Załączniki

116_czerwiec_2018.pdf

P- NASZE WWW.KATOWICE.EU NR 6 (116)| Czerwiec 2018 r. | Bezpłatny informator miejski | tel. 32 259 30 85 | redakcjaQkatowice.eu | ISSN 1899-9530 FOT S.RYBOK yskusja o konieczności usunię- cia pomnika Jerzego Ziętka, która wzburzyła mieszkańców Katowic, roz- poczęła się po uchwaleniu przez Sejm RP tzw. ustawy dekomunizacyjnej i publikacji przez Instytut Pamięci Narodowej listy nazwisk pod- legających dekomunizacji, na której znalazło się także nazwisko byłego wojewody katowickiego. Przeciwko takim zamiarom protestował prezydent Marcin Krupa. - Nie zgadzam się ani na zmianę nazwy ronda, ani na likwidację bądź przeniesienie pomnika Ziętka z parku Powstańców Śląskich w Katowicach. Choć Jerzy Ziętek działał w ramach PRL-owskich struktur państwowych, to jednak miał też szereg zasług dla Katowic czy całego Ślą- ska. Był człowiekiem oddanym naszemu regionowi — podkreślał prezydent i przypo- minał, że wzniesienie pomnika zostało sfi- nansowane dzięki zbiórce pieniędzy wśród mieszkańców regionu przez komitet spo- łeczny, co należy uszanować. W lipcu ubiegłego roku Marcin Krupa wystosował pismo do Urzędu Wojewódz- kiego, w którym napisał, że nie wyraża zgody na usunięcie pomnika. By jednak zyskać pew- ność, że pomnik Ziętka nie zniknie z Kato- wic, prezydent podjął także decyzję, by miasto przekazało na rzecz Muzeum Historii Kato- wie pomnik wraz z działką, na której stoi, „w celach edukacyjnych”. Taką możliwość daje sama ustawa dekomunizacyjna, w której czytamy, że jej zapisów nie stosuje się m.in. do pomników „wystawionych na widok pu- bliczny w ramach działalności artystycznej, edukacyjnej, kolekcjonerskiej, naukowej lub o podobnym charakterze, w celu innym niż propagowanie ustroju totalitarnego”. O ile pomnik Ziętka można uznać za uratowany, to wciąż pod znakiem zapytania stoi przyszłość nazwy ronda Jerzego Ziętka. — W tym przypadku nie możemy oczywi- ście przekazać tego terenu na rzecz Muzeum Historii Katowic. Mamy jednak nadzieję, że wojewoda śląski wsłucha się w głosy na- decydować sami mieszkańcy - dodaje prezy- dent Marcin Krupa. Historyczną ciekawostką jest fakt, że Ka- szybko rozprawiono się z komunistycznymi patronami. Tylko w 1990 roku zmieniono nazwy 102 ulic. Przykładowo dzisiaj mamy aleję Korfantego, a nie Armii Czerwonej, ul. św. Jana, nie 15 Grudnia i ul. Hallera, a nie Zjednoczonej Partii. To dowód na to, że ka- towiczanom od 27 lat obce są jakiekolwiek postkomunistyczne sentymenty. [2 / Transportem. | Industriada | i Tauron Nowa Muzyka Udogodnienia dla rodzin | Katowice wprowadzają większe dopłaty | do żłobków niepublicznych. Nową uchwałę ' — zwiększającą kwotę dofinansowania mia- sta za pobyt dziecka w żłobku niepublicznym uchwalili katowiccy radni. Dobra wiadomość / również dla rodziców przedszkolaków. Rozbu- | dowano Miejskie Przedszkole nr 41 z Oddzia- | łami Integracyjnymi na Kostuchnie. Placówka | zyskała pięć nowych oddziałów z dodatko- wymi 84 miejscami. Dzięki rozwiązaniom modułowym rozbudowa trwała zaledwie kilka miesięcy. WIĘCEJ — STR. 4 Sukces w pozyskiwaniu środków unijnych Do końca 2019 r. 21 miejskich budynków czeka termomodernizacja warta 44,5 mln zł. Inwe- stycja zostanie wsparta przez fundusze unijne kwotą prawie 22,2 mln zł. Katowice pozyskały również 48 mln zł na optymalizację komuni- kacji — na Inteligentny System Zarządzania WIĘCEJ — STR. 6 Nadchodzi Industriada! Już 9 czerwca od- będzie się święto Szlaku Zabytków Techniki. Świętować będzie można w sześciu obiek- tach związanych z przemysłową historią miasta. Natomiast od 28 czerwca do 1 lipca potrwa | festiwal Tauron Nowa Muzyka. Na terenie zre- _ witalizowanej kopalni wystąpi 59 artystów z 20 krajów. Dobra informacja także dla miłośników / Doliny Trzech Stawów. Sztauwajery znowu tam | goszczą, a w trakcie festiwalu TNM staną się _ oficjalnym klubem festiwalowym. szych mieszkańców, którzy takiej zmiany nie | chcą. O sprawach lokalnych powinni zawsze | Nagrody dla Wydziału Radia i Telewizji US towice są miastem, w którym stosunkowo | | Prestiżową nagrodę Bryła Roku — jedną z naj- _ ważniejszych polskich nagród architektonicz- | nych — otrzymał budynek nowej siedziby WIĘCEJ — STR. 712 Wydziału Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kie- _ ślowskiego Uniwersytetu Śląskiego. Nagrodę | grand prix za najlepszy obiekt architektoniczny | zrealizowany w Polsce w 2017 roku przyznało / też SARP. (MM) | WIĘCEJ — STR. 10 EB MIASTO | ROWER MIEJSKI | Hd KATOWICE dlu odeniany ww/w.katowice.eu Rozrasta się wypożyczalnia rowerów, w tym o rowery cargo 7 RDC x Do końca maja w Katowicach zostanie uruchomionych 12 dodatkowych stacji rowerów miejskich. Nowością w kato- wickiej sieci wypożyczalni jednośladów będzie 10 rowerów typu cargo. — Katowice to miasto z każdym rokiem coraz bardziej przyjazne rowerzystom. In- westujemy znaczne środki w rozbudowę infrastruktury rowerowej - w zeszłym roku wydaliśmy na ten cel ponad 7 mln zł, a w tym roku będzie to o blisko milion zło- tych więcej. Sieć wypożyczalni rowerów cały czas się rozrasta. Od 1 czerwca miesz- kańcy będą mogli korzystać z 12 nowych stacji - mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. wa”! FOT. RADOSŁAW KAŹMIERCZAK DWF" HS: Katowiczanie w tym roku rozpoczęli korzystanie z systemu od 1 kwietnia i przez pierwsze dwa miesiące tego sezonu mieli do dyspozycji 36 stacji, z czego 11 sponsorskich. Spośród 12 nowo otwieranych stacji 11 zo- stało wybranych przez mieszkańców we wrześniu ubiegłego roku w ramach budżetu obywatelskiego. Po rozbudowie systemu mieszkańcy będą mieli do dyspozycji łącz- nie 48 stacji z 388 rowerami — czyli najwięk- szy w woj. śląskim system rowerów miejskich. — Nowy rower typu cargo to opcja za- równo dla rodzin, bo można nim przewieźć czworo małych dzieci, lub osób chcących przewieźć ładunek o masie do 100 kg. To po- twierdza, że w Katowicach rower traktujemy jako środek transportu — dodaje prezydent. Konstrukcja rowerów cargo oraz wyposaże- nie pozwala na ich funkcjonowanie w stan- dardowych stacjach. Zwrot może odbywać się do skrajnego słupka za pomocą elektrozamka lub przy pomocy linki szyfrowej. Zmiany czekają nas także w Murckach, gdzie w związku z wnioskami mieszkańców stacja zostanie przeniesiona z parku na rynek. Z kolei do końca czerwca na pl. Kwiatowym w centrum pojawi się dodatkowy stojak na rowery. — Statystyki potwierdzają, że to naj- popularniejsza stacja wypożyczania rowerów. Od początku sezonu skorzystano z niej blisko 5 tysięcy razy — mówi prezydent. Dodatkowo Nextbike Polska S.A. zawarło umowę z firmą goszczą w Dolinie Trzech Stawów! - na wypełnionych baraniną, prawdziwej sałatki greckiej — horiatiki! FOT. S. RYBOK Jak wypożyczyć rower? EM |. Należy wejść na stronę citybybike.pl/ lub nextbike.pl/ i zarejestrować się. Należy też wpłacić 10 zł na swoje konto (kwota ta będzie wykorzystana na wypożyczanie). EM 2 Użytkownik na terminalu naciska przycisk „wypożycz”, a następnie postępuje zgodnie z poleceniami terminala — podając swój numer telefonu (jest loginem) oraz otrzymane po pozytywnej rejestracji hasło-pin. EH 3. Kolejny krok to wybranie numeru roweru (wypisany na ramie) na terminalu. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego można wypiąć rower z elektrozamka. E 4. Proces zwrotu jest prostszy, bo wystarczy wprowadzić rower do elektrozamka, a sygnał dźwiękowy potwierdzi poprawność wykonania operacji. Orlen, zgodnie z która jeszcze w tym roku zo- staną uruchomione dodatkowe 4 stacje i łącz- nie będzie ich 52. W tym sezonie rowery wypożyczono ponad 43 tysiące razy (do 20 maja). Najpopu- larniejszymi stacjami, w których jednoślad wy- pożyczano ponad tysiąc razy, są: stacja na rynku, przy ul. Mariackiej, na os. Tysiąclecia, przy ul. Krasińskiego 14, w Dolinie Trzech Stawów, na terenie SCC, przy NOSPR i ul. Medyków. Utworzenie systemu wypożyczalni zo- stało powierzone PKM Katowice sp. z o.o. Całościowy koszt zawierający dzierżawę urządzeń, rowerów oraz serwis wyniesie 1,2 mln zł. System utworzyła firma Nextbike. [1 (AZ) | SZTAUWAJERY WRACAJĄ DO KATO! | To chyba najbardziej urokliwa letnia miejscówka w Katowicach. Sztauwajery znowu Sztauwajery wystartowały w 2015 roku i w krótkim czasie wyrosły na jedno z najciekawszych outdoorowych miejsc w Katowicach. Połączenie parkowego zakątka Doliny Trzech Stawów z nowoczesnymi formami relaksu okazało się strzałem w dziesiątkę i zdobyło lojalnych fanów. Tego lata znów będziemy spędzać czas w Sztauwajerach! Designerska strefa zbudowana z kontenerów stoi zaledwie kilometr od festiwalowego pola namiotowego. Znajduje się tam bar oraz specjalna strefa gastronomiczna o nazwie SZTAUVAKI. - kupimy się przede wszystkim na popularnym w Atenach street food wołowiną, szaszłykach, greckich serach i grillowanych warzywach - podkreślają właściciele. Sercem kuchni jest przywieziony z Salonik grill opalany węglem drzewnym. Dania są przygotowywane w oparciu o oryginalne greckie produkty jak feta, jogurt i oliwa. Nie zabraknie również wersji wegetariańskich, wegańskich i bezglutenowych, a także wieprzowiną lub kurczakiem pitach, Wtrakcie 13. Edycji festiwalu Tauron Nowa Muzyka Sztauwajery staną się oficjalnym klubem festiwalowym, nadktórympatronatobejmieradiowaCzwórka. Wsobotę30czerwcawystąpiąm.in. didżeje: Moscoman (Disco Halal, Izrael), Bert (Last Robots), Harper (Boogie Mafia) oraz Mr.Lex. Jak zapowiadają właściciele, Sztauwajery będą czynne do końca września. [1 (RED) wwiw.katowice.eu Bd kATOWICE | KONTROWERSYJNE DEMONSTRACJE | dlu odmiany MIASTO EB Katowice nie będą areną propagowania łaszyzmu | I nacjonalizmu Na początku maja w centrum Katowic miał odbyć się marsz w celu „upamięt- nienia poległych w Powstaniach Ślą- skich oraz krzewienia patriotyzmu wśród najmłodszych” połączony z piknikiem. Zgłoszenie, które w tej sprawie wpłynę- ło do Urzędu Miasta, zostało podpisane przez osobę fizyczną i nie zawierało da- nych, że wydarzenie organizuje Młodzież Wszechpolska. Takie informacje pojawi- ły się dopiero na plakatach reklamują- cych to wydarzenie. Dodatkowo okaza- ło się wtedy, że w ramach imprezy ma wystąpić także zespół Nordica, które- go członkowie znani są z rasistowskich wypowiedzi. Gdy prezydent Marcin Krupa otrzymał takie informacje, nie zgodził się ani na piknik, ani na występ Nordiki. - Głośno i wyraźnie chcemy powiedzieć, że Katowice są przeciwne faszyzmowi i nac- jonalizmowi. Zdecydowanie potępiam takie działania, by pod przykrywką „promowania patriotyzmu” propagować tak naprawdę ra- sistowskie hasła. W Katowicach nie ma miejsca na występ takich zespołów jak Nor- dica — powiedział prezydent. Gdy Młodzież Wszechpolska przygotowywała się do rozpoczęcia prze- marszu przez Katowice, wśród manifes- tantów można było dostrzec zamaskowane 6 maja marsz narodowców został zablokowany przez ruchy antyfaszystowskie. Sytuacja była napięta, interweniowała policja. Ostatecznie prezydent Katowic polecił rozwiązać zgromadzenie publiczne osoby trzymające transparenty „white boys” [z ang. biali chłopcy], z krzyżami celtyckimi, które są uznawane za symbole neofaszys- towskie. Marsz finalnie się nie odbył, bo został zablokowany przez ruchy antyfaszystowskie. Sytuacja była napięta i interweniowała policja. W związku z tym prezydent Krupa polecił rozwiązać zgromadzenie publicz- ne. — Podjąłem tę decyzję, kierując się zdro- wiem i bezpieczeństwem mieszkańców — podkreślał prezydent. Od decyzji prezy- denta o rozwiązaniu zgromadzenia organi- zator odwołał się do sądu. Rozprawa odbędzie się w czerwcu. FOT. DAWID CHALIMONIUK/ AGENCJA GAZETA Z kolei 20 maja Młodzież Wszechpolska zgłosiła na katowickim rynku organizację zgromadzenia publicznego „PiS, PO - jedno zło”. — Impreza kolidowała z innymi wydarze- niami na rynku - m.in. wystawą „Oj- cowie niepodległości”, wystawą promującą spektakl „Himalaje” oraz z imprezą organizowaną z Polskim Związkiem Piłki Siatkowej. Dlatego nie zgodziliśmy się na manifestację Młodzieży Wszechpolskiej — mówi prezydent. Organizator wydarzenia odwołał się jednak od decyzji magistratu do sądu, który uchylił decyzję urzędników dwa dni przed wydarzeniem. Tym samym zgro- madzenie Młodzieży Wszechpolskiej final- nie się odbyło. Kilkadziesiąt osób wznosiło hasła wzywające prezydenta Marcina Krupę do podania się do dymisji oraz skandowało „wolność słowa dla nacjonalistów”. — Pomimo tego, że sąd nie przychylił się do naszej argumentacji w zakresie zakazania tej manifestacji, uważam, że nasze działania mają sens. Tym razem nie widzieliśmy już zamas- kowanych ludzi trzymających transparenty „white boys”. A to, że kierowano pod moim adresem takie, a nie inne hasła - to akurat jest wolność słowa i każdy ma prawo komentować działania prezydenta. Najważniejsze, żeby mieszkańcy byli bezpieczni - podkreślał Marcin Krupa. [2 (RED) | BUDŻET OBYWATELSKI | Nowe boisko na Osiedle Witosa wzbogaciło się o nowo- czesne boisko piłkarskie u zbiegu ulic Barlickiego i Witosa. Obiekt został zre- alizowany w ramach katowickiego Bu- dżetu Obywatelskiego, a oddano na nie- go aż 6481 głosów. Pomysłodawcą tego projektu był Toma- sza Rogalski, mieszkaniec dzielnicy, jedno- cześnie wiceprezes Młodej GieKSy. — Tu się po części wychowywałem, na tym klepisku, które od powstania osiedla było miejscem, gdzie przychodziło się pograć w piłkę. Stąd też wpadłem na pomysł, żeby coś zmienić, tym bardziej, że na całym osiedlu nie ma pro- fesjonalnego boiska dla dzieci i młodzieży. Zgłosiłem odpowiedni projekt do Budżetu Obywatelskiego, który zyskał cenne wspar- cie klubu GKS Katowice, stowarzyszenia kibiców, Akademii „Młoda GieKSa', a na- wet ze strony samego Zbigniewa Bońka. Oczywiście decydujące okazały się głosy mieszkańców, którym bardzo gorąco dzię- kuję. Okazało się, że nasz projekt zajął dru- gie miejsce spośród wszystkich pozytywnie zweryfikowanych wniosków ogólnomiej- skich. To dowód na to, że katowiczanie chcą osiedlu Witosa inwestować w rekreację i sport z przeko- naniem, że to dobrze wydane pieniądze. Ja tylko dodam, że takie inwestycje zaprocen- tują w przyszłości. I przy tej okazji pragnę wszystkich zachęcić do składania wnio- sków w ramach Budżetu Obywatelskiego. Naprawdę warto! — dodaje Tomasza Rogalski. Oficjalna inauguracja obiektu miała miejsce pod koniec maja, a jej kulminacyjnym wyda- rzeniem było spotkanie piłkarskie pomiędzy reprezentacją miasta Katowice a piłkarkami GKS Katowice, które dzień wcześniej wy- graną z Wandą Kraków 15:0 przypieczętowały swój historyczny awans do ekstraligi. Na boisku padł remis 4:4, ale ostatecznie to panie trium- fowały w konkursie rzutów karnych. = Wynik pokazuje, że rywalizacja była zacięta i chociaż na murawie przegraliśmy, to mamy powody do satysfakcji. Chociażby z tego powodu, że to my strzeliliśmy pierwszą oficjalną bramkę w historii tego obiektu, dzięki nieza- wodnemu wiceprezydentowi Waldemarowi Bojarunowi — powiedział po meczu Krzysztof Pieczyński, radny Rady Miasta Katowice. Projekt zgłoszony przez Tomasza Ro- galskiego obejmował przygotowanie terenu Otwarcie boiska uświetnił mecz pomiędzy reprezentacją Urzędu Miasta a piłkarkami GKS Katowice, natomiast drugi mecz rozegrali uczniowie SP nr 33 z zawodnikami Akademii Młodej GieKSy pod budowę boiska do piłki nożnej z trawy syntetycznej trzeciej generacji oraz zamiesz- czenie na nim bramek i niezbędnych piłko- chwytów. Koszt przedsięwzięcia zamknął się w kwocie 840 tysięcy złotych. — Ten nowy, wspaniały obiekt, który będzie służył mieszkańcom w kolejnych latach, udowad- nia, że zaangażowanie katowiczan w budżet obywatelski przynosi prawdziwe efekty. Gratuluję świetnego pomysłu panu Toma- szowi oraz wszystkim osobom, które na ten projekt zagłosowały. Wierzę, że ta inwesty- cja sprawi, że dzieci i młodzież będą mogły rozwijać swoje piłkarskie pasje w doskona- łych warunkach, co w przyszłości może za- owocować „nowym” Milikiem — powiedział prezydent Marcin Krupa podczas uroczy- stego otwarcia obiektu. EJ(RED) FOT. A. WOLCZYŃSKA-ZMEŁTY Es MIASTO Hd KATOWICE dlu odeniary ww/w.katowice.eu | NOWE OBLICZE MIEJSKIEGO PRZEDSZKOLA NR 41 Z ODDZIAŁAMI INTEGRACYJNYMI PRZY UL. KORASZEWSKIEGO 6 | Jak domek z LEGO: Przedszkole w Kostuchnie rozbudowano w ekspresowym tempie dzię Pięć nowych oddziałów z dodatkowymi 84 miejscami zyskało Miejskie Przed- szkole nr 41 dzięki gruntownej moderni- zacji wartej 3,4 mln zł. Rozbudowa trwa- ła zaledwie kilka miesięcy, a to dzięki zastosowaniu modułów. Moduły — wypo- sażane w ściany działowe, stolarkę oraz instalacje — powstały w fabryce, a potem na miejscu były montowane. Inwestycja została wsparta pozyskanymi przez mia- sto środkami z Unii Europejskiej. W maju miała miejsce symboliczna inauguracja przebudowanej placówki — z udziałem dzieci, rodziców i kadry pedagogicz- nej. W wydarzeniu uczestniczyli rów- nież Marcin Krupa, prezydent Katowic, oraz radni. Z tej okazji dzieci przygoto- wały specjalne, żartobliwe przedstawie- nie w języku śląskim. — Nasi najmłodsi aktorzy po raz kolejny udowodnili, jak ważna jest edukacja przed- szkolna na odpowiednim poziomie. Aby mogło tak być — potrzebne są obiekty przed- szkolne dostosowane do wyzwań naszych czasów. Takie, jak ten, który usatysfa- kcjonuje i rodziców, i dzieci. Edukacja jest strategicznym priorytetem naszych działań. AT Uroczyste otwarcie przedszkola po rozbudowie Od jej jakości zależą nie tylko teraźniejszość, ale przede wszystkim perspektywy naszego miasta. I co podkreślę, to przedszkole jest podwójnie nowoczesne, nie tylko pod względem funkcjonalności, ale przede wszystkim z powodu integracyjnego profilu. Jestem bowiem przekonany, że wszystkie dzieci zasługują na równe szanse i troskliwą opiekę — powiedział Marcin Krupa, prezy- dent Katowic. FOT. S. RYBOK ki modułom Budynek przy ul. Koraszewskiego 6 został rozbudowany dzięki zastosowaniu tzw. systemu modułowego - w efekcie powstał bu- dynek wolnostojący. Rozszerzono też doty- chczasowy obszar rekreacyjny. W związku ze zwiększoną liczbą dzieci na placu zabaw zamontowano nowe urządzenia. Obiekty są połączone łącznikiem z istniejącymi bu- dynkami. Moduły były dostarczane na budowę jako kompletne elementy wraz z instalac- jami i wykończeniem ścian i podłóg. Podczas otwarcia dyrektor przedszkola Jolanta Mielczarek podkreśliła, że wszyst- kie chętne dzieci zostały przyjęte, także dzieci zorzeczeniami kształcenia specjalnego. — U nas mają zapewnione jak najlep- sze warunki pracy i rozwoju. Chwalimy się wspaniałym, nowoczesnym obiektem, ale także kultywowaniem kultury regionalnej, ponieważ ta dzielnica jest z tego znana. Chcemy, aby nasze dzieci znały swoje korzenie, gdyż to jest ogromna wartość: być dumnym z tego, kim się jest — dodała dyrektor przedszkola. Przedszkole zostało wyposażone w najwyższej jakości sprzęt i pomoce dydakty- czne, które mają na celu w sposób holistyczny stymulować rozwój kilkulatków. [2 (UG) | KATOWICE WPROWADZAJĄ WIĘKSZE DOPŁATY DO ŻŁOBKÓW NIEPUBLICZNYCH | Rodzice zapłacą mniej Od tego roku rodzice dzieci uczęszcza- jących do żłobków niepublicznych za pobyt dziecka będą płacić miesięcz- nie maksymalnie 300 zł, czyli o 100 zł mniej niż obecnie. Uchwałę zwiększa- jącą kwotę dofinansowania miasta za pobyt dziecka w żłobku niepublicznym uchwalili katowiccy radni. Na nowych przepisach skorzysta kilkaset rodzin. Według danych Unii Metropolii Polskich Katowice jako jedno z kilku miast wojewódz- kich dotują pobyt dzieci w żłobkach niepub- licznych. Opłata w nich, dzięki dopłatom miasta, jest stosunkowo niska, a według najnowszej uchwały w sprawie określenia wysokości i zasad ustalania oraz rozliczania dotacji celowej dla podmiotów prowadzących żłobki może być jedną z najniższych w dużych miastach. W związku ze stale zwiększającymi się kosztami utrzymania dziecka w żłobku zaproponowano zwiększenie wysokości dotacji celowej udzielanej podmiotom prowadzącym żłobki na terenie Katowic z kwoty 400 zł miesięcznie do kwoty 600 zł miesięcznie. — Jesteśmy miastem przyjaznym rodzi- nom. Wiemy, że nie każdy ma komfort po- zostawienia małych dzieci u dziadków. By wspierać młodych rodziców i umożliwiać im powrót do pracy, tworzymy nowe miejsca w żłobkach i przedszkolach, a także staramy się ograniczać opłaty, które ponoszą Nowo otwarty żłobek miejski na os. Tysiąclecia rodzice. Dlatego chcemy, by kwotę dofinan- sowania miasta za pobyt dziecka w żłobku niepublicznym zwiększyć z 400 zł do 600 zł. Takie rozwiązanie sprawi, że rodzice mogą ponieść opłatę maksymalnie w wysokości 300 zł, czyli o 100 zł mniej niż obecnie — mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. Na ten cel w 2018 r. zabezpieczono 4,1 mln zł (obecnie jest to 3,5 mln zł). Na kole- jny rok - blisko 5,4 mln zł. Obecnie miasto udziela dotacji dla podmiotów prowadzących niepubliczne żłobki dla 880 katowickich dzieci. [I (RED) FOT. S. RYBOK ZDANY Miasto ma również najniższą opłatę stałą za opiekę w żłobku miejskim. Wy- nosi ona 150 zł miesięcznie na jedno dziecko, a w przypadku rodzeństwa po 75 zł (plus opłata za wyżywienie 5 zł dziennie). Warto przypomnieć, że w ostatnich latach dynamicznie zwiększa się liczba miejsc w żłobkach publicznych. W latach 2015-2016 w Katowicach powstało 170 nowych miejsc. Kolejne 42 miejsca zostały utworzone w marcu tego roku na os. Tysiąclecia, a obecnie trwa nabór do nowego oddziału żłobka na Kostuch- nie, gdzie zostanie uruchomionych kole- jnych 60 miejsc. Otwarcie tego oddziału zaplanowano w czerwcu 2018 r. Dzięki temu w Katowicach będzie 891 miejsc w Żłobku Miejskim. W mieście obowiązują też od 1 marca dodatkowe kryteria przy naborze do oddziałów żłobka miejskiego. Jeżeli przynajmniej jeden z rodziców lub opiekunów prawnych odprowadza w Ka- towicach podatek — to podczas ubiega- nia się o miejsce w żłobku przyznaje się dodatkowych 50 punktów na dziecko. wwiw.katowice.eu + KATOWICE dlu odmiany | WMUROWANO AKT EREKCYJNY W HALI SPORTOWEJ PRZY ZSTIO NR 2 W KATOWICACH | MIASTO je] Irening czyni mistrza Uczniowie Zespołu Szkół Technicz- nych i Ogólnokształcących nr 2 przy ul. Mikołowskiej od nowego roku szkolne- go będą mieli do dyspozycji nową halę sportową. Z obiektu będą mogli także korzystać mieszkańcy Katowic. Inwe- stycja została dofinansowana kwotą 2,5 mln zł ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej Ministerstwa Spor- tu i Turystyki. — Inwestycja w nowoczesną infrastrukturę sportową to inwestycja w zdrowe, ak- tywne i przedsiębiorcze społeczeństwo. Właśnie dlatego w sposób szczególny staramy się wspierać budowę obiektów przyszkol- nych, w których zazwyczaj zaczyna się przy- goda ze sportem młodych Polaków. W ramach naszego Programu Rozwoju Szkolnej Infra- struktury Sportowej tylko w ciągu dwóch lat dofinansowaliśmy budowę 743 obiek- tów w całej Polsce, wiele z nich powstało lub powstaje na terenie województwa śląskiego. Jestem przekonany, że ta hala będzie dobrze służyła nie tylko uczniom, ale też wszyst- kim mieszkańcom Katowic - mówił Witold Bańka, minister sportu i turystyki, który wraz z Marcinem Krupą, prezydentem Ka- towic, a także uczniami i nauczycielami wziął udział w uroczystości wmurowania aktu k ABEL ZZ 4 WYST M A. PRZ * * „b a. ” h POWIN OW ai Uroczystość wmurowania aktu erekcyjnego. Na zdjęciu minister Witold Bańka i prezydent Marcin Krupa x © c > c ń H o u erekcyjnego w hali. Obecni byli też zawod- nicy Rozwoju Katowice. Hala to obiekt o wymiarach 24 na 42 mi wysokości ponad 9 m wraz zzapleczem sani- tarno-szatniowym, salą do aerobiku i gimnas- tyki korekcyjnej, salą sportów walki, siłownią aerobową, pomieszczeniami dla nauczycieli WF isędziów, pomieszczeniami technicznymi oraz magazynem sprzętu sportowego. - Dzisiaj pokazujemy, że na do- brej współpracy między Ministerstwem Sportu i Turystyki a miastem Katowice zyskają nasi mieszkańcy - za co bardzo dziękuję ministrowi Witoldowi Bańce. Uczniowie szkoły otrzymają nowy obiekt, w którym będą odbywały się zajęcia wychowania fizycznego, natomiast kato- wiczanie będą mogli aktywnie spędzać w tej hali czas popołudniami i wieczorami. Obiekt będzie w pełni dostosowany do gry w piłkę nożną, piłkę ręczną, siatkówkę i koszykówkę. To bardzo ważne, szczególnie, że w ZSTiO nr 2 działają klasy sportowe i mamy tu wielu młodych piłkarzy - mówił Marcin Krupa. - Celem przedsięwzięcia jest rozbudowa sportowej infrastruktury przyszkolnej, po- lepszenie warunków kształcenia młodzieży poprzez stworzenie nowoczesnej placówki sportowo-edukacyjnej — dodaje prezydent. Koszt inwestycji to ok. 13 mln zł (z czego dofinansowanie wynosi 2,5 mln zł). Obecnie trwająpracebudowlanezwiązanezzamykaniem obiektu. Rozpoczął się montaż okien i drzwi, następnie wykonywane będą elewacja oraz prace wykończeniowe. W związku z tym, że wykonawca — firma Częstobud — realizuje prace szybciej, niż wynikałoby to z harmono- gramu, z obiektu będzie można korzystać najprawdopodobniej na przełomie października i listopada. [2 (RED) | INWESTYCJE | Budowa basenów — analiza gruntów wykazała konieczność podjęcia dodatkowych prac i zmian w W Katowicach trwa budowa trzech base- nów z halami sportowymi. — Zależy mi na tym, by całe rodziny mogły aktywnie spę- dzać czas wolny. Dlatego w projektach każdego z basenów znajdują się m.in.: 6-torowy basen sportowy o wymiarach 25 x 16 m, basen do nauki pływania, bro- dzik dla dzieci, trybuny dla widzów, zjeż- dżalnia, gabinety odnowy biologicznej (w basenie przy ul. Wczasowej), siłownia (w basenach przy ul. Hallera i ul. Kościusz- ki), hale sportowe, sauny. Trzy baseny za- miast jednego aquaparku oznaczają, że większość mieszkańców będzie mieć do- stępną pływalnię w promieniu pięciu kilo- metrów — mówi prezydent Marcin Krupa. Prace przy ul. Kościuszki i przy ul. Hallera ruszyły w połowie zeszłego roku, natomiast przy ul. Wczasowej jesienią. Po wykonaniu badań geologicznych okazało się, że konieczne są dodatkowe prace stabilizujące grunty. — Na podstawie wydanych zaleceń zostały opra- cowane projekty uzdatnienia podłoża, które przekazano wykonawcom jako roboty dodat- kowe, nieobjęte zamówieniem podstawowym. Wykonawcy poinformowali, że konieczne prace dodatkowe będą miały wpływ na termin zakończenia budowy basenów - mówi Maciej 8 - Teren inwestycji przy ul. Kościuszki Stachura, naczelnik Wydziału Komunikacji Społecznej Urzędu Miasta. Przypomnijmy, że przed podjęciem decyzji dot. lokalizacji basenów Urząd Mia- sta zlecił wykonanie wstępnych badań gruntu wraz z opracowaniem dokumentacji geologiczno-inżynierskiej. Dokumentacja została następnie przekazana projektantowi, który uznał po konsultacji z geologiem, że przed rozpoczęciem posadowienia obiektu konieczne jest wykonanie serii odwiertów (50160 m). Z ich analizy wynikło, że niezbędne jest wykonanie dodatkowych prac, np. dla basenu przy ul. Hallera — iniekcja ujednolicająca grunt do głębokości 10 m pod posadowieniem czy wymiana części gruntów. Dla basenu przy ul. Kościuszki nowe wytyczne dotyczyły m.in. wykonania iniekcji stabilizującej wierzchnią warstwę na głębokość 10 m, konieczność całkowitego ze- brania zwietrzeliny utworów karbońskich do skały twardej. Dla basenu przy ul. Wczasowej wytyczne wskazały m.in. konieczność reali- zacji wykopów etapami, a następnie wykonania warstwy chudego betonu. FOT. S. RYBOK harmonogramie Nowy termin ukończenia inwestycji - Firma NDI S.A., która prowadzi prace przy ul. Hallera i ul. Kościuszki, przedstawiła wstępny harmonogram zakładający zakończenie robót na obu basenach na wrzesień 2019 r. Wydłużenie terminu w związku z robotami dodat- kowymi przewidywane jest na ok. 5 miesięcy. Oczywiście chcielibyśmy, żeby baseny powstały według wcześniejszego har- monogramu, ale te inwestycje mają służyć mieszkańcom Katowic wiele lat i priory- tetem jest dla nas solidne i rzetelne wyko- nanie - mówi Maciej Stachura i dodaje, że wykonawca basenu przy ul. Wczasowej również sygnalizuje, że roboty dodatkowe związane z iniekcją spowodują przesunięcie terminu zakończenia inwestycji. Zwiększenie zakresu prac wpłynie także na zwiększenie kosztów. Warto jednak przypomnieć, że w budżecie za- bezpieczonych jest ponad 89,2 mln zł, nato- miast w wyniku zakończonych postępowań przetargowych - łączny koszt miał wynieść 77 mln zł. Po wzroście kosztów będzie to 82,4 mln zł. [I (RED) | 6 | MIASTO + KATOWICE dlu odeniany | KOLEJNY SUKCES KATOWIC W POZYSKIWANIU ŚRODKÓW UNIJNYCH | ww/w.katowice.eu 21 budynków przejdzie termomodernizację Do końca 2019 r. 21 miejskich budyn- ków czeka termomodernizacja warta 44,5 mln zł. Inwestycja zostanie wspar- ta przez fundusze unijne kwotą prawie 22,2 mln zł. W maju poinformował o tym Zarząd Województwa Śląskiego. Termomodernizacja to część komplek- sowych działań, które są wyrazem troski miasta o środowisko i czyste powietrze. — W walce o czyste powietrze najbardziej efektywne są działania, które są prowa- dzone przez cały rok w wielu różnych sfe- rach. Dlatego pozyskanie ponad 22 mln zł na termomodernizację miejskich budynków dos- konale wpisuje się w inne nasze działania, takie jak wymiana kotłów węglowych, inwestowanie kilkuset milionów złotych w komunikację publiczną czy też spotkania edukacyjne - mówi prezydent Katowic Marcin Krupa. Teraz czas na kolejne inwestycje. Ich celem jest ograniczenie strat ciepła i efek- tywne wykorzystanie energii cieplnej. — To już kolejny wielki sukces miasta w kwestii pozyskiwania środków na kompleksową termomodernizację budynków. Katowice pozyskały fundusze Unii Europejskiej na projekty związane z poprawą efektywności energetycznej. Dzięki temu kolejnych 21 budynków użyteczności publicznej miasta Termomodernizację przejdzie m.in. Miejski Dom Kultury „Szopienice-Giszowiec" przy ul. Obrońców Westerplatte 10 — w tym tak istotnych jak Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej, szkoły podstawowe, miejskie przedszkola — zostanie pod- danych pracom budowlanym mającym na celu ograniczenie strat ciepła i efektywne wykorzystanie energii cieplnej. Pozwoli to na spore zmniejszenie kosztów utrzymania tych obiektów — komentuje Małgorzata Domagal- ska, zastępca naczelnika Wydziału Funduszy Europejskich Urzędu Miasta Katowice. [1 FOT. M. MALINA Termomodernizacji poddane zostaną: p MDK „Szopienice-Giszowiec' przy ul. Obrońców Westerplatte 10, Międzyszkolny Ośrodek Sportowy przy ul. Paderewskiego 46a, dwa budynki będące w trwałym zarządzie Katowick- iego Centrum Edukacji Zawodowej przy ul. Techników 5 (internat) oraz Tech- ników 7, MOPS przy ul. Gliwickiej 74a, Głogowskiej 23, ul. Świdnickiej 35a, ul. Oblatów 24, ul. Morcinka 19a, Dom Dziecka „Stanica' przy ul. Plebiscytowej 46, Miejskie Przedszkole nr 94 przy ul. Rataja 10, nr 85 przy ul. Kwiatkowskiego 20, nr 82 przy ul. Bytomskiej 8b, nr 12 przy ul. Ligockiej 3, nr 65 przy ul. Cie- sielskiej 1, nr 93 przy ul. ul. Łętowskiego 24, V Liceum Ogólnokształcące przy ul. gen. Jankego 65, Katowickie Centrum Edukacji Zawodowej przy ul. Techników 11, Szkoła Podstawowa nr 29 przy ul. K. Lepszego 2, nr 66 przy ul. Krzywoustego 7, nr 56 przy ul. Spółdzielczości 21. | INTELIGENTNY SYSTEM ZARZĄDZANIA TRANSPORTEM | Katowice pozyskały aż 48 mln zł na optymalizację transportu Katowice pozyskały środki unijne na projekt, który w dziedzinie transportu przeniesienie nas o epokę do przodu — Inteligentny System Zarządzania Trans- portem (ITS). Można wymieniać wiele zalet takich systemów, ale z pewnością największą korzyścią jest optymaliza- cja i racjonalizacja ruchu miejskiego. In- teligentne systemy zarządzania ruchem to innowacja, która ma pomóc uczynić transport bardziej zrównoważonym, czyli wydajnym, czystym, bezpiecz- nym i bezproblemowym. Katowiczanie już za dwa lata będą mogli skorzystać z nowoczesnych rozwiązań — za pomocą strony internetowej, elektronicznych tablic przy drogach czy SMS-ów dowiedzą się o dostępności miejsc parkingowych, wa- runkach atmosferycznych na drogach, wy- padkach, pracach drogowych, imprezach masowych, korkach. System pozwoli na automatyczne sterowanie sygnalizacją zapewniające optymalną płynność ruchu, bieżące informowanie o zatorach ulicznych, wprowadzenie priorytetu — tj. zielonego światła — dla tramwajów na skrzyżowaniach, możliwość kierowania pojazdów komuni- kacji publicznej na trasy alternatywne czy też bieżące informowanie pasażerów w zakre- sie kursowania tramwajów i autobusów. ITS będzie kompatybilny z KISMiA (Katowicki — Inteligentny System Zarządzania Transportem to korzyści dla wszystkich uczestników ruchu. Ma podnieść atrakcyjność transportu publicznego oraz poprawić płynność ruchu Inteligentny System Monitoringu i Analizy), co zwiększy funkcjonalności obu systemów. Zarząd Województwa Śląskiego ogłosił listę projektów, które otrzymały dofinan- sowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020. — Wśród dofinansowanych projektów znalazł się m.in. katowicki In- teligentny System Zarządzania Transpor- tem. Całkowita wartość projektu wyniesie ponad 56,4 mln zł, z czego 47,8 mln zosta- nie dofinansowana w ramach RPO, a wkład własny Katowic wyniesie 8,6 mln zł - mówi Małgorzata Domagalska, zastępca naczelnika FOT. S. RYBOK Wydziału Funduszy Europejskich Urzędu Miasta. Realizacja projektu, który ma zostać ukończony do połowy 2020 r., rozpocznie się w III kwartale tego roku. - Głównym celem ITS jest podniesienie atrakcyjności transportu publicznego oraz poprawa płynności ruchu na terenie miasta Katowice. Płynny ruch oznacza nie tylko zyski dla mieszkańców — w postaci oszczędności czasu, ale także korzyści ekolo- giczne — mniejszą emisję spalin i hałasu. Z kolei pozyskanie prawie 48 milionów to świetna wiadomość dla naszego miasta. Te pieniądze pozostaną w budżecie i będzie można je spożytkować na inne cele — np. inwesty- cje w dzielnicach — dodaje prezydent Marcin Krupa. ITS ma przyczynić się do rozwiązania kluczowych kwestii mających wpływ na transport drogowy, w szczególności do zmniejszenia zatorów, ograniczenia emisji zanieczyszczeń, zwiększenia efektywności en- ergetycznej transportu, osiągnięcia wyższych poziomów bezpieczeństwa i ochrony użytkowników. O pozytywnym wpływie ITS świadczyć mogą wymierne efekty, mierzone redukcją zanieczyszczeń, zaoszczędzonym czasem, kilometrami, pieniędzmi, a także bardziej subiektywnie - poziomem komfortu podróży i jakością życia w mieście. 1 (JG) wwiw.katowice.eu | INDUSTRIADA W KATOWICACH | Bd kATOWICE dlu odmiany MIASTO Ka O czym klachały mieszkanki Giszowca? Święto Szlaku Zabytków Techni- ki w stolicy województwa jak zwykle oferuje bogactwo atrakcji. Świętować będzie można w sześciu obiektach zwią- zanych z przemysłową historią miasta. Zobaczmy, co oferują Muzeum Śląskie, Fabryka Porcelany, Muzeum Hutnictwa Cynku — Walcownia, Galeria Szyb Wilson, osiedla Nikiszowiec i Giszowiec. Muzeum Śląskie na dobre wpisało się w krajobraz Katowic. Panoramę metropolii będzie można podziwiać z wieży wyciągowej szybu Warszawa II. Dostępne będzie zwiedza- nie w opcji bez przewodnika, prawdziwą gratką natomiast będzie Babski Byzuch, czyli opro- wadzanie po terenie dawnej kopalni szlakiem kobiet, również w tłumaczeniu na język migowy. Kobiety kopalni poznamy podczas pokazu prac Arkadiusza Goli, a z artystą poro- zmawiamy podczas spotkania. Plac Fajrant na terenie Muzeum 9 czerwca zamieni się w ple- ner malarski dostępny dla każdego. Mona Tusz, śląska artystka streetartowa, nauczy nas, jak zrobić śląskie wlepy, które później rozpoczną swoje życie w przestrzeni mia- sta. W południe w maszynowni szybu Bartosz, warsztacie i kuźni, a także w Galerii Jednego Dzieła zostanie przedstawiony utwór w wyko- naniu Orkiestry Muzyki Nowej. Każdy punkt będzie miał swoją melodię i aranżację, a spacer po tych miejscach stworzy 45-minutowy kon- cert. Dla fanów kinematografii przygotowano filmy o kobietach w przemyśle, zapisane na tradycyjnej taśmie 35 mm. Galeria Szyb Wilson zaprasza na wystawę w ramach XI Art Naif Festival, tym razem motywem przewodnim będzie kobieta. Dla rozbudzenia serwowana będzie M Industriada w Muzeum Hutnictwa Cynku — Walcownia słynna „kawa z piachu”. Po takiej dawce en- ergii koniecznie wybierzcie się na warsz- taty z decoupage, haftowania, zdobienia drewna lub weźcie udział w plenerze malar- skim. Jedną z kobiet-artystek, której dzieła zawisną w tej przestrzeni, będzie Joanna Bur- nat. Z Galerii Szyb Wilson udamy się przez Muzeum Historii Katowic na nikiszowiecki rynek, gdzie czekają: warsztaty kreatywne, 3D, rzeźbiarskie, w gwarze śląskiej, litera- ckie i wiele innych, jak choćby naprawy row- erów. Na pl. Wyzwolenia kobieta pokaże, jak zadbać o zdrowie, podczas bezpłatnych badań profilaktycznych. Nie zabraknie tańców i ple- neru z Grupą Janowską. Na scenie spektakle kabaretowe, koncerty z repertuarem ABBY po śląsku lub w wykonaniu chóru seniorów „Cantabile”. W MHK zobaczymy wystawy stałe, ale także te przygotowane specjalnie na Industriadę, jak „Sól ziemi. Portrety” zczarno- białymi fotografiami mieszkanek Śląska. Aktywni ruszą z Nikiszowca na spacer do Centralnego Muzeum Pożarnictwa lub Fab- ryki Porcelany. A tam, w budynkach fabryki Porcelany Giesche, odbędą się warsztaty. Prze- wodnik oprowadzi po kompleksie. Specjalnie przygotowana strefa relaksu umili oczeki- wanie na projekcje filmowe, w tym przegląd filmów „Z archiwów na kinowy ekran”. Na zakończenie koncert Los DuosKARAgos. Ten eksperyment muzyczny uzupełniać będą wizuali- zacje w industrialnym klimacie. W Giszowcu uczestnicy również nie będą się nudzić. Babka Express, czyli kolejka Balkan przewiezie was urokliwymi uliczkami, a prze- wodnik opowie, o czym klachały dawniej FOT. Ł. NOWAK kobiety w tych okolicach. Osiedle zwiedzać będzie można także samemu lub podczas spaceru nordic walking. Przez cały dzień chętni nauczą się trochę zielarstwa i ziołolecznictwa, haftu albo tego, jak zrobić las w słoiku. Pod wiec- zór Marta Frej zaprezentuje swoje memy na wernisażu wystawy. Industriada zakończy się przedstawieniem „Mariacka 5”. To monodram Teatru Rozrywki w wykonaniu Elżbiety Ok- upskiej na podstawie scenariusza i w reżyserii Lecha Majewskiego. Huta Cynku to jeden z najciekawszych obiektów w Katowicach. Nie możecie nie skorzystać z oferty ich warsztatów. W pro- gramie: kuchnia śląska, warsztaty szycia, plas- tyczne i naukowe z Marią Goeppert-Mayer jako inspiracją. Inspiracją dla Weroniki Siu- pki jest za to postindustrialna architektura Śląska, którą zobaczymy w jej pracach podczas wystawy. Na spotkaniu objawi się Szopienicka Matka Boska, czyli dr Jolanta Wadowska-Król, która uratowała kilka tysięcy osób z Szopie- nic. Przemysłowy klimat przełamie koncert śląskich harfistek. Na After Party zaplanowany jest set DJkilnsomni wśród maszyn Wal- cowni. 