogatych w witaminy tj.: owoce, warzywa, bakalie, mleko, jogurty itp. Obchodzimy "Tydzień Owocowy”, pod- czas którego dzieci wykonują sałatki lub GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 BIESIADNIE W PAWŁOWIE W pierwszą niedzielę czerwca z inicja- tywy sołtysa i mieszkańców Pawłowa, zo- stała zorganizowana biesiada z okazji Dnia Matki i Dnia Dziecka. Po przywitaniu wszystkich gości były recytowane wiersze dla mam i dzieci au- torstwa lokalnej mieszkanki - Pani Ma- rioli Marciniak, która wraz z Sandrą No- wak umilały to spotkanie. Na akordeonie przygrywał Marek Klimek. Dla mniejszych dzieci atrakcją była karuzela, własnoręcz- nie wykonana przez Pana Norberta Rózga. W międzyczasie można było słuchać i śpie- wać piosenek z okazji Dnia Matki. Od samego początku była serwowa- na kawa ze swojskimi wypiekami, lango- sze, gofry, grillowane kiełbaski i steki oraz „chlyb z fetym” i kiszonym ogórkiem. Zabawa trwała do godzin wieczornych. Wszystkim uczestnikom oraz paniom za pyszne swojskie ciastka, kołacze i wszelkie zaangażowanie w zorganizowaniu tejże bie- siady składam serdeczne podziękowania. Sołtys Fryderyk Gwóźdź szaszłyki owocowe. W każdej sali znajduje się kącik z wodą do picia. W ramach projektu nasi podopiecz- ni wzięli udział w konkursie na najlepsze przedstawienie pt.: Jak wstąpić do Klubu Zdrowego Przedszkolaka”. Został nakręco- ny krótki filmik o tematyce związanej z tre- ściami zawartymi w projekcie. Dodatkowo zorganizowaliśmy we- wnętrzny konkurs plastyczny pt.: „Zy- cie pełne zdrowia”. Chętni rodzice wraz z dzieckiem mieli możliwość wykonać dowolną pracę plastyczną. Kreatywność i swoboda w twórczości nie znała granic i zostaliśmy miło zaskoczeni twórczością naszych małych i wielkich artystów. Iwona Pawlasek MOCEK W dniu 10.06.2018r. raciborska Arena Rafako gościła cztery najlepsze zespoły z najmłodszej kategorii wiekowej Śląskiej Ligi Piłki Ręcznej dziewcząt z rocznika 2006 i młodsze. Gospodarzem „Finału A” był UKS START Pietrowice Wielkie, a współorganiza- torem Starostwo Powiatowe w Raciborzu. Rywalizacja była bardzo zacięta. Nie brakowało sportowej walki na wysokim poziomie oraz wspaniałej zabawy podczas gry. Na zakończenie turnieju swoją obecnością zaszczycił nas prezes Śląskiego Związku Piłki Ręcznej Pan Marcin Zubek, który osobiście wręczał nagrody, medale oraz puchary. Najlepszą zawodniczką całego turnieju (MVP) wybrana została Wiktoria Marcinek (UKS START Pietrowice Wielkie), najlepszą bramkarką Wiktoria Bieńkowska (MTS Zory), a naj- skuteczniejszą zawodniczką Natalia Gardian (KS ZGODA Ruda Śląska). Należy dodać, że w całych rozgrywkach uczestniczyło 14 zespołów z całego śląska, a zespół z Pietrowic po raz drugi w hi- storii klubu zakwalifikował się do „Finału A”, zdobywając trzecie miejsce w naszym województwie. Wyniki spotkań: * KS Zgoda Ruda Śląska - Akademia Handball Ruch Chorzów (12:2) 16:5 . *_ UKS Start Pietrowice Wielkie - MTS Zory (8:6) 9:13 * MTS Żory - KS Zgoda Ruda Śląska (4:8) 8:16 . Akademia Handball Ruch Chorzów - UKS Start Pietrowice Wielkie (1:3) 1:8 , Akademia Handball Ruch Chorzów - MTS Zory (1:8) 4:14 KS Zgoda Ruda Śląska - UKS Start Pietrowice Wielkie (7:2) 16:9 Wyróżnienie dla przedszkolaków z Pietrowic Wielkich GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Klasyfikacja końcowa: 1. KS Zgoda Ruda Śląska 2. MTS Żory 3. UKS Start Pietrowice Wielkie 4. Akademia Handball Ruch Chorzów Zespół z Pietrowic: Kamila Joszko, Agata Krawczyńska, Jessica Mludek, Zofia Kowalska, Zuzanna Daniel, Agata Chort, Urszula Kowalska, Natalia Mierzwa, Kinga Ducka, Kinga Machowska, Karolina Kubik, Wiktoria Marcinek, Anna Kocur, Julia Herud, Karolina Chryczyk, trener-Marek Kępa. Wele Raciborza, a dokładniej w Pietrowicach Wielkich na ulicy Krawieckiej 11 słychać było przez dłuższy czas śpiew dzieci w gwa- rze śląskiej. Wszystko za sprawą konkursu na teledysk pt.: „Śląska piosenka”, organizowany przez Przedszkole w Rybniku dla przed- szkoli z całego regionu śląskiego. Celem konkursu było budzenie zainteresowania tradycjami śląskimi, strojem regionalnym, gwarą oraz kształtowaniem tożsamości kulturowej. Nasi najstarsi pod- opieczni zaśpiewali w pięknych strojach śląskich oraz górniczych piosenkę „Wele Raciborza miasteczka”. Spośród wielu zgłoszeń dzieci otrzymały wyróżnienie, z którego wszyscy jesteśmy bardzo dumni i zadowoleni. Nagranie naszego teledysku jest dostepne na YouTube pt.: „Wyróżnienie w Konkursie Piosenka Śląska dla Przed- szkola Pietrowice Wielkie”. Serdecznie zachęcamy do obejrzenia. Iwona Pawlasek Kształtowanie postaw proekologicz- nych jest jednym z ważnych celów eduka- cji przedszkolnej. Zdając sobie sprawę, że jako nauczyciele mamy wpływ na świa- domość ekologiczną swoich wychowan- ków, już od najmłodszych lat staramy się uwrażliwiać ich na piękno przyrody i rów- nocześnie uświadomić im jak duża jest ich rola w utrzymaniu czystości środo- wiska. Dzień Ziemi to w naszym przed- szkolu coroczna akcja, której celem jest kształtowanie postaw proekologicznych wśród dzieci, przybliżanie dzieciom wia- domości o Ziemi jako planecie, na której żyjemy. Uczymy dostrzegać zagrożenia ekologiczne oraz wdrażamy do współod- powiedzialności za ochronę środowiska przyrodniczego nie tylko od święta ale każdego dnia. W naszym przedszkolu w Pietrowicach Wielkich główne obcho- dy święta Ziemi były poprzedzone cy- klem zajęć o tematyce proekologicznej. Coroczna akcja „Sprzątanie Świa- ta” była świetną okazją, aby uświado- mić dzieciom jak wiele dobrego człowiek może zrobić dla środowiska poprzez właści- we zachowanie. Wielkie sprzątanie poprze- dzone zostało rozmowami z wszystkimi dziećmi (od 3 do 6 lat). Celem tej kampa- nii było nie tylko doraźne usunięcie śmieci z najbliższego otoczenia, ale przede wszyst- kim wzrost świadomości i zainspirowanie dzieci do postaw proekologicznych. Kolejnym punktem działań związanych z obchodami Światowego Dnia Ziemi było sadzenie kwiatów w otoczeniu przedszko- la. W tym dniu przedszkolaki przyszły do przedszkola ubrane na zielono, na znak tego, że wszyscy chcemy, aby nasza plane- ta była czysta i zielona. Wszystkie dzieci z czterech grup wiekowych, począwszy od tych najmłodszych — dzieci 3 letnich zasa- dziły kwiaty w skrzynkach, które zdobią otoczenie przedszkola. Mamy nadzieję, że Jeśli z przyrodą będ. Przedszkolacy przygotowani do sadzenia kwiatów | DZIEŃ ZIEMI W PRZEDSZKOLU W PIETROWICACH WIELKICH MALI STRAŻNICY PRZYRODY Dziś ekologia modne słowo cy chce ieć zd Jej strażnikami Paa % od dziś przyrodzie my Baca ! a. ktoś bezmyślnie papierek R NE mażdz takiemu uwagę zwrócić. | Tę m zna przecież bezkarnie śmiecić o NA ZA nawet przedszkolne dzieci | B ie wolno łamać gałęzi drzew. | h piękny płynie z nich ptasi śpiew. Cn; me bocian Wróci z podróży | az, o niech znajdzie, na nie zasłużył A Zimą nakarm głodne ptaki y Sikorki, wróble, wrony, szpaki Powieś na drzewie karmnik mały będą Ci wiosną za to śpiewały. | Choć ekolodzy jeszcze z nas mali Uczyć będziemy tego wandali Matka natura nam wynagrodzi ziemy żyć w zgodzie. wszystkie podjęte działania zachęciły nasze dzieci do bycia MAŁYMI STRAZNI- KAMI PRZYRODY i zapamiętają na za- wsze, że Ziemia jest naszym wspólnym do- mem i powinniśmy dbać o nią wszyscy, bez względu na to czy mamy trzy latka, siedem lat, czy jesteśmy dorośli. Małgorzata Rz. Najmłodsi przy sadzeniu kwiatów w otoczeniu przedszkola GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Trzykrotna Laureatka Wojewódzkich Konkursów Przedmiotowych ze szkoły w Pietrowicach Wielkich Katarzyna Flegel wraz z nauczycielem historii dr. Łukaszem Kąsiem Miło nam poinformować, że gimnazja- listka ze szkoły w Pietrowicach Wielkich Katarzyna Flegel uzyskała tytuł Laure- ata z trzech przedmiotów: historii, che- mii, a w zeszłym roku z języka polskiego. Laureatami zostają uczniowie, którzy za- kwalifikowali się do etapu wojewódzkiego i uzyskali co najmniej 90% punktów moż- liwych do zdobycia. Kasia była zwolniona z egzaminu gimnazjalnego z części huma- nistycznej i przedmiotów przyrodniczych. Ma również możliwość wyboru dowolnej szkoły średniej z pierwszych miejsc list re- krutacyjnych w kraju. Do konkursu uczen- nica została przygotowana przez pana dr. Łukasza Kąsia, panią Annę Kucharczyk i panią Urszulę Florian. Gratulujemy wspaniałego sukcesu i ży- czymy kolejnych w następnych latach. REDAKCJA INFORMUJE, że termin dostarczania materiałów do następnego numeru upływa dnia 10 września 2018 r. Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 75 e-mail: redakcjaQ©pietrowicewielkie.pl internet: www.pietrowicewielkie.pl/magazynlokalny.php Redaktor naczelny: Gabriela Seidel Wydawca: Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk Agora Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Redak- cja nie ponosi odpowiedzialności.Materiałów nieza- mówionych Redakcja i Wydawca nie zwracają. Re- dakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod kątem stylistyki. W związku w powyższym artykuły zacho- wują oryginalną pisownię autorów. Drużyna z Samborowic wraz ze swoimi kibicami BRAWO powiat raciborski Dnia 9 czerwca 2018 roku w miejscowości Konopiska, nieda- leko Częstochowy odbyły się Wojewódzkie Zawody Sportowo- Po- żarnicze OSP. Przyjechały najlepsze drużyny mężczyzn, kobiet, dziewczyn i chłopców z poszczególnych powiatów województwa śląskiego. Drużyna mężczyzn z OSP Samborowice reprezentowała powiat raciborski i zajęła III miejsce. Sekcja z Samborowic wystąpiła w składzie: Dominik Nieborow- ski (dowódca), Florian Nieborowski, Patryk Grzegorczyk, Marek Kubik, Krzysztof Złoty, Adam Kramarczyk, Arkadiusz Mrowiec, Marek Martinus i Michał Gans. W tej grupie startowało 25 drużyn. W ocenie sędziego głównego zawodów, brygadiera Wojciecha Kruczka, poziom wyszkolenia bojowego strażaków ochotników jest wysoki. W pozostałych kategoriach strażacy z powiatu raciborskiego poradzili sobie też całkiem nieźle. Najlepiej spisali się chłopcy z MDP ze Sławikowa, zdobywając I miejsce i awansując do za- wodów ogólnopolskich. Zaś kobiety z Roszkowa zajęły II miejsce. Dziewczęta z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej z Krzyżanowice uplasowały się na IV miejscu. Strażacy z Samborowic walczą o zwycięstwo A ć =] ERA GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 OSP Samborowice zdobywa 3 miejsce na zawodach w czeskiej miejscowości MELĆ W dniu 05.05.2018r. OSP Samborowice zdobyła 3 miejsce na 10 startujących drużyn w kategorii do 35 lat w czeskiej miejscowości Melć, rywalizując według czeskich zasad. Skład drużyny: Rafał Skupin (Opiekun, Naczelnik), Kacper Przedziński, Krzysztof Złoty, Adam Kramarczyk, Marek Martinus (Trener), Marek Kubik, Arkadiusz Mrowiec, Florian Nieborowski. Przedziński, Krzysztof Złoty, Adam Kramarczyk, z przodu: Marek Martinus, Marek Kubik, Arkadiusz Mrowiec, Florian Nieborowski LP?) " <ż Współpraca drużynowa samborowickich strażaków Święty Florian w Żerdzinach Obchody św. Floriana rozpoczęliśmy uroczystą mszą 6 maja o godzinie 9 rano w naszej kaplicy. Po odprawionej mszy proboszcz na prośbę strażaków zaprosił wszystkich mieszkańców w podzię- kowaniu za modlitwę za strażaków na spotkanie w remizie. Jak wiadomo, że Święty Florian otacza nas opieką to też pogoda by- ła słoneczna i sprzy- jała strażackiej bie- siadzie. Przy kawie i kołaczu czas miło płynie a przy kieł- basce z rusztu i zim- nych napojach nie chce się wracać do domu. Tak też było w naszej remizie. Strażacka biesiada w remizie OSP Zerdziny W sobotę 2 czerwca 2018 roku w wio- sce Szemrowice (Schemrowitz) niedaleko Dobrodzienia miało miejsce niecodzienne zdarzenie. Miejscowy strażak ochotnik, Rudolf Hyla zorganizował konferencję na temat byłej już fabryki sprzętu strażackie- go braci Kieslich z Paczkowa. Na to spo- tkanie zaprosił druhów strażaków, którzy mają jeszcze w remizach sprzęt gaśniczy tej firmy. Efekt był taki, że do Szemrowie przyjechało prawie 30 sikawek konnych tej firmy i to nie tylko z Polski. Naszą gminę reprezentowali druhowie z OSP Lekartów wraz ze swoją czterokołową sikawką. Si- kawka z Lekartowa pochodzi z końca XIX wieku, czyli jest starsza od samej jednost- ki. Po wojnie druhowie znaleźli ją bez kół w wiejskim stawie. Koła szybko dorobio- no we własnym zakresie i sikawka służy- ła do końca lat 60- tych XX wieku. Dziś po liftingu jest ozdobą nie tylko jednostki, ale i wsi. W rozbitym na boisku namiocie o godzinie 11:00 rozpoczęto konferencję wykładem Dariusza Faleckiego, pracow- nika naukowego Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach. Wykład dotyczył firmy braci Kieslich z Paczkowa. Śląska Fabryka Maszyn i Sprzętu Strażackiego Braci Kie- slich należała do renomowanych, dużych niemieckich producentów sprzętu pożarni- czego. Niewielki Patschkau (w 1939 roku liczył 7522 mieszkańców), dziś Paczków Urodzenia w 2017 r. - liczba urodzonych dzieci Pietrowice Wielkie Cyprzanów Lekartów Samborowice Kornice Gródczanki Maków Pawłów Żerdziny Krowiarki JI OROGOAORNWND leży w województwie opolskim tuż przy granicy z Czechami. Tu powstała, na ba- zie niewielkiej kuźni założonej w 1868 roku przy ul. Bergmannstrasse, największa na Śląsku fabryka sikawek, drabin i innych sprzętów strażackich. W 1923 roku, w no- woczesnych na owe czasy zabudowaniach, zatrudniała aż 450 osób. Wykład przeplata- ny był prezentacją licznych obrazów sprzę- tu produkowanego przez zakład. Na końcu wykładu prelegent omówił tragiczny los tej rodziny. Ostatni właściciel firmy - Karl Kie- slich ożenił się z Marią Reich, pochodzenia żydowskiego. W czasach nazizmu rodzinę dotknęły prześladowania i konfiskata mie- nia, a Maria Kieslich zmarła w obozie kon- centracyjnym. Po krótkiej przerwie o godz. 13:00 rozpoczęła się prezentacja przywie- zionego starego sprzętu wyprodukowanego w Paczkowie. Rozpoczęli fojermani z Miil- sen z Saksonii, którzy przytaszczyli dwuko- łową wysuwną drabinę z 1912 roku. Sied- mioosobowy zastęp przyjechał w starych oryginalnych mundurach strażackich: skó- rzane hełmy, marynarki koloru popielatego, ciemnogranatowe spodnie, a na nogach ofi- cerki. Przed ciągnioną drabiną jechał stra- żak na starym kole trąbiąc wszem i wobec, że oto już jadą. Po ustabilizowaniu drabiny w miejscu pożaru, za pomocą dwustronne- go mechanizmu korbowego drabina została wysunięta na 12 metrów (dach trzeciego Amandów 0 RAZEM: 66 Zgony w 2017 r. - liczba zmarłych mieszkańców Pietrowice Wielkie 18 Cyprzanów 4 Lekartów 3 Samborowice 8 Kornice 4 Gródczanki 2 Maków 8 GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 piętra). Szczyt drabiny może być obciążony do 250 kg. W 1912 roku zapłacili za nią 675 marek (Reichsmark). Jeden z niemieckich strażaków miał na ramieniu białą opaskę z joannickim krzyżem. Potem główny or- ganizator druh Rudolf Hyla wraz z zespo- łem zaprezentował przenośną sikawkę, do której wodę dolewano wiadrami. I tak po kolei druhowie z poszczególnych jednostek przedstawiali swój stary sprzęt gaśniczy zakupiony przez przodków w Paczkowie. Opowiadali o pasji z jaką ten stary sprzęt doprowadzono do pierwotnej postaci. Małą sensację wzbudził przyjazd sikawki konnej zakupionej in Patschkau, aż z Warszawy, z dzielnicy Włochy. Pełni wrażeń po miłym spotkaniu późnym popołudniem wrócili- śmy do Lekartowa. Zarząd OSP Lekartów Pawłów 7 Żerdziny 3 Krowiarki 10 Amandów 3 RAZEM: 70 Najstarszy spośród zmarłych mieszkań- ców: urodzony w 1917 r. Najmłodszy spośród zmarłych miesz- kańców: urodzony w 1973 r. Utwór „Miłość w Zakopanem” w wykonaniu klasy Va Wiosenny Festiwal Młodych Talentów | „| Z okazji Pierwszego Dnia Wiosny uczniowie Szkoły Podstawo- | N wej w Pietrowicach Wielkich uczestniczyli w konkursie w różnych konkurencjach: recytacja, układy taneczne, śpiew, naśladowanie wykonawców muzycznych, pokaz mody. Jury tworzyli przedstawi- ciele poszczególnych klas pod przewodnictwem pani Anny Łyczko. Zabawę zorganizował Samorząd Uczniowski. I miejsce ex aequo przypadło uczniom z klasy VI b (Mateusz Jegliczka, Dawid Gorczowski, Kacper Komorek, Dominik Kordula, Patryk Waniek, Kevin Wieder), którzy przygotowali pokaz mody wiejskiej oraz Marcie Koloch za występ akrobatyczny. II miejsce zajęła grupa taneczna dziewcząt z klasy IVa (Pa- trycja Chmielewska, Laura Franiczek, Julia Gorczowska, Marta Koloch, Urszula Kowalska, Jessica Mludek, Martyna Nielipińska, Julia Sapa, Roksana Stępowska). III miejsce ex aequo zajęli: An- na Weiner — gra na skrzypcach i klasa Va— naśladowanie utworu „Miłość w Zakopanem”. Wyróżnienie otrzymał Jakub Weiner za recytację w gwarze śląskiej utworu ,„ Pan Hilary”. UN [II] FzkTawanE | Urszula Florian AB Artyści w występach indywidualnych s 2 5 Uroczystość pasowania odbyła się 29 maja — nieco później niż Pierwszoklasiści z Pawłowa w poprzednich latach. Wybór takiego terminu był podyktowany ZD s . zamiarem włączenia uczniów w poczet czytelników dopiero wtedy, uroczyście pasowa mna czytelni ka gdy będą już znali wszystkie litery, będą umieli czytać i korzystać z biblioteki szkolnej. Od pytania „Czemu książka stoi niema?” rozpoczęli nasi naj- młodsi uczniowie, recytując wiersz A. Kamieńskiej pt. „Książka”. Na szczęście książka w końcu przemówiła, bo „nauczyliśmy się czytać”. Następnie dzieci wysłuchały skarg książki (Jan Huszcza „Skarga książki”) i poznały zasady korzystania z książek. Tak przygotowani uczniowie mogli złożyć przyrzeczenie, po s _ czym Pani dyrektor Regina Strzeduła dokonała uroczystego pa- sowania. Dzieci otrzymały pamiątkowe dyplomy oraz ciekawe książki do samodzielnego czytania. Na zakończenie czwartokla- siści zaprezentowali zagadki i krótką inscenizację pt. ,„ Zielony Kapturek”. Pozostaje mieć nadzieję, że nowo pasowani czytelnicy pozosta- | 1 EŁU ną wierni książkom „o przygodach, awanturach, ptakach, kwia- A [i a tach, morzach, górach”. 