Załączniki

OR.1431.13.2018.pdf	URZĄD GMINY 43-227 MIEDZNA ul. Wiejska 131. woj śląskie tel. (032) 211-61-96, fax (032) 211-60-69 Miedźna, 31.07.2018 r. OR.1431.13.2018 Sieć obywatelska Watchdog Polska sprawa-9208©fedrowanie.siecobywatelska.pl W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej przekazuję następujące informacje: 1. Gmina Miedźna wydaje gazetę gminną — miesięcznik na podstawie Uchwały nr XLIV/320/2014 Rady Gminy. Wydawcą gazety jest Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli, ul. Pszczyńska 110. Gazeta publikowana jest w formie elektronicznej na stronie internetowej Urzędu Gminy Miedźna http://www.miedzna.pl/gminne-sprawy/ oraz stronie internetowej Gminnego Ośrodka Kultury http://gok.miedzna.pl/gminne-sprawy/ po upływie miesiąca od daty ukazania się danego numeru wydania drukowanego gazety. Gazeta wpisana jest do rejestru dzienników i czasopism Sądu Okręgowego w Katowicach Wydział I Cywilny pt. „Gminne Sprawy Miesięcznik Gminy Miedźna”. Gmina Miedźna w latach 2015-2018 nie ponosiła dodatkowych wydatków na ogłoszenia, artykuły, sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję. W załączniku wydanie gazety w formacie pdf. z miesiąca lutego, marca, kwietnia, maja i czerwca 2018r. z up. WÓJTA GMINY SEKRETABZ<GMINY MIEDŹNA mgr Renata Łuniewska Załączniki: - „Gminne Sprawy” w formacie pdf.
2_luty.pdf	przeszedł przez Wolę do Oświęcimia do rozbudowy WIĘCEJ NA STR. 3 WIĘCEJ NA STR. 8 GMINN SDraw ISSN 1233-2267 MIESIĘCZNIK GMINY MIEDŹNA I Nr 2 (45), luty 2018 | Cena: 1 zł (w tym 8% VAT) Piękny Orszak Trzech Króli Wrócą przejazdy Szkoła we Frydku WIĘCEJ NA STR. 2 GILOWICE FRYDEK MIEDŹNA GRZAWA OINDd 104 JC up oXfepAJ | LECZE na metan W wielu miejscach w gminie można zauważyć oznaczone punkty ze sprzętem oraz specjalistyczne pojazdy. To PGNiG rozpoczęło badania sejsmiczne. A już wkrótce w Gilowicach powstanie miniblok energetyczny. WIĘCEJ NA STR. 4 KU. 58 KE r | Ę 7 FOTOWOLITAIKA: RUSZYŁ NABÓR BABSKIE BIESIADY: PANIE DAŁY CZADU Będzie można uzyskać dofinansowanie na zakup Prawie 230 pań bawiło się na biesiadach i montaż ogniw fotowoltaicznych zorganizowanych o GOK we PJ iw Woli 4 OEZWCZE OF OZZIE | WEYCCOĄ (=, 4% LS WEJ 2 GMINNE SPRAWY — luty 2018 AKTUALNOŚCI W ŚWIĘTO TRZECH KRÓLI PO RAZ PIERWSZY ZORGANIZOWANO W GMINIE MIEDŹNA ORSZAK ..2200200000000000 Tłumy mieszkańców podążały 6 stycznia za Kacprem, Melchio- rem i Baliazarem. To było wyjątkowe wydarzenie. 6 stycznia w Woli zorganizo- wano Orszak Trzech Króli. Miesz- kańcy zebrali się przy kościele pw. św. Urbana. Były całe rodziny, starsi, a także najmłodsi mieszkańcy gminy. Stamtąd wyruszyli, by śpiewając kolędy przejść ulicami Woli. Przy- grywali im Młodzieżowa Orkiestra Dęta „Silenzio” działająca pod patro- natem Gminnego Ośrodka Kultury oraz Zespół Pieśni i Tańca „Wolanie”. Przy Zespole Szkolno-Przedszkol- nym w Woli na króli czekał Herod w symbolicznym pałacu. Potem bar- wny orszak przeszedł do kościoła pw. Matki Bożej Piekarskiej w Woli. Tam pokłoniono się Swiętej Rodzinie, a królowie wręczyli dary. Młodzież przygotowała jasełka. Orszak był czasem radosnego kolę- dowania oraz pięknym wydarzeniem, podczas którego podążając za bet- lejemską gwiazdą ponownie można było przeżyć czas Bożego Narodzenia. Duża frekwencja pierwszego w gmi- nie orszaku pokazuje, że była to ini- cjatywa niezwykle potrzebna i bardzo ABE nieśli dary nowonarodzonemu Królowie Wiele osób miało na głowach korony ciepło przyjęta przez mieszkańców. Organizatorami orszaku byli: Gminny Ośrodek Kultury, parafia św. Urbana .22000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 (FOT. PK) (FOT. PK) (FOT. PK) w Woli, parafia Matki Bożej Piekarskiej prof. Zbigniewa Religi w Gilowicach. w Woli, Zespół Szkolno-Przedszkolny Trasę zabezpieczali strażacy z OSP w Woli i Liceum Ogólnokształcąceim. w Woli. » pk (FOT. PK) W 73. rocznicę Marszu Śmierci w Miedźnej uczczono pamięć poległych więźniów obozu Aus- chwitz-Birkenau. To były straszne wydarzenia, o których przypomina mogiła na cmentarzu parafialnym w Miedźnej. Znajdują się tam ciała 42 ofiar Mar- szu Smierci. To więźniowie obozu Auschwitz-Birkenau, których Niem- cy zaczęli w połowie stycznia 1945 r. wyprowadzać z obozu. Ponosili bowiem coraz większe klęski na froncie i chcie- li ukryć dowody zbrodni. Ewakuację nazwano Marszem Smierci. W pieszych kolumnach maszerowa- ło 56 tys. więźniów, wycieńczonych i wyziębionych. Wielu z nich zginęło, także od strzałów oddanych przez esesmanów. Główne trasy prowadziły do Wodzisławia i Gliwic, w tym także przez Miedźną. Więźniowie mieli zostać wywiezieni w głąb III Rzeszy. Pomiędzy Górą a Cwiklicami miejsco- wa ludność znalazła kilkadziesiąt ciał, które pochowano w zbiorowej mogile przy miedźniańskim kościele. 18 stycznia odbyły się powiatowe obchody 73. rocznicy Marszu Smier- ci. W gminie Miedźna hołd poległym więźniom obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau oddali samo- rządowcy, kombatanci, członkowie Pszczyńskiego Bractwa Kurkowego, przedstawiciele instytucji i organizacji, uczniowie szkół z terenu gminy Miedź- na oraz uczestnicy VII Marszu Pamię- ci. Uroczystości odbyły się właśnie przy mogile na cmentarzu parafialnym w Miedźnej. » pk e ak, Tradycyjnie uroczystość odbyła się przy mogile w Miedźnej, w której pochowano ciała 42 ofiar Marszu Śmierci (FOT. POWIAT PSZCZYŃSKI) Z ŻYCIA GMINY GMINNE SPRAWY — luty 2018 3 JEST SZANSA, ŻE OD MARCA POWRÓCI KOMUNIKACJA Z WOLI W KIERUNKU OŚWIĘCIMIA Wrócą przejazdy do Oświęcimia Wszystko wskazuje na to, że linia nr 17 zostanie przedłużona do Woli i znów będzie można dojechać do Oświęcimia. 30 stycznia Rada Gminy Miedź- na przyjęła uchwałę w sprawie powierzenia miastu Oświęcim zadania publicznego - lokalnego transportu zbiorowego na terenie miejscowości Wola. Tym samym rada upoważniła wójta gminy Miedźna do zawarcia porozumienia międzygminnego z mia- stem Oświęcim i gminami: Brzeszcze, Chełmek, Oświęcim, Libiąż, na podsta- wie którego miastu Oświęcim zosta- nie powierzone zadanie własne gminy Miedźna - lokalny transport zbiorowy na terenie miejscowości Wola. — W ślad za uchwałą podobne uchwały zostaną podjęte w pozosta- łych gminach należących do poro- zumienia. Dzięki temu Rada Miasta Oświęcim podejmie uchwałę o przy- jęciu naszej gminy do porozumienia. Jednocześnie MZK wykonuje czynno- ści organizacyjne związane z urucho- mieniem przejazdów. Trwają prace, by I marca był realnym terminem do ich wznowienia - przyznaje wójt Bogdan Taranowski. Na trasie Wola-Oświęcim-Wola (będzie to przedłużenie linii nr 17) ma być po 10 kursów w dni robocze, 8 kursów w soboty i 8 kursów w dni świąteczne. To dobra informacja dla wszystkich tych, którzy dojeżdżają m.in. do pracy, szkół, na uczelnię, do szpitala, do rodziny czy na targ do Oświęcimia. Przypomnijmy, ostatnie busy do Oświęcimia prywatny przewoźnik zlikwidował końcem listopada ub.r. Władze gminy rozpoczęły starania, by przystąpić do porozumienia w ramach MZK Oświęcim i przedłużyć do Woli linię nr 17, która jeszcze teraz jest do Harmęż. Jak podkreślano, przystąpie- nie do porozumienia to jedyna możliwa forma finansowania dowozów przez samorząd. Uruchomienie komunikacji na tej trasie będzie kosztowało gminę Miedźna ok. 120 tys. zł rocznie. Na sesji zaapelowano, by mieszkańcy korzystali z autobusów, do których samorząd będzie dopłacał. Podkre- ślano, że będą to przewozy, których nie będzie można z dnia na dzień zlikwidować, jak to miało miejsce wcześniej. » Paweł Komraus W urzędzie zapłacisz kartą i telefonem Gmina Miedźna przystąpiła do programu realizowanego przez Ministerstwo Rozwoju we współ- pracy z Krajową Izbą Rozlicze- niową, który adresowany jest do wszystkich urzędów w Polsce. Program dotyczy upowszechnia- nia płatności bezgotówkowych w administracji publicznej. Dzięki niemu można korzystać z możliwości bezpłatnego, bezgotówkowego płacenia za czynności administracyjne. Od 29 stycznia stanowisko kasowe w Urzędzie Gminy Miedźna wyposa- żone jest w terminal służący do obsługi kart płatniczych. Każdy mieszkaniec gminy przy pomocy karty płatniczej lub telefonu może zapłacić swoje rachunki bez ponoszenia dodatko- wych kosztów. Płatności z użyciem karty płatniczej lub telefonu będą odbywać się w urzędzie tak samo, jak w dowolnym sklepie wyposażonym w terminal. W kasie Urzędu Gminy Miedźna przy pomocy karty można wpłacić każdą kwotę bez minimalnego limitu przeprowadzanej operacji. Płatności można dokonać również w formie zbli- żeniowej. Terminale obsługiwane są przez firmę Polcard i służą do obsługi kart płatniczych, tj. w systemie płatni- czym Visa oraz MasterCard. Terminale są przeznaczone tylko i wyłącznie do realizacji zobowiązań wobec gminy, takich jak podatek od nie- ruchomości, podatek rolny, podatek leśny, opłata skarbowa, opłata od zagospoda- rowania odpadów komunalnych, opłata adiacencka, opłata z tytułu wieczystego użytkowania, koncesje za sprzedaż napo- jów alkoholowych, czynsz za lokale itp. Płacący nie ponosi żadnych kosztów związanych z korzystaniem z termina- la. » UG < Gminne Naa 2) sprawy MIESIĘCZNIK GMINY MIEDŹNA ISSN 1233-2267 Redaktor naczelny: Paweł Komraus Kontakt: tel. 605 863 760, email: gminnesprawyQgazeta.pl Adres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli, ul. Pszczyńska 110, 43-225 Wola Skład: Jarosław Kaczor — Druk: Grupa Terrabit Nakład: 1000 egz. Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli www.gok.miedzna.pl www.miedzna.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania przysłanych tekstów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt I ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych zastrzegamy, że dalsze rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jaki papierowej bez zgody wydawcy jest zabronione NUMER ZAMKNIĘTO 3 LUTEGO. NASTĘPNY NUMER UKAŻE SIĘ DO 9 MARCA. REDAKCJA PRZYJMUJE MATERIAŁY DO 1 MARCA ODBIORĄ ŚMIECI! Podajemy najbliższe terminy odbioru śmieci: GRZAWA (ulice: Graniczna, Koś- cielna, Księża, Nad Wisłą, Polna, Pszczyńska, Rudawki, Wiejska, Zielonkówka), MIEDŹNA (ulice: Wiejska, Szkolna, Spółdzielcza, Pszczyńska): zmieszane: 12.02, 26.02 segregacja: 9.02, 9.03 DOMY JEDNORODZINNE GÓRA (ulice: Boczna, Długa, Gołę- bia, Graniczna, Kasztanowa, Kręta, Kwiatowa, Ogrodników, Parkowa, Rybacka, Spokojna, Sportowa, Stawowa, Zawadka, Zbożowa): zmieszane: 15.02, 1.03 segregacja: 1.03 WOLA (ulice: Błachowa, Bzów, Cicha, Graniczna, Kasztanowa, Krótka, Kwiatowa, Mokra, Ogro- dowa, Orzechowa, Polna, Rajska, Różana, Rzemieślnicza, Rzeźbia- rza, Sadowa, Spokojna, Stawo- wa, Szkolna, Wałowa, Wiślana, Wiśniowa, Wspólna, Zbożowa): zmieszane: 13.02, 27.02 segregacja: 12.02 GÓRA (ulice: Cicha, Cmentarna, Dąbrowa, Kościelna, Krótka, Miła, Nad Wisłą, Polna, Pszczyń- ska, Skowronków, Topolowa, Wiejska, Wilcza, Wiosenna, Zapadź, Zielona): zmieszane: 19.02, 5.03 Jacja: 5.03 EM GILOWICE (ulice: Lipowa, Górnośląska, Strażaków), WOLA (ulice: Pszczyńska, Osiedle Pod Sosnami, Lipowa, Międzyrzecka, Kopalniana, Poprzeczna, Górni- cza, Powstańców, Przemysłowa): zmieszane: 14.02, 28.02 MIEDŹNA (ulice: Bieruńska, Dębowa, Janygowiec, Krót- ka, Leśna, Okrężna, Polna, Poprzeczna, Potok, Słoneczna, Topolowa, Zacisze), GÓRA (ulice: Poznańska, Słoneczna, Złote Łany, Mokra), GILOWICE (ulica _ segregacja: 13.02 Piaskowa): BLOKI aaa 03 a WOLA Li WOLA II: segregacja: o. zmieszane, segregacja: 12.02, GILOWICE (ulice: Dębowa, 03.8 pe 22.02, 26.02, 1.0$, Graniczna, Grzybowa, Kaczeń- PG ców, Korfantego, Leśna, Lompy, odpady wielkogabarytowe: 14.02, Rajska, Spokojna, Starorzeczna, 28.02 Wiejska), GÓRA (ulica Babudy): zmieszane: 21.02, 7.03 Sprawdź szybko termin wywozu acia: 703 śmieci dzięki darmowej aplikacji OSTOJA „Kiedy wywóz” FRYDEK (ulice: Bieruńska, Dębo- wa, Graniczna, Leśna, Łowiecka, Miodowa, Modrzewiowa, Myśliw- ska, Nowa Wieś, Oliwna, Polna, Potokowa, Sportowa, Stolarska), GILOWICE (ulice: Łączna, Plac Dedykowana jest dla smartfonów działających na systemach opera- cyjnych typu: Android, iOS oraz Windows 7 i Windows 8. Każdy z systemów posiada właściwy dla siebie sklep (Google play, App Store, Windows Store), w którym Jana Pawła II): z łatwością można odnaleźć daną zmieszane: 22.02, 8.03 aplikację oraz bezpłatnie ją ściąg- segregacja: 8.03 nąć i zainstalować. MOBILNY PSZOK W LUTYM Terminy, w których dostępny będzie mobilny punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych: m FRYDEK: 6.02 w godz. 8.00-13.00, przy skrzyżowaniu ulic Miodowej i Sportowej - Dom Socjalny Frydek M GILOWICE: 8.02 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy W. Korfantego — OSP Gilowice u MIEDŹNA: 12.02 w godz. 12.00-17.00 oraz 20.02 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Wiejskiej — obok kościoła w Miedźnej EH GRZAWA: 13.02 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Kościelnej - koło kościoła w Grzawie m GORA: 15.02 w godz. 8.00-13.00, przy skrzyżowaniu ulic Topolowej i Kościel- nej - koło kościoła w Górze oraz 21.02 w godz. 12.00-17.00, przy ul. Parkowej - obok OSP EH WOLA: 24.02 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Różanej 25 - obok sklepu spo- żywczego W punkcie selektywnego zbierania odpadów mieszkańcy w ramach systemu gospodarki odpadami mogą bezpłatnie oddawać następujące frakcje odpadów: przeterminowane leki i chemikalia, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inny sprzęt wielkogabarytowy, zużyte opony z pojazdów osobowych i jednośladów, odpady zbierane selektywnie, odpady komunalne ulegające biodegradacji, w tym odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji. Ponadto w punkcie selektywnej zbiórki odpadów mieszkańcy mogą pozbywać się również odpadów budowlanych i rozbiórkowych (gruz). 4 GMINNE SPRAWY — luty 2018 Z ŻYCIA GMINY PGNIG KONTYNUUJE PRACE NA TERENIE GMINY MIEDŹNA .220.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Instalacja planowana jest przy ul. Lompy, w miejscu, gdzie paliła się flara. Ruszyły też prace geologiczno — poszukiwawcze metodą sejsmiczną, planowane są odwierty. Projekt badawczy pn. „Odmetanowanie pokła- dów węgla poprzez stymulację produktywności metanu z pokładów węgla w otworach wiertniczych Gilowice-1 i Gilowice-2H” Polskie Górnictwo Nafto- we i Gazownictwo wraz z Państwowym Instytutem Geologicznym - Państwowym Instytutem Badawczym realizują w Gilowicach ponad rok. Sprawdzana jest możliwość wydobycia metanu z pokładów węgla kamiennego przed jego eksploatacją, w technolo- gii szczelinowania hydraulicznego, z powierzchni terenu. Rusza kolejny etap tego projektu. W Gilowicach powstanie miniblok energetyczny na metan. - Pla- nowana instalacja w formie agregatu prądotwórcze- go o kontenerowej zabudowie będzie wytwarzała moc do 1 MW. Będzie w pełni zautomatyzowana, praktycznie bezobsługowa i wyciszona. Powstanie w miejscu, gdzie paliła się flara — informuje Marcin Poznań z biura prasowego PGNiG. Spółka podaje, że wyprodukowana w ten sposób energia trafi do sieci Tauron Dystrybucja za pomocą istniejącej już linii energetycznej. Obecnie trwa pozyskiwanie zgód formalno-prawnych do uruchomienia inwestycji. Rea- lizowana będzie w Gilowicach, bo testowe wydobycie metanu z pokładów węgla na tym terenie daje zado- walające efekty (przepływy gazu osiągnęły stabilny poziom ok. 5 tys. m3 na dobę). PGNIG zauważa, że takie instalacje istnieją również na innych obiektach kopalnianych i przy magazynach podziemnych gazu w Polsce. W ciągu ostatnich dwóch lat powstały dwa minibloki energetyczne o zbliżonej mocy na kopalniach gazu ziemnego PGNiG - Połęcko i Radoszyn w woj. lubuskiem. Energia z bloków i ciepło wykorzystywane jest dla celów technologicznych, a nadwyżki sprzedawane są do sieci zewnętrznej. Budowa i funkcjonowanie bloku mają być nieszkod- liwe dla mieszkańców i otoczenia. — Bezpieczeństwo mieszkańców i ochrona środowiska w regionach, w których PGNiG prowadzi prace, są dla nas wartością nadrzędną. Prowadzona budowa zostanie zrealizowa- na bez wpływu na otoczenie — uspokaja M. Poznań. Sprawdzają, ile na tym terenie jest metanu Nie jest to jedyna działalność PGNiG na terenie gminy Miedźna. Grupa Sejsmiczna PL-150 Geofizyki Toruń jako wykonawca prac zleconych przez PGNiG rozpo- częła badania geofizyczne metodą sejsmiczną na tere- nie powiatów pszczyńskiego (w tym w gminie Miedź- na), bieruńsko-lędzińskiego oraz oświęcimskiego. W wielu miejscach w gminie można zauważyć ozna- czone punkty ze sprzętem, widać też specjalistyczne pojazdy. O badaniach pisaliśmy już w listopadowym numerze „Gminnych Spraw”. - Przedsięwzięcie ma charakter badawczy i stanowi element programu Geo-Metan, którego celem jest rozwój technologii pozyskiwania metanu z pokładów węgla. W ramach planowanych prac w pierwszej kolejności wykonane zostaną badania sejsmiczne, które posłużą do oceny wielkości zasobów złóż metanu - informuje biuro prasowe PGNiG. Sejsmiczne metody rozpoznawania geologicznej budowy ziemi wykonuje się przy pomocy specjalistycznych urządzeń. Jak podkreśla spółka, są one całkowicie bezpieczne i nieinwazyjne. - Wykorzy- stuje się w nich pojazdy emitujące fale sejsmiczne oraz czujniki (geofony) rejestrujące te fale. Planowany czas badań w terenie to ok. 2-3 miesiące. Potem kolejne e KA AZ Lr LN: Trwają badania geofizyczne w gminie. Prowadzone są m.in. za pomocą pojazdów emitujących fale sejsmiczne (FOT. PGNIG) kilka miesięcy potrwa interpretacja zgromadzonych danych. Prace, które są prowadzone na terenie konce- sji „Międzyrzecze” w powiecie pszczyńskim nie mają związku z budową żadnej kopalni podziemnej i nie są finansowane przez żadną firmę z sektora węgla kamiennego - tłumaczy Marcin Poznań. Punkty pomiarowe (miejsca, w których instaluje się komplety geofonów) są zlokalizowane co kilkadziesiąt metrów wzdłuż zaprojektowanych linii pomiarowych (profili sejsmicznych). W czasie jednego pomiaru rejestruje się sygnały z kilkuset (standardowo od 200 do 1000) punktów zlokalizowanych wzdłuż jednej linii. W efekcie powstaną przekroje geologiczne, które pokażą, jaka jest struktura warstw geologicznych. Spółka podkreśla, że prace prowadzone są zgodnie ze światowymi standardami, przy zachowaniu wysokich wymagań ochrony środowiska naturalnego oraz poszanowania wszelkiej własności. Badania są realizowane w oparciu o ustawę Prawo górnicze i geologiczne z 9 czerwca 2011 r. Za ewen- tualne szkody wyrządzone w toku badań sejsmicz- nych przysługuje odszkodowanie. Grupa Sejsmiczna PL-150 ma swoją siedzibę w Woli przy ul. Poprzecznej 1. Więcej informacji na temat prac czy ewentualnych odszkodowań udzielają inspektorzy ds. odszkodowań: Jacek Jeżewski oraz Arkadiusz Wesołowski (tel. 665 990 679). Spółki wspierają program Geo-Metan Także w ramach programu Geo-Metan PGNiG planuje wiercenia w Gilowicach. — Z placu przy ul. Starorzecz- nej, gdzie już wcześniej prowadzone były prace, pla- nowane jest wykonanie dwóch otworów wiertniczych - poziomego i kierunkowego. Odwierty rozpoczniemy na przełomie marca i kwietnia br. Na terenie gminy Miedźna planujemy jeszcze w tym roku wykonanie kolejnych dwóch otworów w innych lokalizacjach - informuje spółka. Na początku stycznia przedstawiciele zarządów spó- łek górniczych i energetycznych (Polskiego Górnictwa Naftowego i Gazownictwa, Polskiej Grupy Górniczej, Jastrzębskiej Spółki Węglowej i Tauron Polska Energia) podpisali w Katowicach list intencyjny, który pozwoli na rozwój programu Geo-Metan, który realizowany jest także w gminie Miedźna. Ma on doprowadzić do zwiększenia krajowego wydobycia gazu ziemnego, zmniejszenia kosztów wydobycia węgla i poprawy bezpieczeństwo górników pracujących pod ziemią. Na sesji Rady Gminy, która odbyła się 12 stycznia padło pytanie, jakie korzyści będzie miała gmina z tego, że tego typu prace są tu prowadzone? - Uczestniczymy w projekcie, który pozwoli na poprawę bezpieczeństwa pracy górników, w tym też naszych mieszkańców. Jeśli chodzi o rzeczy realne, możemy otrzymywać opłatę eksploatacyjną z tytułu eksploatacji gazu. Może nie są to kwoty tak duże, jak w przypadku węgla, ale zawsze może być to korzyść finansowa - przyznał wójt Bogdan Taranowski. » Paweł Komraus MOST TYMCZASOWO ZAMKNIĘTY 23 stycznia most „Bronisław” w Woli został zamknięty ze względu na zagrażający bezpie- czeństwu stan techniczny. Ruszył wtedy awaryjny remont obiektu. Tymczasowe zamknięcie ma potrwać ok. 3 tygodnie. Termin może ulec zmianie w przypadku niekorzystnej pogody. Remont to rozwiązanie doraźne. W planach jest duża przebudowa mostu. Płyty metalowe mają zostać zastąpione konstrukcją z płyt betono- wych. Inwestycja ma być współfinansowana przez okoliczne samorządy oraz przy udziale środków zewnętrznych. » pk PÓŁ MILIONA DLA POWIATU 12 stycznia Rada Gminy Miedźna przyjęła uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finan- sowej powiatowi pszczyńskiemu. Chodzi o 490 tys. zł na realizację zadania pn. „Przebudowa ul. Korfantego w Gilowicach i ul. Sportowej we Frydku na odcinku od skrzyżowania z ul. Górnośląską do nowej nawierzchni”. Środki te zapisano w budżecie gminy na rok 2018. Podobną kwotę ma wyłożyć powiat. Będzie to swego rodzaju dopełnienie przebudo- wy ulic Topolowej w Górze i Lompy w Gilowicach. Ta inwestycja kosztuje 5,86 mln zł i również jest finansowana z budżetu powiatu pszczyńskiego oraz gminy Miedźna. » pk CZAS NA ZEBRANIA W lutym rusza cykl tegorocznych zebrań wiej- skich, które odbędą się we wszystkich sołectwach w gminie Miedźna. To okazja dla mieszkańców, by porozmawiać o tym, co trzeba zmienić w najbliż- szym otoczeniu, a także dowiedzieć się o działal- ności władz gminy Miedźna. TERMINY ZEBRAŃ: 21 lutego, godz. 17.00 - Wola II (SP nr 2) 22 lutego, godz. 17.00 - Wola (Dom Kultury) 28 lutego, godz. 17.00 — Miedźna (Urząd Gminy) 9 marca, godz. 17.00 - Wola I (Centrum Kultury). Terminy pozostałych zebrań opublikowane zosta- ną nastronie internetowej Urzędu Gminy Miedźna - www.miedzna.pl. Tegoroczne zebrania będą zebraniami sprawozdawczymi. » pk MAJĄ PLANY PRACY Na sesji Rady Gminy Miedźna 12 stycznia zapre- zentowano sprawozdania z działalności Rady Gminy Miedźna oraz komisji branżowych za rok 2017. Przyjęto też plany pracy na 2018 rok. W tej kadencji radni pracują w siedmiu stałych komisjach Rady Gminy. Są to: Komisja Rewizyj- na, Komisja Rozwoju Gospodarczego, Budżetu i Finansów, Komisja Samorządu, Handlu, Prawo- rządności i Bezpieczeństwa Publicznego, Komisja Oświaty, Komisja Kultury, Sportu i Młodzieży, Komisja Rolnictwa, Leśnictwa, Ochrony Srodo- wiska i Gospodarki Komunalnej oraz Komisja Pomocy Społecznej i Zdrowia. » pk BĘDZIE NOWA SIŁOWNIA ZEWNĘTRZNA? Jest szansa, że na boisku przy ul. Różanej w Woli powstanie siłownia zewnętrzna. Gmina Miedźna złoży wniosek do Ministerstwa Sportu i Turystyki o dofinansowanie w ramach tzw. Otwartych Stref Aktywności (OSA) na reali- zację inwestycji. » pk 5 gminne sprawy – luty 2018 Z Ż­YCIA gMINY Urząd gminy miedźna 43-227 Miedźna, ul. Wiejska 131 godziny pracy: poniedziałek: 7:30 - 17:00 wtorek – czwartek: 7:30 - 15:30 piątek: 7:30 - 14:00 Kasa Urzędu gminy miedźna czynna jest w godzinach: poniedziałek: 7:30 - 14:45, 15:30 - 17:00 wtorek - czwartek: 7:30 - 14:45 piątek: 7:30 - 13:15 sekretariat tel. (32) 211-61-96 tel. (32) 211-61-60 fax. (32) 211-60-89 e-mail: urzad@miedzna.pl www.miedzna.pl NIP 6381642424 regON 276258291 Nr konta bankowego: 42 8446 0006 2001 0000 1179 0001 gminny Ośrodek Kultury w miedźnej z/s w woli 43-225 Wola, ul. Pszczyńska 110 tel./fax: 32 211-83-91 e-mail: gok@miedzna.pl www.gok.miedzna.pl gminna Biblioteka publiczna w miedźnej z/s w grzawie 43-227 grzawa, ul. Księża 19 tel. 32 449-12-90 e-mail: biblioteka@miedzna.pl www.biblioteka.miedzna.pl gminny Ośrodek pomocy społecznej w miedźnej z/s w woli 43-225 Wola, ul. Poprzeczna 1 tel. 32 449 13 36, 32 211 82 51 e-mail: gops@miedzna.pl www.gops.miedzna.pl gminny Zakład gospodarki Komunalnej sp. z o.o. 43-227 gilowice, ul. Lompy 19 tel. 32 448 94 43 www.gzgk.miedzna.pl gminny Ośrodek sportu i rekreacji w miedźnej z/s w woli 43-225 Wola, ul. Pszczyńska 9 tel. 32 448-89-31 e-mail: basen@miedzna.pl www.basen.miedzna.pl Zespół Oświaty i wychowania w miedźnej z/s w woli 43-225 Wola, ul. Poprzeczna 1 tel. 32 211 61 77 e-mail: zoiw@miedzna.pl www.zoiw.miedzna.pl WAŻ­Ne KONTAKTY nOwe nUmery raChUnKÓw BanKOwyCh Urząd Gminy Miedźna informuje, że w związku z wdro- żeniem od 1 stycznia 2018 r. nowego systemu informa- tycznego zostaną nadane nowe, indywidualne numery rachunków bankowych. Opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz podatek od środków transportowych i podatek od nieruchomości, rolny i leśny od osób prawnych, jednostek organizacyjnych, w tym spółek nieposiadających osobo- wości prawnej należy wpłacać wyłącznie na indywidualny rachunek bankowy podany w przesłanym zawiadomie- niu. Podatek od nieruchomości, rolny i leśny od osób fizycz- nych należy wpłacać wyłącznie na indywidualny rachunek bankowy podany w decyzji podatkowej ustalającej zobo- wiązanie podatkowe na rok 2018, która zostanie przesłana podatnikom na początku 2018 roku. W przypadku pytań bądź wątpliwości należy kontakto- wać się z pracownikami Referatu Podatków i Opłat, pod numerem telefonu 32 211 62 18. 8 Ug sprawDŹ waŻnOść DOwODU OsOBisTegO W 2017 r. ważność dowodu osobistego skończyła się prawie 5 mln Polaków. W pierwszym kwartale 2018 r. upływa termin ważności dowodów kolejnego miliona. Wynika to z tzw. „górki dowodowej”, która miała miej- sce w 2007 r. – ważność utraciły stare, książeczkowe dowody. Nieważny dowód osobisty nie potwierdza naszej tożsamości i obywatelstwa. Nie załatwimy żadnych spraw w urzędzie. Możemy mieć problem z uzyskaniem kredytu czy przekroczeniem granicy w ramach Strefy Schengen. Dlatego warto sprawdzić ważność swojego dowodu osobistego. Jeśli jest nieważny lub wkrótce upływa termin jego ważności trzeba złożyć w Urzędzie Gminy wniosek o nowy dowód. Dowody osobiste wyda- wane są bezpłatnie. 8 śUw, mswia nOwe marKeTy Wkrótce w Woli powstaną trzy nowe markety. Ruszyły już prace budowlane. W pobliżu Biedronki powstanie market budowlany. Za Netto będą dwa inne sklepy. Najprawdopo- dobniej Pepco i Rossmann, ale przedstawiciele tych firm nie potwierdzili nam tych informacji. 8 pk aKCJa Zima Wykonawcą zadania „Zimowe utrzymanie dróg admini- strowanych przez gminę Miedźna w sezonie zimowym 2017/2018” w zakresie dróg gminnych jest firma Bud–Ris. Osobami bezpośrednio nadzorującymi wykonywaną usługę odśnieżania są sołtysi: Miedźna – Tomasz Nycz (tel. 502 668 824), Grzawa – Marcin Sosna (tel. 785 368 546), Frydek – Janusz Pławecki (tel. 519 347 293), Gilowice – Jan Nowak (tel. 519 347 294, 606 664 727), Góra – Marian Libera (tel. 519 347 299), Wola – Czesław Rozmus (tel. 519 347 297, 692 232 264), Wola I – Andrzej Nelec (tel. 519 347 296), Wola II – Andrzej Biszkant (tel. 519 347 295) Drogi powiatowe znajdujące się na terenie gminy Miedź- na w zakresie zimowego utrzymania dróg w sezonie zimowym 2017/2018 utrzymywane są przez Powiatowy Zarząd Dróg w Pszczynie – tel. 32 212 80 68, całodobowy numer telefonu 501 716 376. 8 Ug Wójt gminy Miedźna informuje o możliwości wzięcia udziału w projekcie pn. „Poprawa efek- tywności energetycznej poprzez zakup i montaż ogniw fotowolta- icznych na budynkach mieszkal- nych w gminie Miedźna”. 4 Fotowoltaika to odnawialne źródło energii. Panele fotowol- taiczne złożone są z ogniw fotowol- taicznych, które zamieniają energię słoneczną w energię elektryczną. Instalacja fotowoltaiczna wykorzystu- je zjawisko fotoelektrycznej konwer- sji energii słonecznej, jaka dokonuje się w panelach fotowoltaicznych do bezpośredniego wytwarzania energii elektrycznej. Gmina Miedźna rusza z kolejnym projektem ekologicznym. Tym razem mieszkańcy będą mogli otrzymać dofinansowanie właśnie na montaż ogniw fotowoltaicznych. Deklarację wraz z ankietą (dostępne są na stronie miedzna.pl) wszyscy zainteresowani projektem mogą składać w Urzędzie Gminy Miedźna od 1 do 26 lutego w Referacie Inwestycji i Remontów lub wysłać na adres: Urząd Gminy Miedźna, 43–227 Miedźna, ul. Wiejska 131 (liczy się data wpływu do urzędu). Deklaracje złożone po terminie zostaną wpisane na listę rezerwową. Szczegóły projektu i zasady uczestni- ctwa określa regulamin, który dostęp- ny jest na stronie internetowej Urzędu Gminy: miedzna.pl. 8pk W gMINIe MIedźNA BędZIe reALIZOWANY KOLeJNY PrOJeKT eKOLOgICZNY ruszył nabór na instalacje fotowoltaiczne Z regulaminu projektu: = Przedmiotem projektu będzie montaż instalacji paneli fotowoltaicznych do produkcji energii elektrycznej (insta- lacje prosumenckie, z możliwością oddawania energii do sieci i uzyskania opustów w cenie energii) w budynkach stale zamieszkałych, położonych na terenie gminy. = Z możliwości udziału w projekcie wyklucza się budynki, w których prowadzona jest albo zarejestrowana działal- ność gospodarcza, działalność rolnicza lub działalność agroturystyczna. = Z możliwości udziału w projekcie wyklucza się wspólno- ty mieszkaniowe oraz spółdzielnie mieszkaniowe. = W projekcie przewiduje się montaż instalacji fotowolta- icznych, których przeznaczeniem będzie wykorzystanie wyprodukowanej energii na własne potrzeby. = W ramach projektu przewiduje się montaż instalacji fotowoltaicznych o mocy nominalnej: – 2 kWp dla gospodarstw ze zużyciem rocznym w prze- dziale 1700 – 2499 kWh – 3 kWp dla gospodarstw ze zużyciem rocznym w prze- dziale 2500 – 4299 kWh – 5 kWp dla gospodarstw ze zużyciem rocznym powyżej 4300 kWh = Gospodarstwa domowe gdzie zużycie roczne energii mierzone na liczniku, pod który podpięta będzie instalacja fotowoltaiczna wynosi mniej niż 1700 kWh/rok są wyklu- czone z projektu ze względu na wysoki koszt jednostkowy małych instalacji i ich mniejszą efektywność. = Szacunkowe koszty zakupu i montażu instalacji foto- woltaicznej na budynkach mieszkalnych: – o mocy 2 kWp – 10 000 zł netto – wkład uczestnika 1500 zł + VAT od kwoty 10 000 zł – o mocy 3 kWp – 15 000 zł netto – wkład uczestnika 2250 zł + VAT od kwoty 15 000 zł – o mocy 5 kWp – 25 000 zł netto – wkład uczestnika 3750 zł + VAT od kwoty 25 000 zł = Projekt będzie realizowany przez gminę jedynie w przy- padku otrzymania dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. = Poziom dofinansowania projektu może wynieść mak- symalnie 85% kosztów kwalifikowanych. cały regulamin dostępny jest na stronie www.miedzna.pl 6 GMINNE SPRAWY — luty 2018 Z TWOJEGO SOŁECTWA GILOWICE W poszukiwaniu światła i miłości Koncert Noworoczny to wieloletnia tradycja gilowickiego liceum 5 stycznia społeczność Liceum Ogól- nokształcącego im. prof. Zbigniewa Religi wraz z rodzicami, absolwentami i zaproszonymi gośćmi zgromadziła się na Koncercie Noworocznym. Tematem tegorocznego spotkania była historia człowieka poszukującego światła i miło- ści, ukazana przez pryzmat wydarzeń starotestamentowych. Poprzez teatr cieni, wykonanie walca i hip-hopu, O hokeju w Finlandii Uczniowie liceum podczas pobytu w Finlandii W ramach realizowanego w gilowickim liceum projektu Erasmus+ „Improving Standards In Teaching School Sports to foster Physical, Cognitive and Social Development In Pupils” trzech ucz- niów wraz z opiekunem wzięło udział w krótkoterminowej wymianie mło- dzieży w szkole partnerskiej w Narpes, w Finlandii. W spotkaniu, które miało miejsce w dniach 15-19 stycznia uczest- niczyły grupy uczniów ze wszystkich szkół partnerskich projektu, tj. Austrii, Czech, Łotwy, Finlandii i Polski. Głównym celem spotkania było doskonalenie umiejętności związanych z treningiem hokejowym, poznanie nowoczesnych metod pracy trenera z drużyną oraz zachęcenie jak naj- szerszej grupy uczniów do rozpoczęcia przygody z tym wymagającym i jed- (FOT. LO GILOWICE) grę aktorską, śpiew, muzykę i światło, młodzież przepięknie zinterpretowała obraz harmonii stworzenia, utraconego raju, budowania życia na wzór miesz- kańców Babel oraz tęsknotę za tym, co utraciliśmy we współczesnym świecie. Finałowa scena Bożego Narodzenia wybrzmiała poprzez symbol światła i w słowach piosenki „Miłość to świata sens i przyczyna”. » LO Gilowice (FOT. LO GILOWICE) nocześnie dającym dużo satysfakcji sportem zimowym. Poza intensywnym treningiem hoke- jowym, uczestnicy spotkania w Fin- landii znaleźli czas na poznawanie kultury tego skandynawskiego kraju, integrację z pozostałymi uczniami oraz doskonalenie umiejętności posługiwa- nia się językiem angielskim, który jest językiem roboczym projektu. Dużą atrakcją była możliwość obejrzenia pierwszoligowego meczu hokejowego, która była dodatkową okazją na obser- wację mistrzów hokeja w działaniu. Pomimo surowej zimy i chłodu, atmosfera spotkania była gorąca, tak jak i nastroje jego uczestników, którzy wrócili do domów pełni entuzjazmu i bogatsi o nowe sportowe doświad- czenia. » LO Gilowice MIEDŹNA Dzieci dla swoich babć i dziadków Blisko 200 gości-seniorów pojawiło się na uroczystości z okazji Dnia Babci i Dziad- ka, zorganizowanej przez przedszkole przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Miedźnej. Zgodnie z tradycją, jak co roku w styczniu tuż po zabawie kar- nawałowej dla rodziców przedszkole organizuje Dzień Babcii Dziadka. W tym roku uroczystość ta odbyła się 15 stycznia w sali Domu Socjalnego w Grzawie. Zaproszeni goście przybyli, aby podzi- wiać występy swoich wnucząt. Przed- szkolaki zaprezentowały więc wiersze, piosenki, tańce oraz przedstawiły jasełka. Po wspólnym złożeniu życzeń i odśpiewaniu tradycyjnego „Sto lat”, każdy wnuk wręczył swojej ukocha- nej babci i dziadkowi kolorowe serce z życzeniami. Dziadkowie byli pełni uznania dla swoich wnuków. Podziwiali ich postawę Dzieci wystąpiły przed swoimi babciami i dziadkami GRZAWA i umiejętności. Nagrodzili ich gromki- mi brawami oraz uściskami pełnymi miłości. Zyczenia wszystkim gościom złożyła również pani dyrektor, która podziękowała i wręczyła kwiaty nie- którym seniorom dziękując za pomoc i pracę na rzecz dzieci i przedszkola. Po części artystycznej gości zaproszono na obiad oraz deser. W przedsięwzięcie zaangażowano GOK w Miedźnej z siedzibą w Woli, Radę Rodziców oraz rodziców dzieci, pod adresem których organizatorzy kierują szczególnie serdeczne podzię- kowania. Wspaniała atmosfera, która towarzyszyła spotkaniu była okazją do umocnienia więzi rodzinnej, nawiązania bliższych kontaktów z babcią i dziad- kiem poprzez radosne, wspólne prze- żywanie ich święta. »Ewa Brańczyk (FOT. ZSP MIEDŹNA) Zostań przyjacielem biblioteki Gminna Biblioteka Publiczna w Miedźnej z siedzibą w Grzawie ogłosiła specjalną edycję konkursu „Przyjaciel Biblioteki”. Jego celem jest promocja książki i czy- telnictwa wśród mieszkańców gminy Miedźna oraz promocja biblioteki jako miejsca przyjaznego czytelnikom. Konkurs odbywa się w dwóch eta- pach. Pierwszy rozpoczął się 22 stycz- nia i potrwa do 30 czerwca, a drugi - od 3 września do 7 grudnia. Mogą w nim wziąć udział czytelnicy biblioteki w Grza- wie oraz filii w Woli i Górze, w następują- cych kategoriach wiekowych: do 7 lat, od 8 do 13 lat oraz powyżej 13 lat. Uczestnicy w wieku do 13 lat otrzy- mają specjalne karty, na których będą GÓRA zbierać naklejki za wypożyczenia. Za wypożyczenie do trzech książek otrzy- mać można jedną naklejkę, a powyżej trzech książek — dwie naklejki. Za każde 10 naklejek przysługuje naklejka specjal- na. Uczestnicy starsi (powyżej 13 lat) będą odnotowywać wypożyczenia na specjalnej karcie. Za wypożyczenie do trzech książek otrzymają jedno skreśle- nie, a powyżej trzech — dwa skreślenia. Podsumowanie I etapu odbędzie się w lipcu. Najlepsi czytelnicy otrzymają medale. Zakończenie konkursu, wrę- czenie nagród i dyplomów odbędzie się w grudniu 2018 r. Chęć udziału w konkursie należy zgło- sić u bibliotekarza. » GBP Młodzi o historii Zapadzi Liceum wśród najlepszych Po raz kolejny gilowickie liceum znalazło się wśród najlepszych liceów ogól- nokształcących zestawionych w rankingu przygotowanym przez magazyn „Perspektywy”. LO Gilowice znalazło się na 77. miejscu zestawienia najlepszych tego typu szkół w woj. śląskim. Licea oceniano za pomocą trzech kryteriów. Są to: sukcesy szkoły w olim- piadach, wyniki matury z przedmiotów obowiązkowych oraz wyniki matury z przedmiotów dodatkowych. » pk Uczniowie Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Górze kończą realizację projektu „Taśmy przyszłości”. Zbadali dokumenty, publikacje i wspomnienia mieszkańców wsi związane z Zapadzią. Dzięki temu dowiedzieli się, jakie legendy wiążą się z tym miejscem. „Postanowiliśmy to wszystko, co wiemy opowiedzieć naszym kolegom, aby zainspirować ich do twórczości plastycznej. Chcemy stworzyć kalendarz na 2018 rok ilustrowany pracami plastycznymi naszych kolegów” — podkreślają uczniowie. Prace pojawiły się już w szkolnej galerii plastycznej. Wystawa sprowokowała do nowych odkryć i wspomnień rodzinnych o tym miejscu. »SP Góra Z TWOJEGO SOŁECTWA GMINNE SPRAWY — luty 2018 7 45 WOLA Piękne misterium i życzenia dla babć i dziadków 18 stycznia w Zespole Szkół w Woli czas zatrzymał się w miejscu. Tradycyj- ne już połączenie Dnia Babci i Dziadka z Misterium Bożonarodzeniowym, jak co roku zgromadziło na szkolnej auli przedstawicieli różnych pokoleń. Gości, m.in. wójta gminy Miedźna, Bogdana Taranowskiego, przewodniczącego Rady Gminy Miedźna, Stanisława Lubańskiego, wiceprzewodniczącą Rady Gminy Miedźna, Zofię Białoń, a także dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury, Joannę Stawowy i dyrek- tor Zespołu Oświaty i Wychowania, Marzenę Mandlę, a przede wszystkim rodziców i dziadków powitali przedsta- wiciele klas gimnazjalnych, a następnie dyrektor Teresa Koczor. Jednak to uczniowie, którzy pod czujnym okiem Urszuli Urbańczyk, Zofii Stoleckiej, Agnieszki Smolarczyk i Joanny Dolaty przygotowali spektakl poprzez znakomitą grę aktorską i nie- zwykłe zdolności wokalne wprowadzili publiczność w świąteczną atmosferę. Cud dokonał się zarówno na scenie, jaki w sercu każdego człowieka, który a ka Uczniowie Zespołu Szkół przygotowali piękne przedstawienie dzięki pomysłodawcom przedstawie- nia uświadomił sobie, że łatwo można przeoczyć fakt przyjścia Jezusa na zie- mię. Aktorzy przypomnieli wszystkim zebranym gościom, że istota Bożego Narodzenia to miłość do Boga i bliź- niego. Na scenie można było zobaczyć zarówno uczniów klas szkoły podsta- wowej: la, IIIb, Illa, IVd, Vla, Vila, VIlb, a także gimnazjum: Ila, IIb, Illa, IIIb i technikum: IIT. Wspólnie stworzyli oni niezwykły spektakl. Scenografia i muzyka były tylko dopełnieniem ich dzieła, dlatego czarowi i magii tego dnia ulegli wszyscy zebrani na auli goście. Po przedstawieniu i złożeniu życzeń wszystkim babciom i dziadkom, dyrek- cja, grono pedagogiczne i uczniowie zaprosili na poczęstunek. Podczas spot- kania przy kawie i ciastku uczestnicy dzielili się swoimi wrażeniami. Organizatorzy pragną podziękować wszystkim, którzy w jakimkolwiek stopniu przyczynili się do sukcesu przedstawienia. » Maria Czernik (FOT. ZS WOLA] Piknik z finalistą programu „Moasterchef Junior” 12 stycznia w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Woli odbył się V Świąteczny Piknik Rodzinny. W trakcie imprezy szkołę odwiedzili rodzice uczniów, miesz- kańcy Woli oraz przyjaciele placówki. Uczniowie pierwszej klasy przygotowali jasełka, wystąpił zespół folklorystyczny „Wigejce”. Było też coś dla ciała, bowiem można było spróbować świątecznych smakołyków. Największym zainteresowaniem cieszył się pokaz kulinarny w wykonaniu Kuby Tomaszczyka, finalisty telewizyjnego programu dla młodych kucharzy „Masterchef Junior”. Dzieci mogły zobaczyć, jak gość przygotowuje potrawy, a także spytać o jego zainteresowania i miłość do kuchni. » pk = ad NB Pk uba Tomaszczyk, finalista programu „Masterchef Junior” (FOT. PK) 17 stycznia w Szkole Podstawowej im. Stanisława Hadyny we Frydku odbyły się występy artystyczne w wykonaniu międzynarodowej grupy artystów Art Voyage, która wystąpiła w rumuńskiej edycji programu „Mam Talent”. Uczniowie podziwiali niezwykły pokaz iluzji i umiejętności artystycznych. Człowiek sprężyna, magik, klaun oraz taneczne trio zapewnili uśmiech i dobrą zabawę. Artyści pokazali prawdziwy show i wykazali się zdumiewającą spraw- nością koordynacyjną, rytmiczną i wytrzymałościową. Widzowie byli zachwyceni i nagrodzili występy gromkimi brawami. » SP Frydek Gminny Ośrodek Kultury zaprasza Oto cennik zajęć w Centrum Kultury w Woli w lutym Pilates (godz. 19.30) E wtorki i czwartki (8 zajęć) — 72 zł E wtorki lub czwartki (4 zajęcia) -36 zł E bilet jednorazowy — 15 zł BPU (godz. 19.00) E poniedziałki i środy (8 zajęć) - 72 zł E poniedziałki lub środy (4 zajęcia) — 36 zł E bilet jednorazowy — 15 zł Klub Malucha „Puchatek” [od 20. miesiąca do trzech lat) E wtorki (godz. 16.00 — 16.45, 4 zajęcia) - 56 zł Tańczące Brzdące (3—, 4-laiki) E wtorki (godz. 17.00 — 17.45, 4 zajęcia) - 56 zł Hip Hop (od 7 lat) E czwartki (godz. 16.30 - 18.00, 4 zajęcia) - 64 zł Balet (zajęcia w środy] E grupa początkująca — godz. 15.45, 4 zajęcia — 56 zł E grupa zaawansowana - godz. 16.30, 4 zajęcia — 56 zł Rysunek i malarstwo (od 7 lat) a wtorki (godz. 16.00 lub godz. 18.00, 4 zajęcia) — 80 zł Zajęcia aerobiku zostały zawieszone ze względu na małą liczbę uczestni- ków. Przy zakupie GOK prosi o przygoto- wanie zgodnej kwoty. Szczegóły: Centrum Kultury w Woli, tel. 32 211 95 88 Ferie w gminie GOK zorganizował m.in. wyjazd do parku trampolin FOT. GOK) 29 stycznia uczniowie rozpoczęli dwu- tygodniowe ferie zimowe. Sporo atrak- cji na ten czas przygotowały Gminny Ośrodek Kultury, Gminna Biblioteka Publiczna i Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji. Zdjęcia z zajęć i wyjazdów w trakcie ferii opublikujemy w kolej- nym numerze. » pk 8 GMINNE SPRAWY — luty 2018 AKTUALNOŚCI W MARCU RUSZA REKRUTACJA DO GMINNYCH PRZEDSZKOLI I ODDZIAŁÓW PRZEDSZKOLNYCH, A W KWIETNIU DO KLAS PIERWSZYCH SZKÓŁ PODSTAWOWYCH NA ROK SZKOLNY 2018/2019 W przedszkolach i oddziałach przedszko|- nych znajdzie się miejsce dla 733 dzieci. Na rok szkolny 2018/2019 w gminnych przed- szkolach oraz w dwóch oddziałach przed- szkolnych (w SP we Frydku i SP nr I w Woli) będą łącznie 733 miejsca. To 25 miejsc więcej niż rok wcześniej. Liczba ta zwiększyła się m.in. dzięki rozbudowie przedszkola w Górze. Planuje się, że inwestycja zakończy się przed I września. Liczba miejsc w przedszkolu będzie większa o 50. Zespół Oświaty i Wychowania szacuje, że do pla- cówek zostanie zapisanych ok. 717 dzieci w wieku od trzech do sześciu lat, czyli takich, które są upraw- nione do objęcia wychowaniem przedszkolnym. Na pozostałe miejsca będą mogły zostać przyjęte np. dzieci młodsze. Kryteria rekrutacji do przedszkoli na pierwszym etapie określa ustawa Prawo oświatowe. Te kry- teria to: wielodzietność rodziny kandydata, nie- pełnosprawność kandydata, niepełnosprawność jednego z rodziców kandydata, niepełnosprawność obojga rodziców kandydata, niepełnosprawność rodzeństwa kandydata, samotne wychowywanie kandydata w rodzinie, objęcie kandydata pieczą zastępczą. Wszystkie te kryteria mają jednakową wartość (każde po jednym punkcie). Kryteria na drugim etapie postępowania rekrutacyjnego zostały określone uchwałą Rady Gminy Miedźna z 28 marca 2017 r. Publikujemy je poniżej. Rusza też rekrutacja do klas pierwszych szkół podstawowych w gminie Miedźna. Od 3 kwietnia do 4 maja można składać wnioski o przyjęcie do szkoły podstawowej wraz z dokumentami (w postępowaniu uzupełniającym: 20-27 czerwca). W przypadku oddziału sportowego w szkole podstawowej ogólno- dostępnej termin w postępowaniu rekrutacyjnym to 3-24 kwietnia, a w uzupełniającym - 13-19 czerwca. » Paweł Komraus Kryteria na drugim etapie postępowania rekrutacyjnego do przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w gminie: l) obydwoje rodzice, opiekunowie prawni dziecka lub rodzic samotnie wychowujący dziecko są zatrudnieni na umowie o pracę lub na podstawie umowy cywilno-prawnej albo uczą się w trybie dziennym, prowadzą gospodarstwo rolne lub wykonują pozarolniczą działalność gospodarczą - liczba punktów: 8, 2) jeden z rodziców, opiekun prawny dziecka jest zatrudniony na umowie o pracę lub na podstawie umowy cywilno-prawnej albo uczy się w trybie dziennym, prowadzi gospodarstwo rolne lub wykonuje pozarolniczą dzia- łalność gospodarczą - liczba punktów: 4, 3) korzystanie przez rodziców / opiekunów prawnych dziecka z pomocy GOPS w Miedźnej z/sw Woli w miesiącu poprzedzającym miesiąc złożenia wniosku - liczba punktów: 2, 4) kontynuacja edukacji przedszkolnej przez rodzeństwo dziecka ubiegającego się o przyjęcie do przedszkola — liczba punktów: 1. Harmonogram postępowania rekrutacyjnego i postępowania uzupełniającego na rok szkolny 2018/2019 do przedszkoli i od- działów przedszkolnych w gminie: u 12-30 marca: składanie wniosków o przyjęcie do przedszkoli wraz z doku- mentami potwierdzającymi spełnienie przez kandydata warunków lub kryteriów rekrutacyjnych (w postępowaniu uzupełniającym: 7-14 maja) m 4-10 kwietnia: weryfikacja przez komisję rekrutacyjną wniosków i doku- mentów (w postępowaniu uzupełniającym: 15-18 maja) m 13 kwietnia: podanie do publicznej wiadomości przez komisję rekrutacyjną listy kandydatów zakwalifikowanych i kandydatów niezakwalifikowanych (w postępowaniu uzupełniającym: 21 maja) m 16-23 kwietnia: potwierdzenie przez rodzica kandydata woli przyjęcia do przedszkola w postaci pisemnego oświadczenia (w postępowaniu uzupeł- niającym: 22-23 maja) m 27 kwietnia: podanie do publicznej wiadomości przez komisję rekrutacyjną listy kandydatów przyjętych i kandydatów nieprzyjętych (w postępowaniu uzupełniającym: 24 maja) Wójt zaproponował, aby powiększyć pla- cówkę o co najmniej 4 sale. O rozbudowę apelowali m.in. rodzice uczniów. Po likwidacji gimnazjów Szkoła Podstawo- wa im. S. Hadyny we Frydku to jedna z tych placówek w gminie, w których problem z brakiem miejsca jest największy. Dlatego dzieci muszą chodzić na zmiany i często późno kończą zajęcia. W połowie 2017 r. Rady Rodziców przedszkola i szkoły wystoso- wały petycję do Rady Gminy prosząc o rozbudowę szkoły. Radni stwierdzili, że petycja jest zasadna, ale ze względu na sytuację finansową gminy póki co rozbudowa nie jest możliwa. Podczas sesji Rady Gminy 12 stycznia radni nie przyjęli uchwały, która zlikwidowałaby oddziały przedszkolne w szkole we Frydku. Przyjęcie uchwały spowodowałoby, że od kolejnego roku szkolnego ok. 30 dzieci z Frydku i Gilowic miałoby miejsca w przed- szkolu, ale w Woli, a nie w swoich miejscowościach. Jak tłumaczyła Marzena Mandla, dyrektor Zespołu Oświaty i Wychowania, odrzucenie uchwały spowo- duje natomiast, że uczniowie klas I-V będą jeszcze później kończyli zajęcia, bo dzieci w placówce będzie coraz więcej. Dlatego też podczas sesji 30 stycznia wójt zapro- ponował inne rozwiązanie. Złożył wniosek, aby zarezerwowane w budżecie na 2018 r. Środki na modernizację parkingu przy szkole (170 tys. zł) przeznaczyć m.in. na wykonanie dokumentacji rozbu- dowy placówki. - Chcielibyśmy powiększyć budynek w kierunku parkingu, na szerokość szkoły, tj. 16 m i nadługość 10-12 m. Na dole powstałyby dwie klasy na potrzeby przedszkola lub oddziałów przedszko|l- nych z osobnym wejściem, a na piętrze dwie klasy na potrzeby szkoły podstawowej - tłumaczył wójt Bogdan Taranowski. Rada Gminy zgodziła się na zmianę przeznaczenia środków. - Jeżeli wszędzie zapewniamy dzieciom możliwość dostania się do przedszkola, to w tych miejscowościach też powinna być taka możliwość. Szczególnie, że Fry- dek i Gilowice mają dużą dynamikę demograficzną. To rozwiązanie adekwatne do potrzeb i możliwości finansowych - przyznał wójt. Jak mówi, jeśli uda zna- leźć się środki, roboty mogłyby ruszyć jeszcze w tym roku. Wraz z rozbudową, zmodernizowany miałby zostać parking przy szkole. Szacuje się, że wartość inwestycji to nawet 2 mln zł. » Paweł Komraus tem Gminnego Ośrodka Kultury. 