Załączniki

kobylkapl15.pdf	Numer ISSN: 2299-9345 nr2 2017 Czerwiec OBYŁKA.pl BIULETYN INFORMACY MIASTA KOBYŁKA Remont Al.Jana Pawła II Nieodkryta historia Miasta Kobyłka Jak postępować z młodymi dzikimi zwierzętami? 8 > (b f tw ka pó PE y/ | DR | | rga A aŻEŚ, | -|g cakywi daria rg (Ja ror wik 5 (A UW Budowa „Osiedla przy lesie” nabiera tempa Od redakcji... Oddajemy w Państwa ręce ko- lejny numer biuletynu Kobylka. pl. Wakacyjny nastrój skłania do odpoczynku, ale przecież letnie miesiące są dla Miasta inten- sywnym okresem inwestycyjnym. Dlatego w tym numerze nie zabraknie informacji o inwestycjach: kolejnych moder- nizacjach dróg, bezkolizyjnych przejazdach, postępującej budowie „Osiedla przy lesie”( znajdzie tam swoje nowe miejsce nasza Miej- ska Biblioteka). Nowością tego wydania jest dział Historia (patrz str. 6-8). Ukazywać się tu będą informacje o historii Kobyłki i ludziach, którzy ją tworzyli i tworzą. Przykładem histo- rycznej ciągłości jest nasza Ochotnicza Straż Pożarna, obchodząca w tym roku swoje 90-le- cie. Za tyle lat aktywnej obecności strażacy odbiorą podziękowania podczas najbliższej sesji Rady Miasta Kobyłka. W części Kobyłka Junior przedstawiamy nowo- odkryty talent — Martynkę Ufnal. O jej sukcesach piszemy na stronie 9. Zapraszamy Państwa do lektury i życzymy uda- nego odpoczynku. Miejski system SMS Szybki i skuteczny sposób dotarcia z ważną informacją do mieszkańców. Urząd Miasta za pośrednictwem SMS-ów przekazuje informacje o zagrożeniach, awariach ale także o ciekawych imprezach kulturalnych i sportowych. Użytkownik otrzymuje smsy bezpłatnie. Jeśli chcesz otrzymywać BEZPŁATNE smsy z ważnymi informacjami z Miasta Kobyłka bezpośrednio na swój telefon komórkowy zarejestruj się wysyłając sms o treści TAK.KOBYLKA na numer 664 400 100. Jeśli masz tylko telefon stacjonarny możesz otrzymywać wiadomości głosowe. Wystarczy wysłać email na adres: promocja©kobylka.pl. (w treści podać swój numer telefonu) lub zgłosić się do Urzędu Miasta Kobyłka ul. Wołomińska 1, pok. 20. f www.facebook.com/MojakKobylka Strona dla mieszkańców Miasta Kobyłka. Zarejestruj się! Urząd Miasta Kobytka ul. Wołomińska 1 tel. 22 760 70 08, 22 760 7045 Miejski Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. żymirskiego 2 tel. 22 786 39 38 Ośrodek Pomocy Społecznej ul. żymirskiego 2 tel. 22 763 42 72, 22 763 42 63 Miejski Ośrodek Kultury Al. Jana Pawła II 22 tel. 22 763 81 60 Miejska Biblioteka Publiczna ul. Fałata 4a tel. 22 763 42 41, 22 763 42 42 Ośrodek Sportu i Rekreacji „WICHER” Kobyłka ul. Napoleona 2a tel. 22 760 71 19 Zespół Szkół Publicznych nr 1 ul. Jezuicka 1 tel. 22 786 10 10 Zespół Szkół Publicznych nr 2 ul. Orzeszkowej 3/5 tel. 22 786 26 10 Zespół Szkół Publicznych nr 3 ul. Załuskiego 57 tel. 22 786 06 60 Publiczne Przedszkole nr 1 ul. Kościuszki 6 tel. 22 786 12 18 Komisariat Policji w Kobyłce ul. Ks. Marmo 13, tel: 22 786 10 07 Ochotnicza Straż Pożarna w Kobytce ul. Ks. Marmo 13, tel. 22 786 10 08 Pogotowie ratunkowe 999 kobylka.pl Siedziba redakcji: Urząd Miasta Kobyłka Wydział Komunikacji Społecznej i Promocji 05-230 Kobyłka, ul. Wołomińska 1 tel.: 22 760 70 08, fax.: 22 760 70 55 Redaktor naczelny: Emilia Buczyńska-Kołodziejek Redakcja: Maria Kurek, Gabriela Gural, Łukasz Gawkowski Korekta: Jolanta Olszewska 2 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Wydawca: Urząd Miasta Kobyłka 05-230 Kobyłka, ul. Wołomińska 1 email: promocjaQ©kobylka.pl Druk: Top Druk Sp. z o.o. Sp. k. 18-400 Łomża, ul. Nowogrodzka 151 a Nakład: 3 500 egz. A Szanowni Mieszkańcy, Oddajemy w Wasze ręce kolejny numer naszego biuletynu miejskiego kobylka.pl. To jedna z form naszej komunikacji z Państwem, która pozwala nam na przekazanie istotnych dla mieszkańców informacji. Bardzo dziękuję za zainteresowanie jego treścią oraz wszystkie, również te krytyczne, uwagi. W tym wydaniu biuletynu wprowadzamy nowy dział HISTORIA, który zagości już u nas na stałe. W numerze zostały opisane nieznane szerzej dzieje rodziny Orszaghów, wielce za- służonej dla Miasta. W tym roku obchodzimy również 90-lecie Ochotniczej Straży Pożarnej, której pierwszym prezesem i sekretarzem byli kolejno bracia Antoni i Czesław Orszaghowie. To niezwykle ważne, aby pielęgnować historię i pamięć o tych, którym tak wiele zawdzięczamy. Przed nami wakacje. Dla wielu to możliwość odpoczynku, wyjazdów i spotkań z najbliższy- mi. Dla nas to nadal czas intensywnej pracy. Rozpoczynamy modernizację głównej arterii miasta, czyli Al. Jana Pawła II i wielu innych strategicznych miejsc w Kobyłce. Zakończymy budowę chodnika i ścieżki rowerowej przy ulicy Nadarzyn, przygotowujemy się do budowy drogi pomiędzy Kobyłką a Zielonką, czyli ulicy mjr Hubala i ulicy Czarna Kawka. Podczas remon- tów mogą pojawić się problemy z komunikacją. Już teraz dziękuję mieszkańcom za cierpliwość i wyrozumiałość. Cały czas pracujemy nad poprawą komfortu życia Kobyłczan. Została podpisana umowa na długo oczekiwaną budowę tunelu i wiaduktu. Zakupiliśmy 1,5 ha gruntu od Przemysłowego Instytutu Maszyn Budowlanych, bezpośrednio sąsiadujących z MKS Wicher, gdzie planujemy kolejne inwestycje miejskie (obiekty sportowe i edukacyjne). Nasi młodsi mieszkańcy wyjadą na zorganizo- wane kolonie letnie. Nie zapominamy o przygo- towaniu miejsc w szkołach i przedszkolach, aby z początkiem roku szkolnego przywitać w naszych placówkach najmłodszych mieszkańców Kobyłki. Dzięki podpisanej 1 czerwca umowie z MKS Wicher Kobyłka, będziemy kreować wizerunek miasta, które żyje sportem, a zawodnicy i tre- nerzy klubu będą promować Kobyłkę poprzez udział w zawodach krajowych i zagranicznych. Mam nadzieję, że najbliższe dwa miesiące przy- niosą Państwu nowe inspiracje i wytchnienie od pracy, a po powrocie z wakacji zobaczycie nowe oblicze Kobyłki, piękniejsze i jeszcze bardziej przy- jazne mieszkańcom. Życzę udanego wypoczynku! Robert Roguski Burmistrz Miasta Kobyłka 90-lecie OSP W tym roku Ochotnicza Straż Pożarna w Kobyłce obchodzi 90-lecie swojej działalności. Dnia 17 marca 1927 roku odbyło się pierwsze zebranie organizacyj- ne, na mocy postanowień którego zorganizowano jednostkę OSP i powołano zarząd z prezesem Antonim Orszaghiem na czele. W skład jednostki wchodziło wtedy 32 strażaków. Pierwszy sprzęt; sikawkę ręczną i beczkowóz pochodziły ze składek społecznych, przy ogromnym wkładzie rodziny Orszaghów. Brak własnej bazy zainicjował w 1934r. budową strażnicy. Fundusze na ten cel zbierano ze składek społeczeństwa, organizowanych zabaw i festynów, co w konsekwencji pozwoliło na wydzier- żawienie placu. Budowa kontynuowana była w latach następnych, aż do wybuchu Il Wojny Światowej. Po 1934r. nastąpiło znaczne ożywienie pracy jednostki, która oprócz działalności pożarniczej stała się orga- nizatorem życia społeczno-kulturalnego w Kobyłce, brała czynny udziałw organizacji dorocznych dożynek; w 1935 r. stworzyła własna orkiestrę w której skład wchodziło 14 członków. Straż nawiązała współpracę z Kołem Polskiego Czerwonego Krzyża i na bazie jego członków zorganizowała żeńską służbę pożarniczą. Założone zostało amatorskie kółko teatralne, które urządzało dla mieszkańców Kobyłki szereg spektakli teatralnych. W latach wojny straż liczyła 97 członków, którzy w przeważającej liczbie uczestniczyli w zorga- nizowanym ruchu oporu. 20 lutego 1947r., po reak- tywowaniu Związku Ochotniczych Straży Pożarnych, OSP liczyła 33 członków. W 1949r. za sumę 30 tys. zł zdemobilu, zakupiony został samochód Gaz AA, który po kapitalnym remoncie i dostosowaniu do potrzeb jednostki strażackiej był jednym z pierwszych me- chanicznych pojazdów bojowych na terenie powiatu wołomińskiego. W roku 1954 od koła myśliwskiego w Sokołowie Podlaskim, zakupiono samochód tere- nowy „Dodge”, który został dostosowany do potrzeb straży. Zamontowano na nim m.in.: drabiny, bosaki, motopompę i bębny do węży, a w sekcji bojowej utworzono sześć miejsc siedzących. W roku 1959 zorganizowany został 36 osobowy chór męski, pro- wadzony przez prof. Olszewskiego, który działał nie tylko dla mieszkańców Kobyłki, ale także uświetniał uroczystości w Warszawie i innych miastach. W la- tach 1954-55 do istniejącej strażnicy dobudowano świetlicę z własnych środków pieniężnych. W latach 1956-57 z funduszy OSP dobudowano garaż na dwa Fot. arch. Urząd Miasta Kobyłka. samochody. W roku 1959 zawarta została umowa z Okręgowym Zarządem Kin o wydzierżawienie strażnicy na urządzenie stałego kina. Straż zachowała do własnej dyspozycji garaż z dyżurka. Po dokonaniu adaptacji wnętrza, kino pod nazwą „Łoś” zostało otwarte w 1961 r. i istniało do 1974 r. W roku 1988r. został wybrany nowy zarząd z prezesem Zbigniewem Łukijańczukiem na czele. Aktualnie jednostka liczy 90 członków w tym 2 drużyny młodzieżowe: żeńską i męską oraz jedną drużynę harcersko -pożarniczą. Wszyscy członkowie OSP są odpowiednio przeszkoleni na różnego rodzaju kursach szkoleniowych. Od 1995 r. OSP w Kobyłce jest zrzeszona w Krajowym Systemie Ratownictwa Gaśniczego, jednostkę uważa się za jedną z lepiej wyposażonych jednostek Powiatu Wołomińskiego. Gabriela Gural Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 3 INWESTYCJE R Tunel i wiadukt połączą Kobyłkę Już w 2019 roku! Niebawem rozpocznie się budowa tunelu i wiaduktu, które połączą przedzielone linią kolejową części miasta. 19 maja w podpisaniu umowy uczestniczył Burmistrz Miasta Kobyłka Robert Roguski. Wykonawcą jest firma BANI- MEX, która na zlecenie PKP PLK wykona do 2019 roku tę priorytetową inwestycję dla miasta. W Kobyłce powstaną dwa bezkolizyjne obiek- ty. W okolicy przystanku kolejowego Kobyłka Ossów, wiadukt drogowy zastąpi przejazd kole- jowy w ciągu ul. Poniatowskiego i Napoleona. Tunel drogowy (przedłużenie ul. Orszagha do ul. Nadarzyńskiej DW 634) zastąpi przejazd w ciągu ul. Ręczajskiej i Jana Pawła II. Dziękitym rozwiązaniom wzrośnie bezpieczeństwo w ru- chu samochodowym, a komunikacja w mieście stanie się płynna. Nie będziemy musieli również tracić czasu na przejazd przed zamkniętymi szla- banami. Część szybkiego ruchu samochodowego zostanie przeniesiona poza centrum miasta. W ramach nowego układu drogowego pojawią się chodniki i ścieżki rowerowe, co znacznie wpłynie na wzrost bezpieczeństwa pieszych i rowerzystów. Jest to bardzo duże usprawnienie dla ruchu kołowego, dzięki czemu kierowcy zyskają swobodną i bezpieczną drogę pomiędzy prze- dzielonym linią kolejową miastem. Emilia Buczyńska-Kołodziejek Fot. arch. Urząd Miasta Kobyłka. Kobyłka, Dąbrówka i Radzymin na targach gruntów inwestycyjnych INVESTATE POLAND W dniach 21-23 kwietnia 2017 odbyły się targi INVE- STATE POLAND 2017, będące jednym z większych tego typu wydarzeń naterenie Polski. Targi w Nadarzynie to prestiżowa impreza o ogromnym znaczeniu dla branży inwestycyjnej, skierowane do przedsiębiorców nie tylko zPolskialei całej Europy, poszukujących nowych terenów o przeznaczeniu inwestycyjnym. O randze tego wydarze- nia świadczy fakt, iż zostały objęte honorowym patrona- tem Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Ponadto w tym samym czasie i miejscu odbyły się również CENTRALNE TARGI BUDOWLANE, co było świetną okazją do nawiąza- nia kontaktów i skojarzenia partnerów z dwóch bardzo bliskich sobie branż — inwestycyjnej i budowlanej. Impreza w Nadarzynie stała się ogromną szansą i platformą do zaprezentowania naszego lokalnego projektu inwestycyjnego 3Areas. Inicjatywa ta została powołana do życia na mocy uchwały Rady Miasta Kobyłka z dnia 27 lutego 2017 roku. 3Areasto wspólne przedsięwzięcie trzech lokalnych samorządów, poło- żonych po północno-wschodniej stronie Warszawy — miasta Kobyłka, gminy Dąbrówka oraz miasta i gminy Radzymin. Głównym celem wspólnego przedsięwzięcia jest promowanie terenów inwestycyjnych położonych w otoczeniu węzła drogi ekspresowej S8, który już niebawem zostanie ukończony. W ramach partnerskiej oferty gminy dysponują prawie 630 ha gruntów o prze- znaczeniu inwestycyjnym — Kobyłka 20 ha, Dąbrówka 400 ha i Radzymin 210 ha — których niewątpliwym walorem jest świetna lokalizacja i bliskość stolicy. Czyn- nikiem utwierdzającym w przekonaniu o słuszności partnerstwa gmin jest świadomość, że współpraca daje większe możliwości i korzyści, niż konkurencja. Dzięki partnerstwie jesteśmy w stanie zaproponować, potencjalnym inwestorom, szersze i bardziej zróżnico- wane spektrum możliwości wsparcia inwestycyjnego. Stoisko 3Areas spotkało się z dużym zainteresowa- niem istotnych graczy rynku inwestycji gruntowych, co jest dowodem na atrakcyjność prezentowanej oferty. Nawiązano kontakty z przedstawicielami firm budowlanych, które w przyszłości mogą wspierać nasze gminy w projektach dotyczących rozbudowy, bądź przebudowy lokalnej infrastruktury. Profe- sjonalnie przygotowane stanowisko nie umknęło uwadze sąsiadujących wystawców, którzy docenili innowacyjny pomysł jakim jest promowanie dzia- łalności gmin w ramach projektów partnerskich. Po wstępnych aktywnościach marketingowych przyszedł czas na przedstawienie realnej oferty. W Mieście Kobyłka jej pierwszym elementem jest wystawienie na sprzedaż dwóch obszarów o łącznej powierzchni około 7,5ha (75 000 m2) przy ulicy Przyjacielskiej. Teren inwestycyjny znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie, węzła „Kobyłka” na praktycznie gotowym odcinku trasy ekspresowej S8. Taka lokalizacja zapewnia znakomite skomuni- kowanie z Warszawą, terenem Polski, jak również drogą lądową z resztą Europy, a dzięki połączeniom morskim i lotniczym z całym światem. Zaletami terenu inwestycyjnego przy ulicy Przyjacielskiej są: * uregulowana sytuacja prawna umożliwiająca natychmiastowe rozpoczęcie inwestycji, * uchwalony Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego dla tego obszaru z przeznaczeniem pod magazyny i przemysł nieuciążliwy (maksymalna powierzchnia zabudowy to 55%), « dostęp do mediów, * bliskość węzłów komunikacyjnych. Ten bardzo atrakcyjny teren będzie do nabycia już we wrześniu 2017 roku. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółowym opisem terenu inwestycyjnego pod adresem: http:// www.kobylka.pl/wykaz-nieruchomosci-na-sprzedaz Marek Kuch Mapa orientacyjna do wykazu nieruchomości z dnia 26.05.2017 r. dotyczącego dz. ew. nr 13/2, 14, 15/5, 16/4, 18/9 i 20/2 z obrębu 0002,02 w Kobyłce s 5 Fot. arch. Urząd Miasta Kobyłka. 4 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka A Rozpoczyna się budowa strategicznego łącznika pomiędzy Kobyłką a Zielonką W celu poprawy komunikacji pomiędzy Kobyt- ką a sąsiednią Zielonką zostanie wybudowany strategiczny odcinek łączący ulice mjr Hubala i Ossowską w Zielonce. Jest to szczególnie istotna inwestycja gdyż spowoduje rozładowanie ruchu samochodowego z drogi wojewódzkiej nr 634 i Mieszkańcy miasta, a zwłaszcza mieszkańcy Tu- rowa i Nadarzyna, do stolicy będą przemieszczać się przez zielonkowski tunel. Skróci to zdecydo- wanie czas dojazdu do pracy, zaś w niedalekiej przyszłości będzie stanowić główną drogę do- jazdową do trasy S8. W dniu 8 maja nastąpiło otwarcie ofert w prze- targu na budowę ulicy Hubala, w którym wpłynęły dwie oferty. Obie oferty, złożone przez zaintereso- wanych wykonawców, przekraczają zabezpieczone w budżecie miasta Kobyłka środki w kwocie 3 659 981,68 zł. Obecnie trwa badanie złożonych ofert pod względem zgodności ze specyfikacją. Na ostatniej sesji Rady Miasta Kobyłka wprowadzono zmiany w budżecie, celem zwiększenia środków i jak najszybszego podpisania umowy z wykonaw- cą. Złożoność zaplanowanych do realizacji pracjest bardzo duża, gdyż przewidziano nie tylko budowę drogi wraz z kanalizacją deszczową, ale również budowę sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i oświetlenia ulicznego w systemie LED. Zapro- ponowane rozwiązania są dużym ułatwieniem dla mieszkańców i przede wszystkim oszczędne dla Kobyłki. Termin realizacji inwestycji to koniec listopada 2017 roku. INWESTYCJE Miasto otrzymało dofinansowanie do 50% wartości zadania z „Programu rozwoju gmin- nej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016 — 2019”. W ramach zawartej Umowy Partnerskiej kolejne 25% wartości zadania zostanie sfinansowane przez Powiat Wołomiński. Emilia Buczyńska-Kołodziejek Kobylak Budowa „Osiedla przy lesie” nabiera tempa Przedsięwzięcie spółki „Kobyłka Dom”, w której partnerem jest Miasto Kobyłka cieszy się coraz większym zainteresowaniem. Właśnie rozpoczął się Ill etap budowy, czyli prace związane z kon- strukcją nadziemną. Na dzień dzisiejszy już ponad połowa mieszkań znalazła swoich nabywców. Koniec budowy przewidywany jest na drugą połowę 2018 roku. Miasto Kobyłka, znajduje się zaledwie 17 km od Warszawy, to rezerwat przyrody, szkoły, przedszkola, place zabaw. Pomimo niewielkiej odległości od centrum, można tutaj zaznać Rozpoczął się III etap budowy. Fot. Spółka „Kobyłka Dom”. ciszy i spokoju. Takie argumenty przekonały przedsiębiorców, iż jest to właściwe miejsce do inwestowania, a potencjalnych mieszkańców do osiedlenia się na stałe wraz z rodziną. Inwestycja „Osiedle przy lesie” to kompleks mieszkalno- -usługowy, usytuowany w samym centrum Kobyłki, zaledwie 5 minut od stacji kolejowej. Przechodząc codziennie ul. Leśną można zauwa- żyć, jak prężnie powstaje obiekt. Warto podkreślić, jakie korzyści z obiektu zlokalizowanego w centrum miasta będą mogli czerpać nasi mieszkańcy. Na parterze, gdzie Miasto Kobyłka ma do wykorzystania około 800 metrów kwadratowych w części usługowej z pewnością znajdzie się nowoczesna i dobrze wyposażona biblioteka publiczna zgodnie z za- potrzebowaniem mieszkańców. Jest to duże udogodnienie zarówno dla osób starszych jak i niepełnosprawnych, dla których schody i nieco starsza infrastruktura stanowią dużą barierę. W tym czasie podejmowane są decyzje w spra- wie gabinetów służby zdrowia i przedszkola. Je- żeli układ pomieszczeń pozwoli to już w l etapie zostanie wygospodarowana Sala Muzealna dla Miasta Kobyłka. Jesteśmy przekonani, że wraz z inwestycją „Kobyłka Dom” ta część naszego miasta zyska zupełnie nowy wizerunek. Maria Kurek Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 5 Rodzina Orszaghów w Kobyłce Przedstawiamy historię rodziny, która okazała się być jedną z najbardziej znaczą- cych w dziejach naszego miasta. Ród Orszaąghów ma swoje korzenie na Węgrzech. Orszaghowie byli palatynami czyli zarządcami dworów królewskich. We wczesnym średniowie- czu palatyni pełnili niekiedy funkcję sądowniczą. Polskim odpowiednikiem tej funkcji jest obecnie wojewoda. W tym miejscu warto również zwrócić uwagę na pisownię nazwiska rodu — Orszagh. Obec- nie uległo ono spolszczeniu, jednak poprawny zapis uwzględniający tradycję węgierską, posiada znak diakrytyczny znajdujący się nad literą „a”. Jest to bardzo istotne, ponieważ taka pisownia nazwisk była zarezerwowana dla ludzi pełniących szczególną rolę społeczną. Historia związku rodziny Orsząghów z miastem Kobyłka rozpoczęła się w 1881 roku. Józef Orszagh nabył wówczas 38 włók ziemi w naszej okolicy co daje w przeliczeniu około 680 ha. Grunty w Ko- byłce obejmowały ziemię orną, lasy, łąki i bagna. Orszaghowie, zanim nabyli ziemię w Kobyłce, już w latach siedemdziesiątych XIX w. figurowali w Warszawie jako współwłaściciele spółki handlowej „Dom handlowo-przemysłowy Bracia Orszagh” przy ul. Leszno 15. Firma prowadziła handel hurtowy i konfekcyjno-galanteryjny oraz fabrykę trykotaży. Bracia założyli filię swojej spółki w Kijowie. Józef Orszagh ożenił się z Polką, Pauliną Skarbek- -Kruszewską. Z tego związku urodziło się trzech synów: Czesław, Józef i Antoni. Senior rodu, Józef Orszagh był darczyńcą ziemi na powiększenie cmentarza w Kobyłce. Małżonkowie zmarli niemal równocześnie, dzień po dniu, w 1925 roku. Zostali pochowani w pseudoromańskiej kaplicy z głazów granitowych, wybudowanej im przez synów (kwa- tera B2 na starym cmentarzu parafialnym). Gospodarstwo Orszaghów było bardzo nowo- czesne jak na tamte lata. Jako pierwsi w okolicy używali lokomobili (był to przewoźny zespół napę- dowy zawierający: kocioł parowy, maszynę parową i urządzenie transmisyjne (np. koło pasowe), kon- strukcyjnie zbliżony do małego parowozu służącego różnym celom gospodarczym). Ośrodek dworski z drewnianym starym dworem znajdował się za stawem koło kościoła. W 1924 r. nastąpiła parce- lacja majątku. Jego stali pracownicy, zgodnie z wolą Józefa i synów, otrzymali na własność działki ziemi, mając do wyboru mniejsze w centrum bądź więk- sze (nawet do hektara ziemi) w dalszych częściach miasta. Ich potomkowie posiadają je do dzisiaj. Po parcelacji przybyli do Kobyłki nowi mieszkańcy, inteligencja i robotnicy. Rodzina Orsząghów była mocno zaangażowana w życie społeczne Kobyłki. Staraniem braci Czesła- wa i Antoniego powstał w 1924 roku przystanek kolejowy. Antoni udostępnił w latach dwudziestych czworak w którym powstała pierwsza szkoła w Ko- byłce. W wyniku pożaru budynek częściowo spłonął, wówczas Antoni użyczył pomieszczenia w tzw. pała- cu biskupim (nieistniejącym już dziś, wzniesionym w pierwszej połowie XVIII wieku, w ogrodzie po za- chodniej stronie kościoła), jednocześnie przekazując działkę pod budowę nowej szkoły (obecnie ZSP nr 1). Antoni i Czesław wraz z mieszkańcami zaangażowali się w utworzenie gminy, która powstała 1 X 1928 r., a bracia zasiadali w jej radzie. Pierwszym wójtem Kobyłki aż do 1939 roku był Józef Olszewski. Paulina Skarbek-Kruszewska. Józef Orszagh. obywatel ziemaki powiatu Radzymińskiego i m. st. Warszawy, założyciel firmy „Bracia Orszagh*, opatrzony Św. W po długich oiezpieniych zmarł w majątku Kobyłka dnia 22-go marca 1925 roku, przeżywszy lat 86, Pogrążeni w głębokim smutku żona, synowie, grnowe i wnuki zapraszają krewnych, przy= A na nabożeństwo żałobne odbyć sią mające w kościela JEESNNSTN. Kobyłka 4 o b. m,, t.j. wo czwartek, o godz. 11-aj TALO, po którym nastapi wyprowadzenie zwłok „jpólea rz miejscowy. Przeniesienie zwłok z domu do kościoła nastąpi jv środą, dnia. 26-ga b. m., o godz. 4-ej po poł. ti na pociągi wychodzące z Warszawy o godz. 2-4| po południn w środę i godz. 10-ej rano wa szmartox Uqaą oczokiwać na przystażcu Kobyżka kolei Wiletskioj, 6 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Władysław Orszagh. Koncepcją Orszaghów było też utworzenie poczty. Z inicjatywy braci w marcu 1927 roku powstała w Ko- byłce Ochotnicza Straż Pożarna, której prezesem został Antoni, Czesław sekretarzem a jego syn Sta- nisław pierwszym komendantem. W skład pierwszej jednostki wchodziło 30 strażaków. Sprzęt którym dysponowali, jedna sikawka i beczkowóz pochodził ze składek społecznych, jednak w dużej mierze został on sfinansowany przez rodzinę Orszaghów. Ekwipunek strażacki przechowywany był w budyn- ku gospodarczym Władysława Orszagha. Działań społecznych zainicjowanych przez ród było znacznie więcej. Antoni był współzałożycielem Towarzystwa Przyjaciół Osiedla Kobyłka i Okolic oraz darczyńcą gruntu przeznaczonego na targowisko. Władysław, syn Czesława przewodził Radzie Parafialnej, zorga- nizował Katolickie Koło Młodzieży Męskiej. Dzięki działalności mieszkańców i Orsząghów powstał Dom Ludowy — odpowiednik Miejskiego Ośrodka Kultury. Dom posiadał dużą salę i scenę, gdzie odbywały się różne uroczystości (budynek został rozebrany po wojnie). Wybuch II wojny światowej poczynił prawdzi- we spustoszenie. Władysław Orszagh brał udział w kampanii wrześniowej (był porucznikiem 11 Pułku „AR 4 „ 7 y ; atalia Orszagh. Ułanów), został wzięty do niewoli, uciekł z obozu sowieckiego i wrócił do domu. Włączył się w two- rzenie struktur państwa podziemnego. Otrzymał propozycję ucieczki przez Węgry do Francji, jednak nie chciał zostawić swojej rodziny — żony Natalii i dwóch synów. Razem ze światłymi obywatelami próbował organizować wojenne życie Kobyłczan. Na przełomie 1939 i 1940 roku Władysław Orszagh wraz z nauczycielem Franciszkiem Mu- rawskim, byli inicjatorami założenia spółdzielni „Samopomoc Chłopska”. Powstały dwa sklepy które funkcjonowały przez całą okupację. Noc z 28 na 29 września 1940 roku była dla miesz- kańców tragiczna. Na terenie Kobyłki aresztowano około 30 osób z miejscowej elity, w tym Władysława Orszagha. Aresztowani byli przetrzymywani na Pawia- ku, a w styczniu wywieziono ich do obozu koncentra- cyjnego w Auschwitz. W lipcu 1941 roku najbliższa rodzina dostała wiadomość o śmierci Władysława. W kobyłkowskim dworze została żona Natalia, dwóch małoletnich synów i kilkanaście osób, wygnanych z byłych terenów II Rzeczypospolitej. Rezydentom w tych trudnych wojennych czasach, trzeba było dać dach nad głową i ich wyżywić. Czesław Orszagh. W powstaniu Warszawskim zginął brat Włady- sława — Stanisław Orszagh i synowa Józefa Orzagha — Halina. Tak jak ogromnej ilości powstańców, miejsce ich pochówku pozostaje nieznane. Koniec wojny to wygnanie ludność Kobyłki za Warszawę, spalenie starej wsi Kobyłka, wysadzenie wieży kościelnej i rozbicie w czasie działań frontowych starego dworu. Po II wojnie na prośbę ówczesnego księdza proboszcza Władysława Rosłana, Natalia Orszagh udostępniła swój plac przy kościele (obecnie teren parkingu) na zwałkę gruzu. Rodzina brała udział w zbiórce cegiełek na odbudowę wieży kościoła św. Trójcy. W latach siedemdziesiątych XX wieku na fun- damentach starego dworu Jerzy (syn Władysława i Natali) i Alina Orsząghowie wybudowali nowy, nieco mniejszy dom. Rodzina Orszaąghów mieszka nadal w Kobyłce, a jej najmłodszą przedstawicielką jest Hanna Orszagh-Szturo. Maria Kurek Stanisław i Władysław Orszaghowie przed Il Wojną Światową. ia L- |] Władysław Orszagh ze źrebakami. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 7 Wspomnienie Jerzego Turka, wielkiego człowieka i wspaniałego aktora 47 Znany był z takich filmów i seriali jak „Nie lubię poniedziałku”, „Miś”, „Kogel-mogel”, czy „Złoto- polscy”. Aktor drugiego planu, który nigdy się nie wywyższał a jednocześnie za pośrednictwem swoich ról i gry aktorskiej wyróżniał się z tłumu. Jednak postacią pierwszoplanową w jego życiu była żona, Bolesława Turek, która przybliżyła nam postać tego artysty. Proszę na wstępie powiedzieć, jakim czło- wiekiem dla Pani był Jerzy Turek? Tego się nie da określić tak jednym zdaniem... to po prostu był wspaniały człowiek, miał znako- mity charakter, był życzliwym, nieprawdopodob- nie delikatnym człowiekiem, a jego największą wadą było to, że był tytanem pracy. Przy nim nie wypadało być leniwym. Był człowiekiem oczytanym, znał całą literaturę światową i pol- ską. Niektóre teksty Sienkiewicza znał prawie na pamięć — mógł startować w każdym konkursie o Sienkiewiczu i Il wojnie światowej. Był mądry i inteligentny, zachęcał mnie do czytania, przy- nosił mnóstwo literatury do domu i czekał cier- pliwie aż ja to przeczytam, żebyśmy mogli o tym podyskutować. Nic się przed nim nie ukryło. Nie było łatwo być żoną Jerzego Turka, bo musiałam sprostać jego oczekiwaniom, musiałam być świetną partnerką w dyskusji jeśli chodzi o teatr literaturę, film.. ogólnie o sztukę. Jak to aktorstwo przekładało się na Państwa życie? Jerzy starał się nas w to wciągać. Jak przycho- dził do domu to był dobrym ojcem i mężem. Natomiast my mieliśmy bardzo trudno, bo jego nigdy nie było w domu. Mąż miał ciągle wyrzuty sumienia, że go nie ma przy nas. Jak przychodziła wiosna czy zbliżały się święta to mówił, że wtym roku nie będziemy ich obchodzić, bo nie pomoże w przygotowaniach. I tak było. Przychodził do- piero wieczorem w Wielki Piątek, więc jak mógł mipomóc? Aby mógł się realizować, kręcić filmy, sztuki teatralne, kabarety, audycje w radio i jesz- cze różne spotkania, to jako rodzina musieliśmy mu zapewnić warunki. Myślę, że gdyby nie miał takiej rodziny jak my, to nie byłoby to możliwe. Jerzy nie wiedział co to jest wyjść do sklepu po zakupy, czy posprzątać w domu. Rozumieliśmy to, on był jakby stworzony do wielkich rzeczy. Jak zaplanował, że coś zrobi, to to robił. Jak pomy- Ślał, że zbuduje łódź, to ją zbudował. Przekonał do swojego pomysłu Adama Hanuszkiewicza, że można to zrobić w Teatrze Narodowym w ma- larni. Zrobił piękną łódź, która pływała 15 lat po Bugu i świetnie się sprawdzała. Jak postanowił zbudować dom, to nieprzytomnie go budował. Każdą godzinę, minutę poświęcał na prace przy tym. W moim przekonaniu to było zadanie po- nad siły, a największym jego problemem było to, że potrafił zrobić wszystko. Jak nie mógł czegoś dostać, nie podobało mu się jak ktoś coś spartaczył, to brał młotek i siekierę i robił to wszystko sam. Kiedy zbudował nam dom, to z pełnym przekonaniem powiedziałam przy jego znajomych, że mój Jurek zrobił tak wielki wyczyn budując ten dom, że jakby poszedł do centrum Warszawy, zdjął marynarkę, zaparł się rękoma, to przesunąłby Pałac Kultury. Wszyst- ko robił z ogromnym zaangażowaniem. Nasze małżeństwo było dziwne, bo spotkało się dwoje ambitnych ludzi. Całe życie ścigaliśmy się, kto komu bardziej zaimponuje, kto zrobi więcej, kto kogo bardziej zadziwi. Artyści to ludzie, którzy są przeważnie niezadowoleni, bo jeżeli zagrają do- brze, to uważają że mogliby zagrać lepiej, jednak jak zagrają źle, to można mówić o prawdziwej tragedii. Są bardzo delikatnymi, wrażliwymi ludź- mi. Trzeba na nich chuchać, dmuchać, chodzić przy nich na paluszkach przed premierą. Ja to przeżyłam dwa razy. Raz jak Jerzy grał Józefa K. w „Procesie” Kafki u Hanuszkiewicza w Teatrze Narodowym i drugi raz, jak kręcił film „Partita na instrument drewniany” i grał cieślę Weycha. To był chyba najtrudniejszy okres w naszym życiu. Mąż bardzo chciał to zagrać jak najlepiej, ale materiał był tak trudny, że tylko giganci daliby radę to zagrać na najwyższym poziomie, a w przypadku pracy artystycznej Jurek nigdy nie odpuszczał. Jak sobie z tym radził? Był bardzo pokornym człowiekiem, bardzo elastycznym. Słuchał reżyserów, bo to oni tworzą prawdziwy, dobry teatr. Jak trafił na kogoś takiego, był szczęśliwy i dawał z siebie wszystko. Uwielbiał chodzić na próby i próbować w nieskończoność. Kiedyś powiedział, że mógł- by nawet nie grać, tylko żeby mógł próbować. Bo jak się próbuje, to można sprawdzić różne warianty, a kiedy powstanie sztuka, trzeba być bardzo rygorystycznym i trzymać się ram, które reżyser narzucił. Wspomniała Pani wcześniej, że trzeba było wciąż za nim gonić, nadążać w tym świecie artystycznym. To była przyjemność czy ciężka praca? To była ogromna radość, przebywać w towa- rzystwie tak wspaniałych ludzi i obejrzeć wiele przedstawień. Jerzy czasami był jurorem itrzeba było wybrać najlepsze przedstawienie, aktora, aktorkę, wtedy należało obejrzeć wszystkie sztuki, jakie wtedy były. Nigdy nie chodził sam do teatru, zawsze mnie zabierał. Jego przyjaciele wciąż mnie szanują i zapraszają na przedsta- wienia. Już tyle lat go nie ma, a oni pamiętają, wysyłają życzenia świąteczne. Uważam, że mia- łam wielkie szczęście, że był moim mężem. Było trudno to wszystko pogodzić, wychowywanie dzieci, pracę zawodową i mieć męża artystę, ale starałam się sprostać tym wyzwaniom. Myślę, że mi się udało, dlatego nasze małżeństwo było udane i przetrwało do końca. Jakie miejsce w Państwa życiu zajmowało Miasto Kobyłka? Bardzo ważne miejsce. Tutaj upłynęło jego dzieciństwo i młodość. Poznałam mojego męża właśnie jako Jerzego Turka z Kobyłki. Mam do tego miasta bardzo duży sentyment, w Urzędzie Miasta braliśmy ślub cywilny, w Bazylice Świętej Trójcy chrzciliśmy nasze dzieci. Nie jestem stąd, 8 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Biurko Jerzego Turka. Fot. Maria Kurek. ale to jest miejsce mojego męża, który tu wzra- stał, dojrzewał, uczył się, więc czułam, jakby to było również moje miasto. Dobrze się nam tu mieszkało. Jednak kiedy mój mąż tak ciężko pracował, to wracał do domu jedynie na 3, 4 godziny żeby się przespać. Nasze dzieci musiały trenować i zajmować się sportem, dlatego Ko- byłka nie była łatwym miejscem do mieszkania. Z takich powodów przez 15 lat mieszkaliśmy w Warszawie. Ale tęskniliśmy za tym miastem, przyrodą i spokojem. Był okres, gdzie było trochę więcej czasu dla siebie? Owszem, ale to był czas tragiczny. Stan wo- jenny. Jurek szedł właśnie na plan serialu „Al- ternatywy 4”, który był kręcony w Warszawie. Wojsko ich zatrzymało i kazało wracać do domu. Kiedy wrócił do domu, 10 lat nie miał pracy. Więc ten luz był tragiczny, mój mąż przeżył to strasznie, ale honor był najważniejszy. Jak jego przyjaciel został dyrektorem teatru w Elblągu i zaproponował mu pracę, to pojechał tam, a ja zostałam znów sama w Warszawie i musiałam sobie radzić. Kiedy Jerzy popłynął do Ameryki i nie było go 2 miesiące, miałam małe dzieci, nie było telefonu, internetu, radia, to trzeba było sobie radzić. Jak dawniej kręcili film gdzieś w Bieszczadach, na Śląsku i wyjeżdżał na półtora miesiąca, to nie było innego wyjścia. Dlatego teraz jestem samodzielna i zahartowana. Jakby Pani miała w kilku słowach przedstawić pana Jerzego, osobom które go nie znały? Był bardzo honorowym człowiekiem, nigdy nie zabiegał o jakiekolwiek przyjaźnie, to było mu obce. Nienawidził tak zwanego lansowania się. Teraz to robią celebryci. Był niezwykle skromny, otwarty na znajomych i przyjaciół. Jeśli komukol- wiek trzeba było pomóc to nigdy nie odmawiał. Był bardzo mądrym, skromnym, delikatnym i pracowitym człowiekiem. Wiem że to brzmi strasznie przesadnie, ale taki właśnie był. Maria Kurek A ZĄ Grrxa.pi J/NIOR Martyna i kuc Ramiro w drodze po kolejne sukcesy! 10-letnia mieszkanka Kobyłki Martyna Ufnal, zawodniczka Klubu Jeździeckiego Hippica Polonia, która na co dzień tre- nuje w Stajni Humorek właśnie spełniła swoje marzenie. W dwunawrotowym konkursie gr A1 bezbłędnie pokonała wszystkie przeszkody w najkrótszym czasie i zdobyła 1 miejsce. Skąd się wzięła pasja do koni i jeździectwa? Jak byłam młodsza, miałam 3-4 lata, wsiadłam pierwszy raz na konia i mi się bardzo spodobało. Mama zaczęła mnie coraz częściej zabierać. Na początku były to spacery, przejażdżki rekreacyj- ne, a później zaczęłam jeździć coraz więcej i czę- ściej, aż przerodziło się to w prawdziwe hobby. Nie boisz się? Konie to potężne i silne zwierzęta! Bałam się na początku, potem stwierdziłam, że dam radę i nie ma czego się bać. Teraz osiągasz już wielkie sukcesy. Kto Cię na- uczył profesjonalnej jazdy? Jak przygotowujesz się do zawodów jeździeckich? Jazdy na koniu nauczyły mnie panie Marta i Agata. Mama zabierała mnie do stajni, szyko- wałam konia i zaczynał się trening. Teraz każdy stara się aby poszło nam jak najlepiej. Ramiro przygotowujemy, by nie bał się żadnych prze- szkód, wystawiamy na trasie straszydła, żeby podczas zawodów nic go nie zaskoczyło, a ja cały czas pracuję nad zaufaniem i pokonywaniem z nim przeszkód. Jak często trenujecie razem? Przeważnie to są 3 dni w tygodniu po 4 godzi- ny i dodatkowo w weekendy, gdzie spędzamy razem nawet kilka godzin dziennie. Czy koliduje to z nauką? Trochę tak, ale staram się to godzić. Jest to moja pasja i nie chciałabym z niej rezygnować. a Martyna Ufnal na zawodach. A kiedy wystartowałaś w pierwszych poważ- niejszych zawodach? Trzy lata temu. Wtedy był to dla mnie duży stres, teraz jeżdżę bardziej dla zabawy, sprawia mi to ogromną przyjemność i już się tak nie denerwuję. W tym roku zaczęłam sezon i zdobyłam złoty medal w Mistrzostwach Warszawy i Mazowsza. Co wtedy czułaś? Ogromną radość i dumę z kucyka Ramiro. To nasz wspólny sukces. A jak wygląda Twoja relacja z kucem Ramiro? Jeździłam na różnych koniach, ale od 3 lat jeżdżę tylko na Ramiro. Przyjaźnimy się, ufamy sobie. Ja myślę za nas oboje, a on wykonuje moje polecenia. Zdarza mu się grymasić, ale jest mi posłuszny. Jak zachęciłabyś swoich rówieśników, aby spróbowali swoich sił w tym sporcie? Jest to czysta przyjemność, spędzanie czasu na świeżym powietrzu, a przede wszystkim sport jest dużo bardziej wartościowy niż siedzenie w domu przed komputerem. Dla mnie to najważniejsze. A jakie jest Twoje największe marzenie? Mieć swoją stajnię i własne konie. Niestety, z kucem Ramiro za 2 lata będę musiała się rozstać, ale już teraz uczę się jeździć na większych koniach, żebym w przyszłości mogła startować w kolejnych zawodach jeździeckich. Martynka jest świetnym przykładem pokazują- cym, że warto dążyć do realizacji swoich marzeń. Dużą rolę odgrywa wsparcie rodziców, którzy często kosztem własnego czasu pomagają swoim dzieciom, aby te odkryły co naprawdę jest w ich życiu ważne. Dzięki temu już na początku swojej drogi mogą małymi krokami realizować hobby i zdobywać kolejne sukcesy, czego życzymy Mar- tynie i jej kucowi Ramiro. Mamy nadzieję, że to hobby okaże się prawdziwą pasją i będzie jej towarzyszyć w późniejszych latach. Maria Kurek Roztańczone przedszkolaki z Krasnala Hałabały na podium Występy taneczne dzieci na III Powiatowym Przeglą- dzie Przedszkolnych Zespołów Tanecznych „Roztańczo- ne Przedszkolaki” z pewnością dostarczyły wszystkim dużo pozytywnej energii i uśmiechu. Urozmaicone układy wprawiły w zachwyt widownię, która nagro- dziła małych artystów gromkimi brawami. Przegląd został objęty patronatem Burmistrza Miasta Kobyłka Roberta Roguskiego. Przedszkolaki z powiatu wołomińskiego miały okazję zaprezentować swoje umiejętności taneczne w Zespole Szkół Publicznych nr 2 w Kobyłce. Wzrok publiczności przykuwały piękne, kolorowe stroje, zachwycające układy choreograficzne i uśmiechy natwarzach małych artystów. Słowa uznania i podziękowania kierujemy do wszystkich uczestników za wspaniałe występy, zaś wy- chowawcom i opiekunom za doskonałe przygotowanie dzieci do udziału w przeglądzie. Wyniki Ill Przeglądu Przedszkolnych Zespołów Tanecznych prezentują się następująco: W kategorii dzieci młodszych: 1. Przedszkole nr 5 im. „Kota w butach” z Wołomina 2. Publiczne Przedszkole nr 1 im. „Krasnala Hałabały” z Kobyłki 3. Publiczne Przedszkole „Kraina Przedszkolaka” z Radzymina W kategorii dzieci starsze: 1. Przedszkole „Kraina Przedszkolaków” z Wołomina 2. Niepubliczne Przedszkole „Smyk” z Ząbek 3. Niepubliczne Przedszkole „Pinokio” z Ząbek Maria Kurek Fot. arch. Urząd Miasta Kobyłka. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 9 Kolejny sukces uczniów z Kobyłki Podczas XL Ogólnopolskiego Turnieju Bezpie- czeństwa w Ruchu Drogowym uczniowie kobył- kowskich szkół wykazali się wiedzą dotyczącą przepisów ruchu drogowego i zasad poruszania się po drogach. Gimnazjum nr 2 bezapelacyjnie pokonało swoich rówieśników i zajęło I miejsce w kategorii zespołowej szkół gimnazjalnych, zaś Szkoła Podstawowa nr 2 Il miejsce w kategorii zespołowej szkół podstawowych w powiatowym etapie turnieju. Założeniem konkursu jest propagowanie wie- dzy dotyczącej zasad poruszania się po drogach oraz popularyzacja jazdy na rowerze jako środka komunikacji i jednocześnie rekreacji. Uczestnicy turnieju mieli za zadanie rozwiązać testy przy- gotowane przez policjantów wołomińskiego Wydziału Ruchu Drogowego, sprawdzające znajomość z zakresu przepisów ruchu drogo- wego oraz prawidłowego zachowania na dro- gach. Pierwszy z nich, składający się z 25 pytań, sprawdzał wiedzę pod kątem bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Drugi miał 10 zadań, w któ- rych uczniowie mieli ustalić kolejności przejazdu przez skrzyżowanie. W tym roku eliminacje odbyły się w Zespole Szkół w Czarnej, a do akcji przyłączyli się zarówno przedstawiciele Starostwa Wołomińskiego jak i policjanci. W turnieju wzięła udział młodzież z trzech szkół podstawowych oraz dwóch gim- nazjalnych. Spośród szkół podstawowych dzieci z Kobyłki zajęły II miejsce, a uczniowie gimna- zjum uplasowali się na I miejscu i tym samym będą reprezentować nasz powiat w rozgryw- kach wojewódzkich. Wszystkim uczestnikom gratulujemy. Maria Kurek Uczestnicy XL Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym. Fot. KPP Wołomin. Szkoła Tańca MDS na Mistrzostwach Polski WADF 2017 w Inowrocławiu! W dniach 27-28.04.2017 r., młodzi tancerze z kobyłkowskiej szkoły tańca Mandaryna Dance Studio wzięli udział w Mistrzostwach Polski WADF 2017 w Inowrocławiu. Ćwiczący na co dzień w MOKu tancerze rywalizowali z najlepszy- mi z całej Polski — blisko 2000 tancerzy, z ponad 50 szkół tańca. Rozgrywane w Inowrocławiu mistrzostwa były eliminacjami do Mistrzostw Świata i Europy. * MDS Squad — III miejsce w kategorii Urban street large teams pow. lat 15 « MDS Lemona- de — VI miejsce w kategorii Urban street small teams do lat 15 « Adam Bytniewski — III miejsce w kategorii Urban Street solo mężczyźni pow. lat 15 e Karolina Kamińska — I miejsce w kategorii Urban Street solo kobiety pow. lat 15 * Maja Ciesielska — VI miejsce w kategorii Urban Street solo do lat 15 Serdecznie gratulujemy wszystkim młodym tancerzom i tancerkom oraz życzymy kolejnych sukcesów! MOK Kobyłka Młodzi tancerze MDS. Fot. MOK Kobyłka. 