9—0 © pierwszoklasiści podczas kosza składania przyrzeczenia D. Hajdasz GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Kryminalistyczna noc w pietrowickiej bibliotece W nocy 23/24 marca po raz kolejny w Gminnej Bibliotece Publicznej w Pietro- wicach Wielkich odbyła się „Noc z Ander- senem”. Tym razem motywem przewod- nim były książki Martina Widmarka i He- leny Willis z serii „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai”. Dzieci przygotowywały się do uczestnictwa w tej jedynej w swoim ro- dzaju nocy, czytając o przygodach dwojga nastoletnich detektywów. Ze świata ksią- żek do rzeczywistości przeniósł nas wyjąt- kowy gość. Była nim pani Joanna Stojer — Polańska pracująca jako kryminalistyk, która opowiedziała dzieciom o swojej pra- cy. Wykład był ciekawy, w wielu miejscach odnosił się do baśni Andersena i zagadek Czytamy dzieciom Od wielu lat pie- trowicka biblioteka uczestniczy w akcji propagującej czytel- nictwo wśród dzieci organizowanej przez Fundację „ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom”. W dniach 4-8 czerwca, uroczy- ście podsumowywa- liśmy całoroczną działalność na rzecz naszych dziecięcych czytelników. W tym roku motywem prze- wodnim akcji była „Lokomotywa” Juliana Tuwima. Na dwóch spotkaniach w pietro- wickiej bibliotece dzieci ze starszych grup przedszkolnych mogły posłuchać „Lokomo- tywy” w interpretacji pani Barbary Stein, wieloletniej pracownicy Polskich Kolei Pań- stwowych. Pani Basia w służbowym mun- durze opowiedziała dzieciom o bardzo od- powiedzialnej pracy dyżurnego ruchu oraz o tym jak należy bezpiecznie zachowywać się na dworcach kolejowych, przejazdach i w pobliżu torów. Kolejnym punktem spo- tkania był bajkowy pociąg, którym przed- szkolaki podróżowały po bibliotecznej kra- inie poezji. Na „stacjach” czekały na nie wiersze polskich poetów. Młodsze dzieci wysłuchały „Lokomotywy” w przedszkolu. Dzieci uczestniczące w zajęciach plastycz- nych po wysłuchaniu wiersza zrobiły ilu- stracje, które ozdabiają nasz hol. Małgorzata Paletta kryminalnych, jakie można w nich odna- leźć. I jak kryminalistyk mógłby pomóc w rozwiązaniu niektórych z nich. Na przy- kład skąd w kaczym gnieździe wzięło się jajo łabędzia, jak po śladach sań odnaleźć Biblioteczne Gwiazdeczki Już od ponad roku pod skrzydłami Gminnej Biblioteki Publicznej w Pietro- wicach Wielkich działa grupa taneczna GWIAZDECZKI. Grupą opiekuje się Ali- cja Multaniak, wieloletnia tancerka zespołu Źródło. Przygoda z tańcem naszych dziew- czynek zaczęła od ferii zimowych w 2017, kiedy zorganizowałyśmy pierwsze spotka- nia z panią Alą. Od tego czasu spotykają się na treningach we wtorki w Centrum Spo- łeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wiel- kich. W chwili obecnej pani Alicja prowadzi dwie grupy, w których tańczy 20 dziewczy- nek. Gwiazdeczki miały już wielokrotnie okazję zaprezentować swoje umiejętności. Tylko w tym roku brały udział w XI Powia- towym Festiwalu Twórczości Artystycznej (26.04) organizowanym przez Raciborskie Centrum Kultury oraz występowały na Majówce Konnej w Kornicach (2.05), Eko- -Targach (12.05), w pietrowickiej szkole z okazji Dnia Dziecka (1.06), reprezento- wały naszą Gminę na I Święcie Powiatu Raciborskiego (10.06). Małgorzata Paletta GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Kaja z Królowej Śniegu, jak pomóc matce odnaleźć zaginioną Calineczkę. Linie pa- pilarne, daktyloskopia, osmologia, trase- ologia, co ciekawego zawiera walizka kry- minalistyczna, to jedne z wielu tematów, które pojawiły się na prelekcji. Dzieci m.in. mogły zobaczyć własne odciski palców od- kryte dzięki proszkowi daktyloskopijnemu, pobrać odcisk palca, rysowały tropy zwie- rząt i portret pamięciowy pastora z książki „Tajemnica biblioteki”, mogły dotknąć i zo- baczyć z bliska sprzęt, którym posługuje się kryminalistyk. W drugiej części zajęć dzie- ci dowiedziały się o roli psów pracujących w służbach, na czym polega ich szkolenie i czym się zajmują. Słuchały prawdziwych historii o niesamowitych umiejętnościach naszych czworonożnych przyjaciół, którzy niejednokrotnie ratują życie i zdrowie lu- dzi. Na zakończenie wieczoru zobaczyły ze- kranizowane przygody Lassego i Mai. Małgorzata Paletta Noc Bibliotek ai a H - | E Hucznym zakończeniem tygodnia „Ca- ła Polska czyta dzieciom” była Noc Biblio- tek. Noc Bibliotek to ogólnopolska wie- czorno-nocna akcja w niekonwencjonalny sposób promująca czytanie i biblioteki jako najbardziej otwarte i dostępne instytucje kultury z ofertą dla osób w każdym wieku, z których zasobów warto korzystać. Impre- zie patronowali m.in. Ministerstwo Kul- tury i Dziedzictwa Narodowego, Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego, Biblioteka Narodowa, Fundacja „ABCXXI — Cała Polska czyta dzieciom”. W pietrowic- kiej bibliotece odbyło się spotkanie czytel- ników dziecięcych ze strażakami z Ochot- niczej Straży Pożarnej, którzy opowiedzieli o swojej pracy, zademonstrowali sprzęt, którym posługują się na akcjach. Była to też okazja, aby przypomnieć dzieciom o za- sadach bezpieczeństwa. Nasza biblioteka należy do grona ponad 1850 bibliotek, któ- re oficjalnie przyłączyły się do akcji. Na za- kończenie dzieci obejrzały film „Tarapaty” w reżyserii Marty Karwowskiej. Małgorzata Paletta Jak nie czytam, jak czytam! Biblioteka w Samborowicach W piątek 8 czerwca, w ramach III edycji najpopularniejszej akcji czytelniczej w Polsce, w filii Gminnej Biblioteki Publicznej w Samborowicach, we współpracy ze Szkołą Podstawową odbyło się wielkie wspólne czytanie swoich ulubionych książek. Uczniowie wraz z nauczycielami postanowili wyjść w plener z książką w ręku. Uczestnicy akcji udowodnili, że czytać można wszędzie i zawsze. T. Kiełkowska Wesoło i twórczo W każdą środę w pracowni plastycznej zorganizowanej przy Gminnej Bibliotece Publicznej w Pietrowicach Wielkich odbywają się zajęcia. W spotkaniach bierze udział grupa dzieci w wieku od 6 do 10 lat. Na zajęciach uczestnicy poznają różne techniki pla- styczne i rękodzielnicze, przygotowują ozdoby na święta i prezenty na różne okazje. Spotkania dają okazję wspólnej nauki i zabawy, zawsze panuje na nich wesoła atmosfera. Dzieci wyrażają sie- bie przez sztukę. Dzieła stworzone przez dzieci można podziwiać na wystawkach w bibliotece. Tradycją warsztatów plastycznych stało się również, że organizujemy w formie pikniku Dzień Ma- my i Dziecka. Impreza odbywa się przed budynkiem Biblioteki, dzieci biorą udział w grach i zabawach, rysują kredą po asfalcie. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Czytają uczniowie w Pawłowie.... Biblioteka w Makowie i Pawłowie W piątek 8 czerwca 2018 r. Filia Biblioteczna w Pawłowie i Ma- kowie przyłączyła się do akcji masowego czytania „Jak nie czy- tam, jak czytam”, aby wspólnie na świeżym powietrzu poczytać ulubione książki. Zebraliśmy się na placu zabaw i, tak jak to jest w założeniu akcji, przez dziesięć minut uczniowie czytali samo- dzielnie, a przedszkolakom czytały Pani Ania i Pani Bożena. Akcja jest wyrazem protestu przeciwko statystykom, które mówią, że dorośli nie czytają. My chcemy pokazać, że jednak czytamy, że to fajna sprawa, że z książką można spędzić miło czas. Niech czyta- nie kojarzy się pozytywnie, jako relaks, czas wolny, niech czyta uczeń, nauczyciel, pani z biblioteki, panie z kuchni i pan woźny. Niestety książka przestaje być żelaznym źródłem informacji i przegrywa z Internetem i telewizją, ale my tą akcją pokazujemy, że tak nie musi być. E. Broda- bibliotekarz Czytają w Makowie... Zapraszamy wszystkie chętne osoby, które chciałyby uczestniczyć w naszych zajęciach do kontaktu z pracownikami biblioteki w Pie- trowicach Wielkich. Małgorzata Paletta -_ — Środowe zajęcia : _ »—_ W pracowni plastycznej J =". __ pietrowickiej biblioteki Ga publicznej Sukces Dawida w Powiatowym Konkursie Ortograficznym 6 czerwca w II Li- ceum Ogólnokształ- cącym w Raciborzu odbył się XXV Powia- towy Konkurs Orto- graficzny „Mistrz Ortografii”. Uczest- nikami zmagań byli uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimna- zjalnych naszego powiatu. Wśród zwycięzców w grupie młodszej (szkoła podstawowa i gimnazjum) znalazł się Dawid Oślislok uczeń klasy VII Szkoły Podstawowej w Pietrowicach Wielkich, zajmując III miejsce. Opiekunem Dawida była pani Lucyna Flegel. Serdecz- nie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Dzień Kobiet w Kornicach e gł E W niedzielę 11 marca kobiety z Kornic zebrały się w świetlicy wiejskiej, aby świętować razem Dzień Kobiet. Gorąca kawa, her- bata i ciastka sprawiły, że atmosfera z miejsca zrobiła się ciepła. Dodatkowym ciepłym akcentem był wiosenny kwiatek, jaki wszystkie obecne Panie otrzymały z okazji swojego Święta. Spotka- nie było okazją do rozmów na różne tematy, wymiany informacji i kuchennych doświadczeń. Sołtys Egzotyczni goście w Przedszkolu w Pietrowicach Wielkich W słoneczny czerwcowy dzień odwiedziła nasze przedszkole pani Michalina w towarzystwie niecodziennych gości. Dzieci miały okazję zobaczyć i dowiedzieć się wiele ciekawych rzeczy na temat kamele- ona, gekona lamparciego oraz ślimaka afrykańskiego. Czym się cha- rakteryzują te zwierzęta, co zjadają itp. Pani Michalina na co dzień pracuje w sklepie zoologicznym w Raciborzu oraz z ogromną pasją prowadzi prelekcje w ramach „Akademii ZOO — MAR” na temat właściwej opieki nad zwierzętami. Spo- tkanie ze zwierzęta- mi wzbudziło wśród dzieci wiele emocji oraz zainteresowa- nia. Z niecierpliwo- ścią czekamy na ko- lejną wizytę. . u Pierwszy kontakt przedszkolaków Iwona Pawlasek Świętujące kobiety w świetlicy w Gródczankach Dzień Kobiet w Gródczankach 10 marca 2018 roku w remizie OSP w Gródczankach, Panie z naszej wsi i nie tylko, spotkały się, aby uczcić Dzień Kobiet. W tym tradycyjnym spotkaniu uczestniczyło ponad dwadzieścia kobiet. Panowała rodzinna atmosfera. Na początek sołtys i człon- kowie rady sołeckiej złożyli każdej Pani życzenia i wręczyli tra- dycyjny kwiatek. Potem Panie mogły usiąść i porozmawiać przy kawie, herbacie i gorącym poczęstunku. Dzień Kobiet zorganizo- wany został z pomocą sołtysa i rady sołeckiej, a przede wszystkim samych Pań, którym serdecznie dziękujemy. Z okazji Waszego święta, jeszcze raz zdrowia i pomyślności dla wszystkich kobiet. Krzysztof Chrzanowski Wydarzyło się w Krowiarkach [EB W lutym i marcu Rada Sołecka zorganizowała dwie imprezy dla mieszkańców Krowiarek. Najmłodsi bawili się na dys- kotece karnawałowej, a panie pojechały do Teatru w Opolu. W czasie ferii została zorganizowana dyskoteka dla dzieci. Naj- młodsi bawili się w rytmach najnowszych przebojów dyskoteko- wych, brali udział w różnych grach i zabawach. Przygotowano również dla nich poczęstunek. Natomiast 11 marca, z okazji Dnia Kobiet, odbył się wyjazd do Teatru im. Jana Kochanowskiego w Opolu na spektakl komediowy „Mayday”. Ta forma świętowania cieszyła się dużym zainteresowaniem i w związku z tym planowa- ne jest powtórzenie wizyty w teatrze. U. Florian Uczestnicy dyskoteki karnawałowej GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 I Komunia Święta w parafiach naszej Gm = e NB AP = 1 Parafia Samborowice GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Wielkanocna Procesja Konna Poniedziałek Wielkanocny 02.04.2018 r. w Pietrowicach Wielkich p tt FR JB A PONY GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Uczniowie pietrowickiej szkoły ZAWSZE CHĘTNIE POMOGĄ Na terenie całej gminy Pietrowice Wielkie prowadzona jest akcja zbiórki na- krętek dla pana Arkadiusza Górszczyka, który zmaga się z ciężką chorobą neurolo- giczną. Jedna z uczennic, Zaneta Bywal- ska wraz z Samorządem Uczniowskim za- inicjowała takie działanie w Szkole Podsta- wowej w Pietrowicach Wielkich. W sumie zebrano 191 kg nakrętek! W rywalizacji klasowej zwyciężyła klasa VII b- 43,5 kg, II miejsce — klasa III b — 26,5 kg, zaś III miejsce zajęła klasa IVb, która nazbierała 25 kg. Wyróżnienie należy się Weronice Kulik z klasy VII b, która zebrała 42 kg nakrętek. Akcja jest kontynuowana, a nakrętki można wrzucać do specjalnie oznakowa- nego pojemnika. Wszystkim zaangażowa- nym w zbiórkę bardzo dziękujemy za to, że nie pozostają obojętni na potrzeby in- nych ludzi. Urszula Florian Co się dzieje w LGD Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działa- nia „Partnerstwo dla Rozwoju”, która swo- im zasięgiem obejmuje gminy: Krzanowice, Pietrowice Wielkie, Rudnik, Kuźnia Raci- borska i Nędza, w dniach od 20.04.2018 do 09.05.2018 prowadziła nabór na 2 konkursy grantowe objęte Programem Rozwoju Obsza- rów Wiejskich na lata 2014 -2020. Pierwszy z nich dotyczył wzmacniania kapitału spo- łecznego, w tym podnoszenie wiedzy społecz- ności lokalnej w zakresie ochrony środowiska i zmian klimatycznych z wykorzystaniem innowacyjnych rozwiązań. W ramach nabo- ru 1/2018/G złożonych zostało 7 wniosków Obchody Dnia Matki w Żerdzinach Sięgając do chrześcijańskich korzeni Europy, która ma szacunek do kobiet i ma- tek, w naszej małej wiosce w Zerdzinach zorganizowano Dzień Matki. Aby uroczy- stość była podniosła trzeba ją rozpocząć od mszy świętej. Tak też było 25 maja o godzi- nie 17.00 w kaplicy św. Antoniego ksiądz proboszcz odprawił mszę świętą i zaprosił w imieniu sołtysa i rady sołeckiej wszyst- kie panie na obiad śląski. Czemu śląski? Bo smaczny, tradycyjny i oparty na starych przepisach, dodam tylko, że przygotowany na miejscu i podany na gorąco. A żeby pa- nie mogły poczuć, że to ich święto, posiłek był podawany przez naszych strażaków. Frekwencja jak zawsze dopisała i sala była wypełniona prawie na 100%. Przy kawie i przy kieliszku wina dobrze jest poroz- mawiać i odpocząć od codziennych spraw. Prócz poczęstunku każda Pani dostała po Przedszkolak mały i duży PRZYRODZIE SŁUŻY Dzieci przedszkolne z Zespołu Szkolno- -Przedszkolnego w Samborowicach podjęły działania, które pomagają w zrozumieniu konieczności ochrony przyrody i dbania o otaczające nas środowisko. Już od marca dzieci codziennie oglą- dały transmisję z gniazda jastrzębia pod Białymstokiem w Nadleśnictwie Dojlidy. Z ogromną uwagą śledziły wszystkie zmia- ny zachodzące w gnieździe i bardzo cieszyły się z narodzin czterech piskląt jastrzębia. Jeden kwietniowy tydzień upłynął pod tytułem „Stop! Zabraniam! Zakazuję! Śmieci w worki się pakuje!” o powierzenie grantu dotyczących budowa- nia kapitału społeczności lokalnych. Celem realizacji zadania będą działania miękkie na terenie LGD „Partnerstwo dla Rozwoju” w postaci szkoleń, imprez/wydarzeń na rzecz wzmacniania kapitału społecznego. Złożo- ne projekty dotyczą umiejętności porusza- nia się w wirtualnym świecie - szkolenia dla seniorów, promocję lokalnych skarbów przy- rody, zajęć fitness i przygotowania programu edukacyjnego w ramach cyklu szkoleń doty- czących ekologii i ekologicznego trybu życia. Pomoc finansowa przyznana na realizację zadania będzie polegała na prefinansowaniu kosztów kwalifikowalnych określonych w ze- stawieniu rzeczowo- finansowym. Drugi konkurs grantowy 2/2018/G do- toczył zachowania dziedzictwa lokalnego. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 pięknej czerwonej róży. Myślę, że w Żerdzi- nach to się udało i Panie mogły poczuć że to ich święto. Serdeczne podziękowania dla tych wszystkich, którzy przygotowywali i upięk- szyli tę uroczystość. 23 kwietnia przedszkolaki przeszły uli- cami Samborowic z transparentami o tre- ściach ekologicznych oraz z instrumenta- mi, aby zwrócić uwagę mieszkańców na ko- nieczność dbania o nasze środowisko. Ponadto w przedszkolu był realizowany projekt pt.: „Klub Zdrowego Przedszkola- ka” , który poruszył wiele tematów istot- nych dla zdrowego trybu życia i czystego powietrza wokół nas. 25 kwietnia odbyła się przedszkolna wycieczka do Wioski Indiańskiej w Twor- kowie, w czasie której dzieci dowiedziały się wiele o życiu Indian, ale również mogły obcować z przyrodą, nakarmić zwierzątka i aktywnie spędzić czas na świeżym powie- trzu. Podsumowując: w Samborowicach „przedszkolak mały i duży przyrodzie służy”. Do biura złożono 8 wniosków o powierzenie grantu dla działań promocyjnych na rzecz kultywowana lokalnych tradycji i obrzędów — Wielkanocnej Procesji Konnej, lokalnych przepisów związanych z Wielkanocą, ma- jówki konnej, Nocy Świętojańskiej. W dniu 14 czerwca 2018 roku Rada Programowa Stowarzyszenia Lokalnej Grupy Działania „Partnerstwo dla Rozwo- ju” oceniła wnioski pod względem lokal- nych kryteriów oraz zgodności z Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo dla Rozwo- ju” na lata 2014-2020. Wszystkie wnioski ocenione zostały po- zytywnie. A. Leks Stół sołectwa Maków Stół sołectwa Gródczanki WIELKANOCNE STOŁY W PIETROWICACH WIELKICH XI Powiatowy Konkurs Potraw Regionalnych, który odbył się w Pietrowicach Wielkich 17 marca 2018 r w Centrum Społeczno- -Kulturowym miał na celu poznanie i prezentację regionalnych potraw. Przysmaki kulinarne przygotowane były według trady- cyjnych przepisów i receptur. Szczególną cechą naszej regionalnej kuchni jest jej niebywała różnorodność. W każdej gminie nasze- go powiatu możemy znaleźć charakterystyczne dla niej potrawy, z których każda może stać się kulinarną specjalnością. Organiza- torami konkursu był: Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Raciborzu, Urząd Gminy Pietrowice Wielkie i Powiat Racibor- ski. W konkursie uczestniczyły panie reprezentujące 15 sołectw gmin powiatu raciborskiego. Gmina Pietrowice Wielkie, sołectwa: Pietrowice Wielkie, Kornice, Pawłów, Zerdziny, Maków, Gródczan- ki, Samborowice, Cyprzanów, Amandów, Gmina Nędza, sołectwo Nędza, Gmina Krzyżanowice, sołectwo Owsiszcze, Gmina Kor- nowac, sołectwo Rzuchów, Gmina Kuźnia Raciborska, sołectwo Kuźnia Raciborska, Gmina Krzanowice, sołectwo Borucin, Gmina Rudnik, sołectwo Gamów. Konkurs nawiązywał do tradycji Świąt Wielkanocnych. Panie z poszczególnych sołectw przygotowały tradycyjne potrawy wiel- kanocne kuchni śląskiej. Stoły były świątecznie przystrojone. Na Stół sołectwa Kornice Stół sołectwa Amandów Stół sołectwa Cyprzanów « stołach pojawiały się różnego rodzaju sałatki owocowe i warzywne. Rolady mięsne nadziewane śliwkami i warzywami, rolady z łoso- sia nadziewane szpinakiem, rolady śląskie, kaczka faszerowana, drobiowe łódeczki paszteciki, schab z żurawiną, chleb ziarnisty z kiełbasą, galarety warzywno — mięsne, pierogi nadziewane róż- nym farszem, tradycyjny żurek. Stoły uginały się od łakoci, ma- lowanych pisanek i zajączków. Panie przygotowały tradycyjne wypieki wielkanocne i desery. Jury miało bardzo trudne zadanie oceny pięknie przystrojonych stołów i smacznych potraw. Swoją obecnością na konkursie zaszczycili nas zaproszeni go- ście: Poseł Gabriela Lenartowicz, Marek Dziubek Dyrektor Ślą- skiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Częstochowie, Anna Szy- mik Zastępca Dyrektora ŚODR w Częstochowie oddział Mikołów, Starosta Ryszard Winiarski, Janusz Wita Wiceprzewodniczący Sejmiku Śląskiego, Grzegorz Wolnik Wiceprzewodniczący Sejmiku Śląskiego, Wójtowie i przedstawiciele gmin powiatu raciborskiego oraz przedstawiciele rad gmin i sołtysi. Na scenie wystąpiły Rzu- chowianki i młodzież ze szkół gminy Pietrowice Wielkie. Bożena Jankowska ŚODR, PZDR w Raciborzu mma z j GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Podsumowanie rozgrywek piłki nożnej LKS „START” Pietrowice Wielkie w sezonie 2017/18 Nasz klub startował w czterech kategoriach wiekowych: * seniorzy A klasa * ligajuniorów młodszych, rocznik 2001 imł. * liga młodzików, rocznik 2005 i mł. * liga orlików, rocznik 2007 i mł. * oraz grupa naborowa żaki (rocznik 2009 i młodsi, która nie startowała w roz- grywkach) Wyniki oraz tabele w poszczególnych kategoriach: 1. Seniorzy „A” KLASA - WYNIKI: sezon 2017/18 runda I — Trener Marek Klobuczek I. START - NOWA WIEŚ Il. BRZEZIE - START Ill. START - GASZOWICE II IV. ZAWADA KS - START V. START - PSZÓW VI. LYSKI - START VII. START - CHAŁUPKI VIII. KORNOWAC - START IX. START - BUKÓW X. GORZYCE - START XI. START - TURZA ŚL. XII. TWORKÓW - START XIII. START - BUK RUDY XIV. START - KOBYLA XV. STUDZIENNA - START WYNIKI: sezonu 2017/18 runda II XVII. NOWA WIEŚ - START XVIII. START - BRZEZIE XIX. GASZOWICE II - START XX. START - ZAWADA KS XXI. PSZÓW - START XXII. START - LYSKI XXIII. CHAŁUPKI - START XXIV. START - KORNOWAC XXV. BUKÓW - START XXVI. START - GORZYCE XXVII. TURZA ŚL. - START XXVIII. START - TWORKÓW XXIX. BUK RUDY - START XXX. KOBYLA - START XXXI. START - STUDZIENNA 4:4 (3:3) 0:0 2:0 (2:0) 4:4 (1:1) 2:2 (0:2) 1:4 (0:2) 3:0 (0:0 1:1(0:0) 2:4 (2:0) 4:2 (1:1) 2:1 (1:1) 6:0 (2:0) 1:3 (1:1) 2:5 (2:3) 3:1 (1:1) UBRĘERĘU ZŃOGROG RMRMARRT ROCSROCG ESSELL HR o B © 1:2(1: uTOUWł BpROóÓW =m2—— 0:1( 0: OREREOOG URORNYNOSNETUWKRSOSSSOSN STCECTZLS uw = N z JAK EC Teo Lp. Drużyny Mecze | Punkty | Bramki 1 Gorzyce 30 76 106:24 2 Kornowac 30 64 87:46 3 Tworków 30 57 85:43 4. Studzienna 30 56 84:48 5 Buk Rudy 30 49 63:57 6 Kobyla 30 45 84:70 7. Pietrowice Wielkie 30 42 60:66 8. Nowa Wieś 30 40 56:62 9. Lyski 30 39 62:78 10. Brzezie 30 39 41:43 11. Zawada Książęca 30 37 47:71 12. Turza Śląska II 30 36 60:75 13. Chałupki 30 32 55:70 14. Pszów 30 29 44:68 15. Buków 30 28 47:100 16. Gaszowice Il 30 19 39:99 2. Liga Juniorów młodszych - rocznik 2001 i młodsi — Trener Tomasz Pilar Wyniki: Rudy-Start Start-Krzanowice Nędza-Start Start-Ocice Start-Pawłów Start-Rudy Krzanowice-Start Start-Nędza Ocice-Start Pawłów-Start Drużyny 1. | Pietrowice Wielkie Pawłów 2. 3. _Nędza_ GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Zawodnicy LKS „START” Pietrowice Wielkie zakończyli sezon piłkarski w róż- KJW ZSO SZOK YO AJM 3. Liga Młodzików — rocznik 2005 i młodsi -Trener Marek Klobuczek Wyniki: Start- Kuźnia Ocice- Start Start-Grzegorzowice Zabełków-Start Start-Lubomia Zawada-Start Kuźnia-Start Start-Ocice Grzegorzowice-Start Start-Zabełków Lubomia-Start Start-Zawada Drużyny TABELA KOŃCOWA Zawada Wodzisławska Lubomia Kuźnia Raciborska Pietrowice Wielkie Grzegorzowice Ocice 12 11 21:30 Zabełków 12 5:61 4. Liga Orlików - rocznik 2007 i młodsi - Trener Robert Antczak Czernica-Start Start-Turza Racibórz- Start Strat-Tworków Czyżowice-Start Start-Czernica Turza-Start Start-Racibórz Tworków-Start Start-Czyżowice Drużyny 1 Racibórz 2 Tworków 10 3. Czyżowice 10 Pietrowice + | wielkie 10 5. | Turza Śląska 10 6. | Czernica 10 34:112 |) > Podsumowując rezultaty naszych dru- żyn, możemy śmiało stwierdzić, że praca z młodzieżą w naszym Klubie na tle nasze- go Powiatu stoi na dobrym poziomie. Nasze drużyny zajęły czołowe miejsca w swoich li- gach. Bardzo dobry wynik osiągnęli juniorzy młodsi, prowadzeni przez Trenera Tomasza Pilara, zdobywając Mistrzostwo Podokręgu Racibórz oraz awans do III LIGI w katego- rii Junior Młodszy. Natomiast nasi senio- rzy A klasy zrobili duży postęp w stosunku do lat poprzednich, zajmując ostatecznie 7 Gminno-Dekanalne Święto Rodziny w Krowiarkach 17 czerwca przy Zielonym Centrum w Krowiarkach odbył się Gminno-Dekanal- ny Festyn zorganizowany z okazji Święta Rodziny. Impreza, która gromadzi nie tyl- ko mieszkańców gminy Pietro- wice Wielkie, ale również gości m.in. z Raciborza. W tym roku o dobrą konferansjerkę zadba- ły panie Ewa Okrent oraz Monika Łyczko. Tradycyjnie, każda szkoła i przedszkole na- szej gminy zaprezentowały się w utworach religijnych. Ponadto, na najmłodszych cze- kało wiele atrakcji, gier i zabaw. Można by- ło wziąć udział w spartakiadzie strażackiej, kursie pierwszej pomocy przedmedycznej czy zobaczyć świetny pokaz zapaśników MKZ Unii Racibórz. O wyposażenie kuli- narne zadbała Rada Rodziców przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krowiarkach oraz Pa- rafialny Caritas. Na miłe zakończenie przygrywał miejsce. Chcemy wszystkim osobom zaan- gażowanym w Klubie, sponsorom, Gminie Pietrowice Wielkie, kibicom, podziękować za pomoc i okazane wsparcie naszemu Klu- bowi, a zawodnikom za bardzo dobry sezon. Marek Klobuczek REKLAMA zespół Canzone. Zakład Zieleni i Małej Architektury - Tomasz Lorenc 47-480 Pietrowice Wielkie / ul. Wyzwolenia 27 tel. 608-387-429 email: zielen_architekturaQo2.pl Zakład Zieleni i Małej Architektury - Tomasz Lorenc realizuje następujące prace: Roboty brakarskie - wycena wartości drewna. Roboty ogrodnicze: cięcia, nasadzenia, wycinki i wykarczowania drzew i krzewów; wykonanie trawników siewem ręcznym iz rolki; koszenie trawników na skarpach i terenach płaskich; frezowanie pni drzew; roboty uprawowe i ukształtowanie terenu. Roboty brukarskie: roboty rozbiórkowe różnych nawierzchni wraz z wywozem, roboty nawierzchniowe o nawierzchni z wszystkich materiałów; ustawianie krawężników, ograniczników i innych obrzeży; wykonywanie nawierzchni sportowych. Roboty rozbiórkowe: rozbiórka, wyburzenia różnych obiektów wraz z wywozem; rozbiórka i demontaż placów zabaw. Roboty remontowe: remont nawierzchni chodnikowych, drogowych różnych, sportowych; malowanie wapienne, klejowe, akrylowe, olejne; tynkowanie, ocieplanie oraz suche tynki; murowanie, roboty kamieniarskie; licówka materiałami kamiennymi; rozbiórki i przebudowy wewnątrz i na zewnątrz budynków. Roboty projektowe: zieleń i mała architektura; dróg i parkingów. Porządkowanie grobów. Urządzanie placów zabaw o różnej nawierzchni oraz z urządzeń różnych producentów. Wykonawstwo ogrodów przydomowych, przybiurowych, parków i innych od projektu poprzez kompletne wykonawstwo, tzw. pod klucz. 