9 czerwca uruchomiona zostanie Za- bytkowa Walcarka. Do Katowic i tutejszych zabytków bezpłatnie dojedziemy z każdego miejsca w województwie Kolejami Śląskimi, [iniami KZK GOP lub MZK Tychy. Wystarczy zaopatrzyć się w kupony. Pamiętajmy o wyda- rzeniach, które zostały przygotowane spec- jalnie z myślą o najmłodszych pasjonatach przemysłu. Na industriada.pl znajdziemy niezbędne informacje. Tegoroczne święto Szlaku Zabytków Techniki odbędzie się w 44 obiektach w 25 miastach. [2 (ORG) | TNM KATOWICE STARTUJE JUŻ W CZERWCU! | Tauron Nowa Muzyka, czyli futurystyczne dźwięki w postindustrialnych lokalizacjach 13. edycja Tauron Nowa Muzyka Katowi- ce zbliża się wielkimi krokami. Między 28 czerwca a 1 lipca na terenie zrewita- lizowanej kopalni wystąpi 59 artystów, którzy pochodzą z 20 krajów świata. Wśród zaproszonych muzyków są re- prezentanci każdego kontynentu (poza Antarktydą), co najlepiej oddaje global- ny charakter 13. edycji festiwalu, który przyciąga artystów z całego świata. Na terenie dawnej kopalni w Katowicach, zamienionej w Strefę Kultury, co roku prezentują się najciekawsi debiutanci i najwięksi klasycy współczesnej elektroniki, ale także reprezen- tanci jazzu i rocka. Wśród zapraszanych gości znajdują się również przedstawiciele muzyki współczesnej i awangardy. Festiwal trzy razy otrzymywał nagrodę dla najlepszego małego fes- tiwalu w Europie. A podczas tegorocznej edycji wystąpią m.in. Fever Ray, Mura Masa, Sampha, Arca, Son Lux, Carl Craig $z NOSPR pres. Ver- sus, Ben Frost z MFO, James Holden ś: The Ani- mal Spirits, Nightmares On Wax, Mortiz von Oswald, Sefńor Coconut, Flanger czy Nosowska. Dedykowaną scenę przygotuje m.in. Red Bull Music, a w gmachu Międzynarodowego Cen- trum Kongresowego stanie nowa scena More Music Hall, prezentująca muzykę, tanieci sztuki wizualne. Historia Nowej Muzyki rozpoczęła się w 2006 r. w Katowicach, kiedy grupa przyjaciół związanych z klubem Hipnoza zdecydowała się zorganizować własny festiwal. Podczas pierw- szej edycji imprezy, odbywającej się wówczas w nieczynnym szybie kopalni Wilson, wystąpili DJ Krush, Swayzak i Cristian Vogel. Dwie następne edycje odbyły się w Cieszynie. Od 2009 roku festiwal powrócił na stałe do Ka- towic. Najpierw na tereny nieczynnej Kopalni z < N © oce Lu = " < = = = pa) Ó © Q < oe = © LL Węgla Kamiennego „Katowice”, a w latach 2012-2013 do Dolina Trzech Stawów. Od 2014 roku przestrzeń festiwalu to katowicka Strefa Kultury. To kulturalna wizytówka serca Śląska, która latem zamienia się w pulsującą dźwiękiem przestrzeń festiwalową. Tauron Nowa Muzyka Katowice, mimo że koncentruje się na brzmieniach niemal nieobecnych w mediach, z roku na rok mo- bilizuje coraz szerszą publiczność z Polski i Europy. Poszerzanie stylistyki muzycznej, przy zachowaniu elektronicznego kręgosłupa, okazało się receptą na długofalowy sukces. To właśnie tu po raz pierwszy w Polsce wystąpili Autechre, DJ Krush, Prefuse 73, Jamie Lidell, Amon Tobin, Flying Lotus, Battles, Bonobo, Fever Ray i wielu innych. Zbliżająca się 13. edycja z pewnością potwierdzi miejsce festi- walu w czołówce europejskich imprez muzy- cznych. [I (ORG) Więcej informacji na stronie festiwalnowamuzyka.pl EB MIASTO + | EUROPEJSKI KONGRES GOSPODARCZY | Rekordowy kongres za nami Ponad 150 sesji tematycznych, 11 500 uczestników, 700 dziennikarzy i 900 prelegentów z różnych zakątków świata. Za nami jubileuszowa X edycja Europej- skiego Kongresu Gospodarczego. To były trzy dni pełne rozmów i dyskusji na temat przyszłości Europy, w których po- ruszano nie tylko tematykę biznesową, ale ekologiczną czy dotyczącą kultury. Od 14 do 16 maja w samym sercu metropolii odbyło się jedno z najważniejszych wydarzeń go- spodarczych, które wzbudziło ogromne za- interesowanie nie tylko w świecie biznesu. W tym czasie Katowice odwiedzili przed- stawiciele polskiego rządu oraz Parlamentu Europejskiego, a także czołowi politycy ze świata. Pokazuje to, jak istotne jest tworzenie wspólnej przestrzeni do dialogu, nawiązywa- nia relacji i wymiany doświadczeń. Europejski Kongres Gospodarczy to nie tylko okazja do spotkań dla doświadczonych graczy. Równolegle na terenie Spodka od- była się trzecia edycja European Start-up Days, która jest okazją do spotkania młodych biznesmenów z potencjalnymi inwestorami. Impreza cieszy się ogromną popularnością, Za nami już X edycja Europejskiego Kongresu Gospodarczego, która odbywała się od 14 do 16 maja. KATOWICE dlu ademiany FOT. S. RYBOK Re Z Pod względem liczby prelegentów, dziennikarzy i gości była rekordowa a tylko w tym roku do Spodka przybyło ponad 2,5 tys. osób. Bo w Katowicach stawiamy na innowacyjne pomysły i kreatywnych ludzi. Wśród tegorocznych prelegentów Euro- pejskiego Kongresu Gospodarczego byli też specjaliści z Urzędu Miasta Katowice. Wśród panelistów był wiceprezydent Bogumił So- bula, wiceprezydent Waldemar Bojarun, Aleksandra Monsiol-Szatkowska z Wy- działu Obsługi Inwestorów oraz poprzednia ww/w.katowice.eu skarbnik miasta Danuta Kamińska — obecnie wiceprzewodnicząca zarządu Górnośląsko- -Zagłębiowskiej Metropolii. W dyskusji na temat „Przyszłość miast i metropolii w Euro- pie” wziął udział prezydent Katowic Marcin Krupa. - Metropolii nie budujemy dla nas czy naszych dzieci, ale dla przyszłych pokoleń. Absolutnym sukcesem jest to, że się dogada- liśmy - mówił prezydent Katowic. Podkreślił też, że jest jeszcze zbyt wcześnie, by móc oce- nić jej funkcjonowanie. W czasie Europejskiego Kongresu Go- spodarczego podpisano również porozumie- nie w sprawie szczytu klimatycznego, który już w grudniu tego roku zagości w Katowicach. Sygnatariuszami byli Ministerstwo Środowi- ska i reprezentujący je minister Henryk Ko- walczyk, a także prezydent Katowic. — Jestem przekonany, że organizacja szczytu klimatycz- nego będzie z jednej strony globalną promocją miasta, a z drugiej szansą na podjęcie waż- nych tematów ekologicznych z mieszkańcami. Chcemy zwiększyć ich świadomość w zakresie ochrony klimatu — powiedział w czasie spotka- nia Marcin Krupa. CJ (RED) | PONAD 800 TYSIĘCY GOŚCI PRZYBYŁO DO KATOWIC NA WYDARZENIA KONFERENCYJNE W 2017 R. | Turystyka biznesowa w Katowicach dynamicznie się rozwija Rok 2017 był okresem dynamicznego rozwoju przemysłu spotkań w Katowi- cach — wynika z najnowszego raportu- „Rynek turystyki biznesowej w Katowi- cach w 2017 roku”. W mieście pojawili się nowi inwestorzy z różnych sektorów gospodarki, w tym także na rynku ho- telarskim, zwiększyła się liczba odwie- dzających miasto uczestników spotkań konferencyjnych i wydarzeń bizneso- wych. Jednym z kluczowym czynników sukcesu jest ogromny potencjał oddane- go do użytku w 2015 r. Międzynarodo- wego Centrum Kongresowego, który ze Spodkiem tworzy największą przestrzeń konferencyjną w Polsce. W 2017 r. zorganizowano w Katowi- cach 6334 wydarzenia biznesowe, w tym kolejną edycje Intel Extreme Masters z po- nad 170 tys. gości, a także Europejski Kon- gres Gospodarczy, Międzynarodowe Targi Górnictwa, Przemysłu Energetycz- nego i Hutniczego czy Targi Muzyki Świata WOMEX. — Ponad 826 tys. gości wydarzeń kon- ferencyjnych i targowych przybyło do Katowic w 2017 r. Kolejny rok z rzędu jest re- kordowy! Do Katowic w zeszłym roku przy- jechało o 64 tys. więcej osób więcej niż w 2016 r. Oznacza to 8-proc. wzrost. lo pokazuje, że sprawdza się nasza konsekwentnie realizowana strategia ukierunkowana na rozwój turystyki biznesowej, ściąganie nowych imprez bizneso- wych oraz rozwijanie tych, które już przycią- gnęliśmy. W grudniu oczy całego świata będą wydarzeń biznesowych zorganizowano w 2017 roku = tysięcy IE zwró- = gości odwiedziło = cone na | Katowice Z Katowice Ż. z okazji JZ — bo to 2x lntelExtreme / właśnie na- - M asters > O sze miasto bę- Un dzie gospodarzem Szczytu Klimatycznego COP 24, na który przybędzie do Katowic blisko 40 tys. de- cydentów z całego świata. Z kolei w przyszłym roku będziemy gościć Światową Konferencję Antydopingową — mówi Marcin Krupa, pre- zydent Katowic. — Tysiące gości to realne zyski dla miasta i mieszkańców. Rozwija się zaplecze hotelowe i konferencyjne, zarabiają firmy ca- teringowe, restauratorzy, taksówkarze czy lo- kalni sklepikarze. Co ważne, wiele osób, które przyjeżdżają do Katowic w celach biznesowych, _R spotkania konferencyjne w których udział wzięło 533 tys. 11 (7 "nawa UK, 7 , i biznesowe na terenie MCK, ponad uczestników U GÓ MINI z A, Ż — tyle przeciętnie w Katowicach wydaje uczestnik konferencji korzystający z noclegu, „141 zł niekorzystający %,, znoclegu „S* 47, g U 4 wd Zmzyww chętnie tu wraca, by np. z całą rodziną iść na koncert w NOSPR czy też wybrać się na je- den z festiwali muzycznych — dodaje prezy- dent Krupa. Wraz z rozwojem popytu na spotkania rozwija się także baza noclegowa, pojawiają się = = = z z Ż Ż Z 2 7 na terenie miasta 4360 7 dd Zawod” nowiinwestorzy, anoweinwestycjeinfrastruk- turalne poprawiają, i tak już dobrze ocenianą, dostępność komunikacyjną Katowic. „Roz- wojowi różnych sektorów gospodarki w Ka- towicach, rosnącej liczbie inwestorów sprzyjają rozwój bazy noclegowej, a także rozbudowa, jak i modernizacji zaplecza konferencyjnego” — czytamy w raporcie „Rynek turystyki a, biznesowej w Katowicach w 2017 Z r. autorstwa dr. Krzysztofa ©. Gieślikowskiego. Z Katowice są go- spodarzem wydarzeń, które stały się ich wi- zytówką, np. Intel Extreme Masters, Euro- pejski Kongres Gospo- ST darczy, a jednocześnie stale pozyskują kolejne. „W 2017 r. ogłoszono, że Katowice będą go- spodarzem wielkich międzynarodowych wydarzeń, które mogą być kamieniami milowymi w rozwoju turystyki bizneso- wej, różnych sfer życia społeczno-gospo- darczego miasta Katowice, jak i promocji miasta, szczególnie na rynkach między- narodowych” — twierdzi w raporcie dr Krzysztof Cieślikowski. Turystyka biznesowa stała się istot- nym produktem miasta, który oddziałuje na różne sfery życia gospodarczego i spo- łecznego oraz jest ważnym elementem promocji Katowic na rynkach zarówno krajowych, jak i międzynarodowych. [2 (RED) za = = = = = Um wwiw.katowice.eu | INWESTYCJE | + KATOWICE dla atimiany MIASTO EB „KTW Totwarty. Najemcy szukają pracowników W połowie maja został otwarty pierw- szy budynek kompleksu biurowego .KTW przy Spodku. Wraz z inauguracją dzia- łalności deweloper ogłosił nazwy pierw- szych najemców biurowca. Już w tej chwili pracodawcy zapowiadają powsta- nie pół tysiąca miejsc pracy, choć obiekt nie jest jeszcze wynajęty w całości. Pierwszy etap inwestycji obejmował budowę 14-kondygnacyjnego budynku o po- wierzchni 18 250 m? oraz 3-kondygnacyjnej podziemnej części parkingowej. Budowa przy al. Roździeńskiego 1 trwała 22 miesiące. Szacuje się, że w biurowcu będzie pracować docelowo ok. 2 tys. osób. Na razie swoje plany odnośnie zatrudnienia zdradzili trzej najemcy. W pierwszej kolejności do budynku wprowadzą się pracownicy firmy doradczej EY, która od blisko trzech dekad działa na całym świecie, a w Katowicach jest obecna od ponad 20 lat. W ostatnim czasie EY stacjonowało w Centrum Biurowym Francuska, a teraz przeniesie się do nowo otwartego wysokościowca przy Spodku. — O wyborze nowego biura EY w Kato- wiecach zadecydowała m. in. doskonała loka- lizacja w ścisłym centrum oraz możliwości, jakie daje tak nowoczesny budynek. Od połowy czerwca w nowej przestrzeni rozpoc- znie pracę ponad 100 osób — mówi Leszek Le- rch, partner, dyrektor biur regionalnych EY. Firma wynajęła w budynku 915 m? powie- rzchni biurowej. Największym najemcą .KTW I będzie japońskie Fujitsu, które utworzy w budynku Globalne Centrum Dostarczania Usług. Pier- wsipracownicymająrozpocząćpracęwpołowie wakacji. — Rekrutacja obejmuje kilka działów naszej firmy. Poszukujemy zarówno osób bez doświadczenia, chcących poznawać branżę IT, jak również bardzo doświadczonych programistów, architektów, deweloperów. Mamy fantastyczne przykłady osób, które początkowo nie znając zagadnień IT, dzi- siaj pracują w naszym centrum badawczo- rozwojowym. Jednak wszyscy oni muszą znać języki obce, w tym angielski, który jest naszym językiem korporacyjnym - tłumaczy Aleksandra Królak, menedżer ds. zasobów ludzkich w Fujitsu. Na początek firma zatrudni w.KTW 1200 specjalistów. Jednak plan rekrutacyjny obe- jmuje przynajmniej drugie tyle osób w perspe- ktywie kilkunastu miesięcy. W sumie Fujitsu zajmie w biurowcu cztery piętra o łącznej powierzchni ok. 6 tys. mż. Kolejnym pracodawcą w budynku będzie globalna firma z branży outsourcingu, Tele- performance. - W przeciągu 1,5 roku chcemy zatrudnić do katowickiego oddziału 200- 250 osób ze znajomością języków obcych. Naszym pracownikom staramy się zapewnić jak najlepsze warunki pracy, tj. konkuren- cyjne wynagrodzenie, elastyczny grafik, jasną ścieżkę rozwoju, bogaty pakiet szkoleń oraz benefitów pozapłacowych, w tym nasze słynne imprezy integracyjne - zachęca Mariusz Odkała, prezes zarządu Teleper- formance Polska. Firma podkreśla, że za najważniejsze u kandydatów uznaje zdolności komunikacyjne i językowe (w tym przede wszystkim j. niemiecki), a na drugi plan schodzi wiek czy wykształcenie, które może być średnie lub wyższe. Jedno piętro w budynku zajmie także TDJ S.A., czyli właściciel .KTW. Na par- terze ulokowany zostanie bar i restauracja firmy Gastromall. Nazwy kolejnych najem- ców mamy poznać wkrótce. Drugim etapem przedsięwzięcia będzie budowa .KTW II, ale termin rozpoczęcia realizacji 133-me- trowego wieżowca na razie nie został po- dany. (ZIT) |NA SKRÓTY PRZEZ INWESTYCJE | Skrzyżowanie przy Libero na ostatniej prostej Przebudowa skrzyżowania ul. Ko- ściuszki i Kolejowej przy centrum handlowo- -rozrywkowym Libero weszła w decydującą fazę realizacji. To przecięcie dróg, przez które codziennie w godzinach szczytu prze- jeżdża nawet 15 tys. aut. Najważniejsza zmiana w stosunku do stanu dotychczaso- wego to budowa tunelu pod DK81. Kierowcy jadący od południa ul. Kościuszki wjadą do niego po łuku, a wyjadą ul. Kolejową. Kilkadziesiąt metrów dalej znajdzie się nowe rondo prowadzące do Libero. Drugą nowością będzie lewoskręt w ul. Kolejową dla kierowców jadących w stronę centrum miasta. Z przygo- towanej przez dewelopera analizy wynika, że przykładowo w godzinach szczytu przez skrzy- żowanie z ul. Kościuszki będzie mogło przejechać o ponad 30 proc. więcej samochodów jadących od strony ul. Kolejowej w kierunku DK81. Progno- zowany jest także wzrost przepustowości o ok. 140 proc. dla kierowców skręcających z ul. Kole- jowej w lewo, w ul. Kościuszki. Jeszcze bardziej, bo aż czterokrotnie ma wzrosnąć przejezdność prawoskrętu z ul. Kolejowej w ul. Kościuszki. Cały wariant przebudowy układu drogowego został wybrany przy udziale Urzędu Miasta Kato- wice. Inwestycja kosztuje 38 mln zł i jest w całości finansowana przez Echo Investment, dewelopera Libero. Prace mają potrwać do końca sierpnia br. Startuje Face 2 Face Business Campus Echo Investment rozpoczęło budowę drugiego projektu biurowego w Katowicach. Inwestycja realizowana jest w rejonie ul. Grund- manna, Chorzowskiej i Żelaznej, w miejscu dawnej hali sportowej Baildonu. Na blisko 2,4 ha powstaną dwa budynki biurowe o łącznej powierzchni 46 tys. m2. W pierwszym etapie zostanie wybudowany dwupoziomowy parking podziemny dla budynków oraz Face 2 Face Business Campus Szkolenia dla przedsiębiorców Referat Małych i Średnich Przedsiębiorstw w Wydziale Obsługi Inwestorów współor- ganizuje bezpłatne szkolenia: „Przedsię- biorcą być” (18 czerwca w godz. od 10 do 13), „Start biznes — konsultacje z dorad- cami podatkowymi” (28 czerwca w godz. 7-kondygnacyjny biurowiec o powierzchni 20 tys. m?. Ta część inwestycji powinna być gotowa na przełomie III i IV kwartału 2019 r. Drugi etap obejmie realizację 15-kondygna- cyjnej dominanty (26 tys. m?) usytuowanej od strony ul. Chorzowskiej. W całym kompleksie zostanie oddanych do użytkowania 765 miejsc parkingowych oraz stacje ładowania samo- chodów elektrycznych. Między budynkami znajdzie się patio z zielenią, wewnętrzne place otwarte nie tylko dla najemców oraz strefy wypoczynku z boiskiem do koszykówki i ha- makami. Oficjalna nazwa inwestycji to Face 2 Face Business Campus, co ma nawiązywać do idei kompleksu biznesowego jako miejsca spotkań i tworzenia społeczności, którą połączą od 9 do 12). Aby dokonać rejestracji, wy- starczy napisać e-mail na mspQkatowice. eu. Liczba miejsc ograniczona — decyduje kolejność zgłoszeń. Wszystkie szkolenia odbywają się przy ul. Francuskiej 70 w sali konferencyjnej (l p.). (UMK) relacje, a nie tylko praca. Całość powinna być gotowa w 2021 r. Za projekt architektoniczny budynków odpowiada warszawska pracownia Grupa 5 Architekci, a przy tworzeniu projektu zagospodarowania terenu i stref wspólnych wewnątrz biurowców wspierało ją katowickie Biuro Projektowe Małeccy. UDT przeniesie siedzibę Katowicki oddział Urzędu Dozoru Tech- nicznego będzie miał nowy budynek. Obiekt powstanie przy ul. Żelaznej. Obecnie biura UDT mieszczą się w kamienicy przy ul. Opolskiej 11, jednak warunki lokalowe zmusiły urząd do bu- dowy nowego obiektu. Obecnie trwa procedura przetargowa, w ramach której wyłoniony zostanie FOT. ECHO INVESTMENT generalny wykonawca inwestycji. Jego zadaniem będzie realizacja biurowca według projektu PPA Podczaszy Pracownia Architektury z Krakowa, który wybrano w ramach konkursu. Obiekt będzie miał trzy kondygnacje, ponad 2,1 tys. m? a wokół powstanie 71 miejsc parkingowych. Budynek ma prostą bryłę zaprojektowaną na planie czwo- roboku, jego elewacja zostanie wykończona klinkierem. Urząd Dozoru Technicznego jest państwową instytucją działającą w obszarze bezpieczeństwa urządzeń technicznych, w tym notyfikowania, szkoleń i certyfikacji. Katowicka jednostka jest jednym z 29 oddziałów terenowych UDT na terenie kraju. Stacja Szopienice Północne do przebudowy PKPPLK ogłosiły przetarg na przeprowadze- nie rewitalizacji linii kolejowych na odcinkach Gliwice — Bytom — Chorzów Stary — Siemiano- wice Śl. - Dąbrówka Mała — Katowice-Szopienice Północne oraz Dorota — Mysłowice Brzezinka. Linie objęte projektem stanowią część północnej obwodnicy towarowej metropolii. W ramach prac, które wykonane zostaną w systemie „pro- jektuj i buduj”, zakłada się m.in. przebudowę stacji Katowice-Szopienice Północne i Siemianowice Śląskie. Ponadto wykonana będzie komplek- sowa przebudowa sieci trakcyjnej, wymiana torów na długości ok. 49 km oraz 78 rozjaz- dów. Odnowionych zostanie także 58 obiektów inżynieryjnych. Wyższy poziom bezpieczeństwa zapewni przebudowa 5 przejazdów kolejowo- drogowych. Rewitalizacja odcinka jest szczegó|- nie ważna dla przewozów towarowych, ale może być on również wykorzystywany dla pociągów pasażerskich jako linie objazdowe. Wraz ze wzr- ostem prędkości, skróci się czas przejazdu i prze- wozu towarów, a to zwiększy konkurencyjność kolei względem transportu drogowego oraz przy- czyni się do ochrony środowiska. Tym samym inwestycja ma mieć korzystny wpływ na rozwój gospodarczy Śląska. CJ (ZIT) FOT. S. RYBOK | > u | O 7 M / Wa” ” p 7 / Ah ń IsŁf/ (nu LĄ 4 AMJ, 7477 7) (l M 00070) U V h // ) , j LNY 11) MT (r LZ [] ji JM U A J 7/4 LLL NĄ A > UL p! PJ / (111) ” Y ) 7 (I Uh A 4 JI 7 U Y. (i ME KATOWICE "zr dlu odmiany JI U! M U ć 1711] j Z i KM U WM ; ww/w.katowice.eu Kolejny katowicki budynek nagrodzony. Tym razem prestiżową nagrodę Bryła Roku — jedną z najważniejszych polskich nagród architektonicznych — otrzymał budynek nowej siedziby Wydziału Radia i Telewizji im. Krzysztofa Kieślowskiego Uniwersytetu Śląskiego. Grono ekspertów doceniło wyrazisty i niebanalny charakter obiektu wpisującego się w architektoniczne dziedzictwo regionu. Budynek został wkomponowany w zabudowę ulicy św. Pawła. Znakami rozpoznawczymi są ażurowa, ceglana fasada, zintegrowana z historycznym budynkiem dawnej fabryki żarówek i otwarty dziedziniec. Kolejną prestiżową nagrodę — również w maju — przyznało Stowarzyszenie Architektów Polskich. W tym roku grand prix SARP — najważniejszą nagrodę — jury przyznało właśnie budynkowi z Katowic. To najlepszy obiekt architektoniczny zrealizowany w Polsce w 2017 roku. Budynek jest projektem autorstwa pracowni Grupa 5 Architekci, BAAS Arquitectura oraz Małeccy Biuro Projektowe. Nowa siedziba wydziału, który wcześniej mieścił się na Bytkowie, otrzymała również nagrodę architektoniczną „Polityki”. [2 (RED) Piosenka jest dobra na wszystko Rok 2018 jest dla Uniwersytetu Śląskie- go rokiem szczególnym — 8 czerwca ślą- ska Alma Mater będzie obchodzić 50-le- cie istnienia. Jubileusz ten społeczność uniwersytecka świętuje bardzo hucznie: pierwszym akordem obchodów była uro- czysta inauguracja 50. roku akademic- kiego w NOSPR. W tym roku jednym z najważniejszych wydarzeń jubileuszo- wych będzie koncert plenerowy na rynku — przygotowany z myślą o wszystkich mieszkańcach regionu i zaplanowany dokładnie w dniu 50. urodzin UŚ! 5 dekad muzyki — artyści związani z US oraz ze Śląskiem Plenerowy koncert jubileuszowy to mu- zyczna podróż, w której przeszłość przeplatać się będzie z teraźniejszością. W części pierw- szej przeboje polskiej i zagranicznej muzyki popularnej minionych 50 lat w aranżacjach dr. Karola Pyki, kompozytora i dyrygenta pracującego na co dzień w Zakładzie Muzyki Rozrywkowej na Wydziale Artystycznym UŚ, wykona orkiestra symfoniczna. Towa- rzyszyć jej będą soliści Instytutu Muzyki UŚ, Chór Uniwersytetu Śląskiego „Harmonia” pod dyrekcją dr hab. prof. UŚ Izabelli Zielec- kiej-Panek, Studencki Zespół Pieśni i Tańca „Katowice” (SZPiT), a także artyści związani ze Śląskiem i Zagłębiem oraz z Uniwersyte- tem Śląskim: pochodzący z Żor Stanisław Soyka, absolwentka Wydziału Filologicznego Renata Przemyk, Maciej Lipina — wokalista i gitarzysta zespołu Ścigani z Rudy Śląskiej, założony przez uczniów sosnowieckich FOT. ORG liceów sekstet wokalny Banana Boat oraz projekt Pokahontaz, w skład którego wcho- dzą Rahim i Fokus, czyli muzycy legendar- nego zespołu hip-hopowego Paktofonika. Znane utwory w nowych aranżacjach Publiczność zgromadzona na rynku usłyszy utwory: „Poszłabym za tobą” Break- -out (w wykonaniu R. Przemyk), „Layla” z repertuaru zespołu Derek and the Domi- nos (M. Lipina), „Wszystko kwitnie wokoło Skaldów” (SZPiT „Katowice”), „Highway star” Deep Purple (M. Lipina), „Rosanna” zespołu Toto (duet B. Popiołek i M. Lipina), „Only you” duetu Yazoo (Banana Boat), „Kryzysowa narzeczona” Lady Pank (B. Jaśkowski), „I still haven't found what Im looking for” z repertuaru U2 (duet E. Cymer iE. Kożuchowska), „Moja ojczyzna” Nie- mena (S. Soyka), „Take on me” zespołu A-ha oraz „I want to break free” Queen (B. Po- piołek). Ponadto w autorskim repertuarze wystąpią Renata Przemyk, Stanisław Soyka, Pokahontaz, Banana Boat i Bartosz Jaśkow- ski. W finale wszyscy wspólnie wykonają przebój George'a Michaela „Freedom”. Główna gwiazda — VooVoo W. drugiej części koncertu zaprezen- tuje się główna gwiazda wieczoru — zespół VooVoo, któremu szefuje jeden z najbar- dziej charyzmatycznych polskich muzyków rockowych Wojciech Waglewski. Koncert rozpocznie się o godz. 19.30, a poprowa- dzi go Piotr Baron — dziennikarz radiowej „Trójki”, absolwent Wydziału Nauk Spo- łecznych UŚ. Wcześniej, bo już o godz. 18, rozpoczną się występy zespołów supportujących — zwycięzców plebiscytu „50 Voices of UŚ”. To konkurs, w którym członkowie społecz- ności akademickiej, a zatem studenci, dok- toranci, słuchacze, absolwenci, pracownicy, współpracownicy oraz uczniowie szkół pa- tronackich UŚ, mogą przedstawić własne dokonania muzyczne. Miasteczko wiedzy — strefa dziecka — food trucki Uczestnicy imprezy będą mogli zapo- znać się z ideą promocji nauki w miasteczku wiedzy Śląskiego Festiwalu Nauki oraz posilić się w strefie food trucków, a naj- młodsi miło spędzą czas w przygotowanej specjalnie dla nich strefie dziecka. Bramy miasteczka akademickiego zostaną otwarte już o godz. 16. Uniwersytet do uczestniczenia w ple- nerowym koncercie jubileuszowym oraz towarzyszących mu inicjatywach zaprasza wszystkich mieszkańców aglomeracji! [I (UŚ) Szczegółowe informacje: 50.us.edu.pl/ koncert-plenerowy-w'katowicach wwiw.katowice.eu Bd kATOWICE | KATOWICE WSPIERAJĄ RODZICIELSTWO ZASTĘPCZE | dlu odeniany MIASTO KS Mama 1 tata na zastępstwo — Z inicjatywy rodzin zastępczych 17 maja odbyła się w Pałacu Młodzieży konferencja „Rodzina zastępcza — otwarte serca dla dzieci” - w ramach obchodów II Dnia Rodzicielstwa Zastępczego. Święto Rodzicielstwa Zastępczego ma na celu zbliżenie do siebie rodzin zastępczych poprzez spędzanie wspólnego czasu, rozmaite gry i zabawy To w rodzinie człowiek stawia swo- je pierwsze kroki i uczy się funkcjono- wać w społeczeństwie. Dzięki doświad- czaniu wsparcia i ciepła może prawidłowo się rozwijać i realizować swoje pasje. Cho- ciaż stworzenie domu przyjaznego dla dzieci wymaga wysiłku i bywa niemałym wyzwaniem, w Katowicach są osoby, któ- re decydują się na stworzenie rodziny za- stępczej dla dzieci potrzebujących opieki. — Fajnie jest być taką rodziną. Kiedy wi- dzę, jak dzieci się rozwijają, jestem szczę- śliwy — mówi Andrzej Majcher, przedsta- wiciel zawodowej rodziny zastępczej. Niestety około 200 dzieci prze- bywa w placówkach opiekuńczo- -wychowawczych w Katowicach. - Cza- sem rodzina boryka się z problemami, których nie potrafi rozwiązać nawet przy wsparciu innych osób, instytucji czy spec- jalistów. Jeśli w rodzinie problemy się nawarstwiają, może to powodować sytu- acje zagrażające dzieciom. Czasem rodzice nie są w stanie sprawować opieki nad dzieckiem z powodu choroby czy prze- bywania w zakładzie karnym. Dzieci, które nie mają możliwości wychowywania się w przyjaznym dla nich środowisku rodzin- nym, muszą mieć zapewnioną opiekę poza rodziną biologiczną, trafiają do placówek opiekuńczo-wychowawczych. Dużą szansą dla nich jest rodzina zastępcza, która zapewniłaby im bezpieczeństwo, obdarzyła ciepłem i miłością — mówi Iwona Wowra, główny specjalista — psycholog Zespołu ds. Rodzinnej Pieczy Zastępczej w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Katowicach. W zeszłym roku pod opieką katowickich rodzin zastępczych znajdowało się 514 dzieci. Gdy młody człowiek trafia do takiej rodzi- ny, bagaż złych doświadczeń, jaki niesie ze sobą, poprzez poświęconą uwagę i czas może zostać zniwelowany. Rodzina, niezależnie czy biologicznaczy zastępcza, daje dziecku poczucie bezpieczeństwa i możliwość prawidłowego ro- zwoju. - Widzimy z mężem, jak zbiegiem czasu dzieci, które wzięliśmy w rodzinę zastępczą, otwierają się na świat. Przyszły do nas bardzo poranione i zaniedbane w sensie emocjonal- nym, z wielkim deficytem ciepła i miłości. Po pięciu latach przebywania u nas w domu, gdzie są otoczone opieką i miłością, po- woli i na nowo uczą się zaufania do dorosłych — mówi Aleksandra Swałtek- Gola, przedsta- wicielka rodzin zastępczych z Katowic. Rodzinązastępcząmoże zostać małżeństwo lub osoba niepozostająca w związku małżeńskim, która daje gwarancję, że w sposób prawidłowy będzie opiekować się dziec- kiem, nie ma i nie miała odebranej władzy rodzicielskiej, władza rodzicielska nie była jej ograniczona ani zawieszona, niejest ograniczona w zdolności do czynności prawnych, wypełnia obowiązek alimentacyjny, posiada zaświadczenie od lekarza o stanie zdrowia, ma predyspozycje i motywację do pełnienia funk- cji rodziny zastępczej, co potwierdza opinia wystawiona przez psychologa, zapewnia odpowiednie warunki bytowe i mieszkaniowe. — Nim zostaniemy rodziną zastępczą, jesteśmy do tego odpowiednio przygotowywani przez MOPS oraz Towarzystwo Przyjaciół Dzieciom — wypowiada się Sebastian Imiołczyk, który od 7 lat jest rodziną zastępczą. Osobami, które podejmują się tego zada- nia, kierują różne motywacje, począwszy od takich, że rodzina mimo starań sama nie ma dzieci, że dom zaczyna wydawać się pusty czy że po prostu chce się pomóc drugiemu człowiekowi. A sama rodzina zastępcza ma nie tylko zapewnić dziecku poczucie bezpieczeństwa, dbać o jego podstawowe potrzeby, ale także pracować z rodziną biologiczną. [2 (JADWIGA FRANIELCZYK, WIKTORIA KNESZ) Andrzej Majcher ” Od dawna prowadziłem dla dzieci kursy jaskiniowe i speleologiczne oraz ćwicze- nia na skałkach. Mamy z żoną dorosłą córkę, która już z nami nie mieszka. Pusto nam było w dużym domu, więc postano- wiliśmy, że zostaniemy rodziną zastępczą. To pobudza człowieka do aktywności. Można wyjść z dzieckiem na basen, na narty. W tej chwili mamy czworo dzieci — chłopaka w wieku 16 lat, 14-letnią dziew- czynę, 9-latka, a od paru tygodni jest z nami trzylatek. Prowadzę też stowarzyszenie ro- dzin zastępczych Domi Sum. Razem spę- dzamy czas i sobie pomagamy. Oczywiście jestem nastawiony na to, że dzieci mogą wrócić do rodziny biologicz- nej, jeśli okazałoby się, że sytuacja w niej uległa poprawie. Dzieci zawsze kochają matkę — jeśli po powrocie do rodziców będą szczęśliwe, to ja nie mam nic prze- ciwko temu, aby tam wróciły. Choć bardzo się przywiązuję. U tego szesnastolatka, który jest u mnie, znalazłem kiedyś nu- mer telefonu do mnie podpisany „Tatuś”. Chociaż niezły z niego łobuz i od czasu do czasu pyskuje oraz ma różne pomysły, to fajny z niego chłopak i bardzo go kochamy. Aleksandra Śwałtek-Gola Jakiś czas staraliśmy się z mężem o wła- sne dzieci. Po długotrwałym leczeniu zaak- ceptowaliśmy fakt, że nie będziemy mieć dzieci biologicznych i zaczęliśmy rozważać adopcję. Po krótkim czasie otrzymaliśmy mailowo informację, że jest rodzeństwo, które straciło opiekuna i potrzebuje rodziny zastępczej, w przeciwnym wypadku trafi do domu dziecka. Dzieci były wówczas nasto- latkami, decyzja nie była łatwa, przyznaję. Ale była świadoma, podjęta wspólnie i prze- myślana. Bardzo szybko minęło 5 wspólnych lat. Wkrótce dzieci rozpoczną dorosłe życie. Zbliża się moment podjęcia decyzji, czy chcą ruszyć we własną drogę, czy kontynu- ować naukę i zostać z nami. Obserwujemy, jak nasze dzieci rozwijają się i zmieniają. Z roku na rok dojrzewają, są pewniejsze siebie. To jest faktycznie duża satysfakcja. Wszystkie dzieci potrzebują uwagi, a te szczególnie potrzebują tego, by ktoś poświęcił im więcej czasu. OLE SEULU CHA A Mamy syna i jesteśmy rodziną zastępczą dla córki. Między dziećmi jest niespełna rok różnicy i uważam, że są fantastycznym rodzeństwem. Rodziny zastępcze często słyszą pytanie: Skąd decyzja o zostaniu rodziną zastępczą? Jest to trudne pytanie, odpowiem przewrotnie, a skąd decyzja, aby zostać rodzicem. Tak jak decydujemy się na posiadanie dziecka biologicznego, tak samo podejmujemy decyzję o dziecku, dla którego będziemy stanowić rodzinę zastępczą — bę- dziemy stanowić rodzinę. Z perspektywy czasu mogę powiedzieć, że była to najlepsza nasza decyzja i zachęcam wszystkich, któ- rzy chcieliby zostać rodziną zastępczą, aby nie wakhali się ani jednej chwili, te dzieci na- prawdę na to czekają. Myśmy wprawdzie nie mieli większych problemów, ale wiemy z roz- mów z innymi rodzinami, że czasem, tak jak w każdej rodzinie, mogą zdarzyć się różne sytuacje. Z tą jednak różnicą, że bę- dąc rodziną zastępczą, nie zostajemy sami. Przez wiele lat pracowałem z nieletnimi i z doświadczenia mogę powiedzieć, że jeżeli mamy problem z własnym dzieckiem, to po pierwsze, musimy go wychwycić, po drugie, znaleźć odpowiednią pomoc i po trzecie, to sami musimy się z nim uporać. Gdy stano- wimy rodzinę zastępczą, wiele problemów zostaje szybko rozwiązanych, czasem nim się uwidocznią. Rodzina zastępcza objęta jest opieką MOPS-u, a co za tym idzie, je- żeli pojawia się problem, to nawet jak my go jeszcze nie wychwycimy, to odwiedzające nas asystentki, bazując na swoim doświad- czeniu, często zauważają go na wczesnym etapie i pomagają podjąć odpowiednie kroki, aby nie nastąpiła jego eskalacja. LE] 8 czerwca w godz. 14-18 przy Domu Dziecka Stanica przy ul. Plebiscyto- wej 46 odbędzie się piknik z okazji Dnia Rodzi- cielstwa Zastępczego realizowany w ramach projektu „Pomocna dłoń dla rodziny”. kz MIASTO Hd KATOWICE | ZAPROSZENIE DO „ŻYWEJ BIBLIOTEKI” | dlu odeniary ww/w.katowice.eu Niecodzienne spotkania w bibliotece Jak we współczesnym świecie radzą sobie osoby, które zadziwiają zdecydo- waną większość z nas swoim niestan- dardowym podejściem do życia? Jak rozumiana jest ich „inność”? Nie chodzi tylko o wygląd zewnętrzny, ale również kulturę, poglądy, orientację czy zawód. Czy osoby, które inaczej podchodzą do życia, czują się w pełni akcepto- wane, a może wolałyby mieć większe wsparcie od innych? Wiemy, gdzie znaleźć odpowiedź na te pytania! W kwietniu już po raz ko- lejny w Katowicach odbyło się wyda- rzenie skrywające się pod nazwą „Żywa Biblioteka”, zorganizowane przez sto- warzyszenie „Nasze Osiedle Ścigały”, we współpracy z Domem Kultury „Bogucice- -Zawodzie”. „Żywa Biblioteka” jest miej- scem, w którym każdy ma szansę spotkać osoby dyskryminowane ze względu na swoją przeszłość, pochodzenie etniczne, religię, orientację seksualną czy kolor skóry. Czytelnik może wybrać z katalogu intere- sującą go książkę, a następnie „wypożyczyć” ją na 30-minutową rozmowę. — Jak zostałem tatuażystą? Zawsze ry- sowałem, od małego byłem uzdolniony plastycznie, kiedy zrobiłem sobie pierwszy tatuaż, za moment musiałem go zamazać. Człowiek uczy się na sobie, sztuki tatu- owania próbowałem również na kolegach. ZĘ — R Książkami w „Żywej Bibliotece” są prawdziwi ludzie, reprezentanci grup społecznych, a=" — które spotykają się z uprzedzeniami Aktualnie jestem cały w różnych malun- kach, poza plecami — mówi Rober Całka, tatuażysta, jeden z uczestników wydarzenia, którego można było wypożyczyć na krótką rozmowę w czasie „Żywej Biblioteki”. — Lu- dzie, kiedy idę ulicą, postrzegają mnie w ten sposób: „O, idzie łobuz, kryminalista, który spędził 30 lat w więzieniu” — taki jest stereotyp. Kiedy idzie młody, wytatuowany człowiek, ma artystycznie zrobione tatuaże mówią: chodzi do dobrego studia, wyraża coś sobą. Idę ja, słyszę — No, ten to siedział, marynarzem raczej nie jest, bo nie ma ko- twice. Ludziom trzeba cały czas coś udowad- niać. Oprócz tatuaży mam też inne hobby, mój dom jest zapełniony militariami, dużo FOT. W. KNESZ rysuję, ciekawi mnie historia. Na dodatek pracuję w szkole jako konserwator. Dzieciaki mnie uwielbiają, mogę z nimi rozmawiać na wiele tematów — mówi pan Robert. Czytelnik, wypożyczając taką książkę, wchodząc z nią w dialog, konfrontuje swoje wyobrażenie o niej, zmienia postrzega- nie i nastawienie. Głównym celem spotkań jest przełamanie stereotypów, które tak czę- sto odgradzają nas od innych. Na ostatnim spotkaniu byli też przedstawiciele innych mniejszości, np. weganin. — Ludzie decydują się na dietę roślinną z różnych powodów, niektórzy tak jak ja z przekonań etycznych, inni z przyczyn zdrowotnych, pozostali zaś, żeby podnieść swoje wyniki sportowe. Za- uważam, że na przestrzeni dekady, odkąd nie jem mięsa, bardzo zmieniło się podejście do diety. Kilka lat temu byłem uważany za ewenement, ale ostatnio spojrzenie na osoby takie jak ja znacznie się zmieniło — mówi uczestnik wydarzenia Marcin Niesyt. Kolejna, szósta już edycja wydarze- nia odbędzie się 7-8 czerwca, tym ra- zem w Ogrodzie S(ł)ów przy filii MBP nr 14 (ul. Piastów 20), w godzinach od 9 do 16. Wśród zaproszonych książek bę- dzie m.in. freeganin, muzułmanka, buli- miczka, osoba głuchoniewidoma, policjant, były bezdomny, były więzień, rodzic osoby homoseksualnej, schizofrenik, uchodźca. [3 (WIKTORIA KNESZ) | IV NOC BIBLIOTEK | | WOLONTARIAT W MOPS KATOWICE — PROGRAM „SŁONECZNIK” | RzeczpospoCzyta Tegoroczna Noc Bibliotek odbywa się pod hasłem „RzeczpospoCzyta!” — to nawiązanie do setnej rocznicy odzyska- nia niepodległości. Podczas wydarze- nia, które w całej Polsce odbędzie się 9 czerwca, czytana będzie literatura pol- ska. Nie zabraknie gier i zabaw, obejrzeć będzie można przedstawienia teatralne lub wziąć udział w warsztatach. Głów- nym organizatorem jest Centrum Edu- kacji Europejskiej. Do udziału w przed- sięwzięciu w Katowicach zapraszają filie biblioteki nr: 6, 11, 16, 19, 32, 28. Należy się spieszyć, bo na wiele atrakcji obowiązują zapisy, a liczba miejsc jest ograniczona. W filii przy ul. Bytomskiej 8a w godz. 16.30-19.30 odbędą się warsztaty kre- atywnego doboru i wyszukiwania książek „W krainie fantazji, zabaw i marzeń”. Filia nr 11 przy ul. Grażyńskiego 47 organizuje Literacki Survival — to gra literacka dla dzieci w wieku 10-14 lat. — Jeśli od dawna szukasz szafy, która przeprowadzi cię do Narnii, chcesz polatać na miotle wokół Hogwartu, odwiedzić Bilbo Bagginsa albo masz wrażenie, że Biały Królik zostawił cię w dziurze bez wyjścia... zapraszamy do Filii nr 11 na Literacki Survival, podczas któ- rego zdobędziesz umiejętności przydatne w każdej fikcyjnej krainie — zaprasza bi- blioteka. W programie m.in. Piknik w Pustyni i w Puszczy, Aleja Złoczyńców, Labirynt na Jeżycach... Natomiast przy ul. Wajdy 21 w godz. 17-21 zaplanowano zabawy integracyjne i gry planszowe, „Nie do wiary, w bibliotece dzieją się czary!” — przedstawienie Teatru MASKA oraz „(G)rywalizację literacką”. Bi- blioteka w Szopienicach przy ul. Bohaterów Westerplatte 10 zaprasza od godz. 16 na ko- laż i malowanie wstążek — warsztaty z So- nią Włodarczyk. Ponadto o 18.15 „Przygody Koziołka Nie-Matołka” — przedstawienie dla dzieci Teatru „Z naszego placu”, Klub Gier Planszowych, quizy i zagadki. W filii przy ul. Grzyśki 19a od 17 będzie można m.in. po- słuchać najpiękniejszych wierszy i fragmen- tów prozy o Polsce. Atrakcje to „Baśniowy Polonez” z książkowymi bohaterami, zagad- kowa zabawa plenerowa, zajęcia plastyczne, drzewko życzeń urodzinowych dla Polski. Na warsztaty detektywistyczne z „Doświad- czalnią” czy wernisaż... pod napięciem za- prasza filia przy ul. Uniczowskiej 36. [2 (RED) Można zrobić coś potrzebnego i ważnego Dysponujesz wolnym czasem i chcesz pomagać innym? Znamy takie osoby, którym mógłbyś pomóc. Oferujemy moż- liwość zaangażowania się w zespole lu- dzi, którzy z potrzeby serca chcą robić coś dla innych. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Ka- towicach zaprasza do współpracy wolontariu- szy chcących pomagać osobom bądź rodzinom w potrzebie pomocy. Wolontariusze w MOPS mają szerokie pole do działania. Mogą pomagać osobom starszym, niepełnosprawnym, udzielać korepetycji dzieciom i młodzieży, a także spędzać z nimi czas wolny. Przy okazji mają możliwość zdobycia nowych doświadczeń oraz rozwoju osobistego. Wolontariusze mogą korzystać z konsultacji z koordynatorem pro- gramu oraz ze szkoleń. Dlaczego warto być wolontariuszem? El możesz zrobić dla innych coś bardzo potrzebnego i ważnego, EH możesz uczynić swoje życie barwniejszym, Ei możesz zdobyć ciekawe doświadczenia, El możesz nabyć/poszerzyć swoje umiejętności, El możesz zdobyć/poszerzyć swoje doświadczenie zawodowe przydatne przy poruszaniu się na rynku pracy. Kto może zostać wolontariuszem? E Wolontariusze poszukiwani są przez cały rok. Mogą nimi być osoby pełnoletnie (uczące się, pracujące lub pozostające bez zatrudnienia). Wolonta- riusze wykonują swoją pracę dobrowol- nie i bezpłatnie w oparciu o umowę, na podstawie której zaangażowanie wolon- tarlusza w pomoc nie musi przekraczać 2 godzin w tygodniu. Zapraszamy do kontaktu z koordynatorem programu Małgorzatą Porębą, tel. 32 250 50 16, 572 333 750, e-mail: cosQmops.ka- towice.pl. Więcej informacji można znaleźć na Facebooku: slonecznikmopskatowice.£] (MOPS) wwiw.katowice.eu | SUKCES MŁODYCH KATOWICZANEK | + KATOWICE dlu odmiany MIASTO kJ Z, podwórka na stadion Dziewczynki z KKS Katowice (w kategorii U-10) zostały srebrnymi medalistkami finału ogólnopolskiego turnieju „Z po- dwórka na stadion o Puchar Tymbar- ku”. 2 maja na Stadionie PGE Narodowy przed finałem Pucharu Polski Legia War- szawa-Arka Gdynia zawodniczki z Kato- wic wystąpiły w finale. Podobnie jak rok temu katowiczanki zmierzyły się z Be- niaminkiem Krosno. Rok temu w finale do walki stanęły te same ekipy, ale wte- dy wygrały katowiczanki. Tym razem w meczu o mistrzostwo Polski w kategorii U-10 lepsza okazała się drużyna z Krosna, wygrywając w rzutach karnych 2:0. W regulaminowym czasie był wynik 1:1. KKS Katowice pod wodzą trene- rów Tomasza Nawrockiego i Krzysztofa Witka wystąpił w składzie: Julia Dekarz, Julia Szymczyk, Zuzia Pańtak, Emilia Brusik, Urszula Kopacz (najlepsza bramkarka turnieju), Paulina Kociuba, Alicja Wojas, Wik- toria Stalmach, Weronika Baumert, Micha- [ina Kopcik. - Dziewczynki wróciły z cennym doświadczeniem, ale i mocnym bodźcem do dalszych treningów. Cieszymy się, że mogliśmy dumnie reprezentować Katowice oraz woje- wództwo — mówi trener Tomasz Nawrocki. Na występach na Stadionie Śląskim tegoroczną przygodę z „Pucharem Tym- barku” zakończyły natomiast zespoły U-8, dla których finał wojewódzki stanowił kres rywalizacji. Katowiczanki zostały mistrzyn- iami, strzelając w pięciu meczach 47 bramek, tracąc tylko jedną. W finale katowiczanki pokonały zespół GOL Częstochowa 13:0. Najlepszą zawodniczką turnieju została Milena Jeziorek z KKS. Zespół wystąpił w składzie: ć >", EWĄ 7A Laura Kosno, Milena Jeziorek, Dominika Cebula, Janina Schmidt, Dominika Legier- ska, Malwina Thamm, Antonina Dzierżęga, Lena Wróbel. —- Podobnie jak w kategorii U-10 byliśmy stawiani w roli faworyta, jed- nak od początku nie nastawialiśmy się na wynik czy ilość bramek - mówi Tomasz Nawrocki. — Przyjechaliśmy z nastawieniem na dobrą zabawę, ale i zbieranie cennego doświadczenia. Sama gra w „Kotle Czarownic” 3 4 .$ j 4.9 k 4] , A s4 > z ce, | " była dla dziewczyn ogromnym przeżyciem, spełnieniem marzeń i nagrodą. Drugi trener Michał Cebula dodaje: - Rezultat bardzo cieszy, dziewczyny podeszły do turnieju bez stresu, na ich twa- rzach dominowały uśmiech i spokój. Myślę, że turniej wiele nauczył nie tylko dziewczyny, ale i nas trenerów. Dziękujemy wszystkim, którzy trzymali za nas kciuki. [2 (RED) | DOM ANIOŁÓW STRÓŻÓW | | ZAPROSZENIE | Kręcimy kilometry dobra! Za nami kolejna edycja kampanii, w któ- rej zbieraliśmy kilometry dobra dla Domu Aniołów Stróżów. Tegoroczna akcja ka- towickiej edycji przebiegła pod hasłem „Dla odmiany życia dzieci i młodzieży”. Dom Aniołów Stróżów pod swoją opieką ma ponad 130 dzieci z terenu Śląska i Zagłębia. Ito właśniezmyśląo nich, o dzie- ciach, młodzieży i rodzinach wykluczonych społecznie, zbierane są pieniądze. Organizacja prowadzi osiem świetlic, terapeutyczne kluby malucha i klub rozwoju dzieci i młodzieży. Dzięki ich pracy wsparciem objętych jest aż 80 rodzin. — Przez trzy miesiące organizowaliśmy licz- ne akcje promocyjne, w czasie których w różny sposób zbieraliśmy fundusze. Jedna z akcji odbyła się w czasie Europejskiego Kongresu Gospodarczego. W ciągu trzech dni można było usiąść na rowerze stacjonarnym, a każdy przejechany kilometr oznaczał 10 zł, które wędrowało na konto organizacji. Do wspól- nego kręcenia kilometrów włączyły się 183 LA ODMIANY życia dzieci i młodzie” w ' KILOMETRY = t mgni DOBRA.PL = AC 2 > Ji Nasz redakcyjny kolega Michał Malina dla Domu Aniołów Stróżów przejechał 13 km FOT. DOM ANIOŁÓW STRÓŻÓW osoby, które wyjeździły w sumie 1073 km - mówi Monika Bajka z Domu Aniołów Stróżów. Pierwszy kilometr na rowerze stacjona- rnym przejechał prezydent Katowic Marcin Krupa. Nie przeszkodziła mu w tym orteza założona na kontuzjowaną nogę. Również pracownicy Urzędu Miasta w Katowicach nie byli bezczynni. Najlepszy wynik osiągnął nasz redakcyjny kolega - Michał Malina, który przejechał 13 km dla Domu Aniołów Stróżów. Jak widać, garnitury ani garsonki nie przeszkadzają w czynieniu dobra. Stowarzyszenie w różny sposób stara się zbierać środki dla swoich podopiecznych. Pod koniec maja odbyły się wyjątkowe cha- rytatywne warsztaty kulinarne w restauracji Dzień i Noc. Szef kuchni Marcin Czubak oraz Monika Mrozowska - aktorka i znana propa- gatorka zdrowego stylu życia pokazali, jak jeść zdrowo, tanio i smacznie. Dochód z warsztatów przeznaczony był na Dom Aniołów Stróżów. Więcej na www.anioly24.pl. EJ (RED) Drzewa w mieście Drzewa to nasi zieloni przyjaciele, którzy wzbogacają powietrze w tlen i są domem dla wielu zwierząt. Jako mieszkańcy Kato- wic powinniśmy odpowiednio je pielęgno- wać i dbać o środowisko, w którym rosną. RadaJednostki Pomocniczej nr 14w Dąbrówce Małej zaprasza na multimedialną prelekcję „Drzewa w mieście — (nie)proszeni goście”. Spot- kanie odbędzie się 7 czerwca o godz. 17.30 w Filii nr 20 Miejskiej Biblioteki Publicznej przy ulicy Strzelców Bytomskich 21b w Dąbrówce Małej. Podczas konferencji zostaną poruszone między innymi takie tematy jak koncepcja karty praw drzew, wykonywanie zabiegów pielęgnacyjnych oraz usługi ekosystemowe drzew. Dyrektor Cen- trum Dziedzictwa Przyrody Górnego Śląska dr Jerzy Parusel i dr Michał Romańczyk, którzy są przyrodnikami, opowiedzą również o wybranych gatunkach drzew w mieście i zwierzętach będących ich mieszkańcami, a także o prawnych aspektach ochrony i pielęgnacji drzew. [1 (JADWIGA FRANIELCZYK) | BY SENIOROM ŻYŁO SIĘ LEPIEJ | Seniora najlepiej zrozumie... drugi senior! Dlatego też w Katowicach działa Rada Seniorów Miasta Katowice, która peł- ni funkcję organu doradczego. Zadaniem rady, która istnieje w mieście od 2014 roku, jest wsparcie merytoryczne i konsultacyjne. Członkowie rady, dzięki swojemu doświad- czeniu, stanowią niezwykłą podporę i skarb- nicę pomysłów. Są inspiracją do działania, co bezpośrednio wpływa na poprawę jakość życia osób starszych w mieście. Rada Seniorów Miasta Katowice liczy 13 członków, którzy zostali wyłonieni poprzez wybory. Są to działacze pracujący na rzecz osób starszych, reprezentujący jednocześnie środowiska senioralne. Oprócz spotkań comiesięcznych Rada Seniorów ma też spot- kania w ramach grup zadaniowych. Aktual- nie trwają prace dotyczące długich oczekiwań na leczenia sanatoryjne czy rehabilitacje. Rada sprawdza także miejsca w przestrzeni miejskiej, w której osoby starsze napotykają przeszkody architektoniczne. Prace rady można obserwować poprzez fanpage Rada Seniorów Miasta Katowice na Facebooku. Nie tylko praca, ale i zabawa Wspólna zabawa i integracja, spot- kania z artystami oraz z ciekawymi gośćmi. Katowicki cykl senioriad cieszy się wśród mieszkańców ogromną popularnością. To przepis na świetne spotkanie w rodzinnej at- mosferze. Na seniorów czekają liczne konkursy, zabawy taneczne, wspólny śpiew oraz szereg innych atrakcji. Rezerwacji można dokonać pod nr. tel. 725 249 150 oraz 530 106 730 lub e- mailowo na adres silesiaartprom1Qgmail.com — decyduje kolejność zgłoszeń.E] (RED) Terminy biesiad 14 czerwca — Szkoła Podstawowa nr 36, ul. Grażyńskiego 17 19 czerwca — Miejski Dom Kultury „Szopienice” ul. gen. J. Hallera 28 27 czerwca — parafia Świętych Piotra i Pawła, ul. Mikołowska 32 11 lipca — Miejski Dom Kultury „Bogucice”, ul. Markiefki 44a 25 lipca — Szkoła Podstawowa nr8, ul. Hetmańska 8 8 sierpnia — Ośrodek Sportowy „Podlesianka”, MOSIR, ul. Sołtysia 25 Lu E a = = ra ae = = = E [=) cd < = © iu cz MIASTO [XI ART NAIF FESTIWAL | + KATOWICE dlu odeniany ww/w.katowice.eu 1500 prac na Międzynarodowym Festiwalu Sztuki Naiwnej W Galerii Szyb Wilson 8 czerwca rusza XI Art Naif Festiwal —- Międzynarodowy Fe- stiwal Sztuki Naiwnej. Cykliczne wyda- rzenie, dzięki któremu postindustrialne wnętrza Galerii Szyb Wilson zapełniają się kolorowymi obrazami namalowanymi przez artystów nieprofesjonalnych z ca- łego świata, potrwa do 10 sierpnia. Już od jedensatu lat festiwal jest organi- zowany przez Fundację Eko-Art Silesia oraz Galerię Szyb Wilson, a z roku na rok przyciąga coraz więcej miłośników sztuki nieprofes- jonalnej (podczas jubileuszowej, dziesiątej edycji festiwalu odwiedziło nas 30 000 osób). Pokażemy około 1500 prac (malarstwo, rzeźba, ceramika) przygotowanych przez ponad 300 artystów z 40 krajów. Motywem przewodnim tej edycji będzie Australia, która jest tyglem KATOWICE DA ARTE NAIĘ GOMES kulturowym, gdzie tradycje Zachodu stykają się z kulturą Wschodu, a wszystko przeplata się z pierwotną kulturą aborygeńską. Wys- tawie głównej będą towarzyszyć wystawy dodatkowe organizowane przez Muzeum Śląskie, Muzeum Historii Katowic, Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie oraz Galerię Sz- tuki Współczesnej Elektrownia w Czeladzi. Odbędą się także spotkania z artystami aus- tralijskimi oraz wykład podróżnika Marka Tomalika. Stałymi punktami festiwalu będą: koncerty, warsztaty plastyczne dla dzieci, festiwal filmowy AfryKamera oraz Artjar- mark w Nikiszowcu. £J (ORG) Szczegółowy program znajduje się na stronie: artnaiffestiwal.pl | UNIWERSYTET ŚLĄSKI | | PORTAL GRAMTAM.PL | Uniwersytet Najlepszych Czy warto studiować na Uniwersytecie Śląskim? Co do tego nie mamy wątpliwo- ści. Ale jak przekonać do tego uczniów szkół podstawowych i ponadpodstawo- wych? Mamy na to rozwiązanie! Już w czerwcu rusza rekrutacja do pro- jektu „Uniwersytet Najlepszych”, który skierowany jest do uczniów szkół podsta- wowych i ponadpodstawowych znajdujących się na terenie Katowic. Io pierwszy tego typu projekt w województwie, który skierowany jest na rozwijanie zainteresowań najzdolniejszych uczniów szkół województwa śląskiego, lau- reatów oraz finalistów olimpiad i konkursów przedmiotowych. Główną metodą pracy jest edukacja spersonalizowana oparta na tutoringu. Co to oznacza w praktyce? Tutor jest opiekunem pomagającym w znalezieniu optymalnej ścieżki naukowej i dostosowaniu jej do zainteresowań ucznia. Podczas spotkań tutor będzie pracował z uczestnikiem projektu, podejmując próby trafnego rozpoznania jego potencjału, będzie pomagał w odkryciu i rozwinięciu talen- tów, wspólnie wyznaczał ścieżkę rozwoju oraz motywował do długotrwałej współpracy w ro- zwoju osobistym i naukowym. „Uniwersytet Najlepszych” to inicja- tywa, której pomysłodawcami są Uni- wersytet Śląski i miasto Katowice. Do uczestnictwa w projekcie zapraszamy: ucz- niów z Katowic, uczniów III klasy gimnazjum, VIII klasy szkół podst., uczniów szkół ponad- podstawowych z wyłączeniem klas matural- nych, laureatów konkursów i olimpiad, osoby szczególnie uzdolnione, chcące się rozwijać dzięki badaniom naukowym. Więcej na www. uniwersytetnajlepszych.us.edu.pl. £] (UŚ/AZ) Zagrajmy razem mecz! Wynajmujesz salę? Organizujesz gry sportowe? Lubisz gry zespołowe? Masz swój ulubiony sport i chętnie byś zagrał, ale nie wiesz gdzie? A może wydaje ci się, że nie masz z kim, bo nie znasz jeszcze nikogo o podobnej pasji w Twojej okolicy? Znajdź drużynę na portal gramtam.pl. — Moją pasją od dłuższego czasu jest koszykówka, a kiedy przeprowadziłem się z Opola do województwa śląskiego, od razu szukałem miejsca i ludzi do gry. Ni- estety na boisko zazwyczaj chodziłem sam. Albo wcale. Wpadłem na pomysł, że do- brze by było gdyby powstał taki portal, na którym łatwo i szybko można umówić się na koszykówkę w swojej okolicy. Dla większości ludzi biorących udział w meczu liczy się wyłącznie zabawa, a kiedy rozgrywka kończy się, każdy idzie w swoją stronę. Wt- edy żałuję, że nie wziąłem numeru telefonu, żeby jeszcze kiedyś powtórzyć to spotkanie. Dzięki gramtam.pl teraz nie jest to konieczne — mówi Przemysław Lazar z portalu. Prace nad portalem rozpoczęły się około 2 lat temu. — Portal to tylko narzędzie, nato- miast prawdziwą wartość stanowią ludzie, którzy z niego korzystają. Mam takie marze- nie, abym w kilka sekund mógł wybrać grę, do której zechcę dołączyć w swojej okolicy. Aby móc to wcielić w życie, najpierw te gry muszą być tworzone, z kolei, aby w najbliższej okol- icy były tworzone, ludzie, którzy są chętni do wspólnego wyjścia na boisko, muszą wiedzieć, że mają taką możliwość. Kiedy idę zagrać w ko- sza, organizuję grę na gramtam.pl. Do tej pory nikt się nie dołączył, ale na razie się nie poddaję. Będę tworzył gry w mojej okolicy tak długo, aż ktoś mnie zauważy i zechce dołączyć. Wiem, że pierwsi zawodnicy portalu to twardziele, iszcze- rze wierzę w to, że tylko wytrwałością możemy budować doskonały portal, jakiego chcemy — mówi Przemysław Lazar. — Robię to, aby dzielić się swoją pasją i zarażać innych chęcią podjęcia wspólnej gry — dodaje. [1 (RED) | WYRÓŻNIENIA | Przemiana Katowic z nagrodą Katowice zostały laureatem nagrody REAL ESTATE IMPACTOR 2018 w kate- gorii „wizja zmieniająca oblicze miejsca”. Doceniono udaną przemianę miasta, któ- rą obserwujemy od kilku lat. Statuetkę odebrał prezydent Marcin Krupa, który podkreślał, że dzisiejsze Katowice to wyraz zmiany myślenia o mieście. — Sa- morząd postawił na trzy filary: miejsca pracy, miejsca do mieszkania i do spę- dzania czasu — mówił prezydent. Katowi- ce to dziś miejsce zupełnie inne niż 10 lat temu. Z poprzemysłowego miasta stały się dynamicznym centrum metropolii. WW tym roku redakcja „Rzeczpospolitej” nagrodziła 8 samorządów, instytucji miej- skich i deweloperów stojących za projektami, które zmieniają jakość życia w miastach. Na- grodzone projekty odzwierciedlają ambicje i aspiracje mieszkańców, dodają miastu siły, pozwalają lepiej manifestować swoje wartości i tożsamość. — Cieszę się, że działania Katowic zostały docenione. To, w jakim jesteśmy dziś miejscu, doceniają mieszkańcy, nasi goście — to dla nas najważniejsza nagroda. Efektem tego zachwytu jest przyznanie Katowicom statu- etki w kategorii „wizja zmieniająca oblicze miasta” — podsumowuje prezydent. [2 (RED) Wizz Air Katowice Half Marathon 10 czerwca w Katowicach odbędzie się pół- maraton Wizz Air. Trasa biegu prowadzi przez wiele pięknych i zróżnicowanych miejsc. Warunki biegowe dostosowane są do każdego stopnia za- awansowania oraz wieku biegaczy, dzięki czemu całe rodziny będą miały zapewnioną masę pozy- tywnych emocji. Dla uczestników biegu przygo- towano ażtrzy tysiące pakietów startowych. Ceny pakietów rozpoczynają się już od 39 zł. £] Zapisy i szczegółowe informacje na temat biegu na: halfmarathonkce.pl wwiw.katowice.eu Bd kATOWICE dłu odeniany | ROZMOWA | Z Barbarą Ptak, jedną z najwybitniejszych polskich scenografek, rozmawiają Michat Malina i Aleksandra Zmełty-Wolczyńska W szponach kultury NK: Zastanawiamy się, w jaki niekon- wencjonalny sposób mamy porozma- wiać o pani ogromnym dorobku w dziedzi- nie twórczości filmowej i teatralnej. Praco- wała pani jako kostiumolog w filmach i nie tylko oraz stworzyła mnóstwo opracowań scenograficznych w wielu teatrach w Pol- sce i za granicą z wybitnymi realizatorami. BP: Mój dorobek jest obfity w wydarzenia ar- tystyczne. Ale nie tylko mój, boi mojego męża, wielkiej klasy artysty — aktora i śpiewaka. Byliśmy w szponach sztuki, z której trudno się wyrwać. Byliśmy młodzi, biedni, startujący — pokonujący wieczne przestrzenie. Różne nasze wydarzenia, ciągłe zmiany miejsca za- mieszkania... Studia, praca — zmiany miejsc — a w tym nasza córka Beata, która, bidulka, musiała wpisać się w nasze życie „niespoko- jne”. Utopieni absolutnie w „sztukę” — jakoś przetrwaliśmy. Już tak jest, że skoro się wpada od najmłodszych lat w szpony sztuki, trudno się z nich wyzwolić. I tak minęło wiele lat. Cieszę się, że jednak byłam w jej objęciach. Otrzymaliśmy ze Stasiem dużo radości i satysfakcji. Jednak ciągłe podróże, zmiany miejsc — też na innych kontynentach — były — naszą rzeczywistością. Pozostało wiele wspomnień... A życie? Przeleciało szybko i barwnie, dzięki losowi. Zastanawiam się, jakie pytanie mógłby mi pan zdać? Czy może prosić o opowiedze- nie o swojej twórczości — ale tylko wybiór- czo! Bo w całym moim życiorysie i dorobku trudno w paru zdaniach się zmieścić. Moje różne osiągnięcia w sztuce filmowej iteatralnej — trudno to ująć. Alespróbujemy. Tak naprawdę jak tylko sięgam pamięcią, to już na studiach warszawskich współpracowałam z film- owcami, przygotowując się do zaprojek- towania kostiumów do mojego pierwszego filmu „Walet pikowy” w reżyserii Tadeusza Chmielewskiego. Studiowałam i pracowałam równocześnie. Byłam zaangażowana w różne produkcje. Uwielbiałam sam teatr — z racji obecności w nim mojego wspaniałego męża, aktora, śpiewaka — Stanisława Ptaka, ale uwielbiałam również moje zaangażowanie scenograficzne w teatrach. Myślę, że bezpośrednio od samego początku byliśmy „połączeni” i głęboko tkwiący zarówno w teatrze, jak i filmie. Dzi- siaj myślę, jak to wszystko było możliwe, | MUZYKA W KATOWICACH | jak temu zadaniu podołałam. A musieliśmy jeszcze pokonywać różne inne trudności. Skąd u pani fascynacja kostiumem te- atralnym i filmowym? Od początku, od zawsze się tym zajmo- wałam. Skończyłam dwie uczelnie w Kra- kowie i Warszawie, od razu wpadłam w teatr i tak zostało. W gliwickim teatrze pra- cował mój mąż, i tam właśnie zaczynałam jako asystent... Ale ja się nie nadawałam na asystenta. To, czym się zajmuję, to nie tylko wyuczony zawód, to coś, co wychodzi z mo- jego wnętrza. Wiedziałam, że nic innego nie będę robić. To było to, czym się od zawsze interesowałam. Od razu też wpadłam w ręce Szajny. Nie w żadne złe ręce. To też coś zna- czy. Człowiek się przyglądał i przyglądał i sam zaczął robić. No i tak już zostało. Potem doszły scenografie. Jak wyglądał pierwszy kostium, który chciała Pani stworzyć? Nie ma czegoś takiego jak pierwszy ko- stium, zawsze jest coś. Nie ma pierwszego, tylko jest pięćdziesiąt albo więcej. Ja po pro- stu od razu się zahaczyłam, jeszcze na aka- demii, do Teatru Muzycznego w Gliwicach. Potem jak już wpadłam w te filmy, to Jezus! To jest niemożliwe, żeby to jedna osoba zro- biła, a jednak! Niektóre stroje są szalone... to jest bardzo skomplikowane. Trzeba dużo wiedzieć, a potem trzeba założyć, że jesteśmy fachowcami i musimy to zrobić. Jaki kostium był dla pani najtrudniejszy? Wszystkie. Chciałbym, żeby pan wiedział, że jestem scenografem i plastykiem. Trzeba mieć swoje spojrzenie i odnaleźć siebie, bo każda sztuka wymaga specjalnego opraco- wania i właśnie osobności ludzi, którzy przy niej pracują. Czasy premier? Były stresujące... czy tu, czy w Gdyni. Kostiumu nie projektuje się tylko dla jednej osoby, ale dla wszystkich. Zawsze brakowało czasu, ale ja się nauczyłam w tym odnajdywać. Zdarzaty się konflikty? Nie miałam starć z reżyserami. To oni mogli mieć je ze mną, ale nie ja z nimi. Nie mogłam wejść do reżysera pełna strachu, mu- siałam wiedzieć więcej od niego. Tak było! Trzeba nad tym pracować. Dużo osób w fil- mie przychodzi, wychodzi. Nic nie robią ta- kiego. Po prostu czekają, aż będzie koniec. Ja Elektryzujący Kilar w NOSPR Koncert ElectroKilar podczas Urodzin Mia- sta 2017 zakończył się owacją na stojąco. Tego unikalnego połączenia muzyki sym- fonicznej i elektronicznej można posłu- chać ponownie 14 czerwca w sali NOSPR. Reakcja publiczności, która we wrześniu wypełniła salę koncertową Miasta Ogrodów , nie powinna dziwić. W repertuarze znalazły się najwspanialsze utwory Wojciecha Kilara. Zarówno te skomponowane do filmów (choćby „Draculi” F. F. Coppoli), jak i symfo- niczne, na czele z jego arcydziełem — „Orawą”. Dodatkowej energii dodały im elektroniczne aranżacje przygotowane przez Wiesława Świderskiego oraz Szymona Padoła, znanego jako 5cet, który wykonuje je nażywo nascenie. Wszystkich naszych czytelników zapra- szamy do Pracowni Teatralno-Filmowej uzeum Historii Katowic przy ul. Koper- nika 11, gdzie jest czynna ekspozycja stała „Muzeum Barbary i Stanisława Pta- ów”. Wystawa znajdująca się w byłym mieszkaniu tej niezwykłej pary ukazuje ich życie zarówno artystyczne, jak i pry- watne. Można tu oglądać projekty oraz same kostiumy i dokumentację fotogra- ficzną z przedstawień. Oprócz tego mu- zeum ukazuje drogę twórczą Stanisława Ptaka — znakomitego aktora i śpiewaka, człowieka o wielkim talencie, sercu i cha- yzmie. Całości dopełniają liczne foto- grafie i pamiątki z ich życia prywatnego, nagrody i wyróżnienia oraz wiele innych ciekawostek. od razu byłam przygotowana. „Noce i dnie”... Trzy lata pracy... Trzy tysiące kostiumów. Wszystko musi być najpierw narysowane, a później uszyte. Tam zmieniają się epoki. Za- czyna się film od powstania styczniowego, a kończy na wojnie światowej. To wszystko trzeba wiedzieć! Współpracowałam z sa- mymi znanymi nazwiskami świata filmu — Polański, Kutz, Solarz, Wajda, Janicki, Krzystek. Nie mogło być inaczej! .£2 Ten katowicki DJ, kompozytor (m.in. muzyka do filmu „Jesteś Bogiem”) i producent podjął się ryzykownego, ale zakończonego sukcesem zadania włączenia muzyki ele- ktronicznej do twórczości Kilara. Nowe aranżacje wykonuje wraz z Orkiestrą Kameralną AUKSO pod batutą Marka Mosia, znanymi już na świecie specjalis- tami w dziedzinie nowatorskiego wykony- wania muzyki. Koncert ElectroKilar to także nastroj- owe wizualizacje oparte o fotografie Bartka Barczyka, który odwiedził Wojciecha Barbara Ptak urodziła się w 1930 r. w Chorzo- wie. W 1951 r. zdała maturę w Liceum Sztuk Plastycznych w Katowicach. Studio- wała na ASP w Krakowie i w Warszawie, gdzie uzyskała dyplom Wydziału Grafiki Artystycznej. Studiowała malarstwo u prof. Wojciecha Fangora. Jeszcze jako studentka rozpoczęła współpracę kostiumograficzną, współpracowała z wytwórniami filmo- wymi w Warszawie, Łodzi i Wrocławiu jako projektantka kostiumów. Zaprojektowała kostiumy do ponad 80 filmów polskich i zagranicznych. Współ- pracowała z polskimi reżyserami, m. in.: Andrzejem Wajdą, Romanem Polańskim, Jerzym Antczakiem, Kazimierzem Kutzem, Jerzym Kawalerowiczem, Januszem Ma- jewskim, Tadeuszem Chmielewskim, Wojcie- chem Marczewskim i Feliksem Falkiem. Jej kostiumy możemy podziwiać m.in. w filmach: „Nóż w wodzie”, „Królowa Bona”, „Noce i dnie”, „Faraon”, „Ziemia obiecana”, „Wielka mi- łość Balzaka”, „Perła w koronie”, „Zmory”. Cztery filmy, do których zaprojektowała kostiumy, były nominowane do Oscara. Barbara Ptak projektowała również sceno- grafię i kostiumy w teatrach dramatycznych, muzycznych, operowych i do spektakli tele- wizyjnych, a stworzyła oprawę plastyczną dla około 140. [2 Kilara w jego domu, tworząc poruszającą serię portretów mistrza. Po premierze podczas Urodzin Mia- sta projekt zostanie wykonany zaledwie po raz drugi z okazji Kongresu Sieci Miast Kreatywnych UNESCO, który będzie gościć w Krakowie i Katowicach. Będzie można go posłuchać wraz z delegata- mi z całego świata w sali NOSPR 14 czer- wca o godz. 20.30. Bilety w cenie od 15 do 30 zł do nabycia w kasie NOSPR i na nospr. org.pl.[] (ORG) MIASTO | 15) < Z 5 z = Ą O a © Z pa - ez) Li = N < = © iu kg MIASTO Hd KATOWICE dlu otniany ww/w.katowice.eu | ROZMOWA | z Dariuszem Chojnackim, aktorem, odtwórcą roli Jerzego Kukuczki w najnowszej inscenizacji Teatru Śląskiego w Katowicach Kejbych mógł, tobych się tam wkludził... MSz: Z wyglądu to jesteś nawet po- dobny. Sprawność fizyczna, sportowe pa- sje, energia, tu też wszystko OK. Ale Jerzy Kukuczka to jednocześnie jakaś wielka ta- jemnica samotności. Milczenia i marzeń. Jakiego Kukuczkę opowiadasz sobą w tym spektaklu? DCh: Prawdę mówiąc, to ciągle jeszcze nie wiem i trochę też nie chcę wiedzieć, bo to zbliżanie się, stapianie z nim, ale też „odpadanie” od niego jak od jakiejś potężnej skalnej ściany jest bardziej procesem niż jednorazowym zadaniem do wykonania. Był czas, że chciałem gwałtownie wyrzucić z siebie wszystkie emocje, których on nie chciał (nie umiał? nie zdążył?) okazać. Odtworzyć z pasją jakiś jego wewnętrzny motor, czas szaleńczej odwagi iczas ambicji, czas samotności i czas milczenia. Ciągle się jeszcze waham, jak tu porozkładać akcenty, jak łączyć ciszę zkrzykiem albo pustkę z potęgą gór. Tych największych. A przecież muszą się jeszcze pojawić i radość, i pasja i poczucie własnej siły. Bez tego nie odniósłby swoich zwycięstw. No cóż, zostało jeszcze kilka dni i ciągle się za- stawiam, czy na premierze będę miał okno po- godowe, czy pęknie mi lina. :) „Błyskotliwa kariera”, ta klisza, ten slogan w twoim przypadku zamienia się w stwierdzenie faktu. Ale trochę mu- rów i murków musiałeś chyba po drodze przebić. Albo przeskoczyć? Coraz częściej odnoszę wrażenie, że czy „kariera błyskotliwa” czy „kariera niebłyskotliwa”, ciągle trzeba mieć do tego wszystkiego dystans. Nie dać się zwariować i pozostać trochę na zewnątrz takich określeń, bo każde z nich ciągnie za sobą nie- bezpieczne, trudne do pokonania fortece. Nie lubię przesady, ale chwilami myślę sobie o jakiejś niepokojącej, może dalekiej, ale jednak (!) analogii. W ostatnich latach wciąż wyrastają przede mną kolejne „ośmiotysięczniki”. Atakuję jeden po drugim, wspinam się, jak potrafię, na różne szczyty i ciągle słyszę: „no dalej!”, „jeszcze wyżej! ”, „chcesz być lepszy? naj-lepszy? — to mu- sisz, musisz”... Lina się napręża coraz mocniej. Ja mam jeszcze swój dom, dzieci, żonę, rodziców, mam swój Śląsk... Wiesz, jak dużo się o tobie teraz mówi i pisze? I wszędzie podkreśla wszechstronność: od Kutzowej „Piątej stro- ny świata” po „Wujaszka Wanię” na scenie Teatru Polskiego w Warszawie, od nagro- dzonej na Berlinale „Twarzy” Szumowskiej FOT. NATALIA KABANOW po „śląską” rolę w „Szczęściu świata” Mi- chała Rosy. Można mnożyć przykłady, a ty ostatnio wyznałeś publicznie: „Dla mnie najlepiej po śląsku i o Śląsku”. Jak to ro- zumieć w kontekście różnorodności ostat- nich spełnień? Słuchaj, żaden artysta nie znosi szu- fladek. Przynajmniej ja nie znam takiego. To, że mogę tak różne zadania wykonywać, jest rzecz jasna ogromnym od życia prezen- tem, ale przecież nigdy nie ukrywałem, że to „po śląsku” jest moim naturalnym sta- nem mówienia, myślenia i bycia. To jest to najbardziej pierwotne „z krwi i kości” środowisko, gdzie wszystko się zaczyna i do czego na koniec wszystko się sprowadza. Chodzi mi nie tyle o jakąś regionalną swojskość, ale o duchowe rusztowanie, bez czego nie ma ani prawdziwej sztuki, ani autentycznego człowieka. No a „o Śląsku” dlatego, że o nim nigdy za dużo. To jest naj- prawdziwszy kosmos historyczny, obycza- jowy, kulturowy, ale też taki normalnie ludzki, z bólem i śmiesznością, z pogubie- niem w świecie i całkiem bystrym rozez- naniem w jego sztuczkach. Powiedz stów kilka o Chojnackim ro- dzinnym, chociaż zaraz znów wyląduje- my w teatrze, bo żonę masz aktorkę. Tak... Chojnacki to przede wszyst- kim Radzikowska! Czyli żona i dwie najukochańsze córki, Natalia i Leosia. Mamy też psa i kota i żyjemy sobie razem, kochamy na zabój, słuchamy muzyki, czytamy i „się lenimy”. A nasz zawód do naszego domu ma ostry zakaz wstępu.... No dobra... chyba, że jest tydzień do premiery. Chciałbym cię jeszcze prosić o parę słów na temat Katowic. Tu jest twój teatr, tu mieszkasz, tu otworzono ci nie od razu, ale potem już bardzo szeroko drzwi. Jak wi- dzisz miasto i jego przemianę? Gdzie czu- jesz się najlepiej ? Można powiedzieć, że moment, w którym teraz jestem w swoim życiu, to przede wszyst- kim Katowice. Czuję to miasto, potrzebuję go i wracam do niego zawsze jak ducho- wy emigrant. Tu się zaczęło moje życie za- wodowe, tu poznałem swoją żonę, tu po bardzo stresujących wyjazdach do Warszawy, co ja mówię! - po każdym wyjeździe poza ro- gatki Śląska, wita mnie napis KATOWICE, co wlewa natychmiast w moje żyły spokój. Taka błogość, że wreszcie w domu, przy szybach, ko- palniach, przy familokach. Jak dobrze, że ciągle są obecne w pejzażu, a nie tylko się śnią, mniej [ub bardziej nostalgi-cznie. No jasne, miasto zmienia się nieprawdopodobnie szybko, ale zmienia na szczęście „po naszymu”, w naszym kolorze, w naszej istocie. Jest takie jedno miejsce, które nie pozwala mi myśleć o prz- eprowadzce poza Katowice... NOSPR! - Ke- jbych mógł, tobych się tam wkludził... :) [2 (MACIEJ SZCZAWIŃSKI) W Teatrze Śląskim można już oglądać „Himalaje” w reż. R. Talarczyka. Jest to pierwszy spektakl opowiadający o Jerzym Kukuczce (Dariusz Chojnacki), postaci nieoczywistej, fascynującej i inspirują- cej nie tylko dla miłośników gór i wspi- naczki. O uniwersalności historii jego ostatniego wejścia na Lhotse przekonać się można 5, 12, 13, 14,21 i 22 czerwca na Dużej Scenie. | WSPOMNIENIE | Fresk brawurowy stylistycznie, jędrny realiami, celnością opisu i wartką akcją O wszystkim jak zawsze zadecydo- wał przypadek. Porządkowanie ksią- żek w domowej bibliotece, melancholij- na bezradność na widok niedającej się uporządkować szuflady biurka, zawa- hania „pozbyć się tego czy nie?”. I na- gle z przeładowanej półki zsuwa się ja- kieś zakurzone CD. Nagrania sprzed lat. Zarazem spotkanie dwóch moich zmarłych przedwcześnie przyjaciół: Jarosława Lewickiego, katowic- kiego pisarza i publicysty, i Wojciecha Gór- niaka, charyzmatycznego aktora Teatru Śląskiego. Wszystko działo się szybko i jakby trochę w natchnieniu, bo Jarek opublikował właśnie „Sługę dzielnicy” (2001), powieść o Katowicach tak sugestywną i tak atrakcyjną językowo, że od razu chciało się czytać ją na głos. „Na głos Wojtka”, pomyślałem natychmiast. W konsekwencji zaprowadziłem ich obu do Rozgłośni Polskiego Radia na Li- gonia, zrobiłem szybko adaptację i po upływie miesiąca nagranie było gotowe do emisji. Nie pamiętam, ile razy ta proza „poleciała” z an- teny. Raz? Może dwa razy? Czas szybko płynie. Do radia trafiają nowe teksty innych autorów, książki wypierają z półek kolejne publikacje. Cestla vie. Gotów jednak jestem dostrzecwtym wspomnieniu coś znacznie ważniejszego niż chwilowy sentyment, bo „Sługa dzielnicy”, którego ponownie „pochłonąłem” w jedno popołudnie, nie pozostawia wątpliwości: to nadal jedna z najciekawszych i najbardziej niedocenionych książek o naszym mieście. Na ich nadmiar Katowice uskarżać się racz- ej nie mogą. Ponieważ autor opublikował tę prozę blisko 20 lat temu w minimalnym nakładzie i wielce zgrzebnej szacie edytorskiej, byłaby naprawdę najwyższa pora wznowić ów brawurowy stylistycznie, jędrny realiami, celnością opisu i wartką akcją fresk! RxK Oto Katowice późnych lat 40., 50. i coraz bardziej nam współczesnych. Miasto dość umiarkowanie oddziałujące na wyobraźnię pisarzyjawisiętu naglejakoświathistorycznych paradoksów i pulsujących namiętności, miejsce absorbujące ludzi, wartości i tradycje zupełnie do siebie nieprzystające. Lewicki znakomicie wyczuł, że sytuacja miasta tuż po wojnie była wyjątkowa. Przesiedleńcy ze Wschodu, lokalne zawirowania ludności o jawnych afiliacjach ni- emieckich, rdzenni Ślązacy, nagłe nałożenie się na siebie pozornie toksycznych mentalności. Czyli moment niezwykły także jako szansa na powieść. Jako temat! No i te wszystkie realia, ta historia, te obyczaje, te fizjono- mie... A wszystko podane w postaci wartkiej fabuły. Największe wrażenie robi iście mis- trzowski balans między prawdą a zmyśleniem, kiedy Lewicki przywołuje np. postać legen- darnego kompozytora L. Różyckiego i pisarza A. Baumgardtena (obaj pomieszkiwali przy Gliwickiej), kiedy ożywia klimat ówczes- nych fobii, lęków i nadziei. Podróżujemy przez te nieistniejące już dziś Katowice (pre- cyzyjna topografia: ulice, place, parki, lo- kale), poznając ich nieco konwulsyjne, nieco chore drugie imię, i odczytujemy istotę przesłania Lewickiego. Bo przecież mimo wszelkich spustoszeń jest to jeszcze świat jakichś określonych wartości. Można w nim wskazać i górę, i dół, prawą i lewą stronę, a zło bez względu na kataklizm sprzed chwili ('49) objawia się nago i bezwstydnie. Na kartkach tej hierarchii, którzy nie tylko mają apetyt na życie, ale pożądają też nut i książek. [3 (MACIEJ SZCZAWIŃSKI) Jarosław Lewicki Urodził się w Katowicach i tutaj też zmarł (2011) w wieku zaledwie 62 lat. Najprawdzi- wszy znawca „strychów i piwnic” miasta, admirator jego niepowtarzalnej aury i tute- jszych intrygujących postaci. Pozostawił nieopublikowaną do dziś powieść o Han- sie Bellmerze „Hansi”, która podobnie jak „Sługa dzielnicy” zasługuje na jak najszybszą publikację. -s. 191 KINO -s. 19] hcecie poznać bliżej Wyspy Zie- lonego Przylądka, Australię albo Kenię? Teraz macie doskonałą okazję. Pod warunkiem, że 15 i 16 czerwca przyjdziecie na Festiwal Muzyki Świata do Strefy Kultury. Najbardziej roztańczony festiwal w Ka- towicach gości w tym roku muzyków z aż 7 krajów i to od razu z kilku kontynentów! A to dlatego, że 6. edycja festiwalu towarzyszy Kon- gresowi Sieci Miast Kreatywnych UNESCO. Stąd w programie muzyka z kilku wybranych miast i regionów związanych z Siecią. Tak jest w przypadku Orchestre Les Mangelepa (założonej w kenijskim Nairobi, lecz przez kongijskich muzyków), Electric Fields z aus- tralijskiej Adelajdy czy Breabach ze szkockiego Glasgow. Informator kulturalny -5.20| Motto festiwalu brzmi „Sideroads” — Boczne drogi. Nawiązuje do hasła przewodniego Kon- gresu Miast Kreatywnych UNESCO, czyli „Creative Crossroads” (Twórcze Rozdroża). Na skrzyżowaniu tych bocznych ścieżek muzyki świata spotkają się we wspólnych projektach muzycyzGandawy (DamasDuo) zrodzinną Kapelą Maliszów z Beskidu Niskiego czy artyści z Kolum- bii i Francji, tworzący zespół Pixvae. Wiele z tych bocznych ścieżek, jak Wyspy Zielonego Przylądka, to pulsujące muzyczne wulkany, raz po raz wystrzeliwujące w górę nową gwiazdą muzyki świata. Jedna z nich — doskonale już znana na świecie Elida Almeida — będzie gościem katowickiego festiwalu. Na Ogrody Dźwięków organizator — in- stytucja Katowice Miasto Ogrodów - za- prasza w tym roku do namiotu festiwalowego -s.201 BIBLIOTEKI -s. 21 | na parkingu C€ w katowickiej Strefie Kul- tury. W środku nie zabraknie miejsca do tańczenia, ale będzie też można usiąść. Dla spragnionych nie tylko muzyki szykuje się strefę gastronomiczną z foodtruckami i napojami. Bilety w cenie 20 zł (na wybrany wieczór) 130zł (karnet na 2 dni) do kupienia w sieci tick- etportal.pl (i kasie Miasta Ogrodów), kupbi- lecik.pl i going.pl Kongres Sieci Miast Kreatywnych UNESCO Przedstawiciele Miast Kreaty- wnych UNESCO (Katowice są w Sieci od 2015 r. jako Miasto Muzyki) spotykają się raz do roku w wybranym mieście na świecie. W tym roku po raz pierwszy kon- gres odbędzie się w Polsce, i również po -s.21| -s. 23| -5. 