Załączniki

Fakty-14.pdf	KWARTALNIK / / ISSN 2353-5121 NR 14 - CZERWIEC 2017 Tradycyjnie w pierwszych dniach maja, strażacy obchodzą swoje święto (4 maja to rocznica męczeń- skiej śmierci ich patrona Św. Flo- riana). Tego roku w rolę gospodarzy gminnego święta wcielili się strażacy z Rudnik. 3 maja przed godziną 11, na parking przy kościele zajecha- ły zarówno wozy bojowe jak rów- nież cywilne, ale wszystkie ze stra- żakami. Jak zwykle po uroczystej mszy świętej w intencji strażaków i ich rodzin, kolumna marszowa przy dźwiękach orkiestry dętej przede- filowała ulicami Rudnik do tamtej- szej remizy. Tam na części świeckiej złożono raport, nastąpił przegląd pododdziałów, a następnie wręczono odznaczenia zasłużonym strażakom. Wielką furorę zrobiła najmłodsza strażaczka Nikola, dwuletnia dziew- czynka, która paradowała w specjal- nie dla niej uszytym kompletnym strażackim stroju galowym. Zgodnie ze zwyczajem uroczystość zakończy- ła się poczęstunkiem dla strażaków i zaproszonych gości. Rozmowa z Panią NOTRE WA (Zeyao)-)Ń Dyrektor GOK i GBP strona 6 Lasy na terenie Gminy Włodowice Porady ogrodnicze M 0 Numer 02 (14)/2017 Fakty Gminy Włodowice Dzień;zakończeniajroku szkolnego) tojnajpiękniejszyjdzieńjw, roku szkolnym Każdy, bowiemiziniecierpliwością czekajostatniego,dzwonkaji stówjdyrekcjijszkoty:) „Rokiszkolny 2016/2017/uważam;zarzakończonypć, Wszyscyjchceciejszybko;zacząć realizowaćjswoje) planyji marzeniarzwiązane;zywakacjamiĄ Dziękujęjwszystkim nauczycielomizajcałorocznywysiłekii Poświęcenie DZIĘK Je pracoWnKOm administracji) Uobstugi zajwytężoną pracę; Onayjestjmoże mniej jzauważalnajdlajdzieci;aleyjakżejważnajdojrealizacjijzadań) szkołyj Dziękujęjrodzicomizajwspółprace;zejszkołą:;Tylko)bowiem|harmonij neyjednolitejdziałaniajwychowawczej przynosząjoczekiwanejrezultaty.) Wamidrogie,dziecijijmłodzieży;dziękuję;za:staraniajnajkażdym)polujedukacyjnym;,sportowym;>wychowawczym: ChcęjwierzyćżejdołożyliściejwszelkichstarańjbyjWasze, tzakończyt ięjsukcesem;; | cejwierzycyżejdołożyliściejwszelkić starań jDyjWasze zmaganiajza ończyłyjsięjsukcesem: Nadszedłjczas;zasłużonego,wypoczynkujdlajnauczycielijiluczniówi Mam|nadzieję „że;zostaniejwykorzystany w petni;byjnabraćjsitjprzed kolejnym rokiem szkolnym; bo jeki mówiłajnasza |noblistkaj- WistawałSzymborskajo „Każdyjprzecieżipoczątek;;tojtylko,ciągjdalszy,ja księgarzdarzeń/zawsze jestjotwartajw,połowiezć, Najwakacyjny czasjWszystkimyżyczęysłońca; radościji|bezpiecznego,wypoczynku: abyśmyjwszyscy,jużywejwrześniu spotkali Sa byjczytać kolejne;strony,księgijzdarzeń:, Wójt Gminy s Włodowiceg damy Szmuc BB REO” A ZFUNENEM I U 4 'aą 20ierpnia 2017r: we/Włodowicach odbędzie się, dy Ły zedGAKIZŚWIJo Ponów | „ UR Ę onoGokULuryjU JUrGACKU „2, FI MJ a Q „ik sle 5 er . | 3 ) , » ę ś dła, w | |. Ampreza rozpocznie się mszą świętą ogodze12.00)0 + '48 Wkościele pw:ŚwsBartłomieja: cja Apostoła we Włodówicach R zeslnicy przemaszerują korowodem na plac przy Gimna gdzie odbędzie się pozostała część programu; EGZEMPLARZ BEZPŁATNY - KWARTALNIK Masz ciekawe hobby? Sylwia Surowiec Małgorzata Konarska, _ Urząd Gminy Piszesz wiersze , Jolanta Janośka, Włodowice albo coś zbierasz arbara Kraska, ul. Krakowska 26 i - >bi i chcesz zaprezentować Elżbieta Trepka, 42-421 Włodowice „Zapiczen Aneta Wieczorek swoją kolekcję. GMINA WŁODOWICE . Zgłoś się do nas. ul. Krakowska 26, 42-421 Włodowice I podziel swoją pasją! media11.pl - Drukarnia Internetowa . . AL. Kołłątaja 73, 42-500 Będzin Zainteresowanych prosimy o kontakt z Redakcją. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzegamy sobie prawo skraca- nia i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Materiałów niezamówionych Redakcja nie zwraca. Redakcja nie gwarantuje publikacji niezamówionych materiałów. Redakcja nie zawsze podziela poglądy i opinie zawarte w materiałach drukowanych w Faktach Gminy Włodowice. El Fakty Gminy Włodowice Numer 02 (14)/2017 8 l Pytania do... Od kiedy rozpoczęła się Pańska przygoda ze Strażą? Już jako kilkunastoletni chłopiec uczęszczałem na zbiórki strażackie, bo mieszkałem w pobliżu remizy. Ale to nie była wówczas moja wielka namiętność. Później przyszło wojsko, następnie ożenek i kilka lat zamiesz- kiwania poza Rudnikami. Ale kiedy ukończyłem budowę mojego domu, czas pozwolił mi aktywniej uczest- niczyć w działalności społecznej. Od 2011 roku pełnię funkcje prezesa, którą objąłem po moim poprzedniku, który obecnie pełni funkcję wójta naszej gminy. Co sprawia największą satysfakcję a co największy problem? Olbrzymią radość sprawia ogrom rzeczy i spraw, które udało mi się wspólnie z naszymi strażakami zreali- zować. Cieszy dobrze wyremontowa- ne wnętrze remizy (klatka schodowa, sala główna, kuchnia) jak również świetnie wyremontowane pomiesz- czenie garażu. Garaż mamy odno- wiony na bardzo wysokim poziomie. Jeszcze rok temu był tam zupełnie inny świat. Zmurszałe tynki, nierów- na posadzka z niepotrzebnym nikomu na wpół zasypanym kanałem. Dziś możemy się poszczycić, że mamy Prezesa OSP Rudniki Grzegorza Maciążka jeden z najpiękniejszych garaży stra- żackich może i w całym powiecie. Mamy także wyśmienicie zagospoda- rowany plac przed remizą. Trawnik wykaszamy kilka razy do roku, dzieci mają tam swój plac zabaw, gdzie hasają do woli. Na tym placu nasza Straż organizuje festyny strażackie cieszące się ogromnym zainteresowa- niem. Satysfakcjonujące jest też to, że większość tych dokonań udaje mi się wykonać przy pomocy strażaków, którymi kieruję. Bez nich z pewnością nie byłoby tak obficie, ale przyznaję, że i moja rola jest nie mała, bo oso- biście uczestniczę i kieruję każdym przedsięwzięciem. A jeżeli mówimy o problemach to bolączką jest elewacja naszej remizy, którą należałoby obłożyć styropianem i pięknie wymalować. Byłoby i pięk- niej na zewnątrz i cieplej we wnętrzu. Nasz samochód choć w dobrym tech- nicznie stanie ma już ponad 30 lat i mógłby już być wymieniony na nowy. Najbliższe plany? Kontynuując remont garażu nale- żałoby wykonać szatnie dla strażaków udających się do działań. To praw- dziwa bolączka. Przygotowane jest już konstrukcyjnie i przy pierwszej sprzyjającej sposobności przy pomocy środków finansowych z budżetu gminy, no i oczywiście naszych strażaków to zadanie zostanie sfinalizowane. Chciałby Pan jeszcze coś dodać? Tak. Serdecznie dziękuję wszyst- kim mieszkańcom Rudnik i Skałki za hojność i olbrzymią życzliwość jaką obdarzają naszą Straż. Jest to szcze- gólnie widoczne przy sprzedaży kalen- darzy - cegiełek. Pieniądze pozyska- ne tą drogą w całości idą na rozwój naszej Jednostki. a l X Powiatowy Dzien Bibliotekarza 11 maja br. w Gminnym Ośrodku Kultury we Włodowicach, odbyły się uroczyste obchody Dnia Biblioteka- rza i Bibliotek. W uroczystości wzięli udział: dyrektorzy i _ bibliotekarze Powiatu Zawierciańskiego, przedsta- wiciele Starostwa Powiatu Zawierciań- skiego, proboszcz parafii pw. Św. Bar- ttomieja Apostoła oraz władze Gminy Włodowice. Podczas spotkania wystąpił zespół „Amonitki”, a swój wiersz wyre- cytowała Pani Teresa Piec. Wszyscy zaproszeni goście dzięki uprzejmości Księdza Proboszcza zwiedzili przepięk- ny Kościół we Włodowicach wraz z nie- łatwym wejściem na kościelną wieżę, ale widok wart był trudnej wspinaczki. a ! | l Numer 02 (14)/2017 Fakty Gminy Włodowice |4 | l Droga jak lustro Wiele radości mieszkańcom Kopanin daje wyremontowana droga łącząca ich miejscowość z Zawierciem czy Mrzygło- dem. Satysfakcję mają kierowcy prze- jeżdżający tą drogą sporadycznie czy codziennie bo jest wykonana na najwyż- szym technologicznym poziomie. Wybu- dowana została w 1976 roku aby łączyć Mrzygłód z Włodowicami, który w czasie reformy administracyjnej w 1975 roku został przyłączony do naszej Gminy. Od tego czasu przez ponad 40 lat jedynie „łatano” dziury i naprawiano fragmen- ty. Teraz Starostwo zarządzające tą drogą powiedziało: „STOP”, pozyskajmy środki i zróbmy wreszcie z tym porzą- dek. To dzięki zaangażowaniu Staro- sty Zawierciańskiego Krzysztofa Wrony i Członka Zarządu Cezarego Barczyka udało się napisać wysoko punktowany wniosek o dotację z PROW-u i remont im w tym przedsięwzięciu Radny Wojciech Kaza- necki i Wójt Gminy, którzy przy każdej sposobności przypominali o problemie i wybojach na tej drodze. Tak więc zrealizować. Wtórowali mamy na terenie gminy, kolejny odcinek 4,8 km drogi wyremontowany z budżetu Unii Europejskiej oraz Zawierciańskiego Starostwa w proporcjach 63,63 % Unia, 36,37 % Starostwo. n l Niechciany maszt przekaznikowy W miejscu, gdzie kiedyś funkcjo- nował Państwowy Ośrodek Maszynowy, w geograficznie najwyższym miejscu Rudnik jedna z sieci telefonii cyfrowej planuje wybudować maszt przekaźniko- wy. I może nie byłoby w tym nic nadzwy- czajnego, bo obecnie takich masztów buduje się wiele, niemniej lokalizacja ta zdaniem mieszkańców Rudnik nie należy do najlepszych. Anteny zamoco- wane na tym bardzo wysokim bo 52,5 metrowym maszcie będą emitowały pole elektromagnetyczne na pobliską szkołę, do której uczęszczają nasze dzieci i wnuczęta. Trudno jest dziś jed- noznacznie powiedzieć jaki wpływ taki maszt wywoła na nasze zdrowie, nadal współczesna nauka ma wiele niewia- domych. Na zebraniu wiejskim, które zwołałem na wniosek Wójta, w dniu 7 czerwca uczestniczący w nim mieszkań- cy wysłuchali prelekcji oraz obejrzeli multimedialną prezentację o zagroże- niach dla mieszkańców całej miejsco- wości. Powołany został komitet spo- łeczny mający na celu zapobieżenie tej niefortunnej lokalizacji. Sołtys Sołectwa Rudniki Józef Pleban Odbiór odpadów komunalnych przez mobilny punkt selektywnego zbierania odpadów komunalnych (MPSZOK) Szanowni Mieszkańcy, przypominamy, że Zabrania się wystawiania odpadów komunalnych w punk- tach do tego nieprzeznaczonych (np. przy kościele, na rynku i innych miejscach publicznych). Odpady należy wystawić przed posesję. Odpady, które będzie można wystawić to: zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne odpady wielkogabarytowe, przeterminowane leki i chemikalia, inne odpady niebezpiecz- ne powstałe w gospodarstwie domowym, zużyte akumulatory i baterie, drzwi i okna z szybami, tekstylia (ubrania, kołdry, pierzyny itp.), odpady z ceramiki sanitarnej (muszle klozetowe, umywalki, brodziki itp.), zużyte opony w ilości 4 sztuk, szkło, papier, popiół, opakowania wielomateriałowe, bio odpady, odpady z drobnych remontów nie wymaga- jących zezwolenia zgłoszone do Urzędu Gminy Włodowice na 3 dni przed terminem odbioru przez MPSZOK o ilości do 300 kg/rok zgromadzone w workach. Opony z samochodów ciężarowych oraz ciągników nie będą odbierane. Kolejna zbiórka odpadów komunalnych odbędzie się 29 listopada 2017r. Fakty Gminy Włodowice Numer 02 (14)/2017 w naszej gminie Gwarno i rojno było przy GOK-u w poniedziałkowe popołudnie we Włodowicach 29 maja. Sołtys Wiesława Janikowska przygotowała wiele atrakcji dla naszych najmłodszych. Były kon- kursy, zabawy, wyśmienity poczęstunek oraz paczka ze słodyczami dla każdego dziecka, można też było do woli skakać na dmuchanych zamkach. Na koniec dzieci obejrzały, bardzo pouczający spektakl teatralny „Foszek czyścioszek” w wykonaniu prawdziwych aktorów. W zorganizowaniu dopomogli Radni z Włodowic wraz z Radną Powiatową, Radny z Góry Włodowskiej, Pani Dyrek- tor GOK-u oraz Wójt Gminy. Równie uro- czyście świętowano w Rzędkowicach. W sobotę od 14:00 na placu przy remizie bawiono się w wymyślne gry i konkursy z ciekawymi nagrodami, był też gorący poczęstunek dla każdego uczestnika, dmuchane zamki i cukrowa wata. Tu swoim kunsztem organizatorskim popi- sały się panie z KGW Rzędkowice, Radny z Rzędkowic, Dyrekcja GOK-U Włodowi- ce oraz Wójt Gminy. Milusińscy odbie- rali konkursowe nagrody, pałaszowali pyszne ciasta, albo kiełbaskę z grilla, nie było osób niezadowolonych. A na dodatek swój nowy repertuar zaprezen- towała Kapela Jurajska, która w pełnym składzie dała wyśmienity koncert. nadidko 3 se" APE ET in "am 4 MS Stowarzyszenie Koło Gospodyń Wiejskich w Hucisku oraz Kapela Jurajska zapraszaszają na 15.07.2017 (sobota), godz. 15” Teren Ośrodka Wypoczynkowego „ORLE GNIAZDO” w Hucisku mST" | RB Darmowe atrakcje dla dzieci: p dmuchańce, trampoliny, małowanie twarzy, R symułator i inne! Lokalna Grupa Cirlalania Feria (A GLE SKLEPY KATOWICE =|FTYTLAĘ « ii (DV Numer 02 (14)/2017 Fakty Gminy Włodowice Rozmowa z Panią Anetą Wieczorek Dyrektor GOK i GBP - Od początku 2016 roku Gminny Ośrodek Kultury i Gminna Bibliote- ka Publiczna we Włodowicach działa- ją jako niezależne instytucje kultury, wiele osób zadaje pytanie, jak taka zmiana wpłynęła na działalność i funk- cjonowanie tych Instytucji? - Przekształcenie GOK i GBP we Włodowicach pozwoliło na rozwinięcie działalności i możliwość korzystania z zewnętrznych środków finansowych, dzięki którym możemy poszerzać naszą ofertę kulturalną, doposażać, oraz wzbogacać księgozbiór biblioteczny w nowości. - Zacznijmy od Biblioteki, na tere- nie naszej Gminy mamy dwie, jedna we Włodowicach i filia w Rudnikach, jak zmieniła się praca i działalność po prze- kształceniu? Poza podstawową działalnością dotyczącą gromadzenia i udostępnia- nia zbiorów bibliotecznych, Biblioteka promuje czytelnictwo poprzez różnego rodzaju działania, takie jak: organizo- wanie kreatywnych zajęć zakończo- nych konkursami, cykle zajęć z dziećmi z terenu Gminy Włodowice, promocja czytelnictwa poprzez kulturę i trady- cje. We współpracy z Fundacją Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego prze- prowadzono dla mieszkańców Gminy zajęcia: bezpieczny e- Internet oraz na temat: jak można wykorzystać internet do poszerzenia własnych zaintereso- wań i pasji. Następnie Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich, połączo- ny z wizytą gości z Biblioteki Śląskiej. Biblioteka także brała udział w „Odjaz- dowym Bibliotekarzu”, rajdzie rowe- rowym z Włodowic do Skarżyc. Oprócz tego, brała udział w akcji głośnego czy- tania pod hasłem: „Cała Polska czyta dzieciom”, organizacja i udział w Dniu Dziecka, udział w zajęciach w okresie wakacji, promocja czytelnictwa, gry, zabawy i konkursy. Zorganizowano też spotkania autorskie z pisarzami. Nasze Biblioteki były również obecne na Kato- wickich Targach Książki poszerzając wiedzę i informację na temat nowości wydawniczych. Zorganizowały i pro- wadziły zajęcia z promocji czytelnic- twa w przedszkolach na terenie naszej Gminy, warsztaty kartek i ozdób świą- tecznych. Biblioteka uczestniczyła w gmin- nych imprezach plenerowych, podczas których przeprowadzano akcje popula- ryzujące książki i czytelnictwo. Prze- prowadzono scontrum kontrolne (czyli inwentaryzację) księgozbioru w Gmin- nej Bibliotece Publicznej we Włodo- wicach i w Filii Rudniki. Wykonano selekcje książek zniszczonych i zdezak- tualizowanych. Przeprowadzono prace konserwatorskie w bibliotece, pomalo- wano pomieszczenie biblioteki, wymie- niono drzwi i część regałów bibliotecz- nych. Przygotowano miejsce „, drugiego życia” książek i otwartą wypożyczal- nię z książek przekazanych dla biblio- teki jako dary, gdzie każdy może sam wymienić sobie książkę. Dzięki działaniu jako Instytucja kultury nasze Biblioteki mogą ubiegać się o dofinansowanie z Ministerstwa Kultury na zakup nowości wydawni- czych. I tak w 2016r. pozyskaliśmy w ten sposób 4 100 zł. - A jak wygląda działalność Gminne- go Ośrodka Kultury? GOK organizował samodzielnie, jak i uczestniczył w przygotowywaniu i pomocy przy wielu imprezach odby- wających sie na terenie naszej Gminy. W GOK-u we współpracy z Regional- nym Ośrodkiem Kultury z Częstocho- wy organizowane były warsztaty foto- graficzne, teatralne, muzyczne oraz inne zajęcia dla dzieci, młodzieży jak i dorosłych. Podczas ferii zimowych były organizowane zajęcia dla dzieci połączone z ciekawymi spotkaniami . Gościliśmy Policję, która przeprowa- dzała akcję : Bezpieczne Ferie. Dzieci z terenu naszej gminy wyjeżdżały do kina i teatru. Ciekawą okazała się współpraca z Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego, gdzie dzieci uczyły się tworzenia z papierowej wikliny. Na pewno ważnym działaniem jest reak- tywowanie zespołu „ Amonitki”, złożo- nego z Pań z terenu Gminy Włodowi- ce.” Amonitki” rozpoczęły stałe próby w Gminnym Ośrodku Kultury, i już na początku reprezentowały Włodowi- ce na Regionalnym Przeglądzie Kapel Ludowych i Śpiewaków w Szczekoci- nach, w Przeglądzie Zespołów Regio- nalnych w Żarkach, występowały na Etnostradzie w Częstochowie. Oprócz większych przeglądów zespół „Amonitki” uczestniczył i uatrakcyjniał wszystkie gminne pikniki i imprezy. Przez cały czas odbywały się zajęcia zumby, hip-hopu, jak i twórcze zajęcia dla dzieci pod hasłem: Kreatywnie - Aktywnie. Przy współpracy z Mobilnym Uni- wersytetem Kultury i Sztuki prowadzo- ne były cykle zajęć i spotkań z miesz- kańcami na temat: kultury ludowej i obrzędów ludowych . Ciekawym wydarzeniem była orga- nizacja | Międzynarodowych Spotkań Folklorystycznych 'w Rzędkowicach, gdzie oprócz występu naszego zespołu „Amonitki” i „Kapeli Jurajskiej” gości- liśmy zespoły z Ukrainy i Bośni. Nasi mieszkańcy mieli okazję poznać muzykę i kulturę tych krajów. GOK dzięki funduszom zdobytym w projekcie: „Z kulturą na ty”, przygo- tował spektakl teatralny: „O Mateuszu i Balbinie”, w którym brały udział Panie z zespołu „Amonitki” jak i grupa dzieci. Artystyczna forma spędzania wolne- go czasu sprawiła, że dzieci oraz dorośli zaangażowali się w działania społecz- no - kulturalne, zacieśniając przy tym kontakty społeczne. Lokalne inicjatywy są najlepszym sposobem, by aktywizo- wać ludzi, pobudzać ich do tworzenia, samorealizacji oraz działania na rzecz innych. Sztuka i działania artystyczne, w tym zajęcia teatralne, choć czasem mogą onieśmielać osoby, które pierwszy raz w nich uczestniczą, z czasem mogą okazać się ich wielką pasją i zamiłowa- niem. Dzięki inicjatywie i chęci poświe- cenia swojego wolnego czasu, odbywa- ją się systematycznie w GOK-u lekcje języka angielskiego dla początkują- cych, jak i dla zaawansowanych. Cie- | 7 | Fakty Gminy Włodowice Numer 02 (14)/2017 8 szące się bardzo dużym zainteresowa- niem, z powodu poszerzenia wiedzy, ale i nauki z tak wspaniałym nauczycielem jakim jest pan Władysław