10. Odśnieżanie dachów, chodników i dróg. 11. Nadzór i kierowanie robotami w zieleni. 12. Kosztorysowanie. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Juniorki wygrywają w Raciborzu W sobotę 19 maja na hali RAFAKO ARENA w Raciborzu odbył się Międzynarodowy Turniej Juniorek w Piłce Ręcznej pod hasłem „Przaja Handbalowi”. Organizatorami turnieju było Starostwo Powiatowe w Racibo- rzu oraz Uczniowski Klub Sportowy START Pietrowice Wielkie. Partnerem strategicznym turnieju po raz pierwszy była firma EKO-OKNA z Kornic. Udział w tym turnieju wzięły 4 drużyny: »-_ JSG Bósferde Halingen (Niemcy), .* UKS OLIMP Grodków (woj. opolskie), * SPR Sośnica XI LOS Gliwice (woj. ślaskie), . UKS START Pietrowice Wielkie (powiat raciborski) Obsada turnieju gwarantowała, że będzie można zobaczyć handball na badzo dobrym poziomie. Tak też się stało. Większość spotkań stała na wysokim poziomie. „Srebrna” drużyna chłopców | =-1 » z EK "a SE jk ZŁOTO I SREBRO dla Pietrowice Wielkich 8 czerwca w Bieruniu odbył się wojewódzki finał w Piłki ręcz- nej na Orliku rocznika 2007 i młodsi. Po wygranym turnieju eli- minacyjnym drużyny z Pietrowic również świetnie poradziły sobie w finale wojewódzkim. Drużyna dziewcząt wygrała cały turniej, a drużyna chłopców zajęła drugie miejsce. Zawodnicy z Pietrowie udali się na turniej bezpośrednio z Brennej, gdzie dzień wcześniej zdobywali górskie szczyty i szlifowali formę na wieczornym trenin- gu na hali. Drużyna dziewcząt będzie reprezentować województwo śląskie w finale ogólnopolskim w Kaliszu. R. Antczak - „Złota” drużyna „ dziewcząt areas GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Gospodarze turnieju okazali się niezbyt gościnni, pokonując wszystkie zaproszone drużyny. Wyniki spotkań: START Pietrowice - Olimp Grodków 23-14, »* START Pietrowice - Sośnicę Gliwice XI LOS 18-15, * START Pietrowice - DJK SG Bósperde 40-17, * Najskuteczniejszą zawodniczką turnieju została Nicole Chmie- lewska z 19 bramkami. * Najlepszą bramkarką wybrano Sandrę Jokel. Joachim Wieczorek Czwarte miejsce w Polsce pietrowickich juniorek | Three MISTRZOSTWA URLIMIT EC * Mistrzostwa Piłki Ręcznej Piażowej - Juniorki z Pietrowic Wielkich Ogromnym, choć bardzo niespodziewanym, sukcesem zakoń- czyły się rozgrywane w ubiegły weekend Mistrzostwa Polski Ju- niorek w Piłce Ręcznej Plażowej. Ta odmiana popularnego hand- ballu od kilku lat dynamicznie rozwija się w Polsce. W tym roku rozegrano już po raz XI turniej finałowy o Mistrzostwo Polski. Po raz pierwszy w tym finale uczestniczyły juniorki Uczniowskiego Klubu Sportowego START z Pietrowice Wielkich. W grupie elimi- nacyjnej drużyna z Pietrowic nie miała sobie równych wygrywając wszystkie trzy mecze. W ćwierćfinale rozgrywek trafiła na jednego z faworytów do medalu - drużynę BHT JUKO Piotrków Trybunal- ski. Po fantastycznym meczu zawodniczki z Pietrowice pokonały wyżej notowane przeciwniczki i stanęły przed szansą gry o medale. W meczach o medale to przeciwniczki okazały się lepsze, choć do brązowego medalu niewiele zabrakło. Czwarte miejsce, choć tak bardzo nie lubiane przez zawodników, jest i tak fenomenalnym osięgnięciem. To kolejny sukces klubu Piłki Ręcznej z Pietrowice. Mistrzem Polski został KPR Ruch Chorzów zaś wicemistrzem BHT Byczki Kowalewo Pomorskie. Za drużyną z Pietrowic miej- sca zajęły drużyny z Kobierzyc i Wrocławia. W drużyne tej wystąpiły: Nicole Chmielewska, Nicole Gabry- el, Nikolina Posmyk, Natalia Czekała, Klara Gotzmann, Marta Steuer, Sandra Jokel, Sandra Poznańska, Dominika Przewosnik. Trenerem drużyny jest Joachim Wieczorek, a kierownikiem dru- żyny pani Małgorzata Wycisk-Chmielewska. Obóz narciarski uczniów z Pietrowice Wielkich izczeskiego Krawarza W dniach od 12 do 16 lutego 20 uczniów ze Szkoły Podstawowej w Pietrowicach Wielkich i ich 20 rówieśników z Zakladni szkoły w Kravate wraz z nauczycielami brało udział w obozie narciar- skim na terenie czeskich Jeseników w Loućnej nad Desnou. Wyjazd był kolejnym działaniem realizowanym w ramach pro- jektu Polsko — czeska recepta na nudę. Projekt jest realizowany w ramach programu INTERREG V- A Republika Czeska- Polska Fundusz Mikroprojektów 2014- 2020 w Euroregionie Silesia. Pro- jekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa RP ,„ Przekracza- my Granice”. Budżet całkowity wynosi 22 932,36 EUR, a dofinan- sowanie z EFRR- 19492,5 EUR. W trakcie obozu uczniowie mieli możliwość zdobycia umie- jętności jazdy na nartach lub doskonalenia narciarskich technik. Była to również okazja do nawiązania nowych znajomości. Zaję- Olimpiada Sportowa i Festiwal Nauki kolejnymi działaniami współpracy polsko- czeskiej młodzieży Projekt Polsko- czeska recepta na nudę jest realizowany w ra- mach programu INTERREG V- A Republika Czeska- Polska Fun- dusz Mikroprojektów 2014- 2020 w Euroregionie Silesia. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Roz- woju Regionalnego oraz z budżetu państwa RP „Przekraczamy Granice”. 25 maja 45 uczniów wraz z nauczycielami wychowania fizycz- nego ze Szkoły Podstawowej w Pietrowicach Wielkich uczestniczy- ło w zmaganiach sportowych w Zakladni szkole w Kravate. Part- nerzy projektu zza południowej granicy przygotowali imponujące wydarzenie. Na uwagę zasługuje rozpoczęcie imprezy, na które składało się m.in. rozpalenie znicza olimpijskiego i wniesienie fla- gi. Uczniowie obu szkół startowali w następujących dyscyplinach sportowych: biegi na różnych dystansach, pchnięcie kulą, rzut PREKRAĆCUJEME HRANICE PRZEKRACZAMY GRANICE 2014—2020 cia sportowe, aktywność na świeżym powietrzu, pasja jaką może stać się narciarstwo, mają również pokazać dzieciom inne formy spędzania wolnego czasu, a nie tylko te w towarzystwie nowocze- snych technologii. U. Florian piłką krykietową, skok w dal i wzwyż, mecze piłki nożnej i siatko- wej. Dla uczestników zapewniony był poczęstunek oraz możliwość korzystania z profesjonalnego zaplecza sportowego szkoły. Zwy- cięzcy poszczególnych dyscyplin otrzymali nagrody, pamiątkowe dyplomy i medale. Z kolei 12 czerwca w szkole w Pietrowicach odbył się Festiwal Nauki, podczas którego młodzież z Polski i Czech prezentowała swoje dokonania naukowe z fizyki, informatyki, chemii, biologii, historii, geografii, matematyki oraz innych przedmiotów. Na wyczerpanych zmagania- mi naukowymi uczestników czekał poczę- stunek w świetlicy szkolnej. Działania projektowe mają na celu inte- grację młodzieży oraz mają wskazać sport i pasje naukowe jako sposób na spędzanie wolnego czasu. U. Florian EVROPSKA UNIE / UNIA EUROPEJSKA EVROPSKY FOND PRO REGIONALN[ ROZVOJ EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa RP "Przekraczamy Granice" GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 26 G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / L I P I E C 2 0 1 8 HARMONOGRAM ODBIORU ZMIESZANYCH ODPADÓW KOMUNALNYCH Rejony LIPIEC SIERPIEŃ Pietrowice Wlk. - "1" 6 20 - 3 18 31 Pietrowice Wlk. - "2", Gródczanki 2 16 30 13 27 - Maków, Kornice, Żerdziny 3 17 31 14 28 - Krowiarki Amandów, Pawłów 4 18 - 1 16 29 Cyprzanów Lekartów Samborowice 5 19 - 2 17 30 HARMONOGRAM ODBIORU ŻUŻLI I POPIOŁÓW Rejony LIPIEC SIERPIEŃ Pietrowice Wlk. - "1" 6 20 - 3 18 31 Pietrowice Wlk. - "2", Gródczanki 2 16 30 13 27 - Maków, Kornice, Żerdziny 3 17 31 14 28 - Krowiarki Amandów, Pawłów 4 18 - 1 16 29 Cyprzanów Lekartów Samborowice 5 19 - 2 17 30 HARMONOGRAM ODBIORU SUROWCÓW WTÓRNYCH (SZKŁO, PLASTYK) Cyprzanów Lekartów Samborowice Pietrowice Gródczanki Amandów Krowiarki Maków Żerdziny Pawłów Kornice lipiec 2 3 4 5 sierpień 30 lipiec 31 lipiec 1 2 Puste worki będą dostarczane w trakcie zbiórki odpadów segregowanych według ilości wystawionych worków z wysegregowanymi odpadami (1 worek pusty za 1 pełny) wg kolorów HARMONOGRAM ODBIORU ŻUŻLI I POPIOŁÓW Rejony LIPIEC SIERPIEŃ Pietrowice Wlk. - "1" 20 18 Pietrowice Wlk. - "2", Gródczanki 16 13 Maków, Kornice, Żerdziny 17 14 Krowiarki Amandów, Pawłów 18 16 Cyprzanów Lekartów Samborowice 19 17 HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW dla Gminy Pietrowice Wielkie na miesiąc lipiec i sierpień 2018 r. Od 1 września 2018r. nastąpią zmiany w zakresie czę- stotliwości pozbywania się odpadów papieru i szkła w ten sposób, że odbiór tych odpadów będzie odbywał się raz na dwa miesiące, a nie tak, jak dotychczas raz w miesiącu. Od 1 września będą również obowiązywały nowe, następujące stawki za wywóz odpadów: Jeżeli odpady są zbierane i odbierane w sposób selektywny w wysokości: 1. 22 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 1 mieszkaniec, 2. 18 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 2 mieszkańców, 3. 16 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 3 mieszkańców, 4. 14 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 4 mieszkańców, 5. 13 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 5 mieszkańców, 6. 12 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 6 mieszkańców, 7. 11 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 7 mieszkańców, 8. 10 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 8 lub więcej mieszkańców. Jeżeli odpady nie są zbierane i odbierane w sposób selektywny w wysokości: 1. 44 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 1 mieszkaniec, 2. 36 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 2 mieszkańców, 3. 32 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 3 mieszkańców, 4. 28 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 4 mieszkańców, 5. 26 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 5 mieszkańców, 6. 24 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 6 mieszkańców, 7. 22 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 7 mieszkańców, 8. 20 złotych od jednego mieszkańca, gdy nieruchomość zamiesz- kuje 8 lub więcej mieszkańców. Harmonogram zbiórki odpadów obowiązujący od 1 września zostanie mieszkańcom dostarczony wraz z ksią- żeczkami opłat za wywóz odpadów. Urząd Gminy Pietrowice Wielkie Urząd Gminy informuje o zmianach w systemie zbiórki odpadów komunalnych. TWICE ELEN Chociaż aura nas nie roz- pieszczała, a wręcz dała tro- chę w kość, przywitaliśmy tradycyjnie lato Nocą Święto- jańską w Kornicach. Miejsce plenerowe nie straciło uroku pomimo przejściowego braku słońca, a rozweeselili je i roz- świetlili swoją energią młodzi artyści z Młodzieżowego Do- mu Kultury w Raciborzu, któ- rzy swoimi występami rozgrzali publiczność. Miłosne tony piosenek i piękne stroje tance- rzy stanowiły doskona- łą strawę duchową dla publiczności. O stra- wę cielesną postarało się Sołectwo Kornice, serwując małą gastro- nomię. Po zapadnięciu zmroku rozpalone zo- stało ogromnych roz- miarów ognisko, nadzo- rowane przez strażaków OSP Kornice. W sąsiedz- twie ogniska, na tle ściany drzew parko- wych przy Skateparku, wychowankowie Gminnego Centrum Kultury w Nędzy, członkowie grupy „Sztuka na patykach” dali pokaz tańca z ogniem. Zonglowanie zapalonymi pochodniami i innymi punk- tami ogniowymi dało niesamowite efekty świetlne. Na zakończenie imprezy panny ustawi- ły się dwójkami w korowodzie, aby w towa- rzystwie młodzieńców z po- chodniami przejść nad brzeg okolicznych stawów i puścić panieńskie wianki na taflę wody. Pływające płonące wianki jeszcze długo odbijały się w lustrze stawowej wody. Dziękujemy wszystkim, JE W) A NE Wychowankowie raciborskiego MDKu zapewnili oprawę artystyczną imprezy kk Wyniki naboru w ramach programu „Gmina z dobrą energią” Urząd Gminy informuje, że w ramach zakończonego dnia 30 maja 2018r. naboru wniosków od mieszkańców Gminy Pietro- wice Wielkie do projektu „Gmina z dobrą energią” wpłynęły 33 wnioski na łączną su- mę dofinansowania: 746 700,00zł. Wnio- ski dotyczyły następujących przedsięwzięć w zakresie modernizacji systemów grzew- czych na: * montaż pieca gazowego wraz z monta- żem instalacji fotowoltaicznej: 9 sztuk * montaż pieca gazowego bez montażu in- stalacji fotowoltaicznej: 10 sztuk * montaż pieca na pelet wraz z monta- żem instalacji fotowoltaicznej: 8 sztuk * montaż pieca na pelet bez montażu in- stalacji fotowoltaicznej: 6 sztuk Po przeprowadzonej weryfikacji formal- no-prawnej, merytorycznej oraz technicz- nej zostały utworzone listy zakwalifiko- wanych do udziału w projekcie. Wszystkie wnioski, które wpłynęły do tut. Urzędu, zostały zweryfikowane pozytywnie i znala- zły się na liście rankingowej. Oznacza to, że w przypadku korzystnego rozstrzygnięcia GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018 Nba zGCKz ędzy w pokazi Fire Show. = którzy uświetnili naszą imprezę powitania lata i wszystkim, którzy na tę magiczną imprezę przyszli bawić się i weselić z nami! Do zo- baczenia w przyszłym roku! Sołectwo Kornice MINA UIEILI Z dobrą energiq konkursu w ramach programu RPO i przy- znania gminom Związku Subregionu Za- chodniego dotacji na ten program, wszyscy wnioskodawcy z naszej Gminy otrzymają dotację. Wyniki poznamy na przełomie lu- tego i marca 2019 roku. Urząd Gminy Pietrowice Wielkie REKLAMA Gmina Pietrowice Wielkie wraz z Partnerem - Fundacją Adagio w okresie od 1 sierpnia 2017 roku do 30 czerwca 2019 roku realizuje projekt w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 pn. „Z nami osiągniesz sukces a nauka stanie się przyjemnością” dofinansowany z Funduszy Europejskich w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Celem głównym projektu jest wzrost poziomu jakości kształcenia w Szkole Podstawowej Im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pietrowicach Wielkich (klasy szkoły podstawowej i gimnazjalne), w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krowiarkach, w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Samborowicach oraz w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowie oraz wiedzy i umiejętności wśród 242 uczniów ( 125 dziewcząt i 117 chłopców) i 36 nauczycieli (32 kobiet i 4 mężczyzn) w okresie do 30 czerwca 2019. W projekcie zaplanowano następujące formy wsparcia: - zajęcia edukacyjne dla uczniów i szkolenia dla nauczycieli w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krowiarkach, - zajęcia edukacyjne dla uczniów i szkolenia dla nauczycieli w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowie, - zajęcia edukacyjne dla uczniów i szkolenia dla nauczycieli w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Samborowicach, - zajęcia edukacyjne dla uczniów w Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pietrowicach Wielkich, - doposażenie pracowni, a także zakup pomocy dydaktycznych, - stworzenie w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krowiarkach oraz Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowie warunków do nauczania eksperymentalnego. Realizacja projektu przyczyni się do wyrównania szans edukacyjnych, rozwijania kompetencji kluczowych oraz do podniesienia kwalifikacji zawodowych wśród nauczycieli. Dofinansowanie projektu z UE: 772 965,57 zł 7 Fundusze z . , . Europejskie 4 Śląskie. Unia Europejska o] Program Regionalny Europejski Fundusz Społeczny Biuro projektu: Lider: Partner: Szkoła Podstawowa im. Marii Gmina Pietrowice Wielkie Fundacja Adagio Skłodowskiej-Curie ul. Szkolna 5 ul. Gwiaździsta 62/12/2 ul. Konopnickiej 28 47-480 Pietrowice Wielkie 53-413 Wrocław 47-480 Pietrowice Wielkie Tel. 32 419 80 75 Tel. +48 534 713 618 Tel. 32 419 80 13 e-mail: pocztaQ©pietrowicewielkie.pl e-mail: biuroQfundacjaadagio.com.pl e-mail: zespolpietrQ© gmail.com GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / LIPIEC 2018
marzec_2018.pdf	AMANDÓW | CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŻERDZINY MARZEC 2018 7" NR 1 (123) Qa) 3 ISSN 1509-1112 | 3 4 Bezpłatna gazeta lokalna Gminy Pietrowice Wielkie ! | | | | | | Y Zdrowych i pogodnych Zapraszamy na | Tradycyjną Wielkanocną Świąt ZADORA Procesję Konną Program na stronie 3 KUC "ELE przedsiębiorczości Już po raz trzynasty WRĘCZONO PIĘĆ STATUETEK ===": ORGANIZATORZY: XVIII Eko-Wystawa - Ciepło Przyjazne Środowisku : o * : = zi Ww 12 i 13 maja 2018 r. Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5 =*oSXaónz "OWE tel. (32) 419 80 75 wew. 119, fax (32) 419 84 07 GMINA PIETROWICE WIELKIE Już po raz trzynasty GCEAUILSY> Motorem rozwoju gospodarczego w gminie są Eko-Okna, ale samorząd nie zapomina i dba o małe i średnie przed- siębiorstwa. Co roku są honorowane statuetkami w kategoriach nowy inwestor, prężne gospodarstwo, solidny produkt - usługa oraz młoda firma. Statuetki XIII Gali Przedsiębiorczości — 2018 Kategoria I wy- różnienie NOWY INWESTOR - SLOVPOL WOOD Sp. z o.o. Pro- ducent ekskluzywnych podłóg dębowych — Ferocity — Ewelina Kampik-Nowak Kategoria II wyróżnienie PRĘZNE GOSPO- DARSTWO — Martin Malcharczyk Kategoria III wyróżnienie SOLIDNY PRODUKT USŁUGA — Przedsiębiorstwo Budowlane — Czesław Szczepaniak Kategoria IV wyróżnienie MŁODA FIRMA — ART- MET-ROL — Karina Waniek. (waw), fot. Michał Kaptur, Izabela Witek, redakcjaQ©naszraciborz.pl U a) Kategoria I wyróżnienie — Ferocity — Ewelina Kampik- Nowak Kategoria Il wyróżnienie PRĘŻNE GOSPODARSTWO — Martin Malcharczyk Kategoria I wyróżnienie NOWY INWESTOR — SLOVPOL WOOD Sp. z o.o. Producent ekskluzywnych podłóg dębowych mi | H: FA j a A d m m m "A Znane na świecie mażoretki z Branic dodały blasku XIII Gali Przedsiębiorczości ""F aka Kategoria IV wyróżnienie MŁODA FIRMA — ART-MET-ROL — Karina Waniek Kategoria Ill wyróżnienie SOLIDNY PRODUKT USŁUGA — Przedsiębiorstwo Budowlane — Czesław Szczepaniak IETROWICE WIELKI Wójt Gminy Pietrowice Wielkie wraz z Księdzem Proboszczem Parafii Pietrowi- ce Wielkie mają zaszczyt zaprosić do Pietro- wie Wielkich na Wielkanocną Procesję Kon- ną połączoną z festynem rodzinnym, od- bywającą się w Poniedziałek Wielkanocny. Aby ułatwić organizację tego dnia wszystkim uczestnikom corocznych obcho- dów — zarówno tym, którzy po raz pierwszy będą brali w niej udział, jak i tym, którzy co roku swoją obecnością uświetniają ten dzień — poniżej podajemy przygotowany plan programu: 11:00-12:50 — zbiórka wszystkich uczestników procesji na terenie Cen- trum Społeczno Kulturalnego w Pietro- wicach Wielkich. Cały teren jest ogro- dzony i dozorowany. Przygotowane będą zadaszone miejsca z możliwością na- karmienia i napojenia koni. Na miejscu będzie przygotowany poczęstunek dla uczestników przed wyjściem. 13:00 — wyjście procesji spod Kościoła w Pietrowicach Wielkich, uformowa- nie procesji i przejście procesją konną do Kościółka Św. Krzyża w Pietrowi- cach Wielkich. 14:00-14:20 — Nabożeństwo błagalne —w Pątniczym Kościele p.w. Świętego Krzyża. 