24 15 CZERWCA godz. 19.00 -Orchestre Les Mangelepa (Kinszasa/Nairobi) godz. 20.10 - Krzikopa (Katowice) godz. 21.15 - Pixvae (Bogota/Lyon) godz. 22.00 - Potańcówka w namiocie: RubeŚwinye 16 CZERWCA godz. 19.00; Damast Duo (Gandawa) + Kapela Maliszów godz. 20.10 - Breabach (Glasgow) godz. 21.15 - Elida Almeida (Praia) godz. 22.30- concertklubowy (Królestwo): Electric Fields (Adelajda) raz pierwszy w dwóch miastach — Kato- wicach i Krakowie. Odwiedzi nas ponad 450 delegatów z 70 krajów, ze wszystkich zamieszkałych kontynentów. Łatwo sobie wyobrazić, ile dobrych pomysłów, nowator- skich projektów z różnych dziedzin przemysłów kreatywnych i przykładów udanych praktyk przywiozą ze sobą, żeby podzielić się nimi ze swoimi partnerami z sieci muzyki, literatury, filmu, dizajnu, rzemiosła, gastronomi i sztuk wizualnych. To w Krakowie i Katowicach zostaną podjęte najważniejsze decyzje dotyczące działania Sieci Miast Kreatywnych na najbliższe 12 miesięcy. A co nie mniej ważne — wszyscy ci wpływowi ludzie poznają Kato- wice i Kraków i dowiedzą się, jak wiele oba miasta mają do zaoferowania! [2 (ŁUKA) KJ POLECAMY WYDARZENIE Dzień Sąsiada w Piotrowicach Impreza w ramach inicjatywy lokalnej Teatralne Katowice Dzieciom — spektakl teatralny 4 czerwca dla dzieci w ramach dziatań dzielnicowych 5 czerwca Ill Szopienieki Festiwal Zdrowego Stylu Życia 5 czerwca czerwca | qeatralne Kaowceehom | Katowice Dzieciom 6 czerwca Happening czytelniczy „Jak nie czytam, jak czytam” Piknik z okazji Dnia Rodzicielstwa Zastępczego realizowany 8 czerwca w ramach projektu „Pomocna dłoń dla rodziny” 8 czerwca V Piknik Rodzinny „Moje przedwojenne podwórko” Piknik z Przyjaciótmi potączony z obchodami 8 czerwca 80-lecia Szkoły Podstawowej nr 10 w Katowicach 8 czerwca „Dancing Zawodziański” — arteterapia poprzez taniec 9czerwca _ | Festyn — Pikniku św. Barbary 4 czerwca 9 czerwca _ | Wielki Festyn Rodzinny Dzielnicowe obchody 100. rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę 9 czerwca | IVBieg Rodzinny XV Festyn Rodzinny 9 czerwca 9 czerwca Festiwal Muzyczny „Śląskie uderzenie” 9 czerwca o zawia | ran w ramach inicjatywy lokalnej czerwca | „Festyn Parafialny” w Piotrowicach LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury 10 czerwca |_ koncert plenerowy; Impreza z budżetu obywatelskiego 10 czerwca | „Festyn Parafialny” w Murckach 15 czerwca | IlPiknik Rodzinny Rodzinny Festyn „Bajeczna sobota” oczami |» Przedszkolandia "TILT "A [16 czerwca | Festynw Bogucicach wramach VII DniBogucie w Bogucicach w ramach XXVIII Dni Bogucic 17 czerwca | IVBieg im. Janusza Sidły 17 czerwca | 7 czerwca oedynparaamy 0 Parafialny 22 czerwca | IlFestyn Integracyjny „Stanica 2018” 23 czerwca | Noc Kupały — Camerata Silesia Spotkanie z Włodkiem Goldkornem, pisarzem i redaktorem zajmującym się tematyką żydowską i historią Europy Środkowo-Wschodniej 23 czerwca źLOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — Świętojańska Noc Jazzowa; Impreza z budżetu obywatelskiego 23 czerwca 23 czerwca | „Przywitaj wakacje z sąsiadami”; Impreza plenerowa 24 czerwca | Festyn biblioteczny pełen atrakcji literacko-artystycznych 24czerwca | Katowickie Dni Muzyki Chóralnej „Silesia a cappella” 4£LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — ART „Z pogranicza sztuk”; Impreza z budżetu obywatelskiego Dębowa Scena 2018 — spektakl „Złota Rybka” Impreza z budżetu obywatelskiego 25 czerwca . Wernisaż wystawy: Dyplomy 2018; ASP w Katowicach (do 15 lipca) WSZW: CYP Oy 28 czerwca | Niepodlegta — lato w polskiej piosence 30 czerwca Inwazja Sztukmistrzów —1 lipca 24 czerwca 24 czerwca KATOWICE dla odmiany www.katowice.eu GODZINA I MIEJSCE WYDARZENIA ORGANIZATOR PZAJJE [e Miejskie Przedszkole nr 84 tel. 32 202 91 04 MDK „Bogucice-Zawodzie”; tel. 32 203 05 17 Zespół Szkół Gastronomicznych Szopienice- tegoz AESZA 32 256 98 23 "M godz. 10.00; MDK „Bogucice-Zawodzie”; dział "Zawodzie”; ul. Marcinkowskiego 13a MDK | MDK, Bogucos-Zawodie”;tel322558244 | -Zawodzie”, tel. 32 255 32 44 | zawodzie | godz. 12.00-13.30; plac Kwiatowy, rynek wydział Promocji UMK; tel. 32 259 32 15 impreza take godz 14.00-18.00; teen przy Domu Dziecka Stanica; ul Pebscytowa 46 | 14.00-18.00; teren przy Domu Dziecka Stanica; ul. Plebiscytowa 46 |NOPS.teLS22517181 | | tel. 32 251 7131 | śródmieście | godz. 14.00- 18.00; Szkoła Podstawowa nr 37; ul. Lompy 17 Szkoła Podstawowa nr 37; tel. 32 256 46 17 godz. 10.00-15.00; Szkoła Podstawowa nr 10 Szkoła Podstawowa nr 10: tel. 32 259 66 65 im. Marii Curie-Sktodowskiej; ul. Sokolska 23 MDK „Bogucice-Zawodzie” tel. 32 255 32 44; impreza płatna "a , 2 Rzymskokatolicka Parafia pw. św. Barbary: teren przy parafii św. Barbary; ul. Młodzieżowa 10 tel. 32 256 00 18 Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 5 tel. 32 258 65 02 godz. 10.00-20.00; plac zabaw przy Miejskim Przedszkolu nr 84; ul. Targowa Piotrowice-Ochojec godz. 10.00; MDK „Bogucice-Zawodzie”; dział „Bogucice”; ul. Markiefki 44a godz. 11.00; Zespół Szkół Gastronomicznych w Katowicach; ul. Roździeńska 25 Śródmieście godz. 17.00; MDK „Bogucice-Zawodzie”; dział „Zawodzie”; ul. Marcinkowskiego 13a Zawodzie godz. 10.00-15.00; Zespół Szkolno-Przedszkolny nr 5; al. Roździeńskiego 82 Zawodzie Zatęska Hatda- -Brynów część zachodnia . . Szkoła Podstawowa nr 58 . . - godz. 10.00; Szkoła Podstawowa nr 58; ul. Krzywoustego 11 tel. 32 254 36 79 osiedle Tysiąclecia osiedle Paderewskiego- -Muchowiec godz. 9.30; Stadion — Rozwój Katowice; godz. 16.00; boisko przy ul. Grzyśki Szkoła Podstawowa nr 8; tel. 32 252 78 85 Zespół Szkół i Placówek nr 1 tel. 32 255 50 36 godz. 15.00-21.30; Amfiteatr — park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34, 604 988 657 godz. 14.00-21.00; ul. Fredry 26 MDK „Południe”; tel. 32 205 92 81 godz. 17.00; plac św. Herberta MDK „Koszutka”; tel. 32 258 92 00 godz. 14.00-21.00; ul. Solskiego 2 MDK „Południe”; tel. 32 353 68 16 Miejskie Przedszkole nr 91 godz. 15.00; Miejskie Przedszkole nr 91; ul. Adama 33 tel. 32 256 02 58 me godz. 11.00; Szkoła Podstawowa nr 33; ul. Witosa 23 Szkoła Podstawowa nr 33; tel. 32 254 03 71 osiedle Witosa godz. 16.00; boisko przy ul. Ścigały 9 MDK „Bogucice-Zawodzie”; tl. 32 203 05 17 godz. 16.00; start przy Ośrodku Sportowym Szopienice; ul. 11 Listopada 16 UKS Szopienice; biegsidly.pl; impreza płatna parafia Świętych Jana i Pawła Męczenników; ul. Chorzowska 160 MDK „Koszutka”; tel. 32 258 92 00 godz. 15.00—20.00; boisko przy Domu Dziecka Stanica; ul. Plebiscytowa 46 Dom Dziecka Stanica; tel. 32 251 21 16 Zespół Śpiewaków Miasta Katowice „Camerata Silesia”; tel. 32 206 97 97; impreza płatna godz. 9.30—17.00; Zespół Szkół i Placówek nr 1; ul. Paderewskiego 46 Ligota-Panewniki Piotrowice-Ochojec osiedle Witosa godz. 19.30; sala koncertowa NOSPR; plac Wojciecha Kilara 1 Śródmieście Miejska Biblioteka Publiczna tel. 32 254 22 76 godz. 18.00; plac św. Herberta MDK „Koszutka”; tel. 32 258 92 00 godz. 15.00-21.00; MDK „Południe”, Filia „Zarzecze”; ul. Stellera 4 MDK „Południe”; tel. 32 202 97 67 Miejska Biblioteka Publiczna Podlesie tel. 32 206 71 93 Instytucja Promocji i Upowszechniania Muzyki osiedle Paderew- „Silesia”; tel. 32 219 33 44 skiego-Muchowiec godz. 15.00; plac św. Herberta MDK „Koszutka”; 32 258 92 00 » » MDK „Koszutka”; tel. 608 549 089; godz. 11.00; MDK „Koszutka”, Filia „Dąb” „ul. Krzyżowa 1 bezpłatne wejściówki Galeria Sztuki Współczesnej BWA godz. 17.00; Galeria Sztuki Współczesnej BWA, al. Korfantego 6 tel. 32 259 90 40 godz. 18.00; sala koncertowa Willi Goldsteinów, pl. Wolności 12a Zespół Śpiewaków Miasta Katowice „Camerata Silesia” ; tel. 32 206 97 97 godz. 12.00-22.00; rynek, pl. Kwiatowy, plac przed Teatrem Śląskim Wydział Promocji UMK; tel. 32 259 32 15 impreza ogólnomiejska godz. 13.00; Miejska Biblioteka Publiczna Filia nr 14; ul. Piastów 20 osiedle Tysiąclecia osiedle Witosa godz. 16.00; Miejska Biblioteka Publiczna, Filia nr 28; ul. Uniczowska 36 godz. 17.00; kościół pw. Wniebowzięcia NMP ul. Graniczna 26 osiedle Witosa | Śródmiośie wwiw.katowice.eu Galeria Sztuki Współczesnej BWA al. Wojciecha Korfantego 6 tel./fax 32 259 90 40, 259 93 24 e-mail: galeriaQbwa.katowice.pl www.bwa.katowice.pl GŁÓWNA PRZESTRZEŃ M „Jerzy Wroński i przyjaciele” do 10 czerwca Publiczne obrony dyplomów ASP w Katowicach. 18-22 czerwca Wystawa dyplomów — od 25 czerwca do 15 lipca. MAŁA PRZESTRZEŃ m Wystawa Katarzyny Szymkiewicz do 10 czerwca KLUB SZTUK m Warsztaty ceramiki 30 czerwca i 7 lipca, godz.10.00—14.00 M Lekcje rysunku W każdy poniedziałek w godzinach 16.00—19.00 „ui Warsztaty Ekspresji Twórczej edukacjaQ© bwa.katowice.pl Centrum Sztuki Filmowej - Kino Kosmos ul. Sokolska 66 tel. 32 258 05 08 (program) e-mail: kasa©Q©kosmos.katowice.pl www.kosmos.katowice.pl m Spotkanie z pisarką Magdaleną Grzebatkowską i projekcja filmu „Dziecko Rosemary” 7 czerwca, godz. 19.00 Autorka reportaży (m.in. o rodzinie Beksińskich) właśnie wydała nową książkę „Komeda. Osobiste życie jazzu”. m Operowe lato — powtórki transmisji oper z Nowego Jorku 9 i 30 czerwca, godz. 18.00 Najpiękniejsze przedstawienia operowe wraca- ją w letnich powtórkach. 9 „Tosca” Puccinie- go z Sonyą Yonchevą w roli tytułowej, a 30 „Tru- badur” Verdiego z udziałem zmarłego niedawno Dmitrija Chworostowskiego. P Retransmisja spektaklu z Londynu — „Kotka na gorącym blaszanym dachu” wg Tennesse Williamsa 14 czerwca, godz. 18.00 * Katowice Miasto Ogrodów Instytut Kultury im. Krystyny Bochenek pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 609 03 00 e-mail: sekretariatQ©miasto-ogrodow.eu www.miasto-ogrodow.eu m Kongres sieci Miast Kreatywnych UNESCO 11-16 czerwca, Krakowice (Katowice £ Kraków) m 6. Festiwal Muzyki Świata „Ogrody Dźwięków” 15—16 czerwca, Strefa Kultury m 24. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part 8—17 czerwca Przegląd najciekawszych zjawisk artystycz- nych z obszaru sztuk performatywnych. m ELEKTROKILAR 14 czerwca, godz. 21.00, NOSPR Najwybitniejsze utwory Wojciecha Kilara w nowo- czesnych aranżacjach elektronicznych autorstwa Szymona Padoła, znanego jako Scet, oraz muzy- ków Orkiestry AUKSO pod batutą Marka Mosia. M Camerata Silesia śpiewa Presleya Koncert finatowy XI Metropolitalnego Święta Ro- dziny 3 czerwca, godz. 17.00, KMO Arcydzieło XX-wiecznego dramatu o małżeńskim kryzysie. W rolach głównych: Sienna Miller i Jack O'Connell. KEEZEZEZZEZEENNENNNNNNNNNE Światowid ul. 3 maja 7 tel. 32 258 74 32 e-mail: kinoQswiatowid.katowice.pl www.swiatowid.katowice.pl PREMIERY: od 1 czerwca FP „Maria” (reż. Marcel Gisler) FP „Paryż i dziewczyna” (reż. Lóonor Serraille) E „Przygoda Nelly” (reż. Dominik Wessely) od 8 czerwca FP „Zimna wojna” (reż. Paweł Pawlikowski) FP „Thelma” (reż. Joachim Trier) KATOWICE dlo odmłany Cameracie towarzyszyć będą znakomici wokaliści: Sabina Meck oraz Wojciech Myrczek. Akompa- niować im będzie znakomity Pawet Tomaszewski Band. Koncert uzupełni taniec w wykonaniu Kamili Święcickiej i Jurija Stesewa. m Biuro w Parku. Koncerty Biura Dźwięku Katowice 30 czerwca—1 lipca, od godz. 18.00, park Bogucki Dwudniowy, dzienny program muzyki am- bient w parku Boguckim. WYSTAWY GALERIA MIASTA OGRODÓW m Balcan Electrique Wernisaż: 29 czerwca, godz. 18.00 GALERIA ENGRAM E Art Postal Wernisaż: 21 czerwca, godz. 18.00 Efekt współpracy korespondencyjnej dwóch arty- stów: Jean-Marca Dublć i Michała Justyckiego. GALERIA 5 M Jazz Free Photo 2017 Wystawa do 1 lipca Wystawa fotografii i prac z zakresu mediów wizu- alnych uczestników ogólnopolskiego Pleneru Foto- INFORMATOR | 19 BENANGZU) graficznego. P „Jeanetta. Dzieciństwo Joanny d'Arc” (reż. Bruno Dumont) m „Czuwaj” (reż. Robert Gliński) od 15 czerwca P „Sweet country” (reż. Warwick Thorton) E „Kochając Pabla. Nienawidząc Escobara” (reż. Fernando León de Aranoa) od22 czerwca PH „W cieniu drzewa” (reż. Hafsteinn Gunnar Sigurósson) od29 czerwca FE „Izabelle i mężczyźni” (reż. Claire Denis) FE „Awa” (reż. Lóa Mysius) E „Na głęboką wodę” (reż. James Marsh) GALERIA POJEDYNCZA m Daria Bidzińska „Borys” Wernisaż: 21 czerwca, godz. 17.30 EDUKACJA M Marsz dla Życia i Rodziny 10 czerwca, godz. 13.00, park im. T. Kościuszki Piknik rodzinny jest zakończeniem Marszu dla Ży- cia i Rodziny. m Spacer historyczny śladami Wojciecha Korfantego 20 czerwca, godz. 17.00 KEENZEZZZNENNNNNNNNNNNNNNNA Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski GALERIA KATOWICE ZPAF OKRĘG ŚLĄSKI ul. św. Jana 10 tel. +48 602 108 563 www.zpaf.katowice.pl M Wernisaż wystawy fotografii Krzysztof Szlapa „Stany widzenia” 6 czerwca, godz. 18.30, Galeria ZPAF ul. św. Jana 10 (Il piętro) Wystawę można oglądać do 29 czerwca w środy, czwartki i piątki w godzinach od 17.00 do 20.00. IMPREZY FE „Thelma” — spotkanie filozoficzne 6 czerwca, godz. 18.30 m PSS — Seniorzy — „Ostatnie Prosecco...” 12 czerwca, godz. 12.00 m Z dzieckiem w kinie — godz. 12.00 14 czerwca — „Tully” 21 czerwca — „Thelma” 28 czerwca — „lzabelle i mężczyźni” m WĘGIERSKA WIOSNA FILMOWA: 8 czerwca m 18.00 — „Miłość i hazard” m 20.15 — „Obywatel” 9 czerwca m 18.00 — „Męskość” m 20.15 — „1945” 10 czerwca m 18.00 — Blok krótkometrażowy m 20.15 „W pętli” EJ INFORMATOR e KATOWICE dlo odmiany ww/w.katowice.eu ESET NO) Rialto ul. św. Jana 24 tel. 32 251 0431 e-mail: program©rialto.katowice.pl rezerwacjaQrialto.katowice.pl www.rialto.katowice.pl E Jurek, (reż. P. Wysoczański, Polska) 7 czerwca, godz. 18.00 Projekcja filmu połączona ze spotkaniem z Dariu- szem Chojackim i Dariuszem Kortko. E Goppelia 10 czerwca, godz. 17.00 Transmisja spektaklu baletowego z Teatru Bolszoj. P 24. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part FP Inauguracja Festiwalu — koncert zespołu Drekoty 8 czerwca, godz. 20.00 FE Aurora Lubos: Witajcie. Welcome 9 czerwca, godz. 20.00 m Circus Ferus: Rodzina 11 czerwca, godz. 18.00 FE Ivo Dimchev — koncert 17 czerwca, godz. 18.00 Teatr Śląski Rynek 10 40-003 Katowice tel. 32 258 7251 teatrslaskiQteatrslaski.art.pl m Spacer kryminalny po Teatrze 4 czerwca, godz. 17.00, 19.00 i 21.00 E „Sztukowanie. Artyści o uczuciach” 5 czerwca, godz. 11.00 EM „Himalaje” 5, 6, 12, 13, 14, 21, 22 czerwca, godz. 19.00 E „Muzutmany” 7 czerwca, godz. 19.00 E „Antygona w Nowym Jorku” 7, 10 czerwca, godz. 19.30 E „Pod presją” 8, 9 czerwca, godz. 19.00, 10 czerwca, godz. 17.00 E „Oskar i Pani Róża” 14, 15 czerwca, godz. 10.00, 15 czerwca, godz. 18.00 E „Korfanty. Hotel Brześć i inne piosenki” 15 czerwca, godz. 19.00, 16 czerwca, godz. 17.00 E „Conrad” 16, 17 czerwca, godz. 19.00 HE „Terror” 16, 17 czerwca, godz. 19.30 EH „Spójrz na mnie” 20, 21 czerwca, godz. 17.00, 22 czerwca, godz. 16.00 EH „Król i aktor” 20 czerwca, godz. 19.00, 21 czerwca, godz. 16.30 E „Psubracia” 20, 23 czerwca, godz. 19.30 KZEZZZEZENENENNNNNNNNNNA Śląski Teatr Lalki i Aktora Ateneum ul. św. Jana 10 tel. 32 253 82 21 e-mail: biuroateneumQo2.pl www.ateneum.art.pl Scena Ateneum — ul. św. Jana 10 m Babcia na jabłoni 5, 6, 7, 8 czerwca, godz. 9.30 m Piaskowy Wilk 9 czerwca, godz. 11.30, 10 czerwca, godz. 16.30, 12 czerwca, godz. 9.30 M Miłość do trzech pomarańczy 14 czerwca, godz. 9.30, 15 czerwca, godz. 9.30, 17 czerwca, godz. 16.00 Galeria Ateneum — ul. 3 Maja 25 m Pan Tom buduje dom 6 czerwca, godz. 10.00, 9 czerwca, godz. 16.00, 10, 17 czerwca, godz. 11.30, 13 czerwca, godz. 9.30, 16 czerwca, godz. 16.00 | Teatr Korez pl. Sejmu śląskiego 2 tel. 32 209 00 88 e-mail: biuroQkorez.art.pl www.korez.art.pl m B. Schaeffer, „Scenariusz dla 3 aktorów” 8 czerwca, godz. 19.00 EH T. Jachimek, „Kolega Mela Gibsona” 9 czerwca, godz. 19.00 m D. Fo, „Kto nie ma, nie płaci” 10 czerwca, godz. 19.00 EH T. Jachimek, „Wiwisexia” 22 czerwca, godz. 19.00 24. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL SZTUK PERFORMATYWNYCH A PART m Strefa zagrożenia. Steller/Dziemaszkiewicz 11 czerwca, godz. 20.00 uu Spektakl tylko dla widzów dorostych m 1923.WEBCAM, TukaWach 13, 14 czerwca Spektakle grane w Galerii Teatru Korez. ui Tylko dla widzów dorostych. m Kamica79. Marta Grygier 13 czerwca, godz. 20.00 m Nirwana, Delgado Fuchs 14 czerwca, godz. 20.00 24. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatyw- nych A PART m Swing 15, 16 czerwca, godz. 19.00 uu Spektakl tylko dla widzów dorostych m A. Lysko, „Mianujom mie Hanka” 17 czerwca, godz. 19.00 m P. Sauvil, „Miłość i polityka” 23 czerwca, godz. 19.00 Instytut Promocji i Upowszechniania Muzyki Silesia pl. Sejmu Śląskiego 2 pokój 20 tel. 32 258 90 49 e-mail: ipiumQsilesia.art.pl www.silesia.art.pl m Piękno i perfekcja 3 czerwca, godz. 18.00, ul. Ligonia 29 Jakub Józef Orliński — kontratenor, Michał Biel fortepian. Program: arie z oper Handla, wybrane pieśni — Pur- cell, Schubert, Hahn, Szymanowski, Baird, Łuka- szewski. „m Wejściówki w biurze IPiUM Silesia (pl. Sejmu Śląskiego 2) m Środa Młodych — Silesia przedstawia 13 czerwca, godz. 19.30, sala kameralna NOSPR P Al Pari Quartet Program: Beethoven — Kwartet smyczkowy c-moll op. 18 nr 4, Debussy — Kwartet smyczkowy g-moll op. 10, Bacewicz — VII Kwartet smyczkowy. „mi Bilety na koncert w cenie 1 zł dostępne w kasie NOSPR m Skrzypce koncertujące 17 czerwca, godz. 12.00, Muzeum Archidiecezjalne M.Pastuszka — skrzypce barokowe, M. Boroni — skrzypce barokowe, I. Obońska — klawesyn Program: Pisendel, Handel, von Biber, Marini, Ro- gnoni, Pandolfi Mealli. m Silesia a cappella 24 czerwca, godz. 17.30, kościół przy ul. Granicznej 26 Gracow Singers, K. Kusz — dyrygent, kierownik ar- tystyczny. Program: utwory chóralne Góreckiego, Robaka, Świdra, Parta. m Silesia a cappella 30 czerwca, godz. 19.00, bazylika przy ul. Panewnickiej 76 Chór Kameralny 441 Hz, A. Wilczewska — dyrygent. Program: utwory chóralne kompozytorów śląskich. um: Na koncerty wstęp wolny z wyjątkiem sali kame- ralnej NOSRP (bilety — 1 zł) www.katowice.eu Biblioteka Śląska pl. Rady Europy 1 tel. 32 208 37 40 e-mail: bslQbs.katowice.pl www.bs.katowice.pl EM „Dlatego żyjemy” 5 czerwca, godz. 17.00 Spektakl inspirowany twórczością Wisławy Szymborskiej. M Promocja książki „Czekając na barbarzyńców” W. Paźniewskiego 11 czerwca, godz. 17.00 M Akademia Ekumeniczna i Dialogu Międzyreligijnego 7 czerwca, godz. 17.00 Areopag dialogu. Spotkanie z modlitwą o pokój — „Śląski Asyż”. M Muzyczne nastroje 12 czerwca, godz. 10.00 m Spotkania podróżnicze 12 czerwca, godz. 17.00 EM „Muzyczne salony dawnych Katowic” 13 czerwca, godz. 17.00 Prelekcja A. Wójcika. m Klub Dobrej Książki 14 czerwca, godz. 17.00 Książkę Ignacego Karpowicza „Miłość”, nomino- waną do nagrody Sląski Wawrzyn Literacki, przed- stawi prof. D. Nowacki. m Wszechnica PAU 19 czerwca, godz. 17.00 Prelekcję „Medycyna molekularna: wyzwanie dla klinicysty” wygłosi prof. Barbara Jarząb. ze KATOWICE dlo odmłany Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej ul. Francuska 12 m Oprowadzenia Gabinetu Alfreda Szklarskiego 1-29 czerwca E Pokaz Sztuki Par — Paulina Walczak- Hańderek i Grzegorz Hańderek do 19 czerwca Dział Integracyjno-Biblioterapeutyczny ul. Ligonia 7 m Konwersatorium Biblioteki Sląskiej — cykl zajęć dla seniorów m Warsztaty artystyczne 12 czerwca, godz. 12.00 m „Padwa” — prelekcja 21 czerwca, godz. 12.00 KZENZNZNNNNNNNNNNNNNNEA Pedagogiczna Biblioteka Wojewódzka ul. ks. kard. S. Wyszyńskiego 7 tel. 32 258 57 84 e-mail: bibliotekaQ© pbw.katowice.pl www.pbw.katowice.pl m Artyści o uczuciach 5 czerwca, godz. 11.00, Scena Teatru Śląskiego w Galerii Katowickiej Zajęcia z historii sztuki dla seniorów. m III katowicka edycja ogólnopolskiej akcji „Jak nie czytam, jak czytam” 6 czerwca, godz. 12.00, rynek m VII Wielka Zabawa Rodzinna 9 czerwca, godz. 11.00, Wydział Teologiczny UŚ m Konferencja podsumowująca Konkurs „Wielka Liga Czytelników” 14 czerwca, godz. 10.00, ul. Wyszyńskiego 7 | Miejska Biblioteka Publiczna ul. Kossutha 11 tel. 32 254 60 98 e-mail: sekretariat©Q©mbp.katowice.pl www.mbp.katowice.pl m Śląscy Teksańczycy wczoraj i dziś 5 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 14, ul. Piastów 20 Wernisaż wystawy Towarzystwa Przyjaciół Sławię- cic, Father Leopold Moczygemba Foundation z Tek- sasu oraz Muzeum Diecezjalnego w Opolu. M Uchodźcy w Afryce Wschodniej 12 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 12, ul. Witosa 18b Spotkanie z Marcinem Kupczakiem, autorem bloga Hanys on tour. M Moje Himalaje 13 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 30, ul. Rybnicka 11 Łukasz Hoffmann, autor bloga blogszczesliwegocz- lowieka.pl, otwiera wystawę swoich zdjęć. M Lżejszy od fotografii. 0 Grzegorzu Ciechowskim 13 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 32, ul. Grzyśki 19a Spotkanie z Piotrem Stelmachem — dziennikarzem i Leszkiem Biolikiem — gitarzystą zespołu Republi- ka. m Uchodźca to człowiek 14 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 11, ul. Grażyńskiego 47 Spotkanie z Aliną Czyżewską, wolontariusz- ką w obozie dla uchodźców w Grecji, aktorką Teatru Miejskiego w Gliwicach. INFORMATOR | 21) = - BIBLIOTEKI EM Dwudziestolecia czar 19 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 6, ul. Bytomska 8a Spotkanie autorskie z Agnieszką Jeż, autorką książ- ki „Kuchnia dwudziestolecia”. E Moje serce zostało w Moria 19 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 20, ul. Strzelców Bytomskich 21 Spotkanie z Agnieszką Gruszką, wolontariuszką na wyspie Lesvos. m Z piekła do raju, a może nie! Problem uchodźców w Afryce 20 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 16, ul. Wajdy 21 Spotkanie z Tadeuszem Biedzkim, podróżnikiem, konsulem honorowym Republiki Łotewskiej w Ka- towicach. m Spotkanie z Włodkiem Goldkornem 23 czerwca, godz. 13.00, Filia nr 14, ul. Piastów 20 Spotkanie z autorem książki „Dziecko w śniegu”, znawcą tematyki żydowskiej. m Witamy w Baśniogrodzie — VII Festyn Biblioteczny 24 czerwca, godz. 15.30—20.00, Filia nr 28, ul. Uniczowska 36 W programie m.in. przedstawienie Teatru Trip, wy- stęp Pana Magicznego, zabawy i konkursy. m Kolorowe życie w ciemności 26 czerwca, godz. 17.00, Filia nr 1, ul. Ligonia 7 Spotkanie z Łukaszem Baruchem — niewidomym wokalistą, działaczem, prezesem fundacji „Wygraj- my Razem”. Pałac Młodzieży ul. Mikołowska 26 tel. 32 251 85 93 e-mail: pmQ©pm.katowice.pl www.pm.katowice.pl WYSTAWY ”_ GYFROWIZACJE IV do 17 czerwca Prezentacja prac studentów Grafiki z WSTI w Katowi- cach. m Wystawa pracowni plastycznych od 4 czerwca KONKURSY, WYKŁADY mP Dzień Dziecka 4 czerwca Dzień otwartych drzwi — zapraszamy na wiele atrakcji oferta dla szkół, placówek oraz indywidualnych gości. m Finał Ogólnopolskiego Konkursu na Pracę z Literatury 5 czerwca, godz. 13.00 P „Jestem przyjacielem zwierząt” — konkurs 5 czerwca, godz. 10.00—14.00 P XXXIX Wojewódzki Dwuosobowy Turniej z Fizyki 7 czerwca, godz. 9.30—14.00 m Międzynarodowe Mistrzostwa PM w Ptywaniu 7, 8 czerwca © IV Święto Profilaktyki — Katowice 2018 18 czerwca, godz. 9.30—13.00 m Konferencja Naukowa Akademii Młodych Biologów 19 czerwca, godz. 15.30—18.00 SALA TEATRALNO-KINOWA m 24. Międzynarodowy Festiwal Sztuk Performatywnych A Part m Compagnie Mossoux-Bontć (Belgia): Smak trucizny 10 czerwca, godz. 20.00 Spektakl wyłącznie dla widzów dorosłych! ” Małżeński Rajd Dakar 23 czerwca, godz. 19.00 KNNNNNE MDK „Szopienice-Giszowiec” ul. gen. Hallera 28 tel. 32 256 84 53 e-mail: sekretariat©Q©mdk.katowice.pl www.mdk.katowice.pl ul. gen. J. Hallera 28 m Koncerty umuzykalniające 5 czerwca, godz. 9.00, 10.00, 11.00 Współorganizacja z IPiUM „Silesia”. EJ INFORMATOR e KATOWICE dlo odmiany ww/w.katowice.eu P „Wilk, Koza i Koźlęta” 7 czerwca, godz. 10.00 Spektakl Teatru Żelazny. II DNI DĄBRÓWKI MAŁEJ P Prelekcja na temat zdrowego stylu życia, zajęcia fitness 8 czerwca, godz. 17.30, SP nr 47 P Impreza plenerowa 10 czerwca, godz. 14.00, przy kościele św. Antoniego z Padwy Sylwester Targosz-Szalonek — koncert operetkowo- -musicalowy, Tomasz Kabis — pokazy iluzjonistycz- ne, spektakl Teatru Gry i Ludzie „Kłopoty Kacperka góreckiego skrzata” P „Twórczy Przedszkolak” 11-12 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty plastyczne. P „Orkiestra Muzyki Nowej” 17 czerwca, godz. 18.00 Koncert dla seniorów. m Festiwal Muzyczny Artystów Nieprofesjonalnych „Na Klepisku” 17 czerwca, Ośrodek Bolina-Janów m Warsztaty artystyczne dla seniorów 21, 28 czerwca, godz. 12.00 m Pierwszy Dzień Lata 23 czerwca, godz. 9.00 Bieg Jubileuszowy, obchody 110-lecia Nikiszowca. ul. obr. Westerplatte 10 FP Koncert umuzykalniający 5 czerwca, godz. 12.15 Współorganizacja z IPIUM „Silesia”. m Senior w akcji 7, 21, 28 czerwca, godz. 11.00 Warsztaty artystyczne. P XXII Dni Szopienic 16 czerwca, godz. 12.00, Park Olimpijczyków przy ul. 11 Listopada Wystąpią m.in.: Orkiestra Dęta przy KWK „Wieczo- rek”, Grzegorz Poloczek i Kasia Piowczyk, Kola i Jula, Ewa Kopczyńska, „Elton” Piotr Waśkowski. P XXII Dni Szopienic 17 czerwca, godz. 17.00, MDK „Szopienice”, ul. obr. Westerplatte10 m Uroczystość pod pomnikiem Powstańca Śląskiego 20 czerwca, godz. 10.00 Obchody 96. rocznicy powrotu Górnego Śląska do Polski plac Pod Lipami p II Giszowiecki Dzień Dziecka „Bajtle na Dzikim Zachodzie” — Teatralne Katowice Dzieciom 6 czerwca i godz. 9.00 i 10.30 — indiańsko-kowbojskie warsz- taty dla podopiecznych giszowieckich placówek oświatowych in godz. 16.30 — warsztaty i animacje z Teatrem Trip i godz. 17.00 — Teatr Przycinek „Śpiąca Królew- na w wersji nowoczesnej” um godz. 17.30 — Teatr Duo Fix „Przygody Pędziwiatra” mi Ponadto: wesote miasteczko, gry i zabawy na świeżym powietrzu, kącik plastyczny. m Kabaret Para Numer Dwa 22 czerwca, godz. 19.00 Ewa Błachnio 8 Łukasz Kaczmarczyk. „uu Bilety: 40zł m Senior w mieście 14, 21, 28 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty tworzenia witraży, mozaik, Świec. uu Obowiązują zapisy | MDK „Południe” ul. Boya-Żeleńskiego 83 tel. 32 209 47 72 e-mail: mdkQ©mdkpoludnie.com www.mdkpoludnie.com ul. T. Boya-Żeleńskiego 83 m Senior w akcji 5, 12, 19, 26 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty malarstwa. ul. gen. Jankego 136 m Senior w akcji 5, 19 czerwca, godz. 10.15 Klub spacerowy nordic wal king. P Mundial Piotrowice — festyn rodzinny 9 czerwca, godz. 14.30 m Senior w akcji 12 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty rękodzielnicze. ul. P Kołodzieja 42 m Senior w akcji 5, 12, 19, 26 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty małej rzeźby i ceramiki oraz plener ma- larsko-fotograficzny. ” Parafialny Festyn Rodzinny 10 czerwca, godz. 14.00, ul. Solskiego 2 ul. P Stellera 4 m Senior w akcji 5, 12, 19 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty koronki. ul. Sottysia 25 m Senior w akcji 5, 12, 19 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty rękodzielnicze. P Dni Podlesia 16 czerwca, godz. 15.00, ul. Softysia 25. P Z muzyką dookoła świata 20 czerwca, godz. 17.30 Spotkanie z Sylwestrem Targoszem-Szalonkiem KZENZNNNNNNNNNNNNNNNEA MDK „Ligota” ul. Franciszkańska 33 tel. 32 252 32 34 e-mail: mdk©makligota.dt.pl www.mdkligota.dt.pl P „Magiczne drzewo” 4 czerwca, godz. 17.00 Wystawa pokonkursowa. P „0 modlitwie, medytacji, kontemplacji” 4 czerwca, godz. 18.00 Klub dyskusyjny. m Święto Rodziny pt. „Czysty piknik” 5 czerwca, godz. 9.00 m Senior w akcji 6, 20 czerwca, godz. 11.00-13.00, siedziba MDK „Ligota” Warsztaty rękodzieła. m Spotkanie Kota Miłośników Sląskiej Pieśni 6 czerwca, godz. 18.00 P Teatralne Katowice Dzieciom 8 czerwca, 11.00 Przedstawienie teatralne Teatru Trip pt: „Królewna Fasolka” oraz animacje. P „Filatelistyka — hobby bez granic” 8 czerwca, godz. 16.00 m Występ mażoretek „Akcent” 9 czerwca, godz. 19.00, Spodek W czasie XI Ogólnopolskich Letnich Igrzysk Olim- piad Specjalnych m Spotkanie samopomocowej grupy wsparcia 12 czerwca, godz. 18.00, m Senior w akcji 13 czerwca, godz. 11.00 Malarstwo. m Koło Miłośników Śpiewu 13 czerwca, godz. 11.00 P Pora dla Seniora 14 czerwca, godz. 11.00 Spotkanie z Policją. FP „Historia kolei w Ligocie” 18 czerwca, godz. 18.00 m Senior w akcji 20, 27 czerwca, godz. 11.00 Warsztaty muzyczne. KEZZZZEZZZZZZZNNNNNNNNNNNEE MDK „Koszutka” ul. Grażyńskiego 47, ul. Krzyżowa 1 tel. 32 258 99 77, 32 258 92 00 e-mail:domkulturyQmdkkoszutka.pl filiadabQ©mdkkoszutka.pl www.mdkkoszutka.pl ul. Grażyńskiego 47, Katowice P Z miłości do tańca i ludzi 4 czerwca, godz. 17.00 Spotkanie z Agustinem Egurrolą. m Królewskimi szlakami starożytnego Egiptu 5 czerwca, godz. 17.00 Spotkanie z dr. Andrzejem Gwiekiem, egiptologiem. m Miejska Dżungla 6 czerwca, godz. 13.00 Rozdanie nagród w konkursie, mającym na celu przybliżenie problemów osób niepetnosprawnych. m Światowy Dzień Krwiodawcy 7 czerwca, godz. 16.00 Spotkanie z Prezydentem Miasta Katowice. P Tap Dance International 9-10 czerwca Międzynarodowy Festiwal Stepowania. m Festyn „Dni Koszutki” 10 czerwca, godz. 14.00 m Dzień Rodziny — z SP nr 36 18 czerwca, godz. 16.00 m Gala Taneczna 19 czerwca, godz. 18.00 © Poetycka Noc Świętojańska 21 czerwca, godz.17.00 Występ zespołu Kraków Street Band, rozstrzygnięcie XIX Ogólnopolskiego Turnieju Jednego Wiersza. m Cykliczne Koncerty na Koszutce 26 czerwca, godz. 17.00 Koncert jazzowy. P Bajtle godajom 13 czerwca, godz. 8.15, 9.00, 9.50, 10.40, 11.30 Warsztaty regionalne. ul. Krzyżowa 1 m Kraina rękodzieła 8 czerwca, godz. 10.30, 11.00 Dni Integracji. m Senior w akcji 8 czerwca Warsztaty samoobrony. www.katowice.eu ze KATOWICE dlo odmłany INFORMATOR | 23 | m Wieczory Muzyczne Duety: Tercet Pasjonata i proWOKALni 9 czerwca godz. 17.00 m Piknik rodzinny — prezentacje taneczne 17 czerwca , godz. 16.00 m Wernisaż fotografii Matthiasa Hagemanna 22 czerwca, godz. 18.00 P XXVII Dni Dębu 23 czerwca , godz. 14.00 ” Dębowa Scena 24 czerwca, godz. 11.00 „Złota rybka” — baśń Braci Grimm w wykonaniu Teatru Żelaznego. | r0n MDK „Bogucice-Zawodzie” ul. Markiefki 44a, ul. Marcinkowskiego 13 tel. 32 203 05 17, 32 255 32 44 e-mail: sekretariatmdk© mdkbogucice-zawodzie.pl www.mdkbogucice-zawodzie.pl ul. Markiefki 44a m VIII Międzynarodowa Konferencja „Zieleń Miejska Katowice” 7-8 czerwca P „Spotkanie z Mistrzem” 7, 14, 21 czerwca, godz. 10.00 m Koncert kameralny dla dzie- ci — IPiUM „Silesia” 12 czerwca 10.00 i 11.00 m Spektakl Teatralny w wykonaniu Dziecięcego Teatru Muzycznego JUNIOR 13 czerwca, godz. 17.00 ” Poranek Bajkowy dla Juniora 14 czerwca, godz. 10.00 FP XXVIII Dni Bogucic 15 czerwca, godz. 17.00 m Koncert Żeńskiej Orkiestry Salonowej 15 czerwca, godz. 18.00 W ramach XXVIII Dni Bogucic. P XXVIII Dni Bogucic 16 czerwca, godz. 16.00 FP „Ciasto! Plasto!” 19 czerwca, godz. 16.00 ul. Marcinkowskiego 13a m „Zawodziański Dzień Bajtla” — obchody Międzynarodowego Dnia Dziecka 2 czerwca, godz. 14.00 m Koncert umuzykalniający — IPiUM „Silesia” 4 czerwca, godz. 9.50 P „Senior w Akcji” 5, 13, 19, 27 czerwca, godz. 12.00 Warsztaty. m Spektakl w ramach Działań Dzielnicowych 5 czerwca, godz. 10.00 m „Czas na sztukę” 7 czerwca, godz. 10.00 Wykład i warsztaty. P „Dancing Zawodziański” 8 czerwca, godz. 17.00 Arteterapia poprzez taniec. FP „Kreatywny Przedszkolak” 11 czerwca, godz. 10.00 Warsztaty plastyczne. P „Trele-Morele” 18 czerwca, godz. 10.00 m IV edycja Konkursu Piosenki Przedszkolnej O Młodzieżowy Dom Kultury w Zespole Szkół i Placówek nr 2 w Katowicach ul. Zarębskiego 2; tel. 32 254 76 99 ul. Tysiąclecia 5; tel. 32 250 48 31 mdkkatowice.pl ul. Zarębskiego 2 m Piknik z okazji Dnia Dziecka 6 czerwca , godz. 15.00 m Koncerty dla młodzieży — IPiUM „„Silesia” 12 czerwca, godz. 11.00, 12.00 m Szczegóły na naszej stronie internetowej: mdk- katowice.pl MY Muzeum Historii Katowic ul. ks. J. Szafranka 9, ul. Rymarska 4, ul. Kopernika 11/2, ul. Kościuszki 47 tel. 32 256 18 10 e-mail: mhkQ©mhk.katowice.pl www.mhk.katowice.pl ul. Szafranka 9 E „W słońcu i w cieniu” 6 czerwca, godz.17.00 Wernisaż prace uczniów SP nr 61 ul. Kopernika 11 E Metropolia do 17 czerwca, Galeria Pod 11: Wystawa fotografii we współpracy ze ZPAF M Człowiek z kamerą. Fotografia i film w muzeum. Tadeusz Chudy. 12 czerwca, godz. 17.00 Projekcja filmów KINKY, NOTHING, prezentacja fo- tografii. E „Niezwykłe zdjęcie” 6 czerwca, godz. 11.00—15.00 Przyjdź do nas z własnym kostiumem lub skorzy- staj z naszych zasobów, przebierz się, a zrobimy Ci zdjęcie w naszych pięknych wnętrzach! m Spotkanie z cyklu „Przyjaciele Barbary i Stanistawa” 21 czerwca, godz. 18.00 Niech lato będzie wszędzie! Przed wakacjami za- Śpiewa dla nas gość specjalny: Joanna Kściuczyk- -Jędrusik. Akompaniament: Ewa Zug. m Wernisaż wystawy „Sceniczne kreacje. KOSTIUM”. 26 czerwca, godz. 17.00 ul. Rymarska 4 m Wykład o działalności Haliny Felicji Stęślickiej 6 czerwca, godz. 17.00 EwaPiaskowska, prezes Stowarzyszenia Aktywni Silesia. ul. Kościuszki 47 m Warsztaty graficzne z dawną Ostrawą w tle 19 czerwca, godz. 15.00 m Ostrawa przemystowa i liryczna 21 czerwca, godz. 17.00 Oprowadzanie po wystawie. ul. Tysiąclecia 5 ” Przedstawienie „Smerfy” 12 czerwca, godz. 17.00 W wykonaniu najmłodszej grupy teatralnej. m Prezentacja tańców ludowych — Zespół „Tysiąclatki” Piknik szkolny w ZSiP nr 2, ul. Zarębskiego 2 6 czerwca, godz. 17.30 FESTYN JUBILEUSZOWY Z OKAZJI 35-LECIA $M „PIAST” ORAZ 45-LECIA „TYSIĄCLATEK” m Strefa Aktywności Rodzinnej na Górnym Tysiącleciu 10 czerwca, godz. 12.35 — „Na śląską nutę”, godz. 16.00 — „Tańcem przez Polskę i Europę” m Wystawa prac uczniów ZSZ im. R. Mielczarskiego 11-25 czerwca Prace stanowią rezultaty praktyk zawodowych odbywających się w ramach projektu „Logistyka i Reklama — zawody przyszłości”. P „Muzyka słonecznej Hiszpanii” 13 czerwca, godz. 8.15 i 10.00 Koncert dla uczniów. m Koncert zespołów gitarowych 16 czerwca, godz. 11.00 FP „Mamo, tato idziemy na koncert” - przeboje na wakacje 16 czerwca, godz. 17.00 Koncert dla dzieci i rodziców. NASZE Wydawca: Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice Redaktor prowadzący: Joanna Górska Redakcja: Michał Malina, Sławomir Rybok, Aleksandra Zmełty Wydział Komunikacji Społecznej, tel. 32 259 3085 e-mail: redakcjaQkatowice.eu Skład i opracowanie graficzne: Agora Poligrafia sp. Z 0.0. Korekta: Katarzyna Mazur Informator powstaje przy współpracy z katowickimi ośrodkami kultury i sportu. Nakład: 140 000 egz. Druk: LUMINA Grupa-Wydawnicza sp. z 0.0. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów i zmian nadsyłanych tekstów. | 24 MIASTO Hd KATOWICE dlu odeniary ww/w.katowice.eu |SPORT I REKREACJA| | NAGRODY PREZYDENTA KATOWIC W DZIEDZINIE SPORTU | Najlepsi sportowcy z Katowic zostali nagrodzeni Prezydent Katowic wręczył nagrody wy- różniającym się sportowcom. W tym roku lista nagrodzonych, związanych z Kato- wicami sportowców jest długa. Statu- etkę w kategorii najlepszego sportowca otrzymali: kajakarki Justyna Iskrzyc- ka i Paulina Paszek z AZS AWF Kato- wice, które są wielkimi nadziejami na igrzyska w Tokio, oraz Konrad Niedź- wiedzki, łyżwiarz szybki, który w Pjong- czangu zakończył swoją zawodniczą karierę. W tej kategorii triumfowały rów- nież biatlonistka Kamila Żuk z AZS AWF Katowice oraz wspaniałe lekkoatletki Ewa Swoboda i Justyna Święty, również reprezentujące tę uczelnię. - Po raz kolejny spotykamy się, aby uhonorować najlepszych z najlepszych. Chcemy, abyście mieli świadomość, że wasze osiągnięcia, zdobyte ciężką pracą, są dostrzegane nie tylko przez mieszkańców, ale i samorząd. Cieszę się, że poprzez waszą pracę tak wspaniale promuje- cie Katowice. Trenujecie tu, odnosicie sukcesy, zdobywacie medale i dajecie rozpoznawalność naszej małej ojczyzny. Kiedy patrzę na imprezy sportowe w mieście, to muszę powiedzieć, że serce rośnie. I dumny jestem, że środki, które przeznacza Rada Miasta na sport, przynoszą tak Nagrodzeni sportowcy, trenerzy i działacze na uroczystej gali w domu kultury na Giszowcu wymierne efekty — mówił podczas gali prezy- dent Marcin Krupa. W kategorii drużyna nagrodę otrzymała sekcja piłki nożnej kobiet GKS GieKSa Ka- towice S.A. za awans w 2017 r. do I ligi ko- biet oraz drużyna Klubu Hokejowego GKS Katowice S.A. za zdobycie wicemistrzostwa Polski Polskiej Hokej Ligi w sezonie 2017/2018. Statuetkę „Nadzieja Katowic” otrzymali Liwia Jarocka z Klubu Szachowego HETMAN, Wiktoria Nowak z GKS GieKSa Katowice S.A., Paweł Mandrysz z GKS-u, FOT. S. RYBOK judoka Cezary Tchórzewski oraz pływak Ma- teusz Dubas z AZS AWF Katowice. W tym roku w kategorii trenerów i działaczy nagro- dzony został Aleksander Fangor, działacz sportowy, prezes AZS Uniwersytetu Śląskiego, wiceprezes Organizacji Środowiskowej AZS, członek Zarządu Głównego AZS w Warszawie. — Nie byłoby tych sukcesów i triumfów ka- towickiego sportu, gdyby nie współpraca. Ona jest najważniejsza w życiu, a na pewno w spor- cie. Wielu z państwa może by wyjechało do innych miejsc, aby dalej się szkolić i zwiększać swoje możliwości. W Katowicach jednak poza tym, że możecie trenować, można też zdobyć odpowiednie wykształcenie, tak ważne po zakończeniu kariery. Jeszcze raz dziękuję wam za wasz pot i wasze łzy, dziękuję działaczom za tworzenie wspaniałej atmos- fery opartej na kooperacji pomiędzy miastem, klubami i uczelnią — dodał prezydent Krupa. Przypomnijmy, że w Katowicach działa około 300 klubów sportowych, w których można uprawiać 50 różnych dyscyplin. Wyróżnienia Prezydenta Miasta Katowice w dziedzinie sportu przyznawane są od 2003 r. za wybitne osiągnięcia sportowe oraz za szczególny wkład w rozwój kultury fizycznej w naszym mieście. EJ (SR) | WIELOSEKCYJNY KLUB | |XI OGÓLNOPOLSKIE IGRZYSKA OLIMPIAD SPECJALNYCH | Nowe wyzwania przed GieKSą Wielkimi krokami zbliżamy się do finału 8. edycji projektu „Zagraj na Bukowej”, który jest wspólną inicjatywą GKS-u Katowice, Akademii Piłkarskiej „Młoda GieKSa”, Domu Aniołów Stróżów, Sto- warzyszenia Kibiców GKS-u Katowice „SK1964” oraz Urzędu Miasta Katowice. Akcja „Zagraj na Bukowej” znów przy- ciągnęła na osiedlowe boiska wielu młodych adeptów futbolu. Po sześciu tygodniach trenin- gów, wielki finał akcji odbędzie się w niedzielę 3 czerwca na bocznych boiskach stadionu miejskiego. Rywalizacja, która wyłoni zwy- cięzcę tegorocznej edycji, tradycyjnie odbędzie się w przerwie ligowego spotkania GieKSy. Starcie zamykające sezon 2017/2018 Nice 1 ligi pomiędzy GKS-em i Górnikiem Łęczna zapla- nowane jest na godz. 12.45. Powody do radości mają piłkarki GieKSy. Po pełnej wyzwań końcówce sezonu 2017/18, wywalczyły historyczny awans do Ekstraligi! Podopieczne trenera Witolda Zająca od początku rozgrywek prezentowały wysoką formę. To kole- jny rok, w którym żeńska drużyna GKS-u cieszy się z awansu. W przyszłym sezonie piłkarki zmierzą się z najlepszymi ekipami w kraju. W ligach hokejowej isiatkarskiej mamy letnią przerwę, ale to przecież okres intensywnej pracy przy budowie drużyn na kolejne rozgrywki. Hokejowi wicemistrzowie Polski mają za sobą historyczny sezon, zakończony pierwszym me- dalem od 15 lat. Apetyt rośnie w miarę jedzenia, więc TAURON KH GKS Katowice bardzo szybko wziął się do pracy. Na kolejne rozgrywki Polskiej Hokej Ligi z zespołem zostają kluczowi gracze, m.in. reprezentanci Polski - Mikołaj Łopuski, Jakub Wanacki, Tomasz Malasiński i Patryk Wronka. Ponadto umowy przedłużyli obcokra- jowcy — Dusan Devecka, Jesse Rohtla i Martin Cakaijk. Nowymi postaciami są Damian Tomasik wcześniej grający dla Podhala Nowy Targ oraz Maciej Urbanowicz, który występował w Craco- vii. Zespół do treningów wraca 4 czerwca. Przed nami również przygotowania do kolejnego sezonu siatkarskiej PlusLigi. Zespół trenera Piotra Gruszki jest w trakcie prze- budowy składu. Poznaliśmy już trzy nowe nazwiska i jednym z nich jest przyjmujący reprezentacji Belgii - Tomas Rousseaux. Zawodnik w poprzednim sezonie Plus- Ligi zajął 4. miejsce z drużyną AZS-u Ol- sztyn. Z kolei nowym libero został Dawid Ogórek, który ostatnio był wyróżniającą się postacią pierwszoligowej Lechii To- maszów Mazowiecki. Nowym środkowym będzie natomiast Wojciech Sobala, wcześniej grający w Jastrzębskim Węglu. GKS w drugim roku występów w najwyższej klasie rozgry- wkowej zajął 11. miejsce. Drużyna wróci do treningów w sierpniu.E] (MICHAŁ KAJZEREK) Będą walczyć nie tylko o medale 1000 zawodników, 340 trenerów i 400 wolontariuszy! Już 9 czerwca rozpoczy- nają się XI Ogólnopolskie Letnie Igrzy- ska Olimpiad Specjalnych, które za- goszczą w Katowicach, a także w innych miastach metropolii. XI Ogólnopolskie Letnie Igrzyska Olimpiad Specjalnych to zawody sportowe przeznaczone dla osób niepełnosprawnych intelektualnie. Do stolicy metropolii zjedzie 1000 zawodników, 340 trenerów, a opiekę nad nimi roztoczy aż 400 wolontariuszy. Spodzie- wane jest przybycie wielu gości, w tym wspierającej imprezę Anny Lewandowskiej. Oprócz Katowic zawodników będą gościć również Chorzów i Mikołów. 11 konkurencji zostanie rozegranych na pięciu obiek- tach, wtym na AWF-ieiw katowickiej kręgielni „Galaktyka”. 9 czerwca o godz. 19 odbędzie się uroczystość otwarcia igrzysk w Spodku. Otwarcie uświetnią występy zespołów: Frele, Longśrjunior, Słoneczni, mażoretek „Akcent”, Orkiestry Dętej Katowice. Same zawody odbędą się 10-12 czerwca. Warto dodać, że Polska była pier- wszym krajem Europy Środkowo- -Wschodniej, w którym ruch olimpiad spec- jalnych rozpoczął oficjalną działalność jeszcze na początku lat osiemdziesiątych. Od tego czasu systematycznie rozwijał się przede wszystkim dzięki zaangażowaniu i oddaniu rodzin sportowców, trenerów, wolontariu- szy i działaczy. Sportowa rywalizacja pomaga w roz- woju zawodników zarówno pod względem fizycznym, jak i społecznym. Uczą się nowych umiejętności, przełamują własne bariery, stają się bardziej odważni, ot- warci i pewni siebie. Tym samym wzra- sta także świadomość społeczeństwa dotycząca potencjału, umiejętności i potrzeb osób z niepełnosprawnością intelektualną. Podczas igrzysk odbędzie się także „Bieg z Pochodnią Strzegących Prawa na rzecz Olimpiad Specjalnych”, w czasie którego zbie- rane będą środki pieniężne na działalność „Olimpiad Specjalnych — Polska”. Bieg odbędzie się 9 czerwca o godz. 18.15, bezpośrednio przed uroczystością otwarcia igrzysk. Start odbędzie się na katowickim AWF-ie. Honorowy patronat nad wydarzeniem objęli Agata Kornhauser-Duda, a także marszałek województwa śląskiego Wojciech Saługa i Prezydent miasta Katowice Marcin Krupa. [1 (AZ) Wstęp na wydarzenia jest bezpłatny. Wejściówki do pobrania na stronie igrzyska2018.pl

