Załączniki

145_piaseczynska_agora.pdf

23 maja 2018 4ż NR 5 (233) Uazeta | 7% BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY PIASECZNO ź$ ISSN 1234-351X Piaseczyńska Informacje urzędowe: — Sprawozdanie z sesji Rady Miejskiej str. 2 Rozbudowa szkoły w Głoskowie Rozstrzygnięty został przetarg na mo- dernizację i rozbudowę budynku Szkoły Podstawowej przy ul. Millenium 76 w Głoskowie - w formule „zaprojektuj i wybuduj” str. 2 Piaseczyńskie Lato z Kulturą == (i Informator o najważniejszych wydarze- niach kulturalnych przygotowanych na lato przez Centrum Kultury w Piasecznie S. 4-6 Tegoroczne projekty o BUDŻET Obywatelski Piaseczno Zakończył się proces weryfikacji projektów do Budżetu Obywatelskiego na rok 2019. W tym roku mieszkańcy Piaseczna ponow- nie nie zawiedli, zgłaszając 69 pomysłów na zmiany w Piasecznie S.[ FANATIC NA WOLPREZIE 2 czerwca odbędzie się święto wolontariuszy, organizowane przez Stowarzyszenie Dobra Wola str. 8 7 Dołącz do nas na Facebooku www.facebook.com/GminaPiaseczno Bieg Józefosławia i Julianowa 1/ czerwca w godz. 12.00 — 18.00 odbędzie się piąta edycja biegu ulicznego na 5 km połączona z piknikiem rodzinnym. Teren przy ul. Ogrodowej 2 w Józefosławiu. Koncert Perfect Kultowa grupa zagra na poże— gnanie lata w ramach piase— czyńskich obchodów 100-lecia Odzyskania Niepodległości. *str. 6 Zwierzyniec Wilkonia w miejskiej architekturze W centrum Piaseczna stanęły pierwsze od- lewy rzeźb Światowej sławy artysty Józefa Wilkonia, mieszkańca naszej gminy. Naturalnej wielkości tur z aluminiowego odlewu w parku miejskim Foto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA Jako pierwsza przycupnęła na rynku przed ratuszem lwica ze swoim ma- leństwem. Chwilę potem w parku miejskim stanął 800-kilogramowy tur, groźnie spoglądając na ludzi chodzących alejką. Schronienia przed słońcem w cieniu drzew szu- kają też niedźwiedź oraz dwa nie- przejmujące się obecnością prze- chodniów dziki. Jeszcze przed wa- kacjami pojawią się kolejni bohate- rowie zwierzyńca — hipopotam, a także pantera i jagniątko, które czekają na zakończenie budowy skwerku pomiędzy Przystankiem Kultura a Urzędem Miasta. Małe pie- ski i liski rozpanoszą się zaś nazmo- dernizowanym skwerze Kisiela. Odlewy z aluminium zostały wykonane w odlewni w Niwach Ostrołęckich koło Warki pod osobi- stym nadzorem autora na podsta- wie umowy podpisanej przez gminę z Fundacją Arka im. Józefa Wilkonia. Józef Wilkoń, który od wielu lat mieszka w Zalesiu Dolnym, obok licznych światowych nagród i lau- rów, jest również Honorowym Oby- watelem Piaseczna, dlatego projekt z instalacją swoich rzeźb w prze- strzeni miasta miał dla niego szcze- gólne znaczenie. Osobiście dobierał swoje eksponaty i proponował loka- lizacje, gdzie jego zdaniem najlepiej komponować się będą z otoczeniem. Tyle rzeźb pojawi się w centrum miasta. — Dotychczasowe wystawy Józefa Wilkonia spotkały się z dużym zainte- resowaniem, dlatego korzystając z tego, że Światowego formatu artysta jest mieszkańcem naszej gminy, zdecydo- waliśmy, aby ustawić na głównych pla- cach, skwerach oraz w parku odlewy jego rzeźb. W ten sposób chcemy po- prawić jakość przestrzeni publicznej inadać markę centrum naszego miasta, aby było bardziej atrakcyjne dla miesz- kańców oraz gości odwiedzających Pia- seczno — mówi Daniel Putkiewicz, Iza- stępca burmistrza. Połączenie kart W lipcu Piaseczyńska Karta Mieszkańca po- łączy się z Piaseczyńską Kartą Dużej Rodziny. Integracja kart to wygoda posiadania jednej karty uprawniającej do zniżek w ramach obu programów. Kartę bę- dzie można uzyskać w Referacie Ob- sługi Karty Mieszkańca przy ul. Pu- ławskiej 5 w Piasecznie. Połączenie konsultowane jest ze Związkiem Dużych Rodzin „Trzy Plus”. - Cieszę się, że sprawy związane z Piaseczyńską Kartą Dużej Rodziny znajdą się w kompetencjach jednego referatu. Takie rozwiązanie będzie wygodne zarówno dla partnerów, jak idlabeneficjentów programu. Zwięk- szy się dostęp do kompleksowej infor- macji, a wszystkie sprawy związane z programem będzie można załatwić w jednym miejscu - mówi burmistrz Piaseczna Zdzisław Lis. Dzięki połączeniu obu kart zo- staną wprowadzone dodatkowe e-usługi. O kartę będzie można wnio- skować przez elektroniczny formu- larz umieszczony na stronie pro- gramu. Wgląd do danych osobowych iich poprawianie oraz wnioskowanie o przedłużenie karty czy uzupełnia- nie wymaganych dokumentów będą możliwe poprzez indywidualne konto mieszkańca. Posiadacze aktu- alnej KDR będą mogli wymienić ją na nową w momencie przedłużania ważności swoich uprawnień. Przez trzy miesiące funkcjono- wania programu Piaseczyńskiej Karty Mieszkańca wydano ponad 7 000 kart. Do programu przystąpiło kilka- naście podmiotów oferujących rabaty Gmina Piaseczno Nr karty: MUM ADAK zza Znalezioną kartę prosimy zwrócić na adres Referatu Obsługi Karty Mieszkańca ul. Puławska 5, 05-500 Piaseczno. Regulamin karty dostępny jest na www.karta.piaseczno.eu od 5 do 40% (przychodnie denty- styczne, taksówki, Centrum Rehabi- litacji CKR, punkty handlowe i usłu- gowe, placówki edukacyjne, punkty fitness, Piaseczyńska Kolejka Wąsko- torowa). Wkrótce do programu przy- stąpi też GOSiR Piaseczno. Odl marca posiadacze karty korzystają z darmo- wych przejazdów gminnymi liniami L, a niedługo dojdą nowe korzyści związane z programem Warszawa+. — Mam nadzieję, że program jest już na tyle atrakcyjny, że osoby niezde- cydowane nie powinny się dłużej wa- hać. Nie ma na co czekać, trzeba wy- robić kartę — zachęca wiceburmistrz Piaseczna Daniel Putkiewicz. Od lipca połączone karty wyda- wane będą bezpłatnie w siedzibie Re- feratu Obsługi Karty Mieszkańca przy ul. Puławskiej 5 w Piasecznie. 