14:30-15:00 — Zakończenie modlitw i po- wrót do Pietrowice Wielkich z tradycyj- nym konnym objazdem pól. 15:00-15:30 — Uroczysta parada koni ul. Tłustomostką w Pietrowicach Wielkich 15:80-15:45 — Zakończenie procesji wraz z błogosławieństwem 15:45-24:00 — Konny Festyn Wielka- nocny na boisku z licznymi atrakcjami: pokazy Dżygitówki w wykonaniu APOLINARSKI GROUP pokazy musztry paradnej władania szablą i lancą w wykonaniu APOLI- NARSKI GROUP pokazy w powożeniu Całość uroczystości popołudniowych, odbywających się na boisku sportowym, będzie miało atmosferę pikniku rodzinne- go. Nie zabraknie na nim: namiotu plene- rowego, obsługi gastronomicznej, atrakcji dla dzieci oraz zabawy tanecznej, która roz- pocznie się o godz. 18:00. Wszelkich informacji udziela się pod nu- merem tel. 32 419 80 75 Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 75 e-mail: redakcjaQpietrowicewielkie.pl internet: www.pietrowicewielkie.pl/magazynlokalny.php Redaktor naczelny: Gabriela Seidel Wydawca: Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk Agora Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Redak- cja nie ponosi odpowiedzialności.Materiałów nieza- mówionych Redakcja i Wydawca nie zwracają. Re- dakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod kątem stylistyki. W związku w powyższym artykuły zacho- wują oryginalną pisownię autorów. Mikołaj w Korni Mikołaj z podarkami Choć śniegu nie było, a na sali zgroma- dziły się głownie osoby dorosłe, to jednak Mikołaj zatrzymał się w niedzielę 10 grud- nia w Świetlicy wiejskiej w Kornicach. Zmę- Dnia 10 grudnia 2017 roku miał miej- sce Mikołaj organizowany przez DFK, szko- łę i przedszkole w Pietrowicach Wielkich. O godz. 16.00 w dużej hali „Centrum” im- prezę otworzyła prowadząca Ewa Okręt i przywitała szczególnie licznie przybyłych przedszkolaków i dzieci z klas I-III. Naj- pierw występowali najmłodsi, czyli przed- szkolaki i wcale nie brakowało im odwagi wystąpić na scenie przed liczną publiczno- ścią. Potem wystąpiły najmłodsze dzieci ze szkoły, śpiewały skoczne piosenki o Mikoła- czony wędrówką przez świat, przysiadł na chwilę, żeby ze zgromadzonymi porozma- wiać o ich codziennych problemach i trochę zrelaksować się przy utworze śpiewanych kolęd. Oczywiście były też paczki, bo Mi- kołaj nie zapomniał o żadnej z zebranych osób i każdy biesiadnik paczkę otrzymał. Po wspólnym kolędowaniu Mikołaj ruszył w dalszą drogę ,zaś biesiadnikom umilali czas Nikola i Tadeusz oraz Marek z Paw- łowa, grając i śpiewając piękne ballady, ko- lędy i inne pieśni ze świątecznego reper- tuaru. Przy słodkim i nie tylko słodkim, poczęstunku czas upłynął na wspólnych rozmowach, wspominkach i snuciu planów na przyszłość. Sołtys Kornice < AB: ju w języku niemieckim. Występy dzieci były przeplatane piosenkami Ewy Okręt, towa- rzyszyło jej dwóch gitarzystów. Goście na ha- li mogli raczyć się kawą i ciastkami upieczo- nymi przez kobiety z DFK i rodziców dzieci szkolnych. Dużym zaskoczeniem był przy- jazd auta strażackiego milusińskich z OSP Gamów. Strażacy w wieku przedszkolnym dali pokaz przyjazdu do pożaru i rozwinięcia profesjonalnej linii bojowej. Akcję komento- wał kapitan Wyrba (prywatnie mąż Doroty Herud) z PSP w Raciborzu. Na koniec, a GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 cach Oprawa muzyczna ikolaus jakże, przyjechał oczekiwany już święty Mi- kołaj na saniach, pełnych prezentów przygo- towanych przez DFK. Wraz z przyjazdem Mikołaja na sali sypnęło też śniegiem. Mi- kołaj przed rozdaniem prezentów zadawał różne pytania np. co jest gylynder, albo co to znaczy biglować ? Około 18.00 obdarowa- ni milusińscy z rodzicami w zimny wieczór zaczęli rozchodzić się do domów. Wszystkim darczyńcom i zaangażowanym w zorganizo- wanie wieczoru Świętego Mikołaja serdecz- ne podziękowania. Co się dzieje w LGD? Projekt W dniu 25 października 2017 r. w Centrum Kulturalno-Społecznym w Pietrowicach Wielkich odbyło się szkolenie dla potencjalnych beneficjatów dotyczące rozwijania działalności gospodarczej. Na szkoleniu zostały przedstawione informacje ogól- ne, warunki jakie należy spełnić przy składaniu wniosku, transze jakie można otrzymać, wykluczenie rodzajów działalności, koszty kwalifikowalne, potrzebne dokumenty, wraz z załącznikami, obowiązki jakie należy spełnić w okresie trwałości, kryteria wyboru oraz przedstawiony został wniosek wraz z biznesplanem. Na stronie Stowarzyszenia Lokalnej Grupy Działania „Partnerstwo dla Rozwo- ju” ukazało się ogłoszenie konkursowe do- tyczące rozwijania działalności gospodarczej i rozwoju ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruktury turystycznej, rekreacyjnej lub kulturalnej. Wnioski można było skła- dać od 29.12.2017 do 15.01.2018 roku. W odpowiedzi na konkurs do biura zło- żono 8 wniosków dotyczących rozwijania działalności gospodarczej i 4 wnioski zło- żone przez gminy należące do Stowarzy- szenia. W dniu 1 lutego 2018 roku Rada Pro- gramowa Stowa- rzyszenia Lokalnej Grupy Działania „Partnerstwo dla Rozwoju” oceniła wnioski pod wzglę- dem lokalnych kry- teriów oraz zgodno- ści z Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzy- szenia Lokalna Grupa Działania „Partner- stwo dla Rozwoju” na lata 2014-2020. Wszystkie wnioski ocenione zostały po- zytywnie i przekazane do dalszej weryfika- cji przez Samorząd Województwa. Pomaganie zmienia świat na lepszy EWCAWILUP Grudzień i styczeń to czas zaangażowania w akcje charytatywne. Jak co roku uczniowie, ich rodzice i pracow- nicy szkoły w Pietrowicach Wielkich poma- gają innym w ramach Szlachetnej Paczki i Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. 9 grudnia 2017 r. miał miejsce finał ak- cji Szlachetna Paczka i dary trafiły do wy- branej przez nas rodziny z powiatu racibor- skiego. Zebrano kwotę 3455 zł i dzięki niej zakupiono: szafę, lodówkę, bony na obu- wie i artykuły spożywcze, opał, artykuły papiernicze, ubrania. Poza tym sponsorzy ufundowali pralkę automatyczną, kołdry, poduszki, pościel oraz prezenty. Natomiast czternaścioro uczniów zostało wolontariu- szami Wielkiej Orkiestry Świątecznej Po- mocy i na terenie gminy Pietrowice Wielkie oraz Kietrza zebrali kwotę 7897,84 zł. Pie- niądze na rzecz fundacji zbierano w Pietro- wicach Wielkich, Krowiarkach, Makowie, Pawłowie, Cyprzanowie, Samborowicach, Tłustomostach oraz w Kietrzu. W akcję za- angażowali się: Natalia Ludwig, Aleksan- dra Wiktor, Yunonah Piwowarczyk,Paulina Grabowska, Nikol Bronka, Natalia Czekała, Laura Rzytki, Karolina Cebula, Justyna Chory, Dominika Marcinek, Bianka Koter- ba, Agata Zientek, Jakub Zalewski, Kacper Florian. Nasi uczniowie dołączyli do raci- borskiego sztabu. Dziękujemy wszystkim, którym potrze- by innych ludzi nie są obojętne, za zaanga- żowanie w działalność charytatywną pie- trowickiej placówki. współpracy Stowarzyszenie Lokalna Grupa Dzia- łania „Partnerstwo dla Rozwoju”, która swoim zasięgiem obejmuje Gminy: Krza- nowice, Pietrowice Wielkie, Rudnik, Nę- dzę i Kuźnię Raciborską podpisała umowę z Samorządem Województwa Śląskiego na realizację projektu współpracy pt. „Przed- siębiorczość + Operatywność + Współpra- ca + Ekonomia = Rozwój”. Projekt realizo- wany był w partnerstwie z LGD LYSKOR, LGD „Morawskie Wrota” oraz LGD „Pła- skowyż Dobrej Ziemi”. Projekt miał cha- rakter start-up-u, a jego celem było zwięk- szenie wiedzy z zakresu przedsiębiorczości oraz budowania postaw przedsiębiorczych wśród młodzieży z naszego obszaru. Ope- racja skierowana była do uczniów drugich i trzecich klas gimnazjów. Udział w pro- jekcie był bezpłatny. Realizacja projektu trwała od 1 listopada 2017 r. do 31 stycznia 2018 r. W ramach działań odbyły się warsz- taty z przedsiębiorczości, wyjazdy studyjne do małych i dużych przedsiębiorstw, wy- jazd integracyjny, testowanie gry dotyczącej prowadzenia wirtualnego przedsiębiorstwa, gala podsumowująca. W związku z przyznawaniem przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej odznaczeń „Za długoletnie pożycie małżeńskie” małżeństwom, które przeżyły razem 50 lat, Urząd Stanu Cywilnego prosi o kontakt telefoniczny mieszkańców naszej gminy, którzy w 2018 roku obchodzą „Złote Gody”, pod numerem: 32 419 80 71 lub 32 419 80 75 w.118 GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 Polsko-czeska recepta na nudę AGICWEANIUEB Od listopada 2017 r. do lipca 2018 r. Szkoła Podstawowa w Pietro- wicach Wielkich oraz Zakladni szkoła w Kravafe będą realizowały działania projektowe, których głównym celem jest nawiązanie trwałej współpracy pomiędzy placówkami. Działania mają na celu propagowanie zajęć pozalekcyjnych, sportu i turystyki jako aktywnych form spędzania wolnego czasu będących antidotum na uzależnienie mło- dych ludzi od Internetu i mediów cyfrowych. Projekt jest realizowany w ramach progra- mu INTERREG V-A Republika Czeska-Pol- ska Fundusz Mikroprojektów 2014-2020 w Euroregionie Silesia. Projekt jest współfi- nansowany ze środków Europejskiego Fun- duszu Rozwoju Regionalnego oraz z budże- tu państwa RP „Przekraczamy Granice”. Budżet całkowity wynosi 22 932,36 EUR, a dofinansowanie z EFRR-19492,5 EUR. PREKRACUJEME HRANICE REM PRZEKRACZAMY GRANICE o: 2014—2020 zk Młodzi ludzie z Polski i Czech będą się integrowali przez kolejne działania: pięcio- dniowy wyjazd na obóz narciarski w lutym 2018 r., rywalizację w Olimpiadzie Sporto- wej w szkole w Krawarzu na przełomie ma- ja i czerwca oraz udział w Festiwalu Nauki w Pietrowicach Wielkich. Na koniec na prze- łomie czerwca i lipca odbędzie się wyjazd turystyczno-krajoznawczy na terenie Czech. Podczas kiermaszu w Pietrowicach Wielkich zostało zakończone pierwsze działanie w ramach projektu. Uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Pietrowicach Wiel- kich oraz z Zakladni szkoły w Kravate wy- EVROPSKĄ UNIE / UNIA EUROPEJSKA EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO konali na wspólnych warsztatach ozdoby świąteczne. Następnie zostały one zapre- zentowane społeczności lokalnej podczas kiermaszu. Na pietrowicką imprezę przy- byli również zaproszeni goście z czeskiego Krawarza. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa RP „Przekraczamy Granice” Sprzedaż działek budowlanych w Pietrowicach Wielkich AGIWICEEAILB Urząd Gminy Pietrowice Wielkie informuje, że posiada na sprzedaż działki budowlane w miejscowości Pietrowice Wielkie. Do sprzedaży w drodze przetargu jest obecnie dostępnych 8 działek o powierzchni od 0,0813 ha. Informacje o powierzchniach, cenie i wymaganiach dotyczą- cych zagospodarowania oraz o terminach przetargów znajdą Pań- stwo na stronie internetowej Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie. SOIZEUAMENAWIEW Modesta | Kres ji <= teren przeznaczony (olej rej JT[a Io 0:3 jednorodzinną Szczegółowe informacje można uzyskać także w siedzibie Urzędu GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 Gminy Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, pok. nr 4, lub pod nu- merem telefonu 32 419 80 75 wew. 140, e-mail: nieruchomości© pietrowicewielkie.pl. Mistrzowie Fletu [CNEB Uczniowie z klasy III ZSP w Krowiarkach w składzie: Karol Marcinek, Oliwia Gabryel, Antonia Wieczorek, Emilia Stefaniak i Magdalena Ryma, zdobyli I miejsce w Wojewódzkim Konkursie Mistrza Fletu! Gratulujemy! Jak postępować z gatunkami inwazyjnymi roślin Gmina Pietrowice Wielkie od 1 stycznia 2018 roku rozpoczęła realizację polsko-cze- skiego projektu pn. „Jak postępować z ga- tunkami inwazyjnymi roślin na Hluczyń- sku i w polskich gminach”. W projekcie uczestniczy czterech partnerów, ze strony polskiej: Gmina Pietrowice Wielkie, Gmina Krzyżanowice, Gmina Kietrz, ze stron cze- skiej Sdrużeni obci Hlućinska. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskie- go Funduszu Rozwoju Regionalnego i bu- dżetu państwa. Realizacja działań projek- towych przewidziana jest do czerwca 2019 roku. Tematyka projektu dotyczy rozwią- zywania problemów w strefie wspólnego re- gionu transgranicznego związanych z wy- stępowaniem inwazyjnych gatunków roślin, do których należą głównie barszcz Sosnow- skiego i rdestowiec. Rośliny te niszczą nasz wyjątkowy ekosystem i wypierają pierwot- ne gatunki roślin. Ich inwazji można zapo- biec tylko w efekcie ukierunkowanej likwi- dacji mechaniczno-biologicznej, która musi być efektywna, cało powierzchniowa i kon- sekwentna. Celem projektu jest uzyskanie obrazu powierzchni naszej Gminy z wy- stępowaniem roślin inwazyjnych, względ- nie uzyskanie bazy dokumentacyjnej dla potrzeb późniejszej cało powierzchniowej likwidacji tych roślin, wzrost świadomości przedstawicieli gmin i miast regionu, orga- nizacji pożytku publicznego i przedsiębior- ców (rolników) z zakresu gatunków inwa- zyjnych, możliwościach ich likwidacji itp., wzrost świadomości mieszkańców regionu o skutkach i wpływie roślin inwazyjnych na przyrodę i zdrowie ludzi. Wszystkie szcze- góły dotyczące realizacji projektu można znaleźć na stworzonej na potrzeby projek- tu stronie internetowej, w dwóch wersjach językowych, po polsku i czesku. http://invazivni-druhy.hlucinsko.eu/pl http://invazivni-druhy.hlucinsko.eu Pracoholik! Ludzie mówią: Ten stworzony jest do pracy. Bez urlopów i bez płacy. Na okrągło ciągła praca Czy to jemu się opłaca? Nie zapali, nie wypije, Wciąż pogania, jeszcze bije! Sam też nie śpi, spać nie daje, Tylko to mu pozostaje. I choć równe stawia kroki Idąc, kiwa się na boki, To bez niego — sami wiecie Jak by żyło się na świecie? Kiedy zdrowie mu szwankuje Jeden z drugim się buntuje. Któż to taki? Nie do wiary! Toż to zegar babci Klary! Martyn Grabowski GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 Zaproszenie do udziału w VI Parafialnej Rowe- rowej Pielgrzymce na Jasną Górę w ramach XIII Ogólnopolskiej Piel- grzymki Rowerowej w dniach 13-14.07.2018 r. 13.07.2018 Piątek * o godz. 6.00 zbiórka uczestników i krótkie nabożeństwo z błogosła- wieństwem księdza Proboszcza, przyjazd do Częstochowy około godz. 17.00, zakwaterowanie, o godz.18.00 ko- lacja, 19.30 Sala św. Józefa — dla chętnych » - spotkanie formacyjne » katecheza 21.00 — Apel Jasnogórski 14.07.2018 Sobota * o godz. 7.80 śniadanie, * ogodz. 9.00 wszyscy pielgrzymi zbio- rą się w Bazylice Archikatedralnej Świętej Rodziny przy ul. Krakow- skiej 15/17, zawiązanie wspólnoty, nabożeństwo, wspólne zdjęcie, przejazd w zwartym szyku, na ro- werach na Jasną Górę. o godz. 11.30 Msza św. która będzie celebrowana „na Wałach”, godz. 13.00-14.00 wejście przed oł- tarz w Kaplicy, o godz. 14.30 obiad, około godz.15.00 powrót do domów (zapewniony transport). Zapisy chętnych u księdza proboszcza lub pana Adriana Nikel tel. 501595983 do 25.06.2018. — ograniczona ilość uczestników (90 osób). Cena 150 zł (nocleg, wyżywienie, transport), + 80 zł koszulka dla no- wych uczestników. 50 zł płatne przy zapisie. Każdy uczestnik jedzie na swoją odpo- wiedzialność. STOWARZYSZENIE „Rowerowy Cyprzanów” Serdecznie zapraszamy wszystkich sympatyków rowerowych wycieczek, raj- dów, pielgrzymek do zapoznania się z ofer- tą imprez rowerowych, jakie ma do zapro- ponowania Stowarzyszenie Rowerowy Cy- przanów. Swą działalność stowarzyszenie oficjalnie zarejestrowało w 2017 roku, ale początki sięgają roku 2012, kiedy to grupka znajomych miłośników dwóch kółek zapo- czątkowała pielgrzymkę na Górę Św. Anny i do Częstochowy. Z upływem czasu, wzro- stu liczby chętnych i wielu ciekawych po- mysłów, postanowiliśmy stworzyć oficjalną grupę, która zaczęła organizować liczne wycieczki po całej Polsce i nie tylko... Jednym z naszych większych osiągnięć i powodów do dumy była rowerowa piel- LP. | DATA 1. 24.04.2018 do 11.05.2018 WYCIECZKA grzymka z Cyprzanowa do Rzymu, która odbyła się w 2016 roku. W tym roku wyru- szamy na szlak Św. Jakuba do Santiago del Compostela. Więcej informacji o Nas, o wy- jazdach, wiele ciekawych opisów i zdjęć, znajdziecie Państwo na naszej stronie in- ternetowej http://rowerowycyprzanow.eu/ Jeżeli jesteś chętny/tna i zainteresowa- ny przeżyciem wielu ciekawych przygód, a także miłym spędzeniem czasu zaprasza- my do zapoznania się z naszym grafikiem. Serdecznie zapraszamy do udziału i czekamy na Was :) Dobrej pogody i wiatru w plecy! :) Rowerowy Cyprzanów. Pielgrzymka rowerowa do Santiago de Compostela — 18 dni ilość osób — 18 2. 10.06.2018 3. 12.05.2018 Rajd rowerowy rodzinny na orientacje po Gminie Pietrowice Wielkie. Pielgrzymka rowerowa na Góra Świętej Anny w ramach 13 Diecezjalnej - 1 dzień, ilość osób - bez ograniczeń 4. 13.07.2018 do 14.07.2018 Pielgrzymka rowerowa do Częstochowy w ramach 13 Ogólnopolskiej — 2 dni, ilość osób — 90 5. 28.07.2018 do 29.07.2018 Rajd rowerowy połączony ze spływem na kajakach na rzece Ruda - 2dni ilość osób — 30 6. 30.08.2018 do 02.09.2018 7. 29.09.2018 do 30.09.2018 Rajd rowerowy szlakiem Orlich Gniazd - 4 dni, ilość osób - 15 Rajd rowerowy - zakończenie sezonu - 2dni ilość osób — bez ograniczeń Spotkanie karnawałowe Dnia 14 lutego 2918 roku członkowie DFK z Pietrowic spotkali się na corocznym spotkaniu karnawałowym. Spotkanie otwo- rzył przewodniczący Klaus Herzog, po nim kilka słów powiedział wójt gminy Andrzej Wawrzynek. Następnie Monika Newerla, członek zarządu przedstawiła sprawozdanie pietrowickiego koła nr 9 za rok 2017, czyli co i za ile. Odśpiewaniem górnośląskiego hymnu zakończono część oficjalną a na stół podano kafej und kuchen. Po kafeju Bruno Stojer przedstawił najnowszą prezentację o petrowskich krojczych, tym razem z więk- szym rodzinnym komentarzem. Wreszcie do akcji mógł przystąpić drugi Bruno, tym razem z Bolesławia i zaczęła się karnawało- wa zabawa. Tańczono w parach i w kołach bo większość stanowiły kobiety. Dla odsap- nięcia podano weczerzu, czyli kartofelsalat GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 z wusztem i mostrichem a w dzbanach poja- wił się gliewein. Bruno Stuchły przygrywał do zabawy do 10 wieczorem. Niestety za- uważono, że kilka osób ze względu na wiek i choroby przyjść nie mogły. Zarząd DFK w Pietrowicach Szlachetna Paczka w Krowiarkach W tym roku ZSP w Krowiarkach, za- równo uczniowie, ich rodzice jak i pracow- nicy szkoły włączyli się do akcji „Szlachet- na Paczka”. Tym razem pomagaliśmy pa- nu Adamowi, który jest samotnym, schoro- wanym człowiekiem. Akcję koordynowała pani Teresa Koloch, opiekun Samorządu Uczniowskiego ZSP w Krowiarkach. Alicja Sitek, ZSP w Krowiarkach Imprezy gminne 2018 r. Zaproszenie na rajd LP. | DATA kl zadooL Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo dla 1 17 marca Stoły Wielkanocne Rozwoju” w ramach działań aktywizacyjnych z poddziałania 19.4 2 29 kwietnia Drzewko majowe Pawłów „Wsparcie kosztów bieżących i aktywizacji” objętego Programem , m ma Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 zaprasza wszyst- 3. _ 1-2maja zawody w powożeniu koni Kornice kich zainteresowanych do wzięcia udziału w rajdzie rowerowym 4 1 maja Drzewko majowe Cyprzanów na orientację, którego celem jest poprawa życia na wsi poprzez 5. 12-13 maja Eko Wystawa wzmocnienie kapitału społecznego i zwiększenie zaangażowania 2. , m społeczności w rozwój lokalny, promowanie regionu objętego LSR 6. _ 17czerwca Święto Rodziny Krowiarki oraz popularyzacja ruchu na świeżym powietrzu. Rajd odbędzie 7 23 czerwca Noc Świętojańska Kornice się 10 czerwca 2018 roku, baza rajdu będzie znajdowała się w Cy- 8 30 czerwiec-1 lipiec _ LKS Cyprzanów przanowie. w działaniu można wziąć udział na jednej z dwóch tras różniących się dystansem i limitem czasu: 9 30 czerwca festyn rodzinny Sołectwo Gródczanki 10. 30 czerwca festyn rodzinny Sołectwo Amandów TRASA 20 KM /Limit na pokonanie trasy 3 godz./ 11. 7 lipiec festyn letni Sołectwo Pawłów 1. klasyfikacja R — rodzina (przynajmniej jedno dziecko do lat s , , 15 z osobą/osobami dorosłymi), 12. 29lipiec festyn rodzinny Sołectwo Kornice 2. klasyfikacja 55+ — dorośli powyżej 55 lat, tylko w zespole 13. 4sierpnia biesiada dożynkowa Sołectwo Lekartów min 2 osoby. 14. 19 sierpnia dożynki wiejskie Sołectwo Cyprzanów 2 . ma A . TRASA 50 KM /Limit na pokonanie trasy 5 godz./ 15. 19 sierpnia dożynki wiejskie Sołectwo Maków 1. klasyfikacja SK, SM - solo kobiety, solo mężczyźni, 16. 26sierpnia dożynki wiejskie Sołectwo Żerdziny 2. zespół Z — zespół min 2 osoby. 17. 26sierpnia dożynki wiejskie Sołectwo Krowiarki 5. = _ . , . Termin i miejsce zapisów oraz szczegółowy Regulamin Rajdu 18. 2 września DOŻYNKI GMINNE Sołectwo Pietrowice Wlk. podany zostanie na stronie Stowarzyszenia LGD „Partnerstwo 19. 9 września dożynki wiejskie Sołectwo Samborowice dla Rozwoju” www.grupadzialania.pl w terminie później- szym. Ilość miejsc w rajdzie jest ograniczona i decyduje o niej kolejność zgłoszeń. Uczestnicy rajdu otrzymają: komplet map, okolicznościowy medal, posiłek, napój a najlepsi symboliczne 22. 1ilistopada Święty Marcin Samborowice nagrody. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z osobą wyznaczoną do kontaktu — Adrian Nikiel tel. 501 595 983, ma- il: kiero1996©o0p.pl 20. 16 września dożynki wiejskie Sołectwo Pawłów 21. 13 październik Kartofel fest Pawłów 23. 1grudnia Kiermasz Bożonarodzeniowy Pawłów 24. 2grudnia Kiermasz Bożonarodzeniowy Pietrowice Wlk. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 e |] Wygrany Ustroński Turniej Piłki Ręcznej Dziewcząt AGLWCAWIL$B> W dniu 27.01.2018 piłkarki ręczne pietrowickiego UKS-u wygrały tur- niej piłki ręcznej w kategorii dziewcząt z rocznika 2005 i młodsze organizowanego przez MKS USTROŃ. pr EET Li LEE tna Do rywalizacji przystapiły cztery zespo- ły, w tym jeden z Czech. Mecze rozgrywane były systemem każdy z każdym, czas gry 2x 15 minut. UKS START Pietrowice Wielkie — zwycieżczynie: dziewczęta rocznik 2005 Wyniki spotkań pietrowickich dziewcząt: * UKSSTART Pietrowice Wielkie-KS By- stra 10:8 * TJ TŻ Trinec-UKS START Pietrowice iyg < ag * 1 i p Wielkie 9:14 . MKS Ustroń-UKS START Pietrowice Wielkie 8:16 Klasyfikacja końcowa: 1. miejsce - UKS START Pietrowice Wiel- kie 2. miejsce — KS Bystra 3. miejsce — MKS Ustroń 4. miejsce — TJ TZ Trinec Najlepszą zawodniczką całego turnieju wybrana została Amelia Rutowska (kapitan zespołu UKS START Pietrowice Wielkie). Spartakiada Sportowa Przedszkolaków 2018! W kalendarzu imprez przedszkolno- szkolnych, wpisane jest już stałe wyda- rzenie, którym jest sportowa spartakiada przedszkolaków. W każdy pierwszy dzień fe- rii zimowych, korzystając z dużej hali przy Szkole Podstawowej w Pietrowicach Wiel- kich, spełnia się to, co zawarte jest w ha- śle przewodnim tego wydarzenia: „MA- ŁY SPORT - WIELKA RADOŚĆ”. Dzieci z wszystkich przedszkoli z terenu gminy Pietrowice Wielkie, zjeżdżają na sportowe rozgrywki, korzystając z okazji, że ich star- Uczestnicy Spartakiady Przedszkolaków 2018 = si koledzy mają ferie zimowe. Warto jednak wspomnieć, że paru przedstawicieli uczniów pomagało nauczycielom wychowania fizycz- nego — Panu Markowi Kępie oraz Panu Ro- bertowi Antczak w przeprowadzeniu roz- grywek. To uczniowie, którzy niedawno sa- mi byli przedszkolakami, a teraz pomagali młodszym kolegom. Uczniowie Ci to: Emil- ka i Fabian Kępa, Mateusz Okręt, Mateusz Jegliczka, Anna Weiner. Impreza odbyła się już czwarty raz i ma już stałe elementy, na które czekają GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 przedszkolacy. Do takich stałych elemen- tów należą oczywiście rozgrywki sportowe i sportowy strój oraz atmosfera sportowej rywalizacji, pełna emocji i zabawy. Poza tym ważny jest również tradycyjny, zdrowy mały posiłek pomiędzy rozgrywkami oraz pyszny obiad zjedzony w świetlicy szkolnej. Dodatkową atrakcję stanowi przejazd auto- busem do swojego przedszkola. Wszystkim organizatorom wydarzenia bardzo dzięku- jemy i czekamy na następną spartakiadę. Edyta Kubita Dnia 20 stycznia bie- żącego roku odbył się już VI Eko-Okna Cross. Do rywalizacji na trudnej dziesięciokilometrowej trasie stanęło 225 biega- czy z terenu całej Polski oraz Czech w tym miesz- kańcy Gminy Pietrowice Wielkie. Najszybszym zawodnikiem został Kamil Kalus z Pawłowa z czasem 35:58, a wśród kobiet najlepszą okazała się Elżbie- ta Lewicka z Knurowa z czasem 41:55. Na liście startowej pojawiło się 29 biegaczy z Gminy Pietrowice Wielkie. Najlepszą bie- REKLAMA VI Eko-Okna Cross Po Ziemi Pietrowi | sf) gaczką z Gminy została Nicole Chmielewska, a w kategorii najlepszy bie- gacz zwyciężył Kamil Ka- lus. Każdy, kto ukończył bieg otrzymał na mecie pamiątkowy medal, ma- skotkę z logo firmy Eko- -Okna, pakiet startowy z sportowym oraz skorzy- ręcznikiem stał z poczęstunku, a najlepsi w poszczegól- nych kategoriach zostali nagrodzeni. Organizatorzy biegu składają serdecz- przyczyniły się do organizacji biegu. ne podziękowania dla sponsorów oraz szczególne podziękowania dla osób które ckiej R. Antczak Zakład Zieleni i Małej Architektury - Tomasz Lorenc 47-480 Pietrowice Wielkie / ul. Wyzwolenia 27 tel. 608-387-429 email: zielen_architekturaQo2.pl Zakład Zieleni i Małej Architektury - Tomasz Lorenc realizuje następujące prace: Roboty brakarskie - wycena wartości drewna. Roboty ogrodnicze: cięcia, nasadzenia, wycinki i wykarczowania drzew i krzewów; wykonanie trawników siewem ręcznym iz rolki; koszenie trawników na skarpach i terenach płaskich; frezowanie pni drzew; roboty uprawowe i ukształtowanie terenu. Roboty brukarskie: roboty rozbiórkowe różnych nawierzchni wraz z wywozem, roboty nawierzchniowe o nawierzchni z wszystkich materiałów; ustawianie krawężników, ograniczników i innych obrzeży; wykonywanie nawierzchni sportowych. Roboty rozbiórkowe: rozbiórka, wyburzenia różnych suche tynki; murowanie, roboty kamieniarskie; licówka materiałami kamiennymi; rozbiórki i przebudowy wewnątrz i na zewnątrz budynków. Roboty projektowe: zieleń i mała architektura; dróg i parkingów. Porządkowanie grobów. Urządzanie placów zabaw o różnej nawierzchni oraz z urządzeń różnych producentów. Wykonawstwo ogrodów przydomowych, przybiurowych, parków i innych od projektu poprzez kompletne wykonawstwo, tzw. pod klucz. obiektów wraz z wywozem; rozbiórka i demontaż placów zabaw. Roboty remontowe: remont nawierzchni chodnikowych, 10. Odśnieżanie dachów, chodników i dróg. 11. Nadzór i kierowanie robotami w zieleni. 12. Kosztorysowanie. drogowych różnych, sportowych; malowanie wapienne, klejowe, akrylowe, olejne; tynkowanie, ocieplanie oraz GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 Samborowicki Tanzbar MDN Duży miś i mała niedźwiedzica Samborowice. Choć niedźwiedzi na Śląsku nie ma już od kilku- set lat, w ostatnią sobotę karnawału na niektórych wsiach wciąż można napotkać wesoły orszak z berem w roli głównej. Uzmy- sławia nam to, jak stara jest tradycja, którą do dziś kultywuje się m.in. w Samborowicach. wl Obowiązkowy taniec gospodyni z misiem Samborowicki tanzbar, czyli wodzenie niedźwiedzia, wiąże się z wesołą działalnością wędrownych cyrkowców, którzy nie- gdyś wędrowali od wioski do wioski z niedźwiedziem jako główną atrakcją swoich pokazów. Zabijany na koniec zabawy niedźwiedź zwiastuje koniec karnawału i początek wielkiego postu. Na szczę- ście pozostawia on po sobie małego niedźwiedzia, który jest na- dzieją na lepsze czasy. Według innej interpretacji tego dawnego, rozpowszechnionego niegdyś na całej słowiańszczyźnie zwyczaju, wodzony na postron- ku niedźwiedź symbolizuje zło, które nęka ludzi. Od jego działania można się co prawda wykupić, ale przecież najlepiej byłoby zakoń- czyć sprawę raz na zawsze. Dlatego w punkcie kulminacyjnym wodzenia niedźwiedzia mieszkańcy dokonują osądu nad sprawcą wszelkich nieszczęść i następnie zabijają go. Z opresji cało ucho- GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 dzi jednak jego potomek, który wróci do wsi za rok, bo tradycja zginąć nie może. L72Ą raciborz. (żet) Samborowicki tanzbar na koniec karnawału Małpice, co smolą twarze, sołtys kominiarz, para młoda, wie- lebny, lekarz i siostry a także masorz chodzili dziś (10 luty) po Samborowicach z dużym i małym berem. Tegoroczny samboro- wicki tanzbar będzie też pokazywany w TVP Relację z wydarze- nia kończącego karnawał prowadził znany regionalista Marek Szołtysek. a SZJ 4 x, Hy Gość specjalny — Marek Szołtysek Finał Zimowej Ligi Orlików im. Zbigniewa Oszka Finałowe drużyny Ligi Orlików Na hali w Pietrowicach Wielkich od początku grudnia do finałowego turnie- ju 4 marca rywalizowali młodzi piłkarze z grupy orlików. W turnieju uczestniczyło 12 drużyn z rocznika 2007/2008. W finało- wym spotkaniu do rywalizacji stanęły czte- ry drużyny tj. Tworków, Pietrowice Wielkie, dwie drużyny z Raciborza. Każda z dru- żyn zagrała trzy mecze. Drużyna z Pietro- wic Wielkich po wspaniałej grze w całym turnieju zajęła drugie miejsce. Najlepszym zawodnikiem turnieju został Fabian Got- zmann z Pietrowice Wielkich. Gratulujemy zawodnikom i życzymy dalszych sukcesów. Wyniki finałowego turnieju: * Unia Racibórz I — Unia Racibórz II 5-0 * LKS Tworków — Start Pietrowice 1-1 *. LKS Tworków — Unia Racibórz II 2-1 * Unia Racibórz I — Start Pietrowice 2-0 Srebrne Orliki Startu Pietrowice « . LKS Tworków — Unia Racibórz I 0-4 . Start Pietrowice — Unia Racibórz II 1-0 Tabela: * [ miejsce: Unia Racibórz I, 9 pkt, 11-0 * [I miejsce: Start Pietrowice, 4 pkt, 2-3 * [II miejsce: LKS Tworków, 4 pkt, 3-6 * [V miejsce: Unia Racibórz II, 0 pkt, 1-8 R.Antczak Hu, Hu, Ha zima w bibliotece nie jest zła! Pomimo niesprzyjającej pogody, kolejny już raz, w Filii Gminnej Biblioteki Publicznej w Samborowicach najmłodsi czytelnicy mogli wziąć udział w zajęciach podczas ferii zimowych. Lepienie bałwana 5 e 42 Wśród atrakcji nie zabrakło zajęć pla- stycznych m.in. zajęcia z decoupage'u na szkle oraz z racji zbliżających się Walenty- nek — kartek dla bliskich metodą qulling'u, seansów bajkowych, gier i zabawy oraz po- o. R ME „a= mimo kiepskiej pogody „lepienie bałwana” i pieczenie kiełbasek. W zajęciach, które od- bywały się codziennie, w godzinach otwar- cia biblioteki, uczestniczyło 16 dzieci. Na wszystkich spotkaniach dzieci otrzymały po- SZEDASGGZSZ - H Warsztaty tworzenia walentynkowych kartek częstunek. Wszystkim uczestnikom serdecz- nie dziękuję za udział i zapraszam ponownie w przyszłym roku. T. Kiełkowska GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 Kolędowanie 2018 e | 3 1 ; z | Hy f 2 oh YB j L6 jąg 0 p — ! R") | ou" Szkoła w poezji M yes tatry ZMKÓWAĆ "AJ kal „Szkoła w poezji” to temat konkursu recytatorskiego, który odbył się 28 lutego w Filii Bibliotecznej w Krowiarkach. Uczest- nikami byli uczniowie klas I-III. Zdolności recytatorskie oceniało jury w składzie: Helena Różycka, Małgorzata Paletta i Alicja Sitek. Laureatką konkursu została Wiktoria Zieliński (kl.III), która bę- dzie nas reprezentować na konkursie powiatowym w Raciborzu. Drugie miejsce zdobyła Zuzanna Buczkowska (kl. II), a trzecie Emilia Solisz (kl.II). Wyróżnienia otrzymały następujące osoby: Roksana Gołuszka i Wojciech Florian z klasy I i Magdalena Ry- ma z klasy III. Barbara Kapinos Wielkanocne W sobotę 17 marca w hali Centrum Społeczno-Kulturalnego w Pietrowicach Wielkich odbył się XI Powiatowy Konkurs Potraw Regionalnych „Wielkanocne stoły”. Obszerną relację zamieścimy w następnym numerze „Głosu Gminy”. Zapraszamy do powitania lata w Noc Świętojańską WACH tH i która odbędzie się 23 czerwca od godz. 20.00 Powitamy lato RECITALEM 0 MIŁOŚCI, pokazem tańca, światła i ognia. Więcej informacji — przed imprezą na plakatach, FB i stronie www. Zachęcamy panny do przystrajania głów wiankami, strojów w bieli, do puszczania wianków na wodę i przynoszenia własnych lampionów. ZAPRASZAMY NA Towarzyskie Zawody w Powożeniu o Puchar Prezesa Śląsko-Opolskiego Związku Hodowców Koni połączone z majówką konną boisko sportowe w Kornicach 1-2 maja 2018 r. Miejsce: Data: RAMOWY PROGRAM WYDARZEŃ WTOREK 1.05.2018 R. ZAWODY W POWOŻENIU 8.00 — zbiórka uczestników zawodów 9.00 — zawody w powożeniu I - próba ujeżdżeniowa II - maraton kombinowany 13.30-15.00 - przerwa między konkursami, pokaz akrobacji na koniach 17.00 - zakończenie zawodów i runda honorowa 17.30 - występ artystyczny 19.00 — zabawa taneczna ŚRODA 02.05.2018 MAJÓWKA KONNA 11.00 - zbiórka uczestników majówki 11.30 - występ dzieci szkolnych 12.00 - wyjazd korowodu 15.00 - liczne atrakcje z udziałem koni i uczestników korowodu 18.00 - zabawa taneczna GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 bibliotece Jak co roku dzieci spędzające czas zimo- wych ferii w Pietrowicach mogły skorzystać z oferty zajęć w bibliotece. Każde dziecko mogło znaleźć coś dla siebie. We wtorki od- bywały się zajęcia taneczne, prowadzone przez panią Alę, w piątek 2 lutego — warsz- taty plastyczne, na których tworzyliśmy maski karnawałowe. Tradycją naszych ferii jest także piknik zimowy. Dzięki sprzyja- jącej pogodzie mogliśmy z dziećmi spędzić czas na zabawach na świeżym powietrzu i zakończyć je zjedzeniem pysznych kieł- W styczniu, podczas ferii zimowych, w bibliotece odbyły się zajęcia dla dzie- ci. W pierwszym dniu uczestnicy musie- li wykazać się niezwykłą zwinnością oraz precyzją podczas zabaw przygotowanych przez p.Justynę Kapinos. Następnie wszy- scy z wielkim apetytem zajadali kiełbaskę z grilla. Niewątpliwie wielką atrakcją był rodzinny wyjazd do kina „Bałtyk” w Raci- borzu. Wzięło w nim udział 50 osób. Wie- lu emocji i śmiechu nie tylko dzieciom, ale i dorosłym dostarczyły zabawne przygody misia Paddingtona. W ostatni dniu odbył się konkurs piosenki pt. „Moja ulubiona kolęda”. Uczestnicy mogli się wykazać swo- imi umiejętnościami w dwóch kategoriach: śpiew oraz gra na flecie. Występy oceniała komisja w składzie: Gabriela Grytner, Zu- zanna Poloczek i Barbara Kapinos. Lau- reatami w kategorii śpiew zostali: Marty- na Kroker, Martyna Brzeza i Emilia Solisz, natomiast w kategorii gra na flecie: Marco basek z grilla. Największa impreza — to bal przebierańców dla najmłodszych dzieci. To także stało się tradycją. Jak co roku bal cie- szył się ogromnym zainteresowaniem dzie- ci i rodziców z całej gminy. Wzięło w nim udział 120 dzieci oraz rodzice. Cieszymy się z mile przeżytego czasu i wspomnień. Galeria zdjęć jest dostępna na naszej stro- nie internetowej www.pietrowicewielkie. naszabiblioteka.com. M. Paletta Uczestnicy podczas zabaw Kapinos, Magdalena Ryma i Julia Steiner. Pozostali uczestnicy otrzymali wyróżnie- nia. Na zakończenie zajęć dla dzieci przy- gotowano poczęstunek w postaci pysznych pączków oraz słodyczy. Serdecznie dziękuję następującym oso- bom: p.Justynie Kapinos za poprowadzenie GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 W kinie przed rozpoczęciem seansu zajęć, p.Adamowi Cięcinka za przygotowa- nie grilla i upieczenie kiełbasek, p.Małgo- rzacie Paletta za pomoc w opiece nad dzieć- mi podczas wyjazdu do kina, p.Urszuli Ma- cheta za przekazane słodycze dla dzieci. Barbara Kapinos [EW W pierwszym tygodniu tego- rocznych ferii zimowych Zespół Szkolno- -Przedszkolny w Pawłowie zorganizował dla uczniów Zimowisko 2018. Zapisało się 31 dzieci. Frekwencja była rewelacyjna. Drobne przeziębienia i rodzinne sprawy były przyczyną pojedynczych nieobecności. Spotykaliśmy się codziennie o 9.00. Wyjąt- kiem był wtorek. Wyjazd na lodowisko do Pszowa był przyczyną nieco wcześniejszej pobudki. Dzień zapowiadał się niezwykle atrakcyjnie, więc wszyscy stawili się na zbiórkę. Zajęcia na lodowisku są związa- ne z wieloma pozytywnymi emocjami oraz uczą też pokonywać własne opory i czasami jakieś strachy. Opiekunowie dołożyli wszel- kich starań, by czas spędzony na tafli lodu był bezpieczny. W czasie zimowiska były zorganizowane dla dzieci zajęcia na Ko- mendzie Policji oraz w siedzibie Powiatowej Straży Pożarnej w Raciborzu. Nie mogło oczywiście zabraknąć zajęć w raciborskim parku wodnym H,„O. W czasie zimowiska pogoda nie przypominała zimy. Śniegu nie było w żadnym kątku obejścia szkolnego. Przy ognisku i samodzielnie upieczonej do- brej kiełbasce oraz ciekawych zabawach nie odczuwaliśmy jego braku. Bardzo inte- resującym doświadczeniem były dla dzieci zajęcia umuzykalniające, przeprowadzo- ne przez naszą byłą uczennicę Annę Zając. Ta utalentowana wokalistka oraz muzyk zorganizowała wszystkie dzieci w wielką zgodnie grająca orkiestrę. To było w śro- dę — przebogatą w spotkania z ciekawymi ludźmi. Tego dnia jeszcze dzieci trenowały pod okiem strażaków różne elementy stra- żackiego toru przeszkód. Zajęcia przygoto- wali i przeprowadzili Damian Tunk i Ka- rol Przybyła z Pawłowa. Na zakończenie dnia iluzjonista Marcin przedstawił dzie- ciom swój program. Nauczył także prostych sztuczek. Dzieci pod jego fachowym okiem mogły doskonalić zręczność ruchów i gib- kość palców rąk. Wszystkie zajęcia zimowi- ska mogły się odbyć dzięki wolontariuszom i ludziom wielu pasji i talentów. Czwartek to kolejny dzień spotkań, zabaw i rozwija- nia zainteresowań. Na początek dnia przy- jechały Siostra Renata i Emanuela z Wino- wa z Instytutu Sióstr Szensztackich. Był to czas radosnego przebywania we wspólnocie, czas dzielenia się pogodą dycha, wzajem- ną cierpliwością i wyrozumiałością. Dużo energii wprowadziły zajęcia rytmiczno — ta- neczne przeprowadzone dla dwóch grup wiekowych przez Annę Skierską. Nad roz- wijaniem zdolności plastycznych czuwała pani Gabriela Kubik. Dzieci przygotowywa- ły projekt kartki „Walentynka” na konkurs w w Pawłowie Przymiarki na strażaka ogłoszony przez MDK w Raciborzu. Dzisiaj wiemy, że prace naszych dwóch uczennic — Edyty Blokesz i Karoliny Broda — otrzy- mały wyróżnienie w postaci kwalifikacji do wystawy. Ostatnim akcentem tegorocznego zimowiska był wyjazd do kina w Raciborzu na film przygodowy „Kacper i Emma jadą w góry”. W imieniu dzieci serdecznie dzięku- ję wszystkim opiekunom, nauczycielom i wolontariuszom za zorganizowanie i prze- prowadzenie ciekawych zajęć dla dzieci oraz opiekę i zapewnione bezpieczeństwo. Dziękuję Radzie Rodziców ZSP w Pawłowie oraz Gminnej Komisji Rozwiązywania Pro- blemów Alkoholowych Gminy Pietrowice Wielkie za sfinansowanie Zimowiska 2018. Dyr. R. Strzeduła Pieczenie kiełbasek Z wizytą w Komendzie Powiatowej Policji w Raciborzu GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 Pielgrzym, który serca parafian Był początek 1964 r. W Pietrowicach Wielkich panowała gorąca atmosfera. Cho- dziło o proboszcza, ks. G. W 1954 r. usu- nięty został z Pietrowice bardzo zasłużony dla parafii ks. radca Henryk Weidler, który zawiadywał nią od 1922 r. Miejsce ks. We- idlera zajął ks. Józef G. Niektórzy parafia- nie początkowo obciążali, bezpodstawnie zresztą, nowego proboszcza winą za spo- wodowanie usunięcia ks. Weidlera. Młody proboszcz dość szybko zdobył względy wiejskiej młodzieży. Na począt- ku lat 60. w parafii powstała jednak grupa opozycyjna dążąca do usunięcia ks. Józefa z parafii. Organizowano demonstracje, wy- syłano nawet petycje do kurii w Opolu. Ale zwolennicy proboszcza urządzali kontrma- nifestacje i kierowali do władz kościelnych wnioski w obronie proboszcza. Pewnego dnia funkcjonariusze Wydziału Bezpie- czeństwa Komendy Wojewódzkiej w Opo- lu aresztowali ks. G. Postawiono mu dość mgliste zarzuty kolaboracji z tzw. wraży- mi siłami. Do tego rozgorączkowanego pie- trowickiego środowiska w 16 lutego 1964 r. przybył ks. Ludwik Dziech. Wieś była roz- dyskutowana i poróżniona. Jedni byli zwo- lennikami dotychczasowego proboszcza, ks. Józefa G., inni jego przeciwnikami. Zwo- lennicy ks. G. nie chcieli wpuścić nowego duchownego na plebanię ani do kościoła. Ks. Dziech okazał nominację administra- tora apostolskiego Śląska Opolskiego, ks. biskupa Franciszka Jopa (1897/1956-1976). Ks. Ludwik tłumaczył, że biskup przysłał go jedynie na zastępstwo proboszcza, za- trzymanego przez Służbę Bezpieczeństwa, i że jest tu tylko przejściowo. Droga do stanu duchownego Ludwik Dziech urodził się 3 sierpnia 1930 roku w Ligocie koło Bielska. W 1945 r. jego ojca, kolejarza, przeniesiono do Gliwic a za nim podążyła rodzina. W Gliwicach Ludwik został uczniem zasadniczej szkoły zawodowej o kierunku elektromechanicz- nym. Pracował ponadto ciężko w piekarni, imał się także innych zajęć. W 1951 r. zdo- był maturę w opolskim liceum dla pracują- cych. Później zdecydował się wstąpić do Se- minarium Duchownego w Nysie. 17 czerw- ca 1956 r. Ludwik Dziech otrzymał święce- nia kapłańskie w grupie 72 neoprezbiterów. zdobywał w siodle — cz.1 Wspomnienia Pawła Newerli o śp. księdzu Ludwiku Dziechu W'tej grupie byli m.in. późniejszy ks. dr Jan Bagiński, opolski biskup pomocniczy, ks. Wolfgang Globisch, wieloletni duszpasterz mniejszości narodowych diecezji opolskiej, czy ks. prałat Stefan Pieczka, zmarły w 1991 r. proboszcz raciborskiej fary. Już w sierpniu 1956 r. ks. Ludwik został skiero- wany na pierwszą placówkę duszpasterską do parafii św. Józefa w Zabrzu, którą kie- rował ks. proboszcz Jan Dolla. W styczniu 1957 r. przywrócono naukę religii w szko- łach. Młody wikary miał po 30 lekcji religii tygodniowo. Pracy było zatem bardzo dużo. Już w 1960 r. miał przyjść pierwszy awans na administratora nowo utworzonej para- fii w Domecku w dekanacie prószkowskim. Jednak ks. Dolla, chcąc zatrzymać u siebie dobrego wikariusza, swoimi wpływami spo- wodował cofnięcie nominacji. W czerwcu 1961 r. ks. Dziech został skierowany do Chróściny w dekanacie grodkowskim, do bardzo trudnej parafii. Poprzedni proboszcz został z niej usunię- ty przez wiernych. Wikarego, przysłanego w celu przygotowania dzieci do Pierwszej Komunii, parafianie uwięzili na plebanii. Ks. Ludwika trzykrotnie odprowadzili z po- wrotem do dworca kolejowego, pilnując aż odjedzie pociągiem. Dopiero ks. Rutyna z Koźla, „swojak”, ich były proboszcz na Wschodzie, spowodował, że ks. Dziech zo- stał dopuszczony do objęcia parafii. Trud- ne warunki, a także konieczność obsługi dwóch parafii spowodowały, że ks. Ludwik zachorował na płuca i przez kilka tygodni leczył się m.in. w Zakopanem. 