© »
«se * omina
Węgorzewo
Portfel w dobrej kondycji
s
www.wegorzewo.pl
Gmina Węgorzewo
wśród 319 najmocniejszych
finansowo jednostek
samorządowych w Polsce!
Energetyczny koncert Eneja, dla
dzieci fantastyczne Domisie, dla
„dinozaurów” — dobry polski
rock czyli Rezerwat, dla nasto-
latków — wybrany przez nich
Montana i Grzegorz Hyży, a do
tego cały dzień na placu Wolności
do dyspozycji. Tegoroczna edy-
cja Dni Węgorzewa (19-21 lipca)
zapisała się jako jedna z najlep-
szych w historii naszego miasta!
Dni Węgorzewa 2018 to nie tylko
koncerty i festyn. Wszystko, co
działo się przez trzy dni, relacjono-
Bardzo dobra wiadomość gospo-
darcza: gmina Węgorzewo uzy-
skała wysoką ocenę pre-ratingową
i znalazła się wśród 319 najmoc-
niejszych finansowo jednostek
samorządowych w Polsce (na 2792
sprawdzone)! Kondycję finanso-
wą polskich samorządów badała
poznańska agencja INC Rating,
podlegająca Europejskiej Komisji
Nadzoru Giełd i Papierów Warto-
ściowych w Paryżu (wysokie kwa-
lifikacje spółki zostały potwierdzo-
ne przez Europejski Nadzór Banko-
wy w Londynie).
Co to oznacza? To dowód na to, że
publicznymi pieniędzmi gmina Wę-
gorzewo „zarządza w sposób odpo-
wiedzialny i racjonalny, w pełni wy-
pełniając mandat zaufania uzyskany
od wyborców w wyborach samorzą-
dowych” — czytamy w piśmie dr hab.
Pawła Śliwińskiego, prezesa Funda-
cji Rozwoju Rynku Kapitałowego.
Pre-rating to wstępna ocena kondy-
cji finansowej jednostki samorządu,
obejmująca wiarygodność i wypeł-
nianie zobowiązań finansowych.
CEIELOILYJ
— www.wegorzewo.pl
waliśmy na bieżąco na stronie gmi-
ny www.wegorzewo.pl, dziś tylko
przypomnijmy: 19 lipca w zaciszu
Miejsko-Gminnej Biblioteki Pu-
blicznej w Węgorzewie dzieci wy-
słuchały węgoborskich legend, ryso-
wały, rozwiązywały zagadki zwią-
zane z Węgorzewem; dla starszej
młodzieży i dorosłych w węgorzew-
skim Muzeum Kultury Ludowej
odbył się wykład historyczny. Potem
było już tylko głośniej :) Wieczo-
rem na placu Wolności publiczność
jazzowo rozkołysał węgorzew-
ski Small Band, a następnie w wir
> i gó CEA zy 4
ź)
pozytywnej folkowej energii porwał
olsztyński, ukraińsko-polski Enej.
20 lipca Węgorzewo należało do
dzieci i „dinozaurów”. Najmłodsi
zdobywali punkty w grze terenowej
(dziękujemy strażakom i policjantom
oraz społecznikom ze Stowarzysze-
nia Naturalnie Kultura), a potem
piszczeli z radości podczas zabawy
z telewizyjnymi idolami: Domisia-
mi. I choć w piątek klucz do bram
miasta z rąk burmistrza powędrował
do rąk dzieci, to wieczór należał już
do pokolenia 40+ wychowanego na
UL. BRACI EJSMONTÓW 8 (PLAŻA MAMRY) 11-600 WĘGORZEWO
PATRONI MEDIALNI
BER (yy 2 +=
MILISIC 2 qpftb.pl
= MABE_ [20 e
DISMaganiić EE) wegozoww ©. $ mami I
starym dobrym rocku. Zagrał Ci-Ho
(covery) i wciąż w wyśmienitej for-
mie Rezerwat. Noc dobiegła końca
z DJ-em z Węgorzewa, Mateuszem
Polakowskim — znanym w klubach
całej Polski jako MattSki.
Święto miasta zwieńczył wyjątkowy,
pierwszy taki w historii, pełen atrak-
cji Dzień Młodzieżowy (21 lipca),
współorganizowany z Młodzieżo-
wą Radą Miejską w Węgorzewie.
Były pokazy rolkarskie, konkursy
na graffiti i quiz oraz zagadka mu-
zyczna. Na scenie amfiteatru na pla-
cu Wolności wystąpili młodzi wo-
kaliści: Julia Świrska, Małgorzata
Bartosz, Michalina Andrzejczyk,
Igor Gajdasz, zespół San Quentin
działający w Klubie 11. Mazurskiego
Pułku Artylerii, wreszcie wybrany
przez młodzież w internetowym ple-
biscycie kontrowersyjny raper Ma-
AGLDBEREPL © mozrcz, GSG
nameda
putsstacja m
PARTNERZY
KE Fae "==
Sa e me pge Own EE
PACLUBSOUNO
EM —*”
lik Montana oraz gwiazda: finalista
trzeciej edycji programu X Factor
Grzegorz Hyży.
Do zobaczenia i usłyszenia za rok!
Jak będzie? Poprzeczka zawisła
wysoko!
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Organizator wydarzenia: Węgorzewskie Centrum Kultury
KULTURALNO-ROZRYWKOWY
ROZKŁAD JAZDY
4-5 sierpnia, godz. 9.00
plac Wolności
41. Międzynarodowy
Jarmark Folkloru
Doroczne, największe takie wyda-
rzenie w regionie. W programie:
targi sztuki ludowej i rękodzieła,
przegląd zespołów folklorystycz-
nych, kapel i solistów z Polski (a tak-
że zkrajów ościennych), warsztaty,
pokazy tradycyjnego rzemiosła,
zajęcia plastyczne. Laureaci Prze-
glądu Zespołów i Solistów Wo-
jewództwa Warmińsko-Mazur-
skiego odbywającego się podczas
Jarmarku wytypowani zostaną do
udziału w Ogólnopolskim Festiwa-
lu Kapel i Śpiewaków Ludowych
w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą.
Organizatorem Jarmarku jest Mu-
zeum Kultury Ludowej w Wę-
gorzewie, tel.: 87 427 52 78, 87
427 32 42, www.muzeum-we-
gorzewo.pl Do 15 września MKL
czynne jest od poniedziałku do
piątku w godz. 8.00-18.00, w so-
boty i niedziele oprócz świąt -
w godz. 10.00-18.00.
Organizator:
Muzeum Kultury Ludowej
w Węgorzewie
10 sierpnia, godz. 16.30
Plaża Miejska Mamry
Beach Party
Impreza plenerowa w stylu elec-
tronic dance music. DJ-e: DJ Hazel
(Michał Orzechowski), I.GOT.U, DJ
Quiz, Matt5ki, Meisal, DJ Inox,
Nina Suerte, Bounce Inc., Chell-
minsky, Marcyk, DJ MetYou,
Wutes, DJ Quiz. W ramach Beach
Party odbędzie się DJ Contest.
Organizatorem konkursu jest
Wojskowe Stowarzyszenie Spo-
łeczno-Kulturalne Węgorapa i ra-
dio internetowe Pulsstacja. Jedną
z nagród dla pięciu najlepszych
DJ-ów (zakwalifikowanych przez
redakcję Pulsstacji) jest występ na
scenie u boku największych pol-
skich DJ-ów. Strona Beach Party:
www.beachparty.wsskwegorapa.pl
Bilety po 35 zł (w dniu koncertu
40 zł) w Węgorzewie do nabycia
w księgarni Książka Papier No-
życe (ul. Zamkowa 19) iw Sklepie
Motoryzacyjnym Iwona Giebel
(ul. Zamkowa 25). Tel. do biura or-
ganizacyjnego: 261 337 191.
Organizator: WSS-K Węgorapa
18 sierpnia, godz. 19.00
plac Wolności
Vęgorapa Jazz: New Bone
Koncert jazzmanów poprzedzi
występ Andrzeja Zubkowicza
i Jakuba Kokochy z Węgorzewa.
Gwiazda wieczoru: kwintet New
Bone, który czterema płyta-
mi (w tym trzema autorskimi)
utwierdził swoją pozycję na pol-
skim rynku jazzowym. Zespół
powstał w 1996 roku z inicjaty-
wy trębacza Tomasza Kudyka.
Debiutancki album "Something
for now", na którym znalazły
się kompozycje lidera zespołu,
nagrali w 2004 roku. Debiut fo-
nograficzny zaowocował dużą
ilością koncertów w całej Pol-
sce. W 2009 roku grupa nagrała
drugą płytę „It's not easy”, która
jest kontynuacją „Something for
now”. W styczniu 2012 r. zespół
zarejestrował materiał na trzecią
autorską płytę zatytułowaną „De-
stined” (premiera: kwiecień 2012
rok). W sierpniu 2013 roku Pawła
Kaczmarczyka zastąpił Dominik
Wania, z którym zespół zareje-
strował w 2014 r. album "Follow
me". New Bone wystąpił na wielu
znaczących festiwalach w Polsce
iza granicą. Strona zespołu: www.
newbone.art.pl.
