Załączniki

1-2017.pdf	KÓW » kwiec 2017 * NR1e ISSI Zdrowych i radosnych Świąt Wielkanocnych. Niech Zmartwychwstały Chrystus odradza w nas wiarę w zwycięstwo dobra nad złem, miłości nad nienawiścią, życia nad śmiercią. W imieniu własnym i współpracowników życzą: Wójt Gminy Przewodniczący Henryk Swoboda Rady Gminy Jacek Kopyto =: > Wa Zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych, pełnych wiary, nadziei i miłości. Radosnego, wiosennego nastroju, serdecznych spotkań w gronie najbliższych życzy Leszek Matyja Radny Rady Powiatu Informacja z prac Rady Gminy Pawonków Informacja z prac Rady Gminy Pawonków obejmuje treść z trzech sesji Rady Gminy odbytych w dniach: 19 grudnia 2016r. „20 lutego i 31 marca br. Najważniejszym zagadnieniem XVIII sesji Rady Gminy Pawonków w dniu 19 grudnia 2016r. było podjęcie uchwały w sprawie: 1. uchwalenia budżetu gminy Pawonków na 2017r. 2. przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Pawonków na lata 2017-2025 3. przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomani na rok 2017 Na XIX sesji Rady Gminy Pawonków w dniu 20 lutego br. Rada Gminy podjęła następujące uchwały: 1. w sprawie zmian w Wieloletniej Prognozie BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Finansowej na lata 2017-2025 2. w sprawie przyjęcia „Programu współpracy Gminy Pawonków z organizacjami pozarzą- dowymi oraz podmiotami, o których mowa wart. 3 ust.3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego i o wolon- tariacie, na rok 2017” 3. w sprawie ustalenia wysokości ekwiwalentu pieniężnego dla członków Ochotniczych Straży Pożarnych w Gminie Pawonków 4. w sprawie nadania statutu Gminnej Bibliotece Publicznej w Pawonkowie 5. w sprawie określenia wysokości opłat za korzy- stanie z wychowania przedszkolnego 6. w sprawie określenia kryteriów obowiązujących na drugim etapie postępowania rekrutacyjnego do przedszkoli publicznych prowadzonych przez gminę Pawonków wraz z liczbą punktów oraz określenia dokumentów niezbędnych do ich potwierdzenia 7. w sprawie projektu dostosowania sieci szkół podstawowych i gimnazjów do nowego ustroju szkolnego Na XX sesji Rady Gminy Pawonków w dniu 31 marca br. Rada Gminy podjęła uchwały 1. zmian w budżecie gminy Pawonków na 2017r. 2. zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2017-2025 3. dostosowania sieci szkół podstawowych i gim- nazjów do nowego ustroju szkolnego na okres od dnia I września 2017r. do dnia 31 sierpnia 2019r. 4. określenia kryteriów rekrutacji do klas pierw- szych publicznych szkół podstawowych pro- wadzonych przez gminę Pawonków wraz z liczbą punktów oraz określenia dokumentów niezbędnych do ich potwierdzenia 5. uchwalenia Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Pawonków 6. wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umowy dzierżawy z dotychczasowym dzierżawcą, której przedmiotem jest ta sama nieruchomość na okres do 3 lat 7. wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiąz- ku przetargowego trybu zawarcia umowy dzierżawy nieruchomości będącej własna cię gminy Pawonków 8. zatwierdzenia Planów Pracy Stałych Komisji Rady Gminy Pawonków na 2017 rok 9. zatwierdzenia Planu Pracy Rady Gminy Pa- wonków na 2017 rok. s w sprawie: = Apel do mieszkańców korzystających z kanalizacji sanitarnej Urząd Gminy w Pawonkowie zwraca się z prośbą o właściwe korzystanie z sieci kanalizacji sanitarnej. Często zdarza się, że do kanalizacji wprowa- dzane są różne przedmioty, materiały i sub- stancje, powodujące zakłócenia w ciągłości odbioru ścieków oraz uszkodzenia urządzeń służących oczyszczaniu ścieków. Sieć kana- lizacji sanitarnej służy do odprowadzania ścieków bytowych z gospodarstw domowych i nie może być traktowana jako śmietnik na odpady. Zgodnie z art. 9, ust. 2 Ustawy o zbio- rowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków z 7 czerwca 2001 r., (Dz. U. rok 2017 poz. 328), do urządzeń kanalizacyjnych nie wolno wprowadzać: + odpadów stałych, które mogą powodować zmniejszenie przepustowości przewodów kanalizacyjnych, a w szczególności żwiru, piasku, popiołu, szkła, wytłoczyn, drożdży, szczeciny, ścinków skór, tekstyliów, włó- kien, nawet jeżeli znajdują się one w stanie rozdrobnionym » odpadów płynnych niemieszających się z wodą, a w szczególności sztucznych żywic, lakierów, mas bitumicznych, smół i ich emulsji, mieszanin cementowych + substancji palnych i wybuchowych, których punkt zapłonu znajduje się w tem- peraturze poniżej 85%C, a w szczególności benzyn, nafty, oleju opałowego, karbidu, trójnitrotoluenu » substancji żrących i toksycznych, a w szczególności mocnych kwasów i za- sad, formaliny, siarczków, cyjanków oraz roztworów amoniaku, siarkowodoru i cy- janowodoru » odpadów i ścieków z hodowli zwierząt, a w szczególności gnojówki, gnojowicy, obornika, ścieków z kiszonek » ścieków zawierających chorobotwórcze drobnoustroje pochodzące z: obiektów, w których są leczeni chorzy na choroby zakaźne, stacji krwiodawstwa, zakładów leczniczych dla zwierząt, w których zwie- rzęta są leczone stacjonarnie na choroby zakaźne, laboratoriów prowadzących bada- nia z materiałem zakaźnym pochodzącym od zwierząt. Pamiętajmy, że system kanalizacji sani- tarnej stworzony jest w celu poprawy stanu środowiska oraz podniesienia jakości życia mieszkańców, w związku z czym odpowie- dzialne korzystanie z niego służy dobru ogółu naszej społeczności. Rosnące koszty odbioru i oczyszczania ścieków, szczególnie z powodu nieprawidłowego jej korzystania, powodują wzrost opłaty za dostarczaną wodę i odbierane ścieki, które muszą ponosić wszyscy mieszkańcy. informacja w sprawie opłat dE odarowanie kabinami w 2017 r. Urząd Gminy Pawonków przypomina 0 6bo- wiązku uiszczania opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w terminach: za I kwartał - do 15 kwietnia; za II kwartał — do 15 lipca; za III kwartał — do 15 października; za IV kwartał — do 15 grudnia. Opłaty za gospodarowanie odpadami komu- nalnymi z nieruchomości położonych na terenie gminy Pawonków w 2017 r. nie ulegają zmianie i wynoszą: *8,50 zł od osoby, jeżeli odpady są zbierane w sposób selektywny. «17,00 złod osoby jeżeli odpady nie są zbierane i odbierane w sposób selektywny Opłatę należy uiszczać bez wcześniejszego we- zwania pisemnego, zgodnie ze złożoną deklaracją za gospodarowanie odpadami komunalnymi: na indywidualny numer konta przypisany do danej nieruchomości w placówkach poczto- wych, w placówkach banku, za pośrednictwem usług bankowości elektronicznej lub w kasie Urzędu Gminy Pawonków. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Wydatki budżetu gminy na 2017 r. mi go ZEE ga wem wyda na keaizówee na programy Dział Nazwa Pian Wydatki wydatki nagrodzenia | zwani, | dotacjena | świadczenia na |szydzistn| ybstyz Wydatki | inwestycje| | nansowanaz |obcięc akcji bieżące | jednostek |Wsdwodojeh | raalszjąt | zadana | rzaczosów |ksktms|„owe,,| Uaiygu | majstkowe | zakupy | "udzialem | iuteów budżetowych talcżóna statutowych bieżące fizycznych | owa | gwarancji inwestycyjne | środków, o R: zadań Bust 1 pkt | którym mowa w | waroore, ta art ust. 1 pkt 2) yta maa ki pca 010__ |Ronetwa | iowtectno graroogo | 2zemowo | 22270000 0,00 2270000 | 000 000 ow | ooo | oo | zso0o0, | 2500000 000 0,00 600 _ |Transport |łaczność 4872 388,00 689 723,00 689 723,00 6.000,00 883 723,00 0,00 0,00 0.00 0.00 0,00 4 182 645,00 4 182 645,00 2 287 645,00 0,00 700. |Gospodarka mieszkaniowa 25050000 | 1850000 | _ 1sos0ooo | 000 15050000 | 000 000 ow | oo | ow | 100000 | 1000000 000 0,00 710. |bziałaność ustugowa sTrasgo | 5772500 ST 2500 000 srrasoo | 000 000 om | o | 0% 006 000 000 000 750__ |dmmiaja pubkcżna 2se16a00 | 2971600 | zeraseawo | zasonaw | sizeooo | 000 140000 | opo | ooo | 000 000 000 000 000 Urzędy Naczelnych organów 754. |wtadzy państwowej, konto 1363,00 1368,00 1352,00 4000 stao | 000 000 opo | ooo | ooo 000 000 000 000 ochrony prawa oraz sądownictwa 752 __ |obrona narodowa 800,00 300.00 20000 | _opo 80000 |__000 000 ow | oso | os 000 000 0.0 000 goa | SZBERanEWE pubicżnó| 231 970,00 231 970,00 211 970,00 54 700,00 157 270.00 0.00 20 000,00 0.00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ochrona przeciwpożarowa 757. |obstuga długu pubkcznego 20000000 | 20000000 000 000 000 000 000 ooo | oo | 20000000 000 000 0.00 000 758 Różne roziczenia 4soo0ooo | 344ooomo | 34400000 000 su4ooooo | 000 000 ooo | od | oo | 1000000 000 0,00 000 801 Oświata wychowanie as%esasco | eassego | ozotsc0 | 6sgasosoo | 1aas7ioo | isoodooo | asizrapo |szezoo | om | od 000 000 0,00 0.00 851 _ |octrona zdrowa 762000 | 7820000 158000 | zriooo6 | «e7ooco | 24000 0,00 ow | ooo | 000 0,00 000 000 0.00 282 Pomoc społeczna 1eżaszioo | 1629200 | 114376400 | Graco | aesoroo | iaeoow | sasaszow | opo | ooo | 000 0,00 0,00 000 000 254 _|edukacyna opieka wychowewcza sasoodo | 8450000 80000 840000 | 50000 000 qseooo | om | ow | ow 000 0,00 000 900 855 ma asmo | 4eoarroo | 2780 | wz | 2526800 om _ | serer | o | oco | 00 0.00 EJ 000 000 000) „„„rodańakominaaiasnna | zzugogrog | 1asszea7 | tosawea | smogo | taazeej | 000 oo | ow | oo | ow | sss | sewośs | ssrosw | owo w | mice crezeeoo | orezeeoo | 4ao | siew | soo | ooo | om | om | oc | oo 000 000 oo | oo 926 | Kura tzyczna i spot 20100000 | 20100000 23 000,00 000 2800000 | 17600000 000 ooo | ooo | 000 000 000 000 000 Wydatki razem 2835024800 |22azrz0ea7 | t6a76sera | oas066c00 | 64żsgotar |1s20o00 | 563015000 |szozoo | ono |zooo0o0o | ssstosssa | s4zsosssa | 314407000 | 000 ocnody DU: etu gminy na 71. IEKaWwOS = Sz P nkowi , Planowano dochody na 2017 w rawonkowie w i Ogółem bieżące majątkowe 2. "m 3 . Takiej ekspozycji barw jeszcze nie było. 010 _ |Rolnictwo i łowiectwa 632 750,00 155 000,00 477 750,00 Dziesiątki Cebulic Syberyjskich zakwitło 06. | Benita, 490000 40090 w Pawonkowie. Wróżą one piękną wiosnę 600 | Transport i łączność 1 455 627,00 1 455 627,00 i cudne lato. 700 |Gospodarka mieszkaniowa 753 574,00 93 574,00 660 000,00 — j z NEW 50. |Administacja publiczna 37 519,00 37 519,00 Z początkiem wiosny pojawił się prze- Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli "a A8Z66G piękny dywan utkany z tych niesamowicie 751. |ochrony prawa oraz sądownictwa d ' kwitnących roślin p JEWS MSIECOWĄ SAO ŚOK Jedyne takie zjawisko trwa najwyżej kilka Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych | od innych ś REAI sę 3 m, EE _ jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz 5 669 625,00 5 669 625,00 dni. Zaścielają trawnik i zmieniają go w błę Z86._ wydal zwiążanesz ih poborem kitny dywan. Wyglądają jakby niebo odbiło 758. | Różne rozliczenia ONA aja się na trawniku. Wyjątkowe jest to że kwiaty 801 _|Qświata i wychowanie 573628100 57858800 zmieniają barwy w zależności od położenia Biż) |Pamoeśrówcni ZAGOWA 228150,00 i kąta padania promieni słonecznych. Przez 855 |odzina ABIOASZĆ ABOAAT0 cały dzień można cieszyć oczy różnymi od- ggg. |Sospodarka komunalna i ochrona środowiska 1780 .033,00 1075.396,00 714 637,00 cieniami błękitu, od lazurowego po chaber Dochody ogółem 26 995 774,00 23 687 760,00 3 308 014,00 a nawet granat. Warsztaty wielkanocne W czasie przedświątecznym Lokalne Centrum Społeczno — Kulturalne w Li- sowicach i Gminna Biblioteka Publiczna w Pawonkowie zorganizowały warsztaty dla dzieci i dorosłych. Odbywały się one w Bibliotece Gminnej w Pawonkowie i jej filiach w Gwoździanach i Łagiewnikach Małych oraz w Lokalnym Centrum Społeczno — Kulturalnym. Osoby przybyłe na spotkania wykonywały ozdoby wielkanocne. Były to pisanki dekorowane metodą decoupage. Na styropianowe jajka przyklejaliśmy ozdobne serwetki i malowa- liśmy farbami. Każdy uczestnik zajęć mógł zabrać swoją pracę do domu. Poza tym wy- konywaliśmy także jajka z tektury ozdobione metodą decoupage oraz wełną i kwiatkami. Nie wiadomo skąd się wzięło takie skupisko Cebulic Syberyjskich. Bogdan Jusciński zdjęcie str.8 Przygotowane własnoręcznie ozdoby będą na pewno ładną dekoracją świąteczną domu, a być może zachęcą do dalszej samodzielnej pracy. Dziękujemy uczestnikom za udział w zajęciach i zapraszamy na kolejne. Zdjęcia można zobaczyć na stronie Biblioteki i LCSK. Katarzyna Koza, Klaudia Kubica www.lesklisowice. blogspot.com www.biblioteka-pawonkow.pl 4 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Szkolenie chemizacyjne w Gminie Pawonków Zbliżył się okres corocznych zabiegów ochro- ny roslin w gospodarstwach rolnych,a co zatym idzie obowiązek badań technicznych opryski- wącza oraz obowiazek udziału w szkoleniu indywidualnej (kombinezon, rękawice gumowe, maska). I czy kupują środki ochrony w orygi- nalnych opakowaniach z czytelną i napisaną w języku polskim etykietą.A najważniejsze żeby opryskiwacz, którym wykonują zabiegi ochrony posiadał zaświadczenie potwierdzające jego sprawność techniczną i jest oznaczony aktualnym znakiem kontrolnym. Bogdan Juściński zdjęcie str.8 wzakresie stosowania środków ochrony roślin. RATE G EEE | NIEPEŁNOSPRAWNYCH Oswiatowej w Pawonkowie szkolenie uzupełnia- 5 5 A jacedła rolników wykonujacych zabiegi ochrony zaprasza do udziału w projekcie roślin. Praca i życie na wsi narażają mieszkańców coraz bardziej na zwiększony kontakt ze środkami ochrony roślin. Są to substancje, które w nie- umiejętny sposób stosowane mogą powodować mniejsze lub większe zagrożenia dla zdrowia ludzi. Dlatego też producenci rolni zobowiązani są uzupełniać wiedzę i działania dla poprawy bezpieczeństwa. Na szkoleniu takim zapoznają się jakiego rodzaju środki ochrony stosują i jaka jest ich toksyczność, jak należy je przechowy- wać. Czy pamiętają jak przechowywać środki ochrony aby nie dopuścić do zanieczyszczenia środowiska naturalnego. Czy zabiegi ochrony roślin wykonują używając środków ochrony 24 = t KRAJOWA IZBA 7 DORADCÓW i PODATKOWYCH ODDZIAŁ ŚLĄSKI Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego zorga- 5 KARKONOSKI SEJMIK OSÓB b W ramach projektu proponujemy: =Szkolenia zawodowe: - branża finansowo-ubezpieczeniowa, - branża hotelarska, - rozliczenia płacowo - kadrowe na płaszczyźnie firma - PFRON (SODiR) - podstawy e-marketingu, - kurs języka obcego z powiązanie branżą hotelarsko-turystyczną I «Płatne staże zawodowe «Wsparcie psychologa, prawnika graz ti «Pomoc asystenta 3 iIPRaca?P - zzwrama wa WANEK © AKTYWIZACJA ZAWODOWA OSÓB Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI Informacje na stronie www.kson.pl lub u koordynatora woj.śląskiego - Anny Sarneckiej tel. sarnecka.trenerQwp.pl, tel.: 532 412 366 W ramach wspólnej inicjatywy Wydziału Zdrowia i Polityki Społecznej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego i Krajowej Izby Doradców Podatkowych - Oddział Śląski po raz ósmy prowadzona będzie akcja informacyjna Nie truj siebie i sąsiadów NIE SPALAJ ODPADÓW! ie nie tylko na utratę zdrowia, ale również na po- jem przewodom kominowym, w których AOSOSCE ZY ZEM ONW ATU ZOZ wołać pożar. © WGA OU NWA | poważnych chorób układu krążenia lub ich nasilenia, alergie oraz zmiany skórne, od dnia 21 marca do dnia 27 kwietnia 2017 r. dowe dwa razy w tygodniu (wtorek, czwartek) w godzinach od 9.00 - 15.00 pod numerem +48 513-152-218 Doradcy Podatkowi z Krajowej Izby Doradców Podatkowych - Oddział Śląski będą prowadzili bezpłatne konsultacje dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin z zakresu ulg i uprawnień podatkowych. jące bóle głowy i wiele innych. Pałąc odpady nie pozbywa: PALĄC ODPADY TWO ię problemu! PROBLEM! y ulecą z dymem. W je metrów od komina! Tr Patronat honorowy nad akcją objął Marszałek Województwa Śląskiego Wojciech Saługa. pomagamy 88 |Żi||4* podatki wypełnić PIT WIÓ.E BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW Z TERENU GMINY PAWONKÓW W OKRESIE IV-VI 2017 Odbiór odpadów zmieszanych (w pojemnikach) ań i i segregowanych i (w workach) == KWIECIEŃ MAJ CZERWIEC PAWONKÓW ul. Cegielnia, 19 22 20 Lubliniecka GWOŹDZIANY, PAWONKÓW ul.: Skrzydłowicka, Dolna, Kościuszki, Damrota, 20 28 21 Kwiatowa, Sadowa, Szkolna ŁAGIEWNIKI MAŁE SKRZYDŁOWICE IPAWONKÓW ul.: Kośmiderska, Spółdzielcza, Zawadzkiego, Ptakowa 21 24 22 (KOŚMIDRY |KOSZWICE |PAWONKÓW ul.: Końcowa, Żwirowa, Pietraszowicka, Krótka 24 25 23 ŁAGIEWNIKI WIELKIE DRALINY ILISOWICE 25 26 26 [LIPIE ŚLĄSKIE SOLARNIA |PAWONKÓW ul. Spółdzielcza 7-8 10,24 8,22 5,19 ŁAGIEWNIKI WIELKIE ul. Nowa 8 LL (Wysoka zabudowa) 5 9 6 'TRUDNE DOJAZDY Prosimy o wystawianie w tych dniach pojemników i worków do godziny 6:00 lub poprzedniego dnia. TERMINY PŁATNOŚCI (Wyliczoną w deklaracji opłatę należy wpłacać bez wezwania w terminach: *_ I kwartał" do 15 kwietnia *_ II kwartał- do 16 lipca *_ III kwartał- do 15 października *_ IV kwartał- do 15 grudnia Ferie W czasie ferii zimowych odbyły się cztery spotkania dla dzieci zorganizowane przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Pawonkowiei Lokalne Cen- trum Społeczno — Kulturalne w Lisowicach. W GBP w Gwoździanach dzieci wykonywały osikowe serduszka, poprzez naklejanie kolorowych płatków na styropianowe serce. Każdy mógł wykończyć swoją pracę brokatem, według własnego pomysłu. Podczas warsztatów w GBP w Pawonkowie, licznie przybyłe dzieci robiły lampiony, osikowe serca i bałwanki z siana. Świeczniki po- wstawały ze słoików, farby, wstążek i sznurków. Każdy mógł ozdobić swoją pracę w dowolny sposób, aby pasowała do gustu wykonawcy. Na kolejnym spotkaniu stworzyliśmy bardzo serdeczną atmosferę, a to zasprawą serc, które ozdabialiśmy osikowymi płatkami w dwóch kolorach. W ostatni dzień ferii z kolei w całej bibliotece roznosił się zapach siana, z którego wykonaliśmy bałwanki. Nie było chyba dwóch identycznych prac, każdy bowiem nadał swojej pracy indywidualny wygląd, za pomocą elementów dekoracyjnych. Myślę, że każde dziec- ko, oprócz wykonanych przez siebie przedmiotów, wyniosło z tych warsztatów również nowe umiejętności i miłe wrażenia. Oprócz tych zajęć wspólnych, zarówno w LCSK, jaki w GBP odby- wały się spotkania dla dzieci, które chciały spędzić ten czas aktywnie i twórczo w grupie koleżeńskiej. Dla dzieci przygotowaliśmy, niemal codziennie, m.in. warsztaty plastyczne i kulinarne, wspólne, głośne czytanie opowiadań i bajek przy kominku oraz gry i zabawy. Więcej informacji o minionych feriach znajduje się na stronach internetowych: wwwilesklisowice.blogspot.com i www.biblioteka-pawonkow.pl „Dajmy szansę starym drzewom” W ostatnim czasie niezwykle mocno nasi- liła się akcja wycinania drzew. Pod piłę idą przede wszystkim piękne, ogromne drzewa wrecz pomnikowe okazy, które to powinny b, hronione. Od wielu lat drzewa są nieodłącznym ele- mentem krajobrazu miejscowości, a także stanowią cenne dziedzictwo przyrodnicze, także pod względem wartości przeliczanej na jednostki pieniężne. Ich rola przyrodnicza, społeczna i zdrowotna jest ogromna i także uzasadnia ekonomiczną potrzebę ochrony. Stanowią one część składową gruntu, podobnie jak budynki i urządzenia infrastrukturalne, w polskim prawodawstwie określone jest jako wartość trwała. Powinny być objęte staranną opieką. Tak jak remontuje się bu- dynki, a szczególną troską otacza materialne dziedzictwo kulturowe, tak drzewa powinny być pod stałym nadzorem, a wszystkie nie- zbędne dla ich zachowania zabiegi ochronne należy realizować na bieżąco. Należy pamiętać, że jeśli zabytkowe budynki można odtwo- rzyć, to nie jest to możliwe w odniesieniu do drzew. Pragniemy również zasugerować, ażeby w przypadku chęci ich usunięcia drzew w dobrej kondycji i niezagrażających zdrowiu i życiu ludzkiemu mimo wszystko rozważyć możliwość ich pozostawienia. Pamiętajmy, że nawet największe drzewo ścina się w za- ledwie kilka minut do kilku godzin, ale aby wyrosło nowe i osiągnęło takie rozmiary jakie usunięto trzeba czekać nieraz kilkaset lat! Banał? Może i tak — zna to przecież każde dziecko, jednak z wyciąganiem wniosków jest już znacznie gorzej. Jeżeli już ścinamy zdrowe drzewa to sadźmy młode drzewka na miejsce usuwanych. To oczywiście w części rozwiąże, problem ale zamierzony efekt zostanie osią- gnięty dopiero za kilkadziesiąt lat. Jedno duże drzewo produkuje średnio taką ilość tlenu i usuwa z atmosfery tyle dwutlenku węgla, co kilkaset lub nawet kilka tysięcy posadzo- nych drzewek! Obecna sytuacja w myśl obowiązujących przepisów prawa, zgodnie bowiem z art. 834, ust. 1, pkt. 3a ustawy o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 roku (Dz. U. 2016 poz. 2134) drzewa i krzewy (bez względu na gatunek i obwód) stanowiące własność osób fizycznych i usuwane na cele niezwiązane z prowadzeniem działalności gospodarczej są wyłączone z postępowań administracyjnych o wydanie zezwolenia Wójta. Mając na uwadze powyższe należy podkreślić, że nowelizacja Katarzyna Koza Klaudia Kubica ustawy nie zwalnia jednak z przestrzegania przepisów dotyczących ochrony gatunkowej - tutaj nadal obowiązują dotychczasowe zasady. Tereny pokryte roślinnością, są nierzadko miejscem występowania różnych gatunków ptaków, przy planowaniu wycinki zieleni należy zwrócić szczególną uwagę na terminy jej prowadzenia. Zgodnie z art. 52 ustawy o ochronie przyrody okres lęgowy ptaków trwa od 1 marca do 15 października. W tym terminie usuwanie wszelkiej roślinności winno być prowadzone z dużą rozwagą, po uprzednim przeprowadzeniu dokładnej kontroli zieleni przez specjalistę ornitologa lub osobę legity- mującą się wykształceniem czy odpowiednim doświadczeniem do pełnienia nadzoru przy- rodniczego, w celu wykluczenia zasiedlenia jej przez chronione gatunki ptaków. W przypadku drzewa stanowiącego siedlisko chronionych ptaków, przed zamiarem jego usunięcia należy każdorazowo uzyskać zezwolenie regionalnego dyrektora ochrony środowiska. Nieprzestrzega- nie bądź naruszenie któregokolwiek z zakazów lub ograniczeń obowiązujących w stosunku do ptaków objętych ochroną gatunkową, wtym niszczenie ich gniazd w okresie lęgowym, stanowi wykroczenie o czym mówi art. 131, pkt. 14 ww. ustawy o ochronie przyrody. 