2 aktualności Gazeta Piaseczyńska 23 maja 2018, nr 5 (233) Sprawozdanie z sesji Rady Miejskiej w Piasecznie SESJA 47 16 maja 2018 r. Na początku sesji radni przyjęli protokół z 46. sesji Rady Miejskiej. Sprawozdanie z działalności między sesjami przedstawił prze- wodniczący Rady Piotr Obłoza. Po wysłuchaniu wniosków i in- terpelacji skarbnik zapoznała radnych z sytuacją finansową gminy. Zmiany budżetowe: Radni wprowadzili następujące zmiany w budżecie: - zwiększono dochody z tytułu niezrealizowanych wydatków wygasających na zadaniu budowa i przebudowa szafek oświetlenia nocnego w kwocie 43 050 zł oraz zwiększono wydatki o kwotę 60 000 zł z przeznaczeniem na zlecenie po- miarów utraconej powierzchni biologicznie czynnej; — radni zwiększyli wydatki o 2 000 000 zł z przeznaczeniem na wykup gruntów w związku z zakupem nieruchomości przy ul. Czajewicza la; - zwiększono wydatki o 20 000 zł z przeznaczeniem na koszty utrzymania budynku przy ul. Julianowskiej 67a oraz o 30 000 zł z przeznaczeniem na zakup kosiarki z oprzyrządowaniem na potrzeby GOSiR-u; — radni zwiększyli wydatki o kwotę 154 000 zł z przeznacze- niem na zakup rzeźby Stefana Kisielewskiego; - zwiększono wydatki o kwotę 500 000 zł z przeznaczeniem na dokumentację i roboty budowlane w lokalach przejętych od Agencji Nieruchomości Rolnych; — radni wyrazili zgodę na udzielenie pomocy rzeczowej dla Po- wiatu Piaseczyńskiego z przeznaczeniem na wykonanie koncepcji formy uspokojenia ruchu w ciągu drogi powiatowej nr 2846 W; - zwiększono wydatki o kwotę 30 000 zł z przeznaczeniem na przygotowanie dokumentacji projektowej na zagospo- darowanie terenu rekreacyjnego na terenie CEM; - w związku z otrzymanym dofinansowaniem z województwa mazowieckiego zwiększono przychody o kwotę 20 tys. złz prze- znaczeniem na zakup wyposażenia świetlicy w Jazgarzewie oraz zakup piramidy linowej na placu zabaw w Henrykowie Uroczu; - radni zdecydowali o przekazaniu pomocy finansowej dla Powiatu Piaseczyńskiego z przeznaczeniem na budowę sy- gnalizacji świetlnej na ul. Chyliczkowskiej w Piasecznie; — na wniosek Wydziału Infrastruktury i Transportu zwiększono wydatki inwestycyjne o kwotę 500 000 zł; - zwiększono wydatki o kwotę 33 000 zł z przeznaczeniem na zorganizowanie i przeprowadzenie zadań związanych ze zmianami przepisów prawa w kontekście ochrony danych osobowych w przedszkolach prowadzonych przez gminę. Zagospodarowanie przestrzenne: — radni zdecydowali o przystąpieniu do sporządzenia MPZP re- jonu ulic Dworskiej i Herbacianej Róży w Wólce Kozodawskiej; - radni zdecydowali o nadaniu nazwy „Urokliwa” ulicy we wsi Bąkówka oraz „Kaliny” ulicy we wsi Henryków Urocze; - zdecydowano o uchwaleniu MPZP dla terenów położonych w obrębie MPZP części wsi Józefosław; - zaproponowano sposób wykonania uchwały 289/XII/2015 w sprawie przystąpienia do sporządzenia MPZP części obrębu Mieszkowo. Nieruchomości: — radni wyrazili zgodę na odpłatne nabycie na rzecz gminy Piaseczno prawa własności zabudowanej nieruchomości przy ul. Czajewicza la; - wyrażono zgodę na wynajęcie w trybie bezprzetargowym lokalu użytkowego przy ul. Warszawskiej 1 w Piasecznie oraz lokalu przy ul. Wojska Polskiego 7; - wyrażono zgodę na odpłatne nabycie na rzecz gminy działki stanowiącej fragment ul. Sasanki w Józefosławiu; - zgodzono się na sprzedaż w drodze bezprzetargowej prawa własności nieruchomości nr ewid. 6/17, 6/18, 6/19 i 6/20 przy ul. Wojska Polskiego; — radni wyrazili zgodę na nieodpłatne zbycie na rzecz Powiatu Piaseczyńskiego prawa własności nieruchomości w Bobrowcu i Jesówce; - wyrażono zgodę na ustanowienie na rzecz PGE Dystrybucja nieodpłatnej służebności przesyłu na nieruchomościach gminy Piaseczno w Głoskowie. Pozostałe: — radni zaakceptowali projekt uchwały Rady Powiatu Piase- czyńskiego w sprawie podziału Powiatu na okręgi wyborcze; - dokonano podziału obszaru gminy Piaseczno na dwie strefy cen obowiązujące przy przewozie osób i ich bagaży taksówkami; - wyrażono wolę złożenia przez gminę Piaseczno wniosku o dofinansowanie przedsięwzięcia pt. „Rozwój terenów zie- lonych w mieście Piaseczno”; - wzwiązku z utratą walorów przyrodniczych i dla zapewnienia bezpieczeństwa użytkowników ul. Szpitalnej zniesiono ochronę drzewa uznanego za pomnik przyrody - dębu szypułkowego. Pełny protokół z sesji Rady Miejskiej oraz uchwały do- stępne są na stronie internetowej www.bip.piaseczno.eu. Rozbudowa Szkoły Podsta- Wowej w Głoskowie Rozstrzygnięty został przetarg na modernizację i rozbudowę budynku Szkoły Podsta- ] Wizualizacja nowej części szkoły, w któr W obliczu reformy oświatowej projekt ma za zadanie dostoso- wać dotychczasową sześciood- działową szkołę w Głoskowie do potrzeb 8-letniej edukacji. Ietap prac, czyli przygotowa- nie projektu, ma się zakończyć do listopada 2018 roku, nato- miast II etap, czyli prace bu- dowlane, powinien się zakończyć przed początkiem roku szkol- nego we wrześniu 2019 roku. Rozbudowa szkoły zakłada powstanie: — dwóch oddziałów przedszkol- nych (na parterze) z możliwością wejścia oddzielnym wejściem, wydzielając przestrzeń przezna- czoną dla dzieci przedszkolnych od pozostałej części szkoły; — pięciu sal zajęć (na I piętrze), w tym pracowni: fizycznej, che- micznej, geograficznej i biolo- gicznej; ej znajdą się nowe oddziały przedszkolne, sa wowej przy ul. Millenium 76 w Głoskowie — w formule „zaprojektuj i wybuduj”. > — stołówki szkolnej z przysto- sowaniem powierzchni sali kon- sumenckiej i technologii ku- chni do obsługi 130 uczniów w ciągu jednej tury; — szatni szkolnej na 260 szafek; — trzech nowych przebieralni z zapleczem sanitarnym do obsługi hali sportowej; - pomieszczeń biurowych, w tym: sekretariatu, pokoju dyrektora, pokoju intendenta le lekcyjne i pomieszczenia biurowe Studio Budowlane „UNITY” SC. oraz pokoju nauczycielskiego; - sanitariatów zlokalizowa- nych na parterze oraz I piętrze; — połączenia szkół w poziomie parteru il piętra, zapewniającego możliwość komunikacji oso- bom niepełnosprawnym poprzez windę zlokalizowaną w projekto- wanym budynku szkoły. Przetarg wygrała firma Art Global Sp. z 0.0. Koszt inwesty- cji to 8,6 mln zł. Inwestycje drogowe w Józefosławiu Minirondo — skrzyżowanie Wilanowskiej z Cyraneczki Foto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA Zakończone zostały dwie inwestycje: remont fragmentu ul. Ogrodowej oraz budowa mini- ronda przy skrzyżowaniu ulic Cyraneczki zWilanowską w Józefosławiu. Dynamiczny rozwój terenów Józefosławia i Julianowa wy- maga zmian w organizacji ru- chu w ciągu ul. Cyraneczki, która stała się jedną ze zbior- czych dróg miejscowości. Minirondo W związku z tym w miej- scu istniejącego skrzyżowania ulic Cyraneczki i Wilanowskiej zaprojektowano skrzyżowanie zruchem okrężnym typu mini- rondo. Wloty ronda zostały pod- łączone do istniejących ulic. Na wschodnim wlocie remonto- wanej ulicy zaprojektowany zo- Stał pas ruchu poza rondem o szerokości 4,5 m, ułatwiający skręt pojazdów poruszających się w kierunku północnym. Na obu wlotach ul. Cyra- neczki zaprojektowano wyspy o szerokości 2,5 m, rozdzielające pasy ruchu. Na wszystkich czte- rech wlotach rond zaprojekto- wano przejścia dla pieszych, do- datkowo na północnym wlocie ul. Cyraneczki powstał przejazd dla rowerzystów. Skrzyżowanie zaprojektowano