Organizator: Węgorzewskie
Centrum Kultury
26 sierpnia, godz. 20.00
plac Wolności
Dance Party nad Węgorapą
"p — I
— FOY Joe pop
EERARLICJA
RETE
Zagrają i zaśpiewają: znany i lu-
biany węgorzewianin Bogusław
Maczuga, Axel oraz wschodząca
gwiazda disco polo z Łomży — Se-
bBoy. Zapraszamy na potańcówkę
pod chmurką.
Organizator koncertu:
Gmina Węgorzewo
Do 9 października
ZUOK, Spytkowo 69
Rekonesans - Rozdroże...
Wystawa malarstwa
Zygfryda Komorowskiego
Od drugiej połowy lipca w Galerii
na Śmieciach Zakładu Unieszko-
dliwiania Odpadów Komunalnych
w Spytkowie gości nowa wysta-
wa — tym razem artysty, którego
ze Spytkowem łączy osobista
historia. Zygfryd Komorowski
mieszka w Niemczech, dokąd
został przesiedlony w latach 70.
Na terenie, na którym obecnie
znajduje się ZUOK, spędził dzie-
ciństwo. Chodził do szkoły pod-
stawowej w Pieczarkach i liceum
w Giżycku. Studiował w Akademii
Sztuk Pięknych w Monachium. Na
swoim koncie ma spotkania ple-
nerowe w Chicago oraz działal-
ność w Związku Plenerowym Ar-
tystów. Ekspozycja czynna jest do
9 października, od poniedziałku
do piątku w godzinach 7.00-15.00.
Wstęp wolny.
Organizator:
Zakład Unieszkodliwiania Odpa-
dów Komunalnych w Spytkowie
URZĄD MIEJSKI W WĘGORZEWIE
ul. Zamkowa 3 — Zapraszamy!
>- Punkt Obsługi Klienta — parter, tuż przy wejściu do urzędu
)- Sekretariat — I piętro, tel.: 87 427 54 00
)- Sekretarz Gminy Węgorzewo — I piętro, pok. 41, tel.: 87 427 5441
>- Dowody osobiste — parter, pok. 11, tel.: 87 427 54 20
>- Ewidencja ludności — parter, pok. 11, tel.: 87 427 54 21
>- Ewidencja działalności gospodarczej, handlu i usług — parter, pok. 6, tel.: 87 427 54 06
>- Skarbnik Gminy Węgorzewo — I piętro, pok. 32, tel.: 87 427 54 32
)- Kasa — I piętro, pok. 29, tel.: 87 427 54 29
>- Podatki — I piętro, pok. 33, tel.: 87 427 54 33
>- Wydz. Geodezji, Mienia, Planowania Przestrzennego i Rolnictwa — parter, pok. 14, 19, tel.: 87 427 54 18
>- Mienie komunalne i rolnictwo — parter, pok. 14, tel.: 87 427 54 14
>- Biuro Planowania Przestrzennego — parter, pok. 21, tel.: 87 427 54 11
>- Wydział Infrastruktury i Gospodarki Komunalnej — I piętro, pok. 42, tel.: 87 427 54 42 (naczelnik)
>- Zamówienia publiczne — I piętro, pok. 37, tel.: 87 427 54 35
>- Drogi, sprawy mieszkaniowe — I piętro, pok. 44, tel.: 87 427 54 44
>- Wydział Ochrony Środowiska — I piętro, pok. 35, 36, tel.: 87 427 54 36
>- Urząd Stanu Cywilnego — parter, pok. 9, tel.: 87 427 54 09
>- Sprawy wojskowe, obrona cywilna, ochrona przeciwpożarowa — II piętro, pok. 46, tel.: 87 427 54 47
)>- Punkt Urzędu Skarbowego w Giżycku — parter, pok. 3, tel: 87 427 54 03
>- Biuro Promocji — Bulwar Loir-et-Cher 4 (ekomarina), tel.: 87 427 40 09
>- Straż Miejska — parter, pok. 4 (komendant), pok. 5, tel.: 87 427 54 05
W poniedziałki urząd miejski czynny jest w godz. 8.00-16.00,
a od wtorku do piątku w godz. 7.30-15.30.
Dyżury burmistrza w poniedziałki w godz. 8.00-12.00 i 16.00-18.00
(oprócz ostatniego poniedziałku miesiąca). Masz pytanie, pilną sprawę? Przyjdź
|CLOYMJE)
z biblioteką miejską
Parkowe czytanie. 18 lipca
dzieci wysłuchały kultowej baśni
spisanej przez braci Grimm,
najlepiej znanej w literackiej
adaptacji Aleksandra Puszkina:
O rybaku i złotej rybce. Spotkanie
poprowadziły bibliotekarki:
Anna Bolik-Kun i Agnieszka
Krukowska-Kobordo
Bracia Grimm w Parku Helwinga
i wakacje na Żeromskiego
Czytanie, zagadki, zabawy i upo-
minki — przypominamy, że co środę
(w pogodę) na godz. 14.00 do Par-
ku Helwinga na Parkowe czytanie
zaprasza węgorzewska Miejsko
-Gminna Biblioteka Publiczna.
Bawią się mali i duzi, przy okazji
wietrzą się książki :) Czytaniu bajek
(z wykorzystaniem m.in. teatrzyku
kamishibai) towarzyszy zabawa:
są zagadki tematycznie związane
z wybraną baśnią, chusta anima-
cyjna, quizy, upominki. Uwaga:
w razie dużego upału lub deszczu
spotkania zostaną odwołane!
Na tym nie koniec wakacji z bi-
blioteką. Wakacje — kierunek
biblioteka to program przygo-
towany specjalnie z myślą o naj-
młodszych. Od poniedziałku
do piątku w godz. 11.00-13.00,
(lipiec, sierpień) w bibliotece or-
ganizowane są zajęcia dla dzieci
w wieku 6-12 lat. Jest czytanie, są
też warsztaty artystyczne, zabawy
ruchowe, spotkania z ciekawymi
ludźmi, którzy opowiedzą o swo-
ich zawodach i pasjach. Polecamy!
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Węgorzewie
ul. St. Żeromskiego 2, 11-600 Węgorzewo
W wakacje czynna od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-16.00
tel.: 87 427 25 61, e-mail: mgbp©wp.pl, www.mgbp.internetdsi.pl/
GUZ U:
e ą
A
czne Wakacje
Wakacje to szczególny czas, który kojarzy się z odpoczynkiem, beztroską, słońcem i zabawą.
W tym, żeby właśnie tak było pomagamy my — Państwowa Inspekcja Sanitarna.
A oto kilka sprawdzonych patentów na bezpieczne wakacje:
WIEŚCI Z GMINY
Plac Niepodległości przy Zamkowej, kanalizacja
w Węgielsztynie i nowe sale dla perełskiej szkoły
XLVII sesja Rady Miejskiej w Węgorzewie
Już nie „Grunwaldzki”, ale Plac Niepodległości. Tą nazwą węgorzewscy radni upamiętnili doniosłe polskie stulecie
Lowa sesja Rady Miej-
skiej w Węgorzewie
przyniosła 12 przyjętych
uchwał, w tym tę o ujęciu
w prognozie finansowej
środków na finansowanie
projektu budowy kanaliza-
cji sanitarnej w Węgielszty-
nie, Janówku i Dąbrówce
Małej. To nie tylko jeden
z punktów w naszej pla-
nach inwestycyjnych, ale
także potwierdzenie dobrej
kondycji finansowej gminy
Węgorzewo (o tym piszemy
także na str. 1).
W posiedzeniu 25 lipca uczestni-
czyło 13 radnych (nieobecni uspra-
wiedliwieni radni: Edward Ożga
i Krzysztof Świrski). Z pakietu
przygotowanych uchwał zdjęto tę
o nadaniu imienia Marszałka Józe-
fa Piłsudskiego skwerowi przy ulicy
Zamkowej (nazywanemu zwycza-
jowo — od nazwy ulicy — Placem
Grunwaldzkim), za to 11 głosami
„za” (sprzeciw radnego Jacka Sob-
czaka i wstrzymana od głosu radna
Małgorzata Hamadyk) nazwano
go placem Niepodległości. Brzmi
godnie i dostojnie — uchwała o ta-
kim uczczeniu 100-lecia niepodległej
Polski to inicjatywa węgorzewskich
radnych miejskich. Dziękujemy.
Podatki bez zmian,
szkoły pękają w szwach
Podczas ostatnich obrad zdecydo-
wana większość głosowań przebie-
gła jednomyślnie (to już standard).
Wyjaśnijmy, czego dotyczyły
uchwalone dokumenty:
* założeń polityki społeczno-go-
spodarczej gminy Węgorzewo
na rok 2019 (wskaźnik pozosta-
wiono na poziomie poprzedniego
Mała Akademia
Umiejętności
roku, co oznacza m.in. niezmie-
nione podatki),
« miejscowego planu zagospo-
darowania przestrzennego.
