Załączniki

BIL_-_Lędziny_teraz_Nr_01_-_luty_-_2018.pdf	I NA WIO WĘZŁA Już 12 lat temu teren położony po północnej stronie drogi SI w pobliżu ul. Zawiszy Czarnego był postrzega- ny jako bardzo dobry teren dla reali- zacji inwestycji produkcyjno-maga- zynowej. Po ostatnich wyborach samorządowych burmistrz Krystyna Wróbel wraz miejskimi radnymi udzielili inwestorowi zapewnienia o wsparciu dla rozwoju miasta. Wszystko rozpoczęło się od zera. Po trzech latach z0- stały przygotowane wszelkie dokumenty i na nowo uzyskano decyzje niezbędne do realizacji inwestycji. Inwestycja zaplanowana w Lędzi- nach, jest przykładem współpracy Skarbu Państwa, samorządu oraz inwe- stora prywatnego. Zgodnie z zawartą umową Gmina Lędziny jest inicjatorem budowy węzła drogowego „Olszyce”. Prace rozpoczną się od budowy ukła- du drogowego, a ich początek planowany jest na wiosnę. Inwestorzy chcieliby, aby budowa pierwszych hal ruszyła latem. Zapraszamy do przeczytania wywia- du z Mariuszem Piazzą — przedstawi- cielem inwestora (str. 3). 2 comiesięczny bezplatny Biuletyn Informacyjny Lędzin -. „OLSZYCE” W LĘDZINY TERAZ * 8 SNĘ RUSZY BUDOWA Na zdjęciu od prawej: Mariusz Piazza — przedstawiciel inwestorów, Marek Niełacny — Zastępca Dyrektora Oddziału GDDKiA w Katowicach, Jolanta Ogórek — naczelnik wydziału Uzgodnień i Zagospodarowania Przestrzennego Oddziału GDDKiA w Katowicach oraz burmistrz Krystyna Wróbel. BĘDZIE OBNIŻKA CEN ŚCIEKÓW Burmistrz Krystyna Wróbel spot- kała się z nowo powołanym przez Radę Nadzorczą prezesem PGK „Partner” Bernardem Pustelnikiem oraz prokurentem Elwirą Osobą. W trakcie rozmowy omówiono prio- rytetowe zadania, które spółka bę- dzie realizowała. Prowadzona jest analiza finansów spółki i już dziś można powiedzieć, że cena za odprowadzanie Ścieków w Lędzinach ulegnie zmniejszeniu. Jak wysoka będzie obniżka, okaże się po przeprowadzeniu szczegółowych ana- liz. To decyzja bardzo ważna, bo usta- lona w marcu tego roku taryfa będzie obowiązywała przez 3 lala. Przypomnijmy, że zgodnie z opra- cowaniem, przyjętym w poprzedniej kadencji dla projektu uporządkowania gospodarki ściekowej, opłata za odpro- wadzanie Ścieków miala wynosić 12,40 zł za m3 brutto. Ostatecznie mieszkań- cy, dzięki dopłatom gminy Lędziny, płacą 9,29 zł. Stało się Lo między inny- mi dzięki obniżeniu kosztów wykonania przyłączy do kanalizacji. Koszt jednego metra instalacji i jednej studzienki z0- stał zmniejszony aż o 40% w stosunku do kosztów, które ustaliły władze po- przedniej kadencji w roku 2014 w pro- cedurze bezprzetargowej. Drugim bardzo ważnym tematem jest kweslia wcześniejszego niż zaplanowa- no częściowego spłacenia zadłużenia przez spółkę „Parlner”. Decyzja w tym względzie również zapadnie wkrótce i będzie oczywiście uwzględniała moż- liwości finansowe spółki. Kolejnym wyzwaniemstojącymprzed spółką jest modernizacja oczyszczalni ścieków w Hołdunowie. Nowe władze spółki planują podjęcie intensywnych starań w celu pozyskania środków ze- wnętrznych na ten cel. Na zdjęciu: burmistrz Krystyna Wróbel z prezesem PGK „Partner” Bernardem Pustelnikiem i prokurentem spółki Elwira Osobą. Omówiono również stopień za- awansowanie prac remontowych prowadzonych przez gminę i „Part- nera” w budynku Ośrodka Spor- towo-Rekreacyjnego — „Centrum”. Wszystkie prowadzone obecnie prace zostały zakończone przed [e- riami zimowymi, dzięki czemu oferta dla dzieci i młodzieży jak bardziej atrakcyjna. numer I (169)/styczeń 2018 ISSN / 1732 - 6818 INWESTYCJE ZAMIAST DROGĘ 15 FINAŁ WOŚP ZAPLANOWANE WYREMONTOWAĆ W LĘDZINACH W BUDŻECIE POWIAT CHCIAŁ JĄ NA ROK 2018 PODAROWAĆ KZK GOP ZNOSI OBOWIĄZEK KAŻDORAZOWEGO ODBIJANIA KARTY ŚKUP SKA K4 o” wj A Z I © pygiuić" Po zwróceniu się pasażerów do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów KZK GOP od I stycznia 2018 roku zmienił zapisy dotyczące odbijania karty przy czylnikach. Od lego momentu każdy pasażer posiadający kartę ŚKUP z zakodowanym na niej bi- letem okresowym bez limitu prze- jazdów nie musi już każdorazowo odbijać karty przy wsiadaniu i wysiadaniu. Przewoźnik zachę- ca jednak do kontynuowania tej czynności z uwagi na możliwość otrzymania 5 % zniżki przy zaku- pie biletu w kolejnym miesiącu. Pasażerowie od samego po- czątku narzekali na chybiony po- mysł, który doprowadzał do tłoku w pobliżu czytników, tym samym wpływając na szybkość wchodze- nia i wychodzenia z autobusów i tramwajów. KZK GOP swoje decyzje argumentował chęcią zy- skania wiedzy na temat ilości pa- sażerów podróżujących poszcze- gólnymi liniami i na dostosowaniu oferty do potrzeb podróżujących. Posiadając bilet okresowy bez limitu przejazdów pasażerowie nie muszą już więc każdorazowo go odbijać, podróżujący muszą jed- nak pamiętać, że kartę z zakodo- wanym biletem należy aktywować poprzez odbicie jej przy kasowni- ku. Bez wykonania tej czynności ich bilet pozostanie nieaktywny, a pasażer zostanie ukarany man- datem. Zniesiony obowiązek odbijania biletu nie dotyczy dzieci i mło- dzieży do 16 roku życia, którzy od tego roku podróżują za dar- mo. W ich przypadku obowiązek każdorazowego odbijania karty ŚKUP pozostaje, a nie stosowanie go, w razie kontroli będzie karane mandatem. LĘDZINY TERAZ INWESTYCJE ZAPLANOWANE W BUDZECIE NA ROK 2018 1. Dotacja celowa dla Powiatu na zada- nie Przebudowa dróg powiatowych ul. Wygody i Kontnego w Lędzinach — 300 000,00 zł 2. Budowa drogi Blych — 600 000,00 zł 3. Przebudowa i budowa dróg gmin- nych (ul. Sosnowa, ul. Kwiatowa, ul. Pogodna) — 570 000,00 zł 4. Przebudowa drogi gminnej ul. Szkol- na — 300 000,00 zł 5. Wykonanie miejsc parkingowych ul. Ruberga — XXV- lecie — 135 000,00 zł 6. Przebudowa drogi gminnej ul. Azalio- wa — wykonanie nawierzchni asfalto- betonowej — 190 000,00 zł 7. Przebudowa drogi gminnej ul. PCK (dokumentacja) — 120 000,00 zł 8. Wykonanie projektu budowy chodnika i oświellenia drogowe- go w ciągu ul. Zabytkowej — 70 000,00 zł 9. Przebudowa drogi gminnej ul. Spa- cerowa (dokumentacja) — 60 000,00 zł 10. Przebudowa drogi do przychodni ul. Fredry — 50 000,00 zł II. Budowa chodnika od ul Mickiewicza do parkingu ul. Wandy (dokumenta- cja) — 20.000,00 zł 12. Budowa krawężników wraz ze stu- dzienkami Traugutta i ul. Przodowni- ków — 90 000,00 zł ormrla Mabuszyńskiego [3. Budowa chodnika od ul. Ekonomicz- nej do Fredry (dokumentacja) — 30 000,00 zł 14. Budowa miejsc parkingowych przy ulicy Gwarków w Lędzinach — 242 375,00 zł 15. Budowa chodnika wzdłuż placu za- baw przy ul. Długosza w Lędzinach (dokumentacja) — 14 000,00 zł 16. Przebudowa drogi gminnej ul. Leśna — 87 283,00 zł [7. Budowa drogi Działkowców - I etap — 300 000,00 zł 18. Budowa drogi ul. Zacisze — I etap —316 000,00 zł 19. Przebudowa ul. Modrej (dokumen- tacja) — 30 000,00 zł i W =. 20. Wykonanie dokumentacji chodnika i nakładki asfaltowej drogi gminnej (ul Reymonta) — 44 000,00 zł 21. Zakup i montaż wiat przystankowych (ul. Lipowa-2 szt.) — [5 000,00 zł 22. Wykonanie drogi do garaży (ul. Hol- dunowska) — 120 000,00 zł 23. Monitoring miasta — 60 000,00 zł 24. Remont dachu przy ul. Pokoju 37 —60 000,00 zł 25. Modernizacja budynków komunal- nych przy ul Pokoju 106 — utwo- rzenie mieszkań socjalnych — I 010 000,14 zł 26. Termomodernizacja budynku Urzę- du Miasta w Lędzinach — I 100 000,00 zł FZZ Golan, z F o i 6 29 "gr z WH * Ki A 1 Goławiec "Zza KZ k | -— 2 r ANI ę = — y ŻW ę Ą t z i s A z % h 4 ny * z * l Z = ę J + PA, j z i x ti BY Liccatn, Bieruń e = Wiktowa 2 , 1 Bieruń Stary „ŻA kJ 2 27. Dotacja na remont zaplecza sani- tarnego w budynku OSP Lędziny i na dofinansowanie zakupu sprzętu —90 000,00 zł 28. Rozbudowa i modernizacja Szkoly Podstawowej z Oddziałami Integra- cyjnymi Nr 1-300 000,00 zł 29. Szkoła Podstawowa Nr 4na Goław- cu — modernizacja — 300 000,00 zł 30. Budowa przedszkola — 5 100 000,00 zł 31. Budowa wodociągu ul. Lewandow- skiej (od ul. Ruberga do ul. Palmo- wej) — 250 000,00 zł 32. Projekt i budowa sieci kanalizacji ul. Kraszewskiego i Murckowskiej — 90 000,00 zł 33. Wykonanie dokumentacji budowy sieci kanalizacji ul. Trójkątna — 30 000,00 zł 34. Budowa efektywnego energetycznie oświetlenia ul. Lipcowa i ul. Panora- my — 60 000,00 zł 35. Budowa efektywnego energelycz- nie oświetlenia ul. Oficerska — 10 000,00 zł 36. Budowa efektywnego energelycz- nie oświetlenia ul. Lędzińskiej od ul. Górniczej do ul. Pokoju (dokumen- tacja) — 60 000,00 zł 37. Wykonanie oświetlenia oś. Centrum 1-130 000,00 zł 36. Budowa efektywnego energelycz- nie oświetlenia ul. Pokoju od ul. Jagiellońskiej do wiaduktu — 270 000,00 zł 39. Wymiana źródeł światła oświetlenia drogowego na efektywne energe- tycznie — ZIT -2 — dokumentacja —20 000,00 zł 40. Budowa oświetlenia parkingu ul Wandy — 39 094,00 zł 41. Dotacja celowa na dofinansowanie przydomowych oczyszczalni Ście- ków — 30 000,00 zł 42. Program niskiej emisji wymiana źró- deł ciepla w budynkach jednoro- dzinnych na terenie Gminy Lędziny — 790.000,00 zł 43. Wykonanie skwaru ul. Fredry — 60 000,00 zł 44. Kompleksowa modernizacja Ośrod- ka Rekreacyjno — Sporlowego Cen- trum — 450 000,00 zł 45. Stadion MKS Lędziny — budowa trybuny — 100 000,00 zł 46. Rozbudowa placu zabaw i wykoń- czenie boiska na Górkach ul Lipowa — Budżet obywatelski — 50 000,00 zł 47. Budowa boiska pomiędzy Centrum I i Centrum II oraz plac zabaw i edu- kacji leśnej na Góreczce — Budżet obywatelski — 100 000,00 zł 48. Miasteczko ruchu drogowego oraz gry podwórkowe i korylarzowe — Budżet obywatelski — 100 000,00 zł 49. Utworzenie otwartych stref aktyw- ności fizycznej (OSA) przy ulicach: Ułańskiej, Długosza, Murckowskiej, Botanicznej, Paderewskiego — 275 000,00 zł Za przyjęciem uchwały budżetowej, w której przewidziano powyższe inwesty- cje, zagłosowało 10. radnych: Ewa Foj- cik, Hubert Handy, Karol Kolny, Tomasz Kostyra, Aleksander Koziol, Arkadiusz Kula, Tadeusz Kowalczyk, Elżbieta Os- trowska, Zdzisław Rudol i Anna Wyso- cka. Nie poparło uchwały budżetowej 5. radnych. Od głosu wstrzymali się radni: Janusz Gondzik, Tomasz Kwoka, Halina Sinder i Edward Urbańczyk a Robert Źmijewski zagłosował przeciwko. comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 1 (169)/styczeń 2018 NA WIOSNĘ RUSZY BUDOWA WĘZŁA „OLSZYCE” ROZMOWA Z PANEM MARIUSZEM PIAZZĄ - PRZEDSTAWICIELEM INWESTORÓW Węzeł — przy tym wiadukcie wiosną ruszy budowa węzła drogowego „Olszyce” Co spowodowało, że zainteresował się Pan Lę- dzinami jako miejscem inwestycyjnym? Lędziny posiadają bardzo dobre położenie na tle Aglomeracji Śląskiej w pobliżu KSSE z jednej strony i sąsiednich miast Zagłębia zapewniających dostęp do pracowników. Dzięki Wschodniej Ob- wodnicy GOP miasto posiada również bardzo do- bre skomunikowanie z systemem dróg krajowych. Jakie miał Pan plany związane z tym terenem? Od samego początku przewidywaliśmy, iż teren położony po północnej stronie drogi S1 w pobliżu ul. Zawiszy Czarnego będzie bardzo dobrym teren dla realizacji inwestycji produkcyjno-magazyno- wych, ze względu na jego położenie w bezpo- średnim sąsiedztwie drogi i otoczeniu lasów, które eliminują negatywne wpływy. Ta lokalizacja elimi- nuje praktycznie do (0) negatywne oddziaływanie na mieszkańców i system dróg miasta Lędziny W którym to było roku? Kto wówczas był Burmistrzem Miasta? Było to 12 lat temu. Ówczesne władze gminy bardzo zaangażowały się w realizację projektu, a zwłaszcza duże wsparcie otrzymaliśmy od wi- ceburmistrza Mariusza Żolny. Co spowodowało, że zawiesił Pan swoją ak- tywność w naszym mieście? Jak długo to trwało? Po odejściu pana Żołny z urzędu zostaliśmy kil- kukrotnie wprowadzeni w błąd przez ówczesne- go pana burmistrza, dodatkowo przyszedł kryzys lat 2009-2011 i postanowiliśmy zawiesić projekt do momentu w którym poprawi się koniunktura gospodarcza, a gmina zainteresowana będzie roz- wojem inwestycji na własnym terenie Co sprawiło, że postanowił Pan jednak powró- cić do Lędzin? Na jakim etapie były wówczas sprawy związane z planowaną inwestycją? Powróciliśmy na nowo do idei realizacji inwe- stycji cztery lala temu, po ostatnich wyborach samorządowych. Spotkaliśmy się z burmistrz Krystyną Wróbel, porozmawialiśmy z miejskimi radnymi i uzyskaliśmy zapewnienie o wsparciu dla rozwoju miasta. Od tego momentu prace ruszyły pełną parą. Niestety wszystkie prace trzeba było rozpocząć od zera, podobnie jak przygotować BIL wszelkie dokumenty i na nowo uzyskać decyzje niezbędne do realizacji inwestycji. Jakie były najpoważniejsze problemy, które trzeba było rozwiązać, aby do inwestycji do- szło? Musieliśmy na nowo przeprowadzić wszelkie uzgodnienia z GDDKiA dotyczące budowy no- wego węzla drogowego na skrzyżowaniu drogi SI i ul. Zawiszy Czarnego, a następnie go zapro- jektować. Musieliśmy również przeprowadzić uzgodnienia dla zaopatrzenia terenu w niezbędne media, co wiązało się z uzgodnieniami z wieloma instytucjami, firmami i osobami prywatnymi. Dzię- ki naszej inwestycji Lędziny poza nowym rozwią- zaniem drogowym uzyskają również nowe zasila- nie w prąd linią skablowaną w gruncie — odporną na anomalia pogodowe w tym silne wiatry Jak ocenia Pan współpracę z obecną Burmistrz Miasta i jej służbami w zakresie przygotowa- nia inwestycji? Chciałem podkreślić ogromne zaangażowanie pani burmistrz, pracowników urzędu miasta oraz lokalnych radnych w przygotowanie naszej in- westycji. Na każdym z etapów czuliśmy, jak duże wsparcie otrzymuje inwestycja jeśli tylko jest związana z rozwojem miasta. Jaki będzie zakres inwestycji i jakie korzyści dadzą one naszemu miastu? Nasza inwestycja powinna rozpocząć szereg pozytywnych zmian, które miasto odczuje w prze- ciągu najbliższych kilku lat. Budowa nowego wę- zła drogowego, po wybudowaniu dodatkowych nowych lokalnych dróg, pozwoli odciążyć cen- trum miasta z uciążliwości związanych z dużym natężeniem ruchu kołowego. Dodatkowo tereny położone w południowo-zachodnich dzielnicach miasta slaną się dużo bardziej atrakcyjne do za- mieszkania. W Lędzinach powinno pojawić się dużo nowych inwestycji deweloperskich miesz- kaniowych. Mieszkańcy będą mogli dużo szybciej i bezpieczniej komunikować się z innymi miastami aglomeracji. Na rynku w perspektywie kilku lat pojawi się dodatkowo około 1000 nowych miejsc pracy, któ- re nie będą wymagały uciążliwych dojazdów do pracy znajdującej się w innych miastach. ke. Docelowo gmina uzyska duże stałe wpływy z podatków lokalnych, które będzie mogła prze- znaczyć na inne cele związane z poprawą jakości życia mieszkańców. Myślę, iż realizacja naszej inwestycji i budowa nowego węzła komunikacyjnego spowoduje bar- dzo silny impuls w Lędzinach do kolejnych inwe- stycji i rozwoju miasta na wzór najlepiej i najszyb- ciej rozwijających się miast aglomeracji Śląskiej. Kto będzie ostalecznym wykonawcą inwesty- cji? Projekt węzła drogowego „Olszyce” , £ Z a Centrum Logistyczne — na tych łąkach mają powstać hale, w których zatrudnienie może znaleźć 1000 osób. Realizacja ukladu drogowego jest finansowana wza- jemnie przez naszą spólką i firmę Goodman, natomiast realizacja inwestycji nastąpi przez firmę Goodman. Kiedy ruszą pierwsze prace i kiedy planuje się ich zakończenie? Prace rozpoczną się od budowy układu drogo- wego, a ich początek planowany jest na wiosnę. Chcielibyśmy, aby budowa pierwszych hal ruszyła latem ale lego jeszcze nie jesteśmy pewni. Dziękuję za rozmowę. LĘDZINY TERAZ ZAMIAST DROGĘ WYREMONTOWAĆ POWIAT CHCIAŁ JĄ PODAROWAĆ Grudniowa sesja Rady Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego oczami jednego z radnych powiatowych. „Na grudniowej sesji Rada Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego, radni powia- towi nie poparli pomysłu na przeka- zanie gminie Lędziny działek, na któ- rych leży (ragment ul. Zamoście. Radni w głosowaniu odrzucili tę propozycję lansowaną przez starostę Bernarda Bednorza i wicestarostę Mariusza Żoł- nę, wykazując jej kompletne nieprzy- gotowanie. Już na wstępie dyskusji radny Hen- ryk Barcik wyraził swoje zdziwienie rozbieżnościami 'w - dokumentach. W piśmie do burmistrz Lędzin Zarząd Powiatu pisał o darowiźnie 2 działek, a radni powiatowi na sesję dostali do- kumenty z których wynikało, że miały być darowane 3 działki. Wicestarosta Mariusz Żolna, wpro- wadzał radnych w błąd mówiąc, że burmistrz Lędzin chciała, aby w uchwa- le o darowiźnie były również zagwa- rantowane Środki na budowę drogi. WOT p ? KET w ż. . = 2 Fm w. U — Zamoście - 70 mieszkańców wystąpiło do Zarządu Powiatu o wyremontowanie tej drogi. ń Prawda jest taka, że burmistrz Kry- styna Wróbel zadeklarowała wolę przejęcia drogi przez Gminę, ale po wcześniejszym jej wyremontowa- niu przez Powiat, albo po złożeniu przez Powiat w oddzielnej uchwale deklaracji partycypacji w kosztach modernizacji drogi. lo zasadnicza różnica. Nieprawdziwe były również suge- slie slarosty Bednorza i wiceslarosty Żołny jakoby mieszkańcy ul. Zamoście byli pozostawieni sami sobie. Zgodnie z prawem jest to droga wewnętrzna, a jej gospodarzem, odpowiedzial- nym za utrzymanie jest Powiat. To wynika wprost z Ustawy o drogach publicznych. Mocne zdziwienie słuchaczy wzbu- dziła także żenująca wypowiedź staro- sty Bernarda Bednorza, że jak burmistrz Zamiast remontu Zarządu Powiatu znalazł inne rozwiązanie - podarowanie drogi miastu. nie przyjmie darowizny do 30 września 2018 r. lo będzie inny burmistrz w Lę- dzinach. Radny Kazimierz Chajdas wykazy- wał, że na działkach, które powiat chce darować są ogródki mieszkańców i bu- dynki. Zapytał więc Zarząd Powiatu, czy chce przekazywać budynki wraz z mieszkańcami tak jak Hanna Gronkie- wicz- Waltz w Warszawie? Stwierdził wprost, że jest to „kukułcze jajo”, które ma być podrzucone radnym i burmistrz Lędzin. Starosta Bernard Bednorz stwierdził, że Lo demagogia i po raz kolejny zaczął snuć rozważania, jakie to drogi Gmina Lędziny może wybudować na poda- rowanych działkach. Starosta Bednorz stwierdził, że to jest darowizna do której nie trzeba nic dokładać, trze- ba „tylko” wybudować drogę. I lo słowo „tylko” rozbawiło radnych opo- zycyjnych. Radny Marek Spyra stwierdził, że la uchwała o darowiźnie nie ma sensu, bo nie wyobraża sobie sytuacji, że kloś na siłę wciska mu ruderę i mówi, że dostał willę i jeszcze każe mu się z lego cie- szyć. Radny Spyra powiedział wprost, że powiat chce przekazać dzialkę, która wymaga potężnych nakładów. Zwrócił też uwagę na brak dialogu z gminą w sprawie drogi, o co zresztą wnioskował. Wicestarosta Mariusz Żołna dysku- sję, w tym podawanie cytatów z ope- ratów szacunkowych zleconych przez Zarząd Powiatu, nazwał demagogią. Wicestarosta dość swobodnie traklu- je akt prawa jakim jest uchwała Rady Powiaty, nazywając ją wielokrotnie „deklaracją woli”. Wicestarosta wielo- krotnie wymieniał także jakimi to dro- gami, w świetle prawa, nie może być ul. Zamoście. Nie powiedział natomiast dlaczego Powiat nie może wymienić nakładki asfaltowej na działce, która do Powiatu należy? Co w świelle pra- wa zrobić powinien. Radny Bernard Pustelnik nie zgodził się z wicestarostą Żołną i przypomniał, że uchwały Rady Powiatu są obligalo- ryjne do wykonania przez Zarząd Po- wiatu. Zwrócił też uwagę na fakt, że nie ma żadnej opinii Rady Miasta Lędziny o woli przyjęcia darowizny. W jego ocenie uchwała ma charakter poli- tyczny i Zarząd Powiatu z przyczyn politycznych chce komuś coś wcis- nąć, bo do uporządkowania tej drogi potrzebne są miliony, których w bu- dżecie Lędzin pewnie nie ma. Zdaniem radnego Pustelnika żaden nolariusz nie będzie mógł w tym sta- nie prawnym przekazać gminie tych działek. W uzasadnieniu swoich słów Bernard Pustelnik odniósł się do ma- pek, z których wynika, że Zarząd Po- wialu chce przekazać gminie Lędzi- ny działkę, na której jest fragment domu pani Katarzyny B. Mało lego, z mapek wynika także, że Powiat chce przekazać gminie Lędziny działki na których są ogródki mieszkańców. Jest to więc uchwała sprzeczna z inte- resami Lędzin. Argumenty starosty Bednorza i wicestarosty Żołny nie przekonały większości radnych i uchwała prze- padła. A jakie były początki sprawy? W kwietniu 2017 r. Zarząd Powia- tu, jako właściciel gruntu, olrzymał wniosek o wykonanie remontu drogi. Zarząd Powiatu, zamiast podjąć starania żeby drogę naprawić za- proponował, aby skierować temal do Burmistrza Miasta Lędziny. Gmina Lędziny nie może remontu ro- bić na powiatowych działkach. No lo Powiat postanowił działki podarować Gminie. Na tych darowanych dzial- kach wartych ok. 200 000 zł Gmina ma uregulować kweslie własności i wybudować drogę. A le wydatki będą zapewne kilkakrotnie prze- wyższały wartość darowizny. Skoro problem jest znany już od roku 2014, to dlaczego, dopiero leraz, na rok przed wyborami, Powial próbuje go rozwiązać i lo za pie- niądze Gminy Lędziny?” Z ŻYCIA RADY Rada Miasta Lędziny VII kadencji przyjęła budżet na 2018 r. To budżel ambitny. Są w nim pieniądze na budowę przedszkola, remonty dróg i chodników, wymianę oświetlenia uliczne- go, program dopłaty do wymiany pieców wę- glowych, modernizację bazy oświatowej i spor- towej, a lakże na realizację innych zadań gminy. Jeszcze nigdy w historii budżel naszego miasta nie był tak duży. Bo obejmuje wydatki na lącz- na sumę ponad 75 mln zł. Pragnę podziękować tym radnym, którzy poparli uchwałę budżetową i tym samym wzięli na siebie współodpowie- dzialność za jego realizację. W mojej ocenie to dowód poważnego podejścia do obowiązków radnego. Myślę, że podczas tej kadencji wspólnie z Bur- mistrz Miasta ralnie wyznaczyliśmy sobie priory- tety i skutecznie je realizujemy. To co obiecaliśmy w naszym programie wyborczym konsekwentnie wykonujemy, tak jak pozwala nam sytuacja fi- nansowa miasta. Tych 10. radnych, którzy poparli budżet rozumie, że nie można cały czas negować wszystkiego i myśleć tylko o swoim okręgu wy- 4 borczym. Rozumie, że trzeba współpracować, znajdować rozwiązania kompromisowe i dbać o lo, żeby mieszkańcom całych Lędzin żyło się coraz lepiej. Naszym zadaniem, jako radnych, jest między innymi dbałość o rozwój całego miasta, a nie tylko tych kilku ulic, które wchodzą w skład naszego okręgu wyborczego. Choć wybierani jesteśmy w okręgach jednomandatowych, lo decydujemy o inwestycjach w całych Lędzinach. To oczywiste, że każdy radny chce, aby w jego okręgu wybor- czym było zrobione jak najwięcej. Ale każdy wi- dzi, że potrzeb jest bardzo dużo, a pieniądze są ograniczone. Dlalego inwestycje dzielone są na elapy i muszą być rozłożone w czasie. Rozumiem zdenerwowanie mieszkańców, którzy na widoczne efekty dzialań muszą czekać. Ale każda inwesty- cja wymaga dokumentacji, której wykonanie jest czasochłonne i kosztowne, a jej rezultatów od razu nie widać. Oczywiście łatwiej i wygodniej być w opozycji, która mówi „nie, bo nie”. Dużo prościej jest mówić mieszkańcom - ja chciałem zrobić dla was dużo więcej, ale „oni” się nie zgodzili. Można zasypy- wać mieszkańców pomysłami. Każdy z nas ma ich wiele. Ale jedni potrafią współpracować i wspól- nie je realizować, a inni umieją tylko narzekać, że nic nie da się zrobić. Czy nie świadczy to czasem 0 ich nieudolności? W tej kadencji nie ukrywamy, kto i jak głoso- wał nad budżetem. Ta zasada będzie niebawem obowiązywała w całej Polsce. Każdy mieszkaniec będzie miał możliwość sprawdzenia jak głosował jego przedstawiciel w Radzie Miasta i czy nie jest lak, że radny opowiada mieszkańcom ile to dla nich inwestycji „załatwił”, a lak naprawdę nie popierał budżetu, dzięki któremu te inwestycje mogły być zrealizowane. Prezentujemy też mapę planowanych inwe- stycji, których listę ustalono w drodze kompro- misu. Każdy mieszkaniec może spytać swojego radnego, dlaczego nie poparł wykonania tych inwestycji, albo które z nich należałoby wycofać, aby można było zrealizować jego propozycje. Bo o zwiększeniu środków na inwestycje, bez zwięk- szenia zadłużenia miasta trudno myśleć. comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 1 (169)/styczeń 2018 POWIAT ZMNIEJSZYŁ INWESTYCJE DROGOWE W LĘDZINACH Najpierw Zarząd Powialu, a później Rada Powiatu podjęła decyzję o od- stąpieniu od realizacji przebudowy dróg powiatowych ul. Wygody i ul. Kontnego w Lędzinach. Powiat zmniej- szył też z 1 800 000 zł do 300 000 zł środki finansowe przeznaczone na re- mont dróg powiatowych w Lędzinach. Zarówno Rada Miasta Lędziny jak Burmistrz Miasta nie kryli zdziwienia tą jednostronną decyzją Powialu. To miała być wspólna, partnerska in- westycja Lędzin i Powiatu. Zakres prac remontowych na ul. Wygody i ul. Kontnego oraz udział finansowy obu partnerów został ustalony w zeszłym roku w drodze negocjacji. Powial za- akceptował udział finansowy gminy Lędziny, która na remont tych dróg powiatowych przeznaczyła w swoim budżecie 300 000 zł. Zgodnie z zapewnieniami Po- wialu przebudowa ul. Wygody i ul. Na zdjęciu: W tym miejscu miało powstać rondo poprawiające bezpieczeństwo i porządkujące ruch. Kontnego miała być wykonana na- wet w przypadku nieotrzymania dofinansowania. Tak jak to miało miejsce w przypadku ul. Podmiejskiej i Ułańskiej. Inwestycja ta została zre- alizowana pomimo tego, że wówczas Powiat także nie uzyskał dofinanso- wania. Zarówno Rada Miasta jak i burmistrz Krystyna Wróbel wystosowali stano- wisko do Rady Powiatu Bieruńsko-Lę- dzińskiego. Popierając ideę partycypacji Gminy Lędziny w finansowaniu remontów dróg powiatowych, zarówno burmistrz Krystyna Wróbel jak i Rada Miasta zaproponowali stosowanie zasad part- nerstwa i trzymania się wcześniejszych uzgodnień. Wezwali też Radnych Powia- tu Bieruńsko Lędzińskiego, aby nie podej- mowali uchwały o zmianach w budżecie powiatu na rok 2018, bez wcześniejszych rozmów z Gminą. Niestety radni powialo- wi na tę propozycję nie przystali, a prze- znaczone dla Lędzin środki rozdyspono- wali do innych gmin. Dla mieszkańców Lędzin ważne jest zapewne jak głosowali ich przedstawi- ciele w Powiecie. Otóż za zmniejsze- niem przez Powiat o 1 500 000 mln zł wydatków na remont dróg powia- towych w Lędzinach zagłosowali: wi- cestarosta Mariusz Żołna oraz radni: Janusz Freitag, Franciszek Maleja i Marek Spyra. Jedynymi radnymi po- wiatowymi, którzy poparli starania bur- mistrz Krystyny Wróbel i Rady Miasta Lędziny, aby nie ograniczać pieniędzy dla Lędzin, byli: Henryk Barcik, Kazi- mierz Chajdas i Bernard Pustelnik. Powiat wielokrotnie występował do Lędzin o dofinansowanie remontu dróg powiatowych. Tylko podczas tej ka- dencji miasto przeznaczyło w swoim budżecie 2 500 000 zł na remon- ty dróg powiatowych. Współpraca układała się bardzo dobrze. W tej ka- dencji Powiat po raz pierwszy dołożył do remontu dróg gminnych. Trudno więc się dziwić władzom miasta, że są zaskoczone decyzją Zarządu i Rady Powiatu podjętą na sesji nadzwyczajnej 26 stycznia 2018 r. Lędziny, dnia 26 stycznia 2018 r. Rada Miasta Lędziny adres do doręczeń Urząd Miasta Lędziny ul. Lędzińska 55, 43-143 Lędziny Rada Powiatu Bieruńsko Lędzińskiego ul. św. Kingi 1 43-155 Bieruń Dotyczy: stanowiska Rady Miasta Lędziny w związku z odstąpieniem od realizacji przez Powiat zadania pn.: „Przebudowa dróg powiatowych 59125 ul. Wygody i ul. Kontnego w Lędzinach” Szanowni Państwo Radni, Działając w imieniu Rady Miasta Lędziny, w związku z odstąpieniem od realizacji przez Powiat zadania pn.:„Przebudowa dróg powiatowych 5912$ ul. Wygody i ul. Kontnego w Lędzinach” poniżej przedstawiam stanowisko Rady Miasta Lędziny, w rzeczonej sprawie: Jako radni Rady Miasta Lędziny w nawiązaniu do pisma Starosty Bieruńsko-Lędzińskiego Bernarda Bednorza nr PZD/ZIZ/0717/4/232/2018 z dnia 19.01. 2018 r. wyrażamy stanowisko popierające współfinansowanie przez Gminę Lędziny remontów i modernizacji powiatowej infrastruktury drogowej, jednakże stanowczo sprzeciwiamy się odebraniu Gminie Lędziny kwoty 1 800 000 zł, zarezerwowanej w budżecie Powiatu na rok 2018, na zadanie pn. „Przebudowa dróg powiatowych 5912S ul. Wygody i ul. Kontnego w Lędzinach”. Uzasadnienie Ze zdziwieniem przyjmujemy jednostronną decyzję Zarządu Powiatu zmierza- jącą do ograniczenia wcześniej ustalonych w drodze negocjacji środków powia- towych przeznaczonych na remont dróg powiatowych na terenie Lędzin. Z kwoty około 1 800 000 zł, która została zarezerwowana w budżecie Powiatu na rok 2018, na zadanie„Przebudowa dróg powiatowych 5912S ul. Wygody i ul. Kon- tnego w Lędzinach, zgodnie z nową propozycją Starosty, w Lędzinach zostanie zainwestowana kwota 300 000 zł. Nie znamy powodów odstąpienia od stosowanej dotąd dobrej praktyki, że za- planowana inwestycja realizowana była nawet w przypadku nie otrzymania do- finansowania. Starosta Bernard Bednorz osobiście nas zapewniał, że tak właśnie będzie. Taka sytuacja miała miejsce w przypadku zadania „Przebudowa drogi po- wiatowej 59155, ul. Podmiejskiej w Imielinie z zastosowaniem „cichych asfaltów” wraz z budową chodnika wzdłuż drogi powiatowej 59155, ul. Ułańskiej w Lędzi- nach. Inwestycja ta została zrealizowana pomimo tego, że Powiat nie uzyskał do- finansowania. Taka sytuacja ma miejsce także obecnie w przypadku remontu ul. Remizowej w Bie- runiu. Pomimo braku dofinansowania inwestycje na tej ulicy będą jednak prowadzo- ne. Dlaczego takiego rozwiązania nie przyjęto w przypadku lędzińskich ulic Wygody i Kontnego? Skąd taka niekonsekwencja i różnicowanie samorządów gminnych? Mając na uwadze stosowaną dotychczas dobrą praktykę wspólnego ustalania zakresu rzeczowego i finansowego prowadzonych prac drogowych na terenie Lę- dzin traktujemy pismo Starosty Bieruńsko-Lędzińskiego jako propozycję wstępną do negocjacji. Proponujemy w planowanych inwestycjach oprócz budowy chodnika przy ul. Zamkowej w Lędzinach, wykonanie nowej nakładki asfaltowej na odcinku ul. Za- moście od skrzyżowania z ul,. Zakole w Lędzinach do granicy z Katowicami oraz wykonania zaplanowanej przebudowy ul. Wygody i ul. Kontnego w takim zakre- sie, jaki jest możliwy do wspólnego sfinansowania. Nie są nam znane przyczyny pośpiechu w procedowaniu tak ważnych dla miesz- kańców Lędzin uchwał. Nie wiemy jaki jest zakres prac przewidzianych do wyko- nania na ul. Zamkowej. Nie znamy uzasadnienia, dlaczego Zarząd Powiatu propo- nuje w tak znacznym stopniu ograniczyć środki na remonty lędzińskich dróg za które odpowiada. Tym bardziej, że uzgadnialiśmy je wspólnie. Dlatego popierając ideę partycypacji Gminy Lędziny w finansowaniu remontów dróg powiatowych, proponujemy stosowanie zasad partnerstwa i trzymanie się wcześniejszych uzgodnień. Tym, samym wzywamy Radnych Powiatu Bieruńsko Lędzińskiego, aby nie podej- mować na dzisiejszej Sesji Rady Powiatu uchwały o zmianach w budżecie powiatu na rok 2018, w konsekwencji których odebrana zostanie Gminie Lędziny kwota 1.800.000,00 zł na realizację zadania „Przebudowa dróg powiatowych 5912S ul. Wygody i ul. Kontnego w Lędzinach. Elżbieta Ostrowska Przewodnicząca Rady Miasta Lędziny Do wiadomości: Zarząd Powiatu Bieruńsko - Lędzińskiego ul. św. Kingi 1, 43-155 Bieruń BIL comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin 6 lędZiNy tERaZ Lędziny, dnia 26 stycznia 2018 r. Burmistrz Miasta Lędziny – Krystyna Wróbel Urząd Miasta Lędziny ul. Lędzińska 55, 43-143 Lędziny Rada Powiatu Bieruńsko Lędzińskiego ul. św. Kingi 1 43-155 Bieruń Dotyczy: odpowiedzi na pismo Powiatu Bieruńsko – Lędzińskiego nr PZD/ZIZ/0717/4/232/2018 z dnia 19.01. 2018 r. w sprawie odstąpienia od realizacji przez Powiat zadania pn.: „Przebudowa dróg powiatowych 5912S ul. Wygody i ul. Kontnego w Lędzinach” Szanowni Państwo Radni, Działając w imieniu Gminy Lędziny, w odpowiedzi na pismo Powiatu Bieruń- sko – Lędzińskiego nr PZD/ZIZ/0717/4/232/2018 z dnia 19.01. 2018 r. w sprawie odstąpienia od realizacji przez Powiat zadania pn.: „Przebudowa dróg powia- towych 5912S ul. Wygody i ul. Kontnego w Lędzinach” poniżej przedstawiam stanowisko Burmistrza Miasta Lędziny, w rzeczonej sprawie: Na wstępie, wskazać należy, że Burmistrz Miasta Lędziny nie ma możliwości partycypowania w kosztach zadań inwestycyjnych realizowanych przez Po- wiat. Natomiast dofinansowanie takie jest możliwe przez Gminę poprzez do- tację celową. Stosowne działania w tym zakresie zostały przeze mnie podjęte niezwłocznie po otrzymaniu w/w pisma. W Lędzinach Rada Miasta traktowa- na jest przez Burmistrza Miasta podmiotowo, dlatego pismo Starosty zostało przeze mnie przekazane do przewodniczących komisji z prośbą o zajęcie sta- nowiska. Decyzję w tej sprawie podjęli lędzińscy radni zgodnie z obowiązującą procedurą. Zarząd Powiatu, w imieniu którego jak sądzę Pan Starosta podpisał pismo, podjął jednostronną decyzję dotyczącą inwestycji na terenie Lędzin. Z posiada- nych informacji wynika, iż nie była ona uzgodniona ze wszystkimi lędzińskimi radnymi powiatowymi. Nie była ona także konsultowana z przedstawicielami mieszkańców w samorządzie gminnym. Dlatego zawarte w piśmie sformułowa- nie że „Budowa chodnika wraz z przebudową zjazdów wzdłuż drogi powiatowej 5913S. ul. Zamkowej w Lędzinach w km od 0+756 do 1+037” jest „naszym no- wym wspólnym zadaniem” jest określeniem nie przystającym do rzeczywistości. Wspólne działanie powinno być poprzedzone konsultacjami, których zabrakło. Ograniczone zostały środki powiatowe przeznaczone na remont dróg na te- renie Lędzin. Zamiast kwoty 1 800 000 zł, które zostały zarezerwowane w bu- dżecie Powiatu na rok 2018 na zadanie „Przebudowa dróg powiatowych 5912S ul. Wygody i ul. Kontnego w Lędzinach”, zgodnie z nową propozycją Starosty, zostanie w Lędzinach zainwestowana kwota tylko 300 000 zł. W zaistniałej sy- tuacji zawarte w w/w piśmie sformułowanie, iż nowa inwestycja będzie wyko- nywana „w zamian” wcześniej zaplanowanej, nie odpowiada ani rzeczowemu, ani finansowemu zakresowi prac. Starosta sugeruje odstąpienie od dobrej praktyki i jego zapewnień, że za- planowana inwestycja „Przebudowa dróg powiatowych ul. Wygody i ul. Kon- tnego w Lędzinach”, zostanie zrealizowana nawet w przypadku nie otrzymania dofinansowania. Taka sytuacja miała miejsce w przypadku zadania „Przebu- dowa drogi powiatowej 5915S, ul. Podmiejskiej w Imielinie z zastosowaniem „cichych asfaltów” wraz z budową chodnika wzdłuż drogi powiatowej 5915S, ul. Ułańskiej w Lędzinach”. Inwestycja ta została zrealizowana pomimo tego, że powiat nie uzyskał dofinansowania. Taka sytuacja ma miejsce także obecnie w przypadku remontu ul. Remizo- wej w Bieruniu. Pomimo braku dofinansowania inwestycje na tej ulicy będą jednak prowadzone. Dlaczego takiego rozwiązania nie przyjęto w przypadku lędzińskich ulic Wygody i Kontnego? Skąd taka niekonsekwencja i różnicowa- nie samorządów gminnych? Starosta w swojej propozycji nie uwzględnił także w planowanych inwe- stycjach wykonania nowej nakładki asfaltowej na odcinku ul. Zamoście od skrzyżowania z ul,. Zakole w Lędzinach do granicy z Katowicami. Pragnę przypomnieć, że pismo w tej sprawie złożyło około 70 mieszkańców Lędzin w czerwcu 2017 r. mając nadzieję, że Powiat zadanie to wykona jeszcze w 2017 r. Pomimo odpowiedzialności powiatu za stan tej drogi, wynikającej z Ustawy o drogach publicznych, Zarząd Powiatu próbował kosztami remontu obarczyć budżet gminy. Przebudowę ul. Wygody i ul. Kontnego w Lędzinach można wykonać w ta- kim zakresie, na jaki pozwala pozostający do dyspozycji Powiatu budżet – czyli uzgodniona łączna kwota 2 100 000 zł.. Można zastosować etapowanie prac i wykonać samo rondo. Budowa chodnika przy ul. Zamkowej w Lędzinach jest inwestycją oczekiwaną przez mieszkańców, zresztą tak jak wszystkie inne pra- ce związane z modernizacją dróg i chodników. Również i w przypadku tej in- westycji nie znam zakresu przewidzianych prac, a w związku z tym dyskusja na temat kosztów nie jest merytoryczna. Władze samorządowe Lędzin obecnej kadencji dały wielokrotnie dowody na zainteresowanie modernizacją powiatowej infrastruktury drogowej. Jako radna miejska poprzednich dwóch kadencji i burmistrz miasta obecnej kaden- cji zawsze byłam zainteresowana propozycjami Powiatu realizacji wspólnych inwestycji i partycypowaniu w kosztach przez gminę. Jednak ich zakres i udział finansowy powinien być ustalany w drodze partnerskich negocjacji, a nie jed- nostronnej deklaracji woli składanej przez powiat. To już druga taka sytuacja w ostatnim czasie, że władze powiatu zamiast pro- wadzenia rozmów wybierają drogę narzucania swoich rozwiązań. W sytuacji, gdy jedna ze stron bez jakichkolwiek wcześniejszych ustaleń, jednostronnie zrywa wcześniejsze ustalenia, podaje nowe, dużo mniej korzystne, to niestety nie można mówić o merytorycznej, partnerskiej współpracy. Dlatego popiera- jąc ideę partycypacji Gminy Lędziny w finansowaniu remontów dróg powiato- wych, proponuję wypracowanie wspólnego stanowiska w oparciu o meryto- ryczną dyskusję. Tym, samym wzywam Radnych Powiatu Bieruńsko Lędzińskiego, aby nie podejmować na dzisiejszej Sesji Rady Powiatu uchwały o zmianach w budże- cie powiatu na rok 2018, w konsekwencji których odebrana zostanie Gminie Lędziny kwota 1.800.000,00 zł na realizację zadania „Przebudowa dróg powia- towych 5912S ul. Wygody i ul. Kontnego w Lędzinach”. Krystyna Wróbel Burmistrz Miasta Lędziny Do wiadomości: Zarząd Powiatu Bieruńsko - Lędzińskiego ul. św. Kingi 1, 43-155 Bieruń numer 1 (169)/styczeń 2018 MODERNIZACJA OŚRODKA REKREACYJNO SPORTOWEGO CENTRUM W ramach zaplanowanej inwestycji dotyczącej modernizacji Ośrodka Rekreacyjno Sporlowe- go Centrum zrealizowano remont hali sportowej znajdującej się na VI piętrze. Odmalowano Ściany i wycyklinowano parkiet, a także wykonano podjazd dla osób z niepelno- sprawnością na wózkach inwalidzkich. Hala posiada: boisko do piłki nożnej, ręcznej, koszykówki, tenisa ziemnego również trzy boiska do piłki siatkowej w tym jedno centralne i dwa boiska do piłki nożnej halowej. Dzięki powyższym zabiegom jak i wyposaże- niu w nowe siatki osłonowe około 1000 metrów kwadratowych oraz w nowe nagłośnienie, hala Ośrodka Centrum w Lędzinach charakleryzo- I. Rodzaje zadań: wać będzie się świeżym, nowoczesnym wyglą- dem. Przewiduje się udostepnienie obiektu w pierw- szym dniu ferii zimowych dla przedszkolaków, dzieci i młodzieży lędzińskich szkół, które ser- decznie zapraszamy. Ponadto, w czasie ferii zimowych dzieci będą mia- ły udostępnioną nowo wyremontowaną salę tenisa stołowego i salę taneczną zwaną salą lustrzaną. W obiekcie zaplanowano rozgrywki tenisa slo- łowego, siatkówki, koszykówki, piłki nożnej a tak- że języka angielskiego w wodzie, dla szachistów turniej oraz rozgrywki FIFA 2018. Przyjemna for- mą spędzenia czasu będzie nauka tańca towarzy- skiego czyli lańce standardowe takie jak: samba, 1. Prowadzenie terapii wspierającej proces leczenia pacjentów uzależnionych od alkoholu, nie objętej kontraktem z Narodowym Funduszem Zdrowia, obejmującej terapię grupową i indywidualną osób uzależnionych i współuzależnionych. 1. a Zorganizowanie obozu terapeutycznego dla pacjentów uzależnionych od alkoholu i osób współ- uzależnionych będących pacjentami Poradni Leczenia Uzależnień. Górny limit dofinansowania na uczestnika obozu terapeutycznego zgodnie z uchwałą Rady Miasta Lędziny Nr XLVII/379/2017 zdnia 30.11.2017 r. wynosi: +80 % ogólnych kosztów organizowanego obozu terapeutycznego dla osoby uzależnionej, *70% ogólnych kosztów organizowanego obozu terapeutycznego dla osoby współuzależnionej (również dziecko). 2. Prowadzenie terapii wspierającej proces leczenia pacjentów uzależnionych od narkotyków, nie ob- jętej kontraktem z Narodowym Funduszem Zdrowia, obejmującej terapię grupową i indywidualną osób uzależnionych i członków ich rodzin. Il. Wysokość środków przeznaczonych na realizację zadań. Zadanie Rok 2017 ust. I pkt. 1 8.000,- zł Rok 2018 8.000,- zł ust. I pkt.1a 4.000,- zł ust. I pkt. 2 6.000,- zł 4.000,- zł 6.000,- zł III. Warunki przyznania środków. 