10 Akcja „Jesteś widoczny jesteś bezpieczny” Pod hasłem „Jesteś widoczny jesteś bezpiecz- ny” została zorganizowana akcja edukacyjna w Zespole Szkół Publicznych nr 1 w Kobyłce. Organizatorami kampanii społecznej, zwięk- szającej świadomość dzieci na drodze jako uczestników ruchu drogowego był Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego oraz Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego. Pracownicy WORD przeprowadzili naukę jazdy po torze rowerowym, funkcjonariusze z Komendy Powiatowej Policji w Wołomi- nie omówili treści z filmu „...tak, chcę być Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka DAZE „Jesteś widoczny jesteś bezpieczny” w Zespole Szkół Publicznych nr 1 w Kobyłce. Fot. KPP Wołomin. bezpieczny”. Spotkanie stało się okazją dla uczniów do nauki udzielania pierwszej pomocy na fantomach do nauki resuscytacji krążenio- wo — oddechowej. Liczne kamizelki odblaskowe, zestawy bez- pieczeństwa i gadżety trafiły do rąk najmłod- szych mieszkańców miasta Kobyłka. Dzięki nim nasze pociechy będą widoczne na drodze, a co za tym idzie bardziej bezpieczne. Bardzo dziękujemy za współpracę Komen- dzie Powiatowej Policji w Wołominie Redakcja A W pierwszej fazie drużyny zagrają w grupach systemem każdy z każdym, a potem w zależności od zajętych miejsc będą rywalizować o miejsca w kolejnych fazach turnieju W | | [E R R W poszczególnych grupach zagrają: GRUPA A : . . SE . Wicher Kobyłka W dniach 17-18 czerwca br. na stadionie miejskim |araytóvUara w Kobyłce odbędzie się IV edycja turnieju piłkarskiego | ksFFAwarszawa U-10 WICHER CUP. W zawodach wezmą udział 24 | odraOpoe zespoły z Polski (z siedmiu województw), Ukrainy i Bia- | Ms Eaouj łorusi. Zagrają w nim kluby z bogatą tradycją i sukce- CANE sami w „dorosłym” futbolu, a także te, które zajmują | zagębe un się tylko szkoleniem dzieci i młodzieży lub występują na szczeblu rozgrywek regionalnych. FC Starward Kijów Energetic Neteshin (Ukraina) UKS Irzyk Warszawa | m W. AF | 4 p 4 | a m | Warta Poznań MIĘDZYNARODOWY % ŚL: PIŁKI NOŻNEJ mi GRUPA C Peromogec Kijów (Ukraina) Mały Jeziorak Iława Górnik Łęczyca SEMP Ursynów p Radomiak Radom GRUPA D FC Prykarpatja Ivano- Frankowsk (Ukraina) Jagiellonia Białystok GKS Katowice Wigry Suwałki Widzew Łódź Mazur Radzymin Turniej organizowany jest w ramach Dni Mia- sta Kobyłka. Od początku związany jest poprzez nazwę klubu ze Światowym Dniem Wiatru (15 czerwca), promując ochronę środowiska i odna- wialne źródła energii. - Cieszymy się, że z każdą edycją rośnie prestiż turnieju. — mówi prezes MKS Wicher Kobyłka Artur Rola — Uznane piłkarskie marki, z tegorocznymi medalistami Mistrzostw Polski Ekstraklasy (Legia, Jagiellonia, Lech), przysyłają swoje roczniki dziesięciolatków, by rywalizo- wać o zwycięstwo w WICHER CUP. Przybywa nam również gości z zagranicy, a rodzime kluby TERMIN - 17-18 CZERWCA 2017 r. zabiegają o udział w turnieju. Staramy się, by z roku na rok podnosić poziom sportowy i or- MIEJSCE - Stadion M iejs ki w Ko ACT ganizacyjny, pokazując nasz klub i Kobytkę z jak ul. Na [efo) leona 2a najlepszej strony. Zainteresowanie mediów spor- towych i regionalnych oraz informacje zwrotne od uczestników świadczą, że nasz turniej cieszy 4 p W GE W Robert Roguaki ROBA ges Ó) woŁOMIŃSKI się dobrą opinią w środowisku piłkarskim, wśród „Ueda WKOACE uczestników i ich rodziców. Zapraszamy kibiców PL do odwiedzenia obiektu OSiR „Wicher” przy ul. mu © EM PGE a . HH OKNOPLAST NUCTECH POK Ener ZA Napoleona i dopingu dla młodych piłkarzy. Artur Rola Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 11 Krzyżówka . Siedzimy na niej w parku „. Bierzemy ją na deszczowe spacery . Stoi po dwóch stronach boiska do gry w piłkę nożną „ Kręcimy się na niej na placu zabaw . Świeci w dzień na niebie „ Fioletowe owoce leśne . Ma kierownicę, dwa koła, siodełko i pedały . Na placu zabaw, z dużą ilością piachu 9. Do gry w siatkówkę lub koszykówkę 10. Trujący grzyb z czerwonym kapeluszem O SO UL BW ND PR 11. Lepimy je z piasku 12. Zimny deser, na patyku lub w kubeczku 13. Wypływamy nią na jezioro 14. Dostajemy je w szkole po klasówce 15. Słodka lub gorzka, biała lub czarna KONKURS! Pierwsze trzy osoby, które wyślą nam prawidłowe hasło na maila promocjaQ©kobylka.pl, dostaną zestaw gadżetów Miasta Kobyłka! * regulamin konkursu dostępny u organizatora 12 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka A Wyniki rekrutacji i co dalej? W dniach 11-12 maja 2017 r. rodzice kobyłkowskich dzieci poznali listy kandydatów zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych do trzech publicznych przedszkoli na terenie Miasta Kobyłka: Publicznego Przedszkola Nr 1 im. Krasnala Hałabały, Publicznego Przedszkola Nr 2 i Katolickiego Publicznego Przedszkole im. Św. Franciszka z Asyżu. W kolejnych dniach był czas na potwierdzenie chęci posłania pociechy do danej placówki. O przyjęciu do przedszkola decydowała nie kolejność zgłoszeń, ale punktacja. Wpływ na końcowy wynik miała uzyskana liczba punktów za kryteria ustawowe oraz gminne. W rekrutacji do publicznych przedszkoli na rok szkolny 2017/2018 wzięło udział 317 kandydatów. Zakwalifikowało się 154 dzieci. Natomiast z możliwości zapisania swojej pociech do przedszkola skorzystało 143 rodziców. Nabór na wolne miejsca, które pozostały po postępo- waniu rekrutacyjnym, będzie przeprowadzony w rekrutacji uzupełniającej. W wyniku postępowania rekrutacyjnego do publicznych przedszkoli na terenie Miasta Kobyłka nie przyjęto 174 kandydatów w wieku 3-6 lat. Przez kandydatów nie przyjętych należy rozumieć kandydatów niezakwalifikowanych, odrzuconych podczas etapu weryfikacyjnego przez komisję rekrutacyjną w danej placówce oraz kandydatów, których rodzice nie potwier- dzili woli przyjęcia do wybranego przedszkola. W wyniku weryfikacji oświadczeń rodziców kandydatów 25 wniosków zostało odrzuconych. Przyczynami, dla których niektóre wnioski nie były brane pod uwagę w postępowaniu rekruta- cyjnym było przede wszystkim nie potwierdzenie okoliczności zawartych w oświadczeniach rodzi- ców kandydatów oraz nie dostarczenie wersji M IA S T O KOBYŁKA Termin: 12-23 sierpnia 20l7r. Koszt: | IOO zł (każde kolejne dziecko w rodzinie IOO zł mniej) Dla dzieci w wieku: 7/-I4 lat Ośrodek Wczasowy "Trojak" (Bałtycka IO, 7b-212 [2 Rowi) Więcej informacji w Wydziale Oświaty i Spraw Społecznych Urzędu Miasta Kobyłka (pok. I2) lub numerem telefonu (22) 700 70 10. [3 z Kolonie » Cena zawiera: e program rekreacyjny, e zakwaterowanie w pokojach z łazienkami, e wyżywienie całodzienne, e transport autokarem z klimatyzacją, e ubezpieczenie NNw, e opieka pielęgniarska w ośrodku, e opieka ratownika na plaży, , e wycieczka do Ustki, * wycieczka do Aquaparku. Imatur www.almatur.pl Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka REKRUTACJA DO PRZEDSZKOLI I SZKÓŁ 2017/2018 papierowej wniosku do placówki pierwszego wyboru. Kilkadziesiąt oświadczeń o samotnym wychowywaniu dziecka zostało zweryfikowane w drodze rodzinnego wywiadu środowiskowego z różnym skutkiem. Burmistrz Miasta Kobyłka realizując wymaga- nia ustawowe ogłosi otwarty konkurs ofert na za- pewnienie możliwości korzystania z wychowania przedszkolnego. Do konkursu mogą przystąpić niepubliczne przedszkola posiadające wpis do ewidencji szkół i placówek niepublicznych. Zainteresowane złożeniem ofert są m.in. Nie- publiczne Przedszkole Animus z siedzibą przy ul. Ręczajskiej 24 oraz Ptasie Radio i Zielony Wiatra- czek. Jednakże przedmiotowy wpis posiada tylko przedszkole Animus. Dwa pozostałe przedszkola zbierają dokumentację wymaganą do uzyskania wpisu i jest duże prawdopodobieństwo, że uda im się złożyć ofertę w wyznaczonym terminie. Osoby prowadzące ww. przedszkola oferują około 200 miejsc. Miejsca zaoferowane przez niepubliczne przedszkola dostępne będą dla kandydatów w postepowaniu uzupełniającym, które odbę- dzie w dniach 7 — 11 sierpniu br. Anna Bielińska-Sobolewska Wytnij kupon, przyjdź do stoiska Urzędu Miasta podczas Dni Miasta Kobyłka, odpowiedz na 3 pytania dotyczące historii miasta i wygraj bilety na dowolny seans do kina Helios w Wołominie! ODPOWIEDZ Ę (MH NA3PYTANIA 402 TWYGRAJBILETY "APZRZZĄ DO KINA SEE 13 KOBYŁKA ś STOISKO © 7 MIASTA KOBYŁKA / Gż ZAPRASZA a e w TNT 14 Nie zabieraj mnie Czy każde młode i nieporadne zwierzę wymaga ratunku? Dzi- kie zwierzęta w zadziwiający sposób ułatwiają przetrwanie sobie i swojemu potomstwu. Specjalistami w tej dziedzinie są sarny. Zaraz po urodzeniu sarnia mama „porzuca” młode. Nie widać jej koło małych sarenek, ale możemy być pewni, że jest w pobliżu. Odwiedza je jedynie dwa razy dziennie, w porze karmienia. Wszyst- ko po to, żeby nie przekazać młodym swojego doskonale wyczuwalnego przez drapieżnika zapachu i bezsensownie nie zarażać ich na nie- bezpieczeństwo. Znalezionemu pod drzewem pisklakowi moż- na pomóc. Jeśli wypadł z gniazda, to należy go do niego z powrotem włożyć. Jeśli jednak gniaz- do spadło z drzewa i leży obok, trzeba zabrać pisklaka i przekazać pod profesjonalną opiekę. Bardzo często, szczególnie w miastach, na- trafić możemy na wyglądające na bezbronne, młode pustułki, kawki czy sroki. Podloty tych gatunków przesiadują poza gniazdem na gałę- ziach drzew i krzewów. Jeśli taki malec nie jest wyraźnie ranny, to jedynym słusznym rozwiąza- niem będzie pozostawienie go na gałęzi, żeby sam sobie radził i nauczył się życia. Nieco inaczej należy postąpić z młodymi pta- kami znalezionymi w lesie, na łące lub na polu. Jeśli nie są ranne, powinny pozostać tam, gdzie je znaleźliśmy. One po prostu uczą się latać i same muszą zmierzyć się z tym, co przygotowała dla nich natura. Zanim w odruchu serca będziemy chcieli wziąć na ręce bezbronnego malucha, chwilę się zasta- nówmy. Oceńmy, czy zwierzę jest poturbowane lub poranione. Jeśli nie, to zostawmy je tam, gdzie jest. Gdy zwierzak jest ranny lub mamy jakiekolwiek wątpliwości, co powinniśmy zro- bić, zapytajmy specjalistów. Najczęściej są nimi lokalni leśnicy, weterynarze albo pracownicy specjalistycznych ośrodków. Barbara Stańczak (8) CZY WOLNO ZABIERAĆ MŁODE ZWIERZĘTA? PIU al KAżai Hat pótaówiAJ "WOŚ LIPS M. EBY FOTEEEUE SJ MiUMSIEŚERIEM | „z Paoli, ŻEBY gańfiwówe | pisk tira Po w pobiu laty mertea maka ©-- D— © | | zeskacice upacjcksków 1 rzataddom upecycinków e CZY WOLNO ZABIERAĆ MŁODE ZWIERZĘTA? ch rj Dofinansowanie zabiegu sterylizacji i kastracji zwierząt Mieszkańcy Miasta Kobyłka mogą ubiegać się o dofinanso- wanie z Urzędu Miasta Kobyłka na wykonanie zabiegu steryliza- cji/kastracji swoich zwierząt. W tym celu należy wypełnić wniosek o wy- konanie zabiegu sterylizacji/kastracji, a także wyrazić zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych i spełnić warunki, które zostały określone w uchwale Nr XVIII/174/16 Rady Miasta Kobyłka z dnia 21 marca 2016r. w spra- wie przyjęcia programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Miasta Kobyłka na 2017 r., tj. pies powinien: e być elektronicznie oznakowany, e posiadać aktualne szczepienie przeciwko wściekliźnie. W przypadku kotów zgłaszanych do kastracji/ sterylizacji nie obowiązują ww. wymagania. Wystarczy jedynie wypełnić stosowny wniosek. Mieszkańcy składają wniosek do kancelarii Urzędu Miasta Kobyłka, ul. Wołomińska 1 pokój Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka numer 5. Po potwierdzeniu przez pracownika Wydziału Ochrony Środowiska, Urzędu Miasta Kobyłka, że wniosek spełnia określone warunki następuje skierowanie zwierzęcia na zabieg. Dofinansowanie przez Urząd Miasta Kobyłka pokrywa 100% kosztów wykonania standardo- wego zabiegu kastracji bądź sterylizacji wraz ze zdjęciem szwów. Dofinansowanie nie obejmuje wykonania zabiegu sterylizacji/kastracji w przypadku: e kastracji psów wnętrów, e sterylizacji aborcyjnej (psów i kotów), e ropomacicza. Właściciel zwierzęcia może wykonać ww. zabiegi za dodatkową opłatą ustaloną indywi- dualnie z Lecznicą ARKA. Dodatkowo właściciel zwierzęcia sam pokrywa koszty: e wizyty kwalifikacyjnej, e wizyty kontrolnej po zabiegu, « ubranka pooperacyjnego (w razie jego braku), e badania krwi (nie obowiązkowe dla zwierząt do 7 lat). Barbara Stańczak A Międzynarodowy festiwal Perła Baroku - jubileuszowe koncerty mistrzów Festiwal, który swoją premierę miał w 2008 roku w Kobyłce, odwiedziło już ponad 40 tys. słuchaczy. Występują tu zdobywcy nagród Grammy, Midem, Diapason D'Or, Telerama, Gramophone i laureaci najważniejszych konkursów muzycznych świata. Słychać tu flamenco, klasykę, jazz, barok - to jest „FE- STIWAL MISTRZOWSKICH INTERPRETACJI” (J. Marczyński Rzeczpospolita), a kluczem doboru artystów jest wybitna osobowość, nie zaś gatunek. Różnorodność stanowi istotę tego niezwykłego artystycznego spotkania. Gorąca atmosfera kobyłkowskich koncertów znana jest już w Europie. Festiwal nazywany był „najważniejszym wyda- rzeniem od dziesięcioleci” (Wieści podwarszaw- skie), „wzorcem działań artystycznych i promo- cyjnych na światowym poziomie” (RMF Classic), „jednym z najlepszych festiwali w Europie” (zdobywca Grammy Kira Kravtsov). W 2009 roku, czyli już podczas II edycji zrealizowano o Festi- walu film dokumentalny, emitowany na antenie TVP Kultura. Festiwal współpracuje od początku KKESEFÓLDYJĄN ar „si 2], IN JU dY >/ME LODIA „A CAO | CZWARTEK G.19.00 ji lv. PABZATI | G.20.15 . mommą OB SRA, GIIRSS? 7 Fundacja Loo LZ | WARSZAWA swego istnienia z RMF Classic, patronowały nam już redakcje „Życie Warszawy”, „Dziennik Polska Europa Świat”, „Rzeczpospolita”, „Charaktery”, „BusinesswomanśJjlife”, „Gość Niedzielny”, „Nasz Dziennik” „Idziemy”, „Top Guitar”, „Moja Gazeta Regionalna”, „Fakty.wwi” i wiele innych. Wśród osobistości, które patronowały festiwalowi są prof. Norman Davies, pani Beata Tyszkiewicz, ambasador Francji, prof. Andrzej Rottermund WIENIAWSKIEGOJĄ PCE, CELINA KOTZ -SKRZYPCE GJ: EŃ LOWE YORE PGNiG markt] ltalent.pl Presto sGUITAR Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka - dyrektor Zamku Królewskiego w Warszawie, prof. Katarzyna Chałasińska Macukow - rektor Uniwersytetu Warszawskiego, prof. Michał Kle- iber - dyrektor Polskiej Akademii Nauk, Marek Michalak - Rzecznik Praw Dziecka, starosto- wie, burmistrzowie, Instytut Kultury Włoskiej. Corocznie patronuje Festiwalowi arcybiskup Henryk Hoser. Wśród znakomitych wykonawców, których dotąd gościł festiwal znajdziemy sławy takie jak :prof. Hopkinson Smith, najlepszy lutnista świa- ta, prof. Christophe Coin- prof. Conservatoire Na- tional Superieur de Music et de Dance w Paryżu, wiolonczelista, który z Jordi Savallem nagrywał muzykę do „Wszystkich poranków świata”, a jego zespół Limoges Baroque Ensemble nagrywał mu- zykę do filmu o Chopinie „Błękitna nuta”, jeden z najlepszych wiolonczelistów świata; Kevin Ken- ner - zwycięzca Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego, Rhonda Larson - amerykańska flecistka world music, zdobywczyni Grammy, The Parley of Instrument - kultowa grupa profeso- rów z Londynu z Peterem Holmanem na czele, Orkiestra Wratislavia, Accademia Strumentale Italiana Verona - zdobywcy Midem Classical Award, Carlos Pinana - nazywany następcą Paco de Lucia znakomity hiszpański gitarzysta flamenco, Szymon Nehring - finalista ostatniego Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego i zwycięzca Międzynarodowego Konkursu Ru- binsteina w Tel Avivie, Olga Pasiecznik - wybitna sopranistka, dwukrotnie nominowana za swoje role operowe do tytułu śpiewaczki roku przez magazyn Opernwelt, Kati Debretzeni - koncert- mistrzyni Orchestra ofthe Age of Enlightenment i solistka English Borque Soloists. Nazwa Festiwalu wzięła się z jego idei. In- spiracją dla jego powstania były zachwycające wnętrza bazyliki Świętej Trójcy w Kobyłce. „Perła Baroku” to potocznie używana tu nazwa bazyliki, a celem festiwalu była też promocja tego prze- pięknego zabytku. Drugi człon nazwy oznacza istotę artystycznego planu. Festiwal poszukuje interpretacji nietuzinkowych, dlatego zaprasza artystów wielokrotnie wyróżnianych nagrodami światowych konkursów i nierzadko najważniej- szymi nagrodami przemysłu fonograficznego. Stworzony z marzenia o popularyzowaniu i rozdawaniu społeczności pięknej muzyki, dziś jest już tradycją i niekwestionowaną marką regionu. Jubileuszowa, 10. edycja festiwalu odbędzie się pod honorowym patronatem Pre- zydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy. W komitecie honorowym zasiądą J.E.Arcybiskup Henryk Hoser i burmistrz Miasta Kobyłka Robert Roguski. Anna Szarek-Lisiewicz 15 Dzień Dziecka w Kobyłce Moc atrakcji, występy muzyczne, brawurowe popisy sekcji artystycznych, tłumy mieszkańców i wspaniała słoneczna pogoda — tak w skrócie można podsumować kobyłkowski Dzień Dziecka. 28 maja na Placu 15 sierpnia każdy znalazł coś dla siebie. Doroczny festyn miejski zgromadził kilka tysięcy mieszkańców Kobyłki oraz gości z całej Polski i zagranicy. Warto podkreślić, że wszystkie występy były tłumaczone na język migowy. W profesjonalnych konferansjerów wcieliła się młodzież z kobyłkowskich szkół. Gimnastyczki sportowe po raz kolejny zachwy- ciły swoją nieprawdopodobną formą. Zawod- niczki Mandaryna Dance Studio, które w noc przed koncertem wróciły z zawodów ze Środy Śląskiej (z kolejnymi medalami!), przyciągnęły na swój występ tłumy widzów. Pokazy karate i capoeiry wywołały gromkie brawa zgroma- dzonych gości. Po raz kolejny zachwyciły przedszkolaki z Przedszkola nr. 1 im. Krasnala Hałabały, które, w dwóch grupach wiekowych czterolatków i sześciolatków pokazały publiczności pokazy tańca. Dumni rodzice z zapałem oklaskiwali swoje pociechy. Miejska Orkiestra Dęta z kapelmistrzem Alber- tem Gutem na czele zaprezentowała szlagiery muzyki rozrywkowej. Z wielką przyjemnością mieszkańcy licznie zgromadzeni pod sceną, ko- łysali się w rytm znanych utworów podziwiając młodych i zdolnych muzyków. Dzieci i młodzież rozbawiły występy zespołu Fruktaki Show, którego hity takie jak „Grusz- ka” czy „Olimpiada w Jarzynowie” nucą dzieci w całym kraju. Piknik zakończył koncert Macieja Kuśmierza muzykującego pod frapującym pseudonimem „Maczo”. LE Fruktaki Show. Fot. arch. Urząd Miasta Kobyłka. Serdecznie dziękujemy wszystkim współorga- nizatorom, miejskim jednostkom organizacyj- nym, harcerzom, służbom medycznym, Policji i Straży Pożarnej oraz sponsorom za owocną współpracę! Gabriela Gural 18.606 Mn" Wystęny sekcji MOK Program animacyjny dla dzieci Koncert Miejskiej Orkiestry Dętej Pokazy karate, kickboxing Organizatorzy: wić KORYTAŁKA 16 I Kobyłkowski przegląd młodych talentów Konkursy z atrakcyjnymi nagrodami Patroni medialni: WIESCI FĘTIEJ ZEANĄ gaóunany |MPERF SBE. cos 210. aż ŚE Rlac.15-90 Sierpnia start godz. 14:30 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Manufaktura Papieru Czerpanego W Kobyłce jest miejsce niezwykłe, Manufaktura Papieru Czerpanego. Jej twórczyni, Małgorzata La- socka jest z wykształcenia architektem krajobrazu, a pasja do roślin i rysunku tkwiła w niej od wczesnego dzieciństwa. Swój pierwszy papier czerpany wykonała dawno temu w Brukseli i był to papier z pokrzyw. Po latach, już w Manufakturze, zaczęły powstawać papiery roślinne, koperty, papeterie, abażury... wszystko to, co może powstać z ręcznie wytwarzanego papieru. W Manufakturze odbywają się różnego rodzaju warsztaty dotyczące czerpania papieru z wykorzy- staniem materiałów i urządzeń odtworzonych z XIV i XV wieku. Historia papieru to niezwykła opowieść. Dowiedzieć się można co to jest filigran i znak wodny, poznać różnice pomiędzy pergaminem, papirusem a papierem czerpanym, spróbować sił w starej metodzie introligatorskiej barwienia papieru z wykorzystaniem wyciągu z glonów. Dzięki warsztatom z kaligrafii i szycia książki, goście poznają zasady pięknego pisania i stare kroje pism. Zainteresowani przygotują samodzielnie atra- ment, spróbują swoich siłw pisaniu, stalówką, gęsim piórem a nawet zaostrzonym patykiem. Bogactwo zajęć związanych z naturą, w których można uczest- niczyć ogranicza chyba tylko wyobraźnia właścicielki. Pani Małgorzata prowadzi zajęcia zarówno dla młodszych jak i starszych uczestników. Kobyłkowską Manufakturę można spotkać na piknikach i impre- zach w całej Polsce. Zapraszamy do odwiedzenia tego niezwykłego miejsca! Gabriela Gural A Grzegorz Pluta o przełamywaniu barier i pokonywaniu własnych słabości Mistrz paraolimpijski, złoty medalista z Londynu, współzałożyciel Fundacji „Akademia Integracji. Praca. Edukacja. Sport”. Jedna chwila zmieniła całe jego życie, gdzie wydawało się, że już nicnie będzie możliwe. Teraz swoją pozytywną energią i determinacją zaraża innych i pokazuje, że chcieć to móc. Są pewne bariery dla osoby z niepełnosprawno- ścią. Czym dla Pana jest sport? Jest przede wszystkim przełamywaniem tych barier. Aczymjest zwycięstwo w zawodach, gdzie są mie- rzone Państwa możliwości jako paraolimpijczyków? Każdy trenuje po to, żeby wygrać. Przygotowuje- my się, żeby osiągnąć sukces, nie tylko w sporcie ale i w nauce i innych dyscyplinach. Oczywistym jest, że skoro wkładamy w coś tyle trudu, zaangażowania, to po to by osiągnąć jak najlepszy cel. W przypadku osób niepełnosprawnych profesjonalizm jest taki sam. Sztab szkoleniowy, treningi z trenerem z innymi zawodnikami, z psychologiem i fizjoterapeutą. Jak nie przygotowujemy się na sto procent, to nie osiągniemy nic. Tak jak i osoby pełnosprawne staramy się dać z siebie wszystko. Co mógłby Pan powiedzieć osobie, która ma wypadek w skutek czego nie może się poruszać o własnych nogach? Nie poddawać się i być silnym. Najważniejsze to szybko się pozbierać i nie rozpamiętywać tego co było. Nie zastanawiać się co by było gdyby... bo to już było, nie mamy na to wpływu. Trzeba szybko się pozbierać. Kiedy ja uległem wypadkowi, oczywiście były na po- czątku myśli co dalej. Ale nie myślałem o tym, co by było gdybym wtedy nie jechał samochodem, gdyby była inna pogoda, gdybyśmy inaczej zachowywali się Grzegorz Pluta na Paraolimpiadzie w Londynie na drodze to już nie miało znaczenia. Ważne było to, co dopiero jest przede mną. Nie ma sensu się cofać, bo itak już nicnie zmienimy. Do mnie przychodził psycho- log, który chciał dać mi wsparcie. Ale jeśli człowiek sam nie chce sobie pomóc, to psycholog też nie pomoże. Najważniejsze jest to, żeby zaakceptować siebie bo tym traumatycznym zdarzeniu i uwierzyć w swoje siły oraz w to, że można jeszcze wiele ciekawych rzeczy w życiu zrobić. Nie ma znaczenia czy to sport, śpiewanie, czytanie. Trzeba mieć pasje, marzenia i je realizować. Ale to odnosi się do wszystkich, nie tylko do osób niepełnosprawnych. Jeśli człowiek jest w ży- ciu ambitny to poradzi sobie w każdej sytuacji, jeżeli natomiast człowiekowi nie chce się w życiu nic robić, to nie osiągnie nic. Czyli można żyć pełnią życia po wypadku, nawet jeśli się wydaje, że nic już nie ma sensu? Obecnie zmienia się nastawienie do osób niepełno- sprawnych. Są inne możliwości niż 20 lat temu, teraz te możliwości są nieograniczone zarówno w sporcie, podróżowaniu czy nauce. To jest właśnie ta najważ- niejsza kwestia. Chcieć. Ja po wypadku zacząłem od koszykówki. Koledzy mnie wozili do Warszawy, 100km w jedną stronę, 3 razy w tygodniu. Było z pewnością to uciążliwe, zarówno mi jak i im się chciało. My z chło- pakami jesteśmy już starszej daty, kończyliśmy szkoły w starym systemie i to nas nauczyło kreatywności i wytrwałości. Teraz dzieci siadają przed komputerem i mają nieograniczony dostęp do wszystkiego. Nie chcę tu rozgraniczać osoby na pełno i niepełnosprawne, bo ciężko jest zachęcić do sportu zarówno młodzież z jednej jak i z drugiej grupy. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Grzegorz Pluta. Fot. arch. Urząd Miasta Kobyłka. Młody wiek rządzi się własnymi prawami, a młode osoby myślą, że mogą wszystko. Jakby Pan zaape- lował do młodzieży, jak przejść przez życie aby nie żałować? Jako Fundacja „Akademia Integracji” jeździmy do szkół w całej Polsce i robimy pokazy dla dzieciaków. Podczas spotkań mówimy o pasjach. Pokazujemy, że my będąc na wózkach realizujemy swoje marzenia, więc osobom pełnosprawnym relatywnie jest jeszcze łatwiej. Trudno rozmawiać z gimnazjalistami, którzy mają specyficzne nastawienie. Ale staramy się im pokazać, że życie to nie bajka, że to nie gra kompu- terowa, gdzie ma się 3 życia. Tu nie jest tak, że jedno życie stracisz i zaraz zacznie się drugie. Życie ma się tylko jedno i lepiej już na starcie je poukładać, żeby potem było łatwiej. Pokazujemy też, że czasami jeden moment potrafi zmienić życie. Po wypadku ciężko jest wrócić do pełnosprawności. Ludzie młodzi nie dbają chyba o relacje międzyludz- kie, bardziej o krótkie komunikaty. Słychać tu apel do młodzieży, żeby dbali o przyjaźnie, nie tylko w świecie wirtualnym. Gra komputerowa, telewizja, serial, nie pomogą nam w życiu. Nikt stamtąd do nas ręki nie wyciągnie. Dlatego tak ważne jest, żeby te przyjaźnie i bliskich pielęgnować. Żebyśmy w chwili załamania mieli szansę dostać wsparcie. Jak Pan spędza czas wolny? Wolnego czasu jest mało, jest sport i jest fundacja, która zabiera kawał życia, ale w pozytywnym tego słowa znaczeniu. Są to wyjazdy do szkół, obozy dla osób niepełnosprawnych i wiele innych pochłaniają- cych inicjatyw. Czy po wypadku człowiek potrafi być silniejszy? Może tak jest, ciężko powiedzieć. Dużo mamy przypadków, gdzie po wypadku ludzie robią wiele ciekawych rzeczy, ale nie okłamujmy się, są też osoby, które po wypadku się poddały i nie układa im się za dobrze. Wszystko zależy od nastawienia. Wszystko zależy od nas. Co Pan myśli o tezie, że człowiek ma pewną misje w swoim życiu? Mam wrażenie, że Pan właśnie swoją spełnia, wobec ludzi, często ludzi młodych. My z kolegami mówimy, że ktoś dał nam szansę w życiu, a my teraz chcemy to przekazać dalej. Dzieli- my się swoimi wartościami, które nam zaszczepiono. Chcemy zaszczepić tą pozytywną energią młodzież. Pokazujemy też, że jeżeli im się trafi wypadek to życie się nie kończy, trzeba mieć dalej pasje i marzenia ibrnąć do przodu, nie myśleć otym co było a skupić się na tym co będzie. Ważna jest przyjaźń i koleżeństwo. Trzeba dbać o najbliższych, bo kiedy mamy obok siebie ludzi, którzy zawsze wstawią się za nami, to co by się nie działo nie zostaniemy sami i łatwiej nam będzie wyjść z każdego dołka. Maria Kurek 17 Złota Druzyna Niezwykle udane dla kobyłkow- skich wędkarzy były ostatnie zawody spławikowe z cyklu Mistrzostw Okręgu Mazowiec- kiego PZW w dyscyplinie spła- wikowej rozegrane 13 maja na Kanale Królewskim. Bezapela- cyjne drużynowe zwycięstwo zapewniło „niebieskim” tytuł Mistrza Okręgu. Indywidualnie zwycięzcami - Mistrzami Okrę- gu zostali: Ewelina Skibska w kat. kobiet, Robert Kowalczyk w kat. seniorów i Mateusz Turek w kat młodzieży. Wicemistrzem Okręgu w kat. seniorów został Krzysztof Turek. W kat. kadetów 4 m. wywalczył Bartosz Gajewski, 8 m. zajął Ja- kub Nowakowski i 11 m. Milena Duklas. W kat. młodzieży Przemysław Krakowski zajął 10 m. Na doskonały wynik drużynowy złożyły się wszystkie te czynniki, które na równym łowisku decydują o zwycięstwie. Składają się na nie: doskonałe rozpoznanie łowiska przed zawodami, perfekcyjne indywidualne przygotowanie zawodników i ich wyszkole- nie oraz odpowiednie przygotowanie zanęt i przynęt. Większość drużyny to uczestnicy zajęć Młodzieżowej Szkoły Wędkarstwa Spor- towego, której działalność współfinansowana jest w ramach realizacji zadania publicznego gminy Kobyłka. (zt) UG. Spławikowi Mistrzowie Okręgu z Kobyłki. Fot. M.T. Mistrzowie Polski z Wichru W dniach 20-21 maja w Kielcach odbyły się Mistrzostwa Polski w trójboju siłowym klasycz- nym. Z klubu MKS Wicher Kobyłka wystartowało trzech zawodników i wszyscy zdobyli mistrzow- skie tytuły. Jakub Jędrzejewski potwierdził wysoką formę i po zdobyciu przed dwoma tygodniami tytułu mistrza Europy, wywalczył w gronie juniorów do 16 lat w kat. 59 kg I miejsce z wynikiem 405 kg (przysiad 135, wyciskanie 120 i REKORD POLSKI, martwy ciąg 150 kg), co dało mu III miejsce w kat OPEN do lat 16. Udanie wy- padł debiut na zawodach 18-letniego Norberta Jędrzejewskiego, który zajął I miejsce wśród juniorów do lat 20 w kat. do 66 kg z wynikiem 417,5 kg (przysiad 130 kg, wyciskanie 107,5 kg, martwy ciąg 180 kg). Swoją przynależność do krajowej czołówki potwierdził Patryk Zaniewski, zajmując I miej- sce w kat. do lat 20, 93 kg, z wynikiem 680 kg (przysiad 250 i REKORD POLSKI, wyciskanie 165, martwy ciąg 265). Utytułowany zawodnik Wichru zajął również I miejsce OPEN do lat 20. - To był bardzo udany start dla naszej ekipy — powiedział trener Cezary Rzempołuch — chłopaki potwierdzili wysoką formę i wytrzymali presję. Szczególne uznanie należy się debiutantowi, Norbertowi Jędrzejewskiemu. Patryk i Kuba to reprezentanci Polski i byli faworytami w swoich kategoriach. Jestem bardzo zadowolony ze star- tu i z nadzieją czekam na kolejne. Jednocześnie zapraszam chętnych do trenowania trójboju, do naszej siłowni na stadionie Wichru przy ul. Napo- leona w Kobyłce. Może dołączą do grona naszych medalistów - dodaje trener Rzempołuch. Artur Rola 18 Wicher Kobyłka w Dortmundzie! W dniach 20 - 24 kwietnia Kobyłka była dumnie reprezentowana przez drużynę rocznika 2005 klubu MKS Wicher Kobyłka na Międzynarodowym Turnieju „Golden Goal Fruhjahrs Cup” w Dortmun- dzie. Podopieczni trenera Pawła Stańczuka mieli niepowtarzalną okazję zmierzyć się z najlepszymi europejskimi klubami. O prestiżu turnieju może świadczyć obecność takich potęg światowego foot- ball'u jak Borussia Dortmund, Olimpique Marsylia, Olimpique Lyon czy West Ham United. Nasi chłopcy stanęli przed nie lada wyzwaniem, ponieważ do rozgrywek zgłosiło się aż 66 drużyn, które zostały podzielone na 11 grup eliminacyjnych. Przed turniejem nasi zawodnicy mieli szansę zwiedzić ogromny ośrodek szkoleniowy jednego z najlepszych klubów w niemieckiej Bundeslidze, Borussi Dortmund. Profesjonalna organizacja klubu z Dortmundu zrobiła wrażenie na naszych chłopcach rozbudzając tym samym ich ambicję ideterminację do jak najlepszego zaprezentowania się w nadchodzących rozgrywkach. W sobotę 22 kwietnia rozpoczęła się faza grupo- wa turnieju. Nasi zawodnicy od samego początku mieli okazję zademonstrować swoje umiejęt- ności w meczach z drużynami uchodzącymi za faworytów turnieju. Mimo determinacji i zażartej rywalizacji, naszym zawodnikom nie udało się za- kwalifikować do dalszych rozgrywek. Warto jednak zauważyć, że nasi chłopcy rywalizowali z elitami eu- ropejskiego footballu. Zawodnicy reprezentujący takie kluby to zazwyczaj bardzo wyselekcjonowana grupa. Dla przykładu, w samym tylko niemieckim zespole FSV Mainz testy do rocznika 2005 trwały 8 miesięcy, podczas których obserwowano 2 500 zawodników i wybrano z tej grupy tylko 16 osób. Jeżeli uwzględnimy fakt, że system rekrutacji FSV Mainz jest podobny do systemów z pozostałych drużyn, to wyraźnie widać, iż poziom całego Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka turnieju był bardzo wysoki. Nasza reprezentacja dzielnie stawiała czoła zawodnikom z ogromnych europejskich klubów, dowodząc, że nie taka mała Kobyłka, jak ją malują. Trenerzy Paweł Stańczuk, Aleksander Cieślak i Kamil Boratyński, zgodnie stwierdzili, ze ich za- wodnicy sprostali wyzwaniu jakim było uczestnic- two w tak prestiżowej imprezie. Najistotniejszym jest fakt, że wyjazd był owocny we wnioski, które planują wykorzystać w następnych rozgrywkach tego typu. Serdecznie dziękujemy zawodnikom, trenerom i całemu klubowi MKS Wicher Kobyłka za wspania- łą reprezentację naszego miasta na imprezie rangi europejskiej. Wyjazd stał się dla nas powodem do dumy i bardzo optymistycznym akcentem na przyszłość kobyłkowskiego football'u. Trzymamy za naszych zawodników kciuki i życzymy wytrwałości w sportowej determinacji. Paweł Stańczak MKS Wicher Kobyłka na Międzynarodowym Turnieju „Golden Goal Fruhjahrs Cup” w Dortmundzie. Fot. Paweł Stańczak. A Trener - klucz do sukcesu zawodnikow Z Grzegorzem Engelem o tre- nerskiej pasji rozmawia Emilia Buczyńska-Kołodziejek. - Panie trenerze, skąd Pan stale czerpię tą ogromną energię i charyzmę do pracy i moty- wacji swoich zawodników? - Moją pasją zawsze był sport i wszystkie jego formy. Interesowałem się piłką nożną, siatków- ką, ale prym zawsze wiódł kickboxing. Dziecięca determinacja i wytrwałość doprowadziły mnie do momentu, kiedy zostałem trenerem. Mija już siedem lat odkąd zająłem się szkoleniem nowych zawodników. Miałem okazję pracować z najlepszymi tego sportu, Mistrzami Europy, co dodatkowo pogłębiało moją pasję i miłość do tej dyscypliny. Odnoszę wrażenie, że mam umie- jętność uzewnętrzniania mojej pasji i zarażania tą miłością swoich zawodników. Charyzma? Możliwe, że też posiadam ją w jakimś stopniu. - Co może Pan, jako trener, powiedzieć o tym co się czuje, kiedy podopieczny wygrywa mistrzostwa świata? Satysfakcja? Spełnienie marzeń? Czy jest to już szczyt sukcesów, czy może są jeszcze inne cele, do których dążycie? - Na pewno nie jest koniec pracy, w każdym momencie może trafić sięktoś lepszy. Nie ma miejsca na osiadanie na laurach. Bardzo ciężko pracujemy, żeby przygotować się do każdego tur- nieju. Często pojawia się pytanie kiedy zawodnik ma czas na pracę, studia, szkołę. Oczywiście za- wsze uwzględniamy inne, pozasportowe, zajęcia zawodnika i staramy się ustalić plan treningowy w taki sposób, aby nie kolidował z obowiązkami dnia codziennego. Nasza sekcja działa w Kobyłce blisko piętnaście lat bez przerwy. Zdążyliśmy nabrać już wprawy w godzeniu codzienności z treningami. W okresie zawodniczym swojej kariery, ja również stanąłem przed tym dylema- tem, dlatego doskonale rozumiem ile wysiłku, determinacji, samodyscypliny wymaga takie życie. Każdy turniej, czy to puchar Polski, czy mi- strzostwa świata, wymaga bardzo ciężkiej pracy, która często jest okupiona wieloma wyrzeczenia- mi. Poza tym droga do mistrzostwa często jest pełna kontuzji i bólu, z który zawodnicy muszą się zmagać. Moim wielkim sukcesem jest to, że tym roku już trzy osoby zostały powołane do kadry narodowej. - Panie trenerze, jak sobie radzicie, gdy przychodzą chwile zwątpienia, jakieś gorsze momenty? - Uprawianie sportu tak naprawdę nie różni się niczym od codziennej pracy. W obu przypadkach przychodzą trudne momenty - stagnacja, wy- czerpanie - z którymi musimy się zmagać. Z dru- giej strony uważam, że cała nauka „psychologii w sporcie”, dla mnie osobiście, nie odgrywa aż tak znaczącej roli. Mistrz zawsze jest tylko jeden ipo prostu musi mieć odpowiedni charakter Od lewej: Patryk Kuryłek, burmistrz Robert Roguski, Grzegorz Engel i Kamil Ruta. i siłę woli, żeby móc ciągle stawiać czoła swoim rywalom. Dużo czynników wpływa na ten sukces. Na pewno jednym z głównych jest praca trenera. - Nasuwa się wniosek, ze autorytet trenera jest nośnikiem sukcesu zawodnika. - Może wyda się to mało skromne, ale według mnie praca trenera to podstawa, ponieważ nic się nie bierze znikąd. Każdy talent, nawet naj- większy, potrzebuje kogoś, kto będzie potrafił go dojrzeć i odpowiednio przygotować na nadcią- gające wyzwania. Warunki w jakich się trenuje nie mają znaczenia. Wydaje mi się, że trener odgrywa tutaj najważniejszą rolę. Uważam, że czym surowsze warunki, tym bardziej charakter- ni zawodnicy z nich wychodzą. - Panie trenerze, jeżeli miałby Pan ułożyć listę czynników wpływających na sukces zawodnika, od najważniejszego do najmniej istotnego? - Działalność trenera postawiłbym na pierw- szym miejscu, w drugiej kolejności charakter i pracę samego zawodnika, który potem musi dać maksimum z siebie i jeszcze troszeczkę więcej. Za przykład mogą posłużyć historie Ka- mila Ruty, Patryka Kuryłka, czy Krzysztofa Giery. Często spotykam się z pytaniem, czy w Kobyłce mamy kuźnię talentów. Nie wiem, być może. Sporty walki to bardzo ciężkie dyscypliny wy- magające wiele poświęcenia i pracy, dlatego wstrzymałbym się z określeniami typu „kuźnia talentów”, bo mam wrażenie, że deprecjonują one wysiłek, jaki wkładają zawodnicy w cały proces przygotowawczy. Nie jest łatwo stanąć naprzeciw- ko drugiego zawodnika i otrzymywać ciosy. Zawsze trzeba liczyć się z tym, że w każdej walce istnieje ryzyko bólu czy kontuzji, dlatego aby móc rywalizo- wać zawodnik musi mieć żelazną wolę i charakter. - Agdyby miał Pan trener wystosować taki apel do młodych ludzi? W dwóch zdaniach. - Myślę, że należy wystosować w pierwszej kolejności apel do samych rodziców. W tej chwili niestety główną dyscypliną sportową większości młodzieży jest wpatrywanie się w telefon ko- mórkowy, czy granie w domu na komputerze. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Chciałbym bardziej zwrócić uwagę rodziców nato, żeby zastanowili się nad tym, czy może nie lepiej by było, gdyby „wygonili” swoją pociechę sprzed komputera na jakieś zajęcia sportowe. Tak, aby dzieci miały szansę zobaczyć, że świat wcale nie kończy się na grach itelefonach, ale ma też o wiele więcej do zaoferowania. - Czy mógłby Pan trener, na zakończenie, po- dzielić się planami na przyszłość? - Jeżeli mamy mówić o planach sportowych, to nieskromnie powiem, że osiągnęliśmy na dzień dzisiejszy wszystko. Zdobycie mistrzostwa świata, mistrzostwa Europy, jest naprawdę wielkim osią- gnięciem, jeżeli uwzględnimy warunki i zaplecze jakim dysponujemy w klubie. Najmilej wspomi- nam doświadczenie związane z pucharem świata. Był to swego rodzaju maraton, gdzie walczyliśmy z najlepszymi w turnieju trwającym prawie 7 dni. Kamil Ruta musiał stoczyć 15 walk, co jest niebywałym osiągnięciem a zarazem ogromnym wysiłkiem. Ktoś, kto nie miał okazji tego zobaczyć, tak naprawdę nigdy nie będzie w pełni świadomy jakim wyzwaniem i obciążeniem jest dla zawodnika występ w takim turnieju. Proponuję wyobrazić sobie uczucie, kiedy ktoś musi przebiec 2 mara- tony jeden po drugim. W tej chwili największym spełnionym marzeniem jest wygrana Kamila. Jako trener życzę mu jak najlepiej, żeby osiągał takie sukcesy nie tylko na polu sportowym ale również na polu rodzinnym czy zawodowym. Jeżeli chodzi o mnie, to czuję się bardzo spełnioną osoba. Mam szansę pracować i realizować swoją pasję. Ponadto pracuję z młodzieżą, co zawsze było dla mnie czymś niezwykłym. - Sukces nie uderza do głowy? -Nie, wręcz przeciwnie. Taki sukces uczy napraw- dę dużej pokory. Zawsze starałem się być bardzo rozważny i skromny, bo myślę, że są to jedne z naj- ważniejszych składowych sukcesu. Buńczuczność nigdy nie była moją cechą. Za każdym razem staram się uświadomić swoim podopiecznym, że pokora, dyscyplina, ciężka praca i jasno okre- ślone cele to klucze do sukcesu. 19 „AKRKŚ. -| WMS 4 [a FEYJAGOY MMM 3 aa GIPSU ATASMYVZSYWMJOd v YJ 4 4 q O YJ mojoBbez23zs [©S98I]Ą YWYŁT"" IJSAIM O L SV I W Wu 23 Voócy, rz 1 bóy Z (R