Uchwalono zmianę w Węgo-
rzewie Śródmieściu — chodzi
o umożliwienie budowy boiska
przy liceum, co będzie wymaga-
ło niewielkiej korekty planowa-
nej w sąsiedztwie drogi, druga
uchwała to zamiar wprowadzenia
zmiany w części planu Węgorze-
wo Zachód (ukłon w stronę in-
westorów przy jednej ze stacji
paliw —w przyszłości będą mogli
realizować swoje zamierzenia),
* dwóch dróg, które gmina Węgo-
rzewo nabyła od powiatu węgo-
rzewskiego. Jedna z dróg to wjazd
(80 m kw.) od ulicy Chopina do
budynków w podwórzu, druga
— przejęta jako nieruchomość,
bo niepubliczna — to wjazd od
ulicy Bema do budynku, w któ-
rym mieści się m.in. Urząd Pracy
w Węgorzewie (przeciw przejęciu
tej drogi byli radni: Małgorzata
Hamadyk, Dymitr Pietrasz i Da-
riusz Wasilewski),
* zmian w Wieloletniej Prognozie
Finansowej Gminy Węgorzewo na
lata 2018-2023 — o czym wspo-
mnieliśmy we wstępie. Węgielsz-
tyn i okolice, jeśli tylko wniosek
gminy Węgorzewo zostanie za-
kwalifikowany, doczekają się bu-
dowy kanalizacji sanitarnej,
* zmian w budżecie gminy Węgo-
rzewo na rok 2018 — to nic inne-
go jak zabukowanie środków na
adaptację pomieszczeń na rzecz
Szkoły Podstawowej w Perłach.
Reforma systemu szkolnictwa
w toku, jednak nasze szkoły nie są
z gumy — ministerstwo „„przeme-
blowuje”, ale to na barkach samo-
rządów spoczywa organizowanie
bazy dla zatłoczonych placówek.
Gminny udział
własny - zapewniony
25 lipca radni 12 głosami (przeciw
był jedynie Jacek Sobczak) podję-
li decyzję o zaciągnięciu kredytu
wynoszącego bez mała 6 mln zł,
zaplanowanego w uchwale budżeto-
wej na ten rok (podjętej 22 grudnia
2017 1.). Środki te zostaną w całości
przeznaczone — zerknijmy do księ-
gowych tabel — na pokrycie deficytu
budżetowego (w części dotyczącej
wydatków majątkowych inwesty-
cyjnych). Mówiąc najprościej...
— ...zostaną przeznaczone wyłącz-
nie na potrzeby inwestycyjne, na
wkład gminy (tak zwany udział wła-
sny) w projektach finansowanych ze
środków zewnętrznych — wyjaśnia
Danuta Michałowska, skarbniczka
gminy Węgorzewo i dodaje: — Nasze
dochody majątkowe również w ca-
łości zasilają inwestycje. Pamiętaj-
my: zgodnie z ustawą o finansach
publicznych, wydatki bieżące jed-
nostek samorządowych nigdy nie
mogą przekroczyć dochodów bie-
żących. Przestrzegamy tego pilnie.
Znowu przełóżmy z polskiego na
nasze: zanim zrobisz codzienne za-
kupy, liczysz, ile masz w portfelu
i wydajesz tyle, na ile możesz so-
bie pozwolić. Z budżetem gminnym
postępuje się dokładnie tak samo.
— To satysfakcjonuje, że gmina jest
w świetnej kondycji finansowej (co
potwierdzają też badania instytucji
niezależnych) i stać nas na planowa-
nie rozwoju infrastruktury — mówi
burmistrz Węgorzewa Krzysztof
Piwowarczyk. — Ostatni kredyt
zaciągaliśmy w 2010-11 roku, wy-
nosił ponad 22 mln zł — jest spłacany
płynnie, dziś zostało już tylko nie-
całe 5,7 mln zł. Przydał się na wiele
pożytecznych przedsięwzięć — na
drogi, parki, plażę, świetlice, trasy
rowerowe, kanalizację, z których
korzystamy dziś na co dzień.
Dla sprawozdawczej rzetelności
wymieńmy jeszcze uchwały, któ-
rych podjęcie było koniecznością
urzędową: radni przyjęli trzyletni
program opieki nad zabytkami,
uchwałę dotyczącą miejsc „okazjo-
nalnie wykorzystywanych do kąpie-
Ii” (dokument wymagany przez Pra-
wo Wodne, które na nowo definiuje
sposób organizowania wypoczynku
nad wodą) oraz dotyczącą „przeka-
zania do zaopiniowania organowi
regulacyjnemu regulaminu dostaw
wody i odprowadzania ścieków”.
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Rada miejska w Węgorzewie podczas sesji (zdjęcie archiwalne)
Przyjęte 25 lipca uchwały wraz z załącznikami do wglądu
w biurze rady w urzędzie miejskim w Węgorzewie (pok. nr 54, Il piętro).
Tel.: 87 427 54 54; e-mail: rada©wegorzewo.pl
Kolejna sesja Rady Miejskiej w Węgorzewie odbędzie się 29 sierpnia.
Zapraszamy
Ostatnie
pożegnanie
0
.
;
Janina Aleksandrowicz
podczas 40. Międzynarodo-
wegoJarmarku Folkloru
w Węgorzewie, 2017 r.
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Odeszła Janina Aleksan-
drowicz, twórczyni ludowa
z Węgorzewa, prząśniczka,
którą przy kołowrotku co
roku mieliśmy okazję zoba-
czyć podczas węgorzewskie-
go Jarmarku Folkloru.
Z rodzinnego domu wynio-
sła umiejętność przędzenia
z wełny, Inu i konopi. Do
historii Węgorzewa wpisa-
ła się od lat współpracując
z tutejszym Muzeum Kultu-
ry Ludowej. Uczestniczyła
w wielu imprezach, prowa-
dziła pokazy rękodzielnicze.
Była aktywną członkinią To-
warzystwa Przyjaciół Wilna
i Grodna w Węgorzewie,
jako wilniuczka wzbogaciła
zbiory MKL m.in. w ramach
konkursu historycznego
„Losy nasze”.
Panią Jasię zapamiętamy
jako niezwykle pogodną, za-
wsze uśmiechniętą, rozmow-
ną i życzliwą osobę. Zmarła
21 lipca, została pochowana
na cmentarzu komunalnym
w Węgorzewie. Miała 95 lat.
Rodzinie i bliskim składamy
wyrazy współczucia.
Radzieje i Węgielsztyn w gminnym projekcie edukacyjnym
Druga edycja projektu Mała
Akademia Umiejętności zakoń-
czona. Przypomnijmy: przedsię-
wzięcie realizowane przez gminę
Węgorzewo trwało od stycznia
2017 roku, uczestniczyli w nim
uczniowie i nauczyciele dwóch
szkół podstawowych: w Radzie-
jach i w Węgielsztynie. Główny
cel: uzyskanie kompetencji klu-
czowych na rynku pracy przez
uczniów szkół w gminie Węgo-
rzewo, w tym zwiększenie moż-
liwości rozwoju dzieci ze specy-
ficznymi trudnościami w nauce.
Przez dwa lata szkolne uczniowie
obu szkół uczestniczyli w zaję-
ciach pozalekcyjnych (w sumie
ponad 2 tys. godzin!), m.in. z ro-
botyki, wyjeżdżali na wycieczki
edukacyjne do Warszawy, Bie-
brzańskiego Parku Narodowego,
Olsztyna i Żywkowa, spotkali się
z doradcą zawodowym, logopedą
i psychologiem.
W zakresie projektu odbyły się
również szkolenia dla nauczycieli,
dzięki którym dwie nauczycielki
podjęły studia podyplomowe
(kierunki: logopedia oraz praca
z uczniem ze spektrum autyzmu),
dwóch nauczycieli odbyło kurs
pracy z uczniem metodą Marii
Montessori, dziesięcioro nauczy-
cieli zaliczyło szkolenie z prowa-
dzenia zajęć z robotyki, dzięki
czemu znajdą się one w programie
nauczania obu placówek w kolej-
nych latach.
Fot. Archiwum UM w Węgorzewie
Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego
w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Warmińsko-Mazurskiego na lata 2014-2020
Wartość ogółem: 620 393,75 zł, w tym dofinansowanie z UE: 589
293,75 zł, wkład własny Gminy Węgorzewo: 31 100zł
Tu otrzymasz Gazetę Węgorzewską
- urząd miejski (punkt obsługi
klienta na parterze, Zamkowa 3)
- starostwo powiatowe (3 Maja 17b)
» informacja turystyczna (ekomarina)
» przychodnia zdrowia (3 Maja 17)
» Galeria na Zamkowej (ul. Zamkowa 33)
- Delikatesy Centrum (Kopernika 18)
» restauracja Karczma (Zamkowa 10)
* Stokrotka (Wojska Polskiego 1;
Armii Krajowej 4)
» Partner (Zamkowa 1)
» Biedronka (Zamkowa 2)
» Lewiatan (Teatralna 2;
Armii Krajowej 1a)
» Groszek (Zamkowa 24)
» Sklep Mięsno-Wędliniarski
Marek Wasiak (ul. Bema 2/3)
- księgarnia (Zamkowa 19)
e-mail: redakcjaQwegorzewo.pl
tel.: 87 427 40 09
FB: Gmina Węgorzewo
Biuro Promocji (ekomarina, bulwar
Loir-Et-Cher 4, 11-600 Węgorzewo)
Kolejny numer GW
23 sierpnia
4 Gazeta Węgorzewska
WIEŚCI Z GMINY
s e
Kranówka i
Zmiana w taryfach
KB
Zmienia się w tym roku sposób nali-
czania cen dostawy wody i odbioru
Ścieków, już odczuwamy to we wła-
snych kieszeniach: od czerwca br.
obowiązują bowiem taryfy narzuco-
ne przez Państwowe Gospodarstwo
Wodne Wody Polskie (spadkobierca
Regionalnego Zarządu Gospodarki
Wodnej). Wcześniej taryfy te ustalał
(zgodnie z obowiązującymi rozpo-
rządzeniami) Zakład Usług Komu-
nalnych w Węgorzewie (burmistrz
do nich się odnosił, a rada miejska
— zatwierdzała).