1.W konkursie mogą brać udział podmioty lecznicze, które: a prowadzą działalność statutową w zakresie terapii uzależnień lub działalność konsultacyjno- interwencyjną dla osób uzależnionych, ich rodzin oraz osób doświadczających przemocy w ro- dzinie; b posiadający przynajmniej jedną z niżej wymienionych komórek organizacyjnych we wpisie do rejestru podmiotów wykonujących działalność leczniczą prowadzonego przez wojewodę w przedmiocie: » Poradnia Leczenia Uzależnień (1740), « Poradnia Leczenia od Alkoholu i Współuzależnienia (1744), « Prowadzenia terapii uzależnień od alkoholu dla dzieci i młodzieży (1745), « Prowadzenia terapii uzależnień od substancji psychoaktywnych (1746), « Prowadzenia terapii uzależnienia od substancji psychoaktywnych dla dzieci (1747), zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 17.05.2012 r. w sprawie syste- Burmistrz Miasta Lędziny ogłasza konkurs ofert podmiotów leczniczych na wybór realizatorów świadczeń opieki zdrowotnej w ramach Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych oraz Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii w zakresie terapii uzależnień w 2018 roku. cha cha, a także walc angielski, quickstep, latyno- amerykańskie i inne, a lakże ćwiczenia z zakresu rytmiki i koordynacji ruchowej. Zajęcia prowadzić będzie tancerz z długoletnim doświadczeniem oraz instruktor tańca dla dzieci i młodzieży. Po- siadacz najwyższej w Polsce klasy lanecznej „A”. Wielokrotny zwycięzca ogólnopolskich turnie- jów tańca towarzyskiego oraz vice mistrz Śląska w lańcu standardowym. W ramach ferii na terenie pływalni dzieci będą mogły skorzystać z torów wodnych w dniach 22.01 — 18.02.2018 r. Nie lada atrakcją będzie również lodowisko, którego pomysł uruchomienia pojawił się już w zeszłym roku. W odpowiedzi na zapotrzebowa- IV. Termin składania ofert. 1. Kompletne oferty sporządzone zgodnie z wzorem obowiązującego formularza, w zamkniętej ko- percie z napisem „Konkurs” wraz z nazwą zadania należy składać w Sekretariacie Urzędu Miasta Lę- dziny w okresie od 01.02.2018 r. do 14.02. 2018 r. w dniach pracy Urzędu Miasta tj: » poniedziałek od godz. 7.30 do godz. 17.00, + od wtorku do czwartku od godz.7.30 do godz.15.30, « w piątek od godz.7.30 do 14.00. 2. Zainteresowani mogą zapoznać się z warunkami oraz materiałami informacyjnymi o przedmiocie konkursu, w tym z projektem umowy u Głównego Specjalisty ds. Wojskowych, Zarządzania Kryzyso- wego, Obrony Cywilnej i EPG Urzędu Miasta Lędziny pok. 105 do dnia 13.02.2018r. do godz. 15.30. 3. Wzór ofert można pobrać ze strony internetowej UM Lędziny lub u Głównego Specjalisty ds. Woj- skowych, Zarządzania Kryzysowego, Obrony Cywilnej i EPG Urzędu Miasta, pok. 105 w dniach pracy Urzędu Miasta. V. Termin i kryteria stosowane przy dokonywaniu wyboru ofert. 1. Wyboru ofert w ciągu 7 dni od dnia zakończenia składania ofert dokona Komisja Konkursowa powo- łana przez Burmistrza Miasta Lędziny. 2. Przy wyborze ofert będą brane pod uwagę: «zgodność przedłożonych dokumentów z wymaganymi załącznikami, «zgodność ofert z tematem konkursu, » zawartość merytoryczna, » koszt programu wraz z ceną jednostkową, « możliwości lokalowe oferenta, « dotychczasowe doświadczenie w realizacji zadań. 3. Oferent jest związany złożoną ofertą przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert. 4. W toku postępowania konkursowego, jednakże przed rozstrzygnięciem konkursu, oferent może zło- żyć do Komisji Konkursowej umotywowaną skargę. 5. Oferent może złożyć do udzielającego zamówienia umotywowany protest dotyczący rozstrzygnię- cia konkursu w ciągu 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia o zakończeniu konkursu i jego wyni- kach. 6. Zleceniodawca zastrzega sobie prawo do odwołania konkursu oraz przesunięcia terminu składania ofert. VI. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w dniu 21.02.2018 roku w siedzibie Zamawiającego do godz. 15.30. VII. Umowa na realizację w/w zadania zostanie zawarta na okres od 01.03.2018 do 31.12.2018 roku. VIII. Podstawa prawna ogłoszenia konkursu: nie mieszkańców PGK „Partner” wspólnie z Urzę- dem Miasta w dniach od 27.01 — 27.02.2018r. udostępnią bezpłatne lodowisko dla lędzińskich dzieci i młodzieży. Ferie zakończą się 09.02. lj. w piątek wręcze- niem nagród i wyróżnień dla zwycięzców różnych dyscyplin sportu. Honorowym gościem tego dnia będzie Pani Burmistrz Krystyna Wróbel. Szczegółowy harmonogram zajęć w ramach ferii zimowych na terenie ORS Centrum udostępniony będzie na serwisach ORS Centrum ( www.cen- trumledziny.pl, FB: https://www.facebook.com/or- scentrumledziny/) oraz w szkołach podstawowych i przedszkolach we wtorek 23.01.2018 r. Serdecznie zapraszamy. mu resortowych kodów identyfikacyjnych oraz szczegółowego sposobu ich nada- wania (Dz. U. z 2012 r. poz. 594). 2. Warunkiem realizacji zadania jest dysponowanie przez oferenta odpowiednią bazą lokalową oraz kadrą posiadającą wymagane kwalifikacje. 3. Składane dokumenty muszą być opatrzone datą, pieczęcią oraz podpisem osoby statutowo upo- ważnionej do reprezentowania oferenta, z kolei dokumenty składane jako ich kopie muszą być opatrzone podpisem osoby upoważnionej do reprezentowania oferenta z dopiskiem, za zgodność z oryginałem”. 4. Braki formalne w złożonej ofercie wykluczają ją z dalszej procedury konkursowej. Art. 7 ust. 1 pkt. 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tj .Dz. U. z 2017 r. poz.1875 z późn. zm.), art 115 ust. 3, 116 i art. 114 ust. 1 pkt. 5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej ( tj. Dz. U. z 2016 r., poz. 1638 z późn. zm. ) w związku z art.4' ust. 1 pkt 1-3 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi ( tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 487 z późn. zm.), art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii (tekst jednolity Dz. U.z 2017 r. poz. 783 z późn. zm.), Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoho- lowych, Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na 2018 rok. Burmistrz Miasta Lędziny mgr Krystyna Wróbel BIL 15 FINAŁ WOŚP W LĘDZINACH Po raz pierwszy Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagrała w Lędzinach 11 stycznia 2004r. Finał odbył się w Sali na Piaście, ale gospodarzem nie był Miejski Ośrodek Kultury w Lędzinach, ponieważ jeszcze wtedy nie istniał, lecz ówczesny burmistrz Władysław Trzciński. wielkaorkiestra WIE) Gl a POMO! ; „ARĘŚ Zmieniali się burmistrzowie — w ciągu tych 15 lat było ich w Lędzinach troje. Zmieniali się szefowie sztabów powo- ływanych rokrocznie przy Powialo- wym Zespole Szkół w Lędzinach — po Krystynie Wróbel tę funkcję pełniły w kolejnych latach: Beata Szczok-Ja- nota, Justyna Pilch i Anita Olubińska. A w Lędzinach orkiestra ciągle grała. I nie chodziło nigdy o bicie rekordów, ale o pomaganie innym i o wspólną za- bawę. Gwiazdami wszystkich finałów były lędzińskie dzieci i młodzież, które w trakcie występów pokazywały jak wspaniałą pracę wykonują lędzińskie placówki oświatowe i instytucje kultury. W ciągu tych 15 lal na pomoc naj- młodszym i seniorom zebraliśmy w Lę- dzinach ponad 600 000 zł. W tym roku zebraliśmy nieco ponad 37 000 zł. By- liśmy też jedynym miastem w powiecie, gdzie w 2010 r. powołano sztab, aby pomagać poszkodowanym w pamięt- nej powodzi. Po raz pierwszy zagraliśmy wspólnie ze sztabem przy Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w My- słowicach, którego szefem jest Tomasz Wybraniec. Szefem sztabu imprezy zamkniętej w Lędzinach był Szymon Simonicz prezes Stowarzyszenia RFO „Twórcy jutra”, który z pomocą ludzi i instytucji dobrej woli, przygotowali ten jubileuszowy finał. Po oficjalnym otwarciu finału sceną zawładnęli artyści. Imprezę prowadzili Michał Sabat i Krzysztof worek. Boga- ty i zróżnicowany program artystyczny pokazali jak zwykle lędzińscy uczniowie i przedszkolaki. Na scenie zaprezen- towali się także finaliści Lędzińskiego Talent Show, młodzi muzycy z zespołu „Zgon na Lekcji Chemii”, a także lowa- rzysząca finałom Orkiestra Dęta KWK „Ziemowil”. Stałym punktem towarzyszącym im- prezom w Lędzinach jest licytacja. Naj- więcej emocji jak zwykle przysporzyła licytacja złotych serduszek ofiarowa- nych w tym roku przez państwa Klau- dię i Leszka Dolinę, słuchaczy UTW i zespół Lędzinianie, radnych obecnej kadencji i burmistrz miasta. Wylicylo- wane one zostały łącznie za 5000 zł. Oprócz lego na licytację trafiły obrazy, biżuteria, a także konstytucja Rzeczy- pospolitej Polskiej. PSTRC UJ LUSFIZ , i ka WIATOŁ: Ł UGCA fo. 0% | ALL" W trakcie trwania imprezy w Urzę- dzie Miasta czynny był sklepik WOŚP w którym odbywała się sprzedaż pro- duktów przekazanych przez ofiaro- dawców. Wiele radości, i to nie tylko najmłodszym uczestnikom finału, dała loteria fantowa. Wszystkie paczki za- sponsorowane zostały przez lędziń- skich przedsiębiorców i społeczność szkolną lędzińskich placówek oświa- towych. Główna nagrodę — wyjazd na wizytę studyjną do Europarlamentu ufundował Europoseł Marek Plura. Danone Sp. z 0.0. Fabryka w Bieruniu oraz Ekoland Sp. z 0.0. przekazali do de- gustacji różne rodzaje swoich wyrobów. Lędziński finał zakończyło „Światełko do nieba” — wspaniałe sztuczne ognie wystrzeliły w niebo dzięki Centrum Badań 8 i Dozoru Górnictwa Podziemnego w Lę- dzinach. Nad bezpieczeństwem uczeslni- ków imprezy czuwali policjanci z Powiato- wej Komendy Policji w Bieruniu, lędzińska Straż Miejska, Ochotnicza Straż Pożarna oraz Miejski Zakład Opieki Zdrowotnej. Już po raz po raz 15. organizalo- rzy lędzińskiego finału WOŚP pora- dzili sobie z poważnym wyzwaniem logistycznym — duża w tym zasługa pracowników urzędu miasta i MOK. Potwierdzają to opinie uczestników imprezy, którzy tłumnie odwiedzili salę „Piast”, Wspólna praca i ofiar- ność mieszkańców Lędzin, daje moż- liwość wyrównania szans w leczeniu noworodków. Już kolejny raz pokaza- liśmy w Lędzinach, że polrzebujący mogą na nas liczyć. comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 1 (169)/styczeń 2018 29 stycznia oraz 5 lutego 2018 18:00-20:00 - zajęcia fotograficzne (Plac Farski - wieżyczka - wiek od 13 lat) 16:00-18:00 - zajęcia szachowe (MOK sala nr 22 - wiek od 7 lat) 15:30-17:30 - zajęcia plastyczne (MOK sala nr 1 - wiek od 5 lat) 16:00-17:30 - rytmika dla dzieci (MOK sala nr 21 - wiek od 3 do 6 lat) 17:30-19:00 - rękodzieło artystyczne (MOK sala nr 1 - wiek od 5 lat) 30 stycznia 2018 11:00-13:00 - Warsztaty plastyczne oraz animacje dla dzieci (MOK sala nr 21 - wiek od 7 lat) LĘDZINY KTS $ BEZPIECZNA RODZINA NA DRODZE W dniu 29.01.2018 została przepro- wadzona akcja z inicjatywy Świetli- cy Socjoterapeutycznej "Bezpiecz- na Rodzina na Drodze” związana z akcją pl.: „Bezpieczne Ferie 2018”, prowadzoną przez Funkcjonariuszy Ruchu Drogowego oraz Lędzińskich Dzielnicowych. Akcja związana jest z bezpieczeń- sLwem podczas ferii zimowych w ruchu drogowym. W ramach działań funkcjonariusze sprawdzali trzeźwość i dokumentację kierowców oraz czy w bezpieczny spo- sób są przewożone dzieci. Kierowcy, którzy wykazali się odpo- wiedzialnością i znajomością przepisów drogowych zostali wyróżnieni „Me- dalem Wzorowego Kierowcy” ręcznie wykonanym przez dzieci uczęszczające do Świetlicy, oraz materiałami pro- mocyjnymi otrzymanymi od (Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Al- koholowych w Lędzinach, a także oka- zyjnymi gadżetami w postaci okładek na dokumenty. Funkcjonariusze ponadto przeprowadzili w placówce prelekcję ukierunkowaną na szerzenie wiedzy o bezpieczeństwie w ruchu drogowym wśród najmłodszych. Przedsięwzięcie miało na celu zwró- cenie uwagi na prawidłowe zachowania podczas wypadku drogowego, w tym procedury udzielania pierwszej pomo- cy. Istotnym elementem prelekcji było PP:| PSZ jr” [i uświadomienie dzieciom bezpiecznych zachowań podczas wypoczynku organi- zowanego w miejscu zamieszkania oraz | w formie wyjazdowej, również zagrożeń związanych z dostępem do alkoholu i środków psychoaktywnych. Na sam koniec, Policjanci razem z dziećmi dali się ponieść zimowemu szaleństwu i spraw- dzili swoje umiejętności na Lodowisku. IX PRZEGLĄD KOLĘD, PASTORAŁEK I JASEŁEK 18 stycznia 2018 roku w Sali widowiskowej „Piast” odbył się IX Przegląd Kolęd, Pastorałek i Jasełek — zorganizowany przez Miejski Ośrodek Kultury w Lędzinach. Na scenie zaprezentowali się liczni młodzi artyści, którzy swój talent pre- zentowali w czterech kategoriach: Soliści i duety; zespoły wokalne, wokalno-instrumentalne; ze- społy jasełkowe; grupy kolędnicze. Całości wy- stępów przyglądało się jury w składzie: Andrzej Martinson — przewodniczący, Urszula Klyczka, Ks. Krzysztof Sontag, Ks. Bogusław Maluła. Zaś w czwartek 25 stycznia w kościele Matki Bożej Różańcowej odbyła się Gala IX Przeglądu Kolęd, Pastorałek i Jaselek, na której po raz kolejny za- prezentowali się wspaniali młodzi artyści. W konkursie nagrodzone zostały następujące osoby i zespoły: Kategoria: soliści i duety * | miejsce: Dominika Hamera * II miejsce: Bettina Krzykawska * Il miejsce: Wiktoria Kuźnia * III miejsce: Alicja Klepka * Wyróżnienie: Karolina Regula Kategoria: zespoły wokalne, wokalno- instrumentalne * | miejsce: zespół dziecięco-młodzieżowy „Ra- dość” ex aequo zespół „Róże Świętej klżbiety” * II miejsce: zespół „Słoneczne promyki” * Wyróżnienie: ex aequo zespół „Ściernianeczki” i zespół regionalny „Lędzinianie” Kategoria: zespoły jasełkowe * I miejsce: grupa teatralna Śląskich Technicznych Zakładów w Katowicach « [I miejsce: grupa „Nowa Nadzieja” [II miejsce: grupa „Zajączki” Kategoria: grupy kolędnicze * miejsce: Zespół „Koniczynki” « [I miejsce: Zespół „Razem” * II miejsce: Zespół wokalny „Zielone nutki” Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za przybycie, Laureatom szczerze gratulujemy. 10 comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin ŚWIĘTO SZKOŁY, JASEŁKA SZKOLNE Wtorek 9 stycznia 2018r. zgromadził w sali widowiskowej „Piast” całą społeczność Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 1 im. Karola Miarki w Lędzinach. W tym dniu odbyły się trzy przedstawie- nia jasełkowe pt. „On jest królem” o godz. 9.00 i 11.00 odbyły się przedstawienia dla uczniów szko- ły, natomiast na godzinę 17.00 Pani Dyrektor Anna Truty wspierając przygotowujących w działaniach, na wspólne oglądanie jasełek zaprosiła władze miasta Lędziny, dyrektorów zaprzyjaźnionych szkół i placówek oraz rodziców uczniów. W tematykę i nastrój przedsta- wienia wprowadziła nas pastorałka autorstwa nauczycielki, Pani Sylwii Wituły — Jedlińskiej, w wykonaniu uczennic klas gimnazjalnych. Jasel- ka „On jest Królem!” to scenariusz jasełek bożonarodzeniowych, dzięki któremu można było wyreżyserować przedstawienie pielęgnujące nasze narodowe uczucia i emocje, lrady- cję głęboko zakorzenioną w naszych sercach. Scenariusz przygotowany był z wiernym zachowaniem wartości chrześcijańskich, które niezależnie od światopoglądu, są źródłem wydarzeń sprzed dwudziestu wieków. A przede wszystkim był możliwością pokazania talentów, chęci i pracowitości „małych aktorów”. Dzieci dały z siebie wszyst- ko, by pojedynczo, odegrać swoje role jak najlepiej — o czym Świad- czą owacje publiczności na stojąco. Dekorację wykonali Pan Przemysław Czerniak i Pan Grzegorz Górnik we współpracy z paniami odpowiedzial- nymi. Nad całością czuwała s. Anela we współpracy z Panią Barbarą Ko- walską i Panią Dominiką Juda z po- mocą Pań: Agnieszki Prusak, Moniki Kraczla, Izabeli Kisały, Iwony Borys, Sylwii Wituły — Jedlińskiej i Beaty Ryszki... lrudno wymienić lu wszyst- kich, którzy przygotowaniem małych, maleńkich elementów przyczynili się do końcowych efektów. Cieszy [akt wzajemnej współpracy i zrozumienia. Z melodią na ustach i refleksją o na- szej codzienności, umocnieni radością przeżycia i treściami wracaliśmy do domów. ORSZAK TRZECH KRÓLI W LĘDZINACH Już po raz trzeci ulicami Hołdunowa przeszedł Orszak Trzech Króli. Or- ganizatorzy barwnego korowodu co roku zaskakują uczestników. Tym razem, na smardzowickim star- cie orszaku, podziwiać można było "żywą szopkę”, przygotowaną z ini- cjatywy parafian. — Mamy osiołka, ba- ranki, kozy, cielaki, drób, indyki, kaczki, króliki — wyliczał Tomasz Nowak, jeden z pomysłodawców i stroicieli szopki. Jak przyznawał, podobne szopki ludzie mogą podziwiać w Tychach i Panew- nikach, jednak po co mają lam jeździć, skoro i lokalnie można coś lakiego zrobić. Dodatkowo, przed orszakowym marszem, można było posilić się przygo- towanym na tę okazję poczęstunkiem. Sam orszak, z zema królami na koniach, wyruszył ze Smardzowic th o 14:30). Metą orszaku był kościół pa- rafialny Chrystusa Króla. — Z warsza- wskiej centrali Orszaku Trzech Kró- li otrzymaliśmy 150 koron, jednak uczestników przybyło znacznie więcej, również z wielu ościennych parafii — SĄCZA Uumaczył ksiądz Grzegorz Kwiecień, wikariusz parafii Chrystusa Króla. Wydarzenie zakończone zostało ws- pólnym kolędowaniem w kościele — wraz z chórem Uniwersytetu Ekono- micznego z Katowic. ŻYWA SZOPKA BOŻONARODZENIOWA PRZY KAPLICZCE NA SMARDZOWICACH W dniach od 6 do 9 stycznia, miesz- kańcy mieli możliwość zwiedzenia pierwszej Żywej Szopki Bożonaro- dzeniowej w Lędzinach. Otwarcie szopki było ściśle związa- ne z organizowanym już po raz lrzeci w Lędzinach — Orszakiem Trzech Króli. Szóstego stycznia odbyło się uroczy- sle otwarcie szopki przez Ks. Probosz- cza Marka Plazę oraz Panią Burmistrz Krystynę Wróbel. O szopce opowia- dał także jeden z jej pomysłodawców — [omasz Nowak. Państwo Nowakowie chcą aby żywa szopka była stałym punktem nie tylko obchodów Trzech Króli, ale i całego okresu Bożego Na- rodzenia. Dlatego w przyszłym roku całe prace związane z organizacją wy- darzenia chcą rozpocząć dużo wcześ- niej, aby szopka cieszyła odwiedzają- cych już przed okresem świątecznym. Obok figurek Dzieciątka Jezus, Mal- ki Boskiej, Józefa i postaci króli, stały też żywe zwierzęta. Szopka cieszyła się zainteresowaniem nie tylko miesz- kańców Lędzin, ale także przyjezd- nych z okolicznych gmin. To wspaniała atrakcja dla rodzin z dziećmi, dla któ- rych żywe zwierzęta jaki i całe obej- ście szopki stają się niezapomnianymi przeżyciami. Goście odwiedzający lę- dzińską szopkę mogli także napić się ciepłej kawy i herbaty, a także zjeść coś słodkiego. Wieczorami można było posilić się także kiełbasą prosto z grilla. Szopka powstała przy współpracy Państwa Anny i Tomasza Nowaków, Gminy Lędziny oraz Parafii Chrystusa Króla w Hołdunowie. POWITANIE NOWEGO ROKU 2018 W LĘDZINACH 31 grudnia mieszkańcy Lędzin mieli okazję złożyć sobie życzenia noworoczne razem z włodarzami miasta Lędziny. Od godziny 23:30 trwała zabawa z DJ'em do znanych wszystkim hitów, przy których można było tanecznie wejść w nowy rok, scena zachęcała mieszkańców do występów i wspólnej zabawy. Chwilę przed godziną 24 nastąpiło tradycyjne odliczania i wspaniały pokaz sztucznych ogni. W pierwszych chwilach Nowego Roku życzenia dla wszystkich złożyła Pani Bur- mistrz — Krystyna Wróbel oraz ksiądz Krzysztof Sontag. Mieszkańcy otrzymali także pamiątkowe kalendarze na 2016 rok. 11 BEZPŁATNE PRZEJAZDY W DNI SMOGOWE W METROPOLII Kierowca, posiadający ze sobą dowód rejestracyjny samochodu oraz jeden współpasażer będą mogli bezpłatnie podróżować komunikacją miejską na terenie Metropolii w czasie Dni Smogowych. GZM na pokrycie kosztów związanych z wprowadzeniem bezpłatnych przejazdów w Dni S$mogowe, zaplanowała w budżecie na ten rok I milion złotych. — [o porozumienie bez precedensu, ponieważ dotychczas nie prowadzono w tym zakresie zintegrowanych działań na taką skalę — mówi Grzegorz Kwilek, członek zarządu Górnośląsko- Zaglę- biowskiej Metropolii. Porozumienie, wprowadzające bez- płatną komunikację w Dni Smogowe zostało zawarte pomiędzy Metropolią, KZK GOP, MZK Tychy, MZKP Tarnow- skie Góry oraz Kolejami Śląskimi. Zo- stały w nim określone wspólne zasady będzie mogła również skorzystać jeszcze jedna lowarzysząca mu osoba. Dzień Smogowy będą ogłaszać Koleje Śląskie, które — na podstawie uchwały Zarządu Województwa Ślą- skiego — prawo do bezpłatnych prze- jazdów będą wprowadzać w sytuacji, gdy normy zanieczyszczeń powietrza zostaną przekroczone przynajmniej na jednym z siedmiu obszarów, wyodręb- nionych w prognozach Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska. „Konieczne jest podjęcie działań na rzecz zrównoważonej mobilności miejskiej poprzez zachęcanie mieszkańców Metropolii, aby w trakcie dni, w których następuje przekroczenie dopuszczalnego stężenia pyłu zawieszonego PM10 pozostawili swoje samochody oraz korzystali z bezpłatnych przewozów w ramach publicznego transportu zbiorowego” - możemy przeczytać w preambule podpisanego porozumienia. dotyczące koordynowania i ogłaszania bezpłatnych przejazdów dla kierowców i jednego współpasażera, gdy normy zanieczyszczeń w powietrzu (pyłu PM 10) przekroczą wartość alarmowe. Prawo do bezpłatnych przejazdów w Dni Smogowe będzie honorowane na podstawie dowodu rejestracyjnego po- jazdu, który tego dnia użytkownik pozo- stawił przed domem. Z tego uprawnienia Natomiast na obszarze Metropo- lii bezpłatne przejazdy w Dni Smo- gowe zostaną ogłoszone w syluacji, gdy prognozy przekroczenia norm będą dotyczyć przynajmniej jedne- go z dwóch obszarów wyznaczonych przez WIOŚ, obejmującego swoim zasięgiem gminy i miasta Metropolii. Chodzi o obszar centralny oraz rybni- cko-pszczyński. Ze względu na to, że Metropolia nie jest jeszcze organizalorem transportu publicznego, decyzja o wprowadze- niu bezpłatnych przejazdów każdo- razowo musi zostać usankcjonowana wewnętrznymi decyzjami poszczegól- nych organizatorów, działających na jej obszarze: KZK GOP, MZK Tychy oraz MZKP Tarnowskie Góry. Decyzja o wprowadzeniu bezpłat- nych przejazdów, podejmowana jest do godz. 15 dnia poprzedzającego. Po- rozumienie dopuszcza również możli- wość wprowadzenia bezpłatnych prze- jazdów w sytuacjach nadzwyczajnych. Organizatorzy potrzebują wówczas czterech godzin, aby wdrożyć odpo- wiednie procedury. Uprzejmie informuję, że w Urzędzie Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55, I piętro, pok.111 12 BEZPIECZNE FERIE 2018 W ramach akcji „Bezpieczne ferie” trwającej na terenie Lędzin , Komenda Powiatowa w Bieruniu współdziałając ze Strażą Miejską w Lędzinach realizuje określone zadania. Do realizowanych przez służby mundurowe zadań należy: — Wzmożona kontrola i obserwacja zachowania dzieci i mlo- dzieży w rejonie obiektów sportowych, szkół, dworców i przystanków komunikacji miejskiej oraz innych miejsc gromadzenia nieletnich. — Kontrola i obserwacja pobliskich lokali gastronomicznych i sklepów, gdzie sprzedawany jest alkohol celem zapobie- żenia przypadkom sprzedaży alkoholu nieletnim. — Wzmożone legitymowanie młodzieży przebywającej w po- rze wieczorowo-nocnej poza miejscem zamieszkania. — Kontrola i obserwacja w rejonie zamarzniętych zbiorników wodnych, gdzie istnieje realne zagrożenie załamania się lodu i utonięcia. — Kontrola miejsc gromadzenia się młodzieży ze zwróceniem szczególnej uwagi na lo, czy ma ona kontakt z alkoholem lub narkotykami. comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin DUŻE NADZIEJE, MAŁO PUNKTÓW Tez MKS Lędziny kończy rundę jesien- ną jako „czerwona latarnia” II grupy śląskiej IV ligi. Mimo nader skrom- nego dorobku punktowego, piłkarze nie składają broni. Ostatnie mecze przed przerwą zimową pozwalają mieć nadzieję, że MKS jeszcze po- walezy, by po zaledwie dwóch sezo- nach nie powrócić do okręgówki... Szukając optymizmu, trzeba zajrzeć do Bytomia. Il listopada, MKS Lędziny grał wyjazdowe spotkanie z lamtejszą Polonią. Drużyna chlubiąca się dwoma Mistrzostwami Polski i niedawną eks- traklasową przeszłością (2011) popadła w olbrzymie problemy i stąd jej wystę- py na poziomie IV ligi. Nie zmienia = I w R WL AC x ES z > ÓW): to jednak faktu, że Polonia chciałaby wskoczyć chociażby do III ligi i w me- czu z MKS była murowanym fawory- tem. A jednak to lędzinianie wyszarpali remis na trudnym terenie — mecz za- kończył się rezultatem 3:3. Dobrą dyspozycję MKS potwier- dził wygrywając z Wilkami Wilcza 5:2. Humory zepsuł lokalnym kibicom LKS Bełk, który wygrał na zamknięcie sczo- nu w Lędzinach 5:1. Sytuacja odwróciła się kilka dni później, gdy okazało się, że w składzie gości zagrał nieuprawniony zawodnik i wynik zweryfikowano jako walkower 3:0 dla Lędzin. Inna sprawa, że nawet rezultat 5:1 nie oddawał lego, co działo się na boisku, bo lędzinianie podjęli walkę i grali z LKS jak równy WEBOOAWZGY OSZLONC Pożegnanie Karnawału 9 lutego 2016 godz. 16.00 sala audiowizualna na Placu Farskim WALEC śpiewa Agata Stolorz przy akompaniamencie Jacka Piłatyka sk KA M ".« AEO z równym przez długie momenty spot- kania. Dla drużyny ważne będzie dobre przygotowanie do rundy. Prezes Kazi- mierz Rozmysłowski zachowuje spokój, chociaż nie ukrywa, że na wiosnę skład pierwszej drużyny może ulec zmianom. Chcąc utrzymać ligowy byl, MKS musi gromadzić punkty. Osiem porażek, czle- ry remisy i tylko trzy zwycięstwa (w tym szczęśliwy walkower) — to bilans, który już od marca będzie trzeba solidnie po- prawić. Pierwszą wiosenną kolejkę za- planowano na [7 marca. Rywalem MKS będzie GKS Radziechowy=Wieprz. PLAN PRZEDSEZONOWYCH SPOTKAŃ KONTROLNYCH MKS LĘDZINY: 20.01 KS Myszków 21.01 Unia Kosztowy 03.02 — GKS Katowice Al 10.02 — Polonia Poraj 14.02 — Pogoń Imielin 17.02 — wolny termin 24.02 — Sokól Wola 03.03 — Krupiński Suszec 10.03 — Podlesianka Katowice KOŃCÓWKA Z PRZYTUPEM W ostatnich dwóch spotkaniach rundy jesiennej rezerwy MKS Lędziny zdobyły w rozgrywkach B-klasy aż ll goli. Co ciekawe, zdobycz bramkowa mogła być okazalsza, ale jeden z rywali zrezygnował z dalszej gry... Mowa o Sokole II Wola. Drużyna, mająca w dniu meczu (19 listopada) problemy kadrowe, przyjechała do Lędzin w ośmioosobowym składzie. Przebieg takiego pojedynku łatwo było przewidzieć i MKS II już po 45 minutach prowadził 6:0) — po czterech golach Adamusa i dwóch trafieniach Urbańczyka. Wolanie uznali, że druga połowa nie ma sensu a za ostalecz- ny rezultat uznano wynik do przerwy. Tydzień wcześniej, lędzińskie rezerwy wygrały z ZET II Tychy 5:1. Rezerwy kończą rundę w o wiele lep- szych nastrojach, niż koledzy z pierw- szego zespołu. Dziesięć zwycięstw, dwa remisy i dwie porażki to dorobek, który pozwala zajmować 3. miejsce w slawce 15 drużyn lyskiej B-klasy. LĘDZINIANKA UHONOROWANA ZŁOTYM LAUREM UMIEJĘTNOŚCI I KOMPETENCJI! Edyta Przybyłek — Prawnik, matka, żona, a wreszcie Lędzinianka uho- norowana Złotym Laurem Umiejęt- ności i Kompetencji! 20 stycznia br. w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu obyla się XXVI Gala, na której po raz 26 zostały wręczo- ne Laury Umiejętności: Diamentowe, Kryształowe z Diamentem, Kryszla- łowe, Platynowe oraz Złote laurealom wyłonionym przez zacną Kapitułę. W czternastu kategoriach uhonoro- wano niezwykłe i zasłużone osoby. Zostały wyróżnione autorytety oraz wspaniali Ludzie, którzy mają liczne wyróżnienia oraz zasługi, stanowiące inspirację dla innych. Nasza Lędzinian- ka Pani Edyta Przybyłek dołączyła do tak zacnego grona znamienitych oso- bowości i została nagrodzona złotym Laurem Umiejętności i Kompetencji w kategorii "Kobieta Przedsiębiorcza”. Otrzymała go za: wykorzystanie zdol- ności organizacyjnych i menedżerskich prężnie działającej kancelarii prawnej, oferującej szeroki zakres usług w kil- ku lokalizacjach na terenie calej Polski; (r „U umiejętność połączenia pracy zawo- dowej z wrażliwością społeczną i za- angażowaniem w akcje charytatywne; działania na rzecz lokalnej społeczno- ści, np. poprzez Świadczenie nieod- płatnych usług prawnych i wspieranie wiedzą oraz fachową radą młodych studentów prawa; pracę wykładowczą na Uniwersytetach Trzeciego Wieku, aktywną działalność na rzecz senio- rów i poszerzania ich wiedzy z zakresu prawa. Miło nam, że nasza mieszkanka osiąga liczne sukcesy na polu zawodo- wym wyznaczając sobie coraz lo więk- sze cele. Od pięciu lat buduje ona kon- sekwentnie bardzo dobry wizerunek naszego Miasta w Kraju, jak również za granicami terytorium RP. Jest kon- sekwentna, uparta i bardzo odważna, że rozwija tak prężnie swoją działal- ność. Jest to kobieta aktywna, zawsze gotowa do działania, pro lokalna, pro społeczna, pro rodzinna, która realizu- je, jak Lo sama nie raz powtarza „misję” a ponadto miła, serdeczna, wrażliwa. Cieszymy się, że mamy ją wśród nas. Serdecznie jej gratulujemy i cieszymy się, że lak godnie nas reprezentuje. 13 BIL Lt Miejski Zespół Opieki Zdrowotnej w Lędzinach Zespół Pracowni Rehabilitacyjnych Il piętro Ośrodek Centrum OFERUJE SZEROKI ZAKRES ZABIEGÓW W RAMACH KONTRAKTU Z NFZ ORAZ POZA KONTRAKTEM: m Fizykoterapia : prądy diadynamiczne, galwaniczne, in- m Światłolecznictwo naświetlania promieniami UV „IR ALA UDERZENIOWA skutecznajmetodajwalki|zzibólem)i Zespół Pracowni Rehabilitacyjnych MZOZ Lędziny _ E stanach pourazowych [a bólach kręgosłupa oferuje nowoczesną i skuteczną metodę walki z bólem terapię falą uderzeniową Fala uderzeniowa jest słyszalną wysokoenergetyczną falą dźwiękową. W rehabilitacji metoda zabiegów z wykorzy- staniem fali uderzeniowej stosowana jest w leczeniu m.in.: E ostrogi piętowej E zapalenia ścięgien w tym ścięgna Achillesa, łokcia tenisisty E bólach barku E zapaleniu przyczepów mięśniowych m krwiakach cenia mobilności w stawach. Zwykle wykonuje się od 3—5 zabiegów w leczeniu dane- go schorzenia. GDY ZACHORUJEMY W CZASIE ŚWIĄT ZASADY UDZIELANIA ŚWIADCZEŃ Nocna i świąteczna opieka zdrowot- na to świadczenia w zakresie podsta- wowej opieki zdrowotnej udzielane od poniedziałku do piątku w godzinach od 18.00 do 8.00 dnia następnego oraz całodobowo w dni ustawowo wolne od pracy. Świadczenia te obejmują: E porady lekarskie udzielane doraźnie KIEDY WEZWAĆ POGOTOWIE? Pogolowie _ ralunkowe — wzywa- my w przypadkach zagrożenia życia, a w szczególności w syluacji wystąpienia: E naglego zatrzymania krążenia E bólu w klatce piersiowej E utraty przylomności E upadku z wysokości E złamania kości lub urazu stawu E nagłych zaburzeń świadomości E urazów powstałych w wyniku wy- Zastosowanie fali uderzeniowej pobudza krążenie krwi, zwięk- sza produkcję kolagenu, przyśpiesza tworzenie kostniny, uła- twia usuwanie z organizmu produktów przemiany tłuszczów. Już po 1-2 zabiegach dochodzi u większości pa- cjentów do znacznej eliminacji bólu oraz przywró- terferencyjne, Kotza „Tens, Treaberta, jonoforeza „elek- ma Diatermia krótkofalowa trostymulacja, ultradźwięki „fonoforeza m Masaż klasyczny , masaż pneumatyczny m Magnetoterapia m Fala uderzeniowa m Laseroterapia m Krioterapia miejscowa m Kinezyterapia ćwiczenia usprawniające, czynne i bier- ne, korekcyjne dzieci , terapia wg. Metody Mckenziego m Hydroterapia : kąpiele wirowe rąk i nóg, kąpiele całko- wite, hydromasaż, kąpiele elektryczno-wodne Rejestracja i informacja dla pacjentów pod numerem telefonu 32 32 66 447 Zespół Pracowni Rehabilitacyjnych czynny : poniedziałek, wtorek 7.00- 18.00 środa, czwartek, piątek 7.00-17.00 MIEJSKI ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ EL „M W LĘDZINACH Dyrekcja Miejskiego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Lędzinach informuje Szanowni Pacjenci, informujemy że od 1 stycznia 2018 r obowiązywać będą nowe godziny rejestracji pacjentów w Przychodni Specjalistycznej MZOZ przy ul. Pokoju 17. Rejestracja do poradni lekarza rodzinnego oraz poradni specjalistycznych czynna będzie: od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00- 18.00 Rejestracja telefoniczna czynna będzie od poniedziałku do piątku od godziny 9.00 Ponadto informujemy, iż w nowym roku 2018 nocna i świąteczna opieka w warunkach ambulatoryjnych lub padku w domu chorego w przypadkach — E krwotoku zachorowań, z wyłączeniem stanów E silnego bólu brzucha naglego zagrożenia zdrowia lub ży- _ E nagłej duszności cia E podrażnienia prądem elektrycznym Świadczenia pielęgniarskie zlecone E porodu lub dolegliwości związanych przez lekarza, wynikające z udzie- z ciążą lonej porady Świadczenia pielęgniarskie realizo- wane w warunkach ambulatoryjnych lub w domu chorego, zlecone przez lekarzy ubezpieczenia zdrowotnego, wynikające z potrzeby zachowania ciągłości leczenia E porady lekarskie telefoniczne. zdrowotna udzielana jest w Przychodni Specjalistycznej MZOZ od poniedziałku do piątku w godzinach od 18:00 do 8:00 dnia następnego oraz całodobowo w dni ustawowo wolne od pracy. Wszelkich informacji o nowych godzinach i zasadach rejestracji można uzyskać telefonicznie pod numerami 32 3266253 lub 32 3267374. Dyrekcja MZOZ ABY WEZWAĆ POGOTOWIE, NALEŻY ZADZWONIĆ POD NUMER ALARMOWY 999 LUB BEZPŁATNE BADANIA MAMMOGRAFICZNE dla kobiet w wieku 50-69 lat BEZPŁATNE BADANIA MAMMOGRAFICZNE Talaży namiałać ża c: śui _ Należy pamiętać, że są lo świadcze zapraszamy nia udzielane doraźnie. W razie nagłego zachorowania lub nagłego pogorszenia stanu zdrowia pacjent może udać się po pomoc do dowolnego punktu nocnej i świą- tecznej opieki zdrowotnej, nieza- leżnie od tego, gdzie mieszka, i do którego lekarza/pielęgniarki pod- stawowej opieki zdrowotnej (POZ) złożył swoją deklarację. Należy pamiętać, że każdy lekarz po- siadający prawo wykonywania zawodu może udzielać świadczeń gwaranlo- wanych z zakresu nocnej i świątecznej opieki zdrowotnej na rzecz zarówno dzieci, jak i osób dorosłych. Jakich świadczeń nie otrzymamy w ramach opieki nocnej i świątecz- nej? m Wizyty kontrolnej; w związku z wcześniej rozpoczętym leczeniem E Recepty na leki stałe stosowane w schorzeniu przewlekłym (jeżeli akural nam się skończyły) E Zaświadczenia o stanie zdrowia E Skierowania do specjalisty Wszystkie te świadczenia uzyska- my w ramach podstawowej działalno- ści naszej przychodni, od poniedział- ku do piątku w godzinach od 8.00 do 18.00. 14 comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin Miejski Zespół Opieki Zdrowotnej w Lędzinach Przychodnia Specjalistyczna ul. Pokoju 17, 43-143 Lędziny tel. 32/326 62 53 wew. 24, 32/326 41 34 wew. 24 Przedział wiekowy kobiet: 50-69 (badania raz na 2 lata) BEZPŁATNE BADANIA CYTOLOGICZNE zapraszamy Miejski Zespół Opieki Zdrowotnej w Lędzinach Przychodnia Specjalistyczna ul. Pokoju 17, 43-143 Lędziny tel. 32/326 62 53, 32/326 41 34 Przychodnia nr 1 ul. Fredry 17, 43-143 Lędziny tel. 32/216 60 59 Przychodnia nr 2 ul. Asnyka 2, 43-140 Lędziny tel. 32/216 62 87 BEZPŁATNE BADANIA CYTOLOGICZNE dla kobiet w wieku 25-59 lat Przedział wiekowy kobiet: 25-59 (badania raz na 3 lata) BURMISTRZ MIASTA ORAZ MIEJSKI OSRODEK KULTURY ZAPRASZAJĄ NAZWA Ludzie i ich Pasje numer 1 (169)/styczeń 2018 I; ATA DATA MIEJSCE CENA Ośrodek , | Piżamowybal 01.02.18 r. A Wstęp karnawałowy godz.: 11:00- 13:00 J Y wolny „Centrum Hala sportowa . sala W a | 0602181. widowiskowa wach 2 | edne bagi godz.: 11:00-13:00 „Piast” ość miejsc . 7, . Ga lastyczne godz.: 15:00-17:00 | Zajęcia plastyczne oranicz „ JK (Gy Jęca pasty od Slat ; zaprasza na prelekcję Warsztaty sala e-2| | ; | enea 00218 | wdowsiow | "B Bogdana Zwolińskiego teatralne „Piast” y Koncert Agaty Stolorz i Jacka , 09.02.18 r. Placfarski- sala Wstęp i LDU , godz.: 18:00 audiowizualna wolny 5 EW yi) i (A 18.00 „Pożegnanie 2 karnawału” Plac KOŃ Wyjazd do Narodowej Orkiestry 13.02.18 r. NOSPR i Polskiego Radia Godz.; 17:00 Katowice 65,00zł na koncert Cameraty Silesia Ludzie i Ich pasje 15.02.18 r. Placfarski- sala Wstęp 6 | „Wspomnienia "=. „ godz.: 18:00 audiowizualna wolny zkKuby CALZONE WEDŁUG Poziomo PRZEPISU PANI MARII BOTOR SKŁADNIKI NA CIASTO — 25g drożdży świeżych (lub 7g instant) — 150ml letniej wody — 250g mąki pszennej - 3 łyżki oliwy - % łyżeczki cukru — | łyżeczka soli PRZYGOTOWANIE . Drożdże rozpuścić w letniej wodzie, dodać 2 łyżki mąki oraz cukier. Dokładnie wymieszać i odstawić na ok. 10 minut do wyrośnięcia. „ Mąkę przesiać do miski, wymie- szać z sodą, zrobić wgłębienie i wlać rozczyn. Zagniatać łyżką mąkę do środka i dodać oliwę. . Połączone składniki włożyć na stolnicę i wyrabiać aż ciasto będzie elastyczne. 4. Wyrobione ciasto odstawić w ciepłe miejsce na No W — 4 łyżki przecieru pomidorowego — Sól, pieprze, czosnek do smaku, jajko PRZYGOTOWANIE Na rozgrzany tłuszcz wrzucamy po- krojoną kiełbasę, paprykę w kostkę, cebule i pieczarki. Smażymy ok. 10-15 min i dodajemy przecier po- midorowy, doprawiamy do smaku. Ciasto dzielimy na trzy części i każdą część rozwałkowujemy. Do 1. Strój, ubranie 7. Zmniejszenie czegoś 8. Spotkanie hobbystów 10. Odmieniec, błazen 11. Miękki metal 13. Gmina wiejska w województwie lubelskim 15. Pies z telewizyjnego serialu 16. Łomotać, bić 17. Zasila Wartę Pionowo 1. Ekologiczny, biologiczny 2. Sprawdzić, przejrzeć 3. Osłona urządzenia 4. Stok góry 5. Stopniowo, sukcesywnie 6. Piorunujące wrażenie 9. Azjatycki kraj wyspiarski 12. Może być ulgowy +-30 minut. środka nakładamy farsz i starty ser 13. Ród SKŁADNIKI NA FARSZ: (tylko na jedną stronę) zostawiając + al; -3 kiełbasy (np. śląska) 1cm od brzegu. Ciasto zgiąć 14. Wydzielina wątroby — | papryka w połowie i uformować pieroga. - Kostka Sera (100g) roztrzepanym jejkiem i piec ok. 10 Rozwiązanie krzyżówki można nadsyłać pocztą na adres: 2 3 4 ] 10 11 12 13 - 250g pieczarek minut w temperaturze 2507C. Redakcja BIL, ul. Lędzińska 55, 43-143 Lędziny lub mailowo — Oliwa Smacznego! na adres: promocjaGledziny.pl Trzy pierwsze osoby otrzymają nagrody z logo Urzędu Miasta. 14 15 16 Wydawca: Redaktorzy: Redaktor Naczelny Kontakt: Projekt: Time4 Skład: Jarosław Kaczor Urząd Miasta Lędziny BIL Marcin Iciek, Krzysztof Tworek Daria Mikiciuk promocjaGledziny.pl Druk: Polskapresse Sosnowiec ZMIANY W KARCIE DUŻEJ RODZINY OD 1 STYCZNIA 2018 R. Z dniem 1 stycznia 2018r. we- szła w życie ustawa z dnia 7 lipca 2017 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z systemami wsparcia rodzin (Dz. U. poz.1428). Nowe- lizacja niesie ze sobą możliwość ubiegania się o KDR już nie tylko w wersji tradycyjnej, ale również elektronicznej. Dotychczasowi jej dysponenci również mogą ubiegać się o jej wydanie w wersji elektro- nicznej. Dotychczas podstawą do korzystania przez rodziny wielodzietne z ulg i zni- żek jest posiadanie plastikowej Karty Dużej Rodziny (KDR). Od I stycznia 2018 r. obok Karty w tradycyjnej [or- mie członkowie rodzin wielodzietnych będą mogli otrzymywać karty w formie aplikacji na urządzenie mobilne (smart- [on, tablet). Wydanie Karty będzie bezpłalne wyłącznie przy jednoczesnym wnio- skowaniu o plastikową i elektroniczną formę KDR. Wnioskowanie o drugą formę w późniejszym terminie (w ra- KARTA DUŻEJ RODZINY mach kolejnego wniosku) będzie wią- zało się z wniesieniem opłaty w wy- sokości 9,21 zł za każdą kartę. Osoby, które złożyły wniosek o przyznanie KDR do 31.12.2017 r. będą mogły bez- płalnie uzyskać dostęp do aplikacji mobilnej do 2020 r. (wniosek należy złożyć do 31.12.2019 r.). Najkorzyst- niejsze będzie zatem wnioskowanie o obie formy jednocześnie. Wizualizacja Karty Dużej Rodziny na urządzeniach mobilnych, za pomocą dedykowanej aplikacji, zapewni człon- kom rodzin wielodzietnych szereg ko- rzyści: — dostosuje Kartę do postępu techno- logicznego, — rozszerzy wiedzę na temat zniżek oferowanych przez podmioty uczest- niczące w programie, — spowoduje krótszy czas oczekiwa- nia na Kartę — dostęp do aplikacji uzyskać będzie można w momencie przyznania Karty i będzie można od razu z niej korzystać, — wizualizacja na telefonach rodzi- ców kart przyznanych ich dzieciom — nie trzeba będzie nosić wszystkich plastikowych kart przy sobie. / uwagi na powyższe zmiany od I stycz- nia 2018r. obowiązuje nowy wzór wniosku o przyznanie Karty Dużej Rodziny lub wy- danie duplikatu Karty Dużej Rodziny Wzór wniosku zawiera stronę nr 3,4 do wypełnienia danych członka rodziny wielodzietnej. Stronę tę należy powielić w zależności od lego, ilu członków ro- dziny dotyczy dany wniosek. Wniosek wraz z oświadczeniami dostępny jest na stronie internetowej miasta www.ledziny. pl w zakładce: Dla mieszkańców/Karta Dużej Rodziny lub do pobrania w Punk- cie Obsługi Mieszkańca Urzędu Miasla Lędziny. Urząd Stanu Cywilnego informuje Urząd Stanu Cywilnego w Lędzinach prosi o zgłaszanie par małżeńskich, które w 2018 r. będą obchodziły 50 rocznicę ślubu. Medal za długoletnie pożycie małżeńskie mogą otrzymać osoby, które pozostają w związku małżeńskim 50 lat lub więcej. Urząd Stanu Cywilnego przyjmuje zgłoszenia do 15 lutego 2018 r. W tutejszym Urzędzie Stanu Cywilnego można również zgłaszać 55, 60, 65, 70 rocznicę ślubu. Ponadto informujemy, że Burmistrz Miasta odwiedza mieszkańców Lędzin, którzy świętują 90, 95 i 100 urodziny. Prosimy o zgłoszenia. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Lędzinach, obręb ewi- dencyjny 0005, Smardzowice, arkusz mapy 1 przy ul. Zacisze, oznaczonej jako działka numer 2830/51 o po- wierzchni 0,1003 ha, zapisanej w jednostce rejestrowej gruntów pod pozycją 244, symbol użytku: RVI-0,1003 ha (grunty orne). Własność przedmiotowej nieruchomości zapisana jestna rzecz Gminy Lędziny w księdze wieczystej NrKA1T/00018576/7 prowadzonej przez Wydział V Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Tychach, ul. Budowlanych 33. W dziale Ill pod nu- merami wpisów 2, 3 i 5 wpisane są ograniczone prawa rzeczowe związane z innymi nieruchomościami przeniesione do współodpowiedzialności z innych ksiąg wieczystych. Działy |-Sp i IV księgi wieczystej są wolne od wpisów. Zapisy Działu Ill zostaną przeniesione do księgi wieczystej nabywcy nieruchomości. Przedmiotowa nieruchomość nie jest przedmio- tem praw i zobowiązań względem osób trzecich. Ww. nieruchomość objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Miasta Lędziny zatwierdzonym przez Radę Miasta Lędziny Uchwałą Nr XLI/297/2013 z dnia 24 października 2013 r., zgodnie z którym położona jest na terenie oznaczonym symbolem 15MU - tereny zabudowy mieszkaniowo-usługowej. Przeznaczeniem terenów o sym- bolu 15MU jest zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna lub zabudowa mieszkaniowo-usługowa. Forma zabudowy mieszkaniowej: zabudowa wolnostojąca lub bliźniacza. Na sprzedaż przedmiotowej nieruchomości zostały przeprowadzone już dwa przetargi ustne nieograniczone: pierwszy przetarg w dniu 11 października 2017 r., drugi przetarg w dniu 6 grudnia 2017 r. Przetargi zakończyły się wynikami ne- gatywnymi. a przychodnia zdrowia poczta bank Cena wywoławcza nieruchomości: 72 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt dwa tysiące złotych 00/100). Sprzedaż nieruchomości podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług na podstawie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług według stawki 23%. Wadium ustalone zostało na kwotę: 7 200,00 zł (słownie: siedem tysięcy dwieście złotych 00/100). Wniesienie wadium - w pieniądzu - w terminie do dnia 19 lutego 2018 r. na rachunek bankowy Urzędu Miasta Lędziny: ING Bank Śląski SA Katowice 04 1050 1214 1000 0024 1111 9239 (konto depozytowe) z dopiskiem w tytule wpłaty: wadium na działkę nr 2830/51 o pow. 1003 m? położoną w Lędzinach przy ul. Zacisze. Przetarg na sprzedaż nieruchomości odbędzie się w dniu 23 lutego 2018 r. o godz. 11.00 w sali 013 Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Ładu Prze- strzennego Urzędu Miasta Lędziny, 43-143 Lędziny, ul. Lędzińska 55 (I piętro, pok. 101,103), tel. 32/ 216-65-11 do-13 wew. 136, 128, 120 w godzinach pracy Urzędu). Ogłoszenie o przetargu zostało wywieszone na tablicach ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55, a ponadto informacja o ogłoszeniu przetargu podana została do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Lędziny, a także na stronach internetowych Urzędu Miasta Lędziny www.ledziny.pl i wBiuletynie Informacji Publicznej. 16 comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin
BIL_-_Lędziny_teraz_Nr_02_-_marzec_-_2018.pdf	comiesięczny bezpłalny Biuletyn Informacyjny Lędzin W LĘDZINY TERAZ numer 2 (170)/marzec 2018 Kedżiny ISSN / 1732 - 6818 4-5 1 wuejcnseawyw | DOZEDCJE R DRA I TA MIASTA FERII ZIMOWYCH ODA IRIS LĘDZINY W LĘDZINACH ORAZ POŚWIĘCENIA PLACU BUDOWY WĘZŁA „OLSZYCE” ZA ŚCIEKI I WODĘ Z „PARTNERA” ZAPŁACIMY DUŻO MNIEJ Będzie obniżka cen ścieków i wody dostarczanej przez PGK „Partner”. Zakończona została analiza dokumentacji finansowej PGK „Partner” związanej z odprowadzaniem Ścieków i dostarczaniem wody. Cena dla mieszkańców za odprowadzanie ścieków w Lędzinach, przy zachowaniu obecnej dopłaty, zmniejszy się aż o 2,47 zł i wyniesie 6,82 zł. GPartner Obniżka taryfy za ścieki i wodę Spadnie również cena za Ścieki do- starczane przez PGG z kwoty 8,20 zł na 7,98 zł. Obniży się lakże cena za ścieki dla pozostałej grupy przedsię- biorców z kwoty 10,27 zł do kwoty 8,62 zł brutto. Dzięki dobrej współpracy z PGG KWK „Piast-Ziemowit” spadnie również cena wody dostarczanej przez PGK „Parlner”. Nowa cena wyniesie 6,27 zł co oznacza spadek o 1,46 zł. LĘDZINY OTRZYMAŁY 2 685 000 ZŁ Z METROPOLII Zgromadzenie Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii zdecydowało o wsparciu 99 projektów z metropolitalnego Funduszu Solidarności. 36 gmin członkowskich ma otrzymać blisko 92 mln zł. Do Lędzin — na wsparcie 9 projektów trafi 2,685 mln zł. W tym roku 100 mln zł z budżelu Górnośląsko— Zagłębiowskiej Metropolii, zostanie przekazanych do gmin członkowskich, by realizować ważne dla nich inwestycje. Wszystko to dzięki Funduszowi Solidarności, który został przyjęty przez Zgromadzenie Metropolii. Duża kwota dofinansowania wynika z dużej liczby ciekawych projek- tów zgłoszonych przez gminy. Fundusz Solidarności powstał, aby niwelować różnice w rozwoju społeczno-gospodarczym gmin i miast, tworzących Metropolię. To program pilotażowy, polegający na udzieleniu dotacji celowej na realizację zgłoszonych przez gminy inwestycji. Wysokość tego dofinansowania mogła wynieść maksymalnie 85 proc. Do dyspozycji każdego z pięciu podregionów — w tym tyskiego było 20 milionów złotych. W skład podregionu tyskiego Metropolii oprócz Lędzin wchodzą: Bieruń, Bojszowy, Chelm Śląski, Imielin, Kobiór, Łaziska Górne, Mikołów, Wyry oraz Tychy, które są liderem. Z dofinansowania zrezygnowały Katowice, Tychy, Gliwice i Zabrze, dzięki czemu większe jest wsparcie swoich melro- politalnych sąsiadów. Środki będą trafiały do gmin na pod- stawie umów zawieranych z GZM. Kwoty dofinansowania z GZM na realizację zadań w Lędzinach podajemy na str. 3. Sesja Zgromadzenia Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii 16 lutego 2018 r. Po lutowym zgromadzeniu wiadomo już także, kto będzie odpowiadał za metropolitalny transport. Dyrek- torem Zarządu Transportu Metropolitalnego został Marek Kopel. Najważniejszym zadaniem w tym roku będzie przygotowanie formalności związanych z przejęciem obowiązków KZK GOP. Priorytetem ZTM jest obniżenie kosztów transportu. Do PGW „Wody Polskie” został złożony wniosek o zatwierdzenie po- wyższych taryf. Nowe ceny za wodę i ścieki obowiązywać będą z począt- kiem czerwca 2018 r. To decyzja bar- dzo ważna, bo ustalona obecnie roku taryfa będzie obowiązywała przez 3 lata. Przypomnijmy, że zgodnie z opra- cowaniem, przyjętym w poprzedniej kadencji dla projektu uporządko- wania gospodarki ściekowej, opłata za odprowadzanie Ścieków miała wynosić 12,40 zł za m? brutto. Osta- tecznie mieszkańcy, dzięki dopłatom gminy Lędziny, płacą 9,29 zł. Stało się Lo między innymi dzięki obniże- niu kosztów wykonania przyłączy do kanalizacji. Koszt jednego metra instalacji i jednej studzienki został zmniejszony aż o 40% w stosunku do kosztów, które ustaliły władze poprzedniej kadencji w roku 2014 w procedurze bezprzetargowej. Wesel się ziemio! Jezus powstał z grobu! Alleluja! Życzenia radosnych Świąt Wielkanocnych pełnych wiaty, nadziei i miłości, Wypełnionych nadzieją budzącej się wiosny. Pogody w sercu i radości płynącej z faktu Zmartwychwstania Pańskiego, oraz smacznego święconego w gronie najbliższych wszystkim mieszkańcom życzy: Krystyna Wróbel Burmistrz Miasta I ędziny wraz z Pracownikami Urzędu Miasta oraz Elżbieta Ostrowska Przewodnicząca Rady Miasta wraz z Radnymi LĘDZINY TERAZ PRAWIE TRZYKROTNY WZROST WSPARCIA FINANSOWEGO DLA STRAŻAKÓW To dobra kadencja dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Lędzinach. Strażacy otrzymują coraz większe wsparcie ze strony miasta. W poprzedniej kadencji w 2014 r. byla to kwota 117 140,07 zł, a w roku 2017 Burmistrz i Rada Miasta przeznaczyli na finansowanie potrzeb OSP prawie trzy razy więcej — 316 941,90 zł. Burmistrz podziękowała strażakom za ich odpowiedzialną służbę na rzecz mieszkańców oraz radnym za zrozumienie dla zgłaszanych potrzeb. Tym bardziej, że na przyszły rok planowany jest zakup nowego wozu bojowego. Finansowanie Ocholniczej Straży Pożarnej przejmują samorządy. Pań- stwowa Straż Pożarna funkcjonuje na bazie środków budżetu państwa, nalo- miast funkcjonowanie OSP właściwie całościowo, poza dotacjami celowymi utrzymywane są przez samorządy. Komendant Państwowej Straży Po- żarnej w Tychach w raporcie podzię- kował samorządom za duże zaanga- żowanie i za pomoc w zapewnieniu funkcjonowania OSP. Jak podkreślał radny Tomasz Kosty- ra, który jesl zawodowym strażakiem, ochrona przeciwpożarowa jest branżą drogą. Wysokie są koszty umundu- rowania i wyposażenia ochronnego strażaków, bo są one certyfikowane. Drogi jest także sprzęt specjalistycz- ny. W tej kadencji zakupiono między innymi: w 2015 r. uniwersalny zestaw narzędzi hydraulicznych, a w 2017 r. kamerę termowizyjną. I co bardzo ważne, sprzęt ten jest wykorzystywany — mówi naczelnik OSP Mariusz Drob, Niedawno mia- ło miejsce zdarzenie, gdzie kierowca uderzył w drzewo i sprzęt, który stra- żacy OSP posiadają na swoim samo- chodzie, został wykorzystany tak, że do czasu dojazdu Państwowej Straży Pożarnej z Tychów kierowca został już wydobyty z pojazdu. Natomiast kamera termowizyjna bardzo dobrze sprawdza się przy pożarach sadzy w kominach. Pomaga ona zlokalizować pęknięcia na kominie. Także w przy- padku pożarów piwnic, czy w zady- mionych pomieszczeniach doskonale można zauważyć człowieka. Główny Specjalista Urszula Po- mietlo-Rudol podkreśla, że za każdy wyjazd jest strażakom z OSP wy- płacany ekwiwalent. Na podstawie wyjazdów samochodu strażackiego są sporządzane raporty godzinowe. Komenda Państwowej Straży Po- żarnej potwierdza to i na podstawie tych danych strażacy maja wypłaca- ny ekwiwalent ze środków gminy bez względu na lo, gdzie jadą. Zgodnie z podjętą uchwałą wysokość opłaty za wyjazdy wynosi 12 zł/h i to bez względu na lo, czy to są działania Ochotnicza Straż Pożarna w Lędzinach 4 1 ratownicze, czy ćwiczeniowe. Dla porównania gmina Bojszowy, czy gmina Bieruń za dzialania ralowni- cze również ma 12 zł/h, ale działania ćwiczeniowe w jednej z gmin to jest 5 zł, a w drugiej 3 zł. Miasto wspiera także finansowo organizację integracyjnych obozów strażackich. Poprzednie władze w 2014 r. przeznaczyły na ten cel 3035 zł, a w 2017 r, kwota ta została zwiększo- na ponad trzykrotnie do 10) 145 zł. 10 000,00 zł Wsparcie finansowe Gminy Lędziny dla organizacji obozów OSP Lędziny 8 000,00 zł 6 000,00 zł 4 000,00 zł 2 000,00 zł - zł 2013 2014 2015 2016 2017 Nakłady Gminy Lędziny na funkcjonowanie Ochotniczej Straży Pożarnej w latach 2014-2017 300 000,00 zł 250 000,00 zł 200 000,00 zł 150 000,00 zł 100 000,00 zł 50 000,00 zł 2014 2015 2016 2017 SZANOWNI MIESZKAŃCY!!! Rzeczpospolita Polska Republic of Poland L Dowód osobisty Identity card s Z A nn z NAZWISKO / SURNAME 2 KOWALSKI KUUN Referat Spraw Obywatelskich pragnie poin- formować, że dowód osobisty traci ważność po upływie 10 lat od daty wydania. Po tym czasie, należy wymienić dokument na nowy. Wniosek o wydanie dowodu osobiste- go jest wolny od opłat. Brak ważnego do- wodu osobistego, wiąże się z brakiem moż- liwości potwierdzenia tożsamości w różnych instytucjach, czy też załatwienia spraw m.in. w banku. WNIOSEK O WYDANIE DOWODU OSOBISTE- GO MOŻNA ZŁOŻYĆ: 1. Osobiście w organie dowolnej gminy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub 2. Drogą elektroniczną przy pomocy skrzynki kontak- towej PeUP opatrując dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo podpisem potwier- dzonym profilem zaulanym ePUAP lub 3. Poprzez stronę internetową www.obywatel.gov.pl (aby złożyć wniosek poprzez stronę internetową należy: JAN NAZWISKO E / FAMILY NAME "KOWALSKI YŻ IMIONA RODZICÓW / PARENTS" GIVEN NAMES ADAM BARBARA DATA URODZENIA / DATE OF BIRTH PŁEĆ / SEX 02.01.1981 M «a — wejść w zakładkę uzyskaj dowód osobisty, — wybrać opcję przez Internet, — złóż wniosek o dowód osobisty) DOWÓD OSOBISTY ODBIERA SIĘ OSOBIŚCIE W ORGANIE GMINY, W KTÓRYM WNIOSEK Z0- STAŁ ZŁOŻONY LUB PRZESŁANY. comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 2 (170)/marzec 2018 ROZPOCZĘCIE BUDOWY PA*„OI'SZYCE” m l - - ż SB =] z ERZE AO: = "mn Sa, Mosina. Ponad trzy lata trwały prace organizacyjne i projektowe zmierzające do budowy węzła komunikacyjnego „Olszyce”. W końcu, wraz z wiosną, przyszedł czas na rozpoczęcie robót budowlanych. Z każdą tak dużą inwestycją wiąże się uroczysta inauguracja. Otwarcie budo- wy i jej poświęcenie odbędzie się 8 kwietnia br. przy skrzyżowaniu drogi S1 i ulicy Zawiszy Czarnego. Tam gdzie powstanie węzeł spotkają się inwestorzy, władze miasta i mieszkańcy. W ramach obchodów 100 rocznicy Odzyskania Niepodległości, podejmowane są liczne dzia- łania edukacyjne i artystyczne. W najbliższym czasie w przedszkolach odbędzie się konkurs plastyczny na plakat o charak- terze patriotycznym. Przedszkolaki stworzą „Kącik Polaka” w każdej z sal. Ponadto, rodzi- ce dzieci przedszkolnych mogą wziąć udział w otwartych zajęciach muzyczno - ruchowych pod hasłem „Jestem małym patriotą”. Organizowane są spotkania czytelnicze, podczas których dzieciom przybliżana jest historia naszego kraju i regionu. Starsze dzieci biorą udział w wieczorach prozy, poezji i pieśni niepodległościowej, konkur- sach historycznych i debatach z udziałem zaproszonych gości. Planowane są gry terenowe i biegi niepodległości, międzyszkolne konkursy wiedzy i konkursy recytatorskie. LĘDZINY OTRZYMAŁY 2 685 000 ZŁ Z METROPOLII Kwota dofinansowania ZzZGZM Nazwa zadania Przebudowa dróg gminnych — ul. Lipcowa i Panoramy w Lędzinach Budowa drogi ul. Zacisze — I etap 561 000 zł 3. - Przebudowa drogi gminnej ul. Szkolna 378 000zł 4. Przebudowa dróg gminnych — ul. Sosnowa 510 000zł i ul. Kwiatowa Budowa efektywnego energetycznie oświetlenia ul. Pokoju od ul. Jagiellońskiej do wiaduktu 216 000zł 6. Budowa drogi gminnej ul. Pogodna 211000zł Poprawa infrastruktury transportowej w zakresie budowy efektywnego energetycznie oświetlenia ulicy Pokoju - odcinek od ul. Lędzińskiej do przejazdu kolejowego. Termomodernizacja budynku Urzędu Miasta w Lędzinach 9. Poprawa infrastruktury transportowej w zakresie wykonania dokumentacji przebudowy ul. Fredry wraz z budową efektywnego energetycznie oświetlenia i ścieżki pieszo — rowerowej 384 500 zł 160 000 zł 152 000zł 112500zł 2 685 000 zł BIL Burmistrz Miasta Lędziny Krystyna Wróbel oraz Inwestor Inwestycji Niedrogowej - Goodman" zapraszają Mieszkańców Miasta Lędziny na uroczystości związane z inauguracją obchodów jubileuszu „100 rocznicy Odzyskania Niepodległości" oraz poświęcenia placu budowy węzła „Olszyce”, które odbędą się w dniu 8 Kwietnia 2018 r. Program Uroczystości: Burwist! il Wróbel 15.00 - Msza święta w intencji ojczyzny - kościóf pod wezwaniem św. Anny w Lędzinach, ul Ks. Pawła Kontnego 5. 16.00 - Poświęcenie placu budowy węzła 'OGszyce"- ul. Zawiszy Czarnego w Lędzinach. PIERWSZE KARTY ŚKUP TRAFIŁY DO LĘDZIN 16 marca 2018 roku w Urzędzie Mia- sta w Lędzinach odbyło się spotkanie przedstawicieli _ Komunikacyjnego Związku Komunalnego GOP z bur- mistrz miasta, radnymi oraz osobami zaangażowanymi we współpracę po- między miastem a KZK GOP. Podczas spotkania Przewodniczący Zarządu KZK GOP — Roman Urbań- czyk, na ręce burmistrz miasta zło- żył podziękowanie za zaangażowanie w działania mające na celu ułatwienie dzieciom korzystania z komunikacji publicznej przy użyciu Śląskiej Karty Usług Publicznych. Dzięki temu dzie- ci z lędzińskich szkół jako pierwsze w Metropolii otrzymały spersonalizo- wane karty, dzięki którym będą mogły korzystać z darmowych przejazdów. Karta ŚKUP spełnia wiele funkcji. Jest używana jako bilet komunikacji miejskiej. Kartą ŚKUP można zapła- cić również za parkowanie, może być używana w bibliotekach, instytucjach sportu i kultury oraz urzędach miast i gmin. ŚKUP może być także nośni- kiem podpisu elektronicznego. I co chyba najważniejsze w lędziń- skich szkołach powołano koordynato- rów, którzy w imieniu rodziców ucz- niów załatwiają wszystkie formalności związane z otrzymaniem tego doku- mentu. Lędziny Szanowni MIESZKAŃCY, Uprzejmie informuję, że w Urzędzie Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55, | piętro, pok.111 istnieje możliwość uzyskania bezpłatnej porady prawnej przez mieszkańców Lędzin w każdy poniedziałek od godz.14:30 do godz.16:30. WSPÓLNIE DLA MIESZKAŃCÓW UL. ZABYTKOWA — BUDOWA W Lędzinach na ul. Zabytkowej po- wstała hydroforownia. Hydroforownia, czyli zespół urządzeń pompowo-zbior- nikowych, który służy do zasilania w wodę pitną tych odbiorców, którzy są usytuowani poza zasięgiem ciśnienia sieci ulicznych. Składa się z zespołu pomp i zbiornika ciśnieniowego wod- no-powietrznego. Hydroforownia nie jest uciążliwa dla środowiska, a poziom halasu przez nią wytwarzany jest niski, więc mieszkańcy w ogóle nie odczują obecności urządzenia. Hydroforownia powstała w ramach Wieloletniego Pla- nu Rozwoju i Sieci Modernizacji Wo- dociągowej w Gminie Lędziny. HYDROFOROWNI — KANALIZACJA UL. PODMIEJSKIEJ Burmistrz Miasta Imielin Jan Chwiędacz i Burmistrz Miasta Lędziny Krystyna Wróbel Porozumienie władz Imielina i Lędzin w sprawie odprowadzania Ścieków umożliwi przyłączenie do kanalizacji mieszkańców ulicy Podmiejskiej. Jedna strona ulicy na- leży do Lędzin, a druga do Imielina. Graniczna ulica nie podzieliła jednak mieszkań- ców, a wręcz przeciwnie. W ramach realizacji budowy kanalizacji sanitarnej przez gminę Imielin do tej kanalizacji podłączone będą budynki należące do gminy Lędzi- ny. Dzięki dobrej współpracy obu gmin wszystkie prace zostaną wykonane w tym roku. Dokumentacja projektowa została wykonana przez gminę Imielin. Wykonanie robót finansowane i realizowane będzie przez każdą gminę na swoim terenie. W Lę- dzinach prace przyłączeniowe będą realizowane przez PGK „Partner”. WARTO WSPÓŁPRACOWAĆ DLA DOBRA GMINY - Z PREZESEM RPWIK PANEM KRZYSZTOFEM ZALWOWSKIM ROZMAWIAŁ KRZYSZTOF TWOREK Panie Prezesie, docierają informa- cje o zmianach w prawie, skutku- jących tym, że od tego roku już nie samorząd będzie uchwalał taryfę na wodę, a zatwierdzać ją będzie pod- miot skarbu państwa „Wody Pol- skie”. Czy lo oznacza, że samorząd gminny zostanie całkowicie wyłą- czony z dyskusji o majątku wodocią- gowym na swoim terenie? To prawda, że od nowego roku mamy nowe Prawo wodne, a w marcu pojawiło się rozporządzenie regulu- jące zasady budowania wniosków la- ryfowych, już na trzy lata, a nie jak to było dotychczas, na jeden rok. Ponadto prawo lo przeniosło kompetencje Rady Gminy, co do uchwalania taryfy wod- nej, na „Wody Polskie”. Czy to oznacza, że gospodarka in- westycyjna również zostanie przeję- ta przez ten podmiot? Tu sytuacja wygląda trochę lepiej. Otóż w dalszym ciągu Przedsiębior- stwo wodociągowe będzie budowało, wespół z samorządem, wieloletni plan modernizacyjny, jednak opiniować będą go „Wody Polskie”. Mam nadzie- ję, że urzędnicy podejdą do ego z pel- ną świadomością faktu, że to właśnie na poziomie gminy następuje najtral- niejsza ocena potrzeb inwestycyjnych w zakresie sieci wodociągowej na jej obszarze. Rzeczywiście, trudno się z lą lezą nie zgodzić. Chyba wszyscy pamiętają spektakularny temat, jakim było za- silanie w wodę kościoła na wzgórzu Klimonta... Nie sposób chyba o bardziej suge- stywny przykład współpracy samo- rządu, reprezentującego go Burmistrza i Przedsiębiorstwa wodociągowego (RPWiK Tychy S.A.). Oczywiście, pa- miętając także o innych przykładach, bardzo ważnych dla funkcjonowania systemu wodociągowego w Lędzinach, 4 Prezes RPWiK Krzysztof Zalwowski którym zawiaduje Rejonowe Przed- siębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Tychach S.A. Ale skoro wspomnieli- Śmy o inwestycji w system wodociągo- wy w rejonie „Klimonta”, lo wydaje mi się na miejscu przytoczenie kilku infor- macji na ten temat. Myślę, że na bazie tego modelu współpracy, mieszkańcy będą mogli wyrobić sobie zdanie na temat możliwości, jakie daje właściwie rozumiana współpraca dla dobra lokal- nej społeczności. Myślę, że lo będzie dobra okazja do przybliżenia naszym czytelnikom kulu- arów działań inwestycyjnych w obsza- rze sieci wodociągowej Lędzin. Przypomnę zatem, że kweslia za- silania w wodę kościoła na wzgórzu Klimonta po raz pierwszy pojawiła się w roku 2013. Niestety, aby zrealizować koncepcję dostarczenia wody na po- ziom kościoła, należało wybudować, za kwotę 200 tysięcy złotych, pompow- nię wody podnoszącą wystarczająco wysoko ciśnienie w sieci w tym rejo- nie. Ale Lo nie był jedyny problem. Aby podnieść ciśnienie niezbędnym było zmodernizowanie, poprzez wymianę, również blisko 1300 metrów wodocią- gów różnych średnic, w ulicach: Zabyt- kowej i Wyspiańskiego. I tu powstał zasadniczy problem. Niestety, źródło finansowania inwestycji wodociągo- wych, tzn. wieloletni plan rozwoju sieci wodociągowej obowiązujący w Lędzi- nach, zatwierdzony przez Radę Miasta, nie mógł pomieścić dodatkowego wy- datku w postaci budowy pompowni, bowiem środki wcześniej w tym planie zawarte, rozdysponowane były już na bardzo istolne inwestycje w innych ulicach. Czy udało się Państwu, mimo wszyst- ko, wypracować jakieś wspólne roz- wiązanie razem z miastem? Ze swej strony zaproponowaliśmy wy- konanie przebudowy sieci wodocią- gowej w tym rejonie. Pozostało zalem znaleźć resztę środków, tzn. te 200 tysięcy złotych na budowę przepom- powni. Rozumiem, że skoro wasze możli- wości zostały wyczerpane, należało znaleźć dodatkowe źródło pokrycia kosztów? Domyślam się, że to było zadanie do rozwiązania przez mia- sto? Tak. I tu niestety pojawiły się prob- lemy, który wstrzymały inwestycję budowy pompowni na trzy lata. Nie udało się bowiem rozwiązać problemu dofinansowania tej inwestycji. Czy podejmowano jakieś próby wy- pracowania porozumienia? Owszem, brano również pod uwagę współpracę ze Starostwem Bieruńsko- Lędzińskim. Ostatecznie, mimo podej- mowanych prób, nie udało się sfinalizo- wać żadnego montażu finansowego, ani ze Starostwem, ani Urzędem Miasta. Ale jednak w 2017 roku udało się sfinalizować budowę pompowni? To prawda. Sprawa, można by rzec, ruszyła zdecydowanie do przodu w 2015 roku. Z aktualną Panią Bur- mistrz, Krystyną Wróbel, zinwentary- zowaliśmy dogłębnie syluację. W tym też czasie udało się ukończyć projekt budowy pompowni i przebudowę sieci wodociągowej w ul. Zamkowej. I tu muszę wskazać na rzecz funda- mentalną dla całej sprawy... To znaczy? Otóż z inicjatywy Pani Burmistrz i przy aprobacie Rady Miasta do- konano rzeczy niecodziennej, tzn. korekty wydatków w ramach wielo- letniego planu modernizacji, w wy- niku czego, w planie tym pojawiła się miejsce na budowę pompowni w rejonie wzgórza „Klimonta”. Stało się to możliwe dlatego, że Burmistrz i Rada zdecydowali o slinansowaniu części przebudowy wodociągu w ul. Lewandowskiej, która to przebu- dowa, w całości, dotychczas znaj- dowała się w planie modernizacyj- nym. Wzięcie na siebie przez miasto części lej inwestycji ( przebudowy wodociągu w ul. Lewandowskiej), (inalnie uwolniło środki w planie, które przeznaczono na inwestycję w rejonie „Klimonta”. Rzeczywiście, z przebiegu tej spra- wy widać wyraźnie, że bez otwarlo- Ści na współpracę, zarówno ze strony Burmistrza, Rady Miasta, jak i przed- siębiorstwa wodociągowego, nie ma możliwości sprawnego rozwiązywania palących problemów spolecznych, związanych z dostawą wody. Trudno nie zgodzić się z tą Lezą. Do- dam jednocześnie, że chcąc zapewnić niezakłóconą dostawę wody dla mia- sta, niezbędnym jest wprowadzanie nietypowych rozwiązań finansowania inwestycji, pozwalających rozszerzyć ich zakres, ujęty w wieloletnim planie rozwoju sieci wodociągowej. Dziękuję Panie Prezesie za ten komentarz, który, mam nadzieję, rozjaśnia zawiłości prowadzenia inwestycji w infrastrukturę wodo- ciągową. Podzielam te nadzieję i również dzię- kuję za rozmowę. PO LATACH... WODA ZNOWU W KOŚCIELE ŚW. KLEMENSA Trzeba było czekać aż 8 lal, by kościół św. Klemensa — herb i wizytówka Lędzin został zaopa- trzony w wodę. Dzięki specjalne- mu urządzeniu zainslalowanemu w połowie ulicy Zabytkowej woda pojawiła się w hydrancie przy kościele i w kranie zakrystii. Jestem wdzięczny, że po wielu latach problem został wreszcie pomyślnie rozwiązany. Dzięki temu został spelniony podstawo- wy wymóg bezpieczeństwa i zwy- kla potrzeba życiowa. Kościół św. Klemensa za dwa lata będzie obchodził wielki jubi- leusz 250 — lecia istnienia w jego obecnej postaci. Mam nadzieję, że do lego czasu władze nasze- go miasta, po ćwierć wieku za- pomnienia, dołożą starań, aby ulice Zabytkowa i Gałczyńskiego prowadzące do kościoła, a także rewitalizacja parkingu i chodni- ka spacerowego wokół kościoła, stały się godnym jubileuszowym darem dla Klemensowej Górki. Życzę obecnym i nowym rząd- com Lędzin (jesienne wybory) wykorzystania lej szczególnej okazji, by dobrze zapisać się w hi- storii naszego miasta. Ks. prob. Józef Kracla comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 2 (170)/marzec 2018 STREFA AKTYWNOŚCI RODZINNEJ NA ZAMOŚCIU W dniu 27 luty 2018 r. na spot- kaniu burmistrz Krystyny Wróbel i radnego Huberta Handego z Nad- leśniczym Stanisławem Jeziorańskim reprezentującym Państwowe Go- spodarstwo Leśne „Lasy Państwo- we”, uzgodniono wydzierżawienie części terenu działki w Lędzinach na Zamościu, w celu utworzenia strefy aktywności rodzinnej. Dzial- ka, na której powstanie siłownia pod chmurką i plac zabaw dla dzie- ci, a także przystań rowerowa, ma bardzo atrakcyjną lokalizację nie tylko dla mieszkańców Lędzin, ale także dla licznych rowerzystów i spacerowiczów, którzy korzystając Od lewej: Radny Miasta Lędziny - Hubert Handy, burmistrz miasta Krystyna Wróbel, Kamil Janota z pogody będą teraz mogli w tym miejscu na chwilę odpocząć. Inwestycja nie mogłaby być rea- lizowana bez wsparcia pana Kamila Janoty, który odstąpił na rzecz Gminy Lędziny część gruntu, który jest przez niego dzierżawiony od Nadleśnictwa. Dużą zasługę w powodzeniu projektu ma lakże radny Hubert Handy, któremu od dawna zależało na stworzeniu właś- nie lakiego miejsca dla mieszkańców Zamościa. m ka Od Lewej: Radny Miasta Lędziny - Hubert Handy, Nadleśniczy Stanisław Jeziorański, burmistrz miasta Krystyna Wróbel, Dyrektor RDLP w Katowicach Wiesław Kucharski TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU URZĘDU MIASTA LĘDZINY Zawarto umowę na realizację inwestycji pn. "Termomodernizacja budynku Urzędu Miasta w Lędzinach”. (umowa nr BI.7031.021.2018 z dn. 21.02.2018 r.). Generalnym Wykonawcą robót jest Zakład Remontowo — Budowlany *BUDO- LEX” 34603 Ujanowice 109. Wartość umowy 5 725 465,36 zł brutto. Trwa procedura wyłonienia wykonawcy nadzoru inwestorskiego. Nadzór au- torski nad realizacją zadania będzie sprawować firma FS Projekt Sp. z 0.0, 43-143 Lędziny ul. Hołdunowska 57 ( umowa nr Bl.7031.053.2018 z dn. 16.03.20108 r.) Wartość umowy: 35 670,00 zł brutto Od lewej Pan Stanisław Oleksy - właściciel Firmy Budolex, Burmistrz Miasta Lędziny podczas podpisania umowy PLANOWANIE INWESTYCJI NA ZALEWIE (mina Lędziny podjęła działania na rzecz przywrócenia biologicznej ak- tywności zdegradowanego terenu by- tego kąpieliska Zalew. Trwają prace nad określeniem przyszłych funkcji lego w sposób, który w największym slop- niu spełni oczekiwania mieszkańców. Program ma roboczą nazwę — „Po- prawa jakości środowiska miejskiego w Gminie Lędziny poprzez rozwój le- 5 U D OWA p R Z E D 6 Z KO LA renów zieleni — ośrodek Zalew”. Zawarlo umowę na realizację inwestycji pn "Budo- wa przedszkola” ( umowa nr BI.7031.022.2018 z dn. 19.02.2018 r. ). Generalnym Wykonawcą robót jest Fir- ma Usługowa "AGA" 43-170 Łaziska Górne, ul. Energe- tyków 5. Wartość umowy to 4 921 390,37 zł brutto. terenu i możliwości jego wykorzystania Wyłoniono wykonawcę kompleksowego nadzoru in- weslorskiego. Nadzór inwestorski nad wykonanie za- dania prowadzi firma INWEST = SERWIS Krzysztof Popczyk 42-400 Zawiercie, ul. Łabędzia 66 ( umowa nr BI.7031.046.2018 z dn. 12.03.2018 r. ). Wartość umowy: 50 000,00 zł brutto. W dniu 12.03.2016 r. nastąpiło protokolarne przekaza- nie terenu budowy Generalnemu Wykonawcy FU "Aga". W chwili obecnej rozpoczęły się roboty budowlane wraz z zagospodarowaniem terenu budowy. z RR Sue: A Ż Teren na którym powstaje przedszkole INWESTYCJE W BAZĘ SPORTOWO-REKREACYJNĄ Podjęte zostały działania mające na celu utworzenie otwartych stref aktywności fizycz- nej (OSA) w wariancie podstawowym na tere- nie Gminy Lędziny na ul. Botanicznej, Długosza, Murckowskiej, Paderewskiego oraz Ułańskiej. Zaplanowana jest budowa 5 jednakowych kompleksów OSA w wariancie podstawowym, w skład których wchodzi montaż siłowni ze- wnętrznej wraz z wykonaniem bezpiecznej nawierzchni z mat przerostowych oraz mon- tażem elementów małej architektury i zieleni miejskiej. W skład siłowni wchodzą następujące urzą- dzenia: prasa ręczna — słup — wyciąg górny, wahadło — słup — twister, biegacz, wioślarz, BIL orbitrek, odwodziciel, tablica regulaminowa (w sumie 8 urządzeń). Podłoże z mat przerostowych będzie gwa- rantowało amortyzację upadku. Siłownię uzu- pełnią elementy małej architektury — ławki, sto- jak na rowery, stoły z lawkami do gry w szachy i chińczyka, stół do gry w piłkarzyki. Wszystkie urządzenia wraz z małą archilek- turą będą rozmieszczone na terenie w kształcie prostokąta o wymiarach ok 158 m”. Lokalizacja siłowni pozwoli na swobodny dostęp osób z różnymi rodzajami niepełno- sprawności, ponieważ nie ma tam przeszkód technicznych i architektonicznych do korzysla- nia z obiektów. CARITAS ARCHIDIECEZJI KATOWICKIEJ OŚRODEK BŁOGOSŁAWIONA KAROLINA W styczniu 2018 roku mija 16 lat od rozpoczęcia działalności na rzecz osób niepelnosprawnych Ośrodka Błogosławiona Karolina na tera- nie Lędzin. Ten czas to intensywny okres rozwoju placówki i poszerza- nia oferty dla coraz większej gru- py osób potrzebujących. Ośrodek obejmuje swoją opieką już 148 osób z różnymi niepelnosprawnościami głównie z powiatu bieruńsko-lę- dzińskiego, w tym także służy sporej grupie mieszkańców naszego mia- sta. Zajęcia w Ośrodku odbywają się codziennie dla osób dorosłych w War- sztacie Terapii Zajęciowej, Środowisko- wym Domu Samopomocy i Dziennej Świetlicy oraz dla dzieci w ramach rea- lizacji obowiązku szkolnego w Ośrodku Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wycho- Wawczym. Podczas legorocznego, wyjątkowo krótkiego karnawalu,na podopiecznych czekało sporo atrakcji. W poniedziałek [2 lutego, osoby niepełnosprawne wraz z opiekunami bawiły się, jak co roku, na zabawie karnawałowej w restauracji Pinocy. Było to naprawdę niezwykle wydarzenie, tym bardziej, że w tym roku po raz pierwszy podopieczni wraz z opiekunami, postanowili się przebrać. Radości i śmiechu było mnóstwo i jak zwykle zabawa udała się wspaniale. Od pierwszego do ostatniego tańca pod- opieczni nie schodzili z parkietu. Następnego dnia tj. 13 lutego w ra- mach obchodów wigilii odpustu ku czci św. Walentego w Bieruniu społecz- ność Ośrodka wraz z pracownikami i rodzinami uczestniczyła we Mszy Św. w intencji osób chorych i niepelno- sprawnych z terenu naszego powialu odprawioną przez ks. Leona Loskę. 14 lulego gośćmi Ośrodka Błogo- sławiona Karolina byli przedstawiciele miasta: burmistrz miasta Krystyna Wró- bel, Anna Wiaderny — sekretarz miasta oraz Mariola Jaromin naczelnik wydziału promocji miasta. Panie zostały przyjęte bardzo entuzjastycznie i w sympatycz- nej almoslerze wraz z osobami niepeł- nosprawnymi zjadły wspólne Śniadanie walentynkowe. Pani Burmistrz wręczyła uczestnikom Ośrodka puzzle z lędziń- skim widokiem. Nasi (Goście mieli moż- liwość zobaczenia placówki, zapoznania się z ofertą dla osób niepelnospraw- nych i formami terapii, które bezpłalnie oleruje ośrodek. Szczególne wrażenie zrobił Ośrodek Rehabililacyjno-Edu- kacyjno-Wychowawczy czyli szkola dla niepelnosprawnych dzieci. Profesjo- nalny sprzęt, specjaliści oraz kolorowa i przyjazna atmosfera. Trzeba przyznać, że atrakcji i emocji podopiecznym Ośrodka Błogosławio- na Karolina nie brakuje. NE e ya Oświatowe |. Ośrodek Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczy w Lędzinach NABÓR NA ROK 2016/2019 *dla dzieci i młodzieży z orzeczeniem z poradni psychologiczno-pe o poz k kształcenia specjalnego i potrzebie zajęć rewalidacyjno-wych * Q 82) 326 75.62 www.ledziny.cari Ośrodek Rehabilitacyjno-Edukacyjno-Wychowawczy (OREW) jest pla- cówką oświatową działającą od września 2005 r., która obejmuje edu- kacją, rewalidacją i rehabilitacją niepełnosprawne dzieci i młodzież. Istnieje również możliwość indywidualnego realizowania programu zajęć w domu dla dzieci, które ze względu na stan zdrowia nie mogą przyjeżdżać na zajęcia do szkoły. Zajęcia prowadzone w Ośrodku są nieodpłatne, a dowóz dzieci na zajęcia oraz ich powrót do domu jest zapewniony. Ośrodek działa w strukturach Ośrodka Błogosławiona Karolina w Lę- dzinach jako jedna z pięciu placówek obok Warsztatu Terapii Zajęcio- wej (WTZ), dwóch środowiskowych Domów Samopomocy ($DS) oraz Dziennej Świetlicy Terapeutycznej (DTŚ). Dzieci i młodzież przyjmowane są do OREW na podstawie orzeczenia z publicznej poradni psychologiczno-pedagogicznej: - zniepełnosprawnością sprzężoną na podstawie orzeczenia o potrze- bie kształcenia specjalnego na zajęcia edukacyjno-terapeutyczne; - zniepełnosprawnością intelektualną w stopniu głębokim na podsta- wie orzeczenia o potrzebie zajęć rewalidacyjno-wychowawczych na zajęcia rewalidacyjno-wychowawcze. Kadra Ośrodka to wykwalifikowani specjaliści w zakresie m.in. olifore- nopedagogiki, surdopedagogiki, logopedii, psychologii, fizjoterapii. Zespół nieustannie podnosi swoje kwalifikacje doskonaląc swój war- sztat na licznych kursach i studiach podyplomowych. Praca w OREW opiera się metodach dostosowanych do indywidu- alnych potrzeb, możliwości i potencjału dzieci. Do najważniejszych z nich należą metody: Komunikacji alternatywnej — AAC, kombinezo- ny rehabilitacyjne Dunag, Ruchu Rozwijającego Weroniki Sherborne, Integracji Sensorycznej, Stymulacji polisensorycznej, Dennisona, Knil- lów, Sala Doświadczania Świata, Felicji Affolter, Klazna, Dobrego Startu, Ośrodków Pracy, Glottodydaktyka, Makaton i wiele innych. Do najważ- niejszych terapii w OREW można zaliczyć: kinezyterapię, muzykotera- pię, hipoterapię, kynoterapię, terapię ręki, arteterapię, biblioterapię, ergoterapię i.in. Ze względu na kameralność ispokój panujący w placówce OREW może być alternatywą dla dużej szkoły specjalnej, co jest jego ogrom- nym atutem. Indywidualne dostosowanie metod oraz sposobu nauki i pracy z dziećmi sprzyja ich harmonijnemu rozwojowi dzieci. Obecnie trwa nabór dzieci i młodzieży na rok szkolny 2018/2019. PIERWSZY TAKI TURNIEJ W ORS CENTRUM! 16 marca o godzinie 9:00 rozpoczął się I Turniej Służb Ratowniczych w piłce nożnej —"Dzielnicowy bliżej Nas” o Puchar Burmistrza Miasta Lędziny. Turniej został zorgani- zowany przez dzielnicowych KPP Bieruń: Michała Mamonia oraz Da- niela Laszczaka. Podczas inaugura- cji odbyło się powitanie gości oraz uczestników i otwarcie turnieju przy dźwiękach Orkiestry Komendy Wo- jewódzkiej Policjj w Katowicach. Gra przysporzyła kibicom wiele po- zytywnych emocji. Walka o pierw- sze miejsce została rozstrzygnięta w rzutach karnych. Oto wyniki : I miejsce — Kopalniana Stacja Ra- townictwa Górniczego KWK Piast- Ziemowit Ruch Ziemowit II miejsce — Komenda Miejska Pań- sLwowej Straży Pożarnej w Tychach III miejsce — Komenda Powiatowa Policji w Bieruniu IV miejsce — Komenda Powiatowa Policji w Oświęcimiu Dwa miejsca V — OSP Lędziny i Ra- towniciwo Medyczne z Tychów . Najlepszym bramkarzem okazał się Szymon Kwiatkowski z Ratownictwa Górniczego KWK Ziemowit, a najlep- szym strzelcem Michał Pyrlik - KM PSP Tychy. Wszystkie mecze lurnieju sędziował Tomasz Drzyżdżyk. W czasie turnieju była również nie- spodzianka dla najmłodszych kibiców jaką okazała się policyjna maskotka — pies Sznupek. Dziękujemy Dzielnico- wym za organizację świelnego lurnie- ju! Czekamy na kolejne inicjatywy. 