Kupując lokalne produkty
dajesz miejsca pracy.
ZAKŁAD MECHANIKI
POJAZDOWEJ
DARIUSZ KUNICKI
CHOJEWO 107
TEL. 661 766 638
NAPRAWY BIEŻĄCE
TYPU: ,
WYMIANA KLOCKÓW,
ELEMENTÓW ZAWIESZENIA,
UKŁADU KIEROWNICZEGO,
ROZRZĄDÓW;
WYMIANA PŁYNÓW I OLEJÓW
SZEROKO POJĘTE NAPRAWY
BLACHARSKIE
SZEROKI ZAKRES NAPRAW
W DOGODNYCH TERMINACH
IROZSĄDNYCH CENACH
3%] AGRO Ubezpiec
Uozykozoci dla rolników
Skorzystaj z dotowanego ubezpieczenia upraw rolnych:
* ochrona od skutków wystąpienia gradu, przymrozków
wiosennych i innych ryzyk pogodowych
* dopłata do 65% wysokości składki z budżetu państwa
Zapytaj o pełną ofertę ubezpieczeń dla rolników
w placówce Poczty Polskiej lub skontaktuj się z naszym przedstawicielem:
ANNA GODLEWSKA
URZĄD POCZTOWY W BRAŃSKU
UL. RYNEK 8, 17-120 BRAŃSK
TEL. 607 990 136
TEL. 603 817 395
ELEKTRO
Instalacje Elektryczne i
Teletechniczne
511 155 397
elektro_patokiQwp.pl |
SKLEP MOTORYZACYJNY
AUTO-CZĘŚCI
Karol Kozłowski
ul. Mickiewicza 37
17-120 Brańsk
tel. 798 891 652
OFERUJE:
-części zamienne do aut
krajowych i zachodnich
-akumulatory (BOSCH,
CENTRA ORAZ BUDŻETOWY
VOLTMASTER)
-oleje rolnicze, samochodowe i
motocyklowe
-smary, dętki, opony
-płyny
-chemia motoryzacyjna
-art. lakiernicze
-części do dojarek, płyny
De Laval, sznurek
OC Sieci PC-NET 2 503 019 223
SZEROKI ASORTYMENT www.pc-net.info.pl, bokQpc-net.info.pl
W KONKURENCYJNYCH
CENACH!!!
ezpieczenia „
Raisa Korsak-Bursa
specjali łaściciel
enia
abhp-ubezpi
1.Kompleksowa obsługa w zakresie:
ubezpieczeń funduszy emerytalnych,
bezpieczeństwa i higieny pracy:
2.Odszkodowania Votum:
3.Szkolenia BHP w firmach i szkolnictwie:
Firma PPHU SAKPOL
UO ZYLCKELÓUTCHA
ul. Binduga 29, 17-120 Brańsk
Zapraszamy do współpracy.
Bliższe informacje pod numerami telefonu
600 667 928 662 182 238
Gminne Echa
Redakcja: 17-120 Brańsk, ul. Rynek 8, tel. 85 737 50 31, fax. 85 737 58 04, e-mail: sekretariat(©ug.bransk.wrotapodlasia.pl
GMINA BRAŃSK Nr 1/18
W TYM NUMERZE:
Budżet Gminy Brańsk
Spotkanie Opłatkowe
Wójta Gminy Brańsk
z Rolnikami
i Przedsiębiorcami
Gminne Obchody
Dnia Pamięci
Żołnierzy Wyklętych
Przychodnia podstawowej
opieki zdrowotnej
w Brańsku
„Zdobycie wiedzy -
kluczem do sukcesu”
Projekty realizowane
w szkołach
Przegląd Zespołów
Kolędniczych
8 marca Dzień Kobiet
Warsztaty plastyczne
w GOUK w Kalnicy
„Kręci mnie bezpieczeństwo
przez cały rok szkolny”
Konkurs na stroik
wielkanocny
„W ... dni dookoła świata”
czyli ferie z Biblioteką
Decoupage w Bibliotece
Turnieje na hali
w Domanowie
Ostro — wertowanie historii
Budowa świetlicy wiejskiej
w miejscowości
Załuskie Koronne
Rolniku skorzystaj
z rehabilitacji leczniczej
w KRUS
Ministerstwo Cyfryzacji
Przedsiębiorco załóż
profil zaufany
Ogłoszenie
10
11
14
15
15
16
17
17
18
19
21
22
2
W
2
HR
27
Wójt Gminy Brańsk
Dyrektor
Gminnego Ośrodka
Upowszechniania Kultury
Gminne Echa
Kwiecień 2018 r. Rok XXIV Egzemplarz bezpłatny
im. Anny Dernowskiej
w Kalnicy
serdecznie zapraszają na
uroczystość z okazji
Uchwalenia Konstytucji 3 Maja
Szmurły 3 Maja 2018r. godz. 11.00
Awi Glo
- Otonyiiń Ji
Program uroczystości:
Msza Św. w Kościele Matki Bożej
Królowej Świata w Szmurłach godz. 11.00
- Występ artystyczny Zespofu Ludowego MianKa
- Złożenie wiązanek na mogile poległych
w obronie Ojczyzny
ZAPRASZAMY
Str. 2 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Budżet Gminy Brańsk
Budżet gminy jest instrumentem dynamicznym. W ciągu roku podlega wielu zmianom dostosowującym
planowane wielkości do wielkości rzeczywistych, szacowanych, lub faktycznie wykonanych.
Zadłużenie na dzień 31 marca 2018 r. wynosi 1 158 224,00 zł, jest to pozostała do spłaty część
kredytu zaciągniętego w roku 2015 na realizację zadań inwestycyjnych: „Budowa Nadbużańskiej
Szerokopasmowej Sieci Dystrybucyjnej”, „Poprawa bezpieczeństwa komunikacyjnego drogi gminnej
Bronka - Kadłubówka od km +0,00 do km 2+346,50”.
Na dzień 31 marca 2018 r. wskaźnik całkowitej kwoty długu do dochodów, który maksymalnie
może wynosić 60%, wynosi 4,95%.
Budżet po dokonanych do końca I kwartału 2018 r. zmianach wynosi:
1) Plan dochodów budżetowych ogółem
–
23 380 060,00 zł.
w tym:
dochody bieżące
–
21 890 061,00 zł.
dochody majątkowe
–
1 489 999,00 zł.
3) Plan wydatków budżetowych ogółem
–
25 440 366,00 zł.
w tym:
wydatki bieżące
–
20 144 221,00 zł.
wydatki majątkowe
–
5 296 145,00 zł.
3) Deficyt budżetu w wysokości 2 060 306,00 zł, który zostanie pokryty:
- przychodami pochodzącymi z zaciągniętej pożyczki w kwocie 2 060 306,00 zł.
W ramach wydatków majątkowych zaplanowano realizację następujących zadań:
1.
Budowa / przebudowa stacji uzdatniania wody w Brzeźnicy – opracowanie dokumentacji – 5 116,00 zł,
2.
Budowa / przebudowa stacji uzdatniania wody w Domanowie – opracowanie dokumentacji
– 5 116,00 zł,
3.
Zakup pomp do przepompowni wody we wsi Glinnik – 11 375,00 zł,
4.
Przebudowa drogi gminnej Nr 108025B Płonowo – Spieszyn – 1 716 647,00 zł,
5.
Przebudowa drogi gminnej Nr 108227B Domanowo – Patoki – 925 769,00 zł,
6.
Zakup sprzętu informatycznego wraz z oprogramowaniem – 48 000,00 zł,
7.
Wykonanie bramy do garażu remizy OSP Świrydy – 14 000,00 zł,
8.
Zakup ciągnika wraz z osprzętem (w ramach funduszu sołeckiego) – 508 962,00 zł,
9.
Rozbudowa i remont świetlicy wiejskiej w Glinniku – 6 000,00 zł,
10.
Budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Załuskie Koronne – 336 260,00 zł,
11.
Dofinansowanie
zakupu
samochodów
na
potrzeby
Komendy
Powiatowej
Policji
w Bielsku Podlaskim – 8 900,00 zł,
12.
Dofinansowanie budowy i modernizacji dróg powiatowych – 1 710 000,00 zł, w tym:
1) Przebudowa drogi powiatowej Nr 1694B do drogi wojewódzkiej Nr 681 Popławy
2) Puchały Stare – granica powiatu – 1 500 000,00 zł,
3) Modernizacja drogi powiatowej Nr 1573B Markowo – Ferma – do drogi powiatowej Nr 1570B
– 210 000,00 zł.
Na
fundusz
sołecki
na
2018
r.
przeznaczono
środki
w
wysokości
533
608,00
zł.
W ramach funduszu sołeckiego zaplanowano zakup ciągnika wraz z osprzętem – 508 962,00 zł oraz remont
świetlicy wiejskiej we wsi Mień – 24 646,00 zł.
