KBGRIER GMINNY
Biuletyn Informacyjny Gminy Żyraków Kwartalnik (październik-grudzień) / NT. 2. / 2017 (138)
Wójt Gminy Żyraków, Centrum Kultury i Promocji w Żyrakowie oraz Sołectwo Bobrowa
serdecznie zapraszają na
Uroczyste otwarcie Budynku Wielofunkcyjnego
w Bobrowej
połączone z prezentacją książki pt.
"POLA ZIELONE, WCIĄŻ WIDZĘ JE..."
30 września 2017r.
o godz. 15.00
Wójt Gminy Żyraków
| rek Rączki
Aktualności inwestycyjne
Zakończono przebudowę części szkół na przedszkola
w miejscowościach: Góra Motyczna, Mokre, Wola
Wielka, Wiewiórka.Oddziały przedszkolne już działają
od nowego roku szkolnego w nowych, lepszych
warunkach. ' Trwa nadal budowa przedszkola w
Nagoszynie, termin zakończenia — do końca roku 2017
r.
Zakończono termomodernizację remiz w Korzeniowie,
Zasowie, Bobrowej, budynków szkół w Woli Wielkiej,
Wiewiórce, Nagoszynie.
Trwaja prace przy przebudowie drogi gminnej pn.
Kądziołka - Wawóz w m. Góra Motyczna, zadanie to
uzyskało dofinansowanie w ramach usuwania skutków
klęsk żywiołowych.
Rozpoczęto budowę sieci kanalizacji sanitarnej
o łącznej długości 17,3 km wraz z przepompowniami,
sieć ta umożliwi podłączenie 192 budynków, prace
będą trwały do sierpnia 2018 roku.
Na wszystkie wymienione inwestycje Gmina Żyraków
uzyskała dofinansowanie z zewnątrz.
Ponadto dokonano remontu szkoły w Bobrowej,
wykonano remont pokrycia dachu na budynku
gospodarczym przy szkole w Mokrem oraz remont
schodów zewnętrznych szkoły w Mokrem.
Budynek PSP w Woli Wielkiej po termomodernizacji
SE ra ZAP
Budynek ZSP w Wiewi
Budynek ZSP w Nagoszynie po termomodernizacji
STOPKA REDAKCYJNA
tel. 14 68 12 819
email: ckipzyrakowQgmail.com
Projekt i skład:
k b Centrum Kultury i Promocji w Żyrakowie
|] Wola Żyrakowska 73 A
Wyremontowana remiza OSP w Zasowie
Masz ciekawe informacje?
Masz pomysł na artykuł?
SKONTAKTUJ SIĘ Z REDAKCJĄ
ckipzyrakowagmail.com / 146812819
str. 4/ WYDARZENIA
KURIER GMINNY
100 lecie OSP Góra Motyczna
W niedzielę 30 lipca 2017 roku druhny i druhowie
z jednostki OSP w Górze Motycznej obchodzili dostojny
jubileusz setnej rocznicy założenia jednostki.
Uroczystość rozpoczęto Mszą Św. w Kościele
Parafialnym pw. Chrystusa Króla w Górze Motycznej
sprawowaną przez ks. Józefa Jasiurkowskiego —
Zastępcę Diecezjalnego Duszpasterza Straży
Pożarnych, Kapelana Powiatowego OSP. Po
zakończeniu Mszy Św. rozpoczęto drugą część
uroczystości zbiórką pocztów sztandarowych OSP
i odegraniem Hymnu Państwowego. Dh Adam Kaczor -
Prezes jednostki OSP Góra Motyczna powitał
przybyłych gości: Pana Zdzisława Pupę — Senatora RP,
dh Franciszka Augustyna — członka Zarządu Głównego
Związku Ochotniczych Straży Pożarnych
Rzeczypospolitej Polskiej, Wiceprezesa Zarządu
Oddziału Wojewódzkiego, Pana Wiesława Ladę —
Radnego Sejmiku Województwa Podkarpackiego, Pana
Andrzeja Regułę — Starostę Powiatu Dębickiego, st.
bryg. Wojciecha Buszka - Komendanta Powiatowego
Państwowej Straży Pożarnej w Dębicy, dh Władysława
Radzika - Prezesa Zarządu Oddziału Powiatowego
ZOSP RP, przedstawicieli samorządu gminy i Rady
Gminy na czele z Panią Marią Bodzioch —
Przewodniczącą Rady Gminy w Żyrakowie oraz
wszystkich przybyłych na tę uroczystość.
