Załączniki

image001_Pw97cVj.jpg
nasza_gmina_2018_nr1.pdf	Dobiega końca termomo- terenie Gminy Koziegłowy jak dernizacja i przebudowa budynku zagospodarowanie terenu przy w Wojsławicach, w którym ma Pałacu Biskupów w Koziegłowach, swą siedzibę Warsztat Terapii budowa łącznika oddziału Zajęciowej. Na czas remontu WTZ przedszkolnego w Pińczycach przeniesiony został do budynku ze szkołą czy budowa kanalizacji po dawnej szkole w Rosochaczu. w Lgocie Nadwarcie. Więcej o nich Niedługo rozpoczną się wewnątrz biuletynu. kolejne ważne inwestycje na Składamy serdeczne życzenia zdrowych, - radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy smacznego jajka, mokrego dyngusa oraz odpoczynku w rodzinnym gronie PRZEWODNICZĄCA RADY KURMISTRZ GMINY I MIASTA KOZIEGŁOWY GMINY I MIASTA KOZIEGŁOWY JOANNA KOŁODZIEJCZYK JACLK ŚLĘCZKA POLUB NAS NA FACEBOOKU :) BURMISTRZ GMINY I MIASTA KOZIEGŁOWY SERDECZNIE ZAPRASZA do polubienia i obserwowania oficjalnego profilu facebookowego GiM KOZIEGŁOWY -OGŁOSZENIA DLA MIESZKAŃCÓW -RELACJE Z WYDARZEŃ AJ www.kozieglowy.pl SE Ważne telefony: Burmistrz tel. 34 3141 219 burmistrz©kozieglowy.pl Sekretarz tel. 34 3141 219 Sekretariat tel. 34 3141 219 um©kozieglowy.pl Skarbnik tel. 34 3141 219 ksiegowoscQkozieglowy.pl Rada Gminy i Miasta tel. 34 3141 219 W. 115 ada.miejskaQkozieglowy.pl Inwestycje tel. 34 3141 219 W. 108, 123 inwestycje Qkozieglowy.pl Informatyk tel. 34 3141 219 W. 112 infoQkozieglowy.pl Referat Spraw Obywatelskich tel. 34 3141 219 W. 119 Urząd Stanu Cywilnego, Ewidencja Działalności Gospodarczej tel. 34 3141 219 W. 122, 119 Referat Gospodarki Komunalnej tel. 34 3141 219 W. 108 Inspektor ds. Kultury, Ochrony Zdrowia oraz Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi tel. 34 3141 219 W. 104 Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Oświaty Samorządowej tel. 34 3141 219, w. 111 Referat Gospodarki Gruntami, Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska tel. 34 3141 219, W. 117 Wymiar podatków tel. 34 3141 219 W. 109 Referat Promocji i Rozwoju tel. 34 3141219 W. 120 promocjaQkozieglowy.pl Gminno Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 34 3337142 pomocspolecznaQkozieglowy.pl Miejsko Gminny Ośrodek Promocji Kultury tel. 34 3141 268 Gminna Biblioteka Publiczna tel. 34 3150 243 Zespół Usług Komunalnych tel. 34 3142 000 wodociagiQkozieglowy.pl Nasza Gmina: Redakcja: Referat Promocji i Rozwoju UGiM Koziegłowy Krzysztof Suliga promocjaQkozieglowy.pl Adres: Urząd Gminy i Miasta Koziegłowy 42-350 Koziegłowy,Pl. Moniuszki 14 tel. 34 3141 219 www.kozieglowy.pl um©kozieglowy.pl Druk: Drukarnia Polidruk tel. 32 258 88 94 www.polidruk.com.pl Str. 2 PAMIĘCI ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH Z okazji obchodów Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy ' Wyklętych w Miejsko-Gminnym Ośrodku Promocji Kultury w Koziegłowach odbył się 3 marca koncert warszawskiego zespołu Contra Mundum, mającego w swym repertuarze utwory o charakterze patriotycznym. Wokalista zespołu, Norbert „Smoła” Smoliński zaśpiewał przy akompaniamencie kolegów grających ostrą, rockową muzykę teksty: Cypriana Kamila Norwida, Krzysztofa Baczyńskiego, Tadeusza Gajcego, Zbigniewa Herberta i innych poetów. Koziegłowskie obchody Narodowego Dnia Pamięci zorganizowane zostały pod patronatem Poseł do Parlamentu Europejskiego Jadwigi Wiśniewskiej oraz Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy Jacka Ślęczki. Już przy wejściu do ośrodka kultury rozdawana była kopia ryngrafu należącego do Franciszka Majewskiego ps. „Słony”. W uroczystości, którą poprowadził zastępca Przed walentynkami na rynku w Koziegłowach pojawiła się efektowna instalacja przedstawiająca serce. To akcent związany ze Świętem Zakochanych. Serduszko spotkało się z bardzo przychylnym odbiorem wielu mieszkańców Gminy Koziegłowy, ale i przejezdnych. Nie brakowało chętnych do zrobienia sobie pamiątkowego zdjęcia lub selfie. Po zapadnięciu zmroku biało-czerwone serduszko rozświetlało się setkami światełek. Przed Świętami Wielkiej Nocy nastąpi zmiana dekoracji. Walentynkową ozdobę zastąpią wielkanocne elementy. Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy Piotr Kołodziejczyk uczestniczył m.in. jeden z żołnierzy wyklętych, Zdzisław Wronka ps. „Czarnota”. Poseł Jadwiga Wiśniewska wygłosiła krótkie przemówienie odnoszące się do pamięci o żołnierzach wyklętych. Została odznaczona złotym krzyżem Konspiracyjnego Wojska Polskiego - za wieloletnie zaangażowanie w Sprawy patriotyczne. Krzyż wręczył jej Edmund Nowakowski, wiceprzewodniczący Zarządu Głównego Ogólnokrajowego Związku Byłych Żołnierzy Konspiracyjnego Wojska Polskiego. Najlepszym dzie- ciom w konkursie plastycznym organizowanym przez OHP iZSwkKoziegłowach wręczone zostały natomiast nagrody. ULF | JA Wykład dotyczący żołnierzy wyklętych wygłosił Adam Kondracki z Biura Poszukiwań i _ Identyfikacji IPN. W obchodach wzięli udział m.in. Wicewojewoda Śląski Mariusz Trepka, Radna Sejmiku Województwa Śląskiego Krystyna Jasińska oraz Kurator Śląski Urszula Bauer. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2018 PONAD 13 MILIONÓW ZŁOTYCH PRZEZNACZONYCH ZOSTANIE Z BUDZETU NA INWESTYCJE Radni Gminy i Miasta Koziegłowy jednogłośnie uchwalili Budżet Gminy i Miasta Koziegłowy na rok 2018. Łączną kwotę dochodów budżetu ustalono na 62 760 984 zł, z czego dochody bieżące stanowią 55 082 216,92 zł, a dochody majątkowe 7 678 767,08 zł. Kwota wydatków ustalona została na 65 569 654 zł, z czego wydatki bieżące stanowią 51 933 854,42 zł a wydatki majątkowe 13 635 800,58 zł. Przyjęto deficyt w wysokości 2 808 670 zł, który pokryty zostanie z kredytu bankowego. Rezerwa ogólna wynosi 100 000 zł, a celowa — na realizację zadań własnych z zakresu zarządzania kryzysowego — 160 000 zł. Wydatki inwestycyjne: — Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Lgota Nadwarcie oraz kanalizacji sanitarnej łączącej zlewnię Gminy Koziegłowy ze zlewnią w miejscowości Żarki Letnisko do przepompowni zlokalizowanej w Gminie Poraj — 3 717 368,19 zł. — Budowa dróg gminnych — 1 000 000 zł. — Rozwój infrastruktury przedszkolnej w Pińczycach — 871 362,28 zł. - Zapewnienie edukacji przedszkolnej na najwyższym poziomie poprzez podniesienie jakości bazy dydaktycznej w przedszkolu w Koziegłowach — 1 860 570,78 zł. — Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych w gospodarstwach domowych na terenie Gminy Koziegłowy — 70 000 zł. — Dostawa i montaż instalacji solarnych wykorzystujących energię słoneczną do podgrzewania wody dla celów użytkowych Radni Gminy i Miasta Koziegłowy jednogłośnie zagłosowali za przyjęciem budżetu na 2018 rok Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2018 Przewodnicząca rady Gminy i Miasta Koziegłowy Joanna Kołodziejczyk gratuluje Burmistrzowi uchwalenia budżetu w gospodarstwach domowych na terenie Gminy Koziegłowy — 70 000 zł. — Likwidacja niskiej emisji poprzez wymianę/modernizację indywidualnych źródeł ciepła na źródła grzewcze wykorzystujące paliwo gazowe lub biomasę na terenie Gminy Koziegłowy — 70 000 zł. — Oświetlenie ulic, placów i dróg — 200 000 zł. — Termomodernizacja budynku użyteczności publicznej w Wojsławicach (Warsztat Terapii Zajęciowej) — 766 310,26 zł. — Rewitalizacja Pałacu Biskupów w Koziegłowach — etap II wraz zzagospodarowaniem przyległego otoczenia — 5 010 189,07 zł. — Budżet został oparty na realnych założeniach dochodów a jego projekt powstał w oparciu o bardzo szczegółową analizę sytuacji finansowej Gminy. Mam nadzieję, że strona dochodowa budżetu będzie — wzorem lat ubiegłych — wzrastała. Chcielibyśmy, żeby po stronie dochodów było jak najwięcej środków, zarówno po stronie dochodów własnych jak i konkursowych. Zabezpieczyliśmy stronę wydatkową budżetu biorąc w pierwszej kolejności pod uwagę zapewnienie finansowania projektów konkursowych i pozakonkursowych na lata 2014-2020. W przypadku pojawienia się nowych możliwości będziemy modyfikować budżet i jesteśmy na to przygotowani. Będziemy wspólnie z radnymi uwzględniać, tak jak dotychczas, potrzeby poszczególnych miejscowości, abyśmy mogli zapewnić funkcjonowanie wszystkich obszarów Gminy i Miasta Koziegłowy. Będziemy realizować plan rozwoju Gminy w różnych obszarach, na miarę naszych możliwości, bez zbytniego zadłużania się Gminy. Jesteśmy dobrze postrzegani w Polsce o czym świadczy 35. miejsce w rankingu inwestycyjnym. Jednym z fundamentów naszego działania jest działalność komunalna. Dzięki zakupowi ciągnika z osprzętem zaoszczędzimy na kosztach utrzymania zimowego dróg. Dziękuję wszystkim, którzy pracowali przy konstruowaniu budżetu — powiedział Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy Jacek Ślęczka. Str. 3 RUSZA DRUGI ETAP REWITALIZACJI PAŁACU BISKUPÓW "= NPEZT s KĄT A — Mniej więcej tak wyglądać będzie teren tuż obok pałacu W tym roku otoczenie odbudowanego Pałacu Biskupów w Koziegłowach zmieni się nie do poznania, a na dziedzińcu pałacu wyrośnie natomiast ogród zimowy. Gmina Koziegłowy na przestrzeni lat realizowała wiele projektów służących społeczności lokalnej. Jedną z ważniejszych inwestycji ostatnich latach była „Rewitalizacja Pałacu Biskupów w Koziegłowach” przeprowadzona w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013. Całkowity koszt działania wyniósł 6 159 706,62 zł, w tym środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego to 5 235 750,62 zł. Projekt obejmował odbudowę budynku pochodzącego z początku XVII w. Pałacu Biskupów dla potrzeb funkcji oświatowej oraz muzealno-wystawienniczej poprzez organizację Izby Pamięci Ziemi Koziegłowskiej. Od 2016 roku w Pałacu znajduje się nowoczesne Przedszkole z Oddziałami Integracyjnymi, do którego uczęszcza 171 przedszkolaków. Dzieci uczą się i bawią w nowych, przytulnych i bezpiecznych salach przystosowanych do ich potrzeb. P- Rae zaa 0 . » 8 mk Na dziedzińcu Pałacu Biskupów wybudowany zostanie ogród zimowy. Str. 4 Na tym jednak nie koniec. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniu społeczności lokalnej Gmina i Miasto Koziegłowy przystąpiła do realizacji projektu „Rewitalizacja Pałacu Biskupów w Koziegłowach etap Ilwraz z zagospodarowaniem przyległego otoczenia” — projekt realizowany jest w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014- 2020. Całkowity koszt inwestycji wynosi 4 526 238,98 zł, w tym środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego to 4 299 927,02 zł. Projekt swoim zasięgiem będzie obejmował rozbudowę Pałacu Biskupów o ogród zimowy (oranżerię) wraz z jego wyposażeniem. Szklany ogród zimowy umiejscowiony zostanie na dziedzińcu pałacu i wkomponowany w istniejącą zabudowę, a jego bryła powstanie w oparciu o stalową konstrukcję z zewnętrznymi szybami z hartowanego szkła. Będzie w ścisły sposób powiązany z pałacem poprzez wspólne elementy wykończenia architektonicznego budynku — materiały wykończenia elewacji i kolorystykę oraz układ architektoniczny. Aranżacja reprezentacyjnej przestrzeni publicznej Pałacu Biskupów obejmuje wymianę i budowę ogrodzenia, wykonanie chodników, budowę amfiteatru z przeznaczeniem do organizacji imprez okolicznościowych, budowę pięciodyszowej fontanny, oświetlenia oraz instalację monitoringu. Całość uzupełniona zostanie elementami małej architektury i zielenią. Zagospodarowanie przestrzeni publicznej dla potrzeb parku wokół Pałacu Biskupów obejmuje także utworzenie Parku Integracji Pokoleniowej poprzez: budowę ścieżek spacerowych, oświetlenia i monitoringu parku, budowę edukacyjnego placu zabaw oraz miejsc do rekreacji grupowej — pola do minigolfa i stołów do gry w szachy. Posadzone zostaną nowe drzewka i krzewy, wybudowane ogrodzenie a całość kompozycji parkowej otwarta będzie na Pałac Biskupów. Zamontowane zostaną też elementy małej architektury. Terenu szkoły odgrodzony zostanie od terenu parkowego. W ramach inwestycji dojdzie też do wykonania robót naprawczych elementów elewacji Pałacu Biskupów mających na celu mi.in. usunięcie wad wykonawczych związanych z nieprawidłowym zamontowaniem płyt narożnych. Przetarg obejmuje trzy części inwestycji. Każda z nich ma zostać wykonana w terminie 150 dni od podpisania umowy. - Uporządkowanie i zagospodarowanie terenu wokół Pałacu Biskupów oraz przy Zespole Szkół w Koziegłowach pozytywnie wpłynie na estetykę / miasta, a także umożliwi mieszkańcom oraz turystom spędzenie wolnego czasu w miejscu przyjaznym, bezpiecznym oferującym różne aktywności kulturalno-sportowe — podkreśla Jacek Ślęczka, Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2018 DZIĘKI SYGNALIZACJI BĘDZIE BEZPIECZNIEJ Mieszkańcy Rzeniszowa oraz kierowcy wjeżdżający z Rzeniszowa na trasę DK 1 doczekali się w końcu sygnalizacji świetlnej na drodze krajowej. Wybudowała ją Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. — Sygnalizacja świetlna na pewno bardzo pomoże w bezpiecznym przejściu z jednej strony trasy na drugą oraz we włączaniu się kierowców do ruchu. A było to dotychczas ogromnym problemem. Te światła traktujemy jako miły prezent dla mieszkańców na Nowy Rok. To nasz ogromny sukces i efekt determinacji wielu osób. Na pewno pomogło tu wsparcie Poseł do Parlamentu Europejskiego, Jadwigi Wiśniewskiej, ale również przychylność Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad — mówi Jacek Ślęczka, Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy. Sygnalizacja z pewnością przyczyni się do ograniczenia wypadków w tym rejonie, a być może nawet do ich wyeliminowania. O jej budowę od lat zabiegały zarówno władze Gminy i Miasta Koziegłowy jak i mieszkańcy. W związku z wypadkami, także z udziałem pieszych, do różnych instytucji kierowane były pisma. W 2017 roku mieszkająca w Rzeniszowie radna Rady Gminy i Miasta Koziegłowy Grażyna Sitek zwróciła się o pomoc do Poseł do Parlamentu Europejskiego Jadwigi Wiśniewskiej. Ta obiecała, że dołoży wszelkich starań, by zamontowano w Rzeniszowie sygnalizację świetlną. Obecne rozwiązanie nie jest jeszcze doskonałe ponieważ na skrzyżowaniu nie ma trzeciego pasa zjazdowego, ale GDDKIA ma w planach wybudowanie lewoskrętów podczas modernizacji trasy DK 1 w 2019 roku. Burmistrz Jacek Ślęczka stara się o zgodę GDDKIA na wybudowanie kolejnej sygnalizacji świetlnej. Chodzi o skrzyżowanie trasy DK 1w Koziegłowach z drogą do Wojsławic. NOWY SPRZĘT I KSIĄŻKI W KOZIEGŁOWSKIEJ BIBLIOTECE Biblioteka Publicznaw Koziegłowach wzbogaciła się onowy sprzęt oraz 250 książek dla dzieci. W ubiegłym roku biblioteka przyłączyła się do międzynarodowej kampanii dobroczynnej „Kilometry dobra”, podczas której zebrane zostały pieniądze na rozwinięcie działalności „Grupy Zabawowej z Biblioteką” oraz zakup sprzętu i pomocy dydaktycznych dla dzieci do lat trzech. Za zebrane 3 844 zł uczestnicy grupy zabawowej wzięli udział w warsztatach edukacyjnych w gospodarstwie agroturystycznym oraz zakupiony został teatrzyk drewniany Kamishibai, gramofon, piłki duże i małe, piłki sensoryczne, kukiełki, pacynki, piasek kinetyczny, szarfy, woreczki, ciastolina, skoczki dmuchane. Podczas kwietniowych spotkań grupy zabawowej dzieci będą mogły już korzystać z nowego sprzętu i zabawek. Podczas ferii dzieci świetnie bawiły się z teatrzykiem Kamishibai czyli „teatrem obrazkowym”. W świat baśni wprowadziła ich wróżka oraz bajkowy pajac, w których rolę wcieliła się Halina Kośna z Koziegłowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Dzieci same próbowały sztuki aktorskiej z kukiełkami i pacynkami. Był to wstęp do warsztatów teatralnych w Bibliotece, w której powstał teatrzyk kukiełkowy. Zajęcia odbywają się we wtorki o godz. 15. Mogą w nich uczestniczyć: dzieci, młodzież i dorośli. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2018 Biblioteka w Koziegłowach została niedawno laureatem konkursu „Przerwa na wspólne czytanie” Kinder Mlecznej Kanapki. Zdobyła 48361 głosów i ostatecznie zajęła 10. miejsce. Dzięki ogromnemu wsparciu głosujących Czytelników nasza Biblioteka wygrała jedną z głównych nagród, którą jest 250 książek dla dzieci atakże pufy do wspólnego czytania. Pracownicy Biblioteki dziękują wszystkim głosującym i zapraszają do siebie. Str. 5 Miejsko-Gminny OśrodekPromocji Kultury w Koziegłowach gościł 21 stycznia uczestników Koncertu Noworocznego. Ta barwna impreza była zwieńczeniem całorocznej działalności MGOPK. Honorowy patronat sprawował nad nią Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy Jacek Ślęczka. Koncert rozpoczęła Gminna Orkiestra Dęta z Koziegłów pod batutą kapelmistrza Henryka Nowaka. Po niej na scenie zaprezentowali się młodzież i dzieci z Ogniska Muzycznego prowadzonego przez Bartłomieja Chylę, śpiewając przy akompaniamencie gitar i afrykańskich bębnów kolędę „Wśród nocnej ciszy”. W kolejnym występie wzięły udział solistki ze Studia Piosenki prowadzonego przez Annę Łuszczyk-Matyję — Karolina Garleja, Natalia Feret, Klaudia Jagoda, Wiktoria Konieczniak i Angelika Krajewska. Koncert uświetniły występy Formacji Tańca Estradowego fot. studiotv.info W Sanktuarium Św. Jana Marii Vianney'a w Mzykach odbył się 14 stycznia Koncert Noworoczny Chóru Insieme pod batutą dr Moniki Bachowskiej. Z zaproszenia Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy Jacka Ślęczki oraz Kustosza Sanktuarium ks. Tomasza Nowaka skorzystali mieszkańcy Gminy Koziegłowy, którzy licznie stawili się w sanktuarium. Był to już drugi występ Chóru Insieme w Mzykach. Poprzedni miał miejsce rok temu. Artyści po raz kolejny zaprezentowali wielki kunszt otrzymując za występ wielkie brawa. Str. 6 „Pokusa” z Koziegłów, Grupy Teatralnej SPONTAN z Myszkowa oraz Stowarzyszenia „Moc Pokoleń” pod kierunkiem Katarzyny Miklas, które wspólnie wystawiły spektakl „Świąteczne spotkanie”. Panie z Koziegłowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku występujące pod szyldem Seniorki Szok zaprezentowały z kolei „Walca” oraz program estradowy „Seksapil” przygotowywane przez Renatę Garleję. Po raz kolejny kunszt muzyczny pokazała Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Pińczyc pod batutą kapelmistrza Wojciecha Pompki. Za mistrzowsko wykonane kolędy Orkiestra dostała owacje na stojąco. Na zakończenie wystąpił Gminny Zespół Pieśni i Tańca Koziegłowy. Dziecięco-młodzieżowa grupa zatańczyła Suitę Krakowską a wspólnie z dorosłymi zaśpiewała pastorałkę „Tylko jedna jest taka noc”. XIV przeglad > Pasyjnej. . kJ | i Pokutnej ł KONCERIE NOWY LE EOZNCUUFWZEG GOC JE) Sanktuarium Św.ńntoniegowikoziegłowkach Patronat honorowi o Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2018 MECENASI KULTURY OTRZYMALI KOZIOŁKI I LAURY GS KUNA | ||| © N_ u: a j cd Przedstawiciele firm i instytucji wspierających kulturę w Gminie Koziegłowy w 2017 roku zostali uhonorowani podczas gali „Mecenas Kultury 2017, która odbyła się 10 lutego w Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym ,,Zacisze” w Rzeniszowie-Łazy. Statuetki oraz dyplomy wręczali Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy Jacek Ślęczka oraz dyrektor Miejsko-Gminnego Ośrodka Promocji Kultury w Koziegłowach Renata Garleja oraz honorowi goście — Jadwiga Wiśniewska — Poseł Do Parlamentu Europejskiego oraz Mariusz Trepka — Wicewojewoda Śląski. W kategorii Sponsoring Finansowy Super Koziołki dla Firm przyznano firmom: WOMIR-SPA w Rzeniszowie, SoNa w Koziegłówkach, ADAL w Koziegłówkach, Międzypowiatowy Bank Spółdzielczy w Myszkowie i PSB BUDULEC w Myszkowie. M MECENAS KULTURY Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2018 |" 20) "+ pay ih R FABDETYT z Ponadto Koziołki przyznano dla Zakładu Odlewniczego Metali Nieżelaznych PRESS w Oczku, Laur dla FPH POLIMER II w Myszkowie oraz medal dla Markopolo Delikatesy Centrum w Koziegłowach. W kategorii Sponsoring Rzeczowy Koziołki wręczone zostały Ośrodkowi Szkoleniowo-Wypoczynkowemu ,,Zacisze”, Laur — Agencji Gwarant Security, a Medale — Hotelowi Ibis w Częstochowie, Hotelowi „Kinga” w Żarkach Letnisku oraz Kukubara Bowling Centers. Hotel w Myszkowie. Za wspieranie działań kulturalnych „Pomocna Dłoń” Koziołki przyznano Ochotniczym Strażom Pożarnym w Gminie Koziegłowy. W kategorii Mentor Kultury Koziołki otrzymali: Mariusz Trepka — Wicewojewoda Śląski, Jacek Ślęczka — Burmistrz GIM Koziegłowy, Andrzej Mikulski — Burmistrz Gminy Ogrodzieniec, Ks. Robert Nemś — Proboszcz Parafii Św. Marii Magdaleny w Koziegłowach. W Kategorii Donator Koziołek przyznany został Zofii Jakubczyk, Prezes Międzypowiatowego Banku Spółdzielczego w Myszkowie. Po raz pierwszy została przyznana też wyjątkowa i niepowtarzalna Statuetka „Zasłużony dla Gminy i Miasta Koziegłowy”, którą otrzymała Jadwiga Wiśniewska, Poseł do Parlamentu Europejskiego — za wspieranie artystów, animatorów oraz za organizację i wspaniałą ideę imprezy „Żołnierze Wyklęci”. Statuetkę wręczył Burmistrz Jacek Ślęczka. Str. 7 KOLĘDOWANIE Z ANTKIEM SMYKIEWICZEM Podczas Święta Trzech Króli do Miejsko-Gminnego Ośrodka Promocji Kultury w Koziegłowach zawitał znany piosenkarz, Antek Smykiewicz. Po mszy świętej w kościele w Koziegłowach i Orszaku Trzech Króli, w MGOPK odbyło się kolędowanie z tym znanym piosenkarzem. Publiczność dopisała, a panująca na saliatmosfera świadczyła, że wszyscy bawili się znakomicie. Piosenkarz zaprosił na scenę wszystkich chętnych do śpiewania, którzy pomagali mu w niektórych partiach kolęd, a także zaśpiewali jeden z jego utworów. Na zakończenie kolędę zaśpiewali także wokaliści z MGOPK. Po koncercie zastępca Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy Piotr Kołodziejczyk wraz z dyrektor MGOPK, Renatą Garleją podziękowali Antkowi Smykiewiczowi za wspaniały koncert, wręczając mu ozdobę z osikowego łyka wykonaną w Koziegłowach. Kolędowanie oglądał m.in. proboszcz parafii Św. Marii Magdaleny w Koziegłowach ks. Robert Nemś. Patronat medialny nad imprezą sprawowali Radio Fiat i portal czestochowskie24.pl. Organizatorami Kolędowania byli: Gmina i Miasto Koziegłowy, MGOPK w Koziegłowach oraz Radio Fiat. W Miejsko-Gminnym Ośrodku promocji Kultury w Koziegłowach odbył się 14 stycznia 26. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Lokalny sztab WOŚP mieścił się w SP w Koziegłówkach, a jego szefem był Mateusz Frączek. Duży wkład organizacyjny w lokalny Finał wniosła Sandra Gradek. Na scenie MGOPK wiele się tego dnia działo. Wystąpili na niej: przedszkolaki z Koziegłów, dzieci i młodzież ze Studia Piosenki MGOPK Koziegłowy, ratownik medyczny z pokazem, Marcin Zbigniew Wojciech Stend-up, iluzjonista Wojciech Napora, Wiktoria Kijanka i Patryk Nowak z SP w Koziegłówkach oraz zespół muzyczny Jurajski Oddział Bluesowy. Odbyły się także pokazy sztuk walki Capoeira Grupa Camangula z Myszkowa oraz kickboxingu Klubu Medi Gym Warriors Koziegłowy, Tego dnia z puszkami wyruszyło w teren 25 wolontariuszy WOŚP, od przedszkolaków po licealistów. Kwestowali wszędzie, gdzie się dało: przy kościołach, podczas 81. Mistrzostw Polski w Kolarstwie Przełajowym, na ulicach wsi i Koziegłów. Sztabowi w Koziegłówkach udało się zebrać w sumie aż 17 613,91 zł, ztego do puszek trafiło 13 223,10 zł. Podczas licytacji udało się zebrać 2580 zł. Flaga z autografami Drużynowych Str. 8 Mistrzów Świata w skokach narciarskich 2017 r. (Kamil Stoch, Piotr, Piotr Żyła, Dawid Kubacki, Maciej Kot) została wylicytowana za 1 500 zł! Kawiarenka WOŚP przyniosła dochód 867 zł, rodzice przedszkolaków z Koziegłów zebrali 567, 15 zł, przedszkolaki z Pińczyc — 209,66 zł a Fitness Club MEDI GYM z Koziegłów — 167 zł. Wśród wolontariuszy najwięcej do puszek zebrali: Kacper Skubis (1766,62 zł), Adrianna Gocyła (1273,70 zł), Jakub Gross (1230,41 zł) i Wiktoria Świerczewska (1228,71 zł). Wszyscy wolontariusze, pomimo zimnego dnia, mocno zaangażowali się w zbiórkę pieniędzy, a ich serca biły bardzo gorąco. —Współpraca z Urzędem Gminy i Miasta Koziegłowy, Miejsko- Gminnym Ośrodkiem Promocji Koziegłowy oraz nauczycielami szkół na terenie gminy układała się bardzo dobrze. Chciałbym podziękować również sponsorom 26. Finału oraz każdemu, kto przyczynił się do jego organizacji — podsumowuje Szef Sztabu, Mateusz Frączek. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2018 WARSZTAT TERAPII ZAJĘCIOWEJ W NOWYCH WNĘTRZACH Prace związane z termomodernizacją budynku użyteczności publicznej w Wojsławicach, w którym ma swą siedzibę Warsztat Terapii Zajęciowej zbliżają się ku końcowi. Projekt dofinansowany został w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014- 2020, (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego) dla osi priorytetowej: IV. Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna dla działania: 4.3. Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej dla poddziałania: 4.3.2. Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej — RIT. Termomodernizacja budynku obejmuje ocieplenie ścian zewnętrznych, stropów i dachu, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, przebudowę stref wejściowych do budynku w szczególności schodów zewnętrznych, pochylni dla osób niepełnosprawnych oraz zadaszeń. Obiekt zostanie przebudowany i dostosowany w zakresie NOWY SPRZĘT I KSIĄŻKI W KOZIEGŁOWSKIEJ BIBLIOTECE U = |. m m Mieszkańcy Gniazdowa mają kolejny powód do radości. W remizie OSP Gniazdów, dzięki staraniom strażaków oraz dofinansowaniu z budżetu Gminy i Miasta Koziegłowy, udało się wyremontować salę. Uczestnicy balu karnawałowego, który odbył się 10 lutego mogli na własne oczy zobaczyć skalę przeprowadzonego remontu. Zakres prac był gruntowny: wykonano nową wylewkę podłogową, na której położono płytki, zamontowano nowy gipskartonowy sufit z nowoczesnym oświetleniem, strop nad salą został ocieplony wełną mineralną. Wyremontowano i pomalowano ściany. Warto zaznaczyć, że sala została wyposażona w centralne ogrzewanie, którego wcześniej nie posiadała. To nie koniec zmian jakie zachodzą w budynku remizy OSP w Gniazdowie. W trakcie remontu są kolejne pomieszczenia: kuchnia, klatka schodowa, wejścia do budynku oraz toalety. Po zakończeniu wszystkich zaplanowanych prac, do dyspozycji mieszkańców zostanie oddany w pełni odświeżony i odnowiony budynek, który będzie służył przez następne lata społeczności lokalnej. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2018 R Ę 0%: y , wymagań bezpieczeństwa pożarowego oraz do potrzeb osób niepełnosprawnych. Wykonawca ma też za zadanie przebudowę i rozbudowę instalacji infrastruktury technicznej budynku w zakresie instalacji elektrycznej i sanitarnej (wykonanie instalacji zimnej i ciepłej wody oraz instalacji cyrkulacji i p.poż. instalacji kanalizacyjnej, wentylacji i centralnego ogrzewania wraz z kotłownią). Przebudową i rozbudową objęty został układ wewnętrznych dróg, chodników i miejsc postojowych, oraz tarasy, schody zewnętrzne i pochylnia dla osób niepełnosprawnych. Przebudowa dotyczy także parkingów za budynkiem, co pozwoli na zwiększenie ilości miejsc postojowych do 10. = Kurs na 3 obce w Bibliotece Angielski - poziomy A1-B2 Niemiecki - poziomy A1-B1 Hiszpański - poziomy A1-B1 Francuski - poziom A1-A2 Włoski -poziomAlrA2 | — Angielski Biznesowy s oraz Photoshop i fotografia . Str. 9 Bartosz Oleksiak dał z siebie wszystko, ale zajął miejsce tuż za podium. Gmina i Miasto Koziegłowy była po raz drugi w historii gospodarzem Mistrzostw Polski w Kolarstwie Przełajowym. To już 81. edycja tej prestiżowej imprezy. Dla Gminy i klubu MGLKS „Błękitni” Koziegłowy to wielkie wyróżnienie. To docenienie też przez Polski Związek Kolarski zaangażowania w promocję i wspieranie kolarstwa oraz możliwości organizacyjnych Gminy i klubu. Poprzednie Mistrzostwa Polski odbyły się w Koziegłowach w 2013 roku i zostały bardzo wysoko ocenione pod względem organizacyjnym, zarówno przez zawodników, trenerów jak i działaczy sportowych. Dla władz PZKol była to znakomita rekomendacja, więc w 2016 roku zwróciły się one do Burmistrza GiM Koziegłowy Jacka Ślęczki z prośbą o zorganizowanie w 2018 roku 81. edycji Mistrzostw Polski. W sobotę, 13 stycznia, Burmistrz Jacek Ślęczka i Prezes Polskiego Związku Kolarskiego Dariusz Banaszek uroczyście zainaugurowali Mistrzostwa, witając licznie przybyłych kolarzy oraz sympatyków kolarstwa. O medale rywalizowała w tym roku rekordowa ilość, ponad 450 zawodników i zawodniczek z całego kraju. W uroczystości otwarcia Mistrzostw uczestniczyli m.in. zaproszeni goście: Wicewojewoda Śląski Mariusz Trepka, Burmistrz Miasta i Gminy Siewierz Zdzisław Banaś, Komendant Wojewódzki Policjj w Katowicach Krzysztof Justyński, Komendant Powiatowy Policji w Myszkowie Jacek Kurdybelski. Uroczystość uświetnił występ Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Pińczyc. W sobotę rywalizacja odbyła się w kategoriach: Masters I, II, III, IV, V, Cyklosport, Masters kobiet, Cyklosport mężczyzn, Żak, Żakini, Młodzik i Młodziczka. Uczestnicy _ Mistrzostw ścigali się na trasie zlokalizowanej przy kompleksie sportowym Orlik, na błoniach przy trasie DK 1 oraz na okolicznych ulicach. Trasa była bardzo zróżnicowana i wymagająca. Została świetnie Str. 10 przygotowana przez pracowników Zakładu Usług Komunalnych w Koziegłowach pod okiem Dyrektora Technicznego 81. MP Mieczysława Chmurzewskiego. Ze strony ZUK-u odpowiedzialni za nią byli Dyrektor Zbigniew Polak oraz Kierownik Grzegorz Musialik. Do walki o medale stanęli także podopieczni trenera Andrzeja Chmurzewskiego reprezentujący MGLKS Błękitni Koziegłowy. W kategorii Junior Młodszy rywalizowali Jakub Musialik i Kamil Jadowski, w kategorii Juniorka Młodsza — Ewa Miłek i Sandra Skrobarczyk, w kategorii Młodzik — Bartosz Oleksiak i Kacper Gocyła, w kategorii Żak — Oskar Maśka, Oskar Kulak i Oskar Nowak, w kategorii Żakini — Milena Tokarska. Milena Tokarska potwierdziła znakomitą dyspozycję wygrywającrywalizację. Niewieledo podium zabrakło Bartoszowi Oleksiakowi. Na mocno zmrożonej po wcześniejszych roztopach trasie lepiej poradzili sobie jednak trzej mocniejsi fizycznie rywale. Ostatecznie Bartosz musiał zadowolić się czwartą lokatą. Kacper Gocyła ukończył zawody na 27. pozycji. Także w kategorii Żak Oskar Maśka zajął 4. miejsce, Oskar Nowak był 10., a Oskar Kulak — 13. Drugi dzień przyniósł również wielkie emocje, bo o medale walczyli zawodnicy i zawodniczki w kategoriach: Juniorka Młodsza., Junior Młodszy, Junior, Elita mężczyzn i Elita kobiet. Trasa tego dnia była także zmrożona, dając się we znaki nawet najtwardszym zawodnikom. Kibice Błękitnych” czekali przede wszystkim na starty Ewy Miłek i Jakuba Musialika. Ewa świetnie ruszyła, ale na trasie miała problemy z łańcuchem, które rozwiały jej marzenia o złotym medalu. Ostatecznie juniorka młodsza musiała zadowolić się brązowym krążkiem. Sandra Skrobarczyk była z kolei 8. Faworytem w kategorii Junior młodszy był Jakub Musialik. Przekroczył jednak limit czasu stawienia się na starcie i został decyzją sędziego przesunięty do ostatniej linii startowej. Do Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2018 Burmistrz Jacek Ślęczka pociesza zawiedzionego trzecim miejscem Jakuba Musialika. Milena Tokarska wygrała rywalizację w mtodziczkach. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2018 czołówki musiał przebijać się więc przez kilkudziesięcioosobową stawkę. Po heroicznej walce udało mu się na tyle odrobić straty, by wywalczyć brązowy medal. Na 46. miejscu uplasował się Kamil Jadowski. W klasyfikacji wojewódzkiej pierwsze miejsce przypadło Województwu Śląskiemu, drugie — Lubelskiemu, a trzecie Wielkopolskiemu. Gratulacje zwycięzcom składali: Burmistrz GiM Koziegłowy JacekŚlęczka, PrezesMiędzypowiatowego BankuSpółdzielczego w Myszkowie Zofia Jakubczyk, Komendant Powiatowy Policji w Myszkowie Jacek Kurdybelski, przedstawiciel firmy „„Polimer” Tadeusz Garncarz, Prezes PZKol Dariusz Banaszek, Właściciel firmy „Paula Trans” Tomasz Kałużyński. W trakcie uroczystości dekoracji medalistów trener LKS POM Strzelce Krajeńskie Józef Szymański otrzymał od Prezesa PZKol biało-czerwoną koszulkę kolarską dla organizatora 82. Mistrzostw Polski. Mistrzostwa zakończył efektowny pokaz sztucznych ogni. — Jesteśmy dumni z tego, że mogliśmy być gospodarzami 81. Mistrzostw Polski w Kolarstwie Przełajowym. Organizacja tego pięknego, sportowego święta było dla nas wielkim wyzwaniem. Cieszy nas rekordowa frekwencja. Dziękuję działaczom społecznym, jednostkom samorządowym, pracownikom, sponsorom i ochotniczym strażom za pomoc przy organizacji tego wydarzenia. Aktywnie wspieramy i nadal będziemy wspierać rozwój sportu w naszej gminie. Jesteśmy dumni z osiągnięć sportowych zawodników Błękitnych — powiedział Burmistrz Jacek Ślęczka Obecny na Mistrzostwach Prezes PZKol Dariusz Banaszek stwierdził że były to najwspanialsze Mistrzostwa Polski w Kolarstwie Przełajowym w historii tej imprezy. Jego opinię podzieliło wielu działaczy sportowych, zawodników i kibiców. Zawody cieszyły się dużym zainteresowaniem mediów. Obecni byli dziennikarze i fotoreporterzy: TVP3, TVP Sport, „Jedynki” Polskiego Radia, Radia Fiat, Eurosportu, Dziennika Zachodniego, Gazety Myszkowskiej, Polsatu Sport, Polskiej Agencji Prasowej. Partnerzy MP: Zespół Usług Komunalnych w Koziegłowach, Miejsko-Gminny Ośrodek Promocji Kultury w Koziegłowach. Sponsorzy MP: Mexller, Paula Trans, Renault Tandem, MPP Polska, BGS Sport, Trek, Clarex, Aureus, Sokpol, Polimer, Opony Ekspert, Hotel ,,Orle Gniazdo”, Śląski Związek Kolarski. RUSZA BUDOWA KANALIZACJI Gmina i Miasto Koziegłowy rozstrzygnęła przetargna budowę kanalizacji sanitarnej w miejscowości Lgota Nadwarcie oraz kanalizacji sanitarnej łączącej Zlewnię Koziegłowy ze zlewnią w miejscowości Żarki Letnisko, do przepompowni zlokalizowanej w Gminie Poraj. Najkorzystniejszą ofertę złożyła firma P.U.H Domax Czesław Mika z Boronowa, która zaoferowała wykonanie prac za 3 290 911,79 zł. Roboty mają zostać ukończone w ciągu 120 dni od podpisania umowy. OddziałPrzedszkolny w Pińczycach zyska niedługo połączenie z budynkiem szkoły. Inwestycja zrealizowana zostanie w ramach projektu „Rozwój infrastruktury przedszkolnej w Pińczycach”. Obejmie adaptację pomieszczeń zaplecza na salę przedszkolną i dobudowę łącznika zewnętrznego. W budynku Szkoły Podstawowej przebudowie ulegną pomieszczenia gospodarcze. Dojdzie tam także do remontu świetlicy szkolnej i dostosowania jej do potrzeb jadalni. Termin realizacji inwestycji to 120 dni od dnia podpisania umowy. STREFY DLA AKTYWNYCH Gmina i Miasto Koziegłowy złożyła wniosek do konkursu o dofinansowanie Budowy Infrastruktury Sportowo- Rekreacyjnej w 5 miejscowościach w ramach Programu Rozwoju Małej Infrastruktury Sportowo-Rekreacyjnej o Charakterze Wielopokoleniowym organizowanego przez Ministerstwo Sportu i Turystyki. Pod pojęciem ,,Otwarte Strefy Aktywności” kryje się zagospodarowanie przestrzeni publicznej poprzez budowę elementów małej infrastruktury, siłowni zewnętrznej oraz placu zabaw — w zależności od wybranego wariantu. Program skierowany jest zarówno do młodszych i starszych osób. Celem działania jest podniesienie aktywności fizycznej mieszkańców, a także stworzenie miejsca o charakterze wielopokoleniowym służącym do aktywnego wypoczynku na świeżym powietrzu. Całkowita wartość projektu wynosi 388 908 zł brutto, w tym wnioskowana wartość dofinansowanie z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej wynosi 175 ooo zł brutto. ELIMINACJE DO KONKURSU MGOPK Biblioteka Publiczna w Koziegłowach jest organizatorem Eliminacji Gminnych XXX Regionalnych Spotkań z Poezją i Prozą „Wrażliwość na słowa”, przeznaczonych dla uczniów szkółpodstawowych i gimnazjalnych. Młodzi recytatorzy będą mieli możliwość podzielenia się swoją wrażliwością oraz skonfrontowania swoich zdolności artystycznych. Informacje dotyczące warunków uczestnictwa i przebiegu konkursu dostępne są w Bibliotece, tel. 34/315-02-43. Eliminacje odbędą się 23 marca w MGOPK, początek o godz. 8.30. Pracownicy Biblioteki zapraszają wszystkich chętnych do udziału konkursie. Str. 12 PRZEDSZKOLE W PRZEBUDOWIE Tak prezentuje się wizualizacja poddasza przedszkola w Starej Hucie Gmina i Miasto Koziegłowy stara się pozyskiwać coraz więcej środków zewnętrznych dla realizacji zadań publicznych. Kolejna bardzo ważna inwestycja jest skierowana do najmłodszych mieszkańców. Projekt pn. ,,Zapewnienie edukacji przedszkolnej na najwyższym poziomie poprzez podniesienie jakości bazy dydaktycznej w przedszkolu w Koziegłowach i w oddziałach pozamiejscowych przedszkola w Koziegłowach zlokalizowanych w miejscowości Stara Huta” zakłada adaptację części istniejących budynków, tj. budynku przedszkola z oddziałami integracyjnymi w Koziegłowach i budynku oddziałów zamiejscowych w Starej Hucie - na potrzeby utworzenia nowych grup przedszkolnych dla dzieci w wieku 3 i 4 lat dotychczas nieobjętych edukacją przedszkolną. Dzieci w ramach planowanej inwestycji będą mogły uczęszczać do nowoczesnego przedszkola. Zmianie ulegnie nie tylko bryła i elewacja samego budynku w Starej Hucie. Najmłodsi do swojej dyspozycji otrzymają nowoczesne, bezpieczne oraz kompleksowo wyposażone sale do zabawy. Przy przedszkolu powstanie duży plac zabaw. Prócz powyższych zmian inwestycja obejmie także prace budowlane i instalacyjne (elektryczne i sanitarne) a także zakup wyposażenia do kuchni i innych pomieszczeń. Wartość prac budowlanych wyniesie około 1 600 ooo zł. Prace mają zostać zakończone w kwietniu bieżącego roku. Wszystko zatem wskazuje, że od 1 wrześnie 2018 roku najmłodsi mieszkańcy naszej społeczności będą mogli bawić się i uczyć w nowym przedszkolu w Starej Hucie. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2018
nasza_gmina_2017_nr4.pdf	NASZA GMINA O * s D) p * j" R UD) s + M PEP. » LJ kts p a Pa D "R WSSE" U LJ * * a a L P 4 r) . » * P ay LJ U « E A> E A 8 6. RA z” aka. A ZA) ze | e DZ | O) Gminy EM AZ 027 WE i wszelkiej pomyślności, „spełnienia ET LETILE szczęścia i wzajemnej Ca CZA każdy OZ LAWEATZATZE WO LON, AOC A ' a Przewodnicząca RZ, LOLEZ : LR * ge Danna Ak” św kę Jacek ŚlęczĘa a is i kMiasta IZA Gminy i Miasta"Koziegłowy Wysokie miejsce Gminy w rankingu inwestycyjnym Mamy dofinansowanie do kanalizacji sanitarnej Co udało się zrobić w Gminie w minionym roku Zablokowali przebudowę drogi wojewódzkiej W 2018 r. rozpoczną się inwestycje związane z rewitalizacją Proekologiczne działania Gminy Koziegłowy Festiwal Chórów Pieśni Maryjnej Małżeńskie pary świętowały swe jubileusze Koziegłowska Biblioteka coraz bardziej atrakcyjna Jak minął rok członkom Koziegłowskiego Uniwersytetu Mistrzostwa Polski w kolarstwie przełajowym Ważne telefony: Burmistrz tel. 34 3141 219 burmistrz©kozieglowy.pl Sekretarz tel. 34 3141 219 Sekretariat tel. 34 3141 219 um©kozieglowy.pl Skarbnik tel. 34 3141 219 ksiegowoscQkozieglowy.pl Rada Gminy i Miasta tel. 34 3141 219 W. 115 ada.miejskaQkozieglowy.pl nwestycje tel. 34 3141 219 W. 108, 123 inwestycje Qkozieglowy.pl nformatyk tel. 34 3141 219 W. 112 infoQkozieglowy.pl Referat Spraw Obywatelskich tel. 34 3141 219 W. 119 Urząd Stanu Cywilnego, Ewidencja Działalności Gospodarczej tel. 34 3141 219 W. 122, 119 Referat Gospodarki Komunalnej tel. 34 3141 219 W. 108 Inspektor ds. Kultury, Ochrony Zdrowia oraz Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi tel. 34 3141 219 W. 104 Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Oświaty Samorządowej tel. 34 3141 219, w. 111 Referat Gospodarki Gruntami, Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska tel. 34 3141 219, W. 117 Wymiar podatków tel. 34 3141 219 W. 109 Referat Promocji i Rozwoju tel. 34 3141219 W. 120 promocjaQkozieglowy.pl Gminno Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 34 3337142 pomocspolecznaQkozieglowy.pl Miejsko Gminny Ośrodek Promocji Kultury tel. 34 3141 268 Gminna Biblioteka Publiczna tel. 34 3150 243 Zespół Usług Komunalnych tel. 34 3142 000 wodociagiQkozieglowy.pl Nasza Gmina: Redakcja: Referat Promocji i Rozwoju UGiM Koziegłowy Krzysztof Suliga promocjaQkozieglowy.pl Adres: Urząd Gminy i Miasta Koziegłowy 42-350 Koziegłowy,Pl. Moniuszki 14 tel. 34 3141 219 www.kozieglowy.pl um©kozieglowy.pl Druk: Drukarnia Polidruk tel. 32 258 88 94 www.polidruk.com.pl Str. 2 Szanowni Mieszkańcy! Ten rok upłynąt nam pod znakiem wytężonej pracy związanej z przygotowaniem do realizacji i realizacją różnych projektów i inwestycji. Dzięki nim poprawie uległa m.in. infrastruktura drogowa a także jakość powietrza w Gminie Koziegłowy. Od września przedszkolaki uczęszczający do Przedszkola w Koziegłowach mają dodatkowe pomieszczenia, które zostały wyremontowane na poddaszu starej części Pałacu Biskupów. Gruntowną modernizację przechodzi budynek Przedszkola w Starej Hucie. Po przebudowie będzie to bardzo nowoczesny obiekt, zarówno pod względem architektury jak i funkcjonalności. Przy przedszkolach w Koziegłowach i Starej Hucie wybudowane zostały już place zabaw. W trakcie termomodernizacji jest obecnie Warsztat Terapii Zajęciowej w Wojsławicach. Mieszkańcy Gminy Koziegłowy wzbogacili się w tym roku o 50o instalacji solarnych, które poprawią jakość powietrza i pozwolą na zaoszczędzenie pieniędzy na ogrzewanie wody użytkowej. Gmina przeprowadziła nabór wniosków na kolejne instalacje solarne a także na instalacje fotowoltaiczne i wymianę pieców grzewczych na ekologiczne. Gmina przebudowała w tym roku kilka dróg: w Koziegłowach, w Pińczycach i Zabijaku oraz w Osieku i Koclinie, dobudowała oświetlenie uliczne przy drogach oraz wymieniła część oświetlenia na LED-owe. Przed nami kolejne inwestycyjne zadania. Gmina otrzymała dofinansowanie do budowy kanalizacjj w Lgocie Nadwarcie, do Il etapu rewitalizacjj Pałacu Biskupów czy remontu budynku przy Placu Moniuszki, w którym mieścić się będzie Gminno-Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Mieliśmy też ogromną szansę na gruntowna przebudowę drogi wojewódzkiej nr 789 na odcinku Gniazdów — Lgota Nadwarcie, ale nieodpowiedzialne działania kilku osób ze Stowarzyszenia „EKOGMINA” spowodowały, że Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach nie był w stanie skompletować dokumentacji niezbędnej do złożenia wniosku o dofinansowanie inwestycji. W 2017 roku udało się zorganizować w Gminie wiele ciekawych imprez kulturalnych cieszącym się dużym powodzeniem. Mimo nie najlepszej pogody, przez Ill Festiwal „Z KOPYTA” przewinęły się tysiące widzów, a opinie o samym festiwalu były bardzo pochlebne. Świetna zabawa była także podczas Dni Gminy i Miasta Koziegłowy, „Turnieju Sołectw”, imprezy „Nasze Koziegłowy iokolice” czy„Świętojańskiej Nocy Zakochanych”. Głęboko wierzę, że Gmina Koziegłowy nadal wykorzystywać będzie swą szansę na rozwój, dzięki czemu Mieszkańcom będzie się żyć w niej coraz lepiej. O tym, że nie zmarnowała ostatnich lat świadczy m.in. bardzo wysokie 35. miejsce na 568 sklasyfikowanych gmin w _ rankingu inwestycyjnym Pisma Samorządowego Wspólnota. Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy Jacek Ślęczka GMINA KOZIEGŁOWY W INWESTYCYJNEJ CZOŁÓWCE Pismo Samorządu Terytorialnego „Wspólnota” opublikowało ranking wydatków inwestycyjnych samorządów w latach 2014- 2016. Gmina Koziegłowy znalazła się w nim na wysokiej, 35. pozycji (Gmina Żarki zajęła w nim 49. miejsce). W kategorii „Miasta inne”, w której znalazła się Gmina Koziegłowy ujętych zostało w rankingu 586 małych miast. Gmina Koziegłowy wydała w latach 2014-2016 na inwestycje, w przeliczeniu na mieszkańca 1054,81 zł. Dla przykładu, Gmina Żarki wydała 971,27 zł. W tych latach Gmina i Miasto Koziegłowy zrealizowała m.in. tak duże inwestycje jak budowa oczyszczalni ścieków, odbudowa Pałacu Biskupów, Budowa przy Miejsko- Gminnym Ośrodku Promocji _ Kultury Centrum Rekreacyjnego w Koziegłowach — zaplecza turystycznego Jury Krakowsko — Częstochowskiej, Budowa Sołeckiego Centrum Kultury w Lgocie Mokrzesz, budowa Centrum sportowo-rekreacyjnego w Gniazdowie, Międzygminny szlak konny, budowa oświetlenia ulicznego w Koziegłowach i Rzeniszowie, przebudowa dróg na terenie Gminy Koziegłowy. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 4 / 2017 INWESTYCYJNY ROK W GMINIE KOZIEGŁOWY W 2017 roku Gmina i Miasto Koziegłowy zrealizowała, bądź rozpoczęła realizację inwestycji na łączną kwotę ponad 8,5 mln zł. Jeden z większych wydatków stanowiła poprawa efektywności energetycznej oświetlenia ulicznego związanaz wymianą tradycyjnego oświetlenia na oświetlenie typu LED. Kosztowała w sumie 1 167 841 zł. Koszt przebudowy związanej z adaptacją poddasza w budynku Przedszkola Publicznego na potrzeby oddziału przedszkolnego oraz adaptacją pomieszczeń na parterze na kuchnię w Starej Hucie przy ul. Szkolnej 1 to 1 586 700 zł. Inwestycja jest realizowana w ramach projektu „Zapewnienie edukacji przedszkolnej na najwyższym poziomie poprzez podniesienie jakości bazy dydaktycznej w przedszkolu w Koziegłowach i w oddziałach pozamiejscowych przedszkola w Koziegłowach zlokalizowanych w miejscowości Stara Huta. Kolejne części tego projektu, które zostały już zrealizowane, obejmują: Adaptację poddasza na oddział przedszkolny Budynku Pałacu Biskupów w Koziegłowach przy ul. 3-go Maja (350 462 zł) oraz budowę placu zabaw przy Przedszkolu Publicznym w Koziegłowach przy ul. 3-go Maja (243 663 zł) i placu zabaw przy Przedszkolu Publicznym w Starej Hucie przy ul. Szkolnej (247 414 zł). Kolejna kosztochłonna inwestycja, to trwająca obecnie termomodernizacja budynku użyteczności publicznej (Warsztat Terapii Zajęciowej) w Wojsławicach za 1 800 722 zł. Wymienione inwestycje realizowane są z dofinasowaniem z Regionalnego Programu Operacyjnego. Dobudowa oświetlenia ulicznego przy ul. Międzyleśnej w Rzeniszowie-Łazach kosztowała 24 538 zł, dobudowa urządzeń oświetlenia ulicznego w Koziegłówkach przy ul. Zgody — 19 065 zł, w Koziegłówkach przy ul. Zawagą — 9 778 zł, budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Leśnej w Pińczycach — 13 466 zł, przy ul. Wspólnej w Starej Hucie — 10 565,70 zł, a modernizacja oświetlenia parkowego Rynku w Koziegłowach — 57 255 zł. Docieplenie budynku komunalnego w Gniazdowie przy ul. Szkolnej kosztowało 41 499 zł a ogrodzenie placu zabaw w Postępie — 10 701 zł. W 2017 roku przebudowane zostały następujące drogi gminne: ul. Wesoła w Koziegłowach (313 313 zł), ul. Wiatrakowa w Pińczycach i Zabijaku (194 161 zł), ul. Długa i ul. Krótka w Zabijaku (1 550 385 zł) oraz ul. Ogrodowa w Osieku i Koclinie (439 885 zł). Rozwój infrastruktury przedszkolnej w Pińczycach to projekt realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020. Koszty kwalifikowane wynoszą 881 202 zł, a dofinansowanie — 749 021 zł. Termin realizacji określono na 31 sierpnia 2018 r. JEST DOFINANSOWANIE DO BUDOWY KANALIZACJI SANITARNEJ Gmina i Miasto Koziegłowy otrzymała w grudniu dofinansowanie do zadania „Budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Lgota Nadwarcie oraz kanalizacji sanitarnej łączącej zlewnię Gminy Koziegłowy ze zlewnią w miejscowości Żarki Letnisko do przepompowni zlokalizowanej w Gminie Poraj”. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 4 / 2017 Wartość projektu wynosi 3 717 368 zł a dofinansowanie przyznane zostało w kwocie 1787 022 zł. W powiązaniu z budową w Lgocie Nadwarcie kanalizacjj wyremontowana zostanie w tej miejscowości ulica Nadrzeczna. Gmina nie przystępowała wcześniej do remontu tej ulicy ponieważ przy budowie kanalizacji droga musiałaby zostać rozkopana. Str. 3 STOWARZYSZENIE ZABLOKOWAŁO MODERNIZACJĘ DROGI W najbliższym czasie nie dojdzie do planowanej przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach modernizacji drogi wojewódzkiej nr 789, która miała zostać przeprowadzona na odcinku od Gniazdowa do Lgoty Nadwarcie. Tę niezmiernie istotną dla Gminy Koziegłowy inwestycję zablokowały działania Stowarzyszenia na Rzecz Ekorozwoju „EKOGMINA” Gminy Koziegłowy Komitet Społeczny. W jakim stanie znajduje się DW 789, wszyscy doskonale wiedzą. Zniekształcenia nawierzchni są w. niektórych miejscach tak poważne, że zagrażają bezpieczeństwu osób nią jeżdżących. W najbliższej przyszłości odcinek DW 789 pomiędzy Gniazdowem a Lgotą Nadwarcie mógł przejść metamorfozę, zostając gruntownie przebudowany. Dodatkowo była szansa na wybudowanie przy ruchliwej drodze ścieżki pieszo-rowerowej. W obecnej sytuacji mieszkańcy mogą liczyć jednak jedynie na standardowe naprawy drogi, które tylko niewiele zmienią. — Wszystkie miejscowości przez które przebiega droga DW 789 zaakceptowały projekt, a oprotestowało go kilku mieszkańców Koziegłów. Zarząd Województwa Śląskiego nie ma więc pełnej dokumentacji, by mógł aplikować o środki i zadanie to jest na liście rezerwowej, ale środków raczej nie wystarczy. Protesty kilku mieszkańców spowodowały wstrzymanie inwestycji drogowej — wyjaśnia Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy, Jacek Ślęczka. Burmistrz wydał w 2016 r. decyzję o braku potrzeby przeprowadzenia w związku z planowaną inwestycją oceny jej oddziaływania na środowisko. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Częstochowie, do którego złożyło skargę Stowarzyszenie „EKOGMINA” podtrzymało decyzję Burmistrza. Stowarzyszenie złożyło więc skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Burmistrz już pod koniec ubiegłego roku przestrzegał, że działania podjęte przez Stowarzyszenie mogą skutecznie zablokować modernizację drogi. Okazało się, że dopięły one celu, tyle że kosztem pozostałych mieszkańców i wszystkich korzystających z DW 789. Przy okazji modernizacji ulicy Wożnickiej można by było położyć w niej kanalizację sanitarną. W obecnej sytuacji ZDW nie wyraża jednak zgody na wykopy w ulicy. Komitet Społeczny Stowarzyszenia, który prowadzi działania przeciwko przebudowie DW 789 apelował do ZDW o budowę obwodnicy Koziegłów i Gniazdowa. ZDW przygotowało kilka koncepcji, ale żadna z nich nie została zaakceptowana przez mieszkańców. Na razie nie zapowiada się więc ani na szybką modernizację DW 789 ani na budowę obwodnicy Koziegłów i Gniazdowa. EfektdziałańStowarzyszenia,EKOGMINA"ireprezentującego je Antoniego Bieleckiego jest więc taki, że samochody nadal tłuc się będą przez Koziegłowy, tyle że po zrujnowanej, a nie po wyremontowanej drodze. Droga została wyremontowana już wcześniej na odcinku od Lgoty Nadwarcia do granicy z Gminą Myszków a ostatnio na odcinku od skrzyżowania z ul. Słowackiego w Myszkowie do Żarek. Komfort jazdy na tych odcinkach DW 789 jest nieporównywalny do tego z jakim mieliśmy do czynienia poprzednio. Droga pozbawiona kolein, dziur i stojącej w nich wody jest też znacznie bezpieczniejsza. EKSPERTYZA WYKAZAŁA, ŻE WINNY NIEDORÓBEK JEST WYKONAWCA W odbudowanym Pałacu Biskupów w Koziegłowach stwierdzono niedoróbki. Zlecona przez Gminę i Miasto Koziegłowy ekspertyza jasno wykazała, że wina leży po stronie wykonawcy inwestycji. Pod koniec września z narożników Pałacu Biskupów w Koziegłowach odpadły trzy płyty z piaskowca zlokalizowane na narożniku budynku od strony chodnika przy ul. 3 Maja. Kolejne cztery płyty, które odstawały od elewacji zdjęli z niej wezwani na miejsce strażacy. Od strony frontowej budynek został odgrodzony ostrzegawczymi taśmami. Gmina i Miasto Koziegłowy zleciła przeprowadzenie ekspertyzy technicznej okładzin zewnętrznych Zakładowi Usług Technicznych ZUT s.c. z siedzibą w Częstochowie. Ekspertyza jasno wskazała na błędy wykonawcy przy realizacji inwestycji. Okazało się, że wykazała ona także inne niedoróbki. Wykonawca ekspertyzy zalecił w trybie natychmiastowym zdjęcie pozostałych elewacyjnych płyty z piaskowca (bonii) z wszystkich narożników, ponieważ mogą stanowić one Str. 4 zagrożenie dla ludzkiego życia. Wykonawca powinien też w trybie natychmiastowym zlikwidować wszystkie przecieki z obróbek blacharskich, powodujące zalewanie, zawilgocenia ścian oraz uszczelnić połączenia: gzymsów ze ścianami, instalacji oświetlenia zewnętrznego na gzymsach, w tym kołków mocujących. Rozwiązana naprawcze uszkodzonych części konstrukcji (bonii) zostaną zaproponowane w kolejnej części ekspertyzy technicznej. Gmina i Miasto Koziegłowy wezwała wykonawcę inwestycji A1 Projekt Sp. z o.o. do natychmiastowego usunięcia usterek i wykonania zaleceń wynikających z ekspertyzy. Wykonawca nie usunął jednak usterek. Gmina i Miasto Koziegłowy rozważa obecnie możliwość połączenia napraw z przetargiem związanym z Il etapem rewitalizacji terenów wokół Pałacu Biskupów, na który otrzymała dofinansowanie. Rozpoczęcie rewitalizacji planowane jest wiosną 2018 r. Gmina i Miasto Koziegłowy domagać się będzie od spółki A 1 Projekt zwrotu kosztów związanych z likwidacją niedoróbek w Pałacu Biskupów. Prawdopodobnie możliwe będzie to jednak dopiero po przeprowadzeniu postępowania sądowego. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 4 / 2017 OTOCZENIE PAŁACU ZMIENI SIĘ NIE DO POZNANIA Gmina i Miasto Koziegłowy pozyskała ponad 5,5 mln zł dofinansowania na realizację _ inwestycji związanych z rewitalizacją terenów zdegradowanych. Podstawą do złożenia wniosków było opracowanie Lokalnego Programu Rewitalizacyjj dla Gminy i Miasta Koziegłowy do 2020 r., nad którym prace rozpoczęły się już w 2015 r. Jego beneficjentami, w oparciu o aspekt rozwiązywania problemów społecznych, mogły być także parafie. Dzięki dofinasowaniu do Iletapu rewitalizacji Pałacu Biskupów w Koziegłowach, zagospodarowany zostanie teren bezpośrednio przylegający do Pałacu oraz sąsiadujący z nim obszar położony obok Zespołu Szkół w Koziegłowach. Przebudowany zostanie także zdegradowany budynek komunalny, w którym mieściła się jeszcze niedawno Poczta Polska. Po zakończeniu inwestycji przeznaczony on zostanie na potrzeby Gminno-Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Dofinansowanie związane z rewitalizacją otrzymały także dwie parafie z terenu Gminy Koziegłowy - w Koziegłowach i Koziegłówkach. Etap II rewitalizacji Pałacu Biskupów dotyczy z jednej strony zagospodarowania otoczenia budynku, a z drugiej - rozbudowy Pałacu o ogród zimowy. W sąsiedztwie pałacowego budynku powstaną chodniki, mała architektura, amfiteatr, fontanna, edukacyjny plac zabaw i miejsca do rekreacji grupowej (pole do minigolfa i stoły do gry w szachy). Teren zostanie odrodzony, oświetlony i będzie miał monitoring. Wybudowana infrastruktura służyć ma aktywizacji społeczno-gospodarczej mieszkańców, w tym zagrożonych wykluczeniem społecznym. Gmina i Miasto Koziegłowy uzyskała na tę inwestycję dofinansowanie w wysokości 4 299 927 zł (85%). Okres realizacji projektu to lata 2018-2020. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 4 / 2017 Gmina i Miasto Koziegłowy otrzymała w ramach naboru dla działania 10.3. Rewitalizacja obszarów zdegradowanych — RIT Subregionu Północnego w ramach Osi Priorytetowej X Rewitalizacja oraz infrastruktura społeczna i zdrowotna dofinansowanie do przebudowy budynku komunalnego przy Pl. Moniuszki w Koziegłowach. Projekt ma nazwę „Przebudowa budynku komunalnego na potrzeby Gminno-Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Koziegłowach wraz z wyposażeniem”. Obejmuje onmiedzy innymi: przebudowęiwyposażenie budynku oraz zagospodarowanie przyległego terenu. W budynku będzie miał swą siedzibę GMOPS, który mieści się obecnie przy ul. 3 Maja 25. Infrastruktura obiektu będzie wykorzystywana na cele aktywizacji społeczno-gospodarczej osób (w tym zagrożonych wykluczeniem społecznym) zamieszkujących _ tereny rewitalizowane Gminy — Koziegłowy, Koziegłówki i Pińczyce. Zakończenie inwestycji planowane jest na 30 września 2019 r. Szacunkowe koszty całości projektu wynoszą 1 844 745,59 zł, a dofinansowanie — 1 275 000 zł. Gmina i Miasto Koziegłowy otrzymała także dofinansowanie w wysokości 312 966 zł na projekt wiążący się z wymienionymi wyżej projektami. Projekt nosi nazwę „Gmina Koziegłowy miejscem bezpiecznym i przyjaznym dla mieszkańców zagrożonych ' wykluczeniem cyfrowym” w ramach RPO Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego). Celem projektu jest wzmocnienie aktywności społecznej i zawodowej 60 osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, zamieszkujących tereny zdegradowane w Gminie Koziegłowy objęte rewitalizacją. Cel projektu ma zostać osiągnięty poprzez kompleksowe wsparcie dla jego uczestników i ich rodzin. W ramach projektu odbędą się spotkania mające na celu zapoznanie jego uczestników z Programem Aktywności Lokalnej i zachęcenie do udziału w nim.Odbędą się też warsztaty integracyjno- motywacyjne połączone z treningami umiejętności interpersonalnych, wsparcie w postaci doradztwa psychologicznego i prawnego oraz edukacyjnych i zawodowych instrumentów aktywnej integracji. Str. 5 W 2017 r. zamontowanych zostało 500 instalacji solarnych w ramach projektu „Montaż instalacji służących do produkcji energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych na budynkach mieszkalnych na terenie Gminy i Miasta Koziegłowy”. Dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego 2014-2020, które stanowiło aż 85 proc. kosztów kwalifikowanych wyniosło 5 mln 339 tys. 42 zł. Gmina i Miasto Koziegłowy otrzymała w tym rozdaniu najwyższe dofinansowanie do instalacji solarnych ze wszystkich gmin powiatu myszkowskiego. W terminie od 16 października do 17 listopada GIM Koziegłowy przeprowadziła kolejny nabór wniosków do projektu „Dostawa imontaż instalacji solarnych wykorzystujących energię słoneczną do podgrzewania wody dla celów użytkowych w gospodarstwach domowych na terenie Gminy Koziegłowy”. Wpłynęły 804 wnioski, które są planowane do złożenia do konkursu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020. W tym samym terminie co wnioski na solary, ZGŁĘBIALI TAJNIKI przyjmowane były w Urzędzie Gminy i Miasta Koziegłowy wnioski do projektu „Dostawa i montaż instalacji fotowoltaicznych w gospodarstwach domowych na terenie Gminy Koziegłowy”. Wpłynęło 537 wniosków. Są one planowane do złożenia w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020. Od 4 grudnia do 29 grudnia przyjmowane były z kolei wnioski do projektu pn.: „Wymiana źródeł ciepła w budynkach indywidualnych mieszkańców, w ramach wdrażania Planu Gospodarki Niskoemisyjnej dla Gminy i Miasta Koziegłowy”. Warunkiem do złożenia wniosku było posiadanie pieca na paliwo stałe z zamiarem wymiany na kocioł ekologiczny węglowy lub gazowy. Wcześniej przyjmowane były wnioski na wymianę pieców na paliwo stałe na piece na pelet i gaz. Do 12 stycznia 2018 r. trwa nabór wniosków do udziału w projekcie dotyczącym dofinansowania do pomp ciepła oraz pieców na biomasę. Więcej o projekcie na www.kozieglowy.pl ZDROWEJ KUCHNI I OSIKOWEGO RĘKODZIEŁA Przez trzy letnie miesiące Gminny Zespół Pieśni i Tańca „„Koziegłowy” realizował przy wsparciu Miejsko- Gminnego Ośrodka Promocji Kultury w Koziegłowach projekt „Nasze Koziegłowy i okolice”. Miał ' on na celu promowanie lokalnego dziedzictwa kulturowego i kreowanie nowych liderów, którzy w przyszłości będą jego propagatorami, nawiązanie międzypokoleniowej integ- racji i współtworzenie kultury. Projekt obejmował zorganizowanie dwóch cyklów warsztatów tematycznych. Pierwsze z nich dotyczyły nauki układania kwiatów z wiór osikowych. Warsztaty kulinarne miały z kolei na celu zgłębienie tajników zdrowej kuchni i nauki lepienia pierogów. Niejako ukoronowaniem projektu był „Festiwal pierogów” zorganizowany ' w ramach plenerowej imprezy „Nasze Koziegłowy i okolice”. Podczas warsztatów rękodzielniczych ich uczestniczki zdobywały wiedzę z zakresu miejscowego rękodzieła oraz zapoznawałysięzmateriałemiwzornictwemcharakterystycznym dla Gminy Koziegłowy. Efektem końcowym było wykonanie dekoracji w kształcie koła wypełnionej kwiatami wykonanymi Str. 6 podczas warsztatów. Warsztaty kulinarne „,Uczymy robić się pierogi” nawiązywały do zdrowej, ekologicznej i tradycyjnej kuchni regionu. Pokazały jak smacznie przygotować pierogi. Nabyte podczas warsztatów umiejętności zostały wykorzystane w trakcie „„Festiwalu pierogów”. Projekt cieszył się dużym zainteresowaniem. Jego realizacja była możliwa dzięki dofinansowaniu zProgramu ,,Działaj Lokalnie X" Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności, realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Centrum Inicjatyw Lokalnych ODL w Zawierciu. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 4 / 2017 SŚPIEWALI PIEŚNI KU CHWALE MARYI PANNY W kościele pw. Św. Marii Magdaleny w Koziegłowach odbył się 7 września koncert chórów uczestniczących w IX Międzynarodowym Festiwalu Pieśni Maryjnej Częstochowa- Koziegłowy 2017. Wykonawcy zaprezentowali wielki kunszt artystyczny pozostawiając po występach niezapomniane wrażenia. Po koncercie Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy Jacek Ślęczka wręczył dyrygentom chórów kosze z kwiatami z osikowego łyka i podziękował za wspaniałe wykonania pieśni maryjnych. Dzień później chóry biorące udział w festiwalu wystąpiły z koncertami tworzącymi muzyczną oprawę Mszy św. w kościołach w Koziegłowach i Siedlcu Dużym oraz w wytypowanych kościołach w Częstochowie. Koncert Finałowy 9. Międzynarodowego Festiwalu Pieśni Maryjnej odbył się w niedzielę popołudniu w jasnogórskiej bazylice. Grand Prix zdobył Zespół Wokalny „Piu Mosso” Filii SWPS we Wrocławiu. Jury przyznało dwa pierwsze miejsca — Zespołowi Wokalnemu „Piu Mosso” oraz Grodziskiemu Chórowi „Bogorya” z Grodziska Mazowieckiego. Drugie miejsce przypadło Chórowi „Jutrzenka” z Rezekne z Łotwy, a trzecie Chórowi „Coralmente” z Częstochowy oraz Chórowi „Cantabile” z Radomska. Organizatorami Festiwalu byli: Wspólnota Gaude Mater, Stowarzyszenie Śpiewacze „Pochodnia” oraz Gmina i Miasto Koziegłowy. Festiwal odbył się pod honorowym patronatem abpa Wacława Depo, metropolity częstochowskiego. Impreza została dofinansowana ze środków: Gminy i Miasta Koziegłowy, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urzędu Miasta Częstochowy oraz Starostwa Powiatowego w Częstochowie. ZNAMY JUŻ MUZYCZNE GWIAZDY FESTIWALU „Z KOPYTA” Trwają przygotowania do IV Festiwalu Miłośników Koni i Muzyki Z KOPYTA, który odbędzie się w Gniazdowie koło Koziegłów w 2018 r. Kolejna edycja tej cieszącej się wielką popularnością imprezy planowana jest na 18-19 sierpnia. Organizatorzy zdecydowali się przesunąć termin Festiwalu z września na sierpień, licząc m.in. na to, że sierpniowa pogoda okaże się łaskawsza. Znamy już wykonawców, którzy wystąpią na muzycznej scenie IV Festiwalu. Zobaczymy na niej m.in. legendę polskiej muzyki rockowej, założyciela Budki Suflera — Krzysztofa Cugowskiego. Kolejnymi gwiazdami imprezy będą Patrycja Markowska i bluesowy zespół Shakin Dudi z niesamowicie żywiołowym Ireneuszem Dudkiem. Na scenie pojawią się też znani już z występów na Festiwalu piosenkarze country — Tomasz Szwed i Cezary Makiewicz oraz inni wykonawcy. Tak jak rok temu, imprezę poprowadzi znany i lubiany dziennikarz radiowej „Jedynki”, Roman Czejarek. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 4 / 2017 MAŁŻONKOWIE ŚWIĘTOWALI ZŁOTE I DIAMENTOWE GODY Małżeństwa z Gminy Koziegłowy uroczyście obchodziły wraz z władzami gminy jubileusz, świętując 60-lecie i 50-lecie pożycia małżeńskiego. Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy Jacek Ślęczka wręczył jubilatom okolicznościowe medale, przyznawane tradycyjnie z tej okazji przez Prezydenta RP. Nie zabrakło oficjalnych przemówień, życzeń i toastu symboliczną lampką szampana. - Dziękuję za trud włożony we wspólnie przeżyte lata, za pracę na rzecz swoich Rodzin i najbliższego otoczenia. Jednocześnie składam najserdeczniejsze życzenia wielu długich lat życia w jak najlepszym zdrowiu, zgodzie i pomyślności oraz zadowoleniu z dzieci, wnuków i prawnuków — powiedział m.in. burmistrz Jacek Ślęczka. W uroczystości, która odbyła się w Restauracji „Czardasz” w Koziegłowach uczestniczyli ze strony Urzędu Gminy i Miasta Koziegłowy: Sekretarz UGIM Koziegłowy, Krzysztof Bąk oraz zastępcy kierownika USC - Aleksandra Kucera i Katarzyna Zawiązalec. Str. 8 Medale za długoletnie pożycie otrzymali: 60-lecie: Seweryna i Ernest Gawlińscy oraz Janina i Henryk Gilowie 5o-lecie: Krystyna i Andrzej Będkowscy, Aniela i Stanisław Cesarzowie, Henryka i Stanisław Chwistowie, Bronisława i Jan Figarscy, Wiesława i Władysław Frączkowie, Aldona i Józef Gocyłowie, Zenona i Wiesław Gocyłowie, Janina i Henryk Grabińscy, Sabina i Włodzimierz Jeziorowscy, Halina i Jan Kaimowie, Henryka i Henryk Kaimowie, Marianna i Bronisław Kaimowie, Maria i Stanisław Knapikowie, Anna i Eugeniusz Kowalczykowie, Leokadia i Zenon Morawscy, Antonina i Stefan Moszczyńscy, Krystyna i Władysław Noszczykowie, Wiesława i Stefan Proszowscy, Zofia i Ryszard Ociepkowie, Wanda i Bogdan Opoka, Jadwiga i Jan Sapota, Halina i Ryszard Kwiatek, Stanisława i Ryszard Kwoka, Barbara i Stanisław Narodowiec, Józefa i Bogusław Flak. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 4 / 2017 NASZA BIBLIOTEKA WYGRAŁA CWIERC TYSIĄCA KSIĄZEK Ę F : R z E | i j m" Ad PI W roku 2017 Biblioteka Publiczna w Koziegłowach otrzymała z Biblioteki Narodowej z programu Ministerstwa Kultury 5150 zł dofinansowania, za które zakupiła 227 książek. Z kolei za ponad 10 tys. zł przekazanych przez koziegłowski samorząd trafiło do biblioteki 441 książek. Każdy znajdzie tam coś dla siebie. Dzięki ' wsparciu finansowemu zakupiono książki popularnonaukowe oraz literaturę piękną dla dzieci, młodzieży i dorosłych. W wypożyczalni i czytelni czekają więc na czytelników także najnowsze książki współczesnych pisarzy polskich i zagranicznych. Bogaty księgozbiór, ładne, przestronne pomieszczenia oraz kompetentna kadra tworzą w koziegłowskiej bibliotece miejsce otwarte i przyjazne dla każdego. Można tam skorzystać także ze stanowisk komputerowych z dostępem do Internetu. Pracownicy biblioteki starają się pozyskiwać książki z różnych źródeł. Sukcesem okazał się udział w akcji „Przerwa na wspólne czytanie”, organizowanej przez producenta Kinder Mlecznej Kanapki, który wraz z wydawnictwem Znak wspiera ideę wspólnego czytania. Koziegłowska Biblioteka znalazła się w szczęśliwej „2o” i otrzymała w nagrodę aż 250 książek. W głosowanie zaangażowały się wszystkie gminne szkoły, pracownicy Biblioteki, MGOPK, Świetlic Środowiskowych, Urzędu Gminy i Miasta, słuchacze KUTW oraz czytelnicy. Dzięki temu najmłodsi czytelnicy będą mogli wypożyczyć nowe książki, m.in. serie: „Ania zZielonego Wzgórza”, „Biuro detektywistyczne Lassego i Mai”, „Magiczne Drzewo”, „Bolek i Lolek", „Harry Potter”, „Muminki” i wiele innych. Pracownicy Biblioteki dziękują wszystkim za wsparcie w głosowaniu! Rok 2017 obfitował w wiele imprez. W ramach piątkowych spotkań Na „5” z Kulturą odbyły się: wieczór poezji śpiewanej z Maciejem Rudlickim, konkurs młodych recytatorów „Wrażliwość na słowa”, spotkanie autorskie dla najmłodszych z Justyną Bednarek oraz dla młodzieży - z Martą Fox. W 2017 roku biblioteka przyłączyła się do międzynarodowej kampanii dobroczynnej „Kilometry dobra”, podczas której zebrane Biuletyn Nasza Gmina, nr. 4 / 2017 zostały pieniądze na rozwinięcie działalności „Grupy Zabawowej z Biblioteką” oraz zakup sprzętu i pomocy dydaktycznych dla dzieci do 3 lat. Za zebrane 3 844 zł uczestnicy grupy zabawowej wzięli udział w warsztatach edukacyjnych w gospodarstwie agroturystycznym, zakupiono też drewniany teatrzyk Kamishibai. Na kolejnych spotkaniach grupy zabawowej dzieci będą mogły już korzystać z nowego sprzętu i zabawek. Dzięki dobrej współpracy ze szkołami, w bibliotece tradycyjnie odbywa się pasowanie na Czytelnika oraz lekcje biblioteczne dla uczniów. W tym roku Biblioteka w Koziegłowach bierze udział w akcji „Paczka literacka”, organizowanej przez Wydawnictwo Agora oraz FRSI. Dzięki zgłoszeniu do akcji, otrzymała bezpłatny pakiet zawierający 21 książek oraz 2 audiobooki. Księgozbiór biblioteki wzbogacił się m.in. o książki: „Reporterka” Jacka Antczaka i Hanny Krall, „Nie wierzę w życie pozaradiowe” Marka Niedźwieckiego czy „Laska nebeska” Mariusza Szczygła. Biblioteka w Koziegłowach, tak jak w latach wcześniejszych, przystąpiła do realizacji programu finansowanego ze środków Biblioteki Narodowej pn. „Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych”. Celem programu realizowanego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa jest zwiększenie aktywności czytelniczej w bibliotekach publicznych poprzez wzrost liczby wypożyczanych książek oraz ilość czytelników. Szczególny nacisk kładziony jest na stały dopływ nowości wydawniczych i tym samym zwiększenie oferty. Str. 9 KOZIEGŁOWSKI UNIWERSYTET JEŹDZI NIE TYLKO PO POLSCE Słuchacze Koziegłowskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku biorą udział w olimpiadach sportowych, zawodach regionalnych i ogólnopolskich. Gościli m.in. na Olimpiadzie Sportowej Uniwersytetów Trzeciego Weku i Organizacji Senioralnych w Łazach, Olimpiadzie Seniora „Zdrowy Senior" w Radomsku osiągając sportowe sukcesy. Uniwersytet uczestniczy też aktywnie w życiu gminy. Pokazy grupy tanecznej uświetniają lokalne imprezy, a słuchacze współpracują z Biblioteką podczas pasowania na Czytelnika i w trakcie lekcji bibliotecznych. Członkowie KUTW odnieśli w mijającym roku wiele sukcesów. Zajęli drugie miejsce w Konkursie „Inicjatywy Społeczne”, uczestniczyli w olimpiadzie senioralnej w ukraińskim Łucku, gdzie zdobyli dwa pierwsze miejsca,trzydrugie,trzytrzecieizatańczylikankanadlawszystkich uczestników olimpiady. W Olimpiadzie w Radomsku wywalczyli 3. miejsce. Nasz Uniwersytet zapraszany jest na spotkania i jubileusze do partnerskich UTW w województwie śląskim, m.in. na 10-lecie UTW Radomsko, 20-lecie UTW Oświęcim, 5-lecie UTW Siewierz, Inaugurację Roku Akademickiego w Zawierciu i Siewierzu oraz gościnne występy do Siewierza. W listopadzie słuchacze KUTW wystąpili w I Festiwalu Tańca „Senior Dance” w Centrum Kultury w Wodzisławiu Śląskim, gdzie zaprezentowali wszystkie układy taneczne. KUTW podpisał umowę o przyznanie pomocy w ramach poddziałania „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” pt.: „Dla Pokoleń - wzmocnienie potencjału kulturowego mieszkańców poprzez doposażenie KUTW w mobilny sprzęt nagłaśniający i oświetlenie”. W otwartym konkursie ofert na zadania publiczne Województwa Śląskiego KUTW otrzymał w 2017 r. dofinansowanie na XIII Jurajski Przegląd Zespołów Ludowych „Obrzędy, zwyczaje, tradycje” i zrealizował zadanie wspólnie z MGOPK w Koziegłowach i Regionalnym Ośrodkiem Kultury wCzęstochowie. KUTW jestteż realizatorem zadania „Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej i sportu dla dorosłych” pn. „Biegniemy po zdrowie. Cykl zajęć lekkoatletycznych dla seniorów z Gminy i Miasta Koziegłowy”, dofinansowanego przez Str. 10 Burmistrza GIM Koziegłowy. Zajęcia sportowe umożliwiają dobre przygotowanie do olimpiad sportowych i tanecznych, by godnie reprezentować gminę w przyszłym roku. Przedmiotem działalności KUTW, który powstał w 2011 r. jest podejmowanie i rozwijanie społecznych inicjatyw edukacyjnych, oświatowych, kulturalnych, charytatywnych, opiekuńczych, eko- logicznych, dotyczących rehabilitacji osób starszych i niepełno- sprawnych, a także turystyki, kultury fizycznej i sportu oraz mię- dzypokoleniowej współpracy. Celem jest również nawiązywanie współpracy z uczelniami, okolicznymi UTW oraz stowarzysze- niami i jednostkami organizacyjnymi działającymi w Gminie Ko- ziegłowy. Na swą działalność KUTW stara się pozyskiwać środki w konkursach gran- towych. Do tej pory był re- alizatorem zadania „Akade- mia społeczna dla seniorów w Gminie Koziegłowy” w lill edycji Programu Aktywność Społeczna Osób Starszych oraz „Sportowa Klasa senio- ra" a także zadań w ramach Programu „Wspieranie i upo- wszechnianie różnorodnych form aktywności sportowej dla dorosłych”, dofinanso- wanych przez Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy - „Lekkoatletyka dla seniora” oraz „Wygrać z czasem na sportowo”. Prezesem KUTW jest Grażyna Kużba. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 4 / 2017 Ponad 350 zawodników i zawodniczek rywalizowało 12 listopada w Koziegłowach w XXXIX Międzynarodowym Wyścigu w kolarstwie przełajowym ORLEN Super Puchar Polski pod patronatem Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy. Zawody, w których wzięła udział czołówka polskich przełajowców były zarazem Memoriałem Zygmunta Chmurzewskiego. Kolarze ścigali się na trasie przygotowanej już technicznie pod kątem Mistrzostw Polski, które odbędą się w Koziegłowach w dniach 13-14 stycznia 2018 r. W kategorii Elita mężczyzn bezkonkurencyjny był Marek Konwa (Volkswagen Samochody Użytkowe MTB Team), wyprzedzając Bartosza Miklera (Victoria Helman Sport Jarocin) i Mariusza Gila (Euro Bike Kaczmarek Electic Team). W kategorii kobiet open triumfowała natomiast Patrycja Lorkowska (Cartusia Kartuzy). Świetnie spisał się w kategorii junior młodszy Jakub Musialik. Reprezentant Mexller Błękitni Koziegłowy pewnie wygrał rywalizację prowadząc od startu do mety. Musialik spisuje się w tym sezonie świetnie wygrywając zawody za zawodami. Na 40. lokacie ukończył rywalizację Kamil Jadowski. Trener i zarazem prezes Błękitnych, W kategorii juniorka młodsza triumfowała Ewa Miłek a 9. na mecie była Sandra Skrobarczyk. Musialik i Miłek wywalczyli dodatkowo tytuły mistrzów województwa śląskiego. W orlikach na 9. pozycji sklasyfikowany został natomiast Daniel Sikora. Dobrze spisał się w młodzikach Bartosz Oleksiak (Błękitni Paula-Trans), zajmując 3. Miejsce i zdobywając tytuł mistrza województwa śląskiego. Wygrał Kacper Hoppa (Cartusia Kartuzy). Na 26. miejscu ukończył wyścig Kacper Gocyła, a na 37. Kacper Sęk (obaj Błękitni). Kolejny sukces odnieśli Błękitni w żaczkach, w których zwyciężyła Milena Tokarska, w żakach 4. był Oskar Nowak, 6. Oskar Kulak, a 12. Oskar Maska. W kategorii dzieci na 10. miejscu ukończył rywalizację Ksawery Oleksiak. — Super Puchar Polski w Koziegłowach to obecnie największa w Polsce impreza przełajowa. To nagroda za moja wieloletnią Jakub Musialik nie dał w Koziegłowach szans rywalom pracę izmagania. Udało mi się wprowadzić kolarstwo przełajowe do centralnej i południowej Polski — mówi Andrzej Chmurzewski, prezes MG LKS Błękitni Koziegłowy Organizatorami Super Pucharu Polski byli MGLKS Błękitni Koziegłowy oraz Gmina i Miasto Koziegłowy. Puchary i medale wręczali najlepszym m.in. Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy, Jacek Ślęczka oraz Sekretarz GIM Koziegłowy, Krzysztof Bąk. GMINA KOZIEGŁOWY LIDEREM OŚWIATY Od sierpnia 2016 przedstawiciele Gminy i Miasta Koziegłowy aktywnie uczestniczą w pracach Grupy Wymiany Doświadczeń "vw ramach projektu realizowanego przez Ośrodek Rozwoju Edukacji w partnerstwie ze Związkiem Miast Polskich. Celem projektu jest — wsparcie pracowników samorządu w wiedzę i umiejętności mające na celu pozytywny wpływ na wzrost jakości pracy szkół podstawowych. — Do Grupy Wymiany Doświadczeń zaproszono tylko siedem gmin wiejskich i miejsko-wiejskich z terenu całej Polski. Zakwalifikowanie Koziegłów do grona liderów oświaty to wielkie wyróżnienie Biuletyn Nasza Gmina, nr. 4 / 2017 — mówi Katarzyna Zychowicz, dyrektor Zespołu Ekonomiczno-Administracyjnego Oświaty Samorządowej w Koziegłowach. W listopadzie 2017 odbyło się ostatnie spotkanie w ramach projektu, podczas którego podsumowano roczną pracę. Na ręce Jacka Ślęczki, Burmistrza Gminy iMiastaKoziegłowy złożono podczasniego podziękowania za wsparcie finansowe jednej ze szkół w mieście Sępólno Krajeńskie, które poniosło ogromne straty w związku z przechodzącym huraganem. Kolejnym etapem prac projektowych będziewdrożeniewsamorządachprzyjętego programu szkoleniowego. Również Gmina i Miasto Koziegłowy podejmie działania mające na celu zapewnienie udziału w programie i skuteczne wsparcie szkół w pracy z uczniami. Celem projektu jest kształtowanie kompetencji kluczowych uczniów. Jest ich 7. W koziegłowskich szkołach działania skoncentrowane będą najprawdopodobniej na kompetencji „porozumiewanie się w językach obcych” oraz na kompetencjach społecznych (komunikacja, współdziałanie itp.). Realizacja ustaleń nie wymaga angażowania środków finansowych. Są one zabezpieczone prawem w rozdziale 80146 czyli doskonalenie zawodowe nauczycieli. Po złożeniu przez dyrektorów szkół stosownych wniosków, zostanie ustalona najważniejsza potrzeba rozwojowa każdej szkoły. W roku 2018 będą one realizowane. Str. 11 Ż | ( Ministerstwa TER CIF] sportu i Turystyki KOZIEGŁOWY 2OTE BURMI$TRZ GMINY I MIASTA z ZAPRASZA NA 41| | FIZ.J EE W. uu i I | | Ą | O I ello u skEWo 1 WWAA R -wiŃKU W NO asatkB WIE PRaszAjJOw Tm Ea 4 r zaddaiz "akiyzdwł 109: : 40 -uroczyste | otwarcie Mistrzostw Polski 10 : 00 wyścig kat. Masters III 10 ;: 01 -wyścig kat. Masters IV 10 : 02 -wyścig kat. Masters V 10 : 07 -wyścig kat. Cyklosport i kobiety Masters 11: w -wyścig kat. Masters II 12 : 00 swyścig kat. Masters I 12 : 01 wyścig kat. cyklosport mężczyzn 17 : 00 «wyścig kat. Żak 13:02 -wyścig kat. żakini 13% : 70 «wyścig kat. Młodzik 14: 00 -wyścig kat. Młodziczka 15: 00 -DEKOFACJA 1 dnia Mistrzostw Polski 09 : -nołiejalny treniig: na trasie MP 150: ol swyścig kat. Juniorka młodsza 10 49 <wyścig kat. Junior młodszy 11. 70swyścig kat. Junior 141 410 -wyścig kat. Elita kobiety open 10. «Uswyścig kat. Elita mężczyzn open 12: uu.Dekoracja II dnia Mistrzostw Polski MIEJSCE - Komplek; $portowy „ORLIK” w Koziegłowach, ul. Zamkowa, Rycerska, Zielona PATRONAT MEDIALNY: PARTNERZY: _ WW, Poli 4 KZE «i me Sz s Teb O” ZUR (36, „KŚj..- 4; RENAULT | Polimer ( A, DAGHÓDMI śbókówi Kociegław - 7 ABM słókłóWi [UJ | NGÓMN ZY | oufp= Luursu Rana Str. 12 Biuletyn Nasza Gmina, nr. 4 / 2017
nasza_gmina_2017_nr3.pdf	Biuletyn informacyjny Gminy Egzemplarz bezplatny, nakład 1000 szt. nr rej NASZA GMINA i Miasta Dożynki Gminne w Pińczycach ROLNICZE ŚWIĘTOWANIE W Pińczycach Gminne Dożynki Gminy i Miasta Koziegłowy. Gospodarze znakomicie odbyły się przygotowali się do tej imprezy wysoko podnosząc organizacyjną poprzeczkę. Po Mszy świętej i barwnym korowodzie, ' starostowie dożynek tradycyjnie przekazali _ Burmistrzowi i Przewodniczącej Rady Gminy i Miasta Koziegłowy bochen chleba i słoik miodu. We _ wrześniu Gmina i Miasto Koziegłowy zrealizowała ogromny projekt o charakterze ekologicznym. Dzięki niemu na prywatnych posesjach zamontowanych zostało aż 500 instalacji solarnych służących do podgrzewania Dożynkowym chlebem poczęstowani zostali przez nich wszyscy uczestnicy Święta Plonów. Panie z Kół Gospodyń Wiejskich z poszczególnych sołectw przygotowały wspaniałe, dożynkowe wieńce, które przekazały * mi.in. władzom Gminy i Miasta Koziegłowy, gminnym i powiatowym radnym a także przedstawicielom różnych powiatowych instytucji. Więcej na str. 10 wody. Gmina przeprowadziła już nabór do kolejnych projektów — na ekologiczne piece oraz instalacje fotowoltaiczne. Od 16 października do 17 listopada przyjmowane będą deklaracje na kolejne instalacje solarne i fotowoltaiczne. Więcej nastr. 3 Nowe place zabaw dla przedszkolaków Wybory uzupełniające do Rady Gminy i Miasta Stulecie jednostki OSP z Koziegłówek III Festiwal „Z KOPYTA” w stylu westemn Prawie 3000 pierogów w pół godziny Zacięta rywalizacja w Turnieju Sołectw Zawodniczka „Błękitnych” mistrzynią Polski Ważne telefony: Burmistrz tel. 34 3141 219 burmistrz©kozieglowy.pl Sekretarz tel. 34 3141 219 Sekretariat tel. 34 3141 219 um©kozieglowy.pl Skarbnik tel. 34 3141 219 ksiegowoscQkozieglowy.pl Rada Gminy i Miasta tel. 34 3141 219 W. 115 ada.miejskaQkozieglowy.pl Inwestycje tel. 34 3141 219 W. 108, 123 inwestycje Qkozieglowy.pl Informatyk tel. 34 3141 219 W. 112 infoQkozieglowy.pl Referat Spraw Obywatelskich tel. 34 3141 219 W. 119 Urząd Stanu Cywilnego, Ewidencja Działalności Gospodarczej tel. 34 3141 219 W. 122, 119 Referat Gospodarki Komunalnej tel. 34 3141 219 W. 108 Inspektor ds. Kultury, Ochrony Zdrowia oraz Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi tel. 34 3141 219 W. 104 Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Oświaty Samorządowej tel. 34 3141 219, w. 111 Referat Gospodarki Gruntami, Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska tel. 34 3141 219, W. 117 Wymiar podatków tel. 34 3141 219 W. 109 Referat Promocji i Rozwoju tel. 34 3141219 W. 120 promocjaQkozieglowy.pl Gminno Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 34 3337142 pomocspolecznaQkozieglowy.pl Miejsko Gminny Ośrodek Promocji Kultury tel. 34 3141 268 Gminna Biblioteka Publiczna tel. 34 3150 243 Zespół Usług Komunalnych tel. 34 3142 000 wodociagiQkozieglowy.pl Nasza Gmina: Redakcja: Referat Promocji i Rozwoju UGiM Koziegłowy Krzysztof Suliga promocjaQkozieglowy.pl Adres: Urząd Gminy i Miasta Koziegłowy 42-350 Koziegłowy,Pl. Moniuszki 14 tel. 34 3141 219 www.kozieglowy.pl um©kozieglowy.pl Druk: Drukarnia Polidruk tel. 32 258 88 94 www.polidruk.com.pl Str. 2 MAJĄ JUŻ NOWE PLACE ZABAW Dzieci z Przedszkola Publicznego w Koziegłowach mają od września do dyspozycji piękny plac zabaw oraz dodatkowe pomieszczenia na poddaszu. Plac zabaw wybudowany został także przy Oddziale Zamiejscowym w Starej Hucie. Gmina i Miasto Koziegłowy oddała do użytku w ramach projektu „Zapewnienie edukacji przedszkolnej na najwyższym poziomie poprzez podniesienie jakości bazy dydaktycznej w przedszkolu w Koziegłowach i w oddziałach pozamiejscowych przedszkola w Koziegłowach zlokalizowanych 'w miejscowości Stara Huta” dwa place zabaw i wyremontowane pomieszczenia w starej części Pałacu Biskupów. Nowe place zabaw składają się zzestawu wielofunkcyjnego, zestawuhuśtawek, piaskownicy oraz zamku. W Starej Hucie zainstalowano dodatkowo huśtawkę dla dzieci niepełnosprawnych. Pod urządzeniami znajduje się amortyzująca nawierzchnia z poliuretanu a między nimi poliuretanowe ścieżki. W Koziegłowach i Oddziale Zamiejscowym w Starej Hucie nasadzone zostały też drzewa i krzewy liściaste oraz zainstalowano ławki. w Przedszkolu Publicznym z Oddziałami Integracyjnymi w Koziegłowach przeprowadzona została podczas wakacji adaptacja poddasza na oddział przedszkolny. W Pałacu Biskupów, w którym funkcjonuje przedszkole wyremontowano na potrzeby przedszkolaków trzy nowe sale. Mają oni do dyspozycji także nowoczesną łazienkę. Na poddaszu wyremontowano również pomieszczenia z przeznaczeniem na zaplecze. W ramach przebudowy przeprowadzono prace rozbiórkowe i demontażowe, mi.in. skucie tynków, demontaż stolarki okiennej i drzwiowej, rozbiórkę fragmentów ścian. Wykonano prace montażowe, m.in. montaż aluminiowej stolarki okiennej i drzwiowej oraz drewnianej, murowanie ścianek działowych, wykonanie ścianek działowych w konstrukcji lekkiej, zabezpieczenie okien, uzupełnienie tynków i ubytków w ścianach, tynki wewnątrz budynku, wykończenie łazienek, montaż klapy dymowej na klatce schodowej, montaż nowych opraw oświetleniowych LED i roboty budowlano-montażowe instalacji. Budynek przedszkola w Starej Hucie znajduje się obecnie w przebudowie w ramach wymienionego projektu, a dzieci przebywają na czas remontu w budynku Szkoły Podstawowej w Koziegłówkach. Gmina i Miasto Koziegłowy pozyskała na te inwestycje dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego. ELŻBIETA JARECKA NOWĄ RADNĄ Podczas Sesji Rady Gminy i Miasta Koziegłowy, która odbyła się 28 września, miało miejsce uroczyste ślubowanie nowo wybranej radnej, Elżbiety Jareckiej. Pani Elżbieta, po raz pierwszy jako radna, wzięła też udział w obradach Rady Gminy i Miasta Koziegłowy. Wybrana została w wyborach uzupełniających w miejsce zmarłego Zenona Jareckiego. Ww lipcu powołano natomiast nowego wiceprzewodniczącego Rady Gminy i Miasta Koziegłowy, którym został Dariusz Stuła. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 3 / 2017 SOLARY, FOTOWOLIAIKA I EKOPIECE Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy ogłasza nabór do udziału w projektach: Gmina i Miasto Koziegłowy prowadzi proekologiczne działania mające na celu wymianę pieców grzewczych na ekologiczne a także montaż na posesjach solarów oraz instalacji fotowoltaicznych do produkcji energii elektrycznej. W okresie od 20.07.2015 r. do 31.03.2017 r. wśród mieszkańców został przeprowadzony nabór deklaracji do udziału w projekcie pod nazwą „Likwidacja niskiej emisji poprzez wymianę/modernizację indywidualnych źródeł ciepła na źródła grzewcze wykorzystujące paliwo gazowe lub biomasę na terenie Gminy i Miasta Koziegłowy”. W podanym terminie do Urzędu Gminy i Miasta Koziegłowy wpłynęło 301 deklaracji. zadanie ma zostać zrealizowane w ramach Działania 4.3. Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej; Poddziałanie 4.3.4. Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii w infrastrukturze publicznej i mieszkaniowej - konkurs; 2. Likwidacja niskiej emisji poprzez wymianę/modernizację indywidualnych źródeł ciepła lub podłączanie budynków do sieciowych nośników ciepła. Planowany termin ogłoszenia konkursu przez Instytucję Zarządzającą to grudzień 2017 r. Wśród mieszkańców Gminy Koziegłowy został przeprowadzony również nabór deklaracjj do udziału w projekcie związanym z montażem instalacji służących do produkcji energii elektrycznej pozyskiwanej dzięki panelom fotowoltaicznym. W czerwcu 2017 r. Gmina złożyła wniosek o dofinansowanie projektu pod nazwą „Budowa mikroinstalacji odnawialnych źródeł energii dla mieszkańców z terenu Gminy i Miasta Koziegłowy”, starając się pozyskać środki finansowe na realizację projektu w ramach RPO WSL na lata 2014-2020, dla osi priorytetowej: IV Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna, Działanie : 4.1. Odnawialne źródła energii, Poddziałanie : 4.1.2. Odnawialne źródła energii — RIT. Wniosek jest w trakcie oceny merytorycznej przez Instytucję Zarządzającą. Od 1.07.2015r. do 17.03.2017 r. trwał nabór deklaracji do udziału w projekcie na montaż kolektorów słonecznych służących do podgrzewania wody użytkowej przeznaczonej na „Dostawa i montaż instalacji solarnych wykorzystujących energię słoneczną do podgrzewania wody dla celów użytko- wych w gospodarstwach damowych na terenie Gminy Karle- głowy” „Dostawa i montaż instalacji fotowoltalcznych w gospodar stwach domowych na terenie Gminy Kozleglawy” planowanych do złożenia przez Gminę i Miasto Koziegłowy w ra- mach Rógonalnago Programu Opóracynago Województwa Ślą: skiego na lata 2014-2020, Mabór zostere przeprowadzony m terminie od 16 pażździemika AUT r. do 17 listopada 2017 r w godrinach pracy LUrrędu Czmi ny I Miasta Keziagłowy. Wypałniane dokumenty nałoży składać na biurze podawczym UM Kariegłowy. Więcej miormacji dotyczących naboru doslępnych jesli ma obronie internetowej: www.kozieglowy. pl ą Erzoeike 4 Śląskie. m=coj potrzeby socjalno-bytowe mieszkańców. W podanym terminie do Urzędu wpłynęło łącznie 866 deklaracji. Gmina pozyskała środki w ramach Działania 4.1. Odnawialne źródła energii, Poddziałanie 4.1.2. Odnawialne źródła energii - RIT RPO WSL na lata 2014-2020. W 2017 r. Gmina i Miasto Koziegłowy zrealizowała projekt pod nazwą „Montaż instalacji służących do produkcji energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych na budynkach mieszkalnych na terenie Gminy i Miasta Koziegłowy”, dzięki któremu zamontowano na posesjach w Gminie Koziegłowy 500 instalacji solarnych. Wysokość pozyskanych środków finansowych to kwota przekraczająca 5 mln zł. Ponieważ projekt spotkał się z ogromnym zainteresowaniem mieszkańców, władze gminy podjęły decyzję o kontynuacji działań zmierzających do pozyskania środków przeznaczonych na montaż instalacji solarnych. NAJLEPSI UCZNIOWIE NAGRODZENI Podczas Sesji Rady Gminy i Miasta Koziegłowy Burmistrz Jacek Ślęczka i Przewodnicząca Rady Gminy i Miasta Koziegłowy Joanna Kołodziejczyk wręczyli nagrody najlepszym uczniom z poszczególnych szkół podstawowych, gimnazjów iLiceumOgólnokształcącego w Koziegłowach. Przy nominowaniu uczniów do nagród pod uwagę wzięto nie tylko wyniki uzyskiwane w nauce, ale także udział w różnego rodzaju konkursach, zaangażowanie w działalność społeczną inarzeczszkoły. Niektórzyznagrodzonych Biuletyn Nasza Gmina, nr. 3 / 2017 mogą pochwalić się wieloma sukcesami w różnych dziedzinach. Nagrody Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy otrzymali: SP Koziegłowy — Anna Tobiasz, Gimnazjum Koziegłowy — Paulina Rychlik, LO Koziegłowy — Julia Lis; SP Lgota Górna — Jakub Jurczyk, Gimnazjum Lgota Górna — Martyna Bereza, SP Pińczyce — Laura Wojtyla, Gimnazjum Pińczyce — Zofia Bernacka, SP Cynków — Jakub Musialik, SP Gniazdów — Patryk Sapota, SP Siedlec Duży — Dominika Jarosz, SP Koziegłówki — Patryk Nowak, Szkoła Podstawowa SPSK Winowno — Natalia Jędras, Szkoła Podstawowa SPSK Mysłów — Magdalena Królewska, Gimnazjum SPSK Mysłów — Jakub Musialik. Str. 3 100-lecie założenia jednostki uroczyście obchodzili strażacy-ochotnicy z OSP w Koziegłówkach. Jej założycielem był ks. Teodor Urbański. Jubileusz miał miejsce 16 lipca a rozpoczął się Mszą Świętą w Sanktuarium Św. Antoniego, którą celebrował ks. Kazimierz Świerdza. Po nabożeństwie uczestnicy uroczystości udali się pod pomnik w Koziegłówkach poświęcony zmarłym strażakom, gdzie złożona została wiązanka kwiatów. Następnie strażacy reprezentujący jednostki OSP z Gminy Koziegłowy oraz zaproszeni goście udali się na teren remizy OSP w Koziegłówkach, gdzie odbyła się oficjalna część jubileuszu. Podczas Uroczystości sztandar OSP w Koziegłówkach odznaczony został Złotym Znakiem Związku oraz Złotą Odznaką Za Zasługi dla Województwa Śląskiego. Decyzją Zarządu Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP, za wieloletnią służbę, zaangażowanie na rzecz bezpieczeństwa, aktywność i poświęcenie dla dobra publicznego zostali wyróżnieni i odznaczeni następujący druhowie: Złotym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa — dh Łukasz Będkowski i dh Antoni Frączek, Srebrnym Medalem — dh Bartłomiej Piotrkowski i dh Mateusz Frączek, Brązowym medalem — dh Grzegorz Rzepka, dh Dariusz Walo, dh Artur Kulak, dh Piotr Zasadzin, dh Andrzej Zenderowski, dh Kamil Piotrowski, dh Mateusz Stodółkiewicz i dh Mateusz Flak. Odznaczenia wręczyli wiceprezesi Zarządu Oddziału Wojewódzkiego OSP dh Zdzisław Banaś i dh Henryk Kiepura. Str. 4 RafałZenderowski, PrezesOSPwkKoziegłówkach odznaczony został przez przewodniczącego Sejmiku Województwa Śląskiego, Stanisława Gmitruka Srebrną Odznaką Honorową Za Zasługi dla Województwa Śląskiego. Harcerze 33ŚDH oraz zuchy 56. Gromady Zuchowej „Tęcza” przekazali natomiast prezesowi OSP symboliczne drzewko. Podczas jubileuszu zaprezentowana została zabytkowa sikawka konna firmy Gustaw Ewald Kurstin wyprodukowana w 1900 r., zakupiona i odrestaurowana przez OSP w Rzeniszowie. Zaproszeni goście przekazali na ręce prezesa OSP w Koziegłówkach pamiątkowe statuetki i listy gratulacyjne oraz wygłosili okolicznościowe przemowy. Burmistrz Gminy Biuletyn Nasza Gmina, nr. 3 / 2017 i Miasta Koziegłowy i zarazem Prezes Zarządu Gminnego ZOSP Jacek Ślęczka oraz Przewodnicząca Rady Gminy i Miasta Koziegłowy Joanna Kołodziejczyk podziękowali strażakom- ochotnikom za nieustanną gotowość do niesienia pomocy, która niejednokrotnie wiąże się z z narażaniem ich zdrowia i życia. Życzyli im też powrotów do domu po przeprowadzonych akcjach bez uszczerbku na zdrowiu. Gminę i Miasto Koziegłowy reprezentowali również zastępca Burmistrza Piotr Kołodziejczyk oraz Sekretarz GIM Koziegłowy Krzysztof Bąk. Oprócz wymienionych osób w jubileuszu wzięli udział zaproszeni goście: Jadwiga Wiśniewska — Poseł do Parlamentu Europejskiego, Stanisław Gmitruk — Przewodniczący Sejmiku Województwa Śląskiego, Krystyna Jasińska — Radna Sejmiku Województwa Śląskiego, Henryk Kiepura — Starosta Powiatu Kłobuckiego, wiceprezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Biuletyn Nasza Gmina, nr. 3 / 2017 ZOSP, Zdzisław Banaś — Burmistrz Gminy i Miasta Siewierz, wiceprezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP, Zdzisław Ucieklak, Członek Zarządu Wojewódzkiego OSP, wiceprezes Oddziału Powiatowego OSP, bryg. Dariusz Kleszcz -Komendant Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Jaworznie, kpt. Mariusz Szczepański - Dowódca JRG w Komendzie Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Myszkowie, Dorota Kaim-Hagar — Radna Powiatu Myszkowskiego, Mariusz Morawiec — Radny Powiatu Myszkowskiego oraz Czesław Bijak i Sylwia Kurzak — przedstawiciele Nadleśnictwa Siewierz. Str. 5 III FESTIWAL Przez dwa dni w Gniazdowie odbywały się imprezy związane z Ill Festiwalem Miłośników Koni i Muzyki „Z KOPYTA". Organizatorzy festiwalu czyli Gmina i Miasto Koziegłowy oraz Miejsko-Gminny Ośrodek Promocji Kultury w Koziegłowach przygotowali w tym roku jeszcze więcej atrakcji, niż rok temu. Aura w tym roku nie była łaskawa, ale nawet mimo tego impreza cieszyła się bardzo dużym powodzeniem. Każdego dnia przewinęło się przez Gniazdów kilka tysięcy widzów. Tym razem festiwal odbywał się w klimacie Dzikiego Zachodu. Przez dwa dni toczyła się rywalizacja jeżdźców w różnych konkurencjach w ramach Polskiej Ligi Western i Rodeo. Ogromnym zainteresowaniem cieszyły się też efektowne pokazy Red Simon Wild West Show, polskiej szkoły jazdy konnej i ujeżdżania koni w stylu western. Miłośnicy psów mogli podziwiać natomiast czworonogi na międzynarodowej wystawie izawodach zwinności agility a dla sympatyków koni mechanicznych przygotowano ekstremalne zmagania pojazdów terenowych na torze off-road. W sobotę odbyła się wielka parada, w której uczestniczyli jeźdźcy, motocykliści oraz samochody zabytkowe i terenowe. W tym roku gościł na festiwalu zespół Catawba prezentujący m.in. widowiskowe tańce, zarówno indiańskie jak i kowbojskie. W Wiosce Indiańskiej można było natomiast spróbować swych sił w różnych zabawach zręcznościowych a najmłodsi bezpłatnie jeździli na kucykach. Podczas festiwalu odbył się konkurs na kopytka na różne sposoby (zwyciężyło KGW Gniazdów), pokazy „Kopytkowe Str. 6 „Z KOPYTA” szaleństwo" w wykonaniu kucharzy z Hotelu-Karczmy „Czardasz” i Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego „Zacisze”. Ponad 20 osób wzięło udział w konkursie na strój w stylu country prezentując wspaniałe ubiory. Rozegrano też biegi dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 3 / 2017 W WESTERNOWYM STYLU Jak co roku, dużo działo się na festiwalowej scenie. Rok temu, zewzględunazalanie sceny przez deszcz, odwołany zostałkoncert zespołu IRA. Tym razem koncert doszedł do skutku. Wykonawców oklaskiwało około 4 tysięcy widzów, śpiewając wspólnie z Arturem Gadowskim przeboje. Nie mniejszym powodzeniem cieszył się koncert legendarnego już niemal zespołu Dżem. Mimo deszczowej pogody liczną widownię przyciągnęła też Natalia Kukulska w swym kosmicznym wydaniu. Energetyczną muzykę country reprezentowali tym razem: zespół Babsztyl, Alicja Boncol z Koalicją, Andrzej Rybiński i Cezary Makiewicz. Zabawę w stylu country poprowadził Tomasz Szwed. W przygotowanie festiwalowego terenu wiele wysiłku włożyli pracownicy Zespołu Usług Komunalnych w Koziegłowach, którym pomagali druhowie z jednostek OSP. O wyżywienie osób czuwających nad przebiegiem festiwalu zadbał Warsztat Terapii Zajęciowej z Wojsławic. Festiwalowi goście mogli skorzystać z materiałów promujących Gminę i Miasto Koziegłowy oraz powiat i Jurę Krakowsko-Częstochowską na stoisku Referatu Promocji i Rozwoju Urzędu Gminy i Miasta Koziegłowy. Osikowe rękodzieło prezentowane było na stoiskach MGOPK oraz Osikowej Doliny. Swe działania promowało też Centrum Integracji Społecznej. i Gl i x Biuletyn Nasza Gmina, nr. 3 / 2017 PUCHAR DLA MYSŁOWA Przedstawiciele 16 sołectw rywalizowali 9 lipca o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy w IV Turnieju Sołectw „Jak dobrze mieć sąsiada”. Tegorocznym zwycięzcą okazała się, po niesamowicie zaciętej rywalizacji, ekipa z Mysłowa. Zanim rozpoczęły się zmagania, uczestnicy turnieju spotkali się na koziegłowskim rynku, skąd udali się na teren Centrum Rekreacji przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Promocji Kultury umieszczonymi pomiędzy nogami i pod pachami), „Patrz jak rzucasz!” (rzut piłkami tenisowymi do wiaderka), „Spacerek Gumolepa” (wyścig z oponami samochodowymi), „Podaj hasło” (układanie hasła z pudełek na czas), „Mokra robota..." (napełnianie plastikowych butelek na czas wodą z gąbek). Dodatkowa konkurencja rozegrana została pod hasłem „Ach te jaja”. Nie była obowiązkowa a polegała nałapaniu surowych jajek z różnych odległości. Im większa odległość, tym więcej punktów. (MGOPK był organizatorem tej imprezy). W ramach turnieju rozegranych zostało 8 konkurencji oraz sprawdzian z wiedzy w formie testu dotyczącego Gminy Koziegłowy. Uczestnicy zawodów rywalizowali w następujących konkurencjach: „Gordyjski węzeł Sołtysa” (wiązanie krawata), „Długa droga do domu...?" (wyścig po plastikowych skrzynkach na butelki), „Bieg Sołtysowej” (bieg z plastikowymi kręglami Można było dużo zyskać, ale i stracić. Bezkonkurencyjny był w niej Mysłów, który jako jedyna ekipa zaliczył odległość 15 metrów. Emocje podczas turnieju były ogromne. Walka toczyła się bowiem nie tylko o prestiż ale i pieniądze dla sołectw. Nagroda finansowa za pierwsze miejsce wynosiła 15 tys. zł, za drugie 10 tys. zł a za trzecie 5 tys. zł. Dzięki rekordowemu rzutowi jajkiem, szala zwycięstwa przeważona została na stronę Mysłowa. Drugie miejsce zajęło Winowno, (nie zaryzykowało rzutu na 15 m i skończyło rywalizację udanym rzutem na 10 m) atrzecie Mzyki. WYNIKI: 1. Mysłów (134,25), 2. Winowno (111), 3. Mzyki (91,5), 4. Wojsławice (87), 5. Koziegłówki (79), 6. Rosochacz (77,5), 7. Lgota Górna (73,5), 8. Lgota Mokrzesz (73,25), 9. Markowice (70,75), 10. Lgota Nadwarcie (70,50), 11. Cynków (65), 12. Rzeniszów (62,75), 13. Nowa Kuźnica (61), 14. Postęp (54,75), 15. Osiek (52,75), 16. Pińczyce (37). Biuletyn Nasza Gmina, nr. 3 / 2017 ŚWIĘTO PIEROGÓW W KOZIEGŁOWACH AAFF AGR il Trzecia edycja organizowanej przez Miejsko-Gminny Ośrodek Promocji Kultury w Koziegłowach imprezy pod hasłem „Nasze Koziegłowy i okolice” cieszyła się wielkim powodzeniem. Na terenie Centrum Rekreacji przy MGOPK było gwarnie i wesoło. Odbyły się występy zespołów folklorystycznych, mażoretek, pokazy kulinarne oraz IIl Festiwal Pierogów. Koziegłowy gościły tego dnia przedstawicieli węgierskiego miasta Gyórujbarat, z którego Samorządem podpisana została umowa o współpracy na różnych płaszczyznach. Zespół Tańca Ludowego „Csobolyó” zaprezentował na scenie żywiołowy folklor swego regionu. Gospodarzy reprezentował natomiast Zespół Pieśni i Tańca Koziegłowy. Goście