117_lipiec_2018.pdf

WWW.KATOWICE.EU NR 7 (117)| Lipiec 2018 r. | Bezpłatny informator miejski | tel. 32 259 30 85 | redakcjaQkatowice.eu | ISSN 1899-9530 p mmm rzed nami dwa miesiące wa- kacji — czas zasłużonego leni- stwa, beztroskiej zabawy i wielu atrakcji. Nie macie jeszcze planów na wakacje lub spędzacie je w Katowicach? Nie martwcie się! Specjalnie dla Was przygotowaliśmy prze- wodnik „Lato w Kato”, a w nim szereg propo- zycji, jak ciekawie spędzić ten czas w mieście. Wśród wielu informacji jest i ta, która ucieszy szczególnie rolkarzy. Pod koniec czerwca w Dolinie Trzech Stawów została otwarta druga nitka rolkostrady. — Mieszkańcy Katowic lubią aktywnie spę- dzać wolny czas, dlatego cały czas rozwijamy w mieście infrastrukturę sportową. Rolko- strada znajdująca się w Dolinie 3 Stawów to ponad 3 kilometry świetnie przygotowa- nych tras dla amatorów, jak i dla tych, którzy jeżdżą na rolkach już od lat - mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. - W ramach zre- alizowanej inwestycji powstała rolkostrada, a wzdłuż niej ścieżka dla pieszych oraz miejsca do wypoczynku, piknikowania, grillowaniai ścieżka edukacyjna — dodaje prezydent. Do czerwca tego roku rolkostrada liczyła prawie dwa kilometry. Rozpoczynała się przy ulicy Francuskiej i ciągnęła aż do stawu ką- pielowego. Teraz została wydłużona o ponad kilometr - nowa alejka prowadzi wzdłuż lot- niska Muchowiec. W ten sposób powstała pętla. Nawierzchnia w nowej części jest as- faltowa, obok powstała ścieżka dla pieszych. Podczas budowy zmieniło się także całe oto- czenie — utworzono drewnianą altanę z ław- kami, odnowiono krawężniki i boczne alejki, a także, co ucieszy z pewnością dzieci, nową ścieżkę edukacyjną. W Dolinie Trzech Stawów znajdują się wydzielone trasy dla rowerzystów, rolkarzy, pieszych i biegaczy. — Ze względów bezpie- czeństwa po nowej rolkostradzie nie mogą jeździć rowerzyści. Dzięki temu każdy ko- rzystający ze ścieżek będzie mógł korzystać z nich bardziej komfortowo i bezpiecznie. Dla rowerzystów przygotowano blisko 140 km tras w Katowicach, w tym czerwony szlak na terenie Doliny Trzech Stawów. Ponadto cykliści mogą korzystać z głównej nitki rol- kostrady wzdłuż ulicy Trzech Stawów - mówi Ewa Lipka, rzecznik prasowy Urzędu Miasta Katowice. Budowa nowego odcinka rolko- strady kosztowała 2,6 mln zł. [2 (AZ) Jakie inne atrakcje przygotowano Wywiad z Jerzym Buzkiem Z posłem do Parlamentu Europejskiego o Ka- towicach, gospodarce niskoemisyjnej i i czeka- jącym nas w grudniu szczycie klimatycznym ONZ rozmawia Maciej Szczawiński. WIĘCEJ — STR. 3 Inwestycje sportowe W Katowicach planowane są duże inwestycje, które ucieszą sportowców i fanów sportu. Ministerstwo Sportu i Turystyki przyznało Katowicom dofinansowanie na halę Aka- demii Wychowania Fizycznego przy ul. Mikołowskiej oraz rozbudowę lodowiska Jantor II. Wiemy też już, jak będzie wyglądał stadion miejski wraz z całym kompleksem, w tym halą sportową. W czerwcu został rozstrzy- gnięty konkurs na koncepcję urbanistyczno- -architektoniczną obiektu. Ma być gotowy w 2021 roku. WIĘCEJ — STR. 4 Kamerki osobiste dla strażników Od czerwca katowiccy strażnicy miejscy na interwencje chodzą z kamerkami osobistymi. Będą one rejestrować ich pracę, mają charak- ter prewencyjny, a nagrania mogą też być do- wodem w spornych sprawach. WIĘCEJ — STR. 7 Inwestycje drogowe W Katowicach trwa wiele dużych remon- tów i inwestycji drogowych. Już nieba- wem mieszkańcy będą mogli cieszyć się z efektów, natomiast na razie w niektórych przypadkach oznaczają one zmiany, m. in. w Giszowcu, Piotrowicach, Ligocie, Ko- szutce, Zawodziu. Co nowego na placach budów? WIĘCEJ — STR. 9 Lato w Kato Lato w mieście może dostarczyć nam wielu ciekawych wrażeń. Mamy dla was kilka inte- resujących propozycji. Warto wyjść z domu i ruszyć z nami w miasto! Każdy znajdzie coś _ dla siebie. na wakacje? Więcej — na stronach 11-14 | WIĘCEJ — STR. 11-14 b KATOWICE dlo odeniary www.katowice.eu EB MIASTO Ę | MIĘDZYNARODOWA SIEĆ MIAST SCHRONIENIA ICORN | Katowice pomogą prześladowanemu artyście Katowice pomogą artyście prześladowa- nemu w kraju pochodzenia — dołączyły bowiem do Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia ICORN, której celem jest za- pewnienie bezpiecznych i odpowiednich warunków dla życia i pracy dla tych, któ- rych twórczość stała się przyczyną ich politycznego prześladowania. Katowice stają się czwartym, obok Kra- kowa, Wrocławia i Gdańska, polskim mia- stem w sieci. Jako pierwsze w Polsce przyjmą muzyka. List intencyjny w tej sprawie podpi- sano w czerwcu podczas konferencji Creative Cities and Industries (w ramach Kongresu Miast Kreatywnych UNESCO). Kim będzie artysta, którego ugoszczą Katowice, dowiemy się wkrótce. — Wolność mediów, swoboda wypowiedzi i poglądów to jedne z najważniejszych praw człowieka, które są fundamentem dzisiejszej demokracji. Zależy nam na tym, by moż- liwie szybko przejść wszelkie niezbędne procedury i przyjąć w Katowicach arty- stę, który z powodu prześladowania musiał opuścić swój kraj —- podkreślał prezydent Marcin Krupa. ICORN to organizacja skupiającą miasta i regiony oferujące schronienie dla prześlado- wanych artystów z krajów takich, jak np. Syria, Irak, Iran. Organizacja współpracuje z Amne- sty International. — Jestem wdzięczny miastu Katowice na czele z panem prezydentem, że zdecydowali Spotkanie z Kholoud Charaf (Syria) i Sarim Alhassanatem (Palestyna), poetami i aktywistami, rezydentami ICORN w Krakowie i Gdańsku; wydarzenie towarzyszące UCCN Annual Meeting 2018 (Kraków — Katowice) FOT. EDYTA DUFAJ DLA KRAKOWSKIEGO BIURA FESTIWALOWEGO się państwo dołączyć do naszej sieci - mówi Helge Lunge, prezes zarządu ICORN. - Cie- szę się niezwykle na poszerzenie współpracy w Polsce o Katowice. Każdy artysta, twórca kultury, który jest prześladowany w swoim kraju zamieszkania, może wystąpić o objęcie ochroną przez ICORN, a my staramy się za- pewnić mu bezpieczeństwo nie tylko bytowe, ale przede wszystkim twórcze, w ramach sieci Miast Schronienia — dodaje. Operatorem projektu w Katowicach będzie Katowice Miasto Ogrodów -— In- stytucja Kultury im. K. Bochenek. — Pod- pisanie listu intencyjnego o współpracy w praktyce oznacza nie tylko pokrycie kosztów podróży do Katowic artysty wraz z rodziną, ale i zapewnienie mu przez dwa lata możli- wości korzystania z publicznych usług, szkół, bibliotek i transportu miejskiego. Jak na Miasto Muzyki UNESCO przy- stało, do Katowic przyjedzie muzyk. Mamy nadzieję, że stanie się to jeszcze w tym roku - wyjaśnia Piotr Zaczkowski, dyrektor Katowice Miasto Ogrodów. Do sieci ICORN należy około 70 miast, a wśród nich m.in. Bruksela, Amsterdam, Barcelona, Frankfurt, Miami, Paryż, Sztok- holm, Kopenhaga czy Meksyk.[3 (KMO) Więcej informacji o ICORN: www.icorn.org. | PREZYDENT NAGRADZA MŁODYCH ARTYSTÓW | Już po raz osiemnasty dwanaścioro uzdolnionych uczniów katowickich szkół artystycznych zostało uhonorowanych Nagrodą Prezydenta Miasta Katowice. Wyróżnienie otrzymali: E Karolina Lubańska, Nikodem Płaczek i Marcin Rockstein z Zespołu Szkół Plastycznych, E Ewa Achtelik, Wojciech Duda i Franciszek Lużyński z Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. im. M. Karłowicza, E Magdalena Pasoń, Dorota Malmor i Michał Hałoń z Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej II st. im. K. Szymanowskiego, EH Zofia Olesik, Maja Kuncikowska i Antoni Kurzeja z Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. im. S. Moniuszki. — Już dziś rozsławiacie nasze miasto poza jego granicami, choć stoicie dopiero na progu swoich artystycznychdróg. Jużniedługo — głęboko w towierzę- staniecie sięnaszymi ambasadorami kultury wświecie. W mieniu katowickiego samorządu dziękuję wam, waszym rodzicom oraz nauczycielom za dotychczasową wspaniałą pracę. I za potwierdzenie, że nasze starania, by Katowice umacniały swoją rolę kulturalnej stolicy regionu, są ze wszech miar uzasadnione — mówił podczas wręczania wyróżnień prezydent Katowic Marcin Krupa. Nagroda przyznawana jest od 2000 r. Laureatów zgłaszają dyrektorzy czterech katowickich szkół artystycznych, przy czym każda placówka może zaproponować maksymalnie trzech uczniów. Laureaci otrzymują nagrodę finansową w wysokości tysiąca złotych, dyplom oraz drobne upominki. Wyróżnienie przyznawane jest uczniom z Katowic „za osiągnięcia w ramach edukacji artystycznej w roku szkolnym i za wzorowe wyniki w przedmiotach artystyczno-zawodowych”. [l == ry x cj o 5 FOT. A. WOLCZYŃSKA-ZMEŁTY (RED) www.katowice.eu | ROZMOWA | Z Jerzym Buzkiem rozmawia Maciej Szczawiński Ważne, by cierpliwie tłumaczyć swój punkt widzenia — z szacunkiem dla innych racji Maciej Szczawiński: Panie premie- rze, zobowiązanie się Unii Europejskiej do przejścia na czystą energię jest nieod- wracalne i nie podlega negocjacjom. Wie- my jednocześnie, że proces przechodzenia z gospodarki opartej na paliwach kopal- nych na gospodarkę bardziej zrównoważo- ną będzie bardzo kosztowny i bardzo cza- sochłonny. W takich regionach jak Śląsk może to budzić uzasadniony niepokój. Jak by pan określił naszą pozycję negocjacyj- ną w rozmowach z Komisją Europejską? Jerzy Buzek: - Odpowiem na to pyta- nie nie wprost. W ubiegłym roku, w maju, zaprosiłem wiceprzewodniczącego Komisji Europejskiej Marośa Śefćovića, odpowiedzial- nego za Unię Energetyczną, na IX Europejski Kongres Gospodarczy. Ogłosiliśmy wte- dy tutaj, w Katowicach, gotowość Komisji i Parlamentu Europejskiego do powołania Europejskiej Platformy Wsparcia Regionów Górniczych, finansującej inwestycje roz- wojowe takich regionów jak Śląsk właśnie. W. tym roku, również w maju, na X EKG był obecny inny komisarz — odpowiedzial- ny za energetykę i ochronę klimatu Miguel Arias Cafiete. Zapowiedziana Platforma Wsparcia, której poświęciliśmy osobną sesję kongresową, ma już wstępne finansowanie, nabiera kształtu organizacyjnego i finan- sowego, a region śląski jest w niej jednym z trzech wiodących w Unii. Sam pan oceni, czy to mały wpływ na decyzje europejskie czy bardzo znaczący. Wspomniał pan o jubileuszowym X Euro- pejskim Kongresie Gospodarczym, któ- ry już za nami. Przed nami za to, w grud- niu, Szczyt Klimatyczny w Katowicach. To — jak zauważył pan w jednym z wywiadów - największe spotkanie, jakie kiedykol- wiek organizowała ONZ. Także w tym kon- tekście sprawą arcyważną jest to, by nikt nie wytamał się z przygotowywanego poro- zumienia. Andris Piebalgs, byty unijny ko- misarz ds. energii i ds. rozwoju, stwierdził wprost: „To Polska będzie odpowiedzialna KATOWICE dla odnfany Premier Jerzy Buzek jest częstym gościem w Katowicach. Na zdjęciu — w trakcie otwarcia Europejskiego Kongresu Gospodarczego za osiągnięcie konsensusu”. Stawka jest zatem bardzo wysoka. Skąd czerpie pan optymizm? - Optymizm wynika choćby z odpowie- dzi na pierwsze pytanie: działania na rzecz ponad 40 podobnych regionów przemysłowo- górniczych w 12 krajach Unii Europejskiej są ogłaszane u nas i wzorowane na naszych potrzebach, doświadczeniach i oczekiwaniach. Inny przykład: kilka miesięcy temu ostro interweniowałem w sprawie utrzymania węgla koksowego — Jastrzębska Spółka Węglowa jest jego wiodącym w skali Europy producentem — na liście surowców o kluczwowym znacze- niu dla unijnej gospodarki. Udało się! Dlac- zego teraz, na szczycie klimatycznym COP24, miałoby być inaczej? Pamiętajmy przy tym, że tegoroczny COP odbywa się w Katowicach — mieście niespo- tykanego sukcesu ostatnich lat: przeobrażenia z zaniedbanego, brudnego centrum przemysłu ciężkiego w „Miasto Ogrodów” z centrum kul- tury, z doskonałą salą koncertową, z super- nowoczesnym centrum konferencyjnym na dziesięć tysięcy ludzi i rewelacyjnym Muzeum Śląskim; to wszystko na terenie byłej Kopalni Katowice. W dodatku komunikacyjnie jest tu najwygodniej i najszybciej w Polsce, a imprez takich jak coroczny finał światowego turnieju e- sportowego Intel Extreme Masters zazdroszczą nam nie tylko w całej Europie. Już to wszystko budzi optymizm. Na koniec, panie premierze, proszę przy- jąć najszczersze gratulacje: zwycięstwo FOT. S. RYBOK MIASTO Pe] w tegorocznym rankingu najlepszych eu- roposłów, organizowanym przez „Rzecz- pospolitą”, nie mogło być dla nikogo za- skoczeniem. Od lat powtarza się opinia: „Pracowity, kompetentny, bezkonflikto- wy. Powszechnie znany i szanowany przez wszystkie grupy polityczne”. Twarda legi- slacja we wrażliwych dla Polski dziedzi- nach — jak choćby bezpieczeństwo energe- tyczne i przeciwdziatanie budowie gazocią- gu Nord Stream 2 - to jednak nie jest łatwy kawałek chleba. Wchodzi się „między ra- piery” potężnych fechmistrzów, wiadomo - różne interesy i opcje. Zatem „bezkonilik- towość”? W takich warunkach? Różnice zdań, poglądów czy koncep- cji spotykam na każdym kroku, mierzę się z nimi niemal codziennie. Ale to właśnie nie powinno prowadzić do konfliktów! Po prostu różnimy się w Europie i czasem mamy przeciwstawne interesy. Tupanie nogą, że ma się rację — gdy ona może mieć przecież nasz lokalny tylko wymiar - do niczego nie prowadzi. Staram się obudować nasze polskie, śląskie racje wspólnotowym — europejskim - interesem, tworzyć ko- alicje wsparcia dla spraw, które dla nas są kluczowe. I zachęcam do tego innych. W listopadzie zaprosiłem na konferencję w Parlamencie Europejskim dotyczącą walki ze smogiem prezydenta Katowic, Marcina Krupę, który wraz z między innymi guber- natorem stanu Kalifornia zabrał tam głos. I to wystąpienie zostało bardzo dobrze odebrane. Ważne, by cierpliwie tłumaczyć swój punkt widzenia - z szacunkiem dla in- nych racji. Tylko tyle i aż tyle.Kl Jerzy Buzek — europoseł, premier Polski w latach 1997— 2001, przewodniczący Parlamentu Euro- pejskiego w latach 2009—2012 [2 Klasy dwujęzyczne w Katowicach Języki, które przełamują bariery Hiszpański, niemiecki lub francuski. Klasy dwujęzyczne pomagają przełamać własne bariery i nauczyć się biegle języka obcego. Na czym polega nauczanie dwujęzyczne? To przeprowadzanie wybranych przedmio- tów w szkole w dwóch językach — polskim i wybranym języku obcym. O proporcjach między językami decyduje nauczyciel, który dopasowuje je do po- ziomu uczniów. Nauczanie takie ma bardzo wiele zalet, o czym mówią sami uczniowie. W Szkole Podstawowej nr 35 w klasie dwujęzycznej jest 5 godzin języka angiel- skiego w tygodniu, ponadto w tym języku nauczane są też plastyka, muzyka, histo- ria, WOS, geografia, biologia. — Szkoła współpracuje z młodzieżą z całego świata w różnych programach, a ucznio- wie wyjeżdżają na różne obozy językowe i wycieczki zagraniczne. W SP nr 4 przy ul. Granicznej dzieci mają 4 godziny nie- mieckiego w tygodniu, poza tym co naj- mniej dwóch przedmiotów uczą się w tym języku. Prowadzenie lekcji w ten sposób rozwija zdolności komunikacyjne przez in- tensywny, praktyczny kontakt z językiem obcym. Daje to uczniom podstawy do kon- tynuowania nauki na wyższym poziomie — mówi Sławomir Witek, naczelnik Wydziału Edukacji i Sportu Urzędu Miasta. Co należy zrobić, aby dostać się do klasy dwujęzycznej? Kandydatów obowiązuje złożenie wniosku i przystąpienie do testu kompetencji językowych. Oddziały dwu- języczne nie są objęte rejonizacją, ale w pierwszej kolejności przyjmowani są ab- solwenci klasy VI danej szkoły. W szkołach powstałych z przekształcenia gimnazjów rekrutacja do oddziałów dwujęzycz- nych prowadzona jest wyłącznie wśród uczniów innych szkół podstawowych, gdyż w szkołach tych nie ma obec- nie klas VI. Wciąż są miejsca! Rekru- tacja uzupełniająca rozpocznie się 2 lipca, a sprawdzian predyspozycji języ- kowych odbędzie się w tych szkołach 6 lipca. Szczegółowe informacje znajdują się na stronach internetowych szkół. LI (JG) Oddziały dwujęzyczne klasy VII powstaną w SP nr4 (niemiecki), SP nr 15 (hiszpański), SP nr 33 (angielski), SP nr 35 (angielski), SP nr 37 (francuski). Es MIASTO | NOWE INWESTYCJE W KATOWICACH | KATOWICE dla otuniany www.katowice.eu 28,5 mln na sportowe inwestycje Ministerstwo Sportu i Turystyki przy- znało Katowicom dofinansowanie na halę i rozbudowę lodowiska Jantor II. Celem tego ministerialnego programu jest rozwój bazy obiektów służących potrze- bom sportu wyczynowego, które będą nie ty- lko spełniać standardy międzynarodowe, ale w przyszłości staną się areną ważnych zawodów i imprez sportowych rangi ogól- nopolskiej, europejskiej czy światowej. — Jestem przekonany, że nowy, kompleksowo wyposażony obiekt przy Akademii Wychowania Fizycznego stanie się doskonałą bazą szkoleniową dla młodych lekkoatletów oraz miejscem orga- nizacji ważnych wydarzeń sportowych, a rozbu- dowa Jantor II znacząco przyczyni się do jeszcze większego rozwoju hokeja w Katowicach - mówi minister sportu i turystyki Witold Bańka. Koszt rozbudowy obiektu Jantor II wynosi 8 mln zł, z czego 3,5 ml zł pochodzi z dofinansowania. — Dziękuję ministrowi Witoldowi Bańce za dostrzeganie potrzeb społeczności lo- kalnych i kolejną decyzję o inwestowaniu Na zdjęciu minister sportu i turystyki Witold Bańka, rektor AWF Adam Zając i wiceprezydent Katowic Waldemar Bojarun — na stadionie AWF przy ul. Kościuszki FOT. S. RYBOK w infrastrukturę sportową w Katowicach. Modernizacja i rozbudowa lodowiska Jantor II to doskonała wiadomość zarówno dla hokeistów GieKSy, którzy w tym roku zdobyli wicemis- trzostwo Polski, jak też dla mieszkańców, w szczególności młodych sportowców, którzy będą mogli się szkolić w komfortowych wa- runkach - mówi prezydent Marcin Krupa. Koszt drugiej inwestycji, czyli hali lek- koatletycznej ze strzelnicą sportową, wyniesie ponad 50 mln zł, z czego połowa to dofinanso- wanie z MSiT. — Hala lekkoatletyczna z bieżnią 200-metrową oraz pełnowymiarowy stadion lek- koatletyczny są niezbędnymi elementami infra- struktury sportowej dla AWF, jak również dla całego miasta. AWF kilkanaście lat temu bardzo mocno postawiła na sport, czego wymierne efekty widać po liczbie reprezentantów z naszej uczelni na letnich izimowych igrzyskach olimpijskich. Mając halę lekkoatletyczną i stadion, chcemy w krótkim czasie stać się dominującym w kraju ośrodkiem szkoleniowym dla lekkoatletów — wyjaśnia prof. dr hab. Adam Zając, rektor AWF Katowice. i: (RED) | STADION MIEJSKI | | E-SPORT W KATOWICACH | Wiemy, jak będzie wyglądał nowy stadion miejski W czerwcu został rozstrzygnięty kon- kurs na koncepcję urbanistyczno-ar- chitektoniczną nowego kompleksu sportowego. W konkursienawykonaniekoncepcji obiektu, który powstanie w sąsiedztwie ul. Dobrego Urobku i Bocheńskiego, ostatecznie wzięło udział 11 pracowni architektonicznych. Kryteria, które wzięto pod uwagę przy wyborze, to: walory ur- banistyczne, w tym w szczególności: kompozycja założenia przestrzennego całego zespołu obiek- tów, walory architektoniczne czy rozwiązania funkcjonalne w skali architektonicznej. Nie bez znaczenia były także rozwiązania konstrukcyjne oraz kwestie ekonomiczne z punktu widzenia nie tylko realizacji, ale i ko- sztów przyszłej eksploatacji. Zwycięzca, RS Architekci sp. z Rudy Śląskiej, został ogłoszony w siedzibie ka- towickiego Stowarzyszenia Architektów Polskich, które na zlecenie miasta było odpowiedzialne za przeprowadzanie konkurs. Nowy stadion miejski ma pomieści aż 12 tys. kibiców z możliwością rozbu- dowy do 15 tys. Wszystkie miejsca będą za- daszone. Oprócz stadionu i kompleksu sześciu pełnowymiarowych boisk treningowych metamorfozę przejdzie całe otoczeniestadionu. Powstaną tutaj nowe parkingi, nie zabraknie chod- ników czy elementów małej architektury. Cały teren zostanie oświetlony, a tuż obok powsta- nie dodatkowe pole treningowe dla bramkarzy o wymiarach 20 x 30 metrów. Do obiektu stadionu ma także przylegać hala sportowa z trybunami na 2500-3000 widzów. Zwycięzca konkursu otrzyma za- proszenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. Zgod- nie z wcześniejszymi założeniami prace projektowe mają potrwać ok. 12 miesięcy. Planowana data ukończenia inwestycji to koniec I kwartału 2021 roku. (GKS/RED) FOT. S. RYBOK Będą grać w gry... na lekcjach! Spędź naukę na graniu — w V Liceum Ogólnokształcącym idą z duchem cza- su i wiedzą, jak zachęcić uczniów do na- uki. Od tego roku uczniowie na lekcjach mogą grać na komputerze! Ale wcale nie o rozrywkę tu chodzi. W czerwcu zainaugurowano współpracę pomiędzy V Liceum Ogólnokształcącym im. Władysława Broniewskiego a Stowarzysze- niem Sportów Elektronicznych eSports Asso- ciation. - W V Liceum staramy się, aby oferta edukacyjna odpowiadała zainteresowaniom młodych ludzi oraz potrzebom rynku pracy. Uwzględniając nowoczesne trendy w techno- logiach informatycznych, zaproponowaliśmy kandydatom do naszego liceum klasę z rozsze- rzeniem zinformatyki zelementami e-sportu - nowoczesnej, prężnie rozwijającej się dziedziny gospodarki. Celem prowadzenia tej klasy nie jest zapewnienie uczniom wirtualnej rozrywki, ale wyposażenie ich w wiedzę i umiejętności związane między innymi z grafika, programo- waniem, tworzeniem gier, funkcjonowaniem zespołu oraz organizacją turniejów e-sporto- wych. Myślę, że nauka w tej klasie zapewnia zarówno możliwość realizacji zainteresowań i pasji, jak i przygotowanie do kontynuacji na- uki oraz zdobycia ciekawego zawodu — mówi dyrektor szkoły Joanna Mrugacz. A co o pomyśle sądzą sami uczniowie? — E- -sport uczy myślenia strategicznego i logicznego oraz podejmowania szybkich decyzji w stresu- jących momentach. Sukces w e-sporcie jest wy- padkową rywalizacji, komunikacji i woli walki. Uważam, żee-sport to doskonała okazja do nauki przydatnych w przyszłości umiejętności, takich jak koncentracja i współpraca oraz organizacja, zarządzanie czasem i radzenie sobie ze stresem. Myślę, że nabyte umiejętności przydadzą mi się podczas studiów i w przyszłej pracy — mówi Pa- tryk, uczeń II klasy. Podobnie sądzi jego kolega Maciej: — E-sport jest dla mnie przede wszystkim fajną zabawą, ale również daje mi możliwość pracy nad własnymi słabościami. Uczy przede wszyst- kim pokory icierpliwości, ale także opanowania, dobrej komunikacji w zespole, wyrozumiałości i koncentracji. Stowarzyszenie eSports Association roz- wija autorski program nauczania w klasach e-sportowych oparty na badaniach renomo- wanych uczelni oraz doświadczeniu między- narodowym (m. in. brytyjskim i szwedzkim). — Dzięki nowoczesnej technologii osadzonej w najwygodniejszym medium, jakim jest In- ternet, docieramy do młodych odbiorców, mówiąc ich językiem, pozostając w otoczeniu, które jest dla nich codziennością. Jako prak- tycy e-sportowi posiadający doświadczenie w wielu tytułach tworzymy przekaz elastyczny i uniwersalny, który z łatwością można dosto- sować do indywidualnych potrzeb danego od- biorcy. Nauczeni doświadczeniem zawodowym dostrzegamy realne cele, które rozwój poprzez e-sport pozwala osiągać i w szerszej perspekty- wie przekuwać na sukces w życiu prywatnym. Wszystko dzięki właściwie przemyślanej i ukie- runkowanej edukacji — deklarują członkowie sto- warzyszenia. ii (MICHAŁ MALINA) Zainteresowanych szczegółami prosimy o kontakt: Stowarzyszenie Sportów Elektronicznych, officeQeSportsassociation.pl lub z V LO: sekretariatQ©vlokatowice.eu. www.katowice.eu | NIEZWYKŁY SKLEP OTWORZYŁ SWOJE PODWOJE W KATOWICACH | KATOWICE dla odmiany MIASTO |a|] Podaruj, kup, pomagaj Pomoc potrzebującym to jedna z naj- szlachetniejszych misji, której może podjąć się człowiek. Doskonale wiedzą o tym Dominika Bogucka — założyciel- ka pierwszego sklepu charytatywnego w Katowicach — oraz mieszkańcy, którzy poprzez swoje liczne dary włączyli się w akcję zatowarowania sklepu. W maju odbyło się wielkie otwarcie pier- wszego sklepu charytatywnego w Katowicach. Mieści się on w Śródmieściu, przy ulicy Sien- kiewicza 4 i jest czynny przez pięć dni w ty- godniu, od wtorku do soboty w godzinach od 11.00 do 18.00. — Każdego dnia można przychodzić do nas na zakupy, ale też przynosić swoje dary. Formuła charity shop zawarta jest prakty- cznie w trzech słowach PODARUJ, KUP, POMAGAJ. Do sklepu nieodpłatnie można przynosić wszystko to, co jest nam nie- potrzebne, a jest w dobrym stanie i może przydać się innym. To mogą być ubrania, buty, akcesoria, zabawki, książki, płyty i artykuły domowe — mówi Dominika Bo- gucka, założycielka katowickiej placówki. - Podarowane przedmioty są wyceniane przez fundację i wystawiane na sprzedaż. Całkowity dochód uzyskany ze sprzedaży jest przekazywany na statutowe działania Fundacji Sue Ryder — dodaje. Inicjatywa charity shop jest od dawna znana za granicą. W Warszawie funkcjonuje sa *” już kilka placówek tego typu, jednak sklepy charytatywne wciąż należą do mało popu- larnych w Polsce. Ich działalność polega na zbiórce produktów, a całkowity dochód ze sprzedaży produktów jest przeznaczany na | MIESZKAŃCY CHĘTNI DO DZIAŁANIA | Katowice najbardziej obywatelskim miastem w województwie śląskim Bierzecie udział w wyborach, głosujecie w budżecie obywatelskim, działacie w sto- warzyszeniach? To dzięki Wam okazało się, że Katowice są najbardziej obywatel- skim miastem w regionie i piątym w Pol- sce! Najnowszy ranking „miast obywatel- skich”, w którym ujęto wszystkie 66 miast na prawach powiatu, przygotowany został na zlecenie Polskiej Fundacji im. Roberta Schumana i Fundacji Konrada Adenauera. „Otwarcie władzy na mieszkańców - czy to dla zachęty społeczności do współdziałania, czy w reakcji na samodzielne inicjatywy mieszkańców - jest odpowiedzią na rosnące zainteresowanie ludzi współudziałem w zarządzaniu i wspiera tym samym akty- wne społeczeństwo obywatelskie” — pisze w raporcie dr Angelika Klein, dyrektor Fundacji Konrada Adenauera w Polsce. Jak czytamy w raporcie, ranking został utworzony z uwzględnieniem pięciu różnych wskaźników dotyczących: „biernej i czynnej aktywności wyborczej, udziału mieszkańców w organizacjach publicznych, zaangażowania w życie publiczne, rozpowszechniania postaw obywatelskich oraz otwarcie miast na obywa- teli”. Katowice zajęły pierwsze miejsce w woj. śląskim i piąte w Polsce (po Sopocie, Warsza- wie, Rzeszowie i Poznaniu). O ile pierwsze cztery wskaźniki skupiają się na „decyzjach, działaniach i postawach Festiwal Organizacji Pozarządowych 2017 mieszkańców miast”, to ostatnie kryterium „ot- warcie miasta na obywateli” dotyczy aktywności władz samorządowych. Budując wskaźnik „otwartości miasta na obywateli”, autorzy raportu wzięli pod uwagę wydatki gminy na budżet oby- watelski (jako procent wydatków z budżetu mia- sta), otwartość nainicjatywę uchwałodawczą oraz organizowanie konsultacji społecznych. — Katowice tworzą i rozwijają przede wszystkim mieszkańcy — dlatego otwieranie się na potrzeby katowiczan uważam za swój obowiązek. Z tego powodu trzy lata temu zdecydowałem o podniesieniu puli budżetu obywatelskiego z 10 mln zł do 20 mln zł, dzięki czemu jest on największy w Polsce per capita wśród miast wojewódzkich. Mieszkańcy chętnie korzystają z tego narzędzia partycypacji, bo widzą efekty swojego zaangażowania w życie społeczności. Wsłuchujemy się także w głosy mieszkańców w zakresie kwestii ta- kich, jak np. nazewnictwo ulic, przystanków czy też planowanych inwestycji - mówi Marcin Krupa, prezydent Katowic. - Cieszę się, że te sta- rania zostały dostrzeżone. To głównie zasługa naszych mieszkańców, a dla nas - dodatkowa motywacja do ciężkiej pracy w tym obszarze — dodaje prezydent. [3 (RED) Cytaty pochodzą z raportu „Miasta Obywatelskie”, którego wydawcą jest Polska Fundacja im. Roberta Schumana. Publikacja jest dostępna w wersji elektronicznej: http://europolis.schuman.pl/raport/ FOT. FRANIELCZYK < x 0 ce © o = = O LL pomoc osobom starszym, niepełnosprawnym oraz ubogim. — Fundujemy stypendia dla dzieci ze szkoły Sue Ryder, oprócz tego zebrane pieniądze są przeznaczane na bieżącą pomoc naszym podo- piecznym. Kupujemy im lekarstwa, opłacamy pomoc rehabilitacyjną i pielęgniarską, a także całodobową pomoc opiekuńczą tym osobom, które takiej pomocy wymagają —- wskazuje Piotr Łuczak, dyrektor Fundacji Sue Ryder. Rozpoczęcie działalności charity shopu spotkało się z dużym zainteresowaniem zarówno ze strony mediów, jak i mieszkańców Katowic. Sklep licznie odwiedzają nowi klienci oraz osoby, które chętnie oddają swoje dary. Najczęściej do sklepu trafiają ubrania, jednak katowicki charity shop otrzymał od lokal- nych firm również maskotki, dziecięce cza- peczki oraz nowe zestawy srebrnej biżuterii. Wiele rzeczy jest zupełnie nowych, a dostępne produkty są w niższych cenach. Założyciele sklepu bardzo cieszą się z otrzy- manych darów, za które z całego serca dziękują. Liczą jednocześnie, że idea charity shopu roz- powszechni się i sklep stanie się stałym punk- tem na mapie Katowic. (JADWIGA FRANIELCZYK) LUIZ: DOBRY START! Zdobądź 300 zł dofinansowania na wyprawkę szkolną Ei Dla kogo? Świadczenie na rozpoczy- nające rok szkolny dzieci do ukończenia 20. roku życia i dzieci niepełnosprawne uczące się w szkole do ukończenia przez nie 24. roku życia. Wsparcie jest niezależ- nie od posiadanego dochodu. El Kto może składać? Rodzice, opiekun prawny lub opiekun faktyczny dziecka, a w przypadku dzieci przeby- wających w pieczy zastępczej — rodzic zastępczy, osoba prowadząca rodzinny dom dziecka lub dyrektor placówki opiekuńczo-wychowawczej. E Wnioski można składać — od 1 lipca do 30 listopada — drogą elek- troniczną (za pośrednictwem swojego banku lub portalu EmpQtia) — od 1 sierpnia do 30 listopada — drogą pocztową na adres: ul. Jagiellońska 17, 40-032 Katowice z dopiskiem: Wniosek: „Dobry start”, lub osobiście w punktach pomocy społecznej. Ei Pamiętaj: Wniosek należy złożyć do 30 listopada. Te złożone po terminie nie będą rozpatrywane. Wypłata świadczenia „Dobry start" do 30 wrze- śnia dla wniosków złożonych przez wakacje. Szacuje się, że w Katowicach złożonych zostanie ok. 20 tysięcy wniosków na rzecz 32 tys. dzieci. Szczegóły na stronie: www.mops.katowice.pl Program przygotowany przez Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej | 6 | MIASTO | NOWY PLAC ZABAW W PARKU KOŚCIUSZKI | KATOWICE dla odmiany www.katowice.eu Bogusiowi najbardziej podobają się huśtawki. A co podoba się innym dzieciom? W Dzień Dziecka prezydent Marcin Kru- pa wraz z najmłodszymi mieszkańcami Katowic dokonali uroczystego otwarcia nowego placu zabaw w parku Kościuszki, w pobliżu kościoła pw. św. Michała. — Katowice to miasto przyjazne rodzi- nom. Zależy mi na tym, by dzieci z rodzicami mogły aktywnie i bezpiecznie spędzać czas wolny — podkreślał Marcin Krupa, który złożył też dzieciom życzenia z okazji Dnia Dziecka. — Chciałbym, żebyście słuchały dorosłych, ale też żeby dorośli słuchali was. Macie wiele ciekawych rzeczy do powiedzenia i zawsze jesteście szczere — dodał prezydent. Plac zabaw ma oficjalną nazwę „Kościuszek”, a wymyślił ją Boguś Kramza z Przedszkola nr 75. Łączny koszt inwestycji to 836 tysięcy złotych. Miejsce projektowano i wykonywano według najnowszych trendów. — Jest tu dużo naturalnych materiałów, są el- ementy ogrodu sensorycznego, kolory, dźwięki i zapachy, kwiaty, byliny i zioła — powiedziała Magdalena Biela, zastępca dyrektora Zakładu Zieleni Miejskiej. Placjest pokryty bezpieczną nawierzchnią, a do jego budowy użyto przede wszystkim drewna akacjowego. Na jego terenie zamontow- ane są m.in. huśtawki, domek dla krasnoludków, bujak „jeż”, zjeżdżalnie, karuzele, piaskownica, kolejka tyrolska, kryjówka „Myszka”, „Leni- wiec”, jaskinia i tablice edukacyjne. Pojawiły się też nowe alejki, elementy małej architektury oraz nowe oświetlenie. Wszystko to znajduje się na dużym terenie o powierzchni blisko ośmiu tysięcy metrów kwadratowych. — Ta inwestycja ma pomóc w przyciąganiu rodzin do tej części miasta. Park Kościuszki to jeden z najpiękniejszych zakątków Katowic i dlatego chcemy, żeby sam park wraz z otocze- niem pełnił funkcję rekreacyjno-edukacyjną. Na granicy parku trwa budowa basenu z halą sportową, z których mieszkańcy będą korzystać już w przyszłym roku, a w perspe- ktywie kilku lat w pobliżu basenu powstanie też duże centrum nauki — dodaje prezydent Marcin Krupa. [2 (JG) — Jest ekologicznie, jest przepięknie, jest wreszcie czysto i ładnie. Teren jest zadbany i mam nadzieję, że tak zostanie na długie lata. To miejsce dla wszystkich grup wiekowych od maluchów po nastolatki — mówi Ewa Kramza, mama Bogusia, który wymyślił nazwę dla nowego placu zabaw w parku Kościuszki. — Mieszkamy w okolicy, często jesteśmy tu na spacerach. Nazwę wymyśliliśmy w zasadzie rodzinnie, przez przypadek. Boguś chciał powiedzieć Kopciuszek, wyszedł Kościuszek — śmieje się pani Ewa. Samemu Bogusiowi najbardziej podobają się huśtawki. Obiecał, że będzie tu często przychodził. £2 | OTWARCIE KOLEJNEGO ODDZIAŁU ŻŁOBKA W KATOWICACH - 60 DODATKOWYCH MIEJSC!