6 comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 2 (170)/marzec 2018 PODSUMOWANIE FERII ZIMOWYCH|20/48W/ĘDZINACH| Kolejne ferie za nami. Znowu były zbyt krót- kie. Doskonale pamiętamy z czasów szkolnych ten moment, kiedy trzeba było wracać do szkoły. Może lepiej wrócić do tego co udało się przeżyć podczas ferii zimowych i trochę powspominać. Pewna grupa dzieci i młodzieży wyjechała na różnego rodzaju formy wypoczynku, ale większość została w Lędzinach. Głównie do tej grupy adresowana była kolejna ak- cja „Ferie zimowe w Lędzinach”. Tegoroczne imprezy przygotowywane były przez sześć instytucji, które pracowały nad przygotow- aniem imprez w ferie na wiele tygodni przed ich rozpoczęciem: Miejska Biblioteka Pub- liczna, Miejski Ośrodek Kultury, Miejski Klub Sportowy, Klub Tenisa Stołowego, Ośrodek Rekreacyjno-Sportowy „Centrum” i Klub Szachowy Górnik. Wynik, to dwa tygod- nie skoordynowanych różnorodnych zajęć, z których dzieci z Lędzin w wieku szkolnym mogły korzystać bezpłatnie. Począwszy od kulturalno-rozrywkowych, przez teatr, po za- wody sportowe i imprezy rekreacyjne. Absolutnym hitem podczas zajęć na pływalni okazał się wodny tor przeszkód w ÓRS „Centrum” oraz lodowisko. Podczas zajęć w hali sportowej prowadzono gry i zabawy zespołowe. Dzieci były w „Krainie Empatiki” i na Balu Piżamowym. Nie sposób wymienić wszystkiego, bo atrakcji było bardzo dużo. Gmina dofinansowała kwotą 51 000 zł wszyst- kie lędzińskie dzieci, w tym uczące się poza Lędzinami. Dzięki temu z basenu, hali spor- towej, lodowiska i innych obiektów miejskich mogło za darmo skorzystać ok. 2 500 uczniów. Na zakończenie ferii odbyło się uroczyste wręczenie nagród oraz pokaz taneczny przy- gotowany przez uczestników zajęć. BIL LĘDZINY TERAZ LEKCJA MATEMATYKI Z BURMISTRZ MIASTA Z okazji 30-lecia obchodów Święta liczby „Pi”, burmistrz miasta, przepro- wadziła lekcję matematyki w lędzińskich szkolach. Lekcja odbyła się 14 marca i była o tyle nietypowa, iż odbyła się z elementami inscenizacji teatralnej. Archi- — EPR WPP hę medes i jego asystent Lysanis przedsta- wili uczniom skąd wzięła się liczba „Pi”, jakie ma pochodzenie historyczne i jak ją obliczyć. Młodzież mogła lo spraw- dzić samodzielnie podczas wykonywania przygotowanych wcześniej zadań. KONKURS FOTOGRAFICZNY „ZIMA W OBIEKTYWIE 2018” 3 marca 2018 roku w sali widowi- skowej „Piast”, wręczone zostały nagrody laureatom konkursu fotogra- ficznego „Zima w obiektywie 2018”, organizowanego przez Miejski Ośro- dek Kultury. Do konkursu wpłynęło w sumie 68 prac. Jury w składzie : przewodniczą- ca Aleksandra Lis, oraz członkowie: Przemysław Czerniak, Alicja Urbań- czyk i Regina Białoń, w wyniku podli- czonych głosów przyznało następujące miejsca i wyróżnienia: W kategorii: od 15 do 18 lal: I miejsce zajęła Weronika Kula II miejsce zajął Karol Labus III miejsce zajęła Weronika Szwert- halter W kategorii od 19 lat Jury postanowi- lo przyznać wyróżnienie Pani Wiesławie Rapacz. Laureatom konkursu jeszcze raz gralulujemy i zachęcamy do brania udziału w kolejnych konkursach. LĘDZINY ŚPIEWEM I TAŃCEM STOJĄ! KOLEJNA EDYCJA LĘDZIŃSKIEGO TALENT SHOW Za nami pełen emocji pierwszy etap Talent Show Lędziny! Na scenie zaprezentowali się młodzi artyści z lędzińskich szkół, którzy podczas pierwszego etapu Show walczyli o bi- lety do Finału, który odbędzie się już w sobotę (24.03) w Sali widowiskowej „Piasl”. To już druga edycja imprezy, którą wraz z Miejskim Ośrodkiem Kultury organizuje Stowarzyszenie Regionalne Forum Obywatelskie — Twórcy Jutra. — Po sukcesie pierwszej edycji konkur- su oczywiste stało się lo, że musimy się podjąć organizacji kolejnej imprezy — mówi Przewodniczący stowarzyszenia, Szymon Simonicz. W tym roku zaintere- sowanie było jeszcze większe, podczas pierwszego etapu jury oglądało i ocenia- ło 35 występów. Jury w składzie: Joanna Figura, Michał Sabat, Zdzisław Kantor, Dagmara Kupczyk i Agnieszka Kuchare- wicz rozdało 15 biletów do finału, w któ- rym młodzi wykonawcy będą walczyć o główne nagrody. W tym roku całość konkursu została rozszerzona o kale- gorię Open, w której swój talent zapre- zentować mogą wszyscy mieszkańcy Lędzin. Finałowi Talent Show Lędziny towarzyszyć będą także występy zapro- szonych gości. Na scenie zaprezentuje się zwycięzca pierwszej edycji konkursu — Kamil Skrzyniarz, który swoją grą na akordeonie oczarował jury. Publiczność będzie mogła posłuchać także występu Tadeusza Stuchlika, który swoim reper- tuarem przeniesie nas do gorących Indii. Na scenie pojawi się także Iluzjonista Tomasz Kabis — finalista Mam Talent, który zaczaruje publiczność i przeniesie wszystkich do Świata Magii. Zapraszamy mieszkańców do udziału w tym wyda- rzeniu, gdyż widownia w trakcie finału również stanie się jurorem i wspólnie wybierze wykonawcę, który otrzyma nagrodę publiczności. ODWIEDZINY JUBILATA — PANI MARIA ŚCIERSKA ZM. e |k Pani Maria 30 stycznia obchodziła swoje 90 urodziny, z lej okazji wizy- tę złożyła jej Pani Burmistrz Krystyna Wróbel i kierownik Urzędu Slanu Cy- wilnego Renata Ścierska. Na urodzi- nach jubilatki pojawiła się cała rodzina, by wspólnie świętować ten wspaniały jubileusz. Pani Maria kilka dni przed wizytą skończyła 90 lat. Urodziła się 29 stycznia 1928 roku w Lędzinach. Tutaj w gospo- darstwie przy ulicy Paderewskiego wy- chowywała się wraz z dwójką braci — Jó- zelem i Antonim oraz siostrą Otylią, która ma obecnie 94 lata. W latach szkolnych w czasie okresu wojennego uczęszczala do polsko-niemieckiej szkoły, w której Ks = << a obecnie znajduje się szkoła podstawowa nr 2 w Lędzinach — Holdunowie. Pra- cowała w kopalni KWK Ziemowit oraz w szkole podstawowej nr I w Lędzinach — co bardzo miło wspomina i chętnie wraca myślami w szkolne mury. Swojego męża, Klemensa, z którym przeżyła 32 lata, poznała w Lędzinach. Klemens Ścierski pracował w spółdziel- ni w sąsiednim Bieruniu, a następnie na kopalni Piast-Ziemowit jako kierowca przewozów. 14 października 1950 roku odbył się ślub cywilny, a kilka dni po nim ślub kościelny w Kościele św. Anny w Lędzinach. Tego dnia odbyło się duże, podwójne wesele, gdyż w tym samym dniu na ścieżkę wspólnego życia wstę- ż - AD || pował też brat Pani Marii, Józef. Wraz z mężem wybudowała dom na dzial- ce obok swoich rodziców, do którego wprowadziła się w 1960 roku. Wraz z mężem mają dwie córki oraz dwóch wnuków i wnuczkę. Po Śmierci męża w 1982 roku przeszła na emeryturę, na której zajmowała się swoimi wnukami. Pani Maria obecnie mieszka z jedną ze swoich córek Małgorzalą i jej rodziną, odpoczywa w zaciszu domowym, na co dzień jest pogodną osobą. W wol- nym czasie ogląda telewizję, uwielbia seriale. Strasznie żałuje, że nie może już pracować w ogródku, uprawiać warzyw i zajmować się calym obejściem domu, co zawsze uwielbiała. comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 2 (170)/marzec 2018 SĄSIEDZIE, NIE TRUJ Akcja „List do sąsiada” to kolejna odsłona walki z niską emisją w regionie. Pomysł polega na wysłaniu listu do osoby, o której wiemy, że przyczynia się do zanieczyszczania powietrza. Głównym źródłem zanieczyszczenia powietrza w województwie śląskim są pyły zawieszone PMI0 pochodzące z gospodarstw domowych. Często brakuje nam odwagi, żeby powiedzieć sąsiadowi, że nas truje. W tym przypadku możemy anonimowo wrzucić list do skrzynki. kampanii „Mogę zalrzymać smog”. Materiały edukacyjne są do pobrania ze strony: powietrze.slaskie.pl. puje spalanie paliw. W zeszłym roku rozpoczęły się także działania eduka- cyjne, które były realizowane w ramach To kolejny sposób uświadomie- nia ludziom, że palenie Śmieci, mebli, ubrań, a także mułu, flotu, węgla bru- nalnego czy wilgolnego drewna uwalnia do powie- trza ogromną ilość nie- bezpiecznych substancji, które są groźne dla środo- wiska, ale przede wszyst- kim dla zdrowia ludzi. List ma zachęcić do refleksji i uświadomić, że palenie złej jakości paliwem nie jest anonimowe i będzie pięlnowane przez są- siadów między innymi w len sposób. „Niska emisja nie bierze się znikąd, dlale- go lak istotna jest edu- kacja u podstaw, po- kazywanie sąsiadom, jak wiele szkody wy- rządza nam wszystkim ich nieodpowiedzialne zachowanie. Wszyscy możemy włączyć się do działań związa- nych z walką ze smo- Drogi Sąsiedzie! Widzimy i czuj ; 4 jemy, że z Twoje ; wszystkich, także Ciebie i m 0Ż 00 oją rodzinę. wydobywa się dym, który truje Każdy z nas stara si ; się dbać o zdrowi. jo ; potrafi. JEDNAK O ie swoje i swoich bliski lepiej ; śmieci, mebli SK. ż YM ODDYCHAMY, DECYDUJESZ we PoE jak tylko uwalniasz do Dowie że mułu, flotu, węgla brunatnego c o A/niKU spalania powietrza ogromną ilość niebezpiecznych zy wilgotnego drewna nimi zwi ji większa ryzyko zachorowania na choroby układu Premia p ezcychanie krążenia, ale też ostabia układ odpor oddechowego czy układu ; i : nościo! zi > dla kobiet w ciąży, dzieci i osób w podeszłym . . recgdinie niebezpieczne jest to flotokoncentrat czy węgiel asę swojgo kotła węglowego. owiązek wymienić gona taki, formacji znajdziesz na stronie ka 4» to kocioł klasy 5 lub ECODESIGN, masz bi Petnia standardy zgodnie z Więcej i internetowej: powietrze.slaskie.pl (7 "WAMI giem w naszym olo- PAMIĘTAJ! Za nie w 2 przestrzi i - czeniu” — podkreśla Za spalanie śmieci, odpadów węglowywy peepisów grożą wysokie kary. ch i wi , ęgla najgorszej jakości możesz marszałek Wojciech 500 zł ; O zł i karę Srzywny do 5000 złotych. otrzymać mandat karny do Saługa. . Od I września MOŻESZ TEGO UNIKNĄĆ - „U! „ WYBIER 5 017. roku obo- EKOLOGICZNE ŹRÓDŁA OGRZEWANA "0 OPAŁ DOBREJ JAKOŚCI LUB BARDZIEJ wiązuje — uchwala " antysmogowa, która wprowadza na obszarze woje- wództwa śląskie- go ograniczenia w zakresie eks- ploatacji instalacji, w których nastę- Z nadzieją na zmianę Twojego Postępowania Twoi Sąsiedzi WALNE ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZE ZARZĄDU ROD „ZIEMOWIT” Uczestnicy Walnego Zebrania Sprawozdawczego zarządu ROD „Ziemowit” STRAŻ MIEJSKA APELUJE Apelujemy do mieszkańców Lędzin aby zawsze kiedy widzą „dziwny” dym wydobywający się z komina nie pozostawiali tej syluacji bez inter- wencji. Zgłaszamy Straży Miejskiej w takiej sytuacji telefonicznie lub pisemnie po- dejrzenie popełnienia wykroczenia zart. 191 Ustawy o odpadach oraz Uchwały Antysmogowej woj. Śląskiego. Nie bądźmy obojętni w takich syluacjach, pamiętajmy, że szkodliwe substancje z naszych kominów trafiają wprost do naszych płuc. Zadzwoń: Suraż Miejska - (32) 21-66-511 wew.132 lub 600-279-543 oraz 600-279-573 Funkcjonariusze Straży Miejskiej mają prawo samodzielnie lub z powo- lanym w tym zakresie rzeczoznawcą wejść do domu w celu przeprowadze- nia kontroli. Co ważne, nie wpuszczając strażnika miejskiego właściciel nieru- chomości popełnia przestępstwo z art. 225 Kodeksu Karnego, a funkcjonariusz w takiej sytuacji ma prawo wezwać Rafał Czarnuch Komendant Straży Miejskiej policję. W miejscu, gdzie prowadzona jest działalność gospodarcza, kontro- lę można przeprowadzić całodobowo, a w nieruchomościach zamieszkałych od godziny 6.00 do 22.00. Istotną spra- wą jest również lo, że przepisy prawa bardzo rygorystycznie traktują osobę, która uniemożliwia przeprowadzenia takiej kontroli. Przyjmowane są również zgłoszenia anonimowe do których są podejmowa- ne interwencje. ZEBRANIE SPRAWOZDAWCZO- WYBORCZE KÓŁKA ROLNICZEGO LĘDZINY 28 lulego w barze Anita w Lędzinach odbyło się doroczne zebranie sprawo- zdawczo-wyborcze Kółka Rolniczego Lędziny. W spotkaniu uczestniczyli zrzeszeni w kółku rolnicy, jak również zaproszeni goście: Burmistrz Miasta Lędziny Krystyna Wróbel wraz z pra- cownikami Urzędu Miasta oraz przed- stawiciele: Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa — oddzial terenowy Bieruń, Śląskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Mikołowie- Powiatowy Zespół Doradztwa Rolni- czego w Bieruniu-Lędzinach oraz Wo- jewódzkiego Instytutu Ochrony Roślin i Nasiennictwa. W trakcie spotkania rolnicy zostali zapoznani min.: ze zmianami w „Pro- gramie Rozwoju Obszarów Wiejskich W środę, 14 marca odbyło się Wal- ne Zebranie Sprawozdawcze zarządu RÓD „Ziemowit”. Na spotkaniu Zarząd Rodzinnych Ogródków Działkowych przedstawił sprawozdanie finanso- we za 2017r., odbyła się lakże ocena BIL działalności Zarządu przez Komisję Rewizyjną. Po podsumowaniu ubie- głego roku. Toczyła się także dyskusja nt. planu pracy na rok 2016. Przybyli na miejsce głosowali w sprawach do- tyczących RÓD „Ziemowit”. Podjęto uchwałę oplat ogrodowych i terminów ich wnoszenia w 2018, a także planu pracy na 2018. Toczyła się dyskusja nt. wywożenia odpadów zielonych, a lak- że sposobu ich pozbywania się przez użytkowników ogródków. 2014-2020”, w szczególności z zasada- mi składania wniosków o płatności ob- szarowe przez internet. Przedstawiono również zmiany we wnioskach o dopła- ty do materiału siewnego oraz zasady zgłoszeń gospodarstw uprawiających ziemniaki w celach sprzedaży. Pani Burmistrz przedstawiła rolnikom plany inwestycyjne związane z budową węzła drogowego „Olszyce” oraz kie- runki innych działań inwestycyjnych. Pracownicy urzędu poinformowali o planowanych programach dolacyj- nych, które będą realizowane w 2018 roku oraz odpowiedzieli na nurtujące rolników pytania. Spotkanie , jak co roku było do- skonałą okazją do wymiany informacji i doświadczeń. LĘDZINY TERAZ ŻAKI W HALI CENTRUM 10 drużyn wzięło 3 marca udział w Turnieju Piłki Nożnej w rocznikach 2009 i młodsi pod patronatem Burmistrza Miasta Lędziny rozgrywanym w hali sportowej ORS CENTRUM Lędziny. W turnieju zagrały ekipy: MKS I Lędziny, MKS II Lędziny, KSB Lędziny, Siódemka I Tychy, Siódemka II Tychy, JUW-e Jaroszowice, Unia Kosztowy, Pogoń Imielin, Ogrodnik Ciel- mice i Polonia Łaziska. Trybuny nad parkietem ośrodka wy- pełniły się kibicującymi rodzicami. - To młode dzieciaczki, które dopiero zaczynają przygodę z piłką, ale jak widać me- cze są pelne zaangażowania, pasji. Bardzo ładnie Lo wygląda i myślę, że dzieciaki są zadowolone, że mogły się tutaj poka- zać - komentował Marcin Majer, współorganizator imprezy z ramienia MKS Lędziny. Wszystkim uczestnikom wręczono pamiątkowe medale, puchary oraz piłki. Otyliada 2018 już za nami, 10 — 11.03 br na pływalni kry- tej ORS CENTRUM w Lędzinach zorganizowany został V ogólnopolski nocny maraton pływacki Otyliada. Zgromadził na starcie 60 uczestników którzy przepły- nęli łącznie 341 km i 225 m. Rywalizację wygrała lędzi- nianka, wychowanka UKS *Orka” Lędziny — Anna Kruk która przepłynęła w ciągu 12 godzin 39 km i 100 m co okazało się być najlepszym wynikiem w kraju w lego- rocznej edycji Otyliady. Druga była Liliana Marszołek która przepłynęla 24 km i 225 m, trzeci był Józef Ścierski który przepłynął 19 km. Najstarszym uczestnikiem był 58 — letni Janusz Leśniewski a najmłodszą uczestnicz- ką 5 — letnia Pola Żydzik która przepłynęła 300 m. Nad bezpieczeństwem pływających przez całą noc czuwali ratownicy medyczni, ralownicy WOPR i instruktorzy UKS *Orka” Lędziny. KK Ss A Anna Kruk - zwyciężczyni Otyliady 2018 KRAJOWA MAPA ZAGROŻEŃ BEZPIECZEŃSTWA — INTERAKTYWNE NARZĘDZIE DLA KAŻDEGO Mapa dostępna jest w całym kraju. Każdy może po- dzielić się z Policją informacjami o zagrożeniach, które zauważył w miejscu swojego zamieszkania, wypoczynku lub pracy. Zgłoszenia trafiają do policjantów, którzy re- gularnie sprawdzają wskazane miejsca. Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa (KMZB) w województwie śląskim, w tym również w powiecie bie- ruńsko-lędzińskim działa od 14 września 2016 roku. Od tego czasu do chwili obecnej bieruńscy policjanci otrzy- mali 751 zgłoszeń o niepokojących mieszkańców zagro- żeniach pojawiających się w ich okolicy. Każde wskaza- ne miejsce zostało przez policyjne patrole sprawdzone. Między innymi dzięki zgłoszeniom na KMZB policjanci wielokrotnie karali mandatami osoby popełniające wy- kroczenia szczególnie uciążliwe, np. takie jak spożywanie alkoholu w miejscu niedozwolonym. Skutecznie też zwal- czali piratów drogowych. Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa nie zastę- puje numeru alarmowego 112 lub 997. Jest to narzędzie służące do komunikacji pomiędzy społecznością lokalną a Policją. Mapa służy do zgłaszania nieakceptowalnych społecznie zjawisk. Jest lo również Świetne narzędzie do komunikowania się z dzielnicowym, do którego, jako do tzw. policjanta pierwszego kontaktu spływa taka infor- ZUŻ POLICJA NI macja. Obsługa Krajowej Mapy Zagrożeń Bezpieczeń- stwa jest intuicyjna. Aby usprawnić komunikację, zostały przygotowane specjalne ikony, które umożliwiają szyb- kie i sprawne precyzowanie zagrożeń i nanoszenie ich na mapę. Warto zaznaczyć, że pod koniec lipca 2017 roku wprowadzone zostały nowe funkcje, przede wszystkim możliwość wpisania krótkiego komentarza (500 znaków) oraz dodania pliku (JPG, PDE, 3gp, mov, doc, txt), które pomogą w weryfikacji zagrożenia. Policja ma 2 dni na podjęcie zgłoszenia i 5 dni na jego weryfikację. Jeśli in- [formacja potwierdzi się, policjanci nadają jej stalus „po- twierdzone” i dążą do usunięcia konkrelnego zagrożenia. Do działań, w razie potrzeby, angażowane są także inne służby. Szanowni mieszkańcy informujemy, że planowana jest realizacja dwóch programów mających na celu poprawę jakości powietrza i ograniczenie niskiej emisji. Renata Zazakowny - Kierownik Referatu Ochrony Środowiska „Program Ograniczenia Niskiej Emisji dla gminy Lędziny na lata 2018-2020” ŹRÓDŁO CIEPŁA NOWE ŹRÓDŁA POZIOM PODLEGAJĄCE WYMIANIE CIEPŁA DOFINANSOWANIA Budynki jednorodzinne 70% kosztów kwalifikowanych, ale nie więcej niż 7 000 zł Kocioł węglowe klasy 5 zzaładunkiem automatycznym Kocioł gazowy, LPG, na biomasę, energię elektryczną, pompa ciepła, węzeł cieplny 80% kosztów kwalifikowanych, ale Niskosprawny, nie więcej niż 8_ 000 zł nieekologiczny kocioł węglowy Lokale mieszkalne w budynkach wielorodzinnych Instalacja centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej podłączonej do węzła ciepłowniczego 100 złna 1 m2 powierzchni użytkowej lokalu mieszkalnego, ale nie więcej niż 4 000 zł Kryteria rozpatrywania wniosków: M prawne wynikające z uchwały antysmogowej, czyli wiek dotychcza- sowego kotła węglowego, m ekologiczne, czyli efekt ekologiczny uzyskiwany w wyniku realizacji inwestycji, M sprawność energetyczna nowego źródła ciepła, m kolejność wpływu wniosków. Inwestor (mieszkaniec, którego wniosek zostanie pozytywnie rozpa- trzony) sam będzie dokonywał wyboru źródła ciepła oraz instalatora. Mieszkaniec poniesie tylko koszty udziału własnego, czyli nie będzie musiał wykładać całości kosztów inwestycji - kwota dotacji zostanie przelana bezpośrednio na konto instalatora. „Poprawa efektywności energetycznej budynków jednorodzinnych w Gminie Lędziny” PODLEGAJĄCE NOWE ŹRÓDŁA POZIOM WYMIANIE CIEPŁA DOFINANSOWANIA Budynki jednorodzinne Niskosprawny Kocioł na gaz i nieekologiczny ziemny m Kocioł węglowy lub gaz propan 85% kosztów m Kocioł na biomasę butan kwalifikowanych, ale nie . . więcej niż 12 000 zł M Kocioł olejowy Kocioł na E Kocioł gazowy biomasę (pellet) Kryteria rozpatrywania wniosków m złożenie wniosku w terminie do 11.05.2018 r. m zapotrzebowanie budynku na energię na moment zakończenia in- westycji wyniesie poniżej 150 kWh/(m2xrok) m efekt ekologiczny redukcji emisji CO2 o minimum 30% U osób, które złożą wniosek o udział w projekcie zostanie wykonany na koszt gminy uproszczony audyt/ świadectwo charakterystyki ener- getycznej. Projekt będzie realizowany przez Gminę jedynie w przypad- ku otrzymania dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Mieszkaniec będzie musiał ponieść 100 % nakładów in- westycyjnych, a następnie po przedłożeniu dokumentów końcowych zwrócona zostanie mu kwota przyznanej dotacji. Wszelkie dodatkowe informacje znajdują się w regulaminach Pro- gramów. Nabór wniosków rozpocznie się po uprawomocnieniu się uchwał Rady Miasta, o czym poinformujemy w możliwie naj- szerszy sposób. 10 comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 2 (170)/marzec 2018 ! z ow cY Przebieg procesu elektronicznej rekrutacji do udziała w konkursie . do przedszkoli i oddziałów przedszkolnych „zzkiuwónimii | CZTERECH -JEŻDICÓW w szkołach podstawowych w Lędzinach który odbędzie się 10 kwietnia 2018r. w sali audiowizualnej na Placu Farskim Ma być wesoło i z poczuciem humoru, dlatego rekwizyty i przebranie są mile widziane $ m az k. W - a OR z>— MOK Lędziny ul Hołdunowska 39 43-143 Lędziny tel. 32 3267833 www.mokledziny.pl e-mail: mokledzinyQo2.pl KOBIETY- KOBIETOM czyli dwie sztuki teatralne MA /GDOWA CZEKOLADKI R 13 kwietnia 2018 ! DóRo | godz. 18.00 CI sala widowiskowa "Piast" bilet 10 zł 5 Bilety do nabycia w MOK Lędziny, ul. Hołdunowska 39, tel. 32 326 78 33 A Miejskiego Ośrodka K przy ul. Hołdunowsk © rodzice/prawni opiekunowie chcący zapisać dziecko do przedszkola lub oddziału przedszkolnego w szkole podstawowej wpisują adres strony interne- towej: przedszkola-ledziny.nabory.pl © we wniosku o przyjęcie rodzice/prawni opiekunowie wskazują 3 wybrane przedszkola/szkoły z oddziałami przedszkolnymi według swoich preferen- cji w porządku od najbardziej do najmniej preferowanej. Przedszkole/szkoła 18 SAD wskazana na pierwszej pozycji we wniosku o przyjęcie nazywana jest przed- „a szkolem/szkołą z oddziałem przedszkolnym pierwszego wyboru, APSPAKLiPSY Nabór wniosków trwa od 15 do 30 marca 2018r. "= owiskowa "Piast" ul. Lędzińska Rodzice/prawni opiekunowie: © wypełniają w systemie informatycznym wniosek o przyjęcie dziecka, e drukują wypełniony wniosek i po podpisaniu, składają go w przedszkolu/szko- SCENKA le z oddziałem przedszkolnym pierwszego wyboru, W szczególnie uzasadnionych przypadkach i braku możliwości wypełnienia przez rodziców/opiekunów prawnych wniosków w systemie elektronicznym, rejestracji dziecka w systemie mogą oni dokonać udając się do przedszko- la/szkoły z oddziałem przedszkolnym, które we wniosku będzie wskazane na ŚRO I miejscu wyboru i tam dokonać stosownych formalności, e podpis rodzica/opiekuna prawnego dziecka jest potwierdzeniem zgodności informacji zawartych we wniosku ze stanem faktycznym, 04 P 4 © do wniosku należy dołączyć dokumenty/oświadczenia potwierdzające speł- nianie kryteriów, © oświadczenia składa się pod rygorem odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań. Składający oświadczenie jest obowiązany do zawarcia w nim klauzuli następującej treści: „Jestem świadomy odpowiedzialności kar- nej za złożenie fałszywego oświadczenia". Oświadczenia są dla Państwa przygotowane w systemie elektronicznym, a zatem będzie można je wydrukować i wypełnić. TORT KANAPKOWY PRZEPIS WG PANI MAŁGOSI 2 białe tostowe chleby Nadzienie 1 warstwa * 20 dkg pasztetu miękkiego, lekkiego do rozsmarowania biały twarożek typu philadelfia * ząbek czosnku rozgnieciony lub granulowany * | czerwona papryka Pani Małgorzata Czerner Nadzienie 2 warstwa * 20 dkg szynki szwarcwaldzkiej * | czerwona cebula * 25 dkg gęstej śmietany « odrobinę mocnej musztardy i majonez * pieprz, sól do smaku serwowe, papryka, rzodkiewka, natka pietruszki Wykonanie Składniki mas do nadzienia miesza- my każde w osobnym naczyniu. Z chleba wyciąć skórki. Układać na tacy wyłożonej folią 3 kromki długości i 2 kromki szerokości. Każdą warstwę smarujemy solidnie, aby tort nie wyszedł zbyt suchy, Nadzienie 3 warstwa * Pozostałość 1 masy * 3 małe ogórki konserwowe posiekane chleb będzie czerpał wilgoć z masy. * 2 jajka ugotowane na twardo Kromki układać jak cegły. Wierzch i posiekane posmarować cieniutką warstwą majonezu, boki również. Przykryć całość folią i odstawić na noc. Przed podaniem udekorować wg własnego pomysłu. Boki posypać suszoną pietruszką lub obłożyć cieniutkimi plastrami ogórka * majonez, śmietana po 2-3 łyżki e ususzona natka pietruszki * pieprz, sól do smaku Dekoracja * Gęsty majonez, jajka na twardo, pomidorki koktajlowe, grzybki marynowane, salami, ogórki kon- _ SMACZNEGO! PIONOWO 1. Przedstawienie, spektakl 2. Realizacja, adaptacja, film 3. Antytoksyna 4 5 „. Może być pusty „ Włazience 6. W fizyce koncentrowanie, gromadzenie 11. Przydzielenie 16. Ser rodem z Francji 19. Egipski bóg słońca POZIOMO 4. Liczbowa gra hazardowa 7. Egzotyczny wąż 8. Barwa, odcień 9. Magmowa skała wylewna, odmiana bazaltu 10. Miara powierzchni ziemi 12. Zagraniczne imię męskie 13. Zagajnik 14. Etui na kosztowności 15. Zaimek 17. Miasto w Hiszpanii 18. Bunkier 20. Siała go baba Rozwiązanie krzyżówki można nadsyłać pocztą na adres: 1 2 3 5 7 10 11 Redakcja BIL, ul. Lędzińska 55, 43-143 Lędziny lub mailowo na adres: promocja©ledziny.pl Trzy pierwsze osoby otrzymają nagrody z logo Urzędu Miasta. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 17 Wydawca: Redaktorzy: Redaktor Naczelny Z-ca Redaktora Naczelnego Kontakt: Projekt: Time4 Skład: Jarosław Kaczor Urząd Miasta Lędziny Marcin lciek Daria Mikiciuk Krzysztof Tworek promocjaGledziny.pl Druk: Polskapresse Sosnowiec BIL n comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin 12 lędziny teraz BUrmisTrz miasTa LĘdziNy informuje o przeznaczeniu do sprzedaży - w drodze ii przetargu ustnego nieograniczonego - niżej wymienionej nieruchomości. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Lędzinach, obręb Hołdunów, arkusz mapy 2 przy ul. grunwaldzkiej (bocznej), oznaczonej jako działka numer 3350/291 o powierzchni 0,1073 ha, zapisanej w jednostce rejestrowej gruntów pod pozycją 676, symbol użytku PsVi (pastwiska trwałe). Własność powyższej nieruchomości wpisana jest na rzecz Gminy Lędziny w księdze wieczystej Ka1T/00019070/7 prowadzonej przez Wydział V Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Tychach, ul. Budowlanych 33. W dziale I-SP wpisane są uprawnienia wynikające z praw ujawnionych w dziale III innych ksiąg wieczystych i nie dotyczą zbywanej nieruchomości. W Dziale III księgi wieczystej wpisany jest komentarz do migracji. Dział IV księgi wieczystej jest wolny od wpisów. Zapisy działu I-SP oraz działu III ww. księgi wieczystej zostaną przeniesione do księgi wieczystej nabywcy nieruchomości. Przedmiotowa nieruchomość nie jest przedmiotem praw i zobowiązań względem osób trzecich. Nieruchomość objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Miasta Lędziny zatwierdzonym przez Radę Miasta Lędziny Uchwałą Nr XV/113/07 z dnia 27.09.2007 r., zgodnie z którym położona jest na terenie oznaczonym symbolem 3mN2 - tereny zabudowy mieszkaniowej. W dniu 21 grudnia 2017 r. na sprzedaż przedmiotowej nieruchomości został przeprowadzony pierwszy przetarg ustny nieograniczony, który zakończył się wynikiem negatywnym. cena wywoławcza nieruchomości: 75 200,00 zł (słownie: siedemdziesiąt pięć tysięcy dwieście złotych 00/100). Sprzedaż nieruchomości podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług na podstawie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług według stawki 23%. wadium ustalone zostało na kwotę: 7 520,00 zł (słownie: siedem tysięcy pięćset dwadzieścia złotych). Wniesienie wadium - w pieniądzu - w terminie do dnia 23 marca 2018 r. na rachunek bankowy Urzędu Miasta Lędziny: ING Bank Śląski SA Katowice 04 1050 1214 1000 0024 1111 9239 (konto depozytowe) z dopiskiem w tytule wpłaty: wadium na działkę numer 3350/291 o powierzchni 1073 m2 położoną w Lędzinach przy ul. Grunwaldzkiej (bocznej). Przetarg odbędzie się w dniu 29 marca 2018 r. o godz. 11.45 w sali 013 Urzędu miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Ładu Przestrzennego Urzędu Miasta Lędziny, 43-143 Lędziny, ul. Lędzińska 55 (I piętro, pok. 101, 103, tel. 32/ 216-65-11 do -13 wew. 136, 128, 120 w godzinach pracy Urzędu). Ogłoszenie o przetargu zostało wywieszone na tablicach ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55, publikacji na stronach internetowych Urzędu Miasta Lędziny www.ledziny.pl i w Biuletynie Informacji Publicznej oraz zamieszczeniu na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Lędziny. Ponadto informacja o ogłoszeniu przetargu podana został do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Lędziny, a także na stronach internetowych tut. Urzędu www.ledziny.pl. BUrmisTrz miasTa LĘdziNy informuje o przeznaczeniu do sprzedaży – w drodze pierwszego przetargu ustnego nieograniczonego – niżej wymienionej nieruchomości. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż prawa użytkowania wieczystego nieruchomości o łącznej powierzchni 0,7757 ha, położonej w Lędzinach, województwo Śląskie, Powiat Bieruńsko–Lędziński, w obrębie geodezyjnym Lędziny, na karcie mapy 4 przy ul. Hołdunowskiej, składającej si z działek oznaczonych numerami geodezyjnymi 2549/157 o pow. 0,1100 ha, 2625/157 o pow. 0,0253 ha, 2626/157 o pow. 0,6404 ha. W księdze wieczystej Nr Ka1T/00039324/9 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Tychach, ul. Budowlanych 33 prawo własno- ści przedmiotowej nieruchomości wpisane jest na rzecz Skarbu Państwa, za prawo użytkowania wieczystego na rzecz Gminy Lędziny. W dziale II księgi wieczystej prawo własności wpisane jest na rzecz Skarbu Państwa, natomiast prawo użytkowania wieczyste- go na rzecz Gminy Lędziny. W Dziale I Sp księgi wieczystej zawarty jest wpis dotyczący prawa użytkowania wieczystego działek gruntu; okres użytkowania 2089–12–04. W dziale III księgi wieczystej wpisane jest ograniczone prawo rzeczowe: na czas nieoznaczony, odpłatna służebność przesyłu, na rzecz Spółki pod firmą: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej „Partner” Spółka z ograniczoną odpo- wiedzialnością z siedzibą w Lędzinach (REGON: 276403072, KRS: 0000147512) i jej następców prawnych, zgodnie z za- znaczonym kolorem czerwonym zakresem niezbędnym do eksploatacji rurociągów przedstawionym na załączniku do aktu notarialnego Rep. A Nr 2936/2017 z dnia 29 grudnia 2017 r., polegająca na prawie wejścia służb eksploatacyjnych, a także dojazdu niezbędnym sprzętem celem eksploatacji, konserwacji, usuwania awarii, a także modernizacji, remontu, wymiany, demontażu i likwidacji, w każdym czasie i terminie, o ile zajdzie taka potrzeba oraz obowiązku zaniechania na- sadzenia drzew i krzewów, zabudowy budynkami i budowlami w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane, w tym zakazie posadowienia obiektów tymczasowych na terenie ustanowionej służebności. Dział IV księgi wieczystej wolny jest od wpisów. Nieruchomość nie jest przedmiotem praw i zobowiązań względem osób trzecich. Przedmiotowa nieruchomość zapisana w jednostce rejestrowej gruntów pod pozycją 2110, symbol użytku: Bi – inne tereny zabudowane. Ww. nieruchomość objęta jest planem zagospodarowania przestrzennego Miasta Lędziny zatwierdzonym przez Rad Miasta Lędziny Uchwałą Nr XXXVIII/222/05 z dnia 30 czerwca 2005 r. przedmiotowe działki położone są na obszarze oznaczonym symbolem 3U teren zabudowy usługowej. Przeznaczeniem podstawowym są usługi i działalności gospodarcze typu: handel detaliczny, hurtowy, rzemiosło, wytwórczość, usługi prowadzone w obiektach typu biurowego, inne usługi za wyjątkiem stacji paliw, baz transportowych, gromadze- nia i przetwarzania odpadów, złomu, zużytych pojazdów, maszyn i innych urządze. Przeznaczenie dopuszczalne obejmuje wewnętrzną obsług komunikacyjną, czasowe miejsca postojowe, sieci i urządzenia infrastruktury technicznej. Plan zagospodarowania ustala para- metry i wskaźniki kształtowania zabudowy i zagospodarowania terenu. Określa m.in. podstawową form zabudowy – zabudow wolno- stojącą, wysokość budynków max. do 12 m, wielkość powierzchni zabudowy do powierzchni działki max. 70%. Nabywca przez cały okres wieczystego użytkowania zobowiązany jest wnosić – na rzecz właściciela nieruchomości – opłaty roczne z tytułu użytkowania wieczystego gruntu. cena wywoławcza: 900 000,00 zł (słownie: dziewięćset tysięcy złotych 00/100). Opodatkowanie podatkiem od towarów i usług według obowiązującej stawki 23% na podstawie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. wadium ustalone zostało na kwot: 90 000,00 zł (słownie: dziewięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). Wniesienie wadium – w pieniądzu – w terminie do dnia 5 kwietnia 2018 r. na rachunek bankowy Urzędu miasta Lędziny: iNg Bank Śląski sa Katowice 04 1050 1214 1000 0024 1111 9239 (konto depozytowe) z dopiskiem w tytule wpłaty: wa- dium na nieruchomość o pow. 0,7757 ha, położoną w Lędzinach, ul. Hołdunowska – prawo użytkowania wieczystego Przetarg odbędzie się w dniu 11 kwietnia 2018 r. o godz. 11.00 w sali 013 Urzędu miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Ładu Przestrzen- nego Urzędu Miasta Lędziny, 43–143 Lędziny, ul. Lędzińska 55 (I piętro, pok. 101,103), tel. 32/ 216–65–11 do –13 wew. 136, 128, 120 w godzinach pracy Urzędu). Ogłoszenie o przetargu zostało wywieszone na tablicach ogłosze w siedzibie Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55, a ponadto informacja o ogłoszeniu przetargu podana została do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicach ogłosze Urzędu Miasta Lędziny, a także na stronach internetowych Urzędu Miasta Lędziny www.ledziny.pl i w Biuletynie Informacji Publicznej. BUrmisTrz miasTa LĘdziNy informuje o przeznaczeniu do sprzedaży - w drodze i przetargu ustnego nieograniczonego - niżej wymienionej nieruchomości. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Lędzinach, obręb ewidencyjny 0003, Hołdunów, arkusz mapy 2 przy ul. różanej, oznaczonej jako działka numer 3466/257 o powierzchni 0,1162 ha, zapisanej w jednostce rejestrowej gruntów pod pozycją 676, symbol użytku riVa (grunty orne). Własność powyższej nieruchomości wpisana jest na rzecz Gminy Lędziny w księdze wieczystej Ka1T/00076329/5 prowadzonej przez Wydział V Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Tychach, ul. Budowlanych 33. W dziale I-SP wpisane są uprawnienia wynikające z praw ujawnionych w dziale III innych ksiąg wieczystych - prawa służebności gruntowych i nie dotyczą zbywanej nieruchomości. W Dziale III księgi wieczystej wpisane jest ograniczone prawo rzeczowe - na czas nieoznaczony, odpłatna służebność przesyłu, po działkach o numerach: 3254/272, 3255/272, 3462/257, 3463/257, 3465/257, 3466/257, 3468/257, na rzecz Spółki pod Firmą: Spółka Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej „Partner” Spółka z ograniczoną odpowiedzialności z siedzibą w Lędzinach (REGON: 276403072, KRS: 0000147512) i jej następców prawnych, zgodnie z zaznaczonym kolorem czerwonym zakresem, niezbędnym do eksploatacji rurociągów, przedstawionym na załącznikach numery 6-11 do aktu notarialnego, polegająca na prawie wejścia służb eksploatacyjnych, a także dojazdu niezbędnym sprzętem celem eksploatacji, konserwacji, usuwania awarii, a także modernizacji, remontu, wymiany, demontażu i likwidacji, w każdym czasie i terminie, o ile zajdzie taka potrzeba oraz obowiązku zaniechania przez właściciela nieruchomości nasadzenia drzew i krzewów, zabudowy budynkami i budowlami w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane, w tym zakazie posadowienia obiektów tymczasowych na terenie ustanowionej służebności (pas gruntu o szerokości 1 m wzdłuż istniejącej sieci). Akt notarialny Rep. A Nr 2930/2017 z dnia 29 grudnia 2017 r. - umowa o ustanowienie służebności przesyłu. Dział IV księgi wieczystej jest wolny od wpisów. Zapisy działu I-SP oraz działu III ww. księgi wieczystej zostaną przeniesione do księgi wieczystej nabywcy nieruchomości. Poza prawem służebności przesyłu na rzecz Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej „Partner” sp. z o. o. w Lędzinach, przedmiotowa nieruchomość nie jest przedmiotem praw i zobowiązań względem osób trzecich. Ww. nieruchomość nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Miasta Lędziny. W „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Lędziny”, zatwierdzonym przez Radę Miasta Lędziny Uchwałą Nr CCCXXII/09/02 z dnia 26.09.2002 r. (z późn. zm.), zlokalizowana jest na obszarze wskazanym pod zabudowę oznaczonym jako tereny mieszkaniowo-usługowe. Realizacja inwestycji - na przedmiotowej nieruchomości - wymaga uzyskania Decyzji ustalającej warunki zabudowy, wydanej na wniosek inwestora. cena wywoławcza nieruchomości: 115 500,00 zł (słownie: sto piętnaście tysięcy pięćset złotych 00/100). Sprzedaż nieruchomości zwolniona jest z opodatkowania podatkiem od towarów i usług na podstawie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. wadium ustalone zostało na kwotę: 11 550,00 zł (słownie: jedenaście tysięcy pięćset pięćdziesiąt złotych 00/100). Wniesienie wadium - w pieniądzu - w terminie do dnia 23 kwietnia 2018 r. na rachunek bankowy Urzędu Miasta Lędziny: ING Bank Śląski SA Katowice 04 1050 1214 1000 0024 1111 9239 (konto depozytowe) z dopiskiem w tytule wpłaty: wadium na działkę numer 3466/257 o powierzchni 1162 m2 położoną w Lędzinach przy ul. Różanej. Przetarg odbędzie się w dniu 27 kwietnia 2018 r. o godz. 11.45 w sali 013 Urzędu miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Ładu Przestrzennego Urzędu Miasta Lędziny, 43-143 Lędziny, ul. Lędzińska 55 (I piętro, pok. 101, 103, tel. 32/ 216-65-11 do -13 wew. 136, 128, 120 w godzinach pracy Urzędu). Ogłoszenie o przetargu podlega wywieszeniu na tablicach ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55, publikacji na stronach internetowych Urzędu Miasta Lędziny www.ledziny.pl i w Biuletynie Informacji Publicznej oraz zamieszczeniu na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Lędziny. Ponadto informację o ogłoszeniu przetargu podaje się do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Lędziny, a także na stronach internetowych tut. Urzędu www.ledziny.pl. Wyciąg z ogłoszenia o przetargu zamieszcza się w prasie o zasięgu obejmującym co najmniej powiat, na terenie którego położona jest zbywana nieruchomość, ukazującej się nie rzadziej niż raz w tygodniu, co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym terminem przetargu. BUrmisTrz miasTa LĘdziNy informuje o przeznaczeniu do sprzedaży – w drodze i przetargu ustnego nieograniczonego – niżej wymienionej nieruchomości. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Lędzinach, obręb ewidencyjny 0003, Hołdunów, arkusz mapy 2 przy ul. różanej, oznaczonej jako działka numer 3468/257 o powierzchni 0,0550 ha, zapisanej w jednostce rejestrowej gruntów pod pozycją 676, symbol użytku riVb (grunty orne). Własność powyższej nieruchomości wpisana jest na rzecz Gminy Lędziny w księdze wieczystej Ka1T/00076329/5 prowadzonej przez Wydział V Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Tychach, ul. Budowlanych 33. W dziale I–SP wpisane są uprawnienia wynikające z praw ujawnionych w dziale III innych ksiąg wieczystych – prawa służebności gruntowych i nie dotyczą zbywanej nieruchomości. W Dziale III księgi wieczystej wpisane jest ograniczone prawo rzeczowe – na czas nieoznaczony, odpłatna służebność przesyłu, po działkach o numerach: 3254/272, 3255/272, 3462/257, 3463/257, 3465/257, 3466/257, 3468/257, na rzecz Spółki pod Firmą: Spółka Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej „Partner” Spółka z ograniczoną odpowiedzialności z siedzibą w Lędzinach (REGON: 276403072, KRS: 0000147512) i jej następców prawnych, zgodnie z zaznaczonym kolorem czerwonym zakresem, niezbędnym do eksploatacji rurociągów, przedstawionym na załącznikach numery 6–11 do aktu notarialnego, polegająca na prawie wejścia służb eksploatacyjnych, a także dojazdu niezbędnym sprzętem celem eksploatacji, konserwacji, usuwania awarii, a także modernizacji, remontu, wymiany, demontażu i likwidacji, w każdym czasie i terminie, o ile zajdzie taka potrzeba oraz obowiązku zaniechania przez właściciela nieruchomości nasadzenia drzew i krzewów, zabudowy budynkami i budowlami w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane, w tym zakazie posadowienia obiektów tymczasowych na terenie ustanowionej służebności (pas gruntu o szerokości 1 m wzdłuż istniejącej sieci). Akt notarialny Rep. A Nr 2930/2017 z dnia 29 grudnia 2017 r. – umowa o ustanowienie służebności przesyłu. Dział IV księgi wieczystej jest wolny od wpisów. Zapisy działu I–SP oraz działu III ww. księgi wieczystej zostaną przeniesione do księgi wieczystej nabywcy nieruchomości. Poza prawem służebności przesyłu na rzecz Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej „Partner” sp. z o. o. w Lędzinach, przedmiotowa nieruchomość nie jest przedmiotem praw i zobowiązań względem osób trzecich. Ww. nieruchomość nie jest objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Miasta Lędziny. W „Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Lędziny”, zatwierdzonym przez Radę Miasta Lędziny Uchwałą Nr CCCXXII/09/02 z dnia 26.09.2002 r. (z późn. zm.), zlokalizowana jest na obszarze wskazanym pod zabudowę oznaczonym jako tereny mieszkaniowo–usługowe. Realizacja inwestycji – na przedmiotowej nieruchomości – wymaga uzyskania Decyzji ustalającej warunki zabudowy, wydanej na wniosek inwestora. cena wywoławcza nieruchomości: 54 600,00 zł (słownie: pięćdziesiąt cztery tysiące sześćset złotych 00/100). Sprzedaż nieruchomości zwolniona jest z opodatkowania podatkiem od towarów i usług na podstawie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. wadium ustalone zostało na kwotę: 5 460,00 zł (słownie: pięć tysięcy czterysta sześćdziesiąt złotych 00/100). Wniesienie wadium – w pieniądzu – w terminie do dnia 23 kwietnia 2018 r. na rachunek bankowy Urzędu Miasta Lędziny: ING Bank Śląski SA Katowice 04 1050 1214 1000 0024 1111 9239 (konto depozytowe) z dopiskiem w tytule wpłaty: wadium na działkę numer 3468/257 o powierzchni 550 m2 położoną w Lędzinach przy ul. Różanej. Przetarg odbędzie się w dniu 27 kwietnia 2018 r. o godz. 11.00 w sali 013 Urzędu miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Ładu Przestrzennego Urzędu Miasta Lędziny, 43–143 Lędziny, ul. Lędzińska 55 (I piętro, pok. 101, 103, tel. 32/ 216–65–11 do –13 wew. 136, 128, 120 w godzinach pracy Urzędu). Ogłoszenie o przetargu podlega wywieszeniu na tablicach ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55, publikacji na stronach internetowych Urzędu Miasta Lędziny www.ledziny.pl i w Biuletynie Informacji Publicznej oraz zamieszczeniu na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Lędziny. Ponadto informację o ogłoszeniu przetargu podaje się do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Lędziny, a także na stronach internetowych tut. Urzędu www.ledziny.pl. Wyciąg z ogłoszenia o przetargu zamieszcza się w prasie o zasięgu obejmującym co najmniej powiat, na terenie którego położona jest zbywana nieruchomość, ukazującej się nie rzadziej niż raz w tygodniu, co najmniej na 30 dni przed wyznaczonym terminem przetargu.