Uroczystość 100-lecia istnienia jednostki była okazją do
wręczenia zasłużonym druhnom i druhom odznaczeń za
długoletnią i wzorową służbę na rzecz ochrony
przeciwpożarowej. Uchwałą Prezydium Zarządu
Głównego Ochotnicza Straż Pożarna Góra Motyczna
została odznaczona Złotym Znakiem Związku OSP RP
za wieloletnią, ofiarną działalność w ochronie
przeciwpożarowej, dla dobra społeczeństwa
i Rzeczypospolitej Polskiej, a druh Zbigniew Zaborowski
został odznaczony Medalem Honorowym im. Bolesława
Chomicza w uznaniu szczególnych zasług dla rozwoju
iumacniania Związku OSP RP. Ponadto Złotym
Medalem Za Zasługi Dla Pożarnictwa odznaczeni
zostali: dh Zbigniew Ferenc, dh Jacek Gałat, dh Wacław
Chorąży, dh Andrzej Kubek, dh Augustyn Kubek, dh
Janusz Pietrucha, dh Stanisław Przetacznik, dh
Krzysztof Sujdak, dh zbigniew Szymaszek. Srebrnym
Medalem Za Zasługi Dla Pożarnictwa odznaczeni
zostali: dh Marek Chorąży, dh Andrzej Ferenc, dh
Tomasz Kozioł, dh Jacek Kubek, dh Zdzisław Micek, dh
Krzysztof Strzałka. Brązowym Medalem Za Zasługi Dla
Pożarnictwa odznaczeni zostali: dh. Elżbieta Drobot, dh.
Wioletta Janusz, dh. Iwona Kieta, dh. Kinga Kilar, dh
Paweł Kubek, dh. Dorota Kozioł, dh Wojciech Kozioł,
dh. Justyna Merchut, dh Kamil Micek, dh Krzysztof
Skóra, dh Marcin Sujdak, dh Damian Szalwa
Prezydium Zarządu Oddziału Powiatowego nadało
Odznakę Wzorowy Strażak: (...)
Po odznaczeniach miały miejsce okolicznościowe
przemówienia zaproszonych gości, którzy akcentowali
ogromne znaczenie Ochotniczych Straży Pożarnych,
bowiem strażacy zawsze z podniesionym czołem służyli
i służą społeczeństwu niosąc bezinteresowną pomoc
będącym w potrzebie. Dorobek OSP jest duży nie tylko
na niwie przeciwpożarowej. To również kultywowanie
tradycji, historii, upowszechnianie wiedzy
przeciwpożarowej i zamiłowania do idei OSP wśród
młodzieży i dorosłych oraz działalność sportowa
i kulturalna. Wszystkim druhnom i druhom strażakom
w dniu ich jubileuszu życzymy wszystkiego najlepszego.
październik-grudzień 2017
str. 5
Narodowe Czytanie „Wesela” w GBP w Żyrakowie
Gminna Biblioteka Publiczna w Żyrakowie wraz z
współorganizatorami: Wójtem Gminy Żyraków i
Zespołem Szkół Publicznych w Żyrakowie po raz
kolejny włączyła się w ogólnopolską akcję Narodowego
Czytania, której celem jest popularyzowanie
czytelnictwa oraz wzmacnianie poczucia kulturowej i
narodowej tożsamości. W sobotę 2 września sala
teatralna w ZSP w Żyrakowie zamieniła się w
rozśpiewaną i roztańczoną bronowicką chatę, do której
przyjechali goście aby uczestniczyć w „Weselu”
ponieważ w tym roku właśnie ten arcydramat
Stanisława Wyspiańskiego został wybrany do lektury
podczas Narodowego Czytania. Na „Wesele” zaprosił
wszystkich Tadeusz Boy Żeleński, w którego rolę wcielił
się z-ca Dyrektora ZSP w Żyrakowie Pan Robert
Paleczny. Fragmenty dramatu z podziałem na role
czytali. Przewodnicząca Rady Gminy Pani Maria
Bodzioch jako Radczyni, Wiceprzewodniczący Rady
Gminy Pan Andrzej Wielgos jako Dziennikarz, Sołtys i
Radny Pan Zbigniew Grdeń oraz młodzież gimnazjalna
grająca rolę głównych bohaterów „Wesela”.
Występ, sceneria sprawiły że uczestnicy Narodowego
Czytania poczuli niepowtarzalny nastrój „Wesela”, które
miało miejsce 117 lat temu. Podczas Narodowego
Czytania zostały wręczone nagrody z IV Gminnego
Konkursu Czytelniczego „Czytające Rodziny 2016”. 42
nagrodzone rodziny z Gminy Żyraków otrzymały
dyplomy i egzemplarze „Wesela” wraz z pieczęcią
natomiast wszyscy uczestnicy pamiątkową kartkę.