7 stycznia w kościele pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Wszechświata we Frydku odbył się koncert kolęd w wykonaniu Młodzieżowej Orkiestry Dętej „Silenzio” działającej pod patrona- Z Z (FOT. PARAFIA FRYDEK| | Matki Boskiej Piekarskiej. a e 1 e i 21 stycznia działający w Środowiskowym Domu Samopomocy w Grzawie zespół integracyjno- folklorystyczny „Folkowianie” miał zaszczyt wystąpić w piekarskiej bazylice przed Obrazem (FOT. FOLKOWIANIEJ AKTUALNOŚCI GMINNE SPRAWY — luty 2018 9 ..22200000000000000000000000000000000000000000000 Na drodze powiatowej w Woli zezwolono na przejazd ciężkich pojazdów tyskiej firmy. Kilka miesięcy władze gminy Miedźna i radni zwracali uwagę na problem z dużymi pojazda- mi firmy Man-Trans z Tychów, która ma żwirownię w Jedlinie i kilkanaście razy dziennie jeździ drogami powiatowymi w Woli. Mimo tego, że obowiązywało tam ograniczenie tonażu do ośmiu ton. Mieszkańcy Woli podkreślali, że ruch dużych pojazdów w tym miejscu jest niebezpieczny. Apelowano o rozwiązanie problemu do Starostwa Powiatowego (to powiat jest zarządcą dróg) oraz do pszczyńskiej policji. Powiat prowadził rozmowy z przedstawicielami powiatu bieruńsko-lędzińskiego i gminy Bojszowy. W ich efekcie 19 stycznia zaczęła obowiązywać nowa organizacja ruchu na ul. Pszczyńskiej w Woli oraz drogach prowadzących do żwirowni w Jedlinie od strony Bierunia (m.in. ulice: Jagiełły, Bijasowicka, Krupnicza, Skromna). Ustawione zostały znaki wprowadzające zakaz wjazdu samochodów ciężarowych o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 12 ton (wcześniej obo- wiązywał zakaz poruszania się pojazdów o masie rzeczywistej powyżej 8 ton). Pod znakami pojawiły się tabliczki o treści: „Nie dotyczy pojazdów klien- tów i firmy Man-Trans obsługujących żwirownię w Jedlinie”. - Wyłączone z zakazu zostały pojazdy klientów oraz firmy Man-Trans, które w poprzedniej organizacji ruchu nie miały możliwości dojazdu do żwirowni. Takie rozwiązanie pozwoli na rozdzielenie ruchu ciężkich pojazdów na drogę powiatową zarów- no na terenie gminy Miedźna, jaki gminy Bojszowy - informuje Marcela Grzywacz, rzecznik prasowy Starostwa Powiatowego w Pszczynie. To rozwiązanie nie zadowala jednak ani mieszkań- ców WoOli, ani radnych, którzy podkreślali, że problem z niebezpiecznym ruchem tirów przez sołectwo pozo- staje. Radny Henryk Rozmus zauważa natomiast, że po zmianie organizacji wcale nie zmniejszyła się liczba pojazdów firmy jeżdżących przez Wolę. Jak podkreślają urzędnicy powiatowi, wprowa- dzona organizacja ma charakter tymczasowy, do ...220000000%9000000000000000000000000000000000000 Z KULTURĄ „GÓRZANIE” W KRAKOWIE Nowa organizacja obowiązuje od 19 stycznia (FOT. PK) czasu wykonania drogi technologicznej na terenie gminy Bojszowy, umożliwiającej swobodny dojazd do żwirowni w Jedlinie (od żwirowni do DW 931, wyłącznie przez teren gminy Bojszowy). Gmina Bojszowy, powiat bieruńsko-lędziński oraz firma Man-Trans zobowiązały się do współpracy przy jej budowie. Podczas sesji Rady Gminy 12 stycznia radny Henryk Rozmus dopytywał, jak długo ta orga- nizacja będzie obowiązywała? - Najgorsze jest to, że zapisano datę, że nowa organizacja ruchu obowią- zuje od 19 stycznia. Ale nie ma daty budowy drogi alternatywnej. Mają ją wybudować niezwłocznie. Tylko nie wiadomo, jaki to jest termin. Czy to jest rok czy dwa? - zastanawiał się. Próbowaliśmy się dowiedzieć w Starostwie Powiatowym w Bieruniu, kiedy droga powstanie. Nie udzielono nam jednak takich informacji. Na styczniowej sesji odczytano też pismo z poli- cji, z którego wynika, że w ciągu kilku miesięcy, od sierpnia 2017 r. policjanci ujawnili w Woli 44 wykroczenia związane z niestosowaniem się do ograniczenia tonażu. » Paweł Komraus Skontrolują, czy palimy śmieciami Pracownicy Urzędu Gminy Miedźna przy współpracy z Komendą Powiatową Po- licji w Pszczynie przeprowadzą kontrole w zakresie spalania odpadów w piecach na paliwo stałe. Urzędnicy przypominają, że spalanie odpadów jest nielegalne oraz szkodliwe dla naszego zdrowia. Pomimo, iż proceder ten jest w myśl Ustawy o odpadach wykroczeniem zagrożonym karą aresztu lub grzywny, jest wciąż dość powszechny. Widać to niemal każdego dnia, kiedy z niektórych kominów wydobywa się gęsty, czarny i duszący dym. — Prowadzimy działania związane z edukacją ekologiczną, realizujemy inwestycje ekologiczne, a jednocześnie rozpoczną się kontrole. Mamy zgło- szenia od mieszkańców, że niektórzy palą czym popadnie. Ito mimo tego, że w naszej gminie można oddawać śmieci bez limitu, a opłata za odpady jest jedną z niższych w okolicy - przyznaje wójt Bogdan Taranowski. Najczęściej spalane są meble, opakowania z two- rzyw sztucznych, plastikowe butelki, kartony oraz folie. Warto pamiętać, że paląc je szkodzimy innym i samym sobie. » pk, UG Sprawdź, czy jesteś w rejestrze wyborców! Przeprowadzałeś się lub wyjeżdżałeś z Polski? Wyjechałeś ze swojej miejscowości na studia lub do pracy? Zmieniałeś adres zamieszkania albo zameldowania? Upewnij się, że jesteś wpisany do rejestru wyborców tam, gdzie teraz mieszkasz! Jeśli Twojego nazwiska nie ma w rejestrze wyborców, to nie będziesz mógł głosować w nadchodzących wyborach samorządowych. Rejestr wyborców to lista osób z prawem do głosowania w danej gminie. Jeżeli masz stałe zameldowanie, to znaczy, że Twoje nazwisko jest w rejestrze wyborców w gminie, w któ- rej jesteś zameldowany. Będziesz mógł oddać głos. Jeśli jednak jesteś zameldowany na pobyt czaso- wy, albo w ogóle nie masz meldunku, to nie ma Cię w rejestrze wyborców i nie będziesz mógł głosować w wyborach. Co masz zrobić? Złóż wniosek o wpisanie do rejestru wyborców w gminie, w której mieszkasz. Sprawdź już dziś w swoim urzędzie gminy, czy jesteś w rejestrze wyborców. Więcej informacji na stronie www.pkw.gov.pl. » PKW FOT. UG) 14 stycznia zespół śpiewaczy „Górzanie”, na zaproszenie Zarządu Stowarzyszenia Wycho- wanków Uniwersyteckich Studiów Rolniczych w Krakowie, wystąpił w Klubie Buda w Krakowie. Zgromadzeni tego wieczoru widzowie mieli moż- liwość wysłuchania wspaniałego koncertu kolęd i innych pieśni z naszego regionu. » UG PANIE DAŁY CZADU! Tegoroczne Babskie Biesiady zorganizowa- ne przez Gminny Ośrodek Kultury ponownie okazały się wielkim sukcesem! Panie bawiły się najpierw 11 stycznia w Domu Socjalnym we Frydku, a potem I lutego w Domu Kultury w Woli. Podczas imprez zadebiutował wyjątko- wy damski band — panie z Gminnego Ośrodka Kultury zagrały hit pt. „Miłość w Zakopanem” z samym Sławomirem, w którego wcielił się Boguś Musiolik. Podczas obu imprez nie brakowało wspólnych tańców, zabaw z wodzirejem, szalonych konku- rencji czy wystrzałowych gadżetów. We Frydku iw Woli bawiło się łącznie prawie 230 pań. Zdjęcia z imprez publikujemy na str. 12. » pk SUKCES NA POWIATOWYM PRZEGLĄDZIE JASEŁEK W dniach 16-17 stycznia w Suszcu odbył się XV Powiatowy Przegląd Jasełek, w którym wzięły udział także placówki oświatowe z gminy Miedź- na. Z sukcesami! W kategorii przedszkoli Grand Prix zdobyło Gminne Przedszkole Publiczne im. Marii Kownackiej z Zespołu Szkolno-Przed- szkolnego w Miedźnej, a II miejsce zajęło Gmin- ne Przedszkole Publiczne „Bajka” we Frydku - oddziały zamiejscowe w Gilowicach. » pk KONKURS DZIENNIKARSKI: ZGŁOSZENIA DO 23 LUTEGO Tylko do 23 lutego można zgłaszać prace do V Konkursu Dziennikarskiego im. Agnieszki wojtali. To konkurs organizowany przez Grupę Terrabit, wydawcę „Gazety Pszczyńskiej” i portalu pszczynska.pl, Starostwo Powiatowe w Pszczynie i Urząd Miejski w Pszczynie. Jego celem jest uczczenie pamięci tragicznie zmarłej Agnieszki Wojtali, mieszkanki Gilowic, dziennikarki „Gaze- ty Pszczyńskiej”. W konkursie udział wziąć mogą uczniowie szkół gimnazjalnych, ponadgimnazjalnych, a także osoby dorosłe, niezajmujące się zawo- dowo dziennikarstwem. Nadsyłane do konkursu publikacje muszą dotyczyć powiatu pszczyń- skiego - jego tradycji, kultury, walorów, histo- rii tego terenu lub ludzi go zamieszkujących - dawniej i współcześnie. Zwycięzca otrzyma nagrodę główną - 1000 zł! Zdobywca drugiego miejsca otrzyma 500 zł, a trzeciego - 300 zł. Szczegóły i regulamin dostępne są na portalu pszczynska.pl. » pk 10 GMINNE SPRAWY — luty 2018 ROZMAITOŚCI KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA ***—*7dd*e eee eee aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aa aa Szal futrzany dla damy Odgłos wielu rozmów | w Chile Y Ą P Węgierka Dodatek, w sadzie załącznik 7 4 0 Treść lekcji lub rozmowy Rynek staro- grecki Bylina zielna, ajer Hiszpanki CERGOEMA Aminokwas (ee elen | Ozdobny pas na e| (ałesie Popular- na papuga |. $ + Gibon białoręki Ryba morska, kuzynka śledzia Czynny wulkan w Japonii Imię Bem znanej piosenkatki jazzowej Pablo, poeta chilijski Opust od ustalonej Żeromski ceny $ 7 4 Drzewo Kocha- nowskie- go Bardzo czuły w zębie Zielone drzewo z Afryki Y | Wczesna pora dnia * 7 P $ 7 Janowskaj $ Promie- niująca niby- gwiazda Jedno- głośnie lw muzyce ... psi, ryba morska w P Twarde drzewo liściaste Dowcipy, żarty * 4 Prawy dopływ Dunajca Kawale- rzysta "|liady" 4 y Narzuta na tapczan Ptak kra- czący na drzewie Stolica Albanii |Zapasowej w aucie w t $ Ń Kłujący - chwast cie l miesięcy [as Dwanaś- Taniec śląski Świątynia w Mekce Gorąca woda, ukrop Zaostrzo- ny kołek $ $ Trunek marynarzy $ + + Słynny kurort w aktorka lutników włoskich I I I I I I I I i LUTY 2018 ! Litery z pól oznaczonych kropką, | 1 czytane kolejno rzędami poziomymi, i utworzą końcowe rozwiązanie. | I I I I I I Wśród osób, które do 26 lutego wyślą kupon z prawidłowym hasłem krzyżówki do redakcji (Gminne Sprawy, ul. Pszczyńska 110, 43-225 Wola) rozlosujemy nagrodę — podwójne zaproszenie do kina Planet Cinema w Oświęcimiu (GH Niwa, Oświęcim, ul. Powstańców Śląskich 1, tel. 32 471 17 12). Prosimy o podanie numeru telefonu oraz adresu. Zaproszenie z poprzedniego numeru wygrywa Barbara Borowczyk z Woli. Gratulujemy! Z laureatem skontaktujemy się telefonicznie. JEDEN PROCENT POMAGA! Pamiętajmy, aby przekazać jeden procent podatku dochodowego organizacji pożytku publicznego. To nic nie kosztuje, a innym może pomóc. Poniżej publikujemy wykaz opp z powiatu pszczyńskiego, uprawnionych do otrzymania jednego procenta za 2017 rok. Warto pamiętać, że jest też wiele organizacji spoza powiatu, które pomagają naszym mieszkańcom. Wykaz wszystkich opp uprawnionych do otrzymania jednego procenta podatku za 2017 r. można znaleźć na stronie internetowej Ministerstwa Finansów www.ifinanse.mf.gov.pl m Dom Pomocy Społecznej prowadzony przez Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia św. Karola Boromeusza (Pszczyna) —- KRS 0000410940 m Fundacja Społeczności Ewangelizacji Dzieci (Piasek) - KRS 0000178591 m Fundacja „zwierzęca Arkadia” (Jankowice) - KRS 0000425968 m Górniczy Klub Sportowy „Pniówek 74” w Pawłowicach — KRS 0000000668 m Górniczy Klub Sportowy „Wola” - KRS 0000116683 m Hospicjum Św. Ojca Pio [Pszczyna] - KRS 0000130935 m Kurkowe Bractwo Strzeleckie w Pszczynie — KRS 0000236679 m Ludowy Klub Sportowy „Znicz” Jankowice — KRS 0000171008 m Ochotnicza Straż Pożarna w Piasku — KRS 0000288347 m Międzyszkolny Uczniowski Klub Sportowy „Gilus” (Gilowice) — KRS 0000232335 m Ochotnicza Straż Pożarna w Pszczynie — KRS 0000144457 m Ochotnicza Straż Pożarna w Woli - KRS 0000145518 m Polskie Stowarzyszenie Na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Pszczynie z siedzibą w Piasku — KRS 0000055636 m Przystań Ocalenie (Ćwiklice) - KRS 0000464918 m Pszczyńska Fundacja Wspierania i Rozwoju Sportu — KRS 0000346362 m Stowarzyszenie Na Rzecz Osób z Wadami Słuchu i z Wadami Wymowy — KRS 0000122217 m Stowarzyszenie Na Rzecz Pomocy Uczniom z Upośledzeniem Umysłowym przy Zespole Szkół Nr 3 Specjalnych w Pszczynie „Razem” — KRS 0000284863 m Stowarzyszenie Na Rzecz Wspierania Edukacji Dzieci i Młodzieży „Omnibus” (Pszczyna) - KRS 0000237488 m Stowarzyszenie Współpracy Obywatelskiej „Quo lure?" (Poręba) — KRS 0000345847 ZESPÓŁ SZKÓŁ W WOLI m TECHNIK ŻYWIENIA I USŁUG GASTRONOMICZNYCH Technik żywienia i usług gastronomicznych jest przygotowany do wykonywania następujących zadań zawodowych: e oceny jakości żywności oraz jej przechowywania, e sporządzania i ekspedycji potraw i napojów, e planowania i oceny żywienia, e organizowania produkcji gastronomicznej, e planowania i realizacji usług gastronomicznych. Bierzemy udział w: e projektach międzynarodowych, e warsztatach gastronomicznych, tanecznych, dziennikarsko-medialnych, kosmetycznych, itp., e programie E-Twinning, e wymianach międzynarodowych. W naszej szkole: e budujemy atmosferę życzliwości tworząc rodzinny klimat, e działa szkolny radiowęzeł, e funkcjonuje Spółdzielnia Uczniowska Bistro Budka, e rozwijamy zainteresowania uczniów przez udział w kołach zainteresowań, e stwarzamy więzi koleżeńskie i społeczne, e pielęgnujemy tradycje budując nowoczesność. Pokrewne kierunki kształcenia w naszej ofercie: technik obsługi turystycznej, technik turystyki wiejskiej, kelner. NN R: Szkół w Woli ZESPÓŁ SZKÓŁ W WOLI | Technikum nr 1 ul. Górnicza 47 (obok Tesco) www.zs-wola.eu | zsglwolaGo2.pl | TECHNIKUM NR 1 E TECHNIK HOTELARSTWA Technik hotelarstwa jest przygotowany do wykonywania następujących zadań zawodowych: e prowadzenia działalności promocyjnej oraz sprzedaży usług hotelarskich, e rezerwowania usług hotelarskich, e wykonywania prac związanych z obsługą gości w recepcji, e przygotowywania jednostek mieszkalnych do przyjęcia gości, e przygotowywania i podawania śniadań w obiekcie świadczącym usługi hotelarskie, e przyjmowania i realizacji zamówień na hotelarskie usługi dodatkowe. Możemy się pochwalić: e wysokim poziomem nauczania, e wysoką zdawalnością egzaminów zawodowych i maturalnych, e wykwalifikowaną kadrą nauczycielską. Organizujemy: e praktyki zawodowe w hotelach krajowych i zagranicznych, e zajęcia praktyczne w okolicznych hotelach i restauracjach, e spotkania z ekspertami pokrewnych zawodów, e wycieczki przedmiotowe, e imprezy szkolne i pozaszkolne, e akcje tematyczne, np. zdrowej żywności, e dodatkowe zajęcia z języków obcych. 43-225 Wola tel./fax. 32 211 83 96 ROZRYWKA GMINNE SPRAWY — luty 2018 ] ] W GMINIE TO BYŁ FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY W RYTMIE DISCO. ZEBRANO PONAD 26 TYS. ZŁ! ......000000000000008 Paulina Pabian i Bartosz Łepik z Woli byli wolontariuszami nie pierwszy raz || PZ £ W gminie środki dla noworodków zbiera Mieszkańcy gminy Miedźna znów hojnie pomagali noworod- kom. 14 stycznia w całym kraju i poza granicami zorganizowany został 26. finał Wielkiej Orkiestry Swiątecz- nej Pomocy. Przez cały dzień w niemal każdej miejscowości w Polsce można było spotkać wolontariuszy z charak- terystycznymi puszkami i czerwonymi serduszkami. Sztab zorganizowany został także w gminie Miedźna, w Centrum Kul- tury w Woli. Tutejszy finał przebiegał w rytmach disco. Ze sceny ustawionej na parkingu przy Centrum Kultury od popołudnia do wieczora pobrzmiewała ....000000000000000 ło 50 wolontariuszy | BA FOT. PK) FOT. GOK) taneczna muzyka. Przy okazji można było nabyć kupony konkursowe, fanty, ciasto, kawę i herbatę. Każdy chęt- ny mógł zmierzyć sobie ciśnienie lub spróbować pysznej grochówki przygotowanej przez strażaków. Nie zabrakło także licytacji gadżetów od darczyńców oraz gadżetów WOSP. Wszystkie pozyskane w ten sposób środki zasilały orkiestrę. O godz. 20.00 rozbłysło tradycyjnie światełko do nieba. W gminie Miedźna w kwestę zaangażowało się 50 wolontariuszy. Wśród nich byli Paulina Pabian i Bar- tosz Łepik z Woli. - Lubimy pomagać innym, sprawia nam to dużą radość. Większość mieszkańców chętnie wrzu- oJ...00000000000000000000000000 ....ooooochoccocccccoooocdoo0000000000 Mimo mrozu nie brakowało chętnych do wspólnej zabawy cała pieniądze do puszek - przyznają. 7-letni Karol i 14-letnia Karolina po raz kolejny zaangażowali się w WOSP wspólnie z mamą, Gabrielą Kamińską z Góry. - To już taka rodzinna trady- cja, że pomagamy dzieciom - zauważa mama. Jednego dnia w gminie udało się zebrać 26 tys. 71 zł 54 gr. Srodki te przekazano na rzecz fundacji WOSP. W licytacjach najdroższe okazało ...22020000000000000000000000000000000 sańs —=zmi Na scenie przy Centrum Kultury zorganizowano konkursy i licytacje FOT. PK) się ekskluzywne pióro przekazane przez prezesa Banku Spółdzielcze- go w Miedźnej. Zostało sprzedane za 250 zł. - Finał w gminie przebiegł bardzo spokojnie, jesteśmy bardzo zadowoleni z kwesty - podsumowuje Grażyna Balcarek, szefowa sztabu. W tym roku orkiestra zbierała Środ- ki dla wyrównania szans w leczeniu noworodków. » Paweł Komraus Członkowie oraz szef sztabu 26. finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy działającego przy Centrum Kultury w Woli składają serdeczne podziękowania wolontariuszom, opiekunom, sponsorom, strażakom, wszystkim mieszkańcom gminy Miedźna oraz tym, którzy w najdrobniejszy sposób przyczynili się do organizacji 26. finału WOŚP w Woli za okazaną hojność i otwarte serca. Zespół integracyjno-folklorystyczny „Folko- wianie” był gospodarzem XIV Gminnego Wieczoru Kolędowego. Odbył się on 16 stycznia, tym razem w Ośrod- ku Matka Boża Różańcowa w Pszczynie. z | W spotkaniu udział wzięli m.in.: Maria Adam- czyk, naczelnik Wydziału Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Srodowiska Starostwa Powiatowego w Pszczynie, Stanisław Lubański, przewodni- czący Rady Gminy Miedźna, Andrzej Krawczyk, prezes Wojewódzkiego Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych w Katowicach, Józefa Waliczek, przewodnicząca Komisji Oświaty Rady Gminy Miedźna, Bogusława Waliczek, wieloletnia wolontariuszka i serdeczny przyjaciel zespołu „Folkowianie”. Rolę gospodarzy przejęli włodarze Ośrodka Matka Boża Różańcowa: dyrektor Piotr Kowalski oraz Jarosław Folek, wicedyrektor ośrodka oraz kierownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Grzawie. Całość prowadziła pomysłodawczyni wieczorów Gospodarzami tegorocznego spotkania byli „Folkowianie” [FOT. ALEKSANDRA WODNIOK| kolędowych Łucja Krutak, przewodnicząca Woje- wódzkiej Rady Koła Gospodyń Wiejskich. Do Pszczyny zjechały trzy zespoły: „Górzanie” z Góry, „Swojanie” z Frydku i gospodarze, „Folko- wianie”. Najpierw każdy z zespołów zaprezentował przygotowane kolędy i pastorałki, a później wspólnie śpiewano znane kolędy. »Bernadeta Jonkisz, pk WE" parega af! KSIEGI r. VK] entyt OWY Silenzic 13 lutego godz. 19.00 Dom Kultury w Woli wstęp wolny wejściówki do odbioru w biurze GOK 12 GMINNE SPRAWY - luty 2018 W OBIEKTYWIE Panie dały czadu! Szalone zabawy, tańce, występ Sławomira i debiut nowego damskiego bandu — tak w skrócie można opisać tegoroczne Babskie Biesiady, które Gminny Ośrodek Kultury zorganizował we Frydku i w Woli. Na imprezach bawiło się prawie 230 pań. Zobaczcie, co tam się działo! FOT. PK, GOK
3_marzec.pdf	Trwają zebrania Stworzyli genealogię rodu To były aktywne w sołectwach Tomasza Wojciecha z Grzawy ferie w gminie! GMINNE ISSN 1233-2267 MIESIĘCZNIK GMINY MIEDŹNA | Nr 3 (46), marzec 2018 | Cena: 1 zł (w tym 8% VAT] GILOWICE FRYDEK MIEDŹNA GRZAWA VNZG3IWGYNAWYJY1/WOD X00830V4 101 Smog to realny problem. Gmina Miedźna realizuje szereg działań, aby powietrze było czystsze. Dużym zainteresowaniem mieszkańców cieszy się program dofinansowania do instalacji fotowolłaicznych (na zdjęciu - Wola z lotu ptaka). . FIE p p azaj SAW 7 w - - JEŻDŻĄ AUTOBUSY DO OŚWIĘCIMIA O BEZPIECZEŃSTWIE Z SENIORAMI Uruchomiony został transport publiczny Ruszyły zajęcia w ramach Miedźniańskiego na trasie Wola-Oświęcim-Wola Uniwersytetu Trzeciego Wieku 2 GMINNE SPRAWY — marzec 2018 AKTUALNOŚCI Muzyczne pożegnanie karnawału Na koncercie nie zabrakło motywów walentynkowych [FOT. GOK| GMINNY OŚRODEK KULTURY ZAPRASZA Oto cennik zajęć w Centrum Kultury w Woli w marcu Pilates (godz. 19.30) wtorki i czwartki (9 zajęć) — 81 zł wtorki (4 zajęcia) — 36 zł czwartki (5 zajęć) — 45 zł bilet jednorazowy - 15 zł BPU (godz. 19.00) poniedziałki i środy (8 zajęć) - 72 zł poniedziałki lub środy (4 zajęcia) — 36 zł bilet jednorazowy - 15 zł Klub Malucha „Puchatek” (od 20. miesiąca do trzech lat) wtorki (godz. 16.00 — 16.45, 4 zajęcia) - 56 zł Tańczące Brzdące (3-, 4-latki) wtorki (godz. 17.00 - 17.45, 4 zajęcia) — 56 zł Hip Hop (od 7 lat) czwartki (godz. 16.30 - 18.00, 5 zajęć) - 80 zł Balet (zajęcia w środy) grupa początkująca — godz. 15.45, 4 zajęcia - 56 zł grupa zaawansowana — godz. Gminny Ośrodek Kultury przygotował niespodzianki 16.30, 4 zajęcia — 56 zł Orkiestrę tworzą młodzi muzycy z gminy Miedźna [FOT. GOK) (FOT. GOK] To było mocne zakończenie tegorocznego karnawału. 13 lutego Gminny Ośrodek Kultury zorganizował koncert z niespo- dziankami. Na scenie Domu Kultury w Woli wystąpiła Młodzieżowa Orkie- stra Dęta „Silenzio”, działająca pod patronatem Gminnego Ośrodka Kul- tury z kapelmistrzem Piotrem Olear- czykiem na czele. Wspaniali muzycy z Woli zaprezentowali piosenki o miło- ści, a także szybsze utwory. Tegoroczne zakończenie karnawału zbiegło się bowiem w czasie ze świę- tem zakochanych - Sroda Popielco- wa wypadała w Walentynki. Dlatego Wielkanoc to najpiękniejsze i najważniejsze święta w roku... Niech zatem takimi będą — radosnymi i ważnymi, budzącymi uśpione nadzieje. Wszystkim Mieszkańcom Gminy Miedźna, Instytucjom oraz Firmom życzymy, aby ten szczególny czas przyniósł początek wszystkim Państwa zamierzeniom i pozwolił na przeżycie wyjątkowych i rodzinnych Świąt Wielkiej Nocy. Przewodniczący Rady Gminy Miedźna Stanisław Lubański wraz z Radnymi Gminy Miedźna zk M 7 IA GRY Y 2. ją 7 ZAL? ZA JsS Wielkanoc 2018 Wójt Gminy Miedźna Bogdan Taranowski wraz z pracownikami Urzędu Gminy piękny koncert był okazją nie tylko do spotkania przy romantycznej muzyce, ale także do radosnego pożegnania karnawału. Sala Domu Kultury była jak zwykle pełna, a dla widzów przygotowano nie- spodzianki. Było romantycznie, wesoło i zaskakująco! » pk Radości, duchowych przeżyć oraz prawdziwie rodzinnej atmosfery z okazji Świąt Wielkanocnych życzą redakcja „Gminnych Spraw” oraz wydawca, Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z/s w Woli Rysunek i malarstwo (od 7 lat) wtorki (godz. 16.00 lub godz. 18.00, 4 zajęcia) — 80 zł Zajęcia aerobiku zostały zawieszone ze względu na małą liczbę uczestników. Przy zakupie GOK prosi o przygotowanie zgodnej kwoty. SZCZEGÓŁY: CENTRUM KULTURY W WOLI, TEL. 32 211 95 88 TARA Respondek rst kabaretowo - muzyczny 14 marca godz. 18.00 Dom Kultury Wola bilet 50 zł Bilety do nabycia w Gminnym Ośrodku Kultury w Woli ul. Pszczyńska 110 tel. 322118391 4489253 512237423 Z ŻYCIA GMINY GMINNE SPRAWY — marzec 2018 3 28 lutego otwarty został most „Bronisław” w Woli po remoncie. Przypomnijmy, remont awaryjny został przeprowadzony ze wzglę- du na zagrażający bezpieczeństwu stan techniczny obiektu. Zakres prac obejmował: wzmocnienie doraźne stalowych płyt pomostowych poprzez kształtowniki stalowe, nałożenie na istniejące płyty nawierzchni z dylin drewnianych ryflowanych oraz montaż dylin drewnianych impregnowanych. Roboty kosztowały 154 tys. zł. Po wykonaniu awaryjnego remontu nadal obowiązuje tam zakaz wjazdu pojazdów o rzeczywistej masie całko- witej ponad 3,5 t (nie dotyczy autobu- sów MZK Oświęcim). Przed wjazdem na most jest też tabliczka z informacją, że obiekt jest monitorowany. W przyszłości planowana jest duża przebudowa obiektu. - Docelowo będzie tam nawierzchnia betonowa. Koszt takiej przebudowy to kilka milionów złotych. Chcemy uzyskać Awaryjny remont mostu kosztował 154 tys. zł FOT. PK) dofinansowanie na ten cel z Minister- stwa Infrastruktury. Aby można było się ubiegać o środki z ministerstwa wcześniej musimy przejąć drogi dojaz- dowe i porozumieć się z okolicznymi samorządami co do współfinansowania — mówi wójt Bogdan Taranowski. Wkrótce zostanie zmodernizowany też inny most w Woli. Za prawie 100 tys. zł ma być wykonane zadanie pn. „Wymiana drewnianych elementów mostu 'Wójtowego” w Woli”. » pk Złóż deklarację w urzędzie W sali konferencyjnej Urzędu Gminy Miedźna uruchomiony zostanie punkt przyjmowania zeznań podatkowych za 2017 rok. W punkcie tym będzie można pobrać druki zeznań wraz z załącznikami, uzyskać niezbędne informacje odnośnie sposobu ich wypełniania oraz złożyć zeznanie podatkowe. Pracownicy urzędu będą także służyć pomocą w elektronicz- nym przesyłaniu zeznań (w tym celu podatnicy musieliby przynieść kopię zeznania za rok 2016). Punkt Obsługi Podatnika, obsługiwa- ny przez pracowników Urzędu Skarbo- wego czynny będzie w środę, 28 marca od godz. 8.00 do godz. 14.00. » UG Co z bezdomnymi zwierzętami? ODBIORĄ ŚMIECI! ----<-oo ooo ooo a aaa cć Podajemy najbliższe terminy odbioru śmieci: GRZAWA (ulice: Graniczna, Koś- cielna, Księża, Nad Wisłą, Polna, Pszczyńska, Rudawki, Wiejska, DOMY JEDNORODZINNE Zielonkówka), MIEDŹNA (ulice: GÓRA (ulice: Boczna, Długa, Gołę- Wiejska, Szkolna, Spółdzielcza, bia, Graniczna, Kasztanowa, Kręta, Pszczyńska): Kwiatowa, Ogrodników, Parkowa, _ ZMIESZANE: 12.03, 26.03 Rybacka, Spokojna, Sportowa, segregacja: 9.03 Stawowa, Zawadka, Zbożowa): zmieszane: 15.03, 3.04 segregacja: 3.04 WOLA (ulice: Błachowa, Bzów, Cicha, Graniczna, Kasztanowa, Krótka, Kwiatowa, Mokra, Ogro- dowa, Orzechowa, Polna, Rajska, Różana, Rzemieślnicza, Rzeźbia- rza, Sadowa, Spokojna, Stawo- wa, Szkolna, Wałowa, Wiślana, Wiśniowa, Wspólna, Zbożowa): zmieszane: 13.03, 27.03 segregacja: 12.03 GÓRA (ulice: Cicha, Cmentarna, Dąbrowa, Kościelna, Krótka, Miła, Nad Wisłą, Polna, Pszczyń- ska, Skowronków, Topolowa, Wiejska, Wilcza, Wiosenna, Zapadź, Zielona): zmieszane: 19.03, 4.04 Jacja: 4.04 a GILOWICE (ulice: Lipowa, Górnośląska, Strażaków), WOLA (ulice: Pszczyńska, Osiedle Pod Sosnami, Lipowa, Międzyrzecka, Kopalniana, Poprzeczna, Górni- cza, Powstańców, Przemysłowa): zmieszane: 14.03, 28.03 MIEDŹNA (ulice: Bieruńska, Dębowa, Janygowiec, Krót- ka, Leśna, Okrężna, Polna, Poprzeczna, Potok, Słoneczna, Topolowa, Zacisze), GÓRA (ulice: Poznańska, Słoneczna, Złote Łany, Mokra), GILOWICE (ulica _ segregacja: 13.03 Piaskowa): BLOKI aaa 04 = WOLA Li WOLA II: segregacja: 9. zmieszane, segregacja: 12.03, GILOWICE (ulice: Dębowa, NA Gd 4 - 26.0, 29.08, Graniczna, Grzybowa, Kaczeń- oSA A ców, Korfantego, Leśna, Lompy, odpady wielkogabarytowe: 14.03, Rajska, Spokojna, Starorzeczna, 28.08 Wiejska), GÓRA (ulica Babudy): zmieszane: 21.03, 9.04 Sprawdź szybko termin wywozu acia: 9.04 śmieci dzięki darmowej aplikacji e „Kiedy wywóz” 27 lutego Rada Gminy przyjęła Program opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na tere- nie Gminy Miedźna w 2018 roku. W 2018 roku bezdomne zwierzęta przewożone będą do Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt w Chełmku przy ul. Jaworznickiej 67. Za odławia- nie, transport i lokowanie bezdomnych zwierząt w schronisku będzie odpowie- dzialna firma Gabinet Weterynaryjny Animal — Vet Zasole z Oświęcimia. Firma ta ma też za zadanie zapewnie- nie całodobowej opieki weterynaryjnej w przypadkach zdarzeń drogowych z udziałem zwierząt. W razie konieczności zwierzęta gospodarskie przekazane zostaną do Komitetu Pomocy dla Zwierząt w Tychach, posiadającego gospodar- stwo rolne w Ćwiklicach przy ul. Kom- batantów 134. Konieczność odłowienia zwierząt bezdomnych mieszkańcy mogą zgła- szać w Urzędzie Gminy Miedźna lub w Komendzie Powiatowej Policji w Pszczynie. » pk = —4 -7 Gminne sprawy MIESIĘCZNIK GMINY MIEDŹNA ISSN 1233-2267 Redaktor naczelny: Paweł Komraus Kontakt: tel. 605 863 760, email: gminnesprawyQgazeta.pl Adres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli, ul. Pszczyńska 110, 43-225 Wola Skład: Jarosław Kaczor — Druk: Grupa Terrabit Nakład: 1000 egz. Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli www.gok.miedzna.pl www.miedzna.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania przysłanych tekstów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt I ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych zastrzegamy, że dalsze rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jaki papierowej bez zgody wydawcy jest zabronione NUMER ZAMKNIĘTO 3 MARCA, NASTĘPNY NUMER UKAŻE SIĘ DO 9 KWIETNIA. REDAKCJA PRZYJMUJE MATERIAŁY DO 30 MARCA FRYDEK (ulice: Bieruńska, Dębo- wa, Graniczna, Leśna, Łowiecka, Miodowa, Modrzewiowa, Myśliw- ska, Nowa Wieś, Oliwna, Polna, Potokowa, Sportowa, Stolarska), GILOWICE (ulice: Łączna, Plac Dedykowana jest dla smartfonów działających na systemach opera- cyjnych typu: Android, iOS oraz Windows 7 i Windows 8. Każdy z systemów posiada właściwy dla siebie sklep (Google play, App Store, Windows Store), w którym Jana Pawła II): z łatwością można odnaleźć daną zmieszane: 22.03, 10.04 aplikację oraz bezpłatnie ją ściąg- segregacja: 10.04 nąć i zainstalować. MOBILNY PSZOK W MARCU Terminy, w których dostępny będzie mobilny punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych: m FRYDEK: 6.03 w godz. 8.00-13.00, przy skrzyżowaniu ulic Miodowej i Sportowej - Dom Socjalny Frydek M GILOWICE: 8.03 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy W. Korfantego — OSP Gilowice H MIEDZNA: 12.03 w godz. 12.00-17.00 oraz 20.03 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Wiejskiej — obok kościoła w Miedźnej H GRZAWA: 13.03 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Kościelnej — koło kościoła w Grzawie H GORA: 15.03 w godz. 8.00-13.00, przy skrzyżowaniu ulic Topolowej i Kościel- nej - koło kościoła w Górze oraz 21.03 w godz. 12.00-17.00, przy ul. Parkowej - obok OSP H WOLA: 24.03 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Różanej 25 - obok sklepu spo- żywczego W punkcie selektywnego zbierania odpadów mieszkańcy w ramach systemu gospodarki odpadami mogą bezpłatnie oddawać następujące frakcje odpadów: przeterminowane leki i chemikalia, zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inny sprzęt wielkogabarytowy, zużyte opony z pojazdów osobowych i jednośladów, odpady zbierane selektywnie, odpady komunalne ulegające biodegradacji, w tym odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji. Ponadto w punkcie selektywnej zbiórki odpadów mieszkańcy mogą pozbywać się również odpadów budowlanych i rozbiórkowych (gruz). 4 GMINNE SPRAWY — marzec 2018 Z ŻYCIA GMINY W LUTYM RUSZYŁ CYKL ZEBRAŃ W SOŁECTWACH GMINY MIEDŹNA Zebrania mają już za sobą mieszkańcy sołectw Wola II, Wola, Miedźna i Góra. Cykl tegorocznych zebrań został zainaugurowany 21 lutego w Szkole Podstawowej nr 2 w Woli, gdzie spotkali się mieszkańcy sołe- ctwa Wola II. Zebranie nie cieszyło się dużym zainteresowaniem, bo razem z gośćmi wzięło w nim udział nieco ponad 20 osób. Sprawozdanie ze swojej działalności oraz działalności Rady Sołeckiej przed- stawił sołtys Andrzej Biszkant, który był chwalony za utrzymanie porządku w sołectwie. Sprawozdanie zostało przy- jęte przez mieszkańców, którzy udzielili sołtysowi absolutorium. Wójt Bogdan Taranowski opowiedział o inwestycjach zrealizowanych w 2017 r. i zaplanowa- nych na 2018 r. na terenie sołectwa. Przedstawiciel Komendy Powiatowej Policji w Pszczynie przypomniał nato- miast o Krajowej Mapie Zagrożeń Bez- pieczeństwa oraz o Kopercie Zycia, która często może uratować komuś życie. W wolnych wnioskach poruszano m.in. tematy komunikacji do Oświę- cimia (transport publiczny w tym kierunku został wznowiony 1 marca), bezpieczeństwa na osiedlu, drogi S1, funkcjonowania strefy ekonomicznej. Na zebraniu pojawili się przedstawiciele Ochotniczej Straży Pożarnej w Woli, którzy zaapelowali do mieszkańców o poparcie starań o pozyskanie nowe- go wozu oraz budowę boksów garażo- wych. Wójt poinformował, że zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami straża- cy-ochotnicy z Woli otrzymają używany samochód przekazany przez Państwową Straż Pożarną. Stanie się to wtedy, kiedy PSP otrzyma nowe wozy (te mają trafić do PSP najpóźniej do końca maja). Najwięcej emocji wzbudził jednak temat uciążliwości wynikających z dzia- łalności asfaltowni. Mieszkańcy skarżyli się, że z jej powodu śmierdzi, choć prze- prowadzone w zakładzie kontrole nie dały efektów. Padały pytania, czy jest możliwość zamknięcia zakładu. Radna powiatowa i przewodnicząca Rady Powiatu Pszczyńskiego, Barbara Bandoła zapowiedziała, że wraz z radną Danutą Kocurek złoży interpelację do starosty pszczyńskiego na temat funkcjonowania asfaltowni. To starosta udzielił firmie pozwolenia na wprowadzanie gazów i pyłów do powietrza. I - jak zauważono -to on może sprawdzić, czy decyzja przez niego wydana jest przestrzegana. Dzień później na zebraniu spotkali się mieszkańcy sołectwa Wola. Obec- ny był m.in. Grzegorz Nogły, członek Zarządu Powiatu Pszczyńskiego, który mówił o zmianie organizacji ruchu na ul. Pszczyńskiej w związku z przejazda- mi ciężkich samochodów tyskiej firmy Man-Trans. 28 lutego zebranie odbyło się w Miedźnej, a I marca — w Górze. Mieszkańcy przyjmują nie tylko spra- wozdanie z działalności sołtysa i Rady Sołeckiej, ale także spółek wodnych. Decydują również o wysokości składek członkowskich na rok bieżący. Podczas zebrań mieszkańcy otrzymują informa- tor gminy Miedźna na rok 2018 m.in. o zaplanowanych inwestycjach oraz informator o segregowaniu odpadów. W marcu odbędą się zebrania w pozo- stałych sołectwach. » Paweł Komraus mm<c cZUĘ Na zebraniu w sołectwie Wola (FOT. PK) TERMINY KOLEJNYCH ZEBRAŃ: 9 marca (piątek) — Wola I, godz. 17.00, Centrum Kultury w Woli 13 marca (wtorek) — Grzawa, godz. 18.00, Dom Socjalny w Grzawie 22 marca (czwartek) — Frydek, godz. 18.00, Dom Socjalny we Frydku Termin zebrania w Gilowicach zostanie podany na stronie interne- towej Urzędu Gminy — miedzna.pl Dofinansowanie do instalacji fotowoltaicz- nych, montaż solarów, wymiana koiłów, kontrole palenisk — w gminie Miedźna konty- nuowane sq działania ekologiczne. W lutym mieszkańcy mogli zgłaszać wnioski do programu pn. „Poprawa efektywności energe- tycznej poprzez zakup i montaż ogniw fotowoltaicznych na budynkach mieszkalnych w Gminie Miedźna”. W związku z prośbami mieszkańców dokonano zmian w regulaminie, dzięki którym z programu będzie mogło skorzystać jeszcze więcej osób. Chodzi o rolni- ków oraz przedsiębiorców prowadzących działalność gospodarczą w budynku, który służy jednocześnie celom mieszkaniowym. Ponadto do udziału w projekcie dopuszczono budynki w budowie, które najpóźniej do dnia podpisania umowy pomiędzy gminą a uczest- nikiem muszą posiadać pozwolenie na użytkowanie lub brak sprzeciwu do zawiadomienia o zakończeniu budowy oraz nadany numer porządkowy budynku. Do 26 lutego do urzędu wpłynęło 711 wniosków. - Zainteresowanie programem przerosło nasze ocze- kiwania - przyznaje wójt Bogdan Taranowski. Teraz wszystkie wnioski są weryfikowane. Projekt będzie realizowany przez gminę jedynie w przypadku otrzy- mania dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Po ogłoszeniu konkursu na dofinansowanie będą znane szczegóły programu, w tym to, ile instalacji zostanie zamontowanych w gminie. W planach jest kolejny program ekologiczny — „Pro- gram Ograniczenia Niskiej Emisji dla Gminy Miedźna nalata 2018-2020”, który przewiduje wymianę 180 sta- rych kotłów w gminie, o czym pisaliśmy już w grudnio- wym numerze. Podczas lutowej sesji Rady Gminy radni przyjęli uchwałę ws. zaciągnięcia pożyczki z Wojewódz- kiego Funduszu Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach w wysokości 315 tys. 500 zł na realizację programu w tym roku (taka pożyczka może zostać częściowo umorzona). Mieszkańcy będą mogli uzyskać dofinansowanie w wysokości 60% na wymianę kotła na ekologiczny kocioł węglowy V klasy (max. 7 tys. 200 zł) lub 65% na kocioł gazowy (max. 7 tys. 150 zł). Program ma być realizowany w latach 2018-2020 (rocznie ma być zamontowanych po 50 nowych kotłów węglowych i 10 kotłów gazowych). Naukończeniu jest już program pn. „Modernizacja źródeł ciepła w budownictwie jednorodzinnym na terenie gminy Miedźna”. W jego ramach do końca lutego zamontowano instalacje solarne na 203 budyn- kach jednorodzinnych w gminie (z 205). Jest także szansa na montaż czujników pomiaru jakości powietrza w każdym sołectwie w gminie. Możliwe jest to dzięki projektowi „e(co)-Atmosfera", który realizuje stowarzyszenie E-Południe. Gmina Miedźna przystąpiła do tego projektu. Jego celem jest budowanie świadomości wśród mieszkańców w zakresie zwalczania niskiej emisji. Ponadto, w ramach walki ze smogiem Nadwiślańska Spółka Energetyczna prowadząca w Woli zakład ciepłow- niczy „Czeczott” planuje zabudować dwa agregaty, dzięki którym spalanych ma być rocznie 3 tys. ton węgla mniej. Obecnie ciepłownia w Woli rocznie spala ponad 11 tys. ton węgla. Jednocześnie w lutym pracownicy Urzędu Gminy rozpoczęli kontrole w zakresie spalania odpadów w piecach na paliwo stałe. — Zakres kontroli obejmuje głównie sprawdzanie rodzaju spalanej substancji. Wcześniej urzędnicy uczestniczyli w szkoleniu zor- ganizowanym przez Urząd Marszałkowski m.in. na temat jakości paliw — podkreśla wójt Bogdan Taranow- ski. Jak poinformował na sesji Rady Gminy 27 lutego, przeprowadzono 53 kontrole. Póki co, urzędnicy pouczają mieszkańców. Kontrolerzy mają upoważ- nienie wójta. Kontrole u osób fizycznych nie muszą być zapowiadane, z wszystkich sporządzane są pro- tokoły. Do tej pory nie zdarzyło się, by ktoś odmówił kontrolerom wejścia na posesję. - Cena odpadów komunalnych w naszej gminie jest jedną z najniższych w okolicy, nie ma limitu odbioru odpadów. A mimo to są osoby, które palą meblami, odzieżą, obuwiem czy tworzywami sztucznymi. Kontrole jednak nie wystarczą, sami powinniśmy być wyczuleni na tego typu praktyki - zauważa wójt. » Paweł Komraus 5 gminne sprawy – marzec 2018 z Ż­yCIA GMINy Urząd gminy miedźna 43-227 Miedźna, ul. Wiejska 131 godziny pracy: poniedziałek: 7:30 - 17:00 wtorek – czwartek: 7:30 - 15:30 piątek: 7:30 - 14:00 Kasa Urzędu gminy miedźna czynna jest w godzinach: poniedziałek: 7:30 - 14:45, 15:30 - 17:00 wtorek - czwartek: 7:30 - 14:45 piątek: 7:30 - 13:15 sekretariat tel. (32) 211-61-96 tel. (32) 211-61-60 fax. (32) 211-60-89 e-mail: urzad@miedzna.pl www.miedzna.pl NIp 6381642424 reGON 276258291 Nr konta bankowego: 42 8446 0006 2001 0000 1179 0001 gminny ośrodek Kultury w miedźnej z/s w woli 43-225 Wola, ul. pszczyńska 110 tel./fax: 32 211-83-91 e-mail: gok@miedzna.pl www.gok.miedzna.pl gminna Biblioteka publiczna w miedźnej z/s w grzawie 43-227 Grzawa, ul. Księża 19 tel. 32 449-12-90 e-mail: biblioteka@miedzna.pl www.biblioteka.miedzna.pl gminny ośrodek pomocy społecznej w miedźnej z/s w woli 43-225 Wola, ul. poprzeczna 1 tel. 32 449 13 36, 32 211 82 51 e-mail: gops@miedzna.pl www.gops.miedzna.pl gminny zakład gospodarki Komunalnej sp. z o.o. 43-227 Gilowice, ul. Lompy 19 tel. 32 448 94 43 www.gzgk.miedzna.pl gminny ośrodek sportu i rekreacji w miedźnej z/s w woli 43-225 Wola, ul. pszczyńska 9 tel. 32 448-89-31 e-mail: basen@miedzna.pl www.basen.miedzna.pl zespół oświaty i wychowania w miedźnej z/s w woli 43-225 Wola, ul. poprzeczna 1 tel. 32 211 61 77 e-mail: zoiw@miedzna.pl www.zoiw.miedzna.pl WAŻ­Ne KONTAKTy powiatowy zarząd dróg zlikwi- dował jedno z przejść dla pie- szych na ul. pszczyńskiej w Woli. Wkrótce pzd oświetli 10 innych przejść w gminie. Zlikwidowane zostało przejście na wysokości sklepu spożywczego przy ul. Pszczyńskiej 154. To tam w 2015 r. doszło do śmiertelnego potrącenia pieszej. Przejście znajdowało się na łuku drogi, kierowcy i piesi mieli w tym miejscu ograniczoną widocz- ność. Radny z Woli, Marcin Germanek wspólnie z radnym Henrykiem Roz- musem jakiś czas temu wnioskowali o przesunięcie przejścia. Powiatowy Zarząd Dróg, zarządca drogi nie zgodził się na to i niedawno je zlikwidował. Marcela Grzywacz, rzecznik prasowy Starostwa Powiato- wego w Pszczynie tłumaczy, że decyzja zapadła m.in. po sygnałach ze strony policji. – Teraz piesi mogą przecho- dzić przez drogę w tym miejscu na ogólnych zasadach, czyli po ustąpie- niu pierwszeństwa pojazdom. Wymusi to zachowanie większej ostrożności – przyznaje. Bezpieczniej ma być na innych przejściach dla pieszych na drogach powiatowych w gminie Miedźna. Powiat pszczyński planuje bowiem oświetlić 20 takich miejsc w powiecie, w tym 10 w gminie Miedźna. Cho- dzi o przejścia: dwa na ul. Wiejskiej w Miedźnej (na skrzyżowaniu z ul. Bieruńską oraz na wysokości posesji nr 25), dwa w Gilowicach (na ul. Kor- fantego przy liceum oraz na ul. Gór- nośląskiej – przy skrzyżowaniu z ul. Korfantego), na ul. Topolowej w Górze (przy kościele), a także pięć w Woli (dwa na ul. Międzyrzeckiej – w pobli- żu przystanku autobusowego oraz Biedronki, trzy na ul. Pszczyńskiej – przy basenie, Banku Spółdzielczym i sklepie Netto). Wszystko ma być gotowe do końca czerwca. 