kobylkapl16.pdf	2 | ś 6 BAC A AE NO SA0A = = Od redakcji Oddajemy w Państwa ręce kolejne wyda- nie naszego miejskiego biuletynu. Oprócz tradycyjnych działów poświęconych kul- turze, oświacie i ochronie środowiska, w najnowszym numerze możecie Państwo przeczytać felieton Ewy Jaźwińskiej, Prze- wodniczącej Rady Miasta Kobyłka, który już na stałe zagości w naszym kwartalniku. Niezwykle istotne są dla nas inwestycje, którym poświęcamy początkowe strony. Przez dzieje kolei warszawsko - peters- burskiej przeprowadzi nas Maria Balicka, honorowa obywaltelka naszego miasta. Fanów sportu zachęcamy do przeczy- tania wywiadu z Patrykiem Kuryłkiem, zawodowym Mistrzem Polski w formule K1 w kategorii do 57kg a kulisach powsta- nia nowego hasła promocyjnego Miasta Kobyłka opowie jego autorka, Magdalena Sobczak. W listopadzie wyjątkowym wyda- rzeniem będzie nadanie imienia Miejskie- mu Ośrodkowi Kultury, o którego historii poczytamy na stronie 11. Zapraszamy do lektury! Miejski system SMS Szybki i skuteczny sposób dotarcia z ważną informacją do mieszkańców. Urząd Miasta za pośrednictwem SMS-ów przekazuje informacje o zagrożeniach, awariach ale także o ciekawych imprezach kulturalnych i sportowych. Użytkownik otrzymuje smsy bezpłatnie. Jeśli chcesz otrzymywać BEZPŁATNE smsy z ważnymi informacjami z Miasta Kobyłka bezpośrednio na swój telefon komórkowy zarejestruj się wysyłając sms o treści TAK.KOBYLKA na numer 664 400 100. Jeśli masz tylko telefon stacjonarny możesz otrzymywać wiadomości głosowe. Wystarczy wysłać email na adres: promocja©kobylka.pl. (w treści podać swój numer telefonu) lub zgłosić się do Urzędu Miasta Kobyłka ul. Wołomińska 1, pok. 20. f www.facebook.com/MojakKobylka Strona dla mieszkańców Miasta Kobyłka. Zarejestruj się! Urząd Miasta Kobytka ul. Wołomińska 1 tel. 22 760 70 08, 22 760 7045 Miejski Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. żymirskiego 2 tel. 22 786 39 38 Ośrodek Pomocy Społecznej ul. żymirskiego 2 tel. 22 763 42 72, 22 763 42 63 Miejski Ośrodek Kultury Al. Jana Pawła II 22 tel. 22 763 81 60 Miejska Biblioteka Publiczna ul. Fałata 4a tel. 22 763 42 41, 22 763 42 42 Ośrodek Sportu i Rekreacji „WICHER” Kobyłka ul. Napoleona 2a tel. 22 760 71 19 Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 ul. Jezuicka 1 tel. 22 786 10 10 Zespół Szkół Publicznych nr 2 ul. Orzeszkowej 3/5 tel. 22 786 26 10 Publiczna Szkoła Podstawowa nr 3 ul. Załuskiego 57 tel. 22 786 06 60 Publiczne Przedszkole nr 1 ul. Kościuszki 6 tel. 22 786 12 18 Komisariat Policji w Kobyłce ul. Ks. Marmo 13, tel: 22 786 10 07 Ochotnicza Straż Pożarna w Kobytce ul. Ks. Marmo 13, tel. 22 786 10 08 Pogotowie ratunkowe 999 kobylka.pl Siedziba redakcji: Urząd Miasta Kobyłka Wydział Komunikacji Społecznej i Promocji 05-230 Kobyłka, ul. Wołomińska 1 tel.: 22 760 70 08, fax.: 22 760 70 55 Redaktor naczelny: Emilia Buczyńska-Kołodziejek Redakcja: Gabriela Gural, Łukasz Gawkowski Piotr Kosiak, Barbara Stańczak Korekta: Gabriela Gural 2 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Wydawca: Urząd Miasta Kobyłka 05-230 Kobyłka, ul. Wołomińska 1 email: promocjaQ©kobylka.pl Druk: Top Druk Sp. z o.o. Sp. k. 18-400 Łomża, ul. Nowogrodzka 151 a Nakład: 3 500 egz. Drodzy Mieszkańcy Nadeszła jesień. To pora roku, która zachęca do refleksji i chwilowego zatrzymania. To czas w którym, wspominamy tych, których nie ma już z nami. Każdy z nas ma taką osobę, za którą tęskni i którą wspomina. Takie chwile refleksji są nam potrzebne, budują one naszą tożsamość i poczucie wspólnoty. Końcówka roku kalenda- rzowego to czas analiz i podsumowań. Część zaplanowanych zadań jeszcze trwa, jednak wiele już zrealizowaliśmy: wymiana fragmentu chodnika i nawierzchni asfaltowej na alei Jana Pawła II oraz zagospodarowanie parkingu przy Miejskim Ośrodku Kultury, remont chodnika na ulicy Narutowicza i ulicy Orzeszkowej na od- cinku od ul. Narutowicza do ul. Nadarzyńskiej, budowa siłowni zewnętrznej składającej się z 8 podwójnych urządzeń do ćwiczeń przy rondzie Cudu nad Wisłą. Kolejnym powodem radości jest łagodne przejście przez reformę oświaty. Miasto Kobyłka posiadając trzy zespoły szkół przekształciła je w sposób naturalny w szkoły podstawowe. Kobyłka troszczy się o wszystkie pokole- nia swoich mieszkańców. Wyrazem tej troski jest uczestnictwo emerytowanych nauczycieli i pracowników oświaty w corocznym święcie edukacji. W naszym mieście prężnie działa Klub Seniora i Uniwersytet Trzeciego Wieku, który gromadzi wielu starszych mieszkańców orga- nizując ciekawe spotkania, wykłady, wycieczki oraz wspólnie spędzony czas w miłej atmosferze. Troską obejmowani są także najmłodsi miesz- kańcy Kobyłki. Właśnie dla nich przygotowana jest Kobyłkowska Dziecięca Akademia Nauki przy Miejskim Ośrodku Kultury, która posiada bardzo ciekawą i bogatą propozycje zajęć dodatkowych dla dzieci i młodzieży. Kolejną inicjatywą jest Fil- harmonia dla dzieci, czyli cykl spotkań z muzyką, dzięki której najmłodsi słuchacze spotykają się z utworami najbardziej znanych kompozyto- rów. Innym przedsięwzięciem jest wyprawka dziecięca przeznaczona dla nowo urodzonych mieszkańców Kobyłki. Wszystkie te inicjatywy spotykają się dużą aprobatą mieszkańców. Przed nami jednak kolejne ważne inwesty- cje. Trwają rozmowy z inwestorami związane z terenami inwestycyjnymi przy obwodnicy trasy „S8”. Wystartowała budowa zakładu biu- rowo- produkcyjnego firmy Nuctech - chińskiego potentata w branży skanerów celniczych. Trwają poszukiwania inwestorów zainteresowanych budową nowego kompleksu hotelarsko - gastro- nomicznego. PKP zaprezentowało koncepcje przejazdów bezkolizyjnych, oraz rozpoczęło proces ich realizacji. W ramach współpracy z mieszkańcami, chce- my powołać Młodzieżową Radę Miasta, która stanie się ciałem doradczym i wyrazicielem pomysłów młodego pokolenia. Nie byłoby tych wszystkich sukcesów na niwie gospodarczej, ekonomicznej i społecznej bez udziału mieszkańców. Kobyłka ma szczęście do kolejnych pokoleń ludzi zaangażowanych w spra- wy miasta. Przed Nami rok 2018, który będzie jubileuszem 50 lecia nadania praw miejskich i 90 lecia wyodrębnienia samodzielnej gminy, ale także 100. rocznicą odzyskania niepodległości przez Polskę. Ten rok wielkich rocznic, będzie dla nas okazją do wspólnego świętowania i lepszego poznania. Chciałbym podziękować wszystkim mieszkańcom za zaangażowanie w życie społeczne naszego miasta. Zapraszam Państwa do kontaktu: Robert Roguski Burmistrz Miasta Kobyłka burmistrz©kobylka.pl www.kobylka.pl Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 3 RADA MIASTA Ewa Jaźwińska. Przewodnicząca Rady Miasta Kobyłka. Zostaliśmy wybrani przez mieszkańców, by ich reprezentować i działać na ich rzecz. Pochodzimy zróżnych środowisk i okręgów wyborczych, mamy różne doświadczenia zawodowe. Mamy również różne zdanie na wiele kwestii i zróżnicowane poglą- dy. Wierzę, że łączy nas troska o dobro naszej małej ojczyzny, jej rozwój i pomyślność mieszkańców. Tych, którzy mieszkają w Kobyłce od pokoleń itych, którzy postanowili osiedlić się w naszym mieście kilka lub kilkanaście lat temu. Mając na względzie np. drogi, place zabaw w swoim sąsiedztwie, decydujemy o sprawach kluczowych dla całej Kobyłki. Uchwalamy budżet miasta i wyrażamy opinię w sprawach: rozbu- dowy i modernizacji infrastruktury drogowej i wodnokanalizacyjnej, edukacji, służby zdrowia, kultury, sportu, polityki prorodzinnej i senioralnej, ochrony środowiska, planowania przestrzenne- go, bezpieczeństwa czy transportu. Wspieramy i zarazem kontrolujemy działalność władz miasta, z burmistrzem Kobyłki na czele. Po to nas Państwo wybraliście. „Wierny Konstytucji i prawu Rzeczypospolitej Polskiej, ślubuję uroczyście obowiązki radnego sprawować godnie, rzetelnie i uczciwie, mając na względzie dobro mojej gminy i jej mieszkańców.” To ślubujemy, obejmując mandat radnego i słowa te powinny być dla nas podstawowym nakazem. Mieszkam w Kobyłce od 32 lat. Obserwuję, jak zmienia się nasze miasto i jego otoczenie. Zmie- niają się również oczekiwania i aspiracje mieszkań- ców. Dzięki inwestycjom drogowym i kolejowym stajemy się w coraz większym stopniu częścią aglomeracji warszawskiej. Tereny w Kobyłce stają się doskonałym miejscem do osiedlania się, zaku- pu nieruchomości, jak również, jako miejsce do prowadzenia działalności gospodarczej. Korzystają ztego zarówno krajowe, a nawet międzynarodowe koncerny jak i rodzime małe i mikro przedsiębior- stwa. Stale stajemy przed wyzwaniami, by sprostać oczekiwaniom mieszkańców i być atrakcyjnym partnerem dla biznesu, zachowując charakter małej, kameralnej miejscowości. Rada Miasta PL w służbie mieszkańcom Inauguruję w tym miejscu cykl felietonów przybliżających Pań- stwu prace Rady Miasta Kobyłka i aktualnych wyzwań, przed jakimi stajemy. W Kobyłce z roku na rok przybywa mieszkań- ców. Obecnie zameldowanych jest ponad 22 tys. osób. To również wpływa na wysokość miejskiego budżetu. Ale rosną też miejskie wydatki. Potrzebu- jemy rozbudować i zmodernizować kolejne ulice, musimy przeznaczyć dodatkowe środki m.in. na edukację, służbę zdrowia. Chcemy w przyjazny dla mieszkańców sposób zagospodarować przestrzeń miejską oraz poszerzyć ofertę sportową i kultural- ną. Niebawem np. Miejska Biblioteka Publiczna przeniesie się do nowoczesnego budynku przy ul. Leśnej. Jeszcze 10 lat temu zaledwie 10% mieszkańców Kobyłki posiadało miejską kanalizację, a siecią wodociągową objętych było tylko 40% domów. Ponad połowę ulic w Kobyłce stanowiły wtedy drogi gruntowe. W tym czasie Kobyłka przeszła znaczącą metamorfozę. Możliwości budżetowe nie pozwalają na natychmiastowe nadrobienie wieloletnich zaległości, zwłaszcza, że miasto w niesłychanie szybkim czasie rozbudowuje się. Najdroższa w nowożytnej historii naszego miasta inwestycja tj. zapewnienie miejskiego wodociągu i kanalizacji, sprawia, że sieć wod-kan obejmuje już ponad 90% miasta. Rada Miasta uchwaliła plan priorytetowych inwestycji drogowych, w którym zostały okre- ślone terminy realizacji zadań na poszczególnych ulicach. Staramy się również pamiętać o tym, że mieszkańcy chcą czuć się doinformowani o spra- wach ich dotyczących. Korzystamy, jako radni, z różnych sposobów kontaktowania się z Pań- stwem. Widujemy się i rozmawiamy na dyżurach radnych, uroczystościach patriotycznych, podczas imprez sportowych i kulturalnych oraz, jak to w małych społecznościach, w sklepach i punktach usługowych na terenie miasta. Byłam i jestem zwolenniczką komunikowania się z mieszkańcami za pośrednictwem Internetu. Podczas każdej sesji rady miasta jest miejsce na pytania od internautów, obrady są transmitowane na żywo i rejestrowane przez kamery. Wiele rozmów i dyskusji toczymy za pośrednictwem mediów społecznościowych. Jesteśmy jedną z niewielu, o ile nie jedyną gminą w Polsce, która za pośrednictwem Facebooka umożliwia mieszkańcom zadawanie pytań na sesji rady miasta. Kwestia bezkolizyjnych przejazdów kolejowych jest obecnie sprawą, która budzi największe zainte- resowanie i jest kluczowa dla rozwoju Kobyłki. Od lat budzi wiele emocji i jest osią sporu w naszym mieście. Dziś już wiadomo, że kolej rozpoczęła procedurę budowy przejazdów bezkolizyjnych, które mają zakończyć się w roku 2019 oddaniem gotowych obiektów. Zgodnie z przyjętymi przez PKP PLK procedurami, kolej przygotowała koncep- cje budowy przejazdów bezkolizyjnych. Władze miasta, po konsultacjach z mieszkańcami i radnymi, zarekomendowały tunel w ciągu ulicy Orszagha oraz wiadukt przy stacji PKP Kobyłka-Ossów. Al- ternatywny wybór rozwiązania budowy wiaduktu w ulicy Orszagha mógłby stanowić za duże ryzyko, wymagałby bowiem uzyskania przez kolej na nowo, wszystkich decyzji i pozwoleń, co w efekcie końcowym mogłoby zagrozić powstaniu przejazdu. Dlatego też uznaliśmy, pomimo różnych zdań, za najkorzystniejszy wariant budowę tunelu. Mam nadzieję, że wciąż jeszcze podejmowane przez różne osoby i grupy protesty nie będą stanowiły przeszkody w budowie przejazdów bezkolizyjnych i nowe obiekty sprostają oczekiwaniom mieszkań- ców Kobyłki i przysłużą się sprawnej komunikacji po mieście. Zachęcam mieszkańców Kobyłki do śledzenia relacji z sesji Rady Miasta i kontaktów z radnymi. Wierzę, że Kobyłka ma potencjał, by być absolutnie fantastycznym miejscem do życia, ale wymaga to zaangażowania wszystkich osób, którym leży na sercu jej przyszłość. Ewa Jaźwińska Przewodnicząca Rady Miasta Kobyłka 4 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 31 mln zainwestują w Kobyłce Podczas konferencji prasowej 11 paź- dziernika w obecności mediów i władz miasta Kobyłka, przedstawiciele PKP PLK oraz wykonawcy zaprezentowali rozwiązania przejazdów bezkolizyjnych, jakie zostaną wybudowane w najbliż- szych latach w mieście. Realizację inwestycji o strategicznym znaczeniu dla Kobyłki wartej ponad 31 milionów złotych, przewidziano na lata 2017-2019. Zgodnie z zapre- zentowanymi projektami firma BANIMEX wybuduje dwa bezkolizyjne skrzyżowania. Niedaleko przystanku kolejowego Kobyłka Ossów, wiadukt drogowy zastąpi przejazd drogowo-kolejowy w ciągu ul. Poniatow- skiego i Napoleona. Tunel drogowy (przedłużenie ul. Orszagha do ul. Nadarzyńskiej - DW 634) zastąpi przejazd w ciągu ul. Ręczajskiej i al. Jana Pawła II. Dzięki temu usprawni się komunikacja w mieście, akierowcy oraz piesi zyskają szybsze i bezpieczniejsze trasy pomiędzy dzielnicami miasta. Równocześnie z inwestycją kolejową zostaną za- projektowane i wybudowane przez Miasto Kobyłka dwie drogi uzupełniające projekt PKP: prawie kilo- metrowy odcinek od ul. Jasińskiego do ul. Mareckiej oraz 200-metrowy łącznik od ul. Warszawskiej do przedłużenia ul. Orszagha. Łącznie do lipca 2019r. bd FP POLSKIE LIGĘ KOLEJOWE 5.4. LEGENDA: _— ira kolejowa m Ulicz = | iażynieryj nego Okolice przystanku Kobyłka Ossów — wiadukt drogowy © stacjaprzystanek izacja obkskiu I == * drogiidogścca dojazdowa "ata P> POLSKA LINIE KOLEJOWE 5.4. „ LEGENDA: ulica Kobyłka — tunel drogowy © stacjaprzystanex „ sam |nia kolejowa iażynieryjnego mm |okalzacja obiektu mm. drogidojścea dojazdowe wraz z wiaduktem i tunelem powstanie kolejna, spójna sieć dróg o długości ponad 3,2 km. Inwestycje te wpisują się w realizację Planu Priorytetowych Inwe- stycji Drogowych Miasta Kobyłka na lata 2017-2021. To bardzo ważna inwestycja dla mieszkańców Kobyłki. To nie tylko mniej korków w mieście, ale i wzrost bezpieczeństwa oraz sprawniejszy ruch kolejowy na trasie z Warszawy w stronę Białe- gostoku. Dobra współpraca z PLK zaowocowała wypracowaniem najlepszych wariantów budowy tunelu i wiaduktu w naszej miejscowości. - pod- sumował spotkanie Robert Roguski, Burmistrz Miasta Kobyłka. Emilia Buczyńska-Kołodziejek Kobyłka Ossów = wiadukt drogowy (wizualizacja) - tunel drogowy (wizualizacja) Umowy na wykonanie kanalizacji podpisane Miasto Kobyłka 6 września zawarło dwie umowy na skanalizowanie kolejnej części miasta. Łączny koszt wykonania obu zadań to: 1 200 480,00 zł. Do końca listopada zostanie wybudowana kanalizacja grawitacyjna i ttoczna wraz z odejściami do granic nieruchomości w ulicach: Paproci, Dworkowej i Podleśnej oraz odgałęzienia kanalizacji sanitarnej zakończone studzienkami w ul. Dąbrowskiego w Kobyłce. W ramach inwestycji zostaną wykonane 2 pompownie ścieków, 973 m kanalizacji grawitacyjnej i 671,5 m kanalizacji tłocznej, oraz 10 odgałęzień kanalizacji sanitarnej. Wykonawcą obu zadań jest firma FUH Instal--Bud Szczepan Jan Mielczarczyk. (red) Ul. Paproci. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 5 INWESTYCJE R Przebudowa ulic Wspólnej, Cichej i Sosnowej zakończona! W ostatnich tygodniach została przeprowadzona kompleksowa przebudowa kilku ulic w dzielnicy Sosnówka. Zakres prac przewidywał wykonanie nowej nawierzchni z kostki brukowej na odcinkach ulic Wspólnej, Cichej i Sosnowej. Jest to pierwszy etap zrealizowanej inwestycji usprawniającej komunikację w rejonie dzielnicy Sosnówka. Obecnie na ukończeniu są prace projektowe wspólnego przedsięwzięcia budowy ulicy W. Nałkowskiego łączącego Kobyłkę i Wołomin. Wykonawcą zadania była firma BRUK Roboty Drogowe z Legionowa, której właścicielem jest Roman Parakiewicz. Łączna wartość zrealizowa- nej inwestycji wynosi: 341 205,10 zł. (red) Aleja Jana Pawła II w nowej odsłonie Tegoroczne wakacje, które miesz- kańcy spędzali głównie na wypoczyn- ku, władze Kobyłki wykorzystały na kompleksowy remont głównej ulicy miasta - Alei Jana Pawła Il. Oprócz wybudowania chodników został zagospodarowany teren wokół Miejskiego Ośrodka Kultury i kompleksowo wyremon- towano parking od ulicy Orszagh'a. Nowa nakładka asfaltowa została wykonana na całym odcinku blisko 700 metrów ulicy. Po- nadto wymieniono nawierzchnię na odcinku od Jana Pawła II do ulicy Piaskowej ułatwiając komunikację z parkingiem. Od początku września mieszkańcy miasta z zadowoleniem i satysfakcją przemieszczają się wyremontowanym odcinkiem. Wartość zrealizo- wanej inwestycji wyniosła: 760 842,92 zł. (red) Tereny inwestycyjne Będąca na ukończeniu droga eks- presowa S8 to szansa na niepraw- dopodobne usprawnienie ruchu tranzytowego, ale także wielkie ułatwienie dla mieszkańców Kobył- ki. Trasa szybkiego ruchu decyduje również, że przyległe do niej tereny są najatrakcyjniejszymi gruntami o przeznaczeniu inwestycyjnym. Na początku grudnia odbędzie się przetarg dotyczący sprzedaży gruntów o niebagatelnej powierzchni 7,5 hektara, które leżą bezpo- średnio przy budowanej drodze - bliskość Warszawy i trasy S8 są z pewnością naszym atutem. Rozległość terenu oraz niekwestio- nowana atrakcyjność lokalizacji to olbrzymie zalety kobyłkowskich gruntów. Zakup terenów inwestycyjnych to również szansa dla wszyst- kich inwestorów i przedsiębiorców, którzy chcą zainwestować środki finansowe i rozwijać swoją działalność. Dla mieszkańców to przede wszyst- kim dodatkowe środki w budżecie miasta oraz nowe miejsca pracy. Od kilku lat w Polsce trwa boom na wynajem i sprzedaż powierzchni magazynowo — przemy- słowych. W rekordowym 2016 roku podpisano w naszym kraju umowy najmu na ponad 3 mln metrów kwadratowych. To najwyższy wynik w historii. Na hossie na rynku nieruchomości komercyjnych chce skorzystać także Miasto Kobyłka. (red) Ścieżki na wiosnę! Prawie sześciomilionowe umowy na budowę dwóch ścieżek rowerowych już zostały podpisane. Do końca kwietnia przyszłego roku w Kobyłce zostaną wybudowane prawie 3 kilo- metry ścieżek. Nowe ciągi pieszo — rowerowe powstaną przy ulicach Napoleona i Poniatowskiego, które połą- czą Kobyłkę z sąsiednimi miastami a docelowo z Warszawą. Jest to doskonałe rozwiązanie dla wszystkich pasjonatów wycieczek jednośladami i zwolenników spacerów. Już możemy planować przyszłe pieszo rowerowe eskapady. Budowa ścieżki rowerowej w ul. Napoleona Umowa podpisana w dniu 12.10.2017 roku z firmą Delta S.A. z siedzibą w Warszawie Koszt: 3 399 900,00 zł brutto 6 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Budowa ścieżki rowerowej w ul. Poniatowskiego Umowa podpisana w dniu 16.10.2017 roku z firmą Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o. z siedzibą w Mińsku Mazowieckim Koszt: 2 530 915,23 zł brutto Inwestycje zostaną zrealizowane w ramach pro- jektu pn. „Zintegrowana sieć ścieżek rowerowych na terenie gmin Marki, Ząbki, Zielonka, Kobyłka w ramach ZIT WOF” dofinansowanego z RPO WM 2014-2020. (red) Wspominane przy plancie na Kiedy kilka lat po zakończeniu II wojny świato- wej na środku dzisiejszej Wołomińskiej stawia- łam z rówieśnikami babki z piasku, a wieczorami dziadkowie zapraszali mnie do wysłuchania pięknego kumkania dochodzącego sprzed po- bliskiego plantu, nie przypuszczałam, że kiedyś o tym, co działo się przy nasypie historycznej kolei Petersburskiej, będę pisać do prasy lokalnej mojego miasta. Burmistrz Robert Roguski i autorka tekstu przy grobie hrabiego Turkułła na Starych Powązkach (20 maja 2011). Fot. Marek Moczulski. Bo kiedyś do podwarszawskiej Kobyłki dzieci jeździły na wakacje. Na podwórku u dziadków kury skubały trawę, pani Józia przynosiła co- dziennie bańkę mleka od krowy, a zza siatki dochodziło chrumkanie świń, które każdego ranka dopominały się pożywienia. „11 Listopa- da” nazywała się wówczas „17 Stycznia”, a prze- jeżdżające pociągi zostawiały nad plantem obłok dymu i chmurę pary. Dziś z domu dziadków nie widać już pociągów. Nasyp zasłoniły najpierw częściowo domy wystawione po drugiej stronie ulicy, a niedawno wzdłuż plantu ustawiono dźwiękoszczelne ekrany. Miast kumkania żab słychać teraz tylko przejeżdżające samochody. Wracajmy nad historyczny plant Drogi Żela- znej Warszawsko-Petersburskiej, która w bieżą- cym roku skończyła 155 lat — pierwsze pociągi ruszyły nią w maju 1862 r. Poznając historię naszego miasta trafiałam tam często, czasami przez przypadek, innym razem przerzucając kartki książek, wreszcie w rozmowach z miesz- kańcami Kobyłki. Stare Powązki W czasie jednego ze spacerów alejkami Starych Powązek natrafiłam niespodziewanie na grób — o czym mówi napis wykuty w kamie- niu — Ignacego hrabiego Turkułła herbu Ostoja ( 1797-1857). Ten absolwent Uniwersytetu Wileńskiego był m.in. prezesem komisji do uło- żenia praw dla Królestwa Polskiego, dyrektorem kancelarii Sekretariatu Stanu Królestwa Polskie- go, senatorem, kawalerem wielu najwyższych orderów Imperium Carskiego, wreszcie carskim ministrem. W tej ostatniej roli na początku lat pięćdziesiątych XIX wieku przybył z Petersburga do Warszawy. w 155. rocznicę kolei Petersburskiej aria Balicka- Car Mikołaj | wydał 5 grudnia 1851 r. doku- ment nakazujący budowę linii kolejowej łączącej Petersburg z Warszawą. Turkułł kontrolował wytyczanie terenu pod plant. Przebywając pod Kobyłką, która znalazła się na trasie powstają- cej Drogi Żelaznej Petersbursko-Warszawskiej, zainteresował się tutejszym kościołem Świętej Trójcy. Zobaczył zniszczoną budowlę. Dzięki interwencji wrażliwego na piękno ministra świą- tynię gruntownie odremontowano. Parafianie nie mieli na to pieniędzy. Pomógł carski mini- ster. Turkułł nie doczekał uruchomienia drogi żelaznej prowadzącej przez naszą miejscowość. Zmarł w Warszawie na różę, wtedy chorobę śmiertelną. Spoczął na Starych Powązkach (kw. 10, rząd VI). Linię kolejową otwarto w 1862 r. Tylko nie- wielka część (258 km) liczącej 1280 km magistrali znajdowała się na terenie Królestwa Polskiego. Na linii głównej był to odcinek Warszawa — Łapy, a na odgałęzieniu do Królewca Kowno — Wierz- bołowo. Obecnie polski odcinek historycznej trasy to linie: nr 21 Warszawa Wileńska — Ząbki — Zielonka i nr 6 Zielonka — Kobyłka — Wołomin — Tłuszcz — Małkinia — Łapy — Białystok — Sokółka — Kuźnica Białostocka. Powstanie styczniowe Wkrótce po uruchomieniu kolei Petersburskiej wybuchło powstanie styczniowe. Wielu koleja- rzy pracujących na tej drodze żelaznej, mającej przede wszystkim duże znaczenie militarne dla zaborcy, przyłączyło się do walki. Wczesnym rankiem 23 stycznia 1863 r. po- wstańcy opanowali stację Łapy. Tego samego dnia w pociągu z Warszawy do Białegostoku Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 7 jechał oddział powstańczy. Skład zatrzymywał się co jakiś czas na szlaku. Polacy niszczyli przewody telegraficzne, wymontowane szyny wrzucali do rzeki, palili podkłady. Starano się utrudnić połączenie Petersburga z Warszawą. Kilka dni później, 27 stycznia w odległości 2 km od Czyżewa powstańcy wygrali potyczkę z od- działem kozackim. W powstaniu styczniowym oddziały party- zanckie stoczyły ponad 1200 bitew i potyczek. Jedna dwudziesta z nich to bitwy o szyny. Z liczby 61 bitew i potyczek 30 przypadło na magistralę petersbursko-warszawską — podaje Stanisław Łaniec w książce „Kolej petersbursko-warszaw- ska w powstaniu styczniowy” (Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Olsztyn 2004). Tą koleją w czasie powstania styczniowego Rosjanie trans- portowali żołnierzy i sprzęt wojskowy, a później wywozili nią na Syberię polskich patriotów. Koszarki Na trasie z Warszawy Wileńskiej do Wołomina przy przejazdach w Ząbkach i Kobyłce Ossowie stoją jeszcze budynki kolejowe pamiętające lata sześćdziesiąte XIX wieku. Gdy powstawały, nazywano je koszarami lub koszarkami. Były to usytuowane w odległości od 7 do 14 km od sie- bie pomieszczenia nadzorców odcinków drogo- wych. Na kolei Petersburskiej, między Małkinią a Warszawą, budowano je z cegły i kamienia, dachy kryto blachą. Obok biura nadzorcy drogo- wego, mieścił się w nich posterunek telegrafisty. Stacjonował tam również konny pododdział żan- darmów patrolujących wyznaczony odcinek linii. Ważnym elementem architektury kolejowej są dworce. W Tłuszczu i Łochowie, a wielce praw- dopodobne, że także w Czyżewie wybudowano je według projektów Bolesława Podczaszyń- skiego (1822-1876), profesora w Szkole Sztuk Pięknych w Warszawie. Dwie wiorsty Kolej Petersburska przyczyniła się do rozwoju miejscowości leżących wzdłuż jej trasy, wśród nich także Kobyłki. Przed uruchomieniem drogi żelaznej jej centrum stanowiła najstarsza część usytuowana wokół trójkątnego rynku (obecny plac 15 Sierpnia) z kościołem Świętej Trójcy. Gdy ruszyła kolej, najważniejsze stały się tereny w pobliżu torów, szczególnie przy przystanku Historyczna koszarka w Kobyłce Ossowie (22 kwietnia 2012). Fot. Marek Moczulski. A kolejowym. W „Dzienniku Powszechnym”, nr81 z 22 mar- ca 1912 r. ukazała się notatka pt. „Nowy przy- stanek na kolei Petersburskiej”. Czytamy w niej: Z chwilą wprowadzenia letniego rozkładu jazdy, t.j. z dniem 1 mają r.b., utworzony zostanie nowy przystanek pomiędzy Zielonką a Wołominem. Czynione od dłuższego czasu starania obywateli w ministeryum komunikacji co do utworzenia tego przystanku odniosły nareszcie pożądany skutek. Przystanek ten otrzyma nazwę „Kobyłka” i położony będzie o 4 wiorsty za Zielonką, ao 2 wiorsty przed Wołominem. Utworzenie tego przystanku będzie wielkim udogodnieniem dla właścicieli posiadłości w okolicy Sosnówki, którzy dotychczas, dojeżdżając koleją do Wo- łomina, zmuszeni są iść pieszo około 2 wiorst z powrotem w stronę Warszawy, aby się dostać do domów. Korzystać też z tego przystanku będą kolejarze, którzy właśnie w tej okolicy nabyli par- cele w celu utworzenia kolonii rosyjskiej. Wieś kościelna Kobyłka również będzie miała ułatwio- ną komunikację kolejową, gdyż nowoutworzony przystanek znajdować się będzie w odległości 1 wiorsty od wsi Kobyłka, dotychczas zaś odległość ze wsi Kobyłka do stacji Wołomin wynosi 3 wior- sty. Na przystanku „Kobyłka” zatrzymywać się będą tylko dwa pociągi ranne i dwa wieczorne. Wspomnienia mieszkańców W 1895 r. na wołomińskich Górkach zamiesz- kał Wacław Nałkowski z rodziną. Jego córka, Zofia — już jako znana pisarka — tak wspominała Wołomin i swoje podróże z Warszawy (cytuję za broszurą „Henryk Konstanty Wojciechowski (1851-1934)” — Urząd Miejski w Wołominie, Wołomin 2014): Był jeszcze wsią, gdy stał tam drewniany dworzec kolei zwanej naprzód Pe- tersburską, później Wileńską, z którego przez długie lata chodziliśmy te niecałe dwa kilometry piaszczystą leśną drogą do „domu nad łąkami” — póki nie zbudowano małego przystanku daleko "o. a MI4 ! z k Przystanek kolejowy w Kobyłce powstał dzięki zaangażowaniu jej mieszkańców. Na zdjęciu pierwszy dworzec. Źródło: „Kobyłka. Migawki pamięci”, Towarzystwo Przyjaciół Miasta Kobyłka, 2006. 8 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka [4 EGJ i i © : i Grób Władysława Żymirskiego na cmentarzu w Klem- bowie (2 maja 2012). Fot. Aleksandra Roguszewska bliżej, tuż za Kobyłką. Zatrzymało się tu coraz więcej pociągów, a najprawdopodobniej w 1924 r. stanął w Kobyt- ce pierwszy, drewniany dworzec. Jak wspominała śp. Michalina Jakubowska, kilka, a może więcej lat później pociągi zatrzymywały się okazjonalnie w Ossowie, np. 15 sierpnia. W kolejne rocznice Bitwy Warszawskiej — Cudu nad Wisłą starano się ułatwić przyjeżdżającym dotarcie na miejsce historycznych wydarzeń. Drewniany dworzec w Kobyłce służył podróż- nym do lat pięćdziesiątych ubiegłego wieku. W zimie, czekając na pociąg, mogli się w nim ogrzać przy kaflowym piecu. A nad bezpieczeń- stwem pieszych i zmotoryzowanych na przejeź- dzie w Kobyłce, czasami w Ossowie, czuwał m.in. Jan Bujalski. Służbę dróżnika pełnił trzydzieści lat (1957-1987). Tego dowiedziałam się od jego syna, Mirosława w czasie, gdy zbieraliśmy materiał do książki „Kobyłka. Migawki pamięci”. Kolega zachęcił mnie też do jazdy do Klem- bowa i nawiedzenia na tamtejszym cmentarzu grobu, w którym spoczywa Ś. p. Władysław Ży- mirski / b. naczelnik wydz. ruchu / dyr. Wileńskiej P.K.P. / zm. dn. 13 XII 1932 r. / w Białymstoku / w wieku lat 70. W drodze do Wilna W latach dwudziestych i trzydziestych ubie- głego wieku częstym pasażerem pociągów z Warszawy do Wilna przez Kobyłkę był Józef Piłsudski. Ostatni raz pokonał trasę w lutym 1935 r. Jechał wtedy na pogrzeb ukochanej siostry, Zofii Kadenacy. Trzy miesiące później, 12 maja 1935 r. Marszałek zmarł. Zgodnie z ostatnią wolą jego serce miało spocząć w Wilnie u stóp matki. Urnę z sercem przewieziono do Wilna w spe- cjalnym wagonie pociągu planowego, który z Warszawy Wschodniej wyruszył w czwartek 30 maja 1935 r. Wydania poranne i wieczorne „Kuriera Warszawskiego” 31 maja 1935 r. tak relacjonowały to wydarzenie: O godzinie 23.53 wśród głębokiego milczenia osób na peronie i pasażerów pociąg odszedł salutowany przez korpus oficerski. Mknął szybko mijając Kobyłkę, Wołomin, Tłuszcz. Wszędzie na dworcach stały tłumy ludzi. O godzinie 2.45 pociąg zatrzymał się w Białymstoku (stał 15 minut), a o 4.20 w Grodnie (8 minut). Oba te dłuższe postoje były planowane, zgodne z rozkładem jazdy. Do Wilna pociąg przybył w piątek 31 maja punktualnie o godzinie 7.20. Granit z Wołynia Złożone tymczasowo w kościele św. Teresy w Wilnie serce syna i prochy matki czekały na przebudowę cmentarza wojskowego na Rossie oraz przygotowanie grobowca. Miała go przykryć potężna płyta z polerowanego czarnego granitu o wymiarach 3 x 1,9 x 0,5m. Odpowiedni materiał znaleziono po dłuższych poszukiwaniach na polach wołyńskich. Ogromny 19-tonowy głaz należało dowieźć do Warszawy, gdyż jego obróbki podjął się zakład rzeźbiarsko- -kamieniarski Bolesława Sypniewskiego na ulicy Powązkowskiej. Wielkim przedsięwzięciem było dowiezienie potężnego bloku do stolicy. Po tygodniach pracy z bezkształtnego głazu wyłoniła się gładka czarna płyta. Wyrzeźbiono na niej krzyż, fragmenty dwóch utworów Juliusza Słowackiego („Wacław” i „Beniowski”) oraz na środku słowa: MATKA I SERCE SYNA. Po obróbce, już tylko 10-tonowa płyta 30 kwietnia 1936 r. wyruszyła ze stacji Warszawa Wileńska, przez Kobyłkę do Wilna. W pierwszą rocznicę śmierci Józefa Piłsudskie- go, 12 maja 1936 r. serce Marszałka spoczęło u stóp matki. Potężna płyta z wołyńskiego grani- tu przykryła grobowiec, o czym „Gazeta Polska” pisała 12 maja 1937 r. Pociąg specjalny z Łomży Dwa i pół roku później, 2 stycznia 1939 r. w Drozdowie koło Łomży zmarł Roman Dmowski (1864-1939), współtwórca ruchu narodowo- -demokratycznego, jeden z ojców polskiej nie- podległości. Od początku 1919 r. był delegatem Polski na konferencji pokojowej w Paryżu. Złożył podpis pod traktatem wersalskim (28 czerwca 1919) i opieczętował go tłokiem pieczętnym z herbem „Pobóg”. W czwartek 5 stycznia pociąg specjalny z cia- łem zmarłego wyruszył z Łomży. W drodze do stolicy minął Kobyłkę. O godzinie 18.30 przybył na stację Warszawa Wileńska. Cała Praga była pełna ludzi. Do dnia pogrzebu ze wszystkich zakątków Polski przybyło ich do Warszawy około 150 tysięcy. Ciało Dmowskiego złożono w grobie rodzinnym na cmentarzu Bródnowskim (kw.15A, rząd V). W odwecie Jeszcze tylko kilka miesięcy Rzeczpospolita cieszyła się pokojem. Nadszedł wrzesień 1939 r, a znim Il wojna światowa. Polacy, tak jak ich po- przednicy, powstańcy styczniowi, podjęli walkę o szyny. Na trasie z Warszawy do Białegostoku wysadzano pociągi. Dwie kompanie batalionu „Zośka” nie ograniczały się do aktów dywersji. W 1943 r. chwyciły się kontrterroru. Tak pisze o tym Aleksander Kamiński w książ- ce „Zośka i Parasol” („Iskry, Warszawa, 1970): Kierownictwo Walki Podziemnej zdecydowało uderzyć wroga w miejsce specjalnie czułe: w nie- mieckie pociągi pośpieszne, przebiegające po polskich liniach kolejowych, pociągi niedostępne dla podróżnych polskich, obsługujące głównie niemiecki świat urzędniczy i wojskowy. ( ...) Najstraszniejszy w skutkach stał się dla wroga zamach na linii Tłuszcz — Urle. (...) rozstawiono w odpowiednich miejscach ludzi z granatami i bronią palną. Minierzy bezbłędnie założyli dwie miny w odstępach kilkumetrowych. I gdy pociąg pośpieszny, przepełniony SS-manami i żołnierzami Wehrmachtu, w pełnym pędzie wybiegał szerokim łukiem spoza zakrętu od strony Białegostoku — minierzy, wyczekawszy odpowiedni czas odpalili miny. Pod kołami pędzącej olbrzymiej lokomotywy, ciągnącej za sobą długi rząd ciemnych pulma- nów, wytryska fontanna ognia. Rozlega się huk, m.in. zastępca burmistrza, Piotr Grubek i Andrzej Tokarski — prawnuk Konstantego (18 maja 2012). Fot. Marek Moczulski Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 9 łomot, potworne zgrzyty. Pociąg pędzi jeszcze chwilę potem lokomotywa i wagony walą się z toru, rwą podkłady i szyny, krzesząc smugi iskier z kamieni nasypu. Takie akcje były m.in. formą odwetu za śmierć więźniów Treblinki. Przez Kobyłkę i inne miejscowości leżące na trasie linii kolejowej pro- wadzącej do tego niemieckiego obozu zagłady przejeżdżały pociągi składające się z bydlęcych wagonów z maleńkimi zakratowanymi lub zabi- tymi deskami okienkami. Elektryfikacja Pierwszy pociąg elektryczny przyjechał do naszej miejscowości 13 kwietnia 1952 r. Ze- lektryfikowano wówczas odcinek z Zielonki do Tłuszcza. Jerzy Grygolunas, pisarz i dziennikarz, mieszkaniec Kobyłki — pisałam o nim w „Biu- letynie Informacyjnym Miasta Kobyłka”, nr 1/2017 — poświęcił temu tekst „Na otwarcie linii elektrycznej Warszawa — Tłuszcz”. Na elektryfikację linii kolejowej czekali mło- dzi kobyłczanie. Daje temu wyraz Lech Emfazy Stefański w powieści „Alchemicy” („Nasza Księgarnia”, Warszawa, 1955): Śmiech chłopców głuszy hałas przejeżdżającego pociągu. Słaby wiatr owiał ich czarną chmurą dymu. - Pfu! Pfu! — woła Iwo opędzając się rękami. — Żeby już prędzej zrobili te elektryczne pociągi! - Dziś rano widziałem, jak zakładali druty na stacji — wyjaśnia Andrzej rozmazując na czole smugę sadzy. - | zrobili nowy napis „Kobyłka”. Lucek wpadł w ton marzycielski. - Będę jeździł codziennie do Warszawy... albo co drugi dzień — poprawia się, z lekka przytom- niejąc. - A w każdym razie dwa razy w tygodniu... - No pewnie! Iwo zgadza się z entuzjazmem. — Piętnaście minut w jedną i piętnaście minut w drugą stronę. Można sobie pozwolić. Podmiejskie pociągi elektryczne wyglądały zupełnie inaczej niż „kowbojskie boczniaki” prowadzone parowozami. Wyższy standard wymagał wysokich peronów. Podobne do siebie dworce wzniesiono w wielu miejscowościach na prawie całej linii. Na peron wchodziło się wą- skimi przejściami po obu stronach budyneczku kasy biletowej. Potem ten obiekt zburzono. Kasa znalazła się na peronie. Nie był też już potrzebny pan odbierający od pasażerów na Wileńskim tekturowe kartoniki. Powstawały nowe przystan- ki, Wołomin Słoneczna, Ossów (dzisiaj Kobyłka Ossów), Warszawa Zacisze Wilno. Półtorawiecze W 2012 r. z okazji 150. rocznicy uruchomie- nia kolei Petersburskiej w Kobyłce, Wołominie, Tłuszczu, Łapach, Białymstoku przypomniano wydarzenia sprzed półtora wieku. W naszym mieście na starym cmentarzu od- było się spotkanie okolicznościowe przy grobie Konstantego Tokarskiego (1871-1938) — urzęd- nika kolei Petersburskiej. Zostało zorganizowane staraniem Towarzystwa Przyjaciół Miasta Kobyt- ka i Polskiego Stowarzyszenia Miłośników Kolei. Pamiątkowy folder przygotował Urząd Miasta. Wydawnictwo przypomniało cztery pokolenia rodziny Tokarskich, której wielu członków zosta- ło pochowanych na kobyłkowskim zabytkowym cmentarzu. W 2017 r. rozproszone w różnych kwaterach mogiły zlikwidowano. Pochowane w nich osoby upamiętniono na tablicy nagrobka rodzinnego w kwaterze B4. Tablicę z okazji 150. rocznicy przejazdu pierwszego pociągu przez Tłuszcz poświęcił ks. infułat Lucjan Święszkowski (26 maja 2012). Fot. Marek Moczulski. Ostatnie lata, a właściwie miesiące to intensywna modernizacja historycznej jubi- latki, Drogi żelaznej Warszawsko-Petersbur- skiej. Zmiany widzimy, a że uciążliwość tego procesu czujemy każdego dnia... Taka jest cena rozwoju. Po dawnych wiatach zostały zdjęcia i wspomnienia (4 czerwca 2016). Fot. Marek Moczulski. 10 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Od propagandy do sukcesu W tym roku mija 40 lat działalności Miejskiego Ośrodka Kultury w Kobyłce. Pomyśleliśmy, że jest to właściwy czas żeby przy- pomnieć mieszkańcom Kobyłki historię naszego miejskiego „domu kultury”. Początki działalności przypadają na rok 1977, kiedy to Rada Narodowa w Kobyłce powołała do życia „Miejski Ośrodek Kultury i Propagandy”. Początkowo siedziba tejże instytucji mieściła się przy ulicy Ręczajskiej, a w 1984 roku została przeniesiona na ulicę Nadarzyńską. Adresy zmie- niały się jeszcze kilkakrotnie, po przeniesieniu na ulicę Fałata a później na ulicę Ks. Marmo. Miejski Ośrodek Kultury ( bo taką nazwę otrzymał po transformacji ustrojowej) zaczął funkcjonować przy obecnej Alei Jana Pawła II. W tym właśnie miejscu rozpoczął się największy rozwój MOK-u. Wiele interesujących sekcji, wystawy, spektakle teatralne, wieczory muzyczne prezentujące kulturę innych narodów, spotkania autorskie, koncerty oraz „Kino za rogiem”, to tylko niektóre z wielu propozycji MOK. Piękna, 40. rocznica działalności to także powód do specjalnego wyróżnienia, a wyróżnieniem tym będzie nadanie imienia. Od dnia 6 listopada MOK będzie nosił imię jednego z najlepszych aktorów polskich, wieloletniego mieszkańca Kobyłki, Je- rzego Turka. Dorobek jego pracy jest nieoceniony dla polskiej kultury. Zasłynął z ról w wielu filmach, słynny serialowy „listonosz ze Złotopolic” i pamięt- ny Wacław Jarząbek z „Misia” Stanisława Barei, ale nie tylko. Karierę zawodową związał również mocno z teatrem. Podsumowując lata działalności MOK warto również wspomnieć o kadrze zarządzającej. Z dokumentacji MOK wynika że byli to: Ryszard Salwin w latach 1977 - 1979 Andrzej Pesta w latach 1979 - 1983 Eliza Zbyszyńska w latach 1983 - 1985 Zofia Kucharczak w latach 1985 - 1992 Andrzej Zbyszyński w latach 1992 - 2011 Małgorzata Głębicka w latach 2011 - 2016 Agnieszka Nemska od roku 2016 do chwili obecnej Kończąc mamy nadzieję, że metaforę Andre Malraux'a : „Domy kultury to katedry XX wiekuf...), miejsca, w których ludzie spotykają się po to, by spotkać to, co w nich najlepsze” przyjmą Państwo jako właściwe podsumowanie działalności MOK w Kobyłce i uznacie, że to nasz wspólny sukces. (red) Jubileusz chóru Cantanti W październiku przypada ju- bileusz działalności kobyłkow- skiego chóru „Cantanti”, dzia- łającego w Miejskim Ośrodku Kultury. Chór CANTANTI liczy obecnie 22 chórzystów - amatorów i pasjonatów, którzy regularnie ćwiczą pod opieką muzyczną Pani Aliny Stefaniak - dyry- genta chóru. Pani Alina z wykształcenia jest mu- zykiem, śpiewaczką i wielką pasjonatką muzyki operowej i operetkowej. Przez wiele lat śpiewała w chórze Filharmonii Narodowej. Dzięki jej nie- kwestionowanej charyzmie i miłości do muzyki, chór stał się rozpoznawalny nie tylko na terenie powiatu, ale także regionu. W zróżnicowanym repertuarze CANTANTI znajdują się utwory klasyczne, sakralne, patriotyczne, biesiadne, ludowe a nawet obcojęzyczne. Wieloletnia ciężka praca zaowocowała wysokim poziomem śpiewu, co zostało docenione kilkoma prestiżo- wymi nagrodami. Wśród nich wymienić należy: * || miejsce na V Przeglądzie Piosenki Polskiej „Kocham Cię Ojczyzno” (2017 r.) e Grand Prix „eSKA” (2016 r.), * |II miejsce na Festiwalu w Ząbkach (2015 r.), * | miejsce na konkursie „Kocham Cię Ojczyzno” w Ursusie (2015 r.), * || miejsce na Festiwalu „Mater Misericordie” w Ząbkach (2011r.), * || miejsce na Festiwalu w Sochaczewie (2011 r.). Jubileusz dziesięciolecia działalności stał się okazją dla członków chóru do odbycia pielgrzym- ki do Włoch, gdzie kobyłkowscy muzycy włączyli się w oprawę uroczystej mszy św. przy grobie św. Jana Pawła II. Z okazji Waszego święta składamy dla zarządu chóru, dyrygentki oraz wszystkich chórzystów serdeczne życzenia niesłabnącej motywacji do kontynuowania muzycznej pasji. Niech kolejne lata działalności chóru wieńczone będą zawsze sukcesami, a życzliwość słuchaczy niech towa- rzyszy wszelkim Państwa poczynaniom arty- stycznym w następnych dziesięcioleciach. (red) Jerzy Turek - wieloletni mieszkaniec Miasta Kobyłka, popularny i lubiany aktor teatralny i filmowy. Urodził się 17 stycznia 1934 roku w Tchórzowej. Absolwent warszawskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza. Zadebiutował w 1957 roku w filmie Andrzeja Munka Eroica. Jego debiut teatralny miał miejsce w 1958 roku w Teatrze Ziemi Opolskiej w sztuce Lato w Nohant. Największą popularność i sympa- tię publiczności przyniosły mu role filmowe w kultowych polskich filmach i serialach, począwszy od lat 60. Wystąpił w blisko stu filmach i serialach, w tym chyba najbardziej znanych szerokiej publiczności: Krzyż wa- lecznych (1958), Ludzie z pociągu (1961), Gdzie jest generał (1963), Kapitan Sowa na tropie (1965), Rzeczypospolita babska (1969), Czterej pancerni i pies (1969), Wakacje z du- chami (1970), Nie lubię poniedziałku (1971), Podróż za jeden uśmiech (1971, 1972), Czarne chmury (1973), Janosik (1973, 1974), Nie ma mocnych (1974), Niespotykanie spokojny człowiek (1975), Lalka (1977), Miś (1980), Polonia restituta (1980), Alternatywy 4 (1983), Wierna rzeka (1983), Lato leśnych ludzi (1984), Dekalog 10 (1988), Kogel-Mo- gel (1988), Rozmowy Kontrolowane (1991), Sukces (1995), Złotopolscy (1997-2009), Dom (2000), Ryś (2007). Szczególną popularność przyniosły mu dwie role — niezapomnianego trenera Wacława Jarząbka z Klubu Tęcza w filmie Stanisława Barei MIŚ oraz listonosza Józefa w serialu Złotopolscy. W swojej długoletniej karierze był również aktorem teatralnym: Teatru Ziemi Opol- skiej w Opolu (1958-1959), Teatru Syrena w Warszawie (1951-1961), Teatru Polskiego w Warszawie (1961-1969), Teatru Naro- dowego (1982-1985), Teatru Rozmaitości w Warszawie (1974-1982), Teatru Narodo- wego (1982-1985), Teatru Dramatycznego w Elblągu (1985-1986), oraz Teatru Kwadrat w Warszawie (1986-2009). W wywiadzie dla Rzeczypospolitej (nr 11/2005) przyznał, że wyżej ceni teatr niż film: „Film to lipa, tam nawet amator może zagrać, jak jest dobry reżyser. Zagrać 200 przedstawień na scenie to samo — to jest profesjonalizm”. Laureat nagród: indywidualnej nagrody specjalnej w kategorii „Najlepszy Aktor” na Il Festiwalu Dobrego Humoru w Trójmieście (2001) oraz „Kryształowego Granatu” na Fe- stiwalu Filmów Komediowych w Lubomierzu (2001). Odznaczony w 2010 roku Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (po- śmiertnie). Jerzy Turek zmarł zm. 14 lutego 2010 w Warszawie i został pochowany na cmentarzu parafialnym w Kobyłce. Lubiany przez publiczność oraz popularny wśród koleżanek i kolegów artystów dzięki niezwykłej kulturze osobistej i życzliwości. Przyciągał do siebie ludzi dzięki niepowta- rzalnemu urokowi. Był wzorem człowieka i artysty, obdarzonego talentem i pasją. Profesjonalista, bardzo wymagający, szcze- gólnie od siebie. Skromny, dobroduszny, z ujmującym ciepłym uśmiechem. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 11 Idea i tradycja mecenatu - od Załuskich do ZAiKSu 1747 — 2017 W 270- lecie powstania Biblioteki Braci Załuskich w „Domu pod Kró- lami”, w Warszawie i Kobyłce odbyła się dwudniowa konferencja naukowa „Idea i tradycja mecenatu — od Za- łuskich do ZAIKSu 1747 - 2017", na którą zaprosili Polska Akademia Nauk, Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Polskie Towarzystwo Archi- walne, Towarzystwo Rapperswillskie i Burmistrz Miasta Kobyłka. 14 października uczestnicy konferencji po uroczystej mszy św. celebrowanej przez ks. dzie- kana Jana Andrzejewskiego w intencji biskupów Załuskich, mieli niepowtarzalną okazję zwiedzić podziemia bazyliki św. Trójcy i złożyć kwiaty na grobie bp. Marcina Załuskiego. Wykłady w Miejskim Ośrodku Kultury rozpo- częto przemówienie burmistrza miasta Kobyłka Roberta Roguskiego, który podziękował uczest- nikom za przybycie i zaprosił do wysłuchania kolejnych prelegentów. Pan Mirosław Bujalski przedstawił historię i architekturę kobyłkowskiej perły baroku na Mazowszu, bazyliki św. Trójcy. Pani Maria Balicka mówiła o tym co Kobyłka ofiarowuje biskupowi Marcinowi Załuskiemu i o kultywowaniu pamięci o nim. Kolejni mów- cy przedstawili idee mecenatu i mecenasów na przestrzeni wieków — od króla Stanisława Augusta, poprzez rody Potockich z Krzeszowic, łódzkich fabrykantów Scheiblerów aż do polskich szwajcarów. (red) Repertuar KOBYEKA Kina za Rogiem W Miejskim Ośrodku Kultury Wtorek (7 listopad) Fru (od lot 5) Piątek (10 listopad) 20:00 17:30 Amator (od iat 12) Wtorek (14 listopad) Żółwik Sammy (od iet 5) Wtorek (21 listopad) Siedmiu krasnoludków ratuję śpiącą królewnę (od lat 7) Piątek (24 listopad) 17:30 17:30 20:00 Blue Jasmine (edia 12) | Wterek (28 listopad) 17:30 Mikołajek (od iat 7) Dzieci 2.50 zł Dorośli 5.00 zł do nabycia w Kasie/Herbaciarni MOK od pon. = pt. od godz. 16:00 do 20:00 Fi /Kino.Kobylka AA d UJ GODZI CHA tel. 22 763 81 60 12 w Kobyłce TY Blue Big Woody Mlen (WI popcarn EB zł LIJJJIWJ Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Zbiórka archiwalnych zdjęć i innych pamiątek Drodzy mieszkańcy! W związku ze zbliżającymi się uroczystymi ob- chodami 50-lecia Miasta Kobyłka będziemy prowadzić do końca 2017 roku zbiórkę archiwalnych zdjęć, nagrań filmowych i dźwiękowych, oraz dokumentów, dotyczących hi- storii naszego Miasta. Zebrane materiały będziemy publikować przy okazji obchodów jubileuszu 50-lecia, w inter- necie, w środkach masowego przekazu, w ma- teriałach wydawanych w formie drukowanej, elektronicznej i cyfrowej. Z góry dziękujemy za zaangażowanie i pomoc w zachowaniu obrazów z przeszłości Miasta. Materiały można przesyłać na adres: zdjęcia© kobylka.pl wraz z zgodą na ich wykorzystanie, lub przynosić osobiście do pokoju nr. 20 w Urzędzie Miasta Kobyłka, gdzie zostaną zarchiwizowane i zwrócone właścicielowi. (red) A Z m m Kobyłka - moj konik Z Magdaleną Sobczak autorką hasła promocyjnego Miasta Kobyłka rozmawia Gabriela Gural Fot. arch. UM. Konkurs na hasło promujące miasto został ogłoszony 29 maja i mieszkańcy przez dwa i pół miesiąca zgłaszali swoje propozycje, które mogły zawierać maksymalnie 7 wyrazów. Zgodnie z ideą i opublikowanym regulaminem pomysły kobytczan miały najlepiej oddawać charakter miasta i być spójne z obowiązującym logotypem. „Kobyłka — mój konik” to hasło promocyjne Miasta Kobyłka wybrane przez mieszkańców w drodze głosowania na facebookowym profilu miasta. Do konkursu zostało zgłoszone ponad pięćdziesiąt haseł, które przeszły wstępną selekcję komisji złożonej z pra- cowników Urzędu Miasta Kobyła a trzy najlepsze zostały poddane pod głosowanie mieszkańców. Zwycięskie hasło będzie wykorzystywane do promowania miasta w internecie, publikacjach urzędu, na imprezach i w oficjalnych materiałach drukowanych. - Pani Magdaleno, skąd pomysł na hasło? - Moja mama znalazła w biuletynie miejskim informację o konkursie na hasło promocyjne Miasta. Rozmawialiśmy o tym konkursie, ktoś coś powiedział, padło hasło konik, które kojarzy nam się w domu z pasją, zapaleniem się czymś, czymś czemu poświęca się czas. I tak krótko i chwytliwie pojawiło się hasło „Kobyłka — mój konik”. - Rozumiem więc, że praca nad hasłem była pracą rodzinną? - Tak, zdecydowanie była to praca rodzinna. Wspólnie wymyśliliśmy to hasło. - Jak rodzina zareagowała na wygraną w kon- kursie? - Wszyscy bardzo się cieszyli, zwłaszcza dzieci. Starsza córka od razu stwierdziła, że wygrany w konkursie laptop będzie jej. Oczywiście rów- KULTURA nież moja mama bardzo się ucieszyła z wygranej, jako że to ona w końcu znalazła informację o konkursie. - Czy jest pani rodowitą kobyłczanką? - Nie, przeprowadziłam się tu 15 lat temu z Warszawy. Mieszkam na Zalasku. Rodzina mojej mamy pochodzi z tych stron, mąż też, dlatego też Kobyłka wydała nam się naturalnym miejscem do zamieszkania. - Jeśli miałaby Pani w kilku zdaniach opisać Kobyłkę to co by Pani powiedziała? - Kobyłka to miasto przyjazne, o dobrej, takiej właściwej wielkości. Zna się tu swoich najbliższych sąsiadów. Tworzą się miejsca dla mieszkańców: place zabaw, miejsca aktywności ruchowej na świeżym powietrzu. Lubię to miasteczko, nie zamieniłabym go na żadne inne. W Kobyłce jest dużo zajęć dodatkowych, szkół językowych, klubów fitness. Nie muszę nigdzie daleko jechać, żeby fajnie spędzić czas. Oczywiście jest też ciągle dużo do zrobienia. Kobyłka nie ma takiego ścisłego cen- trum, brak jest takiego punktu zaczepienia w któ- rym wszyscy mieszkańcy mogliby się spotykać. Osobiście brakuje mi parkingu przy stacji, ponieważ codziennie dojeżdżam do pracy do Warszawy, ale mam nadzieję , że to już kwestia czasu. - Czy Kobyłka jest miastem rozpoznawalnym? - Myślę, że taką naszą perełką jest bazylika św. Trójcy. To niezwykłe miejsce. Przyjeżdżają do nas wycieczki z całej Polski. Jest to miejsce, które jest rozpoznawalne i które warto pokazywać szerzej, również poprzez takie festiwale jak Perła Baroku czy inne wydarzenia kulturalne. - Czego Pani brakuje w naszym mieście? - Tak jak już wspomniałam, brakuje ścisłego centrum, zagospodarowanego parku w którym ludzie mogliby się spotykać. Uważam, że brakuje też szkoły, chociaż dzięki zaadaptowaniu budynku po byłym Animusie szkoła nr 1 zyskała nowe pomieszczenia. - Czy w ciągu ostatnich 15 lat, odkąd Pani tu mieszka, Kobyłka się zmieniła? - Tak, bardzo. Nie chciałabym jednak , aby zmieniała się za bardzo. Lubię Kobyłkę taką jaka jest — niewielkim, przyjaznym miasteczkiem. Siła s wspołpracy Sile współpracy zostało po- święcone drugie w tym roku spotkanie z cyklu śniadania z biznesem, które odbyło się 25 października w Kobyłce. Nie ulega wątpliwości, że podobnie jak po- przednio program spotkania był wyjątkowo urozmaicony i ciekawy. Tym razem organizatorzy skupili się na przedstawieniu przedsiębiorcom różnorodnych narzędzi współpracy zarówno na płaszczyźnie lokalnej jak i międzynarodowej. Wśród prelegentów znalazła się Anna Kalata, Prezes Zarządu spółki GLOBFACTOR świadczącej usługi w zakresie doradztwa biznesowego w za- kresie wprowadzania na rynek Indii produktów i usług, a jednocześnie ekonomistka, nauczyciel akademicki i była Minister Pracy i Polityki Spo- łecznej. Jako wieloletni praktyk i ekspert w za- kresie rynku indyjskiego Pani Kalata zachęcała do inwestowania i nawiązywania kontaktów na wymagającym ale otwartym rynku. Jak zaznaczyła, pomimo różnic kulturowych Indie są doskonałym partnerem do podejmowania wieloletniej współpracy. Partnerstwu publiczno — prywatnemu swoje wystąpienie poświęcił kolejny gość. Bartosz Kor- bus założyciel Instytutu Partnerstwa Publiczno — Prywatnego, doświadczony w realizacji inwe- stycji finansowych ze środków UE i wdrażaniu projektów w PPP przekazał wiedzę praktyczną o zaletach ale również ryzyku płynącym z tego rodzaju kontraktów. Z żywym zainteresowaniem wszyscy przysłuchiwali się różnorodnym rozwią- zaniom wykorzystywanym przez inne samorządy w Polsce, które z pewnością można przenieść na grunt Kobyłki. Przedstawicielki Stowarzyszenia Inicjatywa Firm Rodzinnych wprowadziły słuchaczy w temat suk- cesji w obliczu obowiązujących i projektowanych zmian prawnych. Anna Kosil-Jarząbek— sukcesor- ka w firmie KOSIL Kancelaria Adwokacka, oraz Zofia Rekosz — współwłaścicielka Biura Rachunkowego Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka AZYL S.C. Zofia Rekosz, Małgorzata Rola; współ- pracują na co dzień z PARP oraz Ministerstwem Rozwoju i stanowią ciało doradcze wyrażające praktyczne opinie dotyczące zakładanych zmian w prawie spadkowym. Ostatnim prelegentem był Marek Kuch, który poświęcił swoje wystąpienie Millenialsom czyli pokoleniu osób urodzonych pomiędzy 1980 - 2000 r., oraz wyzwaniom przed jakimi obecnie stoją na rynku pracy. Należy zaznaczyć, że w Pol- sce jest to grupa blisko 9 mln osób. Burmistrz Miasta Kobyłka — Robert Rogu- ski podsumowując spotkanie podziękował wszystkim za obecność, za inspirujące pytania i wypowiedzi. Zachęcił również kobyłkowskich przedsiębiorców do większej otwartości w po- dejmowaniu wyzwań i współpracy w obszarach prowadzonych działalności. Śniadanie stało się także okazją do dyskusji o bieżących inwestycjach, priorytetowych za- daniach oraz planach rozwoju miasta Kobyłka na najbliższe lata. Emilia Buczyńska-Kołodziejek 13 Filharmonia dla dzieci wystartowała! Realizację kolejnego ambitnego i nowatorskiego projektu dla dzieci rozpoczęła w Kobyłce Fundacja Perła Baroku. Filharmonia dla dzie- ci to cykl spotkań z muzyką, dzięki której najmłodsi słuchacze będą obcować z utworami najbardziej znanych kompozytorów. Podczas piątkowego pierwszego spotkania 29 września zaprezentowano aż 15 instrumentów perkusyjnych, w tym tak trudno dostępne jak dzwony rurowe, bęben wielki, wibrafon, krotale, kotły czy marimba. Wśród utworów znalazły się m.in. Lot trzmiela, uwertura do Opery Carmen, Taniec z szablami, Taniec cukrowej wróżki z Dziad- ka do orzechów i szalona Polka Cyrkowa. Było dużo szybkiej muzyki, która dzieciom szczególnie przypadła do gustu czego dowodem były gromkie brawa. Wystąpili młodzi znakomici perkusiści: Jarema Jarosiński, Michał Bator, Tomasz Bielecki oraz akordeonista Piotr Kopietz. Panowie świetnie się spisali nie tylko w wirtuozowskich utworach i własnych aranżacjach, ale także w zabawach z dziećmi, udając grzechotniki i ptaki pochowane w zakątkach sali. Najmłodsza publiczność bardzo chętnie odpowiadała na pytania i angażowała się we wspólne zadania. Kolejne październikowe koncerty były dla dzieci okazją do spotkania artystów, a obywały się z róż- norodnością muzyki i pięknem utworów. Dzieci i rodzice obejrzeli i usłyszeli 4 saksofony: soprano- wy, altowy, tenorowy i barytonowy. Gwiazdom, czyli saksofonom, towarzyszyły gitary: akustyczna, basowa i ukulele oraz ogromny i wybitnie utalen- towany kontrabas! Niezwykłe instrumentarium stworzone do muzyki rozrywkowej pozwoliło uczestnikom usłyszeć wiele przebojów m.in: The Englishman in New York — Stinga, New York New York — Franka Sinatry, Oblivion Astora Piazzolli, Singin in the Rain — Gene Kelly, Różową Panterę — Henrego Manciniego czy What a Wonderful World — Louisa Armstronga. Dla zgromadzonych zagrali: Jakub Muras - saksofony: sopran alt tenor baryton, M ź " 24 Michal Mościcki - kontrabas, gitara basowa i Daniel Peszko - gitara klasyczna, gitara elektryczna, a ca- łośc poprowadziła Anna Szarek — Lisiewicz. Zachwyceni rodzice oraz ich pociechy z nieskry- waną radością podkreślali, że projekt całkowicie spełnia ich oczekiwania i marzenia o bliskich spotkaniach z muzyką. Projekt dofinansowany ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu Kultura - Interwencje 2017, oraz budżetu Miasta Kobyłka i powiatu wołomińskiego. Dodatkowe informacje: http://filharmoniadladzieci.pl/ Dzień Edukacji Narodowej 3 października świętowaliśmy Dzień Edukacji Narodowej w Kobyłce. Na uroczystość przybyli obecni oraz emerytowani nauczyciele oraz zaproszeni goście. W okolicznościowym wystąpieniu Burmistrz Robert Roguski podziękował wszystkim na- uczycielom za ogromy wkład w rozwój oświaty w Kobyłce. Wspomniał, także o Marii Mon- tessori i Januszu Korczaku, którzy powinny stać się wzorem postępowania i inspiracji do dalszej pracy wychowawczej. Wraz z najlepszymi życzeniami Burmistrz Miasta wręczył dyrektorom i nauczycielom oraz pracownikom administracji i obsługi nagrody i wyróżnienia. W tym roku nagrody otrzymali: Joanna Oniszk, Urszula Gromel- ska, Marcin Promowicz, Tomasz Szturo, Anna Wąsowska, Małgorzata Borowa, Beata Przywoźna, Agnieszka Okrzejska, Ewa Sza- frańska, Sylwia Kotowska, Iwona Redłowska, Katarzyna Góra, Marta Roguska, Małgorzata Wołosowicz, Jolanta Adamczyk i Jolanta Ma- rzena Skrzypkowska. Natomiast wyróżnienia otrzymali: Lucyna Modzelewska, Teresa Kostro, Barbara Kieś, Małgorzata Olszewska, Lilia Wydryszek, Katarzyna Wojewódzka i Małgorzata Piwek. Tradycją w naszym mieście jest, że w podczas uroczystości 14 z okazji Dnia Edukacji Narodowej Burmistrz Miasta wręcza akty mianowania, a nauczy- ciele składają uroczyste ślubowanie. Statut nauczyciela mianowanego w 2017 r. otrzy- mali: Anna Filaber, Anna Wąsowska, Sylwia Gastoł, Beata Przywoźna, Marta Roguska, Iwona Mikucka, Elżbieta Dębska i Katarzyna Świerżewska. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Po części oficjalnej nastąpiła część artystycz- na, podczas której goście mogli wysłuchać wspaniałego, pełnego radości i sentymental- nych wspomnień koncertu Mai Sikorowskiej i Andrzeja Sikorowskiego z zespołu „Pod Budą”. Na zakończenie wszyscy zostali zapro- szeni na okolicznościowy poczęstunek. Piotr Kosiak A OŚWIATA Wszystko co powinieneś wiedzieć zapisując dziecko do ... Burmistrz Miasta Kobyłka na podstawie odpowiednich przepisów prowadzi rejestr placówek pu- blicznych, ewidencję placówek niepublicznych i rejestr żłobków i klubów dziecięcych. Tylko placówki posiadające włąsciwy wpis są objęte kontrolą odpowiednich organów. Opieka nad dziećmi w wieku do lat 3 może być organizowana w formie żłobka lub klubu dziecięce- go, atakże sprawowana przez dziennego opiekuna oraz nianię. Do zadań żłobka i klubu dziecięcego należy w szczególności zapewnienie dziecku opieki w warunkach zbliżonych do warunków domo- wych; zagwarantowanie dziecku właściwej opieki pielęgnacyjnej oraz edukacyjnej, przez prowadze- nie zajęć zabawowych z elementami edukacji, z uwzględnieniem indywidualnych potrzeb dziec- ka; prowadzenie zajęć opiekuńczo-wychowaw- czych i edukacyjnych, uwzględniających rozwój psychomotoryczny dziecka, właściwych do wieku. Pracą żłobka kieruje dyrektor, który posiada wykształcenie wyższe i co najmniej 3 lata do- świadczenia w pracy z dziećmi albo co najmniej wykształcenie średnie lub średnie branżowe oraz 5 lat doświadczenia w pracy z dziećmi. Klubem dziecięcym kieruje osoba posiadająca kwalifikacje: pielęgniarki, położnej, opiekunki dziecięcej, nauczyciela wychowania przedszkol- nego, nauczyciela edukacji wczesnoszkolnej lub pedagoga opiekuńczo-wychowawczego. Żłobek oraz klub dziecięcy mogą być prowadzo- ne w lokalu, który spełnia wymagania lokalowe i sanitarne. Spełnienie wymagań potwierdza się pozytywną opinią komendanta powiatowego (miejskiego) państwowej straży pożarnej oraz pozytywną opinią właściwego państwowego inspektora sanitarnego. Prowadzenie żłobka lub klubu dziecięcego jest działalnością regulowaną w rozumieniu ustawy o swobodzie działalności gospodarczej i wymaga wpisu do rejestru żłobków i klubów dziecięcych. Wójt, burmistrz lub prezydent miasta dokonuje wpisu do rejestru na podstawie pisemnego wnio- sku o wpis do rejestru, złożonego przez podmiot zamierzający prowadzić żłobek lub klub dziecięcy. Decyzję administracyjną o odmowie wpisu do rejestru wydaje się w przypadku gdy podmiot nie spełnia warunków wymaganych do utworzenia i prowadzenia żłobka lub klubu dziecięcego lub wydano prawomocne orzeczenie zakazujące przedsiębiorcy wykonywania działalności gospo- darczej objętej wpisem. Do rejestru żłobków i klubów dziecięcych w Kobyłce na dzień 24.10.2017 r. wpisane są następujące podmioty: e Nibylandia” opieka prywatna nad dziećmi ul. Załuskiego 33; « Akademia Malucha „Mali Odkrywcy” ul. Kraszewska 7D; e Żłobek „Gadułki” ul. Jezuicka 25; e Niepubliczny Żłobek Madagaskar ul. Ręczajska 5 lok. 3; * Klub Dziecięcy PTASIE RADIO ul. Oleńki 3. Wychowaniem przedszkolnym objęte są dzieci od początku roku szkolnego w roku kalendarzo- wym, w którym dziecko kończy 3 lata, do końca roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym dziecko kończy 7 lat. Wychowanie przedszkolne może być realizowane w publicznych lub nie- publicznych przedszkolach lub innych formach wychowania przedszkolnego (ogniska, punkty przedszkolne). Obowiązek szkolny dziecka rozpoczyna się z po- czątkiem roku szkolnego w roku kalendarzowym, w którym dziecko kończy 7 lat, oraz trwa do ukoń- czenia szkoły podstawowej, nie dłużej jednak niż do ukończenia 18. roku życia. Obowiązek szkolny może być realizowany w szkołach publicznych i nie- publicznych o uprawnieniach szkół publicznych. Szkoła lub przedszkole publiczne może być prowadzone przez jednostki samorządu tery- torialnego, osoby fizyczne lub osoby prawne na podstawie aktu założycielskiego. Założenie placówki publicznej przez osobę prawną inną niż jednostka samorządu terytorialnego lub osobę fizyczną wymaga zezwolenia właściwego orga- nu jednostki samorządu terytorialnego, której zadaniem jest prowadzenie szkół lub placówek publicznych danego typu, wydanego po uzyskaniu pozytywnej opinii kuratora oświaty. Zezwolenie na powadzenie placówki publicznej wydaje się na wniosek, do którego należy dołączyć opinie właściwego miejscowo komendanta powiatowego (miejskiego) Państwowej Straży Pożarnej i pań- stwowego powiatowego inspektora sanitarnego o warunkach bezpieczeństwa i higieny w budynku i najbliższym jego otoczeniu oraz wykaz nauczy- cieli (wraz z informacją o kwalifikacjach) przewi- dzianych do zatrudnienia, a także zobowiązanie do zapewnienia warunków działania szkoły lub przedszkola (w tym bezpiecznych i higienicznych warunków nauki, wychowania i opieki), zobowią- zanie do przestrzegania przepisów dotyczących szkół i placówek publicznych. Zezwolenie wydaje się w formie decyzji administracyjnej. Miasto Kobyłka czyli jednostka samorządu terytorialnego jest organem prowadzącym dla następujących szkół i przedszkoli publicznych: e Publiczne Przedszkole Nr 1 im. Krasnala Hałabały ul. gen. T. Kościuszki 6 e Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Dwujęzycznymi Nr 1 im. Zofii Nałkowskiej w Kobyłce ul. Jezuicka 1 * Zespół Szkół Publicznych z Nr 2 w Kobyłce ul. E. Orzeszkowej 3/5 e Publiczna Szkoła Podstawowa z Oddziałami Sportowymi Nr 3 im. Karola Wojtyły w Kobyłce ul. Załuskiego 57 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Ponadto Burmistrz Miasta Kobyłka wydał zezwolenie na prowadzenie następujących przed- szkoli publicznych: * Katolickie Publiczne Przedszkole im. św. Franciszka z Asyżu ul. żymirskiego 5 * Publiczne Przedszkole Nr 3 ul. Ceramiczna 49 * Filia Publicznego Przedszkola Nr 3 ul. Natolińska 11 * Publiczne Przedszkole Nr 4 ul. Natolińska 11 * Publiczne Przedszkole PTASIE RADIO ul. Oleńki 3 (rozpocznie działalność 1 stycznia 2018 r.) * Publiczne Przedszkole Zielony Wiatraczek ul. Mieszka 151 (rozpocznie działalność 1 stycznia 2018 r.) Do ewidencji szkół i placówek niepublicznych w Kobyłce na dzień 24.10.2017r. są następujące podmioty: « Niepubliczne Przedszkole Nr 1 ul. Natolińska 11, ul. Ceramiczna 49; « Niepubliczne Przedszkole Integracyjne „Słoneczna Polana” ul. Jana Brzechwy 5; « Niepubliczne Przedszkole „Tabaluga” ul. Bohaterów Ossowa 1 C; « Niepubliczne Przedszkole „Akademia Dzieci Twórczych” ul. Zagłoby 3; * Przedszkole Niepubliczne Zielony Wiatraczek ul. Mieszka 151; « Niepubliczne Przedszkole PTASIE RADIO ul. Oleńki 3; * Ognisko Przedszkolne „Kubuś” ul. Poniatowskiego 56a; « Niepubliczny Punkt Przedszkolny „lęczowa Karina” ul. Tuwima 10; * Punkt Przedszkolny „Dominiś” ul. Przemysłowa 5; * Integracyjna Szkoła Podstawowa „Słoneczna Polana” ul. Jana Brzechwy 5. Anna Bielińska-Sobolewska 15 BD 7 KOBYŁKA Usuwanie drzew - nowe regulacje prawne od 17 czerwca 2017 roku Zezwolenie na usunięcie drzewa jest wymaga- ne, jeżeli obwód jego pnia na wysokości 5 cm od ziemi wynosi więcej niż: 80 cm - w przypadku topoli, wierzb, klonu jesionolistnego oraz klonu srebrzystego, 65 cm -w przypadku kasztanowca zwyczajnego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego, 50 cm - w przypadku pozostałych gatunków drzew. wemu ze względu na lokalizację działki, zamiaru usunięcia drzew, jeżeli obwody pni drzew są większe niż: 80 cm - w przypadku topoli, wierzb, klonu jesionolistnego oraz klonu srebrzystego, 65 cm -w przypadku kasztanowca zwyczajnego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego, 50 cm - w przypadku pozostałych gatunków drzew. Zgłoszenie powinno zawierać: - imię i nazwisko wnioskodawcy (właściciela nieruchomości), - oznaczenie nieruchomości, z której drzewo ma być usunięte(nr ew. działki i obręb), - rysunek albo mapkę określającą usytuowanie drzewa na nieruchomości. Burmistrz wymierza administracyjne kary pieniężne w przypadku gdy: - usunięte zostały drzewa lub krzewu bez wymaganego zezwolenia, - usunięte zostały drzewa lub krzewu bez zgody posiadacza nieruchomości, - zniszczono drzewa lub krzewu, - drzewa zostały uszkodzone w wyniku wykonywania prac w obrębie ich koron, - pomimo sprzeciwu organu drzewa zostały usunięte, - drzewa zostały usunięte bez dokonania zgłoszenia lub przed upływem 14 dni od dokonania oględzin. TERMIN USUNIĘCIA DRZEW W przypadku braku sprzeciwu ze stronu bur- mistrza drzewa ujęte w zgłoszeniu powinny być usunięte w terminie 6 miesięcy od dnia przeprowa- dzenia oględzin, jeżeli nie zostaną usunięte należy dokonać ponownego zgłoszenia. Burmistrz może wnieść sprzeciw jeżeli: - drzewo rośnie na nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków lub na terenie przeznaczonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego na zieleń lub chronionym innymi zapisami miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, - drzewo rośnie na terenach objętych formami Właściciele prywatnych nieruchomości, któ- ochrony przyrody, Jeżeli w terminie 5 lat od dokonania oględzin wy- stąpiono o wydanie decyzji o pozwolenie na budowę na podstawie ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, a budowa ta ma związek z pro- wadzeniem działalności gospodarczej i będzie realizowana na części nieruchomości, na której rosło usunięte drzewo, organ, o którym mowa w art. 83a ust. 1, uwzględniając dane ustalone na podstawie oględzin, nakłada na właściciela nieruchomości, w drodze decyzji administracyj- nej, obowiązek uiszczenia opłaty za usunięcie drzewa. (red) Chcesz zdobyć miłość do końca życia? Weź do domu bezdomnego psiaka lub kociaka! Zwierzęta, które są adoptowane mają dużą łatwość w przystosowywaniu się do nowych warunków oraz do nowych osób. Okres aklima- tyzacjiw nowym domu trwa zazwyczaj kilka dni. Po znalezieniu nowego, stałego miejsca zwierzak szybko odnajduje radość życia, a dla nowego właściciela staje się najlepszym przyjacielem! Warto zastanowić się więc czy nie przygarnąć bezdomnego zwierzaka!! Wszystkie zwierzęta przekazane do adopcji są zaszczepione, odrobaczone, odpchlone i za- czipowane. W przypadku zwierząt powyżej roku są wykastrowane/wysterylizowane. Adopcje zwierząt są darmowe! Dobierz psa do swojego trybu życia i upodobań. Dobrze się zastanów przed adopcją. Pamiętaj, że zwierzę to nie zab awka!! UWAGA! Jeśli nie możesz zaadoptować zwie- rzaka zawsze możesz stworzyć mu dom tymcza- sowy, gdzie będzie czekać na swojego nowego właściciela. Na pewno lepiej i milej spędzi czas u Ciebie, niż samotnie w boksie. Zwierzęta do adopcji przebywają w Lecznicy Weterynaryjnej Całodobowej ARKA, ul. Kre- chowiecka 33 Kobyłka, gdzie można je obejrzeć oraz otrzymać bliższe informacje dotyczące ich adopcji. Lecznica otwarta jest od poniedziałku do niedzieli 24h. rzy chcą usuwać drzewa ze swoich działek na cele niezwiązane z prowadzeniem działalności gospodarczej nie potrzebują zezwolenia, ale są zobowiązani do zgłoszenia burmistrzowi właści- - drzewo spełnienia kryteria uznania go za pomnik przyrody, - drzewo wymaga uzyskania zezwolenia, - zgłoszenie jest niekompletne. Akcja Wystawka Harmonogram odbioru odpa- dów wielkogabarytowych, elek- trycznych i elektronicznych oraz zużytych opon z terenu miasta kobyłka na rok 2017 e 02.11.2017 r. — Grabicz, Sosnówka, Stefanówka e 18.11.2017 r. — Jędrzejek, Kobylak, Nadarzyn, Turów e 25.11.2017 r. — Kolonia Chór, Mareta, Maciołki, Zalasek, e 02.12.2017 r. — Antolek, Piotrówek W dniu wywozu prosimy o wystawienie odpadów wielkogabarytowych, odpadów elek- trycznych i elektronicznych, zużytych opon przed posesję do godziny 06:00 rano. Odpady wielko- gabarytowe, elektryczne i elektroniczne, zużyte opony bez naklejonych kodów kreskowych nie będą odbierane. Odpady wielkogabarytowe są to wszelkiego ro- dzaju odpady o wymiarach uniemożliwiających lub utrudniających ich gromadzenie w pojemnikach do zbiórki odpadów np. meble, łóżka, fotele, wersalki, dywany, krzesła, stoły, materace, itp. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny to m.in. pralki, suszarki, lodówki, radia, telewizory, komputery, klawiatury, miksery, młynki do kawy, telefony, drukarki, itp. (red) 16 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Osoby zainteresowane adopcją prosimy o kontakt z: Wydziałem Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Kobyłka, tel: 22-786-45-44 lub 40, 41. Lecznicą Weterynaryjną Całodobową ARKA tel: 22-760-30-98 lub 662-104-356. (red) Ź Kobyłka wśród zwierząt Piękna październikowa pogoda przywitała zarówno młodszych jak i starszych mieszkańców na niedziel- nym festynie rodzinnym KOBYŁKA WŚRÓD ZWIERZĄT przy Szkole Podstawowej nr 3 w Kobyłce. Organizatorami tegorocznego wydarzenia były: Szkoła Podstawowa nr 3 wraz z Radą Rodziców oraz Urząd Miasta, które przygotowały dla kobyłczan wyjątkowo urozmaicony program. Na wielkiej sce- nie dominowały konkursy, podczas których każdy mógł wykazać się wiedzą o Kobyłce i zdobyć cenne nagrody. Nie zabrakło prezentacji tanecznych talentów najmłodszych artystów oraz kolorowe- go klauna, który rozśmieszał publiczność do łez. Gościem honorowym była dr weterynarii Dorota Sumińska, która nie tylko udzielała praktycznych porad w opiece nad zwierzętami domowymi ale także złożyła autografy na publikacjach, których jest autorką. Wyjątkowy pokaz zademonstrowali żołnierze z Il Mazowieckiego Pułku Saperów z Nowego Dworu Mazowieckiego wraz z psami przewodnikami. Zainteresowanie wzbudzały przy- gotowane tory przeszkód dla psów oraz zadania i komendy posłuszeństwa, które uświadomiły młodszej publiczności ważną, choć niecodzienną rolę czworonogów i ich funkcje obronne. W konkursie piękności psa zaprezentowała się liczna grupa ulubieńców, gdzie można było po- dziwiać zarówno rasowe czworonogi jak i zwykłe mieszańce. Urząd Miasta ufundował dla wszystkich uczestników ciekawe nagrody. Na stoiskach w stre- fie zwierzęcej każdy mógł zupełnie bezpłatnie zaczipować swojego pieska, jak i zakupić niezbędne artykuły dla zwierząt domowych. Różnorodny asortyment na licznych szkolnych stoiskach kusił oczy mieszkańców oraz zachęcał do zakupu i tym samym wsparcia klasowych budże- tów. W menu znalazły się ciepłe przekąski, gorące i zimne napoje, słodycze i różnorodne ciasta. Na zakończenie wystąpił gościnnie Maciej Kuśmierz— MACZO, który w rytm lubianych przebojów muzyki disco porwał publiczność do wspólnej zabawy. Tegoroczny — IV już festyn rodzinny śmiało można podsumować jako wyjątkowo udane wyda- rzenie, które jest świetnym przykładem integracji środowiska szkolnego oraz współpracy na rzecz kształtowania wrażliwości i troski w opiece nad zwierzętami. Emilia Buczyńska Kołodziejek M Ge JUNIOR Krzyżówka 1. Czerwieni się na drzewie. 2. Gwiazda tegorocznych dni Miasta Kobyłka. 3. Zbierane w parku jesienią 4. Miejski klub sportowy. 5. Aktor, kobyłczanin, patron miejskiego ośrodka kultury w Kobyłce. 6. Graniczy z Kobyłką. 7. Piłkarski, siatkarski. 8. ... - liść opadł. 9. Czytana na dobranoc. 10. Na ciepłą herbatę. 11. Popularny sport walki. 12. Zbierane w lesie jesienią do koszyka. 13. Doroczny festiwal muzyki w Kobyłce. 14. Z nagrodami. 15. Nad torami. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 17 SPORT Ź Gala Kickboxingu W dniach 22-24 września Kobyłka gościła czołówkę polskich kickboxerów, którzy walczyli w Pucharze Polski w formule low kick. Bardzo dobrze wypadli zawodnicy Wichru. Trofeum zdobył Patryk Czarnecki, srebrne medale wywalczyli Kamila Gołębiewska i Sebastian Jabłecki. Wydarzeniem imprezy była niedzielna Gala Finałowa, podczas której w walce wieczoru Patryk Kuryłek wywalczył przed własną publicznością pas zawodowego Mistrza Polski w formule K1. Walka finałowa. Kuryłek kontra Pietrucha Turniej zgromadził wielu utytułowanych zawod- ników i zawodniczki. Udany występ w Kobyłce dawał przepustkę do reprezentacji kraju na paź- dziernikowe mistrzostwa świata w Budapeszcie. Wprawdzie na starcie zabrakło dwóch najbardziej utytułowanych reprezentantów Wichru: Kamila Ruty i Patryka Kuryłka, ale nie brakowało emocji. Obydwaj podopieczni Grzegorza Engela mają niemal pewny awans do reprezentacji na MŚ na Węgrzech. Kamil w piątek na gali DSF w Ząbkach broni dwóch zawodowych pasów, a Patryk dostał szansę walki o pas podczas Gali finałowej. Na ringu w hali sportowej przy SP nr 3 sobotę i niedzielne przedpołudnie walczono o puchary i medale w niemal wszystkich kategoriach wago- wych. Pojedynki stały na bardzo wysokim poziomie i spośród nich wyłoniono uczestników gali Finałowej. W niedzielny wieczór kobyłkowska hala wypełniła się niemal do ostatniego miejsca. Na trybunach zasiedli kibice, dla których klub i Miasto Kobyłka przy- gotowali bezpłatne wejściówki. Oprócz mieszkańców Kobyłki i sąsiednich gmin pojawili się kibice z różnych stron Polski, by dopingować swoich zawodników. Wśród gości byli m.in. samorządowcy, sponsorzy i działacze Polskiego Związku Kickboxingu z prezesem Piotrem Siegoczyńskim na czele. Gospodarzem wydarzenia i honorowym patronem Pucharu był Burmistrz Miasta Kobyłka — Robert Roguski, który witając wszystkich zwrócił się do publiczności: - Dzisiejszy Puchar Polski to wielka sportowa impreza, bardzo się cieszę, że odbywa się na tym nowo wybudowanym pięknym obiekcie sportowym w Kobyłce. Witam wszystkich gości, którzy są tu po raz pierwszy. Miasto Kobyłka to miasto dużych możliwości i kuźnia wielkich, również sportowych talentów, a dzisiejsze spotkanie jest tego najlepszym przykładem. Sześć walk finałowych wyłoniło zdobywców Pucharów Polski. Ponadto wybrano najlepszą zawod- niczkę i zawodnika turnieju. Wśród pań na to miano zasłużyła pochodząca z Marek reprezentantka war- szawskiej Legii Klara Kleczkowska, a wśród mężczyzn Kamil Rościński z Samuraja Sanok. Kumulacja emocji nastąpiła, gdy w ringu pojawił się Patryk Kurytek, by stanąć do walki z zawod- nikiem KO Team Otwock Mateuszem Pietruchą. Stawką pojedynku był pas zawodowego mistrza kraju w formule K1 w kategorii do 57 kg. Przy aplauzie publiczności podopieczny trenera Engela kontrolował walkę, zadając kombinacje ciosów technikami nożnymi i bokserskimi. Po jednogło- śnym werdykcie sędziów, prowadzący galę w ringu prezes Artur Rola ogłosił zwycięstwo zawodnika z Kobyłki. - Jestem szczęśliwy ze zdobycia mistrzowskiego pasa przed własną publicznością. Czułem jej wspar- cie i energia z trybun niosła mnie do zwycięstwa — powiedział po walce Patryk Kuryłek. - Mam nadzieję, że po zdobyciu pasa przez Patryka, swoje pasy obroni Kamil Ruta i będziemy mieli w sekcji dwóch zawodowych Mistrzów Polski — dodaje trener Grzegorz Engel. - Po za sukcesem sportowym możemy mówić o sukcesie organizacyjnym i wizerunkowym. Olbrzymie zainteresowanie, relacja na żywo w telewizji internetowej i słowa uznania od gości i uczestników dają nam satysfakcję i potwierdzają wysoką pozycję naszej sekcji w krajowym kickbo- xingu — podsumował turniej prezes Rola — Chciał- bym podziękować wszystkim, którzy wsparli nas przy organizacji zawodów: władzom samorządo- wym Miasta Kobyłka, Powiatu Wołomińskiego i Urzędu Marszałkowskiego, Szkole Podstawowej nr 3, OSiR-owi „Wicher”, patronom medialnym oraz sponsorom i użytkownikom mediów społecz- nościowych. Zaufali nam lokalni przedsiębiorcy i duże międzynarodowe firmy. Razem budujemy sportową markę Miasta Kobyłka. Artur Rola m m m m s m Ruszyły rozgrywki III ligi siatkówki W niedzielę, 8 października siatkarze Wichru kobyłka zainaugurowali rozgrywki III ligi. WW pierwszym meczu, przed własną publicznością pokonali Zawkrze Mława 3:1 (20:25,25:16,25:22,25:16). Podopieczni Piotra Szymanowskiego w ubie- głym sezonie zajęli trzecie miejsce w tabeli. Do tegorocznych rozgrywek przystępują z tymi samami zawodnikami, do których dołączyli Sebastian Kuchta z Huraganu i Damian Maicki, wychowanek MOS Wola Warszawa. Pierwszy mecz, pomimo że kolidował z terminem spo- tkania piłkarzy Polska — Czarnogóra, zgromadził na trybunach hali sportowej przy SP nr 3 kilku- dziesięcioosobową grupę kibiców. Spotkanie rozpoczęło się od wygranej gości w pierwszym secie, chociaż Wicher prowadził już 14:7. Wko- lejnych setach zawodnicy z Kobyłki popełniali mniej błędów, byli skuteczniejsi we wszystkich elementach siatkarskiego fachu i zakończyli mecz z kompletem punktów. - Beniaminek z Mławy okazał się solidnym zespołem i wcale nie było nam łatwo. Cieszę się ze zwycięstwa i mam nadzieję że nasza forma 18 będzie rosła. Dobrze w grę zespołu wkompo- nowali się nowi zawodnicy i wierzę, ze okażą się wzmocnieniem - powiedział po meczu trener Piotr Szymanowski. Gospodarz Wicher: M. Klimkiewicz, P. Sześciórka, P. Rutecki, P. Kalinowski, M. Krone, P. Stańczak, M. Ślesicki, M. Gawkowski, W. Karpienia, S. Kuchta, D. Maicki, Ł. Szewczyk, A. Zieliński Il trener H. Milewski Dzień Godzina 25 MKS Wicher Kobyłka | Iskra Warszawa 2017/11/05 | nd 18:00 Kobyłka, ul. Załuskiego 57 36 MKS Wicher Kobyłka | UKS Olimp Skaryszew 20171112 | nd | 18:00 Kobyłka, ul. Załuskiego 57 47 MKS Wicher Kobyłka | GKS Jaguar Wolanów 2017/11/26 | nd | 18:00 Kobyłka, ul. Załuskiego 57 64 MKS Wicher Kobyłka | KS Camper Wyszków 20174217 | nd | 18:00 Kobyłka, ul. Załuskiego 57 17 MKS Wicher Kobyłka | Astoria Piaseczno 2018/1/14 | nd | 18:00 Kobyłka, ul. Załuskiego 57 90 MKS Wicher Kobyłka | UKS MKS MDK Warszawa | 2018/1/30 | wt | 20:00 Kobyłka, ul. Załuskiego 57 104 MKS Wicher Kobyłka | UKS Powsinek Wilanów 2018/2/25 | nd | 18:00 Kobyłka, ul. Załuskiego 57 117 MKS Wicher Kobyłka | SPS GOSiR Mrozy 2018/33/11 | nd | 18:00 Kobyłka, ul. Załuskiego 57 124 MKS Wicher Kobyłka | KS Virtus Wiskitki 2018/3/18 | nd | 18:00 Kobyłka, ul. Załuskiego 57 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka A Sukces Kuryłka! Podczas Gali finałowej Pucharu Polski w formule low kick, który odbył się w dn. 22-24 września w Kobyłce, zawodnik Wichru, Patryk Kuryłek pokonał w walce wieczoru Mateusza Pietruchę i zdobył pas zawodowego Mistrza Polski w formule K1 w kategorii - 57 kg. - Twoja Walka była wydarzeniem wieczoru Podczas Gali Finałowej Pucharu Polski . Czy wy- stęp przed własną publicznością stresował cię bardziej niż walki w innych miastach, czy czułeś energię trybun? - Gala w Kobyłce była wielkim wydarzeniem sportowym. Piękna oprawa oraz doping miejsco- wych kibiców a w tym moich przyjaciół i rodziny. Przed walką miałem lekki stres, ale głównie z tego powodu, że stawką był Pas Zawodowego Mistrza Polski K1, czyli trofeum o które nie walczy się co- dziennie . Mogłoby się wydawać, że powinienem czuć presję wynikającą z tego, że walczę u siebie, ale było wręcz przeciwnie, czułem wielką dumę, że mam za sobą tylu ludzi. Głośny doping kibiców naprawdę zrobił na mnie wrażenie, za co bardzo im wszystkim dziękuję. Pomagali mi swoim dopin- giem podczas całej walki. - Tytuł Mistrza Polski to sukces osobisty, ale pracowałeś na niego z całym sztabem. - Uważam, że każdy sukces który odnoszę czy to na arenie amatorskiej czy zawodowej, nie jest tylko moją zasługą. Tutaj wielkie brawa, należą się głównie mojemu trenerowi Grzegorzowi Engelowi, który tak naprawdę doprowadził mnie do tego wszystkiego. Ja tylko wykonuję jego polecenia i sta- ramsię to robić jak najlepiej, a