M. D.
Str. 27 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Ogłoszenie
OBWIESZCZENIE
o przystąpieniu do sporządzania zmiany Studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego gminy Brańsk oraz przeprowadzenia strategicznej
oceny oddziaływania na środowisko do ww. zmiany studium
Na podstawie art. 11 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (tj. Dz. U. z 2017, poz. 1073 ze zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Gminy Brańsk
Uchwały Nr XXV/288/2018 z dnia 12 lutego 2018 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany
Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Brańsk. Granice zmiany
studium są tożsame z granicami administracyjnymi gminy Brańsk.
Jednocześnie stosownie do art. 39 ust 1. w związku z art. 46 pkt. 1 art. 51 ust. 1 oraz art. 54 ust. 2 i 3
ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale
społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (tj. Dz.U. 2017 poz. 1405
ze zm.) zawiadamiam, iż ww. zmiana studium wymaga przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania
na środowisko obejmującej w szczególności sporządzenie prognozy oddziaływania na środowisko.
Dokumentacja sprawy znajduje się w Urzędzie Gminy Brańsk, ul. Rynek 8, 17-120 Brańsk i można się
z nią zapoznać w godzinach pracy Urzędu.
Zainteresowani mogą składać wnioski do wyżej wymienionej zmiany Studium oraz w ramach
strategicznej oceny oddziaływania na środowisko w nieprzekraczalnym terminie do dnia 13 kwietnia 2018 r.
Wnioski należy składać na piśmie: osobiście w Urzędzie Gminy Brańsk, pocztą na adres ul. Rynek 8, 17-120
Brańsk, ustnie do protokołu w pok. nr 7, lub za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności
opatrywania ich bezpiecznym podpisem elektronicznym, o którym mowa w ustawie z dnia 5 września 2016 r.
o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej (Dz. U. z 2016 roku, poz. 1579) na adres:
sekretariat@ug.bransk.wrotapodlasia.pl. Wniosek powinien zawierać: nazwisko, imię, nazwę i adres
wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy.
Organem właściwym do rozpatrzenia wniosków jest Wójt Gminy Brańsk.
Wójt Gminy Brańsk
RUSZAJĄ DOFINANSOWANIA DO KASTRACJI I STERYLIZACJI ZWIERZĄT
Od 13 kwietnia można składać w Urzędzie Gminy wnioski o dofinansowanie w wysokości 100 procent na sterylizacje
i kastracje dla zwierząt posiadających swojego właściciela.
To wynik podjętej przez Radę Gminę uchwały dotyczącej "Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz
zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Brańsk w roku 2018”. Obejmuje on: odławianie bezdomnych
zwierzą, zapewnienie im opieki, umieszczenie ich w schronisku oraz ich obowiązkową kastrację i sterylizację, opiekę
nad wolno żyjącymi kotami, zasady poszukiwania nowych właścicieli dla zwierząt bezdomnych, usypianie ślepych
miotów, zapewnianie opieki zwierzętom gospodarskim z terenu gminy odebranym dotychczasowym właścicielom na
mocy decyzji Wójta Gminy Brańsk, zapewnienie całodobowej opieki w przypadku zdarzeń drogowych. Rada Gminy
w dniu 23 marca 2018 r. podjęła Uchwałę Nr XXVI/298/2018 w sprawie przyjęcia „Programu opieki nad zwierzętami
bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Brańsk w roku 2018 r.”, który umożliwił
wprowadzenie planu sterylizacji lub kastracji zwierząt, które posiadają swoich właścicieli. Oznacza to, że każdy
właściciel może zgłosić się z wnioskiem do Urzędu Gminy, aby otrzymać dofinansowanie w wysokości 100 procent na
sterylizację lub kastrację swojego zwierzaka. Ważne jest to, że właścicielom w ciągu roku przysługuje sfinansowanie
zabiegu kastracji lub sterylizacji maksymalnie dwóch sztuk zwierząt domowych w odniesieniu do jednego właściciela.
Pokrycie kosztów zabiegu sterylizacji lub kastracji przysługuje osobom stale zamieszkującym na terenie gminy Brańsk.
Wnioski będą realizowane według kolejność zgłoszenia, do wyczerpania środków finansowych przeznaczonych na cel.
Koszt zabiegu sterylizacji lub kastracji zwierząt w gminie w wysokości 50 procent kosztów wykonanych zabiegów
pokrywać będzie Gmina Brańsk oraz w wysokości 50 procent kosztów wykonanych zabiegów pokrywać będzie
Fundacja Dla Zwierząt Jedno Serce Nie Da Rady. Ostateczny termin składania wniosków upływa z dniem 30 listopada
2018 r.
Co trzeba zrobić?
W pokoju nr 6 w Urzędzie Gminy dostępny jest druk wniosku, który trzeba złożyć, aby ubiegać się o dofinansowanie.
Po złożeniu wniosku Gmina na bieżąco zlecać będzie wykonanie zabiegu sterylizacji lub kastracji lekarzowi weterynarii
na podstawie zawartej umowy. Zabiegi dokonywane będą w Lecznicy Weterynaryjnej ,,Animals” Piotr Burzyński,
ul. Jagiellońska 16, 17-100 Bielsk Podlaski.
M. F.
Str. 26
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Kontakt dla mediów:
s Ministerstwo Wydział Komunikacji
ji media© mc.gov.pl
Cyfryzacji tel:+48225568470
tel:+48222455850
Krok 1:Wypełnij formularz o założenie Profilu Zaufanego w systemie bankowości elektronicznej.
Krok 2: Operację potwierdź bankowym kodem autoryzacyjnym. Na adres mailowy otrzymasz
potwierdzenie założenia Profilu Zaufanego.
2. Przez internet potwierdzając go w Punkcie Potwierdzającym
Krok 1: Wejdź na stronę www.pz.gov.pl.
Krok 2: Wybierz możliwość założenia Profilu Zaufanego z potwierdzeniem w Punkcie
Potwierdzającym.
Krok 3:Wypełnij w internecie wniosek o założenie Profilu Zaufanego
Krok 4: Po założeniu Profilu w internecie należy odwiedzić Punkt Potwierdzający. Jest na to 14 dni od
złożenia wniosku. Na stronie www.pz.gov sprawdź,gdzie znajduje się najbliższy Punkt Potwierdzający.
W całej Polsce funkcjonuje prawie 1500 takich Punktów. To m.in. urzędy skarbowe, inspektoraty ZUS,
banki, urzędy miejskie, czy wojewódzkie.
Pełna lista punktów potwierdzających - TUTAJ.
Do czego jeszcze przydaje się Profil Zaufany?
Dzięki Profilowi Zaufanemu można m.in.:
e Składać i sprawdzać dokumenty rozliczeniowe w ZUS i US
e Złożyć wniosek o rejestrację działalności gospodarczej
e Zgłosić utratę dokumentu tożsamości
e Wystąpić o Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego
« Załatwić sprawy urzędowe dla swojej rodziny: becikowe, świadczenia rodzicielskie, Karta
Dużej Rodziny, Świadczenie o Funduszu Alimentacyjnym
e Uzyskać odpis aktu stanu cywilnego
e Dziesiątki innych spraw.
Dlatego: przedsiębiorco, załóż Profil Zaufany już dziś!
Więcej informacji na stronie www.pz.gov.pl
Z poważaniem
Wydział Komunikacji
Ministerstwa Cyfryzacji
Ministerstwo Cyfryzacji www.MC.gov.pl
ul. Królewska 27 www.facebook.com/MinisterstwoCyfryzacji
00-060 Warszawa www.twitter.com/MC_gov_pl
Str. 3
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Spotkanie Opłatkowe Wójta Gminy Brańsk
z Rolnikami i Przedsiębiorcami
W sobotni wieczór 6 stycznia na hali sportowej
Szkoły Podstawowej w Domanowie odbyło się
spotkanie opłatkowe Wójta Gminy Brańsk
z rolnikami i przedsiębiorcami. W uroczystości
wzięli udział przedstawiciele władz wojewódzkich,
samorządowych, księża, radni, sołtysi, rolnicy
i przedsiębiorcy.
Spotkanie rozpoczęło się krótkim występem
zespołu ludowego Mianka oraz wspólną kolędą.
Następnie wszyscy zebrani zgodnie z tradycją
przełamali się opłatkiem składając sobie
najserdeczniejsze życzenia.
Wójt Gminy Brańsk przedstawił sprawozdanie
z realizacji zadań w 2017 roku min. stan budżetu
Gminy Brańsk, ilość pozyskanych środków
z zewnątrz, zrealizowane inwestycje drogowe, prace
wykonane w ramach funduszu sołeckiego, projekty
z zakresu oświaty, a także stan doposażenia
jednostek OSP.
Str. 4 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 24, Numer 1
Spotkanie Opłatkowe Wójta Gminy Brańsk
z Rolnikami i Przedsiębiorcami
Słowa podziękowania Wójt Gminy Brańsk
Andrzej Jankowski skierował do Pana Jerzego
Leszczyńskiego Marszałka Województwa
Podlaskiego oraz Pana Stefana Krajewskiego
Wicemarszałka Województwa Podlaskiego za
okazane wsparcie, pomoc, a także udaną współpracę.