6 Eliminacje Turnieju Wiedzy BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW „Młodzież Zapobiega Pożarom” 2017 W dniu 06 marca 2017r. w Świetlicy Spo- łeczno-Kulturalnej w Łagiewnikach Wielkich odbyły się Gminne Eliminacje Ogólnopolskie- go Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”. W grupie młodszej startowali uczniowie z pię- ciu szkół podstawowych (Pawonkowa, Lisowic, Kośmider, Gwoździan i Łagiewnik Małych). Eliminacje gminne polegały na rozwiązaniu pisemnego testu składającego się z 25 pytań. W grupie I szkoły podstawowe, kolejność czołowych miejsc jest następująca: I Maja Chyra - SP Lisowice - 21 pkt. Il Mateusz Leś —SP Lisowice — 20 pkt. Ill Mateusz Kandziora — SP Pawon- ków - 17 pkt. W grupie II gimnazjum, kolejność czołowych miejsc jest następująca: I Michał Radzioch - 40 pkt. Il _ MarcinDylong —-39 pkt. IM Kamil Tomala - 27 pkt. Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali atrakcyjne nagrody rze- czowe ufundowane przez Urząd Gminy w Pawonkowie — Zarząd Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Pawon- kowie. W dniu 4 kwietnia w Koszęcinie odbył się Powiatowym Turnieju Wiedzy Pożarniczej, w którym „Archipelag Skarbów” w Gimnazjum w Pawonkowie Wdniu 20i21 lutego uczniowieklas drugich i trzecich gimnazjum wzięli udział w progra- mie profilaktyki zintegrowanej „Archipelag Skarbów”. Program ten obejmował 8 godzin inten- sywnych zajęć warsztatowych, wzbogaconych o dynamiczne i udźwiękowione prezentacje multimedialne oraz wywiady udzielone przez znane osoby, które są dla młodzieży wzorem pozytywnych postaw życiowych (Leszek Bla- nik- mistrz olimpijski, Jacek Czachor — mistrz motocyklowy, Tomasz Adamek — pięściarz, Sławomir Szmal- bramkarz, szczypiornista i wielu innych). W programie ogromnie ważną rolę odgrywały działania podejmowane przez młodzież. W trakcie pierwszego dnia zajęć przedstawione zostały elementy wiedzy o miłości w kontekście zadań rozwojowych wieku dojrzewania. W trakcie drugiego dnia warsztatów bliżej omówiono zagadnienia związane ze współży- ciem seksualnym. Na końcu drugiego dnia warsztatów odbył się „Festiwal Twórczości, który podsumował Pasja 2 kwietnia w Lokalnym Centrum Społeczno — Kulturalnym w Lisowicach odbył się spektakl pt.: Pasja, w wykonaniu Teatru A. Jest to autorski, zawodowy teatr religijny, mający w swoim repertuarze blisko trzydzie- Ści premier oraz wiele innych przedsięwzięć artystycznych. Aktorzy Teatru A gościli u nas i umocnił treści całego programu umieszczając najaktywniejszą młodzież niejako po stronie tre- nerów. Festiwal był elementem, w którym sama młodzież formułowała przekaz profilaktyczny skierowany do rówieśników. W różnych momen- tach programu prezentowano wybrane wyniki badań nad postawami młodzieży. W większości były to te wyniki, które pokazują dojrzałość i roz- sądek młodych ludzi. W ten sposób spełniona została zasada, że najwięcej trwałych efektów oddziaływań profilaktycznych można uzyskać pracując na pozytywach. Najważniejsze treści programu ilustrowane były zrównoważonymi świadectwami zdrowego stylu życia trenerów. Program obejmuje jeszcze szkolenie Rady Pedagogicznej oraz szkolenie dla rodziców, które odbyło się 22 marca. Całość programu „Archipelag Skarbów” jest doskonałym uzupełnieniem Szkolnego Progra- mu profilaktyki i Wychowania w Gimnazjum. Program finansuje Urząd Gminy w Pawonkowie z funduszy Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Serdecznie dzię- kujemy!!! K. Szremska zdjęcie str.8 po raz kolejny i również tym razem zachwycili publiczność grą aktorską i przekazem treści przedstawienia. Tym razem licznie zgromadzeni widzowie uczestniczyli w Widowisku o Śmierci i Zmartwychwstaniu Pańskim. Jak możemy przeczytać na stronie zespołu: „Motorem dra- maturgicznym Pasji, opisującej ewangeliczne wydarzenia od triumfalnego wjazdu do Jerozo- limy aż po Zmartwychwstanie, czynią twórcy spektaklu zderzenie tragedii Judasza, broniącego swojej racji, do pewnego momentu narzucającego Pożarniczej to reprezentanci naszej gminy zajęli czoło- we miejsca. W grupie I Szkoły Podstawowe 1 miejsce Mateusz Leś; w grupie II Gimnazjum 1 miejsce Michał Radzioch; w grupie III Szkoły Ponadgimnazjalne 2 miejsce Artur Pietrucha. Gratulujemy naszym uczniom i życzymy powodzenia na szczeblu wojewódzkim. Jesteśmy z Was dumni! zdjęcie str.8 „l ja też umiem pływać” Stowarzyszenie Rozwoju Sołectwa Lisowice wspólnie z Filią Biblioteki Gminnej w Lisowi- cach zrealizowało projekt pn. „I ja też umiem pływać. Projekt był współfinansowany przez Fundację Banku Zachodniego WBK Grupa Santander. W programie uczestniczyło 30 dzieci ze SP w Lisowicach, które w czasie 20 godz. nabyły elementarne umiejętności pływania. Spraw- dzianem było przepłynięcie 25m, za co każdy uczestnik otrzymał dyplom i odznakę „Umiem pływać. Dzieci bardzo chętnie korzystały z nauki pływania, nie mogąc się doczekać kolejnych wyjazdów. Zarówno dziej k i rodzice byli bardzo zadowoleni z tych zajęć i chcieliby w przyszłości je powtórzyć. Koordynator projektu Renata Piosek zdjęcie str.8 okrutne reguły gry, z czułą relacją najbliższych apostołów Chrystusa i towarzyszących im ko- biet. Nieustanne towarzyszenie w kluczowych momentach spektaklu tradycyjnych pieśni * liturgicznych „katalizujących” głębokie wzrusze- nie naocznych świadków Męki Chrystusowej, sprawia, że Pasja wymyka się jednoznacznej klasyfikacji — twórcy zgadzają się, że jest to coś więcej niż spektakl teatralny”. Katarzyna Koza zdjęcie str.8 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Wygrana Lisowic! W pięknym stylu uczennice Szkoły Pod- stawowej w Lisowicach wygrały 28 lutego 2017r. w Strzebiniu Powiatowy Turniej Tenisa Stołowego. Wśród 11 szkół podstawowych biorących udział w turnieju, SP w Lisowicach zajęła 1 miejsce w kategorii dziewcząt, zdobywając PUCHAR STAROSTY LUBLINIECKIEGO ORAZ 5-te miejsce w kategorii chłopców. Szkołę reprezentowali uczniowie klasy 6 w składzie: Dominika Jureczko, Monika Weber, Martin Pietrucha, Rafał Malinowski wraz z nauczycielem wychowania fizycznego — panem Danielem Rybakiem. To był początek sukcesów naszych młodych zawodniczek, ponieważ ta wygrana pociągnęła za sobą ko- lejną. 8 marca 2017r. w Tarnowskich Górach zajęły I miejsce na szczeblu rejonowym (1/4 finałów wojewódzkich). To kolejny sukces sportowy Szkoły w Lisowicach, przypomnijmy tylko o zwycięstwie w dwóch kategoriach w „Ogólnopolskim Biegu o Nóż Komandosa:” Wszystkim uczestnikom gratulujemy! zdjęcie str.8 Przedszkolaki czytają Małemu Misiowi Grupa starsza: „Gumisie” z Przedszkola im. Pluszowego Misia w Pawonkowie wraz z] - 'ąMałgosią przystąpiła do Ogolnopol- skiego Projektu „Mały Miś w świecie wielkiej literatury” autorstwa P. Anety Konefał. Głównym celem programu jest rozwijanie czytelnictwa i współpraca między przed- szkolami. Honorowy patronat nad projektem objął Rzecznik Praw Dziecka, Przedszkolne ABC i Bliżej Przedszkola (lista patronatu jest bardzo długa). Ponad 300 misiaków z całej Polski wyruszyło w niezwykłą podróż literacką. Au- torka P. A. Konefał zaplanowała dla każdego z nich trasę składającą się z 10 przedszkoli. W tę niezwykłą podróż wyruszył także nasz miś Pawiś, którego starszaki wraz z Panią Małgosią wybrały spośród wielu pluszaków. Nasz Miś odwiedza przedszkola w Gostyniu, Kolbuszowej, Cmolasie, Lublinie, Legnicy, Ś| nicy, Garwolinie, Mysłowicach oraz Wałczu. Mamy nadzieję, że już wkrótce oczy- tany i szczęśliwy powróci do nas. Każdy miś wędruje z Dzienniczkiem Podróży, do którego przedszkolaki, u których miś zagości wpisują tytuł czytanej bajki, wklejają zdjęcie grupy, wpisują dedykację dla misia oraz odbijają swoje paluszki i wpisują swoje imiona. Dzięki Dzienniczkom zapoznajemy się z dziećmi z innych przedszkoli i dowiadujemy się wielu ciekawych rzeczy o sobie. Dzienniczki Misia i same Misie wzbudzają w dzieciach ogromne zainteresowanie. Obserwując radość jaką sprawiają dzieciom spotkania z Misiami oraz czytanie im bajek nauczycielka Małgosia Pech postanowiła zaproponować udział w tej przygodzie tak- że przedszkolakom z terenu naszej gminy, zapraszając nauczycieli do udziału w jednej z form tej wspaniałej akcji: „Gminy czytają Małemu Misiowi -Gmina Pawonków czyta Małemu Misiowi”. Do projektu przystąpiły Przedszkola z: Lisowic, Kośmider, Łagiewnik Małych, Gwoździan oraz Pawonkowa (grupy: Misioludki i Gumisie). Koordynatorem akcji na terenie naszej Gminy została Pani Małgosia. Patronat honorowy nad Projektem objął Wójt Gminy Pawonków — Pan Henryk Swoboda oraz Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicz- nej w Pawonkowie — Pani Klaudia Kubica, za co serdecznie dziękujemy. W ramach Projektu realizujemy także akcję: Przedszkolaki i Misiaki- Miś z Dzienniczkiem wędruje po domach naszych przedszkolaków. Dzieci zabierają Misia do domu, rodzice czytają dziecku i misiowi bajki, dziecko wykonuje obrazek dla Misia, odrysowuje swoją dłoń w Dzienniczku, a rodzic robi wpis (do akcji Przedszkolaki i Misiaki dołączyła grupa młod- sza z naszego przedszkola oraz Przedszkole w Lisowicach i Łagiewnikach Małych). Projekt „Mały Miś w świecie wielkiej lite- ratury” wzbudził ogromne zainteresowanie wśród tysięcy nauczycieli w całej Polsce, a także poza granicami, w związku z czym ciągle się rozwija i towarzyszy mu wiele mniejszych akcji. Do tej pory starszaki wraz z panią Mał- gosią uczestniczyły także w akcji Mały Miś i Polskie Tradycje Bożego Narodzenia oraz Mały Miś w Świecie Wielkich Wartości, a już niebawem dołączymy do akcji Mały Miś i Tradycje Wielkanocne. Każda z tych akcji wyznacza kilka zadań do wykonania przez dzieci oraz biorących w nich udział nauczy- cieli a następnie sporządzenie sprawozdania po zakończeniu akcji. Udział w tym projekcie to nie tylko świetna zabawa i radość dla dzieci. Niesie on przede wszystkim wiele korzyści wychowawczych i edukacyjnych dla przedszkolaków: zachęca do czytania w przedszkolu i w domu, przyczy- nia się do kształtowania postawy otwartości, życzliwości i chęci poznawania siebie i świata, rozbudza zainteresowania tradycjami, uwraż- liwia na wartości, którymi należy kierować się w życiu. Mamy nadzieję, że przygoda z małym Misiem będzie trwała jeszcze bardzo długo. Koordynator projektu Małgosia Pech zdjęcia str.8 STOP wypalaniu traw !!! Tradycyjnie już jak co roku Wójt Gminy w Pawonkowie apeluje do mieszkańców aby nie wypalali traw. Bardzo często w okresie wiosennym praktykowane są zabiegi tzw. wypalania traw. Przypominamy, że są to działania niezgodne z prawem, szkodliwe dla środowiska natu- ralnego i dla jakości gleb. Również stanowią zagrożenie dla życia i mienia ludzkiego. 30% pożarów traw powstaje ze względu na przypadkowe zaprószenia ognia (poprzez np. wyrzucony niedopałek z przejeżdżającego pociągu lub samochodu). Celowe podpalanie traw stanowi około 70% wszystkich pożarów w tej kategorii. Najczęściej słyszy się, iż to zły nawyk osób dorosłych. Przepisy prawne Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2016 rok poz. 2134) określa: . Art. 124. Zabrania się wypalania łąk, pastwisk, nieużytków, rowów, pasów przydrożnych, szlaków kolejowych oraz trzcinowisk i szuwarów. . Art. 131. Pkt. 12) Kto: (...) wypala łąki, pastwiska, nieużytki, rowy, pasy przy- drożne, szlaki kolejowe, trzcinowiska lub szuwary — podlega karze aresztu albo grzywny. Za proceder wypalania traw mogą nas ukarać w szczególności funkcjonariusze Państwowej Straży Pożarnej, Policji, Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Straży Leśnej. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW 8 8 Pasja, w wykonaniu Teatru A. Przedszkolaki czytają Małemu Misiowi
1-2018.pdf	GMINY PAWONKÓW GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY PAWONKÓW e marzec 2018 e NR 1 * ISSN 1734—140X KOGO A07 = 7 Zokazji Świąt Wielkaqocnych dużo radości, szczęścia, pogody ducha oraz wielu task Bożych. Hi) | | | | LeszekMatyja | | Radny powiatowy AXP E | Życzenia | | Pełnych nadziei i wiary Świąt Wielkanocnych, niech zmartwychwstały Chrystus przynosi radość, pokój | orazwzajemną życzliwość. - pe | życzą: kiej | WójtGminy Przewodniczący Rady Gminy U kil | HenrykSwoboda Jacek Kopyto MEJ | dł l dż 2 Informacja z prac Rady Gminy Pawonków Informacja z prac Rady Gminy Pawonków obejmuje treść z trzech sesji Rady Gminy Pawonków odbytych w dniach 28 grudnia 2017r., 30 stycznia 2018r. i 19 marca 2018r. Najważniejszym zagadnieniem XXVII sesji Rady Gminy Pawonków w dniu 28 grudnia 2017r. było podjęcie uchwał w sprawie: 1. uchwalenia budżetu gminy Pawonków na 2018r. 2. przyjęcia Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Pawonków na lata 2018-2030 3. przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Narkomani na rok 2018 4. zmiany siedziby Szkoły Podstawowej im. Tadeusza Informacja w sprawie opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi w 2018 r. Przypominamy o obowiązku uiszczania opłat za gospodarowanie odpadami komu- nalnymi w terminach: sza I kwartał — do 15 kwietnia; «za II kwartał — do 15 lipca; «za III kwartał — do 15 października; sza IV kwartał — do 15 grudnia. Opłaty za gospodarowanie odpadami ko- munalnymi z nieruchomości położonych na terenie gminy Pawonków w 2018 r. nie ulegają zmianie i wynoszą: » 8,50 zł od osoby, jeżeli odpady są zbierane w sposób selektywny. * 17,00 zł od osoby jeżeli odpady nie są zbierane i odbierane w sposób selektywny. Opłatę należy uiszczać bez wcześniejszego wezwania pisemnego, zgodnie ze złożoną deklaracją za gospodarowanie odpadami komunalnymi na indywidualny numer konta przypisany do danej nieruchomości w pla- cówkach pocztowych, w placówkach banku, za pośrednictwem usług bankowości elektro- nicznej lub w kasie Urzędu Gminy Pawonków. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Kościuszki w Pawonkowie Na XXVIII sesji Rady Gminy Pawonków w dniu 30 stycznia 2018r. Rada Gminy Pawonków podjęła uchwały w sprawie: „zmian w budżecie Gminy Pawonków na 2018r. 2. zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2018-2030 . zmieniającej Uchwałę w sprawie określenia formularzy informacji i deklaracji podatkowych 4. upoważnienia Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Pawonkowie do załatwiania indywidualnych spraw z zakresu administracji — w publicznej w postaci prowadzenia postępowań i wydawania decyzji administracyjnych doty- czących przyznawania dodatku energetycznego 5. zatwierdzenia Planu Pracy Rady Gminy Pawonków W dniu 19 marca 2018r. na XXIX sesji Rada Gminy podjęła uchwały w sprawie: „zmian w budżecie Gminy Pawonków na 2018r. 2. zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2018-2030 3. przyznania dotacji na prace konserwatorskie, restauratorskie lub roboty budowlane przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków, nie stanowiącym własności gminy 4. uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów w miejscowości Kośmidry w gminie Pawonków 5. przystąpienia Gminy Pawonków do Klastra Energii „Zielona Energia Leśnej Krainy” 6.podziału Gminy Pawonków na okręgi wyborcze w wyborach do Rady Gminy Pawonków 7. podziału Gminy Pawonków na obwody głoso- wania i ustalenia ich numerów, granic i siedzib obwodowych komisji wyborczych 8. określenia zasad nabywania, zbywania i obciąża- nia nieruchomości oraz ich wydzierżawiania lub wynajmowania na czas oznaczony dłuższy niż 3 lata lub czas nieoznaczony 9. przyjęcia Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie gminy Pawonków 10. zatwierdzenia planów pracy Stałych Komisji Rady Gminy Pawonków na 2018rok HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW Z TERENU GMINY PAWONKÓW W OKRESIE IV-VI 2018 Odbiór odpadów zmieszanych = (w pojemnikach) „AE REESE | i segregowanych EF; i (w workach) FPE='O* IECIEŃ MAJ RWIEC GWOŹDZIANY, PAWONKÓW ul. Cegielnia, 18 18 19 Lubliniecka ŁAGIEWNIKI MAŁE h ORORRÓWATE PAWONKÓW ul.: Skrzydłowicka 19 21 20 Dolna, Kościuszki, Damrota, ( Kwiatowa, Sadowa, Szkolna KOŚMIDRY KOSZWICE 20 22 21 PAWONKÓW ul.: Kośmiderska, Spółdzielcza, Zawadzkiego, Ptakowa ŁAGIEWNIKI WIELKIE /DRALINY 23 23 22 /PAWONKÓW ul.: Końcowa, Żwirowa, Pietraszowicka, Krótka LISOWICE 24 24 25 LIPIE ŚLĄSKIE SOLARNIA PAWONKÓW ul. Spółdzielcza 7-8 9,23 7,21 4,18 ŁAGIEWNIKI WIELKIE ul. Nowa 8 (Wysoka zabudowa) 5 8 7 TRUDNE DOJAZDY Prosimy o wystawianie w tych dniach pojemników i worków do godziny 6:00 lub poprzedniego dnia. TERMINY PŁATNOŚCI (Wyliczoną w deklaracji opłatę należy wpłacać bez wezwania w terminach: * I kwartał: do 15 kwietnia * II kwartał: do 15 lipca » IM kwartał do 15 października »_ TV kwartał: do 15 grudnia BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Prace przy ratowaniu bocianich gniazd Od roku ubiegłego do końca marca b. r., w porozumieniu z zewnętrzną firmą COL - LEX z siedzibą w Kośmidrach oraz firmą TAURON Rejon Lubliniec Gmina Pawonków podjęła współpracę w zakresie naprawy oraz montażu platform i redukcji masy gniazd bocianich. Prace przeprowadzono w Pawonkowie, Kośmidrach, Koszwicach, Łagiewnikach Małych, a także w Skrzydłowicach. Do Urzędu Gminy zaczęły napływać od ubiegłego roku zgłoszenia mieszkańców odnośnie zauważo- ny - rzypadków uszkodzeń i upadku kilku gniazd na ziemię czego powodem niewątpli- wie była nadmierna masa gniazd, warunki atmosferyczne oraz ich zaburzona statyka. Część platform zostało przeciążonych i uległo uszkodzeniu w efekcie czego środek ciężkości gniazda został przesunięty, co doprowadziło do uszkodzenia konstrukcji nośnej platformy i upadku siedliska na ziemię. W roku ubiegłym dzięki uprzejmości mieszkańca Skrzydłowic zamontowano platformę na szczycie drzewa, gdzie przeniesiono gniazdo ze starego słupa, który ze względu na zły stan techniczny nie nadawał się już do użytku i musiał być zlikwidowany. Również w roku bieżącym przy ul. Kuźnickiej w Kośmidrach na słupie energetycznym zamontowano bocianowi platformę na którą przeniesiono gniazdo. W powyższym miejscu ptak wybudował sobie gniazdo na słupie energetycznym z nieizolo- waną linią niskiego napięcia. Na terenie Gminy Pawonków znajduje się 12 gniazd bociana białego, ptak ten jest pod ścisłą ochroną gatunkową. Z uwagi na spada- jącą liczebność objęty specjalnym programem „Program Ochrony Bociana Białego i Jego Siedlisk”. Z ciekawostek jakie można tutaj przytoczyć bocianie gniazdo wbrew pozorom posiada znaczną masę własną nierzadko prze- kraczającą 500kg. Najstarsze gniazdo bociana białego znaleziono w Niemczech, miało ono 400 lat i ważyło tonę. Również wydawało by się, że ptak swoje siedlisko nadbudowuje tylko i wyłącznie po obwodzie gniazda, a jednak nie. Powierzchnia gniazda jest praktycznie całkowicie płaska, co pokazują zdjęcia. Zdjęcia pochodzą z przeprowadzonej akcji na terenie sołectwa wsi Koszwice, której celem była właśnie redukcja masy gniazda. Działania podjęto ze względu na niebez- pieczne pochylenie gniazda w kierunku pasa jezdnego publicznej drogi gminnej ul. Polnej, co mogło skutkować jego upadkiem. Sytuacja taka stanowiła bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia, życia, mienia oraz bezpieczeństwa ruchu drogowego. Wszystkie prace udało się ukończyć przed rozpoczęciem sezonu lęgowego, a także przed przylotem naszych „boćków” do kraju, które teraz mogą spokojnie odetchnąć i bezpiecznie rozpocząć swoje coroczne gody. Kupka Tomasz Poznajemy ciekawe gospodarstwa w gminie. Pomysł na biznes Dobrym pomysłem na biznes może być hodowia danieli. Jest to gatunek zwierząt o minimalnych wymaganiach, dużej wytrzymałości i dobrych warunkach adaptacyjnych. Główną zaletą hodowli danieli jest ich samowystarczalność. Daniele wywodzą się z terenów Azji mniejszej. Sprowadzone przez Fenicjan i Rzymian do Eu- ropy, jako zwierzęta parkowe i ozdobne. Jest to gatunek ciekawy i pełen kontrastów. Zmysły tych zwierząt kontrastują z ich zachowaniem, posiadają dobry wzrok i wykazują jednocześnie najmniejszą płochliwość względem obecności człowieka. Hodowla danieli od pewnego czasu zaczyna istnieć na polskiej wsi. Coraz częściej wybierają oni te