Załączniki

maj2018.pdf	uszzz | | || © Numer 5 (324) maj 2018r. Miesięcznik bezpłatny Istnieje od 1988 SAMORZĄDOWE MIASTA I GMINY KARCZEW SA=— 2018-05-25 14:11:01 | INFORMACJE 15.06.2018 r. Godz. 10.00 - Utworzenie napisu 470 lat przez dzieci z Przedszkola nr 1,213 w Karczewie - Uroczysty przemarsz uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Kar- czewie z transparentami zawierającymi hasła i rymowanki na temat Karczewa, Godz. 18:00 -Wieczornica Poetycka z udziałem laureatów i jurorów XXIX Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jana Krzewniaka, Centrum Kultury, ul. Widok 2, sala widowiskowa 16.06.2018 r. Godz. 10.00 - II Karczewski Bieg Uliczny. Start przy hali sportowej MOSiR w Karczewie, ul. Boh. Westerplatte 55 Godz. 16:00 - Uroczysty polonez w wykonaniu uczniów klas gimna- zjalnych Szkoły Podstawowej nr 1 w Karczewie, Rynek Zygmunta Sta- rego Godz. 17:00 — Wystawa TPK pt: „Rodziny Karczewskie”, Centrum Kultury, ul. Widok 2, sala widowiskowa Godz. 17:30 — Finał Gminnego Konkursu Piosenki — Szkoła Podstawo- wa nr 2 w Karczewie Godz. 18:15 — Finał Gminnego Konkursu Talentów „Pokaż swój talent” Godz. 19:30 — Prezentacja Wokalnego Zespołu Gębule z MGOK Karczew Godz. 19:45 — Prezentacja Stowarzyszenia Pasjonatów Muzyki Trzy-Czwarte Godz. 20:45 — Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród finalistom Gminnego Konkursu Talentów „Pokaż swój talent”. Godz. 21:15 — Koncert Julii Węgrowicz z zespołem Godz. 23:00 — Zakończenie dnia |uiinniiiniinniinniiinaiiin=iiiaiiin=iiinniiinoiiicniiinaiiinaiiinaiiin=iiinaiiinaiiinaiiinniiinniiinaiinaiiiooiiia | DNI KARCZEWA 15 - 17 CZERWIEC 2018 R. 4£7TOlat Miasta KMarczewa p. m. „m ni 17.06.2018 r. Godz. 9:00 — Msza Święta, Kościół Parafialny p.w. Miłosier- dzia Bożego na Ługach Godz. 10:00 — Koncert papieski w wykonaniu chóru Cen- trum Myśli Jana Pawła II Godz. 12:00 — Uroczysta Msza Św. w intencji Mieszkańców, Kościół Parafialny p.w. Św. Wita w Karczewie Rynek Zygmunta Starego: Godz. 14:00 - Wystąpienia okolicznościowe Władz Samo- rządowych Godz. 14:15 - Lekcja historii w wykonaniu uczniów Szkoły Podstawowej nr 2 w Karczewie Godz. 14:30 - Wysęp zespołu Sołtysi - Prezentacja wyników XXIX Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jana Krzewniaka - Wręczenie nagród w Konkursie "PIT w Karczewie się Opłaca" - Prezentacja Międzyszkolnego Klubu Sportowego Godz. 15:45 - Koncert Chóru "Głos Duszy" z Mińska (Białoruś) Godz. 16:30 - Występ uczniów Szkoły Muzycznej KIK Muza z Pilzna Godz. 17:20 - Koncert zespołu młodzieżowego WHY NOT z Pilzna Godz. 18:00 - Koncert zespołu Blues Station Dżem Cover Godz. 19:30 - Gwiazda wieczoru: Ewa Farna Godz. 21:00 - Zabawa Taneczna z zespołem Fanaberia Godz. 22:30 - Pokaz Ogni Sztucznych Głos Karczewa maj 2018 Z okazji Dnia Dziecka wszystkim Dzieciom składamy życzenia radosnego dorastania, wielu serdecznych przyjaciół i beztroskiej zabawy. Niech każdy dzień będzie dla Was nową, wspaniałą przygodą i niech każdy poranek przybliża Was do realizaji marzeń. Przewodnicząca Rady Miejskiej Danuta Trzaskowska Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek * 2018-05-25 14:11:01 | Spis treści: Samorząd Inwestycje Aktualności 8, 18-19, 23 10-11 Zespół Szkół w Karczewie pozyskuje środki Edukacja GUT! 12-17, 20-21 Sport 9. SŁOWO WSTĘPNE: Szanowni Czytelnicy Wiosna w pełni, pogoda prawdziwie letnia. Mamy więc doskonałe warunki do spędzenia czasu poza domem. Wielu z naszych czytel- © ników uczestniczyło razem z nami w licznych imprezach plenero- wych na terenie gminy i poza nią, z których relacje przedstawiamy w tym numerze. Były to wydarzenia zarówno organizowane przez jednostki Gminy Karczew, jak i te, w których uczestniczyliśmy w charakterze gości lub współorganizatorów. Ale to nie koniec. Przed nami kolejne wydarzenia, o których informacje znajdziecie Państwo w naszej gazecie. Szczególnie serdecznie zapraszam na uroczyste obchody Dni Karczewa. Podczas 3. dniowego świętowa- nia każdy będzie mógł znaleźć coś dla siebie. Warto także zapoznać się z informacją o nowych komendantach karczewskiej policji, czy też o działaniach inwestycyjno — remon- Z powodu śmierci towych, które się w ostatnich dniach zakończyły lub za chwilę za- kończą. Przed nami Dzień Dziecka. W imieniu zespołu redakcyjnego życzę Ś. P. JANA TABENCKIEGO organizatora i kustosza Centrum Historycznego Ziemi Karczewskiej *Stara Plebania” wszystkim dzieciom, aby każdy dzień życia przynosił im radość POSTĄZONEJ W smutku rodzinie wyrazy współczucia i szczęście oraz aby uśmiech nie znikał z ich twarzy. Zapraszam w imieniu samorządu Gminy Karczew jednocześnie wszystkie dzieci 2 czerwca nad „Moczydło”, na wiel- składają ki piknik zorganizowany z okazji ich święta. Burmistrz Karczewa oraz Przewodnicząca Rady Miejskiej Redaktor Naczelny Krzysztof Szczegielniak Wydawca: Redaguje zespół w skadzie: Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywa- Urząd Miejski w Karczewie Redaktor Naczelny: Krzysztof Szczegielniak nia skrótów i zmian tytułów. Materiałów Sekretarz redakcji: Joanna Szczeplik niezamówionych nie zwracamy. Adres redakcji: Współpraca: Krzysztof Kasprzak 05-480 Karczew, Za treści publikowanych listów i ogłoszeń ul. Warszawska 28 Druk: Drukarnia S-Druk redakcja nie odpowiada. tel. 22 780 65 16 wew. 161 e-mail: redakcja(dkarczew.pl, Skład: Joanna Szczeplik strona internetowa: www.karczew.pl Nakład: 2500 egz. www.karczew.pl —— | glosmaj.indd 3 * 2018-05-25 14:11:02 „KLIMAT DLA INWESTYCJI TWORZĄ SAMORZĄDY” Ą „OBNIŻENIE WYNAGRODZEŃ SAMORZĄDOWCÓW” „„SMOG - WCIĄŻ PALĄCYM PROBLEMEM” SAMORZĄD JEST SUKCESEM Burmistrz Karczewa dzieli się swoimi refleksjami dotyczący- mi działań samorządu lokalnego. W tym numerze odnosi się do wpływu samorządu na inwestycje, a także o konsekwencjach dla samorządu niektórych decyzji podejmowanych na szczeblu cen- tralnym. „JŚLIMAT DLA INWESTYCJI TWORZĄ SAMORZĄDY” Kilka tygodni temu w prasie ogólno- krajowej przeczytałem tytuł prasowy „Klimat dla inwestycji tworzą samo- rządy”. W stwierdzeniu tym jest dużo prawdy. Potwierdza ono fakt, że tzw. ustawy samorządowe są największym sukcesem zmian ustrojowych w kra- ju po 90 roku ubiegłego wieku. To samorządy stwarzają właściwe wa- runki dla podmiotów gospodarczych, do rozbudowy i budowy oraz urucha- miania nowych zakładów. Działania te zwiększają zamożność naszego społe- czeństwa. Samorządy poprzez liczne inwestycje w infrastrukturę drogową, budowę mieszkań, nakłady na oświa- tę, preferencje podatkowe i inne dzia- łania, wspierają przedsiębiorców od wielu lat. I zapewne tak będzie w przy- szłości. Udziały w dochodach i podatki Głos Karczewa maj 2018 od przedsiębiorców i mieszkańców to, bowiem główne źródła finansowania ww. zadań samorządu. „OBNIŻENIE WYNAGRODZEŃ SAMORZĄDOWCÓW” Tak jak dotychczas ogromna więk- szość prezydentów, burmistrzów, wój- tów realizując misję bycia samorzą- dowcem, pracowała dla dobra swojej lokalnej wspólnoty. Tak też będzie zapewne po wcieleniu w życie obni- żenia wynagrodzeń tej grupie samo- rządowców. Jestem przekonany, że decyzja ta nic nie zmieni w podejściu do swoich obowiązków prawdziwego samorządowca. Obawiam się jednak, że zapowiedź obniżki wynagrodzeń (które się nie zmieniły od ok. 10 lat) zniechęci wielu wartościowych mena- dżerów do bycia samorządowcem. To będzie duża strata dla naszych „małych Ojczyzn”. I jeszcze jedno. Obym był złym prorokiem, ale gdy część wybit- nych prezydentów, burmistrzów, wój- tów wystartuje w wyborach do sejmu i senatu, to dla dzisiejszych „eta- towych parlamentarzystów” może w parlamencie zabraknąć miejsca. Atak na samorządowców, aby przy- kryć ostatnią rządową aferę z nagroda- mi, może mieć ciekawe skutki. „SMOG - WCIĄŻ PALĄCYM PROBLEMEM” Nastały słoneczne, gorące dni. Na- pawajmy się urokami każdego dnia. Jednakże chciałbym się odnieść krót- ko do sprawy, która zeszła z pierw- szych stron gazet i nie budzi dziś już tyle emocji. Smog.... Czas jednak szybko mija, nadejdzie jesień i zima — wtedy problem powróci. Obyśmy nie stwierdzili, a szczególnie władze centralne, że znowu „między palca- mi” uciekło nam kilka miesięcy i nic nie zrobiliśmy. A do załatwienia jest wiele. Przede wszystkim muszą się wreszcie pojawić programy, które w swojej prostocie założeń, regulami- nów i warunkach finansowania, pozwo- ląnamasowąwymianę „starych kopciu- 2018-05-25 14:11:03 chów”. Większość samorządów, może doło- żyć pieniędzy do programów, ale bez znaczą- cych środków z budżetu państwowego, nie będzie w stanie wiele zrobić. Programy, któ- re ostatnio się pojawiły, nakazują najpierw mieszkańcowi wydatkować własne środki (m.in. na wykonanie audytu energetyczne- go budynku), a później może (?) otrzyma dofinansowanie. Takie warunki zwłaszcza dla rodzin, które często są klientami opie- ki społecznej, są nie do zaakceptowania. Skuteczność dotychczasowych programów antysmogowych jest niska. Rząd w 2017 r. ogłosił program „Czyste powietrze”. Z kil- kunastu tam umieszczonych założeń, wg. ekspertów na dziś zrealizowano tylko dwa (promocję transportu niskoemisyjnego, dar- mowe parkowanie dla aut elektrycznych), a kilka spraw zostało rozpoczętych. Już dziś wielu samorządowców (ja także) jest roz- czarowanych tempem prac legislacyjnych w parlamencie w tym zakresie. Zaczyna się gra na czas, a sprawa smogu wydaje się, że przestała być priorytetem. Obyśmy za kilka miesięcy nie stwierdzili, że „Polak znowu mądry po szkodzie”. Nie chciałbym kończyć w minorowym na- stroju. Przy tak pięknej aurze, Wszystkich Mieszkańców i przybyłych Gości zapraszam na liczne imprezy kulturalno - sportowe w najbliższym czasie w naszej gminie, orga- nizowanych w roku Jubileuszu 470 — lecia Karczewa. Życzę wielu wrażeń, miłego spędzenia czasu, odpoczynku i wspaniałej słonecznej pogody. Z pozdrowieniem Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek OGŁOSZENIE Urząd Miejski w Karczewie ogłasza nabór na wolne stanowisko urzędnicze — podinspektor ds. ochrony środowiska i gospodarki komunalnej w Wydziale Rozwoju Gospodarczego i Strategii. Wy- CZT CZ SCO CIOWA AZS WOJ LAW SOW PA ACZ J UOSTAAY EVA termin składania ofert podane szczegóło- wo na stronie www.bip.karczew.pl oraz na tablicy informacyjnej Urzędu Miejskiego w Karczewie. | glosmaj.indd 5 SAMORZĄD MAMY NOWEGO KOMENDANTA POLICJI, JEST TEŻ NOWY ZASTĘPCA! 9 maja na odprawie kadry kierowniczej w Komendzie Powia- towej Policji, uroczyście powitano i wręczono rozkazy perso- nalne o powierzeniu obowiązków, na stanowisku Komendanta Komisariatu Policji w Karczewie — podinspektorowi Pawłowi Glince oraz na stanowisku Zastępcy — podkomisarzowi Pawło- wi Lechnikowi. Poranna odprawa kadry kierowniczej była szczególnym wydarzeniem. Na mocy rozkazu Komendanta Powiatowego Policji w Otwocku, dwóch doświadczonych policjantów wyznaczono do pełnienia obowiązków na stanowiskach kierowni- czych w karczewskim komisariacie. Rozkazy wręczył i osobiście pogratulował wyróżnionym, kierujący otwocką komendą młodszy inspektor Hubert Białogrodz- ki wspólnie z I Zastępcą nadkomisarzem Jędrzejem Bełzem, a także naczelnikami i kierownikami podległych jednostek. Komendant życzył nowym komendantom sukcesów, podkreślając jednocześnie ich profesjonalizm oraz postawę, za którą zostali wyróżnieni tym awansem. Rozkazy personalne otrzymali: - o wyznaczeniu do pełnienia obowiązków na stanowisku Komendanta Komi- sariatu Policji w Karczewie — podinspektor Paweł Glinka, policjant z 22-let- nim stażem służby, piastujący do tej pory stanowiska wykonawcze i kierownicze, między innymi w Centralnym Biurze Śledczym Policji, Komendzie Powiatowej Policji w Wołominie oraz Komisariacie Policji w Ursusie, na terenie działania Komendy Rejonowej Policji Warszawa III, - o wyznaczeniu do pełnienia obowiązków na stanowisku Zastępcy Komendan- ta Komisariatu Policji w Karczewie — podkomisarz Paweł Lechnik, policjant z 23-letnim stażem służby, mający doświadczenie zarówno w pionie prewencji jak i pionie kryminalnym, pełniący dotychczas służbę w komisariacie w Karczewie, a wcześniej zajmujący stanowisko kierownika Posterunku Policji w Celestynowie. Komendant Powiatowy Policji w Otwocku, wręczając rozkazy, podkreślił do- świadczenie zawodowe nowych komendantów, życząc im samych sukcesów i skutecznej służby na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców. Paweł Glinka i Paweł Lechnik zapewnili, że ze swojej strony zrobią wszystko, żeby zwiększać profesjonalizm służby, prowadzić skuteczne działania na rzecz bezpieczeństwa mieszkańców i dbać o jak najlepszy odbiór Policji na terenie dzia- łania Komisariatu Policji w Karczewie. KPP w Otwocku Odprawa w gabinecie komendanta powiatowego fot. KPP www.karczew.pl Obecnie realizowane są roboty bu- dowlane związane z budową chod- nika na ul. Romualda Traugutta (po stronie nieparzystych numerów pose- sji) oraz na ul. Bohaterów Powstania Styczniowego (po stronie parzystych numerów posesji) w Karczewie na łącznej długości 314 m. W ramach realizowanych prac wykona- na zostanie nowa nawierzch- nia chodników i wjazdów z betonowej kostki brukowej. Planowany termin zakończe- nia prac — 28.05.2018 r., zaś umowna wartość robót to 145.755 zł. Trwa budowa oczyszczalni Ścieków w miejscowości Janów w ramach zadania: Kompleksowa budowa i opracowanie do- kumentacji systemu wodno-kanalizacyjne- go na terenach wiejskich Gminy Karczew. Budowa dofinansowana została przez Wo- jewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w for- mie częściowo umarzalnej pożyczki, w kwo- cie 1.774.970 zł. Całkowity koszt budowy oczyszczalni 3.700.000 zł. Jeszcze w tym roku podłączymy pierwszych Mieszkańców Janowa do sieci kanaliza- cji sanitarnej. Wzorem gmin sąsiednich dołączyliśmy do akcji społecznej „Grunt to nie wKURZać”, dotyczącej poruszania się po drogach grunto- wych w terenie zabudowanym. Takie znaki informacyjne zamontowane zostały w kilku miejscach przy wjaz- dach na drogi nieutwardzone. Kierowco, jeśli widzisz taki znak zwolnij do 20km/h! Nie zostawiaj za sobą tumanów kurzu. Głos Karczewa maj 2018 Informujemy, że po 18 czerwca br. planujemy przeprowadzenie prac konserwatorskich Po- mnika "Orła Białego" w Karczewie. Reno- wacji podlegać będą wszelkie elementy składowe pomnika - orzeł, ktory zostanie zdjęty i przekazany do pracowni renowa- cyjnej oraz cokół i schody, które zostaną poddane m.in. gruntownemu czyszczeniu, uzupełnianiu ubytków, szlifowaniu. Prace renowacyjne potrwają około 3 miesięcy. Na Stadionie Miejskim (MOSiR) w Kar- czewie przy trybunie boiska ze sztuczną nawierzchnią stanie niebawem „„pawilonik” z automatami do kawy, napojami, itp. Mate- riał na utwardzenie terenu (kostkę) zorgani- zował Zarząd Mazura Karczew, a przy po- mocy Sponorów ma zakupić „pawilonik”. Prace brukarskie wykonali Pracownicy Gru- py Remontowej. 2018-05-25 14:11:06 | ..20000000000000000000000 INWESTYCJE Na ukończeniu są : prace prowadzone przy ul. Ordona, ul. : Prądzyńskiego i ul. : Mochnackiego na : Osiedlu Warszaw- ska. Do tej chwili : na powyższych od- : cinkach wykonana : została sieć kanalizacji grawitacyjnej _+_ deszczowej oraz chodniki z kostki beto- : * nowej po obu stronach jezdni. Już wkrót- : ce powinna pojawić się nawierzchnia as- faltowa. Wartość umowy to 882.256,86 : zł, a zakończenie prac planowae jest na : czerwiec br. « w WERE w ...22020000000000000000000000000000000000000000000 Z dniem 14.05.2018 r. (data wpisu do KRS) zakończył się proces połączenia spółek: Komunalne _ Przedsiębior- stwo Energetyki Cieplnej w Karczewie Sp. z 0.0. oraz Wodociągi i Kanalizacja Karczew Sp. z. 0.0. Połącze- nie Spółek nastąpiło poprzez przejęcie przez KPEC Sp. z o.o. Spółki WiKK Sp. z o.o. Majątek WiKK Sp. z o.o. został w całości przejęty przez Spółkę przejmującą, a więc KPEC Sp. Z 0.0. Wszelkie sprawy związane z usługami dostawy wody oraz odprowadzania ścieków z terenów wiejskich Gminy Karczew można załatwiać w siedzibie KPEC, przy ulicy Ciepłowniczej 1 w Karczewie, tel. (22) 780 67 69 (70). Pracownicy Grupy Remontowej rozpo- częli _ zagospodaro- wanie skweru przy ul. Leśnej (róg ul. Otwockiej). Zamon- towane zostały stoły do szachów, ławki i kosze. Zadanie zre- alizowane w ramach Budżetu Partycypacyjnego, wg wniosku mieszkańców Osiedla nr 6. Niebawem kolejny fragment miasta zmieni swój wygląd. | glosmaj.indd 7 © W kwietniu porządkowanie i zamiatanie chodni- ków w mieście rozpoczęli Pracownicy Grupy Re- montowej w Karczewie, przy użyciu zakupionej przez gminę nowoczesnej zamiatarki. Jest to sprzęt wielofunkcyjny, posiada dodatkowe przystawki, z opcją za- montowania kolejnych. Obecnie porządkujemy oto- czenie Świetlicy w Ostrówcu. Dotychczas Pracownicy Grupy Remontowej wykonali chod- nik przy świetlicy. To począ- tek prac przy zagospodarowa- niu terenu przed Dożynkami Gminnymi w Ostrówcu. Niebawem będą realizowane kolejne prace w ramach dwóch projektów złożonych przez Urząd Miejski w Karczewie i uzyskanego dofinansowania z Urzędu Marszałkowskiego. Zagospodarowano otoczenie wokół ka- pliczki przy ul. Gołębiej. Zadanie zrealizo- wano w ramach Budżetu Party- cypacyjnego wg wniosku miesz- kańców Osie- dla nr 6. Prace wykonała Grupa Remontowa. www.karczew.pl 2018-05-25 14:11:08 AKTUALNOŚCI FUNDUSZE UNIJNE w zasięgu Klubu Kobiet „Portfolio nowoczesnej i aktywnej ko- biety” to wniosek złożony przez Klub Kobiet w ramach projektu granto- wego Stowarzyszenia LGD Natura i Kultura pt. „Pomysł na wolny czas”. Wniosek oceniony przez Radę LGD otrzymał maksymalną ilość punktów i został wybrany do dofinansowania w kwocie 9.973 zł. Projekt adresowany jest do mieszkańców obszaru LGD. Liczba uczestni- ków projektu to 20 osób. W ramach przedmiotowej inicjatywy przepro- wadzony zostanie cykl spotkań aktywizujących o różnorodnej tematyce, którego wspólnym mianownikiem będzie aktywizacja i podniesienie świa- domości kobiet w zakresie sposobów samorealizacji oraz zdrowego trybu życia. Spotkania odbywać się będą w formie prelekcji, aktywności plenerowej i warsztatów m.in. takich jak: sposób na szybką naukę języka, podróż do Skandynawii — skandynawski rytuał szczęścia, jak założyć bloga, warszta- ty wizażu, domowe SPA, metamorfozy — spotkanie z wizażystą indywidu- alne konsultacje, pieszo przez park — wycieczki Nordic Walking po terenie Mazowieckiego Parku Krajobrazowego, konsultacje dietetyczne oraz pre- lekcje na temat zdrowego trybu życia. Projekt przyczyni się do podniesienia świadomości uczestników na te- mat zdrowego odżywiania, aktywności fizycznej, rozwinie kreatywność uczestników spotkań oraz podniesie ich samoocenę. Kolejnym etapem we- ryfikacji wniosku będzie ocena przez Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego. Zielone światło dla projektu, to bodziec dla dalszej aktywnej działalności naszego Klubu. Prezes Klubu Kobiet Jolanta Wojda ZAWIADOMIENIE BURMISTRZA KARCZEW mMmmBmmEm<mZZ © | Zawiadomienie Burmistrza Karczewa o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu | zagospodarowania przestrzennego dla rejonu położonego na zachód od ulicy Wyszyńskiego pomiędzy | osiedlem Warszawska, a zabudową usługowo-produkcyjną na działce nr ewid. 41 obr. 3 w Karczewie. | Na podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U.2017 poz. 1073 ze zm.) oraz art. 39 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochro- nie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o oce- | nach oddziaływania na środowisko (Dz.U.2017 poz. 1405 ze zm.), w związku z Uchwałą Nr XVII/161/2016 Rady Miejskiej | w Karczewie z dnia 30 marca 2016 r., zawiadamiam o wyło- żeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu | zagospodarowania przestrzennego dla rejonu położonego na zachód od ulicy Wyszyńskiego pomiędzy osiedlem Warszaw- | ska, a zabudową usługowo-produkcyjną na działce nr ewid. 41 obr. 3 w Karczewie. | Wyłożenie nastąpi w dniach od 6 czerwca 2018 r. do 6 lipca 2018 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Karczewie - ul. War- | szawska 28 w czasie pracy Urzędu (tzn. w poniedziałki w go- | dzinach 8 - 18 oraz od wtorku do piątku w godzinach 8 - 16), a także w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego | w Karczewie www.bip.karczew.pl i na stronie www.karczew.pl. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejsco- | wego rozwiązaniami odbędzie się 18 czerwca 2018 r. w siedzi- bie Urzędu Miejskiego w Karczewie o godzinie 18.00 w sali nr 11. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy o planowaniu i zagospoda- rowaniu przestrzennym, każdy kto kwestionuje ustalenia przy- L ——-—- Głos Karczewa maj 2018 jęte w projekcie planu, może wnieść uwagi. Odnośnie projektu planu miejscowego uwagi należy składać na piśmie w Biurze | Obsługi Mieszkańców Urzędu Miejskiego w Karczewie, w go- dzinach pracy Urzędu (tzn. w poniedziałki w godzinach 8 - 18 | oraz od wtorku do piątku w godzinach 8 - 16), koresponden- cyjnie na adres ul. Warszawska 28, 05-480 Karczew lub dro- | gą elektroniczną na adres mailowy a.szafranskaQ©karczew.pl. Odnośnie procedury środowiskowej wnioski można również | składać w formie ustnej do protokołu i za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich | bezpiecznym podpisem elektronicznym. Uwagi można składać w nieprzekraczalnym terminie do 20 lipca 2018 r | Uwaga powinna zawierać imię i nazwisko lub nazwę jednostki organizacyjnej, wskazanie dokumentu, którego dotyczy, przed- | miot wniosku, oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy, w treści z dopiskiem: „Uwagi do projektu planu miejscowego | i/lub prognozy oddziaływania na środowisko dotyczącej pro- | jektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla rejonu położonego na zachód od ulicy Wyszyńskiego po- | między osiedlem Warszawska a zabudową usługowo-produk- cyjną na działce nr ewid. 41 obr. 3 w Karczewie”. Uwagi będą | rozpatrywane przez Burmistrza Karczewa. Karczew, 29 maja 2018 r. — 2018-05-25 14:11:09 | 9 www.karczew.pl E D U K A C J A Już po raz czwarty Nivea organi- zuje ogólnopolską akcję społeczną, w której do wygrania jest nowocze- sne, kompleksowe miejsce zabaw. Do konkursu tym razem zgłosił się Sobie- kursk, lecz w trwającym głosowaniu, jak na razie zajmują odległe miejsce. Nic jednak straconego, gdyż do fina- łu wciąż pozostało sporo czasu, a głos może oddać każdy internauta. Każde z podwórek składa się z 3 stref: sporto- wej, naukowej i artystycznej, które kształtują sprawność, wiedzę oraz kreatywność dzieci. Jak zapewniają organizatorzy, Podwórka Ta- lentów NIVEA to wyjątkowe, jedyne w swoim rodzaju miejsca, które zostały zaprojektowane specjalnie po to, by integrować i zachęcać dzie- ci do ruchu na świeżym powietrzu. Głosowanie odbywa się w trzech kategoriach: miejscowo- ści poniżej 20 tys. mieszkańców, miejscowości od 20 do 60 tys. mieszkańców, miejscowości powyżej 60 tys. mieszkańców. Konkursowa rywalizacja polega na aktywnym głosowaniu na zgłoszoną lokalizację za pośrednictwem strony: podworko.nivea.pl bądź przez mobilną aplikację. Póki co Sobiekursk znajdują się na dalekim, 104 miejscu. Nagrodą, czyli budową podwórka talentów Nivea promowanych jest 5. pierwszych miejsc z każdej kategorii. Głosowa- nie ruszyło jednak dopiero w piątek, 11 maja, a potrwa aż do 21 czerwca. Tak więc Sobie- kursk wciąż ma szasnę na nagrodę. Jeśli chcesz pomóc miejscowości z naszej gminy znaleźć się w czołowej piątce, zagłosuj już teraz. Każdy internauta ma możliwość oddania jednego głosu dziennie, a im więcej głosów, tym większa szansa na wygraną i wspólną zabawę. Głosowanie trwa w dniach od 11 maja do 21 czerwca 2018 r. Aby szybko zna- leźć naszą lokalizację najlepiej wybrać przy- cisk głosuj, a następnie województwo mazo- wieckie, powiat otwocki i wyświetla się nasza lokalizacja: Sobiekursk. Do oddania głosu konieczna jest rejestracja konta. Do dzieła! ZSP Sobiekursk Sobiekursk walczy o podwórko talentów Nivea! REKRUTACJA W LICZBACH Placówka przedszkolna Liczba przyjętych dzieci (trzylatki) Liczba utworzonych grup Przedszkole Nr 1 w Karczewie 36 2, w tym jedna łączona z czterolatkami Przedszkole Nr 2 w Karczewie 31 2, w tym jedna łączona z czterolatkami Przedszkole Nr 3 w Karczewie 21 1, łączona z czterolatkami Zespół Szkolno - Przedszkolny w Otwocku Wielkim 21 1 Zespoł Szkolno - Przedszkolny w Sobiekursku 15 1, łączona z czterolatkami Łącznie 124 7 REKRUTACJA W PRZEDSZKOLACH Placówka szkolna Liczba uczniów przyjętych do klasy I Liczba oddziałów klas I Szkoła Podstawowa Nr 1 w Karczewie 47 2 Szkoła Podstawowa Nr 2 w Karczewie 72 3 Szkoła Podstawowa w Glinkach 10 1 Zespół Szkolno - Przedszkolny w Otwocku Wielkim 14 1 Zespół Szkolno - Przedszkolny w Sobiekursku 19 1 Łącznie 162 8 REKRUTACJA W SZKOŁACH Do oddziału przedszkolnego w Szkole Podstawowej w Glinkach przyjęto 7 kandydatów do objęcia edukacją przedszkolną i obecnie oddział liczy 10 dzieci w różnym wieku. glosmaj.indd 9 2018-05-25 14:11:09 UNIJNE FUNDUSZE DLA WSZYSTKICH... - ZESPÓŁ SZKÓŁ W KARCZEWIE Ń POZYSKUJE ŚRODKI! Zespół Szkół im. ks. Kard. Stefana Wyszyńskiego od lat stara się pozyskiwać środki zewnętrzne z Europejskiego Fundu- szu Społecznego na realizację projektów skierowanych do uczniów. Dzięki tym pieniądzom realizowanych jest wiele projektów, które wpływają na polepszanie warunków edukacji naszej młodzieży. Poniższymi przykladami szkoła przekonuje, że fundusze unijne na edukację są, tylko trzeba po nie sięgnąć. O działaniach szkoły w tym zakresie informuje Dyrektor Zespo- łu Ewa Kowalik. 