na treningach dawać z siebie 100%. Moje wygrane walki, są po prostu efektem pracy Grześka. Trzeba tutaj wymienić też Piotrka Bombika, który zawsze jest z trenerem Engelem w narożniku podczas zawodów. Ponad- to wiele mi dały treningi na siłowni Wichru pod okiem Czarka Rzempołucha. Nie bez znaczenia jest odpowiednie żywienie, które zapewnia mi jedna z naszych lokalnych firm cateringu dietetycznego. Po za tym towarzyszy mi codzienne wsparcie ro- dziny, przyjaciół i kibiców, a także sponsorów oraz władz klubu Wicher, dla którego zdobywam tytuły oraz władz Kobyłki, która jest miastem bardzo przyjaznym dla sportu. - Jakie masz plany na resztę tegorocznego sezonu i czy myślisz już o walce w obronie pasa? - Najbliższe plany to wyjazd na Mistrzostwa Świata Seniorów do Budapesztu. Już w listopa- dzie, razem z całą reprezentacją Polski będę miał zaszczyt walczyć o medale z orzełkiem na piersi. Co do obrony pasa, to czekam na to co powie mój trener. Jeżeli powie że będę walczył w obronie - to wychodzę i walczę - Oprócz treningów studiujesz na warszawskiej AWF. Jak ci się udaje pogodzić naukę ze sportem? - Jestem obecnie na 3 roku AWF. Tak się składa że na Akademii mam przedmioty typowo związane ze sportem, czyli kształcę się w dziedzinie, która interesuje mnie najbardziej. Dlatego nie sprawia mi to większego problemu i daje wiele satysfakcji. Dużo pomaga mi Indywidualny Tok Studiów, któ- ry otrzymałem z racji tego że jestem sportowcem. Dzięki temu, nie mam problemów u wykładowców kiedy są zawody lub zgrupowania i jestem nieobec- ny na zajęciach. Wszystko nadrabiam, ucząc się pomiędzy treningami. - Czy przy tulu obowiązkach zostaje Ci trochę czasu na spotkania ze znajomymi lub randki? - Sport i studia zajmują większość mojego czasu, ale dla znajomych i spotkania w gronie przyjaciół staram się znajdować kilka chwil . Są okresy, zwłasz- cza przed zawodami, gdy koncentruję się tylko na treningach i na życie towarzyskie nie ma czasu, ale po powrocie znów jestem do dyspozycji i chętnie udzielam się towarzysko, oczywiście pamiętając, że jestem sportowcem i odpowiedni tryb życia i odpoczynek są ważne, by osiągać kolejne sukcesy. Artur Rola Pięciokrotne podium sekcji trójboju Wichru w październiku Październik przyniósł przedstawicielom sekcji wiele sukcesów. Do medali siłaczy w mistrzostwach Europy i Polski swoje trofea dołożyła Anna Fiodor, zawodniczka Wichru w fitness atletycznym. W weekend 07-08 października w Sosnowcu odbyły się Mistrzostwa Polski Juniorów do lat 18, 23 i Seniorów w Trójboju Siłowym Klasycz- nym. Z naszego klubu wystartowało dwóch zawodników. Bracia Dawid i Patryk Zaniewscy, zajęli I miejsca w swoich kategoriach wagowych i wiekowych, broniąc tytułów mistrzów kraju. Tego samego dnia na Mistrzostwach Polski Juniorów i Weteranów w Kulturystyce i Fitness, które odbyły się w Mrozach pod Mińskiem Mazowieckim wystartowała Anna Fiodor. W ka- tegorii fitness atletycznym w kat. +35 lat Ania była najlepiej prezentującą się zawodniczką na scenie , co zaowocowało zajęciem zasłużonego pierwszego miejsca i tytułem Mistrzyni Polski w danej kategorii. Reprezentantka MKS Wicher Kobyłka, mimo bardzo dużego zmęczenia spo- wodowanym odwodnieniem przedstartowym i ogólnym zmęczeniem organizmu, tydzień później w kolejny weekend 15 października wystartowała w Międzynarodowym Pucharze Polski w Kulturystyce i Fitness zajmując trzecie miejsce w swojej kategorii. Na największe wyróżnienie zasługuje Łukasz Jędrysiak, który zajął trzecie miejsce na Mi- strzostwach Europy Seniorów, Juniorów do lat 23 oraz Weteranów w Wyciskaniu Leżąc, które odbyły się w Hiszpańskiej miejscowości La Man- ga w dniach 10-14 października. Z wynikiem 185 kg podopieczny Cezarego Rzempołucha osiągnął swój życiowy sukces. W najbliższym czasie w Chorzowie organi- zowane są Mistrzostwa Polski Seniorów i Ju- niorów do lat 16, 18, 20 i 23 oraz Weteranów w Wyciskaniu Leżąc Klasycznym. - Z naszego klubu wystartuje ośmiu utytułowanych zawod- ników. Liczymy na wysokie wyniki i kolejne mistrzowskie tytuły. Możemy realizować nasze sportowe cele dzięki wsparciu Miasta Kobyłka, władz klubu i sponsorów, którym serdecznie dziękujemy - mówi trener Rzempołuch Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 19 Wolf Winter Cu 2017 Wolf Project Studio to młoda dynamicznie rozwijająca się firma, której właściciele postanowi wesprzeć drużynę MKS Wicher Kobyłka rocznik 2009 i wraz z rozpoczęciem jesiennej rundy rozgrywek dołączyli do zespołu jako sponsor. Na co dzień Firma WOLF tworzy innowacyjne rozwiązania w zakresie nowych technologii. Na- zywana jest liderem w branży kompleksowych usług z zakresu druku 3D (od projektowania po końcowy produkt i jego produkcję), prototypo- wania czy wytwarzania wielkogabarytowych obiektów za pomocą technologii przyrostowych. Pokazuje, że druku 3D można dziś wykorzystać w branży oświetleniowej (biurowce, szpitale, budynki użyteczności publicznej), dostarcza nietypowe i spersonalizowane oprzyrządowania dla robotów przemysłowych, a także tworzy wy- jątkowe drukowane meble czy sztukę użytkową. WOLF Project Studio może się poszczycić realiza- cjami 3D dla takich firm jak Ferrari Polska, Shell czy Play, a także wieloma sukcesami i nagrodami branżowymi. Ich największym osiągnięciem jest jeden z największych na świecie wydruków wiel- kogabarytowych — 4-metrowy stół REX AXON, ale pochwalić się mogą również wyjątkowym modelem wydrukowanego w skali 1:1 Ferrari GT4 Lusso, który w całości powstał przy pomocy ręcznych drukarek 3D zwanych długopisami. Ideą firmy jest przekonanie, że siła tkwi w ludziach. Każdy z członków zespołu tworzy nową jakość i pracuje na wspólny sukces. Nie trudno doszukać się analogii z głównymi ideami rządzącymi na murawie. Jeśli dodamy do tego, że właściciele firmy to ludzie, którzy uważają, że sport kształtuje charakter — uczy wytrwałości w dążeniu do celu, pokazuje jakie efekty daje ciężka praca, a także, że nie ma nic bardziej motywującego niż zdrowa rywalizacja to otrzy- mujemy połączenie idealne. Prezes firmy WOLF ma J WOLF WINTER.CUP 2017 09-10.XI[2017 L= wem Hala'SportowafSpejnri Załuskiego 57, Kol 20 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka wierzy, że zdrowe ciało to także zdrowy i otwarty umysł, dlatego z chęcią podjął współpracę z MKS Wicher Kobyłka i zapewnia, że oprócz wsparcia finansowego zależy mu na rozbudzeniu w chłop- cach zainteresowania drukiem 3D, a przede wszystkim możliwościami jakie niosą ze sobą nowe technologie. Nowy sponsor, który wspólnie z klubem organizuje 9-10 grudnia Międzynarodowy Mi- kołajkowy Turniej Piłkarskiego Wolf Winter Cup, oprócz zielonej murawy na hali sportowej zasko- czy zawodników i kibiców wieloma atrakcjami technologicznymi. W turnieju udział potwier- dziły m.in. Sparta Praga, Pogoń Szczecin, Karpaty Lwów, Legia Warszawa, Zagłębie Lubin, Starward Kijów. W czasie turnieju WOLF Project Studio zadba o uczestników wielopłaszczyznowo. Jedną z najważniejszych atrakcji będzie najnowocze- śniejszy system do pomiaru dystrybucji ciśnień stopy pozwalający na uzyskanie idealnej wkładki wydrukowanej w technologii 3D, która zapewnia komfort i ergonomię podczas gry. Spersonalizo- wane i doskonale dopasowane wkładki zapew- niają nie tylko komfort i ochronę przed nowymi kontuzjami, ale są dla młodych sportowców skuteczną pomocą przy korekcji wad stóp, kolan i kręgosłupa. Ich zadaniem jest prawidłowe usta- wienie całego organizmu w czasie gry, zwłaszcza mając na uwadze fakt, że rozkład siły nacisku na podłoże podczas tak dynamicznego ruchu różni się od codziennego chodzenia. Każdy z członków zespołów biorących udział w turnieju będzie mógł wykonać bezpłatny skan i przeprowadzić pełną diagnostykę stóp, a same wkładki będzie można zakupić w bardzo promocyjnej cenie. WOLF zadba też o umysł — firma planuje pokazać pełne środowisko druku 3D. Tuż obok murawy kilkanaście nowoczesnych maszyn będzie dru- kować mikołajkowe upominki dla zawodników i kibiców, a zespół specjalistów odpowie na wszystkie pytania związane z nowymi techno- logiami. Projektanci z WOLF Project Studio na długo przed turniejem rozpoczęli prace nad stworzeniem spersonalizowanych modeli pu- charów dla zwycięskich drużyn. Statuetki będą drukowane podczas imprezy, ale ich wygląd pozostanie niespodzianką do samego końca. Teks i zdjęcia Piotr Harwas
kobylkapl17.pdf	O BYŁKA.pl BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA KOBYŁKA ., p L/ | L. . "MFF JJ . ZW AE p ob Fi A WLNKPEP h kJ ; R h O RSIEŁICIA SA Z 3 50 Se mó SI + ad Coraz, nas WZM = 27 ORNE CYeCż Ć DŻ e a © , Od redakcji Zimowa odsłona miasta... Co prawda pogoda nie nastraja zimowo, ale zbliżające się Boże Narodzenie wprowadza i wszelkiej pomyślności w Nowym 2018 Roku. W międzyczasie zachęcamy do przeczytania kolejnego, czwartego w tym roku wydania naszego miejskiego biuletynu w którym znajdziecie Państwo informacje o jubileuszu 5O0cio lecia miasta Kobyłka, o gminnym programie ochrony nad zabytkami i planach nas zdecydowanie w świąteczny klimat. W imieniu redakcji _ rewitalizacyjnych a także o projekcie „Szkoła bliżej nauki”. życzymy szczęśliwych i rodzinnych świąt Bożego Narodzenia Zapraszamy do lektury! www.facebook.com/MojakKobylka Strona dla mieszkańców Miasta Kobyłka. Zarejestruj się! Urząd Miasta Kobyłka ul. Wołomińska 1 tel. 22 760 70 08, 22 760 7045 Miejski Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. żymirskiego 2 tel. 22 786 39 38 Ośrodek Pomocy Społecznej ul. żymirskiego 2 tel. 22 763 42 72, 22 763 42 63 Miejski Ośrodek Kultury Al. Jana Pawła II 22 tel. 22 763 81 60 Siedziba redakcji: Urząd Miasta Kobyłka Wydział Komunikacji Społecznej i Promocji 05-230 Kobyłka, ul. Wołomińska 1 tel.: 22 760 70 08, fax.: 22 760 70 55 Miejska Biblioteka Publiczna ul. Fałata 4a tel. 22 763 42 41, 22 763 42 42 Ośrodek Sportu i Rekreacji „WICHER” Kobyłka ul. Napoleona 2a tel. 22 760 71 19 Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 ul. Jezuicka 1 tel. 22 786 10 10 Zespół Szkół Publicznych nr 2 ul. Orzeszkowej 3/5 tel. 22 786 26 10 Redaktor naczelny: Emilia Buczyńska-Kołodziejek Redakcja: Gabriela Gural, Łukasz Gawkowski Piotr Kosiak, Barbara Stańczak Korekta: Gabriela Gural o Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Publiczna Szkoła Podstawowa nr 3 ul. Załuskiego 57 tel. 22 786 06 60 Publiczne Przedszkole nr 1 ul. Kościuszki 6 tel. 22 786 12 18 Komisariat Policji w Kobytce ul. Ks. Marmo 13, tel: 22 786 10 07 Ochotnicza Straż Pożarna w Kobytce ul. Ks. Marmo 13, tel. 22 786 10 08 Pogotowie ratunkowe 999 Wydawca: Urząd Miasta Kobyłka 05-230 Kobyłka, ul. Wołomińska 1 email: promocjaQ©kobylka.pl Druk: Top Druk Sp. z o.o. Sp. k. 18-400 Łomża, ul. Nowogrodzka 151 a Nakład: 3 500 egz. Drodzy Mieszkańcy Boże Narodzenie, to czas na który wszyscy czekamy. Świę- ta zbliżają nas do siebie nawza- jem i sprawiają, że stajemy się bardziej otwarci na drugiego człowieka. Kobyłka to miasto, które stawia na rodzinę. Jesteśmy dumni z dynamicznego rozwoju nasze- go miasta. Liczba ludności w grudniu tego roku wyniosła 22 481 mieszkańców. W 2017 roku urodziło się 261 dzieci, w tym 129 dziewczynek oraz 132 chłopców. Najpopularniejsze imię wśród dziewczynek to Alicja, a wśród chłopców to Jan. Te liczby cieszą, pokazują, że Kobyłka jest miejscem gdzie mieszkańcy czują się bezpiecznie i właśnie tu chcą mieszkać i cieszyć się swoim życiem rodzinnym. Miasto Kobyłka wspiera politykę prorodzinną; dbając o opiekę zdrowotną na najwyższym po- ziomie, dokładamy starań o odpowiednią liczbę miejsc w przedszkolach. Planujemy wybudowa- nie nowej czwartej szkoły podstawowej, gdzie będą kształciły się kolejne pokolenia dumnych mieszkańców Kobyłki. Idealnym przykładem troski o rodzinę jest inwestycja” Osiedle Przy Lesie” w ramach projektu Kobyłka Dom realizo- wana jako Partnerstwo Publiczno Prywatne. To możliwość zakupienia mieszkania w rozsądnej cenie w świetnej lokalizacji. 6 grudnia 2017 r odbyła się uroczystość zawieszenia Wiechy I Etapu inwestycji. Wo PROLIH Ewa Jaźwińska Przewodnicząca Rady Miasta Kobyłka Miniony rok to okres pełen wydarzeń i inwe- stycji. Cześć zaplanowanych zadań jest w trakcie realizacji. Powodem do radości jest ukończona priorytetowa inwestycja drogowo - budowlana przy ulic Parkowej i Czarnej Kawki, których war- tość przekroczyła 1,5 mln zł. W ramach zadania został kompleksowo wykonany odcinek ulicy Parkowej od ul. Dojazdowej do Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 3 i w ulicy Czarna Kawka, gdzie wybudowano łącznie ponad 600 mb nawierzchni bitumicznej, zjazdy na posesje mieszkańców, obustronne chodniki oraz 831 m kanalizacji deszczowej. Kolejną zrealizowaną inwestycja jest budowany odcinek drogi przy ul. Hubala. W ostatnim okresie organizowaliśmy warsztaty urbanistyczne podczas, których można było wraz z grupą architektów popracować nad różnymi koncepcjami zagospodarowania Placu 15 Sierpnia przy Bazylice Świętej Trójcy. Wśród sugestii miesz- kańców pojawiały się koncepcje wykorzystania tej centralnej przestrzeni min na cele kulturalne, np. budowy amfiteatru czy też z przeznaczeniem na rekreacyjną siłownię zewnętrzną. Powodem do dumy są sukcesy naszych sportowców. W dniach 9-10 grudnia odbył się w Kobyłce międzynarodowy halowy turniej piłkarzy z rocznika 2009 WOLF WINTER CUP, którego organizatorem był MKS Wicher. W za- wodach wzięło udział 17 drużyn w tym 3 drużyny zagraniczne (Sparta Praga z Czech oraz Starward Kijów i Karpaty Lwów z Ukrainy). Najlepsza okazała się Pogoń Szczecin. Turniej rozgrywano na sztucznej trawie, otoczone bandami i siatką. Tak skonstruowane boisko zamontowano w hali sportowej przy SP nr 3. DY błogosławionych Świąt Bożego Narodzenia wypełnionych atmosferą wspólnie śpiewanej kolędy, ciepłem kochających serc, bliskością pokojem i radością... GH a fY Pe - - 2018 EO LAT 4 M I A a KO BYŁKA Wszystkie te sukcesy są wynikiem udziału wie- lu mieszkańców Kobyłki. Chciałbym podziękować wszystkim mieszkańcom za zaangażowanie w życie naszego Miasta. Korzystając z okazji chciałbym złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia. Niech to będą święta przepeł- nione miłością i zgodą, a nowy nadchodzący jubileuszowy rok 2018 będzie rokiem pełnym sukcesów dla naszego Miasta. Zapraszam Państwa do kontaktu: Robert Roguski Burmistrz Miasta Kobyłka burmistrzQkobylka.pl www.kobylka.pl LEVY Wszystkim Mieszkańcom Miasta Kobytka życzymy Robert Roguski Burmistrz Miasta Kobyłka Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 3 Szanowni Państwo, Drodzy Mieszkańcy Jesteśmy wybrani przez Mieszkańców i zawsze podlegamy ocenie. Jak wiadomo te bywają różne. Każdy z radnych stara się zro- bić dla swojej dzielnicy jak najwięcej. I nie są to puste słowa i obietnice. Doskonale wiemy, że budżet miasta podobnie jak ten domowy podlega ograniczeniom. Zdajemy sobie sprawę, że największe oczekiwania mieszkańców dotyczą kwestii remontów i budowy dróg. W praktyce okazuje się, że wcale nie mała liczba remontów jest niemożliwa do wykonania ze względu na nieuregulowane kwestie praw własności drogi, co powoduje, że realizacja inwestycji jest niemożliwa do zrealizowania. W niektórych drogach, o budowę, któ- rych wnioskują radni, wskazując je, jako ko- nieczne do realizacji, brakuje infrastruktury ziemnej: wodociągu, kanalizacji sanitarnej bądź deszczowej. Dlatego też został uchwa- lony przez Radę Miasta plan priorytetowych inwestycji drogowych, który w kolejności wyznacza budowę dróg i chodników. Pomimo, że projekt budżetu na rok 2018 zakłada dochody w kwocie ponad 119 000 000 mln to dla każdego z radnych również świadomość, na co znaczna część dochodów musi zostać przeznaczona. Chcąc zobrazować wydatkowane kwoty należy wskazać, że np. budowa kanalizacji sanitarnej w ulicy Paproci, Dworkowej i Podle- Śnej to wydatek 1 170 000,00 zł. Modernizacja ulicy Przyjacielskiej to koszt ponad 2 875 000 tys. zł. zaś budowa ścieżki rowerowej wzdłuż powiatowych ulic Napoleona i Poniatowskie- go to wydatek 4 744 652 zł. Same projekty i budowa odgałęzień kanalizacji sanitarnej tylko w jednej ulicy Kordeckiego pochłonie ponad 67 000,00 tys. zł. Kobyłki, Koniec starego i początek nowego roku to zawsze dobry moment na podsumowania. Tego, co udało się nam zrobić a co nie. Z czego jesteśmy zadowoleni, a co wymaga jeszcze większego zaangażowania i poprawy. Tak też jest w Radzie Miasta. To oczywiście tylko niektóre wybrane inwestycje, bo przecież wodociągi, kanaliza- cja, odwodnienie czy projektowanie innych inwestycji trwa w wielu innych ulicach. Pozostają przecież jeszcze inne wydatki, które muszą zostać bezwzględnie w budże- cie zabezpieczone. To m.in. oświata i wy- chowanie zajmująca w budżecie kluczową pozycję ponad 37 mln, Pomoc Społeczna kosztuje gminę 4 mln, zaś kwoty wynikają- ce z wypłaty programu 500+ przekraczają ponad 22 mln zł. Na funkcjonowanie Miejskiej Biblioteki Publicznej i Miejskiego Ośrodka Kultury przeznaczamy ponad 1 600 000 zł, obiekty sportowe i kultura fizyczna kosztują mia- sto ponad 1 200 000 zł, lokalny transport i Wspólny bilet to wydatek ponad 2 500 000 zł. To tylko niektóre z wydatków, które musi ponieść nasze miasto by funkcjonować zapewniając swym mieszkańcom podsta- wowe potrzeby. Jako radni życzylibyśmy sobie nie tylko by sprawnie i szybko przebiegała mo- dernizacja gminnych ulic, ale jesteśmy świadomi, że budżet miasta nie udźwignie takiego obciążenia w krótkim czasie. Dla- tego też stworzyliśmy wspomniany plan inwestycji priorytetowych by zamierzenia stały się realne wobec możliwości budżetu gminy. Z jednoczesnym zastrzeżeniem, że wszystkie nadwyżki budżetowe powinny zostać przeznaczone na budowę i moder- nizację dróg. Osoby, które obdarzyliście Państwo mandatem zaufania, to przecież Państwa sąsiedzi, znający najpilniejsze potrzeby, problemy i oczekiwania. To ludzie, którzy zdecydowali się kandydować do Rady i jed- nocześnie poddać Państwa ocenie. Mają zawsze chęć i determinację, aby poprawić warunki w dzielnicy, w której mieszkają. Są realistami doskonale znającymi możliwości budżetowe gminy. 4 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Bardzo oczekiwaną i najważniejszą dla rozwoju Miasta inwestycją na obecną chwi- lę jest budowa przejazdów bezkolizyjnych w Kobyłce. Trwa już procedura projektowa- nia a w roku 2018 rozpocznie się budowa przejazdów z planowanym terminem za- kończenia w roku 2019. Kolejną ważną inwestycją, która niedługo dobiegnie końca jest oddanie do użytku trasy S8 i w efekcie końcowym ostateczne oddanie do użytkowania Węzła Kobyłka z uruchomieniem ulicy Przyjacielskiej. Kończący się rok był dla mieszkańców Kobyłki z pewnością trudny ze względu na uciążliwości wynikające z prowadzonych strategicznych dla miasta inwestycji drogo- wych. Część z nich zakończono na pozostałe musimy nieco poczekać. W nadchodzącym roku życzmy sobie by wszystkie trwające inwestycje udało się skutecznie i terminowo zakończyć. By, te planowane na kolejne miesiące nie były aż tak uciążliwe dla codziennego funkcjono- wania miasta i jego Mieszkańców. Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Na- rodzenia w imieniu Rady Miasta składamy Państwu serdeczne życzenia szczęścia i radości, wspaniałego przeżywania tych najpiękniejszych dni w roku, a Nowy 2018 Rok, aby spełnił Pań- stwa marzenia i oczekiwania oraz dostarczył samych pogodnych i spokojnych dni. Ewa Jaźwińska Przewodnicząca Rady Miasta Kobyłka Fot. Piotr Harwas. Funkcjonowanie przepompowni poprawione W ostatnich miesiącach zostały podjęte zia- łania związane z poprawą funkcjonowania miejskiej przepompowni ścieków przy ul. Leśnej w Kobyłce. Przy współpracy Urzędu Miasta Kobyłka, Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Wołomin oraz spółki Kobyłka Dom Sp. z o.o. zlecono i wykonano koncepcję modernizacji miejskiej przepompowni. Wykonano prace, związane z przywróce- niem wysokiej sprawności pomp, usunięciem powstających odorów i zapobieganiem oraz monitorowaniem tego zjawiska. Oczyszczono przewody tłoczne na odcinku pompownia główna — pompownia pośrednia Gryczana w Wołominie, sprawdzono wy- dajność pracy poszczególnych pomp przed remontem oraz po wykonanym remoncie. Zweryfikowano wydajność całej pompowni po zainstalowaniu pomp innej firmy. W listopadzie przeprowadzono gruntowny remont dwóch pomp polegający na wymianie tulei wirnika (ścianki ciernej) pompy oraz wymianie uszczelnienia, łożysk i suszeniu separatora w pompie zatapialnej. Wykonano również rozbudowę monitoringu pompowni pozwalającej na odczyt 2 pomiarów ciśnienia na rurociągach tłocznych z pompowni, doko- nano zmian w synoptyce SCADA oraz przepięto pompownię do nowego systemu wizualizacji. W przygotowaniu jest również komplek- sowa analiza systemu kanalizacyjnego w Ko- byłce, wraz z opracowaniem jego modelu hydraulicznego. Parkowa i Czarna Kawka oddane do uzytku Kolejna priorytetowa inwestycja drogowa - budowa ulic Parkowa i Czarna Kawka, których wartość przekroczyła 1,5 mln zł. dobiegła końca. W ramach zadania został kompleksowo wykonany odcinek ulicy Parkowej od ul. Dojazdowej do Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 3 i w ulicy Czarna Kawka, gdzie wybudowano łącznie ponad 600 mb nawierzchni bitumic znej, zjazdy na posesje mieszkańców, obustronne chodniki oraz 831 m ka- nalizacji deszczowej. Wykonaniem inwestycji zajęła się firma FALBRUK Sp. z o.o. Sp. k. z Warszawy. Łączny koszt przedsięwzięcia to 1 583 010 zł. Wiecha na osiedlu przy Lesnej Na budynku mieszkalno - usługowym kobyłkowskiego „Osiedla przy lesie” zawisła wiecha. W obecności władz miasta, wykonawcy, mieszkańców i gości została na budynku zawieszona „Wiecha”. Realizacja inwestycji doszła oficjalnie do pierwszego etapu zamknięcia budynku i rozpo- częcia prac instalacyjnych. Symboliczna wiecha podsumowuje prace generalnego wykonawcy nad wykonaniem bryły budynku.To ważny moment dla miasta i jego mieszkańców. W ramach partnerstwa publiczno - prywatnego powstanie m.in. nowoczesna, przestrzenna biblioteka oraz pomieszczenia dla służby zdrowia. Osiedle przy lesie w Kobytce realizowane w ramach partnerstwa publiczno - prywatnego stanowi doskonały przykład sukcesu współpracy Miasta Kobyłka z prywatnymi inwestorami, potwierdzając słuszność i celowość podejmowanych wspólnie działań. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 5 INWESTYCJE Gminna Ewidencja Zabytków Ii Gminny Program Opieki Nad Zabytkami ELEWACJA PÓŁNOCNO - WSCHODNIA W dniu 25 września 2017 r. Rada Miasta Kobyłka przyjęła w drodze uchwały Gminny Program Opieki nad Zabytkami Miasta Ko- byłka na lata 2017 - 2020. Dokument jest elementem polityki samorządowej. Będzie służyć podejmowaniu działań dotyczących inicjowania i wspierania przedsięwzięć z dziedziny ochrony zabytków i krajobrazu kulturowego. Program porządkuje informa- cje o istniejących obiektach zasługujących na ochronę ze względu na swą indywidu- alną architekturę. Gminny Program Opieki nad Zabytkami jest istotnym elementem usprawniającym prowadzenie polityki prze- strzennej przez gminę oraz komunikację z wojewódzkim konserwatorem zabytków. Ustawa o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami nakłada na właścicieli i użytkow- ników obowiązek dbania o zabytek. Wspar- ciem dla nich mogą być środki z budżetu państwa lub ze specjalnie powołanych do tego funduszy, w tym funduszy pomoco- wych Unii Europejskiej. Równocześnie z Gminnym Programem Opieki nad Zabytkami opracowano Gmin- ną Ewidencję Zabytków Miasta Kobyłka. Znalazły się w niej 22 obiekty kubaturowe i 17 stanowisk archeologicznych. Obydwa dokumenty zostały pozytyw- nie zaopiniowane przez Wojewódzkiego Mazowieckiego Konserwatora Zabytków w Warszawie, po czym zostały zatwierdzone przez władze samorządowe Miasta Kobyłka. Z treścią Gminnego Programu Opieki nad Zabytkami oraz Gminnej Ewidencji Zabytków można się zapoznać na stronie BIP Urzędu Miasta Kobyłka www.kobylka.pl. Obecnie Miasto podjęło działania w kie- runku remontu zabytkowego budynku położonego w Kobyłce przy ul. Rumuńskiej 2. Wykonano wstępną koncepcję architek- toniczną tego obiektu. Po modernizacji budynek zyska nową funkcję społeczno — kulturalno - gospodarczą. Joanna Śmiecińska 6 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka as Spis obiektów architektury gminnej ewidencji zabytków gminy Kobyłka [e |aoes Jom jum | dz. nr 1, obręb 34 wiata z poczekalnią na przystanku kolejo- wym Kobyłka Ossów 2 ul. Cicha 8, dz. nr 128, 130, obręb 35 3 ul. Kościelna 2a, dz. nr 4/1, | plebania obręb 29 ul. Kościelna, dz. nr 85, kościół parafialny Rejestr Zabytków obręb 08 pw. Świętej Trójcy | nr A-1047 z dnia wraz z otoczeniem | 01.12.1953 r. 5 ul. Kościuszki 8, dz. nr 134/2, obręb 14 ul. Orszagha 2, dz. nr 174/1, | dom wielorodzinny obręb 30 ul. Pieniążka, dz. nr 192, cmentarz parafialny | Rejestr Zabytków obręb 33 rzymskokatolicki nr A-1466 z dnia 20.02.1991 r. Rejestr Zabytków nr A-1466 z dnia 20.02.1991 r. Rejestr Zabytków nr A-1466 z dnia 20.02.1991 r. Rejestr Zabytków ul. Pieniążka, dz. nr 192, obręb 33 ogrodzenie cmenta- rza z bramą ul. Pieniążka, dz. nr 192, obręb 33 kaplica grobowa ro- dziny Orszagh ul. Pieniążka, dz. nr 192, obręb 33 kaplica grobowa Matuszewskich i Pie- | nr A-1466 z dnia niążków 20.02.1991 r. 11 ul. Ręczajska 1, dz. nr 1, dom wielorodzinny obręb 35 ul. Rumuńska 2, dz. nr 322/3, | willa Wilhelma Le- | Rejestr Zabytków obręb 32 nr A-766 z 12.10.2007 r. dz. nr 189, obręb 33 | jama" | |" 35 15 . Warszawska/ Ręczajska, dz nr 90, obręb 36 ul. Warszawska, dz. nr 1, obręb 34 wiata z poczekalnią na przystanku kolejowym Kobyłka 17 ul. Wspólna 8, dz. nr 135, dom wielorodzinny obręb 35 18 ul. Wspólna 8a, dz. nr 135, | dom wielorodzinny obręb 35 19 ul. Załuskiego 102, dz. nr 35, obręb 31 20 | ul. Żymirskiego 28, dz. nr 72/2, obręb 33 21 | ul. Żymirskiego 45, dz. nr 106, obręb 29 22 | ul. Żymirskiego 57, dz. nr 194, obręb 29 *obiekty zaznaczone kolorem wpisane są do rejestru zabytków INWESTYCJE Miasto zmienia się dla Was! Podczas warsztatów urbanistycznych wraz z grupą architektów pracowaliśmy nad różny- mi koncepcjami zagospodarowania Placu 15 Sierpnia. Pomysłów na wykorzystanie miejskiej przestrzeni jest wiele. Warsztaty jakie zaproponowaliśmy mieszkańcom są jedną z możliwości, podczas których kobyłczanie zaprezentowali swoje pomysły na aranżację najbar- dziej rozpoznawalnej części Kobyłki. Zielony skwer położony w bliskiej odległości zabytkowej bazyliki i usytuowany pomiędzy dwoma rondami jest dużym wyzwaniem. Na pierwszym spotkaniu wszyscy zainteresowani pracowali w 4 zespołach. Wsparcia eksperckiego udzielają specjaliści ze Stowarzyszenia Architektów Seniorów 50 + i Stowarzyszenia Architektów Polskich. Wśród sugestii mieszkańców pojawiały się koncepcje wykorzy- stania tej centralnej przestrzeni m. in. na cele kulturalne, np. budowy amfiteatru czy też z przeznaczeniem na rekreacyjną siłownię zewnętrzną. Co będzie dalej? Wszystkie zgłoszone pomysły zostaną przeanalizowane przez zespoły projektowe. W ciągu najbliższych kilku tygodni będą trwały prace projektowe. Wyniki prac piątkowego spotkania poznamy na kolej- nych warsztatach już 15 grudnia, gdzie zaprezentujemy wstępne koncepcje zagospodarowania Placu 15 Sierpnia. Zachęcamy wszystkich zainteresowanych do zaangażowania się w two- rzenie tak ważnej dla nas przestrzeni miejskiej. Miasto zmienia się dla Was! Studium W 2017 r. rozpoczęto prace nad opracowaniem nowego studium uwa- runkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Kobyłka. Potrzeba aktualizacji założeń tego studium wynika głównie ze zmian, jakie zaistniały w przestrzeni w związku z budową drogi ekspresowej S8. Obecnie przygotowywana jest koncepcja nowego studium, która zostanie zaprezentowana mieszkańcom w I kwartale 2018 r. Na etapie procedury planistycznej będą przyjmowane od mieszkańców uwagi do założeń tego studium, które następnie zostaną poddane szczegółowej analizie. Zakoń- czenie prac nad nowym studium planowane jest do końca 2018 r. Sprzedaż terenów inwestycyjnych w rejonie węzła drogi ekspresowej S8 Miasto przystąpiło do sprzedaży terenów inwestycyjnych w rejonie węzła drogi ekspresowej S8. W pierwszym etapie do sprzedaży wystawio- no nieruchomość o pow. 7,5 ha. W następnej kolejności przewidujemy sprzedaże mniejszych nieruchomości, położonych przy ul. Przyjacielskiej, o powierzchniach około 0,6 — 0,8 ha. Nieruchomości przeznaczone są w planie miejscowym pod usługi produkcyjne, składy i magazyny. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 7 8 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka HistORia Dzieje Kobyłki sięgają XIV wieku, czyli czasów gdy królem był Kazimierz Wielki. Na przestrzeni lat zmieniali się właściciele ziem, które dziś stanowią terytorium naszego miasta, zmieniali się ludzie two- rzący jego specyfikę. Piętno historii Polski odcisnęło się na Kobyłce i jej mieszkańcach. W wieku XVIII wieś zasłynęła z wyrobu pasów kontuszowych i stała się miejscem bitwy w czasie Insurekcji Kościuszkowskiej. 26 października 1794 wojska gen. Suworowa roz- biły pod Kobyłką armię powstańców i wkroczyły na Pragę, dokonały rzezi mieszkańców i wobec kapitulacji Warszawy powstanie upadło. Wiek XX jest wyjątkowy dla całej ludzkości, a wydarzenia historyczne i przemiany społeczno – polityczne nie pozostają bez wpływu na nasze miasto. Jednym z najważniejszych była Bitwa Warszawska pod- czas wojny polsko – bolszewickiej w 1920 r. Walki stoczone w pobliskim Ossowie na stałe związały Kobyłkę z „Cudem nad Wisłą”, który zachował się w narodowej pamięci przy wielkim udziale lokalnej społeczności. W II RP Kobyłka rozwijała się jako gmina, gdzie mieszkali robotnicy z warszawskich fabryk, ale była też miejscem spotkań artystów i przedstawi- cieli świata kultury. W latach 20 - tych powstają organizacje sportowe, kulturalne, stowarzyszenia i ochotnicza straż pożarna. Dynamiczny rozwój gminy przerywa wojna. Po 1945 roku miasto uległo zmianom i podobnie jak cała Polska, Kobyłka musiała odnaleźć się w no- wej rzeczywistości. Zmiany społeczno - polityczne, nacjonalizacja własności prywatnej, rozwój prze- mysłu, i urbaniazcja terenów wiejskich przyczyniły się do tego, że Kobyłka otrzymała w 1968 roku prawa miejskie, które czyniły ją miastem od 1 stycznia 1969 roku. Obecnie, by gmina otrzymała prawa miejskie musi zostać spełnionych szereg warunków przestrzenno – urbanistycznych, hi- storycznych, administracyjnych, demograficznych i politycznych wraz z wymogiem przeprowadzenia konsultacji społecznych. Przez ostatnie 50 lat Kobyłka zmieniała się i nadal zmienia, tak jak zmieniają się standardy życia, poziom cywilizacji i stan świadomości społecznej. Zmiany ustrojowe, członkostwo Polski w Unii Europejskiej wpłynęły także na nasze życie. Na terenie miasta coraz rzadziej możemy zobaczyć rolnika wykonującego prace polowe. Na obszarach gdzie jeszcze kilka, kilkanaście lat temu były pola uprawne, dziś stoją osiedla, rozwijają się przedsię- biorstwa, powstają centra logistyczne. Zmienia się również struktura społeczna. Kobyłce systematycznie przybywa mieszkańców. Oprócz osób i rodzin od pokoleń związanych z miastem osiedlają się nowi mieszkańcy, przybywając tu z różnych stron. Atutem Kobyłki jest położenie na obszarze metropolii war- szawskiej. Bliskość stolicy jest atutem dla inwestorów i nowych mieszkańców. Chcąc się nadal dynamicznie rozwijać miasto musi wykorzystywać pozytywne aspekty swojego położenia i niwelować negatywne skutki. O Kobyłce i miastach jej podobnych mówi się, że są „sypialnią Warszawy”. Z jednej strony, to prawda, że większość mieszkańców uczy się i pracuje w stolicy, a do domu wracają późnym popołudniem lub wieczorem. Faktem jest, że większość klientów zakupy robi w galeriach handlowych lub dyskontach, a nie w małych osiedlowych punktach handlowo – usługowych. Dogodna komunikacja publiczna z Warszawą zachęca również do korzystania ze stołecznej oferty sportowej, gastronomicznej lub kulturalnej. Ale Kobyłka ma swoje mocne strony. Na prze- strzeni lat zmienia się infrastruktura. Rozrasta się sieć wodno – kanalizacyjna, modernizowane są drogi, niebawem zostanie oddana do użytku droga krajowa S8 z łącznikiem w kobyłce. Coraz sprawniej funkcjonuje transport kolejowy, a w perspekty- wie dwóch lat możemy mieć dwa bezkolizyjne przejazdy. Wciąż jednak są miejsca wymagające remontów lub modernizacji, co jest wyzwaniem na przyszłość. W przestrzeni publicznej miasta powstają miejsca służące rekreacji, place zabaw, poszerza się oferta gastronomiczna. Trwają prace nad nadaniem przyjaznego mieszkańcom i gościom charakteru placu 15 sierpnia przy naszej bazylice. Rozwój bazy sportowej i modernizacja bazy kulturalnej sprzyja aktywności mieszkańców i organizacji pozarządowych. Obiekty Ośrodka Sportu i Rekreacji „Wicher” mają od kilku lat dwa pełnowymiarowe (sztuczne i naturalne) boiska, na których do późnych godzin wieczornych trenują piłkarze MKS Wicher i grają w piłkę mieszkańcy. Coraz więcej klubów przyjeżdża do kobyłki na obozy sportowe. Nowoczesna hala przy Szkole Podstawowej nr 3 jest najnowocześniejszym tego typu obiektem w okolicy, posiadającym dodatko- wo 10 – metrową ściankę wspinaczkową. W hali niej zawody w piłce nożnej, siatkowej, była areną zmagań najlepszych kickbokserów, tenisistów stołowych, a jej funkcjonalność może być atutem dla organizatorów i animatorów z innych dyscyplin. Na codzień jednak uczniowie szkoły mają w hali lekcje w-f, a w dobudowanej wraz z halą części kompleksu sądodatkowe sale lekcyjne. Kobyłkowski Miejski Ośrodek Kultury, który w tym roku zyskał jako patrona Jerzego Turka, wy- bitnego aktora i mieszkańca naszego miasta, z roku na rok poszerza swoją ofertę i adoptuje budynek przy ul. Jana Pawła II na potrzeby różnych dziedzin kultury. Do MOKu uczęszczają młodzi adepci mu- zyki, tańca, sztuk plastycznych, a swoją siedzibę w nim mają seniorzy z Uniwersytetu III Wieku, miejski chór i orkiestra dęta. W ośrodku funkcjo- nuje sala kinowa, sala do tańca i jest miejsce gdzie można przygotować wystawy, koncerty, spotkania autorskie itp. Przestrzeń przed MOKiem ma swoją specyfikę, dzięki naszej miejscowej Kobyle, której postument góruje nad skwerem. W okresie świą- tecznym staje przy niej miejska choinka, a zdarzały się lata, że mieszkańcy świętowali w tym miejscu nadejście Nowego Roku. Kobyłka jest nowoczesnym, opartym jednak na tradycji i doświadczeniu poprzednich pokoleń, miastem, które aspiruje do roli lidera wśród miast oferujących dogodne warunki życia mieszkańcom i możliwości rozwoju dla projektów biznesowych z zachowaniem charakteru podwarszawskiej miej- scowości o walorach krajobrazowych. 50 lat Miasta Kobyłka W roku 2018 Kobyłka będzie obchodziła 50. rocznicę uzyskania praw miejskich. W dziejach krajów i narodów pół wieku to niewiele, ale rok 1968 ze współczesnością dzieli cała epoka. R POTĘGTYJ Jerzy Turek patronem MOK 6 listopada 201 7 roku podczas uroczystej sesji Rady Miasta Kobyłka podjęto uchwałę o nada- niu Miejskiemu Ośrodkowi Kultury w Kobyłce imienia Jerzego Turka, wieloletniego mieszkańca Kobyłki, wybitnego aktora teatralnego i filmowego. Podczas uroczystości nie mogło zabraknąć najbliższej rodziny i przyjaciół Turka. Obecni aktorzy, a jednocześnie przyjaciele i współ- pracownicy artysty podzielili się z wszystkimi zabawnymi anegdotami i historyjkami z udzia- łem, jak go nazywali „Jurka”. Najbardziej wzruszającym momentem były wspomnienia żony i wnuczki. Był zawsze zapracowanym, skupionym na teatrze aktorem. Dla najbliższych był po pro- stu mężem, dziadkiem. Dla widzów natomiast wspaniałym i cenionym aktorem. Role z wielu filmów i seriali, w jakie fenomenalnie wcielił się na długo zostaną zapamiętane przez widzów. Pozostanie wiecznie żywy w humorystycz- nych cytatach wywołujących zawsze uśmiech na twarzy. Pasje i zainteresowania, jakim się z ogromną przyjemnością oddawał w wolnych chwilach są dowodem na to, że kochał to mia- sto i Kobyłka była jego prawdziwym domem. Pamiątkowa tablica na budynku Miejskiego Ośrodka Kultury będzie wszystkim przypomi- nać, że miejsce, gdzie realizujemy na co dzień nasze pasje, tworzymy sztukę i obcujemy z kulturą ma wspaniałego patrona, postać nietuzinkową i niezwykłą - Jerzego Turka. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 9 Mikołaj w Kobyłce Głośnym dźwiękiem dzwoneczka przywitał w swoje imieniny brodaty Mikołaj wszystkich, zarówno młodszych jak i starszych mieszkań- ców tłumnie zebranych na placu przed kobył- kowskim ośrodkiem kultury. Fot. Piotr Harwas. Punktualnie o godz. 18.00 roz- błysła wspaniała miejska choinka i pozostała iluminacja dzięki, której ulice w świątecznej odsłonie są już gotowe na święta. W chwilę potem Mikołaj zaprosił wszystkich do Miejskiego Ośrodka Kultury gdzie czekały już liczne atrakcje. Burmistrz Miasta Kobyłka — Robert Roguski dziękując wszystkim za obecność złożył najserdeczniejsze życzenia mieszkańcom, życząc zdro- wych, wesołych i przede wszystkim spokojnych Świąt Bożego Naro- dzenia. Najmłodsi wraz z rodzi- cami dekorowali słodkie pierniki i przygotowywali świąteczne kartki Profesor z życzeniami. O bożonarodzeniowy nastrój zadbał chór Rozśpiewana Kobyłka, w którego wykonaniu usłyszeliśmy piękne polskie kolędy i pastorałki. Tegoroczny Mikołaj przygotował cały worek słodkich niespodzianek dla wszystkich ma- luchów, z którymi szczodrze dzielił przez cały wieczór. Najmniejsze pociechy obejrzały film w kinie za rogiem, zaś starsi zajadali się popcornem i popijali gorącą cze- koladą. Konkursy i wspólną zabawę poprowadzili aktorzy i animatorzy z warszawskiego zespołu wokalno — aktorskiego SONANTO, do której chętnie włączyli się najmłodsi. Mikołaj trzymając swoją dostojną brodę wspólnie z innymi bawił się i śpiewał świąteczne utwory. Z całą pewnością tegorocz- ne „mikołajki” możemy zaliczyć do udanych, o czym świadczą uśmiechnięte i zadowolone twarze najmłodszych gości. Organizatorzy już zaprosili dzieci na przyszłorocz- ną wizytę Mikołaja. Oskar Czarnik odznaczony Podczas obchodów 25 - lecia działalności Instytutu Lwowskie- go honorowy obywatel miasta M 10 Kobyłka Profesor Oskar Czarnik został odznaczony medalem za wkład we współtworzenie Rocz- nika Lwowskiego. 11 grudnia w Centrum Eduka- cyjnym IPN im. J. Kurtyki zostały uhonorowane osoby, które wniosły ogromny wkład w kultywowanie pamięci o polskim Lwowie. Pro- fesor Oskar Czarnik od wielu lat współpracuje z Instytutem Lwow- skim Fundacją ochrony dziedzictwa kulturowego Kresów Wschodnich i jest autorem licznych opracowań postaci zasłużonych dla Lwowa. Medal jest wyrazem wdzięczności dla kobyłkowskiego literaturoznaw- cy i zasłużonego działacza kultury, jednocześnie lwowiaka z urodze- nia. Gratulujemy wyróżnienia. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Uśmiech Kobyłki Po raz kolejny w Miejskim Ośrod- ku Kultury w Kobyłce im. Jerzego Turka mieliśmy przyjemność gościć Panią Marię Balicką — honorowego obywatela Miasta Kobyłka. W dniu 17.11.2017 Pani Maria wraz z bratanicą — Panią Agatą Moczulską oraz z bratem — Panem Markiem Moczulskim prowadzili wieczór poświęcony „grupie koby- łeckiej” pod tytułem — UŚMIECH KOBYŁKI. Spotkanie odbyło się w sali kinowej która udekorowa- niem przypominała dom na rogu ulic Żwirki i Wigury oraz Wiśniowej, w którym mieszkał poeta, prozaik i aktor Stanisław Swen Czachorow- ski u którego w latach 1947 — 1955 spotykali się pisarze, krytycy, ma- larze, twórcy muzyczni oraz ludzie teatru. Tego wieczoru przybyli goście mogli usłyszeć wspomnienia z przed lat, a także utwory mu- zyczne. Następne spotkania przed nami, gdzie będziemy przybliżać postacie związanych z Kobytką. KONCERT KOLĘD UZ IRT GTA MAK TOTEM AKC: Spomrorry Puenażakich kowilkiw * ramę ee STUDIO G Abedik "77" SYLVER AL) Qźnia w Kobyłce Za kilka dni koniec 2017 roku, dla Stowarzyszenia Qźnia to już 5 rok z mieszkańcami Kobyłki. To dobry czas na podsumowanie, planowanie oraz przygotowanie kolejnych działań. W tym okresie udało nam się zrealizować wiele projektów skierowanych do mieszkańców naszego Miasta,mamy nadzieje, że jeszcze wiele przed nami. W obszarze zainteresowania Qźni są Ci najmłodsi, całe rodziny, a także seniorzy. Staramy się, aby na- sze programy odpowiadały na potrzeby wszystkich mieszkańców. W mijającym roku naszymi prioryte- towymi działaniami było wsparcie środowiskowe (asystentura) oraz poszerzenie oferty edukacyjno — kulturalnej dla seniorów na terenie Kobyłki. Dzięki wsparciu finansowemu w ramach Rządowe- go Programu ASOS Nasi Seniorzy mieli dostęp m.in.. do bezpłatnych zajęć sportowych (cieszących się dużą frekwencją), zajęć komputerowych, wycieczek, zajęć hobbistycznych. Sukces tego przedsięwzięcia był przede wszystkim dzięki samym seniorom, którzy z ogromną chęcią uczestniczyli we wszystkich for- mach aktywności, a także przejmowali inicjatywę. Warto również wspomnieć o dużym wsparciu, które uzyskaliśmy od Miejskiego Ośrodka Kultury w Kobył- ce, kobyłkowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, Domu Seniora „Jędruś”, a także Klubu Seniora, przy organizacji wydarzeń, warsztatów, zajęć. Na przestrzeni lat 2012 — 2017 udało nam się spotkać z wieloma miłymi gestami ze strony Miesz- kańców Kobyłki. Coraz więcej osób wie, że może zostawić u nas swoje „stare” rzeczy, którym my nadamy drugie życie w innej rodzinie. Otrzymujemy dużo zapytań jak można pomóc, a także wskazań, którym rodzinom przydałaby się pomoc. Czujemy się coraz mniej anonimowi, widzimy jak z roku na rok grono osób wokół nas się powiększa. Zauważamy, że osoby korzystające z naszego wsparcia po pewnym okresie stają się również wspierającymi, co jest dla nas potwierdzeniem, że to co robimy ma sens. Pomimo skromnego zaplecza, z roku na rok nasze działania obejmują coraz większą liczbę odbiorców oraz szerszy wachlarz działań. Każdy z projektów wniósł coś nowego w działania Qźni, pozwolił doprecyzować ofertę skierowaną do konkretnego adresata. Ich zrealizowanie nie byłoby możliwe, gdyby nie wsparcie mieszkańców, sponso- rów i wielu bezinteresownych wolontariuszy! Kolejne projekty z pewnością będą lepsze dzięki zdobytym doświadczeniom. Osoby, które nas odwiedzają najczęściej korzystają z konsultacji: pośrednika pracy, doradcy zawodo- wego, asystenta rodziny, osoby niepełnosprawnej, osoby starszej, pedagoga, a także zwykłych rozmów o codziennych trudach i bolączkach. Drugą ważną częścią naszej pracy jest wsparcie rzeczowe, je- steśmy pewnego rodzaju pośrednikami pomiędzy mieszkańcami, którzy chcą oddać odzież, zabawki, książki, drobny sprzęt AGD, a osobami, które w danej chwili znajdują się w sytuacjach kryzysowych. Kolej- nym ważnym aspektem naszej pracy jest użyczenie telefonu, żeby zadzwonić do pracodawcy, pomoc w obsłudze komputera z dostępem do Internetu aby wysłać swoje CV, czy wsparcie w kontakcie z instytu- cjami poprzez pomoc w napisaniu pisma, zwróceniu się o wsparcie. Siłą Stowarzyszenia Qźnia jest zespół stworzony przez pracowników i wolontariuszy gotowych w rze- telny i życzliwy sposób podzielić się wiedzą, udzielić wsparcia oraz wypracować najlepszy dla każdej osoby zgłaszającej się do nas program rozwiązania trudności, na które napotkała. Wszystkich mieszkańców zapraszamy do odwie- dzenia nas i skorzystania z proponowanych przez nas działań. Stowarzyszenie Qźnia, ul. Wołomińka 1 (na zapleczu Urzędu Miasta Kobyłka) tel. 515 796 628 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Czy znasz tę postać literacką? W każdy czwartek ukazuje się na stronie Bi- blioteki fragment powieści opisujący głównego bohatera, zadaniem uczestników konkursu jest odgadnięcie co to za postać. Prawidłowej odpo- wiedzi należy udzielić osobiście w MBP Kobyłka — w wypożyczalni dla dorosłych. Na pierwszą osobę z prawidłową odpowiedzią czeka drobny upominek. Zapraszamy! Ferie w Bibliotece W dniach 15-26 stycznia 2018 roku zapra- szamy na ferie dla dzieci w wieku 7-10 lat, codziennie od godziny 11.00 do 15.00. Hasłem przewodnim będą Ferie w Bibliotece z inspek- torem Rudi. Przewidujemy atrakcje w postaci spotkań ze zwierzętami, zabaw ruchowych, prac plastycznych, programów multimedialnych. W planie zajęć jest wizyta w Stadninie koni HUMOREK w Leśniakowiźnie, spotkanie z har- cerzami z Kobyłki, seanse filmowe mi.in. w kinie Helios Wołomin, przedstawienia teatralne, gry, zagadki, zabawa i śmiech. 11 OŚWIATA Fundusze Europejskie Program Regionalny (OazowSze. serce Polski Szkoła blizej nauki Projekty badawcze, prowadzone przez uczniów we współpracy z naukowcami, wyposażenie pracowni i lekcje pełne ekspery- mentów - to wszystko czeka uczniów w kobyłkowskich szkołach. Wystartował projekt Szkoła Bliżej Nauki, realizowany przez Centrum Nauki Kopernik w partnerstwie z mazowieckimi sa- morządami. Bierze w nim udział 38 szkół z Warszawy i mazo- wieckich gmin, ponad 160 nauczycieli i prawie 2000 uczniów. Integracja edukacji z nauką jest jedną z naj- ważniejszych dróg unowocześniania edukacji. Stosowanie metody badawczej w nauczaniu i korzystanie z różnorodnych przestrzeni edukacyjnych uczy odwagi i przygotowuje do różnych nieprzewidywalnych sytuacji w życiu. Naukowiec codziennie mierzy się z nie- znanym, ale wie, jak sobie z tym radzić: pyta, stawia hipotezy, testuje, błądzi, wyciąga wnioski, poprawia. Uczeń, poznając świat z pasją i odwagą — jak naukowiec, który na co dzień bada rzeczywistość — ma szansę być twórczy i krytyczny. Bez obaw stawiać czoła wyzwaniom, jakie czekają go w dorosłym ży- ciu. Współczesna edukacja musi reagować na zmiany. Przyszłość należy do ludzi twórczych, odważnych i odpowiedzialnych. Dlatego głównym celem Szkoły Bliżej Nauki jest zbliże- nie środowisk edukacyjnych i naukowych oraz stworzenie w szkołach biorących udział w pro- jekcie warunków do nauczania z wykorzysta- niem elementów metody badawczej. Projekt pomoże rozwijać kompetencje nauczycielom i uczniom (umiejętności informatyczne i ma- tematyczno-przyrodnicze, kreatywność, praca zespołowa) oraz promować aktywność naukową. Aby osiągnąć pożądany efekt, na- 12 leży odpowiednio przygotować edukatorów, uczniów oraz przestrzeń. Dlatego w projek- cie zaplanowano warsztaty, zwiększające kompetencje nauczycieli, wyposażenie szkół w zestawy edukacyjne i specjalne zajęcia dla młodzieży. Projekt Szkoła Bliżej Nauki został podzie- lony na etapy, które pozwolą dyrektorom, nauczycielom i uczniom wdrożyć się w pracę metodą naukową. W zimowym semestrze 2017/2018 nauczy- ciele spotkają się na pierwszym warsztacie do- tyczącym eksperymentów i interaktywnych eksponatów, po którym razem z uczniami zwiedzą Centrum Nauki Kopernik. W połowie grudnia 2017r. uczniowie Publicznej Szkoły Podstawowej z Oddzia- łami Sportowymi Nr 3 im. Karola Wojtyły odbyli pierwsze warsztaty w Centrum Nauki Kopernik, pozostali w styczniu przyszłego roku. W grudniu 2017 roku ruszyła dostawa zestawów micro:bit— do każdej szkoły trafi 50 minikomputerów służących pomocą w nauce programowania oraz zestawów „Woda”. Każ- da szkoła otrzyma 10 pudełek przeznaczonych do pracy grupowej z uczniami. Zestawy edukacyjne oraz bogate wypo- sażenie pracowni przedmiotowych będą stanowić wyposażenie placówki na kolejne lata. Liczba przekazanych zestawów ma LU a CENTRUM NAUKI uw” KOPERNIK Ży A EUROPEJSKI FUNDUSZ SPOŁECZNY Szkoła nauki zagwarantować wygodną pracę na lekcji w taki sposób, aby uczniowie mogli indywi- dualnie lub w małych grupkach realizować zadania. Dodatkowo przekazany sprzęt może być wykorzystywany na lekcjach i za- jęciach we wszystkich klasach w danej szkole, nie tylko tych biorących udział w projekcie. Kolejny warsztat nauczycielski odbędzie się na początku 2018r. Jego uczestnicy dowiedzą się, jak tworzyć scenariusze zajęć z wykorzy- staniem metody badawczej i przeprowadzą takie lekcje w swoich klasach. Rok szkolny 2018/2019 to kolejna wizyta klasowa w Centrum Nauki Kopernik, ze ścież- ką zwiedzania tym razem aktywnie przygoto- waną przez nauczycieli. We wrześniu 2018r. rozpocznie się najważniejszy etap projektu - praca nad projektami z udziałem naukowców i udział w ich badaniach. Efekty wspólnych działań uczniów, nauczycieli i naukowców zostaną zaprezentowane w maju 2019 r. Projekt „Szkoła bliżej nauki - stworzenie w 7 gminach Warszawskiego Obszaru Funkcjonalnego warunków dla nauczania opartego na metodzie eksperymentu poprzez zwiększenie umiejętności i kompetencji nauczy- cielek i nauczycieli w zakresie pracy metodą eksperymentu, wyposażenie szkół w zestawy edukacyjne i narzędzia do nauczania przedmiotów przyrodniczych oraz rozwój kompetencji uczniów i uczennic w zakresie przedmiotów przyrodniczych m.in. poprzez realizację projektów edu- kacyjno-badawczych” współfinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2014-2020. z s = © lui PE OJ] Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka A Co raz nas więcej 261 dzieci urodzonych w 2017 roku Dziewczynki 49% Chłopcy 51% Chłopcy : . Jan Dziewczynki: Antal Alicja Szymon Julia Zuzanna Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 13 KOBYŁKA Miasto Kobyłka w ramach Programu 20170A-8 „Poprawa jakości powietrza na terenie województwa mazowiec- kiego - ograniczenie emisji zanieczysz- czeń poprzez modernizację kotłowni” pozyskało z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, dotację w kwocie 125.479,00 zł na modernizację kotłowni w budynkach mieszkalnych na terenie Miasta Kobyłka. W ramach zadania, którego wartość netto wyniosła 167955,73 zł dokonana została wymiana 29 kotłów grzewczych central- nego ogrzewania na kondensacyjne piece gazowe przy wkładzie własnym w wysokości 42476,73zł. Realizacja tego projektu umożliwiła likwidację 19 kotłów grzewczych opalanych węglem i 10 prze- starzałych kotłów gazowych. Realizacja tego programu oraz dotacje udzie- lane z budżetu Miasta na modernizacje kotłowni budynków mieszkalnych stanowią kontynu- ację działań Miasta Kobyłka na rzecz ochrony powietrza prowadzonych sukcesywnie od 2014 r. Miasto Kobyłka zamierza ubiegać się w 2018r. o środki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie dla Złóż wniosek o modernizację kotłowni mieszkańców Miasta Kobyłka na modernizację kotłowni w budynkach mieszkalnych w ramach zadania pn.: „Ograniczenie emisji zanieczyszczeń poprzez modernizację kotłowni na terenie Miasta Kobyłka”. W ramach tego zadania dofinansowaniem mogą być objęte inwestycje polegające na modernizacji indywidualnych źródeł ciepła tj. wymianie kotłów lub palenisk węglowych na gazowe, olejowe lub opalane biomasą (kotły na biomasę nie mogą posiadać dodatkowego rusztu żeliwnego, umożli- wiającego tradycyjne palenie jak w kotle zasypo- wym), zastąpienie kotłów gazowych, olejowych niż dotychczas sprawności wytwarzania ciepła (z wyłączeniem montażu kotłów na węgiel lub ekogroszek). Jednocześnie informujemy, że uzyskanie dotacji przez mieszkańców ma ten cel będzie możliwe po uzyskaniu dofinansowania na ten cel przez Miasto Kobyłka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie. W związku z powyższym zapraszamy miesz- kańców Miasta Kobyłka planujących w 2018 r. modernizację istniejących kotłowni w budynkach mieszkalnych do składania wniosków w terminie od 02.01.2018 r. do 12.02.2018 r. w Wydziale lub opalanych biomasą źródłem ciepła o wyższej _ Ochrony Środowiska, ul. Wołomińska 3. Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie Poprawa jakości powietrza na terenie województwa Mazowieckiego - ograniczenie emisji zanieczyszczeń poprzez modernizację kotłowni na terenie Miasta Kobyłka dofinansowana przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie, w formie dotacji, w kwocie 125.479,00 zł www.wfosigw.pl 14 Punkt Selektywnej | Zbiórki Odpadów NOS Komunalnych w Kobyłce ul. Radzymińska róg ul. Łokietka i pa EĄTOZ SR kie | , RZ ra wia * j y |, —— Miasto Kobyłka Wa z 6 1-3 Bs POZ 7 og E Ę a.) At * A da 5 A je Ba! —K Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 15 HARMONOGRAM ODBIORU SUCHYCH NATURALNYCH DRZEWEK BOŻONARODZENIOWYCH Z TERENU MIASTA KOBYŁKA NA ROK 2018 08.01.2018 r. / 05.02.2018 r. - GRABICZ, STEFANÓWKA , SOSNÓWKA (ul. Nadarzyńska od ul. Orzeszkowej), ANTOLEK, ŹRÓDNIK, NADARZYN, KOBYLAK, TURÓW (w tym parzyste numery ul. Napoleona) 22.01.2018 r. /19.02.2018 r. - PIOTRÓWEK, ZALASEK (w tym cała ul. Załuskiego), JĘDRZEJEK, MARETA, KOLONIA CHÓR, MACIOŁKI (w tym nieparzyste numery ul. Napoleona) HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW WIELKOGABARYTOWYCH, ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH ORAZ ZUŻYTYCH OPON Z TERENU MIASTA KOBYŁKA NA ROK 2018 14.04.2018 r. / 08.09.2018 r. - GRABICZ, SOSNÓWKA, STEFANÓWKA 21.04.2018 r. / 22.09.2018 r. - JĘDRZEJEK, KOBYLAK, NADARZYN, TURÓW 12.05.2018 r. / 06.10.2018 r. KOLONIA CHÓR, MARETA, MACIOŁKI, ZALASEK, 26.05.2018 r. / 20.10.2018 r. – ANTOLEK, ŹRÓDNIK, PIOTRÓWEK W dniu wywozu prosimy o wystawienie suchych naturalnych drzewek bożonarodzeniowych, odpadów wielkogabarytowych, odpadów elektrycznych i elektronicznych, zużytych opon przed posesję do godziny 06:00 rano. Odpady wielkogabarytowe, elektryczne i elektroniczne, zużyte opony bez naklejonych kodów kreskowych nie będą odbierane. HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW SEGREGOWANYCH W WORKACH NA ROK 2018 Z TERENU MIASTA KOBYŁKA REJON I - GRABICZ, STEFANÓWKA (ul. Nadarzyńska od ul. Orzeszkowej) styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudz ień 9 6 6 10 8 5 3 7 4 2 6 4 REJON II - SOSNÓWKA, NADARZYN, KOBYLAK, TURÓW styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 11 8 8 12 10 7 5 9 6 4 8 6 REJON III - ANTOLEK (w tym parzyste numery ul. Napoleona) ŹRÓDNIK styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 16 13 13 17 15 12 10 21 11 9 13 11 REJON IV - PIOTRÓWEK, ZALASEK styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 18 15 15 19 17 14 12 23 13 11 15 13 REJON V - MARETA, KOLONIA CHÓR styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 23 20 20 24 22 19 17 28 18 16 20 18 REJON VI - MACIOŁKI, JĘDRZEJEK (w tym nieparzyste numery ul. Napoleona) styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 25 22 22 26 24 21 19 30 20 18 22 20 W dniu wywozu prosimy o wystawienie odpadów segregowanych przed posesję do godziny 06:00 rano. Odpady segregowane bez naklejonych kodów kreskowych nie będą odbierane. HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW BIODEGRADOWALNYCH W WORKACH W 2018 ROKU Z TERENU MIASTA KOBYŁKA REJON I - GRABICZ, STEFANÓWKA, SOSNÓWKA (ul. Nadarzyńska od ul. Orzeszkowej) styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 8 5 5 3 7 4 2 6 3 1 5 3 22 19 19 9 14 11 9 13 10 8 19 17 16 21 18 16 20 17 15 23 28 25 23 27 24 22 30 30 29 REJON II - ANTOLEK, ŹRÓDNIK, NADARZYN, KOBYLAK, TURÓW (w tym parzyste numery ul. Napoleona) styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 9 6 6 4 2 5 3 7 4 2 6 4 23 20 20 10 8 12 10 14 11 9 20 18 17 15 19 17 21 18 16 24 22 26 24 28 25 23 29 31 30 REJON III - PIOTRÓWEK, ZALASEK (w tym cała ul. Załuskiego) styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 10 7 7 5 4 6 4 1 5 3 7 5 24 21 21 11 9 13 11 8 12 10 21 19 18 16 20 18 16 19 17 25 23 27 25 22 26 24 30 29 31 REJON IV – JĘDRZEJEK, MARETA, KOLONIA CHÓR, MACIOŁKI (w tym nieparzyste numery ul. Napoleona) styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 11 8 8 6 5 1 5 2 6 4 2 6 25 22 22 12 10 7 12 9 13 11 8 20 19 17 14 19 17 20 18 22 26 24 21 26 23 27 25 28 30 W dniu wywozu prosimy o wystawienie odpadów biodegradowalnych przed posesję do godziny 06:00 rano. Odpady biodegradowalne bez naklejonych kodów kreskowych nie będą odbierane. 16 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW ZMIESZANYCH W POJEMNIKACH NA ROK 2018 Z TERENU MIASTA KOBYŁKA Rejon I – ulice: Słoneczna, Wiesławska, Jabłonkowska, C. K. Norwida, J. Brzechwy, B. Leśmiana, Mała, Cisowa, Cedrowa, Kalinowa, Pana Tadeusza, Natolińska, Akacjowa, Kwiatowa, Ustronie, Zagórna, Kasztanowa, Promienna, Wierzbowa, Jaśminowa, Jałowcowa, Spokojna, Bukowa, Dębowa, Pionierska, Ks. J. Poniatowskiego, Szwoleżerów, Ułanów, Gen. T. Rozwadowskiego, Lotników, Gen. S. Maczka, Bat. Chłopskich, M. Rataja, Gen. J. H. Dąbrowskiego, W. Witosa, Kosynierów, S. Mikołajczyka, Hubala, Kleeberga, J. Nowaka-Jeziorańskiego, Jarzębinowa, S. Skalskiego styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 5 12 12 9 7 4 2 13 10 8 5 3 15, 29 26 26 23 21 18 16, 30 27 24 22 19 17, 31 Rejon II – ulice: Dojazdowa, Parkowa, J. Kochanowskiego, Zaciszna, Czarnoleska, Urszulki, Krótka, Czarna Kawka, Modrzewiowa, Świerkowa, Okopowa, Ks. W. Rosłana, Ks. M. Weissa, Ks. Gen. S. Brzóski, Powstań- ców, Turowska, Gen. W. Sikorskiego, Borysów, Kresowa, Ossowska, Grodzka, Majdańska, Kawalerii, Orląt Lwowskich, Nadarzyn, Husarii, Ks. S. Zycha, Wileńska, J. Turka styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 2 13 13 10 8 5 3 14 11 9 6 4 16, 30 27 27 24 22 19 17, 31 28 25 23 20 18 Rejon III – ulice: Wołomińska, 11-go Listopada, Nowa, A. Wasia, Zgoda, Kobyłkowska, Gen. Bohusza-Szyszko, Gen. J. Dwernickiego, P. Wysockiego, J. Kossaka, M. Reja, Piaskowa, W. Pola, A. Frycza-Modrzewskiego, Ks. H. Kołłątaja, J. Długosza, S. Konarskiego, Gen. J. Bema, Gen. R. Traugutta, Niska, Ks. K. Pieniążka, Ceglana, Boh. Ossowa, K. Przerwy-Tetmajera, Literacka, M. Konopnickiej, Średnia, E. Orzeszkowej, Wąska, S. Sempołowskiej, S. Okrzei, W. Broniewskiego, Ks. I. Skorupki, G. Narutowicza, S. Wyspiańskiego, Królowej Jadwigi styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 3 14 14 11 9 6 4 1 12 10 7 5 17 28 28 25 23 20 18 18 26 24 21 19 31 29 Rejon IV – ulice: Graniczna, Norweska, Francuska, Szwedzka, Grecka, Albańska, Duńska, Belgijska, Rumuńska, Węgierska, Gościnna, Kombatantów, Źródnik, A. Żółtowskiego, J. Słowackiego, A. Orszagha, Przemy- słowa, 3-go Maja, S. Staszica, J. Tuwima, L. Staffa, Ks. I. Krasickiego, S. Żeromskiego, W. S. Reymonta, Długa, J. Korczaka, A. Fredry, Żytnia, Królewska, Rynek, Leśniczówka styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 4 1 1 12 10 7 5 2 13 11 8 6 18 15 15 26 24 21 19 16 27 25 22 20 29 30 Rejon V – ulice: Krechowiecka, Brzozowa, Ks. M. Załuskiego, Jezuicka, Przyjacielska, A. Mickiewicza styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 5 2 2 13 11 8 6 3 14 12 9 7 19 16 16 27 25 22 20 17 28 26 23 21 30 31 Rejon VI – ulice: Gen. F. Żymirskiego, Jana Pawła II, Ks F. Marmo, W. Syrokomli, Ks. K. Konowrockiego, Szeroka, Marecka, styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 8 5 5 7 14 11 9 6 3 1 12 10 22 19 19 16 28 25 23 20 17 15 26 24 30 29 Rejon VII – ulice: K. Wielkiego, B. Chrobrego, B. Krzywoustego, Piastowska, K. Odnowiciela, Radzymińska, Rasztowska, Białobrzeska, Zegrzyńska, Zieleniecka, Mironowska, Telimeny, Kraszewska, Jazłowiecka, Wiśniowa, Topolowa, Ogrodowa, Klonowa, L. Solskiego, Lipowa, Żwirki i Wigury, Nadarzyńska, Czarna, W. Jagiełły styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 9 6 6 3 15 12 10 7 4 2 13 11 23 20 20 17 29 26 24 21 18 16 27 22 28 30 Rejon VIII – ulice: Kościelna, Wygonowa, Dworska, Rycerska, Kontuszowa, Ziemiańska, Zamkowa, Złotopolska, Pałacowa, Mieszka I, Królowej Marysieńki, Leszka, W. Łokietka, B. Śmiałego, Warszawska, Ręczajska, Osiedlowa, J. Fałata, Leśna, Poprzeczna, Sosnowa, Cicha, Wspólna, W. Nałkowskiego, K. Pułaskiego, H. Sienkiewicza, Zielona, J. Kasprowicza, S. Szpotańskiego, A. Asnyka, S. Nasfetera, W. Orkana styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 10 7 7 4 2 13 11 8 5 3 14 12 24 21 21 18 16 27 25 22 19 17 28 29 30 31 Rejon IX – ulice: Gen. T. Kościuszki, S. Moniuszki, Paschalisa, K. Szymanowskiego, F. Chopina, J. Heweliusza, J. Matejki, M. Kopernika, Rydza-Śmigłego, J. Kilińskiego, K. Ogińskiego, Jesionowa, I. J. Paderewskiego, H. Wieniawskiego, Marii Dąbrowskiej, Dworkowa, Ceramiczna, Czereśniowa, Malinowa, Jagodowa, Wesoła, Zaułek, Spacerowa, Jeżynowa, Podleśna, Dereniowa, Truskawkowa, Wrzosowa, Paproci, Borówkowa, Poziomkowa, Porzeczkowa styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 11 8 8 5 5 2 12 9 6 4 3 13 25 22 22 19 17 14 26 23 20 18 15 27 28 29 Rejon X – ulice: Napoleona, Legionów Polskich, J. U. Niemcewicza, E. Plater, Gen. W. Andersa, J. Madalińskiego, W. Wróblewskiego, B. Głowackiego, J. Jasińskiego, L. Waryńskiego, W. Łukasińskiego, Polna, Serwitucka, Ketlinga, Gospodarcza, Niecała, Kępna, Zagłoby, Wołodyjowskiego, Longinusa, Skrzetuskiego, Kmicica, Oleńki, Barbary, Ks. A. Kordeckiego, B. Prusa, K. Olszewskiego, Ejtnera, Krzywa, T. Rejtana, M. Skłodowskiej-Curie, T. Chałubińskiego, Ks. A. Zagańczyka styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień 12 9 9 6 4 1 13 10 7 5 2 14 26 23 23 20 18 15, 29 27 24 21 19 16, 30 28 W dniu wywozu prosimy o wystawienie odpadów zmieszanych przed posesję do godziny 06:00 rano. A SPORT Cavaliada Future w Poznaniu - Mały Duży Sukces dziewcząt z Kobyłki! Młode amazonki z Kobyłki ze świetnymi wynikami na poznańskiej Cavaliadzie! | UecRZEA ió |" MOK Koby zku 22 - 26.012018 = 8.00 - 16.00 > Zapisy od 02.01.20: pod nr. tel. 22 763'8160 «a Eldorado p po i Teatr Baj 31 K k > Kino Helios Wołomin W cenie: A do) «_ Obiady K. walifikowana k ezpieczenie ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA! «Tr» , + 1 KŁEJ w Basen Ząbki sh R Planetarium PR JE SZĄ RE me 8 Hd ŻĘ , > = Cykl Cavaliada Future rozpoczęła poznań- ska rywalizacja. Zawodniczki reprezentu- jące Kobyłkę, Natalia Czarnak i Martyna Ufnal, wystąpią również w Lublinie (15- 18.02.2018) i Warszawie (1-4.03.2018). Cavaliada Future jest rozgrywana w dwóch kategoriach: mini — zawodnicy urodzeni w roku 2006 i później na kucach o wzroście do 130 cm, w której to grupie startuje Mar- tyna oraz midi - zawodnicy urodzeni w roku 2006 i później na kucach o wzroście do 148 cm, gdzie możemy podziwiać Natalię. Cykl jeździeckich imprez halowych Cava- liada to święto dla najmłodszych pasjona- tów jeździectwa. Niesłabnące zaintereso- wanie Cavaliadą Future dowodzi, iż niegdyś elitarny sport dziś wkrada się w serca coraz większej liczby zwolenników. Dla młodych amazonek i jeźdźców dosiadających kuców rywalizacja w Poznaniu jest często jednym z pierwszych doświadczeń na drodze przy- szłej kariery sportowej. Umiejętność pora- dzenia sobie z konkurencją, obycie na arenie wśród aplauzu publiczności z pewnością zaowocuje w przyszłości. W Poznaniu, Natalia na Czandrze uzy- skała wysoką 3 pozycję, Martyna na kucu Ramiro w swojej kategorii zdobyła 6 miejsce! Dziewczynkom gratulujemy i ży- czymy sukcesów w kolejnych zawodach! A już w kolejnym numerze będziecie mogli Państwo przeczytać wywiad z Natalią! Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 17 Wolf Winter Cup 2017 W dniach 9-10 grudnia odbył się w Kobyłce międzynarodowy halowy turniej piłkarzy z rocz- nika 2009 WOLF WINTER CUP, którego organizatorem był MKS Wicher. W zawodach wzięło udział 1 7 drużyn. Najlep- sza okazała się Pogoń Szczecin, a rewelacją rozgrywek został zespół Bobra Tłuszcz. Turniej rozgrywano na sztucznej trawie, otoczo- ne bandami i siatką. Tak skonstruowane boisko zamontowano w hali sportowej przy SP nr 3. W Kobyłce zagrały 4 drużyny z klubów Ekstra- klasy (Legia, Lech, Pogoń i Zagłębie), 3 drużyny zagraniczne (Sparta Praga z Czech oraz Starward Kijów i Karpaty Lwów z Ukrainy) oraz Wigry Su- wałki, Warta Poznań, Arkonia Szczecin, Drukarz Warszawa, Progres Gorzów Wielkopolski, Polonia Warszawa. Powiat wołomiński oprócz dwóch ze- społów Wichru, reprezentowała Marcovia i Bóbr Tłuszcz. Mecze trwały po 10 minut. Pierwszego dnia odbyły się mecze w dwóch grupach, z których wyłoniono skład Ligi Mistrzów i Pucharu Polski. W turniejowej LM zagrały zespo- ły, które pierwszego dnia zajęły w swoich grupach miejsca |-IV. Pozostałe ekipy walczyły w niedzielę o jak najlepsze lokaty w PP. Rewelacją pierwszego dnia okazała się drużyna z Tłuszcza, która zajęła w swojej grupie drugie miejsce i znalazła się w gro- nie najlepszych ekip turnieju. Zespoły Wichru wypadły nieco poniżej swoich oczekiwań i przyszło im rywalizować w rozgrywkach Pucharu Polski. W niedzielne przedpołudnie rozstrzygnęły się losy Pucharu Polski. Wygrała te rozgrywki drużyna Karpat Lwów, która w finale pokonała Marcovię. W meczu o 3 miejsce Drukarz wygrał z Wartą. Dalsze miejsca zajęły: Wicher I, Sparta, Progres, Wicher II i Polonia. Po południu grała najlepsza ósemka podzielona na dwie czterozespołowe grupy. Dwa najlepsze kluby awansowały do półfinałów, a pozostałe grały o miejsca 5 i 7. O miejscu 5 zdecydował piłkarski klasyk, w którym Legia pokonała Lecha, a 7 miejsce zajął Starward Kijów, wygrywając z Bobrem Tłuszcz. W półfinałach Wigry okazały się lepsze od Arkonii, a Pogoń od Zagłębia (w tym samym czasie odbywał się mecz pomiędzy tymi klubami w Ekstraklasie). W meczu o III miejsce Arkonia wygrała z „Miedzio- wymi” 6:2, a w wielkim finale turnieju „Portowcy” odnieśli wysokie zwycięstwo nad Wigrami 7:1. W uroczystym zakończeniu turnieju uczestniczyli: trener Andrzej Strejlau, Burmistrz Miasta Kobyłka Robert Roguski, prezes MKS Wicher Kobyłka Artur Rola i Mariusz Król, właściciel firmy WOLF, która była sponsorem tytularnym i fundatorem nagród. Sponsor przygotował również stoisko z drukarkami 3D i prezentacją możliwości technologii, w której wykonano unikatowe trofea dla wszystkich drużyn i najlepszych zawodników turnieju oraz upominki dla uczestników zawodów i kibiców. Do najlepszej piątki turnieju zostali wybrani: Jakub Iwanowski (bramkarz, Wigry), Szymon Małecki (Lech),Norbert Melcher (Le- gia), Staś Pawula (Arkonia) i Alek Michalak (Pogoń). - Cieszymy się z przebiegu turnieju imamy ogrom- ną satysfakcję przyjmując gratulacje i pochwały za organizację imprezy. Atmosfera na trybunach była wspaniała i dawała piłkarzom dodatkową energię. Wysoki poziom sportowy zagwarantowały drużyny, które przyjęły nasze zaproszenie. Zarówno akademie piłkarskie wielkich klubów, jak również te z mniej- szych ośrodków szkoleniowych pokazały, jak wielki potencjał drzemie w dzieciach trenujących piłkę nożną. Nie byłoby tego turnieju bez sponsora tytu- larnego, firmy WOLĘ, która oprócz profesjonalizmu pokazała pasję swoich szefów i pracowników w przy- gotowaniu imprezy. Za wsparcie i zaangażowanie dziękuję władzom Kobyłki, Mazowieckiemu Centrum Pomocy Społecznej, Fundacji LOTTO, firmom NUC- TECH, Vita Sport, Top Jur, Yucca, a także dyrekcjom i pracownikom SP nr 3 i OSiRu oraz wolontariuszom i ich opiekunom z Trójki i MKS Wicher. Szczególne podziękowania za pracę nad przygotowaniem i przeprowadzeniem turnieju kieruję do Piotra Har- wasa i Piotra Stańczuka - powiedział prezes Wichru Kobyłka Artur Rola. Opracowanie tekstu: MKS Wicher Kobyłka Autor zdjęć: Piotr Harwas Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 19 KALENDARZ WYDARZEŃ NA 2018 R. l.p. DATA ORGANIZATOR WYDARZENIE MIEJSCE I styczeń ZIMA Z PRZYTUPEM 1 6.01.2018 MOK Koncert kolęd w wykonaniu Chóru Chłopięcego i Męskiego Filharmonii Poznańskiej „Poznańskie Słowiki” Kościół Św. Trójcy w Kobyłce 2 14.01.2018 UM, MOK Koncert kolęd Betlejemskiej nocy cud… Kaplica na Maciołkach 3 14.01.2018 SP 3 Bieg policz się z cukrzycą SP 3 4 22-26.01.2018 MOK, Biblioteka Półkolonie Zima w mieście Oferta stacjonarna i półkolonie wyjazdowe II luty ZAKOCHAJ SIĘ W LUTYM 1 01.02.2018 UM Jubileusz 50 lecia pożycia par małżeńskich Hotel Gregory 2 02.02.2018 MOK Kolędowanie z MOKiem MOK 3 03.02.2018 Klub Judo Mizu Turniej w JUDO o Puchar Burmistrza ZSP nr 2 4 04.02.2018 MOK Karnawałowe SHOW MOK 5 11.02.2018 Poland Bike Zimowy Poland Bike Maraton 6 17.02.2018 Klub Karate Kyokushin Wojewódzka Liga Karate ZSP 3 7 18.02.2018 MOK Walentynkowy koncert - Stefano Tarrazzino MOK III marzec KOBYŁKA JEST KOBIETĄ 1 03.03.2018 MOK Ogólnopolski Turniej HIP HOP MOK 2 08.03.2018 MOK Poetycka piosenka Osieckiej MOK 3 10.03.2018 MOK Liryczny wieczór z koncertem Natalii Kukulskiej i Finał MISS Kobyłki MOK 4 24.03.2018 MOK Szaradziarskie Mistrzostwa Kobyłki o Puchar Burmistrza Miasta Kobyłka MOK IV kwiecień POWIEW WIOSNY 1 19.04.2018 UM Śniadanie z biznesem 2 27.04.2018 MOK Spektakl teatralny „Cela” 3 kwiecień ZSP2 VIII Paraolimpiada Klas Integracyjnych V maj BAW SIĘ Z MAJEM 1 03.05.2018 MOK,UM,HARCERZE Obchody Święta 3 –go Maja oraz 25- lecie Harcerstwa, koncert grupy: Wszyscy Byliśmy Harcerzami Plac 15-go Sierpnia w Kobyłce 2 27.05.2018 MOK,UM DNI MIASTA, gwiazda wieczoru - HAPPY SAD Plac 15-go Sierpnia w Kobyłce 3 31.05.2018 ZSP2 XVI Gminna Olimpiada Sportowa ZSP2 VI czerwiec POWIEW LATA 1 czerwiec Fundacja Perła Baroku 11 edycja Perły Baroku Bazylika w Kobyłce 2 13.06.2018 SP1 Festiwal Nauki 3 16-17.06.2018 MKS WICHER V edycja Wicher Cup MOK 4 16.06.2018 MOK Muzyczne powitanie lata Plac 15-go Sierpnia w Kobyłce 5 17.06.2018 MOK Spektakl teatralny o Kobyłce MOK 6 30.06.2018 MOK,UM POWITANIE LATA koncert Best off Plac wokół MOK VII/VIII lipiec/sierpień WAKACYJNY RELAKS 1 30.07-10.08.2018 MOK Półkolonie Lato w mieście Półkolonie wyjazdowe 2 14 – 15. 08.2018 MOK,UM Obchody Bitwy 1920 roku Kobyłka i Ossów Kobyłka cmentarz i Ossów IX wrzesień POŻEGNANIE LATA 1 02.09.2017 MOK, UM Imieniny Stefanówki ZSP 2 2 12.09.2018 UM,MOK Kobyłka wśród zwierząt – II edycja 3 30.09.2018 MOK Pożegnanie Lata z MOK-iem MOK X październik ZAPOMNIJ O PESELU 1 12.10.2018 UM, MOK Dzień Edukacji Narodowej 2 20.10.2018 MOK Europejski Dzień Seniora – koncert Piosenki Żydowskiej MOK XI listopad ZADUMAJ SIĘ… 1 09.11.2018 MOK Rozstrzygnięcie XIX Konkursu Liryki o Niepodległej MOK 2 11.11.2018 MOK, UM Uroczystości 100. Rocznicy Odzyskania Niepodległości, Kościół Świętej Trójcy w Kobyłce, MOK XII grudzień MAGIA ŚWIĄT 1 06.12.2018 MOK,UM Rozświetlenie Choinki Miejskiej Plac wokół MOK 2 08-09.12.2018 MKS WICHER, UM Mikołajkowy Turniej WOLF Winter CUP SP 3 3 21.12.2018 MOK, UM, Harcerze Kiermasz Świąteczny, przekazanie światełka betlejemskiego Plac wokół MOK *harmonogram może ulec zmianie Styczeń Luty Marzec iecień Kw Pn 15 22 29 Pn 12 19 26 Pn 12 19 26 Pn WŚ C Pt S N 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 23 24 25 26 27 28 30 31 WŚ C PŁ S NN 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 WŚ C Pt S NN 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 Maj Czerwiec ipiec L e e ierpień S Pn 14 21 28 Pn 11 18 25 Pn 16 30 Pn 13 20 27 8 15 22 29 12 19 26 7 14 21 28 w 13 20 27 10 17 24 31 14 21 28 16 23 30 Pt S 4 5 6 11 18 25 Pt 15 22 29 Pt Pt 10 17 24 31 12 19 26 16 23 30 13 20 27 10 17 24 15 22 29 12 19 26 e ieńn Wrzes ierni Paźdz Listopad e ieńn Grudz 12 26 Pn 17 24 31 11 25 16 23 30 13 27 11 18 25 10 17 24 31 ww ww 12 19 26 11 18 25 13 20 27 Pt 14 21 28 Pt 12 19 26 Pt 16 23 30 Pt 14 21 28 13 20 27 15 22 29 14 28
kobylkapl18.pdf	ISSN: 2299-9345 - numer 1/2018 (18) OBYŁKA.pl BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA KOBYŁKA GŁosnj muy [420 TUSZ IZA 221 podworko.nivea.pl Wiosna to czas, w którym przyroda budzi się do życia, to okres, na który wszyscy z utęsknieniem czekamy. To także pora roku, w której rodzą się nowe pomysły, inicjatywy. Dlatego prezentujemy nowy format biuletynu „kobylka.pl”. Będzie on wydawany częściej, w nowej przejrzystej oprawie i nowym formacie. Biuletyn „kobylka.pl” nastawiony jest na komunikację, chcemy umieszczać w nim informację o nadchodzących uroczystościach, spotkaniach czy ciekawych inicjatywach. Ma być on przestrzenią informacji o mieście Kobyłka. Słowo Burmistrza Początek roku to czas intensywnego rozwoju naszego miasta. Według informacji GUS z 2016r miasto Kobyłka zajmuje trzecie miejsce w Polsce, pod względem największego przyrostu mieszkań- ców. Rok 2018 jest rokiem szczególnych jubile- uszów, pierwszy związany z 50-leciem nadania praw miejskich Kobyłce, drugi to 90-lecie wyod- rębnienia samodzielnej gminy Kobyłka z powiatu radzymińskiego, a trzeci to 100-lecie odzyskania niepodległości naszej Ojczyzny. To rok szczególny, który zachęca do radosnego świętowania, ale tak- że do realizowania dużych inwestycji, które przy- czynią się do zrównoważonego rozwoju miasta. Wraz z wiosną ruszyła budowa Ścieżek rowe- rowych, kolejnych kilometrów chodników i dróg. Do budżetu miasta Kobyłka trafi pokaźna pula środków unijnych w wysokości ponad 11 milionów złotych, za które zostanie wybudowanych prawie 8 km dróg dla rowerów i ciągów komunikacyjnych dla rowerów i pieszych. Planowana data zakończenia realizacji przedsięwzięcia to 30 czerwca 2020 r. Wieloletnie działania miasta związane z przy- gotowaniem do zagospodarowania terenu poło- żonego przy trasie S8 , znalazły swój pozytywny finał. W wyniku ogłoszonych rokowań na sprzedaż części posiadanego przez Kobyłkę obszaru inwe- stycyjnego, najlepszą ofertę — w wysokości 19,73 mln zł za działki o łącznej powierzchni 7,5 ha — złożyła wywodząca się z Australii firma Goodman Blacktorn Logistics (Poland) sp. z 0.0.. To jeden z liderów w branży budowy i zarządzania obiektami komercyjnym o przeznaczeniu produkcyjno - ma- gazynowym. Czekamy na zbliżający się finał budowy nowej siedziby biblioteki przy ulicy Leśnej. Wnętrza obiektu nabierają realnych kształtów. Odbyły się kolejne spotkania zespołu: przedstawicieli mia- sta, biblioteki i architektów. Mogliśmy zobaczyć pierwsze wizualizacje powierzchni na dostarczo- nych przez projektanta planach. Nowa biblioteka będzie jasna, przestronna i przyjazna czytelnikowi. Nowoczesne i kolorowe rozwiązania z pewnością przypadną do gustu odwiedzającym bibliotekę najmłodszym czytelnikom. 0 03 PA 435 Urząd Miasta Kobyłka ul. Wołomińska 1 tel. 22 760 70 08, 22 760 70 45 Miejski Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Żymirskiego 2 tel. 22 786 39 38 Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Zymirskiego 2 tel. 22 763 42 72, 22 763 42 63 Miejski Ośrodek Kultury AI. Jana Pawła II 22 tel. 22 763 81 60 1968 - 2018 WY MIASTA KOBYŁKA Miejska Biblioteka Publiczna ul. Fałata 4a tel. 22 763 42 41, 22 763 42 42 Ośrodek Sportu i Rekreacji „WICHER” Kobyłka ul. Napoleona 2a tel. 22 760 71 19 Publiczna Szkoła Podstawowa nr 1 ul. Jezuicka 1 tel. 22 786 10 10 Zespół Szkół Publicznych nr 2 ul. Orzeszkowej 3/5 tel. 22 786 26 10 Siedziba redakcji: Urząd Miasta Kobyłka Wydział Komunikacji Społecznej i Promocji 05-230 Kobyłka, ul. Wołomińska 1 tel.: 22 760 70 08, fax.: 22 760 7055 Redaktor naczelny: Emilia Buczyńska-Kołodziejek Redakcja: Dagmara Wałaszek Piotr Kosiak, Gabriela Gural 2 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Publiczna Szkoła Podstawowa nr 3 ul. Załuskiego 57 tel. 22 786 06 60 Publiczne Przedszkole nr 1 ul. Kościuszki 6 tel. 22 786 12 18 Komisariat Policji w Kobyłce ul. Ks. Marmo 13, tel: 22 786 10 07 Ochotnicza Straż Pożarna w Kobyłce ul. Ks. Marmo 13, tel. 22 786 10 08 Pogotowie ratunkowe 999 Korekta: Dagmara Wałaszek Wydawca: Urząd Miasta Kobyłka 05-230 Kobyłka, ul. Wołomińska 1 email: promocjaQ©kobylka.pl Druk: Top Druk Sp. z o.o. Sp. k. 18-400 Łomża, ul. Nowogrodzka 151 a Nakład: 3 500 egz. Plac 15 Sierpnia jest ważnym elemen- tem obszaru przestrzeni publicznych w Kobyłce. Jego zagospodarowanie jest jednak nieadekwatne do znaczenia dla miasta i nie odpowiada oczekiwaniom i potrzebom mieszkańców. Niekwestionowaną wartością jest sąsiadująca z Placem 15 Sierpnia Kolegiata - kościół Św. Trójcy - naj- Nie dł cenniejszy obiekt ze sfery dziedzic- twa kulturowego. Sam plac natomiast wymaga przeobrażenia wizualne- go i funkcjonalnego, zaś potencjał możliwych zmian w tej przestrzeni został zaprezentowany podczas warsztatów. Po zakończeniu poprzednich eta- pów prac warsztatowych, czyli po przeprowadzeniu badań opinii i preferencji mieszkańców, po wy- konaniu prac projektowych i dwu- krotnym, warsztatowym spotkaniu z mieszkańcami, przyszedł czas na podsumowujące spotkanie z radnymi i władzami miasta, które odbyło się 8 stycznia w Urzędzie Miasta oraz podsumowanie całości w postaci raportu i rekomendacji eksperckich. Rekomendacje te skupiły się na dziewięciu podstawowych obszarach i dotyczyły one odpowiednio: przeznaczenia (funkcji) terenów, w tym relacji funkcjonalno-prze- strzennych Placu (parku) z terenami sąsiednimi, * wprowadzania obiektów kubatu- rowych i małej architektury w rejonie Placu 15 Sierpnia, * dziedzictwa kulturowego, w tym zwłaszcza ochrony wartości i domi- nanty urbanistyczno-architektonicz- nej Kolegiaty, * ochrony i właściwej pielęgnacji zieleni oraz docelowego jej ukształ- towania, Miasto Kobyłka wspiera zdrowy styl życia! Prze- siądźmy się na rowery! Otrzymamy 8 721 911,96 zł dofinansowania na ścieżki ro- werowe z projektu „Zintegro- wana sieć ścieżek rowero- przestrzeni publicznych placu i terenów wokół niego oraz ich wza- jemnego powiązania, przenikania i uzupełniania, również w warstwie transportowej, * inżynierii transportu, w szczegól- ności układu uliczno-drogowego, ko- munikacji publicznej i ruchu pieszego oraz powiązań z terenami sąsiednimi, « terenów sąsiadujących, zwłasz- cza że wobec potencjalnego wzrostu atrakcyjności rejonu Placu zapewne będzie narastać presja inwestycyj- na na tereny z nim sąsiadujące, co należy odpowiednio ukierunkować i wykorzystać, dla uzyskania odpo- wiedniej synergii, * procedur planistycznych, w tym ewentualnie sporządzania nowego Studium i zmian (ew. nowego) planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego, * pozostałych kwestii bardziej ogól- nych, jak choćby takiego zagospo- darowania i zabudowy, aby możliwe (i atrakcyjne) było przebywanie tam w różnych porach roku, w różnych warunkach pogodowych i o różnych porach dnia. wych na terenie gmin Marki, Ząbki, Zielonka, Kobyłka w ramach ZIT WOF”. Powstanie 4,97 km ścieżek, a projekt jest współfinansowany przez Unię Eu- ropejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Ma- zowieckiego na lata 2014-2020”. 4 129 140,96 zł. Tyle będzie kosz- tował ciąg pieszo-rowerowy wraz z drogą i odwodnieniem na ul. Przyjacielskiej. 