w istniejącym pasie drogowym. Wykonawcą robót była firma FAL-BRUK Sp. Z 0.0. Sp. k. z Warszawy. Koszt zrealizowanej inwestycji to 389 tys. zł brutto. Roboty zostały wykonane zgodnie z terminem umownym. Nowy asfalt i chodnik W zakresie remontu 520 m.b. ul. Ogrodowej, od ul. Geo- detów do al. Bzów, był remont nawierzchni ulicy wraz z chod- nikami i zjazdami indywidual- nymi, atakże budowa kanaliza- cji deszczowej i urządzeń bez- pieczeństwa ruchu drogowego. Prace prowadzone były bardzo sprawnie i zostały zakończone miesiąc przed zaplanowanym terminem. Jezdnia otrzymała nową nawierzchnię asfaltową. W ramach inwestycji powstały również: chodnik po stronie za- chodniej, ciąg pieszo-rowerowy o szerokości 3 m oraz elementy bezpieczeństwa ruchu, czyli spo- walniacze w nawierzchni jezd- nej. Wykonawcą robót była firma Budownictwo Drogowe JARPOL S.A. z Warszawy. Koszt zrealizowanej inwestycji wy- niósł około I min zł brutto. Planowany jest remont dal- szej części ul. Ogrodowej. Ogło- szony został przetarg na bu- dowę ul. Prymulki (uliczki od- chodzącej po stronie zachodniej od ul. Ogrodowej) oraz budowę odwodnienia wraz z przebu- dową ul. Ogrodowej na odcinku do ul. Cyraneczki - według schematu „zaprojektuj i wybu- duj”. Przetarg nie został jeszcze rozstrzygnięty. Odnowiony fragment ul. Ogrodowej Foto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA Gazeta Piaseczyńska 23 maja 2018, nr 5 (233) aktualności Park coraz ładniejszy Park Książąt Mazowieckich przy ulicy Chyliczkowskiej na przestrzeni ostat- nich miesięcy bardzo się zmienił, a w maju na jego terenie pojawiły się odlewy rzeźb Józefa Wilkonia. Ale to nie koniec pozytywnych przemian, jakie planowane są w tym miejscu. Park sercem miasta — Rewitalizacja parku była jednym z elementów koncepcji rozwoju miasta, jaką zapropo- nowała kilka lat temu holender- ska spółka RDH, której jako sa- morząd zleciliśmy wykonanie prac koncepcyjnych, mających uczynić z Piaseczna miasto bar- dziej przyjazne do życia — przy- pomina wiceburmistrz Pia- seczna Daniel Putkiewicz. Jednym z pomysłów holen- derskich urbanistów była bu- dowa ciągu rekreacyjnego, prze- cinającego Piaseczno na osi wschód - zachód. Zapropono- wana przez RDH idea jest właś- nie realizowana. W zachodniej części miasta powstaje obecnie Centrum Edukacyjno-Multime- 3 CZY, 0 A 2:4 KZ - Ki kwestii własnościowych na te- renie parku. Otworzyło ono drogę do rewitalizacji parku oraz stworzenia zaplecza re- kreacyjno-sportowego w po- bliżu boiska przy ulicy Chylicz- kowskiej. W ubiegłym roku gmina ipowiat podpisały kolejne porozu- mienie. Tym razem dotyczyło ono wydzierżawienia gminie na pre- ferencyjnych zasadach zabytko- wego budynku znajdującego się na terenie parku — „Poniatówki”. Budynek ten, będący jednym z ważniejszych obiektów histo- rycznych na terenie Piaseczna, od dłuższego czasu popadał w ruinę, a porozumienie pozwoliło na roz- poczęcie prac związanych z jego rewitalizacją. Park zmienił już s swoje oblicze, a wkrótce rozpoczną się prace przy drugim etapie jego rewaloryzacji Foto Ania Grzejszczyk/URZĄD MIASTA stępca burmistrza Daniel Put- kiewicz. Przede wszystkim jednak park wzbogacił się o zieleń. Posadzono około 140 drzew, kilka tysięcy krzewów i mnó- stwo kwiatów. Janusz I Stary, książę wyszo- grodzki, ciechanowski, zakro- czymski, czerski i warszawski — nadał w 1429 roku Piasecznu prawa miejskie. Także w listopadzie 2017 roku — na tym samym posiedzeniu - Tur Józefa Wilkonia przy jednej z głównych alei parkowych dialne. Dalej — patrząc w kie- runku wschodnim - projekto- wany jest Trakt nad Perełką. Centralną przestrzenią tego ciągu rekreacyjnego ma być wła- śnie park miejski, a elementem wysuniętym najbardziej na wschód - teren rekreacyjno- -sportowy nad brzegiem Je- ziorki („teren porzeczek”). — W tej koncepcji przygoto- wanej przez specjalistów z Ho- landii nie chodzi tylko o to, żeby w Piasecznie było ładniej. Nie chodzi nawet o to, żeby w mieście było więcej drzew. Jej istotą jest to, żeby ludzie w centrum miasta byli i chcieli w nim żyć - podkreśla wicebur- mistrz Putkiewicz. Porozumienie samorzą- dów Pierwszym krokiem do re- witalizacji parku było porozu- mienie zawarte w paździer- niku 2015 roku pomiędzy gmi- ną Piaseczno a Powiatem Pia- seczyńskim dotyczące uregu- lowania skomplikowanych Wielkie sadzenie drzew Pierwsze prace związane z rewitalizacją parku ruszyły jesienią 2016 roku. Na jego te- renie wytyczono alejki, usta- Daniel Putkiewicz I zastępca burmistrza wiono latarnie, ławki oraz ko- sze na śmieci. Pojawiło się oświetlenie oraz został za- montowany system monito- ringu. - Musimy pamiętać o tym, że park objęty jest ochroną konserwatorską, stąd jego modernizacja musiała przebiegać z zachowaniem hi- storycznego charakteru tego terenu — zwraca uwagę I za- Foto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA Nazwa i logo dla parku W listopadzie 2017 roku Rada Miejska zdecydowała, że teren zwany do tej pory „par- kiem miejskim” powinien mieć - Chcemy, aby Park Książąt Mazowieckich był elementem tożsa- mości naszego miasta. Żeby byłon dla miesz- kańców czymś istot- nym i żeby myśleli o nim jak o „swoim” parku. oficjalną nazwę. Nadano mu na- zwę „Park Książąt Mazowiec- kich”. — Książęta mazowieccy są hi- storycznie związani z początkami Piaseczna. Można powiedzieć, że są jego ojcami założycielami — przekonywał wówczas radnych do tej nazwy burmistrz Zdzisław Lis, przypominając, że właśnie je- den z książąt mazowieckich - Rada Miejska podjęła uchwały o nadaniu nazw trzem dębom szypułkowym rosnącym na te- renie parku, które są pomnikami przyrody. Otrzymały one nazwy: „Wincenty Balul”, „Książę Janusz I Stary” i „Józef Aleksander Suł- kowski”. Park zyskał także swoje logo, które wkrótce zostanie za- prezentowane. „Poniatówka” - Wilko- niówka Park ma być związany z osobą Józefa Wilkonia, świato- wej sławy artysty mieszkają- cego na terenie gminy Pia- seczno. Pierwsze odlewy jego rzeźb już pojawiły się na terenie parku. Z artystą związana ma być także wydzierżawiona od powiatu „Poniatówka” - hi- storyczny budynek usytu- owany w głębi parku. — Pro- wadzimy rozmowy z Fun- dacją Józefa Wilkonia. W sa- mym budynku i jego okoli- cach przeprowadzane są na- tomiast obecnie analizy tech- niczne, historyczne i arche- ologiczne. Wkrótce znane będą raporty z tych prac - in- formuje wiceburmistrz Da- niel Putkiewicz. Zamierzeniem władz gmi- ny jest, aby w „Poniatówce” eks- ponowane były rzeźby Wilkonia