14 lutego 1964 r. ks. Dziech został telegraficznie we- zwany do kurii. Biskup Franciszek Jop prosił go o przerwanie urlopu zdrowotne- go i udanie się na kilkutygodniowe zastęp- stwo do Pietrowic Wielkich — „gdzieś za Raciborzem”. Tamtejszy proboszcz został bowiem aresztowany. Początki w Pietrowicach Wielkich Zatem w sobotę, 16 lutego 1964 r. ks. Ludwik Dziech przybył do rozgorącz- kowanych Pietrowic Wielkich. Po okaza- niu nominacji biskupiej ks. Ludwik, choć z ociąganiem, został jednak wpuszczony na plebanię, aby mógł się przynajmniej przespać. Klucze do kościoła znajdowały się wtedy akurat w rękach przeciwników GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 aresztowanego ks. Józefa G., dlatego nowy duchowny mógł bez specjalnych przeszkód następnego dnia odprawić niedzielną mszę św. Była to niedziela przed Wielkim Postem. Po kilku dniach wrócił proboszcz, ks. Józef G. Szybko spakował najważniejsze swoje rzeczy i wyjechał, na zawsze zresztą. Nie dokonał nawet formalnego przekazania parafii. W ten sposób kilkutygodniowe za- stępstwo przedłużyło się i przekształciło w trwałą nominację. Stosunkowo młody, bo 34-letni, ks. Ludwik Dziech został probosz- czem dużej parafii pod wezwaniem św. Wita, Modesta i Krescencji w Pietrowicach Wiel- kich. Swoją pobożnością i pięknymi kaza- niami, wygłaszanymi wyraźnym i modulo- wanym głosem, nowy „pasterz” wnet zdo- był uznanie swojej „owczarni”. Procesje na koniach Od wieków w Wielkanocny Poniedzia- łek w Pietrowicach Wielkich były organi- zowane tradycyjne procesje i to, co niezwy- czajne, procesje konne. Starsi mieszkań- cy Pietrowic nie pamiętali, aby duchowni uczestniczyli w tych procesjach jadąc na koniu. Z rzadka tylko przed wojną któryś z wikarych dosiadł wierzchowca. Jednak poprzedni proboszcz, wspomniany ks. Jó- zef G., przez kilka lat na koniu uczestni- czył w procesach wielkanocnych. Zbliża- ła się Wielkanoc. Ks. Ludwik bardzo lubił zwierzęta, jednak nigdy nie dosiadał ko- nia. Jeden z rolników, dobry kawalerzy- sta, nauczył proboszcza jeździć konno. Parafianie z uznaniem przyjęli, że ich no- wy proboszcz, odziany w nieszpornik, na kasztance uczestniczył w procesji wielka- nocnej. Dla wszelkiej pewności instruktor jazdy konnej towarzyszył księdzu Ludwiko- wi. Parafianie z satysfakcją mówili: — „Ale ten nasz farorz fajnie wyglądo”... Zatem już był „nasz”. Trzeba przyznać, że ks. Dziech był wyśmienity w organizowaniu i celebro- waniu różnych uroczystości. Także proce- sjom konnym nadał odpowiednią oprawę. Zapraszał do udziału w procesji wielkanoc- nej gości nawet z odległych parafii. Ks. proboszcz umiał także nakłonić hie- rarchów kościelnych do udziału w proce- sji konnej. Byli zatem w Pietrowicach or- dynariusz opolski, ks. arcybiskup Alfons Nossol, metropolita katowicki, ks. arcybi- skup Damian Zimoń, ordynariusz gliwicki, ks. biskup Jan Wieczorek, biskupi pomoc- niczy Opola i Gliwic — ks. biskupi Antoni Adamiuk, Jan Bagiński, Jan Kopiec czy Gerard Kusz. Formalnie do 1972 r., choć praktycznie tylko do roku 1945, Pietrowi- ce należały do archidiecezji w Ołomuńcu na Morawach. Te okoliczności historycz- ne ks. Dziech wykorzystał, aby zaprosić na parafialne uroczystości także czeskich hie- rarchów. Przyjechali do Pietrowic zarówno ks. arcybiskup Jan Graubner, metropolita ołomuniecki, jak i ks. arcybiskup Frantisek Lobkowicz, ordynariusz diecezji ostrawsko- -opawskiej. Msze przy śpiewie ptaków Zbliżała się 300. rocznica wybudowania kościoła św. Krzyża. Najpierw ks. Dziech zainicjował przeprowadzenie kapitalnego remontu tego zabytkowego kościoła, stoją- cego samotnie wśród pól i łąk. We wrześniu 1965 r. grupa górali z Chyżnego rozpoczę- ła prace remontowe. Okazało się, że kon- strukcja budowli, belki wypełniające ściany a także więźba dachowa są w nadspodzie- wanie dobrym stanie — mimo upływu trzy- stu lat. Trzeba było jedynie wymienić pod- waliny, zrobić betonowy fundament, wypro- stować dach, nadając mu jednolity kształt i pokryć go gontami. W czerwcu 1966 r. zdołano remont zakończyć. Jest oczywiste, że proboszcz codziennie wizytował budowę, doglądając czy wszystko jest w porządku. Jubileusz 300-lecia rozpoczął się mszą pontyfikalną, odprawioną 4 maja 1967 1., w uroczystość Znalezienia św. Krzyża, przez ks. biskupa Wacława Wyciska, bi- skupa pomocniczego diecezji opolskiej. Uroczystości jubileuszowe skończyły się 14 września 1967 r., w święto Podwyższe- nia św. Krzyża. Ks. Ludwikowi Dziechowi udało się ściągnąć na tę uroczystość cały areopag okolicznego duchowieństwa. Mszę jubileuszową celebrował dziekan raciborski, ks. Alojzy Spyrka od Matki Bożej w Raci- borzu, wraz z dziekanem kietrzańskim, ks. Joachimem Kubiczkiem, urodzonym w Pie- trowicach Wielkich proboszczem w Nowej Cerekwi, i ks. Zygfrydem Pyką od św. Mi- kołaja w Dzielowie. Na uroczystości jubileuszowe przy- jechała po raz pierwszy grupa pątników z czeskich Kobierzyc (Kobetice w powie- cie opawskim) i oficjalna delegacja byłych mieszkańców Pietrowice mieszkających w Niemczech. Przywieźli ze sobą dary ju- bileuszowe — ornat, nieszpornik i urządze- nie nagłaśniające. Zaraz po uroczystościach ks. Dziecha wezwano do siedziby Służby Bezpieczeństwa, gdzie został przesłuchany na okoliczność, czy aby tych Niemców nie zaprosił oficjalnie do przyjazdu. Ogromną zasługą ks. Ludwika Dziecha było „ożywienie” kościoła św. Krzyża. Był to kościół pątniczy. W dwa odpusty — na Znalezienie św. Krzyża, 3 maja, i na Pod- wyższenie św. Krzyża, 14 września, od- bywały się dwudniowe uroczystości piel- grzymkowe. Poza tym dawniej w koście- le nie się nie działo. Proboszcz pietrowic- ki, ks. Dziech, starał się nadać kościołowi św. Krzyża charakter czynnej świątyni. Najpierw latem w każdy pierwszy piątek miesiąca u św. Krzyża odbywały się wie- czorne msze święte. Później wprowadzono w okresie letnim raz w miesiącu msze polo- we na zewnątrz kościoła św. Krzyża. Z cza- sem ustaliła się zasada odprawiania w każ- dy piątek wieczornej mszy Św. — przez cały rok. Podobnie było z niedzielnymi mszami św. Dzięki swoim umiejętnościom organi- zatorskim ks. Ludwik Dziech przy pomocy parafian urządził w bezpośrednim pobliżu kościoła dwa parkingi, z których jeden mie- ścił ponad 300 pojazdów. Po drugiej stronie szosy, naprzeciw kościoła, stoi kapliczka ze studnią, oferującą wyśmienitą w smaku wodę. Najpierw koło kapliczki zorganizo- wano miejsce biwakowe, później wyposażo- no je w palenisko, stoły i miejsca do siedze- nia. Na kilku hektarach wokół urządzono strefę ekologiczną. Jednak główną troską ks. Ludwik Dziech otaczał kościółek. W 1990 r. ordyna- riusz diecezji opolskiej, ks. prof. dr Alfons Nossol, wygłosił swoją homilię o potrzebie umożliwienia wiernym jego diecezji modle- nia się w „języku serca”. Ks. Dziech podjął to hasło i w maju 1991 roku wprowadził zasadę odprawiania mszy odpustowych w trzech językach — polskim, czeskim i niemieckim. Trzeba powiedzieć, że w istocie stanowiło to przywrócenie sta- rej tradycji, kiedy w czasie pielgrzymek przy św. Krzyżu nabożeństwa odprawiano po niemiecku, po polsku i po morawsku. Ciąg dalszy — w następnym numerze Tenis stołowy w Żerdzinach NADAL W MODZIE EEE w sobotę 3 lutego, w czasie szkolnych ferii, w świetlicy wiejskiej odbył się coroczny turniej tenisa stołowego o tytuł „Mistrza Żerdzin”. Zawody odbyły się w czterech katego- riach. Wyniki przedstawiały się następu- jąco: Kategoria dziewczyn — I miejsce Ka- rolina Zymla, II miejsce Ewa Zymla, III miejsce Marta Sciborski; w kategorii do lat 18 chłopców — I miejsce Rafał Pientka, II Adam Marcinek, III Andrzej Mainusz; w grupie 19-50 lat pierwsze miejsce zajął Paweł Grela, II Roland Pientka, III Piotr Marcinek, a w kategorii seniorów 50+ wy- niki przedstawiały się następująco — I Jo- achim Majnusz, II Michał Kowalczuk, III Franciszek Pientka. , Mało kto wie, że w latach 60 i 70 w Zer- dzinach istniała liga tenisa stołowego. Tę piękną tradycję podtrzymują bracia Grela, którzy reprezentują naszą miejscowość na arenie ogólnopolskiej. Serdeczne podziękowania dla sponso- rów, organizatorów i rady sołeckiej za po- częstunek i napoje dla wszystkich uczest- ników i kibiców. A. Muszal GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018 REKLAMA Gmina Pietrowice Wielkie wraz z Partnerem - Fundacją Adagio w okresie od 1 sierpnia 2017 roku do 30 czerwca 2019 roku realizuje projekt w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego ŚLĄSKIE 2020 pn. „Z nami osiągniesz sukces a nauka stanie się przyjemnością” dofinansowany z Funduszy Europejskich w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Celem głównym projektu jest wzrost poziomu jakości kształcenia w Szkole Podstawowej Im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pietrowicach Wielkich (klasy szkoły podstawowej i gimnazjalne), w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krowiarkach, w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Samborowicach oraz w Szkole Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowie oraz wiedzy i umiejętności wśród 242 uczniów ( 125 dziewcząt i 117 chłopców) i 36 nauczycieli (32 kobiet i 4 mężczyzn) w okresie do 30 czerwca 2019. W projekcie zaplanowano następujące formy wsparcia: - zajęcia edukacyjne dla uczniów i szkolenia dla nauczycieli w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krowiarkach, - zajęcia edukacyjne dla uczniów i szkolenia dla nauczycieli w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowie, - zajęcia edukacyjne dla uczniów i szkolenia dla nauczycieli w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Samborowicach, - zajęcia edukacyjne dla uczniów w Szkole Podstawowej im. Marii Skłodowskiej-Curie w Pietrowicach Wielkich, - doposażenie pracowni, a także zakup pomocy dydaktycznych, - stworzenie w Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Krowiarkach oraz Szkole Podstawowej w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Pawłowie warunków do nauczania eksperymentalnego. Realizacja projektu przyczyni się do wyrównania szans edukacyjnych, rozwijania kompetencji kluczowych oraz do podniesienia kwalifikacji zawodowych wśród nauczycieli. Dofinansowanie projektu z UE: 772 965,57 zł Fundusze Europejskie 4 Śląskie. Unia Europejska Program Regionalny Europejski Fundusz Społeczny GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / MARZEC 2018
pazdziernik_2017.pdf	AMANDÓW | CYPRZANÓW | GRÓDCZANKI | KORNICE | KROWIARKI | LEKARTÓW | MAKÓW | PAWŁÓW | PIETROWICE WIELKIE | SAMBOROWICE | ŻERDZINY PAŹDZIERNIK 2017 NR 3 (121) ISSN 1509-1112 | A zadumą obchodziliśmy jubileusz = | AJ! AOUAJŁ WATA! 4 L 1) Z radością i (2U-1eC — FR Kościółka Św. Krzyża =: 8% ń LP. w w) u y Czytaj na stronie 2-4 Z radością i zadumą obchodziliśmy jubileusz LENWCEANIUSB5> W dniach 14.09-17.09 obchodziliśmy wspólnie Jubileusz 750 lat Pietrowic Wielkich i 350 lat kościółka pątniczego pw. Św. Krzyża. Obchody rozpoczęły się uroczystościami odpustowymi przy kościółku Św. Krzyża, ubogaconymi koncertem Edwarda Simoni - Uroczysta msza św. jubileuszowo-dożynkowa, przewodniczy abp Jan Graubner Koncert ELENI Edward Simoni-koncert przy kościółku Św. Krzyża Świeckie obchody jubileuszowe rozpo- częły się w czwartek od uroczystej sesji Ra- dy Gminy, na którą przybyli tłumnie za- proszeni goście. Podczas sesji dokonano odnowienia partnerstwa z niemiecką gmi- ną Liederbach am Taunus i czeską gminą Sudice. Prelekcje wygłosili: Paweł Newerla, Grzegorz Wawoczny i Bruno Stojer. Sobotni dzień obchodów rozpoczął bieg jubileuszowy na 10 km w wielu grupach wiekowych. Zorganizowano również jubi- leuszowy chód Nordic Walking i biegi dla dzieci i młodzieży. Zaś w godzinach popołudniowych mieszkańcy i wszyscy sympatycy Pietro- wie Wielkich zebrali się na konferencji, na której prelekcje wygłosili: Paweł Newer- la, Grzegorz Wawoczny, dr Mirosław Fur- manek (odkrycia archeologiczne), Bruno Stojer. Na spotkaniu można było otrzymać egzemplarz najnowszej książki Pawła Ne- werli — monografię Pietrowic Wielkich pt. „Pietrowice Wielkie. Osiem wieków historii wsi i parafii”, którą „na żywo” na spotka- niu zrecenzował bp Jan Kopiec. Swój to- mik wierszy promował również O. Joachim Dyrszlag. Zebrani byli świadkami projek- cji filmu archiwalnego ze zbiorów Łuka- sza Kubiczka, dokumentującego remont kościółka Św. Krzyża w latach 1966-1967. Niedziela jubileuszowa łączyła obchody wraz z dożynkami parafii. Uroczystą mszę św. w hali Centrum Społeczno-Kulturalne- go w Pietrowicach Wielkich odprawił ar- cybiskup ołomuniecki Jan Graubner. Po- południe niedzielne upływało przy wtórze śpiewów i pokazów artystycznych dzieci i młodzieży, zaś na zakończenie wystąpiła gwiazda wieczoru ELENI. Tak pisali o nas inni: Dwoma hymnami — polskim i unijnym — zaczęła się nadzwyczajna sesja rady gmi- ny z okazji 750-lecia Pietrowice Wielkich. Poprowadził ją wiceprzewodniczący rady Piotr Bajak w hali Centrum Społeczno — Kulturalnego. Pierwszy przemówił szef rady Henryk Marcinek. Nazwał 750 lat pierwszą kadencją i jedyną dla niego okazją by mógł wystąpić na okoliczność jubileuszu. — Następna okazja za 100 lat — nadmienił. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 polsko-niemieckiego artysty, grającego na wielu instrumentach, głównie zaś na fletni Pana. Wystawa archeologiczna i wystawa fotograficzna „Pietrowice Wielkie w obiektywie” Wystawa „Pół wieku temu” poświęcona parafii pietrowickiej | Wrócił wspomnieniami do lat dzieciń- stwa gdy uciekał z lekcji historii. Dopiero w liceum za sprawą Benedykta Motyki zain- teresował się tym przedmiotem. — Pan Mo- tyka był ostrą kosą, ale polubiłem historię. Ona jest ważna w życiu, w którym wszyst- ko musi być logiczne. Z przeszłości należy wyciągać wnioski i nie popełniać wcześniej- szych błędów — mówił Marcinek. [...| Marcinek wspomniał 2 ważne daty. W 1990 roku zakładał przy pomocy księ- dza Ludwika Dziecha 20-osobowy komi- tet obywatelski. — Ludzie przejęli wtedy władzę. To był doniosły akt z perspektywy lat — ocenił przewodniczący. Podzielił się z zebranymi historią własnej rodziny gdzie brat i siostra uciekli do Niemiec. — Pamię- tacie państwo wycieczki do papieża z któ- rych autobus na 50 osób wracał z samym kierowcą — opowiadał. Henryk Marcinek przyznał, że sam chciał uciec z kraju, ale zmiany ustrojowe uchroniły go przed plagą opuszczania rodzinnej ziemi. W 2007 roku Marcinek demontował słupy graniczne na przejściu w Gródczankach z okazji wejścia Polski do układu Schengen. Henryk Marcinek z dumą opowiadał o wygranej w plebiscycie Nowin Racibor- skich gdzie czytelnicy wyróżnili pietrowic- ką procesję konną i tutejszą Ekowystawę. Prosił by zebrani nieśli ze sobą prze- kaz, że Pietrowice Wielkie to dobre miej- sce do życia, inwestowania i osiedlania się. — Mamy fantastyczne położenie. Władza nie Gratulacje z okazji Jubileuszu od przedstawicieli gmin powiatu raciborskieg przeszkadza a pomaga — zapewniał. Wójt Andrzej Wawrzynek wskazał na średniowiecze jako początek miejscowości. W XII i XII wieku pojawili się tu pierwsi osiedleńcy z terenu dzisiejszych Niemiec. Miejscowość miała owalny układ, a cen- trum miejscowości kształt wrzeciona. Naj- ważniejszym zabytkiem Pietrowic Wielkich jest późnogotycki kościół pw. Wita, Modesta i Krestencji. Zwyczaj konnych procesji wiel- kanocnych przywieźli tu pierwsi osadnicy. Wawrzynek opowiedział też legendę związaną z kościółkiem w Gródczankach, który obchodzi 350-lecie. — Mała świątynia przyciąga wciąż tysiące pątników — pod- kreślił. Jubileusz przyciągnął do Pietrowic Wiel- kich wielu oficjalnych gości. Parlamenta- rzystka Gabriela Lenartowicz zastanawiała się czego życzyć miejscowym. — Czego to jest święto? Wspólnoty. Doświadczamy szcze- gólnego dobra tworzenia historii. Wnuki żyją obok dziadków, dotykamy drzew za- sadzonych przez naszych przodków. Niech to nadal trwa. Pietrowice są w tym duchu naprawdę Wielkie — podkreśliła. Przewodniczący rady powiatu cieszył się, że urodził się w Pietrowicach Wielkich i od 40 lat tu żyje. Starosta Ryszard Winiarski przypo- mniał sobie jak przyjechał do Pietrowice Wielkich przed 40 laty i dziwiły go kro- wy zaprzęgnięte do wozów. — Dziś widzę Eko-Okna i ich rozwój. Widać tu dobrych gospodarzy. Po lewej stronie Odry jest jed- no z najlepszych rolnictw jakie widziałem w życiu — oznajmił. Eva Sollner burmistrz Liederbach na- zwała partnerskie Pietrowice Wielkie dy- namiczną gminą. — Ilekroć tu przyjeżdżam w odwiedziny dostrzegam kolejne pozytyw- ne zmiany — mówiła. Wspólna reprezentacja gmin powiatu pod przewodnictwem prezydenta Racibo- rza Mirosława Lenka życzyła jubilatom de- terminacji w rozwoju gminy. Głos zabrali też przedstawiciele E'ko- -Okien prezes Mateusz Kłosek i wiceprezes Bronisława Harnyś. Podkreślali stabiliza- cję jaką dała im gmina i poszerzenie skali działalności, bo zaczynali od 2 ha a teraz zajmują teren 10 razy większy. — Mamy tu to co potrzebujemy i będziemy się nadal prężnie rozwijać — podkreśliła B. Harnyś. Za 2 lata Eko-Okna będą obchodzić 10-lecie działalności w Kornicach. Przy okazji jubileuszu Gmina odnowiła swe partnerstwa z Liederbach (10 lat) i Su- dicami (16 lat). ma.w AAUEJ A ks Goście uczestniczący w Sesji Jubileuszowej GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 [774 raciborz. [...]Pietrowice Wielkie właściwie wy- korzystały ostatni okres — nie ma wątpli- wości wójt Andrzej Wawrzynek. To już jego czwarta kadencja w tym samorządzie. Pod- czas swojego wystąpienia mówił o trzech ele- mentach istotnych dla lokalnej społeczności. REKLAMA To pamięć, tożsamość i historia. Dodał też, że ogromne znaczenie ma wzajemna pomoc. — Gmina ciągle się przeobraża, modernizuje. Wierzę, że dalej tak będzie — dodał. — Pietro- wice naprawdę wielkie są — zapewniała obec- na na sesji posłanka Gabriela Lenartowicz. W części historycznej o kształtowaniu się XIX-wiecznego powiatu mówił Grzegorz Wawoczny, o dziejach Pietrowic Wielkich Paweł Newerla (z okazji 750-lecia ukazała się jego monografia wsi), zaś o miejscowym krawiectwie Brunon Stojer. Ks. proboszcz Damian Rangosz nawiązał do duchowych i chrześcijańskich aspektów w dziejach wsi. WEŻŹ POŻYCZKĘ GOTÓWKOWĄ|! m kwota do 200 tys. zł na okres do 10 lat m możliwość konsolidacji kilku kredytów na 1 tani Zapraszamy: Racibórz, ul. Długa 5, z 32 400 88 35 GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Zdolni uczniowie nagrodzeni W dniu 29 sierpnia 2017 w Centrum Społeczno-Kulturalnym w Pietrowicach Wielkich w obecności swoich rodziców oraz akcj szkół zterenu gminy, zostali nagrodzeni przez Wójta Gminy Pietrowice Wielkie Andrzeja Wawrzynka najzdolniejsi uczniowie roku szkolnego 2016-2017. Aby otrzymać wyróżnienie uczniowie musieli spełnić kryteria zawarte w Uchwale Rady Gminy Pietrowice Wielkie Nr VI/55/2015 z dnia 29 kwietnia 2015 r. Nagrody za osiągnięcia w nauce są indywidualnym wyróżnieniem o charakterze moty- wacyjnym oraz formą nagrody za pracowitość i umiejętność jak najlepszego wykorzystania swoich zdolności i możliwości. Szkoła Podstawowa: Magdalena Kiełkowska, Dominik Zuber, Krzysztof Świętek, Kinga Kurka, Karolina Kubik, Karolina Chryczyk, Wiktoria Marcinek, Sylwia Wieder, Oliver Woźnica, Rafał Ku- dla, Kamil Legan, Karolina Cieśla. Gimnazjum: Yunonah Piwowarczyk, Dominik Gunerka, Marta Steuer, Kinga Borkowska, Julia Gawron, Katarzyna Fle- gel, Jakub Broda, Daniel Świętek, Miłosz Kapłanek, Szymon Maćko, Angelika Gru- cel, Krzysztof Zerebecki, Mateusz Błachut, Wictoria Kostrzewa, Eryka Mika, Agnieszka Trojańska, Bianka Koterba, Mateusz Szuba. Klaudia Trojańska, Izabela Gans, Ewa Plura, Marta Niewiera. Dawid Oślislok. Kamila Krajewska, Viktoria Kocjan, Agnieszka Ściborski, Magdalena Szuba, Michał Krutki, Aleksandra Schmidt, Mar- cel Strzeduła. Wszystkim nagrodzonym gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Nagrodzeni z ZSP w Samborowicach Nagrodzeni ze Szkoły Podstawowej w ZS w Pietrowicach Wielkich Nagrodzeni ze szkół ponadgimnazjalnych GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 6 G Ł O S G M I N Y P I E T R O W I C E W I E L K I E / PA Ź D Z I E R N I K 2 0 1 7 Wprowadzono wymóg posiadania ali- mentów na dziecko przez osoby, które de- klarują, iż są samotnym rodzicem. Jedna ze zmian dotyczy osób samot- nie wychowujących dzieci. Aby taka oso- ba mogła się ubiegać o świadczenie musi mieć zasądzone alimenty. Nie dotyczy to jednak przypadków, gdy jedno z rodziców nie żyje lub ojciec jest nieznany. Jeśli sa- motna kobieta złoży wniosek ubiegając się o „500+” i zaznaczy, że jest panną, wów- czas będziemy prosić o uzupełnienie wnio- sku o dokument potwierdzający ustalone alimenty. Na uzupełnienie wówczas rodzic będzie miał trzy miesiące od dnia złożenia wniosku. Zmiana w dochodzie utraconym Kolejna kwestia jest związana z obni- żaniem dochodu. Jeżeli rodzic zwolni się i ponownie zatrudni w tej samej firmie w przeciągu trzech miesięcy, ale będzie miał wpisane w umowie niższe zarobki – nie będą brane pod uwagę niższe kwoty podczas rozpatrywania wniosku o przy- znanie świadczenia na pierwsze dziecko. Przepisy zmodyfikowano w taki sposób, aby zniwelować zjawisko „dostosowywa- nia” wynagrodzenia do kryterium docho- dowego w świadczeniach Osoby na tzw. ryczałcie (zryczałtowany podatek dochodowy) Zmienią się również zasady wylicza- nia dochodu osób płacących zryczałtowany podatek dochodowy. Jego wysokość będzie ustalana co roku przez Ministerstwo Ro- dziny, Pracy i Polityki Społecznej i publi- kowana w formie obwieszczenia na stronie resortu. Wprowadzono wymóg zaświad- czenia naczelnika urzędu skarbowego o formie