z Węgier poradzili sobie znakomicie zajmując 5. miejsce. A trzeba podkreślić, że pierogi na Węgrzech są praktycznie nieznane. W lepieniu pierogów rywalizowało w sumie 12 zespołów a w ciągu 30 minut wykonano ich aż 2992 sztuki. Wszystkie zostały ugotowane i skonsumowane. Najlepszą ekipą okazało się KGW Wojsławice, które wykonało aż 328 pierogów. Drugie miejsce zajął Rzeniszów (303) a trzecie Gniazdów (294). Na kolejnych miejscach uplasowali się: 4. Markowice (290), 5. Grupa Samorządowa z Gyórujbarat (270), 6. Lgota Mokrzesz (245), 7. Samorządowa Grupa z Koziegłów (239), 8. Mysłów (223), 9. Koziegłowy (213), 10. Ryczów (168), 11. Grupa Samorządowa z Ogrodzieńca (165), 12. Grupa Seniorów z Ogrodzieńca (127), 13. Zespół Echo (126). W samorządowej Grupie z Koziegłów wystąpili m.in. Burmistrz Jacek Ślęczka oraz Poseł do Parlamentu Europejskiego Jadwiga Wiśniewska, a Grupę Samorządową z Ogrodzieńca wspierał z kolei Burmistrz Andrzej Mikulski. W konkursie na najsmaczniejsze pierogi przyznano trzy pierwsze miejsca: dla Lgoty Mokrzesz — za pierogi malinowe, dla Gniazdowa — za pierogi z kaszą gryczaną i twarogiem z sosem kurkowym oraz dla Wojsławic — za pierogi z morelami i brzoskwiniami. Wyróżnienia otrzymali natomiast: Zespół Seniorów z Ogrodzieńca — za ciasto, KGW Rzeniszów — za kreatywność kompozycji oraz Alicja Chwałko — za ciekawy smak. Poseł do Parlamentu Europejskiego, Jadwiga Wiśniewska ufundowała bilety na wycieczkę do Brukseli, które wylosowali seniorzy z Ogrodzieńca i KGW Gniazdów. Nagrody dla uczestników konkursów na pierogi ufundowane zostały przez członków Kapituły Honorowej: Jadwigę Wiśniewską — Poseł Do Biuletyn Nasza Gmina, nr. 3 / 2017 U 12 „08.2017r. Parlamentu Europejskiego, Lidię Burzyńską — Poseł do Sejmu RP, Jacka Ślęczkę — Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy, Zofię Jakubczyk — Prezes Międzypowiatowego Banku Spółdzielczego oraz Radnych Powiatowych: Dorotę Kaim-Hagar, Wiesławę Machurę i Mariusza Morawca. Część nagród zakupiono w ramach projektu „Nasze Koziegłowy i okolice”. Sponsorami imprezy byli: Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „Zacisze” Rzeniszów- Łazy, SoNa Koziegłówki oraz F.H. „Grześ” Renata Jagielska. Impreza została zorganizowana z wykorzystaniem środków Programu „Działaj Lokalnie X” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności realizowanego przez Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce oraz Centrum Inicjatyw Lokalnych. Organizatorem imprezy był Miejsko-Gminny Ośrodek Promocji Kultury w Koziegłowach. Str. 9 ROLNICZE ŚWIĘTO W PIŃCZYCACH W tym roku Dożynki Gminne Gminy Koziegłowy gościły w Pińczycach. Święto plonów odbyło się 10 września. Po Mszy Świętej w miejscowym kościele parafialnym, barwny dożynkowy korowód udał się na teren Zespołu Szkół w Pińczycach. Znaleźli się w nim mi.in.: przedstawiciele gminnych władz, Rady Gminy i Miasta Koziegłowy, strażacy oraz panie z Kół Gospodyń Wiejskich z przepięknymi, dożynkowymi wieńcami. Wieńce zostały tradycyjnie przekazane przez panie z KGW: Burmistrzowi Gminy i Miasta Koziegłowy i jego zastępcy, Przewodniczącej Rady Gminy i Miasta Koziegłowy, Sekretarzowi UGiM Koziegłowy, radnym powiatowym i gminnym oraz innym wyróżnionym osobom. Burmistrz Jacek Ślęczka oraz Przewodnicząca Rady GiM Koziegłowy Joanna Kołodziejczyk podziękowali rolnikom za całoroczny trud i życzyli udanych zbiorów w przyszłym roku. Starostami gminnych dożynek byli w tym roku państwo Roksana i Adam Będkowscy, którzy zgodnie z tradycją przekazali Burmistrzowi oraz Przewodniczącej RGiM Koziegłowy bochenchleba orazsłoik miodu. Cipoczęstowalizkolei wszystkich przybyłych dożynkowym chlebem. Uroczystość uświetniły występy: Zespołu Folklorystycznego „Złoty Kłos”, Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Pińczyc i Gminnej Orkiestry Dętej z Koziegłów. Nie zabrakło pocztów sztandarowych jednostek OSP z Gminy Koziegłowy. W tym roku nagrodę dla najlepszych rolników otrzymali z rąk Burmistrza państwo Joanna i Dariusz Kubańscy. Gospodarzami Gminnych Dożynek byli: Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy Jacek Ślęczka, Przewodnicząca Rady Gminy i Miasta Koziegłowy Joanna Kołodziejczyk, Rada Sołecka, Ochotnicza Straż Pożarna, Kółko Rolnicze oraz Zespół Szkół z Pińczyc a organizatorem MGOPK Koziegłowy. Oprócz wymienionych osób, w dożynkowych uroczystościach uczestniczyli m.in.: wiceprzewodniczący Rady Powiatu Jan Kieras, zastępcaBurmistrzaGiM Koziegłowy PiotrKołodziejczyk, radni powiatowi, radni gminni, przedstawiciele PSP i Policji, ODR-u, KRUS-u, Międzypowiatowego Banku Spółdzielczego M alko "al rę. W Eno B MA 14 "FINE ję: gr w Myszkowie i inni zaproszeni goście. Organizatorami Gminnych Dożynek byli Miejsko-Gminny Ośrodek Promocji Kultury w Koziegłowach i Zespół Szkół W Pińczycach. ti Biuletyn Nasza Gmina, nr. 3 / 2017 Na terenie Gminnego Centrum Sportu i Rekreacji w Gniazdowie odbyły się 20 sierpnia Gminne Zawody Sportowo- Pożarnicze. Rywalizowały w nich zespoły OSP z Gminy Koziegłowy. W zawodach wzięło udział 8 drużyn seniorskich, 4 Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze i jedna drużyna żeńska. Ze względu na opady deszczu odwołano sztafetę pożarniczą 7x50m. Rywalizacja odbyła się jedynie w ćwiczeniach bojowych. W kategorii seniorów najlepiej spisała się ekipa OSP Winowno I, która wygrała rywalizację z wynikiem 39,9 pkt. karnych. Drugie miejsce przypadło OSP Mysłów (40,4) a trzecie OSP Winowno II (42,3). Kolejne miejsca zajęli: 4. OSP Koziegłówki (42,8), 5. OSP Lgota Górna (46,37), 6. OSP Siedlec Duży (51,8), 7. OSP Mzyki (54,8), 8. OSP Stara Huta (84,9). W kategorii Młodzieżowych drużyn Pożarniczych triumfowała OSP Mysłów (44,7) przed OSP Koziegłówki (51,0), OSP Siedlec Duży (58,6) i OSP Stara Huta (90,3). W kategorii drużyn żeńskich wystartowała tylko ekipa OSP Siedlec Duży (73,9). Druhowie-ochotnicy z Gminy Koziegłowy znakomicie spisali się w X Powiatowych Zawodach Sportowo-Pożarniczych OSP rozegranych w Żarkach. W grupie A, w której rywalizowali mężczyźni bezapelacyjnie zwyciężyła ekipa OSP Mysłów (99,6 pkt. karnych), drugie miejsce zajęła OSP Winowno II (105,8), a trzecie OSP Koziegłówki (110,2). Na piątej lokacie uplasowała się OSP Winowno I (117,5). W kategorii drużyn młodzieżowych również triumfowała OSP Mysłów (101,5), przed OSP Koziegłówki (110,6). Czwarte miejsce zajęła OSP Siedlec Duży (133,3). W drużynach kobiecych reprezentantki OSP Siedlec Duży zajęły czwarte miejsce. Zawody przeprowadzone zostały w ćwiczeniu bojowym i sztafecie pożarniczej 7x50 m z przeszkodami. Z powodu opadów deszczu, bieg sztafetowy został przeprowadzony z pominięciem równoważni. W imprezie wzięło udział 19 drużyn, w tym: 4 kobiece, 10 drużyn męskich i 5 Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. Jej organizatorami byli: Koziegłowy, Poraj, Żarki, Niegowa i Myszków. Ich organizatorami byli Zarząd Oddziału Dwudniowa impreza Dni Gminy i Miasta Koziegłowy okazała się bardzo udana. Koncerty gwiazd wieczoru oglądały tłumy mieszkańców. Imprezę rozpoczęła Na scenie wy- parada samochodowa Moto Legendy stąpili także Ber- z udziałem: samochodów zabytkowych, nadetta Kowalska tuningowych oraz motocykli. i Przyjaciele oraz W muzycznym bloku „Hity disco polo śpiewający świato- w tanecznym show zaprezentowały się we przeboje Alek- zespoły: Claris;, Model MT 8 Modelinka sander Martinez. oraz gwiazda wieczoru czyli After Party. Wszyscy czekali Ostatnim punktem programu byłazabawa jednak na gwiazdę taneczna z zespołem Hello. W niedzielę wieczoru, czyli ze- rozgrzały publiczność swoim show panie spół Video. Artyści z Uniwersytetu Trzeciego Wieku, którego spisali się na scenie jednym z elementów była parodia świetnie, a po kon- Biuletyn Nasza Gmina, nr. 3 / 2017 pokazu mody. Zaprezentowali się też laureaci konkursu „Scena dla ciebie” oraz Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Pińczyc. W zawodach powiatowych bezkonkurencyjna była OSP Mystów W gminnych zawodach triumfowała ekipa OSP Winowno Powiatowego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Myszkowie oraz Komenda Powiatowa PSP w Myszkowie. cercie długo rozdawali autografy i chętnie pozowali do selfie. Impreza zakończyła się efektownym pokazem sztucznych ogni. Str. 11 „BŁĘKITNI” JUŻ PO SEZONIE NA SZOSIE Reprezentanci „Błękitnych” Koziegłowy mają za sobą kolejny sezon szosowy. Kolarze koziegłowskiego klubu nie odnieśli w nim znaczących sukcesów, ale trzeba wziąć pod uwagę, że startowali jako zawodnicy izawodniczki pierwszego rocznika w poszczególnych kategoriach. Tradycyjnie MGLKS „Błękitni” był natomiast organizatorem prestiżowych imprez w kategoriach od juniora do młodzika. W XIV Międzynarodowym Wyścigu „Szlakami Jury” rywalizowali młodzi kolarze z aż 10 państw. W sumie przyjechało na wyścig 14 zagranicznych drużyn. Po raz pierwszy wzięli w nim udział zawodnicy z: Mołdawii, Gruzji i Estonii. Tak jak w latach poprzednich, przyjechali: Czesi, Słowacy, Niemcy, Litwini, Łotysze i Rosjanie. Wyścig rozgrywany był w powiatach myszkowskim i zawierciańskim. Prolog odbył się na bardzo trudnej trasie Przewodziszowice- Czatachowa z liczącym aż 2000 m podjazdem. Drugiego dnia kolarze przenieśli się na najcięższą na Jurze trasę i ścigali się na pętli Hucisko-Bliżyce-Hucisko. Po południu zaliczyli „królewski etap” z największymi wzniesieniami na Jurze, ze startem i metą w Kroczycach. Na zakończenie odbył się „etap zamków” wiodący przez gminy Niegowa i Kroczyce, ze startem i metą w Kroczycach. W wyścigu rywalizowało w sumie 257 zawodników i zawodniczek. Obecny na wyścigu prezes PZKol., Dariusz Banaszek, podkreślił bardzo wysoki poziom organizacyjny i sportowy imprezy. Rekordowa ilość kolarzy w Pińczycach Kolejną wielką imprezą organizowaną przez „Błękitnych” był XXXIX Ogólnopolski Wyścig Kolarski Puchar Polski w kolarstwie szosowym pod patronatem Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy. Wzięła w nim udział rekordowa ilość uczestników, w sumie aż 606. Były to jednocześnie dla juniorów młodszych eliminacje do Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzieży. W ramach imprezy rozegrane zostały też Mistrzostwa Śląska, w których reprezentanci Błękitnych wywalczyli medale. W wyścigu ze startu wspólnego w kategorii juniorka młodsza srebrny medal zdobyła Sandra Skrobarczyk, w jeździe indywidualnej na czas w juniorach Daniel Sikora zajął trzecie miejsce, a w juniorach młodszych trzeci był Jakub Musialik. „Czasówka” odbyła się na trasie Koziegłowy-Gęzyn-Koziegłowy, a wyścig ze startu wspólnego miał start i metę w Pińczycach. Podczas wakacji kolarze „Błękitnych” przygotowywali się do sezonu przełajowego. Uczestniczyli w konsultacjach odbywających się w Wiśle (dwukrotnie) oraz w Hucisku. Konsultacje, których organizatorem byli „Błękitni” sfinansowane zostały zbudżetuGminy i Miasta Koziegłowy oraz dofinansowania ze Śląskiej Federacji Sportu i Ministerstwa Sportu z projektu „Klub”. Str. 12 W styczniu Mistrzostwa Polski W sezonie przełajowym 2017-2018 „Błękitni” zorganizują trzy imprezy. Wraz z Gminą i Miastem Koziegłowy będą gospodarzem 81. Mistrzostw Polski, które odbędą się 13-14 stycznia w Koziegłowach. To już drugie w historii Koziegłów przełajowe MP. Poprzednie odbyły się w 2013 r. i zostały ocenione organizacyjnie bardzo wysoko. Wcześniej, bo już 12 listopada, odbędzie się na tej samej trasie Super Puchar Polski w kolarstwie przełajowym. „Błękitni” zorganizują jeszcze w tym sezonie przełajowym wyścig w Masłońskiem. Milena Tokarska z medalem MP W Kwidzynie odbyły się 29 września Mistrzostwa Polski Szkółek Kolarskich MTB. Fantastycznie spisała się w nich Milena Tokarska. Zawodniczka „Błękitnych” Paula Trans Koziegłowy zdobyła w kategorii rocznik 2007 złoty medal i tytuł mistrzyni Polski. Milena wygrała latem dwa etapy Nutella Mini Tour de Pologne - w Katowicach i Zakopanem, a w Szczyrku zajęła natomiast 2. miejsce. W Katowicach nie dała szans swoim rywalkom i po raz trzeci z rzędu (poprzednie zwycięstwa w 2015 i 2016 r. ) wygrała Mini Tour de Pologne. Na uwagę zasługuje fakt, iż zawodniczka MGLKS „Błękitni” Paula Trans ma na swoim koncie 6 wygranych w Mini Tour de Pologne. W Kwidzynie Bartosz Oleksiak zajął w młodzikach 4. miejsce, Sandra Skrobarczyk była w juniorkach młodszych także 4., a Jakub Musialik w juniorach młodszych 6. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 3 / 2017
nasza_gmina_2017_nr2.pdf	NASZA Biuletyn informacyjny Gminy i Miasta Koziegłowy Gł AINA Egzemplarz bezpłatny, nakład 1000 szt. nr rej 405 0 Piękny jubileusz OSP Pińczyce RATUJĄ OD STU LAT Ochotnicza Straż Pożarna w Pińczycach świętowała 17 czerwca jubileusz stulecia. Uroczystość rozpoczęła się Mszą Świętą w kościele pw. Św. Józefa Oblubieńca. Oficjalna część uroczystości odbyła się w remizie OSP. Burmistrz Jacek Ślęczka oraz zaproszeni goście złożyli na ręce prezesa OSP Marcina Chachulskiego listy gratulacyjne, Podczas Sesji Rady Gminy i Miasta Koziegłowy, która odbyła się 8 czerwca Radni jednogłośnie udzielili Burmistrzowi Gminy i Miasta Koziegłowy absolutorium za wykonanie budżetu na rok 2046. Miniony rok uznać można więc za udany. Dochody budżetu wykonane zostały aż w 105,55 % zakładanego planu. Plan okolicznościowe tablice, statuetki oraz przekazali życzenia. Zaangażowani w działalność OSP druhowie i druhny dostali złote, srebrne i brązowe odznaki. Sztandar OSP uhonorowany został Złotym Znakiem ZOSP RP. Poświęcenia dokonał proboszcz Parafii w Pińczycach, ks. Tadeusz Mikołajczyk. Więcej na str. 6-7 wydatków zrealizowany został natomiast W 95,96 %. To też bardzo dobry wynik. Na dzień 31 grudnia 2016 roku wystąpiła nadwyżka budżetowa w wysokości 4 945 759,93 zł, przy planowanym roczny deficycie budżetu w wysokości 187 583,62 zł. Więcej nastr. 3 Przedszkole niczym z bajki Gmina zaoszczędzi na oświetleniu dróg Koziegłowy nawiązały współpracę z Węgrami Dni Otwarte w Oczyszczalni ścieków Jubileusz zespołu teatralnego Barwny piknik z cygańskim taborem Święto czekolady w Gniazdowie Gminny Dzień Dziecka Uczennica w gronie finalistów konkursu Szansa na zdobycie nowego zawodu z CIS Noc słowiańskich tradycji Walczyli o puchar Europoseł i Burmistrza Ważne telefony: Burmistrz tel. 34 3141 219 burmistrz©kozieglowy.pl Sekretarz tel. 34 3141 219 Sekretariat tel. 34 3141 219 um©kozieglowy.pl Skarbnik tel. 34 3141 219 ksiegowoscQkozieglowy.pl Rada Gminy i Miasta tel. 34 3141 219 W. 115 ada.miejskaQkozieglowy.pl Inwestycje tel. 34 3141 219 W. 108, 123 inwestycje Qkozieglowy.pl Informatyk tel. 34 3141 219 W. 112 info Qkozieglowy.pl Referat Spraw Obywatelskich tel. 34 3141 219 W. 119 Urząd Stanu Cywilnego, Ewidencja Działalności Gospodarczej tel. 34 3141 219 W. 122, 119 Referat Gospodarki Komunalnej tel. 34 3141 219 W. 108 Inspektor ds. Kultury, Ochrony Zdrowia oraz Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi tel. 34 3141 219 W. 104 Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Oświaty Samorządowej tel. 34 3141 219, w. 111 Referat Gospodarki Gruntami, Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska tel. 34 3141 219, W. 117 Wymiar podatków tel. 34 3141 219 W. 109 Referat Promocji i Rozwoju tel. 34 3141219 W. 120 promocjaQkozieglowy.pl Gminno Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 34 3337142 pomocspolecznaQkozieglowy.pl Miejsko Gminny Ośrodek Promocji Kultury tel. 34 3141 268 Gminna Biblioteka Publiczna tel. 34 3150 243 Zespół Usług Komunalnych tel. 34 3142 000 wodociagiQkozieglowy.pl Nasza Gmina: Redakcja: Referat Promocji i Rozwoju UGiM Koziegłowy Krzysztof Suliga promocjaQkozieglowy.pl Adres: Urząd Gminy i Miasta Koziegłowy 42-350 Koziegłowy,Pl. Moniuszki 14 tel. 34 3141 219 www.kozieglowy.pl um©kozieglowy.pl Druk: Drukarnia Polidruk tel. 32 258 88 94 www.polidruk.com.pl Str. 2 PRZEDSZKOLE NICZYM Z BAJKI W lipcu rozpoczęła się modernizacja budynku Oddziału Przedszkolnego w Starej Hucie. Śmiało powiedzieć można, że po jej zakończeniu będzie to przedszkole XXI wieku. Dzięki nowej, futurystycznej architekturze, wysłużony obiekt zmieni się nie do poznania. Gmina i Miasto Koziegłowy złożyła pod koniec 2015 roku do Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach wniosek o dofinansowanie projektu pn. „Zapewnienie edukacji przedszkolnej na najwyższym poziomie poprzez podniesienie jakości bazy dydaktycznej w przedszkolu w Koziegłowach i w oddziałach pozamiejscowych przedszkola w Koziegłowach zlokalizowanych w miejscowości Stara Huta”. Wniosek miał na celu podniesienie jakości bazy dydaktycznej w Przedszkolu w Koziegłowach i Oddziale Zamiejscowym w Starej Hucie. Został oceniony pozytywnie i zakwalifikowany do dofinansowania. Koszt inwestycji to 1,8 mln zł., a dofinansowanie z Unii Europejskiej przyznano w wysokości 71%. Wkład własny Gminy i Miasta Koziegłowy wynosi 510 tys. zł. Projekt obejmuje adaptację na pomieszczenia przedszkolne nie wyremontowanej dotychczas części budynku Przedszkola z Oddziałami Integracyjnymi w Koziegłowach (modernizacja jest w trakcie realizacji) i przebudowę przedszkola w Starej Hucie, co umożliwi utworzenie w nim nowych grup przedszkolnych dla dzieci w wieku 314 lat. Przedszkole w Starej Hucie zyska też nowe wyposażenie oraz nowoczesny placu zabaw. Przetarg na wykonanie inwestycji wygrała bytomska firma A1 Projekt, która odbudowała Pałac Biskupów w Koziegłowach. Budynek ma być gotowy wiosną przyszłego roku. Adaptację poddasza na w Przedszkolu w Koziegłowach wykonuje firma Bauterm z Kamienicy Polskiej. GMINA ZAOSZCZĘDZI NA OŚWIETLENIU DRÓG Na terenie Gminy Koziegłowy zakończyła się wymiana tradycyjnego oświetlenia drogowego na energooszczędne oświetlenie typu LED. Wymiana realizowana była w ramach programu „Poprawa efektywności energetycznej oświetlenia ulicznego na terenie Gminy i Miasta Koziegłowy” z Regionalnego Programu Operacyjnego _ Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 Oś Priorytetowa IV „Efektywność energetyczna, odnawialne źródła energii i gospodarka niskoemisyjna”. Działanie 4.5 „Niskoemisyjny transport miejski oraz efektywne oświetlenie” Poddziałanie 4.5.2. „Niskoemisyjny transport miejski oraz efektywne oświetlenie — RIT”. Inwestycja objęła w sumie wymianę 981 opraw i dobudowanie 131 nowych źródeł światła. Wykonawca wymienił oprawy oświetle- niowe zainstalowane nasłupach oraz dobudował nowe źródła światła w miejscowościach: Koziegłowy, Cynków, Pińczyce i Koziegłówki. Wymieniono następujące ilości opraw: Koziegłowy — 436, Cynków — 256; Pińczyce — 97, Koziegłówki — 192. Nowe źródła światła dobudowano w miejscowościach: Cynków — 58, Pińczyce — 31, Koziegłówki — 42. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 2 / 2017 JEDNOGŁOŚNE ABSOLUTORIUM Podczas Sesji Rady Gminy i Miasta Koziegłowy, która odbyła się 8 czerwca Radni jednogłośnie udzielili Burmistrzowi Gminy i Miasta Koziegłowy absolutorium za wykonanie budżetu na rok 2016. — Budżet Gminy i Miasta Koziegłowy jest budżetem zrównoważonym, mającym pokrycie zarówno po stronie planowanych dochodów jak i planowanych wydatków. Wydaliśmy około 96 proc. z zakładanego planu a dochody zrealizowaliśmy na poziomie ponad 105 procent. Dbamy, aby zarządzanie funduszami z naszej strony było stabilne i bezpieczne. Nie sztuką jest zapożyczyć się iwydawać pieniądze, sztuką jest racjonalnie gospodarować środkami — stwierdził Burmistrz Jacek Ślęczka. — Rok 2016 był mizerny jeśli chodzi o środki zewnętrzne, ale rok 2017 i kolejne lata otworzą taką perspektywę. Nie jestem burmistrzem jednej kadencji. Myślę, że nasze konsekwentne działanie, dochodzenie do wspólnych uzgodnień, czasami trudnych, będzie pozwalało na realizację inwestycji w poszczególnych miejscowościach. Możemy się cieszyć, że zmienia się nasze otoczenie, nasza gmina. Dochody budżetunadzień31grudnia 2016r. zostały wykonane w wysokości 56 450 003,47 zł, tj. 105,55% planu. Dochody bieżące wyniosły 53 985 008,62 zł (106,23 %), a dochody majątkowe 2 464 994,85 zł (92,46 %). Poniesione wydatki w wysokości 51 504 243,54 zł stanowią 95,96 % planowanych wydatków. Wydatki bieżące to 45 719 870,18 zł (96,05 %), wydatki majątkowe 5 784 373,36 zł (95,30 %). Na dzień 31 grudnia 2016 roku wystąpiła nadwyżka budżetowa w wysokości 4 945 759,93 zł (planowany roczny deficyt budżetu 187 583,62 zł). Rozchody budżetu Gminy w 2016 roku wyniosły 2 670 533,50 zł. Otrzymane dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich wyniosły 91 369,20 zł dotyczących projektu Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu - INTERNET dla mieszkańców 63 414,63 zł, ERAZMUS Szkoła Podstawowa w Siedlcu Dużym rozliczenie końcowe 27 954,57 zł. refundacja poniesionych w 2015 r. nakładów Otrzymane dotacje celowe z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej zleconych gminie 5 931 884,50 zł. Otrzymane dotacje z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących Gminy 1 901 037,85 zł. Otrzymana dotacja celowa z budżetu państwa na zadania bieżące z zakresu administracji rządowej zlecone gminom, związane z realizacją świadczenia wychowawczego stanowiącego pomoc państwa w wychowywaniu dzieci „500+" 7 143 712,25 zł. Pełne sprawozdanie z wykonania budżetu za rok 2016 znajduje się na stronie internetowej UGIM Koziegłowy www. kozieglowy.pl oraz w Biuletynie Informacji Publicznej. WSPÓŁPRACA Z WĘGIERSKIM PARTNEREM NAWIĄZANA W miejscowości Gyórujbarat podpisane zostało 29 kwietnia porozumienie o międzygminnej współpracy partnerskiej pomiędzy Gminą i Miastem Koziegłowy oraz węgierską Gminą Gyórujbarat. Dokument podpisali Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy — Jacek Ślęczka oraz Burmistrz Gminy Gyórujbarat — Góza Szalóki. Kontakty między obiema Gminami miały miejsce już w latach 2004-2005, w ramach międzynarodowego Festiwalu „Z daleka i bliska”. Gościliśmy wówczas na koziegłowskiej ziemi znany węgierski zespół ludowy Csobolyo. W ramach rewizyty, na scenie węgierskiej wystąpił natomiast Gminny Zespół Pieśni i Tańca Koziegłowy. Kolejne spotkania miały miejsce w czerwcu 2016 r. w Gyórujbarat oraz w sierpniu 2016 r. w Koziegłowach, podczas II Festiwalu ,,Nasze Koziegłowy i Okolice”. Owocem tych spotkań jest porozumienie, którego celem jest potwierdzenie woli obu stron do rozwijania międzygminnej współpracy określonej w formie przedsięwzięć wspierających iumacniających pomyślny rozwój: gospodarczy, kulturalny, sportowy i wychowawczo- edukacyjny. Jednostki samorządu terytorialnego będą je realizować na zasadzie wzajemności i, zgodnie ze swoimi właściwościami, w następujących dziedzinach: kultura, sport, turystyka, kształcenie specjalistyczne, szkolnictwo, gospodarka Biuletyn Nasza Gmina, nr. 2 / 2017 (małe i średnie przedsiębiorstwa), rozwój regionalny, opieka socjalna, ochrona środowiska, wymiana doświadczeń w polityce komunalnej. Ostatnie spotkania między partnerami, zarówno w kraju jak i za granicą, pokazały, że słowa zawarte w porozumieniu nie są jedynie pustą deklaracją, a stanowią zobowiązania aktywnie realizowane przez obie strony, co znajdzie potwierdzenie podczas Ill Festiwalu „„Nasze Koziegłowy i Okolice” 10-13 sierpnia, kiedy to na koziegłowskiej scenie wystąpi zespół ludowy Csobolyć. Porozumienie o współpracy podpisali burmistrzowie Góza Szalóki i Jacek Ślęczka Str. 3 Symbolicznie uruchomili oczyszczalnię Ścieków TO OBIEKT NA MIARĘ XXI WIEKU Przedstawiciele Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach, Urzędu Marszałkowskiego, władze Gminy i Miasta Koziegłowy, radni powiatowi z Gminy Koziegłowy, gminni radni i sołtysi uczestniczyli 8 czerwca w Dniach Otwartych Oczyszczalni Ścieków w Koziegłowach. Było to symboliczne otwarcie oczyszczalni i przede wszystkim okazja do podziękowania instytucjom wspierającym inwestycję. Oczyszczalnia działa już od ubiegłego roku, na razie w oparciu o ścieki dowożone beczkowozami. Gmina i Miasto Koziegłowy że będziemy realizować jeszcze wiele wspólnych projektów — powiedział Burmistrz Jacek Ślęczka. Burmistrz przekazał Stanisławowi Gmitrukowi list gratulacyjny oraz pamiątkowy medal Gminy i Miasta Koziegłowy. — Chciałam pogratulować nam wszystkim wspaniałego obiektu i tego, że w tak krótkim czasie mogliśmy go wybudować i oddać do użytku. Pan burmistrz wykazał się wielką determinacją, by obiekt mógł powstać. Chciałabym podziękować Wojewódzkiemu Funduszowi Ochrony Środowiska ale i naszym prowadzi obecnie działania mające na celu pozyskanie dofinansowania do budowy kanalizacji. Oczyszczalni nie udałoby się wybudować bez wsparcia różnych instytucji. — Chciałbym przede wszystkim podziękować Stanisławowi