| Żłobek czy niania? 60 nowych miejsc w żłobku na Kostuch- nie z pewnością ucieszyło rodziców ma- luszków. Nowy oddział żłobka został otwarty przy ul. Boya-Żeleńskiego 30. Dla wielu rodzin jednym z wyznaczników wysokiej jakości życia w każdym mieście jest możliwość posłania dzieci do żłobka i przed- szkola. Czynnik ten ma także duże znaczenie przy wyborze miejsca zamieszkania. - Wiemy, że nie każdy ma komfort pozostawienia dzieci u dziadków. By wspierać rodziców i umożli- wiać im powrót do pracy, tworzymy nowe miejsca w żłobkach i przedszkolach. Dla- tego bardzo się cieszę, że otwieramy kolejny oddział żłobka — mówi Marcin Krupa, pre- zydent Katowic, i przypomina, że od 2015 r. w Katowicach utworzono 212 nowych miejsc w żłobkach — z czego ostatni oddział na 42 miej- sca został otwarty w marcu na os. Tysiąclecia. W miejskich żłobkach jest dziśłącznie 891 miejsc. Koszt utworzenia placówki na Kostuch- nie to 3,8 mln zł. Rekrutacja już się zakończyła, a ze względu na wymogi projektu priorytetowo potraktowano rodziców, którym pobyt dziecka w oddziale pozwoli wrócić na rynek pracy. — W oddziałach żłobka otwartych w tym roku prowadzone będą zajęcia opiekuńcze dla dzieci, których rodzice pozostają poza rynkiem pracy. FOT. S. RYBOK W nowo otwartym żłobku dziećmi zajmuje się 10 opiekunek i 2 pielęgniarki Zależy nam na zwiększeniu szans na zatrud- nienie lub powrót do pracy. W ramach pro- jektu zaplanowane są zajęcia z psychologiem, logopedą oraz specjalne warsztaty adaptacyjno- -integracyjne „Szczęśliwa rodzina” — mówi Małgorzata Moryń-Trzęsimiech, naczelnik Wydziału Polityki Społecznej Urzędu Miasta. Koszty opieki nad dziećmi będą finanso- wane ze środków unijnych przez rok. — Miejsca utworzone w ramach projektu będą utrzymy- wane przez minimum dwa lata po ustaniu finansowania Europejskiego Funduszu Spo- łecznego ze środków miasta. Niemalejące za- potrzebowanie na miejsca w żłobku miejskim, a także prognozy z tym związane pozwalają stwierdzić, że nowe oddziały żłobka będą funk- cjonować znacznie dłużej — dodaje naczelnik. W Katowicach decyzją prezydenta obowiązują też od 1 marca dodatkowe kryteria przy nabo- rze do oddziałów żłobka. Jeżeli przynajmniej jeden z rodziców lub opiekunów prawnych odprowadza w Katowicach podatek — to pod- czas ubiegania się o miejsce w żłobku miasto przyzna dodatkowych 50 punktów na dziecko. Dodatkowo miasto dofinansowuje pobyt dzieci w żłobkach niepublicznych. W ubiegłym mie- siącu w związku ze stale zwiększającymi się Otwarcie żłobka sfinansowane zostało ze środków unijnych. W ramach tego projektu wcześniej utworzono nowy oddział żłobka przy al. B. Krzywoustego, przewidywane jest też wsparcie w zatrudnianiu niani dla 50 dzieci do 3. roku życia. Koszt projektu to 4,4 mln zł, wartość dofinansowania z EFS i budżetu pań- stwa — 3,9 mln zł (w tym wsparcie finansowe EFS 85% i z budżetu państwa 3%), a wkład miasta — ponad 0,5 ml zł. Chcesz zatrudnić nianię? Miasto dopłaci 1800 zł Miasto zapewnia wsparcie w postaci re- fundacji kosztów wynagrodzenia niani — aż do 1800 zł, przez 10 miesięcy, jednakże nie dłużej niż do 30 kwietnia 2019 r. — przy podpisaniu , Żłobki publiczne kosztami utrzymania dziecka w żłobku, wy- chodząc naprzeciw rodzicom dzieci objętych opieką w żłobku niepublicznym, zwiększono wysokości dotacji celowej udzielanej podmio- tom prowadzącym żłobki na terenie Katowic z kwoty 400 zł miesięcznie do kwoty 600 zł miesięcznie. Obecnie rodzic maksymalnie za pobyt dziecka w żłobku niepublicznym ponosi opłatę wysokości 300 zł miesięcznie (do tej pory 400 zł). K1 umowy z nianią na pełen etat na co najmniej rok. Zatrudnienie niani musi zostać zgłoszone do ZUS i Urzędu Skarbowego. — W ramach projektu finansowanego ze środków unijnych „Żłobek szansą na rozwój dziecka i aktywność zawodową rodziców — etap II” rodzice będą mo- gli otrzymać dofinansowanie do zatrudnienia niani. Projekt skierowany jest do rodziców pra- cujących, wychowujących dzieci do lat 3, które nie zostały objęte inną formą opieki — dodaje naczelnik Małgorzata Moryń-Trzęsimiech. M (RED) W przypadku pytań zapraszamy do kontaktu z Wydziałem Polityki Społecznej Urzędu Miasta Katowice lub na stronie internetowej www.unijny.zlobek.katowice.pl. FOT. S. RYBOK www.katowice.eu wę” | STRAŻNICY MIEJSCY W KATOWICACH MAJĄ KAMERY OSOBISTE | KATOWICE dla odmiany MIASTO Ka Katowice jak N lowy Jork! Doświadczenia z USA pokazują, że kame- ry na mundurach mają charakter prewen- cyjny — gdy interwencja jest nagrywana, zarówno policjanci, jak i mieszkańcy zda- ją sobie sprawę z konsekwencji swojego zachowania. Od czerwca również kato- wiccy strażnicy miejscy na interwencje chodzą z kamerkami osobistymi. Kamery osobiste pozwolą rejestrować pracę w terenie. Straż miejska dysponuje 30 urządzeniami o łącznej wartości ok. 90 tys. zł. Każda z kamer posiada baterię, która może pracować przez 8 godzin. Is- totna jest także funkcja, która rejestruje obraz na chwilę przed uruchomieniem ka- mery, co może być przydatne w nagłych interwencjach. — Z kamer osobistych korzysta policja w USA. Wśród polskich miast takie rozwiązanie dla strażników miejskich wdrożyła z powodze- niem Warszawa. Te niewielkie urządzenia z jednej strony wpłyną na poprawę bezpieczeństwa i pozwolą sprawniej działać I YN w sytuacjach kryzysowych, a z drugiej st- rony interwencje strażników będą bardziej transparentne. Bezpieczeństwo naszych mieszkańców jest jednym z naszych prio- rytetowych zadań i dlatego w tym zakresie podejmujemy wiele działań - podkreśla prezy- dent Katowic Marcin Krupa i przypomina, że jesienią 2016 r. w Katowicach kosztem blisko 14 mln zł uruchomiono inteligentny moni- toring, który został rozbudowany z 194 do | OPRYSKI NA KOMARY I KLESZCZE | Koniec bzyczenia w Katowicach Borelioza jest bardzo groźną chorobą, przenoszą ją kleszcze. Aby zminimalizo- wać zagrożenie zachorowania, a także inne uciążliwości dla ludzi, w Katowicach po- nownie zostały przeprowadzone opryski na komary i kleszcze. Przeprowadzono je dwukrotnie w czerwcu w parku Budnioka, parku Zadole, parku Giszowieckim, w parku Powstańców Śl., na pl. Wolności, pl. Rady Europy, pl. Hlonda, pl. Gwarków, pl. An- drzeja, w parku Kościuszki i w Katowickim Parku Leśnym (3 lokalizacje w najbardziej popularnych miejscach). — Wybrane lokalizacje to miejsca, z których często korzystamy, poruszając się po mieście — nie tylko w celach rekreacyjnych, kiedy pamiętamy o odpowiednim zabezpieczeniu się przed insektami - mówi Mieczysław Wołosz, dyrektor Zakładu Zieleni Miejskiej w Kato- wicach. — Dodatkowo oprysk zrealizowany został w rejonie powstającej ścieżki edukacyjnej w Katowickim Parku Leśnym. - Chcemy, by to miejsce było bezpieczną atrakcją dla mieszkańców Katowic — dodaje dyrektor. Szacowany koszt oprysku w jedenastu loka- lizacjach wynosi około 20 tys. zł. Pamiętajmy o zachowaniu szczegól- nej ostrożności podczas spacerów i innych aktywności na wolnym powietrzu — ważne są odpowiedni ubiór oraz zastosowanie in- dywidualnych środków odstraszających, które pozwolą nam się zabezpieczyć m.in. przed kleszczami. Kiedy znajdziemy kleszcza na swojej skórze, należy go niezwłocznie usunąć, a następnie miejsce to zdezynfekować. W razie wątpliwości najlepiej skonsultować się z le- karzem. [I (RED) FOT. S. RYBOK CARITAS, ŚLĄSKIE DZIECIOM Z ALEPPO 215 kamer, a na początku przyszłego roku do systemu dojdą 32 kolejne kamery. Strażnicy miejscy prowadzący interwencje zostali zobligowani do włączania kamer przed podjęciem interwencji. - To da możliwość odtworzenia konkretnych działań, co może być pomocne zarówno mieszkańcom, jak i strażnikom. Takie nagranie będzie mogło zostać wykorzystane jako dowód w sprawie — podkreśla Paweł Szeląg, komendant Straży Miejskiej w Katowicach. Nagrania będą przechowywane 30 dni. W przyszłości, jeśli system się sprawdzi, będzie możliwe zsynchronizowanie jego pracy z miejskim monitoringiem. Kamery to niejedyna nowość w kato- wickiej Straży Miejskiej. Obecnie testowane są również nowe mundury. - Nowe umun- durowanie nie krępuje ruchów i jest bardziej widoczne. Jeśli testy wypadną pomyślnie, założą je wszyscy funkcjonariusze patrolujący Katowice — zapowiada komendant Paweł Szeląg. KE] (RED) KATOWICZANIE POMAGAJĄ POTRZEBUJĄCYM W poprzednich numerach informowali- śmy o dwóch akcjach charytatywnych: Śląskie dzieciom Aleppo i Katowic- kie Kilometry Dobra. Teraz czas na podsumowania. BA, 5 2) r BIGŃ 14 Śląskie dzieciom z Aleppo — zebrano ponad 1,4 min zł Katowickie Kilometry Dobra — zebrano 93 tys. zł EB MIASTO zę KATOWICE dlu odeniany | RAPORT „ANALIZA WYPADKOWOŚCI NA SIECI DROGOWEJ MIASTA KATOWICE | www.katowice.eu Spada liczba wypadków drogowych Statystyki pokazują, że w ciągu ostatnich lat znacznie spadła liczba wypadków w Ka- towicach, szczególnie z udziałem pieszych. Jednocześnie wzrosła liczba zarejestrowa- nych pojazdów. Przyczyn spadku liczby wypadków można upatrywać w działaniach z zakresu inżynie- rii ruchu czy w modernizacji układu drogo- wego. Jednak wciąż jest wiele do zrobienia. Pod względem liczby wypadków i liczby po- szkodowanych polskie miasta niezbyt dobrze wypadają na tle innych miast europejskich. Jednym z ważniejszych działań, które znacząco poprawiły bezpieczeństwo w Ka- towicach, było wprowadzenie Strefy Tempo 30 w Śródmieściu. Tak wynika z danych pły- nących z dokumentu „Analiza wypadkowości na sieci drogowej miasta Katowice”. Został on sporządzony przez Wydział Transportu Urzędu Miasta na podstawie danych uzy- skanych z Wydziału Ruchu Drogowego Ko- mendy Miejskiej Policji. Pod uwagę wzięto ostatnie pięć lat i porównano je z 2008 r. Zauważalny jest znaczący spadek wypad- kowości w ostatniej dekadzie — z 449 w 2008 r. do 253 w 2017 r. (spadek o 44%). Jednocześnie w tym okresie wzrosła liczba pojazdów ze 194 tys. do 293 tys. Tym samym w 2008 r. mogliśmy mó- wić średnio o 1 wypadku przypadającym na 432 pojazdy, a w ubiegłym roku o jednym wypadku na 1160 pojazdów. Również pod względem liczby osób, które zginęły w wypadkach, 2017 rok okazał się najbardziej bezpiecznym w ostatnich latach. — Z analizy wynika, że w 2017 r. w Katowicach doszło do 253 wypadków drogowych, zczego naj- więcej (18%) w piątek, a najmniej (10%) w niedzielę. Przedział czasowy o największej liczbie wypad- ków to godziny popołudniowego szczytu komu- nikacyjnego — podsumowuje Bogusław Lowak, naczelnik Wydziału Transportu. — Najczęstszym rodzajem wypadków (35,5%) było najechanie na pieszego, natomiast najczęstszymi przyczynami wypadków było niezachowanie bezpiecznej od- ległości między pojazdami, nieustąpienie pierw- szeństwa pieszemu lub innemu pojazdowi oraz niedostosowanie prędkości do warunków ruchu. ANALIZA PORÓWNAWCZA WYPADKOWOŚCI W KATOWICACH 293601 194332 559 449 [7] 27 253 340 11 | nz Liczba Liczba Liczba osób Liczba osób Liczba Liczba _ Liczba osób Liczba osób pojazdów | wypadków ' rannych zabitych | pojazdów | wypadków | rannych zabitych PUJ 2017 r. Donajwiększej ilości wypadków w 2017 r. do- chodziło na al. Roździeńskiego (20), ul. Cho- rzowskiej (17) i ul. Kościuszki (12). Wśród 253 wypadków ogółem 91 było z udziałem pieszych, a tych najwięcej było na ul. Panew- nickiej. Natomiast z udziałem rowerzystów odnotowano 18 wypadków. Dla poprawy bezpieczeństwa i jakości komu- nikacji w Katowicach budowane są nowe, bardziej bezpiecznie skrzyżowania, jak np. w Giszowcu na skrzyżowaniu ul. Pszczyńskiej, 73. Pułku Pie- choty i Kolistej czy w Piotrowicach na skrzy- żowaniu ul. Kościuszki z Armii Krajowej. Budowane są węzły przesiadkowe, wkrótce ma powstać inteligentny system zarządzania ruchem, planowana są także nowe linie tram- wajowe. [3 (RED) | TRAMWAJ NA POŁUDNIE | Urzędnicy rozmawiają z mieszkańcami o przebiegu linii tramwajowej Trwa projektowanie linii tramwajowej na południe. Po wykonaniu inwestycji podróż tramwajem z Kostuchny do centrum mia- sta ma trwać 20-24 minuty. Jest to droga i skomplikowana inwestycja, wymagająca przedsięwzięcia wielu kroków. To już ostatni etap przygotowywania doku- mentacji w sprawie projektu „Tramwaj na Po- łudnie Katowic”. Zostały już przeprowadzone badania oraz analizy dla ponad tysiąca działek, w obrębie których inwestycja ma się pojawić. W trakcie prac zdecydowano, że mimo możli- wości prawnych wynikających z regulacji tzw. specustawy drogowej, Urząd Miasta będzie pro- wadził rozmowy z właścicielami nieruchomości. W efekcie tego nastąpiła zmiana ter- minu realizacji umowy ze Sweco Consul- ting, firmą odpowiedzialną za opracowanie m.in. projektu budowlano-wykonawczego inwestycji — z października 2018 r. na paź- dziernik 2019 r. — Decyzja o prowadzaniu rozmów ma dwie konsekwencje. Z jednej strony wydłużyła etap przygotowania do- kumentacji, jednak z drugiej powinna mieć wpływ na mniejszą liczbę uwag mieszkań- ców, które pojawią się w trakcie konsulta- cji społecznych prowadzonych przez RDOŚ w ramach procedowania decyzji środowi- skowej - mówi Ewa Lipka, rzecznik pra- sowy Urzędu Miasta. — To z kolei powinno przełożyć się na krótszy czas trwania pro- cedury uzyskania prawomocnej decyzji śro- dowiskowej. W związku z czym dopiero po uzyskaniu decyzji z RDOŚ będzie możliwe określenie zmiany terminu zakończenia in- westycji — dodaje. Koszt inwestycji szacowany jest obecnie na 110 mln zł, a w większości ma być ona dofi- nansowana ze środków UE. Po jej ukończeniu średni czas podróży tramwajem z Kostuchny na rynek wyniesie w godzinach szczytu tylko 20-24 minuty. Wzdłuż liczącej ok. 5,2 km dłu- gości trasy planowane jest ulokowanie sześciu przystanków oraz ścieżki rowerowej. Kl (RED) | NOWE MIEJSCA PRACY | | ZAKAZ WJAZDU NA OS. TYSIAGCLECIA | Accenture zatrudnia w Katowicach Firma Accenture otworzyła swoje biuro w Katowicach i planuje dalszy rozwój oddziału oraz rekrutację nowych pracowników. Po- szukuje przede wszystkim ekspertów od te- matów technologicznych. Docelowo przewi- dywane jest zatrudnienie kilkuset osób, na dzisiaj jest ich ponad 100. Poszukiwane są osoby specjalizujące się w obszarze rozwoju oprogramowania, dla któ- rych JAVA, PHP, .NET, SAP oraz SQL nie mają tajemnice, podobnie jak pojęcia: design thinking, cloud, AI, DevOpsi Agile. Jednak, co ważne, firma jest otwarta na zatrudnianie nie tylko doświad- czonych pracowników, ale też na pozyskiwanie i rozwój młodych talentów. Stąd do aplikowania zaprasza również studentów i osoby, które mają już za sobą pierwsze praktyki zawodowe, ale chcą się dalej rozwijać i korzystać z wiedzy bardziej do- świadczonych kolegów. Firma oferuje globalne usługi i roz- wiązania z zakresu konsultingu, nowocze- snych technologii oraz operacji biznesowych. W Polsce obecna jest od 1990 r. Katowicki oddział rozpoczął swoją działalność w 2017 r. wtymczasowej lokalizacji. Od tego czasu powstało docelowe biuro, którew przyszłości zmieści kilkasetosób. W czerwcu firma przeprowadziła siędo nowejsiedziby —w Silesia Business Park przy ul. Chorzowskiej 148.. £] (RED) Osiedle Tysiąclecia nie jest parkingiem Stadionu Sląskiego Dziewiątego lipca na Stadionie Śląskim od- będzie się koncert Guns N' Roses — to już druga, po marcowym meczu Polska-Korea, duża impreza masowa w tym miejscu. Podczas takich wydarzeń sporym proble- mem dla mieszkańców osiedla Tysiąclecia są liczne samochody gości, którzy dojeżdżając do stadionu, zostawiają pojazdy na osiedlu, zajmują nie tylko miejsca parkingowe, ale też trawniki i skwery. Dlatego też 9 lipca od godz. 6 do 20 obowiązywał będzie zakaz wjazdu na teren osiedla od strony ul. Chorzowskiej. Wjechać będzie można tylko od strony DTŚ. W tym dniu na os. Tysiąclecia pojawią się do- datkowe patrole Straży Miejskiej. Wzdłuż ul. Chorzowskiej na odcinku od ul. Złotej do granicy z Chorzowem zo- staną wprowadzone zakazy zatrzymywania się i postoju. To samo oznakowanie zostanie wprowadzone na ul. Brackiej od DTŚ do ul. Chorzowskiej. W przypadku naruszenia za- kazu pojazdy mogą zostać odholowane.EJ(RED) www.katowice.eu | INWESTYCJE | KATOWICE dla odmiany MIASTO ER Budujemy dla was! W Katowicach trwa wiele dużych remon- tów i inwestycji drogowych. Już nieba- wem mieszkańcy będą mogli cieszyć się z efektów, natomiast na razie w niektó- rych przypadkach oznacza to zmiany — zarówno dla kierowców, jak i podróżnych korzystających z komunikacji publicznej, rowerzystów i pieszych. Węzeł drogowy na Giszowcu — ul. 73. Pułku Piechoty i ul. Pszczyńska E Na Giszowcu rozpoczyna się warta bli- sko 250 mln zł przebudowa węzła drogowego. Ruszyły już prace przygotowawcze związane z przebudową dwóch odcinków dróg krajo- wych nr 81 (ul. 73. Pułku Piechoty) i 86 (ul. Pszczyńska). Remont obejmie 3,6 km dróg, stanowią one dojazd do autostrady A4. Razem z przebudową w rejonie skrzy- żowania ul. Kościuszki i Armii Krajowej będą to, bez wątpienia, dwie najważniejsze drogowe inwestycje w Katowicach ostat- nich lat. Oba węzły stanowią część głównych arterii komunikacyjnych oraz są jednymi z najbardziej obciążonych ruchem koło- wym skrzyżowań w kraju. Inwestycje mają zwiększyć nie tylko przepustowość dróg, ale również bezpieczeństwo. Wykonawca — konsorcjum firm NDI - BALZOLA przy- stąpił już do pierwszych działań w terenie. Zakres prac na Giszowcu obejmuje budowę nowego, bezkolizyjnego węzła drogowego, który pozwoli oddzielić ruch lokalny od tranzytowego. Upłynnienie ruchu ozna- cza dla mieszkańców oszczędność czasu i benzyny oraz ograniczenie emisji spalin i hałasu. Wykonana zostanie rozbudowa węzła drogowego ul. Pszczyńskiej (DK 86) z ul. 73. Pułku Piechoty, Karolinki, Kolistą i linią kolejową, a także rozbudowa fragmentu ul. Pszczyńskiej (DK 86) od węzła z autostradą A4. Powstanie węzeł typu „trąbka”, który składa się z łukowych zjazdów i wjazdów, z przecięciami na różnych poziomach. Dla pieszych utworzone zostaną przejścia pod- ziemne i połączenia pomiędzy przystankami autobusowymi. Rowerzyści natomiast zyskają ścieżkę rowerową po zachodniej stronie ul. Pszczyńskiej oraz ciągi pieszo-rowerowe po- przeczne do ul. Pszczyńskiej. Na przebudowie skorzystają też kierowcy, którzy podróżują na dłuższych trasach i tylko przejeżdżają przez miasto - usprawnione zo- stanie skomunikowanie ponadlokalne i regio- nalne obszaru południowej części aglomeracji katowickiej z jej strefą centralną oraz miej- skiego obszaru południowo-wschodniej czę- ści Katowic w zakresie połączenia z drogami krajowymi oraz centrum miasta. Koszt inwestycji to ponad 247,5 mln zł, z czego około 210 mln zł to dofinansowa- nie w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. Przebudowa zostanie ukończona w 2020 r. O rozpo- częciu prac w terenie oraz zmianach w organizacji ruchu będziemy informowali z wyprzedzeniem. E- WIBIE l | iż IWIrE Ę u 1 FOT. S. RYBOK FOT. D. CZAPLA Trwa remont skrzyżowania ul. Bagiennej z ul. Magazynową E Trwają też prace drogowe związane z bu- dową ronda na skrzyżowaniu ul. Bagiennej z Magazynową. Inwestycja jest prowadzona z utrzymaniem ruchu, ale z lokalnymi po- łówkowymi zawężeniami do jednego pasa. Zakończenie wszystkich robót zaplanowano na połowę sierpnia. MZUiM prosi wszystkich użytkowników korzystających z tego odcinka jezdni o zachowanie szczególnej ostrożności. Na skrzyżowaniu ul. Misjonarzy Oblatów z ul. Sokolską powstaje rondo E W czerwcurozpoczęła się przebudowa skrzy- żowania ul. Misjonarzy Oblatów i Sokolskiej. — Docelowa organizacja ruchu w postaci ronda wprowadzi większą płynność poruszania się po- jazdów na skrzyżowaniu i ma na celu rozłado- wanie tworzących się tutaj zatorów — mówi Ewa Lipka, rzecznik prasowy Urzędu Miasta. Na czas remontu zmieniła się organiza- cja ruchu. Wyłączona z użytku została część skrzyżowania. Utrzymany został ruch w re- lacji w prawo z ul. Sokolskiej na ul. Misjo- narzy Oblatów w kierunku al. Korfantego i ul. Katowickiej, a także ruch od strony ulic Stęślickiego i Iłłakowiczówny prosto w kie- runku al. Korfantego. Przebudowa skrzyżowania spowodowała wyłączenie z użytku chodnika od strony ul. Iłłakowiczówny oraz, w kolejnym etapie robót, chodnika od strony ul. Sokolskiej. Dla pieszych wyznaczono tymczasowe ścieżki. Wprowadzone zostały objazdy, zmie- niono trasy niektórych autobusów (szcze- góły na www.kzkgop.com.pl). Przystanek autobusowy „Koszutka Kościół” został prze- niesiony na ul. Grażyńskiego (w pobliżu skrzyżowania). Prace powinny zakończyć się w sierpniu. Planowany koszt inwestycji wynosi prawie 1,4 mln. Zmiany w organizacji ruchu w rejonie budowy centrum przesiadkowego Zawodzie E Budowa centrum przesiadkowego Za- wodzie wchodzi w kolejny etap. Wykonawca buduje mur oporowy. W związku z tym wprowadzono zmianę w organizacji ruchu. — Konieczne było zwężenie ul. Bagiennej do jednego pasa ruchu w kierunku do Mysłowic. Na trasie do Katowic pozostawione są dwa pasy ruchu. Zmiany będą obowiązywać do 31 sierpnia - mówi Ewa Lipka, rzecznik prasowy Urzędu Miasta. Rozpoczyna się też umacnianie podłoży oraz budowa kanalizacji i nowych dróg. Ten zakres prac wymaga wprowadzenia zawęże- nie na ul. 1 Maja i Krakowskiej. Nastąpi to w nocy z 6 na 7 lipca. Ruch na tych ulicach poprowadzony będzie jednym pasem w każ- dym kierunku jazdy. Uwaga! Zmieni się też lokalizacja przystanków - zostaną przenie- sione w rejon zajezdni i będą w tym miejscu do zakończenia inwestycji. Nastąpią również zmiany w rozkładach jazdy (szczegóły na www.kzkgop.com.pl). W przyszłości dzięki realizacji centrum przesiadkowego będzie można zoptymalizo- wać godziny odjazdów autobusów i tramwa- jów, co ma zachęcić do korzystania właśnie z nich. Tramwaje w kierunku centrum będą odjeżdżały ok. 20-24 razy na godzinę, tj. co 2,5-3 min, natomiast w kierunku Szopienic, Sosnowca, Mysłowic będzie to ok. 12-15 od- jazdów na godzinę, tj. co 4-5 min. Autobusy w kierunku wschodnim, tj. Mysłowic, Szopienice, Janowa, Nikiszowca, Giszowca będą odjeżdżać co 2,5-3 min. Natomiast autobusy przelotowe przez centrum będą odjeżdżały co 10 min. Inwestycję na Zawodziu realizuje firma ZUE SA, która podpisała jako lider konsorcjum, wspólnie ze spółką Unibep, umowę o wartości 66,4 mln zł brutto. Pierwsi pasażerowie sko- rzystają z centrum w IV kwartale 2019 r. In- westycja obejmuje budowę: dwóch parkingów naziemnych dla 275 samochodów, wiaty dla 36 rowerów, wiaty peronowej, miejsc postojowych dla autobusów i punkty KissśzRide. Dobiegają końca prace na Ligocie EM Pierwszy węzeł przesiadkowy powstanie na Ligocie - tutaj prace już są zaawansowane, a pierwsi podróżni będą mogli skorzystać z nowych rozwiązań jeszcze w tym roku. Zakończenie prac budowlanych przewiduje się zgodnie z harmonogramem na koniec lipca. Obecnie instalowane są wiaty autobusowe i pro- wadzone roboty drogowe (prace brukarskie). W Ligocie powstanie strefa obsługi po- dróżnych wraz z zadaszonymi peronami autobusowymi oraz miejscami oczekiwania podróżnych, a także parking naziemny ze 110 miejscami postojowymi. Będzie też nowa zie- leń i mała architektura. Co nowego na budowie basenów? E Ostatnio pisaliśmy o dodatkowych pra- cach, które po przeprowadzeniu badań geo- logicznych okazały się konieczne na placach budowy trzech basenów miejskich. Wtedy w celu stabilizacji gruntów i uzdatnienia pod- łoża zalecono w przypadku inwestycji przy ul. Hallera — iniekcję ujednolicającą grunt, a w od- niesieniu do basenu przy ul. Kościuszki - iniek- cję stabilizującą wierzchnią warstwę podłoża. Z kolei obiekt budowany przy ul. Wczasowej wymagał rozłożenia wykopu na etapy. Aktualnie roboty związane z uzdat- nieniem podłoża przy ul. Hallera i ul. Ko- ściuszki zostały już zakończone. Najbardziej zaawansowane są prace na Burowcu. Po- wstający obiekt posiada już przyłącza wody i prądu. Gotowe są fundamenty. W obecnej fazie robót przystąpiono do wznoszenia ścian żelbetowych podbasenia, z jednoczesnym wy- konaniem izolacji fundamentów oraz monta- żem kanalizacji podposadzkowej. Na zbliżonym etapie znajdują się prace budowlane przy ul. Kościuszki. Dobiegają tutaj końca roboty ziemne związane z pod- budową i wykonaniem betonu podkłado- wego. Równocześnie prowadzone są prace zbrojarsko-ciesielskie. W nadchodzących tygodniach wykonawca, firma NDI SA, ma w planie wykonanie ścian żelbetowych podbasenia. Przypomnijmy, że każdy z trzech basenów będzie posiadał 6-torowy basen sportowy o wymiarach 25x16 m, basen do nauki pły- wania, brodzik dla dzieci, trybuny dla wi- dzów, zjeżdżalnię, hale sportowe i sauny, a obiekty przy ul. Hallera i ul. Kościuszki do- datkowo siłownie. Wstępny harmonogram prac przewiduje zakończenie budowy tych basenów na wrzesień 2019 r. EJ (RED) KSI MIASTO | WYDARZENIA KONFERENCYJNE | KATOWICE dlu odeniany www.katowice.eu Katowice i Europejski Bank Inwestycyjny współpracują od 20 lat W czerwcu w Międzynarodowym Centrum Kongresowym odbyła się konferencja Eu- ropejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI). Instytucja świętowała dwudziestolecie wsparcia polskich miast w ich rozwoju. Katowice jako pierwsze w Polsce zawarły dwie dekady temu umowę kredytową z EBI. Europejski Bank Inwestycyjny to bank Unii Europejskiej. Działa od 1958 r. i masie- dzibę w Luksemburgu. Jego udziałowcami są wszystkie kraje UE. Głównym zadaniem EBI jest pozyskiwanie środków finansowych na rynkach kapitałowych i udzielanie kre- dytów na preferencyjnych warunkach na projekty wspierające cele Unii Europejskiej. Podczas konferencji w Katowicach rozmawiano o inteligentnych inwestycjach miejskich oraz podsumowano dotychcza- sową współpracę. Stolica dzisiejszej Gór- nośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, jako pierwsze miasto w Polsce, 20 lat temu za- warła umowę kredytową z EBI, dając początek przekształceniom w zakresie zdrowszego śro- dowiska i nowych możliwości biznesowych. Od tego czasu bank zawarł z Katowicami zobowiązania na łączną kwotę 205 mln euro (ok. 880 mln zł). W konferencji wzięli udział przedstawiciele banku, przedstawiciele władz miasta i metropolii, w tym Danuta Kamińska, członek zarządu metropolii, skarbnik Kato- wic w latach 2001-2017. — Katowice są wzorem do naśladowania dla Polski i dla Europejskiego Banku Inwe- stycyjnego — powiedział Vazil Hudak, wi- ceprezes EBI. — To miasto jest przykładem udanej transformacji w kierunku gospodarki niskoemisyjnej. EBI jest dumny, że przyczy- nił się do rewitalizacji miasta i odbudowy jego dziedzictwa kulturowego. Teraz jeste- śmy gotowi, aby wspierać dalsze innowa- cyjne projekty miejskie w Katowicach oraz w innych polskich miastach. Pieniądze z EBI umożliwiły rozwój kato- wickiej infrastruktury drogowej, kulturalnej, transportowej czy rewitalizację. Prezydent Ka- towic Marcin Krupa stwierdził podczas konfe- rencji, że znakomita współpraca z Europejskim Bankiem Inwestycyjnym pozwoliła zdynami- zować i przyspieszyć w wielu obszarach pro- ces przejścia z miasta typowo przemysłowego do dynamicznie i wszechstronnie rozwijającej się stolicy ponaddwumilionowej metropolii. — Pierwsze kredyty pomogły nam moderni- zować drogi i kanalizację. Kolejne pozwoliły wybudować wspaniałą siedzibę NOSPR oraz zrewitalizować okoliczny teren. Ostatnia umowa z kolei pozwala na poprawę transportu publicznego, m.in. poprzez budowę czterech centrów przesiadkowych. Ta przemiana zo- stała dostrzeżona w skali globalnej. Dziś jeste- śmy Miastem Kreatywnym Muzyki UNESCO oraz tegorocznym gospodarzem Szczytu Kli- matycznego COP24, a udział wtym sukcesie ma także EBI — podsumował prezydent Katowic. Bardzo dobrą współpracę z bankiem pod- kreślał także minister inwestycji i rozwoju Jerzy Kwieciński. — EBI w ciągu ostatnich 4 lat wsparł 28 polskich miast 49 kredytami. Poza oczywistymi korzyściami dla mieszkań- ców zwracam uwagę na jeszcze jeden aspekt. Dzięki funduszom z EBI uczymy się wszyscy korzystać ze zwrotnych źródeł finansowania inwestycji. Ich znaczenie będzie w najbliż- szych latach rosło — ocenił szef MIiR. Każdy, kto prowadzi działalność go- spodarczą lub jest zatrudniony w sektorze publicznym i ma projekt, który przyczyni się do realizacji celów polityki UE, może ubiegać się o kredyt z EBI. Czerwcowa konferencja w MCK „Mo- dernizuj miasto: Inwestycje w inteligentną i zrównoważoną infrastrukturę miejską” kon- centrowała się na eliminowaniu luk finanso- wych w rozwoju obszarów miejskich oraz planowaniu przestrzennym miast na miarę XXI w. Organizatorem wydarzenia był EBI oraz miasto Katowice. [1 (RED) | LOTNISKO W PYRZOWICACH | Katowice Airport poszerza ofertę na wakacje Trwa znakomita passa Katowice Airport. Od blisko półtora roku lotnisko notuje comiesięczny dwucyfrowy wzrost ruchu pasażerskiego ogółem. Doskonałe wyni- ki na pewno zostaną utrzymane w ciągu wakacji dzięki inauguracji nowych połą- czeń oraz bogatej ofercie rejsów czartero- wych. Jednocześnie stale rosnąca liczba podróżnych oraz operacji lotniczych skło- niła władze portu do dalszej rozbudowy infrastruktury. W trakcie wakacji z Katowice Airport dostępnych jest 119 kierunków regularnych i czarterowych do 28 państw na 4 konty- nentach — w Europie, Azji, Afryce i Ameryce Północnej. W szczycie tegorocznego sezonu z Pyrzowic oferowane są 53 trasy regularne do 21 państw. W tej liczbie zawierają się nowe kierunki uruchomione w czerwcu przez Wizz Air. To połączenia do Faro, Malagi, Charkowa, Memmingen, Porto i pierwsze w historii pyrzowickiego lotniska połączenie rozkładowe do Czarnogóry (Podgorica). Loty do Memmingen i Charkowa odbywają się przez cały rok, natomiast Malaga, Faro, Porto i Podgorica to trasy sezonowe, które Wizz Air oferować będzie w szczycie rozkładu letniego. Ponadto przewoźnik zwiększył częstotliwość lotów na 18 już istniejących trasach. Tak duża liczba dodatkowych połączeń jest możliwa dzięki ulokowaniu w katowickiej ba- zie kolejnych dwóch samolotów, co zwiększyło ich liczbę do ośmiu. Od 17 czerwca stacjonuje tu na stałe siódmy Airbus z rodziny A320, a od 20 czerwca ósma tego typu maszyna, która bazowana będzie do końca września br. Z kolei oferta połączeń czarterowych obejmuje 66 tras do 17 państw. Potwierdza eb to dominującą pozycję portu w tym segmen- cie ruchu lotniczego w Polsce. Najwięcej kierunków, bo aż 20, dostępnych jest do Grecji. Drugą pozycję zajmuje Hiszpania (13 tras), a trzecią — Turcja (5). Najbardziej egzotyczne w tym sezonie są połączenia do Maroka (Agadir), Dominikany (Punta Cana), Zjednoczonych Emiratów Arabskich (Ras al- Chajma) i Macedonii (Ochryda). W porówna- niu z ubiegłorocznymi wakacjami tegoroczne nowości to chorwacki Split, Tivat w Czar- nogórze, turecka Gazipasa oraz greckie wyspy Santorini, Chios i Lemnos. Władze portu zapewniają, że są gotowe na większą liczbę operacji lotniczych i podróżnych. - Przygotowując się do tegorocznego sezonu, szczególny nacisk położyliśmy na optymalne wykorzysta- nie infrastruktury terminalowej lotniska poprzez ułożenie rozkładów lotów w taki sposób, żeby ruch pasażerski, szczególnie h oe © Q_ oc < Li © = 5 <T x p. © LL czarterowy, rozkładał się na dobę bardziej równomiernie - powiedział Artur To- masik, prezes zarządu Górnośląskiego Towarzystwa Lotniczego, które zarządza pyrzowickim portem i w którym udziały ma Miasto Katowice. GTL planuje także działania, które w długim terminie zapewnią płynną obsługę pasażerów. W najbliższych latach władze portu chcą powiększyć i zmodernizować infrastrukturę terminalową. - W tym roku wybierzemy wykonawcę całkowitej przebu- dowy i rozbudowy terminalu pasażerskiego B. Prace zostaną podzielone na dwa etapy i będą toczyć się w sezonach jesień/zima 2019/20 i 2020/21. Równolegle prowadzimy prace koncepcyjne, których celem jest określenie ostatecznej skali inwestycji związanych z ro- zwojem infrastruktury służącej do obsługi pasażerów, a będziemy je realizować do 2025 r. — poinformował prezes Tomasik. Ponadto w Katowice Airport trwa ro- zbudowa płyty postojowej dla samolotów towarowych. Na terenie portu inwestują też partnerzy GTL. Trwa budowa hotelu Moxy sieci Marriott International, którego otwar- cie planowane jest tego lata. Inwestorem jest Chopin Airport Development. Dwa projekty w Pyrzowicach prowadzi Pol- ska Agencja Żeglugi Powietrznej. W toku jest wyposażanie w niezbędne urządzania nowej wieży kontroli lotniska oraz „uzbro- jenie” podejścia do pasa 09 drogi startowej Katowice Airport w system ILS CAT I. Re- alizacja tego zadania sprawi, że pyrzowickie lotnisko będzie pierwszym portem w kraju z systemem ILS na obydwu kierunkach drogi startowej, [I (ZIT) | NA SKRÓTY PRZEZ INWESTYCJE | Mieszkania słoneczne i z widokiem Blisko centrum Katowic ruszyła budowa dwóch nowych inwestycji mieszkaniowych. U zbiegu ul. Słonecznej i Ściegiennego realizo- wany jest projekt Nowa Słoneczna, który obej- muje pięć budynków 8- i 6-kondygnacyjnych. Powstanie 211 mieszkań oraz 264 miejsca par- kingowe w garażu podziemnym. Realizacja osiedla ma zakończyć się pod koniec 2019 r. Nieco dalej na zachód powstaje inwestycja bar- dziej kameralna. Silesia Widok przy ul. Widok, na os. Ducha, zaoferuje 50 mieszkań w jednym 5-kondygnacyjnym budynku. Pod obiektem znajdzie się garaż dla 58 samochodów. Blok będzie gotowy w trzecim kwartale przyszłego roku. W obu inwestycjach dostępne są kawa- lerki, jak również mieszkania 2-, 3- i4-pokojowe. Więcej pracy od Sii Zatrudnienie w katowickiej firmie in- formatycznej Sii przekroczyło liczbę 200 pracowników. Spółka planuje rekrutację ko- lejnych 100 osób w ciągu najbliższego roku. W związku z rozwojem firma utworzyła nowe biuro w budynku Katowice Business Point o powierzchni niemal trzykrotnie większej niż w poprzedniej lokalizacji. Ze- spół inżynierów z Sii Katowice realizuje szereg zaawansowanych technologicznie projektów, m.in. LIRR dla kanadyjskiego koncernu transportowego Bombardier. LIRR to najbardziej ruchliwa podmiejska linia ko- lejowa w Ameryce Północnej rozciągająca się od Manhattanu po wschodnią końcówkę hrabstwa Suffolk na Long Island. Pracow- nicy Sii w Katowicach są odpowiedzialni za system mający na celu podniesienie skutecz- ności diagnostyki awarii i bezpieczeństwa tamtejszej kolei. [3 (ZIT) www.katowice.eu M nos! Ę CY Er: Rio 7 u A ; p s n cale nie trzeba jechać na drugi koniec Świata, by mieć niepowtarzalne wspo- mnienia z wakacji. Wystar- czy tylko wyjść z domu, poczuć klimat miasta i dać się porwać przygodzie w Katowicach. Wakacyjna atmosfera opanowała już miasto. Za oknem piękna pogoda, a przy- jemny cień pod palmami na rynku czeka na wszystkich zabieganych wczasowiczów. I nawet jeśli do wymarzonego urlopu jesz- cze daleko, a następnego dnia trzeba iść do pracy, nie pozwólmy, by obowiązki odebrały nam radość z tegorocznego lata. Bo wakacje dobrze jest spędzić w Katowicach, które po brzegi są wypełnione dobrą zabawą, mu- zyką i sportem. A możliwości jest przecież co niemiara. I to nieważne, czy jesteś duży czy mały, czy wolisz bawić się do rana na koncertach czy opalać się na leżakach. Tutaj każdy znajdzie coś dla siebie, wystarczy tylko wyjść z domu! Miłośnicy sportu nie będą mogli na- rzekać na nudę. W Katowicach mamy do dyspozycji rozbudowaną sieć ścieżek rowe- rowych. Nie trzeba nawet wyciągać starego roweru z piwnicy, bo do dyspozycji mamy HB KATOWICE MIASTO sk EĄTO w KATO kalendanum Lato w mieście — do 31 sierpnia Rynek Smaków — 6-8 lipca Katowice Street Blues: koncert „ erty Promenadowe . "OGAE do Beatlesów” — 1,8, b, 22, 29 lipca, 5,12, 19, 26 sierpnia, park im. T. Kościuszki w Katowicach Letni Ogród Teatralny — 1 lipca-26 A Z Turniej 3x3 Quest — Mistrzostwa Polski w Koszy — 21-22 lipca, rynek km Tour de Pologne — 5 sierpnia Blues na Mariackiej” — 8 lipca Off Festival Katowice — 3 aż 52 stacje, gdzie znajdziemy 428 jednośla- dów. Nie można zapomnieć też o rolkostra- dzie w Dolinie Trzech Stawów. Miłośnicy sportów wodnych mogą wypożyczyć kajaki, natomiast dzieciaki najchętniej poszaleją na wodnym placu zabaw. Znajdzie się też coś dla tych, którzy widzą siebie raczej w roli kibica niż sportowca. Na wszystkich miłośników piłki nożnej czeka strefa kibica na rynku, a już na początku sierpnia będzie można zo- baczyć najlepszych kolarzy w czasie wyścigu Tour de Pologne. Lato to także idealny moment, by za- czerpnąć trochę kultury. Pomocne w tym Babci Anny — 29 lipe OfpFesiualk -5 sierpnia, Do ArtNaif Festiwal — 8 czerwca” 90” Festiwal — 21 lipca . . | Strefa Kibica - do 15 lipca, ryne | a, Nikiszowiec lina Trzech Stawów 10 sierpnia, Janów mogą się okazać Letnie Ogrody Teatralne, które w każdy weekend odbywają