382006 Jako szkoła bierzemy udział w realizacji projektów unijnych realizowanych we współpracy z uczelniami wyższymi. Nasza aktywność na tym polu zaczę- ła się już w 2006 roku, kiedy to braliśmy udział w realizacji projektu reali- zowanego wspólnie z SGH oraz Urzędem Wojewódzkim pt. „Monitoring kształcenia młodzieży na potrzeby lokalnych rynków pracy”. Przeprowadzi- liśmy ankietowanie bardzo licznej grupy młodzieży i pracodawców z terenu DZYZCNY W 2008 roku byliśmy beneficjen- tem projektu współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecz- nego „Dostawa oprogramowania edukacyjnego dla szkół ponadgim- nazjalnych, policealnych oraz za- kładów kształcenia nauczycieli”. W ramach tego projektu pozyskaliśmy m Powiatu Otwockiego i miejscowości podwarszawskich. Nasi uczniowie jako wolontariusze współpracowali przy przeprowadzaniu ankiet. Na zakończenie projektu zorganizowaliśmy konferencję podsumowującą realizację projektu i wydaliśmy opracowanie dotyczące sytuacji młodych i młodocianych pra- dla szkoły oprogramowanie do nauki języków obcych w postaci kursów in- teraktywnych do nauczania języka ro- syjskiego, angielskiego, niemieckiego, cowników na lokalnym rynku pracy. «a 2010 W 2010 roku skorzystaliśmy ponownie z otwartego kon- kursu ogłoszonego przez Mazowiecką Jednostkę Wdrażania Projektów Unijnych i złożyliśmy po raz kolejny wniosek w ramach Priorytetu IX Rozwój wykształcenia i kompeten- cji w regionach Działanie 9.2 o tej samej nazwie „Podnie- sienie jakości i atrakcyjności nauczania w Zespole Szkół w Karczewie” na lata od 01.04.2011 r. do 31.03.2014 r. Pro- jekt o wartości ogółem 1.585.560 zł zakładał organizację dla naszych uczniów kursów języka angielskiego, matematyki, przedmiotów zawodowych teoretycznych i praktycznych, doradztwa zawodowego, opieki psychologiczno-pedagogicz- nej, staży zawodowych w firmach specjalizujących się w ob- hiszpańskiego i francuskiego. słudze i naprawie pojazdów samochodowych, ale, co najważ- niejsze, kursów obsługi wózków widłowych z certyfikatem, kursów magazynierów oraz kursów na prawo jazdy kategorii B. Wszystkie te zajęcia i kursy były bezpłatne dla naszych uczniów. Projekt został zrealizowany i nasi uczniowie uzy- skali certyfikaty potwierdzające zdobyte przez nich dodat- kowe kwalifikacje. Wszyscy beneficjenci naszego projektu zdali państwowe egzaminy na prawo jazdy kat. B i uzyskali ten dokument. Stali się dzięki umiejętnościom zdobytym na kursach atrakcyjnymi pracownikami na rynku pracy. Szkoła pozyskała nowoczesne wyposażenie — laptopy, tablicę inte- raktywną, drukarki, skanery. najindd 10 Głos Karczewa maj 2018 2018-05-25 14:11:10 | EDUKACJA r sin Odóó W latach 2019, 2014, 2015 i 2016 także skladaliśmy wnioski o dofinansowa- nie.Niestety na różnych etapach oceny wniosków nie znalazły one aprobaty jednostki nadrzędnej. Złożyliśmy następujące wnioski o dofinansowanie pro- jektów: - w 2009 r. „Podniesienie jakości i atrakcyjności nauczania w Zespole Szkół w Karczewie”, - w 2014 r. „Poszerzenie oferty edukacyjnej kształcenia zawodowego w Zespo- le Szkół w Karczewie”. Projekt zakładał realizację staży zawodowych, obozów szkoleniowych, zakup wyposażenia pracowni szkolnych oraz organizację kur- su prawa jazdy kategorii Bi C, - w 2015 r. „Podniesienie jakości i atrakcyjności nauczania w Zespole Szkół w Karczewie część II”. Obejmował realizację staży i praktyk zawodowych, doradztwa z zakresu kompetencji kluczowych, kursów zawodowych obsługi ciężkiego sprzętu, kursu prawa jazdy oraz doposażenia pracowni szkolnych. Po korekcie w 2016 r. złożyliśmy powtórnie wniosek o podobnych założeniach z myślą o naszych uczniach oraz w celu uzyskania środków na doposażenie szkoły. Po kilku niepowodzeniach w uzy- skaniu dofinansowania projektów w ramach Europejskiego Fundu- szu Społecznego postanowiliśmy zmienić kierunek naszych dzia- łań i przygotowaliśmy w stycz- niu tego roku projekt w ramach programu Erasmus+ Mobilność edukacyjna osób uczących się i pracowników pt. „Praktyki za- graniczne dla uczniów Zespołu Szkół w Karczewie”, który ma być realizowany od 01.09.2018 r. do 31.08.2019 r. o wartości 72 804 Euro. Realizacja projektu polegać będzie na organizacji dwutygo- dniowych praktyk zawodowych dla uczniów naszej szkoły. Na te- renie Niemiec u pracodawców zaj- mujących się techniką samocho- dową. Uczniowie odbędą praktyki zawodowe, otrzymają bezpłatnie przejazd do Lipska, zakwaterowa- nie i wyżywienie na terenie Nie- miec oraz kieszonkowe w Euro. Mamy nadzieję, że nasze starania o pozyskanie dodatkowych środ- ków zostaną uwieńczone sukce- sem. Lada dzień powinna pojawić się informacja, czy wniosek został zaakceptowany przez Narodo- wą Agencję Programu Erasmus+ skierowanego do uczniów szkół ponadgimnazjalnych i studentów. Mamy nadzieję, że kandydaci do klas pierwszych na rok szkolny 2018/2019, na których czekamy już w tym miesiącu, wezmą pod uwagę to, że jesteśmy szkołą no- woczesną, dbającą o uczniów, proponującą im nie tylko wysoki poziom nauczania, ale również dbającą o ich dodatkowy rozwój. Wyniki egzaminów zewnętrznych oraz dalsze losy naszych absol- wentów świadczą o tym, że warto wybrać Zespół Szkół w Karcze- wie. www.karczew.pl ii 2018-05-25 14:PI: — | glosmaj.indd 11 * Kolejny raz udowodniliśmy sobie, że wypoczynek nad wodą to coś, czego potrzebują zarówno mieszkańcy, jak i turyści. Zielo- ne Świątki na Urzeczu pozwoliły nam nacieszyć się: rejsami po Wiśle tradycyjnymi łodziami, pysznym jedzeniem, graniem i śpiewaniem. WA | az NZ A r. SEZON IMPREZ PLENEROWYCH OTWARTY! 20 maja odbyło się niezwykle barwne i ciekawe wydarzenie. Parada kilku tradycyjnych ło- dzi przepłynęła Wisłę łącząc brzegi trzech podwarszaw- skich gmin. Przez cały dzień na odcinku rzeki między Górą Kalwarią, a Gassami czekało wiele atrakcji. Wśród nich m.in. koncerty - występy muzyczne zespołów ludowych, konkursy dla dzieci, czy degustacja potraw. Jednak największą atrakcją tego dnia była pa- rada łodzi flisackich. Na Wiśle można | glosmajindd 12 było spotkać kilku tradycyjnych, drew- nianych łodzi m.in.: galary, galarki, baty i pychówki. Wszystkie pięknie umajone i odświętnie ozdobione przez uczestników przy dźwięcznych łużyc- kich piosenkach zawijały do kolejnych miejscowości. W pierwszej kolejności załogi dopłynęły do Nadbrzeża w Gmi- nie Karczew. Tam rozśpiewane łodzie powitało kilkadziesiąt osób z przed- stawicielami władz gminy na czele. Po odprawionej polowej mszy Św. goście zasiedli do wspólnej biesiady. Przystanek Nadbrzeż... W Nadbrzeżu, od samego rana na uczestników wydarzenia czekały sto- iska gastronomiczne, które oferowały takie przysmaki, jak: karczewskie wę- dliny, grochówkę czy szarlotkę. O pod- niebienia gości zadbały Rada Sołecka wsi Nadbrzeż oraz Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Nadbrzeż. Swoje stoiska promocyjne zapraszające do Karcze- wa, jak i całej naszej Gminy wysta- wili Urząd Miejski w Karczewie oraz Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Karczewie. Na wszystkich uczestni- ków wydarzenia czekały przygotowa- ne atrakcyjne wydawnictwa o różnej tematyce zachęcające do odwiedzin. Niesłabnącym zainteresowaniem cie- szyła się również wystawa Towarzy- 2018-05-25 14:11:11 | stwa Przyjaciół Kar- czewa prezentująca Karczew "Wczo- raj i dziś". Tak przygotowane stoiska były chętnie i licznie odwiedzane przez uczestników imprezy. W czasie krótkiego postoju na terenie Nadbrze- ża wystąpiły lokalne zespoły, pielę- gnujące tradycję dawnego Urzecze m.in. zespół Sołtysi, Urzeczeni oraz Łurzycanki.Po kilugodzinnej prze- rwie na gościnnej karczewskiej zie- mi, orszak łodzi wyruszył dalej - do Gassów. Organizatorzy dziękują wszystkim sponsorom za włączenie się w orga- znizację wydarzenia. | glosmaj.indd 13 * [EFEEoM ||] KULTURA Kolejny Flis Festiwal przeszedł do historii! 12 i 13 maja w Gassach odbył się VII Flis Festiwal. Piękna i słoneczna pogoda oraz liczne atrakcje sprzyjały dobrej za- bawie nad Wisłą. Największymi atrakcjami festiwalu były imponujące łodzie, zbudowane tradycyjnymi metodami, któ- re do Konstancina-Jeziorny przypłynęły z całej Polski. Baty, pychówki i galary.... Niepowtarzalny klimat tej imprezy od wielu lat przyciąga miłośników kró- lowej polskich rzek i łodzi wszelkiej maści. W Gassach z okazji festiwa- lu zacumowały łodzie z całej Polski. Zobaczyć można było m.in. baty, pychówki, galary, galarki, dybasy, łodygi i szkuty. Chętni mogli wejść na pokład, czy zrobić sobie zdjęcie na tle łodzi i porozmawiać z ich właścicielami. Flisacy zadbali o atmosferę, nie zabrakło też toastów „za drewno na wodzie, za wiślane łodzie, za święty nurt rzeki, za drobne uciechy". Jedną z największych atrakcji tegorocznego Flis Festiwalu okazała się Parada Tradycyjnych Łodzi i Żaglowców Wi- ślanych, a także Flisajt— czyli widowiskowa, nocna parada łodzi. Za wałem też się działo.. Nikt nie mógł narzekać na nudę i brak wrażeń. Dla zwiedzających przy- gotowano nie tylko flisacką wioskę oraz pokazy i warsztaty zapomnianych zawodów. Można było także skosztować flisackich przysmaków. Serwowa- no m.in. barszcz chrzanowo-buraczany czy pierogi. Dużym powodzeniem ciekawskich cieszyła się flisacka sytocha, czyli tarte, gotowane ziemniaki ze skwarkami. Były także stoiska z rękodziełem lokalnych artystów, na których można było nabyć sery czy też miody. Na scenie zaprezentowały się zespoły ludowe m.in Sołtysi z Gminy Karczew, Powsinianie, 30+, Łurzycanki, Urze- czeni, Kalwarki oraz zespołów Majtki Pana Kapitana, Bum Bum Orkestar czy Hoverla. W tym roku po drugiej stronie Wisły zaprezentowaliśmy się także i my. Stoisko Gminy Karczew przyciągnęło dużą liczbę mieszkańców są- siedniej gminy. Z kolei po naszej stronie Wisły, swoje stoiska prezentowała Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna, Stowarzyszenie Eko Patrol oraz To- warzystwo Przyjaciół Karczewa. W wydarzeniu udział wzięli Burmistrz Kar- czewa - Władysław Dariusz Łokietek, Sekretarz Gminy Karczew - Krzysztof Szczegielniak, Dyrektor MGOK w Karczewie Anna Zakrzewska oraz Dyrek- tor MGBP w Karczewie - Celestyna Kostyra. Red. www.karczew.pl ai a" ZIEMIA DRZAŁA OD WYBUCHÓW! Setki osób z całego kraju zebrało się w Otwocku Wielkim. Tłumy przyciągnęła doskonale przygoto- wana rekonstrukcja bitwy polsko-kozackiej. Ponad stu rekonstruktorów stanęło naprzeciw siebie, aby przypomnieć wydarzenia sprzed lat. Piknik historyczny pod hasłem: „Ogniem i mieczem...” roz- począł się w sobotę, 5 maja w samo południe i trwał dwa dni. Moc atrakcji znalazło się w parku pałacowym w Otwocku Wiel- kim, który zamienił się w XVII wieczne miasteczko. Przybyli goście mogli obejrzeć widowiskowe walki, pokazy muszkieter- skie, pojedynki na szable, pokazy konne, pokazy broni białej, tur- niej łuczniczy czy prezentację husarza z okresu XVII w. Wiele atrakcji czekało również na dzieci m.in. gra terenowa. Najmłod- si przyswajali wiedzę o Rzeczypospolitej z okresu XVII wieku oraz o Pałacu w Otwocku Wielkim. Była to doskonała edukacja poprzez zabawę. Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody ufundo- wane przez Urząd Miejski w Karczewie. Główną jednak atrakcją była sama wieczorna bitwa z kozakami, która dzięki ogromnemu zaangażowaniu odtwórców, wyglądała spektakularnie. Muzykę z epoki zapewniał zespół Fleurdelis. Organizatorami wydarzenia były: Gmina Karczew, MGOK Kar- czew, Kompania Dragonów Pana Zebrzydowskiego, GRK Drago- ni oraz Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim. Grupy rekonstruktorów: Kompania Dragonów Pana Zebrzydow- skiego, Warchoły i Pijanice, Chorągiew Rycerstwa Ziemi Ra- domskiej, Grupa „Perekopska Orda” z Ukrainy, Żółty Regiment Piechoty króla Gustawa II Adolfa z Gniewu, Pułk Czarnieckiego z Wejherowa, Stowarzyszenie Bractwo Rycerskie Ziemi Lubel- skiej, Regiment Królewicza Jana Kazimierza, Kompania Kaper- ska z Pomorza. JS | glosmajindd 14 * 2018-05-25 14:11:16 Uroczystości upamiętniające 227. rocznicę Uchwalenia Kon- stytucji Trzeciego Maja w Karczewie rozpoczęły się mszą świętą celebrowaną przez: proboszcza parafii p.w. św. Wita w Karczewie ks. Andrzeja Sobczyka oraz ks. Przemysława Bienieckiego, który wygłosił homilię. W mszy Św. uczestni- czyły: władze miejskie, delegacje szkół, jednostek gminnych, organizacji społecznych, poczty sztandarowe, orkiestra OSP Karczew oraz chór parafialny. Po mszy świętej, jej uczestnicy przeszli kolumną marszową do centrum miasta, gdzie przed pomnikiem Orła Białego odbyła się druga część uroczystości pro- wadzona przez uczniów Zespołu Szkół w Karczewie i radnych Młodzieżowej Rady Miejskiej Adrianę Stan i Konrada Jasiewicza. Po odegraniu Hymnu Państwowego przez orkiestrę Ochotniczej Straży Po- Żarnej głos zabrała Przewodnicząca Rady Miejskiej Danuta Trzaskowska. Zwracając się do zebranych podkreśliła, że twórcy Trzeciomajowej Konstytucji rozumieli, że tylko działając wspólnie magnat ze szlachcicem, mieszczaninem i chłopem, jednocząc się ponad po- działami, mogą uratować Polskę, która jest dobrem najwyższym. Stwier- dziła, że teraz powinniśmy wyciągnąć naukę z naszej historii. Szczególnie w skali lokalnej — zdaniem Danuty Trza- skowskiej - obywatel nie powinien szu- kać przeciwników, wszyscy powinniśmy uczyć się bycia razem w społeczności powiązanej wspólnym działaniem i wza- jemnymi zobowiązaniami. Po Apelu Pamięci, który odczytał uczeń Zespołu Szkół Damian Maty- siak i przemówieniu okolicznościowym Przewodniczącej Rady Miejskiej, de- legacje złożyły przed pomnikiem wią- zanki kwiatów. W imieniu władz samorządowych kwiaty składali: Burmistrz _Kar- czewa Władysław Dariusz Łokietek, Przewodnicząca Rady Miejskiej Chorągiewki wręcza radna Maja Olszanka | glosmaj.indd 15 Witaj Maj, Trzeci Maj... Danuta Trza- skowska oraz radnaA gnieszka Salwa. W uroczysto- ści, _ oprócz przedstawi- cieli władz samorządowych, między in- nymi udział wzięły liczne poczty sztan- darowe, kapłani z parafii p.w. św. Wita w Karczewie, radni Młodzieżowej Rady Miejskiej w Karczewie, drużyna hono- rowa klasy mundurowej Zespołu Szkół w Karczewie, Orkiestra Ochotniczej Straży Pożarnej w Karczewie, 69 Dru- żyna Harcerska „Ventus” oraz delega- cje placówek oświatowych, organizacji społecznych i zakładów pracy z terenu Gminy Karczew. Po zakończeniu uroczystości przed po- mnikiem Orła Białego, orkiestra zagrała na Rynku Zygmunta Starego krótki kon- cert. MŁODZI PATRIOCI » Radni Młodzieżowej Rady Miejskiej w Karczewie rozdawali chorągiewki z barwami narodowymi. * Radni Młodzieżowej Rady Miejskiej w Karczewie uczcili rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja oraz Święto Flagi Rzeczy- . : pospolitej Polskiej, wręczając przed kościołami biało-czerwone chorągiewki. Radni rozdali — głównie dzieciom - ponad 500 ; . chorągiewek. Akcja została bardzo pozytywnie odebrana zarówno przez dzieci, jak i dorosłych, którzy także chętnie odbierali . « od radnych flagi. Przy kościele na Ługach chorągiewki rozdawali radni: Maja Olszanka, Katarzyna Imioła i Kacper Łukasik, : : a w Karczewie Gabriela Salwa, Małgorzata Trzaskowska i Wiktoria Druzgała. Ponieważ zarówno chorągiewek do rozdania, jak . * 1 chętnych do ich otrzymania było dużo, do pomocy Radzie Młodzieżowej włączyła się także radna Rady Miejskiej Agnieszka . * Salwa. Młodzi radni obiecują, że podobną akcję przeprowadzą podczas Dni Karczewa oraz 11 listopada. : .......................... www.karczew.pl 2018-05-25 IMEMETO" PIOSENKA NIE ZNA GRANIC Już po raz szósty odbył się w Szkole Podstawowej nr 1 im. Bolesława Prusa w Karczewie powiatowy konkurs wokalny „Piosenka nie zna granic”. Pamiątkowe zdjęcie wszystkich nagrodzonych foto KK Zgodnie z regulaminem, celem tego konkursu było: poznanie kultury kraju języka obcego, wykorzystanie i kształcenie umiejętności językowych, kształtowanie toleran- cji dla każdej kultury. Ocenie jurorów podlegały: umiejętności muzyczne, wokalne, poprawność językowa, dobór repertuaru, stroje występujących, charakterystyczne dla kultury języka, w którym wykonywany jest utwór oraz ogólne wrażenia artystyczne. Do konkursu przystąpiło 13 solistów oraz 8 zespołów. Honoru karczewskich piosen- karzy broniły jedynie reprezentacje Szkoły Podstawowej nr 1, Szkoły Podstawowej w Glinkach oraz Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Sobiekursku. Impreza została przygotowana przez nauczycieli języków obcych Szkoły Podstawowej nr I w Karcze- wie Dorotę Balińską — Walkiewicz, Urszulę Trzaskowską, Konrada Wyrwasa. Ponieważ w latach poprzednich opiekunowie występującej młodzieży nie zawsze bez- dyskusyjnie przyjmowali do wiadomości werdykt jury, w tym roku postanowiono, że oceniać wykonawców będą wszyscy opiekunowie Trzeba przyznać, że wykonawcy prezentowali bardzo wysoki poziom, a wybrane do prezentacji konkursowej utwory były trudne tak pod względem językowym, jak i wo- kalnym. Po burzliwych obradach, podczas których wykonawców oraz gości zaproszono na słodki poczęstunek zorganizowany przez Radę Rodziców Szkoły Podstawowej nr 1, zostały ogłoszone wyniki i wręczone najlepszym wykonawcom nagrody ufundowane przez Starostwo Powiatowe w Otwocku i Gminę Karczew. Nagrody wręczali: Małgo- rzata Żywek Naczelnik Wydziału Oświaty Urzędu Miejskiego w Karczewie, Renata Ulanowska Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 1 im. Bolesława Prusa w Karczewie oraz Urszula Trzaskowska współorganizatorka konkursu. | glosmajindd 16 * Gabriela Sadkowska ze Szkoły Podstawowej w Glinkach foto KK 2018-05-25 14:11:22 Przedszkolaki na pikniku Tradycyjnie, jak w poprzednich latach, również i w tym roku wszystkie przed- szkola organizują pikniki rodzinne. Zabawy pikniko- we rozpoczęły 12 maja Przedszkole nr I przy ulicy Bednarskiej oraz Przedszkole nr 3 „Ługuś” na osie- dlu Ługi. W obu przedszkolach było radośnie i rodzin- nie, a to przecież najważniejsze. PRZEDSZKOLE NR 1 W Przedszkolu nr 1 był to już szósty piknik. Głównymi organizatorami byli rodzice przy oczywiście znacznej pomocy całego personelu przedszkolnego. Rodzice nadzorowali poszcze- gólne atrakcje, piekli ciasta, obsługiwali grilla. Wielką atrakcją tego pikniku były występy przy- gotowane przez Radę Rodziców, którym chore- ograficznie pomagała nauczycielka Katarzyna Radzik. Przedszkolakom finansowo i rzeczowo pomagało wiele firm i to nie tylko z Karczewa. Podczas licytacji przekazanych na ten cel fan- tów można było wylicytować karty z podpisami reprezentantów Polski w piłkę nożną, płyty ze specjalną piknikową dedykacją lidera Perfektu Grzegorza Markowskiego, były karnety do klu- bów fitness, a także na kurs pielęgnacji paznok- ci. Trudno teraz wymieniać wszystkich sponso- rów, których było ponad czterdziestu i którym w imieniu dzieci i rodziców serdecznie dziękuje- my. Za zebrane pieniądze zostanie wybudowane stałe zadaszenie piaskownicy, powstanie rów- nież duża altana, gdzie w dni słoneczne będzie PRZEDSZKOLE NR 3 KULTURA gad cod można z dziećmi prowadzić zajęcia. Atrakcji podczas pikniku w Przed- szkolu nr I było wie- le: można było podzi- wiać pokazy młodych karateków, zasiąść w wozie strażackim OSP Karczew, sko- rzystać z salonu fryzjerskiego, czy pobawić się z przemiłymi, puszystymi alpakami. Warto dodać, że wszyscy pracownicy Przed- szkola nr | uczestniczyli w pikniku jako wo- lontariusze i za ten dzień nie otrzymali wyna- grodzenia. Oceniając piknik w „jedynce” trzeba przyznać, że było wspaniale, kolorowo, smacznie, wesoło i rodzinnie. Za przygotowanie dzieci i rodziców do występów należą się opiekunom serdeczne gratulacje. zice na EStra < | glosmaj.indd 17 W Przedszkolu na Ługach piknik zorganizowała Rada Rodziców we współpracy ze wszystkimi pra- cownikami przedszkola. Celem, oprócz dobrej zabawy dla dzieci, była zbiórka pieniędzy na doposa- żenie placu zabaw w kolejne zabaw- ki. Dotychczas istniejące zabawki są drewniane i szybko się niszczą. W planach Rady Rodziców oraz pedagogów jest zakup zabawek alumi- niowych, które będą miały dużo większą żywotność. Ciasta w kawiarence były upieczone przez rodziców, ale także za- sponsorowane przez jedną z zaprzyjaźnionych firm. Jednymi z głównych sponsorów były dwie rodziny, z których jedna LATO w NASZYCH PRZEDSZKOLACH Dyżur wakacyjny w przedszkolach prowadzonych przez Gminę Karczew: Zajęcia dla dzieci prowadzone są w godzinach: 7.00 - 17.00. Teren miejski: *2-31 lipca 2018 r. - Przedszkole Nr 1 w Karczewie, * | -17 sierpnia 2018 r. - Przedszkole Nr 3 w Karczewie, Teren wiejski: *2—31 lipca 2018 r. - Przedszkole w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Sobiekursku, przekazała wiele zabawek na loterię fantową, a druga wsparła bufet między innymi przekazując wspaniały żurek oraz kar- kówkę na grilla. Trzeba przyznać, że loteria fantowa była jed- nym z bardziej obleganych miejsc na pikniku. W Przedszkolu nr 3 również obyła się licytacja, tym razem wylicytowano trzy figurki patrona przedszkola „Ługusia” uszytego przez na- uczycielki, którym pomagała jedna z mam. Ciekawą propozy- cją był Turniej Rodzinny, podczas którego dzieci startowały wraz z rodzicami. W turnieju tym trzeba było biegać w wor- kach, rzucać piłeczką do celu, biec slalomem z woreczkiem na głowie, czy rzucać piłeczką do wiaderka trzymanego przez rodzica. Zabawa była wspaniała i przyniosła wiele radości. KLUB SENIORA MA JUŻ DEKADĘ! Sami sobie organizują czas, czerpiąc z tego wielką satysfak- cję. Spotykają się po kilka razy w miesiącu w różnych okolicz- nościach. Powód ten sam i nie- zmienny od lat — wspólna inte- gracja w rodzinnej atmosferze. Życie seniora nie jest wcale takie nud- ne, jak mogłoby się wydawać. Przynaj- mniej nie dla wielu mieszkańców Kar- czewa, którzy od lat umilają sobie życie aktywnie udzielając się w klubie senio- ra. Klub działa przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Karczewie już oko- ło 10 lat. Od samego początku wspie- rany jest przez Burmistrza Karczewa - Władysława Dariusza Łokietka oraz Dyrektora MGOK - Annę Zakrzewską. Działalność klubu jest bardzo boga- ta i barwna. Jego głównym celem jest oczywiście aktywne spędzenie czasu, a także integracja poprzez rozmaite za- jęcia. Klub zrzesza 65 członków, któ- rzy spotykają się 3 razy w miesiącu. W klubie sporo się dzieje. Seniorzy śpiewają, wyjeżdżają, spotykają się przy kawie i herbacie, oraz uczest- niczą w różnorodnych spotkaniach. Klub podzielony jest na 3 sekcje. Pierwszą z nich jest sekcja artystycz- na, która zajmuje się wystawianiem okolicznościowych spektakli. Sekcja organizacyjna zajmuje się przygoto- waniem spotkań takich jak Wielka- noc, Wigilia, Dzień Seniora, Dzień Kobiet... Podczas takich spotkań seniorzy bardzo często współpra- cują ze Szkołą Podstawową nr 2 i Przedszkolem nr 2, które uatrakcyj- niają ich spotkania swoimi wystę- pami artystycznymi. Trzecia sekcja turystyczno-kulturalna zajmuje się organizowaniem wycieczek. Klubo- wicze zwiedzili wiele najpiękniej- szych miast, zakątków i obiektów w naszym kraju. Do tradycji klu- bu należy organizowanie wyjazdu w Palmową Niedzielę do miejsco- wości, w których są procesje i naj- większe Palmy. W stolicy seniorzy zwiedzili wszystkie muzea, świąty- nie, Zamek Królewski, Belweder, Pałac Prezydencki, Stadion Naro- dowy, Pałac w Wilanowie i Łazien- kach. Uczęszczają również na spek- takle teatralne i seanse filmowe. „Dbamy o to, aby seniorzy, korzystając z regularnych spotkań mogli wszech- stronnie rozwijać się w miłej atmosferze sympatyków klubu. Zapraszamy do klu- bu” Aniceta Frączak Alicja Kozłowska UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU ZAPRASZA W CZERWCU NA WYKŁADY: 07.06.2018 r godz. 15.00 „Co o Zygmncie Starym i jego czasach wiedzieć warto” - podróżnik p. Ewa Andrzejewska 14.07,2018 godz.15.00 „O Toskanii - podróżnik p. Aleksandra Segi | glesmajindd 18 2018-05-25 14:11:25 | AKTUALNOŚCI NOWY SPOSÓB ZAROBKOWANIA DLA FREELANCERÓW Pod koniec kwietnia weszły w życie przepisy, które umożliwiają prowadzenie działalności go- spodarczej bez wpisu do ewidencji, pod pewny- mi warunkami. Sprawdź, czy dotyczy to i Ciebie. 