Rapacz, który prowadzi te zajęcia. W Gminnym Ośrodku Kultury prze- prowadzono prace konserwatorskie, celem przygotowania GOK-u, do działa- nia jako samodzielnej Instytucji Kultu- ry. Wykonano konserwację pomieszczeń i zakup potrzebnych mebli do przecho- wywania dokumentów. Doposażono GOK w potrzebne sprzęty biurowe. Przygoto- wano pomieszczenie do tej pory nieuży- wane dla Pań z KGW Włodowice. To tylko niektóre działania, bo można by długo opisywać co jeszcze się dzieje. Na pewno działalność jest pewnym procesem, który przybiera na sile i coraz większą grupę ludzi do działania i uczestniczenia w życiu kulturalnym naszej gminy. GOK sys- tematycznie prowadzi swoją stronę na Facebook-u w internecie, gdzie można dowiedzieć się o tym co się działo jak i co będzie organizowane w najbliższym czasie. - Ajakie plany na przyszłość? Na pewno wykorzystanie potencjału jaki mamy i promowanie naszej gminy na zewnątrz. W tym roku składaliśmy kolejny projekt w którym będą uczest- niczyć „Amonitki” i dzieci z naszej Gminy, ale będzie on skierowany do naszych seniorów. Nie będę za dużo zdradzać, bo jeszcze jesteśmy przed działaniami związanymi z tym pro- jektem, ale będzie to coś nowego dla naszych mieszkańców. Chcemy, aby tak jak i w tamtym roku, nie było wolnego dnia w kalenda- rzu imprez odbywających się w GOK jak i w GBP. Cykliczne twórcze zajęcia dla dzieci i dla dorosłych. Rozwijajaca się współpraca z innymi Ośrodkami Kultury oraz korzystanie z możliwości pozyski- wania funduszy zewnętrznych. Tak jak wspomniałam wcześniej, działanie nasze jest procesem nie tylko pozyskiwania funduszy i tworzenia oferty kulturalnej, ale i przygotowywa- niem odbiorcy do aktywnego uczestnic- twa w życiu kulturalnym naszej Gminy. - Ajak to się dzieje w naszej Gminie, czy mamy osoby chętnie uczestniczące w działaniach kulturalnych? Pewnie jak i w większości Ośrodków Kultury i Bibliotekach bywa różnie, ale powtórzę się, że jest to proces. Czasem jest organizowane ciekawe spotkanie lub zajęcia, a osób uczestniczących jest niewiele, ale nie zrażamy się tym. Wszystko co robimy w życiu zaczyna się od pierwszego kroku i idzie powoli dalej. My jesteśmy na etapie pierwszych kroków i pomimo, że czasami przyspie- szymy, to za chwilę często następuje zwolnienie. Warto pamiętać, że jest to początek działalności w takiej formie. Ważne jest żeby nasza oferta kultu- ralna była dostosowana do możliwości i potrzeb naszych mieszkańców. n Stary Młyn Przy drodze z Włodowic do Rzęd- kowic, stoi intrygująca budowla wywo- łująca wśród przejeżdżających spore zainteresowanie. To nic innego jak młyn zbożowy własności Czesława Sobocińskiego. Właściciel jest związa- ny z młynarstwem od dziecka, albo- wiem jego dziadek Antoni Świderski wraz z jego rodzicami Pawłem i Janiną Sobocińskimi wybudowali ten młyn, a on w cieniu tego młyna się wychował. Był on wówczas kilkuletnim dzieckiem, ale z tamtego okresu posiada wiele wspomnień. Na młynarstwie zna się jak mało kto, posiada dyplom Mistrza Mły- narstwa, zdobyty w Krakowie, a zawód ten wykonywał z wielką pasją przez całe swoje dorosłe życie. Prace rozpo- częto od zbudowania linii elektrycznej mającej zasilać urządzenia, pociągnię- to ją od transformatora znajdującego się w rejonie włodowickiego pałacu. Obiekt zbudowano w 1946 roku, posia- da piwnice wymurowane z rodzimego kamienia oraz dwie kondygnacje i zada- szenie wykonane z drewna z okolicz- nych lasów. Ponieważ w naszej okolicy nie ma rzeki, gdzie zazwyczaj lokuje się młyny napędzane kołem młyńskim, tu urządzenia napędzane były prądem. W bilansie energetycznym młyna było pięć silników elektrycznych, które ogól- nie dawały moc 50 kW. Sama idea zbu- dowania młyna we Włodowicach była podyktowana zapotrzebowaniem miej- scowej ludności na tego typu usługę. Najbliższe wówczas były w odległych Żarkach czy Rudnikach. Ale sława tego miejsca wynikająca z wysokiego stan- dardu usług rozeszła się po całej okolicy i do naszego młynarza przyjeżdżali ze zbożem na mąkę gospodarze z dalszych stron, omijając inne młyny po drodze. Klienci, a w okresie największej pro- sperity czyli w latach 1973-86 było ich rocznie około 600, przywozili 350 ton zboża, które trzeba było zemleć na mąkę. Każdą tonę w procesie miele- nia koniecznie trzeba było dźwignąć trzykrotnie. Nasz młynarz wykonywał bardzo ciężką robotę, pomagał mu jedynie tzw. młynarczyk, który pra- cował dorywczo. Ale w młynie oprócz pracy wymieniano również informacje, uwagi czy sekrety. Tu zawiązywały się ŻSĄWN A znajomości, tu także politykowano. Jedną z drastycznych sytuacji jaką wspomina, to brutalne znacjonalizo- wanie obiektu przez ówczesne władze, w latach 1955-57. Młyn wtenczas przekazano w gospodarowanie przy- padkowym osobom, które nieumie- jętnie mieląc zdewastowały urządze- nia, a wizerunek, na który pracowano kilka lat uległ totalnemu pogorszeniu. Jednak po jego odzyskaniu przywróco- no mu dobrą markę, którą cieszył się do końca funkcjonowania młyna czyli do 1995 r. Istniejący młyn, którego wnę- trze przypomina tajemniczą pracownię alchemika, jest świetnym przykładem naszej wysokiej kultury technicznej, bo chociaż maszyny są produkcji niemiec- kiej, to całą budowlę oraz jej moderni- zację wykonały ręce naszych rdzennych rzemieślników oraz naszego Mistrza, który obiekt ten za swoich rządów roz- budował i unowocześnił. a Numer 02 (14)/2017 Fakty Gminy Włodowice l Lasy na terenie Gminy Włodowice , HI "rr 7 Ć Sławomir Jureńczyk Powierzchnia lasów na terenie gminy wg publikowanych, dostępnych danych wynosi 2931,87 ha. Lesistość 38,2%. Większość stanowią lasy niepań- stwowe - 1170 ha oraz lasy Państwowe- go Gospodarstwa Leśnego LP - 1101 ha zarządzane przez dwa Nadleśnictwa: Siewierz 1010 ha i Koniecpol 91 ha. Z uwagi na przejmowanie lasów Skarbu Państwa ich powierzchnie ulegają stop- niowemu zwiększeniu. Lasy gminne i wspólnot gruntowych zajmują niewiel- ki procent powierzchni. Część lasów Gminy Włodowice z uwagi na swoje położenie wchodzi w obszar Zespołu Jurajskich Parków Krajobrazowych (Par- koszowice, Morsko, Rzędkowice, Huci- sko, Zdów) oraz od 2011 roku w skład Ostoi Kroczyckiej obszaru Natura 2000. Za cenne przyrodniczo zostały uznane dwa fragmenty Jury Krakowsko - Czę- stochowskiej na terenie gminy. Piękny zespół Skał Rzędkowickich z przyle- głym drzewostanem (lasy Rzędkowic), który rozpoczyna środkową część ostoi z rezerwatem Góra Zborów. Drugim fragmentem tego obszaru są Skały Mor- skie, w którego skład wchodzi część obrębu Morsko z drzewostanem liścia- stym tego obrębu - buczyną, która łączy się również z bukowym lasem obrębu Skarżyce. Tuż przy granicy gminy znaj- duje się XIV wieczny zamek Bąkowiec, potocznie zwanym zamkiem w Morsku. Buczyny wchodzące w skład Natury 2000 składają się głównie z żyznej buczyny górskiej z jej odmianą Dentario enne- aphylli - Fagetum z żywcem dziewięcio- listnym w runie leśnym oraz fragmenta- mi ciepłolubnej małopolskiej buczyny storczykowej, której płaty znajdują się na nasłonecznionych, silnie nachy- lonych, suchych zboczach o ekspozycji południowej i połudnowo - zachodniej. Niewielkie, również cenne przyrod- niczo fragmenty drzewostanów liścia- stych to olsy rosnące na podmokłych terenach wzdłuż naturalnych cieków wodnych wypływających z kuesty juraj- skiej - Potok Parkoszowicki (lasy L-ctwa Rudniki i niepaństwowe obrębu Włodo- wice) Potok Boży Stok i Budzisko (lasy niepaństwowe Włodowic i Góry Wło- dowskiej). Ochronę źródeł Białki Zdow- skiej zapewniają lasy prywatne sołectwa Zdów. Jednak od kilku lat ich naturalnym wrogiem stała się kolonia bobrów. Szkody przez nie wyrządzane są zgłaszane przez właścicieli do GDOŚ w Katowicach. Podstawowym gatunkiem lasotwór- czym pozostałych drzewostanów na terenie gminy jest sosna, która zajmuje siedliska borowe, posiadające wysoki II stopień zagrożenia pożarowego. Powięk- sza je przebiegająca przez tereny leśne linia kolejowa Centralnej Magistra- li Kolejowej, duży ruch turystyczny w okresie letnim, brak użytkowania rol- niczego z łatwopalnymi ugorami i młod- nikami sukcesji wtórnej, niedostępność kompleksów leśnych lasów niepaństwo- wych. Tylko dzięki wysokiemu zaanga- żowaniu członków miejscowych OSP ich dobremu wyszkoleniu i wyposażeniu, ie) CZY WOLNO ZABIERAĆ MŁODE ZWIERZĘTA? CE. KIE DOTYKAJI KIE KARMI MIE PODAWAJ weDHTY( UPEWINL SZE CZY POTRZEBUJE POMOCY ŚL JESTEŚ ! PSEM, FAMU, ŻEBY FAE MIEPOKCE MATUCHA w pakliżu lafy mórtea mak i zmmiędow spocjańaków GOMIE JE ZMALADŁEŚĄ w Hr ha kącn/na półu wminscm ] ] prakyęcun ziólany pańungy laren auparmyachiru Rp, w nirmdadań nziacjolaidwe (6) CZY WOLNO ZABIERAĆ MŁODE ZWIERZĘTA? ez. 2 „7 LET ZWIERZĘ JEST RAMNET —s lęk tiki r l 1 CEY MA CĘTRIJ © GIT IEST RANNY —« ML Tega GDZIE GO IMALAZŁEŚR W mMiRŚCIĘ w Imsin/ palące, na polu HNETAW TAL i pa 1 1 | rumioddm | LJ i zawiadom spacjolisiów — 2 — a iglecj liklówe | r k | | L ' ń = i |; + jedli wypadł jedli greazda z gnorda (eH ERZCECYW TOSA IOSTAW (W) J mdąde pstykk: kwekio młodu paki POSTAW I0RTKW cty teki UCZĄ M WZEGp kij maską je niędalske, wiata ra pot ruknim wikż ga AIFF woć | przasiodujy kutezć ca 1D- HQ godzin, żebyje pomocy = jmifiż do giarda | zmdgaktea ta gołężiech neti — jail kM zpiocENA aamcęlz ań zpnzc juhisiów KI Fakty Gminy Włodowice Numer 02 (14)/2017 8 współpracy z jednostkami PGL LP, które prowadzą profesjonalny system wykry- wania pożarów, łącznie z patrolowaniem lotniczym udaje się uniknąć dużych pożarów leśnych. W 2010 roku opady marznące- go deszczu wyrządziły znaczne szkody w drzewostanach położonych w północ- no - wschodniej części gminy. Do chwili obecnej zostały one uporządkowane poza nielicznymi działkami Agencji Nierucho- mości Rolnych Skarbu Państwa oraz dział- kami indywidualnymi o nieuregulowanym stanie prawnym - z reguły będącymi współwłasnością. Dotyczy to głównie obrębu Morsko. Brak postępowań spadko- wych, znajomości granic działek leśnych, bardzo duże rozdrobnienie uniemożliwia właścicielom wykonywanie prac leśnych i czynności pielęgnacyjnych. Należy zaznaczyć, że lasy prywat- ne wypełniają wszystkie funkcje eko- logiczne i społeczne a ich znaczenie w bezpieczeństwie ekologicznym kraju jest niepodważalne. Duża część z ponad 1,3 tysięcy właścicieli i współwłaścicieli lasów niepaństwowych gminy, rozumie odpowiedzialność z posiadania lasu i obo- wiązków jakie ich dotyczą np. porząd- kowania lasu przy drogach publicznych z gałęzi, suchych drzew i łatwopalnej leżaniny. Zdarzają się jednak „właścicie- le”, którzy uważają, że las rośnie sam a ścinać mogą wszystko. Zgodnie z obowiązująca ustawą o lasach, nadzór nad gospodarka leśną w lasach niepaństwowych sprawuje Starosta Zawierciański powierzając w drodze porozumienia w jego imieniu prowadzenie niektórych spraw z zakre- su nadzoru Nadleśnictwu Siewierz. W ramach powierzonego nadzoru Nad- leśnictwo od wielu lat prowadzi dyżury dla właścicieli lasów niepaństwowych, specjalisty leśniczego do spraw lasów niepaństwowych. Niezmiennie od ponad 20 lat odbywają się one w piątki, w sie- dzibie urzędu gminy w godz. 9-11. n l Zawody sportowo - pożarnicze Za nami rywalizacja o tytuł naj- lepszej drużyny strażackiej w Gminie Włodowice. W tym roku w szranki sta- nęły drużyny: OSP Rzędkowice, Morsko i Góra Włodowska. Dużym i miłym zaskoczeniem były drużyny dziewczęce z Morska i Rzędkowic, jak również chło- pięce z Góry Włodowskiej i Rzędkowic. Poziom zawodów był bardzo wyrównany i wysoki, sędziowie z PSP w Zawierciu byli co do tego zgodni. Może to dlate- go, że reprezentacje tylko trzech, na siedem istniejących w naszej gminie Jednostek OSP podjęły się trudu przygo- towania i wystartowania w Zawodach, zrobiły to z serca i wewnętrznej potrze- by a nie z przymusu. Szacunek i uznanie dla trenerów naszej młodzieży, którzy potrafili zachęcić dziewczęta i chłop- ców, oderwać od telewizora, zaszcze- pić w nich ideę sportowej rywalizacji i piękno pożarnictwa. Wyniki zawodów są następujące: wśród dziewcząt I miej- sce dziewczęta z Rzędkowic, Il miejsce dziewczęta z Morska. Wśród chłopców | miejsce chłopcy z Góry Włodowskiej, Il miejsce chłopcy z Rzędkowic. Nato- miast wśród seniorów czempionat i bon o wartości 1000 zł zdobyli strażacy z OSP Rzękowice, Il miejsce i bon o wartości 700 zł zdobyli strażacy z OSP Morsko, a III miejsce i bon o wartości 500 zł zdo- byli druhowie z OSP Góra Włodowska. Gratulujemy! l Kolektory Solarne w Gminie Włodowice Dobiega końca montaż kolektorów solarnych na terenie posesji w 290 gospodarstwach. W ramach projektu Gmina pozyskała środki na dofinanso- wanie zadania na poziomie 85 %. Pozo- stałą część płacą mieszkańcy uczest- niczący w tym projekcje. To bardzo trudne i nietypowe zadanie. Instalacje solarne są bowiem własnością Gminy, ale zainstalowane na terenie prywat- nym. Służą właścicielom domów w eko- logicznym przygotowaniu ciepłej wody użytkowej. Służą także całej naszej społeczności ponieważ z 290 kominów nie wydobywa się dym, który zatruwa nasze naturalne środowisko. Korzyści zatem są ogromne zwłaszcza w dobie wszechobecnego smogu. Mamy bardzo nowoczesne instalacje, które rów- nież w zimowe dni będę wspomagać konwencjonalne urządzenia grzew- cze zmniejszając tym samym emisję spalin. Z uwagi na spore zaintereso- wanie ze strony mieszkańców, którzy wcześniej nie przystąpili do projektu, R? : nadal przyjmowane są ankiety chęt- nych do zainstalowania kolektorów słonecznych. W miarę pojawiających się możliwości wyjdziemy naprzeciw oczekiwaniom naszych mieszkańców, pozyskując dalsze środki. n Numer 02 (14)/2017 Fakty Gminy Włodowice Podstawą ogrodu jest trawnik. Aby rósł silnie oraz trawy mocno się roz- krzewiały należy pamiętać o doborze odpowiedniego gatunku czy też mie- szanki różnych traw w zależności od przeznaczenia trawnika (czy będzie często użytkowany czy też nie). Należy pomyśleć również o potrzeb- nych mu składnikach pokarmowych jak Azot (odpowiada za korzenienie się, ciemny kolor liścia, odporność na suszę) natomiast przenawożenie może spowodować rozwój chwastów oraz wspomaga rozwój chorób jak Mączniak czy pleśń śniegowa. Potas - zwiększa odporność na choroby i szkodniki, wspomaga regeneracje uszkodzeń, zwiększa odporność na przemarzanie, przy niedoborze roślina jest wiotka. Magnez - decyduje o barwie trawy. Wapń - poprawia strukturę gleby, przez co polepsza się pobieranie składników pokarmowych, przeciwdziała rozwojo- wi mchów i glonów. Wapnowanie jest często stosowa- ne w walce z mchem wylegającym na trawniku. Polytanol (zawiera fosforowodór) - stosuje się w pogodne dni na wilgotnej glebie. Granulki wytwarzają gaz cięż- szy od powietrza. Można też użyć fos- forek cynku, RODENTOX. Jak radzić sobie z chorobami roślin wodnych w oczku? Objawami chorób grzybowych czy bakteryjnych mogą być - zamieranie liści od brzegu blaszki do jej środka, czarne pręgi, żółknięcie liści. Należy usunąć mechanicznie zainfekowane części rośliny jeśli w oczku są ryby, bądź przenieść rośliny do pojemnika z fungicydami. Rabata z roślin cebulowych chcesz żeby była efektowna jak naj- dłużej bez potrzeby kupowania mnó- stwa cebul? Można „oszukać” roślinę, gdy np. tulipany przekwitną wykopu- jemy cebule i chowamy do lodówki w foliowym opakowaniu na ok. 2 tygo- dnie, po tym czasie na nowo możemy wkopać je do gruntu. Przy zwalczaniu wielu szkodni- ków i chorób na roślinach w ogrodzie przydomowym zależy nam na jak naj- mniejszej ilości chemicznych opry- sków, w tym celu polecam MYDŁO Na terenie Jury występują gleby powstałe na skałach wapiennych - rędzi- ny. Gleba bogata w wapń i magnez naj- częściej o pH naturalnym bądź zasado- wym, niestety na swoją strukturę jest to gleba szybko wysychająca nie utrzymu- jąca wilgoci. Wychodząc naprzeciw potrzebom zapracowanych ludzi i warunków uprawy jakimi dysponuje każdy mający kawałek ziemi przy swojej posesji chcę zapropo- nować chętnym uprawę ziół, które będą nie tylko ładnie wyglądać ale i posłużą nam w kuchni. Zioła w ogrodzie to rośliny łatwe w uprawie, nie potrzebują wielu zabie- gów pielęgnacyjnych. Nie muszą mieć oddzielnego stanowiska, można je zestawiać w ogrodzie z roślinami ozdob- nymi. - niska krzewinka POTASOWE. Jest nieszkodliwe dla człowieka za to świetnie eliminuje dużo insektów np. dostępne na rynku Mydło Potasowe o zapachu czosnku skutecznie odstrasza mszyce. Można stosować jako wspomagacz do che- micznych oprysków bądź też solo. (20-30 cm) lubiąca słońce i gleby śred- nio wilgotne i suche. Starożytni Egip- cjanie stosowali tymianek do kadzideł i mumifikacji, a Samarytanie używali go jako środka bakteriobójczego już 3000 lat p.n.e. Dzisiaj tymianek stosowany jest głównie jako przyprawa w kuchni francuskiej do ciężkich zup (fasolowa), wywarów mięsnych, ostrych sosów, dzi- czyzny, kaczki pieczonej, cielęciny i ryb. Tymianek stosuje się również w schorze- niach górnych dróg oddechowych, bo działa wykrztuśnie, odkażająco i ściąga- jąco. - może dorastać do 1,5 m wysokości, lubi słońce i półcień oraz średnio wilgotną glebę. Lubczyk wchodzi w skład licznych mieszanek zio- łowych - znajdziemy go w kostkach maggi, kostkach bulionowych i zupach błyskawicznych. Odwar z korzenia sto- Fakty Gminy Włodowice 11 Numer 02 (14)/2017 sowany jest w schorzeniach dróg moczo- wych i niewydolności nerek. bazylia pospolita - dorasta do 60 cm, lubi słońce i średnio wligotną glebę. ma miły, korzenny, słodkawy smak. nie może się bez niej obejść kuchnia włoska – doskonale komponuje się z makaronem, pomidorami i serem, jest podstawowym składnikiem pesto. poza tym poprawia trawienie, przyswajanie pokarmów, podobno działa też antydepresyjnie. bylica estragon (estragon) – za miej- sce jej pochodzenia uznaje się brzegi syberyjskich rzek, ale najpełniej zado- mowiła się w kuchni francuskiej. Dora- sta do 1,5 m wysokości, lubi słońce i średnio wilgotną glebę. Używa się jej do zaprawiania wielu sosów, poprawia smak licznych potraw i sprawdza się w diecie bezsolnej. Doskonała do ryb, drobiu i jajek. nie może się bez niej obejść zupa rybna – ucha. Stosuje się ją również w kuracjach wzmacniających, przy braku apetytu. W polsce wymaga okrywania na zimę. Cząber ogrodowy – starożytni rzymianie przyprawiali nim duszone warzywa, a jego kuzyn – cząber górski – jest głównym składnikiem bułgarskiej czubricy. tej niewielkiej roślinie (dora- sta do 50 cm) dawna medycyna przy- pisywała zdolność uśmierzania bólu głowy i zabijania pasożytów jelit. Dzi- siaj stosuje się ją w niestrawności, przy katarze i kaszlu. W kuchni sprawdza się jako doskonały dodatek do wszel- kich dań strączkowych, zup fasolowych. Cząber nie powinien być długo gotowa- ny, ponieważ gorzknieje. mięta okrągłolistna variegata – dora- sta do 50 cm, lubi miejsca jasne i sło- neczne oraz żyzną i wilgotną glebę. Sto- sowana jest jako dodatek do napojów, deserów, drinków. z liści mięty pieprzo- wej powstaje olejek mentolowy uży- wany w kosmetyce, farmacji i przemy- śle spożywczym. liście mięty zielonej stosuje się do aromatyzowania gum do żucia i past do zębów. Koper – rzymianie nacierali nim ciała i polecali go jako środek uśmierza- jący ból głowy, ale też pobudzający (dla gladiatorów). egipcjanie cenili go za przynoszenie ulgi po dniu pracy. Dora- sta do 1,2 m, lubi stanowiska słonecz- ne i osłonięte od wiatru, lekko wilgot- ną glebę. Jest doskonałym dodatkiem do ziemniaków, sałatek, twarogu, ryb, mięsa, zup. Czosnek szczypiorek - ma niepowta- rzalny smak i aromat, który zawdzię- cza obecności olejków eterycznych, w których skład wchodzi m.in. siarka. Jest uprawiany przede wszystkim jako roślina przyprawowa. zawarte w jego liściach składniki mają zbawienny wpływ na nasze zdrowie: działają bakterio- bójczo, obniżają ciśnienie krwi, popra- wiają przemianę materii i wzmagają apetyt. Szczypiorek zawiera duże ilości witaminy C, sód, wapń, potas i żelazo. Świeże liście można uszczykiwać lub wycinać za pomocą ostrego noża. Jeśli chcemy, aby roślina wytworzyła kolej- ne przyrosty, a zbiór nie był jednorazo- wy, podczas ścinania należy pozostawić kilka centymetrów liści wyrastających z gruntu, u ich nasady – wtedy liście dość szybko odrastają, a kolejny zbiór można przeprowadzić po około 4 tygodniach Hyzop lekarski – ziele hyzopu jest surowcem zielarskim – ulistnione łodygi wraz z liśćmi zbiera się kilka razy w roku przy słonecznej pogodzie, a następnie suszy. z suszonego ziela hyzopu przyrzą- dza się napar. Hyzop lekarski zmniejsza wydzielanie potu, działa także wykrztu- śnie. Wykorzystywany jest w chorobach z gorączką i kaszlem. poprawia również perystaltykę jelit i działa moczopędnie. Hyzop lekarski zwalnia także napię- cie obwodowych naczyń krwionośnych, działa miejscowo przeciwzapalnie, przeciwwirusowo i rozkurczowo. Kozłek lekarski - korzeń kozłka lekar- skiego jest surowcem leczniczym jest korzeń kozłka lekarskiego (radix vale- rianae), stosowany głównie jako łagod- ny środek uspokajający oraz ułatwiający zasypianie. zbiór korzeni przeprowadza się jesienią po zakończeniu wegetacji. lawenda wąskolistna - najlepiej rośnie na słonecznych, ciepłych stano- wiskach, na przepuszczalnych, łatwo nagrzewających się glebach, o odczy- nie obojętnym lub lekko zasadowym. W surowe, bezśnieżne zimy może prze- marzać, ale dość łatwo odbija wiosną, ale po przemarznięciu nieco słabiej kwitnie. Dlatego, w chłodniejszych rejo- nach kraju wymaga okrywania na zimę. Szeroko wykorzystywane są jej suszone pędy i kwiaty, m.in. do tworzenia aro- matycznych torebeczek do szaf, które pięknie pachną, ale również odstraszają mole. Chciałabym też zwrócić uwagę na owianą złą sławą pOKrzyWĘ gdy słyszymy słowo pOKrzyWa od razu w głowie zapala się czerwona lampka i napis CHWaSt! Wbrew pozorom jest to jednak roślina bardzo wartościo- wa i bogata w wiele cennych substan- cji organicznych. ten „chwast” zawiera między innymi sole mineralne (potas i azot oraz fosfor, magnez, żelazo, wapń, krzem, mangan, cynk), witami- ny (np. a, b2, C, K), chlorofil, karoten, ksantofil, pektyny, flawonoidy, enzymy, białka, kwasy organiczne i garbniki. po rozcieńczeniu wodą wcześniej przygotowanej gnojówki z pokrzywy uzyskamy idealny nawóz płynny, świet- nie nadający się do zasilania naszych ziół jak i innych roślin. gnojówka może być też wartościowym dodatkiem do kompo- stu, wzbogacając go o dodatkowe sub- stancje odżywcze. preparatyz pokrzywy tj. wyciągi, wywary, gnojówki, pomaga- ją ograniczyć inwazję mszyc, przędzior- ków, a nawet niektórych chorób grzybo- wych. liście pokrzywy sprawdzają się też jako ściółka w uprawach warzyw- nych, gdyż nie tylko chronią podłoże przed utratą wilgoci i rozwojem chwa- stów, ale też dodatkowo wzbogacają je w związki mineralne. pokrzywę możemy również wyko- rzystać do celów leczniczych (w postaci wywaru lub soku), posiada ona właści- wości przeciwgrzybiczne, przeciwzapal- ne, przeciwkrwotoczne i odżywcze. pre- paraty z pokrzywy wspomagają procesy trawienne, poprawiają funkcjonowanie układu moczowego, obniżają ciśnienie krwi, zmniejszają potliwość, wspomaga- ją układ odpornościowy, mają korzystny wpływ na procesy przemiany materii, oczyszczają organizm z toksyn, a także wspomagają leczenie cukrzycy typu II. bogactwo witamin i związków mineral- nych znajdujące się w pokrzywie, może także wzbogacić dietę osób osłabionych chorobą lub cierpiących na anemię. pokrzywa może być także wykorzysty- wana do łagodzenia objawów niektó- rych chorób skóry takich jak owrzodze- nia, stany zapalne czy trudno gojące się rany. Co ciekawe, może też wspomagać leczenie początkowych stadiów chorób prostaty u mężczyzn. pokrzywa to rów- nież wspaniały środek kosmetyczny, który znakomicie nadaje się do pielę- gnacji włosów, gdyż wzmacnia ich cebul- ki, zmniejsza łojotok, likwiduje łupież i ogranicza wypadanie włosów. Wykorzy- stując pokrzywę do celów leczniczych, należy jednak pamiętać, aby zbierać liście wyłącznie z młodych roślin, które jeszcze nie zdążyły zakwitnąć. W star- szych liściach i w kwitnących pędach pojawiają się bowiem substancje, które mogą uszkodzić wątrobę oraz nerki. Numer 02 (14)/2017 Fakty Gminy Włodowice Chwile z naszej historii zachować od zapomnienia... Prezentujemy Państwu fotografię z roku 1934. Jednocześnie zachęcamy posiadaczy starych fotografii do udostępnienia ich w celu publikacji. Gwarantujemy zwrot oryginału. Prosimy o kontakt z Redakcją. Drodzy Czytelnicy, mieszkańcy Naszej Gminy i nie tylko, Przygotowując do druku album zatytułowany HryPyYNAN U ży7) BUJĘJ > min Zd jA nadal prowadzona jest zbiórka starych fotografii. Zdjęcia, które zalegają gdzieś w ukryciu, w albumach, szufladach czy zakamarkach są dla Państwa bezcenną pamiąt- ką rodzinną. Ale najwyższy czas aby je pokazać światu i podkreślić, że to nasza piękna historia i tożsamość. Zachęcam Państwa do udostępnienia skanów tych zdjęć, oryginały zostaną Państwu bezzwłocznie zwrócone. Po poprzednim apelu zebraliśmy dużo pięknych, starych fotografii, ale wciąż jeszcze je zbieramy i nie może tam zabraknąć nawet jednego, które zaświadczy i podkreśli jak wyglądało życie, jak ubrani byli ludzie jak wreszcie zmieniał się nasz krajobraz. To będzie nasze wielkie wspólne dzieło, zapraszamy każdego z Was, prosząc o kontakt z Urzędem Gminy. tel. . lub osobiście z Insp. ds. Promocji, Wójtem Gminy lub Sekre- tariatem. Nasza historia jest jedyna i niepowtarzalna.
Fakty-15.pdf	KWARTALNIK / / ISSN 2353-5121 NR 15 - LISTOPAD 2017 Jurajskie 27 sierpnia we Włodowicach odbyło się Jurajskie Święto Plonów połączone z odpustem parafialnym ku czci $w. Bartłomieja. Starości- ną Dożynek była Pani Urszula Miśta, a Starostą Pan Jan Janikowski. Święto Plonów było również okazją do uho- norowania rolników za osiągnięcia w dziedzinie rolnictwa i rozwoju wsi. Odznaczenia otrzymali: Danuta Gajek, Małgorzata Ibek, Józef Jęder- ko, Wojciech Kazanecki, Grzeogrz Miśta, Krystyna Mucha, Ewa Paulewicz - Koryl, Józef Pleban, Witold Zacłona. Podczas Święta zaśpiewały nasze AMONITKI, wystąpiła Kapela Juraj- ska, zespół RIVERS oraz TEDI BAND, a gwiazdą wieczoru był Zespół VOX. Odbył się również, m.in. pokaz pracy maszyn i narzędzi rolniczych, pokaz ratownictwa Jurajskiej Grupy GOPR, a najmłodsi szaleli na dmuchań- cach. W konkursie o tytuł „Jurajskiej Gospodyni Roku” oraz „Jurajskiego Gospodarza Roku”- | miejsce zajęła Pani Wanda Kułach reprezentantka Gminy Poręba, a wśród mężczyzn wygrał Pan Stanisław Mus, który reprezentował naszą gminę. Ser- decznie gratulujemy! ciąg dalszy - str. 2 Zapraszamy do nowego Przedszkola... Sago) arz] | Antyterroryści we Włodowicach Przedszkole A 0 Numer 03 (15)/2017 Fakty Gminy Włodowice Jurajskie - Delegacja Pokłosiem Dożynek Powiato- wych była możliwość uczestnictwa w Dożynkach Jasnogórskich. Oczy- wiście rokrocznie delegacja Gminy Włodowice udaje się w pierwszą niedzielę września do Częstochowy, aby uczestniczyć w tym pięknym wydarzeniu, ale w tym roku było wyjątkowo. Otrzymaliśmy wejściów- ki umożliwiające wejście na Wały Jasnogórskie, gdzie dostąpiliśmy zaszczytu uczestnictwa w Mszy Świę- tej przy samym ołtarzu. Nasza dele- gacja oprócz pocztu sztandarowego z OSP Włodowice, złożyła także kosz z darami - owocami naszej ziemi oraz prezentowała wieniec dożynkowy, uprzednio przygotowany na nasze dożynki powiatowe. I chociaż dzień był wyjątkowo deszczowy wszyscy delegaci byli bardzo wzruszeni, że mogli przeżywać tą wyjątkową uro- czystość w samym centrum wyda- rzeń. EGZEMPLARZ BEZPŁATNY - KWARTALNIK Sylwia Surowiec Małgorzata Konarska, Jolanta Janoska, Barbara Okraska, Elżbieta Trepka, Aneta Wieczorek Masz ciekawe hobby? ul. Krakowska 26 42-421 Włodowice GMINA WŁODOWICE ul. Krakowska 26, 42-421 Włodowice media11.pl - Drukarnia Internetowa Al. Kołłątaja 73, 42-500 Będzin Piszesz wiersze, albo coś zbierasz i chcesz zaprezentować swoją kolekcję. Zainteresowanych prosimy o kontakt z Redakcją. Fakty Gminy Włodowice Numer 03 (15)/2017 l OSP w Górze Włodowskiej Ochotnicza Straż Pożarna w Górze Włodowskiej swoja działalność roz- poczęła 95 lat temu. Przez ten okres wielu naszych druhów dbało o rozwój naszej jednostki. W naszych szeregach jest 34 druhów oraz działa Młodzieżo- wa Drużyna Pożarnicza. Nasi druhowie przez ostatnich kilka lat zdobywali czołowe miejsce w gminnych zawo- dach sportowo - pożarniczych oraz reprezentowali gminę Włodowice na powiatowych zawodach. Najmłod- si nasi druhowie w tym roku zdobyli I Miejsce w gminnych zawodach spor- towo - pożarniczych o raz reprezen- towali nasza gminę na powiatowych zawodach, gdzie zdobyli wysokie III miejsce. W przeciągu ostatnich lat nasza działalność skupiła się na ada- ptacji modernizacji garażu przy ulicy Myszkowskiej, gdzie została wykonana instalacja elektryczna, termomoderni- zacja budynku oraz ogrodzenie działki. W najbliższym roku dzięki funduszowi sołeckiemu zostanie zainstalowany nowoczesny system ogrzewania oraz wykonany zostanie remont pomiesz- czeń garażowych. W 2016 roku zajmo- waliśmy się pozyskaniem oraz bezpłat- ną dystrybucją jabłek dla mieszkańców gminy Włodowice. W ostatnim czasie dzięki dotacjom MSWiA, gminy Wło- dowice środków pozyskanych z 1% podatku został zamontowany system selektywnego alarmowania oraz dopo- sażono naszą jednostkę w zestaw ratownictwa medycznego, kombine- zon do usuwania gniazd szerszeni co przyczyniło się do podniesienia naszej gotowości bojowej. Nasza jednostka corocznie wydaje własny kalendarz, to dzięki tak pozyskanym środkom mamy możliwość doposażenia naszej jed- nostki. Dziękujemy wszystkim wspie- rającym naszą działalność poprzez zakup kalendarzy oraz przekazujących 1% podatku na rzecz OSP Góra Wło- dowska. Zachęcamy wszystkich zain- teresowanych naszą działalnością do wstąpienia w nasze szeregi. Prezes OSP Góra Włodowska Marek Labocha l Jubileusz OSP 1 lipca w sobotnie popołudnie we Włodowicach hucznie obchodzono Jubileusz 100 - lecia powołania do życia Jednostki Strażackiej. Po prze- marszu z GOK-u do kościoła licznych delegacji uczestniczących w uro- czystości, o 15:00 odprawiono mszę świętą, a następnie udano się na cere- moniał strażacki w rejonie sali sporto- wej. W uroczystościach wzięło udział wielu znamienitych gości oraz pokaź- na grupa mieszkańców. Na uwagę zasługuje świetne logistycznie przy- gotowanie uroczystości, spora ilość medali jaką otrzymali nasi dzielni strażacy, także popis orkiestry, która uświetniała całą uroczystość. OSP Włodowice to nie tylko najstarsza, ale także najlepiej wyszkolona i dopo- sażona Jednostka w naszej gminie. To strażacy z Włodowic najczęściej reagują na wszelkiego rodzaju zagro- żenia, z których pożary są tylko jedną z dziedzin ich działania. Prezes Irene- usz Merta i Naczelnik Zdzisław Struzik przyjęli niezliczoną ilość życzeń i gra- tulacji. Tak trzymać! n l X Powiatowe Zawody OSP 2 września w Zawierciu odbyły się X Powiatowe Zawody Sportowo - Pożarnicze OSP oraz Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych z terenu powia- tu zawierciańskiego. Nasza Młodzie- żowa Drużyna Pożarnicza dziewcząt z OSP Rzędkowice zajęła I miejsce, a Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza chłopców z OSP Góra Włodowska uplasowała się na miejscu III. Gratulujemy! l Fundusze Sołeckie Od samego początku obowiązy- wania ustawy - czyli od 2009 roku wyodrębniony jest w budżecie naszej gminy Fundusz Sołecki. Zadania wybierają mieszkańcy podejmując uchwałę na zebraniach sołeckich. Wrzesień to czas kiedy w każdym z naszych sołectw odbyły się zebra- nia podczas, których zostały wybra- ne zadania do realizacji w przyszłym roku budżetowym. I tak w Rzędkowi- cach wybrano budowę siłowni plene- rowej. Na zebraniu w Skałce posta- nowiono o realizacji dalszej części chodnika przy ul. Świerkowej, w Par- koszowicach i Górze Włodowskiej - Wieś postanowiono o remoncie dróg gminnych, w Hucisku wybrano roz- budowę placu zabaw a w Górze Wło- dowskiej - Kolonia wykonany będzie remont nawierzchni ul. Ogrodowej oraz budynku garażu OSP. Natomiast w sołectwach Zdów, Włodowice, Morsko i Rudniki uczestnicy zebrań zrezygnowali z Funduszu Sołeckiego przeznaczając środki na współfinan- sowanie wraz ze Starostwem Zawier- ciańskim budowy chodników przy drogach powiatowych na terenie tych sołectw. a Kluczowe zadanie Gminy wykona- ne - wyremontowany budynek Przed- szkola we Włodowicach już znajduje się w użytkowaniu naszych Przedszko- laków. W wyniku realizacji zadania polegającego na przebudowie i ter- momodernizacji, cały budynek został przystosowany na cele nowoczesnej placówki opiekuńczo - edukacyjnej spełniającej standardy europejskie. Fundusze Europejskie Program Regionalny Prace przebudowy objęły, m.in. dostosowanie całego budynku na potrzeby czterooddziałowego przed- szkola z zespołem żywienia i salą widowiskową oraz zapleczem admi- nistracyjno-magazynowym. Powsta- ła nowa kotłownia opalana gazem z instalacjami centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej oraz nowe instalacje sanitarne i elektryczne. UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY Ź Śląskie. Pozytywna energia l Zapraszamy do nowego Przedszkola... Wykonano prace termomodernizacyj- ne, wymianę więźby i pokrycia dachu, stolarki okiennej i drzwiowej, nowe posadzki, podłoża, izolacje termiczne, przeciwwilgociowe, akustyczne. Budy- nek dostosowano do aktualnie obowią- zujących przepisów przeciw-pożaro- wych i higieniczno - sanitarnych oraz dla osób niepełnosprawnych. Dzieci rozpoczęły już naukę w placówce na miarę XXI wieku, która zachwyca przestronnością i funkcjo- nalnością. Uczniowie zyskali, m.in. duże i jasne sale zajęciowe z osobny- mi toaletami, korytarze, szatnię. Nie- użytkowana do tej pory część budyn- ku została zaadaptowana na potrzeby przedszkola. Znajdują się w nim cztery sale przedszkolne, w których może bawić się i uczyć aż 100 dzieci oraz w pełni wyposażona kuchnia z zaple- czem. Dzięki projektowi zapewniono komfortowe warunki przedszkolakom oraz utworzono miejsce dodatkowej grupie przedszkolaków. To najno- wocześniejsze przedszkole w całym naszym powiecie. Inwestycja kosztowała ponad 3 mln 500 tys. zł (3 562 224,11 zł). Z czego blisko 2 mln 400 tys. zł pozyskaliśmy z Europejskiego Fundusz Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego w zakresie Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych. Wiemy jak ważne jest stworzenie dzieciom dobrych warunków do nauki i rozwoju. To z pewnością będzie pro- centowało w dalszym życiu naszych maluchów. a Fakty Gminy Włodowice Numer 03 (15)/2017 l Projekt "Więcej dzieci, więcej usmiechu” Fundusze Europejskie Program Regionalny Projekt „Więcej dzieci, więcej uśmiechu” jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Spo- łecznego w ramach Regionalnego Pro- gramu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 oś prioryte- towa XI. Wzmocnienie potencjału edu- kacyjnego, działanie: 11.1. Ogranicza- nie przedwczesnego kończenia nauki szkolnej oraz zapewnienie równego dostępu do dobrej jakości edukacji ele- mentarnej, kształcenia podstawowe- go i średniego, poddziałanie: 11.1.1. Wzrost upowszechnienia wysokiej jako- ści edukacji przedszkolnej. Przedmiotem projektu są pro- gramy rozwojowe zwiększające upo- wszechnienie wysokiej jakości eduka- cji przedszkolnej. Projekt zapewnia wzrost dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej w Gminie Wło- 4 Śląskie UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY dowice poprzez: » utworzenie 24 dodatkowych miejsc wychowania przedszkolnego dla dzieci w wieku 3-4 lata, « możliwość dłuższego korzystania z edukacji (wydłużenie pracy przed- szkola o 1 godz.), podniesienie atrakcyjności i jakości usług edukacyjnych poprzez wpro- wadzenie dodatkowych zajęć eduka- cyjnych poza podstawę programową (arteterpia, choreoterapia, teatrote- rapia, logopedia, socjoterapia, gim- nastyka) « doskonalenie umiejętności i kom- petencji zawodowych nauczycieli poprzez udział w kursch z artetera- pii, choreoterapii, teatroterapii, zakup pomocy dydaktycznych, zaba- wek oraz sprzętu audiowizualnego i multimedialnego. Projekt adresowany jest dla wychowanków Przedszkola we Wło- dowicach. Wartość projektu wynosi 358 580,82 zł. Na realizację projek- tu gmina otrzyma dofinansowanie w wysokości 304 793,70 zł. Od 1 września 2017 r. w ramach projektu zrealizowano następujące zadania: » utworzono nowy oddział przedszkol- ny dla dzieci młodszych, » zatrudniono nauczyciela i woźną oddziałową, » przeprowadzono rekrutacje do pro- jektu oraz powołano zespół projek- towy; «zakupiono