się w podcieniach Centrum Kultury Katowice. Znajdzie się też coś dla miłośników muzyki klasycznej. W każdą niedzielę lipca park Ko- ściuszki zapewni niezwykłą scenerię dla Koncertów Promenadowych. Tego lata nie zabraknie także muzycznych festiwali i za- bawy do białego rana. A o imprezach takich jak Tauron Nowa Muzyka czy Off Festival nie trzeba już wspominać. Te wakacje w Ka- towicach mogą być wyjątkowe, trzeba tylko wyjść z domu! © (RED) [12 | MIASTO wy KATOWICE „ LATO w KATO Lato w mieście może dostarczyć nam ciekawych wrażeń. Mamy dla was kilka interesujących propozycji. Warto wyjść z domu i ruszyć z nami w miasto! Biwak na łonie natury Jeśli macie ochotę biwakować, wybierzcie się koniecznie do Lasu Murckowskiego. Na spe- cjalnie przygotowanym terenie można tam rozbić namiot i rozpalić ognisko. Aby to zro- bić, należy się wcześniej skontaktować z miej- scowym leśniczym! Czasem można też połączyć biwak na łonie przyrody i... świetną muzykę. Doskonałą okazją, by zrelaksować się na Dolinie Trzech Stawów, jest Off Festival, który w tym roku odbędzie się 3 — 5 sierpnia. W upalne dni idealną propozycją dla dzieci jest szaleństwo na wodnym placu zabaw w Dolinie Z kij k am i Trzech Stawów. Korzystanie z placu zabaw jest bezpłatne, a obiekt czynny jest w godzinach 9-21. c Znajdują się tam wodne atrakcje, a bawić można się w dwóch strefach — dla młodszych i starszych [0 rzez [0 | LC dzieci. W każdej z nich znajdują się kolorowe urządzenia z dyszami, tryskaczami i fontannami. Po zmroku plac zamienia się w barwną, podświetloną fontannę. Nordic walking to coraz bardziej popularny spo- To nie koniec wodnych atrakcji! Na rynku przed budynkiem Urzędu Miasta stanęła kurtyna sób spędzania wolnego czasu dla wszystkich, wodna. W centrum ustawiono też dwazamgławiacze, czyli kolumny rozpyłlającewodnąmgiełkę. Je- niezależnie od wieku czy poziomu sprawności den stanął naul. Stawowej, drugi przyskrzyżowaniuul. Mielęckiegoi Mariackiej. Przyjemnąmgiełką fizycznej. A gdzie najlepiej uprawiać nordic wal- ochłodzić można się też w niektórych dzielnicach. Kurtyny i zamgławiacze pomagają w schłodze- king w Katowicach? Tras do wyboru jest sporo. niu, a przy okazji dają wiele frajdy dzieciom i przechodniom zmęczonym upałami. Na wyprawę z kijkami można się wybrać do ka- W wakacje z wodnych atrakcji skorzystamy też na kąpielisku Bugla przy ul. Żeliwnej. towiekich parków — w tym do parku im. T. Ko- Każdego roku spędzają tam czas tysiące mieszkańców miasta i regionu. Mieszkańcy mają ściuszki, Doliny Trzech Stawów czy do zespołu tutaj do dyspozycji dwa głębokie baseny, basen do nauki pływania, brodzik dla dzieci, zjeż- przyrodniczo-krajobrazowego „Szopienice- dżalnię, jacuzzi dla 70 osób, a także kompleks boisk do gry w siatkówkę oraz piłkę nożną -Borki'”. Możnaskorzystaćtakżez wyznaczonych plażową. Można tu też coś przekąsić. Basen czynny jest od 10 do 18. Cena wstępu to 12 zł, szlaków, takich jak te, które znajdziemy w rezer- bilet ulgowy kosztuje 6 zł. Dzieci do lat 7 oraz grupy zorganizowane w ramach „akcji Lato” wacie Ochojec, czy też ruszyć ponad 6-kilome- wchodzą bezpłatnie. Bilet popołudniowy po godz. 15 - 6 zł. trową trasą z Murcek do Janowa. ww/w.katowice.eu Rowerem przez miasto W Katowicach mamy ponad 140 kilo- metrów ścieżek rowerowych i cały czas powstają kolejne. Ci, którzy tęsknią za ci- szą i zielenią, mogą przenieść się daleko od zgiełku miasta — zapraszamy na Dolinę Trzech Stawów czy do katowickich par- ków. Ci, którzy rowerów nie mają, mogą wypożyczyć dwa kółka ze stacji rowerów miejskich rozsianych po całym mieście. Do tej pory w systemie zarejestrowało się już kilkanaście tysięcy mieszkańców Ka- towic. Jak skorzystać z tej opcji? Wystar- czy utworzyć konto na www.citybybike. pl. Po wypełnieniu formularza i akcep- tacji regulaminu należy dokonać opłaty, by zostać posiadaczem aktywnego konta użytkownika. Następnie otrzymujemy wiadomość e-mail oraz SMS z po- twierdzeniem oraz nadanym numerem PIN. Potem już tylko wypożyczamy ro- wer w dowolnej stacji i ruszamy w miasto. Grill lub piknik, a może jeszcze coś innego ? Wakacje to idealny moment na wyj- ście w plener — przecież jedzenie najlepiej smakuje na świeżym powietrzu. Można wybrać np. Sztauwajery, które znowu goszczą w Dolinie Trzech Stawów! Ser- wują nie tylko dobre jedzenie, a także niezłą muzykę! To chyba najbardziej uro- kliwa letnia miejscówka w Katowicach. Pysznych potraw z całego świata bę- dzie można też spróbować w centrum - na Rynku Smaków 6 - 8 lipca. Amerykańskie burgery, dania wege- tariańskie, tradycyjne pierogi, potrawy kuchni meksykańskiej, greckiej, azjatyc- kiej, hiszpańskie churros, tajskie lody — nie wiadomo, co wybrać! Jako miejsce na piknik na pewno świetnie się sprawdzą miejskie parki. Osoby kochające industrialne klimaty powinny wybrać się na hałdę w Ko- stuchnie. Tam z wysokości 357 m n.p.m. można podziwiać piękną panoramę okolicy. Żeby wspólnie grillować czy posiedzieć przy ognisku w Katowicach, wcale nie trzeba mieć swojego ogródka. Wystarczy wybrać się do doliny Śle- piotki, parku Bolina lub nad staw Mo- rawa w Szopienicach. Znajdziemy tam wyznaczone miejsca do przyrządzenia grilla w plenerze czy rozpalenia ogniska. Leśna edukacja Wakacyjny czas można wykorzystać nie tylko na odpoczynek. Wyprawa do kato- wiekich lasów może stać się fascynującą lekcją przyrody. Bliskość miasta nie prze- szkadza zamieszkującym tu zwierzętom. Przemierzając leśne szlaki, można spotkać jelenia, sarnę czy dzika, a przy odrobinie szczęścia podpatrzyć lisa, jenota, a nawet borsuka lub poobserwować wiele gniazdu- jących na terenie Katowic gatunków pta- ków chronionych, jak bocian czarny, żuraw, sowy, kobuzy i myszołowy. Odwiedzając las, należy pamiętać, żeby nie zaprószyć ognia! Industrialne dziedzictwo regionu Chcesz zobaczyć niesamowite maszyny pa- rowe? Wejść na wieżę szybu wyciągowego izo- baczyć panoramę Katowic? Na terenie naszego miasta znajduje się kilka ciekawych budynków postindustrialnych, które zyskały drugie życie. Galeria Szyb Wilson, osiedle Giszowiec, Niki- szowiec, Muzeum Śląskie oraz Muzeum Hut- nictwa Cynku — Walcownia w Szopienicach zapraszają w swoje progi wszystkich zaintere- sowanych historią regionu i nie tylko. Koncerty Promenadowe w parku Kościuszki Miłośnicy dobrej muzyki wiedzą to od lat — w lipcu i sierpniu życie muzyczne Kato- wice przenosi się do parku Kościuszki, gdzie co niedzielę setki osób słuchają Koncer- tów Promenadowych. Błękitne niebo nad głowami, zie- leń dookoła i wspaniałe zespoły mu- zyczne — tak w skrócie wygląda „sala koncertowa, na którą w każdą letnią niedzielę zamienia się łąka za pomni- kiem Tadeusza Kościuszki. Koncerty pro- menadowe od ponad 20 lat przyciągają publiczność spragnioną kontaktu z muzyką i jednocześnie z przyrodą. Tylko deszcz może przerwać tę sielankę - w przypadku zachmu- rzonego nieba koncerty przenoszone są do sali koncertowej Miasta Ogrodów, gdzie za- czynają się o godz. 11.30. W te wakacje za sprawą Koncertów Promenadowych prze- niesiemy się w najpiękniejsze zakątki Eu- ropy bez ruszania się z parku Kościuszki. Już tylko w lipcowym programie czeka nas podróż do Portugalii i Hiszpanii (15 lipca), do Ameryki Południowej z przystankiem na Bałkanach (22 lipca) czy do stolicy Francji (koncert „Pod dachami Paryża” 29 lipca). Wszystkie koncerty są bezpłatne. Pełny program na www.miasto-ogrodow.eu. Piłka, gry, jazda konna? W ramach akcji „Lato w mieście” na obiektach Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji orga- nizowane są liczne zajęcia sportowo-rekre- acyjne. Wybieracie siatkówkę, koszykówkę, piłkę nożną, zapasy, capoeirę, gimnastykę, tenis stołowy i ziemny czy gimnastykę ar- tystyczną? Szczegółowy harmonogram zajęć dostępny jest na stronie www.mo- sir.katowice.pl. Udział w większości zajęć jest bezpłatny. Zajęcia organizowane przez MOSiR to doskonała okazja na spędzenie wol- nego czasu w aktywny i zdrowy spo- sób. Zachęcajmy dzieci i młodzież do produktywnego i ciekawego letniego wy- poczynku w sportowej atmosferze. Wyjazd do Smerfolandii I inne atrakcje w domach kultury Aby miło spędzić letnie dni, warto zajrzeć do miejskich domów kultury. MDK „Ligota” organizuje cykl spotkań „Piękna nasza Pol- ska cała”, w którym dzieci poznają legendy, piosenki, tańce i pieśni ludowe pochodzą- cych z różnych regionów naszego kraju. W/ ramach warsztatów „Powrót do przeszło- ści” organizowanych przez Dom Kultury „Koszutka” uczestnicy będą mogli wziąć udział m.in. w zawodach sportowych inspi- rowanych „Władcą Pierścieni”. Natomiast w parku w Murckach będą odbywać się gry miejskie o różnej tematyce, m.in. „Śladami kopalni”, „Tropem zwierząt”, „Spotkanie z przyrodą”, „Eko-zabawy”, „Bez- piecznie na rowerze”, zorganizowane przez MDK „Południe”. Dzięki warsztatom, które oferuje MDK „Bogucice-Zawodzie”, mali mieszkańcy będą mogli uczestniczyć w zaję- ciach wokalnych, plastycznych i sportowych inspirowanych karierami Edyty Górniak, Papcio Chmiela oraz Roberta Lewandow- skiego. Natomiast podczas Festiwalu Art Naifna Nikiszowcu będą prowadzone warsz- taty plastyczne w Galerii Szyb Wilson. Dla fanów smerfów zostanie zorganizowany wyjazd do Smerfolandii. Zajęcia o nazwie „Baw się zdrowo i pomysłowo” to seria za- baw, gier i sportowych rozgrywek, które mają zachęcić naszych najmłodszych do zdrowego i kreatywnego spędzania czasu. To wszystko ma w swoim programie filia nr 1 MDK „Szopienice — Giszowiec”. Nato- miast w Filii nr 2 podczas zajęć plastycznych dzieciaki będą mogły zaangażować się wtwo- rzenie mapy Giszowca i wyruszyć w pieszą wycieczkę jej śladami. Lato z książką W lipcu i w sierpniu młodzi czytelnicy mogą uczestniczyć w bibliotece w warszta- tach artystyczno-literackich, muzycznych, teatralnych, sesjach czytelniczych, podcho- dach i grach literackich, spacerach. Organi- zatorzy przybliżą kulturę czytania poprzez spotkania z autorami i ilustratorami, opo- wiadaczami, artystami, muzykami - bo czy- tania nie trzeba się bać! W. bibliotecznym Laboratorium SŁOWA będziemy badać litery, wyrazy, sy- laby, w różnej postaci i formie. Podejdziemy do nich artystycznie, odkrywczo, filozoficz- nie oraz nadamy im nowy wygląd i kształt. Zadbamy o gimnastykę języka i dowiemy się, co on całymi dniami robi za zębami. Dajemy słowo: wędrówki nie będą nudne, lecz zabawne, a czasem nawet przeko- miczne i groteskowe. Jak dostać dyplom „Bystrego oka”? Stowarzyszenie Korczak przygotowało kon- kurs „Znajdź mnie”. Jest to zabawa dla dzieci, młodzieży i dorosłych — akurat na wakacje! To test na pamięć, spostrzegawczość i wy- trwałość w tropieniu pięknych śladów histo- rii Katowic. O co chodzi w zabawie? Zdjęcia przedstawiają tylko detale architektoniczne 22 katowickich budowli. Aby otrzymać dy- plom „Bystrego oka”, trzeba wypatrzeć de- tale i podpisać zdjęcia w specjalnym indeksie nazwą obiektu lub ulicą z numerem, przy którym on stoi. Dodatkowo organizatorzy mają kilka pytań dotyczących obiektów, ich twórców czy też dziejów Katowic. Odpowie- dzi na pytania należy szukać w książkach dostępnych w Miejskiej Bibliotece Publicz- nej. Konkurs będzie trwał do końca sierpnia. Jak koszykówka i szachy — to tylko na rynku Na rynku będzie można pokibicować najlep- szym koszykarzom w kraju. 21 i 22 lipca od- będzie się turniej finałowy imprezy LOTTO 3x3 QUEST. To cykl turniejów, które mają na celu wyłonić najlepszą drużynę w ko- szykówce 3x3 w kategoriach OPEN męż- czyzn i kobiet w naszym kraju. Warto przyjść wtedy na rynek pokibicować! W te wakacje będzie można wziąć udział także w rozgrywkach szachowych, które odbędą się na rynku. Wszyscy chętni będą mogli rozegrać partię z przeciwnikami. Ci, którzy nie czują się jeszcze mistrzami sza- chowymi, będą mogli nauczyć się podstaw gry oraz doszkolić swoje umiejętności pod okiem fachowych trenerów. Wakacyjne roz- grywki odbędą się 14 i 15 lipca. Mundialowe emocje W Rosji trwają Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej, a my zapraszamy na katowicki ry- nek do Strefy Kibica, gdzie zobaczyć można wszystkie mecze tegorocznego mundialu. Katowicka strefa kibica pomieści na- wet 1000 osób, a dla 400 przygotowane są miejsca siedzące. Wokół strefy usytuowane są punkty gastronomiczne, by można było posilić się podczas wielogodzinnych trans- misji. Ławki, stoły oraz duży telebim usta- wiony w cieniu Skarbka będą miejscem piłkarskich emocji do 15 lipca, kiedy to po finałowym meczu poznamy nowego mistrza świata. [] (RED) kz MIASTO M KATOWICE dlo odmiany | WYWIAD | Z dr hab. Marianem Gerlichem, antropologiem kultury, rozmawia Sławomir Rybok IMopsztanga, klipa i utopce — cznli jak spedzano wakacje w międznwojennuch MA atowicach Sławomir Rybok: Choć trudno w to dziś niektórym uwierzyć, kiedyś nie było telewizji, komputerów, smartfonów. Jak zatem wypoczywały dzieci i ich rodzice w dawnych Katowicach w okresie letnim? dr. hab. Marian Gerlich: — Rytm życia, pracy i odpoczynku był w okresie międzywo- jennym w Katowicach i innych śląskich mia- stach podobny. Musimy pamiętać, że wiele współczesnych dzielnic jeszcze wtedy do Ka- towic nie należało. Mówimy o tym, jak ten czas spędzano głównie w sobota po szychcie i niedziela. Regulowała to tradycja, ludzie żyli w rodzinach wielopokoleniowych, w sposób natu- ralny dzieci przejmowały wiele zabaw, których uczyli rodzice, dziadkowie np. słynna klipa. Potrzebne były dwa kije, o zaostrzonych koń- cach, wybijało się większym kijem ten mały z koła jak najdalej, a inni zawodnicy próbowali złapać klipę lub odkopnąć w kierunku koła. Ostatni zostawał klipą. Popularne też było kulanie felgi(np. rowerowej) skokanie w guma, szycie szmacianych lalek czy piłek, tak zwanych szmacioków. Dziewczynki wy- platały koszyczki czy wianki z trawy. Bawiono się wberka.A najbardziej chyba popularnym miejscem dziecięcych zabaw była klopsztanga, czyli trzepak. Grało się w fusball w ajnfartach, pomiędzy chlywi- kami a klopsztangom. Przy domach były ogródki działkowe, gdzie organizowano zabawy, starsi zasiadali np. przy skacie. Najmłodsi zbierali na łąkach smakołyki dla królików, gołębi czy świń hodowanych w chlewikach. Dzieci nawet nie zdawały sobie sprawy, że bawiąc się, również się uczą i pracują. Mieszkańcy dawnych Katowic i całego Śląska, ci starsi, jak i dzieci, głównie ze względów finansowych chyba nie mieli możliwości zbyt dalekich podróży? — Dni wolnych w okresie międzywojennym było i mało, i dużo. Mało — bo oczywiście urlopu robotnicy nie mieli zbyt wiele, ale też dużo — ponieważ często miały miejsce przestoje zakła- dów, tzw. turnusy np. z powodu braku zbytu węgla w kopalniach. Etos pracy był tutaj bardzo rozwinięty. Na wyjazdy rodzin robotniczych i chłopskich raczej nie było stać Czasami jeździło się do Goczał kowic czy w Beskidy. Chodziło się jednak np. do Panewnik, bazyliki, kalwarii i okolicznych lasów do Murcek. To kolejna osada, o której pisał świato- wej sławy socjolog Józef Chałasiński, gdzie przemysł splatał się z przepiękną przyrodą, której tu zawsze było dużo. Giszowieckie domki i ogrody czy robotniczy Nikiszowiec ze swą wyjątkową zabudową to kolejne miejsca wycieczek. Ogromną atrakcją była prze- jażdżka wąskotorówką czyli Balkanem. W związku z ograniczoną możliwością wyjazdu ludzie zwie- dzali dzielnice o wiele częściej niż obecnie. Kiedy myślę o wakacjach, urlopie, to od razu nasuwają się wyjazdy, odpoczynek blisko przyrody, nad wodą. — Górnicy tęsknili za zielonym polem, lasem. Stawy na Ligocie i Piotrowicach czy w innych miejscach przyciągały całe rodziny. Gdzieniegdzie Dzieci podczas zabawy przed budynkiem przedszkola. Zdjęcie pochodzi sprzed II wojny światowej pływano na kajakach. Zabawę łączono zawsze z przekazem o lokalnej kulturze. Jak dzieci już się wyszalały w wodzie, siadały na kocu z rodzicami czy dziadkami i zaczynały się opowieści o utopcach, skarbniku, strzygach, beboku. Godali — nie pływej za daleko, bo cie utopiec porwie albo bebok weźnie czy południca. To była wielka narracja o mitologii śląskiej, Czas wędrowania po lesie był też po to, żeby uczyć, co jest dobre, co złe, był czasem dowiadywa- nia się o własnej kulturze i religii, o tym — jak być dobrym chopem i kobitą. A muzyka i tańce? - Muzyka zawsze rozbrzmiewała w ło- gródku czy laubie. Grano na cyji (akordeonie), harmonijce czy grzebieniu. Były to nie tylko pieśni ludowe, ale fragmenty piosenki z ów- czesnych modnych filmów, tych z Bodo czy | FOT. NARODOWE ARCHIWUM CYFROWE www.katowice.eu Grossówną. Grały oczywiście orkiestry dęte. W parku Kościuszki zaś panowała moda eu- ropejska, rozbrzmiewały koncerty Straussa. Tańczono w ogródkach koło familoków czy podczas wesel, wtedy bawiła się cała społeczność W restauracjach tańczyło się raczej tango i walca. Kobiety rozprawiały przed restauracjami, kiedy w środku mężczyźni grali w bilard (czasem jednak i na ulicy było kilka stołów do gry) często kończyło się tańcami. Jak się uszorowało, to szło się na łobiod do re- stauracji, np.w Panewnikach do Stajera, czyli Szto- jera. Tam grała orkiestra ibyła sala do tańca. Kiedy środków było mniej, kupowano peronówkę czy bilet, aby wejść do restauracji dworcowej i tak napić się zeltra czy lemoniady. Czasy powojenne przyniosły jakieś zmia- ny w temacie letniego wypoczynku? — Zdecydowanie tak. Po wojnie w czasach so- cjalistycznych dzieci zaczęto wysyłać na kolo- nie. Polska po 1945 r. rozwijać się mogła dzięki kolonizacyjnej eksploatacji Śląska. W zamian władza dawała m.in. możliwość wyjazdu dzieci na kolonie. Wypoczynek na Mazurach, Pomo- rzu czy w górach był też okazją do indoktry- nacji — jaka to Polska jest duża i jakie tereny zabrano jej przed wojną... Trzeba powiedzieć że to Kościół w sposób umiejętny prowadził też wtedy akcję wychowawczą i edukacyjną wobec dzieci. Organizowano nie tylko wyjazdy, ale przede wszystkim uczono tolerancji, bo po 1945 r. przyjechali tu ludzie z różnych stron Polski oraz Kresów. El | ZAPROSZENIE | Odpust u Babci Już po raz 10. stowarzyszenie Fabryka Inicjatyw Lokalnych wraz z mieszkańca- mi Nikiszowca i Janowa oraz młodzieżą z Centrum Zimbardo, przy wsparciu mia- sta, zapraszają na Odpust u Babci Anny. Impreza jest letnią edycją popularnego zi- mowego Jarmarku na Nikiszu. Tegoroczna edycja odbędzie się w niedzielę 29 lipca na nikiszowieckim rynku. Start imprezy o godz. 10. Chociaż towarzyszy on świętu patronki kościoła w Nikiszowcu, to jest niezależną imprezą, która jest ważnym wydarzeniem kulturalnym i integracyjnym, promującym magiczne osiedle i dzielnicę. W tym roku spodziewamy się ponad 180 wystawców z całej Polski, oferujących oryginalne rękodzieło, sztukę i lokalne pamiątki. Na stoiskach, których sta- ranny wybór jest bardzo ważnym etapem przygotowania imprezy, znajdą się m.in. biżuteria z tradycyjnych i oryginalnych materiałów, takich jak drewno, mosiądz, Anny sutasz, szkło, srebro, a także wyroby myd- larskie, ceramika, elementy dekoracyjne wnętrz, rękodzieło krawieckie, wyroby dla dzieci. Nie może oczywiście zabraknąć także tradycyjnych bud odpustowych z „maszketami”. Obok nich znajdą się także restauracje serwujące przysmaki kuchni śląskiej. Będzie i miejsce na kulinarne ciekawostki takie jak: konfitury, oleje, miody, piwa rzemieślnicze i tradycyjne. Ważną częścią programu jest scena artystyczna, która startuje o godz. 14. Tradycyjnie otworzy ją Górnicza Orkiestra Wieczorek. Wystąpią także Chór Mieszany „Ogniwo” oraz zespoły — artyści nie tylko do posłuchania, ale i do potańczenia — „Rube Świnije” oraz duet „Pedro y Mari” z zespołem. Dla fanów tańca przygotowano pokaz grupy „Tap Dance Katowice”. A dla najmłodszych koncert Siostry WajsśzStonoga oraz ka- ruzele, dmuchańce, pokazy baniek myd- lanych. „EJ (FIL) FOT. S. RYBARZ-DALKE www.katowice.eu | GRA MIEJSKA | KATOWICE dla odmiany MIASTO Ka Beboki i spółka promują budżet aa gasi, Beboki nabroiły w mieście. Tylko wy mo- żecie je przegonić oraz zmienić w dobro wyrządzone przez nie psikusy... — tak za- częła się pierwsza gra miejska budżetu obywatelskiego (BO) w Katowicach, któ- ra w sobotę 23 czerwca zapoczątkowa- ła okres letni. Celem zabawy było odna- lezienie 11 punktów na terenie Katowic i wykonanie przygotowanych tam zadań. Jeśli ktoś nie mógł dołączyć — nic stra- conego, w wakacje będzie jeszcze okazja do zabawy! Do gry „Beboki i spółka” mógł przyłą- czyć się każdy, niezależnie od wieku, a do- wodem na to było pojawienie się drużyny z najmłodszą uczestniczką — mającą zaledwie trzy miesiące. Drużyny musiały popisać się znajomością topografii miasta. Na wykonanie zadań i dotarcie do mety na Dolinie Trzech Stawów śmiałkowie mieli trzy godziny, ale w czasie zabawy mogli poruszać się rowerami czy komunikacją miejską. Na swojej drodze napotkali wiele przeszkód zastawionych przez Beboki, które pomieszały zawartości słoików z sezamem i makiem, zakodowały tajną wiadomość w sygnale dźwiękowym od- czytywalnym tylko za pomocą kodu Morse'a czy rozbiły na drobne kawałki logo Katowic. Graczom przydała się także znajomość bu- dżetu obywatelskiego. Na jednym z punktów zadaniowych przy miejskiej bibliotece nale- żało rozwiązać test z pytaniami dotyczącymi historii BO i mechanizmu wrześniowego gło- sowania. Z kolei za wykonanie co najmniej trzech zdjęć na tle inwestycji zrealizowanych w ramach BO drużyny uzyskiwały dodatkowe punkty. ay A SĄ, W zabawie liczyły się nie tylko dobra organizacja, dotarcie do jak największej liczby wyznaczonych miejsc oraz kolejność przybycia drużyn na metę, ale również sprawność w rozwiązywaniu zagadek. Wśród zwycięzców były: Leniwce z kanapy, =. Stowarzyszenie Miłośników Jedzenia, Jerona Rambusy, Szponciciele, Dinks czyli Taki Wi- chajster, We Dwoje. Najlepsze zespoły otrzymały zestawy oferujące zabawę na długie godziny, ta- kie jak gry planszowe, atakże kubki czy torby ze śląskim dizajnem i inne niespodzianki. Gra miejska „Beboki i spółka” była pierw- szą zabawą z zaplanowanych na lato wydarzeń zachęcających do poznawania inwestycji po- wstałych w ramach BO, jak i udziału w gło- sowaniu podczas tegorocznej edycji (10-23 września). W sierpniu dla wszystkich chęt- nych zorganizowana zostanie kolejna gra miejska, natomiast od lipca przez dwa mie- siące odbywać się będzie questing. Więcej informacji będzie można znaleźć na stronie bo.katowice.eu. [I (MAREK CICHOŃ) 345 wniosków za blisko 75 mln zł złożyli katowiczanie w ramach V edycji BO Znamy już listę projektów do BO, które po- zytywnie przeszły weryfikację formalną. Wnioski trafiły do komórek i jednostek Urzędu Miasta i są analizowane pod kątem merytorycznym (do 23 sierpnia). W tym roku wpłynęło 345 wniosków. War- tość zgłoszonych projektów wynosi 74,6 mln zł. Do rozdysponowania jest ponad 22,8 mln zł — najwięcej w Polsce wśród miast wojewódzkich w przeliczeniu na miesz- kańca. Spośród zgłoszonych projektów 46 to zadania ogólnomiejskie — jest to naj- większa liczba wniosków od początku BO. Największą aktywnością wykazali się miesz- kańcy Piotrowic-Ochojca (30 wniosków). Pomimo że to już piąta edycja BO, mieszkańcy wciąż mają wiele ciekawych i inspirujących po- mysłów. Tegoroczne projekty dotyczą wielu dziedzin życia miasta. W obszarze sportu i re- kreacji dominują wnioski na nowe stacje wypo- życzalni rowerów. Pojawiły się także propozycje budowy ścieżek rowerowych, boisk, skateparku, ścian do squasha czy organizacji zajęć z samo- obrony. Spora część wniosków dotyczy szeroko rozumianego bezpieczeństwa. Możemy tu wy- różnić m.in. monitoring czy montaż sygnalizacji świetlnej, zakup sprzętu ratowniczego dla OSP, jak również montaż oczyszczaczy powietrza w przedszkolach. Mieszkańcy chętnie przysyłali projekty związane z edukacją — np. na realizację warsztatów, kreatywne strefy gier, budowę mini- miasteczka ruchu drogowego. Pojawiły się także wnioski np. na organizację występów, pikników, festiwali muzycznych, jarmarków. Mieszkańcy zgłosili ponadto projekty mające poprawiać es- tetykę przestrzeni publicznych, takie jak zazie- lenianie bulwarów Rawy, pielęgnację skwerów czy wybudowanie miniogrodu sensorycznego. Zgłoszono kilka projektów wybiegów dla psów. | WSPOMNIENIE | Niebywały ekstrakt talentu, uduchowienia, młodości 20 czerwca w wieku 41 lat zmarł Dominik Połoński, polski wiolonczelista. W 2004 r. zdiagnozowano u niego chorobę nowo- tworowa mózgu, musiał przerwać karierę. Przeszedł kilka operacji ratujących życie. W wyniku choroby jego lewa ręka była bez- władna. Na scenę wrócił po długiej rehabi- litacji. Był jedynym wiolonczelistą, który grał tylko prawą ręką. Utwory specjalnie dla niego komponowali między innymi Dariusz Przybylski i Sławomir Zamuszko. Ta wiadomość głęboko zasmuciła wszyst- kich, którzy go znali, którzy go słyszeli albo widzieli chociaż raz, nawet przelotnie, na jakimś koncercie albo na dostępnym w In- ternecie filmie. Odszedł artysta wybitny, cha- ryzmatyczny, ktoś z własnym wewnętrznym światłem widocznym od początku, czyli od momentu, kiedy zaczął grać, gdy dotknął wio- lonczeli. Pamiętam go zarówno jako niesfor- nego sześciolatka droczącego się z moją córką (jego rówieśnicą) na wakacjach w Zakopa- nem, pamiętam z wizyt w radiu, dokąd przy- chodził z tatą, popularnym aktorem Jerzym Połońskim, i widzę, jakby to było dziś. Jest jeszcze uczniem Państwowego Liceum Mu- zycznego im. K. Szymanowskiego w Kato- wicach, wbiega po schodach nieistniejącego już Pałacu Ślubów z instrumentem na ple- cach (potężny futerał zdawał się nie ciążyć, ale unosić smukłą postać). Za chwilę jego re- cital uświetni uroczystość przyznania nagród w dziedzinie kultury. Przyglądałem mu się z boku, myśląc: „Oto dziecko szczęścia, jakiś niebywały ekstrakt talentu, uduchowienia, młodości, urody”... Podążała za nim grupa rówieśników, pewnie przyjaciół z klasy — ro- ześmiani, szybcy w ruchach i słowach szli, żeby zobaczyć i posłuchać, jak gra. Już wtedy porywał i wzbudzał podziw, po prostu błysz- czał naturalnym wdziękiem geniuszu, którego nie da się ani wypracować, ani nauczyć. Ten obraz utrwalił mi się tak wyraziście, bo przy- wołuje natychmiast inną scenę, już parę lat później, też w Katowicach. W międzyczasie Dominik nie tylko ukończył z wyróżnieniem studia, zaliczył trzyletnie stypendium króla Hiszpanii w Escuela Superior de Musica Reina Sofia w Madrycie (jedna z dwóch najwyżej cenionych uczelni świata), został doceniony przez wielkiego Mścisława Rostropowicza i Krystiana Zimermana, zdobył grand prix światowych konkursów, ale przede wszyst- kim uwierzytelnił duchową charyzmę, bez której artysta może być wybitny, dosko- nały, perfekcyjny, ale nigdy wielki. Zatem znowu Katowice. Tym razem rynek, późne niedzielne popołudnie. Kupowałem kwiaty, kiedy dosyć niepewnym krokiem podszedł do mnie nieznajomy mężczyzna. Chwilę pa- trzyliśmy na siebie w milczeniu. „Pan mnie nie poznaje, prawda?” — wypowiedziane z wysiłkiem słowa chwilami przechodziły w szept. „No tak, po tych operacjach trochę się zmieniłem...” Nie chcę, nie potrafię wyrazić, co czu- łem. Wzruszenie mieszało się zakłopota- niem, smutek z jakąś dziwną emfazą i wręcz entuzjazmem. — „Dominik!”, Pamiętam, że na tym pustawym rynku mocno go wtedy przytuliłem, że siedzieliśmy długo na ławce, że on chciał mówić, a ja chciałem słuchać. To były początki jego walki z chorobą, pierwsze dwie operacje, terapie, tląca się nadzieja na przezwyciężenie niedowładu. Miał teraz przed sobą nieprawdopodob- nie długą i wyboistą drogę ku innej wiel- kości, innemu rodzajowi blasku niż ten, po który biegł tak niedawno lekkim, spręży- stym krokiem. Wielkość artysty została sprawdzona wielkością człowieka. Jego dzielnością i od- daniem temu światłu, którym został obdaro- wany i któremu pozostał wierny do końca. Kl (MACIEJ SZCZAWIŃSKI) Dominik Połoński EL wybitny polski wiolonczelista, ur. w 1977 r. w Krakowie, zm. 20 czerwca 2018 r. kg MIASTO | ZABYTKI KATOWIC | Hd KATOWICE dlu odeniary ww/w.katowice.eu Na Ligocie odkryto cenny witraż Przy ul. Bronisławy na Ligocie znajduje się niepozorny budynek, który z zewnątrz niczym się nie wyróżnia. Jego stosunko- wo banalna bryła skrywa jednak wewnątrz sensację, której nikt by się nie spodziewał, a także architektoniczne ciekawostki, któ- re warto pokazać. Dzięki Jackowi Kuczyń- skiemu, inspektorowi nadzoru w Komunal- nym Zakładzie Gospodarki Mieszkaniowej, dokonane zostało znaczące odkrycie. To właśnie on, prywatnie pasjonat histo- rii i sztuki, zwrócił uwagę na witraż w oknie klatki schodowej budynku przy ul. Broni- sławy. Odkrył, że jego twórcą jest Fryderyk Romańczyk, wybitny artysta witrażysta, in- spirujący się w swej twórczości młodopolską sztuką secesyjną, w tym motywami przyrod- niczymi. Pan Kuczyński nawiązał w tej spra- wie kontakt z biurem Miejskiego Konserwatora Zabytków, którego pracownicy byli również za- skoczeni odkryciem. KZGM, doceniając wagę artystyczną i historyczną odkrytego dzieła z 1936r., zdecydował się na prace konserwator- skie witrażu, by mógł cieszyć nasze oczy przez następne lata. Warto przy tej okazji dodać, że w tymże budynku zachowane są w dobrym stanie piękne kręcone metalowe schody z me- taloplastycznymi zdobieniami oraz oryginalne przedwojenne balustrady. — Budynek z zewnątrz nie wyróżnia się niczym szczególnym, przypomina typową Autorem witrażu jest Fryderyk Romańczyk, wybitny artysta witrażysta. KZGM postanowił zadbać o ten cenny zabytek „kostkę” z lat 70. Nic dziwnego, że nie był w kręgu zainteresowania służb konserwa- torskich. My wiedzieliśmy, że te witraże się tam znajdują, ale nie było to nic nadzwyczaj- nego, w Katowicach można znaleźć sporo budynków z witrażami i nie budziły one ja- kichś większych emocji. Ostatnio czytałem artykuł pani dr Ireny Kontny z Regionalnego Instytutu Kultury, która opisywała witraże na Śląsku i w Zagłębiu. Tam zetknąłem się FOT. KZGM z nazwiskiem Romańczyk. Od razu skoja- rzyłem, że przecież taki witraż znajduje się na Ligocie — mówi Jacek Kuczyński, który od 30 lat pracuje w KZGM i interesuje się zabytkami i ich konserwacją. — Pani Kontny wspomniała, że witraże świeckie nie są zbyt licznie reprezentowane u Romańczyka, po- nieważ wykonywał głównie witraże do kościo- łów. Możemy je zobaczyć w kościele na Dębie i w Siemianowicach, tam znajdowała się jego pracownia. Dla mnie najbardziej interesu- jące było to, że wykonywał niektóre witraże Stanisława Wyspiańskiego. Kiedy się usamo- dzielnił, inspirował się twórczością Wyspiań- skiego. Chcemy poddać witraż konserwacji, mimo swojego wieku dobrze się zachował. Niestety brak jednej kwatery. W złym stanie jest okno, w którym witraż jest osadzony. Wy- stępują drobne pęknięcia, ubytki szyb. Roz- mawiałem z lokatorami, czy nie mają zdjęcia — niestety, na razie nie znalazłem. Jest jednak szansa, że uratujemy dziedzictwo kulturowe Katowic - mówi Jacek Kuczyński. —- Udało mi się być inicjatorem ciekawych renowacji klatek schodowych. Bardzo interesująca jest klatka w Szopienicach przy ul. Bednorza 22. Takich ciekawostek mamy sporo, np. na Andrzeja 1, na Kościuszki 7, Chopina 18 (budynek, który uległ zniszczeniu). Ciekawe są balustrady i posadzki — podkreśla nasz rozmówca. [2] (MICHAŁ MALINA/KZGM) | GOSPODARKA NISKOEMISYJNA | Projekt MOLOC W Katowicach w czerwcu miała miejsce dru- ga wizyta uczestników projektu MOLOC „Ni- skoemisyjna morfologia przestrzeni miej- skiej. Nowe morfologie przestrzeni miejskiej, nowe systemy zarządzania, nowe wyzwania dla miast w obliczu transformacji do go- spodarki niskoemisyjnej” dofinansowanego z programu Interreg Europa. Uczestnicy projektu spotkali się w naszym mieście na sesjach wykładowych. Spotkanie otworzył wiceprezydent Katowic Mariusz Skiba i koordynator Centrum Czystych Tech- nologii Węglowych prof. Krzysztof Stańczyk. Przedstawiciele Głównego Instytutu Górnictwa zaprezentowali innowacyjne rozwiązania doty- czące monitorowania jakości powietrza m.in. poprzez zastosowanie dronów oraz czujników smogu — Eko-Patrol GIG. W czasie sesji wykła- dowej członkowie grupy interesariuszy projektu MOLOC (Śląski Związek Gmin i Powiatów, Urząd Marszałkowski Woj. Śląskiego oraz Poli- technika Śląska) omówili realizowane na Śląsku działania na rzecz gospodarki niskoemisyjnej. W trakcie spotkania odbyły się wizyty w obiektach związanych z rewitalizacją terenów poprzemysłowych (Strefa Kultury), uczestnicy zwiedzili też kompleks budynków energoosz- czędnych (GPP Business Park S.A. oraz Park Na- ukowo-Technologiczny Euro-Centrum sp. z0.0.) i centrum przesiadkowe Ligota. [2 (RED) | NOWOCZESNE TECHNOLOGIE POMAGAJĄ PACJENTOM I WSPIERAJĄ LEKARZY | Nowy rentgen w Szpitalu Murcki W należącym do miasta szpitalu w Murc- kach pojawił się nowoczesny aparat RTG. To dobra wiadomość dla pacjentów. Aparat będzie użytkowany na oddziale chirurgii urazowo-ortopedycznej. Umożliwi on wykonanie projekcji zdjęcio- wej bez konieczności szerokiego otwierania tkanek w celu uwidocznienia miejsca złama- nia, co przekłada się na zmniejszenie doko- nywanego nacięcia, skrócenie czasu operacji i zredukowanie bólu. - Nowoczesny aparat pozwoli nie tylko na znaczne skrócenie czasu operacji, ale również zwiększenie bezpieczeń- stwa i komfortu pacjenta, jednocześnie dając chirurgom możliwość wykonywania dotych- czas niedostępnych czynności wewnątrz stawu, co poprawi jakość i ostateczny wynik zabiegu — mówi Krzysztof Zaczek, prezes Szpitala Murcki Sp z o.o. Zakup urządzenia został do- finansowany ze środków unijnych. Przypomnijmy, że w szpitalu realizowany jest plan naprawczo-rozwojowy. Spośród dwóch wariantów, jakie zostały opracowane z udziałem specjalistów, zdecydowano się na przyjęcie do realizacji programu inwestycyj- nego, którego całkowity koszt szacowany jest na ok. 88 mln zł do 2021 r. Przyjęcie takiego scena- riusza zaspokoi potrzeby personelu szpitala oraz mieszkańców. Po pierwsze nastąpi zwiększenie jakości udzielanych świadczeń medycznych dla pacjentów i komfortu pracy dla załogi szpitala, co zapewniać ma m.in. nowy budynek z Cen- tralną Izbą Przyjęć, nowym blokiem operacyj- nym, rozbudowaną bazą diagnostyczną m.in. wzakresie endoskopii, a także nowe wyposażenie. W czerwcu podpisana została umowa na wybór inwestora zastępczego w związku z reali- zacją planu naprawczo-rozwojowego pomiędzy szpitalem a konsorcjum, w skład którego wcho- dzi Raciborskie Przedsiębiorstwo Inwestycyjne sp. z o.o. oraz Inwestycje, Budownictwo, Handel Inwest-Complex sp. zo.o. EJ (RED) | DZIEŃ BEZPIECZNEGO INTERNETU | Ogólnopolski sukces uczniów A Liceum Inicjatywa „Safe net chaser” stworzona przez uczniów X Liceum Ogólnokształ- cącego: Janka Szopę, Bartka Kawulo- ka, Szymona Czajkowskiego oraz Artura Mikołajczyka zajęła 5. miejsce w kraju w konkursie zorganizowanym z okazji Dnia Bezpiecznego Internetu. W całej Polsce zgłoszonych zostało ponad 3600 inicja- tyw — wszystkie na rzecz bezpieczeństwa dzieci i młodzieży online. X LO jest jedyną nagrodzoną szkołą ze Śląska. Chłopcy wygrali dla szkoły no- woczesny projektor multimedialny, a ich działania przyczyniły się do zwiększenia świadomości w obszarze bezpieczeństwa w korzystaniu z Internetu. Organizatorem Dnia Bezpiecznego In- ternetu jest Polskie Centrum Programu Safer Internet działające w ramach pro- gramu Komisji Europejskiej Safer Internet, a obecnie — w ramach programu Connecting Europe Facility. Tworzą je Państwowy In- stytut Badawczy NASK oraz Fundacja Da- jemy Dzieciom Siłę. [I (X LO) WYSTAWY - s. 19 | raz z wakacjami do Katowic powraca Letni Ogród Te- atralny! To już XX edycja i jak zwykle nie zabraknie ulu- bieńców publiczności, a także „świeżej krwi” w repertuarze. Wydarzenie to od 1999 r. w wakacyjne weekendy lipca i sierp- nia gromadzi tłumy widzów, aby umożliwić im obcowanie ze sztuką nawet poza sezonem teatralnym. Jak co roku w repertuarze widz duży i mały znajdzie coś dla siebie. Najmłodsi mogą skorzystać z Letniej Grządki Teatralnej, czyli spektakli dla dzieci prezentowanych na scenie w podcieniach Teatru Korez i Miasta Ogrodów w każdą niedzielęlipcaisierpniaogodzinie 15. W reper- tuarze „starzy” uczestnicy LOT-u, m.in. Teatr Lalek Banialuka z Bielska-Białej, Divadlo PIKI ze Słowacji, Teatr CoNieco z Białegostoku, a Informator kulturalny Teatr Lalki i Aktora z Wałbrzycha, Teat- Ryle z Poznania oraz Katowicki Teatr Ateneum. Również repertuar dla naszych starszych widzów obfituje w wiele ciekawych pro- pozycji. Już w pierwszy weekend LOT-u niezastąpieni i zawsze przyciągający ogromną publiczność — wirtuozi humoru, czyli Kabaret Hrabi wraz z Ab Ovo Teatr Improv, przedstawią publiczności po- jedynek na improwizację. W następny weekend kolejny raz na scenie Letniego Ogrodu wystąpi Teatr Bagatela z Kra- kowa. W niedzielę program o zwykłym mężczyźnie zaprezentuje Teatr Palla- dium z Warszawy. Wyjątkowo w piątek, 13 lipca w ramach weekendu poświęconego tematyce regionu podczas LOT-u na sce- nie wystąpią dwa teatry ze Śląska — Teatr = R UJ -s. 201 BIBLIOTEKI — s. 21 | 004 -s. 22 | MUZEA -s. 23 | SPORT -s. 24 ADU Podczas Letniej Grządki Teatralnej HOM z Tychów i Teatr dla Dorosłych z Bieru- nia. Następnego dnia w dalszym ciągu zos- tajemy przy tematyce Śląska z fenomenalną Grażyną Bułką w monodramie „Mianu- jom mie Hanka”. W przedostatnią sobotę lipca w repertuarze pojawił się Teatr Capitol z Warszawy, natomiast ostatni weekend lipca rozpoczniemy z Lubuskim Teatrem z Zielonej Góry spektaklem „Przy- jazne dusze”. Sierpniową część Letniego Ogrodu Teatralnego ostatnia korezowa premiera, czyli „Mrożona papuga”. W tym miesiącu Teatr Lalki i Aktora z Wałbrzycha przyjedzie do nas z repertuarem nie ty- lko dla młodszej widowni, ale także dla starszej — tu ze spektaklem „Polska 120”. Publiczność będzie miała okazję obejrzeć dwie panie w akcji na scenie LOT-u - Annę Guzik i Katarzynę Pakosińską w spektaklu „Seks w życiu Kobiety”. Ostatnim sobot- nim spektaklem Letniego Ogrodu Teatral- nego będzie przedstawienie Wrocławskiego Teatru Komedia, który w odpowiedni sposób nastroi i pożegna dorosłych widzów aż do następnej edycji LOT-u. Oczywiście w repertuarze nie może zabraknąć również kon- certów i towarzyszących wystaw. Dla wid- zów przygotowaliśmy 3 niedzielne koncerty oraz 3 wystawy rozplanowane na cały lip- ieci sierpień. W tym roku zaprezentowaliśmy Wam kilka dodatkowych propozycji w roz- pisce LOT-u. XX edycja LOT-u zobowiązuje, bo już od 1999 roku jesteśmy z Wami i dla Was - mamy nadzieję, że jeszcze wiele lat będziemy się spotykać na Letnim Ogrodzie Teatralnym. [I (NATALIA KWAPISIEWICZ) FOT. J. ASTASZOW KJ POLECAMY DATA WYDARZENIE Przedstawienie wraz z animacjami dla dzieci godz. 11.