30 kwietnia 2018 r. weszła w życie ustawa z dnia 6 marca 2018 r. zatytuowana „Prawo Przedsiębiorców”. Jest to regulacja, która za- stąpi dotychczasową ustawę o swobodzie działalności gospodarczej. Większość jej przepisów tak naprawdę stanowi powtórzenie poprzed- niej ustawy, ale są też i nowości, które mogą Cię zaciekawić. Jednym z nich jest możliwość prowadzenia działalności nieewidencjonowa- nej — czyli działalności gospodarczej bez wpisu do Centralnej Ewi- dencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (dalej: CEIDG). Od dawna dużym problemem dla osób chcących rozpocząć działal- ność na własny rachunek było to, że musieli zarejestrować działal- ność gospodarczą i już od samego początku odprowadzać składki na ubezpieczenie społeczne (ZUS) i zdrowotne (NFZ), niezależnie od tego czy coś zarabiali, czy nie. Nawet przy tzw. małym ZUS był to problem. Jednym z „lekarstw” na ten problem ma być nieewidencjo- nowana działalność. Czym dokładnie jest ta działalność nieewidencjonowana? Jest to drobna działalność, której nie trzeba będzie rejestrować w CEIDG. Dzięki temu nie będzie trzeba odprowadzać składek ZUSowskich, choć wszystkie dochody będą normalnie opodatkowywane. Oczywiście, jak każda forma atrakcyjnego zarobkowania, działalność ta posiada swoje ograniczenia. Mogą z tego skorzystać osoby, których przychód należny z tej działalności nie przekracza w żadnym miesią- cu 50% kwoty minimalnego wynagrodzenia za pracę i która w okre- sie ostatnich 60 miesięcy nie wykonywała działalności gospodarczej. Oprócz tego z nowej formy działalności nie mogą skorzystać spółki cywilne, ani osoby, które do wykonywania działalności potrzebo- wałyby koncesji zezwolenia lub wpisu do działalności regulowanej. Również osoby, które obecnie posiadają zarejestrowaną działalność gospodarczą, nie mogą jej „od ręki” zamknąć i rozpocząć funkcjono- wania w ramach działalności nieewidencjonowanej. Czego będzie wymagało prowadzenie takiej działalności? Jedynym obowiązkiem będzie prowadzenie uproszczonej ewidencji sprzeda- ży. Oprócz tego przychody z działalności nieewidencjonowanej będą CO musiały zostać zgłoszone w rocznej deklaracji podatkowej. Wydaje się, że może to być atrakcyjna forma zarobkowania dla osób, które są zatrudnione na etat, ale chcą dorobić sobie jako freelancerzy, bądź zawodów technicznych jak hydraulicy, elektrycy czy mechani- cy samochodowi, którzy poza pracą na etat chcieliby okazjonalnie świadczyć swoje usługi. Również osoby, które zajmują się nietypo- wymi usługami, np. sprzedażą rękodzielnictwa, mogą rozważyć tą Oczywiście, taka osoba może w każdym momencie złożyć wniosek o wpis do CEIDG, a w sytuacji, gdy przekroczy przychód w wyso- kości 50% kwoty minimalnego wynagrodzenia, staje się to wręcz jej obowiązkiem. Ma na to 7 dni od dnia, w którym nastąpiło przekro- formę działalności. Aczkolwiek dopiero czas pokaże, jak to sprawdzi się w praktyce. Cezary Młotek czenie. Kancelaria Prawna Cezary Młotek KrajowaMapa — - — — — — — — — — — — — 7 z am . . . . z ._e Zagrożeń Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom internautów Policja posze- 5 z rzyła funkcjonalność działającej od ubiegłego roku Krajowej Mapy | Bezpieczeństwa Zagrożeń Bezpieczeństwa. | Po niemal roku funkcjonowania KMZB policyjni programiści wychodząc naprzeciw | oczekiwaniom internautów opracowali kilka zmian w funkcjonowaniu narzędzia. Przede wszystkim umożliwili zgłaszającym dodawanie do | zgłoszenia krótkiego opisowego komentarza. Jego długość może osiągnąć maksymalnie 500 znaków. Bardziej szczegółowy opis zagrożenia | przydaję się w sytuacjach, gdy mieszkańcy zgłaszają nieprawidłową organizację ruchu drogowego, gdzie wcześniej bez wskazania konkretnego | problemu, policjantom czasem trudno było rozstrzygnąć, czy skarga dotyczy zbyt krótkiego czasu oczekiwania na zielone światło na przejściu | dla pieszych, nieprawidłowego oznakowania czy innych spraw. W tej sytuacji pomocna jest również inna nowa opcja - dodawanie zdjęć, | które po modyfikacjach można dołączać do internetowego zgłoszenia przy wykorzystaniu KMZB. Do zgłoszenia można dodać 3 pliki o łącznej | wielkości 5 MB. Taka modyfikacja to efekt analizy pierwszych miesięcy działania KMZB, gdy okazało się, że choć wiele zgłoszeń powtarza się, zgodnie z procedurą każde należy potraktować odrębnie i na nowo weryfikować. Policjanci zapewniają, że wszystkie zgłoszone za pośrednic- twem KMZB zagrożenia są rzetelnie sprawdzane — w zależności od charakteru zgłoszenia zajmują się tym patrole, dzielnicowi, czy drogówka, ale także wywiadowcy czy policjanci z pionu kryminalnego. | www.policja.pl R _- — www.karczew.pl — | glosmajindd 19 * 2018-05-25 145FIE25' Tak wygląda budynek Urzędu dzisiaj foto. KK Karczew wczoraj 1 dziś Towarzystwo Przyjaciół Karczewa wspólnie z Miejsko-Gminnym Ośrod- kiem Kultury w Karczewie zaprosili 20 kwietnia br. mieszkańców Gminy Karczew na kolejną wystawę. Tym razem przedstawiono fotograficzny ob- raz Karczewa sprzed lat zderzając go z Karczewem współczesnym. Otwierając wystawę członek zarządu TPK Zygmunt Okoński zwrócił uwagę na to, że wielu obiektów, których fotografie znala- zły się na wystawie, już nie ma, lub zostały gruntownie, a czasami wielokrotnie przebu- dowane. Do takich obiektów należy między innymi budynek Urzędu Miejskiego — trudno w drewniaku z werandą dopatrzeć się obecnej siedziby władz samorządowych. Karczew na przestrzeni lat zmienił się diametralnie. Po uroczystym otwarciu wystawy i obej- rzeniu bardzo interesujących zdjęć, organi- zatorzy zaprosili zwiedzających na herbatę i ciasto. Był to czas na rozmowę o zmianach, jakie na przestrzeni lat obserwujemy w kra- jobrazie naszego miasta. Wystawa bardzo ciekawa i warta obejrze- nia dlatego szkoda, że na jej otwarciu było niewielu zwiedzających. Wysiłek organiza- torów wystawy nie poszedł na marne, gdyż w następnych dniach ekspozycję zwiedzi- li uczniowie ze Szkoły Podstawowej nr 1. Dobrze się również stało, że przygotowane plansze ze zdjęciami zostały wyeksponowa- ne na stoisku, jakie z okazji tegorocznego Flis Festiwalu, zostało zorganizowane nad Wisłą przy przeprawie promowej. KK Karczew, będący gniazdem Jasieńczyków Karczewskich doświad- czał w swojej historii wielu pożarów oraz był miejscem przepraw wojsk (ze względu na znakomitą przeprawę wiślaną) co powodo- wało wszelkiego rodzaju straty. W rezultacie posiadamy nieliczne dokumenty źródłowe z XVIII w. Najbardziej udokumentowany jest okres działalności możnowładczej rodziny Bielińskich, a szczegól- nie Franciszka III Bielińskiego; znakomitego i przedsiębiorczego administratora, zasłużonego dla Warszawy (np. Komisja Brukowa) oraz Karczewa. Za Franciszka III Bielińskiego zostały Karczewowi przywrócone i odnowione dawne przywileje, nawiązujące do czasów lokacji miasta na prawie chełmińskim. 27 kwietnia w Bibliotece zaprezentowano kolorowe, elektroniczne wersje tych ważnych i pięknych w wymiarze estetycznym dokumen- tów. Ponadto zgromadzeni mogli obejrzeć skany dwóch ksiąg ręko- piśmiennych dot. wieku XIX, w tym Spis Mieszkańców Karczewa z 1840 roku. Dokument zawiera pełny wykaz mieszkańców Karcze- wa wraz z zaznaczeniem pełnionych zawodów oraz miejsc, z któ- rych przybyli. Niezwykłą ciekawostkę stanowi fakt, iż w tym okre- sie grupę dominujących rzemieślników Karczewa stanowili szewcy, a nie jakby się wydawało handlarze bydła, tak mocno zakorzenieni w naszej świadomości. Druga księga, to zbiór rękopiśmiennych do- kumentów wytworzonych przez karczewskich urzędników. Stanowi Głos Karczewa maj 2018 ALBUM RODZINNY miasta i gminy Karczew W roku bieżącym nasze miasto obchodzi Jubile- usz 470-lecia uzyskania praw miejskich. Równo- cześnie obchodzimy 590-lecie pierwszej pisemnej wzmianki o istnieniu karczewskiej parafii. ona zapis codziennego życia tamtych lat. W trakcie pokazu zaprezen- towane zostały zdjęcia nieistniejącej karczmy — austerii. Obiekt był znakomitym przykładem staropolskiej karczmy — zajazdu. To tutaj zmieniał konie spieszący do Kościuszki (pod Maciejowicami) Ju- lian Ursyn Niemcewicz (wspomina o tym w swoich pamiętnikach). Wśród uczestników pokazu kontrowersje wywołała lokalizacja tego obiektu. Wg Pana Zygmunta Zakrzewskiego karczma stała w miej- scu gdzie dzisiaj znajduje się restauracja „„Rokola”. Karczma niestety została rozebrana w 1918 roku. Do końca nie są jasne przyczyny tego faktu. Przekazy ustne mówią, iż część pomieszczeń stanowiły cele do przetrzymywania niepokornych mieszkańców przez zaborcze władze policyjne. Rozebrano zatem karczmę, aby nie przypominała czasów znienawidzonej niewoli narodowej. Ciekawość wywołały prezentowane wycinki ze starej prasy, które dotyczyły Karczewa i tak jeden z nich przekazuje nam informację, iż w 1915 roku Karczew posiadał 5000 mieszkańców oraz oświetlenie miejskie, którego zazdrościć nam mogły nawet miasta powiatowe. W tym miejscu trzeba podkreślić, iż oświetlenie było zasługą pry- watnej spółki elektrycznej. W czasie pokazu zaprezentowano wiele innych dokumentów, które mogą i powinny być opublikowane i sta- nowić bazę do poznawania historii naszej Małej Ojczyzny. Maciej Trzaskowski Koło Przyjaciół Biblioteki 2018-05-25 14:11:27 | glosmaj.indd 21 Karczewska „Dwójka” swój piknik organizowała już po raz dwunasty. Gospodarzami sceny były panie Renata Kostrzyńska i Marzena Kondej — trzeba przyznać, że ze swoich obowiązków wywiązały się wspaniale. Program pikniku był bardzo bogaty. Impreza zaczęła się od poka- zów sportowych. Był pokaz judo, pokazy akrobatyczne w wyko- naniu klasy IIIc oraz ćwiczenia ruchowe przy muzyce. Drugi blok programowy zatytułowany został „Mała i Wielka Oj- czyzna”, którą rozpoczęła klasa IIIb piosenką „Ojczyzno ma”. W bloku tym mogliśmy wysłuchać wielu piosenek nagrodzonych w Karczew jako miasto ma 470 lat foto. KK WALCZYLI O NIEPODLEGŁĄ! W roku 1989 „Głos Karczewa” umieścił na swoich ła- mach historyczną planszę z 1934 r. z fotografiami 38 karczewskich uczestników walk o Niepodległą oraz tekstem rozmowy, jaką przeprowadził p. Ryszard Majewski z własnym dziadkiem p. Józefem Majew- skim - jednym z ochotników. Czytelnicy dowiedzieli się, że ochotników z naszego terenu było więcej, oraz żeby zostać ochotnikiem w Wojsku Polskim cyt. „(...) każdy chętny musiał przedstawić świadectwo moralności tj. dokument określający moralną przydatność kandydata na żołnie- rza, potwierdzony podpisem rodziców i wójta. Z tym świadectwem i dobrym słowem, wyruszyło nas w drogę do Dęblina pierwszych siedmiu, gdzie formował się 34 pułk piechoty(...)". Na prośbę Biblioteki nieznane dotychczas dane biograficzne po- zostałych byłych ochotników Armii Polskiej z Karczewa, którzy w latach 1914 — 1921 u boku J. Piłsudskiego walczyli o niepodle- głość Polski, przygotował i zaprezentował na podstawie własne- go, opracowania karczewskich ksiąg metrykalnych, p. Zygmunt Zakrzewski - zasłużony społecznik, pasjonat historii i genealog. KULTURA Dwójka świętowała jubileusz Karczewa Wspaniała pogoda i wspaniała zabawa, nie licząc przeróżnych smakowitości w bufecie — tak można byłoby w skrócie opisać piknik rodzinny Szkoły Podstawowej nr 2 w Karczewie. Przewodnim tema- tem imprezy stał się jubileusz Karczewa, który liczy sobie 470 lat swojej miejskości. Konkursie Piosenki o Karczewie. Hitem tej części programu była piosenka „Karczewska rąbanka” w wykonaniu klasy VI oraz frag- ment „Skrzypka na dachu” w interpretacji uczniów z klasy VIla. Trzecia część prezentacji scenicznych — to jarmark talentów i trze- ba przyznać, że w „Dwójce”, na piknikowej estradzie, tych talen- tów nie brakowało. Były tańce, śpiewy, recytacje, a także prezen- tacje gry na skrzypcach i gitarze. Wszystkie występy nagradzane były gromkimi brawami. Mnie osobiście najbardziej podobał się Taniec Cygański, popis taneczny Klary Trzeciak, piosenka „Wio- sna” w wykonaniu pierwszoklasistów oraz Sen o Karczewie w wykonaniu Mai Olszanka. Występy estradowe, chociaż były bardzo ważne, nie wypełniały całego programu piknikowego. Wśród wielu atrakcji była również licytacja kilku bardzo cennych przedmiotów. Najzagorzalej licy- towano koszulkę z autografem Roberta Lewandowskiego. Prawie do ostatniej chwili nie wiadomo było kto będzie tym szczęścia- rzem i z pikniku odjedzie rowerem, który można było wygrać podczas loterii fantowej. Dopełnieniem atrakcji było tradycyjne malowanie twarzy, foto- budka stoiska z zabawkami, własne stoisko szkoły z przepiękną biżuterią wykonaną przez dzieci. Najmłodsi chętnie korzystali z „dmuchawców”, a pasjonaci tenisa stołowego prawie do końca imprezy rozgrywali kolejne mecze. Już dziś zapraszamy za rok. Walczyli o Niepodległą z h Ochotników Ari Poke - Oddał w Karczewie którzy w latach 19141821 przy bok łóefaPławskieo walczy iepalegoś Poi Pan Zygmunt Zakrzewski fot. MGBP Biogramy zostały zamieszczone w tomie drugim Rocznika Kar- czewskiego. Zgromadzeni na spotkaniu mieszkańcy podawali ciekawe, dodatkowe informacje dot. prezentowanych sylwetek - uczestników walk o Niepodległą. Na spotkanie w ramach obchodów 100 - lecia odzyskania nie- podległości Biblioteka przygotowała pamiątkowe pocztówki z planszą i nazwiskami — karczewskich uczestników walk o Nie- podległą. Dodatkowo nasi goście interesowali się materiałami informacyjnymi oraz zakładkami magnetycznymi do książek ja- kie otrzymaliśmy z biura Senatu Rzeczypospolitej Polskiej — od p. Marszałka Stanisława Karczewskiego. Celestyna A. Kostyra Dyrektor Biblioteki www.karczew.pl 2018-05-25 IM4FIE28: | glosmaj.indd 22 XI EDYCJA KARCZEWSKIEGO BIEGU SZLAKAMI MPK ZA NAMI 28 kwietnia przy wspaniałej słonecznej pogodzie odbyła się kolejna edycja biegu szlakami Mazowieckiego Parku Krajobrazowego. Na uczestników biegu OPEN czekała 10. kilometrowa, jak zawsze interesująca trasa ze startem i metą przy Ośrodku Edukacyjno — Muzealnym "Baza Torfy". Na starcie do biegu OPEN stanęło 74 zawodników. Dwa pierwsze miejsca zajęli miesz- kańcy Warszawy. Najlepszym zawodnikiem okazał się Tomasz Roszkowski, które- mu przebiegnięcie 10 km zajęło 40 min. i 3 sek. Drugie miejsce zajął Maciej Małecki z czasem 40:49, a trzeci na metę przybiegł Michał Goliński z Otwocka (41:35). Wśród kobiet zwyciężyła Karolina Lewandowska z Gamratki z czasem 47:16, drugie miejsce zajęła Karolina Kundys z Warszawy (50:26), a trzecie Kamila Gala również z Warszawy (50:53). W klasyfikacji najlepszych zawodników z Gminy Karczew puchary otrzymali Adam Barglik (4 miejsce w biegu) oraz Wioletta Olszanka. Przed biegiem głównym swoje zawody miały także dzieci, których w tym roku zgłosiło się 38. Dzieci z roczników 2012-2013 biegły na dystansie 100 m, a z roczników 2009- 2011 na dystansie 250 m. Uczestnicy biegów otrzymali okolicznościowe medale i koszulki, a najlepsi jak zawsze puchary, które wręczali Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek oraz Dyrek- tor MOSiR Artur Seredyn. Organizatorzy zadbali o wodę dla uczestników, a po biegu tradycyjnie każdy mógł podzielić się wrażeniami przy smacznych potrawach z grilla. Wszystkim uczestnikom i zwycięzcom gratulujemy. Organizatorzy dziękują sponsorom: SuperDrob S.A., Oskroba — Marcin Głowala, Tadeusz Rowicki. KS * 2018-05-25 14:11:29 Dzień Dziecka, 2 czerwca 2018 r., Jezioro Moczydło Podobnie jak w zeszłym roku, tak i w tym zapra- szamy wszystkich milusińskich na Dzień Dziecka, który odbędzie się na terenie przy Jeziorze Moczydło już 2 czerwca. W programie wiele atrakcji i niespodzianek dla dzieci i dorosłych m.in. prezentacje motocykli, strzelnica, zamki, zjeżdzalnie, konkursy oraz wy- stępy. Dla wszystkich uczestników naszego Dnia Dziecka przewidziany został darmowy poczęstunek oraz... upominek — niespodzianka. Zapraszamy! ...20.00000000000000000000000000000000000000000000000000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II Karczewski Bieg Uliczny, 16 czerwca 2018 r., MOSIR "== WYMENONUNEZU KI Karczew ace occeco| AE Ruszyły zapisy na SACROSONG DWP, _ = II Karczewski Bieg 14-17 czerwca 2018r. "= Uliczny! Będzie W dniach 14 -17 czerwca „>, Zad to idealna okazja 2018 roku odbędzie się => ńluączenwazogr | do wzięcia udziału Festiwal Pieśni Religijnej w wydarzeniu będą- i Patriotycznej Diecezji j Ej cym częścią oficjalnych obchodów Dni Karczewa. Warszawsko-Praskiej, Sa- z Lekka, 5-kilometrowa trasa, przebiegająca przez centrum naszego miasta jest w zasięgu każdego. Gwarantowana wyjątkowa atmosfera oraz wiele niespodzianek w pakiecie. Opłata startowa wynosi 20 zł. Zapisy trwają do 11.06 lub w dniu startu w biurze zawodów. Start 16 czerwca o godz. 10.00. Przyjdź i razem z nami twórz nasze święto! Do zo- baczenia na starcie! crosong DWP 2018. Ce- MmmEEIEIEBE = „BE. © lem głównym wydarzenia : jest dziękczynienie Bogu | ===== za Jego dary dla ludzi. o i Chodzi tu o dar bogatego *%*, dziedzictwa, które tworzy nia mum kultura narodowa, MUZY- podzatie ka religijno - patriotyczna. Dlatego podczas Festiwa- lu wykonywane są utwory od najstarszych do najmłod- szych, klasyczne, religijne, patriotyczne, ogólnie znane jak i zupełnie nowe. Przesłuchania odbędą się w Koście- le p.w. MB Królowej Polski w Otwocku (Kresy). Dzie- ci i Młodzież 15.06 (godz. 9.00 - 16.00), dorośli 16.06 ..202000000000000000000000000000000000000000000000000000000 jdowanie nad Świdrem w Otwocku "Membrana" - Festiwal nad 15.00 - Grzegorz Świtalski 1500 owak I Mocytów Ludowych Rzeką", 9 czerwca 2018 r., 16.00 — Cztery Refy Otwocka Plaża Miejska ...2202020020000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ....000000000000000000001 Bi apa * Membrana, to wielokulturowy (godz. 9.00-16.00). PORANNA festiwal poświęcony rzece w jej 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000 maaac przyrodniczym i symbolicznym a festiwal nat znaczeniu. W tym roku scene- ...2020000000000000000 rią festiwalu będzie Świder — Koncert Chó- jego różnorodne brzegi, skarpy, ru Głos Duszy piaszczyste wyspy i nieskończo- z Mińska (Biało- ruś) w Kościele pw św. Izydora w Ostrówku, 17 czerwca 2018 r. Po mszy św. o godz. 9.00 za- praszamy nie tylko parafian, na koncert pieśni religijnych i patriotycznych w wykonaniu chó- ru Głos Duszy - zwycięzcy ubiegłorocznego konkursu SACROSONG Diecezji Warszawsko - Praskiej 2017. Gwarantujemy wysoki poziom artystyczny i niezwykłe przeżycia duchowe. nej ilości wodne zakręty. Pod- czas akustycznych koncertów w p owiat-otwacki.pl zakolach rzeki artyści i artystki o rano zagrają bez dodatkowego na- pw głośnienia. Festiwal rozpocznie się Wielkim Wodowaniem — koncertem na plaży nad rzeką w Otwocku. Wystąpią między innymi Świdermajer Or- kiestra, Kapela ze Wsi Warszawa oraz powracający po la- tach Buzu Squat. Stworzona zostanie także przestrzeń dla lokalnych wykonawców muzyki ludowej, rękodzieła oraz zabaw plażowych. EDOARDO OIU ...0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ...2220000000000000000000000000000000000000000 www.karczew.pl — | glosmaj.indd 23 * 2018-05-25 1HAME30: u 770: Miasta tkarczew sobota » CZEĘTWCA W programie: 2018r. * |nteraktywne animacje na scenie godz. * Pokaz baniek mydlanych | oe | Q00 * Wręczenie nagród laureatom konkursu B „Karczew pocztówką malowany” Teren przy * Konkursy plastyczne dla dzieci * Konkurencje sportowe z nagrodami * Prezentacja Akademii Tańca Reliese jeziorze Moczydło * Występ grup tanecznych z MGOK Karczew i Klubu Grota na Ługach + Wędkowanie dla najmłodszych + Występ zespołu Gębule z MGOK Karczew * Krzyżówki, zagadki, łamigłówki z nagrodami * Przejażdżki na kucykach + Siatkówka plażowa * Mecz piłkarzy Mazur Karczew -" Prezentacja wozu bojowego OSP Karczew -_ Malowanie buziek -_ Zamki, zjeżdżalnie, atrakcje wodne Dodatkowo: -_ przysmaki z grilla oraz wiele atrakcji stoisko promocyjne Gminy Karczew Patronat medialny: [Eo ! linia otwocka Organizator: Partnerzy: *"B. 4970 Nr 2 PR Wspólnot * ER LOCI Samorządowa * Pp | ZW EROPETYYH *k Mi go” * ay , G Że Gmina ; w Karczew.pl SuperDrob ż tęcZĘ sma | glosmaj.indd 24 © 2018-05-25 14:11:30 | —
kwiecień2018.pdf	ISSN 1233-2917 Numer 4 (323) kwiecień 2018 r. Miesięcznik bezpłatny BIOS lalCzewa 7, IZNYZUBA SAMORZĄDOWE MIASTA I GMINY KARCZEW INFORMACJE 5 MAJA 2018 R. (SOBOTA) 12.00 - Otwarcie obozowiska wojskowego XVII w. Zwiedzanie obozu, pokazy musztry oddziałów wojskowych, pogadanki o wojskowości dawnej, prezentacja broni i wy- posażenia XVII — wiecznego żołnierza wojsk autoramentu polskiego i zagranicznego. Życie obozowe z demonstracją sztuki kulinarnej. od 14.00 - Pokazy Konne. Pokaz XVII w. musztry i kunsztu wojskowego. Pokazy broni białej. Prezentacje rzemieślni- ków. Gra terenowa. 14.00 - Salwa na otwarcie wydarzenia 15.15 — 15.45 - Pokaz muszkieterski 16.00 — 16.30 - Pokazy konne 16.45 — 17.15 - Pokazy broni białej 17.30— 18.00 - Prezentacja sylwetki husarza z okresu XVII w. 18.15 — 19.00 - Pokazy konne 20.00 - 21.00 - Wielka Bitwa o Pałac Bielińskich w Otwocku Wielkim, która przy huku dział i muszkietów oraz szczęku szabel stoczona będzie. 21.30 — 22.00 - Pokaz Fire Show ZIELONE SWIĄTKI NA URZECZU Przystanek Nadbrzeż 20 MAJA 2018 czyli Ogniem i Mieczem w Pałacu Bielińskich! 5-6 MAJA 2018 6 maja 2018 r. (NIEDZIELA) 10.00 - Rozpoczęcie drugiej części wydarzenia 10.10 — 10.50 Pokazy oddziałów wojskowych 12.00 — 13.00 Potyczka dwóch zwaśnionych wojsk 14.00 Zakończenie imprezy salwą z muszkietów DODATKOWO: gra terenowa, w trakcie wydarzenia muzyka na żywo w wy- konaniu zespołu Fleurdelis, prezentacja: stroje, broń i wyposa- żenie żołnierza z XVII w., stoiska rzemieślników oparte o ramy czasowe XVII w., stragany (jarmark przedmuzealny), stoiska promocyjne instytucji publicznych, zabawy dla dzieci (anima- cje, konkursy z nagrodami), turniej łuczniczy. BEZPŁATNY PRZEJAZD (SOBOTA) Godz. 19.15 Ługi Pętla PKS Godz. 19.30 Stare Miasto Przystanek PKS 19.45 Otwock Wielki Teren Pałacu Godz. 22.30 Powrót z Pałacu W trakcie trwania wydarzenia możliwość zwiedzania pa- łacu z przewodnikiem. LE LLL IL_IL_iL4 STREFA SMAKU I OBRZĘDÓW Nadbrzeż, Gm. Karczew Godz. 10:00 Polowa Msza Święta nad Wisłą Godz. 11:15 Wystąpienia okolicznościowe władz samorządowych Godz. 11:30 Biesiada Łurzycka — degustacja karczewskich wędlin Godz. 12:30 — 18:00 - Występy zespołów ludowych DODATKOWE ATRAKCJE: umajone orszaki zielonoświątkowe, wystawa prac plastycznych „Karczew wczoraj, dziś i jutro”, „Rękodzieło nasze hobby” prezentacja prac rękodziel- ników Gminy Karczew - Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Karczewie, Kiermasz Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Karczewie „Książka Gra- tis”, wręczenie dyplomów i nagród laureatom Gminnego Konkursu Plastyczne- go „Karczew wczoraj, dziś i jutro” organizowanego przez Szkołę Podstawową im. Stanisława Mikołajczyka Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Nadbrzeż, interak- tywny program na scenie dla dzieci i dorosłych. Głos Karczewa kwiecień 2018 AWAGA 4 maja 2018 roku (piątek) Urząd Miejsk w Karczewie Lef-fe FAZA Za utrudnienia przepraszamy! Samorząd 4-5 Aktualności 8-9, 12-13,20,22-23 Edukacja (USS! Kultura 14-17 Sport 19,21 SŁOWO WSTĘPNE: Szanowni Czytelnicy W ubiegłym tygodniu Burmistrz, po uzyskaniu wielu zgód od or- ganów nadrzędnych, ogłosił oficjalnie loterię „Pit w Karczewie. Się opłaca!”