3399 900,00 zł — jest to szacowany koszt ścieżki rowerowej z odwod- nieniem z ul. Napoleona. Planowany koszt inwestycji po- wstającej na ulicy Poniatowskiego to 2 530 915, 23 zł. Ścieżka ro- werowa będzie w formie wydzie- lonych pasów na jezdni po obu jej stronach, dodatkowo powstanie chodnik wraz z nakładką asfaltową, przykryciem rowu i odwodnieniem. Z M A « KOBYŁKA Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 3 Dziś wiemy z całą pew- nością, że uczestnictwo w realizacji inwestycji na zasadach Partnerstwa Pu- bliczno-Prywatnego jest ko- rzystnym rozwiązaniem dla miasta Kobyłka. Dzięki przyjętym rozwiązaniom w grudniu 2015 roku została powołana do życia Spółka Kobyłka Dom Sp. z 0.0., a we wrześniu 2016 roku pod- pisano notarialnie zasady działania spółki obejmujące m. in. kapitał zakładowy, sposoby finansowania Spółki, udziały w zyskach itp. W celu wybudowania I etapu „Osie- dla przy lesie” gmina Kobyłka wnio- sła aportem do Spółki działkę o po- wierzchni ok. 3 800 m*. Miasto dzięki temu otrzymało 24 % udziałów w Spółce, a co zatym idzie będzie mo- gło wykorzystać odpowiednią ilość m? powierzchni usługowych z wypra- cowanego zysku spółki oraz wartości gruntu wniesionego do spółki po rozliczeniu I etapu inwestycji. Już wiemy, że znaczną część powierzch- Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców Miasto sukcesywnie prowadzi prace nad opracowaniem nowych bądź zmianą istniejących planów zagospodarowania przestrzennego. Corocznie na dokumentację planistyczną przeznaczane są środki w kwotach 130 — 150 tys. zł. Obecnie prowadzonych jest jedenaście procedur planistycznych, z czego dziesięć dotyczy planów miejscowych oraz jedna opracowania nowego studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego dla obszaru całego miasta. Plany miejscowe opracowywane są dla poniższych terenów: w rejonie ulic: Nadarzyńskiej, Asnyka i Sienkiewicza przy ul. Kraszewskiej przy ul. Wygonowej przy ul. Ustronie przy ul. Napoleona 4 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka ni usługowych wypełni nowoczesna multimedialna publiczna biblioteka. Jednak Władze miasta podtrzymują chęć wykorzystania pozostałych po- wierzchni usługowych m.in. pod filię Zakładu Opieki Zdrowotnej. Spółka zleciła wykonanie projektu aranżacji wnętrza biblioteki, który został złożo- ny do Urzędu Miasta. Klientami Spółki Kobyłka Dom w większości są obecni mieszkań- cy gminy Kobyłka z czego bardzo się cieszymy. Zapraszamy również mieszkańców okolicznych miejsco- wości do zamieszkania w Kobyłce stając się jej częścią. Spółka Kobyłka Dom to nie tylko budowa | etapu Osiedla przy lesie to również dotowanie wydarzeń kul- turalnych dla mieszkańców miasta Kobyłka i czynny w nich udział. Z przyjemnością współuczestniczyli- śmy w corocznej imprezie „Dni Mia- sta Kobyłka” w 2017 roku. Byliśmy inicjatorem występu wspaniałego koncertu noworocznego Chóru Po- znańskich Słowików w Bazylice Świętej Trójcy w styczniu 2018 roku. Spółka Kobyłka Dom dąży do zmniejszenia uciążliwości funkcjo- nowania miejskiej przepompowni ścieków poprzez partycypację w kosztach i ekspertyzach. Przygoto- wania i budowa nowej ulicy Fałata oraz pięknego parku wraz z placem zabaw dla dzieci są również wspie- rane finansowo przez Spółkę. Zarząd Spółki Kobyłka Dom bardzo pozytywnie odbiera fakt, iż mieszka- nia w I etapie tak szybko znajdują swoich nowych właścicieli. Zostały już sprzedane 72 mieszkania, w rezerwacji jest 10 mieszkań, a jesz- cze tylko 2 mieszkania oczekują na swoich właścicieli. Świadczy to o trafności decyzji Władz miasta dotyczących tej inwestycji mieszka- niowej. Obecnie roboty budowlane są zaawansowane i zmierzają ku koń- cowi. Cała kubatura budynku jest już zamknięta, wszystkie ściany zostały ocieplone oraz została wykonana elewacja, trwają prace wykończe- niowe wewnętrzne i zewnętrzne. W budynku kończymy prace związane ztynkami wewnętrznymi, przed nami prace wykończeniowe wewnętrzne i zewnętrzne. W najbliższych dniach ruszą prace związane z budową ulicy Fałata, która połączy ulicę Ręczajską z ulicą Leśną. Razem z gminą Kobyłka w ramach partnerstwa PPP działamy spójnie i przejrzyście, aby obecnym, jak i przyszłym mieszkańcom Kobyłki żyto się miło i spokojnie, tak aby każdy z przyszłych mieszkańców miał po- czucie komfortu i bezpieczeństwa swojej rodziny. Przemysław Cichocki członek zarządu Kobyłka Dom Sp. z o.o. M I s c KOBYŁKA EL NIĘTUJ Z NAM (- M:X Oazowsze. i m! I" 1968 - 2018 i "I wa TKANIE Z RY ACTA rat DUDA, KEVINEM AISTON I CONRADO MORENO =. proegotz. 18:80 koncert kabaretu M KO BERETY Matztzi Ił YE PIKNIK RODZINNY godz.14:00 na Placu 15 GUI ZPOCZĘCIE jk ię: ROZPOCZĘCIE A ICZONYCH przeszk0Liów SEKCJI MOK, ORKIESTRY, ZESPOŁU TU ORAZ ZESPOŁÓW WOKALNO-TANECZNYCH ZAMKNIĘTY -00 KONCERT - JARY ODDZIAŁ 20:30 KONCERT GWIAZDY WIECZORU - HAPPYSAD ; pok ) | p. m UJ cżj, Z.P.U. "GLASS" ZAM poDATKOWE u ATRAKCJE LJ ZET lake IE Konkursy Z Studio plenerowe Radia p dE beki NUCTECH EN Omi Nouety sg ŻYCIE WIESC!I „Wwlą4 daf IMPERF NSTALBUD Aa Los Gi nucomiu KURiIERWJ naFANMĄ Zapraszamy rodziców i dzieci, różnorodność imprez dopasowana jest do każdej grupy wiekowej. Rozpoczniemy w sportowy sposób, turniejem WWL Badminton Yonex Cup już 19 maja. Widzimy się w Szkole Podstawowej nr 3 o godzinie 9:00. 20 maja ciąg dalszy rozgrywek sportowych, także w SP nr3 - Grand Prix Polskie Badminton, od godziny 11:00. Wieczorem zapraszamy na rozrywkowy program, który odbędzie się w Miejskim Ośrodku Kultury. Będzie to spektakl „Kobyłka da się lubić”, w którym możemy zobaczyć znanych i popularnych aktorów lub artystów telewizyjnych: Conrado Moreno, Elizabeth Duda, Kevin Aiston. Przedstawienie poprzedzi koncert węgierskiego zespółu Erdofu. Rozpoczynamy o 18:30. W poniedziałek 21 maja zapraszamy do MOK-u na autorskie spotkanie z Janem Nowickim. Aktor zacznie spotkanie z widzami i słuchaczami o godzinie 18:30. Wtorek na wesoło, czyli od 18:30 w MOK rozśmieszać nas będzie kabaret MOHEROWE BERETY. Środa z historią miasta. Wszystkich ciekawych przeszłości Kobyłki zapraszamy do MOK na prelekcję Marii Balickiej pt: „Wyprawa w przeszłość" o godzinie 18:30. Bardzo ważny dzień dla Miasta — w czwartek odbędzie się uroczysta Sesja Rady Miasta wraz z koncertem Tadeusza Woźniaka, zapraszamy od 17:30 25 maja — Miejski Ośrodek Kultury zaprasza na spektakl „Jak to dawniej w Kobyłce bywało” o godzinie 17:00 26 maja —startujemy z Pucharem Mazowsza w Kolarstwie Górskim — spotykamy się na granicy Kobyłki i Nadmy o 13:00 Najważniejszym wydarzeniem będzie piknik rodzinny, który odbędzie się 27 maja na pl. 15 Sierpnia. Imprezę plenerową rozpoczniemy się o 14:00, a chwilę później na scenę wkroczą roztańczone przedszkolaki, zespół muzyczno-młodzieżowy oraz orkiestra. Od 15:00 najmłodszych będzie zabawiał zespół Tulinki. Pokazy sekcji MOK oraz występy zespołów folklorystycznych umilą oczekiwanie na gwiazdę wieczoru, czyli zespół HAPPYSAD. Poprzedzi go występ zespołu Jary Oddział Zamknięty. Dodatkowo zapraszamy do wzięcia udziału w konkursach i animacjach, zabawach w bezpłatnym wesołym miasteczku oraz do odwiedzenia studia plenerowego Radia dla Ciebie. Ź 1 KOBYŁKA Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 5 Sportowa Kobyłka Podopieczni trenera Cezarego Rzempołucha z sekcji trójboju siłowe- go rozpoczęli swoje starty w pierwszej połowie lutego. Od Ogólnopolskich Mistrzostw Warszawy w Wyciskaniu Leżąc i Wyciskaniu Leżąc Klasycznym Jakub Jędrzejewski (58,8 kg) zaliczył wszystkie trzy podejścia z końcowym wynikiem 127,5 kg, który jest nieoficjal- nym rekordem świata w Wyciskaniu Leżąc Klasycznym a Norbert Jędrze- jewski zajął III miejsce z wynikiem 117,5 kg w Wyciskaniu Klasycznym i 142,5 kg w Wyciskaniu Leżąc. Łukasz Jędrysiak po walce z klubowym kolegą wywalczył II miejsce z wynikiem 150 kg w Wyciskaniu Klasycznym i 195 kg w Wyciskaniu Leżąc. Pomimo trudności nasi zawodnicy bardzo dobrze wypadli na marcowych zawodach Pucharu Polski w trójboju, rozgrywanych w Skierniewicach. Pa- tryk Zaniewski był pierwszy, a Norbert Jędrzejewski zajął II miejsce. W tym samym miesiącu trener Rzempołuch wraz z Dawidem Zaniewskim odbyli wyprawę na Białoruś, której owocem był Puchar Europy zdobyty przez zawodnika Wichru w trójboju siłowym tzw. klasycznym, to znaczy bez spe- cjalistycznej koszulki. W dniach 21-22 kwietnia w Kielcach odbyły się Mistrzostwa Polski w Trójbo- ju i Fitness, gdzie zaprezentowała się oprócz naszych siłaczy Anna Fiodor, reprezentująca Wicher od ubiegłego sezonu. Nasi fighterzy już zaczęli praco- wać na nagrody i wyróżnienia za rok bieżący. Pierwszy turniej, w którym wzięli udział to były mistrzostwa kraju w formule kick light. Zawodnicy Wi- chru wywalczyli w Kartuzach 3 tytuły mistrzowskie, jeden srebrny i trzy brązowe medale. W gronie seniorów w swojej kategorii wagowej (-57 kg) wygrał Patryk Kuryłek, a wśród junio- rów tytuły przypadły Paulinie Materze i Krzysztofowi Gierze. Paulina została najlepszą zawodniczką, a Krzysztof najlepszym zawodnikiem turnieju. W rywalizacji seniorskiej w kat. — 50 kg srebro zdobyła Kamila Gołębiewska, a brąz w kategorii -63 kg Mateusz Chojnacki. Oprócz dwóch tytułów mistrzowskich juniorzy Wichru wywal- czyli 2 brązowe medale: Dariusz Giera (-69 kg), Adrian Rak (-84 kg) stanęli na najniższym stopniu podium. Dwa tytuły mistrzowskie Patryka Ku- ryłka sprawiły, że będzie miał szansę walczyć na ringach zawodowych w dwóch najbardziej prestiżowych or- ganizacjach. Został członkiem Zawo- dowej Reprezentacji PZKB i podpisał kontrakt z federacją DSF Kickboxing Challenge. Zanim jednak nasz najbar- dziej utytułowany kickboxer zmierzy się ze swoimi rywalami na zawodo- wych galach, wystąpił m.in. w kwietniu w zawodach Pucharu Świata w Austrii, reprezentując Polskę. W tym samym czasie pozostali podopieczni Grzegorz Engela wzięli udział w Mistrzostwach Polski w formule low kick w Legnicy. Siatkarze zakończyli rozgrywki III ligi sezonu 2017/2018 na III miejscu. Na 22 mecze wygrali 18, ponosząc tylko 4 porażki. W ostatnim meczu sezonu, który zdecydował o kolejności w tabeli nasi siatkarze ulegli Camperowi Wy- szków. Dzięki podopiecznym trenera Piotra Szymanowskiego, któremu asy- stował Hubert Milewski, kibice w Ko- byłce mogli obejrzeć wiele ciekawych spotkań. W hali Szkoły Podstawowej nr 3 byliśmy świadkami bardzo emo- cjonujących meczów, w których nasza drużyna pokazała oprócz siatkarskich umiejętności hart ducha i ambicję. Jako zespół z trzeciego miejsca w tabeli siatkarze Wichru dostali tzw „dziką kartę” iw dniach 27-29 kwietnia wzięli udział w półfinałowym turnieju o awans do II ligi w Bydgoszczy. W turnieju oprócz naszej drużyny i go- spodarzy wystąpiły zespoły z Gostynia i Pruszcza gdańskiego. Wyniki były znane po zamknięciu numeru. By grać w II lidze trzeba awansować do turnieju finałowego i wygrać go. Gdy siatkarze kończyli swoje roz- grywki w III lidze, na boiska A Klasy wrócili piłkarze seniorskiej drużyny Wichru. Po solidnie przepracowanym okresie przygotowawczym i obiecują- cych wynikach sparingów, podopieczni Aleksandra Cieślaka rozpoczęli rundę wiosenną. Warto dodać, że trzon drużyny stanowią piłkarze z roczni- ka 2000, wspierani kilkoma bardziej doświadczonymi, ale także bardzo młodymi zawodnikami. To bodajże najmłodsza drużyna i najmłodszy trener, nie tylko w naszej grupie. Gra w seniorskiej drużynie wychowanków klubu jest motywacją i zachętą dla zawodników z młodszych roczników. Oni za jakiś czas również będą mogli zagrać w seniorskiej drużynie Wichru, jeśli będą systematycznie trenować i podnosić swoje umiejętności. - Mamy w klubie 16 grup treningo- wych, poczynając od rocznika 2012, po zespół z roczników 2001/2002. Codziennie popołudniami nasz obiekt tętni życiem podczas treningów pod- opiecznych naszej akademii piłkarskiej — mówi Piotr Strejlau. Poza meczami Kobyłka tradycyjnie będzie gościć uczestników turniejów, które organizujemy da najmłodszych piłkarzy. Największą renomę osiągnął na przestrzeni lat WICHER CUP, który odbędzie się w tym roku w dniach 16-17 czerwca. Po raz kolejny będzie w obsadzie międzynarodowej, a z klubów, których zespoły występują w Ekstraklasie swój udział potwierdziły drużyny dziesięciolatków m.in. z Legii, Lecha i Zagłębia Lubin. Artur Rola p 4 * — MIĘDZYNARODOWY p. 4 Nz. < a 3 ZAPRASZAMY BBSOTWI * KOBYŁKA © m 15Ef OKNOPLAST i Tachi NY aka — | STADIONAMIEJSKI W KOBYŁCE Wóz: UISNAPOLEONA 2A Wydarzenie organizowane w ramach obchodów jubileuszu 50 - lecia nadania praw miejskich Miastu Kobyłka. Robert Roguski (62 COKOLE w a. POWIAT © WOŁOMIŃSKI KOBYŁKA 6 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka
KobyłkaPL14.pdf	= < Biuletyn ozzl obytka. INWESMRYCJE YNAIETYWYN NEMPA! Od redakcji... Z początkiem wiosny oddajemy w Państwa ręce pierwszy w tym roku numer biuletynu Kobyłka.pl. Do urzędowych pokoi co raz częściej wpadają promienie słońca, dni mamy już co raz dłuższe, a zatem mamy też zdecydowanie więcej energii do pracy. Wraz z przyjściem cieplejszych dni możemy zrealizować zaplanowane wcześniej inwestycje, o których znajdziecie niejeden arty- kuł w naszym biuletynie. Już na początku może- my Państwu zdradzić, że nie tylko wiosna będzie zachęcać do spacerów i wycieczek rowerowych ulicami naszego miasta... Będziecie mogli przeczytać, jak wiele udało się osiągnąć w ostatnim czasie naszym spor- towcom. Nie zabraknie też działu Kobytka Junior, gdzie najmłodsi mieszkańcy znajdą ciekawostki na temat ich rówieśników, a także projekty, które z pewnością przypadną im do gustu. Pomimo chłodnych zimowych dni Mia- sto Kobyłka miało tez swój kulturalny rozkwit, jednak ze szczególną troską podsumowaliśmy ważny dla nas rok, poety i mieszkańca Kobyłki, Stanisława Szpotańskiego. Wraz z przyjściem wiosny życzymy spoko- ju i więcej chwil w gronie rodzinnym oraz zdrowych, pogodnych Świąt Wielkanocnych. Zapraszamy do lektury! Miejski system SMS Szybki i skuteczny sposób dotarcia z ważną informacją do mieszkańców. Urząd Miasta za pośrednictwem SMS-ów przekazuje informacje o zagrożeniach, awariach ale także o ciekawych imprezach kulturalnych i sportowych. Użytkownik otrzymuje smsy bezpłatnie. Jeśli chcesz otrzymywać BEZPŁATNE smsy z ważnymi informacjami z Miasta Kobyłka bezpośrednio na swój telefon komórkowy zarejestruj się wysyłając sms o treści TAK.KOBYLKA na numer 664 400 100. Jeśli masz tylko telefon stacjonarny możesz otrzymywać wiadomości głosowe. Wystarczy wysłać email na adres: promocja©kobylka.pl. (w treści podać swój numer telefonu) lub zgłosić się do Urzędu Miasta Kobyłka ul. Wołomińska 1, pok. 20. f www.facebook.com/MojakKobylka Strona dla mieszkańców Miasta Kobyłka. Zarejestruj się! Urząd Miasta Kobytka ul. Wołomińska 1 tel. 22 760 70 08, 22 760 7045 Miejski Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. żymirskiego 2 tel. 22 786 39 38 Ośrodek Pomocy Społecznej ul. żymirskiego 2 tel. 22 763 42 72, 22 763 42 63 Miejski Ośrodek Kultury Al. Jana Pawła II 22 tel. 22 763 81 60 Miejska Biblioteka Publiczna ul. Fałata 4a tel. 22 763 42 41, 22 763 42 42 Ośrodek Sportu i Rekreacji „WICHER” Kobyłka ul. Napoleona 2a tel. 22 760 71 19 Zespół Szkół Publicznych nr 1 ul. Jezuicka 1 tel. 22 786 10 10 Zespół Szkół Publicznych nr 2 ul. Orzeszkowej 3/5 tel. 22 786 26 10 Zespół Szkół Publicznych nr 3 ul. Załuskiego 57 tel. 22 786 06 60 Publiczne Przedszkole nr 1 ul. Kościuszki 6 tel. 22 786 12 18 Komisariat Policji w Kobyłce ul. Ks. Marmo 13, tel: 22 786 10 07 Ochotnicza Straż Pożarna w Kobytce ul. Ks. Marmo 13, tel. 22 786 10 08 Pogotowie ratunkowe 999 kobylka.pl Siedziba redakcji: Urząd Miasta Kobyłka Wydział Oświaty, Promocji i Spraw Społecznych 05-230 Kobyłka, ul. Wołomińska 1 tel.: 22 760 70 08, fax.: 22 760 70 55 Redaktor naczelny: Anna Bielińska-Sobolewska Redakcja: Maria Kurek, Emilia Buczyńska-Kołodziejek Korekta: Aleksandra Kałuska 2 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Wydawca: Urząd Miasta Kobyłka 05-230 Kobyłka, ul. Wołomińska 1 email: promocjaQ©kobylka.pl Druk: Hera - drukarnia offsetowa 05-270 Marki, ul. Słoneczna 8 Nakład: 3 500 egz. mA Drodzy Mieszkańcy Dobre pomysły kiełkują na wiosnę, w najpiękniejszą i wyjątkową porę roku, kiedy przyroda budzi się do życia. Pełni energii i no- wych pomysłów realizujemy w Kobyłce kolejne przedsięwzięcia, zarówno w sferze infrastrukturalnej, edukacyjnej jak i kultural- nej. Przed nami kolejne spotkanie z przedsiębiorcami, podczas którego we współpracy z firmą Renault zaprezentujemy model elektrycznego samochodu. W każdym z podejmowanych działań przyświeca nam cel, aby działać ekologicznie, w trosce o czyste środowisko dla przyszłych pokoleń. Za nami kolejne sukcesy sportowe - meda- le w formule K1 kickbokserów i mistrzowski brąz siatkarzy rocznika 2002 w ostatnim turnieju, który daje drużynie przepustkę do Mistrzostw Polski. Zaangażowanie w edu- kację zaowocowało innowacyjnym projek- tem „Szkoła bliżej nauki”, który będziemy wdrażać we współpracy z Centrum Nauki Kopernik i pozostałymi partnerami, m.in. z Warszawą. Inwestujemy w nowoczesne rozwiązania i projekty, które mają za zadanie poprawie- nie bezpieczeństwa i wygody życia naszych Mieszkańców. Modernizacja linii kolejowej nabiera szybszego tempa, co napawa nas dużym optymizmem. Firma BANIMEX sp.z.o- .0, która wygrała przetarg ogłoszony przez PKP PLK, już niebawem przedstawi trzy optymalne i bezpieczne rozwiązania budowy tunelu i wiaduktu w Kobyłce. Wszystkich mieszkańców proszę o cierpliwość i zrozu- mienie dotyczące tej strategicznej inwestycji naszego miasta. Chciałbym również podziękować Wam - drodzy Mieszkańcy. To właśnie Wy dajecie nam energię do działania, a Wasze sugestie wskazują nam jasno kierunek, gdzie zmierza- my. Dziękuję też za wszystkie działania moim współpracownikom, za ich zaangażowanie, zapał do pracy i wiele nowych pomysłów. Jestem przekonany, że nasze wspólne przed- sięwzięcia na rzecz Miasta Kobyłka po raz kolejny zaowocują samymi sukcesami. Na najpiękniejszą porę roku — wiosnę, życzę Państwu dużo pozytywnej energii do pracy oraz wielu ciekawych pomysłów do realizacji zarówno w sferze prywatnej jak i zawodowej. Życzymy zdrowych i pogodnych Świąt Wielkanocnych. . Niech te wyjątkowe dni będą pełne wiary, nadziei i miłości. Oby radosny i serdeczny nastrój towarzyszył świątecznym spotkaniom w śronie rodzinnym i przyjaciół. Robert Roguski Ewa Jąźwińska Burmistrz Przewó ząca Miasta Kobyłka Rady Miasta Kobyłka a Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 3 A Serwis informacyjny Parkuj i Jedź 13 lutego był wyjątkowo udanym dniem dla Miasta Kobyłka, gdyż w wyniku podpisanej umowy przez Burmistrza Roberta Roguskiego z Samorządem Wo- jewództwa Mazowieckiego do budżetu trafi kwota niespełna 6 milinów złotych dofinansowania na realizację inwestycji w systemie „Parkuj i Jedź”. Jest to doskonała informacja dla wszystkich, którzy dotychczas korzystali z komunikacji publicznej i jednocześnie poruszali się po mieście autem. Realizacja systemu „Parkuj i jedź” jest przede wszystkim bardzo dużym usprawnieniem dla mieszkańców, a także zmniejszeniem natężenia ruchu i emisji spalin w mieście. Od wielu lat takie rozwiązania funk- cjonują w miastach europejskich i są jednym z najlepiej ocenianych przez Europejczyków. Władze Kobyłki w trosce o sprawniejszą ko- munikację dla mieszkańców systematycznie zabiegały o włączenie miasta do systemu i lepsze połączenie ze stolicą. W trakcie realizacji inwestycji powstanie funkcjonalny parking po obu stronach sta- cji PKP Kobyłka Ossów (część) A, B, z 216 miejscami postojowymi dla samochodów, w tym miejsca dla osób niepełnosprawnych. Na parkingu będzie można również ładować pojazdy elektryczne, co jest szczególnie dobrą wiadomością dla właścicieli pojaz- dów z napędem elektrycznym. Zwolennicy pojazdów dwukołowych i fani wycieczek rowerowych będą mogli również pozostawić swoje rowery, gdyż tylko dla nich znajdzie się aż 168 wolnych miejsc. Część A usytu- owana zostanie miedzy ulicami Turowską i Nadarzyn, natomiast część B wzdłuż ulicy Napoleona — na całej długości stadionu. Oprócz wymienionego parkingu zosta- ną wybudowane ścieżki rowerowe, które umożliwią swobodne ale przede wszystkim bezpieczne przemieszczanie się po atrak- cyjnych również przyrodniczo terenach Kobytki. E-usługi dla pacjentów w Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Kobyłce Jeszcze w tym roku pacjenci z Kobyłki będą obsługiwani w ramach nowego systemu teleinformatycznego. W ra- mach partnerskiego projektu z błońskim zakładem opieki współfinansowanym z Regionalnego Programu Operacyjnego Miejski Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kobyłce wdroży e- usługi dla pacjentów. Niezaprzeczalnie projekt to ogromny krok w przyszłość, który spowoduje, że pacjenci będą sprawniej obsługiwani oszczędzając przy tym swój czas. W ramach projektu zostanie zakupiony sprzęt wysokiej jakości, wyposażony w moduły, które umożliwią wprowadzenie i obsługę pełnej doku- mentacji medycznej z systemem zabezpieczeń w zakresie ochrony danych osobowych. Co naj- ważniejsze dla pacjentów zostanie wprowadzony szereg usprawnień ułatwiających codzienne korzystanie z usług medycznych. Do najważniejszych z nich można zaliczyć: ELEKTRONICZNĄ REJESTRACJĘ, usługa pole- gająca na sprawnym, elektronicznym wyborze i rezerwacji wizyt w poradniach poprzez system, E - POWIADOMIENIA, automatyczne sms- -owe, bądź e-mailowe powiadomienia o ter- minach wizyt, badań, odbiorze wyników badań specjalistycznych, E - DOKUMENTACJĘ, usługa polegająca na elektronicznej karcie dostępnej dla pacjenta, z możliwością sprawdzania wyników badań, w tym również obrazów prześwietleń, E - POTWIERDZENIA, polegające na elektro- nicznym potwierdzaniu terminów wizyt, badań, o ich zmianie i propozycji nowych terminów. Funkcja bardzo istotna, gdyż brak potwierdze- nia powoduje anulowanie wizyty i zwolnienie terminu dla innego pacjenta, E — KONTRAHENT, usługa umożliwiająca zdalną, elektroniczną konsultację pomiędzy specjalistami, z dostępem do kartotek pacjen- tów i wystawianiem e-skierowań na badania specjalistyczne, E — SAMOKONTROLA, świetne rozwiązanie dla pacjentów chorych na choroby przewlekłe, z funkcjami przeliczeń i prezentacji schorzeń umożliwiający lekarzowi formułowanie dodat- kowych e-zaleceń, E — WYWIAD, który umożliwi pacjentowi elektroniczne wprowadzanie informacji o jego chorobie, objawach, co znacznie skróci czas samej wizyty u lekarza. Nie bez znaczenia jest fakt, że dla samych pracowników i lekarzy będzie wprowadzonych szereg rozwiązań usprawniających i ułatwia- jących pracę na rzecz pacjenta. Z pewnością zmiany jakie czekają kobyłkowski ośrodek zdro- wia korzystnie wpłyną na obsługę mieszkańców. Wyłoniony w przetargu wykonawca i dostawca sprzętu jeszcze w tym roku wdroży i uruchomi systemy zarówno dla błońskiego jak i kobyłkow- skiego zakładu opieki zdrowotnej. Całkowita wartość projektu wynosi: 2 510 906,00 zł, przy czym dofinansowanie to kwota 2 008 724,79 zł. 4 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Na ulicach miasta m s m m m m m m Jasniej i bezpieczniej Miasto Kobyłka stawia na rozwój i na poprawę bezpieczeństwa. Takie też argumenty zdecydowały o tym że miesz- kańcy południowo- zachodniej części Miasta Kobyłka siedmiu ulic: Mikołaj- czyka, Solskiego, Brzóski, Ceramiczna, Dworkowa, Paproci i drogi dojazdowej do ulicy Moniuszki cieszą się nowo wy- budowanym nowoczesnym i energoosz- czędnym oświetleniem ulicznym. Szczególnie istotnym jest fakt, że przy wy- mienionych ulicach na stałe mieszka obecnie blisko kilkuset mieszkańców. W trosce o ich bezpieczeństwo, a także komfort zamieszkiwania władze samorządowe zdecydowały o realizacji inwestycji. Zaangażowanie Burmistrza Roberta Roguskiego w realizację przedsięwzięcia docenili mieszkańcy osiedla dziękując za pomoc i pod- kreślając już znaczną poprawę bezpieczeństwa w ruchu pieszym i samochodowym. Dzielnica Miasta Kobyłka „Maciołki” jest jed- nym z prężniej rozwijających i rozbudowujących się obszarem, gdzie w ciągu ostatnich kilkudzie- sięciu lat znacznie wzrosła liczba mieszkańców. Warto zauważyć, że jest to stale rozwijająca się część miasta a odległość wymienionych ulic do budowanej obecnie drogi expressowej S8 jest bardzo nie wielka. Władze miasta są przekona- ne, że uzbrojenie terenu w oświetlenie uliczne spowoduje jeszcze większe zainteresowanie kup- nem terenów pod budownictwo mieszkaniowe w tamtej okolicy. A Serwis informacyjny Chiński gigant buduje fabrykę w Kobyłce Czwarty zakład na świecie i jedyny w Europie jeszcze w tym roku powstanie w Kobyłce. Chińska firma NUCTECH WAR- SAW COMPANY LIMITED SP Z.0.0 produkująca zestawy do prześwietlania ładunku, głównie dla organów celnych oraz instytucji rządowych swoją jedyną siedzibę w Europie będzie budować w Kobyłce. Spółka zakupiła na ten cel grunty o po- wierzchni niespełna 3 hektarów przy ulicy Na- poleona. 7 lutego został zatwierdzony projekt budowlany i wydane pozwolenie na budowę budynku produkcyjno — magazynowego o nie- spełna 5500 m2 powierzchni użytkowej, wraz z zapleczem sanitarno — bytowym, parkingami i niewielkim terenem rekreacji. Termin ukoń- czenia inwestycji to początek 2018 r. W siedzibie w Kobyłce firma NUCTECH będzie produkować wszystkie typy skanerów rentgenowskich, w tym skanery mobilne, bramowe, kolejowe, bagażowe oraz czujniki wykrywające materiały wybuchowe i dostar- czać je do podmiotów i instytucji europejskich. NUCTECH posiada stosowne certyfikaty Naro- dowego Centrum Badań Jądrowych do prowa- dzenia działań serwisowych oraz konserwacji skanerów w Polsce. „Przedsięwzięcie przyniesie same korzyści dla Miasta Kobyłka, przede wszystkim nowe miejsca pracy oraz podatkowe wpływy do budżetu” — podkreślił Robert Roguski — Bur- mistrz Miasta Kobyłka na ostatniej sesji Rady Miasta. Kobyłkowskie władze cieszy fakt, że inwestorzy prywatni, zarówno więksi, jak i Ci drobni przedsiębiorcy wysoko oceniają tereny inwestycyjne do prowadzenia swojej działa|- ności. Kolejne tereny już czekają na nowych nabywców. Potencjał Kobyłki na targach w Nadarzynie Wspólna strategia promocji terenów inwesty- cyjnych dla Kobyłki, Radzymina i Dąbrówki — tak w skrócie można uzasadnić podjęcie uchwały Rady Miasta Kobyłka na ostatniej sesji 27 lutego. Współpraca z Radzyminem i Dąbrówką zo- stała podjęta już dużo wcześniej, natomiast w ostatnim czasie nabrała tempa i powoli zacznie wydawać owoce. Już w kwietniu podczas nada- rzyńskich targów INVESTATE POLAND Miasto Kobyłka tuż obok partnerów i zarazem sąsiadów z powiatu wołomińskiego będzie promować tereny inwestycyjne położone w bardzo stra- tegicznym miejscu tj. przy samym węźle drogi ekspresowej S8. Trafiona i wyjątkowo korzystna lokalizacja nieruchomości, plan zagospodarowa- nia przestrzennego dla Miasta Kobyłka, a także bliskość stolicy czyni z gruntów niebywałą oka- zję, zaś władzom samorządowym daje mocny argument do negocjacji. Miasto Kobyłka chce sprzedać inwestorom nieruchomości o łącznej powierzchni 20 hek- tarów, których jest właścicielem, zaś dochód przeznaczyć na potrzebne inwestycje dla miesz- kańców. Nie trzeba przekonywać, że w grupie i jedności siła, dlatego też korzyści z podjętej współpracy jest znacznie więcej. Powstanie wspólna dla partnerów strategia, projekt stro- ny internetowej oraz co najistotniejsze katalog najefektywniejszych kanałów dystrybucji infor- macji o dostępnych terenach inwestycyjnych, na którym zależy wszystkim najbardziej. Jesteśmy przekonani, że partnerstwo w działaniu, profe- sjonalna wizualizacja i ciekawy film promocyjny przekonają potencjalnych inwestorów do zakupu gruntów, a wspólne stoisko Kobyłki i dwóch pozostałych partnerów będzie najczęściej odwiedzanym na całej imprezie. Wszystkich zainteresowanych już dziś gorąco zapraszamy do Nadarzyna, do naszego stoiska, na prestiżo- we i największe targi terenów inwestycyjnych INVESTATE POLAND, które odbędą się w dniach 21-23 kwietnia. Nowy plan zagospodarowania Z dniem 30 marca wszedł w życie nowy plan zagospodarowania przestrzennego południowej części Kobyłki dla dzielnic: Kobylak i Turów. Systematycznie porządkowane miasto pod względem urbanistycznym to ogromne uła- twienie dla mieszkańców i inwestorów, którzy jeszcze przed zakupem działki czy też budową domu znają przeznaczenie własnych gruntów oraz pozostałych z nimi sąsiadujących. Istotnym jest również fakt, że uchwalenie planu wiąże się z zagospodarowaniem i urządzeniem terenów zielonych zgodnie z zasadami ochrony środo- wiska i krajobrazu kulturowego, dziedzictwa narodowego i zabytków. Na etapie sporządzania planu wszyscy zainte- resowani mogli wnosić swoje uwagi i sugestie, jednak tylko nieliczne wnioski jakie wpłynęły do urzędu utwierdzają nas w przekonaniu, że kierunki rozwoju przyjęte przez władze samo- rządowe doskonale wpisują się w oczekiwania naszych mieszkańców. Sprzedaż nieruchomości przy ul. Mickiewicza Miasto Kobyłka będzie prowadzić sprzedaż nieruchomości pod zabudowę mieszkaniowo- -usługową. Nieruchomości sprzedawane będą w drodze przetargów ustnych. Pierwszy z nich zapla- nowano na 8 maja 2017 r. na godz. 10.00 na nieruchomość położoną przy ul. Mickiewicza, oznaczoną jako działka nr ewid. 100 w obrębie 02, o powierzchni 1801 m 2. Cena wywoławcza wynosi 540.000 zł, a wadium 27 000 zł. Szczegóły zostały zamieszczone w ogłoszeniu o przetargu na naszej stronie internetowej w zakładce Dla mieszkańca — Nieruchomości. W następnej kolejności przewidziano do sprzedaży trzy działki budowlane o powierzch- niach 702 m2,744m2i870m 2, położone przy ul. Kazimierza Wielkiego i Leszka. Przewidywany termin przetargów — koniec czerwca 2017 r. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 5 A Serwis informacyjny Kobyłka wzorowym przykładem współpracy z biznesem „Grow with Greater Warsaw” to projekt prowadzony przez Wydział Gospodarczy Miasta Stołecznego Warszawy wraz z Miastem Kobyłka i 38 okolicznymi gminami, mającym na celu wspomóc lokalnych przedsiębiorców w ich planach zdobywania Zygmunt Stary w dzielnicy Zalasek Nowe miano Zygmunta Starego w dzielnicy Zalasek, będzie nosić ulica, której nazwę uchwaliła Rada Miasta Kobyłka. Dostojna osoba króla Polski przedostatniego z dynastii Jagiellonów szczególnie przypadła do gustu radnym, którzy jednogłośnie zdecydowali o nadaniu nazwy związanej z osobą władcy. Nazewnictwo dołączyło do innych obowią- zujących w mieście z dniem 30 marca. Zygmunt Stary od 1507 roku król Polski, ziemi krakowskiej, sandomierskiej, łęczyckiej, sieradz- kiej, Kujaw, wielki książę Litwy, pan i dziedzic Rusi, Prus, Chełmna, Elbląga i Pomorza, książę mazowiecki. Jednym z jego osiągnięć było włą- czenie Mazowsza do Polski. Poniżej mapka przedstawiająca lokalizację ulicy Zygmunta Starego. | przebieg drogi rynków międzynarodowych. Zadanie ułatwią szkolenia i finansowanie wy- branym firmom udziału w targach i wyjazdach studyjnych. Jednym z najważniejszych wyzwań pierwszego etapu przygotowywania strategii działań jest analiza obecnej sytuacji i zebranie doświadczeń zarówno podmiotów publicznych jaki prywatnych. Zgodnie z koncepcją współdzia- łania należy skonfrontować ofertę gminy wobec stale rosnących potrzeb przedsiębiorców. Miasto Kobyłka jako jedna z niewielu miast prowadzi ści- słą współpracę wzajemnej wymiany informacji pomiędzy samorządem a biznesem. Burmistrz Robert Roguski obok m.in. prof. Witolda Orłow- skiego i Tomasza Wólffa 30 marca, uczestniczył na zaproszenie firmy PWC i Wydziału Gospodar- czego Miasta Stołecznego Warszawy w panelu na temat: „Wsparcia eksporterów z MŚP przez samorząd”. Robert Roguski w swojej wypowiedzi, jako wieloletni samorządowiec podkreślił doświad- czenia Miasta Kobyłka we współpracy samo- rządu z przedsiębiorcami m.in. ma przykładzie inwestycji w trybie porozumień publiczno - prywatnych. Podkreślił również wyjątkowo ważny aspekt przejrzystości wszystkich dzia- łań we współpracy z sektorem prywatnym. „Miasto Kobytka kładzie nacisk na regularność i powszechność spotkań z lokalnymi przedsię- biorcami, co jest podstawą do budowy wza- jemnego zaufania” — takimi słowami zakończył swoją wypowiedź Burmistrz Robert Roguski. Prof. Orłowski podkreślał, że eksportowa- nie towarów przez firmy jest ważne nie tylko ze względów ekonomicznych lecz również ambicjonalnych. Tylko w ten sposób możliwe będzie podniesienie jakości życia mieszkańców do standardów Europy Zachodniej. W podsumowaniu konferencji uczestnicy zgodzili się, że projekt „Grow with Greater Warsaw” jest niezwykle istotny dla rozwoju gospodarczego Warszawskiego Obszaru Funk- cjonalnego. Więcej informacji o tym projekcie znajdą Państwo pod adresem: http://firma.um.warszawa.pl/gwgw/ Zmiana stawek za odbiór kontenerów Informujemy, że od dnia 30.03.2017r. obowiązują „nowe” stawki za świadczenie usług dodat- kowych przez Miasto Kobyłka, tj. za odbiór odpadów remontowo-budow- lanych oraz odpadów zielonych z pie- lęgnacji ogrodów w kontenerach. Ceny za odbiór odpadów remontowo-budow- lanych stanowiących odpady komunalne, tj. z re- montów prowadzonych samodzielnie, zgodnie z ww. uchwałą kształtują się następująco: pojemnik KP 3 — 93,00 zł pojemnik KP 5 — 106,00 zł pojemnik KP 7 — 106,00 zł Ceny za odbiór odpadów zielonych z pielę- gnacji ogrodów nienadających się do kompo- stowania w przydomowych kompostownikach: pojemnik KP 3 — 106,00 zł pojemnik KP 5 — 106,00 zł pojemnik KP 7 — 106,00 zł Ww. stawki zostały ustalone uchwałą Nr XXXI/279/17 Rady Miasta Kobyłka z dnia 30 stycznia 2017r. zmieniająca uchwałę Nr XIV/132/15 Rady Miasta Kobyłka z dnia 23 li- stopada 2015r. w sprawie określenia rodzajów dodatkowych usług świadczonych przez Miasto Kobyłka w zakresie odbierania i zagospodaro- wania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych oraz wysokości cen za te usługi. Przypominamy, że pojemnik na ten rodzaj odpadów właściciel nieruchomości zamieszkałej ma obowiązek zamówić co najmniej 5 dni wcze- śniej w Urzędzie Miasta Kobyłka. Zamówienie należy złożyć w formie pisemnej jako zapo- 6 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka trzebowanie na usługi dodatkowe. Załadunek odpadów do podstawionych pojemników za- pewnia Mieszkaniec. Pojemnik będzie odbierany maksymalnie po upływie 3 dni roboczych od dnia jego podstawienia. Wykonawca ma obowiązek w ramach zamó- wienia odebrać wyłącznie te odpady budowla- no-remontowe i rozbiórkowe, które powstały w wyniku prowadzenia drobnych robót niewy- magających pozwolenia na budowę ani zgło- szenia zamiaru prowadzenia robót do starosty. Barbara Stańczak Po kolei o kolei... W ostatnich tygodniach modernizacja linii kolejowej E75 przebiegającej przez Kobyłkę nabrała szybszego tempa, co napawa wszystkich dużym optymizmem. Do zdecydowanie dobrych wiadomości należy fakt, że wyłoniono już wykonawcę dalszego etapu robót w mieście, którym zajmie się Przedsiębiorstwo Wielobran- żowe BANIMEX z Będzina i wykona prace do końca lipca 2019 roku. W kwietniu zostanie podpisana umo- wa i rozpocznie się etap opracowania koncepcji programowo — przestrzennej, w której zostaną szczegółowo określone rozwiązania funkcjonalne. Wykonawca przedstawi do zaopiniowania Inwestoro- wi — PKP PLK i władzom samorządowym trzy koncepcje wszystkich obiektów inżynieryjnych oraz rozwiązań układu komunikacyjnego w obrębie budowa- nych obiektów. Przedstawione koncepcje powinny zawierać: podaną i naniesioną lokalizacje obiektu, analizę rozwiąza- nia pod względem funkcjonalności dla mieszkańców oraz osób mających działki w sąsiedztwie inwestycji, określenie dzia- łek i ich powierzchni niezbędnych do wy- kupu. Wszystkich mieszkańców prosimy o wsparcie w realizacji tych dwóch bardzo ważnych przedsięwzięć o niezwykle istot- nym znaczeniu dla Kobyłki. Modernizacja linii kolejowej E75 to projekt rządowy o ogromnym znaczeniu strategicz- nym, na realizację którego pozyskano bardzo duże środki z budżetu Unii Europejskiej. Po zakończeniu wszystkich prac docelowo pręd- kość kursujących pociągów na tym odcinku będzie wynosić nawet 200 km/h. W związku z powyższym jest to niebywale istotne, aby na trasie istniały tylko i wyłącznie przejazdy bezkolizyjne. Tylko takie rozwiązania komu- nikacyjne spowodują, że nasi mieszkańcy będą przemieszczać się płynnie, komfortowo i przede wszystkim bezpiecznie. Dla monitorowania przebiegu realizacji tejże inwestycji oraz budowy drogi ekspre- sowej S8, Burmistrz Miasta Kobyłka Robert Roguski powołał swoim zarządzeniem zespół roboczy, który odbywa cykliczne spotkania. Członkowie zespołu w skład, któ- rego wchodzą przedstawiciele rady miasta, kierownicy urzędu - specjaliści w dziedzinie inwestycji, infrastruktury, gospodarki prze- strzennej i ochrony środowiska oraz ekspert zewnętrzny omawiają kolejno postępy w re- alizacji inwestycji. Na ostatnim posiedzeniu Pan Piotr Rychlewski Kierownik Pracowni Inżynierii Geotechnicznej w Instytucie Badawczym Dróg i Mostów w Warszawie, a jednocześnie mieszkaniec Kobyłki, dzielił się z nami swoją wiedzą i doświadczeniem, zwracając szczególną uwagę na wszelkie aspekty techniczne realizowanej inwestycji. Wszystkie kwestie problemowe dla mieszkańców oraz pojawiające się z tym wątpliwości są indywidualnie omawiane i rozwiązywane. Inwestycja jest ogromną szansą i krokiem milowym w rozwoju miasta i spowoduje rozładowanie ruchu sa- mochodowego w centrum Kobyłki. Skończą się też utrudnienia, z którymi borykamy się obecnie związane z długim oczekiwaniem przed zamkniętymi szlabanami. OSR OS Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 7 Z orkiestrową grą i wiosennym zapałem Kobyłkowska Miejska Orkie- stra Dęta działająca w struk- turach Miejskiego Ośrodka Kultury w Kobyłce istnieje już od 10 lat. Stale uczestni- czy w różnego rodzaju impre- zach miejskich, festynach, obchodach jubileuszowych, koncertach, reprezentując nasze miasto również poza jego granicami. Zapisując się do Miejskiej Orkiestry Dętej, zapoznasz się praktycznie z instrumentami mu- zycznymi oraz nauczysz się bądź udoskonalisz grę na instrumencie, rozwiniesz poczucie rytmu, ukształtujesz swój słuch oraz wyobraźnię mu- zyczną, uformujesz swój gust artystyczny oraz poszerzysz wiadomości o muzyce i znajomości zapisu muzycznego. Ponadto rozwiniesz się kul- turowo biorąc udział we wszelakich występach i imprezach środowiskowych. Nabór do orkiestry jest otwarty itrwa cały rok. Próby i lekcje gry na instrumentach odbywają się w każdy piątek w godzinach 16:00-20:00 w Miejskim Ośrodku Kultury w Kobyłce. Nauka jest całkowicie bezpłatna i istnieje możliwość wypożyczenia instrumentu. Ponadto od tego roku odbywają się również zajęcia z perkusji prowadzone przez Wiesława Lappe, wspaniałe- go muzyka-perkusistę, który swoją pasją zaraża każdego uczestnika. Kapelmistrzem Miejskiej Orkiestry Dętej jest Albert Gut — pedagog w Państwowej Szkole Muzycznej w Warszawie, Absolwent Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie. Drugim instruktorem jest Arkadiusz Mizdalski — wielolet- ni pedagog i instruktor, solista instrumentalista, muzyk sesyjny, laureat konkursów. Jak widać wspaniała kadra kształtuje młodych orkiestran- tów i pozwala im realizować swoje marzenia. Jeżeli czujesz, że Twoją pasją jest muzyka, wstąp w szeregi naszej Orkiestry, aby realizować swoją pasję i talent, a przede wszystkim stać się jej częścią. Miejski Ośrodek Kultury 8 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka "ać TefeY Y Ź QBYŁKA.pl J [OR „Mały Picasso” w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Kobyłce W/szystkie artystyczne dusze drzemiące w najmłodszych mieszkańcach Kobyłki mogą z powodzeniem realizować swoje pasje i spędzać czas w sposób aktywny i twórczy. Miejska Biblioteka Publiczna w Kobyłce ofe- ruje ciekawe i rozwijające warsztaty artystyczne dla dzieci w wieku 7-10 lat pod nazwą „Mały Picasso”. Mali artyści rozwijają swoje manualne umiejętności, ale jednocześnie uczą się dbać o środowisko wykorzystując odpady i materiały już najczęściej nie przydatne w gospodarstwach domowych. Zajęcia te pokazują również różne techniki ry- sunku, malarstwa, rozwijają wyobraźnię i zmysł artystyczny przy wycinaniu, klejeniu i zdobieniu przedmiotów prostymi sposobami. W trakcie warsztatów dzieci tworzyły wspaniałe prace wykonane z masy papierowej, poznały sposoby wykorzystania pasteli suchych i olejnych do tworzenia widoków. Sznurek natomiast okazał się rewelacyjnym materiałem do ozdobienia wazoników w prezencie dla najbliższych. Koloro- we serwetki i świece idealnie posłużyły do pracy metodą decoupage. Dzięki dziecięcej wyobraźni powstały koty z papieru i butelki, a zwyczajne do tej pory białe koszulki, stały się w kilka chwil małym dziełem sztuki. Samodzielne przygotowa- nie odlewu z gipsu na anioły dostarczyło wiele zabawy i satysfakcji uczestnikom. Stojące na wystawie dostojne baleriny z kartonu i bibuły cieszą oko gości odwiedzających bibliotekę. Warsztaty dostarczają wiele radości i są powo- dem do dumy zarówno dla samych uczestników jak i dla prowadzących zajęcia instruktorów. Przed nami kolejne ciekawe przedsięwzięcia dla maluchów w kobyłkowskiej bibliotece, do których udziału już teraz Was zapraszamy. Redakcja Prezent od Burmistrza Narodziny dziecka to okazja do życzeń i prezentów, którymi są obsypywani świeżo upieczeni rodzice. W Mieście Kobyłka każ- dy mały mieszkaniec urodzony w 201 7 roku otrzyma prezent i życzenia od Burmistrza Roberta Roguskiego. Helenka Krupkowska - nowa mieszkanka Miasta Kobyłka. Ciepły kocyk i bielizna opatrzona napisem „Mieszkam w Kobyłce” trafi do rąk rodziców pocztą. Kolejne zestawy dotarły w ubiegłym tygodniu do maluchów urodzonych w marcu. Systematyczne będą wysyłane również kolejne zestawy. Jest to symboliczny gest dla wszystkich najmłodszych mieszkańców miasta, którzy zosta- li zameldowani na terenie Kobyłki. Z inicjatywy z pewnością najbardziej ucieszą się rodzice, którzy otrzymają nowiutkie powitalne prezenty dla swoich pociech. Życzymy najmłodszym mieszkańcom szczę- śliwego dzieciństwa w naszej małej ojczyźnie, zaś rodzicom dużo miłości w rodzinie i wielu ra- dosnych chwil w wypełnianiu ról rodzicielskich. Redakcja Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 9 Innowacyjny projekt partnerski w Kobyłce „Szkoła bliżej nauki” taki tytuł nosi projekt, który w przyszłym roku szkolnym będzie reali- zowany w kobyłkowskich placówkach oświato- wych. Miasto Kobyłka znalazło się w elitarnym gronie siedmiu partnerów obok Warszawy, Grodziska Mazowieckiego, Otwocka, Żyrardo- wa, Lesznowoli i Starych Babic, którzy wraz z Centrum Nauki Kopernik, będącego liderem projektu, zrealizują innowacyjne oparte na nowatorskich metodach pracy przedsięwzięcie edukacyjne. Umowę partnerską gwarantującą realizację zaplanowanych działań podpisał Burmistrz Mia- sta Kobyłka Robert Roguski 8 marca w Centrum Nauki Kopernik w obecności dyrektora działu edukacji Pani Anny Dziama. Projekt przewiduje wyposażenie szkolnych pracowni w sprzęt niezbędny do prowadzenia zajęć w sposób ciekawy i twórczy, z wykorzy- staniem metod eksperymentu i elementów badawczych. Odbędą się terenowe lekcje, które rozwiną umiejętności poznawcze i będą kształtować postawy twórczego rozwiązywa- nia problemów. Dzięki współpracy z Centrum Nauki Kopernik, zostaną udostępnione sale z pełnym wyposażeniem na warsztaty, eks- ponaty i najnowsze narzędzia edukacyjne, które rozwiną kreatywność i urozmaicą naukę. Najistotniejszym jest fakt, iż wszystkie rodzaje zajęć będą prowadzone niestandardowymi metodami pracy, z użyciem różnorodnych narzędzi, z naciskiem na twórczy i badawczy charakter programu. W rezultacie w przy- szłości kobyłkowscy uczniowie będą osiągać wyższe wyniki w nauce, co bezpośrednio przełoży się na zdobycie lepszego zatrudnienia i osiągnięcie zawodowego sukcesu. Wszystkim uczestnikom już dziś życzymy in- teresujących wyjazdów, ciekawych warsztatów i doskonałej zabawy podczas eksperymentów. Redakcja Inwestycja w najmłodszych mieszkańców miasta Kobyłka. Umiem pływać 2017 r. Miasto Kobyłka już piąty rok uczestniczy w pro- gramie nauki pływania. 