BIL_-_Lędziny_teraz_Nr_03_-_maj_-_2018.pdf	NA BUDOWĘ WĘZŁA DROGOWEGO „OLSZYCE” LĘDZINY POZYSKAŁY 15 MLN ZŁ Gmina Lędziny, dzięki staraniom burmistrz Krystyny Wró- bel, pozyskała 15 mln zł na budowę węzła drogowego „Olszyce”. Całość tej kwoty ma zapewnione od inwestora prywatnego — firmy Goodman Delta Logistics. Budowa węzła drogowego „Olszy- ce” to największa inwestycja drogo- wa tej kadencji. Tak dużej budowy nie było nie tylko w Lędzinach, ale również w całym powiecie. Jej koszt szacowany jest na 15 mln zł. Pieniądze te udało się pozyskać dzięki współpracy miasta z inwestorami prywatnymi i Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad (GDDKiA). To inwestycja historyczna. Nie dziwi więc szczególny charakter ofi- cjalnych uroczystości związanych z jej otwarciem. Zostały one połączone z inauguracją obchodów „IOO rocznicy Odzyskania Niepodległości”. Odbyły się one 8 kwietnia 2018 r. w niedzielę Miłosierdzia Pańskiego. Rozpoczęły się mszą świętą odprawioną w koście- le parafialnym pw. Św Anny w Lędzi- nach. Koncelebrowaną mszę świętą odprawili: ks. Dziekan Eugeniusz Mura z Imielina, ks. Kanonik dr. Józef Przy- była, ks. Rektor dr Wacław Królikow- ski SJ, Wicedziekan ks. Marek Plaza z Hołdunowa, ks. Proboszcz Ryszard Bregula z Górek oraz gospodarz miej- sca — ks. Proboszcz Janusz Jarczyk. To on był inicjatorem tej specjalnej mszy Świętej, odprawionej w intencji ojczyzny oraz budowniczych węzła. Wspaniałą oprawę muzyczną liturgii stworzyli zarówno organista jak i Or- kiestra Dęta Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach oraz lędziński chór „Akord”. Również przy dźwiękach tej orkie- stry nastąpiło poświęcenie budowy ah Uroczyste pierwsze „wbicie łopaty” b LĘDZINY TERAZ 26 MLN Z FUNDUSZU SOLIDARNOŚCI , węzła _ „Olszyce”. Na miejscu inwe- stycji dokonał go ks. Proboszcz _ Janusz Jarczyk, w lowarzy- stwie zaproszonych gości — przedstawi- cieli władz różnych szczebli, inwestorów, wykonawców oraz mieszkańców. Senator Czesław Ryszka podkre- Ślił znaczenie budowy węzła i po- wstania _ „Centrum logistycznego”, jako wzbogacenie lokalnego rynku pracy. Mariusz Piazza, w imieniu in- westorów, podkreślił wielkie wspar- cie obecnych władz miasta dla reali- zacji tej ważnej dla naszego powialu inwestycji. _ Symbolicznego — wbicia pierwszej łopaty dokonali przedsta- wiciele inwestorów, GDDKiA oraz władz miasta. Pod listem erekcyjnym, który następnie został zamurowany w miejscu poświecenia inwestycji pod- pisali się nie tylko oficjalni goście, ale również mieszkańcy. Całość uroczy- stości zakończyła się w Sali Widowi- skowej „Piast”, a uświetniła ją koncer- tem Bojszowska Orkiestra „Ponticello”. Budowa węzła „Olszy- ce” to nie wszystko Równolegle z działaniami mającymi na celu uzyskanie zgody GDDKiA na budowę węzła, prowadziliśmy prace pod inwestycję. comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin 260 DNI MODERNIZACJI OŚRODKA REKREACYJNO SPORTOWEGO „CENTRUM” Wizualizacja powstającego węzła oraz hal magazynowych koncepcyjne budowy łącznika po- między ul. Lędzińską a planowanym węzłem. — mówi burmistrz Krystyna Wróbel. Decyzje taką podjęłam, ponie- waż mam świadomość, że ulica Zawi- szy Czarnego nadaje się do lokalnego ruchu kołowego, ale jej szersze wyko- rzystanie byłoby bardzo uciążliwe dla mieszkańców. Pomimo tego, że droga la ma status drogi publicznej powiato- wej. — dodaje burmistrz. O budowie takiego lącznika mówiło się już bardzo dawno. Obecnie pomysł ten nabiera realnych kształtów. Miej- scy radni wybrali jedną z przedsta- wionych koncepcji tej inwestycji. Jest ona bardzo ważna nie tylko z punktu widzenia ułatwień komunikacyjnych, ale również dalszego rozwoju naszego miasta. — mówi burmistrz Lędzin. To bardzo duże i ambitne zadanie. Jego realizacja pochłonie zapewne kilka- naście milionów złotych, dlatego bę- dziemy występowali o jego dofinanso- wanie na zewnątrz. — dodaje burmistrz Krystyna Wróbel. numer 3 (171)/maj 2018 tędziny INWESTYCJE MIEJSKIE Pozytywna opinia Regionalnej Izby Obrachunkowej 24 kwietniu 2018 r. Regional- na lzba Obrachunkowa w Kato- wicach pozytywnie - bez uwag i zastrzeżeń, zaopiniowała wy- konanie budżetu Gminy Lędziny w roku 2017. To pierwszy etap procedury absolutoryjnej. Opi- niowanie sprawozdania budżeto- wego przez profesjonalny organ kontrolno-nadzorczy ma na celu zobiektywizowanie — odpolitycz- nienie procedury absolutoryjnej. Msza święta w Kościele Św. Anny w Lędzinach OD CZERWCA 2018 ROKU ZAPŁACIMY MNIEJ ZA WODĘ I ŚCIEKI Jak już wcześniej informowaliśmy za dostarczanie wody i odprowadzenie ścieków zapłacimy w Lędzinach mniej, niż w latach poprzednich. Łącznie I m3 wody dostarczanej przez RPWiK i ścieków odbieranych przez „Partnera” kosztował będzie 15,36 zł, czyli o 1,98 zł mniej niż w roku 2014 roku, w któ- rym płaciliśmy 17,34 zł. Jeszcze mniej zapłacą mieszkańcy Lędzin, którzy korzystają tylko z usług „Partnera”. Łącznie I m3 wody i ście- ków kosztował będzie 13,09 zł czyli aż 0 4,18 zł mniej niż w roku 2014, w któ- rym koszt ten wynosił 17,27 zł. 12 grudnia 2017 roku weszła w ży- cie nowelizacja ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym od- prowadzaniu ścieków. Zgodnie z wpro- wadzonymi zmianami przepisów prawa w zakresie gospodarki wodno-ście- kowej nowa taryfa, która ma obowią- zywać od 10 czerwca 2018 r. została zatwierdzona przez Państwowe Go- spodarstwo Wodne „Wody Polskie” — nową instytucję, która zajmuje się min. zatwierdzaniem taryf za wodę i Ścieki. Obniżka cen za wodę i Ścieki ozna- cza realizację kolejnej obietnicy złożo- Łączna cena 1m?* wody z RPWiK i ścieków odprowadzanych przez "Partnera" ' I nej w 2014 r. przez burmistrz Krystynę Wróbel i radnych z jej komitetu wy- borczego. Na podstawie przedstawio- nych liczb, zasadny wydaje się również zamysł przejęcia całej infrastruktury wodociągowej w Lędzinach przez „Partnera”, Łączna cena 1m* wody z "Partnera" i ścieków 18,002ł odprowadzanych przez "Partnera 16001 —| 1 ł 14,00 zł 12,00 zł 10,00 zł 8,00 zł 6,00 zł 4,00 zł 2,00 zł - zł 2014 17,27 zł 2018 13,09 zł LĘDZINY TERAZ DOCHODZENIE PROKURATURY REJONOWEJ W TYCHACH POD NADZOREM PROKURATURY OKRĘGOWEJ W KATOWICACH - WYDZIAŁU DO SPRAW PRZESTĘPCZOŚCI GOSPODARCZEJ W wyniku przeprowadzonej na polecenie burmistrz Krystyny Wróbel w roku 2016 kontroli wewnętrznej, w Urzę- dzie Miasta Lędziny ujawniono szereg nieprawidłowości o znamionach czynów karalnych. Burmistrz Miasta, jako osoba publiczna, była zobowiązana do zgłoszenia tego faktu właściwej prokuraturze. I tego obowiązku dopełniła. Równocześnie wobec osób, które zgodnie ze swoim zakresem obowiązków, były odpowiedzialne za te nieprawidło- wości, wyciągnięto konsekwencje dyscyplinarne. Obecnie Prokuratura Rejonowa w Tychach prowadzi dochodzenie wyja- śniające: 1. w sprawie o przestępstwo nierze- telnego prowadzenie ksiąg inwentarzo- wych Urzędu Miasta w Lędzinach, 2. w sprawie o przestępstwo nakla- niania Burmistrza Miasta Lędziny do wyrażenia zgody na wykreślenie środ- ków trwałych ujętych w księdze inwen- tarzowej pod pretekstem, że środki te zostały wywiezione w nieustalonym czasie do utylizacji, 3. w sprawie o przestępstwo zaboru w celu przywłaszczenia środków trwa- łych i pozostałych środków trwałych Urzędu Miasta w Lędzinach o łącznej wartości 181 280,63zł w nieustalonym czasie, przez nieustalone osoby, 4. w sprawie o przestępstwo umożli- wienia dostępu do zbioru danych oso- bowych Urzędu Miasta w Lędzinach osobom nieupoważnionym, 5. w sprawie o przestępstwo na- ruszenia obowiązku zabezpieczenia przed zabraniem zbioru danych osobo- wych Urzędu Miasta w Lędzinach. Rodzi się w tym miejscu pytanie: Ko i jakie konsekwencje poniósłby, gdyby e nieprawidłowości zostały wykryte nie przez Burmistrz Miasta, ale przez zewnętrzne instytucje kontrolne, pod- jęte, na przykład, na podstawie dono- su? Mecenas Wojciech Berendowicz odpowiada tak: To oczywiste, że w akiej sytuacji jednoosobową odpo- wiedzialność wobec instytucji kontro- nych ponosi kierownik kontrolowanej jed-nostki, czyli w tym przypadku urmistrz Krystyna Wróbel. Do tego dodać należy, iż obecne postępowa- nia przygotowawcze przed Prokura- urą są na tyle poważne z punktu wi- dzenia ochrony interesów Gminy, że Prokuratura Okręgowa w Katowicach - Wydział Do Spraw Przestępczości Gospodarczej objęła swoim bezpo- średnim nadzorem m.in. postępowanie w sprawie nierzetelnego prowadzenia ksiąg inwentarzowych oraz narażenia majątku gminy na jego utratę o łącznej wartości 181 280,63zł. Pomimo tego, że zadania te realizo- wali pracownicy Urzędu Miasta, zgod- nie z posiadanym zakresem czynności, to odpowiedzialność ponosi Burmistrz Miasta. Ponadto do tych poważ-nych zarzutów zostałby dołączony kolejny — niedopelnienie obowiązków poprzez brak spra-wowania nadzoru i kontroli. Konsekwencje dla Burmistrz Miasta byłyby w takiej sytuacji olbrzymie, po- nieważ odpowia-dałby ona nie tylko za przestępstwa karne czy skarbowe, ale również za naruszenie dyscypliny fi- nansów publicznych. To oprócz groźby wysokiej kary grzywny czy więzienia do lat 3, skutkowałoby także zabloko- waniem burmistrz Krystynie Wróbel możliwości kandydowania w wyborach samorządowych. 0 / CYCATA p Mieszkańcy, Uprzejmie informuję, że w Urzędzie Mia- sta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55, | piętro, pok.111 mogą państwo uzyskać bezpłatną poradę prawną w każdy po- niedziałek od godz.14:30 do godz.16:30. Krystyna Wróbel Burmistrz Miasta Lędziny ORZECZENIA SĄDOWE KORZYSTNE DLA URZĘDU MIASTA Sąd Okręgowy w Katowicach przychylił się do stanowiska Urzędu Miasta Lędziny i zmie- nil orzeczenia Sądu Rejonowego w Tychach, który w ubiegłym roku nakazał przywrócenie do pracy dwóch zwolnionych pra- cownic, zasadzając równocześnie wysokie odszkodowania na ich korzyść. Sąd drugiej instancji zmienił oba wyroki. W jednym przy- padku orzekł wyłącznie przy- wrócenie pracownicy do pracy bez zasądzenia odszkodowania. W drugim zaś, ze względu na fakt, że sprawa dotyczyła szczególnie chronionej działaczki związkowej, zasądził jedynie odszkodowanie, bez przywrócenia do pracy. Sąd Okręgowy znacząco zmniejszył równocześnie wysokość odszko- dowania zasądzonego dla niej w sądzie pierwszej instancji. Po- wyższe orzeczenia, potwierdza- ją zasadność decyzji podjętych przez burmistrz Krystynę Wróbel w stosunku do zwolnionych pra- cownic. Są również dowodem na to, że burmistrz kierowała się do- brem i ochroną interesów Gminy Lędziny oraz jej mieszkańców. Urząd Miasta w Lędzinach w obu przypadkach rozważa zło- żenie skargi kasacyjnej do Sądu Najwyższego. Decyzja zostanie podjęta po zapoznaniu się z uza- sadnieniem obu wyroków. Warto dodać, że Urząd Mia- sta Lędziny wygrał już trzy inne sprawy z powództwa działaczek związkowych, które próbowały podważyć legalność reorgani- zacji Urzędu Miasta przeprowa- dzonej przez burmistrz Krystynę Wróbel. Sąd orzekł zgodność z prawem przeprowadzonej reor- ganizacji. Przypomnijmy, że w listopa- dzie 2016 r. Prokuratura Rejo- nowa w Katowicach umorzyła postępowanie dotyczące rzeko- megolamaniaprawpracowniczych w Urzędzie Miasta Lędziny. Do- niesienia w tej sprawie złożone do katowickiej prokuratury okazały się pozbawione jakichkolwiek podstaw faktycznych i prawnych. Natomiast Sąd Okręgowy w Katowicach w 2017 r. wydal prawomocny wyrok uniewinnia- jący burmistrz Krystynę Wróbel od wszelkich stawianych jej za- rzutów dotyczących rzekomego lamania praw pracowniczych, co potwierdza zgodność z prawem podejmowanych działań przez Burmistrza i Urząd Miasta w Lę- dzinach. Jak zwykle w tego typu sy- luacjach zasadne jest pytanie o celowość składania fałszywych oskarżeń w tej samej sprawie do różnych instytucji. Naraża to nasze miasto na koszty obsługi prawnej, odrywa pracowników i burmistrz miasta od obowiąz- ków. 2 MLN ZŁ Z BUDŻETU LĘDZIN NA PRZEBUDOWĘ UL. WYGODY WRAZ Z BUDOWĄ RONDA Powiat ponownie zmienil zdanie i wycofał się z planów budowy chod- nika przy ul. Zamkowej. Należy w tym miejscu przypomnieć, że w styczniu 2018 r. Powiat wycofał się z przebudo- wy ul. Wygody i ul. Ks. Kontnego i bu- dowy tam ronda — pomimo składanych wcześniej deklaracji, że będzie ją reali- zowal nawet bez rządowego wsparcia — i zaproponował „w zamian” budowę chodnika przy ul. Zamkowej. W kwiet- niu 2018 r. Zarząd Powialu — ponownie powrócił do planów przebudowy ale już tylko ul. Wygody wraz z budową ronda — i wystąpił do Gminy Lędziny z wnioskiem o dofinansowanie tej in- westycji w wysokości 2 milionów zł. Burmistrz Krystyna Wróbel — po- mimo wielu inwestycji zaplanowanych i realizowanych w Gminie — przygoto- wała i zaproponowała Radzie Miasta zmiany w budżecie. Jedną z propozy- cji była kwota 1,4 mln zł zaplanowana w budżecie na 2018 r. na zwrot zobo- wiązań finansowych z 2013 r. wobec spólki węglowej. Drugą propozycją było przesunięcie 500 tys. zł z budowy drogi Blych, z pozostawieniem 1,5 mln zł na jej realizację. Pozostale 100 tys. zł Ulica Wygody, przy której ma powstać rondo zostały przesunięte z budowy chodnika przy ul. Zamkowej, pozostawiając 50 tys. zł na jego realizację, na wypadek gdyby Powiat zmienił zdanie i podjął decyzję o jego budowie. Burmistrz podkreśliła na kwietniowej sesji, że mieszkańcom bardzo zależy na przebudowie ul. Wygody i wybudowa- niu tam ronda. Dlatego Gmina powinna wesprzeć finansowo Powiat, aby ten po otrzymaniu dofinansowania mógł tę inwestycję realizować. Rada Miasta Lędziny w kwietniu 2018 r. przychyli- la się do propozycji przedstawionych przez burmistrz i prawie jednogłośnie uchwaliła zmiany w budżecie w wy- sokości 2 mln zł na pomoc dla Powiatu Bieruńsko-Lędzińskiego. — Przeciwko zagłosował radny Tomasz Kostyra. Gmina Lędziny od lat wspiera Powiat w remontach dróg powiatowych. Ale pomoc ta nigdy nie była tak wysoka, jak podczas obecnej kadencji. Prezen- towane dane zawierają kwotę dotacji przewidzianą na remont ul. Wygody w 2018 r. i budowę chodnika na ul. Zamkowej. Pieniądze z budżetu Gminy Lędziny przeznaczane na remonty dróg powiatowych 4.500 000,00 zł 4.000 G00,ÓĆ zł 3.500 000,00 zł 3.000 000,00 zł 2 500 000,00 zł 2.000 ódó,00 xl 1.500 000,00 zł 1.000 000,00 zł 500 000,06 zł 0.00 zł 1 076.997,99 zł 1925000,00xł 4186182,13zł 2006-2010 1 076 997,99 zł 2011-2014 1925 000,00 zł 2015-2018* 4 186 182,13 zł 7 188 180,12 zł * - suma uwzględnia także kwotę 2 050 000 zł zaplanowaną na rok 2018.- na remont u. Wygody i budowę chodnika na ul. Zamkowej. comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 3 (171)/maj 2018 ULICA ZAMOŚCIE MOŻE BYĆ JEDNAK POWIATOWA! To co bylo niemożliwe, jest jednak do zrobienia. Sprawę ul. Zamoście z roku 2014, wladze Powialu postanowiły odświeżyć w roku 2017. Po 3. latach sprawa zostala wyjęta z szuflady. Przez wiele miesięcy byliśmy przeko- nywani przez Starostę Bernarda Bednorza i Wicestarostę Mariusz Żolnę, że ul. Zamoście może być tylko gminna. Miesiąc zajęło bur- mistrz Krystynie Wróbel udo- wodnienie, że jest inaczej. Jest szansa, aby ul. Zamoście w calości miała jednego zarządcę. Zarząd Powialu chcial aby dwa samorzą- dy zarządzaly jedną ulicą - do skrzyżowania z ul. Zakole — Po- wiat, a od skrzyżowania — Gmina. W” mediach, także tych oficjalnych powiatowych, pojawiło się wiele nie- prawdziwych informacji w tej sprawie. O opinię poprosiliśmy więc burmistrz Krystynę Wróbel. BIL: Czy ulica Zamoście jest ni- czyja, jak podały to niektóre media? Krystyna Wróbel: To nieprawda. Ulica Zamoście jest wpisana do wyka- zu publicznych dróg powiatowych pod nr 5913 S. Jej fragment, który zgodnie z „Ustawą o drogach publicznych” ma status drogi wewnętrznej, także ma gospodarza. Jest nim właściciel terenu czyli Powiat lub Skarb Państwa, które- go reprezentantem jest Starosta. Czyli za całość ulicy Zamoście odpowie- dzialny jest Powiat. BIL: Czy ulica Zamoście może być tylko gminna, jak podały media po- wiatowe i jak wielokrotnie powta- rzali starostowie Bernard Bednorz i Mariusz Żolna? KW: To nieprawda. Zgodnie z obo- wiązującym obecnie orzecznictwem ulica ta może być także powiatowa. Zgodził się z tym stwierdzeniem rów- nież Prezydent Katowic. Dodam tylko, że Katowice w 2014 r. były jedynym samorządem, który negatywnie zaopi- niował przekształcenie odcinka ul. Za- moście w drogę publiczną, powiatową. BIL: Czy powiat od 4 lat usiłuje się porozumieć z panią burmistrz w sprawie ulicy Zamoście? KW: To nieprawda. Nie jestem tyle lat burmistrzem. Nigdy nie bralam udziału w żadnych rozmowach doty- czących tej kwestii. Pierwsze pismo informujące mnie o woli Powiatu prze- kazania Gminie Lędziny działek, na których leży ul. Zamoście otrzymalam w sierpniu 2017 r. BIL: Czy prawdą jest, że nie chciała Pani przyjąć ul. Zamoście od powiatu, jak podały media powialo- we? KW: To nieprawda. Po pierwsze. Jako Burmistrz Miasta nie jestem upo- ważniona do przyjmowania dzialek. Po drugie. Wielokrotnie powtarzałam w pismach do powiatu i na sesji, że gmina jest gotowa przejąć drogę, ale wyremontowaną lub z gwarancją za- pewnienia udziału powiatu w jej re- moncie. Po trzecie. Rada Powiatu w grudniu 2017 r. nie wyraziła zgody Zarządowi Powiatu na taką darowiznę. Jak więc Gmina miała przyjąć coś, cze- go Powiat nie chciał jej dać? BIL: Z czego wynikał Pani wnio- sek o wcześniejsze wyremontowanie tej drogi lub zapewnienia gwarancji udziału finansowego powiatu w jej remoncie? KW: Jest to działanie w interesie naszego miasta i mieszkańców. Kto chciałby bezkrytycznie przejąć w da- rowiźnie ruinę, wiedząc, że remont wielokrotnie przewyższy jej warlość? BIL: Czy prawdą jest, że w Urzę- dzie Miasta Lędziny nie ma klimatu do rozmów w sprawie ul. Zamoście, jak podały media powiatowe? KW: To nieprawda. W Urzędzie Mia- sta Lędziny jest klimat do rozmów i jest klimat do działania. Na sesji Rady Mia- sta w październiku 2017 r. wicestarosta Mariusz Żołna obiecał mi przekazać dokumentację dotyczącą ul. Zamoście. Wielokrotnie ponawiałam prośbę o jej udostępnienie. Otrzymałam ją dopiero po pisemnym monicie w marcu 2018 r. Nasuwa się więc pytanie: dlaczego Powiat przez pięć miesięcy zwlekał z wywiązaniem się z obietnicy złożonej w październiku 2017 r. przez Wicesta- rostę Mariusza Żolnę? BIL: Ile czasu zajęła Pani bur- mistrz analiza do- kumentacji i uzgod- nienie pozytywnej opinii z Prezyden- tem Katowic? KW: Około mie- siąca. W marcu 2018 r. otrzymalam do- kumentację ul. Za- moście z Powiatu i niezwłocznie przy- stąpiliśmy do analizy aktualnie obowiązu- jącego orzecznictwa. Osobiście _ rozma- wiałam z prezyden- tem Katowic Marci- nem Krupą, którego przekonywalam, że pozytywna opinia Katowic jest ważna i oczekiwana przez mieszkańców Lędzin. W ślad za tą rozmową wysłaliśmy sto- sowne pismo i już w kwietniu 2018 r. otrzymaliśmy pozytywną opinię Prezy- denta Katowic w sprawie przeksztal- cenia odcinka ul. Zamoście w drogę publiczną, powiatową. Niezwłocznie opinię przekazaliśmy Zarządowi Po- wiatu. BIL: I co leraz? KW: Teraz wszystko w rękach Po- wiatu. Pomogłam Zarządowi Powia- tu na tyle, na ile mogłam. Procedura przekształcenia ul. Zamoście w drogę publiczną, powiatową musi być prze- prowadzona przez Powiat. Starosta Bernard Bednorz twierdził, że wystar- czy 600 000 zł, żeby Zamoście stało się ulicą z prawdziwego zdarzenia. Twierdził też, że wie gdzie starać się o dofinansowanie. Mam nadzieję, że gmina nie będzie jedynym jego źró- dłem i że oczekiwania mieszkańców tej ulicy zostaną jak najszybciej spełnione. BIL: Dziękujemy Pani Burmistrz za rozmowę. PONAD 2,6 MLN ZŁ Z METROPOLITALNEGO FUNDUSZU SOLIDARNOŚCI TRAFI DO LĘDZIN 18 kwietnia Burmistrz Miasta Lędziny oraz Prze- wodniczący Górnośląsko Za tropolii na realizację zadań w ramach Funduszu Solidar- ności. Fundusz Solidarności to pilotażowy program, którego celem jest niwelowanie różnić w roz- JU SIĘDIO! azimierz Karolczak podpisali umowę ębiowskiej Me- Na zdjęciu: Kazimierz Karolczak - Przewodniczący Górnośląsko Zagłębiowskiej Metropolii oraz burmistrz Krystyna Wróbel. BIL woju spoleczno-gospodarczym | tym roku jego budżet wyniósł 100 mln zł, a dofi- nansowanie zostało przyznane 122 inwestycjom w.37 gminąch. Kilka najbogatszych miast Metropolii - Ka- towice, Tychy, Gliwice i Zabrzę - zrezygnowało ze swojej części dotacji i dzięki temu mniejsze in GZM. W wartości. nansuję realizację dziewi ) ) przez miasto. Kwoty dofinansowania z GZM na realizację zadań w Lędzinach są na- szonych stępujące: gminy mogą zrealizować inwestycje o większej Do Lędzin trali ponad 2,6 mln zł, które dofi- ciu projęktów zgło- 5. Budowa efektywnego energetycznie oświetlenia ul. Pokoju od ul. Jagiellońskiej do wiaduktu 6. Budowa drogi gminnej ul. Pogodna 211 000zł 7. Poprawa infrastruktury transportowej w zakresie budowy efetyw nego energetycznego oświetlenia ulicy Pokoju - odcienek od ul. Lędzińskiej do przejazdu kolejowego. 8. Termomodernizacja budynku Urzędu Miasta w Lędzinach 152 000 zł 9. Poprawa infrastruktury transportowej w zakresie wykonania doku mentacji przebudowy ul. Fredry wraz z budową efektywnego ener- getycznie oświetlenia i ścieżki pieszo — rowerowej 216000 zł 160 000 zł 112500zł RAZEM 2685 000 zł PRZEŻYJMY TO JESZCZE RAZ - OTWARCIE BUDOWY WĘZŁA „OLSZYCE” NOWOCZESNY WĘZEŁ KOMUNIKACYJNY *OLSZYCE” W LĘDZINACH. Zalety powstania „Węzła Olszyce ”; - stworzenie wielu miejsc pracy dla mieszkańców Lędzin, - ułatwienie komunikacji ościennych gmin powiatu Bieruńsko - Lędzińskiego, - odciążenie lędzińskich ulic w (tym głównie dzielnicę Hołdunów) i ułatwienie dojazdu do terenów inwestycyjnych, - wzrost wartości nieruchomości na tych terenach, a także zwiększenie mobilności mieszkańców, których duża część pracuje poza Lędzinami, - włączenie atrakcyjnych terenów inwestycyjnych, na potrzeby zakładów produkcyjnych, budownictwa jednorodzinnego oraz usług, - zwiększenie liczby ludności, co wiąże się z wyższymi wpływami z PII, CIT oraz dotacji i subwencji, a także wzrostem znaczenia miasta, - wzrost „siły przetargowej " w negocjacjach oraz atrakcyjności ogłaszanych przetargów, - pozytywne postrzeganie Lędzin na zewnątrz, jako dynamicznego, rozwojowego miasta. Krystyna Wróbel Burmistrz Miasta Lędziny comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin BURMISTRZ MIASTA LĘDZINY INFORMUJE O PRZEZNACZENIU DO SPRZEDAŻY - w drodze pierwszego przetargu ustnego nieograniczonego - niżej wymienionej nieruchomości. Cena wywoławcza nieruchomości: 77 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt siedem tysięcy złotych 00/100). Sprzedaż nieruchomości podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług na podstawie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług według stawki 23%. Wadium ustalone zostało na kwotę: 7 700,00 zł (słownie: siedem tysięcy siedemset złotych 00/100). Wniesienie wadium - w pieniądzu - w terminie do dnia 15 czerwca 2018 r. na rachunek bankowy Urzędu Miasta Lę- dziny: ING Bank Śląski SA Katowice 04 1050 1214 1000 0024 1111 9239 (konto depozytowe) z dopiskiem w tytule wpłaty: wadium na działkę nr 2828/51 o pow. 985 m2 położoną w Lędzinach przy ul. Zacisze. Przetarg na sprzedaż nieruchomości odbędzie się w dniu 21 czerwca 2018 r. o godz. 11.00 w sali 013 Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Ładu Prze- strzennego Urzędu Miasta Lędziny, 43-143 Lędziny, ul. Lędzińska 55 (I piętro, pok. 101,103), tel. 32/ 216-65-11 do -13 wew. 136, 128, 120 w godzinach pracy Urzędu). Ogłoszenie o przetargu zostało wywieszone na tablicach ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędziń- skiej 55, a ponadto informacja o ogłoszeniu przetargu podana została do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Lędziny, a także na stronach internetowych Urzędu Miasta Lędziny www.ledziny.pl i wBiuletynie Informacji Publicznej. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Lędzinach, obręb ewiden- cyjny 0005, Smardzowice, arkusz mapy 1 przy ul. Zacisze, oznaczonej jako działka numer 2828/51 o powierzchni 0,0985 ha, zapisanej w jednostce rejestrowej gruntów pod pozycją 434, symbol użytku: RVI-0,0985 ha (grunty orne). Własność przedmiotowej nieruchomości zapisana jest na rzecz Gminy Lędziny w księdze wieczystej NrKA1T/00018576/7 prowadzonej przez Wydział V Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Tychach, ul. Budowlanych 33. W dziale Ill pod nu- merami wpisów 2, 3 i 5 wpisane są ograniczone prawa rzeczowe związane z innymi nieruchomościami przeniesione do współodpowiedzialności z innych ksiąg wieczystych. Ww. wpisy nie dotyczą zbywanej nieruchomości. Działy |-SP i IV księgi wieczystej są wolne od wpisów. Zapisy Działu Ill zostaną przeniesione do księgi wieczystej nabywcy nieruchomo- ści. Przedmiotowa nieruchomość nie jest przedmiotem praw i zobowiązań względem osób trzecich. Ww. nieruchomość objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Miasta Lędziny zatwierdzonym przez Radę Miasta Lędziny Uchwałą Nr XLI/297/2013 z dnia 24 października 2013 r., zgodnie z którym położona jest na terenie oznaczonym symbolem 15MU - tereny zabudowy mieszkaniowo-usługowej. Przeznaczeniem terenów o symbolu 15MU jest zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna lub zabudowa mieszkaniowo-usługowa. Forma zabudo- wy mieszkaniowej: zabudowa wolnostojąca lub bliźniacza. NOWOCZESNY SPRZĘT W MZOZ Laboratorium Analityczne w Przy- chodni Specjalistycznej Miejskie- go Zespołu Opieki Zdrowotnej w Lędzinach przy ul. Pokoju17 w marcu 2018 roku zostało wyposa- żone w nowy analizator do ozna- czeń biochemicznych BT 1500. Dyrekcja Miejskiego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Lędzinach zakupiła nowoczesny i automa- tyczny aparat do wykonywania Podłączenie analizatora doistnie- Wszystkie wyżej badań biochemicznych krwi i jącego systemu informatycznego aspekty pomogą nam w jeszcze zdziń numer 3 (171 WYANETELEKONN KOMENDA POWIATOWA POLICJI W BIERUNIU (32) 323 32 00 (32) 323 32 55 STRAŻ MIEJSKA URZĘDU MIASTA W LĘDZINACH (32) 216 65 11 wew. 132 600 279 573 600 279 543 KOMENDA MIEJSKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W TYCHACH (32) 227 20 11 OCHOTNICZA STRAŻ W LĘDZINACH (32) 216 62 57 POGOTOWIE ELEKTROENERGETYCZNE W TYCHACH (32) 303 21 55 POGOTOWIE RATUNKOWE W TYCHACH (32) 219 38 43 POGOTOWIE GAZOWE W TYCHACH (32) 227 31 24 POGOTOWIE WODNO-KANALIZACYJNE W TYCHACH POGOTOWIE CIEPŁOWNICZE 'W TYCHACH POGOTOWIE RATUNKOWE W LĘDZINACH (32) 326 75 84 (32) 326 75 85 RPWIK SA TYCHY ODDZIAŁ BIERUŃ (32) 326 96 32 (32) 325 70 00 POGOTOWIE KANALIZACYJNE PGK PARTNER DLA (32) 227 40 31 wymienione osocza. Dzięki zakupowi nowego w MZOZ w Lędzinach pozwoli lepszej obsłudze naszych pa- analizatora pracownicy labora- torium będą mogli wykonywać więcej badań niż dotychczas w ciągu dnia pracy . Rozszerzony zostanie zakres badań laborato- ryjnych. na to, że lekarz zlecający bada- nia laboratoryjne wykonywane w naszym laboratorium będzie otrzymywać wyniki tych badań drogą elektroniczną w dniu ich wykonania. cjentów oraz utrzymaniu jakości wykonywanych badań nadal na wysokim poziomie. Zakup aparatu włoskiej produkcji został sfinansowany w całości ze środków własnych MZOZ ŚWIĘTOJĘIENĘGNIAREKIIIPOŁOŻNYCH Życzymy zadowolenia z efektów wykonywanej pracy, sukcesów zawodowych, zdrowia i wszelkiej pomyślności oraz wielu owocnych lat w pełnieniu tak potrzebnej i niezwykle trudnej służby drugie- mu człowiekowi. Krystyna Wróbel Burmistrz Miasta Lędziny BIL Andrzej Furczyk Dyrektor Miejskiego Zespołu Opieki Zdrowotnej MIASTA LĘDZINY (32) 216 70 42 696 073 508 MIEJSKI ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ |' W LĘDZINACH Miejski Zespół Opieki Zdrowotnej w Lędzinach zakupił dla potrzeb Poradni Okulistycznej jeden z najnowo- cześniejszych urządzeń medycznych przeznaczonych do automatycznego obiektywnego pomiaru refrak- cji /tzw. komputerowego badania wzroku/ oraz bada- nia promienia krzywizny rogówki czyli keratometrii. Ponadto aparat umożliwia pomiar ciśnienia wewnątrz- gałkowgo /tonometria/ nieinwazyjną bezkontaktową metodą niewymagającą znieczulenia i barwienia oczu fluoresceiną. Dodatkowo urządzenie mierzy grubość rogówki / pachymetria/ - mającą wpływ na pomiar ci- śnienia wewnątrzgałkowego i automatycznie kory- guje otrzymane wyniki, minimalizując błąd pomiaru. Wszystkie wymienione powyżej badania wykonu- je lekarz okulista na jednym urządzeniu a całość ba- dania trwa od kilkudziesięciu sekund do kilku minut. Tonoref II bo tak brzmi nazwa nowo zakupionego urządzenia jest doskonałym narzędziem prz dobo- rze okularów, w badaniach przesiewowych w kie- runku jaskry jak i prowadzenia pacjentów z jaskrą oraz w diagnozowaniu wielu innych chorób oczu. Jak poinformował Dyrektor MZOZ Andrzej Furczyk koszt zakupu urządzenia wyniósł 60 400 złotych i został w całości sfinansowany ze środków własnych MZOZ PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ «Partner 260 DNI MODERNIZACJI OŚRODKA Potrzeba dywersyfikacji działań Partnera o nowe rodzaje świadczonych usług, to realizacja oczekiwań miesz- kańców, dlatego też spółka stara się sprostać wymaganiom nawet najbar- dziej wymagających klientów. W” minionych miesiącach Ośrodek realizował, między innymi: montaż sia- tek w hali sportowej, zakup dodatko- wego uposażenia dla dwóch boisk do piłki siatkowej, wykonanie nowej kana- lizacji i odpływów sanitarnych oraz ma- lowanie szatni i natrysków pomieszczeń na V piętrze, przeniesienie serwerowni operatorów SBL, P4, Orange, I-Mobi- le z pomieszczeń II piętra na IV, w tym wykonanie zasilania energetycznego oraz wentylacji, naprawa nagłośnie- nia na hali sportowej, montaż nowego oświetlenia przy windach i głównym wejściu a także malowanie sufitów oraz części elewacji zewnętrznej, wymiana koszy na Śmieci, zamontowanie mło- dzieżowej laweczki przed Ośrodkiem, malowanie widowni farbą ognioodpor- ną i jej odnowienie i wiele innych drob- nych czynności, które tworzą wielką rzecz. Ponadto, Spółka w imieniu Burmistrz Miasta Lędziny i radnych zrealizowa- ła wiele przedsięwzięć integrujących społeczność lokalną takich jak: ferie zi- mowe dla dzieci, mała czarna z czeko- ladą z okazji Dnia Kobiet w tym pokaz wizażu i prelekcję dietetyka, turniej Skata, Dzielnicowy wśród Nas, Gminne REKREACYJNO SPORT WAR. dt P i Powiatowe zawody młodzieży w piłce ręcznej, koszykówce i pilce nożnej. Można tutaj wspomnieć, że podczas tegorocznych ferii zimowych Ośrodek gościł ponad 2, 5 tysiąca dzieci, które otrzymały bezpłatne karnety uczest- nictwa w zajęciach prowadzonych na terenie ORS CENTRUM. Z darmowego uczestnictwa w ww. zajęciach cieszyły się Lędzińskie dzieci. Okres ten jest znamienny w liczbach, ponieważ Ośrodek w sumie odwiedziło ponad 13 tysięcy osób co potwierdza wzrost zainteresowania oferowanymi możliwościami aktywnego spędzania CZASU. Kolejnym przykładem dużego zain- teresowania była Majówka 2018, gdzie w ciągu tygodnia Ośrodek gościł okolo 2 tysiące dzieci wraz 1,5 tysiącem opie- kunów. I w tym przypadku dzieci także skorzystały z bezpłatnych karnetów wejściowych. Wielkim wyzwaniem dla Ośrodka ORS była organizacja reaktywowanych w tym roku, popularnych rozgrywek Ogólnopolskiego Turnieju Skata.Tur- niej odbył się w nowo wyremontowanej hali sportowej, która pomieściła ponad 400 uczestników z całej Polski. Nowe przedsięwzięcia to nowe wyzwania: remont i modernizacja basenu odkrytego, pergoli, kortów tenisowych, boiska do piłki siatkowej i plażowej na „Zalewie”, wprowadzenie czynnego 24-godzinnego monitorowa- nia obiektów pergoli, utworzenie strefy dla rodziców z małymi dziećmi z pa- rasolami i leżakami, zakup malego ba- senu z łódkami dla najmłodszych dzieci, prowadzenie zajęć animacyjnych, gier, zabaw z profesjonalistami. Kolejnymi ciekawymi atrakcjami są: dietetyka dla OWEGO CENTRUM dzieci i opiekunów połączona z ćwi- czeniami gimnastycznymi, tory wodne, zajęcia z pletwonurkami. Przed ORS Centrum powstają nowe miejsca parkingowe wraz z nowocze- snym oświetleniem. Wyremontowanie wind, odnowienie klatek schodowych to zadania realizowane wewnątrz bu- dynku przy ul. Lędzińskiej 14. Jednym z zadań jest przywrócenie działalności gastronomicznej w kawiarni na IV pię- trze z udzialem dietetyka, odnowienie klatek schodowych ewakuacyjnych. Zgodnie z sugestiami i uwagami użytkowników siłowni, jej moderniza- cja będzie skutkowała uposażeniem w dodatkowy osprzęt: ławeczki, ciężarki, talerze, stojaki, bieżnię. Ośrodek Centrum, już dzisiaj ser- decznie zaprasza w Dniu Matki wszyst- kie mamy na pływalnię krytą - wstęp bezpłatny, natomiast w Dniu Dziec- ka zapraszamy dzieci na tory wodne, wstęp także bezpłatny, a dla opieku- nów bilet ulgowy. Obecnie przygotowywana jest nowa, bardzo atrakcyjna oferta cenowa na pływalnię krytą w miesiącach letnich. Partner planuje również wakacje dla dzieci, w tym wiele niespodzianek zarówno na hali sportowej, tanecznej, siłowni, a także na basenie odkrytym i kortach tenisowych. W kolejnym wydaniu BIL firma Part- ner zaprezentuje szeroką gamę cieka- wych realizowanych przedsięwzięć. PROPAGOWANIE IDEI CZYSTEGO ŚRODOWISKA, BUDOWANIE ŚWIADOMOŚCI PROEKOLOGICZNEJ, A TAKŻE PROMOWANIE ZDROWEG O STYLU ŻYCIA [ELI zz" Oczyszczalnia ścieków - Hołdunów Partner jest spółką wodno-kanalizacyj- ną, prowadzącą działalność związaną nie tylko z zabezpieczeniem zbiorowej dostawy wody i zbiorowego odprowa- dzania Ścieków, ale także świadczącą usługi w zakresie edukowania i pro- mowania sportu, rekreacji i kultury fi- zycznej, tj. zdrowego stylu życia wśród mieszkańców Lędzin i okolicznych gmin. Firma zarządza dużymi obiektami, między innymi: oczyszczalniami Ście- ków, ośrodkiem rekreacyjno-sporlo- wym „Centrum”. Od maja bieżącego roku, dzierżawi obiekty umiejscowione na terenie Ośrodka „Zalew” w Lędzi- nach; odkryty basen kąpielowy, czle- ry budynki wolnostojące połączone pergolami, w których mieszczą się.: pomieszczenia dla ratowników, punkt gastronomiczny, pomieszczenia so- cjalne, przebieralnie, natryski. Ponad- to, w imieniu gminy, zarządza kortami tenisowymi wchodzącymi w skład ww. kompleksu rekreacyjnego. Nowa inwestycja w mieście- WĘ- ZEŁ OLSZYCE - Podejmujemy kolej- ne wyzwania związane z dużymi inwe- stycjami pojawiającymi się w mieście — na przykład rozpoczynającą się niebawem budową hal produkcyjnych przy powstającym węźle drogowym Olszyce. To inwestycja, która jest jedną z największych 'w mieście w ostatnich latach. Jej wartość to około 15 mln zł pozyskanych dla mieszkańców Lędzin. Inwestycja powstaje dzięki sku- tecznemu dzialaniu burmistrz Lędzin Krystyny Wróbel. Ułatwi ona miesz- kańcom powiatu komunikację, za- oferuje nowe miejsca pracy, umożliwi wykorzystanie atrakcyjnych terenów na potrzeby zakładów produkcyj- nych, budownictwa jednorodzinnego oraz usług. Będzie to dla nas skut- kować między innymi koniecznością rozbudowy sieci wodociągowej czy gotowością do przyjęcia zwiększonej ilości ścieków. — mówi Bernard Pu- stelnik, Prezes Zarządu PGK „Partner” Sp.z 0.0. Wizualizacja Oczyszczalni Ścieków - Ziemowit MAJÓWKA W OŚRODKU REKREACYJNO- SPORTOWYM „CENTRUM” Podczas dlugiego weekendu ma- jowego, Gmina Lędziny zapewniła atrakcje dzieciom, które w tym czasie miały przerwę od zajęć szkolnych. Fani wodnych zabaw mogli do woli szaleć na dmuchanym torze przeszkód, który został udostępniony bezpłatnie na ba- senie ORS „Centrum”. O tym, że wodny tor przeszkód przypadł do gustu wszystkim korzy- stającym z lędzińskiego basenu, można się było przekonać podczas [erii zimowych, gdy taki tor poja- wił się po raz pierwszy. Na letnie wakacje Ośrodek Rekreacyjno Sportowym „Cen- trum”, prowadzony przez miej- ską spółkę „Partner”, szykuje kolejne atrakcje. Zarówno na basenie krytym, jak i otwartym. comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin SPRZĘT RATOWNICZY DLA LĘDZIŃSKICH STRAŻAKÓW Ministerstwo Sprawiedliwości ogłosiło ogólno- polski program, dzięki któremu do Ochotniczych Straży Pożarnych w całym kraju trafi nowoczesny sprzęt ratowniczy. Program ten jest kontynuacją pilotażowego projektu realizowanego przez mi- nisterstwo we współpracy z Samorządami na te- renie całej Polski. Strażacy, niosący ochotniczo pomoc ofiarom wypadków, zostaną wyposażeni w profesjonalne zestawy medyczne i defibrylalory. O wsparcie mogły się ubie- gać gminy i miasta na prawach powiatu z całego województwa. Za ich pośrednictwem sprzęt ratowniczy trafi do poszczegól|- nych jednostek OSP, które po- trzebują specjalistycznego wy- posażenia do ratowania życia i zdrowia. 26 kwietnia odbyło się spo- tkanie, na którym zostala pod- pisana umowa między stronami —_ Ministrem Sprawiedliwości, reprezentowanym przez dyrek- tora Departamentu Spraw Ro- dzinnych i Nieletnich Minister- stwa Sprawiedliwości a Gminą Lędziny, reprezentowaną przez Burmistrza Miasta Lędziny oraz Skarbnika Miasta Lędziny. Na jej podstawie do Lędzin trafi ok. 33 D00zi na zakup Defibrylatora AED, poduszek wysokociśnie- niowych VETTER oraz zesta- wu do wyważania drzwi i cięcia pedałów Holmatro. Sprzęt zasili jednostkę Ochotniczej Slraży Pożarnej w Lędzinach. Na zdjęciu: Mikołaj Pawlak - dyrektor Departamentu Spraw Rodzinnych i Nieletnich Ministerstwa Sprawiedliwości i burmistrz Krystyna Wróbel Straż Miejska i OSP Lędziny informują, że w każdym roku w wyniku wypalania traw giną zwierzęta, a nawet ludzie. Wypalanie traw prowadzi do nie- odwracalnych zmian w środowisku naturalnym. Ziemia wyjaławia się, za- hamowany zostaje bardzo pożyteczny, naturalny rozkład resztek roślinnych. Do atmosfery przedostaje się sze- reg szkodliwych związków chemicz- nych. Trucizny te przenikają do ziemi i wód gruntowych. Wypalanie traw bywa przyczyną lragicznych pożarów w skutek których giną zwierzęta, a na- wet może zginąć człowiek. Osoba, która poprzez wypalanie traw decyduje się niszczyć środowisko, zagraża bezpieczeństwu zwierząt i lu- dzi musi liczyć się z karą grzywny do 5000 złotych, a w szczególnych przy- padkach, gdy wywołany pożar zagrozi życiu lub zdrowiu osób z karą do 10) lat pozbawienia wolności. Agencja Re- strukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa przypomina, że rolninicy mogą stracić część dopłat bezpośrednich za popel- nienie tego wykroczenia. ROdPAlACZEJNIZCZĄKKCAOWIEKOJ) W aga glhą lucia | zwiaraza 4 pd + 1EJEKAW g ch dopłat ala rolników oraz zywny do 5000 ztotych, 4 w szcze kara poz ż ólnych przypadkach awienia wolności do 10) y at: (32) 216-62-57 998 (32) 216-65-11 WEW. 132 600-279-573 600-279-543 (32) 227 20 11 4 maja obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Strażaka, z tej okazji Życzymy, aby ten piękny dzień, był źródłem siły w życiu codziennym, a także przyniósł spełnienie oczekiwań i planów, tak osobistych, jak i zawodowych. Drodzy Druhowie kierujemy do Was słowa uznania za Wasz bacząc na własne bezpieczeństwow dzień i w nocy ratujecie ludzkie życie i mienie. To dzięki Wam lokalna społeczność może spać spokojnie. Jesteście przykładem, jak w dzisiejszych czasach można i należy godnie sprawować swoje obowiązki. ciężką pracę. Nie Elżbieta Ostrowska Krystyna Wróbel Przewodnicząca Rady Miasta Burmistrz Miasta Lędziny Lędziny wraz z pracownikami wraz z Radnymi Urzędu Miasta tędziny tędziny U DROGOWEGO W SP2 PLANOWANA BUDOWA ODCINKA ULICY ZACISZE BUDŻET OBYWATELSKI - MIASTECZKO RUCH A Ji || W m Planowana jest budowa odcinka drogi od ul. Ułańskiej. W ramach inwestycji wy- konana będzie jezdnia asfaltowa wraz z odwodnieniami, chodniki, wjazdy oraz oświetlenie drogowe. W trakcie przeprowadzonej procedury przetargowej, zło- żone zostały oferty wykonawców na wykonanie robót. PLANOWANA BUDOWA DROGI - ULICA SZKOLNA R c = 2 7 9 - Czym skorupka za młodu...