Gmitrukowi, dyrektorowi Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Dzięki wsparciu tej instytucji udało nam się dokonać bardzo sprawnie i bardzo merytorycznie montażu finansowego i przejść od projektu do etapu realizacjj a następnie m pracownikom, którzy włożyli mnóstwo pracy w realizację projektu, pani skarbnik oraz ZUK-owi. Nasza oczyszczalnia to obiekt na miarę XXI wieku. Mamy plany na kanalizację i liczymy na dofinansowanie tej inwestycji — stwierdziła Joanna Kołodziejczyk ; ? Przewodnicząca Rady Gminy "e i Miasta Koziegłowy. — Wierzę, że pomoc ze strony Funduszu, ale i Urzę- du Marszałkowskiego będzie dalej realizowana. Po to są instytucje, aby skutecznie po- magać. Chcę pogratulować burmistrzowi i jego współpracownikom, Radzie Miasta i Gminy i ZUK-owi, za zrealizowanie tej pierwszej inwestycji. Chcę złożyć „miękką” deklarację, że pomoc ze strony Wojewódzkiego Fundu- szu a także Urzędu Marszałkowskiego będzie maksymalna w ra- mach posiadanych możliwości — powiedział Stanisław Gmitruk. Podziękowania przekazane zostały także przedstawicielkom Wydziału Terenów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego reprezentującym dyrektora Jerzego Motłocha. rozliczenia inwestycji. Proszę o przekazanie tych podziękowań prezesowi WFOŚIGW, Andrzejowi Pilotowi. Bardzo dziękuję za owocną i konstruktywną współpracę oraz za pomoc ze strony kierownika Zespołu Gospodarki Wodnej i Ochrony wód Krystiana Smudy i wszystkich pracowników wydziału, na każdym etapie, począwszy od oceny wniosku poprzez jego prowadzenie, aż do finału, kiedy zostały domknięte wszystkie sprawy finansowe. Mam nadzieję, Str. 4 Biuletyn Nasza Gmina, nr. 2 / 2017 Założony przez Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Zespołu Szkół w Koziegłowach Zespół Teatralny „Bez nazwy” obchodzi w tym roku pięciolecie istnienia. Na swój jubileusz, 2 kwietnia aktorzy zaprosili lokalne władze, wszystkich występujących i sympatyków zespołu teatralnego, sponsorów — ludzi dobrej woli, gospodarzy Miejsko-Gminnego Ośrodka Promocji Kultury. To dzięki ich życzliwości i pomocy mogą realizować działalność statutową, finansować programy edukacyjne, pomagać dzieciom i młodzieży znajdującej się w trudnej sytuacji życiowej. Zespół teatralny pierwszy prezent urodzinowy otrzymał od kapituły przyznającej statuetki za działalność "w gminie na rzecz propagowania kultury. Otrzymał na Balu Mecenasa Złote Koziołki, które dodatkowo zdopingowały do pracy. Z okazji jubileuszu zaprosił na widowisko teatralne pt. „Źle! Źle! Ale dobrze!” w reżyserii Roberta Rutkowskiego — aktora Teatru im. Adama ' Mickiewicza w Częstochowie, który jest wielkim mentorem i przyjacielem wykonawców. a Przybyli goście obejrzeli w wykonaniu młodzieży „Oświadczyny” i „Wesele” — jednoaktówki Antoniego Czechowa, będące żartami scenicznymi, obrazującymi niezwykły humor rosyjskiego pisarza. Pierwszy utwór pokazał, że proszenie o rękę jest nie tylko stresujące, ale może także doprowadzić do kłótni. Drugi to natomiast bardzo intrygująca i zaciekawiająca, pogodna i lekka opowieść o aspiracjach, tęsknotach, nadziejach, przeży- ciach i wspomnieniach. W drugiej części nauczyciele i przyjaciele szkoły zaprosili na sztukę „Scenariusz dla trzech aktorów” Bogusława Schaeffera. Utwór powstał z myślą o konkretnych Młodzież zagrała tym razem w dwóch jednoaktówkach Antoniego Czechowa Biuletyn Nasza Gmina, nr. 2 /2017 |" gl Dorośli członkowie zespołu postanowili wystawić „Scenariusz dla trzech aktorów” wykonawcach. Obserwując przez lata wspólnej pracy braci Mikołaja i Andrzeja Grabowskich oraz Jana Peszka w teatrze STU, Bogusław Schaeffer napisał sztukę o nich — dla nich. Prywatne konflikty, spory i dyskusje artystyczne, intymne pragnienia, pozy iminy teatralne, kłótnie ozawodowepryncypia-to wszystko stało się nagle groteskową wizją ograniczeń twórczości scenicznej, sądem nad kulturą współczesną. Od trzydziestu lat sztuka jest grana z powodzeniem i wciąż aktualna. Koziegłowscy aktorzy po jej przeczytaniu stwierdzili, iż pokazuje ona także ich wątpliwości w czasie przygotowań i prób oraz problemy współczesnego świata. Dlatego postanowili pochylić się nad tym niezwykle wymagającym tekstem. Chcieli pokazać się w zupełnie innej sztuce i zaskoczyć. Mieli nadzieję, że przedstawienie skłoni do refleksji, ale będzie także dobrą zabawą. Po spektaklu goście zostali zaproszeni na imponujących rozmiarów urodzinowy tort. W następnym tygodniu zespół dał trzy charytatywne przedstawienia. 27 maja wystąpił w Miejskim Domu Kultury w Częstochowie na rzecz częstochowskiego hospicjum, osoby z powiatu myszkowskiego potrzebujące pomocy. Str. 5 Burmistrz Jacek Ślęczka przekazał podczas uroczystości w remizie na ręce prezesa OSP, Marcina Chachulskiego okolicznościowy adres oraz pamiątkowy ryngraf ze świętym Florianem. Odczytano listy gratulacyjne, przekazano życzenia, okolicznościowe statuetki i tabliczki. — Z wielką dumą i radością patrzymy na stulecie OSP Pińczyce. Tę jednostkę tworzyli i tworzą mieszkańcy Pińczyc i okolic. Dzisiaj przyszedł czas na podziękowania dla wszystkich, zarówno tych już nieobecnych jak i druhów, druhen, którzy są z nami. To wyjątkowy jubileusz. Działalność strażaków jest nacechowana pomocą drugiemu człowiekowi, tak jak mówi napis na sztandarze „Bogu na chwałę, ludziom na ratunek” — powiedział Burmistrz. — Mam nadzieję, że ta, odnowiona remiza będzie służyć naszej społeczności do wielu różnych celów. Burmistrz odczytał list gratulacyjny o następującej treści: „Ochotnicze Straże Pożarne to jedne z najstarszych i najbardziej zasłużonych dla lokalnych środowisk organizacje. Piękna to i chwalebna karta historii, którą tworzycie również Wy Strażacy Ochotnicy. Dzisiejsza uroczystość to dowód na to, że czasy się zmieniają, a wśród Was nadal trwa bezinteresowność i służba drugiemu człowiekowi. To powód do dumy dla Was, Waszych rodzin i dla Gminy. Dziękujemy za Waszą codzienną gotowość niesienia pomocy. Składamy wyrazy szacunku i uznania za bezinteresowną służbę ludziom oraz profesjonalizm podczas akcji ratowniczo-gaśniczych. Druhowie, jesteście wzorem do naśladowania dla młodszych mieszkańców Gminy, a to dzięki wierności strażackim Poświęcenia dokonał ks. Tadeusz Mikołajczyk. Str. 6 Biuletyn Nasza Gmina, nr. 2 / 2017 Najmłodsi druhowie i druhny OSP Pińczyce tradycjom. Wasza odwaga budzi szacunek i podziw, a uznanie zyskujecie także dzięki aktywnemu udziałowi we wszystkich ważnych dla społeczności lokalnej wydarzeniach, inicjatywach, świętach. Jubileusz 100-lecia Ochotniczej Straży Pożarnej w Pińczycach to zaszczytna okazja do złożenia Zarządowi, wszystkim Druhom, członkom isympatykom OSP życzeń zadowolenia z wykonywanych obowiązków zawodowych i społecznych. Gratuluję dokonanych osiągnięć. Życzę bezpiecznych powrotów z akcji oraz dalszej owocnej służby na rzecz lokalnej społeczności.” W jubileuszu uczestniczyli m.in.: bryg. Arkadiusz Biskup — Zastępca Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego PSP w Katowicach Zdzisław Ucieklak — Członek Zarządu Wojewódzkiego OSP w Katowicach, Klemens Podlejski — Prezes Zarządu Powiatowego OSP, st. bryg. mgrinż. Sebastian Jurczyk — Zastępca Komendanta Powiatowego PSP w Myszkowie, Andrzej Jastrzębski — Przewodniczący Rady Powiatu Myszkowskiego, Józef Lazar — radny powiatowy, Zofia Jastrzębska — radna Miasta Myszkowa, Wiesława Machura — radna powiatowa, która odczytała list gratulacyjny od Poseł do Parlamentu Europejskiego Jadwigi Wiśniewskiej. Podczas Uroczystości wręczono druhom i druhnom OSP Pińczyce odznaki. Złotą Odznakę otrzymali: Kacper Strzelecki, Dominik Będkowski i Patryk Duda, Srebrną Odznakę — Jacek Strzelecki, Karol Będkowski, Jakub Nowak, Dawid Furman, Piotr Kaleta, Sandra Strzelecka, Dawid Dziuk. Przyznano także odznaki młodzieżowe. Złotą Odznakę otrzymali: Grzegorz Strzelecki i Piotr Duda, Srebrną Odznakę — Magdalena Będkowska, Marian Młynek i Marcin Chachulski a Brązową Odznakę — Michał Sobota. Karina Strzelecka, Mateusz Strzelecki, Przemysław Będkowski, Łukasz Piętak, Tomasz Będkowski i Daniel Siwek. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 2 / 2017 PIKNIK Z TABOREM CYGAŃSKIM W KOZIEGŁÓWKACH Pod takim hasłem odbył się 13 maja w Szkole Podstawowej w Koziegłówkach zorganizowany przez Radę Rodziców niesamowicie barwny festyn rodzinny. Uczniowie zaprezentowali podczas imprezy swoje umiejętności wokalne, taneczne i aktorskie. Patryk Nowak wyśpiewał „Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma” itym samym wprowadził klimat prawdziwego romskiego życia a piosenki „Zagraj miczarny Cyganie”, „Jadą wozy kolorowe”, „My Cyganie” połączyły w śpiewie wszystkie pokolenia. Dzieci doskonale wcieliły się w role Cyganów, a ich kolorowe stroje przygotowane przez rodziców dodatkowo podkreśliły charakter cygańskiego tańca. Od początku zabawy wszyscy mieli szanse skorzystania z wielu atrakcji. Zjeżdżalnia, kolejka dla dzieci czy dmuchany zamek sprawiały, że plac szkolny stał się rajem dla najmłodszych. Możliwość malowania twarzy oraz wplątania we włosy kolorowych warkoczyków wywołała duże zainteresowanie i radość. Każdy uczestnik imprezy mógł spróbować szczęścia podczas loterii fantowej i posilić się strawą z cygańskiego kociołka. Niebywałą popularnością cieszył się pokaz tresury psów rasowych prowadzonych przez mieszkańca Koziegłówek Jacka Ociepkę, pokaz izraelskiej sztuki samoobrony krav maga prowadzonej przez instruktora Marcina Kaptacza oraz zawody sportowe zorganizowane przez Mateusza Kolasę, szczególnie rzut „różowym lakierkiem”. Sporą dawkę radości wniósł kolorowy klaun ze swoją przyjaciółką, który zaprezentował szereg magicznych sztuczek, m.in. ogromne bańki mydlane, zoo zwierząt z balonów, animację. ŚWIĘTO CZEKOLADY W W ramach popołudniowych zajęć kulinarnych w Szkole Podstawowej w Gniazdowie odbyło się 17 maja Święto Czekolady. Uczniów spotkała nie tylko słodka niespodzianka, ale też inne atrakcje, które miały na celu zintegrowanie szkolnej i lokalnej społeczności. Spotkanie rozpoczęło się krótką prezentacją dotyczącą historii i produkcji czekolady oraz jej przeznaczenia, następnie uczniowie zatańczyli taniec „Chocolate”. Po tych atrakcjach przeszli do głównego celu spotkania. Dzięki wsparciu Rady Rodziców oraz pomocy zawsze chętnych mam, uczniowie mogli degustować czekoladę wraz z różnego rodzaju przysmakami, którymi w większości były pyszne owoce bo to one najlepiej smakują z płynną czekoladą. Po słodkiej uczcie dzieci udały się na plac szkolny, gdzie z ochotą zabrały się za ozdabianie kolorową kredą szkolnego chodnika, a pozostali spędzali czas bawiąc się z rówieśnikami na placu zabaw. Wieczorem wszyscy uczniowie, choć zmęczeni, niechętnie udali się do swoich domów. Gościem Święta Czekolady był Piotr Kołodziejczyk, zastępca Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy. To wyjątkowe i słodkie popołudnie zorganizowała mgr Magdalena Gross, przy wsparciu dyrektor szkoły, Teresy Pakuła- SosnowskiejorazdużejpomocyizaangażowaniumgrAnnyNocuń Str. 8 Specjalnie przygotowany tor przeszkód " wymagał od dzieci sprawności oraz zaangażowania. Nie zabrakło również niespodzianki wieczoru, czyli niesamowitych pokazów trików piłkarskich freestyle, który w imponujący sposób zaprezentował możliwość zabawy z piłką. Wiele emocji dostarczył przejazd samochodem terenowym typu gazik po specjalnym torze rajdowym. Całość imprezy dopełniła oprawa muzyczna zespołu DUO MARK. Festyn był wspaniałym lokalnym wydarzeniem. Mógł dojść do skutku dzięki wsparciu darczyńców. SZKOLE W GNIAZDOWIE i mgr Barbary Kidawki oraz mam z Rady Rodziców. Czekoladowe popołudnie na długo zostanie w pamięci wszystkich a uczestnicy Święta Czekolady już czekają na kolejną edycję imprezy. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 2 / 2017 Na terenie Centrum Rekreacji przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Promocji Kultury w Koziegłowach odbył się 2 czerwca Gminny Dzień Dziecka. Impreza połączona została z Dniem Matki i Dniem Ojca, który odbył się pod hasłem „Mamo, tato co Ty nato”. Organizatorem tej cyklicznej imprezy jest MGOPK. W tym roku zorganizowana została pod honorowym patronatem Poseł do Parlamentu Europejskiego Jadwigi Wiśniewskiej i Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy Jacka Ślęczki. Uczestniczyli w niej: przedszkolaki, uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych iponadgimnazjalnych z terenu Gminy Koziegłowy. Po raz kolejny odbył się Koncert Laureatów Otwartego Festiwalu Artystycznego „Scena dla Ciebie”: W tym roku pojawiły się na imprezie postacie bajkowe: Myszka Miki, Śnieżka, Roszpunka, Smerfetka, Pipi, Minionek i Pirat Jack Sparrow. Wcieliły się w nie animatorki ze świetlic środowiskowych. Odbyły się liczne konkursy z nagrodami dla rodziców i dzieci, nie zabrakło innych atrakcji, a w tym salonu dziecięcej urody czy kawiarenki ze słodkościami. Dla każdego dziecka przygotowano upominki w postaci balonowego zwierzaka- cudaka. Były też oczywiście dmuchane zjeżdżalnie. ) JA | | | Na imprezie pojawiły się postacie z różnych bajek Biuletyn Nasza Gmina, nr. 2 / 2017 Podczas imprezy miały swój finał Mistrzostwa Świata wDobroci.AkcjęprowadziłaBibliotekaPublicznawKoziegłowach. Dzieci z ciekawością odwiedzały namiot, aby dołączyć do akcji i przykleić swoją złotówkę. Dzięki temu przybyło jeszcze kilka metrów dobra. Przyklejanie zebranych złotówek trwało około 6 godzin. Ułożonych zostało 87,36 metra Dobra co daje w sumie 3844 zł. W układaniu szeregów monet wspierali organizatorów Poseł do Parlamentu Europejskiego Jadwiga Wiśniewska, Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy Jacek Ślęczka oraz dyrektor MGOPK, Renata Garleja, a także maskotka Mrówka (dzięki życzliwości PSB Mrówka Myszków), w której postać wcieliła się Irena Grzybek z KUTW. Darczyńcami byli rodzice i dziadkowie maluchów, przed- siębiorcy, czytelnicy, kluby sportowe, sportowcy, szkoły. Sportowym akcentem Dnia Dziecka były zawody w skoku w dal zorganizowane przez Ochotniczy Hufiec Pracy w Myszkowie i Klub Sportowy „Warriors”. Na koniec odbył magiczny pokaz baniek mydlanych „Beauty bubble show”. Niektóre z dzieciaków miały nawet okazję znaleźć się w ogromnych bańkach. Str. 9 DOMINIKA JAROSZ W GRONIE FINALISTÓW Uczennica SP w Siedlcu Dużym, Dominika Jarosz została laureatką konkursu z języka polskiego. Uroczysta Gala Laureatów Wojewódzkich Konkursów Przedmiotowych 2016/2017 dla uczniów szkół podstawowych z regionu podległego Delegaturze Śląskiego Kuratorium Oświaty w Częstochowie odbyła się 5 maja w Szkole Podstawowej nr 52 w Częstochowie. Osiągnięcie Dominiki jest ogromne. Aby odnieść taki sukces, należało przejść aż trzy bardzo trudne etapy konkursu. W szkolnym etapie do testu przystąpili uczniowie ze 170 szkół z regionu Delegatury w Częstochowie. Do etapu rejonowego przeszło tylko 77 uczniów. Do ostatniego — Ill etapu dostało się zaledwie 28 z nich. 13 zostało finalistami, natomiast 15 uzyskało tytuł laureata, w tym dwie uczennice z powiatu myszkowskiego — Dominika Jarosz oraz Laura Pąpka z SP nr 2 w Myszkowie. Tytuł finalisty uzyskał natomiast uczeń SP w Cynkowie — Jakub Musialik (opiekun — Edyta Paliga). Wysiłek uczniów i dodatkowy czas włożony w przygotowanie do konkursu został jednak odpowiednio nagrodzony. Laureaci konkursów otrzymują z przedmiotu, z którego uzyskali tytuł, najwyższą pozytywną roczną ocenę klasyfikacyjną. Dodatkowo zostają zwolnieni z egzaminu ósmoklasisty, uzyskując z niego najwyższą ocenę. W trakcie gali listy gratulacyjne oraz podziękowania odebrali także nauczyciele, bez pomocy których wysiłek uczniów z pewnością nie przyniósłby oczekiwanych efektów. Dominikę Jarosz przygotowywała do konkursu Małgorzata Knapik. — Każde osiągnięcie w konkursie to wspólna praca ucznia i nauczyciela. Myślę, że sposobem na sukces zarówno moim, jak i Dominiki jest pasja czytania. Cieszę się, że w trakcie naszych spotkań, dyskusji na temat lektur nie czułyśmy znużenia, tylko radość z możliwości przenoszenia się w inny świat — podkreśla Małgorzata Knapik. ch U W DNI GMINY I MIASTA KOZIEGŁOWY WE WRZEŚNIU W przedostatni weekend lipca odbędą się Dni Gminy i Miasta Koziegłowy. Ich muzycznymi gwiazdami będą Video i After Party. Sobota 22 lipca 14:00 Rozpoczęcie Gry Miejskiej 16:30 Korowód, Parada Zabytkowych Pojazdów „Moto Legendy”, Samochody „Tuning Team Zagłębie” (z placu targowego do Centrum Rekreacji) 16:45 Przekazanie klucza do bram Gminy i Miasta Koziegłowy 17:15 Ogłoszenie wyników Gry Miejskiej 17:30 Gminna Orkiestra Dęta z Koziegłów 18:00 Wręczenie statuetek Moto-Legendy Hity Disco polo w tanecznym show: 18:30 „Claris” 19:30 „Model MT” 21:00 Gwiazda wieczoru - „After Party” 22:30 „Hello” 24:45 Pokaz sztucznych ogni Str. 10 Niedziela 23 lipca 16:00 Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Pińczyc 16:20 Laureaci „Scena dla Ciebie” 18:20 Zespół Jambomaniacy 18:25 Formacja Tańca Estradowego „Pokusa” 18:45 Show taneczny — Koziegłowski Uniwersytet Trzeciego Wieku 19:00 Bernadeta Kowalska i Przyjaciele — gwiazda TVS 20:00 Aleksander Martinez — finalista programu „Mam talent” 21:00 Gwiazda wieczoru — „Video” Prowadzący: Piotr „Dziker” Chrząstek i Łukasz Majewski Dodatkowe atrakcje: wystawa samochodów zabytkowychituningowych oraz starych motocykli, wystawa pt. „Barwy Jurajskich Nocy” w Gallery PromoArte, wesołe miasteczko „Franko” z Czech, animacje. „Z KOPYTA” Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy zaprasza wszystkich mieszkańców na trzecią edycję Festiwalu Miłośników Koni i Muzyki „Z KOPYTA”, tym razem w klima- cie Dzikiego Zachodu. Festiwal odbędzie się 2-3 września. W muzycznym bloku wy- stąpią zespoły: Dżem, IRA, Babsztyl oraz Natalia Kukulska, Alicja BoncolaKoalicja, Andrzej Rybiński i Cezary Makiewicz. Nie zabraknie indiańskiej wioski, pokazów w stylu western, efektownych konkuren- cji w wykonaniu uczestników Polskiej Ligi Western i Rodeo. Odbędzie się parada konna oraz samochodowa. Rozegrane zo- staną zawody off-road, odbędzie się Mię- dzynarodowa Wystawa Psów Rasowych, bieg „Z KOPYTA” na 10 km i zawody nor- dic walking a także biegi dla dzieci i mło- dzieży, konkursy. Więcej szczegółów na stronie www.festiwalzkopyta.pl. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 2 / 2017 SZANSA NA ZDOBYCIE NOWEGO ZAWODU W budynku po byłej szkole w Rosochaczu rozpoczęło działalność Centrum Integracji Społecznej „Skrzydła Powiatu”. Prowadzone jest przez częstochowską Fundację „Przyjaciel z Sercem” a powstało dzięki dofinansowaniu projektu w ramach RPO Województwa Śląskiego na lata 2014-2020. W Rosochaczu działa obecnie warsztat tapicerski z elementami rękodzieła oraz warsztat małej architektury. Centrum Integracji Społecznej służy reintegracji zawodowej i społecznej osobom, które potrzebują pomocy. Działalność CIS-ów obejmuje głównie warsztaty, szkolenia oraz kursy przygotowujące do działalności wytwórczej lub usługowej. Celem jest zdobycie lub podwyższenie kwalifikacji zawodowych osób wykluczonych (również w formie praktyk i staży), a także realizacja indywidualnych programów zatrudnienia socjalnego, dopasowanych do możliwości i umiejętności uczestników. Centra uczą także umiejętności ułatwiających rozwiązywanie problemów osobistych i rodzinnych. Wszystkie zajęcia realizowane są w ramach indywidualnego programu zatrudnienia socjalnego, który może trwać od 6 do 12 miesięcy (w uzasadnionych przypadkach nawet do 18 miesięcy). W CIS Skrzydła Powiatu” działają warsztaty: budowlany, małej architektury (prace ogrodnicze), gastronomii i tapicerstwo z elementami rękodzieła. Aktualnie w zajęciach bierze udział ponad 40 osób, również niepełnosprawne. Zadania CIS: Dni Kariery „Trampolina do sukcesu” GMOPS zorganizuje z ramienia Gminy i Miasta Koziegłowy Dni Kariery w ramach umowy partnerskiej. Celem będzie przede wszystkim umożliwienie osobom poszukującym zatrudnienia, bezpośredniego kontaktu z pracodawcami oraz zapoznania się z oczekiwaniami i wymogami rynku pracy. Reintegracja społeczna Konsultacje z psychologiem, doradcą zawodowym, prawnikiem oraz aktywnym pośrednikiem, warsztaty integracyjne, ' terapeutyczne, coachingowe, spotkania integracyjne dla uczestników CIS oraz ich rodzin, a także usługi wspierające (dentysta, fryzjer, itp.), jak również utworzenie klubu malucha - zajęcia dla dzieci, których rodzice, z uwagi na brak opieki, nie mogą podjąć pracy. Warsztat remontowo-budowlany Jego uczestnicy nabędą umiejętności w zakresie budowy, przebudowy remontu i naprawy murów, tynków i różnego rodzaju prac wykończeniowych. Grupa remontowo-budowlana wyremontuje budynek publiczny z przeznaczeniem dla społeczności lokalnej. Warsztat małej architektury Uczestnicy warsztatu ogrodniczego z elementami architektury, pielęgnacji zieleni i florystyki nabędą mi.in. umiejętności z zakresu: wertykulacji trawnika, cięcia żywopłotu, sadzenia krzewów i drzew, budowy oczek wodnych, pracleśnych, Biuletyn Nasza Gmina, nr. 2 / 2017 układania kwiatów i kompozycji kwiatowych. Będą mogli także samodzielnie skomponować i wykonać projekty ogrodów, parków, skwerów i zieleńców. Warsztat gastronomiczny Uczestnicy warsztatu nabędą umiejętności z zakresu zasad zdrowego i kulturalnego żywienia, przygotowania i dekorowania potraw, deserów. Uzyskają niezbędne umiejętności w zakresie: gotowania, pieczenia i planowania zdrowego żywienia w rodzinie. Będą również pomagać w kuchniach i stołówkach szkolnych. Nabędą również wiedzę z zakresu cateringu. Warsztat tapicerski z elementami renowacji i rękodzieła Uczestnicy nabędą umiejętności tapicerowania mebli: krzeseł, taboretów, prostych foteli, puf, szycia poduszek oraz innych dodatków. Każdy dostanie stary mebel, który będzie sukcesywnie odnawiać. Warsztaty są połączeniem dawnych technik rzemieślniczych z nowatorskim podejściem do odnowy meblitapicerowanych. Uczestnicy dowiedzą się, jak samodzielnie odnowić stare, zniszczone meble i nadać im niepowtarzalny wygląd. Staże CISzapewni6-miesięcznestażedla8 najlepszych uczestników. Celem stażu jest nabycie umiejętności praktycznych, zdobycie doświadczenia zawodowego, poznanie miejsca pracy. Kto może być uczestnikiem CIS-u? Uczestnikami CIS mogą być osoby zamieszkujące teren powiatu myszkowskiego, wykluczone oraz zagrożone ubóstwem i wykluczeniem społecznym w tym osoby bezrobotne, osoby korzystające ze świadczeń pomocy społecznej. Dzieci osób biorących udział w CIS będą mogły skorzystać w trakcie zajęć opiekunów z bezpłatnej opieki w ramach Klubu Malucha. Uczestnicy za udział w CIS i swoja pracę w ramach zatrudnienia socjalnego otrzymują wynagrodzenie w postaci świadczenia integracyjnego: 831,10 zł brutto. Więcej infrmacji uzyskać można pod nrtel. 513779245, 791117987, 604124724. Str. 11 NOC SŁOWIAŃSKICH TRADYCJI Na terenie kompleksu sportowego „Orlik” Koziegłowach odbyła się 1 lipca Słowiańska Noc Zakochanych pod honorowym patronatem Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy, zorganizowana przez Miejsko-Gminny Ośrodek Promocji Kultury. W ramach imprezy rywalizowano w konkursach: na najpiękniejszy wianek, na strój świętojański oraz pod hasłem Dziwy i Słowiańskie Baje. Można było się zapoznać z tajnikami wyrobu witraży, wyplatania wianków czy osikowego rękodzieła. Swój obóz rycerski rozstawili Drużyna Drogosława i Milites Christi. Nie zabrakło też Salonu Czarciej Urody. Strażacy ze Starej Huty zorganizowali natomiast przejażdżki wodne łodzią szkoleniowo-ratowniczą. Odbyły się występy Formacji „Pokusa”, KGW „Lgoczanki” i Kapeli Biesiadnej z Choronia. Gwiazdą wieczoru był Grzegorz Stasiak. O godz. 21 Burmistrz Jacek Ślęczka uroczyście zapalił efektowne ognisko. Przy płonącym ogniu rozegrało się widowisko w wykonaniu Zespołu Folklorystycznego „Złoty Kłos”, Gminnego Zespołu Pieśni i Tańca Koziegłowy oraz Jambomaniaków. O godz. 23 rozpoczęło się natomiast szukanie magicznego kwiatu paproci, a pół godziny później odpalono fajerwerki. Nie zabrakło chętnych do uczestnictwa w zabawie tanecznej, do której przygrywał zespół Solaris. Organizatorem imprezy był MGOPK Koziegłowy a sponsorami — Sklep Mini Market Ewa i Krzysztof Kuwak oraz Sklep PH Jola Jolanta Błońska. O PUCHAR EUROPOSEŁ I BURMISTRZA Na koziegłowskim Orliku odbył się 29 maja VII Turniej Piłkarski Szkół Podstawowych w kategorii chłopców i dziewcząt o Puchar Europoseł Jadwigi Wiśniewskiej i Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy Jacka Ślęczki. W turnieju zorganizowanym przez UKS „Orliki” w Gniazdowie wzięło udział 11 drużyn — 5 w kategorii dziewcząt i 6 w kategorii chłopców. Turniej toczył się w przyjaznej atmosferze i duchu rywalizacji fair-play. Sponsorem głównym była Dobrowianka. — Celem naszego klubu jest propagowanie i upowszechnianie różnych dyscyplin sportowych wśród dzieci i młodzieży Gminy i Miasta Koziegłowy, a także promowanie zdrowego stylu życia oraz aktywnego spędzania czasu wolnego naszych dzieci twierdzą organizatorzy. Wyniki w kategorii Chłopcy: I. SP Koziegłowy, II. SP Pińczyce, Ill. SP Lgota Górna, IV. SP Cynków, V. SP. Gniazdów, VI. SP Winowno. Najlepszym strzelcem w kategorii chłopców został Igor Piekarski, najlepszym zawodnikiem wybrano Samuela Noszczyka a najlepszym bramkarzem Kamila Śmietanę. Wyniki w kategorii Dziewczęta: |. SP Koziegłowy, II. SP Cynków, III. SP Lgota Górna, IV. SP Gniazdów. Najlepszym strzelcem w kategorii dziewcząt została Alicja Plucińska, najlepszą zawodniczką wybrano Nicolę Stypę a najlepszą bramkarką Angelikę Lisowską. Organizatorzy dziękują wszystkim uczestnikom turnieju, ich opiekunom, sponsorom za wsparcie i pomoc przy jego realizacji. Str. 12 Biuletyn Nasza Gmina, nr. 2 / 2017