. Loteria jest szansą na wygranie atrakcyjnych nagród dla podatników z Gminy Karczew, którzy złożyli roczne zeznanie podatkowe w Urzędzie Skarbowym w Otwocku i wskazali jako miejsce zamieszkania naszą gminę. Od 2 do 30 maja będzie moż- na składać w urzędzie stosowny formularz wraz z kopią pierwszej strony zeznania rocznego i potwierdzeniem jego złożenia. Losowa- nie nagród odbędzie się 6 czerwca. Zapraszam do wzięcia udziału w loterii i dania sobie szansy na wygraną. Zachęcam Państwa także do udziału w wielu ciekawych wydarze- niach, które odbędą się w maju, a o których informujemy w na- szej gazecie. Najbliższy piknik historyczny już 5 maja w Otwocku Wielkim. Szykuje się wielka bitwa o pałac. Tym razem nasze woj- ska zmierzą się z kozakami. Życząc Państwu pogodnego długiego „majowego weekendu”, za- chęcam do aktywnego spędzenia wolnego czasu. Redaktor Naczelny Krzysztof Szczegielniak Wydawca: Redaguje zespół w skadzie: Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywa- Urząd Miejski w Karczewie Redaktor Naczelny: Krzysztof Szczegielniak nia skrótów i zmian tytułów. Materiałów Sekretarz redakcji: Joanna Szczeplik niezamówionych nie zwracamy. Adres redakcji: Współpraca: Krzysztof Kasprzak 05-480 Karczew, Za treści publikowanych listów i ogłoszeń ul. Warszawska 28 Druk: Drukarnia S-Druk redakcja nie odpowiada. tel. 22 780 65 16 wew. 161 e-mail: redakcja(Qkarczew.pl, Skład: Joanna Szczeplik strona internetowa: www.karczew.pl Nakład: 2500 egz. www.karczew.pl SAMORZĄD NADZWYCZAJNA Na 12 kwietnia 2018 roku Prze- wodnicząca Rady Danuta Trza- skowska zwołała w trybie art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (na wniosek burmistrza - przyp. red.) 54 sesję Rady Miejskiej. Bezpo- średnią przyczyną zwołania sesji w tym trybie była konieczność zmian w budżecie Gminy Kar- czew w 2018 r. Na wniosek Burmistrza, Rada wyraziła zgodę na zabezpieczenie w budżecie 35.000 zł z przeznaczeniem na wkład własny do projektu, mającego na celu wykonanie przebudowy łazienek w hali MOSiR w Karczewie. Wniosek został złożony do Urzędu Marszałkow- skiego w ramach naboru do programu Mazowiecki Instrument Wsparcia In- frastruktury Sportowej MAZOWSZE 2018. Szacowana całkowita wartość przebudowy łazienek to około 120.000 zł. Drugą zmianą było wprowadzenie do budżetu 2018 r. wykonania nawierzch- ni asfaltowej wraz w podbudową ulicy Brzozowej. Na ten cel zabezpieczono ponad 211.000 zł. Na wniosek Burmi- strza Radni zdecydowali o rezygnacji z budowy fragmentów chodnika przy ulicy Brzozowej, ale w zamian zosta- nie wykonana nowa jezdnia. Ulica zo- stanie wykonana do końca III kwartału. Głos Karczewa kwiecień 2018 LIII SESJA RADY MIEJSKIEJ W KARCZEWIE 27 marca 2018 roku odbyła się 53 sesja Rady Miejskiej w Karczewie Rada podjęła m.in. 3 uchwały oświa- towe. Zmieniono uchwałę w sprawie przyjęcia kryteriów rekrutacji dzieci do przedszkoli i oddziałów przedszkol- nych przy szkołach podstawowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina Karczew. Zmiana polega- ła na wykreśleniu kwestionowanego w orzecznictwie potwierdzania speł- nianych kryteriów ustawowych. Rada dokonała w sprawie dostosowania sieci szkół zmiany uchwały podstawowych i gimnazjum do nowe- go ustroju szkolnego. Aby zapewnić porównywalne warunki do nauki dla uczniów w obu szkołach podstawo- wych w Karczewie, część ulic zostało przeniesionych z obwodu Szkoły Pod- stawowej Nr 2 do obwodu Szkoły Pod- stawowej Nr 1. Ustalono także wysokości opłat za ko- rzystanie z wychowania przedszkolne- go dzieci, które do końca roku szkol- nego kończą 6 lat. Stawka ta wynosi 1,00 zł za I godzinę zajęć w zakresie wykraczającym poza czas bezpłatnego nauczania, wychowania i opieki (5 go- dzin dziennie) i obejmuje koszty zajęć opiekuńczo — wychowawczych oraz dydaktycznych. Radni upoważnili Burmistrza Kar- czewa do zawarcia porozumień mię- dzygminnych z Miastem Stołecznym Warszawa oraz z Miastem Otwock, dotyczących uruchomienia linii auto- busowej uzupełniającej ZTM na trasie Karczew — PKP Otwock oraz ustalili ceny urzędowe za usługi przewozowe lokalnego transportu zbiorowego na trasie Karczew — PKP Otwock. Cena biletu jednorazowego pełnopłatnego została ustalona na 3 zł, biletu jedno- razowego ulgowego — 1,50 zł, biletu miesięcznego pełnopłatnego — 66 zł, a biletu miesięcznego — 33 zł. ulgowego Radni określili także warunki i zasady korzystania z przystanków komunikacyjnych, których właścicie- lem lub zarządzającym jest Gmina Karczew. Rada podjęła również uchwały w sprawie podziału Gminy Karczew na okręgi wyborcze oraz ustalenia ich granic, numerów i liczby radnych wybieranych w każdym okręgu oraz uchwały w sprawie podziału Gminy Karczew na stałe obwody głosowania, usta- lenia ich numerów, granic oraz siedzib obwodowych komisji wyborczych. W odniesieniu do dotychczaso- wego podziału Gminy Karczew na okręgi wyborcze, zmiana została wprowadzona jedynie w okręgach nr 8 i 9 (ul. Gen. W. Sikorskiego jest w całości w Okrę- gu Nr 8). Uaktualniono także opisy granic niektórych okręgów wyborczych z uwagi na dokonanie zmiany nazw ulic i nadanie drogom nowych nazw ulic. Radni nadali nazwy ulicom zlokalizowanym na dro- gach wewnętrznych. W Otwocku Wielkim nadano nazwy dwóm ulicom: Dębowa i Jaśminowa oraz w Piotrowicach ulica Szklarniowa. Przyjęto także program opieki nad zwierzętami bez- domnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Gminy Karczew w 2018 roku. Ustalono stawkę dotacji przedmiotowej dla Miej- skiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Karczewie w wysokości 167,80 zł do lm? utrzymania powierzch- ni użytkowej obiektów administrowanych. Zwięk- szenie wynika z konieczności remontu trybun w hali sportowej. Za bezzasadną rada uznała petycję mieszkańców do- tyczącą obniżenia opłat za odbiór odpadów komunal- nych. Dokonano także zmian w budżecie oraz wieloletniej prognozie finansowej Gminy Karczew KS POWOŁANO KOMISARZA WYBORCZEGO W WARSZAWIE II Uchwałą Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 26 mar- ca 2018 r. w sprawie powołania komisarzy wyborczych, powołano z dniem 3 kwietnia 2018 r. Panią Kingę Marię Hulak na Komisarza Wyborczego w Warszawie II. Zakres właściwości terytorialnej Komisarza Wyborczego w Warszawie Il obejmuje obszary powiatów: otwockiego, grodziskiego, piaseczyńskiego i pruszkowskiego. Siedzibą Ko- misarza Wyborczego w Warszawie II jest Delegatura Krajowe- go Biura Wyborczego w Warszawie, PI. Bankowy 3/5, wejście B, parter, pokój nr 42A. SAMORZĄD Burmistrz Karczewa w Zarządzie Stowarzyszenia Metropolia Warszawa! Stowarzyszenie Metropolia Warszawa ma nowy Zarząd. Podczas Walnego Zgromadzenia Stowa- rzyszenia udzielono absolutorium ustępującemu Zarządowi i wybrano nowe władze. 24 marca 2018 r. odbyło się Walne Zgromadzenie Stowarzy- szenia "Metropolia Warszawa”, w którym zgodnie ze Statu- tem Stowarzyszenia uczestniczyli wójtowie, burmistrzowie i prezydenci gmin (miast) będących członkami Stowarzy- szenia. Po przyjęciu porządku obrad, wysłuchano informacji o działalności kończącego kadencję Zarządu oraz sprawozda- nia Komisji Rewizyjnej. Na tej podstawie udzielono Zarządo- wi absolutorium. Następnie przystąpiono do wyboru nowych władz Stowarzy- szenia. W wyniku głosowań nowym Prezesem Stowarzysze- nia "Metropolia Warszawa” został Michał Olszewski — Za- stępca Prezydenta m. st. Warszawy, a Wiceprezesem Wójt Izabelina Witold Malarowski. Na członków Zarządu Stowa- rzyszenia wybrano m.in. Burmistrza Karczewa — Władysława Dariusza Łokietka oraz Wójta Gminy Wiązowna — Janusza Budnego. Gratulujemy! Podczas Zgromadzenia przedstawiono informację na temat opracowywanych założeń do strategii obszaru metropolital- nego oraz przedstawiano propozycje działań Stowarzyszenia na przyszłość. Dyżur Komisarz Wyborczy w Warszawie II pełni w każdą śro- dę, w godzinach od 129do 14%, Kontakt z Komisarzem Wy- borczym w Warszawie Il możliwy jest również za pośrednic- twem Delegatury Krajowego Biura Wyborczego w Warszawie, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 8* do 167. www.karczew. Fundusze Europejskie Progtac Regionalny Rzeczpospoli ta Pazow SZE. Projekt „Wybierzmy rower - Partnerstwo dla rozwoju komunikacji niskoemisyjnej WOF” dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego programu operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020, w ramach Osi priorytetowej IV „„Przej- ście na gospodarkę niskoemisyjną” dla Działania 4.3 „Redukcja emisji zanieczyszczeń powietrza”, Podziałanie 4.3.2 „Mobilność miejska w ramach ZIT”, Typ projektów — „Rozwój zrównoważonej multimodalnej mobilności miejskiej — ZIT - Ścieżki i infrastruktura rowerowa” Unia Europejska Europejski Fundusz Rorwoju Regionalnego CORAZ WIĘCEJ ŚCIEŻEK Budowa Ścieżek rowerowych na terenie Karczewa weszła w fazę końcową. Zre- alizowano już prace na ul. Piłsudskie- go, ul. Hallera oraz ul. ks. bp. Włady- sława Miziołka. Położono już również nakładkę asfaltową na ul. Otwockiej. Trwają też intensywne roboty dotyczą- ce budowy ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż ul. ks. kard. Stefana Wyszyń- skiego w Karczewie, w celu połącze- nia się z budowaną drogą dla rowerów przez Miasto Otwock. Wykonawca zapowiada, że w najbliższym czasie rozpocznie budowę ścieżki rowerowej w ul. Bohaterów Westerplatte. Wiązać się to będzie z chwilowymi utrudnieniami w ru- chu, jednakże mamy nadzieję, że efekt koń- cowy ucieszy wszystkich miłośników dwóch kółek. Ponadto do wykonania pozostanie jeszcze chodnik i odcinek drogi dla rowerów w ul. Kołłątaja, a także oznakowanie na wszystkich wykonanych wcześniej ścieżkach rowerowych. Mieszkańców powinien ucieszyć również fakt, że w ramach wprowadzania organizacji ruchu wykonane zostanie przejście dla pie- szych pomiędzy ul. Piłsudskiego, a ul. Mic- kiewicza. Planowany przez Wykonawcę termin zakoń- czenia wszystkich robót, to połowa maja br. WIPF e e e e Wielofunkcyjnie w Glinkach Z nadejściem wiosny w Glinkach wznowiono prace przy bu- dowie boiska wielofunkcyjnego. Według pierwotnych założeń boisko miało powstać do grudnia 2017 r., jednakże warunki at- mosferyczne uniemożliwiły wykonywanie dalszych prac, szcze- gólnie nawierzchni poliuretanowej. Podjęto decyzję o wstrzy- maniu prac i ich kontynuacji z nadejściem wiosny. Obecnie Wykonawca prac firma AK Sport szykuje podbudowę pod sztuczną nawierzchnię oraz będzie montował urządzenia fitness. W dal- szej kolejności wykonane zostanie oświetlenie boiska oraz zamontowane zostaną piłkochwyty. W połowie maja prace związane z budową boiska wielofunkcyjnego i montażem urządzeń fitness powinny zostać zakończone. Na realizację projektu Gmina Karczew otrzymała dotację w wysokości 254.451 zł z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. WIPF Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie ............... 0.00 0 0 0 00 0000 0 0 00 00 0.0.0... 0. ................................. 7 www.karczew.pl AKTUALNOŚCI W kwietniu na posiedzeniu Komisji ds. Rozwoju Gospodarczego i Ochro- ny Środowiska Rady Miejskiej radni zawnioskowali do Burmistrza o reali- zację w 2018 roku wykonania doku- mentacji projektowych oświetlenia ulicznego dla 8 wybranych lokalizacji: - Karczew - ul. Krasickiego na odcinku od ul. J. Piłsudskiego do ul. Boh. Westerplatte, - Karczew - ul. Popiełuszki na odcinku od ul. J. Piłsudskiego do ul. Boh. Wester- platte, - Karczew - ul. Złotnicza na odcinku od ul. Bohaterów Westerplatte do ul. Rze- mieślniczej, - Brzezinka - od skrzyżowania dróg po- wiatowych do posesji nr 1B, - Całowanie - wzdłuż drogi powiatowej od posesji Nr 103 do terenu świetlicy wiejskiej, - Całowanie - wzdłuż drogi gminnej od posesji 92E do posesji nr 91A, - Ostrówek - uzupełnienie istniejącego oświetlenia wzdłuż drogi wojewódzkiej (łuk drogi przy świetlicy wiejskiej w kie- runki wsi Ostrówek), - Ostrówiec - uzupełnienie istniejące- go oświetlenia – wzdłuż drogi gminnej (tzw. Ostrówiec/Rosłonki). Dokumentacja techniczna wraz ze sto- sownymi pozwoleniami zostanie opra- cowana do końca 2018 r. W marcu i kwietniu rozpoczęto pro- cedury wyłonienia wykonawców na następujące zadania: - wymiana 30 opraw oświetlenia ulicz- nego na oprawy typu LED zlokalizo- wanych na ul. Wiślanej w Karczewie. Roboty zostaną wykonane do poło- wy czerwca br., a ich wartość wynosi 31.242 zł, - budowa chodnika w ul. Boh. Powsta- nia Styczniowego oraz w ul. Romualda Traugutta w Karczewie. Termin wy- konania prac, to koniec maja 2018 r., a ich wartość 145.755 zł, - remont ul. Ciepłowniczej w Karcze- wie. Zakończenie robót planowane jest na koniec lipca 2018 r., a wartość inwe- stycji, to 350.000 zł. Flesz inwestycyjny Na początek, warto rozwinąć ów tajemniczy skrót. W pełnej wersji jest to rozpo- rządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem da- nych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych. Dokument ten stanowi próbę uregulowania kwestii ochrony naszych danych osobowych. Dotychczasowe przepisy, w tym nasza krajowa ustawa, były już mocno nie- aktualne. W szczególności nie uwzględniała, że coraz więcej informacji o nas jest przetwarzanych elektronicznie. Nad tym procederem nie było skutecznej kontroli. Rozporządzenie RODO jest sprzed 2 lat, ale wchodzi w życie dopiero w maju 2018 r. Co ważne, będzie stosowane bezpośrednio. Nowe krajowe regu- lacje (nad którymi proceduje Sejm) będą jedynie uzupełnieniem rozporządzenia. RODO ma więc lepiej chronić nasze dane osobowe. Jak je zdefiniować? Otóż „dane osobowe” oznaczają informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zi- dentyfikowania osobie fizycznej. Może to być np. imię, nazwisko i adres oso- by, PESEL czy numer paszportu, linie papilarne czy kod DNA, informacje o sytuacji finansowej, poglądy polityczne, religijne, dane zdrowotne, informacje o zarobkach, a nawet dane o lokalizacji czy identyfikator internetowy. W celu ochrony danych osobowych, nowe regulacje wprowadzają szereg upraw- nień. Należy do nich prawo do przenoszenia danych – czyli możliwość przenie- sienia naszych danych do innego administratora danych bez przeszkód ze strony obecnego. Może to mieć znaczenie np. w sytuacji, gdy zamierzamy przenieść numer telefonu do innej sieci. Innym jest prawo do bycia zapomnianym, adreso- wane do obywateli, którzy życzą sobie usunięcia ich danych osobowych przez administratora. Otrzymamy także rozszerzone prawo sprzeciwu wobec przetwa- rzania naszych danych, w tym prawo do zakazania marketingu bezpośredniego z wykorzystaniem danych osobowych – prawdziwą plagę obecnych czasów. Ciekawą nowością jest także ograniczenie profilowania. Profilowanie, to wy- korzystywanie zebranych danych osobowych do oceny niektórych czynników osobowych, np. do oceny sytuacji ekonomicznej, zdrowia, osobistych preferen- cji, zainteresowań, wiarygodności, zachowania, lokalizacji, lub przemieszczania się. Warto wiedzieć, że profilowanie jest powszechnie stosowane w Internecie poprzez tzw. „ciasteczka” rejestrujące całą naszą aktywność w przeglądarkach internetowych. W ten sposób można stworzyć profil konkretnego użytkowni- ka i opracować odpowiednią dedykowaną mu reklamę. Szczęśliwie, przepisy RODO trochę ograniczają ten proceder, wprowadzając obowiązek otrzymania zgody na profilowanie przed rozpoczęciem zbierania danych, obowiązek poin- formowania o profilowaniu, a także konieczność zaakceptowania naszego braku zgody na profilowanie. Podsumowując – dzięki tej unijnej regulacji otrzymujemy nowe uprawnienia do ochrony informacji o nas. Jednakże, aby z nich korzystać, każdy musi indywi- dualnie zapoznać się ze swoimi prawami. Serdecznie zachęcamy do zaintereso- wania się tematem ochrony własnych danych osobowych. Cezary Młotek Kancelaria Radcy Prawnego Cezary Młotek Czym jest RODO i jakie oferuje uprawnienia? Od kilku miesięcy w mediach możemy natknąć się na liczne artykuły, czy programy informujące, że 25 maja 2018 roku w życie wchodzi RODO. Czym tak naprawdę jest owo tajemni- cze „RODO” i co może nam korzystnego zaoferować? AKTUALNOŚCI ROSNĄ NOWE MIESZKANIA W OTWOCKU MAŁYM Nowoczesny budynk TBS jest już prawie gotowy. Niebawem rozpocznie się jego zasiedlanie. To dopiero pierwszy etap zmian, jakie zajdą w Otwocku Małym przy ul. Częstochowskiej. O inwestycji rozmawiamy z Panem Krzysztofem Balcerzakiem Prezesem Spólki KPEC. Pierwszy budynek TBS w Otwocku Małym Skąd pomysł w spółce KPEC na budowę bloków? Jednym z zadań gminy jest zaspokojenia potrzeb miesz- kańców w lokale mieszkalne. 25 października 2015 r. w życie weszła ustawa pozwalająca spółkom komu- nalnym, które do tej pory nie były do tego powołane, budowanie mieszkań na wynajem. Inicjatorem urucho- mienia budownictwa TBS w naszej gminie był Bur- mistrz Karczewa - Władysław Dariusz Łokietek. Jeszcze w październiku Rada Miejska na wniosek Burmistrza podjęła uchwałę o podwyższeniu kapitału zakładowego spółki KPEC w postaci nieruchomości (część terenu po dawnym Traktoroexporcie), na której spółka będzie mo- gła budować wielorodzinne budynki w systemie TBS. Ze względu na spore doświadczenie w systemie budow- nictwa TBS zdecydowałem się podjąć wyzwanie i rozpo- cząć budowę. W sierpniu 2017 (o czym pisaliśmy w GK) wmurowa- no akt erekcyjny pod budowę pierwszego bloku. Dziś jesteście w trakcie naboru na lokale w drugim bloku. Proszę zdradzić szczegóły tego sukcesu? Głos Karczewa kwiecień 2018 Tak - faktycznie 17 sierpnia 2017 r. odbyło się podpisanie i wmurowanie aktu erekcyj- nego pierwszego budynku, z terminem od- dania do użytkowania w roku 2018. Z uwa- gi na spore zainteresowanie mieszkaniami i szybkie podpisanie umów z przyszłymi najemcami oraz ze względu na udzielony kredyt bankowy na budowę, możliwe jest szybkie realizowanie inwestycji. Termin zasiedlenia pierwszego budynku przewi- duje się w IV kwartale 2018 r. Jeżeli cho- dzi o drugi budynek, to czekamy do 15 czerwca na decyzję Banku. Jesteśmy już po wizytacji w terenie i ocenie wiarygod- ności kredytowej. Cały czas prowadzimy nabór na drugi budynek, którego budowa rozpocznie się w tym roku z oddaniem do użytkowania w 2019. Ile mieszkań, w jakim standardzie i kiedy planujecie oddać do użytkowania? W bieżącym roku planujemy oddać do za- mieszkania 31 mieszkań i w każdym następnym roku kolejne 31, w zależności od potrzeb mieszkańców. Łącznie na posiadanym terenie możemy wybudować 93 mieszkania wraz z infrastrukturą i placem zabaw. Realizowana przez spółkę inwestycja wykonywana jest przy zastosowaniu nowoczesnych materiałów i techno- logii (np. ciepły montaż okien), co przyczyni się do ob- niżenia kosztów eksploatacji. Mieszkania wyposażone zostaną w tzw. biały montaż, glazurę, terakotę, panele podłogowe i kuchnie gazowe z piekarnikiem elektrycz- nym. Po oddaniu do użytkowania będą gotowe do za- mieszkania. Czy są jeszcze jakieś wolne mieszkania? Aktualnie pierwszy budynek jest obsadzony w całości i prowadzimy nabór na drugi. W przypadku drugiego blo- ku nabór wciąż jest otwarty. Osoba, która zawarła umo- wę z KPEC w sprawie partycypacji w kosztach budowy lokalu mieszkalnego, może bez zgody spółki dokonać przeniesienia praw i obowiązków na rzecz wskazanego Wykonanie robót kontrolują Prezes KPEC K. Balcerzak oraz kierownik budowy M.Pielak przez siebie najemcy, pod warunkiem, że najemca jest małżonkiem, krewnym albo powinowatym tej osoby, przy spełnieniu odpowiedniego kryterium wynagrodze- nia i nie posiadaniem prawa do lokalu na terenie Otwoc- ka Małego. Jaki jest montaż finansowy uzyskania mieszkania i kto może z tego skorzystać? Mieszkanie w ramach TBS można otrzymać po speł- nieniu warunków określonych w ustawie, np. nie moż- na posiadać tytułu prawnego do mieszkania lub domu mieszkalnego na terenie tej samej miejscowości, posia- dać odpowiedni miesięczny dochód na jedną osobę prze- widzianą do zameldowania w przyszłym mieszkaniu. Aby otrzymać mieszkanie w drugim bloku należy podpi- sując umowę wpłacić 25% kosztów budowy mieszkania. Pozostała kwota kredytu rozliczana będzie w miesięcz- nych czynszach. Spółka w tym zakresie nie jest nasta- wiona na zysk, a jedynie na zaspokajanie potrzeb miesz- kaniowych Gminy Karczew. KS „IKARCZEWSKIE PPP” nadal w kręgu zainteresowań Termomodernizacją budynków użyteczności publicznej wykonaną przez Gminę Karczew w ramach partnerstwa publiczno - prywat- nego w roku 2013 nadal interesują się samo- rządy nie tylko w Polsce. W 2013 roku Gmina Karczew podjęła się inwestycji w ramach partnerstwa publiczno — prywatnego (PPP). Byliśmy drugą gminą w Polsce i pierwszą na Mazowszu, która wykonała termomodernizację 10 obiektów uży- teczności publicznej (szkoły, przedszkola, ośrodek zdro- wia). Jako pierwsza gmina w kraju podjęliśmy się nowa- torskiego wówczas rozwiązania, specyficznego montażu finansowego przedsięwzięcia. Innowacyjność polegała na tym, że podmiot prywatny wykonał kompleksową ter- momodernizację budynków, a środki poniesione na ten cel pochodziły częściowo z dotacji zewnętrznej uzyska- nej przez samorząd Karczewa, a częściowo są spłacane z osiągniętych oszczędności w zużyciu energii cieplnej i elektrycznej. Nie słabnie zainteresowanie tym zagadnieniem w Polsce i za granicą. W ciągu tych kliku lat efekty przedsięwzię- cia oglądało wiele samorządów z całego kraju. Przyjeż- dżali do Karczewa także goście z innych państw, aby na miejscu obejrzeć efekty inwestycji oraz poznać jej me- chanizm finansowania. Gościliśmy przedstawicieli z Ja- ponii, Litwy oraz kilkakrotnie z Ukrainy. Pod koniec marca przybyła do naszej gminy kolejna wizyta złożona z przedstawicieli samorządu z Ukrainy. Oprócz szczegółów termomodernizacji goście chcie- li poznać także sposób finansowania samorządów oraz strukturę funkcjonowania dochodów i wydatków budże- towych. KS 10 REMONTY I DOPOSAŻENIA W Gminie Karczew przez ostatni rok dużo wydarzyło się w sprawach rozwoju gminnej oświaty. W wakacje w szkołach podstawowych prowadzone były remonty w celu dostosowania szkół do reformy oświaty, a w szczególności do przystosowania części klas do zajęć przedmiotowych. W każdej szkole podstawowej wyko- nano prace remontowe oraz wyposażono sale w specja- listyczne stoliki laboratoryjne do zajęć fizyczno-chemicz- nych. Łączna wartość prac to ponad 51.000 zł. Ponadto w Szkole Podstawowej nr 2 w Karczewie wyko- nano remont łazienek z budżetu partycypacyjnego o war- tości ok. 60.000 zł, a w Otwocku Wielkim realizowane jest zadanie remontu instalacji sanitarnej oraz wykonanie nowych zbiorników na nieczystości. Wartość robót to około 90.000 zł. Duży zakres prac przeprowadzono także w szkole w So- biekursku. Wykonano remont kuchni oraz przystosowano klatkę schodową do wymogów przeciwpożarowych za kwotę ok. 165.000 zł. Na uwagę zasługuje to, że Gmina Karczew w roku 2017 pozyskała dofinansowanie z Ministerstwa Edukacji z rezerwy subwencji oświatowej na przystosowanie po- mieszczeń gimnazjum dla potrzeb szkoły podstawowej w łącznej kwocie blisko 78.000 zł (na doposażenie świe- tlic szkolnych — 25.000 zł, na remont sanitariatów — 22.767,90 zł, dopo- sażenie pomieszczeń do nauki — 30.000 zł). Poza tym, każda placówka prowadzi mniejsze remonty w ramach swoich działań i środków. Głos Karczewa kwiecień 2018 ............................ .................00.00..000000 0 Gmina Karczew jest gminą, która przezna- cza prawie 35% całego swojego budżetu na wychowanie i edukację dzieci i młodzieży. Kwota ta, łącznie to 25.370.041,37 zł. To prze- myślane działania skierowane w przyszłość, która niewątpliwie zależeć będzie od tego, jak przygotujemy do niej najmłodsze pokolenia. Jak podkreślają władze gminy, inwestycja w młodego człowieka z pewnością przyniesie wymierne efekty w przyszłości. Szkoły wyglą- dają coraz lepiej i są lepiej doposażone, na- uczyciele wciąż podnoszą swoje kwalifikacje, a uczniowie uczestniczą w wielu ciekawych programach edukacyjnych. REKRUTACJA - PRZEDSZKOLA I SZKOŁY - Obecnie trwa rekrutacja do przedszkoli i szkół podsta- wowych w naszej gminie. 18 kwietnia dyrektorzy przedszkoli wywiesili listy kan- dydatów przyjętych i nieprzyjętych do przedszkola. W przypadku wolnych miejsc niezwłocznie odbędzie się postępowanie uzupełniające, które zakończy się 11 maja. Listy kandydatów przyjętych i nieprzyjętych zo- staną opublikowane 18 maja. Rekrutacja do szkół jest przeprowadzana równolegle, ale jest ograniczona innymi terminami. 