We współpracy z PCK
Aby obniżyć koszty, które ponosi-
my, gmina Węgorzewo jak zawsze
wprowadza dopłaty. Wysokość tych
dopłat Rada Miejska w Węgorzewie
przyjęła podczas czerwcowej sesji
w dwu uchwałach.
Cennik podajemy w tabeli obok.
Uwaga: do Węgielsztyna woda
od lipca 2018 r. dostarczana jest
ze stacji uzdatniania w Węgorze-
wie (ujęcie wody w Węgielsztynie
zostało zamknięte). To powód, dla
którego w Węgielsztynie obowią-
zują opłaty za wodę takie same, jak
w Węgorzewie (porównując sku-
tek przełączenia wody w opłatach
przed regulacją i po widać znaczną
obniżkę cen).
ścieki nieco droższe mimo dopłat gminy - ceny dyktują Wody Polskie
Zestawienie taryf i opłat za dostarczaną wodę i odprowadzane ścieki dla gminy Węgorzewo
Opłata za 1m* brutto
do 30.06.2018 r.
po dopłatach
Miejscowość
Taryfa za 1m? brutto
od 01.07.2018 r.
zatwierdzona przez
PGW Wody Polskie
Dostarczanie wody
| eee | | w | 0 a
[| wee | 8 | 38 | 0 | | am |
Dopłata Gminy
do 1m*
Opłata za 1m* brutto
od 01.07.2018 r.
po dopłatach
Odprowadzanie ścieków
Rehabilitacja na trzech kółkach. Specjalistyczne rowery czekają
Trzy trójkołowe rowery trafiły
do wypożyczalni prowadzonej
w ekomarinie przez węgorzewską
Spółdzielnię Socjalną Węgorze-
wianka. To sprzęt rehabilitacyjny
przeznaczony dla osób starszych,
ale też borykających się z wada-
mi postawy, przy których zaleca
się wzmacnianie mięśni. Podczas
Dni Węgorzewa rowery gminie
Wypożyczalnia rowerów w ekomarinie
(bulwar Loir-et-Cher 4, 11-600 Węgorzewo)
od 16 czerwca do 30 września czynna jest w godz. 7.00-21.00.
Tel.: 514 004 352
Ulica Armii Krajowej w Węgorzewie po ostatnich remontach
zleconych przez GDDKIA / Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Oddział GDDKiA w Olsztynie
al. Warszawska 89; 10-083 Olsztyn, tel.: 89 521 28 00, 89 521 28 01
www.facebook.com/gddkia
www.gddkia.gov.pl/pl/401/gddkia-olsztyn
rejon GDDKiA w Olsztynie
ul. Węgorzewska 4, 11-500 Giżycko, tel.: 87 429 91 50
e-mail: sekretariat_gizyckoGgddkia.gov.pl
Ulica Wiosenna (widok od strony Jasnej) — prace budowlane dobiegają końca
W sprawie dróg gminnych kontaktujcie się
z Wydziałem Infrastruktury i Gospodarki Komunalnej
Urzędu Miejskiego w Węgorzewie, pok. 44, tel.: 87 42 754 44,
e-mail: wieslaw.ziniewiczaum.wegorzewo.pl
Osiedle przy ulicy Śródmiejskiej w Węgorzewie: póki co trudne zarówno
do przejścia, jak i do przejechania / Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Węgorzewo — na ręce burmistrza
Węgorzewa Krzysztofa Piwo-
warczyka — oficjalnie przekazał
Sławomir Kowalikowski, przed-
stawiciel Polskiego Czerwonego
Krzyża w województwie war-
mińsko-mazurskim. Jesteśmy
jednym z pierwszych pięciu miast
w naszym regionie, którym PCK
ufundował taki sprzęt. Rowery to
prezent od PCK — i od nas wszyst-
kich, zostały bowiem zakupione
z funduszy uzyskanych ze sprze-
daży używanych tekstyliów.
Można je wynajmować na czas od
jednego do trzech tygodni. Zapra-
szamy!
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
POLSKIE DROGI
Armii Krajowej z gładkim chodnikiem,
nową nawierzchnią i miejscem pod przyszłą
ścieżkę rowerową
Po zakończeniu przebudowy
dwóch strategicznych skrzyżowań
w Węgorzewie: ulic Armii Krajo-
wej i Zamkowej oraz Armii Krajo-
wej i Targowej (rondo im. ks. Piotra
Mazurka) pozostały już tylko szlify
i drobne końcowe naprawy (właśnie
dobiegły końca). Remont zlecił —
w ramach napraw bieżących — za-
rządca drogi: Generalnej Dyrekcji
Dróg Krajowych i Autostrad.
Przypomnijmy: ulica Armii Krajo-
wej i dalej Zamkowa w stronę cen-
trum Węgorzewa to droga krajowa
nr 63. Odcinek ulicy Zamkowej od
skrzyżowania z Armii Krajowej
do ronda Żołnierzy Wyklętych to
droga powiatowa, zarządcą jest Za-
rząd Dróg Powiatowych z siedzibą
w Ogonkach.
Wzdłuż odcinka ulicy Armii Kra-
jowej między skrzyżowaniami
wymieniono nawierzchnię (nowa
kostka brukowa), krawężniki zo-
stały wyrównane, naprawiono też
asfaltową nawierzchnię jezdni.
Gorąco na Wiosennej i Pogodnej
w Węgorzewie: finał!
W skwarze jak na patelni kończą
się roboty drogowcy na Wiosen-
nej w Węgorzewie. Teraz, kiedy
zamykamy to wydanie Gazety
Węgorzewskiej, jest gorąco nie
tylko z powodu bezlitosnych upa-
łów, ale i ze względu na czas: ro-
boty miały zostać sfinalizowane
z końcem czerwca, termin został
przesunięty.
Dodajmy, że inwestycja objęła
dwie ulice: Pogodną i Wiosenną
(przecznice przy ulicy Jasnej)
i jest realizowana etapami od
2017 roku (projekt powstał jeszcze
wcześniej: w 2016 r.). Nawierzch-
nie dróg pokryła kostka brukowa,
powstały zjazdy i chodniki, sieć
kanalizacji deszczowej (do odwod-
nienia korpusu drogowego), jest
nowe oświetlenie. Długość prze-
budowywanego odcinka wyniosła
niecałe pół kilometra. Wartość in-
westycji: ponad 1,3 mln zł (koszty
pokryte z budżetu gminy).
— Chodnik po prawej stronie (pa-
trząc od strony Zamkowej) jest
dwukolorowy nie bez powodu: jeśli
w przyszłości zostanie zatwierdzo-
ny plan zorganizowania tu ścież-
ki rowerowej, jej trasa będzie już
gotowa — mówi Jacek Ciechano-
wicz, kierownik rejonu GDDKiA
w Giżycku.
Tymczasem kierowcy chwalą so-
bie komunikację z wykorzystaniem
ronda ks. Mazurka: ruch jest płyn-
ny, bezkolizyjny, wygodny.
Ulica Pogodna w pełnej krasie
już po budowie
Fot. Anna Styrańczak (UM/BP)
Z kotłowni do kotłowni czyli oszczędniej i cieplej
z Ciepłowniami Miejskimi. Trwa przebudowa sieci,
przejazd przez osiedle przy Śródmiejskiej utrudniony
Kto z mieszkańców osiedla
Spółdzielni Mieszkaniowej przy
ul. Zamkowej i Śródmiejskiej
w Węgorzewie właśnie udał się na
urlop, ten szczęściarz. Oszczędził
sobie bólu głowy, nieplanowa-
nych pobudek, tudzież kłopotów
z wyjazdem z własnego podwórka.
Wyjaśniamy: rozkopy, zamknięte
wewnętrzne drogi i hurkot maszyn
to efekt prac budowalnych zwią-
zanych z przebudową i rozbudową
sieci cieplnej.
Budynki odbiorców ciepła zasilane
z kotłowni przy ul. Pionierów 2 zo-
staną przełączone do sieci cieplnej
z kotłowni przy ul. Żeromskiego 1.
Ma być oszczędniej i efektywniej.