dzikie zwierzęta ponieważ ich mięso staje się coraz bardziej popularne. Szanse na powodzenie hodowli są duże. Naj- ważniejsze, aby rozpocząć hodowlę danieli jest posiadanie odpowiedniego terenu. Teren ten musi być koniecznie ogrodzony mocną wysoką siatką. Właśnie takie gospodarstwo o pow. 7,58 ha znajduje się w Skrzydłowicach u Pani PRYSOK Róży. Gospodarstwo to Pani Róża przejęła od rodziców w 2010 roku. Było to gospodarstwo ogólno-produkcyjne. Nowy właściciel postanowił to zmienić i postawił na hodowlę danieli. Niejeden bałby się zary- zykować bo przecież może to się nie udać. Położone jest ono w malowniczym miejscu na skraju lasu. Z głównej drogi wąską drogą między ogrodzonymi pastwiskami można kierować się do gospodarstwa. Na pierwszym planie pojawia się piękne ogrodzenie z siatki zabezpieczające wydostaniu się danieli na ze- wnątrz. Stado podstawowe w ilości 9 szt. zostało zakupione od hodowcy. Dzisiaj liczy ono już 20 szt. w tym 7 łań i byczek Wojtek. W dalszym ciągu będzie ono powiększane. Użytki rolne w całości to łąki i pastwiska po których dum- nym krokiem w różnym wieku i różnej szacie kolorystycznej od płowej do ciemno brązowej paradują daniele. Gospodarstwo w całości prowadzone jest metodami ekologicznymi. Marzeniem Pani Róży jest dalsza rozbudowa i stworzenie gospodarstwa agroturystycznego, czego jej życzymy. Bogdan Juściński BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW 4 Coroczne spotkanie rolników Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego zorga- nizował konferencję szkoleniowo-informacyjną dla rolników.Mimo,że od poprzednich spotkań upłynęło niewiele czasu to zapotrzebowanie z ich strony oraz pojawiające nowe problemy i wyzwania sprawiły konieczność zorganizo- wania kolejnej konferencji. Program spotkania obejmował wykła- dy dotyczące: nowych zasad wypełniania wniosków o dopłaty obszarowe w wersji elektronicznej, dopłaty do materiału siew- nego, postęp biologiczny w uprawie zbóż i kukurydzy, ochrona chemiczna upraw rol- nych, propozycje PROW na lata 2014—2020, prezentacje firm obsługujących rolnictwo . Tak wielkie zainteresowanie konferencją skłania organizatorów o ich cyklicznym organizowaniu. Bogdan Juściński FERIE BEZ NUDY W czasie tegorocznych ferii, w dniach od 29 stycznia do 9 lutego, przygotowaliśmy dla dzieci zajęcia, dzięki którym nie mogło być mowy o nudzie. Każdy bowiem mógł znaleźć dla siebie coś ciekawego. W Gminnej Bibliotece Pu- blicznej w Pawonkowie niemal każdego dnia odbywały się warsztaty czytelnicze i zajęcia plastyczne. Natomiast wspólnie z Lokalnym Centrum Społeczno — Kulturalnym Biblioteka zaprosiła dzieci na Noc filmową, która odbyła się w pierwszym tygodniu ferii. Spotkanie obfitowało w różne atrakcje, począwszy od przygotowania kolacji, poprzez oglądanie filmów, wspólne zabawy, karaoke, aż po śnia- danie. W drugim zaś tygodniu dzieci licznie przybyły, w pięknych, kolorowych strojach, m.in. swoich ulubionych postaci bajkowych, na bal karnawałowy. Wśród tańców, pląsów i zabaw integracyjnych upłynął nam miło czas. Nie zabrakło również słodkiego poczęstunku. Z kolei w bibliotece w Kośmidrach i w Pa- wonkowie odbyły się spotkania pt.: „Jadek czy Niejadek? Ten Tadek”. Dzieci wysłuchały bajki muzycznej pt.: „O Tadku Niejadku, babci i dziadku”, która została napisana 50 lat temu, w 1968 roku, przez Wandę Chotom- ską. Następnie rozwiązywaliśmy krzyżówkę dotyczącą wysłuchanych treści i rozmawia- liśmy o zdrowym odżywianiu, korzystnym dla prawidłowego funkcjonowania naszego organizmu. Po części teoretycznej odbyły się prace praktyczne, czyli warsztaty kulinarne. Mistrz Polski gra w Pawonkowie W Każdy wtorek w Świetlicy Ochotniczej Straży Pożarnej w Pawonkowie odbywa się turniej skata. Turnieje rozgrywane są od 14 lat. Przed 14 laty zmarł nagle czołowy zawodnik LZS Ligota Dolna były mieszkaniec Pawonkowa Józef Jerominek z tej okazji jego imieniem nazwano cykl turniejów pod nazwą Memoriał Józefa Jerominka. W tym roku odbywa się XIV edycja w której. Frekwencja na turniejach to 20-28 zawodników. Grają w nich zawodnicy czołowych drużyn Polski. Są to I-ligowe drużyny KS SKAT-LUB Kochcice, GOSiT-u Zawadzkie oraz Victorii Chróścice. Od nowego sezonu w Pawon- kowie została zarejestrowana sekcja skata, która aktualnie występuje w opolskiej lidze okręgowej, gdzie należy do czołowych dru- żyn. W turniejach grali zawodnicy, którzy również uczestniczyli w tegorocznych In- dywidualnych Mistrzostwach Polski, które odbyły się w marcu w Pszczynie. W gronie aktualnie sklasyfikowanych 36 zawodni- ków XIV Memoriału aż 8 na co dzień gra w Pawonkowie, a 7 występowało w mistrzo- stwach Polski. Najlepiej spisał się aktualny wicelider turniejów w Pawonkowie Piotr Koziorowski, który został Mistrzem Polski. Świadczy to o wysokim poziomie turniejów w Pawonkowie. Aktualnie czołówka po 20 Dzieci własnoręcznie wyrabiały, wałkowały, faszerowały i lepiły pyszne pierogi, które później ze smakiem zjadły. Wszystkie dzieci były bardzo zadowolone z własnej pra _ jej efektów. Kucharzeniem zajmowaliśmy się również w LCSK w Lisowicach, gdzie dzieci przygo- towywały pizze, każdy swoją z wybranymi dodatkami, a w tłusty czwartek smażyliśmy domowe, pachnące pączki. Ulubione gry, zabawy, kalambury to również nieodłączna część zajęć świetlicowych, w których dzieci chętnie biorą udział. Katarzyna Koza Klaudia Kubica turniejach przedstawia się następująco: 1. Marian Koziorowski 32776 pkt. (KS SKAT- -LUB Kochcice), 2. Piotr Koziorowski 31190 pkt. (KS SKAT-LUB Kochcice), 3. Leopold Dybowski 28693 pkt. (GOSiT Zawadzkie). Zawodnicy KSS Pawonków zajmują następu- jące miejsca: 11 miejsce Kazimierz Bunar, 12 Henryk Kukowka, 16 miejsce Piotr Mańczyk. Henryk Kukowka Na zdjęciu uczestnicy IMP w Pszczynie: H.Kukowka, M.Koziorowski, L.Dybowski, E.Bryłka, Mistrz Polski Piotr Koziorowski, A.Pijanka, EŚwitała. q : BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Spotkania z książką W czasie ferii zimowych Gminna Biblio- teka Publiczna w Pawonkowie oraz filie: w Gwoździanach, w Lisowicach i w Kośmi- drach zorganizowały zajęcia czytelniczo- -plastyczne. Po wspólnym przeczytaniu m.in. frag- mentów książek pt.: „Afryka Kazika» „Nela na kole podbiegunowym, „Michałek i pudełko niespodzianek, zainspirowani przygodami bohaterów uczestnicy zajęć tworzyli wiele pięknych prac. W bibliotece w Gwoździanach powstała makieta Afryki z plastelinowymi figurkami żyjących tam zwierząt oraz z wy- znaczoną trasą podróży Kazimierza Nowaka. Również w tej filii dzieci bawiły się w małych paleontologów i z gipsowej bryły wydobywały muszelki, kamyki oraz małego dinozaura. Same też wykonały gipsowe figurki, które umieściły na makiecie prehistorycznego lasu. Natomiast w bibliotece w Lisowicach, po wysłuchaniu opowiadania „Groszek postanowiono wyhodować sadzonki groszku i fasoli w słoiczkach. Następnie każdego dnia prowadzono obserwacje wzrostu roślinek. Z okazji Dnia Zakochanych we wszystkich placówkach wykonano walentynki, serduszka z papierowej wikliny, pudełka z niespodzianką dla swoich przyjaciół, wiosenne kwiaty z bibuły i wiele innych rzeczy. Spędzony miło czas w bibliotekach upłynął szybko, szczególnie podczas różnych zabaw i gier planszowych. Klaudia Kubica Gminne eliminacje turnieju wiedzy pożarniczej , Młodzież zapobiega pożarom” 2018 W dniu 15 marca 2018r. w Świetlicy w Ła- giewnikach Małych odbyły się Gminne Eli- minacje Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”. W grupie młodszej startowali uczniowie z czterech Szkół Podstawowych (Pawonkowa, Lisowic, Kośmider i Łagiewnik Małych). Eliminacje gminne polegały na rozwiązaniu pisemnego testu składającego się z 25 pytań. W grupie I szkoły podstawowe, kolejność czołowych miejsc jest następująca: I Gabriela Sprycha — SP Lisowice — 22 pkt. II _ Natalia Smyła - SP Kośmidry — 20 pkt. III _ Oskar Miller pkt. Wszyscy uczestnicy turnieju otrzymali atrakcyjne nagrody rzeczowe ufundowane przez Urząd Gminy w Pawonkowie — Zarząd Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożar- nych RP w Pawonkowie. — SP Pawonków — 19 Laureaci zakwalifikowali się do udziału w Powiatowym Turnieju Wiedzy Pożarniczej, który odbędzie się dnia 10 kwietnia 2018r. w Boronowie. Gratulujemy naszym uczniom i życzymy powodzenia na szczeblu powiatowym. K. Pietrzak 6 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW „Czego nie robi się dla zdrowia” Polarne Wilki Pawonków Systematycznie rośnie liczba miłośników zimowych kąpieli. Sześcioro mieszkańców Pawonkowa którzy regularnie morsowali do tej pory w różnych miejscach wpadło na pomysł, aby założyć własny klub morsów. Dnia 26.02.2017 r. po- wstał nowy klub pod nazwą „Polarne Wilki Pawonków”. Na chwilę obecną jest 16 stałych morsów. Członkowie klubu zażywają zimnych kąpieli w rzece „Mała Panew” regularnie w każdą niedzielę o godz. 10:00. Spotkania odbywają się w klubowym jak i rodzinnym gronie, w miłej atmosferze, często przy ogni- sku. Ostatnio, wspólnie z naszymi rodzinami wybraliśmy się do Wisły aby pomorsować w Królowej Polskich Rzek Wiśle. Dlaczego my, morsy, to robimy? Dlaczego rozbieramy się i wchodzimy do wody o temperaturze, w której większość ludzi odmawia umycia rąk? Dlaczego robimy to z uśmiechem na ustach, jak małe dzieci, gdy temperatura na zewnątrz sprawia, że ludzie ubierają się na cebulę? Powodów jest kilka. Największą zaletą jest pozytywny wpływ takich kąpieli na zdrowie zarówno fizyczne, jaki psychiczne. Rozgrzany organizm wskutek kontaktu z zimną wodą doznaje wstrząsu i aby zapobiec wyziębie- niu rzuca do walki wszystkie siły. Zwiększa produkcję ciepła, alarmuje i uruchamia tryb awaryjny systemu odpornościowego. Efektem regularnych kąpieli morsowych są m.in.: « _zahartowanie ciała, « zwiększenie odporności organizmu na infekcje, * poprawa wydolności układu sercowo- -naczyniowego, « - lepsze ukrwienie skóry, « - lepszy metabolizm, « - redukcja cellulitu u kobiet. Korzyści jest więcej, a każdy odczuwa coś innego — coś „ekstra” dla siebie. Ale żeby tego doświadczyć, trzeba przełamać się i spróbować. Jest wiele osób, które zarze- kały się, że nie wejdą do lodowatej wody, a dzisiaj są nie tylko morsami, lecz także mocno zaangażowali się w propagowanie KCSIZJ/Z D Gminny Konkurs Recytatorski „ Kto czyta książki, żyje podwójnie” — te słowa Umberto Eco stały się hasłem przewodnim Gminnego Konkursu Recy- tatorskiego, którego organizatorem była Szkoła Podstawowa w Łagiewnikach Małych w dniu 21 lutego 2018 roku. Spotkanie uświetniała swym przybyciem sekretarz gminy — pani Irena Sikora. Zgodnie z regulaminem konkursowym reprezentanci wszystkich szkół gminnych walczyli o awans na podium. W tym roku po raz pierwszy w konkursie gminnym wzięli udział przedszkolacy z przedszkola w Łagiew- nikach Wielkich i w Łagiewnikach Małych. Uczniowie prezentowali swoje umiejętności pod okiem profesjonalnego i bezstronnego jury w składzie: przewodnicząca — pani Bar- bara Brzezina członkowie — panie Katarzyna Koza, Justyna Pyka Po zakończonej części konkursowej jury udało się na tajne obrady, zaś uczestnicy mieli czas na relaks przy herbatce i pączku. Oceny jurorów były następujące. W kate- gorii klas 0-III: I miejsce Laura Grabolus SP Kośmidry II miejsce Wiktoria Kubiś SP Kośmidry III miejsce Amelia Szweda SP Gwoździany W kategorii klas IV-VI: I miejsce Gabriela Sprycha SP Lisowice II miejsce Dominika Swoboda SP Łagiewniki Małe III miejsce Olaf Smyła SP Kośmidry twonkóy tej formy aktywności. Morsuje także spora liczba sportowców, a nawet olimpijczyków. Wśród nich jest np. nasza biegaczka nar- ciarska — Justyna Kowalczyk. Nic dziwnego — taka kąpiel wspomaga regenerację mięśni po wyczerpującym treningu. Do morsowania nie można nikogo zmuszać. Każdy musi samodzielnie podjąć decyzję. My możemy tylko namawiać. Zapraszamy więc wszystkich do wspólnych zimowych kąpieli z „Polarny- mi Wilkami Pawonków”. Nasz klub można śledzić na Facebooku pod nazwą Polarne Wilki Pawonków. Przez tę stronę możecie się kontaktować i pytać o szczegóły. Polarne Wilki Pawonków A. Bonk Wszyscy uczestnicy otrzymali dypu 1y za udział w konkursie, a zwycięzcy dodatko- wo nagrody rzeczowe. Wszyscy doceniamy zaangażowanie, profesjonalizm i indywidu- alizm interpretacji. Serdecznie dziękujemy jurorom, przybyłym gościom, nauczycielom za przygotowanie uczniów i dobór repertuaru. K. Mura BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Działania proekologiczne KŁ „Bór” w Kośmidrach Jednym z podstawowych zadań myśli- wych jest dbałość o środowisko, w którym prowadzą gospodarkę łowiecką, dbałość o utrzymanie tego środowiska w natu- ralnym stanie, zapewniającym warunki egzystowania w nim zarówno zwierzyny łownej, jak innych zwierząt, na przykład ptaków śpiewających, ale także pożytecz- nych owadów. Rozwój cywilizacyjny, zmiany struktu- ralne w rolnictwie, presja wszechobecnych „wielbicieli” lasów i tym podobne procesy i zjawiska często zakłócają naturalny po- rządek świata przyrody. Większość ludzi nie zdaje sobie w ogóle sprawy z tego, że swoim postępowaniem, swoją nieodpartą żądzą wchodzenia w najgłębsze ostoje lasów niszczą taj. 1iczy, przez nich nie zauważalny, świat przyrody ożywionej. Myśliwi z Koła Łowieckiego „Bór” w Ko- śmidrach, którego 65-ta rocznica istnienia minęła w zeszłym roku, zawsze dbali o nale- żyty stan środowiska, w którym gospodarują. W ostatnich kilku sezonach szczególnie mocno zaktywizowali swoje działania proekologiczne. W tym okresie wpuścili do obwodu ponad 300 bażantów, zakupionych za pieniądze Koła. Obecność bażantów jest widoczna w wielu częściach obwodu. Najwięcej koloro- wych kogutów i szarych kur można spotkać na Dolniakui w Koszwicach wzdłuż Lublinicy. Wzmożony odstrzał kogutów, kury są pod całoroczną ochroną, trwający od początku października do końca lutego, przyczynia się do rozwoju populacji dzikich bażantów, poprzez wyprowadzanie przez kury piskląt pr. vyczajonych do życia w naturalnych, dzikich warunkach. Zbyt duża liczba kogutów prowadzi do niszczenia przez nie gniazd, a tym samym do zmniejszenia liczby młodych, dzikich bażantów. W roku ubiegłym myśliwi z „Boru” wy- konali bardzo uciążliwe i absorbujące prace nad rekultywacją łąk śródleśnych, zarówno w Nadleśnictwie Lubliniec, jak iw Nadleśnic- twie Zawadzkie. Łącznie zrekultywowano ponad 3,5 hektara łąk. Na początku wiosny ubiegłego roku tereny te trudno było nazwać łąkami, bardziej przypominały zaniedbane lasy. Rekulty-wacja tych łąk była możliwa dzięki wprowadzeniu ciężkiego sprzętu oraz wielogodzinnej pracy niemal wszystkich członków Koła. O tym, że łąki te są potrzeb- ne do prowadzenia wła-ściwej gospodarki łowieckiej najlepiej świadczy fakt, iż latem i jesienią były one intensywnie zgryzane przez sarny i jelenie. Od kilku sezonów w KŁ „Bór” w Kośmi- drach nie strzela się koźląt. Niestety plan od- -strzału „wykonują” za nas maszyny rolnicze, Chwila zastanowienia przed dalszą pracą szczególnie kosiarki podczas pierwszych sianokosów, a także samochody pędzące po kilku ważnych szlakach komunikacyjnych przecinających nasze łowisko. Dzięki temu, że nie strzela się koźląt, stan saren w naszym obwodzie utrzymuje się na niezmiennym, dobrym poziomie. Do tego dobrego stanu populacji sarny, ale także bażantów i zajęcy, których widujemy na naszych polach i łąkach coraz więcej, ale na które nie polujemy, ewi- dentnie przyczynia się wzmożony w ostatnich sezonach odstrzał lisów i innych małych drapieżników. Działania proekologiczne polegają nie tylko na opiece nad pewnymi populacjami zwierzyny łownej, bądź niełownej, ale również na trzymaniu populacji pewnych gatunków w ryzach, czyli na niedopuszczaniu do ich nadmiernego rozrostu liczbowego. Nowoutworzone łąki śródleśne, od dawna już istniejące łąki oraz pasy zaporowe, regu- larnie zaopatrywane w odpowiednią karmę pozwalają ponadto utrzymywać zwierzynę w lasach, z dala od pól uprawnych. Norbert Sczygiol 8 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Zaproszenie do Lisowic Myślę że dziś nikomu nie trzeba już tłu- maczyć czym jest Muzeum Paleontologiczne wLisowicach ico można zobaczyć zwiedzając jego sale wystawowe. Przez ostatnie lata wielu mieszkańców na- szego regionu miało okazję zwiedzić wystawę, a nie brak i takich osób które w lisowickim Muzeum były wielokrotnie i za każdym razem mieli okazję zobaczyć coś nowego bo ekspona- tów na wystawie ciągle przybywa, ai wystawa Czasowa często się zmienia tak by zwiedzający mogli ciągle na nowo poznawać odległą prze- szłość naszej planety. Obecnie również trwają prace nad kolejną rozbudową wystawy. Tym razem lisowickie Muzeum wzbogaci się nie tylko o kolejną salę wystawową, ale również o nowe eksponaty i rekonstrukcje zwierząt triasowych. Rozbu- dowa ma potrwać do I maja kiedy to Muzeum zostanie ponownie udostępnione zwiedzającym. Od wielu tygodni w Lisowicach trwają również przygotowania do kolejnej, siódmej już edycji Ogólnopolskiego Biegu Tropami Śląskich Dinozaurów. Poprzednie edycje Biegu pokazały że każdy kolejny rok gromadził na starcie coraz więk- szą liczbę uczestników. Organizatorzy mają nadzieję że tak będzie również w tym roku. W ubiegłych latach wydarzenie to zostało wy- różnione licznymi prestiżowymi certyfikatami jakości w ogólnopolskim plebiscycie portalu maratonypolskie.pl. Od 2014 organizowane są również biegi dla dzieci i młodzieży. Dolna granica wieku uczestnika biegów dziecięcych to 6 lat. Zapisy dzieci i młodzieży odbywają się na miejscu w dniu zawodów od godz. 8:00 do godz. 9:45. Biegi dziecięce i młodzieżowe zaplanowano na godzinę 10:00. i odbędą się na kilku dystansach. Długość tras została do- stosowana do wieku uczestnika. Biegi dla dzieci i młodzieży to jednocześnie wstęp do biegu głównego który zaplanowano na godz. 12:00. Udział w nim mogą wziąć osoby które do dnia 1 maja br. ukończą 16 rok życia. Bieg główny odbywa się na dystansie 10 km i ma charak- ter biegu przełajowego, a jego trasa biegnie w bezpośrednim sąsiedztwie wykopalisk paleontologicznych prowadzonych w kopalni starej, nieczynnej już dzisiaj cegielni. Najbar- dziej niecodzienny fragment trasy wiedzie przez piec służący niegdyś do wypalania cegły. TECHNICZNA SOBOTA 27.01.2018 na terenie miejscowości Łagiew- niki Małe w godzinach porannych przepro- wadzone zostały ćwiczenia Gminne Jedno- stek Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy Pawonków. Na ćwiczeniach obecni byli goście w osobach Komendant Powiatowy PSP w Lublińcu bryg. mgr inż. Janusz Bula, Wójt Gminy Pawonków Henryk Swoboda, funkcjonariusze KP PSP w Lublińcu. Głównym celem ćwiczeń było podnoszenie umiejętności ćwiczących strażaków w zakresie prowadzenia działań z zakresu ratownictwa technicznego. Scenariusz ćwiczeń przewidy- wał 5 różnego typu zdarzeń drogowych które na potrzeby ćwiczeń zostały zainscenizowane na terenie Łagiewnik Małych a było to min zderzenie motocyklisty z samochodem osobo- wym, przygniecenie osoby pod samochodem, czołowe zderzenie samochodów osobo- wych,dachowanie samochodu oraz pożar Jak pokazują minione lata trasa nie jest nad- miernie trudna, pozwalająca na udział w nim w zasadzie każdemu kto kocha bieganie i odpowiednio się do tego przygotuje. Organizatorzy zadbali również o atrakcje i za- bawy dla najmłodszych więc 1 maja do Lisowic mogą się wybrać nie tylko miłośnicy biegania, ale również rodziny z dziećmi. Organizato- rzy zapraszają już od godz. 8:00Zapisy osób chętnych do udziału w biegu głównym trwają od 1 lutego do 20 kwietnia. Po tym terminie można się będzie zapisać również na miejscu w dniu zawodów w godz. od 8:00 do 11:45 Dla każdego z uczestników Biegu przewidziano pamiątkowy medal, a dla zwycięzców puchary. Chętnych do udziału w biegu zapraszamy na: http://zapisy.ultimasport.pl/355 można tam znaleźć Regulamin Biegu oraz listę startową. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW samochodu. Zastępy przybywające sekcjami do zdarzeń miały za zadanie uwolnić osoby poszkodowane z wraków samochodów przy użyciu posiadanego sprzętu ratowniczego co w ocenie obecnych gości jak i kierowni- ka ćwiczeń zostało zrealizowane na bardzo wysokim poziomie. Po części praktycznej w świetlicy OSP Pawonków odbyło się omówienie ćwiczeń oraz analiza materiału filmowego który został stworzony podczas realizacji zadań poszcze- gólnych OSP który niewątpliwie stanowi świetny materiał do szkoleń realizowanych przez naczelników OSP. M. Bryłka Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Leśna Kraina Górnego Śląska” A Grupa Działania „Brynica to nie granica” w ramach projektu współpracy ogłaszają: KONKURS „Pomysł na produkt lokalny” Celem konkursu jest wyłonienie grupy naj lepszych produktów i usług, które dzięki swoim walorom jakościowym i użytkowym będą kreatorem marki lokalnej tj. będą spełniać wysokie standardy oraz będa polecane jako wzorcowe produkty/usługi 1, szaru dwóch Lokalnych Grup Działania Konkurs obejmuje trzy kategorie: 1. Sztuka/rękodzieło/rzemiosło II. Produkt spożywczy II. Dziedzictwo kulturowe (szczegóły w Regulaminie) Do konkursu mogą przystąpić osoby fizyczne, osoby prawne lub inne podmioty nie posiadające osobowości prawnej, prowa- dzące swoją podstawową działalność lub wytwarzające produkty na terenie part- nerskich LGD, które zapoznały się z Regulaminem konkursu oraz zaakcep- towały jego postanowienia. Nagrody dla laureatów konkursu: » Oznakowanie produktu/usługi MARKĄ LOKALNĄ. * Profesjonalna sesja zdjęciowa produktowa. * Promocja w wydawnictwach, drukach reklamowych i tekstach promocyjnych LGD. * Prezentacja i promocja na czterech wyda- rzeniach kulturalnych (czerwiec 2018). * Prezentacja na stronie LGD. « 2 dniowe szkolenie w Ustroniu z zakresu Szczegółowe informacje dotyczące konkursu kreowania i promocji produktu lokalnego. zawiera Regulamin Konkursu * 2 dniowe szkolenie w Sandomierzu Dostępne na stronie www.lesnakrainalgd. w celu poznania „dobrych praktyk” pl oraz www.lgd-brynica.pl Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Leśna Kraina Górnego Śląska” z Koszęcina oraz Lokalna Grupa Działania „Brynica to nie granica” z Pyrzowic w ramach projektu współpracy ogłaszają: KONKURS ZAC gore GAT CT miosło. Ii. Produkt spożywczy edzictwo kulturowe ZLEC (CA FR, NY) roku. wawie „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich „obszary wiejskie Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Leśna Kraina Górnego Śląska” Gm aa Gana ja era raz godów wa poddziałania 19.3 „Przygotowanie I realizacja działań zakresie współpracy z lokalną grupą działania” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na tata 2014-2020. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW 10 OGÓLNOPOLSKI BIEG TROPAMI ŚLĄSKICH DINOZAURÓW 1 MAJA 2018 r. 10:00 BIEGI DLA DZIECI I MŁODZIEŻY „ „ 12:00 BIEG GŁÓWNY * LISOWICE, UL. MICKIEWICZA 20( Bieg przełajowy na dystansie 10 km. Zapisy na bieg główny: www.zapisy.ultimasport.pl/zapisz/355 lub na miejscu w dniu zawodów. Zapisy na bieg dla dzici i młodzieży w dniu zawodów. ORGANIZATORZY: G —- LOSK +© i sa. — LISOWICE Rattzni” Patronat honorowy: Patronat medialny: DZIENNIK „>: POLSKIE RADIO karowice ZACHODNI TRAVELER KATOWICE Na Giny Zum