iaby powstała w niej galeria prac artysty. W budynku funkcjono- wać miałaby również kawiarnia oraz ogólnodostępna toaleta. Wilkonowiowy niedźwiedź na tle dębu im. Księcia Janusza Foto Ania Grzejszczyk/URZĄD MIASTA Kolej na staw Kolejnym etapem rewitali- zacji parku będzie zagospodaro- wanie terenu wokół stawu. Władze gminy planują oczysz- czenie zarówno samego stawu, jak i terenu wokół niego. Na ra- zie nie będzie natomiast zago- spodarowywana wyspa. - Chce- my, żeby służyła ona po prostu przyrodzie — deklaruje wicebur- mistrz Putkiewicz. Będzie za to zbudowany nowy most nad Ka- nałem Piaseczyńskim, łączący park z wejściem od ulicy Prusa. Za stawem, pomiędzy za- bytkowymi budynkami a ob- wodnicą, ma natomiast po- wstać wybieg dla psów. Ma być to teren, na którym będzie można legalnie spuścić swo- jego czworonoga ze smyczy. Kolejnym etapem związa- nym z rewitalizacją parku ma być zagospodarowanie działek leżących za Perełką, w pobliżu ulicy Prusa. Część z nich jest własnością gminy, a stan praw- ny pozostałej części jest nieure- gulowany. — Teren ten wymaga uregulowania i zagospodarowa- nia, w związku z tym prowa- dzimy rozmowy z mieszkań- cami ulicy Prusa na temat przyszłości tych terenów - in- formuje wiceburmistrz Putkie- Piaseczyńskie VI HOUSEPITAL FESTIVAL 26 maja zapraszamy na święto muzyki klubowej. W tym roku organizatorzy festiwalu zaplanowali ustawienie dwóch scen: na miejskim rynku oraz na odnowionym skwerze Kisiela. 26 maja (sobota), godz. 16.00 — 22.00 Piaseczno, plac Piłsudskiego (rynek), skwer Kisiela — Otwieramy sezon letni już szósty rok z rzędu w elektro- nicznym stylu! Zapiszcie sobie już teraz tę datę w kalendarzu — zachęca na Facebooku pomy- słodawca i organizator festi- walu Martin Rosa. Podczas tegorocznego fe- stiwalu Housepital wystąpi klasyk muzyki klubowej Marc van Linden. Zawita w Piasecz- nie ze swoim didżejskim setem prosto z Niemiec, prezentując wszystkim znane utwory mu- zyki klubowej. Można się spo- dziewać niezwykle energe- tycznych brzmień, na których wiele osób się wychowywało. Drugim headlinerem te- gorocznego festiwalu będzie Melo.Kids, charakteryzujący się oryginalnym performan- sem scenicznym i energicz- nym EDM-owym graniem. Prezentowanie w swoich pro- dukcjach najnowszych tren- dów to wizytówka duetu skry- wającego się w żółtych ma- skach. Kolejnym artystą wystę- pującym na tegorocznym fe- stiwalu będzie organizator we własnej osobie, czyli Martin Rosa, który przekaże świeżą dawkę emocji i muzyki dla każdego, a także stały bywalec festiwalu Jacob Core. Serdecznie zapraszamy mieszkańców do wspólnej za- bawy 26 maja od godz. 16.00. Szczegóły znajdują się na stro- nie internetowej: fb.com/ho- usepitalfestival. W tym roku impreza odbywać się będzie równocześnie na dwóch scenach Foto Piotr Michalski III OFF-SPRING FE Dlaczego OFF-spring? Pokazujemy teatr, muzykę, film i inne dziedziny sztuki niekomercyjnej i nieinstytucjo- nalnej. Festiwal odbywa się wiosną, na ulicach, skwe- rach i placach Piaseczna. I wreszcie — OFF-spring ma być festiwalem świeżym, ciekawym i dla każdego. Zaprosili- śmy wielu gości, tych bardziej i tych mniej znanych, ale wszystkich z niezwykłym potencjałem i ciekawymi propozycjami. Teatr Ósmego Dnia - to naj- słynniejsza polska grupa te- atralna wywodząca się ze stu- denckiego teatru kontrkul- turowego lat 60., założona w 1964 przez studentów polo- nistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Dziś Ósemki to zespół legenda, symbol teatru zaangażowa- nego, pulsującego rytmem najważniejszych wydarzeń politycznych i społecznych. Ósemki, krzykliwe, pełne ru- chu i symbolicznego gestu, stające twarzą w twarz z pu- blicznością, stały się jedną z głównych grup swojego nurtu w Europie. Spektakl w insce- nizacji Jacka Chmaja jest swo- istą podróżą, na przestrzeni stu lat, między ekspresyjną siłą obrazów rewolucji rodem z „Pancernika Potiomkina” Eisensteina a oglądanymi chłodnym okiem fana obra- zami strzelanek w rodzaju Co- unter-Strike'a. Możemy liczyć na rozmach plastycznych, emocjonujących wizji, które od lat są znakiem rozpoznaw- czym poznańskiego zespołu. 8 czerwca (piątek) -18.30-skwerkKisiela- Centrum Pantomimy, spek- takl,W niemym kinie” *20.00-placPiłsudskiego (rynek) - Mary Komasa z zespołem * 21.30 - ul. Rynkowa - Teatr Ognia Los Fuegos, pokaz LED 9 czerwca (sobota) »12.00 - Park Książąt Mazowieckich -Teatr Ognia Los Fuegos, „żywe rzeźby” » 12.00 - 15.00 - Park Książąt Mazowieckich - warsztaty z rzeźby z Katarzyną Kowal » 13.00 - 15.00 - Park Książąt Mazowieckich - „Muzyczny spacer” 19.30 - plac Piłsudskiego (rynek) - koncert ze- społu Chłopcy Kontra Basia * 21.00- skwer Kisiela - Teatr Tańca Zawirowania, „Etiuda” * 22.00 - parking przy Urzędzie Miasta i Gminy - Teatr Ósmego Dnia, spektakl „Dzieci rewolucji” 10 czerwca (niedziela) * 12.15 - skwer Kisiela - Krakowski Teatr Uliczny „Scena Kalejdoskop”, spektakl dla dzieci „Eunika w krainie cyrku” * 17.00 - plac Piłsudskiego (rynek) - jazzowe im- prowizacje «18.00 - skwer Kisiela - Zespół Teatru 13, spektakl „Wolność '90” IVAL Spektakularna scenografia wyróżnia przedstawienia Teatru Ósmego Dnia Foto Piotr Dłubak OBRZĘD NOCY SWIĘTOJANSKIEJ LATO Z KULTURĄ W tym roku odbędą się: tradycyjne już wicie wianków (tym razem z zespo- łem „Kłosowianki” ze Złotokłosu), spektakl świętojański w reżyserii Joanny Chułek i obrzęd z teatrami pod wodzą Anki Kolanowskiej, pomysłodawczyni obchodzenia sobótki w Piasecznie. Noc Kupały zwana jest też nocą kupalną, kupalnocką, kupałą, sobótką lub sobótkami. Było to słowiańskie, pogańskie święto związane z letnim przesileniem słońca, obchodzone w najkrót- Szą noc w roku, czyli zwykle z 21 na 22 czerwca. To Święto ognia, wody, słońca i księżyca, urodzaju, płodności, radości i miłości, powszechnie obcho- dzone na obszarach zamieszki- wanych przez ludy słowiańskie, ale również w podobnym cha- rakterze na obszarach zamiesz- kiwanych przez ludy bałtyckie, germańskie i celtyckie, a także przez część narodów wywodzą- cych się z ludów ugrofińskich, np. Finów i Estończyków. W X-XI stuleciu Kościół, nie mogąc wy- korzenić z obyczajowości lu- dowej corocznych obchodów pogańskiej sobótki, podjął pró- bę zasymilowania święta z ob- rzędowością chrześcijańską. Nadano kupalnocce patrona - Jana Chrzciciela — i zaczęto na- wetzwać go Kupałą, z racji tego, że stosował chrzest w formie rytualnej kąpieli (w obrząd- ku wschodnim). Centrum Kul- tury w Piasecznie od ponad dwudziestu lat organizuje w czerwcu wydarzenie pod na- zwą Obrzęd Nocy Świętojań- skiej (luźno związane z tym prastarym świętem). 