— Odbiorcy dotychczas korzysta-
jący z ciepła wytwarzanego w li-
kwidowanej kotłowni będą za nie
rozliczani na korzystniejszych
warunkach cenowych — mówi
Maciej Zmitrowicz, dyrektor
Ciepłowni Miejskich w Węgo-
rzewie. — Tymczasem zmierzamy
do maksymalnego ograniczenia
strat ciepła na sieci.
Koniec robót przewidziany jest na
koniec 30 września.
LATO 2018 5
18 sierpnia 2018 r.
41. mięDzyNARc bowyj; NERO
Plac Wolności - Węgorzewo
MARK FOLKLORU c
4-5.08.2 o 1 sg
Plac Wolności w Węgorzewie
PATRONAT HONOROWY
sz)
o
Marszałek
Województwa Warmińsko-Mazurskiego
WARMIA
tz MAZWRY
Ministerstwo
Kultury PRODUKT
i Dziedzictwa PRODUCTe
Narodowegoa
|
ta ay Dk $ Andrzej Zubkowicz
IERPNIA kk 8 Jakub Kokocha
oraz
Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła - Plac Wolności
a R
11.00 Korowód uczestników Jarmarku ulicami miasta
11.20 Wspólna fotografia uczestników Jarmarku i zaproszonych gości przed sceną ŻA
11.30 Uroczyste otwarcie 41. Międzynarodowego Jarmarku Folkloru - Plac Wolności 4
11.45 Koncert ubiegłorocznych laureatów przeglądu zespołów i solistów z woj. warmińsko-mazurskiego a
do udziału w Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym - Plac |
|
12.15 - 19.00 Przegląd punktowany zespołów i solistów z woj. warmińsko-mazarskiego - Plac Wolności
10.00 -17.00_ Kiermasz sztuki ludowej i rękodzieła - Plac Wolności Magdalena Kudyk: vocal
10.00 Koncerty zespołów folklorystycznych, kapel i solistów z Polski i zagranicy - Plac Wolności ż Tomasz LUTY E idgUl rej lad flugelhorn
16.00 - 17.00 Uroczyste zakończenie 41. Międzynarodowego Jarmarku Folkloru - Plac Wolności Bartłomiej Prucnal: alto saxophone
Dominik Wania: piano
MeEaSPAcEuiy2z TOI
Dawid Fortuna: drums
węgorzewskie .. gubiaciar, SBEBBI ADAMS £
cpw="— "uszu 2
« gmina 2 ”
centrum Ówkultury węgorzewo u
Program:
; KG weezz= JE LEG ADAMS E „Bro Promocj Pezewoż u owe a 5a» Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
mina
węgorzewo
RPK stę przeciwko monotoni
galeria na
, 'www.wegorzewo.pl
Lady Pank, Jary Oddział Za-
mknięty, Ania Rusowicz, Seba-
stian RiedelśzCree, Monika Brod-
ka, Stanisława Celińska, Kabanos,
Pidżama Porno — to gwiazdy, które
13-15 lipca wystąpiły w Węgorze-
wie podczas Festiwalu Naturalnie
Mazury Music $ More.
galeria na
www.wegorzewo.pl
galeria i film na
www.wegorzewo.pl
p
Obok koncertów sław najważniej-
szym elementem trzydniowego
wydarzenia był, rzecz jasna, Kon-
kurs Grand Prix dla młodych kapel.
W jury zasiedli: Andrzej Kajetan
Tłokowski (przewodniczący ko-
misji), Dominik Szary (dyrek-
tor festiwalu), Piotr Bułakowski
Organizatorzy czempionatu:
Stulichańskie Stowarzyszenie Wspierania Sportów
Wodnych i Konnych; Warmińsko-Mazurski Związek Hodowców
Koni w Olsztynie oraz gmina Węgorzewo
(dziennikarz radia RMF FM), Anna
Dąb-Kostrzewska (Wojskowe Cen-
trum Edukacji Obywatelskiej), Mi-
chał Kirmuć (muzyk, dziennikarz
muzyczny). Nagrodę Główną oraz
Nagrodę Publiczności otrzymała
grupa Koniec Listopada z Białej
Podlaskiej, dziennikarze osobno
uhonorowali elbląską Indię. Nagro-
da zautwór nawiązujący do 100-lecia
odzyskania przez Polskę niepodle-
głości (nowość w regulaminie kon-
kursu) przypadła zespołowi Dyabol
ze Szczecina.
W Konkursie Wojskowych Ze-
społów Rockowych (rozegrany
równolegle) triumfował dębliński
Ignavus, a Nagrodę Dyrektora
Wojskowego Centrum Edukacji
Obywatelskiej otrzymał węgo-
rzewski San Quentin. Brawo!
Naturalnie Mazury zwieńczył gra-
tisowy niedzielny koncert na placu
Za nami nowość w kalendarium
letnich imprez na placu Wolności
czyli Biesiada Cygańska. Spo-
tkanie z Cygańskim Teatrem
Muzycznym Terno w sobotę, 28
lipca, przyciągnęło liczną widow-
nię spragnioną romskich ognistych
brzmień (tak dawno już u nas nie
słyszanych!) — i mimo opóźnienia
koncertu nie rozczarowało. Wy-
konane z energią (co ważne: na
żywo!) ludowe pieśni cygańskie
i współczesne — o Cyganach, po
polsku, rosyjsku, romsku, do tego
aromat placków smażonych obok
sceny... Zapachniało balladą, ta-
borem, swobodą...! Słowa hitu
Maryli Rodowicz: „ej, Cyganie,
Niebo 15 lipca przetarło się
w samą porę: piętnaście pięk-
nych klaczy (z 19 zgłoszonych)
publiczność zobaczyła i oklaski-
wała w pełnym słońcu. Dlaczego
piszemy o pogodzie? Bo to ona
przesądza o powodzeniu czy nie-
powodzeniu każdej imprezy ple-
nerowej — nawet jeśli oferta jest
superatrakcyjna, a organizacja
wzorcowa. Każdy, kto obserwo-
wał prognozy zanim wyruszył do
Stulich na VII Czempionat Koni
Ras Zimnokrwistych, wie, że
wydarzenie wisiało na włosku.
Na koniec lunęło, wraz z chmurą
urwało końcówkę czempionatu —
a szkoda, bo „ułani” zaledwie się
rozgrzali do najbardziej widowi-
skowej części ich pokazu. Mowa
o występie członków Stowarzy-
szenia Sympatyków 5. Pułku
Ułanów Zasławskich z Ostrołę-
ki, których gościliśmy w Stuli-
chach po raz drugi.
Obok przeglądu klaczy i popisów
„kawalerii w programie czempio-
natu znalazł też konkurs powoże-
nia, kiermasz, prezentacja sprzę-
tu (Państwowej Straży Pożarnej
w Węgorzewie, 11. Mazurskiego
Pułku Artylerii, maszyn rolni-
czych), nauka udzielania pierwszej
pomocy oraz akcja dobroczynna
dedykowana 26-letniemu Toma-
szowi Lutemu z Budr, poszkodo-
wanemu w wypadku (wolontariu-
sze zrzeszeni pod hasłem Poma-
gam bo Lubię).
Wolności, gdzie zagrali laureaci
Grand Prix i zespół Forteca. Tym-
czasem już czekamy na kolejną
odsłonę węgorzewskiego... „roc-
kowiska”? To określenie — jak wi-
dać po tegorocznej edycji festiwalu
— pora odłożyć do lamusa wraz ze
tak bym chciała jechać z wami!”
podchwycili wszyscy zgromadze-
ni przy amfiteatrze w ten cudow-
ny księżycowy wieczór.
Wspaniale zaprezentowały się tak-
że klacze z węgorzewskich i podwę-
gorzewskich hodowli: Jaksta Da-
nuty Dąbrowskiej z Węgorzewa,
Pamona Ryszarda Furtaka ze Stu-
lich, Nasturcja Remigiusza Seredy
z Prynowa (poprowadzona przez
syna Patryka), Bumka Władysława
Szramowiaka ze Stulich i Bufalca
Jarosława Packa z Wyłud
Jury: Adam Domżała, dyrektor
Warmińsko-Mazurskiego Związ-
ku Hodowców Koni w Olsztynie,
Agnieszka Zielińska, główna spe-
cjalistka w W-MZHK, Edward
Staszel, wielokrotnie nagradza-
ny hodowca koni z powiatu ta-
DZIAŁO SIĘ
go pogo w błocie. Idzie nowe, wy-
sublimowane, alternatywne. Z tym
większą ciekawością będziemy wy-
patrywać zimowej „informacji pra-
sowej nr 1” z biura organizacyjnego
FNMMS£©M.
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Organizator wydarzenia:
Węgorzewskie
Centrum Kultury
trzańskiego. Jurorzy oceniali typ,
pokrój, stęp, kłus, a także ogól-
nie kondycję zwierząt, ich stan,
współpracę z człowiekiem
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Wyniki czempionatu
| Wenecja
(właściciel: Krzysztof Turolski
z Wydmin)
II Furia
(właściciel: Jan Gigilewicz
z Możdżan w gm. Kruklanki)
III Walia
(właściciel: Krzysztof Turolski
z Wydmin)
PROJEKTY, PRZETARGI, KOMUNIKATY
Promocja w sieci
Zdjęcie jednego ze stoisk
węgorzewskiego dorocznego
Święta Wiosny, 2016 r.