-dzieci najlepszą inwestycją w przyszłość. Miasteczko ruchu drogowego oraz gry podwórkowei korytarzowe — przy sp2 bedzie wykonane miasteczko ruchu drogowego wraz z grami podwórkowymi i korytarzowymi BUDOWA DROGI DOJAZDOWEJ I MIEJSC PARKINGOWYCH PRZY BUDYNKU MKS W LĘDZINACH Planowana jest budowa drogi o nawierzchni asfaltowej. W trakcie przeprowadzo- nej procedury przetargowej, złożone zostały oferty wykonawców na wykonanie robót. PLANOWANA BUDOWA NAWIERZCHNI ASFALTOWEJ ULICY POGODNEJ PLANOWANA BUDOWA DRÓG - UL. SOSNOWA I UL. KWIATOWA za A a ul. Sosnowa przed remontem KZ. Planowane jest wykonanie dróg o nawierzchni asfaltowej, a także budowa chodników i odwodnienia. W trakcie przeprowa- dzonej procedury przetargowej, złożone zostały oferty wykonawców na wykonanie robót. a A GREY KK Roln zk=2ć Planowany jest demontaż istniejących płyt drogowych i budowa drogi o na- - wierzchni asfaltowej. W trakcie przeprowadzonej procedury przetargowej, złożo- | PLANOWANA DOKUMENTACJA BUDOWY ŁĄCZNIKA DROGOWEGO UL. LĘDZIŃSKIEJ Z UL. POKOJU ne zostały oferty wykonawców na wykonanie robót. tędziny Planowana jest wykonanie dokumentacji budowy łączni- ka drogowego ulic Lędzińskiej PLANOWANA BUDOWA OŚWIETLENIA PRZY ULICY POKOJU Planowana jest budowa oświetlenia przy ul. Po- koju na odcinku: - od ul. Jagiellońskiej do ul. Paderewskiego. - od przejazdu kolejowego przy ul. Lędzińskiej do przejazdu kolejowego za stacją benzynową. e Z a 1] i Pokoju pomiędzy osiedlem Planowany jest również demontaż starych la- = a RR Krze Centrum i centrum handlo- tarni.W trakcie przeprowadzonej procedury - mmm m wym Carrefour na przeciw przetargowej, złożone zostały oferty wyko- stacji paliw. = — nawców na wykonanie robót. = Łącznik wpłynie pozytywnie na zwiększenie przepustowości przejazdu comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin Lędziny OFICJALNE OTWARCIE PARKINGU PRZY ULICY JANA CHRISTIANA RUBERGA 24 kwietnia 2018 roku, o godzinie 9.00 odbyło się oficjalne otwarcie parkingu przy ulicy Jana Christiana Ruberga. Miejsca bardzo ważnego dla mieszkańców bloków sąsiadujących z parkingiem, który w tym rejonie zna- cząco wpłynie na poprawę infrastruk- tury drogowej. Jednocześnie zwiększo- na zostanie przepustowości i płynności przejazdu ulicą 25-lecia — na której do tej pory parkowali mieszkańcy. Rozpo- częcie rozmów nad budową parkingu w tym miejscu rozpoczęło się w 2006 roku. — wspomina Zdzisław Rudol, radny z okręgu, w którym realizowana była inwestycja. W otwarciu parkingu uczeslniczy- la Burmistrz Miasta wraz z radnymi, a lakże mieszkańcy, którzy wspólnie dokończyli przecinanie wstęgi. Na Nowopowstały parking przy ul. Jana Christiana Ruberga parkingu mógł zaparkować pierwszy samochód, którym na wjechał miesz- kaniec sąsiadującego bloku. Rozbu- dowa infrastruktury parkingowej miast jest ważnym czynnikiem tworzącym udogodnienia przede wszystkim dla potrzeb mieszkańców, a także wpływa na zagospodarowanie przestrzeni miej- skiej, tworząc spójny wizerunek miasta. BUDOWA PRZEDSZKOLA PRZY ULICY PAREDEWSKIEGO Wizualizacja przedszkola przy ulicy Paderewskiego ZEW ZEZSBEE, "Trwają roboty budowlane w ramach realizacji inwestycji pn. „Budowa przedszkola” Generalny Wykonawca robót Firma Usługowa „AGA” Agnieszka Kasińska jest na końcowym etapie wykonania fundamentów pod budynek przed- szkola wraz z warstwami izolacji prze- ciwwilgociowych i termicznych funda- mentów i Ścian fundamentowych. W następnym etapie przystąpi do wykonania Ścian konstrukcyjnych czę- Ści nadziemnej obiektu. Postęp Prac: Pierwszym etapem realizacji inwe- stycji było zagospodarowanie placu budowy. Wykonanie ogrodzenia oraz montaż zaplecza. W następnej kolej- ności wykonawca robót przystąpił do zdjęcia ziemi urodzajnej w celu wy- konania wykopów pod fundamenty obiektu, następnie wykonano wykop pod fundament wraz z zagęszczeniem dna wykopu. Nastąpiło tyczenie geo- dezyjne obiektu. BIL Po wykopie: Wykonano deskowanie i zbrojenie fundamentów zgodnie z dokumentacją projektową, następnie fundamenty za- betonowano i przystąpiono do izolacji przeciwwilgociowych i termicznych fundamentów. Kolejnym etapem było wykonanie murowanych śŚcian fundamentowych z bloczków betonowych. Oraz zasypa- nie przestrzeni pomiędzy fundamenta- mi. Jednocześnie wykonawca wykonał otok fundamentowy z bednarki w celu wykonania przyszłej instalacji odgro- mowej budynku. W zakresie sieci ze- wnętrznych dla budynku wykonano przyłącze gazowe oraz przyłącze wo- dociągowe. Kolejnym etapem jest wznoszenie Ścian zewnętrznych budynku przed- szkola. Realizacja robót przebiega zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami i harmonogramem. Planowany termin zakoń- czenia robót październik 2018 = PLANOWANY PARKING - UL. GWARKÓW Planowana jest przebudowa i wykona- nie miejsc parkingowych. PLANOWANY PRZETARG - UL. LIPCOWA I PANORAMY Został po raz drugi ogłoszony przetarg na wykonanie przebudowy dróg ul. Lipcowej i Panoramy tędziny MODERNIZACJA PLACU ZABAW PRZY ULICY HOŁDUNOWSKIEJ Obecny plac zabaw przy ul Hołdunowskiej przed modernizacją Planowana jest modernizacja placu zabaw przy ulicy Hołdunowskiej 40 w Lędzinach — Hołdunowie. W ramach inwestycji usunięte zostaną dotych- czasowe urządzenia zabawowe, a w ich miejsce powstanie nowy plac zabaw wraz z bezpieczną nawierzchnią amor- tyzującą. PLANOWANA STREFA © AKTYWNOŚCI NA ZAMOŚCIU Planowane jest wykonanie placu zabaw wraz z siłownią pod chmurką oraz wiatą rowerową. Na podłożu położone zostaną maty przerostowe. Planowany jest montaż zestawu zabawowego wraz z huślaw- kami, karuzelą, piaskownicą i buja- kiem. Termin realizacji inwestycji do 31 sierpnia bieżącego roku. Budżet inwe- stycji wynosi 80) 000zł. PLAC ZABAWA NA GOŁAWCU W ramach inwestycji wykonana zo- stała wymiana nawierzchni wokół ist- niejącego boiska, a także wykonano rekultywację terenu przy placu zabaw. Nasadzono 50 szt. drzew z gatunku ży- wotnik zachodni oraz postawiono al- tankę. W ramach inwestycji wykonany zostanie jeszcze montaż piłkochwytów od frontu boiska, a także postawio- ny zostanie stół do ping-ponga, stół z ławkami do gry w szachy i chińczyka, a także 3 szt. ławek betonowych wraz z koszami. NA ROTUSZU STANĄŁ MOIK DfESRPZEŃNERĄ, . „ wszystki [ „wszystkim|Mamom zeegpezrafycymy IE Noga 07 *. wszystkiegojnajlepszego ki = ę pog ody/duc jajwszelkiej|pomyślności Przystrojone, kilkunastometrowe drzewko — moik stanęło na Rotuszu. Mieszkańcy już od kilku lat organizują sąsiedz- kie spotkania integracyjne, a okazją do nich jest stawianie moika. Ta roluszowa tradycja nawiązuje do zwyczaju stawia- nia drzewek przez kawalerów przed domami panien. Kiedyś było to dowodem na to, że kawaler ma poważne zamiary względem panny. Im wyższy był moik, tym za bardziej uro- dziwą uchodziła panna, dla której był stawiany. Gdy ubie- gających się o rękę panny było więcej, to kawaler musiał w nocy pilnować swojego moika, aby jakiś konkurent mu go w nocy nie ukradł, albo nie zniszczył. Na Rotuszu nikt takiego zamiaru nie ma. W tym roku mieszkańcy wspólnie gotowali grochówkę, przynieśli ciasta i inne specjały domowej roboty. To świetna okazja do in- tegracyjnych spotkań sąsiedzkich, tym bardziej, że nowych domów na Rotuszu i nowych mieszkańców stale przybywa. Rzznaiirzea Rady/Wiiast Lzczihywezznechui. XII TURNIEJ BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO Nagrodzeni uczniowie z Lędzin Na terenie Szkoły Podsta- wowej nr 3 w Bieruniu odbył się zorganizowany przez Ko- mendę Powiatową Policji w Bieruniu XII Turniej Bezpie- czeństwa Ruchu Drogowego. Uczniowie szkół podstawo- wych i gimnazjalnych powiatu bieruńsko - lędzińskiego mieli okazję wykazać się wiedzą i umiejętnościami w tym za- kresie. 10 kwietnia w Szkole Podstawowej nr 3 im. Orla Białego w Bieruniu (budy- nek przy ul. Warszawskiej) bieruńscy policjanci przeprowadzili XII Powia- towy Turniej Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego. Organizatorem elimina- cji była Komenda Powiatowa Policji w Bieruniu. W turnieju wzięły udział drużyny reprezentujące szkoły podsta- wowe i gimnazja zlokalizowane na le- renie powiatu bieruńsko-lędzińskiego. Uczestnicy turnieju mieli za zadanie zaliczyć test wiedzy ze znajomości za- sad bezpieczeństwa i przepisów ruchu drogowego, w tym znajomość zasad obowiązujących na skrzyżowaniach. Uczniowie wykonywali też zadania praktyczne: jazda rowerem po mia- steczku i torze sprawnościowym oraz udzielanie pierwszej pomocy przed- medycznej. Wiedzę z zakresu pierwszej pomocy sprawdzał wykwalifikowany pracownik Automobil Klubu „Rally Mania” w Tychach, natomiast w po- zostalych konkurencjach sędziowali mundurowi. Sportowe zmagania dzieci i mło- dzieży obserwowali też, tworząc folo- relację, przedstawiciele internetowego portalu 112 Tychy. Spotkanie z uczniami było dla policjantów ruchu drogowego okazją do prowadzenia profilaktycz- nych pogadanek, w tym propagowa- nia kampanii „Z młodym kierowcą w drodze po doświadczenie”. Podczas tegorocznego turnieju mundurowi po- pularyzowali również wśród młodzieży skierowaną do motocyklistów kam- panię śląskiej drogówki pn. „Nie bądź następny” oraz kampanię MSWiA ukierunkowaną na _ bezpieczeństwo rowerzystów pn. „Kręci mnie bezpie- czeństwo”. XII turniej brd odbył się w prawdziwie sportowej i przyjacielskiej almosterze. Zwycięskie drużyny otrzymały pu- chary. Uczniowie, którzy wykazali się największą wiedzą i umiejętnościami w turnieju, z rąk organizatorów, dyrek- cji szkoły i przedstawicieli samorządów otrzymali nagrody i gratulacje. Wszy- scy uczestnicy otrzymali też medale. ywalizacji awansowali do eli- minacji na szczeblu wojewódzkim. Mieszkańcy Rotusza przed postawieniem Moika NAJLEPSI Z LĘDZIN W BIERUŃSKIM LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCYM I POWIATOWYM ZESPOLE SZKÓŁ 27 kwietnia odbyła się uroczystość wręczenia świadectw ukończenia szkoły L.O im. Powstańców Śląskich w Bieruniu. Wśród najlepszych, kończących szkołę z wyróżnieniembyli również mieszkańcy Lędzin. Również w Powiatowym Zespo- le Szkół w Lędzinach nagrodzeni za dobre wyniki w nauce zostali uczniowie szkoły mieszkający w Lędzinach. Gratulu- jemy i życzymy spełnienia marzeń oraz wielu sukcesów. Uczniowie z Powiatowego Zespołu Szkół w Lędzinach Nagrodzeni uczniowie z Liceum w Bieruniu W związku z przypadającym 29 maja Dniem Działacza Kultury, pragnę złożyć serdeczne życzenia i podziękowania wszyst- kim twórcom, animatorom i działaczom życia kulturalnego gminy Lędziny za pracę na rzecz rozwoju kultury lokalnej oraz krzewienie tradycji wśród naszych Mieszkańców. Wasza działalność jest niezwykle ważna, albowiem swoją codzienną pracą i zaangażowaniem upowszechniacie i popula- ryzujecie kulturę regionu, która jest cząstką naszego narodo- wego dziedzictwa. Należy pamiętać, że kultura stanowi ważną sferę w życiu człowieka, wzbogaca jego osobowość, kształtuje , wrażliwość i pozwala rozwijać pasje. Zyczę Wam wielu sukcesów, satysfakcji płynącej z wykony- wanej pracy, powodzenia w realizacji przyszłych planów oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym. Elżbieta Ostrowska Przewodnicząca Rady Miasta Lędziny wraz z radnymi Krystyna Wróbel Burmistrz Miasta Lędziny comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin m. 13 kwietnia (piątek) b.r. miała miejsce wyciecz- ka mieszkańców Lędzin do miasta partnerskiego w Czechach - Unicova. Trasa wycieczki w pierwszym etapie obejmo- wala zwiedzanie Muzeum Archidiecezjalnego w Ołomuńcu z siedzibą w domu kapituły kate- dralnej, znajdującej się na Placu św. Wacława a także także wnętrza Pałacu Biskupiego (znane- go dawniej jako Pałac Przemyślidów) oraz kapli- cę św. Barbary Następnie lędzinianie wyruszyli w drogę do Unicova, gdzie czekali na Burmistrz Miasta — Ra- dek Vincour. Wiosenna aura wspaniale dopisa- la i uczestnicy wycieczki mogli poznać historię WYCIECZKA DO UNICOVA miasta i podziwiać piękny rynek, czyli Plac Ma- saryka i jedną z najpiękniejszych na Morawach, zabytkową Kolumnę Mariacką, zwieńczoną rzeźbą Marii Panny Niepokalanej. Zwiedzili także miejscowe Muzeum Więziennictwa i barokowy (z elementami gotyku) kościół pw. Wniebowzię- cia Najświętszej Marii Panny Organizatorem wycieczki była Gmina Lędziny. W. drodze powrotnej wszyscy pełni wrażeń, i pozytywnych emocji podziękowali za moż- liwość udziału w wycieczce, która bardzo się wszystkim podobala i wykazali chęć uczestnic- twa w kolejnych wyjazdach GRUPA MŁODYCH TURYSTÓW ZE SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 4 NA GOŁAWCU ZAWODY O TYTUŁ MISTRZA KOŁA POD PATRONATEM BURMISTRZA MIASTA W sobotę 28 kwietnia na zbiorniku na Olszycach wędkarze z Kola nr 99 Polskiego Związku Wędkar- skiego w Lędzinach rywalizowali w zawodach o tytuł Mistrza Kola. Cała impreza cieszyła się dużym zainteresowaniem, a wszystkim przybyłym dopisała wspaniała pogoda. WERNISAŻ WYSTAWY KLUBU PLASTYKA „KONTRAST” W dniu 07.05.2018r. w holu UM w Lędzi- nach odbył się wernisaż wystawy Klubu Pla- styka „KONTRAST”. Cykliczna wystawa p.l. „Wiosenne inspiracje” będzie eksponowana do 8. czerwca 2018r. W wystawie udział wzię- li zarówno dorośli członkowie, jak i młodzież uczęszczająca na zajęcia plastyczne prowadzone także pejzaży. Prace dorosłych zostały wykona- ne w technikach oleju i akrylu, natomiast mło- dzież wykonała je kredkami akwarelowymi lub akrylami. Na zajęcia plastyczne dla młodzieży chodzi okolo 15 osób, z których II wzięło udzial w wystawie. Gratulujemy Talentu i zapraszamy do podzi- Nowymi członkami kola PTTK nr 5 „Ziemowit” zostali ucznio- wie Szkoły Podstawowej nr 4 z Goławca oraz nauczycielka tej szkoły Pani Iwona Janecka. Uczniowie wraz z nauczyciela- mi Paniami Iwoną Janecką oraz Katarzyną Cetnar utowrzyły I3 osobową drużynę pod na- zwą Wagabunda z Golawca i uczestniczyli w 21 Wiosen- nym Rajdzie dla szkól organi- zowanym przez Oddział PTTK Tychy. Siedem autokarów pod opieką przewodników i nauczycieli wędrowało przy przepięknej pogodzie Dol. Będkowską. Meta zlokalizowa- na była w pobliżu Jaskini Nie- toperzowej, wszyscy uczniowie zwiedzili tą jaskinię oraz brali udział w konkursach. Był to dla tych uczniów pierwszy rajd i od razu wieli sukces. W kla- syfikacji końcowej na 22 dru- żyny Wagabundy zajęły trzecie miejsce. Uczniowie Otrzymali nagrody rzeczowe, pamiątkowy dyplom oraz Puchar. Wielkie gratulacje dla uczniów, nauczy- cieli oraz kol. Michała Majdy, który potrafil zachęcić mło- dzież do udziału w tym rajdzie. w siedzibie Klubu. Wśród prac dominuje tema- tyka kwiatowa, jednakże nie brakuje wśród nich wiania prac. OWA NOT) ' m DZIEŃ FLAGI W PRZEDSZKOLU MIEJSKIM NR 2 W LĘDZINACH „CZERWIEŃ TO MIŁOŚĆ, BIEL SERCE CZYSTE, PIĘKNE SĄ NASZE BARWY OJCZYSTE”. 2 maja obchodzony był Dzień Flagi Rze- czypospolilej Polskiej. _ Przedszkolaki z Miejskiego przedszkola nr 2 postano- wiły uczcić nasze barwy ojczyste - po całym tygodniu zajęć poświęconych poznawaniu naszych symboli narodo- wych i najważniejszych miejsc w Polsce, (Lr% t- [EE IS=H BN zorganizowano skromne obchody tego Święta. W tym dniu, zarówno perso- nel jak i dzieci były ubrane w kolorach bieli i czerwieni, przedszkolaki usta- wiając się w odpowiednich miejscach utworzyły również dużą flagę polski. II SEMINARIUM SZKOLENIOWE „STRES I TRAUMA Dnia 9 maja 2018 roku o godz. 9:00 w sali au- diowizualnej na Placu Farskim w Lędzinach pod Patrontem Honorowym Burmistrza Miasta Lę- dziny rozpoczęło się II seminarium szkoleniowe „Stres i trauma — wpływ na umysł, emocje i cia- lo”. Realizatorem seminarium była Fundacja FA- STRYGA, a parlnerami Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Lędzinach, Zespół Interdyscypli- narny w Lędzinach i Miejski Ośrodek Kultury w Lędzinach. Seminarium szkoleniowe poprowa- dziły dr n. med. Malgorzata Klecka: założycielka i Prezes Fundacji FASTRYGA oraz mgr Barbara Grumula — pedagog, socjoterapeuta. Obie prele- gentki są specjalistkami w terapii traumy — So- matic Experiencing. Głównym zamierzeniem spotkania była profesjonalizacja działań pomocowych i budowanie interdyscyplinarności rozwiązywa- nia problemów osób i rodzin uwikłanych różnymi problemami i kryzysami, które destabilizują ich funkcjonowanie społeczne i prowadzą do bez- radności oraz dysfunkcji rodziny. Celem seminarium szkoleniowego było wzmocnienie własnych zasobów w pracy z drugim człowiekiem, wymiana doświadczeń i dobrych praktyk, ukazanie nowej perspektywy pomagania innym, przeciwdziałanie wypaleniu zawodowemu, wypracowanie interdyscyplinar- nych strategii profilaktycznych i interwencyjnych oraz utrwalenie systemu pomocy dla przedsta- - WPŁYW NA UMYSŁ, EMOCJE I CIAŁO” wicieli podmiotów pomocowych działających na terenie miasta Lędziny. "Tematy poszczególnych wykładów: „Ciało pamięta. Podejście somatyczne w ro- zumieniu traumy”, „Rodzina jeden organizm — organizacja i reorganizacja stresu i traumy”, „Zaburzenia więzi w rodzinach z problemem al- koholowym i przemocy domowej”, „Rodzina jako system naczyń połączonych — lransgeneracyjne przekazy”. Uczestnicy seminarium uzyskali wie- dzę o najnowszych odkryciach związanych z rozumieniem zachowań dzieci i młodzieży oraz osób dorosłych, nowe narzędzia przydalne w pracy z osobami, dziećmi i rodzinami wspie- rające rozwój w obszarze zaufania, bezpieczeń- stwa, regulacji emocjonalnej, autonomii, reduk- cji negatywnych skutków przewlekłego stresu i (raumy. W” seminarium szkoleniowym wzięło udzial 58 osób zajmujących się zawodowo po- maganiem, m.in. terapeuci, instruktorzy, pedago- dzy, psycholodzy, pracownicy socjalni, policjanci, asystenci rodzin, położne, pielęgniarki, pracow- nicy żłobków i przedszkoli, nauczyciele, wy- chowawcy, kuratorzy sądowi, strażnicy miejscy, pracownicy Urzędu Miasta Lędziny, członkowie Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Al- koholowych w Lędzinach i Zespołu Interdyscy- plinarnego w Lędzinach, a lakże przedstawiciele organizacji non-profit. PODWYŻKI DLA PRACOWNIKÓW Z związku z podwyżką z dniem I stycznia 2018 r. płacy minimalnej do kwoty 2100 zł brut- to podjęto starania w Gminie Lędziny, w wyniku których z dniem I kwietnia 2018 r. wszyscy pra- cownicy administracji i obsługi w placówkach oświatowych otrzymali podwyżki płac. Obecnie każdy zatrudniony pracownik szkoły i przedszko- la osiąga płacę zasadniczą (bez dodatków slażo- wych ii innych składników płacy) w wysokości co najmniej 2100 zł brutto. Dokonane regulacje płac miały na celu ujednolicenie stawek pracowników zajmujących podobne stanowiska w placówkach oświatowych. Burmistrz Miasta Lędziny dokonuje ADMINISTRACJI I OBSŁUGI W PLACÓWKACH OŚWIATOWYCH sukcesywnie podwyżek płac — jest to już czwar- ta podwyżka od 2017 roku. Na dokonane od I kwietnia 2018 r. podwyżki płac przeznaczono w bieżącym roku środki w wysokości 128.450,00 zł pochodzące z otrzymanej dodatkowej sub- wencji oświatowej. W dniu 22 marca 2018 r. na sesji Rady Miasta Pani Burmistrz przedstawiła propozycję podwyżek płac w wysokości — 100 zł do płacy zasadniczej dla każdego pracownika pelnoetatowego i proporcjonalnie dla niepel- noetatowego, a Rada Miasta Lędziny Uchwałą LII/429/18 dokonała zmian w budżecie Miasta Lędziny na 2018 rok. DZIEŃ ZWYCIĘSTWA Lędzińskie Kombatantki wraz z uczniami z lędzińskich szkół pod pomnikiem Weteranów Powstań Śląskich We wtorek 8 maja 2018 r. o godzinie 10.00 przed Obeliskiem Ufundowanym Ku Czci Pomordowanych Więźniów Obozu Kon- centracyjnego w Oświęcimiu filia Lędzi- ny, a następnie przy Pomniku Weteranów Powstań Śląskich w Lędzinach odbyły się wNaszejGminieobchody DniaZwycięstwa W. uroczystości udział wzięły Wła- dze Miasta, Przedstawiciele Kom- balantów Naszej Gminy oraz przed- stawiciele Szkół Podstawowych Nr I, Nr 2, Nr 3 i Nr 4 w Lędzinach. Uczniowie ze Szkół Podstawowych przy- gotowali krótkie występy artystyczne, na- tomiast Władze Miasta wraz Kombalanta- mi złożyli kwiaty oraz zapalone znicze pod w/w pomnikami. Całym obchodom towa- rzyszyli także umundurowani uczniowie Powiatowego Zespołu Szkół w Lędzinach, którzy pełnili wartę przy Obelisku oraz Pomniku Weterenów Powstań Śląskich. 12 comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin SIATKARZE WYGRALI LIGĘ Dzięki znakomitej postawie w rozgrywkach Amatorskiej Ligi Piłki Siatkowej Atlas Tours, pierwsza drużyna ACE Bissell KS Volley Lędziny Centrum wygrała rywalizację w ramach 2. ligi rybnickiej. Lędzińska drużyna zapewniła sobie zwycięstwo w ry- rzy strzelca Gorzyczki. 9 maja, w decydującym spotkaniu w Gorzyczkach, zawodnicy z Lędzin wygrali 3:0 (25:21, 25:20, 25:15). Triumf oznacza, że w przyszłym sezonie ACE Bissell KS Volley Lędziny Centrum I będzie występować w 1. lidze rybnickiej. Rywalizacja rozpocznie się na przełomie walizacji play-off, pokonując w dwóch meczach siatka- września i listopada. SZACHIŚCI NA MISTRZOSTWACH W dniach 21-22 kwietnia rozegrany został ostatni zjazd Drużynowych Mistrzostw Śląska Seniorów w Sza- chach. Szachiści z Lędzin zgromadzili w nich 15 punktów, ustępując drużynom z Jastrzębia-Zdroju i Rydułtów. Trzecie miejsce było bardzo blisko a pszczyń- scy szachiści wyprzedzili lędzińskich graczy tylko punktacją dodatkową. Drużynę z Lędzin reprezentowali: Bogusław Dzierżak, Rafal Król (brązo- wy medal na 2 szachownicy), Sebastian Lizak, Paweł Kwaśniewski (brązowy medal na 4 szachownicy i pierwsza norma na | kategorię szachową), Zdzi- 2 sław Juchniewicz (brązowy medal na 5 szachownicy), Marek Lizak oraz Aneta Gumińska. Obecnie szachiści przygo- towują się do lipcowej wizyty kolegów z niemieckiej miejscowości Allrip. Za- przyjaźnione kluby spotkają się już po raz dzewiętnasty. FINAŁ GODNY STADIONU ŚLĄSKIEGO Otwarcia zawodów dokonał prezes Ślą- skiego Związku Piłki Nożnej Henryk Kula. Adeptów piłki nożnej przywitał także legendarny kapitan Górnika Zabrze i re- prezentacji Polski Stanisław Oślizło — ośmiokrolny mistrz Polski i sześciokrolny zdobywca Pucharu Polski, a przede wszyst- kim strzelec jedynej bramki dla polskiej drużyny w finale europejskich rozgrywek klubowych. Wśród gości honorowych był także wicemistrz olimpijski z 1976 roku Jan Benigier — trzykrotny mistrz Polski w barwach Ruchu Chorzów, z którym się- gnął także po Puchar Polski. Ale nie oni byli tym razem najważniejsi... Wszystkie oczy zwrócone były na zawodniczki i zawodników z kategorii Ul2. Wśród dziewczynek równych sobie nie miały podopieczne Krzysztofa Witka. ym razem Sprint Katowice, grający w składzie: Si- kora — Witkowska, Thamm, Witek, Osta- lecka, Młynek, Karolska, Hilus i Czakańska w grupie oraz w ćwierćfinale i półfinale wygrywały każdy mecz „dwucyfrówką”, a w dodatkunie straciły gola! W finale spo- tkały jednak godne siebie rywalki z UKS Akademia Sportu KSB Lędziny i dzięki temu ostatni mecz trzymał do końca w na- pięciu. Po pierwszej połowie było bowiem „tylko” 1:0 i do ostatnich sekund kwestia awansu do turnieju finałowego była otwarta. W ostatniej akcji spotkania Witek strzela- jąc gola na 3:1 postawiła pieczęć na zwycię- BIL TURNIEJ „Z PODWÓRKA NH ""ADION GTE Q PUCHAR TYMBARP. stwie katowiczanek i potwierdziła, że była najlepszą strzelczynią turnieju. Miano naj- lepszej bramkarki przyznano jej koleżance z drużyny Sikorze, a najlepszą zawodnicz- ką wybrano Gutowską z drużyny wicemi- strzowskiej, w której pod okiem Krzysztofa Bergera grały jeszcze: Lozio — Ścierska, Wróbel, Galus, Wieczorek, Paruzel, Duda, Stenzel i Gajer. - Wspaniała przygoda — podsumował występ lędzinianek ich trener Krzysztof Berger. - Jeszcze tydzień temu po tej mu- rawie biegali reprezentanci Polski grając z Koreą, a teraz my mogliśmy poznać magię tego miejsca. Dziewczyny zagrały najle- piej jak potrafią i jako jedyne strzeliły gola Sprintowi, który był zdecydowanym fawo- rytem i wygrał zasłużenie. - W meczu finałowym mieliśmy na po- czątku dwie okazje, ale Młynek ich nie wykorzystała i dzięki temu ten mecz stał się emocjonujący — dodał opiekun katowi- czanek Krzysztof Witek. - Nie było więc latwo, ale cel osiągnęliśmy i pojedziemy do Warszawy powalczyć o jak najwyższe miejsce. Rok temu wygraliśmy rywalizację w kategorii U10 i z tej drużyny, w obecnym zespole UI2 grają cztery zawodniczki. Ich doświadczenie, choć są młodszym roczni- kiem, jest bardzo cenne. Turniejowi dziewcząt uważnie przyglą- dal się też trener Reprezentacji Śląskiego Związku Piłki Nożnej U13 Krzysztof Klo- nek. - Finał był naprawdę godny Stadionu Śląskiego, bo lędzinianki jako zespół poka- zał się z bardzo dobrej strony „odcinając” Witek od gry — stwierdził selekcjoner ka- dry Śląska. - Było więc ciekawie, ale skoń- czyło się zwycięstwem faworytek, bo takie nazwiska jak: Sikora, Młynek, Karolska, Ostalecka i Witek to już są w kręgu naszych zainteresowań od dawna. Do kadry zgłosi- ły jednak swój akces kolejne zawodniczki i z lędzińskiego zespołu ze Ścierską, Galus i Gutowską na czele, czy z Herkulesa Ko- chanowice, który zakończył rozgrywki na trzecim miejscu. PUNKTY JAK TLEN Dzięki zwycięstwu 2:1 ze Spójnią Landek, MKS Lędziny podtrzymał nadzieje kibiców na przedłużenie czwartoligowego bytu. W tabeli II grupy IV ligi lędzinianie zachowali kontakt z innymi drużynami walczą- cymi o utrzymanie. Ważną wygraną drużynie z Lędzin zapewniły dwa błyskawiczne gole (Mateja, Kut), które otworzyły dru- ga polowę — po tym, jak pierwsza nie przyniosła bramek. MKS zdawał się kontrolować mecz aż do momentu... czerwonej kartki dla zawodnika rywali. Wtedy to piłkarze z Lędzin cofnęli się pod własną bramkę i dali sobie wbić gola. Mimo nerwowej końcówki, udało się „dowieźć” rezultat i 3 punkty zosta- ly w Lędzinach. - Tym zwycięstwem przedłużamy swoje szanse na utrzymanie — mówił po meczu trener MKS, Adrian Napierała — Teraz jedziemy do Gaszowice, walczyć z bezpośrednim rywalem w walce o IV ligę i lam też będziemy chcieli wygrać. Mecz ułożył się tak, że MKS-o- 12 maja na terenie lotniska modelar- skiego w Lędzinach odbyły się XX Po- wiatowe zawody modeli szybowców, zorganizowane przez Ligę Obrony Kraju. W rozegranych konkurencjach wystartowało 20 zawodników; zapre- zentowano 25 modeli. W kategorii szybowców FI-A1/2 zwyciężył reprezentujący Szkołę Pod- wi łatwiej było grać jedenastu na jedenastu. Z czego wynika fakt, że drużyna przy stanie 2:0) i z przewa- gą jednego zawodnika cofnęła się i drżała o wynik? - Z psychiki. Wiemy, w jakiej sytuacji jesteśmy. Mieliśmy wynik a po stałym fragmencie gry straciliśmy bramkę. Stąd nerwowa końcówka. Potrzebuje- my zwycięstw jak tlenu i podświado- mie zaczęliśmy bronić dobrego wyni- ku. Niepotrzebnie, bo gdybyśmy lepiej rozprowadzili dwie-trzy kontry, które mieliśmy to wynik byłby o wiele wyż- SZY. Wróciły demony z meczu z Ra- dziechowami (MKS 18 kwietnia stracił gola na 2:2 w 94 minucie)? - Trochę tak, ale dobrze, że tym ra- zem dowieźliśmy 3 punkty. Plany drużyny na najbliższe dni? - Pozbierać się, regeneracja... i wy- jazd do Gaszowice po zwycięstwo. Je- steśmy w takiej sytuacji, że jeśli chce- my się utrzymać, to musimy szukać punktów na wyjazdach. stawową nr I w Lędzinach Nikodem Wojciech. Na trzecim miejsce w kale- gorii rzutki uplasowała się reprezen- lująca tę samą szkolę Paulina Spyra. W kategorii szybowców FI-AI trzeci był z kolei Sebastian Wojciech. Zna- komita, słoneczna pogoda sprzyjała dlugim lotom modeli, przygotowanych przez startujących w zawodach. 13 LĘDZINY TERAZ BUDŻET OBYWATELSKI 2019 W ramach budżetu obywatelskiego mogą być proponowane projekty o charakterze lokalnym, które dotyczą mieszkańców okręgów: OKRĘG NR 1: GÓRKI — GOŁAWIEC — do dyspozycji kwota 50 tysięcy złotych OKRĘG NR 2: LĘDZINY — do dyspozycji 100 tysięcy złotych OKRĘG NR 3: HOŁDUNÓW — do dyspozycji 100 tysięcy złotych W jednym okręgu dopuszcza się realizację jednego projektu, który otrzymał największą liczbę głosów w wyniku przeprowadzonych konsultacji. Rusza piąta edycja Budżelu Obywa- telskiego Lędzin. Od I czerwca składać będzie można propozycje projektów. Okres ich przyjmowania potrwa do 30 czerwca. W tym roku, podobnie jak w latach poprzednich lędzinia- nie mają do wykorzystania łączną Renata Ścierska Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego kwotę 250 000 zł. Na terenie miasta utworzone zosta- ną trzy okręgi w ramach których bu- dżet obywatelski będzie realizowany. Okręg nr I — Lędziny oraz okręg nr 2- Hołdunów do zagospodarowania mają po 100 000 zł, natomiast okręg nr Urząd Stanu Cywilnego pragnie po- informować, że od I czerwca 2018r. bę- dzie można zgłaszać urodzenie dziecka drogą elektroniczną. Zgłoszenie będzie również zawierało oświadczenie o wy- borze imienia (imion) dziecka. Dlatego nie będzie konieczności osobistego stawiennictwa w urzędzie stanu cywil- nego w celu dokonania zgłoszenia. Zgłoszenie urodzenia może doko- nać matka dziecka lub ojciec, którego ojcostwo jest prawnie ustalone w chwili dokonywania zgłoszenia i nie może być łączone z jednoczesnym uznaniem ojcostwa. Czynność będzie realizowana w drodze e-uslugi, dostępnej na por- talu obywatel.gov.pl. Warunkiem sko- rzystania przez rodziców z usługi będzie posiadanie profilu zaufanego Bomesti Wasi Lędnoy aj zabic Pt aaa Toy Decyduj o $woim mieście, lażiika BUDŻET OBYWATELSKI 2019 3 — Górki-Golawiec dysponuje kwotą 50 000 zł. Wniosek ze swoją propozycją pro- jektu dotyczącą dowolnego okręgu złożyć może każdy pełnoletni miesz- kaniec Lędzin w terminie od I do 30 czerwca. Zrobić to można na dwa spo- soby: osobiście - w kancelarii ogólnej Urzędu Miasta lub w Punkcie Obsługi Mieszkańców oraz korespondencyjnie - na adres urzędu miasta (ul. Lędziń- ska 55, 43-143 Lędziny, z adnotacją na kopercie: „Budżet Obywatelski”). For- mularze zgłoszeniowe dostępne są w Punkcie Obsługi Mieszkańca w urzę- dzie miasta oraz na stronie internetowej urzędu miasta (www.ledziny.pl). Od 1 lipca zespół do spraw prze- prowadzania konsultacji społecznych rozpocznie weryfikację nadesłanych wniosków pod kątem formalno-praw- nym oraz pod kątem kosztów realizacji poszczególnych zadań. Te wnioski, któ- re zweryfikowane zostaną pozytywnie przejdą do etapu drugiego i podda- ne zostaną głosowaniu mieszkańców. Głosowanie odbędzie się w dniach 7 września — 30) września. Prawo oddania głosu na jeden wybrany projekt będzie miał każdy mieszkaniec Lędzin, nieza- leżnie od okręgu w którym mieszka. Patrz szczegóły: htips://obywatel.gov.pl/zaloz-pro- fil-zaufany). Po zarejestrowaniu urodzenia przez kierownika urzędu stanu cywilnego do osoby zgłaszającej urodzenie zostanie przesłany odpis skrócony aktu urodze- nia dziecka, powiadomienie o nadanym numerze PESEL oraz zaświadczenie o zameldowaniu. Należy pamiętać, aby zgłoszenie skierować do odpowiedniego urzę- du gminy, gdyż akt urodzenia bę- dzie sporządzał kierownik urzędu stanu cywilnego miejsca urodzenia dziecka, a nie miejsca zamieszkania rodziców. DZIEŃ SAMORZĄDU 14 SPOTKANIE Z MIESZKAŃCAMI ULICY ZABYTKOWEJ W dniu 10) maja br w sali audiowizualnej na Placu Farskim odbyło się spo- tkanie z mieszkańcami ul. Zabytkowej. Podczas spotkania biuro projektowe zaprezentowało założenia i wstępny projekt budowy chodnika i oświetlenia drogowego w ciągu ul. Zabytkowej. W wyniku owocnej dyskusji mieszkań- cy zgłosili swoje propozycje do przedstawionego projektu koncepcyjnego. Zgłoszone uwagi będą rozpatrywane przez projektantów pod względem technicznym oraz prawnym z możliwością ich ewentualnego zastosowania w dokumentacji docelowej. Ponadto Burmistrz Miasta przedstawiła swoje plany związane wymianą starych latarni oświetlenia ulicy Gałczyńskiego i Waryńskiego oraz rejonu kościoła. BUDŻET OBYWATELSKI 2019 Masz pomysł na projekt w swojej okolicy? Chcesz zrealizować przedsięwzięcie dla siebie i swoich sąsiadów? Wykorzystaj szansę, jaką daje Budżet Obywatelski miasta Lędziny. Zdecyduj na co wydać 250 tysięcy złotych z budżetu miasta Lędziny na 2019 r. Wydział Oświaty Informuje DOWÓZ DZIECI NIEPEŁNOSPRAWNYCH W ROKU SZKOLNYM 2018/2019 — GJ | Wydział Oświaty, Pomocy Społecznej i Zdrowia Urzędu Miasta Lędziny prosi rodziców dzieci nie- pełnosprawnych korzystających bądź zamierzają- cych korzystać z dowozu organizowanego przez gminę w roku szkolnym 2018/2019 o składanie wniosków o zabezpieczenie dowozu. Wnioski należy składać w terminie od 1 do 30 czerwca 2018 r. w Wydziale Oświaty, Pomocy Spo- łecznej i Zdrowia UM Lędziny (pokój 109, I piętro). Wzór wniosku można pobrać ze strony interneto- wej www.ledziny.pl lub w Punkcie Obsługi Miesz- kańca w godzinach pracy urzędu. Godziny Pracy Urzędu Miasta w Lędzinach: Poniedziałek - 7.30 - 17.00 wtorek-czwartek - 7.30 - 15.30 piątek - 7.30 - 14.00 comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin s=2 Miejski kd 4 Z ia = kilury O bę KU: Ji zwarć 10.00 w Lędzinach SCENIE D - DZIEŃ Cedźiny CZNY TANECZNY — gu eg NAJLEPSZE BIESIADNE TT m x MIREK(JĘDROWSKIZ ZESPOŁEM PONAD 2 GODZINY WSPANIAŁEJ ZABAWY! JEDYNE TAK BARWNE WIDOWISKO W POLSCE! DOBRA MUZYKA, HUMOR I WSPÓLNE ŚPIEWANIE! 10 czerwca 2018 godz. 18.00 CENA37zł O poc „PIAST” LĘDZINY, UL. LĘDZIŃSKA 55 | oraz MOK zę tel. 32 326 78 33 PARTNERZY Lejeuske ędziński PIERSI Z KURCZAKA W ŚMIETANIE, |» _„ | KRZYŻÓWKA KLASYCZNA 1. Region u podnóża Beskidów ZAPIEKANE W ZUPIE CEBULOWEJK | 7 qenstetjenu 2 Li 2 3 4 5 8. Amerykański koncern komputerowy 12 10. Potwór, straszydło 13. Sucha kiełbasa . a 1 5 16. Gasić, redukować 5 17. Zbiór mający cztery tomy > 14 4 13 19. Szarlotka 8 o Pionowo 10 11 12 1. Zasilany energią sprężonego powietrza 6 g 2. Mikroorganizm 13 14 15 3. Bogini świtu w mitologii greckiej 4. Bogacz, milioner 16 5. Indianie z grupy Pueblo 3 PANI JANINA KUBICKA 6. Miasto jak ser 9. Drzewce na dole żagla 11. Maszyna do sortowania ziarna Składniki: Wykonanie: Y 2; 17 18 gi , . według wielkości 10 2 podwójne piersi z kurczaka Piersi z kurczaka pokroić w 12. Królowa..." - oowieść Aleksandra 160g śmietany kremówki plastry, ułożyć w żaroodpor- D maca mP 1 opakowanie francuskiej zu nym naczyniu. Zupę cebulową , uj ik J zupy wymieszać ze śmietaną, zalać 14. Febryka w Sanoku GEDUOWEJ ANO mięso i wstawić do piekarnika 15. Ptak z koralami 8 pieczarek razem z pokrojonymi pieczar- 18. Drewno lub węgiel 19 kami na ok 40-50 minut, temp 180%. Podawać z ryżem. SMACZNEGO ! Rozwiązanie krzyżówki można nadsyłać pocztą na adres: Redakcja BIL, ul. Lędzińska 55, 43-143 Lędziny lub mailowo na adres: promocjaQledziny.pl 7 Trzy pierwsze osoby otrzymają nagrody z logo Urzędu Miasta. Wydawca: Redaktorzy: Redaktor Naczelny Z-ca Redaktora Naczelnego Kontakt: Projekt: Time4 Skład: Krzysztof Tworek Urząd Miasta Lędziny Marcin lciek Daria Mikiciuk Krzysztof Tworek promocjaGledziny.pl Druk: Polskapresse Sosnowiec BIL 15 BIL — A. Miasto/Lędziny Miejski Ośrodek Kultury w Lędzinach PGK Partner Miejska Biblioteka Publiczna w Lędzinach - Rodzinne konkursy z nagrodami. - Dmuchańce < - Wspaniałe zabawy dla całej rodziny N - Wodny tor przeszkód - Balon - Dmuchańce - Bańki Mydlane - Malowanie Twarzy - Gry i Konkursy z nagrodami CEZ gy 14:00 - Uroczyste rozpoczęcie 8 Występ zespołu "LĘDZINIANIE" 14:30 - Występ dzieci z SP 1 z Ol 15:00 - Występ dzieci z SP 2 z Ql 15:30 - Występ dzieci z SP 3 16:00 - Występ dzieci z SP 4 16:30 - Występ zespołu "MAGIA" 17:00 - Występ zespołu "ZNAJOMI* 17:30 - Występ zespołu "MARAQUJA" 18:30 - PRZERWA TECHNICZNA 19:00 - Zenon Martyniuk i zespół "AKCENT" 20:00 - Zabawa przy muzyce z "DJ Johny” 21:00 - Pokaz Laserów 21:15 - Zabawa przy muzyce z "DJ Johny” 21:30 - Występ zespołu "AXE CRAZY" 22:00 - Zakończenie imprezy UNIT PAliToj3 18:30-19:00 - Koncert Orkiestry Dętej Komendy Wojewódzkiej Policji DZUWYWNYCH - Dmuchańce dla dzieci - Stoiska promocyjne-interaktywne szkół (gry, zabawy, konkursy, zajęcia plastyczne) - Stoiska wystawiennicze stowarzyszeń, klubów, przedsiębiorców, mała gastronomia