27 kwietnia dy- rektorzy szkół podstawowych podadzą do publicznej wiadomości listy kandydatów przyjętych i nieprzyję- tych do szkoły. Natomiast uzupełniające postępowanie rekrutacyjne będzie zakończone 31 sierpnia br. AJNWESTUJEMY w Oświatę! DOFINANSOWANIA ZEWNĘTRZNE Wiele inwestycji zrealizowano dzię- ki wsparciu ze środków zewnętrz- nych. Przy szkole w Glinkach po- wstaje nowe wielofunkcyjne boisko wraz z urządzeniami fitness. Gmina Karczew otrzymała na ten cel dotację z PROW w ramach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwo- ju Obszarów Wiejskich w wysokości 254.451 zł. Wartość całej inwestycji to 600.732 zł. Boisko zostanie udo- stępnione uczniom do końca maja br. W kwietniu Gmina Karczew złożyła wniosek o dofinansowanie przebu- dowy boiska trawiastego przy Ze- spole Szkół w Karczewie. Wniosek kierowany jest w ramach naboru prowadzonego przez Urząd Marszał- kowski — Mazowiecki Instrument Wsparcia Infrastruktury Sportowej MAZOWSZE 2018. Wartość wnio- sku to 90.000 zł, a dofinansowanie może wynieść 75%. Jeśli uda się uzyskać dofinansowanie, boisko przy Zespole Szkól zyska nowy wy- gląd i wyposażone zostanie w trybu- nę sportową. Od września 2017 r. Gmina Karczew wraz z firmą Mały Inżynier i gmina- mi: Góra Kalwaria, Piaseczno, Wią- zowna, Zielonka, Ząbki do sierpnia 2018 r. realizuje zadania dedykowa- ne do uczniów szkół podstawowych. Całkowita wartość projektu wynosi prawie 2 mln zł, w tym wkład wła- sny wszystkich partnerów wynosi 100.136 zł. W ramach realizacji projektu, dzie- ci z terenu Gminy Karczew prócz ciekawych zajęć, takich jak, m.in.: zajęcia laboratoryjne, z kodowania, językowe i z przedsiębiorczości, zyskają nowoczesne pomoce dy- daktyczne i sprzęt TIK (53 laptopy, 2 tablice multimedialne, gry eduka- cyjne). Wartość całkowita wydatków na projekt w naszej gminie to ponad 250.000 zł, a wkład własny samo- rządu tylko 10.000 zł. Reszta pie- niędzy pochodzi z uzyskanej dotacji z Unii Europejskiej. W projekcie biorą udział szkoły podstawowe w Glinkach, Sobiekursku, Otwocku Wielkim, a także SP nr 2 w Karczewie. W styczniu 2018 r. Gmina Karczew złożyła kolejny wniosek o dofinan- sowanie na realizację analogicznego (takie same zajęcia) projektu w S.P. nr | w Karczewie. Projekt pn. „Z pa- sją do nauki w Szkole Podstawowej w Karczewie” jest w trakcie oceny. Wartość projektu to 423.778,08 zł w tym wartość dofinansowania to 402.178,08 zł Przygotowywane są także dwa ko- lejne wnioski z zakresu edukacji dla szkół podstawowych: nr 2 w Kar- czewie, w Glinkach, Sobiekursku iw Otwocku Wielkim w ramach RPOWM. Wartość obu wniosków to ponad 800.000 zł, a wkład własny gminy wyniesie jedynie 5%. EDUKACJA Burmistrz podjął decyzję o wprowadzeniu w placów- kach od marca br. elektronicz nego arkusza organizacyjnego, który między innymi pozwala na bieżącą analizę funkcjonowania placówek pod względem kosztów. Na wrzesień br. rozważane jest wprowadzenie dziennika elektronicznego, który umożli- wiłby rodzicom na bieżąco kon- trolować postęp w nauce dzieci, sprawdzać ich obecność, a także być w ciągłym i szybkim kontakcie z nauczycielami. CZEKAMY NA DECYZJĘ Gmina Karczew złożyła także wnioski o dofinansowanie: - budowy placu zabaw przy SP nr I w Karczewie w ramach wniosku „„Popra- wa oferty rekreacyjnej w miejscowości Karczew poprzez budowę ogólnodostęp- nego placu” ze środków PROW w ra- mach Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Wartość projektu to 99.253,61 zł, a kwo- ta wnioskowanego dofinansowania to 63.155,00 zł. Obecnie wniosek jest na etapie oceny w Urzędzie Marszałkow- skim, - budowy infrastruktury sportowo-rekre- acyjnej z Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach Programu Rozwoju Małej Infrastruktury sportowo-rekreacyjnej o charakterze wielopokoleniowym Otwarte Strefy Aktywności. Wartość Wszystkie w/w działania mają na celu zapewnienie jak najlepszych warunków całkowita wniosku to 296.764 zł, a war- tość wnioskowanego dofinansowania, to 147.613,41 zł, z czego koszty dotyczące budowy placu zabaw i strefy aktywności przy Zespole Szkół w Kar- czewie planowane są na 97.219,30 zł (wnioskowane dofinansowanie potrzeb powodują, iż niestety nie wszystkie potrzeby kadrowe mogą być natych- : to 48.609,65 zł). nauki uczniom. Poprzez doposażenie placówek, zapewnienie dobrych warunków nauki, bezpiecznego dowozu oraz wykwalifikowanej kadrze. Decyzją Burmi- strza w placówkach poza dydaktyką zapewniona jest również opieka psycholo- gów, pedagogów, logopedów, terapeutów. Prowadzone są zajęcia rewalidacyjne i zajęcia wyrównawcze dla uczniów ze specjalnymi potrzebami oraz nauczanie indywidualne. Przedłużane są godziny pracy świetlic szkolnych zgodnie z ocze- kiwaniami społeczności Gminy Karczew. Potrzeby inwestycyjne, spowodowane reformą oraz koniecznością przystosowania placówek do wymogów obecnych miast zaspokojone. www.karczew.pl Jak pisał Konstanty Ildefons kochać, trzeba jeszcze umieć wziąć tę miłość w ręce i przenieść ją przez całe życie.” I już od 50 lat tę drogę prze- mierzają 23 pary z Gminy Karczew, które w tym roku obchodzą Jubileusz 50 — lecia Pożycia Małżeńskiego. Gałczyński „nie wystarczy po- 50 LAT RAZEM! 50 lat temu stanęli na ślubnym kobiercu, rozpoczynając wspólną, prze- pełnioną wzajemną miłością drogę. Dziś wielu pyta Ich o receptę na wspólne pół wieku, trwając w szacunku i miłości domowego ogniska. Wielu podziwia tę wspólną drogę i osiągnięcie „Złotych Godów”. Ten wyjątkowy jubileusz par został uhonorowany Medalem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Aktu dekoracji 21 kwietnia br. medalami w imie- niu Prezydenta dokonali Burmistrz Karczewa - Władysław Dariusz Łokietek oraz Przewod- nicząca Rady Miejskiej — Danuta Trzaskowska, którzy złożyli wszystkim Jubilatom życzenia, wręczając okolicznościowe dyplomy, upomin- ki oraz kwiaty. Uroczystość uświetnił występ kwartetu smyczkowego w składzie Marta Kwa- śniak — skrzypce, Mikołaj Gąsiorek — skrzypce, Roman Protasik — altówka, Marek Karwowski — wiolonczela. Na zakończenie Złoci Jubila- ci zapozowali nam do pamiątkowego zdjęcia i wznieśli symboliczny toast! Serdecznie gratulujemy medali i życzymy kolej- nych rocznic w zdrowiu i szczęściu! JS Wśród par, które świętowały Złote Gody znaleźli się: Henryka i Stanisław Skoczek Maria i Stanisław Sielscy Kazimiera i Jan Bąk Halina i Włodzimierz Olszewscy Stanisława i Jerzy Wojtasik Krystyna i Henryk Zakrzewscy Maria i Stanisław Zaron Elżbieta i Tadeusz Świńczak Halina i Władysław Marczak Aleksandra i Roman Pingielscy Sabina i Czesław Piwek Teodozja i Adam Olszewscy Wiesława i Andrzej Cygan Teresa i Edward Grzegorek Regina i Hieronim Łepkowscy Janina i Bogusław Krupa Maria i Eugeniusz Guz Wiesława i Józef Baran Danuta i Wojciech Balas Teresa i Remigiusz Seroczyńscy Wanda i Wiktor Cieślak Elżbieta i Ryszard Dąbrowscy Elżbieta i Stanisław Śledziewscy j Drodzy Jubilaci. Jesteście przykła- dem, że małżeń- stwo jest czymś wielkim i pięknym. Wspólne 50 lat, to czas chwil szczęśliwych, ale zarazem trosk i problemów. Doczekaliście się wspaniałych wnuków i prawnuków, pozna- liście na przełomie lat wszyst- kie swoje zalety i wady. Był to czas wzajemnych kompromisów i przebaczania błędów. Wytrwa- liście wiernie złożonej przysię- dze i pracowaliście dla dobra swojej rodziny. Wasze związki małżeńskie trwają w oparciu o wzajemną miłość, szczerość i poszanowanie wartości rodzin- nych. Burmistrz Karczewa składa serdeczne podziękowania Kierownikowi USC oraz Współpracownikom z Urzędu Miejskiego w Karczewie. Wartę przy pomniku zaciągnęli harcerze z 69 Drużyny Harcerskiej „ Ventus” Foto Dariusz Broniszewski W DZIEŃ PAMIĘCI OFIAR ZBRODNI KATYŃSKIEJ 13 kwietnia br. Karczew, podobnie jak w ubiegłych latach, uczcił patriotyczną manifestacją pamięć mieszkańców Karczewa, którzy zostali zamordowani przez funkcjonariuszy NKWD w 1940 roku. Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej ustanowiony został przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej 14 listopada 2007 roku, czyli siedemnaście lat od pierwszych, powo- jennych, wolnych wyborów. W dokumencie czytamy: W hołdzie Ofiarom Zbrodni Katyńskiej oraz dla uczcze- nia pamięci wszystkich wymordowanych przez NKWD na mocy decyzji naczelnych władz ZSRR z 5 marca 1940 r, Sejm Rzeczypospolitej Polskiej ustanawia dzień 13 kwietnia Dniem Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. Karczewskie obchody 78. rocznicy zbrodni katyńskiej rozpoczęły się mszą św. którą celebrowali proboszcz parafii p.w. św. Wita w Karczewie ks. Andrzej Sobczyk oraz ks. Przemysław Bieniecki. Po mszy świętej dalsza część uroczystości odbyła się przed pomnikiem katyń- skim na Skwerze Ofiar Katynia. Prowadzący uroczystość Krzysztof Kasprzak, wnuk za- mordowanego w Katyniu kpt. Bronisława Buniakow- skiego, przypomniał historię zbrodni katyńskiej oraz w formie apelu pamięci życiorysy mieszkańców Karcze- wa, którzy zostali zamordowani na nieludzkiej ziemi. Pod koniec uroczystości kwiaty przed katyńskim pomni- kiem złożyli Burmistrz Karczewa oraz przedstawiciele Rady Miejskiej w Karczewie, przedstawiciele Młodzie- żowej Rady Miejskiej w Karczewie, członkowie Rodzin Katyńskich, delegacja Szkoły Podstawowej nr 1 w Kar- czewie, delegacja Wspólnoty Samorządowej oraz dele- gacja Towarzystwa Przyjaciół Karczewa. W uroczystości udział wzięła i wartę honorową przy po- mniku wystawiła 69 Drużyna Harcerska „,Ventus”, opra- wę muzyczną przygotowało Stowarzyszenie Pasjonatów Muzyki „Trzy Czwarte”. Obchody 78. rocznicy zbrodni katyńskiej zakończyło wspólne zwiedzenie wystawy, której autorem jest Le- szek Kasprzak. Ekspozycję wystawy przygotował czło- nek TPK Zygmunt Okoński, będzie można ją oglądać do końca października. Uroczystość została przygotowana przez Miejsko-Gmin- ny Ośrodek Kultury w Karczewie. KK Zespół Szkół w Karczewie przejął patronat nad pomnikiem katyńskim Po odsłonięciu w 2009 roku pomnika pamięci ofiar zbrod- ni katyńskiej „KATYŃ 1940” w Otwocku, Komitet Bu- dowy Pomnika przekazał go w patronat i pod opiekę mło- dzieży szkół z terenu Powiatu Otwockiego. Przez 9 lat patronat pełniły wymiennie szkoły gimnazjalne i po- nadgimnazjalne z Otwocka oraz gimnazjum z Celestynowa. W dziesiątym roku istnienia pomnika patronat od Szkoły Podsta- wowej nr 7 w Otwocku przejął Zespół Szkół im. Kardynała Ste- fana Wyszyńskiego w Karczewie. Szkoła będzie przez cały rok opiekowała się pomnikiem, by w kwietniu 2019 roku przekazać patronat kolejnej placówce. Podczas uroczystości Pani Dyrektor Zespołu Szkół w Karczewie Ewa Kowalik otrzymała z rąk Dyrektora Szkoły Podstawowej Nr 7 w Otwocku Agnieszki Deresińskiej — Oleszczuk symboliczny akt przekazania patronatu oraz statuetkę pomnika, która przez cały rok będzie wystawiona w siedzibie szkoły. Przekazanie patronatu po- przedzone było jak co roku uroczystą mszą świętą w kościele pw. Zesłania Ducha Świętego w Otwocku w intencji Ojczyzny oraz wszystkich pomordowanych przez NKWD. Msza oraz uroczysto- ści pod pomnikiem odbyły się w asyście wielu pocztów sztandaro- wych szkół, urzędów i instytucji, co podniosło rangę wydarzenia. Ceremoniał całej uroczystości wraz z apelem pamięci prowadzili uczniowie klas mundurowych Zespołu Szkół w Karczewie. KS Sztandar Z.$ w Karczewie KULTURA STO LAT od śmierci Proboszcza Miesiąc temu minęło 100 lat od śmierci Księdza Władysława Żaboklickiego, nie tylko duchownego, ale także patrioty i wielkiego społecznika. 20 marca, w 100. rocznicę śmierci Księdza Wła- dysława Żaboklickiego (1863 — 2018) Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek z Anną Osial Przewodniczącą Komisji ds. Oświaty, Kultu- ry i Sportu Rady Miejskiej oraz Anną Zakrzewską dyrektorem Miejsko — Gminnego Ośrodka Kultu- ry złożył wieniec na grobie księdza na karczew- skim cmentarzu parafialnym. Przypomnijmy, że ks. W. Żaboklicki był probosz- czem karczewskim w latach 1906 — 1911 oraz 1916 - 1918. W czasie pełnienia w Karczewie posługi kapłańskiej włączał się bardzo aktywnie w życie parafii i parafian. Wybudował m.in. „Organistówkę”, w której znajdowała się sala teatralna. Ksiądz powołał do życia teatr ama- torski oraz chór parafialny. Założył w Karczewie pierwszą w powiecie Ochotniczą Straż Pożarną i powołał przy niej orkiestrę dętą. Dzięki Jego działaniom powstała biblioteka parafialna, spół- dzielnia gminna „Karczewianka”, pierwsze w po- wiecie przedszkole, wielobranżowy sklep spół- dzielczy oraz tzw. oszczędnościowo-pożyczkowa Kasa Stefczyka. Uruchomił bardzo ważną dla miasteczka cegielnię pod Karczewem, a w domu parafialnym kino. Za ogromne zasługi dla Karczewa, Rada Miejska 19 czerwca 2008 r. nadała Księdzu Kanonikowi Władysławowi Żaboklickiemu godność Honoro- wego Obywatela Miasta Karczewa. KS www.karczew.pl KULTURA „CHŁOPCY”, ŻONA I ZAKONNICE Kolejna premiera i kolejny sukces działającego przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Kar- czewie teatru amatorskiego „KARTA”. Tym razem aktorzy wspólnie z reżyser i opiekunką grupy Laurą Łącz zmierzyli się z komedią Stanisława Grochowiaka „Chłopcy”. Premiera miała miejsce 14 kwietnia br. w „Piwnicy pod Barankiem”. 16 W roli służącej Wiktoryny wystąpiła Aleksandra Domitr Foto. KK Przybyłych na premierę gości powitała reżyser Laura Łącz. Przed rozpoczęciem spektaklu pani Laura przypomniała po- stać Zdzisława Zadrożnego, który 3 marca odszedł do lepsze- go świata. Był aktorem teatru KARTA od samego początku. W „Chłopcach” miał grać rolę profesora. Przedstawienie, któ- rego premiera miała miejsce 14 kwietnia, zespół aktorski oraz reżyser zadedykowali nieżyjącemu koledze. Mówiąc o samej sztuce pani Laura podkreśliła, że „Chłopcy” Grochowiaka to wprawdzie komedia, ale nie do końca, właści- wie jest to tragikomedia z drugim dnem. Sztuka Stanisława Grochowiaka „Chłopcy”, która w reżyserii Tadeusza Jaworskiego znalazła się w Złotej Setce Teatru Tele- wizji, to nie pozbawiona elementów groteskowych opowieść Głos Karczewa kwiecień 2018 pełna ciepła i humoru. Jest to również wnikliwe, studium psychologiczne starości. Sztuka, która nosi podtytuł „Dramat z życia sfer starszych”, przedstawia grupę starszych panów, którzy będąc pensjonariusza- mi domu opieki nad osobami w podeszłym wieku, próbują zapomnieć o upływie czasu. Chłopcy pod „troskliwą” opieką sióstr zakonnych wcale nie myślą o śmierci i mimo nakładanych za błahe przewinienia kar, starają się zachować niezależność. W rolę Kalmity wcielił się Grzegorz Sychowiec, któ- ry jak zawsze zagrał wspaniale. Jego żonę Narcyzę, rozkapryszoną aktorkę i dobrodziejkę zakładu za- grała Barbara Różycka. Piękna Narcyza raz w roku, w rocznicę ślubu, odwiedza swojego Józefka. Kal- mita tym spotkaniem wcale nie jest zachwycony, a wręcz odwrotnie, jednak jego żona, po przyjeździe stara się być bardzo opiekuńcza nie mówiąc mężowi, że zamierza zabrać go do domu i tam się nim opieko- wać. Traktuje go jak małego chłopczyka, co wprawia Kalmitę w dodatkowy zły nastrój. Kalmita wyjeżdża, za co koledzy uważają go za zdrajcę, ale wkrótce wra- ca. Jego niespodziewany powrót do domu starców jest wyrazem niezależności i chwilowym przejawem buntu. Jednak nie ma już pokoju, gdyż tam gdzie mieszkał, zorganizowano Świetlicę imienia jego żony i wstawiono ufundowany przez nią telewizor. Rola siostry przełożonej, która prowadząc dom star- ców chętnie udziela się towarzysko i lubi wódeczkę, przypadła Małgorzacie Kowalskiej. Podobała mi się gra Moniki Wojciechowskiej, która wcieliła się w rolę, surowej i żądnej władzy nad staruszkami siostry Marii. Beata Cisek, której gra jest bardzo ży- wiołowa, tym razem zagrała Hrabinę de Profundis. Jednak wśród pań szczególne brawa należą się Alek- sandrze Domitr, która z małej rólki Wiktoryny zrobi- ła po prostu perełkę. Po spektaklu gratulacje zbierali Andrzej Skwara za rolę kościelnego Jo-Jo, Arkadiusz Żelazko za rolę Pożarskiego, Adrian Wojciechow- ski za rolę Smarkula i Tomasz Wojciechowski (debiutujący w KARCIE) za rolę profesora. Warto pamiętać, że dramat Grochowiaka nie jest jedynie fik- cją literacką autora. „Chłopcy” to sztuka, która powstała na kanwie autentycznych wydarzeń. Grochowiak odwiedził w prowadzonym przez zakonnice domu starców swojego przy- jaciela Stanisława Żyżkowskiego, satyryka, pisarza, dzienni- karza i poetę. Panująca w zakładzie atmosfera, przeprowadzo- ne rozmowy i obserwacja zainspirowały go do napisania sztuki o starości wymykającej się własnej naturze. Jerzy Bokłażec Trio W cyklu koncertów na muzycznej sce- nie karczewskiej Piwnicy pod Baran- kiem, 17 marca wystąpił znany zespół jazzowy Jerzy Bokłażec Trio. Kapelę tworzą gitarzysta i lider zespołu Jerzy Bokłażec, kontrabasista Wojciech Pul- cyn oraz perkusista Paweł Gębicki. Koncert, na który składały się głównie utwory skomponowane przez lidera zespołu, był połączeniem swobody, spontaniczno- Ści, a także żywiołu i intelektu. Zespół stara się konsekwent- nie rozwijać własny styl niezależny od zmiennych mód, czy gustów. Wykonywane utwory były bardzo zróżnicowane od lirycznych ballad po mocne, ekspresyjne rytmy. Trio koncertuje nie tylko w Polsce, na swoim koncie ma rów- nież wiele występów zagranicznych. Karczewska widownia przyjęła muzyków bardzo serdecznie i występ ich zakończony został serdecznymi brawami oraz bisami. Jerzy Bokłażec - lider zespołu - jest gitarzystą i kompozyto- rem, absolwentem filozofii na UAM w Poznaniu; zajmował się wcześniej dziennikarstwem radiowym (,,Trójka ”), publikował artykuły w prasie („„Rzeczpospolita”, „Tygodnik Powszech- ny”); jest też tłumaczem, współpracuje m. in. z dwutygodni- kiem „Forum”. Perkusista Paweł Gębicki to absolwent Akademii Muzycznej UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU zaprasza seniorów Zarząd UTW rozwija swoją działalność mającą na celu uatrakcyjnienie seniorom czasu wolnego. Ogromną popularnością cieszą się zorganizowane przez UTW: kurs komputerowy, kurs języka angielskiego, gimnastyki dla kobiet oraz kurs malarstwa. Nie słabnącym zainteresowaniem wciąż cieszą się czwartkowe wykłady. Przybywa słuchaczy i jest nas już 140 osób. Kilka dni temu byliśmy na kolejnej wy- cieczce. Tym razem zwiedziliśmy Muzeum Narodowe w Warszawie. Korzystając z okazji pragnę w imieniu wszystkich człon- ków Uniwersytetu złożyć serdeczne podziękowania Burmistrzowi Władysławowi Dariuszowi Łokietkowi, Dyrekcji i pracownikom MGOK za okazaną przychyl- ność i pomoc, dzięki której nasz UTW kwitnie. Prezes Zarządu Alicja Osińska Zespół Jerzy Bokłażec Trio: od lewej lider zespołu Jerzy Bokłażec, na perkusji Paweł Gębicki, na KULTURA kontrabasie Wojciech Pulcyn Foto KK w Warszawie i warszawskiej szkoły jazzowej na Bednarskiej, ma na swoim koncie udział w licznych jazzowych projektach, gra również w Orkiestrze Teatru Wielkiego. Wojciech Pulcyn - kontrabasista, muzyk sesyjny - współpra- cuje z najbardziej uznanymi polskimi muzykami, m.in. Ewą Bem i Michałem Urbaniakiem, jak również z młodymi gwiaz- dami polskiej sceny jazzowej gitarzystą Rafałem Sarneckim i pianistą Michałem Tokajem. Jest absolwentem Wydziału Jazzu na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina oraz Policealnego Studium Jazzu w Warszawie. Wojciech Pulcyn tworzy także muzykę teatralną. W 2000 roku skomponował utwór do sztuki opartej na powieści Witolda Gombrowicza Transatlantyk, w reżyserii Waldemara Śmigasiewicza, wysta- wianej w Teatrze Montownia w Warszawie. Obecnie kontraba- sista współpracuje z Teatrem Narodowym w Warszawie. WYKŁADY MAJ: 10.05.2018 r. godz.15.00 — „Józef Piłsudski znany i nieznany”- Historyk Ewa Andrzejewska 17.05.2018 r. godz.15.00 — „Nie starzeje się ten, kto cie- szy się życiem” - Jolanta Szwalbe (autorka książek) 24.05.2018 r. godz. 15.00 — „Rozwój osobisty jest możliwy w każdym wieku” - Jacek Łapiński (autor książek) Wykłady odbywają się w Miejsko — Gminnym Ośrodku Kultury w Karczewie przy ul. Widok 2 www.karczew.pl SPORT Siłownie na świeżym powietrzu! = Ek) a Ruszył sezon bezpłatnej wypożyczalni rowerowej! | Mamy dobre wiadomości dla wszyst- | kich fanów rowerowych wycieczek! | Od kwietnia ponownie ruszała wypo- | życzalnia rowerów w Miejskim Ośrod- | | ku Sportu i Rekreacji w Karczewie. | | Już w kwietniu można znów skorzystać | z bezpłatnej wypożyczalni rowerowej | mieszczącej się w MOSiR Karczew przy ul. | Bohaterów Westerplatte 55. Wypożyczal- | nia rowerów czynna będzie codziennie | w godz. 9.00 — 20.00. | Regulamin, a także wzór umowy oraz | protokół zdawczo-odbiorczy są dostępne | w zakładce Regulaminy na stronie MOSlIRu. | | Więcej informacji: | tel.: 22 780 62 80 e-mail: sekretariat.mosirQkarczew.pl LJ Głos Karczewa kwiecień 2018 || 7TEEWWEEENNEE Siłownie na świeżym powietrzu cieszą się obecnie ogromną po- pularnością, ponieważ można znich bezpłatnie korzystać w wielu miastach. Mini siłownie powstają w metropoliach, w mniejszych miasteczkach, a także na wsiach obok placów zabaw. Na wiele in- westycji pozwalają fundusze Unii Europejskiej, Budżet Partycypa- cyjny oraz Fundusz Sołecki. Siłownie pod gołym niebem stały się modne wśród mieszkańców. Cały dzień, a już szczególnie pod wieczór, urządzenia zamontowane na terenie gminy przeżywają prawdziwe oblężenie. Cieszą się one popularnością, bo były bar- dzo potrzebne. Brakowało miejsc, które pozwoliłyby na indywidualne ćwi- czenia, bez konieczności wykupywania karnetów i posiadania doświadcze- nia. Każdy dorosły, od tych przed dwudziestką po seniorów, chętnie korzysta z niezobowiązującej siłowni, która pozwala poćwiczyć, a tym samym popra- wić swoją kondycję i zdrowie. Siłownie plenerowe znajdują się już m.in. na Osiedlu nr I, 2, 3 i 8 (Ścież- ka zdrowia na Osiedlu Ługi została dofinansowana ze środków UE) oraz w miejscowościach Łukówiec, Sobiekursk, Nadbrzeż, Piotrowice, Wygoda i Całowanie. Warto dodać, iż siłownie na terenach wiejskich są sukcesywnie doposażane, a kolejna ma powstać w tym roku w Ostrówku. Większość inwe- stycji powstało w ramach gminnego budżetu partycypacyjnego oraz fundu- szu sołeckiego. Siłownie wyposażone są m.in. w urządzenia takie jak: surfer, twister, wyciąg dolny, wioślarz, narciarz, biegacz, stepper, orbitrek, jeździec, prasa nożna, wyciąg górny, rower, motyl, drabinka, wahadło. Sprzęt dobrano w taki sposób, by umożliwić amatorom aktywności wszechstronny rozwój po- szczególnych partii mięśniowych. Idealny do delikatnego treningu mięśni nóg, bioder oraz mięśni pasa barkowego i ramion, jest orbitrek, który wpływa pozy- tywnie na spalanie tkanki tłuszczowej. Dla tych, którzy chcą poprawić ogólną wydolność organizmu, sprawdzi się wioślarz, który zaktywizuje praktycznie wszystkie części ciała. Wspomóc aktywność stawów biodrowych i kręgosłupa pomoże trening na wahadle. Przy okazji można poprawić także wydolność układu sercowo-naczyniowego oraz oddechowego. A jeśli wolimy popedało- wać, wybierzmy rower. Wszystkie te stanowiska są ogólnodostępne dla miesz- kańców i turystów, niezależnie od pory dnia i kaprysów pogody. Wszystko zależy od determinacji ćwiczących. Red. W związku z dużym zainteresowaniem siłowniami, Urząd planuje bu- dowę kolejnych jeszcze w tym roku. - Otrzymujemy sygnały od miesz- kańców, że siłownie bardzo się podobają, Możliwość ruchu na świeżym powietrzu, w dogodnej lokalizacji okazało się tym czego mieszkańcy oczekują w swoich okolicach. Dlatego w planach mamy budowę kolej- nych - mówi Burmistrz Karczewa - Chcemy, aby to były urządzenia dobrej jakości, po to, aby służyły mieszkańcom jak najdłużej. Powiatowe Zawody Wędkarskie 15 kwietnia 2018 r. na jeziorze Moczydło od- były się Powiatowe Zawody Spławikowe. Do rywalizacji stanęło ponad 60 zawodników z należących do PZW kół z Karczewa, Otwoc- ka, Józefowa, Celestynowa i Sobień Jezior. Pogoda była typowo „„wędkarska”, trochę chmur, ale przeważa- ło słońce i lekki wietrzyk, który często zmieniał kierunki i po- trafił nieźle zakręcić. Uczestnicy rywalizowali w 4 kategoriach: „młodzież”, „senior”, „wyczyn” oraz „gość”. Oprócz tradycyj- nej rywalizacji punktowej, każdy wziął udział w walce o puchar na największą rybę zawodów. Po odprawie zawodnicy udali się na wylosowane stanowiska i rozpoczęli rywalizację. Po kilku godzinach współzawodnictwa, podczas ważenia złowionych ryb okazało się, że tego dnia ryby niezbyt chętnie „współpraco- wały” z wędkarzami. Najlepszymi wędkarzami tego dnia w kategorii junior byli Stel- mach Hubert, Jabłoński Sebastian oraz exequo Marszałek Ja- kub, Marszałek Mateusz, Marszałek Patryk. Najlepszymi tego dnia w kategorii senior byli Witkowski Paweł, Baliński Dariusz, Zubowski Jacek. Największą rybę złowił Paweł Wieczorkowski. Puchary oraz nagrody zwycięzcom wręczał Burmistrz Karcze- wa — Władysław Dariusz Łokietek, Radna Powiatu Otwockiego — Grażyna Olszewska oraz Krzysztof Balcerzak — Prezes KPEC. Wszyscy uczestnicy zawodów otrzymali nagrody pocieszenia — koszulki. Po odczytaniu wyników i rozdaniu nagród zgroma- dzeni w luźnej atmosferze pogrążyli się w rozmowach przy po- częstunku z grilla. Wszystkim zawodnikom gratulujemy! Bądź widoczny na drodze nie jest zalecane. w Urzędzie Miejskimw Karczewie. Ilość ograniczona. — wytnij kupon i odbierz kamizelkę! W związku z obowiązującą ustawą Prawo o ruchu drogo- wym, która wprowadziła obowiązek noszenia elementów odblaskowych przez wszystkich pieszych na terenie nie- zabudowanym, mieszkańcy naszej gminy mogą otrzymać nieodpłatnie kamizelki odblaskowe. Przepisy dotyczą tylko terenów niezabudowanych, jednak mając na uwadze bez- pieczeństwo pieszych, zwłaszcza poruszających się wzdłuż ulicy gdzie nie ma dobrego oświetlenia, takie zabezpiecze- Wszystkich zainteresowanych zapraszamy z kuponem do odebrania kamizelek w Biurze Obsługi Mieszkańców ..... O O O O O O O O O O O © © © SPORT LM C—--LL www.karczew.pl KE) To nie jest bieg jak wiele in- nych... To popularny bieg z historią w tle, odbywający się na trasie dawnej kolejki wąskotorowej. W tym roku wydarzenie wpisało się w 104 rocznicę uruchomienia kolejki wąskotorowej na tra- sie Karczew-Jabłonna, ob- chody 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległo- ści oraz Jubileusz 470-lecia nadania praw miejskich mia- stu Karczew. BIEG ZPIŁSUDSKIM! charakterystyczny „gwizd” podgrzała Za nami już V edycja Biegu Wąsko- torowego. Tym razem z Karczewa i Otwocka na metę w Józefowie dobie- gło 370 zawodników. Start do zawo- dów odbywał się w miejscach, gdzie dawniej mieściły się stacje kolejki wąskotorowej. Zawodnicy biegli w różnych kategoriach wiekowych oraz na różnych dystansach. Najwytrwalsi startowali w kategorii „Wąska Dycha” spod karczewskiej „ciuchci”, która spe- cjalnie na tą okoliczność przygotowała wiele atrakcji. O godz. 13.00 pod Po- mnik Ciuchci przymaszerowała Orkie- stra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej w Karczewie wraz z mażoretkami, by uświetnić koncertem start zawodników. Wśród gości specjalnych pojawił się honorowy członek naszego miasta mar- szałek Józef Piłsudski, który przyjechał do Karczewa mercedesem z 1903 roku. Na starcie każdy z uczestników biegu mógł otrzymać od wolontariuszek z klas gimnazjalnych Szkoły Podstawowej nr Il w Karczewie mały upominek zwią- zany z Jubileuszem Miasta. Tradycyj- nie symbolicznie uruchomiona została Ciuchcia, która buchając parą i wydając jeszcze bardziej atmosferę. Oczekiwana „Wąska dycha” zgodnie z przedwojennym rozkładem jazdy wystartowała o godz. 14.03. Na star- cie obecny był