nasza_gmina_2017_nr1.pdf	h Gmina i Miasto Koziegłowy pozyskała w ramach programu „Montaż instalacji służących do produkcji energii pochodzącej ze źródeł odnawialnych na budynkach ' mieszkalnych na terenie Gminy i Miasta Koziegłowy” dofinansowaniedo 5ooinstalacjisolarnych dla mieszkańców i jest obecnie w trakcie realizacji programu. Dofinansowanie z JAGYV"A SAAJINI A ASZA GMINA . Biuletyn informacyjny Gminy i Miasta Koziegłowy Egzemplarz bezpłatny, nakład 1000 szt. nr rej 405 Regionalnego Programu Operacyjnego wynosi 85 proc. kosztów inwestycji. W Urzędzie Gminy i Miasta Koziegłowy przyjmowane były też ostatnio wnioski na dofinansowanie do pieców ekologicznych (do 31 marcaji instalacji fotowoltaicznych (do 7 kwietnia). Więcej nastr. 2 Najserdeczniejcze życzenią zdrowych, radoenych i spokojnych Przewodniczącą Joanna Kołodziejczyk N ......oooooooooooooooooo.oooocoeo>«e Ś " PZ Nz BG > =. z Rady Gminy i Miasta Koziegłowy A e" CY 2 = A a ” z |= y | ) (i Świąt Wielkanocnych, smacznego jajka, mokrego dynguea oraz odpoczynku w rodzinnym gronie życzą Gminy i Miasta Koziegłowy Jącek Ślęczka |= —__ i SD 2 Burmistrz sd „ ...... e __A Pag: MA Zrównoważony budżet Złote koziołki i srebrne laury za wkład w kulturę Jubileusz warsztatów Karnawałowo- walentynkowo Ill Festiwal z Kopyta — Dżem, Ira i Dziki Zachód Ekologia poprzez sztukę Nowy cykl kulturalny w MGOPK Koziegłowy Przygotowanie do reformy oświaty Filmy Spielberga w Barbórce W 2018 r. Mistrzostwa Polski w Koziegłowach Ważne telefony: Burmistrz tel. 34 3141 219 burmistrz ©Qkozieglowy.pl Sekretarz tel. 34 3141 219 Sekretariat tel. 34 3141 219 um©kozieglowy.pl Skarbnik tel. 34 3141 219 ksiegowoscQkozieglowy.pl Rada Gminy i Miasta tel. 34 3141 219 W. 115 ada.miejskaQkozieglowy.pl nwestycje tel. 34 3141 219 W. 108, 123 inwestycjeQkozieglowy.pl nformatyk tel. 34 3141 219 W. 112 info Qkozieglowy.pl Referat Spraw Obywatelskich tel. 34 3141 219 W. 119 Urząd Stanu Cywilnego, Ewidencja Działalności Gospodarczej tel. 34 3141 219 W. 122, 119 Referat Gospodarki Komunalnej tel. 34 3141 219 W. 108 Inspektor ds. Kultury, Ochrony Zdrowia oraz Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi tel. 34 3141 219 W. 104 Zespół Ekonomiczno - Administracyjny Oświaty Samorządowej tel. 34 3141 219, w. 111 Referat Gospodarki Gruntami, Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska tel. 34 3141 219, W. 117 Wymiar podatków tel. 34 3141 219 W. 109 Referat Promocji i Rozwoju tel. 34 3141219 W. 120 promocjaQkozieglowy.pl Gminno Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej tel. 34 3876928 opieka.spolecznaQkozieglowy.pl Miejsko Gminny Ośrodek Promocji Kultury tel. 34 3141 268 Gminna Biblioteka Publiczna tel. 34 3150 243 Zespół Usług Komunalnych tel. 34 3142 000 wodociagiQ©kozieglowy.pl Nasza Gmina: Redakcja: Referat Promocji i Rozwoju UGiM Koziegłowy Krzysztof Suliga promocjaQkozieglowy.pl Adres: Urząd Gminy i Miasta Koziegłowy 42-350 Koziegłowy,Pl. Moniuszki 14 tel. 34 3141 219 www.kozieglowy.pl um©kozieglowy.pl Druk: Drukarnia Polidruk tel. 32 258 88 94 www.polidruk.com.pl Str. 2 SŁOŃCE OGRZEJE WODĘ ŚÓ Śląskie. Pozytywna ener „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie.” poprawę jakości życia mieszkańców Gminy Koziegłowy poprzez budowę instalacji solarnych współfinansowana jest ze środków Unii Europejskiej w ramach działania 321 „Podstawowe usługi dla gospodarki I ludności wije rogroe Rozwoju Obszarów Wiejskich na Mieszkańcy Gminy Koziegłowy dostali już dotacje do 62 instalacji solarnych Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Pięćset instalacji solarnych z pewnością wpłynie na poprawę jakości powietrza. Montaż instalacji solarnych już się rozpoczął. Najmniejszy zestaw przeznaczony dla 1-3 mieszkańców montowany na budynku mieszkalnym to wydatek ze strony mieszkańca w wysokości 1422,68 zł a na gruncie bądź budynku gospodarczym 1726,74 zł. Zestaw dla 4-5 osób to odpowiednio 1576,75 złi1921,20 zł, a dla 6 i więcej osób 1769,04 złi2295,55zł. Różnica w wysokości wkładu pomiędzy instalacjami na elewacji i na gruncie/budynku gospodarczym wiąże się z innymi stawkami podatku VAT. Dla budynku mieszkalnego stawka wynosi 8 proc. a dla gruntu/budynku gospodarczego to już 23 proc. Wartość brutto zestawu typu A (1-3 osoby) to dla budynku mieszkalnego 9484,56 zł a dla instalacji na gruncie/budynku gospodarczym 10464, 27 zł, zestawu typu B (4-5 osób) 10511,64 zł i 11753,04 zł, a dla zestawu typu C 11793,60 zł i14205,66 zł. Decyzją Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy, po zakwalifikowaniu do udziału w programie 5oo beneficjentów nie zostało zakończone przyjmowanie deklaracji na dofinansowanie instalacji solarnych. Mieszkańcy mogli je składać jeszcze do 17 marca. Kolejni wnioskodawcy dołączyli tym samym do znajdujących się już na liście, którzy nie zostali zakwalifikowani do udziału w programie realizowanym w 2017 r. W pierwszej kolejności na liście znalazły się osoby, które figurowały na liście rezerwowej projektu, następnie ci, którzy złożyli wnioski do programu realizowanego w 2017 r. ale znaleźli się poza listą rezerwową. Dalsze osoby znalazły się na liście w kolejności składanych w okienku podawczym UGiIM wniosków. Gmina i Miasto Koziegłowy czeka na ogłoszenie kolejnego konkursu na dofinansowanie instalacji solarnych. Nasza gmina jest najbardziej zaawansowana w realizacj programu z wszystkich gmin powiatu myszkowskiego, którym przyznano dofinansowanie do instalacji solarnych. We wcześniejszych latach mieszkańcy Gminy Koziegłowy otrzymali już dofinansowanie do 62 instalacji solarnych z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Piece na gaz i biomasę Do 31 marca przyjmowane były w Urzędzie Gminy i Miasta Koziegłowy wnioski mieszkańców Gminy Koziegłowy na dofinansowanie w ramach programu „Likwidacja niskiej emisji poprzez wymianę/ modernizację indywidualnych źródeł ciepła na źródła grzewcze wykorzystujące paliwo gazowe lub biomasę na terenie Gminy i Miasta Koziegłowy”. Program realizowany ma być w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 20114-2020. Dofinansowanie do pieców może sięgnąć 85 procent. Wnioski na fotoogniwa Gmina i Miasto Koziegłowy przygotowuje się do złożenia wniosków do udziału w projekcie „Budowa mikroinstalacji odnawialnych źródeł energii dla mieszkańców z terenu Gminy i Miasta Koziegłowy” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego _ Województwa Śląskiego na lata 2014-2020. Ewentualne dofinansowanie w projekcie RPO może sięgnąć 85 procent. Montaż instalacji fotowoltaicznych u mieszkańców odbędzie się tylko w przypadku pozyskania dofinansowania unijnego. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/ 2017 ZRÓWNOWAZONY BUDZET Radni Gminy i Miasta Koziegłowy uchwalili budżet na 2017 rok. Jest on zrównoważony a planowany deficyt wynosi zale- dwie 644 tys. zł. Dochody oszacowano na 57 mln 743 tys. zł. — Projekt budżetu powstał po wnikliwej i szczegółowej analizie rozpoznania sytuacji finansowej Gminy i Miasta Koziegłowy, zarówno po stronie dochodów jak i planowanych wydatków w perspektywie założeń budżetu na 2017 r., mając na względzie perspektywę długoterminową z nowym okresem programowania na lata 2014-2020 oraz nowymi możliwościami finansowania projektów i czekających nas zadań — mówi Burmistrz GiM Koziegłowy Jacek Ślęczka. Dochody budżetu na 2017 rok planowane są w wysokości 57 743 676,00 zł a wydatki w wysokości 58 388 346,00 zł. Planowany, niewielki deficyt, w wysokości 644 tys. zł pokryty zostanie nadwyżką z wykonania budżetu na 2016 r. — Budżet na rok 2017 jest budżetem zrównoważonym i jednocześnie odpowiedzialnym, gwarantującym w przyszłości realizację kolejnych zadań gminy, w tym ze środków unijnych z zabezpieczeniem udziału własnego — wyjaśnia burmistrz. — Miniony rok budżetowy rozpoczynał się początkowo założeniami na poziomie nieco ponad 44 milionów, a skończył się wpływami i wydatkami o ponad 10 milionów większymi. W 2015 r. mówiłem, iż prognozy na 2016 rok nie należą do łatwych, ale udało się nam zakończyć budżet kwotą ponad 53 milionów 671 tysięcy złotych. To dzięki wspólnemu wysiłkowi wszystkich jednostek działających na rzecz zadań gminy. Budżet oparty jest na założeniach pozyskania dodatkowych źródeł finansowania (środki unijne w ramach konkursów otwartych, realizowane projekty w zakresie kanalizacji dla zlewni Koziegłowy i Postęp, środki popowodziowe przy jednoczesnym przekierowaniu własnych na inne dodatkowe, oczekiwane zadania bez potrzeby wzrostu zadłużenia podczas realizacji budżetu). Dokonywane na bieżąco zmiany będą wyjściem do realizacji wielu potrzeb w poszczególnych miejscowościach. PLANOWANE DOCHODY Dochody w wysokości 57 743 676,00 zł wprowadzono na podstawie planowanych dochodów bieżących w wysokości 50 003 647,99 zł, w tym m.in. prognozowanej wielkości subwencji ogólnej w wysokości 16 073 755,00 zł, na którą składają się: część wyrównawcza w wysokości 3 691 140,00 zł oraz część oświatowa w kwocie 12 382 615,00 zł, która, z uwagi na spadającą co roku liczbę uczniów, zmniejszyła się w ostatnich dwóch latach o ponad 2 mln złotych. Poza tym dochody Gminy pochodzić będą z: — udziału Gminy we wpływach z podatku dochodowego od osób prawnych i fizycznych w wysokości 9 564 531,00 zł — dotacji celowych na realizację zadań rządowych i własnych w wysokości 13 509 531,00 zł Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2017 — wpływów w dziale dostarczania wody w wysokości 1 905 000,00 zł — wpływów w dziale gospodarka mieszkaniowa w wysokości 537 390,00 zł — wpływów z podatków i opłat lokalnych w wysokości 6 584 900,00 zł, których stawki są na poziomie roku bieżącego. Stawki podatków są jednymi z niższych w regionie. — wpływów z innych opłat, m.in. alkoholowej, skarbowej, śmieciowej w wysokości 1 442 000,00 zł — dochodów majątkowych w wysokości 7 740 028,01 zł Wydatki zostały zrównoważone planowanymi dochodami i zapewniają realizacją zadań własnych G(miny poprzez Urząd jak i wszystkie jednostki podległe), ujętych zarówno w wydatkach bieżących jak i majątkowych, realizowanych i posiadanych projektów, planów i zamierzeń z uwzględnieniem wniosków z posiedzeń komisji Rady Gminy i Miasta z możliwością modyfikacji budżetu w przypadku pojawienia się nowych możliwości. Projekt budżetu na 2017 r. zakłada realizację zadań już rozpoczętych jak i zawiera wskazania zadań, na które są zagwarantowane środki w tzw RIT-ach lub planowane do pozyskania. W trakcie roku budżetowego będzie możliwość przekierowania ewentualnych oszczędności, ponadplanowych dochodów czy dochodów zewnętrznych na wydatki, w których będą uwzględnione potrzeby i zadania w poszczególnych miejscowościach. — Jestem przekonany, że przy dobrej dotychczasowej współpracy z radnymi, sołtysami, wspólnej pracy wszystkich pracowników Gminy, będziemy realizować plan rozwoju Gminy w wielu obszarach jej życia, na bieżąco reagować na potrzeby i planować wydatki tak, by wyniki naszej wspólnej pracy były jeszcze lepsze — mówi Jacek Ślęczka. — Jesteśmy jeszcze bardziej widoczni w działalności komunalnej poprzez samodzielne wykonywanie coraz to pełniej zadań własnych Gminy. A to ponad dwadzieścia merytorycznych obszarów, na które Gmina jest dobrze przygotowana poprzez sprawny Urząd i jednostki organizacyjne, począwszy od szkół poprzez GMOPS, MGOPK, ZUK czy ZEAOS. Liczę na wprowadzanie dodatkowych dochodów ze środków zewnętrznych m.in. unijnych, realizowanych projektów, środków popowodziowych i innych, które w jakikolwiek sposób powiększą stronę dochodową budżetu. STRUKTURA WYDATKÓW Suma planowanych wydatków wynosi 58 388 346,00 złotych. Składają się na nie: — wydatki bieżące — 46 437 476,44 zł, w tym wydatki bieżące jednostek budżetowych — 28 577 507,94 zł, w tym na realizację zadań statutowych — 10 068 026,00 zł Wydatki w ramach dotacji na zadania bieżące — 3 299 000,00 zł (m.in. instytucji kultury, szkół niepublicznych, OSP, klubów sportowych) St r.3 ZŁOTE KOZIOŁKI I SREBRNE LAURY DLA SPONSORÓW W Ośrodku Szkoleniowo-Wypoczynkowym ,„,Zacisze” w Rzeniszowie-Łazy odbył się 18 lutego Bal Mecenasa Kultury 2016. Tegoroczna gala jest wyrazem podziękowania ze strony Burmistrza GIM Koziegłowy Jacka Ślęczki oraz Dyrektor Miejsko- Gminnego Ośrodka Promocji Kultury w Koziegłowach Renaty Garleji, za wsparcie i udział przy kreowaniu działań o charakterze kulturalnym na rzecz społeczności Gminy i Miasta Koziegłowy. Gościem honorowym Balu Mecenasa Kultury był Wicewojewoda Śląski, Mariusz Trepka. — Bez zaangażowania i udziału ludzi dobrej woli nie udałoby się zrealizować tak wielu interesujących i różnorodnych działań kulturalnych — powiedziała Renata Garleja. Nominacje w Kategorii Sponsor Finansowy: Fabryka WOMIR-SPA, Międzypowiatowy BankSpółdzielczy w Myszkowie, Firma SoNa Halina i Marian Nawrotowie, Koziegłówki, PPHU ORION — Marek Laudecki, Poraj, PPHU MEBLE WANAT, Woźniki, Jurajska Sp. z o.o. Postęp, Markopolo Sp. J. Jolanta i Piotr Chabzdowie Delikatesy Centrum, Koziegłowy, Firma TOYLAND Alicja i Ryszard Jadowscy, Koziegłowy, Restauracja EM Elżbieta i Marek Wróblowie, Koziegłowy, PPHU ADAL Adam Gil, Koziegłówki, Hotel Stary Młyn — Kinga Tylkowska, Koziegłowy, Jerzy Flacha, Koziegłowy, PHU ODYS Beata i Włodzimierz Zemłowie, Siedlec Duży, PPHU Sonic Grażyna i Marian Sojscy, Koziegłowy , PPH SOFI Zofia Dyrda, Koziegłowy , Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska”, Koziegłowy, PPHU ARTTRANS Artur Potempski, Koziegłowy, PPHU DANEX — Danuta i Krzysztof Guznowscy, Koziegłowy, PPH ROMA Romualda i Witold Barczykowie, Koziegłowy, PPH WTÓREX Zbigniew Witos, Koziegłowy, Firma Protector, Myszków. Właścicielom i _ przedstawicielom wymienionych firm wręczono pamiątkowe dyplomy i wyróżnienia. Nominacje w Kategorii Sponsor Rzeczowy: Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „,Zacisze” Rzeniszów-Łazy, GAW- TRANS Janusz Gawliński, Gniazdów, Hotel Czardasz Bogusława Merta, Koziegłowy, Green Salon SPA, Myszków, Salon Fryzjerski DUET- Iwona Sroka, Myszków, Studio Urody KAMEA Agnieszka Madejczyk, Koziegłowy, PPHU BELLA-BIS — Jarosław Szyja, Koziegłowy, FH „Grześ” Renata Jagielska, Koziegłowy, ULA STYL Urszula Bryłka, Koziegłowy, ZPH EKKS Ewa i Krzysztof Kuwakowie, Rzeniszów, FH SADOWNIK Włodzimierz Rebane, Myszków, PH „Jola” Jolanta Błońska, Koziegłowy, Zakłady Mięsne „Józan” Anna Kaczorowska, Rzeniszów, Perfumeria DOUGLAS, Piękne Sukienki Anna Kurzak , Natura8:Człowiek Centrum Ogrodnicze Dominika Puszczewicz, Koziegłowy, FHU Julia Sklep Odzieżowy — Agata Kluza, Koziegłowy , Piekarnia Mariusz Paliga, Koziegłowy, Mariusz Chrząstek, Częstochowa, Firma MONA — artykuły szkolne, Producent Zniczy Barbara i Krzysztof Bublowie, AMIGO Ranczo, Hotel „Kinga” Żarki Letnisko, Kukubara Bowling Center, Myszków , Natura House, Myszków, Tauron , ROXEBUT Dariusz Stuła, Mysłów. Za propagowanie kultury w Kategorii Animator Kultury nominowani zostali: Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Zespołu Szkół w Koziegłowach, Koziegłowski Uniwersytet Trzeciego Wieku. Kategoria „Altruista” (za bezinteresowną pracę na rzecz działań kulturalnych). Nominowanizostali: lwonaChmurzewska, Michał Czarnecki — Moto Legendy, Bartosz Bartkiewicz Tuning Team Zagłębie, Aleks Jarmuła, Alicja Zielińska, Marcin Musiał, Jakub Musiał. Kategoria „,Pomocna Dłoń” (za wsparcie działań kulturalnych). Nominowani zostali: Zespół Ekonomiczno- Administracyjny Oświaty Samorządowej w Koziegłowach, Zespół Usług Komunalnych w Koziegłowach, Ochotnicza Straż Pożarna w Koziegłowach, Firma „Osikowa Dolina” Koziegłowy, ZS im Agaty Mróz-Olszewskiej w Lgocie Górnej. Pamiątkowe zdjęcie osób uhonorowanych podczas balu Mecenasa Kultury. Dzięki ich wsparciu kultura może się rozwijać. Str. 4 Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1 / 2017 Kategoria Sponsor Finansowy. Nagrodzeni zostali: Złote Koziołki Fabryka WOMIR-SPA, Międzypowiatowy Bank Spółdzielczy w Myszkowie, Firma SoNa Sp. z oo Koziegłówki, Srebrny Laur Jurajska Sp. zoo Postęp, Brązowy medal PPHU ORION, PPHU MEBLE WANAT Woźniki, Restauracja EM Koziegłowy, Markopolo Sp.J Delikatesy Centrum Koziegłowy. Kategoria Sponsor Rzeczowy. Nagrodzeni zostali: Złote Koziołki — Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „Zacisze”, Srebrny Laur F.H SADOWNIK, GAW-TRANS , Brązowy medal Zakłady Mięsne ,,Józan”. Kategoria Animator Kultury: Złote Koziołki Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Zespołu Szkół w Koziegłowach, Brązowy medal Koziegłowski Uniwersytet Trzeciego Wieku. Kategoria Altruista: Złoty medal Aleks Jarmuła, Marcin Musiał, Jakub Musiał, Srebrny medal Iwona Chmurzewska, Alicja Zielińska, Brązowy medal Michał Czarnecki, Bartosz Bartkiewicz. zł 5 AN Z. Nagrody wręczyli Burmistrz Jacek Ślęczka, Wicewojewoda Śląski Mariusz Trepka i Dyrektor MGOPK Renata Garleja Kategoria „„Pomocna Dłoń”: Złote Koziołki Zespół Usług Komunalnych w Koziegłowach, Srebrny Laur „Osikowa Dolina” w Koziegłowach, ZS im Agaty Mróz-Olszewskiej w Lgocie Górnej , Brązowy medal Zespół Ekonomiczno-Administracyjny Oświaty Samorządowej w Koziegłowach, Ochotnicza Straż Pożarna w Koziegłowach. Statuetki Mentor Kultury: Złote Koziołki " Jadwiga Wiśniewska Poseł do Parlamentu Europejskiego, Mariusz Trepka Wicewojewoda Śląski, Jacek Ślęczka Burmistrz GIM Koziegłowy, Joanna Ścigaj Wójt Gminy Janów, ks. dziekan Krojeniem wspaniałych tortów zajęty się zaproszone na bal panie Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2017 Ponadto w tym roku Kapituła postanowiła przyznać wyróżnienia w Kategorii DONATOR. Złote Laury otrzymali: Piotr Kołodziejczyk wiceburmistrz GiM Koziegłowy, Joanna Kołodziejczyk — Przewodnicząca Rady GiM Koziegłowy, Zofia Jakubczyk — Prezes Międzypowiatowego Banku Spółdzielczego w Myszkowie, Bernadetta Niemczyk Przewodnicząca Rady Krajowej KGW, Jacek Ślęczka — Burmistrza GiM Koziegłowy, Wiesława Machura Radna Powiatu Myszkowskiego, Dorota Kaim-Hagar — Radna Powiatu Myszkowskiego, Mariusz Morawiec Radny Powiatu Myszkowskiego. Kapituła obradowała w składnie: Renata Gerleja — dyrektor MGOPK, Monika Skrobarczyk Radna GiM Koziegłowy, Grażyna Sitek Radna GiM Koziegłowy, Grzegorz Pietrzyk — Radny GiM Koziegłowy, Antoni Łuszczyk Radny GiM Koziegłowy, Krzysztof Suliga Urząd GIM. Królową i Królem Balu Mecenasa Kultury 2016 zostali Katarzyna Dębska — dyrektor WOMIR-SPA w Rzeniszowie i Marcin Ciućka — kierownik techniczny Fabryki WOMIR-SPA w Rzeniszowie, którzy przyodziali piękne stroje króla i królowej balu ufundowane przez Urszulę Bryłkę z Ula Styl z Koziegłów oraz MGOPK w Koziegłowach. W tym rywalizacja odbywała się przy muzyce filmowej. Burmistrz GIM Koziegłowy, Jacek Ślęczka oraz dyrektor MGOPK w Koziegłowach, Renata Garleja serdecznie dziękują wszystkim sponsorom, gościom, laureatom Balu Mecenasa Kultury 2016 za wkład w życie kulturalne Gminy Koziegłowy. Dziękują za przychylność, wsparcie i pomoc przy organizacji wielu inicjatyw kulturalnych w naszej gminie. Osoby, które zostały nominowane w kategorii Sponsor Rzeczowy Dyrektor MGOPK Renata Garleja składa podziękowania za współfinansowanie Balu Mecenasa: Sylwii i Adamowi Piekarczykom, właścicielom Ośrodka Szkoleniowo- Wypoczynkowego „,Zacisze”, Halinie i Marianowi Nawrotom (Firma SoNa), Włodzimierzowi Rebane (Firma ,,Sadownik”), Annie Kaczorowskiej (Zakłady Mięsne ,,Józan”), Ewie i Krzysztofowi Kuwakowom (Z.P.H. EKKS), Urszuli Bryłce (Ula- Styl), Dariuszowi Stule (Firma ROXEBUT), Jolancie Błońskiej (P.H Jola), Jurajska Sp. z 0.0. oraz Kołom Gospodyń Wiejskich. W części artystycznej imprezy odbył się koncert „W krainie operetki i musicalu" w wykonaniu znakomitych artystów: Nairy Ayvazyan, Oskara Jasińskiego i Piotra Koprowskiego, z akompaniamentem Grażyny Griner. Przed publicznością zaprezentowała się też solistka Adrianna Pala w efektownie wykonanej piosence Ireny Kwiatkowskiej ,,„Roztańczone nogi”. Str. 5 JUBILEUSZ WARSZTATU Warsztat Terapii Zajęciowej w Wojsławicach obchodził 20 grudnia 2016 roku 10-lecie istnienia. Z tej okazji zorganizowa- na została jubileuszowa impreza. Historia powstania Warsztatu rozpoczęła się w styczniu 2006r., kiedy to burmistrz Koziegłów, Jacek Ślęczka odwiedził nowo otwarty Warsztat w Ogorzelniku. Od tamtej pory rozpo- czął działania w celu utworzenia podobnej placówki w Gminie Koziegłowy. Jednostką, która podjęła trud utworzenia i prowadzenia Warsztatu było Towarzystwo Przyjaciół Dzieci Śląski Oddział Re- gionalny w Katowicach. W ciągu tych 10 lat Warsztat objął opieką 63 uczestników z 3 gmin powiatu myszkowskiego oraz powiatów ościennych częstochowskiego i będzińskiego. 