22 czerwca (piątek), godz. 19.30 Piaseczno, skwer Kisiela, Park Książąt Mazowieckich Noc Świętojańska w parku miejskim maj - wrzesień 2018 Ill FESTIWAL LATAWCÓW 16 czerwca (sobota), godz. 11.00 — 15.00 Zalesie Dolne, Górki Szymona Zapraszamy na trzecią edycję Festiwalu Latawców - ka- meralnego święta beztroskiego zachwytu nad światem. Spotkajmy się, żeby chwycić w garści beztroskę ro- dzinnych momentów, zachwycić się pędzącą ku lecie przyrodą, podziwiać dziecięcą radość spoglądania w niebo - i policzki zaróżowione od rozwijanego w biegu sznurka! Tegoroczna edycja po raz kolejny dostarczy nam niezapomnianych wrażeń. Między innymi zbudujemy na świeżym powietrzu własne latawce, weźmiemy udział w warsztatach bębniarskich, staniemy do rywa- lizacji w turnieju gier planszowych, przede wszystkim jednak w pędzie codziennych obowiązków znajdziemy chwilę, by pobyć razem, poleżeć na leżaku, wystawić twarz do słońca i cieszyć się sobą! Organizatorzy: Stowarzyszenie C.D.N., Centrum Kul-- tury wPiasecznie, Biblioteka Miasta i Gminy Piaseczno. MUZYKA NA Zapraszamy na wakacyjny cykl letnich koncer- tów plenerowych na Skwerze Ki- siela, których współorganizato- rami są — tygo- dnik „Przegląd Piaseczyński” oraz Centrum Kultury w Pia- secznie. 14 lipca (sobota), godz. 18.00 - Enerjazzer - Dixieland z Gliwic Enerjazzer to grupa zało- żona w roku 2007 przez puzoni- stę Adama Solskiego. Muzyka ze- społu to stary, radosny jazz tradycyjny, i nie jest to jeden stylistyczny posiłek, lecz uroz- maicona uczta. Proponowane menu to: Ragtime, Blues, Dixie- land, New Orlean's, Chicago, a zwłaszcza danie królewskie — Swing. Na repertuar zespołu składają się między innymi takie projekty jak: Blueslandia - inspi- rowana bluesem; Polandia - udo- wadniająca, iż Polacy nie gęsi, swe standardy mają, a muzyka polska jest muzyką światowego formatu, a także Bajkolandia — ERZE Część wydarzeń kulturalnych przeniesie się w tym roku na skwer Kisiela czyli jazzowe opracowanie mu- zyki z filmów i bajek dla dzieci. 28 lipca (sobota), godz. 18.00 — Bossa Norkah Bossa Norkah to projekt wo- kalistki Honoraty Kożuchowskiej do muzyki i tekstów znanego barda i poety Antoniego Murac kiego. Do współpracy przy projek- cie Honorata zaprosiła znakomi- tych muzyków jazzowych: Piotra Aleksandrowicza (gitara), Wojcie- cha Pulcyna (kontrabas) i Krzysz- tofa Szmańdę (perkusja), których usłyszymy podczas koncertu. Piękne polskie teksty otulone cie- płymi dźwiękami bossa novy. Il sierpnia (sobota), godz. 18.00 - FlamenColores - Fla- menco Con Amor Widowisko flamenco, pod- czas którego wystąpią: Zsófia Pi- rók -— tancerka, choreografka, członkini Flamen Corazón Arte, Andrzej Lewocki - gitarzysta fla- menco, Magda Navarrete — wo- kalistka, tancerka, producentka muzyczna, trenerka głosu, Ma- teo Gallito — słowacki pianista, kompozytor, tancerz i śpiewak w jednej osobie 25 sierpnia (sobota), godz. 18.00 - Kapela Timingeriu Kapela Timingeriu to ro- dzinny zespół powstały z po- trzeby doświadczania muzyki w konkretnym miejscu, czasie i kontekście. Grają i śpiewają ży- wiołową, prowokującą do tańca interpretację muzyki cygań- skiej, bałkańskiej i żydowskiej, tworząc nieskrępowaną atmos- ferę spotkania i zabawy. Po- czątki grupy sięgają wyprawy muzycznej do Rumunii w 2009 roku. Od tamtej pory zespół po- dróżuje po całej Polsce i nie tylko — stopem, na rowerach, barką czy samochodem. W skład zespołu wchodzą: Katarzyna Kapela Timingeriu (skrzypce, śpiew), Jacek Timin- geriu (akordeon, śpiew), Ewa Ti- mingeriu (klarnet, śpiew), Jakub Kurek (trąbka), Jędrzej Kuziela (instrumenty perkusyjne), Mi- kołaj Nowicki (kontrabas) i Ma- teusz Rybicki (klarnet). DNI SĄSIADA Dni Sąsiada to dużo zabawy dla dzieci oraz okazja do spotkania i poznania swoich sąsiadów i sąsiadek. Zabawa na świeżym powietrzu, spotkanie przy grillu, gry i konkursy rodzinne - jest wiele sposobów, by wspólnie spędzić czas. Warto to zrobić, bo chociaż widzimy się często, mijamy na chodnikach i spotykamy w lokalnym sklepie, nie zawsze zwracamy na siebie uwagę i rzadko mamy okazję bliżej się poznać. Czas to zmienić! Pierwsza impreza odbyła się 13 maja w Zalesiu Górnym. Przed nami kolejne spotkania: * 26 maja - Klub Kultury w Woli Gołkowskiej, * 9 czerwca - Klub Kultury w Bogatkach, * 8 września - Klub Kultury w Chojnowie, * 8 września - Klub Kultury w Złotokłosie (jubileusz OSP). WIECZORYNKI Piaseczno, skwer Kisiela/Zakątek Kultury (skwer pomiędzy Urzędem Gminy a Przystankiem Kultura) e 4lipca (Środa), godz. 19.00 — „Baron Smog” - Krakow skie Biuro Podróży e 18 lipca (Środa), godz. 19.00 - „Leśna przygoda, czyli na ratunek planecie” - Ptasie Melodie e 22 sierpnia (Środa), godz. 19.00 - „Piksel, czyli gość z krainy krasnoludków” - Maciej Gąsiorek znany z pro- gramu „Budzik” jako krasnoludek Piksel e 29 sierpnia (Środa), godz. 19.00 - „Kolorowy Nos” - Klaun Piotrek Piaseczyńskie PERFECT — KONCERT NA POŻEGNANIE LATA Piaseczno, parking miejski przy ul. Sierakowskiego, 22 września (sobota), godz. 19.00 MUZYCZNY HYDE PARK PRZY OGRODOWEJ 16 września (niedziela), godz. 16.00 Józefosław, ul. Ogrodowa 5 W programie między innymi koncerty grup lokalnych, „wolny mikrofon” oraz koncert Tomka Lipińskiego z zespołem. Tomasz Lipiński - wokalista, gitarzysta, autor tekstów ikom- pozytor, lider i współzałożyciel zespołów Brygada Kryzys, Tilt i Fotoness. Autor muzyki filmowej. Od 2014 roku występuje jako Tomek Lipiński z zespołem, w składzie: Tomek Lipiński (gi- tara, śpiew), Karol Ludew (perkusja), Piotr Leniewicz (bas) i Ma- ciej Dłużniewski (gitara). Podczas koncertu usłyszymy przeboje z najnowszej płyty Lipińskiego oraz piosenki Brygady Kryzys i Tiltu. Organizatorzy: Centrum Kultury w Piasecznie, Stowarzy— szenie Pomysł na Józefosław. Wydarzenie organizowane w ramach obchodów 100-lecia Odzyskania Niepodległości. WARSZTATY LETNIE Jak co roku zarówno w Przystanku Kultura (Piaseczno, plac Piłsudskiego 9), jak i w Strefie Kultury (Piaseczno, ul. Ja rząbka 20/85) oraz Klubach Kultury (Józefosław, Chojnów, Bogatki, Wola Gołkowska, Złotokłos, Zalesie Górne), dla tych, którzy zostają podczas wakacji w domu, szykujemy cykl warsztatów letnich z różnych dziedzin sztuki. Informa- cje już wkrótce na www.kulturalni.pl. II REGIONALNY PRZEGLĄD PIOSENKI LUDOWEJ 16 czerwca (sobota), godz. 15.00 Klub Kultury w Złotokłosie, ul. 3 Maja 30 Celem przeglądu jest