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Uwaga, producenci tradycyjnej,
regionalnej żywności: Krajowy
Ośrodek Wsparcia Rolnictwa
udostępnił portal internetowy
www.polskasmakuje.pl oraz dar-
mową aplikację Polska Smakuje.
Wytwarzasz certyfikowane specja-
ły, oferujesz produkty wyróżnione
Bezpieczeństwo
RE 2
Fot. Internet
Ogłoszenia o przetargach ustnych nieograniczonych i zamówieniach
Producencie regionalnej żywności,
bądź widoczny na Polska Smakuje
konkretnymi oznaczeniami lub
jesteś rolnikiem działającym w ra-
mach rolniczego handlu detaliczne-
go, nie może Cię zabraknąć w tym
katalogu. Bądź dostępny i widocz-
ny. Wejdź, załóż konto, pozyskaj
bezpłatną prezentację!
Strona internetowa www.polska-
smakuje.pl i aplikacja mobilna Pol-
ska Smakuje gromadzą informacje
o regionalnych producentach żywno-
Ści i ich produktach oraz miejscach
sprzedaży. Podpowiadają konsu-
mentom, jakie produkty spełniają
najwyższe standardy jakości i gdzie
mogą je kupić. Promowanie polskiej
żywności pod wspólną marką „Pol-
ska Smakuje” ma na celu zwiększe-
nie rozpoznawalności i zbudowanie
silnej marki krajowych produktów
żywnościowych w ramach spójnej
i jednolitej strategii komunikacji —
czytamy w informacji KOWR.
Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa
Sekcja Rynków Rolnych i Promocji Żywności;
Wydział Rozwoju Rynków Rolnych, oddział terenowy w Olsztynie
tel.: 89 524 89 51, www.kowr.gov.pl
Więcej informacji: polskasmakujeGkowr.gov.pl
PLoszczadkKa 2018 czyli Dni
Kultury Polskiej w Kaliningradzie.
Zaprezentuj się wśród rodaków!
Promocja w sieci
Ego
Działasz w branży kulinarnej, na
niwie kultury lub sportu? Weź
udział w PLoszczadKA 2018 —
Dniach Kultury Polskiej w Ka-
liningradzie.
Święto odbędzie się 28-30 wrze-
śnia 2018 r. w Muzeum Oceanu
w Kaliningradzie. Organizatorzy
wydarzenia, Muzeum Oceanu
i Konsulat RP w Kaliningradzie,
zapraszają do udziału. Zaintere-
sowani proszeni są o kontakt me-
ilowy: oliwa366Q0gmail.com, lub
telefoniczny: 536 309 357, 583 331
053 (Artur Janiak).
Regulamin Dni, karta zgłoszenia,
dane techniczne w załącznikach na
www.wegorzewo.pl
Fot. www.tropki.com
Syreny na pamiątkę historycznych wydarzeń
1 września o godz. 12.00 zawyją syreny. Podobny alarm słyszeliśmy I sierpnia. Daty i godziny nie są przypadkowe
— wyciem syren przypomnimy o dwóch wydarzeniach historycznych. 1 sierpnia to dzień wybuchu Powstania Warszawskiego w 1944 r.
1 września 1939 r. rozpoczęła się II wojna światowa, największy konflikt zbrojny w dziejach ludzkości, w którym udział wzięło
61 państw i ponad 110 milionów żołnierzy. Sześcioletnia wojna pochłonęła około 72 milionów istnień.
Przetargi, ogłoszenia
Zamówienie na budowę łącznika nowo
powstałej ul. Targowej i ul. B. Prusa
w Węgorzewie
Przedmiotem zamówienia (postępo-
wanie drugie) jest wykonanie łącznika
nowo powstałej ul. Targowej (droga wo-
jewódzka nr 650) i ul. B. Prusa w Wę-
gorzewie. Budowa rozpoczyna się od
krawędzi istniejącego skrzyżowania
typu T z DW nr 650, a kończy się na
istniejącym skrzyżowaniu typu T sta-
rej ul. Targowej i ul. B. Prusa, które
po przebudowie zmieni układ na czte-
rowlotowy. Łączna długość odcinków
objętych opracowaniem wynosi 141,57
m, tj. odcinek łącznika wraz z częścią ul.
B. Prusa (96,32 m) i odcinek istniejącego
skrzyżowania starej ul. Targowej iul. B.
Prusa (45,25 m). Kategoria ruchu: KR2.
Zakres rzeczowy zadania:
1. Roboty geodezyjne i inwentaryza-
cja powykonawcza;
2. Roboty rozbiórkowe zagospodaro-
wania byłych ogrodów działkowych;
3. Wymiana gruntu i wykonanie pod-
budowy;
4. Demontaż i montaż sieci energe-
tycznej;
5. Montaż oświetlenia ulicznego;
6. Budowasieci kanalizacji deszczowej;
7. Wykonanie nawierzchni bitumicznej;
8. Wykonanie chodników;
9. Oznakowanie;
10. Zagospodarowanie terenu
Szczegółowy opis przedmiotu zamówie-
nia stanowią załączniki: nr 1 do SIWZ
— projekt budowlano-wykonawczy, nr
2 do SIWZ — specyfikacje techniczne-
go wykonania i odbioru robót, nr 3 do
SIWZ — przedmiar robót (materiał po-
mocniczy).
Przystępując do niniejszego postępo-
wania każdy wykonawca zobowiązany
jest do wniesienia wadium w wysokości
10000 zł. Oferty lub wnioski o dopusz-
czenie do udziału w postępowaniu należy
składać do 6 sierpnia, do godz. 11.00.
Okres, w którym realizowane będzie za-
mówienie: 90 dni od podpisania umowy.
II przetarg na sprzedaż działki przy
ul. Ofiar Katynia w Węgorzewie
Burmistrz Węgorzewa ogłasza II prze-
targ ustny nieograniczony na sprzedaż
działki gruntu położonej w Węgorze-
wie przy ul. Ofiar Katynia. Działka jest
niezabudowana, ma kształt prostokąta
z lekkim nachyleniem w kierunku po-
łudniowym, posiada bezpośredni dostęp
do drogi asfaltowej — ul. Ofiar Katynia.
Grunt sklasyfikowany jako RIV a.
+ Oznaczenie wg ewidencji:
Węgorzewo, obręb geod. 01
* Nr geod.: 454/1
* Powierzchnia: 0,3252 ha
* Nr księgi wieczystej:
OL2G/00009362/0
* Cena wywoławcza (netto): 86000 zł
* Wysokość wadium: 12000 zł
* - Postąpienie minimum (netto): 860 zł
Przetarg odbędzie się w 28 sierpnia
2018 r. o godz. 12.00 w Urzędzie Miej-
skim w Węgorzewie w pokoju nr 19
(parter). Wadium powinno być wpłaco-
ne do 23 sierpnia 2018 r. w kasie Urzędu
Miejskiego (kasa czynna w godz. 8.00-
14.00) lub na konto urzędu PKO BP S.A.
O/PISZ 33 1020 4753 0000 0802 0006
0749 z takim wyprzedzeniem, aby do
23 sierpnia środki pieniężne znalazły
się na koncie urzędu. Dowód wniesienia
wadium podlega przedłożeniu komisji
przetargowej przed otwarciem przetar-
gu. Do wylicytowanej ceny zostanie
doliczony podatek od towarów i usług
VAT w wysokości 23%.
Nieruchomość objęta jest obowiązują-
cym Miejscowym Planem Zagospoda-
rowania Przestrzennego Węgorzewo
— Zachód (Uchwała nr X1/71/2011 Rady
Miejskiej w Węgorzewie z 29 czerwca
2011 r.) i stanowi teren zabudowy pro-
dukcyjnej i usługowej — symbol PU.09.
Ewentualnego wznowienia punktów gra-
nicznych nieruchomości nabywca dokona
we własnym zakresie i na własny koszt.
II przetarg na sprzedaż działek przy
ul. Zesłańców Sybiru w Węgorzewie
Burmistrz Węgorzewa ogłasza przetarg
ustny nieograniczony na sprzedaż nie-
zabudowanych działek gruntu położo-
nych w Węgorzewie przy ul. Zesłańców
Sybiru. Obie działki — niezabudowane,
porośnięte roślinnością śródpolną, krze-
wami. Oznaczone w miejscowym pla-
nie zagospodarowania przestrzennego
symbolem MN.08 — teren zabudowy
mieszkalnej jednorodzinnej. Klasyfi-
kacja gruntu: RIII b.