sprzęt multimedialny i pomoce dydaktyczne w celu dopo- sażenia sali dla nowo utworzonego oddziału, » wydłużono czas pracy przedszkola - obecnie Przedszkole we Włodowi- cach pracuje w godzinach od 6.30 do 15.30. » rozpoczęto także realizację zajęć dodatkowych wspierających proces edukacyjny. a «jęk +; k mom j* ioiemacia KOS aa a a Poprawa bezpieczeństwa komu- nikacji na drogach gminnych to główny cel realizowanych zadań, przez władze naszej gminy, w zakre- sie dróg gminnych. W ostatnim okresie wykonano roboty budowla- ne przebudowy kilku ulic na tere- nie Gminy. Zarówno mieszkańcy jak i goście mogą już korzystać z ulep- szonej infrastruktury drogowej w ul. Poprzecznej w Górze Włodowskiej, ul. Modrzewiowej i ul. Jodłowej w Hucisku oraz ul. Wesołej w miej- scowości Zdów. Inwestycje obejmują m.in. wykonanie nowej jezdni, zjaz- dów oraz poboczy. Łączna wartość projektów to blisko 2 mln zł. Gmina Włodowice, pozyskała na ten cel Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich l Nowe drogi na terenie Gminy ponad 1 mln 220 tys. zł dofinanso- wania ze środków unijnych w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiej- skich na lata 2014 - 2020. Pozosta- ła część ok. 37% wartości realizo- wanych inwestycji stanowi wkład własny naszej Gminy. Razem pozwo- liło to na przebudowę ponad 3,5 km asfaltowych jezdni. W najbliższych miesiącach zaplanowano i pozyskano już środki na przebudowę ulic: Krót- kiej i Turystycznej w Morsku. a Numer 03 (15)/2017 Fakty Gminy Włodowice l Kolejna inwestycja poprawiająca bezpieczeństwo Właśnie zakończono budowę chod- nika u zbiegu ulic Żareckiej i Ogrodowej we Włodowicach. Ta długo oczekiwana inwestycja wymagała szeregu różno- rakich działań, które wciąż zamiast przybliżać, oddalały szczęśliwy finał. Pierwsze to uregulowanie stanu praw- nego drogi, która była własnością Skarbu Państwa. Następnie rozmowy z właścicielami działki, którą później po podziale geodezyjnym i wycenie Starostwo Powiatowe w Zawierciu wykupiło. Problemem bardzo trudnym do pokonania okazała się przebudowa napowietrznej linii telekomunikacyj- nej, biegnącej obecnie nad granicą chodnika. Liczne rozmowy i korespon- dencja z odpowiednią firmą dały jednak pozytywny efekt. W marcu br. słupy zostały przesunięte od krawędzi jezdni na tyle, aby można było bezkolizyjnie zmieścić tam chodnik. Inicjatywie tej od samego początku patronował Czło- nek Zarządu Powiatu Zawierciańskiego Cezary Barczyk. Wszystkie trudności, które wciąż powstawały osobiście łago- dził, interweniował, gdzie trzeba było, aby wszystko się udało. Słowa dotrzy- mał i mamy we Włodowicach chodnik w bardzo niebezpiecznym dotychczas miejscu, co wpływa na poprawę bez- pieczeństwa pieszych. Inwestycje zre- alizowano w całości ze środków Staro- stwa Powiatowego. a l Przepiękny przydrożny krzyż Na przełomie lipca i sierpnia przy skrzyżowaniu dróg w Kopa- ninach zamontowany został prze- piękny krzyż. Jego wykonawcą jest mistrz stolarski Pan Aleksander Drab, mieszkaniec Skałki. Poprzedni stał tam ponad trzydzieści lat, upływ czasu zrobił swoje a także nieroz- ważni kierowcy, którzy „lądowali” na tym krzyżu podczas gołoledzi. Materiał w postaci dębowego drewna nieodpłatnie przekazał sołtys Sołec- twa Skałka - Kopaniny, Wojciech Kazanecki, natomiast Mistrzowi przy malowaniu pomagała małżonka Pani Władysława, a przy cementowaniu pomógł jego zięć Pan Paweł Szlachta. Wszystko wykonali społecznie i nie- odpłatnie, mówiąc, że robią to „na chwałę Bożą”. n l Fotowoltaika w naszej gminie Gmina Włodowice zamierza złożyć wniosek o dofinansowanie budowy instalacji fotowoltaicznych na prywatnych budynkach na tere- nie naszej Gminy. Dofinansowanie do projektu wynosiłoby 85 % i pochodzić będzie ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego. Idea projektu pole- gać będzie na montażu na budynkach mieszkalnych instalacji, której celem będzie produkcja energii elektrycz nej wykorzystując do tego promie- niowanie słoneczne. Zatem będzie realizowany nabór uczestników - to jest właścicieli budynków mieszkal- nych, następnie wykonane zostaną projekty instalacji, instalacje a także odbiory powykonawcze instalacji. Przewiduje się, że instalacje będą o mocy wytwórczej w przedziale od 2 kW do 5 kW. W nieodległym czasie zorganizowane zostanie zebranie dla wszystkich zainteresowanym w celu przekazania najistotniejszych infor- macji o szczegółach projektu. Infor- macje dotyczące zebrania ukażą się na stronie internetowej naszej gminy (www.wlodowice.pl) oraz na tabli- cach informacyjnych. a M Fakty Gminy Włodowice Numer 03 (15)/2017 8 l Antyterroryści we Włodowicach Ciszę jesiennego południa prze- rwał głośny łoskot śmigieł helikoptera Mi-8, wszyscy ze zdumieniem sposglą- dali w niebo, bo takiego kolosa dawno we Włodowicach nie widziano. Oka- zało się, że w naszej miejscowości ćwiczyli komandosi z elitarnych jed- nostek antyterrorystycznych, zarówno policyjnych jak również wojskowych. Miejscem do ćwiczeń był niedokoń- czony budynek domu nauczyciela przy ul. Jurajskiej. Antyterroryści Ćwi- czyli desantowanie na dachu budyn- ku w celu odbicia zakładników. Pilot śmigłowca z chirurgiczną precyzją nadlatywał nad dach, gdzie po linie zjeżdżali komandosi, aby za chwilę tylko jednym kołem lekko przysiada- jąc na dachu zabierał ich z powrotem. Niesamowite umiejętności i wielka odwaga cechowała uczestników. Dzieci i młodzież przypadkowo obserwująca manewry marzyła, aby w przyszłości wykonywać właśnie taki zawód. a l Rudniki W sobotni poranek, 30 września w Rudnikach, świętowano 200. rocz- nicę istnienia szkolnictwa. Jesienią 1817 roku dziedzic dóbr Rudniki nota- rialnie przekazał ziemię oraz przezna- czył środki na wybudowanie szkoły jak również na zatrudnienie nauczyciela. Postanowił także przyznać dla niego mieszkanie oraz drewno opałowe. Od tego czasu nieprzerwanie w Rudni- kach istniała szkoła która wykształciła tysiące absolwentów. Dla uczczenia tego wydarzenia zawiązał się społecz- ny komitet organizacyjny, który zgro- madził środki na wybudowanie tablicy informującej na teranie strefy kultu- ralno - sportowej, gdzie faktycznie stał budynek pierwszej szkoły. Obcho- dy rozpoczęła uroczysta msza święta w intencji nauczycieli, uczniów i absolwentów. Następnie przemasze- rowano na strefę, gdzie po inscenizacji artystycznej opowiadającej o tamtym wydarzeniu, wykonanej przez uczniów tamtejszej szkoły ceremonialnie doko- nano przecięcia wstęgi odsłaniając tablicę. Wmurowano także kapsułę czasu z listem do przyszłych poko- leń, który podpisali wszyscy uczest- nicy wydarzenia. Tablicę poświęcił i modlitwę odmówił ksiądz proboszcz Stanisław Styczyński. Złożono wiązan- kę kwiatów, od społeczeństwa gminy Włodowice w podziękowaniu nauczy- cielom i absolwentom. W uroczysto- ści wzięła udział rekordowa liczba mieszkańców Rudnik, Kopanin i Skałki. Zaszczycili także swoją obecnością przedstawiciele Kuratorium Oświaty w Katowicach, Starostwa Powiato- wego w Zawierciu, a także nestorzy szkolnictwa - emerytowani nauczycie- le związani z tą szkołą w okresie ostat- nich kilkudziesięciu lat. Wyśmienitą oprawę muzyczną zapewniła Orkiestra Dęta OSP Włodowice. a l Nowy inkasent W związku z przejściem na zasłużo- ną emeryturę inkasenta Zakładu Usług Komunalnych Pana Jana Janikowskie- go pobierającego dotychczas opłaty za zakupioną wodę oraz za odprowa- dzone ścieki sanitarne, nowym inka- sentem z dniem 1 października został Pan Krzysztof Janikowski. a Numer 03 (15)/2017 Fakty Gminy Włodowice l Jubileusz Spółki Agro Gobarto Hucznie świętowano Jubileusz dziesięciolecia istnienia we Włodowi- cach fermy trzody chlewnej. 21 paź- dziernika wieczorem cały personel przybył do „Orlego Gniazda” w Huci- sku, aby świętować okrągłą roczni- cę. Tradycja przemysłowego chowu trzody we Włodowicach sięga połowy lat siedemdziesiątych, kiedy wybu- dowano pierwotny zakład. Ferma funkcjonowała wówczas w innych realiach ustrojowych, następie było przejście do gospodarki rynkowej i zakład został zamknięty. Reaktywo- wano jeszcze hodowlę w latach dzie- więćdziesiątych, ale ze zmiennym szczęściem. Prawdziwy złoty okres rozpoczął się od września 2006 roku, kiedy zakupiono od Agencji Nieru- chomości Rolnej opuszczony zakład. Niespełna w rok przeprowadzono remont i dostosowano technologię do najbardziej rygorystycznych, euro- pejskich norm ochrony środowiska i dobrostanu zwierząt. Później było już tylko coraz lepiej. Z roku na rok ferma osiągała stabilizację i same sukcesy na rynku mięsnym. Obec- nie poszczycić się może milionem wyprodukowanych warchlaków, które po osiągnięciu około 25 kg przewo- zi się do innych ferm, aby dotuczyć do około 115 kg - bo to optymalna waga do uboju. W sumie daje to 700 tys. ton wysokiej jakości polskie- go mięsa, a średnie roczne spożycie wieprzowiny w kraju wynosi 40 kg na mieszkańca. Jubileusz to przy- czynek do podsumowań całej minio- nej dekady. W swoim sprawozdaniu, otwierając uroczystość Prezes Spółki Agro Gobarto Pan Jacek Jagiełłowicz, z dumą prezentował sukcesy, podając imponujące liczby określające roz- miary produkcji fermy. Podkreślił on również i podziękował za profesjona- lizm i zaangażowanie w codziennej pracy personelowi, który w przewa- żającej mierze składa się z miesz- kańców naszej Gminy. Ferma jest jednym z największych pracodawców w naszej Gminie a także największym producentem mięsa wieprzowego w Powiecie Zawierciańskim. n l Konkurs 15 lipca w Hucisku odbył się już po raz piąty Konkurs Piosenki Patriotycz- nej, zorganizowany przez Stowarzysze- nie Koło Gospodyń Wiejskich w Hucisku pod patronatem Starosty Zawierciań- skiego i Wójta Gminy Włodowice. | miejsce zajął Zespół ECHO z Ogro- dzieńca, II KGW Rudniki, a III KGW Pod- lesice. Ponadto Organizatorzy przygo- towali wiele atrakcji, m.in.: pokaz IPA, konkursy dla dzieci, dmuchańce, tram- poliny,można było zatańczyć Zumbę. Na scenie zaprezentowała się także Kapela Jurajska, która obchodziła swój Jubileusz 10-lecia powstania. n l 101. Urodziny 9 sierpnia br., Pani Marianna Jędruszek obchodziła 101. Urodziny. Z życzeniami, kwiatami oraz lista- mi gratulacyjnymi przybyli: Członek Zarządu Powiatu Zawierciańskiego Cezary Barczyk, Przewodniczący Rady Gminy Włodowice Alojzy Leśniak oraz Wójt Gminy Włodowice Adam Szmu- kier. Jubilatka otrzymała również List Gratulacyjny od Wojewody Śląskiego. Życzymy Pani Mariannie wszelkiej pomyślności, długich lat życia w zdro- wiu, spokoju oraz radości w kręgu bli- skich osób. n Fakty Gminy Włodowice Numer 03 (15)/2017 l Etnostrada W sobotę 7 października w MDK w Częstochowie odbyła się „Etnostra- da”, na której wystąpił nasz zespół Amonitki zdobywając Il miejsce. „Etnostrada” to święto folkloru, podczas którego formacje taneczne, śpiewacze, muzyczne, obrzędowe, zaprezentowały swoje programy pod jedno naczelne hasło - RADOŚĆ. Na scenie wystąpiło 20 zespołów, około 300 osób. „Etnostradę” rozpoczął wspól- nie zaśpiewany polonez, natomiast zakończył układ choreograficzny do oberka i krakowiaka. Był to arty- styczny, wspólny wkład zespołów, biorących udział w przeglądzie, mający na celu przede wszystkim integrację twórczą. W Gminnym Ośrodku Kultury realizujemy Projekt: ”"Pokolenio- wo na ludowo”, którego głównym celem jest zainicjowanie aktywno- z [Emma FOLKLORYSTYCZNE ETNOŚTU5: EL LL IE ści społecznej wśród mieszkańców naszej gminy. Ważnym elementem projektu jest popularyzacja dzia- łań twórczych związanych z kul- tura ludową i animacja życia kul- turalnego w Gminie Włodowice. Zespół Amonitki poszerzony o grupę dzieci zdobywa nowe doświadczenia i umiejętności w pracy twórczej, a dzieci szybko uczą się piosenek ludowych, interpretacji tekstów oraz ruchu scenicznego. n l Utalentowany ksiądz proboszcz Sporymi umiejętnościami oraz nieprzeciętnym talentem muzycznym i wokalnym może poszczycić się ksiądz Roman Dziembowski, proboszcz para- fii w Górze Włodowskiej i w Zdowie. H Ę e 3 H I I |) Li | H || H H [| = a m nn" LL] ae NE SZ LFS Dał temu wyraz podczas V Konkursu Piosenki Patriotycznej oraz Jubileuszu 10 - lecia istnienia Kapeli Jurajskiej w wydarzeniu, które odbyło się 15 lipca na terenie hotelu ,„, Orle Gniazdo” w Hucisku. Swoim recitalem śpiewu i gry na akordeonie przeróżnych utwo- rów ujął za serce bardzo liczną widow- nie, która nagrodziła księdza gromkimi brawami oraz zachęciła do bisowania. Numer 03 (15)/2017 Fakty Gminy Włodowice Nadszedł wreszcie długo oczeki- wany dzień, w którym z wielką rado- ścią i przyjemnością rozpoczęliśmy funkcjonowanie w wyremontowanym i przebudowanym budynku naszego Przedszkola. Wychowankowie otrzy- mali wspaniały obiekt, jakiego nie ma w okolicy. Budynek nie tylko cieszy oczy, ale jest też bardzo funkcjonalny. Po przebudowie zyskaliśmy dodatko- we pomieszczenia i powiększone sale z łazienkami, salę sportowo-wido- wiskową, gabinet logopedy, dużą nowoczesną kuchnię wraz z pomiesz- czeniami przeznaczonymi do przygo- towywania, transportu i wydawania potraw, przestronną szatnię. Budy- nek wyposażony jest w nowoczesne urządzenia audiowizualne, nową instalację telefoniczną, internetową, telewizyjną, monitoring wewnętrzny i zewnętrzny, wideodomofon, wen- tylację mechaniczną, klimatyzację, oddymianie klatki schodowej. Jest też docieplony, ma wymieniony dach, okna i drzwi. Dzięki tak wspaniałym warun- kom lokalowym oraz dodatkowemu projektowi pt. "Więcej dzieci-wię- cej uśmiechu”, w którym Przedszko- le uczestniczy od 1 sierpnia 2017r. w tym roku szkolnym został utworzo- ny dodatkowy czwarty oddział dla 24 dzieci w wieku 3-4 lat. Poza tym czas pracy przedszkola został wydłużony o 1 godzinę w ciągu dnia - obecnie przedszkole czynne jest od godz.6.30 do 15.30. Łącznie do przedszkola uczęsz- cza w tym roku szkolnym 94 dzieci, ze wszystkich miejscowości naszej gminy, zgrupowane w czterech oddziałach. Wszystkie dzieci uczą się języka angielskiego i religii. Poza realizacją podstawy programowej przedszkole organizuje dodatkowe nieodpłatne zajęcia dla dzieci wyma- gających pomocy: logopedyczne, korekcyjno-kompensacyjne, wczesne wspomaganie rozwoju. W ramach wspomnianego projektu w przed- szkolu odbywają się także zajęcia rozwijające kompetencje społeczno- -emocjonalne: arteterapia, choreote- rapia, teatroterapia, socjoterapia, gimnastyka oraz dodatkowe zajęcia 4 N j | ł / ) | | Kim. logopedyczne. Z zajęć tych korzysta- ją wszystkie chętne dzieci. Dodatko- wo nowy oddział został doposażony w meble, szatnię, pomoce dydaktycz- ne i zabawki oraz mały plac zabaw. W ciągu roku przedszkole orga- nizuje dla dzieci sporo uroczysto- ści i atrakcji: Dzień Chłopaka, Dzień Przedszkolaka, Dzień Pluszowego Misia, spotkanie ze św. Mikołajem, Wigilia, Święto Babci i Dziadka, Bal Karnawałowy, Dzień Dziewczyny, Dzień Dziecka i inne. Przedszkole zapewnia także dzieciom kontakt ze sztuką poprzez organizowanie przed- stawień teatralnych, wyjazdów do teatru. Organizujemy też wycieczki wg propozycji rodziców. Przedszkole zatrudnia 5 nauczy- cieli w pełnym wymiarze zatrud- nienia, 4 nauczycieli w niepełnym wymiarze zatrudnienia oraz 6 osób personelu administracyjno - obsłu- gowego. Nasza kadra pedagogiczna ciągle podnosi swoje kwalifikacje, zdobywa kolejne stopnie awansu zawodowego. 1 Przedszkole to bardzo ważna instytucja w każdej społeczności lokalnej. Dzieci, które uczęszczają do przedszkola szybciej się rozwijają, są dojrzalsze społecznie i emocjonalnie, bardziej samodzielne. Poprzez wspól- ną zabawę uczą się nawiązywać kon- takty z rówieśnikami, współpracują w zespole czego nie zawsze doświad- czą w domu. W przedszkolu zdoby- wają kompetencje, które warunkują dobry start w szkole i relacje z ludźmi w przyszłym „dorosłym” już życiu. Uważam, że przedszkole jest bardzo dobrze przystosowane do potrzeb dzieci, sale zabaw są prze- stronne, kolorowe, czyste i dobrze wyposażone w pomoce dydaktyczne i zabawki. Jakie są dalsze potrzeby dla przedszkola? Naszym marzeniem jest powięk- szenie podwórka przedszkola i stwo- rzenie pięknego, odpowiedniego do ilości i wieku dzieci placu zabaw, który sprawiałby im dużo radości i zapewniał bezpieczne formy zabaw Fakty Gminy Włodowice Numer 03 (15)/2017 ść /! ruchowych na świeżym powietrzu. Pilną potrzebą jest również wykona- nie nowego ogrodzenia oraz nowej nawierzchni na drodze dojazdowej do przedszkola. W naszej gminie władze samo- rządowe wiedzą, jak ważna jest edu- kacja najmłodszych i ile potrzeba wysiłku i środków, żeby funkcjonowa- ła na wysokim poziomie. Doceniamy ten trud i jesteśmy im za to bardzo wdzięczni. Dziękujemy za możliwość pracy, nauki i zabawy w tak komfor- towych warunkach. Nasze piękne przedszkole będzie przez długi czas służyć następnym pokoleniom. Bardzo cenimy wkład rodziców w funkcjonowanie i rozwój nasze- go przedszkola. Rodzice czynnie uczestniczą w różnych imprezach i uroczystościach organizowanych przez przedszkole. Są nieodzowny- mi partnerami w wychowaniu dzieci, zawsze chętni do pomocy i współpra- cy. Szczególnie dziękujemy tym rodzi- com, którzy zaangażowali się w orga- nizację przeprowadzki do budynku przedszkola po zakończonym remon- cie. Dziękujemy za okazane serce, poświęcony czas i za to, że zawsze możemy na nich liczyć. Dyrektor Przedszkola Jolanta Kurasińska Na terenie naszej gminy, dokład- nie na boisku na tzw. „stawkach” we Włodowicach, możemy spotkać Pana Romana Franika, którego pasją jest łucznictwo. Jak sam mówi: „Łucz- nictwo jest takim rodzajem sportu, który mogą uprawiać zarówno dzieci, młodzież jak i dorośli i co ciekawe kontynuować i cieszyć się swoją pasją nawet w wieku 60-70 lat. Każdy znaj- dzie coś dla siebie, gdyż są różnego rodzaju łuki oraz kategorie, w któ- rych można strzelać”. Łucznictwo jest dyscypliną olim- pijską, w Polsce uprawiane było od dawna. Lata 1923-1926 określić można jako próby organizacyjne utworzenia nowej dyscypliny oraz stworzenia pierwszych klubów tucz- niczych. W tym czasie został wydany pierwszy podręcznik szkolenio- wy. W 1927 r. powstała organizacja zrzeszająca zawodników, trenerów i działaczy polskiego łucznictwa. Pan Roman swoją przygodę z tym sportem rozpoczął w wieku 10 lat - poszedł z kolegą, który już uczęszczał na zajęcia i tak mu się spodobało, że został. Po kilku latach sekcja łuczni- cza została rozwiązana i Pan Roman do swej pasji wrócił 6 lat temu. Strzelał z łuku klasycznego, a od 3 lat z bloczkowego. Stara się przy- najmniej raz w tygodniu trenować. Startuje w Mistrzostwach Polski oraz w Międzynarodowych Mistrzostwach Polski. W roku 2013 zajął 3 miejsce w | Mistrzostwach Polski FIELD WA 2013 (łuk klasyczny - senior), w 2014 r 3 miejsce w II Mistrzostwach Polski FIELD WA 2014 (łuk klasyczny - senior) oraz 1 miejsce w Pucharze Polski FIELD WA 2014 (łuk klasyczny - senior), w 2015 r. 3 miejsce w VII Mię- dzynarodowych mistrzostwach Polski MASTERS (łuk bloczkowy BL 40+), w 2016 r. zdobył 1 miejsce na VIII Międzynarodowych Mistrzostwach Polski MASTERS (łuk boczkowy), a w 2017 r. 1 miejsce na IX Między- narodowych Mistrzostwach Polski MASTERS (łuk bloczkowy). Numer 03 (15)/2017 Chwile z naszej historii zachować od zapomnienia... Fakty Gminy Włodowice Prezentujemy Państwu fotografię z lat międzywojennych (Budynek szkoły w Rudnikach). Jednocześnie zachęcamy posiadaczy starych ich w celu publikacji. Gwarantujemy zwrot oryginału. Prosimy o kontakt z Redakcją. Drodzy Czytelnicy, mieszkańcy Naszej Gminy i nie tylko, Przygotowując do druku album zatytułowany (M h 6 V/ VP» | | ( L /O | t | 41) w JrunazWŁodOwice ijej Mieszkańcy na dawnej Jolograflig nadal prowadzona jest zbiórka starych fotografii. Zdjęcia, które zalegają gdzieś w ukryciu, w albumach, szufladach czy zakamarkach są dla Państwa bezcenną pamiąt- ką rodzinną. Ale najwyższy czas aby je pokazać światu i podkreślić, że to nasza piękna historia i tożsamość. Zachęcam Państwa do udostępnienia skanów tych zdjęć, oryginały zostaną Państwu bezzwłocznie zwrócone. Po poprzednim apelu zebraliśmy dużo pięknych, starych fotografii, ale wciąż jeszcze je zbieramy i nie może tam zabraknąć nawet jednego, które zaświadczy i podkreśli jak wyglądało życie, jak ubrani byli ludzie jak wreszcie zmieniał się nasz krajobraz. To będzie nasze wielkie wspólne dzieło, zapraszamy każdego z Was, prosząc o kontakt z Urzędem Gminy. tel. . lub osobiście z Insp. ds. Promocji, Wójtem Gminy lub Sekre- tariatem. Nasza historia jest jedyna i niepowtarzalna. fotografii do udostępnienia