8pk przejścia do oświetlenia Gmina Miedźna przystąpiła do porozumienia międzygminnego w sprawie organizacji lokalnego transportu zbiorowego do Oświęcimia. 4 Zgodnie z zapowiedziami władz gminy, od początku marca wróciły przejazdy do i z Oświęcimia. Od 1 marca przedłużona została linia nr 17 – jej przystankiem początkowym i końcowym jest Wola Szkoła tj. przystanek przy byłym Gimnazjum nr 2 w Woli. Komunikacja publiczna na tej linii realizowana jest przez Miejski Zakład Komuni- kacji w Oświęcimiu. Przypomnijmy, wcześniejsze busy do Oświęcimia prywat- ny przewoźnik zlikwidował końcem listopada ub.r. Władze gminy rozpoczęły starania, by przystąpić do porozumienia w ramach MZK Oświęcim i przedłużyć do Woli linię nr 17, która kończyła się w Harmężach. Jak podkreślano, przystąpienie do porozumienia to jedyna możliwa forma finansowania dowozów przez samorząd. Rocznie na funkcjonowanie tej linii gmina Miedźna prze- znaczy ok. 120 tys. zł. Dlatego wójt Bogdan Taranowski na zebraniach wiejskich apeluje do mieszkańców, by korzystali z przejazdów, do których samorząd dopłaca. 8 pk 1 MArCA UrUChOMIONy zOsTAł TrANspOrT pUBLICzNy z WOLI dO OŚWIęCIMIA Jeżdżą autobusy do Oświęcimia Przystanek: Wola szkoła kierunek: ośWięcim DąbroWskiego kościół Dni robocze: 5.52, 7.01 (do przystanku Oświęcim Lodo- wisko), 14.01, 16.12 (do przystanku Oświęcim Dworzec PKP) Soboty, niedziele i święta: 9.10 (tylko w soboty, do przy- stanku Oświęcim Dworzec PKP), 9.30 (tylko w niedziele i święta, do przystanku Oświęcim Dworzec PKP), 11.21 (tylko w niedziele i święta), 11.31 (tylko w soboty), 14.11 (do przystanku Oświęcim Lodowisko), 15.51 (do przystan- ku Oświęcim Dworzec PKP) Przystanek: Wola Dom kultury kierunek: ośWięcim DąbroWskiego kościół Dni robocze: 5.54, 7.03 (do przystanku Oświęcim Lodo- wisko), 14.03, 16.14 (do przystanku Oświęcim Dworzec PKP) Soboty, niedziele i święta: 9.12 (tylko w soboty, do przy- stanku Oświęcim Dworzec PKP), 9.32 (tylko w niedziele i święta, do przystanku Oświęcim Dworzec PKP), 11.22 (tylko w niedziele i święta), 11.32 (tylko w soboty), 14.13 (do przystanku Oświęcim Lodowisko), 15.52 (do przystan- ku Oświęcim Dworzec PKP) Przystanek: Wola skrzyżoWanie kierunek: ośWięcim DąbroWskiego kościół Dni robocze: 5.56, 7.05 (do przystanku Oświęcim Lodo- wisko), 14.05, 16.16 (do przystanku Oświęcim Dworzec PKP) Soboty, niedziele i święta: 9.14 (tylko w soboty, do przy- stanku Oświęcim Dworzec PKP), 9.34 (tylko w niedziele i święta, do przystanku Oświęcim Dworzec PKP), 11.24 (tylko w niedziele i święta), 11.34 (tylko w soboty), 14.15 (do przystanku Oświęcim Lodowisko), 15.54 (do przystan- ku Oświęcim Dworzec PKP) Przystanek: Wola skrzyżoWanie kierunek: Wola szkoła Dni robocze: 5.42, 6.56, 13.55, 16.06 Soboty, niedziele i święta: 9.05 (tylko w soboty), 9.25 (tylko w niedziele i święta), 11.14 (tylko w niedziele i święta), 11.24 (tylko w soboty), 14.05, 15.45 Przystanek: Wola Dom kultury kierunek: Wola szkoła Dni robocze: 5.44, 6.58, 13.57, 16.08 Soboty, niedziele i święta: 9.07 (tylko w soboty), 9.27 (tylko w niedziele i święta), 11.16 (tylko w niedziele i święta), 11.26 (tylko w soboty), 14.07, 15.47 kursy z ośWięcimia Do Woli (podana godzina jest godziną odjazdu z przystanku początkowego, który poda- ny jest w nawiasie) Od poniedziałku do piątku oprócz świąt: 5.30 (przysta- nek początkowy: MZK), 6.30 (Dąbrowskiego Miasto), 13.30 (Dąbrowskiego Miasto), 15.40 (Dąbrowskiego Miasto) Soboty, niedziele i święta: 13.40 (przystanek początkowy: Dąbrowskiego Miasto), 15.10 (Oświęcim Lodowisko) Tylko w soboty: 8.40 (przystanek początkowy: Dąbrow- skiego Miasto), 11.00 (Dąbrowskiego Miasto) Tylko w niedziele i święta kościelne: 9.00 (przystanek początkowy: Dąbrowskiego Miasto), 10.45 (Oświęcim Lodowisko) Linia nr 17 – trasa: Wola Szkoła, Wola Dom Kultury, Wola Skrzyżowanie, Harmęże Pętla, Harmęże Staw, Harmęże Szkoła, Pławy ul. Zaciszna, Pławy, Brzezinka Nicromet, Brzezinka Kościół, Brzezinka ul. Leśna, Brzezinka Spor- towa, Brzezinka Kapliczka, Brzezinka Szkoła, Brzezinka Papownia, Dworzec PKP, Niwa, Stacja BP, Dąbrowskiego Kościół. rozkłaD jazDy autobusóW Do i z ośWięcimia – linia nr 17 Wytnij i zacHoWaj! 6 GMINNE SPRAWY — marzec 2018 Z TWOJEGO SOŁECTWA 45 WOLA Konstruowali roboty z klocków 15 lutego w Zespole Szkolno-Przed- szkolnym w Woli odbyły się warsztaty z robotyki. Uczniowie klas IA i IB oraz IIB uczestniczyli w zajęciach edukacyj- nych, podczas których konstruowali prawdziwie poruszające się roboty z wykorzystaniem specjalnych zesta- wów edukacyjnych - klocków Lego Education. Warsztaty dostarczyły wiele nie- zapomnianych wrażeń, jednocześnie stymulując manualnie i poznawczo małych uczestników. Każde dziecko było aktywne, pełne pomysłów i pasji twórczej. Zajęcia przyniosły nowe wyzwania młodym konstruktorom, ucząc ich logicznego myślenia i kon- sekwencji. » ZSP Wola To była nauka poprzez zabawę (FOT. ZSP WOLA) Obchodzili Dzień Języka Olczystego Uczniowie zajadają się pqczkami Uczniowie klasy IIi oddziału zerowego Zespołu Szkół w Woli wraz z wycho- wawczyniami Moniką Gradus-Jarnot i Elżbietą Sadlik czynnie włączyli się w poszerzanie wiedzy na temat języka ojczystego. Uczniowie poznali dawne imiona żeńskie i męskie, wyszukiwali je w diagramach, wyjaśniali trudne pojęcia i przygotowali plakaty z trud- nymi wyrazami. Po „ciężkich” zma- (FOT. ZS WOLA] ganiach z językiem polskim, Natasza poczęstowała uczniów pysznymi pącz- kami w kształcie litery „O”, jako symbol Ojczystego Języka. Uczniowie klas zerowych przygo- towali piękne rysunki jako wytłuma- czenie polskich przysłów. Wszystkie prace można podziwiać na szkolnym korytarzu, na parterze. » Monika Gradus-Jarnot Sposoby na nudę w zimę Raz w miesiącu filię biblioteczną nr 2 w Woli Gminnej Biblioteki Publicznej odwiedza grupa zaprzyjaźnionych maluszków, by posłuchać ciekawych opowiadań oraz wspólnie się pobawić. Tym razem tematem spotkania była historia renifera Chichotka, któremu w długą i mroźną zimę strasznie się nudziło. ...2220000000000000000000000000000000 Jednak po przeczytaniu opowia- dania nikt nie był znudzony. Dzieci dowiedziały się, jak można zrobić śnieg bez wychodzenia z domu, czy też łowić rybki za pomocą słomek oraz makaro- nu, który z pewnością każdy znajdzie w kuchni. Na zakończenie spotkania dzieci z pomocą rodziców wykonały „drzewko szczęścia”. » GBP Sukces uczniów z Frydku Julia Mzyk z klasy VI Szkoły Podsta- wowej im. Stanisława Hadyny we Fryd- ku została laureatką Ogólnopolskiego Konkursu Leksykalnego z języka angielskiego „Memory Master”, uzy- skując wynik 100%! W konkursie tym wspaniały wynik osiągnęła również Alicja Wojciech z klasy VI i została laureatką III stopnia. Ponadto aż 5 osób zdobyło wyróżnienie w tych trudnych zma- ganiach: Zuzanna Janoszek i Amelia Hotek z klasy Vb, Oliwia Wojciech, Wiktoria Siewierska oraz Emilia Nycz z klasy VI. »SP Frydek Z niemieckim za pan brat Nauka języka niemieckiego nie przy- chodzi dzieciom z taką łatwością, jak nauka języka angielskiego. By przekonać uczniów klas VII Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Woli, któ- rzy właśnie rozpoczęli swoją przygodę z językiem niemieckim, że nie jest tak trudny, jak zakładają, znaczną część zajęć szkoła poświęca na projekty, quizy czy konkursy. Pierwszy z projektów dotyczył sporządzenia planu lekcji w języku niemieckim. W ten sposób uczniowie zapamiętali trudną pisownię nazw przedmiotów szkolnych oraz dni tygo- dnia. Podczas prezentacji swoich prac opowiadali po niemiecku, kiedy mają dany przedmiot, jak często. Ponieważ młodzież lubi prace pla- styczne, bardzo chętnie wzięła też udział w zaprojektowaniu kart oko- licznościowych z okazji Bożego Naro- dzenia. To przedsięwzięcie miało na celu utrwalenie życzeń świątecznych w języku niemieckim. Współpraca rozwija się wspania- le. Na zajęciach uczniowie są bardzo aktywni, odważni i żądni wiedzy. Kilka osób zgłosiło chęć udziału w konkur- sie recytatorskim, który odbył się 15 stycznia. Jakub Zięcina, który podszedł do wyzwania bardzo rzetelnie, uczęsz- czał na zajęcia dodatkowe z języka niemieckiego, by wraz z nauczycielem przetłumaczyć wiersz i poznać zasa- dy wymowy trudniejszych słów. Nie tylko pamięciowo opanował wiersz, ale zwrócił też uwagę na wymowę i akcent niemieckich wyrazów. Podczas recytacji zaskoczył wszystkich przygotowanymi rekwizytami. Jego ciężka praca została nagrodzona i zajął w konkursie I miej- sce. Za nim kolejno uplasowały się Julita Maląg-Wolnicka i Nina Sterna. Największą frajdę jednak w dalszym ciągu sprawia młodzieży korzystanie z telefonów komórkowych. Również na zajęciach w szkole znalazły one zasto- sowanie podczas quizów w aplikacji Kahoot, dzięki której można utrwalać słownictwo, gramatykę i ortografię. Zaangażowanie uczniów i ich nie- gasnący zapał w poznawaniu nowego języka obcego dają nadzieję, że na koniec klasy VIII niektórzy z nich przystąpią do egzaminu państwowe- go z języka niemieckiego w Goethe Institut w Krakowie i opuszczą mury szkoły z certyfikatami poświadczają- cymi znajomość języka niemieckiego na poziomie A1 lub AŻ. »Elżbieta Wiewiórska Dotacja dla klubu dziecięcego Gmina Miedźna uzyskała dotację w wysokości 43 tys. 200 zł z progra- mu „Maluch+” 2018. Program będzie realizowany w Klubie Dziecięcym „Kubusiowe Maluchy” w Woli. Dofinansowane zadanie obejmuje zapewnienie dalszego funkcjonowania 24 miejsc opieki nad małymi dziećmi w wieku do lat trzech, które zostały SJ) GILOWICE Na podium utworzone dzięki środkom pozyska- nym z Resortowego Programu „Maluch 2012”. Dofinansowanie przeznaczone będzie na bieżące utrzymanie pla- cówki, a w szczególności na opłaty związane z dostawą mediów, zakupem żywności, a także na wynagrodzenie personelu. » ZOIW w ogólnopolskim konkursie Uczennica Liceum Ogólnokształ- cącego im. prof. Zbigniewa Religi w Gilowicach, Kinga Kolasa zdobyła III miejsce w Ogólnopolskim Konkur- sie Polonistycznym „Fraszka”. Odbył się on 23 listopada 2017 r. i polegał na rozwiązaniu testu dotyczącego wiedzy o historii literatury, nauki o literaturze, wiedzy o języku oraz Zdolne uczennice SP we Frydku napisaniu dłuższej wypowiedzi na podany temat. Niedawno do szkoły dotarły wyniki. Kinga otrzymała tytuł laureata, nato- miast II miejsce w szkole zajęła Sandra Krzak. Obie dziewczyny zostały obda- rowane nagrodami oraz dodatkowymi punktami z języka polskiego. »LO Gilowice (FOT. SP FRYDEK) Z TWOJEGO SOŁECTWA GMINNE SPRAWY — marzec 2018 7 GRZAWA Od czekolady do serca Ferie już za nami. W ciągu dwóch tygodni w Gminnej Biblio- tece Publicznej odbyło się pięć zajęć tematycznych adresowa- nych do dzieci. 29 stycznia rozpoczęto zimową kanikułę na czekoladowo. Dzieci dowiedziały się różnych ciekawostek na temat czekolady - między innymi kiedy i dzięki komu trafiła do Polski. Zajęcia zakończono degustacją czekoladowego fondue z owocami, rodzynkami i chrupkami. Kolejny dzień zajęć poświęcono makaronowi. Zaprezento- wano jego rodzaje i chyba nie było dla nikogo zaskoczeniem, że dla Włochów jest on ulubioną potrawą. Uczestnicy zajęć przygotowali makaronowe muszle, muszelki, kokardki, kolanka, spaghetti i inne. Było kilka konkurencji z użyciem makaronu, jak choćby nawlekanie makaronu na nitkę na czas. Z makaronu powstały też śliczne motylki, rybki, ślimaczki, biedronki, jeżyki. Trzeci dzień zajęć związany był z magicznymi sztuczka- mi, które można przygotować w domowych warunkach. Na tych zajęciach była obecna rekordowa liczba dzieci. Ostatni tydzień ferii poświęcono czworonożnym przy- jaciołom - kotom oraz sercu. Niemałym zaskoczeniem dla uczestników zajęć był fakt, że w USA jest kocie miasteczko, aw Japonii wyspa, na której mieszkają same koty. Podczas tych zajęć dzieci wykonywały kotka techniką origami. 8 lutego dzieci „zajmowały się” sercem. Przygotowano garść istotnych wiadomości o tym ważnym organie, między innymi jak należy o nie dbać, co mu szkodzi, jak szybko MIEDŹNA Przygoda w bibliotece Dla klas V i VI Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Miedźnej powrót do szkoły po feriach rozpoczął się wizytą w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Ł. Górnickiego Galeria Książki w Oświęcimiu, dokąd udali się z S. Nycz i J. Gorecką. Ucz- niowie zostali oprowadzeni po Galerii Książki oraz wzięli udział w warsztatach. Klasa VI uczestniczyła w zajęciach pod hasłem: Moc pierście- nia. Zajęcia z wykorzystaniem aplikacji internetowej Storybird na podstawie książki „Władca pierścieni”. Klasa V wzięła udział w zajęciach: Wrota Narnii - tworzenie filmu animowanego na podstawie książki „Lew, Czarownica i stara szafa”. Biblioteka, a właściwie Galeria Książki jest bardzo nowoczesnym ośrodkiem kultury, w którym każdy czytel- nik może odnaleźć coś dla siebie. Są bawialnia z miejscem na zajęcia edukacyjne dla dzieci, kawiarnia prasowa, czy- telnie naukowa i internetowa, biblioteka młodych, kącik Walentynkowo GÓRA w przedszkolu e 8 a ssd : Podczas „makaronowych” zajęć w bibliotece [FOT. GBP) bije u malutkiego dziecka, a jak u dorosłego. Dzięki aplikacji „Ludzkie ciało” dzieci mogły pooglądać na tabletach, jak „działa” ciało człowieka oraz oglądać serce w 3D. Na ten dzień zaproszono gościa - zaprzyjaźnioną panią doktor, która podzieliła się ważnymi informacjami dotyczącymi serca. Dodatkowo każdy chętny mógł posłuchać bicia swo- jego serduszka przy użyciu stetoskopu. Organizatorzy dziękują wszystkim uczestnikom za udział w zajęciach - podczas tegorocznych ferii padł rekord. Na pięciu spotkaniach gościło w bibliotece ogółem ok. 150 dzieci. GBP dziękuje także wolontariuszkom: Madzi Paszek, Patrycji Paszek oraz Ani Puchale. » GBP W oświęcimskiej bibliotece znaleźć można m.in. fiata 126p, w którym urządzona jest mini czytelnia dla dzieci (FOT. ZSP MIEDŹNA) malucha z teatrzykiem czy miejsca do obejrzenia telewizji lub do zagrania w piłkarzyki, cymbergaja, X-Boxa czy PlayStation. » ZSP Miedźna, pk 14 lutego Gminne Przedszkole Publiczne im. Marii Kownackiej w Miedżnej zaczer- wieniło się. Był to dzień pełen miłości i przyjaźni — kolejny z kolorowych dni, dzień czerwony. Dzieci wzięły udział w różnych zabawach związanych z walen- tynkami, m.in. szukały drugiej połówki serca, rozwiązywały zagadki dotyczące bohaterów bajek, tańczyły w parach na gazetach, bawiły się z chustą animacyjną, podawały serduszko za pomocą klame- rek, jak również smakowały i zgadywały owoce w kolorze czerwonym. Nie zabrakło oczywiście w tym dniu walentynki, którą każdy mógł przesłać dla kolegi lub koleżanki za pośredni- ctwem specjalnej skrzynki pocztowej, znajdującej się w holu przedszkola. Rozdane walentynki wywołały wiele spontanicznych emocji oraz pozytyw- nych uczuć. » GPP Miedźna Podsumowali akcję 23 lutego w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Górze odbył się finał projektu uczniowskiego „Mło- dzi w Akcji” - „Taśmy przyszłości”. Publicznie zaprezentowano przebieg i efekty projektu realizowanego przez zespół „Młodzi w Akcji”. Swoją pracę relacjonowali: Zosia Mynarska, Ame- lia Kuszek, Mateusz Kempka, Maciej Stopa, Bartosz Kubisz i Dawid Bart- kiewicz. Uczniowie zaprezentowali efekty swojej pracy Uczniowie wszystkich klas zobaczyli przygotowaną przez swoich kolegów prezentację, dzięki której dowiedzieli się bardzo wiele o Zapadzi — miejscu, które wszechstronnie przebadała grupa projektowa. „Młodzi w akcji” rozdali nagrody i wyróżnienia w zrealizowa- nym podczas projektu konkursie pla- stycznym, zaprezentowali kalendarz o Zapadzi na 2018 rok, który powstał dla przyszłości. » SP Góra [FOT. SP GÓRA) ROBOTY NA DROGACH I NIE TYLKO Gmina Miedźna realizuje szereg inwestycji drogowych i nie tylko. Prawie 90 tys. zł kosztować będzie przebudowa chodnika przy ul. Wało- wej w Woli. Wykonawca ma czas na wykonanie prac do końca kwietnia. Także do końca kwietnia za ponad 58 tys. zł przebudowany zostanie par- king przy przedszkolu w Miedźnej. Firma Drogród z Ćwiklic wygra- ła ogłoszony przez Urząd Gminy przetarg na remonty cząstkowe dróg gminnych. Roboty za prawie 112 tys. zł mają zostać wykonane do końca października. Niespełna 122 tys. zł pochłonie przebudowa ul. Rzemieślniczej w Woli na długości prawie 200 mb. Termin wykonania prac to koniec maja. Urząd Gminy wyłonił też wyko- nawców dokumentacji projektowych przebudowy innych odcinków dróg gminnych czy chodników. Wyłonio- no też firmy, które wykonają doku- mentacje projektowe modernizacji budynku ośrodka zdrowia w Górze oraz „Rewitalizacji obiektu pope- geerowskiego na terenie Gminy Miedźna wraz z zagospodarowa- niem przyległego otoczenia” (chodzi o tzw. Rybaczówkę w Górze). Jednocześnie unieważniono postępowanie na realizację zadania pn. „Budowa niekomercyjnej infra- struktury turystyczno - rekreacyj- nej w miejscowości Wola” (chodzi o budowę wiaty grillowej). To dlate- go, że przedstawione oferty były zbyt drogie. Wkrótce ogłoszone zostanie kolejne postępowanie. » pk TRWA KWALIFIKACJA WOJSKOWA W dniach 9-13 marca odbędzie się tegoroczna kwalifikacja wojskowa dla mieszkańców gminy Miedźna. W tym roku podlegają jej głównie mężczyźni z rocznika 1999, tj. 97 mieszkańców gminy. Powiatowa Komisja Lekarska dla powiatu pszczyńskiego przyjmuje w budyn- ku Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 im. Karola Miarki w Pszczynie przy ul. Bogedaina 24 od godziny 11.30. Kwalifikacja wojskowa jest obo- wiązkowa. W 2009 r. zastąpiła pobór wobec zawieszenia obowiąz- kowej służby wojskowej i przejścia na armię zawodową. » pk INFORMACJA DLA MIESZKAŃCÓW W związku z pytaniami mieszkań- ców, które dotyczą ulotek na temat programu dofinansowania do insta- lacji fotowoltaicznych Prosument 2020, Urząd Gminy informuje, że jest to program realizowany przez firmę prywatną. Gmina Miedźna nie współpracuje z firmą oferującą dofinansowania w ramach progra- mu Prosument 2020. » UG 8 GMINNE SPRAWY — marzec 2018 AKTUALNOŚCI ANNA NOREK-WOJCIECH, POCHODZĄCA Z WOLI PASJONATKA HISTORII RAZEM Z MĘŻEM PRZYGOTOWALI GENEALOGIĘ RODU WOJCIECHÓW Z GRZAWY. PO WYDANIU PUBLIKACJI NIE USTAJE W POSZUKIWANIU KOLEJNYCH POTOMKÓW .2020200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Powstała w 2012 r. genealogia przedstawia potomków Toma- sza Wojciecha, żyjącego w XIX wieku sołłysa Grzawy. To infor- macje o ponad 7 tys. osób! Tomasz Wojciech (syn Alberta i Marianny z domu Świerczek z Grzawy) żył w latach 1813 - 1898. W 1845 r. został sołtysem Grzawy. W tamtych czasach urząd sołtysa był dziedziczny, jego przodkowie też byli wolnymi sołtysami, czyli właścicielami dużych gospodarstw. Pochodził z rodzi- ny szlacheckiej. Domu, w którym miesz- kał (z 1840 r.) już nie ma, ale autorom genealogii udało się dostać pochodzącą z niego belkę z datą powstania. Jak opowiada A. Norek-Wojciech, majątek Tomasza był ogromny - obej- mował ziemie w Grzawie oraz Miedź- nej-Bodzowie. Ale miał też sporo dzieci, w sumie 21. Jedno z pierwszą żoną, Jadwi- gą Wawrzyczek z Łąki, czterech synów z drugą żoną, Teresą Golus z Bodzowa, jednego syna z trzecią żoną, Józefą Gotz z.Jankowic oraz 15 dzieci z ostatnią żoną, Agnieszką Noras, urodzoną w Jedlinie. Szczegółową genealogię ich dzieci, wnu- ków oraz kolejnych pokoleń potomków można znaleźć w wyjątkowej publikacji przygotowanej przez mieszkankę Ćwiklic wraz z nieżyjącym już mężem, Ludwi- kiem Wojciechem, Markiem Rudakiem, Jadwigą Gruszką oraz Franciszkiem Ciopałą. Tomasz to pradziadek Ludwika Woj- ciecha, męża pani Anny. - Na początku chcieliśmy przygotować tylko naszą linię. Zaczęło się od tego, że w Woli, skąd pochodzę było bardzo dużo Woj- ciechów. Chcieliśmy sprawdzić, czy to nasza rodzina. Jak razem z mężem przeszliśmy na emeryturę zaczęliśmy tworzyć genealogię. To były przepiękne czasy — wspomina. Jak podkreśla, jest historykiem z zamiłowania, z zawodu - ślusarzem, mąż był mechanikiem. Wspólnie zbierali informacje na cmen- tarzach, w rodzinnych archiwach, od żyjących jeszcze potomków. Jak mówi autorka, przejechali tysiące kilometrów, odbyli mnóstwo niezapomnianych spot- kań. Materiał zbierali aż 15 lat! Pub- likacja, czyli prawie 500-stronicowa księga ukazała się w 2012 r. Obejmuje lata 1783 — 2012. W genealogii znajdują się dane ponad 7 tys. osób! Zyjący potomkowie Tomasza mieszkają głównie na ziemi pszczyń- skiej - m.in. w Grzawie, Woli, Górze, we Frydku, ale także poza granicami kraju, w Niemczech, Francji, Hiszpanii, Norwegii czy nawet Brazylii. Niedawno autorkę odwiedziła Natalia z Rosji, która jest potomkiem Augusta, jednego z synów Tomasza jego drugiej żony, Teresy Golus. Przedstawicieli tej linii szukała od dłuż- szego czasu, kontakt udało się złapać przez internet. Jak mówi, od ukazania się publikacji zmarło już ok. 100 osób, które Są w niej wymienione. Dlatego ciągle szuka informacji o kolejnych potomkach Tomasza. Teraz interesuje się jego braćmi i ich dziećmi oraz wnukami. Genealogia rodu Wojciechów to imponująca i niezwykle wartościowa księga, która wymagała wielkiego nakładu pracy. Przy okazji pokazuje, że często możemy być spokrewnieni z osobami, które znamy, a nie zdajemy sobie sprawy z tego, że mamy wspólne korzenie. Warto o te korzenie dbać. » Paweł Komraus Tomasz Wojciech na zdjęciu z lat 90. XIX wieku FOT. ARCH.) NAMACALNE PAMIĄTKI Na cmentarzu parafialnym w Miedź- nej znajduje się pomnik Tomasza Wojciecha i jego ostatniej żony (na zdjęciu). Ale nie jest to jedyna wyjąt- kowa pamiątka rodu Wojciechów. Na cmentarzu w Grzawie jest pomnik Augusta Wojciecha, ostatniego syna Tomasza z małżeństwa z Teresą Golus. Został on ufundowany przez samą księżną Magdalenę Radziwił- łową z Litwy, u której August przez 16 lat był nadleśniczym. Anna Norek-Wojciech pokazuje belkę z domu wybudowanego w Grzawie w 1840 r. przez Tomasza Wojciecha (FOT. PK) 26 lutego Miedźniański Uniwer- sytet Trzeciego Wieku zorgani- zował pierwszy wykład otwarty. Wcześniej ruszyły zajęcia stałe dla członków stowarzyszenia. W sali Domu Kultury w Woli zebrało się ok. 40 osób. Profi- laktyk z Komendy Powiatowej Policji w Pszczynie zaprezentował aplikację „Moja Komenda”, dzięki której w łatwy sposób można połączyć się z dzielni- cowym oraz odnaleźć komendę lub posterunek policji. Policjant pokazał, jak zainstalować aplikację. Opowiadał też m.in. o tym, jak działa Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa, która pozwala przekazać policji informacje o niebezpiecznych miejscach w okolicy i niepokojących zjawiskach. Seniorzy podczas spotkania mogli też poznać lokalnych dzielnicowych. Tematów do omówienia było tak dużo, że zaplano- wane na nieco ponad godzinę spotka- nie przedłużyło się do ponad dwóch godzin! Był to pierwszy wykład otwarty zorganizowany przez Miedźniański Uniwersytet Trzeciego Wieku. Kolejny odbędzie się w poniedziałek, 12 marca w Domu Kultury w Woli o godz. 16.00. Wykład poprowadzi lek. med. Krzysz- tof Błecha, a tematem będzie fitoterapia Podczas pierwszego wykładu otwartego seniorzy spotkal się z policjantami NIC. c h [FOT. KPP) (ziołolecznictwo) w chorobach przewo- du pokarmowego, w pasożytach jelito- wych i alergiach. Udział w wykładzie może wziąć każdy, nie tylko członko- wie MUTW. Wstęp jest wolny. W połowie lutego ruszyły pierwsze zajęcia stałe w ramach Miedzniań- skiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Dwie grupy mają co tydzień zajęcia zjęzyka angielskiego (w środy od godz. 16.00 1od 17.00) a jedna - z informatyki (w czwartki od godz. 16.00). Odbywają się w Zespole Szkół w Woli, w obu przypadkach koszt to 6 zł za godzinę. W planach są zajęcia na basenie, język niemiecki, gimnastyka na sali, zajęcia teatralne, taneczne, robótki ręczne, wyjazdy do teatru czy na koncerty. Jak widać, seniorzy się rozkręcają! Do MUTW zapisało się już prawie 50 osób. Jednorazowe wpisowe to 10 zł, płatność za semestr to 50 zł. Nie- które zajęcia są płatne, wysokość opła- ty zależy m.in. od liczebności grupy. Wszyscy zainteresowani członkostwem w MUTW mieszkańcy gminy Miedźna, którzy ukończyli 55 lat mogą przyjść na dyżur, który członkowie zarządu mają w każdy wtorek w godz. 14.00 - 16.00 w Centrum Kultury w Woli (ul. Pszczyńska 82). Wtedy można też kontaktować się pod numerem tel. 578 107 237. » Paweł Komraus KULTURA I ROZRYWKA GMINNE SPRAWY — marzec 2018 9 Kto rozkroi wielki tort? W dniach 11-12 kwietnia odbędzie się XXI Regio- nalny Przegląd Teatrów Dziecięcych i Młodzieżo- wych „O Tort Baby Jagi”. Organizatorzy na zgłosze- nia czekają do 30 marca. Coroczny przegląd organizowany przez Gminny Ośro- dek Kultury oraz Zespół Oświaty i Wychowania to pokaz umiejętności aktorskich najmłodszych i tych nieco starszych artystów z gminy Miedźna i nie tylko. To uczta dla miłośników teatru. Na scenie Domu Kultury w Woli podziwiać można wesołe, śmieszne, a także wzruszające i podejmujące ważne tematy spektakle. To też miejsce, w którym rodzi się wiele talentów. W dniach 11-12 kwietnia z pewnością znów nie zabraknie wspaniałych emocji i wrażeń. Ci, którzy chcą wziąć udział w tym wyjątkowym wydarzeniu do 30 marca mają czas na zgłaszanie się. Należy wypełnić kartę zgłoszenia, która dostępna jest na stronie gok.miedzna.pl (tam też dostępny jest regulamin przeglądu) i przesłać ją lub dostarczyć oso- biście do biura organizacyjnego: Gminny Ośrodek Kultury, 43-225 Wola, ul. Pszczyńska 110. W przeglądzie mogą uczestniczyć zespoły teatralne skupiające dzieci i młodzież, działające w przedszkolach, szkołach podstawowych, gimnazjach, liceach, placówkach kultury i innych podmiotach prowadzących działalność kulturalną, mające w repertuarze przedstawienia drama- tyczne, komediowe, teatru poezji, kabaretowe (żywego planu i lalkowe). Czas trwania spektaklu nie może przekroczyć 20 minut. Jury będzie oceniać zespoły w kategoriach: przedszkola, szkoły podstawowe, a także gimnazja i licea. Jurorzy zwrócą yi: di i 5 Tradycją przeglądu jest to, że na zakończenie zdobywca Grand Prix częstuje innych uczestników wielkim tortem FOT. PK] uwagę głównie na dobór repertuaru, interpretację, ruch sceniczny, emisję głosu, scenografię, kostiumy oraz ogólny wyraz artystyczny. Najlepsze zespoły otrzymają nagrody finansowe, a laureat przeglądu, zdobywca Grand Prix na zakończenie poczęstuje wszystkich uczestników wielkim tortem z Babą Jagą. Celem Regionalnego Przeglądu Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych „O Tort Baby Jagi” jest konfrontacja arty- stycznych dokonań teatrów amatorskich, doskonalenie war- sztatu teatralnego instruktorów i zespołów biorących udział w przeglądzie, inspirowanie do twórczych poszukiwań w dziedzinie repertuaru i środków wyrazu artystycznego, podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji teatralnej, a także promocja twórczości dziecięcych i młodzieżowych grup teatralnych. » pk Gminny Ośrodek Kultury zaprasza s m Krzysztof Respondek wystąpi w Woli już 14 marca (FOT. ADAM OLEKSIAK| 14 marca w Domu Kultury w Woli odbędzie się wyjątkowy koncert. Reci- tal kabaretowo-muzyczny zaprezentuje Krzysztof Respondek, popularny śląski aktor, piosenkarz i kabareciarz, który występuje w kabarecie „Rak”. Jego recital odbędzie się 14 marca o godz. 18.00. Bilety w cenie 50 zł do nabycia w Gminnym Ośrodku Kultury (ul. Pszczyńska 110, tel. 32 211 83 91, 32 448 92 53, 512 237 423). Gminny Ośrodek Kultury zaprasza na biesiadę z zespołem Happy Folk. Zabawa odbędzie się 21 kwietnia w Domu Socjalnym w Górze. Bilety będą do nabycia już wkrótce w Gmin- nym Ośrodku Kultury. Wkrótce także więcej szczegółów! Co to były za ferie! Prawie 1 200 osób skorzystało z atrakcji przygotowanych przez Gminny Ośrodek Kultury, Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Gminnq Bibliotekę Publiczną w trakcie ferii zimowych. Było w czym wybierać! Gminny Ośrodek Kultury tym razem zaprosił najmłodszych i nieco starszych mieszkańców gminy na radosne skakanie. Dwa razy zorga- nizowano wyjazd do parku trampolin w Katowicach. Oba wyjazdy cieszyły się ogromnym zainteresowaniem — udział w nich wzięło po prawie 50 osób, czyli był komplet. Przed wyjazdem uczest- nicy spotkali się z policjantem, który mówiło bezpieczeństwie. Pełny autokar pojechał też na kulig z ogniskiem do Szczyrku. Dzieci mogły także wybrać się do kina na film „Paddington 2”. Oprócz wyjazdów przygotowano też zajęcia na miejscu, m.in. wokalne, taneczne, warsztaty twórcze, decoupa- ge czy warsztaty kulinarne. Zdjęcia z wyjazdów i zajęć publikujemy na str. 12. Gminna Biblioteka Publiczna zaprosiła uczniów na zimowe zajęcia tematyczne. Piszemy o nich na str. 7. Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji przygotował wyjazdy na narty, turnie- je sportowe, rozgrywki na kręgielni. Przez 2 tygodnie na basenie obowią- zywały promocyjne ceny, aw tygodniu uczniowie mogli w godz. 16.00 — 17.00 pływać za darmo. Z tej okazji skorzy- stało ok. 500 osób. Ferie z GOSiR=iem oraz ferie z GOK=iem były współfi- nansowane z Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Proble- mów Alkoholowych Gminy Miedźna na rok 2018. Łącznie w tych wszystkich zajęciach, turniejach i wyjazdach od 29 stycznia do 9 lutego udział wzięło prawie 1 200 osób. » pk J Ek Dzieci mogły wziąć udział w warsztatach wokalnych, które prowadziła Anna Szajnowska, zawodowa śpiewaczka, absolwentka Akademii Muzycznej w Katowicach [FOT. GOK) W marcu rusza projekt „Skrzydla- ci Przyjaciele” realizowany przez Fundację Puk Puk z Woli. Trwa rekrutacja! „Skrzydlaci Przyjaciele” to projekt ekologiczny o tematy- ce ornitologicznej skierowany do 20 dzieci w wieku 8-14 lat mieszkających w gminie Miedźna i okolicy. Część prowadzonych działań odbędzie się na terenie pobliskiego Torfowiska Zapadź będącego użytkiem ekologicznym. Projekt przewiduje warsztaty, wykła- dy, projekcję filmu, obserwację zagro- żonych gatunków ptaków występują: cych w obszarze Doliny Górnej Wisły, informowanie o sposobach ochrony zagrożonych gatunków i zasadach właściwego dokarmiania ptaków. Zaplanowano wycieczkę do Sokolarni i Sowiarni w Leśnym Parku Niespo- dzianek w Ustroniu. Powstaną także broszury informacyjno-edukacyjne, które trafią do mieszkańców gminy Dzieci poznają świat ptaków Miedźna i placówek oświatowych oraz tablica informująca o najważniejszych aspektach ekologicznych związanych z Torfowiskiem Zapadź na granicy jego obszaru. Rekrutacja do projektu trwa do 19 marca i możliwa jest pod adresem biuroQ©fundacjapukpuk.pl lub nume- rem telefonu 665 620 002. Zajęcia mają ruszyć jeszcze w marcu (23 marca planowany jest wykład wprowadza- jący), będą się odbywać do czerwca w wybrane soboty. Udział w projekcie jest bezpłatny. Projekt „Skrzydlaci Przyjaciele” realizowany jest przez Fundację Puk Puk w ramach programu grantowego „Fundusz Naturalnej Energii”, którego organizatorem jest Operator Gazocią- gów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. w Warszawie, a partnerem — Fundacja Nasza Ziemia. Projekt realizowany jest przy współpracy z Gminnym Ośrod- kiem Kultury. » pk Wyjątkowa droga krzyżowa Przez gminę Miedźna przejdą uczestnicy Ekstremalnej Drogi Krzyżowej. Długa, nocna wędrówka organizowa- na przez parafię Narodzenia św. Jana Chrzciciela w Bojszowach odbędzie się w piątek, 23 marca od godz. 19.00. Rozpoczyna się i kończy przy koście- le w Bojszowach. Trasa liczy 42 km i przebiega m.in. przez Wolę, Frydek i Miedźną. Jak podkreślają organizatorzy „Eks- tremalna Droga Krzyżowa to praw- dziwe ćwiczenie duchowe, po którym człowiek może zostać rzeczywiście przemieniony”. Szczegółowe informa- cje i zapisy - na stronie internetowej www.edk.org.pl. » pk 10 GMINNE SPRAWY — marzec 2018 ROZMAITOŚCI Mięso z siwka lub czerwień © + żubra z prerii ==Linki y Y = . Wartość | Perska Falista blacha Miejsce Zdrajca, Stan Nęcacy towaru sala dawnej praczki Oprawca odbioru | odszcze- w szczegół Rodzaj | tronowa - - przy. kasztana towaru Indiach fauszu |w pałacu Nożyce ogrodnicze szafocie $ $ $ Ą b P L $ 4 > - 7 7 Mazak, flamaster © e $> — $ Ę Zespół Marka Grechuty Archaik lub kenozoik Francu- r ska czapka © |wojskowa $ 7 $ Dawna waluta włoska, przed euro Słodkie wino z Hiszpanii + T Lipnicka, T piosen- karka Iski polska | YBiblijny | ogród Adama U Ewy, raj | Inula lub emirat arabski (Plemiona Afryki Zachod- niej © (. $ $ Grecka T Obrazko: muza wiec + Roślina, szarłat 7 poezji miłosnej 4 T Służy do t zapisków Miasto w Anglii $ + * $ Powołany| Dwuczę- na jakieś | ściowa + Tytus, Romek i, komiks * $ 1 Rzadki borowiec, In dla chemika $ Sport sióstr Radwań- skich (Opłata ro-] gatkowa 4 widmo Mata w domu ja- pońskim stano- suknia wisko __| kobieca > Widzialny przejaw boga Re [EE kadiusz 4 mówca Sucha, cienka gałązka e |zwolennik| Kamień w EH) Stopień rzeczny Gruba gałąź P Rumuński samo- chód te- Haki na butach taternika Litera w greckim alfabecie 4 renowy Grecka bogini nie-| Szczęścia, P 7 Jeden gamecie Surowa potrawa mięsna Wysyłany| Płynie pocztą w| przez kopercie | Goleniów Pływa po morzach i oceanachi Gatunek wielkich mrówek Morski żarłacz, ludojad I I I I I I I I i MARZEC 2018 I ! Litery z pól oznaczonych kropką, | 1 czytane kolejno rzędami poziomymi, i utworzą końcowe rozwiązanie. | I I I I I I Wśród osób, które do 26 marca wyślą kupon z prawidłowym hasłem krzyżówki do redakcji (Gminne Sprawy, ul. Pszczyńska 110, 43-225 Wola) rozlosujemy nagrodę — podwójne zaproszenie do kina Planet Cinema w Oświęcimiu (GH Niwa, Oświęcim, ul. Powstańców Śląskich 1, tel. 32 471 17 12). Prosimy o podanie numeru telefonu oraz adresu. Zaproszenie z poprzedniego numeru wygrywa Barbara Krasoń z Frydku. Gratulujemy! Z laureatem skontaktujemy się telefonicznie. W przedostatni weekend lutego zaginął 26-letni mieszkaniec gminy Miedźna. Finał poszukiwań był niestety tragiczny. 16 lutego rodzina 26-latka poinformowała policję, że mężczyzna wyszedł z domu i od kilku godzin nie było z nim kontaktu. Rozpoczęły się poszukiwania m.in. na terenie gminy Miedźna, w które zaangażowani byli żacy z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Pszczynie oraz strażacy-ochotnicy z jednostek Ochotni- czych Straży Pożarnych z terenu gminy Miedźna. Działania kontynuowano w niedzielę, 18 lutego. Niestety, policjanci z Komendy Powiatowej Policji w Pszczynie, stra- właśnie tego dnia ok. godz. 10.00 w lesie odnalezione zostały wiszące zwłoki 26-letniego mężczyzny, poszukiwanego mieszkańca gminy Miedźna. Policja informuje, że zaginiony najprawdopodobniej popełnił samobójstwo. » pk Wyszedł z domu, po kilku dniach odnaleziono go w Wielkopolsce .2020.00.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Wcześniej zaginął inny 26-latek, mieszkaniec Woli. Mężczyznę po kilku dniach odnaleziono. Jak przyznał policjantom, wybierał się do Poznania. 26-letni mieszkaniec Woli wyszedł z domu rano 5 lutego i przestał kontaktować się z rodzi- ną. Zaniepokojeni najbliżsi szybko poinformowali o tym policję. Ruszyły poszukiwania. Policjanci wpadli na trop zaginionego dzięki temu, że uży- wał on karty bankowej, dzięki której pobierał pieniądze z bankomatów i pła- cił za zakupy. Został odnaleziony w drugi weekend lutego, po kilku dniach poszukiwań, na terenie Gorzyc Wielkich, nieopodal Ostrowa Wielkopolskiego (województwo wielkopolskie). Późno w nocy, nieopodal lasu na 26-latka zwrócili uwagę mundu- rowi z tamtejszej drogówki. Po spraw- dzeniu danych mężczyzny w policyj- nych bazach okazało się, że figuruje jako osoba poszukiwana. Dlatego policjanci zapewnili mu schronienie, po czym trafił pod opiekę lekarzy. Był cały i zdrowy. 26-letni mieszkaniec Woli miał powiedzieć policjantom, że wybierał się do Poznania. O miejscu jego pobytu mundurowi poinformowali rodzinę poszukiwanego. » pk Jechał za szybko i potrącił rowerzystkę We wtorek, 20 lutego doszło do poważnie wyglądającej kolizji na ul. Pszczyńskiej w Woli, w po- bliżu basenu. Przed godz. 18.00 20-latek kierując samochodem marki Hyundai na łuku drogi stracił pano- wanie nad pojazdem i wyjechał poza jezdnię. Zniszczył znajdujące się przy krawędzi chodnika słupki, a ponadto potrącił 33-letnią rowerzystkę, miesz- kankę Woli. Jak informuje pszczyńska policja, do zdarzenia doszło, bo kierowca jechał za szybko. W miejscu zdarzenia obo- wiązuje ograniczenie prędkości do 40 km/h. Okazuje się też, że 20-latek miał prawo jazdy zaledwie od dwóch tygodni. Był trzeźwy, ale otrzymał już swój pierwszy mandat, a na jego konto trafily pierwsze punkty karne. Całe szczęście poszkodowana rowerzystka nie doznała większych obrażeń (FOT. OSP WOLA) Poszkodowana 33-latka nie doznała większych obrażeń. Skończyło się na siniakach i zadrapaniach. » pk Mandat można zapłacić kartą Komenda Powiatowa Policji w Pszczynie otrzymała 6 termi- nali płatniczych, dzięki którym można natychmiast uregulować należność za wykroczenie, bez ponoszenia dodatkowych kosz- tów i nie tracąc czasu. W terminale wyposażony będzie każdy patrol dbający o bezpie- czeństwo na drodze na terenie powia- tu pszczyńskiego. Dzięki nowym urządzeniom kierowca, który został ukarany mandatem, będzie mógł od razu opłacić grzywnę, używając swojej karty płatniczej. Trzeba pamiętać, że karta musi być własnoręcznie podpisana przez właści- ciela. W przypadku tej formy płatności osoba ukarana mandatem nie będzie ponosiła żadnych dodatkowych opłat za przelew. Co najważniejsze, to nowoczes- ne rozwiązanie jest dostępne również dla osób, które popełniły wykroczenia, a na co dzień nie mieszkają w Polsce i które nie zawsze posiadają przy sobie polską walutę. Teraz terminal przeliczy należność, a opłacający będzie widział kwotę na wyświetlaczu. Policjanci z pszczyńskiej drogówki na swoim wyposażeniu mają 6 takich urządzeń. Mówią, że kierowcy chęt- nie korzystają z tej możliwości. Użyt- kownicy dróg podkreślają, że jest to dla nich duże ułatwienie w szybkim uregulowaniu mandatu za popełnione wykroczenie. » KPP SPORT GMINNE SPRAWY — marzec 2018 1 3 MARCA ODBYŁ SIĘ AMATORSKI HALOWY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ O PUCHAR WÓJTA GMINY MIEDŹNA W turnieju udział wzięły cztery drużyny Turniej został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji na hali sportowej w Gilowicach. W imprezie udział wzięły czte- ry drużyny: Gol 1 Wola, Gol 2 Wola, Alma Miedźna oraz Szybki Myk Suszec. Pięcioosobowe drużyny zagra- ły w systemie „każdy z każdym” po dwie rundy. Było sporo efektownych akcji, pięknych bramek oraz emocji. Ostatecznie najlepsza okazała się drużyna Gol 1 Wola w składzie: Michał Krasoń, Michał Mietliński, Patryk Papierkiewicz, Damian Richlewski, Marcin Piwko, Piotr Oślak. Drugie miejsce zajęła drużyna Gola 2 Wola, trzecie - Alma Miedźna, a czwarte - Szybki Myk Suszec. Wszystkim zawodnikom wójt Bogdan Taranow- ski oraz kierownik GOSiR, Ireneusz Mietliński wręczyli medale. Najlepsze drużyny otrzymały puchary. Statuetkę dla najlepszego strzelca turnieju ode- brał Szymon Rozmus (Gol 2 Wola), a dla najlepszego bramkarza - Patryk Papierkiewicz (Gol 1 Wola). Celem turnieju była popularyzacja gry w halową piłkę nożną oraz upo- wszechnianie aktywnego wypoczyn- ku. » pk Najlepsza okazała się drużyna Gol 1 Wola (FOT. PK) Na boiska W marcu piłkarze z gminy Miedźna rozpoczną rundę wio- sennq sezonu 201//2018. W Woli będzie to mocna inau- guracja rundy. Sokół pierw- sze spotkanie po przerwie zimowej rozegra w sobotę, 17 marca u siebie z liderem klasy okręgowej, Pogonią Imielin. Dzień później rozgrywki wznowią piłkarze LKS-u Frydek. U siebie zagrają z LKS-em Studzie- nice, trzecią drużyną A klasy po run- dzie jesiennej. Do rundy wiosennej nie przystąpi druga drużyna Sokoła Wola, która zajmowała przedostatnie miejsce w tabeli A klasy. Została bowiem zlikwidowana. » pk TABELE PO RUNDZIE JESIENNEJ I TERMINARZ Klasa okręgowa 1. Pogoń Imielin 37 2. Podlesianka Katowice 35 3. Unia Kosztowy 33 4. AKS Mikołów 30 5. Iskra Pszczyna 29 6. Piast Bieruń Nowy 28 7. MKS Mysłowice 26 8. LKS Łąka 24 9. Ogrodnik Cielmice 22 10. Urania Ruda Śląska 18 11. Sparta Katowice I 12. Sokół Wola 15 13. Wawel Wirek 13 14. Krupiński Suszec 11 15. Pogoń Nowy Bytom 4 16. Grunwald Ruda Sląska 0 Najbliższe mecze Sokoła: 17.03: Sokół - Pogoń Imielin 24.03: Podlesianka Katowice — Sokół 31.03: Sokół - MKS Mysłowice A klasa 1. Fortuna Wyry 39 2. JUW-e Jaroszowice 36 3. LKS Studzienice 27 4. ZET Tychy 26 5. Czapla Kryry 25 6. Stal Chełm Sląski 20 7. LKS Rudołtowice 23 8. LKS Studzionka 23 9. LKS Wisła Wielka 22 10. LKS Frydek 19 11. Polonia Międzyrzecze 19 12. Znicz Jankowice 16 13. Iskra II Pszczyna 15 14. Siódemka Tychy 14 15. Czarni Piasek 8 16. GTS Bojszowy 4 Najbliższe mecze LKS-u: 18.03: LKS - LKS Studzienice 24.03: Czapla Kryry - LKS 2.04: LKS - LKS Rudołtowice Obroniły tytuł mistrzowski Siatkarki z LO w Gilowicach zdobyły mistrzostwo powiatu pszczyńskiego szkół ponadgim- nazjalnych. Turniej odbył się 13 lutego w hali Powiatowego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Pszczynie. Reprezentacja szkoły z Gilowic wystąpiła w składzie: Zuzanna Sosna, Dorota Chowaniec, Judy- ta Chowaniec, Natalia Chowaniec, Domi- nika Komandera, Patrycja Paszek, Kalina Kurek, Julia Słowik, Vanessa Kulpińska. Siatkarki broniły tytułu mistrzowskiego. I go obroniły! Drużyna zwyciężyła we wszystkich spotkaniach, pokonując a dz =P" SSE sa - ŁA, 498 Zwycięska drużyna (FOT. LO GILOWICE) w grupie reprezentację LO z Pawłowic i PZS nr2 z Pszczyny, w półfinale - III LO z Pszczyny, a w finale - I LO im. B. Chrobrego z Pszczyny. Tym samym siatkarki z gilowickiego liceum awan- sowały do finału rejonowego. — »pk Slalomem na nartach Klub UKS „Sokół” w Woli z siedzi- bą w Zespole Szkolno-Przed- szkolnym w Woli, dzięki współ- pracy z Ministerstwem Sportu i Turystyki oraz z gminą Miedźna realizuje program upowszech- niający sporty zimowe wśród uczniów gminy. Zadanie „Slalomem na nartach przez zabawę po naukę i dosko- nalenie jazdy” obejmuje powszechną naukę i doskonalenie narciarstwa zjaz- dowego oraz gry i zabawy. Trzygodzin- ne zajęcia odbywają się na stoku stacji narciarskiej Czarny Groń w Rzykach koło Andrychowa systematycznie dwa razy w tygodniu. Są realizowane przez trzy miesiące (od stycznia do marca). Szkolenie prowadzone jest w grupach, tworzonych na podstawie umiejętności jazdy i stopnia zaawansowania. Uczniowie nabywają sprawności poruszania się i jazdy na nartach na tra- sach o różnym stopniu trudności oraz poznają, jak można dobrze bawić się na śniegu. Prowadzone zajęcia pozwalają objąć swym zasięgiem dużą liczbę dzie- ci i młodzieży (w sumie 242 uczniów, z których każdy skorzysta z dwóch wyjazdów) ze wszystkich szkół podsta- wowych i gimnazjów gminy Miedźna. Udział uczniów w programie jest bez- płatny. » ZSP Wola ]2 GMINNE SPRAWY - marzec 2018 W OBIEKTYWIE Aktywne ferie z Gminnym Ośrodkiem Kultury W trakcie ferii zimowych GOK zorganizował ciekawe wyjazdy oraz inspirujące warsztaty. Przez te dwa tygodnie każdy mógł znaleźć coś dla siebie! Więcej o feriach w gminie piszemy na str. 9. FOT. GOK