Nieruchomość nr l
* Nrewidencyjny: 444
* Powierzchnia: 0,1448 ha
* Numer księgi wieczystej:
OL2G/00023337/0
* Cena wywoławcza netto: 50000 zł
* Wysokość wadium: 8000 zł
* Wysokość postąpienia minimum:
500 zł
Nieruchomość nr 2
»* Nrewidencyjny: 445
* Powierzchnia: 0,1149 ha
* Numer księgi wieczystej:
OL2G/00009013/9
Cena wywoławcza: 40000 zł
* Wysokość wadium: 8000 zł
* Wysokość postąpienia minimum:
400 zł
Przetarg odbędzie się 28 sierpnia 2018 r.
o godz. 10.00 w Urzędzie Miejskim
w Węgorzewie (pok. nr 19).Wadium
powinno być wpłacone do 23 sierpnia
w kasie Urzędu Miejskiego (kasa czynna
w godz. 8.00-14.00) lub na konto urzędu
PKO BP S.A.O/PISZ 33 1020 4753 0000
0802 0006 0749 z takim wyprzedzeniem,
aby do 23 sierpnia środki pieniężne
znalazły się na koncie urzędu.
Teren działek objęty jest obowiązującym
miejscowym planem zagospodarowania
przestrzennego Węgorzewo — Zachód
(Uchwała nr X1/71/2011 Rady Miejskiej
w Węgorzewie z 29 czerwca 2011 r.)
i przeznaczony jest pod zabudowę
mieszkalną jednorodzinną. Z uwagi na
klasyfikację gruntów przed uzyskaniem
pozwolenia na budowę należy uzyskać
zgodę na wyłączenie gruntu z pro-
dukcji rolnej (organ wydający zgodę:
Starostwo Powiatowe w Węgorzewie).
Do wylicytowanej ceny zostanie doli-
czony podatek od towarów i usług VAT
w wysokości 23%.
Przetarg na sprzedaż działki w Kalu
Burmistrz Węgorzewa ogłasza prze-
targ ustny nieograniczony na sprzedaż
działki gruntu w Kalu (gm. Węgo-
rzewo), pomiędzy jeziorem Święcajty
a jeziorem Mamry. Działka jest nieza-
budowana, położona na płaskim tere-
nie, porośnięta roślinnością śródpolną.
Przebiegają przez nią sieci wodociągowe
110 PCV, sieć kanalizacji sanitarnej 200
PCV oraz napowietrzna sieć elektrycz-
na. Przy wjeździe na działkę znajduje
się skrzynka energetyczna.
* Nr geodezyjny działki: 51
* Powierzchnia działki: 0,2800 ha
* Nr księgi wieczystej:
OL2G/00024212/5
* Cena wywoławcza (netto): 138600 zł
* Wysokość wadium: 20000 zł
* - Postąpienie minimum (netto): 1390 zł
Przetarg odbędzie się 31 sierpnia
2018 r. o godz. 11.00 w Urzędzie Miej-
skim w Węgorzewie w pokoju nr 19 (
parter). Wadium powinno być wpłacone
do 27 sierpnia w kasie Urzędu Miejskie-
go (od poniedziałku do piątku w godzi-
nach: 8.00-14.00) lub na konto urzędu
PKO BP SA O/PISZ 33 1020 4753 0000
0802 0006 0749 z takim wyprzedze-
niem, aby do 27 sierpnia 2018 r. środki
znalazły się na koncie urzędu. Dowód
wniesienia wadium podlega przedłoże-
niu komisji przetargowej przed otwar-
ciem przetargu.
Cena nieruchomości sprzedawanej
w drodze przetargu podlega zapłacie
nie później niż do dnia zawarcia aktu
notarialnego. Koszty notarialne i sądo-
we pokrywa nabywca. Do wylicytowa-
nej ceny zostanie doliczony podatek od
towarów i usług VAT w wysokości 23%.
Zgodnie z obowiązującym planem zago-
spodarowania przestrzennego Półwysep
Kal (uchwała Rady Miejskiej w Węgo-
rzewie nr XIII/84/2003 z 6 sierpnia
2003 r.), nieruchomość stanowi teren
zespołów zabudowy zagrodowej,
mieszkalnej i usługowej z dopuszcze-
niem obiektów mieszkalno-pensjonato-
wych, obiektów i urządzeń związanych
z działalnością rzemieślniczą oraz inną,
nieuciążliwą działalnością gospodarczą
i komunalną (symbol IMZ). Całość tere-
nu położona jest w strefie chronionego
krajobrazu.
Z uwagi na istniejące na działce sieci
w dziale III księgi wieczystej prowadzo-
nej dla przedmiotowej nieruchomości
wpisana jest służebność przesyłu, nie-
ograniczona w czasie, na rzecz Zakładu
Usług Komunalnych w Węgorzewie
polegająca na:
a) znoszeniu istnienia posadowionych
na działce gruntu nr geod. 51 urządzeń
w postaci:
* sieci wodociągowej w 110 PCV
na obszarze terenu o powierzchni
111,42 m2, tj. na obszarze terenu
nieruchomości obciążonej wzdłuż
Sieci wodociągowej na długości
47,10 metra i szerokości 1,50 metra
od osi sieci w kierunku środka nie-
ruchomości obciążonej i na obszarze
terenu pomiędzy przebiegiem sieci
i granicą nieruchomości obciążonej,
tj. wzdłuż sieci na odcinku 45,30 m
i szerokości od 1,80 m do punktu
przecięcia przez sieć wodociągową
granicy nieruchomości obciążonej
z nieruchomością sąsiednią, ozna-
czoną nr ewid. 49/2, zgodnie z prze-
biegiem sieci, zaznaczonym kolo-
rem różowym na mapie stanowiącej
załącznik do umowy ustanowienia
służebności przesyłu z 26 kwietnia
2018 r. (Rep. 1997/2018),
* sieci wodociągowej w 110 PCV na
obszarze terenu o powierzchni 89,70
m2, tj. na obszarze terenu wzdłuż
sieci wodociągowej o długości 29,90
metra i szerokości po 1,5 metra od
osi sieci, zgodnie z przebiegiem
sieci, zaznaczonym kolorem żółtym
na mapie (skala 1:500), stanowiącej
załącznik do umowy ustanowienia
służebności przesyłu z 26 kwietnia
2018 r. (Rep. 1997/2018),
* sieci kanalizacji sanitarnej ks 200
PCV na obszarze terenu o po-
wierzchni 85,20 m2, tj. na obszarze
terenu wzdłuż sieci wodociągowej
o długości 28,40 metra i szerokości
1,5 metra od osi sieci wzdłuż sieci
kanalizacji, zgodnie z przebiegiem
sieci, zaznaczonym kolorem zielo-
nym na mapie stanowiącej załącz-
nik do umowy ustanowienia służeb-
ności przesyłu z 26 kwietnia 2018 r.
(Rep. 1997/2018),
b) prawie do korzystania z nieruchomości
obciążonej w zakresie niezbędnym do do-
konywania prac eksploatacyjnych, kon-
serwacji, remontów, napraw awaryjnych
przebudowy i wymiany sieci, o których
mowa wyżej, wraz z prawem nieograni-
czonego i niezakłóconego wejścia i wjaz-
du na teren odpowiednim sprzętem przez
pracowników właściciela sieci oraz przez
wszystkie podmioty i osoby, którymi
właściciel sieci posługuje się w związku
z prowadzoną działalnością,
c) utrzymywaniu w granicach służebno-
ści ograniczeń w zabudowie nieruchomo-
ści wynikających z obowiązujących prze-
pisów prawa oraz nie sadzeniu w grani-
cach służebności drzew i krzewów.
Nabywca zobowiązany będzie do złoże-
nia oświadczenia, iż nie żąda i nie będzie
żądać w przyszłości od sprzedającego
bądź od gestora istniejącej napowietrz-
nej sieci elektrycznej jej usunięcia.
Pełne teksty ogłoszeń dostępne są na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Węgorzewie (parter, przy pokoju na 14 oraz przed wejściem do budynku urzędu) oraz na stronie
internetowej www.bip.wegorzewo.pl Informacji udzielają pracownicy Wydziału Geodezji, Mienia, Planowania Przestrzennego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Węgorzewie,
pokój nr 14 lub 18, telefon: 87 427 54 14 lub 87 427 54 18. Burmistrz Węgorzewa zastrzega sobie prawo do odwołania lub unieważnienia przetargów.
8 Gazeta Węgorzewska
SPORT
Mały i duży rowerzysto,
podejmij Wyzwanie Mamerta!
Kolarstwo
Fot. RoobiShot Photography
Przed nami dziewiąty w cy-
klu emocjonujących wyścigów
rowerowych Mazury MTB, skła-
dających się na klasyfikację gene-
ralną. Już 19 sierpnia, podobnie
jak w ubiegłym roku, startujemy
z centrum miasta. Trasa prowa-
dzić będzie ścieżką rowerową
spod węgorzewskiej ekomariny
przez Zwierzyniecki Róg do Góry
Wiatrów w Trygorcie, następnie do
Janówka i z powrotem do Węgorze-
wa ulicą Zamkową. Zapisy w biu-
rze zawodów ruszą o godz. 8.30
(pierwszy start: 10.30).