W spotkaniu wzięli udział: Przewodnicząca Rady
Gminy Maria Bodzioch, Ks. wikariusz Józef Rzepka,
Radna powiatowa Agnieszka Radwańska, Radni gminy
Żyraków na czele z Zbysławem Rokitą, sołtysi na czele
z Kazimierą Sak, kierownicy jednostek organizacyjnych
UG wraz z Sekretarz Martą Erazmus, Skarbnik UG
Celina Byś, Dyrektor CKiP Aneta Domaradzka,
Instruktor MIPBP w Dębicy Magdalena Żmuda, Prezes
OSP w Żyrakowie Krzysztof Moskal, dyrektorzy szkół
i przedszkoli, przedstawiciele Stowarzyszenia Kobiet na
Rzecz Środowiska Wiejskiego w Żyrakowie z prezes
Katarzyną Kanią, nauczyciele, bibliotekarze, czytające
rodziny, klubowicze DKK, dzieci i młodzież, którzy mieli
przypięty okolicznościowy kotylion. Cieszymy się że
w tak licznym gronie po raz kolejny spotkaliśmy się na
Narodowym Czytaniu w GBP w Żyrakowie.
Z Podwórka na Stadion o Puchar Tymbarku
Zapisy do Turnieju potrwają do 30 września
2017 roku, dlatego gorąco zachęcamy
szkoły podstawowe, UKSy, oraz
organizacje prowadzące działalność
sportowo-edukacyjną, do zgłaszania już
koszulkę piłkarską. Już na etapie gminnym
ipowiatowym dziecko i szkoła otrzymają
specjalne dyplomy, a na kolejnych etapach
Turnieju na dzieci i trenerów czeka wiele
nagród i niespodzianek. W poprzedniej XVII
teraz swoich drużyn na stronie z edycji rozgrywek wzięło udział ponad 320
www.zpodworkanastadion.pl. Za _ udział ac 000 dzieci z całej Polski. Niemal w każdej
każdej drużyny w rozgrywkach 0 PUCHAR TYMBARKU gminie organizowane były mecze
opiekunowie otrzymają profesjonalną PZPN eliminacyjne.
str. 6 / WYDARZENIA
KURIER GMINNY
Kurs Bezpieczeństwa od Maluszka do Staruszka
Dzięki inicjatywie p. Renaty Przydzielskiej prezes
Stowarzyszenia Zasowianki i współpracy z dyrektorem
szkoły p. Bożeną Osochą w piątek 08.09.2017 roku
odbył się kilku godziny kurs pod hasłem "Kurs
Bezpieczeństwa od Maluszka do Staruszka". Na boisku
przy Szkole Podstawowej w Zasowie na tle parku, przy
słonecznej pogodzie przedszkolak, uczniowie, dorośli
pod fachowym okiem ratowników medycznych ćwiczyli
udzielanie pierwszej pomocy. Celem szkolenia było
poznanie przez jak największą liczbę mieszkańców
powiatu dębickiego zasad niesienia pierwszej pomocy
osobom znajdującym się w stanie zagrożenia życia lub
zdrowia. Wyszkoleni instruktorzy ratownictwa
medycznego uczyli właściwego postępowania podczas
ratowania życia na fantomach osoby dorosłej, dziecka
i niemowlęcia.
Uczestnictwo w kursie było bezpłatne. Fundusze na ten
cel zostały pozyskane z Zarządu Powiatu Dębickiego,
gdzie "ZASOWIANKI" złożyły ofertę realizacji zadania
publicznego pt. "Działanie na rzecz upowszechniania
zasad prawa ruchu drogowego - iwspierania
bezpieczeństwa publicznego". Dodatkowo Dyrektor
szkoły Bożena Osocha zorganizowała pogadankę
z policjantem aspirantem sztabowym p. Pawłem
Prokopem na temat bezpiecznego korzystania z dróg
publicznych. Dodatkowo każdy przedszkolak dziecku
został wyposażony w kamizelkę odblaskową zakupioną
z funduszy pozyskanych z realizacji zadania "Kurs
Bezpieczeństwa od Maluszka do Staruszka”. Wśród
osób dorosłych szkolących się był Wójt Gminy Żyraków
p. Marek Rączka.