Burmistrz Karczewa — Władysław Dariusz Łokietek, a także prawie 200 zawodników. Najlepszym pokonanie dystansu 10 km zajęło nie- co ponad pól godziny. Jako pierwszy w kategorii mężczyzn na metę wbiegł Tomasz Roszkowski z czasem 35 min 18 s, natomiast w kategorii kobiet Pauli- na Cygler, której dotarcie na metę zajęło 43 min 24 s. Nagrody oraz gratulacje zwycięzcy poszczególnych kategorii odebrali od przedstawicieli władz lokalnych. Zwy- cięzców biegu z Gminy Karczew po od- biór pucharów zapraszamy do Urzędu Miejskiego w Karczewie. Wszystkim uczestnikom biegu składa- my serdeczne gratulacje oraz życzymy dalszych sukcesów sportowych. Wyniki biegu dostępne są na stronie www.akwinata.edu.pl. JS Mocnym akcentem zawodniczki MKS Karczew zakończyły występy w II lidze, pokonując wiceliderki grupy - MKS Lublin 28:21 (9:9). W swoim ostatnim meczu w II lidze zawodniczki MKSu przypieczętowały swoje zwycięstwo w grupie i zasłu- żony awans do I ligi. Pokonały swoje rywalki z MKS Lublin 28:21 (9:9). W pierwszej połowie mecz był wyrów- nany, a nawet rywalki kilka razy obej- mowały prowadzenie. Dziewczyny jak zwykle w drugiej części meczu zagrały mądrze, koncentrując się na skutecz- nej obronie i stopniowo powiększając swoją przewagę nad Lubliniankami. Niezwykłą skutecznością popisała się nasza snajperka Julia Zagrajek. Zdoby- ła w meczu 11 bramek umacniając się ze 102 bramkami!!! samodzielnie na pozycji liderki w klasyfikacji najlep- szych strzelców. Po strzeleniu 9 bram- ki w meczu (100 bramki w turnieju) kibice odśpiewali Julii „100 lat”. MKS Karczew zakończył rozgrywki II ligi bez porażki i oczywiście na pierw- szym miejscu zdobywając 36 punktów i strzelając 400 bramek. Drugi w tabeli MKS Lublin zdobył 16 punktów i 330 bramek. Po meczu odbyła się ceremonia wrę- czenia pucharów dla obydwu drużyn. Puchary wręczył Mirosław Baum - Przewodniczący Kolegium Sędziów Związku Piłki Ręcznej w Polsce. Uro- czystość wręczenia pucharów zaszczy- cił także Honorowy Prezes Warszaw- sko — Mazowieckiego Związku Piłki Ręcznej Ryszard Łodziński. Na koniec Zarząd MKS z okazji suk- cesu drużyny poczęstował wszystkich obecnych na meczu okolicznościowym tortem. Jeszcze raz gratulujemy wszyst -kim dziewczętom, gratulujemy ich tre- SPORT FINAŁ GODNY CAŁEGO SEZONU Julia Zagrajek — zwyciężczyni w klasyfikacji najlepszych strzel- ców w grupie. „Jestem szczęśliwa, że udało mi się zdobyć tytuł „króla strzelców” w 2 lidze kobiet. To duże osiągnię- cie. Bardzo się z tego cieszę razem z dziewczynami, trenerami i kibi- cami. 102 bramki w 12 meczach, to bardzo dobry wynik. Nigdy nie przypuszczałam, że w seniorkach mogę rzucić tyle bramek. Dziękuję bardzo za doping w ca- tym sezonie 2017/2018 i obiecu- jemy, że w 1 lidze będzie jeszcze więcej emocji.” nerom Grzegorzowi Ankiewiczowi i To- maszowi Lubasowi, gratulujemy Zarzą- dowi klubu i .... do zobaczenia jesienią w I lidze. KS www.karczew.pl [pi AKTUALNOŚCI POMIĘDZY *%$ NAMI GÓRY BIBLIOTEKA POLECA! Dwoje nieznajomych, odciętych w Salt Lake City, postanawia wy- nająć wspólnie niewielki samolot, aby dotrzeć do domu. Ben Payne, to Świetny chirurg, który wraca z konferencji, a Ashley Knox, fe- lietonistka w jednym z czasopism, jest właśnie w drodze na swój ślub. W wyniku tragicznego zrządzenia losu trafiają w jedno z najdzikszych pustkowi stanu Utah, pośrodku srogiej zimy, ciężko ranni, wiele mil od jakichkolwiek oznak cywiliza- cji. Bez jedzenia i możliwości zna- [8 W KINACH FILM STUDIA TWENTIETH CENTURY FOX .....00000000000000000000000000 lezienia schronienia, dysponując jedynie sprzętem wspinaczkowym Bena, ich szanse na przeżycie wydają się nikłe, lecz to, że mogą pole- gać tylko na sobie, budzi w nich poczucie więzi, która wkrótce prze- radza się w coś więcej. W miarę jak dni przechodzą w tygodnie, ich walka o przeżycie staje się coraz bardziej dramatyczna. Czy uda im się wydostać z tego pustkowia, a jeżeli tak, czy to doświadczenie zmieni ich już na zawsze ? Wzruszająca i wciągająca powieść Pomiędzy nami góry, umocni czytelnika w przekonaniu, że możemy stać się silniejsi dzięki potędze miłości. ..2202000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 TURNIE MAJOWY © NIEJ p EZESA 5 MAJA SOBOTA 9:00 SPOKSORZY GŁÓWNI 8 ©) superDrob BÓNGE A przeznaczymy na zakup ławek dla zawodników rezerwowych, na boisko "Za Moczydłem” PARTNERZY WSPIERAJĄCY Śrem „iu K ADW O 4 0 pg ii mma GD EJ a >= BJ $ ma 3 (A m — Głos Karczewa kwiecień 2018 ..20.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Nadleśnictwo Celestynów Kościół M B Kr. Polski w COCA © + Godz. 19.00 — Koncert galowy. en Nasz Dziennik linia Kwióczyon Kada OCE OE AC DEL BU Powieść o bohaterach Powiedziano jej, że pierwszym prawem ha- remu jest cisza. Hurrem nie zamierzała stracić swojej szansy. Ogni- stowłosa _ niewolnica z kresów Rzeczpospo- litej obudziła samego diabła, by zdobyć Sulej- mana — mężczyznę, któ- ry mógł mieć wszystkie kobiety świata. Władca trzech kontynentów nazywał ją Księżycem, wybranką, doradcą. Ona miała tylko jedną namiętność — zemstę. Wrogów pokonywała ich własnymi słabościami. Miłość zamieniała w truciznę. Snuła pajęczynę z podszeptów i intryg, by stać się najpotęż- niejsza kobietą imperium. Zmysłowa, emocjonująca opowieść o tajemnicach haremu Sulejmana II Wspaniałego i złotej epoce Imperium Osmań- skiego. ..2200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ......000000000000000000000 HONOROWY PATRONAT: PATRONAT SAMORZĄDOWY: SACROSONG 2018 Dzień III, 16 czerwca 2 SOBOTA PATRONAT + Godz. 10.00 — Przesłuchanie. MEDIALNY: AKTUALNOŚCI CO? GDZIE? KIEDY? 03.05.2018 r. godz. 12.00 — 227. Rocznica Uchwalenia Konstytucji 3 Maja Godz. 12:00 - Uroczysta Msza Św. w intencji Ojczyzny z udziałem Orkiestry Dętej OSP Karczew w Kościele Parafialnym p.w. Św. Wita w Karczewie. Po Mszy Św. - Uroczystości Patriotyczne przed Pomnikiem Orła Białego prowadzo- ne przez uczniów Zespołu Szkół w Karczewie. 12.05.2018 r., godz. 14:00 — FLIS FESTIWAL — Spotkanie Kultur Nadrzecznych Miejsce: Wiślana łacha w Karczewie PROGRAM po stronie Karczewa: - Stoisko promocyjne Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Karczewie : - Występ ludowego zespołu „Sołtysi” - Wystawa Towarzystwa Przyjaciół Karczewa - Prezentacja Stowarzyszenia Eko Patrol Karczew 12.05.2018 r. - Wyjazd na Koncert Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca „MAZOWSZE” Mazowsze należy do największych na świecie zespołów artystycznych, sięgających do * bogactwa narodowych tańców, piosenek, przyśpiewek i obyczajów. Nazwa zespołu wy- : wodzi się od centralnego regionu Polski — Mazowsza. Szczegóły w sekretariacie MGOK. Ilość miejsc ograniczona. 26.05.2018 r., godz. 19:00 Spotkanie z muzyką na żywo. Koncert zespołu „STREFA CISZY” Yo zespoł grający muzykę marynistyczną, folk irlandzki i piosenkę żeglarską. Piwnica pod Barankiem MGOK, wstęp wolny 26.05.2018 r. — „Maciejem Maleńczukiem solo” To koncert, który jest retrospekcją dotychczasowych dokonań artysty. Składa się z ze- : I stawu pieśni zarówno ulicznych jak i jego późniejszych dokonań, które zyskały mu : olbrzymią sympatię i popularność wśród wyrobionej części publiczności. Scena kulturalna w Holiday Inn Józefów. Szczegóły w sekretariacie MGOK. Ilość miejsc ograniczona. MACIEJ MALEŃCZUK ; SOLO . . ..22020.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 www.karczew.pl [EE PITW SIĘ OPŁACA! WSKAŻ KARCZEW JAKO MIEJŚCE ZAMIESZKANIA W ZEZNANIA PODATKOWAM I WAGRAJ CENNĄ NAGRODĘJ LOTEPA TRWA OD2 MAJA DO 30 MAJA PEGMLAMN DOSTEPNY MA WWW.AFCZEW. PL
marzec2018.pdf	Numer 3 (322) marzec 2018 r. ] O Miesięcznik bezpłatny al C Z C | | da Istnieje od 1988 1 2NIZI8A SAMORZĄDOWE MIASTA I GMINY KARCZEW ; TY Kooy ĘĘ 6 Ą ISSN 1233-2917 ma = - Oo ia; a, NY da, M MKS Karczew wd lidze! z e 7 >, Z. OE p. Cieptych, spokojnych i pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych nadziei i miłości, obfitujących we wzajemną życzliwość, A a także radosnych spotkań FP" ( w gronie najbliższych ś przy Wielkanocnym stole życzą Przewodnicząca Rady Miejskiej Danuta Trzaskowska a Burmistrz Karczewa Wap Dariusz £, 4 p ' „| r; ył PODZIĘKOWANIE Mieszkańcy ul. Fryderyka Chopina na Osiedlu Nr 5 w Karczewie składają ser- deczne podziękowania Burmistrzowi Karczewa Władysławowi Dariuszo- wi Łokietkowi oraz Radzie Miejskiej w Karczewie za wybudowanie wymarzo- nej przez nas, funkcjonalnej, utwardzo- nej jezdni z obustronnymi chodnikami i studzienkami kanalizacyjnymi. Samorząd 4-5 Edukacja Kultura 12-13, 20-21 SŁOWO WSTĘPNE: Drodzy Czytelnicy W ostatnim czasie przeżywaliśmy wspaniałe chwile obserwując sukcesy naszych sportowców. Cieszyliśmy się z medali na mistrzo- stwach świata w lekkiej atletyce, z medali olimpijskich polskich skoczków narciarskich. Jesteśmy dumni patrząc na to jak Kamil Stoch wygrywa wszystko, co można wygrać. Nasza Mała Ojczy- zna również odnosi swoje sukcesy sportowe. Jesienią ubiegłego roku seniorki z MKS Karczew rozpoczęły grę w II lidze piłki ręcz- nej. Po niespełna pół roku zapewniły sobie awans do I ligi. Jeste- śmy dumni, gratulujemy i dziękujemy. Zapraszam do przeczytania refleksji trenera oraz zawodniczek na temat tego sukcesu. Niestety, w parze z sukcesami sportowców idą często ludzkie tra- gedie. Pomimo ciągłej kampanii informacyjnej wiele osób, zwłasz- cza starszych, traci dorobek życia, dając się oszukać przestępcom. Polecam Państwu artykuł, w którym policja informuje jak postę- pować, żeby nie dać się oszukać, na co zwrócić szczególną uwagę i co robić, by uniknąć tragedii. W oczekiwaniu na wiosnę, która w ostatnich dniach nie bardzo ma ochotę do nas zawitać, w imieniu Zespołu Redakcyjnego życzę Państwu wspaniałych, rodzinnych i prawdziwie wiosennych Świąt Wielkanocnych. Redaktor Naczelny Krzysztof Szczegielniak Wydawca: Redaguje zespół w skadzie: 2500 egz. Urząd Miejski w Karczewie Redaktor Naczelny: Krzysztof Szczegielniak Sekretarz redakcji: Joanna Szczepli Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywa- Adres redakcji: Współpraca: Krzysztof Kasprzak nia skrótów i zmian tytułów. Materiałów 05-480 Karczew, niezamówionych nie zwracamy. ul. Warszawska 28 Druk: Drukarnia S-Druk tel. 22 780 65 16 wew. 161 Za treści publikowanych listów i ogłoszeń e-mail: redakcja(Qkarczew.pl, Skład: Joanna Szczeplik redakcja nie odpowiada. strona internetowa: www.karczew.pl Nakład: SAMORZĄD p LII Sesja Rady Miejskiej w Karczewie Przed rozpoczęciem sesji Przewodnicząca Rady Danuta Trzaskowska i Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek wręczyli stroje sportowe młodym zawodnikom LZS ROKOLA Otwock Wielki. Na sesję przybyli przedstawiciele piłkarskiej drużyny młodzie- żowej wraz z Członkiem Zarządu Klubu Panem Łukaszem Płaczkiem. Przywitano także kwiatami nową Panią Naczelnik Wydziału Oświaty Małgorza- tę Żywek, która funkcję tą pełni od 1 lu- tego 2018 roku. Następnie przystąpiono do procedowa- nia uchwał. Rada podjęła 3 uchwały w sprawie udzielenia pomocy Powiato- wi Otwockiemu. Przeznaczono kwotę 269 000 zł na budowę ronda na skrzy- żowaniu ulic Stare Miasto, Ks. Włady- sława Żaboklickiego i Franciszka Bie- lińskiego w Karczewie. Przekazano 29 000 zł na dodatkowy etat w Wydziale Komunikacji Starostwa Powiatowego w Otwocku. Przekazano także pomoc rze- czową w wysokości 13 000 zł na rewi- talizację chodnika w ul. Żaboklickiego na odcinku ul. Stare Miasto - ul. Czę- stochowska. Podjęto uchwałę w sprawie częściowe- go zwolnienia z opłaty za gospodaro- wanie odpadami komunalnymi, na pod- stawie której zwolniono z opłaty trzecie i kolejne dziecko w rodzinie właścicieli nieruchomości, na których zamieszku- ją w gospodarstwie domowym rodziny wielodzietne. Zwolnienie będzie obo- wiązywało po złożeniu przez właścicie- la nieruchomości stosownej deklaracji. Przyjęto nowy wzór deklaracji o wyso- kości opłaty za gospodarowanie odpa- dami komunalnymi na terenie Gminy Karczew, składanej przez właścicieli nieruchomości oraz przyjęto regulamin przyjmowania odpadów do Punktu Se- lektywnego Zbierania Odpadów Komu- nalnych w Karczewie. Rada zmieniła kryteria i tryb wynajmu mieszkań wybudowanych przez Ko- munalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. Wprowadzone na wniosek Komisji d/s Zdrowia, Opieki Społecznej, Bezpieczeństwa i Porządku Publicznego Rady Miejskiej dodatkowe kryteria, preferują pierwszeństwo przy- działu lokalu do zamieszkania w ww. zasobie mieszkaniowym przez osoby niepełnosprawne, rodziny z dziećmi Głos Karczewa marzec 2018 oraz osoby w wieku do 40 roku życia, a także dotychczasowych najemców zasobu komunalnego Gminy Kar- czew, którzy zwolnią zamieszkiwany dotychczas lokal. Radni wyrazili wolę przystąpienia Gminy Karczew do „Klastra Ener- gii Innowacyjny i Efektywny Ener- getycznie Karczew”, którego part- nerami będą podmioty wyrażające wolę przystąpienia i współdziałania w formie Klastra. Partnerami, oprócz Gminy Karczew jest Komunalne Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. Z 0.0. w Karczewie, a także przed- siębiorstwa z terenu Gminy Karczew. Głównym celem Klastra jest stworze- nie samowystarczalnej energetycznie gminy, poprzez budowę i późniejszą rozbudowę wewnętrznych źródeł energii i wewnętrznej sieci dystrybu- cyjnej. Zaproponowano projekt zmiany uchwa- ły w sprawie dostosowania sieci szkół podstawowych i gimnazjum do nowego ustroju szkolnego. Głównym założe- niem zmian jest to, aby wszyscy ucznio- wie Szkoły Podstawowej Nr 1 i Szkoły Podstawowej Nr 2 w Karczewie mieli zapewnione miejsce w szkołach oraz że dostęp do obu szkół jest bezpieczny, również dla uczniów niepełnospraw- nych. Rada podjęła także uchwałę o sprzedaży 9 działek w obrębie geodezyjnym 0019 w mieście Karczew („Wspólnota Pa- stwiskowa””) oraz uznała za bezzasadną skargę na działalność Kierownika Miej- sko-Gminnego Ośrodka Pomocy Spo- łecznej w Karczewie. Dokonano także zmian w budżecie oraz wieloletniej prognozie finansowej Gmi- ny Karczew. KS SAMORZĄD W związku z podjęciem w dniu 27.02.2018 r. przez Radę Miejską w Karczewie uchwały NR LIL/467/2018 w sprawie częściowego zwolnienia z opłaty za gospodarowanie odpada- mi komunalnymi, rodziny wielodzietne mogą skorzy- stać z częściowego zwol- nienia z ww. opłaty. Ulga dotyczy rodzin wielodziet- nych na trzecie i kolejne dzieci. Ulga w opłacie za odpady dla rodzin wielodzietnych Częściowe zwolnienie przysługuje w danym roku, licząc inni inne nne e eee. od miesiąca, w którym właściciel nieruchomości złoży Karta Dużej Rodziny dostępna jako aplikacja mobilna! deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpa- dami komunalnymi i wykaże, iż gospodarstwo domowe stanowi rodzinę wielodzietną w myśl ustawy z dnia 5 grudnia 2014 r. o Karcie Dużej Rodziny (Dz. U. z 2017 r. poz. 1832 z późn. zm.). Karta Dużej Rodziny od 2018 roku została dostosowana do najnowszych rozwiązań technologii cyfrowej — jest dostępna w formie aplikacji na urządzeniach mobilnych. W obiegu pozostanie również plastikowy nośnik. Z obu form Karty można korzystać alternatywnie. Za sprawą aplikacji korzystanie z Karty Dużej Rodziny jest możliwe maksymalnie po 24 godzinach od jej przyznania przez bur- mistrza, bez konieczności oczekiwania na wydruk plastiko- wego nośnika. Aplikacja pozwoli szybciej i łatwiej wyszukać interesujące zniżki oraz poinformuje o nowych ofertach. By skorzystać z ww. ulgi należy złożyć uaktualnioną nową deklarację o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, składaną przez właścicieli nie- ruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy i udo- kumentować swoje prawo do skorzystania z ulgi. Rodzi- ny wielodzietne od dnia wejścia w życie ww. uchwały tj. od dnia 26 marca 2018 r. powinny złożyć nową deklara- cję wraz z kartami Dużej Rodziny, natomiast rodziny nie posiadające dotychczas takich kart powinny udokumen- tować prawo do skorzystania z ulgi innymi wiarygodny- WWRERARERAKAKAKAKARARRAKKAK, mi dokumentami (np. akty urodzenia dzieci etc.). : ientami (mp. akty uroć Pc etc.) PSZOK nieczynny! Jednocześnie przypominamy, że szczegółowe informa- cje w powyższym zakresie można uzyskać w Urzędzie W związku ze zbliżającymi się Świętami Wielkanocnymi informujemy, iż Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Karczewie 31.03.2018 r. będzie nieczynny. Zamiast tego dnia PSZOK będzie przyjmował odpady w dniu 27.03.2018 (wtorek) w godzinach 8:00 — 15:00. Za utrudnienia przepraszamy. Miejskim w Karczewie, pokój nr 2 (parter) w ponie- działki w godz. 8:00-18:00, od wtorku do piątku w godz. 8:00-16:00 lub pod numerem telefonów: (22) 780 65 16 wew. 135. RGS www.karczew.pl INWESTYCJE Flesz inwestycyjny Z początkiem marca rozpoczęły się prace związane z budową frag- mentu ul. Ordona, ul. Prądzyńskiego i ul. Mochnackiego na Osiedlu Warszawska. Wykonawca prac, firma PHU TOWEMO Monika Szczygieł, na czę- ściach trzech ulic wykona nawierzchnię asfaltową, a także chodniki z kostki betonowej po obu stronach jezdni. Zakres inwestycji obej- muje również wykonanie na powyższych odcinkach sieci kanali- zacji grawitacyjnej deszczowej, której zadaniem będzie odebranie wody opadowej z budowanych odcinków dróg. Wartość umowy to 882.256,86 zł, a prace powinny zakończyć się w czerwcu br. 2 e..eooocooooooo..000000000000000000000000000000000000 Po zimowej przerwie wznowione zostały prace polegające na budowie ścieżek rowerowych w Karczewie. Ścieżka wzdłuż ul. Piłsudskiego i ul. Hallera jest już na ukończeniu. Zaawan- sowane są też prace na ul. Miziołka. W dalszej kolejności prowadzone będą prace na ul. Otwockiej, Boh. Westerplatte, a także ul. Kołłątaja. Prace ruszają również przy ul. Kardy- nała Wyszyńskiego, gdzie zaplanowano budowę ciągu pieszo- -rowerowego. Uzgodnienia związane z wycinką drzew nieco opóźniły realizację robót na tym odcinku, jednakże obecnie prace powinny już przebiegać sprawnie. Termin zakończenia robót na wszystkich odcinkach to czer- wiec 2018 r. Projektu „Wybierzmy rower - Partnerstwo dla rozwoju komunikacji niskoemisyjnej WOF” dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego programu operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020, w ramach Osi priorytetowej IV „Przejście na gospodarkę niskoemisyjną” dla Działania 4.3 „Redukcja emisji zanieczyszczeń powietrza”, Podziałanie 4.3.2 „Mobilność mieiska w ramach ZIT”. Tvb proiektów — ..Rozwól zrównoważonei multimodalnei mobilności mieiskiei — ZIT - Ścieżki i infrastruktura rowerowa” poda sęggowoiw (DaZOWSZE. "ie. Kg Europejskie Program Regionany _ NIĄ Polske serce Polski Rozucju Regionalnego ....eooocooooooooooooooooooooOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO000000000000 ce..eocoooooooooo0000000000000000000000000000000000000000 2 Urząd Miejski w Karczewie informuje, iż do 30.03.2018 r. prowadzony jest przez Gminę Karczew nabór wniosków od Mieszkańców chętnych pozyskać dofinansowanie na wymianę kotłów. Dofinansowanie można uzyskać w ramach dwóch programów: a) Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego: Re- dukcja emisji zanieczyszczeń powietrza — Ograniczanie zanieczyszczeń po- wietrza i rozwój mobilności miejskiej — Typ projektu — Ograniczenie „„niskiej emisji”, wymiana urządzeń grzewczych. Nabór prowadzony przez Mazowiec- ką Jednostkę Wdrażania Programów Unijnych. b) Poprawa jakości powietrza na terenie Województwa Mazowieckiego — ograniczenia emisji zanieczyszczeń poprzez modernizację kotłowni realizo- wanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod- nej w Warszawie. Szczegóły na stronie internetowej www.karczew.pl oraz w Urzędzie Miejskim w pok. 39, tel. 22 780-65-16 wew. 113. Deklaracje udziału w programach należy składać w UM Karczew. W poprzednim numerze wkradł się błąd w wykazie zadań w ramach Funduszu Sołeckiego. Świetlica w Ostrówcu nie będzie w tym roku remontowana. Za błąd przepraszamy. Red. Głos Karczewa marzec 2018 WIĘCEJ! 21 marca br. na posiedzeniu Rady Miejskiej w Karczewie, na wniosek Burmistrza Karczewa zostały wprowadzone dodatkowe zadania, które zostaną zrealizowane w 2018 roku. Projekt rozbudowy Zespołu Szkol- no-Przedszkolnego w Sobiekursku. Dokumentacja techniczna rozbudowy placówki, zostanie wykonana do koń- ca trzeciego kwartału br. Wartość do- kumentacji to 50.000,00 zł. Rozbudo- wa niezbędna jest w wyniku reformy oświaty, która powoduje konieczność przyjęcia większej ilości dzieci. Dokumentacja techniczna rozbu- dowy Stacji Uzdatniania Wody w Glinkach (50.000,00 zł) oraz budo- wa spinki wodociągowej Sobiekursk — Całowanie (300.000,00 zł). Przed- sięwzięcie pozwoli na poprawę w do- starczaniu wody dla terenów wiejskich. W ostatnich tygodniach na terenach wiejskich szczególnie odczuwalne były braki wody lub niskie ciśnienie. Wska- zane inwestycje powinny rozwiązać ten problem. Remont ul. Przechodniej w Karczewie. Zadanie zostanie wykonane do końca III kwartału, wartość to 150.000,00 zł. Remont poprawi stan użytkowania na- wierzchni. Remont ul. Bema na ode. od II łączni- ka do ul. Grota Roweckiego. Zadanie zostanie wykonane do końca III kwar- tału, wartość to 150.000,00 zł. Remont poprawi stan użytkowania nawierzchni. Projekt rozbudowy Szkoły Podsta- wowej w Nadbrzeżu. Dokumentacja techniczna rozbudowy szkoły zostanie wykonana do 30 września br. Wartość dokumentacji to 50.000,00 zł. FUNDUSZ SOŁECKI: Remont świetlicy wiejskiej w Łu- kówcu (instalacja elektryczna, ma- lowanie, gipsowanie itp.), znajdują- cej się w budynku OSP Łukówiec. W marcu br. podpisano zlecenia doty- czące realizacji zadania. Termin wyko- nania do końca maja 2018 r. Wartość to 21.401,96 zł. Remont poprawi warunki użytkowania obiektu. Zakup urządzeń zabawowych oraz urządzeń fitness na plac zabaw w Wygodzie (huśtawka, bujak, wy- ciąg z prasą oraz orbitrek). Termin wykonania do 14 kwietnia br. Wartość to 9.250,00 zł. Zakup wyposażenia do świetlicy wiejskiej w Całowaniu — stół bi- lardowy, komputer, drukarka, ze- staw hantli. Zadanie zrealizowano w pierwszym kwartale br. Wartość to 10.164,80 zł. Po sesji Rady Miejskiej w Karczewie 21 marca br. nastąpi re- alizacja dwóch nowych zadań: zakup mebli do świetlicy wiejskiej w Cało- waniu oraz zakup gier komputerowych i pakietu Microsoft Office. Wartość to 6.426,65 zł. Wykonanie II etapu monitoringu na terenie Świetlicy wiejskiej w Jano- wie, zgodnie z realizacją funduszu sołeckiego wsi Brzezinka. Termin wykonania do 30 kwietnia br. Wartość to 6.500,00 zł. towo - kosztorysowej wymiany 30 opraw oświetleniowych lamp ulicz- nych na oprawy typu LED, znajdują- cych się na ul. Wiślanej w Karczewie. Dokumentację opracowano 27.02.18 r. Do końca marca zostanie ogłoszone za- pytanie ofertowe dotyczące wykonania zadania. Wartość wykonanej dokumen- tacji to 3.690,00 zł. Opracowanie projektu stałej orga- nizacji ruchu dla progów zwalniają- cych w ul. Armii Krajowej w Karcze- wie. Opracowanie zostanie wykonane do 30 marca br. Wartość to 1.500,00 zł. Opracowanie dokumentacji projek- towo - kosztorysowej nakładki as- faltowej na ul. Widok w Karczewie. Dokumentację opracowano 28 lutego br. Wartość to 3.075,00 zł. Opracowanie dokumentacji projek- towo — kosztorysowej dla zjazdu li- nowego dla dzieci na placu zabaw na Osiedlu nr 1. Opracowanie zostanie wykonane do 30 marca br. Wartość to 1.968,00 zł. Opracowanie dokumentacji pro- jektowo — kosztorysowej dotyczącej miejsc parkingowych wzdłuż wału na ul. Bema w Karczewie. Opraco- wanie wykonano 28 lutego br. Wartość 3.075,00 zł. Opracowanie dokumentacji pro- jektowo — kosztorysowej dotyczącej remontu nawierzchni na ul. Bema w Karczewie. Opracowanie wykonano 28 lutego br. Wartość 3.075,00 zł. Opracowanie dokumentacji pro- jektowo — kosztorysowej dotyczącej utwardzenia ul. Baczyńskiego w Kar- czewie. Opracowanie zostanie wykona- ne do 15 marca br. Wartość to 3.075,00 zł. WIPF www.karczew.pl KLASTER ENERGII „INNOWACYJNY I EFEKTYWNY ENERGETYCZNIE KARCZEW” Z, inicjatywy Burmistrza Karczewa - Władysława Dariusza Łokietka oraz Prezesa Komunalnego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej w Karczewie — Krzysztofa Balcerzaka, na terenie Karczewa został powołany Klaster Energii „Innowacyjny i Efektywny Energetycznie Karczew”. Grupa założycielska: Artek Opakowania Sp. z o.o., BAKS Kazimierz Sielski, Gmina Karczew, KPEC Sp. z o0.o., NO- WO-PAK Sp. z 0.0., MARFLEX — M.J.MAILLIS POLAND Sp. z 0.0., PGNiG TERMIKA Energetyka Rozproszona Sp. Z 0.0., REZAW-PLAST Ryszard Zawół, SuperDrob Zakłady Drobiarsko-Mięsne S.A. zamierza zjednoczyć siły miejskiej spółki, by we współpracy z inwestorem branżowym — PGNiG TERMIKA Energetyka Rozproszona zwiększyć potencjał roz- woju, innowacyjność i konkurencyjność lokalnych przedsię- biorców. Koordynatorem powołanego Klastra Energii będzie KPEC Sp. z o.o. w Karczewie, który opracuje nową strategię w energetycznej sferze funkcjonowania Gminy Karczew. KPEC Karczew, eksploatuje ciepłownię zasilającą miejski sys- tem ciepłowniczy i dzięki