4_kwiecień.pdf	Po przetargu Grzawa ma „Miedźna dla Niepodległej” cena za śmieci bez zmian nowego sołłysa na stulecie niepodległości GMINNE ISSN 1233-2267 MIESIĘCZNIK GMINY MIEDŹNA | Nr 4 (47), kwiecień 2018 | Cena: 1 zł (w tym 8% VAT) GILOWICE FRYDEK MIEDŹNA GRZAWA elq;się |by Wake Nie wynaleziono jeszcze leku, który zastąpiłby ludzką krew. Podczas marcowej sesji Rady Gminy krwiodawcom z Klubu HDK PCK w Woli wręczono odznaki Honorowy Dawca Krwi - Zasłużony dla Zdrowia Narodu przyznane przez ministra zdrowia. DZIEŃ KOBIET Z K. RESPONDKIEM | GMINA PRZEJĘŁA DZIAŁKI OD ŚRK W Woli odbył się wyjątkowy recital Samorząd nieodpłatnie przejął nieruchomości znanego śląskiego artysty warte 2,8 mln zł 2 GMINNE SPRAWY — kwiecień 2018 ROZRYWKA ZNANY AKTOR, KABARECIARZ I PIOSENKARZ WYSTĄPIŁ W WOLI Dzień kobiet z Krzysztofem Respondkiem .2202020.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Wyjątkowy recital odbył się 14 marca w Domu Kultury w Woli. W tym roku Gminny Ośrodek Kul- tury przygotował niespodziankę z okazji dnia kobiet. I to nie tylko dla kobiet! W sali Domu Kultury w Woli zor- ganizowano recital kabaretowo-muzycz- ny wwykonaniu Krzysztofa Respondka. Respondka nie trzeba chyba nikomu przedstawiać. To niezwykle popularny śląski aktor, piosenkarz i kabareciarz. Występuje w kabarecie „Rak”. Nie było więc żadnych wątpliwości, że będzie to niezapomniany wieczór. I tak się stało! Artysta nawiązał świetny kontakt z publicznością, która licznie zgromadziła się w Domu Kultu- ry. Widzów zachęcił do wspólnej zaba- wy. Niektóre osoby mogły wystąpić z nim na scenie. Było dużo śmiechu! Jakby tego było mało, każda pani, która pojawiła się na recitalu otrzy- mała płytę K. Respondka. Po występie ustawiła się do niego kolejka chętnych po autografy, artysta chętnie pozował też do zdjęć. » pk ...22020000000000000000000000000000000 GMINNY OŚRODEK KULTURY ZAPRASZA Oto cennik zajęć w Centrum Kultury w Woli w kwietniu Pilates (godz. 19.30) wtorki i czwartki (8 zajęć) — 72 zł wtorki (4 zajęcia) — 36 zł czwartki (4 zajęcia) — 36 zł bilet jednorazowy — 15 zł BPU (godz. 19.00) poniedziałki i środy (8 zajęć) - 72 zł poniedziałki lub środy (4 zajęcia) — 36 zł bilet jednorazowy — 15 zł Klub Malucha „Puchatek” (od 20. miesiąca do trzech lat) wtorki (godz. 16.00 - 16.45, 4 zajęcia) — 56 zł Tańczące Brzdące (3-, 4-latki) wtorki (godz. 17.00 — 17.45, 4 zajęcia) — 56 zł Hip Hop (od 7 lat) czwartki (godz. 16.30 — 18.00, 4 zajęcia) — 64 zł Balet (zajęcia w środy) grupa początkująca — godz. 15.45, 4 zajęcia — 56 zł grupa zaawansowana — godz. 16.30, 4 zajęcia — 56 zł Rysunek i malarstwo (od 7 lat) wtorki (godz. 16.00 lub godz. 18.00, 3 zajęcia) — 60 zł Zajęcia aerobiku zostały zawieszone ze względu na małą liczbę uczestników. Przy zakupie GOK prosi o przygotowanie zgodnej kwoty. | ld I/ | JA Szczegóły: Centrum Kultury 7 m tn w Woli, tel. 32 211 95 88 a Gminny Ośrodek Kultury zaprasza ] DU na kurs tańca: tango dla par. Zajęcia |: k 6 będą się odbywać w piątki o godz. 17.30 w Centrum Kultury w Woli (ul. - Pszczyńska 82). Pierwsze zaplano- 21 GIER wano na 6 kwietnia. Poprowadzi je Dom Socjalny w Górze AGZZOZI wykwalifikowany instruktor tańca ” towarzyskiego. Organizatorzy zapraszają na kurs pasjonatów tańca, tych, którzy chcie- XXI REGIONALNY PRZEG LĄD liby postawić pierwsze kroki na par- TEATRÓW kiecie oraz wszystkich tych, którzy chcieliby miło spędzić czas. DZIECIĘCYCH I MŁODZIEŻOWYCH W ramach kursu odbędzie się 12 „O TORT BABY JAGI” godzinnych zajęć, na których ćwi- czone będą figury taneczne tanga. Należy zabrać ze sobą zamienne obuwie sportowe. e zaj Dodatkowe informacje - tel. 607 131 Bilety do nabycia w GOK - tel. 512 237 423 21183 gi 779, (w cenie biletu: kołocz, chleb ze smalcem i żurek) 1-12 kwietnia br. sala widowiskowa Domu Kultury w Woli wstęp wolny Z ŻYCIA GMINY GMINNE SPRAWY — kwiecień 2018 3 ROZSTRZYGNIĘTY ZOSTAŁ PRZETARG NA ODBIÓR ŚMIECI W GMINIE MIEDŹNA Po przetargu cena za śmieci bez zmian Po przetargu śmieci nadal odbierane będą bez limitu. I co najistotniejsze, nie będzie też podwyżki opłaty. Umowa z realizującą dotychczas usługę firmą wygasła końcem marca, dlatego Urząd Gminy ogłosił przetarg na realizację zadania pn. „Swiadczenie usług odbierania i zago- spodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszka- łych na terenie gminy Miedźna”. Chodzi o trzyletni termin realizacji, od 1 kwiet- nia 2018 r. do 31 marca 2021 r. Oferty złożyło pięć firm. Najtańsza opiewała na kwotę ponad 4,6 mln zł, a najdroższa - 6,6 mln zł. Najkorzystniejszą ofertę złożyła firma, która do tej pory odbie- rała śmieci w gminie Miedźna, Zakład Usług Komunalnych z Oświęcimia (cena ofertowa: 4 mln 632 tys. 665 zł 40 gr) ito ona wygrała przetarg. - Po analizie rzeczywistych kosztów już wiemy, że stawka za odpady segre- gowane od mieszkańca pozostaje na poziomie 8 zł. Utrzymujemy przy tym dotychczasowe zasady, tj. śmieci bez limitu, czyli tyle, ile mieszkańcy wysta- wią, tyle zostanie odebranych — przyzna- je wójt Bogdan Taranowski. Warunkiem takiej stawki jest to, by odpady były pra- widłowo segregowane. Jak podkreśla, mimo nowej umowy udało się utrzymać dotychczasową, i tak niską (biorąc pod uwagę oko- liczne samorządy) stawkę za odbiór śmieci. - Było to możliwe także dzięki naszym staraniom, by wyłączyć gminę z dotychczasowego rejonu jeśli chodzi o odpady komunalne. Tam bylibyśmy skazani tylko na jedną regionalną instalację odpadów komunalnych, w Tychach. Po zgodzie samorządu województwa małopolskiego przy- stąpiliśmy do tamtejszego rejonu. Tu instalacji jest więcej, jest konkurencja, więc ceny za odbiór odpadów Są niższe - przyznaje wójt. » pk NOWA FRAKCJA ODPADÓW W związku z nowym rozporządzeniem w sprawie szczegółowego sposobu selek- tywnego zbierania wybranych frakcji odpadów, od 1 lipca 2017 r. do zbieranych selektywnie frakcji dołączyła obowiązkowa czwarta frakcja - odpady biodegradowalne. Z uwagi na dozwolony okres przejściowy, na który zezwala ustawodawca, nowy sposób segregacji obowiązuje na terenie naszej gminy od kwietnia 2018 r. W kwietniu mieszkańcy zostaną wyposa- żeni w worki o pojemności 40 | na odpady biodegradowalne, oznaczone napisem BIO, a wspólnoty mieszkaniowe w pojemniki o poj. 240 I na odpady biodegradowalne, także oznaczone napisem BIO. Pojemniki i worki na tę frakcję odpadów będą miały kolor brązowy. Do worków i pojemników koloru brą- zowego mieszkańcy mogą wrzucać resztki jedzenia o konsystencji stałej, obierki zowo- cówi warzyw. Nie należy natomiast wrzucać skoszonej trawy, opadłych owoców i liści, rozdrobnionych gałęzi, folii, plastiku, szkła, metali, odpadów higienicznych, popiołów. Odpady zielone (liście, chwasty, trawa i gałę- zie w formie zrębkowej) będą zbierane jako osobna frakcja spod domów w terminach określonych w harmonogramie po wcześ- niejszym zgłoszeniu do urzędu, a także w mobilnym PSZOK=u. Urząd Gminy przypomina, że odpady zielone i bio można umieszczać w kom- postownikach. Nie wrzucamy natomiast do kompostowników mięsnych odpa- dów kuchennych i kości, zainfekowa- nych roślin ogrodowych, gruzu czy śmieci z odkurzacza. » UG ODBIÓR ODPADÓW BIODEGRADOWALNYCH: ZABUDOWA JEDNORODZINNA Odpady ulegające biodegradacji (zielone): 18.04 | BIO (odpady kuchenne): 11.04, 25.04, ODBIORĄ ŚMIECI! - - - - - - Podajemy najbliższe terminy odbioru śmieci: DOMY JEDNORODZINNE GÓRA (ulice: Boczna, Długa, Gołę- bia, Graniczna, Kasztanowa, Kręta, Kwiatowa, Ogrodników, Parkowa, Rybacka, Spokojna, Sportowa, Stawowa, Zawadka, Zbożowa): zmieszane: 17.04, 2.05 segregacja: 2.05 GÓRA (ulice: Cicha, Cmentarna, Dąbrowa, Kościelna, Krótka, Miła, Nad Wisłą, Polna, Pszczyń- ska, Skowronków, Topolowa, Wiejska, Wilcza, Wiosenna, Zapadź, Zielona): zmieszane: 18.04, 7.05 segregacja: 7.05 MIEDŹNA (ulice: Bieruńska, Dębowa, Janygowiec, Krót- ka, Leśna, Okrężna, Polna, Poprzeczna, Potok, Słoneczna, Topolowa, Zacisze), GÓRA (ulice: Poznańska, Słoneczna, Złote Łany, Mokra), GILOWICE (ulica Piaskowa): zmieszane: 19.04, 8.05 segregacja: 8.05 GILOWICE (ulice: Dębowa, Graniczna, Grzybowa, Kaczeń- ców, Korfantego, Leśna, Lompy, Rajska, Spokojna, Starorzeczna, Wiejska), GÓRA (ulica Babudy): zmieszane: 9.04, 23.04, 9.05 segregacja: 9.04, 9.05 FRYDEK (ulice: Bieruńska, Dębo- wa, Graniczna, Leśna, Łowiecka, Miodowa, Modrzewiowa, Myśliw- ska, Nowa Wieś, Oliwna, Polna, Potokowa, Sportowa, Stolarska), GILOWICE (ulice: Łączna, Plac GRZAWA (ulice: Graniczna, Koś- cielna, Księża, Nad Wisłą, Polna, Pszczyńska, Rudawki, Wiejska, Zielonkówka), MIEDŹNA (ulice: Wiejska, Szkolna, Spółdzielcza, Pszczyńska): zmieszane: 11.04, 25.04 segregacja: 11.04 WOLA (ulice: Błachowa, Bzów, Cicha, Graniczna, Kasztanowa, Krótka, Kwiatowa, Mokra, Ogro- dowa, Orzechowa, Polna, Rajska, Różana, Rzemieślnicza, Rzeźbia- rza, Sadowa, Spokojna, Stawo- wa, Szkolna, Wałowa, Wiślana, Wiśniowa, Wspólna, Zbożowa): zmieszane: 12.04, 26.04 segregacja: 12.04 GILOWICE (ulice: Lipowa, Górnośląska, Strażaków), WOLA (ulice: Pszczyńska, Osiedle Pod Sosnami, Lipowa, Międzyrzecka, Kopalniana, Poprzeczna, Górni- cza, Powstańców, Przemysłowa): zmieszane: 16.04, 30.04 segregacja: 13.04 BLOKI WOLA I i WOLA II: zmieszane: 9.04, 12.04, 16.04, 19.04, 23.04, 26.04, 30.04, 4.05, 7.05, 10.05 | segregacja: 10.04, 13.04, 17.04, 20.04, 24.04, 27.04, 2.05, 4.05, 8.05, 11.05 | odpady wielkogabarytowe: 11.04, 25.04 Sprawdź szybko termin wywozu śmieci dzięki darmowej aplikacji „Kiedy wywóz” Dedykowana jest dla smartfonów działających na systemach opera- cyjnych typu: Android, iOS oraz Windows 7 i Windows 8. Każdy z systemów posiada właściwy dla siebie sklep (Google play, App Store, Windows Store), w którym 10.05. Odbiór powyższych odpadów odbywał się będzie od właścicieli nieruchomości, którzy zgłosili taką potrzebę do Urzędu Gminy Miedźna co najmniej 2 dni przed planowanym wywozem. ZABUDOWA WIELORODZINNA Odpady ulegające biodegradacji (zielone): 18.04 | BIO (odpady kuchenne): 12.04, 19.04, 26.04, 4.05, 10.05. Odbiór odpadów zielonych odbywał się będzie od spółdzielni, która zgłosi taką potrzebę do Urzędu Gminy Miedźna co najmniej 2 dni przed planowanym wywozem. 7 Gminne 3 sprawy = —4 MIESIĘCZNIK GMINY MIEDŹNA ISSN 1233-2267 Redaktor naczelny: Paweł Komraus Kontakt: tel. 605 863 760, email: gminnesprawyQgazeta.pl Adres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli, ul. Pszczyńska 110, 43-225 Wola Skład: Jarosław Kaczor — Druk: Grupa Terrabit Nakład: 1000 egz. Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli www.gok.miedzna.pl www.miedzna.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania przysłanych tekstów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt I ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych zastrzegamy, że dalsze rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jaki papierowej bez zgody wydawcy jest zabronione NUMER ZAMKNIĘTO 1 KWIETNIA. NASTĘPNY NUMER UKAŻE SIĘ DO 10 MAJA. REDAKCJA PRZYJMUJE MATERIAŁY DO 30 KWIETNIA Jana Pawła II): z łatwością można odnaleźć daną zmieszane: 10.04, 24.04 aplikację oraz bezpłatnie ją ściąg- segregacja: 10.04 nąć i zainstalować. MOBILNY PSZOK W KWIETNIU Terminy, w których dostępny będzie mobilny punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych: m FRYDEK: 4.04 w godz. 8.00-13.00, przy skrzyżowaniu ulic Miodowej i Sportowej - Dom Socjalny Frydek M GILOWICE: 26.04 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy W. Korfantego - OSP Gilowice m MIEDŹNA: 10.04 w godz. 12.00-17.00 oraz 17.04 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Wiejskiej — obok kościoła w Miedźnej EH GRZAWA: 13.04 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Kościelnej — koło kościoła w Grzawie u GÓRA: 5.04 w godz. 12.00-17.00, przy ul. Parkowej — obok OSP oraz 24.04 w godz. 8.00-13.00, przy skrzyżowaniu ulic Topolowej i Kościelnej - koło kościoła w Górze H WOLA: 28.04 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Różanej 25 — obok sklepu spo- żywczego W punkcie selektywnego zbierania odpadów mieszkańcy w ramach systemu gospodarki odpadami mogą bezpłatnie oddawać następujące frakcje odpadów: chemikalia (m.in. farby, rozpuszczalniki, oleje odpadowe), zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne odpady wielkogabarytowe (np. domowy sprzęt sanitarny, zużyte lampy i oprawy oświetleniowe, wyposażenie gospodarstw domowych, elementy stolarki mieszkaniowej i gospodarczej, elementy i urządzenia z tworzyw sztucznych), zużyte opony z samochodów osobowych i jednośladów, odpady zielone, odpady zbierane selektywnie tj. tworzywa sztuczne, metal, szkło, papier i tektura, opakowania wielomateriałowe, lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć (m.in. zużyte świetlówki, żarówki energooszczędne, termometry, itp.). 4 GMINNE SPRAWY — kwiecień 2018 Z ŻYCIA GMINY GMINA MIEDŹNA NIEODPŁATNIE NABYŁA OD SPÓŁKI RESTRUKTURYZACJI KOPALŃ NIERUCHOMOŚCI O WARTOŚCI PONAD 2,8 MLN ZŁ Po długoletnich staraniach 8 marca podpisany został stosow- ny akt notarialny. Gmina Miedźna o przejęcie nie- ruchomości i obiektów na terenie Woli starała się od lat. Do tej pory były one własnością przedsiębiorcy górni- czego, który wiele lat temu budował osiedle i osiedlową infrastrukturę. Cała procedura przejęcia przez gminę majątku trwała bardzo długo z kilku powodów. To m.in. zmiany organizacyj- ne, które nastąpiły w ostatnich latach w Kompanii Węglowej. Np. w ubiegłym roku niemal wszystko było już gotowe do przejęcia, ale w tym czasie Kompa- nię Węglową przekształcono w Polską Grupę Górniczą, a nieruchomości tra- fity do SRK. Wcześniej trzeba było też dokonać podziałów geodezyjnych. - Początkowo przedsiębiorca gór- niczy chciał, żebyśmy przejęli dział- ki, ale odpłatnie. Nie dość, że drogi, place i chodniki wymagały remontu, to jeszcze mieliśmy za nie płacić. Nie mogliśmy się na to zgodzić. Później okazało się też, że działki, którymi zainteresowana jest gmina były obcią- żone hipoteką na kwotę 2,3 mld zł! Jak już udało się znieść obciążenia to doszło do przekształceń organizacyj- nych w spółce węglowej i znowu trzeba było praktycznie zaczynać wszystko od nowa. Trzeba było uzyskać zgody zarządu spółki węglowej, rady nadzor- czej, zgromadzenia wspólników i właś- Gmina Miedźna przejęła wiele nieruchomości na terenie osiedla Wola I i dopie Ostatecznie 8 marca został podpi- sany stosowny akt notarialny o prze- kazaniu przez SRK gminie Miedźna nieodpłatnie majątku na kwotę 2 mln 825 tys. 125 zł. Gmina Miedźna uzy- skała tym samym prawo własności działek przy ul. Górniczej w Woli (o powierzchni 0,0526 ha) i stanowią: cych dojazd do oczyszczalni Promlecz (0,0871 ha), a także prawo wieczystego użytkowania do 24 działek o łącznej powierzchni 2,0343 ha położonych przy ul. Pszczyńskiej, Szkolnej, Gór- niczej i Mokrej w Woli oraz do siedmiu działek o łącznej powierzchni 0,5977 ha stanowiących dojazd do mostu Bro- nisław. To o tyle ważne, że umożliwi od i OJEZZENA REN k Szt, nie dofinansowania zewnętrznego na planowaną przebudowę obiektu. W ramach podpisanego początkiem marca aktu notarialnego gmina uzy- skała ponadto prawo wieczystego użytkowania działki stanowiącej ul. Poprzeczną w Woli o powierzchni 1,9119 ha oraz prawo własności do nakładów stanowiących środki trwałe z grupy obiektów inżynierii lądowej iwodnej, czyli m.in. rurociągu przeciw- pożarowego na osiedlu Wola I, rurocią- gu wody w Woli, zakładowej sieci wody pitnej, rurociągu wody do osiedla Wola Il czy przewodów przesyłowych wody z Międzyrzecza. - Dzięki przejęciu majątku gmina ma ro teraz może je np. remontować (FOT. PK] nia napraw i remontów, na które miesz- kańcy czekają wiele lat. Część tych dróg wewnątrz osiedla Wola I zostało wybudowanych wraz z osiedlem i przez ten czas ich właściciel nic z nimi nie robił. Zeby gmina mogła remontować drogę, droga ta musi być własnością samorządu. Drogi na osiedlu Wola I, które należały do gminy zostały przez nas wyremontowane. Na wielu innych odcinkach nie prowadziliśmy prac tylko dlatego, że nie należały one do samo- rządu. Teraz to się zmieniło i będziemy mogli wykonać remonty i modernizacje - przyznaje wójt Bogdan Taranowski. Jak dodaje, prowadzone są rozmowy na temat przejęcia kolejnych działek ciwego ministra - zauważa wójt. gminie Miedźna starania o pozyska- teraz możliwość legalnego wykonywa- i sieci. » Paweł Komraus GMINA MIEDŹNA ROZPOCZYNA KOLEJNĄ INWESTYCJĘ DROGOWĄ REALIZOWANĄ WSPÓLNIE Z POWIATEM PSZCZYŃSKIM. SZYKUJĄ SIĘ TEZ NASTĘPNE ROBOTY NA DROGACH GMINNYCH Przebudowa drogi za ponad I mln zł i nie tylko .22200000000000000000000000000000000000000000000 W Gilowicach przebudowana zostanie droga powiatowa, będąca przedłużeniem remontowanej jeszcze drogi z Gilowic do Góry. Chodzi o inwestycję pn. „Przebudowa ul. Korfantego w Gilowicach i ulicy Sportowej we Frydku na odcinku od skrzyżowania z ulicą Górnośląską do nowej nawierzchni”. Drogi zostaną przebudowane na odcinku ponad 1,1 km. W ramach zadania drogowcy zbudują niemal 500 m chodnika (do skrzyżowania z ul. Graniczną) i przebudują fragment istniejącego ciągu dla pieszych. Inwesty- cja polega także na budowie kanalizacji deszczo- wej, wykonaniu oznakowania i pozostałych robót towarzyszących. Mimo nazwy zadania, roboty będą prowadzone głównie w Gilowicach. Prace mają ruszyć początkiem kwietnia. Zadanie zrealizuje firma Drogród z Cwiklic, która zapro- ponowała najniższą kwotę w przetargu - 1 mln 125 tys. zł. Powiat pszczyński i gmina Miedźna zabezpieczyły w swoich budżetach po ponad 560 tys. zł na ten cel. Wkrótce ruszają także prace na kolejnych odcin- kach dróg gminnych. Urząd Gminy Miedźna ogłosił przetargi na remonty kilku ulic i chodników. Do 2 ...22020000000000000000000000000000000000000000000 [FOT. POWIAT PSZCZYŃSKI) powiatową w Gilowicach lipca wybrana w przetargu firma będzie miała czas na przebudowę fragmentu chodnika przy ul. Szkolnej w Woli (od ul. Wałowej, po lewej stronie, w kierunku kościoła), przebudowę fragmentu chodnika przy ul. Słonecznej w Woli oraz na budowę parkingu przy ul. Sosnowej w Woli. Planowane są także przebudowa odcinka ul. Zielonej w Górze, ul. Łowieckiej we Frydku, ul. Górniczej w Woli oraz modernizacja ul. Poprzecznej w Miedźnej. Te prace mają być wyko- nane do 2 sierpnia. » pk Chcą doposażyć OSP Gmina Miedźna stara się o pozyskanie dofi- nansowania na doposażenie Ochotniczych Straży Pożarnych w gminie. Urząd Gminy Miedźna złożył końcem marca wniosek o dofinansowanie jednostek z całej gminy w ramach tzw. Funduszu Sprawiedliwości. W całym województwie śląskim do rozdysponowa- nia jest 7,5 mln zł na zakup sprzętu potrzebnego do ratowania życia dla jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych. Chodzi głównie o torby ratownicze PSP RI, defibrylatory oraz innego rodzaju wyposażenie, z wyłączeniem pojazdów. Konieczny wkład własny samorządów to 1%. Ale to nie wszystko. W lutym Zarząd Wojewódz- twa Sląskiego wybrał do dofinansowania projekty związane z wyposażeniem jednostek OSP w sprzęt niezbędny do przeciwdziałania i usuwania skutków klęsk żywiołowych. Do straży trafiło prawie 12 mln zł. Wniosek złożony przez gminę Miedźna na doposażenie OSP w sprzęt o wartości prawie 510 tys. zł (samorząd wnioskował o dofinansowanie w wyso- kości ponad 433 tys. zł) znalazł się na 29. pozycji. Tymczasem pieniądze przyznano 28 projektom. Do dofinansowania zabrakło 0,2 pkt. Jak jednak poinformował wójt Bogdan Tara- nowski, gmina złożyła odwołanie. Wkrótce ma się okazać, czy projekt „Poprawa wyposażenia jednostek OSP Gminy Miedźna w celu wzmocnie- nia potencjału służb ratowniczych” jednak uzyska dofinansowanie. » pk Z ŻYCIA GMINY GMINNE SPRAWY — kwiecień 2018 5 W MARCU ODBYŁY SIĘ KOLEJNE ZEBRANIA SOŁECKIE W GMINIE MIEDŹNA Sołłysem Grzawy została Barbara Maroszek FOT. PK] Choć wszystkie tegoroczne zebra- nia miały mieć charakter sprawo- zdawczy, na jednym z nich miesz- kańcy wybrali nowego sołtysa. Chodzi o zebranie w Grzawie, które odbyło się 13 marca. Wszyst- ko z powodu rezygnacji, którą złożył dotychczasowy sołtys, Marcin Sosna. - Czym się kierowałem? Powiem szcze- rze, chodzi o czas. Wiem, że coraz gorzej się ze mną współpracowało, właśnie ze względu na brak czasu. Wszyscy stawia- ją sołectwo Grzawa za wzóri chciałbym, żeby tak dalej było. Jednak boję się, że jak nadal będę stał na czele sołectwa spadniemy z piedestału. A tego nie życzyłbym ani sobie, ani Wam wszyst- kim - tłumaczył M. Sosna na zebraniu. Mieszkańcy początkowo próbowali przekonać sołtysa do zmiany decyzji. - Mamy świetnego sołtysa, dużo robi dla naszej wioski — podkreślano. W pierw- szym głosowaniu zebranie nie przyjęło rezygnacji sołtysa. Po jego ponownej prośbie, mieszkańcy zgodzili się na pozbawienie go tej funkcji. Statut sołe- ctwa mówi, że rezygnację z funkcji soł- tysa musi przyjąć właśnie zebranie. Konieczny był wybór nowego sołtysa. Jedyną kandydatką była Barbara Maro- Podczas zebrania we Frydku strażacy z Gilowic dziękowali sołtysowi, Radzie Sołeckiej oraz mieszkańcom za wsparcie finansowe jednostki szek, która w tajnym głosowaniu została wybrana nowym szefem sołectwa. B. Maroszek mieszka w Grzawie od sześciu lat, do tej pory była członkiem Rady Sołe- ckiej. - Chciałabym, żeby mieszkańcy byli bardziej aktywni. Zarówno młodsi, jakistarsi. Istotne jest, by ich zaktywizo- wać - przyznaje nowa sołtyska. W trakcie zebrania dziękowano ustę- pującemu sołtysowi za jego pracę na rzecz sołectwa. Wójt Bogdan Taranowski podkreślał, że kiedy sołtysem był Marcin Sosna, Grzawa otrzymała kilka ważnych nagród. W 2015 r. strona internetowa sołectwa została uznana za najlepszą stronę sołecką województwa śląskie- go, rok później okazała się najlepszą w konkursie „Piękna wieś województwa śląskiego”, organizowanym przez mar- szałka. Marcin Sosna był najmłodszym sołtysem w gminie. Pełnił tę funkcję od 2014 r. Zastąpił Marię Mikę, która szefowała wsi 42 lata. Teraz ponownie sołtysem została kobieta. Podczas zebrania w Grzawie miesz- kańcy rozmawiali m.in. o problemie z wylewaniem Wisły, o stanie skrzy- żowania przy Urzędzie Gminy czy o remoncie ul. Wiejskiej. Wcześniej, bo 9 marca na zebraniu spotkali się mieszkańcy sołectwa Wola FOT. PK) I. Dyskutowano o bezpieczeństwie na osiedlu, przejęciu przez gminę działek na terenie osiedla od Spółki Restrukturyza- cji Kopalń, nowym wozie dla OSP Wola, segregowaniu śmieci czy o zwierzętach na osiedlu. Podczas zebrania we Frydku (22 marca) Adam Tomala, Komendant Gmin- ny OSP oraz Przemysław Sajdok z OSP Gilowice podziękowali sołtysowi, Radzie Sołeckiej oraz mieszkańcom za wsparcie finansowe jednostki, które pozwoliło na zakup nowego sprzętu. Podejmowano tematy m.in. planowanej przez Urząd Gminy rozbudowy szkoły we Frydku, programów ekologicznych realizowanych przez gminę, bezpieczeństwa na skrzyżo- waniu przy kościele czy złego stanu drogi powiatowej — ul. Miodowej. Podczas zebrań sołtysi przedstawiali sprawozdania z działalności Rady Sołe- ckiej. Mieszkańcy udzielali absolutorium, decydowali o wysokości składki człon- kowskiej spółki wodnej. Wójt gminy informował o działaniach Urzędu Gminy oraz inwestycjach w danym sołectwie wykonanych w 2017 r. i zaplanowanych na rok bieżący. Ostatnie zebranie odbędzie się w Gilo- wicach w czwartek, 12 kwietnia o godz. 18.00 w salce przy OSP. » PawełKomraus OGŁOSZENIA UWAGA WŁAŚCICIELE TRZODY CHLEWNEJ! 28 lutego weszło w życie rozporządzenie ministra rolnictwa i rozwoju wsi zmieniające rozporządzenie w sprawie środków podejmowanych w związku z wystąpieniem afrykańskiego pomoru świń. Główny Lekarz Weterynarii informuje, że afrykański pomór świń (ASF) nie jest groźny dla ludzi, ale jest bardzo szkodliwy dla gospodarki i niebez- pieczny dla gospodarstw. Główną przyczyną rozprzestrzeniania się wirusa są zarażone dziki. Niestety przyczyną bywa też człowiek. Dlatego należy przestrzegać zasad bioasekuracji. Nie należy kupować świń z niewiadomego źródła pochodzenia. Świnie nie powinny mieć kontaktu z dzikami, należy stosować wyłącznie pasze zabezpieczone przed dostępem zwierząt wolno żyjących. Główny Lekarz Weterynarii apeluje, by wykładać maty nasączone środkiem dezynfekcyjnym przed wjazdami i wyjazdami z gospodarstw oraz przed wejściami do pomieszczeń, w których utrzymywane są świnie. Za brak stosowania zasad bioasekuracji mają być nakładane kary administracyjne. » pk DYŻUR WS. PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH Powiatowy Zespół Doradztwa Rolniczego w Pszczynie informuje o dyżurach w Urzędzie Gminy Miedźna (sala konferencyjna) od 15 marca do 15 maja, w każdy poniedziałek w godzinach 9.00 - 11.00, w pozostałe dni w siedzibie PZDR w Pszczynie (ul. Bielska 44, budynek ELWO). Ze względu na zmianę formy wypełnianych wniosków z papierowej na eWniosekPlus, aby usprawnić pracę należy przygotować dane do logowania, m.in. swój numer identyfikacyjny (numer EP ARIMR). Wnioski o dotację do materiału siewnego od tego roku składa się w biurze powiatowym ARiMR BP w Pszczynie przy ul. Szymanowskiego 10. Informacji udziela doradca lwona Wróbel-Olszak, tel. 32 210 33 28, 515 275 910. » PZDR ZASZCZEPIĄ LISY Śląski Wojewódzki Lekarz Weterynarii informuje, że od 4 do 13 kwiet- nia 2018 r. na terenie całego województwa śląskiego prowadzona będzie akcja szczepienia lisów wolno żyjących przeciwko wście- kliźnie. Przynęta, zawierająca szczepionkę dla lisów do wyłożenia ma postać małych brunatnych krążków o zapachu zepsutej ryby. ŚWLW apeluje do mieszkańców województwa o nie podnosze- nie szczepionek z ziemi. Znalezioną przynętę należy pozostawić w danym miejscu. Jednocześnie przypomina, że przez dwa tygodnie po przeprowadzeniu akcji nie powinno się wyprowadzać zwierząt domowych na tereny zielone (lasy, pola, łąki). » ŚWLW WAŻNE KONTAKTY Urząd Gminy Miedźna 43-227 Miedźna, ul. Wiejska 131 Godziny pracy: poniedziałek: 7:30 - 17:00 wtorek - czwartek: 7:30 - 15:30 piątek: 7:30 - 14:00 Kasa Urzędu Gminy Miedźna czynna jest w godzinach: poniedziałek: 7:30 - 14:45, 15:30 - 17:00 wtorek - czwartek: 7:30 - 14:45 piątek: 7:30 - 13:15 Sekretariat tel. [32] 211-61-96 tel. [32] 211-61-60 fax. (32) 211-60-89 e-mail: urzadQmiedzna.pl www.miedzna.pl NIP 6381642424 REGON 27625829] Nr konta bankowego: 42 8446 0006 2001 0000 1179 0001 Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Pszczyńska 110 tel./fax: 32 211-83-91 e-mail: gokEmiedzna.pl www.gok.miedzna.pl Gminna Biblioteka Publiczna w Miedźnej z/s w Grzawie 43-227 Grzawa, ul. Księża 19 tel. 32 449-12-90 e-mail: bibliotekaQmiedzna.pl www.biblioteka.miedzna.pl Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Poprzeczna I tel. 32 449 13 36, 32 21182 51 e-mail: gopsEmiedzna.pl www.gops.miedzna.pl Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z 0.0. 43-227 Gilowice, ul. Lompy 19 tel. 32 448 94 43 www.gzgk.miedzna.pl Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Pszczyńska 9 tel. 32 448-89-31 e-mail: basenGmiedzna.pl www.basen.miedzna.pl Zespół Oświaty i Wychowania w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Poprzeczna I tel. 32 2116177 e-mail: zoiwQmiedzna.pl www.zoiw.miedzna.pl 6 GMINNE SPRAWY — kwiecień 2018 Z TWOJEGO SOŁECTWA GRZAWA Wyśmiewaczek czy Śmiejaczek? Konkurs wygrała drużyna z Góry 22 marca w Grzawie odbył się konkurs czytelniczy dla klas II szkół podstawo- wych pt. „Wyśmiewaczek czy Smie- jaczek?” ze znajomości lektury Julii Duszyńskiej pt. „Cudaczek-Wyśmie- waczek”. Został zorganizowany przez Gminną Bibliotekę Publiczną. Wzięły w nim udział cztery drużyny ze szkół podstawowych gminy Miedź- na. Uczniowie zmagali się z zadaniami i pytaniami. Pierwszym zadaniem było zaprezentowanie pracy plastycznej polegającej na przedstawieniu posta- ci Cudaczka-Wyśmiewaczka oraz opowiedzeniu, jaką techniką został wykonany jego portret. Ci, którzy czy- tali lekturę doskonale pamiętają, że Cudaczek nie jadł i nie pił — żywił się wyśmiewaniem, śmiechem, dlatego kolejne zadanie nosiło nazwę „Bitwa na miny”. Dzieci musiały pokazać różne emocje: obrażanie się, złość, płacz, grymaszenie. Z kolei znajomość MIEDŹNA Dni z matematyką W dniach 12-16 marca w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Miedźnej odbyły się IV Szkolne Dni Matematyki. Jak co roku w tym czasie przygotowa- no dla dzieci wiele atrakcji. Swiętowa- nie rozpoczęto od... matematycznych ciasteczek, które zostały wykonane przez uczennice klasy V. W tych dniach zorganizowano kon- kursy i turnieje, uczniowie mieli do wykonania zadania matematyczne oraz sportowe, był także sklep, dzięki któremu uczniowie zetknęli się z mate- matyką w praktyce. Nie lada atrakcją była Matematyczna Loteria Fantowa - każdy los wygrywał, należało jedynie rozwiązać matematyczną zagadkę. 14 Oni mają talent [FOT. SP GÓRAJ imion bohaterów dziecięcych z książki bardzo się przydała drugoklasistom przy wyszukiwaniu ich w wykreślance literowej. Ostatnie zadanie polegało na opowiedzeniu historii, która wiąza- ła się z wylosowanym przedmiotem. Dzieci wylosowały: pierścionek z czer- wonym oczkiem, gałązkę, grzebień i szybowiec. Uczestnicy świetnie poradzili sobie z pytaniami i zadaniami, a najlepszą drużyną została drużyna ze Szkoły Podstawowej w Górze zajmując I miej- sce. II miejsce zajęli uczniowie z Zespo- łu Szkolno-Przedszkolnego w Miedź- nej, a trzecie ex aequo drużyny z SP nr I w Woli oraz Zespołu Szkolno-Przed- szkolnego w Woli. Dzieci otrzymały dyplomy oraz nagrody książkowe za udział w konkursie, szkoły także zosta- ły uhonorowane dyplomami i nagroda- mi książkowymi. » GBP QE NB ZS fo B A Uczniowie w Salonie Gier Matematycznych [FOT. ZSP MIEDŹNA) marca uczniowie pojechali na Uni- wersytet Śląski w Katowicach, gdzie obchodzono Święto Pi. Ponadto 30 osób wzięło udział w Międzynarodowym Konkursie Matematycznym Kangur. W ostatnim dniu przygotowano Salon Gier Matematycznych. » pk S$) GILOWICE Nauczyciele na Łotwie ..2220000000000000000000000000000000 W dniach 12-16 marca odbyło się kolejne spotkanie w ramach projektu Erasmus+ „Improving Standards In Teaching School Sports to foster Physical, Cognitive and Social Development In Pupils”. Tym razem było to szkolenie dla nauczycieli i miało miejsce w miejscowości Madona na Łotwie. Nauczyciele (z ramienia gilo- wickiej szkoły byli to Grzegorz Cudek i Anna Woźnikowska-Tyc) mieli możli- wość obserwowania lekcji narciarstwa biegowego prowadzonych przez łotew- skich nauczycieli w ośrodku sportów zimowych Smeceres Sils. Uczestniczyli również w zajęciach praktycznych zarów- no szkoląc własną technikę, jak i ucząc się, jak przekazywać tę wiedzę uczniom. ...220200000000000000000000000000000000 Oprócz tematyki narciarstwa biegowe- go nauczyciele wzięli udział w treningu mięśni głębokich, przydatnym w sportach wytrzymałościowych oraz prezentacji na temat wpływu sportu (różnych jego dyscyplin) na sylwetkę. Sporo czasu poświęcono na wspólne planowanie i pisanie konspektów lekcji z różnych dyscyplin sportowych, ana- lizę już napisanych i prezentowanych na forum wraz z towarzyszącymi im nagraniami video z lekcji. Jak zawsze wymieniono wiele cennych uwag i doświadczeń zawodowych, porównując sposoby prowadzenia lekcji i poszczegól- nych ćwiczeń. » LO Gilowice, pk Wiosennie w przedszkolu ..2220000000000000000000000000000000 ...220200000000000000000000000000000000 W marcu przedszkolaki z Gilowic przyłączyły się do ogólnopolskiej akcji „Marzy- cielska poczta”. Dzieci wraz z rodzicami z dużym zaangażowaniem i zapałem napisały listy i wykonały kartki świąteczne z życzeniami dla chorego Pawełka. W końcu paczka zapełniła się po brzegi i została wysłana. Dzieci mają nadzieję, że choć trochę poprawi ona nastrój Pawełkowi i sprawi, że na jego twarzy pojawi się uśmiech. 21 marca w przedszkolu świętowano „Zielony Dzień” połączony z pierwszym dniem wiosny. W tym dniu wszystkie dzieci przyszły ubrane na zielono. Uroczystości powitania wiosny rozpoczęto od konkursów, gier i zabaw związanych z tematyką mającej zagościć na dobre wiosny. Na zakończenie dzieci przygotowały piękne prace plastyczne. Maluszki odbijały rączkami kwiaty, a starszaki malowały paluszkami wiosenne krajobrazy na folii. a Ż Przedszkolaki z Gil owic wykonały kartki dla chorego oraz świętowały pierwszy dzień wiosny »» GPP Bajka, Oddziały Gilowice Zza "5 „- Sha maz (FOT. GPP BAJKA, ODDZIAŁY GILOWICE) Spotkanie z „komputerowym ćpunem” 16 marca na zaproszenie Gminnej Biblioteki Publicznej do gimnazjum w Miedźnej przyjechał Krzysztof Piersa — dziennikarz, autor poradnika „Komputerowy Cpun” oraz „Trener Marzeń”, trener e-sportowy (prowadzi drużynę Fox Pack). Jest też Youtube- rem — prowadzi kanał recenzujący gry komputerowe, książki fantastyczne i filmy. W trakcie spotkania podzielił się z młodzieżą swoim doświadczeniem związanym z problemem uzależnienia od internetu i gier komputerowych. Sam przez wiele lat był, jak to określa, „komputerowym ćpunem”. Zachęcał gimnazjalistów do rozwijania włas- nych pasji, zainteresowań. Tłumaczył też, że bardzo łatwo jest się „rozgrze- szyć” z poświęcania wielu godzin na tę cyfrową zabawę. Koszty tej zabawy mogą być naprawdę wysokie - można „przegrać” swoje życie. »GBP .2200.0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 21 marca w SP we Frydku odbyła się III edycja konkursu młodych talentów „Mam talent”. Młodzi artyści mieli moż- liwość zaprezentowania swojego talen- tu. Do udziału zgłosiło się 20 uczniów w różnorodnych prezentacjach. Były to popisy wokalne, taneczne, gwarowe, zręcznościowe i gra na instrumencie muzycznym. Jak się okazało, wśród uczestników najwięcej było miłośni- ków tańca, którzy zdobyli uznanie publiczności. Jury w składzie: Kamila Drabek, Dagmara Kluczny i Monika Bara zdecydowało, że I miejsce ex aequo zajmują Julia Mzyk (kl. Vla), Karolina Nycz (kl. Vla), Oliwia Wojciech (kl. Vla) i Aleksandra Janosz (Kl. Va). II miejsce ex aequo zajęli Zuzanna Zur (kl. IVb) i Hubert Władarz (Kl. IIIb). III miejsce zajęły natomiast Natalia Kasperczyk (kl. IIIb), Aleksandra Moroń (Kl. IIIb), Milena Staroń (kl. IIIb), Agata Wojtala (kl. 0). Wyróżnio- no Patryka Warkocza (Kl. IVc). Zwy- cięzcy otrzymali nagrody, a pozostali uczestnicy drobne upominki. ». SP Frydek, pk Z TWOJEGO SOŁECTWA GMINNE SPRAWY — kwiecień 2018 7 45 WOLA Sukces w konkursie informatycznym. o Uczennica klasy Vla Zespołu Szkół w Woli, Wiktoria Witańska odniosła sukces otrzymując wyróżnienie w XII Międzynarodowym Konkursie Informa- tycznym Bóbr 2017, którego głównym celem jest rozwój i kształtowanie myśle- nia algorytmicznego i komputacyjnego oraz popularyzacja posługiwania się technologią informacyjną i komuni- kacyjną wśród uczniów na wszystkich etapach edukacyjnych. 