opłacanego podatku, wysokości przychodu, stawce podatku i wysokości opłaconego podatku w roku poprzedzają- cym rok uzyskania świadczenia. Wymóg dołączania takiego zaświadczenia zastą- pił obowiązek składania oświadczenia o deklarowanych dochodach. Nie zmieni się z kolei próg dochodo- wy w przypadku przyznania pieniędzy na pierwsze dziecko – 800 zł na jednego członka rodziny i 1200 zł na członka rodzi- ny w przypadku dziecka niepełnospraw- nego. Ewa Paletta, Kierownik GOPS Od 1 sierpnia 2017 r. ważne zmiany w programie „Rodzina 500+” Urząd Gminy w Pietrowicach Wiel- kich przekazuje wykaz ulic, których na- zwy zgodnie z ustawą z dnia 1 kwietnia 2016 r. o zakazie propagowania komuni- zmu lub innego ustroju totalitarnego przez nazwy (Dz. U. z 2016, poz.744) oraz zgod- nie z uchwałami Rady Gminy w Pietrowi- cach Wielkich z dnia 24 lipca 2017 r., zosta- ły zmienione: 1. I Armii w Pietrowicach Wielkich –  na ul. Jana Pawła II – uchwała nr XXVII/270/2017 Rady Gminy Pie- trowice Wielkie, ogłoszona w dzienni- ku Urzędowym Województwa Śląskiego pod poz.4368, 2. Karola Świerczewskiego w Pietrowicach Wielkich – na ul. Tłustomostka – uchwa- ła nr XXVII/269/2017 Rady Gminy Pie- trowice Wielkie, ogłoszona w dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego pod poz.4367, 3. Michała Żymierskiego w Pietrowicach Wielkich – na ul. Krawiecką – uchwała nr XXVII/268/2017 Rady Gminy Pie- trowice Wielkie, ogłoszona w dzienni- ku Urzędowym Województwa Śląskiego pod poz.4366, 4. Karola Świerczewskiego w Żerdzi- nach – na ul. Pawłowską – uchwała nr XXVII/267/2017 Rady Gminy Pietro- wice Wielkie, ogłoszona w dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego pod poz.4365, 5. I Armii w Kornicy – na ul. Św. Jana uchwała nr XXVII/266/2017 Rady Gminy Pietrowice Wielkie, ogłoszona w dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego pod poz.4364. W związku z powyższym mieszkańcy wyżej wymienionych ulic powinni podjąć następujące czynności: 1. Urząd Skarbowy – osoby fizyczne nie prowadzące działalności gospodarczej zgłaszają zmianę przy najbliższym kon- takcie z Urzędem Skarbowym, np. przy składaniu zeznania rocznego. Można także wypełnić zgłoszenie aktualiza- cyjne ZAP 3, 2. Zakład Ubezpieczeń Społecznych – osoby pobierające świadczenia powinny zgło- sić zmianę danych adresowych do ZUS, 3. Dostawca energii elektrycznej, gazu, usług telekomunikacyjnych, telefonicz- nych, itp. – osoby będące klientami np. Tauron, powinny zmianę danych adre- sowych zgłosić dystrybutorowi, 4. Instytucje podległe Urzędowi Gminy w Pietrowicach Wielkich naniosą zmia- ny „z urzędu”, 5. Banki – należy zgłosić zmianę nazwy ulicy, 6. Wymiana dokumentów: Zmiana nazwy ulicy nie ma wpływu na ważność doku- mentów zawierających nazwę dotych- czasową, 7. Osoby prowadzące działalność gospodar- czą powinny zgłosić zmianę w CEIDG. Zmiana nazw ulic Adres redakcji: 47-480 Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, tel. 32 419 80 75 Redaktor naczelny: Gabriela Seidel Wydawca: Rada Gminy Pietrowice Wielkie Druk Agora e-mail: redakcja@pietrowicewielkie.pl | internet: www.pietrowicewielkie.pl/magazynlokalny.php Za treść ogłoszeń, reklam i tekstów płatnych Redakcja nie ponosi odpowiedzialności.Materiałów niezamówionych Redakcja i Wy- dawca nie zwracają. Redakcja nie przeprowadza korekty tekstów pod kątem stylistyki. W związku w powyższym artykuły zacho- wują oryginalną pisownię autorów. REDAKCJA INFORMUJE, że termin dostarczania materiałów do następnego numeru upływa dnia 17 listopada 2017 r. ZAPRASZAMY NA COROCZNY _ hiermasz | Bożonarodzeniowy do hali wystawienniczej w Centrum Spoteczno-Kulturalnym wPietrowicach Wielkich dnia 3 grudnia 201 r. który wprowadzi nas w ciepłą atmosferę świąt Bożego Narodzenia, pachnącą świątecznymi wypiekami, z kolędami i pastorałkami, wśród pięknych świątecznych dekoracji REKLAMA | Zaproszenie Swięto św. Marcina w Samborowicach PO RAZ XVI niedziela 12 LISTOPADA, od godz 14.00 szkolna sala sportowa te » W PROGRAMIE: 14.00 nabożeństwo ku czci św. Marcina w kościele parafialnym Św. Rodziny, 14.30 przedstawienie uliczne „MARCIN Z TOURS” oraz inscenizacja legendy o św. Marcinie, 15.30 rodzinna biesiada, występy dziecięce 18.00 zabawa taneczna z zespołem muzycznym ATRAKCJE: poczęstunek dla dzieci — rogale św. Marcina, wiejskie specjały „kuchni parafialnej, grzane wino i chłodne napoje, konkurs z super nagrodami, dziecięce występy taneczne Organizatorzy Parafia Samborowice gorąco zapraszają!!! Dochód z imprezy przeznaczony na cele charytatywne i parafialne Zakład Zieleni i Małej Architektury - Tomasz Lorenc 47-480 Pietrowice Wielkie / ul. Wyzwolenia 27 tel. 608-387-429 email: zielen_architekturaQo2.pl Zakład Zieleni i Małej Architektury - Tomasz Lorenc realizuje następujące prace: Roboty brakarskie - wycena wartości drewna. Roboty ogrodnicze: cięcia, nasadzenia, wycinki i wykarczowania drzew i krzewów; wykonanie trawników siewem ręcznym iz rolki; koszenie trawników na skarpach i terenach płaskich; frezowanie pni drzew; roboty uprawowe i ukształtowanie terenu. Roboty brukarskie: roboty rozbiórkowe różnych nawierzchni wraz z wywozem, roboty nawierzchniowe o nawierzchni z wszystkich materiałów; ustawianie krawężników, ograniczników i innych obrzeży; wykonywanie nawierzchni sportowych. Roboty rozbiórkowe: rozbiórka, wyburzenia różnych obiektów wraz z wywozem; rozbiórka i demontaż placów zabaw. Roboty remontowe: remont nawierzchni chodnikowych, drogowych różnych, sportowych; malowanie wapienne, klejowe, akrylowe, olejne; tynkowanie, ocieplanie oraz suche tynki; murowanie, roboty kamieniarskie; licówka materiałami kamiennymi; rozbiórki i przebudowy wewnątrz i na zewnątrz budynków. Roboty projektowe: zieleń i mała architektura; dróg i parkingów. Porządkowanie grobów. Urządzanie placów zabaw o różnej nawierzchni oraz z urządzeń różnych producentów. Wykonawstwo ogrodów przydomowych, przybiurowych, parków i innych od projektu poprzez kompletne wykonawstwo, tzw. pod klucz. . Odśnieżanie dachów, chodników i dróg. . Nadzór i kierowanie robotami w zieleni. „ Kosztorysowanie. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Rowerowy Cyprzanów w Kodniu W dniach od 12.08 do 20.08.2017 r. odbyła się rowerowa piel- grzymka do Sanktuarium w Kodniu. W ciągu ośmiu dni rowe- rzyści z Cyprzanowa pokonali blisko 910 kilometrów. Trasa piel- grzymki wiodła przez takie miejscowości jak: Częstochowa, Mstów — Przeprośna Górka (Sanktuarium Ojca Pio), Chęciny, Sandomierz, Zwierzyniec, Szczebrzeszyn, Wola Uhurska, Krasny Staw, Chełm, Kodeń, Terespol, Łuków, Jeruzal (filmowe Wilkowyje), Warszawa. Punktem kulminacyjnym pielgrzymki było Sanktuarium Matki Boskiej Kodeńskiej Królowej Podlasia. Cykliści podążali do Kod- nia szlakiem Green Velo wzdłuż doliny Bugu, na pograniczu Pol- ski, Ukrainy i Białorusi. Są to przepiękne krainy wielokulturo- wego Polesia i Podlasia. Wielokrotnie w odwiedzanych miejsco- wościach można było zobaczyć jednocześnie katolickie kościoły, cerkwie prawosławne, cerkwie greckokatolickie czy też synagogi. Prawdziwą perłą na trasie Kodeń — Terespol była wieś Kostomłoty z przepięknie odrestaurowanymi cerkwiami neounickimi. Trasa kodeńskiej wyprawy cyklistów z Cyprzanowa wiodła przez liczne osobliwości przyrodnicze wzdłuż meandrów nadal dzikiego i nie- ujarzmionego Bugu. Rejony te objęte są szczególną ochroną przy- rody poprzez utworzone tam parki narodowe czy też rezerwaty przyrody. Oprócz walorów przyrodniczych rejony te cechują się licznie występującymi miejscami pamięci narodowej, związanymi na przykład z powstaniem styczniowym, m.in. miejscowość Sława- tycze (zwycięska bitwa pod Sławatyczami oddziału ks. S. Brzóski). Na trasie wyprawy znajdowały się również miejscowości znane z bardzo popularnych produkcji telewizyjnych jak np: Sandomierz, Pielgrzymowanie z Rowerowym Cyprzanowem [ETEN W dniach 07-08 lipca w ramach XII Ogólnopolskiej Pielgrzymki Rowerowej odbyła się, już po raz piąty, rowerowa pielgrzymka na Jasną Górę z Cyprzanowa, organizo- wana przez Stowarzyszenie Rowerowy Cyprzanów. ca m Hr la 03 3 w którym ma miejsce akcja serialu „Ojciec Mateusz” oraz Jeru- zal, czyli telewizyjne Wilkowyje z „Rancza” czy też Szczebrzeszyn z chrząszczem, który brzmi w trzcinie z wiersza Jana Brzechwy. Organizatorem i pomysłodawcą pielgrzymki do Kodnia był założyciel stowarzyszenia Rowerowy Cyprzanów — Adrian Nikel. Rowerowy Cyprzanów ma już na swoim koncie liczne wyprawy pielgrzymkowe jak np. do Włoch. W przyszłym roku planowana jest rowerowa pielgrzymka drogą świętego Jakuba do Santiago de Compostela. Tradycją Rowerowego Cyprzanowa stało się już organizowanie, cieszących się dużą popularnością, corocznych piel- grzymek rowerowych do Częstochowy i na Górę św. Anny. Jan Tokar Święta u stóp Jasnogórskiego Sanktu- arium. Mszę świętą na szczycie Jasnej Gó- ry, koncelebrowaną przez bpa Piotra Saw- czuka, poprzedził przejazd ponad tysiąca rowerzystów z całej Polski przez aleję NMP W ramach dwudniowej pielgrzymki odbyły się spotkania formacyjne i katechezy. Głównym organizatorem i koordyna- torem oraz pomysłodawcą projektu Rowe- rowy Cyprzanów jest Adrian Nikel. Warto nadmienić, że rowerzyści z Cyprzanowa pielgrzymowali już do Rzymu, a w najbliż- szym czasie wyruszają na szlak wiodący do Kodnia. Stowarzyszenie Rowerowy Cyprzanów skupia wokół idei rowerowego pielgrzymo- wania nie tylko rowerzystów z Cyprzanowa, ale także cyklistów z całej gminy Pietrowi- ce Wielkie, z rejonów Raciborza, a nawet z Wrocławia. na 140-kilometrowy szlak prowadzący do sanktuarium na Jasnej Górze. Punktem kulminacyjnym pielgrzymki była msza Sześćdziesięciu pielgrzymów — rowerzy- stów, po krótkim nabożeństwie w parafial- nym kościele w Cyprzanowie, wyruszyło EEE GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Jan Tokar Zapraszamy na III Regionalną wystawę drobnego inwentarza, gołębi rasowych, królików oraz ptaków egzotycznych - talent sceniczny Wystawa odbędzie się w dniach 14-15 październik 2017 roku w Centrum wystawienniczym w Pietrowicach Wielkich Zwiedzanie wystawy: Sobota w godz. Niedziela w godz. W niedzielę w godz. będzie prowadzona wymiana nadwyżek hodowlanych, gdzie również można będzie nabyć coś do swego kurnika czy ogrodu. Nieznającym tematu, udzielamy porad jak zajmować się ptactwem egzotycznym i ozdobnym. nastąpi podsumowanie wystawy i wręczenie nagród wyróżnionym hodowcom, za wyhodowanie najlepszych okazów prezentowanych na wystawie. Martyna Kroker na scenie Martyna Kroker, uczennica III klasy wywana pod czujnym okiem pani Marioli Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kro- Burdzik wykazała się niezwykłym talen- wiarkach, zajęła I miejsce w Wojewódzkim tem i odwagą sceniczną, czym poruszyła Konkursie Piosenki Niemieckiej. Przygoto- serce jury. Gratulujemy! Rodzinny Festyn Serdecznie zapraszamy! Komitet organizacyjny E > Rozgrywki piłkarskie dzieci małym piłkarzom wręczono uroczyście pa- miątkowe medale. Po turnieju piłkarskim zabawa przeniosła się z boiska na plac za- baw, gdzie na gości czekał dobrze zaopa- trzony bufet z napojami i jedzeniem, do- datkową atrakcją było stoisko z ciastami przygotowanymi przez Panie z gródczań- skiego koła gospodyń. Do zabawy przygry- wała muzyka, zorganizowano także loterię fantową. Goście dopisali: od najmłodszych pociech do seniorów. Festyn przebiegał w wesołej rodzinnej atmosferze. Organiza- torzy, rada sołecka oraz wszyscy mieszkań- Jak co roku rodzinny festyn w Gród- baw. Tradycji stało się za dość — impreza cy Gródczanek dziękują i zapraszają za rok. czankach odbył się w sobotę dnia 01 lipca rozpoczęła się rozgrywkami piłkarskimi 2017 roku na terenie wiejskiego placu za- drużyn dziecięcych i dorosłych. Wszystkim Młodzi piłkarze z pamiątkowymi medalami GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Biesiada w Lekartowie W sobotni wieczór 12.08.2017 w Lekartowie zawrzało. Mimo zapowiadanej złej aury goście tłumnie przybyli, by świętować zakończenie żniw. Wspaniale zagospodarowany teren przy świetlicy, stroiki na stołach, symbole dożynkowe oraz życzliwi ludzie zaanga- żowani w przygotowanie i organizację tej imprezy sprawili, że zabawa była wyśmienita. kowej z Cyprzanowa, by dopingować swoich zawodników w roz- grywkach siatkówki o puchar sołtysa wioski. Tego roku dzielne drużyny z Cyprzanowa i Janowic uległy po ciężkich bojach druży- nie z Lekartowa. Wszystkim jednak zawodnikom należą się wiel- kie słowa uznania, a kibicom serdeczne podziękowania. Dziękuję również tym wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do organizacji biesiady, ustawienia i złożenia namiotu oraz pomagali w przygotowaniach wioski — szczególnie w pracach po- rządkowych na Zielonym Centrum i w jego okolicy. Piotr Parys Mecz piłki siatkowej Wszyscy uczestnicy potrafili znaleźć sobie właściwe miejsce i towarzystwo. Dzieci jak co roku licznie gromadziły się przy or- ganizowanych, przez perfekcyjnie przygotowane animatorki, sta- nowiskach gier i zabaw. Serdecznie dziękuję w tym miejscu szcze- gólnie paniom Agnieszce z Pawłowa i jej koleżance, które bezinte- resownie podjęły się tego zadania i wyśmienicie się z niego wywią- zały. Nagrody w postaci upominków i zabawek dla najmłodszych zasponsorowali Marek i Ilona M. za co bardzo dziękujemy. Dzieci z Lekartowa zaszczyciły nas również występami tanecznymi. Para młodych tancerzy — Mateusz M. i Roksana S. dała pokaz swojego kunsztu, za co zgromadzeni widzowie uraczyli ich gromkimi bra- wami. Nasza biesiada zwyczajowo ściągnęła też kibiców piłki siat- Wakacje z bibliot W Arboretum Bramy Morawskiej Zajęcia plastyczne Po raz kolejny już, w Filii Gminnej Biblioteki Publicznej w Samborowicach, młodsi czytelnicy mogli wziąć udział w za- jęciach podczas wakacji. Wśród atrakcji z jakich dzieci mogły skorzystać były — wy- cieczki rowerowe po naszej najbliższej oko- licy, m.in. na lody do sąsiednich Krzanowic oraz do Św. Krzyża, wycieczka do Mini Zoo w Gamowie, połączona z jazdą konną i pie- czeniem kiełbasek przy ognisku oraz wy- cieczka do Arboretum Bramy Morawskiej w Raciborzu. Nie zabrakło także zabaw i gier ruchowych, zajęć plastycznych, se- GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 ansu bajkowego oraz wspólnego pieczenia kiełbasek przy kościółku Św. Krzyża wraz z dziećmi ze wszystkich bibliotek w naszej gminie. Na wszystkich spotkaniach dzieci otrzymały poczęstunek. Wszystkim uczest- nikom, a w szczególności mamom, które jeź- dziły z nami, serdecznie dziękuję za udział i zapraszam ponownie. T.K. Na tarasie widokowym Centrum Społeczno- Kulturalnego w Pietrowicach W. Jak co roku w Filii Bibliotecznej w Krowiarkach odbyły się zajęcia dla dzie- ci. Uczestnicy brali udział w grach i zaba- wach planszowych oraz podążali szlakiem krzyży przydrożnych naszej miejscowości, zapoznając się z ich historią. Tradycyjnie odbyły się także wycieczki do Gminnej Bi- blioteki Publicznej w Pietrowicach Wielkich oraz do Mini Zoo w Gamowie. Dużo frajdy sprawiły dzieciom zajęcia plastyczne, które prowadziła pani Małgorzata Paletta. Naj- większym zainteresowaniem cieszyła się ro- dzinna wycieczka do Opola, w której wzięły udział 44 osoby. Wielu uczestników po raz pierwszy jechało pociągiem. Po przejażdżce autobusem londyńskim po Opolu, odbył się rejs statkiem „Opolanin” po Odrze. Następ- nie wszyscy udali się do zoo. Pomimo desz- Wakacje w Krowiarkach Ed IETSEDCET Uczestnicy po przejażdźce autobusem konin czowej pogody, z nadmiaru wrażeń humory wszystkim dopisywały. Wycieczka została dofinansowana ze środków Gminnej Ko- misji Rozwiązywania Problemów Alkoho- lowych w Pietrowicach Wielkich. Dziękuję paniom Monice Łyczko i Alicji Sitek za pomoc w opiece nad dziećmi pod- czas wycieczek i pani Małgorzacie Paletta za poprowadzenie zajęć plastycznych. Barbara Kapinos Aktywne wakacje w pietrowickiej bibliotece Relaks w Zielonym Centrum w Krowiarkach Tradycją biblioteki w Pietrowicach sta- ło się organizowanie zajęć w czasie wakacji dla dzieci. W lipcu dzieci mogły uczestni- czyć w zajęciach tanecznych i plastycznych. W każdy wakacyjny czwartek odbywały się bajkowe poranki dla dzieci, a wieczorem se- ans filmowy dla młodzieży. W ramach po- znawania naszej gminy pojechaliśmy na ro- werach do Krowiarek. Zorganizowaliśmy wycieczkę do Arboretum Bramy Morawskiej w Raciborzu-Oborze, gdzie dzieci z przewod- nikiem przeszły ścieżkę edukacyjną. Odwie- Na granicy polsko-czeskiej dziliśmy Mini-zoo w Gamowie — atrakcją tej wycieczki była konna przejażdżka dla każ- dego uczestnika spotkania. Posumowaniem wakacyjnego wypoczynku był piknik przy Kościele w Św. Krzyża w którym uczestni- czyły dzieci z Pietrowice, Makowa, Lekarto- wa i Samborowic. Dziękuję Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za przekazanie środków finansowych na prowadzenie wakacyjnych zajęć. M. Paletta tei Spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki w w pietrowiekiej bibliotece Spotkanie uczestniczek Dyskusyjnego Klubu Książki W środę 27 września odbyło się kolej- ne, 4 w tym roku, spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki, działającego przy Gminnej Bibliotece w Pietrowicach Wielkich. Panie omawiały książkę znanego podróżnika, au- tora książek i programów telewizyjnych, Wojciecha Cejrowskiego pt. „Podróżnik WC”. Czytelniczki chętnie dyskutowały o przygodach dziennikarza, zwracając uwa- gę na ciekawostki, o których dowiedziały się z lektury. Porównywały swoje wrażenia po przeczytaniu książki z programami Cejrow- skiego, które miały okazję zobaczyć w tele- wizji. Szczególną uwagę zwróciły na nie- szablonowe spojrzenie podróżnika na życie ludzi w różnych zakątkach świata. Podzi- wiały ciekawe i pełne przygód życie autora. Dyskusyjny Klub Książki prowadzony jest pod patronatem Instytutu Literatury w Krakowie. Książki wypożyczane są za pośrednictwem Biblioteki Śląskiej w Ka- towicach. M.Paletta GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Gminny Obóz Turystyczno-Strażacki Samborowice 2017 Obóz turystyczno-strażacki trwał w tym roku od 3 do 7 lipca. Celem obozu było zdobywanie podstawowych umiejęt- ności strażackich, w tym udzielanie pierwszej pomocy przedmedycznej, kształtowanie zasad współżycia i dyscypliny w grupie, poznanie przyrody, zabytków, historii, tradycji ziemi raciborsko-opawskiej, upowszechnianie zasad bezpieczeństwa w życiu na wsi oraz upowszech- nianie aktywnego wypoczynku, turystyki rowerowej. Obóz turystyczno-strażacki reprezentowało 47 druhów z całej gminy. Rozpoczął się 3 lipca zbiórką uczestników, którzy przyby- li na miejsce na rowerach. Każdy uczestnik otrzymał koszulkę i czapeczkę. W trakcie trwania obozu młodzi adepci pożarnictwa przechodzili różne szkolenia, m.in. na temat wyposażenia samo- chodu pożarniczego, budowy linii gaśniczej, obsługi hydronetki, codzienne musztry. Zorganizowane zostały wyjazdy rowerowe do ciekawych miejsc powiatu raciborskiego oraz przygranicznych miejscowości Czech. W ramach obozu odbyło się również szkole- nie przeprowadzone przez przedstawicieli KRUS dotyczące bez- pieczeństwa w czasie prac w gospodarstwie rolnym. Młodzi strażacy uczestniczyli w szkoleniu w zakresie udziela- nia pierwszej pomocy pod kierunkiem wyspecjalizowanych ratow- ników medycznych m.in. druha Damiana Tunka. Dodatkowe atrakcje obozu to: pokazy karate z elementami samoobrony, dyskoteka z DJ, podchody, futbol amerykański, wie- czorny przemarsz z pochodniami przez Samborowice. Przybyli do nas goście z zaprzyjaźnionego Cyprzanowa i Woj- nowie na tradycyjnego Schlagballa. Wieczorem członkowie Ochot- niczej Straży Pożarnej przygotowali pokaz gaszenia pożaru pianą. Codziennie spotykaliśmy się przy ognisku, gdzie towarzyszył nam gromki śpiew oraz akompaniament gitary. Jak co roku największą atrakcją obozu okazały się noclegi w namiotach oraz nocne warty pełnione przez wszystkich uczestni- ków obozu pod opieką strażaków z OSP Gminy Pietrowice Wielkie. W czasie trwania obozu organizowane były różne konkursy, np. na najmilszego uczestnika obozu, najlepszego dowódcę, naj- sprawniejszego uczestnika, najbardziej rozśpiewanego uczestnika obozu. Zwycięzcy otrzymywali nagrody, a każdy uczestnik zdjęcia z historią obozu na nośniku multimedialnym. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Obóz, jak co roku, okazał się bardzo trafnym przedsięwzięciem. Uczestnicy doznali wielu ciekawych wrażeń, zwłaszcza, że aura pogodowa nie zawsze nas rozpieszczała i czasami trzeba było się ewakuować z namiotów do sali gimnastycznej. To jednak tylko dodało uroku naszemu obozowi, bo przecież jest co wspominać. Posiłki przygotowywane przez panie z obsługi wszystkim bardzo smakowały a kontrolująca obóz pani Wizytator Śląskiego Kurato- rium Oświaty była pełna podziwu dla tak fantastycznego przedsię- wzięcia, z którym do tej pory nigdzie nie miała okazji się spotkać. Kadra obozowa: komendant obozu — Brunon Stojer, kierownik — Alfreda Staniek, opiekunowie: Ilona Gawlica, Agnieszka Opolony, Damian Tunk, Zygfryd Wieczorek i Łukasz Kąś A.S Gmina sprzedaje dziatki pod zabudowę mieszkaniową Urząd Gminy Pietrowice Wielkie informuje, że w miejscowo- ści Pietrowice Wielkie, został wydzielony teren pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną. Do sprzedaży w drodze przetar- gu będzie dostępnych 9 działek o powierzchni od 0,0813 ha do 0,0882 ha. Wszystkie działki posiadają dostęp do drogi publicz- nej, gminnej łączącej się z ul. Mickiewicza. Większość działek ma kształt regularnego prostokąta. Przetarg na zbycie nie- ruchomości będzie ogłoszony w połowie października 2017 r. Informacje o powierzchniach, cenie i wymaganiach dotyczących zagospodarowania znajdą Państwo na stronie internetowej Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie. Szczegółowe informacje można uzyskać w siedzibie Urzędu Gminy Pietrowice Wielkie, ul. Szkolna 5, pok. nr 4, lub pod numerem telefonu 32 419 80 75 wew. 140. (ATIŁELNWS> Informujemy, iż od dnia I 4 września b.r. na terenie gminy Pietro- e wice Wielkie rozpoczął swoją działalność * | żtobek, proponując opiekę nad dziećmi do lat 3. Żłobek ma swoją lokalizację w budynku szkoły w Cyprzanowie. — P> Book Boo BE od <> RCZIB <> RZ DB ->R Szkoła Podstawowa w Pietrowicach Wielkich. Klasa IB: Bernardt Tobiasz, Diirschlag Natalia, Grucel Łukasz, Janik ul. Szkolna 1 Szymon, Jokel Jakub, Kwiatkowska Maja, Libera Marcel, Ludwikowski Tomasz, Łysień Amelia, Niżborska Milena, tel. kontaktowy: 533 307 008. Nowak Aleksander, Okrent Martyna, Pientka Kamil, Słysz Zuzanna, Tatara Jakub, Trompeta Anna, Zub Martyna. Wychowawczyni Daria Machnik 4 Szkoła Podstawowa w Pietrowicach Wielkich. Klasa IA: Achtelik Ewelina, Brzenk Błażej, CzyżMikołaj, Duda Paweł, Grabowska Oliwia, Kaszuba Szymon, Kępa Fabian, Kościółko Milena, Lamaczek Miriam, Musioł Paulina, Newerla Paulina, Pach Michał, ZSP Pawłów: Szymon Muszalik, Dariusz Adamczyk, Aleksander Grabowski, Natan Paleta Filip, Poznańska Roksana, Sitek Kamil, Wziontek Natalia. Wychowawczyni Knura, Emilia Leks, Zuzanna Pelowska, Mateusz Plura, Laura Strycharz, Jakub Ewa Fedczyszyn Wyrtki. Wychowawczyni Małgorzata Stępień ZSP Krowiarki: Dyrszlag Mariusz, Florian Wojciech, Gołuszka Roksana, Kowacz Magdalena, Niemiec Weronika, Niemiec Wiktoria, Zieliński Dawid. Maksymilian Strużycki, Katarzyna Spata, Piotr Jędorowicz i Wojciech Buban. Wychowawczyni Monika Łyczko Wychowawczyni Ilona Gawlica. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 OSP SAMBOROWICE W dniu 09.09.2017r. młodzi adepci pożarnictwa z Ochotniczej Straży Pożarnej w Samborowicach brali udział w XI Mię- dzynarodowych zawodach Sportowo-Pożarniczych CTIF Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych OSP o „Puchar Starosty Raciborskiego”, w których zajęli 2 miejsce, a do pierwszego miejsca dzielity zaledwie 3 sekundy. Były to bardzo dobre zawody, tym bardziej, że brały w nim udział drużyny z Czech. W dniu 16.09.2017 r. 3 drużyny z OSP Samborowice brały udział w Powiatowych zawodach Sportowo-Pożarniczych w Ga- mowie w których: | * 3 miejsce zajęła Zeńska Drużyna Spor- towo-Pożarnicza, * 2 miejsce - Młodzieżowa Drużyna Spor- towo-Pożarnicza, * | miejsce — Męska Drużyna Sportowo- -Pożarnicza. Jest to ogromny sukces miejscowej OSP, tym bardziej że Męska drużyna będzie re- prezentowała Powiat w przyszłorocznych Wojewódzkich zawodach sportowo-pożar- niczych. R.P. Pamiątkowe zdjęcie wszystkich zwycięskich drużyn OSP z Samborowic GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Dożynki Gminne w Kornicach | Kornice: 7 Już po raz drugi, organizatorem Dożynek gminnych, było sołectwo Kornice. Swoje przygotowania do uroczystości roz- poczęła na długo przed datą gminnego Święta plonów. Dzień dożynek gminnych powitał wszystkich obfitym deszczem, który nie ustąpił przez cały dzień. W strugach deszczu odbył się korowód dożynkowy, a misternie uplecione korony dożynkowe trzeba było ubrać w foliowe pelerynki. Rolnicy jednak, nawykli do kapryśnej aury, nie zawiedli i uświetnili korowód prezentując swój sprzęt rol- niczy, scenki rodzajowe, zaś na czele korowodu, pomimo zachmurzenia, jaśniały piękne amazonki na koniach. Po uroczystej mszy świętej, w której wszyscy dziękowali za cały rok i za plony tego roku, na poprawę humoru i na rozgrzanie Pani sołtys przygotowała wesoły program artystyczny. Można było podziwiać występy artystyczne przedszkolaków, wsłuchać się w recital sióstr Anny i Mag- daleny Zając, Beaty Piwowarczyk i zespołów Pozytywka i Kamraty. Wszystkim mieszkańcom Kornic i spo- za sołectwa, którzy w jakikolwiek sposób pomogli przy organizacji dożynek gmin- nych lub udekorowali posesje, wszystkim uczestnikom korowodu i wszystkim, któ- rzy przybyli, żeby wspólnie z sołectwem Kornice uczcić Święto plonów — serdecznie dziękujemy! Dzięki Wam dożynki nabrały charakteru prawdziwie uroczystego święta! Dziękujemy również sponsorom, którzy udzielili pomocy, wnosząc w ten sposób wła- sny, ogromny wkład w organizację tego świę- ta! Dziękujemy firmom, osobom, zarządom Pawia zi Starostowie Dożynek Gminnych: Sabina Jackowska i Damian Mizioch spółdzielni: RSP Kornice, RSPU Kornice, ELIKOR Kornice, RSP Pawłów, RSP Pie- trowice Wielkie, Eko Okna, Biochem Kietrz, Mal-Farb Baborów, kwiaciarnia Magnolia Pietrowice W., Zakład Fryzjerski JULIA Pie- trowice W., Studio Fryzur Ewelina Młocek Pietrowice W., Pizzeria VEGAS Pietrowi- ce W., Auto Krzyś Pietrowice W., Pientka Gerard Zerdziny, Wil-Met Pawłów, Zakład Dekarsko-Ciesielski Harmata, Stefaniszyn Karina Pietrowice W., Malcharczyk Paw- łów, Majnusz Pawłów, Wycisk Piotr Pietro- wice W., Winiarski Racibórz, Gieron Sła- Zdjęcia: raciborz. womir Pietrowice W., MIESZKO Racibórz, Bank Spółdzielczy Pietrowice W., Waniek Pietrowice W., Posmyk Marcin Pietrowice W., Ziemkiewicz Piotr Pietrowice W., SGS Service Racibórz, SAFER Racibórz, Nie- wiera Samborowice, Gincel Maków, SPK JEDNOŚĆ Pietrowice W., Hume Wiesław Pietrowice W., EL TRAKTOR Pietrowice W., Piegza Pietrowice W., KASLINA Pietrowice W., Młyn Cyprzanów, Skład opału Labuda Pietrowice W., mieszkańcy Kornic. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Zdjęcia dożynek w Pietrowicach Wielkich ION) Pozostałe zdjęcia raciborz. | s = W GMINIE PIETROWICE Samborowice GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Cyprzanów Krowiarki Żerdziny GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Pietrowice Wielkie Co się dzieje w LGD? W dniu 05 lipca br. w Centrum Kulturalno-Społecznym w Pietrowicach Wielkich odbyło się szkolenie dla potencjal- nych ice dotyczące podejmowania działalności gospodarczej, w którym udział wzięło 27 osób. Na szkoleniu zostały przed- stawione informacje ogólne, warunki jakie należy spełnić przy składaniu wniosku, transze jakie można otrzymać, wkluczenie rodzajów działalności, koszty kwalifikowalne, potrzebne dokumenty wraz z załącznikami, obowiązki jakie należy spełnić w okresie trwałości, kryteria wyboru oraz przedstawiony został wniosek wraz z biznesplanem. niezbędne beneficjentom, którzy zdecydo- a Ę wali się aplikować do konkursu dotyczące- : . go podejmowania działalności gospodarczej. 5 7 Ogłoszenie o konkursie ukazało się na A stronie internetowej LGD 27 lipca 2017 ro- > 8 ku, a termin składania wniosków ustalono na 10.08-25.08.2017r. W odpowiedzi na kon- kurs do biura złożono 14 wniosków o przy- GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 <Żamę A Wszystkie wyżej podane informacje były znanie pomocy. W dniu 7 września br. Rada Programowa LGD oceniła wnioski pod względem lokalnych kryteriów oraz zgodności z Lokalną Strategią Rozwoju Stowarzyszenia Lokalna Grupa Dzia- łania „Partnerstwo dla Rozwoju” na lata 2014-2020. Wszystkie wnioski ocenione zostały pozytywnie i przekazane do dalszej weryfikacji przez Samorząd Województwa. Biuro LGD „Partnerstwo dla Rozwoju” Druhny z Żeńskiej drużyny OSP Samborowice w akcji Na zaproszenie miejscowej OSP z Uhlirova koło Opavy w dniu 26.08.2017 r. druhny z Ochotniczej Straży Pożarnej w Samboro- wicach uczestniczyły w ich zawodach. Był to bardzo dobry start miejscowej OSP, które zostały zauwa- żone przez miejscowych kibiców. W dniach 18-20 sierpnia Ochotnicza Straż Pożarna w Samborowicach zorgani- zowała dla swoich członków wyjazd szko- leniowo — integracyjny do najwyżej położo- nej twierdzy w Europie w Srebrnej Górze (680m n.p.m.). Nasza kwatera mieściła się w forcie Wysoka Skała gdzie nocowaliśmy w namiotach wojskowych, mieliśmy polowe Zjazd z mostu R.P. warunki i z tego względu musieliśmy peł- nić warty. Pod okiem najlepszego przewodnika p. Zbyszka Rabenda mogliśmy zwiedzać podziemne zakątki Twierdzy, powspinać się na ścianach wspinaczkowych, a także zje- chać z mostu. Nie obyło się bez podziwiania pięknych krajobrazów Srebrnej Góry. Sambo Druhny z Żeńskiej drużyny OSP Samborowice w akcji Ice 41h U RÓW k JJ U bram fortu Na sam koniec wspaniałej wycieczki czekała na nas 15-sto km trasa spływu pontonami. Ten wyjazd każdy z nas zapamięta na bardzo długo i na pewno nie była to nasza ostatnia wyprawa do Srebrnej Góry. M. Pośpiech GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Wyniki konkursu Z przyjemnością informujemy o zwycięzcach, ogłoszonego w kwietniu, otwartego konkursu fotograficznego SMART FOTO. Zwycięzcami zostali uczestnicy: DANIELA, NUKI 2017, Woj- ciech Domagała, którym nagrody rozdano w trakcie obchodów jubileuszowych, w niedzielę 17 września. Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział w konkursie, a zwycięzcom gratulujemy i prezentujemy ich zwycięskie ujęcia! A. DANIELA. Była cicha i piękna jak wiosna j 4) i |. IA. i hi ; i a Wojciech Domagała. Adam i Ewa Turniej tenisa ziemnego w Żerdzinach ETEN To już tradycja, że co roku w Żerdzinach odbywa się turniej tenisa ziemnego, tym razem przypadło to na 24 i 25 czerwca 2017 r. Dzień 24 czerwca należał do miłośników tenisa w wieku do lat 18-tu. Uczestnicy jak zawsze dopisali i co za tym idzie rywa- lizacja była ogromna. | miejsce zająt Mateusz Franiczek, II miejsce zajął Adam Liszka, III miejsce Adam Marcinek. Zwycięzcy turnieju dla dorosłych Następnego dnia, czyli 25 czerwca, do gry wkroczyli pozostali chętni. Trzeba przyznać, że co roku przybywa uczestników turnieju, bo frekwencja była bardzo duża. Amatorzy, ale i nie tylko, walczyli o miejsce na podium. Po ciężkiej rywalizacji najlepszy Uczestnicy turnieju do lat 18 okazał się Stefan Afa, drugi — Piotr Marci- nek i trzeci — Roland Pientka. Jak wszyst- kim wiadomo: sport to zdrowie i ruch na świeżym powietrzu przynosi tylko korzyści, więc zapraszamy wszystkich miłośników tenisa ziemnego za rok. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Dziękujemy wszystkim sponsorom oraz osobom za pomoc w zorganizowaniu tur- nieju. A.M. XXIII Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży — p Ya —R Od lewej: Dominika P Przewosnik, Sandra Jokel, Marta Steuer W dniach 17-23 lipca w podwarszaw- skim Karczewie odbyła się XXIII Ogólno- polska Olimpiada Młodzieży w piłce ręcz- nej kobiet. To zawody w których każde wo- jewództwo wystawia swoją reprezentację. W zawodach tych wystąpiła także kadra województwa śląskiego. Turniej ten roz- grywany jest w kategorii wiekowej juniorki młodszej, czyli grają dziewczęta urodzone w roku 2002 i młodsze. W jej składzie zna- lazły się trzy zawodniczki, reprezentujące na co dzień barwy UKS START Pietrowi- ce Wielkie. Były to: Dominika Przewosnik, Marta Steuer oraz Sandra Jokel. Nasze dziewczyny doskonale spisywały się pod- czas całego turnieju. Dominika Przewosnik zdobyła 12 bramek, a Marta Steuer 6. San- dra Jokel obroniła ostatniego karnego w spotkaniu półfinałowym, który dał prze- pustkę reprezentacji Śląska do finału tur- nieju. Ostatecznie drużyna Śląska zdobyła srebrny medal. W drodze finału padły następujące wyniki: » Śląskie — Lubelskie: 28-14 + Śląskie — Małopolskie: 27-21 «Śląskie — Warmińsko-Mazurskie: 27-11 Ćwierćfinał: * Sląskie — Dolnośląskie: 33-14 Półfinał: . Sląskie — Mazowsze: 27-24, po rzutach karnych, w normalnym czasie 23-28. Finał: * Sląskie — Wielkopolskie: 26-35 Joachim Wieczorek eS spędzone z piłką ręczną m == ij, Pe 1= F- Pod skocznią A Adama Małysza W dniach 07-12.08.2017 grupa dziewięt- nastu dziewcząt z UKS START Pietrowice Wielkie oraz pięciu dziewcząt z raciborskie- go MOS-u, pod okiem trenera Marka Kę- py oraz opiekuna Roberta Antczaka, brała udział w obozie sportowym, organizowa- nym w malowniczej Brennej. Dziewczęta uczyły się oraz doskonaliły technikę gry w piłkę ręczną. W czasie pobytu dominowa- ła ciężka praca na hali, ale nie brakowało też innych atrakcji umilających spędzony tam czas: częstych kąpieli w pobliskiej rze- ce, wyjścia w góry i zdobycia szczytu Ko- tarz, wyjazdu do Wisły wraz z zobaczeniem skoczni narciarskiej im. Adama Małysza oraz wodnych wariacji w Parku Wodnym Trening na hali Tropicana, jak również sprawdzenia swo- jej odwagi poprzez przejście po wymagają- cym Parku Linowym „Orla perć”, miesz- czącym się w pobliżu naszego zakwatero- wania. Pierwszy raz w historii klubu tak duża grupa dziewcząt uczestniczyła w obo- zie sportowym, co patrząc w przyszłość na- pawa optymizmem trenerów, a szerokie uśmiechy goszczące na twarzach dziewcząt są najlepszą zapłatą za trud i czas włożony w ciężkie treningi. UKS M.K GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Wojnowice i Cyprzanów Mistrzami Polski w Piłce Palantowej 2017 W ubiegłym roku Warszawa, wczoraj (2 września) Wojnowice były go- spodarzami Mistrzostw Polski w Piłce Palantowej. Mistrzami Polski w Piłce Palantowej Juniorów zostały Wojnowice, a Seniorów gracze z Cyprzanowa. Na rozgrywki krajowe przyjechały dru- żyny z najdalszych zakątków Polski. Z miej- scowości Jaśkowo (Mazury) położonej ok. 550 km od Wojnowie. Z Lublina (ok.510 km), Warszawy (ok. 340 km) i dobrze znanego w okolicy sąsiedniego Cyprzanowa. Graczy podzielono na drużyny Juniorów i Seniorów. W młodszej grupie startowały 3 drużyny: Jaśkowo, Cyprzanów i Wojnowice. W gru- pie dorosłych: Warszawa, Jaśkowo, Lublin, Cyprzanów i Wojnowice. Od godziny 9.30 na boisku w Wojnowi- cach aż wrzało od emocji. Gorąca atmosfe- ra rozgrzała do walki. Cyprzanów jako ze- szłoroczni Mistrzowie Polski w Seniorach i Juniorach mięli przed sobą nie lada wy- zwanie: obronienie tytułu i utrzymanie się na podium. Tegoroczna rywalizacja drużyn była na wysokim poziomie. Mecze Juniorów i Seniorów odbywały się równocześnie na dwóch boiskach. Duch sportu, wielkie, pozy- tywne emocje i zdrowa rywalizacja — tak naj- lepiej można opisać wczorajszą walkę. I choć rozgrywki zakończyły się po godzinie 17.00 widzowie, jak i sami gracze, czuli niedosyt. Mistrzami Juniorów w Piłce Palanto- wej 2017 zostały Wojnowice, a Mistrzami Seniorów w Piłce Palantowej został, po raz kolejny z rzędu, Cyprzanów. Nagrody wręczył burmistrz miasta Krzanowice An- drzej Strzedulla i pani sołtys Anna Kupka. Nagrody zostały ufundowa- ne przez firmę Gaz System. Goście ser- decznie podzięko- wali za zaproszenie na tak emocjonują- ce rozgrywki i, jak sami mówią, nie mogą się doczekać kolejnych zmagań. Juniorzy: * [ miejsce — Wojnowice * [I miejsce — Cyprzanów * [II miejsce — Jaśkowo Seniorzy: * [miejsce — Cyprzanów * [I miejsce — Lublin * [II miejsce — Warszawa * [V miejsce — Jaśkowo * V miejsce — Wojnowice Za rok Cyprzanów będzie gospoda- rzem Mistrzostw Polski w Piłce Palantowej, a jednocześnie będzie świętować 100-lecie Sportu. Już gorąco zapraszamy na te nie- zwykłe rozgrywki. Tabela wyników: JUNIORZY Wojnowice — Jaśkowo 47:10 Cyprzanów - Jaśkowo 54:15 Wojnowice - Cyprzanów 43:25 Cyprzanów - Wojnowice 34:3 Warszawa - Lublin 24:26 Lublin - Cyprzanów 13:5 Jaśkowo - Warszawa 8:15 Wojnowice - Warszawa 26:8 Nikol Urbaniec GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 Magda Reichel kolejny sezon w I lidze = STOWA (©) SZENIE PIŁKI RĘCZNEJ SI GA GLIWICE 2 iPAP W nadchodzącym sezonie 2017/2018 wychowanka Uczniowskiego Klubu Spor- towego START Pietrowice Wielkie będzie reprezentować barwy SPR Sośnica Gliwice. Klub z Gliwic występuje w I lidze (grupa B południowa). Dla Magdy będzie to już trze- ci sezon gry w I lidze. Zanim trafiła do So- śnicy przez jeden sezon grała w MTS Zory. Joachim Wieczorek Nasz policjant DZIELNICOWY Przypominamy, iż policjantem dzielni- cowym w naszej gminie jest Piotr Badur- czyk, który dostępny jest w Urzędzie Gmi- ny w każdy pierwszy i trzeci poniedziałek miesiąca w godz. 15.00-17.00 lub pod nr telefonu 727 032 573. Wojnowice i Cyprzanów na Międzynarodowych Mistrzostwach Schlagballa Mistrzowie i Wicemistrzowie Polski Juniorów w piłce palantowej czekali cały rok na to wydarzenie. Wielotygodniowe przygotowania obu drużyn, mecze towarzyskie, wymiana doświadczeń, a to wszystko po to, aby jak najlepiej zaskoczyć przeciwnika. ski były Wojnowice i Cyprzanów, a reszta z Niemiec. Kibice dopingowali i motywowa- li swoje drużyny jak tylko mogli, choć ewi- dentnie dominowały polskie okrzyki. Tre- nerzy stali na liniach boisk i mobilizowali do działania. Polscy schlagballiści śmigali jak szaleni i nie dali się zwieść. Podział sił nie był wyrównany. Niemieckie drużyny nie miały w swoim składzie juniorów — wszyscy wiekowo byli powyżej 27 lat. Dlatego też po ciężkich zmaganiach, batalii i walki o naj- wyższe noty, Wojnowice i Cyprzanów zajęły zasłużone, wysokie 5 i 6 miejsce w rozległej tabeli. Radości z tak spektakularnego zwy- Już w czwartek wieczorem, 15 czerwca, około godziny 22.00 sportowcy z Wojnowie i Cyprzanowa opuścili swoje miejscowości, aby zdążyć na Międzynarodowe Mistrzo- stwa w nadmorskim mieście Kilonia w Niemczech. Dwunastogodzinna podróż nie dała się we znaki sportowcom. Duch sportu i energia rosła z każdym pokonanym kilo- metrem. Piątek drużyny spędziły na zwie- dzaniu miasta i zakwaterowaniu się na Uni- wersytecie Chrystiana Albrechta w Kilonii. W sobotę rano atmosfera była już tak gę- sta, że można było ją kroić nożem. Wszy- scy ubrani w barwy swoich drużyn stanęli na murawie. Oko w oko z przeznaczeniem. Trenerzy rzucali ostatnimi wskazówkami., taktyka gry ustalona, rozmieszczenie za- wodników również. Pierwszy gwizdek. Czas rozpocząć zawody. W porywie emocji drużyn nie dało się zliczyć. Wiadomo było, że z Pol- cięstwa nie było końca. Cóż za emocje, wielkimi brawami i okrzykami witano w niedzielną noc wra- cających graczy. Ale na tym się nie skończy, gdyż już 2 września na Mistrzostwa Polski w Schlagballu zapraszają Wojnowice. Eks- cytacja i sportowa atmosfera — gwaranto- wane. Przygotowania do sezonu piłkarek ręcznych Przez kilka dni zawodniczki Uczniow- skiego Klubu Sportowego START przeby- wały na obozie przygotowawczym. W obo- zie tym brały udziały dziewczęta trenują- ce w grupie juniorek wraz z trenerem Jo- achimem Wieczorkiem. W tym roku bazą była miejscowość Rytro położona w Beski- dzie Sądeckim. Uczestniczki obozu miały możliwość potrenowania w bardzo dobrych warunkach. Nie brakowało niczego. Pięk- na hala, dostęp do siłowni, w niewielkiej odległosci basen oraz urocze tereny do bie- gania. To wszystko zapewnił klub swoim zawodniczkom, by w jak najlepszych wa- runkach mogły przygotować się do nadcho- dzącego sezonu. Oprócz ciężkiej pracy tre- ningowej na hali lub siłowni, nie zabrakło dodatkowych atrakcji. Największą okazał się kilkugodzinny spływ pontonami po rze- ce Poprad, który dostarczył ogromną dawkę pozytywnych emocji. Próbą odreagowania treningów na hali była wycieczka górska po okolicznych szczytach Beskidu Sądeckie- go. W części sportowej obozu nie zabrakło rozegrania meczów sparingowych. Wyma- gającymi sparingpartnerami okazali się ju- niorzy młodsi MOSiR-u Bochnia, z którymi rozegrano kilka bardzo emocjonujących oraz wartościowych z punktu widzenia szkolenio- wego, spotkań. Po wyczerpującym wysiłku sportowym był czas na spotkania integra- cyjne i towarzyskie. Ogromnych emocji do- starczyło losowanie, kto z kim będzie dzielił mieszkanie na ostatnim zgrupowaniu przed sezonem, które planowane jest w Chorwacji na początku września. Zmęczone, mimo to bardzo zadowolone i w dobrych nastrojach dziewczęta wróciły do swoich domów. GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017 OGŁOSZENIE DD ||| Gmina Pietrowice Wielkie realizuje projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich p.n.: „Opracowanie Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Pietrowice Wielkie”, w ramach programu „Sląskie programy rewitalizacji - wsparcie dla gmin” , organizowanego przez Województwo Śląskie oraz Ministerstwo Rozwoju. Dofinansowanie z UE: 63 908,10 zł. ,„ Fundusze Unia Europej ze. pejska z Europejskie Fundusz Spójności Pomoc Techniczna Szczegóły na bieżąco na stronie www.pietrowicewielkie.pl GŁOS GMINY PIETROWICE WIELKIE / PAŹDZIERNIK 2017