2-2017.pdf	BIULETYN GMINY PAWONKÓW EGZEMPLARZ BEZPŁATNY GAZETA SAMORZĄDOWA GMINY PAWONKÓW » październik 2017 * NR 2 * ISSN 1734-140X Dożynki Pawonków 2 Informacja z prac Rady Gminy Pawonków Informacja z prac Rady Gminy Pawonków obej- muje treść z pięciu sesji Rady Gminy odbytych w dniach: 30 maja br., 22 czerwca, 28 lipca, 17 sierpnia i 03 października br. Na XXI sesji Rady Gminy Pawonków w dniu 30 maja br. Rada Gminy podjęła uchwały w sprawie: 1. zmian w budżecie gminy Pawonków na 2017r. 2. zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2017-2025 3. zmiany siedziby obwodowej komisji wyborczej 4. zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego zaopa- trzenia w wodę na terenie Gminy Pawonków 5. przedłużenia czasu obowiązywania taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowe- go odprowadzania ścieków na terenie Gminy Pawonków 6. określenia szczegółowych warunków przy- znawania i odpłatności za usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze z wyłącze- niem specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi oraz szczegółowych warunków częściowego lub całkowitego zwolnienia z opłat, jak również trybu ich pobierania 7. ustalenia zasad sprawienia pogrzebu na koszt gminy i określenie zasad zwrotu poniesionych kosztów 8. podwyższenia kryterium dochodowego w za- kresie przyznania pomocy w formie dożywiania 9. utworzenia mieszkania chronionego oraz określenia szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za pobyt w mieszkaniu chronionym Najważniejszym zagadnieniem XXII sesji Rady Gminy Pawonków w dniu 22 czerwca 2017r. było podjęcie uchwały w sprawie: 1. zatwierdzenia sprawozdania finansowego wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu gminy Pawonków za 2016r. 2. udzielenia absolutorium Wójtowi Gminy Pa- wonków z tytułu wykonania budżetu Gminy Pawonków za 2016r. 3. zmian w budżecie gminy Pawonków na 2017r. 4. zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2017-2025 W dniu 28 lipca br. 2017r. na XXIII sesji Rada Gminy podjęła uchwały w sprawie: 1. zmiany Uchwały Nr XV/96/2016 Rady gminy Pawonków z dnia 14 lipca 2016r. w sprawie okre- BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW ślenia tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych iopiekuńczych dla nauczycieli niewymienionych wart. 42 ust. 3 ustawy — Karta Nauczyciela 2. określenia kryteriów obowiązujących na drugim etapie postępowania rekrutacyjnego do przed- szkoli publicznych prowadzonych przez Gminę Pawonków wraz z liczbą punktów oraz okre- śleniem dokumentów niezbędnych do ich potwierdzenia 3. wyrażenia zgody na zawarcie porozumienia pomiędzy Gminą Lubliniec a Gminą Pawon- ków w sprawie realizacji zadania publicznego — organizowania, prowadzenia i finansowania nauki religii Kościoła Zielonoświątkowego w roku szkolnym 2017/18, w pozaszkolnym punkcie katechetycznym przy Zborze „Skała” w Lublińcu 4. wyrażenia zgody na zawarcie kolejnej umo- wy najmu z dotychczasowym najemcą, któ- rej przedmiotem jest ta sama nieruchomość na okres do 3 lat 5. studium uwarunkowań i kierunków zagospo- darowania przestrzennego gminy Pawonków 6. przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miej- scowości Pawonków 7. przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miej- scowości Lisowice Na XXIV sesji Rady Gminy Pawonków w dniu 17 sierpnia br. Rada Gminy podjęła uchwały w sprawie: 1.zmian w budżecie Gminy Pawonków na 2017r. 2. zmian w wieloletniej prognozie finansowej na lata 2017-2025 3. rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Pawonków 4. rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Pawonków 5. rozpatrzenia skargi na bezczynność Wójta Gminy Pawonków W dniu 03 października 2017r. na XXV sesji Rada Gminy podjęła uchwały w sprawie: 1. zmiany nazwy ulicy w miejscowości Łagiewniki Wielkie 2. zmian w budżecie Gminy Pawonków na 2017r. 3. zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2017-2025 4. stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej w Gwoź- dzianach w ośmioletnią Szkołę Podstawową w Gwoździanach 5. stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły im. Wandy Kawyi” "ni- sławy Kawy w Kośmidrach w ośmioletnią „.«ołę Podstawową im. Wandy Kawy i Bronisławy Kawy w Kośmidrach 6. stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły Podstawowej w Lisowicach wośmioletnią Szkołę Podstawową w Lisowicach 7. stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły w Łagiewnikach Małych w ośmioletnią Szkołę Podstawową w Łagiew- nikach Małych 8. stwierdzenia przekształcenia dotychczasowej sześcioletniej Szkoły im. Tadeusza Kościuszki w Pawonkowie w ośmioletnią Szkołę Podsta- wową im. Tadeusza Kościuszki w Pawonkowie 9. rozpatrzenia skargi na działalność Wójta Gminy Pawonków Wykaz imprez w najbliższym czasie | 21 października 2017 KOŚMIDRY- Poświęcenie i otwarcie Kościoła 28 października 2017 10 listopada 2017 KOSZWICE- Zabawa Andrzejkowa 4. 12 listopada 2017 ŁAGIEWNIKI MAŁE- Święto Marcina 5. 25 listopada 2017 ŁAGIEWNIKI MAŁE- Zabawa Andrzejkowa 6. listopad 2017 (Ill niedziela adwentu) LISOWICE- zabawa Andrzejkowa (OSP Lisowice) BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Dożynki 2017 Tegoroczne obchody święta plonów w gminie Pawonków, które miały miejsce w dniach 26-27.08.2017 r. były wydarze- niem szczególnym o zasięgu powiatowym i przebiegały w wyjątkowej atmosferze. Dożynki to jeden z najpiękniejszych dni w roku dla każdego rolnika. To święto radości i odpoczynku po ciężkiej pracy. To też święto zadowolenia z dobrze wy- pełnionych obowiązków. W sobotę przy współudziale Sołectwa Pawonków zorganizowano program dla dzieci, występ zespołu Dominika i Janusz Żyłka a na zakończenie wspaniałą zabawę z Radiem Park FM. W niedzielę miały miejsce oficjalne uro- czystości. Pierwszą częścią dożynek była mg” święta w kościele pod wezwaniem Św.,.ej Katarzyny Dziewicy i Męczennicy w Pawonkowie przy licznym udziale wiernych, przedstawicieli władz powiatowych i samo- rządowy, delegacji Kół Gospodyń Wiejskich, Stowarzyszeń oraz organizacji rolniczych działających w powiecie lublinieckim., pod- czas której ksiądz Waldemar Caus dziękował rolnikom. Po mszy świętej barwny korowód dożynkowy przeszedł pięknie przygotowa- ną przez mieszkańców ulicą Zawadzkiego na boisko sportowe w Pawonkowie. Dookoła sceny ustawiono wieńce i rozpo- częła się część uroczysta. Zebranych gości powitali wspólnie Wójt Gminy Pawonków Henryk Swoboda oraz Starosta Lubliniecki Joachim Smyła. Nie mogło zabraknąć także uroczystego przekazania chleba. Wygłaszając okolicznościowe przemówienie staropol- skim zwyczajem starostowie dożynek Irena i Teodor Wańczyk przekazali bochny chleba wypieczone z tegorocznej mąki na ręce wójta i starosty, jako wyraz szacunku dla trudu rolniczego i Ziemi Pawonkowskiej. Wójt podziękował rolnikom za codzienny trud, umiłowanie ziemi i wierność tradycji. Do podziękowań dołączył się również Starosta Joachim Smyła oraz poseł Andrzej Gawron. Na scenie Śląska Izba Rolnicza uhonorowała wyróżniających się rolników: Joannę Łebek, Waldemara Kamiński oraz Piotra Banaś. Na uroczystości zaprezentowano korony z gminy Pawonków, Kochanowice, Koszęcin oraz Woźniki. Po części oficjalnej nastąpiła prezentacja gmin Powiatu Lublinieckiego, gdzie każdy miał czas aby przedstawić swoją „małą ojczyznę”. Na scenie gościliśmy zespół Duet Caro, „ŁOBUZY”. Na zakończenie odbyła się za- bawa taneczna z zespołem Szafir. Tegoroczne Dożynki Powiatowe w Pa- wonkowie cieszyły się ogromnym zainte- resowaniem za co serdecznie dziękujemy uczestnikom, wystawcom, artystom oraz wszystkim osobom, którzy przyczynili się do uświetnienia tegorocznego święta plonów. HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW Z TERENU GMINY PAWONKÓW W OKRESIE X-XI 2017 Dożynki 2017 Piękną wystawę z kolekcją odmianową roślin uprawnych przygotował PZDR w Lublińcu , która cieszyła się dużym zainteresowaniem nie tylko wśród rolników. Odbiór odpadów zmieszanych sej (w pojemnikach) Rf i i segregowanych i (w workach) EGZ © PAŹDZIERNIK LISTOPAD PAWONKÓW ul.: Cegielnia, Lubliniecka 20 21 GWOŹDZIANY, PAWONKÓW ul: Skrzydłowicka, Dolna, Kościuszki, Damrota, Kwiatowa, Sadowa, 23 22 Szkolna ŁAGIEWNIKI MAŁE, SKRZYDŁOWICE, PAWONKÓW ul.: Kośmiderska, Spółdzielcza, Zawadzkiego, Ptakowa, 24 28 KOŚMIDRY, KOSZWICE PAWONKÓW ul: Końcowa, Żwirowa, 25 24 Pietraszowicka, Krótka, ŁAGIEWNIKI WIELKIE, DRALINY LISOWICE, 26 27 LIPIE ŚLĄSKIE, SOLARNIA PAWONKÓW ul. Spółdzielcza 7-8 9, 23 18, 27 ŁAGIEWNIKI WIELKIE ul. Nowa 8 (Wysoka zabudowa) 5 7 TRUDNE DOJAZDY Prosimy o wystawianie w tych dniach pojemników i worków przed posesję w odległości nie większej niż 2 metry od drogi głównej do godziny 6:00 lub poprzedniego dnia. Informujemy, iż nie ma możliwości odbioru odpadów w terminie innym niż podany powyżej. Prosimy o aiezaełninie do pelna pojemników popiołem, nogą sec uszkodzenia TERMINY PŁATNOŚCI |IWyliczoną w deklaracji opłatę należy wpłacać bez wezwania w terminach: I KWARTAŁ wyci, tu marco Do 15 kwietnia II KWARTAŁ Do 15 lipca IM KWARTAŁ Do 15 października IV KWARTAŁ pnśtswi. ioopsd: rodzice) Do 15 grudnia Opłaty należy wnosić w kasie Urzędu Gminy Pawonków, przelewem lub w banku na indywidualny numer rachunku bankowego Qlnformację o indywidualnym numerze rachunku można uzyska w Urzędzie Gminy Pawonków w pokoju ne 8) Bogdan Juściński BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW 4 p W wiosenne popołudnie na jedno z pól w Pawonkowie zajechał nowoczesny specjalistyczny sprzęt rolniczy do uprawy gleby, Atrakcją pokazu była możliwość osobistego przetestowania maszyn. Giganci w Pawonkowie Sukcesy OSP Solarnia 13i14 września dwa zespoły ratownik-pies z Grupy Poszukiwawczo-Ratowniczej OSP Solarnia przystąpiły do Egzaminu Państwo- wego klasy pierwszej specjalizacji terenowej. Egzamin jest organizowany przez Szkołę Aspi- rantów Państwowej Straży Pożarnej na terenie poligonu wojskowego w Pstrążu na dolnym śląsku. Dwudniowy egzamin składał się z części weryfikującej posłuszeństwo i współpracę psa oraz testującej zdolności do niesienia pomocy zaginionym w terenie naturalnym. Druh Joanna Chruślicka z psem Byczkiem odnowili uprawnienia zdobyte rok temu nato- miast druh Mirosław Dubiel z Urką zdali swój pierwszy egzamin klasy pierwszej terenowej. Egzamin ten uprawnia do udziału w akcjach ratowniczych na terenie i poza granicami kraju. Sukces nie mógłby być możliwy bez wsparcia naszych działań ze strony Komendanta Powia- towego Państwowej Straży Pożarnej w Lublińcu oraz Wójta Gminy Pawonków. Pragniemy podziękować również zespołowi ludzi którzy od trzech lat przynajmniej raz w tygodniu pełnią wyczerpującą służbę pozoranta leżąc w lesie nawet ponad 3 godziny w ukryciu abyśmy mogli przeprowadzać realistyczne treningi dla psów i symulacje akcji poszukiwawczej. Kolejny dzień po egzaminach okazał się bardzo pracowity dla Ratowników z OSP Solarnia, którzy trzykrotnie byli zadysponowani do poszukiwań. W dwóch pierwszych przypadkach poszukiwani szybko się odnaleźli. Trzecia akcja rozpoczęła się około 22 w nocy, w okolicach Taniny i Her- bów poszukiwano starszego Pana, grzybiarza, który znacznie oddalił się od auta i nie potrafił wrócić, nie mając latarki, wody i ciepłych ubrań, po omacku chodził po ciemnym lesie. Mimo kontaktu telefonicznego z Policją, nie potrafił on sprecyzować swojej pozycji. W poszukiwaniach brała udział policja, JRG Lubliniec oraz OSP Solarnia w tym oba w/w ze- społy ratownik-pies. ET W pokazie pracy sprzętu uczestniczyli dużą grupą nie tylko rolnicy z naszej gminy a także zainteresowane osoby z sąsiednich miejscowości. Sporo uczestników pokazu marzy o zakupie do swojego gospodarstwa takiego sprzętu. Bogdan Juściński Na przystosowanym do celów sztabowych samochodzie Lublin z OSP Solarnia zaczęło się planowanie akcji terenowej. Teren został odpo- wiednio podzielony na sektory i przeszukiwany metodą tzw. „szybkiej trójki ratowniczej” oraz przez zespoły nawigator, przewodnik i pies. Druh planista metodycznie wykluczał praw- dopodobieństwo obecności poszukiwanego w poszczególnych rejonach. Około godziny 3:00 w wysuniętą część. „za- ru poszukiwań został wysłany samochodowy patrol OSP Solarnia w skład którego wchodził nawigator, przewodniki pies. Ratownicy nawo- ływali poszukiwanego oraz uruchamiali sygnały dźwiękowe i świetlne. Około 3:15 usłyszeli ciche wołanie z głębi lasu. Nie tracąc czasu, do akcji został włączony pies poszukiwawczy, który doprowadził ratowników do wycieńczonego, nie mogącego się już poruszać o własnych w siłach 68 letniego mężczyzny. Grzybiarz został przetransportowany do naj- bliższej w miejscowości i przekazany Pogotowiu, jego życiu oraz zdrowiu nie zagraża niebezpie- czeństwo a cała akcja zakończyła się sukcesem. Dzień Językowy w Gimnazjum w Pawonkowie Dnia 18 maja w Gimnazjum w Pawonkowie obchodziliśmy Dzień Językowy. Wszystkie klasy, w sposób rotacyjny, uczest- niczyły w zróżnicowanych zajęciach, na które składały się: - Highland Games nawiązujące do tradycyjnych konkurencji szkockich (p. Elż- bietą Walas-Ptak) — konkursyi zabawy z języka niemieckiego (p. Joanna Rybak) — prelekcja z przedstawicielem EuroDirect mająca na celu zaprezentowanie narzędzi Europass — warsz- taty językowo-kulturowe z wolontariuszami AIESEC - podsumowanie międzynarodowe- go projektu eTwinning „BBF means Be Bee Friendly” realizowanego od grudnia 2016r. Fot. . Anna Kowalska BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW do maja 2017r. we współpracy ze szkołami z Serbii i Gruzji — spektakl teatralny w języku niemieckim „Der gestiefelte Kater” ( „Kot w butach), pokaz mody — Modenschau Fashion Week Pawonków 2017 oraz filmy konkursowe „DaF —Kenner kochen'. Specjalnym zadaniem dla klas trzecich była konkurencja pt. Mission Impossible, polegająca na wykonaniu ośmiu zadań w określonym przedziale czasowym. Między innymi należało ułożyć i zaprezentować wiersz i piosenkę w ję- zyku angielskim. Przedstawiciele wszystkich sześciu klas uczestniczyli w Konkursie wiedzy o krajach anglojęzycznych. Konkurs był przeznaczony dla dwuosobowych zespołów reprezentujących każdą klasę naszego gimnazjum. Zgłoszone dwuosobowe zespoły wzięły udział w quizie, w którym odpowiadały na pytania dotyczące elementów historii, obyczajów, tradycji, kultury i elementów geografii krajów anglojęzycznych (V *iej Brytanii, Irlandii i Stanów Zjednoczo- nyt) Oraz Niemiec. Konkurs odbył się na forum szkoły. Największą ilość punktów zdobyła klasa IIB, na drugim miejscu, ex aequo, uplasowały się klasy drugie, a na trzecim miejscu znalazła się klasa IB. Fundatorem nagród w tej konkurencji był Bank Spółdzielczy w Pawonkowie, a nagrody wręczyła osobiście przedstawicielka banku, p. Marianna Skorupa. Kolejnym elementem obchodów Dnia Ję- zykowego był konkurs na indywidualną pracę językową, pt. My dream visit to Great Brita- in'/*Meine erste Traumreise nach Deutschland”, Osoby zainteresowane miały wcielić się w rolę korespondenta i zrelacjonować swój pierwszy wymarzony pobyt w wybranym kraju. Relację należało przedstawić w formie książeczki spo- rządzonej w witrynie internetowej http://www. storyjumper.com. Prace konkursowe oceniali sponsorzy nagród w tym konkursie, Państwo Naczyńscy, właściciele „Sieci Szkół Językowych Naczyńscy”. Główną nagrodę w postaci bonów na kwotę 1000 złotych z przeznaczeniem na zakup wybranego kursu językowego otrzymała Patrycja Wichary z klasy IIA. Wyróżnienia otrzymały Paulina Małyska z IIIB oraz Patrycja Kubica z IA. Na Dzień Językowy zostali zaproszeni ucznio- wie szkół podstawowych Gminy Pawonków wraz z nauczycielami języków obcych. Zespoły dwuosobowe reprezentujące każdą ze szkół wzięły udział w dwóch konkursach: — interaktywnym quizie przygotowanym w oparciu o platformę https://create.kahoot.it sprawdzającym poziom znajomości języka angielskiego i niemieckiego — konkursie plastycznym na wykonanie plakatu pt. „Warum sind Bienen fiir uns Menschen so wichtig?”/ „Why honey bees are so important in our life” nawiązującym do Honey Bee Day. W obydwu konkursach zwyciężyła Szkoła Podstawowa w Pawonkowie, drugie miejsce zdobyli uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Ła- Wakacje — letnie animacje W czasie wakacji Lokalne Centrum Spo- łeczno — Kulturalne w Lisowicach i Gminna Biblioteka Publiczna w Pawonkowie zaprosiły dzieci i młodzież do udziału w różnych spo- tkaniach i animacjach. 1 „knik na rozpoczęcie wakacji — 5 lipca w Lisowicach rozpoczęliśmy wakacje turniejem bibliotek. GBP i jej filie były reprezentowane przez czytelników, którzy brali udział w wielu konkurencjach (m.in.: sztafeta z książką, slalom w siedmiomilowych butach, łowienie złotej rybki, uzupełnianie wiersza, alfabetyczne układanie książek, wesołe literki), aby zdobyć, dla swojej biblioteki, nagrodę. Pierwsze miejsce zajęła biblioteka w Pawonkowie. Dla wszystkich przy- gotowane były dyplomy i małe upominki. Dla dzieci, które dzielnie brały udział w zawodach, zorganizowaliśmy także poczęstunek i zabawy, wśród których pojawiła się swoista insceniza- cja teatralna. Za sprawą pani Anny Trzepizur przenieśliśmy się w świat fantazji, wcielając się w role zgodne z opowiadaniem, przygotowa- nym specjalnie na nasze spotkanie. Warsztaty czytelniczo — teatralne pt.: „Anka Czytanka” były okazją do bliższego kontaktu z innymi, integracji, wspólnego działania i przeżywania różnych emocji. Warsztaty z robotyki — 12 lipca w Pawonkowie odbyło się spotkanie, podczas którego dzieci konstruowały roboty z klocków lego, a następ- nie obserwowały, jak się poruszają, za pomocą zamontowanych silniczków. Można było nimi również sterować, przy użyciu pilota. W czasie warsztatów odbyło się kilka wyścigów, a całe zajęcia były ciekawe nie tylko dla chłopców, ale i dziewcząt, które także chętnie wzięły w nich udział. Spotkanie poprowadziły panie instruk- torki z Uniwersytetu Rozwoju z Częstochowy. Odjazdowy bibliotekarz — 19 lipca odbył się rajd rowerowy na trasie Pawonków — Łagiew- niki Małe — Kośmidry — Pawonków. Po raz pierwszy włączyliśmy się w ogólnopolską ak- cję promującą czytelnictwo. Wyruszyliśmy spod GBP w Pawonkowie, na rowerach wy- posażonych we flagi z logo akcji. Po drodze zwiedzaliśmy okolice, zatrzymywaliśmy się przy kapliczkach i krzyżach przydrożnych, na chwilę odpoczynku, ale i po to, aby czegoś nowego się o nich dowiedzieć, a także rozwie- szaliśmy plakaty informujące o akcji. Na dłużej zatrzymaliśmy się w bibliotece w Łagiewnikach Małych i w Kośmidrach, gdzie narysowaliśmy kolorowy transparent i obejrzeliśmy dwie bajki. Następnie w leśnym ustroniu, u pani Justyny, posililiśmy się kiełbaską z ogniska i zagraliśmy wkilka gier literackich: koło fortuny i memory. W podziękowaniu za przyjęcie podczas rajdu panie bibliotekarki otrzymały kubki, a wszyscy uczestnicy odblaskowe smycze i miłe wrażenia. 