Fakty-16.pdf	KWARTALNIK / Pierwsza połowa grudnia to zgod- nie znaszą wielowiekową tradycją czas obdarowywania swoich bliskich. Czyn- ność tą oczywiście najlepiej wykonuje Św. Mikołaj. | chociaż jego dzisiejszy wizerunek daleko odbiega od tego Świętego Biskupa, a jest zeświecczo- nym, starszym panem w czerwonym stroju z białą brodą, który z Laponii przybywa saniami ciągnionymi przez renifery w asyście Śnieżynek i Elfów, / ISSN 2353-5121 NR 16 - GRUDZIEŃ 2017 prawie w każdym sołectwie to nadal przynosi i rozdaje prezenty. Szczególnie zainteresowane są Miko- łajem małe, grzeczne dzieci. | wła- śnie w trosce o nie, do Naszej Gminy zaproszony został Św. Mikołaj. List wraz zaproszeniem napisali i podpi- sali wszyscy Radni, Sołtysi oraz Wójt Gminy. Oni również bardzo aktywnie włączyli się w przygotowanie prezen- tów oraz pomieszczeń, w których nasz niecodzienny Gość był przyjmowany. Oprócz Skałki, gdzie z przyczyn loka- lowych nie można było go przyjąć, zorganizowano osiem imprez miko- łajkowych podczas, których dzieci uczestniczyły w zabawach utrzyma- nych w świątecznym klimacie. Mikołaj rozdawał słodkie upominki a nasi milu- sińscy z wielkim przejęciem odbierali je za grzeczne zachowanie. W sumie ponad 370 dzieciaków w całej Naszej Gminie uczestniczyło w mikołajkach. Choinka H na strefie Nowa atrakcja w Kopaninach kB Pokoleniowo «J na ludowo p Id strona o strona e l Numer 04 (16)/2017 Fakty Gminy Włodowice |2 | Nowa nawierzchnia ul. Jurajskiej we Włodowicach Kończący rok przyniósł Włodo- wicom nową nawierzchnię ul. Juraj- skiej. To ulica przylegająca do tylnej bramy kościoła parafialnego. Dotych- czas nawierzchnia była utwardzona kruszywem stalowniczym, ale efekt był nieciekawy. Przy suchej pogodzie kłęby kurzu unosiły się za każdym przejeżdżającym pojazdem, nato- miast w czasie opadów tworzyły się kałuże. Ścisłe centrum Włodowic nie może mieć takiego wizerunku, dlatego zdecydowano, aby w ramach funduszu sołeckiego ten stan rzeczy zmienić. Środki z samego funduszu to zbyt mała suma na taką inwestycję. Na wniosek Wójta, Rada Gminy Włodowice, na sierpniowej sesji jednogłośnie podję- ła uchwałę przeznaczając na ten cel około 130 tys. zł. Również i ta inwesty- - Pr NP ag = UE PARY cja wykonywana była w bardzo trud- nych warunkach pogodowych. Bruka- rze przez kilka poranków zmuszeni byli odgarniać śnieg, zanim przystąpili do układania betonowej kostki. Ale udało się roboty szczęśliwie ukończyć i obec- AKCJA ZIMA nie nasze stołeczne sołectwo może poszczycić się 158 metrowym odcin- kiem nowiutkiej nawierzchni. n Zimowe utrzymanie dróg gminnych na terenie Gminy Włodowice w sezonie 2017/2018 osoba odpowiedzialna Sławomir Jędruszek, tel. 34 3153001 wew. 120; 692413192. Zimowe utrzymanie dróg powiatowych na terenie Gminy Włodowice w sezonie 2017/2018 osoba odpowiedzialna Leszek Bartosz; tel. 34 3557005; 606899416. EGZEMPLARZ BEZPŁATNY - KWARTALNIK wo Sylwia Surowiec Małgorzata Konarska, Urząd Gminy Jolanta Janoska, Włodowice Barbara Okraska, Elżbieta Trepka, Aneta Wieczorek ul. Krakowska 26 42-421 Włodowice WYDAWCA: GMINA WŁODOWICE ul. Krakowska 26, 42-421 Włodowice media11.pl - Drukarnia Internetowa Al. Kołłątaja 73, 42-500 Będzin Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzegamy sobie prawo skraca- nia i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Materiałów niezamówionych Redakcja nie zwraca. Redakcja nie gwarantuje publikacji niezamówionych materiałów. Redakcja nie zawsze podziela poglądy i opinie zawarte w materiałach drukowanych w Faktach Gminy Włodowice. Zgłoś! Masz ciekawe hobby? Piszesz wiersze, albo coś zbierasz i chcesz zaprezentować swoją kolekcję. Zgłoś się do nas i podziel swoją pasją! Zainteresowanych prosimy o kontakt z Redakcją. ED Fakty Gminy Włodowice Numer 04 (16)/2017 8 trefie Zapoczątkowano nową świecką tradycję na strefie kulturalno-spor- towej w Rudnikach. Z inicjatywy mieszkańców Rudnik ustawiono pięk- nego srebrnego świerka, który wcze- śniej zdobił przydomowy ogródek. Świerk rozrósł się już nad podziw i postanowiono go ściąć. Ale zanim wyląduje w kotłowni będzie jeszcze ni poranek kilku mężczyzn wkopało drzewko w eksponowanym miejscu, a następnie przy pomocy wysokiej drabiny przyozdobiono go ogromną (1800 szt.) ilością ledowych lampek. Choinka wzbudza spore zaintere- sowanie, ponieważ odkąd weszła moda ozdabiania drzewek stojących nie lada ozdobą Rudnik. W sobot- na zewnątrz, jest to pierwsza cho- inka w Rudnikach stojąca w miejscu publicznym. Strefa idealnie pasuje jako miejsce do jej ustawiania. Z pewnością ta tradycja zostanie zaakceptowana przez mieszkańców, jeśli tak to organizatorzy tego przed- sięwzięcia zrealizują podobną akcję za rok. Panie z Huciska Również w tym roku, po raz kolejny Gospodynie z KGW w Hucisku, pisząc wysoko oceniony projekt, pozyskały z Gminy Włodowice fundusze na reali- zację zadania pod wymowną nazwą „Kultura Ludowa Skarbnicą Tradycji Polskości”. Pod koniec października zorganizowały w Gminnym Ośrodku Kultury wieczornicę artystyczną, gdzie aktorzy - amatorzy z UTW w Zawierciu dali popis aktorskiego rzemiosła a chó- rzyści wykonując pieśni finezyjnie oddziaływali na zmysły wypełnionej po brzegi widowni. Wówczas Gospody- nie przygotowały także ucztę dla ciała częstując przepysznymi ciastami. Obecnie w przeddzień Świąt, po raz kolejny zorganizowały spotkanie wigi- lijne w świetlicy „Promyczek” w Huci- sku. Zaproszono księży z Włodowic i Góry Włodowskiej, którzy odmówili = RYN. modlitwę przed wieczerzą. Przybyło bardzo wielu starszych mieszkańców, dla których było to bardzo oczekiwane wydarzenie. Wszyscy wspólnie śpie- 4 . za 4 = „aksóka. |= 2 >- „eM wali kolędy i pastorałki. Natomiast doskonale przyrządzone tradycyjne dania wigilijne dodały temu wieczoro- wi niezapomnianego uroku. Numer 04 (16)/2017 Fakty Gminy Włodowice Oczekiwany parking Mieszkańcy Rudnik zadecydowali o rezygnacji z funduszu sołeckiego, przekazując całą pulę pieniędzy na współfinansowanie wraz z Powia- tem Zawierciańskim bardzo funk- cjonalnej zatoki parkingowej przy swoim kościele. Dotychczasowy par- king był błotnisty, każdy wysiadając z samochodu stawiał nogę prosto w miękki grunt. Obecnie miej- sce to jest świetnie zaaranżowa- ne i bezpieczne. Przewidziano tam ruch jednokierunkowy, miejsce dla niepełnosprawnych oraz umocnie- nie skarpy i odwodnienie. Ważnym jest także zaprojektowanie wjazdu i wyjazdu przy tak ruchliwej drodze powiatowej. Bardzo trudnym ele- mentem całego zdania okazała się przebudowa stojącego w samym środku byłego parkingu słupa ener- getycznego. Jednak dzięki stara- niom Wójta Gminy, słup ten został w odpowiednim momencie przebu- dowany we właściwe bezkolizyj- ne miejsce. Prace trwały w bardzo ca wzorowo i terminowo wykonał budowy to około 100 tys. złotych niesprzyjającej aurze. Śnieg jednak swoje zadanie. Zatoka ma impo- z czego Gmina Włodowice przekaza- nie pokrzyżował planów i wykonaw- nującą 520 m? powierzchnię. Koszt ła Starostwu 56 tys. zł. wz Nowy ] śp) | Naczelnik OSP Morsko Alfred Mikoda w samocho- dzie bojowym zakupionym ze składek społeczeństwa w ostatnim czasie. Fakty Gminy Włodowice Numer 04 (16)/2017 Przekazanie W przeddzień Narodowego Święta Niepodległości, uroczyście przekaza- no społeczeństwu Gminy Włodowice odnowione przedszkole. Remont kapi- talny trwał od lata ubiegłego roku. W tym czasie przedszkolaki uczęsz- czały do zastępczo urządzonych pomieszczeń w sali sportowej oraz szkole podstawowej. Proces remon- towy był niezmiernie skomplikowany i kosztowny. Ale wszystko udało się wyśmienicie. Na akademię przybyło wielu znamienitych gości, mieszkań- ców oraz rodziców i dziadków naszych przedszkolaków. Symbolicznego prze- cięcia wstęgi dokonali Wicemarszałek Województwa Śląskiego Stanisław Dąbrowa, Wójt Gminy Adam Szmukier, Przewodniczący Rady Gminy Alojzy Leśniak, Dyrektor Przedszkola Jolan- ta Kurasińska, Przewodnicząca Rady Rodziców Joanna Piotrowska, Prezes Hutniczego Przedsiębiorstwa Remon- towego Stefan Muzyk oraz w imie- pida = PMUn niu przedszkolaków Kacper Żmudka. Poświęcenia obiektu dokonał Ksiądz Proboszcz Mariusz Walczyk. W czasie uroczystości dzieci otrzymały sym- boliczny klucz do obiektu. Całkowity koszt remontu wyniósł ok. 3 584 tys. z czego 2 391 tys. to środki pozyska- ne z Unii Europejskiej. Obecnie nasze przedszkole jest ultra nowoczesne, posiadające bardzo wysoki standard. W chwili obecnej do czterech jego oddziałów uczęszcza 96 dzieci. Nowa atrakcja Kopaniny, które wraz ze Skałką tworzą najmniejsze sołectwo w Naszej Gminie otrzymały bardzo ciekawy obiekt rekreacyjny. Dzięki środkom finansowym pozyskanym z Lokalnej Grupy Działania „Perła Jury” oraz własnym rozbudowano ist- niejący już plac zabaw, lokując tam siłownię plenerową jak również oka- załą, drewnianą wiatę wraz ze stoła- mi biesiadnymi, kręgiem ogniskowym oraz tzw. małą architekturą. Miesz- kańcy bardzo polubili dotychczaso- wy plac zabaw i często artykułowali potrzebę jego rozbudowy władzom gminy i sołectwa. Prośby zostały zmaterializowane i kiedy nadejdzie wiosna, a wraz z nią wzejdzie posia- na tam trawa z pewnością to miejsce przyciągnie do siebie nie tylko mamy ze swoimi dziećmi, ale także miesz- kańców i gości z innych stron, aby tam w komfortowych warunkach zażywać czystego powietrza i rozkoszować się śpiewem leśnych ptaków. Numer 04 (16)/2017 Fakty Gminy Włodowice l Pokoleniowo na ludowo 24 listopada, w jesienny wieczór Gminny Ośrodek Kultury we Wło- dowicach rozbrzmiewał _ śpiewem i muzyką. Wszystko za sprawą pod- sumowania projektu organizowanego wspólnie z Centrum Inicjatyw Lokal- nych w Zawierciu. Założenia projektu to przekazywanie młodemu pokole- niu dorobku artystycznego tj. śpiewu i tańca dzieciom, które wartości te K kdl s mają przekazać przyszłym pokole- niom. Panie skupione w zespole „Amo- nitki” przez wiele popołudniowych spotkań uczyły naszych pięknych ludo- wych piosenek a chłonne tej wiedzy, utalentowane dzieciaki bardzo szybko przyswoiły artystyczne umiejętności. Dzieci w ramach projektu doposa- żono w stroje regionalne, natomiast Amonitki zdołały nagrać płytę ze swoją twórczością. Dorobkiem dodat- kowym projektu jest także porządny sprzęt nagłośnieniowy który pozo- stanie w naszym Ośrodku. Wieczór przejdzie do historii jako wyjątkowy, gdyż młodzi artyści swoim talentem podbiły całą widownię która wspólnie śpiewała nie tylko ludowe piosenki ale także najnowsze hity z list przebojów przy pomocy karaoke. a l Myśliwi zapuścili korzenie w W dniu 11.11.br. o godzinie 8:00, w Kościele w Rudnikach, odprawiona została msza święta w intencji myśli- wych skupionych w Kole Łowieckim „Ostaniec”. To grupa 23 mężczyzn oraz jednej kobiety, którzy z wła- snych składek zakupili opuszczony dom w centrum Rudnik i remontują go z przeznaczeniem na swoją bazę. Będzie tam domek myśliwski wraz z magazynem na paszę. Inicjatywa została ciepło przyjęta przez miesz- dom kańców, bo odrestaurowany poprawi walory estetyczne miejsco- Rudnikach wości a działalność Koła z pewnością wpłynie na wzmocnienie więzi spo- łecznych. Msza była okazją nie tylko do modlitwy, ale także do przywita- nia i zadeklarowania chęci współpra- cy przez Wójta gminy, Panie z KGW Rudniki oraz Zarząd OSP Rudniki. Ksiądz proboszcz dokonał poświęce- nia domku oraz przekazał upominek. Łowiectwo cieszy się coraz więk- szą popularnością i z pewnością nasi mieszkańcy zasilą szeregi Koła. a Szanowni; Drodzyjparólwo;, Dobiega końca rok 2017, który dla naszej Gminy był rokiem niezwykle udanym i obfitym. Udało nam się w tym roku wykonać wiele bardzo społecznie oczekiwanych zadań i inwestycji, do najważniejszych z nich zaliczyć można między innymi remont budynku naszego Przedszkola we Włodowicach, solaryza- cja budynków w 290 gospodarstwach, remonty dróg w Hucisku, Zdowie, Górze Włodowskiej i Włodowicach, budowa wspólnie ze Starostwem Powiatowym parkingu w Rudnikach, remont drogi przez Kopaniny oraz budowa niezwykle ważnego, poprawiającego bezpieczeń- stwo chodnika przy ul. Ogrodowej we Włodowicach. Świętowaliśmy, świet- nie przygotowane Dożynki Powiato- we we Włodowicach. Ze wzruszeniem przeżywaliśmy Jubileusz 200. roczni- cy istnienia szkolnictwa w Rudnikach czy Narodowe Święto Niepodległo- ści w Parkoszowicach i Włodowicach. Z satysfakcją i entuzjazmem patrzymy na przemiany jakim ulega nasza Mała Ojczyzna. Korzystając z okazji roz- poczynającego się Nowego 2018 Roku przekazuję serdeczne podziękowania za bardzo liczne sugestie i podpowie- dzi, a także wyrazy życzliwości i wspar- cia wobec mojej osoby. Z całego serca dziękuję wszystkim Państwu za troskli- wość o swoje gospodarstwa, za troskę o swoje rodziny, za opiekę nad ludźmi tego wymagającymi czyli waszymi dziećmi a także seniorami. Wyrażam przekonanie, że władze gminy bez aktywnego udziału jej mieszkańców nie są w stanie dokonywać śmiałych przemian w naszym życiu społecznym i gospodarczym. Zapraszam wszystkich do szeroko rozumianej wspólnej pracy dla postępu i rozwoju Gminy Włodo- wice. Rozpoczynający się Nowy Rok zapowiada się jeszcze bardziej obficie. Zaplanowanych jest szereg znacząco poprawiających nasze życie inwestycji gminnych jak między innymi wodocią- gi, drogi, chodniki czy remont rynku we Włodowicach. Stojąc u u progu; gu. Nowego,2018 ;Rokusy R. życzę wszystkim nawzym zacnym Mieszkańcom u wspaniategoj cez + > A zdrowia; spokoju, wszelki wszelkiej pom pomyślności z. NO. oraz Z spełnienia wóz pełnienia wszystkich uz) R planów i marzeń za a aś | AM ' Ż MS | jA l Numer 04 (16)/2017 Fakty Gminy Włodowice KS Konkursy 13 listopada br. odbył się finał konkursu plastycznego „Zdemaskuj smog”, organizowanego przez Cen- trum Inicjatyw Lokalnych w Zawier- ciu dla naszego powiatu, w którym nasze Przedszkole również wzięło udział. Tego dnia nasz przedszkolak Michał Szlachta otrzymał wyróżnie- nie za przygotowaną pracę. Uro- czyste wręczenie nagród i pamiąt- kowych dyplomów dla uczestników odbyło się w Miejskim Ośrodku Kul- tury „Centrum” im. Adama Mickie- wicza w Zawierciu. Konkurs cieszył się bardzo dużą popularnością wśród najmłodszych, wzięło w nim udział 15 przedszkolaków z naszego Przedszko- la co świadczy, iż mali mieszkańcy naszego regionu mają wysoką świado- mość proekologiczną. Celem konkur- su było uzmysłowienie uczestnikom wpływu człowieka na jakość powie- trza, jakim oddychamy oraz zwięk- szenie świadomości najmłodszych co do zagrożeń dotyczących degradacji środowiska naturalnego. Konkurs plastyczny Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Zapobiegamy Pożarom” został prze- prowadzony na terenie gminy w czte- rech grupach wiekowych: przedszkole, szkoły podstawowe klasy I - Ill, szkoły podstawowe IV-VI oraz klasa VII i gim- nazjum II i III. Eliminacje gminne odbyły się 30 listopada, wzięło w nich udział 27 uczestników. Wszystkie prace były starannie wykonane i oddawały treść tematyce. Jury w składzie: Adam Szmukier, Jolanta Janoska i Elżbieta Trepka najwyżej oceniło prace: | grupa przedszkole: | miejsce Goc Karolina, Il Sokoliński Hubert, III Szlachta Michał, wyróżnienie otrzyma- ła Motyl Paulina. Il grupa szkoła podstawowa klasa | - III: I miejsce Szymocha Kinga, Il Stę- plowski Michał, Ill Pluta Łukasz, wyróż- nienie otrzymała Łapaj Magdalena. Fakty Gminy Włodowice Numer 04 (16)/2017 Ill grupa szkoła podstawowa klasa IV-VI: | miejsce Kurasińska Julia, II Nowak Amelia, Ill Milka Zuzanna, wyróżnienie otrzymała Miłek Zuzanna. IV grupa szkołą podstawowa kl. VII i gimnazjum: I miejsce Torbus Laura, Il miejsce Jędruszek Natalia, III Stem- plowska Nicole, wyróżnienie otrzyma- ła Seweryn Patrycja. Prace zostały przesłane do Staro- stwa Powiatowego w Zawierciu, gdzie 14 grudnia został rozstrzygnięty Kon- kurs na szczeblu Powiatowym i prace z terenu naszej gminy były również oceniane i zostały przesłane na woje- wódzki konkurs do Katowic. Z | grupy wiekowej (przedszkole) - II i Ill miejsce zajęli: Szlachta Michał i Motyl Paulina, z II grupy - I miejsce ) 72 ł . (> SWBE . / Pluta Łukasz oraz Ill