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 w wykonaniu Rupertha i Ricko , LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury — Biesiada Śląsk Zlipca |. osiedlowy Ośrodek Kultury — Biesiada Śląska | dz. 15.00; plac św. Herberta MDK „Koszutka”; tel. 32 258 92 00 Impreza z budżetu obywatelskiego 7 lipca CYRKOBUS Dzielnico!granie Wstęp Górniczej Orkiestry Dętej KHW KWK „Murcki-Staszic” 8 lipca Festyn „Lato pod Lipami” 11lipca _ | CYRKOBUS 11 lipca maałni Gry Ludzi z animacjami dla dzieci w wykonaniu | godz. 11.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 KATOWICE dla odmiany GODZINA I MIEJSCE godz. 11.00; MDK „Koszutka” Filia Dąb ul. Krzyżowa 1 — amiiteatr godz. 16.00; MDK „Koszutka”; Rów Wełnowiecki godz. 15.00; MDK „Szopienice-Giszowiec” Filia nr 2; pl. Pod Lipami 1; 3-3a godz. 16.00; MDK „Bogucice-Zawodzie” Dział „Bogucice”; ul. Markiefki 44a godz. 13.00; plac kościelny przy parafii św. Józefa ul. Gliwicka 76 godz.16.00; Miejski Dom Kultury „Szopienice-Giszowiec” Filia nr 2; pl. pod Lipami 1;3-3a godz. 12.00; MDK „Południe” Filia Murcki; ul. Kołodzieja 42 www.katowice.eu ORGANIZATOR DZIELNICA Ligota-Panewniki Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 | D Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 || kauta Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 Bogucice MDK „Koszutka”; tel. 32 258 92 00 Stowarzyszenie Giszowiec Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 - mi Ligota-Panewniki + Il Wakacyjne Rozgrywki Szachowe 2018 _ , . -. . Impreza 14 - 15 lipca godz. 14.00-20.00; rynek Wydział Promocji UMK; tel. 32 259 32 15 ogólnomiejska Koncerty plenerowe w Piotrowicach — koncert szant i CYRKOBUS Impreza w ramach inicjatywy lokalnej 14 lipca Dzielnico!granie 15 lipca Wstęp Górniczej Orkiestry Dętej KHW KWK „Murcki-Staszic” MDK „Szopienice-Giszowiec”; ul. gen. J. Hallera 28 godz. 18.00; boisko Szkoły Podstawowej nr 27; ul. Łętowskiego 18 godz. 16.30; plac kościelny przy parafii św. Józefa ul. Mikusińskiego 8 » . "„ Szopienice- Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 MDK „Południe”; tel. 32 205 92 82 W razie niepogody koncert zostanie przeniesiony do Szkoły Podstawowej nr 28 przy ul. Jankego 160 Piotrowice-Ochojec Wetnowiec- MDK „Koszutka”; tel. 608 549 089 „Józefowiec 17 lipca Ratru MASKA bibliotece kryją się czary — przedstawienie | (dz. 17.00; MBP Fila nr 28; ul. Uniczowska 36 Miejska Biblioteka Publiczna; tel. 32 206 71 93 + Przedstawienie „Zielona wyspa pirata Pifpafa” 18 lip ca wraz z animacjami dla dzieci + „Pod starym Wawelem przygód bez liku” 18 lip ca — przedstawienie plenerowe Teatru Maska LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury 20 lipca — pokaz kina plenerowego 43 Impreza z budżetu obywatelskiego 20 lipca Koncerty plenerowe w Piotrowicach Piotr Schmidt i Andrzej Niedziela Impreza w ramach inicjatywy lokalnej godz. 11.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 godz. 17.00; MBP Filia nr 26; ul. Samsonowicza 27 godz. 21.00; plac św. Herberta godz. 19.30; plac przy Miejskim Przedszkolu nr 84; ul. Targowa 13 Ligota-Panewniki Piotrowice- -Ochojec Miejska Biblioteka Publiczna; tel. 32 2556260 MDK „Koszutka ”; tel. 32 258 92 00 MDK „Południe”; tel. 32 205 92 83 W razie niepogody koncert zostanie przeniesiony do SP nr 28 przy ul. Jankego 160 21 lipca CYRKOBUS godz. 16.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 Ligota-Panewniki . „Muzyka marzeń w parku Zadole” 21 lip ca — koncert Schmidt Electric feat AnthimosApostolis 22lipca | CYRKOBUS 22 lipca _— | Festyn „Lato pod Lipami” ; Przedstawienie wraz z animacjami dla dzieci . . ata? 25 lipca w wykonaniu Teatru Trip godz. 11.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 LOOK! Letni Osiedlowy Ośrodek Kultury 27 lipca — pokaz kina plenerowego 44 Impreza z budżetu obywatelskiego 27 lipca Koncerty plenerowe w Piotrowicach Art Music Trio Impreza w ramach inicjatywy lokalnej godz. 17.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 godz. 16.00; MDK „Bogucice-Zawodzie” Dział „Zawodzie”; ul. Marcinkowskiego 13a godz.16.00; Miejski Dom Kultury „Szopienice—-Giszowiec” Filia nr 2; plac pod Lipami 1; 3-3a godz. 21.00; plac św. Herberta godz. 19.30; boisko Szkoły Podstawowej nr 27 ul. Łętowskiego 18 Katowice Miasto Ogrodów; tel. 887 113 322 Ligota-Panewniki Stowarzyszenie Giszowiec (| Giszaniec | Ligota-Panewniki Piotrowice-Ochojec MDK „Koszutka ”; tel. 32 258 92 00 MDK „Południe”; tel. 32 205 92 84; W razie niepogody koncert zostanie przeniesiony do SP nr 28 przy ul. Jankego 160 1a nia XXIX Międzynarodowy Turniej Tenisowy Seniorów „KATOWICE CUP” Osrodek Tenisowy przy, ul Szopieickiej 70 Śląski Związek Tenisowy; katowicecup.pl - „Muzyka marzeń w parku Zadole” 28 lip ca — koncert „Projekt Grechuta” MyrczekśTomaszewski . „Opowieści z teczki profesora Książeczki” 31 lipca — przedstawienie plenerowe Teatru Maska godz. 17.00; park Zadole; ul. Wczasowa 15 MDK „Ligota”; tel. 32 252 32 34 godz. 17.00; MBP Filia nr 26; ul. Samsonowicza 27 Ligota-Panewniki Miejska Biblioteka Publiczna; tel. 32 32 2556260 ME KATOWICE dlo odmiany wwiw.katowice.eu INFORMATOR | 19 al. Wojciecha Korfantego 6 tel./fax 32 259 90 40, 259 93 24 e-mail: galeriaQbwa.katowice.pl GŁÓWNA PRZESTRZEŃ Wystawa dyplomów ASP w Katowicach do 15 lipca Próba Sił Artyści: Norbert Delman, Agnieszka Antkowiak, Ka- tarzyna Szymkiewicz, Ewa Axelrad, Piotra Łakomy, Przemek Branas, Konrad Smoleński. Wernisaż 27 lipca o godz. 18.00 MAŁA PRZESTRZEŃ Smutna Buśka Wernisaż 27 lipca, godz. 18.00 Do Sztuki Gotowi Start 18i 19 lipca Warsztaty dla dziewczynek w wieku 8-12 lat Nauka tańca współczesnego i ćwiczenia teatralne. KLUB SZTUK Warsztaty twórcze z aktorami teatru tańca 11 i 12 lipca, godz. 18.00-21.00 Warsztaty Ekspresji Twórczej w ramach akcji „Lato w mieście” od poniedziatku do piątku (z wyjątkiem środy), godz. od 10.00 do 12.00 i od 12.00 do 14.00 Instytut Kultury im. Krystyny Bochenek pl. Sejmu Śląskiego 2 tel. 32 609 03 00 e-mail: sekretariatQ©miasto-ogrodow.eu KONCERTY KONCERTY PROMENADOWE „OD BACHA DO BEATLESÓW” park im. Tadeusza Kościuszki w Katowicach, godz. 11.00 Muzyczne portrety kobiet 8 lipca Kompozycje J.S. Bacha, A. Vivaldiego i G.F. Ha- endela w wykonaniu Hanny Balcerzak (klawe- syn) i Bartłomieja Balcerzaka (skrzypce). Błękitne niebo, zieleń dookoła i wspaniałe zespoły muzyczne — w każdą niedzielę w parku Kościuszki odbywają się niezwykłe koncerty promenadowe Meu fado 15 lipca Klasyka fado, jazz, tango flamenco w wykonaniu Kingi Rataj (wokal), Marka Bazeli (pianino) i Witka Górala (gitara). Muzyka świata — świat muzyki 22 lipca Jazz, swing, muzyka latynoamerykańska oraz bal- kańska w wykonaniu Piotra Kopietza (akordeon, akordina), Michała Zunia (kontrabas) i Jaremy Ja- rosińskiego (instrumenty perkusyjne). Pod dachami Paryża 29 lipca Piosenka francuska (E. Piaf, J. Brel, Ch. Aznavour) w wykonaniu zespołu „Retro Orchestra”. Transloca: Podsumowanie: Remiza! 7 lipca, godz. 18.00, OSP Kostuchna (ul. Szarych Szeregów 62) Wystąpią: AADK (Blanca, Hiszpania), AGORA Col- letive (Berlin, Niemcy), MediaArt Frisland (Leeu- warden, Holandia) WYSTAWY Jean-Marc Dublć, Michał Justycki: Art Postal do 26 sierpnia, Galeria Engram Jean-Marc Dublć z Francji i Michał Justycki z Pol- ski przez wiele miesięcy komunikowali się ze sobą za pomocą obrazu przesyłanego pocztą. Wystawa prezentuje efekty tej twórczej kolaboracji. Balcan Electrique do 2 września, Galeria Miasta Ogrodów Wystawa zbiorowa współczesnej fotografii bałkań- skiej: Dejan Kalezic, Milica Mrvic, Ksenja Spanec, Ivana Tomanovic, Milan Zivkovic. Dzielnica Dobrze Zaprojektowana Wernisaż i koncert 3 lipca, godz. 18.00, Galeria 5 Wystawa pokonkursowa prezentująca prace stu- dentów biorących udział w konkursie na projekt okładki płytowej zespołów działających pod skrzy- dłami projektu Dzielnica Brzmi Dobrze. Sergiusz Sachno „Aktorzy” Wernisaż 18 lipca, godz. 18.00, Galeria Pusta Wystawa fotografii portretowej aktorów teatralnych Daria Bidzińska „Borys” Wystawa do 17 lipca, Galeria Pojedyncza Sylwia Woźniczka „Wejście WPKiW” Wernisaż 19 lipca, godz. 17.30, Galeria Pojedyncza Plakat — Instalacja — przekaz z cyklu wystawienniczego „9 razy FUTURE ARTIST” Wystawa do 31 lipca, Ściana Sztuki Dziecka „LATO W MIEŚCIE” MUZYCZNE KALAMBURY Turnusy: 9—13 lipca, 16-20 lipca, 27-31 sierpnia Warsztaty dla dzieci i młodzieży z maestro Zdzichem. DZIWNY PEJZAŻ I NIERUCHOME MANEKINY 23—28 lipca, 6—10 sierpnia, godz. 10.00—12.00, Pokój Sztuki Dziecka Warsztaty projektowe Future Artist dedykowane twórczości Kazimierza Mikulskiego z okazji 100. rocznicy urodzin. Rodzinne Matinće 14i21 lipca, godz. 11.00, KMO (sala 211) Wycieczki regionalne Najbliższe: 14 i 28 lipca ul. św. Jana 10 tel. +48 602 108 563 Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski oraz Szkota Fotograficzna Fotoedukacja zapraszają 4 lipca o godzinie 18.30 na wernisaż wystawy fotografii „Dyplomy Fotoedukacji”, który odbędzie się w Galerii Katowice miesz- czącej się w Katowicach przy ul. św. Jana 10. Wystawę można oglądać do 20 lipca w środy, czwartki i piątki w godzinach od 17.00 do 20.00. MATERIAŁY PRASOWE EJ INFORMATOR + KATOWICE dlo odmiany ww/w.katowice.eu ESET NO) Centrum Sztuki Filmowej - Kino Kosmos ul. Sokolska 66 tel. 32 258 05 08 (program) e-mail: kasaQkosmos.katowice.pl www.kosmos.katowice.pl F Filmowe wakacje 2-25 lipca, godz. 10.00 Przygotowaliśmy dla was spotkania z ciekawymi go- śćmi i pokazy filmów z polskich i zagranicznych fe- stiwali filmowych dla młodego widza. Coś dla siebie znajdą zarówno mali widzowie od 3 lat, jak i nasto- latki zainteresowane nieco poważniejszą tematyką. OPEROWE LATO — POWTÓRKA TRASMISJI OPER Z METROPOLITAN OPERA FP Madame Butterfly (Puccini) 28 lipca, godz. 18.00 Słynny operowy wyciskacz tez w imponującej insce- nizacji Anthony'ego Minghelli. W rolach głównych: Kristine Opolais jako Cio-Cio-San i Roberto Alagna jako Pinkerton. Transmisja z polskimi napisami. P Przegląd filmów Milośa Formana 3, 17, 31 lipca oraz 7 sierpnia, godz. 18.00 Słynny czeski reżyser filmowy zmarł w kwietniu tego roku w wieku 86 lat. Przypominamy jego wczesne filmy z lat 60.: „Konkurs”, „Czarny Pio- truś”, „Miłość blondynki” i „Pali się, moja panno”. Na zakończenie przeglądu dokument „Złote lata 60. — Miloś Forman”. zqzolestyy | | Lato z Książką to ponad 200 spotkań z książką, które odbyw: Lod — l w prawie dwudziestu filiach bibliotecznych Światowid ul. 3 maja 7 tel. 32 258 74 32 e-mail: kinoQ©swiatowid.katowice.pl www.swiatowid.katowice.pl PREMIERY: od 29 czerwca FE „Awa” (reż. Lóa Mysius, 2018) FE „Isabelle i mężczyźni” (reż. Claire Denis, 2018) ają się MATERIAŁY PRASOWE E „Na głęboką wodę” (reż. James Marsh, 2018) mP „Jestem taka piękna” (reż Abby Kohn, Marc Silverstein, 2018) od 6 lipca FE „Ostatnie prosecco hrabiego” (reż. Antonio Padovan, 2018) BE „Blanka” (reż. Kohki Hasei, 2015) FP „Whitney” (reż. Angela Basett, 2015) E „41 dni nadziei” (reż. Baltasar Kormakur, 2018) FP „The Endless” (reż. Justin Benson, Aaron Moorhead, 2017) od 13 lipca FP „Na plaży w Chesil” (reż. Dominic Cooke, Wielka Brytania, 2018) FH „Czego życzy sobie kobieta” (reż. Susan Walter, Wielka Brytania, 2018) od 20 lipca FH McQueen (reż. lan Bonhćte, Wielka Brytania, 2018) FE „Obietnica poranka” (reż. Eric Barbier, Francja, USA, 2018) FP „Niezwykła podróż fakira, który utknął w szafie” (reż. Ken Scott, 2018) ENEENOHES Biblioteka Śląska pl. Rady Europy 1 tel. 32 208 37 40 e-mail: bsiQbs.katowice.pl www.bs.katowice.pl plac Rady Europy 1 m I Ty możesz mieć wpływ na wyniki plebiscytu Sląskiego Wawrzynu Literackiego! uu Polecane książki — wydane po raz pierwszy w roku poprzedzającym nominacje — zosta- ją przedstawione słuchaczom przez krytyków, badaczy i znawców literatury z całego kraju. W tym sezonie do nagrody Biblioteki Śląskiej zgłoszono następujące książki: „Lata powyżej zera” Anny Cieplak, „Elizje” Elizy Kąckiej, „Fa- farutej, czyli Pastylki z pomarańczy” Jerzego Sosnowskiego, „Wzgórze psów” Jakuba Zul- czyka, „Pętle pamięci” Marcina Kowalczyka, „Rzeczy, których nie wyrzuciłem” Marcina Wi- chy, „Międzymorze. Podróże przez prawdziwą i wyobrażoną Europę Środkową” Ziemowita Szczerka, „Brunatną kotysankę. Historie upro- wadzonych dzieci” Anny Malinowskiej, „Miłość” Ignacego Karpowicza. Do końca lipca br. w holu Biblioteki Śląskiej można obejrzeć wystawę prezentującą nominowane książ- ki i oddać głos w plebiscycie. Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej ul. Francuska 12 M Dźwiękomalowanie 19 lipca, godz. 11.15 Koncert muzyki klasycznej dla dzieci. m Zwiedzanie Gabinetu Alfreda Szklarskiego 2-31 lipca Oprowadzenia kuratorskie po gabinecie dla osób indywidualnych oraz grup — po wcześniejszym uzgodnieniu terminu. E Pokaz Sztuki Par — Irena Imańska i Witold Stypa do 28 września Cykl wystaw w Galerii Intymnej poświęcony twór- czości artystek i artystów działających na Śląsku. | Miejska Biblioteka Publiczna ul. Kossutha 11 tel. 32 254 60 98 e-mail: sekretariat©©mbp.katowice.pl www.mbp.katowice.pl SPOTKANIA DLA DZIECI M Tajemnica Skarbu na kurzej nóżce 3 lipca, godz. 17.00—18.00, Filia nr 28, ul. Uniczowska 36, Podlesie Przedstawienie plenerowe Teatru Trip. m Nie do wiary! W bibliotece kryją się czary! 17 lipca, godz. 17.00—18.00, Filia nr 28, ul. Uniczowska 36, Podlesie Przedstawienie plenerowe Teatru Maska. m Pod starym Wawelem przygód bez liku 18 lipca, godz. 17.00—18.00, Filia nr 26, ul. Samsonowicza 27, Murcki Przedstawienie plenerowe Teatru Maska. M Opowieści z Teczki Profesora Książeczki 31 lipca, godz. 17.00—18.00, Filia nr 26, ul. Samsonowicza 27, Murcki Przedstawienie plenerowe Teatru Maska. WYSTAWY m Śląscy Teksańczycy wczoraj i dziś do 30 lipca, Filia nr 14, ul. Piastów 20, os. Tysiąclecia Wystawa Towarzystwa Przyjaciół Sławięcic, Father Leopold Moczygemba Foundation z Teksasu oraz Muzeum Diecezjalnego w Opolu. m Rysuję, maluję, dziergam i cuduję do 23 lipca, Filia nr 19, ul. Obrońców Westerplatte 10, Szopienice Wystawa prac artystki ludowej Soni Włodarczyk. m Pod powierzchnią od 2 lipca do 31 sierpnia, wernisaż wystawy: 3 lipca, godz. 16.00. Filia nr 30, ul. Rybnicka 11, Śródmieście m Wystawa prac Joanny Kowalskiej poświęconych syrenom www.katowice.eu Pałac Młodzieży ul. Mikołowska 26 tel. 32 251 85 93 e-mail: pmQpm.katowice.pl www.pm.katowice.pl WYSTAWY ”_ GYFROWIZACJE IV do 17 czerwca Prezentacja prac studentów Grafiki z WSTI w Katowi- cach. AKCJA „LATO” m Pałac przygotował wiele ciekawych propozy- cji. Zajęcia są adresowane nie tylko do statych uczestników. PLASTYKA ” Rysunek i malarstwo „Letnie impresje” do 6 lipca, godz. 11.00—14.00 ” Rysunek i malarstwo „W Świecie wyobraźni” dla dzieci od 5-9 lat 2 lipca, godz. 10.00—13.00 P „Słoneczne cliparty” 4 lipca, godz. 10.00—13.00 m” Wakacyjne kolaże 4 lipca, godz. 11.00—13.00 ” Papierowy świat 2-6 lipca, godz. 10.00—13.00 m Przygoda z grafiką 4, 5, 6 lipca, godz. 15.45-18.15 m Wielki btękit — malarstwo 9, 16 lipca, godz. 15.45—18.15 ZAJĘCIA WOKALNE m Warsztaty wokalne gospel 2 lipca, godz. 11.00—13.00 F Letnia szkoła piosenki estradowej 4, 5, 6, 11, 12, 13 lipca, godz. 11.30-13.45 ZAJĘCIA JĘZYKOWE m Gry i zabawy ze stówkami niemieckimi 3, 5 lipca, godz. 15.00-17.00 m Zabawy z językiem francuskim 3, 5 lipca, godz. 15.00—16.00 RZEŹBA P Mała forma rzeźbiarska 2 lipca, godz. 11.00—13.00 ze KATOWICE dlo odmłany W Muzeum Historii Katowic wyjątkowa wystawa: „Nikifor. Samotność w Krynicy. 50 obrazów w 50. rocznicę śmierci artysty” ” Rzeźba na lato 2 lipca, godz. 11.00—13.00 TANIEC m Warsztaty taneczne 2-6 lipca, godz. 10.00—12.00 MODELARSTWO FP Modele samolotów z papieru 5 lipca, godz. 14.00—16.00 PÓŁKOLONIE m Półkolonie na sportowo 9—14 lipca KINO P Seanse filmowe dla dzieci 5, 24 lipca, godz. 10.00—12.00 BIBLIOTEKA m Biblioteka i czytelnia do 5 lipca, godz. 10.00—13.00 SKANSEN Lato w skansenie, 9 lipca, godz. 10.00—13.00 000000000 MDK „Szopienice-Giszowiec” ul. gen. Hallera 28 tel. 32 256 84 53 e-mail: sekretariat © mdk.katowice.pl www.mdk.katowice.pl ul. gen. J. Hallera 28 m Akcja „Lato w mieście 2018” od 16 lipca do 10 sierpnia, godz. 10.00 W programie m.in.: „W drogę... już krzywi się horyzont” — warsztaty artystyczne w galerii Szyb Wilson w ramach festiwalu Art Naif, wyjazd do sali zabaw „Smerfolandia”, zwiedzanie Palmiarni w Gliwicach. m Cyrkobus — pokazy mistrzów ulicznej sztuki cyrkowej 14 lipca, godz. 16.00, rynek na Nikiszowcu ul. obr. Westerplatte 10 m Akcja „Lato w mieście 2018” od 2 do 31 lipca, godz. 10.00 W programie m.in.: zwiedzanie i lekcja muzealna „Kawałek chleba nie spadnie z nieba” w Parku Etnograficznym w Chorzowie, wyjazd do Ośrodka Sportowego Bolina — jazda konna, warsztaty artystyczne w Galerii BWA w Katowicach. Plac pod Lipami m Akcja „Lato w mieście 2018” od 1 do 27 lipca, godz. 10.00 Warsztaty, animacje, wycieczki dla dzieci. m Gyrkobus — pokazy mistrzów ulicznej sztuki cyrkowej 8 lipca, godz. 14.00 m Lato pod Lipami 8, 22 lipca, godz. 16.00. W programie m.in. warsztaty, animacje, spektakle, koncerty (NIVEL, PROWOKALNI, Kabaretowa Gru- pa Biesiadna). INFORMATOR | 21) MDK „Południe” ul. Boya-Żeleńskiego 83 tel. 32 209 47 72 e-mail: mdk©mdkpoludnie.com www.mdkpoludnie.com ul. gen. Jankego 136 PIOTROWICKIE KONCERTY PLENEROWE „« Wakacyjne miesiące będą brzmieć bluesem, jaz- zem, folkiem i muzyką kameralną. W lipcu zagrają: m Ben Sonore 6 lipca, 19.30, ul. Zurawia 41 Kwartet smyczkowy wykona utwory klasyczne i muzykę filmową. m Szanty i inwazja sztukmistrzów 14 lipca, 18.00, ul. Łętowskiego 18 Wspólne muzykowanie i zabawa ze sztukmistrzami. Prosimy o przyniesienie instrumentów wszelakich. P Duet Piotra Schmidta i Andrzeja Niedzieli 20 lipca, 19.30, ul. Szewska (przy przedszkolu nr 84) Znakomity trębacz młodego pokolenia i uznany, niekwestionowany mistrz pianistyki jazzowej. 7 Art Music Trio 27 lipca, 19.30, ul. Łętowskiego 18 Zespół zagra m.in. argentyńskie tanga, standardy jazzowe i muzykę filmową. ul. P Kotodzieja 42 AKCJA „LATO W MIEŚCIE” Lipiec, 10.00—13.00 „r Poniedziałki — warsztaty plastyczne. uu Środy — gry miejskie: „Śladami najstarszej kopalni”, „Tropem zwierząt” oraz warsztaty: „Spotkanie z przyrodą”, „Ekozabawa”, „Bezpiecznie na ro- werze”. u Czwartki — warsztaty teatralne. ul. Sottysia 25 AKCJA „LATO W MIEŚCIE” m Warsztaty regionalne 2, 9 lipca, godz. 10.00—13.00 Gry i zabawy śląskie. m Warsztaty przyrodnicze 3, 10 lipca, godz. 10.00—13.00 Poznajemy przyrodę Świata. m Warsztaty plastyczne wszystkie czwartki lipca, 10.00—13.00 Wykorzystamy materiały tylko z recyklingu. m Zajęcia sportowe i taneczne 16, 23, 30 lipca, godz. 10.00-13.00 m Spektakle teatralne i warsztaty aktorskie 17, 24, 31 lipca, godz. 10.00-13.00 EJ INFORMATOR MDK „Ligota” ul. Franciszkańska 33 tel. 32 252 32 34 e-mail: mdk©makligota.dt.pl www.mdkligota.dt.pl AKCJA „LATO 2018” — „PIĘKNA NASZA POLSKA CAŁA” 3-27 lipca, godz. 10.00—14.00 Zajęcia odbywać się będą od wtorku do piątku. W środy udajemy się do Amfiteatru w parku Zadole na przedstawienia teatralne. W każdym tygodniu „odwiedzamy” inny region naszego kraju i pozna- jemy naszą Polskę poprzez folklor, obyczaje, leg- endy i opowieści . I tydzień — MAZOWSZE: Warszawa — poznanie legend związanych ze stolicą, nauka piosenek, tańców i pieśni ludowych pochodzących z tego regionu. Omówienie symboli narodowych (flaga, godło, hymn). Zajęcia plastyczne, teatralne, mu- zyczne i ruchowe. Il tydzień — PODHALE: zapoznanie z kulturą gó- ralską (muzyką, tańcem, śpiewem), poznanie górskich pasm, krajobrazu. Zajęcia plastyczne, rękodzieta artystycznego, muzyczne i ruchowe. Ill tydzień — ŚLĄSK: poznanie naszej śląskiej tra- dycji i kultury, nauka kilku podstawowych śląskich słów, nauka trojoka (Śpiew i taniec), poznanie ślą- skich legend i ciekawych historii związanych z tym regionem. Zajęcia dziennikarskie, rękodzieta arty- stycznego, muzyczne i ruchowe. IV tydzień — POMORZE: poznanie kultury naszego wybrzeża, „spacer” szlakiem latarni morskich, na- uka piosenek o tematyce morskiej, gry i zabawy „na plaży”. Zajęcia plastyczne, zajęcia muzyczne, zajęcia ruchowe. Przedstawienie wraz z animacjami dla dzieci w wykonaniu Rupertha i Ricko 4 lipca, godz. 11.00 Muzyka marzeń w parku Zadole 8 lipca, godz. 17.00 Koncert Etnos Ensemble. Przedstawienie wraz z animacjami dla dzieci w wykonaniu Teatru Gry i Ludzie 11 lipca, godz. 11.00 Przedstawienie pt. „Zielona wyspa pirata Pifpafa”” wraz z animacjami dla dzieci 18 lipca, godz. 11.00 Muzyka marzeń w parku Zadole 21 lipca, godz. 17.00 Koncert Schmidt Electric feat Anthimos Apostolis. Przedstawienie wraz z animacjami dla dzieci w wykonaniu Teatru Trip 25 lipca, godz. 11.00 Muzyka marzeń w parku Zadole 28 lipca, godz. 17.00 Koncert „Projekt Grechuta” Myrczek 8. Tomaszewski. Cyrkobus 21 lipca, godz. 16.00 4 „Pchła Szachrajka” to kolorowe widowisko dla najmłodszych widzó Hd kaToWICE dło odmiany ww/w.katowice.eu w, w czasie którego dzieci odbędą wspaniałą podróż z małą, psotną Pchełką. Pomysłowa scenografia przenosi widzów do kolejnych miejsc, jakie odwiedza bohaterka. Muzyka lat 20., barwna scenografia, wartka gra aktorska sprawiają, że widzowie bawią się fantastycznie. Spektakle Teatru Żelaznego odbywają się w wyjątkowym miejscu - w budynku dworca PKP, przy ul. Armii Krajowej 40. Więcej na www.teatrzelazny.pl „Pchła Szachrajka” — 15 lipca, o godz. 12 MDK „Koszutka” ul. Grażyńskiego 47, ul. Krzyżowa 1 tel. 32 258 99 77, 32 258 92 00 e-mail:domkulturyQmdkkoszutka.pl filiadabQ©mdkkoszutka.pl www.mdkkoszutka.pl AKCJA „LATO W MIEŚCIE 2018” „Powrót do przeszłości” poniedziatki, środy, piątki, godz. 10.00—14.00 Powrót do przeszłości — lata 20., lata 30.: „W świecie Myszki Miki” — historia Disneya „Dzień dobry telewizorku” 2 lipca Warsztaty majsterkowania. „Być jak Charlie Chaplin” 4 lipca Konkurs na najlepszego sobowtóra. „Jak powstało mydło?” 4 lipca Warsztaty. Wyjazd do Muzeum Powstań Sląskich w Świętochłowicach 6 lipca Powrót do przeszłości — lata 40., lata 50.: „Czy to jawa czy sen?” 9 lipca Surrealistyczne obrazy na sztalugach. „W rytmie rock'n'rolla” 9 lipca Quiz muzyczny. „Krótka historia...” 11 lipca Tworzenie komiksów. „Wyprawa po pierścień” 11 lipca Zawody sportowe. Wycieczka na Pustynię Biędowską 13 lipca Powrót do przeszłości — lata 60. „Wielka gra” 16 lipca Konkurs. „Ja, Warhol” — Pop-artowe zabawy 16 lipca „Pierwszy lot w kosmos, czyli być jak Jurij Gagarin” 18 lipca Kosmiczna impreza dla dzieci z zagadkami. Wyjazd do Muzeum Czynu Powstańczego na Górze Świętej Anny 20 lipca „Zrób to sam” 23 lipca Tworzenie biżuterii, ozdób, strojów charaktery- stycznych dla lat 60. „Festiwal Woodstock” 23 lipca Pokaż, co potrafisz. „Flower Power” 25 lipca Piknik dla dzieci — warsztaty czerpania papieru. Wyjazd do kopalni Guido w Zabrzu 27 lipca Powrót do przeszłości — lata 80.: „Bar mleczny na Koszutce” 30 lipca Warsztaty kulinarne. „Zabawy na trzepaku” 30 lipca Zawody sportowe. Dzielnico!granie 1 lipca, godz. 17 — pl. Grunwaldzki 8 lipca, godz. 13 — ul. Gliwicka 76 Występy Górniczej Orkiestry Dętej KHW KWK „Murcki-Staszic”. Cyrkobus 7 lipca, godz. 16.00, pl. Budnioka Działania dzielnicowe w ramach „inwazji Sztukmi- strzów 2018”. MATERIAŁY PRASOWE wwiw.katowice.eu ul. Krzyżowa 1 AKCJA „LATO W MIEŚCIE 2018” — „WIELCY MAŁEJ OJCZYZNY” m Skrzat Zaszybek zaprasza dzieci w wieku od 6 do 12 lat na kolejną akcję „Lato w mieście” Tym razem poznamy historie naszego kraju i re- gionu. W programie zabawy i zajęcia integracyjne, warsztaty edukacyjno-animacyjne oraz historycz- ne, quizy i konkursy, historyczny spacer po Katowi- cach, cotygodniowe wycieczki w miejsca związane z patriotyzmem narodowym i lokalnym, m.in. do Muzeum Powstań Śląskich w Świętochłowicach, na Pustynię Btędowską, do Muzeum Czynu Po- wstańczego na Górze św. Anny, do kopalni Guido w Zabrzu oraz rozmaite warsztaty twórcze, dzienni- karskie, muzyczne oraz animacje. m Szczegółowy program na www.mdkkoszutka.pl m Cyrkobus 7 lipca, godz. 11.00, amfiteatr przy MDK „Koszutka”, filia „Dąb” m Dzielnico!granie 15 lipca, godz. 16.30, plac kościelny przy parafii św. Józefa Robotnika na Józefowcu Występ górniczej Orkiestry Dętej KHW KWK „Murcki — STASZIC”. P Koncert 28 lipca, godz. 17.00, MDK „Koszutka”, filia „Dąb” Koncert młodzieżowego chóru FUSION. LOOK! LETNI OSIEDLOWY OŚRODEK KULTURY „u Gykl imprez plenerowych na os. Witosa wraz z festynem rodzinnym na pl. Świętego Herberta: m Biesiada Śląska 7 lipca, godz. 15.00 W programie: Mariusz Kalaga, Jacek Kierok, Krzysztof Respondek. m Kino plenerowe 20 lipca, godz. 21.00 m Kino plenerowe 27 lipca, godz. 21.00 KEEZZZEZZEZZZZEZZENZNENNA MDK „Bogucice-Zawodzie” ul. Markiefki 44a, ul. Marcinkowskiego 13 tel. 32 203 05 17, 32 255 32 44 e-mail: sekretariatmdk©Q mdkbogucice-zawodzie.pl www.mdkbogucice-zawodzie.pl ul. Markiefki 44a m Cyrkobus 8 lipca, godz. 16.00 Zapraszamy dzieci i całe rodziny na spotkanie z cyr- kowcami i ich sztuczkami ze KATOWICE dło odmłany P „Katowicka Senioriada” 11 lipca, godz. 15.00 m Spotkanie dotyczące bezpieczeństwa seniorów 18 lipca, godz. 13.00 m Warsztaty artystyczne w ramach akcji „Lato w mieście 2018” 9-27 lipca (zajęcia w poniedziałki, środy, piątki), godz. 10.00 ul. Marcinkowskiego 13a m Śląskie Warsztaty Artystyczne 3-6 lipca, godz. 16.00 Zapraszamy na kolejną edycję warsztatów wokal- no-instrumentalnych prowadzonych przez znanych muzyków i wokalistów. m Koncert finałowy uczestników Śląskich Warsztatów Artystycznych 6 lipca, godz. 18.00 m Cyrkobus 22 lipca, godz. 15.00 Zapraszamy dzieci i całe rodziny na spotkanie z cyr- kowcami i ich sztuczkami. m Warsztaty artystyczne w ramach akcji „Lato w mieście 2018” od 30 lipca do 17 sierpnia (zajęcia w poniedziałki, środy, piątki), godz. 10.00 P „Katowicka Senioriada” 30 sierpnia, godz. 15.00 m lv Dni Zawodzia 31 sierpnia Już po raz czwarty zapraszamy na święto dzielnicy — w programie m.in.: gry i zabawy, konkursy, kon- certy, dmuchańce, warsztaty i wiele niespodzianek. |) Młodzieżowy Dom Kultury w Zespole Szkół i Placówek nr 2 w Katowicach ul. Zarębskiego 2; tel. 32 254 76 99 ul. Tysiąclecia 5; tel. 32 250 48 31 mdkkatowice.pl przy ul. Zarębskiego 2 AKCJA „LATO W MIEŚCIE 2018” 2-6 lipca W programie spacer po Parku Śląskim w Chorzo- wie, zajęcia rekreacyjne na basenie krytym lub kąpielisku Bugla, warsztaty plastyczne w MHK, wyjścia na seanse filmowe, wyjście do zoo, zaję- cia świetlicowe, klubowe, rekreacyjne, sportowe, plastyczne, językowe, komputerowe oraz inne atrakcje. po iii MUŻEA Muzeum Historii Katowic ul. ks. J. Szafranka 9, ul. Rymarska 4, ul. Kopernika 11/2, ul. Kościuszki 47 tel. 32 256 18 10 e-mail: mhkQ©mhk.katowice.pl www.mhk.katowice.pl ul. Szafranka 9; tel. 32 256 18 10 M „Z dziejów Katowic — wystawa stała EM „W kamienicy mieszczańskiej” — wystawa stała EM Wsłońcu i w cieniu do 15 lipca m Nikifor. Samotność w Krynicy. 50 obrazów w 50. rocznicę śmierci artysty do 12 sierpnia ul. Rymarska 4; tel. 32 353 95 59 m Wystawy stałe „Wokół mistrzów Grupy Janowskiej”, „U nos w doma na Nikiszu”, „Woda i mydło najlepsze bielidto. W pralni i maglu na Nikiszowcu” m Akcja „Lato w mieście” do 6 lipca E Jarmark Art Naif 8 lipca m Odpust u Babci Anny 29 lipca ul. Kopernika 11; tel. 32 745 17 28 E „Muzeum Barbary i Stanisława Ptaków” — wystawa stała m Galeria Pod 11: „Sceniczne kreacje. KOSTIUM” 3 lipca, godz. 17.00 Oprowadzanie kuratorskie połączone z prezentacją kostiumów. E „Niezwykłe zdjęcie” 4 lipca, godz. 11.00—15.00 m Przegląd filmów Krzysztofa Korwina-Piotrowskiego: ii 4 lipca: godz. 12.00 — „Oskarowe kostiumy Bar- bary Ptak”, godz. 13.30 — „Stanistaw Ptak — aktor, śpiewak, mistrz”, godz. 14.00 — „Czarująca dama we fioletach” iu 6 lipca: godz. 12.00 — „Gliwickie lata Tadeusza Ró- żewicza” — II nagroda na VI Polonijnym Festiwalu Multimedialnym „Polskie Ojczyzny 2011”, godz. 13.00 — „Z Gliwic do Paryża — Wojtek Pszoniak” im 11 lipca: godz. 12.00 — „KINDERLAGER POGRZE- BIN” — Il nagroda w XIII Konkursie Dziennikarskim INFORMATOR | 23 | „Silesia Press 2018” — film z prelekcją, godz. 13.30 — „Śląskie kobiety — polskie twierdze” — film fabularyzowany, uu 13 lipca, godz. 12.00 — „Roland Topor — mistrz czarnego NONsensu”, godz. 12.30 — „Czarownik z Janowa — Teofil Ociepka”, godz. 13.00 — „Ko- smiczne rzeźby Jana Śliwki”, godz. 13.30 — „Teatr Jerzego Moskala” uu 18 lipca: godz. 12.00 — „Wielobarwna Barba- ra Ptak”, godz.12.30 — „Stanistaw Ptak — aktor, śpiewak, mistrz”, godz. 13.00 — „Roland Topor — mistrz czarnego NONsensu” uu 20 lipca: godz. 12.00 — „Kosmiczne rzeźby Jana Śliwki”, godz. 12.30 — „Teatr Jerzego Moskala”, godz. 13.00 — „Czarownik z Janowa — Teofil Ociepka” uu 25 lipca: godz. 12.00 — „Czarująca dama we fio- letach”, godz. 12.30 — „Oskarowe kostiumy Bar- bary Ptak” uu 27 lipca: 12.00 — „Z Gliwic do Paryża — Wojtek Pszoniak”, godz. 13.30 — „Gliwickie lata Tadeusza Różewicza” m Akcja „Lato w mieście 2018” do 31 sierpnia (obowiązują wcześniejsze zapisy) W stałej ofercie: warsztaty dla dzieci i młodzieży, „Szalony Kapelusznik”, „Mały kostiumograf”, lekcja muzealna „Teatr od kulis”. ul. Kościuszki 47; tel. 32 728 85 57 E „Paweł Steller — katowiczanin z wyboru” Ekspozycja stała. E „Lato w mieście” 2-4 lipca, godz. 10.00 WARSZTATY E „Przestrzenie malowane światłem” 19 lipca, godz. 13.00 NASZE Wydawca: Urząd Miasta Katowice, ul. Młyńska 4, 40-098 Katowice Redaktor prowadzący: Joanna Górska Redakcja: Michał Malina, Sławomir Rybok, Aleksandra Zmełty Wydział Komunikacji Społecznej, tel. 32 2593085 e-mail: redakcjaQkatowice.eu Skład i opracowanie graficzne: Agora Poligrafia sp. Z 0.0. Korekta: Katarzyna Mazur Informator powstaje przy współpracy z katowickimi ośrodkami kultury i sportu. Nakład: 140 000 egz. Druk: LUMINA Grupa-Wydawnicza sp. z 0.0. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów i zmian nadsyłanych tekstów. | 24 MIASTO zę KATOWICE dlu odeniany www.katowice.eu |SPORT I REKREACJA| | GKS KATOWICE | Wielkie zmiany w piłkarskiej GieKSie Trzy drużyny GKS-u Katowice wróciły do pracy po letnich urlopach. Największa uwa- ga skierowana była rzecz jasna na piłkarzy. W zespole trenera Jacka Paszulewicza na- stąpiły gigantyczne zmiany. Z GieKSą poże- gnało się kilkunastu piłkarzy. W ich miejsce kontraktowani są nowi, którzy — jak podkreśla się na Bukowej — mają być głodni sukcesów. Piłkarze rozpoczęli przygotowania do sezonu 2018/2019 Nice 1 ligi od testów wydolnościo- wych na obiektach AWF-u Katowice i boisku Kolejarza oraz od testów szybkościowych na hali w Szopienicach. Przed podopiecznymi trenera Paszulewicza cztery tygodnie ciężkiej pracy. Dru- żyna w ramach przygotowań będzie pracowała na własnych obiektach i rozegra łącznie sześć sparingów. Pierwszy mecz sezonu odbędzie się 21 lipca na Bukowej. Rywalem katowiczan będzie Podbeskidzie Bielsko-Biała. Treningi wznowiły także piłkarki, przed którymi historyczny pierwszy sezon w Ekstralidze. Podopieczne trenera Witolda Zająca przypieczętowały awans okazałym zwycięstwem 15:0 nad Wandą Kraków. Przed nimi nowe wyzwanie i walka z najlep- szymi żeńskimi drużynami w kraju. Krótka | 4. EDYCJA LOTTO 3=3 QUEST - TURNIEJ FINAŁOWY | Najlepsi koszykarze spróbują sił na katowickim rynku! Już po raz czwarty w polskich miastach za- gości turniej koszykówki LOTTO 3x3 QUEST. 21 i 22 lipca na katowickim rynku odbędzie się turniej finałowy tej imprezy. Turniej to niepowtarzalna okazja, aby zmierzyć się z kadrą Polski kobiet oraz mężczyzn czy też kadrami U18. 3x3 QUEST to cykl turniejów, które mają na celu wyłonić najlepszą drużynę w koszykówce 3x3 w kategoriach open mężczyzn i kobiet w naszym kraju. Koszykówka 3x3 staje się coraz bardziej popularna na całym świecie, również w Polsce. Ta odmiana dyscypliny jest jej powro- tem do korzeni, czyli do rozgrywek ulicznych. Międzynarodowy Komitet Olimpijski w 2017 r. podjął decyzję o włączeniu koszykówki 3x3 do programu zawodów, począwszy od Igrzysk Olimpijskich w Tokio w 2020r. Tym samym taka odmiana koszykówki błyskawicznie zaczęła się rozwijać, wzrosła konkurencja i przebić się do czołówki jest coraz trudniej. Przed rokiem, jak i we wszystkich po- przednich edycjach najlepszą drużyną była "HE obecna ENERGA 3x3 GDAŃSK. Zespół z Gdańska to również jedna z czołowych ekip w koszykówce 3x3 na świecie. Ma za sobą wiele startów w najważniejszych imprezach rangi World Tour. LOTTO 3x3 QUEST to także mistrzostwa Polski w kategorii open kobiet. Tutaj prym w pierwszych edycjach wiodła drużyna z Karo- liną Szlachtą oraz Agnieszką Makowską w skła- dzie, które były znaczącymi postaciami swoich drużyn także w Basket Lidze Kobiet. Ostatnia edycja turnieju to dominacja zespołu złożonego z zawodniczek I-ligowego AZS Uniwersytetu Gdańskiego (Paulina Kuras, Angelika Kuras, Ja- stina Kosalewicz) oraz Weroniki Nowakowskiej. Z każdego turnieju kwalifikacyjnego awans do turnieju finałowego uzyskują finaliści w ka- tegorii open kobiet oraz open mężczyzn. Do- datkowo podczas każdego turnieju rozegrane zostaną kategorie: U15 oraz U18. Nowością w tegorocznej edycji jest kategoria U23. Zapraszamy wszystkich do kibicowania za- wodnikom. Wstęp wolny. 2 (PPS) 4 sierpnia. Katowiczanki u siebie zmierzą się z Mitechem Żywiec. Ważne informacje napłynęły też z hoke- jowej GieKSy. Wicemistrzowie Polski, którzy przygotowania do kolejnego sezonu rozpo- częli na początku czerwca, poznali bowiem rywali w ramach Pucharu Kontynentalnego. Nasi hokeiści rozpoczną zmagania w przed- ostatniej, czyli trzeciej rundzie tych rozgry- wek. Ich rywalami będą północnoirlandzki Belfast Giants, chorwacki Medveescak Za- grzeb oraz zwycięzca grupy B z drugiej rundy. Będzie to zatem jeden z zespołów: Crvena Zvezda Belgrad (Serbia), Mac Budapeszt (Wę- gry), Ritten Sport (Włochy), Acruni Jasie- nice (Słowenia). Turniej z udziałem TAURON KH GKS-u Katowice odbędzie się w dniach 15-17 listopada w Belfaście. Do rozgrywek finałowych (11-13 stycznia 2019) awansują dwie najlepsze drużyny. Kl GKS KATOWICE przerwa pomiędzy zakończeniem sezonu 1 ligi a startem rozgrywek Ekstraligi sprawia, że okres przygotowawczy będzie dla naszych zawodniczek bardzo intensywny. Pierwszy mecz sezonu 2018/2019 piłkarek odbędzie się (MK) | WIZZ AIR HALF MARATHON | Jak zwiedzić Katowice w jedną godzinę? Biegnąc w półmaratonie! Tylko godzinę i 11 minut zajęło Kenijczy- kowi Ablowi Ropowi zwiedzenie Katowic na własnych nogach! To on wygrał Wizz Air Katowice Half Marathon. Trasa biegu wiodła przez serce miasta, Dolinę Trzech Stawów oraz Park Leśny na Muchowcu. Biegnący mieli okazję poznać Katowice z zielonej strony. Ponad trzy ty- siące uczestników pobiegło w pierwszym Wizz Air Half Marathon w Katowicach. Po Budapeszcie, Debreczynie, Sofii, Kijowie czy Skopje Wizz Air zorganizował półma- raton w stolicy Górnego Śląska. W trakcie imprezy Fundacja Cała Naprzód zbierała pieniądze, które trafiły m.in. do katowicza- nina Pawła Leweka, cierpiącego na chorobę Buergera. Półmaraton z czasem 1:11:05 wygrał wspomniany Kenijczyk, wśród kobiet — Oigo Christine (Kenia). W biegu na 10 km zwyciężyli Moses Kipruto Kibire (Kenia) i Agnieszka Gortel- -Maciuk (Chorzów), na trasie 5 km Adam Jamiński i Michalina Mędecka (MOSiR Ła- ziska Górne), a w nordic walking Bogdan Cyrus (Silesia Nordic Walking) i Katarzyna Wolniewicz (Spokey Team). [I (RED) | TRYUMF ZAPAŚNIKA | Zawodnik z Katowic medalistą Najlepsi młodzi sportowcy zjechali w tym roku do Wielkopolski, aby wziąć udział w XXIV Ogólnopolskiej Olimpia- dzie Młodzieży w Sportach Halowych. W maju do rywalizacji przystąpili zapa- śnicy stylu klasycznego, którzy swoje walki toczyli w hali Klubu Sportowego Sobieski Poznań. Wśród nich znalazł się również za- wodnik ZUKS GKS Katowice - Jakub Bade. Jakub wystąpił w kategorii wagowej do 48 kg, w której stoczył trzy walki. Niestety na drodze do głównego finału przegrał z późniejszym złotym medalistą i musiał zadowolić się walką w małym finale. Tę walkę wygrał i tym samym wywalczył brą- zowy medal XXIV Ogólnopolskiej Olim- piady Młodzieży. I (ZUKS GKS KATOWICE )