5 giewnikach Małych, a trzecie przypadło Szkole Podstawowej w Kośmidrach. Dla uczestników przygotowano poczęstunek. Opiekunów zaproszono na warsztaty dotyczące publikacji zdjęć i filmów w internecie, praw autorskich, licencji Creative Commons oraz praktycznego wykorzystania platform http:// www.storyjumper.com, https://learningapps. org oraz strony https://pixabay.com oferującej darmowe zdjęcia i grafiki. Poza tym, podczas spotkania zaprezentowano efekty dotychcza- sowej pracy nad projektem „Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości”. Warsztaty poprowadziła Koordynator Projektu p. Elżbieta Walas-Ptak. Uczniowie i nauczyciele zaproszonych szkół podstawowych wzięli udział w prezentacji podsu- mowującej międzynarodowy projekt eTwinnin- gBBF means Be Bee Friendly” oraz mieli okazję spotkać się z wolontariuszami z Chin i Indii, którzy gościli w naszym gimnazjum w ramach współpracy z organizacją AIESEC z Katowic. Na zakup nagród w konkursach w ramach obchodów Dnia Językowego wykorzystano środki uzyskane: — w Projekcie z programu unijnego Erasmus+ — od sponsorów: „Sieć Szkół Językowych Naczyńscy”, Bank Spółdzielczy w Pawonkowie, Wydawnictwo OUP oraz Instytut Goethego, Spółdzielnie Uczniowska „Słoneczko” działająca w Gimnazjum w Pa- wonkowie. Teatr lalkowy „O Rety” — 9 sierpnia w Pa- wonkowie odbyło się przedstawienie teatru lalkowego pt.: „Jak wróbelek nie mógł zdążyć na wesele. W sztuce, oprócz aspektów arty- stycznych, poruszone zostały także kwestie bezpieczeństwa na drodze czy odpowiedniego zachowania się w szkole. W inscenizacji wy- korzystane zostały duże lalki w typie kukiełek i pacynki. Po ciekawym i zabawnym widowisku, dzieci wzięły udział w warsztatach lalkowych, przeprowadzonych w bardzo interesujący sposób. Poznały różne lalki teatralne (pacynka, pacynka muppet, kukiełka, jawajka), ich zastosowanie i sposób użycia. Dowiedziały się również, jak w prosty sposób możne niektóre znich wykonać. Uczestnicy zajęć mieli także okazję wystąpić na scenie w krótkich scenkach z lalkami. Noc filmowa — 16 sierpnia spotkaliśmy się w Lisowicach na wieczornym ognisku, które rozpoczynało naszą noc filmową. Po nim udali- śmy się na salę, gdzie odbywały się seanse, i gdzie spaliśmy. Najwytrwalsi obejrzeli wszystkie filmy, a pomiędzy nimi dobrze się bawili urządzając tańce i karaoke. Nawet ci, którzy spali tylko chwilę, rano obudzili się na wspólne śniadanie, przygotowane z pomocą uczestników zabawy. Wszyscy zjedli pyszne naleśniki, podzielili się wrażeniami z nocy i wrócili do swoich domów. Zakończenie wakacji — 28 sierpnia do Pawon- kowa przybyły dzieci, które najaktywniej uczestni- 6 czyły w wakacyjnych zajęciach zaproponowanych przez GBP i LCSK. Po przywitaniu i zabawach integracyjnych przystąpiliśmy do pierwszej aktywności przygotowanej na spotkanie: deko- rowanie ciastek masą cukrową. Każde dziecko wykonało sowę oraz dwie dowolne ozdoby. Ciastka zapakowaliśmy do specjalnych pudełek, aby zabrać jedo domu. Drugą atrakcją było ma- lowanie koszulek. Każdy uczestnik zajęć otrzymał białą koszulkę, na której wykonał, specjalnymi kredkami, dowolny rysunek. Na zakończenie obejrzeliśmy zdjęcia z wcześniejszych działań "1 HO 44 dośc dwadkih Meere Noc filmowa BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW i zrobiliśmy pamiątkowe zdjęcie. Wakacyjny Klub Twórczy — w czasie całych wakacji w GBP w Pawonkowie i jej filiach oraz w LCSK odbywały się zajęcia plastyczne i rę- kodzielnicze, podczas których wykonywaliśmy ciekawe prace. Uczestnicy spotkań zrobili m.in.: obrazki 3D, osikowe kwiatki, zakładki metodą decoupage, eksperymenty z farbami akwarelo- wymi. Ozdabialiśmy także lampki oraz ramki, guzikami, wstążkami i kolorowymi koralikami. Czas warsztatów dał nam okazję do spotkania się, wspólnego tworzenia, poznania nowych Zakończenie Wakacji 2017 technik plastycznych i zdobycia ładnych pa- miątek wakacyjnych. Dziękujemy wszystkim zaangażowanym w przygotowanie letnich animacji oraz uczest- nikom, którzy chętnie brali w nich udział. Zapraszamy na kolejne spotkania. Więcej infor- macji o poszczególnych wydarzeniach i zdjęcia znajdują się na stronach internetowych: www. biblioteka-pawonkow.pl i wwwilesklisowice. blogspot.com Katarzyna Koza Klaudia Kubica Wakacyjny klub twórczy Noc w bibliotece 3 czerwca o godzinie 19:00 przybyliśmy do filii Gminnej Biblioteki Publicznej w Kośmidrach. Wzorem ponad tysiąca bibliotek w całej Polsce spotkaliśmy się, aby wziąć udział w Nocy Bibliotek, w której to akcji nasi czytelnicy uczestniczyli po raz pierwszy. Zaprosiliśmy dzieci w podróż po oceanie w poszukiwaniu archipelagu wysp i skarbu. Po przywitaniu wszystkich uczestników, rozwiązaliśmy krzyżówkę, której hasło brzmiało: PODRÓŻE. Wychodząc od tego tematu, porozmawialiśmy o podróżowaniu i środkach lokomocji, zarówno najnowocze- śniejszych, jak i tych najstarszych, do któ- rych niewątpliwie należy statek, a także O tym co to znaczy, że „czytanie porusza”. " Usiedliśmy więc wokół kolorowej chusty, która w tym momencie stała się oceanem, a na nim pojawiły się nasze łódki. Najpierw odważni chłopcy, a później i dziewczynki, po kolei nurkowali w głębiny wody, aby wyłowić tabliczkę z nazwą wyspy. Co i rusz woda wzburzała się, za sprawą silnych wia- BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW trów i sztormu, wyrzucając na powierzchnię morskie zwierzęta. Było to nieco dziwne, bo okazało się, że nasz ocean nazywał się Bardzo Spokojny... Kiedy już, w wyobraźni, odwiedziliśmy wszystkie wyspy i dotarliśmy do archipelagu, zacumowaliśmy nasze łódki do przedziwnych wysp. Każda łódka podpłynęła do innej, więc każde dziecko mogło opowiedzieć co to za wyspa, co się na niej znajduje i jak się ona nazywa. Jako że noc bibliotek ma w sobie coś magicznego, ocean zamienił się w statek, na który szybko weszliśmy i po chwili zo- baczyliśmy, że wokół niego pływa mnóstwo ryb. Pod pokładem znaleźliśmy dwie wędki i każdy mógł złowić sobie rybkę. Okazało się, że były to ryby literackie, każda miała dla nas bajkową zagadkę do odgadnięcia. Spostrzegawcze dzieci znalazły także, przy burcie statku, butelkę z listem, w którym były zaszyfrowane wiadomości dotyczące ukrytego, na półkach w bibliotece, skarbu. Informacje były zapisane kodem Morseń, ale dostaliśmy także podpowiedź, chyba od złotej rybki, i dzieci szybko uporały się z odczytaniem listu. Skarbem były oczywiście KSIĄŻKI. Po powrocie z podróży, udaliśmy się do ogrodu, aby się posilić pyszną kiełbaską i sałatką muszelkową, a następnie wróciliśmy I do biblioteki, żeby na zakończenie spotka- nia obejrzeć film o przygodach młodych detektywów Mai i Lassego, którzy również musieli rozwiązać zagadkę zaginionego skarbu. Podczas filmu częstowaliśmy się słodkimi muszelkami i sokiem. Na pamiątkę dzieci zabrały swoje wyspy, zakładki do książek oraz, mamy nadzieję, miłe i na długó niezapomniane wrażenia Spotkanie zostało zorganizowane przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Pawonko- wie we współpracy z Lokalnym Centrum Społeczno - Kulturalnym w Lisowicach. Klaudia Kubica Katarzyna Koza Taki MAŁY, taki duży może być wolontariuszem! Przedszkolaki pomagają, innym ludziom radość dają! Rok szkolny 2016/2017 został ogłoszony, przez Ministerstwo Edukacji Narodowej, Re" *=m Wolontariatu. Z tej okazji Lokalne Ce._ „um Społeczno - Kulturalne w Lisowi- cach zaprosiło przedszkola Gminy Pawon- ków do udziału w konkursie, polegającym na przedstawieniu działań wolontariackich, podejmowanych przez przedszkolaków i ich nauczycieli w roku szkolnym 2016-2017, w formie teatrzyku. Do konkursu zgłosiło się jedno przedszkole, z Łagiewnik Małych. 23 czerwca, podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego, dzieci przedstawiły program pt.: Radość z pomagania, przygotowany pod kierunkiem pani dyrektor Danuty Schoder. Dzieci zapre- zentowały w jakie działania angażowały się w ciągu całego roku szkolnego, opowiadając o nich i inscenizując je. Podczas występu na dużych sercach wypisane były nazwy akcji: — Sprzątamy naszą wioskę — Pomagamy zwierzętom, zbieramy karmę — Gotujemy dla rodziców — Super przedszkolaki, ser- wują przysmaki — Świąteczne niespodzianki dla seniorów — Niespodzianki pani Justyn- ki — Grosiki zbieramy, na akcję góra grosza wysyłamy — Pomagamy Zosi i Kacperkowi (zbiórka nakrętek) — Szykujemy prezenciki dla małej Oli - Misjom pomagamy, gdy znaczki zbieramy — Mamo, tato — zagraj z nami przedszkolakami - Poczytaj nam kolego, koleżanko Dzieci, w nagrodę za występ i całoroczne działania wolontariackie, w które zaangażo- wani są również rodzice i inne osoby współ- pracujące z przedszkolem, otrzymały medale i książeczki oraz zestaw do prac kreatywnych. Prezentacja przygotowana przez panią dyrektor Danutę Schoder i wykonana przez dzieci utwierdza w przekonaniu, że od naj- młodszych lat można angażować dzieci do aktywnego pomagania potrzebującym, i tym samym uwraźliwiać je na drugiego człowieka. Głośne śpiewy dzieci oraz ich uśmiechy dowodzą, że nie są to działania trudne, a wręcz przeciwnie, dawanie sprawia dużo radości. Pamiętajmy zatem, że każdy z nas ma coś, co może dać innym Katarzyna Koza www.lesklisowice.blogspot.com zdjęcie str. 10 Nocw muzeum kolejną rocznicę otwarcia Muzeum Paleontologicznego w Lisowicach 7 sierpnia, odbyła się Noc w Muzeum. Spotkanie zostało przygotowane przez Lo- kalne Centrum Społeczno — Kulturalne w Li- sowicach, we współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną w Pawonkowie, Stowarzyszeniem Ścieżka Marzeń i Centrum Informacji Tu- rystycznej w Lublińcu. Udział w nim wzięły dzieci z terenu naszego powiatu. Rozpoczęliśmy wspólnym ogniskiem i zabawą na świeżym powietrzu, następnie zwiedziliśmy muzeum, wysłuchaliśmy prelekcji na temat skamieniałości i dinozaurów w Polsce, szukaliśmy w muzeum skarbu, malowaliśmy gipsowe figurki, bawili- śmy się, a przed snem wysłuchaliśmy trzech opowiadań o Smoku z Lisowic i obejrzeliśmy film. Rano, po śniadaniu i wesołej gimnastyce, dzieci wzięły udział w warsztatach geologicz- nych, podczas których tworzyły, w gipsie, tropy zwierzą, odciski ich ciał, odciski muszli i różnych roślin. Na pożegnanie każde dziecko otrzymało pocztówkę i mapę naszej gminy. Noc w Muzeum dostarczyła dzieciom wiele ciekawych przeżyć, wiedzy oraz niewątpliwie wyjątkowego spotkania z paleontologami, co było możliwe dzięki odbywającym się w tym czasie wykopaliskom w cegielni „Lipie Śląskie” Jeden z odkrywców pierwszego polskiego dinozaura, naszego Smoka, pan dr Grzegorz Niedźwiedzki, opowiedział dzieciom 0 swojej pracy, o paleontologii, o wykopaliskach, a także o wystawie w naszym muzeum. Musiał odpo- wiedzieć również na wiele dociekliwych pytań. Pan dr Krzysztof Owocki, biorący od wielu lat udział w lisowickich wykopaliskach, za- prezentował dzieciom jakie skamieniałości prehistorycznych płazów i gadów zostały znalezione w Polsce oraz w jakich miejscach naszego kraju są prowadzone wydobycia. Jego także nie ominęły pytania dotyczące dinozaurów, którymi został zasypany przez młodych pasjonatów tych gadów. Dziękujemy wszystkim uczestnikom spo- tkania za udział i wspaniałą aktywność oraz paniom Klaudii Kubicy (Gminna Biblioteka Publiczna w Pawonkowie), Annie Trzepizur (Stowarzyszenie Ścieżka Marzeń) i Magdalenie Oberskiej (Centrum Informacji Turystycznej w Lublińcu), które zaangażowały się w przy- gotowanie i przebieg spotkania. Serdecznie dziękujemy także panom dr. Grzegorzowi Niedźwiedzkiemu i dr. Krzysztofowi Owoc- kiemu, którzy chętnie spotkali się z dziećmi i przybliżyli im temat paleontologii, a także odpowiedzieli na pytania nurtujące młodych „dino-sympatyków”. Temat dinozaurów obecny był również pod- czas Dożynek Powiatowych, odbywających się w Pawonkowie. Przygotowaliśmy wystawę skamieniałości znajdujących się w Muzeum Paleontologicznym w Lisowicach. Dla dzieci zorganizowaliśmy malowanie gipsowych figurek dinozaurów i innych skamieniałości oraz malowanie farbami na arkuszu papieru. W nagrodę za aktywność dzieci otrzymywały „dino-balonik” lub „dino-ciastko”. Zapraszamy serdecznie do Muzeum. Katarzyna Koza www.muzeumlisowice.pl zdjęcie str. 10 8 „Młodzież spisała się na medal....” W dniach od 21-25.09.2017 Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze z naszej Gminy brały u dział w Obozie Szkolno-Wypoczynkowym w Pawełkach. Głównym założeniem obozu był wypoczy- nek niemniej jednak z racji tego, iż młodzież która brała udział w tym przedsięwzięciu jest przyszłością naszych OSP nie mogło zabraknąć zabaw czy dyscyplin sportowych związanych z Pożarnictwem. Pierwszego dnia młodzież nieco nieśmiała stawiła się punktualnie w Szkolnym Schroni- sku Młodzieżowym ”Pawełek” gdzie została zapoznana z regulaminami i obowiązującymi regułami podczas wypoczynku. Można było zauważyć zaniepokojenie uczestników wy- poczynku kiedy dowiedzieli się że nie można posiadać telefonów komórkowych a każdora- zowe przyłapanie kogoś na korzystaniu z niego zakończy się konfiskatą urządzenia które zostanie zwrócone w ostatnim dniu kończącym obóz. Nie mogło zabraknąć oczywiście szkolenia z zakresu udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej oraz zakładania opatrunków z którymi młodzież świetnie dawała sobie radę. Wieczorem gorącą atmosferę dnia schłodziła sikawka konna z OSP Kośmidry którą każdy mógł podziwiać w „akcji” i na własnej skórze sprawdzić ja kiedyś ciężko było pompować wodę w miejsce pożaru. Drugi dzień to dzień sportowo-pożarniczy w którym to młodzież rywalizowała między sobą na specjalnym torze przygotowanym przez OSP Skrzydłowice konkurencje z którymi zmagała się młodzież polegały min.: na przelewaniu wody w hełmach strażackich, wlewaniu jej do węża którym podano ją do hydronetek którymi pompowano ją do „płonącego domu” nie mo- gło również zabraknąć rozwinięcia bojowego w którym to trzeba było sprawić linie wężowe a pompa pożarnicza tłoczyła wodę która strą- cała pachołki. Po takaktywnym dniu i dobrym obiedzie młodzież pod opieką OSP Lisowice a w szczególności pana Marka Kunickiego rozwijała swój zmysł słuchu podczas warsztatów muzycznych. Po warsztatach młodzież śpiewająco przeszła do ostatniego punktu programu jakim była wspólna zabawa integracyjna. Trzeci dzień to dzień w którym OSP Solarnia uczyła młodzież orientacji w terenie, po części teoretycznej i nauki obsługi GPS młodzież ma- szerowała lasami gminy Kochanowice po drodze wykonując zadania w punktach kontrolnych. Pod koniec wędrówki uczestnicy wyprawy mogli poznać psy przygotowywane do służby w Grupie Poszukiwawczo-Ratowniczej Solarnia jakrównież brać udziałw rzeczywistym szkoleniu psów będąc pozorantami. Po powrocie do ośrodka młodzież uczyła się za sprawą OSP Łagiewniki Małe zasad musztry która jest niezbędna w dalszej służbie pożarniczej naszych adeptów pożarnictwa. Popołudnie to czas który nie wątpliwie utkwi w wyobraźniach młodzieży a to za sprawą pana Czesława Tyrola który swymi opowiadaniami i naśladowaniem odgłosów różnych zwierząt wprawił młodzież w zachwyt i niedowierza- nie. Przy okazji tematów leśnych nie mogło zabraknąć Harcerzy który pod dowództwem Piotra Kopyto pokazywali młodzieży różnego typu zadania i rzeczy które harcerze wykonują podczas swoich obozów w lesie. Czwarty dzień to dzień olimpiady obozowej organizowanej przez OSP Pawonków, Koszwice i Łagiewniki Wielkie, młodzież rywalizowała między sobą podczas konkurencji sprawno- ściowych wymagającymi niezwykłej szybkości i sprawności. Po olimpiadzie wydawać by się mogło wszyscy będą zmęczeni a tu ku zdziwieniu samych opiekunów młodzież dopiero się rozkrę- ciła podczas zabawy polegającej na obrzucaniu - BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW się balonami wypełnionych wodą które stały się hitem obozu. Godziny wieczorne to czas ogniska wspólnych śpiewów ale i poważnych rozmów na tematy bar- dzo poważne i niezwykle ważne. A to za sprawą pani Wandy Łuczak która opowiadała o mecha- nizmach wpadania w uzależnienia od alkoholu, narkotyków. Młodzież wypowiadała się niezwykle dojrzale jak na swój wiek co może napawać optymizmem i nadzieją że nigdy nie staną się zakładnikami żadnego nałogu. Ostatni piąty dzień obozu to wyjazd mło- dzieży do Śląskiego Muzeum Pożarnictwa w Mysłowicach gdzie młodzież poznawała historię pożarnictwa i mogła podziwiać sprzęt który kiedyś ratował ludziom życie i jak ten sprzęt zmienił się na przestrzeni mijających lat. W drodze powrotnej z muzeum młodzież mogła również zwiedzić Lotniskową Straż Pożarną w Pyrzowicach gdzie mogli wszyscy obejrzeć jedne z największych samochodów pożarniczych jak również poznać pracę strą*"-ów w Lotniskowej Straży Pożarnej. Serdeczne podziękowania należą się całej kadrze obozowej która wzięła na siebie odpowie- dzialność sprawowania opieki nad uczestnikami obozu a byli to: Damian Nowacki, Krzysztof Radzioch, Adrian Śleziona, Stanisław Badura, Dorota Wańczyk, Kinga Derner są to osoby które potrafiły utrzymać dyscyplinę jak również rozwiązywać różnego rodzaju problemy które są nieuniknione pod- czas takiego przedsięwzięcia. Nie można przy tej okazji zapomnieć również o osobie która zorganizowała cały obóz oraz przygotowała do- kumentację - Komendancie Gminnym Marcinie Bryłka jak również o wszystkich osobach które przyczyniły się do tego aby ciekawie zorganizo- wać czas podczas wypoczynku a są to wszystkie OSP z Gminy Pawonków które po raz kolejny pokazały że zawsze i to nie tylko podcza” "cji można na nich polegać. zdjęcia str. 10 Wolontariusze z Indii i Chin w Gimnazjum w Pawonkowie W dniach 08.05 — 19.05.2017 wolontariusze z Indii i Chin (Amber i Sid) przeprowadzi- li zajęcia językowo-kulturowe w naszym gimnazjum. Dzięki współpracy z organizacją AIESEC przy Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach udało nam się zaprosić studentów z zagranicy w ramach projektu Global Host. Global Host jest inicjatywą połączoną z projektem Global Volunteer. Pozwala przyjąć do swojego domu wolontariusza z jednego z ponad stu krajów świata na okres od 2 do 6 tygodni. Kierowany jest do wszystkich, szukających niekonwencjo- nalnych możliwości praktycznej nauki języka obcego dla siebie lub swoich dzieci, a także chęci poszerzenia ich wiedzy na temat innych kultur. To idealny sposób na przełamanie bariery językowej i poszerzenie perspektyw, będąc jednocześnie ambasadorem naszego kraju, uznawanego za jeden z najbardziej gościnnych na świecie. Zaletą programu jest fakt, że jedynym językiem w jakim mogą się wszyscy (zarówno uczniowie jak i nauczy- ciele) porozumieć to język angielski. Dzięki multimedialnym prezentacjom gimnazjaliści zobaczyli współczesne Indie i Chiny, poznali zwyczaje, historię i kulturę tych państw. Goście zaprezentowali się w swoich tradycyjnych na- rodowych strojach oraz uczyli podstawowych zwrotów w rodzimych językach. Woluntariusze mieszkali u rodzin goszczą- cych przez dwa tygodnie. Wspólnie z rodzinami Mateusza Bytomskiego i Patrycji Wichary spędzali wolny czas, uczestniczyli w życiu codziennym domowników, poznali śląską gościnność, brali udział w wycieczkach zorga- nizowanych przez rodziców naszych uczniów. Podczas Dnia Językowego wolontariusze pro- wadzili zajęcia dla uczniów naszego gimnazjum oraz zaproszonych zespołów konkursowych ze szkół podstawowych Gminy Pawonków. Dzięki pobytowi wolontariuszy w naszej szkole, uczniowie mieli okazję na praktyczne użycie języka angielskiego i poprawę umie- jętności komunikowania się w tym języku. „ Zajęcia z przedstawicielami odmiennych kultur kształtują postawę otwartości i uczą wrażliwości oraz tolerancji w stosunku do ludzi innych narodowości, co jest jednym z założeń projektu „Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości”. zdjęcie str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW 100 - lecie OSP Łagiewniki Wielkie 17 czerwca Ochotnicza Straż Pożarna w Łagiewnikach Wielkich obchodziła jubileusz 100-lecia powstania jednostki. Uroczystość rozpoczęła się zbiórką pod- oddziałów przed budynkiem remizy OSP Łagiewniki Wielkie. Najpierw pododdziały oraz zaproszeni goście przeszli do kościoła w Łagiewnikach Wielkich, gdzie poświę- cony został nowo nabyty samochód marki Mercedes i odprawiona została msza święta w intencji strażaków i ich rodzin. Po mszy świętej pododdziały w asyście Orkiestry Dętej z Łomnicy przemaszerowały na plac przed remizę OSP gdzie odbyła się dalsza część uroczystości. Prezes OSP Łagiewniki Wielkie Janusz Kandora przywitał przybyłych gości, przedstawicieli władz samorządowych i powiatowych Państwowej Straży Pożarnej oraz Ochotniczych Straży Pożarnych. Następ- nie przystąpiono do odznaczenia sztandaru Złotym Znakiem Związku Ochotniczych NIE SPALAJ! TO DYM! A DYM TRUJE! 