spotkanie wykonawców z całego regionu w celu zaprezentowania i wymiany unikato- wego repertuaru oraz nawiązania kontaktów. Przegląd stanowi jedną z form realizacji programu inspirowania i kultywowania amatorskiej twórczości artystycznej oraz tradycji regionalnej. Zapraszamy wszystkich miło- śników folkloru! W Złotokłosie zobaczymy i usłyszymy między innymi zespoły: „Rybianie” z Raszyna, „Czerwona Jarzębina” z Kawęczyna, „Mrokowiacy” z Mrokowa, „Melodia” z Magnuszewa, „Leśne Echo” z Chojnowa i „Kłosowianki” ze Złotokłosu. = System Powiadamiania Dołącz na www.piaseczno.eu LATO Z KULTURĄ maj - wrzesień 2018 Od kilku lat Centrum Kultury w Piasecznie organizowało koncert na zakończenie waka- cji. W tym roku obchodzimy 100-lecie Odzyskania Niepod- ległości i postanowiliśmy, nie- jako łącząc te dwa wydarzenia, zaprosić zespół, który wielu z nas kojarzy się z tym, co słowo „wolność” za sobą niesie. Teksty Perfectu: „chcemy być sobą”, „trzeba wiedzieć, kiedy ze sceny zejść niepokonanym”, „nie mogę się jeszcze przy- zwyczaić”, „hej, prorocy moi z gniewnych lat, obrastacie w tłuszcz”, „obracam w pal- cach złoty pieniądz” i wiele in- nych, popłyną ze sceny plene- rowej 22 września — podczas koncertu na pożegnanie lata. MIEJSKIE SPACERY HISTORYCZNE Mamy nadzieję, że do udziału w spacerach zachęcimy nie tylko pasjonatów historii, ale także nowych mieszkańców miasta, którzy w ten sposób będą mogli poznać tajemnice Piaseczna. Udział w spacerach jest bezpłatny. „Ulicami Piaseczna” - to cykl spacerów miejskich przybliża- jących historię Piaseczna. Spa- cery, podczas których znany piaseczyński przewodnik Sta- nisław Hofman będzie opowia- dał o wydarzeniach, mieszkań- cach, zabytkach i odkryje wiele ciekawostek z życia miasta, będą się odbywać od maja do li- stopada. Cykl prowadzony przez Mu- zeum Regionalne w Piasecznie: 19 maja - „Po torach piase- czyńskiej ciuchci” Zbiórka: godz. 20.00, pe- ron stacji kolejki wąskotoro- wej (ul. Sienkiewicza 14). Wydarzenie w ramach Pia- seczyńskiej Nocy Muzeów. I7 czerwca — „Kradziejów i oko- lice: ulica Wschodnia, Niecała, Kauna” Zbiórka: godz. 10.00, Cen- trum Kultury (ul. Kościuszki 49). 15 lipca — „Ulica Kościuszki” Zbiórka: godz. 10.00, ra- tusz (pl. Piłsudskiego 1). 12 sierpnia — „Ulica Warszaw- ska, Młynarska, Zgoda” Zbiórka: godz. 10.00, ra- tusz (pl. Piłsudskiego 1). 16 września - „Ulica Siera- kowskiego, Kilińskiego” Zbiórka: godz. 10.00, ra- tusz (pl. Piłsudskiego 1). Na oficjalne uroczystości zaprosimy Państwa II listopada na piaseczyński rynek. Wydarzenie organizowa- ne w ramach obchodów 100- lecia Odzyskania Niepodle- głości. 14 października - „Rejtany: ulica Rejtana, Staropolska, Zagrodowa” Zbiórka: godz. 10.00, Cen- trum Kultury (ul. Kościuszki 49). 18 listopada — „Ulica Kościuszki — Cmentarz Parafialny” Zbiórka: godz. 10.00, Cen- trum Kultury (ul. Kościuszki 49). Wydarzenie organizowane w ramach obchodów 100-lecia Odzyskania Niepodległości. R z . ż MKA PR e) Pomysłodawcą i współorgani- zatorem festiwalu jest Stowa- rzyszenie Przyjaciół Zalesia Górnego. Jest to wydarzenie kulturalne w formie konkursu piosenki, które tradycyjnie na- wiązuje do przypisywanego nam malkontenctwa i wszech- FESTIWAL PIOSEŃ obecnego narzekania na „Świat wokół nas”. Motto Festiwalu Pio- senki Dołującej, stworzone przez orędownika twórczości ponurej Andrzeja Poniedzielskiego, brzmi: „Smutek - to radość inaczej”. W programie: konkursy na dołującą piosenkę autorską oraz na sponurzenie dowolnej wesołej piosenki, recitale, kon- certy. Gwiazdą tegorocznej edycji będzie Tadeusz Woź- niak. Organizatorzy: Stowarzy- szenie Przyjaciół Zalesia Gór- nego, Nadleśnictwo Chojnów, Centrum Kultury w Piasecz- nie. 1! września (sobota), godz. 12.00 - 22.00 Żabieniec, uroczysko Zimne Doły Gazeta Piaseczyńska 23 maja 2018, nr 5 (233) aktualności Poznaj tegoroczne proj jekty Zakończył się proces weryfikacji projek- Beni KE TR tów do Budżetu Obywatelskiego na rok 2019. W tym roku mieszkańcy Piaseczna ponownie nie zawiedli, zgłaszając 69 po- mysłów na zmiany w Piasecznie. Weryfikację przeszły pozytywnie 44 projekty, w tym 25 w kategorii ogólnomiejskiej (projekty dotyczące potrzeb wszystkich mieszkańców Piaseczna)i19 projektów w kategorii lokalnej (projekty dotyczą potrzeb mniejszych obszarów miasta). 1czerwca wystartuje głosowa- nie, w którym każdy z mieszkań- ców będzie miał możliwość zągło- sowania na wybrane projekty. Głosowanie trwać będzie do 15 czerwca. Głosowanie dostępne bę- dzie zarównointernetowo, nastro- nie: bo.piaseczno.eu, jakitradycyj- nie -za pomocą kart papierowych. Wybrane projekty zostaną wpisane do budżetu Gminy Pia- seczno narok 2019. Naich realiza- cję przeznaczono 1,4 mln złotych, wtym 400 tys. złna projekty ogól- nomiejskie ipo 250 tys. złna każdy z czterech obszarów terytorial- nych. Poniżej znajduje się lista 44 pro- jektów dopuszczonych do głosowa- nia. Ich szczegółowe opisy znajdują sięnastronie bo.piaseczno.eu, gdzie znajdziecie Państwo wszystkie in- formacje na temat Budżetu Oby- watelskiego w Piasecznie. Projekty ogólnomiejskie: 1. Duże szachy dla dużych i ma- łych mieszkańców 2. Budki Poczytajki 3. Szlak historyczny Piaseczna 4. Piaseczyński Bystrzak 5. Piaseczyńska Liga Piłkarska dla dzieci - Jedność Kids 6. Dostępne Górki Szymona 7. Mała architektura w mieście - nowoczesne i estetyczne słupy ogłoszeniowe dla Piaseczna 8. Piaseczyński Piknik Rodzinny 9. Housepital Festival 2019 10. Koncert hip hop Kaen, Młody M i lokalni artyści 11. Bezpłatne zajęcia z kick-bo- xinguiSamoobrony dla młodzieży z Piaseczna 12. Gimnastyka dla seniorów zele- mentami rehabilitacji B.Mural-logoHufcaZHPPiaseczno 14. Mobilna Galeria Kolejowa 15. Wieża dla jerzyków - budki dla ptaków 16. Spotkania szkolne z cyklu „Łączy nas sport, nie narkotyki” 17. Roztańczone Piaseczno 18. Liga Narodów w Piasecznie - turniej piłki nożnej dla dzieci 19. Poprawa szkolenia zawodni- ków - zakup sprzętu do pomiaru parametrów motorycznych 20. Miniaturowe rzeźby Józefa Wilkonia w całym mieście 21. Stoliki szachowe dla dużych i małych mieszkańców - arena walki intelektualnej 22. kŁaweczki z oparciem i stoja- kiem na rowery - dla relaksu - wygoda jak w miastach uzdro- wiskowych 23. Śpiewające ptaki oraz rude wiewiórki w parkach, skwerach izieleńcach -zamontujmy budki lęgowe i obserwujmy ptaki 24. Lekkoatletyczne Igrzyska Pia- seczna Amatorów (LIPA) 25. Sauna zewnętrzna. Hartu- jemy Piaseczno Projekty lokalne: Piaseczno Północ: 1. Minitężnia w Parku Książąt Ma- zowieckich w Piasecznie Piaseczno Centrum I: 1. Centrum IŁaweczki z oparciem istojakami narowery - dla relaksu 2. Nowe oblicze przystanku auto- busowego 3. Chodnik wzdłuż Młynarskiej 6 (Piaseczno) obok parkingu 4. Minitężnia w parku Młynar- ska/Warszawska w Piasecznie 5. Międzypokoleniowy "wehi- kuł czasu” - gry i zabawy w dzia- łaniach integracyjnych. 