Załączniki

96.2018_media.docx	Sławków, dnia 3 sierpnia 2018 r. ZZ.III.1431.96.2018 Sieć Obywatelska Watchdog Polska W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej dotyczącej mediów prowadzonych w Urzędzie Miasta Sławkowa, jednostkach organizacyjnych gminy lub samorządowej osobie prawnej odpowiadam na następujące pytania: czy w urzędzie gminy (miejskim/miasta), w którymś z jego wydziałów, w jednostce organizacyjnej gminy (np. ośrodek kultury) lub w samorządowej osobie prawnej (np. w spółce należącej do gminy), prowadzone są media? Tak (w urzędzie miasta i Miejskim Ośrodku Kultury) jeśli tak, wnosimy o podanie jakiego typu media są prowadzone (np. gazeta, radio, telewizja, inne - jakie) i wskazane jednostki organizacyjnej lub osoby prawnej gminy. W urzędzie miasta wydawany jest miesięcznik samorządowy “Kurier Sławkowski”, istnieje również kanał promocyjny miasta w serwisie społecznościowym YouTube (prowadzony przez urząd miasta), a także strona internetowa . Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie prowadzi czasopismo pn. “Sławków Historia-Kultura-Ludzie”. prosimy o podanie linku, jeżeli media są dostępne w Internecie; jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o informację czy jest on zarejestrowany w sądzie; Miesięcznik samorządowy „Kurier Sławkowski” jest tytułem zarejestrowanym w Sądzie Okręgowym w Katowicach pod numerem ISSN 1508-7281. Czasopismo pn. “Sławków Historia-Kultura-Ludzie” Miejskiego Ośrodka Kultury w Sławkowie jest zarejestrowane w sądzie pod numerem ISSN 2451-1234. jeżeli gmina prowadzi dziennik lub czasopismo, prosimy o przesłanie ostatnich 5 numerów - licząc od dnia odpowiedzi na wniosek, w formacie pdf. „Kurier Sławkowski” w formacie pdf w załączeniu. Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie nie posiada wydawnictwa w formacie pdf. prosimy o informację o wydatkach gminy na ogłoszenia, artykuły sponsorowane, materiały dedykowane lub innego typu promocję w roku 2015, 2016, 2017 i do dnia udzielenia odpowiedzi na wniosek w 2018 roku. Płatne głoszenia w prasie zewnętrznej (nekrologi, ogłoszenia z zakresu gospodarki nieruchomościami, ogłoszenie związane z prowadzonym postępowaniem konkursowym dot. naboru na stanowisko): 2015 – 2 464,92 zł, 2016 – 4,257,28 zł, 2017 – 1 241,07 zł, 2018 – 1 643,28 zł. Inne materiały dedykowane: 2015 rok: Emisja spotu promocyjnego w telewizji o zasięgu regionalnym obejmującym obszar województwa śląskiego, w związku z telewizyjna kampanią promocyjną projektu p.n. Rewitalizacja zabytkowego centrum miasta Sławkowa etap I – 5166,00 zł (współfinansowane przez UE); Przygotowanie dwóch różnych spotów promocyjnych z lektorem i przygotowanie dwóch filmów promocyjnych bez lektora - w związku z kampanią promocyjną projektu p.n. Rewitalizacja zabytkowego centrum miasta Sławkowa etap I – 4900,00 (współfinansowane przez UE); Projekt graficzny wraz z drukiem i dostawą: folder w postaci miesięcznika „Kurier Sławkowski” z jego charakterystycznymi elementami graficznymi - w związku z kampanią promocyjną projektu p.n. Rewitalizacja zabytkowego centrum miasta Sławkowa etap I – 3433,50 zł (współfinansowane przez UE); Zakup, dostawa i montaż stojaków wystawienniczych oraz opracowanie graficzne i druk plansz wystawienniczych kompatybilnych ze stojakami wystawienniczymi wraz z montażem - w związku z kampanią promocyjną projektu p.n. Rewitalizacja zabytkowego centrum miasta Sławkowa etap I – 5940,90 zł (współfinansowane przez UE); SUMA: 19.440,40 zł 2016 rok: współudział w publikacji wydanej w ramach projektu “Tropem badaczy zagłębia Dąbrowskiego” – 400,00 zł; produkcja gry miejskiej “Złap elfa w swoim mieście” – 1 230,00 zł; wykonanie materiału informacyjnego dot. problemów ekologicznych miasta – nielegalnych wysypisk odpadów - 500,00 zł; realizacja imprezy promocyjnej z okazji Dnia Ziemi 2016 - 4920,00 zł; zakup materiałów konferencyjnych na Ogólnopolska Konferencja Naukowa – Woda Odpady Ziemia Człowiek (100 szt. pakietów – identyfikator, smycz, długopis, opakowanie) - 444,15 zł; druk roll up (1 szt.) na Ogólnopolska Konferencja Naukowa – Woda Odpady Ziemia Człowiek - 276,75 zł. SUMA: 7.770,90 zł rok: wykonanie i emisja spotu reklamowego w telewizji Kanał 99 – 1 230,00 zł; emisja materiału z imprezy miejskiej na Kanale 99 – 450,00 zł; film promocyjny wykonany dronem – 2 000,00 zł; promocja podczas XII edycji konkursu o Zagłębiowską Nagrodę Humanitas – 500,00 zł; popularyzacja wiedzy o mieście w konkursie “Zgadnij! Napisz! Wygraj” emitowanym w TVP 3 Katowice – 400,00 zł; promocja gminy podczas spływu kajakowego – 400,00 zł; opracowanie i druk ulotek STOP SMOG (1000 szt.) - 2325,00 zł; realizacja imprezy promocyjnej z okazji Dnia Ziemi 2017- 4920,00 zł. SUMA: 12 225,00 zł 2018 rok: promocja gminy podczas spływu kajakowego – 400,00 zł; zakup - książeczka edukacyjna „Poradnik Dużego Ekologa” „Poradnik Małego Ekologa” (łącznie 1000 szt.) - 4000,00 zł; zakup - książeczka edukacyjna “O smogu naszym wrogu” (190 szt.) - 418,00 zł; realizacja imprezy promocyjnej z okazji Dnia Ziemi 2018- 5000,00 zł; SUMA: 9.818,00 zł. Ogłoszenia prasowe Miejskiego Zarządu Budynków Komunalnych w Sławkowie: 2015 – 0,00 zł, 2016 – 752,76 zł, 2017 – 2 920,51 zł, 2018 – 4 944,60 zł. Z poważaniem kierownik Referatu Zarządzania i Zamówień Publicznych mgr Marta Sekuła Dokument podpisany bezpiecznym podpisem elektronicznym Otrzymują: adresat; aa. Sporządziła: Olga Komenda, na podstawie informacji udzielonych przez Rzecznika Prasowego, Miejski Ośrodek Kultury, Miejski Zarząd Budynków Komunalnych, Referaty: Księgowości i Budżetu, Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, Oświaty i Spraw Społecznych, Gospodarki Przestrzennej, Spraw Obywatelskich.
Klauzula_informacyjna_inf.publicznainformacja_sektora_publiczneg.pdf	Urząd Miasta Sławkowa Załącznik nr 5/PBDO klauzula informacyjna Klauzula informacyjna Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) informuję, iż: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Urząd Miasta Sławkowa, ul. Rynek I, email: umQ slawkow.pl; 2) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych w Urzędzie Miasta Sławkowa: email: iod© slawkow.pl; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji wniosku Pana/Pani o udostępnienie informacji publicznej/informacji sektora publicznego na podstawie art. 6 ust. 1 pkt c, e Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) 4) odbiorcą Pani/Pana danych osobowych będą pracownicy Urzędu Miasta Sławkowa, zgodnie z zakresem obowiązków 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres wynikający z Jednolitego Rzeczowego Wykazu Akt 6) posiada Pani/Pan prawo dostępu do e żądania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych e wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania e przenoszenia danych e wniesienia skargi do organu nadzorczego gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących, narusza przepisy Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) e cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania (*jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody), którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem; 7) podanie przez Pana/Panią danych osobowych jest wymogiem ustawowym, w pozostałym zakresie dobrowolne 8) Pani/Pana dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu;
kurier_3.pdf	PONADTO W NUMERZE: Oczyszczacze przekazane 4 NR 3 (302) marzec 2018 ISSN 1508-7281 egzemplarz bezpłatny str. 8 Liceum będzie współ- pracować z UŚ -5S.8 KURIER SŁAWKOWSKI | nr 3 (302) marzec 2018 2 w numerze: Dzień Kobiet w MOK Oczyszczacze przekazane Niebawem ruszą prace na drogach Chcą uratować gruszę na Krzywdzie MKS bez dotacji? Związek Miast Polskich o wyborach Austeria - kolejny przetarg Rozpoczęły się prace nad strategią metropolii Uniwersytet zaprasza seniorów! Jak nie dać się nabrać telemarketerom? II Polish Ukulele Festival LO będzie współpracować z uniwersytetem Czy zabraknie chętnych do pracy przy wyborach? Do dzieci trafiły ekologiczne książeczki Komunikacyjna rewolucja w metropolii trwa Drugie życie odpadów Stop pożarom traw Książki, książeczki... Konkurs recytatorski Ocalić od zapomnienia Ostatnie pożegnanie Pierwsza pomoc dla seniora Ferie w MOK Innowator śląska SPA w bibliotece Dyskopatia cz. I Darmowe szczepienia przeciw pneumokokom Wernisaż fotografów ze Sławkowa Wybieram NATURA-lnie Złote Duszki u burmistrza Jeszcze o budżecie miasta... Komunikaty i ogłoszenia Kurier Sławkowski miesięcznik nr rej. 190/91 REDAKCJA: Rynek 1, 41-260 Sławków tel. 32 293 15 52 kurier©slawkow.pl Redaktor naczelny: Krzysztof Kozieł Współpraca: Janusz Mróz, Anna Bednarczyk SKŁAD I DRUK: Klucze Poligrafii Studio Druku i Reklamy ul. Zawierciańska 4/11, 32-310 Klucze NAKŁAD: 2 000 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru, dokonywania skrótów i adiustacji tekstów. Numer zamknięto 19 marca 2018 r. 00 u AR R w N O 4 4 O 9 9 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 16 16 17 17 17 18 19 ces Organizatorzy dziękują wszystkim [3 za udział, a sponsorom wydarzenia — studiu kosmetycznemu „Malinowe Spa” ipiekarni „EmiliaśKristof” za wsparcie. MOK Sławków fot.: MOK Sławków nr 3 (302) marzec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI w „ASS LE—/ = GE „NO =" ES 5 W ap AMA f p ZAD 8 | ©. "wy, 7% "e, ZdMÓ AD w a *, (0 TATAYAISE og) a ME a zg W > ANS Oby tajemnica Świąt Wielkiej Nocy stawała się dla każdego z nas niewyczerpanym źródłem wiary, nadziei i miłości. Sa O PE EOT ZZOZ 0 EB ZWCA Ay EU ca YZfo rani w imieniu władz samorządowych Sławkowa JAWA! Rafał Adamczyk Marta Rus Burmistrz Sławkowa Przewodnicząca Rady Miejskiej a ŚR 4 „ię, SE „Ę, - (WYW em BoA | gz U | 5 1 -/NTMENOUNA „w y Z DP m ŁCTLTZA ŚU ZIN =. 4 oMaB EVA Owga| M N Rodzinnych ZZ A kowie. Urządzenia, które dziś prze- kazaliśmy pozwolą przedszkolakom, pacjentom przychodni i seniorom korzy- stającym z zajęć w domu „Senior Wigor” oddychać czystszym powietrzem - mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Przekazanie oczyszczaczy było też oka- zją do krótkiego spotkania z przedszko- lakami. W czasie prelekcji maluchy mo- Jonowe oczyszczacze wychwytują _gły dowiedzieć się, skąd bierze się smog cząsteczki zanieczyszczeń o rozmia- ijak każdy może przyczynić się do wal- rach jednej dziesiątej mikrometra,czyli ki z nim. — Poprzez proste doświadcze- o średnicy osiemset razy mniejszej niż nia pokazywaliśmy najmłodszym, jak ludzki włos. Wyposażone są w czte- brudne jest powietrze za oknem, czym ry filtry, odkażającą powietrze lampę powinno się palić w piecach, a co jest UVijonizator. Czternaście oczyszczaczy absolutnie zabronione - opowiada Mak- kupił urząd miasta. Trzy kolejne, kupio- sym Pięta, kierownik Referatu Ochro- ne przez SPZOZ, służyć będą pacjentom. ny Środowiska i Gospodarki Wodnej To kolejne wspólne działania miasta UMw Sławkowie. i przychodni, po montażu czujników W kolejnym etapie miasto pla- pomiaru zanieczyszczeń. nuje zaopatrzyć w podobne urzą- - Zakup oczyszczaczy to następny ele- dzenia obie sławkowskie szkoły. ment naszej walki ze smogiem w Sław- Krzysztof Kozieł KURIER SŁAWKOWSKI | nr 3 (302) marzec 2018 4 Niebawem ruszą prace na drogach rawie milion złotych przeznaczy miasto w 2018 roku Pra remont dróg gminnych. Wykonana zostanie również inwestycja przebudowy drugiego odcinka powiatowej ulicy Kolejowej, naktóry samorząd Sławkowa przekaże powiatowi 150 tys. zł. Niezależnie od tego prowadzone będzie bieżące ła- tanie ubytków. Prace ruszą po przeprowadzeniu przetargów. W ramach wieloletniego programu kompleksowych remontów dróg gminnych przewidziane zostały prace między innymi na odcinkach ulic: Biskupia, 23 Stycznia, PCK, Jagiellońska, Wiejska, Miedawa, Konarowa, Chwaliboskie, Niwa i Burki. W przypadku ulicy Biskupiej zostanie także przeprowadzona wymiana kolejnego odcinka starej sieci wodociągowej między ul. Staropocztową i ul. Piekarską, co pozwoli na dalsze ograni- czanie strat wody. Aktualna kadencja jest rekordowa pod względem zakresu prac na miejskich drogach, których w Sławkowie w sumie jest prawie 48 km. Jak wygląda to w zestawieniu z poprzednią kadencją? W latach 2011 - 2014 na remonty dróg gminnych przeznaczono tylko nieco ponad 648 tys. zł. W ciągu pierwszych trzech lat bie- żącej kadencji na wszystkie rodzaje remontów dróg gminnych przeznaczono ponad 2,3 mln zł. W latach 2011-2014 na drogach nie powstała w formie remontu żadna nakładka asfaltowa, gdy tymczasem w ciągu trzech lat bieżącej kadencji remontami takimi objęto prawie 9% wszystkich dróg gminnych naterenie Sławkowa. Suma długości odcinkowych nakładek wykonanych w latach 2015-2017 w różnych częściach miasta wynosi ponad 4,2 kilometry o łącznej powierzchni ponad 21 tys. m2. W 2015 roku wartość tylko tych prac wyniosła ponad 95 tys. zł, w 2016 roku -— prawie 406 tys. zł, a w 2017 r. już ponad 1 mln zł. — Realizowanie remontów w postaci odcinkowych nakładek asfaltowych pozwala na szybkie uzyskanie komfortu dla pie- szych i kierowców, równej nawierzchni na całej szerokości ulicy oraz zdecydowanie większej trwałości od bieżącego łatania ubytków. W pierwszej kolejności tymi pracami objęto odcinki dróg wymagające dużych nakładów na bieżące, powtarzające się łatanie dziur oraz charakteryzujące się relatywnie dużą liczbą użytkowników danego odcinka, z uwzględnieniem różnych części miasta, a nie tylko centrum. Podejście to po- zwala na dalszą koncentrację środków na następne odcinki dróg — mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. - Ostatnio ze strony klubu radnych „Niezależni” pojawiły się zarzuty oto, że miasto nie prowadzi łącznie zwykonaniem nakładek asfalto- wych budowysieci kanalizacyjnej. Wyjaśnienie jest niezwykle proste. Gdyby przyjąć to jako zasadę, koszty prac na drogach wzrosłyby niebotycznie, a to spowodowałoby brak możliwo- ści realizacji tak szerokiego programu remontów. Dlaczego? Na podstawie kosztów realizacji inwestycji przebudowy ulic Mały Rynek, Staropocztowa i Kościelna o łącznej długości 549 metrów w 2015 roku można powiedzieć, że inwestycje drogowe z budową kanalizacji sanitarnej i z konieczną wtedy wymianą podbudowy oraz innych sieci na długości 100 metrów kosztują ok. 800 tys. złotych. Jak łatwo policzyć, skoro przez 3 ostatnie lata na remonty nawierzchni przeznaczyliśmy ponad 2,3 mln zł, to realizując pomysł radnych z klubu „Niezależni” wykona- libyśmy kompleksową przebudowę dróg wraz z kanalizacją na odcinku... zaledwie 290 metrów. Zamiast 4258 metrów. Przy takim, proponowanym podejściu zrobiony byłby mały odcinek w centrum miasta, bez żadnych prac w innych częściach Sław- kowa. Nie można dopuścić do takiej sytuacji, bowiem prace remontowe nawierzchni ulic trzeba wykonywać stopniowo w całym mieście — dodaje Rafał Adamczyk. UM Sławków Chcą ratować gruszę na Krzywdzie pecjalne zabiegi pielęgnacyjne i założenie elastycznych O wiązań — tak w wielkim skrócie wyglądać będzie akcja ratowania rosnącej przy ulicy Krzywda w Sławkowie gruszy. Drzewo, na którym w czasie II wojny światowej wykonano egzekucję działaczy antyhitlerowskiego podziemia, dziś bo- wiem znajduje się w fatalnym stanie. Sytuacja nie jest tu jednak tak beznadziejna, jak była w przy- padku gruszy rosnącej przy ulicy PCK, którą wycięto pod koniec ubiegłego roku. — Zlecona przez urząd miasta ekspertyza, w ra- mach której biegły zbadał drzewo między innymi przy użyciu tomografu dźwiękowego wykazała, że drzewo znajduje się w bar- dzo złym stanie, a poszczególne pnie cechują się niską stabilno- ścią. Ponadto stwierdzony został posusz zajmujący jedną trzecią korony, a konary są częściowo spróchniałe — wylicza Maksym Pięta zurzędu miasta. Padający śnieg i wiatr na początku grudnia doprowadziły do złamania jednego z konarów. Ponieważ drzewo jest pomnikiem przyrody, uchwałę wyraża- jącą zgodę na jej ratowanie musieli zgodnie z przepisami podjąć radni. Uchwała została ostatecznie podjęta podczas sesji 25 stycz- nia. Jak się okazało, zgoda na podjęcie zabiegów pielęgnacyjnych w stosunku do jednego z najcenniejszych historycznie drzew nie zapadła jednomyślnie. Przeciwko uchwale głosowało dwóch radnych klubu „Niezależni”. Trzeci członek klubu wstrzymał się od głosu. Uchwała ostatecznie trafiła do nadzoru prawnego wojewody, który również nie doszukał się w niej żadnych nie- prawidłowości. Jak wyjaśniają urzędnicy, działania zabezpieczające drzewo polegać będą na usunięciu posuszu z korony i zapewnienia mu większej stabilności przy pomocy elastycznych wiązań lub specjalnych podpór. Na zlecenie urzędu zajmą się tym specjaliści. Krzysztof Kozieł nr 3 (302) marzec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Sprawa wyszła na jaw przy okazji końcowego rozliczania dotacji, udzielonych przez miasto w 2017 roku organizacjom pozarządowym i klubom sportowym. MKS otrzymał w ubie- głym roku łącznie 90 tys. zł z publicznych środków na realizację zadania związanego z upowszechnianiem kultury fizycznej (ze szczególnym uwzględnieniem piłki nożnej) wśród młodzieży i dorosłych. Zgodnie z przepisami, organizacje z pozyskanych pieniędzy muszą się rozliczyć, przedstawiając dokładne spra- wozdania. — Ponieważ dokumentacja przedłożona przez MKS zawierała braki inieścisłości, wezwaliśmy zarząd klubu do jej uzupełnie- nia i złożenia wyjaśnień. Niestety, przedstawione dokumenty utwierdziły nas w przekonaniu, że klub nie prowadził prawi- dłowo gospodarki publicznymi środkami. Okazało się między innymi, żeśrodkiz dotacji po jej wpływie na rachunek bankowy klubu przelewane były na inne konto. Było też szereg innych uchybień. MKS Sławków jest dokładnie taką samą organizacją, jak każda inna organizacja społeczna i podlegać musi tym sa- mym mechanizmom kontroli. Tu chodzi o pieniądze publiczne, czyli pieniądze wszystkich mieszkańców — mówi Janusz Mróz, kierownik Referatu Oświaty i Spraw Społecznych UM Sławków. W związku ze stwierdzonymi nieprawidłowościami, urząd miasta wszczął właśnie postępowanie administracyjne. Pierw- szym krokiem będzie wezwanie piętnastoosobowego zarządu MKS do złożenia wyjaśnień. Kolejnym być może stanie się za- wiadomienie o procederze właściwych służb. Chodzi zwłaszcza o Regionalną Izbę Obrachunkową w Katowicach, która bada sprawy związane z naruszeniem dyscypliny finansów publicz- nych, co mogło mieć miejsce w tym przypadku. Środki przeka- zywane organizacji z miejskiej kasy w formie dotacji pozostają bowiem środkami publicznymi. To nie jedyne problemy klubu. W lutym zakończyło się postę- powanie związane z udzielaniem przez miasto dotacji na reali- zację zadań publicznych. W tym roku decyzją komisji konkur- sowych dotacje uzyskał Uczniowski Klub Sportowy „Sławków”, Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej „Michałek”, Orkie- stra Dęta OSP w Sławkowie i Towarzystwo Miłośników Sław- kowa. Komisja odrzuciła natomiast ofertę Miejskiego Klubu Sportowego „Sławków”. — Klub złożył ofertę na inne zadanie, niż wskazane w ogłoszeniu o konkursie, na dodatek do niewła- ściwego organu. Komisja, w której zasiadają też przedstawiciele organizacji społecznych, nie mogła postąpić więc inaczej, jak tylko tę ofertę odrzucić - wyjaśnia Janusz Mróz. Co dalej z działalnością klubu? Jak podkreśla urząd, MKS Sław- ków jako organizacja jest podmiotem niezależnym od miasta. Posiada swój zarząd, który jest odpowiedzialny za bieżące spra- wy zarządzania organizacją i komisję rewizyjną, która powin- na badać działania finansowe zarządu MKS. Decyzje o dalszej działalności będą więc decyzjami zarządu i członków MKS. Jak zaznaczają władze miasta, konieczność odzyskania od za- rządu klubu nieprawidłowo wykorzystanej dotacji za 2017 rok wynika z przepisów prawa. — Niestety w tej sytuacji nie mamy in- nego wyjścia. To środki publiczne, które muszą być bezwzględ- nie wydatkowane i rozliczane zgodnie z przepisami - podkreśla burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. — Od początku kadencji bardzo wspieraliśmy działania MKS-u, jak również dwóch po- zostałych sportowych organizacji w Sławkowie. W porównaniu do poprzedniej kadencji w zdecydowany sposób zwiększyliśmy wysokość rocznej dotacji. W wyremontowanym za ponad milion złotych budynku przy Młyńskiej 14A stworzyliśmy w 2015 roku nową siedzibę dla klubu, łącznie z pełnym węzłem sanitar- nym i szatniami. Klub korzysta z niej całkowicie bezpłatnie. Niebawem zamontujemy zakupione przez urząd piłkochwyty na ogrodzeniu boiska. Mają też powstać wiaty z ławkami dla zawodników. Niezmiernie przykro mi, że działania zarządu doprowadziły do takiej sytuacji. W dalszym ciągu chcę bardzo mocno wspierać organizację sportowych zajęć dla dziecii mło- dzieży w roku 2018 w Sławkowie. Dlatego uważam, że warto rozważyć, czy grupy młodzieżowe, obecnie trenujące w MKS, nie mogłyby przejść pod skrzydła UKS Sławków — mówi Rafał Adamczyk. Poza młodzieżą w klubie grają również seniorzy. Wśród za- wodników zaledwie kilku to mieszkańcy Sławkowa. Ubiegłego roku pierwsza drużyna nie może uznać za udany. Problemem jest trudność w skompletowaniu składu. Z tego powodu zda- rzały się mecze przegrane przez MKS walkowerem. Co dalej? Przyszłość pierwszej drużyny leży teraz w rękach zarządu MKS. Krzysztof Kozieł fot. archiwum KURIER SŁAWKOWSKI | nr 3 (302) marzec 2018 6 Związek Miast Polskich o wyborach yzwania, jakie stoją przed sa- morządami w związku ze zmia- nami w przepisach wyborczych były jednym z głównych tematów Zgro- madzenia Ogólnego Związku Miast Polskich, które obradowało w Żywcu 1i2 marca. W opinii Andrzeja Maciejewskiego, przewodniczącego sejmowej Komisji Samorządu Terytorialnego i Polityki Regionalnej, istnieją poważne wątpli- wości, czywybory samorządowe w 2018 roku będą skuteczne. Dlatego najbar- dziej realnym terminem naich przepro- wadzenie wydaje się być wiosna 2019 roku. Poseł komentował również samą ustawę w kontekście coraz gorszej ja- kości stanowionego prawa: — To bubel prawny, który niszczy najważniejsze wydarzenie demokracji, jakim są wy- bory. Kwestie związane zwyborami omówi- li eksperci - profesor Krystian Ziemski i Andrzej Wojewódzki, sekretarz miasta Lublina. Ustalono, że Związek Miast Polskich będzie prowadził nie tylko szeroką ak- cjęinformacyjną (publikowanie na bie- żąco w Internecie wykładni prawnych oraz informacji o sposobie rozwiązywa- nia konkretnych problemów), ale świad- czył też pomoc dla miast członkowskich ZMP przy tworzeniu porozumień zawie- ranych z administracją rządową, które mają określać podział obowiązków przy organizacji najbliższych wyborów sa- morządowych. Samorządowcy obawiają się, że w toku tych rozmów mogą podlegać silnej pre- sji, a sam wzór porozumienia może być im wręcz narzucony. - Uważam, że może się takie zagrożenie pojawić, a zdecydo- wanie łatwiej się negocjuje związkom sa- morządowym niż pojedynczym miastom czy gminom. Dlatego chcemy przygoto- wać uwagi do porozumień zwyprzedze- niem, korzystając z rad kancelarii praw- nych -wyjaśniał Zygmunt Frankiewicz, prezes ZMP. Jego zdaniem, kiedy podczas wyborów nastąpi chaos, to właśnie samo- rządy zostaną obarczone winą za taką sytuację. Wśród planów ZMP jest też uruchomienie specjalnej infolinii, pod którą urzędnicy samorządowi będą mo- gliuzyskać informacje prawne dotyczą- ce zbliżających się wyborów. W trakcie Austeria — kolejne postępowanie przetargowe krótce ruszy kolejne postępowanie przetargowe na najem sławkow- skiej Austerii. To trzecie z kolei podej- ście do wynajęcia zabytkowego budyn- ku na cele gastronomiczne. Przypomnijmy. Konieczność przepro- wadzenia przetargu wiąże się z zakoń- czeniem okresu, na jaki zawarta została umowa z poprzednim najemcą. W celu ustalenia stawki czynszu Miejski Zarząd Budynków Komunalnych zleciłuprawnio- nemu rzeczoznawcy opracowanie operatu szacunkowego. Po uwzględnieniu stawek obowiązujących w innych miastach, bio- rąc pod uwagę lokalizację obiektu oraz jego rodzaj i znaczenie, rzeczoznawca oszacował ją na 21,55 złnetto za metr kwa- dratowy. Stawki za komunalne obiekty użytkowe położone przy Rynku wynoszą dziś średnio 15 zł za metr kwadratowy. Tym razem minimalna kwota najmu w postępowaniu ma być obniżona o 20% w stosunku do poprzedniego przetargu. Jak podkreślają władze Sławkowa, priory- tetem w prowadzonych działaniach musi pozostać rachunek ekonomiczny miasta i właściwe gospodarowanie majątkiem. Sprawa omawiana była między inny- mi podczas obrad jednej z komisji rady. — Z posiedzenia dotarły do mnie zdumie- wające informacje o stanowisku szefa klubu radnych „Niezależni”, który uznał, że miasto powinno w trakcie postępowa- nia uwzględniać interes ekonomiczny pry- watnej firmy. Stawia to radnego, delikat- nie mówiąc, wsytuacji dość dwuznacznej, bo trudno mi uwierzyć, żeby radny tego miasta nie był świadom, że priorytetem musi być dbałość o finanse publiczne, czyli pieniądze wszystkich mieszkańców — komentuje burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Krzysztof Kozieł pierwszego dnia obrad wręczono rów- nież wyróżnienia. Wśród nagrodzonych przez samorządowe pismo „Wspólnota” znalazł się, jako samorządowiec roku, burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. www.zmp.poznan.pl/Krzysztof Kozieł Rozpoczęły się prace nad strategią rozwoju metropolii arząd Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii przystąpił do prac nad programem działań strategicznych dla związku. W Katowicach 6 marca spotka- Ii się w tej sprawie przedstawiciele pod- regionu sosnowieckiego, składającego się z dziesięciu miast i gmin. W trakcie spotkania burmistrz Sław- kowa Rafał Adamczyk zaprezentował inwestycję budowy łącznika drogowego pomiędzy zespołem terminali przeładun- kowych LHS w Sławkowie a drogą ekspre- sową S1 w Sosnowcu jako transportowy projekt kluczowy dla rozwoju całej Górno- śląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Prezen- tacja ta zawierała rozszerzenie informacji natemat tego projektu, zaprezentowanych przez burmistrza Sławkowa podczas Zgro- madzenia Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii w dniu 16 lutego. Ponadto na spotkaniu przedstawione zostały tak- że inne strategiczne projekty dla miasta, do których należy przebudowa ciągu dróg powiatowych Wrocławska - Piłsudskiego — Olkuska, adaptacja budynku przy uli- cy Michałów 6, Kozłowskiej 2 i segmentu B Zespołu Szkół im. Jana Pawła II, realiza- cja sławkowskiej części Zagłębiowskiego Parku Linearnego i termomodernizacja Miejskiego Ośrodka Kultury. red fot.: mat. prasowe nr 3 (302) marzec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Uczelnia pozyskała niedawno ponad 240 tys. zł z Ministerstwa Nauki i Szkol- nictwa Wyższego na utworzeniei rozwój uniwersytetów dla seniorów, między in- nymi w Sławkowie. W inauguracji wziął udział prodziekan ds. kształcenia usta- wicznego WSB Dominik Penar. Wykład połączony był z wystawą poświęconą historii kolei. — Gorąco zachęcamy naszych seniorów do korzystania z bogatej oferty bezpłat- nych zajęć, które potrwają do września. Mam nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie. W programie przewidziane są między innymi wspólne zajęcia dla seniorów i wnuków. O kolejnych wykła- dach i warsztatach będziemy informo- wać również poprzez stronę interneto- wą miasta — mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Zajęcia odbywają się w Zespole Szkół im. Jana Pawła II. Oferta kierowana jest do mieszkańców w wieku 50+. Co czeka na uczestników w ramach programu bezpłatnych zajęć? Naukowcy i praktycy opowiedzą o nowych sposobach integra- cji i animacji działań w ramach społe- czeństwa obywatelskiego. Będą wykłady o muzyce, budowaniu relacji pomiędzy dziadkami i wnukami oraz nauka pro- gramowania z wykorzystaniem kloców LEGO. Seniorzy będą mogli nauczyć się, jak panować nad stresem i emocjami oraz w jaki sposób efektywnie planować swój rozwój. Nie zabraknie zajęć poświę- conych zdrowiu, w tym o naturalnych metodach leczenia. Uczestnicy zajęć zo- staną zabrani też w muzyczną podróż dookoła świata. Wykłady to nie wszystko. Na seniorów czekać będą również popularnonauko- we warsztaty, dotyczące praktycznych zasad poruszania się w świecie finan- sów, przepisów, budowania relacji mię- dzyludzkich i korzystania z Internetu. Uczestnicy zajęć nauczą się, jak trenować swoją pamięć, by szybciej i efektywniej zapamiętywać. Będą mogli wziąć udział w warsztatach z jogi śmiechu, unikal- nej metody gimnastycznej poprawiającej nastrój i synchronizującej prace półkul mózgowych. Poza warsztatami zaplano- wane są również integrujące seniorów z różnych gmin wydarzenia - turniej brydżowy, olimpiada sportowa, wyjazd do Centrum Nauki Kopernik i Muzeum Powstania Warszawskiego oraz senio- ralia. O terminach wykładów seniorzy będą informowani zwyprzedzeniem, między innymi przez stronę internetową miasta. Warto wspomnieć, że w Sławkowie dru- gi już rok działa Uniwersytet Dziecięcy, który powstał również dzięki współpra- cy z dąbrowską uczelnią. Krzysztof Kozieł Eksperci odpowiadali na pytania, jak ustrzec się kłopotów, w jakie można ła- two wpaść ulegając namowom konsul- tantów i nie sprawdzając, co tak napraw- dę może kryć się pod pozornie bardzo korzystnymi ofertami. Członkowie Klubu Seniora uczyli się także, jak po numerze smsa zorientować się, ile kosztuje jego wysłanie. Prowa- dzący spotkanie doradzali, co zrobić w przypadku, gdy już staliśmy się ofia- rami nieuczciwych praktyk. KK KURIER SŁAWKOWSKI | nr 3 (302) marzec 2018 Ken to tylko jeden z wykonawców, któ- rzy zagrali na II edycji Polish Ukulele Festival. Bilety na festiwal rozeszły się błyskawicznie. Mimo siarczystego mro- zu salę wypełnili po brzegi miłośnicy ukulele z całej Polski. Festiwal rozpoczął się warsztatami na dwóch poziomach zaawansowania. Grupę początkującą poprowadził Jaro Paul, na co dzień pro- wadzący zajęcia w MOK, grupę bardziej zaawansowaną Ken Middleton. Równo- legle w sali widowiskowej trwała prelek- cja o Hawajach. Poprowadziła ją Magda Bębenek — podróżniczka, autorka, inicja- torka projektów kobiecych m.in. projektu „Polka potrafi”. Część oficjalna rozpoczę- ła się o godz. 18:00. Na początek zagrali uczestnicy warsztatów prowadzonych w MOK - grupa „UkuleLOVE” oraz „Czte- ry struny świata” — dziecięcy zespół dzia- łający przy Ognisku Pracy Pozaszkolnej z Mikołowa. Następnie zaprezentowali We współpracę zaangażowane będą cztery jednostki dydaktyczne UŚ: Wydział Filologiczny, Wydział Matematyki, Fizyki i Chemii, Wydział Biologii i Ochrony Śro- dowiska oraz Wydział Nauk o Ziemi. W ramach współpracy uczelnia udzieli również wsparcia nauczycielom w podno- szeniu zawodowych kwalifikacji. W imieniu Uniwersytetu Śląskiego umo- wę podpisał prof. Tomasz Sapota, prodzie- kan ds. studenckich i kształcenia, ze stro- ny miasta — burmistrz Rafał Adamczyk, lat Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach się przedstawiciele grupy Polish Ukule- le-Bartosz Ziaja i Mikołaj Szczepka. Tuż po nich zaprezentował się Ken Middleton, wspomniany wcześniej artysta z Anglii. Mimo, iż występ miał być solowy, Ken za- skoczył wszystkich zapraszając na scenę uczestników warsztatów oraz przyjaciół do wspólnego muzykowania. Prawdziwą bombą energetyczną okazał się występ gwiazdy wieczoru trio Lucky Leles z Nie- miec. Przekrój gatunków muzycznych, po których płynnie się poruszali i cha- ryzmatyczny głos wokalistki sprawiły, że koncert był niezapomniany. Na koniec wystąpił Wojtek Szumański, znany szer- szej publiczności głównie ze swojej dzia- łalności internetowej. Ponieważ większość publiczności stano- wiły osoby muzykujące, nie mogło zabrak- nąć także otwartego mikrofonu, podczas którego zaprezentowało się kilkunastu ukulelistów, którzy specjalnie do Sław- kowa przyjechali z najróżniejszych stron Polski. Na ten jeden dzień Sławków stał się więc „ukulelową” stolicą Polski. Cie- szy również fakt, że uczestnicy już dziś zapewniają, że wezmą udział w kolejnej edycji, która odbędzie się za rok. Organizator dziękuje sponsorom wyda- rzenia. A są to: Salon Muzyczny Tryton, Ortega Guitars i Przyjazne Ukulele, atakże partnerom: grupie Polish Ukulele, Studiu Multimedialnemu „Migawka” oraz Top Guitar. Monika Szlęzak, MOK Sławków Zdjęcia z festiwalu zobaczyć można na stronie 20. aw imieniu szkoły jej dyrektor Katarzyna Nowak. —Przed naszymiuczniamii nauczycielami z Zespołu Szkółotwierają się zupełnie nowe horyzonty. Serdecznie gratuluję nowej dy- rektor szkoły, Katarzynie Nowak i wszyst- kim, którzy przyczynili się do zainicjowania tej współpracy - mówi burmistrz Sławkowa. Po uroczystości podpisania umowy można było wysłuchać wykładu prof. Romualda Cudaka, poświęconego poezji współczesnej. KK nr 3 (302) marzec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Czy zabraknie chętnych do pracy przy wyborach? środę 14 marca upłynął pierw- W.zż, termin zgłoszeń kandydatów na urzędników wyborczych. To nowa funkcja, utworzona w rezultacie ostat- nich zmian ustawowych. Na obszarze działalności katowickiej delegatury Krajowego Biura Wyborczego potrzeba ich 162. Do 8 marca do siedziby delega- tury zgłosiło się natomiast... kilkuna- stu chętnych. Na powoływanych przez Szefa Krajowego Biura Wyborczego urzędnikach wyborczych (w całym kra- ju powinno ich być 5,5 tys.) ma spocząć główny ciężar organizacji wyborów sa- morządowych. Czym ma zajmować się urzędnik wy- borczy? Zgodnie z nowymi przepisami do jego zadań należeć będzie przygoto- wanie i nadzór nad przebiegiem wybo- Do dzieci trafiły ekologiczne książeczki smogu — naszym wrogu” — to ty- » Om książeczki z zagadkami, któ- ra trafiła do sławkowskich przedszko- laków i uczniów najmłodszych klas szkół podstawowych. Wydawnictwo w przystępny sposób uświadamia najmłodszym, czym jest zanieczyszczenie powietrza i jak można przyczynić się do jego ograniczania. Ko- lorowanki, rebusy, zagadki i krzyżówki opatrzone sąinformacjami o smogu ipo- radami, w jaki sposób z nim walczyć. Wydawcą książeczki jest zawierciań- skie Centrum Rozwoju Lokalnego. — Pu- blikacja, którą wydaliśmy, powstała przy wydatnym, merytorycznym wspar- ciu i w partnerstwie z urzędem miasta w Sławkowie. Kolorowanki trafiają do gmin z różnych części Polski. Całko- wity nakład przekroczył 20 tys. egzem- plarzy — informuje Janusz Bieńkowski, prezes Centrum Rozwoju Lokalnego. Wy- danie broszury wsparł urząd marszał- kowski woj. śląskiego w ramach zadania publicznego. Obok publikacji dla najmłodszych mieszkańców miasta, do Sławkowa trafią też ekologiczne poradniki. One również powstały dzięki merytorycznej współ- pracy sławkowskiego magistratu ze sto- warzyszeniem z Zawiercia. — Publikacja traktuje o szeroko pojętej ochronie śro- rów w poszczególnych komisjach obwo- dowych, organizowanie szkoleń dla ich członków i dostarczenie kart do głosowa- nia. W gminach do 20 tys. mieszkańców ma być po dwóch urzędników wybor- czych. W liczniej zaludnionych — odpo- wiednio więcej. Aż ośmiu urzędników ma zajmować się organizacją wyborów w Katowicach. Tyle teoria. W rzeczywisto- ści może się okazać, że rąk do pracy po pro- stu zabraknie. Jak wynika z danych prze- kazanych przez Krajowe Biuro Wyborcze, chętnych do wzięcia odpowiedzialności za prawidłowość przebiegu procesu wy- borczego w gminach w zasadzie nie ma. Zgodnie z zapisami Kodeksu wyborcze- go, urzędników wyborczych powołuje się dla obszaru danej gminy na okres sześciu lat, spośród pracowników obsługujących: dowiska i ekologicznym sposobie życia. Opracowana jest w dwóch wariantach, dla młodszych i starszych dzieci. Bę- dziemy rozdawać ją podczas Dnia Ziemi — mówi Maksym Pięta, kierownik Refe- ratu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej urzędu w Sławkowie. Centrum Rozwoju Lokalnego nawydanie poradni- ków pozyskało środki z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej w Katowicach. Kolorowanki i poradniki to kolejny ele- ment akcji edukacyjnej, jaką prowadzi urząd miasta w Sławkowie. Jak przeko- 9 organy administracji rządowej, samorzą- dowej lub jednostek im podległych lub przez nie nadzorowanych. Warunkiem koniecznym jest wyższe wykształcenie. Co ważne, przepisy zawierają szereg ograniczeń. Urzędnikwyborczy nie może między innymi wykonywać swej funkcji w gminie, na obszarze której ma miejsce zatrudnienia lubnaterenie której jestuję- ty w stałym rejestrze wyborców (choć ten drugi zakaz nie obowiązuje w miastach na prawach powiatu). Dość enigmatycz- nie brzmi zakaz, zgodnie z którym osoba ta nie może też „prowadzić działalności publicznej niedającej się pogodzić z peł- nioną funkcją”. Urzędników zatrudniają komisarze wyborczy. Przyjęte przez parlament i podpisane przez prezydenta zmiany w przepisach wyborczych są krytykowane między in- nymi przez środowiska samorządowe. W ocenie samorządowców, wprowadzane naprędce zmiany w ordynacji wyborczej mogą prowadzić do dezorganizacji tego- rocznych wyborów samorządowych. Krzysztof Kozieł nują władze, kampanie informacyjne skierowane do najmłodszych to najsku- teczniejsza forma kształtowania dobrych nawyków i proekologicznych postaw. — Efekty tego typu działań nie pojawią się oczywiście z dnia na dzień. Mamy jednak nadzieję, że konsekwentnie prowadzone przyczynią się do zwiększenia świadomo- ści ekologicznej, a tym samym pomogą nam w walce z negatywnymi zjawiskami. Mam tu na myśli między innymi ogra- niczenie skali niskiej emisji — podkreśla burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Krzysztof Kozieł KURIER SŁAWKOWSKI | nr 3 (302) marzec 2018 10 Komunikacyjna rewolucja w Metropolii trwa. Od kwietnia wspólne bilety okresowe spólny cennik dla biletów dobowych, tygodniowych, miesięcznych i kwartalnych. Przed nami kolejny etap komunikacyjnej rewolucji w Górnośląsko-Zagłębiowskiej Me- tropolii. Zmiany zaczną obowiązywać od 1 kwietnia. Alewarto już teraz przygotować się na wejście ich w życie, zwłaszcza planując zakup kolejnych biletów okresowych. — Po wprowadzeniu wspólnych biletów jednorazowych, przed nami ciąg dalszy komunikacyjnej rewolucji, sprawiającej, że po- dróżowanie komunikacją miejską po Metropolii będzie jeszcze prostsze. Od 1 kwietnia zaczną obowiązywać nowe, wspólne bilety okresowe — zapowiada Kazimierz Karolczak, przewodniczący zarządu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Ujednolicenie taryf jest możliwe dzięki porozumieniu, które w połowie grudnia zostało zawarte pomiędzy Metropolią a trze- ma organizatorami transportu publicznego - KZK GOP, MZK Tychy oraz MZKP Tarnowskie Góry. To komunikacyjna rewolucja, bo pa- sażerowie, którzy regularnie z niej korzystają, nie muszą się już martwić czy posiadają odpowiedni bilet, by pojechać autobusem, tramwajem lub trolejbusem danego organizatora. Jakie czekają nas zmiany? O tym trzeba pamiętać! Wspólne bilety okresowe trafią do przedsprzedaży w połowie marca. Już wtedy będzie można doładować nimi swoją kartę ŚKUP, ale trzeba pamiętać, żetak kupiony bilet będzie możnaaktywować najwcześniej 1 kwietnia. Wtedy też rozpocznie się jego ważność. Papierowe odpowiedniki tych biletów (dotyczy to pasażerów MZK Tychy) trafią do sprzedaży pod koniec marca. Nowa taryfa oznacza nowe cenny. Większość pasażerów odczuje te zmiany w swojej kieszeni, bo ich bilety stanieją. Dla przykładu bilet najedno miasto (autobusy, tramwaje, trolejbusy) będzie kosz- tował 93 zł (w KZK GOP bilet autobusowo-tramwajowy na jedno miast kosztuje w tej chwili 122 zł, w MZK-93 zł) bilet na całą sieć (na dwie iwięcej gmin; na autobusy, tramwaje, trolejbusy) według nowego, ujednoliconego cennika będzie kosztował 138 zł (jego aktualna cena w KZK GOP to 144 zł). W niektórych przypadkach bilety nieco zdrożeją, ale w zamian pasażerowie zyskają możli- wość podróżowania (bez limitu przejazdów) po znacznie więk- szym obszarze niż dotychczas. Dla przykładu bilet miesięczny w MZK Tychy na dwie iwięcej gmin (autobusy i trolejbusy) będzie kosztował 126 zł, a według starego cennika kosztował — 120 zł. W sprzedaży nie będą już dostępne bilety KZK GOP z limitem przejazdów. Dlaczego? Celem jest uproszczenie taryfy oraz jej maksymalna integracja pomiędzy trzema organizatorami trans- portu w Metropolii. Pasażerowie kupując dany bilet okresowy zy- skają zato nielimitowaną możliwość podróżowania autobusami, tramwajami i trolejbusami. Ze względu na to, żew taryfie nie będzie już biletów okresowych z limitem przejazdów, nie będzie potrzeby rejestrowania swojego wejścia i wyjścia z autobusu. A cozatymidzie- zniesiona zostanie promocja dla pasażerów (rabat podczas zakupu kolejnego biletu), którzy „odbijali” w ten sposób swoje karty. Docelowo od 1 lipca znikną ze sprzedaży papierowe wersje biletów okresowych. Do- tyczy to pasażerów MZK Tychy, gdzie takie bilety są dotychczas w dystrybucji. Przypomnijmy, że ponad rok temu papierowe bilety okresowe w KZK GOP i MZKP Tarnowskie Góry zostały stopnio- wo wycofane ze sprzedaży. Podobnie będzie teraz w MZK Tychy. Oznacza to, że od 1 kwietnia nie będzie można już kupić papie- rowego biletu kwartalnego, a od 1 czerwca - papierowego biletu miesięcznego. Zachęcamy, aby już teraz wyrobić sobie kartę ŚKUP. Co w sytuacji, gdy nasz bilet miesięczny lub kwartalny straci ważność dopiero po 1 kwietnia? Czy będzie można na jego pod- stawie podróżować również pojazdami wszystkich trzech orga- nizatorów? Oczywiście, że tak! Trzeba jednak pamiętać, żew KZK GOP dotyczy to elektronicznych biletów bez limitu przejazdów. Powodem jest brak odpowiednich czytników karty ŚKUP w po- jazdach MZK Tychy, dzięki którym będzie można zarejestrować swoje wejście i - tym samym — „skasować bilet”. Pracujemy nad tym, aby pierwsze kasowniki ŚKUP w MZK Tychy zostały zainsta- lowane jeszcze w tym roku. Pasażerowie rozpoczynający swoją podróż w pojazdach MZK Tychy, muszą pamiętać aby kupić bilet ważny „od daty”, a nie „od pierwszego skasowania”. Powodem jest brak kasowników ŚKUP, które są konieczne, by aktywować bilet „od pierwszego skasowania”. Należy pamiętać, że każdy bilet kupiony przez Portal Klienta (strona internetowa) - również ten „od daty” —- musi zostać przyło- żony do czytnika ŚKUP, żeby bilet z systemu centralnego (gdzie za- pisuje się podczas zakupu), zakodowałsię bezpośrednio na karcie ŚKUP. Mówiąc obrazowo — chodzi o to, aby bilet z „,chmury” został „uziemiony” w karcie ŚKUP. Powstaje aplikacja dla kontrolerów MZK Tychy, aby mogli to zrobić zdalnie podczas kontroli biletów w autobusie. Dziecii