180 uczniów najmłodszych klas kobyłkowskich szkół podstawowych już od marca będzie korzystać z krytej pływalni i zdoby- wać umiejętności pływania. Miasto pozyskało na ten cel dotację w wysokości 30 600,00 zł z Mini- sterstwa Sportu i Turystyki w ramach programu „Umiem pływać 2017” i znalazło się tym samym w grupie 95 dofinansowanych jednostek samorzą- du z terenu całej Polski. Projekt przeznaczony jest dla uczniów I,II i III klas szkoły podstawowej, w celu zwiększenia aktywności fizycznej, eliminowania wad postawy, ale przede wszystkim w celu zdobycia umiejętności pływania. Uczestnictwo w programie uprawnia do korzystania z 30 godzin nauki pływania pod okiem wykwalifikowanej kadry instruktorów oraz każdorazowych dojazdów na pływalnię. Realizacja wyjazdów rozpoczęła się 13 marca i zakończy na początku grudnia. Jest to niebywała szansa dla wszystkich spra- gnionych wyzwań i miłośników wodnych uciech. Warto dodać, że aktywność na basenie w sposób 10 szczególny buduje relacje pomiędzy rówieśnika- mi, wzajemne zaufanie, motywację i kształtuje osobowość młodego człowieka. Sporty wodne to jedno z atrakcyjniejszych i przede wszystkim zdrowych sposobów spędzania czasu wolnego, dlatego też już dziś zachęcamy do zapoznania się z regulaminem i korzystania z możliwości jakie daje realizowany przez Miasto Kobyłka projekt. Redakcja Grupa marzec - czerwiec wrzesień - grudzień OERCJE dzień miejsce i godzina zbiórki dzień miejsce i godzina zbiórki tygodnia oraz powrotu tygodnia oraz powrotu Pi watek ZSP 2 godz. 16.20-18.20 | Poniedziałek | zSp 2 godz. 16.20 — 18.20 torek - U sobota* ZSP 3 godz 9501150 wtorek | ZSP3 godz. 16.20- 18.20 II | piątek 78 1 godz. 16.20 — 18.20 środa ZSP 1 godz. 16.20 — 18.20 czwartek ZSP3 15.55-18.25 ZSP1 16.05-18.20 ZSP2 16.20-18.05 ZSP3 15.55-18.25 IV czwartek ZSP1 16.05-18.20 sobota* ZSP3 9.30-12.00 ZSP2 16.20-18.05 ZSP1 9.40-11.55 ZSP2 9.55-11.40 * tylko wybrane dni zgodnie z terminarzem Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Włoska młodzież z Corsico z wizytą u Burmistrza Głośnym „Boungiorno” przywitała się z Burmistrzem Miasta Kobyłka Robertem Roguskim grupa włoskiej młodzieży, która przyjechała do Kobył- ki prosto z miasta Corsico leżącego obok Mediolanu. Wizyta była możliwa dzięki wspólnemu projektowi wymiany między szkolnej Instituto Comprensivo Buonarroti w Gorsico a Zespołem Szkół nr 2 z Kobyłki. Współpraca pomiędzy placówkami rozpoczęła się jeszcze w poprzednim roku szkolnym, dzięki pomysłowi i ogromnemu zaangażowaniu nauczyciela języka angiel- skiego Marcina Maciejewskiego polega na wymianie grupy włoskiej młodzieży i uczniów kobyłkowskiego gimnazjum zmierzającego do lepszego poznania kultur tych dwóch krajów. „Rozpoczęło się od polskiej kuchni” —z uśmiechem opowiadali nasi goście. Projekt „Polish — Italian cuisine- kuchnia polsko — włoska” polegał na nagraniu filmu prezentującego polskie potrawy, wraz z przepisami ich wykonania, w odpowiedzi włoscy partnerzy nagrali i wysłali najbardziej charakterystyczne włoskie specjały. Filmiki znalazły się na ogólnodostępnym kanale inter- netowym i stały się źródłem dalszej inspiracji. 11 osobowa grupa włoskiej młodzieży w wieku 13- 14 lat wraz z opiekunami- Eleną Bessa i Lucią Tessa, w czasie pięciodniowej wizyty była zakwaterowana w domach rodzinnych 11 polskich uczniów, dzięki czemu poznali lepiej zwyczaje, tradycje i smaki naszej kuchni. Podczas wizyty w urzędzie Miasta Kobyłka nasi go- ście zwiedzili gabinet Burmistrza. Odważniejsi chłopcy z zapałem i przejęciem wcielili się w rolę Burmistrza i próbowali poznać tajniki władzy samorządowej w pol- skim mieście. Fotel burmistrza cieszył się szczególnym zainteresowaniem wśród Włochów. Nie zabrakło barwnych opowieści o mieście Corsico i codziennej pracy w urzędzie. Uśmiechnięta i zadowolona młodzież śpiewała włoskie szlagiery, czym szczególnie ujęta Burmistrza Roberta Roguskiego, który nucił wraz z nimi i zachwycał się pięknem włoskiego języka. Na poże- gnanie nasi goście dostali drobne prezenty, aby miło wspominali miasto i wizytę w kobyłkowskim urzędzie. Pozostałe dni młodzież spędziła na grach integracyj- nych, wycieczkach wyjazdowych i zajęciach po włosku i polsku przepełnione eksperymentami oraz quizami edukacyjnymi. Z pewnością spędzony razem czas był owocny, a partnerzy bogatsi o nowe doświadczenia i umiejętności. Wszystkim nam towarzyszy przekona- nie, że warto podejmować nowe wyzwania poznając rówieśników z innych krajów Europy ucząc się od siebie nawzajem. Gorące podziękowania należą się pomysłodawcom, organizatorom, opiekunom i wszystkim rodzinom, które zakwaterowały włoskich gości. Już za miesiąc kobyłkowscy gimnazjaliści z ZSP nr 1 wyjadą z rewizytą do włoskiego miasta Corsico. Emilia Buczyńska-Kołodziejek „Warszawska Syrenka” w Miejskim s Osrodku Kultury Uczniowie kobytkowskich szkół wzięli udział w Eliminacjach Gminnych do „Warszawskiej Syrenki”. To już 40 edycja konkursu recytatorskiego, podczas której 21 marca 17 uczniów ze szkoł podstawowych i gimnazjalnych zaprezentowało się w Miejskim Ośrodku Kultury. Naszą młodzież oceniało jury w składzie: Aurelia Sobczak- aktorka i reżyserka, Krzysztof Krupiński - polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, pisarz, poeta, a także Piotr Stawski - z zamiłowania reżyser, scenarzysta, Śpiewak poezji, recytator, a z wykształ- cenia aktor. Na podium znalazły się następujące osoby: W kategorii klas 1-3 Szkół Podstawowych: 1 miejsce — Dawid Sieczko z ZSP nr 3 2 miejsce —Wiktoria Prywata z ZSP nr 2 W kategorii klas 4-6 Szkół Podstawowych: 1 miejsce — Aniela Dudek z ZSP nr 2 2 miejsce — Kacper Kulczycki z ZSP nr 3 W kategorii klas 1-3 Gimnazjum: 1 miejsce — Jakub Dyrko z ZSP nr 1 2 miejsce — Jan Wróblewski z ZSP nr 3 Zwycięzców czeka następny etap. Już 4 kwietnia w Ośrodku Kultury w Zielonce wezmą udział w Elimi- nacjach Powiatowych 40. Konkursu Recytatorskiego „Warszwska Syrenka”. Wszystkim uczestnikom gratulujemy i trzymamy kciuki za kolejne sukcesy! Miejski Ośrodek Kultury Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka 11 A Wesołego Alleluja! Najmłodszych zachęcamy do pokolorowania obrazka Krzyżówka s | | I LIT TT ILI DLT TI I PE 1. Ruda, z puszystym ogonem, skacze po drzewach w poszukiwaniu żołędzi. 2. Wykluwają się z kurzych jaj. 3. Zanosimy w nim święconkę do Kościoła. 4. Trwa 40 dni przed Świętami Wielkanocnymi. 5. Wielkanocne ciasto. 6. Inaczej pomalowane jajka. 7. Topimy ją w pierwszy dzień wiosny 8. Wielkanocny .. . zrobiony z cukru. 9. Ptak, który pięknie śpiewa. 10. Drugi dzień świąt, „Lany..., 11. Szare, rosną wiosną na wierzbie i są miłe w dotyku. 12. Świeci nocą na niebie.13. Podawana na stole obok flaków i białego barszczu. 14. Bierzemy ją ze sobą na deszczowe spacery. 15. Rozdaje prezenty na Wielkanoc. 12 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Współtwórca opolskiego festiwalu Na początku lat dwudziestych ubiegłego wieku budowane i sto- jące już przy ul. Granicznej domy mieszkańcy Kobyłki nazywali kolonią kijowską. Dlaczego właśnie tak? Osiedlili się tam ucie- kinierzy, głównie z Kijowa i jego okolic, szukający schronienia przed rewolucją bolszewicką i tym, co z sobą niosła. Zadomo- wili się tu. Niektóre z tych rodzin to Zadorowie, Arciszewscy, Strzelczykowie, Grygolunasowie. Głowa rodziny Grygolunasów — Adam, syn Kazimierza i Bronisławy, urodził się w Kijowie 24 grudnia 1892 r. Zmarł 26 lipca 1990 r. W swoim długim życiu działał na wielu różnych polach. W 1926 r. był jednym z założycieli Towarzystwa Przyjaciół Osiedla Kobyłka i Okolic. Rok później Fot. Marek Moczulski powstała Ochotnicza Straż Pożarna. Grygolu- nas został jej członkiem, a w 1934 r. prezesem zarządu. OSP, oprócz swoich podstawowych zadań, podjęta pracę kulturalną, m.in. utworzyła orkiestrę i amatorskie kółko teatralne. Grygolu- nas brał czynny udział w życiu religijnym, o czym LJ ..000000009 Pierwszy Krajowy 0009000 MME | I | Festiwal Polskiej Piosenki * Opolu 6 14 — 23 czerwca 1963 q, Uczestnicy festiwali przekazali osobiste pamiątki. Fot. Marek Moczulski Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka s Kolekcję plakatów otwiera ten z 1963 r. Fot. Marek Moczulski można dowiedzieć się z pracy Czesława Ryszki „|dzie wierna Warszawa. 300 lat Warszawskiej Pielgrzymki Pieszej” (Paulinianum, Częstocho- wa-Warszawa, 2010). Autor wspominając piel- grzymkę z 1952 r. napisał: „Bracia porządkowi z specjalnymi opaskami na rękawach pilnowali, by pątnicy szli prawą stroną, aby w miarę moż- ności nie tamować ruchu na szosach. Na czele pielgrzymki od kilku już lat szedł porządkowy Adam Grygolunas z Kobyłki pod Warszawą, zwany chorągiewką — od sygnałów, jakie dawał właśnie chorągiewką”. Adam Grygolunas został pochowany na sta- rym cmentarzu kobyłkowskim (kwatera A2). Napis na nagrobku informuje o jego niektórych zainteresowaniach: „zasłużony wioślarz, dłu- goletni członek i działacz Towarzystwa Wioślar- skiego, członek Archikonfraterni Literackiej”. Ten sam cmentarz (kwatera E) jest miejscem wiecznego spoczynku Jerzego (28 stycznia 1924 — 15 listopada 1982), jedynego syna Adama. Na przełomie lat czterdziestych i pięćdziesią- tych ubiegłego wieku w Kobyłce mieszkał Stani- sław Swen Czachorowski — poeta, prozaik, aktor. Spotykali się u niego literaci, malarze, krytycy, m.in. Miron Białoszewski, Lech Emfazy Stefański, Ludwik Hering, Ludmiła Murawska, Jan Józef Lip- ski, Stanisław Prószyński, Artur Sandauer, Irena Prudil, która poślubiła bywającego tam również Jerzego Grygolunasa — pisarza i dziennikarza. Ludzie citworzyli tzw. grupę kobyłecką. Czasami, zwłaszcza w niedziele odwiedzali Grygolunasów, mieszkających u ojca Jerzego, w domu z ogro- dem po drugiej stronie torów (ul. Graniczna 28). W drugiej połowie lat pięćdziesiątych mał- żeństwo Ireny i Jerzego rozpadło się. Oboje założyli nowe rodziny. Jerzy pracował najpierw w różnych tygodnikach ilustrowanych, pisał opowiadania i reportaże literackie, np. „Na otwarcie linii elektrycznej Warszawa — Tłuszcz” (1952). Później został dziennikarzem radiowym, współorganizatorem Programu III Polskiego Radia oraz redaktorem naczelnym Rozgłośni Harcerskiej (1964-1966). To on był inicjatorem krajowych festiwali polskiej piosenki w Opolu. Dokończenie na str. 14 13 Dokończenie ze str. 13 Wspólnie z kompozytorem i muzykologiem Mateuszem Święcickim przekonał do swego po- mysłu ówczesnego przewodniczącego Miejskiej Rady Narodowej w Opolu, Karola Musioła. Dzięki tym trzem osobom, ich determinacji i wierze w sukces oraz ogromnej pracy wielu ludzi w cią- gu czterech miesięcy zorganizowano I Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki (19 czerwca 1963). Uczestniczyło w nim 102 wykonawców. Grand Prix zdobyła piosenka ,„Karuzela z madonnami” w wykonaniu Ewy Demarczyk. Muzykę skompo- nował Zygmunt Konieczny do wiersza Mirona Białoszewskiego, bywalca Kobyłki. W jednej z późniejszych rozmów Mateusz Święcicki powiedział: „Pomysł festiwalu w Opo- lu, z miejscem i zfestiwalem jest absolutnie Jurka Grygolunasa, ponieważ Jurek napisał książkę o Opolszczyźnie, „,(...). Jego fascynacja trady- cją piastowską i potrzebą przybliżenia kultury polskiej, krakowskiej zwłaszcza, dla ludności autochtonicznej spowodowała, że ten pomysł mógł być zrealizowany. Nie bez znaczenia była wiara w Musioła i ludzi z Opola” („Festiwalowe 1001 drobiazgów”, edycja II, Wydawca Muzeum Polskiej Piosenki w Opolu, Opole 2016). W 1957 r. Nasza Księgarnia wydała książkę Jerzego Grygolunasa z fotografiami Adama Śmietańskiego „Polowanie na słońce czyli Kronika pewnej podróży”. Autor wędrując po Opolszczyźnie poznawał jej historię, zachwycał się architekturą, pięknem przyrody, a także ludźmi, z niektórymi zaprzyjaźnił się. Utwór zadedykował „Tym, co kochają słońce, domy, zwierzęta i drzewa”. W 1972 r. ukazało się drugie wydanie książki. Jednym z najważniejszych źródeł wiadomości o narodzinach festiwalu jest album autorstwa Jerzego Grygolunasa ,,Festiwale opolskie” (In- stytut Wydawniczy Nasza Księgarnia, Warszawa 1971). Jerzy Waldorff już po pierwszym festiwalu nazwał Opole „stolicą polskiej piosenki”. Od tego czasu minęło ponad pół wieku. Miasto coraz bardziej zasługuje na ten tytuł, bo to nie tylko kilkudniowe festiwale, ale także Narodowe Cen- trum Polskiej Piosenki, Aleja Gwiazd i Muzeum Polskiej Piosenki otwarte 27 sierpnia 2016 r. Tego, co w muzeum można obejrzeć i usły- szeć, nie da się opowiedzieć. Same nagrania to ponad 170 godzin. Trzeba tam być. Jaro- sław Wasik, dyrektor placówki powiedział: „Najistotniejsze dla nas jest pokazanie, że piosenki powstają dzięki współpracy kompo- zytora z autorem. Zauważam, że od pewnego czasu, media mówią jedynie o wykonawcach, pomijając twórców piosenek, najprawdopo- dobniej z tego powodu, że ci drudzy są dla nich mniej atrakcyjni medialnie. W naszym muzeum chcemy podkreślić, że gdyby nie spotkali się kompozytor z autorem, nie byłoby wielu wspaniałych przebojów” („w Podróży” Magazyn pokładowy PKP Intercity, 10/2016). Do tej wypowiedzi można dodać, że gdyby nie spotkali się Jerzy Grygolunas z Mateuszem Święcickim i Karolem Musiołem, nie byłoby wspaniałych festiwali polskiej piosenki. Miesz- kańcy i władze Opola pamiętając otym uczynili Jerzego Grygolunasa i Mateusza Święcickiego patronami pasażu przy Amfiteatrze, a Towa- rzystwo Przyjaciół Opola ufundowało tablicę poświęconą ich pamięci. Jerzy Grygolunas spędził w Kobyłce swoje młode lata. Tu narodziły się i kształtowały jego zainteresowania pisarstwem, tu stawiał pierwsze kroki w zawodzie dziennikarza, tu zawiązały się przyjaźnie z ludźmi, których nazwiska zapisały się w historii literatury polskiej. | wreszcie tu jest pochowany. Wiedza o Jerzym Grygolunasie ee ap kodaP BL SĄ || GRYGOLUNASA UŚWIĘCICKIĘGY p kM | 1 EL, kt Ww) a A k <A. LJ Do gmachu Narodowego Centrum Piosenki i Muzeum Polskiej Piosenki prowadzi pasaż Grygolunasa i Świę- cickiego. Fot. Marek Moczulski E- = I 4 i jego dokonaniach wśród mieszkańców miasta jest niewielka. Postać tego literata i dziennikarza przybliża folder „Byli wśród nas. Żyją w naszej pa- mięci”, wydany w 2012 r. Promocji wydawnictwa towarzyszył wieczór wspomnień i spacer alejka- mi cmentarza, w czasie którego odwiedzono też grób Jerzego Grygolunasa. Wtedy był on jednym z wielu. W listopadzie bieżącego roku podobny wieczór wspomnień będzie poświęcony tylko rodzinie Grygolunasów. W Kobyłce buduje się wiele domów, powstają nowe ulice. Jedna z nich powinna nosić imię Jerzego Grygolunasa. Maria Balicka 14 ER i HA la A ah l Październik 2012 r. W czasie spaceru alejkami cmentarza Burmistrz Robert Roguski zapalił znicz na grobie Jerzego Grygolunasa. Fot. Marek Moczulski Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka p [SHM ikz (3 Wieczór literacki „Czytamy Szpotańskiego” W ostatni wiosenny sobotni wieczór w Miejskim Ośrodku Kul- tury mieszkańcy wspominali wybitną postać polskiej historii walki o niepodległość, patrioty i jednocześnie mieszkańca Kobyłki Stanisława Szpotańskiego. Spotkanie było zwieńcze- niem i literackim podsumowaniem ubiegłorocznych obchodów roku Szpotańskiego, które stało się niecodzienną okazją do przywołania fragmentów dzieł wielkiego Polaka. W rolę m.in. Stanisława Szpotańskiego wspaniale wcielili się Krzysztof Kru- piński i Marek Wysocki — znani aktorzy, których głosy możemy usłyszeć w filmach. Inicjatorką spotkania była Honorowa Oby- watelka Miasta Kobyłka pani Maria Balicka. Wybrała Ona najciekawsze fragmenty utworów bohatera wieczoru i doskonale odegrała rolę narratora. Nie zabrakło wielu interesujących ciekawostek z życia i dorobku Szpotańskiego, którego udział w historii Polski był ogrom- ny. Przestawiona sylwetka patrioty świadczy o ogromnym wkładzie w rozgrywające się za jego życia wydarzenia o wymiarze europejskim. „Wiele myśli pomimo upływu lat nic nie straciło ze swojej aktualności” — tymi słowami zakończy- ła piękną opowieść o kobyłczaninie Stanisławie Szpotańskim Maria Balicka. Wśród zaproszonych gości znalazł się krewny rodziny — Jerzy Szpotański, władze samorządowe miasta, które reprezentowała Przewodnicząca Rady Ewa Jaźwińska wraz z radnymi, przed- stawiciele Towarzystwa Rapperswilskiego oraz pasjonaci historii i mieszkańcy Kobyłki. Gorące podziękowania kierujemy dla Pani Marii Balickiej za nieocenioną pracę na rzecz odkrywania przeszłości Miasta Kobyłka i postaci Stanisława Szpotańskiego, a także niebywałą inspirację dla przyszłych pokoleń naszych mieszkańców. Emilia Buczyńska-Kołodziejek Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka „Być kobietą, być kobietą...” czyli jak zmieniły się uczestniczki metamorfoz w Kobyłce Wiosenne kolory i piękne uśmiechy towarzy- szyły każdej kobiecie, która gościła w sobotnie popołudnie 11 marca w Miejskim Ośrodku Kultury w Kobyłce. Metamorfozy przyciągnęły młodsze i starsze mieszkanki miasta, które z zachwytem podziwiały licznie przygotowane propozycje sponsorów i z zainteresowaniem zwiedzały stoiska. Dla zainteresowanych modą i wizerunkiem znalazły się ciekawe i modne stroje oraz dodatki, w pięknych wiosennych kolorach. Dla wymagającej skóry znalazły się zdrowe kosmetyki do pielęgnacji oraz różno- rodne propozycje do makijażu. Cieszyły oko ekstrawaganckie i ekskluzywne komplety dam- skiej bielizny na każdą okazję, tuż obok których znalazły się propozycje zabiegów na ciało i twarz dla kobiet planujących odnowę biologiczną. Jednak szczególnie interesujące okazały się spotkania ze specjalistkami z dziedziny zdrowia, urody i rozwoju osobistego, które podzieliły się swoją wiedzą z uczestniczkami. Tematem przewodnim wszystkich wykładów była szeroko pojęta zmiana. Ciepłe słowa uznania dla prowa- dzących, optymizm słuchaczek i towarzyszący ich twarzom uśmiech są dowodem na to, że tema- tyka wszystkich spotkań była bardzo trafiona. Pokaz metamorfoz pięciu ochotniczek, które przeszły dwumiesięczny proces zmian okazał się prawdziwym hitem. Nie kończyły się słowa uzna- nia i nieskrywanego zachwytu z ust obecnych na widowni osób. Kwiaty i drobne niespodzianki uczestniczkom wręczył Burmistrz Piotr Grubek, który złożył życzenia wszystkim Paniom w dniu ich święta, życząc im aby piękniały każdego dnia. Gratulujemy odwagi wszystkim uczestniczkom metamorfoz i zachęcamy do obejrzenia bogatej galerii zdjęć z pokazu. Wieczór pełen emocjonujących przeżyć za- kończył muzyczny koncert w wykonaniu zespołu AVA, który bawił publiczność w rytmie znanych i lubianych gitarowych kawałków. Metamorfozy w Miejskim Ośrodku kultury były wyjątkowo udaną imprezą dla Pań i już na stałe wpisały się w kalendarz organizowanych przedsięwzięć kulturalnych w Kobytce. Do zo- baczenia na kolejnych metamorfozach już za rok, bo niezaprzeczalnie każda kobieta zasługuje na piękno... Szczególne podziękowania należą się Atelier Urody i Stylu Renaty Majewskiej za pomysł, wyjątkowe zaangażowanie i pomoc w organi- zacji imprezy. Emilia Buczyńska-Kołodziejek O wiedzy i władzy na spotkaniu ze słuchaczami kobyłkowskiego UTW Na aspekcie wiedzy i władzy, które są ze sobą ściśle związane, skupił się Bur- mistrz Robert Roguski podczas spotkania ze studentami kobyłkowskiego Uni- wersytetu Trzeciego Wieku. W środowe popołudnie w sali Miejskiego Ośrodka Kultury zebrani słuchacze z dużym zainteresowaniem i uwagą próbowali zgłębić tajniki polityki wielkiego świata. Po wprowadzeniu poświęconym starożytnym filozofom, Burmistrz przeszedł do polityki światowej nierozerwalnie związanej z piastowaniem władzy. Dyskusję zdominowała osoba Donalda Trumpa — od niedawna Prezydenta Stanów Zjednoczonych. Wybór głowy USA stał się przykładem analizy zmiennych i ostatnio szczególnie zauważalnych oczekiwań Amerykanów. W pytaniach nie zabrakło aspektów związanych z autowizerun- kiem każdego polityka, który ma decydujący wpływ na zaufanie obywateli i późniejszy wybór zarówno na szczeblu krajowym jak i samorządowym. Dużo emocji wśród studentów wzbudzały również tematy inwestycji w mieście, które mają bezpośredni wpływ na poziom życia każdego mieszkańca. Spotkanie stało się doskonałą okazją do wymiany opinii i dyskusji ze stucha- czami UTW, którzy oczekują aktywnej obecności w życiu społecznym miasta Kobyłka oraz stałego i partnerskiego dialogu z władzami samorządowymi. 16 Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka IV Ogólnopolskie Szaradziarskie Mistrzostwa w Kobyłce 25 marca w Miejskim Ośrodku Kultury odbyły się IV Szaradziarskie Mi- strzostwa Kobyłki o puchar Burmistrza Miasta Kobyłka. Współorganizatorem mistrzostw był Klub Szaradziarski „Kon-Tiki” z Józefowa, a cały turniej objęty był patronatem Burmistrza Miasta Kobyłka Roberta Roguskiego. Turniej był również objęty patronatem medialnym dwutygodnika „Rozrywka”. Uczestnicy zjechali się z całej Polski, mieliśmy okazję gościć szaradzistów m.in. z Warszawy, Jaworzna, Pabianic, Poznania, Grodziska Mazowieckiego, Prac Dużych, Ignatek, Piekar Śląskich, Józefowa, Krakowa, Sosnowca, Łodzi, Katowic, Myśliborza, Legionowa, Kielc, Zielonki, Ostrołęki, Legnicy oraz Cie- chanowa. Turniej składał się z dwóch 75-minutowych rund w których można było zdobyć maksymalnie 80pkt w pierwszej oraz 81,5pkt w drugiej rundzie. Zwycięzcą IV Szaradziarskich Mistrzostw Kobyłki został Dawid Kupiec z Warszawy z wynikiem 140 pkt. zdobytych w obu rundach, II miejsce zajął Krzysztof Lofek z Jaworzna z wynikiem 123 pkt., a III lokatę zajął Rafał Rogowski z Pabianic z wynikiem 111,5 pkt. Zwycięzcom jak również wszystkim uczestnikom turnieju serdecznie gratulujemy uzyskanych wy- ników i zapraszamy na V edycję mistrzostw już za rok! Redakcja Zwierzaki szukają domu Chcesz zdobyć miłość do końca życia? Weź do domu bezdomne- go psiaka lub kociaka! Zwierzęta, które są adoptowane mają dużą łatwość w przystosowywaniu się do nowych wa- runków oraz do nowych osób. Okres aklimatyzacji w nowym domu trwa zazwyczaj około kilka dni. Po znalezieniu nowego, stałego miejsca zwierzak szyb- ko odnajduje radość życia, a dla nowego właściciela staje się najlepszym przyjacielem!! Warto zastanowić się więc czy nie przygarnąć bezdomnego zwierzaka!! Wszystkie zwierzęta przekazane do adopcji są zaszczepione, odrobaczone, odpchlone i zaczi- powane. W przypadku zwierząt powyżej roku są wykastrowane/wysterylizowane. Adopcje zwierząt są darmowe!! Jeśli nie możesz zaadoptować zwierzaka zawsze możesz stworzyć mu dom tymczasowy, gdzie będzie czekać na swojego nowego właściciela. Na pewno lepiej i milej spędzi czas u Ciebie, niż samotnie w boksie. Zwierzęta, które czekają na swoich właścicieli zobaczysz i znajdziesz w ARKA Lecznica Weteryna- ryjna Całodobowa, ul. Krechowiecka 33, Kobyłka, tel: 22-760-30-98, 662-104-356 Zachęcamy do adopcji, ponieważ czeka ich coś najgorszego: schronisko... a tego chcemy uniknąć. Zgodnie z nowelizacją usta- wy o ochronie przyrody, obo- wiązującą od dnia 1 stycznia 2017 r. zezwolenia na usunię- cie nie wymagają drzewa oraz krzewy, które rosną na nieru- chomościach stanowiących własność osób fizycznych i są usuwane na cele niezwiązane z prowadzeniem działalności gospodarczej. KOBYŁKA Usuwanie drzew w granicach obszaru chronionego i na gruntach leśnych Zmiana przepisów nie zwalnia jednak ze sto- sowania się do zakazów, które zostały określone w Rozporządzeniu Nr 3 Wojewody Mazowiec- kiego z dnia 13 lutego 2007 r. powołującym Warszawski Obszar Chronionego Krajobrazu. Obszar powstał ze względu na wyróżniający się zróżnicowany ekosystem dolin rzecznych Wisły i Narwi pełniący m.in. funkcje korytarzy eko- logicznych. W skład obszaru wchodzą również duże kompleksy leśne stanowiące otulinę dla najcenniejszych przyrodniczo dolin rzecznych. W celu ochrony wartościowych terenów usta- lono szereg zakazów, w tym m.in. zakaz likwi- dowania i niszczenia zadrzewień śródpolnych, przydrożnych i nadwodnych, jeżeli nie wynikają one z potrzeby ochrony przeciwpowodziowej i zapewnienia bezpieczeństwa ruchu drogowego lub wodnego lub budowy, odbudowy, utrzyma- nia, remontów lub naprawy urządzeń wodnych. Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka Za złamanie wyżej wymienionych zakazów, zgodnie z art. 127 ustawy o ochronie przyrody, grozi kara aresztu albo grzywny. Zasięg Warszawskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu na terenie Miasta Kobyłka można ustalić m. in. na stronie internetowej Urzędu Miasta Kobyłka w zakładce „PLAN MIASTA” za- znaczając warstwę „Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska” (http://kobylka.e-mapa.net). Zmiana ustawy o ochronie przyrody nie upo- ważnia również właścicieli gruntów leśnych do usuwania drzew bez dopełnienia formalności. W przypadku usuwania drzew z nieruchomości sklasyfikowanych w ewidencji gruntów jako lasy i grunty leśne należy uprzednio zwrócić się do przedstawiciela Nadleśnictwa Drewnica Leśni- czego Leśnictwa Horowa Góra Konrada Szałkow- skiego, który pełni dyżur telefoniczny we wtorki w godz. 9.00 - 11.00 pod nr tel.: 603-660-227. 17 Kickboxerzy Wichru Kobyłka z 4 nowymi medalami! Od mocnego uderzenia rozpoczęli nowy sezon kickboxerzy Wichru Kobyłka. W rozegranych w Legnicy mistrzostwach Polski w formule K1 zdobyli 4 medale. Patryk Kuryłek wygrał rywalizację seniorów w kat. -57 kg, Dariusz Giera (-63,5 kg) i Paulina Matera (-65 kg) zostali mistrzami kraju w gronie juniorów, a Patryk Czarnecki (-54 kg) zdobył brąz w tej samej kategorii wiekowej. Formuła K1 jest najtrudniejsza dla zawod- ników. Liczy sięw niej oprócz techniki siła, jest szeroki wachlarz dozwolonych ciosów, a wiele pojedynków kończy sięprzed czasem. Trener Grzegorz Engel przygotowywał grupę zawod- ników do tych zawodów od wielu tygodni. W turnieju nie uczestniczył Kamil Ruta, który zwyciężał w MP K1 przez ostatnie 3 lata, bowiem przygotowuje siędo walki zawodowej. Pomimo ciężkich przygotowań, nie miała oka- zji do stoczenia walki na mistrzostwach Paulina Matera. Młoda zawodniczka jako jedyna została zgłoszona w swojej kategorii i otrzymała tytuł. Patryk Czarnecki w półfinale musiał uznać wyż- szość swojego rywala i zdobył brązowy medal. Z bardzo dobrej strony pokazał się Dariusz Gie- ra. Jednogłośnie wygrał półfinałowy pojedynek, a wfinale znokautował rywala, nie pozostawia- jąc wątpliwości, że jest najlepszy w kategorii do 63,5 kg wśród juniorów młodszych. Na najwyższe słowa uznania zasłużył Patryk Kuryłek. To jego pierwszy tytuł w K1 w gronie seniorów. Zdobycie złotego medalu zawodnik okupił złamanym nosem. Pomimo kontuzji i silnego krwawienia w walce półfinałowej, zdołał wygrać starcie z rywalem. Do pojedynku finałowego przystąpił ze złamaniem, pomimo tego wygrał na punkty i zdobył tytuł, dając sygnał trenerowi kadry, że aspiruje do reprezentacji Polski również w tej formule. - Jestem mega zadowolony z wyjazdu — mówi trener kickboxerów Wichru Kobyłka Grzegorz Engel — bardzo ciężkie przygotowania przynio- sły spodziewany efekt. Przywozimy medale we wszystkich kategoriach wiekowych, a to znaczy że następców mistrzów nie zabraknie. Serce do walki i charakter wojownika pokazał Patryk Kuryłek, którego występ zrobił duże wrażenie na obserwatorach turnieju. Z doskonale wypadł Darek Giera, który rośnie na wielkiego wojowni- ka. Dziękuję ekipie, która była z nami na miejscu i pomagała w trakcie zawodów: Piotrowi Bom- bikowi, Tomaszowi Bałdydze i Kamilowi Rucie, dziękuję sponsorom i przyjaciołom sekcji oraz Burmistrzowi Miasta Kobyłka, za objęcie udzia- łu w mistrzostwach patronatem. Już niedługo kolejne mistrzostwa i zawodowa walka Kamila, więc po krótkiej regeneracji wracamy do pracy. — dodaje trener Engel. Opracowanie: Artur Rola Prezes MKS Wicher Kobyłka Kobyłka na rowerach W piękny niedzielny dzień 5 mar- ca odbył się finał rowerowej zimy - Zimowy Poland Bike Marathon. Skąpana w słońcu aura przywitała wszystkich pasjonatów rowerowego szaleństwa na kobyłkowskiej mecie. Burmistrz Miasta Kobyłka Robert Roguski witając startujących zawodników podkreślił fakt, że: „to właśnie w Kobyłce wszystko się zaczęło. Pierwsze maratony rowerowe z cyklu Poland Bike organizowaliśmy w naszym mieście. Cieszy mnie, że dziś spotykamy się ponownie”. Na zimowym maratonie gościliśmy wielu mi- łośników dwuśladów z całego Mazowsza, m.in. z Grodziska Maz., Płocka, Legionowa. Na trasie zmierzyli się także maratończycy z podlaskiej Sokółki, Pomorza, Dukli na południu kraju, a na- wet zachwycony Polską Portugalczyk. Wspaniale przygotowana trasa, doskonale zabezpieczony teren i mnóstwo zawodników w każdej grupie 18 — tak w skrócie można podsumować wielką spor- tową imprezę w Kobyłce. Uśmiechnięte twarze młodszych i starszych zawodników, zadowoleni i zrelaksowani rodzice z dziećmi, to dowody na cieszącą się olbrzymim zainteresowaniem miesz- kańców i ich rodzin imprezę. Puchary i statuetki zwycięzcom wręczali Burmistrz Miasta Kobyłka Robert Roguski i Grzegorz Wajs. Do zdobycia były jeszcze vouchery do sklepu rowerowego. pl, który był sponsorem strategicznym maratonu Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka i marecki salon Toyota fundujący przejazdy sa- mochodami marki Toyota. Wylosowano nagrodę główną - siedmiodniowy wyjazd do malowniczo położonego austriackiego hotelu Alpenrose, który trafił do rodziny Struzików. Gratulujemy wszystkim zwycięzcom. Dzię- kujemy też wszystkim zawodnikom za uczciwą rywalizację i zapraszamy na kolejne sportowe przedsięwzięcia do Kobyłki. Redakcja Brązowy medal dla siatkarzy Trójki Kobyłka! Ogromne emocje, niepewność do ostatniej piłki, tłum kibiców, świetna organizacja — tak przebiegał niezapomniany finał Mistrzostw Mazowsza młodzików pod patronatem Burmistrza Miasta Kobyłka w hali sportowej ZSP nr 3. W ostatni weekend cztery najlepsze i bardzo wyrównane zespoły z Mazowsza stoczyły prawdziwy bój o medale mistrzostw województwa. Na sześć meczów aż pięć zakończyło się wynikiem 2:1 po zaciętych tie break - ach, a o końcowej kolejność decydował ...jeden mały punkt! Mistrzem Mazowsza została drużyna Czarnych Radom, srebro zdobył zespół MOS Wola Warszawa, brązowy medal dla Trójki Kobyłka, a miejsce czwarte zajęła drużyna Huraganu Wołomin. Ogromne brawa należą się wszystkim zespołom za piękne widowiska, wspaniałą walkę i i niespotykaną dramaturgię. Piotr Szymanowski, trener Trójki - „Nasz zespół po porażce z Czarnymi Radom 1:2 i zwycięstwie 2:0 z Huraganem Wołomin w ostatnim meczu turnieju grał z MOS Wola Warszawa. Sytuacja była taka, że każde zwycięstwo dawało nam złoty medal, a każda przegrana medal brązowy. Po wygraniu pierwszego seta byliśmy już tak blisko złota, ale drugiego seta przegraliśmy. O wszystkim decydował tie break, którego przegraliśmy w dramatycznych okoliczno- ściach 14:16 po kontrowersyjnej decyzji sędziego. Do mistrzostwa zabrakło przysłowiowej „jednej” piłki.. Jednak zdobycie medalu jest i tak dla nas wielkim sukcesem. Pięć lat trwała budowa tego zespołu i zdo- bycie medalu na tych właśnie mistrzostwach było naszym celem, który sobie na początku założyliśmy. Teraz awansowaliśmy do Mistrzostw Polski. Za dwa tygodnie w Radomiu gramy ćwierćfinał Mistrzostw Polski. Z sześciu zespołów do półfinałów MP awansu- ją dwa. Trafiliśmy na bardzo trudną grupę z Czarnymi Radom i Chemikiem Bydgoszcz, ale nie poddajemy się i będziemy walczyć o awans. Dziękuję wszystkim, którzy pomagali nam i wspierali nas przez cały ten czas a szczególnie dyrektorowi szkoły p. Tomaszowi Szturo. wychowawczyni chłopców p. Marzenie Skrzypkowskiej oraz rodzicom zawodników. Bez ich wsparcia stworzenie tego dzielnego zespołu byłoby niemożliwe.” Zdobycie brązowego medalu Mistrzostw Mazow- sza jest kolejnym sukcesem siatkarzy Trójki Kobyłka, które warto przy tej okazji przypomnieć. Chłopcy z rocznika 1997 zdobyli brązowy medal Mistrzostw Polski gimnazjów, Mistrzostwo Mazowsza gimnazjów, brązowy medal Mistrzostw Mazowsza młodzików i brązowy medal Mistrzostw Mazowsza w czwórkach. Chłopcy z rocznika 2002 do brązowego medalu Mistrzostw Mazowsza w czwórkach dołożyli ten cenny brąz. Skład zespołu Trójki: Bulira Dawid, Gierłachowski Dawid, Kielak Mateusz, Krasnodębski Jakub, Mar- cinkiewicz Robert, Tymiński Jakub, Wleklak Filip, Wojewódzki Konrad, Ziółkowski Jędrzej oraz Drabiuk Dominik, Kostrzewski Oliwier, Ławrowski Mikołaj, Skłodowski Kamil, Tymiński Paweł. Trenerzy — Szy- manowski Piotr, Wołosowicz Jarosław. Piotr i Kasia Szymanowscy Piłkarskie emocje podczas WICHER WINTER CUP w Kobyłce W dniach 12-13 marca odbył się w Kobyłce międzynarodowy turniej piłkarski WICHER WINTER CUP dla rocznika 2005. W dwudniowych zmaganiach najlepsi okazali się piłkarze FA Szczecin, którzy pokonali w finale warszawską Gwardię. Trzecie miejsce zajęła Gedania Gdańsk, pokonując w meczu o brąz Progres Gorzów Wielkopolski. Turniej odbył się w nowej hali sportowej przy ZSP nr 3. Wzięli w nim udział zawodnicy z 16 drużyn, w tym 3 drużyny zagraniczne. Oprócz teamów z siedmiu wo- jewództw, przyjechali młodzi piłkarze z Litwy, Ukrainy i London Eagles, złożona z Polaków ekipa z Anglii. Na parkiecie ułożono nawierzchnię ze sztucznej trawy, która była okolona bandami z siatką. Dzięki temu, mecze rozgrywano bez autów, rzutów rożnych i itp. Gośćmi na uroczystym otwarciu byli trenerzy Andrzej Strejlau i Jerzy Talaga, którzy pozytywnie wyrażali się o formule turnieju i cierpliwie pozowali do wspólnych zdjęć z jego uczestnikami. Pierwszego dnia 16 drużyn podzielono na dwie grupy, w których grano systemem każdy z każdym. Cztery najlep- sze zespoły z każdej grupy walczyły w niedzielę w „Lidze Mistrzów”, a drużyny z miejsc 5-8 w „Pucharze Polski”. Wicher wystawił w turnieju dwie drużyny. Pierwszy zespół do końca walczył o awans. Niestety w ostatnim spotkaniu uległ Gwardii i oba miejscowe zespoły w nie- dzielę zagrały w „Pucharze Polski”. W tych rozgryw- kach podopieczni Pawła Stańczuka okazali się bardzo skuteczni i finał był wewnętrzną sprawą zawodników z Kobyłki. Nominalnie pierwszy zespół wygrał z drugą drużyną, a pokonanym polu zostały ekipy: Energetic Ne- teshin (Ukraina), dwa zespoły Widzewa, FK Trakai z Litwy, Kobyłka.pl - Biuletyn Informacyjny Miasta Kobyłka London Eagles i Talent Białystok. W „Lidze Mistrzów” rów- nież było wiele emocji. W szranki stanęły drużyny: Resovii, Orłów Zielonka, Gwardii Warszawa, Progresu Grodzisk, FA Szczecin, Gedanii, Wisły Płock i Wisły z Puław. Piłkarze dawali z siebie wszystko, by jak najlepiej wypaść i wkładali w grę całe swoje umiejętności i ambicję. Finał pomiędzy FA Szczecin i warszawską Gwardią miał stosowną oprawę i stał na bardzo wysokim poziomie. Pomimo wysokiego zwycięstwa szczecinian (5:0), był wyrównany i obfitował w sytuacje dla obu zespołów. Równie okazała oprawa towarzyszyła ceremonii wrę- czenia nagród. Oprócz burmistrza Roberta Roguskiego, władz klubu Wicher, OSiRu z Kobyłki i dyrekcji szkoły, obecni byli przedstawiciele sponsora turnieju, chińskiej firmy Nuctech, oraz goszczący w Kobyłce zastępca prezydenta Warszawy Michał Olszewski, który miał wiele satysfakcji z sukcesu Gwardii. W obecności kibiców i lokalnych mediów nagrodzono drużyny oraz ogłoszono zawodników wybranych do najlepszej piątki turnieju. Na wspaniały gest zdobyła się drużyna zwycięzców, która postanowiła przekazać puchar za I miejsce dla zawodnika z Gorzowa, który podczas jednego z meczów doznał groźnej kontuzji i został odwieziony w trakcie zawodów do szpitala. W reakcji na taką po- stawę, organizatorzy zadeklarowali, że replikę pucharu wyślą do Szczecina. - Turniej zebrał wiele pozytywnych recenzji od uczest- ników i obserwatorów- mówi prezes Wichru Artur Rola. — Był doskonała promocją miasta, klubu i naszej hali sportowej. Ale podobnie, jak na boisku, potrzebny był wysiłek całego zespołu ludzi, firm i instytucji, abyśmy mogli mówić o sukcesie. Wszystkim razem i każdemu z osobna serdecznie dziękuję za włożoną pracę, zaan- gażowanie i profesjonalizm. Mam nadzieję, że WICHER WINTER CUP na stałe wejdzie do kalendarza piłkarskich imprez i dalej będzie się rozwijał. Opracowanie: Wicher Kobyłka 19 Kobyłka - tu mieszkam, tu się rozliczam! Naszą społeczność tworzy ponad 20 ty- | sam masmscyywyesew o www zer sięcy mieszkańców, a każdy z nich ma re- ies | alny wpływ na rozwój Miasta Kobyłka. Dla większości to miejsce jest małą ojczyzną, domem, azylem. Dlatego tak ważne jest, aby rozliczać się w miejscu, w którym się mieszka. Z naszych podatków budujemy drogi, wodociągi, oświetlenie i finansujemy szkoły. W 2016 roku do budżetu miasta z podatków wpłynęło 25 524 340,00 zł. An. 45 ust. 1 ustawy zdria 2Gipca 1561 r. o podażku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2012 r. poz. 361, z późn zm). zwanej dalej „żióweą” EĘ Do dnia 3% kieinia roku maslrgejącego Po roku pedżlirny. enea u 6 klócym mowa wy zwany dalej „Urzędemi”. Każdy chciałby mieszkać w dynamicznie rozwijającym się mie- ście, z nowoczesną infrastrukturą i bogatą ofertą kulturalną bt .ąż | REN aaa a o sportową dla naszych dzieci. Każdy mieszkaniec przeznaczając || z swój podatekwspiera rozwój miasta Kobyłka, gdziemieszkaiżyje || KA OBO WU WoaRNIE zeswoją rodziną. Wspólnie zmieniamy przestrzeń wokół nas, aby | wszystkim żyło się lepiej i wygodniej. Drogi mieszkańcu — wystarczy, że tu mieszkasz! Wypeł- nij PIT i wpisz w adresie: MIASTO KOBYŁKA, oraz URZĄD 5 | MÓLOWIECKIE "ioŁomAskI _ B. DANE IDENTYFIKACYJNE I AKTUALNY ADRES ZAMIESZKANIA „1. DANE PODATNIKA. m SKARBOWY W WOŁOMINIE. Nicnie tracisz, a tylko dużo R RO SRIKĄ i Ri ae zyskasz! Razem tworzymy nowoczesne i przyjazne dla || ez panematżona 5 | 3, Razeisio B.Pierekie imię ka Data urodzeraa (abe Mies |) | naszych mieszkańców miasto. 5 G tart at monthiy Ę > X Ua ds - 35.414 A