wykorzystaniu potencjału podmio- tów skupionych wokół Klastra Energii planuje w najbliższych latach stworzyć na terenie gminy efektywny energetycznie system ciepłowniczy. Burmistrz Karczewa jest zaintereso- wany rozwojem na terenie Gminy Karczew innowacyjnych technologii energetycznych, opartych o odnawialne oraz wy- sokosprawne źródła wytwórcze. Połączenie planowanych inwestycji z obecnie funkcjonującym systemem ciepłowni- czym KPEC Karczew, pozwoli na istotną poprawę efektyw- ności produkcji i dystrybucji ciepła oraz umożliwi lokalne wytwarzanie energii elektrycznej w źródłach rozproszonych. Członkowie Klastra Energii zakładają, że na część planowa- nych przedsięwzięć uda się pozyskać wsparcie finansowe z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Banku Ochrony Środowiska S.A. Członkowie Klastra Energii podkreślają, że częściowe zastąpienie węgla kamiennego spalanego głównie w gospodarstwach domowych na rzecz odnawialnych źródeł energii oraz wysokosprawnych gazowych źródeł wytwórczych, przyczyni się do znaczącej po- prawy jakości powietrza atmosferycznego na terenie Gminy Karczew i okolic. Planowane przedsięwzięcia inwestycyjne, które mogą być realizowane w ramach funkcjonowania Klastra Energii stały się przyczynkiem do zrewidowania strategii energe- tycznej Gminy Karczew. Tworzony wokół KPEC Klaster Energii, ma na celu pełne wykorzystanie lokalnie wytwarza- nych mediów, wspólne grupy zakupowe, a przede wszyst- kim wyzwolić innowacyjność, która w przyszłości bę- dzie kołem napędowym rozwoju gminy i kraju. Budowa lokalnego rynku energii na terenie Karczewa ma skutkować a tym ograniczeniem kosztów pozyskiwania energii, samym umożliwić akcelerację roz- woju efektywnego systemu ener- getycznego na terenie Karczewa. W przyszłości myślimy o wymianie oświetlenia ulicznego na bardziej energooszczędne i rozwoju Sieci małych źródeł wytwórczych energii elektrycznej na terenie gminy. Oczywiście porozumienie powołują- ce Klaster Energii pozostaje otwar- te dla wszystkich przedsiębiorców działających na terenie Gminy Kar- czew i okolic, a Burmistrz będzie sukcesywnie zapraszał kolejne pod- mioty do współpracy i współtworze- nia strategii rozwoju energetycznego gminy. Ponadto wszyscy zaintere- sowani mogą zgłaszać się do KPEC Sp. z o.o. w Karczewie, bądź Urzędu Miejskiego, w celu wzmocnienia po- tencjału Klastra Energii i budowania wspólnej wizji jego działalności. Uczestnictwo w Klastrze Energii po- zwoli na pozyskanie dodatkowych środków na przedsięwzięcia zwią- zane z poprawą efektywności ener- getycznej oraz wdrażaniem innowa- cyjnych technologii. Preferencyjne pożyczki oraz dotacje przewidziane na ten cel ze środków Funduszu Spójności, to nawet 300 mln złotych. Członkowie Klastrów Energii rozpa- KPEC PROWADZI Prezes Zarządu Krzysztof Balcerzak i Pracownicy Komunalnego Przedsiębiorstwa H Energetyki Cieplnej Sp. 0.0. w Karczewie trywani są jako uprzywilejowana gru- pa beneficjentów. Jako członek Klastra Energii przedsiębiorca pozostaje osobną jednostką działającą samodzielnie, jednak w kierunku wyznaczonym wspólnie przez członków Klastra Energii, tj. w celu po- prawy jakości powietrza atmosferyczne- go, optymalizacji kosztów pozyskiwania energii, promocji innowacyjności oraz za- pewnienia sobie i najbliższemu otoczeniu bezpieczeństwa energetycznego. Powołanie Klastra Energii stawia Gminę Zdrowych i spokojnych świąt Wie Nocy przepełnionych radością, miłością i wiarą. Niech Wielkanoc przyniesie Państwu spokój i radość. AKTUALNOŚCI f | AŚ, Karczew w szeregu innowacyjnych gmin dbających o rozwój infrastruktury oraz bezpieczeństwo energetyczne poprzez po- prawę efektywności działania w obszarze kosztów pozyskiwania energii i jej lokal- nego wykorzystania. Zasoby przetworzo- ne lokalnie pozostaną tutaj i przyczynią się do dalszego rozwoju gminy. KPEC Sp. z 0.0. NABÓR PRZYSZŁYCH NAJEMCÓW! W zawiązku ze złożeniem wniosku o udzielenie finan- sowania zwrotnego na budowę drugiego budynku wie- lorodzinnego w systemie TBS, KPEC Sp. z 0.0. prowa- dzi nabór przyszłych najemców. W celu uzyskania bliższych informacji zapraszamy do siedzi- by Komunalnego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z 0.0. ul. Ciepłownicza 1, 05 - 480 Karczew Tel. + 48 22 780 67 70, + 48 22 780 67 69 www.karczew.pl OBN (0J 1 NIE DAJ SIĘ NABRAĆ | Oszuści „na wnuczka” i „na policjanta” wciąż oszukują starsze osoby. Nie bądźmy obojętni i wcześniej ostrzegajmy naszych krewnych przed osobami ADA się pod członków rodzii Kiedy starsza osoba odbier rzekomego „policjanta” z prośbą o po w zatrzymaniu oszustów działających me- todą na tzw. wnuczka, często przekazuje przestępcom oszczędności całego życia. ky c METODA „„NA WNUCZKA” Oszuści często posługują się książkami telefonicznymi, z których wybierają osoby o imionach często występują- cych u osób starszych, następnie dzwonią na wybrany nu- mer telefonu. Rozmowa prowadzona jest w taki sposób, aby oszukiwana osoba uwierzyła, że rozmawia z kimś ze swojej rodziny i sama wymieniła jego imię oraz inne dane, pozwala- jące przestępcom wiarygodnie pokierować dalszą rozmową. W rozmowie, dzwoniący prosi o udzielenie pilnej pożycz- ki, wymyślając różne historie. Zdarza się, że dzwoniący nie wskazuje żadnego celu, na który potrzebuje pieniędzy, lecz niemal zawsze prosi o dyskrecję wobec innych członków ro- dziny. Zapewnia także o bardzo szybkim i osobistym zwrocie gotówki. Kiedy oszustowi udaje się nakłonić osobę pokrzyw- dzoną do „udzielenia pożyczki” informuje, że nie będzie mógł osobiście odebrać pieniędzy i podaje sposób przekazania pie- niędzy (gotówką lub przelewem) albo kosztowności innej osobie. Przestępcom chodzi o to, aby skłonić ofiarę do prze- kazania pieniędzy nieznajomemu, mimo że będzie widziała oszusta po raz pierwszy w życiu. „Odbiorca” po przybyciu do oszukiwanej osoby, przekazu- je telefon komórkowy, umożliwiając w ten sposób ponow- ną rozmowę z rzekomym „wnuczkiem”, co ma dodatkowo uwiarygodnić konieczność przekazania pieniędzy. Pamiętaj nie dzwoń z telefonu „odbiorcy”. To kolejny sygnał, że jest coś nie w porządku i należy natychmiast powiadomić Poli- cję. Gotówka i kosztowności przekazywane są w miejscu zamieszkania oszukiwanej osoby albo na ulicy, bądź w pla- cówkach bankowych. Zdarza się, że sprawcy przyjeżdżają po swoje ofiary taksówkami, z którymi razem jadą np. do banku w celu dokonania przelewu i pobrania gotówki. Oszuści wy- konują do swoich ofiar bardzo dużo połączeń telefonicznych, w krótkich odstępach czasu w celu wywarcia presji psycho- logicznej i nakłonienia do szybkiego przekazania pieniędzy. Takie częste telefony mają, także utrudnić osobie oszuki- wanej nawiązanie kontaktu z członkami rodziny, rzekomo proszącymi o pomoc finansową. Gdy osoba oszukiwana ma wątpliwości, co do tożsamości dzwoniącego, oszuści bardzo często stosują szantaż emocjonalny: płaczą, błagają o pomoc lub pozorują torturowanie po rzekomym porwaniu. Bądź ostrożna/y, pamiętaj: - jeżeli rozmówca proponuje Ci, że możesz potwierdzić autentyczność dzwoniącego policjanta pod numerem 112 - zanim zadzwonisz pod ten telefon, sprawdź czy rozłączyłeś poprzednią rozmowę, - Policja nigdy w takich lub podobnych sytuacjach nie prosi o przekazanie pieniędzy, - nie działaj pochopnie pod presją czasu, - po rozmowie zadzwoń do kogoś bliskiego na znany Ci numer telefonu, by opowiedzieć o zdarzeniu — nie może być ono tajemnicą, - jeśli nie możesz skontaktować się z najbliższymi, nie- zwłocznie powiadom policję o takim zdarzeniu, dzwo- niąc pod numer 112. Specjalną linię telefoniczną dla tych osób, które podej- rzewają, że mógł do nich zatelefonować oszust podają- cy się za „wnuczka”, „krewnego” lub „policjanta — funk- cjonariusza CBŚ”, uruchomiła też Komenda Stołeczna Policji. Telefonować można pod nr 22 60-33-222. METODA „NA POLICJANTA” Nigdy żaden policjant nie informuje osób postronnych o podejmowanych działaniach, a szczególnie o tajnych akcjach. Nigdy też funkcjonariusze nie odbierają i nie przekazują pieniędzy. Jeśli odbierzemy telefon i nasz roz- mówca będzie przedstawiał się jako np. funk- cjonariusz CBŚ, czy prokurator i pojawi się temat związany z koniecznością przekazania przez nas na jakikolwiek cel pieniędzy, natych- miast dzwońmy pod nr 997, czy 112 po praw- dziwych policjantów. Z policyjnych informacji wynika, że coraz więcej osób jest świadomych zagrożenia. Dzięki temu często przestępcom nie udaje się oszukać kolejnych osób, do któ- rych telefonują oszuści próbujący wyłudzić pieniądze. Pamiętajmy, że zasada „ograniczo- nego zaufania” do nieznajomych obowiązuje nie tylko dzieci. Dorośli często o niej zapo- minają, stając się ofiarami własnej łatwowier- ności i braku rozwagi. Oszuści wykorzystują ufność oraz dobre serce osób, które nie potrafią odmówić pomocy w trudnej sytuacji. Niespo- dziewane telefony osób podających się za po- licjantów, od dawno niewidzianych wnuków, siostrzeniec czy kuzynów, nie muszą zakończyć się naszą finansową porażką, jeżeli będzie- my przestrzegać kilku podstawowych zasad, o które apelujemy. źródło: policja.pl w MGOK Karczew: 05.04.2018 r. godz. 15.00 Renata Demiańczuk 12.04.2018 r. godz. 15.00 dr Magda Bialik (autor książek) Wykłady SUTW w kwietniu 2018 r. „Trening pamięci, wzmacnianie pamięci” „Syreny w trykotach. Historia dawnych obyczajów” AKTUALNOŚCI OTO KILKA METOD STOSOWANYCH PRZEZ OSZUSTÓW: „na wypadek” — „telefonista” in- formuje, że spowodował wypadek samochodowy i pilnie potrzebuje pieniędzy na zapłacenie ofierze wy- padku, aby uniknąć wezwania poli- cji i rozprawy sądowej, „na maklera, inwestycje giełdowe” — „telefonista” mówi, że znajduje się w biurze maklerskim i pilnie potrze- buje pieniędzy na inwestycję gieł- dową, bo inaczej straci dużą sumę pieniędzy. Po odbiór gotówki wysy- ła kogoś podającego się za „maklera giełdowego”, „na porwanie” — rolę „telefonisty” pełni kobieta podająca się za córkę lub wnuczkę informując, że została porwana i musi zapłacić okup, „na zwrot długu znajomemu” — „te- lefonista” informuje, że zaciągnął u znajomego pożyczkę i w związku z nieszczęśliwym zdarzeniem tam- tej osoby musi szybko zwrócić dług. Następnie po odbiór pieniędzy od oszukiwanej osoby przychodzi rze- komy znajomy, który potwierdza swoją ciężką sytuację finansową, „ha zakup nieruchomości lub ru- chomości” — „telefonista” informu- je, że jest w trakcie dokonywania bardzo korzystnej transakcji np. u notariusza i pilnie potrzebuje bra- kującej kwoty na jej sfinalizowanie, „ha policjanta” — na numer stacjo- narny starszej osoby dzwoni oszust podający się za członka rodziny i informuje, iż pojawi się z wizytą lub prosi o pożyczkę. Po rozłączeniu się dzwoni kolejna osoba, która po- daje się za policjanta i informuje, iż przed chwilą dzwonił do niej prze- stępca z grupy, którą rozpracowu- je, specjalizującej się w okradaniu starszych ludzi. Prosi o współpracę, która ma polegać na przekazaniu gotówki osobie, która zgłosi się do pokrzywdzonej, celem zatrzyma- nia oszustów i przyłapaniu ich na gorącym uczynku. Po przekazaniu oszczędności kontakt się urywa. Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku zaprasza na wykłady! 19.04.2018 r. godz. 15.00 „Dieta dla serca” lek. diet. Anna Aranowska - Instytut Kardiologii Anin 26.04.2018 r. godz. 14.30 „Sfałszowane leki i suplementy diety - zabójstwo doskonałe, czy samobójstwo na własne życzenie” prof. dr hab. Zbigniew Fijałek U.W. Wydział Farmacji Osoby zainteresowane przystąpieniem do stowa- rzyszenia proszone są o kontakt z Prezesem Ali- cją Osińską — tel. kont. 729 412 108. ....... |... O O O O O O O O O O O © www.karczew.pl i SPORT ...................eo..o..o.c.e..e ..d.. ..d.. Pola Janowska: Od początku wiedziałyśmy jak ważne jest : to spotkanie. Chodziło o awans do I ligi. Jednak w pierwszych minutach mecz nie : zapowiadał się dobrze. Brak skuteczno- : Ści w ataku, obijane słupki... W przerwie : dostałyśmy trafne rady od naszego trene- ra. Druga połowa spotkania wyglądała : zupełnie inaczej, wszystko odwróciło się ; diametralnie. Byłyśmy nakręcone pozy- tywną energią, wiedziałyśmy, że jesteśmy |. w stanie zrobić coś wyjątkowego i jaką . ważną rolę odgrywa nasza wygrana. I tak się stało. Wygrałyśmy! Szaleństwo . po ostatnim gwizdku było nie do opisa- : nia. Podziękowania kibiców, szampan, wszystko było niesamowite. w szoku. Dokonałyśmy niemożliwego. Byłyśmy . Osiągnęłyśmy cel, na który pracowa- . łyśmy przez wiele miesięcy, pod okiem . . naszego niezastąpionego trenera. Razem :. : udowodniliśmy, że motto naszej drużyny . . „zawsze razem”, to nie puste słowa. . cesu drużynie MKS. To szyć się z zespołu czętom, że Serdecznie gratuluję suk- . niezwykle ważne dla na- : szej gminy, że możemy cie- . w I lidze. Dziękuję dziew- . realizując . swoje pasje, w sposób tak spektakularny promują Gminę Karczew ; w kraju i poza jego granicami. Trzymam |. za Was kciuki! Burmistrz Karczewa . Głos Karczewa marzec 2018 KARK MA ZEW LIGĘ! Dziewczyny z MKS Karczew wygrały swoje kolejne, ósme spotkanie w drugiej lidze piłki ręcznej, zapewniając sobie awans do I ligi. W niedzielę 4 marca MKS Kar- czew wygrał po niezwykle zacię- tym meczu z KPR-TPD Białystok 27:18 (8:10), zapewniając sobie na 4 mecze do końca rozgrywek, historyczny awans do I ligi. Pierw- sza połowa nie zapowiadała tak spektakularnego zwycięstwa. Na- sze dziewczęta grały nerwowo i ciężko było im zdobywać gole. Dobrze dysponowana bramkar- ka przeciwniczek i spowodowana presją meczu duża liczba niecel- nych trafień, doprowadziły do tego, że MKS schodził na przerwę z dwubramkową stratą do rywa- lek. Nikt z kibiców obecnych na hali nie przejmował się tą stratą. Wszyscy (a było nas wg protokołu ok. 250 osób), z Burmistrzem Kar- czewa Władysławem Dariuszem Łokietkiem na czele, byli pewni zwycięstwa. Zwłaszcza, że nasze dziewczyny nie raz udowodniły, że są drużyną „drugiej połowy”. I tym razem nie zawiodły licznie zgromadzonej i gorąco zagrze- wającej je do walki publiczności. Bardzo szybko doprowadziły do wyrównania i stopniowo powięk- szały swoją przewagę, odbierając rywalkom ochotę do gry. Kilka skutecznych interwencji w bramce Natalii Popis, przemyślane ataki zwłaszcza z lewej strony, gdzie doskonałą skuteczność pokazały Ola Gałązka (7 bramek w meczu) i Asia Wójcik (6 bramek), a tak- że zgranie i pewność siebie całej drużyny doprowadziły zespół do sukcesu. Gratulujemy osią- gnięcia historyczne- go sukcesu wszyst- kim zawodniczkom, trenerom Grzego- rzowi Ankiewiczowi i Tomaszowi Luba- sowi oraz władzom klubu. KS e oeooo.e..o.... ...................... Kapitan drużyny - Aleksandra Żelazo Mecz z drużyną KPR Białystok mimo wszyst- ko był dla nas wyzwaniem. Wydaje mi się, że każda z dziewczyn miała w głowie myśl, że gramy o duży sukces naszej drużyny. Wiedzia- łyśmy, że ewentualna przegrana nie skreśla naszych szans na awans, ponieważ miałyby- śmy jeszcze 4 „piłki meczowe ”. Na szczęście pomimo początkowych problemów, udało nam się już 4 marca awansować do I ligi! Oczywiście nie poddajemy się i postaramy się zakończyć sezon z pełną pulą punktów na naszym koncie. Teraz jesteśmy bardzo szczę- śliwe i wciąż nie odpuszczamy na treningach, aby już od września jak najlepiej prezento- wać nasze umiejętności na parkiecie. Julia Zagrajek: Mecz zaczęłyśmy bardzo nerwowo. Dużo nie- skutecznych rzutów, błędy w obronie dopro- wadziły do kilkubramkowej przewagi przy- jezdnych. Chciałyśmy zagrać jak najlepiej i wygrać ten mecz, ponieważ wygrana dawała nam awans do 1 ligi. Byłyśmy lekko zdekon- centrowane wynikiem, który kończył pierwszą połowę, ponieważ nie pamiętam meczu, kiedy przez 30 minut rzuciłyśmy tylko 8 bramek. Nie poddawałyśmy się. W szatni skorygowałyśmy błędy i na drugą część spotkania wyszłyśmy z podniesionymi głowami. Głośny doping kibiców pomógł nam i szybko doprowadzi- łyśmy do remisu. Potem już decydowała wytrzymałość, która u przeciwniczek z mi- nuty na minutę malała, a my potrafiłyśmy to wykorzystać. Możemy oficjalnie powie- dzieć, że od przyszłego sezonu będzie jesz- cze więcej emocji. Ja osobiście nie mogę uwierzyć w ten awans, ale moje koleżan- ki z zespołu i znajomi uświadamiają mnie w tym, że od przyszłego sezonu będziemy grać w 1 lidze. Mecz dedykowałyśmy kontu- zjowanej Marcie Ciszkowskiej. Czekamy na Ciebie Marta! SPORT ...Nigdy nie mówimy, że musimy wygrać tylko, że chcemy zagrać bardzo dobry mecz... Z trenerem Grzegorzem Ankiewiczem rozmawia Krzysztof Szczegielniak: Panie trenerze, jak to się robi, że pierwszą ligę osiąga się w jeden rok? Tak to wygląda, ale podłoże stanowi 7-8 lat systema- tycznej pracy dziewcząt z właściwymi predyspozycjami i charakterem do uprawiania tej trudnej, ale pięknej dyscypliny. Miałem to szczęście, że takie znalazłem... i znajduję nadal. Nadszedł moment kiedy powstał zespół oparty wyłącznie na wła- snych wychowankach, a kolejne istniejące już roczniki stanowią gwarancję, że będziemy mogli grać w lidze seniorskiej. Zauważyłem, że skład drużyny zmienia się, że pojawiają się nowe dziew- czyny. Czy to celowa taktyka, czy wzrost zainteresowania seniorską piłką ręczną? Seniorska piłka ręczna, to inna bajka niż juniorska. Grają w niej zawodniczki z dużo większym doświadczeniem, a więc i umiejętnościami, Do zespołu po kilku latach wróciło kilka byłych naszych starszych zawodniczek, które fajnie wkom- ponowały się w grę młodszych koleżanek. Skład w meczach zmienia się z różnych powodów, ale to duży komfort mieć w zespole po 2-3 zawodniczki na tych samych pozycjach o podobnej jakości gry. Mamy już I ligę, ale przed Wami jeszcze 3 mecze w II lidze. Jak Pan planuje zmotywować dziewczyny do tych spotkań? Czy potraktujecie je treningowo i da Pan pograć wszystkim zawodniczkom, czy chcecie zakończyć rozgryw- ki z Świelkim szlemem”*? Podstawową motywację sprowadzam do rozegrania dobrego meczu — właściwy dobór rozwiązań ofensywnych i defensywnych i ich realizacji na boisku. Gra zespołowa, koncentracja, wiara i wola walki do samego końca to pochodne zwy- cięstwa. Nigdy nie mówimy, że musimy wygrać tylko, że chcemy zagrać bardzo dobry mecz, a jeśli zrobi to samo przeciwnik, to będzie fajne widowisko dla pu- bliczności. Pewnie, że przyjemniej jest wygrywać, ale sport uczy pokory i po porażce trzeba umieć się podnieść. Zawsze wychodząc na boisko chcemy wy- grywać, zostały trzy mecze, które w tabeli nic nie zmienią. Będzie duża rotacja składu w tych spotkaniach ponieważ mamy dużo urazów i zawodniczki z zespołu juniorek młodszych zaczynają rozgrywki w Mistrzostwach Polski. Czy ma Pan już plan budowania i przygotowywania drużyny na rozgrywki I ligi? Tak mam. Buduję sztab szkoleniowy. Podjęliśmy już współpracę z prywatną przy- chodnią w Otwocku i świetnym fizjoterapeutą. Plan przygotowań uzależniony będzie od zasobu środków jakimi będziemy dysponować. Jestem na etapie roz- mów z osobami, które chcą i mogą nam pomóc. Udział w rozgrywkach I ligi, to ogromna promocja naszej gminy. Mam wielką nadzieję, że pomogą nam władze Gminy Karczew, władze Powiatu Otwockiego i lokalni przedsiębiorcy. Mamy perspektywiczny zespół, wspaniałych kibiców, których zazdroszczą nam inne kluby, tworzymy nową historię. Dziękując za rozmowę, jeszcze raz gratuluję sukcesu i życzę równie rado- snej i skutecznej gry w następnej lidze. Joanna Wójcik: Już przed meczem, cel był tylko jeden - zwycięstwo. Początek spotkania, a raczej cała pierwsza połowa była jednak trudna. Nawet jeśli łatwo nam było dojść do sytuacji rzutowej, problem miałyśmy przede wszystkim ze skutecznością. Nie wykorzystywałyśmy stu- procentowych sytuacji. Jednak pomimo wielu nieudanych akcji, nie miałam nawet chwili zwątpienia, że sytuacja się odwróci. Na szczęście w drugiej połowie wszystko zaczęło się układać po naszej myśli. Kiedy doprowadziłyśmy do remisu, czułyśmy już większą swobodę. Później powoli budowałyśmy przewagę. Ostatnie minuty, to już kwestia dopracowania wyniku. Nie miałyśmy już żadnych wątpliwości co do zwycięstwa. Po ostatnim gwizdku, radość była ogromna, zarówno dla nas, trenerów jak i kibiców. Długo nie docierało do mnie, że jesteśmy w I lidze. Na pewno na długo zapamiętam ten mecz. To dla nas ogromny sukces. Teraz musimy dalej ciężko pracować, bo w przyszłym sezonie poprzeczka będzie już bardzo wysoko. www.karczew.pl 13 Walbachowski Jarmark Wielkanocny 2018 Tegoroczny Jarmark Wielkanocny odbył się przy Centrum Kultury w Karczewie, gdzie kupcy rozstawili swoje stoiska z kolorowymi pisankami, palmami oraz ozdobami świątecz- nymi. Z uwagi na niesprzyjające warunki atmosferyczne Jarmark kontynuowaliśmy w Piwnicy pod Barankiem, gdzie można było wykonać własne palemki, pisanki i inne ozdoby wielkanocne słuchając przy tym koncertu Orkiestry Dętej OSP Karczew. Kultywując wielowiekową tradycję wspólnie wykonaliśmy 5 metrową palmę, która zostanie przeniesiona do kościoła dla uświetnienia uroczystości Nie- dzieli Palmowej. Jarmark odwiedzili znakomici goście: kupiec Walbach z małżonką Anną oraz członkowie Zespołu Urzeczeni. Wszystkim uczestnikom jak również tym, którzy pomogli w organi- zacji jarmarku serdecznie dziękujemy. Na koniec Burmistrz oraz Przewodnicząca Rady zaprosili zgroma- dzonych do skosztowania żurku z wyśmienitą karczewską kiełbasą. Do zobaczenia za rok. KULTURA ZNAMY LAUREATÓW KONKURSU *PWARSZAWSKIEJ SYRENKI” Już po raz czterdziesty pierwszy odbył się Kon- kurs Recytatorski Warszawska Syrenka. Głów- nym organizatorem imprezy jest Mazowiecki Instytut Kultury, a za przeprowadzenie elimi- nacji gminnych w Karczewie odpowiedzialnym jest Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury. Celem konkursu jest rozbudzanie aktywności artystycz- nej, wykrywanie młodych talentów recytatorskich, a także kształtowanie nawyku czytania, rozwój czytelnictwa oraz popularyzacja literatury. Po eliminacjach szkolnych do Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury wpłynęło 188 zgłoszeń z 6 placówek oświatowych. Przesłuchania konkursowe na szczeblu gminnym trwały dwa dni od 14 do 15 marca. Uczestników eliminacji gminnych w Karczewie oceniało jury w składzie: Krzysztof Kasprzak (przewodniczący jury), Grażyna Trzaskowska (pedagog w Szkole Podstawowej nr 1) oraz Katarzyna Jobda (instruk- tor MGOK). Jury po wysłuchaniu wszystkich prezentacji konkursowych postanowiło przyznać trzy Nagrody Główne, WYNIKI: NAGRODY GŁÓWNE OTRZYMALI: Joachim Serafin kl. 0 - Zespół Szkolno-Przedszkolny w Otwocku Wielkim, Przemysław Grzybowski kl.Vla Szkoła Podstawowa nr 1 w Karczewie, Jolanta Staluszka kl. Ildd gimnazjum - Szkoła Podstawowa nr 1 w Karczewie. NAGRODY GMINNE OTRZYMALI: Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Sobiekursku - Kalina Piętka kl. O, Maja Andrzejewska kl. II, Julia Szo- stak kl. III, Zuzanna Galas kl. III, Maja Seroczyńska kl. Vla, Joanna Konwicka kl. V. Ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Karczewie - Małgorzata Rudnicka kl. Ic, Laura Olpińska kl. IVa, Amelia Gładysz kl. IVe, Bogna Kuk kl. Vb, Magdalena Radzik kl. Vc, Maja Olszanka kl. Vila. Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Otwocku Wielkim - Maja Lewandowska kl. III. Ze Szkoły Podstawowej w Glinkach - Aleksandra Żajewska kl. V. Laureaci eliminacji szkolnych z Zespołu Szkolno Przedszkolnego w Otwocku Wielkim i Szkoły Podstawowej w Nadbrzeżu Foto. KK 13 Nagród Gminnych oraz 24 wyróżnienia. Laureaci Nagród Głównych reprezentować będą Gminę Karczew podczas elimi- nacji powiatowych. Jury oceniając uczestników konkursu brało szczególnie pod uwagę repertuar, który nie zawsze był adekwatny do wieku wy- konawcy. Ponieważ organizator w regulaminie wyraźnie pod- kreślił, że należy unikać utworów zamieszczonych w podręcz- nikach, jury odtwórców utworów podręcznikowych oceniało niżej. Bardzo ważnymi elementami oceny były: interpretacja utworu, kultura mowy oraz ogólny wyraz artystyczny. Wręczenie nagród i dyplomów laureatom konkursu odbyło się już po oddaniu gazety do druku - 22.03.2018r. o godz. 11:00, w sali widowiskowej MGOK. KK WYRÓŻNIENIA OTRZYMALI: Ze Szkoły Podstawowej w Glinkach - Maria Sieńkowska kl. O, Patrycja Prejs kl. II Ze Szkoły Podstawowej w Nadbrzeżu - Zofia Marczak kl. 0, Gabriela Szeląg kl. I, Ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Karczewie - Klara Przybysz kl. Id, Marysia Walkiewicz kl. Illc, Klara Kryszto- fiak kl. Illd, Marta Broniszewska kl. Illd, Viktoria Pałczyńska kl. IVd, Jakub Kasprzak kl. Vc, Aleksandra Kurnicka kl. Vc, Jakub Toure kl. VIc Ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Karczewie - Julia Cacek kl. la, Nikola Stefanowicz kl. Illa, Wiktoria Brzeziń- ska kl. IVa, Jakub Łączyński kl. Vlla, Mateusz Kędziorek kl.lla gimnazjum, Małgorzata Trzaskowska kl. Illa gimnazjum Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Otwocku Wielkim - Amelia Hardek kl. II, Amelia Zakrzewska kl. III, Mateusz Przy- bysz kl. VI, Oliwia Chojecka kl. VII Z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Sobiekursku - Gabriela Bąk kl. III, Jan Rosłonek kl. VII www.karczew.pl KULTURA JUBILEUSZ W DZIEŃ KOBIE Karczewski Klub Kobiet zainteresowań kobiecych, doświadczeń. Podczas spotkania zorganizowanego w tym roku z okazji Dnia Kobiet za- rząd klubu postanowił przypomnieć do- tychczasowe osiągnięcia tej organizacji, a zebrało się tego dość sporo. W trakcie prezentacji multimedialnej prezes klubu Jolanta Wojda mówiła o wielu akcjach i imprezach zorganizowanych lub współ- organizowanych przez członkinie klubu. Do tych inicjatyw należą: spotkania z oka- zji Dnia Matki, rajdy rowerowe, wyciecz- ki, zbiórki karmy dla zwierząt, zbiórki przyborów szkolnych. Panie z Klubu Ko- biet brały udział w wielu akcjach sprzą- tania lasu. Z inicjatywy zarządu Klubu powstał , m 7 marca 2011 roku. Podczas impre- | zy poprzedzającej święto Dnia Kobiet grupa pań, na spotkaniu w sali wido- wiskowej Miejsko-Gminnego Ośrodka Kultury, postanowiła powołać do życia organizację kobiecą, której głównymi zadaniami będą: wspieranie kreatyw- ności i przedsiębiorczości kobiet, inte- gracja Środowiska kobiecego, wspie- ranie inicjatyw służących rozwojowi a także or- ganizacja czasu wolnego oraz wymiana zorganizowano wspólne kolędowanie na Rynku Zygmunta Starego, które przero- dziło się w Bożonarodzeniowy Jarmark Walbachowski. Klub Kobiet jest nie tylko współorganizatorem Bożonarodzeniowe- go Jarmarku Walbachowskiego, ale także Jarmarku Wielkanocnego. W spotkaniu udział wziął Burmistrz Karczewa Władysław Dariusz Łokietek, który z okazji Jubileuszu, a także Dnia Kobiet, życzył wszystkim paniom dalszej aktywności klubowej oraz kolejnych suk- cesów. Z okazji święta wszystkich kobiet, na ręce członkiń zarządu, Burmistrz Kar- czewa przekazał kwiaty. Telnych spokoju i radości Świąt Wielkanocnych, na lepszą > Przysztość = 0% wszyszęjm Krwi Z | terenu Gminy Karczew Głos Karczewa marzec 2018 wypocz ; s YNKU w rodzinnym groni, e ptymizmu, energii i nadziej odawcom T Burmistrz Karczewa wręcza kwiay uczestniczkom spotkania. Foto. KK W programie spotkania była między innymi wystawa malarska Zygmunta Trzaskowskiego, konkursy - oczywiście z nagrodami. Przez cały wieczór piosenki o kobietach śpiewał Andrzej Trzaskow- ski. Z racji jubileuszu nie zapomniano o urodzinowym torcie — był przepyszny. Klub Kobiet jest organizacją społeczną bardzo aktywną i ważną w życiu miasta. Z okazji jubileuszu, jako Redakcja „„Gło- su Karczewa”, życzymy Klubowi Kobiet dalszego rozwoju i kolejnych sukcesów. KK Po raz czwarty w Karczewie Już po raz czwarty w Karczewie spotkali się sza- radziści z całej Polski, by walczyć o laury w IV Szaradziarskich Mistrzostwach o Puchar Bur- mistrza Karczewa. Turniej odbył się 3 marca w Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury. Orga- nizatorami zawodów byli: Burmistrz Karczewa, Rada Miejska w Karczewie oraz Miejsko-Gmin- ny Ośrodek Kultury. Organizatorem pomocni- czym był Klub Szaradzistów „„Labirynt” z Toru- nia. Klub Szaradzistów „„Labirynt” działa w Toruniu jako stowa- rzyszenie od 1981 roku i jest członkiem Federacji Klubów Szaradzistów Jest organizatorem wielu imprez o charakterze lokalnym, ale także turniejów ogólnopolskich i międzynaro- dowych. Działacze klubu byli pomysłodawcami i dwukrotnie organizatorami Międzynarodowego Maratonu Krzyżówki. Nad karczewskim turniejem od strony merytorycznej czuwa- li: prezes klubu „Labirynt” przewodniczący jury Sławomir Prusiecki, oraz jurorzy: autor większości zadań Wojciech Pie- truszewski, Anna Prusiecka, Mariola Pietruszewska. Wojciech Pietruszewski podczas rozmowy podkreślił bardzo dobrą atmosferę oraz dobrze przygotowaną salę. Przyznał, że w wielu miejscach organizatorzy nie przykładali się, tak jak w Karczewie, do odpowiedniego przygotowania sali turnie- jowej oraz zaplecza. Podkreślił, że gospodarze zadbali o bu- fet, w którym znalazła się nie tylko kawa i herbata, ale także i ciastka. Stwierdził, że gospodarze imprezy zadbali o wszyst- ko, żeby zawodnicy i jurorzy czuli się w Karczewie dobrze. Turniej składał się z dwóch rund. Zadania nie były łatwe, a nawet uczestnicy imprezy przyznawali, że niektóre były praktycznie nie do rozwiązania. Autor zadań Wojciech Pietru- szewski sam przyznał, że tak skonstruował zestawy konkur- sowe, aby każdy coś rozwiązał, ale żeby na tyle było zadań trudnych, by nikt z sali nie wychodził przed czasem. Trzeba przyznać, że ten założony cel został w pełni zrealizowany. Po podsumowaniu wszystkich prac okazało się, że pierwsze miejsce w karczewskim konkursie zajął Maciej Gąska z Lu- blina, który w Pucharze Neptuna w 2016 roku był czwarty, a w 2017 roku drugi; w 2015 roku w Karczewie zajął trze- cie miejsce. Na drugim miejscu uplasował się Przemysław Ketner z Józefowa, który przez ostatnie dwa lata zajmował trzecie miejsce w Pucharze Neptuna. W Karczewie, w pierw- szej dziesiątce, był dwa razy — siódmy w 2015 roku i czwarty w 2017 roku. Trzecim zawodnikiem turnieju został Stanisław Wójtowicz z miejscowości Prace Duże (Gm. Tarczyn). W Pu- charze Neptuna był w 2016 szósty, a w 2017 siódmy. W Kar- czewie, w pierwszej dziesiątce, był trzy razy: szósty w 2015, czwarty w 2016 i drugi w 2017 roku. KULTURA Pamiątkwe zdjęcie laureatów i organizatorów turnieju. Foto KK Turniej karczewski jest zatwierdzony przez Federację Klu- bów Szaradziarskich. Ponieważ w Karczewie zawsze bierze udział ponad dwudziestu uczestników, punkty zdobyte na tym turnieju są liczone w klasyfikacji rankingu Pucharu Neptuna. Na zakończenie turnieju najlepsi otrzymali piękne puchary, a wszyscy dyplomy uczestnictwa i torbę z pamiątkami z po- bytu w Karczewie. Dyrektor MGOKu Anna Zakrzewska że- gnając uczestników zawodów, zaprosiła wszystkich do wzię- cia udziału w kolejnym konkursie szaradziarskim za rok. KK www.karczew.pl SE 4 Sżenazs 17 EDUKACJA Ługusiowy Konkurs Recytatorski | UWOLNIJ BEGG ODZUJĘ! Od ponad czterdziestu lat organizowany jest kon- kurs recytatorski „Warszawska Syrenka”. Konkurs ten przeznaczony jest jednak dla uczniów szkół pod- stawowych i gimnazjalnych. O dzieciach w wieku przedszkolnym zapomniano i dla nich, przynajmniej na naszym terenie, konkursów recytatorskich nikt nie organizował. Tą lukę postanowiło wypełnić grono pe- dagogiczne z Przedszkola nr 3 „Ługuś” w Karczewie organizując, pod hasłem „Polscy Poeci Dzieciom”, I Gminny Ługusiowy Konkurs Recytatorski. PRZEDSZKOLA BEZ SMOGU Smog stanowi coraz poważniejszy pro- blem. Zanieczyszczone powietrze jest szczególnie niebezpieczne dla dzieci, które częściej oddychają przez usta niż przez nos. Ich układ odpornościowy nie jest w pełni rozwinięty, tak jak u doro- słych, co powoduje większe ryzyko prze- wlekłych chorób układu odpornościo- wego czy układu krążenia w dorosłym życiu. Marka „Electrolux wzięła pod uwagę fakt, że dzieci znaczną część dnia spędzają w przedszkolach i rozpoczęła akcję „Uwolnij przedszkole od smogu”. Finał konkursu prowadziły panie Ewa Kornecka i Anna Borkow- ska. Konkurs był dwuetapowy, etap pierwszy to eliminacje we- wnątrz przedszkolne, etap drugi to finał gminny, w którym wzięło udział dwudziestu trzech młodych recytatorów. Występy poszcze- gólnych wykonawców oceniało jury w składzie Anna Kostyra (przewodnicząca jury), Inka Molak oraz Katarzyna Jarzębowska. Uczestników finału przywitała dyrektor Przedszkola nr 3 „Ługuś” Katarzyna Jarzębowska oraz wierszem Blanka Szczepanik. Konkurs stał na wysokim poziomie i jury z pewnością miało pro- blem z wyłonieniem laureatów. Dzieci do konkursu zostały przy- gotowane bardzo dobrze, za co należą się słowa uznania tak dzie- ciom, jak i ich nauczycielkom i rodzicom. W kategorii dzieci w wieku 3 — 4 lata nagrody zdobyli: pierw- szą - Mateusz Bąk z Przedszkola nr 3 „Ługuś”, drugą — Filip Za- wadka z Otwocka Wielkiego, zaś trzecia nagroda przypadła Ma- tyldzie Kociszewskiej z Sobiekurska. W kategorii wiekowej pięciolatków i sześciolatków nagro- dy otrzymali: pierwszą Jan Trzaskowski z Przedszkola nr 1 w Karczewie, drugą nagrodę otrzymał Joachim Serafin z Otwocka Wielkiego, zaś trzecia nagroda została wręczona Gabrysi Barglik z Przedszkola nr 3 „Ługuś”. Przyznano również dwa wyróżnienia które otrzymali: Adam Ku- ran z Przedszkola nr 3 „Ługuś” oraz Kalina Piętka z Sobiekurska. Podczas przerwy, gdy jury podsumowywało wyniki, wszyscy uczestnicy konkursu mogli skorzystać z przygotowanego dla nich słodkiego bufetu. Na zakończenie konkursu, po wręczeniu nagród i pamiątkowych dyplomów, dyrektor Katarzyna Jarzębowska podziękowała za udział, pogratulowała zwycięzcom i zaprosiła wszystkich do wzięcia udziału, za rok, w II Gminnym Ługusiowym Konkursie Recytatorskim. Zasady akcji są proste. Wystarczy wybrać z listy na stronie internetowej www.przedszkolabezsmogu. pl przedszkole, w którym chcemy, aby pojawił się oczyszczacz powietrza marki „Electrolux”. Jeśli danej placówki nie ma na stronie, należy ją dodać. Głoso- wać można co godzinę na dowolną liczbę placówek do trzydziestego marca. Oczyszczacze otrzyma 25 przedszkoli z największą liczbą głosów. Jak informują organizatorzy akcji, oczyszczacze Electrolux to najbardziej wydajne urzą- dzenia na rynku. Są wyposażone w najwyższej ja- kości filtry, zyskały aprobatę wiodących organizacji, w tym Szwedzkiego Towarzystwa Zwalczania Astmy i Alergii oraz Brytyjskiej Fundacji ds. Alergii. Urzą- dzenie skutecznie wyłapuje pyły PM2,5 i PM10, czyli główne składniki smogu, ale także kurz, pyłki kwia- tów, roztocza czy alergeny zwierząt. Dużą zaletą jest także cicha praca urządzenia — poziom hałasu wynosi jedynie 27 dB, czyli tuż powyżej słyszalnego pozio- mu, przypominającego ludzki szept. Oznacza to, że oczyszczacz w przedszkolu będzie mógł być włączo- ny cały czas, nawet podczas drzemki dzieci. KK Zachęcam do wsparcia wszystkich placówek z naszej gminy, bo nagród nie wytarczy dla każde- go. Konkurs kończy się 30 marca br. Burmistrz Karczewa Pamiątkowe zdjęcie wszystkich laureatów konkursu Foto. KK Głos Karczewa marzec 2018 AKTUALNOŚCI DARMOWE SZCZEPIENIA PRZECIW PNEUMOKOKOM Od 20 marca do 29 czerwca 2018 r. będziecie mogli bezpłatnie zaszczepić swoje dziecko przeciwko pneumokokom. Przypomina- my, że to szczepienie daje najlepszą i skuteczną ochronę przed inwazyjnymi zakażeniami, zapaleniem płuc oraz ostrym zapale- niem ucha Środkowego, wywołanym przez Streptococcus pneu- moniae! Kto może zostać zaszczepiony? Dzieci do ukończenia 5. roku życia, które nie podlegają obowiązkowi szczepień oraz nie były zaszczepione (dzieci urodzone w latach 2013-2016). Warunek — dziecko musi zostać zakwalifikowane do szczepienia do 20 kwietnia 2018 r. Co należy wiedzieć? Szczepienie jest dobrowolne i nieodpłatne! Jeśli jesteś zainte- resowany zaszczepieniem dziecka — zgłoś się w tej sprawie do lekarza podstawowej opieki zdrowotnej! Szczepienia obejmują dzieci, które — po wcześniejszym umówieniu na wizytę szcze- pienną — zgłoszą się do lekarza do 20 kwietnia 2018 r. Szcze- pienie jest wykonywane przy użyciu 10-walentnej szczepionki. Schemat szczepienia składa się z dwóch dawek podawanych w odstępie 2 miesięcy. Pełen, dwudawkowy schemat szczepie- Światowa Organizacja Zdrowia poinformowała, że zakażenia pneumoko- kowe to najczęstsze przy- czyny zgonów. Powodują one na świecie ponad 1,6 mln zgonów rocznie dzieci poniżej 5. roku życia. Na poważne choroby wy- wołane przez pneumokoki chorują najczęściej dzieci do 5. roku życia, ale najwięcej powikłań i ciężkich zakażeń inwazyj- nych występuje w pierw- szych 2 latach. nia będzie realizowany od 20 marca 2018 r. do 29 czerwca 2018 r. przez przychodnie, które mają podpisany kontrakt z NFZ. Jeśli chcesz zaszczepić dziecko przeciwko pneumokokom, skontaktuj się ze swoją przychodnią (tam, gdzie złożyłeś de- klarację wyboru lekarza POZ) w sprawie terminu szczepienia. Informacji o szczepieniach udzielają również powiatowe sta- cje sanitarno-epidemiologiczne. Liczba szczepionek oraz czas akcji są ograniczone. Ministerstwo Zdrowia Szczepienia przeciwko pneumo- kokom dla dzieci z roczników 2013-2016 wykonują wszystkie przychodnie w Gminie Karczew w ramach podstawowej opieki zdrowotnej, w których zdeklaro- wane są dzieci. Należy zgłosić się do swojego lekarza pediatry i umó- wić się na szczepienie. Jest to waż- ne, bo przychodnie muszą złożyć zapotrzebowanie na szczepionki. Pierwszą dawkę należy podać do 20 kwietnia, a kolejną po 2 mie- siącach. Jest to szczepienie nie- obowiązkowe, dla dzieci, które nie zostały zaszczepione wcześniej. www.karczew.pl ZIMA W LESIE, WIOSNA NA MECIE: Northtec MTB Zimą w Karczewie Zapał 330 zawodników dał popalić zimie, która nie miała szans w starciu z miłośnikami jazdy MTB. I mimo, że poranek straszył kilkunastostopniowymi mrozami, to już na dekoracji zwycięzców dało się czuć wiosnę. Pierwszy raz w tym sezonie. WYNIKI MARATONU: Mega Kobiety, kat. Open . Żyżyńska-Galeńska Krystyna 01:32:37 . Kosko Magdalena 01:34:49 . Tarnowska Justyna 01:35:34 „. Lutecka Małgorzata 01:41:08 . Zaniewska Iwona 01:47:35 . Gidaszewska Justyna 02:06:03 . Pawlak Zofia 02:07:19 JO LU > NW Mega Mężczyźni, kat. Open . Majewski Tomasz 01:16:54 „. Ciunel Paweł 01:16:55 . Rozpłoch Andrzej 01:16:56 . Szafran Arkadiusz 01:17:01 . Nabiałek Michał 01:17:02 . Korc Artur 01:17:03 . Rusin Jakub 01:17:03 . Stram Marek 01:17:04 . Truszczyński Piotr 01:17:04 10. Czapliński Jan 01:17:06 O © TO (U R W NW W Northtec MTB Zimą zbliża się czas rozstrzygnięć. Po pierwszych dwóch maratonach, zorganizowanych w Jabłonnie oraz Jeruzalu, kolejne zawody w Karczewie miały zweryfikować klasyfikację generalną i wyklarować sy- tuację przed zaplanowanych na 18 marca finale cyklu w Długosiodle. A do tego potrzebna była mocna, wymagająca trasa. Cezary Zamana, dyrektor sportowy Northtec MTB Zimą, w tym celu tak zaplanował dystans Mega, aby mknący nim zawodnicy musieli dać z siebie wszystko. Wytyczona ścieżka wiodła przez najwyższe wzniesienia Mazowieckiego Parku Kra- jobrazowego, męcząc przy tym intensywnymi interwałowymi odcinkami. Komu na starcie było zimno, ten wkrótce po starcie był już rozgrzany. Zwłaszcza, że na trasie działo się sporo: decydujący atak przypuszczono w połowie dystansu. Inicjatorzy szarży zmusili tym samym pozostałych zawodników do jeszcze większego zaangażowania i rzucenia się za nimi w pogoń. Rozgrzani mogli też się czuć kibice. Końcowe fragmenty rywa- lizacji były niezwykle zacięte i rozgrywane w sprinterskim tempie, zbliżo- nym do tego z kolarskich wyścigów. Ostatecznie, rywalizację wygrał Tomasz Majewski, notując już drugi suk- ces w Northtec MTB Zimą. 36 kilometrów pokonał on w czasie 01:16:54. Tuż za nim na metę wjechał Paweł Ciunel z czasem 01:16:55. Trzecie miej- sce zajął Andrzej Rozpłoch z czasem 01:16:56. Wśród kobiet najszybsza na dystansie Mega była Krystyna Żyżyńska-Galeńska z czasem 01:32:37, za którą na metę wjechała Magdalena Kosko z czasem 01:34:49 i Justyna Tarnowska z czasem 01:35:34. Przyjaźniejszy, bo łatwiejszy technicznie i nie wymagający aż tak zna- komitej kondycji, był dystans Fit. Został on wytyczony przez Cezarego Zamanę tak, by satysfakcję z jego pokonania mieli również i ci mniej zaawansowani zawodnicy. Pokonana tak znakomitym stylem jazdy zima nie miała już czego szukać w Karczewie. Podwinę- ła więc ogon i niepyszna uciekła do lasu. Dekora- cja zwycięzców oraz wręczenie szosowego roweru ufundowanego przez sponsora tytularnego cyklu Northtec MTB Zimą odbyło się już w klimatach przedwiosennych. Świecące słońce na niebie, ser- wowane w miasteczku żurek i grochówka oraz przy- znawane na podium nagrody, skutecznie wprawiały w dobry nastrój. Swój niemały udział w koordynacji tak udanego ma- ratonu ma także Urząd Miejski oraz Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Karczewie, który był współor- ganizatorem całego przedsięwzięcia. Dzięki temu zawodnicy mogli korzystać z komfortowej bazy za- wodów, urządzonej w karczewskiej hali sportowej. Tam też odbywały się gry i zabawy zorganizowane dla najmłodszych zawodników. W maraton zaanga- żowała się także lokalna firma SuperDrob, która czę- stowała zawodników swoimi smakołykami. Zamana Group Fit Kobiety, kat. Open . Lach Aleksandra 00:47:47 . Sawicka Aleksandra 00:48:24 . Radziszewska Katarzyna 00:48:31 . Tomaszewska Julita 00:49:56 Moćko Beata 00:51:35 . Zaczyk Alicja 00:52:22 . Gruca Karolina 00:53:15 . Sosnowska-Dłoniak Jolanta 00:53:42 „ Krzyczkowska Malwina 00:54:00 10. Kazińska Katarzyna Boksersk 00:54:29 o0%© JOU AWD H Fit Mężczyźni, kat. Open „ Pięta Paweł 00:39:09 „ Marcinkiewicz Grzegorz Henryk 00:39:10 „ Płusa Szczepan 00:39:13 Majewski Artur 00:40:00 „ Piekielny Norbert 00:40:16 . Samborski Bartosz 00:41:11 „ Banaszek Paweł 00:41:13 „ Kaniewski Rafał 00:41:24 „ Krzyczkowski Michał 00:41:26 10.Kulesza Łukasz 00:41:28 Oo © JOU ALN- V BIEG WĄSKOTOROWY 14 KWIETNIA 2018 R. Serdecznie zapraszamy wszystkich sportowców, amato- rów biegania, nordic walkingu i miłośników kolejnictwa na V edycję Biegu Wąskotorowego. Bieg Wąskotorowy, to za- wody sportowe z historią w tle. Po Kolejce Karczewskiej po- zostały tylko budynki poszczególnych stacji, most na Świ- drze i... wspomnienia. Dzięki tym zawodom, raz w roku, szlak Kolejki Karczewskiej ożywa. IMPREZA DLA CAŁEJ RODZINY Od 13.00 pod Pomnikiem kolejki wąskotorowej w Karczewie odbę- dzie się koncert utworów patriotycznych w wykonaniu Orkiestry OSP Karczew. Sygnał do startu biegu da sam Ignacy Paderewski! ->BIEGI DLA DZIECI 50 m, 200 m, 500 m Najmłodsi swoich sił mogą spróbować w zawodach dla dzieci, któ- re rozgrywane są na ul. Piotra Skargi w Józefowie, tuż przy biurze zawodów. Wszyscy uczestnicy otrzymują dyplom oraz pamiątkowy medal. ->KONKURS MODY RETRO z lat kolejki karczewskiej Co roku biegacze bawią się na mecie wraz z przebranymi w stylowe stroje uczestnikami konkursu modowego. ->MUZYKA NA ŻYWO (©) dobre humory na mecie dba nasz jazz band. ->Żywe szachy Do tradycji biegu należy już rozgrywanie partii żywych szachów. TRASA Wszyscy zawodnicy ścigają się na trasie, którą niegdyś jeździła ko- lejka wąskotorowa. Zaczynają z różnych stacji, ale wszyscy spoty- kają się na mecie przy biurze zawodów. ->WĄSKA DYCHA bieg na 10 km Nasz najdłuższy dystans: start zgodnie z przedwojennym rozkła- dem jazdy kolejki o godz. 14.03 spod pomnika „Ciuchci” w Kar- czewie. ->NORDIC WALKING marsz na 7 km Spod stacji „Otwock Wąskotorowy” punktualnie o 14.10 ruszają zawodnicy z kijkami. ->TRÓJKA PO TORZE bieg na 3 km Krótkodystansowcy startują przy stacji „Józefów Wąskotorowy” o godz. 14.15 i biegną na metę przy Szkołach św. Tomasza z Akwi- nu. WIĘCEJ INFORMACJI NA STRONIE WWW.BIEG.AKWINATA.EDU.PL AKTUALNOŚCI BIBLIOTEKA POLECA! 22 KAROLINA LANCKOROŃSKA spomnienia wojenne Wspomnienia wojenne Karoli- na Lanckorońska (1898-2002) Opowieść o własnych drama- tycznych i heroicznych losach z okresu II wojny światowej. Za- czynają się one z chwilą zajęcia Lwowa przez wojska radzieckie w 1939 roku, a kończą zwolnie- niem z obozu koncentracyjne- go w Ravensbriick w kwietniu 1945. Pokazują niezwykłą oso- bowość autorki, jej tempera- ment, zaradność, lwią odwagę i umiejętność działania w eks- tremalnych sytuacjach. Autorka była ostatnią przedstawicielką : znakomitego rodu Lanckoroń- : skich z Brzezia. Jako jedyna dziedziczka gromadzonej w XIX i XX : wieku kolekcji, w 1994 roku przekazała rodakom niezwykły dar 7 — dzieła sztuki, których wartość artystyczna i historyczna nie ma * sobie równej w Polsce. Niezwykłe świadectwo odwagi i patrioty- : zmu. Doskonały portret kobiety silnej i imponującej swą bezkom- : promisową postawą wobec zła. Nazwiska i przezwiska mieszkańców Karczewa 9 lutego br. Pani Maria Samsel, polonistka, autorka pracy magisterskiej „Nazwiska i przezwiska mieszkańców Kar- czewa”, w bardzo ciekawy sposób zaprezentowała zgroma- dzonym ogólną charakterystykę polskich nazwisk, w tym nazwisk mieszkańców Karczewa. Szczególne zainteresowanie, także sporo uśmiechu, wzbudziły przytaczane przez p. Marię powszechnie znane w naszym mie- ście - przezwiska. Autorka zaznaczyła cyt. „w małym mieście [Karczewie] mieszkało wiele rodzin o tym samym nazwisku, co powodowało, że dla łatwiejszej identyfikacji zarówno poszcze- gólnych osób, jak i całych rodów, używano obok nazwiska od- powiednie przezwisko "...,. „W Karczewie na przestrzeni 200 lat mieszkało prawie 100 rodzin Trzaskowskich i trzeba było poszczególnych ich przedstawicieli jakoś rozróżniać, by nie było wątpliwości, o kogo chodzi. ” Przezwiska tworzone były i są od: widocznych cech fizycznych (Baranek — kędzie- rzawy, Cyganek — śniady), cech charakteru (np. Baj- da — plotkarz, Cwaniak — sprytny, zaradny), wykony- wanych zawodów (np. Golibroda — fryzjer, Sygnaturka — kościelny), wad wymowy, względnie używanych często Głos Karczewa marzec 2018 ...22000000000000000000000000000000000000000000000 „Od jutra dieta” Małgo- rzata Mroczkowska Baśka ma 39 lat, kocha- jącego męża i wspaniałą rodzinę, jednak od lat w jej życiu jest rzecz, która spędza sen z powiek - die- ta. Baśka, jak większość kobiet w jej wieku, wal- czy z kilogramami. Walka ta prowadzona od ponad dziesięciu lat, dodajmy: bez większych sukcesów, jest tą częścią codzienne- go życia, która zajmuje jej najwięcej czasu i energii. Dzielnie wypróbowała na sobie wszystkie możliwe diety świata. Niestety, żadna z nich nie zadziałała na Baśkę, bo dodatkowe kilogramy po prostu ją po- kochały. Bez wzajemności, rzecz jasna. Aż przyszedł dzień, ten właściwy dzień, by w końcu zmieniła się w kobietę, którą zawsze chciała być! „Od jutra dieta”, to książka o szalonych zmaganiach z dietą i pokusami, opowieść o codziennych dylematach żon i matek, które wbrew przeciwnościom losu decydują się poko- chać siebie i... owsiankę! Pamiętaj, wszystko zależy od pozytywnego nastawienia. Biegnij za marzeniami! Nawet jeśli ich nie złapiesz, to przynaj- mniej schudniesz! wyrazów (np. Gadzio, Żabucha), ulubionych przez daną osobę potraw, np. Boszcz (barszcz), Syndocz (sandacz). W okresie przedwojennym w Karczewie, podobnie jak w wie- lu innych miasteczkach, mieszkało i prowadziło swoje interesy wiele osób narodowości żydowskiej. Karczewianie korzystali z ich usług i niektóre przezwiska cyt. „są świadectwem powią- zań między ludnością polską, a żydowską”. Przykładem może być przezwisko Azyk — nosiła je osoba, która prowadziła inte- resy z Żydem Ajzykiem. Wszystkich zainteresowanych tematem zapraszamy do Bi- blioteki przy ul. Widok 2. Dzięki uprzejmości p. Marii Samsel pracę „„Nazwiska i przezwiska mieszkańców Karczewa” udo- stępniamy na miejscu. MGBP Karczew ..20.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 AKTUALNOŚCI CO? GDZIE? KIEDY? 13.04.2018 r. godz. 18:00 — Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej Porządek obchodów: : - Msza Św. w Kościele Parafialnym p w. Św. Wita w Karczewie w intencji Ofiar, : - po Mszy Św. złożenie kwiatów pod Obeliskiem na Skwerze Ofiar Katynia. 14-15.04.2018 r. godz. 19:00 — Przedstawienie teatralne „CHŁOPCY? Stanisła- wa Grochowiaka w wykonaniu Teatru Amatorskiego KARTA Reżyseria Laury Łącz. Piwnica pod Barankiem” MGOK Karczew, wstęp wolny. Ap 4 17.04.2018 r. - Wyjazd do Teatru Roma na przedstawienie PILOCI : o mą lu _ Szczegóły w sekretariacie MGOK, ilość miejsc ograniczona : LÓCI „PILOCT” to pełna emocji musicalowa opowieść o miłości brutalnie przerwanej - SĘ przez II wojnę światową. Wielkie uczucie łączące Jana, młodego polskiego pilota m wojskowego i Ninę, warszawską aktorkę kabaretową i piosenkarkę, rozgrywa się na : tle wydarzeń historycznych lat 30. i 40. ubiegłego wieku. : .2220.0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 24.04.2018 r. godz. 16:30 — 18:00 — Wiosenne plastykowanie — martwa natura Zajęcia otwarte dla młodzieży (12-16 lat). Sala plastyczna, wstęp wolny dla osób zapisanych. 28.04.2018 r. godz. 19:00 - Koncert zespołu Justyna Jary i Pompadur pt.: „Krwawe ballady program z przedwojennymi piosenkami” Spotkanie z muzyką na żywo. Skład zespołu: Justyna Jary — wokal, Bartosz Smorą- : giewicz — saksofon, klarnet, flet poprzeczny, Robert Lipka — akordeon, Michał Zuń ; - kontrabas. Piwnica pod Barankiem MGOK, wstęp wolny. ..2220.0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 .222.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 28.04.2018r. (sobota) godz. 11.00 - [X Karczewski Bieg Szlakami MPK Startują zapisy do IX edycji Karczewskiego Biegu Szlakami Mazowieckiego Parku Krajobrazowego. Na uczestników imprezy czeka 10 km trasa. Jak co roku wydarze- niu towarzyszyć będzie szereg atrakcji. Bieg odbędzie się 28 kwietnia. Start - Baza : Torfy. Więcej informacji na stronie www.mosir.karczew.pl. : www.karczew.pl [EE | Z GA 'ZEWIE SIĘ OPŁACA! WSKAŻ NARCZEW JAKO MIEJĘCE ZAMIESZKANIA W ZEZNANIA PODATKOWAM I! WAGRAJ CENNĄ MAGRODEI LOTERIA TRWA OD 1 MAJA DO 30 MAJA KEGALAMN DOŚTEFNĄ NA INU. MAKCLEW, FL