młodzież do 16 latjeżdżą bezpłatnie. Przypo- minamy o wyrobieniu karty ŚKUP, ponieważ to na niej kodowana jest ta ulga. Okres przejściowy, w czasie którego uprawnienie to jest honorowane na podstawie ważnej legitymacji szkolnej, trwa do końca marca. informacja prasowa GZM alk, A s obierz kurs na metropolię dp A - - wm EJ wm» wm Trwa komunikacyjna rewolucja w Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii OD 1KWIETNIA 2018 ROKU + Zamiast dwóch biletów okresowych - jeden wspólny *+ Na dzień, tydzień, miesiąc, kwartał *+ Masz stary bilet? Nie martw się - - nadal będzie ważny! + Bilety na kartę ŚKUP w sprzedaży od połowy marca A aaraninni PRZYPOMINAMY Dzieci i młodzież do 16 lat jeżdżą za darmo. PAMIĘTAJCIE o wyrobieniu karty SKUP! =$ ) Z więcej informacji na: A ń www.metropoliajedziemy.pl s Z «$> wg nr 3 (302) marzec 2018 | kUrIer sławkowskI 11 P rzełom zimy i wiosny to okres, w którym wyraźnie wzra- sta liczba pożarów traw na łąkach, pastwiskach, nieużyt- kach rolnych i trzcinowiskach. Taka sytuacja związana jest z wypalaniem suchych traw i pozostałości roślinnych z po- przedniego roku. Obszary zeszłorocznej wysuszonej roślin- ności są doskonałym materiałem palnym, co w połączeniu z nieodpowiedzialnością ludzi skutkuje gwałtownym wzro- stem liczby pożarów. Osoby wypalające trawy nie zdają sobie sprawy, że ich działanie może doprowadzić do gwałtowne- go pożaru, który przenieść się może na lasy, zabudowania mieszkalne i gospodarcze. Wypalanie traw to jeden z najbardziej brutalnych sposobów niszczenia środowiska. Jest szkodliwe, zabronione i bardzo nie- bezpieczne. Mimo to każdej wiosny duża liczba osób wypala tra- wy i roślinność, narażając takim bezmyślnym postępowaniem życie, zdrowie i mienie swoje oraz innych ludzi. W świadomości zachował się mit, że wypalanie traw i pozostałości roślinnych poprawi żyzność gleby, zniszczy chwasty oraz zwiększy kolejny plon. Nic bardziej mylnego. Wypalenie wierzchniej, próchniczej warstwy gleby, pociąga za sobą obniżenie jej wartości użytko- wej nawet na kilka lat. Zahamowane zostają naturalne procesy rozkładu pozostałości roślinnych, dzięki którym tworzy się urodzajna warstwa gleby. Wysoka temperatura niszczy roślin- ność, powoduje degradację gleby i stanowi poważne zagroże- nie dla zwierząt. Wypalanie powoduje śmierć organizmów, żyjących w wierzchnich warstwach gleby, których obecność wpływa na właściwą kondycję gleby. Giną małe zwierzęta, ta- kie jak dżdżownice, które niezwykle efektywnie poprawiają strukturę i właściwości fizyczne gleb. Wymierają całe kolonie mrówek, które jako zwierzęta drapieżne regulują populacje szkodliwych owadów. Wypalanie uśmierca także biedronki, które są sprzymierzeńcem człowieka w walce z mszycami. Dym unoszący się z palących się łąk czy nieużytków uniemożliwia trzmielom i pszczołom zapylanie kwiatów, co w konsekwencji STOP pożarom traw obniża plonowanie roślin. Pożary traw oznaczają także śmierć wielu pożytecznych zwierząt kręgowych, takich jak płazy (żaby, kumaki), gady, małe ssaki (krety, jeże, młode zające). Znisz- czeniu ulegają też miejsca lęgowe ptaków, a pożary stanowią szczególnie poważne zagrożenie dla przedstawicieli gatunków gnieżdżących się na ziemi lub w zaroślach. Ofiarami stają się także większe zwierzęta leśne, takie jak sarny, jelenie czy dziki, a nawet zwierzęta domowe. Wypalanie traw to także jedna z istotnych przyczyn zatruwa- nia atmosfery niebezpiecznymi związkami chemicznymi. Dym pochodzący z wypalania, powodując ograniczoną widoczność, bardzo często jest przyczyną wypadków i kolizji na drogach, a w konsekwencji dużych strat materialnych i osobistych tragedii. Każdy taki pożar, a co się z tym wiąże – każda interwencja sporo kosztuje. Koszt jednej interwencji wynosi od kilkuset do kilku tysięcy złotych, corocznie, w skali kraju, daje kwoty rzędu milionów złotych. Należy także mieć na uwadze fakt, że wykorzystanie sił i środków do gaszenia pożarów traw, łąk i nieużytków może znacznie ograniczyć dyspozycyjność i wy- dłużyć czas dojazdu straży pożarnej do innego zdarzenia, w któ- rym mogą być zagrożeni ludzie lub mienie znacznej wartości. Wypalanie traw, poza tym, że to niechlubna praktyka, jest również niedozwolone. W ustawie z 16 kwietnia 2004 r. o ochro- nie przyrody wprowadzono zakaz wypalania łąk, pastwisk, nieużytków, rowów, pasów przydrożnych, szlaków kolejowych oraz trzcinowisk i szuwarów. Za łamanie tego zakazu grożą sankcje karne w postaci grzywny albo aresztu. Zakaz wypalania traw jest również jednym z wymogów dobrej kultury rolnej. Za wykroczenia grożą surowe sankcje, zgodnie z art. 82 § 1 usta- wy z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń, może to być kara aresztu, nagany lub grzywny, której wysokość w myśl art. 24 § 1 może wynosić od 20 do 5000 złotych. Natomiast kodeks karny mówi wprost „kto sprowadza zdarzenie, które zagraża życiu lub zdrowiu wielu osób albo mieniu w wielkich rozmiarach, mające postać pożaru, podlega karze pozbawienia wolności od roku do lat 10”. Maksym Pięta O dpady to ogromny problem dla środowiska. Tony zale- gających śmieci na wysypiskach odpadów czy miejscach nielegalnego zrzutu niekorzystnie wpływają na otaczającą nas przyrodę. Skażenia wody, gleby, powietrza czy zmiana klimatu to tylko niektóre z problemów. Niestety Polacy z roku na rok produkują coraz więcej odpa- dów. Jak podają dane statystyczne GUS w 2015 roku przeciętny Polak wyprodukował w ciągu roku 283 kg odpadów. Najwięcej ich wyprodukował mieszkaniec woj. dolnośląskiego, bo aż 340 kg, a najmniej mieszkaniec woj. świętokrzyskiego - 166 kg w ciągu roku. Województwo śląskie uplasowało się na trze- cim miejscu z ilością 332 kg odpadów przypadających na jedne- go mieszkańca na rok. Na szczęście coraz powszechniejsza staje się segregacja i recykling, które pozwalają na odzysk energii z odpadów, redukcję emisji gazów cieplarnianych, ogranicze- nie zanieczyszczeń do atmosfery czy ograniczenie zużycia surowca naturalnego. Odpady zyskały także na znaczeniu wśród wielu producentów markowej odzieży, projektantów czy designerów, stając się prawdziwym źródłem inspiracji. Drugie życie odpadów Najbardziej luksusowe koncerny odzieżowe wykorzystują bio- degradowalne materiały do produkcji odzieży sportowej, czym jeszcze bardziej podnoszą swój prestiż. Mało kto z nas wie, że do produkcji 1 bluzy polarowej wystarczy 35 butelek typu PET, a produkcji butów sportowych zaledwie 11 butelek PET. Ponadto puszki aluminiowe zyskują na wartości bo zaledwie 3 wystarczą do wykonania oprawek na okulary, a 600 puszek potrzeba by stworzyć rower dla aktywnych sportowo. Sami również możemy nadać drugie życiem odpadom, do czego po- trzebna będzie szczypta zaangażowana i garść kreatywności. Świeczniki, kwietniki, donice, cukiernice wykonane z butelek plastikowych to tylko nieliczne z pomysłów. Można je z łatwo- ścią wykonać samemu w domu wycinając nożykiem do tapet dowolne kształty, a następnie ozdabiając w wymarzony spo- sób. Takie drobiazgi wykonane samemu mogą być ciekawym pomysłem na prezent, ozdobą świątecznego stołu czy wspólną formą spędzania czasu z dziećmi, w trakcie których te pobu- dzą swoją kreatywność, czy rozwiną zdolności manualne. Dla tych bardziej pracowitych i ambitnych krzesła, ławki kosze na odpady, czy wreszcie szklarnie to ciekawy pomysł na za- gospodarowanie przestrzeni wokół siebie. Dorota Figura KURIER SŁAWKOWSKI | nr 3 (302) marzec 2018 12 Propaguje ona codzienne czytanie dzieciom książek jako skuteczną, tanią i przyjazną metodę wspomagania ich wszechstronnego rozwoju — psychicz- nego, umysłowego, społecznego i mo- fot.: Miejskie Przedszkole w Sławkowie (7 Ma. ralnego — oraz budowania zasobów wewnętrznych dziecka: kompeten- cji emocjonalnych i intelektualnych (patrz www.calapolskaczytadzieciom. pl). W tym też klimacie, w minionych miesiącach (styczeń i luty) w naszym przedszkolu gościliśmy 122 mieszkań- ców naszego miasta, którzy z sympatią odwiedzali przedszkolaków i niesamo- witym zaangażowaniem pełnym uczuć Warunkiem udziału jest przygotowa- nie i zaprezentowanie jednego utworu wierszowanego z polskiej literatury dziecięcej. Termin zgłoszeń upływa 16 kwietnia 2018 r. Zgłoszenia należy przesyłać pod adres: Miejski Ośrodek Kultury, ul. Młyńska 14, 41-260 Sław- i bliskich relacji z dziećmiczytali bajki, pełne enigmatycznych przygód. Akcja „Czytanie na dywanie - Cały Sławków czyta dzieciom” podjęta zo- stała po raz trzeci — jako lider kampa- nii „Cała Polska czyta dzieciom” bardzo jestem uradowana współpracą nauczy- cieli z mieszkańcami Sławkowa. Korzyści ze współpracy odnosimy wszyscy — oczywiście przede wszyst- kim przedszkolaki, bo poznają atrak- cyjne opowiadania - wzbogacając swoją wiedzę, zasób słownictwa, wyobraźnię. Uczą się myśleć, wyciągać wnioski, ro- zumieć humor zawarty utworach li- terackich. Opowiadania czy też bajki są inspiracją do zabaw w codziennym życiu przedszkolnym, są tłem do roz- mów i prac plastycznych. Dzieci poznają wiele nowych osób — nawiązują bliskie relacje emocjonalne. Stają się bardziej otwarte, uczą się rozmawiać, pytać odpowiadać na pytania i oczywiście przyjmować życzliwość i obdarzać nią innych. Dla nas nauczycieli ta współpraca ma również zbawienny wpływ, gdyż możemy odciążyć nasz aparat mowy, po- słuchać innych interpretacji tekstu niż nasze własne. Nawiązać i podtrzymy- wać kontakty interpersonalne z miesz- kańcami miasta. Dla naszych gości najważniejszą ko- rzyścią jest doświadczanie obfitości sympatii, życzliwości i miłości z ma- lutkich serduszek i rączek. Wyrazy uznania wypowiadane przez gości pod adresem naszych działań są uskrzydla- jące i w pełni nas satysfakcjonują. Jestem wdzięczna nauczycielom i go- ściom, którzy podjęli wysiłek by przyjść w nasze przedszkolne progi i czytać przedszkolakom. Dziękuję! Danuta Szlęzak ków, nr tel.: 32 293 10 52; 728 735 074. Przesłuchania odbędą się 25 kwietnia 2018 r. (środa) o godzinie 10.00 w sali widowiskowej MOK. Zgłoszenie do kon- kursu oznacza akceptację szczegółowego regulaminu konkursu, znajdującego się na stronie internetowej mok.slawkow.pl. MOK Sławków nr 3 (302) marzec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Ocalić od zapomnienia... zkice pamięci. Ocalić od zapo- yy —) mnienia. Rodzinne wspomnienia historyczno-patriotyczne” - taki jest temat konkursu literackiego organi- zowanego przez Diecezję Sosnowiecką w ramach programu diecezjalnych ob- chodów 100-lecia odzyskania niepod- ległości. Mecenasem konkursu jak i całego pro- gramu obchodów patriotycznych w die- cezji sosnowieckiej jest Tauron SA. Dzięki konkursowi organizatorzy zamierzają wydobyć, ocalić i utrwalić przechowy- waną w rodzinach, często przekazy- waną z pokolenia na pokolenie pamięć o przodkach, cichych bohaterach walki o Polskę jak budowy Ojczyzny w różnych, niełatwych dla naszego kraju okresach ostatniego stulecia. Konkurs ma charak- ter otwarty. Mogą w nim wziąć udział uczniowie szkół podstawowych, gimna- zjów, szkół ponadgimnazjalnych oraz do- rośli mieszkańcy diecezji sosnowieckiej. Warunkiem uczestnictwa jest napisanie pracy ujętej w dowolną formę literacką (poezja, esej, wspomnienie, kartka z pa- miętnika, reportaż, opowiadanie, roz- prawka). Praca może być przygotowana przez samego uczestnika wydarzenia lub członka rodziny (np. wnuczek opowiada usłyszane i zapamiętane wspomnienia nieżyjącego dziadka). Regulamin kon- kursu jest zamieszczony na stronie http:// www.katecheza.sosnowiec.pl/. Prace nale- ży złożyć w biurze konkursu do 15 maja. Autorzy trzech najlepszych prac otrzy- mają nagrody pieniężne w wysokości 1000 zł każda. Dla dziesięciu wyróżnio- nych przygotowano po 200 zł. Nagrody pieniężne ufundował mecenas obchodów jubileuszu odzyskania niepodległości w Diecezji Sosnowieckiej Tauron SA. Naj- lepsze i najciekawsze prace zostaną opu- blikowane w formie książki, a wszyscy, którzy wezmą udział w konkursie otrzy- mają pamiątkowy album. — Bardzo zależy nam na ocaleniu pamię- ci patriotycznej przechowywanej w rodzi- nach — mówi koordynator konkursu ks. dr Michał Borda. — Zdajemy sobie bowiem sprawę, że z każdym rokiem pamięć się zaciera i pozostaje jej coraz mniej i dlate- go chcielibyśmy ocalić tyle ile się da z tego dziedzictwa duchowego, które jest równie Ostatnie pozegnanie sobotę 3 marca zmarł długolet- W»: członek Klubu Literackiego „Widmo” Protazy Cebo z Bukowna. Przez wiele lat regularnie przybywał do Sławkowa na czwartkowe spotka- nia klubu. Protazy był podróżnikiem. Zwiedził wiele krajów na świecie, wykonał mnóstwo zdjęć i opisów od- ległych kontynentów. Za swoją twór- czość zdobył wiele nagród. fot.: MOK Sławków Myśl ta nieustannie przeraża i smuci — Kto przyszedł na świat ten i odejść musi. Wszyscy członkowie Klubu żegnają Cię życząc jaśniejących Słońcem dróg. Alicja Malinowska „Zasypiam” Powiadam zamknij oczy i nie myśl Godziny nocne błękitne złote Minuty rozważań życia Spokój biały jak śnieg Cicha noc gwiezdna w otchłani Mijają mnie dni i miesiące Zwykłe i proste jak drut Sypią się piaskiem I wiecznym popiołem O moich nocach samotnych jak pies Dniach pogubionych w życiu I ciemnych godzinach świata Rozwianych jak burze na pustyni Nikt ci nie powie Znikąd się nie dowiesz Zasypiam Zamknąłem oczy Zeby nie ustyszeć Moich myśli. Protazy Cebo Żegnamy Cię z żalem, Członkowie Klubu Literackiego „Widmo” wraz z opiekunem 13 WIARA I PATRIOTYZM DIECEZJA SOSNOWIECKA ROCZNICA 100555: NIEPODLEGŁOŚCI ważne jak dziedzictwo materialne — dodaje. Organizatorzy liczą na pomoc i współ- pracę parafii, szkół, lokalnych stowarzy- szeń, samorządów oraz lokalnych liderów, wszystkich, którym leży na sercu los nie tylko Polski, ale składających się na nią małych ojczyzn. Ogłoszenie wyników konkursu połączone z publikacją książki zaplanowano na wrzesień 2018 r. Szczegó- łowe informacje dostępne są na stronie internetowej sosnowieckiej kurii. informacja prasowa diecezji sosnowieckiej Pierwsza pomoc dla seniora Na naukę nigdy nie jest za późno. Ta idea przyświeca także seniorom, któ- rzy oprócz spotkań towarzyskich bar- dzo cenią sobie różnorodne warsztaty. W poniedziałek 19 lutego ćwiczyli za- sady udzielania pierwszej pomocy pod okiem wykwalifikowanych ratowników medycznych z OSP Sławków. MOK Sławków fot.: MOK Sławków KURIER SŁAWKOWSKI | nr 3 (302) marzec 2018 14 Program zajęć był urozmaicony, obej- mował różne formy zabawy. Spotka- nia zorganizowane dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat, spędzających tegoroczne ferie w mieście, obfitowały w zajęcia plastyczne, sprawnościowe, fotograficz- ne, garncarskie, warsztaty praktyczne i inne. Nie zabrakło także pieszych wy- cieczek. W pierwszym tygodniu ferii uczestni- cy zajęć, pod okiem instruktorów: Alicji Czarnoty i Adrianny Marceli- Kucyper, wykonali m.in. makietę pt.: „Miasto moich marzeń”. 31 stycznia Miejski Ośrodek Kultury i Miejski Ośrodek Po- mocy Społecznej w Sławkowie zaprosili wszystkie dzieci na spektakl pt.: „Trzy świnki”, wwykonaniu aktorów ze Studia Teatralnego „Sztuka” z Trzebini. Kolej- nym naszym gościem był Krzysztof Kacz- marzyk, który podzielił się swoją pasją, jaką jest fotografia. Podczas spotkania przedstawił uczestnikom zajęć własno- ręcznie wywołane w domowej ciemni czarno-białe zdjęcia z lat 80-tych. Dzie- ci mogły również zobaczyć czasopisma poświęcone tematyce fotografii. Ponadto odbyła się sesja zdjęciowa, podczas któ- rej każdy mógł zrobić sobie portretowe, pamiątkowe zdjęcie. W drugim tygodniu zajęć dzieci miały okazję poznać trud pracy rzemieślnika oraz realia życia codziennego w daw- nych wiekach. W ramach zorganizo- Już po raz dziesiąty Górnośląska Agencja Przedsiębiorczości i Rozwoju w ramach projektu „Enterprise Europe Network” ma zaszczyt zaprosić do udziału w kon- kursie Innowator Śląska! Ideą konkursu jest poprawa wizerunku regionu poprzez pokazanie dobrych praktyk oraz zachęca- nie do poszukiwania nowych rozwiązań technologicznych. To inicjatywa promu- jąca innowacje wprowadzane przez pod- mioty z województwa śląskiego. Konkurs wypełnia misję wspierania, rozwoju i pro- mocji najbardziej wartościowych firm. wanych w Dziale Kultury Dawnej zajęć odbyły się warsztaty praktyczne. Ich uczestnicy mogli spróbować własno- ręcznie wyprać koszulę na starodawnej tarze do prania, zmielić zboże za pomocą żaren, czy też utłuc pieprz w mosiężnym możździerzu. Największym zaintereso- waniem cieszyły się jednak zajęcia garn- carskie zorganizowane przez instruk- tora Damiana Pachę. Zaprezentował Konkurs jest skierowany do śląskich przedsiębiorców i instytucji, które: oferują innowacyjne produkty, usługi czy nowoczesne rozwiązania technolo- giczne; wykażą się udokumentowaniem wpro- wadzenia na rynek zgłoszonego rozwią- zania w okresie ostatnich trzech lat bądź gotową do demonstracji (instytucje sek- tora badawczo-rozwojowego); nie zgłosiły danego rozwiązania we wcześniejszych edycjach konkursu. Przedmiotem zgłoszonego rozwiązania mogą być innowacje inkrementalne lub innowacje o charakterze radykalnym on technikę toczenia glinianych naczyń na kole. Następnie każde dziecko miało możliwość spróbować swoich sił w rze- miośle garncarskim, zarówno tocząc jak ilepiąc ręcznie swoje pierwsze naczynia. W zajęciach uczestniczyła dwudzie- stopięcioosobowa osobowa grupa, któ- rej serdecznie dziękujemy za wspólnie spędzony czas. MOK Sławków w czterech kategoriach: + mikroprzedsiębiorca; * maty przedsiębiorca; średni przedsiębiorca; « instytucja sektora badawczo-rozwojowego. Komisja Konkursowa wyłoni czterech laureatów do tytułu „Innowator Sląska 2017”, po jednym z każdej kategorii oraz może przyznać Wyróżnienia. Wyniki fina- łu konkursu zostaną przedstawione opinii publicznej na specjalnie zorganizowanej uroczystej Gali Rozdania Nagród z udzia- łem mediów, przedstawicieli biznesu, sa- morządu, organizacji gospodarczych oraz uczestników konkursu i innych zaproszo- nych gości we wrześniu 2018 r. Podczas gali zostaną zaprezentowani wszyscy lau- nr 3 (302) marzec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 15 SPA w bibliotece — warsztaty wytwarzania kosmetyków naturalnych yjątkowe, pachnące i naturalne — takw skrócie można opisać kosme- tyki, które powstały 8 marca podczas warsztatów w Miejskiej Bibliotece Pu- blicznej w Sławkowie, zorganizowanych z okazji Dnia Kobiet. W dzisiejszych czasach sklepowe pół- ki uginają się pod ciężarem kolorowych pudełek z kosmetykami. Kremy, peelingi, toniki, wszystko w różnych kolorach i for- mach. Wybór jest ogromny, a producenci co rusz prześcigają się w wymyślaniu co- raz to nowych produktów, przechwalając się, że ich balsamy czy kremy zawierają modny olej arganowy czy masło shea. Niestety, bardzo często tych dobroczyn- nych składników jest jak na lekarstwo, a w kosmetyku przeważa tani olej mine- ralny, czy szkodliwe konserwanty. Wiele osób, pomimo dbałości o swoje zdrowie nie wytwarza samodzielnie kosmetyków. Samodzielne zrobienie kremu wydaje się bardzo trudne, drogie i czasochłonne. Większości wydaje się, że sztuka ta wy- maga ogromnego zaangażowania i wielu zachodów: zdobycie trudnodostępnych irzadkich składników, specjalistycznego sprzętu oraz sporej ilości pieniędzy. Nic mylnego! Warsztaty zorganizowane w bi- bliotece pokazały, że nie trzeba być chemi- kiem czy kosmetologiem, by samodzielnie stworzyć praktyczny, naturalny kosme- tyk. Panie, które odpowiedziały na zapro- szenie biblioteki miały okazję posłuchać miniwykładu o naturalnych kosmetykach oraz półproduktach potrzebnych do stwo- rzenia prawdziwie dobroczynnego kosme- reaci i wyróżnieni w konkursie oraz zosta- ną wręczone liczne nagrody. Dla najlepiej ocenionych uczestników przewidziane są następujące nagrody: * pakiet nagród rzeczowych i pieniężnych, w tym nagrody specjalne; * pakiet promocyjny o zasięgu regional- nym, ogólnokrajowym oraz międzyna- rodowym; « dodatkowe nagrody ufundowane przez partnerów konkursu. Rejestracja i koszty uczestnictwa Za udział w konkursie nie pobierane są żadne opłaty — inicjatywa realizowana jest w ramach projektu Enterprise Europe Network finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw i MSP tyku, a następnie wykonały cztery eko- -kosmetyki. Pierwszym z nich był krem intensywnie nawilżający do twarzyiciała na bazie różnego rodzaju olejów: ze słod- kich migdałów, z awokado oraz kokosa. Następnie wykonały egzotyczny peeling z fasolki adzuki oraz maseczkę winno-cze- koladową do twarzy. Ostatnim produktem był balsam do ustz olejkiem migdałowym, masłem waniliowym i odrobiną miodu. W przerwach Panie mogły skosztować sa- łatek oraz naturalnych soków owocowych, (COSME), budżetu Państwa oraz środków własnych GAPR i zaangażowanych part- nerów. Szczegółowe informacje na temat zasad konkursu, regulamin oraz Deklara- cja Uczestnictwa dostępne są na stronie: www.gapr.pl w zakładce INNOWATOR ŚLĄSKA 2017. Podpisane Deklaracje Uczestnictwa z do- piskiem Konkurs „Innowator Śląska 2017"- można składać osobiście lub za pośrednic- twem poczty pod adres: Górnośląska Agencja Przedsiębiorczości i Rozwoju sp. z 0.o. 44-100 Gliwice,ul. Wincentego Pola 16 (sekretariat czynny do godz. 15.00) oraz dodatkowo wysłać w wersji edytowalnej (dokument tekstowy doc/docx), pod ad- res: een©gapr.pl. Termin składania wnio- sków upływa 30 marca 2018 r. Liczy się a na łasuchów czekało słodkie conieco. Na zakończenie przygotowano miłą niespodziankę. Wszystkie uczestniczki wzięły udział w losowaniu trzech nagród- -niespodzianek. Wszystkim dziękujemy zaudziałw warsztatach i mamy nadzieje, że stały się one inspiracją do dalszego eks- perymentowania w domu! Relację z Dnia Kobiet można obejrzeć na profilu facebo- okowym. Zapraszamy! Marta Massalska data wpłynięcia wniosku wraz ze wszyst- kimi niezbędnymi załącznikami. W przy- padku dokumentacji nadesłanej pocztą za datę wpływu uznaje się datę stempla pocztowego. Kontakt: Biuro Konkursu oraz Biuro Projektu En- terprise Europe Network: Górnośląska Agencja Przedsiębiorczości i Rozwoju sp. z 0.o., ul. Wincentego Pola 16, 44-100 Gli- wice (pokój 204, piętro 2), czynne od po- niedziałku do piątku w godz. 7:30 - 15:00; e-mail: een©gapr.pl; telefon: +48 32 339 31 53, +48 32 339 31 63. Konkurs Innowator Śląska 2017 objęty jest honorowym patronatem Przewodniczące- go Zarządu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. informacja prasowa fot.: MBP Sławków KURIER SŁAWKOWSKI | nr 3 (302) marzec 2018 16 Dyskopatia — część I leż bolą mnie plecy!” Któż tego yy 7 Mnie słyszał... kto z nas nie cier- piał... Na uciążliwe bóle pleców narze- ka ponad połowa Polaków. Dyskopatia jest obecnie jednym z najczęściej wy- stępujących schorzeń kręgosłupa. Zwy- kle dotyczy osób między 30 a50 rokiem Życia. W początkowej fazie rozwoju jest często ignorowana, gdyż pierwsze jej objawy są kojarzone z pospolitym prze- ciążeniem czy przepracowaniem. Ob- jawy nie dają jednoznacznego obrazu choroby. Ból ma różny charakter i prze- bieg; może być przewlekły, ale też nagły i ostry. Możemy odczuwać promieniu- jący ból w zajętym odcinku kręgosłu- pa, zaburzenia czucia, drętwienie, mrowienie, kłucie, a nawet niedowład czy porażenie mięśni. Czasem choroba przebiega bezobjawowo. Dyskopatia jest schorzeniem krąż- ka międzykręgowego, polegającym na uszkodzeniu jądra miażdżystego (skła- dowa krążka międzykręgowego), które powoduje ucisk i podrażnienie rdzenia kręgowego i korzeni nerwowych. Zmiany lokalizują się najczęściej w odcinku lędź- wiowym lub szyjnym kręgosłupa tam, gdzie występują największe obciążenia. Przyczyny dyskopatii są bardzo różno- rodne. W dzisiejszych czasach zdecydo- wana większość przypadków jest spo- wodowana mało aktywnym, siedzącym trybem życia — praca w biurze, dojazdy samochodem, wypoczynek na kanapie. Na dyskopatię narażone są osoby, u któ- rych zdiagnozowano osteoporozę oraz osoby żyjące w ciągłym stresie. Również znaczne obciążenie kręgosłupa związane z ciężką pracą fizyczną, nieumiejętnym podnoszeniem i dźwiganiem ciężarów, częstym wprawianiem ciała w drgania i wibracje przyczynia się do bólów i sta- nów zapalnych, które później przeradzają się w dyskopatię. Do diagnostyki dyskopatii wykorzystuje się badania obrazowe — zdjęcia rentge- nowskie (RTG), badanie tomograficzne (TK) oraz rezonans magnetyczny (MR). Zdjęcie rentgenowskie kręgosłupa służy jedynie ocenie struktur kostnych. Bar- dziej dokładna jest tomografia kompu- terowa, która dobrze obrazuje zarówno struktury kostne, tkanki miękkie jak i ewentualną dyskopatię. TK jest bada- niem z wyboru u pacjentów, u których przeciwwskazane jest MR (np. z powodu wszczepionych metalowych protez lub rozrusznika serca). Rezonans magnetycz- ny jest badaniem o największej czułości w wykrywaniu dyskopatii. Doskonale też uwidocznia inne patologie kręgosłu- pa itkanek otaczających, takie jak guzy, krwiaki czy zmiany ropne. Większość przypadków dyskopatii kwa- lifikuje się do leczenia nieoperacyjnego. Główną metodą leczenia oraz zapobie- gania jest odpowiednio dobrana aktyw- ność fizyczna. Kluczowe jest wdrożenie prawidłowych wzorców ruchowych oraz właściwej postawy ciała. Podstawą postę- powania w okresie ostrego bólu okolicy lędźwiowej jest leczenie zachowawcze, polegające na czasowym odciążeniu krę- gosłupa — pozostanie w łóżku w pozycji na boku z ugiętymi nogami w stawach kolanowych i biodrowych lub w pozycji na plecach z podłożeniem poduszki pod kolana zwykle przynosi ulgę. Ulgę mogą również przynieść stosowane miejsco- wo maści lub żele, niektórym pacjentom pomagają okłady chłodzące lub roz- grzewające. Zwykle poprawa następuje po 1-2 dniach, ale jeśli ból nie zmniejsza się istotnie w ciągu 3-4 dni, należy się zgłosić do lekarza celem dalszej dia- gnostyki i leczenia. Kolejnymi krokami w leczeniu zachowawczym jest fizykote- rapiairehabilitacja. Nie należy opóźniać ich wprowadzenia, gdyż im wcześniej wdroży się odpowiednie ćwiczenia, tym mniejsze jest ryzyko przejścia ostrego bólu w przewlekły zespół bólowy kręgo- słupa. Należy pamiętać, że zabiegi fizyko- terapeutyczne, takie jak TENS, elektrosty- mulacja, ultradźwięki nie są wskazane w okresie ostrym. Program ćwiczeń po- winien być dobrany indywidualnie dla pacjenta i wspomagany przez rehabili- tanta aż do momentu, w którym pacjent będzie w stanie samodzielnie kontynu- ować prawidłowe i systematyczne ćwi- czenia w domu. Leczenie operacyjne jest konieczne zaledwie u 1-2% pacjentów z bólem krzyża, kwalifikacji dokonuje neurolog i neurochirurg na podstawie badań obrazowych i objawów klinicz- nych. Leczenie operacyjne usuwa jedynie ciasnotę w kanale kręgowym i w okre- ślonych przypadkach stabilizuje trzony kręgów, jednak niewpływa na przyczynę zachorowania, czyli proces zwyrodnie- niowy krążków międzykręgowych i ca- łego kręgosłupa. Po zabiegu operacyjnym konieczna jest dalsza rehabilitacja w celu zmniejszenia ryzyka nawrotów choroby. oprac. lek. med. Aleksandra Mura (na podstawie wytycznych American Col- lege of Physicians and the American Pain Society oraz zgromadzonych materiałów) Uwaga! Darmowe szczepienia przeciwko pneumokokom PZOZw Sławkowie zachęca do sko- rzystania z możliwości bezpłatnego zaszczepienia dziecka do ukończenia 5. roku życia przeciwko Streptococcus pneumoniae. Akcja szczepień finansowana jest ze środków Ministerstwa Zdrowia. Co należy zrobić? - Przede wszystkim trzeba zgłosić zainteresowanie zaszcze- pieniem dziecka w naszej przychodni. Pamiętać należy, że dziecko musi zostać zakwalifikowane do szczepienia najpóź- niej do 20 kwietnia - informuje dyrektor SPZOZ w Sławkowie Aleksandra Mura. — Szczepienie jest całkowicie bezpłat- ne i polega na dwukrotnym podaniu szczepionki, w odstępie dwóch miesięcy. To dziesięciowalenta szczepionka prze- ciwko dwoince zapalenia płuc, u malu- chów powodującej nierzadko inwazyj- ne infekcje, jak zapalenie płuc czy ucha środkowego — dodaje. Zgodnie z komunikatem Ministerstwa Zdrowia, szczepienie wykonywane jest przy użyciu szczepionki Synflorix. Za- szczepione mogą być te dzieci, które nie ukończyły piątego roku życia, nie podlegają obowiązkowi szczepień i nie CDC/Janice Carr Content By Photo Credit: Providers(s): CDC/Dr. Richard Facklam [Public domain], via Wikimedia Commons były wcześniej zaszczepione przeciwko pneumokokom. KK Na wystawie prezentowano zbiór zdjęć dwunastu uczestni- ków fotograficznej przygody pod skrzydłami ośrodka kultury. Tytuł wystawy — „Moim okiem” — nawiązywał bezpośrednio do tematyki zdjęć, które przedstawiają świat, miejsca i ludzi widziane przez autorów w perspektywie czasu i zdarzeń. Uroczysty wernisaż uświetnili swoją obecnością członkowie Stowarzyszenia Miłośników Fotografii, działającego przy Miejskim Klubie im. Jana Kiepury w Sosnowcu. Grupa Fotograficzna MOK Sławków zaprasza wszystkich zainteresowanych sztuką fotografii do uczestnictwa w za- jęciach. MOK Sławków Obecne czasy, w których żywność coraz bardziej nafaszerowana jest różnego rodzaju konserwantami czy ulepszaczami skłania nas do wybierania tego co zdrowe. Tym bardziej, że w Polsce spotkać możemy ponad tysiąc gatunków roślin, które w całości lub części są jadalne. Od stuleci ludzie szukali także naturalnych sposobów na walkę z chorobami czy dolegliwościami, sięgając po metody naturalne. Stosowanie leków pochodzenia roślinnego i ziół stało się ugruntowaną częścią współczesnej medycyny. Gromada zuchowa „Złote Duszki” odwiedziła 12 marca urząd miasta. Warsztaty z przedsiębiorczości w wykona- niu burmistrza Sławkowa nauczyły dzieci, że zarządzanie to sztuka wyboru celów i sposobów jego realizacji. kk fot.: mat. prasowe Mamy nadzieję, że zainspirujemy Państwa do tego co NATURA- -Ine! Podbiał pospolity (Tussilago farfara) — roślina pospolita w Pol- sce, kwitnie od marca do maja. Kwiatostany pojawiają się wcze- śniej niż rozwiną się liście. Kwiaty i liście podbiału są niezastą- pionym źródłem witamin i minerałów. Żaden gotowy preparat kupiony w aptece nie dostarczy naszemu organizmowi tylu cen- nych składników. Substancje występujące w roślinach są o wiele lepiej przyswajalne niż syntetycznie otrzymywane witaminy czy inne suplementy diety. Herbatka z liści podbiału jest skuteczna w leczeniu suchego kaszlu, działa wykrztuśnie i mukolitycznie. Podbiał można stoso- wać także jako okład nie tylko w wypryskach skórnych, aletakże po ukłuciach przez owady (podobnie jak cebulę). Aby przygoto- wać herbatę wystarczą 2 łyżeczki suszonych liści podbiałuikilka kwiatów zalać 1 filiżanką wrzącej wody izaparzać nie dłużej niż 5 minut. Posłodzić miodem i pić tuż po ostudzeniu (nie więcej niż 2 filiżanki dziennie). Niesłodzona herbatka znakomicie nadaje się do płukania gardła. Tonik do twarzy można kupić nie tylko w sklepie, ale także zrobić go samemu właśnie z liści podbiału. Około 5-8 łyżek sto- łowych suszonych liści podbiału zalać 2 filiżankami wrzącej wody. Zaparzać 10 minut, a następnie przecedzić i wycisnąć po- zostały płyn. Przelać tonik do ciemnej butelki i przechowywać w lodówce. Rano i wieczorem można przemywać twarz wacikiem zwilżonym tonikiem. Jeślitonik zastosuje się na miejsca ukąszeń owadów, zmniejsza się obrzęk! Maksym Pięta fot.: MOK Sławków fot.: mat. prasowe kUrIer sławkowskI | nr 3 (302) marzec 2018 18 Jeszcze o budżecie miasta... W środę 14 lutego na społecznościowym portalu Facebo- ok „Codziennik Sławkowski” zamieścił nieprawdziwe i nieścisłe informacje dotyczące budżetu miasta na 2018 rok. Choć regułą jest niekomentowanie na łamach „Kuriera Sławkowskiego” internetowych, anonimowych materiałów, tym razem redakcja robi wyjątek. Nieprawdziwe dane, któ- re zostały podane, wzbudziły bowiem wśród mieszkańców duże emocje. Informacja brzmiała następująco: „Większe wydatki na admi- nistrację i prawie 4 mln zł na wynagrodzenia dla urzędników – tak wygląda budżet Sławkowa na 2018 rok, przyjęty przez radnych podczas sesji pod koniec grudnia. Uwagę zwraca przede wszystkim znaczne zwiększenie bieżących wydatków admini- stracyjnych, w porównaniu z ubiegłoroczną uchwałą o prawie 1 mln złotych. W przeliczeniu na 1 mieszkańca bieżące wydatki administracyjne wyniosą aż 735 złotych. To wzrost obciążenia mieszkańców w stosunku do 2014 roku, gdy zaczęła się obecna kadencja władz miasta aż o 40%!”. We wtorek, 20 lutego „Co- dziennik Sławkowski” zamieścił z kolei informację zatytułowa- ną: „Burmistrz krytykował wydatki na administrację, a za jego rządów wzrosły aż o 40%!” Informacja ta zawiera szereg nieścisłości. Powody tego mogą być różne. Może tylko brak umiejętności prawidłowego analizowa- nia zestawień finansowych, brak rzetelności w prezentowaniu informacji czy brak odpowiedniej wiedzy z zakresu finansów publicznych. Ale może także świadome prezentowanie danych liczbowych w sposób manipulacyjny, albo wręcz kłamliwy, żeby tylko udowodnić swoje tezy. Niezwykle szkoda, że anonimowy redaktor „Codziennika Sławkowskiego”, który podejmuje się zadania kreowania opinii publicznej nie ujawnia przy tym swojej tożsamości. Trudno po- lemizować z anonimowymi twórcami tekstów, dla których kry- tykowanie bez ujawniania swojej tożsamości jest często metodą unikania odpowiedzialności za słowa. Porównywanie budżetów dla zachowania przejrzystości i neu- tralności poglądów winno odbywać się w sposób rzetelny i ca- łościowy. „Codziennik Sławkowski” pisze, iż „Uwagę zwraca przede wszystkim znaczne zwiększenie bieżących wydatków admini- stracyjnych, w porównaniu z ubiegłoroczną uchwałą o prawie 1 mln złotych. Szkoda tylko niezmiernie, że dokonując tych po- równań autor nie zauważył, że w dziale „Wydatki na administra- cję” w budżecie na 2018 roku w stosunku do pierwszego planu na 2017 rok pojawiły się dwa rozdziały wydatków. I szkoda nie- zmierna, że nie zbadał powodu ich pojawienia się. Albo zbadał, ale nie byłoby sensacji, gdyby napisał prawdę. Co takiego się wydarzyło w budżecie? W pozycji „Wydatki na administrację” pojawił się: – po pierwsze: rozdział 75085, w którym zapisane są koszty funkcjonowania Miejskiego Zespołu Oświaty. Jednostka ta, od 1997 roku zajmuje się finansową i księgową obsługą miej- skich jednostek oświatowych. Do 2017 roku wydatki na tą jed- nostkę zapisane były w dziale oświatowym, razem z kosztami przedszkola i szkół, od zeszłego roku musiały zostać przeniesione do „Wydatków na administrację” w związku ze zmianą przepi- sów prawa w ramach finansów publicznych. Wydatki na Miejski Zespół Oświaty w 2018 roku wynoszą 454.378 złotych. Czyli nie było jej w krytykowanej przez „Codziennik Sławkowski” pozycji ani na początku w 2017 roku ani w 2014 roku. Była gdzie indziej. I dlatego nie można tu pisać o wzroście obciążeń dla mieszkań- ców. Ta kwota po prostu została przeniesiona do pozycji „Wydatki na administrację” z innego miejsca w budżecie miasta; – po drugie: rozdział 75026, w którym zapisana jest składka Sławkowa do Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii w wysoko- ści 94.203 złotych. Nie było jej w krytykowanej przez „Codzien- nik Sławkowski” pozycji ani na początku 2017 roku ani w 2014 roku. Warto w tym miejscu powiedzieć, że składka ta zwróci się do Sławkowa już w tym roku wielokrotnie, bo dzięki staraniom burmistrza Rafała Adamczyka Sławków uzyska w tym roku do- tację z GZM w wysokości 1.354.800 złotych. W związku z powyższym nie jest ścisłe i może wprowadzać w błąd czytelników stwierdzenie, że wydatki na administrację wzrosły w stosunku do 2014 roku o 40%. Szczególnie, że „Codzien- nik Sławkowski” w tych sensacyjnych analizach i doniesieniach pominął jeszcze jeden fakt. Kolejny i bardzo istotny. W budżecie miasta na 2014 rok wydatki inwestycyjne w dziale „Admini- stracja” zaplanowane były na poziomie 63.400 złotych, a w 2018 roku te same wydatki wynoszą 645.000 złotych czyli faktycznie wzrastają o 581.600 złotych. Bardzo poważny wzrost. Tyle tylko, że jednorazowy związany z realizacją projektu „Zwiększenie dostępu do cyfrowych usług publicznych administracji samo- rządowej Miasta Sławkowa” z unijnym dofinansowaniem na ten rok w wysokości 504.000 złotych. I w tym przypadku nie można też uczciwie powiedzieć, że „to wzrost obciążenia mieszkańców”. Bo jest on jednorazowy, a dodatkowo sfinansowany z pozyskanej dotacji zewnętrznej. A jego efekty będą służyć poprawie obsługi mieszkańców przez następne lata. I tak już na koniec. Zatrudnienie w urzędzie miasta w stosunku do 2014 roku zwięk- szyło się o pół etatu. Z poziomu 60,25 etatów na 60,75 etatu. Jeśli w tej puli nie uwzględnimy obowiązku utworzenia 2 etatów wy- nikających ze zrealizowanego projektu rewitalizacji w 2015 roku z dofinansowaniem unijnym wartości ponad 13 mln złotych, to faktyczne zatrudnienie w urzędzie zmniejszyło się o 1,5 etatu! Konkludując, wypada na zakończenie wyrazić zdziwienie powierzchownością analizy budżetu miasta, przeprowadzonej przez anonimowego twórcę materiału, wybiórczością wskazy- wanych wydatków oraz manipulowaniem danymi. Krzysztof Kozieł III Sławkowski Dzień Ziemi W sobotę 21 kwietnia w Sławkowie po raz trzeci zo- stanie zorganizowany Dzień Ziemi, który w tym roku będzie pod hasłem „Wspólnie dla czystego po- wietrza”. Już dzisiaj zapraszamy mieszkańców na płytę Rynku, gdzie w godzinach od 9 do 12 będzie można wziąć udział w różnych ekologicznych warsztatach, pokazach czy konkur- sach. Na mieszkańców będą czekały także różne gatunki roślin – kwiatów, krzewów i drzew, które będzie można otrzymać za przekazane odpady – elektrosprzęt, baterie, akumulatory, butelki PET, czy papier. mp nr 3 (302) marzec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 19 * komunikaty iogłoszenia 8 EYTTEWEOUZZLYEWETY LAY Ewa Bie- rońska pełni dyżury w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Sławkowie w każdą drugą środę miesiąca w godzinach 15.30 - 17.30. Najbliższy dyżur odbędzie się 11 kwietnia. PIZTPAIECE DZ odbywają się w każdy wtorek w godzi- nach: 16.00-18.00 w budynku Ratusza, Rynek 1- pokój nr 14. W kwietniu dyżurują: 3 kwietnia — Katarzyna Przybyła, 10 kwietnia — Paweł Lekki, 24 kwiet- nia — Agnieszka Szewczyk. Dyżury Przewodnicząceg o lub Wiceprzewod- EWA się w każdy poniedziałek w godzinach: 15.00 — 17.00 w budynku Ratusza, Rynek 1 — sala ślubów. odbędzie się 26 kwiet- nia (czwartek) o godz. 17 w sali narad przy ul. Łosińskiej 1. W programie funkcjonowanie MOPS, Dziennego Domu Senior-Wigor i ocena zasobów pomocy społecznej oraz sprawozda- nie z realizacji Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Harmonogram wywozu nieczystości segregowanych od odbiorców indywidualnych z terenu Sławkowa w kwietniu Ulice: Borowa, Borówkowa, Botaniczna, Brzozowa, Burki, Cechowa, Cegielniana, Dymniki, Dębniki, Dębowa Góra, Gajowych, Groniec, Hrubieszowska, Jarzębinowa, Jaworowa, Jałowcowa, Jaśminowa, Jesionowa, Jodłowa, Kolejowa, Konarowa, Kon- waliowa, Korzenna, Lisia, Makowa, Modrzewiowa, Myśliwych, Niwa, Owocowa, Pasterska, Piernikarka, Plebiscytowa, Ryszka, Sarnia, Słonecznikowa, So- Snowa, Staszówka, Stawki, Stokrotek, Storczyków, Strzemieszycka, Szerokotorowa, św. Huberta, Wiej- ska, Wilcza, Zachodnia, Zagródki, Zajęcza, Świerko- wa —z powyższych ulic tworzywa sztuczne i szkło odbierane będą 3 kwietnia, a papier— 17 kwietnia. Ulice: 23 Stycznia, Armii Krajowej, Biskupia, Bro- warna, Chwaliboskie, Fabryczna, Francesco Nullo, Garncarska, gen. Józefa Hallera, gen. Władysława Sikorskiego, Gołębia, Grodzka, Gwarków Sławkow- skich, Hipolita Kownackiego, Władysława Sujkow- skiego, Jagiellońska, Jana Matejki, Jazy, Juliusza OBOWIĄZKI WŁAŚCICIELI W ZAKRESIE UTRZYMANIA CZYSTOŚCI I PORZĄDKU Zgodnie z art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządkuw gminach właściciele nieruchomości zapewniają utrzymanie czystości i porządku przez przyłączenie nieruchomości do istniejącej sieci kanalizacji, lub w przypadku, gdy budowa sieci kanalizacyjnej jest technicznie lub ekonomicznie nieuzasadniona, wyposażenie nieruchomości w zbiornik bezodpływowy nieczystości ciekłych lub w przydomową oczyszczalnię ścieków, spełniające wymagania określone w przepisach odrębnych. Przyłączenie do kanalizacji nie jest cz” UWAŻNIE CZYTAJ ZAPROSZENIA. NIE DAJ SIĘ ZWIEŚĆ, ŻE CHODZI TYLKO O BEZPŁATNE BADANIA Cg” WADLIWY PRODUKT MOŻESZ REKLAMOWAĆ obowiązkowe, jeżeli nieruchomość jest wyposażona w przydomową oczyszczalnię ścieków spełniają- cą wymagania formalne i techniczne określone w przepisach odrębnych. Wywóz nieczystości ciekłych zgromadzonych w zbiornikach bezodpływowych winien następo- wać w sposób systematyczny, określony szczegóło- wo w Regulaminie utrzymania czystościi porządku na terenie Gminy Sławków. Ponadto właściciele nie- ruchomości obowiązani są do udokumentowania faktu korzystania z usług opróżniania zbiorników bezodpływowychi transportu nieczystości ciekłych, CZ” NIE PODEJMUJ SZYBKO I POCHOPNIE DECYZJI CE UWAŻAJ PRZY PŁATNOŚCI NA RATY. DOKŁADNIE PRZECZYTAJ UMOWĘ I ZAŁĄCZNIKI CH” DOMAGAJ SIĘ DOKUMENTÓW GF” W CIĄGU 14 DNI MOŻESZ ODSTĄPIĆ OD UMOWY Słowackiego, Kabania, Karola Szymanowskiego, Komora, Kościelna, Kozłowska, Kołdaczka, Krakow- ska, Krzywda, Księża Droga, Kwartowska, Legionów Polskich, Łosińska, Józefa Piłsudskiego, Michałów, Młyńska, Niwka, Obrońców Westerplatte, Okradzio- nowska, Olkuska, Mały Rynek, Miedawa, Pańska Góra, PCK, Piekarska, Podwalna, Poprzeczna, Rado- sna, Rynek, Siewierska, Staropocztowa, św., Jakuba, Świętojańska, Walcownia, Wał, Wikle, Wita Stwosza, Wrocławska, Wrzosowa, Zakościelna, Zamkowa, Zawalna, Zbożowa, Żupnicza — z powyższych ulic tworzywa sztuczne i szkło odbierane będą 30 mar- ca (termin zastępczy), a papier — 17 kwietnia. Urząd Miasta informuje, że 30 marca 2018 roku (piątek) urząd będzie nieczynny. Wynika to z określonej przepisami prawa konieczności wyznaczenia dnia wolnego za 6 stycznia (Święto Trzech Króli). wykonywanych przez przedsiębiorców posiada- jących zezwolenie na prowadzenie działalności w niniejszym zakresie lub wpisanych do rejestru działalności regulowanej, a także do okazania umów i dowodów uiszczania opłat za te usługi. Rejestr podmiotów posiadających zezwolenie Burmistrza Miasta Sławkowa w zakresie opróż- niania zbiorników bezodpływowych i transportu nieczystości ciekłych dostępny jest na stronie inter- netowej www.slawkow.pl w zakładce Mieszkańcy — Nieczystości ciekłe. Zezwolenia są wydawane na wniosek podmiotu, który chce świadczyć takie usługi na terenie gminy. UM Sławków Ę v źródło: UOKIK [I Polish ER Okulele Pesttya| 22 lutego 2018 m.