Podziękowania oraz symboliczne suweniry otrzymali
także rolnicy i przedsiębiorcy promujący oraz
wspierający działania Gminy Brańsk w 2017r.
Spotkanie zakończyło się poczęstunkiem.
W. Sz.
Str. 25
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
, Ministerstwo
Cyfryzacji
TREŚĆ KOMUNIKATU:
Rok 24, Numer 1
Kontakt dla mediów:
Wydział Komunikacji
mediaQmc.gov.pl
tel:+48225568470
tel:+48222455850
Przedsiębiorco, załóż Profil Zaufany już dziś!
Profil Zaufany to bezpłatne narzędzie, dzięki któremu można załatwić sprawy urzędowe bez
wychodzenia z domu, online w serwisach administracji publicznej. Warto założyć go jak najszybciej —
przede wszystkim już teraz powinni to zrobić przedsiębiorcy.
Od 1 stycznia najmniejsi przedsiębiorcy —płatnicy VAT, zatrudniający do 10 osób, o obrotach
nieprzekraczających 2 mln euro rocznie (także prowadzący jednoosobowe działalności gospodarcze) -
najpóźniej do 26 lutego 2018 r. po raz pierwszy muszą wysłać do systemu Ministerstwa Finansów
Jednolity Plik Kontrolny (JPK_VAT). JPK_VAT przesyła się wyłącznie elektronicznie.
Z Profilem Zaufanym na pewno Ci się uda.
JPK_VAT to zestaw informacji o operacjach gospodarczych przedsiębiorcy za dany okres. Przesyła się
go wyłącznie w wersji elektronicznej. Dane pobierane są bezpośrednio z systemów finansowo-
księgowych przedsiębiorstwa. JPK posiada określony układ i format (schemat xml), który ułatwia jego
przetwarzanie.
Do prawidłowego złożenia i wysłania Jednolitego Pliku Kontrolnego potrzebny jest certyfikat
kwalifikowany lub Profil Zaufany (eGO). JPK trzeba też uwierzytelnić.
Więcej o JPK — TUTAJ.
Mikroprzedsiębiorcy, którzy nie chcą mieć problemów z przesłaniem JPK_VAT, już dziś powinni
bezpłatnie założyć Profil Zaufany. To proste!
Załóż Profil Zaufany już dziś!
Jeżeli przedsiębiorcy już teraz założą Profil Zaufany będą dobrze przygotowani do wysyłki pierwszego
JPK_VAT. Profil Zaufany da im gwarancję łatwego, szybkiego i bezpiecznego wysłania pliku JPK_VAT.
Jak to zrobić?
Profil Zaufany można założyć na dwa sposoby:
1. Przez internet za pośrednictwem bankowości elektronicznej
Wtej opcji Profil Zaufany można założyć i potwierdzić w pełni online, 24h/7 dni w tygodniu.
Warunek? Posiadanie konta w tych bankach: PKO Bank Polski SA, Bank Zachodni WBK, Bank Pekao,
mBank, ING Bank Śląski, Millennium Bank lub konto na platformie Envelo.
Za pomocą konta bankowego szybko i bezpiecznie można założyć i potwierdzić Profil Zaufany. Chodzi
o to, że dane w banku są wiarygodne (zostały uwierzytelnione podczas zakładania konta). Dlatego
każdy - w tym przedsiębiorca - kto zdecyduje się na ten sposób założenia Profilu Zaufanego, nie musi
już potwierdzać ich osobiście w urzędzie.
Ministerstwo Cyfryzacji
ul. Królewska 27
00-060 Warszawa
www.MC.gov.pl
www.facebook.com/MinisterstwoCyfryzacji
www.twitter.com/MC_gov_pl
Str. 24 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Przedsiębiorco,
z załóż Profil Zaufany (eGO)
Zrób to już dziś. To bezpłatne i proste!
DZIĘKI NIEMU PODPISZESZ JPK_VAT
Jeśli prowadzisz jednoosobową działalność gospodarczą lub zatrudniasz do 10 osób, Twoje obroty nie przekraczają 2 mln
euro rocznie i jesteś podatnikiem VAT to od 2018 r. również Ty - najpóźniej do 26 lutego - musisz przesłać Jednolity Plik
Kontrolny (JPK_VAT) do systemu Ministerstwa Finansów. IPK_VAT przesyła się wyłącznie elektronicznie.
Z Profilem Zaufanym na pewno Ci się uda.
Q Profil Zaufany możesz założyć na dwa sposoby:
1.Przez internet za pośrednictwem bankowości elektronicznej
Wtej opcji Profil Zaufany możesz założyć i potwierdzić w pełni online, 24h/7 dni w tygodniu. Warunek? Musisz mieć
konto w tych bankach: PKO Bank Polski SA, Bank Zachodni WBK, Bank Pekao, mBank, ING Bank Śląski, Millennium
Bank lub konto na platformie Envelo.
Za pomocą Twojego konta bankowego szybko i bezpiecznie założysz i potwierdzisz Profil Zaufany. Chodzi o to, że Twoje
dane w banku są wiarygodne (zostały uwierzytelnione podczas zakładania konta). Dlatego nie musisz już potwierdzać
ich osobiście w urzędzie.
KROK żł1 KROK +2
Operację potwierdź bankowym kodem
autoryzacyjnym. Na adres mailowy
otrzymasz potwierdzenie założenia
LUW ELIA
Wypełnij formularz o założenie Profilu
Zaufanego w systemie bankowości
elektronicznej.
2.Przez internet potwierdzając go w Punkcie Potwierdzającym
KROK £1 KROK 2
Wybierz możliwość założenia Profilu
Zaufanego z potwierdzeniem w Punkcie
Wejdź na stronę
www.pz.gov.pl
ska s Potwierdzającym.
KROK fł3 KROK ż4
Odwiedź Punkt Potwierdzający.
Wypełnij w internecie wniosek
Masz na to 14 dni od złożenia wniosku.
o założenie Profilu Zaufanego.
W całej Polsce funkcjonuje prawie 1500 Punktów Potwierdzających Profil Zaufany. To m.in.: urzędy skarbowe, inspektoraty ZUS,
banki, urzędy miejskie i wojewódzkie. Na stronie www.pz.gov.pl sprawdź, gdzie znajduje się najbliższy Punkt Potwierdzający.
Ministerstwo
zany JB www.pz.gov.pl. e tycó
Str. 5 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Gminne Obchody Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych
, Tegoroczne Gminne Obchody Dnia Pamięci
Żołnierzy Wyklętych rozpoczęto mszą świętą
o godz. 10.00 w kościele Parafialnym
pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Chojewie.
W uroczystości wzięli udział przedstawiciele Gminy
Brańsk na czele z Panem Wójtem Andrzejem
Jankowskim, a także dzieci, nauczyciele ze Szkoły
Filialnej im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego
w Chojewie oraz mieszkańcy gminy. Pan Andrzej
Jankowski odczytał list Posła RP, Wiceministra
Spraw Wewnętrznych i Administracji Pana Jarosława
Zielińskiego z okazji Narodowego Dnia Pamięci
Żołnierzy Wyklętych. Następnie udano się do
miejscowości Kiersnowo gdzie przy pomniku
mjr Zygmunta Szelendzielarz ps. „„Łupaszka”
złożono kwiaty, zapalono znicz.
Delegacja Gminy Brańsk uczestniczyła również
w uroczystościach organizowanych w Sanktuarium
Maryjnym w Domanowie, gdzie po uroczystej mszy
św. złożono kwiaty.
W. Sz.
Na dzień Żołnierzy Wyklętych
Dziś jest Wasz dzień,
wszystkich Polaków wielka rocznica. - -
W wielkiej podzięce
zapalmy świeczki, skromnego znicza.
Hołd Wam składamy
za Waszą odwagę i spryt.
Za wszystkie wyrzeczenia
i za to, że być Polakiem
to dla Was nie był wstyd.
Za to, że nie był Wam
ważny złota trzos.
Za to, że walczyliście
o polskiego dziecka głos.
Chcieliście być wolni,
mówić po polsku i żyć wśród braci.
Ale nieraz się okazało,
że byli to mordercy,
ubeccy oprawcy, bezwzględni kaci.
Za wolną Polskę nieśliście
swe życie w darze.
Dzisiaj Wam za to dziękujemy
w Domanowie przed tym ołtarzem.