7 kwietnia 2017 sejmik śląski przegłosował uchwałę antysmogową dla całego województwa śląskiego. To drugi region w kraju, który taką uc "łęma. Co to oznacza dla nas mieszkańców Gminy Pawonków? Oznacza to że od 1 września 2017r. nie możemy spalać w naszych kotłach CO i ko- minkach paliw złej jakości czyli mułu, flotu (flokulantów) węgla brunatnego oraz wilgotnego ani mokrego drewna. Ponadto po dniu 1 września w nowo oddanych do użytku budynkach mieszkalnych i domach w których wymieniamy kocioł CO musimy zamontować kocioł klasy 5 lub kocioł spełniający wymogi ekoprojektu. W budynkach w których kocioł (piec) jest już użytkowany to w zależności od jego daty produkcji w odpowiednim czasie należy wymienić go także na kocioł klasy 5 lub kocioł spełniający wymogi ekoprojektu. Kotły należy wymienić: — kocioł użytkowany powyżej 10latdo końca 2021r. — kocioł użytkowany od 5 do 10latdo końca 2023r. - kocioł użytkowany powyżej 5 lat do końca 2025r. — kocioł klasy 3 lub 4 do końca 2027r. Sama uchwała nie zakazuje spalania węgla czy drewna, ma spowodować natomiast stosowanie odpowiednich jakościowo paliw stałych wodpo- wiednich urządzeniach grzewczych. Szczegółowe informacje na temat uchwałyanty- smogowej można znaleźć na stronie internetowej Urzędu Gminy Pawonków www.pawonkow.pl w zakładce Aktualności oraz na stronie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego www. powietrze.slaskie.pl W tym miejscu należy także przypomnieć 0 tym, że nie wolno spalać odpadów w kotłach centralnego ogrzewania w naszych domach. Często w okresie jesienno-zimowym wiele osób ogrzewa się a zarazem pozbycia się śmieci paląc je w kotłach domowych. Spalając odpady narażasz siebie nietylko na utra- tę zdrowia, ale również na poważne straty finanso- we. Szkodzi to bowiem przewodom kominowym, 9 Straży Pożarnych RP. Dekoracji dokonał Prezes Zarządu Powiatowego Związku Ochot- niczych Straży Pożarnych RP w Lublińcu druh Krzysztof Strzoda oraz Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Lublińcu brygadiera Janusza Bula. Później przyszedł czas na wręczenie odznaczeń dla najbardziej zasłużonych druhów strażaków naszej jednostki. Na zakończenie oficjalnej części Orkiestra Dęta zagrała uroczyste100 lat, a później był już festyn strażacki, podczas którego do późnych godzin nocnych grał zespół REVO. zdjęcia str. 10 w których odkłada się tzw. mokra sadza. Może ona ulec zapłonowi i uszkodzić komin, a nawet wywołać pożar. Spalającodpadyw domowym piecu produkujesz i uwalniasz do atmosfery m. in. dioksyny i fura- ny- najbardziej niebezpieczne związki chemiczne odpowiedzialne za: -zwiększone ryzyko chorób nowotworowych - zwiększoną zachorowalność układu odde- chowego - możliwość wystąpienia poważnych chorób układu krążenia lub ich nasilenia - uciążliwe alergie oraz zmiany skórne » nawracające bóle głowy i wiele innych. Nie licz na to, że trucizny ulecą z dymem. Większość z nich jest ciężka i opada nie dalej niż kilkanaście metrów od komina! Trujesz swoje otoczenie, szkodzisz sobie, dzieciom, wnukom i sąsiadom! Pamiętajmy, że palenie śmieci w domu jestnie- bezpieczne a ponadto grozi wysoką grzywną (do5 tysięcy złotych). Unikajmy domowych sposobów pozbywania się śmieci, które bez odpowiedniej technologii są dla nas zagrożeniem. Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze 2017 W dniu 25 czerwca 2017 roku odbyły się Gminne Zawody Sportowo - Pożarnicze gminy Pawonków. Organizatorem tych zawodów była jednostka OSP Solarnia. W zawodach startowało 9 dru- żyn męskich z: OSP Solarnia, OSP Lisowice, OSP Draliny, OSP Łagiewniki Wielkie, OSP Pawonków, OSP Koszwice, OSP Skrzydłowice, OSP Łagiewniki Małe i OSP Kośmidry oraz 2 drużyny kobiece: OSP Łagiewniki Wielkie, OSP Kośmidry. Zawody były rozgrywane w 2 konkurencjach- sztafeta pożarnicza 7 x50 metrów z przeszkodami i ćwiczenie bojowe. Najlepsze czasy osiągnięte przez drużyny męskie w sztafecie pożarniczej 7x50 metrów z przeszkodami: | OSP Skrzydłowice 67,0 s., 2 OSP Koszwice 67,3 s., 3 OSP Draliny 69,3 s. oraz OSP Solarnia 69,3 s. Najszybciej wyko- nane ćwiczenie bojowe w grupie męskiej to: 1 OSP Kośmidry 42,5 S., a L a 2 OSP Łagiewniki : zm Wielkie 42,9 s., 3 OSP ć Skrzydłowice 43,2 s. W ogólnej klasyfikacji zawodów: I miejsce OSP Skrzydłowice z łącz- nym czasem 110,2 s., II miejsce OSP Solarnia z łącznym czasem 113,2 s., III miejsce OSP Koszwice z łącznym czasem 114,4 s. Z kolei ogólna klasyfikacja Kobiecych Drużyn Pożarniczych prezentowała się następująco: I miejsce OSP Łagiewniki Wielkie 132,9 s, II miejsce OSP Kośmidry 135,4 s Za pierwsze 3 miejsca w kategorii kobiecej i męskiej drużyny otrzymały puchary. Wszyscy uczestnicy zawodów otrzymali pamiątkowe koszulki. Po rozdaniu nagród i zakończeniu zawodów odbył się festyn. Jeszcze raz dziękujemy organizatorom tego- rocznych zawodów. W dniu 08 października odbyły się Zawody Sportowo — Pożarnicze Jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych powiatu lublinieckiego i tym razem możemy pochwalić się sukcesem. W grupie C1 miejsce OSP Łagiewniki Wielkie, W grupie MDP dziewczyny 1 miejsce OSP Solarnia. Serdecznie gratulujemy! więcej zdjęć str. 10 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW 86 zrezże"IE zt , Dzień Językowy w Gimnazjum w Pawonkowie Sukcesy OSP. — nia m. "A - Noc w muzeum Taki mały, taki duży, może być wolontariuszem Rz Obóz Szkolno- Wypoczynkowy w Pawełkach Gminne Zawody Sportowo-Pożarnicze 2017 Wolontariusze z Indii i Chin w Gimnazjum w Pawonkowie
3-2017.pdf	7 BIULETYN GMINY PAWONKÓW _a Boża moc towarzyszy przez wszystkie Nowego 2018 Roku. Wójt Gminy Przewodniczący Rad - Henryk Swoboda Gminy Pawonków 12 z pracownikami Jacek Kopyto te Święta Bożego Narodzenia będą szczęśl ażdego, niech napełnią Wasze serca pokojem adością, a Nowy Rok niech obfituje w zdrowie, kcesy zawodowe i ludzką życzliwość. Życzą Radni Rady Powiatu Lublinieckiego Leszek Matyja i Renata Piosek f A Z artykuł str.4 ( pap = 7 WU. JS SEKKIUPRZI TĘ z SYRPAAECEĆ 1 Informacja z prac Rady Gminy Pawonków Informacja z prac Rady Gminy Pawonków obejmuje treść z jednej sesji Rady Gminy Pawonków która odbyła się w dniu 29 listopada 2017r. Najważniejszym zagadnieniem XXVI sesji Rady Gminy Pawonków BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW w dniu 29 listopada 2017r. było podjęcie uchwały w sprawie: 1. nazwy ulicy w miejscowości Pawonków 2. nazwy ulicy w miejscowości Koszwice 3. określenia wysokości stawek podatku od nie- ruchomości 4. określenia wzorów formularzy informacji i deklaracji podatkowych 5. zmian w budżecie Gminy Pawonków na 2017r. 6. zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2017-2025 7. przyjęcia „Programu współpracy Gminy Pa- wonków z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust.3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działal- ności pożytku publicznego i o wolontariacie, na rok 2018” 8. przystąpienia do zmian miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego w gminie Pawonków 9. przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego czę- ści miejscowości Gwoździany — obszar drogi krajowej wraz z fragmentem drogi Topolowej 10. zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego zaopa- trzenia w wodę na terenie Gminy Pawonków Dzielnicowy bliżej nas DA WN NIE NA L JAK DZIAŁAJĄ OSZUŚCI? Dzwoni telefon, g podnosisz słuchawkę ŚŚ Osoba, z którą = rozmawiasz przekonuje, ) że jest Twoim i wimezkiem, krewnym, kś jego znajomym lub inną .. bliską osobą z Twojej rodziny j ć Osoba ta informuje. 2a pilnie potrzebuje pieniędzy SPOSOBY OSZUSTÓW aa 5 4 6 siwa ak ać wake merchoraśe. $34 Ministerstwo Ś8.| spraw Wewnętrznych J SIĘ NABRAĆ NA POLICJANTA" agomeza HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW Z TERENU GMINY PAWONKÓW W OKRESIE XII 2017-III 2018 Odbiór odpadów zmieszanych Ka (w pojemnikach) s j i segregowanych LZ (w workach) © GRUDZIEŃ | STYCZEŃ LUTY MARZEC (] ŁAGIEWNIKI MAŁE, 18 19 16 20 SKRZYDŁOWICE, PAWONKÓW ul. Skrzydłowicka GWOŹDZIANY, PAWONKÓW 19 22 19 21 ju. Cegielnia, Lubliniecka Tolofon dzwoni |/KOŚMIDRY, KOSZWICE, ponownie. Osoba 20 23 20 22 /PAWONKÓW ul. Kośmiderska, informuje, że jest |Ptakowa a chi ami SOLARNIA, PAWONKÓW ul. Dolna, zust, Ty musisz Kościuszki, Damrota, Kwi nażdoa, 21 24 | 21 28). |pogtani Damncta kwiatami Zawadzkiego Zostajesz U ja ie para są ek, ŁAGIEWNIKI WIELKIE, DRALINY, które masz przekazać 22 25 22 26 |PAWONKÓW ul. Końcowa, Żwirowa, nieznanej CI osobie. Pietraszowicka, Krótka Pamiętaj, Policja nigdy b nie p 0 o k » Grami Diaki Zaówiam 27 26 23 27. |LISOWICE, LIPIE ŚLĄSKIE /PAWONKÓW ul. Spółdzielcza 7-8 5,19 2,15,29 | 12,26 12,26 |ŁAGIEWNIKI WIELKIE ul. Nowa 8 s (Wysoka zabudowa) Ra m pyta 8 4 6 6 [TRUDNE DOJAZDY Prosimy o wystawianie w tych dniach pojemników i worków do godziny 6:00 lub poprzedniego dnia. A TERMINY PŁATNOŚCI Wyliczoną w deklaracji opłatę należy wpłacać bez wezwania w terminach: + T kwartał: do 15 kwietnia *_ II kwartał: do 16 lipca *_ III kwartał: do 15 października *_ TV kwartał" do 15 grudnia Zrealizowane projekty przez Gminną Bibliotekę Publiczną w Pawonkowie GBP w Pawonkowie otrzymała dofi- nansowanie ze środków Instytutu Książki w ramach programu „Kraszewski. Kompu- tery dla bibliotek” w wysokości 20 570 zł. W wyniku realizacji zadania zostały zaku- pione komputery, oprogramowanie, tablety i drukarki dla GBP w Pawonkowie oraz dla filii w Kośmidrach, w Lisowicach, w Łagiew- nikach Małych i w Gwoździanach. Zapra- szamy do korzystania z nowego sprzętu. Również GBP w Pawonkowie w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytel- nictwa „Zakup nowości wydawniczych do bibliotek”, realizowanego ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, otrzymała dofinansowanie w wysokości 6750 zł. Za otrzymane środki finansowe zakupione zostały książki dla bi- blioteki w Pawonkowie oraz dla wszystkich filii. Informacje o nowościach wydawniczych dostępne są w katalogu elektronicznym http:// pawonkow-gbp.sowa.pl/. Zachęcamy do od- wiedzania naszych placówek, wypożyczania i oczywiście czytania książek. Ministerstwo BIBLIOTEKA Ku ltu ry NARODOWA i Dziedzictwa PROGRAM Narodowegon Rozwoju CZYTELNICTWA KRASZEWSKI KOMPUTERY <ss)| DLA BIBLIOTEK INSTYTUT KSIĄŻKI BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Jubileusz W dniu 23 listopada 2017r. odbyła się uroczy- stość podczas której wręczone zostały medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudę. Medal za Długoletnie Pożycie Małżeńskie to cywilne odznaczenie państwowe, ustanowione jako nagroda dla osób, które prze- żyły co najmniej 50 lat w związku małżeńskim. Dekoracji, przyznanymi przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej medalami, dokonał Wójt Gminy Pawonków Pan Henryk Swoboda, natomiast Przewodniczący Rady Gminy Pan Jacek Kopyto wręczył Jubilatom legitymacje. Złote gody świętowały następują ce pary: Państwo Alina i Henryk Bronder Państwo Jadwiga i Stanisław Ledwoń Państwo Maria i Stanisław Tomala / stwo Magdalena i Jerzy Siekiera anstwo Helena i Maksymilian Kubica Państwo Urszula i Konrad Lenart Państwo Elżbieta i Józef Koloch Państwo Dorota i Helmut Sojka Państwo Janina i Maksymilian Biela Państwo Regina i Jan Kempa Państwo Maria i Henryk Panek Jubileusz 55 — lecia pożycia małżeńskiego czyli Platynowe gody obchodzili: Państwo Adelajda i Jan Płonka Państwo Urszula i Waldemar Psyk Państwo Maria i Jan Jureczko Państwo Elżbieta i Gerard Gemsa Państwo Marta i Paweł Piosek — 60 rocznica ślubu czyli Diamentowe Gody obchodzili: Państwo Regina i Wincenty Czapla Państwo Maria i Jerzy Witek — 65 rocznica ślubu Żelazne Gody: Państwo Teresa i Tadeusz Fróhlich Państwo Stefania i Zygmunt Wojtas Pozostałe rocznice Państwo Agnieszka i Augustyn Matysek — 69 rocznica ślubu Państwo Helena i Józef Cieśla — 68 rocznica ślubu Państwo Anna i Paweł Mańka — 64 rocznica ślubu Państwo Hildegarda. Teofil Gałąska — 62 rocz- nica ślubu Państwo Jadwiga i Mieczysław Musialik — 62 rocznica ślubu Państwo Aniela i Roman Kopyto — 61 rocz- nica ślubu. Gratulacje oraz serdeczne życzenia dostojnym Jubilatom złożyli: Wójt Gminy Pawonków Pan Henryk Swoboda, Przewodniczący Rady Gminy w Pawonkowie Pan Jacek Kopyto oraz Zastępca Kierownika USC Dorota Czupała. Małżonkowie otrzymali okolicznościowe dyplomy, kwiaty oraz koszsłodyczy. Uroczystość uświetnił występ dzieci ze Szkoły Podstawowej w Łagiewnikach Małych. Organizatorzy uroczystości składają serdecznie podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do uświetnienia uroczystości. Drogim Jubilatom, obecnym na uroczystości itym, którzy nie mogli przybyć życzymy dalszych wspólnych lat w zdrowiu i szczęściu rodzinnym, samych pogodnych dni na dalszej drodze życia oraz przeżywania w pomyślności kolejnych rocznic. Podziękowania również należą się Sołectwu Łagiewniki Małe oraz Stowarzyszeniu Rozwoju Wsi Łagiewniki Małe które po raz 10 gościły szanownych jubilatów. Europejska Odznaka jakości dla projektu eTwinning „BBE means Be Bee Friendly” w Gimnazjum w Pawonkowie W roku szkolnym 2016/17 w ramach projektu Erasmus+ „Pokonywanie prze- szkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości” zrealizowano, pod kierownictwem Pani Grażyny Pastuszki, projekt eTwinning pt. „BBF means Be Bee Friendly”. "nym z założeń przedsięwzięcia było Otwarcie się na współpracę ze szkołami innych krajów europejskich oraz realizacja wspólnych zadań. Jeszcze we wrześniu ubiegłego roku pani Grażyna Pastuszka ukończyła kurs „Tydzień na projekt eTwinning, którego celem było nabycie umiejętności przygotowania własnego projektu oraz sprawne korzystanie z platfor- my Moodle i portalu eTwinning. Co więcej, European Quality Label y s" _._. Grażyna Pastuszka Gimnazjum w Pawonkowie, Polska 1ę-2A* Za projekt: BBF means Be Bee Friendly 25.10.2017 Zał Ph.D. Pawel Poszytok krajewe Biura oTvkm Polska nauczycielce udało się znaleźć szkoły kandy- datki do pracy nad jej własnym pomysłem. Projekt zatytułowany „BBF means Be Bee Friendly” rozpoczął się w grudniu 2016r. i był realizowany do końca roku szkolnego we współpracy z dwiema szkołami: Osnovna skola'Despot Stefan Visoki' w Serbii oraz LEPL Signagi Municipality Vilalge Bodne public School w Gruzji. Realizacji tego projektu towarzyszyły trzy główne cele: wzbogacenie słownictwa i umiejętności komunikowania się w języku angielskim, współpraca ze szkołami z innych krajów i wymiana doświadczeń oraz uwrażliwienie młodzieży na problem zanikania populacji pszczół w Polsce i na świe- cie. Wśród zadań projektu przewidziano, między innymi przeprowadzenie trzech Wa . Mare Durando Geniralne Bluro eTtaning | EM i lekcji języka angielskiego na temat pszczół, wyjazd na warsztaty do pokazowej pasieki przy Ogrodzie Botanicznym w Katowicach, obchody Dnia Pszczoły i Miodu w Gim- nazjum, a także stworzenie przyszkolnego skweru przyjaznego pszczołom. W czerwcu 2017r., po zakończeniu projektu, szkoła otrzymała Krajową Odznakę Jakości, natomiast w październiku 2017r. dotarła do nas informacja o przyznaniu Europejskiej Odznaki Jakości za ponadprzeciętną pracę w projekcie. Oznacza to, że praca wszystkich zaangażowanych została oceniona jako re- prezentująca najwyższy europejski poziom, a sam projekt zostanie zamieszczony na Eu- ropejskim Portalu www.etwinning.net wśród innych wyróżnionych przedsięwzięć. Twinning Quality Label Grażyna Pastuszka Gimnazjum w Pawonkowie, Polska Za projekt: BBF means Be Bee Friendly 27.06.2017 nddnoy Elas. + 4 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW UCHWAŁA NR XXVI/170/2017 RADY GMINY PAWONKÓW z dnia 29 listopada 2017r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2017r. poz. 1875) i art. 5 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 20171. poz. 1785) uchwala się co następuje: $ 1. Określa się następujące stawki podatku od nieruchomości obowiązujące na terenie Gminy Pawonków: 1) od gruntów: a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez względu na sposób zakwa- lifikowania w ewidencji gruntów i budynków — 0,88 zł od 1m2 powierzchni; b) pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub wodami powierzchniowymi płynącymi jezior i zbiorników sztucznych — 4,63 zł od 1 ha powierzchni; c) pozostałych, w tym zajętych na prowa- dzenie odpłatnej statutowej działalności po- żytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego — 0,25 zł od 1m2 powierzchni; d) niezabudowanych objętych obszarem rewitalizacji, o którym mowa w ustawie z dnia 9 października 2015r. o rewitalizacji (Dz. U. z 2017r. poz. 1023,1529 i 1566) i położonych na terenach, dla których miejscowy plan za- gospodarowania przestrzennego przewiduje przeznaczenie pod zabudowę mieszkaniową, usługową albo zabudowę o przeznaczeniu mieszanym obejmującym wyłącznie te rodzaje zabudowy, jeżeli od dnia wejścia w życie tego planu w odniesieniu do tych gruntów upłynął okres 4 lat, a w tym czasie nie zakończono budowy zgodnie z przepisami prawa budow- lanego — 3,04 zł od 1m2 powierzchni; 2) - odbudynków lub ich części: a) mieszkalnych — 0,72 zł od 1m2 po- wierzchni użytkowej; b) związanych z prowadzeniem działal- ności gospodarczej oraz od budynków miesz- kalnych lub ich części zajętych na prowadzenie Warsztaty jedności małżeńskiej W dniu 25 listopada, w Lokalnym Centrum Społeczno — Kulturalnym w Lisowicach, od- były się warsztaty dla małżonków pt.: „Więcej mieć czy być”? Warsztaty jedności małżeńskiej prowadzili państwo Katarzyna i Michał Jurkiewiczowie — doradcy życia rodzinnego. Warsztaty skierowane były do małżonków, którzy pragną urzeczywist- niać w codziennym życiu jedność małżeńską. „Choć w dzisiejszym „zabieganym! świecie z trudem podejmujemy codzienne obowiązki, to często nasza refleksja wyraża tęsknotę do bli- skości i poczucia jedności w małżeństwie. Nie chcemy być niewolnikami swoich egoistycznych zachcianek, czy kolekcjonerami kolejnych dóbr materialnych, które wywołują pustkę i osamot- nienie. Chcemy kochać i być kochani, chcemy służyć i wspólnie radować się ze wspólnych chwil, które dają nam poczucie jedności” — mówili prowadzący. Uczestnicy warsztatów spędzili czas w domowej atmosferze, na spotkaniu w dialogu ze współmałżonkiem, a także otrzymali fachowe i praktyczne wskazówki, co zrobić, aby mogło być jeszcze lepiej. Dla dzieci, które przyjechały z rodzicami, zorganizowaliśmy osobne zajęcia. działalności gospodarczej — 20,28 zł od 1m2 powierzchni użytkowej; c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowa- nym materiałem siewnym - 10,80 zł od 1m2 powierzchni użytkowej; d) © związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w rozumieniu przepisów o dzia- łalności leczniczej, zajętych przez podmioty udzielające tych świadczeń — 4,70 zł od 1m2 powierzchni użytkowej; e) pozostałych, w tym zajętych na pro- wadzenie odpłatnej, statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje pożytku publicznego — 4,89 zł od 1m2 powierzchni użytkowej; 3) od budowli — 2% ich wartości, określo- nej na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych. $ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wój- towi Gminy Pawonków. $ 3. Traci moc Uchwała NR XVII/102/2016 Rady Gminy Pawonków z dnia 15 listopada 2016r. w sprawie określenia wysokości stawek podatku od nieruchomości. $ 4. Uchwała podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego i wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2018r. Dziękujemy księdzu proboszczowi Rafałowi Wyleżołowi za przybycie i udzielenie błogo- sławieństwa, na rozpoczęcie ćwiczeń, oraz pani Dorocie Richter-Kulig za inicjatywę i owocną współpracę. Już dzisiaj zapraszamy na kolejne spotkanie. 