kurier_4.pdf	PONADTO W NUMERZE: NR4 (303) kwiecień 2018 ISSN 1508-7281 egzemplarz bezpłatny KURIER SŁAWKOWSKI | nr 4 (303) kwiecień 2018 2 w numerze: Happening żonkilowy 2 Nagrody rządowe a rzeczywistość samorządów Wkrótce ruszą prace na Małym Rynku Posypią się mandaty? Rekult bez adresu Sanepid: Woda bezpieczna Kolejowa: porozumienie podpisane 3 4 5 5 6 6 Co dalej ze Strażą Miejską? 6 Przy wspólnym stole o smogu 7 Rodzina na piątkę 8 Turniej wiedzy pożarniczej 8 Seniorzy w świecie przepisów 8 Stulecie niepodległości 9 Poligloci zmagali się z językami obcymi 9 Tablice podpowiedzą, jak segregować śmieci 10 Trwają prace na boiskach 10 Sławków jako przykład dobrych praktyk 11 Zmarł Henryk Magaczewski 12 Spotkanie wielkanocne 12 Święto Teatru w Sławkowie 13 Przedświąteczny spektakl 13 Noc w bibliotece 14 Konkurs piosenki dla przedszkolaków 14 Rośnie przyszły mistrz karate 15 Trampkarze i juniorzy pod opieką UKS 15 Z wizytą w CERN 15 „| duzi i mali na wiosnę czekali” 16 Konkurs recytatorski dla uczniów 16 Konkurs plastyczny „Wielkanocny Zajączek” 17 Dyskopatia — część II 18 Komunikaty i ogłoszenia 19 Kurier Sławkowski miesięcznik nr rej. 190/91 REDAKCJA: Rynek 1, 41-260 Sławków tel. 32 293 15 52 kurier©slawkow.pl Redaktor naczelny: Krzysztof Kozieł Współpraca: Janusz Mróz, Anna Bednarczyk fot. okładka: archiwum SKŁAD I DRUK: Klucze Poligrafii Studio Druku i Reklamy ul. Zawierciańska 4/11, 32-310 Klucze NAKŁAD: 2 000 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru, dokonywania skrótów i adiustacji tekstów. Numer zamknięto 16 kwietnia 2018 r. W przedostatni weekend marca w orga- nizowanym przez Fundację „Pro Salute” happeningu żonkilowym uczestniczyli wolontariusze z Zespołu Szkół im. Jana Pawła II. Na rozpoczęcie kwestowania zagrała Orkiestra Dęta Ochotniczej Stra- ży Pożarnej ze Sławkowa. Środki ze zbiórki przeznaczone będą na opiekę hospicyjną i zakup sprzętu medycznego dla Domowego Hospicjum Onkologicznego. fot.: ZS Sławków nr 4 (303) kwiecień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 3 Nagrody rządowe a rzeczywistość samorządów ako samorządowiec z dwudziestoletnim doświadczeniem, J aod ponad trzech lat burmistrz siedmiotysięcznego Sław- kowa staram się koncentrować na pracy dla mieszkańców miasta. Jako osoba bezpartyjna z reguły unikam publiczne- go zabierania głosu w sprawach dotyczących polityki szcze- bla ogólnokrajowego, jeśli nie dotykają one bezpośrednio samorządów. I pewnie - poza wewnętrznym wzburzeniem — nie odnosiłbym się na łamach „Kuriera Sławkowskiego” do sprawy rządowych nagród, które od kilku tygodni bul- wersują opinię publiczną, gdyby nie to, że przy tej okazji rozpoczęła się czarna kampania skierowana przeciwko samorządom. Bo jak inaczej można nazwać pomysł partii rządzącej na obniżanie pensji samorządowcom i zamiar „pytania wójtów, burmistrzów i prezydentów o przyznane sobie nagrody”, wyrażony ustami wicemarszałek sejmu Beaty Mazurek? Zawsze byłem zwolennikiem finansowej transparentno- ści osób zajmujących publiczne stanowiska. Nie jest żadną tajemnicą, że jako burmistrz miasta otrzymuję miesięcznie wynagrodzenie w wysokości 10.185 zł brutto. Kwota ta jest o 17% niższa niż dopuszczalny prawem próg wynagrodzeń dla wójtów, burmistrzów i prezydentów miast. Według analizy „Dziennika Zachodniego” moje wynagrodzenie jest jednym z najniższych w grupie 44 prezydentów i burmistrzów woje- wództwa śląskiego. Pełnienie funkcji burmistrza miasta wiąże się ze szczegól- nego rodzaju odpowiedzialnością, tak administracyjną, jak też cywilną i karną. Niezwykle szeroki jest również zakres naszych zadań, bo dotyczą one wszystkich podstawowych dla życia zbiorowości lokalnych spraw, między innymi gospo- darki komunalnej, edukacji, ekologii, polityki inwestycyjnej, o typowo administracyjnych czynnościach nie wspominając. Zarządzanie samorządem to w znacznej mierze ekonomia. To zadania dalece bardziej odpowiedzialne, niż chociażby w przypadku pracy parlamentarzystów. Co więcej, ja tę odpo- wiedzialność ponoszę w pojedynkę, ponieważ moją pierwszą decyzją po wyborze było zlikwidowanie stanowiska zastęp- cy. Zaoszczędzone w ten sposób środki można było przezna- czyć na inne, istotne z punktu widzenia mieszkańców cele. Uprzedzając zapowiadane przez wicemarszałek Mazurek pytania, spieszę wyjaśnić, iż nigdy nie przyznałem sobie ani nie otrzymałem od kogokolwiek jako burmistrz ani złotówki nagrody. Władza publiczna nie musi przyznawać sobie nagród, by skutecznie pracować. Warto, by rządzący krajem, zamiast atakować samorządowców, brali z nas przykład. Zwłaszcza, że w sondażach opinii spośród instytucji publicznych władze samorządowe cieszą się zdecydowanie większym zaufaniem społecznym od Sejmu i Senatu, rządu czy partii politycznych. Dla jasności sytuacji warto porównać także średnią wysokość wynagrodzeń w polskich samorządach iadministracji rządo- wej. Zgodnie z danymi Głównego Urzędu Statystycznego, śred- nie wynagrodzenie w samorządzie w 2016 roku było niższe aż o 21% niż w administracji rządowej. To oznacza ewidentnie, że samorząd jest tańszy w swoich działaniach. Rzeczywistość, w jakiej działają samorządy w Polsce, daleka jest od oczekiwań i marzeń. Bardzo chciałbym, by problemy miast takich, jak Sławków, były dostrzegane z perspektywy Warszawy. A są one bardzo przyziemne izupełnie inne od po- litycznych wojen o interpretację historii i światopoglądowych bitew. Od kilku lat walczymy w Sławkowie o usunięcie niele- galnego składowiska odpadów, które powstało na zamkniętych terenach kolejowych jako „efekt uboczny” umowy zawartej przez spółkę Skarbu Państwa - PKP SA i firmę REKULT. Nieste- ty, mimo stosu pism i interwencji w rządowych instytucjach, u kolejnych ministrów, problem ten pozostaje nierozwiązany. Miasto samo musiało zapewnić bezpieczeństwo ujęcia wody, gdyż nawet na taką pomoc ze strony właściwych służb iinsty- tucjiliczyć nie mogło. A to zaledwie jeden z wielu przykładów. Patrzmy więc na otaczającą nas rzeczywistość krytycznie, samodzielnie analizujmy informacje i wyciągajmy wnioski. Nie dajmy się ponosić fali demagogii, która zdaje się ostatnio zalewać nas ze wszystkich stron. Rafał Adamczyk, burmistrz Sławkowa * Według sondażu CBOS (kwiecień 2018) 70% badanych pozytywnie ocenia działalność władz samorządowych. Tylko 29% badanych ocenia pozytywnie działalność Sejmu i Senatu. « Zatrudnienie w Urzędzie Miasta Sławków w stosunku do paź- dziernika 2014 roku zwiększyło się zaledwie o pół etatu, z pozio- mu 60,25 etatów na 60,75 etatu. Jeśli w tej puli nie uwzględnimy obowiązku utworzenia 2 etatów wynikających ze zrealizowanego projektu rewitalizacji w 2015 roku z dofinansowaniem unijnym wartości ponad 13 mln złotych, to faktyczne zatrudnienie w urzę- dzie zmniejszyło się o 1,5 etatu. « Wzrost średniego miesięcznego wynagrodzenia na w UM Sławków pomiędzy rokiem 2014 a 2018 rokiem wynosi 8,12% przez 4 lata. To daje średnioroczny wzrost na poziomie 2,03%. W tym samym czasie: « Wysokość płacy minimalnej w Polsce, która również obowiązuje samorządy i wpływa na cały system wynagrodzeń wzrosła o 25%, z poziomu 1.680 złotych do 2.100 złotych « Wysokość przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospo- darce narodowej wzrosła o 29,15%. etat KURIER SŁAWKOWSKI | nr 4 (303) kwiecień 2018 4 Jak podkreślają władze Sławkowa, realizacja przedsięwzię- cia spowoduje, że ten fragment centrum Sławkowa nabierze nowych walorów użytkowych. W ramach projektu powsta- nie nowoczesna mała architektura w postaci między inny- mi ławeczek i oświetlenia przed zabytkowym budynkiem przy Małym Rynku 9. Zmiany czekają również wewnętrze podwórko, znajdujące się za tym budynkiem. Zamontowane zostaną metalowe stelaże, które dzięki podświetleniu ledo- wemu i specjalnym elementom montażowym będą służyć do organizacji wystaw i prezentacji. Powstanie niewielka scena z zadaszeniem, nie zabraknie również nowych ławek, stojaków na rowery i oświetlenia. Odtworzona zostanie za- bytkowa brama. Projekt przewiduje również nową aranżację zieleni. Realizacja inwestycji pozwoli na stworzenie wielofunkcyj- nej, kameralnej przestrzeni w oparciu o walory historyczne iarchitektoniczne tego miejsca - mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. - W oparciu o pozyskane przez nas środki na realizację inwestycji z Górnośląsko-Zagłębiowskiej Me- tropolii w wysokości ponad 400 tys. złotych zamierzamy stworzyć miejsce dla organizacji różnych wydarzeń kultu- ralnych, ale także odpoczynku dla mieszkańców iturystów odwiedzających nasze miasto — dodaje. To niejedyne zmiany, jakie zachodzą w centrum miasta. Po budowie nowego parkingu przy Legionów Polskich w ubiegłym roku, niedawno na płycie rynku pojawiły się nowe ławki — w sumie szesnaście. Ich koszt to ponad 9 tys. zł. Trwa również opracowanie dokumentacji technicznej dla remontu studni na rynku, który planowany jest w tym roku. Następnym krokiem ma być przygotowanie doku- mentacji projektowej na przebudowę skweru z boku Ra- tusza razem z wykonaniem fontanny. — Po zrealizowaniu inwestycji na Małym Rynku kolejnym naszym działaniem będzie zmiana sposobu zagospodarowania niewykorzysta- nego teraz w pełni skweru przy Ratuszu. Wstrzymaliśmy się z projektowaniem tych zmian do czasu zrealizowania dokumentacji budowy parkingu przy Legionów Polskich i aranżacji przestrzeni na Małym Rynku. Uzyskanie dotacji na wykonanie tej inwestycji pozwala nam spokojnie myśleć o kolejnych projektach zmian — podsumowuje burmistrz Sławkowa. Samorząd miasta nie przewiduje natomiast wprowadza- nia w centrum Sławkowa strefy ograniczenia prędkości do 30 km/h. Taki postulat zgłaszany był przez pojedynczych mieszkańców. Przyczyna tego jest prosta. Jak wskazuje In- stytut Badawczy Dróg i Mostów z Warszawy, zmniejszenie prędkości przejazdu pojazdów z 50km/h do 30km/h powo- duje wzrost kosztów emisji toksycznych składników spalin prawie o 40%. Jak argumentują władze miasta, wraz z po- tencjalną poprawą bezpieczeństwa drogowego pociągałoby to za sobą pogorszenie jakości powietrza w centrum miasta w ciągu całego roku. Krzysztof Kozieł nr 4 (303) kwiecień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Posypią się mandaty? urmistrz Sławkowa zwrócił się do In- Dzpekcji Transportu Drogowego i ko- mendanta powiatowego policji z prośbą o wprowadzenie na terenie miasta re- gularnych pomiarów prędkości samo- chodów ciężarowych. Chodziw szczegól- ności o ulice Hrubieszowską i Groniec, odcinek ulicy Hallera od skrzyżowania z Wrocławską do cmentarza i ciąg ulic Wrocławska - Piłsudskiego — Olkuska. — Z obserwacji i informacji przekazy- wanych przez mieszkańców wynika, że tiry poruszają się ulicami Sławkowa często znacznie przekraczając dozwoloną prędkość. Część z nich, w celu uniknięcia przejazdu przez bramownicę viaTOLL na drodze krajowej 94, wybiera przejazd ciągiem powiatowych ulic Wrocławska - Piłsudskiego — Olkuska, by na płatny od- cinek prowadzący na Kraków włączyć się kilka kilometrów dalej. Biorąc pod uwagę stan tych powiatowych ulic i brak chod- nika na niektórych odcinkach, samocho- dy ciężarowe przekraczające dozwoloną prędkość stwarzają realne zagrożenie dla pieszych — wyjaśnia Rafał Adamczyk. — Wspólnie z samorządami zagłębiowski- miispółkami kolejowymi prowadzącymi działalność w oparciu o szeroki tor zabie- gamy o budowę łącznika drogi S1 z zespo- łem terminali przeładunkowych. Do czasu jego powstania z problemem musimy ra- dzić sobie w inny sposób — dodaje. Jedną z opcji jest zmiana organizacji ruchu w mieście. Wśród potencjalnych rozwiązań, wskazanych przez władze Sławkowa, może być wprowadzenie ogra- niczeń tonażu pojazdów poruszających się ulicami Wrocławska — Piłsudskiego — Olku- ska. Wymuszałoby to na kierujących sa- mochodami ciężarowymi wyjazd z ulicy Hrubieszowskiej bezpośrednio na drogę krajową. Inną opcją mogłoby być wpro- wadzenie na tym ciągu ulic ograniczenia prędkości dla tirów. Burmistrz Sławkowa poprosił komendanta powiatowego policji o wskazanie dopuszczalnego rozwiązania. Krzysztof Kozieł Rekult bez adresu ciąż nierozwiązany pozostaje Wrobiem nielegalnego wysypiska śmieci, pozostawionego na zamknię- tych terenach kolejowych przez firmę Rekult. Generalny dyrektor ochrony środowiska podtrzymał decyzję wo- jewody śląskiego o nieprzystąpieniu do zastępczego usunięcia odpadów. Tymczasem z Krajowego Rejestru Są- dowego został wykreślony sosnowiecki adres firmy. To właśnie sprawa adresu firmy Rekult ma dla całej sprawy zna- czenie szczególne. Powodem, dla którego wojewoda odma- wiał przystąpienia do usunięcia opadów był brak wskazania we wniosku przez Regionalną Dyrekcję Ochrony Środowi- ska w Katowicach aktualnego adresu fir- my Rekult. Regionalny dyrektor ochro- ny środowiska w Katowicach, wspólnie z burmistrzem Sławkowa argumentowali wówczas, że zgodnie z przepisami prawa, aktualnym adresem spółki jest adresujaw- niony w Krajowym Rejestrze Sądowym, zgodnie z którym Rekult miał swoją siedzi- bę w Sosnowcu przy ulicy Wopistów. Wo- jewoda Jarosław Wieczorek tej azgumen- tacji nie podzielił i odmówił przystąpienia do usunięcia odpadów. Na takie działanie wojewody do Generalnej Dyrekcji Ochro- ny Środowiska w Warszawie poskarżyłsię katowicki RDOŚ. Po uchyleniu przez War- szawę — Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w 2016 roku postanowienia wojewody o nieprzystąpieniu do zastęp- czego usunięcia odpadów wydawało się, że sprawa zmierzać będzie do szczęśliwe- go dla sławkowian zakończenia. Niestety, wojewoda w 2017 r. po raz drugi odmówił rozpoczęcia zastępczego usunięcia tych odpadów, a tym razem GDOŚ w Warszawie na początku 2018 roku poparłstanowisko wojewody. Pomimo wiedzy o skali zagro- żeń środowiskowych płynących ztego nie- legalnego wysypiska i bez uwzględniania ponad 3 tys. podpisów mieszkańców pod apelem z 2016 roku o szybkie usunięcie tych niebezpiecznych odpadów. Co więcej, jak udało się nam ustalić, po interwencji wojewody w sądzie reje- strowym w maju 2017 roku, z sądowych akt Rekult-uwykreślony został adres spół- ki. Zapytaliśmy więc wprost rzeczniczkę wojewody, jaki cel miało takie działania i czy przypadkiem nie miało wytrącić z rąk argumentów, jakimi wcześniej po- sługiwał się RDOŚ i burmistrz Sławkowa. — Celem wystąpienia wojewody śląskiego było zasygnalizowanie sądowi rejestro- wemu rozbieżności dotyczących danych ujawnionych w rejestrze prowadzonym dla firmy Rekult sp. z 0.0. z rzeczywistym stanem rzeczy. Ustalenie właściwego ad- resu firmy Rekult miało umożliwić sku- teczne doręczenie tytułu wykonawczego, które to umożliwiłoby wszczęcie egze- kucji administracyjnej — poinformowała nas Alina Kucharzewska. Udało się nam również dotrzeć do postanowienia sądu, wykreślającego adres firmy z rejestru. Jak wskazuje sąd, w tego typu sytuacjach ad- res nie znika ostatecznie. Po wykreśleniu jest on bowiem uznawany za obowiązu- jący, dopóki firma nie wskaże nowego. Oto również zapytaliśmy w urzędzie woje- wódzkim.- Wojewoda śląski nie otrzymał z sądu rejonowego żadnego orzeczenia ani informacji dotyczących właściwego adre- su firmy Rekult, w związku z powyższym nie jest w stanie odnieść się do podanych w pytaniu informacji — napisała w odpo- wiedzi rzeczniczka wojewody. Co dalej? Władze Sławkowa chcą te- raz podjąć działania dwukierunkowo. — Po pierwsze zwrócimy się do sądu re- jestrowego z wnioskiem o wszczęcie z urzędu postępowania o rozwiązanie spółki Rekult sp. z o.o. bez przeprowa- dzania postępowania likwidacyjnego. Jeżeli sąd ustali, iż spółka nie prowadzi działalności, postanowi o jej rozwiąza- niu i wykreśli ją z Krajowego Rejestru Sądowego. W razie rozwiązania spółki Rekult RDOŚ w Katowicach będzie mógł wystawić tytuł wykonawczy, w którym obowiązkiem usunięcia odpadów zosta- nie obciążony Skarb Państwa, a następnie skierować go do wojewody śląskiego ce- lem rozpoczęcia postępowania usuwania odpadów z przedmiotowych działek. Cał- kowite wykreślenie spółki Rekult z KRS, anietylko jej adresu, może nadto stworzyć możliwość przeniesienia obowiązku usu- nięcia odpadów na spółki kolejowe, które władają tym terenem. Nie czekając jednak na te rozstrzygnięcia będziemy domagać się od spółki Skarbu Państwa PKP SA usu- nięcia tych odpadów. To z PKP SA firma Rekult miała podpisaną umowę na dzier- żawę tego terenu, to PKP osiągało zyski z jej działalności i to PKP SA nie dopilno- wało, w jaki sposób Rekult korzystał z jej terenu - mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. UM Sławków/KK kurier sławkowski | nr 4 (303) kwiecień 2018 6 Sanepid: Woda w Sławkowie bezpieczna D o urzędu miasta wpłynął właśnie raport sanepidu z badań próbek wody, pobieranych przez inspekto- rów od stycznia do grudnia ubiegłego roku. Badania prowadzone były w ra- mach bieżącego nadzoru nad jakością wody, dostarczanej mieszkańcom przez sławkowskie wodociągi. Jak czytamy w dokumencie, jakość wody w 2017 roku spełniała wszystkie wymagania mikrobiologiczne, organo- leptyczne oraz fizykochemiczne. Jak podkreśliła Marzanna Kuc, państwowy powiatowy inspektor sanitarny w Dą- browie Górniczej, Miejski Zakład Wodo- ciągów i Kanalizacji we własnym zakre- sie prowadzi regularną, wewnętrzną kontrolę wody w zakresie monitoringu kontrolnego i przeglądowego, wynika- jącego z przepisów prawa. Woda speł- nia wytyczne określone przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) i jest bez- pieczna dla konsumentów. Monitoring jakości wody w mieście na- brał szczególnego znaczenia od czasu opracowania wyników badań Państwo- wego Instytutu Geologicznego z połowy 2016 roku. Raport powstał w związku ze znajdującym się na zamkniętych terenach kolejowych, nielegalnym składowiskiem odpadów. Jak pokazały wyniki badań PIG wysypisko zagraża zbiornikowi wód podziemnych i wodom powierzchniowym. Do dziś wojewoda śląski nie przystąpił do zastępczego usunięcia odpadów, spółki kolejowe również nie podjęły żadnych działań oczyszczania swojego terenu, a sprawa wciąż sprowadza się do krążenia pism pomiędzy właściwymi instytucjami. – W związku z oczekiwaniem na wykona- nie zastępcze lub efektywne działania spółek kolejowych miasto musiało pod- jąć szereg działań związanych z zapew- nieniem bezpieczeństwa ujęcia wody dla miasta. Wykonywane są systematyczne, do- datkowe badania obejmujące oznacze- nie poziomu chlorków, odczynu wody, przewodności elektrycznej, obecności siarczanów, żelaza i badania bakterio- logiczne. Na wyposażenie wodociągów trafiła ostatnio lampa UV, która poma- ga w dezynfekcji wody i stacja dozująca podchloryn sodu. Również z własnych środków samorząd wykonał także jesie- nią ubiegłego roku system piezometrów. Głębokie na czterdzieści metrów otwo- ry służyć będą do analizowania skła- du chemicznego wód, napływających do ujęcia, z którego zaopatrywane jest miasto. Jak podkreślają władze Sławko- wa w efekcie tych działań można powie- dzieć, że bezpieczeństwo dostaw wody dla Sławkowa zostało zdecydowanie zwiększone, gdyż w ubiegłej kadencji badania jakości wody odbywały się raz na kwartał. KK U rząd miasta do przyszłego roku za- wiesza decyzję o likwidacji straży miejskiej. Powodem jest treść opinii komendanta wojewódzkiego policji w Katowicach, która dotarła do urzę- du miasta 11 kwietnia. Nadinspektor Krzysztof Justyński uznał, że likwida- cja straży może mieć negatywy wpływ na „poczucie bezpieczeństwa społecz- ności lokalnej”. Decyzją burmistrza Co dalej ze Strażą Miejską? rzona w 1990 roku. U podstaw jej powo- łania leżał zamiar poprawienia poziomu bezpieczeństwa mieszkańców. Duże zna- czenie miał fakt, iż na terenie Sławkowa ówcześnie funkcjonował jedynie posteru- nek policji z dziewięcioosobową obsadą kadrową. Od 2012 roku w ramach struk- tury organizacji terenowej powiatowej policji działa Komisariat Policji w Sław- kowie, liczący obecnie piętnaście etatów. Jak podkreślają władze miasta, to zdecy- dowany wzrost zaangażowania służb po- licyjnych w zapewnienie bezpieczeństwa w tej sprawie odbędą się więc konsul- tacje społeczne z mieszkańcami. Jak podkreślał w marcu Rafał Adam- czyk, zainteresowanie likwidacją straży miejskiej wynika z analizy funkcjono- wania straży w kontekście jej ustawo- wych uprawnień. Zdecydowana część jej działań pokrywa się bowiem z dzia- łalnością policji. Straż Miejska w Sławkowie została utwo- Kolejowa: porozumienie podpisane W tym roku przeprowadzony zosta- nie drugi etap przebudowy po- wiatowej ulicy Kolejowej w Sławkowie. Miasto podpisało właśnie porozumie- nie ze starostwem w tej sprawie. Przypomnijmy. Pierwsza część inwesty- cji została wykonana jeszcze w 2014 roku i była możliwa dzięki trwającym kilka miesięcy rozmowom starostwa z samorzą- dem miasta, które przyniosły efekt w po- staci jej wspólnego finansowania. Wtedy prace dotyczyły jej najbardziej zniszczo- nego odcinka i kosztowały 650 tys. zł. Inwestycja miała zostać dokończona rok później. Niestety, starostwo powiatowe w latach 2015 – 2017, zarządzane przez koalicję PiS i Komitet Rozwoju Zagłębia, nie wywiązało się ze złożonej w 2014 roku obietnicy, mimo każdorazowego zabezpie- czania przez samorząd Sławkowa środ- ków w wysokości połowy kosztów prac. Zmiana w podejściu władz powiatowych nastąpiła po zmianie koalicji w powiecie. W jej wyniku Komitet Rozwoju Zagłębia utracił bezpośredni wpływ na sprawy po- wiatu, a władzę objęła koalicja PiS i klubu Wspólnie dla Powiatu. – Cierpliwe i sta- nowcze upominanie się o remont tej po- wiatowej ulicy przyniosło wreszcie efekty i to bardzo dobra wiadomość. Oczywiście szkoda, że tak późno, bo gdyby udało się ją zrealizować wcześniej w oparciu o na- szą pomoc, to teraz moglibyśmy myśleć już o kolejnych zadaniach na powiatowych drogach – mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. – Dziękuję w tym miej- scu radnej powiatowej Ewie Bierońskiej za współpracę w promowaniu tej inwe- stycji na szczeblu powiatowym. Podpisane przez miasto i powiat porozu- mienie jest pierwszym krokiem do prze- prowadzenia niezbędnych procedur, w tym przetargu. Miasto Sławków na po- moc powiatowi będzińskiemu w reali- zacji inwestycji przeznaczyło kwotę 150 tys. złotych, co stanowi połowę spodzie- wanych kosztów. Krzysztof Kozieł nr 4 (303) kwiecień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Przy wspólnym stole o smogu aukowcy, przedstawiciele organi- N zacji społecznych i samorządow- cy spotkali się 21 marca w Czeladzi. III Zagłębiowski Okrągły Stół dla Czy- stego Powietrza, zorganizowany przez Zagłębiowski Alarm Smogowy, stał się okazją do omówienia wyników syste- matycznych badań stanu powietrza nad Zagłębiem, skutków zanieczysz- czenia dla zdrowia jego mieszkańców oraz działań, jakie podejmują poszcze- gólne samorządy w walce ze smogiem. A że jest o czym mówić, świadczą przedstawione podczas konferencji wyniki badań. W lutym na terenie wo- jewództwa nie było ani jednego dnia bez odnotowania w jakimś miejscu dobowych przekroczeń stężeń pyłu za- wieszonego, a przez dwa dni wystąpiło przekroczenie poziomu informowa- nia, czyli stan, w którym stężenie pyłu przekracza 200 mikrogramów na każdy metr sześcienny. To ponad czterokrotnie więcej, niż dopuszczalna norma. Jaksię okazuje, marzec był pod tym względem jeszcze gorszy. Przez cztery dni noto- wano w części województwa przekro- czenie poziomu informowania, w tym na terenie Rybnika i Kotliny Żywieckiej zanotowano przekroczenia poziomu alarmowego (ponad 300 mikrogramów na metr sześcienny). Zanieczyszczenie powietrza, jak przekonywali eksperci, w negatywny sposób wpływa w zasa- dzie na cały organizm człowieka, cze- go dowodzą przeprowadzane badania naukowe. W czasie konferencji o sposobach wal- ki ze smogiem w gminach idziałaniach władz lokalnych rozmawiali zaproszeni samorządowcy. Do udziału w debacie został przez organizatorów konferencji zaproszony między innymi burmistrz Sławkowa. — Podczas dyskusji mówili- na terenie Sławkowa. W 2015 roku Komi- sariat Policji w Sławkowie przeniósł się do wyremontowanego przez samorząd miasta segmentu budynku przy ul. PCK. Uzyskanie opinii Komendy Wojewódz- kiej Policji w Katowicach było niezbęd- nym elementem procedury zmierzającej do zlikwidowania straży miejskiej. — Za- oszczędzone środki chcieliśmy przezna- czyć na działania związane między in- nymi z ochroną środowiska. Myśleliśmy o zakupie lub wynajęciu drona, który pomoże walczyć ze smogiem. Chcieliśmy 7 HAINELYM M ŁABLĘPGA FIEZYGENTA DĘGZINA purmistrz Czeladzi damczyk lasz Świ śmy nietylko o działaniach związanych na przykład z realizacją programu ogra- niczania niskiej emisji, czyli dotacjami do wymiany pieców, instalacji ogniw fo- towoltaicznych czy termomodernizacji. Ważną częścią dyskusji było omówienie działań skierowanych do dzieci i mło- dzieży. Jak można się było przekonać, w obu obszarach możemy pochwalić się efektywnymi działaniami - mówi Rafał Adamczyk. III Zagłębiowski Okrą- gły Stół dla Czystego Powietrza stał się okazją do zaprezentowania nowych me- tod pomiaru stężenia zanieczyszczeń powietrza przy wykorzystaniu dronów. Ostatnią część konferencji poświęcono między innymi działaniom organizacji społecznych, walczących o czyste po- wietrze. Poprzednie trzy lata realizacji programu ograniczania niskiej emisji w Sławkowie przyniosły wymierne efekty. Mieszkańcy wymienili dwadzie- ścia pięć starych kotłów węglowych na nowe, ekologiczne kotły na ekogroszek. Czternaście gospodarstw, korzystając z dofinansowania, zdecydowało się na zmianę sposobu ogrzewania na ga- zowe. Prawie dwadzieścia domów prze- szło termomodernizację. W ramach pro- gramu osiem gospodarstw zdecydowało się na instalacje solarne, pięć na ogniwa również zacieśnić współpracę z policją, sfinansować połowę kosztów nowego sa- mochodu dla komisariatu w Sławkowie, dofinansować policyjne etaty i dodatko- we patrole policji. Opinia komendanta wojewódzkiego jest mocno rozbieżna z sygnałami od mieszkańców. W związ- ku z tym na początku przyszłego roku odbędą się konsultacje z mieszkańcami, których wynik będzie podstawą do pod- jęcia ostatecznej decyzji w tej sprawie — zapowiada burmistrz. — Niezależnie od opinii komendanta wojewódzkiego fotowoltaiczne i jedno na pompę ciepła. W mieście zamontowano trzy czujniki smogu (w tym jeden z inicjatywy miesz- kańców w ramach konkursu Avivy), a do wszystkich oddziałów przedszkola, przychodni, domu Senior-Wigor i świetlic dla pierwszaków w obu szkołach trafiło w sumie siedemnaście oczyszczaczy po- wietrza. W czasie warsztatów najmłodsi uczyli się, czym jest smog i jak wpływa na zanieczyszczenie powietrza spala- nie śmieci. Ostatnio do przedszkolaków iuczniów najmłodszych klas trafiły ksią- żeczki z kolorowankami, łamigłówkami i zagadkami związanymi z tematyką eko- logiczną. Zaplanowane na 2018 rok wydatki in- westycyjne na likwidację niskiej emisji to 578 tys. zł. Stanowi to aż 22% wszyst- kich wydatków miasta na inwestycje. Krzysztof Kozieł policji przeprowadziliśmy analizę sta- tystyk interwencji straży. W pierwszym kwartale 2018 roku interwencje na noc- nej zmianie to zaledwie 5,1% wszystkich działań. W związku z tym już w najbliż- szym czasie planuję zlikwidować noc- ne dyżury strażników miejskich, co już ma przynieść wymierne oszczędności. Nie wpłynie to na poziom bezpieczeń- stwa, ponieważ na terenie miasta funk- cjonuje całodobowo komisariat policji — dodaje. Krzysztof Kozieł KURIER SŁAWKOWSKI | nr 4 (303) kwiecień 2018 Rodzina na piątkę ystem lokalnych zniżek dla posiada- czy „Karty dużej rodziny” wkrótce zacznie obowiązywać w Sławkowie. Pomysł władz miasta ma zachęcić wie- lodzietne rodziny do wspólnego spędza- nia czasu. Prawo do udziału w programie przy- sługuje każdemu członkowi rodziny wielodzietnej, czyli takiej, w której ro- dzice, rodzic lub małżonek rodzica mają na utrzymaniu przynajmniej troje dzie- ci do 18 roku życia. W przypadku dzieci uczących się lub studiujących granica wieku to 25 lat. W przypadku dzieci z orze- czonym stopniem niepełnosprawności nie ma ograniczeń wiekowych. — Jest oczywiste, że na przykład wyjście na kawę iciastko czy do kina dla rodziny wielodzietnej to często spory wydatek, stąd pomysł, by wprowadzić kartę- mówi Janusz Mróz, kierownik Referatu Oświaty i Spraw Społecznych UM Sławków. - Ich wydawaniem będzie zajmował się Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sławkowie. Posiadanie karty będzie wiązało się zuzy- skaniem zniżek u partnerów projektu, NE -Słaukawska wśród których będą miejskie instytucje. Chcemy również pozyskać w charakterze partnerów jak najwięcej lokalnych firm handlowych czy usługowych oraz orga- nizacje pozarządowe. Urzędnicy chcą roz- mawiać również z potencjalnymi partne- rami programu spoza Sławkowa. Program „Sławkowska Rodzina na 5” ma ruszyć jeszcze przed wakacjami. KK uj Wysokie miejsca sławkowian w turnieju wiedzy pożarniczej onad czterdziestu reprezentantów z gmin powiatu bę- dzińskiego zmagało się 11 kwietnia w Siewierzu w eli- minacjach powiatowych Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”. Reprezentanci Sławkowa - Kamil Szewczyk i Weronika Lorek zajęli w nim trzecie i czwarte miejsca. Turniej popularyzuje znajomość przepisów i kształtowanie umiejętności i wiedzy w zakresie przepisów przeciwpożaro- wych, procedur opracowanych na wypadek pożaru, opanowa- niatechnikitaktyki pożarniczej, a także historii i tradycji ru- chu strażackiego. Pierwszy etap zmagań miał formę pisemnego testu, składającego się z czterdziestu pytań. Po jego rozwiąza- niu, pięciu najlepszych uczestników z każdej kategorii wie- Powiatową PSP w Będzinie. Kamila i Weronikę do zawodów kowej przechodziło do etapu ustnego, w którym odpowiadali przygotowywał naczelnik OSP Sławków Paweł Jakubowski. na pięć pytań. Zagadnienia opracowane zostały przez Komendę KK R fot.: mat. prasowe Seniorzy w świecie przepisów awiłościom przepisów prawa w co- dziennych, życiowych sytuacjach poświęcone były drugie zajęcia w ra- mach Uniwersytetu Trzeciego Wieku, prowadzonego w Sławkowie przez Akademię WSB w Dąbrowie Górniczej H AZÓ/ w partnerstwie z miastem i Zespołem Szkół im. Jana Pawła II. W czasie warsztatów prowadzonych przez prawnika, Martynę Kucharską- Staszel studenci dowiedzieli się między innymi, na co zwrócić uwagę przy for- mułowaniu urzędowych pism, zawiera- niu umów o świadczenie usług telekomu- nikacyjnych i zakupów na raty, a także jak korzystać z praw konsumenckich. Zajęcia odbywają sięw ramach projek- tu „Jak nie My - to kto? — program rozwo- ju sieci Uniwersytetów Trzeciego Wieku Wyższej Szkoły Biznesu w Dąbrowie Gór- niczej w województwie śląskim”, na któ- rego realizację uczelnia pozyskała ponad 240 tys. zł. Środki pochodzą z Minister- stwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Projekt prowadzony jestw partnerstwie z miastem Sławków i Zespołem Szkół im. Jana Pawła II w Sławkowie. KK nr 4 (303) kwiecień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI an 1918-2018 Stulecie niepodległości 2018 roku przypada setna rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości. Z tej okazji samorząd miasta wraz z jednostkami organizacyjnymi i partnerami przygotował cykl różnorodnych wydarzeń mających na celu upamiętnie- nie tej ważnej daty. Wydarzenia te będą opatrzone specjalnie na tę okazję opracowaną wersją logotypu Sławkowa. Harmonogram wydarzeń odbywających się w ramach jubile- uszu stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości: 27 kwietnia (piątek) — „Marsz ku wartościom” — przemarsz uczniów do Krzyża Wolności, 2 maja (Środa) — Odbierz swoją flagę, 3 maja (czwartek) — Miejskie obchody Święta Konstytucji 3 Maja, 10 maja (czwartek) — „Kręte drogi do niepodległości” - gawęda historyczna, 17 maja (czwartek) — „Żywy obraz patriotyczny” — konkurs interdyscyplinarny dla dzieci, 20 maja (niedziela) — „Złote Orły Harcerskiej Musztry Chorągwi Śląskiej” - konkurs musztry harcerskiej, 8 czerwca (piątek) — „100 lat sławkowskiej niepodległości” — wernisaż wystawy, 17 czerwca (niedziela) — „Sztafeta Niepodległości” — bieg upa- miętniający walkę Polaków o niepodległość na terenie diecezji sosnowieckiej, 10 września — 9 listopada — „Moja Niepodległa” — projekt edu- kacyjny, 5 października (piątek) — „Przez Sławków do niepodległości” — konkurs piosenki patriotycznej dla dzieci i młodzieży, 15-31 października — „100 - lecie odzyskania niepodległości” — konkurs plastyczny dla przedszkolaków, 26 października (piątek) — „Kocham taniec” - regionalny kon- kurs tańca dla dzieci i młodzieży, 10 listopada (sobota) — „Listopad 1918 w Zagłębiu Dąbrowskim” - wernisaż wystawy, 10 listopada (sobota) — Piknik rodzinny „Biało — czerwona mozaika” (koncert galowy, rozstrzygniecie konkursu piosenki patriotycznej, jubileuszowy tort, harcerskie ognisko, wspólne patriotyczne śpiewanie), 11 listopada (niedziela) — Uroczysta msza święta w intencji Ojczyzny i złożenie wiązanek przy Krzyżu Wolności. W czwartek 22 lutego w ramach wydarzeń z tego cyklu odbył się „Wieczór historyczny” w Zespole Szkół im. Jana Pawła II. Szczegółowe informacje o wydarzeniach podawane będą wich zapowiedziach. W realizację tych wydarzeń zaangażowane będą między innymi: Urząd Miasta Sławków, Miejski Ośrodek Kultury, Zespół Szkół im. Jana Pawła II, Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Jana Baranowskiego, Miejska Biblioteka Publiczna, Związek Druży- n„Złota Ósemka”, Chorągiew Śląska ZHP, Diecezja Sosnowiecka, Miejskie Przedszkole Publiczne, Instytut Zagłębia Dąbrowskiego. UM Sławków 9 Poligloci zmagali się z językami obcymi fot. ZS Sławków e wtorek 10 kwietnia w Zespole Szkół im. Jana Pawła II w Sławkowie odbył się Rejonowy Konkurs Językowy dla Uczniów Szkół Podstawowych i Gimnazjów,,Szkolny Poliglo- ta”. W rywalizacji poza ZS w Sławkowie wzięły także udział szkoły m.in. z Bolesławia, Olkusza, Wolbromia, Klucz i Dą- browy Górniczej. Uczestnicy konkursu musieli zmierzyć się z testami pisemnymi z języka angielskiego oraz drugiego wybranego języka obcego, tj. niemieckiego, włoskiego, francuskiego lub rosyjskiego. W kon- kursie wystartowało łącznie czterdzieścioro jeden uczniów, a najlepszymi okazali się reprezentanci Szkoły Podstawowej nr 4w Olkuszu, Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Wolbromiu oraz Szkoły Podstawowej w Bolesławiu. Wszyscy uczestnicy kon- kursu wykazali się sporą wiedzą językową i zasłużyli nauznanie, gdyż tegoroczne testy obfitowały w wiele tyleż ciekawych co trud- nych zadań. Nagrody i dyplomy wręczyli laureatom Katarzyna Nowak dyrektor Zespołu Szkół im. Jana Pawła II w Sławkowie oraz Rafał Adamczyk burmistrz Sławkowa. Każdy z nauczycieli przygotowujących uczniów do konkursu otrzymał pisemne po- dziękowania. Baza tekstów, które były przedmiotem tegorocz- nych zmagań uczestników konkursu dostępna jest na stronie internetowej www.zs.slawkow.pl w zakładce „Dla ucznia - kon- kursy - regulaminy”. Michał Malinowski W programie m.in.: wystawa młynków do kawy z kolekcji Zbigniewa Niedbały, wystawa malarstwa kawą i herbatą Natalii Jankowskiej- Urant, gry terenowe, warsztaty, animacje dla dzieci, nocne zwiedzanie miasta z | przewodnikiem, seans filmowy i inne atrakcje Organizator: =. Sławków * szczegóły na www.slawkow.pl KURIER SŁAWKOWSKI | nr 4 (303) kwiecień 2018 10 Tablice podpowiedzą, jak segregować śmieci ziesięć kolorowych plansz z zasadami segregowania D odpadów pojawiło się właśnie w Sławkowie. To pomysł urzędu miasta, który w prosty, graficzny sposób ma przypo- minać mieszkańcom, w jaki sposób prowadzić selektywną zbiórkę śmieci. — Tablice są odporne na działanie czynników atmosferycz- nych. Zawisną w urzędzie, jego jednostkach organizacyjnych iw punkcie zbiórki odpadów niebezpiecznych. Tablica, która papier pakowy kartonowe! ipapierowe pudełka iopakowania c4 papierowe torby „A. ikotalogi R Ę > popierowe opakowania szklane opakowania 4 po kosmetykach ro) to orosta znajdzie się w przedszkolu, jest przygotowana specjalnie tak, by zasad segregacji odpadów mogli uczyć się najmłodsi - mówi kierownik Referatu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej UM Sławków Maksym Pięta. Plansze wykonane zostały na zlecenie urzędu miasta w ra- mach umowy z podmiotem odbierającym odpady komunalne z terenu Sławkowa. Krzysztof Kozieł folie, torebki, reklamówki 2 tworzyw sztucznych plastikowe opakowania po kosmetykach) iśrodkach Czystości plastikowe nakrętki 2 butelek kartony posokach imleku - 4 butelki ponapojach ę puszki po napojach ikonserwach plastikowe opakowania po produktach spożywczych drobny złom żelazny (np.Śrubki, druciki) zwiędłe kwiaty, resztkiroślin cięty idoniczkowych kora, wióry z drewna, żę, trociny 6 odpadki warzywne iowocowe ZASADY SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH b AG, PAPIER METALE | TWORZ. SZTUCZNE * too stu rc) Ej po kach zuzyc medycznych opakowania arykuach + syropu + sz kam torebkami ft s 2 ttaty szcze do zaparzania gc geo cus Pwjeniczne + em 6 rod ozdobnych * og drewrere. krę, sro stę tacy * age eczyszeznnyFwnyścij + serść I wody Trwają prace na boiskach wa specjalne piłkochwyty na boisko Miejskiego Klubu Sportowego i trzecie na boisko treningowe są właśnie montowane na zlecenie miasta. Ich koszt to ponad 17 tys. zł. Do niedawna boiskiem zajmował się MKS. Środki na ten cel przekazywało miasto. Teraz opiekę nad boiskami przej- muje Miejski Zarząd Budynków Komunalnych w Sławkowie. Rozpoczęło się już prowadzenie prac remontowych i pielę- gnacyjnych na głównym boisku. — Naprawiony został chod- nik, ogrodzenie i furtka, zlikwidowane stare i zagrażające bezpieczeństwu elementy infrastruktury. Wkrótce pojawią się nowe wiaty dla zawodników rezerwowych — wyjaśnia Janusz Mróz z urzędu miasta. W najbliższych dniach rozpoczną się również dalsze prace na boisku treningowym. Położona zostanie nowa murawa. Boisko będzie zapleczem dla płyty głównej, na której będą mogli ćwiczyć i rozgrywać mecze zawodnicy z UKS. kk/jm nr 4 (303) kwiecień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Celem seminarium było zaprezentowanie potencjału i moż- liwej roli rzek w zrównoważonym rozwoju miast i pokazanie najciekawszych pomysłów na zagospodarowanie ich nabrzeży w obszarach zurbanizowanych. Sławków będzie realizował swoje pomysły w ramach Zagłę- biowskiego Parku Linearnego. Pomysły miasta zakładają zago- spodarowanie terenu nad Białą Przemszą na funkcje przyrodni- czo-rekreacyjne i adaptację poddasza budynku Działu Kultury Dawnej MOK na potrzeby centrum edukacji ekologicznej. Doku- mentacja jest obecnie w fazie oceny przez urząd marszałkowski. Rozstrzygnięcie ma być znane w połowie roku. — Bardzo się cieszę, że nasze pomysły budzą zainteresowanie i stają się przykładami dobrych praktyk w zakresie zagospoda- rowania terenów nadrzecznych. Przedstawiając całą koncepcję podczas seminarium skupiałem się głównie na celu naszego pro- jektu, jakim jest ochrona dziedzictwa przyrodniczego miasta dla kolejnych pokoleń jego mieszkańców - mówi Rafał Adamczyk, burmistrz Sławkowa. Przypomnijmy. Realizacja inwestycji, w przypadku pozytyw- nego zakończenia postępowania w urzędzie marszałkowskim, zaplanowana jest na lata 2018— 2020. Całkowita wartość projektu to ponad 6 mln zł. Zakres rzeczowy projektu na terenach poło- żonych w dolinie Białej Przemszy w Sławkowie obejmie upo- rządkowanie i zagospodarowanie przestrzeni przyrodniczej, zaadaptowanie przestrzeni zielonych na park pełniący funkcję edukacyjno - społeczną, umożliwiającą prowadzenie obserwacji siedlisk nadrzecznych oraz łąkowych i połączenie tych terenów ścieżką dydaktyczno -ekologiczną. Realizacja projektu umożliwi wykonanie pielęgnacji starodrzew. Planowane działania mają na celu wyeksponowanie walorów przyrodniczych i krajobra- zowych tych terenów. W ramach projektu przewiduje się wy- konanie ścieżek dydaktyczno — przyrodniczych eksponujących obszary cenne przyrodniczo, oświetlenie tych ścieżek, oznakowa- nie obszarów chronionych, budowę stanowisk obserwacyjnych, małej architektury, tematycznego placu zabaw, monitoringu oraz kładki, która umożliwi bezpośredni dostęp do terenów zie- lonych przy ulicy Walcownia. W ramach projektu planuje się także utworzenie strefy aktywności dla mieszkańców oraz osób odwiedzających miasto i budowę toalet. Adaptacja poddasza zabytkowego budynku Działu Kultury Dawnej Miejskiego Ośrodka Kultury w Sławkowie na potrzeby centrum edukacji przyrodniczej i ekologicznej objąć ma przy- stosowanie pomieszczeń na przyrodnicze centrum wystawien- nicze, pracownie warsztatowe, pracownię multimedialną oraz zakup odpowiedniego wyposażenia tych pracowni, aby mogły spełniać funkcje w zakresie edukacji przyrodniczej i ekologicz- nej. Wykonanie prac pozwoli jednocześnie przeprowadzić wiele robót konserwatorskich. Obejmą one między innymi konstrukcję budynku i wymianę mocno zniszczonego poszycia dachowego. Krzysztof Kozieł LL „Zagłębiowski Park Linearny — rewitalizacja obszaru funkcjonalnego doliny rzek Przemszy i Brynicy” KURIER SŁAWKOWSKI | nr 4 (303) kwiecień 2018 12 Zmarł Henryk Magaczewski środę 21 marca w wieku 87 lat W man honorowy obywatel Sław- kowa Henryk Magaczewski. Urodził się 8 lipca 1930 roku w Sławkowie. W la- tach 1937 — 1938 uczęszczał do Szkoły Powszechnej Księży Pijarów w Lidzie. Od 1938 do 1944 roku pobierał nauki w Szkole Powszechnej w Sławkowie. W okresie niemieckiej okupacji praco- wał przymusowo w Ogrodzie Miejskim w Sławkowie. W latach 1945 — 1948 uczył się w Gimnazjum im. Bolesła- wa Prusa w Sosnowcu, a następnie do 1952 roku w Śląskich Technicznych Zakładów Naukowych w Katowicach, gdzie zdał egzamin maturalny. W 1952 roku otrzymał nakaz pracy w Polskim Radiu w Katowicach. W 1957 roku ukończył studia wieczorowe z za- kresu teletransmisji na Wydziale Elek- trycznym Politechniki Gliwickiej, gdzie otrzymał dyplom inżyniera. Od 1964 do 1994 roku pracował w Rozgłośni Pol- skiego Radia w Katowicach na stanowi- sku kierownika Wydziału Konserwacji. Od 1938 do 1958 roku działał w kole ministrantów przy kościele parafial- nym w Sławkowie. Henryk Magaczew- ski w latach 1947 - 1950 czynnie działał w Drużynie ZHP im. Księcia Józefa Po- niatowskiego w Sławkowie, a w okresie 1956 - 1962 rok był instruktorem w Huf- cu w Olkuszu. W 1962 roku ukończył Kurs Podharcmistrzów Chorągwi Kra- kowskiej w Rabce. W latach 1991 — 2000 był szczepowym drużyn sławkowskich ZHR, aod 2001 do 2003 roku sprawował funkcję komendanta Zagłębiowskiego Związku ZHR Sosnowiec — Zagórze. W latach 1972 — 1977 oraz 1985 - 1987 był wiceprzewodniczącym Miejskiej Rady Narodowej w Sławkowie. W 1984 roku był przewodniczącym Rady Naro- dowej. W latach 1977 — 1983 sprawował mandat radnego Rady Miejskiej w Dą- browie Górniczej, a od 1990 do 1994 roku był delegatem do sejmiku samorządowe- go województwa katowickiego. W latach 1977 - 1984 inspirował i kon- sekwentnie działał na rzecz przywró- cenia praw miejskich Sławkowowi, co dzięki jego uporowi zakończyło się pełnym sukcesem i uzyskaniem sa- modzielności administracyjnej przez Sławków. W 1968 roku był jednym z pierwszych założycieli i długoletnim aktywnym działaczem Towarzystwa Miłośników Sławkowa. Był inicjatorem ochrony i rewalory- zacji sławkowskich zabytków, w tym Austerii Miejskiej i studni na Rynku. W latach 1972 — 1978 oraz 1983 — 1993 pełnił funkcję wiceprezesa TMS, aw la- tach 1978 - 1982 prezesa. W 1969 roku współorganizował prowadzone spo- łecznie przez TMS Muzeum Regionalne w Sławkowie. Był inicjatorem i współautorem wy- danej w 2001 roku monografii „Dzieje Sławkowa”, jednego z pierwszych w wo- jewództwie śląskim tego typu całościo- wych opracowań. W uznaniu zasług Hen- ryka Magaczewskiego 20 lutego 2014 r. Rada Miejska w Sławkowie przyznała mu Honorowe Obywatelstwo Miasta Sławkowa, doceniając poświęcenie, pracę i zaangażowanie w działania za- kończone uzyskaniem 1 kwietnia 1984 roku samodzielności administracyjnej przez miasto Sławków. W 2015 roku został uhonorowany na- grodą Starosty Będzińskiego w dziedzi- nie upowszechniania kultury. Henryk Magaczewski był wybitnym regionalistą i etnografem. Miał szczególny i nieoce- niony wkład w rozwój szeroko pojmowa- nej kultury, szczególnie historii, zarów- no w Sławkowie, jak również w regionie. W jego osobistych zbiorach znajdują się setki opracowań dotyczących historii, kultury i obyczajowości Sławkowa i Za- głębia Dąbrowskiego. Oprócz cennych woluminów Henryk Magaczewski jako pracownik Polskiego Radia Katowice przez lata archiwizował audycje zarów- no radiowe, jakitelewizyjne, poświęco- ne Sławkowowi i regionowi, które już dzisiaj są nieocenionym źródłem wie- dzy. Szereg publikacji promocyjnych oraz naukowych poświęconych Zagłębiu Dąbrowskiemu czerpie z jego zbiorów. Opracowano na podstawie „Księgi honorowych obywateli Sławkowa” [wyd. UM] i wniosku burmistrza Sławkowa Rafała Adamczyka o nagrodę starosty dla H. Magaczewskiego za upowszech- nianie kultury za 2014 rok. Spotkanie Wielkanocne astrój nadchodzącej Wielkano- N cy można było poczuć w MOK- -u na kilka dni przed świętami, a to za sprawą członków Klubu Senio- ra, którzy spotkali się na wspólnym "śniadaniu wielkanocnym”. Nie zabrakło tradycyjnych potraw i ży- czeń, seniorzy mogli też obejrzeć spe- cjalnie na ten dzień przygotowany spek- takl"Zmartwychwstanie" wwykonaniu sekcji teatralno-recytatorskiej MOK. MOK Sławków nr 4 (303) kwiecień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Święto Teatru w Sławkowie iędzynarodowy Dzień Teatru zo- Mista ustanowiony w 1961 r. i przy- pada w marcu. Nie ma lepszego sposobu na uczczenie tego dnia, niż wystawie- nie przedstawienia teatralnego. Miejski Ośrodek Kultury 25 marca po raz kolej- ny zaprosił z tej okazji na dwa spektakle. W przedstawieniu dla najmłodszych zaprezentowali się aktorzy ze studia teatralnego „Sztuka” z Trzebini, tym razem z nieco unowocześnioną wersją „Czerwonego Kapturka”. "R, SPEKTAKLE 26 —* > TEATRALNE W M©OK CZY WIECIE, ŻE OD JESIENI 2016 ROKU ZORGANIZOWALIŚMY: © _ 5SPEKTAKLIDLA WIDZÓW DOROSŁYCH ". 