1 Grand Prix Podkarpacia
Bardzo dobry występ zanotowała Grabiec Aleksandra
zawodniczka UKS SP Korzeniów na 1 GPP młodziczek
w tenisie stołowym, rozegranym w Nowej Sarzynie.
W turnieju wzięło udział 46 młodziczek i 49 młodzików.
Ola rozstawiona z nr 5 sprawiła miłą niespodziankę
wygrywając cały turniej zapewniając sobie udział
w 1 Grand Prix Polski, które odbędzie się w Krakowie
w dniach 29.09-01.10 2017 r. Swój pierwszy pojedynek
rozegrała z Maciałek Natalią z Kolping Jarosław
wygrywając 3:0. Następnie z Kobylińską Karoliną
z MKS Leżajsk 3:0, w ćwierćfinale również wygrała 3;0
z Hawro Kingą z Kolping Jarosław. W półfinale z takim
samym wynikiem odprawiła Gołąb Martynę z MLKS
Nurt Przemyśl 3:0,
W finale trafiła na swoją koleżankę z Gim Tim 5 Stalowa
Wola Kramek Adriannę wygrywając również 3:0. "Ola
była nie do zatrzymania. Był to wynik ciężkiej pracy jaką
Ola wlożyła w czasie treningów przygotowując się do
nowego sezonu 2017/18. Na uwagę zasługuje fakt, iż
Ola wygrała wszystkie pojedynki 3:0". W turnieju wzięły
również udział Strączek Kinga, która uplasowała się na
8 miejscu i Gąsiorek Anna była 9. Chłopcy z UKS Kępa
Dębica: Urban Daniel - 17 i Nykiel Piotr -25.
Na zdjęciu: Gąsiorek Anna, Grabiec Aleksandra,
Strączek Kinga i trener Bernard Stec.
październik-grudzień 2017 str. 7
Trzeci PIKNIK RODZINNY
w Zawierzbiu
W dniu 02 września 2017 r. odbył się Piknik Rodzinny ©
„W zdrowym ciele - zdrowy duch” zorganizowany w Zawierzbiu
przez Stowarzyszenie „Dla Zawierzbia”, współfinasowany ze
środków Gminy Żyraków i przy współpracy z Centrum Kultury " Zodkowia
iPromocjj w Żyrakowie. Z wielką niespodzianką wystąpiła
w imieniu Wójtów przewodnicząca Rady Gminy w Żyrakowie
Pani Maria Bodzioch przekazując Radnemu - Sołtysowi decyzję XVI GMINNY KOoNKu iż
zatwierdzającą projekt i udzielenie pozwolenia na budowę PLASTYCZNY
Centrum Kulturalno-Oświatowego w Zawierzbiu. Mieszkańcy
zdużą radością i owacją braw przyjęli tą wiadomość mając
nadzieję niedalekiej realizacji tej decyzji. W trakcie pikniku
odbyła się prezentacja i wykład dietetyczki Bonne Sante nt.
zdrowego żywienia. Uczestnicy mieli możliwość skorzystania
z porad dietetycznych i wykonania analizy składu ciała (pomiaru
tkanki tłuszczowej, masy mięśniowej itp).
w Gminie Żyrakow
Piknik zaszczycili swoją obecnością strażacy wraz ze
specjalistyczną brygadą ratownictwa medycznego. W ramach
zmagań sportowych odbył się mecz piłki nożnej dzieci i bieg
o puchar Wójta pętlą Zawierzbia. Przygotowane atrakcje dla
najmłodszych dzieci to: zabawa z chustą animacyjną,
malowanie twarzy, zjazdy na dmuchanej zjeżdżalni. Oprawę
artystyczną uświetniły gościnne występy: Kapeli ludowej
„Iskierczanie”, Zespołu młodzieżowego „Lifebars” i Kasi
Wojnarowskiej. Integracja i aktywizacja dzieci, młodzieży,
dorosłych mieszkańców i Seniorów Zawierzbia odbywała się
przy stołach i wspólnej zabawie tanecznej.