19 maja 2018 r. odbędą się warsztaty dla ro- dziców: „Jak z miłością i mądrością wychować dzieci. Nie będzie wymagany udział obojga rodziców, a szczegółowe informacje pf ią się w późniejszym czasie. Warto jednak już dziś zastanowić się nad udziałem w spotkaniu. Zapraszamy serdecznie. Katarzyna Koza www.lesklisowice.blogspot.com Zajęcia dla dorosłych — zaprasza Gminna Biblioteka Publiczna i Lokalne Centrum Społeczno - Kulturalne Na początku przyszłego roku rozpoczniemy zajęcia komputerowe dla dorosłych. Będą one skierowane do wszystkich osób, które chcą sprawniej posługiwać się komputerem, w zakresie przydatnych programów (np. Word, Excel, Paint), w celu napisania tekstu, wykonania tabelek, wykresów, obróbki zdjęć. Zajęcia będą dotyczyły także umiejętnego poruszania się w In- ternecie, w wybranym przez uczestników obszarze (np. założenie i obsługa poczty e-mail, obsługa konta bankowego, założenie bloga, korzystanie z mediów społecznościowych). Będzie również możliwość zapoznania się z obsługą tabletu oraz zaproponowania interesującej uczestników problematyki i tematyki zajęć. Wszystkie osoby dorosłe zainteresowane takimi zajęciami prosimy 0 zgłaszanie się do Gminnej Biblioteki Publicznej w Pawonkowie i jej filii (Gwoździany, Kośmidry, Lisowice, Łagiewniki Małe) do 19 stycznia 2018 r. Od stycznia 2018 roku serdecznie zapraszamy na zajęcia twórcze przeznaczone dla wszystkich zainteresowanych odkryciem i/lub rozwinięciem swoich zdolności artystycznych i manualnych. Działania kreatywne i kontakt ze sztuką pozwolą oderwać się od codziennego stresu i zawrotnego tempa życia oraz odpocząć od codzienności, choć na chwilę przenieść się do świata wyobraźni. Już dziś zapraszamy do udziału w warsztatach, które przyniosą na pewno wiele satysfakcji za- "równo z samego procesu tworzenia, odkrywania swoich talentów i zdolności, jaki własnoręcznie wykonanego dzieła. O szczegółach będziemy informowali w odpowiednich terminach. Liczymy na miłe artystyczne spotkania. Katarzyna Koza, Klaudia Kubica BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Pasowanie na Przyjaciela FARSZOWEGO Misia w Przedszkolu w Pawonkowie 30 listopada w Przedszkolu im. Pluszowego Misia w Pawonkowie pierwszą ważną uroczy- stość przedszkolną przeżyły nowo przyjęte przedszkolaki. W czasie uroczystości dzieci pokazały zdobyte w ciągu trzech miesięcy umiejętności: śpiewały piosenki, tańczyły, recytowały wierszyki, wy- konywały przygotowane specjalnie dla nich zadania i udowodniły wszystkim, że zasługują na miano przedszkolaka- Przyjaciela Pluszowego Misia. Tradycją jest w naszym Przedszkolu, że uroczystość pasowania ściśle związana jest ze świętem naszego patrona czyli odbywa się z okazji Święta Pluszowego Misia. Dlatego podczas uroczystości nie zabrakło tego, jakże we - zogościa: Misia Pawisia, który bawił się wesun0 razem z naszymi przedszkolakami. Swoją obecnością, jak co roku zaszczycił nas także wójt gminy Pan Henryk Swoboda, który w asyście Misia Pawisia dokonał uroczystego pasowania przedszkolaków oraz bawił się razem z nami. Dzieci złożyły uroczystą przysięgę, obiecały: zgodnie bawić się w przedszkolu, przycho- dzić każdego dnia z uśmiechem, słuchać pań i pomagać kolegom, ślubowały być dzielnym przedszkolakiem-Przyjacielem Pluszowego Misia. Po pasowaniu dzieci odbiły swoje paluszki na „misiowym serduszku”, otrzymały pamiąt- kowe dyplomy oraz upomin- ki przyniesione przez Pana Wójta: odblaskowe kamizelki dla każdego przedszkolaka. Po zakończeniu części ofi- cjalnej nastąpił czas miłych zabaw z naszym ukochanym Misiem Pawisiem. Światowy Dzień Pluszowe- go Misia (25.11) był również dniem, w którym dzieci nie tylko bawiły się wesoło ze swoimi ukochanymi pluszowymi misiami, był to również dzień, w którym odbyła się uroczysta Inauguracja II Edycji Między- narodowego Programu Czytelniczego: „Mały Miś w wielkim świecie literatury”. Nasze Misie: Pawiś i Kokardka znów rozpoczynają wędrówkę po domach przedszkolaków. W podróż po Polsce natomiast wyruszyła w tym roku nasza słodka „Misia Serdusia. My z kolei czekamy na przybycie Misiów z różnych zakątków Polski. Projekt ten nie tylko rozwija zamiłowanie do czytania, ale daje nam również możliwość nawiązania znajo- mości z przedszkolakami z różnych stron Polski. Małgorzata Pech zdjęcie str.8 „„Pasowania Przedszkolaków” GWOŹDZIANY Dnia 17.10.2017r w Przedszkolu w Gwoździanach odbyła się uroczystość „Pasowania Przedszkolaka” która była połączona z Dniem Nauczyciela. Uroczystość rozpoczęła się od powitania gości i przedstawienia krótkiej części artystycznej, w której dzieci zaprezentowały swoje umie- jęt ci dając tym samym dowód, jak dużo już potrafią. 1 części artystycznej, dzieci obiecały: zgodnie bawić się w przedszkolu, przychodzić każdego dnia z uśmiechem, słuchać panii pomagać kolegom, być dzielnym przedszkolakiem. Następnie dokonano uroczystego pasowania każdego dziecka na przedszkolaka. Na pamiątkę tego ważnego wydarzenia każdy przedszkolak otrzymał dyplomik pasowania.Wszystkim podobała się zabawa, chociaż w niejednym oku pojawiły się łzy wzruszenia. Teraz dzieci z dumą mogą powiedzieć - Mamo, tato — jestem przedszkolakiem. ŁAGIEWNIKI WIELKIE Pasowanie na przedszkolaka w Przedszkolu w Łagiewnikach Wielkich odbyło się 27 października. Było pięknie i uroczyście. Dzieci otrzymały dyplomy, maskotki oraz słodycze. LISOWICE Pasowanie na przedszkolaka w przedszkolu w Lisowicach odbyło się na początku października. W pierwszej części uroczystości dzieci zaprezentowały piosenki i wiersze. Druga część to wykonanie zadań sprawdzających umiejętno- ści przedszkolaka pod hasłem „Potrafię być przedszkolakiem? pasowanie, otrzymanie dyplomów. Na koniec delektowaliśmy się słodkim poczęstunkiem. Iza Panek ŁAGIEWNIKI MAŁE Dnia 17.10.2017r. w Przedszkolu w Łagiewnikach Małych odbyło się Pasowanie na przedszkolaka i starszaka. Dzieci wprowadziły gości-rodziców w świat baśniowej krainy krasnoludków. Następnie Pani dyrektor dotknięciem zaczarowanej kredki kolejno pasowała przedszkolaków. Na zakończenie dzieci otrzymały kolorowe dyplomy oraz słodki poczęstunek. Program artystyczny przygotowała Pani Weronika Nieszporek. zdjęcia str.8 6 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Roztańczone Talenciki Zespół Tańca Nowoczesnego Talen- cik to grupa taneczna, której członkami są obecnie 24 dziewczynki z terenu gminy Pawonków w wieku od 4 do 12 lat. Głównym celem naszych zajęć jest rozwi- janie swoich pasji i zainteresowań. Lubimy aktywnie spędzać czas. Spotykamy się więc raz w tygodniu aby wspólnie poćwiczyć, potańczyć, pośmiać się. Efekty naszej pracy prezentujemy podczas festynów, dożynek różnych imprez organizowanych na terenie naszej gminy. Od września mamy także możliwość ćwiczenia Cheerleadingu, czyli układów składających się z elementów gim- nastyki, tańca i akrobacji. Ciekawym wydarzeniem dla nas był udział w warsztatach tanecznych. Poznaliśmy do- kładniej Hip-Hop, styl taneczny w którym każdy ruch ma swoją nazwę i swoją historię. W Hip Hopową kulturę wprowadziła nas instruktorka szkoły tańca Hip Hop Buda w Opolu pani Angelika Gnacy. Było to dla nas ciekawe doświadczenie, pomimo lekkiego stresu świetna zabawa ale przede wszystkim nauka, bo teraz wiemy jak zatańczyć smerfa, popcorn, bounce, spongeboba itp. Warsztaty odbyły się dzięki funduszom przekazanym na nasz zespół przez sołectwo Pawonków i Koszwice za co wszystkie talenciki serdecz- nie dziękują. „O tańcu nie da się pisać [...] taniec trzeba tańczyć” 5.Skubała Przedszkole Kośmidry Mamy za sobą cykl spotkań. Obchodziliśmy „Dzień pieczonego ziem- niaka „Andrzejki” — 24. 11. 2017 — spotkanie z Panią pracującą na kolei — zapoznanie się z ciekawą pracą, (na zdjęciu - mamy bilety na przejazd pociągiem) — 27.11.2017 — Dzień pluszowego Misia -zabawa ze swoimi ulubień- cami — pluszakami — 3.12.2017 - Spotkanie z Mikołajem oglądanie teatrzyku „SKRZA > z Krakowa bajka pt. „List do św. Mikołaja” BIOASEKURACJA - afrykański pomór świń ( ASF ) ASĘ czyli afrykański pomór świń — nie jest groźny dla ludzi, niestety jest bardzo groźny i szkodliwy dla gospodarki, a szczególnie niebezpieczny dla gospodarstw, hodowców trzody chlewnej. Dlatego też wychodząc naprzeciw zaist- niałemu problemowi Urząd Gminy wspólnie z Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego oraz Powiatowym Lekarzem Weterynarii zorga- nizowali dla producentów trzody chlewnej spotkanie celem przybliżenia z jakim pro- blemem będzie się można kiedyś zmierzyć. Spotkanie — szkolenie cieszyło się wielkim zainteresowaniem wśród rolników, produ- centów trzody chlewnej i nie tylko. Główną przyczyną rozprzestrzeniania się wirusa są zarażone dziki. Niestety przyczyną bywa też człowiek, dlatego należy przestrzegać podstawowe zasady postepowania tak zwanej bioasekuracji: — nie kupować świń z niewia- domego źródła pochodzenia — przetrzymywać świnie w sposób wykluczający kontakt z dzi- kami — stosować pasze zabezpieczone przed dostępem zwierząt wolno żyjących - wyłożyć maty nasączone środkiem dezynfekcyjnym przed bramami i wjazdami do gospodarstw, w których utrzymywane są świnie. Niestety należy przypomnieć,że za brak stosowania zasad bioasekuracji będą nakła- dane kary administracyjne. Juściński Bogdan BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW STOP ZAKWASZENIU GLEBY Zakwaszenie gleb to: — jeden z podstawowych problemów pro- dukcji roślinnej w większości gospodarstw — plony roślin uprawnych są niższe nawet o kilkadziesiąt procent — gorsze warunki wzrostu i rozwoju roślin — większa aktywność pierwiastków szkodliwych i metali ciężkich — gorsza przyswajalność składników po- karmowych roślin — słabsze zaopatrzenie roślin w wodę — niekorzystne zmiany biologiczne gleby. Pełny efekt ekonomiczny tj. najwyższy przyrost plonu przy możliwie najmniej- szym zużyciu nawozów mineralnych jest do uzyskania tylko przy ustaleniu dawek nawozów według wyników analizy gleby na zasobność w składniki pokarmowe i od- czyn pH. Badania te prowadzi Okręgowa Stacja Chemiczno Rolnicza. Wyniki Badań zakwaszenia i zasobności gleby w składniki pokarmowe pozwalają na utrzymanie gleb w „dobrej kulturze” i zastosowania „zrówno- ważonego nawożenia” zgodnie z Kodeksem Dobrej Praktyki Rolniczej co jest związane z dopłatami bezpośrednimi do użytków rolnych w gospodarstwie.Producenci rolni powinni pamiętać,że zobowiązani zostaną do opracowania planów nawozowych w swoich gospodarstwach. Dlatego już teraz powinni zastanowić się nad wykonaniem badania gleb w swoich gospodarstwach. Bogdan Juściński Żelazna rocznica KŁ „Bór” w Kośmidrach T. 3 Łowieckie „Bór” w Kośmidrach ob- chowzi w bieżącym roku 65. rocznicę swojego Zarząd Koła odnalazł niedawno oryginalny protokół z zebrania założycielskiego, które odbyło się 15 września 1952 r. w Kośmidrach. Zebranie założycielskie odbyło się przy ówczesnym Nadle- śnictwie Państwowym w Kośmidrach. Pierwotna nazwa Koła brzmiała: „Stowarzyszenie łowieckie „Bór” przy Nadleśnictwie Państwowym w Ko- śmidrach. Z protokołu wynika, iż w zebraniu założycielskim brało udział 19 osób, głównie leśników, chociaż protokół podpisany jest je- dynie przez 15 uczestników zebrania. Ponieważ na zebraniu założycielskim dokonano także wyboru zarządu i komisji rewizyjnej, znamy 11 członków założycieli. Nazwiska pozostałych uczestników zebrania nie są znane. 7 "aniezałożycielskie wybrało do pierwszych Wła... Koła następujące osoby: Zbigniewa Ko- guta na prezesa, Ryszarda Szymurę na zastępcę prezesa, Jerzego Dudka na sekretarza, Augu- styna Szymosia na skarbnika i Józefa Popiel- skiego na łowczego. Dokonano także wyboru 3 gospodarzy łowiska: Jana Grzybowskiego, Antoniego Nowaka i Leona Tkacza. W skład komisji rewizyjnej weszli: Marian Stachowiak i Konstanty Skiba oraz dwóch ich zastępców: Józef Neuman i Piotr Dębowski. Zebranie założycielski, będące jednocześnie Walnym Zgromadzeniem Koła, podjęło decyzję o wydzierżawieniu terenu Nadleśnictwa Pań- stwowego w Kośmidrach oraz przylegających terenów polnych gmin Pawonków i Łagiewniki Małe. Ówczesny teren Nadleśnictwa Kośmidry, które zostało zlikwidowane w 1972 roku i przy- łączone do Nadleśnictwa Lubliniec, pokrywa się z obecnym Obrębem Lubliniec bez leśnictwa Łopian. Obecna nazwa Koła brzmi: Koło Łowieckie „Bór” w Kośmidrach. Obwód łowiecki dzier- żawiony przez Koło położony jest na terenie dwóch Nadleśnictw: Lubliniec i Zawadzkie. Obecny Zarząd Koła to: prezes Norbert Sczygiol, łowczy Roman Juściński, sekretarz Krzysz- -tof Grabowski i skarbnik Andrzej Szremski. Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej jest Jerzy Siekiera, a członkami Komisji są: Marian Golkowski i Janusz Pradela. W Kole jest trzech strażników łowieckich: Janusz Pradela, Jacek Siekiera i Erwin Wysłucha. W kwietniu br. odbyło się Walne Zgromadzenie członków KŁ „Bór, na którym podjęto decyzję, że 65. rocznicę powstania naszego Koła uczcimy organizując piknik myśliwski pod Wiatą Koła w dniu 26 sierpnia 2017 r. Na piknik zaproszone zostały lokalne władze samorządowe, leśnicy zNadleśnictw Lubliniec i Zawadzkie, członkowie Komisji Historii Łowiectwa przy Okręgowej Radzie Łowieckiej PZŁ w Częstochowie oraz inni nasi przyjaciele i sympatycy łowiectwa. Koło otrzymało listy gratulacyjne od: Wójta Gminy Pawonków, Henryka Swobody, od Okrę- Okolicznościowy znaczek upamiętniający 65-lecie KŁ „Bór” w Kośmidrach gowej Rady Łowieckiej PZŁ w Częstochowie, od Nadleśnictwa Lubliniec i od Nadleśnictwa Zawadzkie. Podczas części oficjalnej pikniku, po prze- mówieniach zaproszonych gości, Medalami Zasługi Łowieckiej odznaczeni zostali koledzy: Roman Juściński (srebrnym) i Jacek Siekiera (brązowym). Dekoracji dokonali członkowie ORŁ PZŁ w Częstochowie: kol. Zdzisław Unglik ikol. Miłosz Kościelniak- Marszał. Myśliwym i przybyłym gościom wręczono okolicznościowe odznaki. Zabawa i roz-mowy o łowiectwie i leśnictwie trwały do późnych godzin nocnych. Norbert Sczygiol Przemówienia Nadleśniczych: Grzegorza Furmańskiego z Zawadzkiego i Henryka Wagi z Lublińca BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW 8 Pasowanie na Przyjaciela Pluszowego Misia w Przedszkolu w Pawonkowie «= e Dzień pluszowego Misia w Kośmidrach
4-2016.pdf	7 BIUŁETYN GMINY PAWONKÓW SSN 1734—140X Na zbliżające się Święta najlepsze życzenia przeżywania Bożego Narodzenia w zdrowiu, szczęściu i radości. Niech kolejny rok będzie czasem Wszelkiej pomyślności. Wójt Gminy Przewodniczący Rady Henryk Swoboda Gminy Pawonków wraz z pracownikami Jacek Kopyto Wypełnionych radością i miłością niosących spokój i odpoczynek Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku spełniającego marzenia, pełnego wiary powodzenia i radości Życzą Radni Rady Powiatu Lublinieckiego Leszek Matyja i Renata Piosek 2 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Jubileusz Pożycia Małżeńskiego W dniu 3 listopada 2016 r. zorganizowana została uroczystość podczas której odzna- czono pary małżeńskie z terenu Gminy Pawonków medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadanymi przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudę. Medal za Długoletnie Pożycie Małżeńskie to cywilne odznaczenie państwowe, usta- nowione jako nagroda dla osób, które prze- żyły co najmniej 50 lat w jednym związku małżeńskim. Dekoracji, przyznanymi przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej medalami, doko- nał Wójta Gminy Pawonków Pan Henryk Swoboda, natomiast Przewodniczący Rady Gminy Pan Jacek Kopyto wręczył Jubilatom legitymacje. Złote Gody świętowały następujące pary: Państwo Krystyna i Leonard Wojtaszczyk z Dralin Państwo Teresa i Rudolf Zając z Gwoździan Państwo Jadwiga i Walter Poloczek z Koszwic Państwo Maria i Joachim Królik z Lisowic Państwo Stefania i Stefan Tokarscy z Lisowic Państwo Jadwiga i Paweł Kandora z Łagiewnik Małych Informacja z prac Rady Gminy Pawonków Informacja z prac Rady Gminy Pawonków obejmuje treść z jednej sesji Rady Gminy odbytej w dniu 15 listopada br. Najważniejszym zagadnieniem XVII sesji Rady Gminy Pawonków w dniu 15 listopada 2016r. było podjęcie uchwały w sprawie: 1. określenia wysokości stawek podatku od nieru- chomości 2. zwolnień w podatku od nieruchomości Państwo Gertruda i Karol Kalus z Łagiewnik Małych Państwo Agnieszka i Henryk Tyka z Łagiewnik Wielkich Państwo Rita i Alfred Kandziora z Pawonkowa Państwo Irena i Jerzy Parys z Pawonkowa Państwo Klara i Herbert Czerpek z Pawonkowa Państwo Krystyna i Edmund Kempa z Pawonkowa Państwo Cecylia i Gerard Wichary z Pawonkowa Państwo Hildegarda i Józef Kotysz ze Skrzydłowic Jubileusz 60-lecia pożycia małżeńskiego czyli Diamentowe Gody obchodzili Państwo: Aniela i Roman Kopyto z Pawonkowa. Na uroczystość zostały zaproszone także pary, które przeżyły z sobą ponad 60 lat: Państwo Agnieszka i Augustyn Matysek z Kośmider-68 rocznica ślubu Państwo Helena i Józef Cieśla z Gwoździan — 67 rocznica ślubu Państwo Małgorzata i Augustyn Jerominek z Koszwic- 64 rocznica ślubu Państwo Teresa i Tadeusz Fróhlich z Kośmider — 64 rocznica ślubu Państwo Stefania i Zygmunt Wojtas z Lipia Śląskiego— 64 rocznica ślubu Państwo Anna i Paweł Mańka z Lisowic 3. wprowadzenia opłaty targowej 4.ustalenia wysokości stawek podatku od środków transportowych 5. zmian w budżecie gminy Pawonków na 2016r. 6 zmian w Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2016-2025 7. zmiany statutu Gminnej Biblioteki Publicznej w Pawonkowie 8.przyjęcia „Programu współpracy Gminy Pawonków z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003r. o działalności pożytku publicznego io wolontariacie na rok 2017” 9. przyjęcia Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy Pawonków (załącznik do wglądu w Biurze Rady Gminy z uwagi na obszerną ilość stron) 10. uchylenia uchwały w sprawie uchwalenia Statutu Hubertus 2016-Dziewcza Góra W sobotę 05 listopada br. przy leśnej ka- pliczce na Dziewczej Górze już po raz drugi została odprawiona Msza Św. ku czci św. Huberta w int. myśliwych oraz sympatyków środowiska naturalnego. Inicjatorami byli członkowie Koła Łowieckiego „Żbik. Celebrans ks. Rafał Wyleżoł, proboszcz z Lisowic, podczas kazania przypomniał o słu- żalczej roli człowieka wobec natury „nie jesteśmy panami natury, bo sami naturze podlegamy i je- steśmy jej częścią” Padły także słowa wdzięczności wobec Stwórcy za piękno i urok otaczających naslasów z całym ich bogactwem. „Wdzięczność ta zobowiązuje nas wszystkich do stałej troski o powierzone nad dobra naturalne” — mówił duchowny. W Mszy Św. udział wzięli myśliwi, leśnicy, a także wielu przybyłych miłośników przyrody. Wygląda na to, że dzięki staraniom myśliwych koła Łowieckiego „Żbik” powstaje —63 rocznica ślubu Państwo Hildegarda i Teofil Gałąska z Łagiew- nik Małych- 61 rocznica ślubu Państwo Jadwiga Mieczysław Musialikz Pawonkowa - 61 rocznica ślubu. Gratulacje oraz serdeczne życzenia dostojnym Jubilatom złożyli: Wójt Gminy Pawonków Pan Henryk Swoboda, Przewodniczący Rady Gmi- ny w Pawonkowie Pan Jacek Kopyto, Sekretarz Gminy Pani Irena Sikora, Skarbnik Gminy Pani Halina Bronder oraz Zastępca Kierownika USC Dorota Czupała. Małżonkowie otrzy- mali okolicznościowe dyplomy, kwiaty oraz kosz słodyczy. Uroczystość uświetnił występ dzieci ze Szkoły Podstawowej w Łagiewnikach Małych. Organizatorzy uroczystości składają serdecznie podziękowania wszystkim, którzy przyczynili się do uświetnienia uroczystości. Drogim Jubilatom, obecnym na urocz ci i tym, którzy nie mogli przybyć życzymy dal- -szych wspólnych lat w zdrowiu i szczęściu rodzinnym, samych pogodnych dni na dalszej drodze życia oraz przeżywania w pomyślności kolejnych rocznic. Zdjęcie str. 1 Gminnego Zespołu Ekonomiczno-Administracyj- nego Szkół w Pawonkowie 11. nadania statutu Gminnemu Zespołowi Ekono- miczno-Administracyjnemu Szkół w Pawonkowie 12. organizacji wspólnej obsługi przez Gminny Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Szkół w Pawonkowie 13. uchwalenia Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych w Gminie Pawonków nalata 2011 25 14. zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę na terenie Gminy Pawonków. Stawki podatku od nieruchomości i od środków trans- portowych Rada Gminy Pawonków pozostawiła na poziomie stawek z roku 2016r. W dniu 9 grudnia br. stałe Komisje Rady Gminy Pawonków pracowały nad projektem budżetu na 2017r. nowa, chlubna tradycja corocznych Mszy Św. hubertusowskich. Już teraz zapraszamy na Hu- bertusa w Dziewczej Górze za rok. Tegorocznym KRÓLEM został p. Jarosław Nowak, a w-ice KRÓLEM p. Bernard Błyszcz z Lisowic BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW UCHWAŁA NR XVII/103/2016 RADY GMINY PAWONKÓW z dnia 15 listopada 2016 r. w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości Na podstawie art.18 ust.2 pkt 8, art. 40 ust. 1 i art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2016 r. poz. 446 z późn. zm.) i art. 7 ust.3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2016r. poz. 716 z późn. zm.) Rada Gminy Pawonków uchwala co następuje: $ 1. Zwalnia się od podatku od nieruchomości: 1) grunty, budynki lub ich części z wyjątkiem zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej, wykorzystywane na następujące potrzeby: a) wypożyczania książek i czytelnictwa b) świadczenia pomocy społecznej c) ochrony przeciwpożarowej 2) grunty, budynki i budowle lub ich części służące do zbiorowego zaopatrzenia w wodę, odprowadzania i oczyszczania ścieków. $ 2. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Pawonków. $ 3. Traci moc Uchwała NR XXVIII/194/2013 Rady Gminy Pawonków z dnia 26 listopada 2013r. w sprawie zwolnień w podatku od nie- ruchomości. $ 4. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego i wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2017roku. Działania uczniów szkoły podstawowej w Pawonkowie Mimo smutnej, jesiennej aury uczniowie szkoły podstawowej w Pawonkowiebyli bar- dzo i. Klasa VI skorzystała z warsztatów prowadzo- nych przez gościa Katarzynę Moczko z Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej w Opolu. Celem spotkania było uświadomienie uczniom, że nauka dodatkowego języka wiąże się z wielo- ma ”aletami. P. Katarzyna wręczyła wszystkim up. aki przygotowane przez DWPN. Innymi działaniami mobilizującymi uczniów do nauki języka niemieckiego była seria mini konkursów pod hasłem „Wer? Was? Wo?”