4 SPEKTAKLE DLA DZIECI KAŻDY SPEKTAKL OBEJRZAŁO ŚREDNIO 160 WIDZÓW CO ŁĄCZNIE DAJE LICZBĘ 1440 OSÓB GYCA DZIĘKUJEMY I ZAPRASZAMY NIA KOLEJNE SPEKTAKLE TEATRALNE W M6K fot.: MOK Sławków Wieczorem na scenie zaprezentował się Teatr „Maska” ze Skawiny. "Trzy kro- ki w chmurach" to spektakl powstały w oparciu o opowiadania Marka Hłaski: "Coś Świętego", "Pierwszy krok w chmu- rach" i "Śliczną Dziewczynę”, do które- go scenariusz napisał Andrzej Morawa. Te trzy opowiadania połączyli aktorzy, którzy wcielają się w kolejne postaci poszczególnych historii. „Hłasko ob- naża zakłamaną polską rzeczywistość, skażoną stalinizmem. Odziera brutal- nie ze złudzeń, pokazując, że świat jest brudny, ohydny i niesprawiedliwy” - tak podsumowują spektakl sami twórcy. Do- pełnieniem sztuki jest oprawa muzycz- 13 na, przywołująca obrazy powojennej Polski. Warto przy tej okazji podsumować, że od jesieni 2016 w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury w Sławko- wie zorganizowano dziewięć spektakli, które łącznie obejrzało blisko tysiąc pięćset osób. Udało się nam nawiązać współpracę z teatrem „Maska” ze Ska- winy, Teatrem Bynajmniej z Wieliczki, tetrem „Ciut Frapującym” z Pińczowa, „Glutaminianem Sodu* z Olkusza ikilko- ma teatrami dla dzieci. Wszystkie spek- takle odbyły się przy pełnej sali i mimo różnorodnego charakteru, od groteski do sztuk bardziej poważnych, wszyst- kie zostały bardzo dobrze przyjęte przez sławkowską publiczność. W planach ko- lejne spektakle. — Priorytetem jest dla nas zapewnienie maksymalnej dostęp- ności do oferty teatralnej. Cieszymy się, że udaje nam się zorganizować wydarze- nia owysokich walorach artystycznych, zachowując równocześnie niską cenę biletu. Obserwujemy, że dzięki temu w spektaklach biorą udział całe rodziny, czy grupy znajomych - mówi menadżer MOK w Sławkowie Michał Kluczewski. Monika Szlęzak Przedświąteczny spektakl rzedstawieniem „O zmartwych- wstaniu Jezusa” grupa teatralna działająca przy Miejskim Ośrodku Kultury w Sławkowie, kierowana przez Alicję Czarnotę, wprowadziła mieszkańców miasta w wyjątkowy, przedświąteczny nastrój. fot.: MOK Sławków Na scenie MOK 26 marca zaprezentowa- li się młodzi aktorzy: Laura Grabowska, Kinga Głowacz, Karoloina Lewandowska, Sara Huk, Karolina Szewerniak, Kacper Szymański, Błażej Jeka, Mateusz Musiej, Klaudia Mura, Kamil Celadyn, Kamila Kondek, Miłosz Cieślik, Kamil Lasoń. MOK Sławków KURIER SŁAWKOWSKI | nr 4 (303) kwiecień 2018 14 Noc w bibliotece o była niezwykła noc! W piątkowy wieczór, 6 kwietnia 2018 r. można było zobaczyć niecodzienny widok — grupa 30 dzieci z plecakami i śpiwora- mi wchodziła do Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sławkowie na spotkanie z Hansem Christianem Andersenem i jego baśniami. Na naszych młodych czytelników — uczniów trzecich klas szkoły podstawowej czekała cała masa niespodzianek. Noc z Andersenem to całonocna impreza organizowana przez sławkowską bibliotekę już po raz jedenasty. Jej celem jest rozbudzenie w dzieciach zainteresowań czytelni- czych oraz propagowanie idei głośnego czytania. Nasza noc rozpoczęła się zapoznaniem dzieci z życiem itwórczością Andersena. Rokrocznie największe zdziwienie wśród dzieci wywołują niezmiennie: bardzo duży rozmiar butów, jakie nosił Andersen (48) oraz to, że panicznie bał się pożarów i zawsze nosił przy sobie linę ewakuacyj- ną. Ciekawostką z życia pisarza jest także fakt, że nie przywiązywał wagi do wyglą- du zewnętrznego istrojów, ale codziennie kręcił sobie na głowie loki. Po prezenta- cji odbył się quiz, w którym dzieci mogły sprawdzić swoją wiedzę ze znajomości życia duńskiego pisarza i jego baśniowej twórczości. W tym roku gościliśmy sa- mych bystrzaków, więc potrzebna była dogrywka, w której zwyciężyła Hania Cebo, nagrodzona pięknie ilustrowaną „Skarbnicą baśni”. Pozostali uczestnicy otrzymali nagrodę pocieszenia w postaci słodkich batoników, które ufundowała i wręczyła Teresa Goniewicz. Podczas Nocy z Andersenem nie mogło zabraknąć głośnego czytania. W tym roku nasze zaproszenie przyjęli Rafał Adamczyk — Burmistrz Miasta Sławko- wa, Teresa Goniewicz — właścicielka fir- my MARLESZ oraz Michał Malinowski — Przewodniczący Komisji ds. Oświaty, Kultury i Spraw Społecznych Rady Miej- skiej w Sławkowie. Zaproszeni goście przeczytali wybrane fragmenty książ- ki Małgorzaty Musierowicz, pt.: „Kwiat kalafiora”. Zabawy, które w tym roku zaproponowała biblioteka także były związane ze słynną rodziną Borejków, a to za sprawą włączenia się do II Ogól- nopolskiej Akcji Czytania Jeżycjady Mał- gorzaty Musierowicz. Niezwykłą atrak- cją wieczoru była specjalnie stworzona na potrzeby imprezy wielkogabarytowa gra memory. Zabawa polegała na odnaj- dywaniu dwóch identycznych obrazków z podobiznami bohaterów Jeżycjady. Uczestnicy mieli także możliwość wzię- cia udziału w bibliotecznej grze, której scenariusz został oparty na powieściach Małgorzaty Musierowicz. Celem rozgryw- ki było odkrycie ukrytego w bibliotece skarbu. Dzieci, podzielone na trzy grupy same wymyślały nazwy swoich drużyn i wybierały liderów. Z dużym zapałem izaangażowaniem czytałyirozwiązywa- ły kolejne zagadki rozmieszczone w róż- nych zakamarkach bblioteki. Zwycięży- ła drużyna Truskawkowe Czachy, która jako pierwsza odnalazła słodki skarb ukryty wbibliotece. Po wspólnej degusta- cji tortu i zjedzeniu kolacji wzmocnione Konkurs piosenki dla przedszkolaków iejski Ośrodek Kultury w Sław- kowie zaprasza dzieci do udziału w XIX Konkursie Piosenki dla Przed- szkolaków. Celem konkursu jest promowanie dziecięcej twórczości muzycznej, popu- laryzacja śpiewania oraz prezentowa- nie młodych talentów wokalnych. Wa- runkiem udziału jest przygotowanie i zaprezentowanie piosenki dziecięcej o łącznym czasie prezentacji do 4 minut. Zgłoszenia w postaci wypełnionej kar- ty wraz z podkładem audio bez playbac- ku w formie mp3, opisanym: imię i na- zwisko, kategoria, tytuł i czas trwania utworu, placówka - należy wysłać pod adres e-mail: sekretariatmokQmok. slawkow.pl do 16 maja 2018 r. dzieci obudziły w sobie inwencję twórczą i stworzyły przepiękne, baśniowe pocz- tówki, które można podziwiać w biblio- tecznym holu. Dużą frajdą okazało się wyjście na wieczorny spacer ulicami Sławkowa. Po powrocie do biblioteki na uczestników czekały kolejne atrak- cje. Dzieci pozowały do zabawnych zdjęć, wzięły udział w pokazie mody piżamo- wej i dyskotece. Noc z Andersenem, wypełniona za- bawą i emocjami sprawiła, że trudno było namówić dzieci do spania. Wszy- scy po nocnej toalecie wskoczyli do Śśpi- worów, ale zasnęli dopiero późną nocą. Baśniowa przygoda w bibliotece zakoń- czyła się w sobotni poranek wspólnym śniadaniem oraz wręczeniem pamiątko- wych dyplomów. Noc z Andersenem od wielu już lat odbywa się dzięki wsparciu firmy MARLESZ. W imieniu wszystkich za- dowolonych dzieci dziękujemy naszym sponsorom: Magdalenie Goniewicz- -Błasiak, Wojciechowi Błasiakowi oraz Teresie Goniewicz — właścicielom firmy MARLESZ za wsparcie finansowe. Po- nadto gorąco dziękujemy właścicielom piekarni Emilia Kristof zaufundowanie wspaniałego tortu. Joanna Glanowska W konkursie mogą wziąć udział soli- ści. O kategorii decyduje rok urodzenia. Przesłuchania konkursowe odbędą się 23 maja 2018 r. godz. 10.00. Zgłoszenie do konkursu oznacza ak- ceptację szczegółowego regulaminu konkursu znajdującego się na stronie internetowej mok.slawkow.pl. MOK Sławków fot.: MBP Sławków fot.: ZS Sławków nr 4 (303) kwiecień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Rośnie przyszły mistrz karate amil Jasiński, mieszkaniec Sław- Krowa i uczeń klasy IVc Szkoły Pod- stawowej nr 1 im. Jana Baranowskiego to dziesięciolatek z wielką sportową pasją i z równie dużymi sukcesami. Kamil od 2,5 roku trenuje karate w Klu- bie Sportowym UKS RONIN w Dąbrowie Górniczej. Od niedawna startuje również za granicą. Kilka tygodni temu z Litwy przywiózł medal w Kumite. W sumie Kamil zdobył już 15 medali w zawodach krajowych i międzynarodowych. Pod- czas ostatnich, które odbyły się 24 marca w Dąbrowie Górniczej, młody mieszka- niec miasta zdobył aż 4 medale w KATA (pokazanie techniki) oraz KUMITE (wal- ka z przeciwnikiem). Warto podkreślić, że zawody te odbywają się na zasadach federacji WKE, która jako jedyna świato- wa federacja może wystawiać swoich pod- opiecznych na olimpiadzie. Kamil, dzięki swoim sportowym osiągnięciom został stypendystą urzędu miasta w Dąbrowie Górniczej. W ślady swojego brata idzie młodsza siostra Julia, która ostatnio pod- czas swoich pierwszych zawodów w życiu, zdobyła aż trzy medale. Paweł Sobieszek Trampkarze i juniorzy pod opieką UKS d połowy kwietnia Uczniowski Klub Sportowy „Sławków” opiekuje się drużynami trampkarzy i juniorów. W połowie kwietnia burmistrz Rafał Adamczyk podpisał umowę z klubem narealizację zadania publicznego w ra- mach otwartego konkursu ofert. Tym samym można już oficjalnie powiedzieć, że przynajmniej do końca sierpnia zarozwój młodych piłkarskich talentów odpowiadać będzie już nie Miejski Klub Sportowy, a UKS. Oferta złożona przez MKS Sławków na początku 2018 roku została odrzuco- na z powodów formalnych. W związku z tym konieczne było rozpisanie kolej- nego konkursu. Początek roku nie był dla MKS udany. Toczy się postępowanie wyjaśniające w związku z niejasnościa- mi wokół rozliczenia dotacji udzielonej klubowi w 2017 roku. Klub nie prowadził księgowości w sposób jasno identyfikujący poszczególne wydatki. Co więcej, przeka- zywane przez miasto publiczne pienią- dze w formie dotacji natychmiast po ich wpływie na konto klubu przelewane były na prywatny rachunek bankowy. -—W związku z prowadzonym postępowa- niem w najbliższych dniach zostanie zło- żone zawiadomienie do Regionalnej Izby Obrachunkowej w Katowicach w sprawie naruszenia dyscypliny finansów publicz- nych w MKS „Sławków”. Cały czas trwają czynności związane z ustalaniem stanu faktycznego i prawnego, a o dalsze wyja- śnienia prosić będziemy członków prezy- dium zarządu. Dlatego też konieczne stało się wydłużenie prowadzonego postępowa- nia do końca czerwca - informuje Janusz Mróz, kierownik Referatu Oświaty i Spraw Społecznych UM Sławków. Ostateczne rozstrzygnięcia tej sprawy w zdecydowanym stopniu zależne będą od stanowiska Regionalnej Izby Obra- chunkowej w Katowicach, która jest od- powiedzialna za nadzórw zakresie wyko- rzystania publicznych finansów. KK Z wizytą w CERN dniach 4-8 kwietnia uczniowie Zespołu Szkół im. Jana Pawła II- gimnazjum i liceum wraz z uczniami z Sosnowca i ich opiekunem, uczestni- czyli w wycieczce do Szwajcarii, której celem było zwiedzenie ośrodka nauko- wo - badawczego położonego nagrani- cy Szwajcarii i Francji — CERN-u. CERN to jeden z najważniejszych ośrod- ków naukowych w Europie. Jest to rów- nież jeden z największych akceleratorów na świecie, Wielki Zderzacz Hadronów. Instytut skupia naukowców z całego świata, w tym także z Polski. Podczas zwiedzania budynku CERN-u poznali- śmy jego historię oraz obecne przezna- czenie, oglądaliśmy multimedialną wy- stawę "Mikrokosmos", która wyjaśnia podstawowe zjawiska fizyki nuklearnej. Mieliśmy także okazję znaleźć się w miejscu, w którym przeprowadzany jest eksperyment o nazwie SHINE NA61. Tajniki tego skomplikowanego procesu badawczego odkrył przed nami dr hab. prof. UŚ Seweryn Kowalski, który nie tylko objaśniał nam, na czym polega wspomniany eksperyment badawczy, ale dzięki niemu mogliśmy zwiedzić miejsce, w którym przeprowadza się wspomniany eksperyment. Poza tym towarzyszył nam podczas wycieczki, był naszym przewodnikiem i mentorem, a także pomógł zorganizować wycieczkę. Pragniemy bardzo serdecznie podzięko- wać sponsorom naszego wyjazdu: firmie AVERBIT - integrator systemów infor- matycznych oraz Integrated Solutions, która jest partnerem firm w cyfrowej transformacji. źródło: ZS Sławków fot.: mat. prasowe KURIER SŁAWKOWSKI | nr 4 (303) kwiecień 2018 16 „I duzi i mali na wiosnę czekali...” areszcie jest wiosna, tak długo wyczekiwana przez wszyst- kich. Tegoroczny marzec pozwolił sobie na krótkie prze- platane epizody zimna, ciepła, zimna. W przedszkolu nie zwa- żając nazimową pogodę, trwały przygotowania we wszystkich grupach wiekowych, aby powitać nową porę roku iście kró- lewsko. Wszystkie sale na tę okazję zostały wiosennie udeko- rowane, w kącikach prac dzieci zawisły rysunki pierwszych wiosennych zwiastunów: krokusów, bocianów, baziiforsycji. Uroczysty dzień „Powitania Wiosny” odbył się w Miejskim Przedszkolu 27 marca. Program artystyczny w wykonaniu grup „Czary”, „Elfy” i „Słoneczka” wprowadził wszystkich w klimat ciepłej, kolorowej wiosny. Dzieci przebrane za kwiatki, słonecz- ka, żabki, pszczółki recytowały wierszyki, śpiewały piosenki, radośnie wymachując kolorowymi kwiatami, chustkami. Kulmi- nacją był występ dziewczynek, które odtańczyły „Taniec Moty- li”. „Szukając wiosny” zawitał do przedszkola Burmistrz Miasta Sławkowa Rafał Adamczyk. Po programie artystycznym, gość pełen optymizmu że wiosna na pewno już zawitała do miasta, wręczył na ręce „Pani Wiosny” słodki poczęstunek dla dzieci. Nie udał się tylko zaplanowany Korowód Wiosenny ulicami miasta. Aura znów spłatała nam figla i padał deszcz. W marcu, w przedszkolu gościliśmy teatrzyk „Bajka” ze Stare- go Sącza z przedstawieniem pt.: „Magiczne słowo”. Byliśmy też na ogłoszeniu wyników konkursu plastycznego „Wielkanocny Zajączek” którego organizatorem był Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie. Wyróżnienia otrzymały dwie grupy z naszego przedszkola: „Słoneczka” i „Bursztynki”. Już cyklicznie odwie- dza nas „Baśniowa Kapela”, na którą przedszkolaki czekają jak na ukochaną ciocię i wujcia. „Przyjaciel Smoczek” to nowość duetu, która została przyjęta przez wszystkich bardzo ciepło. A piosenki z ich repertuaru, śpiewane były długo po ich odjeździe. Beata Pietrzyk, Marzena Stach Konkurs recytatorski dla uczniów — podsumowanie radycyjnie już, jak co roku, w Miejskim Ośrodku Kul- Turyw Sławkowie odbył się Konkurs Recytatorski dla Uczniów Szkół Podstawowych i Gimnazjów. Przesłucha- nia miały miejsce 19 marca w sali widowiskowej MOK, a wzięło w nich udział 46 uczestników. Uczestnicy wystąpili w trzech kategoriach: klasy 0-III, klasy IV-VI oraz klasa VII i gjgmnazjum. Najmłodsi zapre- zentowali utwory poetyckie, a pozostali, oprócz wierszy, dodatkowo fragmenty prozy. Repertuar utworów byłw tym roku wyjątkowo zróżnicowany — od wierszy zabawnych iwe- sołych, poprzez te o codziennym życiu, aż po refleksyjne i wzruszające. Podobnie było w przypadku prozy - słuchacze nie jeden raz się zaśmiali, doceniając jednocześnie odpo- wiednią ekspresję sceniczną i często doświadczenie recy- tatorów. Występujących dopingowała szeroka widownia, a po występie otrzymali oni słodki poczęstunek ufundowany przez Firmę „Józter” ze Sławkowa Grzegorza Krzewickiego. Młodych artystów oceniała komisja w składzie: Agnieszka Wąs, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sławkowie, Mariola Massalska, polonistka ilogopeda, oraz Jacek Kowal- ski-Krawczyk, specjalista ds. animacji i współpracy kultu- ralnej z Regionalnego Instytutu Kultury w Katowicach. Pod uwagę brano dobór repertuaru, interpretację utworów oraz ogólny wyraz artystyczny. Zwycięzcami zostali: w kategorii I (kl. 0-III): I miejsce: Konstanty Łokieć (SP Sławków), II miejsce: ex aequo Julia Zadęcka (SP Sławków), Łukasz Nowak (MOK Sławków), Anto- ni Macek (ZS Sławków), III miejsce: Julia Wyprzał (SP Sław- ków). W kategorii II (kl. IV-VI): I miejsce: Amelia Grodzicka (SP Sławków), II miejsce: ex aequo Balbina Herej (SP Sław- ków), Gabriela Macek (SP Sławków), III miejsce: ex aequo Maria Jaworska (SP Sławków), Julia Szlęzak (SP Sławków). nr 4 (303) kwiecień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Wyróżnienia otrzymali: Klub Seniora — Miejski Ośrodek Kul- tury w Sławkowie, Grupa „Słoneczka” — Miejskie Przedszkole w Sławkowie, Sylwia Przewoźna, Piotr Marzec — Warsztaty Te- rapii Zajęciowej przy Stowarzyszeniu „Bądź z Nami” w Będzi- nie, Julia Szlęzak- sekcja plastyczna Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie, Grupa „Razem Łatwiej”- Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie, Kamil Krupa - Szkoła Podstawowa w Sławkowie, Łucja Parczeńska — Szkoła Podstawowa w Sławkowie, Irena Lasek i Alfreda Piętka — Koło Gospodyń w Sławkowie, Amelia Mól — Szkoła Podstawowa nr 28 w Dąbrowie Górniczej, Jagoda Starzyk, Natalia Huptyś, Zosia Byczek- sekcja plastyczna Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie, Grupa „Bursztynki”- Miejskie Przedszkole w Sławkowie, Zuzanna Iwa — Miejskie Przedszkole w Bukow- nie. Na tę okoliczność została przygotowana część artystyczna w wykonaniu uczestników zajęć sekcji recytatorsko-teatralnych MOK. Na zakończenie spotkania wszystkich zaproszono do zwie- W kategorii III (kl. VII, gimnazjum): I miejsce: Jakub Skowron (SP nr 1 Bu- kowno). Serdecznie gratulujemy wszystkim laureatom. Pragniemy jednocześnie poinformować, że do kolejnego etapu konkursu — Małego OKR — zakwalifi- kowali się: Konstanty Łokieć, Julia Za- dęcka, Łukasz Nowak, Antoni Macek, Amelia Grodzicka oraz Jakub Skowron. Trzymamy za nich kciukii życzymy ko- lejnych sukcesów. Nagrody dla wszyst- kich zwycięzców zostaną wręczone podczas obchodów tegorocznych Dni Sławkowa. Mariola Massalska fot.: MOK Sławków 17 dzania wystawy pokonkursowej przygotowanej w holu MOK, gdzie oprócz ciekawych, różnorodnych prac na wszystkich czekał słodki upominek ufundowany przez jurora konkursu Grażynę Ćwikiel oraz Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie. MOK Sławków fot.: MOK Sławków kurier sławkowski | nr 4 (303) kwiecień 2018 18 „A leż bolą mnie plecy!” Któż tego nie słyszał… kto z nas nie cierpiał…Na uciążliwe bóle ple- ców narzeka ponad połowa Polaków. Dyskopatia jest obecnie jednym z najczęściej występujących scho- rzeń kręgosłupa. Zwykle dotyczy osób między 30 a 50 rokiem życia. W początkowej fazie rozwoju jest często ignorowana, gdyż pierwsze jej objawy są kojarzone z pospolitym przeciążeniem czy przepracowa- niem. Objawy nie dają jednoznacz- nego obrazu choroby. Ból ma różny charakter i przebieg; może być prze- wlekły, ale też nagły i ostry. Możemy odczuwać promieniujący ból w zaję- tym odcinku kręgosłupa, zaburzenia czucia, drętwienie, mrowienie, kłu- cie, a nawet niedowład czy porażenie mięśni. Czasem choroba przebiega bezobjawowo. Jak uniknąć dyskopatii? Nie istnieje jeden, skuteczny sposób zapobiegania rozwojowi choroby zwyrodnieniowej kręgosłupa i występowaniu bólów. Najprostsze metody, które w dużym stopniu mogą zmniejszyć ryzyko wy- stąpienia dyskopatii to ograniczenie niekorzystnych obciążeń kręgosłupa, unikanie wstrząsów i wibracji, upra- wianie ćwiczeń wzmacniających mię- śnie brzucha i mięśnie przykręgosłu- powe, nauka utrzymania prawidłowej postawy ciała. W profilaktyce choroby bardzo ważny jest aktywny tryb życia. Ruch jest najskuteczniejszym środkiem zapobiegającym bólom pleców. Nawet amatorsko uprawiany sport zmniejsza ryzyko poważnych chorób kręgosłupa oraz bólu napięciowego typowego dla ludzi pracujących w pozycji siedzącej. Dawne zalecenia lekarskie przy ostrej dyskopatii brzmiały: „Bed rest”, czyli leżenie w łóżku przez kilka tygodni. Aktualne badania medyczne wykazu- ją, że takie podejście przedłuża powrót do zdrowia. Udowodniono, że ruch od- żywia krążki międzykręgowe i inne tkanki kręgosłupa, pozwalając im le- piej się regenerować. Zmniejsza się też ryzyko nawrotów dyskopatii. Aktual- nie obowiązujące amerykańskie wy- tyczne: „Stay active!” – oznaczają „Bądź aktywny, gdy tylko jest to możliwe”, a jedyna słuszna zasada to ruszaj się, ale słuchaj swojego ciała – jeśli jakiś ruch nie powoduje bólu, ostrożnie kon- tynuuj ćwiczenia. Dyskopatia – część II Na koniec kilka wskazówek, jak za- dbać o swój kręgosłup. Śpij dobrze – materac powinien być sprężysty. Porzuć dużą, miękką po- duszkę. Szpilki noś od święta – wybie- raj buty o grubych i elastycznych pode- szwach. Nieprawidłowy rozmiar buta zmusza do nieprawidłowego chodu i obciąża kręgosłup, zaś buty na obca- sie nadmiernie naprężają mięśnie. Ręce masz dwie – torebki czy torby z lapto- pem nie powinno się nosić na jednym ramieniu, zakupy nośmy w obu rękach. Jeśli jesteś praworęczny, wykonuj lewą ręką te prace, które nie wymagają pre- cyzji. Pamiętaj, że kręgosłup nie lubi tenisa i badmintona, najbardziej kocha pływanie. Pływanie to jedna z najbez- pieczniejszych aktywności. W wodzie zmniejsza się nacisk na krążki mię- dzykręgowe, mięśnie pracują, jedno- cześnie tonizując się. Ukrwienie cho- rych struktur kręgosłupa poprawia się i pozwala szybciej wrócić do zdrowia. Zadzieraj nosa – wyprostuj się, wcią- gnij brzuch. Prostowanie pleców niech będzie twoim dobrym nawykiem. Chodź z lekko uniesioną głową. Kiedy musisz dłużej stać, opieraj raz jedną, raz drugą nogę o krawężnik albo jakiś stopień. Siedź prawidłowo – nie siadaj na krawędzi krzesła. Oprzyj się wy- godnie, wyprostuj plecy, łokcie trzy- maj na stole, całe stopy na podłodze. Ogranicz zakładanie nogi na nogę. Nie szoruj podłogi na kolanach. Rura od od- kurzacza powinna być na tyle długa, a deska do prasowania wysoka, by nie trzeba się pochylać. Pamiętaj o drabin- ce – nie sięgaj bez odpowiedniego przy- gotowania po przedmioty na górnej półce. Możesz wówczas przeciążyć od- cinek lędźwiowy kręgosłupa. Zaszko- dzisz odcinkowi szyjnemu nadmiernie odchylając głowę przy wieszaniu fira- nek. Stabilny stołeczek lub drabinka rozwiązują problem. Bądź mądrym kierowcą – ustaw pra- widłowo siedzenie, rób przerwy w po- dróży co dwie godziny. Jeśli nie masz profilowanego fotela, pomyśl o wałku z gąbki do podparcia odcinka lędźwio- wego. Relaksuj się – kręgosłup lubi ba- sen, aqua aerobik, odprężające kąpiele. Do wody dodaj olejek z lawendą i roz- marynem. Posiedź w wannie kwadrans. Gdy męczą cię bóle napięciowe mięśni, pomoże również poranny prysznic. Spaceruj – bieganie nie jest zalecane. Poprawia samopoczucie i stan naszych pleców, jednak przy ostrzejszych sta- nach bólowo-zapalnych, uderzenia o podłoże mogą podrażniać chore struk- tury dyskowe. Tej wady pozbawiony jest marsz. Spacer zalecany jest w dowolnej ilości. Można też użyć kijów do nordic walking lub podkręcić tempo korzysta- jąc z orbitreka na siłowni. Rozciąganie i joga są najlepsze, jeśli ból pleców po- chodzi od stresu i napięcia. Pamiętajmy jednak, że wiele z tych ćwiczeń jest ab- solutnie przeciwwskazana przy dysko- patii i ostrym kręgozmyku! Unikaj skłonów do ziemi, gdy podej- rzewasz dyskopatię. Nie wykonuj też skrętoskłonów, gdyż obciążenie na krą- żek międzykręgowy jest zbyt duże. Ple- cy wygięte w łuk, pod ciężarem ciała, dają duże siły ścinające na tylne części krążków międzykręgowych – to miej- sca najbardziej narażone na dyskopatię. Korzystaj za to z dobrodziejstw ćwiczeń rozciągających przód i wnętrze uda – rozluźnianie tych partii może dać sporą ulgę w bólu pleców. Delikatne przepro- sty mogą pomóc, ale wymagają ostroż- ności – najlepiej dobierze je fizjotera- peuta. Uważaj na ciężary – dźwiganie to sytuacja krytyczna. Nietrzymanie poprawnej pozycji z prostymi plecami często wywołuje dyskopatię. Podnosząc coś ciężkiego, najlepiej jest przykucnąć. Duży ciężar oprzyj na biodrze i dopiero potem podnoś się powoli. Martwy ciąg na siłowni wymaga perfekcyjnej tech- niki. Nawet gdy jesteś pewien popraw- nego wykonania nie rób go, gdy bolą cię plecy. W większości przypadków, nie ma potrzeby rezygnować z takich ćwi- czeń, jak pompki/wyciskanie na ławce, ćwiczenia z hantlami, przysiady, pod- ciąganie. W ostrej dyskopatii unikaj maksymalnych ciężarów – zwiększają ciśnienie w kanale kręgowym, możesz poczuć ból. Jazda rowerem – jedynie warunkowo. Absolutnie nie może od- bywać się w pozycji mocno pochylonej. Plecy wygięte w łuk na wzór zawodowe- go kolarza nie pomogą, gdy boli kręgo- słup. W ostrej dyskopatii należy unikać jeżdżenia po nierównościach terenu – wstrząsy mogą podrażnić krążek mię- dzykręgowy i zwiększyć natężenie bólu. Jedynie wyprostowana pozycja powin- na pozwolić na korzystanie z roweru. oprac. lek. med. Aleksandra Mura (na podstawie wytycznych American College of Physicians and the Ameri- can Pain Society oraz zgromadzonych materiałów) nr 4 (303) kwiecień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 19 * komunikaty iogłoszenia 8 rońska pełni dyżury w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Sławkowie w każdą drugą środę miesiąca w godzinach 15.30 - 17.30. Najbliższy dyżur odbędzie się 9 maja. DZOSZELNZAJ odbywają się w każdy wtorek w godzinach: 16.00-18.00 w budynku Ratusza, Rynek 1 — pokój nr 14. W maju dyżurują: 8 maja — Michał Malinowski, 15 maja — Seba- stian Janda, 22 maja — Zbigniew Matuszczyk, 29 maja — Barbara Herej. Dyżury Przewodnicząceg o lub Wiceprzewod- ENGB się w każdy poniedziałek w godzinach: 15.00 — 17.00 w budynku Ratusza, Rynek 1 — sala ślubów. Najbliższa planowa sesja Rady _ Miej- odbędzie się 24 maja (czwartek) o godz. 17 w sali narad przy ul. Łosińskiej 1. W programie ocena estetyki, czystości i porządku w mieście, w tym segre- gacja odpadów komunalnych oraz funkcjo- nowanie Miejskiego Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Sławkowie i gospodarka wodno- ściekowa na terenie miasta. Bezpłatne badania profilaktyczne w przychodni Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdro- wotnej w Sławkowie zaprasza na bezpłatne badania profilaktyczne w zakresie chorób sercowo-naczyniowych i chorób nerek. Nierozpoznana choroba nerek może prowa- dzić do powikłań zagrażających zdrowiu, a nawet życiu. Z bezpłatnych badań, obejmu- jących oznaczenie poziomu kreatyniny w su- rowicy krwi z wyliczeniem eGFR oraz albumin w moczu skorzystać mogą osoby spełniające przynajmniej jeden z poniższych warunków: * chore na cukrzycę, * z nadciśnieniem tętniczym, » cierpiące z powodu chorób autoimmuno- logicznych, * z wadami układu moczowego, * z chorobami nerek u członków bliskiej ro- dziny, » cierpiące na częste zakażenia układu mo- czowego, « chore na kamicę nerkową. Badania z zakresu profilaktyki chorób ser- cowo-naczyniowych są również bezpłatne i obejmują wykonanie lipidogramu, czyli oznaczenia poziomu cholesterolu całkowite- go, cholesterolu LDL, cholesterolu HDL i trój- glicerydów). Skorzystać z nich może każdy, kto spełnia przynajmniej dwa z poniższych warunków: wiek powyżej 40 lat, problemy z wagą, rozpoznana cukrzyca, palenie papierosów, nadciśnienie tętnicze, udar, zawał lub wysoki poziom cholestero- lu u któregoś z członków bliskiej rodziny. Badania wykonywane są w ramach kam- panii „Hiper-świadomi” i „Nefro-świado- mi”. Szczegółowe informacje dostępne są w przychodni. Akcja wykonywania bez- płatnych badań kończy się 30 czerwca. informacja prasowa SPZOZ Sławków Harmonogram wywozu nieczystości segregowanych od odbiorców indywidualnych z terenu Sławkowa w maju Ulice: Borowa, Borówkowa, Botaniczna, Brzo- zowa, Burki, Cechowa, Cegielniana, Dymniki, Dębniki, Dębowa Góra, Gajowych, Groniec, Hrubieszowska, Jarzębinowa, Jaworowa, Jałowcowa, Jaśminowa, Jesionowa, Jodłowa, Kolejowa, Konarowa, Konwaliowa, Korzenna, Lisia, Makowa, Modrzewiowa, Myśliwych, Niwa, Owocowa, Pasterska, Piernikarka, Plebiscyto- wa, Ryszka, Sarnia, Słonecznikowa, Sosnowa, Staszówka, Stawki, Stokrotek, Storczyków, Strzemieszycka, Szerokotorowa, św. Huberta, Wiejska, Wilcza, Zachodnia, Zagródki, Zajęcza, Świerkowa — z powyższych ulic papier odbie- rany będzie 15 maja. Ulice: 23 Stycznia, Armii Krajowej, Biskupia, Browarna, Chwaliboskie, Fabryczna, Francesco Nullo, Garncarska, gen. Józefa Hallera, gen. Sławków Władysława Sikorskiego, Gołębia, Grodzka, Gwarków Sławkowskich, Hipolita Kownackiego, Władysława Sujkowskiego, Jagiellońska, Jana Matejki, Jazy, Juliusza Słowackiego, Kabania, Karola Szymanowskiego, Komora, Kościelna, Kozłowska, Kołdaczka, Krakowska, Krzywda, Księża Droga, Kwartowska, Legionów Pol- skich, Łosińska, Józefa Piłsudskiego, Michałów, Młyńska, Niwka, Obrońców Westerplatte, Okradzionowska, Olkuska, Mały Rynek, Mie- dawa, Pańska Góra, PCK, Piekarska, Podwalna, Poprzeczna, Radosna, Rynek, Siewierska, Staropocztowa, św., Jakuba, Świętojańska, Walcownia, Wał, Wikle, Wita Stwosza, Wro- cławska, Wrzosowa, Zakościelna, Zamkowa, Zawalna, Zbożowa, Żupnicza — z powyższych ulic tworzywa sztuczne i szkło odbierane będą 7 maja, a papier — 15 maja. zaprasza na DARMOWE SEANSE dla dorost hi SZCZ ZZZTa OWE SZOT ACIY; 18T0OC J2Iuo) eu s3IUSZNi)pEZ aueMouejd - z GE'T EC 0G€£ OTL (1 vTOZ M ibuspey [erupszaidod e]seliu szpejm zazid UAueMOJEJdO) 04 GTOZ EU 8159Zpnq M EMOĄMEJS 3IUSZNĘPEZ — |2 ZE'GSE 9ZS TT VMOAMV+4S 3IN3Z0+GVZ AWVZOINVYDO 42 'sh1 696 beLOd © XJGYJS OL 17 ZT ZEG Z68 '8102-GTOZ E1E1 łzs psT peuod O |[SOHZM 0L Iz77 278 L98 IT :elouspey elupszidod EMOĄMEJS nąĄjefeiu ogauepszuds JSO]JE/M t : - eje ł SC ©£9 PZ 8POesroC FFT VLSVIW 4INIIIW AWINOHHO łZ 86 TGO00T9 :elouspey Elupszidod MoOlun.3 3IDAqeU EU EMOĄMEJS PIEPAM VISVIW AAIYTVW ANVZSAJLMOd z ulw e'9 peLOd 0 |SOWZM 01 IZ TT pzez 969 TZ '8T02-STOZ ele1 peuod o |SOHZM OL Iz 90'029 6S€ ST :eDuspe) elupszidod aloAjsamu! EU EMOĄMEJS PIEPAM IZ Gp'997 £bZ £ '8TOZ-STOZ E1ET łż7L'9cT 8y9 :epuspe) Elupszidod (303I1M AWa[OLSJIMNI EJSEILU UJAUSEJM MOĄPOJS 97 UJAUUILS 891p MOJUOLEGJ JSOJJEM (3031M AWATNLNOW3H MOAMV?ŁS zam —Ż pO A:POEPUNOWRSYJI/A
kurier_5_2018.pdf	E>3 m NR5 (304) F% F | gr 5 r" | maj 2018 Ia BUU w MISNSŃ w dob dY ISSN 1508-7281 Ewa h p AB egzemplarz O" 8 NI bezpłatny 2 "Tp AA 7: | (o EE p z oo mas =-— _ M6 — © = JĘ „$P= de R PONADTO W NUMERZE: — 5.4 —S.5 — s. 14 KURIER SŁAWKOWSKI | nr 5 (304) maj 2018 2 w numerze. Niech się święci 3 maja! 2 Przemówienie burmistrza Sławkowa 3 Uczniowie rozdawali flagi 3 Będzie remont MOK 4 Mieszkańcy Grońca walczą z pyłem 5 Park Linearny coraz bliżej 6 Trwają prace na boiskach 6 Będą nowe mieszkania komunalne 6 Stop przemocy - konferencja 7 Strażacy dostaną nowy sprzęt 7 Sławków na kongresie gospodarczym 7 W świecie malowanym kawą 8 Powędrowali z mapą i kompasem 9 Bezpłatne czipowanie zwierząt 10 Adrianna Kurowska młodzieżowym liderem 10 Przewodnicy PTTK w Sławkowie 10 Ogólnopolski konkurs recytatorski 10 Sławkowski Dzień Ziemi 11 Sadzili drzewa 11 Festyn integracyjny w parku 11 Koło historyczne w Krakowie 12 Święto flagi nie dla wszystkich? 12 Moc emocji w MOK 13 Dietetyk w Klubie Seniora 13 Warsztaty plastyczne 13 Baśniowe postacie na rynku 14 UTW zaprasza! 14 Nagroda dla PKP LHS 15 Ścieżka pięknieje na wiosnę 16 Kwietniowe atrakcje w przedszkolu 16 Pierwsza pomoc w podstawówce 17 Rowerem przez metropolię? 17 Czy grozi nam epidemia odry? 18 Profilaktyka to podstawa 18 Komunikaty i ogłoszenia 19 Kurier Sławkowski miesięcznik nr rej. 190/91 REDAKCJA: Rynek 1, 41-260 Sławków tel. 32 293 15 52 kurier©slawkow.pl Redaktor naczelny: Krzysztof Kozieł Współpraca: Janusz Mróz, Anna Bednarczyk SKŁAD I DRUK: Klucze Poligrafii Studio Druku i Reklamy ul. Zawierciańska 4/11, 32-310 Klucze NAKŁAD: 2 000 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru, dokonywania skrótów i adiustacji tekstów. Numer zamknięto 15 maja 2018 r. Obchody rozpoczęły się uroczystym przemarszem z rynku do parafialnego kościoła, gdzie odprawiona została msza św. w intencji Ojczyzny oraz w intencji strażaków, których święto przypada ofi- cjalnie 4 maja, w dzień wspomnienia św. Floriana. Po mszy delegacje złożyły wiązanki kwiatów pod pamiątkowymi tablica- mi znajdującymi się na ścianie ratusza. Uroczystość zakończyło przedstawienie przygotowane przez uczniów Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Baranow- skiego. KK Mieszkańcy Sławkowa, Drodzy Goście, Szanowni Państwo! 227 lat temu dokonał się akt w dziejach państwa polskiego niezwykłej wagi. Pod- jęto wówczas bezprecedensową próbę gruntownej reformy państwa, osłabio- nego szlachecką samowolą i tracącego znaczenie na arenie międzynarodowej. Nie bez powodu przez kolejne stulecia podkreśla się, że dzięki geniuszowi twór- ców Konstytucji 3 maja, w jej zapisach skupia się niczym w soczewce dorobek oświeconej myśli politycznej, prawnej i społecznej. Przy okazji trzeciomajowego świętowa- nia wiele mówi się o znaczeniu konsty- tucji z 1791 roku, podkreślając twórczy wkład jej autorów w kształtowanie no- wych zasad ustrojowych Polski. Jednym tchem wymieniamy ludzi, którzy wywar- li największy wpływ na kształtowanie jej zapisów, jak chociażby Hugo Kołłątaj, Ignacy Potocki, Adam Stanisław Krasiń- ski czy Stanisław Małachowski. Mówimy o kontekście historycznym, o uwarunko- waniach, w jakich powstawała i zosta- ła przyjęta. Jednocześnie przytaczamy słowa ówczesnych o tym, że była ona „ostatnią wolą i testamentem gasnącej ojczyzny”. Jednak Konstytucja Trzeciego Maja to przecież nie tylko akt o znaczeniu historycznym. Gdyby tak było, nie ob- chodzilibyśmy uroczyście każdej kolejnej rocznicy jej uchwalenia. W jej zapisach widzimy przede wszystkim bowiem filo- zofię funkcjonowania państwa opartego o trójpodział władzy i nadrzędną rolę suwerena. „Wszelka władza w społecz- ności ludzkiej początek swój bierze z woli narodu” — tak brzmi początek artykułu piątego ustawy zasadniczej z 1791 roku. Pomijając tło historyczne i ówczesne stosunki społeczne, trudno nie dostrzec tu analogii do zasad, o jakie powinno być oparte również współczesne, demokra- tyczne państwo prawa. Emanacją woli narodu jest zagwa- rantowanie równego wpływu na to, kto i w jaki sposób zarządza sprawami publicznymi, zarówno na szczeblu kra- jowym, jak i w odniesieniu do małych ojczyzn samorządowych. Możliwość SŁAWKÓW takiego wpływu na władzę nie jest dziś już darowanym przez władców przywi- lejem. To fundamentalne prawo demo- kracji, aprzede wszystkim —nasz wielki, zbiorowy obowiązek i równie potężna odpowiedzialność. Nie unikajmy jej pod pretekstem zmęczenia często kompro- mitującym poziomem publicznej debaty. Wręcz przeciwnie, w obliczu agresyw- nych postaw politycznych i posługiwania się językiem pełnym wrogości w dysku- sji publicznej powinniśmy wyrażać swój wyraźny sprzeciw. Podstawą demokracji jest możliwość współdecydowania o tym, kto nami rządzi i jak to robi, zwłaszcza gdy chodzi o zapewnienie narodowej jed- ności, która jest zasadniczym budulcem bezpieczeństwa kraju oraz jego stabilne- go rozwoju. Korzystajmy z tego prawa! Szanowni Państwo! Dbajmy o to, by duch Konstytucji Trzeciego Maja był Żywy w każdym z nas nie tylko przy okazji świętowania kolejnych rocznic jej uchwalenia. Patrzmy na ten dziejo- wy akt, dostrzegając jego uniwersalny charakter i przesłanie, jakie ówcześni zostawili kolejnym pokoleniom Polek i Polaków. Niech się święci trzeci maja! nr 5(304) maj 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 3 Po uroczystym spotkaniu w szkole, młodzież wyruszyła ulicami Sławkowa, rozdając biało — czerwone flagi miesz- kańcom. Uczniowie odwiedzili również miejsce pamięci — Krzyż Wolności i po- mnik na Krzywdzie. KK KURIER SŁAWKOWSKI | nr 5 (304) maj 2018 4 Będzie remont MOK! oskonałe wiadomości dla Miejskie- Dzo Ośrodka Kultury w Sławkowie. Projekt termomodernizacji MOK otrzy- mał właśnie ponad 2,9 mln złotych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Pozyskanie przez miasto tak dużej dota- cji oznaczać będzie prawdziwą rewolucję wizerunkową budynku ośrodka. — Nad- rabiamy w ten sposób zaniedbania, które przez wiele lat aż do końca poprzedniej kadencji doprowadziły obiekt do kata- strofalnego stanu technicznego. Będzie to z pewnością jedna z najbardziej spek- takularnych inwestycji. Idealnie wpi- suje się ona w dobre i twórcze zmiany, jakie zaszły w ofercie kulturalnej wraz zwymianą w 2015 roku osoby kierującej ośrodkiem — mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Zmiany zajdą zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz budynku. Ma być nowocze- śniej, a co najważniejsze ekologicznie. Docieplone będą ściany zewnętrzne, po- łożona nowa elewacja, wymieniony dach, stolarka okienna i drzwiowa. Na nie- użytkowanej dotychczas części placu powstanie plenerowa scena z widownią na 80 miejsc. Miejsce za budynkiem, gdzie przechowywany jest w tej chwili węgiel, stanie się przestrzenią do gier, zabaw i animacji na wolnym powietrzu. Znikną przerdzewiałe rynny, zacieki i ubytki tynku, które straszyły tu od lat. Całkowicie zmieniony zostanie system ogrzewania. Opalanie węglem zostanie zastąpione ogrzewaniem gazowym, co pomoże też w ograniczaniu zjawiska smogu. Na nasłonecznionej części da- Beira ez SE ze miżór b RAZ BT ] Deger Ty wan. Font | | beż» iacta DUAL OT z <A> ;: chu pojawią się panele fotowoltaiczne. Przynieść ma to oszczędności w zużyciu prądu. Ekologiczna rewolucja w MOK obejmie też wymianę wszystkich źródeł światła wraz z modernizacją instalacji elektrycznej. Nowoczesne, energoosz- czędne oświetlenie z systemem stero- wania zyska dzięki temu również scena widowiskowa ośrodka. Właściwą cyrku- lację powietrza irozchodzenia się ciepła zapewni zmodernizowany system wen- tylacji mechanicznej sali widowiskowej i sali baletowej. Dzięki wymianie sufitu nad widownią i zastosowaniu wełny drzewnej poprawią się też warunki akustyczne. Remont obejmie też inne pomieszczenia ośrodka. Jak podkreśla menadżer Miejskiego Ośrodka Kultury Michał Kluczewski, realizacja projektu będzie też sporym wyzwaniem logistycznym. — Termomo- dernizacja i przeprowadzony wraz znią remont jest tym, na co bardzo mocno czekaliśmy. Dzięki temu zyskamy nowe możliwości prowadzenia działalności. Prace potrwają z pewnością kilkanaście miesięcy. Będziemy musieli tak wszystko zorganizować, by w tym okresie przej- ściowym ośrodek mógł realizować swoje podstawowe działania — podkreśla Mi- chał Kluczewski. — Chciałbym, by kolej- nym krokiem, po zakończeniu prac ter- momodernizacyjnych, stał się remont widowni i sceny sali widowiskowej, w tym wymiana krzesełek. Wartość całego projektu wynosi ponad 3,45 mln zł. Z dotacji pochodzi 85% tej kwoty. Resztę dołoży samorząd miasta. Krzysztof Kozieł | „A bi Gi LJ Dh LJ Ba 0d Ed Ę nr 5(304) maj 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Mieszkańcy Grońca walczą z pyłem ilkanaście rodzin mieszkających przy ulicy Groniec Ku Sławkowie od kilku miesięcy walczy o to, by normalnie żyć. Domy zlokalizowane w bezpośrednim sąsiedztwie Euro- terminala Sławków toną bowiem w pyle. Jak mówią, wszystko zaczęło się, gdy na teren terminali przeładunkowych szero- kim torem zaczął trafiać węgiel ze wschodu. Błyskawicznie, niedaleko od zabudowań, wyrosły prawdziwe hałdy. Najgorzej jest w pogodne dni, bo najlżejszy powiew wiatru roznosi drobny pył po całej okolicy. — To koszmar, od stycznia praktycznie nie mamy życia - opowiada Joanna Cembrzyńska, sąsiadująca ze składowiskiem przez ulicę. - Nie da się otworzyć okien, nie można wyjść z dziećmi do ogrodu. Pył osadza się na elewacji budynku, mamy go na skórze i we włosach. Przed tym nie da się ochronić. Nie możemy przecież nosić stale mase- czek — dodaje. Zapylenie to niejedyny problem mieszkańców tej okolicy. - Rozładunkowi towarzyszy ogromny hałas, przez który trudno wytrzymać w domu, nawet przy zamkniętym szczelnie oknie — mówi mieszkanka Grońca Małgorzata Kolano. — W tej okolicy mieszkają rodziny z małymi dziećmi, osoby starsze, tak się po prostu nie da funkcjonować. To, że problem jest poważny, potwierdzają również służby miej- skie. - Rzeczywiście, interweniując na miejscu stwierdzaliśmy w suche dni zapylenie powietrza w czasie, gdy naterenietermina- li dokonywany był przeładunek materiałów sypkich - wyjaśnia Paweł Trzcionkowski, komendant Straży Miejskiej w Sławkowie. W połowie kwietnia grupa czterdziestu mieszkańców wy- stąpiła do starosty będzińskiego z prośbą o podjęcie działań w tej sprawie. Zgodnie z przepisami starostwo powiatowe jest bowiem organem władnym do przeprowadzenia kontroli i ustalenia warunków, w jakich może odbywać się tego typu działalność. We wtorek 24 kwietnia odbyło się spotkanie przedstawicieli mieszkańców ze starostą będzińskim, które nie przyniosło jednak żadnych rozstrzygnięć. — Obecnie sprawa zapylenia i uciążliwej emisji hałasu, jaki powstaje w wyniku funkcjonowania firm przy ulicy Groniec w Sławkowie (teren Euroterminala Sławków oraz Terminali Przeładunkowych Sławków — Medyka) jest na etapie rozpatrywania przez tu- tejszy wydział — poinformowała pod koniec kwietnia Kata- rzyna Kieras, rzecznik prasowy starostwa. Jak wyjaśniała, starostwo na pierwszą dekadę maja zaplanowało oględziny terenu, na którym prowadzona jest uciążliwa dla mieszkańców działalność. Po ich przeprowadzeniu ma zapaść w powiecie decyzja dotycząca dalszych działań, w tym określenia możli- wości prawnych w celu rozwiązania problemu. Przedstawiciele mieszkańców ulicy Groniec spotkali się rów- nież z burmistrzem Sławkowa. Efektem spotkania jest pismo, które Rafał Adamczyk skierował do starosty będzińskiego. — W ostatnim czasie sygnały o problemach mieszkańców Groń- ca z zapyleniem i hałasem docierają do urzędu coraz częściej. Nie do zaakceptowania jest sytuacja, w której działalność firmy staje się tak uciążliwa, że praktycznie uniemożliwia normalne funkcjonowanie mieszkańcom. Stąd też, biorąc pod uwagę przepisy prawa o ochronie środowiska, zażądałem podjęcia w tej sprawie działań. Zgodnie z polskim prawem tylko staro- stwo na tym etapie może określić dla spółki działania w celu wyeliminowania uciążliwości i następnie wyegzekwować ich wykonanie — wyjaśnia burmistrz. O sprawę zapytaliśmy również władze Euroterminala Sław- ków. Jak podkreśla prezes spółki, zespół terminali prowa- dzi i rozwija swoją podstawową działalność przeładunkową, a obecnie prowadzona działalność nie jest niczym odmiennym od tego, co realizowane było na terenie terminali w latach poprzednich. Aktualnie jednak, związku z rosnącym zapo- trzebowaniem na usługi przeładunkowe, zwiększa się rów- nież skala prowadzonych prac. — Zarząd terminali podejmuje działania mające na celu zminimalizowanie oddziaływania na otoczenie, w tym na okolicznych mieszkańców. Aktualnie prowadzone są prace geodezyjne mające na celu precyzyjne wskazanie granicy działek będących własnością Eurotermina- la Sławków sp. z o.o. położonych wzdłuż północnej części ulicy Groniec 1 — informuje prezes Euroterminala Sławków Jakub Styczeń. Po ich przeprowadzeniu spółka chce zamontować ekrany akustyczne, które mają ograniczyć problem hałasu. Eu- roterminal prowadzi też rozmowy dotyczące montażu natere- nie zespołu terminali specjalnych zraszaczy w postaci kurtyn wodnych. Ich zadaniem ma być ograniczanie pylenia w obsza- rach prowadzenia prac przeładunkowych. Prace mają zostać sfinalizowane na przełomie 2018 i 2019 roku. Czy rozwiąże to problemy mieszkańców ulicy Groniec? Oni sami do pomysłu odnoszą się sceptycznie. - Ekrany nie powstrzymają przecież pylenia, bo pył unosi się na dużo większą wysokość. Obawiamy się również tego, że polewanie wodą zamieni węglowy osad w błoto, w którym będziemy brodzić po kostki. Na pewno się nie poddamy. Będziemy walczyć o to, by znów dało się tu nor- malnie żyć - deklarują. W razie braku skutecznych działań spółki i powiatu, zapowiadają złożenie prywatnych pozwów i akcje protestacyjne. Krzysztof Kozieł KURIER SŁAWKOWSKI | nr 5 (304) maj 2018 6 Park Linearny coraz bliżej o już pewne. Sławków otrzyma ponad 2,8 mln zł na re- [ anizację projektów w ramach Zagłębiowskiego Parku Linearnego. Do 2020 roku na terenach nadrzecznych przy Miejskim Ośrod- ku Kultury powstanie nowoczesna infrastruktura ekologiczno- -turystyczna. Pojawią się ścieżki, pomosty, drewniane place i stanowska dydaktyczne. Całości dopełni ogród dydaktyczny z rodzimymi gatunkami drzew i krzewów, ławeczki, stojaki na rowery iinformacyjne tablice. Spore zmiany czekać będą również budynek Działu Kultury Dawnej MOK przy Rynku. Na poddaszu powstanie centrum edukacji ekologicznej. Prace obejmą wzmocnienie konstrukcji budynku, wymianę poszycia dachowego, stworzenie nowo- czesnych pracowni warsztatowych wraz z zakupem sprzętu multimedialnego. — To bardzo dobra wiadomość. Opracowany przez nas wniosek uzyskał pozytywną ocenę i zostanie dofinansowany. Kolejnym krokiem będzie podpisanie umowy zarządem województwa. Prace sfinalizujemy do końca 2020 roku - zapowiada burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Krzysztof Kozieł Trwają prace na boiskach a głównym boisku MKS Sławków N są już zamontowane piłkochwyty. Lada dzień pojawią się one również na boisku treningowym Uczniowskie- go Klubu Sportowego. To jednak nie wszystkie prace, jakie wraz z wiosną rozpoczęły się na bo- iskach. Przypomnijmy. W ubiegłym roku miasto ogrodziło boisko treningowe. Wszystko po to, by dziki nie niszczyły murawy. W tym roku można było już przystąpić więc do zasadniczych prac przy nawierzchni. Na zlecenie miasta, Miejski Zakład Wodociągów i Kanaliza- cji prowadzi prace nad doprowadzeniem do boiska treningowego wody, dzięki czemu utrzymywana będzie stała wil- gotność murawy. — Przede wszystkim podkreślić trzeba doskonałą współpra- cę urzędu z rodzicami wychowanków UKS, którzy mocno zaangażowali się w prace. Dwa tygodnie temu dokony- wane były pomiary geodezyjne. Później do akcji wkroczył spychacz. Teren został wyrównany i wyplantowany. Dowieź- liśmy też 50 ton ziemi, która w najbliż- szych dniach będzie walcowana. Później pozostanie już tylko zasiać trawę — wy- licza Janusz Mróz, kierownik Referatu Oświaty i Spraw Społecznych UM Sław- ków. Wszystko wskazuje więc na to, że już w przyszłym sezonie boisko będzie fot.: Janusz Mróz nadawało się do rozgrywania meczów. Dzięki temu łatwiejsze ma być też dbanie o murawę na boisku głównym. To nie koniec zmian. Miasto planuje bowiem postawienie na głównym boisku nowych wiat dla zawodników, malowanie ogro- dzenia z siatki i furtek. KK Będą nowe mieszkania komunalne zy mieszkania komunalne powsta- Tr jeszcze w tym roku przy Rynku w Sławkowie. Miasto uzyskało na ten cel dotację z Banku Gospodarstwa Krajo- wego. W planach jest budowa kolejnych mieszkań na Fabrycznej. W