16 marca na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu odbyło się uro- czyste wręczenie dyplomów. Uczennica wzięła w nim udział wraz z rodzicami, Joanną i Dariuszem Witańskimi oraz nauczycielem informatyki, Katarzyną Maciąg. W konkursie na całym świecie wzięło udział ponad 2 mln uczestników, w tym w Polsce - 24 168. Wiktoria zna- lazła się w czołówce w Polsce otrzymując wyróżnienie w kategorii klas IV - VI. W sumie nagrodzono 428 uczniów w Pol- sce. » ZS Wola Wiktoria jest uczennicą kl. VI FOT. ZS WOLA) Mali medaliści w Woli ..2202020000000000000000000000000000000 14 marca aulę i korytarze Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Woli zapeł- niło 184 małych sportowców, którzy wzięli udział w Gminnej Olimpiadzie Sportowej Przedszkolaków. Każde dziecko uczestniczyło w jednej konku- rencji, a było w czym wybierać! Biegi na czas, slalomy, „skoki kangurów” z woreczkami trzymanymi kolanami, „sadzenie ziemniaków”, czyli wyścigi z wrzucaniem woreczków do obręczy, strzały piłką nożną i ręczną do bramek - to konkurencje, w których pięciolat- ki świetnie radziły sobie same. Ale nie zabrakło też zabaw, podczas któ- rych swoimi umiejętnościami wespół z dziećmi wykazali się rodzice. Wido- wiskowe były „biegi kelnerów”, tych dużych i tych małych, slalomem z piłką do ping-ponga na talerzu. Wielkie emocje towarzyszyły zawod- nikom nie tylko w czasie zawodów i kibicowania, ale również podczas dekoracji zwycięzców. Na podium bowiem znaleźli się nie tylko najlep- GÓRA Recytowali wiersze 15 marca w SP w Górze odbył się konkurs, w którym uczniowie z klas 0 - III mogli zaprezentować swoje talenty recytatorskie i aktorskie. Każdy z uczestników przygotował recytację wybranego wiersza. Były teksty zna- nych poetów piszących dla dzieci. Zaprezentowano m.in. „Skarżypytę”, „Na straganie”, „Kwokę” i wiele innych utworów. Dzieci były wspaniale przy- gotowane. Niektórzy recytatorzy mieli rekwizyty, piękne stroje. Poziom kon- kursu był wysoki, a zadanie dla jury bardzo trudne. Jak co roku recytacje oceniały Beata Ligęza i Joanna Aren- darczyk. W swoich kategoriach najlepsi ...2220000000000000000000000000000000 si. Każde dziecko otrzymało medal, a każda placówka zasłużyła na puchar. Nagrodzono również uczest- ników konkursu plastycznego „Sport dla wszystkich”, który oczami dzieci pięknie oddał ideę integracji z osobami niepełnosprawnymi. Imprezę uświet- nił występ roztańczonej „Kolorowej Tęczy”. Dyrektor szkoły Sebastian Pyjas pogratulował wspaniałych wyników wszystkim uczestnikom: z Gminnego Przedszkola Publicznego „Bajka” we Frydku z Oddziałami Zamiejscowymi w Gilowicach, GPP im. J. Brzechwy w Górze, z Zespołu Szkolno-Przed- szkolnego w Miedźnej, GPP nr 3 im. Kubusia Puchatka w Woli, GPP nr 2 im. W. Chotomskiej w Woli oraz wchodzą- cego w skład zespołu gospodarzy GPP nr 1 z Oddziałami Integracyjnymi im. J. Tuwima w Woli. Wszystkich zaprosił na kolejną olimpiadę przedszkolaków w przyszłym roku. Zdjęcia z imprezy publikujemy na str. 12. » ZSP Wola Dzieci świetnie przygotowały się do konkursu [FOT. SP GÓRAJ okazali się Gabriela Bednarz (oddział „zerówki”), Oliwier Chwiędacz (klasy pierwsze), Antonia Bednarz (klasa druga) oraz Aleksandra Dynak (klasy trzecie). » SP Góra, pk Urząd w komputerze Uruchomiony został portal, dzięki któremu mieszkańcy gminy wiele urzędowych spraw mogą załatwić przez internet. W ramach realizacji projektu pn. „Rozwój zaawansowanych cyfro- wych usług publicznych administracji samorządowej w Gminie Miedźna” pod adresem eurzad.miedzna.pl ruszyła Stre- fa usług elektronicznych. To portal, który umożliwia dostęp do informacji o stanie spraw oraz zobowiązaniach podatko- wych i opłatach dla osób fizycznych oraz prawnych, elektroniczną realizację płatności zobowiązań wobec urzędu, dostęp do formularzy elektronicznych usług udostępnianych przez urząd tj. for mularzy deklaracji oraz informacji na podatek od nieruchomości, rolny, leśny, środków transportu, a także deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowa- nie odpadami komunalnymi i wniosku o wydanie zezwolenia na sprzedaż deta- liczną napojów alkoholowych. Strefa usług elektronicznych jest por- talem, którego celem jest stworzenie spójnego systemu dostępu do wszyst- kich zasobów i usług elektronicznych świadczonych przez urząd. Portal umożliwia również dostęp do zasobów i usług elektronicznych świadczonych przez inne jednostki administracji pub- licznej różnych szczebli, które mogą być przydatne dla mieszkańców i przedsię- biorców. — Portal umożliwi załatwienie wielu spraw bez konieczności odwiedzania urzędu - przyznaje wójt Bogdan Tara- nowski. Dostęp do danych o stanie spraw, zobowiązaniach podatkowych i opłatach oraz niektórych wpisach w rejestrach pro- wadzonych przez urząd jest możliwy po dokonaniu rejestracji za pośrednictwem ogólnopolskiej elektronicznej platformy usług administracji publicznej ePUAP, a także składając osobiście wniosek o dostęp do portalu w Urzędzie Gminy pobrany ze strony portalu. »UG, pk Montaż ogniw fotowoltaicznych — informacja ..2220000000000000000000000000000000 Jest lista osób zakwalifikowanych do programu monłażu ogniw fotowoltaicznych. Znalazło się na niej 500 mieszkańców. W związku z zakończeniem weryfikacji ankiet uczestnictwa w projekcie pn. „Poprawa efektywności energetycznej poprzez zakup i montaż ogniw fotowoltaicznych na budynkach mieszkalnych w Gminie Miedźna”, składanych przez mieszkańców gminy, została sporządzona lista osób zakwalifi- kowanych do Projektu — lista B — lista osób przyjętych do programu (lista zawiera numery, pod którymi zostały zarejestro- wane ankiety w chwili składania, dostęp- na jest na stronie miedzna.pl). Wniosek o dofinansowanie na budo- wę instalacji fotowoltaicznych gmina Miedźna będzie składać w ramach Konkursu nr RPSL.04.01.03-I2.01-24— 199/17 - OŚ Priorytetowa IV. Efektyw- ność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna, Działanie 4.1 Odnawialne źródła energii, ..220200000000000000000000000000000000 Poddziałanie 4.1.3 Odnawialne źródła energii - konkurs, RPO WSL 2014-2020. Przewidywany termin rozstrzygnięcia naboru to listopad 2018 r. Po pozytywnej ocenie merytorycznej oraz potwierdzeniu otrzymania dofinan- sowania i jednocześnie przed podpisa- niem umowy z mieszkańcem zostanie przeprowadzona ponowna weryfikacja złożonych ankiet w celu potwierdzenia spełnienia kryteriów określonych w regu- laminie na moment podpisania umowy z mieszkańcem. Umowy z mieszkańcami podpisywane będą po uzyskaniu informacji na temat pozytywnej oceny merytorycznej oraz otrzymaniu dofinansowania przez gminę Miedźna. Informacja o podpisywaniu umów z mieszkańcami zostanie umiesz- czona również na stronie internetowej Urzędu Gminy Miedźna. Projekt będzie realizowany przez gminę Miedźna jedynie w przypadku otrzymania dofinansowania z Euro- pejskiego Funduszu Rozwoju Regio- nalnego. » UG „Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych” PODZIĘKOWANIE Składamy serdeczne podziękowania wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek i żal, okazali wiele serca, życzliwości i duchowego wsparcia oraz uczestniczyli we Mszy św. i ceremonii pogrzebowej Śp. ZYGMUNTA PRZEWOŹNIKA Szczególnie dziękujemy Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym, Sąsiadom, Delegacjom z Urzędu Gminy w Miedźnej, „Społem” PSS „Górnik” w Brzeszczach, Gimnazjum nr 2 w Woli oraz Koleżankom i Kolegom z dawnej KWK „Czeczott” i KWK „Brzeszcze”. Za okazaną pamięć, modlitwę, wyrazy współczucia, zamówione intencje mszalne, złożone wieńce i kwiaty Serdeczne podziękowania składa RODZINA 8 GMINNE SPRAWY — kwiecień 2018 AKTUALNOŚCI KRWIODAWCY Z WOLI ODDALI JUŻ ŁĄCZNIE OK. 9 TYS. LITRÓW KRWI! 27 marca podczas sesji Rady Gminy Miedźna wrę- czono odznaki Honorowy Dawca Krwi — Zasłużony dla Zdrowia Narodu. W tym roku przypada 60-lecie honorowego krwio- dawstwa w Polsce. Także w Woli funkcjonuje Klub Honorowych Dawców Krwi Polskiego Czerwonego Krzyża. Klub powstał w 1984 r. przy byłej kopalni Czeczott. Człon- kowie oddawali krew na wyjazdach w Pszczynie, Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie czy Centrum Matki Polki w Łodzi. - Od 1999 r. oddajemy krew na miejscu, w Woli, ostatnio w Centrum Kultury. Początkowo organizowaliśmy 10 akcji rocznie, teraz jest ich 12. Odbywają się w każdy ostatni piątek miesiąca — mówił podczas sesji Rady Gminy Marek Gruszka, wiceprzewodniczący Rady i jednocześnie prezes Klubu HDK PCK przy KWK Piast Ruch II w Woli. Krwiodawcy z Woli rocznie oddają ok. 300 litrów krwi. Od początku działalności klubu to łącznie ok. 9 tys. litrów! O tym, że jest to dar niezwykle ważny przekonywał Bog- dan Ogrocki, prezes Zarządu Oddziału Rejonowego PCK w Bielsku-Białej. - Mimo tego, że mamy XXI wiek, nie wynaleziono leku, który zastąpiłby ludzką krew. Nie ma w czasie pokoju większego poświęcenia i bohaterstwa jak oddawanie krwi, czyli dzielenie się cząstką siebie dla ratowania życia i zdrowia innych ludzi - przyznał. Zasłużonym Honorowym Dawcom Krwi minister zdrowia od 2005 r. nadaje odznaki resortowe Honorowy Dawca Krwi - Zasłużony dla Zdrowia Narodu w uznaniu wybitnych zasług w ratowaniu ludzkiego życia. Odznakę otrzymują dawcy, którzy oddali ponad 20 litrów krwi. Na wniosek zarządu Klubu HDK PCK w Woli minister nadał odznakę siedmiu członkom klubu. Wójt Bogdan Taranowski oraz prezes Zarządu Oddziału Rejonowego PCK w Bielsku-Bia- łej, Bogdan Ogrocki wręczyli je podczas sesji Rady Gminy Odznaki wręczyli wójt oraz prezes Zarządu Oddziału Rejonowego PCK w Bielsku-Białej FOT. PK] Wśród wyróżnionych był m.in. Wiesław Smaza z Woli. Krew oddaje od 1976 r., kiedy skończył 18 lat. - Co mnie do tego skłoniło? Chęć pomocy innym. Nie mam gotówki, żeby przekazać potrzebującym, to przynajmniej krew mogę dać - przyznaje. Stara się oddawać krew regularnie, chce to robić do 65. roku życia. Dużo zależy jednak od stanu zdrowia. - To daje olbrzymią satysfakcję — podkreśla. Odznaki otrzymali: Wiesław Smaza (oddał 80 litrów krwi), Adam Kowalczyk (60 litrów krwi), Jacek Doktor (55 litrów krwi), Henryk Gulan (50 litrów krwi), Tomasz Piecha (46 litrów krwi), Marek Cader (37 litrów krwi) oraz Marek Gruszka (32 litry krwi). Krwiodawców nagrodzono także gromkimi brawami. Dziękowano mieszkańcom gminy, którzy dzielą się z innymi krwią. Bo - jak podkreślano - to Miedźna 27 marca. dar bezcenny. » Paweł Komraus 20 marca Śląski Oddział Na- rodowego Funduszu Zdrowia w Katowicach zerwał kontrakt ze spółką Centrum Dializa, która dzierżawi od powiatu szpital w Pszczynie. Co to oznacza dla pacjentów? „Bezpośrednią przyczyną roz- wiązania umowy ze spółką Cen- trum Dializa w Sosnowcu prowadzącą Szpital w Pszczynie jest długotrwały, utrzymujący się stan udzielania świad- czeń opieki zdrowotnej w nieodpowied- nich warunkach technicznych, naru- szających przepisy przeciwpożarowe (w tym, powodujących zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi) oraz stwierdzone podczas kontroli Śląskiego OW NFZ realizowanie umowy z naruszeniem jej treści i przepisów prawa (w szcze- gólności niewykonanie części zale- ceń pokontrolnych przedstawionych w wystąpieniu pokontrolnym)” - infor- muje NFZ. Co to oznacza dla pacjentów? To, że po trzymiesięcznym okresie wypowiedzenia pszczyński szpital może zostać zamknięty. Przedstawi- ciele NFZ zapowiedzieli, że od 1 lipca mieszkańcy powiatu pszczyńskiego leczeni będą w szpitalach w Bielsku- Białej, Mikołowie, Tychach i Zorach. Nie chcą do tego dopuścić władze powiatu pszczyńskiego. „Wcześniej wielokrotnie wyrażałem gotowość powiatu do przejęcia kontraktu w przypadku zerwania przez NFZ umowy ze spółką Centrum Dializa. Cesja kontraktu na podmiot powiato- wy jest możliwa, jednak muszą na nią wyrazić zgodę śląski NFZ oraz spółka Centrum Dializa. Robimy wszystko, by te zgody uzyskać. Jeżeli otrzymamy kontrakt, uda nam się zachować płyn- ność świadczenia usług medycznych w szpitalu w Pszczynie” - podkreśla starosta Paweł Sadza. W grę wchodzi też ogłoszenie przez NFZ konkursu na udzielanie świadczeń zdrowotnych przez pszczyński szpital, w którym powiat miałby wystartować. W imieniu powiatu szpital miałoby prowadzić Centrum Przedsiębiorczości w Woli, którego powiat ma wkrótce stać się jedynym udziałowcem. Dla- tego też, po prośbie wystosowanej przez władze powiatu, Rada Gminy Miedźna 27 marca podjęła uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na dobro- wolne umorzenie bez wynagrodzenia 171 udziałów gminy Miedźna w spółce Centrum Przedsiębiorczości CP Sp. z 0. o. z siedzibą w Woli. Podczas sesji pod- kreślano, że należy zrobić wszystko, by szpital mógł normalnie funkcjonować, bo leczą się w nim także mieszkańcy gminy Miedźna. Powiat pszczyński jest większościowym udziałowcem spółki (ma prawie 84,5% udziałów), gmina Miedźna miała udziały na poziomie nieco ponad 1%. Pozostali udziałowcy to powiat bieruńsko-lędziński (prawie 14,5% udziałów) i gmina Bojszowy (niespełna 0,1% udziałów), także mają umorzyć bez wynagrodzenia swoje udziały. Jaka będzie dalsza przyszłość pla- cówki? Władze powiatu ciągle prowa- dzą rozmowy na ten temat. » pk Sprostowanie W marcowym numerze „Gmin- nych Spraw” (nr 3/2018) w artykule pt. „Wszystko zaczęło się w Grzawie” błędnie podaliśmy infor- mację, że August Wojciech (którego pomnik znajduje się na cmentarzu w Grzawie), ostatni syn Tomasza Wojciecha z małżeństwa z Teresą Golus przez 16 lat był nadleśniczym u księżnej Magdaleny Radziwiłłowej z Litwy. W rzeczywistości był u niej nadleśniczym 46 lat. Za pomyłkę przepraszamy. »Redakcja GMINA PODZIELONA NA OKRĘGI W związku z tegorocznymi wybora- mi samorządowymi do 1 kwietnia Rada Gminy miała czas na dokonanie podziału gminy na okręgi wyborcze, ustalenie ich granic i numerów oraz liczby radnych wybieranych w każdym okręgu. Stosowną uchwałę przyjęła 27 marca. Według stanu na dzień 31 grudnia 2017 r. liczba mieszkańców gminy Miedźna wynosiła 15 501. W gminie wybieranych jest 15 radnych, dlatego norma przedstawicielstwa wynosi 1 033,40. Mieszkańcy sołectw Wola I i Góra wybiorą po trzech radnych, sołectw Miedźna, Wola i Wola II- po dwóch radnych, a sołectw Frydek, Gilowice i Grzawa - po jednym rad- nym. W porównaniu do wyborów w 2014 r. jednego radnego straci sołectwo Wola I, a jednego zyska Miedźna. Wynika to ze zmiany licz- by mieszkańców w tych sołectwach. Udało się także utrzymać radnego dla sołectwa Grzawa. Wybory samorządowe odbędą się w październiku lub listopadzie. Wójta, radnych gminnych, powiatowych oraz wojewódzkich wybierzemy tym razem nie na czteroletnią, a na pięcioletnią kadencję. » pk NA WSPIERANIE CZYTELNICTWA Cztery szkoły z gminy Miedźna otrzymają dofinansowanie w ramach „Narodowego Programu Rozwoju Czy- telnictwa”. Jego celem jest wspieranie organów prowadzących szkoły oraz biblioteki pedagogiczne w zakresie roz- wijania zainteresowań uczniów przez promocję i wspieranie czytelnictwa dzieci i młodzieży, wtym zakup nowoś- ci wydawniczych. Szkoła Podstawo- wa im. S. Hadyny we Frydku i Zespół Szkolno-Przedszkolny w Miedźnej otrzymają po 12 tys. zł dofinansowania, Szkoła Podstawowa im. J. Korczaka w Górze — 4,8 tys. zł, a LO im. prof. Z. Religi w Gilowicach - 4tys.zł _ »pk POWIAT BEZ BARIER Które miejsca w powiecie pszczyń- skim są najlepiej dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnoś- ciami? Gdzie potrzebne są zmiany w tym zakresie? Takie informacje mają się znaleźć w witrynie interne- towej uruchomionej przez Starostwo Powiatowe w Pszczynie: powiat. pszczyna.pl/bez-barier. Powiat bez barier to strona skierowana do osób z niepełnosprawnościami, a także ich rodzin i opiekunów. Ma być ona zbiorem informacji umożliwiających osobom z niepełnosprawnościami swobodne poruszanie się po terenie powiatu pszczyńskiego. Witryna ma być tworzona przez osoby z niepeł- nosprawnościami. » powiat pszczyński SPORT GMINNE SPRAWY — kwiecień 2018 9 LEONARDO SITKO Z SOKOŁA WOLA ZOSTAŁ WICEMISTRZEM POLSKI W SKACIE Skaciorze z Woli znów pokazu- ją, że są jednymi z najlepszych w kraju. Zawodnik Sokoła zajął właśnie Il miejsce w Indywidual- nych Mistrzostwach Polski! Zawody odbyły się w Pszczy- nie, w dniach 3-4 marca. Zeby dostać się do mistrzostw, należy być mistrzem lub wicemistrzem okręgu albo uczestniczyć w dziesięciu Grand Prix Polski, w których gra ponad 500 zawodników. To swego rodzaju elimi- nacje. Sam udział w mistrzostwach jest więc wyróżnieniem. Pierwszego dnia w Pszczynie rywalizowało 160 skacio- rzy z całego kraju. Do finału zakwali- Leonardo Sitko z nagrodami za wicemistrzo- stwo kraju (FOT. PK] fikowała się najlepsza 16-tka. Tam gra się 5 rund po 36 rozdań. Wicemistrzem Polski został zawodnik Sokoła Wola, Leonardo Sitko! Mieszka w Międzyrzeczu, członkiem Sokoła jest od 16 lat. Wicemistrzostwo to jego największy sukces. - W skata zacząłem grać już w podstawówce. Miałem 14 lat. Ojciec i wujkowie spotykali się, a ja stałem przy nich i się przyglądałem. Potem zacząłem grać z kumplami - opowiada L. Sitko. - Cieszy mnie to, że mamy stałe grono, spotykamy się. Robimy to dla przyjem- ności - dodaje. To dobry czas dla Sokoła. Skacio- rze z Woli zajmują obecnie I miejsce w najwyższej lidze skatowej w kraju. Klub liczy 17 zawodników, którzy spo- tykają się w każdy wtorek w sali Domu Kultury w Woli. Ale grać można przez cały tydzień, bo niemal każdego dnia odbywają się turnieje w pobliskich miejscowościach. Skaciorze przyznają jednak, że coraz mniej osób gra w skata. — Kiedyś to było normalne, żadne spot- kanie rodzinne nie obyło się bez skata. Teraz sporo osób gra np. przez internet — zauważa Stanisław Klenczar, prezes sekcji skatowej Sokoła Wola. Prawdziwych skaciorzy to jednak nie zraża. Nadal grają i odnoszą suk- cesy! » Paweł Komraus Worek medali i powołanie do kadry Zawodnicy GKS Piast Wola odnoszą sukcesy na kolejnych zawodach, a Daria Jaczyńska została powołana do kadry narodowej. W sobotę, 3 marca w Rudzie Sląskiej odbyły się Otwarte Mistrzostwa Sląska młodzików w zapasach w stylu wolnym i młodziczek w zapasach kobiet. W zawodach wystartowało 125 zawodniczek i zawodników z 15 klubów. Podopieczni GKS Piast Wola wywalczyli siedem medali, w tym dwa złote! Na najwyższym stop- niu podium stanęły Amelia Tomala oraz Wanesa Kania. Srebro wywalczyli: Bartosz Piwowar, Eryk Tomala, Eryk Cichoń, Błażej Tomala i Kacper Krypa. Tydzień później, w dniach 9-11 marca w Łukowie odbył się Puchar Polski Kadetek, w którym wystar- towały zawodniczki z 53 klubów. GKS Piast Wola reprezentowały dwie zawodniczki. Obie walczyły w kategorii wagowej do 49 kg. Warto podkreślić, że zapaśniczki z Woli przeszły w tym roku z grupy młodziczek do kadetek i walczyły jako najmłodszy rocznik w tym turnieju. Daria Jaczyńska wywalczyła złoty medal oraz otrzymała puchar jako najmłodsza finalistka tur- nieju. Dzięki tej wygranej trener kadry narodo- wej kadetek Władysław Olejnik powołał Darię na zawody zapaśnicze do Rygi (Łotwa), gdzie będzie reprezentowała nasz kraj. Gabriela Płoszczyca przegrała walkę o wejście do finału z Darią i po zaciętej, lecz minimalnie prze- granej walce o medal brązowy ostatecznie zajęła V miejsce. Puchar ten był jednocześnie eliminacją do Ogól- nopolskiej Olimpiady Młodzieży (Mistrzostw Polski juniorek młodszych), do której obie zawodniczki klubu zapaśniczego z Woli się zakwalifikowały. »P. Ciemierz, GKS Piast Wola |< Zdobywcy medali na zawodach w Rudzie Śląskiej [FOT. GKS PIAST WOLA] Zawodnicy MUKS Gilus Gilowi- ce mają za sobą udane starty w kolejnych zawodach. 9 marca w Radlinie została roze- „grana trzecia edycja Ligi Klu- bów Sląskich 13-latków. W zawodach udział wzięło 199 zawodników z 25 klubów. Dobrze poradzili sobie pły- wacy z Gilowic. Wiktoria Radek zajęła 4. miejsce na dystansie 200 m stylem grzbietowym 16. miejsce na dystansie 200 m stylem dowolnym z nowymi rekordami życiowymi. Jan Starzec, dla którego były to pierwsze zawody tej rangi bardzo dobrze poradził sobie z dystansem 50 m stylem motylkowym i 200 m stylem dowolnym, na których ustanowił życiówki. 14 marca na krytej pływalni „Olim- pijczyk” w Gliwicach została rozegra- na trzecia edycja Ligi Szkół i Klubów Sląskich, w której wystartowało 456 zawodników z 31 klubów. Aleksandra Fuks zajęła 3. miejsce na dystansie 200 m stylem motylkowym i 6. miej- sce na 200 m stylem grzbietowym. W indywidualnej rywalizacji panów Mateusz Norek zajął 14. miejsce na 50 m stylem klasycznym, na tym samym dystansie Bartosz Chowaniec zajął 21. miejsce. Jakub Strządała uplasował się na 9. pozycji na 200 m stylem motylkowym i 21. pozycji na 50 m stylem dowolnym. Jakub Nachyła zajął 18. miejsce na 50 m stylem dowolnym i 13. miejsce na 200 m stylem grzbietowym, a Michał Kowalczyk - 15. miejsce na 50 m sty- lem dowolnym. Na tej samej pływalni w dniach 23-24 marca rozegrano Międzywoje- wódzkie Drużynowe Mistrzostwa Mło- dzików (13 lat). Reprezentantka Gilusa, Wiktoria Radek zdobyła dwa srebrne medale na 100 m stylem klasycznym oraz na 200 m stylem klasycznym z nowymi życiówkami. W konkuren- cji 400 m stylem dowolnym zajęła 5. miejsce, poprawiając swój dotychcza- sowy rekord o ponad 20 sekund. Na dystansie 200 m stylem zmiennym wywalczyła 4. lokatę ustanawiając kolejny rekord życiowy. Przy udziale 400 zawodników z 50 klubów, 24 marca na oświęcimskiej pływalni zostały rozegrane zawo- dy pływackie z cyklu Grand Prix Małopolski. Gilusa reprezentowali: Aleksandra Fuks, Laura Michalak, Michał Kowalczyk, Mateusz Norek, Jakub Strządała. Tymczasem trener gilowickiego klubu, Sławomir Formas w dniach 24-25 marca wystartował w zawodach Masters z cyklu Puchar Polski. W kategorii 45-50 okazał się najlepszy na 50 m, 100 mi 200 msty- lem klasycznym oraz na 100 m stylem dowolnym. Wkrótce będzie kolejna okazja do zdobycia medali przez pływaków. 21 kwietnia MUKS Gilus Gilowice oraz Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji na Krytej Pływalni w Woli organizują IV Wiosenne Zawody Pływackie. Do 16 kwietnia można zgłaszać się do zawo- dów. Zgłoszenie można pobrać ze strony megatiming.pl. » MUKS Gilus, pk Opóźniony start rundy Piłkarze z gminy Miedźna mają za sobą pierwsze mecze w run- dzie wiosennej. Ze względu na zły stan boisk przełożono mecze pierwszej wiosennej kolejki. Sokół Wola wzno- wił rozgrywki w klasie okręgowej 24 marca przegrywając w Katowicach z Podlesianką 1:4 (bramka dla Woli: G. Pala). 31 marca Sokół wygrał u siebie z Górnikiem Mysłowice 3:0 (bramki dla Woli: A. Sosna, J. Krawczyk, B. Więckowski). Kolejne mecze Sokoła: Wawel Wirek - Sokół (7.04), Sokół - Sparta Katowice (14.04), Sokół — Piast Bieruń (21.04), Krupiński Suszec — Sokół (28.04), Sokół - Pogoń Ruda Sląska (1.05). LKS Frydek rozpoczął rozgrywki w tej części sezonu 2 kwietnia prze- grywając u siebie 1:3 z LKS-em Rudol- towice (bramka dla Frydku: A. Sosna). Kolejne mecze LKS-u: Juwe Jaroszowi- ce- LKS (7.04), LKS - Znicz Jankowice (15.04), Fortuna Wyry - LKS (22.04), LKS - Siódemka Tychy (29.04), Iskra II Pszczyna - LKS (3.05). » pk 10 GMINNE SPRAWY — kwiecień 2018 ROZMAITOŚCI KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA Było pła- cone na granicy | lub auto © |_miasta | Balet Arama Chacza- e| turiana Podłużny wał ziemny d Ptak z tropiku, szyszak © Stolica Część Klątwa GER Arabii kościelna, e a Saudyj- Forma od-|ekskomu-| skiej 4 lewnicza nika | k wy w minie. Kobieta Dobry gust, poczucie piękna Materiał wybucho- 7 Dawne słowo honoru * 7 Strój palestry © Kubicz albo (Guzowskal Oprawca w kapturze Ścięte gałęzie drzew iglastych P P Michaił, znany szachista łotewski Miasto w Japonii, na wyspiel Honsiu Obraz w cerkwi w W Głęboka dolina polodow- cowa + w o Fenicka Aleutach ż6gjin (Alaska) | miłości Boży- szcze tłumów e Grecka muza poezji miłosnej grafik góry kowala flamaster, szewski $ Egzotycz- ny ptak z rodziny wikłaczy A Jeden miliard watów Niedo- wład mięśni Krótka © spódnica rybacka 4 dodatnia, walor Olejek ( różany 4 gagatek 4 Brzego- wiec, la- mantyna e p— Imię pana z 10.01 ... Asnyk, poeta_) P Czynsz Pasja, bzik Kąśliwa kuzynka Archaik lub mezozik trzmiela | Czwarty okres pa- leozoiku Dawny władca rzymski Mały kucyk angielski Płynie przez Goleniów L 7 na papugi Tytuł powieści Popular- Maksyma Gorkiego EJ Modlitwa muzuł- mańska, namaz Gatunek wielkich mrówek $ I I I I I — I I 7 I i KWIECIEN 2018 ! Litery z pól oznaczonych kropką, | 1 czytane kolejno rzędami poziomymi, i utworzą końcowe rozwiązanie. —! I I I I I I Wśród osób, które do 25 kwietnia wyślą kupon z prawidłowym hasłem krzyżówki do redakcji (Gminne Sprawy, ul. Pszczyńska 110, 43-225 Wola) rozlosujemy nagrodę — podwójne zaproszenie do kina Planet Cinema w Oświęcimiu (GH Niwa, Oświęcim, ul. Powstańców Śląskich 1, tel. 32 471 17 12). Prosimy o podanie numeru telefonu oraz adresu. Zaproszenie z poprzedniego numeru wygrywa Teresa Kucz z Frydku. Gratulujemy! Z laureatem skontaktujemy się telefonicznie. Uczniowie SP w Górze wspól- nie z policjantami wzięli udział w ciekawej akcji. Uczniowie 27 marca towarzyszy- [i policjantom podczas kontroli drogowych w rejonie szkoły. Niestety kierowcy często zapominają o ograni- czeniu prędkości w miejscach, w których pojawiają się dzieci. Kierowcy, którzy pomyślnie przeszli kontrolę, byli często- wani przez dzieci soczystym jabłkiem. ZH A ug._ ać, A Taka akcja powinna wpłynąć na wyobraźnię kierowców | Natomiast niesforni użytkownicy dróg, którzy złamali przepisy musieli pogryźć i przełknąć plaster cytryny. Dużym zaskoczeniem dla dzieci był fakt, że kierowcy bardzo często zapominali o dostosowaniu prędkości. Tym razem skończyło się na upomnie- niu, przestrodze i zjedzeniu cytrynki zamiast mandatu. Dzieci i policjanci mają nadzieję, że wszyscy kierowcy wezmą sobie do serca przekazywane uwagi. » pk |agin> Owa] (FOT. KPP PSZCZYNA] Dzielnicowi na dyżurze Dzielnicowi z gminy Miedźna informują, że w każdą środę iw każdy piątek w godzinach 8.00 - 10.00 w budynku przy ul. Poprzecznej I w Woli (pokój nr 15) organizowany jest dyżur dzielnicowych. Kontakt: tel. 723 644 088 (dzielnicowy sołectwa Wola I), tel. 798 032 260 (dzielnicowy sołectw Wola i Wola I[), tel. 723 644 323 (dzielnicowy sołectw Miedźna, Grzawa, Gilowice, Frydek, Góra). NA SYGNALE -- --------- m 20 marca ok. godz. 19.00 doszło do pożaru kontenera na śmieci przy ul. Górniczej w Woli. Na miejscu interweniowali strażacy z OSP Wola i OSP Gilowice. m Jednego dnia (21 marca) policja zatrzymała w Górze dwóch nie- trzeźwych kierowców motorowe- rów. Najpierw ok. godz. 13.50 na ul. Pszczyńskiej policjanci zatrzymali do kontroli 41-letniego mieszkań- ca tej miejscowości. Okazało się, że kierował motorowerem Romet mając prawie 2 promile alkoholu. Prawie trzy godziny później na ul. Topolowej wpadł 42-letni mieszkaniec Woli. Mężczyzna kierował motorowerem Romet choć miał 1,4 promila. m 25 marca strażacy zostali wezwani w rejon ul. Pszczyńskiej w Woli, w kierunku Jedliny. Okazało się, że paliła się trawa. Strażacy apelują o niewypalanie traw i nieużytków. Przypominają, że ich wypalanie jest przestępstwem. OSP WOLA ZAPRASZA NA PIKNIK STRAŻACKI 21 kwietnia na boisku przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Woli (obok budynku byłego gimnazjum nr 2) odbę- dzie się piknik strażacki Ochotniczej Straży Pożarnej w Woli wraz z zaprzy- jaźnionymi jednostkami. W programie m.in. pokaz sprzętu firmy Rosenbauer oraz samochodów strażackich. Organi- zatorzy zapraszają mieszkańców wraz z dziećmi. Początek o godz. 13.00. Spłonęła stodoła W piątek, 23 marca doszło do po- żaru stodoły przy ul. Mokrej w Woli. Pożar drewnianego budynku gospodarczego zauważono ok. godz. 19.30. Na miejscu pojawiły się dwa zastępy Państwowej Straży Pożarnej, wszystkie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej z gminy Miedźna, OSP Jankowi- ce, policja i pogotowie energetyczne. - Po przybyciu strażaków okazało się, że cały budynek objęty był ogniem. Poda- no prądy wody. Konieczna okazała się też obrona sąsiednich budynków, w tym budynku mieszkalnego. Ze względu na zagrożenie ewakuowano z niego pięć osób. Nic im się jednak nie stało — rela- cjonuje st. kpt. Mateusz Caputa, rzecznik prasowy KP PSP w Pszczynie. Stodoła o powierzchni 150 m kw uległa całkowitemu zniszczeniu. Zniszczony został też znajdujący się w niej drobny sprzęt rolniczy. Działania strażaków zakończono po północy. Następnego dnia na miejscu interweniowała jeszcze OSP Wola, bo okazało się, że pali się pogorze- lisko. Przyczyny pożaru bada Komenda Powiatowa Policji w Pszczynie. » pk Stodoła uległa całkowitemu zniszczeniu FOT. OSP WOLA) KULTURA GMINNE SPRAWY — kwiecień 2018 ] ] „MIEDŹNA DLA NIEPODLEGŁEJ" — POD TAKIM HASŁEM GMINNY OŚRODEK KULTURY BĘDZIE ORGANIZOWAŁ IMPREZY Z OKAZJI STULECIA ODZYSKANIA PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI Miedźna dla Niepodległej Rok 2018 jest rokiem obchodów setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Z tej okazji w gminie Miedźna zaplanowano sporo wydarzeń. 123 lata Polska była nieobecna na mapach politycznych Europy. W listopadzie 1918 r. nasz kraj odzyskał niepodle- głość. Stało się to głównie dzięki wytrwałości i ofiarności polskiego społeczeństwa. Uwolniony przez Niemców Józef Piłsudski przyjechał do Warszawy. Tam 11 listopada 1918 r. przejął z rąk Rady Regencyjnej pełnię władzy cywilnej i wojskowej przyjmując funkcję Naczelnika Państwa. Tym samym rozpoczął się nowy etap w historii Polski. W tym roku świętujemy setną rocznicę tych wydarzeń. Wyjątkowa rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości uroczyście świętowana będzie także w gminie Miedźna. Gminny Ośrodek Kultury przygotowuje program obchodów stulecia niepodległości w gminie Miedźna, które odbywać się będą pod hasłem „Miedźna dla Niepodległej”. W planach jest wiele ciekawych i wartościowych akcji. Właśnie ruszył konkurs filmowy dla dzieci i młodzieży pn. „Wolność znaczy...” (szczegóły konkursu - poniżej). W październiku planowany jest Festiwal Pieśni Patriotycznej i Zołnierskiej. Finałowym wydarzeniem będzie koncert, zaplanowany na 11 listopada, na parkingu przy Centrum Kultury. W progra- mie imprezy planowany jest koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej „Silenzio” z Woli, występy laureatów Festiwalu Pieśni Patriotycznej i Zołnierskiej oraz prezentacja nagrodzonych filmów w konkursie „Wolność znaczy...”. Będzie stoisko Grupy Rekonstrukcyjnej „Karpaty”, która zbuduje dioramę przedstawiającą fragment pola, przedstawi pozycje obronne, punkt opatrunkowy, żołnierzy na odpoczynku, pokaże umundurowanie, uzbrojenie i wyposażenie żołnierzy pie- choty, żandarma, sanitariusza. Od munduru przez zawartość żołnierskiego plecaka. W trakcie „pokazu” zwiedzający będą mogli zrobić sobie zdjęcia, przymierzyć hełm, zobaczyć ile ważył karabin. GOK złożył wniosek do konkursu „Niepodległa 2018” na dofinansowanie organizacji wydarzeń rocznicowych w gminie. Wnioski przyjmowane były do 23 marca, trwa ich ocena formalna. Ale to nie wszystko. Stowarzyszenie „Przeciw Nicości” wspólnie z powiatem pszczyńskim i gminami powiatu przy- NAGRAJ FILM I POKAŻ, - CZYM JEST DLA CIEBIE WOLNOŚĆ Gminny Ośrodek Kultury zaprasza uczniów do udziału w konkursie filmowym „Wolność znaczy...". CEL KONKURSU: możliwość przedstawienia własnej interpretacji dotyczącej rozumienia wolności, patriotyzmu, niepodległości, inspirowanie młodych ludzi do poszukiwań i utrwalenia pamięci o lokalnych bohaterach, miejscach i wydarzeniach ważnych dla lokalnej społeczności, kształ- towanie postaw patriotycznych i poczucia tożsamości narodowej, uczczenie stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości oraz kształtowanie wrażliwości i kreatyw- ności artystycznej. DLA KOGO: konkurs adresowany jest do dzieci I mło- dzieży z terenu gminy Miedźna, w trzech kategoriach wiekowych: uczniowie klas 0-III szkoły podstawowej, uczniowie klas IV-VII szkoły podstawowej oraz uczniowie klas II i III gimnazjum oraz uczniowie szkół ponadgim- nazjalnych. , CO TRZEBA ZROBIĆ: zadanie polega na stworzeniu krótkiego filmu pt. „Wolność znaczy...” — przedstawienia STOWARZYSZENIE "PRZECIW NICOŚCI i fotQ O CAŁA ACEI ET i społecznej Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej 1 wedibą m woli Pozczyńika no ri * H SU + | M tel. 32 211.83 91; 448 92 53; 512 237423. e maik gokQOmiedzna.pl gotowuje wystawę fotograficzną dotyczącą życia rodzinnego w latach 1918-1939. Organizatorzy zapraszają mieszkańców gminy Miedźna do udziału w tworzeniu wspólnej wystawy fotografii i przekazywania archiwalnych zdjęć rodzinnych. Można je dostarczać do siedziby Gminnego Ośrodka Kultury przy ul. Pszczyńskiej 110 w Woli (kontakt: tel. 32 211 83 91, 32 448 92 58, 512 237 423, e-mail: gokQ© miedzna.pl), do 31 maja. Po zeskanowaniu fotografie zostaną zwrócone. Wybrane zdjęcia z całego powiatu zostaną powiększone, zre- produkowane, a następnie przedstawione na wystawie. Setna rocznica odzyskania niepodległości to doskonała okazja do zamanifestowania swojego przywiązania do Ojczyzny. Zaangażujmy się w cykl „Miedźna dla Niepod- ległej”! » Paweł Komraus własnej interpretacji dotyczącej rozumienia wolności, patriotyzmu, niepodległości lub nawiązanie do miejsc, ludzi, ważnych wydarzeń w gminie Miedźna. Czas pro- jekcji to maksymalnie 5 minut, film powinien być zapisany na płycie DVD lub innym nośniku danych, konwencja filmu — dowolna, film może być pracą autorską jednego lub grupy uczniów. TERMIN: prace konkursowe powinny być przesłane lub dostarczone do Gminnego Ośrodka Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli (ul. Pszczyńska 110) do 18 maja. Regu- lamin konkursu wraz z kartą zgłoszenia i oświadczeniami można uzyskać bezpośrednio w Gminnym Ośrodku Kultu- ry lub pobrać ze strony internetowej gok.miedzna.pl. KRYTERIA OCENY: prace konkursowe oceni Komi- sja Konkursowa powołana przez Organizatora, zgodnie z następującymi kryteriami: zgodność z tematem kon- kursu, siła przekazu, walory artystyczne: oryginalność ujęcia, estetyka, forma. NAGRODY: laureaci konkursu otrzymają dyplomy oraz nagrody pieniężne ufundowane przez Organizatora. Nagrodzone i wyróżnione filmy zostaną zaprezentowane na Gali Filmowej, której termin zostanie podany na stronie internetowej GOK oraz 11 listopada podczas koncertu „Miedźna dla Niepodległej”. Będzie paradnie! Gminny Ośrodek Kultury oraz Zespół Oświaty i Wychowania już dziś zapraszają na majowy festiwal folklorystyczny. 26 maja na parkingu przy Centrum Kultury w Woli odbędą się XXIV Regionalny Festiwal Folklorystyczny Dorosłych, XXIII Regionalny Festiwal Folklorystyczny Dzieci i Młodzieży wraz z X Paradą Ludowego Stroju Śląskiego „Jak Cie widzóm, tak Cie piszóm”. Celem Festiwalu wraz z Paradą jest ochrona i podtrzymywanie tradycji śląskiej kultu- ry ludowej, ze szczególnym uwzględnie- niem autentyczności repertuaru śpiewu, muzyki, tańców, obrzędów oraz strojów i rekwizytów. Organizatorzy zapraszają zespoły ludowe lub grupy niezrzeszone z ziemi pszczyńskiej, które mogą wystąpić w kate- goriach zespołów pieśni i tańca, zespołów Śpiewaczych, zespołów prezentujących obrzędy i zwyczaje; w kategoriach wie- kowych: zespoły przedszkolne, zespoły szkolne oraz zespoły dorosłych. Jury będzie zwracało uwagę na dobór repertuaru zaprezentowanego w śpiewie, muzyce i tańcach na ludowo, czystość gwary śląskiej (pszczyńskiej), strój ludowy zgodny z tradycjami regio- nu i sposób jego pokazania, wykorzy- stanie rekwizytów, zgodność z dawny- mi obrzędami i zwyczajami. Warunkiem uczestnictwa jest prze- słanie pocztą czytelnie wypełnionej Karty Zgłoszenia (dostępna jest na stronie gok.miedzna.pl) do dnia 7 maja. Zgłoszenia zespołów należy przesłać na adres Biura Organizacyjnego: Gmin- ny Ośrodek Kultury, 43-225 Wola, ul. Pszczyńska 110, tel. 32 211 83 91, 32 448 92 53, 512 237 423, mail: gokQ© gok.miedzna.pl. » GOK Wielka sztuka w Woli W dniach 11-12 kwietnia odbę- dzie się XXI Regionalny Przegląd Teatrów Dziecięcych i Mło- dzieżowych „O Tort Baby Jagi”. Każdy może podziwiać młodych artystów na scenie. Przegląd organizowany jest przez Gminny Ośrodek Kultury oraz Zespół Oświaty i Wychowania. Co roku gromadzi młodych artystów, którzy prezentują swoje umiejętności na scenie, a także miłośników teatru, którzy zasiadają na widowni, by podzi- wiać wyjątkowe spektakle. W tym roku będzie podobnie. Organizatorzy przy- pominają, że jest to impreza otwarta, każdy może przyjść do Domu Kultury i obcować z prawdziwą sztuką. W ciągu dwóch dni zaprezentują się grupy przedszkolne, szkolne, a także młodzieżowe. Oceni je profesjonalne jury. Na najlepszych czekają nagrody. Zdobywca Grand Prix rozkroi wielki tort z Babą Jagą. Spotkajmy się w dniach 11-12 kwiet- nia w sali Domu Kultury w Woli! » pk ]2 GMINNE SPRAWY kwiecień 2018 W OBIEKTYWIE 14 marca w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Woli przedstawiciele przedszkoli z gminy Miedźna wzięli udział w Gminnej Olimpiadzie Sportowej Przedszkolaków. Więcej o imprezie piszemy na str. 7 FOT. ZSP WOLA 27 marca podczas sesji Rady Gminy Miedźna dawcom krwi z koła HDK PCK w Woli wręczono odznaki Honorowy Dawca Krwi — Zasłużony dla Zdrowia Narodu. Więcej piszemy na ten temat na str. 8 FOT. PK
5_maj.pdf	Coraz bliżej Roboty na drogach i w ośrodku | Czym jest dla Ciebie wolność? wymiany kotłów zdrowia w Górze Nagraj film GMINNE ISN 1233-2267 MIESIĘCZNIK GMINY MIEDŹNA I Nr 5 (48), maj 2018 | Cena: 1 zł (w tym 8% VAT) GrandjPrixzdia IC YE GILOWICE FRYDEK MIEDŹNA GRZAWA Młodzi artyści PALI NE LIE ir [te LEJ zachwyci podczas XXI RE Przeglądu Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych „O Tort Baby Jagi”. Wielkim tortem częstowali tradycyjnie laureaci Grand Prix, tym razem przedszkolaki z GPP w Górze oraz z GPP nr 3 w Woli. BĘDZIE NOWY SPRZĘT DLA OSP WYMODLONA NIEPODLEGŁOŚĆ Do czterech jednostek OSP w gminie trafi sprzęt 99-letnia Gertruda Granałyr z Woli opowiada za ponad 110 tys. zł o pierwszych latach wolnej Polski 2 GMINNE SPRAWY — maj 2018 KULTURA XXI REGIONALNY PRZEGLĄD TEATRÓW DZIECIĘCYCH | MŁODZIEŻOWYCH , „O TORT BABY JAGI” PO RAZ KOLEJNY DOSTARCZYŁ NALKOWCH WRAŻEŃ ORAZ WIELU EMOCJI W magicznej podróży do świata teatru Scenę Domu Kultury w Woli w dniach 11-12 kwietnia opano- wali młodzi aktorzy z przedszko- li, szkół podstawowych i szkół ponadpodstawowych. 12 grup, 12 pięknych występów, 12 niezwykłych historii — tego- roczny przegląd teatrów przeszedł do historii. Młodzi aktorzy, którzy wystą- pili w Domu Kultury w Woli zabrali jurorów oraz widzów w magiczną podróż do Świata teatru. Podróż, która dała dużo zabawy, sporo wra- żeń artystycznych, ale też wiele do myślenia. Spektakle zaprezentowały grupy przedszkolne, ze szkół podsta- wowych oraz szkół ponadpodstawo- wych, z terenu gminy Miedźna, ale także z CĆwiklic, Zabrza, Sosnowca, Rybnika czy Swierklan. Występy oceniało jury w składzie: Ewa Walesiak, przewodnicząca jury, aktorka Teatru „Kwadryga”, Michał Skiba - dydaktyk, reżyser, instruktor teatralny przygotowujący do prowa- dzenia teatrów amatorskich w szkołach i placówkach, Jerzy Kuczera - aktor Teatru im. S. Wyspiańskiego w Kato- wicach, dyrektor Studium Aktorskiego przy Teatrze Sląskim, prezes Sląskiego Oddziału Towarzystwa Kultury Teatra|- nej w Katowicach, prezes Bractwa Arty- stycznego przy Związku Górnośląskim oraz Piotr Bułka - aktor Teatru Sląskie- go w Katowicach, a także dwukrotny laureat Turnieju Recytatorskiego, orga- nizowanego w gminie Miedźna. - Nie każdy z Was po uczestnictwie Przedszkolaki z > Góry na scenie. b oni zostali tednymi Z laureatów Grand Prix Piotr Bułka. Ale większość z Was uczy się czegoś, co jest najbardziej potrzeb- ne - kontaktu z drugim człowiekiem. Te Wasze rozmowy na scenie uczą Was pewnej swobody i wiary w to, że potraficie, że chcecie - podkreślał Jerzy Kuczera. Jak mówił, do Woli przyjeż- dża zawsze z wielką radością, bo widzi otwarte serca i radość z teatru. - Wasze prezentacje były teatralnym prezentem od Was dla nas, dla widzów. Dziękuję nauczycielom, reżyserom, opiekunom, a przede wszystkim wspa- niałym aktorom za zaangażowanie. Należą Wam się wielkie brawa — powie- działa przed ogłoszeniem wyników Joanna Stawowy, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury. Chwilę później na sali pojawił się wielki tort z Babą Jagą. Do rozstrzygnięcia pozostało jeszcze to, kto będzie miał zaszczyt rozkroić go pomiędzy uczestników. Najmłodsi uczestnicy przeglądu [FOT GOK| Z GPP nr3 w Woli Wszystkie zespoły otrzymały pamiąt- kowe dyplomy. Opiekunowie nagro- dzonych grup teatralnych otrzymali nagrody książkowe. Grand Prix w tym roku trafiło do dwóch grup, ito dwóch grup przedszkolnych. Zdaniem jury najlepsi okazali się młodzi aktorzy z Gminnego Przedszkola Publicznego im. Jana Brzechwy w Górze („Baj - Baje”), którzy zaprezentowali spektakl pt. „Włos w rosole” w reżyserii Renaty Nowak oraz z Gminnego Przedszkola Kategoria zespołów przedszkolnych Jury SZCZ! czególnie spodobał się też eż spektakl przygotowany przez dzieci FOT. GOK) Publicznego nr 3 im. Kubusia Puchatka w Woli („Kubusiaki”), którzy zaprezen- towali spektakl pt. „Wilk i koźlątka” w reżyserii Lucyny Tomali i Elżbiety Zak. Na zakończenie to oni poczęsto- wali wszystkich pysznym tortem. XXI Regionalny Przegląd Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych „O Tort Baby Jagi” został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury oraz Zespół Oświaty i Wychowania. » Paweł Komraus m Imiejsce ex aequo — „Baj - Baje” z Gminnego Przedszkola Publicznego im. Jana Brzechwy w Górze za spektakl pt. „Włos w rosole” (reż. Renata Nowak) oraz „Kubusiaki” z Gminnego Przedszkola Publicznego nr 3 im. Kubusia Puchatka w Woli za spektakl pt. „Wilk i koźlątka” (reż. Lucyna Tomala, Elżbieta Zak) E II miejsce — „Plastusiowy Teatrzyk” z Gminnego Przedszkola Publicznego w przeglądzie musi zostać aktorem, jak Piotr Bułka podczas warsztatów teatralnych zorganizowanych w ramach przeglądu FOT.PKI Piotr Bułka dwukrotnie zdobył Grand Prix organizowanego w gminie Miedźna Turnieju Recytatorskiego, w 2004i 2005 r. Teraz wrócił, ale jako juror. - Wspaniale widzieć, że młodym ludziom się chce, że mają tyle energii i pasji. Widać pracę opiekunów, rodziców dzieci. Wracam tutaj z wielkim sentymen- tem - przyznaje. Jak wspomina, turniej w 2004 r. był pierwszym, w którym wziął udział po rozpoczęciu nauki w liceum. I od razu wygranym. Dziś dwukrotny laureat Turnieju Recytatorskiego występuje w Teatrze Śląskim w Katowicach, Teatrze Rozrywki w Chorzowie, Teatrze Korez w Kato- wicach oraz w Teatrze Miejskim w Gliwicach. Piotr Bułka po zaprezentowaniu wszystkich konkursowych spektakli przeprowadził warsztaty teatralne dla zainteresowanych. - Zachęcam wszystkim do brania udziału w tego typu przeglądach, turniejach. To przede wszystkim świetna zabawa - podkreśla. otrzymali „Niespodzianki Baby Jagi”. im. Marii Kownackiej przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Miedźnej za spektakl pt. „Słoneczny zawrót głowy” (reż. Ewa Brańczyk) m III miejsce - „Gilgotki” z Gminnego Przedszkola Publicznego „Bajka” we Frydku oddział w Gilowicach za spektakl pt. „Jak mazurska baba przechytrzyła diabła” (reż. Aleksandra Nowotko, Alicja Szafron) m Wyróżnienie - „Kurtynka” z Gminnego Przedszkola Publicznego nr 2 im. Wandy Chotomskiej w Woli za spektakl pt. „Jacek i Agatka Słoneczko” (reż. Anna Mika) Kategoria zespołów szkół podstawowych m Imiejsce- „Akuku” ze Szkoły Podstawowej nr 1 im. L. Holeszaw Świerklanach za spektakl pt. „Moje nie moje” (reż. Bogumiła Szmidt — Kruk) E II miejsce — „Kolorowe pierwszaki” ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Zabrzu za spektakl pt. „Wymarzony dom” (reż. Katarzyna Maliszewska, Ewa Działo) E III miejsce — „Gwiazdeczki” ze Szkoły Podstawowej im. Stanisława Hadyny we Frydku za spektakl pt. „Przygody Calineczki” (reż. Aneta Pełka) Kategoria zespołów gimnazjalnych i licealnych m I miejsce — „PaniKaa” z Młodzieżowego Domu Kultury nr 2 w Zabrzu za spektakl pt. „Możesz umrzeć w butach, które masz na sobie” (reż. Katarzyna Boroń) m II miejsce - „Krotochwila” z Miejskiego Klubu im. J. Kiepury w Sosnowcu za spektakl pt. „Dziady” (reż. Ewa Bryk - Nowakowska) m III miejsce — jury nie przyznało nagrody m Wyróżnienie — „Bajlandia” ze Szkoły Podstawowej nr 2 im. Jana Pawła Ilw Woli za spektakl pt. „Cudalińscy” (reż. Ewa Kubeczko, Renata Sanocka) Nagrodę Grand Prix XXI Regionalnego Przeglądu Teatrów Dziecięcych i Mło- dzieżowych „O Tort Baby Jagi” otrzymały „Baj - Baje” z Gminnego Przedszkola Publicznego im. Jana Brzechwy w Górze za spektakl pt. „Włos w rosole” (reż. Renata Nowak) oraz „Kubusiaki” z Gminnego Przedszkola Publicznego nr 3 im. Kubusia Puchatka w Woli za spektakl pt. „Wilk i koźlątka” (reż. Lucyna Tomala, Elżbieta Zak). Z ŻYCIA GMINY GMINNE SPRAWY — maj 2018 3 Most zamknięty, bo trwa remont Końcem kwietnia rozpoczął się remont mostu „Wójtowego” w Woli. O potrzebie remontu obiektu pro- wadzącego przez wał w kierun- ku Brzeszcz mówiło się już od jakiegoś czasu. W lutym Urząd Gminy zaprosił do składania ofert na wykonanie zamó- wienia pn. „Wymiana drewnianych elementów mostu Wójtowego” w Woli”. Najkorzystniejszą ofertę złożyła firma Mosty Bielsko-Biała, która 26 kwietnia rozpoczęła prace. Modernizacja drewnianego obiektu polegać będzie na odtworzeniu stanu istniejącego mostu i przewiduje m.in. wymianę drewnianych poprzecznie, wymianę drewnianego pokładu dol- nego z bali, wymianę pokładu górnego Remont mostu pochłonie prawie 100 tys. zł. Ma potrwać ok. 4 tygodnie (FOT. PK] z desek, podwyższenie częściowe balu- strady stalowej wraz z malowaniem, malowanie elementów stalowych. Z powodu robót obiekt został koń- cem kwietnia zamknięty na ok. 4 tygo- dnie. Urząd Gminy prosi mieszkańców o wyrozumiałość z uwagi na niedogod- ności, które mogą nastąpić w okresie remontu. Inwestycja kosztować będzie 99 tys. 770 zł 84 gr. » pk INFORMACJE DOTYCZĄCE ODBIORU ODPADÓW ZIELONYCH I GRUZU Urząd Gminy informuje, że na tere- nie gminy Miedźna obowiązuje bezpłatny odbiór gruzu i odpadów zielo- nych. Limit w obu przypadkach to 200 kg na nieruchomość danego odpadu w roku. W przypadku przekroczenia limitu odbiór ww. odpadów będzie odpłatny. ODPADY ZIELONE Odpady zielone to odpady komunalne stanowiące części roślin z pielęgnacji m.in. przydomowych terenów zielonych i ogrodów tj. liście, chwasty, trawa. Odpa- dy zielone są odpadami ulegającymi bio- degradacji, czyli rozkładowi tlenowemu lub beztlenowemu przy udziale mikro- organizmów. Odpady zielone powinny być groma- dzone w worku na śmieci o pojemności 120 1z oznaczeniem firmy odbierającej odpady oraz Urzędu Gminy. Worki na odpady można pobrać w mobilnym PSZOK-u oraz w Urzędzie Gminy. Konieczność odbioru odpadów zielo- nych z nieruchomości należy zgłosić do Urzędu Gminy na 3 dni przed plano- wanym terminem wywozu. W imieniu mieszkańców bloków takiego zgłosze- nia dokonuje spółdzielnia/administracja mieszkań. Zgłoszenia należy dokonać na 3 dni przed terminem wywozu. GRUZ I ODPADY BUDOWLANE W celu zapewnienia sobie odbio- ru odpadów należy skontaktować się z Zakładem Usług Komunalnych (tel. 33 842 03 99) lub z Urzędem Gminy. Odpady remontowe, które są odbie- rane bezpłatnie: gruz ceglany, gruz betonowy, płytki ceramiczne, płyty kartonowo-gipsowe (bez profili alu- miniowych). Styropian jest odbierany przy segregacji. Ondulina, styropian budowlany, papa i wełna mineralna odbierane są poza systemem. Klient może zgłosić do ZUK ODBIORĄ ŚMIECI! Podajemy najbliższe terminy odbioru śmieci: „ DOMY JEDNORODZINNE GORA (ulice: Boczna, Długa, Gołę- bia, Graniczna, Kasztanowa, Kręta, Kwiatowa, Ogrodników, Parkowa, Rybacka, Spokojna, Sportowa, Stawowa, Zawadka, Zbożowa): zmieszane: 17.05, 4.06 segregacja: 4.06 GORA (ulice: Cicha, Cmentarna, Dąbrowa, Kościelna, Krótka, Miła, Nad Wisłą, Polna, Pszczyńska, Skowronków, Topolowa, Wiej- ska, Wilcza, Wiosenna, Zapadź, Zielona): zmieszane: 21.05, 5.06 segregacja: 5.06 MIEDŹNA (ulice: Bieruńska, Dębowa, Janygowiec, Krótka, Leśna, Okrężna, Polna, Poprzecz- na, Potok, Słoneczna, Topolowa, Zacisze), GORA (ulice: Poznańska, Słoneczna, Złote Łany, Mokra), GILOWICE (ulica Piaskowa): zmieszane: 22.05, 6.06 segregacja: 6.06 GILOWICE (ulice: Dębowa, Graniczna, Grzybowa, Kaczeńców, Korfantego, Leśna, Lompy, Rajska, Spokojna, Starorzeczna, Wiejska), GORA (ulica Babudy): zmieszane: 23.05, 7.06 segregacja: 7.06 FRYDEK (ulice: Bieruńska, Dębo- wa, Graniczna, Leśna, Łowiecka, Miodowa, Modrzewiowa, Myśliw- ska, Nowa Wieś, Oliwna, Polna, Potokowa, Sportowa, Stolarska), GILOWICE (ulice: Łączna, Plac Jana Pawła II): zmieszane: 24.05, 11.06 segregacja: 8.06 GRZAWA (ulice: Graniczna, Koś- WOLA (ulice: Błachowa, Bzów, Cicha, Graniczna, Kasztanowa, Krótka, Kwiatowa, Mokra, Ogro- dowa, Orzechowa, Polna, Rajska, Różana, Rzemieślnicza, Rzeźbia- rza, Sadowa, Spokojna, Stawowa, Szkolna, Wałowa, Wiślana, Wiśnio- wa, Wspólna, Zbożowa): zmieszane: 15.05, 29.05 segregacja: 14.05 GILOWICE (ulice: Lipowa, Górnośląska, Strażaków), WOLA (ulice: Pszczyńska, Osiedle Pod Sosnami, Lipowa, Międzyrzecka, Kopalniana, Poprzeczna, Górnicza, Powstańców, Przemysłowa): zmieszane: 16.05, 30.05 segregacja: 15.05 Zabudowa jednorodzinna odpady zielone: 16.05 bio (odpady kuchenne): 24.05, 7.06 Odbiór powyższych odpadów odbywał się będzie od właścicieli nieruchomości, którzy zgłosili taką potrzebę do Urzędu Gminy Miedźna co najmniej 3 dni przed planowanym wywozem. BLOKI WOLA IT i WOLA II: zmieszane: 14.05, 17.05, 21.05, 24.05, 28.05, 1.06, 4.06, 7.06 segregacja: 15.05, 18.05, 22.05, 25.05, 29.05, 1.06, 5.06, 8.06 odpady wielkogabarytowe: 9.05, 23.05 bio (odpady kuchenne): 17.05, 24.05, 1.06, 7.06 odpady zielone: 16.05 (odbiór odpadów zielonych odbywał się będzie od spółdzielni, która zgłosi taką potrzebę do Urzędu Gminy Miedźna co najmniej 3 dni przed planowanym wywozem) Odpady zielone są odbierane od zapotrzebowanie na usługę odbioru. Pozczytiska, Rudawka, Wiejska, gk oo termin e mieszkańców raz w miesiącu spod Wycena jest indywidualna w zależności | zjejonkówka), MIEDŹNA (ulice: smieci dzię i ćarmowej ap'kacji posesji oraz w mobilnym PSZOK=u. odilości i rodzaju transportu. »UG | Wiejska, Szkolna, Spółdzielcza, " OE A Pszczyńska): Urząd Gminy Miedźna przygotował „Analizę stanu gospodarki odpadami 2 a 28.05 Google play, App Store, komunalnymi na terenie gminy Miedźna za 2017 rok”. Z dokumentu wynika, segregacja: 11.05 Windows Store. że na terenie gminy w ub. roku wytworzono łącznie m.in. prawie 3,8 tys. ton odpadów zmieszanych, ponad 375 ton odpadów stanowiących opakowania z tworzyw sztucznych, 227 ton odpadów stanowiących opakowania ze szkła, 225 ton odpadów wielkogabarytowych czy 136 ton odpadów stanowiących opakowania z papieru i tektury. » pk MOBILNY PSZOK W MAJU Terminy, w których dostępny będzie mobilny punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych: m FRYDEK: 2.05 w godz. 8.00-13.00, przy skrzyżowaniu ulic Miodowej i Sportowej - Dom Socjalny Frydek M GILOWICE: 24.05 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy W. Korfantego — OSP Gilowice m MIEDŹNA: 8.05 w godz. 12.00-17.00 oraz 22.05 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Wiejskiej — obok kościoła w Miedźnej EH GRZAWA: 11.05 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Kościelnej - koło kościoła w Grzawie E GORA: 9.05 w godz. 12.00-17.00, przy ul. Parkowej - obok OSP oraz 15.05 w godz. 8.00-13.00, przy skrzyżowaniu ulic Topolowej i Kościelnej - koło 7 Gminne 3 sprawy = —4 MIESIĘCZNIK GMINY MIEDŹNA ISSN 1233-2267 Redaktor naczelny: Paweł Komraus Kontakt: tel. 605 863 760, email: gminnesprawyGgazeta.pl kościoła w Górze Adres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli, ul. Pszczyńska T10, 43-225 Wola H WOLA: 26.05 w godz. 86.00-13.00, przy ulicy Różanej 25 — obok sklepu Spo- Skład: Jarosław Kaczor _ Druk: Grupa Terrabit Nakład: 1000 egz. żywczego Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli www.gok.miedzna.pl www.miedzna.