BIL_-_Lędziny_teraz_Nr_04_-_czerwiec_-_2018.pdf	Ponad 3 500 osób przyszło na kon- cert Zenona Martyniuka, który wraz z zespolem Akcent wystąpił na stadio- nie MKS Lędziny 2 czerwca, podczas tegorocznych Dni Lędzin. To jego wy- brali mieszkańcy w sondzie przepro- wadzonej w zeszłym roku na profilu facebookowym naszego miasta. Z okazji Dni Lędzin Urząd Miasta, Miejski Ośrodek Kultury, Miejska Bi- blioteka Publiczna oraz spółka PGK PRACOWNIA ROBOTYKI W PRZEDSZ LĘDZINY TERAZ DNILĘDZIN 2018 „Partner” przygotowały dla mieszkań- ców i gości dwudniową imprezę z wie- loma atrakcjami. Tegoroczne Dni Lędzin rozpoczęły się I czerwca od obchodów Dnia Dziecka. Dla najmłodszych mieszkańców nasze- go miasta przygotowano wiele atrakcji na Placu Farskim i na terenach zielo- nych przy ORS „Centrum”. Dzień później na stadionie MKS Lę- dziny odbył się festyn z okazji Dni Lę- Pierwsza na Śląsku, a jedna z pierwszych w Polsce, „Pracow- nia robotyki, programowania i terapii ręki” w przedszkolu, ufundowana przez Polską Grupę Górniczą (PGG), trafila do Przedszkola nr 2 w Lędzinach na 60-lecie tej placówki. Uro- czystość połączona była z piknikiem rodzinnym z okazji Dnia Dziecka i obchodzonych Dni Lędzin. Przy wspaniałej letniej już pogodzie przedszkolaki mogły skorzystać ze zjeżdżalni, ciuchci wożącej dzieci po terenie parkingu oraz z największej atrakcji, którą była tradycyjna, pamiętana przez dojrzałych lędzinian z odpustów karuzela. Czytaj dalej (str. 2) KOLU NR 2 W LĘDZINACH comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin dzin. Po oficjalnym rozpoczęciu festynu przez burmistrz Krystynę Wróbel, głos zabrali zaproszeni goście honorowi — senator Czesław Ryszka oraz Eva Cireńovą burmistrz słowackiego miasta partnerskiego Revńca. Po uroczystym przekazaniu klucza do miasta sceną zawładnęli artyści, którzy zapewnili uczestnikom festynu wspaniałą zaba- wę. Czytaj dalej (str.4) INWESTYCJE MIEJSKIE numer 4 (172)/czerwiec 2018 tedziny ZDROWE LATO 2018 W LĘDZINACH DECYZJĄ BURMISTRZ KRYSTYNY WRÓBEL STREFA AKTYWNOŚCI RUCHOWEJ NA ZAMOŚCIU JEDNAK POWSTANIE 18 MAJA 2018 R. PODPISANA ZOSTAŁA UMOWA Z NADLEŚNICTWEM W KATOWICACH W SPRAWIE DZIERŻAWY PRZEZ GMINĘ DZIAŁKI NA ZAMOŚCIU. Podjęłam decyzję o uruchomieniu rezerwy budżetowej na budowę strefy aktywności ruchowej na Za- mościu, ponieważ 9 radnych sprze- ciwiło się przeznaczeniu oszczęd- ności, uzyskanych po przetargach na oświetlenie, w wysokości 170 000 zł na tę inwestycję. Gmina jest już w posiadaniu gruntu na Zamo- Ściu, a więc inwestycja może być realizowana. Zamoście jest „dzielnicą” Lę- dzin, gdzie nie ma jeszcze żadnych obiektów rekreacyjnych. Do tej pory Gmina nie inwestowała w tym rejonie, gdyż nie posiadała tam gruntów. 18 maja 2018 r. została podpisana z Nadleśnictwem w Katowicach umo- wa dzierżawy gruntu na Zamości o powierzchni około 2000 m2 na czas nieokreślony na kwotę 36 zł rocznie. Kierując się zasadą zrównoważo- nego rozwoju Gminy, którą podzie- lają także czterej radni: Hubert Han- dy, Karol Kolny, Tadeusz Kowalczyk i Anna Wysocka, popierający inwe- stycję na Zamościu, podjęłam de- cyzję o przeznaczeniu Środków z rezerwy budżetowej na budowę strefy aktywności ruchowej na Za- mościu. Dzięki temu skończy się ponad dwudziestoletni okres ocze- kiwania mieszkańców na inwesty- cję tego typu, a niemożliwe stało się możliwym. Czytaj dalej (str. 3) SZANOWNI MIESZKAŃCY. LĘDZINY TERAZ PRACOWNIA ROBOTYKI W PRZEDSZKOLU NR 2 W LĘDZINACH I czerwca 2018 r. w Miejskim Przed- szkolu z Oddziałami Integracyjnymi nr 2 w Lędzinach odbył się jubileusz 60-lecia istnienia przedszkola. Uro- czystość polączona była z otwarciem ufundowanej przez Polską Grupę Gór- niczą pracowni robotyki oraz pikni- kiem rodzinnym z okazji Dnia Dziecka. Zanim jednak dzieci wpadły w festy- nowy wir zabaw z okazji obchodzone- go przez przedszkole 60-lecia przed- stawiły program artystyczny, którego motywem przewodnim były najwięk- sze przeboje minionego sześćdziesię- ciolecia. Na scenie wystąpiły również absolwentki przedszkola. Dzień dziecka dla przedszkolaków oraz ich nauczycieli stał się szczególnie radosny — przedszkole bowiem otrzy- malo prezent od Polskiej Grupy Górni- czej - „Pracownię robotyki, programo- wania i terapii ręki” przeznaczoną dla dzieci przedszkolnych ze szczególnym uwzględnieniem dzieci niepelnospraw- nych ruchowo. Pracownia wyposażona jest w gry do kodowania i programowani, zesta- wy klocków LEGO WeDo 2.0, z któ- rych można tworzyć programowalne roboty sterowane za pomocą tabletu, atrakcją dla dzieci będą również mini roboty — Ozobot Bit, które reagują na odpowiednie kolorowe kody rysowane przez dzieci. [e proste urządzenia mają być wykorzystywane przede wszyst- kim do nauki poprzez zabawę oraz terapii dzieci z zaburzoną sprawnością manualną. Pracownię robotyki otworzył pre- zes zarządu PGG Tomasz Rogala wraz z dyrekcją Kopalni Węgla Kamien- nego „Piast-Ziemowit” - dyrektorem Rajmundem Horstem, Władysławem Dutkiewiczem i Wiesławem Bąkiem. Prezes PGG wyrazil wielkie uznanie dla dyrekcji i nauczyli przedszkola za innowacyjność pomysłu pracowni ro- botyki, i to właśnie la innowacyjność i nietuzinkowość tego pomysłu zde- cydowała, że PGG zdecydowało się ją sfinansować. Za ufundowanie pracowni dla lę- dzińskich przedszkolaków serdecznie podziękowali Burmistrz Miasta Lę- dziny Krystyna Wróbel oraz dyrektor przedszkola Robert Salwierak. Komu przysługuje świadczenie Świadczenie dobry start przysługuje raz w roku na dziecko uczące się w szkole, aż do ukończenia przez nie 20 roku życia. Dzieci niepełnospraw- ne, uczące się w szkole, otrzymują świadczenie do ukończenia przez nie 24 roku życia. Wniosek online już od 1 lipca Wniosek o świadczenie „dobry start” - podobnie jak wniosek o świadczenie wychowawcze można składać online już od 1 lipca przez stronę www.em- patia.mrpips.gov.pl lub przez bankowość elektroniczną oraz od 1 sierpnia drogą tradycyjną (w formie papierowej). Wzór wniosku wraz z załącznikiem można pobrać ze strony MOPS Lędziny bądź ze strony ministerstwa: https://www.mpips.gov.pl/DobryStart/wzor-wniosku-o-swiadczenie Wniosek należy złożyć do 30 listopada. Dla kogo wsparcie Aby otrzymać wsparcie, należy złożyć wniosek. Może to zrobić matka, oj- ciec lub opiekun dziecka. Wniosek o świadczenie dla dzieci, które przebywają w pieczy zastępczej składa rodzic zastępczy, osoba prowadząca rodzinny dom dziecka lub dyrektor placówki opiekuńczo wychowawczej. Gdzie złożyć wniosek Wniosek można złożyć w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej ul. Lędziń- ska 47 pokój nr 15 i 25 w godzinach: Pon. 7.30-17.00, wt.-czw. 7.30-15.30, pt. 7.30-14.00. Wniosek o świadczenie dla dzieci przebywających w pieczy zastępczej trzeba złożyć w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie ul. Lędzińska 24 Kiedy pomoc trafi do rodziny Złożenie wniosku w lipcu lub sierpniu gwarantuje wypłatę świadczenia nie później niż do 30 września. Gdy zostanie złożony w kolejnych miesiącach, to pomoc trafi do rodziny w ciągu 2 miesięcy od dnia złożenia wniosku. Uwaga! Świadczenie 300zł nie będzie przysługiwać: - na dzieci uczące się w przedszkolu oraz realizujące roczne przygo towa- nie szkolne (tzw. zerówka) w szkole lub przedszkolu. - jeżeli dziecko lub osoba ucząca się zostały umieszczone w domu pomocy społecznej, schronisku dla nieletnich, zakładzie poprawczym, areszcie śled- czym, zakładzie karnym, szkole wojskowej lub innej szkole, jeżeli instytucje te zapewniają nieodpłatnie pełne utrzymanie. comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin DECYZJĄ BURMISTRZ KRYSTYNY WRÓBEL STREFA AKTYWNOŚCI RUCHOWEJ NA ZAMOŚCIU JEDNAK POWSTANIE Pierwotnie planowaliśmy wybudować na Zamościu tylko siłownię zewnętrzną i przystań rowerową. Ale posłuchaliśmy mieszkańców i ostatecznie powstanie tam plac zabaw, siłownia zewnętrzna i przystań rowerowa, gdyż Zamoście leży przy trasie rowerowej biegnącej z Katowic. Nie nie wskazywało na to, że zapropono- wanie przeznaczenia oszczędności po prze- targach w wysokości 170 000 zł na budo- wę strefy aktywności ruchowej na Zamościu wzbudzi tyle emocji. Tym bardziej, że radni na posiedzeniu połączonych komisji 17 maja 2018 r. pozytywnie zaopiniowali propozycję przeznaczenia tych środków na tę inwesty cję. Wtedy nikt z radnych nie mówił, że chce za te pieniądze zrobić coś innego „u siebie”. Niestety na sesji 24 maja br. dziewięcioro radnych nie poparło budowy strefy aktywności ruchowej na Zamościu i chciało inaczej przeznaczyć zaoszczędzone pieniądze. Dziewięciu radnych chciało inwestycję na Zamościu odłożyć w czasie. Zdecydo- wałam jednak inaczej i długo oczekiwana inwestycja na Zamościu niebawem ruszy. Ta nagła zmiana stanowiska 9 radnych na sesji spowodowała, że mieliśmy do czynienia chyba z najdłuższą sesją w historii lędzińskie- go samorządu. Rozpoczęła się ona 24 maja a zakończyła 29 maja 2018 r. Przykrym jest fakt, że dla 9 radnych nie- istolne były argumenty przedstawiane przez mieszkańców Zamościa, którzy licz- nie wraz z dziećmi przyszli na sesję. Radni ci z jednej strony twierdzili, że inwestycja na Zamościu jest potrzebna, ale z drugiej, że może jeszcze poczekać. Mówili, ze środki na jej realizację będą pochodziły z kolejnych oszczędności. Tylko, że nie podali z jakich oszczędności. Wygłaszali opinie, że pil- niejsze są inne inwestycje. Na podstawie zgłoszonych przez nich propozycji, moż- na było wywnioskować, że mieli na myśli inwestycje w „swoich okręgach”. Pomimo lego, że tam obiekty rekreacyjne już ist- nieją. Pragnę zauważyć, że podczas lej kadencji „w okręgach” radnych, którzy nie zgodzili się na przeznaczenie 170 000 zł na budowę strefy aktywności ruchowej na Zamościu, na infrastrukturę rekreacyjną nasze miasto przeznaczyło okolo W tym miejscu należy się zastanowić nad rozumieniem przez radnych sensu ślubo- wania, które składali: „Wierny Konstytucji i prawu Rzeczypospolitej Polskiej, ślubu- ję uroczyście obowiązki radnego sprawo- wać godnie, rzetelnie i uczciwie, mając na względzie dobro mojej gminy i jej miesz- kańców.” Jak Rada Miasta Lędziny głosowała w sprawie inwestycji na Zamościu? Przeciwni propozycji burmistrz Krystyny Wróbel, aby przeznaczyć 170 000 zł na bu- dowę strefy aktywności ruchowej na Zamo- Ściu, byli radni: Elżbieta Ostrowska, Tomasz Kostyra, Ewa Fojcik, Tomasz Kwoka, Halina Sinder, Janusz Gondzik, Arkadiusz Kula, Ro- bert Żmijewski i Edward Urbańczyk. Za budową strefy aktywności ruchowej na Zamościu jednoznacznie opowiedzieli się radni: Hubert Handy, Karol Kolny, Tadeusz Kowalczyk, i Anna Wysocka. Natomiast Zdzisław Rudol i Aleksander Koziol nie brali udziału w głosowaniu. LEWU” PLANY ZAGOSPODAROWANIA „ZA Obecny widok Zalewu Powstały konkretne plany zagospoda- rowania terenu „Zalewu”. Firma BOOM STUDIO z Bielska Białej przedstawiła Program Funkcjonalno-użytkowy wraz z wizualizacją zadania pn. „Poprawa ja- kości środowiska miejskiego w Gminie Lędziny poprzez rozwój terenów zielo- nych — Ośrodek Zalew”. Zakres rzeczowy projektu jest do- stosowany do wymogów Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środo- wisko, ponieważ gmina planuje pozy- skać środki zewnętrzne na jego realiza- cję z tego właśnie programu. Wartość zadania wynosi 2 800 000 zł, a jego realizacja jest planowana na lata 2019- 2020. Zaprojektowane ścieżki pieszo- -rowerowej są odpowiedzią na postu- laty zgłaszane przez mieszkańców, aby stworzyć w Lędzinach miejsce do bez- piecznego uprawiania nordic walkingu i biegania. Będą one służyły mieszkań- com cały rok. Jednym z walorów terenów wokól Zalewu jest ich usytuowanie na szlaku rowerowym nr 101 łączącym Katowi- ce z Lędzinami. Biegnie on w najdłuż- szej części przez tereny leśne, grani- cami rezerwatu „Las Murckowski”, w okolicach osady leśnej Hamerla oraz przez Zamoście do terenów Ośrodka „Zalew”. Budowa strefy aktywności rucho- wej na Zamościu oraz częściowe za- gospodarowanie terenów zielonych na „Zalewie” podnosi szanse Lędzin przy ubieganiu się o środki metropo- litalne na inwestycje. — mówi burmistrz Krystyna Wróbel. Oba obiekty leżą przy tej trasie rowerowej, co może być ważnym argumentem, gdy będziemy się ubiegali o Środki na modernizację terenu basenu odkrytego. Cieszę się,że pomysł budowy wodnego placu zabaw, który zrodził się w Urzędzie Miasta na wiosnę zeszłego roku, cieszy się takim zainteresowaniem mieszkańców — do- daje burmistrz Krystyna Wróbel. Teren na „Zalewie” w połączeniu ze stadionem MKS Lędziny, który rów- nież będzie zmodernizowany, ma szan- sę stać się miejscem atrakcyjnym nie tylko dla mieszkańców Lędzin. Istnie- jące tam już obiekty jak i te planowane przyciągną również z pewnością małą gastronomię. Spowoduje to, że miejsce lo zacznie żyć na nowo. — mówi bur- mistrz Krystyna Wróbel. wizualizacja wizualizacja BIL UDANE DNI LĘDZIN 2018 Tegoroczne Dni Lędzin, ze względu na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej, zorganizowane zostały wcześniej niż w latach poprzednich. Rozpoczęły się I czerwca od obchodów Dnia Dziecka. Dla najmłodszych mieszkańców nasze- go miasta przygotowano wiele atrakcji na Placu Farskim i na terenach zielo- nych przy ORS „Centrum”. Dzień póź- niej na stadionie MKS Lędziny odbył się festyn z okazji Dni Lędzin. Na Placu Farskim Piknik Rodzin- ny zorganizowała Miejska Biblioteka Publiczna. Na dzieci oraz na rodziców czekały liczne gry i zabawy rodzinne, a także konkursy z nagrodami. Dodat- kową atrakcją dla najmłodszych były dwie dmuchane zjeżdżalnie . Natomiast na terenach zielonych przy ORS „Centrum” spółka PGK „Partner” przygotowała dla najmłod- szych oraz ich opiekunów takie atrak- cje jak: wodny tor przeszkód, loty balonem, dmuchaną zjeżdżalnię i dmu- chany plac zabaw, pokazy Policyjne, szczudlarzy, zabawę z chustą, mega grę plenerową, gigantyczne bańki mydlane, mega skakankę, pokaz Straży Pożarnej i odkryte korty tenisowe. Pogoda do- pisała a dzieci nie zawiodły i licznie przybyły bawić się podczas swojego święta. Festyn z okazji Dni Lędzin rozpoczął się 2 czerwca na Stadionie Miejskim o godzinie 14:00. Po oficjalnym rozpo- częciu festynu przez burmistrz Kry- stynę Wróbel, głos zabrali zaproszeni goście honorowi — senator Czesław Ryszka oraz Eva Cireńovś burmistrz słowackiego miasta parlnerskiego Revńca. Na początek wystąpił zespół „Lędzinianie”, a od godziny 14:30 do 16:30 swoje bloki występów artystycz- nych przedstawiły lędzińskie szko- ly. Uczniowie prezentowali na scenie utwory wokalne oraz układy taneczne. Od godziny 16:30 przed lędzińską publicznością wystąpiły kolejno ze- społy „Magia” „Znajomi”, „Maraquja”. jykonały one covery największych hitów które rozbawiły i roztańczyły publiczność. Przed występem zespołu Akcent, mogliśmy wysłuchać koncertu kwintetu blaszanego „Grylnioki”. Gwiazdą wieczoru był Zenon Mar- tyniuk z zespołem „Akcent”, który wystąpił o godzinie 19:00. Wydarze- nie cieszyło się ogromnym zaintere- sowaniem, o czym Świadczy rekordo- wa liczba uczestników przekraczająca 3 500. Nic dziwnego, gdyż lider ze- społu Zenek Martyniuk, to niekwestio- nowana gwiazda Disco Polo. Podczas koncertu nie zabrakło oczywiście naj- bardziej popularnych utworów takich jak: „Przez twe oczy zielone”, „Prze- korny los” czy „Czekam na ciebie”. Większość utworów zgromadzony tlum fanów wykonywał razem ze swo- im idolem. Po występie zespołu Akcent odbyła się impreza taneczna z DJ Johny, która DZIEŃ DZIECKA porwała do tańca wielu zgromadzo- nych pod sceną. Na zakończenie obchodów Dni Lę- dzin wystąpił zespół „Axe Crazy”. Ta znana nawet w Japonii lędzińska kapela grająca heavy metal, która jak zawsze wykazała się ogromnym profesjona- lizmem i zgromadziła pod sceną llumy fanów tego gatunku muzycznego. Tym bardziej, że występowi towarz pokaz laserów. Imprezie towarzyszyły liczne f[e- stynowe atrakcje m.in.: interaktywne stoiska szkól, rozgrywki sportowe, gry i zabawy dla dzieci, a także stoiska ga- stronomiczne i wystawiennicze. comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 4 (172)/czerwiec 2018 DNI LĘDZIN 2018 LĘDZINY TERAZ wie" MODERNIZACJA KORTÓW TENISOWYCH POWSTAJĄCE BOISKO DO SIATKOWKI PLAŻOWEJ NA TERENIE OŚRODKA ZALEW NA TERENIE OŚRODKA ZALEW ZĘ LĄ 54 ę w Ę A Ż / » A PRZYGOTOWANIE BASENU ODKRYTEGO REMONTY ZWIĄZANE Z KANALIZACJĄ - DO WAKACJI OŚRODEK ZALEW WYMIANA OŚWIETLENIA PRZY UL. GAŁCZYŃSKIEGO SIŁOWNIA POD CHMURKĄ - UL. BUDOWA NAWIERZCHNI ASFALTOWEJ BOTANICZNA NA ULICY POGODNEJ SIŁOWNIA POD CHMURKĄ - UL. MURCKOWSKA 6 comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 4 (172)/czerwiec 2018 BUDOWA PARKINGU PRZY ULICY GWARKÓW MIASTECZKO RUCHU DROGOWEGO NA BOISKU SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 2 BUDOWA WĘZŁA KOMUNIKACYJNEGO „OLSZYCE” BIL INWESTYCJE W LĘDZINACH BUDOWA NAWIERZCHNI ASFALTOWEJ NA ULICY SOSNOWEJ ji « wód ó p” ż z BUDOWA NOWEGO OŚWIETLENIA DROGOWEGO - UL. POKOJU (OD UL. LĘDZIŃSKIEJ DO PRZEJAZDU KOLEJOWEGO) WYMIANA OŚWIETLENIA PRZY KOŚCIELE ŚW. KLEMENSA AS z x (0 x BUDOWA NOWEGO OŚWIETLENIA DROGOWEGO - UL. POKOJU (OD UL. JAGIELLOŃSKIEJ DO WIADUKTU) DŁUGOSZA Mędziny BUDOWA NAWIERZCHNI ASFALTOWEJ NA ULICY KWIATOWEJ BUDOWA OŚWIETLENIA GARAŻY NA OSIEDLU CENTRUM BUDOWA NAWIERZCHNI ASFALTOWEJ PRZY UL. SZKOLNEJ BUDOWA PRZEDSZKOLA PRZY UL. PADEREWSKIEGO REMONT CHODNIKA PRZY UL. SOBIESKIEGO BUDOWA NAWIERZCHNI ASFALTOWEJ SIŁOWNIA POD CHMURKĄ - SZKOŁA I OŚWIETLENIA DROGOWEGO - UL. PODSTAWOWA NR 1 LIPCOWA | > RASA Kan ORZEC a BUDOWA DROGI I OŚWIETLENIA DROGOWEGO PRZY WYMIANA OŚWIETLENIA I REMONT CHODNIKA BUDOWA DROGI I OŚWIETLENIA DROGOWEGO UL. PANORAMY PRZY UL. ZABYTKOWEJ NA UL. BLYCH | (7 WIDOWNIA HALI SPORTOWEJ PO ZAMONTOWANA AUTOMATYCZNIE ROZKŁADANA ODNOWIONA ŚCIANA BANKOMATU NA KURTYNA DO ROZDZIELANIA BOISKA NA HALI ZEWNĄTRZ BUDYNKU WYREMONTOWANIU SPORTOWEJ A 8 comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin numer 4 ( SUKCES LĘDZIŃSKICH ZESPOŁÓW W FINALE „ŚLĄSKIEGO ŚPIEWANIA” Ż ogromnym sukcesem dla lędzińskich zespołów _zakoń- CZY yły się 8 częrwca przesluchania w siedzibie Zespołu Pieśni i Tańca „Sląsk” XXV edycji Regionalnego Przeglą- du Pieśni im. Prol. Adolfa Dygacza „Śląskie Spiewanie”. / przesłuchaniach finałowych uczestniczyły 52 podmioty wykonawcze - 650) utalentowanych wokalistów i tancerzy. Finał „Sląskiego Spiewania” w Koszęcinie odbywał się w ramach Swięta <dukacji Regionalnej, które ód środy trwało w siedzibie Zespołu „Sląsk”. To znakomita okazja i właściwe miej- sce, do spotkania wielkiej, artystycznej Jak co roku poziom artystycz- ny Przeglądu był bardzo wysoki, a jury stanęło przed bardzo trudnym zadaniem, aby wyłonić najlepszych. Ostatecznie Jury w składzie: Sławo- mir Jarzyna, Łucja Staniczek, Marian Chrobok, Joanna Pudelko, Piotr Hankus i Wojciech Pukowiec przesłuchało 52. najlepszych wykonawców tegorocz- nego Przeglądu, którzy do finałowe- go elapu zakwalifikowali się podczas przesłuchań rejonowych. Miejski Ośrodek Kultury w Lę- dzinach jest co roku organizatorem przesłuchań rejonowych, gdzie nasi artyści i gmin ościennych prezentu- ją swe umiejętności. Jury jak co roku oceniało dobór repertuaru, zachowanie cech gwarowych, walory wokalne, ta- neczne, akompaniament i ogólny wyraz artystyczny. Jako elementy dodatkowe brano pod uwagę strój ludowy i ewen- tualne rekwizyty. W finałowych przesłuchaniach, któ- re trwały kilka godzin Jury podjęło decyzję o przyznaniu nagród dla naj- lepszych zespołów. Wśród nich mamy i my kolejny wielki sukces! Lędzińskie zespoły z Finału „Śląskiego Śpiewa- nia” im. Adolfa Dygacza w Koszęcinie przywiozły cztery nagrody! Zespoły Miejskiego Ośrodka Kultury: „Lędzi- nianie” II miejsce, „Radość” III miej- sce, zaś nasze kochane przedszkolaki z. Miejskiego Przedszkole z O.l nr 2 w Lędzinach „ Koniczynki” II miejsce i zespół młodzieżowy „Moderalo” ze Szkoły Podstawowej nr 2 wyróżnienie. Zespoły wspierała i towarzyszyła ich poczynaniom dyrektorka Miejskiego Ośrodka Kultury Joanna Figura. To ona odebrała szczególne podziękowa- nia od organizatorów za propagowanie twórczości i wspieranie twórców. Lę- dziny mocno wybrzmiały na koszęciń- skiej scenie. Serdecznie gratulujemy naszym zespołom i małym i dużym artystom! Wielki sukces regionalny naszego mia- sta! Brawo! Lędziny były wychwalane przez jurorów jako miasto sztuki i pa- triotyzmu regionalnego. Sukces zespołów zawdzięczamy wspaniałym instruktorom i nauczycie- lom. Ludziom, dla których sztuka jest nia” wystąpił chór i orkiestra Zespołu „Śląsk” z programem „Pieśń o Ojczyź- nie”. Organizatorami przeglądu są: Zwią- zek Górnośląski w Katowicach, Zespól Pieśni i Tańca „Śląsk” im. Stanisława Hadyny w Koszęcinie, Telewizja TVS oraz samorządy miast i gmin (organi- zatorzy eliminacji rejonowych - w tym Lędziny - Miejski Ośrodek Kultury). Serdecznie wszystkim gratulujemy. Dziękujemy za ogromną pasję i serce dla sztuki. DO PIEKAR „NA KO Ostatnia niedziela maja to na Śląsku tradycyjny czas pielgrzymki mężczyzn i młodzieńców do Piekar Śląskich. W hołdunowskiej parafii co roku spora reprezentacja mężczyzn pokonuje dy- stans około czterdziestu kilometrów na rowerach. Również tym razem, mimo że trzeba było stawić się w niedzielny poranek o szóstej, rowerzyści dopisali. - Łącz- nie na rowerach do Piekar jechało 58 pielgrzymów. Rowerowa wyprawa ru- szyła już po raz dwunasty. Za to po raz BIL pierwszy zaopalrzyliśmy podróżników w odblaskowe kamizelki z logo parafii - tlumaczył ks. Grzegorz Kwiecień. Nie- zmienne są za to intencje: zdrowie ro- dziny, pomyślność w pracy, również tej na kopalni. - Szerokiej drogi, żadnych pinezek ani szkła, wracajcie szczęśli- wie - życzył pielgrzymom proboszcz, ks. Marek Płaza. Rowerzyści wrócili szczęśliwie a 19 sierpnia do Matki Bo- żej Piekarskiej pielgrzymować będą kobiety. MKS Lędziny nie zdołał utrzymać — czwarloligowego bytu. Teraz klub na nowo musi się odnaleźć w rzeczywislo- Ści grania w klasie okręgowej. jest wiele pytań na które dzia- acze na razie nie znają odpo- wiedzi. Niewiadomych jest sporo. Przede wszystkim trudno obecnie powiedzieć czy uda się zatrzymać dotychczaso- wego trenera. Adrian Napierała swoje pozostanie w klubie uzależnia od lego, czy zachowany zostanie trzon drużyny. O to zaś będzie trudno z przynajmniej dwóch powodów. Po pierwsze, zawod- nicy muszą chcieć grać na niższym poziomie rozgrywkowym. Po drugie, z uwagi na cięcia budżetowe, musieliby się zgodzić na niższe zarobki. Dalsze ograniczenie wydatków to zresztą jeden z niewielu pewniaków na zbliżający się sezon. - Odzyskujemy płynność finansową - zaznacza pre- zes klubu, Kazimierz Rozmysłowski. Jednak zbilansowanie finansów przy utrzymaniu poziomu sportowego na- zywa „ciężkim orzechem do zgryzie- nia”. - Jeżeli uda się utrzymać szkielet drużyny, to możemy się włączyć nawet w walkę o podium. W przeciwnym ra- zie, celem sportowym MKS będzie śro- dek tabeli - tlumaczy prezes. Pod znakiem zapytania stoi również przyszłość rezerw MKS. Dotych- czas były one przestrzenią ogrywania młodych graczy i szansą na grę dla niemieszczących się w pierwszej dru- żynie. Teraz może się okazać, że kadra zdecydowanie się uszczupli a na utrzy- mywanie rezerw zwyczajnie braknie funduszy. Byłaby to strata, bo „drugi garnitur” dzielnie walczy w rozgryw- kach B-klasy i zwykle włącza się co najmniej w walkę o podium. Pierwsze odpowiedzi możemy poznać 22 czerwca (piątek). Wtedy to odbę- dzie się Walne Zebranie Sprawozdaw- czo- Wyborcze, na którym mogą za- paść pierwsze istolne decyzje. Kolejną ważną datą jest 9 lipca, bo wówczas ma się odbyć pierwszy trening. Liga rusza ŁACH” |KRAJOBRAZ PO SPADKU Ain ŻALE RER w pierwszej połowie sierpnia. Myśląc o grze w okręgówce, warto mieć z tyłu głowy - ku przestrodze - przy- klad bojszowskiego GTS. Po spadku z IV ligi, bojszowianie nie utrzymali się w okręgówce. Sezon w A-klasie rów- nież zakończą prawdopodobnie kolej- nym spadkiem... Ostatnie wyniki MKS w IV lidze: Dąb Gaszowice - MKS 4:1 (19 maja) MKS - Beskid Skoczów 2:2 (26 maja) LKS Goczałkowice-Zdrój - MKS 4:2 (30 maja) Polonia Bytom - MKS 4:1 (3 czerwca) Wilki Wilcza - MKS 7:3 (9 czerwca) W minionym sezonie MKS trafiał 48 razy, przy 78 golach rywali LĘDZINY TERAZ ZDROWE LATO 2018 W LĘDZINACH SPÓŁKA PGK „PARTNER” BĘDZIE W IMIENIU GMINY LĘDZINY PROWADZIĆ DZIAŁANIA W RAMACH ORGANIZACJI IMPREZ PROMUJĄCYCH ZDROWY STYL ŻYCIA JAKO ALTERNATYWNA FORMA SPĘDZANIA WOLNEGO CZASU DLA DZIECI I MŁODZIEŻY POD NAZWĄ „ZDROWE LATO 2018 W LĘDZINACH”. W TYM CELU SPÓŁKA PGK „PARTNER” UDOSTĘPNI NIEODPŁATNIE OBIEKTY, KTÓRYMI ZARZĄDZA, TJ. OŚRODEK REKREACYJNO SPORTOWY „CENTRUM” (W TYM HALĘ SPORTOWĄ, SALĘ TANECZNĄ, SALĘ DO TENISA STOŁOWEGO, SIŁOWNIĘ, PŁYWALNIĘ KRYTĄ), KORTY DO TENISA ZIEMNEGO, BOISKO DO PIŁKI PLAŻOWEJ, BASEN ODKRYTY. IMPREZY ZOSTANĄ RÓWNIEŻ ZORGANIZOWANE NA STADIONIE MIEJSKIEGO KLUBU SPORTOWEGO LĘDZINY ORAZ NA OKOLICZNYCH TERENACH ZIELONYCH. RS RD >> SPÓŁKA PGK „PARTNER” PROPONUJE SZEROKI ZAKRES PROGRAMOWY W ZAKRESIE ALTERNATYWNEJ FORMY SPĘDZANIA WOLNEGO CZASU, ZARÓWNO W OBSZARZE AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ: W FORMIE IMPREZ SPORTOWYCH W TYM GIER, ZABAW, KONKURENCJI ORAZ IMPREZ O CHARAKTERZE EDUKACYJNYM, KULTURALNYM, ZDROWOTNYM, REKREACYJNYM, EKOLOGICZNYM: W TYM PRELEKCJI, POGADANEK, WYCIECZEK I INNYCH ATRAKCJI DLA DZIECI I MŁODZIEŻY W LĘDZINACH. W RAMACH IMPREZ O CHARAKTERZE SPORTOWYM PRZEWIDUJE SIĘ MIĘDZY INNYMI: - IMPREZY W RAMACH WSPÓŁPRACY Z MIEJSKIM KLUBEM SPORTOWYM LĘDZINY - STADION, PIŁKA PLAŻOWA, TURNIEJE W RÓŻNYCH DYSCYPLINACH SPORTOWYCH I LEKKOATLETYCE, = IMPREZY ORGANIZOWANE W SALACH GIMNASTYCZNYCH I NA BOISKACH SZKOLNYCH, = IMPREZY'W RAMACH WSPÓŁPRACY Z KLUBEM TENISA STOŁOWEGO LĘDZINY ż IMPREZY W RAMACH WSPÓŁPRACY Z KLUBEM SZACHOWYM GÓRNIK W RAMACH IMPREZ O CHARAKTERZE EDUKACYJNYM, KULTURALNYM, ZDROWOTNYM, REKREACYJNYM, EKOLOGICZNYM PRZEWIDUJE SIĘ MIĘDZY INNYMI: = IMPREZY W RAMACH WSPÓŁPRACY Z POLICJĄ, STRAŻĄ POŻARNĄ, STRAŻĄ MIEJSKĄ - BEZPIECZNY SPOSÓB SPĘDZANIA CZASU WOLNEGO, + IMPREZY W RAMACH WSPÓŁPRACY Z RATOWNIKAMI MEDYCZNYMI - BEZPIECZNY SPOSÓB SPĘDZANIA CZASU WOLNEGO, = ANIMACJE. ORS „CENTRUM” PRZYGOTOWUJE TAKŻE NOWĄ, BARDZO ATRAKCYJNĄ OFERTĘ CENOWĄ NA PŁYWALNIĘ KRYTĄ W MIESIĄCACH LETNICH. NOWY GOSPODARZ ORS „CENTRUM” - NOWE PRZEDSIĘWZIĘCIA! *WwwLEDZNYPL - SERDECZNIE ZAPRASZAMY! - WWWLGENTRUMLEDZINY.PL - WWW.FACEBOOK.COM/ORSCENTRUMLEDZINY/ 4 ORS . CENTRUM-Lędziny « Partner sedyti« | Niepodległościowy h Rajd Rodzinny pod patronatem u. Burmistrza Miasta Lędziny HF | „> J „ je "» TO J "IFA PY Zdrowe Lato 2018 w Lędzinaci w miesiącu lipcu I sierpni Serdecznie Zapraszamy w imieniu Burmistrza Miasta Lędziny Krystyny Wróbel i Radnych Rady Miasta w dniu 01.07.2018 r. (niedziela) na uroczyste rozpoczęcie organizacji cyklicznych imprez promujących z f Ę Ń . Zdrowy Styl Życia jako alternatywne formy spędzania wolnego czasu L ędz inscy dzielnicowi z apraszają dla dzieci i młodzieży. EPT CASE (E 01411 Y a Na uczestników czeka wiele ciekawych atrakcji. D VAie[1E 15km Inauguracja cyklu "Zdrowe Lato 2018 w Lędziach” będzie miała miejsce 1 LIPCA 2018 na basenie odkrytym przy *Pergoli" o godzinie 13:30. Uroczystość ta będzie połączona z I Niepodległościowym Rajdem Rodzinnym. EM godz: 9:00 - 9:45 - zapisy uczestników rajdu EM godz: 10:00 - START - Plac Farski w Lędzinach EM godz: 12:30 - planowane zakończenie rajdu igl godz: 13:00 - rozdanie nagród - basen odkryty, Lędziny ul Stadionowa (ośrodek "Zalew "). 13:30 - basen, pokazy pierwszej pomocy, prelekcje na temat bezpiecznego wypoczynku nad wodą w ramach działań ogólnopolskiej akcji "Kręci mnie bezpieczeństwo nad wodą”. Przewidywane nagrody w kategoriach: - najmłodszy i najstarszy uczestnik, najliczniejsza rodzina. Nagrody to między innymi: rowery, sprzęt AGD, asortyment rowerowy, Dla każdego z uczestników rajdu jest przewidziana pamiątkowa, praktyczna lampka rowerowa. Uczestnicy rajdu proszeni sq o przybycie w ubiorach w kolorystyce barw narodowych. = ś ORGANIZATORZY: SPONSORZY: ś Pr k Komenda Powiatowa Policji w Bieruniu, UM Lędziny, PGK "PARTNER", WĘGLOSPED » ZDROWIE TĄ Dzielnicowy Bliżej Nas i pó Dzielnicow = cą - GB śyyls1: bliżej nas A % Partner ai, a nad wadą zad dw ada l zawo Bp O SIEBIE DBAM” 10 comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin KONFERENCJA „WYCHOWANIE KU PATRIOTYZMOWI” Narodowe Święto Niepodległości, to dla Polaków jedno z najważniejszych Świąt Państwowych. W tym szczególnym czasie obchodzonego w tym roku w całej Polsce 1OOlecia Odzyskania Niepodległości 7 czerwca 2018 roku w Sali Wi- dowiskowej „Piast” Gmina Lędziny zorganizowała konferen- cję „Wychowanie ku patriotyzmowi”, na której poruszony został temat budowania nowoczesnej postawy patriotycznej u dzieci i młodzieży. Podczas trwania konferencji swoje pre- lekcje wygłosili studenci Wydziału Nauk Spolecznych Uni- wersytelu Śląskiego, nauczyciele z lędzińskich szkół, a lakże dyrektorzy miejskich placówek. Swoją prezentację przedsta- wili także zaproszeni goście z naszego miasta partnerskiego na Słowacji — Revucy. Stulecie odzyskania niepodległości, to sprawa bliska ser- com wszystkich Polaków, którzy kochają naszą ojczyznę. W tym szczególnym czasie tak ważne jest, aby miłość do kraju rozpalać w sercach najmłodszych obywateli. Edukacja związana ze zdrowym patriotyzmem jest w dzisiejszych cza- sach bardzo ważna. Konferencja „Wychowanie ku patriotyzmowi” stała się okazją nie tylko do świętowania wspaniałej rocznicy, ale dała także możliwość do rozmowy i wymiany swoich doświad- czeń, wiedzy i informacji w edukacji patriotycznej na róż- nych etapach kształcenia. „KOCHAM CIĘ POLSKO I ŚPIEWAM DLA CIEBIE” 29 maja w Przedszkolu nr 2 w Lędzinach odbył się kon- kurs wokalny pod patronatem Burmistrza Miasta Lędziny „Kocham Cię Polsko i śpiewam dla Ciebie”. Celem konkursu było popularyzowanie tradycji patriotycznych, kształtowanie wrażliwości na piękno polskich pieśni oraz rozwijanie umie- jętności wokalnych dzieci. Wszyscy uczestnicy byli profesjonalnie przygotowani do występów i prezentowali bogaty repertuar wykazując się la- lentem wokalnym i muzycznym. Każdy wykonawca otrzymał BIL pamiątkowy dyplom oraz prezent. W ważnym dla Polski roku 100-lecia Odzyskania Niepodlegości, tak ważne jest ksztal- towanie patriotyzmu i miłości do ojczyzny wśród najmłod- szych, którzy poprzez zabawę, jaką jest udział w konkursach, mogą poznać ważne dla naszego kraju pieśni i zwyczaje, któ- re w przyszłości będą kultywować także w swoich rodzinach. Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! NIECH RADOŚĆ NIGDY NIE MINIE STOP PRZEMOCY W RODZINIE Pod tym hasłem na Targowisku Miejskim mieszkańcy naszego miasta mogli wziąć udział w akcji społecznej, mającej na celu sprawdzenie własnej czujności na krzywdę innych. Aktorzy odegrali dwie scenki, w któ- rych pokazana była przemoc wobec kobiety. Reakcja mieszkańców była natychmiastowa i zasługuje na najwyż- sze uznanie. Burmistrz Miasta Krystyna Wró- bel wraz z pracownikami Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Lędzi- nach wręczyła upominki osobom, które najszybciej zareagowały na insceni- zację, chcąc udzielić pomocy aktorce grającej poszkodowaną kobietę. W ramach akcji, mieszkańcy mogli skorzystać ze specjalnych gogli sy- mulujących stan po spożyciu alkoholu. Akcja odbyła się pod Patronatem Burmistrza Miasta Lędziny. Gratulujemy inicjatywy i zaangażo- wania Miejskiemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Lędzinach, a mieszkań- com dziękujemy za godną naśladowa- nia postawę i chęć pomocy innym. PErNI OGÓLNOPOLSKI TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ 9 czerwca w Warszawie odbyl s Ogólnopolski Turniej Piłki Nożnej dla Dziewcząt — Diamonds Cup. Rozgryw- ki odbywały się w 5 kategoriach wie- kowych:U8, U9, U10, U12i UI4. W kategorii wiekowej UI4, czy- li dziewczęta rocznik 2004 i młodsze utworzono dwie grupy (9 drużyn), w jednej z nich nasze „Różowe Pante- ry” —bo taką nazwę obrały dziewczyny na turnieju. Dziewczyny z KSB, choć z rocznika 2005 i młodsze w rywalizacji ze starszymi dominowały na boisku. Mimo przewagi fizycznej niektórych rywalek dziewczyny z Lędzin prze- wyższały ich zdecydowanie techniką i jakością gry oraz szybkością. Pierw- szy mecz Różowe Pantery wygrały 0:2 z WBS Warszawa, drugi mimo prze- wagi po drobnym błędzie przegrały z Diamonds Academy 1:0, z kolei trze- DLA DZIEWCZĄT — DIA ONDS CUP ci pojedynek stoczony z PKS Piasto- wia Piastów należał zdecydowanie do naszych zawodniczek - wygrana 3:0). W póllinale mimo zdecydowanej ofen- sywy w ostatniej minucie meczu z dru- żyną Legia Ladies „Różowe” straciły gola i pożegnały się z walką o I miej- sce. Zwyciężając z drużyną SP Polonez 3:2 zdobyły srebro, a Zosia Tuszyńska została najlepszą zawodniczką turnieju. Wielkie gratulacje dla całej drużyny i Trenera. Należy jeszcze dodać, że dziewczę- ta wspaniale czują się razem — tworzą świetny zespół, nie tylko na boisku. W drodze do Warszawy, w miejscu za- kwaterowania oraz w drodze powrot- nej (mimo pewnych drobnych kontuzji) panowała bardzo miła i radosna almos- (era. 11 Wydawca: Urząd Miasta Lędziny 12 BURMISTRZ MIASTA LĘDZINY INFORMUJE O PRZEZNACZENIU DO SPRZEDAŻY - w drodze III przetargu ustnego nieograniczonego - niżej wymienionej nieruchomości. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż niezabudowanej nieruchomości gruntowej położonej w Lędzinach, obręb Hołdu- nów, arkusz mapy 2 przy ul. Grunwaldzkiej (bocznej), oznaczonej jako działka numer 3350/291 o powierzchni 0,1073 ha, zapisanej w jednostce rejestrowej gruntów pod pozycją 676, symbol użytku PsVI (pastwiska trwałe). Własność powyższej nieruchomości wpisana jest na rzecz Gminy Lędziny w księdze wieczystej KA1T/00019070/7 pro- wadzonej przez Wydział V Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Tychach, ul. Budowlanych 33. W dziale |-SP wpisane są uprawnienia wynikające z praw ujawnionych w dziale III innych ksiąg wieczystych i nie dotyczą zbywanej nierucho- mości. W Dziale Ill księgi wieczystej wpisany jest komentarz do migracji. Dział IV księgi wieczystej jest wolny od wpisów. Zapisy działu |-SP oraz działu Ill ww. księgi wieczystej zostaną przeniesione do księgi wieczystej nabywcy nieruchomości. Przedmiotowa nieruchomość nie jest przedmiotem praw i zobowiązań względem osób trzecich. Nieruchomość objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Miasta Lędziny zatwierdzonym przez Radę Miasta Lędziny Uchwałą Nr XV/113/07 z dnia 27.09.2007 r., zgodnie z którym położona jest na terenie ozna- czonym symbolem 3MN2 - tereny zabudowy mieszkaniowej. Na sprzedaż przedmiotowej nieruchomości zostały przeprowadzone dwa przetargi ustne nieograniczone w dniach 21 grudnia 2017 r. oraz 29 marca 2018 r. Przetargi zakończyły się wynikami negatywnymi. Cena wywoławcza nieruchomości: 60 160,00 zł (słownie: sześćdziesiąt tysięcy sto sześćdziesiąt złotych 00/100). Sprzedaż nieruchomości podlega opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług na podstawie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług według stawki 23%. Wadium ustalone zostało na kwotę: 6 016,00 zł (słownie: sześć tysięcy szesnaście złotych). Wniesienie wadium - w pieniądzu - w terminie do dnia 12 lipca 2018 r. na rachunek bankowy Urzędu Miasta Lędziny: ING Bank Śląski SA Katowice 04 1050 1214 1000 0024 1111 9239 (konto depozytowe) z dopiskiem w tytule wpłaty: wadium na działkę numer 3350/291 o powierzchni 1073 m2 położoną w Lędzinach przy ul. Grunwaldzkiej (bocznej). Za potwier- dzenie wpłaty wadium przyjmuje się dzień uznania rachunku bankowego Urzędu Miasta Lędziny. Przetarg odbędzie się w dniu 18 lipca 2018 r. o godz. 11.45 w sali 013 Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Ładu Prze- strzennego Urzędu Miasta Lędziny, 43-143 Lędziny, ul. Lędzińska 55 (I piętro, pok. 101, 103, tel. 32/ 216-65-11 do -13 wew. 136, 128, 120 w godzinach pracy Urzędu). Ogłoszenie o przetargu zostało wywieszone na tablicach ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55, publikacji na stronach internetowych Urzędu Miasta Lędziny www.ledziny.pl i w Biuletynie Informacji Publicznej oraz zamieszczeniu na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Lędziny. Ponadto informacja o ogłoszeniu przetargu podana został do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Lędziny, a także na stronach internetowych tut. Urzędu wwwledziny.pl. BURMISTRZ MIASTA LĘDZINY INFORMUJE O PRZEZNACZENIU DO SPRZEDAŻY - w drodze II przetargu ustnego nieograniczonego - niżej wymienionej nieruchomości. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż prawa użytkowania wieczystego nieruchomości o łącznej powierzchni 0,7757 ha, położonej w Lędzinach, Województwo Śląskie, Powiat Bieruńsko-Lędziński, w obrębie geodezyjnym Lędziny, na karcie mapy 4 przy ul. Hołdunowskiej, składającej się z działek oznaczonych numerami geodezyjnymi 2549/157 o pow. 0,1100 ha, 2625/157 o pow. 0,0253 ha, 2626/157 o pow. 0,6404 ha. W księdze wieczystej Nr KA1T/00039324/9 prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Tychach, ul. Budowlanych 33 prawo własności przedmiotowej nieruchomości wpisane jest na rzecz Skarbu Państwa, zaś prawo użytkowania wieczystego na rzecz Gminy Lędziny. W dziale Il księgi wieczystej prawo własności wpisane jest na rzecz Skarbu Państwa, natomiast prawo użytkowania wie- czystego na rzecz Gminy Lędziny. W Dziale I Sp księgi wieczystej zawarty jest wpis dotyczący prawa użytkowania wieczy- stego działek gruntu; okres użytkowania 2089-12-04. W dziale Ill księgi wieczystej wpisane jest ograniczone prawo rzeczowe: na czas nieoznaczony, odpłatna służebność przesyłu, na rzecz Spółki pod firmą: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej „Partner” Spółka z ograniczoną odpowie- dzialnością z siedzibą w Lędzinach (REGON: 276403072, KRS: 0000147512) i jej następców prawnych, zgodnie z zazna- czonym kolorem czerwonym zakresem niezbędnym do eksploatacji rurociągów przedstawionym na załączniku do aktu notarialnego Rep. A Nr 2936/2017 z dnia 29 grudnia 2017 r., polegająca na prawie wejścia służb eksploatacyjnych, a także dojazdu niezbędnym sprzętem celem eksploatacji, konserwacji, usuwania awarii, a także modernizacji, remontu, wymiany, demontażu i likwidacji, w każdym czasie i terminie, o ile zajdzie taka potrzeba oraz obowiązku zaniechania nasadzenia drzew i krzewów, zabudowy budynkami i budowlami w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane, w tym zakazie posadowienia obiektów tymczasowych na terenie ustanowionej służebności. Dział IV księgi wieczystej wolny jest od wpisów. Nieruchomość nie jest przedmiotem praw i zobowiązań względem osób trzecich. Przedmiotowa nieruchomość zapisana w jednostce rejestrowej gruntów pod pozycją 2110, symbol użytku: Bi - Inne tereny zabudowane. Ww. nieruchomość objęta jest planem zagospodarowania przestrzennego Miasta Lędziny zatwierdzonym przez Radę Miasta Lędziny Uchwałą Nr XXXVIII/222/05 z dnia 30 czerwca 2005 r. przedmiotowe działki położone są na obszarze oznaczonym symbolem 3U - teren zabudowy usługowej. Przeznaczeniem podstawowym są usługi i działalności gospo- darcze typu: handel detaliczny, hurtowy, rzemiosło, wytwórczość, usługi prowadzone w obiektach typu biurowego, inne usługi za wyjątkiem stacji paliw, baz transportowych, gromadzenia i przetwarzania odpadów, złomu, zużytych pojazdów, maszyn i innych urządzeń. Przeznaczenie dopuszczalne obejmuje wewnętrzną obsługę komunikacyjną, czasowe miejsca postojowe, sieci i urządzenia infrastruktury technicznej. Plan zagospodarowania ustala parametry i wskaźniki kształto- wania zabudowy i zagospodarowania terenu. Określa m.in. podstawową formę zabudowy - zabudowę wolnostojącą, wysokość budynków max. do 12 m, wielkość powierzchni zabudowy do powierzchni działki max. 70%. Redaktorzy: Marcin Iciek Redaktor Naczelny Daria Mikiciuk Krzysztof Tworek Z-ca Redaktora Naczelnego Nabywca przez cały okres wieczystego użytkowania zobowiązany jest wnosić - na rzecz właściciela nieruchomości - opła- ty roczne z tytułu użytkowania wieczystego gruntu. Pierwszy przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości został przeprowadzony w dniu 11 kwietnia 2018 r. Przetarg zakończył się wynikiem negatywnym. Cena wywoławcza: 720 000,00 zł (słownie: siedemset dwadzieścia tysięcy złotych 00/100). Opodatkowanie podatkiem od towarów i usług według obowiązującej stawki 23% na podstawie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług. Wadium ustalone zostało na kwotę: 72 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt dwa tysiące złotych 00/100). Wniesienie wadium - w pieniądzu - w terminie do dnia 6 sierpnia 2018 r. na rachunek bankowy Urzędu Miasta Lędzi- ny: ING Bank Śląski SA Katowice 04 1050 1214 1000 0024 1111 9239 (konto depozytowe) z dopiskiem w tytule wpłaty: wadium na nieruchomość o pow. 0,7757 ha, położoną w Lędzinach, ul. Hołdunowska - pra- wo użytkowania wieczystego Przetarg odbędzie się w dniu 10 sierpnia 2018 r. o godz. 11.00 w sali 013 Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55. Szczegółowych informacji dotyczących przetargu udziela Wydział Geodezji, Gospodarki Nieruchomościami i Ładu Prze- strzennego Urzędu Miasta Lędziny, 43-143 Lędziny, ul. Lędzińska 55 (I piętro, pok. 101,103), tel. 32/ 216-65-11 do-13 wew. 136, 128, 120 w godzinach pracy Urzędu). Ogłoszenie o przetargu zostało wywieszone na tablicach ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Lędziny przy ul. Lędzińskiej 55, a ponadto informacja o ogłoszeniu przetargu podana została do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicach ogłoszeń Urzędu Miasta Lędziny, a także na stronach internetowych Urzędu Miasta Lędziny www.ledziny.pl i wBiuletynie Informacji Publicznej. Kontakt: promocjaGledziny.pl Projekt: Time4 Skład: Krzysztof Tworek Druk: Polskapresse Sosnowiec ny bezpłatny Biuletyn Informacyj y Lędzin