kamienicy przy Rynku pod nume- rem 31 powstaną do grudnia trzy miesz- kania o łącznej powierzchni ponad 116 metrów kwadratowych. Burmistrz Sławkowa podpisał już umowę z wyko- nawcą. W zakres prac, poza kapitalnym remontem i przystosowaniem wnętrza kamienicy wejdzie również wyburzenie zabudowań gospodarczych przylegają- cych do ścian budynku i wykonanie prac na znajdującym się za nim podwórku. Całość prac ma kosztować ponad 360 tys. zł. Bank Gospodarstwa Krajowego wes- prze inwestycję do kwoty nieco ponad 160 tys. zł. Cztery mieszkania komunalne mają powstać też na Fabrycznej. Miasto wyko- nało już dokumentację projektową na bu- dowę budynku mieszkalnego z czterema mieszkaniami komunalnymi o łącznej po- wierzchni użytkowej ponad 160 metrów kwadratowych. W tym roku, po uzyska- niu pozwolenia na budowę, samorząd miasta zamierza wystąpić do Banku Go- spodarstwa Krajowego z wnioskiem o do- tację w wysokości części wartości inwe- stycji. Po uzyskaniu tych środków będzie można przystąpić do prac. W ten sposób, przy wsparciu zewnętrznymi środkami, w Sławkowie powstanie razem siedem nowych mieszkań komunalnych. Krzysztof Kozieł wizualizacja terenów nad Przemszą nr 5(304) maj 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 7 Stop przemocy — konferencja w Sławkowie metodach przeciwdziałania prze- mocy rozmawiali w Sławkowie 16 kwietnia eksperci zajmujący się na co dzień tym problemem. Konfe- rencja, zorganizowana przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sławko- wie stała się okazją, by przypomnieć, że problem przemocy zbyt często pozo- staje ukryty w czterech ścianach. W spotkaniu w Miejskim Ośrodku Kul- tury w Sławkowie wzięli udział między innymi samorządowcy, przedstawiciele urzędu wojewódzkiego, centrum pomocy rodzinie, pracownicy zajmujący się zada- niami z zakresu polityki społecznej, funk- cjonariusze policji, mieszkańcy Sławkowa, seniorzy i młodzież. Spotkanie to zainau- gurowało realizację „Programu przeciw- działania przemocy w rodzinie dla gminy Sławków na lata 2018-2020”, który został przyjęty uchwałą radnych w styczniu. — Przemoc w rodzinie nie jest „sprawą rodzinną”, lecz przestępstwem podlega- jącym karze. Każdy, kto jest świadkiem przemocy ma obowiązek reagowania, poinformowania odpowiednich służb. Dlatego hasło kampanii to: „Otwórz oczy stop przemocy” — mówi kierownik MOPS w Sławkowie Anna Żołędzka. Konferencja rozpoczęła się insceniza- cją rozprawy sądowej, przygotowaną przez uczestników Młodzieżowej Galerii „Za sceną”, działającej pod opieką Miej- skiego Ośrodka Kultury w Sławkowie. Ta część konferencji miała szczególny wymiar informacyjno — edukacyjny dla uczestniczącej w spotkaniu młodzieży. W dalszej części spotkania kurator sądo- wy Beata Zawiślak opowiedziała o zjawi- sku przemocy w rodzinie, instrumentach jej zapobiegania, karach nieizolacyjnych i środkach probacyjnych. Radca prawny Bartosz Strugaru przybliżył prawne aspek- ty profilaktyki przemocy. Psychologiczne aspekty związane ze zjawiskiem przemocy w kontekście teorii przywiązania zapre- zentował z kolei Adrian Drdzeń, specjalista z zakresu profilaktyki przemocy. - Przemoc domowa to temat trudny, czę- sto przemilczany, gdyż rządzą nami mity i stereotypy. Niestety, nader często o ta- kich dramatach nie wie nikt, poza ofiarą i sprawcą. Strach przed oprawcą i wstyd to źli doradcy. To sprawca powinien się wstydzić za swoje czyny, on ponosi winę. Przekonujemy, że warto w takich sytu- acjach szukać pomocy w wyspecjalizowa- nychinstytucjach. Zachęcam do korzysta- nia z nowo powstałej strony internetowej www.stopprzemocy.slawkow.pl, której celem jest informacja oraz edukacja - in- formuje Anna Żołędzka. KK Strażacy dostaną nowy sprzęt wa defibrylatory i dwa zestawy toreb ratowniczych z szynami do usztywniania złamań i deskami or- topedycznymi do końca czerwca trafią do Ochotniczej Straży Pożarnej w Sław- kowie. Środki na ten cel sławkowski urząd miasta pozyskał z Ministerstwa Sprawiedliwości. W piątek 27 kwietnia pomiędzy urzędem a ministerstwem została podpisana umowa w tej spra- wie. Wartość sprzętu to prawie 23 tys. zł, z czego środki ministerialne stanowią 22,7 tys. zł. Sprzęt wspomoże działania sławkowskich strażaków podczas akcji ratowniczych. To nie pierwsze wsparcie, jakie otrzymują służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo w mieście. W ubie- głym roku na wyposażenie OSP trafił wart ponad 740 tys. zł nowy samochód ratowniczo-gaśniczy marki Renault D14. Jego zakup stał się możliwy dzięki pozy- Sławków na Europejskim Kongresie Samorządów rawie 1900 uczestników zgromadził dwudniowy, międzynarodowy kon- gres samorządowców, który obradował 26127 kwietnia w Krakowie. Spotkanie polityków, ekspertów, przed- stawicieli świata biznesu i samorządów poświęcone było omówieniu wszystkich najważniejszych wyzwań, jakie stoją przed lokalnymi wspólnotami. Uczestnicy kongresu dyskutowali o samorządowych finansach, uwarunkowaniach społecz- nych, innowacjach, gospodarce, środowi- sku i polityce. Wśród tematów pojawiły się między innymi zagadnienia związa- ne ze zrównoważonym rozwojem miast, działaniami na rzecz seniorów, kulturą, ekologią czy inwestycjami. — Było to chyba największe tego typu samorządowe forum dyskusyjne. Problematyka zarządzania samorządami jest bardzo szeroka. Warto skaniu przez Sławków w ramach projektu finansowanego ze środków europejskich ponad 400 tys. zł. Resztę kwoty ze swojego budżetu dołożyło miasto. Z kolei od grud- nia naterenie Sławkowa funkcjonuje ca- łodobowa stacja pogotowia ratunkowego. Pomieszczenia dla ratowników zostały wyremontowane, powstała też zadaszo- na wiata. Na wyposażenie stacji trafił fabrycznie nowy ambulans volkswagen crafter typu „C”, zakupiony przez RPR w Sosnowcu przy wsparciu urzędu mar- szałkowskiego i urzędu wojewódzkiego. Krzysztof Kozieł korzystać z doświadczeń innych, a tego typu okazji tu nie brakowało — mówi bur- mistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Krzysztof Kozieł fot.: mat. prasowe KURIER SŁAWKOWSKI | nr 5 (304) maj 2018 W trakcie warsztatów można było nauczyć się, w jaki sposób w dawnych czasach lepiono z gliny, wyrabiano masło i wy- bijano monety. W ramach warsztatów najmłodsi pod okiem instruktora zdobili przedmioty przy użyciu kasz, ryżu, ma- karonów i fasoli. Każdy, kto odwiedził Dział Kultury Dawnej MOK miał okazję wykonać sobie również pamiątkowe zdjęcie w fotobudce. Całe rodziny bawiły się też podczas terenowej gry, mierząc się z wielowiekową historią miasta. Po otwarciu wystawy nagości czekał koncert poezji śpiewa- nej w wykonaniu zespołu „Po Burzy”. Noc Muzeów zakończyło wieczorne zwiedzanie miasta z przewodnikiem, losowanie upominków dla uczestników oraz projekcja filmowa. KK nr 5(304) maj 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Dla uczestników przygotowano cztery trasy, w tym jedną rowerową. Harcerze natomiast mieli do dyspozycji tradycyj- nie już cztery trasy dzienne i nocną. Punktem startu i metą zawodów było Szkolne Schronisko Młodzieżowe na Niwie. Organizatorem marszów na orientację był Urząd Miasta w Sławkowie, a współorganizatorami i partnerami Zwią- zek Harcerstwa Polskiego, Związek Drużyn „Złota Ósemka” w Sławkowie, Harcerski Klub Turystyczny „Złoty Azymut” w Sławkowie i Stowarzyszenie na Rzecz Wspierania Rozwoju Miasta Sławków. Wśród uczestników byli również członkowie Akademickiego Klubu Imprez na Orientację PTTK z Krakowa. red KLASYFIKACJA KOŃCOWA XI SŁAWKOWSKICH MARSZÓW NA ORIENTACJĘ SŁAW-INO 2018 1 miejsce — Tomasz Wiatr, Dawid Filipowski, 2 miejsce — Igor Hetman, Kinga Głowacz, 3 miejsce - Mikołaj Florczyk, Wojciech Woźniak, Wiktor Mrożek. 1 miejsce — Aleksander Grudziński, Marcin Grudziński, Maja Grudzińska, Julia Szlęzak, Tomasz Szlęzak, 2 miejsce - Tomasz Herman, Liwia Herman, Tymoteusz Herman, 3 miejsce —- Kamil Cieślak, Sylwia Cieślak, Kevin Pozorski, Emilia Cieślak, Evan Cieślak. 1 miejsce — Adam Stelka, Kasia Ciołowicz, Maciej Urbaniak, 2 miejsce — Monika Dołba, Marcin Dołba, 3 miejsce — Oliwia Pacia, Konrad Siutka. 1 miejsce — Monika Stępel, Michał Stępel, 2 miejsce — Krzysztof Setnik. KLASYFIKACJA KOŃCOWA IV HARCERSKIEJ IMPREZY NA ORIENTACJĘ HARC-INO 2018 1 miejsce — Karolina Dołba, Julia Gawron, Maja Pawlus, 2 miejsce — Anna Spławska, Paulina Błasiak, Amelia Bańka, Natalia Łukanus, Weronika Dołba, Aleksander Spyra, Dawid Bobiński, Martyna Pichlak, Zosia Kaizer, 3 miejsce —- Anna Hejczyk, Hanna Cebo, Jagoda Cembrzyńska. 1 miejsce — Wojciech Rachwał, Piotr Dyczka, Szymon Ligęza, 2 miejsce — Jakub Sioła, Kacper Adamczyk, Oskar Duda, 3 miejsce — Patryk Furgaliński, Jan Podszewnicki, Jakub Kita. 1 miejsce — Joanna Wiekiera, Jakub Szlęzak, 2 miejsce — Julia Strzelecka, Marcel Mazur, 3 miejsce — Hubert Mańka. 1 miejsce — Aleksandra Rokicka. 1 miejsce-Grzegorz Malinka, 2 miejsce-Dawid Filipowski, Mikołaj Florczyk, 3 miejsce — Maciej Lorek. 9 fot.: mat. prasowe fot. mat. prasowe KURIER SŁAWKOWSKI | nr 5 (304) maj 2018 10 Bezpłatne czipowanie zwierząt o raz kolejny w ramach programu Popieki nad zwierzętami bezdom- nymi oraz zapobieganiu bezdomności zwierząt uruchomiona została akcja bezpłatnego czipowania czworonogów. Do akcji może zgłosić swoje zwierzę każ- dy pełnoletni mieszkaniec Sławkowa. Nie ma przy tym ograniczenia w liczbie zwierząt, jakie można oznakować. Jak to zrobić? Wystarczy wypełnić spe- cjalny wniosek i złożyć go w sekretaria- cie urzędu, Rynek 1, a następnie udać się do Gabinetu Weterynaryjnego „Pan Łapa” ze skierowaniem wystawionym przez Referat Ochrony Środowiska i Go- spodarki Wodnej. Czipowanie to doskonała metoda zapo- biegania bezdomności zwierząt, umoż- liwiająca szybkie ustalenie właściciela. W chwili znalezienia zwierzęcia, specjal- nym czytnikiem można odczytać numer i po sprawdzeniu w elektronicznej bazie danych uzyskać informacje o właścicielu oraz błyskawicznie powiadomić go o od- nalezieniu czworonoga. Co ważne, elek- troniczne oznakowanie jest niezbędnym wymogiem do wyrobienia paszportu, który trzeba posiadać, aby móc legalnie podróżować z czworonogiem po krajach Unii Europejskiej. Sam zabieg czipowania zwierząt trwa kilka sekund. Polega on wszczepieniu pod skórę zwierzęcia (w okolice szyi lub pod łopatki) mikroprocesora wielkości zia- renka ryżu za pomocą specjalnej strzy- kawki. Zabieg jest w pełni bezpieczny dla zwierzęcia, nie powoduje żadnych reakcji alergicznych i jest praktycznie bezbolesny. Zwierzę na zabieg czipowa- nia reaguje tak samo jak w przypadku zwykłego zastrzyku. Dorota Figura Adrianna Kurowska Młodzieżowym Liderem Programu „Równać Szanse” drianna Kurowska, należąca do Młodzieżowej Galerii "Za Sceną" działającej w Miejskim Ośrodku Kultu- ry została Młodzieżowym Liderem Pro- gramu "Równać Szanse". Jest to kolej- ny sukces naszej młodzieży - rok temu Młodzieżowymi Liderami Programu „Równać Szanse” zostały Alicja Adam- czyk i Martyna Żmija. Komisja ekspertów z Warszawy wyłoni- ła pod koniec kwietnia zwycięzców kon- kursu. Spośród 65 instytucji z całej Polski, które zgłosiły swoich kandydatów zakwa- lifikowano 19. Wśród zgłoszonych osób znalazła się właśnie Ada, która aktywnie uczestniczyła w projektach: Młodzieżowa Galeria "Za sceną" oraz "Młodzieżotypy obalają mity". Przewodnicy PTTK w Sławkowie rupa osiemdziesięciu przewodników turystycznych gościła w sobotę 21 kwietnia w Sławkowie. Wizyta w Muzeum Regionalnym, zwiedzanie parafialnego kościoła, ruin zamku biskupów krakowskich i spacer po mieście były częścią zlotu, współorganizowanego między innymi przez urząd w Sławkowie. Poza Sławkowem, w trakcie XXII Ogólno- polskiego Zlotu Nizinnego Przewodników PTTK Regionu Olkuskiego, jego uczestnicy odwiedzili między innymi Olkusz, Bydlin i Smoleń. KK Ada już na początku lipca wyjedzie na tygodniowe szkolenie do Warszawy, skierowane do laureatów. Następnie będzie mogła stworzyć z pomocą naszej instytucji trwający dwa miesiące pro- jekt skierowany do młodzieży w wieku od 13 do 19 roku życia, na który można pozyskać 5000 zł. Wielkie gratulacje dla Ady. Ogromne wyrazy uznania należą się także Wojtkowi Radzikowi, który znalazł się na liście rezerwowej laureatów kon- kursu. Monika Kaczmarzyk Ogólnopolski Konkurs Recytatorski kwietnia w Teatrze Kortez w Ka- O kowicach odbyły się przesłucha- nia Ogólnopolskiego Konkursu Re- cytatorskiego. Miejski Ośrodek Kultury repre- zentował młody artysta, laureat sławkowskiego Konkursu Recyta- torskiego dla szkół podstawowych i gimnazjów - Łukasz Nowak, na co dzień uczestnik zajęć recyta- torsko-teatralnych. Podczas przesłu- chania zaprezentował z niezwykłą ekspresją wiersz pt. "Wilk u denty- sty”. Gratulujemy pasji, odwagiipra- cowitości. MOK Sławków nr 5(304) maj 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI W tym roku można było też wysłuchać prelekcji na temat bezpie- czeństwa i ratownictwa w górach, którą przedstawili ratownicy GOPR. Frajdą głównie dla najmłodszych były opowieści o sław- kowskich smokach sprzed milionów lat. Maluchy z Miejskiego Przedszkola w bardzo profesjonalny sposób zaprezentowały eko- -modę, a dzieci ze Szkoły Podstawowej im. Jana Baranowskiego przygotowały specjalnie z okazji święta program ekologiczny. W trakcie akcji rozdano siedemset sadzonek roślin. Prowadzona była też zbiórka makulatury. Mieszkańcy uczestniczący w Sław- kowskim Dniu Ziemi zdecydowali też o tym, która ze zgłoszonych inicjatyw ekologicznych będzie zrealizowana w tym roku. Pomysł wzorowany jest na budżetach obywatelskich. W sumie oddano 218 głosów. Najwięcej, bo 98 na zagospodarowanie zielenią płyty rynku. Celem inicjatywy jest zagospodarowanie zielenią sław- kowskiego rynku poprzez wprowadzenie kwiatów na miejskie zieleńce, czy montaż na latarniach doniczek z kwiatami. Orga- nizatorzy i partnerzy akcji: Urząd Miasta Sławkowa, Nadleśnic- two Chrzanów, Zespół Parków Krajobrazowych, ALBA MPGK, Centrum Rozwoju Lokalnego, Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe — Grupa Jurajska, Miejskie Przedszkole w Sławko- wie, Szkoła Podstawowa im. Jana Baranowskiego w Sławkowie i Zespół Szkół im. Jana Pawła II. KK Strażacy z OSP Sławków i członkowie zarządu Wspólnoty Leśnej w Sławkowie z okazji Dnia Ziemi tradycyjnie uczest- niczyli w akcji sadzenia drzew. Na tere- nie wspólnoty w Cieślach 21 kwietnia obsadzono bukami półhektarowy teren. W akcjiuczestniczyła też radna miejska Agnieszka Szewczyk i radna powiatowa Ewa Bierońska. red W czwartek 21 czerwca o 15.30 roz- pocznie się festyn integracyjny w miej- skim parku. Wydarzenie promować będzie program „Sławkowska Rodzina na Piątkę”. Opracowany przez miasto program zakłada stworzenie systemu zniżek dla posiadaczy „Karty dużej ro- LL fot. UM Sławków dziny”, ma tym samym zachęcić wielo- dzietne rodziny do wspólnego spędzania czasu. W programie festynu między in- nymi konkursy z nagrodami. KK K Sławków a | KURIER SŁAWKOWSKI | nr 5 (304) maj 2018 12 Koło Historyczne w Krakowie ak to możliwe, by w tak krótkim, zale- dwie 38-letnim życiu stworzyć aż tyle arcydzieł? To pytanie ciśnie się na usta, kiedy ogląda się wystawę poświęconą Stanisławowi Wyspiańskiemu w Mu- zeum Narodowym w Krakowie. W sobotę, 14 kwietnia 2018 r. Koło Hi- storyczne Miejskiego Ośrodka Kultury w Sławkowie wybrało się na wycieczkę do Krakowa, by zwiedzić w Muzeum Na- rodowym wystawę prac artysty zwanego nieoficjalnie czwartym wieszczem, który był aktywny na tak wielu polach i w tak WyZFMAIKJ! wielu obszarach, że nie ma ważniejszego artysty dla Krakowa niż twórca "Wesela". Ekspozycja obejmuje 470 obiektów, które pochodzą z kolekcji muzealnej. Ich prezentacja ukazuje Wyspiańskiego jako artystę wszechstronnego, w tym m.in. malarza, rysownika, projektanta witraży, mebli, scenografa, dramaturga, poetę. Nawystawie „Wyspiański” można zobaczyć słynne portrety śpiących dzieci artysty i „Macierzyństwo”. Wielką atrakcją są projekty polichromii i witraży, w tym trzy wersje projektów witraża "Bóg Ojciec - Stań się" z kościoła franciszkanów (wykonane farbami olej- nymi, pastelami i ołówkiem). Są szkice wykonywane w trakcie renowacji w ko- ściele Świętego Krzyża, czy projekty kostiumów do inscenizacji „Bolesława Śmiałego”. Warto też przeczytać frag- menty jego listów i poematów. Wystawa to niezwykła, bo pokazująca wszystkie najważniejsze dzieła Wyspiańskiego z kolekcji krakowskiego muzeum. A do- dać trzeba, że nie ma drugiego takiego zbioru prac tego artysty na świecie. Dla każdego, komu bliska jest polska sztuka przez duże „S”, obecność obowiązkowa. Ekspozycja będzie czynna do 15 stycznia 2019 r. Następnie przeszliśmy do Galerii „BROŃ I BARWA W POLSCE”, znajdu- jącej się na parterze gmachu Muzeum Narodowego, by zobaczyć interesującą i największą w Polsce ekspozycję pre- zentującą dawne militaria, od czasów średniowiecza do II wojny światowej. Ciekawi realizacji projektów Stanisła- wa Wyspiańskiego zwiedziliśmy kilka kościołów, m.in. bazylikę franciszkanów oraz wysłuchaliśmy ich historii, przed- stawionej przez Henryka Madeja z Koła Historycznego MOK. Pełni wrażeń wróci- liśmy ze stolicy Małopolski do Sławkowa. Barbara Noryńska opiekun Koła Historycznego Święto flagi nie dla wszystkich? egoroczne, majowe świętowanie nie IE" się bez przykrego incyden- tu. W środę 2 maja z okazji Dnia Flagi RP sławkowska młodzież biało-czer- wonymi flagami przyozdobiła między innymi Krzyż Wolności. Niestety, nie- długo potem ktoś je wyrzucił, pozo- stawiając na pomniku „oprawioną” w przezroczystą koszulkę biało-czer- woną flagę oraz... logotyp jednej z partii politycznych. O tym przykrym incydencie poinfor- mowali na jednym z portali społeczno- ściowych mieszkańcy. Jak podkreślają, radosne świętowanie, które powinno łączyć, stało się gorzką lekcją dla mło- dych mieszkańców miasta. Sprawę do- sadnie komentuje burmistrz Sławkowa. — Krzyż Wolności ma łączyć, a nie dzielić. Nie jest niczyją prywatną własnością. Komuś niestety najwyraźniej do końca pomieszało się w głowie znaczenie pojęć „patriotyzm” i „partia”. Przykre, żetakie działania wymierzone zostały w mło- dzież. Apeluję o opamiętanie i szacu- nek do wspólnych wartości, o szacunek szczególnie dla wspaniałej, sławkow- skiej młodzieży, która dba o historię i chce być ze swojego miasta dumna — podkreśla Rafał Adamczyk. Krzysztof Kozieł nr 5(304) maj 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Nastrojowy występ Kasi Adamczyk- -Drożyńskiej — zwyciężczyni ubiegło- rocznej edycji był pięknym rozpoczęciem tego święta muzyki. Nasz gość specjalny Filip Tyliba rozgrzał publiczność hitami Pani Marzena uwielbia eksperymento- wać w kuchni tworząc smaczne i pełno- wartościowe dania. Seniorzy mogli prze- konać się że zdrowa żywność może być smaczna kosztując ciasta z fasoli i kremu czekoladowego z awokado przygotowane przez panią dietetyk. MOK Sławków 13 z repertuaru Zenona Martyniuka i Sła- womira. Później na scenie zaprezento- wali się podopieczni warsztatów terapii zajęciowej z Będzina, Olkusza, Dąbrowy Górniczej oraz grupy "Razem Łatwiej". Występy porwały publiczność do wspól- nego śpiewu itańca. Zwycięzcami zosta- li... wszyscy, którzy tego dnia bawili się z nami. Dziękujemy firmie "Sun-day" z Łowicza oraz "Piekarni ze Sławkowa" za wspar- cie. Do zobaczenia za rok! MOK Sławków Można ozdabiać wszystko, tym samym dając przedmiotom drugie życie. Tej sztu- ki uczyli się seniorzy, zamieniając słoiki po kawie w istne cudeńka. Warsztaty poprowadziła instruktor ds. plastyki Adrianna Marcela-Kucyper. MOK Sławków fot.: MOK Sławków x "2 Z R Z 5 Ś i 2 KURIER SŁAWKOWSKI | nr 5 (304) maj 2018 14 Baśniowe postacie na rynku godnie z tradycją w tym roku nie zabrakło wiosennej parady baśnio- wych postaci ze Szkoły Podstawowej im. Jana Baranowskiego w Sławkowie. Uczniowie wspólnie z oddziałami przedszkolnymi mieszczącymi się w bu- dynku szkoły, pojawili się na rynku 9 kwietnia. red fot.: Janusz Mróz UTW W SŁAWKOWIE ZAPRASZA NA ZAJĘCIA! a słuchaczami Uniwersytetu Trze- Z ciego Wieku w Sławkowie pierwsze wykłady i warsztaty. Uniwersytet nie zwalnia tempa! Akademia WSB w Dą- browie Górniczej, burmistrz Sławkowa i Zespół Szkół im. Jana Pawła II w Sław- kowie zapraszają na kolejne zajęcia wszystkich mieszkańców Sławkowa w wieku „50 plus”. Szczegółowe informacje o sposobach zapisów na poszczególne zajęcia można uzyskać w sekretariacie Zespołu Szkół im. Jana Pawła II. Część z propozycji wią- Że się z ograniczoną liczbą miejsc. Na za- jęcia najlepiej zarejestrować się wcześniej za pośrednictwem strony internetowej www.wsb.edu.pl/senior2018. Wykłady i warsztaty odbywają się w siedzibie ZS w Sławkowie. 14 CZERWCA, GODZINA 17.00 „Współczesne wnuki kontra współcześni dziadkowie” — wykład z dziedziny peda- gogiki- prowadzący prof. dr hab. Eugenia Rostańska. Wspólne pasje, zainteresowa- nia, wzbudzenie potrzeby nieustanne- go poznawania świata i przekraczania utartych schematów to obszary, które mogą stać się podstawą do wzmocnienia relacji pomiędzy dziadkami i wnukami. W wykładzie seniorzy zachęceni zostaną między innymi do nauki programowania zwykorzystaniem klocków LEGO, a z dru- giej strony do wzbudzenia wśród swoich dzieci i wnuków pasji poznawania i od- krywania historii własnej rodziny. program rozwoju sieci Uniwersytetów TAA Wieku Akademii WSB w województwie śląskim BEZPŁATNE warsztaty / PNY, / laboratoria dla seniorów (50+)- 21 CZERWCA, GODZINA 16.00 22 CZERWCA „Senior w świecie Internetu”. Podczas warsztatów słuchaczom UTW przybliżo- ne zostaną zagadnienia dotyczące aplika- cji i narzędzi służących do komunikacji tekstowej, głosowej oraz videorozmów, możliwych do wykorzystania zarówno z poziomu komputera stacjonarnego, jak i urządzeń mobilnych. Jako narzędzie wspierające komunikację omówiony zo- stanie także temat mediów społecznościo- wych (korzyści oraz możliwe zagrożenia). Uczestnikom zajęć zaprezentowane zosta- ną również aplikacje i programy, które ułatwią im porządkowanie zdjęć i filmów naurządzeniach mobilnych, obróbkę foto- grafii oraz montaż materiałów filmowych. Międzypokoleniowy Pociąg do Nauki. Wycieczka do Muzeum Powstania War- szawskiego oraz Centrum Nauki Kopernik w Warszawie 28 CZERWCA, GODZINA 16.00 „Suma wszystkich strachów: terrory- ści, wirusy, fake newsy iinne zagrożenia asymetryczne w XXI wieku”. Wykład po- prowadzi dr Paulina Polko. 2 LIPCA, GODZINA 16.00 „Stres —- nasz wróg czy sprzymierze- niec?” - wykład z dziedziny psychologii - prowadzący dr Jacek Francikowski. Wykład przeniesie słuchaczy do świa- , ZAPRASZAMY nr 5(304) maj 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Nagroda dla PKP LHS za udział w rozwoju taboru szynowego półka PKP LHS odebrała wy- różnienie Polskiej Izby Produ- centów Urządzeń i Usług na Rzecz Kolei za wsparcie rozwoju taboru szynowego w Polsce. Statuetka zosta- ła wręczona podczas jubileuszowej, XV konferencji „Modernizacja Taboru Szynowego” w Wiśle. Obecnie PKP LHS dysponuje 77 lo- komotywami spalinowymi, z czego 61 to ciężkie lokomotywy pociągowe. W większości są to pojazdy w pełni zmo- dernizowane przez polskich producen- ta psychologii, w którym na kluczowym miejscu stawiany jest człowiek. Uczest- nicy spotkania poszukają odpowiedzi m.in. na pytania: czym jest stres, jak sku- tecznie opanować swoje emocje, w jaki sposób budować relacje z osobami o od- miennych typach osobowości, a także jak w wieku senioralnym planować swój rozwój i przygotować swój indywidual- ny plan działania. „Joga śmiechu”. Joga śmiechu to uni- kalna metoda gimnastyczna, która uczy bezwarunkowej radości oraz przynosi korzyści na różnych poziomach życia: dotlenia organizm, redukuje stres, zbliża ludzi i pomaga odnaleźć harmo- nijny kontakt z własnym wnętrzem. Przy regularnej praktyce wzmacnia odporność organizmu, ułatwia uczenie się nowych rzeczy i zwiększa kreatyw- ność, synchronizując półkule mózgowe. Podczas warsztatów uczestnicy — pod okiem trenerów - poznają cele ifunkcje jogi śmiechu, wykonają serię ćwiczeń oraz poznają techniki relaksacyjne ipo- budzające organizm, które będą mogli wykorzystać w przyszłości. Bo śmiech to zdrowie! „Nie dać się chorobie — kilka słów o od- porności” — wykład z dziedziny medy- cyny - prowadzący dr hab. Armand Cholewka. Jaki jest przepis na zdrowie? Co stosować: nowoczesne leki, szczepion- ki czy sprawdzone „domowe metody”? W jaki sposób utrzymać odporność orga- tów: bydgoską Pesę oraz nowosądecki Newag. W 2017 roku Spółka PKP LHS podpisała z firmą NEWAG SA umowę na wykonanie modernizacji 10 loko- motyw serii ST44 na typ 311Da, która ma na celu zwiększenie liczby lokomo- tyw liniowych oraz ujednolicenie parku lokomotyw o mocy 2900 KM. Inwestycja umożliwi podtrzymanie w najbliższych latach zdolności eksploatacyjnych PKP LHS i realizację programu przewozo- wego spółki. informacja prasowa PKP LHS nizmu? Odpowiedzi na te pytania poszu- kają słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wprowadzeniem do prelekcji będzie interesująca analiza wpływu rozwoju cywilizacyjnego na odporność ludzkiego organizmu. „Laboratorium programowania robo- tów dla seniorów” - z wykorzystaniem systemów LEGO oraz robotów Dash8:Dot. „Trening pamięci. Metody szybkie- go uczenia się i zapamiętywania”. Ile razy zdarza się czegoś zapomnieć? Daty imienin, hasła, czy miejsca, gdzie zosta- wiliśmy klucze — z pamięcią trudności mają już młodzi. Współczesny świat zasypuje nas informacjami i bodźcami, które często prowadzą do dysonansu po- znawczego, prowadzą do przemęczenia, znużenia, rozkojarzenia, a tym samym obniżenia wydajności funkcji poznaw- czych. Podczas warsztatów zaprezen- towane zostaną ćwiczenia wspierające koncentrację i przyswajanie wiedzy oraz mnemotechniki, które skutecznie podnoszą wydajność procesów uczenia się, zapamiętywania i przywoływania informacji, a tym samym skutecznie podnoszą jakość życia. „Senior w świecie finansów”. Pienią- dze. Niewielu z nas może sobie pozwo- lić, aby o nich nie myśleć, nie planować wydatków, folgować zachciankom. Ce- lem warsztatów jest przeprowadzenie - wspólnie z uczestnikami zajęć - ana- lizy kosztów utrzymania gospodarstwa domowego oraz wypracowanie metod racjonalizacji wydatków. Podczas zajęć omówione zostaną m.in. koszty związa- ne z transakcjami płatniczymi (koszty prowadzenia rachunków bankowych, korzystania z kart płatniczych, doko- nywania płatności w urzędach pocz- towych oraz punktach opłat) oraz koszty mediów (woda, gaz, prąd, ta- ryfy i opcje) i korzystania z urządzeń grzewczych. Sprawdzimy także kiedy warto zainwestować w kolektory sło- neczne, przydomową oczyszczalnię ścieków lub pompę ciepła oraz w jaki sposób oszacować opłacalność inwe- stycji finansowych (lokaty, obligacje, fundusze). „Salon kulturalny Oskara Jasińskiego - muzyka, sztuka, kultura” — wykład z dziedziny geografii, kultury i sztu- ki - tenor Oskar Jasiński. Wykładowca zabierze seniorów w muzyczną podróż dookoła świata. Odwiedzimy miejsca, w których historia nierozerwalnie po- wiązana jest zkulturą, aw szczególności muzyką, malarstwem i tańcem. Spotka- niu towarzyszyć będzie recital tenora Oskara Jasińskiego. Senioralia w Pałacu Kultury Zagłębia w Dąbrowie Górniczej z Zespołem Pieśni i Tańca „Śląsk”. informacja prasowa mat. prasowe PKP LHS fot.: Miejskie Przedszkole w Sławkowie KURIER SŁAWKOWSKI | nr 5 (304) maj 2018 16 Przedszkolny projekt autorstwa Marii Kozik zwyciężył w 2016 roku w plebiscy- cie „Sław-Eko”. W efekcie powstał praw- dziwy, edukacyjny ogród dla przedszko- laków. Fragment przedszkolnego ogrodu zamienił się wówczas w prawdziwe kró- lestwo zmysłów z pachnącymi roślinami, karmnikami, budkamilęgowymiitabli- cami edukacyjnymi. Dzięki temu malu- chy poznawać mogą tajemnice przyrody tuż za progiem drzwi przedszkola. Same zajmują się uprawianiem roślin użyt- kowych w specjalnie przygotowanych sektorach. Jest płytkie oczko wodne, re- kreacyjna łąka, ptasie osiedle i zadaszona „leśna szkoła”, gdzie odbywają się warsz- taty. Dzieci mogą stąpać po szyszkach, kasztanach, korze i żołędziach. Swoją obecnością zaszczycił nas lekarz medycyny dr Grzegorz Moneta, tata Miłosza i Milenki. Opowiedział pokrótce o swojej pracy, a przede wszystkim o ważnym znaczeniu zdrowia w życiu każdego człowieka i potrzebie dbania o nie. Bardzo dziękujemy za przybycie do naszego przedszkola i za cenne wskazówki oraz rady dla nas wszystkich. Pod hasłem „Otwórzmy nasze serca i dajmy radość drugiemu”, do 27 kwietnia trwała w przedszkolu ogólnopolska dobroczynna akcja pt. „MARZYCIELSKA POCZ- TA”, która polegała na wysyłaniu tradycyjnych listów i kartek, również w formie rysunków, do ciężko chorych dzieci. Przed- szkolaki wspólnie z wychowawcami, a także w swoich domach z rodzicami przygotowywały korespondencję, którą wrzucały do koperty w holu przedszkola. Najczęstszą formą listów od na- szych nadawców były rysunki, które z pewnością wywołały uśmiech na twarzach ich rówieśników. Akcją kierowały nauczy- cielki Marta Krzyszkiewicz i Magdalena Mrozowska. 20 kwietnia „Święto Ziemi” zaowocowało w naszym przedszkolu szczególnie pracami ogrodniczymi na „Ścieżce Edukacyjno- Przyrodniczej”. Dzieci we własnym zakresie przyniosły nasionka i cebulki wa- rzyw i kwiatków, które posiały we wskazanych miejscach, pod kierunkiem swoich wychowawców. W tym dniu został utwo- rzony nowy klomb na trawniku przed budynkiem przedszkola. Zasadzone w nim cebulki mieczyków i lilii będą cieszyły nasze oczy przez całe lato. 21 kwietnia dzieci wzięły udział w III Sławkowskim Dniu Zie- mi na płycie Rynku, gdzie zaprezentowały pokaz Eko - Mody na czerwonym dywanie, pod kierunkiem nauczycielek Katarzy- ny Kawczyki Marty Krzyszkiewicz. Dzieci wyglądały przepięknie w strojach z materiałów recyklingowych przygotowanych przez rodziców, którym dziękujemy bardzo za pomoc iinicjatywę. 25 kwietnia miał miejsce XIV Konkurs Recytatorski w Miejskim Ośrodku Kultury w Sławkowie. Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim dzieciom za udział w konkursie, jesteśmy niezmiernie dumni z naszych przedszkolaków, gdyż prezentowany przez nich poziom był najwyższej klasy. Gratulujemy wszystkim uczestni- kom, dziękując równocześnie wychowawcom irodzicom za przy- gotowanie dzieci. Dorota Pietrzyk UWAGA! 6 i 7 czerwca (tj. środa i czwartek), w godz. od 9:30 do 11:30 zapraszamy nowoprzyjęte dzieci do przedszkola na zajęcia adaptacyjne! nr 5(304) maj 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Emocji było sporo. Pierwszym zadaniem do wykonania było napisanie testu, a następnie udzielenie pierwszej pomo- cy w różnych sytuacjach losowych, spotykanych na co dzień. Statyści, którzy pomagali w odegraniu scenek przygotowy- wani byli przez wykwalifikowaną kadrę młodych ludzi, którzy na co dzień udzielają pomocy. Najlepsza okazała się drużyna z Zespołu Szkół w Krzykawie, miejsce drugie zasłu- żenie przypadło zespołowi ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Bu- kownie. Reprezentacja SP nr 1 w Sławkowie w składzie: Laura Grabowska, Wiktoria Ciszewska, Oliwier Głodkowski, Kamil Celadyn wywalczyła miejsce trzecie. Czwarte miejsce zajęła drużyna Zespołu Szkolno - Przedszkolnego nr 1 z Dąbro- wy Górniczej. Serdeczne podziękowania za przygotowanie iprzeprowadzenie konkursu kierujemy do Kamila Skubisa, Grupy Medycznej Ochotniczej Straży Pożarnej Śródmieście z Dąbrowy Górniczej i oczywiście Ochotniczej Straży Po- żarnej w Sławkowie i Grzegorza Nowaka, który osobiście nadzorował i oceniał przebieg konkursu. Dzięki ich zaan- gażowaniu i chęci pokazania młodym ludziom, jak ważne Docelowo chodzi o to, by w każdej gminie powstały stacje wy- pożyczania rowerów. Będzie można poruszać się nimi po obsza- rze całej metropolii. Pierwsze spotkanie z udziałem przedsta- wicieli samorządów odbyło się w pierwszej połowie kwietnia. Mato być tak zwany system IV generacji, oparty o geolokalizację. Każdy rower będzie wyposażony w moduł GPS, dzięki czemu można go będzie zlokalizować również poza stacjami dokują- cymi. Innymi słowy rower wypożyczone w jednym mieście, mógłby być pozostawiany w innym. Zaletą realizowania projektu z poziomu metropolii jest między innymi to, że takie stacje będą mogły powstać również w małych gminach, które na organizację własnego systemu nie mogłyby sobie pozwolić ze względów finansowych. W celu skoordynowa- 17 jest niesienie pomocy innym ten konkurs mógł się odbyć, a wszyscy jego uczestnicy są bogatsi o cenne doświadcze- nia. Za rok odbędzie się druga edycja konkursu, już teraz serdecznie zapraszamy szkoły do udziału w nim. Wspólnie pokażmy młodym ludziom, że ratowanie ludzkiego zdrowia i życia jest wartością najwyższą. Marta Przybyła nia działań związanych z projektem od niedawna w metropolii utworzone jest stanowisko oficera rowerowego. GZM na budowę systemu zarezerwował w swoim budżecie na 2018 rok 6 mln zł. W Sławkowie stacja ma być zlokalizowana na rynku, w alejce obok ratusza. Krzysztof Kozieł fot.: SPnr 1 w Sławwkowie fot.: UM Sławków (archiwum) KURIER SŁAWKOWSKI | nr 5 (304) maj 2018 18 Czy grozi nam epidemia odry? Europie odnotowuje się coraz więcej przypadków zachorowań na odrę, w Czechach ogłoszono epide- mię odry. Europejskie Centrum ds. Za- pobiegania i Kontroli Chorób alarmuje, że w ubiegłym roku w 30 europejskich krajach odnotowano 14 451 przypad- ków zachorowań, podczas gdy w 2016 roku było ich jedynie 4 643. Tymczasem w Polsce co roku przybywa kilka tysię- cy dzieci, których rodzice odmawiają szczepień. W 2010 r. zarejestrowano 3 tysiące osób uchylających się od obo- wiązkowych szczepień, a rok temu już ponad 30 tys. Jeśli ta liczba dalej będzie rosła, odra zaatakuje również Polskę. Odra to wysoce zakaźna choroba wiruso- wa, której jedynym źródłem zakażenia jest chory człowiek. Drogą kropelkową łatwo szerzy się wśród nieszczepionych osób. Po- czątkowe objawy choroby są niecharakte- rystyczne i przypominają przeziębienie - występuje katar, kaszel, bóle mięśniowe, stany podgorączkowe. Po 10-12 dniach w jamie ustnej pojawiają się białe wykwity otoczone czerwoną linią (plamki Koplika) oraz wysoka gorączka. Za uszami pojawia się czerwona, grudkowa wysypka, która stopniowo obejmuje całą głowę, tułów i kończyny. Grudki zlewają się w silnie swędzące plamy. Odra przebiega najczę- ściej bez powikłań, w ciągu 2-5 dni po wy- stąpieniu charakterystycznej wysypki, w surowicy krwi pojawiają się przeciw- ciała, które usuwają wirusy z krwii tka- nek i następuje okres zdrowienia. Jednak choroba bywa niebezpieczna wśród osób z osłabionym układem odpornościowym. Powikłania są stosunkowo częste u dzieci iosób starszych i dotyczą aż 30% chorych. Może wystąpić zapalenia ucha, zapalenie płuc, podostre zapalenie mózgu i obrzęk Profilaktyka to podstawa olejne ciekawe spotkanie odbyło K się w Klubie Seniora. Tym razem tematem przewodnim było znaczenie profilaktyki oraz ba- dań mammograficznych w życiu ko- biety. Prelekcję poprowadziła Aneta Dudzik. MOK mózgu, uszkodzenie rogówki. Rzadkim, lecz śmiertelny powikłaniem, występują- cym kilka lat po przebyciu odry jest podo- stre zapalenie mózgu. Kluczową rolę w zapobieganiu zachoro- waniom odgrywają szczepienia. Zanim szczepionka przeciw odrze stała się ogól- nie dostępna, prawie wszystkie wrażliwe osoby zakażały się wirusem. Każdego roku chorowało około 130 mln osób. W latach 60-tych, po wprowadzeniu masowych szczepień, liczba rejestrowanych zacho- rowań oraz zgonów z powodu odry uległa zmniejszeniu — wg szacunków WHO pod koniec lat 90-tych na świecie rejestrowa- no rocznie 40 mln zachorowań i około 1 mln zgonów. W Europie w wyniku ak- cji prozdrowotnych WHO oraz działań związanych z masowymi kampaniami szczepień globalna liczba zgonów z po- wodu odry spadła z 562 tys. w 2000 r. do 122 tys. w 2010 r. tj. o 78%. I kiedy wydawało się, że odra w Europie zosta- ła prawie wyeliminowana, od 2010 r. rozpoczął się wyraźny wzrost liczby za- chorowań. Eksperci wiążą atak wirusa z coraz mniejszym odsetkiem osób, które się szczepią oraz z dużymi migracjami lu- dzi, wśród których coraz częściej są osoby nieszczepione. W latach 2010-2013 wzrost zachorowań byłzwiązany z zaniechaniem szczepień w związku z nieuzasadnionymi podejrzeniami, że szczepionki przeciw od- rze, różyczce i śwince mogą wywoływać u dzieci autyzm. Autor badań nad szko- dliwością szczepionki, Andrew Wakefield wiązał szczepienia z autyzmem. Jego ar- tykuł zyskał wielki rozgłos w brytyjskich mediach i dopiero po nowych badaniach, dochodzeniach i procesie o zniesławienie okazało się, że manipulował danymi. Dzie- siątki badań zaprzeczyły informacjom Wa- kefielda, a pismo przeprosiło za publika- cję. Niestety, ta plotka wciąż żyje własnym życiem, i przez te wiele lata część dzieci pozostało niezaszczepionych. Szczepienie przeciwko odrze jest w Pol- sce obowiązkowe. Szczepienie co najmniej dwiema dawkami szczepionki przeciw od- rze, śwince i różyczce (MMR) pozostaje naj- skuteczniejszym sposobem zapobiegania dalszemu rozprzestrzenianiu się choroby. Pierwszą dawkę otrzymuje się w 13. — 14. miesiącu życia, drugą w 10. roku życia. Liczba dzieci zaszczepionych w Polsce przeciwko odrze przekracza co roku 95%. Dzięki temu w naszym społeczeństwie funkcjonuje odporność populacyjna, która chroni również dzieci, które nie mogą być szczepione z powodów zdrowotnych oraz niemowlęta. Niestety wciąż w 20 z 27 kra- jów UE/EOG stan zaszczepienia przeciw odrze jest poniżej 95%. Na Ukrainie tylko od początku tego roku na odrę zachoro- wało ponad 12,8 tysięcy osób, z czego 7688 to dzieci. Tylko od początku tego roku z po- wodu odrowych powikłań odry zmarło tam osiem osób. Kraje o największej za- chorowalności na odrę w 2017 w Europie to Rumunia — 5562 zachorowań, Włochy — 5006, Ukraina — 4767. Od 2016 roku Pol- ska jest uznana za kraj wolny od rodzimej odry. W zeszłym roku w Polsce zanotowa- no 57 zachorowań (przed wprowadzeniem szczepień w 1975 r. liczba ta przekraczała 100 tys. rocznie). Niestety co roku przyby- wa w Polsce kilka tysięcy dzieci, których rodzice, nieświadomi zagrożeń, ufając ru- chom antyszczepionkowym, odmawiają szczepień. lek. med. Aleksandra Mura Materiał opracowano na podstawie danych WHO, epidemiologicznych, biuletynu „Cho- roby zakaźne i zatrucia w Polsce” i „Szcze- pienia ochronne w Polsce” oraz Głównego Inspektora Sanitarnego i Zakładu Wirusolo- gii Narodowego Instytutu Zdrowia Publicz- nego Państwowego Zakładu Higieny. fot.: MOK Sławków nr 5 (304) maj 2018 | kurier sławkowski 19 komunikaty i ogłoszenia Ulice: Borowa, Borówkowa, Botaniczna, Brzo- zowa, Burki, Cechowa, Cegielniana, Dymniki, Dębniki, Dębowa Góra, Gajowych, Groniec, Hrubieszowska, Jarzębinowa, Jaworowa, Jałow- cowa, Jaśminowa, Jesionowa, Jodłowa, Kolejowa, Konarowa, Konwaliowa, Korzenna, Lisia, Mako- wa, Modrzewiowa, Myśliwych, Niwa, Owocowa, Pasterska, Piernikarka, Plebiscytowa, Ryszka, Sarnia, Słonecznikowa, Sosnowa, Staszówka, Stawki, Stokrotek, Storczyków, Strzemieszycka, Szerokotorowa, św. Huberta, Wiejska, Wilcza, Zachodnia, Zagródki, Zajęcza, Świerkowa – z po- wyższych ulic tworzywa sztuczne i szkło odbie- rane będą 5 czerwca, a papier – 19 czerwca. Ulice: 23 Stycznia, Armii Krajowej, Biskupia, Browarna, Chwaliboskie, Fabryczna, Francesco Nullo, Garncarska, gen. Józefa Hallera, gen. Harmonogram wywozu nieczystości segregowanych od odbiorców indywidualnych z terenu Sławkowa w czerwcu Władysława Sikorskiego, Gołębia, Grodzka, Gwarków Sławkowskich, Hipolita Kownackiego, Władysława Sujkowskiego, Jagiellońska, Jana Matejki, Jazy, Juliusza Słowackiego, Kabania, Karola Szymanowskiego, Komora, Kościelna, Kozłowska, Kołdaczka, Krakowska, Krzywda, Księża Droga, Kwartowska, Legionów Pol- skich, Łosińska, Józefa Piłsudskiego, Michałów, Młyńska, Niwka, Obrońców Westerplatte, Okradzionowska, Olkuska, Mały Rynek, Mie- dawa, Pańska Góra, PCK, Piekarska, Podwalna, Poprzeczna, Radosna, Rynek, Siewierska, Staropocztowa, św., Jakuba, Świętojańska, Walcownia, Wał, Wikle, Wita Stwosza, Wro- cławska, Wrzosowa, Zakościelna, Zamkowa, Zawalna, Zbożowa, Żupnicza – z powyższych ulic tworzywa sztuczne i szkło odbierane będą 4 czerwca, a papier – 19 czerwca. Radna Rady Powiatu Będzińskiego Ewa Bie- rońska pełni dyżury w  Miejskiej Bibliotece Publicznej w Sławkowie w każdą drugą środę miesiąca w godzinach 15.30 - 17.30. Najbliższy dyżur odbędzie się 13  czerwca. Dyżury rad- nych odbywają się w każdy wtorek w godzi- nach: 16.00-18.00 w budynku Ratusza, Rynek 1 – pokój nr 14. W czerwcu dyżurują: 5 czerwca – Zbigniew Zych, 12 czerwca – Ma- rian Jędrusik, 19 czerwca – Małgorzata Kostka, 26 czerwca – Ilona Pijaj. Dyżury Przewodniczącego lub Wiceprze- wodniczącego Rady Miejskiej w Sławkowie odbywają się w  każdy poniedziałek w  godzi- nach: 15.00 – 17.00 w budynku Ratusza, Rynek 1 – sala ślubów. Najbliższa planowa sesja Rady Miejskiej w Sławkowie odbędzie się 21 czerwca (czwar- tek) o godz. 17 w sali narad przy ul. Łosińskiej 1.  W  programie: zatwierdzenie sprawozdanie finansowego oraz sprawozdania z  wykona- nia budżetu miasta za  rok 2017; Udzielenie absolutorium Burmistrzowi Miasta za 2017 r.; Informacja o funkcjonowaniu placówek kultu- ralnych w mieście – Miejski Ośrodek Kultury, Miejska Biblioteka Publiczna – efekty działa- nia, potrzeby i  zamierzenia; Funkcjonowanie SPZOZ w Sławkowie. Ocena stanu zdrowotno- ści mieszkańców i opieki medycznej na terenie miasta; Zatwierdzenie sprawozdania finanso- wego za 2017 r. oraz dokonanie oceny sytuacji ekonomiczno-finansowej SPZOZ. INfoRMacja uRzęDu PRacy Powiatowy Urząd Pracy w  Będzinie kontynuuje realizację projektu "Aktywizacja osób młodych pozostających bez pracy w  powiecie będzińskim (III)" współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Oś Priorytetowa I Osoby młode na  rynku pracy, Działanie 1.1  Wsparcie osób młodych pozostających bez pracy na  regionalnym rynku pracy – projekty pozakonkursowe, Poddziałanie 1.1.1  Wsparcie udzielane z  Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014- 2020. Okres realizacji: 01.01.2017 – 31.12.2018. Cel główny projektu: Zwiększenie możliwości zatrudnienia osób młodych poniżej 30  roku* życia pozostających bez pracy w powiecie będzińskim. Wartość projektu: 8.235.690,60 złotych, w tym 6.941.040,00 wkład EFS. Liczba osób bezrobotnych objętych wsparciem: 663 osoby młode w wieku 18-29  lat, zarejestrowane w  PUP Będzin, zakwalifikowane do  I  lub II profilu pomocy (w tym co najmniej 8 osób z niepełnosprawnościami i  130 osób długotrwale bezrobotnych), należące do  tzw. kategorii NEET (tj. osoba, które nie pracuje, nie uczestniczy w  kształceniu formalnym w trybie stacjonarnym oraz w  ostatnich 4 tygodniach przed przystąpieniem do projektu nie uczestniczyła w pozaszkolnych zajęciach mających na celu uzyskanie, uzupełnienie lub doskonalenie umiejętności i kwalifikacji zawodowych lub ogólnych, potrzebnych do wykonywania pracy, finansowanych ze  środków publicznych). Wsparcie dla osób młodych do  29  roku życia, pozostających bez zatrudnienia będzie udzielane zgodnie ze  standardami określonymi w  Planie realizacji Gwarancji dla młodzieży w Polsce tzn. w ciągu czterech miesięcy (dla osób Kolejny przetarg na Austerię Rusza kolejne postępowanie przetargowe na  najem sławkowskiej Austerii. To  trzecie z  kolei podejście do  wynajęcia zabytkowego budynku na cele gastronomiczne. Konieczność przeprowadzenia przetargu wiąże się z zakoń- czeniem okresu, na jaki zawarta została umo- wa z poprzednim najemcą. Tym razem stawka czynszu ma być obniżona o  30% w  stosunku do  pierwotnego pozio- mu. Miejski Zarząd Budynków Komunalnych wymieni również na  nowy piec centralnego ogrzewania. UM Sławków do 25 roku życia okres liczony od dnia rejestracji w urzędzie pracy, dla osób powyżej 25 roku życia od dnia przystąpienia do projektu) osobom młodym zostanie zapewniona wysokiej jakości oferta zatrudnienia, dalszego kształcenia, przyuczenia do zawodu lub stażu. Formy wsparcia przewidziane w  ramach projektu: 1)  Pośrednictwo pracy – 663 osoby; 2) Staże – 530 osób, w tym 420 objętych zwrotem kosztów przejazdu z  miejsca zamieszkania do  miejsca odbywania stażu i  z  powrotem oraz 40  objętych refundacją kosztów opieki nad dziećmi do  6  roku życia, dziećmi niepełnosprawnymi do  7  roku życia lub osobami zależnymi; 3)  Bony na  zasiedlenie – 20  osób; 4)  Środki przyznawane jednorazowo na podjęcie działalności gospodarczej, w tym pokrycie kosztów pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa związanych z podjęciem tej działalności – 102 osoby; 5) Wyposażenie lub doposażenie stanowiska pracy dla skierowanego bezrobotnego – 11 osób. Zakładane rezultaty przewidują, iż  co  najmniej 17% uczestników z niepełnosprawnościami, 48% osób o niskich kwalifikacjach, 35% osób długotrwale bezrobotnych, 43% osób nie kwalifikujących się do żadnej z  powyższych grup podejmie pracę w  okresie do  trzech miesięcy następujących po dniu, w którym zakończyli udział w projekcie. Szczegółowe informacje o  projekcie można uzyskać w  siedzibie Powiatowego Urzędu Pracy w Będzinie, ul. Ignacego Krasickiego 17A lub pod numerem telefonu: 32 267 30 03 w. 110 PUP w Będzinie zachęca osoby bezrobotne oraz pracodawców do udziału w projekcie. *wiek uczestników określany jest na  podstawie daty urodzenia, co oznacza, iż wsparciem mogą być objęte osoby poniżej 30 roku życia tj. osoby do dnia ukończenia 30 roku życia (do dnia 30 urodzin) informacja prasowa Joannie i Krz ysztofowi Kaczmarcz ykom z okazji trz ydziestej rocznicy śl ubu moc najserdeczniejsz ych ż yczeń: dużo szczęścia, zdrowia, spełnienia wsz ystkich marzeń ż ycz y rodzina. Szanownemu Grzegorzowi Magaczewskiemu oraz całej Rodzinie serdeczne wyrazy współczucia z powodu śmierci ojca, dziadka, śp. inżyniera Henryka Magaczewskiego składają członkowie i sympatycy Towarzystwa Przyjaciół Sławkowa. Podziękowanie Wszystkim, którzy okazali pomoc, współczucie oraz wzięli udział w uroczystościach pogrzebowych śp. inż. Henryka Magaczewskiego, serdeczne podziękowania składa pogrążony w smutku syn i rodzina.