29 maja 2013 r. Warsztat zmienił organ prowadzący, z TPD na Gminę i Miasto Koziegłowy a konkretnie na Gminno-Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Koziegłowach. Jubileuszowe uroczystości rozpoczęły się od prezentacji mul- timedialnej przygotowanej przez jednego z uczestników. Gorące podziękowania płynęły ze strony Rodziców w kierunku przyby- łych gości, którzy kolejno zabierali głos, a zwłaszcza pod adre- sem kadry Warsztatu. Dużą atrakcją okazały się torty. Jeden z nich to prezent od rodziców uczestniczki, a drugi, z logo warsz- tatowym — przygotowany został przez cukiernię „Stokrotka” z Wożnik. Nikt nie krył wzruszenia. Po części oficjalnej nadszedł czas zabaw tanecznych prowa- dzonych przez zaprzyjaźnioną animatorkę Angelę. Zabawowa atmosfera udzieliła się wszystkim zaproszonym. Prowadzono lużne rozmowy, śpiewano, tańczono i dbano o pełne żołądki. W ciągu 10 lat WTZ objął opieką 63 osoby z Gminy Koziegłowy i nie tylko. Wszyscy z niecierpliwością czekają na kolejny jubileusz Warszta- tu Terapii Zajęciowej w Wojsławicach. Wśród zaproszonych na obchody jubileuszu osób znaleźli się: Andrzej Jastrzębski — przewodniczący Rady Powiatu Myszkow- skiego, Dorota Kaim-Hagar — radna powiatowa, Mariusz Mora- wiec — radny powiatowy, Małgorzata Pawlik-Karcz — Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Myszkowie, Jacek Ślęczka — Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy, Piotr Kołodziej- czyk — zastępca burmistrza GIM Koziegłowy, Krzysztof Bąk — se- kretarz GIM Koziegłowy, Grażyna Sitek — radna gminna, Dag- mara Radosz — sołtys wsi Wojsławice, Agnieszka Kłys — dyrektor GMOPS w Koziegłowach, Anna Fikier — księgowa GMOPS, Eweli- na Sromek — księgowa GMOPS, Mirosław Cacoń — członek Zarzą- du TPD i kierownik WTZ Ogorzelnik, Beata Szczygieł — kierownik WTZ Łazy, przedstawiciele Środowiskowego Domu Samopomo- cy w Myszkowie przy ul. Gałczyńskiego, Małgorzata Matyja — kie- rownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Myszkowie przy ul. Millenium, Aneta Pniak — kierownik Środowiskowego Domu Samopomocy w Żarkach, Magdalena Ślęczka — darczyńca, Anna Kaczorowska - darczyńca (właścicielka Zakładów Mięsnych „JÓZAN”). KARNAWAŁOWO-WALENTYNKOWO Warsztat Terapii Zajęciowej w Wojsławicach był też organi- zatorem zabawy karnawałowo-walentynkowej 14 lutego. Dzięki uprzejmości Zarządu Ochotniczej Straży Pożarnej w Cynkowie oraz Zofii Wielgus, sołtys wsi Cynków, zabawa odbyła się w tam- tejszej remizie. Zaproszono kilka zaprzyjaźnionych warsztatów. Na zabawę przybyli: Warsztat Terapii Zajęciowej w Dankowicach Drugich, Warsztat Terapii Zajęciowej w Łazach i Warsztat Terapii Zajęciowej „PROMYK” z Katowic Wraz z uczestnikami z Wojsła- wic, w imprezie wzięło udział prawie 160 osób. Nieodzownym elementem zabawy były przebrania i stroje karnawałowe. Każdy z uczestników stanął na wysokości zada- nia, dlatego było bardzo kolorowo i zabawnie. Plejada klownów, zwierzaków, kowbojów, czarodziejów, wróżek i innych znanych, jak i mniej znanych postaci, tańczyła i bawiła się przy akompania- mencie i prowadzeniu zaprzyjaźnionej animatorki Angeli. Nie zabrakło także akcentu walentynkowego. Specjalnym kurierem dostarczającym wszystkim uczestnikom zabawy kartki walentynkowe okazał się Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy, Jacek Ślęczka. Wraz z Agnieszką Kłys, dyrektor GMOPS oraz rad- nym gminnym, Antonim Łuszczykiem serdecznie podziękowali wszystkim przybyłym na tegoroczną zabawę karnawałową. Str. 6 Uczestnicy zabawy karnawałowo-walentynkowej bawili się znakomicie. Przebrali się w fantazyjne stroje. Dzięki dobremu sercu oraz niezwykłej empatii Dobroczyń- ców WTZ: Państwu Silvii i Romanowi Sobczykom właścicielom firmy SOKPOL oraz Jolancie Palidze właścicielce PIEKARNI „Pa- liga”, można było zaspokoić nie tylko potrzeby ducha, ale także i ciała. Każdy z warsztatów zapewnił sporą dawkę słodkości w po- staci ciast i ciasteczek, dlatego uśmiechy nie schodziły z twarzy bawiących się. W tak dobrych nastrojach gospodarze żegnali się z przyjaciółmi, zapraszając ich już na następny rok. Materiał przygotowany przez WTZ Wojsławice Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1 / 2017 III FESTIWAL „Z KOPYTA” DŻEM, IRA I DZIKI ZACHÓD Znamy już wykonawców, którzy wystąpią 2-3 września 2017 roku podczas III Festiwalu Miłośników Koni i Muzyki „Z Kopyta” w Gniazdowie. Impreza zapowiada się jeszcze atrakcyjniej niż rok temu, kiedy to odwiedziły ja tysiące widzów. Sobotnią gwiazdą wieczoru będzie zespół IRA, który wystąpi o godz. 19. Wcześniej na scenie zaprezentują się zespół Babsztyl oraz Cezary Makiewicz (jeden z twórców i wykonawców muzyki americana w Polsce, znany jako autor tekstu i muzyki utworu „Wszystkie drogi prowadzą do Mrągowa”, który jest nieoficjalnym hymnem Pikniku Country w Mrągowie). Po koncercie zespołu IRA odbędzie się zabawa taneczna, która potrwa do późnych godzin nocnych. Niedzielną gwiazdą wieczoru będzie grupa Dżem (wstępnie godz. 20). Przed Dżemem wystąpią: Natalia Kukulska, Andrzej Rybiński (występował w grupach 2+1 oraz Andrzej i Eliza) i Alicja Boncol z Koalicją. Konferansjerem tegorocznego Festiwalu „Z Kopyta” będzie doskonale znany dziennikarz radiowej „Jedynki” Roman Czejarek, który zrealizował w ubiegłym roku na antenie „Jedynki” audycję o Gminie Koziegłowy w ramach cyklu „Jedyne takie miejsce”. W tym roku nie będzie na Festiwalu „Z Kopyta” rycerzy, którzy gościli tam w 2016 roku. Tegoroczna edycja Festiwalu „Z Kopyta” przebiegać będzie w nato- miast w klimacie Dzikiego Zachodu. W różnych konkurencjach rywalizować mają zawodnicy występujący w Polskiej Lidze Westernu i Rodeo, które mają odbyć się w miejscu organizowanych dotychczas zawodów T.R.E.C. Zapowiadają się więc emocjonujące zmagania m.in. w konku- rencji Extreme Trail. W planach są też po- kazy reiningu i dżygitówki, wyścigi między tyczkami i beczkami a być może też zawo- dy w jeżdzie bez wędzidła i w ujeżdżaniu byków — zarówno prawdziwych jak i me- chanicznych. Nie zabraknie z pewnością westernowych atrakcji dla dzieci, m.in. strzelania z łuku czy rzutu lassem. Na te- renie festiwalowym wyrośnie indiańska wioska z wieloma atrakcjami. Przeprowa- dzone zostaną w niej animacje dla dzieci, konkursy, odbędą się pokazy indiańskiego tańca. Odbędzie się parada konna. Zorga- nizowane zostaną biegi dla dzieci i mło- dzieży oraz dla dorosłych, zawody nordic walking międzynarodowa wystawa psów Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2017 rasowych i wyścigi off-road. Kolejna atrak- cja to przyjazd Kulinarnego TIR-a Roberta Sowy, znakomitego kucharza i restaurato- ra, który przeprowadzi kulinarne pokazy z degustacją. Bieżące informacje na temat Ill Festiwalu dostępne są na stronie inter- netowej festiwalzkopyta.pl. Jesteśmy też na Facebooku pod hasłem Festiwal z Kopyta. LJ Dni w rytmie disco polo Znani są już wykonawcy, którzy wystąpią podczas tegorocznych Dni Gminy i Miasta Koziegłowy. Impreza upłynie w rytmach disco polo z zespołami: Video, After Party, Claris oraz Bernadetą Kowalską. Dni Gminy i Miasta Koziegłowy zaplanowano na 22-23 lipca. gyal M pyjtościk ©” ue „ 73.09.2017 GnIazDÓW TOR T.RE.C. Str. 7 EKOLOGIA POPRZEZ SZTUKĘ Referat Gospodarki Odpadami Komu- nalnymi, Referat Gospodarki Gruntami, Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środo- wiska zorganizował 2 marca w Miejsko- -Gminnym Ośrodku Promocji Kultury w Koziegłowach akcję edukacyjno-ekolo- giczną w formie przedstawienia teatralne- go skierowanego dla najmłodszych miesz- kańców z terenu Gminy Koziegłowy w wykonaniu profesjonalnej grupy aktorów z Krakowskiego Biura Promocji Kultury. Bohaterami spektaklu byli: samotna i nieszczęśliwa syrena Milena — mieszkan- ka odludnej wyspy, pirat Pif-paf — tchórz o dobrym sercu oraz Anka — bardzo od- ważna towarzyszka Pif-pafa. Pirat i jego pomocnica trafiają na wyspę, która jest strasznie zaśmiecona, a otaczająca ją woda — brudna. Syrena Milena opowia- da, jak ludzie doprowadzili piękne kiedyś miejsce do tak tragicznego stanu. Bohaterowie wraz z najmłodszą publicz- nością, zrobili wszystko, by dom pięknej Syreny był znów czysty i przyjazny dla zwierząt. Tematyką spektaklu „Zielona wyspa Pirata Pifpafa” były zagadnienia związa- ne z segregacją odpadów, zanieczysz- czeniem powietrza (niska emisja) i wody, degradacją środowiska naturalnego (nisz- czenie lasów i siedlisk dzikich zwierząt). Najmłodsi widzowie dowiedzieli się jak dbać o otaczającą przyrodę oraz jak waż- na jest segregacja śmieci i ile korzyści przynosi dla środowiska. Poznali przyczy- ny zanieczyszczenia powietrza oraz wody, a także nauczyli się jak chronić dzikie zwierzęta w ich naturalnym środowisku. Wspaniałe kostiumy, bogata scenografia i fantastyczna muzyka sprawiły, że zarów- no spektakl, jak i tematy w nim przedsta- wione pozostaną długo w pamięci dzieci. WYJĄTKOWY KONCERT W SANKTUARIUM W Sanktuarium św. Jana Marii Vianneya w Mzykach odbył się 7 stycznia koncert „Cicha noc - kolędy na chór i orkiestrę smyczkową” w opracowaniu Macieja Małeckiego. Wystąpił Chór Insieme oraz Orkiestra Kameralna „Fresco Sonare” pod batutą dr hab. Moniki Bachowskiej. Po koncercie wszyscy zostali zaproszeni na spotkanie kolędowe do Świetlicy Środowiskowej w Mzykach. W koncercie wystąpiło 20 instrumentalistów i 20 chórzystów. Współorganizatorem imprezy był Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy. DOFINANSOWANIE DO SPORTU Gmina i Miasto Koziegłowy przyznała dofinansowanie w otwartym konkursie ofert na realizację zadania publicznego w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej i sportu. Dofinansowanie otrzymały następujące podmioty: LUKS Koziegłowy (tenis stołowy, taniec, badminton, piłka siatkowa) — 10 ooo zł, GLUKS Siedlec Duży-Gniazdów (piłka nożna) — 30 ooo zł, Stowarzyszenie Sportowe CKW Mała Panew Cynków (piłka nożna) — 30 ooo zł, UKS FAIR-PLAY Koziegłowy (piłka nożna) — 30 ooo zł, MGLKS Błękitni Koziegłowy (kolarstwo) — 72 000 zł, UKS Hattrick Lgota Górna (piłka nożna, piłka siatkowa, tenis stołowy) — 7800 zł, UKS Orliki Gniazdów (piłka nożna, badminton) — 5200 zł, AKS Cannon Krusin (tenis stołowy) 2000 zł, KS Warriors Koziegłowy (lekkoatletyka) — 4000 zł, KUTW Koziegłowy (lekkoatletyka) 3500 zł. W sumie Gmina i Miasto Koziegłowy wsparła kluby i stowarzyszenia kwotą — 194 tys. 500 zł. GMINA WSPARŁA POWIAT Radni Gminy i Miasta Koziegłowy podjęli uchwałę o udzieleniu pomocy Powiatowi Myszkowskiemu w formie dotacji celowej w wysokości 50 tys. zł. Dotacja przeznaczona jest na zakup unitu dentystycznego dlaPrzychodniRejonowo- Specjalistycznej w Koziegłowach mieszczącej się przy ul. 3 Maja 25. Unit dentystyczny jest to specjalistyczny fotel dentystyczny wraz z oprzyrządowaniem. - Mamy nadzieję, że usługi w ramach Narodowego Funduszu Zdrowia ale i również w profilaktyce dzieci i młodzieży świadczone będą w szerszym zakresie na jeszcze lepszym poziomie. SP ZOZ zobowiązał się natomiast do wyremontowania pomieszczeń gabinetu dentystycznego — mówi Jacek Ślęczka, Burmistrz Gminy i Miasta Koziegłowy. PRACOWNIA WITRAŻY Miejsko-Gminny Ośrodek Promocji Kultury w Koziegłowach zaprasza do Pracowni Witraży „Świat zaklęty w szkle”. Zajęcia dla grupy wiekowej 10-14 lat odbywają się w środy w godz. 16.00- 17.30 a dla dorosłych w godz. 18.00-19.30. Opłata miesięczna wynosi: 40 zł dla dzieci i 50 zł dla dorosłych. Zapisy na zajęcia prowadzone są w MGOPK, tel. 34/314 12 68. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1 / 2017 W Miejsko-Gminnym Ośrodku Promocji Kultury w Koziegłowach odbyły się 24 lutego obchody Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych. Zorganizowane zostały z inicjatywy Jadwigi Wiśniewskiej, Poseł do Parlamentu Europejskiego oraz Jacka Ślęczki, Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy w ramach nowego cyklu MGOPK pod hasłem Na „5” z Kulturą Piątkowe Spo- tkania Kulturalne Sala widowiskowa wypełniona została do ostatniego miej- sca. Przybyli m.in. członkowie Stowarzyszenia „Narodowy Mysz- ków”. Obecny był też Wicewojewoda Śląski Mariusz Trepka. — Serdecznie dziękuję pani poseł, że możemy być współorga- nizatorem tego wyjątkowego wydarzenia. Chciałbym powitać w szczególny sposób rodziny naszych niezłomnych, naszych niepo- kornych, naszych wyklętych, o których chcemy pamiętać i wpi- sać ich na karty historii naszej ojczyzny — powiedział Burmistrz Jacek Ślęczka. W uroczystości uczestniczył jeden z żołnierzy wyklętych — Zdzisław Wronka ps. „Czarnota”, mieszkaniec Myszkowa, który opowiedział swą historię z okresu ukrywania się przed władzą ludową i aresztowaniem. — Inicjatywę ustawodawczą ustanowienia Narodowego Dnia Pamięci Żołnierzy Wyklętych podjął świętej pamięci Prezydent, profesor Lech Kaczyński. To był początek 2010. 1 marca będzie- my oddawać hołd żołnierzom wyklętym, niezłomnym bohate- rom. My tu w Koziegłowach już dzisiaj zaczynamy te uroczysto- ści — stwierdziła Jadwiga Wiśniewska. Podczas inauguracyjnej imprezy wystąpił zespół Forteca Cykl Na „5” z Kulturą Piątkowe Spotkania Kulturalne powstał z myślą o nowych propozycjach kulturalnych MGOPK, których głównym celem jest poznanie ciekawych, pełnych pasji osób. Re- alizacja wspólnych pasji i pomysłów w zakresie kultury pozwoli również na twórcze zaangażowanie społeczności, stworzy nowy wymiar obcowania ze sztuką, pokaże nowe możliwości, otworzy nowe horyzonty bez względu na to jaką dysponujemy wiedzą i doświadczeniem. Bo przecież w każdym z nas kryją się talenty, nieodkryte zdolności trzeba je tylko umiejętnie wyeksponować i zaprezentować światu. Piątkowe Spotkania Kulturalne to czas do swobodnego wy- rażania siebie. Poprowadzimy Was przez labirynt nowych zna- czeń, wartości i informacji. I tak Biblioteka wprowadzi Nas w taj- niki literatury, poezji. Większość działań będzie się odbywać w Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2017 Burmistrz Jacek Ślęczka i Zdzisław Wronka PS. „Czarnota” Gallery Promo Arte, w tym wystawy malarskie, wernisaże sztuki wszelakiej. Ponadto zdobędziesz nowe umiejętności artystycz- ne za sprawą warsztatów tematycznych organizowanych przez Pracownię „Pod Koziołkami”. Będzie to czas pracy, dyskusji, wy- miany doświadczeń i wspólnego cieszenia się sobą. Nie zabrak- nie także autorskich spotkań, benefisów i kameralnych pogada- nek muzycznych. Wszystkie piątkowe działania są bezpłatne. W lutym odbyły się warsztaty tworzenia witraży, w marcu warsztaty familijne „Pisanki, kraszanki, palmy” oraz wieczór poezji śpiewanej z Ma- ciejem Rudlickim. Dodatkowe informacje na temat cyklu dostępne na stronie MGOPK dk-kozieglowy.pl. Warsztaty familijne „Pisanki, kraszanki, palmy” Str. 9 PRZYGOTOWANIE DO REFORMY OŚWIATY Rada Gminy i Miasta Koziegłowy przyjęła podczas styczniowej Sesji projekt organizacji sieci szkół. Gmina Koziegłowy jest w kontekście reformy oświaty w nieco lepszej sytuacji niż niektóre Gminy, w których są gimnazja funkcjonujące w osobnych budynkach. — Musimy dostosować się do nowych wymagań Prawa oświatowego. Projekt uchwały był konsultowany z Delegaturą Kuratorium Oświaty w Częstochowie. Pragnę uspokoić, że ta uchwała tylko porządkuje przyszły stan prawny, nie powoduje natomiast jakiejkolwiek zmiany dotychczas obowiązujących obwodów szkół podstawowych ani nie ogranicza stopnia organizacji szkół, które funkcjonować będą od 1 września 2017 roku — powiedział burmistrz Jacek Ślęczka. — Proszę nie myśleć, że coś zmieniamy. Powtarzamy jedynie istniejące już zapisy dotyczące obwodów. Do końca marca, po konsultacjach, przyjmiemy uchwałę w sprawie dostosowania sieci szkół do nowych wyzwań oświatowych. Uchwała zawiera organizację pracy szkół w okresie przejściowym w latach 2017/2018 i 2018/2019. Później funkcjonować już będą tylko pełne szkoły podstawowe, z nową podstawą programową. Gimnazja w Lgocie Górnej i Pińczycach naturalnie wejdą w kontynuację szkoły podstawowej. Zespół Szkół w Koziegłowach oparty zostanie o szkołę podstawową i prowadzone na zasadzie porozumienia Liceum Ogólnokształcące. Projekt uchwały będzie przedmiotem konsultacji społecznych ale też opiniowania przez Kuratorium Oświaty oraz nauczycielskie związki zawodowe działające na terenie Gminy i Miasta Koziegłowy — Nasza uchwała nie świadczy, że decyzja rodziców będzie w jakiś sposób ograniczana. Będzie oczywiście musiała być brana pod uwagę przy rekrutacji zarówno klas pierwszych jak i kontynuacji nauki w klasach siódmych i ósmych — dodaje burmistrz. — Przyjęta w 2004 r. uchwała Rady Gminy i Miasta Koziegłowy, która mówi o przyporządkowaniu dzieci do obwodów została w obecnej uchwale powielona. Podczas Sesji, która odbyła się w lutym Radni GIM Koziegłowy podjęli uchwałę w sprawie określenia kryteriów naboru do klas pierwszych szkół podstawowych, dla których organem prowadzącym jest Gmina i Miasto Koziegłowy w postępowaniu rekrutacyjnym dla kandydatów zamieszkałych poza obwodem szkoły oraz określenia dokumentów niezbędnych do potwierdzenia tych kryteriów. W marcu radni przyjęli uchwałę w sprawie dostosowania sieci szkół podstawowych i gimnazjów do nowego ustroju szkolnego. DZIELNICOWI W GMNIE BLIŻEJ NAS Policja realizuje od 2016 roku Program „Dzielnicowy bliżej nas”. Ma on za zadanie zbliżenie Policji do społeczeństwa i za- interesowanie społeczeństwa szeroko pojmowaną problema- tyką bezpieczeństwa. Instytucja dzielnicowego, obok odtwarzania posterunków Policji oraz wdrożenia Krajowej Mapy Zagrożeń Bezpieczeństwa, stanowi jeden z trzech najważniejszych elementów uspołecznia- nia pracy Policji. Działania te realizowane są w ramach progra- mu „Dzielnicowy bliżej nas”. Aby program przyniósł zamierzony efekt, działania te muszą być spójne i konsekwentne, stąd wy- odrębniono w nim pięć zasadniczych obszarów zagadnienio- wych: kadrowy, szkoleniowy, narzędzi komunikacji społecznej, organizacji służby oraz modernizacyjny. W ramach poszczegól- nych obszarów systematycznie i dynamicznie realizowane są cele i podzadania cząstkowe. Co ważne działania realizowane w ramach programu „Dzielnicowy bliżej nas” mają charakter przekrojowy, poczynając od doboru policjantów o optymalnych predyspozycjach do pełnienia funkcji dzielnicowego, właściwe ich szkolenie ukierunkowane nie tylko na podnoszenie poziomu wiedzy zawodowej, ale również podnoszenie tzw. kompetencji miękkich, poprzez zapewnienie dostępu do nowych narzędzi ko- munikacji społecznej i gruntowną zmianę organizacji służby, na zapewnieniu właściwych warunków lokalowych i narzędzi pracy skończywszy. Sukcesywnie prowadzone są tzw. przeglądy kadrowe dziel- nicowych służące kontroli prawidłowości prowadzonej polityki kadrowej w odniesieniu do dzielnicowych. Dotychczas przepro- wadzono trzy przeglądy kadrowe, wynikiem których jest zdecy- dowane zmniejszenie zjawiska instytucji powierzeń obowiązków Str. 10 na stanowisku dzielnicowego oraz zmniejszenie liczby stanowisk wakujących. Sukcesywnie wzrasta zarówno liczba dzielnicowych jak i stanowisk dzielnicowych, co bez wątpienia skutkuje odcią- żeniem poszczególnych policjantów. Celem programu jest szerokie otwarcie na problemy społecz- ności lokalnej, uspołecznienie działań Policji oraz zbudowanie zaufania pomiędzy Policją a obywatelami, które jest niezbędne dla aktywizacji społeczności lokalnej w działaniach skutkujących tworzeniem lokalnych koalicji działających na rzecz szeroko poj- mowanego bezpieczeństwa. Rejon nr 1: Koziegłowy, Siedlec Duży, Siedlec Mały, Mzyki, Gniazdów. a mł. asp. Piotr Szczęsny Telefon: 34/333 35 15, telefon kom.: 798 032 129, e-mail: dzielnicowy.kozieglowy1 Qmyszkow.ka.policja.gov.pl Rejon nr2: Brzeziny, Cynków, Gliniana Góra, Koclin, Koziegłówki, Krusin, Lgota Górna, Lgota Mokrzesz, Lgota Nadwarcie, Markowice, Miłość, Mysłów, Nowa Kuźnica, Oczko, Osiek, Pińczyce, Postęp, Pustkowie Lgockie, Rzeniszów, Stara Huta, Winowno, Wojsławice, Zabijak. asp. szt. Jacek Gonera Telefon: 34/333 35 15, telefon kom.: 798 032 023 e-mail: dzielnicowy.kozieglowy2 Q myszkow.ka.policja.gov.pl Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1 / 2017 FILMY SPIELBERGA W BARBÓRCE „Historia wizualna — dwa filmy Stevena Spielberga” - taki tytuł nosi projekt, który upowszechnia Stowarzyszenie dla Rozwoju Gminy Koziegłowy. Projekt wzbogacił Archiwum Cyfrowe (CATL) przy Galerii Barbórka o dwa filmy związane z historią Koziegłów. Filmy zakupiono pod koniec lipca 2016 r. w Los Angeles, a dokładnie w The Institute for Visual History and Education University of Southern California. Występują w nich Nena Kafka i lzak Wolbrom. W wywiadzie trwającym 210 minut opowiadają najpierw o dorastaniu w otoczeniu rodziny, a nieco później o szkolnych latach w Koziegłowach. Pewnie te fragmenty są dla historii Koziegłów najcenniejsze, bo odkrywają fakty, które jak dotąd były mało znane. W dalszej części mówią o wojnie i o tym jak trafiali do kolejnych obozów pracy, a kiedy zabrakło im sił, szli piechotą w „marszu śmierci” do obozów koncentracyjnych w głąb Niemiec. Szczęśliwie był to już rok 1945 i zbliżała się klęska Niemiec. Takich ocalałych świadków jak Nena i Izak szukał słynny hollywoodzki reżyser Steven Spielberg, przed i po premierze filmu „Lista Schindlera" (1994). Te dwa filmy o numerach 1217 i 27105 oraz tysiące podobnych znajdują się teraz w założonej przez niego fundacji (USC Shoah Fundation). Są tam nie tylko świadectwa zbrodni nazizmu, ale też dowody ludobójstwa w Kambodży, w wielu państwach Afryki, a teraz w Syrii. Będzie to (jest) najdłuższa księga o tym jak trudno obronić się człowiekowi przed zgubną ideologią, która najpierw brzmi atrakcyjnie, a po latach nierzadko zamienia się w koszmar. Wywiady Neny i Izaka nagrane w języku szwedzkim i angielskim zostały bardzo dokładnie przetłumaczone na język polski, a ich fragmenty jako pierwsi zobaczyli 7 października członkowie Stowarzyszenia dla Rozwoju Gminy Koziegłowy. Teraz całość mogą zobaczyć wszyscy zainteresowani. Filmy są wizualnym uzupełnieniem książki „Koziegłowy i Wolna Wieś Gniazdów” a szczególnie jej IX rozdziału „Żydzi w historii Koziegłów”. Finansowego wsparcia na ich zakup i tłumaczenie (7000 zł) udzieliło Muzeum Historii Polski w Warszawie w ramach programu grantowego „Patriotyzm Jutra” ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Projekt Stowarzyszenia został doceniony, ponieważ wpisuje się w główne cele tego programu, czyli odkrywanie i upowszechnianie wiedzy z zakresu historii Polski oraz promowanie lokalnego dziedzictwa i kultury. Leonard Jagoda UCZNIOWIE PRZYWITALI WIOSNĘ W szkołach Gminy Kozie- głowy tradycyjnie witano wio- snę. W Zespole Szkół w Lgocie Górnej pierwszy dzień wiosny powitano w nietypowych stro- jach: w piżamach i innych cie- kawych przebraniach. Tego dnia uczniowie wcie- lili się w role nauczycieli i sami prowadzili pierwsze dwie lek- cje. Święto zakończono wspól- nym śpiewaniem. W Szkole Podstawowej w Siedlcu Dużym uczniowie kla- sy Il i III przygotowani przez Joannę Ordę i Małgorzatę Kulak zaprezentowali krótki program artystyczny z pio- senkami o wiośnie a następnie dokonano symbolicznego po- żegnania zimy, a więc spalenia Marzann wykonanych przez poszczególne klasy. Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/2017 Str. 11 W 2018 MISTRZOSTWA POLSKI Błękitni Paula-Trans Koziegłowy zakończyli kolejny przełajowy sezon. Rywalizowali m.in. w Mistrzostwach Polski oraz w zawodach z cyklu Pucharu Polski. W klasyfikacji generalnej PP najbliżej podium był Bartosz Oleksiak, który w kategorii młodzik uplasował się na 4. pozycji, zdobywającw sumie 341pkt.istającnapodium w poszczególnych wyścigach. Wyniki pozostałych zawodników Błękitnych w PP: Kategoria Młodzik: 39. Konrad Jadowski (32 pkt.), Kategoria Junior Młodszy: 19. Jakub Musialik (109 pkt.), 39. Kamil Jadowski (18 pkt.), Kategoria Junior: 5. Daniel Sikora (251 pkt.), 42. Dawid Koza (19 pkt.), 47. Wiktor Pucek (13 pkt.), Kategoria Juniorka Młodsza: 10. Sandra Skrobarczyk (196 pkt.), Kobiety Open: 17. Wiktoria Skrobarczyk (74 pkt.), 20. Anita Jęderko (59 pkt.). W Mistrzostwach Polski Jakub Musialik w juniorach młodszych zajął 24. miejsce. Sandra Skrobarczyk była w juniorkach młodszych 15. a Daniel Sikora w juniorach 27. W rozegranym w kategorii młodzik wyścigu o Puchar Prezesa PZKol. Bartosz Oleksiak uplasował się na 6. pozycji. W minionym sezonie Błękitni zorganizowali wraz z Gminą i Miastem Koziegłowy zawody Super Pucharu Polski. Był to już XXXVIII Międzynarodowy Wyścig w Kolarstwie Przełajowym o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Koziegłowy i zarazem IV Memoriał Zygmunta Chmurzewskiego oraz Ill Memoriał Daniela Jurczyka, tragicznie zmarłego kolarza Błękitnych. W kategorii open mężczyzn triumfował Marek Konwa a w open kobiet Patrycja Lorkowska. W kategorii Junior 10. miejsce zajął Daniel Sikora, w Juniorach Młodszych 14. Jakub Musialik, a 34. Kamil Jadowski. W kategorii Młodzik 2. był Bartosz Oleksiak, 25. Konrad Jadowski, a w kobietach Open 17. Anita Jęderko. Wiktoria Skrobarczyk doznała kontuzji kolana i nie ukończyła wyścigu. Czeka ją teraz długa rehabilitacja. W juniorkach młodszych 10. była Sandra Skrobarczyk, a w kategorii żak wygrała Milena Tokarska. W szkółkach kolarskich wśród dziewcząt triumfowała Julia Kocot. Wśród chłopców wygrał Oskar Nowak przed Oskarem Maśką, 7. miejsce zajął Oskar Kulak, a 9. Ksawery Oleksiak (wszyscy Błękitni). Wyścig otrzymał bardzo dobrą ocenę prezesa PZKol. Wacława Skarula i dyrektora Andrzeja Piątka, zarówno pod względem organizacyjnym jak i sportowym. Chętnych do uprawiania kolarstwa wśród najmłodszych w klubie Błękitni nie brakuje. a Burmistrz wspiera kolarstwo w Gminie Koziegłowy W styczniu, podczas Mistrzostw Polski w Sławnie, przekazano Koziegłowom koszulkę organizacyjną 81. edycji tej imprezy, która odbędzie się w 2018 roku. Koziegłowy gościły ostatnio uczestników MP w 2013 r. zyskując bardzo wysokie oceny za organizację wyścigu. W roku 2016 obchodzony był jubileusz 70-lecia Ludowych Zespołów Sportowych. Z tej okazji działacze LKS „Błękitni” Koziegłowy, którzy zakładali klub w latach 1977/78 i działają w LZS w dalszym ciągu, zostali unonorowani przez Radę Krajowego Zrzeszenia LZS w Warszawie jubileuszowymi medalami. Podczas Super Pucharu Polski w Koziegłowach w 2017 r. otrzymali je: Antoni Frączek, Mieczysław Potempski, Stanisław Saladra, Danuta Buła , Józef Pakuła, Bogusław Lula, Mieczysław Chmurzewski, Kamil Gradek, Sławomir Matyja, Artur Nowak, Marek Górniak, Jacek Cupiał, Jacek Ślęczka, Zbigniew Adamus, Dariusz Flak, Jan Psonka, Katarzyna Sazonowicz, Ilona Ptasik, Katarzyna Matyja, Sylwia Muc, Konrad Jasik, Romuald Kwiatkowski i Andrzej Chmurzewski. TRENER CHMURZEWSKI LAUREATEM W Ratuszu Miejskim w Częstochowie odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie plebiscytu na najpopularniejszego zawodnika, trenera i działacza sportowego regionu częstochowskiego w 2016 roku. W kategorii Trener Roku uhonorowany został Andrzej Chmurzewski, szkoleniowiec MGLKS „Błękitni” Koziegłowy. Plebiscyt zorganizowany został przez Regionalną Radę Polskiego Komitetu Olimpijskiego w Częstochowie, Urząd Miasta Częstochowy oraz redakcje: „Życia Częstochowy i Powiatu”, Telewizji Orion, Radia Jura i portalu wczestochowie.pl. Laureatom nagrody wręczali przedstawiciele władz miasta, środowiska sportowego oraz lokalnych mediów. Wręczono również statuetki: „Nadzieja częstochowskiego sportu” oraz „Ambasador częstochowskiego sportu. Str. 12 Biuletyn Nasza Gmina, nr. 1/ 2017