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania przysłanych tekstów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt I ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych zastrzegamy, że dalsze rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jaki papierowej bez zgody wydawcy jest zabronione NUMER ZAMKNIĘTO 6 MAJA. NASTĘPNY NUMER UKAŻE SIĘ DO 9 CZERWCA. REDAKCJA PRZYJMUJE MATERIAŁY DO 1 CZERWCA W punkcie selektywnego zbierania odpadów mieszkańcy w ramach systemu gospodarki odpadami mogą bezpłatnie oddawać następujące frakcje odpadów: chemikalia (m.in. farby, rozpuszczalniki, oleje odpadowe), zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne odpady wielkogabarytowe (np. domowy sprzęt sanitarny, zużyte lampy i oprawy oświetleniowe, wyposażenie gospodarstw domowych, elementy stolarki mieszkaniowej i gospodarczej, elementy i urządzenia z tworzyw sztucznych), zużyte opony z samochodów osobowych i jednośladów, odpady zielone, odpady zbierane selektywnie tj. tworzywa sztuczne, metal, szkło, papier i tektura, opakowania wielomateriałowe, lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć (m.in. zużyte świetlówki, żarówki energooszczędne, termometry, itp.). 4 GMINNE SPRAWY — maj 2018 Z ŻYCIA GMINY GMINA MIEDŹNA PRZYMIERZA SIĘ DO REALIZACJI KOLEJNEGO PROGRAMU EKOLOGICZNEGO ..220200000000000000000000000000000000 24 kwietnia Rada Gminy Miedźna przyję- ła uchwałę w sprawie określenia zasad udzielania dotacji celowej z budżetu gminy na realizację „Programu ograniczenia niskiej emisji dla Gminy Miedźna”. Jak już wcześniej informowaliśmy, już wkrót- ce mieszkańcy gminy będą mogli otrzymać dotację na wymianę kotłów. Podejmując stosow- ną uchwałę, Rada Gminy określiła, w jaki sposób przyznawane będą dotacje. Celem programu jest wymiana niskowydajnych i nieekologicznych źródeł ciepła na nowe źródła ciepła (chodzi o kocioł gazowy lub kocioł węglowy z załadunkiem automatycznym spełniający wymagania V klasy), a w konsekwencji - zmniejszenie ilości zanieczyszczeń pochodzących ze spalania paliw, emitowanych do powietrza atmo- sferycznego. Chodzi więc o ograniczenie smogu. Mieszkańcy będą mogli pozyskać dotację w wyso- kości 60% kosztów kwalifikowanych w przypadku zakupu i montażu automatycznego kotła węglowego min. V klasy (tj. 7 tys. 200 zł brutto, przy wkładzie własnym 4 tys. 800 zł brutto) lub w wysokości 65% kosztów kwalifikowanych w przypadku zakupu ....2000 ...22020000000000000008000000000000000000000000000 i montażu kotła gazowego (tj. 7 tys. 150 zł brutto, przy wkładzie własnym 3 tys. 850 zł brutto). Jak czytamy w dokumencie, „dofinansowanie dotyczy wyłącznie budynków mieszkalnych zgłoszo- nych do użytkowania, w których na dzień złożenia wniosku było zainstalowane urządzenie grzewcze”. Dotacja celowa na realizację programu przekazy- wana będzie ze środków pochodzących z pożyczki i dotacji udzielanej gminie Miedźna przez Woje- wódzki Fundusz Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. W ramach programu wymienionych zostanie łącz- nie 180 kotłów w gminie. Każdego roku w latach 2018-2020 planowana jest wymiana 50 kotłów węglo- wych na ekologiczne kotły węglowe V klasy oraz 10 kotłów na kotły gazowe. - Wkrótce wybierzemy operatora, który będzie realizował program. To on ustali kolejność następnych działań, które będzie wykonywał w imieniu Urzędu Gminy - mówi wójt Bogdan Taranowski. W najbliższym czasie ogłoszony będzie też nabór wniosków od mieszkańców zainte- resowanych wymianą kotłów. Wymiana kotłów ruszy jeszcze w tym roku. — Prace muszą być wykonane w okresie letnim lub jesiennym - podkreśla wójt. Dzięki wymianie kotłów do powietrza powinno dostawać się mniej zanieczyszczeń [FOT. PK] To kolejny program ekologiczny realizowany w gminie Miedźna. W lutym ponad 700 mieszkańców zgłosiło się do udziału w programie pn. „Poprawa efektywności energetycznej poprzez zakup i montaż ogniw fotowoltaicznych na budynkach mieszkalnych w Gminie Miedźna”. Gmina czeka na dofinansowanie z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na ten cel. Zakończyła się już realizacja programu pn. „Modernizacja źródeł ciepła w budownictwie jedno- rodzinnym na terenie gminy Miedźna”, w ramach którego instalacje solarne pojawiły się na 205 domach jednorodzinnych w gminie. W ub. roku do 450 posesji trafiły natomiast kompostowniki, które zostały bez- płatnie użyczone przez Urząd Gminy. A24 kwietnia Rada Gminy przyjęła regulamin dofi- nansowania w formie dotacji celowej zadań z zakresu usuwania i unieszkodliwiania wyrobów zawierających azbest z terenu gminy Miedźna. » Paweł Komraus Powiat jedynym właścicielem Centrum Przedsiębiorczości To właśnie ta spółka mająca swoją siedzibę w Woli przy ul. Kopalnianej 6 miałaby prowa- dzić w imieniu powiatu pszczyń- skiego szpital w Pszczynie. 20 marca Śląski Oddział Naro- dowego Funduszu Zdrowia w Katowicach ze względu m.in. na nieodpowiednie warunki techniczne zerwał kontrakt ze spółką Centrum Dializa, która dzierżawi od powia- tu szpital w Pszczynie. Pojawiła się obawa, że po trzymiesięcznym okre- sie wypowiedzenia, od 1 lipca szpital, w którym leczą się także mieszkańcy gminy Miedźna zostanie zamknięty, a pomocy będzie trzeba szukać w pla- cówkach w Bielsku-Białej, Mikołowie, Tychach czy Zorach. Władze powiatu pszczyńskiego zadeklarowały jednak wolę przejęcia kontraktu i jego cesję na podmiot powia- towy (w grę wchodzi też przystąpienie powiatu do specjalnej procedury kon- kursowej — rokowań). Tym podmiotem ma być Centrum Przedsiębiorczości CP Sp. z 0.0. w Woli. Jeszcze kilka tygodni temu spółka miała kilku udziałowców. Rada Gminy Miedźna 27 marca podjęła uchwałę w sprawie wyrażenia zgody na dobrowolne umorzenie bez wynagrodze- nia 171 udziałów gminy Miedźna w spół- ce (nieco ponad 1%). Podobne decyzje podjęli pozostali udziałowcy (powiat bieruńsko-lędziński i gmina Bojszowy), dzięki czemu powiat pszczyński stał się jedynym udziałowcem. W ramach przygotowań do prze- jęcia prowadzenia szpitala poszerzo- no działalność spółki o prowadzenie działalności leczniczej. W strukturach spółki utworzona została jednostka organizacyjna odpowiedzialna za pro- wadzenie działalności w tym zakre- sie — Szpital Powiatowy w Pszczynie. Dokonano także właściwego wpisu w rejestrze REGON. Podczas kwiet- niowej sesji Rady Gminy padło pyta- nie, co z dotychczasową działalnoś- cią Centrum Przedsiębiorczości? Jak informuje Starostwo Powiatowe, jej działalność została poszerzona. Dlate- go nadal będzie ona świadczyła usługi informacyjne, szkoleniowe i doradcze w ramach projektów finansowanych ze środków krajowych i zagranicznych. Trwają rozmowy powiatu z NFZ na temat przyszłości szpitala. Jedno- cześnie powiat zabezpieczył środki na zapewnienie nieprzerwanego funkcjo- nowania placówki, w tym na remont piątego i szóstego piętra budynku. Do pszczyńskiego starostwa dostarczono już także ok. 250 oświadczeń pracow- ników zainteresowanych dalszym zatrudnieniem w szpitalu przejętym przez powiat. » pk Roboty na drogach i w ośrodku zdrowia Urząd Gminy ogłosił przetargi i zapytania ofertowe na kolejne inwestycje drogowe. Gmina pla- nuje także modernizację budyn- ku Ośrodka Zdrowia w Górze. Do 3 września powinny zakoń- czyć się prace na czterech odcinkach dróg gminnych. Przebu- dowane mają zostać ul. Skowronków w Górze na odcinku ponad 420 m oraz ul. Leśna we Frydku na odcinku ponad 213 m. W ramach tego samego przetargu ogłoszonego przez Urząd Gminy planowana jest modernizacja odcinka ul. Leśnej oraz ul. Słonecznej w Miedźnej. Do przetargu zgłosiły się dwie firmy. W ramach kolejnego przetargu zmodernizowane zostaną trzy inne odcinki dróg. Chodzi o odcinki ul. Wiosennej w Górze, ul. Kaczeńców w Gilowicach oraz ul. Zielonkówka Wkrótce ruszy modernizacja Ośrodka Zdrowia w Górze w Grzawie. Termin wykonania tych robót to 7 września. Podpisane zostały także umowy na wykonanie dokumen- tacji projektowych kolejnych inwestycji drogowych w gminie. (FOT. PK) Ale roboty drogowe to nie wszystko. Urząd Gminy ogłosił też przetarg na realizację dużego zadania pn. „Moder- nizacja budynku Ośrodka Zdrowia w Górze”. Zakres prac obejmuje m.in.: docieplenie elewacji wraz ze Ściana- mi piwnicznymi, ocieplenie dachu i stropodachu, wymianę okien i drzwi zewnętrznych, wymianę pokrycia dachu, remont kominów, wymianę instalacji odgromowej, wymianę rynien i rur spustowych, rozbiórkę schodów na taras i części tarasu, wymianę płytek schodów i podestów czy remont balu- strad. Firmy mogą składać oferty do 15 maja. Określony w przetargu termin wykonania prac to 1 października. Gmina szuka też wykonawcy zadania pn. „Izolacja fundamentów budynku UG wraz z modernizacją nawierzchni wokół budynku”. - Chodzi przede wszystkim o wykonanie czę- ści parkingu przy urzędzie pomiędzy Urzędem Gminy a sklepem - tłuma- czy wójt Bogdan Taranowski. Wkrótce wyłoniona zostanie też firma, która rozbuduje oświetlenie uliczne przy ul. Polnej w Grzawie. » pk Z ŻYCIA GMINY GMINNE SPRAWY — maj 2018 5 4 MAJA OBCHODZONO DZIEŃ STRAŻAKA. KILKA DNI WCZEŚNIEJ GMINA MIEDŹNA POZYSKAŁA DOF|- NANSOWANIE NA ZAKUP SPRZĘTU DLA JEDNOSTEK OSP W GMINIE Święto strażaków Do Ochotniczych Straży Pożarnych z Woli, Gilowic, Miedźnej i Góry trafi sprzęt o wartości ponad 110 tys. zł. Wniosek o dofinansowanie na zakup wyposażenia i urządzeń ratownictwa dla czterech jednostek OSP gmina Miedźna złożyła w marcu. Został on pozytywnie rozpatrzony, dzięki czemu udało się pozyskać dofinansowa- nie w wysokości 110 tys. 361 zł 24 gr, przy udziale środków własnych gminy na poziomie 1%. Dotacja została przyznana ze środków finansowych Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpeni- tencjarnej — Funduszu Sprawiedliwości w zakresie wsparcia i rozwoju systemu pomocy pokrzywdzonym przestępstwem i świadków oraz likwidacją skutków pokrzywdzenia prze- stępstwem (Program I Priorytet IIIB). Dysponentem Fun- duszu jest minister sprawiedliwości. 27 kwietnia w siedzibie Komendy Wojewódzkiej Państwo- wej Straży Pożarnej w Katowicach wójt gminy Miedźna, Bogdan Taranowski podpisał umowę na dofinansowanie. W ramach przyznanej dotacji do wszystkich jednostek OSP w gminie trafią zestawy ratownictwa medycznego PSP-RI, defibrylatory oraz nosze podbierakowe. Dodatkowo OSP Miedźna otrzyma zestaw narzędzi ratowniczych Lukas 2. To dobra informacja dla strażaków, którzy 4 maja obcho- dzili swoje święto, Międzynarodowy Dzień Strażaka. Z tej okazji dzień wcześniej odbyły się uroczystości w OSP Wola, w których uczestniczyli też mieszkańcy oraz Młodzieżo- wa Orkiestra Dęta „Silenzio” działająca pod patronatem Gminnego Ośrodka Kultury. Najpierw strażacy-ochotnicy wzięli udział w uroczystej mszy św. w intencji strażaków i ich rodzin. Potem zapalono znicz na grobie ks. Leonarda Knapika, honorowego członka OSP w Woli. Dalsze uroczy- Podczas uroczystości z okazji Dnia Strażaka w OSP Wola (FOT. PK) robimy dla naszej społeczności. Dziękuję Wam za udział w akcjach, a jest ich niemało - powiedział do strażaków naczelnik OSP Wola, Alojzy Czyrwik. Strażacy z Woli wciąż czekają na wóz strażacki. Zostanie on przekazany z Państwowej Straży Pożarnej. - Najprawdo- podobniej w połowie maja wóz trafi do Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Pszczynie - poinformował wójt na kwietniowej sesji Rady Gminy. „Pełniąc swoją służbę, łączycie Państwo ją z ofiarnością i poświęceniem dla ratowania życia i mienia ludzkiego, dając w ten sposób świadectwo najważniejszym wartościom oraz wierności zasadom etyki strażackiej. Składamy serdeczne podziękowania za codzienną pracę i służbę, dzięki której możemy czuć się bezpiecznie. Niech św. Florian otacza Was swoją opieką w wypełnianiu strażackiej powinności” - napisali w życzeniach wójt oraz przewodniczący Rady stości odbyły się na placu przed remizą. — To, co robimy, Gminy, Stanisław Lubański. » pk, UG Na terenie gminy Miedźna dzia- ła Punkt Konsultacyjny dla osób uzależnionych, członków ich rodzin oraz dla osób doświad- czających przemocy w rodzinie. Mieści się w siedzibie Gminne- go Ośrodka Pomocy Społecznej w Miedźnej z/sw Woli przy ul. Poprzecz- nej 1 (parter). Jest czynny w każdy wto- rek i piątek w godzinach 14.30 — 17.30 W Punkcie prowadzone jest porad- nictwo, wsparcie i pomoc dla osób uzależnionych i członków ich rodzin w zakresie uzależnienia od alkoholu, narkomanii, przemocy w rodzinie oraz programu socjoterapeutycznego dla młodzieży. Po pomoc i wsparcie może zgłosić się każdy mieszkaniec gminy Miedźna. Wszystkie porady są udzie- lane bezpłatnie. Celem pracy Punktu Konsultacyjne- go jest motywowanie osób uzależnio- nych i członków ich rodzin do podjęcia psychoterapii w placówkach leczenia uzależnienia, kierowanie na lecze- nie; udzielanie wsparcia osobom po zakończonym leczeniu odwykowym; rozpoznanie zjawiska przemocy domo- wej, udzielanie stosownego wsparcia iinformacji o możliwościach uzyskania pomocy i powstrzymania przemocy; inicjowanie interwencji w przypadku diagnozy przemocy domowej; groma- dzenie aktualnych informacji na temat dostępnych miejsc systemowej pomocy dla rodzin; propagowanie zdrowego stylu życia. W Punkcie Konsultacyjnym udziela- ne są bezpłatne porady prawne z zakre- su prawa rodzinnego i opiekuńczego dla ofiar przemocy domowej oraz członków rodzin osób uzależnionych. Więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu 32 449 13 36. Bez- płatne porady udzielane są zgodnie z harmonogramem: 11.05, 18.05, 25.05, 8.06, 15.06, 22.06, 29.06 w godzinach 15.30-17.30. W Punkcie Konsultacyjnym istnieje również możliwość złożenia wniosku o podjęcie czynności wobec osoby nad- używającej alkoholu o zobowiązanie do leczenia odwykowego. Wniosek może złożyć dowolna osoba (członek najbliższej rodziny, ale również osoba niespokrewniona) lub instytucja (np. zakład pracy), która wie o osobie nad- używającej alkoholu i powodującej rozkład życia rodzinnego, demorali- zację małoletnich, uchylającej się od zaspokajania potrzeb rodziny albo systematycznie zakłócającej spokój lub porządek publiczny. Wniosek jest dostępny na stronie miedzna.pl oraz w Punkcie Konsultacyjnym w Gmin- nym Ośrodku Pomocy Społecznej. Szczegółowa procedura kierowania osób uzależnionych, będących miesz- kańcami gminy Miedźna na leczenie odwykowe przez Gminną Komisję Roz- wiązywania Problemów Alkoholowych została wprowadzona zarządzeniem wójta gminy Miedźna z 13 marca br. W ramach pomocy dla rodzin z prob- lemem uzależnienia i występującą przemocą domową jest również reali- zowany program terapeutyczny w for- mie dyżurów i zajęć terapeutycznych. Adresatami są rodziny i pary o różnych rodzajach i poziomach dysfunkcjo- nalności wynikających z problemów: uzależnienia, przemocy w rodzinie, zaburzeń zachowania. Program jest prowadzony w NZOZ „Centrum Leczenia Uzależnień” w Woli (ul. Poprzeczna 1, I piętro, pokój nr 9). Wszelkie informacje są udzielane pod numerami telefonu 32 449 13 36, 32 448 70 90, 32 211 82 51. » UG WAŻNE KONTAKTY Urząd Gminy Miedźna 43-227 Miedźna, ul. Wiejska 131 Godziny pracy: poniedziałek: 7:30 - 17:00 wtorek - czwartek: 7:30 - 15:30 piątek: 7:30 - 14:00 Kasa Urzędu Gminy Miedźna czynna jest w godzinach: poniedziałek: 7:30 - 14:45, 15:30 - 17:00 wtorek - czwartek: 7:30 - 14:45 piątek: 7:30 - 13:15 Sekretariat tel. [32] 211-61-96 tel. [32] 211-61-60 fax. (32) 211-60-89 e-mail: urzadQmiedzna.pl www.miedzna.pl NIP 6381642424 REGON 27625829] Nr konta bankowego: 42 8446 0006 2001 0000 1179 0001 Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Pszczyńska 110 tel./fax: 32 211-83-91 e-mail: gokEmiedzna.pl www.gok.miedzna.pl Gminna Biblioteka Publiczna w Miedźnej z/s w Grzawie 43-227 Grzawa, ul. Księża 19 tel. 32 449-12-90 e-mail: bibliotekaQmiedzna.pl www.biblioteka.miedzna.pl Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Poprzeczna I tel. 32 449 13 36, 32 21182 51 e-mail: gopsEmiedzna.pl www.gops.miedzna.pl Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z 0.0. 43-227 Gilowice, ul. Lompy 19 tel. 32 448 94 43 www.gzgk.miedzna.pl Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Pszczyńska 9 tel. 32 448-89-31 e-mail: basenGmiedzna.pl www.basen.miedzna.pl Zespół Oświaty i Wychowania w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Poprzeczna I tel. 32 2116177 e-mail: zoiwQmiedzna.pl www.zoiw.miedzna.pl 6 GMINNE SPRAWY — maj 2018 Z TWOJEGO SOŁECTWA GÓRA Posłowie pierwszego Sejmu Niepodległej .20202000000000000000000000000000000000000000000000 Patrycja Jagos i Liliana Rodak — uczennice kl. VII Szkoły Podstawowej im. J. Korczaka w Górze były kandydatkami na XXIV sesję Sejmu Dzieci i Mło- dzieży. Jest to projekt edukacyjny realizowany przez Kancelarię Sejmu we współpracy z innymi instytu- cjami. Siódmoklasistki musiały wybrać posła na Sejm I kadencji w 1922 roku, napisać jego biogram oraz zorganizować mu kampanię wyborczą, uwzględ- niając środki przekazu dostępne w owych czasach. Dziewczyny wybrały Wincentego Witosa, ponieważ dbał o interesy polskiej wsi, a Miedźna jest gminą ..202020000000000000000000000000000000000000000000 nego zespołu „Górzanie” Patrycja i Liliana mogły zorganizować wiec wyborczy dla Wincentego Witosa w Domu Socjalnym w Górze. W rolę Wincentego Witosa wcielił się Nataniel Wala. Następnie kandydat na posła udał się na prze- jażdźkę po wsi powozem konnym i pracującym w polu chłopom przedstawił swój program wyborczy. Na koniec Witos spotkał się z dziećmi pasącymi krowy i obiecywał edukację dla wszystkich. Kandydatki na posłanki wraz z opiekunkami Agnieszką Hatłas i Michaliną Madeją dziękują miesz- kańcom Góry za wyrozumiałość, pomoc i życzliwe Uczennicom niestety nie udało im się zdobyć mandatów na o wiejskim charakterze. Dzięki uprzejmości lokal- Eko-przedszkolaki W Gminnym Przedszkolu Publicznym im. Jana Brzechwy w Górze został zor- ganizowany „Tydzień Ekologiczny”. Każdego dnia przedszkolaki pogłę- biały swoją wiedzę z zakresu ekologii. Dzieci uczyły się segregacji śmieci, dowiedziały się, jak należy dbać o tak cenny skarb, jakim jest woda, wzięły udział w akcji sprzątania Świata oraz Dzieci pogłębiły swoją wiedzę z zakresu ekologii wsparcie projektu. [FOT. GPP GÓRA) konkursie plastycznym o tematyce ekologicznej. Na zakończenie „Tygo- dnia Ekologicznego” dzieci z grupy „oówki” zaprezentowały przedstawie- nie pt. „Dbamy o naszą Ziemię”. Każda grupa za aktywny udział w zajęciach otrzymała nagrodę, która będzie słu- żyć bliższemu poznawaniu otaczającej przyrody. » GPP Góra Uczniowie u pszczelarza ..2220200000000000000000000000000000000 Uczniowie zerówki i kl. II Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Górze odwiedzili pasiekę „Barć” Tomasza Waloszka w Miedźnej. Pod- czas wycieczki dzieci poznały zna- czenie pszczół w przyrodzie, budowę pszczoły, ula oraz zapoznały się ze sprzętem pasiecznym. Pan Tomasz ..222000000000000000000000000000000 bardzo ciekawie opowiedział o pracy pszczelarza. Uczniowie dowiedzieli się również o niebezpieczeństwach płynących z kontaktu z pszczołami. Na zakończenie spotkania T. Walo- szek przygotował dla wszystkich słodki poczęstunek. »SP Góra [FOT. SP GÓRA) » SP Góra 4% WOLA Sejm Dzieci i Młodzieży [FOT. SP GÓRA) Z wizytą u ambasadora ..2220000000000000000000000000000000 Ambasador Wielkiej Brytanii w Pol- sce Jonathan Knott zaprosił do swojej rezydencji uzdolnionych polskich sty- pendystów oraz podziękował polskim nauczycielom języka angielskiego, zwycięzcom konkursu „The BEST Teacher of English of the Year 2016”, którzy byli gośćmi specjalnymi. Wśród gości znalazła się m.in. Łarisa Donie- cka, nauczycielka języka angielskiego w Zespole Szkół w Woli. „Rozpoczęło się tradycyjnym przyję- ciem dla dyrektorów szkół brytyjskich, polskich nauczycieli, członków British Alumni Society biorących udział w oce- ...2020000000000000000000000000000000 nie kandydatów i stypendystów BAS. Mieliśmy wówczas okazję do wpisania siebie i swojej szkoły do Księgi Pamiąt- kowej Ambasady Brytyjskiej. Była to wspaniała przygoda pełna inspirują- cych rozmów z wieloma fantastycz- nymi osobami z Wielkiej Brytanii oraz Polski” — relacjonuje nauczycielka. Przypomnijmy, Ł. Doniecka w ub. roku była finalistką konkursu na Nauczyciela Roku. Wcześniej znalazła się wśród 10 Laureatów Konkursu dla Nauczycieli Języka Angielskiego Roku 2016 BAS. » pk Dzień otwarty technikum 24 kwietnia w Zespole Szkół w Woli goszczono uczniów trzecich klas gim- nazjum z okolicznych szkół na Dniu Otwartym Technikum nr 1 w Woli, które kształci uczniów w kierunkach przyszłości, jakimi są hotelarstwo oraz usługi gastronomiczne. Uczniowie szkoły powitali przyby- tych krótkim występem artystycznym „Tłumacz języka kobiecego”. Następnie zainteresowani uczniowie w mniej- szych grupach uczestniczyli w zaję- ciach przygotowanych przez nauczy- cieli technikum. W programie było m.in. spotkanie z przedstawicielami branży hotelarskiej i gastronomicznej z Hotelu Imperiale w Oświęcimiu. Na stanowisku profi- laktyki, promocji zdrowia i pierwszej pomocy uczniowie próbowali swoich sił w praktyce symulując reanimację na fantomach. Quizy i zabawy językowe odbywały się w sali języka angielskie- go. Uczniowie brali udział w prezen- tacji i degustacji „Zdrowych koktajli w różnych barwach” oraz smakowali „Najstarszy chleb świata”. Brali rów- nież udział w konkursie kulinarnym „Nos i oczy też jedzą”. Dowiedzieli się, czym powinni kierować się kupując żywność ze stoiska „Czy wiesz co drze- mie w dżemie?” Na zajęciach z pre- orientacji zawodowej dowiedzieli się, jakie predyspozycje powinien posiadać kandydat w zawodzie hotelarza. »ZS Wola Spotkanie z absolwentami 24 kwietnia w Zespole Szkolno-Przed- szkolnym w Woli w ramach doradz- twa zawodowego goszczono studen- tów: Pawła Kaka i Barbarę Malicką. Paweł Kak, absolwent Gimnazjum nr 2 z Oddziałami Integracyjnymi w Woli jest obecnie studentem ostatniego roku energetyki w Góteborgu w Szwecji. Swoją przygodę ze studiami rozpo- czął na politechnice w Gliwicach na wydziale energetyki, gdzie zajęcia pro- wadzone były w języku angielskim. Studia magisterskie kontynuuje już w Szwecji. Paweł dzielił się swoimi doświadczeniami dotyczącymi wyboru szkoły ponadgimnazjalnej i kierunku studiów. Absolwent szczególnie cieka- wie opowiadał o swoim wyjeździe do Czarnobyla i przeżyciach związanych ze zwiedzaniem terenów po awarii elek- trowni jądrowej. Innym interesującym i niecodziennym wydarzeniem, o któ- rym usłyszeli uczniowie, było spotkanie Pawła z laureatami Nagrody Nobla. Basia Malicka to studentka V roku stomatologii w Białymstoku. Basia podzieliła się z uczniami swoimi doświadczeniami dotyczącymi rekru- tacji na Akademię Medyczną. Opowia- dała też o trudach, z jakimi spotykają się studenci medycyny. »ZSP Wola Z TWOJEGO SOŁECTWA GMINNE SPRAWY — maj 2018 7 GRZAWA Pochwalili się wiedzą o regionie 25 kwietnia w Domu Socjalnym w Grzawie odbyła się XIX edycja Turnieju Wiedzy o Regionie „Nasza Mała Ojczyzna”. Został on zorganizowany przez Gminną Bibliotekę Publiczną, Gminny Ośrodek Kultury oraz Zespół Oświaty i Wychowania. Pod- czas konkursu uczniowie szkół z gminy Miedźna tradycyjnie mogą podzielić się swoją wiedzą o ziemi, na której żyją: o swoich miejscowościach, gminie Miedźna, ziemi pszczyńskiej. Na początku wystą- LS KE NEM „I MM GE Ar PAT" h sej pił zespół „Folkowianie” z Srodowiskowego Domu Samopomocy w Grzawie. W turnieju udział wzięły cztery drużyny. Wśród zadań były m.in. śląskie rebusy czy rozwiązanie krzyżówki o regionie. Uczniowie zaprezentowali też prace przygotowane wcześniej w szkołach. Dotyczyły świętowania Wielkiego Tygodnia, zapomnianych MIEDŹNA —— Droga do niepodległości KI. IVb z Zespołu Szkolno-Przed- szkolnego w Miedźnej uczestniczyła w okolicznościowych zajęciach biblio- tecznych pn. „Niepodległość — czyja to zasługa?”. Najpierw odbył się krótki wykład omawiający wystawę „Polska! Stąd pochodzę!”. Zawierał informacje dotyczące symboli narodowych, etapów drogi do niepodległości i sylwetek ludzi, którzy się do tego przyczynili. Następnie uczniowie wykonali okolicznościowe kotyliony, które zabrali ze sobą. Jednocześnie do 4 maja w szkole można było zwiedzić wystawę „Sląsk - droga do niepodległości”, przygotowa- ną z okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. »ZSP Miedźna, pk GILOWICE 27 kwietnia tegoroczni maturzyści Lice- um Ogólnokształcącego im. prof. Zbi- gniewa Religi w Gilowicach zakończyli rok szkolny. Przed południem odbył się tradycyjnie „Ostatni Dzwonek”. Klasy drugie żegnały maturzystów przygo- towanymi zabawami, po czym rocznik kończący liceum zasadził w szkolnym ogrodzie pamiątkowe drzewko. Po południu nastąpiło uroczyste roz- danie świadectw ukończenia liceum oraz zawieszenie pamiątkowego tableau. W uroczystości udział wzięli wójt Bogdan Abiturienci odebrali świadectwa i rozpoczęli egzaminy maturalne obrzędów kościelnych na Śląsku, zabaw naszych babć i prababć oraz dawnych urządzeń i narzędzi rolniczych. Trzeba przyznać, że uczestnicy konkur- su byli świetnie przygotowani! Oceniało ich jury w składzie: Danuta Kocurek, Maria Szostak oraz Renata Szweda. Pokazali szacunek do przyrody Budzenie w dzieciach i młodzieży współ- odpowiedzialności za stan środowiska, poczucia troski o czystość otoczenia oraz wychowanie w duchu miłości i szacunku do przyrody to główne cele obchodów Dnia Ziemi, które w Szkole Podstawowej im. S. Hadyny we Frydku obyły się 21 kwietnia. Rano uczniowie zebrali się w kla- sach, aby zmierzyć się z przydzielony- mi zadaniami. Efekty pracy uczniowie zaprezentowali przed całą społecznoś- cią szkolną. Oddział zerowy oraz klasy I-III stworzyły z odpadów zabawki, demonstrując proces recyklingu. Nauczyły pozostałych uczniów słów piosenki ekologicznej „Ekorock”. Klasa IVa przedstawiła ciekawostki na temat (FOT. LO GILOWICE) Taranowski, dyrektor Zespołu Oświaty i Wychowania Marzena Mandla, prze- wodniczący Rady Gminy Miedźna Sta- nisław Lubański, przewodniczący Rady Rodziców Zbigniew Szajkowski, atakże licznie zebrani rodzice maturzystów. W przededniu otrzymania cenzurek maturzyści odwiedzili Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach, gdzie prosili o pomyślne zdanie egza- minu dojrzałości. Tegoroczne matury rozpoczęły się 4 maja. »LO Gilowice, pk I miejsce zajęły dwie drużyny: z Frydku... (FOT. PK) dyplomy. polskich parków narodowych, a klasa IVc zajęła się sadzeniem roślin, celem ukwiecenia i zazielenienia kwietników wokół szkoły oraz sal lekcyjnych. Klasy piąte przygotowały ekologiczne plakaty: Va o zdrowym stylu życia, a Vb o tema- tyce antysmogowej. W tym dniu klasa Vb, w ramach promowania rekreacji, wybrała się na nordic walking, przy- gotowała film informacyjny o smogu i krótką scenkę profilaktyczną, podczas której wcielająca się w planetę Ziemię uczennica - Martyna Bartas z wielkim smutkiem opowiadała, że nie daje sobie już rady z wielką górą Śmieci i poprosiła dzieci, żeby ją posprzątały. Uczniowie z ogromnym zapałem posprzątali Zie- mię i wspaniale posegregowali odpady. Klasa VII zgłębiała wiedzę na temat organizacji ekologicznych działających ...0raz z Góry Jednym z zadań było stworzenie zabawek z odpadów FOT. PK) Ostatecznie I miejsce zajęły reprezentacje SP z Frydku oraz SP z Góry. Il miejsce zajęła SP z Miedź- nej, a III - SP nr 1 z Woli. Uczestnicy, opiekunowie oraz szkoły otrzymały nagrody książkowe oraz » pk [) Mig 4 A lsaŚFAAM A jw g/ VZiĆ (FOT. SP FRYDEK) na całym Świecie. Duży aplauz publicz- ności zdobył pokaz mody ekologicznej przygotowany przez klasę VI. Na zakoń- czenie spotkania zaprezentowany został filmowy „Wywiad ze Smogiem” nagrany przez uczennice z klasy IVb, a następnie każdy mógł poczęstować się sałatką owocową przygotowaną przez klasę IVb, ugasić pragnienie lemoniadą oraz koktajlem, w których przygotowaniu pomagali rodzice. Dzieci zostały uwrażliwione na problemy środowiska przyrodniczego oraz wdrożone do aktywnej postawy w działaniu na rzecz ochrony przyro- dy. Działaniom towarzyszyła wystawa plakatów przygotowanych wcześniej przez wszystkie klasy w ramach akcji antysmogowej. »SP Frydek Zwariowana Wielka Brytania 5 kwietnia uczestnicy zajęć unijnych z języka angielskiego ze Szkoły Pod- stawowej im. 5. Hadyny we Frydku wyjechali na warsztaty językowe do Katowic. Spotkanie zatytułowane „Weird Britain - zwariowana Wiel- ka Brytania” prowadzone było przez Brytyjczyka. W czasie warsztatów uczniowie poznali nietypowe fakty dotyczące życia w tym państwie - dziwne potra- wy, zawody sportowe, zwyczaje i zaba- wy. Mieli również okazję wziąć udział w specjalnie dla nich przygotowanych konkurencjach. Była to wspaniała moż- liwość posłuchania języka angielskiego z ust native speakera oraz przełamania własnych barier językowych. Wszyscy uczestnicy z postawionymi przed nimi zadaniami poradzili sobie wyśmieni- cie. »SP Frydek 8 GMINNE SPRAWY — maj 2018 MIEDŹNA DLA NIEPODLEGŁEJ W TYM ROKU OBCHODZIMY SETNĄ ROCZNICĘ ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI. O TYM, JAK ŻYŁO SIĘ W PIERWSZYCH LATACH WOLNEJ POLSKI ROZMAWIAMY Z 99-LETNIĄ GERTRUDĄ GRANATYR Z WOLI Wymodlona niepodle ...2000000 Urodziła się niespełna rok po odzyskaniu przez Polskę niepodległości. Jej wspomnie- nia dają obraz tego, jak wyglądało życie w Woli w latach 20. XX wieku. Pani Gertruda z domu Niesyto urodziła się w czerwcu 1919 r. Od kilku miesięcy Polska znów była wolna (choć ziemia pszczyńska została włączona do II RP po powstaniach śląskich, w 1921 r.). Kiedy wybuchła II wojna światowa miała 20 lat. Dziś - choć ma prawie 99 lat - pełna energii i radości pięknie opowiada o swoim dzieciństwie, o czasach młodości. A jej młodość to głównie szkoła oraz praca w gospodarstwie i opieka nad młodszym rodzeństwem. Było ich bowiem ośmioro. Jak wspomina, w latach 20. XX w. sporo jej rówieś- ników nie potrafiło pisać, ani czytać w języku pol- skim. Rodzina pani Gertrudy pod tym względem była wyjątkowa. — Ojciec (Tomasz Niesyto, był wójtem gminy - red.) brał udział w trzech powstaniach śląskich, był wielkim patriotą. W naszym wiejskim domu mieliśmy mnóstwo propolskich oraz katolickich gazet, pism, książek, bardzo dużo się u nas czytało. Wszystkim się interesowaliśmy, a nie było radia czy telewizji. Najbardziej lubiłam czytać Sienkiewicza i Orzeszkową - mówi pani Gertruda. Smieje się, że wychowawca w szkole nazywał ją „pożeraczką książek”. Poszła do szkoły jako sześciolatka. Publiczna Szkoła Powszechna w Woli znajdowała się wtedy w pobliżu kościoła pw. św. Urbana. Za jej czasów kierownikiem placówki był Władysław Więcław, który - jak mówi mieszkanka Woli — zrobił wiele dobrego dla wsi. Gertruda Granatyr pokazuje nam świadectwo ukończenia szkoły z 1933 r. Na nim same „piątki”. Wśród przedmiotów były m.in. język polski, higiena, rysunek, śpiew, ćwiczenia cielesne i roboty kobiece. — Nauczyli nas guzik przyszyć czy łatkę załatać — zauważa. Była też religia, z oceną na świadectwie. Bo religia - nie tylko jako przedmiot - była bardzo ważna. - Jak wchodził nauczyciel do klasy nie mówiło się „dzień dobry”, tylko „niech będzie pochwalony Jezus Chry- stus”, Każdą lekcję zaczynało się modlitwą, od pieśni pobożnych. W klasie zamiast biurka nauczyciela był normalny stół, tylko na podwyższeniu. Nad tym był duży krzyż, taki krucyfiks. Zawsze go stroiliśmy kwiatami czy wieńcami. Nauczyciele w niedziele siedzieli w kościele w „pańskiej ławce”, przy ołta- rzu i obserwowali swoich uczniów. Jak ktoś się źle zachowywał, na drugi dzień miał wypłatę za to. Albo upomnienie, można było też dostać po rękach np. linijką - opowiada 99-latka. Sama nie miała okazji .22020200000000000000000000000000000000000000000000000000 ......coo00cseooo0000000 LONE mi 4, c m) Gertruda Granatyr urodziła się 3 czerwca 1919 r. jako drugie dziecko Tomasza Niesyły i Marii z domu Janosz. Miała sied- mioro rodzeństwa. Jej mąż Franciszek Granatyr zmarł w 1966 r. Mieli pięcioro dzieci. Najstarszy, Andrzej w latach 1990-1998 był wójtem gminy Miedźna [FOT. PK) przekonać się, jak to boli. - Nauczyciele mieli bardzo duży autorytet. Nie było żadnej innej inteligencji na wsi - zauważa. Pani Gertruda ma bardzo dobrą pamięć. Zna np. wiersz, który ma ponad 20 zwrotek, pamięta też te, których uczyła się w szkole. - Na punkcie wierszy jestem zwariowana. Jak któryś mi się spodobał, uczyłam się go na pamięć - mówi z sentymentem. Nie trzeba jej długo namawiać, by zaprezentowała jeden z ulubionych wierszy. Wybrała ten o płk. Leopoldzie Kuli, ps. „Lis”, który zginął w Legionach Polskich. Kilkanaście lat temu wydała książeczkę z wierszami, które lubi. Bo - jak mówi — dziś sporo rzeczy można znaleźć w internecie. Ale nie wszystko. Jak wspomina 99-latka, w Woli działało Towa- rzystwo Spiewacze im. Jana Kochanowskiego, któ- rego była członkinią. Prowadził je W. Więcław. — To była jedna z nielicznych rozrywek. Spotykaliśmy się w czwartki i niedziele wieczorem, dziewczyny i chłopcy, nawet żonaci. Chór był czterogłosowy. Spiewaliśmy np. w kościele z okazji świąt. Raz w roku był zjazd. Ja byłam raz, kiedy odbył się na rynku w Pszczynie. Zeszło się chyba z 300 osób albo więcej - wspomina. Był też Związek Młodych Polek, gdzie pieczono ciasta, uczono zachowania w towarzystwie. - Skąd dziewczyny ze wsi mogły wiedzieć, jak zacho- .... .22020202000000000000000000000000000000000000000000 wać się np. przy stole? — zauważa pani Gertruda. W szkole działały Towarzystwo Czytelni Ludowych, które propagowało czytelnictwo oraz Szkolna Kasa Oszczędności, gdzie można było „na procent” prze- kazać drobne kwoty, z których np. organizowano wycieczki szkolne. Po lekcjach trzeba było się zająć młodszym rodzeństwem, pracować w gospodarstwie. Roboty było sporo. Wola niespełna 100 lat temu była zupełnie inna. — Droga była piaszczysta, pamiętam, jak układano na niej kamienie. Nie było połączenia do Miedźnej. Do Pszczyny jeździliśmy przez Międzyrzecze i Jan- kowice. Szło się przez las do Międzyrzecza, tam jeździły autobusy. Dużo chodziło się pieszo, nawet po kilkadziesiąt kilometrów - wspomina. To były jeszcze czasy, kiedy można było się pobawić na drodze, bo aut nie było czy przyjść do koleżanki bez zapowiedzi. Nie było elektryczności, żyło się biednie, bezrobocie było spore. Wola była miejscowością rolniczą. - Ludzie nie zamawiali tyle mszy, dlatego nawet proboszcz na wsi musiał gospodarzyć, żeby się utrzymać - zauważa. Czasy II wojny światowej były trudne dla rodziny pani Gertrudy. Kiedy wybuchła wojna, mieszkała i pracowała w Katowicach jako gosposia u pocho- dzącej z Woli rodziny. — 5 września załatwiłam rower i ze znajomym pojechaliśmy z Katowic do Woli. Przez świeże pobojowiska. W domu pusto, bo wszyscy uciekli. Zostały krowy i świnie, babka była u ciotki. Codziennie na rewizje przychodzili Niemcy, którzy szukali ojca, bo był powstańcem. Wrzesień był najgorszy. Większość rodziny wróciła po mie- siącu, tata ukrywał się do końca wojny niedaleko, w Brzeszczach i Jawiszowicach. Mieliśmy z nim kontakt. Dzięki Bogu podczas wojny nikt z rodziny nie zginął - opowiada pani Gertruda. Jak mówi, niepodległa i wolna Polska jest dla niej bardzo ważna. Dziś np. zawsze pamięta, by 2 maja wywiesić flagę. — Przodkowie opowiadali, że ludzie tęsknili za polskością. W innym razie nie byłoby choćby powstań śląskich — zauważa. W walce o polskość pomogła religia. Rodzina pani Gertrudy jest bardzo religijna. 99-latka wspomina, że ojciec Śpiewał godzinki w kościele i odprawiał drogę krzy- żową. Pokazuje modlitewniki kościelne, jeden jest nawet z 1906 r. Wszystkie wydane w języku polskim. - Polskość została u ludzi, bo mogli modlić się w języ- ku polskim. Wymodliliśmy sobie tę niepodległość - stwierdza mieszkanka Woli. Icytuje kolejną pieśń: „Całym mym sercem, duszą niewinną, kocham tę świętą ziemię rodzinną, na której moja kołyska stała, i której dawna karmi mnie chwała”. » Paweł Komraus „Miedźna dla Niepodległej”: młodzi twórcy mogą w nowo- czesny sposób pokazać swoje przywiązanie do Ojczyzny. GOK zaprasza do udziału w konkur- sie filmowym. Z okazji setnej rocznicy odzy- skania niepodległości przez Pol- skę Gminny Ośrodek Kultury planuje szereg wydarzeń i imprez. Wszystkie te inicjatywy będą realizowane pod hasłem „Miedźna dla Niepodległej”. Jak już informowaliśmy, GOK złożył wniosek do konkursu „Niepodległa 2018” na dofinansowanie organizacji wydarzeń rocznicowych w gminie. W przygotowywanym programie obchodów są m.in. Festiwal Pieśni Patriotycznej i Zołnierskiej czy uroczy- sty koncert 11 listopada. Trwa już kon- kurs filmowy pn. „Wolność znaczy...”