kurier_6.pdf	NR 6 (305) czerwiec 2018 ISSN 1508-7281 egzemplarz bezpłatny PONADTO W NUMERZE: KURIER SŁAWKOWSKI | nr 6 (305) czerwiec 2018 2 w numerze. Dzień otwarty u strażaków Dzień strażaka w powiecie Rekultywacja mniej uciążliwa Płoną składowiska odpadów Cena wody w Sławkowie bez zmian Druga strefa aktywności Tańsza energia w metropolii? X Europejski Kongres Gospodarczy PKP LHS testowało korytarz Sławków na targach China Homelife Show Donice z roślinami na rynku Związek Krytycznie o prawie wyborczym Kolejny grant dla MOK Znów nagrody dla Sławkowa 8 O U 4. O O u U R R w w NN Zakończenie roku uniwersytetu dziecięcego 8 „Mama, tata i ja” i Dzień Dzieckaw MOK 9 Ogólnopolskie wyróżnienie dla burmistrza 10 Sukces Kamila Szewczyka 10 Dzień patrona w Zespole Szkół 10 Konkurs piosenki 11 Koło historyczne w Tarnowskich Górach 11 Sejmik poetycki 11 Przedszkolaki uczą się pomagać innym 12 Seniorzy na sportowo 13 Bieg Republiki Sławkowskiej 13 Turniej piłki nożne w podstawówce 13 Konkurs piosenki dla przedszkolaków 14 Wiosna w pełni 14 Kolejne sukcesy sławkowianina 15 Wspomnienie o Henryku Magaczewskim 16 Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich 16 Ogólnopolski Tydzień Bibliotek 17 Wakacje! 18 Komunikaty i ogłoszenia 19 Kurier Sławkowski miesięcznik nr rej. 190/91 REDAKCJA: Rynek 1, 41-260 Sławków tel. 32 293 15 52 kurier©slawkow.pl Redaktor naczelny: Krzysztof Kozieł Współpraca: Janusz Mróz, Anna Bednarczyk SKŁAD I DRUK: Klucze Poligrafii Studio Druku i Reklamy ul. Zawierciańska 4/11, 32-310 Klucze NAKŁAD: 2 000 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru, dokonywania skrótów i adiustacji tekstów. Numer zamknięto 15 czerwca 2018 r. red W trakcie uroczystości między innymi zaprezentowano wyposażenie straży. Bur- mistrz Sławkowa Rafał Adamczyk z rąk komendanta powiatowego PSP w Będzinie st. bryg. Adama Wilka odebrał podzięko- wania za pomoc i współpracę w działa- niach dla zapewnienia bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Jak zauważył ko- mendant PSP, Ochotnicza Straż Pożarna w Sławkowie należy do najlepszych zespo- łów strażackich w powiecie. Uroczystości uświetnił występ Orkiestry Komendy Wo- jewódzkiej Policji w Katowicach. kk nr 6 (305) czerwiec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 3 Rekultywacja ma być mniej uciążliwa dziesięć metrów odsunięty od za- budowań został front prac rekul- tywacyjnych na terenie byłej cegielni w Sławkowie. Na podstawie zgody wy- danej przez marszałka województwa działalność prowadzi tam prywatne przedsiębiorstwo. To pierwszy efekt działań urzędu miasta, których celem jest zmuszenie firmy do ograniczenia uciążliwości, zjakimi muszą zmagać się mieszkańcy okolicznych domów. W drugiej połowie maja odbyło się spo- tkanie przedstawicieli urzędu miasta, prowadzącej działalność na terenie by- łej cegielni firmy TiC i mieszkańców ulic Wita Stwosza, Cegielnianej i Krakowskiej. — W czasie spotkania chcieliśmy doprowa- dzić do wypracowania takiego sposobu prowadzenia przez firmę działalności, który maksymalnie ograniczałby uciąż- liwości i satysfakcjonował mieszkańców. Problem jest znany od długiego już cza- su. Dopiero ostatnie lata przyniosły zin- tensyfikowanie działań w tym zakresie — mówi Maksym Pięta, kierownik Referatu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej UM Sławków. W październiku 2015 roku pracownicy urzędu miasta, po przeprowa- dzeniu czynności służbowych, wystąpili do Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Katowicach i marszałka wo- jewództwa śląskiego o kontrolę na tere- nie byłej cegielni. Burmistrz Sławkowa zwrócił się też do służb mundurowych o kontrolę samochodów wwożących nate- ren wyrobiska odpady. Zgodnie z decyzją marszałka województwa, używane są one do rekultywacji tego terenu. Po oględzinach przeprowadzonych przez urząd marszałkowski i urząd miasta nałożone zostały wówczas na firmę TiC obostrzenia, których celem było wyeli- minowanie negatywnych skutków pro- wadzonej działalności dla najbliższego otoczenia. Inspektorzy WIOŚ wykonali pomiary opadu pyłu iskład odpadów uży- wanych do procesu rekultywacji. W trak- cie kontroli stwierdzili, że nie ma prze- kroczeń norm zapylenia, a odpady nie są niebezpieczne. To jednak nie zakończyło sprawy. - Firma nie wykonała wydanych zaleceń. W związku z tym musieliśmy podjąć kolej- ne kroki i stąd właśnie spotkanie z władza- mifirmy i mieszkańcami, które odbyło się 21 maja-wyjaśnia Maksym Pięta. -Firma zobowiązała się do cofnięcia od strony pół- nocnej terenu wyrobiska o około dziesięć metrów, obniżenia w tym obszarze jego poziomu, wprowadzenia powierzchni bio- logicznie czynnej idokonania nasadzenia zieleni izolacyjnej zsosen i brzóz w postaci dziesięciometrowego pasa. W perspekty- wie dwóch najbliższych lat firma zobo- wiązała się też do cofnięcia wyrobiska także od strony ulicy Cegielnianej - dodaje ; PAERZIEER ) IE / IUSZKAA 7, Pięta. Jak zadeklarowali właściciele firmy TiC, prace na terenie byłej cegielni mają być prowadzone tylko pomiędzy godziną 6 a 16 w dni robocze oraz 8 i 12 w soboty. Tymsamym wyeliminowany mawięczo- stać hałas i ruch ciężkich pojazdów wie- czorami i w dni wolne od pracy. Właści- ciele firmy do końca roku mają usunąć też popioły iżużelużywany przy rekultywacji z terenu dwóch działek. — Jesteśmy zadowoleni z efektów spo- tkania, tym bardziej, że wkrótce po nim firma przystąpiła do działań. Jeśli tylko jego zapisy będą konsekwentnie przez firmę prowadzącą rekultywacje realizo- wane, to po wielu latach będziemy mogli normalnie funkcjonować, bez pyłu i hała- su - mówi Katarzyna Rybak, mieszkanka ulicy Wita Stwosza. Jak zapowiada urząd miasta, wykony- wanie tych działań będzie ściśle monito- rowane. Krzysztof Kozieł Płoną składowiska odpadów — spotkanie ze strażą i policją zmożony monitoring nielegal- Wie składowisk odpadów zapo- wiedział komendant powiatowy policji w Będzinie. Ma to związek z plagą po- Żarów wysypisk, jakie w ostatnich ty- godniach przetaczają się przez Polskę. W spotkaniu w tej sprawie, zorganizo- wanym w czwartek 7 czerwca w siedzibie Państwowej Straży Pożarnej w Będzinie, udział wzięli również przedstawiciele Sławkowa. Nielegalne składowisko tok- sycznych odpadów, które pozostawiła po sobie na zamkniętych terenach kole- jowych firma Rekult to jedno z najwięk- szych składowisk odpadów w wojewódz- twie śląskim. Od 2015 roku samorząd miasta próbuje zmusić właściwe służby regionalne i spółki kolejowe do skutecz- nego zajęcia się tym problemem. — Zwróciłem się do komendanta po- wiatowego Państwowej Straży Pożarnej z wnioskiem o przeprowadzenie na tere- nie wysypiska kontroli pod kątem prze- strzegania przez PKP przepisów przeciw- pożarowych. Zgodnie z przepisami, straż ma uprawnienia dowydania zaleceń w tej sprawie wiążących spółki kolejowe - wy- jaśnia burmistrz Sławkowa Rafał Adam- czyk. — To oczywiście działania doraźne. Osobną sprawą jest trwające już trzy lata przerzucanie się urzędników szcze- bla wojewódzkiego i centralnego doku- mentacją sprawy oraz totalna beztroska władających tym terenem spółek kolejo- wych. Dlatego też zwróciłem się do PKP SA z żądaniem zajęcia się problemem w sposób skuteczny. Odpady znajdują się na terenie kolejowym i zostały tu nawie- zione jako konsekwencja zawarcia przez firmę Rekult umowy z PKP, które czerpa- ło z działalności Rekultu zyski. Ponadto wystąpiłem do Krajowego Rejestru Sądo- wego o wykreślenie firmy Rekult z reje- stru przedsiębiorców bez wcześniejszego postępowania likwidacyjnego. Umożliwi to Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowi- ska w Katowicach skuteczne wystąpienie do wojewody śląskiego z wnioskiem o za- stępcze usunięcie odpadów. Krzysztof Kozieł KURIER SŁAWKOWSKI | nr 6 (305) czerwiec 2018 4 Cena wody w Sławkowie bez zmian obre wiadomości dla mieszkań- D ców Sławkowa. Miasto uzgodniło z Wodami Polskimi taryfy cen wody. Zgodnie z wynegocjowanymi warun- kami, pozostaną one bez zmian nie tylko w tym roku, ale również przez dwa następne lata. Miejski Zakład Wodociągów i Kanali- zacji w Sławkowie poprawia również efektywność systemu gospodarowa- nia dostarczaną mieszkańcom wodą. Z przygotowanego niedawno przez MZWiK raportu wynika, że w latach 2014 — 2017 jej pobór zmniejszył się o ponad 13%. W stosunku do 2014 roku o prawie 18% zmniejszyło się też zuży- cie wody nieobjętej sprzedażą. Chodzi o wodę wykorzystywanych przez straż pożarną, wodę używaną do płukania instalacji i straty w nieszczelnej sieci. Te ostatnie ograniczone zostały przy okazji usuwania awarii. Od stycznia 2015 roku do czerwca 2018 roku MZWiK usunął ponad 50 usterek rurociągów głównych i 17 awarii przyłączy. Sys- tematycznie wymieniana jest też sieć na jej najbardziej zniszczonych odcin- kach. W sumie w tej kadencji położono ponad 800 metrów nowej sieci na ulicy Kościelnej, Małym Rynku, Piekarskiej, Biskupiej, Kwartowskiej i Staropoczto- wej. Druga strefa rodzinnej aktywności ruga plenerowa siłownia i plac za- baw powstaną jeszcze w tym roku w Sławkowie. Dzięki współpracy mia- sta z ArcelorMittal Poland zagospo- darowana zostanie przestrzeń przy Zespole Szkół im. Jana Pawła II. W połowie czerwca pomiędzy miastem a spółką została podpisana umowa w tej sprawie. Na wniosek burmistrza Sław- kowa Rafała Adamczyka, firma Arcelor- Mittal Poland przekaże na budowę strefy 50 tys. zł. Środki pochodzą z funduszy spółki w ramach społecznej odpowie- dzialności biznesu. To nie pierwsza inwestycja zrealizowana przez miasto wspólnie z tym koncernem. W 2016 roku, dzięki środkom przekazanym z tego samego funduszu powstał system odwadniający ulicę Jodłową. — Arcelor- Mittal Poland od wielu lat traktuje od- powiedzialność biznesu jako integral- ną część swojej działalności. Jesteśmy obecni na polskim rynku stali od 14 lat i staramy się w jak największym stop- niu przyczyniać się do jego zrównowa- żonego rozwoju. Obecnie zbliżamy się do końca dużych inwestycji w Dąbro- wie Górniczej, które w znacznym stop- niu zmniejszą oddziaływanie zakładu na środowisko. Ich koszt to ok. 700 mi- lionów złotych — mówi Karolina Muza — Adamiec, szef Biura Odpowiedzialno- ści Biznesu ArcelorMittal Poland. — Nie zapominamy jednocześnie o wsparciu dla społeczności lokalnych skupionych w sąsiedztwie naszych zakładów. W tym roku pomożemy mieszkańcom Sławko- wa stworzyć strefę aktywności rodzin- nej, czyli miejsce, w którym aktywnie spędzą czas zarówno osoby dorosłe, mło- dzież, jak i dzieci. Wartość dodana tego rodzaju przedsięwzięcia jest nieocenio- na, bardzo się cieszymy, że możemy być jego częścią iz niecierpliwością czekamy na realizację tego projektu — dodaje. Pierwsza strefa aktywności rodzinnej z plenerową siłownią i placem zabaw dla dzieci powstała wcześniej ze środków miasta w parku i cieszy się dużym za- interesowaniem mieszkańców. W ubie- W 2017 roku kolejnych 18 gospodarstw przyłączyło się do sieci wodociągowej, a9-do kanalizacyjnej. Rośnie również ilość ścieków wywiezionych wozami asenizacyjnymi. W latach 2014 — 2017 zwiększyła się o ponad 28%. Do MZWiK jeszcze w tym roku trafi drugi samo- chód do wywozu ścieków. Ma to wpły- nąć na usprawnienie procesu odbioru nieczystości płynnych od mieszkańców. Zwiększony został również monitoring wody dostarczanej mieszkańcom. O ile w 2014 roku badaniom poddano zale- dwie 13 próbek wody, to w 2017 woda badana była już prawie 170 razy. Krzysztof Kozieł głym roku, przy wsparciu firmy Adatex, powstał również plac zabaw przy Szko- le Podstawowej nr 1. - Konsekwentnie, zgodnie z zapowiedziami, realizujemy program budowy stref aktywności ro- dzinnej, z których korzystać będą mo- gli wszyscy mieszkańcy miasta. W tym roku miasto rozpocznie też projektowa- nie modernizacji obiektów sportowych przy Zespole Szkół i strefy parkingowej między szkołą iremizą OSP- zapowiada burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Krzysztof Kozieł „Sławkowskie Laury” — stypendia 2018 Urząd Miasta Sławkowa przypomina, że od 30 czerwca do 31 sierpnia składać można wnioski o przyznanie stypendium dla uzdolnionej młodzieży. Formularze wniosków dostępne są w Referacie Oświaty i Spraw Społecznych urzędu miasta oraz na stronie internetowej urzędu. red nr 6 (305) czerwiec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Oznacza to jeden, wspólny przetarg dla wszystkich 41 gmin i miast członkowskich GZM. Samorządowcy liczą nato, że dzię- ki temu uda się uzyskać znacznie korzystniejsze ceny energii na cele związane z oświetleniem ulic czy obiektów użytecz- ności publicznej. — Tego samego dnia uczestniczyłem także w VII sesji Zgroma- dzenia Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. W jej trakcie przyjęte zostały bardzo ważne uchwały dla metropolii. Wśród nich o przejęciu przez metropolię zadania organizowania pu- blicznego transportu zbiorowego od KZK GOPiinnych publicz- nych organizatorów, przystąpieniu do opracowania studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzen- nego oraz przystąpieniu do opracowania strategii rozwoju W dyskusjach wzięło udział w sumie ponad 900 panelistów w 150 sesjach tematycznych. W ramach poszczególnych paneli dyskusyjnych nie zabrakło zagadnień dotyczących przyszłości metropoliii kierunków rozwoju współczesnych miasti Nowego Jedwabnego Szlaku. W ramach Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii na najwięk- szym wydarzeniu biznesowym w Europie Środkowej obecny był również Sławków. — Podczas Europejskiego Kongresu Gospo- darczego w Katowicach bardzo dużo mówiło się o współpracy z Chinami, Kazachstanem i innymi państwami azjatyckimi. O rosnącej wymianie handlowej w obu kierunkach. W trak- cie panelu „Nowy Jedwabny Szlak — dziś i jutro” Sławków był wielokrotnie wspominany, jako strategiczne i ważne miejsce w transkontynentalnych korytarzach transportowych Europa merry M TRAKS nę WARO ż WIM UL) ZUNITY! FO LVZJR o TO) rox. A Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii — mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. kk — Azja, rozwijanych przy aktywnym udziale PKP LHS i azjatyc- kich partnerów. Trwają zaawansowane rozmowy o uruchomie- niu połączenia kolejowego z chińskiej metropolii szanghajskiej do Sławkowa - podkreśla burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk, który był jednym z uczestników kongresu. Krzysztof Kozieł AA a ZAGŁĘBIOWSKA ROPOLIA SŁAWKÓW KURIER SŁAWKOWSKI | nr 6 (305) czerwiec 2018 6 PKP LHS testowało korytarz „Południe-Zachód” ciągu dwudziestu dwóch dni W róbny kontener wysłany ze Sławkowa przemierzył koleją dro- gę do Astany w Iranie i z powrotem. Tym samym pozytywnie zakończyły się testy kolejowego korytarza trans- portowego „Południe-Zachód” South- -West Route. Do Sławkowa kontener dotarł 23 maja. Transkontynentalny szlak to wspólne przedsięwzięcie PKP Linii Hutniczej Szerokotorowej, kolei ukraińskich, azer- bejdżańskich, gruzińskich i irańskich. Dzięki temu możliwa stanie się realiza- cja przewozów pomiędzy Unią Europej- ską a Ukrainą, Gruzją, Azerbejdżanem przez Iran aż do Indii. — Udany transport kontenera dowodzi, że szlak spełnia wszystkie wymogi tech- niczne i proceduralne. Niewątpliwym ułatwieniem jest to, że kontener pokonu- je trasę czarnomorską na promie kolejo- wym, co pozwala uniknąć czasochłon- nego przeładunku. Test pokazał nam też, gdzie są obszary do poprawy, nad którymi będziemy pracować wspólnie z naszymi partnerami - mówi Zbigniew Tracichleb, prezes zarządu PKP LHS. Łączna długość korytarza to ponad 7,6 tys. km. - Jest to drugi ważny szlak, obok Nowego Jedwabnego Szlaku z Chin, który wzmocni znaczenie Sławkowa w międzynarodowej przestrzeni. To też powinien być kolejny silny argument dla administracji rządowej w sprawie konieczności budowy łącznika drogowe- go między sławkowskimi terminalami a drogą S1 w Sosnowcu - podkreśla bur- mistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Krzysztof Kozieł/www.lhs.com.pl Sławków na targach China Homelife Show 2018 erspektywy rozwoju relacji go- Ppodarczych Chiny — Polska były tematem eksperckiej debaty podczas II Kongresu Gospodarczego Europy Centralnej i Wschodniej w Nadarzynie pod Warszawą. Do udziału w dyskusji Centrum Studiów Polska — Azja zapro- siło między innymi burmistrza Sław- kowa Rafała Adamczyka. W czasie debaty, która odbyła się 6 czerwca, mówiono między innymio roli Sławkowa w ramach koncepcji Nowego Jedwabnego Szlaku. - Zaprezentowałem potencjał naszego miasta i Górnośląsko- -Zagłębiowskiej Metropolii w budowaniu relacji gospodarczych i logistycznych pomiędzy Polską a Chinami, również w kontekście działań podejmowanych przez PKP LHS, które jest właścicielem czterystu kilometrów szerokiego toru od granicy z Ukrainą aż do Sławkowa. Nowy Jedwabny Szlak z Chin do Europy jestwielką szansą nietylko dla Sławkowa, ale też dla Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii — podkreśla Rafał Adamczyk. Moderatorem debaty był pełnomocnik prezesa Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach ds. współpracy z Chinami ibyły konsulekonomiczny RPw Szangha- ju Andrzej Pieczonka. W debacie wzięli udział również przed- stawiciele firmiinstytucji zajmujących się problematyką transportu i logistyki: Mi- chał Laskowski z Morskiej Agencji Gdynia, pe UEKTPAMBHOUME OW europ CENTRALNEJ I WSCHODNIEJ I NP s 90 0650W Adrian Zwoliński (Konfederacja Lewia- tan), Jakub Gołębiewski (firma OT LOGI- STICS), Sławomir Urbaniak (Poczta Polska) oraz Wojciech Grzesiok (firma FELB). II Kongresowi Gospodarczemu Europy Centralnej i Wschodniej towarzyszyły międzynarodowe targi China Homelife Show 2018 i China Machinex. Centrum Studiów Polska-Azja, które było organi- zatorem debaty jest czołowym polskim think-tankiem zajmującym się Azją Dale- kiego Wschodu. Zajmuje się rozpowszech- nianiem wiedzy na temat Azji, przygoto- wuje raporty i analizy dla państwowych iprywatnych instytucji, atakże szkolenia, wykłady i spotkania ekspertów. Krzysztof Kozieł Il KOHTPECC LIEHTPAJIBHOM:MFBOCTOUHOM EBPUI nr 6 (305) czerwiec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 7 Na rynku stanęły donice z roślinami iętnaście specjalnie zaprojektowanych donic z roślinami P stanelo we wtorek 12 czerwca na płycie sławkowskiego rynku. To efekt realizacji inicjatywy ekologicznej, zgłoszo- nej i wybranej przez mieszkańców w ramach trzeciej już edycji plebiscytu „Sław-Eko”. Wyglądem dopasowane do zabytkowej przestrzeni rynku donice wykonane zostały z drewna i metalu. Elementy drew- niane zimpregnowanego pod ciśnieniem drewna ifrezowane gwarantują wytrzymałość na warunki atmosferyczne. W każ- dej z nich znalazło się pięć roślin. — Dominującym elementem jest piękna szczepiona brzoza brodawkowa Youngii, wokół której wkomponowane zosta- ła kosodrzewina i jałowce w dwóch odmianach barwnych — żółtej i zielonej. Brzoza Youngii to odmiana o malowniczej, parasolowatej, szerokiej, często nieregularnej koronie, o gę- sto ułożonych, mocno przewisających gałęziach i cienkich, wiotkich, przewisających pędach. Kora na pniach i starszych gałęziach jest kredowobiała, na starszych drzewach, w dolnej części pnia gruba, głęboko spękana i niemalże czarna. Jest to odmiana szlachetna, pochodząca z certyfikowanej szkółki ogrodniczej, idealnie nadająca się do nasadzeń w przestrzeni miast- wyjaśnia Maksym Pięta, kierownik Referatu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej UM Sławków, gdzie opraco- wano szczegóły realizacji zwycięskiej inicjatywy. Donice mają również uniemożliwić wjazd samochodów w piątki i soboty na ciąg pieszy biegnący przez rynek. Wykonawcą prac jest firma „Ogrodnik” ze Sławkowa. Do- celowo donic ma być prawie trzydzieści. Całkowity ich koszt wyniesie około 19 tys. zł. Niedawno przy alejkach pojawiły się nowe ławki i blisko trzydzieści dużych sadzonek lip warszaw- skich z certyfikowanej szkółki. Zastąpiły one drzewka, które nie przyjęły się przy ostatnich nasadzeniach. — Prowadzimy szereg działań, związanych z estetycznym zagospodarowaniem przestrzeni publicznej. Nie mówimy tyl- ko o rynku. Trzydzieści grabów posadziliśmy wzdłuż ulicy Krakowskiej. Przy Miejskim Przedszkolu znalazło się z kolei dziewięć brzóz himalajskich, dokładnie takich samych, jakie zdobią przestrzeń przy NOSPR w Katowicach - mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Jak zapowiadają urzędnicy, w przyszłości podobne donice pojawiać będą się w kolejnych częściach miasta. Niewyklu- czone, że już w przyszłym roku na sławkowski rynek wrócą po latach specjalnie podwieszane donice z kwiatami, monto- wane na latarniach. Krzysztof Kozieł Związek krytycznie o prawie wyborczym prawa organizacji nadchodzących wyborów samorządo- S wych była jedną z kwestii omawianych podczas Zgroma- dzenia Ogólnego Śląskiego Związku Gmini Powiatów, który obradował 18 maja w Tychach. Podczas obrad przedstawi- ciele gmin, miast i powiatów wchodzących w skład związku udzielili zarządowi absolutorium za 2017 rok. W przyjętym stanowisku zgromadzenie wyraziło obawy związane z możliwościami rzetelnego przeprowadzenia wybo- rów samorządowych w 2018 roku. Zwrócono uwagę,iż jednym z efektów zmian w prawie wyborczym jest ograniczenie roli jednostek samorządu terytorialnego na rzecz nowej, centralnej administracji o nieprecyzyjnie określonych kompetencjach. Jak podkreślili samorządowcy, źródłem problemów może być również utworzenie nie jednej, jak dotychczas, ale dwóch ko- misji wyborczych. Pierwsza ma zajmować się przeprowadze- niem głosowania, a druga — ustaleniem jego wyników. Jest to rozwiązanie generujące według Śląskiego Związku Gmin i Powiatów również znaczne, niepotrzebne koszty. Inną kontro- wersyjną kwestią jest też nowa definicja oddania poprawnego ŚLĄSKI ZWIĄZEK GMIN I POWIATÓW głosu, co może utrudniać jednoznaczną interpretację wyników oraz tworzyć pole do oskarżeń o nadużycia. Zaakcentowano też problemy z rekrutacją urzędników wyborczych, niejasny- mi ramami współpracy centralnej administracji wyborczej. „Samorządy lokalne w Polsce obawiają się, że w efekcie mogą zostać obciążone odpowiedzialnością za ewentualne niepra- widłowości w przygotowaniu i przeprowadzeniu najbliższych wyborów samorządowych, mimo ograniczenia ich roli w za- kresie techniczno-organizacyjnego przygotowania i przepro- wadzenia wyborów” - czytamy w przyjętym stanowisku. Wśród innych kwestii poruszanych podczas zgromadzenia znalazły się też problemy służby zdrowia. Wśród nich samo- rządowcy wymieniali między innymi niedofinansowanie, brak środków na pokrycie podwyżek dla personelu i niedobory kadrowe. Na publiczną służbę zdrowia w Polsce przeznacza się obecnie 4,5% dochodu narodowego. To piąty najgorszy wynik w całej Unii Europejskiej. Gorzej jest tylko w Rumunii, na Li- twie, Łotwie i Cyprze. Krzysztof Kozieł KURIER SŁAWKOWSKI | nr 6 (305) czerwiec 2018 Konkurs składał się z dwóch etapów. Pierwszym było przygotowanie diagnozy środowiska lokalnego pod kątem działań dla młodzieży. Ponad 70 instytucji, organi- zacji, stowarzyszeń i fundacji reprezentu- jących miejscowości liczące do 20 tysięcy mieszkańców z całej Polski złożyło diagno- Katarzyna Adamczyk-Drożyńska wy- śpiewała pierwsze miejsce, a Marcin Gajda wyróżnienie. Gratulujemy. Mar- cin i Kasia uczestniczą w spotkaniach grupy "Razem Łatwiej”, a Kasia dodat- kowo szkoli swój śpiew pod skrzydłami studia "Efendi Clue". Sukces to efektich wspólnej pracy. MOK Sławków fot.: MOK Sławków zy. Do drugiego etapu zakwalifikowało się 57 organizacji, z czego 44 złożyło wniosek. Spośród nich warszawska Komisja Eks- pertów wybrała 29 najlepszych projek- tów. Wśród laureatów znalazł się projekt MOKzeu. Już odlipca ponaddwudziestooso- bowa grupa młodzieży rozpocznie pro- jektową przygodę swojego życia. Uczest- nicy, dzięki twórczym i artystycznym działaniom, będą rozwijać swoje talenty, pasje i promować Sławków. Powstanie instalacja artystyczna, folder promocyj- ny Sławkowa, pamiątkowe widokówki, a mieszkańcy umieszczą dla przyszłych pokoleń swoje przesłania w przygotowa- nej kapsule czasu. Uczestnicy zorganizu- ją teleturniej dla mieszkańców, wezmą udział w historycznej sesji zdjęciowej, przeprowadzą sondę uliczną na temat Wykład wyjątkowy, bo w jego trakcie młodzi studenci mogli zaprzyjaźnć się m.in. z jeżem, królikiem, a nawet kan- gurem. Dyplomy młodym studentom w towarzystwie burmistrza Sławkowa i menadżera Miejskiego Ośrodka Kultury wręczył prof. Marek Walancik, prorektor ds. nauki Akademii WSB. kk Sławkowa, nagrają film pod wdzięcznym tytułem „Dzień z życia sławkożercy”, we- zmą udział w warsztatach aktorskich, wo- kalnych i tanecznych, które poprowadzą specjaliści. Młodzież kilkukrotnie wyje- dzie na spektakle teatralne i musical. W trakcie trwania całego projektu mło- dzież będzie nagrywać vlogi z jego prze- biegu, które zamieści na portalu Youtu- be. Finał zwieńczy musical o mieście: ludziach, miejscach, historii. Na tę okazję zostanie skomponowana muzyka do twór- czości sławkowian. Musical będzie opo- wieścią o mieście, ale będzie to opowieść niezwykła, przeplatana symbolami po- pkultury. A tematem przewodnim będzie miłość. Bo przecież wiele rzeczy rodzi się z miłości — do osób, miejsc, pasji i działań. Główne role odegra młodzież i miesz- kańcy miasta wyłonieni drogą castingu. W musicalu udział wezmą także zapro- szeni przez młodzież sławkowscy artyści i osoby związane ze sławkowską historią i kulturą. Monika Kaczmarzyk nr 6 (305) czerwiec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 9 „Mama, Tata i ja...” 1 Dzień Dziecka w MOK SŁAWKÓW iejski Ośrodek Kultury w Sławko- wie stara się kierować swoją ofer- tę do różnych grup wiekowych. Znacz- ną część imprez kieruje do rodzin, zachęcając do wspólnego spędzania wolnego czasu. Dwa ztakich wydarzeń odbyły się w ośrodku na przełomie maja i czerwca. Pierwsza z imprez to koncert „Mama, Tata i ja...”, który odbył się 28 maja. Uczestnicy zajęć prowadzonych w MOK zaprezentowali się w specjalnie przygo- towanym na ten dzień programie. Spo- tkanie to prezent dla rodziców i opieku- nów, dlatego na deskach sławkowskiej sceny każdy chciał zaprezentować się jak najlepiej. W okolicznościowym „bukieci- ku życzeń” wystąpili najmłodsi i ci nie- co starsi. Część artystyczną rozpoczęła grupa ukulele, następnie zaprezentowali się uczestnicy zajęć wokalnych, grupy taneczne: Mini Paradox, Paradox +, Pa- radox Junior, zespoły ekspresji ruchowej „Focuski” oraz sekcje: teatralna i recy- tatorska. A już 2 czerwca odbyła się impreza, któ- rej adresatami były dzieci. Mowatuoczy- wiście o Dniu Dziecka, który zaplanowa- no tak, aby każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Były więc seanse filmowe, wspólne zabawy, animacje, warsztaty plastyczne, a także konkursy z nagrodami. Dziękujemy za wspólnie spędzony czas izapraszamy na kolejne imprezy organi- zowane w naszymośrodku. MOK Sławków PARTNER GŁÓWNY Diamentowy sponsor: m I IE Trade 8 Trans Expert 8L0a mni SŁAWKOWA Złoty sponsor: Srebrny sponsor: Brązowy Sponsor: 7 €. i finecja Omahu Platynowy sponsor: EZ ©grodnik EJ SFERZE ) / 2/ / qy © > z./7/54 P = R N 4 A MEBJ'JŃ śnie Hutni pam ł VSALVIA EŃ Barter PRD OLKUSZ PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa sp. z o CENTRUM MEDYCZNE Działamy z energią FHU „BUD-MAR” : a Marcin Jura PZ c * o PiętkaTrans . MH Pan (+4 Łapa SREKGRD MST Międzynarodowa ArcelorMittal EUROTERMH UKÓW sm Silne Gieiarynanyiny Spedycja Towarowa Sp. z 0.0. Zajazd Pasja ROK zal 19 ME KGAKŁAD Kwiaciarnia * ALBA © A „SLUSKASKI, Ma paranowska KURIER SŁAWKOWSKI | nr 6 (305) czerwiec 2018 10 Olimpiada składała się z 3 etapów. Każ- dy z nich podzielony został na 2 części, w pierwszej uczniowie rozwiązywali tradycyjny test wiedzy, a w drugiej testy on-line: uczniowski iekspercki. W potycz- kach na etapie szkolnym uczestniczyło 3800 uczniów z całej Polski. Do ostatniej części zakwalifikowało się 50 najlepszych spośród nich, a finał konkursu odbył się w Warszawie 10 maja. Konkurs zorga- nizowała Szkoła Główna Handlowa pod honorowym patronatem Ministerstwa Inscenizacja przedstawienia „Siostra naszego Boga” o życiu błogosławionej Hanny Chrzanowskiej w wykonaniu uczniów, występ Zespołu „ART” i duetu smyczkowego „A.ART.VIOLINO” były głównymi atrakcjami tegorocznego „Dnia Patrona”. Organizowane przez społeczność Zespołu Szkół im. Jana Paw- ła II wydarzenie odbyło się 23 maja. kk Uroczyste wręczenie wyróżnień odbyło się w sobotę 9 czerwca w Auli im. Jana Pawła II na Jasnej Górze w Częstochowie. Wśród nagrodzonych przez kapitułę zna- lazł się między innymi przeor klasztoru na Jasnej Górze. Wraz z zarządem stowa- rzyszenia wyróżnienie burmistrzowi Sławkowa wręczył ks. prałat Mirosław Edukacji Narodowej i NIK-u, którego pre- zes Krzysztof Kwiatkowski powitał przy- byłych do Warszawy uczniów. Celem głównym olimpiady było zainte- resowanie młodzieży zagadnieniami z za- kresu przedmiotu „wiedza o społeczeń- stwie” oraz kształtowanie w nich postaw umożliwiających korzystanie z szans, jakie stwarza współczesny świat. Zakres tematyczny obejmował zagad- nienia z przedmiotu „wiedza o społeczeń- stwie”. Poziom trudności zadań zwiększał się w eliminacjach kolejnych szczebli, co umożliwiało stopniowe pogłębianie wiedzy i rozwijanie umiejętności. Jolanta Wadas fot.: ZS Sławków Mikulski, wieloletni duszpasterz spor- towców. Katolickie Stowarzyszenie Spor- towe Rzeczypospolitej Polskiej to ogólno- polska organizacja, która skupia kluby sportowe z terenu całego kraju (w szcze- gólności katolickie i parafialne). Misją sto- warzyszenia jest wychowywanie młode- go pokolenia przez sport, oparty o zasady fair play ietyki katolickiej. — Wyróżnienie to dla mnie ogromny za- szczyt. Cieszę, że moja wieloletnia dzia- łalność na rzecz dzieci i młodzieży zo- stała zauważona i doceniona. Oczywiście pracuje się nie dla nagród i wyróżnień, niemniej jednak stanie się ono z pew- nością motywacją do kolejnych działań na rzecz młodego pokolenia — podkreśla burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Krzysztof Kozieł SZKOŁA GŁÓWNA HANDLOWA W WARSZAW fot.: mat. prasowe nr 6 (305) czerwiec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Konkurs piosenki czestnicy zajęć MAKO ART oraz EFENDI CLUE działa- U jącego w MOK Sławków znaleźli się w gronie laureta- tów XXIX Konkursu Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej „O dworską nutę” organizowanego przez Centrum Kultury im. Marii Płonowskiej w Bolesławiu. Kat. I (do 7 lat) I miejsce Maja Dacyk, Studio MAKO ART MOK Sławków; wyróżnienie Zofia Kaizer, Studio Efendi Clue MOK Sławków. Kat. II (8-10 lat) I miejsce Karolina Siudyka, Studio Efendi Clue MOK Sławków. Kat. III (11-13 lat); II miejsce Karoli- na Lewandowska, Studio Efendi Clue MOK Sławków; wyróżnie- nie Laura Grabowska, Studio Efendi Clue MOK Sławków. Kat. IV (14- 16 lat) III miejsce Wiktoria Michta Studio MAKO ART MOK Sławków. KatV (od 17 lat) Imiejsce Katarzyna Adamczyk- -Drożyńska Studio Efendi Clue MOK Sławków, II miejsce Natalia Koło historyczne w Tarnowskich Górach iemy, że nie zawsze trzeba wybierać odległe wojaże, Wże warto chwalić swoje, a nie tylko cudze. Nadaljednak atrakcyjne są te najbardziej znane miejsca. Odwiedzamy z re- guły turystyczne hity, jak Kraków czy Zakopane. Atymczasem coraz bardziej popularnym na Śląsku są takie perełki jak chociażby Tarnowskie Góry, które stały się dla nas celem turystyczno-historycznej eskapady. Tarnowskie Góry to urocze, historyczne miasto, które warto odwiedzić i poznać, nie tylko ze względu na jego historię ale też ciekawe zabytki. W połowie maja Koło Historyczne MOKw Sławkowie odwiedzi- ło to szczególne miejsce, które przyciąga uwagę wielu turystów. Tarnowskie Góry założył książę opolski Jan II Dobry w 1526 1., co związane było z odkryciem bogactw mineralnych (rudy oło- wiu i srebra oraz cynku). Odkrył je słynny dziś w mieście chłop Rybka. Wkrótce, bo w 1528 r. miasto to otrzymało Ordynek Gorny czyli ustawę górniczą, dzięki której gwarkowie, czyli górnicy, pra- cowali w podziemnych chodnikach, a mieszczanie bogacili się. Jako pierwszą zwiedziliśmy słynną zabytkową Kopalnię Sre- bra. To unikatowa atrakcja turystyczna na skalę europejską. 0d 2014 roku leży ona na Europejskim Szlaku Dziedzictwa Prze- mysłowego, a odlipca 2017 r. wpisana jest na listę UNESCO. Wraz z przewodnikiem, który raczył nas ciekawymi opowieściami o przeszłości tego miejsca, o gwarkach, którzy pracowali w pod- ziemiach, w niezwykle ciężkich warunkach, przebyliśmy 1740 metrów, z czego 270 metrów przepłynęliśmy łodziami podziemną sztolnią. Na powierzchni, tuż przy Kopalni Zabytkowej zwiedzi- liśmy Skansen Maszyn Parowych zinteresującymi eksponatami LL Lewandowska Studio Efendi Clue MOK Sławków, wyróżnienie Magdalena Pędras Studio Efendi Clue MOK Sławków. MOK Sławków z XIX i XX w. poruszanymi dawniej za pomocą pary. Następnie odwiedziliśmy Kompleks Zamkowy Tarnowice Stare. Pieczołowicie odrestaurowany XIV-wieczny zamek z bogatymi wnętrzami wzbudził naszą uwagę. Zwiedzając jego komnaty, byliśmy pod wrażeniem zgromadzonych tutaj zbiorów — kolekcji stylowych mebli, narzędzi rzemieślniczych oraz bogatej biblio- teki z rzadkimi starodrukami. Poznaliśmy historię odbudowy zamku z autentycznych ruin przez właściciela, który jest nie- zwykłym pasjonatem, inicjatorem, fundatorem i renowatorem. Na koniec udaliśmy się na tarnogórski rynek, który ma swój niepowtarzalny klimat. Uroku temu miejscu dodają również zabytkowe domy podcieniowe z pięknymi arkadami, a także neorenesansowy, okazały ratusz z 1898 r., jeden z najpiękniej- szych na Śląsku. Będąc pod niezwykłym urokiem Tarnogórskich Gór, jego za- bytków, powróciliśmy do Sławkowa. Barbara Noryńska opiekun Koła Historycznego Sejmik poetycki maja członkowie Klubu Literac- JOkiego »Widmo” udali się do Bu- kowna, do Miejskiego Ośrodka Kultury. W tym to bowiem dniu miała miejsce uroczysta gala finałowa 26 Sejmiku Po- etyckiego „Pod Diablą Górą” pod Patro- natem Burmistrza Miasta Bukowno. Jurorem tegorocznej edycji konkursu był laureat wielu ogólnopolskich konkursów poetyckich, m.in. Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej oraz dwukrot- nie nominowany do Nagrody Literackiej „Nike” - Łukasz Jarosz. W kategorii do- rosłych, reprezentujące Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie, nagrody otrzyma- ły: Łucja Dróżdż-Zając (kategoria ogólna -srebrny liść Bukowy), Klara Marzec (ka- tegoria ogólna — wyróżnienie), Marianna Czekaj (kategoria ogólna - wyróżnienie) oraz Krystyna Biskupek - Kozakowska (kategoria regionalna — wyróżnienie). Gratulujemy laureatom, jak również wszystkim uczestnikom konkursu, życząc jednocześnie dalszych sukcesów na niwie literackiej — i nie tylko. Nagrodzone prace publikujemy na stronie mok.slawkow.pl MOK Sławków fot. MOK Sławków fot. mat. prasowe KURIER SŁAWKOWSKI | nr 6 (305) czerwiec 2018 12 Przedszkolaki uczą się pomagać innym bierały już karmę i akcesoria dla zwierząt ze schroniska i kolorowe poduszki dla przebywających w szpi- talu dzieci. Tym razem do ciężko chorych rówieśników wysyłają listy z własnoręcznie wykonanymi rysun- kami. Dzieci z Miejskiego Przedszkola w Sławkowie po raz kolejny udowadnia- ją, że empatii mają w sobie więcej, niż niejeden dorosły. W przedszkolnym holu zawisła niedaw- no skrzynka pocztowa. To do niej dzieci wrzucają własnoręcznie przygotowane listy i kolorowe rysunki. — Dla chorych dzieci, bo muszą jeździć na wózku - tłu- maczy z poważną miną trzyletni Antoś Biesiada. Wtóruje musześcioletni Piotruś Adamczyk: Jak jest ktoś w domuinie może chodzić, to nie widzi trawy, drzew i in- nych rzeczy. Ja to mu rysuję — opowiada. „Marzycielska Poczta”, bo tak nazywa się akcja, jest pomysłem Fundacji Dobry Uczy- nek z Tarnowca. W Miejskim Przedszkolu w Sławkowie koordynują ją dwie nauczy- cielki, Magdalena Mrozowska i Marta Krzyszkiewicz. — Cały pomysł jest bardzo prosty. Fundacja zbierainformacje o cięż- ko chorych dzieciach, w tym o ich zainte- resowaniach, marzeniach czy ulubionych kreskówkach. My wskazujemy te z nich, które są w zbliżonym wieku do naszych przedszkolaków. Potem pozostaje już tyl- ko zachęcić przedszkolaki do napisania, a właściwie głównie do narysowania, li- stów. Oczywiście mają one różne formy, od najprostszych rysunków trzylatków, po pierwsze, własnoręcznie napisane przez starszaków wyrazy — wyjaśniają. Jak podkreślają koordynatorki, kilkulat- ki zaskoczyły wszystkich swoją dojrzało- ścią i chęcią niesienia pomocy. Krótkie listy, barwne motyle z papieru do przy- klejania na szpitalne okno i kolorowe ry- sunki szybko wypełniły „marzycielską skrzynkę pocztową”. Wcześniej jednak dzieci obejrzały specjalnie dostosowaną do ich wieku prezentację, w której pozna- ły adresatów swoich listów. To niepełno- sprawny ruchowo Mateusz, chorujące na porażenie mózgowe Wiktoria i Nikola, a także walczący z nowotworami Paweł i Wiktoria. Czasem wybór konkretnego adresata stanowił dla przedszkolaków nie lada problem. - Ja narysowałam serce dla kilku dzieci. Żeby im nie było smutno — mówi starszak Oliwia Gałgus. Inne dzie- ci, jak sześcioletni Miłosz Kozubek, poza rysunkiem, próbowały napisać kilka słów od siebie. „Marzycielska poczta” to nie pierwsza tego typu akcja przedszkola. Wcześniej w ramach pomocy zwierzętom przeby- wającym w schronisku dzieci przynosiły karmę, smycze, legowiska iinne niezbęd- ne czworonogom akcesoria. Z pomocą ro- dziców i harcerzy maluchy zebrały 140 kg karmy. W czasie akcji „Poduszka dla maluszka” ze sławkowskiego przedszko- la do dzieci z Kliniki Śląskiego Centrum Chorób Serca trafiło prawie sto koloro- wych poduszek z bajkowymi motywa- mi. A to nie wszystkie charytatywne kampanie, w których przedszkole bierze udział. — Poza nimi jest jeszcze „Góra Gro- sza” i akcja „Dzieciątko dla dzieciątka”. Zbieranie jednogroszówek ma zasięg ogólnopolski, a druga wymieniona akcja to zbiórka ubranek, z których dzieci wy- rosły i mogą być przekazane potrzebują- cym maluchom. Ona ma już wyłącznie nasz, przedszkolny charakter — opowia- da koordynatorka wielu przedszkolnych akcji charytatywnych Aneta Adamczyk. — Wspólnym mianownikiem wszystkich akcji jest ofiarność. Jesteśmy przekona- ne, że ucząc najmłodszych wrażliwości i współczucia, wychowujemy dorosłych o otwartych sercach. Potrafiących orga- nizować mądrą iskuteczną pomocw sytu- acjach tego wymagających. Warto podkre- Ślić, że rodzice niezwykle chętnie te nasze działania wspierają — dodaje. Jak przekonuje prof. Eugenia Rostań- ska z Katedry Pedagogiki Akademii WSB w Dąbrowie Górniczej iekspert Minister- stwa Edukacji Narodowej, tego typu akcje mają nieocenione znaczenie dla kształto- wania osobowości i empatii u dzieci. -Jak widać przedszkole w Sławkowie w tego typu działaniach jest bardzo aktywne. Takieuwrażliwianie na potrzeby innych nabiera szczególnego znaczenia w cza- sach, w których otoczenie, w tym media, kreują jako dominującą postawę człowie- ka jako „klienta życia”, który może sobie z niego wybierać tylko to, co mu odpo- wiada. Dzięki takim projektom, jakte re- alizowane w Sławkowie, dzieci zauwa- żają, że obok jest też ten drugi człowiek, często potrzebujący pomocy. Co więcej, dziś bywa i tak, że to dzieci uczą rodzi- ców tego typu postaw. To jakby powie- dzieć: „Wstań z kanapy. Zobacz, że obok jest ktoś, komu trzeba pomóc”. Ogromnie ważne jest pokazywanie dzieciom, jak wygląda życie, że to nie tylko te wspa- niałe chwile, ale też i momenty trudne, w których trzeba wykazać się empatią. Pięknie wpisuje się to w pojmowanie edukacji nie tylko jako procesu przeka- zywania wiedzy, ale też jako pozytywnej zmiany, która dokonuje się w człowieku — wyjaśnia prof. Rostańska. Krzysztof Kozieł fot.: mat. prasowe (5) 1% urw TĄPKOWICE WYNIKI IV BIEGU REPUBLIKI SŁAWKOWSKIEJ Mały Bieg — 3 km: III miejsce - Mateusz Kasprzyk; II miejsce — Marcin Kolczyk; I miejsce - Anna Materka. Najlepsi sławkowianie: NORDIC WALKING kobiet: III miejsce — Monika Hajduk — Dołba; II miejsce — Marta Rus; I miejsce —- Dorota Bagińska. BIEG mężczyźni: III miejsce — Jakub Ziętek; II miejce — Mateusz Jasica; I miejsce — Pa- weł Frąckiewicz. BIEG kobiet: III miejsce - Ewa Grabska; II miejsce Elwira Katanowska; I miejsce Katarzyna Korpus — Mielczarska. Kategoria 16 - 29 kobiet: III miejsce — Joanna Potempa; II miejsce — Jola Solarska; I miejsce — Iga Dąbek. Kategoria 16-29 mężczyzn: III miejsce — Mateusz Jasica; II miejsce — Dominik Krawczyk; I miejsce - Jakub Kalinowski. Kategoria 30-39 kobiet: III miejsce — Paulina Klasińska; II miejsce — Magdalena Sznapka; I miejsce — Katarzyna Korpus - Miel- czarska. Kategoria 30-39 mężczyzn: III miejsce - Mariusz Buczyński; II miejsce — Jakub Caban; I miejsce — Paweł Frąckiewicz. Kategoria 40-49 kobiet: II miejsce — Justyna Dziwiec - Guzik; I miejsce - Elwira Katanowska. Kategoria 40-49 mężczyzn: III miejsce — Dariusz Hyla; II miejsce — Ro- man Sosnowski; I miejsce - Arkadiusz Buczyński. Kategoria 50 plus kobiet: III miejsce — Grażyna Kowina — Świderek; II miejsce — Halina Sznapka; I miejsce - Maria Lachera. Kate- goria 50 plus mężczyzn: III miejsce - Zbigniew Szczepanek; II miejsce — Sławomir Florkiewicz; I miejsce — Piotr Rogo- wicz. Kategoria open mężczyźni: III miejsce — Tomasz Sta- chowicz (34.54); II miejsce — Paweł Kosek (34.50); I miejsce — Pavlo Veretskyj (34.09). Kategoria open kobiety: III miej- sce — Ewa Paduch (43.56); II miejsce — Olena Padova (43.03); I miejsce — Valentyna Kiliarska (42.47). Nordic walking ka- tegoria open kobiet: III miejsce — Dorota Bagińska (34.20); II miejsce — Anna Zaczyńska (34.01); I miejsce - Angelika Pietrzyk (31.12). Nordic walking kategoria open mężczyzn: III miejsce - Grzegorz Dors (31.06); II miejsce — Karol Stiller (31.02); I miejsce — Krzysztof Skiba (30.00). Fotorelacja na stronie 20. UM Sławków nr 6 (305) czerwiec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 13 Na olimpiadzie seniorów w Łazach 19 maja UTW w Sławko- wie reprezentowało pięciu zawodników: Maria Kulig, Zofia Bochniak, Halina Grzmil, Irena Pajdak i Wiktor Krawczyk. W odbywającym się 29 maja turnieju brydża w Akademii WSB w Dąbrowie Górniczej Sławków reprezentowali Wiktor Kraw- czyk i Karol Przybylski. KK Dziewczęta: I — Szkoła Podstawowa nr 20 z Dąbrowy Gór- niczej, II — Szkoła Podstawowa nr 1 im. Jana Baranowskie- go ze Sławkowa, III — Szkoła Podstawowa nr 13 z Dąbrowy Górniczej, IV - Szkoła Podstawowa z Bolesławia I, V — Szkoła Podstawowa z Bolesławia II. Chłopcy: I- Szkoła Podstawowa nr 20 z Dąbrowy Górniczej, II - Szkoła Podstawowa nr 13 z Dąbrowy Górniczej, III - Szko- ła Podstawowa nr 1 im. Jana Baranowskiego ze Sławkowa, IV - Szkoła Podstawowa z Bolesławia, V — Szkoła Podstawowa nr 7 z Dąbrowy Górniczej. źródło: ZS nr 1 w Sławkowie KURIER SŁAWKOWSKI | nr 6 (305) czerwiec 2018 14 Konkurs piosenki dla przedszkolaków iejski Ośrodek Kultury w Sławkowie już po raz XIX IM zorganizował Konkurs piosenki dla przedszkolaków. Konkurs odbył się w środę 23 maja br. w sali widowiskowej przy ul. Młyńskiej 14. Do tegorocznego konkursu swoich pod- opiecznych, czyli przedszkolaków zgłosili nauczyciele i opie- kunowie reprezentujący placówki: Przedszkole im. Barbórki w Bolesławiu, Szkoła Podstawowa nr 28 z Oddziałami Przed- szkolnymiw Dąbrowie Górniczej, Centrum Kultury im. Marii Płonowskiej w Bolesławiu, Zespół Przedszkolno — Szkolny w La- skach, Przedszkole nr 17 w Dąbrowie Górniczej, „Akademia Jasia i Małgosi”, Miejskie Przedszkole i Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie, Miejski Ośrodek Kultury w Bukownie, Studio Efendi Clue w Bukownie iw Miejskim Ośrodku Kultury w Sław- kowie. Konkurs przebiegał w 4 kategoriach wiekowych, do kon- kursu zgłoszono 41 uczestników, swoje wokalne umiejętności w tym dniu zaprezentowało 34 młodych artystów. Zmagania przedszkolaków oceniało jury konkursu: Elżbieta Latosińska i Agnieszka Dróżdż- Kobus, które przyznało nagrody. W kategorii I (2014 r.) 1. miejsce: Marysia Tarasów, Centrum Kultury w Bolesławiu. W kategorii II (2013 r.) 1. miejsce: Laura Nowakowska, Centrum Kultury w Bolesławiu; 2. miejsce: Pola Rolling, Szkoła Podstawowa Nr 28 z Oddziałami Przedszkolny- mi w Dąbrowie Górniczej; wyróżnienie: Jerzy Lewandowski Miejskie Przedszkole w Sławkowie. W kategorii III (2012 r.): 1.miejsce: Zosia Sikora, Centrum Kultury w Bolesławiu; 2. miej- sce: Zosia Tarasów, Centrum Kultury w Bolesławiu; 3. miej- sce: Maja Kozioł, Centrum Kultury w Bolesławiu; wyróżnie- nie: Olga Kazimierska, Miejskie Przedszkole w Sławkowie. W kategoriiIV (2011 r.) 1. miejsce: Maja Dacyk, Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie; 2. miejsce: Inga Wadas Miejskie Przed- szkole w Sławkowie; 3. miejsce: Marysia Filo, Studio Efendi Clue w Bukownie. Wyróżnienia: Maja Lesikowska, Centrum Kultury w Bolesławiu, Malwina Stempel, Studio Efendi Clue w Miejskim Ośrodku Kultury w Sławkowie Wręczenie pamiątkowych dyplomów i nagród odbyło się na płycie rynku podczas obchodów Dni Sławkowa w bloku ar- tystycznym Miejskiego Ośrodka Kultury w Sławkowie w nie- dzielę 10 czerwca. MOK Sławków Wiosna w pełni! ak niedawno, bo w kwietniu, przedszkolaki na przed- [szkolnej ścieżce przyrodniczej siały i sadziły przyniesio- ne przez siebie nasionkai roślinki, a tu już- wiosna w pełni! Miło więc wyjść na podwórko i pobawić się w otoczeniu pięk- nych, kolorowych rabatek. Urzeka swym wyglądem niebieska kocimiętka, czy różowa bergenia sercowata. Zapachem zaś przyciąga jaśminowiec wonny i hortensja ogrodowa. Na raba- tach pięknie pachną również zioła bazylii, mięty itymianku. Taki to maj urzekający swoim pięknem. Maj to również czas pełen wydarzeń, jakie miały miejsce w przedszkolu. Dzieci obejrzały przedstawienie „Muzyczna podróż po IV krajach”, w którym udały się z wizytą do Anglii, Francji, Włoch i na Węgry. Poznały najważniejsze zabytki w danym kraju (wieżę Eiffla w Paryżu, czy Big Ben w Londynie). Podziwiały charakterystyczne tańce, usłyszały o smacznych europejskich potrawach. W dniach 29 i 30 maja odbył się „XVII Ogólnopolski Tydzień Czytania Dzieciom”. O tym, że hucznie jest obchodzony również w naszym przedszkolu świadczy fakt, żetrwa przez kilka dni. Bardziej i mniej znane opowiadania, bajki, baśnie i legendy czytali dzieciom zaproszeni goście. Wśród nich burmistrz Rafał Adamczyk. Danucie Szlęzak dziękujemy za prowadzenie tej akcji od tak długiego czasu. I zachęcamy rodziców, babcie, dziadziusiów, wujostwo do codziennego, głośnego czytania dzieciom, pamiętając, że to dla zdrowia i wszechstronnego rozwoju waszych pociech. Maj to jeszcze jedna, bardzo przyjemna okazja do święto- wania. To czas, w którym pragniemy uczcić nasze kochane mamusie itatusiów! Choć święto taty obchodzi się w czerwcu, przedszkolaki łączą te dwie, piękne okazje. Na początku dzieci w prezencie dla swoich rodziców wyrecytowały wiersze, za- śpiewały piosenki, po czym w wielu grupach odbyły się tańce. Grupa „Skarby” pod opieką Beaty Pietrzyk przygotowała dla rodziców piknik. Skarby udowodniły, że w plenerze wystę- py i wspólne biesiadowanie z rodzicami