miejsce Szymo- | a cha Kinga, z III grupy - III miejsce Milka Zuzanna, a z IV grupy wiekowej na A | miejscu w powiecie uplasowała się |, | Torbus Laura, a na III Jędruszek Nata- paz lia. Gratulujemy! a — s Seniorze uwazaj! Zawierciańska policja rozpoczyna akcję profilaktyczną „Uważaj Senio- rze”, mającą ostrzegać przed oszu- stwami „na wnuczka”. - Chcemy, aby w świadomości społeczeństwa zapaliła się „czerwo- na lampka” ostrzegawcza, że ten problem ciągle jest aktualny. Prze- strzegamy również przed tym, że kreatywność oszustów jest bardzo duża. To nie są jedynie oszustwa „na wnuczka” lub „na policjanta”. Oszu- ści podszywają się pod hydraulików, pracowników banków lub pracowni- ków administracji - mówi st. sierż. Marta Wnuk z Komendy Powiatowej Policji w Zawierciu. n Nasz Dzielnicowy asp. Mirosław Siwek tel. kom. 696 444 393 BUKA zg POLICJA am WifalBy/m Falicji w Zawierciu KGMTAKT cel (5567 IE Ta jsf. LĘ "7 IETAMAJ: SPOSOBY OSZUSTÓW: LES PoE: sposołn SU IEWrZI) KO” - ARLUSTOCELCT EEE FA abcym osobom Numer 04 (16)/2017 Termin odbioru odpadów wielko- gabarytowych: 29 czerwiec i 29 listopad 2018 Fakty Gminy Włodowice 10 Kalendarz wywozu odpadów komunalnych Prosimy o wystawianie pojemników oraz worków segreg. przed posesję w odległości nie większej niż 2 metry od drogi głównej w dniu wywozów do godziny 6.00 rano. Rudniki bez (LGdniec U Górnicza, 12 Kopaniny aa) Miarslko GIUG] EMGiCWM| |MRACM] |MMeeM 5 luty 7 luty 8 luty ELŹM EZM AL 7 kwiecień 4 kwiecień 12 kwiecień REŻ SGEZTEMI KAZZMM 4 czerwiec 6 czerwiec 14 czerwiec pozie |»MMipec] [Mai 6 sierpień 1 sierpień 9 sierpień (| 3wrzesłeń (| Swrzesień _ , t3wrzesień | 1 październik 3 październik 11 październik (| Slistopad | 7listopad | /_ Blistopad | 3 grudzień 5 grudzień 13 grudzień Włodowice LE (WISH zabudowa Góra Włodowska wielorodzinna piceciM| mzecry| Miro 19 luty 28 luty 5119 luty | ,/M "M 16 kwiecień 25 kwiecień 7 i 16 kwiecień REZÓw Zo ZEW 18 czerwiec 27 czerwiec 4 i 18 czerwiec RECO Er ZE 20 sierpień 22 sierpień 6 i 20 sierpień | AZwrzesłeń | | ówrzesień (| | Bitzwrzesień | 15 październik 24 październik 1 i 15 październik 17 grudzień 22 grudzień 3 i 17 grudzień Fakty Gminy Włodowice Numer 04 (16)/2017 KOCE s" W 2015 roku Państwo Karolina i Mariusz Panek zauroczeni naszym jurajskim pejzażem zakupili opusz- czone gospodarstwo w Morsku, gdzie postanowili urządzić stadninę koni. W części budynku, który dotychczas był tylko gospodarczym, urządzo- no mieszkanie, natomiast pozostała część pełni funkcję stajni. Gospodar- stwo swoje nazwali „Ranczo Pasja”, bo rzeczywiście właściciele to praw- dziwi pasjonaci koni i jazdy konnej. Pan Mariusz z wielkim entuzjazmem zapewnia, że docelowo za dwa lata obiekt będzie urządzony na bardzo wysokim poziomie, choć już teraz gołym okiem widać dokonania mło- dych gospodarzy. Na niemal dzie- sięciohektarowym areale urządzono maneże, parkur, a także wszystkie inne elementy niezbędne do funkcjo- nowania stadniny. Wszystko bardzo przemyślane i poukładane. Obec- nie w gospodarstwie posiadają 17 koni różnych ras, w tym jeden który właśnie tu przyszedł na świat. Mają także psy i trzy kozy, które dostarcza- ją bezcennego mleka. Klimat panuje tam troszkę westernowy i chociaż do zrobienia mają jeszcze bardzo wiele, wszystko wskazuje na to, że ambitne plany się ziszczą i będzie to ich miej- sce na ziemi. Numer 04 (16)/2017 Chwile z naszej historii zachować od zapomnienia... Fakty Gminy Włodowice Prezentujemy Państwu fotografię przedstawiającą kolędników w miejscowości Zdów, lata 70. XX. wieku. Jednocześnie zachęcamy posiadaczy starych ich w celu publikacji. Gwarantujemy zwrot oryginału. Prosimy o kontakt z Redakcją. UworzyrruĘ Ihr [ Drodzy Czytelnicy, mieszkańcy Naszej Gminy i nie tylko, Przygotowując do druku album zatytułowany am li (TV ry ; q, , >r% , y» na WO PALĄ M OJZCtNCJJ AC nadal prowadzona jest zbiórka starych fotografii. Zdjęcia, które zalegają gdzieś w ukryciu, w albumach, szufladach czy zakamarkach są dla Państwa bezcenną pamiąt- ką rodzinną. Ale najwyższy czas aby je pokazać światu i podkreślić, że to nasza piękna historia i tożsamość. Zachęcam Państwa do udostępnienia skanów tych zdjęć, oryginały zostaną Państwu bezzwłocznie zwrócone. Po poprzednim apelu zebraliśmy dużo pięknych, starych fotografii, ale wciąż jeszcze je zbieramy i nie może tam zabraknąć nawet jednego, które zaświadczy i podkreśli jak wyglądało życie, jak ubrani byli ludzie jak wreszcie zmieniał się nasz krajobraz. To będzie nasze wielkie wspólne dzieło, zapraszamy każdego z Was, prosząc o kontakt z Urzędem Gminy. tel. . lub osobiście z Insp. ds. Promocji, Wójtem Gminy lub Sekre- tariatem. Nasza historia jest jedyna i niepowtarzalna. fotografii do udostępnienia
Fakty-17.pdf	KWARTALNIK / / ISSN 2353-5121 NR 17 - MARZEC 2018 W dniu 20 marca, przy rekordowej frekwencji 163 uczestników zebrania, odbyły się wybory uzupełnia- jące na Sołtysa Sołectwa Rudniki. Spośród czterech kandydatek najwięcej głosów otrzymała i Sołtysem została Pani Ilona Pleban. £ Serdecznie gratulujemy! * WYNIK TWOICH ZMAGAŃ SKACZESZ ZAWSZE DALEKO JEST TAK WSPANIAŁY RĘCE WYPROSTOWANE I DLA CIEBIE KAMILKU TE PIĘKNE TWOJE SKOKI WYSIŁEK NIE MAŁY. SĄ ZACZAROWANE. TWARZ ZAWSZE UŚMIECHNIĘTA BĄDŹ ZAWSZE SILNY PRZYNOSISZ RADOŚĆ OGLĄDAJĄC TWOJE SKOKI BĄDŹ ZAWSZE SOBĄ ZDOBYWASZ ZŁOTO DLA NAS POLAKÓW A MY POLACY A NAM POLAKOM JEST WIELKA ZACHĘTA. JESTEŚMY Z TOBĄ. WŁAŚNIE CHODZI O TO! Janina Myga Wizyta Pies Nie bój się w OSP najwierniejszym zostać przyjacielem „Al człowieka a © 3 Rzędkowice [aSlsat=laJ OJ R=| Numer 01 (17)/2018 Fakty Gminy Włodowice Rozpoczęła się astronomiczna wiosna, a co za tym idzie wzrasta temperatura powietrza, powiewa suchy, przyjemny wiatr, a wraz z nim stale wzrasta zagrożenie dla ludzi i natural- nego środowiska w efekcie wypalania traw. I nic tu nie pomagają apele i informacje o nie- korzystnych skutkach tego zjawiska. Wypalanie ciągle uważane jest za bardzo dobry sposób na utrzymywanie swoich pól w wysokiej kulturze rolnej. Nic bardziej mylnego, powoduje ono trudne do naprawienia straty w środowisku, znacznie naruszając równowagę ekolo- giczną. Ogień wyjaławia glebę oraz niszczy mikroflorę i mikrofaunę, która odżywia i rege- neruje glebę. Nie bez znaczenia jest także duże zadymienie a tym samym pogorszenie jakości powietrza oraz widoczności, zwłaszcza w rejonie uczęszczanych dróg. Właściciele wypalonych łąk i pól oprócz pociągnięcia do odpowiedzialność karnej, mogą także spotkać się z odmową wypłaty dopłat bezpośrednich do gruntów rolnych. Proces reagowania na pożary traw, łąk, nieużytków, pastwisk, rowów, pasów przydrożnych, nasy- pów kolejowych, trzcinowisk i szuwarów jest bardzo skomplikowany i kosztowny. Strażacy eliminując dane zagrożenie, często narażają swoje zdrowie w imię źle rozumia- nej gospodarki swoim obszarem rolnym. Nie sposób zliczyć naszych wspólnych pieniędzy, które przeznaczane są na akcje gaśnicze strażaków z PSP i strażaków ochotników. Środki te można by przeznaczyć na inne, bardziej potrzebne i oczekiwane zadania. Jest jednak trudne do przezwyciężenia i niczym nieuzasadnione działanie pseudo gospodarzy, którzy nie bacząc na przytoczone argumenty, za wszelką cenę robią wiosenne porządki. Mocno wierzę, że tej wiosny takich zjawisk będzie coraz mniej, apelując do wszystkich: EGZEMPLARZ BEZPŁATNY - KWARTALNIK Masz ciekawe hobby? Sylwia Surowiec Małgorzata Konarska, Piszesz wiersze, pania Gośka, albo coś zbierasz arbara Okraska : > , ul. Krakowska 26 hs i chcesz zaprezentować Elżbieta Trepka, 42-421 Włodowice zap Aneta Wieczorek swoją kolekcję. GMINA WŁODOWICE ul. Krakowska 26, 42-421 Włodowice media11.pl - Drukarnia Internetowa , , AL. Kołłątaja 73, 42-500 Będzin Zainteresowanych prosimy o kontakt z Redakcją. Fakty Gminy Włodowice Numer 01 (17)/2018 l Zebrania druhów strażaków Właśnie zakończyła się kampania zebrań sprawozdawczych w jednost- kach strażackich naszej gminy. Zebra- nia zostały zaplanowane na sobotnie wieczory, bo wówczas najdogodniej zebrać się w większym gronie, zarów- no strażakom jak również zaproszo- nym gościom. Siedem zebrań, bo tyle jest Ochotniczych Straży w Gminie Włodowice, przebiegało w atmosferze twórczej, sprawozdania za ubiegły rok nacechowane były licznymi sukcesa- mi. Natomiast przyjęte przez zebrania plany działania na rok bieżący są bardzo ambitne. W każdym z zebrań udzielono Zarządom absolutoriów. Pomimo odno- towanych sukcesów trochę niepokoi niewielka liczba młodzieży, która chęt- nie chciała by przynależeć do Straży. Cóż, zdobycze cywilizacyjne takie jak, np. komputer, przy którym młodzież bardzo chętnie przesiaduje, powoli zaczynają brać górę nad szlachetną służbą strażacką Bogu i Bliżniemu. HB l Meldunek z placów budów Początek roku to czas przygoto- wywania się do realizacji inwestycji i remontów przewidzianych w uchwale budżetowej. Jest oczywistym, że aby wiosną roboty mogły ruszyć, trzeba każde zadanie odpowiednio przygo- tować. A zatem przed wbiciem przy- słowiowego szpadla na placu budowy niezbędna jest odpowiednia doku- mentacja, między innymi projekt, kosztorys, pozwolenie czy zgłoszenie a także umowa z wykonawcą. Wszyst- kie te czynności wymagają dużej sta- ranności, wiedzy oraz zaangażowania. W roku bieżącym zaplanowano rekor- dową ilość robót. W obecnej chwili większość zadań jest już rozpoczę- ta, a najważniejsze opisujemy w tym wydaniu naszych Faktów. Jednym z nich jest budowa zbiorników wyrów- nawczych na wodę pitną w Hucisku gdzie wyłoniono wykonawcę, które- mu przekazano plac budowy. Zbior- niki będą wykonane do połowy maja. Podobnie jest z budową wodociągów w Rudnikach na ulicach Lipowa, Klo- nowa, Krótka i Kamienna. W postępo- waniu wyłoniona została firma, która wybuduje wodociągi do końca czerw- ca. W zadaniu z rządowego programu OSA (otwarta strefa aktywności) na działce przyległej do Przedszkola we Włodowicach została przygotowana dokumentacja projektowa oraz został złożony wniosek o dofinansowanie zadania z budżetu państwa. Jest to działanie doposażające nasze przed- szkole w bardzo nowoczesny obszar przeznaczony do gier i zabaw - dla dzieci i dorosłych. Bardzo dużo uwagi poświęcone zostało pracom przygoto- wawczym zagospodarowania terenu rynku we Włodowicach. Należało jeszcze dokonać ostatecznych, nie- zbędnych uzgodnień z Konserwatorem Zabytków, Orange Polska, Tauronem, Powiatowym Zarządem Dróg a także z niektórymi mieszkańcami Włodowic. Przebudowa rynku powinna się rozpo- cząć około połowy roku. Niemniej, już teraz z uwagi na rozpoczynający się okres lęgowy ptaków wycięte zostały drzewa, które dotychczas przyozda- biały nasz rynek. Ważnym zagadnie- niem są zaplanowane do przebudowy drogi gminne w Górze Włodowskiej ul. Myszkowska od remizy w kie- runku wschodnim, jej kontynuacja w ramach dróg dojazdowych do pól w kierunku Włodowic a także ul. Ogro- dowa w Rudnikach. W tych zadaniach zlecono już wykonanie dokumentacji projektowej, która ma być wykonana do końca kwietnia. Z uwagi na złożoność zadania prze- budowy drogi - ulic Krótkiej i Tury- stycznej w Morsku, wydzielono do realizacji w tym roku część zadania, oczekując na pozytywne zaopiniowa- nie dotacji unijnych na jego dokoń- czenie. Ogromnym zainteresowaniem cieszył się nabór wniosków na budowę instalacji fotowoltaicznych na pose- sjach prywatnych. W terminie do 5 stycznia wpłynęło do naszego Urzędu 441 ankiet i deklaracji od naszych mieszkańców pragnących zainstalo- wać baterie na swoich dachach czy ogródkach, w tym także tych, którzy prowadzą działalność gospodarczą. W chwili obecnej nasz wniosek został złożony do Urzędu Marszałkowskie- go, gdzie będzie wnikliwie ocenia- ny. Pozostałe zadania również są już w mniejszym czy większym stopniu uruchomione i będą relacjonowane na bieżąco. a Numer 01 (17/2018 Fakty Gminy Włodowice Wizyta w Od dwóch lat jest pan Prezesem tutejszej jednostki, czy to Pańskie pierwsze tego typu doświadczenie w kadrze kierowniczej? Jako prezes jestem pierwszą kadencję, natomiast w latach dzie- więćdziesiątych przez dwie kadencje byłem naczelnikiem. Doświadczenia z tamtego czasu pomagają mi w sku- tecznym zarządzaniu. Cenie sobie także doświadczenie innych i często wsłuchuję się w ich sugestie. Aco dobrego dzieje się w waszej Jednostce? Jest kilka rzeczy, o których można by głośno i z podniesioną głową mówić. Do największych osiągnięć zaliczam uaktywnienie naszej rzęd- kowickiej młodzieży. Jak na naszą niewielką miejscowość to dziewczęta i chłopcy bardzo chętnie przychodzą do nas, przyglądają się i uczą nasze- go strażackiego rzemiosła. O ich zapale świadczy to, że w ubiegło- rocznych gminnych zawodach spor- towo - pożarniczych nasze dziewczę- ta z żeńskiej MDP, zajęły pierwsze miejsce. Dorośli także nie próżnują, we wrześniu na zawodach szczebla powiatowego w Zawierciu zajęli 6. miejsce na dwanaście startujących drużyn. Natomiast ze spraw gospo- darczych cieszy mnie zmodernizowa- nie instalacji CO jak również wymia- na 9 drzwi w remizie, która stanowi własność naszego stowarzyszenia. Ponadto w ubiegłym roku udało nam się pozyskać 9 mundurów specjalnych typu NOMEX. Pożyteczna jest także współpraca z gospodyniami z naszego KGW. Wspólnie organizujemy zabawy, pikniki, Dzień Dziecka, czy imprezę mikołajkową. Paniom też jest dobrze z naszą Strażą, wspólnie działamy dla dobra naszych mieszkańców. A problemy? Któż ich nie ma. Naszą bolączka jest zestarzały samochód. Nasz Żuk ma 29 lat i chociaż chodzi jak zega- rek, z chęcią zamienilibyśmy go na nowszy, najlepiej lekki Lublin czy IVECO. W naszej kuchni też jest dużo braków w wyposażeniu, planuje- my to w najbliższym czasie zmienić dokupując sprzęty. Garaż też mógłby Pa „mi "3 adj sj, o” b „i rj f-"S ti EJ r BO zi ok pe Ja = A || = paw "Lid ] = | Li e p „a ka "R *k | > Ie, = Lr | p) L, LJ R z Lal cozek: LAF WEG u być lepiej zaopatrzony w niezbędne narzędzia. Ale to z pewnością uzu- pełnimy. Małymi kroczkami posuwa- my się wciąż do przodu. A co pana zdaniem świadczy o sile waszej Straży? Cieszy nas spora sympatia naszych mieszkańców, widoczne to jest szczególnie podczas sprzedaży kalendarzy - cegiełek. Zebrane pie- niądze w całości idą na cele statu- towe i to jest nasz wspólny sukces. Niebawem pod koniec maja obcho- dzić będziemy 93. rocznicę utwo- rzenia, to spory kawał czasu a my wciąż służymy tym samym ideom - służba Bogu i bliźniemu. Czuje- my się potrzebni, na co dzień i od święta, zarówno podczas czynów społecznych, akcji ratowniczych ale także w czasie świąt kościelnych czy państwowych. Bardzo mocno chcę podziękować mieszkańcom Rzędko- wic za pomoc, życzliwość i hojność. Mogę też zapewnić że nadal będzie- my służyć naszym mieszkańcom. Serdecznie dziękujemy za roz- mowę. Fakty Gminy Włodowice Numer 01 (17)/2018 l Odszedł od nas urzędujący Sołtys Rudnik W dniu 25 lutego w wieku 70 lat, zmarł Józef Pleban - Sołtys Sołectwa Rudniki. Swoją funkcję sprawował przez ostatnie siedem lat. Od samego momentu wyboru bardzo energicznie służył społeczności Rudnik, najlepiej jak tylko było to możliwe. Uczestniczył we wszystkich inicjatywach społecz- nych, niejednokrotnie wszczynając bardzo pożyteczne i społecznie oczeki- wane działania. Do jego największych osiągnięć można zaliczyć działania wszczynające proces scalania gruntów rolnych w rudnickim sołectwie. Na początku 2014 roku, zebrał 350 pod- pisów mieszkańców zainteresowanych scalaniem gruntów. Wyspecjalizowane biuro geodezyjne sporządziło wstępny projekt, który został bardzo wysoko oceniony, w konsekwencji czego pod- pisano umowę o przyznaniu pomocy pomiędzy Urzędem Marszałkowskim w Katowicach a Starostwem Powia- towym w Zawierciu . Na realizację operacji przeznaczy się 5 552 061 zł. Rozdrobnione działki rolne zostaną scalone a w wyniku prac poscalenio- wych wykonane zostaną nowe drogi, rowy przepusty i inne urządzenia odwadniające. Bardzo prawdopodob- ne, że wyeliminuje się jakże uciążli- wy problem wód opadowych w rejonie rudnickiej remizy. Proces zakończony zostanie do 30 czerwca 2023 roku. Sołtys Józef był współorganizatorem Koła Gospodyń Wiejskich w Rudni- kach, które bardzo promował, poma- gając we wszystkich inicjatywach i projektach. To w dużej mierze dzięki niemu panie posiadają swoje eleganckie stroje regionalne, zaku- pione z funduszy sołeckich. Swojej aktywnej pomocy nie odmówił także strażakom z OSP Rudniki, angażując się w ufundowanie nowego sztan- daru. Strażacy doceniając jego trud powierzyli mu funkcję ojca chrzestne- go tegoż sztandaru. W czerwcu 2012 roku na uroczystości, w imieniu społe- czeństwa wręczał go strażakom. Dzia- łając w społecznym komitecie obcho- dów Jubileuszu 200 - lecia szkolnictwa w Rudnikach, latem ubiegłego roku swoim, zaangażowaniem i autoryte- tem, jako absolwent tamtejszej szkoły brał udział we wszystkich etapach tej inicjatywy. Począwszy od zbiera- nia środków, a na przecięciu biało - czerwonej wstęgi odsłaniającej obe- lisk kończąc. Jego ostatnim wielkim dziełem w samorządzie była budowa parkingu przy kościele w Rudnikach. Środki na parking po części pochodzi- ły z funduszy sołeckich, na które jako sołtys miał bardo duży wpływ. Nie- stety choroba przerwała pasmo jego sukcesów. Pogrzeb zgromadził ogrom- ną jak na Rudniki liczbę uczestników - krewnych, ale także mieszkańców, samorządowców i kolegów z pracy między innymi w POM-ie, w którym przepracował przez wiele lat. W ten sposób zamanifestowano wdzięczność i szacunek dla bardzo życzliwego, pra- cowitego i społecznie zaangażowane- go Obywatela. n l Wizyta Arcybiskupa Seniora w naszej gminie 3 stycznia do Gminnego Ośrodka Kultury zawitał Honorowy Obywatel Naszej Gminy Jego Ekscelencja Ks. Arcybiskup Senior Stanisław Nowak. To doskonała okazja, aby spotkać się z seniorami, którzy corocznie ocze- kują takiej wizyty. Po mszy świętej odprawionej przez naszego Gościa, nastąpiła uroczystość udekorowania orderami „Za długoletnie pożycie mał- żeńskie” par które w minionym roku obchodziły swoje złote gody. Ordery otrzymali Państwo Wiesława i Stefan August z Huciska, Państwo Danuta i Edward Ciszek z Rudnik, Państwo Aleksandra i Hieronim Konieczniak ze Skałki, Państwo Maria i Jerzy Kurek z Włodowic, Państwo Zenona i Adam Mazurek