6. Psie sprawy - stacje na psie od- chody 7. Parkingi dla rowerów (zabawne formy)-przy parkingach, sklepach, szkołach i urzędach -zadarmo pod- pinasz rower i idziesz załatwić „swoje sprawy” 8.Jadłodzielnia-foodsharingw Pia- secznie Piaseczno Centrum II: 1. Młodzi dla młodych 2.Likwidacja barier architektonicz- nych - na przykładzie ul. Kusociń- skiego w Piasecznie 3. Centrum II. Ławeczki z opar- ciem i stojakiem na rowery - dla relaksu - wygoda jak w miastach uzdrowiskowych Piaseczno Południe: 1. Bezpieczny rower przy dworcu PKP w Piasecznie 2. Tablice multimedialne dlaSzkoły Podstawowej Nr 3 w Piasecznie 3.Eko-niedziele na Górkach Szy- mona 4. Rytmika dla Smyka - zajęcia umuzykalniające dla dzieci 2,5-6 lat 5. Piaseczyńscy Mali Ratownicy 6. Budowa „wąskiej” tj. ciągu pie- SZO-Towerowego w ul. Gwalberta w Piasecznie. 7. Boiska dla dzieci i młodzieży w Gołkowie i Zalesinku Ze względu na fakt, iż w obsza- rach terytorialnych Piaseczno Północ oraz Piaseczno Centrum II zgłoszono zbyt mało projek- tów, aby głosowanie się odbyło (zsumowane koszty realizacji projektów w tych obszarach nie przekroczyły 250 tys. zł prze- znaczonych na realizacje projek- tów w każdym z dwóch obsza- rów) nie odbędzie się w nich głosowania. W związku z tym cztery projekty już dziś można uznać za zwycięskie. piaseczno.budzet-obywatelski.org „Gmina Przyjazna Pszczołom W parkach, klombach, alejach, donicach, przedszkolnych i szkolnych ogródkach po- sadziliśmy aż 20 000 roślin przyjaznych pszczołom! Sadzenie kwiatów przez przedszkolaków Foto Anna Grzejszczyk/URZĄD MIASTA Dzięki swojemu zaangażowa- niu gmina Piaseczno mogła przystąpić do programu „Gmi- na Przyjazna Pszczołom”. Pszczoły to niezwykle po- żyteczne stworzenia. Szacuje się, że 75% gatunków roślin uprawianych nażywność przy- najmniej w jakimś stopniu jest zależnych od pracy pszczół. Starając się chronić pszczoły, powinniśmy więc aranżować przestrzeń tak, aby była ona przyjazna dla tych owadów. Gmina Piaseczno, która stara się dbać o potrzeby psz- czół, poprosiła o włączenie się do akcji piaseczyńskie przed- szkola. 15 maja dzieci z Przed- szkola nr 4 przy ul. Fabrycznej posadziły w swoim ogrodzie ro- śliny przyjazne pszczołom. Do roślin takich zaliczamy m.in. aksamitkę, wrzosy, lawendę i astry. W akcji sadzenia pomo- gła wiceburmistrz Hanna Ku- łakowska-Michalak, odpowie- dzialna w gminie za sprawy oświatowe. — Nasz Wydział Utrzymania Terenów Publicz- nych dostarcza do przedszkoli ióka kwiaty i rośliny. Teraz będą je Sadzić dzieci z Przedszkola nr 2 i Przedszkola nr 10 - mówi pani wiceburmistrz, zachęcając ko- lejne placówki do inicjatywy. Pamiętajmy, że każdy z nas może przyczynić się do lep- szego bytu pszczół. Jak to zro- bić? Wystarczy dać pszczołom dostęp do pokarmu, dobierając w przydomowych ogródkach lub donicach rośliny tak, aby naprzemiennie kwitły w czasie całego sezonu. Ze szkodnikami takimi jak mszyce należy wal- czyć naturalnymi sposobami, arośliny podlewać wieczorem, anie rano. Wfilii biblioteki Piaseczno- -Osiedle została zorganizowana wystawa na temat życia psz- czół, a także odbyło się spotka- nie dzieci z pszczelarzem. Zwierzęta z terenu Piaseczna do adopcji Od września 2017 roku bezdomne zwie- rzęta z terenu gminy Piaseczno trafiają do warszawskiego schroniska „Na Paluchu”. Schronisko to ma bardzo do- brze rozwinięty system adop- cyjny i z reguły zwierzęta nie czekają długo na nowy dom. Pamiętajmy jednak, że zwie- rzęta z naszego terenu miesz- kają także w schronisku dla psów i kotów w Czaplinku, z którym nasza gmina kiedyś współpracowała — i im rów- nież chcielibyśmy pomóc. Zwierzęta są w różnym wie- ku i kondycji, jednak wszyst- kie z utęsknieniem czekają na nowy dom. Zapraszamy do zapoznania się z krótką charakterystyką niektórych czworonogów czekających na adopcję. Kontakt w spra- wie: nr tel. 509 996 549 lub facebook.com/PrimaVet Adopcje. Wagon - 2-letni kot żyjący w zgodzie z innymi przedsta- wicielami swojego gatunku. Lu- dzi toleruje, choć zdecydowa- nie woli chodzić własnymi Ścieżkami. Siela — sunia około 2 lat. W pełni gotowa doToli towarzysza space- rów, zabaw i bycia przyjacielem nadobreina złe. Pogodna, lgnąca do człowieka. Umie docenić oka- zane serce. Amor - pies emeryt. Wita człowieka z radością, chodzi z trudem. Jest zdrowy, ale Stary. Czeka na dobrą duszę, która pozwoli mu spędzić koń- cówkę życia w atmosferze mi- łości i szacunku. Kajak — około 3-letni pies znale- ziony na przystani kajaków przy Górkach Szymona. Chętny do wszelkiej aktywności. Nie ma dobrych relacji z innymi zwie- rzętami, czeka więc na dom, gdzie będzie jedynym pupilem. Szyn — pies około 4-letni. Raczej do ogrodu niż do domu. Chętnie przebywazinnymizwierzętami. W stosunku do ludzi jest jeszcze nieufny, szczególnie w pierw- szych kontaktach. Wymagacier- pliwego i mądrego prowadzenia. Reber - 4-letni psiak w pełni sił. W schronisku wyleczony z ob- rażeń, chętnie podejmuje spor- towe — i nie tylko — wysiłki. Nie dogaduje się z każdym zwierza- kiem. Z ludźmi w dobrej komi- tywie. Garcio - nestor psów schroni- skowych. Toleruje inne psiaki. „Starość nie radość” — a może Jesek — ma około 4 lata, to mały, żwawy psiak. Chętnie mieszka z innymi psami, jest bezkonflik- Gazeta Piaseczyńska Łukasz Wyleziński Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Piaseczno Zespół redakcyjny: WWW. p i ASECZNO.ELU Małgorzata ldaczek, Nakład 20 000 egz. Marcin Borkowski) Redaktor naczelny: Współpraca: Mateusz Baj _ Rada Miejska radaQpiaseczno.eu Adres redakcji: 05-500 Piaseczno, Burmistrz Biuro Promocji i Informacji __ ul. Kościuszki 5, pok. 96 Zdzisław Lis tel. 22 70 17 650 sekretariatQOpiaseczno.eu Anna Grzejszczyk, e-mail redakcji: gazetaQpiaseczno.eu jednak w dobrych rękach za- towyizawszegotowy dowyjścia przeczyłby tej tezie? na spacer. | zastępca burmistrza e-mail urzędowy: Za treść listów Daniel Putkiewicz urzadQpiaseczno.eu i ogłoszeń redakcja putkiewiczQpiaseczno.eu — pruk: nie odpowiada. Agor; A SA Redakcja zastrzega Il zastępca burmistrza sobie prawo do Hanna Kułakowska- Skład: skracania -Michalak Tomasz Pawlak, niezamówionych