jest również dużą atrakcją. Nie tylko starszaki tańcem z chustami oczarowały swoje mamy i tatusiów. W taneczne podboje rodzicielskich serc wybrały się też młodsze przedszkolaki m.in. „Skrzaty”. Po gromkich brawach dzieci ucałowały swoich rodziców, wręczyły własnoręcznie wykonane upominki. Trzeba powie- dzieć, że dzieci z radością i dumą opowiadają o swoich rodzi- cach, którzy wykonują wszystkie zawody świata, a potrafią nawet być aktorami! Beata Pietrzyk, Anna Flasza fot.: MOK Sławków fot.: MP Sławków nr 6 (305) czerwiec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Młody pływak podczas pierwszego w tym roku występu wspólnie z młodszym bratem Jakubem walczył o puchar prze- wodniczącego mysłowickiej rady miasta. W styczniowych zawodach dwukrotnie stanął na najwyższym stopniu podium w stylu klasycznym i grzbietowym. Młodszy brak Dominika zdobył srebrne medale w stylu dowolnym i grzbietowym. W kolejnych zawodach o Puchar Solnego Miasta Edycja Iw lutym dwukrotnie zdobył I miejsce w stylu grzbietowym na dystansie 100 m oraz w styluzmiennym na 200 mz czasem 2.54.73. Efektem tych startów było zdobycie przez Dominika pierwszego miejsca w roczniku 2007. Miesiąc później w Lidze Klubów Śląskich w Gliwicach zajął I miejsce na dystansie 100 m w stylu klasycznym z rewelacyjnym czasem 1.26.04, dzięki czemu zajął II miejsce w tym stylu w rankingu europejskim w Polsce. Dzień później pokonał wszystkich w swojej kategorii wiekowej w stylu dowolnym i klasycznym na dystansie 50 m. Bardzo wymagającymi dla młodego pływaka zawodami były dwudniowe Ogólnopolskie Zawody o Puchar Dyrektora MO- SIR w Kielcach, rozgrywane w połowie marca. Tu wg punk- tacji FINA w kategorii jedenastolatków wywalczył tytuł naj- lepszego pływaka. W sześciu startach zdobyłtrzy złoteitrzy srebrne medale i ustanowił aż pięć rekordów życiowych. Trzy tygodnie później w kwietniu wziął udział w VII Między- narodowym Mityngu Pływackim koło Lublińca, gdzie zajął pierwsze miejsce na50i 100 m stylem klasycznym oraz drugie WAKACYJNA ZUMBA ZALOŚ MIEJSKI (RZY Zaprasza Rafał ADAMCZYK Burmistrz Miasta Sławkowa SŁAWKÓW, Srmeez miejsce w stylu zmiennym na dystansie 100 m. W drugiej połowie kwietnia rozgrywane były z kolei XIII Ogólnopolskie Zawody Pływackie o Puchar Rycerza Kmity w Zabierzowie. Dominik Wdowiak wywalczył tu trzykrot- nie pierwsze miejsca w stylach klasycznym, motylkowym i grzbietowym oraz trzecie miejsce w stylu dowolnym. Pod koniec kwietnia powtórzył sukces wygrywając dwukrotnie dystans 50 m w stylu klasycznym i 100 m w stylu zmiennym międzynarodowe zawody o puchar prezydenta Częstochowy. W długi majowy weekend powtórzy sukces w Olkuszu, gdzie w Ogólnopolskich Zawodach o Puchar Burmistrza Srebrnego Miasta dwukrotnie stanął na najwyższym podium. informacja prasowa WAKACYJNE SZKOLENIA ) Re ST" (WOĆ N4 WUAIKATA N4 ikatchakk MAWCEGNAW (PWZ NĄ Zaprasza Rafał ADAMCZYK Burmistrz Miasta Sławkowa PIE Moj 10 lipca Wiójch IDA wtorek OGAE niedzica > 2 WKZESNIE Szkolenia organizowane w ramach Gminnego Programu Rozwiązywania Problemów Alkoholowych zadanie: „NIE MAM CZASU NA ALKOHOL” < fot.: archiwum rodzinne KURIER SŁAWKOWSKI | nr 6 (305) czerwiec 2018 16 Wspomnienie o społeczniku z prawdziwego zdarzenia W piątek 18 maja było zebranie sprawozdawczo-wyborcze To- warzystwa Miłośników Sławkowa i Heńka Magaczewskiego na nim nie było — a przecież zawsze był. Wiedzieliśmy, że lata nieubłaganie biegną i przybliżają nas do kresu na- szego czasu, ale w przypadku Heńka chcieliśmy wierzyć, że będzie inaczej — nie było. Znaliśmy go wszyscy od chło- pięcych lat. Okupacja — Heniek był mi- nistrantem, solidnym ministrantem i uczniem i miał grono oddanych kole- gów. Kochał Sławków z jego tradycja- mi i zwyczajami — jego mieszkańców, a wszystkie chłopięce przyjaźnie do- trwały do lat dojrzałych. Zaraz po woj- nie „wybuchło” harcerstwo i wszyscy koledzy Heńka znim naczele, odliczyli się w jego szeregach. Zimą spotkania w harcówkach, latem wycieczki w ple- ner, obozy, ogniska, a zalesione tereny wokół Sławkowa — to wymarzone tło do takich eskapad. Heniek i jego kole- dzy to ci, którzy organizowali występy, chóry i śpiewali bez końca harcerskie piosenki — a głosy mieli wspaniałe. Gdy w sposób brutalny skończyło się harcerstwo, była szkoła średnia i stu- dia-iwchodzenie w dorosłe życie. Har- cerstwa nigdy nie zostawił. Miał stały kontakt z byłymi druhamiiw okresach tak zwanych odwilży był gotowy do jego reaktywowania. W latach sześćdzie- siątych ubiegłego wieku zainicjował powstanie Towarzystwa Miłośników Sławkowa, organizacji która miała na celu promowanie Sławkowa i jego historii. Nigdy nie był sam w swoich społeczni- kowskich poczynaniach - umiał wokół siebie zgromadzić prawie wszystkich kolegów i zmobilizować ich do włącze- nia się do jego poczynań. Lata 90-te to rozpoczęcie budowy sie- dziby TMS-u. Byłam już na emeryturze i zgodziłam się na prowadzenie ewiden- cji finansowej i rozliczania kosztów bu- dowy. Było to według mnie zamierze- nie karkołomne - byliśmy przecież bez żadnych środków. Okresowe niewielkie dotacje Urzędu Miasta ledwo wystarcza- ły na niezbędne opłaty. Większość prac to świadczenia kolegów. Projekt budo- wy, nadzory inwestorskie, a jak trzeba było to i prace budowlane — to wszyst- ko robili koledzy Heńka. On umiał ich do tego namówić. Swoim zapałem i swo- ją ofiarną pracą mobilizował innych. Dzisiaj takich społeczników już nie ma — był chyba ostatnim takim zapaleńcem. Był też człowiekiem wierzącym, tak prosto i autentycznie. Zawsze po dro- dze było mu do kościoła. Pamiętam gdy kiedyś w poście, w każdą niedzielę po sumie spotykaliśmy się na drodze krzyżowej, odprawianej według stare- go, domowego śpiewnika z 1859 roku. Z chwilą wprowadzenia modlitwy ko- ronką do bożego miłosierdzia, zawsze na godzinę piętnastą wędrował do ko- Ścioła, a ostatnio już z bardzo dużym wysiłkiem. Kochał też własny dom. Nie zapomnę zimowych, ale jeszcze nieraz ciepłych wieczorów, gdy wracałam z MOK- -u, a on przy świetle ulicznej latarni „dłubał” na grządkach, a wiosną i la- tem obdarowywał przyjaciół owocami iwarzywami. Swoją pasją zarażał innych — zakła- dając zamiejscowe koła TMS-u chciał przybliżyć byłym sławkowianom nasze problemy i codzienne zmagania, atakże włączać ich do współpracy. Nawiązywał kontakty z ciekawymi ludźmi — uczest- nikami powstania warszawskiego i we- teranami harcerstwa, uczestniczył wraz znamiw okolicznościowych uroczysto- ściach, starał się, aby pamięć o ludziach i miejscach tych zdarzeń została prze- kazana młodym. Dziękujemy Ci Heńku za to, że byłeś, Panu Bogu dziękujemy, ze mieliśmy możność z Tobą współpra- cować. Wspomnieniami podzieliła się Janina Cembrzyńska — Tarmasowa Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich kwietnia obchodzimy Światowy 2 3 Dzień Książki i Praw Autorskich ustanowiony przez UNESCO w 1995 roku. Ma on na celu promocję czytel- nictwa, edytorstwa i popularyzację wiedzy na temat ochrony własności intelektualnej za pomocą praw autor- skich. Tego dnia instytucje, których działanie związane jest z książką or- ganizują wiele różnych atrakcji dla czytelników. Z tej okazji Miejska Biblioteka Publicz- na w Sławkowie zorganizowała spotka- nie autorskie z popularną, gdyńską pi- sarką Małgorzatą Wardą. Wydarzenie odbyło się w ramach działalności Dysku- syjnego Klubu Książki i zostało dofinan- sowane ze środków Instytutu Książki. Małgorzata Warda jest autorką wielu książek m.in. „Nikt nie widział, nikt nie słyszał”, „Dziewczynka, która widziała zbyt wiele”, „Miasto z lodu”. Pisze rów- nież dla młodego pokolenia, a jej powieść „5 sekund do IQ” została uhonorowana nagrodą IBBY 2015 dla najlepszej książ- ki młodzieżowej. W roku 2016 autorka otrzymała nagrodę główną na Festiwalu Literatury Kobiet za powieść „Najpięk- fot.: MBP Sławków PE AYO nr 6 (305) czerwiec 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Ogólnopolski Tydzień Bibliotek d piętnastu lat Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich w dniach 8-15 maja organizuje Ogólnopolski Tydzień Bibliotek. Celem inicjatywy jest promocja bibliotek i czytelnic- twa. W tym roku świętowaliśmy ten niezwykły tydzień pod hasłem „(Do) Wolność Czytania”. Jest ono nawiąza- niem do obchodów 100-lecia odzyska- nia przez Polskę niepodległości. 10 maja Miejska Biblioteka Publiczna w Sławkowie uczciła tę rocznicę zapra- szając na spotkanie z Wojciechem Pacu- lą i jego gawędą historyczną, pt. „Kręte drogi do niepodległości”. Wojciech Pacula to znany dziennikarz Polskiego Radia Katowice, publicysta i autor wielu reportaży. Z wykształcenia izamiłowania jest historykiem, twórcą audycji edukacyjnych: „Portrety XX wie- kw”, „13 Brudnych Wojen XX wieku” oraz cyklu „Korepetycje z historii”. Przez ponad dwie godziny uczestnicy byli świadkami fascynującej opowie- ści o historii i ludziach, którzy ją two- rzyli, zarówno tych wielkich jak i tych mniej znanych. W swojej gawędzie Woj- ciech Pacula interesująco opowiedział o różnych czynnikach, które wpłynęły na odzyskanie przez Polskę niepodle- głości. Okazuje się, że historia potrafi niejsza na niebie”. Z wykształcenia jest rzeźbiarką i autorką kilku piosenek ze- społu Farba. Pani Małgorzata niezwy- kle interesująco i barwnie opowiedzia- ła o początkach swojej drogi literackiej i doświadczeniach ze współpracy z róż- nymi wydawnictwami. Pojawiło się tak- że dużo ciekawostek na temat promocji literatury przez wydawnictwa i prze- myśleń o współczesnej kondycji rynku wydawniczego. Zasłuchanym uczestni- kom pisarka zdradziła również źródła pomysłów na swoje powieści. Okazało się, że w kręgu jej zainteresowań szcze- gólne miejsce zajmuje motyw rodziny i trudne relacje w niej, naznaczone często przemocą fizyczną i psychiczną. Dzięki temu, że autorka interesująco przybliżyła kwestie związane z niewy- jaśnionymi zaginięciami, rolą jasnowi- dzów i zjawiskami paranormalnymi, spotkanie zrobiło się jeszcze bardziej tajemnicze i klimatyczne. Pomimo trudnej tematyki poruszanej być nieprzewidywalna i czasem nawet małe wydarzenia mogą doprowadzić do wielkich zmian. Dziennikarz podkre- Ślił wielokrotnie istotność patriotyzmu lokalnego, zagłębiowskiego i naszego sławkowskiego. Przywołał fakt utwo- rzenia Straży Ogniowej Ochotniczej, która była powołana nie tylko do gasze- nia pożarów, ale stała się także pierwszą polską organizacją konspiracyjną. Pod jej oficjalnym szyldem inż. Władysław Sujkowski założył Stowarzyszenie Gim- nastyczne „Sokół”, które dało początek pracy niepodległościowej w Sławkowie i było katalizatorem powstania Republi- ki Sławkowskiej. To właśnie pierwsze organizacje o podłożu konspiracyjnym i późniejsze Związki Strzeleckie sta- nowiły podwaliny kadr dowódczych i politycznych przyszłego wojska pol- skiego. Uczestnicy spotkania przekona- li się, że i w naszej małej miejscowości rozgrywała się kiedyś „wielka” historia. Usłyszeliśmy też anegdotki i ciekawostki związane z Józefem Piłsudskim, Roma- nem Dmowskim i gen. Władysławem Sikorskim. Hasło „(Do)Wolność Czytania” wiąże się także z wolnością twórczą, którą pró- bowaliśmy wyzwolić w młodzieży gim- nazjalnej Zespołu Szkół im. Jana Pawła w swoich utworach okazało się, że pry- watnie pisarka jest pełną humoru iwraż- liwości osobą, która oczarowała wszyst- kich obecnych na spotkaniu. Uczestnicy mieli możliwość otrzymania autografu i zrobienia pamiątkowego zdjęcia z au- torką. Zapraszamy do lektury jej książek, znajdujących się w zbiorach naszej bi- blioteki. Dodatkową atrakcją przygoto- waną z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich była akcja „Magnes za książkę”. Magnesy w różnych wzorach zostały specjalnie zaprojektowane przez pracowników biblioteki. Każdy, kto po- darował bibliotece przynajmniej jedną książkę wydaną po 2010 roku otrzymał wybrany przez siebie pamiątkowy ma- gnes z hasłem promującym czytelnictwo oraz słodką niespodziankę. Dziękiakcji zbiory biblioteczne wzbogaciły się okil- kanaście propozycji książkowych. Dzię- kujemy wszystkim naszym czytelnikom za udział w tym wydarzeniu. Jolanta Przęzak 17 II zapraszając ich do wzięcia udziału w tworzeniu własnej animacji poklat- kowej. Zajęcia poprowadził Sławomir Lubas, instruktor na co dzień pracujący w Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Pu- blicznej w Będzinie. Sławkowska biblioteka na dwa dni za- mieniła się w małą wytwórnię filmową. Warto przypomnieć, że animacja poklat- kowa to animacja tworzona za pomocą zdjęć, które zestawione razem składają się na film. Technika ta powstała 100 lat temu. Jej prekursorem był Lćon Gaumont (1864-1946), który w roku 1900 uzyskał francuski patent na animację poklatko- wą. Od kilku lat znowu jest o niej gło- śno, m.in. za sprawą brytyjsko-polskie- go krótkometrażowego filmu lalkowego „Piotruś i wilk”, który w 2007 roku zdo- był Oskara za najlepszy krótkometra- żowy film animowany. W technice tej realizowane były także popularne bajki dla dzieci: „Miś Coralgol”, „Miś Uszatek”, „Sąsiedzi”. Animacja poklatkowa często jest też używana przy produkcji filmów przyrodniczych. Do stworzenia własnego filmu wystar- czy zwykły aparat fotograficzny i odpo- wiednie oprogramowanie. Ważny jest pomysł, dobry klimat i chęć tworzenia, a tego naszym gościom nie brakowało. Praca przy tworzeniu animacji została podzielona na kilka etapów. Najpierw trwała „burza mózgów”, z której wyło- niły się zręby scenariusza. Młodzi ludzie musieli zastanowić się, jakie emocje chcą wywołać u widzów. Następnie z pomocą kolorowych papierów, kredek i pisaków zaczęła pojawiać się dekoracja i boha- terowie filmu. W końcu przyszedł czas na najciekawszy etap - animowanie, czy- li zmienianie położenia animowanego obiektu względem obiektywuiwykony- waniu zdjęć po każdej takiej zmianie. Wyobraźnia i kreatywność naszych go- ści nie miała granic, a jej efektem było powstanie filmu pt. „Meksykańska noc”, którego akcja toczy się w naszej biblio- tece. Powstała animacja pełna ekspresji, humoru i ze świetnie dobraną muzyką. Samodzielne wykonanie scenografii, scenariusza i animacji zintegrowało gru- pę i zachęciło do wspólnego działania. Młodzi ludzie udowodnili, że bibliote- ka nie jest straszącym nudą miejscem, a jedyne strachy mogą pojawić się w ich filmiku. Dziękujemy Sławomirowi Lubasowi za pomoc techniczną w warsztatach. Zapraszamy do obejrzenia filmu na fan- page'u biblioteki. Jolanta Przęzak KURIER SŁAWKOWSKI | nr 6 (305) czerwiec 2018 18 Wakacje! pragnione, wytęsknione; czas odpoczynku dla dzieciaków U i dorosłych; woda, góry i podróże. Szczególnie niebezpiecz- ne bywają wakacje nad wodą, każdego roku słyszymy o licz- nych tragediach, które najczęściej są spowodowane lekkomyśl- nością i brawurą. Do najczęstszych i najbardziej tragicznych należą utonięcia, ale częste też są urazy kręgosłupa podczas skoków do wody, zranienia, poparzenia słoneczne, a nawet udary. W przeważającej liczbie przypadków można tym sytu- acjom zapobiec, zwykle jednak zapominamy o podstawowych zasadach bezpieczeństwa... Latem uwielbiamy kąpiele na świeżym powietrzu - w morzu, jeziorze, rzece, stawie. Baseny kryte, strzeżone — bezpieczne dla nas — zostawiamy na jesienno-zimowe dni. Szukajmy jednak sprawdzonych, strzeżonych kąpielisk, najlepiej oznaczonych bojami i pilnowanych przez ratowników WOPR. Zwracajmy uwagę na kolor wywieszonej flagi. Biała oznacza, że kąpiel jest dozwolona, flaga czerwona na kąpielisku to zakaz kąpieli lub ką- pielisko nieczynne. Pamiętajmy jednak, że obecność ratowników nie zwalnia rodziców lub opiekunów z obowiązku pilnowania dziecka. Na moment nie spuszczajmy naszych pociech z oka, nawet wówczas, gdy potrafią pływać. Jedno zachłyśnięcie może skończyć się utonięciem. Zdecydowanie nie wolno korzystać ze zbiorników wodnych oznaczonych zakazem kąpieli. Jeśli taki znak został przy nim umieszczony, to nie bez powodu. Podobnie, choć często jest to bar- dzo kuszące, nie pływajmy w zbiorniku wodnym, którego nie znamy i nie jesteśmy w stanie określić jego głębokości, ani też tego co kryje się pod powierzchnią wody (wodorosty, a może sterta śmieci?). Wchodząc do nieznanej wody możemy narazić się na prądy iwiry wodne. Innym niebezpieczeństwem, które rzadko bierzemy pod uwagę, są zanieczyszczenia wodne, które mogą powodować wysypki skórne czy zakażenia skóry i śluzówek. Dużo jest tych zakazów, ale niewchodźmy do wody, której tem- peratura nie przekracza 19 stopni Celsjusza. Nie przebywajmy też za długo w wodzie, gdyż grozi to wychłodzeniem organizmu. Powyjściu z wody osuszmy ciało i przebierzmy w suche ubranie. Nie kąpmy się po obfitym posiłku, ani też na czczo. Absolutnie nie wolno kąpać się w czasie burzy. Skutki uderzenia pioruna w wodę są odczuwalne w zasięgu wielu kilometrów. Przez mięśnie przechodzą impulsy elektryczne, więc nawet najmniejsza fala uderzeniowa pioruna może wywołać skurcz mięśni. Kąpmy się bezpiecznie i z rozwagą, unikajmy skoków do wody. Jeśli już koniecznie chcemy to zrobić, skaczmy tylko w znanych miejscach, gdy powierzchnia wody jest pusta, woda dostatecznie głęboka, a dno czyste. Pechowy skok na główkę może skończyć się śmiercią lub urazem kręgosłupa i kalectwem! Nad wodą szczególnie musimy uważać na promienie słoneczne. Nawet jeśli uwielbiamy słońce i opaleniznę, smarujmy skórę kremami z dużym filtrem przeciwsłonecznym. Nie wystawiaj- my się na długotrwałe działanie promieni UV, nośmy nakrycie głowy, szukajmy cienia pod parasolem lub konarami drzew. Szczególnie niebezpieczne jest połączenie słońca i wody. Woda wzmaga działanie promieni słonecznych, ato może doprowadzić do poparzeń skóry, a nawet do udaru. Zbyt długie przebywanie w wodzie na słońcu może doprowadzić także do zasłabnięcia. Pa- miętajmy, by nie wbiegać do wody, gdy ciało jest mocno nagrzane słońcem i spocone. Zanim się zanurzymy, skórę należy schłodzić korzystając z prysznica lub stopniowo zamaczać nogi, brzuch, klatkę piersiową, szyję- wówczas ryzyko wstrząsu termicznego, skurczu lub omdlenia jest znacznie mniejsze. Zawsze realnie oceniajmy własne umiejętności pływackie. Bardzo częstą przy- czyną wielu nieszczęśliwych wypadków jest zbyt duża pewność siebie i wiara we własne możliwości. Pamiętajmy, by podczas kąpieli nie odpływać zbyt daleko od brzegu oraz najlepiej nie pływać samotnie. Im dalej odpłyniemy, tym większe prawdopo- dobieństwo, że nie wystarczy nam siłna powrót. Jeśli zaś nikogo nie będzie w pobliżu, pozostaniemy bez szans na ratunek. Nie ufajmy kolorowym, dmuchanym akcesoriom pomagającym uno- sić się na wodzie. Materac dmuchany nie służy do wypływania na głęboką wodę, podobnie jak inne gumowe zabawki (np. koło, rękawki, ponton). Nigdy nie wiesz, kiedy może dojść do przebi- cia dmuchańca, niemiłą niespodzianką mogą być też prądy czy wiatr utrudniający nam dopłynięcie do brzegu. Korzystajmy ze sprawdzonego sprzętu pływającego, i nawet wtedy, pływając kajakiem, łódką czy rowerem wodnym, nakładajmy kapok lub kamizelkę ratunkową. Kamizelka ratunkowa dla dziecka musi być dopasowana do jego wagi i wzrostu oraz koniecznie zapięta. Bardzo istotnym warunkiem, by korzystać z kąpieli w dużych zbiornikach wodnych, jest dobry stan zdrowia. Nie chodzi tu je- dynie o przewlekłe choroby typu nadciśnienie czy zaburzenia krążenia (tu zawsze należy zachować dużą ostrożność), ale również o drobniejsze przypadłości (ból głowy, żołądka, prze- ziębienie, menstruacja itp.). W czasie choroby mamy osłabioną koncentrację i wytrzymałość, a woda może dodatkowo nasilić objawy choroby. Podobnie ostrożne powinny być osoby biorące leki psychotropowe czy antybiotyki. Inajważniejsze -niekąpmy się pod wpływem alkoholu. Trudno przewidzieć, jak zareaguje organizm na kontakt z wodą. Niezależnie od tego czy decydujemy się na pobyt w egzotycz- nym kraju nad oceanem czy na wakacje nad jeziorem w Polsce, wybierajmy sprawdzone, zadbane miejsca. Przed wyjazdem do- wiedzmy się czy zbiornik wodny, nad który jedziemy, nadaje się do bezpiecznych kąpieli, a otoczenie jest przyjazne turystom. Ostrzeżeń dużo, ale wszystko po to, by nie musieli Państwo spę- dzać czasu na zatłoczonej Szpitalnej Izbie Przyjęć zamiast na pla- ży. Udanych wakacji Kochani! oprac. lek. med. Aleksandra Mura b. mak msg W. Ea na: POZNAJEMY ZAWODY Miejska Biblioteka Publiczna w Sławkowie zaprasza dzieci w wieku od 6 do 12 lat na cykl spotkań wakacyjnych W KAŻDY CZWARTEK LIPCA I SIERPNIA OD 12:00 DO 14:00 (EZJPEZZI ke lub osobiście w bibliotece zapisy pod numerem: nr 6 (305) czerwiec 2018 | kurier sławkowski 19 komunikaty i ogłoszenia Ulice: Borowa, Borówkowa, Botaniczna, Brzo- zowa, Burki, Cechowa, Cegielniana, Dymniki, Dębniki, Dębowa Góra, Gajowych, Groniec, Hrubieszowska, Jarzębinowa, Jaworowa, Jałow- cowa, Jaśminowa, Jesionowa, Jodłowa, Kolejowa, Konarowa, Konwaliowa, Korzenna, Lisia, Mako- wa, Modrzewiowa, Myśliwych, Niwa, Owocowa, Pasterska, Piernikarka, Plebiscytowa, Ryszka, Sarnia, Słonecznikowa, Sosnowa, Staszówka, Stawki, Stokrotek, Storczyków, Strzemieszycka, Szerokotorowa, św. Huberta, Wiejska, Wilcza, Zachodnia, Zagródki, Zajęcza, Świerkowa – z powyższych ulic tworzywa sztuczne i szkło odbierane będą 3 lipca, a papier – 17 lipca. Ulice: 23 Stycznia, Armii Krajowej, Biskupia, Browarna, Chwaliboskie, Fabryczna, Francesco Nullo, Garncarska, gen. Józefa Hallera, gen. Harmonogram wywozu nieczystości segregowanych od odbiorców indywidualnych z terenu Sławkowa w lipcu Władysława Sikorskiego, Gołębia, Grodzka, Gwarków Sławkowskich, Hipolita Kownackiego, Władysława Sujkowskiego, Jagiellońska, Jana Matejki, Jazy, Juliusza Słowackiego, Kabania, Karola Szymanowskiego, Komora, Kościelna, Kozłowska, Kołdaczka, Krakowska, Krzywda, Księża Droga, Kwartowska, Legionów Pol- skich, Łosińska, Józefa Piłsudskiego, Michałów, Młyńska, Niwka, Obrońców Westerplatte, Okradzionowska, Olkuska, Mały Rynek, Mie- dawa, Pańska Góra, PCK, Piekarska, Podwalna, Poprzeczna, Radosna, Rynek, Siewierska, Staropocztowa, św., Jakuba, Świętojańska, Walcownia, Wał, Wikle, Wita Stwosza, Wro- cławska, Wrzosowa, Zakościelna, Zamkowa, Zawalna, Zbożowa, Żupnicza – z powyższych ulic tworzywa sztuczne i szkło odbierane będą 2 lipca, a papier – 17 lipca. Radna Rady Powiatu Będzińskiego Ewa Bie- rońska pełni dyżury w  Miejskiej Bibliotece Publicznej w Sławkowie w każdą drugą środę miesiąca w godzinach 15.30 - 17.30. Najbliższy dyżur odbędzie się 11 lipca. Urząd Miasta Sławków informuje, iż 1 czerwca 2018 r. weszło w życie rozpo- rządzenie Rady Ministrów z  30 maja 2018 r. w sprawie szczegółowych warunków reali- zacji rządowego programu "Dobry start". Jednorazowe świadczenie "Dobry start" w wysokosci 300 zł przysługuje w związku z rozpoczęciem przez dziecko roku szkolne- go do ukończenia: – przez dziecko lub osobę uczącą się 20. roku życia; – przez dziecko lub osobę uczącą się 24. roku życia – w  przypadku dzieci lub osób uczących się legitymujących się orzecze- niem o niepełnosprawności. Informujemy, że  wnioski w  sprawie usta- lenia prawa do świadczenia "Dobry start" można składać online już od 1 lipca przez stronę empatia.mrpips.gov.pl  lub przez bankowość elektroniczną oraz od  1  sierp- nia drogą tradycyjną (w formie papierowej) do dnia 30 listopada danego roku. Wnioski złożone po tym terminie pozosta- wia się bez rozpatrzenia. Złożenie wniosku w  lipcu lub sierpniu gwarantuje wypłatę świadczenia nie poźniej niż do 30 września. Wnioski zlożone w kolejnych miesiącach zo- staną rozpatrzone, a świadczenie zostanie wypłacone w  okresie 2  miesiący od  daty złożenia wniosku. Pozytywne rozpatrzenie wniosku nie wymaga wydania decyzji ad- ministracyjnej. Urząd Miasta informuje, iż prowadzenie po- stepowań w sprawach świadczenia "Dobry start", w tym przyjmowanie wniosków oraz przekazywanie informacji o  przyznaniu świadczenia będzie realizowane w  Miej- skim Ośrodku Pomocy Społecznej w Sław- kowie, ul. Kościelna 11. UM Sławków Rafałowi Adamczykowi Burmistrzowi Miasta Sławkowa wyrazy głębokiego współczucia i słowa wsparcia z powodu śmierci Mamy składają członkinie Koła Gospodyń w Sławkowie Wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych, a także przekazali wyrazy współczucia z powodu śmierci mojej Żony, śp. Janiny Adamczyk wyrazy podziękowań składa mąż, Józef Adamczyk. Serdeczne podziękowania za udział w uroczystościach pogrzebowych mojej Mamy, śp. Janiny Adamczyk, wszystkie wyrazy współczucia i wsparcia w tych trudnych chwilach składa syn, Rafał Adamczyk z rodziną. Lek. med. Ludwikowi Ziętalowi płynące z serca podziękowania za wielo- letnią współpracę, zaangażowanie i tro- skę o zdrowie mieszkańców Sławkowa składa dyrekcja i personel Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Sławkowie. Sprzedam działkę nr 4367 o powierzchni 0,56 ha w Sławkowie ul.Wiejska, tel. 606 539 233 KomuniKaT Uprzejmie informujemy, że na łamach Kuriera Sławkowskiego nie ma możliwości publikowania ogłoszeń płatnych i reklam. Istnieje natomiast możliwość bezpłatnego zamieszczania drobnych ogłoszeń pochodzących od  osób prywatnych – mieszkańców Sławkowa. Są  one publikowane w  zależności od ilości dostępnego miejsca. W sprawie szczegółów prosimy o kontakt z redakcją. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Gdzie można otrzymać Kurier Sławkowski? Lista miejsc, w których czasopismo dostępne jest bezpłatnie: • Kiosk Michał Lorek, Rynek 35, • Kiosk FHU GABI, Rynek 26, • Piekarnia ze Sławkowa, Rynek 4, • Sklep Zbigniew Stach, Rynek 6, • Lewiatan na Rynku, • Dział Kultury Dawnej MOK, Rynek 9, • Biuro Rachunkowe ANDI Izydor Andreczko, ul. Świętojańska 4, • Deutsche Bank, Mały Rynek 6,7, • Urząd Miasta, Rynek 1, • Urząd Miasta, ul. Łosińska 1, • Osiedle – Kiosk Urszula Flak, ul. PCK, • Sklep OD i DO, ul. Krakowska 50, • Przedszkole Miejskie, • SPZOZ w Sławkowie, • Miejska Biblioteka Publiczna, • Miejski Ośrodek Kultury, • Sklep Ogólnospożywczy, ul. Groniec 9, • Sklep OD i DO, ul. Hrubieszowska 56, • Delikatesy, ul. Owocowa 71, • Budynek Szkolnego Schroniska Młodzieżowego ul. Niwa, • Sklep Ogólnospożywczy Krawiec Grażyna, ul. Strzemieszycka 122. Serdeczne podziękowania dla lek. med. Aleksandry Mury i pielęgniarki Małgorzaty Zych za opiekę i pomoc w czasie choroby nad śp. Janiną Adamczyk składa mąż, Józef Adamczyk.
kurier_7-8.pdf	NR 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 , <d4 SŁAWKOWSKI Dni SŁaWkował2018 PONADTO W NUMERZE: Absolutorium Sprawa Rekultu Będzie zapasowe dla burmistrza -s.3 zgłoszona doNIK -s.4 ujęcie wody KURIER SŁAWKOWSKI | nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 2 w numerze: Sportowcy w Wiśle 2 Burmistrz z absolutorium 3 Miasto chce przejąć drogi 3 Zagrożony pomnik przyrody 4 Sprawa Rekultu zgłoszona do NIK 4 Zmiany w funkcjonowaniu straży 5 Trwa postępowanie w sprawie pyłów 5 Będzie zapasowe ujęcie wody 5 Testowy kontener wyruszył do Chin 6 Forum Dialogu Mieszkaniowego 6 Przez Sławków pobiegnie szlak konny 7 Drugie życie dla budynku Walcowni 7 O rozwoju miast w Starachowicach 8 UKS utworzy drużynę seniorów? 8 Sławków kuźnią młodzieżowych liderów 9 SŁAWni KOWale KULtury 9 Dni Sławkowa 2018 10 Wystawa w podziemiach muzeum 12 O historii papieru 12 Integracyjnie 12 Globalnie w bibliotece 13 Kreatywnie i na czasie 13 Apel o niedokarmianie zwierząt 14 Eko-ranek znad Przemszy 14 Wernisaż młodych artystów 15 Sekcja plastyczna podsumowała rok 15 Wakacje! 16 Rodzinny festyn 17 Akademickie mistrzostwo Polski dla sławkowianina 17 Wakacyjne zagrożenia 18 Komunikaty i ogłoszenia 19 Kurier Sławkowski miesięcznik nr rej. 190/91 REDAKCJA: Rynek 1, 41-260 Sławków tel. 32 293 15 52 kurier©slawkow.pl Redaktor naczelny: Krzysztof Kozieł Współpraca: Janusz Mróz, Anna Bednarczyk SKŁAD I DRUK: Klucze Poligrafii Studio Druku i Reklamy ul. Zawierciańska 4/11, 32-310 Klucze NAKŁAD: 2 000 egz. Redakcja zastrzega sobie prawo do wyboru, dokonywania skrótów i adiustacji tekstów. Numer zamknięto 13 lipca 2018 r. Organizację letniego wypoczynku dzie- ci i młodzieży w formie obozu sporto- wego kwotą 2,5 tys. zł dofinansowało miasto. KK [MJARMARK W JAKUBOWY Rz W programie m.in.: turniej walk rycerskich, pokazy konne, warsztaty rękodziała, koncert zespołu JAR, teatr ognia NAM- TARA. Ponadto stoiska z rękodziełem Organizator: MOK Sławków i gastronomią oraz inne atrakcje. nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 3 Burmistrz Sławkowa z absolutorium odczas sesji 21 czerwca radni Rady Miejskiej w Sław- kowie udzielili burmistrzowi miasta absolutorium za 2017 rok. Radni zaakceptowali tym samym wykonanie budżetu za poprzedni rok. Wcześniej pozytywną opinię o wykonaniu budżetu podjęła Regionalna Izba Obrachun- kowa w Katowicach i Komisja Rewizyjna Rady Miejskiej w Sławkowie. Dochody własne miasta wzrosły w porównaniu z 2016 ro- kiem o prawie 600 tys. zł. Zadłużenie miasta zmniejszyło się o ponad 430 tys. zł. W 2017 roku dochody Sławkowa wyniosły ponad 33,1 mln zł. Wydatki całkowite wyniosły 33,8 mln zł. Rekordowa kwota trafiła na remonty dróg. To ponad 1,4 mln zł. Dzięki temu przeprowadzony został między innymi, przy udziale PKP LHS, kompleksowy remont ulicy Szerokotorowej oraz wielu odcinków dróg o łącznej długości ponad 2kmina- kładek asfaltowych o powierzchni prawie 11,4 tys. m kw. Miasto aktywnie pozyskiwało zewnętrzne środki na in- westycje. Ich udział w inwestycjach wyniósł ponad 715 tys. Zł, czyli 23,5%. Na wszystkie inwestycje w 2017 roku prze- znaczono ponad 3 mln zł. Wśród wielu wydatków inwesty- cyjnych w 2017 roku warto przypomnieć kilka wybranych. Ochotnicza Straż Pożarna w Sławkowie otrzymała nowy wóz ratowniczo-gaśniczy. Miasto pozyskało na ten cel środki ze- wnętrzne, które uzupełnione zostały pieniędzmi z budżetu Sławkowa. W ramach obszarowego programu ograniczania niskiej emisji za kwotę ponad 252 tys. zł dofinansowany został zakup 13 kotłów na ekogroszek, 8 kotłów gazowych, 2 układy solarne i tyle samo fotowoltaicznych. Docieplonych zostało 5 budynków. W miejskim parku powstała plenerowa siłownia. Konty- nuowano też rewitalizację centrum miasta. Powstała do- kumentacja techniczna na zagospodarowanie terenu przy Małym Rynku 9. Wybudowano parking przy Legionów Pol- skich. Miasto wykonało też otwory monitorujące jakość wód podziemnych. Prowadzony był program dofinansowania budowy przydo- mowych oczyszczalni ścieków. Krzysztof Kozieł Miasto chce przejąć drogi wzdłuż DK 94 iegnące równolegle do DK94i zarządzane przez General- B ną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad tak zwane dro- gi techniczne mogą zostać przejęte przez miasto. We wtorek 26 czerwca, w trakcie wspólnego objazdu przedstawiciele urzędu miasta i GDDKiA sprawdzali ich stan techniczny. Jak argumentują władze Sławkowa, przejęcie dróg tech- nicznych otworzy zupełnie nowe możliwości rozwoju dla terenów leżących w ich bezpośrednim sąsiedztwie. Powsta- ną też ścieżki dla rowerzystów. Wcześniej burmistrz Sławkowa spotkał się w tej sprawie z dyrektorem i naczelnikiem wydziału nieruchomości kato- wickiego oddziału GDDKiA. Uzgodniono wówczas, że miasto mogłoby przejąć ciągi komunikacyjne biegnące wzdłuż DK94. Wcześniej generalna dyrekcja wykonać musi niezbędne prace remontowe. To kontynuacja działań podjętych przez burmi- strza miasta pod koniec 2016 roku. Przejęcie tych dróg przez miasto pozwoli na uruchomienie położonych w ich sąsiedztwie terenów pod inwestycje. - Prze- kwalifikowanie tych technicznych dróg na gminne nie tylko uzupełni lokalną sieć drogową, ale przede wszystkim stwo- rzy nowe możliwości inwestycyjne wzdłuż drogi krajowej 94. To ważne, bo w większości te tereny już teraz mają przezna- czenie pod zabudowę mieszkaniową i usługową. Myślimy też o rowerzystach. Chcemy, by biegły tędy wygodne i bezpieczne ścieżki rowerowe, łączące Sławków z Dąbrową Górniczą i Bo- lesławiem — przekonuje burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Cała procedura rozpocznie się od przeprowadzenia podzia- łów geodezyjnych i wydzielenia dróg technicznych z pasa przy DK 94. Potrwa to od dwóch do trzech lat. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad równolegle wykonywać będzie uzgodnione z miastem prace remontowe. Ostatnią czynno- ścią będzie formalne przekazanie dróg miastu, które od tego momentu będzie odpowiedzialne za ich bieżące utrzymanie. sk — W najbliższym czasie uzgodnimy z generalną dyrekcją za- kres prac, jakie wykonane muszą zostać przed przekazaniem ich miastu. Po uzgodnieniach podpiszemy stosowne porozu- mienie z dokładnym harmonogramem — mówi Rafał Adam- czyk. Co ważne, w 2019 roku miasto planuje też przystąpić do zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- nego, co pozwoli na nadanie nowych funkcji dla terenów po- łożonych wzdłuż DK 94. Krzysztof Kozieł KURIER SŁAWKOWSKI | nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 4 Zagrożony pomnik przyrody pierwszej połowie czerwca złamał się konar gruszy, rosnącej na prywatnej posesji przy ulicy Krzywda w Sławkowie. Na wniosek burmistrza miasta w styczniu radni podjęli uchwałę w sprawie przeprowadzenia zabie- gów ratujących cenne historycznie drzewo. Do wykonania prac do dziś nie doszło. Na ich przeprowadzenie nie pozwala bowiem pełnomocnik właściciela działki, na której pomnik przyrody się znajduje. W drugiej połowie stycznia Rada Miejska w Sławkowie podjęła uchwałę w sprawie przeprowadzenia przy gruszy zabiegów pie- lęgnacyjnych. Ich celem miało być ratowanie drzewa, przedsta- wiającego znaczną wartość historyczną. Grusza była miejscem egzekucji działaczy polskiego podziemia niepodległościowego z okresu II wojny światowej. — Opracowanie projektu uchwały poprzedzone było ekspertyzą dendrologiczną, przygotowaną przez certyfikowanych inspektorów i rzeczoznawców w zakre- sie ochrony i pielęgnacji drzew, członków Międzynarodowego Towarzystwa Uprawy i Ochrony Drzew. Grusza została między innymi poddana badaniu tomograficznemu. W opracowanym operacie dendrologicznym wskazano na konieczność usunięcia posuszu, w tym martwych, chorych i zagrażających bezpieczeń- stwu gałęzi, skrócenia korony oraz wzmocnienia drzewa przy zastosowaniu specjalnych wiązań elastycznych, które pozwolą na odciążenie bardzo rozłożystych konarów -wyjaśnia Maksym Pięta, kierownik Referatu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej UM Sławków. Ekspertyza powstała po pęknięciu jednego z konarów, który złamał się ostatniej zimy pod naporem śniegu. Jak się jednak wkrótce okazało, na drodze do ratowania drzewa stanął właściciel posesji. Po otrzymaniu pisma z urzędu miasta z prośbą o umożliwienie wejścia na jej teren w celu przystąpie- nia do prac, ustanowił on bowiem pełnomocnika, który kate- gorycznie odmówił zgody na przeprowadzenie niezbędnych zabiegów pielęgnacyjnych, zarzucając między innymiurzędni- kom... fałszowanie dokumentów i ekspertyz. — Niestety, mimo, iż pełnomocnik właściciela jest osobą pozbawioną jakichkolwiek kompetencji i wykształcenia w dziedzinie ochrony przyrody, prawo własności to rzecz święta. Tym samym, mocno wspierany przez klub radnych „Niezależni” pełnomocnik uniemożliwił przeprowadzenie niezbędnych dla ratowania drzewa prac, odmawiając zgody na ich wykonanie, negując ich zasadność izakres. Biorąc pod uwagę stan drzewa, takie zachowanie może doprowadzić do tragedii, a wówczas odpowiedzialny za ten stan rzeczy pełnomocnik z pewnością nie będzie już takaktywny jak dzisiaj - ttumaczy Maksym Pięta. Jak wskazują urzędnicy, oprócz groźby całkowitego zniszczenia pomnika przyrody, brak zgody na przeprowadzenie prac stwarza bowiem zagrożenie dla pie- szych poruszających się odcinkiem ulicy Krzywda bezpośrednio sąsiadującym z gruszą i dla sąsiednich nieruchomości. Podjętą przez radnych uchwałę w sprawie przystąpienia do ra- towania drzewa badał też nadzór prawny wojewody śląskiego. Wojewoda stwierdził, że podjeta uchwała jest zgodna z przepi- sami prawa. O konieczności redukcji korony pomnika przyrody i założenia podtrzymujących rozłożyste konary elastycznych wiązań mówiła także Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Katowicach. W związku z tą sytuacją, urząd miasta poinfor- mował właściciela terenu, że do czasu uzyskania zgody na wej- ście i przeprowadzenia prac odpowiedzialność za stan pomnika przyrody ponosi właściciel działki. Krzysztof Kozieł Sprawa Rekultu zgłoszona do NIK-u urmistrz Sławkowa w piśmie do prezesa Najwyższej Izby Kontroli poprosił o sprawdzenie prawidłowości działania organów i instytucji zajmujących się sprawą nielegalnego wysypiska firmy Rekult na zamkniętych te- renach kolejowych w Sławkowie. NIK został poproszony również o przyjrzenie się działalności PKP SA i PKP PLK pod kątem niewłaściwego monitoringu i dopuszczenia do sytu- acji, w której na terenie należący do spółek zdeponowano ponad 80 tys. ton nielegalnych odpadów. „W imieniu władz samorządowych miasta Sławkowa zwra- cam się do Pana Prezesa z prośbą o podjęcie czynności kon- trolnych w zakresie działań Polskich Kolei Państwowych SA, Polskich Kolei Państwowych Polskie Linie Kolejowe SA, Ślą- skiego Urzędu Wojewódzkiego, Regionalnej Dyrekcji Ochro- ny Środowiska w Katowicach i Generalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska, które podejmowane były w związku z nielegal- nym zdeponowaniem na zamkniętych terenach kolejowych w granicach administracyjnych Sławkowa ok. 80 tys. ton odpadów niewiadomego pochodzenia. Stwarzają one gigan- tyczne zagrożenie ekologiczne i sanitarne, głównie z powodu umiejscowienia pod wysypiskiem Głównego Zbiornika Wód Podziemnych Olkusz — Zawiercie, z którego w wodę pitną za- opatrywani są między innymi mieszkańcy Sławkowa. Zbiornik ten uznany jest za strategiczny zasób państwa.” - czytamy wli- ście do prezesa Najwyższej Izby Kontroli Krzysztofa Kwiatkow- skiego. Pismo burmistrza Sławkowa trafiło też do wiadomości prokuratora generalnego. To kolejny krok, jaki w ostatnich tygodniach podjął urząd miasta w tej sprawie. Wcześniej burmistrz Sławkowa wystąpił do Sądu Rejonowego Katowice - Wschód z wnioskiem o wykre- ślenie spółki Rekult z rejestru przedsiębiorców. Wykreślenie z KRS ma otworzyć drogę wojewodzie do rozpoczęcia procedu- ry zastępczego usuwania odpadów, której do tej pory nie pod- jął, mimo dwukrotnego wniosku w tej sprawie regionalnego dyrektora ochrony środowiska w Katowicach. KK nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Zmiany w funkcjonowaniu straży miejskiej d lipca Straż Miejska w Sławkowie pracuje w mniejszym o dwa etaty, pięcioosobowym składzie. Zlikwido- wane zostały bowiem nocne dyżury strażników. To efekt zmian, zapo- wiadanych w kwietniu przez władze miasta. Jej komendant przedstawił też sprawozdanie z dotychczasowych efektów działania systemu miejskiego monitoringu. Działania te wynikają z analizy staty- styk funkcjonowania straży miejskiej. W pierwszym kwartale 2018 roku in- terwencje na nocnej zmianie stanowiły zaledwie 5% wszystkich działań podej- mowanych przez strażników. W związ- ku z tym, że na terenie Sławkowa funk- cjonuje całodobowy komisariat policji, zmiana nie wpłynie na poziom bezpie- czeństwa mieszkańców, a przyniesie wymierne oszczędności, które będzie można przeznaczyć na inne, istotne za- dania. To nie pierwsza reorganizacja w tej kadencji. W straży miejskiej na ko- niec 2014 roku pracowało dziewięć osób. Na początku 2018 roku — siedem. Straż Miejska w Sławkowie została utworzona w 1990 roku. Wówczas na terenie Sław- kowa funkcjonował jedynie posterunek policji z dziewięcioosobową obsadą ka- drową. Od 2012 roku w ramach struk- tury organizacji terenowej powiatowej policji działa Komisariat Policji w Sław- kowie, liczący obecnie piętnaście etatów. Przypomnijmy. Do przyszłego roku wstrzymana została decyzja o likwida- cji Straży Miejskiej w Sławkowie. Powo- dem tej decyzji była opinia komendanta wojewódzkiego policji w Katowicach, który uznał, że może to wpłynąć na „po- czucie bezpieczeństwa społeczności lokalnej”. Dlatego w 2019 roku odbędą się konsultacje z mieszkańcami, które będą miały dla całej sprawy znaczenie rozstrzygające. Komendant Straży Miejskiej w Sławko- wie przedstawił też statystyki funkcjo- nowania systemu miejskiego monitorin- guza 2017 rok. Dzięki systemowi kamer w ciągu dwunastu miesięcy ubiegłego roku ujawniono ponad 120 wykroczeń związanych z niewłaściwym parkowa- niem samochodów, 3 rozboje, 15 przy- padków zniszczenia mienia, 13 osób spo- żywających alkohol, 2 osoby nietrzeźwe, 5 przypadków palenia w piecach nie- dozwolonym opałem, 2 przypadki kra- dzieży pieniędzy i zdarzenie związane z zaginięciem osoby. KK Trwa postępowanie tarostwo powiatowe w Będzinie O prowadzi postępowanie związane z uciążliwościami, z jakimi zmagają się mieszkańcy ulicy Groniec w Sław- kowie. Chodzi o zapylenie powietrza i hałas, których źródłem jest działal- ność jednej z firm z terenu zespołu ter- minali przeładunkowych. Sprawa dotyczy kilkunastu rodzin, których domy zlokalizowane są w bez- pośrednim sąsiedztwie Euroterminala. O sprawie można było przeczytać między innymi w majowym wydaniu „Kuriera w sprawie pyłów na Grońcu Sławkowskiego”. Ma ona swój ciąg dalszy. W czerwcu starosta będziński wszczął postępowanie administracyjne w tej sprawie. Zgodnie z przepisami prawa, organem określającym na tym etapie warunki, w jakich prowadzona powin- na być tego typu działalność jest starosta. W związku z tym, popierając działania mieszkańców, samorząd miasta zwró- cił się do starosty z prośbą o takie roz- strzygnięcie sprawy, które wyeliminuje uciążliwości. Krzysztof Kozieł Będzie zapasowe ujęcie wody ławków będzie miał zapasowe uję- cie wody z Olkusza. To efekt prowa- dzonych przez urząd miasta rozmów z olkuskimi wodociągami. Spotkanie w tej sprawie, z udziałem burmistrza Sławkowa, odbyło się na początku czerwca. Zapasowe źródło ma zabezpieczyć w wodę pitną mieszkańców Sławkowa, dotychczas zaopatrywanego jedynie z uję- cia przy Okradzionowskiej. Położone jest ono w sąsiedztwie zamkniętych terenów kolejowych, gdzie znajduje się nielegalne wysypisko odpadów. Władze miasta wciąż czekają na działania wojewody śląskiego, który dotychczas nie przystąpił do zastęp- czego usuwania składowiska. — Rozmowy zapoczątkowaliśmy prawie dwa lata temu. W czasie ostatniego spo- tkania doprecyzowaliśmy zakres prac i zapotrzebowanie w zakresie zakupu niezbędnych urządzeń. Co ważne, wartą kilkanaście tysięcy złotych inwestycję chcemy sfinansować z olkuskimi wodocią- gami po połowie, bo korzyści z dywersyfi- kacji ujęć będzie obustronna - podkreśla burmistrz miasta Rafał Adamczyk. Zapew- nienie alternatywnego ujęcia zwiększy bezpieczeństwo odbiorców i pomoże w za- pewnieniu niezakłóconego dostarczania wody w sytuacjach kryzysowych. Prace mają zostać wykonane jeszcze w tym roku. Wykonanie połączenia przygotuje rów- nież Sławków i Olkusz do wejścia w życie przepisów dotyczących bezpieczeństwa iciągłości dostaw wody, które zaczną obo- wiązywać w najbliższych latach. — Przedsiębiorstwo Wodociągów i Ka- nalizacji w Olkuszu to obecnie jedno z najnowocześniejszych przedsiębiorstw wodociągowych w Polsce, produkujące wodę o bardzo dobrych parametrach, uj- mowaną z własnych, głównie jurajskich, ujęć - mówi Maksym Pięta, kierownik Re- feratu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej UM Sławków. W poszukiwaniu alternatywnych źródeł dostaw wody dla Sławkowa brana była pod uwagę też kon- cepcja połączenia sieci z wodociągami z Dąbrowy Górniczej lub Sosnowca. Taka inwestycja na dzień dzisiejszy okazała się jednak zbyt skomplikowana i kosztowna. KK KURIER SŁAWKOWSKI | nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 6 Testowy kontener wyruszył do Chin estkrótszy od morskiego i mastać się dobrą alternatywą dla J innych szlaków - tak od jakiegoś już czasu mówi się o trans- kaspijskim korytarzu transportowym. Spółka PKP Linia Hut- nicza Szerokotorowa wspólnie z firmą Far East Land Bridge (FELB) wysłała pociągiem ze Sławkowa w Polsce do Urumczi w zachodnich Chinach pierwszy, testowy kontener. Celem projektu jest przetestowanie nowej trasy kolejowej po- między Europą a Azją, która stać się ma znacznie dogodniejszą alternatywą niż połączenie morskie czy lotnicze. - Uruchamiamy trasę, która jest krótsza od szlaku morskiego i znacznie tańsza od transportu lotniczego. Wpisuje się w potrzeby spedytorów i ge- storów ładunków, którzy chcą uniknąć długotrwałego transportu morskiego, ominąć kolejki do załadunku w azjatyckich portach, sprawnie pokonać granicę z Unią Europejską i zapewnić dosta- wy ładunków „just-in-time” — mówi Zbigniew Tracichleb, prezes zarządu PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa. W sobotę 23 czerwca w odprawie testowego ładunku na terenie Euroterminala Sławków, poza przedstawicielami PKP LHSifirmy FELB, wziąłudział również burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk iprzewodniczący zarządu Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii Kazimierz Karolczak. — Wspólnie z PKP LHS mamy wielkie plany dotyczące wykorzy- stania najbardziej na zachód wysuniętej linii kolejowej o szero- kości 1520 mm - dodaje Wilhelm Patzner, Chief Executive Officer FELB. Jesteśmy dumni, że otwieramy nowy szlak, zwłaszcza, że ko- rytarz transkaspijski odpowiada na coraz większe zapotrzebo- wanie na eksport żywności z Europy do Chin. Włoskie kiwi czy polskie jabłka, nie mówiąc już o mięsie czy słodyczach z całej Europy będą mogły w niecałe 20 dni znaleźć się w Chinach — do- daje Patzner. Międzynarodowa Transkaspijska Trasa Transportowa (TMTM) — Middle Corridor prowadzi z Chin, przez Kazachstan, Morze Kaspijskie, Azerbejdżan, Gruzję, Morze Czarne iUkrainę. Dociera do Sławkowa w Polsce, gdzie zlokalizowany jest najdalej na za- chód położony terminal przeładunkowy na linii szerokotorowej. Obecnie może on realizować przeładunki na poziomie ok. 280 tys. kontenerów rocznie. Według szacunków, w 2020 roku koleje ka- zachskie przewiozą 800 tysięcy kontenerów zmierzających z Chin do Europy. Ogromną wagę wydarzenia zauważają też władze samorządowe Sławkowa. Wpisuje to miasto niezwykle mocno Forum Dialogu Mieszkaniowego ziałająca przy Prezesie Rady Mini- Dźrów Rada Mieszkalnictwa oraz Bank Gospodarstwa Krajowego i BGK Nieruchomości SA były organizatorami ogólnopolskiego Forum Dialogu Miesz- kaniowego, które obradowało 21 czerw- ca w Warszawie. Forum stało się okazją do publicznej de- baty na temat wyzwań, jakie stoją przed rynkiem mieszkaniowym w Polsce, wtym narzędzi i instrumentów zwiększania liczby dostępnych mieszkań. Pierwszym punktem forum było spotkanie z wice- niową. premierem Piotrem Glińskim i ministra- mi odpowiedzialnymi między innymi za sprawy związane z polityką mieszka- w transkontynentalne trasy transportowe. To według władz mia- sta następny argument przemawiający za tym, że budowa łącz- nika drogowego pomiędzy Sławkowem a drogą S1 w Sosnowcu powinna byćuznana zastrategiczną inwestycję dla całego regionu i kraju, finansowaną przy udziale rządowym. Krzysztof Kozieł Drugą część forum stanowiły warsztaty realizowane w kilku ścieżkach tematycz- nych. - Jeszcze