. Adresowany jest do dzieci i młodzieży z terenu gminy Miedźna. Zadanie pole- ga na stworzeniu krótkiego filmu pt. „Wolność znaczy...” — przedstawieniu własnej interpretacji dotyczącej rozu- mienia wolności, patriotyzmu, niepod- ległości lub nawiązanie do miejsc, ludzi, ważnych wydarzeń w gminie Miedźna. Czas projekcji to maksymalnie 5 minut. Konwencja jest dowolna. Organizatorzy liczą na inwencję twór- czą młodych filmowców. Bo przecież w czasach, kiedy telefony z dobrej jako- ści kamerą są czymś powszechnym, ograniczeniem w tworzeniu ciekawego filmu jest tylko wyobraźnia. Warto w taki nowoczesny sposób pokazać nasze przy- wiązanie do Ojczyzny. Dlatego młodzi twórcy, do dzieła! Prace można wysy- łać do 18 maja. Szczegóły i regulamin - na stronie gok.miedzna.pl. Laureaci otrzymają dyplomy i nagrody pieniężne, a najlepsze prace zostaną zaprezentowa- ne podczas specjalnej gali. Jednocześnie do końca maja można przekazywać do GOK=u archiwalne zdjęcia na wystawę fotograficzną dotyczącą życia rodzinnego w latach 1918-1939. Po zeskanowaniu zostaną zwrócone. » pk SPORT GMINNE SPRAWY — maj 2018 9 19 MAJA W WOLI ODBĘDZIE SIĘ KOLEJNA EDYCJA „LEŚNEGO BIEGANIA DLA ZDROWIA” ...2202000000 Lubisz biegać albo spacerować z kijkami? Ta im- preza jest dla Ciebie! ...2020000000000000000000000000 Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji, Zespół Szkol- no-Przedszkolny w Woli oraz Nadleśnictwo Kobiór zapraszają do udziału w zawodach „Leśne bieganie dla zdrowia”, które odbędą się na trasie leśnej w pobliżu leśni- czówki w Woli w sobotę, 19 maja od godz. 10.00. Celem imprezy jest rozwijanie aktywności ruchowej wśród mieszkańców gminy Miedźna, propagowanie biega- nia i nordic walkingu jako najprostszej formy aktywności, integracja społeczności lokalnej oraz promocja terenów leśnych gminy Miedźna. Zawody rozegrane zostaną w konkurencji biegowej i nor- dic walking. W przypadku nordic walking dystans wynosi 3 800 m. Długość trasy biegowej dla zawodników z rocznika 2000 i starszych to pętla 3 800 m, którą można pokonać jeden raz lub dwa razy (określenie długości biegu należy podać w zgłoszeniu do zawodów - 3 800 m lub 7 600 m). Długość trasy biegowej dla rocznika 2001 i młodszych to pętla 3 800 m. Wszyscy chętni do udziału w zawodach powinni zgłaszać się elektronicznie, poprzez stronę bgtimesport.pl/zawody/ bieg/id/300, do 15 maja. Liczba miejsc jest ograniczona. /..22000000 ..220200004000000000000000000000000000000000000000000000 OSZCZ EO OSR a? Zawody — choć w tym roku odbędą się dopiero po raz trzeci — cieszą się już dużym zainteresowaniem. Na zdjęciu - podczas ubiegłorocznej edycji FOT.PKI Opłata startowa dla dzieci i młodzieży do lat 18 wynosi 10 zł, pozostali — 20 zł (tylko przelewem na konto). W dniu imprezy wydawanie numerów rozpocznie się o godz. 9.00 w budynku Krytej Pływalni w Woli (na par- terze obok kręgielni). Po sportowej rywalizacji uczestnicy spotkają się na stadionie Sokoła, gdzie odbędzie się deko- racja najlepszych oraz poczęstunek. Regulamin, przebieg trasy oraz oświadczenie uczestnika dostępne są na stronie miedzna.pl. » pk Rodzinnie w kręgle O medale 7 kwietnia na kręgielni na Krytej Pływalni w Woli po raz kolejny odbyły się indywidualne zawody w kręgle. Do turnieju zgłosiło się 9 uczest- ników, jednak w zawodach wystartowało 5 osób. Jak się okazało, był to turniej pomiędzy dwoma rodzi- nami: Kamińskich z Góry i Pawlików z Woli. Ostatecznie wśród kobiet I miej- sce zajęła Natalia Kamińska z Góry. Wśród mężczyzn triumfował Kamil Pawlik z Woli, II miejsce zajął Szymon Kamiński, III — Piotr Kamiński, a IV — Marek Pawlik. Organizatorem turnieju był Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji. » pk ..22020200000000000000000000000000000 Ok. 360 pływaków z prawie 30 klubów wzięło udział w IV Wiosennych Zawodach Pływa- ckich zorganizowanych na Krytej Pływalni w Woli. Impreza odbyła się w sobotę, 21 kwietnia. Zawodnicy rywalizo- W turnieju wystartowały dwie rodziny wali na dystansach 25 m, 50 mi 100 m, w różnych stylach i w różnych katego- riach wiekowych. Po niemal całodniowej rywalizacji na najwyższym stopniu podium w kla- syfikacji medalowej wśród klubów zna- lazł się klub Omega Olkusz. Pływacy z MUKS Gilus Gilowice zdobyli łącznie 20 medali (12 złotych, 4 srebrne i 4 brązowe), co dało im II miejsce w kla- syfikacji klubowej. Organizatorami zawodów byli: MUKS Gilus Gilowice oraz Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji. » pk Tak grali nasi piłkarze w kwietniu SOKÓŁ WOLA (KLASA OKRĘGOWA) 7,04: Wawel Wirek - Sokół 1:3 (bramki dla Sokoła: J. Krawczyk - dwie, M. Jarnot) 11.04: Sokół - Pogoń Imielin 1:5 (bram- ka dla Sokoła: G. Pala) 14.04: Sokół - Sparta Katowice 2:3 (bram- ki dla Sokoła: B. Więckowski — dwie) 21.04: Sokół - Piast Bieruń 1:1 (bramka dla Sokoła: P. Bula) 28.04: Krupiński Suszec — Sokół 0:2 (bramki dla Sokoła: J. Krawczyk, B. Więckowski) , 1.05: Sokół — Pogoń Ruda Sląska 7:2 (bramki dla Sokoła: M. Bereza - dwie, B. Więckowski — dwie, J. Faruga, A. Sosna, F. Niesyto) , 5.05: Grunwald Ruda Sląska — Sokół 0:2 (bramki dla Sokoła: J. Krawczyk, P. Bula) Sokół po 24 kolejkach ma 31 punktów i zajmuje 10. miejsce w tabeli. Kolejne mecze Sokoła: Sokół - AKS Mikołów (12.05), Unia Kosztowy - Sokół (19.05), Sokół — Iskra Pszczy- na (26.05), Ogrodnik Tychy - Sokół (30.05), Sokół - LKS Łąka (2.06) LKS FRYDEK (A KLASA) 7,04: Juwe Jaroszowice - LKS 4:0 15.04: LKS - Znicz Jankowice 2:3 (bramki dla LKS-u: P. Zemła, T. Kapica) 18.04: Czapla Kryry - LKS 4:2 (bramki dla LKS-u: P. Zemła — dwie) 22.04: Fortuna Wyry - LKS 6:0 29.04: LKS - Siódemka Tychy 2:0 (bramki dla LKS-u: P. Zemła, M. Kapustka) 3.05: Iskra II Pszczyna - LKS 2:0 6.05: LKS - Zet Tychy 2:1 (bramki dla LKS-u: T. Kapica, P. Zemła) LKS po 23 kolejkach ma 25 punktów i zajmuje 12. miejsce w tabeli. Kolejne mecze LKS-u: Czarni Piasek - LKS (12.05), LKS - LKS Studzionka (20.05), LKS - GTS Bojszowy (27.05), Stal Chełm Sląski - LKS (31.05), LKS - Polonia Międzyrzecze (3.06) Zapaśnicy z medalami Zapaśnicy z GKS Piast Wola nie zwalniają i z kolej- nych zawodów przywożą kolejne cenne medale. Sześć medali młodzi sportowcy wywalczyli w Dąbro- wie Górniczej. Tam 14 kwietnia odbyły się Mistrzo- stwa Śląska dzieci i kadetów w zapasach w stylu wolnym i zapasach kobiet. W grupie dzieci złote medale wywalczy- li: Amelia Tomala (w kategorii 36 kg), Bartosz Piwowar (w kategorii 38 kg) i Eryk Tomala (w kategorii 47 kg). Srebro zdobył Kacper Mnich (w kategorii 29 kg), a brąz - Oliwia Kycior oraz w grupie kadetek Gabriela Płoszczyca (w kategorii 57 kg). W miejscowości Potoczek koło Janowa Lubelskiego w dniach 20-21 kwietnia odbył się natomiast Ogólnopol- ski Turniej Klasyfikacyjny młodziczek w zapasach kobiet. GKS Piast Wola reprezentowały dwie zawodniczki: Amelia Tomala, która w kategorii wagowej do 36 kg wywalczyła m Zdobywcy medali na zawodach w Dąbrowie Górniczej (FOT. GKS PIAST WOLA) złoty medal oraz Wanesa Kania, która w kategorii wagowej do 42 kg po bardzo zaciętym pojedynku finałowym wywal- czyła srebrny medal. » GKS Piast Wola, pk Zagrają dla Natalii Wniedzielę, 27 maja na stadio- nie Sokoła odbędzie się mecz charytatywny. O godz. 15.00 rozpocznie się wyjątkowe spotkanie: uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólno- kształcących w Woli kontra absolwenci. Będzie to rozgrywka w szczytnym celu, bowiem całkowity dochód z imprezy zostanie przeznaczony na leczenie Natalii Paleczny dotkniętej chorobą nowotworową. Na stadionie Sokoła zaplanowano także inne atrakcje. Będą pokaz robo- tów, grill, ciasto, loteria fantowa i nie tylko. » pk 10 GMINNE SPRAWY — maj 2018 ROZMAITOŚCI KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA Papuga popielata | SOSna górska Mebel do spania i siedzenia] Jotomana Złuda, przywi- dzenie Mała prosto z salonu Słynny zamek w © |Krakowie © Wartość towaru na metce Tytuł powieści Marii Kann Waluta włoska przed euro p Ostry - zakręt mj górskiej ludowy drogi Nicolae, historyk i polityk rumuński + Staroż. państwo ormiań- © ©|__skie 4 Porcja leku, doza Dawna srebrna moneta Roślina siana na włókno i olej © - Pył na a Burmistrz . - Rodzaj, samolotu | Hiszpanii Nakrywa ( inspekt Narty ze Słowenii Bryan, piosen- karz ka- nadyjski Ten, kto jeździ na desko- rolce Rzymska bogini świtu + Przewlek- ły nieżyt nosa Dawny Model |żaglowiec Daewoo |holender- ski * Imię von Bismarcka/ T t Rzeka w t Rumunii cie listu Aneks, uzupeł- e nienie Kukulska, piosen- karka * Tomasz, bokser 4 po pile 4 Altówka sanacyjn miłosna Autobus e 4Z Węgier) © (Czerwona wytrawne Rzeka w wino zió © bułgarskie e Y Ludowy ( Rzeka U pieśniarz Szwajcarii, i poeta dopływ kirgiski ortoklazu Miasto w Turcji Elżbieta Kąśliwa dla kuzynka przyjaciół trzmiela + Renu bk + ? Wybie- lacz do tkanin Ą 4 4 Czeski ciągnik rolniczy Oprawka slajdu Mocne piwo z Anglii auta Tkwi w stacyjce Pokaz filmowy w kinie Napad | Figura o Jedna as czterech k » Pisarz | równych elektrod | triumfu bokach > | (2 |Samochód| || I I I I I I I I i MAJ 2018 | ! Litery z pól oznaczonych kropką, | 1 czytane kolejno rzędami poziomymi, i utworzą końcowe rozwiązanie. | I I I I I I Wśród osób, które do 28 maja wyślą kupon z prawidłowym hasłem krzyżówki do redakcji (Gminne Sprawy, ul. Pszczyńska 110, 43-225 Wola) rozlosujemy nagrodę — podwójne zaproszenie do kina Planet Cinema w Oświęcimiu (GH Niwa, Oświęcim, ul. Powstańców Śląskich 1, tel. 32 471 17 12). Prosimy o podanie numeru telefonu oraz adresu. Zaproszenie z poprzedniego numeru wygrywa Agnieszka Serwin z Woli. Gratulujemy! Z laureatem skontaktujemy się telefonicznie. W kominiarkach i z nożem mówili, że sq z policji Do nietypowego zdarzenia doszło 16 kwietnia w jednym z domów na terenie gminy Miedźna. Jak informuje Komenda Powiato- wa Policji w Pszczynie, po godz. 22.00 dwóch mieszkańców gminy w wieku 19129 lat wtargnęło do domu swojego znajomego. Postanowili złożyć wizytę swojemu koledze, którego typo- wania drużyn piłkarskich rozmijały się z ich preferencjami. Spodziewali się, że ten nie będzie zadowolony z ich wizyty, dlatego użyli podstępu. Zabrali kominiarki oraz nóż i zaczęli krzyczeć, żeby otworzył, bo... są z policji. Właścicielka domu zorientowała się, że to nieprawda i nie wpuściła ich. To zwiększyło agresję mężczyzn. Wyważyli drzwi, weszli do środka. Jeden z nich trzymał w ręku nóż. Zażądali rozmowy z synem pokrzywdzonej. Ten uciekł wcześniej w obawie o swoje życie. Sprawcy też uciekli, ale cały czas odgrażali się, że wrócą i wtedy się policzą. Szybko zostali zła- pani przez policję. Znaleziono przy nich kominiarki i nóż. 19- i 29-latek muszą teraz zgła- szać się dwa razy w tygodniu do pszczyńskiej jednostki. Oprócz tego mają zakaz jakiegokolwiek kon- taktowania się z pokrzywdzonymi i świadkami oraz zbliżania się do nich na odległość mniejszą niż 100 metrów. » pk Lubił jeździć na cudzych rowerach ..222020000000000000000000000000000000 60-letni mieszkaniec Woli odpo- wie za kradzieże rowerów. Przez przypadek w ręce poli- cjantów wpadł 60-letni miesz- kaniec Woli. 17 kwietnia przechodząca obok przystanku w Gilowicach kobieta myślała, że siedzący tam mężczyzna ukradł jej rower. Jednoślad, który miał z sobą 60-latek nie należał jednak do niej. Ale okazało się, że i tak był kra- dziony. Sprawca nie pamiętał, skąd go wziął. Może dlatego, że miał ponad 2 promile alkoholu. Mężczyzna w przeszłości kilkukrot- nie tłumaczył się na policji ze swoich dwukołowych łupów. Ich wartość nigdy nie przekraczała 500 zł. Tym razem jednak usłyszał zarzut kradzieży rowe- ...2220000000000000000000000000000000 ru, którego wartość oszacowano na I tys. zł. Kilka dni wcześniej zabrał go spod sklepu we Frydku. Także nie pamiętał, gdzie go porzucił. Mundurowi postanowili poszukać właściciela odnalezionego roweru, tego z przystanku. Bez skutku. Męż- czyzna jednak sam przyszedł do pszczyńskiej jednostki. Chciał zgłosić popełnione na jego szkodę wykrocze- nie. Z pewnością nie spodziewał się, że jego wizyta na komendzie okaże się wyjątkowo udana, bo wyjdzie z niej ze swoim rowerem. 60-letni miłośnik jazdy na cudzych dwukołowcach odpowie natomiast za swoje hobby. Za kradzież może mu grozić nawet 5 lat więzienia. » pk Niewybuch we Frydku ..2202000000000000000000000000000000 ] maja mieszkaniec ul. Miodo- wej znalazł na swoim podwórku niewybuch z czasów Il wojny światowej. Mężczyzna natknął się na niego podczas prac ziemnych w ogro- dzie. Od razu wezwał służby. Strażacy profilaktycznie poprosili mieszkańców okolicznych posesji o opuszczenie domostw. Wyznaczono też strefy bez- pieczeństwa. Po przybyciu policyjnego specjalisty z zakresu pirotechniki było już wiadomo, że znaleziony przedmiot to 30-centymetrowy granat moździerzowy z okresu II wojny światowej. Do czasu przybycia specjalistycznej grupy saper- skiej miejsce zdarzenia zabezpieczali pszczyńscy mundurowi. » pk, KPP NA SYGNALE ----------- m Napoczątku kwietnia w ręce policjan- tów na ul. Topolowej w Górze wpadł 22-letni mieszkaniec tej miejscowo- Ści. W terenie zabudowanym jechał z prędkością 108 km/h! Tłumaczył, że skusiła go nowa nawierzchnia drogi. Za ponad dwukrotne przekroczenie dozwolonej prędkości 22-latek na trzy miesiące stracił prawo jazdy. m 10 kwietnia 24-letniej mieszkance Góry jadącej fordem focusem pod samochód wbiegła sarna. Do zdarze- nia doszło na DW 933 w Miedźnej, pomiędzy Pszczyną a Brzeszczami. W wyniku uderzenia w samochodzie otworzyły się poduszki powietrzne. Kierująca i pasażerka trafiły do szpi- tala na badania profilaktyczne. Nic poważnego im się nie stało, ucierpia- ła jedynie karoseria auta. Zwierzę nie przeżyło zderzenia. m Dwa dni później nieznany sprawca ukradł rower ze stojaka przy koście- le we Frydku. 13 kwietnia po godz. 18.30 poli- cjanci na ul. Pszczyńskiej w Woli zatrzymali 34-latka, który kierował motorowerem marki Junak. Okazało się, że mężczyzna miał ponad 1,5 promila alkoholu. m 28 kwietnia przed godz. 3.00 w nocy z nieustalonych przyczyn spaliła się wycieraczka znajdująca się przed mieszkaniem przy ul. Górniczej w Woli. W wyniku zdarzenia doszło do uszkodzenia drzwi oraz progu mieszkania, elewacji wewnątrz klat- ki oraz zadymienia klatki schodowej w bloku. KULTURA I ROZRYWKA GMINNE SPRAWY — maj 2018 ] ] Dla kogo Miedźniański Ul? Do 30 maja można zgłaszać kandydatów do Miedźniań- skich Uli, nagrody gminy Miedźna przyznawanej za działalność kulturalną, zaan- gażowanie w pracę na rzecz kultury, jej upowszechnianie i ochronę. Nagrody po raz pierw- szy przyznano w 2014 r. Od tego czasu corocznie w ten sposób wyrażane jest uznanie dla miedźniańskich twórców, animatorów kultury, podmiotów funkcjonujących w sferze kultury, w sposób szczególny zaangażo- wanych w pracę na rzecz kultury, przyczyniających się do tworze- nia, upowszechniania, ochrony oraz rozwoju kultury w gminie Miedźna. Wójt gminy zaprasza do zgła- szania kandydatur do tegorocz- nych nagród. Z wnioskami o przy- znanie nagrody mogą wystąpić instytucje działające w sferze Ubiegłoroczne laureaiki od lewej: ngnieszko Aniecka, Łucja Krutak, Urszula Wojciech kultury; stowarzyszenia, związki twórcze i kulturalne; placówki oświatowe; organizacje społecz- ne; mieszkańcy gminy Miedźna w liczbie co najmniej 50; wójt gminy Miedźna. (FOT. PK) Regulamin oraz wniosek dostęp- nesą na stronie miedzna.pl. Wnioski należy zgłaszać do 30 maja w Gmin- nym Ośrodku Kultury, osobiście lub pocztą. » pk W OBIEKTYWIE GMINNY OŚRODEK KULTURY ZAPRASZA W sobotę, 26 maja na parkingu przy Centrum Kul- tury w Woli odbędzie się XXIV Regionalny Festiwal Folklorystyczny Dorosłych, XXIII Regionalny Festiwal Folklorystyczny Dzieci i Młodzieży wraz z X Paradą Ludowego Stroju Sląskiego „Jak Cie widzóm - tak Cie piszóm”. Coroczny festiwal folklorystyczny to impre- za, podczas której spotykają się miłośnicy śląskich tradycji, ci młodsi i ci starsi. Na scenie zaprezentują się zespoły folklorystyczne z przedszkoli, szkół oraz zespoły dorosłych. Do kogo trafi Grand Prix w postaci „Wolanki”? Będzie można się przekonać śledząc występy na plenerowej scenie. Początek o godz. 10.00. Po przesłuchaniach konkursowych, ok. godz. 16.00, na scenie wystąpią Mateusz Troll i Przyjaciele. Rada Rodziców Zespołu Szkół w Woli zaprasza na domowe ciasto, kawę i kiełbaskę z grilla. Wstęp wolny. Na festiwal zapraszają organizatorzy: Gminny Ośrodek Kultury oraz Zespół Oświaty i Wychowania. 10 maja o godz. 15.00 w Domu Kultury w Woli ruszają zajęcia wokalne organizowane przez Gmin- ny Ośrodek Kultury. Poprowadzi je Joanna Dolata ze Śląskiej Szkoły Jazzu i Muzyki Rozrywkowej w Katowicach, wokalistka, laureatka programu „Szansa na sukces”. Zapisy i szczegóły — tel. 32 211 83 91, 512 237 423. Zajęcia są bezpłatne. Liczba miejsc ograniczona. a | kwietnia na terenie Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Woli odbył * piknik strażacki zor- ganizowany przez OSP Wola. Przybyli też strażacy z innych jednostek. Można było zobaczyć sprzęt strażacki, pokaz pierwszej pomocy, były wspólne zabawy. Dzieci mogły przez chwilę poczuć się jak prawdziwy strażak. Nie zabrakło też strażackiej grochówki, którą częstowano FOT. T2TYCHY uczestników pikniku. Gminny Ośrodek Kultury Zespół Oświaty i Wychowaąj zapraszają G maja godz. Vo o MAZ uż: konkursowe | dA Przedszkolnych Szkolnych i Dorosłych LJ Jei2 stu chaniach konkursowych Mateusz Troll LPrzyjacicle JS AS ZSA)= parking przy Centrum Kultury w Woli Gminny 44 Kultury tel. 32 2118391 512 237 423 prowadzi Joanna Dolata www.gok.miedzna.pl facebook 29 kwietnia w kościele pw. Matki Bożej Piekarskiej w Woli odbył się Koncert Wiosenny w wykonaniu Młodzieżowej Orkiestry Dętej „Silenzio” z Woli działającej pod patronatem Gminnego Ośrodka Kultury. Uzdolnieni artyści zaprezentowali utwory ku czci św. Jana Pawła Ii (2 kwietnia minęła 13. rocznica jego śmierci, a 27 kwietnia — czwarta rocznica kanonizacji] oraz z okazji stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości. FOT. PK Gminny Ośrodek Kultury zaprasza dzieci i młodzież z terenu gminy Miedźna do udziału w konkursie filmowym * zadanie polega na przedstawieniu własnej interpretacji dotyczącej rozumienia wolności, patriotyzmu, niepodległości lub nawiązanie do miejsc, ludzi, ważnych wydarzeń w gminie Miedźna * film może być nakręcony dowolnym sprzętem np. telefon komórkowy, smartfon, tablet lub kamera cyfrowa * prace prosimy przesłać do Gminnego Ośrodka Kultury do 18 maja 2018 r. * laureaci konkursu otrzymają dyplomy oraz nagrody pieniężne * regulamin konkursu wraz z kartą zgłoszenia i oświadczeniami można uzyskać w GOK lub pobrać ze strony www.gok.miedzna.pl 12 GMINNE SPRAWY — maj 2018 W OBIEKTYWIE W magicznej podróży do świata teatru 12 spektakli zaprezentowano podczas XXI Regionalnego Przeglądu Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych „O Tort Baby Jagi” 2018, który odbył się w dniach 11-12 kwietnia. Więcej o przeglądzie piszemy na s. 2 FOT. GOK, PK Po RU £ A | po OW "EP PE i > M
6_czerwiec.pdf	Ruszają do walki Absolutorium Duże zainteresowanie z komarami dla wójta wymianą kotłów GMINNE ISSN 1233-2267 MIESĘCZNIK GMINY MIEDŹNA | Nr 6 (49), czerwiec 2018 | Cena: 1 zł (w tym 8% VAT) 'Natalii-- ESY 4 p — ł LI8r 3 NF 60 iżĄ s] GILOWICE FRYDEK MIEDŹNA GRZAWA rg” s s pzu re Ponad 13,5 tys. zł udało się zebrać podczas pikniku charytatywnego połączonego z meczem na rzecz Natalii Paleczny z Góry. 24-latka jest po amputacji nogi, ale nie załamuje się. Zbiera na nową protezę, która ma jej pomóc normalnie funkcjonować i realizować pasje. RADOSNE SPOTKANIE Z FOLKLOREM DLA ZDROWIA I PRZYJEMNOŚCI Aż 23 zespoły wzięły udział w tegorocznym Ill Leśne Bieganie dla Zdrowia połączyło święcie folkloru w Woli miłośników biegania i nordic walkingu 2 GMINNE SPRAWY — czerwiec 2018 KULTURA TO BYŁ DZIEŃ PEŁEN RADOŚCI, WSPOMNIEŃ I PIĘKNEJ MUZYKI. NA FESTIWALU FOLKLORYSTYCZNYM W WOLI SPOTKALI SIĘ CI, DLA KTÓRYCH ŚLĄSKIE ZWYCZAJE TO COŚ, O CO WARTO DBAC, CO WARTO PIELĘGNOWAĆ I POKAZYWAĆ ..22220000000000000000000000000000000 Aż 23 zespoły wzięły udział w tegorocznym święcie folkloru w Woli. Poziom był bardzo wysoki, a nagrody Grand Prix trafiły do zespo- łów z gminy Miedźna: do „Frydkowian” oraz do „Wolan”. W słoneczną sobotę, 26 maja, w dzień matki na parkingu przy Centrum Kultury odbył się XXIII Regionalny Festiwal Folklorystyczny Dzieci i Mło- dzieży, XXIV Regionalny Festiwal Folklorystyczny Dorosłych oraz X Parada Ludowego Stroju Sląskiego „Jak Cie widzóm, tak Cie piszóm”. — Spotykamy się w najpiękniejszym miesiącu, w maju, kiedy wszystko kwitnie. W maju obchodzone jest święto rodziny. I my spotykamy się jak jedna wielka rodzina — powiedziała na początku imprezy Joanna Stawowy, dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury. Po raz drugi festiwal zorganizowano w plenerze, dzięki czemu uczestników podziwiać mogli wszyscy zainteresowani. Przegląd poprowadził Paweł Libera. W pierwszej części zaprezentowało się sześć zespołów dziecięcych, a później — 17 zespołów doro- słych. Artystów oceniało jury w składzie: Agniesz- ka Szymula (etnolog, kustosz w Dziale Etnologii Muzeum Miejskiego w Tychach, autorka wykładów, artykułów i publikacji dotyczących śląskiej kultury ludowej oraz scenariuszy wystaw etnograficznych), Tomasz Wrona (pasjonat lokalnego stroju ludowego i etnografii, historyk, działacz społeczny) oraz prze- wodniczący dr Grzegorz Odoj (etnolog i antropolog Wyniki XXIII Regionalnego Festiwalu Folklorystycznego Dzieci i Młodzieży, XXIV Regionalnego Festiwalu Folklorystycznego Dorosłych oraz X Parady Ludowego Stroju Śląskiego „Jak Cie widzóm, tak Cie piszóm” Przedszkola m I miejsce: Zespół Pieśni i Tańca „Knefliki” z Gminnego Przedszkola Publicznego im. W. Chotomskiej nr 2 w Woli m II miejsce: Zespół „Miedźwianeczki” z Gminnego Przedszkola Publicznego im. M. Kownackiej w Miedźnej B III miejsce: Zespół „Maśloczki” z Gminne- go Przedszkola Publicznego im. J. Brzechwy w Górze Szkoły m I miejsce ex aequo: Zespół Pieśni i Tańca „Fryd- kowianie” ze Szkoły Podstawowej im. S. Hadyny ...20200000000000000 P pPOlgsacć FDA NYSE, XXIII Regionalny Festiwal Dzieci i Młodzieży wygrali „Frydkowianie” (na zdjęciu) i „Małe Jankowianki” (FOT. GOK) kulturowy, pedagog, wykładowca w Instytucie Etnologii i Antropologii Kulturowej Uniwersytetu Śląskiego oraz w Katedrze Dziennikarstwa Akade- mii Ignatianum, autor wielu publikacji naukowych z zakresu etnologii Sląska i pogranicza śląsko- zagłębiowskiego, popularyzator kultury i folkloru górnośląskiego). „Swoistą tradycją naszych spotkań jest wysoki poziom wykonawczy. Wiele zespołów wystąpiło bez zbędnego efekciarstwa, dostrzec można było dążenie do autentyzmu. Zdumiewa różnorodność we Frydku oraz Zespół Śpiewaczy „Małe Janko- wianki” z Pszczyńskiego Centrum Kultury E IIImiejsce: Zespół Dziecięco-Młodzieżowy „Radość” z Miejskiego Ośrodka Kultury w Lędzinach Nagrodę Grand Prix XXIII Regionalnego Festi- walu Dzieci i Młodzieży w postaci „Wolanki” otrzymały Zespół Pieśni i Tańca „Frydkowianie” ze Szkoły Podstawowej im. S. Hadyny we Fryd- ku oraz Zespół Spiewaczy „Małe Jankowianki” z Pszczyńskiego Centrum Kultury Dorośli Zespoły Spiewacze m I miejsce: Zespół „Kobiórzanie” z Gminnego Domu Kultury w Kobiórze m II miejsce: Zespół Spiewaczy „Wiślanie” z Pszczyń- skiego Centrum Kultury m III miejsce ex aequo: Zespół Folklorystyczny „Bojszowianie” z Bojszów, Zespół Spiewaczy „Studzieńczanie” z Pszczyńskiego Centrum Kul- ie z folklorem .222.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 przedstawianych tematów, treści i form. Docenić należy próby ożywiania dawnych zwyczajów i przypo- mnienia zajęć gospodarczych. Na szczególne uznanie zasługuje kreatywność i zaangażowanie członków i instruktorów zespołów. W większości przypadków prezentowano piękne stroje, obuwie lub jego brak, a wszystko to zgodne z kontekstem przedstawianych sytuacji i z dbałością o każdy szczegół” — napisa- ło jury w protokole. Chwalono entuzjazm, energię i autentyczne zaangażowanie wykonawców oraz pracę i pomysłowość instruktorów. — Słowa podziękowania także dla organizatorów i władz samorządowych za troskę o śląskie dziedzictwo kulturowe. Ta impreza to fenomen — powiedział dr Grzegorz Odoj. Ostatecznie jury zdecydowało, że Grand Prix wśród zespołów dziecięcych i młodzieżowych otrzy- mał Zespół Pieśni i Tańca „Frydkowianie” z SP we Frydku oraz Zespół Spiewaczy „Małe Jankowianki”. Wśród zespołów dorosłych nagroda główna trafiła do Zespołu Pieśni i Tańca „Wolanie”. Grand Prix stanowiła słynna statuetka „Wolanki”. W przerwie pomiędzy prezentacjami konkurso- wymi a ogłoszeniem wyników na scenie wystąpił Mateusz Troll i Przyjaciele, a przez cały dzień Rada Rodziców Zespołu Szkół w Woli serwowała domowe ciasto, kawę oraz kiełbaski z grilla. Festiwal został zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury oraz Zespół Oświaty i Wychowania. Zdjęcia z imprezy publikujemy na str. 12. »Paweł Komraus tury, Zespół „Lędzinianie” z Miejskiego Ośrodka Kultury w Lędzinach. m Wyróżnienie: Zespół Integracyjno-Folklory- styczny „Folkowianie” z Środowiskowego Domu Samopomocy w Grzawie Zespoły Pieśni i Tańca E Imiejsce: Zespół Pieśni i Tańca „Wolanie” z Gmin- nego Ośrodka Kultury w Woli m II miejsce: Zespół Pieśni i Tańca „Rudołtowice” z Pszczyńskiego Centrum Kultury Zespoły Obrzędowe , E III miejsce: Regionalny Zespół Spiewaczy „Rado- stowianki” Nagrodę Grand Prix XXIV Regionalnego Festi- walu Folklorystycznego Zespołów Dorosłych w postaci „Wolanki” otrzymał Zespół Pieśni i Tańca „Wolanie” z Gminnego Ośrodka Kultury w Woli. Helena Rozmus z Woli została laureatką odznaczenia „Klejnot Ziemi Pszczyńskiej” w kategorii Kobieta Ziemi Pszczyńskiej. Helena Rozmus przez 33 lata była przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich w Woli, pełniła wiele innych funkcji w organizacjach społecznych. Z jej inicjatywy powstał Zespół Spiewa- czy „Wolanie”, który został przekształ- cony w Zespół Pieśni i Tańca „Wolanie”, którego była kierownikiem przez 25 lat. Dziś cieszy się dużym autorytetem i jest pozytywnym wzorem do naśla- dowania dla innych kobiet. W 2016 r. otrzymała „Miedźniańskiego Ula”, nagrodę gminy Miedźna za działalność kulturalną, zaangażowanie w pracę na rzecz kultury, jej upowszechnianie i ochronę. 18 maja mieszkankę Woli uhono- rowano kolejną nagrodą. Podczas uroczystej gali w Sali Lustrzanej Muzeum Zamkowego w Pszczynie została laureatką odznaczenia „Klej- not Ziemi Pszczyńskiej” w kategorii Kobieta Ziemi Pszczyńskiej. - Trzeba mieć zamiłowanie do pracy społecz- nej, trzeba jej poświęcić wiele czasu. Ale kto rano wstaje, temu pan Bóg daje. Już nie jestem przewodniczącą koła gospodyń, ale do dnia dzisiej- szego jeszcze ciekawi mnie, co się w kole i w zespole dzieje. Bo zespół, który założyłam w 1979 r. istnieje po dzień dzisiejszy - powiedziała H. Rozmus. Wśród tegorocznych laureatek zna- lazły się także Krystyna Fuławka, Maria Kudła, Ewa Sikora i Karolina Kryut. Wybrała je kapituła w składzie: starosta Paweł Sadza, przewodnicząca Rady Powiatu Pszczyńskiego, Bar- bara Bandoła, wiceprzewodnicząca Helena Rozmus (w środku) została Kobietą Ziemi Pszczyńskiej (FOT. POWIAT) Rady Powiatu Pszczyńskiego, Agata Tucka-Marek, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Pszczynie, Bernadeta Sojka-Jany oraz prezes LGD „Ziemia Pszczyńska”, Renata Dyrda. » powiat, pk Z ŻYCIA GMINY GMINNE SPRAWY — czerwiec 2018 3 Most „Wójtowy” wyremontowany ..222020000000000000000000000000000000 Rozpoczęte końcem kwiet- nia prace remontowe mostu „Wójtowego” w Woli (w kierunku Brzeszcz) dobiegły końca. Koszt remontu, który w całości sfinansowany został ze środków finansowych budżetu gminy Miedźna wyniósł 99 tys. 770 zł 84 gr. Wyko- nawcą robót była firma Mosty Biel- sko-Biała. Modernizacja drewnianego obiek- tu polegała na odtworzeniu stanu istniejącego mostu, a jej zakres obej- mował m.in.: wymianę drewnianych poprzecznie, wymianę drewnianego pokładu dolnego z bali, wymianę pokładu górnego z desek, podwyższe- ...22200000000000000000000000000 Inwestycja pochłonęła prawie 100 tys. zł FOT. uG) nie częściowe balustrady stalowej wraz z malowaniem, malowanie elementów stalowych. Czujniki pokażą jakość powietrza Gmina Miedźna zakupiła pięć czujników jakości powietrza. Dane można sprawdzić w in- ternecie lub dzięki specjalnej aplikacji. Czujniki znajdują się na budyn- kach Urzędu Gminy, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Miedźnej, Gminnego Przedszkola Publicznego nr I w Woli, Gminnego Przedszkola Publicznego w Górze oraz przy ul. Cichej w Woli. Wcześniej Rada Sołe- cka w Grzawie zamontowała podobny czujnik przy ul. Wiejskiej w Grzawie. Czujniki wskazują stężenia pyłów zawieszonych PMI, PM2,5 oraz PM1I0, nie posiadają jednak akredyta- cji w zakresie pomiaru stężeń zanie- czyszczeń powietrza w atmosferze. - Dane z tych czujników będą służyły mieszkańcom jako informacja, jaka jest jakość powietrza w ich miejsco- wościach - mówi wójt Bogdan Tara- nowski. Ale to nie wszystko. Prywatny przed- siębiorca dostarczył cztery kolejne czujniki, które zostaną zamontowane w Gilowicach, Górze czy we Frydku. Łącznie urządzeń będzie więc 10. System pozwoli na zidentyfikowanie obszarów szczególnie narażonych na podwyższone stężenia zanieczyszczeń pyłowych. Dane z czujników można sprawdzić na stronie Urzędu Gminy - miedzna.pl/ monitoring-powietrza, a także poprzez aplikację „Kanarek”. » pk Ruszają do walki z komarami W tym roku ponownie na terenie gminy Miedźna przeprowadzona zostanie akcja odkomarzania. 21 maja wójt gminy Miedźna, Bogdan Taranowski podpisał z Zakładem Dezynfekcji, Dezynsek- cji, Deratyzacji INSEKT Maciej Piesur z Kaniowa umowę na wykonywanie monitoringu występowania larw koma- rów oraz ich biologicznego zwalczania w wodach stojących i płynących. Prze- widywany obszar prowadzenia monito- m z 35 < Gminne sprawy MIESIĘCZNIK GMINY MIEDŹNA ISSN 1233-2267 Redaktor naczelny: Paweł Komraus Kontakt: tel. 605 863 760, email: gminnesprawyQgazeta.pl Adres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli, ul. Pszczyńska 110, 43-225 Wola Skład: Jarosław Kaczor — Druk: Grupa Terrabit Nakład: 1000 egz. Wydawca: Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z siedzibą w Woli www.gok.miedzna.pl www.miedzna.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania przysłanych tekstów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Na podstawie art. 25 ust. 1 pkt I ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych zastrzegamy, że dalsze rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jaki papierowej bez zgody wydawcy jest zabronione NUMER ZAMKNIĘTO 3 CZERWCA. NASTĘPNY NUMER UKAŻE SIĘ DO 7 LIPCA, REDAKCJA PRZYJMUJE MATERIAŁY DO 29 CZERWCA ringu i odkomarzania na terenie gminy Miedźna wynosi 50 ha. Na obszar ten składają się rowy melioracyjne oraz obszary podmokłe. Odkomarzanie biologiczne prowa- dzone będzie przy użyciu larwicydu, który działa selektywnie - niszczy larwy komarów oraz meszek w śro- dowisku wodnym. Cotygodniowe pro- wadzenie monitoringu i biologiczne zwalczanie larw komarów prowadzone jest od drugiej połowy maja aż do 9 września. » UG ODBIORĄ ŚMIECI! WOLA (ulice: Błachowa, Bzów, Cicha, Graniczna, Kasztanowa, Krótka, Kwiatowa, Mokra, Ogro- dowa, Orzechowa, Polna, Rajska, Różana, Rzemieślnicza, Rzeźbia- rza, Sadowa, Spokojna, Stawowa, Szkolna, Wałowa, Wiślana, Wiśnio- wa, Wspólna, Zbożowa): zmieszane: 13.06, 27.06 segregacja: 12.06 | weo*: 27.06 Podajemy najbliższe terminy odbioru śmieci: „ DOMY JEDNORODZINNE GORA (ulice: Boczna, Długa, Gołę- bia, Graniczna, Kasztanowa, Kręta, Kwiatowa, Ogrodników, Parkowa, Rybacka, Spokojna, Sportowa, Stawowa, Zawadka, Zbożowa): zmieszane: 18.06, 2.07 segregacja: 2.07 | weo*: 18.06 GILOWICE (ulice: Lipowa, Górnośląska, Strażaków), WOLA (ulice: Pszczyńska, Osiedle Pod Sosnami, Lipowa, Międzyrzecka, Kopalniana, Poprzeczna, Górnicza, Powstańców, Przemysłowa): zmieszane: 14.06, 28.06 segregacja: 13.06 | weo*: 28.06 *weo: wielkogabaryty, elektrośmieci, opony GORA (ulice: Cicha, Cmentarna, Dąbrowa, Kościelna, Krótka, Miła, Nad Wisłą, Polna, Pszczyńska, Skowronków, Topolowa, Wiej- ska, Wilcza, Wiosenna, Zapadź, Zielona): zmieszane: 19.06, 3.07 segregacja: 3.07 | weo*: 19.06 MIEDZNA (ulice: Bieruńska, Dębowa, Janygowiec, Krótka, Leśna, Okrężna, Polna, Poprzecz- na, Potok, Słoneczna, Topolowa, Zacisze), GORA (ulice: Poznańska, Słoneczna, Złote Łany, Mokra), GILOWICE (ulica Piaskowa): zmieszane: 20.06, 4.07 segregacja: 4.07 | weo*: 20.06 Zabudowa jednorodzinna odpady zielone: 20.06 bio (odpady kuchenne): 7.06, 21.06 Odbiór powyższych odpadów odbywał się będzie od właścicieli nieruchomości, którzy zgłosili taką potrzebę do Urzędu Gminy Miedźna co najmniej 3 dni przed GILOWICE (ulice: Dębowa, planowanym wywozem. Graniczna, Grzybowa, Kaczeńców, Korfantego, Leśna, Lompy, Rajska, BLOKI Spokojna, Starorzeczna, Wiejska), _ WOLATi WOLAII: GORA (ulica Babudy): zmieszane: 11.06, 14.06, 18.06, 21.06, zmieszane: 21.06, 5.07 25.06, 28.06, 2.07, 5.07 segregacja: 5.07 | weo*: 21.06 segregacja: 8.06, 12.06, 15.06, 19.06, 22.06, 26.06, 29.06, 3.07, 6.07 FRYDEK (ulice: Bieruńska, Dębo- odpady wielkogabarytowe: 13.06, wa, Graniczna, Leśna, Łowiecka, 27.06 Miodowa, Modrzewiowa, Myśliw- bio (odpady kuchenne): 14.06, 21.06, ska, Nowa Wieś, Oliwna, Polna, 28.06, 5.07 Potokowa, Sportowa, Stolarska), GILOWICE (ulice: Łączna, Plac Jana Pawła II): zmieszane: 11.06, 25.06 segregacja: 8.06, 9.07 | weo*: 25.06 odpady zielone: 20.06 (odbiór odpadów zielonych odbywał się będzie od spółdzielni, która zgłosi taką potrzebę do Urzędu Gminy Miedźna co najmniej 3 dni przed GRZAWA (ulice: Graniczna, Koś- CA cielna, Księża, Nad Wisłą, Polna, s „ Pszczyńska, Rudawki, Wiejska, dE RWS owej Zielonkówka), MIEDZNA (ulice: aplikacii „Kied óz” Wiejska, Szkolna, Spółdzielcza, M plikacji a od h Pszczyńska): ożna ją znaleźć w sklepac zmieszane: 12.06, 26.06 Google play, App Store, segregacja: 11.06 | weo*: 26.06 Windows Store. MOBILNY PSZOK W CZERWCU Terminy, w których dostępny będzie mobilny punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych: m FRYDEK: 4.06 w godz. 8.00-13.00, przy skrzyżowaniu ulic Miodowej i Sportowej - Dom Socjalny Frydek M GILOWICE: 28.06 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy W. Korfantego — OSP Gilowice m MIEDŹNA: 13.06 w godz. 12.00-17.00 oraz 25.06 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Wiejskiej — obok kościoła w Miedźnej H GRZAWA: 8.06 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Kościelnej - koło kościoła w Grzawie E GORA: 6.06 w godz. 12.00-17.00, przy ul. Parkowej — obok OSP oraz 19.06 w godz. 8.00-13.00, przy skrzyżowaniu ulic Topolowej i Kościelnej - koło kościoła w Górze EH WOLA: 30.06 w godz. 8.00-13.00, przy ulicy Różanej 25 - obok byłego sklepu Spożywczego W punkcie selektywnego zbierania odpadów mieszkańcy w ramach systemu gospodarki odpadami mogą bezpłatnie oddawać następujące frakcje odpadów: chemikalia (m.in. farby, rozpuszczalniki, oleje odpadowe), zużyte baterie i akumulatory, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne odpady wielkogabarytowe (np. domowy sprzęt sanitarny, zużyte lampy i oprawy oświetleniowe, wyposażenie gospodarstw domowych, elementy stolarki mieszkaniowej i gospodarczej, elementy i urządzenia z tworzyw sztucznych), zużyte opony z samochodów osobowych i jednośladów, odpady zielone, odpady zbierane selektywnie tj. tworzywa sztuczne, metal, szkło, papier i tektura, opakowania wielomateriałowe, lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć (m.in. zużyte świetlówki, żarówki energooszczędne, termometry, itp.). 4 GMINNE SPRAWY — czerwiec 2018 Z ŻYCIA GMINY 29 MAJA RADA GMINY MIEDŹNA UDZIELIŁA WÓJTOWI ABSOLUTORIUM ZA ROK 2017 ..222020000000000000000000000000000000 W 2017 r. udało się wypracować nadwyżkę budżetową, zmniejszyć zadłużenie gminy i zrealizować wiele inwestycji. Mimo koniecz- ności zwrotu oprocentowania nadpłaty podatku od wyrobisk górniczych oraz zmian w oświacie. Podczas sesji wójt Bogdan Tara- nowski przedstawił sprawozda- nie finansowe wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu gminy Miedźna za 2017 rok. Budżet na rok 2017 został uchwalony po stronie dochodów na kwotę 63 mln 84 tys. 534 zł 24 gr, a po stronie wydatków — na kwotę 61 mln 690 tys. 321 zł 24 gr. Po dokonanych w trakcie roku zmianach zamknął się kwotą 68 mln 447 tys. 374 zł 35 gr po stronie dochodów (wzrost o 5 mln 362 tys. 840 zł 11 gr) oraz 68 mln 674 tys. 616 zł 97 gr po stronie wydatków (wzrost o 6 mln 984 tys. 295 zł 73 gr). Dochody budżetu zrealizowano w 95%, a wydatki — w 94,7%. W porównaniu do roku 2016 dochody wzrosły o 10,7 mln zł. Wynika to zewzro- stu podatku od nieruchomości, podatku PIT, subwencji (w tym wyrównawczej - ok. 2,4 mln zł), dotacji na realizację programu „Rodzina 500 plus”, który pochłonął w gminie ponad 10 mln zł oraz dotacji ze środków unijnych. Dochody byłyby jeszcze wyższe, gdyby gmina nie musiała zwrócić w ub. roku 1 mln 488 tys. zł oprocentowania nadpłaty podatku od wyrobisk górniczych. Dochody włas- ne gminy stanowiły 39,8% wszystkich dochodów (to głównie udział w podatku dochodowym czy podatki i opłaty od osób prawnych). B. Taranowski zwracał uwagę na dość niski poziom środków pozyska- nych z funduszy europejskich. Jak jednak podkreślał, wynika to ztego, że procedu- ra weryfikacji wniosków została przesu- nięta w czasie, a dostęp do środków ze zbliżającej się ku końcowi perspektywy 2014-2020 wciąż jest mocno ograniczo- ny. Wśród wszystkich wydatków w 2017 r. wydatki majątkowe stanowiły 12,2% i wyniosły 7 mln 908 tys. 574 zł 98 gr. W ub. roku udało się m.in. rozpocząć przebudowę ul. Lompy i Topolowej w Górze i Gilowicach (gmina udzieliła pomocy finansowej powiatowi w wyso- kości 2 mln zł na ten cel), przebudować ...220200000000000000000000000000000 Wójt przedstawił sprawozdanie z wykonania budżetu gminy za 2017 r. (FOT. PK] ul. Kasztanową i Krętą w Górze, zre- alizować projekt cyfrowych usług dla mieszkańców, rozpocząć rozbudowę przedszkola w Górze, zmodernizować basen w Woli, rozpocząć budowę hali dla zapaśników, przebudować place zabaw, doposażyć domy socjalne, zrealizować sporo mniejszych inwestycji, w tym także drogowych na terenie całej gminy. Wyko- nano też wszystkie zadania wskazane przez mieszkańców w ramach funduszu sołeckiego. Najwięcej środków pochłonęły oświa- ta i wychowanie (ponad 26,5 mln zł) oraz pomoc społeczna (ponad 17 mln zł). W stosunku do roku 2016 wydatki wzrosły o ponad 11,8 mln zł. To głów- nie przez program „Rodzina 500 plus”, wzrost wynagrodzeń czy wzrost kosztów utrzymania placówek. Budżet na koniec 2017 r. zamknął się nadwyżką w wysokości 18 tys. 757 zł 96 gr. Dobra informacja jest też taka, że spada zadłużenie gminy. Wynosi 7 mln 725 tys. 830 zł i w porównaniu do roku 2016 jest mniejsze o prawie 900 tys. zł. Koszt obsługi długu stanowi 0,31% wydatków (w 2016 r. było to 0,44%). - Rok 2017 zakończył się dla nas dobrym wskaźnikiem, bowiem nadwyżką budże- tową. Oznacza to, że z osiągniętych dochodów byliśmy w stanie pokryć kosz- ty bieżącej i inwestycyjnej działalności gminy. Z roku na rok spada zadłużenie, cojest szczególnie ważne w sytuacji, gdy na bieżąco realizujemy decyzje i wyroki sądu związane z podatkiem, na tle zmie- niających się interpretacji i orzeczeń. Mamy w tym momencie możliwość zaciągania kredytów, emisji obligacji, .. ..222020000000000000000000000000000000 aby móc zapewnić finansowanie wkła- du własnego przy środkach unijnych, w tym głównie w związku z przygoto- waniem do dużej inwestycji, jaką jest planowana modernizacja oczyszczalni ścieków - przyznał wójt. Jak podkre- ślał, rok 2017 to także liczne zmiany w oświacie. - To likwidacja gimnazjów, tworzenie zespołów szkolno-przedszkol- nych, to stawianie nas przed trudnymi wyzwaniami, związanymi z liczebnością uczniów w szkołach czy też z utrzy- maniem stanu zatrudnienia nauczycieli - mówił Bogdan Taranowski. Jednocześ- nie skuteczne okazały się działania na rzecz budowy komisariatu policji w Woli (gmina przekazała działkę i środki na wykonanie dokumentacji), zrealizowa- no wiele inwestycji, w tym drogowych i oświatowych, ale też ekologicznych, jak montaż solarów na domach. - Jeśli chodzi o wielkość i zakres inwe- stycji, nie mamy co narzekać. Musimy jednak też dbać o jakość inwestycji - przyznał radny Michał Przewoźnik w dyskusji nad sprawozdaniem. — To, co działo się na drogach gminnych i powia- towych pokazuje skalę zaangażowania gminy w realizację najważniejszych dla mieszkańców zadań. Postęp jest znaczny - powiedział radny Mariusz Wojtala. - Na miarę naszych możliwości budżet był przyzwoity, ma bardzo dobre wskaźniki -zauważył radny Marian Brandys. Radny Marcin Germanek apelował o to, by jesz- cze bardziej skupić się na pozyskiwaniu środków unijnych, a radny Dariusz Sosna - na działaniach proekologicznych. Pozytywnie sprawozdanie z wykona- nia budżetu zaopiniowała Regionalna Izba Obrachunkowa. Ostatecznie Rada Gminy jednogłośnie przyjęła uchwałę w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu gminy Miedźna za 2017 rok. W głosowaniu nad udzieleniem wójtowi absolutorium za 2017 rok 11 rad- nych było „za”, jedna osoba wstrzymała się od głosu. Za wykonanie budżetu dzię- kowano wójtowi, skarbnikowi, a także pracownikom Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych. - Dziękuję za ocenę mojej pracy i moich współpracowników. Dzięki dobrej współpracy z Radą Gminy udało się zrealizować wiele ważnych dla mieszkańców zadań — powiedział po gło- sowaniu wójt. » Paweł Komraus PGNiG kontynuuje prace Wkrótce w Gilowicach powstanie blok gazowy. Przy ul. Starorzecz- nej zakończono prace wiertni- cze. W ramach projektu badawcze- go nad pozyskaniem metanu z pokładów węgla PGNiG planuje wybudować w Gilowicach blok gazowy małej mocy (poniżej I MW). - Pozwoli to na zagospodarowanie gazu ziemnego wydobywanego w trakcie prac badaw- czych. Instalacja będzie w pełni zauto- matyzowana i bezobsługowa, będzie mieć zabudowę kontenerową. Zostanie maksymalnie wyciszona, dzięki czemu jej praca nie będzie zauważalna dla okolicznych mieszkańców. Instalacja zostanie zbudowana i będzie działać zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi przepisami, w tym także dotyczącymi ochrony środowiska - tłumaczy Łukasz Ruciński z biura prasowego spółki. Na placu przy ul. Starorzecznej zakończono już prace wiertnicze przy otworze Gilowice-3K. - W czerwcu planujemy rozpocząć wiercenie otworu Gilowice-4H, a następnie przeprowa- dzić w otworze zabieg stymulacyjny oraz test produkcyjny. Ponadto do końca 2018 roku na terenie gminy Miedźna będą wiercone jeszcze dwa otwory Międzyrzecze-3 oraz Mię- dzyrzecze-4 - dodaje. Jednocześnie trwa przetwarzanie danych zebranych podczas badań geofizycznych metodą sesjmiczną, które prowadzone były do marca. pk REMONT _ _ WSZPITALU I KONKURS Śląski NFZ ogłosił konkurs ofert na udzielanie świadczeń opieki zdrowot- nej w rodzaju leczenie szpitalne na obszarze powiatu pszczyńskiego. To efekt wypowiedzenia kontraktu przez NFZ spółce Centrum Dializa, która do końca czerwca dzierżawi szpital w Pszczynie. Ofertę w konkursie złoży powiat pszczyński, w imieniu którego placówkę miałaby prowadzić jednostka działająca w ramach spółki Centrum Przedsiębiorczości w Woli. CP (m.in. dzięki decyzji Rady Gminy, która zgodziła się na dobrowolne umorzenie bez wynagrodzenia udzia- łów należących do gminy Miedźna) to spółka, której jedynym udziałowcem jest powiat pszczyński. Co istotne, 21 maja Szpital Powiatowy w Pszczynie (jednostka działająca w ramach CP) uzyskał wpis do rejestru podmiotów wykonujących działalność leczni- czą, prowadzonego przez wojewodę śląskiego. Powiat prowadzi rozmowy z osoba- mi, które zadeklarowały chęć pracy w szpitalu. Jednocześnie rozpoczął prace remontowe na V i VI piętrze budynku. Remont zakończy się w dru- giej połowie czerwca, a wtedy uloko- wane zostaną tam łóżka i sprzęt. Od 1 lipca na wyremontowane piętra zosta- ną przeniesieni pacjenci z oddziałów, które funkcjonują w pomieszczeniach będących w najgorszym stanie tech- nicznym. Planowana jesttakże napra- wa wind. Powiatowi pomoże w tym gmina Miedźna. 