Jak poprzednio, wyścigom MTB
towarzyszyć będzie rywalizacja
dzieci (zawodnicy w wieku od 1
do 13 lat, udział bezpłatny!). Trasa
wyścigów dla najmłodszych zloka-
lizowana zostanie przy ekomarinie;
dla nieco starszych — po odcinku
trasy głównej. Uwaga! Na uczest-
ników wydarzenia czeka też pełna
atrakcji strefa kibica!
Rejestracja zawodników, regulamin, aktualności:
www.mazurymtb.pl
Organizatorzy: Stowarzyszenie Luz Grupa w Mrągowie,
współorganizator: Ośrodek Sportu i Rekreacji w Węgorzewie,
Biuro Promocji gminy Węgorzewo
Od Niedzieli do Niedzieli. Gdzie?
Na Plaży Miejskiej Mamry!
Sport i rekreacja
Za nami pierwsza podczas tego-
rocznych wakacji słoneczna Nie-
dziela na Plaży (22 lipca): był
konkurs na najpiękniejszą budowlę
z piasku oraz turniej piłki siatkowej
par mieszanych. Aktywnie, zdro-
Wo, integracyjnie :)
W turnieju siatkarskich mikstów
udział wzięło 10 par. Zawody ro-
zegrano systemem brazylijskim.
Miło poinformować, że w parze
zwycięzców znalazła się węgo-
rzewianka, Aleksandra Trusz-
kowska.
Uczestnicy konkursu na budowlę
z piasku, mimo punktacji, nagro-
dzeni zostali jednakowo atrakcyj-
nymi upominkami. Dziękujemy
Jerzemu Krupie, właścicielowi Pla-
ża Baru, za ufundowanie talonów
zawodnikom turnieju
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Ośrodek Sportu i Rekreacji
w Węgorzewie zaprasza na kolej-
ną Niedzielę na Plaży 12 sierpnia.
W programie Turniej Siatkówki
Plażowej Pań, konkurs na naj-
piękniejszy zamek z piasku,
wyścigi rowerowe. Do zobaczenia
na Plaży Miejskiej Mamry! Zapisy
do turnieju od godz. 8.30
Więcej informacji: e-mail: wladys-
law.zeruchaawegorzewo.pl;
tel.: 87 428 52 34, 507 049 845
EEEEHLNEC PM
IKRAN/ TEOGRSU NH
LUMRGAEHN% ren
LELLTGOŚE NN IG JBaBI |
LI TJ LLEEEEEET
r je SEKUNESEE!
(DIET ; II
I |
pom
Podium turnieju siatkówki
I Aleksandra Truszkowska i Wiktor Mielczarek
(Węgorzewo, Olsztyn)
Il Anna Kłoczko i Arnold Kozłowski (Węgorzewo)
III Martyna Moczydłowska i Artur Kramkowski (Mrągowo)
Puchar Burmistrza Węgorzewa w rękach załogi
Malickiego oraz Aniołów Bałdygi
Żeglarstwo
CIAST SEZZ)
Regaty o Pu
Węgorzewa, 14 lipca 2018 r.
Fot. Marzanna Kowalik
Mamry, 3 skali Beauforta i dzie-
sięć załóg. Tak było 14 lipca: mowa
o Regatach o Puchar Burmistrza
Węgorzewa.
Najszybsi na jachtach regatowych
byli żeglarze na Delphii 24, którą
sterował Jakub Malicki, drugie
miejsce zajęła załoga Mariana
Bełbota, a trzecie — Andrzeja
Jankowskiego. Na jachtach tu-
rystycznych triumfowały Anioły
Bałdygi czyli załoga pod sterni-
kiem Dariuszem Bałdygą (na
„Aniele”), drugie miejsce wywal-
czyła załoga Mariusza Ferensa,
a trzecie — Roberta Rogińskiego.
Nasze gratulacje!
Organizator: Klub Morski LOK w Węgorzewie,
Węgorzewskie Bractwo Wodniaków
Zawody sędziował Marek Kowalik
Sponsorzy: Ośrodek Sportu i Rekreacji w Węgorzewie,
Węgorzewskie Bractwo Wodniaków,
Piekarnia Krystyna Narbutowicz,
SeaLand Travelś.Locations, Port Keja
Zawody, jak zawsze, były świetną
okazją do przetestowania łodzi,
a przede wszystkim do spotkania
w gronie wielbicieli żeglarskich
tradycji, kultywowanych w klubie
LOK z wielką dbałością.
Nie wystartują, póki nie padnie
armatnia salwa. Tradycja Klubu
Morskiego LOK w Węgorzewie
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Druga młodość bez zadyszki
Piłka nożna
c
galeria na
www.wegorzewo.pl
Zawodnicy Kormorana w akcji / Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Pięć ekip walczyło w Turnieju
Piłki Nożnej Oldbojów o Puchar
Burmistrza Węgorzewa. Roz-
grywki odbyły się 14 lipca na sta-
dionie miejskim (tylko w kategorii
45+). Nie do pokonania okazał się
team z Kętrzyna, kolejne miejsca
zajęły drużyny z Górowa Iławec-
kiego, Pozezdrza, Węgorzewa
(Kormoran) oraz Braniewa.
— Co roku postanawiam, że do
was dołączę. Może w przyszłym?
Podziwiam, że macie ochotę i kon-
dycję kopać. Tak trzymać! — mówił
otwierając mecze Krzysztof Piwo-
warczyk. Dodajmy, że w składzie
Kormorana znalazł się przewod-
niczący Rady Miejskiej w Węgo-
rzewie Tomasz Wierzchowski.
Spotkanie przebiegło w duchu
sportowej rywalizacji i dobrej za-
bawy. Młodszym polecamy brać
przykład! Organizatorem wydarze-
nia był Ośrodek Sportu i Rekre-
acji w Węgorzewie.
Wyróżnienia indywidualne
Najlepszy Bramkarz: Zdzisław Brzozowski (Pozezdrze)
Najlepszy Strzelec: Grzegorz Zalewski (Kętrzyn)
Najlepszy Zawodnik (MVP): Robert Gładczyński (Węgorzewo)
Otwarte Zawody Wędkarskie
o Puchar Kanału Węgorzewskiego:
Ciernik niepokonany
Wędkarstwo
=
3
| FEIST"
galeria na
WAWA Te ILONA JE
|_ 454
= (4
Otwarte Zawody Wędkarskie
o Puchar Kanału Węgorzewskiego,
22 lipca 2018 r.
Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)
Za nami druga edycja Otwartych
Zawodów Wędkarskich o Puchar
Kanału Węgorzewskiego, organi-
zowanych w Węgorzewie przez
Wędkarski Klub Sportowy Cier-
nik w Bartoszycach, koło PZW
Węgorzewo Miasto i Gospodar-
stwo Rybackie PZW w Suwałkach.
W upalne przedpołudnie 22 lip-
ca nad Kanałem Węgorzewskim,
nie bacząc na trudne warunki („„auto-
strada”, którą wypływają na Mamry
jachty!) do rywalizacji zasiadło 48
wędkarzy z całego regionu. Jedyną
kobietą w męskim towarzystwie
zawodników była Agata Drumlak
z Kamionek k. Giżycka — gratulu-
jemy (i na przyszłość zachęcamy
wielbicielki wędkowania do udzia-
łu w takich spotkaniach!). Wśród
www.wegorzewo.pl
dorosłych I miejsce zajął Mariusz
Parzych z Ełku (WKS Ciernik,
wynik: 11,810 kg), najlepszy wśród
węgorzewian był zdobywca IV
miejsca, Robert Kozłowski (7,480
kg). Wędkowały także dzieci: III
miejsce wywalczył Bartosz Fedan
z Jakunówka (1,800 kg).
Zakończenie zawodów odbyło
się w ośrodku Jerzego Dziokana
w Węgorzewie. Puchary zwycięz-
com wręczył burmistrz Węgorzewa
Krzysztof Piwowarczyk.
Dzień wcześniej, 21 lipca, nad
Kanałem Węgorzewskim młodzi
wędkarze rywalizowali w ramach
turnieju zorganizowanego specjal-
nie z okazji Dni Węgorzewa 2018.
Pierwsze miejsca zdobyli kolej-
no: Oliwier Kalenik, Dominika
Jasińska i Katarzyna Lerman.
Jeszcze wcześniej, 15 lipca, węd-
karze walczyli o Puchar Baru Ma-
zurskiego — główne trofeum trafiło
do rąk Krzysztofa Kozerawskiego
(5,370 kg), II miejsce zajął Marek
Zieliński (5,295 kg), a III — Robert
Kozłowski (4,645 kg).
Wszystkim wędkarzom, dorosłym
i dzieciom, gratulujemy!
GAZETA W ĘGO RZEWSKA bezpłatny biuletyn samorzą-
du gminy Węgorzewo. Wydawca: gmina Węgorzewo. Adres reda-
kcji: bulwar Loir-Et-Cher 4, 11-600 Węgorzewo. Tel.: 87/427 40 09,
e-mail: redakcjaowegorzewo.pl, Opracowanie: Anna Styrańczak
(Biuro Promocji, Urząd Miejski w Węgorzewie). Druk: Wydawnictwo
Mazurskie w Giżycku. Nakład: 2000 egzemplarzy