BIL_-_Lędziny_teraz_Nr_08_-_grudzień_2017.pdf	BIL 2-3 REALIZUJEMY TO CO OBIECALIŚMY MIESZKAŃCOM... BURMISTRZ KRYSTYNA WRÓBEL UNIEWINNIONA comiesięczny bezplatny Biuletyn Informacyjny Lędzin -. INWESTYCJE MIASTA LĘDZINY W LĘDZINY TERAZ * 5 JARMARK numer 8 (168)/grudzień 2017 ISSN / 1732 - 6818 BOŻONARODZENIOWY ZEZWOLENIE WOJEWODY ŚLĄSKIEGO NA BUDOWĘ WĘZŁA „OLSZYCE” Na zdjęciu: Wojewoda Śląski Jarosław Wieczorek i burmistrz Krystyna Wróbel. Po rozpoznaniu wniosku Burmistrza Miasta Lędziny Krystyny Wróbel, w związku z porozumieniem zawar- tym pomiędzy Skarbem Państwa — (Generalnym Dyrektorem Dróg Krajowych i Autostrad Oddzial w Katowicach, a Gminą Lędziny — Burmistrzem Miasta Lędziny, Wo- jewoda Śląski Jarosław Wieczorek w dniu 30 listopada 2017 r. wydał decyzję o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej dla zadania pn.: Budowa węzła drogowego „Olszy- ce” w ciągu drogi krajowej S1 na skrzyżowaniu z drogą powiatową ul. Zawiszy Czarnego w Lędzinach. De- cyzja właśnie się uprawomocniła. Dzięki temu rozstrzygnięciu Woje- wody Śląskiego ruszą dalsze procedury i prace inwestycyjne o bardzo szerokim zakresie. Węzeł drogowy „Olszyce” powstanie dzięki współpracy Skarbu Państwa, samorządu oraz inwestora prywatnego. Inicjatorem budowy jest PdBeeNśiodżenie 2017: 4 Świąt Narodzenia Pańskiego wypełnionych radością i miłością, niosących spokój i odpoczynek, Nowego Roku spefniającego wszelkie marzenia, pe a opeynózone w iE Gmina Lędziny, a w imieniu Gminy wszystkie prace wykona i sfinansuje firma Goodman Delta Logistics. Spółka ta udzieliła już miastu pełnego zabez- pieczenia finansowego zaprojeklowa- nej budowy. Inwestycja ta daje szanse na rozwój naszego miasta i nowe miejsca pracy, ponieważ na Zamościu powstanie nie tylko węzeł drogowy, ale również cen- trum logistyczne. Ą RADNI PRZYJĘLI BUDŻET NA ROK 2018 Rada Miasta przyjęła budżet na 2018 rok zaproponowany przez burmistrz Krystynę Wróbel. To jest budżet mieszkańców. Zaplanowane w nim inwestycje są odpowiedzią na zgła- szane przez nich potrzeby - mówi burmistrz. Niestety nie wszystkie mogliśmy uwzględnić, bo ilość pieniędzy jest ogra- niczona. - dodaje. Według szacunków w przyszłym roku wydamy 75 252 799,23 zł, przy dochodach na poziomie 66 923 664,50 zł. Deficyt zostanie sfi- nansowany z wypracowanych wolnych środków w wysokości 7 688 134,73 zł oraz pożyczki z WFOŚIGW w Katowi- cach w wysokości 641 000 zł na dofi- nansowanie programu niskiej emisji. Ogółem na inwestycje zostanie wyda- ne 15 568 060,52 zł. Z czego na budowę i remont dróg gminnych przeznaczo- no 3 283 658,00 zł. Największą przy- szłoroczną inwestycją będzie budowa nowego budynku dla przedszkolaków przy ulicy Paderewskiego w Lędzinach. Zaplanowano na nią 5 100 000,00 zł. Szczegółowy wykaz inwestycji przed- slawiony zostanie w następnym wydaniu gazety samorządowej. Projekt budżetu pozytywnie zaopinio- wała Komisja Budżetu i Samorządności oraz Regionalna Izba Obrachunkowa w Katowicach. Większość radnych też pozytywnie ustosunkowała się do pro- pozycji burmistrz. Budżet poparło 10. radnych. Za przyjęciem uchwały budże- towej zagłosowali: Ewa Fojcik, Hubert Handy, Karol Kolny, Tomasz Kostyra, Aleksander Koziol, Arkadiusz Kula, Ta- deusz Kowalczyk, Elżbieta Ostrowska, Zdzisław Rudol i Anna Wysocka. Nie poparło budżetu 5. radnych. Od głosu wstrzymali się radni: Janusz Gondzik, Tomasz Kwoka, Halina Sinder i Edward Urbańczyk, zaś Robert Zmi- jewski zagłosował przeciwko przyjęciu zaproponowanego projektu budżetu. SZANOWNI PAŃSTWO, MIESZKAŃCY GMINY LĘDZINY Z okazji nadchodzącego Nowego 2018 Roku Składamy Państwu najserdeczniejsze życzenia zdrowia, ciepła i miłości w rodzinach, 4 wszelkiej pomyślności, spełnienia marzeń, wielu sukcesów, satysfakcji i optymizmu oraz realizacji osobistych zamierzeń. Wszystkim mieszkańcom oraz gościom, którzy powitają Nowy Rok w naszej Gminie życzymy udanej i szampańskiej zabawy. Burmistrz Miasta Lędziny KRYSTYNA WRÓBEL wraz z Pracownikami Urzędu Miasta oraz Przewodnicząca Rady Miasta ELŻBIETA OSTROWSKA wraz z Radnymi METROPOLIA NA ŚLĄSKU | ZAGŁĘBIU. NOWA TARYFA W KOMUNIKACJI MIEJSKIEJ Na terenie Lędzin i pozostałych 40 gmin zrzeszonych w związku metro- polilalnym województwa śląskiego od 1 stycznia 2018 r. będzie obowią- zywała jednolita taryfa w komunika- cji miejskiej. Nowa, ujednolicona taryfa wprowadza ceny biletów, które są niższe od tych, któ- re dotychczas obowiązywały na terenie obsługiwanym przez KZK GOP i MZKP w Tarnowskich Górach. Nieznaczna pod- wyżka tytułem ujednolicenia taryfy bę- dzie dotyczyła pasażerów korzystających z usług MZK w Tychach. Władze metro- polii przekonują jednak, że wprowadzenie nowej taryfy także im się opłaci, ponieważ dzięki niej zyskają dostęp do całego ryn- ku metropolii i podróżując do miast spoza MZK Tychy nie będą już musieli kupować dodatkowych biletów. Od I stycznia wprowadzono też bez- płatną komunikację miejską dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów (do 16 roku życia) na terenie miast metro- polii. Miałoby to kosztować ok. 9 mln zł, a pieniądze te pochodziłyby ze skła- dek wpłacanych do budżetu metropolii przez zrzeszone w niej gminy. Z lego sa- mego źródła pochodzić miałby I mln zł na sfinansowanie bezpłatnych przejaz- dów w „dni smogowe” (z możliwości la- kiej mógłby skorzystać kierowca, który zostawiłby samochód na parkingu oraz jeden zabrany przez niego pasażer). Bilety jednorazowe obowiązywać będą przez dłuższy niż dotychczas czas. Zamiast dotychczasowych 15, 30 i 60 minut, bilety będą ważne przez: 20, 40 lub 90) minut. Ceny biletów papierowych KZK GOP pozostają bez zmian, nalo- miast obniżce ulegają ceny biletów jed- norazowych kupowanych na kartę $KUP (z: 310zł, 3,70 zł, 4,60 zł na: 3,00 zł, 3,60 zł, 440 zł) oraz przez telefony komórko- we (odpowiednio z: 3,20 zł, 3,80 zł, 4,80 zł na: 3,00 zł, 3,60 zł, 4,40 zł). Ę > » NE JE LĘDZINY TERAZ REALIZUJEMY TO, CO OBIECALISMY MIESZKAŃCOM mówi burmistrz Krystyna Wróbel i wspierający ją miejscy radni. W roku 2014 mieszkańcy wybrali program komitetu wyborczego obecnej burmistrz. Mijają trzy lata. Warto podsumować dokonania władz miasta i sprawdzić, na jakim etapie jest realizacja złożonych obietnic wyborczych. Jak się okazuje, większość z nich została już wykonana. Analizując efekty pracy burmistrz Krystyny Wróbel i Rady Miasta warto pamiętać o tym, że towarzyszy im zmniejszanie zadłużenia miasta. Do końca roku 2017 zadłużenie będzie wynosić ok. 15 mln (na koniec 2014 roku zadłużenie wynosiło ponad 20 mln). Od początku obecnej kadencji oddaliśmy także ok. 6,2 mln spółce węglowej, tytułem zwrotu podatków nienależnie pobranych przez gminę w latach 1998-2010. Racjonalne zarządzanie finansami gminy nie byłoby możliwe bez współpracy burmistrza i większości radnych. — mówi Krystyna Wróbel. Moje plany, czy pomysły pojedynczych radnych nie miałyby szans na realizację, gdyby nie zgoda większości Rady Miasta. — dodaje burmistrz. I za tę współpracę pragnę podziękować tym radnym, którzy wspierają nasze wspólne przedsięwzięcia. Mam nadzieję na dalsze współdziałanie, przyno- szące pozytywne efekty naszemu miastu. — mówi burmistrz. Rozmawiam z mieszkańcami. Podobnie jak rad- ni. Znamy oczekiwania mieszkańców. Niestety budżet, który mamy do dyspozycji nie pozwala na to, żeby je wszystkie szybko zrealizować. Wiele inwestycji już wykonaliśmy, a wiele jest zaplano- wanych i czeka na swoją realizację. Nie jest sztuką robić wszystko na kredyt i zadłużać miasto ponad miarę. Sztuką jest tak gospodarować pieniędzmi, żeby na wszystko starczyło i żeby nie popaść w spiralę zadłużenia. — dodaje burmistrz Krystyna Wróbel. RAPORT Z REALIZACJI PROGRAMU WYBORCZEGO INWESTYCJE W INFRASTRUKTURĘ MIEJSKĄ E wymiana słupów oświetlenia ulicznego i opraw oświetleniowych na lampy efektywne energe- tycznie na ul. Lędzińskiej, Oficerskiej i Pokoju, E wykonanie lub wymiana oświetlenia na ul. Wiosennej, Szkolnej, Sosnowej, Pogodnej, Hol- dunowskiej, Gwarków, Paderewskiego, Róża- nej, Palmowej bocznej, E wykonanie skweru z miejscami parkingowymi — Plac Kordiana, Plac Chrobrego i skweru na Placu Tyszki, E utworzenie mieszkań socjalnych — ul. Pokoju 37 E adaptacja pomieszczeń SP2 i SP3 dla oddzia- łów przedszkolnych, budowa i rozbudowa pla- ców zabaw, E zakup i montaż wiat przystankowych, E remonty dróg — ul. Wandy, Paderewskiego, Różana, Palmowa boczna, Gajowa, Trójkątna, Zakole, Czeremchy, dojazd do SP3 i OSP, droga przeciwpożarowa przy SPI, E montaż krawężników ul. Traugutta, Przodow- ników, E utwardzenie ul. Fredry— droga boczna i drogi łączącej ul. Łukasińskiego i Reymonta, E remont instalacji wodociągowej w ul. Sosno- wej, Kwiatowej i zaplanowanych odcinkach ul. Lewandowskiej, E remont płotu przy rondzie — zbieg ul. Lędziń- skiej z ul. Konlnego E modernizacja placu zabaw na oś. Rachowy, E wykonanie siłowni pod chmurką na skrzyżo- waniu ul. Pokoju i Jagiellońskiej. INWESTYCJE WSPÓLNIE Z POWIATEM BIERUNSKO- LĘDZINSKIM E budowa chodnika przy ul. Lipowej (dawna Szenwalda) i Ścieżki pieszo-rowerowej przy ul. Golawieckiej, E przebudowa drogi gminnej wraz z budową oświellenia drogowego na ul. Miłej E remont ul. Murckowskiej i Gwarków, E budowa ronda Hołdunowska-Murckowska— Gwarków, E budowa chodnika na ul. Ułańskiej INWESTYCJE W EDUKACJĘ I OPIEKĘ E uruchomienie Złobka Miejskiego, E remonty i modernizacja obiektów — wykonanie klimatyzacji w Przedszkolu nr 2, modernizacja nawierzchni sali gimnastycznej w SPI i SP3, dostosowanie sal do potrzeb dzieci przedszko|- nych w SP3 i SP2, malowanie pomieszczeń we wszystkich placówkach, E remont płotów przy SPI, SP2 i MZÓZ, E utwardzenie miejsc postojowych przy SPI i SP3, E wykonanie w ramach budżelu obywatelskie- go: pracowni językowej i fizyczno —chemicznej w SP2 oraz multimedialnej pracowni językowej i szkolnego centrum informacji w SPL. Miejski Żłobek w Lędzinach i iatrrZEWE E wykonanie projektu i zabezpieczenie środków na budowę nowego przedszkola przy ul. Pade- rewskiego w Lędzinach. SPORT I REKREACJA Modernizacja Ośrodka Rekreacji Sportowej „Zalew” w Lędzinach E zamontowanie kurtyn wodnych na basenie, E wykonanie placu zabaw, E wykonanie alejek spacerowych wraz z elemen- tami małej architeklury oraz montażem ławek i koszy, E wykonanie oświetlenia obiektów, E uporządkowanie i wykonanie niwelacji terenu, nasadzenie drzew, przycięcie i korekta żywo- płotów, wykonanie trawników. Zmiana administratora Ośrodka Rekreacyj- no-Sportowego „Centrum” w celu realizacji zadań statutowych gminy oraz przeprowadze- nia remontu i modernizacji budynku. Całym obiektem — w tym basenem krytym, admini- struje miejska spółka PGK „Partner”. Wykonanie w ramach budżetu obywatelskie- go: E modernizacji placu zabaw przy Zespole Szkół na Goławcu, E placu zabaw pomiędzy osiedlem Centrum Li Centrum II E siłowni pod chmurką na terenie Zespołu Szkół na Goławcu, E siłowni pod chmurką przy ul. Ks. Konlnego, E placu zabaw przy ul. Murckowskiej, E boiska do piłki siatkowej z nawierzchnią ze sztucznej Wawy na Górkach, E siłowni pod chmurką pomiędzy osiedlem Cen- tum Li II, E siłowni pod chmurką wraz z oświetleniem przy ul. Grunwaldzkiej. USŁUGI KOMUNALNE I KOMUNIKACYJNE E podłączenie mieszkańców do kanalizacji w ra- mach programu „Uporządkowania gospodarki ściekowej w Gminie Lędziny” — liczba osób podłączonych do kanalizacji zwiększyła się o ponad 10000, E podjęcie działań zmierzających do obniżenia cen za wodę. Wielolelni wzrost cen wody zo- stał zatrzymany już na początku tej kadencji. W roku 2015 cena za wodę z tyskiego RPWiK miała wzrosnąć o 0,14 zł, a w wyniku negocja- cji osiągnięta została wartość o 0,15 zł niższa od proponowanej przez RPWiK. W roku 2017 cena wody nie wzrosła o 2,17 zł, jak ogłosiła Lo publicznie opozycja, ale obniżyła się o 0,15 zł, podjęcie działań zmierzających do obniżenia cen za Ścieki. Obecne władze miasta i „Partne- ra” podjęły działania mające na celu obniżenie kosztów wykonania przyłączy do kanalizacji. W ich efekcie koszl jednego melra instalacji i jednej sludzienki został zmniejszony aż o 40 % w stosunku do kosztów, które ustaliły po- przednie władze. Dzięki temu cena za Ście- ki zostala zmniejszona z planowanych przez poprzednie władze 12,40 zł do 9,45 zł (po uwzględnieniu dopłaty z budżetu miasta). E uratowanie przed upadłością miejskiej spółki komunalnej „Ekorec”, E przyjęcie Lędzin do KZK GOP, E rozwój linii komunikacyjnych — wydłużenie linii 536 do Mysłowic. STWORZENIE URZĘDU PRZYJAZNEGO DLA MIESZKAŃCÓW I PETENTÓW E zorganizowanie punktu obsługi mieszkańców na parterze urzędu, E przeniesienie kasy urzędu na parter, E wprowadzenie SMS=owego Systemu Powia- damiania Mieszkańców, E modernizacja strony internetowej urzędu. ROZWÓJ TERENÓW INWESTYCYJNYCH E utworzenie Strefy Ekonomicznej na terenach przy dawnej Cegielni — podpisana została umowa z KSSE w sprawie pozyskania inwe- stora. E (finalizowana jest sprawa budowy węzła dro- gowego „Olszyce” — we współpracy z inwe- storem prywatnym i GDDKiA oraz utworzenia „Centrum logistycznego Lędziny”. - da IIYRnu MIT Lali comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin UI. Miła | EREGZECKASYBENE aw Rondo na skrzyżowaniu ulic: Murckowskiej, Gwarków i Hołdunowskiej ZZ BURMISTRZ KRYSTYNA WRÓBEL UNIEWINNIONA Plac zabaw ż M EAWDDWE "3, a Centrum li Centrum Il 5 spal Sąd Okręgowy w Katowicach na posiedzeniu 19 grudnia 2017 r. wydał prawomocny wyrok podtrzymujący uniewinnienie burmistrz Krystyny Wróbel od stawianych jej zarzutów dotyczących łamania praw pracowniczych. Przypomnijmy, że 22 czerwca 2017 r. wyrok uniewimniający w tej sprawie wydał Sąd Rejonowy w Tychach. Ale od tego rozstrzygnięcia odwołała się zwolniona pracownica Urzędu Miasta w Lędzinach, która pełniła rolę oskarżyciela posiłkowego. Sąd odwoławczy nie podzielił jednak jej zdania i podtrzymał uniewinnienie Krystyny Wróbel. To kolejne prawomocne rozstrzygnięcie or- ganów państwa, które potwierdza fałszywość oskarżeń i pomówień kierowanych w stosunku do burmistrz Krystyny Wróbel o rzekome łama- nie praw pracowniczych. W listopadzie 2016 r. Prokuratura Rejonowa w Katowicach umorzyła postępowanie dotyczące rzekomego łamania praw pracowniczych w Urzędzie Miasta Lędziny. Doniesienia w tej sprawie złożone do katowickiej prokuratury okazały się pozbawione jakichkol- wiek podstaw. W tym miejscu zasadnym wydaje się pyta- nie o celowość składania fałszywych oskarżeń BIL w lej samej sprawie do różnych instytucji. Naraża to nasz miasto na koszty obsługi prawnej, odrywa pracowników i burmistrza od ich obowiązków. Za- miast pracować muszą jeździć do prokuratury czy sądu składać zeznania, by w końcu okazało się, że zarzuty stawiane burmistrz Krystynie Wróbel są bezzasadne i że w Urzędzie Miasta Lędziny prawa pracownicze są przestrzegane. W całej tej sprawie niepokojące jest to, że bez- podstawne zarzuty wobec burmistrz Krystyny Wróbel wykorzystywane są politycznie i społecz- nie, na czym cierpi wizerunek Miasta oraz Burmi- strza. Ul. Paderewskiego - tedzin OZDOBY ŚWIĄTECZNE NA TERENIE GMINY Na terenie Gminy wykonano zeslaw elementów iluminacji Świątecznych w technice LED wraz z uchwytami. Za- kres prac obejmował wszystkie czyn- ności związane z wykonaniem elemen- tów iluminacji świątecznych, oraz ich transportem do Urzędu Miasta Lędzin. Dodatkowe iluminacje pojawiły się na nowych miejskich lampach tj. na: osied- lu Rachowy, ul. Pokoju, ul. Lędzińskiej, ul. Gwarków. UL. POGODNA z m Z - = — Zakończono budowę oświetlenia drogowego na ul. Sosnowej, Kwiatowej i ul. Pogodnej. RACHOWY - MODERNIZACJA PLACU ZABAW Zakończyły się prace związane z modernizacją placu zabaw. W ramach projektu zostały dołożone urządzenia zabawowe, m.in bujaki oraz stól do ping-ponga. UL. WANDY Wykonano nawierzchnię asfaltowo-betonową na odcinku od skrzyżowania z ul. Mickiewicza do ul. Szewczyka. Na tym samym odcinku wyremontowano także chodnik. tedziny MODERNIZACJA OŚRODKA REKRACYJNO - SPORTOWEGO CENTRUM - PÓŁMETEK Miejska spółka „Partner” w imieniu Gminy Lędziny rozpoczęła prace modernizacyjne w Ośrodku Rekrea- cyjno Sportowym Centrum na które radni przeznaczyli 251 000 zł. W ramach zaplanowanych inwestycji między innymi, takich jak; malowanie hali sportowej, hali do tenisa z prze- znaczeniem na salę taneczną i gimna- styczną oraz siłowni, zakupu nowego sprzętu w tym do siłowni w której bę- dzie położona nowa nawierzchnia z mat amortyzujących dokonano już wielu prac i remontów. Końcem roku będą hi m” 7,2 przed fugowaniem | POM Sala do tenisa 3 i w trakcie remontu 8 ŚiSDIkTBm i "IZAAK wł rozpoczęte roboty cykliniarskie po- dobnie jak montaż nowego oświetlenia wspomnianych obiektów sportowych. Podjęto także czynności związane z [u- gowaniem zarówno plaży basenowej jak i powierzchni miedzy saunami. Zo- stała zakupiona najnowszej generacji maszyna — kombajn firmy karcher do czyszczenia płytek podłogowych na basenie a prace związane z rekuperacją (odzyskiem energii cieplnej) zakończy- ły się powodzeniem. Na hali sportowej i sali tenisowej zostaną zawieszone znaki lożsamości miasta Lędziny tj. logo i herb. Hala Sportowa w trakcie remontu g EF'ETLRMSIAF" GREW POZNO" | | sce zi REY”. PORE "WO W. SERRA BE 5 0- Kafelki po fugowaniu AN 4 Profesjonalne urządzenie do ! czyszczenia płytek na basenie comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin JARMARK BOŻONARODZENIOWY 9 grudnia na Placu Farskim odbył się Jarmark Bożonarodzeniowy. W świątecznej atmosferze odwiedzający mieli możliwość zakupu ozdób świątecznych, słodyczy, upominków wykonanych często przez naszych okolicznych rękodzielników. Dla najmłodszych czekało wiele atrakcji takich jak zagroda ze zwierzętami, malowanie twarzy, możliwość zrobienia ozdób świątecznych czy pamiątkowe zdjęcia w fotobudce. W trakcie wydarzenia rozstrzygnięto również świąteczne konkursy organizowane przez MOK na najładniejszą kartkę świąteczną i ozdobę. Również miejska biblioteka włączyła się do jarmarku, w której siedzibie dzieci i ich opiekunowie mogli ozdobić pyszne pierniki. W tym samym czasie w sali tanecznej odbył się turniej szachowy. r EF EET SĘ e] c Bag” WOŚP W LĘDZINACH ZAGRA PO RAZ XV 14 stycznia 2018 r. po raz 26 zagra Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Tym razem celem Finału będzie wyrównanie szans leczenia noworodków na podstawowych oddziałach neonatologicznych poprzez doposażenie ich w specjalistyczny sprzęt ratujący życie i zdrowie dzieci. 4H m a 14. A U A » Gad tą 77 4 TAE SE Za WO sza D* BIL Możliwość niesienia pomocy naj- młodszym, Lo przede wszystkim zasłu- ga ofiarności darczyńców, a w szcze- gólności moc ludzi dobrej woli, którzy wrzucają pieniądze do puszek kweslu- jących wolontariuszy. W Lędzinach będziemy organizowali Finał WOŚP po raz 15. Tę jubileuszową imprezę przygotowuje Regionalne Fo- rum Obywatelskie TWÓRCY JUTRA. Odbędzie się ona na Sali Widowiskowo — Kinowej „Piast”. Rozpocznie się o godzinie 15.00, a zakończy „Świateł- kiem do Nieba” o godzinie 20.00. W trakcie imprezy zaprezentowany zosta- nie zróżnicowany i atrakcyjny program artystyczny. Do przygotowań, tak jak w latach poprzednich, zaangażowały się wszystkie lędzińskie placówki oświa- towe, wielu przedsiębiorców, Urząd Miasta oraz lędziński MOK. W imieniu organizatorów serdecz- nie zapraszam wszystkich do udziału w tym wydarzeniu. Tym bardziej, że przygotowujemy wiele niespodzianek dla uczestników. Szymon Simonicz — szef sztabu lędzińskiego Finału WOŚP 5 UROCZYSTOŚĆ ODPUSTOWA W OŚRODKU SENIORZY Z LĘDZIN BŁOGOSŁAWIONA KAROLINA MV SIEDZIBIE PARLAMENTU 28 listopada 2017 roku, seniorzy z Lędzin i słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku mieli okazję zwiedzić siedzibę Sejmu i Senatu. 22 listopada 2017 r. w Ośrodku Błogosławiona Karolina odbyła się uro- czystość odpustowa, poświęcona wspomnieniu Błogosławionej Karoliny Kózkówny. Punktem centralnym obchodów była Msza Św., koncelebrowana przez księży z Caritas Archidiecezji Katowickiej oraz terenu powiatu pod przewodnictwem Ks. dyrektora Krzysztofa Bąka. W uroczystościach udział wzięli przedstawiciele jednostek samorządu teryto- rialnego, wśród których nie zabrakło pani Krystyny Wróbel Burmistrza Miasta Lędziny. Podopieczni Ośrodka dziękowali opiekunom za pomoc, wsparcie oraz serdeczną troskę w każdej życiowej sytuacji. SPOTKANIE Z BISKUPEM A - 1 4 A uh m Dnia 17.11.2017 r. o godz. 14:30) w świetlicy Szkoły Podstawowej nr 2 odbyło się spotkanie Biskupa Marka Szkudło z nauczycielami szkół SP3 i SP2. W spotkaniu uczestniczyli zaproszeni goście, Pani Burmistrz Krystyna Wróbel, proboszcz Marek Płaza i wikariusze katecheci Dariusz Neterowicz i Grzegorz Kwiecień. Spotkanie w SP2 zakończyło cykl spotkań, które odbywają się w ra- mach wizytacji parafii i bierzmowania młodzieży z Lędzin. Przewodnikiem po obiektach parla- mentarnych był senator Czesław Rysz- ka, który pokazał lędzińskim seniorom również swój pokój w hotelu. Pra- cownicy Biura Komunikacji Społecz- nej Kancelarii Sejmu zaprezentowali skrócony wykład dotyczący historii i współczesności polskiego parlamen- taryzmu. Uczestnicy wycieczki mieli również możliwość spotkania się z innymi parlamentarzystami, między innymi z Marszałkiem Senatu Stani- sławem Karczewskim. Po obiedzie, na który senator zaprosił Lędzinian do sejmowej stołówki, seniorzy zwiedzili warszawskie Stare Miasto. Urzekła ona uczestników wycieczki, o czym świad- czy ich relacja oraz chęć uczestnictwa w kolejnych wyjazdach. Wizyla seniorów w Warszawie od- była się na zaproszenie senatora Cze- sława Ryszki. Okazją było rozpoczęcie obchodów selnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Opieku- nem grupy była dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury Joanna Figura, która pełni również funkcję koordynatora Uniwersytetu Trzeciego Wieku w na- szym mieście. Senator Czesław Rysz- ka na zakończenie wycieczki przeka- zał życzenia bożonarodzeniowe dla wszystkich mieszkańców. O SPORCIE, Z OPŁATKIEM 14 grudnia w sali OSP w Lędzinach odbyło się spotkanie członków i gości Klubu Seniora przy MKS Lędziny. Wszystkich powitał prezes Klubu Seniora, Józef Brom. Wspólną, przed- świąteczną modlitwę poprowadził ks. Leon Loska. Uczestnicy podzielili się opłatkiem, odśpiewali kolędę i zapalili zimne ognie. Upominki dla klubowi- czów wręczyła obecna na spotkaniu burmistrz miasta, Krystyna Wróbel. W opłatku uczestniczył lakże starosta bieruńsko-lędziński, Bernard Bednorz. W ciepłej i świątecznej atmosferze, nie zabrakło również wątków piłkarskich, bo seniorzy z błyskiem w oku dopy- tywali Kazimierza Rozmysłowskiego, 6 prezesa MKS Lędziny o obecną kon- dycję sportową i organizacyjną klubu. MI comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin Z ŻYCZENIAMI DLA GÓRNIKÓW Dnia 29.11.2017 r. na zaproszenie Dyrekcji Kopalni Ziemowit dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Lędzi- nach zwiedzały kopalnię w przed- dzień Święta górniczego Barbórki. Młodzież oraz dzieci z lędziń- skich szkoł i przedszkoli ugoszczono w gabinecie Dyrektora Kopalni. Tam też zaprezentowały swoje artystyczne umiejętności oraz złożyły życzenia dla wszystkich górników z okazji ich śwętla. Spotkanie uprzyjemniły słodkości. Dzieci mogły na własne oczy zoba- czyć, jak wygląda kopalnia. Odwiedziły ok z 1 PS a 4 1 HM i4 cechownię, dyspozytornię oraz lqpow- nię, podziwiały również obraz ukazu- jący wizerunek Św. Barbary. Widziały także mapę całej kopalni oraz monilo- ry, na których górnicy kontrolują ca- łość prac wydobywczych. Na koniec wycieczki Dyrektor kopalni zaprosił dzieci za rok, zachęcając do zwiedza- nia i oglądania, lego co w kopalni jest najciekawsze. Przypomnijmy, że górnictwo węgla kamiennego na ziemi lędzińskiej ma bo- gale tradycje, sięgające pierwszej poło- wy XIX wieku. W tym właśnie czasie powstała kopalnia „Radość Henryka”. Budowę kopalni „Ziemowit” podjęto podczas II wojny Światowej. 3 grudnia 1952 r. Kopalnia Węgla Kamiennego „Ziemowit” rozpoczęła wydobycie. Obchodzimy 65 — rocznicę funk- cjonowania, ważnej dla naszego miasta, kopalni „Ziemowit”, która do 30 czerwca 2016 r. była naj- większą kopalnią nie tylko w Pol- sce, ale także w Europie. I lipca 2016 r została połączona z KWK „Piast” w Bieruniu. Obecnie KWK Piast — Ziemowit jest zakładem górniczym wchodzącym w skład Pol- skiej Grupy Górniczej. OE ĘĄ AGE HwwtwryrmmjKKAAAWYJ ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI W LĘDZINACH ] | F 10 listopada, w przeddzień Święta Niepodległości w na- szym mieście odbyły się uroczyste obchody 99 rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości. 10 listopada Burmistrz Miasta Lędziny wraz z przed- stawicielami Urzędu Miasta oraz Panią Dyrektor Szkoły Auschwitz. Podstawowej nr I w Lędzinach Anną Truty złożyła kwia- ty pod dwoma pomnikami: pod pomnikiem Powstańców Sląskich oraz pod obeliskiem Pomordowanych Więźniów W zdarzeniu tym udział wzieli licznie przybyli uczniowie Szkoły Podstawowej nr I w Lędzinach. ETNIES 26 stycznia 2018 godz. 20.30 sala widowiskowa Piast" WU Lędziny tel. 32 326 78 di s WALIA BIL JASEŁKA W LĘDZIŃSKICH SZKOŁACH I PRZEDSZKOLACH "u ń -saaę Miejskie Przedszkole nr 1 WACC i Szkoła Podstawowa nr 3 z Oddziałami Przedszkolnymi Jak co roku uczniowie Szkól i Przedszkoli mieli możliwość uczestnictwa w przedstawieniu przybliżającym tematykę bożonarodzeniową. Były piękne i barwne stroje, tradycyjne kolędy, pastorałki i piosenki. W jasel- kach pojawiły się postacie Świętej Rodziny, aniołków, gospodarzy oraz pastusz- ków. Wszystkie występy zostały nagrodzone gromkimi brawami, a naszym naj- : Miejskie Przedszkole nr 2 w AW «W [c 4. p w av Szkoła Podstawowa nr 4 z Oddziałami Przedszkolnymi młodszym z okazji Świąt Bożego Narodzenia Pani Burmistrz wręczyła maskotki — Świąteczne Renilery, składając wszystkim życzenia. Przedstawienia Jaselkowe w naszej Gminie uznano za wyjątkowo piekne. W świątecznej almosferze, przekazujemy również wszystkim życzenia od Śląskiego Kuratora Oświaty — Pani Urszuli Bauer: Szanowni Państwo, Dyrektorzy, Nauczyciele, Pracownicy administracji i obsługi, Rodzice, Drodzy Uczniowie, Święta Bożego Narodzenia to czas ra- dości brzeżywany w gronie Rodziny, Bliskich, Przyjaciół, czas, w którym prag- niemy pielęgnować więzi z drugim czło- wiekiem, czerbać radość z obdarowania AOOENAWINCZTUODAKUCZN TA możliwością wspólnego przeżywania świątecznych chwil. WCZK) Święta Bożego Narodzenia DWA STEC PZD ECO WUDSTA rodzinnym świętowaniem w szczęśliwej, spokojnej, bełnej wzajemnej serdeczności i miłości atmosferze. Niech zostaną zapamiętane jako radosne chwile życzeń i rozmów przy wigilijnym stole, świątecznej choince, przy blasku Gwiazdy Betlejemskiej, a nadchodzący Nowy Rok 2018 niech przyniesie same OWADA „, URSZULA BAUER WO CUAOTU MY IV OLIMPIADA PIERWSZAKA 23 listopada 2017r. w Szkole Pod- stawowej nr 4 w Lędzinach odbyła się IV Olimpiada Pierwszaka. Jak co roku uczniowie klas pierwszych wszystkich lędzińskich szkół pod- stawowych stawili się do wspólnej zabawy sportowej. W tym roku hasłem przewodnim olim- piady były „Świąteczne porządki”. Zawodnicy musieli nauczyć się obsłu- giwać zmywarkę, rozwieszać pranie, trzepać dywany oraz odkurzać kurze. Następnie udali się do supermarketu po świąteczne prezenty, które trzeba było szybko zanieść do domu, pokonując przy tym różne przeszkody. Po sprząta- niu i zakupach pięknie udekorowali stół wigilijny. Wszystkie umiejętności opano- wali perlekcyjnie, co zapewne docenią ich rodzice w czasie porządków, gdyż pierwszoklasiści obiecali im pomóc. Or- ganizatorami olimpiady byli nauczyciele: Katarzyna Cetnar i Damian Parusel. „INTERART” ZA ROK pac Dziewiąte Powiatowe Warsztaty Plastyczne dla Osób Niepelno- sprawnych „Interart” odbyły się I grudnia w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 2 w Lędzinach. Warszaty zgromadziły 130 uczestników - uczniów klas integracyjnychlokalnych szkół podstawowych i gimnazjum, któ- rym pomagali wolontariusze ze Szkoły 8 Podstawowej nr 15 w Mysłowicach. - Uczestnicy świetnie się bawią - pod- kreśliła dyrektor hołdunowskiej pla- cówki, Lidia Ciepły-Bugara - Szyją przytulanki, sowy, chmurki, koty. Sami dekorują, sami zszywają, wypychają. Jest przednia zabawa. Dyrektor już teraz zaprosiła wszyst- kich za rok. Wtedy to warsztaty odbę- dą się po raz dziesiąty, co będzie można nazwać małym jubileuszem. MI I LĘDZIŃSKI MARATON PŁYWACKI Dnia 2 grudnia na pływalni krytej ośrodka "Centrum" w Lędzinach odbył się maraton pływacki. Zawodnicy mieli za zadanie przepłynąć w ciągu godziny jak najwię- cej długości pływalni. Parlner Karol Popiela - 4725 metrów, drugi Tomasz Sikora - 4050 metrów, trzeci Ninomysław Jakubczyk - 3650) metrów. Organizatorzy: UKS Orka Lędziny, UM Lędziny, PGK Warto dodać że lędzińska pływalnia otrzymała prawo Na starcie zameldowało się 22 zawodników. Najlepszymi wśród kobiet okazały się: Anna Kruk która przepłynęła 4050 metrów, druga była Aleksandra Morkisz - 3900 metrów, trzecia Natalia Kapica - 2700 metrów. Mężczyzni, najlepszy: ZEE TE PE ZI W ZET TRASE TETESEWTEJ Z ME NT W” sa i ab Ę na s a Ea organizacji przyszłorocznej Otyliady czyli ogólnopolskiego nocnego maratonu pływackiego który rozgrywany będzie na początku marca 2018r. MI comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin KONCERT ZESPOŁU „OBERSCHLESIEN” E EE W poniedziałek, 20 listopada, w holu Urzędu Miasta przy muzyce orkiestry dętej KWK Piast odbył się wernisaż wystawy poplenerowej. Wystawa twórczości Klubu Plastyka „Kontrast” jest poplonem dwóch ple- nerów malarskich: 1) Pleneru Malarskiego w Ryba- czówce w Górkach zorganizowanego przez UM w Lędzinach w ramach ob- chodów Dni Lędzin 2) Pleneru Malarskiego z cyklu Wi- dziane z Górki Klemensowej pt. „Od Lędzin po Bratysławę”. WYSTAWA TWÓRCZOŚCI KLUBU PLASTYKA „KONTRAST” || We Tematyka zaprezentowanych obra- zów jest, dosyć różnorodna. Głownie są to lędzińskie pejzaże, ale sporo jest też scen rodzajowych, martwej natury. Podobnie rzecz ma się z technikami plastycznymi — przeważają obrazy olejne, ale są też akwarele, pastele, akryl itp. Wystawę obejrzeli nie tylko za- proszeni oficjalni goście ale także słuchacze Uniwersytelu Trzeciego Wieku, po zakończeniu wykładu Pani Barbary Bocheńskiej pt. „Prawa i obowiązki wynikające z władzy ro- dzicielskiej” W SZACHACH O PUCHAR BURMISTRZA 21 listopada o godzinie 13:30 w ośrodku „Centrum” odbyło się uroczyste za- kończenie Ligii Szkół i Indywidualnych Mistrzostw Szkół w szachach o Puchar Burmistrza Miasta. Wszystkim Gratulujemy! „Wielkie zwycięstwo nigdy nie może przyjść łatwo — nie byłoby wówczas żadną sztuką, ani zwycięstwem” Klemens Rudnicki. BIL 25 listopada , o godzinie 19:00 w sali wid- owiskowej „Piast” „Miejski Ośrodek Kul- tury w Lędzinach, zorganizował koncert zespołu „Oberschlesien”. Ten zespół zasłynął mieszanką industrial metalu ze śląskimi akcen- tami i przez swoje brzmienie od razu kojarzył się z grupą Rammstein. Fani zespołunie zawiedli, na koncert przybyło 200 osób. Jak twierdzi sam zespół „ŚLONKO GODKA TO MUZYKA!” Oberschlesien zmienia stereotyp Śląskości karykaturalnej i często trywialnej:” Poka- zujemy wszystkim, że można pisać, Śpiewać i myśleć po Śląsku. Jesteśmy od wielu pokoleń związani ze Śląskiem, regionem pelnym pięknych tradycji przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Naszą muzyką twórczością cheemy udowodnić, że Śląsk jest (ajny, kreatywny i nowoczesny.” Zespołowi dziękujemy za świetny, widowiskowy koncert, na który złożyły się nie tylko umiejętności wokalno— muzyczne, ale również niezwykła , in- dustrialna scenografia, oraz robiące duże wrażenie elekty świetlne. Publiczności zaś za liczne przyby- cie, super zabawę i pozytywną dawkę energii. NIEZAPOMNIANY SYLWESTER W WODZIE Spółka PGK Partner serdecznie zaprasze do Ośrodka Rekreacyjno Sportowego C RH w Lędzinach na Wodną Zabawę Sylwestrową na pływalni krytej. ZAPEWNIAMY: Wyśmienitą zabawę z animatorem 1 dobrą muzy OFERUJEMY: Bogate menu w tym szwedzki stół z przekąskami, daniami na gorąco, słodkościami oraz opiekę wykwalifikowanej kadry ratowniczej. strój kąpielowy, dopuszczalne: chusty plażowe/paero, a także szlafroki. Do dyspozycji basen, wanna z hydromasażem, sauna sucha i łaźnia parowa, brodziki. 15:00 Ilość miejsc ograniczona. Zapisy do 27.12.2017 w godzinach od 7:00 w ORS Centrum Lędziny, ul. Lędzińska 47 Więcej informacji pod numerem: 885 304 455, 505 942 191 LĘDZINY TERAZ DZIELNICOWI Z TERENU MIASTA LĘDZINY REJON NR 3 Dzielnicowy st. asp. Daniel LASZCZAK tel. (32) 323 32 47, 727-032-203 Rejon obejmuje ul. Hołdunowską numery nieparzyste od skrzyżowania ul. Pokoju z ul. Lędzińską i parzyste do skrzy- żowania z ul. Fredry, ul Fredry prawa strona od ul. Hołdu- nowskiej do ul. Podmiejskiej, ul. Ułańska wraz z przyległymi, Świniowy, Smardzowice trasa S-1 do granicy miasta, ul. Pod- miejska prawa strona od ul. Fredry do ul. Ułańskiej. REJON NR 5 Dzielnicowy mł. asp. Michał MAMOŃ tel. (32) 323 32 47, 727-032-207 Rejon obejmuje ul. Lędzińską w całości do ronda, od ron- da prawa strona ul. Lędzińskiej patrząc w kierunku Bierunia, ul. Kolonia Piast, osiedla Centrum Ii II, Górki, Olszyce, Za- moście. REJON NR 4 Dzielnicowy sierż. sztab. Mateusz ORLIKOWSKI tel. (32) 323 32 47, 727-032-215 Rejon obejmuje ul. Hołdunowską numery parzyste od skrzyżowania z ul. Fredry, ul. Fredry lewa strona od ul. Hol- dunowskiej do ul. Podmiejskiej, osiedle domków fińskich, ul. Podmiejska lewa strona od ul. Fredry do ul. Gwarków, ul. Gwarków. TAT] REJON NR 6 Dzielnicowy sierż. sztab. Kornel KULAS tel. (32) 323 32 47, 727-032-212 Rejon obejmuje ul. Lędzińską od ronda lewą stronę z ul. przy- ległymi, ul Pokoju od numeru 30, ul. Oficerską, Paderewskiego, Długosza, Kopalnianą oraz ulice do nich przyległe Rejon obej- muje ul. Hołdunowską numery parzyste od skrzyżowania z ul. Fredry, ul. Fredry lewa strona od ul. Hołdunowskiej do ul. Pod- miejskiej, osiedle domków fińskich, ul. Podmiejska lewa strona od ul. Fredry do ul. Gwarków, ul. Gwarków. z APEL STRAŻY MIEJSKIEJ POMAGAJMY Straż Miejska w Lędzinach apeluje do Mieszkańców, którzy mają kon- takt z osobami bezdomnymi aby w razie nadejścia mrozów nie pozosla- wali obojętni na ich los. Każdy przypadek przebywania bezdomnego na mrozie powinien być niezwłocznie zgłoszony straży miejskiej, policji lub innym służbom ratunkowym. Brak reakcji na takie sytuacje skutkować może Śmiercią osoby bezdomnej. Schronisko dla osób bezdomnych „Dom nadziei” znajduje się w Lędzinach na ul. Pokoju 37. Nr. tel.: 32 216-67-91 lub 514-920-341 Policja: 32 323-32-55 Straż Miejska 32 216-62-91; 600 279 573; 600 279 543. Telefon alarmowy 112 Reagujmy, jeśli wiemy, że w naszej okolicy znajdują się ludzie bez dachu nad głową. Nie przechodźmy obok nich obojętnie w mroźne dni. Silne mrozy są dla nich śmiertelnym zagrożeniem. Nasza postawa może uratować im życie. ZĘ a | o. LAI | l Straż Miejska w Lędzinach, na zdjęciu od prawej: Rafał Czarnuch - Komendant, Wojciech Kawała, Krzysztof Śmiłowski, Jerzy Bajura, Dariusz Dolina Lędziny, ul.Lędzińska 55, parter, pok. nr 09 (wejście od strony bankomatu) tel.: (32) 216 65 11 do 13, w. 132, 600 279 573, 600 279 543 e-mail: straz©ledziny.pl MIEJSKI ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W LĘDZINACH Dyrekcja Miejskiego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Lędzinach informuje Szanowni Pacjenci, informujemy że od 1 stycznia 2018 r obowiązywać będą nowe godziny rejestracji pacjentów w Przychodni Specjalistycznej MZOZ przy ul. Pokoju 17. Rejestracja do poradni lekarza rodzinnego oraz poradni specjalistycznych czynna będzie: od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00- 18.00 Rejestracja telefoniczna czynna będzie od poniedziałku do piątku od godziny 9.00 Ponadto informujemy, iż w nowym roku 2018 nocna i świąteczna opieka zdrowotna udzielana jest w Przychodni Specjalistycznej MZOZ od poniedziałku do piątku w godzinach od 18:00 do 8:00 dnia następnego oraz całodobowo w dni ustawowo wolne od pracy. Wszelkich informacji o nowych godzinach i zasadach rejestracji można uzyskać telefonicznie pod numerami 32 3266253 lub 32 3267374. Dyrekcja MZOZ Informujemy, iż w tym roku funkcję koordynatora „Akcji Zima” pelni Piotr Goj. Odpowiada on za zimowe utrzymanie dróg gminnych i powiatowych na terenie Lędzin. NUMER TELEFONU DO PIOTRA GOJA: 698 639 025 10 comiesięczny bezpłatny Biuletyn Informacyjny Lędzin BURMISTRZ MIASTA ORAZ MIEJSKI OSRODEK KULTURY ZAPRASZAJĄ KALENDARZ IMPREZ STYCZEŃ 2018 R Urząd Miasta Lędziny z ROTO) 24prasza wszystkich mieszkańców na NAZWA DJ WYDARZENIA GODZINA SKC Ogłoszenie konkursu 15.01.18r. | fotograficznego Siedziba MOK bezpłatne „Zima w obiektywie 2018” Przegląd Kolęd, sala 18.01.18 r. Pastorałek i 10:00 widowiskowa bezpłatne Jasełek „Piast” Gala Kościół p.w. Przeglądu 25.01.18 r. Matki Bożej 16:30 Kolęd, bezpłatne Różańcowej Pastorałek i Jasełek Kabaret sala 26.01.18 r. , 17:30/20:30 | widowiskowa 60,00 zł Młodych Panów o „Piast zajęcia w ramach 30.01.18r. | programu„Ferie | 11:00-13:00 bezpłatne e | 2017 ( 03 30 l 00 || zMOK 2018” a | (0 [h | na m zabawa z DJ i wiele niespodzianeki! 31.01.18r. | programu„Ferie | 11:00-13:00 bezpłatne a J ; U | OK KWAWKYWCKCYC WATY PIERNIK ŚWIĄTECZNY PANI MAŁGOSI | Poziomo Ć i h Ą Wig żle KRZYZOWKA KLASYCZNA Ledzin AA 40 daa miod 6. Mydełko z piosenki Żal, 7. Włoski producent samochodów 5 jajek, 1/2 kg mąki, 2 łyżki proszku do pieczenia, 3 łyżki kakao, 15 dag masła, 5 łyżek koniaku, 1 torebka przypraw do pierników, po 10 dag 9. Substancje łącz ące powierzchnie 0. Ozdoby zdobiące stroje ludowe 1. Osoba wpływowa 2. Cenny nad morzem posiekanych migdałów, orze- chów włoskich i laskowych, po 10 dag rodzynek, pokrojonych suszonych śliwek i skórki pomarańczowej, połamana na małe kawałki tabliczka czekolady deserowej. Wykonanie: Rozpuścić cukier, miód, masło z dodatkiem przyprawy ko- rzennej. Ubić 5 jajek dodając kakao i koniak. Masę jajeczno- kakaowo-koniakową dodać do miodu z dodatkami i połączyć. o. 3 PANI MAŁGORZATA STRZEMP Dosypać mąkę z proszkiem do pieczenia, dodać bakalie, wymieszać. Wlać na natłuszczoną i wysypaną bułką tartą blachę do połowy wysokości. W razie potrzeby użyć dwóch blaszek, bo piernik mocno rośnie. Piec w temp. 180 stopni C. przez 70 minut. Można przełożyć powidłami i polać polewą czekoladową. Polewa Czekoladowa: 20 dag cukru pudru, 4 łyżki kakao, 2 łyżki stopionego masła, 2 łyżki gorącego mleka. 3. Niejedna po deszczu 4. Gatunek tkaniny 8. Ogrodzenie lodowiska 9. kamień półszlachetny Pionowo 3. Dział ortopedii 4, Komiczna scen 6. Biuro śledcze U 8. Banialuki, bred 2. Owieczka 10. Przód lodowca 20. Liczne na górskich stokach Skupisko gwiazd 2. Jednostka luminancji źródła światła i stomatologii a 5. Tajemniczy posąg z Egiptu SA r 5 5. Średniowieczny sztylet 7. Srebrzysty me 1 1 16. Inkaski bóg słońca 1 1 al 8. Wirująca zabawka Rozwiązanie krzyżówki można nadsyłać pocztą na adres: Redakcja BIL, ul. Lędzińska 55, 43-143 Lędziny lub mailowo 2 3 4 5 6 , j 11 - 20 | 8 SMACZNEGO ! , ę - na adres: promocja©ledziny.pl Trzy pierwsze osoby otrzymają nagrody z logo Urzędu Miasta. 13 14 15 16 17 Wydawca: Redaktorzy: Redaktor Naczelny Kontakt: Projekt: Time4 Skład: Jarosław Kaczor Urząd Miasta Lędziny Marcin lciek Daria Mikiciuk promocjaGledziny.pl Druk: Polskapresse Sosnowiec BIL 11 WZ JUBILACI 2017, Lędziny 19.12.2017 "= aaa Żywa Szopka Bozonarodzeniowa w Ledzinach Kapliczka na $mardzowicach ZAPRASZAMY 6-7 stycznia 10:00-19:00 0-9 stycznia 09:00-15:00 Organizatorzy: z inicjatywy Państwa Tomasza i Anny Nowaków, przy współpracy Parafii Chrystusa Króla w Hołdunowie oraz Urzędu Miasta Lędziny Uroczyste otwarcie połączone z Orszakiem Trzech Króli odbędzie się 6 stycznia 2018 o godz. 14:00
Pismo_Lędziny_31.07.18.pdf	Lędziny, 31.07.2018 r. SO.1431.055.2018 Sieć Obywatelska Watchdog Polska ul. Ursynowska 22/2 02-605 Warszawa W nawiązaniu do Państwa pisma z dnia 19 lipca 2018 roku, w sprawie udzielenia informacji przekazujemy następujące dane oraz materiały: - W urzędzie gminy prowadzone są media. - Przez Urząd gminy wydawana jest gazeta miejska. - Elektroniczne wydania gazety dostępne są pod adresem: http://www.ledziny.pl/dla-mieszkancow/gazeta-lokalna/ - Czasopismo jest zarejestrowane w sądzie. - Ostatnie 5 numerów czasopisma w załączniku. - Gmina nie ponosiła wydatków na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w latach 2015-2018. Z poważaniem Z ip. kurrnisifza Miasta