michalakQpiaseczno.eu Marcin Borkowski materiałów. KULTURA/SPORT Zadaszenie bocznego boiska na stadionie miejskim Trwa budowa hali namiotowej nad istniejącym bo- iskiem piłkarskim o nawierzchni ze sztucznej trawy. Stałe zadaszenie boiska umożliwi korzystanie z niego przez cały rok. Będzie to nowoczesna kon- strukcja drewniana w formie łuku, która przykryje istniejące boisko wraz z otaczającymi je chodnikiemi trybunami dla kibi- ców.W lato boki ścian będą mogły być podniesione poprzez system automatycznych rolet, dzięki czemu powietrze będzie natural- nie przepływać po terenie boiska. Zimą dach iściany z podwójnych powłok wykonanych z PCV będą chronić przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Obiekt nie będzie ogrzewany, a pomieści do 240 osób naraz. Wentylowany będzie mecha- nicznie, z użyciem wentylato- rów nawiewnegoi wyciągowego owydajności po 8 tys. m3/h. Wy- posażony będzie w oświetlenie, co umożliwi użytkowanie go także wieczorami. — Hala ma licencję związ- kową, więc oprócz treningów będzie mogła służyć rozgryw- kom kwalifikowanym dla naj- młodszych piłkarzy. Będzie też wynajmowana, co przyniesie dochód, który spożytkujemy na cele sportowe — wyjaśnia Marek Frącz, dyrektor GOSiR-u w Piasecznie. Ten nowy obiekt na pewno będzie stanowił ważne uzupełnienie wciąż Całoroczny obiekt gotowy będzie jeszcze przed wakacjami Foto Łukasz Wyleziński/URZĄD MIASTA modernizowanej gminnej ba- zy sportowej, służącej coraz liczniejszym grupom licencjo- nowanym oraz amatorskim. Prace budowlane wykonuje firma InterHall Sp. z 0.0. z Kato- wic, która w przetargu zaofero- wała cenę blisko 1 mln 650 tys. zł brutto. Czas na zakończenie robót przez wykonawcę to 12 czerwca 2018 roku. *k KKEZKZZKEKEKENNNENNNNNN Zagraj w grę, poznaj historię Piaseczna : 27 Y. Burmistrz Waclaw Kaun ©Q Jlrabina Cecylia Płater-Zyberk s) Y D8 Ksiądz Ludwik Czajewicz s KOMPUTEROWA 2. wwwbibiobekapiasecznopl Zespół Fanatic gwiazdą Wolprezy Filmy na Piaseczyńskie Kino Plenerowe W wyniku głosowania mieszkańców poznaliśmy filmy, które zostaną za- prezentowane podczas tegorocznego Kina Plenerowego w Piasecznie. Łącznie w ankiecie oddano ponad 12 tys. głosów. Spośród przedsta- wionych propozycji największym zainteresowaniem cieszył się film pt. „Facet na miarę”. W tym roku KinoPlenerowe zostanie przenie- sione na zmodernizowany skwer Kisiela. Profesjonalne pokazy „pod chmurką” będą się odbywały każ- dego piątkowego wieczoru, po- cząwszy od 6 lipca, aż do 31 sierp- nia. Zaplanowanych jest łącznie dziewięć projekcji oraz dodatkowo 7wrześniao godz. 20.00 specjalny pokaz kina niemego z muzyką na Żywo. — W tym roku przenosimy Kino Plenerowe z parkingu na wyremontowany skwer Kisiela. Będą oczywiście leżaki, dzięki zakupionym podkładkom bę- dzie też można usiąść na scho- dach, które tworzą naturalny amfiteatr. Mamy nadzieję, że miejsce to będzie w wakacje tęt- nić życiem - mówi Łukasz Wy- leziński, kierownik Biura Pro- mocji i Informacji, które jest organizatorem pokazów. Wyniki głosowania: — „Facet na miarę” (972 głosy) — „Najlepszy” (919) ZSR TJIIH www.piaseczno.eu — „Księgowy” (843) — „Jutro będziemy szczęśliwi” (836) — „Carte Blanche” (834) — „Klucz do wieczności” (807) — „Zanim zasnę” (729) — „Rekiny wojny” (711) — „Kryptonim U.N.C.L.E.” (707) Kolejność projekcji zostanie ustalona już niedługo i podana do wiadomości na stronie inter- netowej www.piaseczno.eu. Dzień Energii w Piasecznie = "| 27 maja w godz. 10.00 - 16.00 na rynku miejskim w Piasecznie od- będzie się kolejna edycja imprezy Eo [3 dadoioddniek, WóTĘP dak, Niedziela, 27 maja 2018 r Bawimy się od A 10:00 do 16:00 proekologicznej. Zapraszamy całe rodziny do wspólnej zabawy i nauki przy stanowiskach, na których będą prezentowane różne formy i sposoby poszanowa- nia energii. Doświadczenia i pokazy w ramach „Fizycznych fascy- nacji” będą prowadzone przez ekspertów z Muzeum Energe- tyki w Łaziskach Górnych. Swoje projekty badawcze będą też prezentować stu- denci z kół naukowych Poli- techniki Warszawskiej. Zasady działania odna- wialnych źródeł energii bę- dzie można poznać na stano- wiskach pomiarowych, gdzie prezentowane będą turbiny wodne i wiatrowe. Będzie się można również zapoznać z Sys- temami do pomiaru zanie- czyszczeń powietrza. Warsztaty „Mój zawód — moja pasja” będą prowadzone przez nauczycieli i uczniów z Zespołu Szkół nr 1 w Pia- secznie. Ciekawostką będzie też prezentowany na rynku samochód TESLA z napędem elektrycznym. Poza tym na najmłodszych czekają gry i za- bawy oraz interaktywny quiz z nagrodami, a także foto- budka. Organizatorem wydarze- nia jest Wydział Ochrony Środowiska Urzędu Miasta i Gminy Piaseczno przy współ pracy z Piaseczyńską Funda- cją Ekologiczną. k W sobotę 2 czerwca odbędzie się święto wolontariuszy, organizowane przez Stowarzyszenie Dobra Wola. Podziękowaniem dla osób angażujących się społecznie w pomoc osobom niepełnosprawnym jest tradycyjnie, już od 7 lat, koncert znanego i lubianego zespołu. W zeszłym roku był to występ T.Love, w tym roku królować będzie muzyka disco polo w wykonaniu zespołu Fanatic. Wolpreza odbędzie się na parkingu przy ul. Zgoda w godz. 15.00- 22.00. Wstęp wolny. Nightskating ulicami Piaseczna ce Oak = 7 NIGHTSKATING PIASECZNO 7 AC q / sa e = Drugi z cyklu czterech wieczornych przejazdów rolkarzy ulicami Piaseczna odbędzie się 27 maja. Cieszący się dużym zainteresowaniem Nightskating Piaseczno wrócił na nasze ulice, aby umilać wieczory oso— bom lubiącym aktywnie spędzać czas. W tym roku oprócz czterech przejazdów rolkarzy (27 kwietnia, 27 maja, 30 czerwca i 31 sierpnia) zaplanowano także jeden przejazd rowerzy— stów (28 lipca), w ramach przygotowywanej większej im- prezy rowerowej. 27 kwietnia w inauguracji sezonu wzięło udział ponad 200 rolkarzy. Rolkowy event tradycyjnie zaczyna się o godz. 19.30 na rynku miejskim, skąd o godz. 20.00 ko- lumna przy asyście radiowozu wyrusza na ulice miasta. Udział w imprezie jest bezpłatny i nie trzeba się reje— strować. - Wymagamy umiejętności jazdy w tempie 15 km/h, hamowania oraz skręcania tak, aby przejazd mógł odby- wać się zwartą grupą - wyjaśnia Marcin Myszkowski, or- ganizator. - Trasa będzie zabezpieczona przez policję i osoby wspierające, towarzyszyć nam też będą ratownicy medyczni - dodaje. Zanim uczestnicy rozpoczną przejazd, będą na nich czekały konkursy z drobnymi nagrodami. Chcesz wesprzeć organizację imprezy i pomóc w jej przebiegu, dołącz do NS Team: www.nightskating.org.pl.