Serdecznie dziękujemy Gościom za zaszczycenie spotkania
swoją obecnością a mieszkańcom za wspólną zabawę,
Dziękujemy również wszystkim Sponsorom, którzy wsparli
organizację pikniku.
str. 8 / WYDARZENIA
KURIER GMINNY
Dzień Sybiraka w Mokrem
17 września 2017 r. przy Kaplicy
Sybiraków w Mokrem odbyły się
Uroczystości obchodzone z okazji
Dnia Sybiraka, upamiętniające 78
rocznicę agresji niemieckiej
i radzieckiej na Polskę. To
kultywowana od lat tradycja mająca
na celu zachowanie pamięci
o trudnym w naszej historii okresie -
o Sybirakach z Mokrego, którzy
w tragicznych okolicznościach
stracili życie. Współorganizatorami
tegorocznych Uroczystości byli:
Wójt Gminy Żyraków, Stowa-
rzyszenie „Łączymy Pokolenia -
Mokre Wczoraj i Dziś”, Centrum
Kultury i Promocji w Żyrakowie,
Szkoła Podstawowa w Mokrem oraz
Sołectwo Mokre.
Uroczystości rozpoczęły się od
Mszy Św. odprawionej w intencji
Sybiraków i mieszkańców Wsi
Mokre 'koncelebrowanej przez
Proboszcza Parafii Św. Stanisława
BM z Zasowa ks. Krzysztofa
Pietrasa, pochodzącego z Mokrego
ks. Mirosława Żuchowskiego oraz
Kapelana Sybiraków z Tarnowa ks.
dr Jacka Soprycha, który wygłosił
Homilię do zgromadzonych.
Oprawę artystyczną Mszy Św.
przygotował Kwartet Smyczkowy
„Con Amore” z Dębicy w składzie:
Dominika Musiał, Karolina Skóra,
Aneta Stadnik oraz Sybilla Popiela.
Wszystkich przybyłych na
tegoroczne wyjątkowe Uroczystości
powitał Wójt Gminy Żyraków Pan
Marek Rączka oraz Pani Agnieszka
Czapiga — Radna Gminy Żyraków,
azarazem Sołtys wsi Mokre. Po
powitaniu nastąpił punkt
kulminacyjny Uroczystości:
wręczenie Medalu Pro Patria przez
Wicewojewodę Podkarpackiego
Pana Piotra Pilcha na ręce Prezesa
Stowarzyszenia „Łączymy
Pokolenia Mokre Wczoraj i Dziś” —
Pani Danuty Czerwiec oraz
legitymacji na ręce Pani Agnieszki
Czapiga. Medal został przyznany
przez Szefa Urzędu do spraw
Kombatantów i Osób
Represjonowanych Pana Jana
Józefa Kasprzyka decyzją z dnia 25
sierpnia 2017 roku na wniosek
Zarządu Głównego Związku
Sybiraków. Jak podkreślał Pan
Wicewojewoda w swoim przemó-
wieniu - wyróżnienie Medalem „Pro
Patria” otrzymują szczególnie
zasłużeni w kultywo-waniu pamięci
o walce o niepodległość Ojczyzny.
Następnie odczytany został Apel
Pamięci, który poprowadziła
prawnuczka Stanisława Wierciocha,
żołnierza Armii Krajowej z plutonu
Mokre - wywiezionego do łagru
w Borowiczach — sierżant Związku
Strzeleckiego „Strzelec” z Dębicy —
Pani Aleksandra Lis. Apel Pamięci
przygotował Pan Tomasz Czapla —
Kustosz Muzeum Regionalnego
w Dębicy.
Po Apelu
w okolicznościowym
przemówieniu Wójt Marek Rączka
przytoczył artykuł Pana Tomasza
Antoniego Żaka „Polska z Mokrego”
poświęconego mieszkańcom
Mokrego, którzy zostali podstępnie
zdradzeni, aresztowani i wywiezieni
w głąb Rosji, którzy oddali życie
w obronie imienia Ojczyzny
i których doświadczył tragiczny los
tułaczki, wygnania, skazanych na
więzienie, pracę w katorżniczych
warunkach, pomordowanych przez
funkcjo-nariuszy stalinowskiego
reżimu. Ponadto głos zabrał Pan
Stanisław Kuciemba — były Sołtys
Mokrego oraz Pan Ryszard Żądło -
Prezes Światowego _ Związku
Żołnierzy Armii Krajowej Okręgu
Tarnów.
Po wystąpieniach zaproszonych
Gości, Pani Agnieszka Czapiga
oraz Pani Danuta Czerwiec
wręczyły okolicznościowe Podzięk-
owania wszystkim tym, którzy
kształtują naszą współczesną
świadomość, naszą obywatelską
postawę i patriotyczną dumę,
kultywują pamięć o Sybirakach
str. 10/ FOTORELACJA KURIER GMINNY
Plon niesiemy plon!
Fotorelacja z Dożynek Gminnych, które odbyły się 20 sierpnia 2017 r. w Wiewiórce
październik-grudzień 2017 FOTORELACJA / str. 11