Ryszard Żukowski
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1 Str. 23 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer I
Rolniku skorzystaj z rehabilitacji
leczniczej w KRUS
Poseł Rzeczypospolitej Polskiej
Wiceminister Spraw Wewnętrznych KASA ROLNICZEGO
i Administracji i UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO
Jarosław Zieliński inf s
informuje
Na rehabilitację leczniczą kieruje się osobę, która:
Szanowni Państwo
© podlega ubezpieczeniu społecznemu rolników z mocy ustawy w pełnym zakresie,
. © podlega ubezpieczeniu wypadkowemu,
Narodowy Dzień Pamięci Żołnierzy Wyklętych jest hołdem złożonym bohaterom chorobowemu i macierzyńskiemu na
wniosek w pełnym zakresie
niepodległościowego i antykomunistycznego podziemia, którzy walcząc z bronią w ręku ałentzenanić oadżinydej oraz TA
o rzeczywistą suwerenność Polski przeciwstawili się sowieckiej okupacji i narzuconemu miesięcy przed złożeniem wniosku
, , , , 2 , 0. o rehabilitację leczniczą,
siłą reżimowi komunistycznemu. Data tego święta państwowego nawiązuje do wydanego © ma ustalone prawo do okresowej renty
rolniczej z tytułu niezdolności do pracy
i zachowała zdolność do samodzielnej
Zrzeszenia „Wolność i Niezawisłość”, wykonanego | marca 1951 roku w więzieniu egzystencji.
przez stalinowski sąd wyroku śmierci na siedmiu członków IV Zarządu Głównego
mokotowskim w Warszawie. Heroiczna walka tysięcy patriotów była kolejnym aktem
w dziejowych zmaganiach naszego Narodu o wolną Ojczyznę.
Podstawą do skierowania na
rehabilitację leczniczą jest
wniosek lekarza leczącego lub
prawomocne orzeczenie lekarza
W Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej członkowie tzw. drugiej konspiracji byli
szykanowani, torturowani i zabijani. Władze komunistyczne PRL czyniły też wszystko,
aby ich postawę, czyn zbrojny, bohaterstwo, a także ich samych wymazać na zawsze
z pamięci Polaków. Za swoje poświęcenie zostali wyklęci i skazani na niepamięć. Przez rzeczoznawcy KRUS bądź
długie lata funkcjonowania III Rzeczypospolitej kolejne rządy z niezrozumiałych orzeczenie komisji lekarskiej
KRUS.
przyczyn oraz w imię fałszywie pojmowanego pojednania nie czyniły nic, by zadbać
o pamięć o Żołnierzach Niezłomnych. Trzeba było niemal 70 lat, aby przywrócić im Kasa, Kubiickeji DiwiGila Uiotackńója PÓGÓŚ tO
należną godność i miano bohaterów. Centra Rehabilitacji Rolników w:
Inicjatywę służącą godnemu upamiętnieniu i przywróceniu do narodowej
o. . , , 0. , © Szklarskiej Porębie
świadomości żołnierzy antykomunistycznego podziemia podjął _ Prezydent © Iwoniczu Zdroju
© Horyńcu Zdroju
. © Kołobrzegu
w Sejmie projekt ustawy o ustanowieniu 1 marca Narodowym Dniem Pamięci „Zołnierzy © Jedlcu
© Świnoujściu
Rzeczypospolitej Polskiej śp. prof. Lech Kaczyński, który w lutym 2010 roku złożył
Wyklętych”. Po tragicznej śmierci Prezydenta w Katastrofie Smoleńskiej Prawo
i Sprawiedliwość wspólnie z licznymi organizacjami kombatanckimi kontynuowało jego
starania zakończone przyjęciem 3 lutego 2011 roku odpowiedniej ustawy przez Sejm
Rzeczypospolitej Polskiej.
Zakończenie II wojny światowej w rzeczywistości nie oznaczało końca walki Szczegółowe informacje o rehabilitacji leczniczej można uzyskać w najbliższej PT KRUS lub
o wolność Polski. Dowodzone przez żołnierzy Polskiego Państwa Podziemnego oddziały na stronie internetowej: www.krus.go0v.pl
kontynuowały walkę, tym razem z komunistycznym aparatem represji wspieranym przez
Str. 22 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Budowa świetlicy wiejskiej
w miejscowości Załuskie Koronne
kj Żak
APN
*% Wiejskich
na lata 2014-2020
<>
2 - Brama na
* » Podlasie
W ramach programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 — 2020, realizowana będzie inwestycja
gm. Brańsk pod nazwą „Budowa świetlicy wiejskiej w miejscowości Załuskie Koronne” mająca na celu
poprawę dostępności do infrastruktury pełniącej funkcje kulturalne i rekreacyjne dla mieszkańców
miejscowości Załuskie Koronne poprzez budowę świetlicy wraz z zagospodarowaniem terenu. Całkowity
koszt dofinansowania wynosi 204 417,00 zł.
Realizacja projektu pozytywnie wpłynie na wzrost aktywności mieszkańców i wzmocnienie więzi
społecznych, wzrostu poziomu integracji oraz tożsamości społecznej pobudzi społeczność lokalną do
podejmowania inicjatyw aktywizujących mieszkańców lokalnej społeczności. Nastąpi poprawa jakości życia
na obszarach słabszych strukturalnie, poprawie ulegnie bezpośrednia dostępność do infrastruktury rekreacyjnej
na terenie gminy. Inwestycja stworzy profesjonalne miejsce oraz warunki dla lokalnej społeczności do
aktywnych działań na rzecz rekreacji i sportu wśród mieszkańców oraz działalności społecznej i kulturalnej.
Obiekt ten będzie ważnym elementem wszelkiego rodzaju spotkań i integracji mieszkańców oraz będzie
obiektem pełniącym funkcje rekreacyjne dla mieszkańców miejscowości oraz okolicznych wsi.
A.P.
Str. 7
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer |
władze Związku Sowieckiego, NKWD i Armię Czerwoną. Pomimo ogromnej
dysproporcji sił i niekorzystnej sytuacji geopolitycznej Żołnierze Niezłomni pozostali
wierni niepodległemu Państwu Polskiemu, czemu dawali wyraz w bohaterskiej walce
z narzuconą przez wschodnie mocarstwo komunistyczną władzą. Warto pamiętać, że do
Żołnierzy Niezłomnych należą także ofiary ludobójstwa Obławy Augustowskiej z lipca
1945 roku.
O świadectwie Żołnierzy Niezłomnych trzeba mówić więcej i głośniej.
W ostatnich latach stało się to możliwe dzięki ogromnej pracy historyków, archeologów,
genetyków i wolontariuszy, którzy wydobywają szczątki bohaterów z bezimiennych
mogił. Zadanie głoszenia prawdy o tamtym czasie staramy się obecnie realizować także
poprzez edukację historyczną dzieci i młodzieży oraz przywracanie zbiorowej pamięci
prawdziwych bohaterów, którzy wyżej niż własne życie cenili wolność i honor,
solidarność z bliźnimi oraz poświęcenie dla sprawy narodowej. Dlatego tak ważne są
obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych.
Pamięć i szacunek dla przodków są fundamentem wspólnoty narodowej.
Serdecznie dziękuję i przekazuję wyrazy uznania wszystkim, którzy organizują w całej
Polsce uroczystości z okazji Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych oraz w nich
uczestniczą. Słowa wdzięczności kieruję również do tych, którzy od kilku lat wraz ze mną
biorą udział w organizowaniu takich uroczystości w województwie podlaskim. Wierzę,
że wszystko to wzmocni ducha patriotycznego Polaków i przyczyni się do zapewnienia
pomyślnej i bezpiecznej przyszłości naszej Ojczyzny.
Z wyrazami szacunku
Poseł Rzeczypospolitej Polskiej
Wiceminister Spraw Wewnętrznych
1 Administracji
AŻ . ki ,
Jarosław Zieliński
Warszawa, I marca 2018 roku
Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Klub Parlamentarny Prawo i Sprawiedliwość
ul. Wiejska 4/6/8 00-902 Warszawa
Biura Poselskie Posła na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Jarosława Zielińskiego
16-400 Suwałki, ul. Kościuszki 32, tel. (87) 566 55 48
15-062 Białystok, ul. Warszawska 13/5, tel. (85) 653 77 69
16-300 Augustów, ul. Młyńska 20/6, tel. (87) 644 57 73
16-500 Sejny, ul. J. Piłsudskiego 28, tel. (87) 565 66 04
e-mail: jaroslaw.zielinskiQsejm.pl www.jaroslawzielinski.pl
Str. 8 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Przychodnia
podstawowej opieki zdrowotnej w Brańsku
W dniu 01.03.2018 r. nastąpiło uroczyste
otwarcie " Przychodni _ Podstawowej Opieki
Zdrowotnej w Brańsku.
Przychodnia POZ została reaktywowana dzięki
zaangażowaniu Starosty Powiatu Bielskiego. Koszty
przystosowania i wyposażenia pomieszczeń na
potrzeby POZ i poradni K dla kobiet (łącznie
ok. 500 tys. zł.) sfinansował Powiat Bielski.
Nowo otwarty POZ ma zapewnić fachową
i kompleksową opiekę nad pacjentem, w tym
również bezpłatne wizyty domowe i recepty na leki
refundowane. Do dyspozycji pacjentów oddane
zostały nowoczesne pomieszczenia, przestronne
poczekalnie, zadbano "o udogodnienia dla
niepełnosprawnych. W budynku funkcjonuje też
poradnia dla kobiet.