w tym roku w Sławkowie, dzięki współpracy z Bankiem Gospodar- stwa Krajowego powstaną trzy mieszka- nia komunalne. Na realizację tych prac pozyskaliśmy ponad 160 tys. zł bezzwrot- nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 7 Przez Sławków pobiegnie szlak konny ławków znajdzie się na trasie Ju- rajskiego Szlaku Konnego, prowa- dzącego z podkrakowskich Nielepic do Częstochowy. Miasto podpisało wła- śnie umowę z Nadleśnictwem Chrza- nów, które udostępni na ten celgrunty leśne. Pomysłsłużyć będzie również promocji turystyki konnej, która staje się coraz popularniejszym sposobem rekreacji. Szlak będzie biegł z Burek w kierunku Miedawy. — Wytyczenie takiego szlaku jest bar- dzo ważne — mówi Rafał Piętak, właści- ciel stajni „Tabun” w Sławkowie. — Je- steśmy stajnią afiliowaną przy PTTK. Od czasu do czasu organizujemy konne rajdy. Pierwsze próby wytyczenia szlaku podjęliśmy około pięciu lat temu. Teraz, między innymi dzięki wsparciu urzędu miasta to się udało — dodaje. Zgodnie z zapisami porozumienia zawartego pomiędzy miastem a nad- leśnictwem, realizacja przedsięwzię- cia nie będzie niosła za sobą wycinki drzew i zmiany przeznaczenia grun- tów. Utrzymaniem szlaku zajmie się sa- morząd miasta. W planach jest między innymi wykonanie specjalnych tablic informacyjnych. Jakiś czas temu władze Sławkowa jednym z ważnych elemen- tów promocji miasta uczyniły turysty- kę pieszą, rowerową i kajakową. Teraz czas na nowy szlak konny. Pokazuje to, że w Sławkowie można spędzać aktyw- nie czas na wiele sposobów. Drugie życie dla budynku walcowni? łączenie budynku dawnej walcow- ni blach żelaznych i cynkowych do mającego powstać parku kulturowe- go- to pomysł władz miasta na rewitali- zację tego obiektu inadanie mu nowych funkcji. Jak przekonują urzędnicy, dzię- ki temu zabytkowy budynek stanie się turystyczną atrakcją i częścią szlaku opowiadającego o historii górnictwa i hutnictwa na tym obszarze. Choć czasy, gdy przemysł był jednym z filarów miasta Sławków ma już dawno za sobą, budynek maszynowni działa- jącej do II połowy XIX wieku walcowni blachy stoi tu do dziś. Przez lata prze- chodził z rąk do rąkiniszczał. Właśnie pojawił się pomysł, jak uczynić z niego atrakcję turystyczną. — Chcemy stwo- nego wsparcia. Podobny mechanizm finansowania inwestycji będziemy chcieli zastosować na ulicy Fabrycznej, gdzie wykonaliśmy już projekt budo- wy czterech mieszkań komunalnych. Forum Dialogu Mieszkaniowego było niezwykle owocne. Dzięki spotkaniom, rozmowom i warsztatom podczas fo- rum łatwiej będzie nam myśleć o ko- lejnych inwestycjach w następnych la- tach - mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. W forum, poza przedstawicielami rzą- du isamorządów, udziałwzięli również architekci, reprezentanci firm dewelo- perskich oraz świata nauki i kultury. KK rzyć tu nowoczesne centrum eduka- cji, łączące tradycje formy prezentacji z multimedialnymi technikami, w któ- rym turyści będą mogli w ciekawy spo- sób poznawać historię górnictwa i hut- nictwa — mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. Stanowiłoby to część większego projektu. Muzeum Miejskie „Sztygarka” z Dąbrowy Górniczej za- inicjowało kilka miesięcy temu prace nad stworzeniem kulturowego parku Dąbrowa Górnicza — Sławków, poświę- conego historii kopalń, walcowni cynku oraz hut ołowiu i srebra. — Ratując ten budynek maszynowni dawnej walcowni chcemy włączyć go do tego szlaku kul- turowego, a ponadto wpisać mocniej Sławków w sieć industrialnych szlaków województwa śląskiego. Wspólny, po- nadlokalny projekt to wyjątkowa szansa dla tego zabytku. Razem ze sławkowską Nowy szlak będzie zaczynał się na Bur- kach. Na Miedawie, w rejonie mostu na Przemszy łączyć się będzie ze szla- kiem jurajskim prowadzącym od Płok. Dalej będzie prowadził na północ, przez Walcownię i Komorę w stronę Lasek. Krzysztof Kozieł częścią Zagłębiowskiego Parku Linear- nego stworzy to doskonałą bazę dla dal- szego rozwijania turystyki - zapowiada Rafał Adamczyk. Pierwszym etapem realizacji pomysłu stanie się odkupienie budynku od pry- watnego właściciela. Później rozpoczną się prace koncepcyjne nad stworzeniem multimedialnego centrum edukacyjne- go o przemysłowej historii Sławkowa. Gotowa koncepcja stanie się podstawą poszukiwania zewnętrznych środków na jej realizację. Prace będą mogły ru- szyć po zakończeniu realizacji sław- kowskiej części Zagłębiowskiego Parku Linearnego, zakładającego stworzenie turystyczno-rekreacyjnej przestrzeni nad Białą Przemszą w okolicy ośrodka kultury icentrum edukacji ekologicznej w budynku Działu Kultury Dawnej MOK. Krzysztof Kozieł KURIER SŁAWKOWSKI | nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 O rozwoju miast w Starachowicach amorządowcy z Polski i Niemiec spo- O tali się 5 lipca w Starachowicach. W czasie czterodniowych warsztatów, zorganizowanych przez Fundację Frie- dricha Eberta we współpracy z samo- rządem Starachowic, burmistrzowie i prezydenci rozmawiali o rozwoju miast i wymieniali się dobrymi prak- tykami. Warsztaty w Starachowicach były ostatnim w tej kadencji spotkaniem sa- morządowców skupionych w sieci miast progresywnych, do której należy kilkana- ście samorządów z różnych części Polski (między innymi Słupsk, Ustka, Dąbrowa Górnicza i Wadowice) oraz Niemiec. W trakcie spotkań, warsztatów i debat rozmawiano między innymi o polityce mieszkaniowej, polityce energetycznej i klimatycznej oraz demokracji lokalnej. Wymianie dobrych praktyk pomiędzy samorządowcami polskimi i niemieckimi fot.: UM Starachowice/mat. prasowe poświęcony został pierwszy dzień spotka- nia. Opowiadali o nich między innymi przedstawiciele Fundacji im. Friedrie- cha Eberta z Warszawy i samorządowcy z Saksonii. Ostatniego dnia odbyło się otwarte spotkanie dla samorządowców z innych miast, w czasie których przedstawiono dokonania samorządów skupionych w sieci miast progresywnych. red UKS utworzy drużynę seniorów? o końca wakacji przedłużone zo- Działo postępowanie administracyj- ne w sprawie nieprawidłowości przy rozliczaniu dotacji przez Miejski Klub Sportowy Sławków. Sprawą zajmuje się również Regionalna Izba Obrachunko- wa w Katowicach. Urząd miasta czeka na stanowisko rzecznika dyscypliny finansów publicznych. Do czasu wyja- śnienia nieprawidłowości z rozlicze- niem dotacji, Miejski Klub Sportowy nie otrzyma żadnych środków z kasy miasta. Pod znakiem zapytania stoi dalsze funkcjonowanie drużyny seniorów, której działalność zawiesił zarząd MKS. Rozwiązaniem problemu może stać się utworzenie przez Uczniowski Klub Spor- towy Sławków własnej drużyny seniorów w nowej formule. Klub podjął już decy- zję o prowadzeniu drużyn trampkarzy i juniorów, wcześniej szkolących się pod skrzydłami MKS-u. Ponieważ w tych dru- żynach swoje umiejętności szkoli sław- kowska młodzież, UKS pozyskał na ten cel dotację z budżetu miasta. W ostatnich dniach władze Uczniowskiego Klubu Sportowego złożyły wniosek o licencję na gręw rozgrywkach Śląskiego Związku Piłki Nożnej. Co ważne, licencja ma obej- mować wszystkie drużyny. Równocze- śnie UKS zwrócił się do Miejskiego Klubu Sportowego o nieodpłatne przekazanie zawodników. Pozwoliłoby to na uregulo- wanie formalności licencyjnych związa- nych z młodszymi sportowcami. — Z mojego punktu widzenia najważ- niejsze jest to, by sławkowskie dzieci i młodzież miały stworzone odpowied- nie warunki dla ich rozwoju sportowe- go oraz aktywnego spędzania wolnego czasu wolnego. Dlatego samorząd mia- sta będzie nadal wspierał aktywność sportową młodych sławkowian. Są też w Sławkowie nieco starsi miłośnicy pił- ki nożnej - mieszkańcy naszego miasta - którzy mam nadzieję wspomogą tworzo- ną na nowych zasadach drużynę senio- rów, jeżeli UKS podejmie się tego wyzwa- nia — mówi burmistrz Sławkowa Rafał Adamczyk. - W ostatnim czasie pojawiły się pojedyncze głosy wśród sympatyków MKS-u, że drużyna seniorów nie działa przez decyzje urzędu. W tym miejscu chciałbym przypomnieć, że to przedsta- wiciele zarządu MKS doprowadzili cały klub do problemów z rozliczeniem otrzy- manych pieniędzy publicznych. A co naj- ważniejsze, nie ma żadnych formalnych przeszkód, by zarząd MKS dalej prowa- dził dotychczasową drużynę seniorów, bo miasto w żaden sposób nie decyduje przecież o aktywności sportowej klubu — dodaje. W związku z problemami MKS samo- rząd miasta przejął opiekę nad boiskami. Od 2002 roku, zgodnie z umową pomię- dzy klubem a miastem, spoczywała ona na barkach MKS. Efekty zmiany zarzą- dzającego boiskami są już widoczne. Na ogrodzonym w ubiegłym roku boisku treningowym zasiana jest nowa mura- wa. Dzięki doprowadzeniu wody utrzy- mywana jest jej stała wilgotność. Boisko główne wyposażone jest w piłkochwyty. Naprawiono też chodnik. Jeszcze w tym roku staną tam nowe wiaty dla zawod- ników, pomalowane ma zostać również ogrodzenie. Urząd miasta ogłosił trzy konkursy na realizację zadań związanych z upo- wszechnianiem sportu. Dojesieni trwać będą rozgrywki Sławkowskiej Ligi Pił- karskiej, którą prowadzi Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej „Micha- łek”. Uczestniczy w nich kilkudziesięciu mieszkańców miasta, zarówno młodzież, jakidorośli. Z piłkarskimi zajęciami wa- kacyjnymi ruszy lada chwila Uczniow- ski Klub Sportowy. Młodzi sportowcy uczestniczyli też w obozie sportowym w Wiśle. Krzysztof Kozieł nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 9 Sławków kuźnią Młodzieżowych Liderów! ławków bez wątpienia może pochwalić się aktywną, zarad- nąikreatywną młodzieżą, która dzięki swoim działaniom odnosi spore sukcesy. Już po raz trzeci miasto na szkoleniu dla Młodzieżowych Liderów reprezentowali wyróżnieni uczest- nicy projektów Programu „Równać Szanse”. Pierwsza, kilka lat temu do stolicy na szkolenie pojechała Laura Straś — uczestniczka projektu „Coolturalna Piwnica” realizowanego przez Stowarzyszenie Na Rzecz Wspierania Rozwoju Miasta Sławków. W zeszłym roku na szkolenie dostały się Martyna Żmija i Ala Adamczyk, biorące udziałw projekcie Młodzieżowa Galeria „Za Scenę”, realizowanym przez Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie. W tym roku laureatami zostali Ada Kurowska i Wojtek Radzik - uczestnicy projektu „Mło- dzieżotypy Obalają Mity”, prowadzonego także przez naszą instytucję. Ada i Wojtek dzięki swojej ogromnej aktywności i zaangażowaniu w sławkowskie projekty Programu „Rów- nać Szanse”, w marcu zostali zgłoszeni do konkursu. Udało się — spośród 65 kandydatów z całej Polski zakwalifikowali się właśnie Ada i Wojtek. Wraz z innymi dwudziestoma dwoma uczestnikami, Ada i Wojtek podczas tygodniowego szkolenia brali udział w wy- kładach, warsztatach i ćwiczeniach, mających na celu podnieść umiejętności liderskie oraz poziom skutecznej realizacji dzia- łań lokalnych na rzecz mieszkańców. Całe dnie Młodzieżowym Liderom wypełniały kreatywne ćwiczenia, działania w grupie oraz wyjazdy. Młodzież odwiedziła między innymi siedzi- bę Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności, zarządzającą POLSKO-AMERYKAŃSKA FUNDACJA WOLNOŚCI PoLISH-AMERICAN FREEDOM FOUNDATION OLSKA FUNDACJA ZIECI I MŁODZIEŻY ' . ul. Kredytowa 6 lok. 20, 00-062 Warszawa www.pcyf.org.pl a qtl 4 p Ph b > A Programem „Równać Szanse”. Młodzi wzięli udział również w warsztatach z przedstawicielem Programu Projektor — Wo- lontariat Studencki, pracownikiem Fundacji Generator Inspi- racji, a także ze specjalistą do spraw wizerunku i prezentacji z Fundacji Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego. Między uczestnikami szkolenia nawiązała się niezwykła więź, która być może w przyszłości zaowocuje wspólnymi działaniami na rzecz lokalnych środowisk. Po przyjeździe ze szkolenia Ada i Wojtek będą mieli możliwość napisania wniosku i zrealizo- wania dwumiesięcznego projektu. Na zaplanowane działania będzie można pozyskać do 5000 zł. Trzymamy kciuki! MOK Sławków Ruszył projekt SŁAWni KOWale KULtury! o ten pamiętny dzień — 12 lipca 2018 roku - rozpoczęliśmy Lt wielką energią nasz nowy projekt „SŁAWni KOWale KUL.- tury” dotowany przez Program "Równać Szanse" i wdrażany przez Polsko-Amerykańską Fundację Wolności oraz Polską Fundację Dzieci i Młodzieży. Pierwsze integracyjne spotkanie projektowe odbyło się oczywi- ście w naszej Młodzieżowej Galerii „Za Sceną” w Miejskim Ośrod- ku Kultury, z którym realizujemy projekt. Spotkanie pozwoliło nam poznać się lepiej, teraz wiemy już bardzo dobrze z kim bę- dziemy wspólnie tworzyć coś wielkiego przez kolejne miesiące. Zaczynając od zjedzenia ogniskowych przysmaków, bawiliśmy się wśród nieustającego śmiechu i żartów. Dowiedzieliśmy się kto czegoś nigdy w życiu nie robił, a to pozwoliło poznać się le- piej. Następnie przyszedł czas na akcent z teleturnieju "Kocham Cię Polsko" - musieliśmy odpowiadać na pytania, nie używając słów "tak" i "nie", było ciężko, ale daliśmy radę — no bo jak nie my... to kto? Przyszła również pora na przydzielenie pierwszych obowiązków i ustalenie celów najbliższych działań. Teraz już każdy wie, co w trawie piszczy i jakie jest jego zadanie. Wszyscy otrzymaliśmy także gadżety z logo Programu "Równać Szanse”, a wśród nich znalazły się koszulki, skarpetki, stylowe workowe plecaczki oraz czyściki do telefonów. Teraz jesteśmy wyposażeni od stóp do głów. Nasze spotkanie zakończyliśmy kalamburami, podczas których pojawiły się „Trudne Sprawy”, Ojciec Mateusz wjechał na rowerze, Kopciuszek zgubił na schodach pantofelek, a kto kopał pod kimś dołki — sam w nie wpadł. W ciągu 15 mie- sięcy trwania projektu, czeka na nas wiele nowych wyzwań — wyjazd do fundacji im. Rutki Laskier, wyjazdy na spektakle teatralne, warsztaty z zakresu promocji, warsztaty aktorskie, wokalne, taneczne. Przygotujemy teleturniej pod wdzięcznym tytułem „Sławkowscy miliarderzy”, zaprojektujemy instalację artystyczną, wydamy folder o Sławkowie, a finałem będzie musi- cal-nietuzinkowy, oryginalny, opowiadający o ludziach, naszym mieście i miłości. Do tego wydarzenia jeszcze sporo czasu, ale on mija nieubłaganie, a nim się obejrzymy, będzie już październik 2019 i nadejdzie ten wielki dzień. Już nie możemy doczekać się spotkań z ciekawymi ludźmi oraz gorącego wykuwania kultury! Mamy w sobie ogromną motywację do działania. To będzie wspaniała przygoda — czuję w kościach. Kinga Głowacz, uczestniczka projektu SŁAWni KOWale KULtury fot.: mat. prasowe fot.: MOK Sławków KURIER SŁAWKOWSKI | nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 10 Zgodnie z informacją przekazaną przez organizatorów, od- wołany ze względów bezpieczeństwa z powodu nawałnicy występ Kabaretu K2 odbędzie się 7 września. = wm „wę R) _ pi a : : m || I Ę| A ME Ze rt D OSC CZY p b w. tarci Jur UB Aiędzynar ik red nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI J x AOKI KURIER SŁAWKOWSKI | nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 12 Dzięki uprzejmości Ewy Jędryk-Czar- noty w galerii oglądać można prace au- torski i dorobek jej nieżyjącego męża Andrzeja. Prace to niezwykłe, które prezentowane były na wielu wystawach w kraju i za granicą. Twórczość Andrzeja Czarnoty (1960- 2014) to przygoda z kolorem i światłem, której celem było ukazanie piękna natury we wszystkich jej odsłonach — Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 mie- li w tym dniu możliwość poznania tajni- ków czerpania papieru, sposobów jego barwienia oraz sztuki kaligrafowania. Były to warsztaty edukacyjne, łączące historię papiernictwa z zabawą. Na po- MOK Sławków w pejzażu, tym bliskim i bardziej eg- zotycznym, w symbolice słonecznych dróg, w ludziach spotkanych po drodze, w zwierzętach, ogrodach i w zjawisko- wych mirażach na wodzie. Z jego obra- zów emanuje niecierpliwość życia i pasja tworzenia. Natomiast tematem obrazów Ewy Jędryk-Czarnoty, malarki, projek- tantki artystycznych tkanin i wnętrz, jest kobieta. Z całą aurą jej myśli, emo- cjii marzeń. Pełna uroku i wdzięku, sil- na ieteryczna, zakochana i niezależna. Melancholijna i zdecydowana. Autorzy wystawy ukończyli katowicki Wydział Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Kra- kowie. W trakcie trwania wernisażu goście wzięli udział w losowaniu jednej z prac Ewy Jędryk-Czarnoty „Kobiety w kapeluszu”. Wystawę oglądać można do 26 sierpnia 2018 r. MOK Sławków fot.: MOK Sławków czątku zajęć prowadzący, ubrani w daw- ne stroje rzemieślników i zakonników, przybliżyli dzieciom historię wynalezie- nia papieru i jego wędrówki do Europy. Następnie każde dziecko brało aktywny udział w warsztatach czerpiąc papier z dębowej kadzi papierniczej przy użyciu zabytkowej praski. Uczestnicy z ciekawością poznawali proces powstawania papieru, mogli sa- modzielnie czerpać papier z płatkami kwiatów magnolii zatopionymi w masie papierniczej, barwić papier techniką ja- pońską oraz pisać gęsim piórem. Każdy zabrał ze sobą do domu prace wykonane w trakcie warsztatów: własnoręcznie czerpany papier, odbitą pieczęć lakową, barwioną kartkę papieru oraz samodziel- nie wykaligrafowane imię. MBP Sławków ot.: mat. prasowej UE | restauracja RODZINN UMinz s A Biecz» Wea I nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Do dyskusji na niełatwy temat konfliktów zbrojnych i katastrof naturalnych zaprosiliśmy drugoklasistów ze Szkoły Podstawo- wej im. Jana Baranowskiego w Sławkowie. Zajęcia oparte były na materiałach przysłanych przez Polską Akcję Humanitarną: specjalnym scenariuszu warsztatów dla dzieci „Kiedy przychodzi kryzys. Porozmawiajmy o wojnach, katastrofach naturalnych ipomocy humanitarnej”, zestawie plakatów edukacyjnych iwiel- koformatowych kolorowankach. Uczniowie wysłuchali czytanki „Czy wojna jest dla dziewczyn?” autorstwa Pawła Beręsewicza, która zachęciła dzieci do rozmowy na temat wojny i katastrof naturalnych. Uczniowie bezbłędnie rozpoznali na zaprezentowanych im ilustracjach katastrofy natu- ralne takie jak: susza, powódź, tsunami, trzęsienie ziemi. Innym elementem zajęć było określanie uczuć jakie mogą towarzyszyć ludziom, którzy przeżyli wojnę lub katastrofę naturalną. Oka- zało się, że pomimo różnic pomiędzy tymi zjawiskami uczucia strachu, smutku, złościi przygnębienia są takie same. Uczniowie z dużą precyzją zaznaczali na mapie świata miejsca współcześnie trwających konfliktów zbrojnych i katastrof naturalnych. Krótki film o działaniu Polskiej Akcji Humanitarnej wprowadził dzieci do tematu pomocy humanitarnej, jej celu, zakresu i przed- Z tej okazji, Miejska Biblioteka Publiczna już po raz drugi zorga- nizowała biblioteczny Escape room, czylitajemniczy pokój zaga- dek. Tym razem pomieszczenie biblioteki zamieniło się w gabinet szalonego doktorka. Wystrój pokoju mógł przerazić najodważniej- szych. Wśród rekwizytów nie brakowało strzykawek, zdjęć rent- genowskich, bandaży i innego sprzętu medycznego. Cały pokój nosił ślady przeprowadzonego zabiegu, który musiał być niezwy- kle ciężki i „krwawy”. W zabawie wzięło udział 7 grup, łącznie ponad 30 osób. Zasady były proste. Zamknięci w pomieszczeniu gracze musieli wydostać się z niego w ciągu 45 minut. W tym celu musieli rozwiązać kilka zagadek, wykazać się pomysłowością 13 fot.: MBP Sławków stawiłsytuacje, w której jest udzielana. Młodzi ludzie przekonali się, jakwielkie znaczenie dla osób poszkodowanych w wyniku tragicznych wydarzeń ma zorganizowana i celowa pomoc, któ- rej udzielić mogą również oni sami. Na zakończenie spotkania uczniowie pokolorowali wielkoformatowe malowanki. Konflikty zbrojne i katastrofy naturalne sprawiają, że świat, szczególnie tych najmłodszych staje się smutny i czarno-bia- ły. Dzieci kolorując malowanki we wszystkich kolorach tęczy udowodniły, że życie nawet po katastrofie może znowu stać się kolorowe i radosne. Mamy nadzieję, że udział w warsztatach, pokazał jak dużo zależy od nas samych, jak wiele dobrego możemy zrobić swo- im działaniem oraz uświadomił młodym ludziom, że dobro istnieje i najczęściej widoczne jest właśnie wtedy, gdy zdarzy się coś złego. Jolanta Przęzak inieszablonowym myśleniem. Liczyła się spostrzegawczość, kre- atywność, sprytiwiedza. Każde zadanie było kolejną wskazówką do wyjścia. Wystarczyło znaleźć klucz... aby uniknąć spotkania z szalonym doktorkiem. Sobotnia noc udowodniła, że biblioteka to miejsce zaskakujące, gdzie można w niecodzienny sposób spę- dzić wolny czas. Liczymy na to, że po tej wyjątkowej nocy czytel- nicy wrócą do nas również w dzień. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć na naszym bibliotecznym fanpag'u. Marta Massalska vy PZEZ fot.: MBP Sławków KURIER SŁAWKOWSKI | nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 DZWONEK Pamiętaj! « Dokarmianie zacznij dopiero, gdy będzie duża pokrywa śniegu s Jeśli zacząłeś dokarmiać ptaki, rób to regularnie i pilnuj, żeby jedzenia nie zabrakło s Nie używaj solil = Nie dokarmiaj chlebem a Nie syp nadmiaru karm KARMNIK ZĘ > TUBOWY d NA ORZECHY « Obok karmnika postaw poidełko ze świeżą wodą = Dbaj o higienę karmnika i miejsca dokarmiania Opracowanie: Lasy Państwowe Projekt graficzny: Polska Grupa Infograficzna JAK MĄDRZE Ptaki duże 5 z parków miejskich np. łabędzie nieme, kaczki krzyżówki GDZIE DAJEMY JEŚĆ Nie wrzucamy „> pokarmu do wody! W miejscu spokojnym i czystym (na irowniku w parku, nad brzegiem rzeki). Powinno być na tyle odsłonięte, aby w rozie zagrożenia płoki mogły zareagować, uciec i bez problemu wzbić się w powietrze. 7 (sg CZYM 48 DOKARMIAMY Si Nz Ziarna zbóż Gotowane warzywa (słonecznik postewny, proso, kosze, kukurydza, płatki owsiane) - pokrojone, nie solone! (marchew, ziemniaki, buraki, kapusta) Zastanów się Warto posadzić w ogrodzie rodzime krzewy, które mogą być nie tylko ozdobą, ale także ptosią stołówką w zimie - np. bez koralowy, jarząb pospolity, dereń, dzika różo, bez czarny, kalina koralowa, głóg, tarnina Ptaki małe, które przylatują do karmnika np. sikory, kosy, dzięcioły, kowaliki, gile, dzwońce, raniuszki, mozurki, wróble, szczygły, grubodzioby GDZIE USTAWIAMY KARMNIK ©, = *_ (dróg, legowiska psa, kota, dużej liczby ludzi, „_ okien budynków). W miejscu dobrze widocznym, umożliwiającym swobodne wzbicie się do lotu. Dobrze, aby w pobliżu było drzewo czy krzew, gdzie ptaki mogą usiąść, zjeść i odpocząć. Słonina (niesolona, nie może wisieć dłużej niż > CZYM C=* DOKARMIAMY — Pyzy dla ptaków (gotowe mieszanki łuszczowo-nosienne w formie kul lub dzwonków w papierowym kubku) Drobne ziarna zbóż (słonecznik pastewny, proso, czarnuszka, płatki owsiane i ryżowe) ŻĘ Orzechy (włoskie, ziemne niesolone, laskowe) oraz suszone owoce (niekandyzowane) Apel o niedokarmianie dziko żyjących zwierząt eferat Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej UM Sławków apeluje, abyw okresie letnim nie dokarmiać dzi- ko żyjących zwierząt. Niestety część mieszkańców Sławkowa, prawdopodobnie dla własnej wygody, po- zbywa się zalegającego w domu starego chleba wynosząc go w „miejsca zbiorowe- go żywienia” jakimi w Sławkowie stał się staw przy ulicy Olkuskiej, czy Sławkowska Struga w rejonie ulicy Stawki, gdzie dokar- miane są bobry. Pieczywo jest często naj- zwyczajniej zepsute. Dr Kruszewicz, zna- ny i ceniony ornitolog, wprost wskazuje, że w „zakładzie zbiorowego żywienia”, w lecie czyli wtedy, gdy są dość wysokie temperatury, zanieczyszczony wtórnie odchodami pokarm, stanowi pożywkę dla bakterii iinnych drobnoustrojów chorobo- twórczych i w rezultacie zwierzęta zara- żają się, chorują, zatruwają, a to może pro- wadzić do ich śmierci. W okresie wiosenno — letnim w przyrodzie jest dla zwierząt wystarczająco dużo właściwego i świeżego jedzenia. Dokarmiane zwierzęta zatracają swoje naturalne instynkty, uzależniają się odingerencji człowieka wich życieiniepo- trafią potem samodzielnie zdobywać jedze- Eko-ranek znad Białej Przemszy wukrotnie na antenie Radia Katowi- ce można było ostatnio usłyszeć o do- TIinie Białej Przemszy w Sławkowie. Dwie niedziele z rzędu przed południem o bo- gactwie przyrodniczym rzekiijej okolic opowiadał dzieciom Maksym Pięta, kie- rownik Referatu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej UM Sławków. Celem audycji dziennikarki Radia Kato- wice Gabrieli Kaczyńskiej jest edukowa- nie i inspirowanie dzieci oraz młodzieży do prawidłowych zachowań ekologicz- nych. Audycja ma promować postawy proekologiczne oraz szacunek do natury. Dzieci poznają zasady ochrony środowi- ska, pogłębiają wiedzę na temat roślin izwierząti rozwijają umiejętność dostrze- gania piękna przyrody. Audycja jest do- finansowana z środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospo- darki Wodnej w Katowicach. Kto nie miał okazji posłuchać ekoranka w radio, może odwiedzić stronę internetową Polskiego Radia Katowice i w zakładce „Audycje” odnaleźć jego archiwalne wydania. KK nia. Ptaki można dokarmiać tylko podczas bardzo surowej i ostrej zimy. Prawidłową karmą są zboża oraz warzywa - surowe lub gotowane bez soli, drobno pokrojone. Rozdrobniony chleb może być tylko karmą uzupełniającą! Nie wolno dopuścić, by był spleśniały. Rozdrobnienie jest konieczne, ponieważ ptaki nie są w stanie podzielić sobie dużych kawałków. Dokarmianie pta- ków poza sezonem zimowym jestw świetle prawa prowadzeniem nielegalnej hodow- li. Rozsypywanie pożywienia ptakom jest wykroczeniem. Maksym Pięta nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Finisaż wystawy ukazał różnorodność poznawanych na zajęciach formitechnik plastycznych. Naścianach galerii zawisły kolorowe obrazy, kolaże, rysunki, prace przestrzenne, grafiki i wiele innych. Zajęcia plastyczne rozbudziły w dzie- ciach wyobraźnię, chęć poszukiwania i tworzenia rzeczywistości niezwykłych, rozwinęły sprawność manualną, umiejęt- ność przestrzennego myślenia oraz zaba- wy z kolorem. Stanowią pierwszy poważ- ny krok wprowadzający do świata sztuki. Całoroczne dokonania swoich pociech mieli okazję podziwiać rodzice i dziadko- Tegoroczny wernisaż rozpoczął się ar- tystycznym happeningiem najmłodszych adeptów sztuki, którego celem było za- akcentowanie, jak ważnym elementem w naszym życiu jest sztuka. Może ona być jedną z wyznawanych wartości, a także źródłem szczęścia — sztuka uwrażliwia na piękno, rozbudza pasje, wyostrza zmy- sły, a także zmusza do refleksji i buduje światopogląd. wie, którzy licznie przybyli na wystawę. Szczególnym zainteresowaniem cieszyła się jedna z sal wystawowych, zaaranżo- wana na egzotarium. Wrażenie robiły najróżniejsze efekty dźwiękowe i świetl- ne, a nade wszystko 5-metrowej długości wąż, wykonany z kartonu wspólnie przez wszystkich uczestników zajęć. MOK Sławków 51 = E taka 15 Różnorodność tematyczna oraz indy- widualne podejście do uczestników zajęć powodują, że dzieci niezwykle chętnie uczestniczą w zajęciach sekcji. Są one nie tylko źródłem przyjemności estetycznej iradości, przyczyniają się także do pozna- wania otaczającego świata, uczą samo- dzielności, kreatywności, są często środ- kiem komunikowania się ze światem, czy wręcz odzwierciedleniem uczuć. Zaprezentowane na wystawie prace in- spirują i uczą - są to prace malarskie wyko- nane wieloma technikami (ecolina, akryl, malarstwo olejne), prace rysunkowe, pięk- nie ozdobione przedmioty codziennego użytku, prace graficzne (linoryt, mono- typia) a także rzeźbiarskie (wykonane w bandażu gipsowym niezwykle orygi- nalne odbitki dłoni, stóp itwarzy). Całość ekspozycji jest niezwykle kolorowa, przy- ciągająca uwagę i pod pewnymi względa- mi proponująca nowatorskie rozwiązania. Uczestnicy sekcji plastycznej zostali tra- dycyjnie uhonorowani dyplomami oraz drobnymi upominkami przez menadże- ra MOK Michała Kluczewskiego oraz instruktor Adriannę Marcelę-Kucyper. Po pamiątkowym zdjęciu uczestnicy wer- nisażu udali się do sali klubowej na mały poczęstunek i dalsze oglądanie zaprezen- towanych prac. Sekcja zaprasza na zajęcia w nowym roku kulturalnym. MOK Sławków KURIER SŁAWKOWSKI | nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 16 Wakacje, wakacje! akacje, wakacje ilato pachnące/ » Góry i pola w kwiatach tonące/ Jeziora i rzeki, szum wielkiego morza/ Czekają na nas, jak polarna zorza.” Tak śpiewały najstarsze przedszkolaki że- gnając się z przedszkolem, młodszymi koleżankami i kolegami, nauczycielami. Dla starszaków zakończył się już okres przedszkolnych zabaw, czeka wesoła szkoła. Zanim jednak z ochotą podejmą szkolne obowiązki mają jeszcze czas na beztroską zabawę, dalekie podróże, bliskie wycieczkii realizację wszystkich wakacyjnych marzeń. Pragniemy, aby te wakacje były dla naszych wychowan- ków ciekawe, aktywne, wesołe, pełne po- zytywnych wrażeń. Przede wszystkim jednak, aby były bezpieczne. W trosce o bezpieczeństwo dzieci w okresie waka- cyjnym podjęliśmy w przedszkolu szereg działań, mających na celu wyposażenie dzieci w wiedzę i umiejętności pozwala- jące im zadbać o swoje bezpieczeństwo. Odbyły się zajęcia, na których omawiano problemy związane z bezpieczeństwem dzieci w domu i poza nim. Podczas space- rów iwycieczek przypomniano dzieciom podstawowe zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym. W działaniach tych swoją wiedzą i autorytetem wsparli nas przedstawiciele Straży Miejskiej, Policji, Straży Pożarnej. W okresie przedwakacyjnym dzieci ze wszystkich grup przedszkolnych mia- ły również okazję do odbycia pierwszych samodzielnych podróży. Samodzielnych — bo bez mamy i taty. Nauczyciele i opie- kunowie byli blisko, niemniej jednak dzieci musiały wykazać się odwagą, sa- modzielnością, zaradnością. Poradziły sobie znakomicie. Najmłodsze dzieci pojechały do Krakowa. Tamtejszy ogród zoologiczny umożliwia maluchom po- znawanie egzotycznych zwierząt, za- pewnia też miejsce na odpoczynek wśród bujnej przyrody i okazję do bardziej ak- tywnej zabawy. Starsi odwiedzili urząd wojewódzki w Katowicach. Dowiedzieli się, czym zajmują się pracownicy ta- kiego urzędu, poznali jego tajemnice. Najważniejsze i najciekawsze były jed- nak zajęcia w Centrum Powiadamiania Ratunkowego. Uczestnicy tej wycieczki o zasadach bezpiecznego zachowania się isposobach udzielania pierwszej pomo- cy wiedzą już naprawdę dużo. Był jesz- cze dodatkowo wyjazd do kina- atrakcji więcwtedy nie zabrakło. Inne grupy wy- brały wycieczkę do Ogrodzieńca — park miniatur, park doświadczeń, skokiizjaz- dy na „dmuchańcach” to tylko nieliczne, wybrane atrakcje spośród tych, których doświadczały dzieci. Najstarsi pojechali do Zabrza. Musieli wykazać się najwięk- szą odwagą, gdyż wyposażeni w kaski ochronne wsiedli do windy i zjechali głę- boko pod ziemię. Dowiedzieli się tam jak powstał węgiel, ale przede wszystkim jak się go wydobywa. Wygląd kopalni węgla kamiennego i praca górników nie mają już dla nich żadnych tajemnic. Uczestni- cy wycieczki opowiadali, że w jednym z zakamarków kopalni spotkali nawet jej dobrego ducha, opiekuna górników - Skarbnika. Jeszcze inna grupastarsza- ków pojechała do Krakowa. Tym razem nie oglądali zwierząt w ZOO lecz wybrali się do Parku Edukacji Globalnej „Wioski Świata”. Wycieczka była wyjątkowym podsumowaniem cyklu zajęć prowadzo- nych w grupie na przestrzeni dwóch lat przez prawdziwych, doświadczonych podróżników. Podczas wycieczki odby- ło się interaktywne zwiedzanie sześciu osad z różnych części świata. Można było zobaczyć tradycyjną ghańską wio- skę, peruwiańską chatę, indiańskie tipi, arktyczne igloo, mongolską jurtę oraz papuaski dom na palach. Dzięki foto- grafiom i różnego rodzaju eksponatom pochodzącym z odległych zakątków świata można było w sposób namacal- fot.: Miejskie Przedszkole w Sławkowie ny doświadczyć tamtejszej kultury itra- dycji. Była okazja, by poczuć odmienną rzeczywistość, kształtując w sobie posta- wę empatii i chęć współpracy. Dodatko- wo dzieci wzięły udział w warsztatach „Wśród Indian Ameryki Północnej”. We wnętrzu tipi uczestnicy warsztatu odkrywali kulturę Indian, poznawali ich dzieje, sztukę, tradycyjne symbole i wybrane rytuały. Oprócz wiedzy mło- dzi podróżnicy zdobywali także liczne sprawności. Cztery plemiona ścigały się w różnych konkurencjach, ćwicząc się jednocześnie we współzawodnictwie, przestrzeganiu reguł, umiejętności wy- korzystywania wiedzy w praktyce. Pod- czas wszystkich wycieczek dzieci uczyły się i bawiły doskonale. Wykazały się cie- kawością świata, otwartością na nowe doświadczenia, samodzielnością i odwa- gą. życzymy dzieciom i rodzicom wielu bezpiecznych, ciekawych i aktywnych wycieczek. Nie tylko podczas wakacji. Zachęcamy do poznawania bliższych i dalszych okolic Sławkowa. Może nasze przedszkolne wycieczki będą dla doro- słych zachętą i inspiracją do pokazywa- nia dzieciom niezwykłego, wspaniałego świata. Nadejście lata i wakacji to okazja do wy- jątkowej, wesołej zabawy. W tym roku, podobnie jak iw latach ubiegłych, stało się to okazją do zorganizowania pikni- ku rodzinnego. Był wodzirej zachęcający do tańca przy skocznej muzyce, prowa- dzący wiele zabaw dla dzieci i dorosłych, był pokaz akcji gaśniczej przygotowa- ny przez strażaków, malowanie buziek ipaznokci, malowanie na folii, „gniotki”, loteria i fotobudka. Dla głodnych przy- gotowano bigos i żurek. Dziękujemy za wspólną zabawę. Dziękujemy za cały rok wspólnych zabaw, zajęć, wycieczek, imprez i spotkań. Starszakom życzymy udanego startu w szkole. Dorota Machera nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI Wiele atrakcji czekało na najmłodszych. Była między innymi fotobudka, pompowa- na zjeżdżalnia, kącik malarski, malowanie twarzy, nauka tańca, pokazy straży po- żarnej i ratownictwa medycznego. Można było również wykonać sobie pamiątkowe zdjęcie z maskotką policji, smoczycą Klarą. Partner festynu — sieć salonów optycznych „Doktor Marchewka” przeprowadził bez- płatną akcję badania wzroku. Organizato- rzy przygotowali konkursy z nagrodami. Firma Maxtop była sponsorem lodowego poczęstunku. Udział w festynie wzięli też członkowie Grupy „Razem Łatwiej”, dzia- łającej przy Miejskim Ośrodku Kultury w Sławkowie. Przed uczestnikami wystą- piła Katarzyna Adamczyk - Drożyńska. — Festyn przyciągnął wielu mieszkańców miasta, co bardzo cieszy - podkreśla Anna Żołędzka, kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Sławkowie. — Nie byłoby tylu atrakcji, gdyby nie zaanga- żowanie harcerzy, straży pożarnej, pra- cowników MOPS i wszystkich osób, które III Akademickie Mistrzostwa Pol- ski rozgrywane były w Katowicach od 20 do 22 czerwca. Zawodnik KS Gór- nik Sosnowiec, sławkowianin Mateusz Wodziński startował w zawodach po raz trzeci, w poprzednich zdobywając srebr- włączyły się w jego organizację. Organizatorem festynu był Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Sławkowie i Urząd Miasta Sławkowa. Festyn zorgani- ny ibrązowy medal. Swój start rozpoczął od zwycięskiej walki z zawodnikiem Ke- ofasa Katowice Thomasem Paschkiem. W walce półfinałowej zmierzył się zin- nym zawodnikiem tego klubu Maciejem Liskiem, odnosząc zdecydowane zwycię- stwo. Walkę finałową o złoty medal i ty- tuł Akademickiego Mistrza Polski stoczył z zawodnikiem Odry Opole Tomaszem Czyczerskim, brązowym medalistą Mi- strzostw Polski Seniorów. Sławkowianin pokonał go jednogłośnie na punkty. Zapraszamy wystawców, rękodzielników, artystów, rzemieśników do udziału w który odbędzie się 25 SIERPNIA 2018 w Sławkowie. Zarezerwuj stoisko już dziś! Szczegółowe informacje pod nr tel. - lub Miejski Ośrodek Kultury, ul. Młyńska 14 17 fot.: MOK Sławków zowano w ramach Gminnego Programu Rozwiązywania Problemów Alkoholo- wych. informacja prasowa Zwycięstwo w mistrzostwach, poza tytułem i złotym medalem oznacza dla Mateusza Wodzińskiego również prawo startu w Mistrzostwach Świata, które od- będą się na początku września w Rosji. mat. prasowe KURIER SŁAWKOWSKI | nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 18 Wakacyjne zagrożenia ipiecisierpień to czas urlopów. War- Lo je spędzić bezpiecznie. W czerw- cowym wydaniu „Kuriera Sławkow- skiego” pisaliśmy o tym, jak ustrzec się przed problemami zdrowotnymi. W wakacyjnym numerze miesięcznika kilka porad o tym, jak zachować się bę- dąc świadkiem zasłabnięcia. O zasady postępowania w tego typu sytuacjach pytamy Kamila Skubisa, ratownika medycznego. Jak zachować się, gdy zobaczymy, że ktoś stracił przytomność? Pierwszą najważniejszą rzeczą jest nasze własne bezpieczeństwo. Musimy upewnić się, że nam bezpośrednio nicnie zagraża. Kolejnym krokiem jest zabez- pieczenie się. Jeżeli posiadamy lateksowe rękawiczki, należy je założyć. Jeśli nie, można posłużyć się na przykład folio- wymi woreczkami. Pierwszym etapem udzielania pomocy jest próba nawiązania kontaktu z osobą ratowaną. Podchodzimy do poszkodowanego od strony nóg i pyta- my, czy nas słyszy. Gdy nie reaguje, pod- chodzimy, delikatnie chwytamy za barki ilekko potrząsając powtarzamy pytanie. Jeśli osoba nie reaguje, należy przystą- pić do dalszych działań ratunkowych. Na tym etapie dobrze poprosić kogoś o pomoc. Pierwszą czynnością jest spraw- dzenie oddechu. Przystępujemy do udroż- nienia dróg oddechowych. Jedną dłoń kładziemy na czole, drugą na kościach twardych żuchwy i odchylamy głowę do tyłu. Następnie sprawdzamy, czy po- szkodowany oddycha. Można to uczynić przykładając policzek do ust poszkodo- wanego obserwując równocześnie ruchy klatki piersiowej. Przez dziesięć sekund nasłuchujemy i obserwujemy, czy osoba oddycha. Jeśli wyczujemy przynajmniej dwa oddechy, oznacza to, że poszkodo- wany oddycha. Jeśli jeden lub żadnego, musimy przystąpić do resuscytacji krą- żeniowo — oddechowej. Jeśli jesteśmy sami, to jest ten moment, w którym powinniśmy wezwać pomoc, dzwoniąc pod numer telefonu 112 lub 999, 998 lub 997. Pamiętajmy, by rozmo- wę przeprowadzić w sposób spokojny i odpowiadać na pytania dyspozytora. Operator zada nam pytania wstępne, co się stało i gdzie się znajdujemy. Poda- jemy nazwę miejscowości i ulicę z naj- bliższym numerem. Jeśli nie znamy nazwy ulicy, możemy podać dane loka- lizacyjne GPS z telefonu lub powiedzieć, jakie charakterystyczne obiekty znajdu- ją się w pobliżu (kościół, centrum han- dlowe, plaża). Wtedy dyspozytor może namierzyć nas w sposób ciągły. Dodat- kowo w większych miastach, gdzie jest dokładny system lokalizacji dyspozytor widzi z dokładnością do 50 metrów skąd dzwonimy. Po potwierdzeniu adresu opisujemy dyspozytorowi, co się stało. Potwierdzamy, że sprawdziliśmy i pa- cjent nie oddycha. Informujemy, że bę- dziemy przystępować do resuscytacji krążeniowo — oddechowej. Dyspozytor poprosi nas o imię i nazwisko i przełą- czenie telefonu na tryb głośnomówiący. To najnowsze wytyczne, które ułatwiają prowadzenie akcji ratunkowych. Dys- pozytor będzie nam towarzyszyłi po- magał w prowadzeniu akcji do czasu przybycia profesjonalnych służb. W in- nych przypadkach pamiętajmy również, że nie wolno nam rozłączać się do czasu, aż dyspozytor na to pozwoli. Telefon tak czy owak zawsze trzymajmy przy sobie. Może się przydać, gdy na przykład po- gotowie będzie miało problem z odna- lezieniem miejsca. W tym momencie przystępujemy do akcji reanimacyjnej. Dwie ręce kładziemy na środku klatki piersio- wej, na wyprostowanych łokciach (jak na zdjęciu). Przyjmujemy pozycję klę- czącą stabilną z lekkim rozkrokiem i rozpoczynamy mocne i szybkie uci- skanie na głębokość 5 — 6 cm z często- tliwością 100 - 120 uciśnięć na minutę. Uciskamy trzydzieści razy, następnie wykonujemy dwa oddechy ratownicze. Podczas oddechów ważne jest, by udroż- nić jak poprzednio drogi oddechowe. Zaciskamy nos poszkodowanego i ściśle obejmujemy ustami jego usta. Najlepiej używać do tego celu maseczki ratow- niczej. Kosztuje grosze, nie zajmuje prawie w ogóle miejsca, a znacznie zwiększy nasze bezpieczeństwo. Jak wskazują najnowsze wytyczne, jeśli z jakiegoś powodu mamy obawy przed wykonywaniem oddechów ratowni- czych, możemy przez pierwsze osiem minut ograniczyć się jedynie do masażu serca. Jeśli obok nas jest osoba, która nas wspomaga, zmieniajmy się co dwie minuty. Będąc na przykład na plaży lub w innych miejscach, w których w pobli- żu są ratownicy, wzywajmy ich pomocy. Pamiętajmy również, że w większych centrach handlowych, niektórych in- stytucjach znajdują się automatyczne defibrylatory — AED. Do ich użycia nie trzeba mieć żadnego przeszkolenia. Urządzenie, po jego otwarciu, pokieru- je naszymi działaniami za pomocą po- leceń głosowych. Akcję reanimacyjną prowadzimy do momentu przybycia wy- kwalifikowanego zespołu ratowników lub do chwili powrotu funkcji życio- wych poszkodowanego, czyli do chwili w której wróci mu oddech. Wtedy należy ułożyć poszkodowanego w pozycji bez- piecznej. Akcję należy przerwać także w momencie, gdy poczujemy, że jeste- śmy całkowicie wyczerpani. Utrata przez ratującego przytomności skompli- kuje bowiem pracę służb ratunkowych. Należy wtedy chwilę odpocząć. Kamil Skubis Ratownik z międzynarodowymi certyfikatami. Absolwent Wyższej Szkoły Medycznej na kierunku Ra- townictwo medyczne. Od 7 lat pracuje w zespołach pań- stwowego ratownictwa medyczne- go, przez 3 lata pracował w szpital- nym oddziale ratunkowym, a przez 2 lata na stanowisku dyspozytora medycznego. Od 10 lat strażak ochotnik w OSP Sławków, a od 3 lat członek Grupy Medycznej OSP Śródmieście w Dą- browie Górniczej. nr 7-8 (306-307) lipiec-sierpień 2018 | KURIER SŁAWKOWSKI 19 * komunikaty iogłoszenia 8 Radna Rady Powiatu Będzińskiegojsiizi:jER rońska pełni dyżury w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Sławkowie. Najbliższe dyżury odbędą się 14 sierpnia i 12 września w godzi- nach 15.30 - 17.30. DZYDZECINAJ odbywają się w każdy wto- rek w godzinach: 16.00-18.00 w budynku Ra- tusza, Rynek 1 — pokój nr 14. We wrześniu dyżurują: 4 września — Michał Malinowski, 11 września — Zbigniew Matuszczyk, 18 września — Barbara Herej, 25 września — Dariusz Tomczyk. Dyżury Przewodniczą cego lub Wiceprze- ochywejć się w każdy poniedziałek września w godzinach: 15.00 — 17.00 w budynku Ratu- sza, Rynek 1 — sala ślubów. WEKIEWTZNIK odbędzie się 20 września (czwartek) o godz. 17 w sali narad przy ul. Łosińskiej 1. W programie funkcjonowanie Miejskiego Zarządu Budynków Komunal- nych w Sławkowie, gospodarka mieszkanio- wa miasta, przegląd spraw interwencyjnych zgłaszanych przez mieszkańców miasta Harmonogram wywozu nieczystości segregowanych od odbiorców indywidualnych z terenu Sławkowa w sierpniu i wrześniu Ulice: Borowa, Borówkowa, Botaniczna, Brzo- zowa, Burki, Cechowa, Cegielniana, Dymniki, Dębniki, Dębowa Góra, Gajowych, Groniec, Hrubieszowska, Jarzębinowa, Jaworowa, Jałowcowa, Jaśminowa, Jesionowa, Jodłowa, Kolejowa, Konarowa, Konwaliowa, Korzenna, Lisia, Makowa, Modrzewiowa, Myśliwych, Niwa, Owocowa, Pasterska, Piernikarka, Ple- biscytowa, Ryszka, Sarnia, Słonecznikowa, Sosnowa, Staszówka, Stawki, Stokrotek, Storczyków, Strzemieszycka, Szerokotorowa, św. Huberta, Wiejska, Wilcza, Zachodnia, Za- gródki, Zajęcza, Świerkowa — z powyższych ulic tworzywa sztuczne i szkło odbierane będą 1 sierpniai 5 września, a papier— 12 sierpnia i 19 września. Ulice: 23 Stycznia, Armii Krajowej, Biskupia, Browarna, Chwaliboskie, Fabryczna, Francesco Nullo, Garncarska, gen. Józefa Hallera, gen. Władysława Sikorskiego, Gołębia, Grodzka, Gwarków Sławkowskich, Hipolita Kownackiego, Władysława Sujkowskiego, Jagiellońska, Jana Matejki, Jazy, Juliusza Słowackiego, Kabania, Karola Szymanowskiego, Komora, Kościelna, Kozłowska, Kołdaczka, Krakowska, Krzywda, Księża Droga, Kwartowska, Legionów Polskich, Łosińska, Józefa Piłsudskiego, Michałów, Młyń- ska, Niwka, Obrońców Westerplatte, Okradzio- nowska, Olkuska, Mały Rynek, Miedawa, Pańska Góra, PCK, Piekarska, Podwalna, Poprzeczna, Radosna, Rynek, Siewierska, Staropocztowa, św., Jakuba, Świętojańska, Walcownia, Wał, Wikle, Wita Stwosza, Wrocławska, Wrzosowa, Zakościelna, Zamkowa, Zawalna, Zbożowa, Żup- nicza — z powyższych ulic tworzywa sztuczne i szkło odbierane będą 7 sierpniai 4 września a papier 12 sierpniai 19 września. w czasie dyżurów za I półrocze 2018 roku. Zostań rodziną zastępczą! Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Będzinie poszukuje kan- dydatów na zawodowe rodziny zastępcze. Warunkiem jest mię- dzy innymi ukończenie bezpłatnego kursu, organizowanego przez PCPR. Poza ukończeniem kursu, kandydat na zawodową rodzinę zastęp- czą musi dawać rękojmię należytego sprawowania pieczy zastęp- czej, posiadać pełnię władzy rodzicielskiej, przebywać na terenie Polski, być niekaranym i zdolnym do zapewnienia dziecku odpo- wiednich warunków. Szczegółowe informacje uzyskać można w siedzibie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Będzinie, ul. Ignacego Krasickiego 17, nr tel. 32 267 81 08. OGŁOSZENIE Zarząd Wspólnoty Leśnej w Sławkowie zawiadamia, że Nadzwyczajne Zebranie Członków Wspólnoty Leśnej odbędzie się: w I terminie — 11 sierpnia 2018 roku (sobota) o godzinie 15.00, w II terminie — 26 sierpnia 2018 roku (niedziela) o godzinie 16.00 w budynku Wspólnoty Leśnej przy ulicy Niwa 44 w Sławkowie. Program zebrania: Otwarcie zebrania, powitanie członków WL i przybyłych gości. Wybór przewodniczącego zebrania, protokolanta, Komisji Uchwał i Wniosków. Przedstawienie porządku zebrania i jego zatwierdzenie. Informacja Zarządu o wnioskach w sprawie zakupu działek będących własnością Wspólnoty Leśnej. Podjęcie uchwał w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż działek, oraz służebności przesyłu wody na dz. 72/5. Podjęcie innych uchwał i wniosków. Zakończenie zebrania. Z materiałami informacyjnymi do zebrania można zapoznać się w sie- dzibie Spółki, pod adresem Sławków ul. Niwa 44 od dnia 11.08.2015 r. w godz. od 8.00 do 13.00 w dni robocze. Za Zarząd Zdzisław Prowancki - Przewodniczący Zarządu dla dzieci na najładniejszy wianek lub najbardziej pomysłową Zasady konkursu: Wykonaj wianek lub tarczę (z wymyślonym przez siebie herbem rycerskim lub innymi średniowiecznymi wzorami). Technika i wielkość dowolna. Następnie przyjdź na sławkowski Rynek 25 sierpnia 2018r. o godz. 15:30, weź udział w barwnym korowodzie i wygraj nagrodę. j Rozstrzygnięcie konkursu p» godz. 16:00 w Parku Miejskim podczas imprezy Jarmark Jakubowy"” — p ':o Organizator: Miejski Ośrodek Kultury w Sławkowie MOIKI DNIE 2% SŁAWKOWA | os 19: NSS gd: Osrodek ę KOT Wstęp wolny dla mieszkańców Sławkowa na podstawie zaproszenia. Zaproszenia do odbioru w Urzędzie Miasta Sławków do 31 sierpnia 2018 r. Liczba miejsc ograniczona. w Sławkowie Występ przesunięty z 10 czerwca (Dni Sławkowa) z powodu złych warunków atmosferycznych. PODZIĘKOWANIE . DLA PARTNERÓW, SPONSORÓW I DARCZYŃCÓW PARTNER GŁÓWNY Diamentowy sponsor: |. Trade 8 Trans Expert Platynowy sponsor: <„ © ..//54 = P=RN PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa sp. z o mu z c » P % Ł z . an %y% Łapa SREKGRD FHU „BUD-MAR” ArcelorMittal jpooowocorcAA ŚM | owewanań w Marcin Jura (= ZKE MST M rodow: Zajazd Pasja = AST DZE PAN Kwiaciarnia ż ALBA © | ALDA | Marla Baranowska MIASTO w liczbach Wsparcie sponsorów i darczyńców pozyskane w latach 2014-2018 przez Urząd Miasta Sławków na organizację DNI SŁAWKOWA Dni Sławkowa 2014 Dni Sławkowa 2015 _ 19199,36zł Dni Sławkowa 2016 38300/002F7777%> Dni Sławkowa 2017
weryfikacja.xsl