. Dotyczyły one znajomości mapy i kultury Niemiec, główną zwyciężczynią w konkutsie była Oliwia Dyla z kl. VI. Jak co roku w szkole odbyła się ak- cja „Ratujemy i Uczymy Ratować, oznaczało to, że przez godzinę prowadzona była nauka resuscytacji krążeniowo — oddechowej na ma- nekinach przy specjalnie dobranym do tego utworze zespołu Bee Gees. Akcja ta odbyła się w naszej szkole po raz czwarty. Klasy I — III uczyły się także jak wprowadzić zdrowe nawyki w swój styl odżywiania się, realizując ogólno- polski program edukacyjny pt. „Śniadanie daje moc”. Uczniowie poznali piramidę żywieniową, śpiewali piosenki o witaminach i robili pyszne kanapki. Chłopcy z kl. V: Krystian Wichary, Kamil Płonka, Kewin Płonka, Kacper Mańka, Mateusz Czerpek i kl. TV Przemysław Kubica, Bartłomiej Piofczyk, Kacper Sprycha osiągnęli sukces sportowy, gdyż w Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Tymbarka zajęli II miejsce. Mieliśmy także osiągnięcia w konkursach plastycznych — Amelia Skubała (kl. V) i Kacper Sprycha (kl. IV) zdobyli wyróżnienie w Ogólnopol- skim Konkursie „Mamo, tato, porozmawiajmy o oszczędzaniu”, a w Regionalnym Konkursie Plastycznym dotyczącym Rocznicy Chrztu Polski wyróżnienie zdobyła Kamila Świerc (kl. IV), a Kacper Sprycha (kl. IV) zdobył II miejsce. Ponadto klasy IV — VI uczestniczyły w prelekcji związanej z odpowiedzialnością karną nieletnich i pułapkach, jakie czyhają w Internecie. W szkole odbyły się także dwie dyskoteki pod hasłem „Dynia Party” i „Bal Piżamowców”. Uczniowie skorzystali z lekcji w kinie. Młodsze dzieci uczyły się, jak powstają filmy animowane, a starsze, jak powstają efekty specjalne. HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW Z | PAWONKÓW W OKRESIE I 2017: > Odbiór odpadów zmieszanych (w pojemnikach) i segregowanych (w workach) STYCZEŃ LUTY MARZEC ŁAGIEWNIKI MAŁE, 19 17 17 SKRZYDŁOWICE, PAWONKÓW ul. Skrzydłowicka GWOŹDZIANY, PAWONKÓW 20 20 20 ul. Cegielnia, Lubliniecka 'KOŚMIDRY, KOSZWICE, 28 21 21 PAWONKÓW ul. Kośmiderska, |Ptakowa SOLARNIA, PAWONKÓW ul. Dolna, Kościuszki, Damrota, Kwiatowa, 24 22 22 Sadowa, Szkolna, Spółdzielcza, Zawadzkiego ŁAGIEWNIKI WIELKIE, DRALINY, 25 23 23 PAWONKÓW ul. Końcowa, Żwirowa, L_ Pietraszowicka, Krótka 26 24 24 LISOWICE, LIPIE ŚLĄSKIE PAWONKÓW ul. Spółdzielcza 7-8 2, 16, 30 13, 27 13, 27 [ŁAGIEWNIKI WIELKIE ul. Nowa 8 (Wysoka zabudowa) 5 3 2 (TRUDNE DOJAZDY Prosimy o wystawianie w tych dniach pojemników i worków do godziny 6:00 lub poprzedniego dnia. TERMINY PŁATNOŚCI (Wyliczoną w deklaracji opłatę należy wpłacać bez wezwania w terminach: * I kwartał" do 15 kwietnia e II kwartał- do 15 lipca « III kwartał do 15 października *_ IV kwartał: do 15 grudnia BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW 4 40-lecie działalności związku Polski Związek Hodowców Gołębi Poczto- wych Oddział Dobrodzień Sekcja Pawonków i Ciasna świętowały 40-lecie działalności związku połączone z zakończeniem sezonu lotowego 2016r. Jubileuszowe obchody rozpoczęto uroczystą mszą św. w kościele p.w. NMP w Gwoździa- nach w intencji żywych i zmarłych hodowców, którą sprawowali ks. Proboszcz Henryk Kensy oraz duszpasterz PZHGP ks.dr Józef Żyłka. Po mszy hodowcy i zaproszeni goście udali się do pobliskiego Moto-Baru na dalsze obchody i poczęstunek. Podsumowania minionego sezonu lotowego dokonał Prezes Związku kol. Ryszard Kozela, natomiast krótki zarys historyczny przedstawił kol.Bernard Głogowski. Następnie zostały wręczone medale, puchary i odznaczenia PZHGP. Wręczenia dokonali Burmistrz Miasta Dobrodzień Róża Kożźlik, Wójt Gminy Pawonków Henryk Swoboda, Wójt Gminy Ciasna Zdzisław Kulej oraz Prezes Okręgu Częstochowa Robert Capiga. Po czę- ści oficjalnej hodowcy przy wspólnym stole wymieniali się doświadczeniami, wspominali lotowe zmagania i już snuli plany na kolejny sezon lotowy 2017r. Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Naro- dzenia, życzymy Wszystkim dużo zdrowia,spo- koju i radości oraz Szczęśliwego Nowego Roku. DOBRY LOT Rudolf Klimek Zdjęcie str. 8 Promocja czytania w bibliotece w Szkole Podstawowej w Kośmidrach W Szkole Podstawowej w Kośmidrach nadal propagujemy modę na czytanie. W czwartki w bibliotece szkolnej spotykają się uczniowie klasy I, II i III na wspólnym czytaniu na wzór obiadów czwartkowych u króla Stanisła- wa na Zamku Królewskim i w Łazienkach w Warszawie. Główny rekwizyt stanowi bajkowa torebka z książkami. Czytelnicy z kółka bibliotecznego czytają wybrane fragmenty ulubionych ksią- żek, a pozostali uczniowie z zaciekawieniem słuchają. Później rozmawiamy na temat prze- czytanych książek. Wciąż zgłaszają się nowi chętni do głośnego czytania. Z przeczytanych fragmentów powstała nawet nowa przygoda Martynki... 30 listopada odbyło się spotkanie z misiami pluszowymi i książkowymi w naszej bibliotece szkolnej. Uczniowie klasy I, II i III przynieśli ulubione maskotki. Bibliotekarka pani Anna Kopyto przypomniała powstanie święta plu- szowego misia, a następnie dzieci przedstawiały swoje pluszaki i opowiadały historie z nimi związane.Później pani bibliotekarka przeczytała rozmowę z niedźwiedziem brunatnym o zwy- Warsztaty świąteczne Lokalne Centrum Społeczno - Kulturalne w Lisowicach i Gminna Biblioteka Publiczna w Pawonkowie zorganizowały warsztaty świąteczne dla mieszkańców gminy. Odbywały się one w Bibliotece Gminnej i jej filach. Udział w zajęciach wzięli młodsi istarsi. Dzieci, młodzież i dorośli wykonywali piękne choinki z kolorowych materiałów, przypinanych do styropianowych stożków. Każdy mógł swoją pracę zabrać do domu, aby była ciekawą, własnoręcznie zrobioną ozdobą na zbliżające się święta. Zdjęcia gotowych czajach tych zwierząt, aby zachęcić do wypo- życzania i czytania książek. Promocji czytania służyły również gazetki okolicznościowe oraz wystawki książek, których bohaterami są misie bajkowe a także prawdziwe niedźwiadki. Mali choinek i proces ich powstawania można zobaczyć na stronie internetowej biblioteki (www.biblioteka-pawonkow.pl) i LCSK (www. czytelnicy z dużym zainteresowaniem słuchali opowieści, a następnie oglądali, wyszukiwali informacje i wypożyczali książki. Wzięli rów- nież udział w konkursie plastycznym „Miś w ubranku SKO” lesklisowice.blogspot.com) Katarzyna Koza Klaudia Kubica BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW „Odpadowe ABECADŁO” Dzięki dofinansowaniu ze środków Wo- jewódzkiego Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach zreali- zowaliśmy kampanię edukacyjną dotyczącą gospodarki odpadami oraz ochrony powietrza na terenie gminy. „Odpadowe ABECADŁO” — kampania edukacyjna Gminy Pawonków po- legała na edukowaniu społeczeństwa w zakresie gospodarki odpadami, wyrobieniu właściwych zachowań dotyczących segregacji odpadów oraz upowszechnianiu wśród mieszkańców wiedzy o tym, że nie wolno spalać odpadów w piecach przydomowych. Odbiorcami działań edukacyjnych w naszej Gminie były przede wszystkim dzieci i młodzież z placówek oświatowych. One to wg założeń projektu, przynosząc do domu odpowiednie wzorce, miały edukować dorosłych. ( aymzelementów kampanii były konkur- sy w przedszkolach, szkołach podstawowych i gimnazjum. Jesteśmy zaskoczeni dużym za- interesowaniem uczniów i przedszkolaków i bardzo dziękujemy za duże zaangażowanie oraz udział w kampanii edukacyjnej Odpadowe ABECADŁO. Konkursy przeprowadzono w pięciu katego- riach wiekowych. Przedszkolaki i Uczniowie Szkół Podstawowych kl. I-III miały za zadanie wykonać pracę plastyczną nt. segregacji odpadów, natomiast Uczniowie kl. IV -VI pracę plastyczną nt. ochrony powietrza. Trudniejsze zadanie do wykonania mieli Gimnazjaliści, Uczniowie klas I-II musieli napisać krótkie opowiadanie nt. segregacji odpadów zaś uczniowie klas III krótkie opowiadanie nt. ochrony powietrza. Listy laureatów oraz ich prace można zobaczyć na stronie Urzędu Gminy Pawonków. W ramach kampanii odbyły się również pre- lekcje we wszystkich placówkach oświatowych naszej Gminy które przeprowadził Pan Romuald Burczyk z marki ZielonyPunkt.co. Wszystkie przedszkola na terenie naszej Gminy otrzymały zestawy książek w klimacie segregacji odpadów, recyklingu i ochrony środowiska, gry i puzzle a także karmiki oraz budki lęgowe dla ptaków. Uczniom i przedszkolakom przekazano zakładki do książek przypominające o prawidłowej se- Otrzęsiny klas pierwszych 2016/17 Już po raz ostatni 19 października, zorgani- zowaliśmy w naszym Gimnazjum Otrzęsiny dla pierwszoklasistów. | uroczystość szkolną zostali zaproszeni uczniowie wraz z rodzicami, dyrektor Krzysztof Kłobus oraz wychowawcy klas pierwszych. Jak zwykle uroczystość ta dostarczyła nam wielu wzruszeń, zabawy i radości. Jednakże zanim doszło do rywalizacji klas pierwszych o miano Najsympatyczniejszej klasy pierwszej, uczniowie tradycyjnie złożyli uroczyste ślubowanie, gdzie między innymi obiecywali: . Aktywnie i odpowiedzialnie uczestni- czyć w zajęciach dydaktycznych i w życiu szkoły; . Rozwijać swe możliwości intelektualne i zdobywać jak najlepsze wyniki w nauce; . Dbać o pozytywny wizerunek swej szkoły i godnie ją reprezentować; . Przestrzegać zasad i norm zachowania godnego ucznia gimnazjum; . Z szacunkiem i kulturą zwracać się do nauczycieli, pracowników obsługi szkoły oraz do koleżanek i kolegów; Kolejnym punktem programu było wystąpienie Elżbiety Walas-Ptak, która jest koordynatorką projektu „Pokonywanie przeszkód językowych dziś, drogą do naszego sukcesu w przyszłości, mającego na celu podniesienie jakości nauczania języków obcych w szkole. Koordynatorka przed- stawiła zebranym gościom osiągnięcia uczniów, podsumowała wydarzenia i projekty, które miały miejsce w ubiegłym roku szkolnym oraz podała plany i założenia na kolejny rok. Szkolny projekt „Pokonywanie przeszkód językowych dziś drogą do naszego sukcesu w przyszłości” odbywa się w ramach programu Erasmus+ ijest finansowany przez Unię Europejską. Dopełnie- niem wystąpienia nauczycielki była projekcja filmów przedstawiających obchody Dni Języ- kowych, warsztatów tańca irlandzkiego oraz filmu zrobionego przez naszych absolwentów, którzy ukończyli kurs filmowy pt: „Achieve our goals. Dopiero po części oficjalnej zaczęła się prawdziwa zabawa. Klasy pierwsze pokazały swoje prezentacje. Klasa I a przedstawiła się, pokazując zdjęcia chłopców i dziewcząt, które były opatrzone śmiesznym komentarzem. Klasa Ib zaprezento- wała się piosenką i wierszem. Następnie zebrani dowiedzieli się z filmu, co o szkole myślą starsi uczniowie. Kolejna część tego przedsięwzięcia przebiegała pod hasłem KOCHAM CIĘ SZKOŁO i tak jak w programie telewizyjnym, dwie dru- żyny rywalizowały ze sobą, zdobywając punkty w różnych konkurencjach. Uczniowie musieli 5 gregacji, plany lekcji i broszury informacyjne. Z kolei dla mieszkańców gminy Pawonków przygotowano broszury informacyjne o segre- gacji odpadów. Wartość ogólna projektu wyniosła 20020,00 zł., Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Go- spodarki Wodnej w Katowicach udzielił dotacji w wysokości 7856,00zł. Dotacja przeznaczona była na zakup nagród dla wyróżnionych prac i przedszkoli oraz na prelekcje. Anna Kowalska Małgorzata Swoboda rozpoznać głosy nauczycieli nagrane wcześniej nalekcji, odgadnąć postaci ze zdjęć, ułożyć słowo z powierzonych literek przy zasłoniętych oczach. Nie obyło się bez kalamburów i głuchego telefonu. Drużyny miały też spakować swój szkolny plecak zgodnie z podaną listą. Utrudnieniem był fakt, że listy sporządzone były w języku niemieckim iangielskim. Na zakończenie uczniowie odpowia- dali na pytania dotyczące szkoły, a za poprawnie udzieloną odpowiedź drużyny kręciły kołem z zaznaczonymi punktami. Chociaż mundurek szkolny dawno juz przestał być obowiązkowy, klasy zaprezentowały nowoczesny strój szkol- ny, w którym czuliby się swobodnie. W czasie gdy komisja oceniająca podliczała punkty, młodzież otrzymała symboliczne śląskie Tyty wypełnione słodyczami i zrobiła pamiątkowe zdjęcia. Ostatecznie zmagania wygrała klasa Ib, minimalnie wyprzedzając swoich rywali. Całą imprezę zakończyła biesiada w świetlicy i sto- łówce szkolnej, gdzie przy słodkim poczęstunku wszyscy wesoło się bawili. Bardzo dziękujemy sponsorom: Radzie Rodziców, Spółdzielni Uczniowskiej SŁONECZKO, którzy wsparli po raz kolejny nasze Otrzęsiny. Organizatorki: Joanna Rybak, Katarzyna Respondek, Elżbieta Walas-Ptak 6 BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW Spotkanie opłatkowe Wystawa gołębi pocztowych Wniedzielę tj. 11.12.2016 r. wświetlicy przy OSP w Łagiewnikach Małych, Rada Sołecka iStowarzyszenie Rozwoju Wsi Łagiewniki Małe zorganizowali doroczne spotkanie opłatkowe dla seniorów wsi Łagiewniki Małei Cegielni. W dniach 3-4 grudnia 2016 roku w LCSK Lisowice odbyła się wystawa gołębi pocz- towych. W wystawie udział wzięły gołębie hodowców Oddziału Lisowice, Dobrodzień i Kalety. W atmosferę Świąt Bożego Narodzenia wprowadziła młodsza grupa dzieci szkolnych, wystawiając piękne jasełka pod kierunkiem swoich nauczycieli. Następnie odbyła się część modlitewna i przełamanie się opłatkiem, po czym seniorzy przy kołoczu i kawie prowadzili długie rozmowy. W spotkaniu oprócz seniorów udział wzięli zaproszeni goście. Skatowe rozmaitości XIII Memoriał Józefa Jerominka Zdjęcie str. 8 Rozgrywany od 13 lat |Memoriał im. Józefa Jerominka w tym roku cieszy się wyjątkowym powodzeniem. W rozegranych do tej pory turniejach wzięło udział już 35 zawodników. Każdy rozegrany do tej pory turniej zmieniał lidera. Po pierwszym turnieju liderem został Franciszek Świtała (GOSiT Zawadzkie), Ko- lejnymi liderami byli Piotr Koziorowski (LKS Mechanik Kochcice) ponownie EŚwitała. Po 4 turnieju na prowadzenie wyszedł Leopold Dybowski (GOSiT Zawadzkie), lecz po następ- nym ponownie prowadzi P. Koziorowski. Po 7 turnieju na prowadzenie wyszedł zawodnik DOKiS-u Dobrodzień Ernest Bryłka. Kolejny raz wrócił ale tylko na tydzień P. Koziorowski. Po ostatnim kolejna zmiana. Czołówka po 9 turniejach przedstawia się następująco: 1. Jan Respondek (DOKiS Dobrodzień) 15473 pkt. 2. Leopold Dybowski 15455 pkt. 3. Piotr Kozio- rowski 15331 pkt. 4. Ernest Bryłka 15284 pkt. 5. Marian Koziorowski (LKS Mechanik Kochcice) 14760 pkt. 6. Henryk Kukowka (LZS Ligota Dolna) 13588 pkt. 7. Franciszek Świtała 13393 pkt. 8. Maksymilian Biela (DOKiS Dobrodzień) 13207 pkt. Sytuacja w czołówce jest bardzo wyrównana i po kolejnym turnieju na pewno ulegnie zmianie. Do rozegrania planowanych jest 25 turniejów. Turnieje od tego sezonu od- bywają się w pięknej świetlicy OSP Pawonków w bardzo miłej atmosferze. Turnieje prowadzone są komputerowo i po każdym wydawane są ko- munikaty. Również na stronie internetowej Opolskiego Związku Skata (www.skat.opole. pl) zamieszczane są co tydzień wyniki. Miłe Panie serwują smaczny żurek czy grochówkę. Można wypić herbatkę, kawę czy inne zimne napoje. Rozpoczęły się starania o rejestrację sekcji skata w Pawonkowie. Organizatorzy zapraszają wszystkich, którzy lubią grać w śląskiego brydża. Wystawiono 247 gołębi, które sklasyfikowa- ne zostały w kategorii SPORT i STANDARD. Uroczystego otwarcia wystawy dokonał Prezes Okręgu Częstochowa Robert Capiga serdecznie witając zgromadzonych hodowców. Po uroczystym otwarciu nastąpiło wręczenie nagród dla zwycięzców współzawodnictwa międzyoddziałowego. Hodowcy otrzymali puchary i medale. Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem hodowców gołębi i sympatyków, którzy licznie ją odwiedzili. Komitet organizacyjny wystawy serdecznie dziękuje władzom samorządowym gminy Pawonków oraz sołectwa Lisowice za pomoc w organizacji wystawy i wspieranie tego pięknego sportu życząc jednocześnie wszyst- kim zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszystkiego najlepszego w nadchodzącym 2017 roku. Katalog elektroniczny księgozbioru Gminnej Biblioteki Publicznej w Pawonkowie Drodzy Czytelnicy zachęcamy do ko- rzystania z wyszukiwarki katalogu on-line http://pawonkow-gbp.sowa.pl, w którym można znaleźć opisy książek z wszystkich bibliotek publicznych Gminy Pawonków. GBP rozpoczęła elektroniczne katalogowa- nie zbiorów w 2016r. dlatego nie wszystkie pozycje zakupione wcześniej zostały już wprowadzone. Katalog można przeszukiwać w oparciu o następujące kryteria: autor, tytuł, hasło przedmiotowe (np.: powieść, powieść angielska, powieść polska, powieść dziecięca, powieść młodzieżowa, powieść sensacyjna, powieść kryminalna, powieść obyczajowa itp. oraz hasła dotyczące tematu książki np.: narkomania, psychologia, autyzm, pedagogika, wychowanie...), ISBN/ISSN, impreza, tytuł serii. W zakładce Nowości można sprawdzić jakie książki zostały za- kupione do naszych placówek w ostatnich miesiącach. Zapraszamy do odwiedzania bibliotek i naszej strony internetowej http:// www.biblioteka-pawonkow.pl. BIULETYN INFORMACYJNY GMINY PAWONKÓW „ Propagowanie nowoczesnych technologii w chowie bydła mlecznego — roboty udojowe” W dniach 16-17 listopada 2016 r. Śląski Ośrodek Doradztwa Rolniczego w Częstocho- wie/ PZDR w Lublińcu zrealizował operację pn. „Propagowanie nowoczesnych technologii w chowie bydła mlecznego — roboty udojowe” Projekt został opracowany przez Śląski Ośro- dek Doradztwa Rolniczego w Częstochowie w ramach Sieci na rzecz innowacji w rolnictwie i na obszarach wiejskich. Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Krajowej Sieci Obsza- rów Wiejskich Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 Instytucja Zarzą- dzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiej- skich na lata 2014-2020 — Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi (© niach 16-17 listopada 2016 r. odbyła się w Lublińcu Konferencja szkoleniowa oraz wyjazd studyjny do gospodarstwa rolnego Pani Doroty Wyrobek w Slizowie koło Sycowa powiat Oleśnica. Projekt składał się z części teoretycznej — pierw- szy dzień, gdzie wyczerpująco przedstawione zostały zagadnienia związane z automatyzacją doju w nowoczesnej oborze oraz z wyjazdu studyjnego- drugi dzień, w celu pokazania wdrożonego rozwiązania w oborach. W otwarciu Konferencji uczestniczył Dyrek- tor Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Częstochowie Marek Dziubek. W spotkaniu uczestniczyła spora grupa zainteresowanych rolników z gminy Pawonków. Wykładowcami w pierwszym dniu konferencji byli: Profesor Stanisław Winnicki z Instytutu Technologiczno — Przyrodniczego w Falentach odi(__ tw Poznaniu, który przedstawił nastę- pujące zagadnienia: „Innowacyjne technologie w produkcji mleka” oraz „Zasady modernizacji obór pod kątem wprowadzenia automatyzacji doju” Joanna Aerts Dyrektor Marketingu Firmy Lely East Sp. Z 0.0. produkującej roboty udojowe prowadziła wykład na temat: „Zasady pracy robota udojowego” oraz Arend Jan Hendriks Holender mieszkający w Polsce od 18 lat właściciel ponad 350 hektarowego gospodarstwa rolnego utrzymującego 380 krów mlecznych. W jego gospodarstwie pracują cztery roboty udojowe — zapoznał uczestników spotkania z: „Organizacją pracy w oborze po wprowa- dzeniu robota udojowego „Wykłady cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. W przerwach między wykładami i po wykła- dach wykładowcy odpowiadali indywidualnie na pytania słuchaczy. Wszyscy z niecierpliwością oczekiwali dnia następnego. W drugim dniu wszyscy odliczyli się w kom- SIEĆ NA RZECZ INNOWACJI W ROLNICTWIE NA OBSZARACH WIEJSKICH Ww i t %</2 3 pk Proma kama wejsc | m kto 2014-2020 „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie.” plecie. O godzinie 10.00 rozpoczęła się wizyta w gospodarstwie prowadzącym dój robotem udojowym. Gospodarstwo ponad 300 hektarowe utrzymu- jące 330 krów mlecznych ośredniej wydajności ok 10 000 1 rocznie. Właścicielem Gospodar- stwa Rolnego jest Pani Dorota Wyrobek, która przedstawiła swoje gospodarstwo i bardzo chętnie odpowiadała na pytania uczestników wyjazdu studyjnego. Uczestnicy mieli też możliwość obserwacji robota udojowego w czasie pracy a także zapo- znanie się z organizacją pracy w oborze przy pełnej automatyzacji doju. Wysoko zawansowana technologia pozwala prowadzić dój robotowi identyfikując krowę. Robot posiada system kontroli jakości mleka. Ponadto uczestnicy wyjazdu studyjnego mieli możliwość zaobserwowania pracy robota do zadawania pasz. Zastosowanie robota do zadawania pasz pozwoliło uzyskać w bardzo krótkim czasie zwiększenie wydajności dziennej od krowy dzięki dokładnemu bilansowaniu dawki pokarmowej. Uczestnicy Konferencji byli pod wrażeniem wprowadzonych najnowszych technologii. Konferencja pozwoliła podjąć decyzję kilku rolnikom. Niektórzy rolnicy zdecydowali, że w najbliższym czasie roboty udojowe pojawią się w ich gospodarstwach Głównym celem zrealizowanego projektu było ułatwienie wymiany wiedzy fachowej oraz dobrych praktyk w zakresie wdrażania innowacji w rolnictwie i na obszarach wiejskich, poprzez bezpośrednie przekazywanie wiedzy nauko- wej na platformie nauka-praktyka w ramach współpracy naukowców, doradców i rolników. Kierownik PZDR Lubliniec Jan Balmas Bogdan Juściński a - 4 r Md Pani Dorota Wyrodek udziela informacji uczestnikom wyjazdu studyjnego ODDZIAŁU PZHGP „Odpadowe ABECADŁO”