Zapewniamy dostęp do:
. lekarza specjalisty: dr Ewa Kierdelewicz
specjalista medycyny rodzinnej i chorób
zakaźnych z wieloletnim doświadczeniem,
. pielęgniarki i położnej,
. świadczeń diagnostycznych i zabiegowych,
(w tym szczepień),
. pełnego pakietu badań laboratoryjnych
(materiał do badań pobierany jest na miejscu),
. lekarskich konsultacji specjalistycznych,
. w przypadku konieczności ciągłości leczenia
w Szpitalu w Bielsku Podlaskim.
Zapraszamy do składania deklaracji wyboru
świadczeniodawcy udzielającego świadczeń
z zakresu podstawowej opieki zdrowotnej. Złożenie
deklaracji wyboru nie wymaga wypisywania się
z poprzedniego POZ, nie skutkuje też żadnymi
konsekwencjami, w tym finansowymi.
Szczegółowe informacje oraz zapisy pod
nr tel. (85)—655—05—22, bądź osobiście w gabinetach
POZ przy ul. Jana Pawła II 10 (budynek Domu
Pomocy Społecznej).
W. Sz.
Str. 21 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Ostro — wertowanie historii
GMINNY OŚR ODEK KULTURY
W BRANSKU
W lutym 1965 roku na bazie świetlicy
miejskiej powstał Gminny Ośrodek Kultury
w Brańsku. W statucie dużą uwagę zwrócono na
upowszechnianie kultury muzycznej. Stałymi
formami pracy kulturalno-muzycznej ośrodka było
prowadzenie zespołów wokalno-instrumentalnych:
„Eksperyment”, „„Akord”, „Lalanda”. Zespoły te
uprawiały muzykę młodzieżową i brały udział
w imprezach organizowanych przez miasto i Ośrodek
Kultury. GOK ' prowadził ' także ' zespół
folklorystyczny „„Mianka” założony w 1981 roku we
wsi Mień, jako wynik ambicji Członków Gospodyń
Wiejskich. Wkrótce zespół stał się wizytówką miasta
i gminy Brańsk. Repertuar zespołu stanowiły pieśni
i tańce Podlasia i innych regionów Polski. „Mianka”
swoim programem uświetniała wiele imprez
regionalnych oraz wojewódzkich. Brała udział
w przeglądach zespołów folklorystycznych. W 1983
roku zdobyła 1 nagrodę na Wojewódzkim
Przeglądzie Kolędniczym w Kalinówce Królewskiej.
W 1984 roku zespół brał udział w przeglądzie
folklorystycznym w Pogorzałkach, gdzie uzyskał
prawo reprezentowania Białostocczyzny na VIII
Festiwalu Zespołów Folklorystycznych Ziem Polski
Północnej w Gdańsku. Otrzymał tam nagrodę za
oryginalny ' układ _ choreograficzny. Zespół
niejednokrotnie prezentowany był w polskim radiu
i telewizji.
Do ciekawych form zorganizowanych przez
GOK zaliczyć należy Brańskie Dni Kultury, podczas
których ' prezentowano dorobek - artystyczny
mieszkańców miasta i gminy, zapraszano artystów
z sąsiednich gmin. Finałem trwającej dwa dni
imprezy był występ znanej gwiazdy estradowej.
W 1987 roku w ramach tego święta odbył się m.in.
Wojewódzki Zlot Turystów. Imprezę uświetniały
występy folklorystycznych zespołów „Podlaskie
Kukułki” i „Mianka”. W ostatnim dniu odbył się
przegląd ' zespołów " wokalno-instrumentalnych
z miasta i gminy Brańsk, a także turniej
akordeonistów. O palmę pierwszeństwa walczyło
15 grup, laureatom zostały wręczone atrakcyjne
nagrody. Analogiczne wydarzenia weszły do
rocznego kalendarza brańskich imprez kulturalnych.
W czerwcu 1983 roku GOK zorganizował XII
Wojewódzki Przegląd Kapel Ludowych, zespołów
śpiewaczych, kapel weselnych, gawędziarzy,
instrumentalistów i śpiewaków ludowych. Wzięło
w nim udział 38 zespołów z województwa
białostockiego. Ciekawie zaprezentował swój
program Ludwik Niewiński, ze wsi Niewino Leśne,
który grał na harmonii pedałowej. W tej kategorii
zajął 1 miejsce 1 prawo reprezentowania
województwa białostockiego w Kazimierzu Dolnym.
Wieczorem w miejscowym kościele odbył się
koncert, w którym „ludowi twórcy” prezentowali
pieśni pogrzebowe.
Dużym problemem ośrodka kultury był brak
odpowiedniego lokalu i słaba baza materialna.
Władze miejskie i ludzie związani z kulturą
zawiązali Komitet Budowy Domu Kultury
w Brańsku, którzy postawili sobie za cel budowę
nowoczesnego ośrodka kultury na 500-lecie nadania
praw miejskich w Brańsku w 1993 roku. Niestety do
dnia dzisiejszego nie zrealizowano tego celu.
W przełomowym dla Polski 1989 roku
dyrektorem Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury
w Brańsku był Mieczysław Korzeniewski, który
piastował to stanowisko od 1986 roku —
z wykształcenia nauczyciel wychowania fizycznego,
mistrz województwa w rzucie oszczepem,
z zamiłowania muzyk. W tym czasie w znacznym
stopniu przyczynił się do powstania i rozwoju
Zespołu Ludowego „Skowronki”. W lutym 1988
roku zorganizował po raz pierwszy spotkanie
Artystów Estrady Weselnej, na które przybyło 26
osób. Na występy do ośrodka zapraszał zarówno
muzyków amatorskich, jak i zawodowych. Starał się
o zapewnienie występów ludowym zespołom
działającym przy MGOK: „Miance”
i „Skowronkom” na terenie Gminy Brańsk i poza nią.
W 1988 roku zorganizował obchody 70-tej rocznicy
Odzyskania przez Polskę Niepodległości, co
w tamtym czasie było odważnym posunięciem.
Wraz z podziałem gminy na trzy oddzielne
samorządy: Gmina Brańsk, Miasto Brańsk oraz
Gmina Rudka. W 1992r. w Szmurłach utworzono
Ośrodek Upowszechniania Kultury Gminy Brańsk.
W 1993r. nastąpiła zmiana lokalizacji Ośrodka
Upowszechniania Kultury do miejscowości Popławy
i nadano statut, w 1993r. zatwierdzono regulamin
organizacyjny, w 2001r. powołano czytelnię
w Ośrodku Kultury. W 2004r. powstał Gminny
Ośrodek Upowszechniania Kultury im. Anny
Dernowskiej z siedzibą w Kalnicy, 2005r. utworzono
filię GOUK w Popławach.
Gminy Ośrodek Upowszechniania Kultury
im. Anny Dernowskiej z siedzibą w Kalnicy realizuje
zadania w zakresie kultury. Podstawowym celem
funkcjonowania GOUK jest stworzenie
organizacyjnych 1 materialnych warunków do
prowadzenia różnych form działalności kulturalnej.
Działalność merytoryczna skupia się głównie na
organizowaniu czasu wolnego dzieci, młodzieży
i dorosłych.
W.O.
Str. 20 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Turnieje na hali w Domanowie
SIATKARSKIE ROZGRYWKI
NA WYSOKIM POZIOMIE
Dobra zabawa, rywalizacja i iście sportowa
atmosfera towarzyszyły IX edycji Turnieju Piłki
Siatkowej Mężczyzn. W niedzielę 18 marca 2018r.
na domanowskim obiekcie sportowym odbyła się
impreza sportowa, której głównym trofeum
był „Puchar Przechodni Św. Józefa” - patrona
mężczyzn. Tego dnia rywalizowały ze sobą
następujące zespoły. PC Net Brańsk, KSM
Drohiczyn, Brańsk, Pietraszki, Koryciny oraz
Malewice. Organizatorzy witając zarówno kibiców
jak i poszczególne składy, dokonali oficjalnego
otwarcia zawodów.
Wszystkie mecze turnieju były zacięte,
a drużyny bardzo zmotywowane. Poszczególne
spotkania stały na wysokim poziomie. Taka postawa
zawodników cieszyła zebranych sympatyków
siatkówki. Turniej rozgrywano w dwóch grupach
systemem „każdy z każdym”. W meczu o trzecie
miejsce rywalizowały ze sobą drużyny z Brańska
i KSM Drohiczyn. Finał natomiast rozegrany został
między drużyną z Malewic, a drużyną z Korycin.
Ostatecznie klasyfikacja przedstawiała się
następująco:
I miejsce- Koryciny
II miejsce- Malewice
III miejsce — Brańsk
IV miejsce- KSM Drohiczyn
V miejsce — PC NET Brańsk
VI miejsce — Pietraszki
Najlepszym zawodnikiem- zawodniczką została Pani
Charytoniuk Anna (Malewice), która jako jedyna
kobieta stanęła w wyrównanej walce przeciwko
mężczyznom.
Kończąc cykl imprez sportowych
w Domanowie organizatorzy podziękowali sędziom,
którzy przez te trzy niedzielne popołudnia zadbali
o sportową atmosferze oraz czuwali nad
prawidłowym przebiegiem poszczególnych
turniejów tj. ks. Krzysztofowi Dobrogowskiemu,
p. Jackowi Czarniawskiemu oraz p. Monice
Zalewskiej.
Mamy nadzieję, że uczestnicy tegorocznych
turniejów będą miło je wspominać i wrócą do nas za
rok, aby znów rywalizować na domanowskim
parkiecie.
M. Z.
Rok 24, Numer I
ci
BI
LLL
BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ©
w Bielsku Podlaskim AR"
17-100Bielsk Podlaski, ul. Kleszczelowska 1 |
tel. 85 833 4330 fax. 858334305 GE óż2
NIP 543-17-54-901 REGON 050584924 u ad
sekretariat©spzoz-bielsk.pl www.spzoz-bielsk.pl i
Bielsk Podlaski, 01.03.2018 roku
INFORMACJA
Nowo otwarta Przychodnia POZ w Brańsku serdecznie zaprasza mieszkańców miasta
i gminy Brańsk oraz gminy Rudka do korzystania ze świadczeń podstawowej opieki
zdrowotnej udzielanych przez lekarza, pielęgniarkę i położną.
Zapewniamy fachową i kompleksową opiekę nad pacjentem, w tym również bezpłatne
wizyty domowe i recepty na leki refundowane. Do dyspozycji pacjentów oddane zostały
nowoczesne pomieszczenia, przestronne poczekalnie, udogodnienia dla niepełnosprawnych.
W budynku funkcjonuje też poradnia dla kobiet.
Złożenie deklaracji wyboru nie wymaga wypisywania się z poprzedniego POZ,
nie skutkuje też jakimikolwiek konsekwencjami, w tym finansowymi.
Pacjentom którzy złożą deklarację zapewniamy dostęp do:
- lekarza specjalisty. dr Ewa Kierdelewicz specjalista medycyny rodzinnej i chorób
zakaźnych
z wieloletnim doświadczeniem,
- pielęgniarki i położnej,
- świadczeń diagnostycznych i zabiegowych, w tym szczepień,
- pełnego pakietu badań laboratoryjnych (materiał do badań pobierany jest na miejscu),
- lekarskie konsultacje specjalistyczne,
— w przypadku konieczności ciągłość leczenia w Szpitalu w Bielsku Podlaskim.
Szczegółowe informacje oraz zapisy pod nr tel. (85)-655—05—22, bądź osobiście
w Przychodni POZ przy ul. Jana Pawła II 10 (budynek Domu Pomocy Społecznej).
Str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 24, Numer I
„Zdobycie wiedzy - kluczem do sukcesu”
„4 Fundusze
Europejskie
Program Regionalny
Gmina Brańsk w okresie od 01.08.2017 r.
realizuje projekt „Zdobycie wiedzy-kluczem do
sukcesu”, który jest współfinansowany ze środków
Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego
Województwa Podlaskiego na lata 2014-2020,
Osi Priorytetowej III Kompetencje i kwalifikacje,
Działania 3.1 Kształcenie i edukacja, Poddziałania
3.1.2. Wzmocnienie atrakcyjności i podniesienie
jakości oferty edukacyjnej w zakresie kształcenia
ogólnego, ukierunkowanej na rozwój kompetencji
kluczowych.
Działaniami projektowymi objęci zostali
uczniowie klas IV — VI szkół podstawowych dla
których Gmina Brańsk jest organem prowadzącym:
Szkoły Podstawowej w Domanowie w tym Szkoły
Filialnej w Swirydach; Szkoły Podstawowej
w Holonkach w tym Szkoły Filialnej w Chojewie.
Projekt jest pozytywny pod względem
równości szans, niedyskryminacji
i równouprawnienia płci.
Kwota otrzymanego dofinansowania wynosi
479 435,55 zł.
Całkowita wartość projektu 514 175,55 zł.
Projekt będzie realizowany do 31.07.2019 r.
W szkołach odbywają się zajęcia dodatkowe
w zakresie kształcenia ogólnego, ukierunkowanej na
rozwój kompetencji kluczowych i właściwych
postaw, umiejętności społecznych wspierające
indywidualizację procesu dydaktycznego z:
języka angielskiego,
informatyki,
przyrody,
matematyki,
doradztwa zawodowego.
Zajęcia prowadzone w ramach projektu cieszą
się dużym zainteresowaniem, każdemu dziecku
objętemu wsparciem zapewniona została oferta
edukacyjno-wychowawcza, zgodna z jego
indywidualnymi potrzebami. Zajęcia prowadzone są
w sposób równościowy i niestereotypowy.
Podlaskie |
Unia Europejska
Europejski Fundusz Społeczny
W ramach projektu placówki doposażone zostały
w materiały biurowe do realizacji zajęć.
Do pracowni matematycznych oraz przyrodniczych
zakupiono mikroskopy, tablice interaktywne,
laptopy, aparaty i szereg pomocy dydaktycznych.
Ponadto szczególnie zdolni uczniowi uzyskali
wsparcie finansowe w postaci stypendium szkolnego
w kwocie 500 zł. miesięcznie przez okres
12 miesięcy.
E. Sz.
Tablica interaktywna z projektorem
zmontowana w Szkole Podstawowej w Holonkach
Tablica interaktywna z projektorem zakupiona
do Szkoły Podstawowej w Domanowie
Str. 19 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 24, Numer 1
Turnieje na hali w Domanowie
X JUBILEUSZOWY WALENTYNKOWY
TURNIEJU PIŁKI NOŻNEJ MĘŻCZYZN
O PUCHAR KS. PROBOSZCZA PARAFII
W DOMANOWIE
Dnia 11.02.2018r. w godzinach
popołudniowych na parkiecie Szkoły Podstawowej
w Domanowie, odbył się X Jubileuszowy Turniej
Piłki Nożnej Halowej. Od dziesięciu lat, właśnie
w tym miejscu, spotykają się sympatycy piłki nożnej,
którzy rywalizują o główne trofeum - Puchar
Proboszcza parafii Domanowo, ks. Walentego
Wojtkowskiego. Jest to wydarzenie wpisane
w sportowy kalendarz naszej gminy oraz inaugurujące
cykl imprez sportowych jakie odbywają się
w Domanowie. Turniej, jak zwykle w swej
wieloletniej tradycji, skierowany był do miłośników
futbolu. W turnieju wystartowało VII drużyn : AC
KALNICA, MARKOWO, WSD DROHICZYN,
MIEŃ, NOWE PIEKUTY, JOGA BONITO, NICE
TEAM. Faza wstępna rozgrywana była w dwóch
grupach systemem „każdy z każdym”. Do fazy
półfinałowej awansowały po dwa zespoły. Tu
zmierzyły się ze sobą drużyny: Nowe Piekuty vs Joga
Bonito oraz Markowo vs Mień. Walka była
wyrównana, oba półfinały zakończyły się remisem,
a o awansie decydowały rzuty karne. O trzecie
miejsce walczyły ze sobą przegrane zespoły
z półfinału — Markowo vs Nowe Piekuty.
Finał rozegrany został miedzy drużyną z Mnia,
a Joga Bonito. Mecz finałowy zakończył się
wynikiem 0:1. Decydująca bramka padła w ostatnich
sekundach spotkania. Jubileuszowy turniej wygrała
drużyna Joga Bonito. Zwycięzcy turnieju przez rok
będą się cieszyć 6 GŁÓWNYM TROFEUM —
PRZECHODNIM PUCHAREM KS. PROBOSZCZA.
Największą skutecznością popisał się KROL
STRZELCÓW — Łukasz Piekutowski (Joga Bonito).
NAJLEPSZYM GOLKAPPEREM zawodów został
Adam Puchacz (Drużyna z Mnia).
Organizatorzy imprezy : ks. kan Walenty Wojtkowski
Proboszcz Parafii w Domanowie, Andrzej Jankowski
Wójt Gminy Brańsk, Maciej Bobel Dyrektor
Gminnego Ośrodka Upowszechniania Kultury
w Kalnicy, dokonali uroczystego podsumowania
imprezy wręczając dyplomy, puchary i statuetki oraz
nagrody . rzeczowe ' poszczególnym ekipom
sportowym.
M. Z.
DZIEŃ KOBIET NA SPORTOWO
W niedzielne popołudnie 11 marca 2018r. na
boisku piłki siatkowej w Domanowie, spotkały się
Panie, aby w sposób sportowy uczcić Swięto Kobiet.
Podczas uroczystego otwarcia imprezy nie zabrakło
oczywiście ciepłych i serdecznych życzeń,
kierowanych przez organizatorów do wszystkich
kobiet zebranych na hali sportowej.
„O Złotą Różę” — główne trofeum X Turnieju
Siatkarskiego - _ walczyły następujące składy:
DOMANOWO, BRANSK, MIEN, ŁAPY oraz
PIETRASZKI. Panie rywalizując systemem „,każdy
z każdym”, dały pokaz wysokich umiejętności
siatkarskich ' oraz wielkiego _ zaangażowania
i poświęcenia. Dzięki czemu kibice żywiołowo
reagowali na przebieg poszczególnych spotkań,
dopingując swoim reprezentantkom. W rezultacie
zwycięską drużyną tegorocznego turnieju została
reprezentacja Brańska. II miejsce zajęły panie
z Pietraszk, na III miejscu uplasował się
doświadczony, grający prawie w niezmiennym
składzie zespół z Domanowa, a na kolejnych
miejscach uplasowały się panie z Łap i Mnia.
Najlepszą zawodniczką turnieju została Pani
Katarzyna Sokołowska (Brańsk).
Wszystkim uczestniczkom turnieju należą się
słowa uznania za udział 8'w zawodach,
zaangażowanie, walkę do ostatniego punktu oraz za
ducha fair play w jakim rozgrywane były zawody.
M. Z.
a
A
1-4
Str. 18 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
„W ... dookoła świata” czyli ferie z Biblioteką
w różnych miastach. Wszystkie dni wypełnione były
intensywną i twórczą pracą. Codziennie powstawały
interesujące 1 barwne prace plastyczne. Poznając
Azję wspólnie tworzyliśmy japońskie drzewa
kwitnącej wiśni i barwne chińskie smoki. Kolejnego
dnia powstały podwodne rafy koralowe otaczające
Australię, kangury i misie koala z papierowych
rolek oraz zamieszkujące Antarktydę pingwiny
cesarskie, które zrobiliśmy z butelek PET.
Omawiając obie Ameryki wykonaliśmy indiańskie
pióropusze oraz pustynne kaktusy. Podróżując po
Afryce tworzyliśmy ozdobne naszyjniki
z papierowych talerzyków, powstały też proste
instrumenty muzyczne ze słomek do napojów
i metalowych puszek. Uczestnicy zajęć, jak zawsze
wykazali się kreatywnością, pomysłowością,
umiejętnością współdziałania w grupie.
Kochani — Wam, wszystkim uczestnikom
spotkań w bibliotece, dziękujemy za zaangażowanie
i wspólne podróżowanie podczas ferii.
Dyrektor i pracownicy GBP
Decoupage w Bibliotece
Okres przedświąteczny to czas wykonywania
palm, pisanek oraz stroików wielkanocnych.
W marcowe popołudnie pracownicy Biblioteki
zaprosili dzieci na warsztaty decoupage, na których
wspólnie wykonali wielkanocne pisanki.
Wykonanie pisanek metodą decoupage była dla
dzieci nie lada wyzwaniem, z pomocą osób
dorosłych powstały jakże różnorakie, kolorowe
pisanki.
D.H.
Str. 11 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 24, Numer 1
„Zdobycie wiedzy - kluczem do sukcesu”
Fundusze |
Europejskie
Program Regionalny
Podlaskie | i
Unia Europejska
Europejski Fundusz Społeczny
€' >
”
Wręczenie decyzji tegorocznym stypendystom biorącym udział w projekcie
„Zdobycie wiedzy-kluczem do sukcesu” Gratulujemy...
Projekty realizowane w szkołach
"AKTYWNA TABLICA" W GMINIE BRAŃSK
Gmina Brańsk otrzymała wsparcie finansowe
w wysokości 28 000 zł na zakup pomocy
dydaktycznych do Szkoły Podstawowej
im. Por. Izydora Kołakowskiego w Domanowie
oraz do Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II
w Holonkach w ramach Rządowego Programu
rozwijania szkolnej infrastruktury oraz kompetencji
uczniów i nauczycieli w zakresie technologii
informacyjno komunikacyjnych na lata
2017 —2019 — „Aktywna Tablica”.
W ramach programu do szkół zakupione
zostały tablice interaktywne wraz z projektorami
ultra-krótkoogniskowymi i nagłośnieniem. Całość
zadania wynosi 31 000,00 zł. Wkład własny Gminy
Brańsk wynosi 6 200 zł, kwota wykorzystanej
dotacji to 24 800,00 zł. Program realizowany jest
w okresie od 19 lipca 2017 r. do 31 grudnia 2019 r.
Lista szkół, które otrzymały dofinansowanie
w ramach projektu "Aktywna tablica".
I. Sz.
Str. 12 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1 Str. 17 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Projekty realizowane w szkołach „Kręci mnie bezpieczeństwo przez cały rok szkolny”
"AKTYWNA TABLICA" W GMINIE BRAŃSK
Całkowita kwota
Nazwa szkoły zadania przypadająca | Kwota dotacji
na szkołę
Kwota wkładu
własnego
Szkoła Podstawowa
im. Por. Izydora Kołakowskiego 15 500,00 zł 12 400,00 zł 3 100,00 zł
w Domanowie
Szkoła Podstawowa
im. Jana Pawła II w Holonkach 15 500,00 zł 12 400,00 zł 3 100,00 zł
Łączna wartość: 31 000,00 zł 24 800,00 zł 6 200,00 zł Konkurs na stroik wielkanocny
21 marca w Gminnym Ośrodku
Upowszechniania Kultury w Kalnicy odbył się
konkurs na stroik wielkanocny, który był skierowany
do dzieci i młodzieży ze szkół z terenu Gminy
Brańsk. Stroiki zostały ocenione przez komisję
konkursową, w skład której weszła Pani Izabela
Szczepańska — pracownik Urzędu Gminy Brańsk,
Pani Agata Puchalska — dyrektor GOUK i Pan
Maciej Bobel — dyrektor GBP. I miejsce zajęła
Aleksandra Biesiada ze Szkoły Podstawowej z Mnia,
II miejsce Julia Kinga Olszewska ze Szkoły
Podstawowej z Holonek i Agata Dawidziuk
ze Szkoły Filialnej z Chojewa, III miejsce
Aleksandra Kuczaba ze Szkoły Filialnej w Swirydach
i Martyna Mortel ze Szkoły Podstawowej
z Domanowa.
DOTACJA NA WYPOSAŻENIE W SPRZĘT GABINETÓW
PROFILAKTYKI ZDROWOTNEJ W SZKOŁACH
Gmina Brańsk otrzymała wsparcie finansowe wpłynie na poprawę jakości i dostępności świadczeń , „Nagrodą za udział w konkursie będzie wyjazd
na zakup sprzętu w celu wyposażenia gabinetów opieki zdrowotnej. Profilaktyczna opieka nad dzieci na wycieczkę. Taki wyjazd to „wspaniała
profilaktyki zdrowotnej w szkołach. W dniu dziećmi w wieku szkolnym zapewnia ich okazja do zawierania nowych znajomości 1 integracji
3 listopada 2017 r. Wójt Gminy Brańsk podpisał prawidłowy rozwój i pozwala już we wczesnych dzieci i młodzieży w różnym wieku.
umowę z Wojewodą Podlaskim o udzielenie fazach wyeliminować niektóre schorzenia takie jak: C. S. NEA
dotacji z budżetu Państwa.W ramach dotacji do wady wzroku bądź wady postawy. Zakupiony sprzęt ==
Szkoły Podstawowej ' im. Por. Izydora pozwoli zadbać zdrowie dzieci już od najmłodszych
Kołakowskiego w Domanowie oraz w Szkoły lat W ... dni dookoła świata” czyli ferie z Biblioteką
Podstawowej im. Jana Pawła II w Holonkach I. Sz. r ..* y
zakupiono meble do gabinetów lekarskich t.j.: |
kozetkę, stolik zabiegowy, szafkę do 7 Wraz z chętnymi dziećmi ze Szmurłów
przechowywania leków, wyrobów medycznych i okolic w czasie ferii zimowych wyruszyliśmy
i środków pomocniczych, biurko z szafką w długą, daleką i pełną inspiracji podróż po
kartoteczną oraz parawan. W ramach dotacji kontynentach Ziemi. Każdy dzień rozpoczynaliśmy
zakupiono także sprzęt do wykonywania od wysłuchania ciekawostek o poznawanym
podstawowych badań diagnostycznych: wagę kontynencie, prezentacji zawierającej zdjęcia
medyczną wraz ze wzrostomierzem, aparat do z najbardziej interesujących miejsc w Azji, Australii
pomiaru ciśnienia tętniczego, stetoskop, przyrządy ina Antarktydzie, w Ameryce Północnej i Ameryce
do badania wzroku oraz apteczkę i akcesoria Południowej oraz Afryce. Ostatniego dnia
pierwszej pomocy. Wartość zakupionego sprzętu zabawiliśmy się w znawców Europy, w której
dla szkół wynosi 10 950,00 zł i w 100% pochodzi mieszkamy. Rozwiązywaliśmy quiz o Europie,
ze środków zewnętrznych. Zakupiony sprzęt rozpoznawaliśmy słynne zabytki znajdujące się
Str. 16 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Rok 24, Numer I
Warsztaty plastyczne w GOUK w Kalnicy
„Kręci mnie bezpieczeństwo przez cały rok szkolny”
W roku szkolnym 2017/2018 realizowany jest
nowy projekt „Kręci mnie bezpieczeństwo przez cały
rok szkolny”. Akcja jest elementem kampanii „Kręci
mnie bezpieczeństwo” Ministerstwa Spraw
Wewnętrznych i Administracji. Wpisano ją do
Harmonogramu działań na rok 2017 w ramach
Programu ograniczania przestępczości
i aspołecznych zachowań „Razem bezpieczniej”
im. Władysława Stasiaka na lata 2016 i 2017,
a patronat honorowy nad nią objął Minister Spraw
Wewnętrznych i Administracji Mariusz Błaszczak.
Głównym celem projektu skierowanego przede
wszystkim do uczniów szkół podstawowych jest
kształtowanie i propagowanie pozytywnych postaw
młodych ludzi w zakresie bezpieczeństwa, poprzez
systematyczne prowadzenie działań profilaktycznych
i edukacyjnych. Idea akcji zakłada kontynuowanie
oraz zacieśnianie współpracy Policji z placówkami
oświatowymi i kulturalnymi.
Również w naszej Gminie wspólnie
z Komendą Powiatową w Bielsku Podlaskim
zorganizowaliśmy taką akcję, podczas której Pani
Sylwia Bagniuk oraz Angelika Rogoza z Komendy
Powiatowej Policji w Bielsku Podlaskim spotkały się
w Gminnym Ośrodku Upowszechniania Kultury
w Kalnicy z przedszkolakami z terenu Gminy
Brańsk. Dzieci ze zdumieniem /wysłuchały
pogadanki na temat bezpieczeństwa na drodze oraz
obejrzały film na temat numerów alarmowych
i ogólnych zasad bezpieczeństwa na drodze
i kontaktu z nieznajomymi ludźmi.
A.P.
Str. 13 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
Projekty realizowane w szkołach
Ministerstwo
Sportu i Turystyki
Gmina Brańsk
„CZAS NA ŁYŻWY” — GMINA BRAŃSK
Gmina Brańsk otrzymała dotację
z Ministerstwa Sportu i Turystyki w kwocie
10 000,00 zł na realizację zajęć sportowych dla
uczniów w ramach programu upowszechniającego
sporty zimowe 2018 pn. „Czas na łyżwy”. Uczniowie
klas najstarszych wszystkich szkół z terenu Gminy
uczestniczyli w zajęciach nauki jazdy na łyżwach,
które odbywały się na Lodowisku BOSiR
w Białymstoku w miesiącach styczeń — marzec
2018r. Uczestnicy programu pod okiem instruktorów
łyżwiarstwa nabyli umiejętności prawidłowego
poruszania się po lodzie, upadania, wstawania oraz
jazdy na łyżwach a wszystko to z zachowaniem
zasad bezpieczeństwa. Łącznie w ramach programu
„Czas na łyżwy” udział wzięło 113 uczestników
w wieku 13-16 lat ze szkół z terenu Gminy Brańsk.
Zajęcia w ramach programu prowadzone były
w formie rekreacyjno-rozrywkowej mającej na celu
zaszczepienie wśród młodzieży zamiłowania do
uprawiania sportów zimą, wyeliminowania wad
postawy i otyłości, polepszenie kondycji fizycznej,
wzmocnienie przemiany materii oraz zahartowanie
organizmu. Udział w zajęciach zapewnił dzieciom
wypoczynek psychofizyczny, a także sprawił im
dużo radości.
I. Sz.
Ministerstwo
Sportu i Turystyki
„UMIEM PŁYWAĆ”
Od 24 marca 2018 r. w Gminie Brańsk ruszyła
kolejna edycja Programu Powszechnej Nauki
Pływania „Umiem pływać” 2018. W ramach
porozumienia zawartego z Podlaskim Wojewódzkim
Szkolnym Związkiem Sportowym w Białymstoku
w programie udział weźmie łącznie 52 uczniów
z klas I-III ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II
w Holonkach oraz Szkoły Filialnej w Chojewie,
a także ze Szkoły Podstawowej w Domanowie
i Szkoły Filialnej w Swirydach. Program realizowany
będzie od marca do czerwca 2018 r., łącznie
odbędzie się 10 wyjazdów dla każdej z grup.
W ramach programu dzieci odbędą ćwiczenia mające
na celu oswojenie ich z wodą oraz nauką
podstawowych ruchów niezbędnych podczas nauki
pływania, nurkowania a także zdobędą umiejętność
prawidłowego wykonywania skoków do wody.
Kolejne zajęcia już 14 kwietnia!
I. Sz.
Str. 14 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK
Przegląd Zespołów Kolędniczych
Przegląd Zespołów Kolędniczych to
piękna tradycja związana z kultem nowonarodzonego
Dzieciątka Jezus, która od ponad dwudziestu lat jest
organizowana przez Gminny Ośrodek
Upowszechniania Kultury w Kalnicy. W roku
bieżącym przegląd odbył się 19 stycznia w koście
pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa
w Chojewie. Celem przeglądu była prezentacja
tradycyjnych i współczesnych form teatru ludowego
nawiązującego do okresu świąt Bożego Narodzenia
(np. kolędowanie „Z gwiazdą”, Z. szopką”,
„Herody”), upowszechnianie i - kontynuacja
tradycyjnych form teatru ludowego, konfrontacja
zespołów przedstawiających zwyczaje i obrzędy
świąt Bożego Narodzenia.
Spotkanie rozpoczęliśmy wspólną modlitwą,
którą poprowadził ks. Mariusz Laskowski, proboszcz
tutejszej parafii. W przeglądzie wzięło udział siedem
zespołów kolędniczych ze szkół z terenu Gminy
Brańsk i ze Szkoły Podstawowej w Topczewie.
Komisja konkursowa w skład której weszli: Andrzej
Jankowski — Wójt Gminy Brańsk, Maciej Bobel —
Dyrektor Gminnego Ośrodka Upowszechniania
Kultury w Kalnicy, Wojciech Ostrowski — Kierownik
muzyczny Zespołu Ludowego Mianka i Joanna
Kunicka — sołtys wsi Chojewo, przyznała I miejsce
dla Szkoły Podstawowej w Domanowie, a pozostałe
zespoły otrzymały podziękowania. Wszystkim
uczestnikom zostały wręczone dyplomy i nagrody
rzeczowe.
Przegląd odbył się w miłej,
bożonarodzeniowej atmosferze i był okazją do
spotkania w duchu życzliwości i wspólnego
muzykowania. Przedsięwzięcia tego typu mają na
celu podtrzymywanie i kultywowanie polskich
tradycji i obyczajów.
C. S.
Rok 24, Numer I
Str. 15 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY BRAŃSK Rok 24, Numer 1
8 marca Dzień Kobiet
Dzień Kobiet kiedyś obchodzony bardzo
hucznie zwłaszcza w czasach PRL-u. Każda z Pań
dostawała od swojego pracodawcy goździka, rajstopy
lub inny gadżet niezbędny dla Pań. Z łezką w oku
często wspominają te czasy nasze babcie.
Już po raz kolejny Gminny Ośrodek
Upowszechniania Kultury organizował w naszej
gminie Dzień Kobiet. Chcieliśmy, aby Panie wyszły
z domu, znalazły odrobinę czasu dla siebie,
zrelaksowały się i zapomniały o codzienności.
Wszystkie Panie otrzymały upominek, coś dla
siebie, dodatkowo losowane były upominki od firmy
Mary Kay oraz Nature House. Mogliśmy gościć
Panie z firmy Mary Kay, które poprowadziły
szkolenie odnośnie jak dbać o cerę, robiły zabieg na
dłonie oraz pokazały jak robić delikatny make up na
wiosnę.
Upiększone i zrelaksowane Panie zaprosiliśmy
na komedię romantyczną, film bardzo przypadł do
gustu wszystkich Paniom. Po obejrzeniu filmu
wieczór zakończyliśmy kolacją.
asia
1
l
JE UREĄ
IL ĄRIĘKA
Dziękujemy wszystkim, którzy zechcieli
spędzić razem z nami ten czwartkowy wieczór.
Mamy nadzieję, że wszystkie Panie mają same miłe
wspomnienia ze wspólnie spędzonego wieczoru
w GOUK w Kalnicy. A
Warsztaty plastyczne w GOUK w Kalnicy
W Gminnym Ośrodku Upowszechniania
Kultury im. Anny Dernowskiej w Kalnicy w marcu
rozpoczęto cykl warsztatów plastycznych dla dzieci.
Tematem warsztatów, które odbyły się 16 marca br.
była „Wielkanocna pisanka”. Uczestnicy zajęć
wykonali pisanki oraz kartki wielkanocne. „Witaj
wiosno” to temat kolejnego spotkania, na którym
wykonano prace: kwiatki wiosenne oraz bociany,
które są zwiastunem nadejścia wiosny.
Wystarczy szczypta chęci, aby wspólnie
spędzić czas wolny oraz garstka kreatywności by
stworzyć niepowtarzalne rzeczy z prostych
elementów.
GOUK w Kalnicy zaprasza dzieci do udziału
w cyklicznych warsztatach plastycznych. Szczegóły
w GOUK w Kalnicy.
D.H.