29 maja Rada Gminy przyjęła uchwałę w sprawie udziele- nia pomocy finansowej powiatowi pszczyńskiemu. Samorząd gminny przekaże na modernizację windy w szpitalu 76 tys. 20 zł. » pk PÓŁKOLONIE LETNIE W GMINIE Podczas wakacji w placówkach oświatowych w gminie Miedźna organizowany będzie letni wypo- czynek w postaci półkolonii. Odbę- dą się one w Szkole Podstawowej w Górze, Zespole Szkół w Woli oraz Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Miedźnej. Pierwszy turnus zapla- nowano w dniach 2-6 lipca, a drugi -9-13 lipca. Oba turnusy trwają od 2 do 13 lipca. Uczestnikami pół- kolonii mogą być wszystkie dzieci w wieku od siedmiu lat zamieszkałe na terenie gminy Miedźna, nie tylko uczniowie danych szkół. »ZOiW, pk DYŻUR WAKACYJNY W PRZEDSZKOLACH W lipcu 2018 roku dyżur wakacyjny odbędzie się w GPP nr 1 w Woli oraz w GPP w Miedźnej. W sierpniu 2018 roku dyżur wakacyjny odbędzie się natomiast w GPP nr 3 w Woli oraz w GPP we Frydku. W celu zapisania dziecka na dyżur konieczne jest złożenie karty zapisu do przedszkola, w którym organizowany jest dyżur (do 8 czerwca). Kartę zapisu można otrzymać w przedszkolu. » ZOiW, pk Z ŻYCIA GMINY GMINNE SPRAWY — czerwiec 2018 5 Reprezentacja z gminy Miedź- na wzięła udział w obchodach Dnia Samorządu Terytorialnego w Pałacu Prezydenckim. W piątek, 25 maja w Pałacu Pre- zydenckim odbyły się uroczyste obchody Dnia Samorządu Terytorial- nego. Na specjalne zaproszenie Prezy- denta RP Andrzeja Dudy w spotkaniu uczestniczyli wójt gminy Miedźna, Bogdan Taranowski, przewodniczą- cy Rady Gminy Miedźna, Stanisław Lubański oraz dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Miedźnej z/s w Woli, Joanna Stawowy. - Służba społeczeństwu to istota samorządu, trzeba mieć powołanie do tej służby, ale trzeba mieć też odwagę - podkreślił prezydent Andrzej Duda podczas spotkania z okazji Dnia Samo- rządu Terytorialnego. Zwracał uwagę, że prawdziwym podmiotem służby ludzi, którzy są samorządowcami są ich współobywatele, współmieszkań- cy. Dzień Samorządu Terytorialnego to polskie święto obchodzone po to, by uczcić pierwsze, demokratyczne wybory samorządowe w Polsce, które odbyły się 27 maja 1990 roku. »UG Prezydent zaprosił do siebie samorządowców z całego kraju [FOT. UG) Mieszkańcy złożyli 264 wnioski o dofinansowanie na wymianę kotłów. Nabór wniosków do „Programu ograniczenia niskiej emisji dla Gminy Miedźna” odbył się 21 maja. Na rok 2018 przewidziano wymianę 50 kotłów na kotły węglowe V klasy oraz 10 na kotły gazowe. Tyle samo kotłów ma zostać wymienionych w roku 2019 i 2020. W tegorocznym naborze zło- żono aż 264 wnioski. — Liczba kotłów do wymiany oszacowana została na podstawie programu, który był realizo- wany w ubiegłym roku. Zebraliśmy od mieszkańców formularze informacyj- ne, z których wynikało, że zaintereso- wanych wymianą kotłów było ok. 180 właścicieli domów. Stąd liczba kotłów do wymiany, którą założyliśmy w „Pro- gramie ograniczenia niskiej emisji” - tłumaczy wójt Bogdan Taranowski. - W związku z dużym zainteresowa- niem programem rozważamy zwięk- szenie liczby wniosków, które będą realizowane - dodaje. Obecnie trwa weryfikacja złożonych wniosków. Mieszkańcy mogą uzyskać dotację w wysokości 60% kosztów kwalifiko- wanych w przypadku zakupu i montażu automatycznego kotła węglowego min. V klasy (tj. 7 tys. 200 zł brutto, przy wkła- dzie własnym 4 tys. 800 zł brutto) lub w wysokości 65% kosztów kwalifiko- wanych w przypadku zakupu i montażu kotła gazowego (tj. 7 tys. 150 zł brutto, przy wkładzie własnym 3 tys. 850 zł brutto). Dotacja celowa na realizację programu przekazywana będzie ze środ- ków pochodzących z pożyczki i dotacji udzielanej gminie Miedźna przez Woje- wódzki Fundusz Ochrony Srodowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. » pk Sporo inwestycji na gminnych drogach Jakie prace drogowe zakończo- no? Jakie ruszają? Jakie są pla- nowane w najbliższym czasie? Podczas majowej sesji Rady Gminy wójt Bogdan Taranow- ski poinformował o postępach w pra- cach inwestycyjnych na terenie gminy. W ostatnim czasie za ponad 78 tys. zł wybudowano parking w Miedźnej, za 124 tys. zł przebudowano ul. Rzemieśl- niczą w Woli, za 21 tys. zł wybudowano parking przy ul. Sosnowej w Woli, za 89 tys. zł przebudowano chodnik przy ul. Wałowej w Woli, za 54 tys. zł prze- budowano ul. Łowiecką we Frydku, a za 17 tys. zł zmodernizowano ul. Poprzeczną w Miedźnej. Przekazano place budowy dla zadań polegających m.in. na przebudowie ul. Zielonej (wartość zadania to 59,5 tys. zł) i Skowronków w Górze (159 tys. zł), ul. Górniczej w Woli (134 tys. zł), ul. Leśnej we Frydku (107 tys. zł), chodników przy ul. Szkolnej (34 tys. zł) i Słonecznej w Woli (50 tys. zł), modernizacji ul. Leśnej w Miedźnej (76 tys. zł), ul. Wiosennej w Górze (117 tys. zł), ul. Kaczeńców w Gilowicach (78 tys. zł), ul. Zielonkówka w Grzawie (44 tys. zł), ul. Słonecznej w Miedźnej (99 tys. zł). Wkrótce rozstrzygnięte zostaną przetargi na przebudowę ulic Bażantów, Polnej i Parkowej w Górze i modernizację ulic Przemysłowej i Poprzecznej w Woli oraz Granicznej w Gilowicach (termin realizacji tych zadań to 15 października). Urząd Gminy wyłonił też wykonaw- cę dokumentacji rozbudowy szkoły podstawowej we Frydku, a także firmę, która zmodernizuje budynek Ośrodka Zdrowia w Górze. To zadanie koszto- wać będzie ponad 482 tys. zł. » pk Po rozbudowie miejsc wystarczy Tegoroczna rekrutacja do przed- szkoli pokazuje, że trwająca rozbudowa placówki w Górze była potrzebna i zaspokoi zapotrzebowanie na miejsca w przedszkolach. Zakończyła się rekrutacja do przedszkoli prowadzonych przez gminę Miedźna na rok szkol- ny 2018/2019. Jak informuje Zespół Oświaty i Wychowania, w gminnych placówkach było 695 miejsc. Zgłoszo- no 749 dzieci. - Na dzień przepro- wadzania rekrutacji miejsc w przed- szkolach brakuje dla 54 dzieci. Są to głównie dzieci, które zapisały się do przedszkola w Górze. Do liczby miejsc w przedszkolach nie zostały doliczone miejsca, które powstaną po uruchomie- niu dwóch oddziałów przedszkolnych w przedszkolu w Górze, ponieważ nie można było przyjąć dzieci do oddzia- łów, których fizycznie jeszcze nie ma. Uruchomienie dwóch dodatkowych oddziałów pozwoli na zapewnienie miejsca w przedszkolu wszystkim dzie- ciom, które o to miejsce ubiegały się podczas rekrutacji - tłumaczy Marzena Mandla, dyrektor ZOiW. Dzięki prowadzonej przez gminę Miedźna rozbudowie przedszkola w Górze uruchomione zostaną dwa dodatkowe oddziały (ma to nastąpić 1 września), dzięki czemu — co pokazuje rekrutacja —- wszystkie dzieci chętne znajdą miejsce w przedszkolach na terenie gminy. Po rekrutacji wolne miejsca zostały jeszcze w GPP nr 1 w Woli i GPP nr 2 w Woli. Do przedszkoli zgłoszono m.in. 145 dzieci 3-letnich. Oddziały przed- szkolne w przyszłym roku szkolnym będą funkcjonowały w SP we Frydku oraz w SP nr l w Woli. » pk WAŻNE KONTAKTY Urząd Gminy Miedźna 43-227 Miedźna, ul. Wiejska 131 Godziny pracy: poniedziałek: 7:30 - 17:00 wtorek - czwartek: 7:30 - 15:30 piątek: 7:30 - 14:00 Kasa Urzędu Gminy Miedźna czynna jest w godzinach: poniedziałek: 7:30 - 14:45, 15:30 - 17:00 wtorek - czwartek: 7:30 - 14:45 piątek: 7:30 - 13:15 Sekretariat tel. [32] 211-61-96 tel. [32] 211-61-60 fax. (32) 211-60-89 e-mail: urzadQmiedzna.pl www.miedzna.pl NIP 6381642424 REGON 27625829] Nr konta bankowego: 42 8446 0006 2001 0000 1179 0001 Gminny Ośrodek Kultury w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Pszczyńska 110 tel./fax: 32 211-83-91 e-mail: gokEmiedzna.pl www.gok.miedzna.pl Gminna Biblioteka Publiczna w Miedźnej z/s w Grzawie 43-227 Grzawa, ul. Księża 19 tel. 32 449-12-90 e-mail: bibliotekaQmiedzna.pl www.biblioteka.miedzna.pl Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Poprzeczna I tel. 32 449 13 36, 32 21182 51 e-mail: gopsEmiedzna.pl www.gops.miedzna.pl Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z 0.0. 43-227 Gilowice, ul. Lompy 19 tel. 32 448 94 43 www.gzgk.miedzna.pl Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Pszczyńska 9 tel. 32 448-89-31 e-mail: basenGmiedzna.pl www.basen.miedzna.pl Zespół Oświaty i Wychowania w Miedźnej z/s w Woli 43-225 Wola, ul. Poprzeczna I tel. 32 2116177 e-mail: zoiwQmiedzna.pl www.zoiw.miedzna.pl 6 GMINNE SPRAWY — czerwiec 2018 Z TWOJEGO SOŁECTWA MIEDŹNA Piękne i kolorowe dni ..222020000000000000000000000000000000 Przedszkolna przygoda dzieci z Gmin- nego Przedszkola Publicznego im. Marii Kownackiej w Miedźnej przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Miedźnej z kolorami w tym roku szkolnym dobie- gła końca. Zakończono właśnie projekt edukacyjny pod hasłem „Kolorowe dni”. W ramach realizacji projektu w przed- szkolu prowadzone były comiesięczne spotkania z kolorami. Ostatnie takie spotkanie w tym roku szkolnym odbyło się 17 maja pod hasłem „Kolorowy dzień - kwiatowy”. W tym dniu dzieci wraz z nauczycielami ubrani byli w wiosen- ne, kolorowe barwy, dodatkowo dzieci przyniosły sadzonki kolorowych kwia- tów, które zostały posadzone w ogrodzie przedszkolnym. Nie zabrakło również zabaw z kolorami. Każde z takich spotkań było wyjąt- kowe, kiedy dzieci przychodziły do | WIDEGNódia W dniach 8-9 maja klasa VI ze Szkoły Podstawowej im. S. Hadyny we Fryd- ku pod opieką wychowawczyni Ewy Skowron i katechetki Teresy Sochackiej przebywała na wycieczce we Wrocławiu. W pierwszym dniu uczestnicy zwie- dzili Panoramę Racławicką, następnie udali się do Ogrodu Botanicznego, aby w pięknej scenerii odpocząć i podziwiać różnorodność świata roślin. Zwiedzi- li również Muzeum Uniwersyteckie GÓRA ...220200000000000000000000000000000000 przedszkola w ubraniach odpowia- dających omawianej barwie. Każde spotkanie z kolorem przynosiło ze sobą liczne doznania sensoryczne - dzieci nie tylko za pomocą wzroku, ale także smaku i węchu utrwalały znajomość barw. Podopieczni mieli okazję zasmakować naturalnych produktów w danym kolorze, co sprawiało im wielką przyjemność oraz kształtowało nawyk zdrowego odżywiania. W każdym ze spotkań nie zabrakło również działań proeko- logicznych. Kolory są nieodłącznym elementem naszego otoczenia. Wpły- wają na emocje, doznania, rozumienie świata i relacje z innymi. Umiejętność zabawy kolorami i rozpoznawania ich znaczenia jest jednym z elementów wychowania. » GPP Miedźna i weszli na Wieżę Matematyczną. Prze- wodnik oprowadził uczniów po rynku, a potem udali się do Sky Tower, skąd podziwiali przepiękne widoki Wrocławia z wysokości 212 metrów. Następny dzień rozpoczęto od zwiedzania Hali Stulecia, skąd uczniowie przeszli do ZOO z jego najatrakcyjniejszym miejscem, czyli Afrykarium. Zwiedzanie Wrocławia zakończyli rejsem po Odrze. »SP Frydek Żądło lub kwiatuszek Święto patrona Uroczysta akademia z okazji Dnia Powstańców Śląskich 4 maja w Szkole Podstawowej w Miedź- nej uroczyście świętowano Dzień Patro- na Szkoły, czyli Dzień Powstańców Ślą- skich. Z tej okazji odbyła się akademia, która przybliżyła uczniom tematykę patronów szkoły. Program artystyczny przygotowali uczniowie klasy VII oraz klas gimnazjalnych pod kierunkiem Ewy Nocoń i Katarzyny Maroszek. Spo- łeczność miała okazję wysłuchać poezji powstańczej oraz pieśni patriotycznych z okresu powstań śląskich. Uczniowie (FOT. ZSP MIEDŹNA) poznali cząstkę historii swojej małej ojczyzny. Była także wystawa poświę- cona powstaniom śląskim. Kontynuacją Dnia Patrona była żywa lekcja historii, która odbyła się 7 maja dla uczniów szkoły podstawo- wej oraz klas gimnazjalnych. Autorzy lekcji przedstawili w atrakcyjny sposób historię Polski od czasów napoleoń- skich po powstanie II Rzeczpospolitej, z uwzględnieniem tematyki powstań śląskich. » ZSP Miedźna Matematyczny fitness dla umysłów 24 maja Zespół Szkolno-Przedszkolny w Miedźnej odwiedziła doktor nauk matematycznych, Agnieszka Herma, aby zachęcić uczniów do gimnastyki umysłów. Wyjaśniła, dlaczego to jest tak ważne i przeprowadziła krótką rozgrzewkę. Następnie przyszedł naj- ważniejszy punkt zajęć, czyli poznanie Uczniowie z Frydku spędzili we Wrocławiu dwa słoneczne dni Sorobanu - japońskiego liczydła. Przy jego pomocy uczono się oznaczać liczby, dodawać i odejmować. A. Herma poka- zała, jak zaprogramować robota, aby poszedł tam, gdzie my chcemy. Te zajęcia były wspaniałą rozrywką dla umysłów oraz zachętą do częstszego trenowania szarych komórek. » ZSP Miedźna (FOT. SP FRYDEK) Maraton czytania z podróżnikiem Policjanci z pszczyńskiej komendy wspólnie z uczniami Szkoły Podstawowej w Górze w pobliżu placówki kontrolowali kierowców w ramach akcji „Dziękuję Ci Mamo” zorganizowanej w przededniu dnia matki. Kierowcy łamiący przepisy ruchu dro- gowego otrzymywali żądlącą pszczółkę, natomiast tym, którzy jechali prawidłowo, dzieci rozdawały kwiatuszek wraz z podziękowaniami za bezpieczną jazdę. W trakcie wspólnych działań skontrolowano kilkunastu kierowców. Na szczęście, nie było wśród nich nietrzeźwych. Kierowcy, którzy przekroczyli dozwoloną prędkość otrzymali propozycję, by stanęli przed całą klasą uczniów i wytłumaczyli dzieciom powody swojego nagannego zachowania na drodze. Musieli też obiecać, że następnym razem będą stosowali się do ograniczenia prędkości, zwłaszcza w okolicach szkół. W trakcie przeprowadzonych kontroli dzieci doceniły też kierowców jadących zgodnie z przepisami. Nagrodziły ich własnoręcznie wykonanymi kwiatuszkami. » KPP, pk 10 maja biblioteka szkolna w SP w Górze zorganizowała po raz czwarty maraton czytania. Zaproszenie do udziału przyjęli najmłodsi uczniowie klas ( - III oraz przedszkolaki z Góry. Goszczono również himalaistę i podróżnika Roberta Przewoźnika. Gość opowiedział o wspinaczce w Himalajach oraz o ciekawych krajach na różnych kontynentach. Uczestnicy maratonu poznali ciekawe książki podróżnicze dzięki pięknemu czytaniu ich fragmentów oraz wystawie. Ponadto Mirosława Morkisz, koordynator ogólnopolskiej akcji „Cała Polska Czyta Dzie- ciom” dokonała podsumowania działań czytelniczych w szkole w Górze oraz podziękowała dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej, Renacie Szwedzie za współpracę i wspaniałe lekcje biblioteczne. W czasie przerwy wszyscy uczniowie klasy VII przeprowadzili ciekawe zabawy i gry edukacyjne dla uczestników maratonu. »SP Góra Z TWOJEGO SOŁECTWA GMINNE SPRAWY — czerwiec 2018 7 45 WOLA Oni potrafią śpiewać! 21 maja w Zespole Szkolno-Przed- szkolnym było wesoło i kolorowo, a to za sprawą kolejnej już edycji Gminnego Konkursu Wokalnego „You can sing”. Uczniowie szkół podstawowych oraz oddziałów gimnazjalnych z terenu gminy Miedźna wykonywali piosenki różnych wykonawców anglojęzycz- nych. Zaczęto od prezentacji najmłod- szych uczestników z klas 0-III. Potem swój czas na scenie mieli uczniowie klas IV-VI, a konkurs zakończyli naj- starsi wykonawcy. , Jury w składzie: Ruth Ślesiona - nauczycielka z Wielkiej Brytanii, Joanna Stawowy - dyrektor Gminnego Podczas spotkania z pisarzem GRZAWA Ośrodka Kultury oraz Bogdan Desoń - śpiewak operowy z Opery Sląskiej w Bytomiu oceniali uczestników w każ- dej kategorii wiekowej oddzielnie. Nie było im łatwo podjąć decyzję, poziom W dwóch kategoriach najlepsi okazali się uczniowie z Frydku | (FOT. SP FRYDEK) prezentowanych utworów był bardzo wysoki. W kategorii klas 0-III oraz IV-VI wygrali uczniowie ze szkoły we Frydku. » ZSP Wola Przez Persję, Afrykę i Ocean Atlantycki FOT GBP] Świata. W poszukiwaniu pirackiego skarbu W tym roku Gminna Biblioteka Pub- liczna w Miedźnej z siedzibą w Grzawie zaprosiła dzieci klas III--IV do udziału w Nocy z Andersenem 11 maja. Tema- tem przewodnim była podróż w poszu- kiwaniu skarbu piratów. W trakcie całonocnej imprezy uczestnicy szukali wskazówek, które ostatecznie pozwoli- ły im ułożyć mapę z drogą do skarbu. GILOWICE Zeby nie było zbyt łatwo, trzeba było wykonać szereg zadań. Dzieci „łowiły” ryby, budowały latarnie morskie, wyko- nywały morskie stworzenia z masy porcelanowej. Podczas tego „rejsu” uczestnicy wykazywali się też spraw- nością fizyczną (wiosłowanie, bitwa na kule armatnie, wyścigi statków). Pierwszą nagrodą za wysiłek było Uniwersytet Licealisty 7 czerwca 2017 r. Liceum Ogólno- kształcące im. prof. Zbigniewa Religi w Gilowicach podpisało umowę ze Śląskim Uniwersytetem Medycznym w Katowicach. Dotyczyła programu „Uniwersytet Licealisty”. Umożliwiło to uczniom szkoły przystąpienie do egzaminu kwalifikacyjnego do tegoż projektu. Jednym z 40 uczestników została Katarzyna Koczy. — W listo- padzie rozpoczęłam swoją przygodę z Uniwersytetem. Mogłam poszerzyć swoją wiedzę w wielu różnych dzie- dzinach, a przede wszystkim poznać uczelnię i dowiedzieć się, czego możemy spodziewać się na studiach medycznych. Miałam możliwość pracy w laboratorium na zajęciach biochemii czy odwiedzenia prosektorium przy okazji wykładów z anatomii. Pozna- łam wiele ciekawych osobowości, zarówno wśród wykładowców, jak i moich rówieśników. Po napisaniu egzaminu końcowego uzyskujemy punkty, których ilość proporcjonalna jest do procentowego wyniku testu. 15 maja w filii bibliotecznej nr 2 w Woli odbyło się spotkanie z Łukaszem Wierzbickim, autorem książek „Afryka Kazika”, „Dziadek i Niedźwiadek”, „Machiną przez Chiny”, „Drzewo”, „Ocean to pikuś”. Uczestniczyli w nim uczniowie klas IV-V z Zespołu Szkolno-Przed- szkolnego w Woli. Spotkanie z pisarzem miało naprawdę niezwykły przebieg. Swoje opowieści ilustrował wieloma fotografiami, filmami, nagraniami odgłosów afrykań- skich zwierząt. Stare kuferki i walizki kryły w sobie wiele rekwizytów, które ubarwiały jego opowieści. Pisarz przybliżył uczniom temtykę swojej najnowszej książki pt. „Ocean to pikuś”. To historia Aleksandra Doby, który w 2010 r. jako pierwszy człowiek na świecie przepły- nął kajakiem Ocean Atlantycki. Zarówno książki, jak i opowieści Ł. Wierzbickiego to niewyczerpane źródło ciekawostek, faktów i anegdot z historii i geografii całego » GBP, pk dotarcie do czekoladowej wyspy, na której mali piraci regenerowali swoje organizmy - było słodko, owocowo, czekoladowo. Poszukiwania skarbu zakończyły się tuż po północy, jed- nak sprawdzenie zawartości skrzyni uczestnicy zostawili sobie na następny dzień, kiedy to po trudach poszukiwań żeglarze odpoczną. » GBP Punkty otrzymane po teście dodaje się do punktów rekrutacyjnych na Sląski Uniwersytet Medyczny. Uczestnictwo w programie z pewnością poszerzyło moje horyzonty i rozwinęło, dlate- go zachęcam wszystkich zaintere- sowanych uczniów do spróbowania swoich sił w kolejnej edycji projektu - przyznaje. 5 czerwca ruszyła rekrutacja do programu. Szczegóły dostępne są na stronie sum.edu.pl. »LO Gilowice, pk Gminny Ośrodek Kultury zaprasza Powitaj radośnie wakacje i lato z Gminnym Ośrodkiem Kultury na stadionie Sokoła w Woli! W niedzielę, 24 czerwca odbędzie się tam impre- za na powitanie lata. W programie wiele atrakcji, m.in. animacje dla dzieci z „Pozytywką”, dmuchańce, zabawy z dj-em Adamsem, lody, kiełbaska z grilla oraz mecz piłki nożnej: dziennikarze i goście kon- tra drużyna gmina Miedźna 40+. Początek imprezy o godz. 15.00. Wracają „Akcje wwakacje”! Toznany uczniom cykl ciekawych wycieczek, zajęć i warsztatów organizowanych w wakacje przez Gminny Ośrodek Kultury. Szczegółowy rozkład zajęć opublikujemy w kolejnym nume- rze „Gminnych Spraw”, dostępny będzie na telegramach w szkołach oraz na stronie gok.miedzna.pl. „Akcje w wakacje” są współfi- nansowane z Gminnego Progra- mu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Gminy Miedźna na rok 2018. W każdy czwartek o godz. 15.00 w Domu Kultury w Woli odbywa- ją się zajęcia wokalne, w których udział mogą wziąć wszyscy zainte- resowani. Prowadzi je Joanna Dola- ta ze Sląskiej Szkoły Jazzu i Muzyki Rozrywkowej w Katowicach, woka- listka, laureatka programu „Szansa na sukces”. Zapisy i szczegóły - tel. 32 211 83 91, 512 237 423. Zajęcia są bezpłatne. GOK informuje, że w czerwcu w Centrum Kultury w Woli będą odbywać się zajęcia baletu, hip hop i fotograficzne. Pozostałe zajęcia zostały odwołane z powodu małej frekwencji. GOK ponownie zaprasza na zajęcia od września. Bezpłatne porady W budynku Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Woli przy ul. Poprzecznej 1 (parter, Punkt Konsul- tacyjny) udzielane są bezpłatne porady prawne z zakresu prawa rodzinnego i opiekuńczego, dla ofiar przemocy domowej oraz członków rodzin osób uzależnionych. Wszelkie informacje udzielane są pod numerami telefonów: 32 449 13 36, 32 448 70 90. Bezpłatne porady udzie- lane będą w dniach: 8.06, 15.06, 22.06, 29.06, zawsze w godz. 15.30 - 17.30. »GOPS Granty dla szkół Zespół Szkolno-Przedszkolny w Miedźnej oraz Szkoła Podstawo- wa im. Janusza Korczaka w Górze otrzymały granty w wysokości 2 500 zł w ramach realizacji projektu „Super Koderzy” Fundacji Orange. Pozwoli to na zakup kolejnych zestawów robotów do nauki programowania. »ZOIW, pk 8 GMINNE SPRAWY — czerwiec 2018 AKTUALNOŚCI 24-LETNIA NATALIA PALECZNY Z GÓRY W UBIEGŁYM ROKU PRZESZŁA AMPUTACJĘ NOGI. TERAZ ZBIERA NA STAŁĄ PROTEZĘ. W OSTATNIĄ NIEDZIELĘ MAJA W WOLI ZORGANIZOWANO PIKNIK CHARYTATYWNY, PODCZAS KTOREGO ZBIERANO ŚRODKI NA TEN CEL Bez nogi, ale z pozytywnym nastawieniem i uśmiechem na twarzy — tak w skrócie można opisać 24-letniq Natalię Pa- leczny z Góry. Choć dziewczyna w młodym wieku musiała mieć amputowaną nogę, nie załama- ła się. Bo — jak mówi — bariery są w głowach. Trzy lata temu pojawiły się proble- my z kolanem, które cojakiś czas puchło. Lekarze uspokajali, że to dlatego, żeje przesila. Kiedy zrobiło się tak duże, że nie dało się założyć ubrań, konieczne okazały się specjalistyczne badania. Te wykazały, że to nowotwór złośliwy kości. Zeby rak nie zaatakował innych organów, konieczna była amputacja prawej nogi na poziomie uda. Doszło do niej w lipcu ub. roku. — Jak nie było innego wyjścia, trzeba było się zdecy- dować na amputację. Pierwsze dni po zabiegu nie były łatwe. To była walka z psychiką i z fizycznością. Fizycznie nogi się nie widzi, ale psychicznie jesz- cze się ją czuje. Chce się wstać i iść. A to nie takie proste - mówi Natalia. Wcześniej rozpoczęła chemię, która trwała do stycznia br. Po amputacji musiała nauczyć się chodzić od nowa. Najpierw o kulach, potem otrzymała pierwszą, podstawo- wą protezę. — Była dość niewygodna, szybko się męczyłam w niej. Z drugiej strony byłam zafascynowana, że po amputacji mogę chodzić - wspomina. Potem otrzymała kolejną protezę, bar- dziej nowoczesną i wygodną. EN PEL |" Pierwszy Natalii wiele pomógł kontakt z oso- bami, które także przeszły amputację nogi. Spotkała je w szpitalu, znalazła w internecie. Podziwia Jaśka Melę, który z protezą zdobywa szczyty gór- skie czy brazylijską modelkę Paolę Antonini, która straciła nogę w wyni- ku wypadku samochodowego, ale nie poddała się i normalnie funkcjonuje z protezą. — Jak ją zobaczyłam to pomy- ślałam: jeśli ona daje radę, to mi się nie uda? Nie ma opcji! - przyznaje Natalia. Takich osób jest wiele i na nich wzoruje się mieszkanka Góry. Dzięki obecnej protezie może właś- ciwie normalnie funkcjonować, być samodzielna. Niektóre czynności zaj- mują jej nieco więcej czasu, ale i tak może normalnie chodzić po schodach czy po nierównej nawierzchni, spa- W meczu zagrali uczniowie i absolwenci ZSZIO w Woli strzał w meczu należał do Natalii! (FOT. PK) cerować, jeździć samochodem (ale z automatyczną skrzynią biegów) czy rowerem. Może nawet tańczyć, co zresztą bardzo lubi. A z tej pasji - mimo protezy - nie chce rezygno- wać. Utrzymuje nawet kontakt z inną „roztańczoną” dziewczyną po ampu- tacji nogi. - Większość rzeczy mogę robić normalnie. Muszę jednak ciągle pracować nad balansem - przyznaje Natalia. Ważne jest też to, by ciągle była w ruchu i dużo ćwiczyła. Z jej pozytywnej energii korzystają także inne osoby po amputacji. Nie raz była proszona przez lekarzy, bo porozma- wiała z podłamanymi pacjentami po zabiegu. I zawsze zarażała ich pozy- tywną energią. Proteza, którą ma jest jednak tymczasowa, bo jest już wysłużona. (FOT. PK) Dlatego konieczny jest zakup nowej, stałej. Koszt to 150 tys. zł, ato itak nie jest sprzęt z najwyższej półki. Chodzi o protezę z elektronicznym kolanem, dobrej jakości stopą, dopasowanym lejem i obudową (imitacją prawdzi- wej nogi), która sprawi, że obie nogi - sztuczna i prawdziwa — będą niemal identyczne. W takiej protezie można poprzez komputer dostosować tryb pracy do danej osoby. To sprawi, że Natalia może w ogóle nie czuć, żejedną nogę ma sztuczną! W niedzielę, 27 maja na stadionie Sokoła w Woli odbył się piknik cha- rytatywny dla Natalii „Pomaganie poprzez granie”, zorganizowany przez Zespół Szkół Zawodowych i Ogólno- kształcących w Woli, którego Natalia jest absolwentką oraz Stowarzyszenie Na Rzecz Wspierania Edukacji Dzieci i Młodzieży „Omnibus” z Pszczyny. Rozegrano mecz pomiędzy absolwen- tami ZSZIO a uczniami szkoły (po rzutach karnych wygrali absolwenci). Były pokazy ratownictwa, strażackie, nie zabrakło atrakcji dla dzieci, ciast, a także licytacji ciekawych przed- miotów. Atrakcyjne nagrody można było wygrać w loterii. Dzięki hojności uczestników podczas imprezy zebrano łącznie 13 tys. 653 zł 27 gr. Natalia Paleczny dziękuje wszyst- kim, którzy w jakikolwiek sposób jej pomagają. Jak przyznaje, siła jest w ludziach, dlatego wierzy, że uda jej się zebrać kwotę niezbędną do kupna nowej protezy. » Paweł Komraus POMÓŻ NATALII W ZAKUPIE NOWEJ PROTEZY Aby przekazać środki na zakup nowej protezy dla mieszkanki Góry można przekazać darowiznę na konto bankowe — nr 42 8448 0004 0027 7196 2001 0001, z dopiskiem Natalia Paleczny darowizna. Można także skorzystać z systemu płatności dostępnego na stronie internetowej stowarzyszenia „Omnibus”- www. omnibus.pless.pl. Możliwe jest rów- nież przekazanie jednego procenta podatku - wystarczy w zeznaniu wpisać KRS 0000237488 oraz cel szczegółowy: Natalia Paleczny. Dzięki Tobie w Woli może powstać Podwórko Talentów Nivea! .220.0.0.00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Gmina Miedźna bierze udział w konkursie Podwórko Talentów Nivea. Dzięki głosom internautów w Woli może powsłać wyjątko- wy plac zabaw. Zasady są proste: pięć miejscowości z najwięk- szą liczbą głosów w każdej z trzech kategorii otrzyma w nagrodę plac zabaw składający się z trzech stref: sportowej, naukowej i artystycznej. Miejsce, które kształtuje sprawność, wiedzę i kreatywność dzieci może służyć wszystkim mieszkańcom gminy Miedźna. Znajdują się w nim: ścianka wspinaczkowa, urządzenie do balansowania, huśtawka bocianie gniazdo, gra Twister, gra skok w dal, gra kapsle oraz trampolina. Taki plac zabaw może powstać w Woli, w okolicy basenu. Należy jednak głosować! Jak? Wystarczy wejść na stronę www.podworko.nivea.pl, zarejestro- wać się używając swojego adresu mailowego i oddać głos na Wolę, wybierając daną lokalizację. To proste, a może wiele dać! Co istotne, głos można oddawać codziennie, do 21 czerwca. Inny sposób to głosowanie przez aplikację na urządzenia mobilne. Wśród miejscowości poniżej 20 tys. mieszkańców Wola była nawet na 10. miejscu. Teraz spadła, ale możemy wspólnie to zmienić. Wystarczy regularnie głosować! Na stronie www.zoiw.miedzna.pl można zobaczyć film zrealizowany w ramach konkursu. Powstał przy udziale Fundacji „Sport dla wszyst- kich”. » pk SPORT I ROZRYWKA GMINNE SPRAWY — czerwiec 2018 9 Zawodnicy MUKS „Gilus” Gilowice zanotowali kolejne udane starty w zawodach pływackich. 19 maja w Suchej Beskidzkiej odbyły się Ogólnopolskie Zawo- dy Pływackie z okazji 10-lecia UKS Jasień. Wśród medalistów znaleźli się pływacy z Gilowice. Wiktor Panczykow- ski zajął I miejsce na dystansie 25 m stylem grzbietowym oraz III miejsce na dystansie 25 m stylem motylko- wym. Kacper Murański uplasował się na II miejscu w kategorii 100 m stylem motylkowym. W dniach 25-26 maja w Dąbro- wie Górniczej zorganizowane zosta- ły Mistrzostwa Śląska 13-latków. Wystartowało w nich 185 zawodni- ków z 32 klubów. „Gilus” wywalczył trzy medale brązowe, a ich zdobyw- czynią była Wiktoria Radek. Stawała na najniższym stopniu podium na dystansie 1001200 m stylem klasycz- Za pływakami z Gilowic kolejne udane starty nym oraz na 200 m stylem zmien- nym. Na pochwałę zasługuje również postawa Sandry Siuty, Natalii Janosz a cl" rz (FOT. GILUS) oraz Jana Starca, którzy w swoich startach ustanawiali nowe rekordy życiowe. » Gilus, pk Medale dla zapaśników Zapaśnicy GKS Piast Wola przywieźli medale z kolejnych zawodów. W dniach 4-5 maja odbył się kolejny z serii Ogólnopolski Tur- niej Klasyfikacyjny młodziczek i mło- dzików. Zawody rozegrano w miej- scowości Stok Lacki koło Siedlec, wystartowało w nich 180 zawodniczek i zawodników z 30 klubów. Sportowcy z Woli zdobyli trzy złote medale. Naj- lepsi w swoich kategoriach okazali się Amelia Tomala, Wanesa Kania i Błażej Tomala. Bartosz Piwowar w swojej kategorii zajął 5. miejsce, Eryk Tomala - 9. miejsce, a Eryk Cichoń - 5. miej- SCe. W dniach 20-22 maja w Krotoszynie odbyła się natomiast XXIV Olimpia- da Młodzieży w Sportach Halowych. W konkurencji zapasy kobiet są to mistrzostwa Polski juniorek młod- szych, startowało 139 zawodniczek z 50 klubów. Klub z Woli reprezentowały dwie zawodniczki, obie w kategorii wagowej do 49 kg. Gabriela Płoszczyca wywalczyła srebrny medal, a Daria Jaczyńska zajęła 5. miejsce. » GKS Piast, pk Zagrają na Orliiku .220.00.0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza do udziału w Amatorskim Turnieju Piłki Nożnej. Turniej zostanie rozegrany w sobotę, 23 czerwca na Orliku w Woli. Jego celem jest popularyzacja gry w piłkę nożną i upowszechnianie aktywnego wypoczynku. W turnieju udział może wziąć maksymalnie osiem drużyn (sześcioosobowe plus trzech zawodników rezerwowych). Zgłoszenia przyjmowane są mailowo na adres i.mietlinski© miedzna.pl do 18 czerwca. Obowiązuje kolejność zgłoszeń. Opłata startowa od drużyny to 70 zł. Drużyny podzielone zostaną pomiędzy dwie grupy, w których rozegrają mecze w systemie „każdy z każdym”. Potem odbędą się półfinały i finał. Każdy mecz to dwie połowy po 10 minut. Początek turnieju o godz. 9.00. Regulamin imprezy dostęp- ny jest na stronie basen.miedzna.pl. » pk Tak grali nasi piłkarze w maju Sokół Wola (klasa okręgowa) 5.05: Grunwald Ruda Śląska - Sokół 0:2 (bramki dla Sokoła: J. Kraw- czyk, P. Bula) 12.05: Sokół - AKS Mikołów 2:1 (bramki dla Sokoła: M. Bereza, J. Krawczyk) 19.05: Unia Kosztowy - Sokół 7:0 26.05: Sokół — Iskra Pszczyna 2:5 (bramki dla Sokoła: D. Kaczmar- czyk, M. Pelikański) 30.05: Ogrodnik Tychy - Sokół 5:1 (bramka dla Sokoła: J. Krawczyk) 2.06: Sokół - LKS Łąka 0:2 Sokół po 29 kolejkach ma 34 punkty i zajmuje 12. miejsce w tabeli (na 16 drużyn). Ostatni mecz Sokoła w sezonie: GKS Urania Ruda Sląska — Sokół (9.06) LKS Frydek (A klasa) 6.05: LKS - Zet Tychy 2:1 (bramki dla LKS-u: T. Kapica, P. Zemła) 12.05: Czarni Piasek - LKS 0:4 (bramki dla LKS-u: A. Moroń — dwie, P. Zemła, Ł. Sajdok) 20.05: LKS - LKS Studzionka 3:0 (bramki dla LKS=u: T. Kapica - dwie, P. Zemła) 27.05: LKS - GTS Bojszowy 1:2 (bramka dla LKS-u: P. Zemła) 31.05: Stal Chełm Sląski - LKS 3:1 (bramka dla LKS-u: T. Kapica) 3.06: LKS - Polonia Międzyrzecze 2:1 (bramki dla LKS-u: D. Klaja, gol samobójczy) LKS po 28 kolejkach ma 34 punkty i zajmuje 11. miejsce w tabeli (na 16 drużyn). Ostatnie mecze LKS-u w sezonie: LKS Wisła Wielka - LKS (10.06), LKS- LKS Studzienice (15.06). 19 maja przy Szkole Podstawowej im. J. Korczaka w Górze zorganizowano p Można było wykonać iście wiejskie zadania, wziąć udział w ciekawych konkurencjach czy wydoić krowę! W OBIEKTYWIE wiejski. FOT. SP GÓRA] 26 maj Oprócz rozgrywek sportowych, uczestnicy spotkali się z policjantami, mogli skorzystać z alko- gogli, które symulują stan odurzenia. (FOT. KPP) 10 ROZMAITOŚCI KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA o... nnn. oocooecocooo.ccce Ptak W skła- 8 hódl P. Lokum [Państwo Podołek, Bieg a ki dzie OC WAS więźnia | w Afryce, wnętrze brzucha morski | kolejki "pmeca | dopływ Atrybut | obok Niedźwiedź czarny © J. linowej | d onda Sanu Erato Etiopii Z lasów Kanady 4 CYSKUEJUJ 7 M, 4 b Grzyb Ozdoba GMINNE SPRAWY — czerwiec 2018 Odgałe- zienia drogi lub rzeki $ $ e e koszuli e + Imię Disneya od kres- kówek Wiano panny młodej (Potrzeb- ne podej- rzanemu 4 w sądzie e sztuce 7 Styl w I I I I męskiej I sk I I I I Czeskie "tak" Wymarły ptak nowozelandzki + Odwrot- ność oma + Oczekiwał| na latko Arktycz- 7 Polski na portal kuzynka inter- 4 mewy netowy Jaskinia niedaleko Cienka listewka pod tynk Rybie ja- jeczka mówić Tkanina wełno- podobna w G Ślimak morski, szkodnik ostryg * Kobieta kłótliwa, sekutnica Chiński pusto- rożec Puste miejsce z estrady Korozja metali | + > Karuk lub JOctowa do| marynat | p Nie ona zdobi człowieka Obelga, zniewaga bóle. $ $ Japońska odmiana buddyzmuj nia filmu Paulini lubj jezuici nomorskaj Imię Tro- janow- skiej, aktorki Grecka muza poezji miłosnej 1 Ra dla 7) chemika 7 P + Gruby sznur, powróz Bessa zobojęt- nienie, chandra Operowa Cyganka Wprowa- dza jakieśj nowości Miasto portowe w Turcji I I CZERWIEC 2018 Litery z pól oznaczonych kropką, | 1 czytane kolejno rzędami poziomymi, i utworzą końcowe rozwiązanie. —! I I I I I I Wśród osób, które do 26 czerwca wyślą kupon z prawidłowym hasłem krzyżówki do redakcji (Gminne Sprawy, ul. Pszczyńska 110, 43-225 Wola) rozlosujemy nagrodę — podwójne zaproszenie do kina Planet Cinema w Oświęcimiu (GH Niwa, Oświęcim, ul. Powstańców Śląskich 1, tel. 32 471 17 12). Prosimy o podanie numeru telefonu Z laureatem konkursu z poprzedniego numeru skontaktujemy się telefonicznie. Czterokrotnie okradli sklepy na terenie gminy Miedźna. Udało się złapać parę złodziei. Łupem dwójki podejrzanych mogło paść wszystko, co było akurat pod ręką i mieściło się w wózku. Dlatego też wartość skradzionego towaru personel sklepów wyceniał średnio na 1 tys. zł. Sprawcy aż czterokrotnie zdołali opuś- cić sklepy na terenie gminy Miedźna z wypełnionymi po brzegi wózkami. Nie gardzili żadnym towarem. Choć tym najcenniejszym był alkohol. Pomimo dobrej jakości nagrań z monitoringu, początkowo nie było wiadomo, kto dopuszczał się kradzieży. Wspólna praca policjantów z różnych pionów zaowocowała jednak kolejny- mi ustaleniami i po kilku tygodniach od pierwszego zgłoszenia, rozliczenie sklepowych „bohaterów ” było tylko kwestią czasu. Jako pierwszy wpadł w ręce poli- cjantów 33-latek. Został rozpoznany przez mundurowych patrolujących rejon gminy. Jego wygląd pokrywał się z rysopisem sprawcy zarejestrowanego na filmie przedstawiającym kradzieże w supermarketach. Jak się okazało, część swoich łupów ukrył w domu. Tam też, oprócz części skradzionego towaru, policjanci znaleźli również dwa woreczki strunowe z ponad 24 gramami amfetaminy i słoik, w którym znajdowało się przeszło 16 gramów marihuany. Mężczyzna usłyszał cztery zarzuty kradzieży, których dopuścił się w warunkach recydywy, czyli tzw. powrotu do przestępstwa. Dodatkowo, zarzuca się mu posiadanie substancji narkotycznych. Jego partnerka także usłyszała zarzuty popełnienia tych samych kra- dzieży sklepowych. O losie tej dwójki już wkrótce zadecyduje sąd i proku- rator. Za kradzież prawo przewiduje do pięciu lat więzienia, w przypadku recydywy jednak, ta kara może wzros- nąć. » KPP Rozbój dla 60 zł ..222020000000000000000000000000000000 Do rozboju doszło niedawno w Gilowicach. Sprawca uderzał kobietę pięścią w głowę. Jak informuje pszczyńska poli- cja, 45-letni mężczyzna chciał zabrać pieniądze kobiecie. Dlatego uderzał ją pięścią w twarz i szarpał za torebkę, w której miała gotówkę. Udało mu się osiągnąć cel. Nie miał jednak ...220200000000000000000000000000000000 okazji wydać skradzionych pieniędzy. Szybko został bowiem złapany przez policjantów. Okazało się, że ukradł kobiecie 60 zł. 45-latek usłyszał zarzuty w tej spra- wie. O jego dalszym losie będzie teraz decydował sąd i prokurator. Zgodnie z kwalifikacją zarzucanego mu prze- stępstwa może grozić mu do pięciu lat więzienia. » pk Urząd Gminy Miedźna informuje, że zgodnie z art. 13 ust. 1 1 2 Roz- porządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycz- nych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego prze- pływu takich danych oraz uchylenia dyrek- tywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.Urz.UE.L Nr 119, str. I), zwanego dalej „RODO”: 1. Administratorem zbieranych i przetwa- rzanych przez Urząd Gminy Miedźna danych osobowych jest Wójt Gminy Miedźna. Adres Urzędu Gminy Miedź- na: ul. Wiejska 131, 43-227 Miedźna, tel. 32 211 61 60. 2. Dane kontaktowe Inspektora Ochrony Danych Osobowych: ul. Wiejska 131, 43-227 Miedźna, tel. 32 211 61 60 wew. 26, adres e-mail: i.maskaQmiedzna. pl. 3. Dane osobowe zbierane i przetwarza- ne są w celu możliwości wykonywania przez Urząd Gminy Miedźna ustawo- wych zadań publicznych, określonych m.in. w ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym oraz w innych regulacjach. 4. Pozyskane dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom innym, niż upoważnione na podstawie przepisów prawa. 5. Dane osobowe od momentu pozyskania będą przechowywane przez okres wyni- kający z regulacji prawnych (kategorii archiwalnej dokumentacji, określonej wjednolitym rzeczowym wykazie akt dla organów gmini związków międzygmin- nych; umowy o dofinansowanie zawar- tej między beneficjentem a określoną instytucją; trwałości danego projektu i konieczności zachowania dokumentacji projektu do celów kontrolnych itp.) Kry- teria okresu przechowywania ustala się w oparciu o klasyfikację i kwalifikację dokumentacji w jednolitym rzeczowym wykazie akt. 6. Osoby mają prawo dostępu do swoich danych osobowych oraz możliwość ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. 7. Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody na przetwarzanie, osoby mają prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie ich danych osobowych w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. 8. Osoby mają prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych). 9. W większości przypadków przetwa- rzanie danych osobowych wynika z przepisów prawa, a ich podawanie jest obowiązkowe. W niektórych spra- wach podawanie danych osobowych może być dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji celów, o których mowa w ust. 3. W sytuacji dobrowolności podawania danych osobowych osoby zostaną o tym fakcie poinformowane. Niepodanie lub podanie niepełnych danych osobowych może skutkować pozostawieniem wnio- sku bez rozpatrzenia. »UG ROZRYWKA GMINNE SPRAWY — czerwiec 2018 ] ] 145 OSÓB WZIĘŁO UDZIAŁ W III LEŚNYM BIEGANIU DLA ZDROWIA ..22200000000000000000000000000000000000000000 Uczestnicy pokonali trasę leśną w Woli Jedni biegali, inni maszerowali z kijkami — wszystkich łączyło to, że aktywnie spędzili czas. Organizowana przez Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji, Zespół Szkolno-Przedszkolny w Woli, Sokół Wola i Nadleśnictwo Kobiór impreza już na stałe wpisała się do kalendarza wydarzeń sportowych w gminie Miedź- na. Wszystko przez duże zainteresowa- nie, jaką cieszy się wśród mieszkańców. W tegorocznej edycji, która odbyła się w sobotę, 19 maja wystartowało 145 osób. Wyruszyli w pobliżu leśniczówki w Woli, by pokonać trasę w lesie. Zawody rozegrano w konkurencji bie- gowej i nordic walking. W przypadku nordic walking dystans wynosił 3 800 m. Długość trasy biegowej dla zawodników z rocznika 2000 i starszych to pętla 3 800 m, którą można było pokonać jeden raz lub dwa razy. Długość trasy biegowej dla rocznika 2001 i młodszych wynosiła 3 800 m. W zawodach udział wzięli zarówno młodzi miłośnicy biegania, jak i starsi, którzy albo pobiegli, albo maszerowali Kultury fw LOU asza www.gok.miedzna.pl IKCJE Ur WGIKGCJG wycieczki PARKTRAMPOLIN ZAMKI NA JURZE Z00 KRAKÓW MIASTECZKO TWINPIGS PARK MITOLOGII CZANTORIA SZYNDZIELNIA DREAM PARK INWAŁD - PARK ROZRYWKI WISŁA WIOSKA INDIAŃSKA SKAŁA - OSADA MŁYNARSKA OLSZTYN- RUINY WAROWNI SĄ Z GMINNEGO PROGRAMU PROFILAKTYKI LOWYCH GMINY MIEDŹNA NA ROK 2018 zajęcia DECOUPAGE To była okazja do aktywnego spędzenia CZOSU ł2000000004000380000000000000000000000000000000000000000000000000 m |= Gminny Ośrodek Kultury zaprasza Niedziela24) IE A (czehwca;) SahNnSAUBUKB W programie m.in.: - animacje dla dzieci z„Pozytywką” - dmuchańce - zabawy z dj-em Adamsem - mecz piłki nożnej: dziennikarze i goście kontra Gmina Miedźna 40+ Wyniki Bieg 3 800 m - mężczyźni 1. Paweł Wójcik 12:53,9 2. Marcin Mieszczak 13:58,2 3. Marcin Bartuś 14:31,8 Bieg 3 800 m - kobiety 1. Julianna Boroń 19:48,0 2. Bogusława Boberek 20:38,8 3. Nadia Puchajda 20:46, 1 Bieg 7 600 m - mężczyźni 1. Przemysław Mendyk 27:09,4 2. Paweł Kobosko 30:00,5 3. Damian Łoziński 31:23,3 Bieg 7 600 m - kobiety 1. Monika Puchajda 34:55,0 2. Katarzyna Garbuz 37:39,5 3. Urszula Bartelmus 38:09,4 Nordic walking 3 800 m - mężczyźni 1. Andrzej Stańczyk 26:29,6 : 2. Marcin Majdziak 28:26,9 Fo. Pk] 3. Krzysztof Piwowar 29:27,5 Nordic walking 3 800 m - kobiety 1. Amelka Kantorowska 28:18,5 2. Magdalena Mardzyńska 28:36,8 3. Renata Kalder 29:03,0 (FOT. PK) r I 9 — mw. Najlepsi w swoich kategoriach otrzymali puchary i nagrody FOT. PK] z kijkami. Wszyscy ukończyli trasę w nie- spełna godzinę. Na mecie każdy z uczest- ników otrzymał pamiątkowy medal. Najszybsze zawodniczki i zawodników nagrodzono pucharami i nagrodami rze- czowymi, które wręczono na stadionie Sokoła w Woli. Tam też organizatorzy rozlosowali wśród uczestników nagro- - | dy rzeczowe i poczęstowali grillowaną For.Pk) — kiełbaską. » pk prowadzi Joanna Dolata Gminny Ośrodek Kultury tel. 32 211 8391 512 237 423 www.gok.miedzna.pl facebook 2 GMINNE SPRAWY - czerwiec 2018 W OBIEKTYWIE Śląskie zwyczaje i tradycje to coś, co warto pielęgnować. Przekonywano o tym podczas festiwalu folklorystycznego, który odbył się 26 maja w Woli. Więcej o imprezie piszemy na str. 2. FOT. GOK, PK