z Włodowic, Państwo Mieczy- sława i Zenon Merta z Góry Włodow- skiej, Państwo Janina i Mieczysław Miśta oraz Państwo Helena i Tadeusz |. Stańczyk. Ordery przyznane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej wręczył Wójt Gminy Włodowice. a Numer 01 (17/2018 Fakty Gminy Włodowice l Dwoje wyjątkowych gości w naszym GOK-u Marzec obfitował w piękne wyda- rzenia ze sfery kulturalnej. Ósmego marca na zaproszenie Stowarzyszenia Dla Gminy Włodowice przybyła i dała prześliczny recital śpiewaczka operet- kowa i aktorka Anita Maszczyk, wyko- nując utwory operetkowe oraz musica- lowe. Akompaniował jej mistrz pianina Michał Rus. Pełna sala widzów przyję- ła artystkę entuzjastycznie, nagradza- jąc brawami na stojąco. Natomiast 13 marca dwugodzinny humorystyczno -realistyczny wykład wygłosił Marek Szołtysek pisarz, nauczyciel, historyk, dziennikarz oraz autor książek związa- nych z kuchnią i kulturą śląska. Było bardzo ciekawie, uczestnicy spotka- nia mogli zapoznać się z ciekawymi (3 historiami opowiadanymi przez Pana Marka,nie zabrakło też typowego ślą- skiego humoru. Nasz gość opowiadał o tradycjach i kulturze śląskiej, a po spotkaniu można było zakupić książki autora wraz z autografem. a l Zespół Amonitki M(OLEK ra U zek] ŚJ a jr, kafentz1 WOU auzyyi MEL omieja we Włodowicach. Panie zaśpiewały kolędy oraz wykonały piosenki ze swojej płyty, która zosta- ła nagrana podczas projektu: ”Pokoleniowo na ludowo”. Płytę można było dostać po koncercie, a dla chętnych nadal jest dostępna w GOK Włodowice. Fakty Gminy Włodowice Numer 01 (17)/2018 / ; Wesołych pełnych nadziei iwiary Świąt Wielkiej Nocy Ź radosnych chwil spędzonych w gronie rodzinnym, 4 j szczęścia osobistego, zdrowi i pogody ducha Życzą / Przewodniczący Rady : = Gminy Włodowice Z | Wójt Gminy Włodowice Alojzy lęśniak Adam B. Szmukień 4, ss), Ź ER ZE 4. = 1 Nasi ambasadorzy w Zawierciu Uczniowie Il Liceum Ogólno- kształcącego w Zawierciu, organizu- jąc Jarmark Wielkanocny na Starym Rynku, zaprosili regionalnych twór- ców do wystawienia swoich wyrobów. Panie stowarzyszone w KGW Rudniki skorzystały z zaproszenia, eksponu- jąc piękne ozdoby oraz wykwintne wypieki świąteczne. Stoisko rudni- czanek cieszyło się sporym zaintere- sowaniem, a wszystkie pyszne ciasta zostały rozczęstowane. Mieszkań- cy Zawiercia pomimo deszczowo- -śnieżnej aury, bardzo ciepło przyjęli delegację Gminy Włodowice na tym wydarzeniu. Numer 01 (17/2018 Fakty Gminy Włodowice l Ferie zimowe Podczas ferii zimowych dzieci były w świecie magii z czarodziejem Alka- diasem, poznawały japoński teatrzyk Kamashibai dzięki, któremu nauczyły się jak samemu tworzyć bajki. Zaję- cia kreatywne przy współpracy z Fun- dacją Stara Szafa cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem, dzieci two- rzyły zabawki,maskotki, maski karna- wałowe, malowały na szkle,poznawały różne techniki plastyczne. Natomiast zajęcia biblioteczne przeniosły dzie- ciaki w kraj wyobraźni dzięki, której mogły powstawać niesamowite prace plastyczne. Drugi tydzień ferii roz- poczęliśmy od prelekcji Pana Rafała Lamcha - paleontologa, który prze- niósł nas w świat dzikich dinozaurów. Spotkanie z policją i ratownikiem medycznym wniosło dużo ważnych i ciekawych wiadomości, które w sytu- acjach zagrożenia życia są bezcenne. Zajęcia ruchowe, gry i zabawy uaktyw- niły duży potencjał dziecięcej energii. Na zakończenie odwiedzili nas artyści z Teatru Krak Art z Krakowa z weso- łym i pouczającym przedstawieniem: „Wilk i zając”. a === um HB: NĘL | <g> Owa praż rata | l Wyprawa feryjna na Śląsk Każdego roku w ferie zimowe, organizowana jest darmowa wyciecz- ka w ciekawe miejsca, gdzie można miło spędzić czas, ale nade wszystko poszerzyć swoją wiedzę czy nabyć nowe umiejętności. Tym razem Wójt Gminy Włodowice wraz z 43 dziećmi oraz opiekunami udali się do Centrum Edukacji Przeciwpożarowej w Cho- rzowie. Podczas pobytu w Centrum, nasze dzieciaki w bardzo przystępny sposób zapoznane zostały z przyczy- nami powstawania pożarów, umie- jętnością wzywania a także udziela- nia pierwszej pomocy, zapobiegania różnym niebezpieczeństwom cywili- zacyjnym. Uczestnicy celująco zdali egzamin z przedstawionych zagad- nień. Dopełnieniem ekspedycji było zwiedzenie Stadionu Śląskiego, który jesienią ubiegłego roku, został oddany po kilkuletniej przerwie remontowej. Wygląda imponująco! Pod fachowym i czujnym okiem przewodniczki, zwie- dziliśmy nawet te, nikomu na co dzień niedostępne miejsca, jak szatnie, sauny, gabinety odnowy biologicz- nej czy loże VIP-owskie. Dzieci z tak dużym ładunkiem emocji i wiedzy z pewnością będą zmotywowane do jeszcze lepszej nauki. n l Turniej 17 marca w sali sportowej we Wło- dowicach odbył się Turniej Ministran- tów dwóch dekanatów. W kategorii Szkoła Podstawowa, nasi przedstawi- ciele z Parafii Włodowice zajęli I miej- sce, w kategorii gimnazjum, nasza drużyna uplasowała się również na miejscu I, a w kategorii liceum zaję- liśmy miejsce II. Nasze drużyny zakwalifikowały się do Rozgrywek Diecezjalnych. a Fakty Gminy Włodowice Numer 01 (17)/2018 Pies najwierniejszym przyjacielem człowieka Działania Gminy wobec bezdom- nych zwierząt podejmowane są na podstawie ustawy o ochronie zwierząt. Gmina corocznie wyłapuje duże ilości bezdomnych zwierząt (dla przykładu w lutym aż 5 sztuk), które pozostawia- ne są w lasach, przy drogach, niejed- nokrotnie wyrzucane z samochodów przez swoich właścicieli, kiedy stają się niepotrzebne lub zaczynają prze- szkadzać. A przecież pies to najlepszy przyjaciel człowieka, zatem dlaczego jest tak traktowany? Natomiast koty mają prawo do życia na wolności w wybranym przez siebie miejscu. Nie są zwierzętami bezdomnymi - kot wolno bytujący jest zwierzęciem półdzikim żyjącym w środowisku wiejskim przy niewiel- kim wsparciu człowieka, szczególnie w okresie zimy, są także naturalnym wrogiem gryzoni. W żadnym wypadku nie można ich określać jako bezdomne, ponieważ te są zwierzętami, które uciekły, zabłą- kały się lub zostały porzucone przez człowieka. Zatem koty nie powinny trafiać do schroniska dla bezdomnych zwierząt, nie należy ich także na siłę oswajać i zabierać do mieszkań. Naj- ważniejsze działanie człowieka powin- s śl no polegać na ograniczaniu ich popu- lacji poprzez sterylizację i kastrację. W przypadku dostrzeżenia błąkają- cych się, porzuconych psów czy kotów prosimy o kontakt z Urzędem Gminy Włodowice (34 313 30 58 wew. 108) Każde zwierzę należy trakto- wać humanitarnie, to przecież żywa istota. Zatem kupując psa zastanów- my się czy zapewnimy mu odpowied- nie warunki i czy nie znudzi nam się jak już dorośnie. Kochajmy zwierzęta, nie róbmy im krzywdy! cj 4 ż LA | | Niedziela Palmowa w naszej Gminie - jak co roku i tym razem Panie z Kół Gospodyń Wiej- skich z Huciska, Parkoszowic, Rzędkowic i Włodowic nie zawiodły i przygotowały piękne palmy. Numer 01 (17/2018 Fakty Gminy Włodowice uje Dominika debiutowała książką pt. „Cena naszych pragnień”. Swój debiut uważa... za debiut. Mówi: „Udany, czy nie - po prostu była to moja pierwsza wydana książka i wie- działam, że od czasu ukazania się jej, mam przed sobą naprawdę wiele pracy, żeby być na takim poziomie pisarskim, na jakim bym chciała. Wiem, że moja najnowsza książka, która została wydana w lutym 2018 - „Bieg do gwiazd” - jest o wiele lepsza, ale czy to już koniec mojego rozwoju warsztatu? Nie sądzę! Jestem młoda, więc na takowy rozwój mam jeszcze dużo czasu. Może kiedyś naprawdę będę z siebie zadowolona?” Powieść „, Bieg do gwiazd” poru- sza temat cukrzycy. Autorka, odkąd skończyła 7 lat, sama boryka się z tą chorobą. „ Chciałam, żeby ludzie dowiedzieli się, jak wygląda życie z tą chorobą. Co więcej, mam nadzieję, że „Bieg do gwiazd” obali pewne stereotypy związane z cukrzy- cą i nauczy ludzi, że trzeba zwracać uwagę na wszelkie objawy, gdyż cukrzyca jest bardzo podstępna! Czy diagnoza lekarska przekre- śli marzenia młodej dziewczyny? Cukrzyca. Słowo, które zmienia życie na zawsze. Choroba, z którą zap Mor każdy może mieć do czynienia. Bło- gosławieństwo czy klątwa? Ada była pewna, że usłyszała wyrok śmierci. Bez wsparcia rodziców i przyjaciół coraz bardziej zamykała się w sobie, popadając w depresję. Po wyjściu ze szpitala psychiatrycznego dosta- ła list od babci, który diametralnie zmienił jej nastawienie do rzeczywi- stości. Zapragnęła stać się normalną nastolatką, nawet jeśli oznaczałoby to walkę z własnymi słabościami. „Bieg do gwiazd” to wstrząsająca historia o dziewczynie, która uczy się żyć na nowo. Historia, obok której nie można przejść obojętnie. Obecnie Pani Dominika jest L le na MP 5] zd ir rd.) ka [Lir „jl A AS Zdjęcie udostępniła Locetataze ola WPŁAT w trakcie pisania (to także będzie dramat obyczajowy) nowej powie- ści, dodatkowo ma kilka zaczętych powieści, ale wszystko zależy od kilku czynników: czasu (studiuje) oraz czy „Bieg do gwiazd” będzie się dobrze sprzedawał (żeby wydawca chciał wydać kolejną powieść). Ma jednak nadzieję, że zaskoczy czytel- ników wielkimi emocjami i oryginal- ną fabułą - „W końcu na to staram się zwracać największą uwagę”. Zachęcamy do przeczytania ksią- żki, na marginesie dodajemy, że „zebrała” bardzo pozytywne komen- tarze. Nie bój się zostać humanistą Studia humanistyczne nie mają dobrej prasy, często mówi się o nich jako o wylęgarni bezrobotnych lub alternatywie dla osób, które nie rozumieją matematyki. Z perspekty- wy absolwentki Wydziału Polonistyki UJ, naukowca i pracownika tej uczel- ni mogę śmiało powiedzieć, że jest to opinia krzywdząca i niemająca wiele wspólnego z prawdą. Choć sytuacja studentów uczelni technicznych na starcie ich kariery zawodowej może być korzystniejsza, studia humani- styczne to niezwykle rozwijająca przygoda, którą warto przeżyć! Kreatywny ferment Jeśli oczekujesz, że studia zapew- nią Ci wąską specjalizację w dobrze prosperującej branży, lepiej od razu zapisz się na kierunek techniczny. Niewiele wydziałów humanistycznych daje swoim absolwentom konkret- ny fach i bynajmniej nie jest to ich wada. Kierunki takie jak polonistyka, etnologia i antropologia kulturowa czy filozofia pozwolą za to lepiej zro- zumieć świat, w którym żyjemy, sze- rzej spojrzeć na aktualne problemy, dostarczą narzędzi do interpretowa- nia zjawisk kulturowych, umożliwią czynne i świadome uczestniczenie w życiu społecznym, rozwiną kre- atywność, nauczą logicznego myśle- nia i precyzyjnego komunikowania się z ludźmi. Czy wyłącznie na podstawie wspomnianych kompetencji jesteśmy w stanie zdobyć wymarzoną posadę? Nie. Czy ułatwiają one odnalezienie się na rynku pracy? Zdecydowanie tak! Nauki humanistyczne skupia- ją się na badaniu człowieka jako istoty społecznej oraz jego twórczo- ści. Studia na takich kierunkach to przede wszystkim intensywny rozwój osobisty, czas na eksperymentowa- nie, stykanie się z barwnymi osobo- wościami, realizowanie pasji, świa- dome budowanie własnej tożsamości i światopoglądu. Może właśnie dlate- go ich absolwenci często rozwijają działalność, która przynosi im satys- fakcję finansową i osobistą? Jeśli pomyślę o losach zawodowych moich znajomych z roku, uderza mnie róż- norodność tego, czym aktualnie się zajmują. Są wśród nich pisarze, dziennikarze, naukowcy, aktorka, operator filmowy, konferansjer - stały gość śniadaniowych programów telewizyjnych, organizator zawodów bokserskich, dyrektor generalna start upu z pogranicza medycyny i IT, który wchodzi właśnie na rynek amerykań- ski, szef firmy, która otwiera swoje filie w Londynie i Dubaju. Studenci polonistyki często muszą odpowiadać na pytania znajomych i rodziny: „A co Ty będziesz po tych studiach robił, uczył w szkole?”. Jak widać, scena- riusz wcale nie jest tak oczywisty. Warsztat Naturalnie nie każdy filozof czy polonista otwiera niestandardową działalność opartą na własnej indywi- dualności. Studia humanistyczne dają również konkretne umiejętności, które znajdują zastosowanie w róż- nych dziedzinach. Na wielu kierun- kach, takich jak polonistyka, odbywa się kształcenie w ramach specjalno- ści nauczycielskiej. Ich absolwenci trafiają do szkół, ale odnajdują się również w szeroko rozumianej i pręż- nie się rozwijającej branży szkole- niowej. Cechą wspólną humanistów jest umiejętność sprawnego komu- nikowania się, formułowania przeko- nujących i poprawnych wypowiedzi ustnych i pisemnych. Media, firmy marketingowe i agencje PR-owe to chyba najczęstsze obecnie miejsca zatrudnienia osób po polonistyce. Dogłębne kształcenie językoznawcze i gramatyczne połączone z intensyw- nymi warsztatami z zakresu tworze- nia tekstów przysposabia ich nie tylko do pracy w wydawnictwach - usługi copywriterskie i redaktorskie cieszą się coraz większym zainteresowa- niem! Dla porównania, według Ogól- nopolskiego Systemu Monitorowania Ekonomicznych Losów Absolwentów Szkół Wyższych (dla absolwentów studiów stacjonarnych Il stopnia) czas poszukiwania pracy etatowej po kierunkach humanistycznych wynosi 3,48 miesiąca, podczas gdy w dzie- dzinie nauk technicznych - 4,13. Ryzyko bezrobocia u humanistów wynosi 7,20%, zaś u absolwentów prawa - 9,54%. Co, gdzie, jak? Powyższe dane dotyczą absol- wentów wszystkich szkół wyższych w kraju. Naturalnie sytuacja różni się w poszczególnych ośrodkach. Naj- lepiej wybierać te wydziały, które mają przyznane wysokie katego- rie w parametryzacji ministerialnej (A i A+). Na wynik składają się nie tylko realne osiągnięcia naukowe, ale również „potencjał naukowy” oraz „praktyczne efekty działalności naukowej”. Oznacza to, że w wysoko ocenionych jednostkach prawdopo- dobnie dużo się dzieje, prężnie dzia- łają koła naukowe, powstają projek- ty łączące środowisko uniwersyteckie z biznesowym. Takie uczelnie często zlokalizowane są w dużych ośrodkach miejskich, które posiadają rozbudo- waną ofertę i infrastrukturę kultu- ralną. Warto działać na własną rękę i od pierwszych lat studiów włączać się w interesujące inicjatywy, zabie- gać o praktyki i staże. To okazja do sprawdzania wiedzy uniwersyteckiej w praktyce oraz nawiązywania kon- taktów, które w środowisku huma- nistycznym są niezwykle istotne. Studenci, którzy odkryją w sobie żyłkę przedsiębiorcy, mogą liczyć na wsparcie Akademickich Inkubato- rów Przedsiębiorczości oraz Centrów Transferów Technologii. Warto korzy- stać z porad zatrudnionych tam kon- sultantów biznesowych. Jeśli stoisz jeszcze przed wybo- rem kierunku studiów, masz odpo- wiednią wrażliwość i odkrywasz w sobie zamiłowanie do sztuki, studia humanistyczne mogą być dla Ciebie dobrym wyborem. Pracy zawodo- wej poświęcamy dużą część swojego życia, warto by wybór tej drogi nie był determinowany wyłącznie zmien- ną koniunkturą, ale naturalnie wypły- wał z usposobienia, pasji i zaintere- sowań. Powodzenia! dr Malwina Mus n Numer 01 (17/2018 Chwile z naszej historii zachować od zapomnienia... Fakty Gminy Włodowice Prezentujemy Państwu fotografię przedstawiającą Budowę drogi przy Kościele pw. Św. Bartłomieja Apostoła = * PZSR AŚ 1 RZ 2 we Włodowicach, lata 30. SE jA w Bo” EE są e XX. wieku. Sz : i LIDE i 4 fal Jednocześnie zachęcamy posiadaczy starych fotografii do udostępnienia ich w celu publikacji. Gwarantujemy zwrot oryginału. Prosimy o kontakt z Redakcją. Nasza Drużyna po trzech kolejkach ligowych zajmuje I miejsce w II Lidze Śląskiej Siatkówki.
Fakty-18.pdf	KWARTALNIK / / ISSN 2353-5121 NR 18 - LIPIEC 2018 Morsko czci 100 lecie Z inicjatywy grupy mieszkań- ców, członków OSP i Rady Sołeckiej jesienią, ubiegłego roku powołano Komitet Organizacyjny obchodów 100 lecia Odzyskania Niepodległości przez Polskę w sołectwie Morsko. Na czele Komitetu Organizacyjnego stanął Alojzy Leśniak - Przewodni- czący Rady Gminy Włodowice. Komitet Organizacyjny posta- nowił z okazji rocznicy Odzyskania Niepodległości ufundować oko- licznościową tablicę pamiątkową. Ten trwały znak pamięci będzie wyrazem hołdu dla pokoleń, które walczyły o niepodległość i wyra- zem pamięci mieszkańców o tym, że nasz Mała Ojczyzna Morsko ma prawie 800 lat. Finałem działań, w których bierze udział Ochotnicza Straż Pożarna oraz mieszkańcy z Radą Sołecką, będzie uroczystość patrio- tyczna 18 sierpnia 2018r., a jednym z punktów programu odsłonięcie tablicy pamiątkowej i poświęcenie nowego samochodu strażackiego. Przedsięwzięcie to ujęte zosta- ło w gminnym programie obchodów 100 lecia Odzyskania Niepodległości Polski a współorganizatorem jest Urząd gminy Włodowice. Komitet zaprasza do prac organizacyjnych mieszkańców sołectwa a miesz- kańców gminy do udziału w tymże wydarzeniu. Cjilalal= Święto Strażaka strona o XIX Jurajskie Spotkania - Dni Włodowic -3 yAzYoteYANE CIEJNI= na zalewie we Włodowicach Sarej rz) , Numer 02 (18)/2017 Fakty Gminy Włodowice 2 Dlauczczenia) Roku Jubilewszowi Juibwzocegoićdi pocznicyj | edi podległości! serdecznie zapraszamy naspektaklio motywach patriotycznosreligijnych osnulyjna:zapiskach e aiz judniku Ea amy yńskiegoj osa jesi większe wzoodlegendjy” Spońaklodbędi adna 09 09.2085; ogodz., 18:00) j naskwerzeprzyjruinach Pałacuwe' Włodowicach. GMINY WŁODOWICE Zgłoś! EGZEMPLARZ BEZPŁATNY - KWARTALNIK Masz ciekawe hobby? Sylwia Surowiec Małgorzata Konarska, Urząd Gminy Piszesz wiersze , poi dno: Włodowice albo coś zbierasz arDara raska . 7 >bi | ul. Krakowska 26 i chcesz zaprezentować Elżbieta Trepka, 42-421 Włodowice . p . Aneta Wieczorek Swoją kolekcję. GMINA WŁODOWICE Zgłoś się do nas ul. Krakowska 26, 42-421 Włodowice i podziel swoją pasją! media11.pl - Drukarnia Internetowa Al. Kołłątaja 73, 42-500 Będzin Zainteresowanych prosimy o kontakt z Redakcją. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam. Zastrzegamy sobie prawo skraca- nia i adiustacji tekstów oraz zmiany ich tytułów. Materiałów niezamówionych Redakcja nie zwraca. Redakcja nie gwarantuje publikacji niezamówionych materiałów. Redakcja nie zawsze podziela poglądy i opinie zawarte w materiałach drukowanych w Faktach Gminy Włodowice. ED Fakty Gminy Włodowice Numer 02 (18)/2017 8 G | W Gminie Włodowice dużym sza- cunkiem cieszą się Strażacy Ochot- nicy skupieni w poszczególnych Jednostkach. Jednostek jest siedem i co roku każda z nich organizu- je w swojej miejscowości Gminne Święto Strażaka. W tym roku druho- wie z OSP Rzędkowice pełnili honory gospodarza uroczystości. W dniu 3 maja w Święto Królowej Polski oraz w przeddzień rocznicy męczeńskiej śmierci patrona Strażaków Św. Flo- riana uroczystości rozpoczęto Mszą w Kościele we Włodowicach. Następ- nie udano się do Rzędkowic, gdzie przed tamtejszą remizą odbył się świecki ceremoniał. Po oficjalnych uroczystościach Strażacy oraz goście tego wydarzenia udali się do remizy na tradycyjny świąteczny poczęstu- nek. Boisko Nasze boisko sportowe we Wło- dowicach zlokalizowane w znacz- nej odległości od centrum, na tzw. „Stawkach” z początkiem sezonu wiosennego zostało wyłączone z roz- grywek. Na wspólną decyzję władz gminy i Zarządu LKS Olimpia wpłynę- ło wiele okoliczności. Najważniejszą z nich jest właśnie znaczna odległość od centrum, co powodowało niemoż- ność doposażenia obiektu w niezbęd- ne media jak prąd czy woda. To dole- gliwość, której zawodnicy i sędziowie nie są w stanie zaakceptować. Śląski Związek Piłki Nożnej Podokręg Sosno- wiec wielokrotnie warunkowo przy- znawał licencję na prowadzenie roz- grywek na tymże boisku, niemniej uczestnicy meczów nie byli w stanie prowadzić rozgrywek bez niezbędnej szatni z prysznicem.Bolączką nie do przejścia okazały się także dewasta- cje i liczne kradzieże mienia. Nie- znani sprawcy dokonywali kradzieży blachy z dachu czy ścian szatni, nisz- czyli ławki czy elementy mocujące siatkę na boisku do siatkówki. Duży wpływ na taką decyzje miała rów- £ --lsia [ÓEOGOW= "NA „ER = nież fascynacja piłką siatkową, nasi zawodnicy w rozgrywkach osiągnęli wicemistrzostwo Il Ligi Śląskiej Piłki Siatkowej Seniorów, awansując do I Ligi Śląskiej Piłki Siatkowej Senio- rów w sezonie 2018/2019. Niemniej w naszej gminie nadal najpopular- niejszą jest jednak piłka nożna, którą pasjonaci mogą się delektować między innymi na naszym świetnie utrzymanym Orliku we Włodowicach czy boisku z nowoczesną nawierzch- nią w Rudnikach. Ale boisko z praw- dziwego zdarzenia wymaga zupet- nie innej, nowej lokalizacji. Takiej, gdzie można oprócz boiska wybudo- wać widownię, szatnie z niezbędny- mi mediami, pomieszczenie socjal- ne i parkingi. Podjęto działania aby w nieodległej przyszłości zbudować boisko przy ul. Robotniczej we Wło- dowicach. Jednak początek tej idei uzależniony jest od zmiany miejsco- wego planu zagospodarowania prze- strzennego, która ma się dokonać w najbliższych miesiącach. l Numer 02 (18)/2017 Fakty Gminy Włodowice |4 | l Nowa Pani Sottys Sołecta Rudniki fot. M. Pleban 20 marca w rudnickiej remizie OSP, przy dużej frekwencji odbyło się zebranie wiejskie, na którym mieszkańcy dokonali wyboru swojego sołtysa. Największe poparcie uzyskała i sołtysem została Pani Ilona Pleban. To synowa poprzedniego sołtysa Józefa Plebana, który zmarł 25 lutego. Pani Ilona bardzo często rozmawiała ze swoim teściem i przyglądała się jego dokona- niom. Doskonale osłuchała się z problemami Rudnik, poznała wielu ludzi i ich sprawy. Zafa- scynowała się umiejętnym rozwiązy- waniem trudnych spraw przez swojego poprzednika, który był bardzo pochło- nięty swoją służbą dla Rudnik. Chcąc kontynuować jego misję stanęła do wyborów a mieszkańcy doceniając jego dokonania, ale nade wszystko postawę Pani Ilony - zadecydowali. Pani Sołtys nawiązała już kontakt z Krajowym Stowarzyszeniem Sołtysów, uczest- nicząc w obradach Rady Krajowej, które odbyły się wiosną w Chęcinach. Z uwagą wsłuchuje się w problemy mieszkańców, rozmawia z każdym kto do niej się zwróci oraz jest częstym gościem w Urzędzie gminy, spełniając funkcję łącznika pomiędzy mieszkań- cami a organami gminy. n l Strefa Aktywności w Kopaninach 19 maja odbyło się uroczyste otwarcie i przekazanie społeczeń- stwu naszej gminy strefy aktywności w Kopaninach. Co prawda jej budowę zakończono późną jesienią ubiegłego roku, niemniej z otwarciem czekano, aż wzejdzie posiana tam trawa. Sam obiekt jest kontynuacją placu zabaw zbudowanego tam kilka lat wcze- śniej. Obecnie oddano dużą wiatę ze stołami i ławami ustawioną na pod- budowie z kostki brukowej, elemen- ty siłowni plenerowej, doposażenie placu zabaw w bujaki a także krąg paleniskowy z okalającymi go ław- kami. Kopaniny to najmniejsza miej- scowość w naszej gminie, ale osadza się tu coraz więcej nowych miesz- kańców zwiększając zaludnienie. Zarówno rodzimi jak również nowi mieszkańcy przyjęli tą inwestycje bardzo entuzjastycznie. Na jej wyko- nanie pozyskano środki za pośrednic- twem LGD Perła Jury. a Stulecie naszej Bardzo uroczyście obchodzono we Włodowicach Jubileusz utworzenia Orkiestry Dętej przy OSP Włodowice. Co prawda,dokładnie sto lat minęło 20 maja, ale Jubileusz wyznaczono na niedzielę 17 czerwca. Oczywiście świętowanie rozpoczęto od uroczy- stej mszy świętej w intencji arty- stów - członków orkiestry. Ksiądz proboszcz podczas mszy, z wielką życzliwością i uznaniem podziękował naszym Jubilatom wręczając pamiąt- kowe dyplomy. Natomiast uczestnicy mszy wyrażając wdzięczność i podziw nagrodzili muzyków gromkimi brawa- mi. Orkiestra nieprzerwanie od wieku swoim kunsztem artystycznym przy- ozdabia wszystkie ważniejsze wyda- rzenia w naszej gminie. To formacja, która wywarła olbrzymie piętno na kulturze oraz tożsamości naszej Małej Ojczyzny. Orkiestra zasłynęła unikal- ną tradycją - od samego powstania w każdą majową niedzielę wygrywa z wieży kościoła pieśni maryjne. Po mszy, przy dźwiękach marszowych przedefilowano do Gminnego Ośrod- ka Kultury, gdzie odbyła się świecka część Jubileuszu, koncert na tara- sie oraz poczęstunek. Tamburmajor Marian Wesołowski zaprasza do orkie- stry młodych adeptów zarówno chłop- ców jak i dziewczęta, którzy zechcie- liby grać na instrumentach dętych. Gwarantowana jest bezpłatna nauka oraz wspaniała twórcza atmosfera. Za nami „XIX Jurajskie Spotka- nia - Dni Włodowic”. Tradycyjnie najmłodsi bawili się w przygotowa- nym dla nich programie „Kolorowe podwórko dalmatyńczyków Mimi i Pongo”. Dużą atrakcją dla wszyst- kich uczestników pikniku był czołg T-34 oraz wojskowe samochody wraz z grupą rekonstrukcyjną. Zaintereso- waniem cieszył się również symulator dachowania z Wojewódzkiego Ośrod- ka Ruchu Drogowego w Katowicach. Wystąpiły także koła gospodyń wiej- skich z Góry Włodowskiej, Huciska, Parkoszowic, Rzędkowic i Włodowice oraz „AMONITKI”, „Kapela Raban” i „Kapela Jurajska”. Na zakończenie wystąpił zespół „LOVE SYSTEM”. Podczas pikniku zostały uroczy- ście przekazane defibrylatory oraz Dni Włodowic torby medyczne, zakupione dzięki dotacji z Funduszu Sprawiedliwości. Sprzęt ten będzie na wyposażeniu naszych strażaków, aby mogli jesz- cze skuteczniej ratować życie i zdro- wie ofiarom przestępstw drogowych. Przekazania dokonała Pani Poseł Ewa Malik. l Numer 02 (18)/2017 Fakty Gminy Włodowice | 6 l Mieszkańcy dbają o swoją małą ojczyznę Zbudowana cztery lata temu w samym centrum Rudnik, strefa kulturalno - sportowa objęta jest stałym patronatem Pań z Koła Gospodyń Wiejskich Rudniki. Od samego początku jej istnienia Panie intensywnie dbają o jej ukwieca- nie i pielęgnację roślin i trawnika. Ostatnio kilkakrotnie spotkały się, aby spulchnić i nawieźć ziemię oraz nasadzić zakupione z własnych skła- dek kwiaty ozdobne. W tą szlachet- ną inicjatywę włączają się także Panowie, którzy dzielnie dotrzymu- ją tempa Gospodyniom. Wykoszono trawniki, oczyszczono pozarastane alejki oraz uzupełniono ogrodzenie. I chociaż zmęczenie niejednokrotnie dawało się we znaki, to satysfakcja z pracy dla naszej Małej Ojczyzny rekompensowała wszelkie niedogod- ności. l Nowoczesny parking na osiedlu skarpa W kwietniu br. zakończono roboty budowlane parkingu dla 10 samo- chodów w rejonie osiedla Skarpa we Włodowicach. Był on niecierpli- wie oczekiwany przez mieszkańców, którzy wraz ze wzrostem ilości samo- chodów mieli coraz większe pro- blemy ze znalezieniem miejsca dla swoich pojazdów. Idea dojrzewała, mieszkańcy bloków często o parkin- gu się przypominali, ale zawsze były rzeczy pilniejsze. Przy planowanym budżecie na ten rok powiedziano - STOP, zbudujmy wreszcie ten par- king. W pierwotnej wersji miał on być wykorytowany, okrawężnikowa- ny i utwardzony szutrem. Z takim rozwiązanie nie zgodził się Radny Henryk Gruca, który uznając wyż- szość kostki brukowej nad sypkim podłożem wykazał sporą determina- cję w przekonaniu Wójta i Radnych o takim rozwiązaniu, które pomimo, że droższe przyniesie mieszkańcom osiedla sporo satysfakcji i zdecy- dowanie polepszy estetykę. Koszt budowy parkingu wyniósł 22 899 zł. H M Fakty Gminy Włodowice Numer 02 (18)/2017 8 Pozegnano Podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego w SP Rudniki pożegna- no tamtejszego Dyrektora Romana Dziwińskiego, który po 49 latach pracy odszedł na zasłużoną emery- turę. Pan Roman przez 20 lat pełnił funkcję Dyrektora. To bardzo owocny czas w dziejach historii szkoły, pod- czas którego udało się, m.in.: skom- puteryzować obiekt, przeprowadzić termomodernizację budynku wraz z instalacją solarną jak również wybudować nowoczesne boisko i plac zabaw, nasadzono także wiele drzew i krzewów oraz oczyszczono staw. Kilka dni później 26 czerwca, w ramach konkursu na stanowisko Dyrektora wyłoniona została Pani Bożena Olszewska- Motyl, która swoją funkcję obejmie z dniem 1 września. Zawody wędkarskie na zalewie we Włodowicach Kweaze== BT = 27 maja Panowie stowarzyszeni w Kole Wędkarskim „Sazan” we Włodo- wicach zorganizowali zawody wędkar- skie na naszym zbiorniku rekreacyjno - retencyjnym. Wędkarze zbiornik ten dzierżawią, zarybiają i prowadzą na R 28-w= a, nim gospodarkę rybną. Przygotowując się do zawodów, pracownicy Urzędu Gminy wykosili trawę, a wędkarze wspierając dokonali podnoszeń przy samym lustrze wody. Zbiornik słynie z dużej ilości ryb oraz bardzo czystej, nieskażonej wody. Wiele satysfakcji daje wędkowanie w tak dogodnych warunkach terenowych. Niedzielne zawody to dowód, że nasz zbiornik żyje własnym życiem gromadząc przy sobie wielu pasjonatów. l Numer 02 (18)/2017 Fakty Gminy Włodowice KS Zespołów Regionalnych - Złoty Kłos 1-go Maja „Amonitki” reprezen- towały naszą Gminę na 25-tym Mię- dzynarodowym Przeglądzie Zespo- łów Regionalnych - Złoty Kłos w Zebrzydowicach. W drodze na występ Panie zwiedziły Cieszyn i Katowice. Wyjazd był bardzo Basniowy W Gminnym Ośrodku Kultury 15 czerwca odbyło się muzyczno- teatralne przedstawienie: „Baśnio- wy ambaras”, było to podsumowanie wspólnej pracy międzypokoleniowej. Dzieci przedstawiły ciekawe i humo- rystyczne przedstawienie teatralne i razem z zespołem Amonitki zatań- czyły i zaśpiewały na ludową nutę. Pod patronatem projektu odbywa- ły się wcześniej zajęcia ruchowe i twórcze w GOK Włodowice. Cały projekt był finansowany z Fundacji BGK i nosił nazwę „Małe Amonitki”. udany,występ świetny,a promocja naszej Gminy na bardzo wysokim poziomie. Dla zespołu wyjazd do Zebrzydowic był nie tylko okazją do zweryfikowania swoich umie- jętności, poziomu wykonawczego, ale również szansą na obejrzenie fot. A. Wieczorek T wspaniałego widowiska folklory- stycznego i integrację środowiska twórców ludowych z całego woje- wództwa. Oczywiście miał też być motywem do dobrej zabawy ze wspaniałym, międzynarodowym towarzystwem. KI Fakty Gminy Włodowice Numer 02 (18)/2017 8 l Zmiana godzin obsługi klientów GOPS W związku ze złożonym i czasochłonnym R SE "7 procesem rozpatrzenia wniosku i wydania 3 decyzji w sprawie świadczeń 500+, świad- czeń „Dobry Start”, rodzinnych, funduszu alimentacyjnego, Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej informuje, że od 01.08.2018 r. obsługa klientów w zakresie świadczeń wychowawczych (500+), świadczeń „Dobry Start” (300+), świadczeń rodzinnych, fundu- szu alimentacyjnego, stypendium szkolne- go i dodatków mieszkaniowych odbywa się okresowo w zmienionych godzinach: Poniedziałek: godz. 07.00-15.00 Wtorek - Środa - Czwartek - Piątek: godz. 07.00-11.00 Za utrudnienie przepraszamy. W Gminie Włodowice Ośrodek Pomocy Społecznej przy ul. Krakowskiej 26,w pokoju nr 3 i 4 realizuje „świadczenia Rodzina 500 +”, Dobry Start 300+”, świadczenia rodzinne, i świadczenia z funduszu alimentacyjnego. Wnioski o w/w świadczenia mogą składać osoby zamieszkujące na terenie gminy Włodowice. Wnioski można składać już od 1 lipca online przez stronę Ministerstwa Rodziny: empatia. mrpips.gov.pl oraz przez bankowość elektroniczną, a od 1 sierpnia 2018 r. drogą tradycyjną (papierową). Ważne! Wniosek o „Dobry Start 300+” należy złożyć do 30 listopada. Złożenie wniosku o świadcze- nie „Dobry Start” w lipcu i sierpniu to gwarancja wypłaty świadczenia nie później niż do 30 września. Jeśli wnioskodawca złoży kompletny i prawidłowo wypełniony wniosek na nowy okres 2018/2019 o świadczenie wychowawcze i świadczenia z funduszu alimentacyjnego na kolejny okres w terminie do 31 sierpnia, przyznanie i wypłata świadczeń wychowawczych i z funduszu alimentacyjnego za październik nastąpi do 31 października. Oznacza to, że zostanie zachowana ciągłość wypłat świadczeń także od pierw- szego miesiąca nowego okresu. Należy więc pamiętać, że wskutek złożenia wniosku o świadczenia wychowawcze i z funduszu alimen- tacyjnego później niż w październiku, prawo do świadczeń wychowawczych i z funduszu alimentacyjnego zostanie ustalone od miesiąca złożenia wniosku, bez wyrównania za wcześniejsze miesiące w ramach obo- wiązującego okresu świadczeniowego. Informacji udzielają pracownicy Działu Świadczeń Rodzinnych: tel. (034) 315-30-49. Aktualności dostępne pod adresem: https: //www.mpips.gov.pl/wsparcie-dla-rodzin-z-dziecmi/ l Numer 02 (18)/2017 Fakty Gminy Włodowice M Władysław Orman ur. 10.03.1920 roku w Rudnikach, jako 18 letni mło- dzieniec wstępuje na ochotnika do Wojska Polskiego, gdzie po przeszko- leniu zostaje skierowany do służby w 10 Brygadzie Kawalerii Zmotory- zowanej. Po wybuchu Il Wojny Świa- towej bierze czynny udział broniąc terytorium Rzeczypospolitej przed hitlerowskim najeźdźcą. Po napa- ści Związku Sowieckiego dostaje się wraz z kilkuset tysiącami jeńców do niewoli. Tam na dalekiej półno- cy w Workucie katorżniczo pracuje jako jeniec wojenny. W momencie tworzenia Armii Polskiej w 1941 roku przez gen. Władysława Andersa zaciąga się jako jeden z pierwszych ochotników, aby walczyć o wolność Ojczyzny. Z armią tą związuje się na zawsze i uczestniczy w całym jej szlaku bojowym. Przemierza Irak, Palestynę i Syrię gdzie nieustannie wraz z całym 2 Korpusem szkoli się jako czołgista 2 Brygady Pancernej. W 1944 roku wylądował we Włoszech gdzie od razu znalazł się na froncie. Wyzwalając południe Włoch, dotarł do umocnień tzw. Linii Gustawa, gdzie dominował klasztor na Monte Cassino. W tej zaciekłej bitwie ranny i kontuzjowany, jako czołgi- sta dokonuje bohaterskich czynów. Zasługuje na nieśmiertelną sławę zdobywając klasztor, przełamując umocnienia Linii Hitlera. Następnie brawurowo uczestniczy w wyzwala- niu Ankony, Loreto i Bolonii. W uzna- niu zasług zostaje odznaczony wyso- kimi odznaczeniami wojennymi. Po zakończeniu wojny do 1949 roku przebywa na obczyźnie, w Anglii. Ale serce ciągnie do Ojczyzny. Wraca do Polski, do swoich Rudnik, gdzie żeni się i osiedla na stałe. Za swoje wojenne bohaterstwo zostaje uznany za element niebezpieczny dla Polski Ludowej. Komunistyczna władza nie ułatwia a wręcz przeciw- nie utrudnia życie jak tylko może. On jednak nigdy się nie poddaje i z optymizmem znosi wszelkie upo- korzenia. Aktywnie działa w szere- gach OSP Rudniki, będąc Zastępcą Naczelnika oraz w Związku Komba- tantów RP i Byłych Więźniów Poli- tycznych, będąc Prezesem Koła w Zawierciu. Prezydent RP awan- sował go na stopień podporucznika broni pancernej. Swoją walką i pra- cowitym życiem dał przykład patrio- tycznej postawy obywatelskiej naj- wyższej próby. Zmarł 08.10.1997 roku i został pochowany z wszelki- mi honorami kombatanckimi, przy udziale pocztów sztandarowych i licznej grupy towarzyszy broni. Spoczywa na cmentarzu w Rudni- kach. Fakty Gminy Włodowice Numer 02 (18)/2017 To jedno z najpiękniejszych świeckich świąt tradycyjnie, bardzo hucznie obchodzono w Gminie Wło- dowice. Obchody rozpoczęto po południu 1 czerwca we Włodowi- cach, gdzie dzieciaki mogły do woli poszaleć na zamku dmuchanym a także obejrzeć bardzo pouczają- cy teatrzyk „O królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach”, w wyko- naniu krakowskich aktorów. Dla każ- dego dziecka przygotowano słodkie upominki. Organizatorami była Pani Sołtys, Radni Rady Gminy oraz Wójt. Następnie przy wsparciu Radnego Rady Gminy, w sobotę milusińscy świętowali w Rzędkowicach. Tam również sporą atrakcją był dmucha- ny zamek, kiełbaski z grilla a także występ „Kapeli Jurajskiej”. Panie z tamtejszego KGW wszystkich czę- stowały swoimi wyśmienitymi wypie- kami. W Rudnikach, gdzie organiza- torem było KGW wspomagane przez Radnych Rady Gminy i Wójta również odbyła się uroczystość z okazji Dnia Dziecka. Panie z KGW przygotowa- ły dla każdego uczestnika kiełbaski z grilla i wyśmienite wypieki. Prze- prowadzono również ciekawe kon- kursy artystyczne i sportowe z faj- nymi nagrodami. Również strażacy włączyli się w obchody eksponując na każdej z tych imprez swoje samo- chody, do których każdy miał prawo wstępu. 11, 12 i 13 maja na drogach w rejonie Huciska, Zdowa oraz Żarek i Kroczyc wystąpiły utrudnienia w ruchu kołowym z uwagi na odby- wający się tam „XV Międzynarodo- wy Wyścig Kolarski Szlakami Jury”. Oprócz naszych zawodników ścigali się także zawodnicy z Rosji, Słowa- cji, Czech, Niemiec, Litwy, Ukrainy, Łotwy, Estonii. Nad bezpieczeń- stwem kolarzy czuwali oprócz Poli- cji także strażacy z OSP Zdów, OSP Góra Włodowska, OSP Włodowice, OSP Rzędkowice, OSP Morsko i OSP Rudniki. Numer 02 (18)/2017 Fakty Gminy Włodowice 12 Chwile z naszej historii zachować od zapomnienia... Prezentujemy Państwu fotografię przedstawiającą mieszkańców Zdowa, podczas żniw - lata 30. XX. wieku. Jednocześnie zachęcamy posiadaczy starych fotografii do udostępnienia ich w celu publikacji. Gwarantujemy zwrot oryginału. Prosimy o kontakt z Redakcją. EJ a 'W okresiy wakacji! zapraszamy d GZŁOJdU do uczestnictwa; w) zajęciach, prowadzonych, u) Swiellicach, w) Moraku;, Parkoszewicach;, Hucisku, Górze) Włodowski. iej;, Rudnikach,) fzędkowicach; Włodowicach i! Zdowie: