Załączniki

image001.png
Ratusz_75.pdf	W numerze m.in. Informacje 0 inwestycjach drogowych przebudowa i remonty > strona 2-3 Komentarz Burmistrza > strona 3 Podwarszawskie Trójmiasto Ogrodów trwałość projektu ijego dalsze owoce > strona 3 Społecznicy dotacje na wspieranie działalności pożytku publicznego i przykład honorowego krwiodawstwa > strona 4 Brwinowska Karta Mieszkańca 3-tysięczny posiadacz oraz wykaz partnerów programu > strona 5 Rok Niepodległości historia szkoły rolniczej wPszczelinie > strona 6 Informacje ze szkół spotkania z książkami Ałbeny Grabowskiej i Akademia Bezpieczeństwa > strona 7 Qltywator strony Gminnego Ośrodka Kultury > strony 8-9 Karta Biblioteczna > strona 10 Informacje ze szkół Szkoła Podstawowa nr 1 w Brwinowie > strona 11 Ogłoszenia > strona 12 Rowerowe tory typu pumptrack Gmina Brwinów zamierza zrealizować w tym roku kolejną inwestycję z myślą o miłośnikach dwóch kółek. Budowa dwóch torów - typu easy i mini pumptrack — uzyskała dotację z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Został już ogłoszony przetarg. abór wniosków o dotację, który w ubiegłym roku prowadziła Lokalna Gru- pa Działania „Zielone Są- siedztwo”, zakończył się dla gminy Brwinów pomyślnie. Budowa dwóch torów rowe- rowych BMX, zaplanowa- nych na terenach zielonych w okolicy ul. Sochaczewskiej, uzyskała dofinansowanie w wysokości 105.494,00 zł. Dzięki tej inwestycji roz- pocznie się budowa infra- struktury rekreacyjnej na terenie dzisiejszych nieużyt- ków znajdujących się pomię- dzy osiedlem przy ul. Socha- czewskiej a budynkami TBS przy ul. marsz. J. Piłsudskie- go w Brwinowie. Docelowo powstanie tam zielona stre- fa rekreacji, umożliwiająca mieszkańcom i gościom za- równo urozmaicone, aktyw- ne spędzanie czasu, jak też wypoczynek i relaks. Chociaż dobrze wyprofi- lowany tor pumptrack służy przede wszystkim rowerzy- stom, którzy rozpędzają się na nim bez pedałowania, jedynie poprzez balans ciała, to równie dobrze korzystać z niego mogą osoby jeżdżą- 5 ce na deskorolce, hulajnodze oraz na rolkach. Zakręty i delikatne muldy urozmai- cają jazdę po pętli. Moda na pumptracki dotarła do Pol- ski kilka lat temu. Widać, że tam, gdzie powstają, cieszą się sporą popularnością. Jeśli uda się znaleźć wykonawcę, tory w Brwinowie powstaną jeszcze w tym roku. Został już ogłoszony przetarg. Oferenci mogą składać dokumenty do 6 czerwca br. Wśród wy- mogów jest doświadczenie w realizacji podobnych in- westycji. „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie” ISSN 2083-9278 www.brwinow.pl RATUSZ BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 75 | 23 MAJA 2018 Realizacja inwestycji drogowych - informacja lica Wolności w arzniewie + . ędzie nową drogą > dotycząca dróg gminnych po zachodniej 3 $$$ ŚŚ Ż Ż ,,.„(Ż (—ZŻÓXŻŻ_.Ż4..S._.DŻŁLŁŁEC____.._ stronie osiedla. Ponad połowa budżetu inwestycyjnego gminy Brwinów przeznaczona jest = na drogi. Nowe drogi powstać mają w Brwinowie, Otrębusach, Kaniach, = Parzniewie, Krośnie oraz Owczarni. Pzźoowa drogi to znacznie więcej niż tylko położenie na jezdni nowej warstwy asfaltu. Projekty łączą w sobie często zada- nia z wielu branż, obejmując m.in. budowę odwodnienia, oświetlenia, usuwanie ko- ły już doraźne prace. Podsy- pywanie i równanie nie da- wało efektu. Teraz wygodny pas postojowy pozwala na parkowanie gościom przy- bywającym na imprezy kul- turalne w dworku Zagroda, a nowa nawierzchnia ul. ciąg komunikacyjny między ul. Biskupicką oraz ul. Po- wstańców Warszawy. Nowe drogi asfaltowe powstają też w sołectwach Otrębusy i Owczarnia, gdzie dotarła już sieć kanalizacji prowadzona przez teren Milanówka. ce na kolejnym odcinku dro- gi dojazdowej w sołectwie Krosna: północnej stronie torów: lizji podziemnych mediów, Myśliwskiej do ul. Źwiro- . Ruszyły już prace na ko- NNT Przedłużenie __ istniejącej budowę nie tylko jezdni, lecz wej oraz ul. Słonecznej na lejnych drogach: drogi gminnej wybuduje także w miarę możliwości odcinku między Myśliwską Gmina Brwinów przystę- inwestor rozpoczynający chodników i miejsc posto- jowych. To znacznie więcej niż bieżące łatanie dziur czy utwardzenie drogi destruk- tem asfaltowym. Koszt kom- pleksowej przebudowy drogi jest znaczny — o ile gmina może w ciągu roku pozwolić sobie na ułożenie destruktu asfaltowego na kilkudziesię- ciu odcinkach dróg (więcej na ten temat na str. 3), o tyle założona na ten rok realiza- cja kilkunastu inwestycji na drogach gminnych jest du- żym wyzwaniem. Kończą się inwestycje dwuletnie, które prowadzo- ne są od ubiegłego roku: Ulica Myśliwska należała do tych ulic, gdzie nie pomaga- a Sportową stanowi dopeł- nienie ciągu komunikacyj- nego wokół terenu szkoły podstawowej nr 2 i liceum. Na kilku kolejnych uli- cach prace są już bardzo za- awansowane (w Brwinowie zmierzają do końca): ul. Łokietka owczarnia ul. Toeplitza otrębusy RYZUOÓWENNCNSY Mieszkańcy zachodniej częś- ci ul. Mickiewicza w Brwi- nowie (od ul. Kampino- skiej do ul. Biskupickiej) już w ubiegłym roku obser- wowali zakończenie prac na wschodnim odcinku tej ulicy, gdzie ul. Mickiewicza z ulicą Żurawią stworzyły ul. Wolności Parzniew ul. Graniczna Brwinów Granicz- nej powinna zakończyć się w ciągu 5 miesięcy. W tym czasie kierowcy mogą spodziewać się utrudnień. Rozpoczęta budowa odwod- nienia już teraz wymagała zwężenia odcinka jezdni. Po zakończeniu przebudo- wy kierowcy zyskają gładką nawierzchnię (z elementa- mi bezpieczeństwa ruchu chroniącymi innych uczest- ników ruchu), a rowerzyści — kolejny odcinek ścieżki ro- werowej, który połączy po- pularną ścieżkę prowadzącą do Parzniewa z ul. Pszcze- lińską. Została już podpisa- na umowa z wykonawcą i wkrótce rozpoczną się pra- Przebudowa ul. OGŁOSZENIE puje do kolejnego etapu bu- dowy tej drogi. Zakres prac obejmie nie tylko przebudo- wę jezdni i wykonanie po- bocza, lecz także wykonanie drenażu w rejonie skrzyżo- wania ul. Józefowskiej z ul. Tęczową. Kolejny odcinek drogi powstanie na terenie prze- mysłowego Parzniewa, po „ROK POLSKI W SZTUCE LUDOWEJ" Spotkanie z Autorem — prof. Marianem Pokropkiem — oraz zwiedzanie Muzeum Sztuki Ludowej w Otrębusach niedziela 10 czerwca, godz. 17 joe) . Bezpłatne zaproszenia można odbierać od 28 maja w Bibliotece Publicznej w Brwinowie tam działalność. Obecnie trwają przy- gotowania do ogłoszenia przetargów na przebudowę kolejnych dróg: ul. KOŚCIUSZKI Brwinów ul. Piaseckieg0 Otrębusy Ulica Śatłowa « (Hd) MONIMHUS ANIWD GVZHN 'LO4 oraz filii Biblioteki w Otrębusach lub w Urzędzie Gminy Brwinów, ul. Grodziska 12 (pok. 202) Urząd Gminy Brwinów: adresy i telefony URZĄD GMINY BRWINÓW, UL. GRODZISKA 12 Sekretariat burmistrza Arkadiusza Kosińskiego oraz Il zastępcy burmistrza Jerzego Wysockiego URZĄD GMINY BRWINÓW, BUDYNEK PRZY UL. T. KOŚCIUSZKI 4A Sekretariat zastępcy burmistrza tel. 22 738 26 12 Sławomira Walendowskiego, tel. 22 738 25 66 3 , Biuro Rady Miejskiej, tel. 22 738 26 50 Referat Inwestycji i Remontów, tel. 22 738 2584 > z. Urząd Gminy Urząd Stanu Cywilnego, tel. 22 738 25 61 Referat Ochrony Środowiska i Rolnictwa, tel. 22 738 25 90 Straż Miejska 3 22 7382615 Referat Spraw Obywatelskich, tel. 22 738 25 72 Referat Gospodarki Komunalnej, tel. 22 738 2637 227296394 2. e-mail: brwinowa Ewidencja Działalności Gospodarczej, tel. 22 738 2651 Zespół ds. Obsługi Gospodarki Odpadami, tel. 22 738 25 91 oraz bezpłatny ś brwinow.pl Referat Budżetowo-Fin.-Podatkowy (podatki), tel. 22 738 26 34 zterenugminy: Z Geodeta Gminny Gminy Brwinów, tel. 22 738 26 68 986 5 Referat Planowania Przestrzennego, tel. 22 738 26 54 Redakcja biuletynu: = Referat Gospodarki Nieruchomościami, tel. 22 738 26 53 Biuro Promocji, tel. 22 738 26 29 Referat Oświaty, tel. 22 738 26 17 Biuro Promocji, e-mail: promocjaQbrwinow.pl Współpraca: Gminny Ośrodek Kultury w Brwinowie (Qltywator na str. 8—9 oraz Karta Biblioteczna na str. 10) «m ua 018 r. realizujemy kompleksowe przebu- dowy oraz budowy 11 dróg gminnych — więcej o tym na stronie 2. Od kilku lat narzu- ciliśmy sobie duże tempo, jeśli chodzi o remonty wykonywa- ne destruktem bitumicznym z podwójnym utrwaleniem powierzchniowym _ grysami i emulsją asfaltową na pod- budowie z tłucznia betono- wego. Ta technologia spraw- dza się na wielu naszych drogach. Na przełomie marca oraz kwietnia br. dokonaliśmy pozimowego objazdu 161 odcinków dróg i ulic w całej gminie Brwinów, zgłoszo- nych przez mieszkańców do remontu. Uwierzcie, że to był naprawdę trudny wybór... PODWARSZAWSKIE TRÓJMIASTO OGRODÓW : WSPÓŁPRACA TRWA Wybór, który z jednej strony ucieszy dużą część mieszkań- ców, ale z drugiej — zasmuci nie mniej liczną. Wytypowaliśmy do re- montu w 2018 r. 46 odcin- ków dróg i ulic o łącznej długości blisko 8,5 km. Radni na posiedzeniu Komi- sji Inwestycji i Finansów za- opiniowali tę listę jednogło- śnie pozytywnie. Został już ogłoszony przetarg na wybór wykonawcy tych prac, więc trzymajcie kciuki za jego po- zytywne rozstrzygnięcie. Pominę drogi wojewódz- kie i powiatowe, przebiegają- ce przez teren naszej gminy, choć i tam niejednokrotnie pomagamy, chcąc przyspie- szyć potrzebne inwestycje. MZDW ogłosi wkrótce prze- targ na budowę ronda na skrzyżowaniu ul. Biskupic- kiej, Armii Krajowej i mar- szałka Piłsudskiego oraz bu- dowę chodników wzdłuż Bi- skupickiej. Obecnie musimy jednak przede wszystkim za- dbać o drogi gminne. Mamy tu jeszcze sporo do zrobienia! Tymczasem, na tych na razie jeszcze pominiętych drogach będziemy wykony- wali prace utrzymaniowe, polegające na wyrównywa- niu i uzupełnianiu ubytków nawierzchni jezdni. Wio- sną przyszłego roku - jak po każdej zimie - zostanie przeprowadzony kolejny ob- jazd dróg, po którym zostaną wytypowane kolejne odcinki dróg i ulic do utwardzenia w 2019r. w Ę BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 75 | 23 MAJA 2018 BRWINÓW 1. Akacjowa - od nr. 30 do łącznika 2. Figowa 3. Gdańska 4. Jodłowa - od DW 719 do Kępińskiej 5. Komorowska 6. Partyzantów - sięgacz 9-9D 7. Piotrkowska 8. Pszczelińska - boczna nr 79A-E 9. Rodzinna - od Parzniewskiej do Wiktorskiej 10. Rodzinna - od Granicznej do Piastowskiej 11. Sosnowa - od Brzozowej do nr. 7 12. Sosnowa - od Jodłowej do nr. 18 13. Wesoła 14. Wiktorska - od Pszczelińskiej do Rodzinnej 15. Chopina - sięgacz od Klonowej 16. Chopina - sięgacz do końca 17. droga do parku - od Biskupickiej 18. Łomżyńska - od Augustowskiej do Suwalskiej 19. Owocowa 20. Suwalska - od Glinianej do Łomżyńskiej 21. Wygonowa - boczna do nr31c 22. Wygonowa - od nr. 29 23. Źwirki i Wigury - sięgacz 10-12 24. Żwirki i Wigury - sięgacz 14-20 CZUBIN 25. bez nazwy - od posesji nr 9 do granicy posesji 7 18 a A DOMANIEW i DOMANIEWEK 26. bez nazwy - do placu zabaw 27. bez nazwy - miedzy posesjami Domaniew 36 i Domaniewek 6 KANIE 28. Baśniowa 29. Krótka 30. Niecała (od strony Górnej) 31. Partyzantów (od Górnej do nr. 13) 32. Szczęsna 33. Warszawska (boczna od DW 719) 34. Wesoła (od Azaliowej do placu zabaw i bramy posesji nr 26) OTRĘBUSY 35. Sadowa (od DW 719 do Wspólnej) 36. Stokrotki (od nr. 6 do końca) 37. Wesoła (od Słonecznej do Owocowej) OWCZARNIA 38. Bagnista 39. Anny Jagiellonki (od Mieszka I do Chrobrego) 40. Królowej Jadwigi (jw.) 41. Królowej Jadwigi (od Chrobrego do Łokietka) TERENIA I ŻÓŁWIN 42. Graniczna (od Słonecznej do wjazdu Graniczna 2) 43. Leśna (od Świerkowej do Zarybia) 44. Leśna (od Zarybia do Młochowskiej) 45. Niecała 46. Zarybie (od Mokrej do Leśnej) W kwietniu 2017 r. odbyło się uroczyste zakończenie projektu „Podwarszawskie Trójmiasto Ogrodów — poprawa spójności ob- szaru Podwarszawskiego Trójmiasta Ogrodów poprzez współpracę w zakresie polityki społecznej, kształtowania przestrzeni publicznej, gospodarki wodnej i komunikacji”, który gmina Brwinów, miasto Milanówek i miasto Podkowa Leśna zrealizowały ze wsparciem 50 partnerów. Minął ponad rok, a wiele przykładów świadczy o trwającym oddziaływaniu projektu. wianych projektom dofi- nansowanym ze środków Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Go- spodarczego jest zachowanie trwałości projeku przynaj- mniej przez dwa lata od jego zakończenia. W naszym przypadku wypełnienie tego obowiązku jest oczywiste. Budowane są ścieżki rowerowe, których doku- mentacje techniczne zostały wykonane w ramach pro- jektu PTO. Gmina Brwinów realizuje projekt „Rozwój systemu dróg rowerowych w Gminie Brwinów” w ramach Jwianyc z wymogów sta- 7 | Podwarszawskie (. Trójmias e TOJmiasto _/ Ogrodów RPO WM 2014-2020, zaś Podkowa Leśna i Milanówek budują ścieżki, uczestnicząc w projekcie „Redukcja emi- sji zanieczyszczeń powietrza w gminach południowo-za- chodniej części Warszaw- skiego Obszaru Funkcjonal- nego poprzez budowę Zin- tegrowanego Systemu Tras Rowerowych”. Miasto Milanówek może dodatkowo wykorzystać opracowane w ramach PTO „Studium komunikacyjne obejmujące wszystkie gałę- zie transportu pasażerskiego i towarowego na obszarze Podwarszawskiego — Trój- £MAKU LIECHTEKSTEJN ELU) Ecd grants miasta Ogrodów” w reali- zowanym obecnie projekcie „Rozwój _ zrównoważonego Zarządzania Mobilnością w miastach europejskich”. Tory typu pumptrack, bę- dące częścią projektu strefy rekreacji w Brwinowie oraz toru dirty jumpu i pumptrc- ka w Milanówku uzyskały dofinansowanie w ramach poddziałania 19.2 „Wspar- cie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lo- kalnego kierowanego przez społeczność” objętego Pro- gramem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 ogłoszonego przez Lokalną Grupę Działania „Zielone Sąsiedztwo”. Dokumenty strategiczne opracowane w ramach PTO już są i nadal będą pomocą zarówno na etapie składania wniosków o fundusze ze- wnętrzne, jak też na etapie realizacji. Podkowa Leśna i Milanówek wykorzystują też dokumentacje technicz- ne do prowadzenia inwesty- cji finansowanych ze środ- ków własnych. Działanie dla dobra mieszkańców niejednokrot- nie wymaga wyjścia poza granice własnej gminy. Brwi- nów, Milanówek i Podkowa MINISTERSTWO ROZWOJU Leśna doszły w ostatnich la- tach do etapu „dobrego part- nerstwa. Podwarszawskie Trójmiasto Ogrodów jest wspólną przestrzenią, którą dziś wypełniamy nową jako- ścią i gdzie dostrzegamy per- spektywy dalszych działań w przyszłości. Mamy nadzieję, że partnerzy projektu PTO będą w dalszym ciągu owoc- nie współpracowali przy roz- wiązywaniu wspólnych oraz podobnych problemów Ob- szaru Funkcjonalnego Pod- warszawskiego Trójmiasta Ogrodów. - dr inż. Tadeusz Marczyk, kierownik projektu PTO RATUSZ BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 75 | 23 MAJA 2018 e e + O + e Ź 424 tysiące złotych dla społeczników | Ponad 30 litrów krwi Zajęcia sportowe, spektakle teatralne, działania profilaktyczne, pomoc | Taką ilością oddanej krwi może ż niepełnosprawnym, potańcówki organizowane w dworku Zagroda — oto | się pochwalić komendant Straży niektóre przykłady działań wspieranych z budżetu gminy Brwinów. Miejskiej w Brwinowie Tomasz , połecznicy mają różne Mieszkańcy korzystają m.in. inicjatywy (zgodnie zart. 19a Kowalski, który 12 maja otrzymał ć możliwości pozyskiwa- z bezpłatnych lub tańszych ustawy o działalności pożyt- odznaczenie „Honorowy Dawca Krwi ć nia środków finansowych na treningów, a zawodnicy re- ku publicznego i o wolonta- | — Zasłużony dla Zdrowia Narodu". AMH swoją działalność. Uchwa- lony przez Radę Miejską w Brwinowie program współ- pracy gminy Brwinów z organizacjami pozarządo- wymi na 2018 r. przewiduje dotowanie pięciu rodzajów działań pożytku publicznego. Ponad 300 tys. zł zosta- ło już rozdysponowanych w konkursach ofert; trwa jeszcze drugi konkurs doty- prezentujący gminę uzysku- ją dofinansowanie na uczest- nictwo w zawodach sporto- wych. Wśród klubów spor- towych największe środki otrzymują Akademia Pił- karska BKS Naprzód Brwi- nów, Towarzystwo Gim- nastyczne Sokół oraz Klub Sportowy Pantera Brwinów. Niemal 40 tys. zł zosta- ło już przyznanych organi- riacie). Takie dofinansowa- nie uzyskały już Fundacja Toto Animo oraz Fundacja WieśWiejak, a także Kato- lickie Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych Archi- diecezji Warszawskiej, To- warzystwo Przyjaciół Brwi- nowa, Towarzystwo Gimna- styczne Sokół, SJ Szarża oraz Towarzystwo Historyczno- -Kulturalne czący działań kulturalnych. zacjom pozarządowym w im. Jadwigi Piłka nożna, siatkówka, ko- ramach tzw. „małych gran- Warnkówny. szykówka, judo, jujitsu, ka- tów”. Jest to potoczna nazwa rate, szermierka, kolarstwo, dla pozakonkursowego try- tenis stołowy, podnoszenie bu, w którym or- v ciężarów i lekka atletyka to ganizacja składa 333 tys. zł Więcej dyscypliny sportu, w któ- ofertę z własnej informacji rych gmina Brwinów wspie- o dotowanych ra działalność całoroczną. 4 działaniach oraz 57 tys. zł pozafinansowych a sposobach wspie- 15 tys. zł rania społeczników: Lekkoatleci z Brwinowa (kategoria Mas 4 14tys.zł w kolejnym numerze. dznaczenie przyznawane jest przez Ministra Zdro- wia za zasługi na rzecz hono- rowego krwiodawstwa, pozy- skiwanie nowych krwiodaw- ców, działalność społeczną na rzecz osób potrzebujących. Aby je otrzymać, należy od- dać minimum 20 litrów krwi. Komendant Straży Miej- skiej w Brwinowie Tomasz Kowalski oddał już ponad 30 litrów. Otrzymał odznaczenie na uroczystości w Warszawie z rąk podsekretarza stanu w Ministerstwie Zdrowia oraz wiceprezesa Zarządu Głów- nego PCK. ters) zdobyli 25 medali W dniach 28-29 kwietnia 2018 r. w Sopocie odbyły się XV Mistrzostwa Polski w Rzutach. Startowało w nich siedmioro reprezen- tantów Brwinowa, którzy uzskali imponujący wynik: zdobyli 25 medali (13 złotych, 6 srebrnych, 6 brązowych). awody w Sopocie były ierwszą weryfikacją dla grupy osób dążących do reak- Jednak dopiero zawody w So- pocie dały możliwość startu wszystkim zawodnikom gru- Drugi dzień to konkurencje oszczepnicze _ (speerorama, rzut granatem) i młociarskie MEDALISTKI I MEDALIŚCI XV MISTRZOSTW W RZUTACH Anna Bratkowska shotorama, schockorama, dysk antyczny, młot szkocki, rzut ciężarkiem, slingball tywacji lekkoatletyki dla do- py, którzy mocno się do nich (młot szkocki, rzut ciężar- Monika Cybulska © rzut granatem rosłych i mastersów w Brwi- przygotowywali. kiem, rzut ciężarem 25kg). slingball nowie we współpracy z UKS Pogoda w Sopocie była w We wszystkich konkuren- EwaZielińska slingbali l w Otrębusach (Sebastian tym roku łaskawa dla organi- cjach medale zdobywali re- © rutgranatem Kończak). zatorów i zawodników. Przy prezentanci Brwinowa! Konrad Bońda slingball, rzut granatem, speerorama Przygotowania do nowe- słonecznej aurze iw sprzyjają- Chętnych do startów zapra- shotorama go sezonu rozpoczęliśmy je- cej temperaturze łatwiej było szamy na treningi — kontakt © © shockorama, rzut ciężarkiem sienią w oparciu o nową halę o dobre wyniki. z Konradem Bońdą pod nr. Tpariusz Cybulski © rzut granatem sportową w Brwinowie i in- W pierwszym dniu zawo- tel. 602 777 773. Kalendarz młot szkocki frastrukturę stadionu miej- dów rozgrywano konkuren- zawodów: www.pzlam.pl. © siingball skiego. Początkowo w zaję- cje pochodzące od pchnięcia Zapraszam na start! Stanisław Bońda rzut granatem ciach udział brali zawodnicy kulą i rzutu dyskiem (shoto- — Konrad Bońda, slingball dawnej sekcji lekkoatletycz- rama, schockorama, dysk an- multimedalista Mistrzostw "Sławomir Soból speerorama nej BKS Naprzód Brwinów z grupy trenera Edmunda Sumińskiego, jednak szybko dołączyły nowe osoby w wie- ku masters (kobiety powyżej 30 lat i mężczyźni powyżej 35 lat) oraz młodsi. Na tre- ningach regularnie ćwiczyło kilkanaście osób! Pierwsze medale w 2018 r. przywiozły osoby startujące w Halowych Mistrzostwach Polski Masters w Toruniu. Na zdjęciach: udany start na mistrzostwach w Sopocie. Na podium K. Bońda (I miej- sce) i S. Soból (III miejsce). tyczny, rzut cegłą, slingball). ECH JETS, Polski w Rzutach © © © rzut granatem, rzut cegłą, slingball 2 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW li ——Ę a) BE z gaj LS NR 75 23 MAJA 2018 A Ira | 3000 kart mieszkańca __ZUVV INUIU IIIILJZMUIIWU - BRWINÓW EPO =R Na początku maja Urząd Gminy Brwinów wydał 14 A Yp (i AE SOE +.) 3-tysięczną kartę mieszkańca. Otrzymała ją > RUALP A mieszkająca od 4 lat w Brwinowie Olha Shvaher. TI I E A Z K A M C A Ę Karty mieszkańca wydawane są w Urzędzie Gminy Brwi- *. nów przy ul. Grodziskiej 12, w pok. 005. Wyrobienie karty trwa kilka minut. Zdjęcie DAJE ULGI I RABATY wykonywane jest bezpłatnie na miejscu. Należy mieć: dowód osobisty (dzieci i młodzież RZĄD GMINY BRWINÓW (PR) Brwinowska komunikacja miejska: m mecję szkolną) 10 linii autobusowych oraz kopię pierwszej s strony formularza 2 0 zł zabilety dla dzieci/młodzieży rozliczeniowego PIT 1 zł zabilet jednorazowy normalny za 2017 L., która Informacje o komunikacji: www.brwinow.pl w zakładce ROZKŁADY JAZDY potwierdzi: . Mapa przystanków z rozkładem jazdy: Be MIEJSCA a pksgrodzisk.com.pl/mapa/miasto/brwinow.html zamieszkania Ą e. © e © e © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © © na terenie p Wg Rz = gminy Brwinów. p i 3 To pEs> Specjalne promocje mf . 9 Brwinów, ul. Armii Krajowej 14 dla posiadaczy karty Dyżury przedszkoli w wakacje | > - - %| |-< Little England 10% zniżki na miesięczny Dyżury pełnią przedszkola oraz oddziały przedsz- kn <a iron, al. Rynek 19, tel. 574314553 _ kurs jęz. ang. oraz konwersacje kolne działające przy szkołach podstawowych. PZZAMBS e pail: infolittleenglandegmail.com OD 2 DO 13 LIPCA Bo A . "=" Przedszkole nr 1 w Brwinowie, ul. S. Lilpopa 4 Pad ane Agency POZO zniżki z o cowedojcate- Oddział Przedszkolny w SP w Otrębusach o RC Ganei tel. 505229433 namiotbankietowy.pl ingowego oaz organizację imprez OD 16 DO 27 LIPCA Przedszkole Filialne, ul. marsz. J. Piłsudskiego 19 Centrum Edukacji Matematicus Oddział Przedszkolny w ZSO w Brwinowie Ko Piastów, ul. Hallera 10 tel. 669 110788 e-mail: pruszkow Gmatplaneta.pl OD 30 LIPCA DO 10 SIERPNIA (e) " | 25% zniżki dla 2 dzieci na zajęcia Math Circle, Lego Education WeDo Przedszkole w Otrębusach ul. Wiejska 1A Matptaneta > 0 k . Je -e9 Oddział Przedszkolny w SP nr 1 w Brwinowie Oraz nauk programowania OD 13 DO 27 SIERPNIA | © AREG.pl AREC Arkadiusz Kuś Brwinów, ul. Pszczelińska 9/7 _ tel. 504943 063 Przedszkole nr 3 w Brwinowie, ul. Słoneczna 6: 10% zniżki na montaż, naprawę i przeglądy instalacji Oddział Przedszkolny w SP w Żółwinie i urządzeń elektroenergetycznych 28-31 SIERPNIA oddziały przedszkolne w szkołach będą prowadzić zajęcia dla dzieci uczęszczających do nich w roku szkolnym 2017/2018. OGŁOSZENIE Elektroinstalacje Radosław Kląskała tel. 533 530 590 10% zniżki na usługi projektowania automatyki, programowania PLC oraz na projekty automatycznej regulacji. Geodezja i kartografia mgr inż. Grzegorz Kalita tel. 606226526 kalgeoQgmail.com Specjalne zniżki dla posiadaczy karty Pralnia dywanów 10% zniżki na pranie Kanie ul. Miła 6 tel. 608 625 533 dywanów oraz tapicerki. Infolinia i zapisy: Pralnia czynna: pon.-pt. 87-20, sob. 9-13 Możliwy dojazd do klienta. - Gy Pruszków, al. Wojska Polskiego 42 B Brdy *Ćroluticn> tel. 511817 511, bodyevolution-pruszkow.pl Sanie Sylwek 15% zniżki na zabiegi Vacu Shape i Roll Shape, presoterapia Zapraszamy na badania mammograficzne kobiety w Wieku 50-67 lat, htóre Robert Mioduszewski tel. 502 353 902 www.greensucce5S.pl w ciągu ostatnich 2 lat (24 miesięcy] s.g_e A i raw A 10% zniżki na projekt ogrodu nie wykonywały bezpłatnego badania aa. , 0. , , , o. Green Success 5% zniżki na realizację i pielęgnację ogrodu oraz instalację systemu nawadniania Biuro Rachunkowe tel. 574 037 799 www.dwksiegowosc.pl Gy vwv| 10% zniżki na usługi: pełna księgowość, ryczałt, kadry i płace, KPiR, JPK, rozliczenia z US i ZUS, zakładanie działalności gospodarczej Serwis samochodowy Milanówek, ul. Średnia 5 Da rejestracji telefumiirnej proszę grrygatńwać muner (aulafonu I PESFR SJavron tel. 22299 5050 e-mail: serwisQdaytonamotors.pl 10% zniżki na naprawy mechaniczne 5% zniżki na części do napraw z Ea , Niepubliczna Szkoła Podstawowa FAMILIA medica ZŁ FO tel. 227295821 www.familia.brwinow.szkolnastrona.pl Fei 5% zniżki na comiesięczne czesne w pierwszym roku nauki BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 75 | 23 MAJA 2018 POLSKA STULECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI W historii szkoły rolniczej w Pszczelinie, który dziś leży w granicach miasta Brwinowa, znaleźć można wiele przykładów patriotyzmu. ierwszą dyrektor szkoły Powiew przez Towarzystwo Ogrod- niczo-Pszczelarskie w 1900 r. była Jadwiga Dziubińska. Miała realizować program szkoły przesłany z Minister- stwa w Petersburgu, który ze- zwalał tylko na prowadzenie praktycznych kursów z za- kresu ogrodnictwa i pszczel- nictwa, jak te prace i zabiegi fachowo należy wykonywać. Jednak Jadwiga Dziubińska, wielka polska patriotka, re- alizowała ten program po polsku, tak więc wizytacja rosyjska po pewnym czasie zamierzała zamknąć panią dyrektor w więzieniu. Ona ubiegła to postanowienie, wyjeżdżając do Danii, gdzie zapoznała się z działającymi tam uniwersytetami ludowy- mi. Po powrocie do kraju or- ganizowała je w Polsce. Kolejnym dyrektorem był Zdzisław Bańkowski, absolwent uczelni w Rydze i Dublanach. Był to wielki patriota, świetny organiza- tor i wychowawca młodzie- ży. Pod jego kierownictwem szkoła szybko się rozwijała, choć była niszczona w cza- sie I wojny światowej. Jed- nak w 100. rocznicę śmierci Tadeusza Kościuszki, a więc jeszcze przed odzyskaniem przez Polskę niepodległo- ści, nauczyciele i ucznio- wie usypali kopiec w parku pszczelińskim i ustawili tam kamień z wyrytym napisem „Naczelnikowi Tadeuszowi Kościuszce — Pszczeliniacy 1817-1917”. Kamień ten prze- niesiono obecnie obok bu- dynku Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie. W 1918 r. bardzo wielu pszczeliniaków wstąpiło do Legionów. Walczyli na róż- nych frontach w czasie woj- ny, kilku w randze oficerów pozostało w armii polskiej. W wolnej Polsce Jadwiga Dziubińska została wybrana na posłankę do Sejmu RP. Opracowała ustawę, którą Sejm uchwalił 9 lipca 1920 r. o ludowych szkołach rolni- czych. Ustawa dała szkołom podstawy prawne i moż- liwości rozwoju. Państwo zapewniało pomoc fachową i finansową. Każdy powiat miał mieć dwie szkoły rolni- cze — żeńską i męską. Znaczna część absolwen- tów Pszczelina kształciła się dalej i zostawała nauczycie- lami nowo organizowanych szkół rolniczych. Inni praco- wali jako instruktorzy kółek rolniczych, byli radnymi w gminach i powiatach, kilku zostało posłami. Ci, którzy osiedlili się na wsi, zakła- dali sady, a w nich pasieki pszczele. Organizowali pra- cę na wsi i swoim przykła- dem pobudzali innowacje w rolnictwie i działach po- krewnych. Szkoła w Pszcze- linie niosła wśród młodzieży wsi i małych miast nie tylko wiedzę zawodową, ale i po- czucie obowiązku względem społeczeństwa. Jako jedna z pierwszych szkół rolni- czych w Polsce była celem wycieczek z całego kraju i budziła inicjatywę za- kładania podobnych szkół w innych regionach. 4 czerwca 1933 r. w uzna- niu zasług upowszechniania postępu w rolnictwie ufun- dowano szkole sztandar, który wręczył prezydent RP Ignacy Mościcki, a dyrektor Zdzisław Bańkowski został odznaczony złotym krzy- żem zasługi. Podkreślono, że szkoła rolnicza w Pszczelinie daje bardzo dobre podsta- wy młodzieży do działania ku przyszłości. — dr inż. Jan Sadowski, dawny dyrektor szkoły w Pszczelinie sk W LIVGAELU PORZ NCTAJ Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie przechowuje pamięć o szkole rolniczej w Pszczelinie. 11 maja przy budynku CDR został odsłonięty obe- lisk upamiętniający Tadeusza Kościuszkę, ufundowany ponad 100 lat temu. O dnowiony obelisk, prze- niesiony w nowe miejsce (pod tym samym adresem: Pszczelińska 99), to jeden z ostatnich śladów po daw- nym Pszczelinie. Działająca tu od 1900 r. szkoła rolnicza wykształci- ła wiele pokoleń rolników i nauczycieli szkół rolniczych. W swojej ponad stuletniej historii działała m.in. jako szkoła zawodowa z inter- natem, technikum, zespół szkół _ agroekonomicznych, z funkcjonującym gospo- darstwem szkolnym oraz in- stytutem kształcącym nau- czycieli przedmiotów zawo- dowych. Pszczelin stał się rów- nież siedzibą Centrum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie, które po likwi- dacji szkoły w 2005 r. stara się przechowywać pamięć o przeszłości tego miejsca. 11 maja 2018 r. w Cen- trum Doradztwa Rolniczego w Brwinowie odbyła się uro- czystość odsłonięcia kamie- nia poświęconego Kościusz- Na zdjęciach: uroczystości ij RE Tj ALI KOSCIWSM | LIEMLELU cz: ami RZ ce, który ufundowali Pszcze- liniacy w 1917 r. Ponieważ w miejscu dawnej szkoły powstaje osiedle mieszka- niowe, obelisk zmienił swoje miejsce, pozostając jednak pod tym samym adresem — Pszczelińska 99. Dyrektor Centrum Do- radztwa Rolniczego w Brwi- nowie Jacek Węsierski pod- kreślił, że realizowana przez CDR troska o ślady prze- szłości jest dziełem wpisują- cym się w tegoroczne obcho- dy jubileuszu odzyskania przez Polskę niepodległości. Patriotyczna _ społeczność Pszczelina sprzed ponad 100 lat pod wieloma względami może być przykładem dla współczesnych. W uroczystości wzięli udział reprezentanci władz państwowych - doradca Prezydenta RP dr Barba- ra Fedyszak-Radziejowska oraz Jarosław Danowski z Departamentu Strategii, Analiz i Rozwoju Minister- stwa Rolnictwa — oraz dele- gacja władz samorządowych gminy Brwinów na czele z burmistrzem Arkadiuszem Kosińskim. Honorowymi gośćmi byli nauczyciele da- wnej szkoły rolniczej w Pszczelinie. Dr inż. Jan Sa- dowski, który w latach 60. był dyrektorem Technikum Rolniczego w Pszczelinie, a następnie kierownikiem Za- kładu Doskonalenia Nauczy- cieli w Centralnym Ośrodku Oświaty i Postępu w Rolnic- twie mówił w swoim wystą- pieniu o historii Pszczelina. Dziś za sprawą postaci naczelnika Tadeusza Koś- ciuszki w tradycję Pszczelina włącza się Szkoła Podstawo- wa nr 1 w Brwinowie noszą- ca jego imię. Grupa uczniów przygotowała na uroczystość krótki program artystycz- ny. Dzieci odśpiewały pio- senkę „Przysięga”, napisaną do słów wiersza Marii Ko- nopnickiej. _ Pszczeliniacy zaintonowali hymn szkoły w Pszczelinie z refrenem: „Byśmy zawsze tak śpiewali [...] o Pszczelinie pamiętali, póki będziem żyć”. odsłonięcia przeniesionego obelisku Tadeusza Kościuszki w Pszczelinie. U góry — dr inż. J. Sadowski, poniżej — pamiątkowe zdjęcia przybyłych gości. n O s c mw N |-> o a = z < w m = z OG = 5 2 n [e A c mw N -> PO a = z < w e) = z O: = 5 z kanie z pisarką Ałbeną Grabowską BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 75 | 23 MAJA 2018 23 kwietnia 2018 r. w bibliotece szkolnej Szkoły Podstawowej nr 1 w Brwi- nowie, z inicjatywy Rady Rodziców odbyło się spotkanie z pisarką Ałbeną Grabowską. W spotkaniu uczestniczyły klasy I, Ili IV szkoły podstawowej. łbena Grabowska z za- wodu jest lekarzem neurologiem i epileptolo- giem, posiada stopień dok- tora nauk medycznych. Pracowała m. in. w Klinice Neurologii i Epileptologii w Warszawie, a także w szpi- talu dziecięcym w Dzieka- nowie Leśnym. Wciąż jest aktywna zawodowo. Przez wiele lat pisywała do prasy z segmentu life- style. Odpowiadała na listy i prowadziła rubryki porad lekarskich. W 2015 r. została wyróżniona nagrodą „Pió- ro” na Festiwalu Literatury Kobiet za powieść „Stulecie Winnych - Ci, którzy prze- Imię Ałbena pisarka za- wdzięcza bułgarskim korze- niom — oznacza ono kwitną- cą jabłoń. FOT. WYDAWNICTWO ZWIERCIADŁO Dzieciom z naszej szkoły pisarka opowiedziała o swo- jej przygodzie z piórem, któ- rą rozpoczęła napisaniem bajki terapeutycznej dla dzieci z padaczką. Przedsta- wiła też bohaterów swoich książek dla dzieci i młodzie- ży - Julka i Maję, których pierwowzorami są dzieci au- torki. W pierwszej części serii pt. „Julek i Maja w labiryn- cie” główny bohater przy- padkowo wchodzi do gry komputerowej, która roz- grywa się we wnętrzu ludz- kiego mózgu. Zafascynowa- ny światem wirtualnym nie chce wracać do zwykłego życia. Z czasem jednak prze- konuje się, że bycie w tym świecie nie jest przyjemne i bezpieczne, a wyjście nie jest tak proste. Julek próbuje wrócić do domu, a poma- gają mu w tym siostra Maja i mama. Ałbena Grabowska przestrzegła dzieci przed nieostrożnym umieszcza- niem w Internecie informa- cji o sobie i swoich bliskich. Kolejne przygody mło- dych bohaterów autorka przedstawiła w książkach „Julek i Maja. Powrót do Gry”, „Julek i Maja. Podróż w nieznane”, „Julek i Maja. Misja w czasie” . Wszystkie te książki Rada Rodziców zakupiła do Biblioteki Szkol- nej, a autorka opatrzyła pa- miątkową dedykacją. Dziękujemy serdecznie Pani Ałbenie Grabowskiej, że zechciała odwiedzić naszą szkołę i zaprezentować swoją twórczość. - Ewa Wituch, pracownik biblioteki SP nr 1 RATUSZ Na zdjęciach: Ałbena Grabowska podpisywała w szkole swoje książki dla dzieci. Jest jednak tak wszechstronną pisarką, że po różne tytuły jej książek (np. powieści obycza- jowe, książka o bułgarskich Rodopach) sięgać mogą wszyscy. Trwają prace nad ekranizacją „Stulecia Winnych” Pojawiają się już pierwsze informacje na temat serialu, który zostanie nakręcony według powieści Ałbeny Grabowskiej „Stulecie Winnych - Ci, którzy przeżyli”. Akcja książki rozgrywa się w Brwinowie. Jeszcze w tym roku rozpocz- ną się zdjęcia do serialu "Stu- lecie Winnych" według best- sellerowej trylogii Ałbeny Grabowskiej w reżyserii Pio- tra Trzaskalskiego. Będzie to serial kostiumowy (akcja zaczyna się w przededniu Akademia Bezpieczeństwa w Dwójce Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jarosława Iwaszkiewicza w Brwinowie to jedna z 27 szkół objętych ogólnopolskim projektem „Akademia Bezpieczeństwa Fundacji PZU”. 15 maja uczniowie uczestniczyli w ciekawych zajęciach. łówne cele Akademii to kształtowanie bezpiecz- nych zachowań i postaw w sytuacjach zagrożenia, uświadomienie dzieci i mło- dzieży w zakresie porusza- nia się w cyberprzestrzeni. Uczniowie _ sprawdzili swoje umiejętności w poru- szaniu się na rowerach i seg- wayach, poznali zasady ru- chu drogowego, zapoznali się z niebezpieczeństwami, jakie kryje za sobą brawura na drodze. W miasteczku ruchu rowerowego można było trenować poruszanie się rowerem po skrzyżowaniach i miejscach potencjalnie nie- bezpiecznych. W ramach Akademii uczniowie wy- próbowali także rowerowy tor przeszkód z elementami służącymi do doskonalenia techniki jazdy na rowerze. W skład toru wchodziły: równoważnia, tarka, ósem- ka, przedmiot do przewoże- nia, korytarz z desek. Symulator zderzeń uzmysławiał, co dzieje się z pasażerem w trakcie wy- padku; takie doświadczenie przemawia do wyobraźni bardziej niż pogadanki, czy prelekcje. Symulator dacho- wania realistycznie odwzo- rował dachowanie samocho- du - uczniowie zajmowali miejsca w symulatorze, za- pinali pasy, a pojazd obracał się wokół własnej osi z bez- pieczną prędkością. Nie zabrakło wizyty u ra- towników medycznych oraz zwiedzania wnętrza karetki, a także pokazów udzielania pierwszej pomocy. W trakcie zajęć pla- stycznych uczestnicy przy- gotowali prace związane z bezpieczeństwem. W stre- fie zajęć interaktywnych uczniowie zapoznali się z materiałami edukacyjnymi i filmami instruktażowymi, pokazującymi zachowania w przypadku ataku padacz- ki, zakrztuszenia, rany z cia- łem obcym iin. Były też zajęcia z poli- cjantem, prowadzone w for- mule „100 pytań do... ”. Al- kogogle i narkogogle pozwa- lały doświadczyć upośledze- nia zmysłów występujących po spożyciu alkoholu czy narkotyków, przez co uświa- damiały zagrożenia spowo- dowane używkami. Kino „Cyberprzemoc” pokazywało krótkie filmy opowiadające o wykorzysta- niu mediów społecznościo- wych i Internetu. Każdy uczestnik akade- mii otrzymał dyplom oraz drobne upominki. Dzień I wojny światowej), w tym jednak przypadku wielka historia jest jednak głównie tłem dla opowieści obyczajo- okazał się wspaniałym do- świadczeniem dla uczniów, którzy brali aktywny udział we wszystkich przygotowa- nych atrakcjach. Połączenie wej — poinformował Maciej Muzyczuk, dyrektor Agencji Kreacji Filmu i Seriali TVP. - źródło: kultura.onet.pl nauki z dobrą zabawą za- pewniło uśmiech na twarzy każdego dziecka. - Zofia Kowalczyk, dyrektor ZSO w Brwinowie JIMONIMH8 M LHN dS 'LO1 m 8 a N nv 6 = w e) = z 5 = m RATUSZ BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW strony Q | I U LU OlE ok. kulturże Może to zaskakujące, ale wakacje już naprawdę za chwilę, a potem... nowy Sezon, nowe wyzwania dla naszych najmłodszych — w tym i kolejnych numerach postaramy się Wam pomóc w wyborze odpowiednich zajęć, przedstawiając nasze pracownie. 2a pan hrat 2 książką. l to odl pieluch — autorytety naukowe i poważne instytucje związane z rynkiem książki (Instytut Książki, Fundacja ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom, Polska Sekcja IBBY) nieustannie powtarzają, że nie ma dolnej granicy czytelnictwa. Już na porodówce rodzice dostają „Pierwsze wiersze dla...” — Tuwim, Chotomska, Wawiłow, Brzechwa, Kern, Papuzińska — po jednym wierszyku, ale za to najczęściej takim, który znamy na pamięć po prostu od zawsze, bo nam też go opowiadano w dzieciństwie. Kartonowa książeczka ilustrowana jest przez wspaniały duet artystów: Ewę Kozyrę-Pawlak i Pawła Pawlaka. No dobrze, a jeśli nie jesteście właśnie na porodówce i w pakiecie z dzieckiem nie dostaniecie tej wspaniałej książki, tylko macie berbecia w pieluszce, takiego trochę powyżej roku? Zapraszam rodziców z maluchami na Poczytanki dla Najnajów — cośrodowe spotkania w Ośrodku Kultury OKej Brwinów. Spotykamy się o 10.00, opowieść zaczynamy najczęściej kwadrans po, w trakcie zajęć można jeść, płakać, zasnąć, nawet wyjść. Jest historyjka i powiązana z nią aktywność plastyczna (nie mam żadnych złudzeń i ambicji odnośnie do efektów, głównie pilnuję, by uczestnicy nie przykleili się zbyt trwale do wykładziny). Czytamy głównie książki dostępne w naszej bibliotece. I jest bardzo fajnie. Zapraszam serdecznie. Ludmiła Laskowska, pani od literek. Jielsko Czarodziejsko W Owcy — pracownia zielarska jest otwarta dla wszystkich chętnych bez względu na wiek. Zajęcia odbywają się w środy w godzinach 17.00-20.00. Zbieramy rośliny ze stanowisk naturalnych, przetwarzamy je i używamy w kosmetykach i prostych lekach własnej produkcji. Takie same zajęcia odbywają się w czwartki w OKeju tylko dla UKW. Pracownia zielarska to także nieodpłatne plenery dla wszyskich i edukacyjne wizyty w szkole i przedszkolu. Prowadzenie Anna Czeremcha, pasjonatka zielarstwa, fitoterapeutka i miłośniczka dzikiej natury. KkARTKi — zajęcia Agaty Balińskiej prowadzone są w świetlicach w Otrębusach i Owczarni. Są to zajęcia artystyczne dla dzieci w wieku od 5 do 12 lat. Na zajęciach dzieci mają możliwość poznania różnych technik malarskich i graficznych, dowiadują się ciekawych rzeczy o historii sztuki i eksperymentują z plamą i kreską. Zajęcia sportowe | Miejska Hala Sportowa OKej KOSZYKÓWKA — koszykówka, jak każda aktywność fizyczna, pomaga młodszym dzieciom zaspokoić podstawowe potrzeby ruchu i zdrowy rozwój, starszym zaś poprawić kondycję i dynamikę. Co ważne, rozwija gibkość, proporcjonalnie rozwija mięśnie ciała, a także pomaga korygować wady postawy. Poprzez zróżnicowanie zadań na bo- isku pomaga wykorzystać wrodzone atuty dzieci. Jeśli nasza pociecha jest nieco niższa niż rówieśnicy, ale szybka, zwinna i spostrzegawcza, zostanie rozgrywającym. Jeśli jest wysoka i postawna, zapewne zostanie środkowym. Koszykówka ma też dodatkowy walor - społeczny. Dzieci na boisku uczą się współpracy, świadomości obowiązków i przewidywania sytuacji. Zakres wiekowy Brwinowskiej Akademii Koszykówki to 6-16 lat. Zajęcia odbywają się trzy razy w tygodniu. Koszt zajęć 30 złotych miesięcznie. BADMINTON — badminton poprawia nie tylko kondycję, ale też refleks oraz koordynację ruchową. Sport ten kształtuje wiele partii mięśniowych, odbijanie lotki znakomicie wpływa na układ krążenia. Najlepszym wiekiem na pierwsze kroki jest wiek 7-8 lat. Zakres wiekowy naszych zajęć to 7-16 lat. Zajęcia odbywają się raz w tygodniu. Prowadzimy również zajęcia dla dorosłych. Wszystkie zajęcia są bezpłatne. ROLKI — jazda na rolkach to jeden ze zdrowszych sportów, zajęcia można zacząć już w wieku 4 lat, jest to sprawa dość indywidualna (zależy od koordynacji ruchowej dziec- ka). Zalety jazdy na rolkach — nie obciąża stawów, poprawia kondycję, spala tkankę tłuszczową, rozwija mięśnie nóg i pośladków. Zakres wiekowy - od 4 lat do... nie ma górnej granicy wiekowej :) Zajęcia odbywają się raz w tygodniu. Zajęcia są bezpłatne. BALET- ćwiczenia baletowe przede wszystkim pomagają wyrobić prawidłową postawę ciała — dzieci nabierają nawyku chodzenia wyprostowanym, dzięki czemu nie mają problemu z garbieniem się, a wady postawy są korygowane, uczą także jak prawidłowo się poruszać — z gibkością, lekkością, ale także i pewnością. Na zajęcia możemy zapisać dziecko od 4 roku. Treningi obywają się raz w tygodniu. Opłata 80 złotych miesięcznie. ŚCIANKA WSPINACZKOWA — prowadzimy dwie formuły wspinaczki. Pierwsza to tak zwane „Free Ride” - bezpłatne wejścia na ściankę w celu zapoznania się z tą dyscypliną sportu. Druga formuła to „nauka wspinaczki” - zajęcia pod okiem instruktora, na których uczymy się nie tylko technik wspinaczki, ale również asekuracji — te zajęcia są płatne — 25 złotych za 1,5 godziny zajęć. W obu przypadkach rekomendujemy zapisy od 6 roku życia, niezbędny jest bowiem podstawowy zakres koordynacji ruchowej, świadomego planowania ruchu, zwinności i wytrzymałości mięśni oraz komunikacji zinstruktorem. Wspinanie wspaniale rozwija wymienione cechy oraz poprawia orien- tację w przestrzeni. W trakcie wspinania pracuje każdy mięsień ciała. Warto pamiętać, że na ścianie - wbrew pozorom - najważniejsza nie jest sprawność fizyczna, tylko umiejętność pracy w zespole, współpraca i zaufanie. To również szkoła charakteru, szacunku i odpowiedzialności. GIMNASTYKA SPORTOWA Z ELEMENTAMI AKROBATYKI — zajęcia ogólnorozwojowe, kształtujące zarówno gibkość, skoczność, siłę oraz zwinność, skierowane do dzieci w wie- ku od 6 do 15 lat. Zajęcia składają się z intensywnej rozgrzewki zawierającej ćwiczenia sylwetkowe wyrabiające nawyki prawidłowych postaw gimnastycznych, części rozciągającej oraz części głównej, w której jest nauka lub doskonalenie elementów gimnastycznych, takich jak przewroty, „gwiazdy”, salta, stanie na głowie i na rękach, 2 „mostki”, „sznurki”, „szpagaty”, „poziomki”, „krokodylki” oraz piramidki akrobatyczne. I TURNIEJ BADMINTONA DLA SPECJALISTÓW 19 maja odbył się | Turniej Badmintona dla Specjalistów. Zaprosiliśmy naszych przyjaciół z Domów Pomocy Społecznej i Warsztaty Terapii Zajęciowych z Brwinowa, Podkowy Leśnej, Milanówka i Warszawy. Emocji było sporo, jak zwykle podczas rywalizacji sportowych, gdy biorą w nich udział ludzie wkładający w działanie całe serce. Dzięki dobrej infrastrukturze sportowej, jaką dysponuje gmina Brwinów, możemy rozwijać swoje działania promujące zdrowy i aktywny styl życia, a także oferować ciekawe zajęcia dla osób niepełnosprawnych. Staramy się rozwijać nasze pomysły, kontakty i uczyć się od najlepszych, dlatego odwiedziliśmy największe targi sportowe w Polsce, Go Active Show, a tam stoiska Olimpiad Specjalnych Polska. Byliśmy świadkami gry Dawida Kubackiego i Kamila Stocha w bocce i już 4 czerwca, podczas naszej brwinowskiej SpecOlimpiady, tak samo zagramy ztrenerem Michałem Hoffmanem. Najbliższa impreza sportowa dla osób niepełnosprawnych w gminie Brwinów odbę- dzie się na Orliku w Żółwinie 4 czerwca.Takie wydarzenie sportowe, to dla jednych nie tylko rozrywka i zabawa, ale też integracja i możliwość spędzenia czasu poza zna- nym na co dzień ośrodkiem, a dla drugich — dla organizatora — poczucie dobrze spełnionej misji i obowiązku wobec niepełnosprawnych członków naszej społeczności. | AL Olimpiady cell] [r] Polska | HR O Dzikiej Róży droga śpiewa pieśń i śmieje się, złoty znacząc ślad... Dzika Różo! Świecisz przez mrok. Dzika różo! Słyszysz mój krok? Idę — twój zakochany wiatr. Konstanty Ildefons Gałczyński, „Dzika róża” Anna Czeremcha Pamiętam z dzieciństwa, kiedy byłam bielanką, w przerobionej ślubnej suk- ni mamy rzucałam kwiatki na procesji w Boże Ciało. To były głównie płatki dzikiej róży. Koszyczek pełen płatków, misternie zbieranych z mamą, któ- rych dziś nie oddałabym tak łatwo, wszak jest to wspaniały surowiec zie- larski. Z płatków dzikiej róży, tych bladoróżowych w kształcie serc o tych większych, w kolorach amarantu i fuksji, robimy całą gamę pysznych przetworów do picia, jedzenia i żywienia skóry. Kto by nie chciał żywić skóry płatkami róż? foto_ELA KOS M*« + 6 a 2 "3x « < 7 RELACJA Z BESKIDU RATUSZ Ę BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 75 | 23 MAJA 2018 Po pierwsze zbiór. Płatki zbieramy w suchy, słoneczny dzień. Nic nam po mokrych, chyba, że potrzebujemy przekąsić, a akurat pada deszcz, no to można chapnąć mokrego płatka. Zbiór i przetwarzanie najlepiej zaplano- wać, bo płatki obrywa się długo. Ale warto! Do suszenia rozkładamy cien- ką warstwą w ciemnym, przewiewnym miejscu i suszymy szybko. Suszone płatki dodajemy do herbatek ziołowych lub zaparzamy same. Smakują la- tem i powabem. Są dobrym i delikatnym lekiem na niestrawność, przezię- bienia, różne dolegliwości miesiączkowe, choroby skóry. Naparem można płukać jamę ustną w stanach zapalnych. Zróbmy też konfiturę, praca żmudna, efektu jak na lekarstwo, ale jaki smak! Wyobraź sobie tego pączka w tłusty czwartek, co go zjadasz z TĄ konfiturą. Zrób też napój, płatki i listki dzikiej róży zalej zimną wodą źródlaną na noc, możesz dodać też kwiatów bzu czarnego. Rano dodaj łyżkę miodu i pla- ster cytryny i ciesz się cały dzień ozdrowieńczą, wzmacniającą lemoniadką. Możesz te płatki zmiksować, dadzą kolorku. Dobrze smakują także z miętą, dobrze z melisą. To taki tonik, który odżywi i nawilży nasze ciała od środka. Święta Hildegarda z Bingen pisała o róży: „Wczesnym rankiem albo po brza- sku weźmij płatek róży i połóż na oczy. Wyciągnie on sok czyli załzawie- nie i klarownymi je uczyni. Wszakoż i ów, któren na ciele wrzody jakoweś ma, niech na nie płatki róży przykłada, a wyciągną zeń cały śluz. Kto zasię w gniew nagły łacno wpada, niech weźmie różę i niewiele szałwii i na proch zetrze. W onej zaś godzinie, gdy go gniew chwyta, niech do nosa przyłoży." PRZEPIS NA KONFITURĘ: 250 gramów płatków (pół kosza) miętoś z 10 g kwasku cytrynowego. Mię- toś, póki róża nie puści soków. Z połowy kosza płatków zrobi się ledwo mi- seczka, odstaw na kilka godzin pod przykryciem. Zrób syrop cukrowy z kilograma cukru (z buraka lub trzciny, ale nie z brzozy ani żaden słód) i pół litra wody, do gorącego wrzuć płatki i, mieszając, trzy- maj na ogniu dopóki nie będzie miało upragnionej konsystencji konfitur z filmu o królowej. Jeśli użyjesz litra wody do kilograma cukru, to wyjdzie syrop do butelkowa- nia, wściekle różowy syrop płatkowy, wtedy przelewając do butelek, trza wpierw przecedzić z płatków (a płatki do słoika, do tych pączków, nie?). Można też w prosty sposób zrobić sobie tonik do twarzy. Tzw. wodę różaną. Do cery suchej, naczynkowej, szarej i bez litości. Tylko trzeba mieć kawiarkę, taki kawiak metalowy do parzenia kawy po włosku. W dobrze wymyty ka- wiaczek wkładamy porwane na drobne kawałki płatki, upychamy nimi całe sitko do kawy i nastawiamy jak kawę. Zlejemy hydrolat, który posłuży nam nawet kilka tygodni. Obmywajcie się różą. Kąpcie się w wannach z kwiatami, dawajcie sobie ten luksus. Bo jak nie teraz, to kiedy? CZYLI wieści z UKW Pod koniec kwietnia ekipa UKW, w sumie 23 osoby wspaniałe, wyjechała na trzydniową wycieczkę w Beskid Śląski, do Szczyrku i okolic. Nie chcecie wie- dzieć jak było dobrze, bo jeszcze kto z zazdrości zakwili, starczy powiedzieć, że w konsekwencji nasze wycieczkowe plany wykroczyły już poza 2019 rok i poza ten kraj! W skrócie tylko przyznamy się do wędrówki górskiej na Klimczok, o którą seniorów wcale byście nie posądzili, przyznamy się do imprez tanecznych z góralskim przytupem, zaśpiewem, pstrągiem i oscypkiem z grilla i przyznamy się do edukacyjnych wizyt w Trójwsi Beskidzkiej z przepiękną pieszą wycieczką na trójstyk granic i wjazdem gondolą na Szyndzielnię. Czy warto jest jeździć na wycieczki z OKeja? Hmmm. Chciałoby się napisać, że nie, żeby nie zapeszyć kolejnej! BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 75 | 23 MAJA 2018 Nr inw. Uwagi Ludmiła Laskowska ŻYCIE TO NIE BAJKA Dorosłe? Niewątpliwie. Praca, pośpiech, powinności. Czy Państwo też łapią się czasem na tym, że nie zauważają zmian pór roku? No właśnie — dni, tygodnie, lata mkną jak zające i już trzeba planować święta lub wakacje. A nasze dzieci? A to się zagapią nad miską płatków rano, a to idą jakby specjalnie za wolno, nie słyszą monitów — na pewno złośliwie... Aha. l to jest ten moment, gdy narasta w nas furia, presja czasu jest przecież tak ogromna, wszystko mamy zaplanowane i zorganizowane, nie ma miejsca na opóźnienia. Zanim eksplodujemy wychowawczą reprymendą, weźmy oddech i policzmy do dziesięciu (stu, dwustu, jeśli trze- ba). To nie małpia złośliwość, to inne poczucie czasu. Dokładniej — bezmiaru czasu. Przy- pominają sobie Państwo ten bezczas wakacyjnych dni, popołudni na podwórku, z książką, to odprowadzanie się godzinami? No, ba. Oczywiście, że wszyscy pamiętamy. I tęsknimy. Może uda się Państwu czasem pójść za rytmem Waszego dziecka? Zobaczycie, poczujecie się jak w bajce, której przecież jesteście głównymi bohaterami. Obejrzyjcie razem swoje ZAPROSZENIE RODZINNY PIKNIK Z ZESPOŁEM UKNECE oc godzi! ZAPRASZI > ej ZESPOŁU MAZOWSZE NN m 2018 p mieih | Świerkot UEŁ Instytucja współprowadzona przez Samorząd Wojewódziwa bilecik PJwesoówa in NIEL-KAB Data włączenia do biblioteki Autor KARTA BIBLIOTECZNA a Znak miejsca Biblioteka Publiczna im. Wacława Wernera w Brwinowie królestwo, gościńce, które prowadzą do Waszego zamku, in- wentarz ptaków, owadów, ssaków, które zamieszkują Wasze włości. Zobaczcie, jacy jesteście bogaci! Macie tyle piękna do- okoła siebie i takich wspaniałych, nieśpiesznych po nim prze- wodników! Jeśli jednak jesteście już tak zmęczeni i zagonieni, że czuje- cie się całkiem wyprani z wyobraźni, to odważnie sięgnijcie po pomoc — książki, filmy, gry Waszych dzieci — na pewno od- świeżą Wam spojrzenie na świat. Lub zdajcie się na tych doro- słych, którzy nie uśpili swojej wyobraźni i tworzą książki dla dzieciaków. Brwinowska Biblioteka Publiczna im. Wacława Wernera zapra- sza na warsztaty rodzinne WITAJCIE W NASZEJ BAJCE!, które poprowadzą: Barbara Szelągowska — autorka wielu publikacji dla najmłodszych czytelników i Monika Jędrychowska - która pięknie te książki ilustruje. Spotkanie odbędzie się 16 czerwca 2018 r. w Toeplitzówce w Otrębusach. Dyskusyjny Klub Książki Filia w Otrębusach, ul. Wiejska 1 | Celibat, czyli obowiązek bezżeństwa dotyczący księży Kościoła katolickiego, to temat wywołujący częste dyskusje. Podejmą go również nasi klubowicze przy okazji spotka- nia poświęconego reportażom Marcina Wójcika Celibat. Opowieści o miłości i pożądaniu. Rozmowę poprowadzi nasza koleżanka Agnieszka Mielczarek. Dyskusyjny Klub Książki Oddział dla Dzieci, ul. Kościuszki 1E | Ostatnie przed wakacjami spotkanie DKK może upłynąć nie tylko w aromacie kawy, ale także. .. w oparach absurdu. Wszystko za sprawą Witkacego, o którego twórczości będą rozmawiać klubowicze. Dyskusję o dramacie Mątwa poprowadzi Paweł Majcherczyk. Otwarte Ogrody 16 czerwca, godz. 9.00—13.00 Filia w Otrębusach, park przy Toeplitzówce, ul. Wiejska 1 | Na dorocznym święcie miast-ogrodów nie może zabraknąć nas. Brwinowska bibliote- ka wraz z Galerią Pomysłów PASJA z Kań zapraszają do wspólnej zabawy pod hasłem WITAJCIE W NASZEJ BAJCE. W programie m.in. wernisaż bajkowych prac dzieci, bańki mydlane w rozmiarze XXL, quiz JAKA TO BAJKA?, konkurs na najciekawsze przebranie bajkowe, wierszyki łamiące języki dla odważnych. W ten bajkowy czas będzie też można spotkać brwinowskie autorki wielu lubianych książek dla dzieci — Barbarę Szelągowską i Monikę Jędrychowską. Nowa usługa w naszej bibliotece — dla czytelników o wyjątkowych potrzebach! Zapraszamy osoby niewidome i słabowidzące do wypożyczania CZYTAKA, czyli od- twarzacza książki mówionej. Dzięki temu urządzeniu osoby z dysfunkcją wzroku mogą skorzystać z 1493 tytułów do słuchania. Biblioteka przystąpiła do projektu „Wypożyczalnia odtwarzaczy cyfrowej książki mó- wionej dla osób niewidomych i słabowidzących — Edycja 2017” realizowanego przez Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym LARIX im. Henryka Ruszczyca. Projekt jest dofinansowany przez Ministra Kultury i Dzie- dzictwa Narodowego. W ramach projektu biblioteka otrzymała nieodpłatnie dwa = ch urządzenia: Ę Dey- CZYTAK Plus — odpowiedni dla wymagających czytelników, p ABX a którzy mogą dzięki niemu słuchać książek w różnych forma- tach, a także korzystać z dyktafonu i radia; M inisterst sz CZYTAK NPN — bardzo proste urządzenie, przyjazne osobom starszym, które w nieskomplikowany sposób pozwoli czy- telnikom skorzystać z dobrodziejstw książki mówionej. i i Dziedzistwa Narodoweqgoa FOT. SP NR 1 WBRWINOWIE BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW Brwinowie. „Złap mnie na czymś dobrym” - taką nazwę miał konkurs, w którym udział wzięły wszystkie klasy IV-VII i gimnazjalne w Szkole Podstawowej nr 1 w onkurs polegał na zdobywaniu pozy- tywnych ocen za- chowania całej klasy na poszczególnych _ lekcjach. Celem konkursu było two- rzenie atmosfery na lekcjach sprzyjającej zdobywaniu wiedzy i umiejętności oraz kształtowanie pozytywnych relacji społecznych w grupie klasowej i z nauczycielami. Uczniowie pokonywa- li swoje słabości i walczyli z negatywnymi zachowania- mi w II półroczu roku szkol- nego. Sojusznikiem rodzi- ców i szkoły w organizacji konkursu była Straż Miejska i Policja w Brwinowie oraz zastępca burmistrza — Jerzy Wysocki. Najwytrwalsze klasy otrzymały nagrody. Zwy- cięzcy pierwszego etapu - klasy Vla oraz VIb - 27 marca br. w grodziskim kinie obejrzały film „Cu- downy chłopak”. 24 kwietnia br. ucznio- wie klas VaiIVc - jako zwy- cięzcy II etapu — pojechali do warszawskiej straży miej- skiej, gdzie w miasteczku ruchu drogowego ćwiczyli jazdę na rowerach, utrwalali zasady bezpiecznego poru- szania się oraz udzielania pierwszej pomocy. Obejrzeli również spektakl multime- dialny pt. „O Florce, która chciała zostać piłkarzem”, w którym straż miejska prze- strzegała przed zawieraniem znajomości z dorosłymi. Tytuł „Super Klasy 2017/2018” zdobyli ucznio- wie klasy Va, którzy w na- grodę spędzili dwa majowe dni (8 i 9 maja) w Łodzi oraz Uniejowie. Pierwszego dnia spacerowali po ul. Piotrkow- skiej, zwiedzili Planetarium, Ogród Botaniczny i zamek w Kole. Drugi dzień spę- dzili na zabawach wodnych w uniejowskich termach. W czasie wyjazdów pogoda dopisała — uczniowie i opie- kunowie z zadowoleniem wspólnie spędzali czas. Bilety do kina oraz po- byt w Łodzi i Uniejowie ufundowała Rada Rodziców, a wizytę w warszawskim miasteczku ruchu drogowe- go zorganizował komendant Straży Miejskiej w Brwi- nowie Tomasz Kowalski, transport zapewniała szko- ła. Pomysłodawcą konkursu był Zbigniew Berkan — Prze- wodniczący Rady Rodziców. - Anna Kurman, dyrektor SP nr 1 w Brwinowie Ola nasza kochana Zwykle narzekamy na młodzież, że taka niegrzeczna, niekulturalna, nie uczy się. Tymczasem nasza uczennica Aleksandra Czartoryska obala wszelkie stereotypy na temat młodzieży. la Czartoryska jest dziewczyną kulturalną, uczynną, a przede wszyst- kim bardzo mądrą, zdolną i pracowitą. Z pozoru wy- gląda zwyczajnie. Wyso- ka, szczupła nastolatka o przenikliwym spojrzeniu. Wystarczy jednak zamienić z nią zdanie i już się wie, że to osoba wyjątkowa. Ola jest uczennicą klasy IIIa Oddziału Gimnazjalne- go w Szkole Podstawowej nr 1 im. Tadeusza Kościusz- ki w Brwinowie. Zawsze można na nią liczyć. Wszel- kie inicjatywy, czy plastycz- ne, czy humanistyczne, czy wreszcie przyrodnicze po- dejmuje z wielką chęcią i ogromnym zapałem. Od pierwszej klasy zdo- bywa dla naszej szkoły wie- le nagród w przeróżnych konkursach. Jednak ten rok był dla Oli szczególny. Wzięła udział praktycznie we wszystkich konkursach przedmiotowych z cyklu „Mazowieckie Talenty” or- ganizowanych przy współ- pracy Mazowieckiego Kura- torium Oświaty oraz Mazo- wieckiego Samorządowego Centrum Doskonalenia Nauczycieli. W konkursie polonistycznym pt „Wielkie tajemnice” w etapie szkol- nym zajęła pierwsze miejsce i udało się jej zakwalifiko- wać do etapu rejonowego. Największe sukcesy na- sza Ola osiągnęła jednak z historii i wiedzy o spo- łeczeństwie. Aleksandra została laureatką następu- jących konkursów: Ogólno- polskiego Konkursu Wiedzy o Społeczeństwie i Kulturze „Kalejdoskop” oraz Ogól- nopolskiego Konkursu Hi- storycznego „Krąg” PLUS. Pierwsze miejsca w ogólno- polskich konkursach cieszą ogromnie. Gratulacje należą się nie tylko Oli, ale także wspa- niałemu Pedagogowi — pani Elżbiecie Szumiło-żak - która tak solidnie przygo- towała uczennicę do kon- kursów. Należy nadmienić, że siostra Oli —- Marta — za- jęła drugie miejsce w naszej szkole w wyżej wymienio- nym konkursie z wiedzy o społeczeństwie. Marta także przynosi zaszczyt brwinow- skiej Jedynce oraz całej lo- kalnej społeczności. Warto dodać, że dziewczyny osią- gają również imponujące sukcesy sportowe. Obie star- tują w reprezentacji naszej szkoły. Serdecznie gratulujemy ich rodzicom tak wspania- łych córek - Aleksandry i Marty- zaś uczennicom ży- czymy dalszych sukcesów w nowych szkołach, do któ- rych na pewno zdadzą celu- jąco. Przykład Oli pokazuje, że warto wspierać utalento- waną młodzież. Aleksandra co roku otrzymywała nagro- dy Burmistrza Gminy Brwi- nów, Rady Rodziców, Dy- rektora Szkoły i wiele, wiele innych. Jest prawdziwym wzorem do naśladowania dla rówieśników oraz młod- szych koleżanek i kolegów. Sama Ola pomimo wielu sukcesów pozostała skrom- ną, sympatyczną nastolatką, która zawsze służy innym pomocą. - Iwona Artowicz-Skowrońska, nauczycielka SP nr 1 RATUSZ KI NR 75 | 23 MAJA 2018 JIMONIMHYS M L UN dS LO4 ZAPROSZENIE Festyn Szkolny „Sport, rodzina i zabawa” 26 maja 2018 r. godz. 13.00-16.00 Szkoła Podstawowa nr 1, ul. J. Piłsudskiego 11, Brwinów Program i atrakcje: Piknik na trawie - prosimy przynieść ze sobą koce Pi > Gry i zabawy sportowe dla rodzin > Zabawy z chustami Klanza: > Malowanie buzi farbkami; > Miasteczko Ruchu Drogowego Straży Miejskiej w Brwinowie; > Namiot edukacy jno-informacyjny Straży Miejskiej w Brwinowie; Ciasta, gofry, sałatki i napoje gwarantuje odpłatnie Rada Rodziców Zumba o godz. 14.00 !!! Patronat nad festynem Burmistrz Gminy Brwinów BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 75 | 23 MAJA 2018 IŻ marta frej lal 16 czerwca 19.00 parkmiejski brwinów 1679 /0KEJ - /POKAZ 6 FILMÓW DOKUMENTALNYCH WAJDA SCHOOL8STUDIO 1909 /PARK - /WYSTAWA /KONCERTY NY” / ©K GMINA BRWINÓW OTWIERA SWOJE OGRODY - DO ZOBACZENIA Festiwal Otwarte Ogrody 16|17 czerwca 2010 BRWINÓW: INSTYTUCJE, PLACÓWKI OŚWIATOWE, PRZYCHODNIE I INNE Urząd Gminy Brwinów — ul. Grodziska 12 oraz ul. T. Kościuszki 4A © Biblioteka Publiczna w Brwinowie, ul. Grodziska 12 © Gminny Ośrodek Kultury, ul. Wilsona 2 © Środowiskowy Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. T. Kościuszki 4A © Świetlica Działu Wspierania Rodziny, ul. Grodziska 31 © Szkoła Podstawowa nr 1, ul. J. Piłsudskiego 11 © Zespół Szkół Ogólnokształcących, ul. Źwirowa 16 © Przedszkole Słoneczne, ul. Słoneczna 6 © Przedszkole Leśne, ul. 5. Lilpopa 4 © Filia przedszkola, ul. J. Piłsudskiego 19 © NZ0Z Alfa i apteka, ul. Powstańców Warszawy 8 © NZOZ Peronowa, ul. Peronowa 4B © Venus Salon Fryzjersko-Kosmetyczny, ul. Armii Krajowej 3 lok. 2 BRWINÓW: SKLEPY Sklep „Czwórka, ul. Grodziska 4 © Apteka, ul. Grodziska 7 © sklep, ul. Grodziska 10 © Książki Galeria Brwinów, ul. Grodziska 46 © Hurtownia Magmar, ul. Wilsona 52 © Sklep Krokodyl, ul. Wilsona 27A © Sklep Jaworek, ul. Wilsona 28A © Pchli Targ, ul. Leśna 3 © sklepy przy Rynku: Antoniak © Limonka © Top Market, ul. Armii Krajowej 14 © Społem, ul. Pszczelińska 48 © sklep, ul. Kraszewskiego 1 © sklep U Jacka, ul. Sochaczewska 19 © sklep piekarni Otrebusy, ul. 11 Listopada 4F © sklep na Borkach, ul. Kępińska 66 © kioski przy rondzie W. Kowalskiego OTRĘBUSY: Szkoła Podstawowa, ul. M. Piaseckiego 2 © Toeplitzówka, ul. Wiejska 1 — Biblioteka, NZOZ © Przedszkole, ul. Wiejska TA © Świetlica GOK, ul. Krótka 10 © sklep Kurczak, ul. Krótka 9 © piekarnia AK, ul. Wiejska 21 © sklep Społem przy WKD, ul. Natalińska 21 © piekarnia Witaszczyk przy WKD © sklep przy ul. Natalińskiej 23 KANIE: sklep „Małgosia', ul. J. Piłsudskiego 58 © sklep przy WKD, ul. J. Piłsudskiego 11 © Patataj, ul. Krótka 9 © Os. Słoneczne, Galeria Pomysłów Pasja KOSZAJEC: sklep spożywczo-przemysłowy Lecha Martysa, Koszajec 30 OWCZARNIA: NZOZ Basis, ul. Kazimierzowska 33D © sklep Agata, ul. Książenicka 39A © sklep Agata, ul. Żółwińska 25 © Pod Świerkami, ul. Mała 1 ŻÓŁWIN: Szkoła Podstawowa, ul. Szkolna 39 DZIĘKUJEMY ZA POMOC W DYSTRYBUCJI „RATUSZA” SOŁTYSOM SOŁECTW: | © Biskupice © Czubin © Krosna © Milęcin © Terenia © Owczarnia © Żółwin © Parzniew © Falęcin © Moszna © Domaniew © Kotowice © Koszajec
Ratusz_74.pdf	W numerze m.in. Informacje 0 inwestycjach drogowych drogi w Brwinowie, Parzniewie, Krośnie i Owczarni > strona 2-3 Ścieżki rowerowe realizacja projektu unijnego > strona 3 Opłata retencyjna nowe Prawo wodne > strona 4 Wymiana pieców akcja dop prowadzona przez PGNiG > strona 4 Nowy parking w Brwinowie „Parkuj i jedź” otwarty dla wszystkich > strona 5 InfoSUEZ.pl testy nowej aplikacji mobilnej > strona 6 Rok Niepodległości zapomniany twórca rzeźb na Pomniku Niepodległości > strona 7 Zaproszenie na 3 Maja > strona 8 Dworek Zagroda zaproszenie do odwiedzenia > strona 8 Qltywator strony Gminnego Ośrodka Kultury > strony 8-9 Karta Biblioteczna > strona 10 Informacje ze szkół projekt w Otrębusach > strona 10 Ogłoszenia > strona 12 Zielona wizytówka Brwinowa Park - zielone serce miasta — zmienia się i pięknieje z każdą nową inwestycją. Kolejna dotacja w wysokości ponad 2,1 mln zł sfinansuje prace, które będą realizowane w latach 2018-2021. P 13 kwietnia 2018 r. okazał się szczęśliwy dla gminy Brwinów. Burmistrz Arkadiusz Kosiński oraz wiceprezes zarządu Naro- dowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW) Do- minik Bąk podpisali umowę na dofinansowanie w wyso- kości 2.140.229,65 zł ze środ- ków unijnych projektu „Ko- lejny etap rewitalizacji parku miejskiego w Brwinowie - zagospodarowanie terenów zieleni”. Realizacja projektu zo- stała zaplanowana do poło- wy 2021 r. W zakres umowy wchodzi część prac wykona- nych pod koniec ubiegłego roku, kiedy w brwinowskim parku powstała siłownia ple- nerowa, a także szachownica o wymiarach 4 x 4 m oraz fontanna-pluskowisko, któ- rej inauguracja planowana jest na 29 kwietnia br. Został też wybudowany nowy plac zabaw, który składa się m.in. ś Fundusze , Europejskie Infrastruktura i Środowisko z karuzeli z lin, linarium, piramidy linowej, obrotowej huśtawki oraz trampoliny. Teraz przyszła kolej na zagospodarowanie zieleni. Rok 2018 to czas na przy- gotowanie dokumentacji projektowej ogrodu bo- tanicznego. _ Wykonawca, który zostanie wybrany w przetargu, będzie miał za zadanie uporządkowanie istniejącej zieleni oraz urzą- dzenie nowej, wprowadzenie nasadzeń drzew, krzewów, pnączy, bylin i traw, zało- żenie trawników i roboty pielęgnacyjne. Zostaną wy- konane nasadzenia drzew z gatunków rodzimych w od- mianach hodowlanych, na- sadzenia rabat kwiatowych i traw dekoracyjnych. Po- wstaną pergole ze słupkami z koszy gabionowych, poja- wią się nowe elementy małej architektury: ławki, kosze na śmieci, elementy ozdob- ne, a także nowe alejki i oświetlenie. Rzeczpospolita Polska Zagospodarowanie tere- nu stworzy możliwie bogate, wielopiętrowe i wielogatun- kowe założenie zieleni opar- te na gatunkach rodzimych, tworzące dogodne warun- ki dla rodzimych ptaków, owadów i drobnych ssaków. Przewidziano _ ustawienie budek lęgowych i karmni- ków. Do nasadzeń zostaną wybrane rośliny natura|l- nie występujące w naszych warunkach klimatyczno- -glebowych. Stworzą one w parkuenklawę ciszy. Jest to szczególnie ważne ze wzglę- du na bliskość ruchliwych ulic i torów kolejowych. Pro- jektowane obsadzenie ekra- nów oddzielających teren kolejowy pnączami pozwoli na uzyskanie efektu zielonej Ściany i dodatkową barierę ochronną. Dofinansowanie w kwocie 2.140.229,65 zł stanowi 85% kosztów kwalifikowalnych. Są to środki z Programu Operacyjnego Infrastruktu- Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska I © i Gospodarki Wodnej Unia Europejska MIES: LAUREAT KOWKURSU ISSN 2083-9278 www.brwinow.pl PE DATE DN WO mi h LLK ra i Środowisko 2014-2020 (działanie 2.5) w ramach II osi priorytetowej Ochrona środowiska, w tym adapta- cja do zmian klimatu. Fundusz Spójności yt n O m z z O a a = (4d) MONIMH8 ANIWD GVZUN LO4 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 74 | 18 KWIETNIA 2018 FOT. URZĄD GMINY BRWINÓW (PR) Lg Ulica Biskupicka — będzie się działo a zał. F - k. | NETCAM „HE | SEL ę Samorząd Województwa Mazowieckiego w tegorocznym budżecie zabezpieczył 2,5 mln zł na budowę ronda na skrzyżowaniu ul. Biskupickiej z ulicami Piłsudskiego i Armii Krajowej. Został też ogłoszony przetarg na re- mont i budowę chodnika, ciągu pieszo-rowerowego po obydwy stronoraz oświetlenia po parzystej stronie ul. Biskupickiej. a ostatniej sesji Sej- miku Województwa Mazowieckiego, która odbyła się pod koniec marca, radni na wniosek Marszałka Adama Struzika wprowadzili do tegoroczne- go budżetu kwotę 2,5 mln zł na budowę ronda na skrzy- żowaniu ul. Biskupickiej z ul. Piłsudskiego i ul. Armii Krajowej w Brwinowie wraz z przebudową ul. Biskupic- kiej na odcinku od ul. Szkol- nej do ul. Dworskiej. — Jest to zwieńczenie kil- kuletniej współpracy gminy Brwinów z województwem mazowieckim _ dotyczącej przygotowania tej inwesty- cji, w ramach której nasza gmina wsparła wojewódz- two pomocą rzeczową o łącznej wartości 230.779 zł, tj. finansując opraco- wanie dokumentacji pro- jektowej, odkupując 596 m kw. części terenu plebanii i przekazując później tę dział- kę nieodpłatnie dla woje- wództwa z przeznaczeniem pod budowę ronda, a także przekazując _ nieodpłatnie k h „b Urząd Gminy 22 73826 15 e-mail: brwinowa brwinow.pl województwu swoją działkę o pow. 804 m kw. z przezna- czeniem pod budowę ron- da — wymienia burmistrz Arkadiusz Kosiński. - Ta decyzja radnych wojewódz- kich jest dowodem na to, że województwo mazowiec- kie zamierza dotrzymać porozumienia i wywiązać się ze swoich zobowiązań — dodaje burmistrz. Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich (który jest zarządcą ul. Biskupickiej jako odcinka drogi woje- wódzkiej nr 720) ogłosił już przetarg na wybór wyko- nawcy chodników wzdłuż ul. Biskupickiej. Istniejący zniszczony chodnik po nie- parzystej stronie ulicy na odcinku od ul. Szkolnej do posesji nr 57 zostanie prze- budowany w szerszy ciąg pieszo-rowerowy. Po parzy- stej stronie ulicy na odcinku od ul. Szkolnej do ul. Glinia- nej powstanie nowy chod- nik. W ramach tego prze- targu wykonawca wybuduje również nowe oświetlenie po parzystej stronie ul. Bi- URZĄD GMINY BRWINÓW, UL. GRODZISKA 12 Sekretariat burmistrza Arkadiusza Kosińskiego oraz Il zastępcy burmistrza Jerzego Wysockiego tel. 22 738 26 12 Biuro Rady Miejskiej, tel. 22 738 2650 Urząd Stanu Cywilnego, tel. 22 738 25 61 Referat Spraw Obywatelskich, tel. 22 738 25 72 Ewidencja Działalności Gospodarczej, tel. 22 738 2651 Referat Budżetowo-Fin.-Podatkowy (podatki), tel. 22 738 26 34 skupickiej. - Także w tym przypadku jest to kolejny etap realiza- cji porozumienia zawartego pomiędzy gminą Brwinów a województwem mazo- wieckim, na podstawie któ- rego gmina zobowiązała się na swój koszt zaprojekto- wać ciąg pieszo-rowerowy i chodnik oraz sfinansować zaprojektowanie i budo- wę nowego oświetlenia po parzystej stronie ul. Bisku- pickiej, a województwo ma- zowieckie zobowiązało się na swój koszt wybudować ten ciąg pieszo-rowerowy i chodnik na podstawie doku- mentacji opracowanej przez gminę. - Warto zauważyć, że ta inwestycja doskona- le uzupełni budowę ronda wraz z przebudową ul. Bi- skupickiej na odcinku od ul. Dworskiej do ul. Szkol- nej — mówi burmistrz Arka- diusz Kosiński. Po zakończeniu wszystkich prac piesi i rowerzyści zy- skają ponad kilometrowy odcinek do bezpiecznego poruszania się od Rynku aż do granicy miasta. Nowe drogi w Brwinowie, Parzniewie, Krośnie i Owczarni Inwestycje drogowe idą pełną parą — kończą się prace prowadzone od ubiegłego roku na ulicach Myśliwskiej, Słonecznej i Mickiewicza w Brwi- nowie. Wkrótce ruszą prace w kolejnych miejscach. ozimowy przegląd ponad 160 odcinków dróg, do- konany przez burmistrzów oraz pracowników Referatu Inwestycji i Remontów po- kazał ogromne potrzeby w zakresie utwardzenia dróg destruktem. Trwa analiza możliwości _ finansowych gminy. Każdego roku gmi- na Brwinów wykonywała kilkadziesiąt odcinków dróg w technologii destruktu as- faltowego. — W tym roku, ze względu na znaczny wzrost cen, będziemy musieli jesz- cze raz pochylić się nad na- szym budżetem, by znaleźć środki na zaspokojenie naj- pilniejszych potrzeb - mówi burmistrz Kosiński. Bieżące remonty będą realizowa- ne sukcesywnie. W wielu miejscach widać też konty- nuowane lub rozpoczynane przebudowy dróg. Nowa droga w Parzniewie powstanie wzdłuż osiedli Twój Parzniew, na odcinku od ul. Solidarności do ul. Młodości. Zakres prac obej- muje m.in. budowę asfalto- wej jezdni, chodnika oraz ciągu pieszo-rowerowego, 64 miejsc parkingowych (w tym 4 miejsc dla osób nie- pełnosprawnych). Zostanie też wybudowana kanalizacja deszczowa oraz oświetlenie. Dokończenie na str. 3 >>> mę n 4 O A JS W EN > o a a Z z < w z = z Go = 5 z Z lewej: obecny stan ul. Władywsława Łokietka w Owczarni. Z prawej: rok temu podobnie wyglądała ul. Myśliwska. Dziś widać już efekt przebudowy. URZĄD GMINY BRWINÓW, BUDYNEK PRZY UL. T. KOŚCIUSZKI 4A Sekretariat zastępcy burmistrza Sławomira Walendowskiego, tel. 22 738 25 66 Referat Inwestycji i Remontów, tel. 22 738 2584 Geodeta Gminny Gminy Brwinów, tel. 22 738 26 68 Referat Planowania Przestrzennego, tel. 22 738 26 54 Referat Gospodarki Nieruchomościami, tel. 22 738 2653 Biuro Promocji, tel. 22 738 26 29 «m Referat Oświaty, tel. 22 738 26 17 Referat Ochrony Środowiska i Rolnictwa, tel. 22 738 25 90 Referat Gospodarki Komunalnej, tel. 22 738 2637 Zespół ds. Obsługi Gospodarki Odpadami, tel. 22 738 25 91 Redakcja biuletynu: Biuro Promocji, e-mail: promocjaQbrwinow.pl Współpraca: Gminny Ośrodek Kultury w Brwinowie (Qltywator na str. 8—9 oraz Karta Biblioteczna na str. 10) © Straż Miejska e] 2272963 94 3. oraz bezpłatny Ś zterenugminy. Z 986 5 "= Koszt prac zgodnie z umo- wą wyniesie 2.082.390,00 zł. Prace powinny zakończyć się najpóźniej w pierwszych dniach października. ul. Józefowska krosna Gmina Brwinów przystępuje do II etapu budowy tej drogi. Zakres prac obejmie m.in. przebudowę jezdni, prze- pustu w ciągu rowu me- lioracyjnego, drenażu w rejonie skrzyżowania ul. Józefowskiej z ul. Tęczową, budowę skrzyżowania ul. Józefowskiej z ulicą boczną (działka nr ewid. 95), remont zjazdów, a także wykonanie pobocza z tłucznia kamien- nego i nowego oznakowania. Koszt prac to 1.138.833,00 zł, a planowany termin zakoń- czenia to początek września. Bardzo zniszczona dziś ul. ul. Łokietka owczarnia Władysława Łokietka zy- ska nową nawierzchnię na odcinku od ul. Miesz- >>> Dokończenie artykułu ze str. 2 ka I do ul. Królowej Bony. Przy okazji zostaną prze- budowane kolidujące sieci - telekomunikacyjna oraz elektroenergetyczna. W zakres prac wchodzi tak- że remont skrzyżowania ulic Władysława Łokietka i Mieszka I w Owczarni. Koszt prac wyniesie 1.455.090,00 zł. Zgodnie z umową wykonawca ma za- kończyć prace w pierwszej połowie sierpnia br. Po zakończeniu w ubiegłym roku prac na ul. Pszczeliń- skiej nadszedł czas na ul. Graniczną. Po wykonaniu kanalizacji deszczowej po- wstaną tam nowa asfaltowa jezdnia, chodnik, zjazdy oraz ścieżka rowerowa z betonu asfaltowego o dłu- gości ok. 700 m. Koszt prac wyniesie zgodnie z umową 2.096.000,00 zł. Prace mają zakończyć się do września br. Przybywa coraz więcej dróg dla rowerów Trwa budowa ścieżek rowerowych w ramach pro- jektu „Rozwój systemu dróg rowerowych w Gmi- nie Brwinów” dofinansowanego ze środków UE. Roca mogą już ko- zystać z wybudowanych pod koniec ubiegłego roku ciągów pieszo-rowerowych wzdłuż ul. Przejazd na od- cinku od ul. Sochaczewskiej do ul. Mszczonowskiej oraz wzdłuż ulicy Sochaczewskiej na odcinku od ul. Przejazd do zbiornika retencyjnego. Obecnie trwają prace przy budowie ścieżki rowe- rowej w ciągu ul. Piłsudskie- go w Brwinowie na odcinku od ul. Woydy w kierunku Kotowic. Ścieżka o szeroko- ści 2 m będzie oddalona od jezdni i oddzielona pasem zieleni. Prace mają potrwać do końca czerwca 2018 r. Przy okazji zbliżającej się przebudowy ul. Granicznej powstanie nowa ścieżka ro- werowa o długości ok. 700 m. Przetarg został rozstrzygnię- ty, a prace mają zakończyć się na początku września. Został ogłoszony prze- targ na przebudowę ścieżki rowerowej i ciągu pieszo- Fundusze Europejskie Program Regionalny -rowerowego w ul. Wilsona i ul. Sportowej w Brwinowie na odcinku od skrzyżowania z DW 719 do skrzyżowania z ul. Lilpopa oraz na budo- wę ścieżki rowerowej wzdłuż drogi gminnej z Brwinowa do Grudowa na odcinku od rowu zbiornika retencyjnego do skrzyżowania w Grudo- wie. Jeżeli uda się teraz wyło- nić wykonawcę, prace skoń- czą się w połowie września. Rowerzyści zyskują coraz więcej bezpiecznych połą- czeń rowerowych na terenie gminy Brwinów. Kilka lat temu rowerzyści poruszali się wraz z ruchem samocho- dowym lub skrajem jezdni. Teraz warunki do jazdy po- prawiają się z każdym zreali- zowanym zadaniem. Projekt „Rozwój systemu dróg rowerowych w Gminie Brwinów” otrzymał dofi- nansowanie w wysokości 4,8 mln zł ze środków UE — RPO Województwa Mazo- wieckiego 2014-2020. Rzeczpospolita Polska ęce opadają, kiedy spotykamy się z ko- lejnymi przypadkami wandalizmu i chuligaństwa, polegającego na niszcze- niu pracy i wysiłku innych ludzi wkładanego w naszą przestrzeń publiczną, która przecież stanowi nasze dobro wspólne i z założenia ma słu- żyć nam wszystkim... Miesiąc temu na ul. Kon- spiracji w Brwinowie niezna- ni sprawcy połamali kilka- naście drzewek nasadzonych w ostatnich kilku latach. To nie pierwszy przypadek, kiedy dochodzi do tego typu idiotycznych zachowań. Nie rozumiem, komu i w czym te drzewka przeszkadzały! BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 74 | 18 KWIETNIA 2018 Kochani, apeluję do Was, żebyście reagowali na wszel- kie zauważone akty wandali- zmu i zgłaszali je policji (tel. 997) i/lub straży miejskiej (tel. 986), bo to jedyny spo- sób, by na gorącym uczyn- ku złapać, a potem ukarać sprawców - niezależnie czy niszczenia zieleni, wywraca- nia koszy ulicznych, łamania ławek, tłuczenia przystan- ków i tablic ogłoszeniowych, malowania znaków, budyn- ków i ogrodzeń itp. Proszę, nie przechodźcie obojętnie obok jakichkolwiek przypadków chuligaństwa czy niszczenia publicznej lub czyjejś prywatnej własności! Może dzisiaj szkody nie doty- Na zdjęciu powyżej: asfaltowa ścieżka do Parzniewa, oddana do użytku w 2015 r., jest pod wieloma względami modelowym rozwiązaniem dla kolejnych inwestycji rowerowych. Na zdjęciach powyżej: powstaje ścieżka rowerowa z Brwino- wa do Kotowic. Mieszkańcy już korzystają z ciągu pieszo-ro- werowego wzdłuż ul. Sochaczewskiej. MazowSze. serce Polski Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego czą Was osobiście, ale nigdy nie możecie być pewni, czy rozzuchwaleni bezkarnością sprawcy w przyszłości nie zniszczą Waszego samocho- du zaparkowanego przy ulicy, Waszego domu czy ogrodze- nia Waszej posesji itp. Tego typu patologiczne zachowa- nia koniecznie trzeba dusić w zarodku! PS. Nie martwcie się... W miejsc- ce połamanych drzewek przy ul. Konspiracji posadzimy nowe! Jednak bardzo mnie boli to, że trzeba będzie za to zapłacić z naszej wspól- nej kasy... Chciałbym, żeby kwiaty, drzewa i krzewy jak najdłużej cieszyły oczy. Podatek PIT: cegiełka do roz- woju gminy Nie trzeba zmieniać meldunku, ani wy- pełniać dodatkowych formularzy. Wystarczy wpisać w deklaracji PIT adres faktycznego za- mieszkania w gminie Brwinów. Do gminy trafia część podatku PIT płaconego przez mieszkańców. Dzięki temu możliwe jest utrzy- manie szkół i przedszkoli, inwestycje (w tym np. budowa dróg), wspieranie kultury i wiele innych zadań p | gminnych. DOŁÓŻ SWOJĄ CEGIEŁKĘ. RATUSZ BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 74 | 18 KWIETNIA 2018 Podatek od deszczu, czyli opłata retencyjna Opłata z tytułu zmniejszenia naturalnej retencji, zwana potocznie „podatkiem od deszczu”, to opłata wprowadzona od 1 stycznia br. przez uchwaloną przez Sejm RP w 2017 r. nową ustawę Prawo wodne. Ustawa nakłada na burmistrza obowiązek kwartalnego nali- czania i ściągania opłaty rentencyjnej. W praktyce opłata bę- dzie dotyczyć niewielkiej grupy właścicieli nieruchomości. PYTANIE 1. Czy powierzchnia Państwa nieruchomości wy- nosi powyżej 3500 mkw.? M TAK. Proszę przejść do kolejnego pytania. jq NIE. Opłata retencyjna Państwa nie dotyczy. Na pozostałe pytania nie trzeba już odpowiadać. PYTANIE 2. Czy nieruchomość jest podłączona do kanaliza- cii deszczowej lub urządzenia retencyjnego? TAK. Opłata retencyjna Państwa nie dotyczy. Na pozostałe pytania nie trzeba już odpowiadać. X NIE. Proszę przejść do kolejnego pytania. PYTANIE 3. Czy powierzchnia budynków lub innych obiek- tów budowlanych (powierzchni utwardzonych) przekracza 70% powierzchni nieruchomości? TAK. Proszę przejść do kolejnego pytania. |X| NIE. Opłata retencyjna Państwa nie dotyczy. Na pozostałe pytania nie trzeba już odpowiadać. PYTANIE 4. Czy posiadają Państwo własne urządzenia do retencjonowania wody z powierzchni uszczelnionych? TAK. Proszę przejść do kolejnego pytania. |X| NIE. Roczna opłata wynosi 0,50 zł za 1 m kw. PYTANIE 5. Jaka jest pojemność zbiorników retencyjnych na Państwa nieruchomości? M a) do 10% odpływu rocznego — wówczas opłata roczna wynosi 0,30 zł za I m kw. M b) od 10 do 30% odpływu rocznego — opłata roczna wynosi 0,15 zł za 1 m kw. M 9 powyżej 30% odpływu rocznego — opłata roczna wynosi 0,05 zł za I m kw. Ga) — czasowe zatrzymanie NACE A UA Tereny zabudowane cechują sięznacznym u. az; i RPM Oz ar "A "udziałem powierzchni zabudowanych Anya a więc praktycznie nieprzepuszczalnyc jest zjawiskiem niękorzystnym a że i bilansu'wodnego. godnie z ustawą Prawo wodne opłata nie obej- muje jezdni dróg publicz- nych oraz dróg kolejowych, z których wody opadowe lub roztopowe są odprowadzane do wód lub do ziemi przy pomocy urządzeń wodnych umożliwiających retencję lub przesiąkanie wód do gleby. Zwolnienie obejmuje także kościoły i inne związki wyznaniowe. Opłatę retencyjną na- leży uiścić w terminie do 14 dni od dnia otrzymania informacji z wyliczeniem jej wysokości. Urząd Gmi- ny Brwinów będzie przesyłał taką informację co kwartał — taką procedurę przewiduje ustawa Prawo wodne. Jeżeli podmiot obowią- zany do ponoszenia opłaty retencyjnej będzie uchy- lać się od tego obowiązku, wówczas Burmistrz Gminy Brwinów określi wysokość opłaty w drodze decyzji ad- ministracyjnej, co umożliwi wszczęcie egzekucji. Podmiot obowiązany do ponoszenia opłaty retencyj- nej, któremu przekazano informację w sprawie wyso- kości opłaty za zmniejszenie naturalnej retencji tereno- wej, będzie mógł złożyć re- klamację, jeżeli nie zgadza się z wysokością opłaty. Re- klamację składa się do Bur- mistrza Gminy Brwinów w terminie nie dłuższym niż 14 dni od dnia otrzymania informacji. Samo złożenie reklamacji nie zwalnia jed- nak z obowiązku wniesienia opłaty. Burmistrz Gminy Brwinów ma 14 dni na roz- patrzenie reklamacji. W razie uznania rekla- macji podmiot otrzyma zmienioną informację, za- wierającą nowy sposób obli- czenia opłaty, a różnica mię- dzy wysokością opłaty już wniesionej oraz opłaty wy- nikającej ze skorygowanych Brak tetencji , Pre obliczeń zostanie zwrócona w ciągu 14 dni od przekaza- nia nowej informacji. W razie nieuznania re- klamacji Burmistrz Gminy Brwinów określa wysokość opłaty w drodze decyzji ad- ministracyjnej. Reklamację można składać tylko raz w każdym okresie rozlicze- niowym, tj. raz na kwartał. Wpływy z nowej opłaty nie będą zastrzykiem finan- sowym dla gminy, umożli- wiającym prowadzenie no- wych inwestycji, pielęgna- cji terenów zielonych itp. 90% wpływów z opłat trafi do budżetu Państwowego Gospodarstwa Wodnego „Wody Polskie”. Więcej informacji: Referat Gospodarki Nieruchomościami (p. Jolanta Przyborowska) tel. 22 738 26 68 Urząd Gminy Brwinów, ul. Grodziska 12, pok. 203 Akcja PGNiG - dopłaty do zakupu pieca gazowego Trwa ogólnopolska akcja promująca zmianę sposobu ogrzewania z paliwa stałego (węgiel, drewno) na gaz ziemny. Osoby fizyczne mogą uzyskać dofinansowanie w wysokości 1 tys. zł, a posiadacze Karty Dużej Rodziny — 3 tys. zł. Zgłoszenia wraz z kompletem dokumentów będą przyjmowane od 2 maja 2018 r. w Biurach Obsługi Klienta PGNiG. RYS. PGNIG.PL/DOFINANSOWANIE Jakie dokumenty złożyć w Biurze Obsługi Klienta PGNiG? OQokazać dokument tożsamości; Qokazać dokument (rachunek, faktura) potwierdzający trwałe pozbawienie funkcjonalności grzewczej paleniska lub kotłowni na paliwo stałe; OQvokazać dokument lub dokumenty (rachunek, faktura) potwierdzające zakup i montaż jako źródła ogrzewania gazowego kotła kondensacyjnego; Qzawrzeć z PGNiG umowę dostarczania paliwa gazowego w odpowiedniej grupie taryfowej; Prze ogólnopolską akcję „Dofinansowanie nawet do 3 tys. zł” państwo- wa spółka PGNiG zachęca do stosowania gazu ziem- nego do ogrzewania domu. Promuje gaz jako rozwią- zanie ekologiczne, pozwa- lające znacznie zmniejszyć zanieczyszczenie powietrza. Gaz ziemny zaliczany jest do tzw. czystych paliw. Przy jego spalaniu powstaje jedy- nie dwutlenek węgla, para wodna i niewielkie ilości tlenków azotu. Osoby, które zdecydują się na wymianę swojego sta- rego „kopciucha” na gazowy kocioł kondensacyjny, mogą uzyskać w ramach akcji PGNiG dopłatę finansową. Przewidziano 10 tys. dopłat w wysokości 1000 zł oraz 1 tys. dopłat w wysokości 3 tys. zł (wyższa kwota do- tyczy wyłącznie osób posia- dających Kartę Dużej Rodzi- ny). Osoby, które w terminie po 5 kwietnia br. już doko- nały lub w najbliższym cza- Opodpisać oświadczenie o trwałej likwidacji paleniska lub kotła na paliwo stałe; Opodpisać oświadczenie o przystąpieniu do Akcji „Dofinansowanie nawet do 3000 zł”; Opodpisać porozumienie dotyczące wypłaty Dofinansowania. Więcej informacji: pgnig.pl/dofinansowanie sie dokonają wymiany pieca, mogą zgłaszać się z komple- tem dokumentów do Biur Obsługi Klienta PGNiG. Dokumenty będą przyjmo- wane od 2 maja br. do wy- czerpania środków przewi- dzianych na ten cel. Dotacje będą przeka- zywane klientom PGNiG po pozytywnej weryfikacji dokumentów, która nastąpi w ciągu 30 dni od daty ich złożenia. Na podstawie podpisanego porozumienia zostanie dokonana wpłata na konto bankowe w ciągu kolejnych 60 dni. Ta kwo- ta może być spożytkowana przez odbiorcę na dowolny cel. Minimalny okres ko- rzystania z nowego sposobu ogrzewania to 36 miesięcy. WODJ'Yld31344 LO1 g= 1 z SE Aa ami) za! BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW A NN hIgA, UE Grodziskiej NR 74 | 18 KWIETNIA 2018 OGŁOSZENIE KAŻDY KOŃ MA PRAWO Bardzo dobra wiadomość dla kierowców, którzy mieli problemy z par- kowaniem w centrum Brwinowa, po południowej stronie torów - z parkingu „Parkuj i Jedź” mogą teraz bezpłatnie korzystać wszyscy chętni. otychczas z parkingu „Parkuj i Jedź” zloka- lizowanego w pobliżu placu zabaw przy ul. Grodziskiej w Brwinowie mogli korzystać tylko pasażerowie pociągów Kolei Mazowieckich, dlatego na co dzień większość miejsc na parkingu była pusta. Zmiana nastąpiła na po- czątku kwietnia - parking funkcjonuje w otwartej for- mule, bez dozoru i bez- płatnie z dostępnością dla wszystkich posiadaczy po- jazdów osobowych i rowe- rów, przez całą dobę siedem dni w tygodniu, bez koniecz- ności posiadania biletu. Dla kierowców szukających miejsca na zaparkowanie w rejonie Ośrodka Kultury w Brwinowie jest to dużym ułatwieniem. Burmistrz _ Arkadiusz Kosiński zainicjował zmia- nę zasad funkcjonowania parkingu, podejmując roz- mowy na temat Brwinowa, ale wymagało to ustalenia nowych zasad i włączenia w temat także kilku innych miast i gmin, a potem pod- jęcia uchwał przez Sejmik oraz Zarząd Województwa Mazowieckiego. Docelowo parking przy ul. Grodziskiej ma zostać przejęty przez gminę Brwi- nów. — To my będziemy od- powiadali za jego sprząta- nie, odśnieżanie, naprawy ogrodzenia itp. Kończymy już opracowanie dokumen- tacji projektowej budowy odgałęzienia kabla światło- wodowego monitoringu wi- zyjnego. Kamery będą obej- mować zarówno parking, jak też plac zabaw — zapo- wiada burmistrz Kosiński. LSA Towarzystwo Gimnastyczne Sokół w Brwinowie wypełniania farm jłarza aniższ y cel s szczegddwy TG BRWINÓW 3103 / w BYĆ STARYM LUB CHORYM KRS 0000219302 JAK PRZEKAZAĆ 1% PODATKU NAPODSTAWIE „dake MILĘ „9o0óż71 70261 _ Kiedy wystawiać worki z odpadami? Niektórzy przypinają harmonogramy na lodówce, inni zaznaczają daty w kalendarzu. Teraz pojawia się nowa możliwość — bezpłatna aplikacja infoSUEZ wysyłająca powiadomienia TG5 BRWINÓW 3103 "a CEL: T6$ BAWINÓW 3103 KRS: 0000270261 na telefon komórkowy, do pobrania przez AppStore lub Google Play. APR infoSUEZ.pl jest obecnie w fazie testowej. Pierwsza grupa użytkowników miała już możliwość sprawdzenia po- prawności danych. Pierwsze reakcje są pozytywne — wy- gląda na to, że taki sposób Twój adres powiadamiania o odpa- dach jest bardzo wygodny dla osób, które na co dzień korzystają ze smartfona. W aplikacji można znaleźć konkretne i czytelne infor- macje, co zrobić z różnego rodzaju odpadami, gdzie wyrzucić kłopotliwe odpady, jak segregować śmieci i kie- dy przypada termin wysta- wienia worków lub pojem- ników. Aplikacja w łatwy i in- tuicyjny sposób prezentu- je harmonogram odbioru odpadów dla wybranego adresu oraz przypomina o nadchodzących termi- nach wywozu i płatności. Aplikacja infoSUEZ.pl peł- dach gospodarowania odpa- dami w gminie. Firma odbierająca odpa- dy poleca infoSUEZ.pl jako dodatkowy, nowoczesny ka- nał komunikacji z miesz- kańcami, który pozwala na szybkie i celowe infor- mowanie mieszkańców o wszelkich zmianach i wy- darzeniach w gospodarowa- niu odpadami. Dzięki aplikacji mobilnej infoSUEZ.pl w łatwy sposób można też przejść do panelu sklepSUEZ.pl, jeśli potrzeb- ne jest zamówienie dodat- kowo płatnej usługi, np. wywiezienia większej ilości gruzu i odpadów budowla- nych. KRS 0000450085 cel szczegółowy: ru Szkoła Podstawowa nr i w Brwinowie Madre dzieci, lepsza przyszłość! Rozlicz podatek z W PITaxpl Działamy na rzecz dzieci, nauczyciai i rodziców szkoły, msp ieramy kazialęenie, wychowanie, rorwódj dzieci z Crętnas STOWARZYSZENIE RODZICÓW ni też funkcję edukacyjną Aplikacja infoSUEZ działa CZYN z zakresu segregacji odpa- na systemach operacyjnych © dów i przypomina o zasa- Android oraz iOS. m RUETANNEJO WY INFORMACJE Z TERENU GMINY BRWINÓW pobierz hezpłatny jwogram r nagym EMS ze strany: Szkola nie musi być nudna! Zlucianry na prwowanę rozwoju osobistego dla wszystkich dzieci w szkole. Tkiiękujemmo Zapraszamy na stronę gminy Brwinów facebook.com/Brwinow w serwisie społecznościowym: FOT. ARCHIWUM RODZINY LOVELLÓW BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 74 | 18 KWIETNIA 2018 POLSKA STULECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI Choć stojący w centrum Brwinowa Pomnik Niepodległości jest znanym i rozpoznawalnym znakiem miasta, to pamięć ludzka jest zawodna i nazwisko artysty, który był twórcą płaskorzeźby przedstawiącej Józefa Piłsudskiego oraz orłów i innych dzieł metaloplastyki umieszczonych na pomniku w 1930 r., zostało zapomniane. rtysta rzeźbiarz Ro- bert Lovell urodził się 6 czerwca 1886 r. w Kupnej nad Sanem (dziś woj. podkarpackie), wsi nale- żącej wówczas do Sapiehów. Jego ojciec Tomasz Lovell pracował tam jako nadleśni- czy od ok. 1880 do ok. 1893 r. Około 1885 r. ożenił się z Ka- zimierą ze Stefanowskich. Robert był ich pierworod- nym synem, a Iomaszostwo mieli jeszcze pięcioro dzieci. Dziadek Roberta ze strony ojca - Thomas Lovell — był Anglikiem, który przybył do Galicji w połowie XIX w. jako trener koni wyścigo- wych (m.in. w latach 1873- 1876 trenował w Chorzelowie słynnego ogiera Przedświta ze stadniny hr. Jana Tar- nowskiego) i ożeniwszy się ze szlachcianką Henriettą, szybko się spolonizował. Robert Lovell został arty- stą rzeźbiarzem i malarzem oraz pedagogiem. Zdobył gruntowne wykształcenie: w latach 1901-1905 uczył się snycerstwa w C.K. Państwo- wej Szkole Przemysłowej we Lwowie, zaś w latach 1906- 1910 studiował w krakow- skiej Akademii Sztuk Pięk- nych u Józefa Pankiewicza (malarstwo) i Konstantego Laszczki (rzeźba). Uzupeł- niał też naukę w Wiedniu. Od jesieni 1912 r. do połowy sierpnia 1914 r. nauczał ry- sunku w drohobyckim gim- nazjum. Następnie wstąpił do Legionów Polskich, słu- żył w Brygadzie Karpackiej, uczestniczył w bojach z Ro- sjanami na Węgrzech, Hu- culszczyźnie i Bukowinie. Po wyzwoleniu osiadł na stałe w Warszawie. Ożenił się z Mizzi, czyli Marią, pocho- dzącą z Wiednia. Wkrótce małżeństwo się rozpadło. Dzieci nie mieli. Przez co najmniej kil- ka pierwszych lat pobytu w Warszawie Robert utrzy- mywał się z pracy w Pań- stwowej Szkole Budownic- twa, gdzie uczył rysunku. Jednocześnie sporo tworzył. Na zdjęciu: Robert Lovell (pierwszy z lewej), jego żona Mizzi (Maria) i młodszy brat Stanisław, Warszawa, ok. 1930 r. Siedmiokrotnie brał udział w wystawach w Towarzy- stwie Zachęty Sztuk Pięk- nych, prezentując — m.in. w 1927 r. rzeźby „Portret pani M” (gips) oraz „Pana i syrenę” (terakota). W 1937 r. za „Macierzyństwo” (gips patynowany) otrzymał brą- zowy medal. Wystawiał też m.in. w krakowskim Towa- rzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych w 1934 r. Mode- lował najczęściej w gipsie, rzeźbił w sztucznym kamie- niu, rzadziej w brązie, m.in. głowy portretowe i rzeźby o tematyce legionowej. W czasie Powstania War- szawskiego prawie cały jego dorobek artystyczny uległ zniszczeniu. Przetrwała je- dynie duża płaskorzeźba ze sztucznego kamienia zaty- tułowana „Siewca” na gro- bowcu Antoniego Rawicz Radomyskiego na cmenta- rzu w Drobinie koło Płocka. W Muzeum Narodowym Ziemi Przemyskiej zachowa- ło się również 13 plakiet por- tretowych oraz jedna rzeźba OGŁOSZENIE Szanowni Państwo, (niesygnowana) — projekt po- mnika „Chrystus błogosła- wiący żołnierza polskiego”. W zbiorach rodzinnych pozostają tylko dwie małe plakiety gipsowe: akt kobie- cy (23 x 15 cm) oraz „Święta Anna (11,5 x 15 cm), atakże pastel (40 x 120 cm, kredka na papierze) przedstawiający akt męski. Po II wojnie światowej losy rzuciły Roberta do Nowego Bytomia, gdzie pracował w Gimnazjum i Liceum Huty „Pokój”. Pod koniec życia przeniósł się do Jarosławia (był nauczycielem rysunku w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych) i tam zmarł w grudniu 1951 r. Na zdjęciach od góry: uroczystości przed Pomni- kiem Niepodległości w rocz- nicę bitwy warszawskiej; popiersie Józefa Piłsudskiego z widocznym na mundurze podpisem Roberta Lovella; gipsowa plakieta „Święta Anna”, jedno z trzech dzieł, które zachowały się w zbio- rach rodzinnych. Biogram opracowany kilka lat temu przez jego stryjecznego (dd) MONIMH8 ANIWD GVZHN 'LO1 BRWINOWSKIEJ wnuka — Marka Lovella — nie wspomina o Pomniku Niepod- ległości w Brwinowie. Krewni rzeźbiarza nie wiedzieli, że za- chowało się jego dzieło, do dziś tak znaczące w przestrzeni pu- blicznej podwarszawskiego miasta. Marek Lovell skomento- wał informację o płaskorzeźbie Marszałka Piłsudskiego oraz Pomniku Niepodległości jednym słowem: „Rewelacja!”. Re- welacją — w znaczeniu nowości — jest ona też chyba dla brwi- nowian z dziada pradziada oraz miłośników lokalnej historii. [MK] RADY PARAFIALNEJ Szacowny już wiek kościoła w Brwinowie (który został wznie- siony w 1927 r. w miejscu dawnego kościółka drewnianego) zmusza do ponoszenia pewnych nakładów na remonty. Nasz proboszcz ks. kan. Maciej Kurzawa zadbał już o remont głównego ołtarza i otoczenie wokół kościoła. Teraz nadszedł czas na remont najważniejszy — remont dachu kościoła. Ta inwestycja jest konieczna, ponieważ w wielu miejscach dach jest w opłakanym stanie i grozi zawaleniem. Na remont potrzeba ok. 500 tys. złotych. Zwracamy się z wielką prośbą do wszystkich, dla których nasz kościół jest ważny. Tu byliśmy chrzczeni, tu przyjmowaliśmy pierwszą komu- nię świętą, tu byliśmy bierzmowani, wielu z nas tu właśnie zawierało związek małżeński i z tego kościółka udamy się na wieczny spoczynek. Wpłaty można dokonać na konto parafii z dopiskiem „Na remont dachu”. Rzymskokatolicka Parafia Św. Floriana w Brwinowie, ul. Biskupicka 2 nr konta: 51 9291 0001 0097 6464 2000 0010 MOTTIIAOTANIZOOH WNMIHDHYV 'LO1 Burmistrz Gminy Brwinów Arkadiusz Kosiński oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Sławomir Rakowiecki zapraszają na UROCZYSTE OBCHODY SWIĘTA NARODOWEGO TRZECIEGO MAJA WYSTAWA PLENEROWA - „OJCOWIE NIEPODLEGŁOŚCI” od końca kwietnia w Parku Miejskim w Brwinowie (w pobliżu stawu i ścieżki od strony ul. Sochaczewskiej) FIŁTUBEKI BAROWGAI FABTECWIEŃ mua WITZE KORFAMTT DATITNHEKI Eiah PATYTLT PSRP © PAMIĘCI A WAUBOCKTWI| BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 74 | 18 KWIETNIA 2018 Zapraszamy do dworku Zagr i m © A c m N > G 'a z = z Ba — jo mw „JE z O: = 5 | > a oda w Brwinowie Od zakończenia remontu zabytkowego dworku przy ul. Grodziskiej 57 minęły już dwa lata, a jeszcze nie wszyscy mieli okazję go odwiedzić. Rónoocność wyda- zeń odbywających się w brwinowskiej Zagrodzie sprawia, że każdy może zna- leźć tu coś dla siebie. Od wiosny do jesieni korzystać można z zabytkowego par- ku. Już wiadomo, że także w tym roku odbywać się tam będą imprezy artystyczne, potańcówki oraz ogniska. Do Zagrody powróciło po remoncie Towarzystwo Przyjaciół Brwinowa, sku- piające miłośników miasta i historii regionu. Spotkania członków TPB odbywają się w czwartkowe popołudnia. Na stałe dla Towarzystwa zarezerwowane są też popo- łudnia we wszystkie piątki. Na pozostałe terminy trzeba się umawiać z właści- cielem obiektu — z ramienia Urzędu Gminy nad Zagrodą czuwa kierownik Referatu Gospodarki _ Komunalnej Sylwia Wiłkojć-Kowalska. Grafik wydarzeń i wystaw w Zagrodzie wypełnia się bar- dzo szybko. W poniedziałki po po- łudniu w Zagrodzie zbierają się harcerze ZHP. We wtor- ki przed południem oraz w środy po południu na zaję- cia przychodzą uczniowie Ogniska Muzycznego im. Marii Szymanowskiej. Koło fotograficzne działające przy Ośrodku Kultury też korzy- sta z Zagrody. Raz w miesią- cu odbywają się wernisaże organizowane przez Brwi- nowskie Koło Sztuki. Są róż- ne spotkania, koncerty — na wielu plakatach pojawia się znany adres: ul. Grodziska 57. Si fb.com /dworekzagroda Kontakt w sprawie rezerwacji Zagrody: tel. 22 738 2637 (w godzinach pracy Urzędu Gminy Brwinów) e-mail: zagrodaQ©brwinow.pl Bezpłatna mammografia w maju 22 i 24 maja br. będą wykonywane badania mammograficzne dla kobiet z grupy wiekowej 50-69 (roczniki 1949—1968), które są objęte ubezpiecze- niem zdrowotnym i w ciągu ostatnich 24 miesięcy nie wykonywały mam- mografii w ramach profilaktyki zdrowotnej finansowanej przez NFZ. TERMIN WYKONAWCA 22 maja Mammo-Med 24 maja Lux Med ZAPISY NA BADANIA 58 325 7602 lub583257605 Brwinów, ul. Moniuszki, obok Urzędu Gminy 58.666 2 444. OSP Brwinów, ul. Pszczelińska 3 MIEJSCE BADAŃ Dowóz dla osób niepełnosprawnych W poprzednim numerze „Ratusza” pisaliśmy o barierach architektoni- cznych, z jakimi spotykają się osoby z niepełnosprawnościami. Teraz podej- mujemy temat organizacji dowozu do szkół specjalnych. mina Brwinów zgodnie z obowiązkiem ustawo- wym finansuje dowożenie uczniów niepełnosprawnych do ośrodków szkolno-wy- chowawczych oraz do szkół specjalnych. Tylko w 2018 r. w budżecie gminy zostało zarezerwowane na ten cel blisko pół miliona zł. Z terenu gminy Brwinów dowożonych jest 37 uczniów do 21. roku życia, którzy posiadają orzeczenie o po- trzebie kształcenia specjal- nego. Uczęszczają oni przez cały rok szkolny na zajęcia z podstawy programowej do ośrodków szkolno-wycho- wawczych oraz szkół spe- cjalnych znajdujących się w Brwinowie, Piastowie, Milanówku, Grodzisku Mazowieckim, Piasecznie, Pruszkowie, Lesznie i War- szawie. Wykonawcę usługi do- wożenia uczniów wybiera się na podstawie przetargu. Samochody muszą być do- stosowane do przewozu osób niepełnosprawnych z ate- stem na podjazd dla wózków inwalidzkich, a nad ucznia- mi w czasie przewozu opiekę sprawują osoby posiadające przeszkolenie w zakresie udzielania pierwszej pomo- cy medycznej lub przedme- dycznej. RATUSZ BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 74 | 18 KWIETNIA 2018 r strony ok_kulturze = iwcie OPIKA Powrót podwórka! I nie chodzi tu o życie małego ptaka tylko o obiekt sportowo-rekreacyjny „Nasz Orlik” Klara z ogłoszenia samodzielnie wymyśliła i wykonała w Żółwinie. Otoczony zielenią i masą świeżego powietrza. swój anons. Wrzucony do sieci spotkał się z ogromnym odzewem - setka lajków, ponad sześćdziesiąt udostępnień. Ale po- nieważ nie chodziło o świat wirtualny, zamieszczamy je w prasie lokalnej. | namawiamy - pomóżmy naszym dzieciom znaleźć kolegów z sąsiedztwa — niech wrócą czasy podwórek. Skrzykujmy się na spacery, majówki, wycieczki, rajdy rowerowe. Spotykajmy się z sąsiadami w prawdziwym świecie. Do zobaczenia! Otworzony w czerwcu 2012 roku Orlikw Żółwinie żyje i ma się bardzo dobrze. Pierwotna idea tworzenia orlików — jaką była aktywizacja społeczności oraz stworzenie infrastruk- tury do bezpiecznego, przyjemnego uprawiania wielu sportów — przyjęła się w gminie Brwinów wręcz perfekcyjnie. Każdego roku prężnie działający obiekt jest drugim do- mem dla wielu osób, niezależnie od wieku, ponieważ spotkać na nim można zarówno dzieci, młodzież, jak i dorosłych, uprawiających regularnie piłkę nożną, siatkówkę, ko- szykówkę, tenis ziemny. Codzienne życie Orlika opiera się na zaspokajaniu sportowych potrzeb lokalnej spo- łeczności, która pragnie uprawiać sport, oraz okolicznych klubów piłkarskich, dla któ- i . rych obiekt jest perfekcyjnym punktem na szlifowanie umiejętności nie tylko dzieci CZeŃĆ Mam na UM1. i młodzieży, lecz również nieformalnych grup zorganizowanych, które w wieczornych . godzinach spotykają się, by rozgrywać między sobą głównie mecze piłkarskie. Co wię- Klamą 4 mam Ó la t 1 cej, w sezonie jesiennym i wiosennym, w Żółwinie w weekendy można obserwować mecze młodych zespołów trenujących na co dzień na Orliku. Jest to świetna okazja, by W s zaobserwować, jak wyglądają mecze między dziećmi, jak uczą się zdrowej rywalizacji, Meywyz o-gl = kam UL Ted a być może obejrzeć w akcji przyszłego następcę Roberta Lewandowskiego! Wakacje są natomiast przeznaczone całkowicie dla lokalnej społeczności. aUkFh riukam | . p Ale nie samą piłką nożną Orlik stoi, jest kort do tenisa, gdzie dwa razy w tygodniu pro- wadzone są zajęcia tenisowe, jak również dwa boiska do koszykówki, boisko do piłki UNMY, w /yfoj/m UL AAL Lo ręcznej. Można pograć w badmintona, poćwiczyć na siłowni, która znajduję się przy Orliku. ar Ciekawą inicjatywą podjętą kilka lat temu oraz kontynuowaną do dzisiaj jest współpra- ZL. uraw/t ; konktak do ca z fundacją Recal w projekcie „Piłki za puszki”. Każdego roku puszki zebrane dzięki 3 003 * osobom odwiedzającym nasz obiekt zamieniają się na piłki, z których później korzysta- | Ę O ą O 0 my Wszyscy. W końcu Wszyscy musimy dbać o otaczające nas środowisko! Jeśli macie jakieś puszki po napojach, to śmiało możecie przywieźć do nas, obecnie znajdujemy się na 4. miejscu w Polsce, różnica dzieląca nas od 3. miejsca nie jest duża, liczymy na Was. TP Zapraszamy serdecznie do korzystania z kompleksu boisk sportowych Orlik w Żółwinie! JILL UK lUTUŻ Brwinów po raz kolejny otwiera swe OGRODY ZAPRASZAMY SERDECZNIE 2 , kwietnia mieszkańców gminy Brwinów na 16.00 | OR 2. SPOTKANIE ORGANIZACYJNE LULU ul. Wilsona 2 planowany termin festiwalu [|] 16 | 17 czerwca 2018 ŻOŁWIN Gilyby kto serce kretowe miał, zwycięży wszystkich nieprzyjacielów, wszystkie sprawy a swary uspokoi. jeśli to położone będzie na głowie chorego, jeśli ma umrzeć — hędzie Śpiewał głosem wielkim; jeśli nie, płakać będzie Albertus Magnus o glistniku Anna Czeremcha Wiosna, nawet jeśli pogodą przypomina lato, jest przede wszystkim czasem silnego wzrostu roślin zielarskich i początkiem ich zbiorów. Maj jest tym miesiącem, w którym bez względu na lokalizację w Polsce czy Europie w ogóle, możemy pozyskiwać zioła całymi dniami i jeśli tylko czas nam na to pozwoli, róbmy to. Kwiaty drzew — bzu czarnego, głogu, czerem- chy, kasztanowca, kwiaty zielsk pospolitych — mniszka, fiołka trójbarwnego, jasnoty, rumianku, ziele glistnika, pokrzywy, babki, młode pędy i korzenie ar- cydzięgla. Od wielości gatunków i zapachów dostaniemy szału i nie powstrzy- ma nas nikt. Przy okazji pragnę Was zachęcić do dbania — czyli w tym wypadku trzymania się z daleka z piłami i pogromcami chwastów — o naturalne i dzikie krzaczory i chaszcze, one są jakby domem rodzinnym wszelkich gatunków zielsk i owa- dów z dzikich łąk i przydrożnych rowów. To dzięki nim mamy bioróżnorodność i chrońmy je, zanim całkiem się odczłowieczymy i wszystko uregulujemy, i po- kryjemy betonową kostką albo torem wrotkarskim. Wracając do tematu i maja w ogóle, który wszyscy powinnismy spędzić w ha- makach lub pałętając się bez celu po lasach (ach, jak ja Wam to polecam!) — glistnik jaskółcze ziele. Chelidonium, czyli Coeli Donum, dar niebios. No raczej. Leczy, uspakaja, uzdrawia jak magiczna różdżka. Wszystkie wiemy, jak wygląda glistnik, prawda? Taki niby chwast. Nie usycha na zimę, rośnie cały rok, w maju i czerwcu kwitnie na żółto, jego żółtopoma- rańczowe mleczko kojarzymy z leczeniem kurzajek. Słusznie, bo glistnik ma w sobie zastęp niewidzialnych babek uzdrowicielek o nadprzyrodzonych mo- cach i trza z niego korzystać nie tylko przy chorobach skóry. * Działa rozkurczowo na układ żółciowy i moczowy. + _ Niszczy drożdżaki i bakterie, hamuje namnażanie grzybów i komórek no- wotworowych. « - Działa uspokajająco i odprężająco (fajnie, nie?). -. . Działa przeciwbólowo i przeciwskurczowo na mięśnie gładkie (miesiącz- ki, kolki jelitowe). « - Działa odtruwająco. « - Leczy hemoroidy, stany zapalne prącia i pochwy. « _ Poprawia czynność wątroby, trzustki i jelit. Zazwyczaj robię 3 mikstury ze świeżego glistnika, coby ciałko było zdrowe i sprawne i zachęcam Was do tego samego. 1. Żeby zrobić nalewkę (mocne krople) należy zebrać kwitnący surowiec, rozdrobnić i zalać 70% alkoholem w proporcji 1:1 objętości. Po dwóch ty- godniach zlać. Stosować jako lekarstwo, 3-5 ml 3 razy dziennie w stanach chorobowych lub wzmacniająco przez tydzień raz na kwartał! 2. Ocet glistnikowy, czyli zalewamy świeże rozdrobnione ziele octem jabł- kowym w proporcji 1:10 na 2 tygodnie, zlewamy i pijemy, kiedy potrzebu- jemy, zwłaszcza w upalne dni - łyżkę octu na szklankę wody z miodem, niezastąpiony napój izotoniczny bogaty w dobra (a taki ocet to można zrobić nie tylko na glistniku, ale dobrać sobie do niego macierzanki, szał- wii, młodych listków brzozy, fiołków, mniszka i zrobić miły miks). 3. Macerat na oleju stałym, np. czystym maśle shea — rozdrobniony glistnik zalać rozpuszczonym tłuszczem i podgrzewać przez 3 dni w 50 stopniach godzinę dzienne (np. w piekarniku to wygoda). Następnie przefiltrować przez gazę, żeby drobinki roślin nie pływały w tłuszczu, odstawić do osty- gnięcia i smarować zmienioną skórę łuszczycową, atopową, nadmiernie suchą (wtedy najlepiej na wilgotne, ciepłe ciało). W takim maceracie glist- nik warto łączyć np. z młodymi liśćmi wrotyczu czy zielem ziarnopłonu. Na brodawki, kurzajki, zmiany skórne nakłada się pomarańczowy sok ze świe- żej łodyżki lub listka maksymalnie 2 razy w roku, taka kuracja zwykle trwa kilka dni. Glistnik jest silnym środkiem leczniczym i bardzo skutecznym, ale też np. w ciąży i przy jaskrze nie należy go używać. Aktualnie pracuję nad globulka- mi glistnikowymi jako panaceum na nasze zdrowotne niedołęgi, podzielę się efektami oczywiście. Zatem ten glistnik to taka mała majowa konieczność. Bierzcie z natury tyle, ile zużyjecie. Bądźcie dobre dla siebie i czerpcie z wio- sny, ile wlezie. Źródła: 1. „Historie ziołowe”, Marian Janusz Kawałko, 1986 r. Wasza Czeremcha 2. Witryny: www.rozanski.li i www.ziolowawyspa.pl RATUSZ Ę BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 74 | 18 KWIETNIA 2018 LNPDŁALGEIUELUB) Potrzebujemy Twojego kompostu! Wrzuć resztki kuchenne* do wiadra i dowież nam! Zbiórka kompostu w każdą Środę do wakacji w godz. 16-20 1 cab TAJ * resztki kuchenne to wszystkie obierki i odpady warzywne i owocowe, bez cytrusów i bananów, resztki jedzenia bez tłuszczu zwierzęcego, skorupki jaj, resztki herbaty, kawy co uuu w mia lą ie ki Loli wą KAKTA BIBLIOTEGZNA Ludmiła Laskowska CZYTADŁA Dużo tam było namysłu nad znaczeniem książek, biblioteki, bibliotekarzy, na- uczycieli i dorosłych w ogóle dla przyzwyczajania młodych ludzi do uczest- niczenia w świecie kultury i sztuki, również popularnej czy tzw. niskiej. Dużo pomysłów nato, jak nie narzucać się z propozycjami, a obserwować i dopiero potem reagować — zachęcać, podpowiadać, ewentualnie taktownie komen- tować. Od poważnych pań akademiczek usłyszałam na tym spotkaniu frapu- jące stwierdzenie: „Mówimy dzieciom: ty nic nie czytasz, ja w twoim wieku pochłaniałem książki; a gdy czytają harry pottery lub inne igrzyska śmierci, kwitujemy: co ty tam czytasz — jakieś bzdury”. I rujnujemy sobie szansę fajnej rozmowy, bo to był ten najlepszy (oby nie jedyny!) moment, by zapytać: to taka dobra książka? Myślisz, że mnie też tak wciągnie? Chciałam polecić Państwa dzieciom (bardziej nastoletnim) i Państwu dwie książki, które przywróciły w moim domu rytuał głośnego wieczornego czy- tania: „Pajątyl” Simona van der Geesta i „Pasztety, do boju!” Clóśómentine Be- auvais. To bardzo współczesna literatura, poruszająca uniwersalne proble- my nastolatków. W „Pajątylu” mamy historię dwóch braci, których wspólna tajemnica i związane z nią emocje przerastają tak bardzo, że nagle chłop- cy znajdują się w stanie wojny na śmierć i życie — i to dosłownie. „Pasztety, do boju!” opowiadają natomiast przygody trzech najbrzydszych dziewczyn w szkole — naprawdę najbrzydszych — dostały oficjalne nominacje na Facebo- oku, które zamiast siąść i płakać, wpadają na pomysł, jak odgryźć się światu. (Tu uwaga: w książce jest trochę wulgaryzmów - no cóż, nasze dzieci używają tych słów, i dość śmiałych opinii obyczajowych, najlepiej więc przekartkować ją i podjąć decyzję, czy to lektura dla Waszej rodziny). Wydaje mi się, że war- to spróbować — mówi się, że nie należy chodzić w za dużych butach — otóż z literaturą dla dzieciaków jest odwrotnie — najbardziej pociągające jest to, co dotyczy trochę bardziej dorosłego świata. Obie książki znajdą Państwo w naszej bibliotece. RATUSZ BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 74 | 18 KWIETNIA 2018 KAR Ludmiła Laskowska CZYTADŁA „Czy kultura dla dzieci ma płeć? Dlaczego tracimy chłopców dla kultury i jak temu zapo- biec” - pytała Joanna Olech (autorka popularnych książek dla dzieci) na Kongresie Kultury w 2016 roku. Do debaty zaprosiła znakomitych panelistów — wydawcę komiksów, poczyt- nego autora powieści grozy, literatury fantasy i obyczajowej i znawcę kina młodzieżowego. A jednak było niemrawo - prowadząca przedstawiła przypadkowy-przykładowy spis zajęć w ośrodku kultury, sugerując, że wszystkie te ceramiki, malarstwa, klasy wokalne są bardziej dla dziewcząt, a gdzie się mają podziać chłopcy — pytała. Panowie natomiast mówili, że ow- szem, tak, może i chłopaki nie lepią, nie malują, nie śpiewają i nie tańczą w salkach ośrod- ków kultury, ale coś tam, gdzieś tam robią i zasadniczo jest to jakaś szeroko pojęta kultura chłopacka, chociaż nieinstytucjonalna i niewidoczna. Zwiałam. Poszłam na prowadzone po sąsiedzku spotkanie poświęcone biblioterapii. <a ciąg dalszy na stronie 9. ZAPROSZENIE ZESPOŁU MAZOWSZE REPERTUAR SALA WIDOWISKOWA ZESPOŁU MAZOWSZE EEEE W NA ez a "EH A EE i PUNKT WIDZENIA 6 | i recital Ireny Santor ; i Mariusz Dubrawski - fortepian, Wojciech Ruciński - kontrabas, Grzegorz Poliszak - perkusja MARCIN WYROSTEK oraz Zespół Corazon, Marcin Jajkiewicz koncert niedziela "KALEJGOSKÓP BARW BÓLSKI 77 koncert PZLPiT „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego R STOCK „o... koncert ZPiT UW „Warszawianka” KRAINA MARZEŃ - TAŃCE NARODOWE widowisko edukacyjne PZLPiT „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego MAJ 2016 — PIĘKNA NASZA POLSKA CAŁA widowisko edukacyjne PZLPiT „Mazowsze” im. T. Sygietyńskiego XX-lecie ORKIESTRY OSP NADARZYN impreza zamknięta i : CZY TY TO TY? 2 6 | spektakl teatralny i * Daria Widawska, Marzena Rogalska, Łukasz Nowicki, sobota | Michał Rolnicki Ę j reż. Robert Talarczyk MAJ 2016 Dyrekcja zastrzega sobie prawo do zmian w repertuarze. Rezerwacja i sprzedaż biletów: mazowsze.waw.pl oraz w kasie biletowej „Mazowsza”, ul. Świerkowa 2, 05-805 Otrębusy, tel. 22 20 88200 bow(QQmazowsze.waw.pl mazowsze.waw.pl s iż ©azowsze. pozie W Ww (5) ( - E ams NTEL-KAB Bilety© kiledkpy Pienicówn. Biblioteka Publiczna im. Wacława Wernera w Brwinowie NIE TYLKO WYPOŻYCZALNIA KSIĄŻEK. .. Współczesna biblioteka nie ogranicza się już tylko do gromadzenia, opracowywania i wypożyczania książek. Nasza praca to także promocja czytelnictwa, rozbudzanie i pielęgnowanie miłości do książek i czytania, zwłaszcza wśród najmłodszych. Dlatego zapraszamy do siebie grupy przedszkolne i szkolne na wycieczki po bibliotece. Podczas tych spotkań dzieci poznają rodzaje bibliotek i zasobów bibliotecznych, uczą się, jak wypożyczać książki oraz jak poruszać się po księgozbiorze. Zyskują też świado- mość, że biblioteka to życzliwe im miejsce, gdzie mogą przyjemnie spędzić czas, uzy- skać różne informacje, uczestniczyć w warsztatach, spotkać się z pisarzami, podróżni- kami, ludźmi rzadkich profesji. Jesteśmy otwarci na Państwa potrzeby i propozycje. Z KALENDARZA BIBLIOTEKARZA OBUDZ w SOBIE WIOSNĘ! 23 kwietnia, godz. 19.00 Filia w Otrębusach, ul. Wiejska 1 | Dołącz do babskiego wietrzenia szaf: przynieś ze sobą niepotrzebne ładne rzeczy | wymień się z innymi | poplotkuj o modzie przy jaśminowej herbatce | weź udział w warsztatach „Biżuteria ze skrawka”, które poprowadzi Dorota Płóciennik z Galerii Pomysłów „Pasja”! DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI 24 kwietnia, godz. 11.00 Oddział dla Dzieci, ul. Kościuszki 1E | „Pani Furia” Grażyny Plebanek to histo- ria o Alli i jej rodzinie, która w poszukiwaniu bezpiecznego życia przybyła z Kongo do Brukseli. Czy w wielokulturowej Europie można odnaleźć spokój? Czy czarnoskóra ko- bieta z piętnem uchodźcy może liczyć na akceptację w nowym świecie? Kogo i dlaczego ogarnie furia? Rozmowę o książce poprowadzi nasza koleżanka Małgorzata Sławińska. VI PRZEGLĄD ARTYSTYCZNY 24-26 kwietnia, godz. 10.00 Festiwal talentów dla przedszkolaków. Dzieci zaprezentują swoje zdolności muzycz- ne, plastyczne i teatralne, a wszystko pod wspólnym hasłem „Kochamy Cię, Polsko!”. Miejsca do artystycznych spotkań użyczą przedszkola: Słoneczne i Magiczna Kraina zBrwinowa oraz Koziołki z Kań. WIECZÓR Z BABCIĄ 26 kwietnia i 10 maja, godz. 17.30 Oddział dla Dzieci, ul. Kościuszki 1E | Kolejne czytanki z babcią Asią, zapraszamy wszystkie chętne dzieci. SLAJDOWISKO 27 kwietnia, godz. 18.00 Oddział dla Dzieci, ul. Kościuszki 1E | Jeśli wybierasz się do Ziemi Świętej, masz szansę poczuć przedsmak tej podróży. Jeśli już tam byłeś, masz szansę powspominać. Na fotorelację z tego niezwykłego zakątka świata zapraszają nasza czytelniczka Maria Rosińska, oprowadzająca nas już wcześniej po Malcie i Rumunii, oraz nasza koleżan- ka Zuzanna Sikorska, pasjonatka fotografii i autorka wielu bibliotecznych plakatów. TYDZIEŃ BIBLIOTEK 7—11 maja | Z okazji XV Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek w naszych oddziałach organizujemy kiermasze książek, krzyżówki dla dzieci oraz konkurs rysunkowy „Biblioteka oczami dziecka”. DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI 7 maja, godz. 18.00 Oddział dla Dzieci, ul. Kościuszki 1E | Bohaterem powieści Krzysztofa Vargi „rociny” jest 50-letni przedstawiciel handlowy, który nienawidzi otaczającego Świa- ta. Drażni go dosłownie wszystko, co wyznacza naszą polską rzeczywistość. Czy pe- symizm głównego bohatera udzieli się czytelnikom? Czy zgodzą się z jego diagnozą współczesności? Dyskusję poprowadzi Paweł Majcherczyk. SPOTKANIE AUTORSKIE Z MARIĄ ULATOWSKĄ I JACKIEM SKOWROŃSKIM 17 maja, godz. 18.00 Oddział dla Dzieci, ul. Kościuszki 1E | Prawdziwa gratka dla fanów powieści oby- czajowo-kryminalnych. Maria Ulatowska, autorka ciepłych, sielankowych historii, mi- łośniczka przyrody i zwierząt, oraz Jacek Skowroński, specjalista w dziedzinie literatu- ry sensacyjnej, któremu zdarza się skakać ze spadochronem i prowadzić lokomotywy, połączyli swoje pisarskie siły. Ich wspólnym debiutem jest „Autorka” wydana w 2014 roku. Dziś mają już na koncie pięć powieści. Jeżeli chcecie Państwo poznać ich osobiście i porozmawiać o ich twórczości, zapraszamy po odbiór zaproszeń w oddziałach naszej biblioteki. Spotkanie sfinansowane przez DKK. WIECZÓR Z BAJKĄ czwartki, godz. 17.30 | Głośne czytanie w każdy czwartek w Filii w Otrębusach i w Oddziale dla Dzieci w Brwinowie. FOT. SP W OTRĘBUSACH BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 74 | 18 KWIETNIA 2018 Język angielski łączy ludzi W dniach 5-7 marca Szkoła Podstawowa w Otrębusach gościła zagranicz- nych wolontariuszy związanych z programem edukacyjnym EUROWEEK Szkoła Liderów. | AA edukacyjny, w którym uczestniczy szkoła z Otrębus, skierowa- ny jest m.in. do dzieci i mło- dzieży w wieku szkolnym i ma na celu doskonalenie umiejętności _ językowych w zakresie języka angiel- skiego oraz kształtowanie zdolności _ przywódczych uczestników. Ponadto ma na celu rozwijanie inteligencji, kreatywności, uczy wielo- kulturowości i komunikacji społecznej. To był fantastyczny czas dla nas wszystkich — mnó- stwo zabaw, niespodzianek, wymiany informacji - a to wszystko pod czujnym okiem koordynatorów pro- jektu „English connects people” p. Arlety Kowalskiej ip. Arkadiusza Młyńskiego. W projekcie uczestniczyło 16 uczniów z klas drugich gimnazjum. W _ poniedziałek na małej sali gimnastycznej uczniowie klas 1-3 szkoły podstawowej brali udział w powitaniu naszych gości. Poznaliśmy wolontariusz- kę Tamarę z Gruzji i wo- lontariusza Gothama z In- dii. Gotham zdradził nam w tajemnicy, że jest praw- dziwym Batmanem z krwi i kości. Nasi goście poznali uczniów uczestniczących w projekcie. Dowiedzieli się więcej o naszych zaintereso- z U < wn > a ur] z EE o = a. w b O i waniach, pasjach, ulubionym jedzeniu i sposobach spę- dzania wolnego czasu. Opo- wiedzieli też więcej o sobie i udzielali _ odpowiedzi na nasze pytania. Kolejnym punktem pro- gramu tego dnia było opro- wadzenie wolontariuszy po szkole. Mieli oni okazję podziwiać puchary, które zdobyli nasi uczniowie w różnych zawodach, dyplomy z konkursów, tablice z infor- macjami o naszej placówce. Mnie w tym czasie przypa- dła rola fotoreportera — oka- zało się, że nie jest to wcale takie łatwe. Pierwszy dzień zakoń- czył Energizer prowadzony przez wolontariuszy. Wspól- na zabawa wprowadziła nas w wesoły nastrój. Dzięki niej uczniowie klasy że (w tym ja) mogli na chwilę zapo- mnieć o czekającym na nich teście z fizyki. Drugi dzień dedykowany był klasom 4-6 szkoły pod- stawowej. W godzinach ran- nych odbyły się prezentacje wolontariuszy oraz prezen- tacja uczniów „English con- nects people”. Po południu wyruszyliśmy z Tamarą i Gothamem na wycieczkę do Warszawy. Pokazaliśmy naszym gościom Złote Ta- rasy. Mogli też podziwiać panoramę miasta z tarasu widokowego Pałacu Kultu- ry i Nauki. Bardzo podobał się im Ogród Saski i prze- chadzka po Starym Mieście zakończona w pijalni czeko- lady Wedla. Ten punkt pro- gramu był bardzo przyjem- ny. Tego dnia mogliśmy zno- wu uczestniczyć w Energi- zerze przygotowanym przez Tamarę i Gothama. Ostatni dzień wizyty naszych gości poświęcony był starszym klasom, od siódmej do trzeciej gim- nazjalnej. Rozpoczęły go prezentacje mające na celu przybliżyć nam kraje, z któ- rych przyjechali do nas wo- lontariusze, przygotowane przez uczniów związanych z projektem. Dowiedzieliśmy się, że Gruzja jest piękna i bogata, ale bardzo mała. Prezentacja pokazała nam, jak niewiele wiemy o tym kraju, w któ- rym żyje się zgodnie z mot- tem „Siła jest w jedności”. Okazuje się, że mieszkają tam najstarsi Żydzi i że naj- prawdopodobniej właśnie tam wymyślono, w jaki spo- sób wyprodukować wino. Druga prezentacja była o Indiach. Dowiedzieliśmy się, że są one ogromnym i wcale nie takim biednym państwem, co symbolizuje flaga tego kraju i jak pra- cowici i inteligentni są jego mieszkańcy. Indie to kraj bogaty w kolory, tradycje * Ją prog „ Eko-rynć „ wystawy! . coś do . zbiórka 5 ZAPROSZENIE I KNIK EKOLOGICZ ramie między innymi: czek Dwójki warsztaty, zajęcia ru brego i zdrowego na ząb |ektrośmieci i baterii „ i wiele innych... : cj NY 3 7 RATUSZ HH Ny ES chowe — Z A — A JR e D BĘDZIE PRZEZNACZONY NA MODERNIZACJĘ NAGŁOŚNIENIA 6 WT MAKZe ro 3 Zie) W BRWINOWIE sobota 21.04.2018 | 30 godz. 14:00 - 17: ZSOw Aaa) ul. Żwirowa 16 Dowiedz się więcej: www.zsobrwinow.pl lub www.brwinow.pl i przesądy, który jest głów- nym producentem herbaty na świecie. Bardzo ciekawa była część prezentacji po- święcona ich różnym zwy- czajom, odmiennym ślubom i świętej rzece oraz związa- nymi z nią zwyczajami. Tematem prezentacji przygotowanej przez ucz- niów klasy gimnazjalnej 2c, była równość, toleran- cja i jedność „Kindness Bo- omerang — dobro powraca”. Po prezentacjach Tamara i Gotham pokazali nam swoje alfabety i poznali nasz. Uczyliśmy się wyma- wiać i pisać nasze imiona w ich językach. Towarzyszy- ły temu wybuchy śmiechu i ogólna radość. Tego dnia nie zabrakło też Energizera. Późnym popołudniem odbył się wieczór polski. Chcieliśmy trochę przybli- żyć naszym gościom pol- ską kuchnię. Nie zabrakło, więc tradycyjnych pierogów czy czerwonego barszczu. Wolontariusze wraz z nami mogli również posłuchać i podziwiać występ Klary Rejnowicz śpiewającej i gra- jącej na skrzypcach, przy akompaniamencie fortepia- nowym mamy, p. Agniesz- ki _ Witomskiej-Rejnowicz. Czekało też na nich nie lada wyzwanie. Musieli przeczy- tać trudne do wymówienia zdania w języku polskim, a my próbowaliśmy zro- bić to samo w ich językach. Kolacja odbywała się w mi- łej i przyjaznej atmosferze. Gościliśmy na niej zastępcę burmistrza gminy Brwinów Jerzego Wysockiego, p. dy- rektor Izabelę Kordos i p. Jarosława Kleczko (tatę jed- nej z uczennic zaangażowa- nej w projekt). Myślę, że wspólnie spę- dzony czas był dla wszyst- kich nas bardzo pouczający i inspirujący, przyczynił się do poszerzenia naszych ho- ryzontów i pokazał naszą otwartość na ludzi i kultury innych krajów. Obfitował również w wiele zabawnych sytuacji, w których wszyscy wykazywaliśmy się poczu- ciem humoru. Już nie mo- żemy się doczekać kwietnio- wego wyjazdu na Euroweek, na którym ponownie spo- tkamy naszych przemiłych gości. - Adrian Rechciński, uczeń kl. 2c gimnazjalnej BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 74 | 18 KWIETNIA 2018 BURMISTRZ GMINY BRWINÓW ZAPRASZA NOWOCZESNE KIERUNKI ROZWOJU EDUKACJI I AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ KREATYWNOŚĆ I EKSPRESJA RUCHOWA . NOWE WYZWANIA W NAUCZANIU FUTBOLU NA LEKCJI WF DLA NAJMŁODSZYCH UCZNIÓW ZBIGNIEW TYC — MAGISTER WYCHOWANIA FIZYCZNEGO, WYKŁADOWCA W AKADEMII WYCHOWANIA FIZYCZNEGO JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO W WARSZAWIE, KIEROWNIK SPECJALIZACJI INSTRUKTORSKIEJ Z PIŁKI NOŻNEJ AWF. TRENER Z LICENCJĄ UEFA A I UEFA FUTSAL B. TRENER EKSTRALIGOWEGO ZESPOŁU FUTSALU KOBIET AZS-AWF WARSZAWA. KRAJOWY KOOR- DYNATOR DS. PIŁKI NOŻNEJ PRZY OLIMPIADACH SPECJALNYCH POLSKA. WYKŁADOWCA I PRELEGENT NA WIELU KURSACH I SZKOLENIACH PIŁKARSKICH. START 10.00 3 GODZ. | 75 MIN. TEORII + 75 MIN. PRAKTYKI WYMAGANIA | strój, obuwie sportowe i aktywny udział 26 mn 2018 Gminny Ośrodek Kultury OKej Wilsona 2 a/05-340 Brwinów m NIP m 534-14-62-690 e 4 RO O „X ZAREEEEENE S Rosaca ) U ----222330 EP LT o a . O muz MU M MM m 945 | 10.00 REJESTRACJA UCZESTNIKÓW 10.00 | 10.10 ROZPOCZĘCIE KONFERENCJI 10.15 | 11.15 WYKŁAD — ZBIGNIEW TYC + Rozwój psychomotoryczny dzieci do 10. roku życia. + (ele w nauczaniu piłki nożnej dla najmłodszych. - Preferowane formy organizacyjne zajęć. - Specyfika nauczania oparta o budowę postrzegania, decyzyjności i kreatywności ucznia. 11.15 | 11.30 PRZERWA KAWOWA 11.30 | 12.45 CZĘŚĆ PRAKTYCZNA — ZBIGNIEW TYC ORAZ STUDENCI SPECJALIZACJI PIŁKI NOŻNEJ AWF W WARSZAWIE. Praktyczny pokaz form organizacyjnych i specyfiki pracy z najmłodszymi na lekcji WF. Budowanie proce- su decyzyjnego i kreatywności u dzieci. 12.45 | 13.30 DYSKUSJA ZAKOŃCZENIE KONFERENCJI 22 729 34 15 halaQok.brwinow.pl MIEJSKA HALA SPORTOWA MOCZYDŁOWSKIEGO 2 BRWINÓW 7%, BRWINÓW: INSTYTUCJE, PLACÓWKI OŚWIATOWE, PRZYCHODNIE I INNE 4 © JĄ Urząd Gminy Brwinów — ul. Grodziska 12 oraz ul. T. Kościuszki 4A © Biblioteka Publiczna w Brwinowie, ul. Grodziska 12 © Gminny Ośrodek Kultury, ul. Wilsona 2 © Środowiskowy NIES7 ośrodek Pomocy Społecznej, ul. T. Kościuszki 4A © Świetlica Działu Wspierania Rodziny, ul. Grodziska 31 © Szkoła Podstawowa nr 1, ul. J. Piłsudskiego 11 © Zespół Szkół Nę ” Ogólnokształcących, ul. Źwirowa 16 © Przedszkole Słoneczne, ul. Słoneczna 6 © Przedszkole Leśne, ul. 5. Lilpopa 4 © Filia przedszkola, ul. J. Piłsudskiego 19 © NZ0Z Alfa i apteka, ul. Powstańców Warszawy 8 © NZOZ Peronowa, ul. Peronowa 4B © Venus Salon Fryzjersko-Kosmetyczny, ul. Armii Krajowej 3 lok. 2 BRWINÓW: SKLEPY Sklep „Czwórka, ul. Grodziska 4 © Apteka, ul. Grodziska 7 © sklep, ul. Grodziska 10 © Książki Galeria Brwinów, ul. Grodziska 46 © Hurtownia Magmar, ul. Wilsona 52 © Sklep Krokodyl, ul. Wilsona 27A © Sklep Jaworek, ul. Wilsona 28A © Pchli Targ, ul. Leśna 3 © sklepy przy Rynku: Antoniak © Limonka © Top Market, ul. Armii Krajowej 14 © Społem, ul. Pszczelińska 48 © sklep, ul. Kraszewskiego 1 © sklep U Jacka, ul. Sochaczewska 19 © sklep piekarni Otrebusy, ul. 11 Listopada 4F © sklep na Borkach, ul. Kępińska 66 © kioski przy rondzie W. Kowalskiego OTRĘBUSY: Szkoła Podstawowa, ul. M. Piaseckiego 2 © Toeplitzówka, ul. Wiejska 1 — Biblioteka, NZOZ © Przedszkole, ul. Wiejska 1A © Świetlica GOK, ul. Krótka 10 © sklep Kurczak, ul. Krótka 9 © piekarnia AK, ul. Wiejska 21 © sklep Społem przy WKD, ul. Natalińska 21 © piekarnia Witaszczyk przy WKD © sklep przy ul. Natalińskiej 23 KANIE: sklep Małgosia”, ul. J. Piłsudskiego 58 © sklep przy WKD, ul. J. Piłsudskiego 11 © Patataj, ul. Krótka 9 © Os. Słoneczne, Galeria Pomysłów Pasja KOSZAJEC: sklep spożywczo-przemysłowy Lecha Martysa, Koszajec 30 OWCZARNIA: NZOZ Basis, ul. Kazimierzowska 33D © sklep Agata, ul. Książenicka 39A © sklep Agata, ul. żółwińska 25 © Pod Świerkami, ul. Mała 1 ŻÓŁWIN: Szkoła Podstawowa, ul. Szkolna 39 3 DZIĘKUJEMY ZA POMOC W DYSTRYBUCJI „RATUSZA” SOŁTYSOM SOŁECTW: k © Biskupice © Czubin © Krosna © Milęcin © Terenia © Owczarnia © Żółwin © Parzniew © Falęcin © Moszna © Domaniew © Kotowice © Koszajec |.
Ratusz_73.pdf	nr 73, 14 marca 2018 r. ATUSZS= ISSN 2083-9278 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW www.brwinow.pl W numerze m.in. 8 Informacje RADOSNYCH ŚWIĄT $ 0 inwestycjach WIELKIEJ NOCY, B drogi w Otrębusach strona 2 SPĘDZANYCH TRADYCYJNIE +: W GRONIE NAJBLIŻSZYCH, 5 Ochotnicze ORAZ ć Straże Pożarne WIOSENNEGO OPTYMIZMU ę OSP Moszna i KSRG ź > strona 3 I POGODY DUCHA : Ń Budowa kanalizacji ZWCZĄ ; Ę kolejny odcinek w Owczarni WSZYSTKIM MIESZKANCOM z > strona 4 ORAZ GOŚCIOM 2 Ś Spółka Wodna Brwinów SPĘDZAJĄCYM ŚWIĘTA Ę działania w 2017/2018 NA TERENIE NASZEJ GMINY E > strona 4 Ń , PRZEWODNICZĄCY RADY MIEJSKIEJ | Czyste powietrze SŁAWOMIR RAKOWIECKI 3 system Airly oraz działania > strażników miejskich BURMISTRZ GMINY BRWINÓW 3: > strona 5 ARKADIUSZ KOSIŃSKI 5 Udio k „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: +ETAP2 Europa inwestująca w obszary wiejskie” . Targowisko: prawie 1 mln zł dotacji jadaszenia niskie Senior świetlicy Ń Gmina Brwinów otrzymała 999.862,00 zł dotacji na modernizację targo- w OSPw żółwinie zaa wiska miejskiego. W 2018 r. ma zostać wykonany pierwszy etap prac: opra- > strona 6 | „sqm cowanie dokumentacji projektowej. Prace na targowisku planowane są na | o lata 2019-2020. a aa mienia się wizerunek rów Wiejskich na lata 2014 ca czerwca 2020 r.) według z niepełnosprawnością centrum Brwinowa. 2020 w ramach poddzia- wariantu wypracowanego > strona 7 Poprawę przestrzeni łania „Wsparcie inwestycji w konsultacjach z mieszkań- publicznej przyniosła m.in. w tworzenie, ulepszanie cami, kupcami i właścicie- Qltywator zrealizowana w 2017 r. prze- i rozwijanie podstawowych lami sąsiednich nierucho- strony Gminnego budowa ul. Armii Krajo- usług lokalnych dla ludności mości - mówi burmistrz Ośrodka Kultury wej, która zyskała nową na- wiejskiej, w tym rekreacji i Arkadiusz Kosiński. Roz- > strony 8-9 wierzchnię, chodniki, miej- kultury, i powiązanej infra- poczęcie etapu II wraz z eta- sca parkingowe i zieleń wraz struktury”. pem III (tj. przebudową po- Karta Biblioteczna z elementami małej archi- W zakresie tego zadania łudniowej części targowiska > strona 10 tektury. Teraz kolej na teren jest przebudowa północ- i budową nowych pawilo- samego targowiska. nej części brwinowskiego nów) nastąpi nie wcześniej Informacje ze szkół Zadanie „Przebudowa targowiska. — W tym roku niż w 2019r. Wtedy handel > strona 11 targowiska »Mój Rynek« planujemy wykonanie do- zostanie przeniesiony tym- w Brwinowie (etap I+II)” kumentacji projektowej, czasowo na teren dawnej Ogłoszenia otrzyma dofinansowanie a prac budowlanych w latach Drzewotechniki, a targowi- > strona 12 z Programu Rozwoju Obsza- 2019-2020 (etap II - do koń- sko stanie się placem budowy. Z okazji jubileuszu 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości rozpoczynamy w „Ratuszu” publikację artykułów o ludziach związanych z Brwinowem, którzy odegrali ważną rolę w drodze do niepodległości, a po jej odzyskaniu służyli Ojczyźnie swoją pracą i działalnością społeczną. Pierwszy artykuł cyklu — na str. 3. 74 POLSKA STULECIE ODZYSKANIA (62 NIEPODLEGŁOŚCI RATUSZ BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 73 | 14 MARCA 2018 Droga do szkoły i zespołu „Mazowsze” Radni województwa mazowieckiego podjęli uchwałę o przekazaniu 113 mln zł na przebudowę drogi prowadzącej do siedziby zespołu „Mazowsze” w Otrębusach. Umowa została zawarta 12 lutego 2018 r. a sesji Sejmiku Wo- jewództwa Mazo- wieckiego, która od- była się 30 stycznia 2018 r., radni podtrzymali propozy- cję Zarządu Województwa i wyrazili zgodę na przeka- zanie gminie Brwinów do- tacji w wysokości 1,13 mln zł na przebudowę ciągu ulic dr. M. Piaseckiego, Malino- wej oraz części ul. Poziomki w Otrębusach. — Nasza po- moc ma na celu zmodernizo- wanie drogi, która prowadzi do naszej placówki kultural- nej, do zespołu pieśni i tańca „Mazowsze” i Matecznika. Samorząd postanowił prze- znaczyć na ten cel określone środki i ta uchwała jest re- alizacją tego postanowienia — powiedział skarbnik woje- wództwa Marek Miesztalski. Ulica Piaseckiego zosta- ła uznana za drogę ważną dla rozwoju regionu. Projekt obejmuje przebudowę jej jezdni wraz z budową chod- nika na całej długości oraz budową: « ścieżki rowerowej i cią- gu pieszo-rowerowego od skrzyżowania z drogą woje- wódzką nr 720 do bramy za- bytkowego Pałacu Karolin, » 97 miejsc postojowych przy ul. Piaseckiego w rejo- nie szkoły, » 40 miejsc postojowych wzdłuż ul. Malinowej w re- jonie Matecznika Mazowsze. Odcinek objęty przebu- dową ma długość 0,626 km. Nowa droga będzie bez- pieczniejsza dla wszystkich użytkowników ruchu - pie- szych, rowerzystów i kierow- ców, którzy udają się zarów- no do siedziby zespołu „Ma- zowsze”, jak też do Szkoły Podstawowej w Otrębusach. Wazowsze. Przebudowa ulic w Otrębusach Trwają prace związane z przebudową ulic T. Toeplitza i Sadowej na odcinku od ul. T. Sygietyńskiego do ul. Wspólnej w Otrębusach. mowa na realizację tej inwestycji została pod- pisana pod koniec grudnia 2017 r., a sprzyjające warun- ki atmosferyczne pozwoliły na prowadzenie prac zimą. Wykonawcą jest firma MKL- -BUD Sp. zo.o. Zakres robót obejmu- je przebudowę całego pasa FOT. URZĄD GMINY BRWINÓW (PR) drogowego ul. T. Toeplitza z wjazdem w ul. O. Kolber- ga oraz części ul. Sadowej na odcinku od rejonu ul. T. Sygietyńskiego do rejonu ul. Wspólnej (bez skrzyżowań z tymi ulicami). W pasie ul. Toeplitza zostanie wybudowana jezd- nia asfaltowa z częściowo utwardzonym _ poboczem oraz chodnikiem między ul. Warszawską a ul. O. Kolber- ga. W środkowym odcinku będzie wyniesienie z kostki betonowej _ spowalniające ruch drogowy. Wyniesione zostanie również całe skrzy- żowanie ul. T. Toeplitza z ul. Sadową, która na przebu- dowanym odcinku uzyska nową, asfaltową nawierzch- nię z częściowo utwardzo- nym poboczem. Na całym przebudowanym odcinku ul. Sadowej zaplanowano chodnik po jej północnej stronie. Na odcinku między ul. T. Toeplitza a ul. Wspólną znajdzie miejsce wyniesienie z kostki betonowej spowal- niające ruch kołowy. Częścią inwestycji jest budowa odwodnienia, któ- re będzie przejmować wody opadowe i roztopowe z pasa drogowego. Projekt przewi- duje zastosowanie zestawów rozsączających. Właściciele sąsiednich działek, zgodnie z ustawą Prawo wodne, mu- szą zadbać o zagospodaro- wanie deszczówki — nie wol- no odprowadzać jej na ulicę. Koszt przebudowy wy- niesie 966.000,00 zł, a plano- wane zakończenie robót to koniec czerwca br. (dd) MONIMH8 ANIWD QVZYN LO1 DHSNISOX ZSNIGYAHV/WODJ'84 LOd Na zdjęciu u góry: Ulica M. Piaseckiego zaczyna się w rejonie szkoły. Poniżej: Burmistrz Arkadiusz Kosiński i marszałek Adam Struzik po podpisaniu umowy. gminnych o konieczności uiszczenia opłaty rocznej za 2018 r. z tytułu użytkowania wieczystego gruntu, w dotychczasowej wysokości. OGŁOSZENIE Burmistrz Gminy Brwinów przypomina użytkownikom wieczystym nieruchomości Termin wnoszenia opłat za rok bieżący upływa 31 marca 2018 r. Zgodnie z art. 74 ust 1 ustawy o gospodarce nieruchomościami osobom fizycz- nym, których dochód miesięczny na jednego członka gospodarstwa domowe- go nie przekracza 50% przeciętnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w roku poprzedzającym rok, za który opłata ma być wnoszona, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego w Dzienniku Urzędowym Rze- czypospolitej „Monitor Polski” organ udziela na ich wniosek 50% bonifikaty od opłat rocznych ztytułu użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej, jeżeli nieruchomość jest przeznaczona lub wykorzystywana na cele mieszka- niowe. Kwotą uprawniającą do udzielenia bonifikaty w opłacie za 2018 r. jest dochód niższy niż 2135,76 zł brutto na jednego członka gospodarstwa domowego. Zgodnie z art. 71 ust. 4 ww. ustawy organ na wniosek użytkownika wieczy- stego złożony nie później niż 14 dni przed upływem terminu płatności, może ustalić inny termin zapłaty, nieprzekraczający danego roku kalendarzowego. Opłaty należy wnosić w kasie Urzędu Gminy Brwinów, ul. Grodziska 12 (I piętro) pon. w godz. 8—18 wt.—czw. w godz. 8—16 pt. w godz. 8—14 lub na konto Urzędu Gminy Brwinów: 79 9291 0001 0097 6738 2000 0010 Urząd Gminy 22 73826 15 e-mail: brwinowa brwinow.pl URZĄD GMINY BRWINÓW, UL. GRODZISKA 12 Sekretariat burmistrza Arkadiusza Kosińskiego oraz Il zastępcy burmistrza Jerzego Wysockiego tel. 22 738 26 12 Biuro Rady Miejskiej, tel. 22 738 2650 Urząd Stanu Cywilnego, tel. 22 738 25 61 Referat Spraw Obywatelskich, tel. 22 738 25 72 Ewidencja Działalności Gospodarczej, tel. 22 738 2651 Referat Budżetowo-Fin.-Podatkowy (podatki), tel. 22 738 26 34 Geodeta Gminny Gminy Brwinów, tel. 22 738 26 68 Referat Planowania Przestrzennego, tel. 22 738 26 54 Referat Gospodarki Nieruchomościami, tel. 22 738 2653 Biuro Promocji, tel. 22 738 26 29 «m Referat Oświaty, tel. 22 738 26 17 URZĄD GMINY BRWINÓW, BUDYNEK PRZY UL. T. KOŚCIUSZKI 4A Sekretariat zastępcy burmistrza Sławomira Walendowskiego, tel. 22 738 25 66 Referat Inwestycji i Remontów, tel. 22 738 2584 Referat Ochrony Środowiska i Rolnictwa, tel. 22 738 25 90 Straż Miejska Referat Gospodarki Komunalnej, tel. 22 738 2637 22 72963 94 Zespół ds. Obsługi Gospodarki Odpadami, tel. 22 738 25 91 oraz bezpłatny Redakcja biuletynu: Biuro Promocji, e-mail: promocjaQbrwinow.pl Współpraca: Gminny Ośrodek Kultury w Brwinowie www.brwinow.pl z terenu gminy: 986 Ajd'moumuqóeyskIWZENS :|[eU-3 (Qltywator na str. 8—9 oraz Karta Biblioteczna na str. 10) STULECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI Projekt realizowany w ramach obchodów stulecia odzyskania niepodległości. Walczyli o wolność i niezawisłość W Dniu Pamięci Żołnierzy Wyklętych wspominaliśmy mieszkańców gminy Brwinów: płk. Franciszka Niepokólczyckiego, Xawerego Płk Franciszek Niepokólczycki Uczestnik wojny polsko- -bolszewickiej i kampanii wrześniowej, żołnierz AK. W 1939 r. był dowódcą nie- zrealizowanego zamachu na Hitlera w Warszawie. W 1940 r. dowodził Związ- kiem Odwetu ZWZ, później współorganizował Kedyw Armii Krajowej. Został za- stępcą komendanta Kedy- wu gen. „Nila” Fieldorfa. Walczył w powstaniu. Po kapitulacji trafił do obozu jenieckiego w Niemczech, a po powrocie do kraju za- angażował się w działalność konspiracyjną. Od listopada 1945 r. kierował II Zarzą- dem Zrzeszenia „Wolność i Niezawisłość”. Został aresz- towany w Krakowie jesienią 1946 r., a rok później ska- zany na karę śmierci, którą zamieniono na dożywocie. Zwięzienia wyszedł w 1956r. Xawery Grocholski Żołnierz AK, oficer wywia- du rejonu Czerniaków. Tra- fił do obozu w Oświęcimiu, jednak udało się uzyskać jego zwolnienie. Po powsta- niu warszawskim przeszedł przez obóz Dulag w Prusz- kowie. Włączył się w działal- ność Zrzeszenia „Wolność i Niezawisłość”. Został aresz- towany w 1946 r. i oskarżony o współpracę z gestapo oraz Grocholskiego i gen. Antoniego Hedę-Szarego. przekazywanie informa- cji ambasadzie brytyjskiej. 14 stycznia 1947 r. został skazany na karę śmierci. Miejsce jego pochówku jest nieznane. Na grobie rodzin- nym w Brwinowie znajduje się symboliczny napis, nato- miast mogiła symboliczna - w Kwaterze Ł na Cmentarzu Wojskowym w Warszawie. Gen. Antoni Heda-Szary Honorowy obywatel gminy Brwinów, długoletni miesz- kaniec Kań, pochowany na cmentarzu w Podkowie Le- śnej. Pochodzący z rejonu Gór Świętokrzyskich żoł- nierz AK, wsławił się akcją rozbicia 5 sierpnia 1945 r. więzienia w Kielcach, skąd uwolniono ponad 350 więź- niów. Po akcji w Kielcach zaprzestał działalności kon- spiracyjnej, jednak nadal był poszukiwany przez władze komunistyczne. Został aresztowany w 1948 r. Otrzymał cztery wyroki śmierci, zamienione na do- żywocie. Był więziony przy ul. Rakowieckiej w Warsza- wie, w Rawiczu i Wronkach. Wyszedł na wolność w 1956 r. Na zdjęciach: I marca kwia- ty na grobach złożyli zastęp- ca burmistrza Jerzy Wysocki oraz komendant straży miej- skiej Tomasz Kowalski. trażacy z OSP w Mosz- O: wiedzą doskonale, że nie zostaliby włącze- ni do KSRG, gdyby nie ich osobista ciężka praca co naj- mniej od 4lat oraz kilkuletnie działania Gminy Brwinów: inwestycyjne (modernizacja budynku wraz z zapleczem i zagospodarowaniem tere- nu, zakup sprzętu i wyposa- żenia, wymiana samocho- du...) oraz inne wydatki (na wyszkolenie i poprawę spraw- ności bojowej). Dzisiaj to jed- nostka zupełnie odmieniona. I to nie tylko pod względem zaplecza i wyposażenia, ale przede wszystkim pod wzęglę- dem mentalności ludzkiej... Kilka lat temu, nad straż- nicą w Mosznie unosił się duch zniechęcenia i stagna- cji, a dzisiaj wszyscy tryskają energią i zapałem, przybywa członków i - co chyba naj- ważniejsze — powstała Mło- dzieżowa Drużyna Pożarni- cza licząca aż 32 członków!!! - a to już jest prawdziwa moc i solidna podwalina dla dalszego rozwoju OSP. Dziękując druhnom i dru- hom Ochotnikom z Moszny za sedeczne przyjęcie pod- czas Walnego Zebrania OSP w Mosznie i podziękowa- nia za współpracę, dziękuję im również za wszystkie 47 ubiegłorocznych akcji, kiedy to wyjechali do 13 pożarów, Podatek PIT: cegiełka do rozwoju gminy BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 73 | 14 MARCA 2018 zdarzeń miejscowych (wy- padki, podtopienia, wykroty, połamane drzewa...) oraz 2 fałszywych alarmów. Praw- dziwych przyjaciół poznaje się w potrzebie. Co jakiś czas dochodzą mnie głosy osób niezadowolonych z tego, że inwestujemy w roz- budowę i remonty remiz stra- żackich oraz zakupy sprzętu i wyposażenia Ochotniczych Straży Pożarnych. Przykro mi to stwierdzić, ale ludzie ci nie rozumieją, że ich wła- sne bezpieczeństwo i wygoda zależą w olbrzymiej mierze od sprawności, wyposaże- nia i wyszkolenia strażaków ochotników. Jak często siedząc przed te- lewizorem czy komputerem w domu, słyszycie sygnał przejeżdżającego samochodu strażackiego? Czy zdarzało się Wam sie- dzieć w domu po ciemku bez prądu i z niecierpliwością czekać, kiedy go włączą, pod- czas gdy strażacy w deszcz i wiatr usuwali powalone drzewa i wycinali połamane gałęzie? Staliście kiedyś w korku spo- wodowanym _ wypadkiem drogowym w czasie, kiedy strażacy wyciągali z samo- chodu zakleszczonych ran- nych pasażerów? Różne inne przykłady mogę MNOŻYĆ... W każdym przypadku bier- nie czekaliście na pomoc, a w tym czasie Strażacy Ochotnicy społecznie — kie- rowani wewnętrznym po- czuciem obowiązku i chęcią niesienia pomocy innym - pomimo późnej pory, desz- czu czy silnego wiatru - z narażeniem własnego życia i zdrowia, odsuwając na bok swoją pracę i rodzinę — bezin- teresownie pełnili swoją szla- chetną służbę! Do gminy trafia część podatku PIT płaconego przez mieszkańców. Dzięki temu możliwe jest utrzymanie szkół i przedszkoli, inwestycje, wspieranie kultury i realizacja wielu innych zadań gminnych. m większe dochody gminy, tym więcej można zdziałać. Znaczna część budżetu przeznaczana jest na inwestycje, zwłaszcza na przebudowy dróg. Swój udział w nich mają m.in. mieszkańcy, którzy rozliczają tu swoje Nie trzeba zmie- niać meldunku, ani wypełniać dodatkowych formularzy. Wystarczy wpisać w deklaracji PIT adres faktycznego zamieszkania w gminie Brwinów 21. Miejscownić . s. 2: FEE Brwinów lub inna miejscowość na terenie gminy A. MIEJSCE I CEL SKŁADANIA ZEZNANIA 8. Urząd, do którego pesi zdresowane zeznanie Urząd Skarbowy w Pruszkowie 16. Gel nażesia formularna (raznacryć wdadóżańy kwaóat 1. złożenie zaznaróa B. DANE IDENTYFIKACYJNE I AKTUALNY ADRES ZAMIESZKANIA >). Vo c 0 ŚJ A —<o B.1. DANE PODATNIKA 15. Wojemidztwo 0. mazowieckie 18. Ulica 17. Gmina THE? Brwinów podatki PIT. Zyskują przez to rozwój swojej gminy i możliwość wyrobienia Brwinow- skiej Karty Mieszkańca. Więcej informacji na ten temat w kolejnym numerze „Ratu- sza” oraz na stronie www.karta.brwinow.pl (s korea zeznania *) 16. Powiał pruszkowski - o a m w o o z > m» Z > 2 c w N Z O 2 z w Z RATUSZ BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 73 | 14 MARCA 2018 Oddanie do użytkowania kolejnego fragmentu sieci kanalizacji w Owczarni Gmina Brwinów ukończyła kolejny etap budowy kanalizacji w Owczarni. Do sieci będą mogli podłączać się mieszkańcy ulic Zółwińskiej, Wazów, Łokietka, Mieszka I, Chrobrego, Anny Jagiellonki, Jadwigi, Kingi oraz Bony. udowa ' kanalizacji w tej części gminy Brwinów, która nie łączy się terytorialnie z ob- szarem miasta i pozostałych 12 sołectw, rozpoczęła się w 2015 r. W ciągu ostatnich dwóch lat wybudowano już ponad 8,2 km kanałów gra- witacyjnych z odgałęzienia- mi, ponad 2,3 km kanałów tłocznych oraz 9 przepom- powni ścieków. Zakończony obecnie etap obejmuje 4.822,94 m kanałów grawitacyjnych z odgałęzieniami, 679,43 m kanałów tłocznych oraz pięć przepompowni ścieków. In- westycja objęła ul. Żółwiń- ską (na odc. od ul. Grodzi- skiej do ul. Kazimierzow- skiej z fragmentem ul. Ka- zimierzowskiej), ul. Wazów, dz. nr. ewid. 166/8, dz. 125/8 oraz dz. 127/8 (drogi od ul. Żółwińskiej), ul. Łokietka, ul. Mieszka I, ul. Chrobre- go, ul. Jagiellonki, ul. Jadwi- gi, ul. Kingi, ul. Bony oraz drogi wewnętrzne od ul. Bony na dz. nr. ewid. 522/25 i dz. 522/15. Przyłączenia mieszkańców do aktualnie zakończonego etapu kana- lizacji będą mogły nastąpić po przejęciu sieci do eks- ploatacji przez Brwinowskie Przedsiębiorstwo Wodocią- gów i Kanalizacji, co przewi- dywane jest w marcu br. Osoby, które w latach 2005-2006 zawarły z Gmi- ną umowę na wykonanie projektu przyłącza, mogą odbierać swoje projekty. Wydawanie projektów przy- łączy odbywać się będzie w Urzędzie Gminy Brwinów przy ul. Kościuszki 4a, pok. 21 w poniedziałki w godzi- nach 15.00-17.30. Po uzgod- nieniu telefonicznym moż- liwy jest odbiór projektu w innym terminie (tel. 22 738 25 87). Szczegółowych informa- cji dotyczących procedury przyłączenia udziela Brwi- nowskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji, mieszczące się w Brwinowie przy ul. T'W. Wilsona 46, tel. 22 729 01 63. Informacje o kolejnych krokach, jakie należy podjąć w celu przy- łączenia się do kanalizacji, znajdują się na stronie inter- netowej www.bpwik.pl. Trwa już budowa ko- lejnego etapu kanalizacji sanitarnej w Owczarni z odgałęzieniami w grani- cach pasów drogowych wraz z zaprojektowaniem i bu- dową brakujących odgałę- zień kanalizacji sanitarnej w następujących ulicach: Żółwińskiej (od ul. Kazi- mierzowskiej do granicy z Żółwinem oraz bocznych na dz. nr ewid. 135, 191), Konwaliowej oraz Lawen- dowej. Ten etap prac powi- nien zakończyć się zgodnie z zawartą umową do końca sierpnia 2018 r. Mieszkańcy tego rejonu Owczarni będą mogli podłączyć się do ka- nalizacjj prawdopodobnie jeszcze w tym roku, po za- kończeniu wszystkich pro- cedur odbiorowych. ś „E wykonanej w latach 2015-7017 arar planowanej na lata 2017-2018 way Wii Il ETAP — Kanalizacja sanitarna wykonana w latach 2015-2016 « Kanały grawitacyjne 2830,05 m » kanały Hoczne 411,32 m * Qdgałęzienia 108 szt. « Pompownie 4 kpl Owczarnia - mapa kanalizacji sanitarnej MIETAF - Kanalizacja sanitarna wykonana w latach 2016-2017 * kanały grawitacyjne 4047,35 m = Kanały toczne 6738,43 m * Odgałęienia 175 szt. « Pomgownie 5 kpl Działalność Spółki Wodnej Brwinów w 201 Tr.i plany na 2018 r. Spółka Wodna Brwinów podsumowała swoją działalność w 2017 r. Delegaci udzielili absoluto- rium zarządowi i uchwalili budżet na 2018 r. półki wodne są orga- O asem non-profit i działają na podstawie ustawy Prawo wodne. Spół- ka Wodna Brwinów kon- centruje się w swoich dzia- łaniach przede wszystkim na budowie i utrzymywaniu melioracji wodnych oraz ochronie przed podtopienia- mi. Podczas walnego zgro- madzenia spółki, które od- było się 15 lutego br., Prze- wodniczący Zarządu Spółki Wodnej Brwinów Benedykt Grobelny przedstawił spra- wozdanie z działalności w 2017 r. Opiniująca spra- wozdanie Komisja Rewizyj- na podkreślała uzyskanie dobrego wyniku ściągal- ności opłat, pozyskiwanie środków zewnętrznych oraz dobrą współpracę z Urzę- dem Gminy Brwinów. Spół- ka Wodna Brwinów w 2017r. koncentrowała się nie tylko na podstawowej konserwacji rowów melioracyjnych, ale także na wszelkiego rodzaju naprawach drenaży, wylo- tów zbieraczy drenarskich, studzienek melioracyjnych i przepustów. — Niejedno- krotnie byliśmy zmuszeni do prac interwencyjnych po wichurach lub też ulewnych opadach — podkreślał Bene- dykt Grobelny w swoim wy- stąpieniu. Spółka wykonała w 2017r. prace obejmujące ok. 7,42 km rowów melioracyjnych na łączną kwotę 101 tys. zł. Działania spółki wspomo- gły też prace prowadzone przez gminę Brwinów w ra- mach zapobiegania podto- pieniom oraz ochrony wód i gleby. Łącznie wydatki się- gnęły niemal 280 tys. zł, a prace objęły 21 km cieków wodnych. Delegaci udzielili absolutorium zarządowi w składzie: Anna Stachlewska, Benedykt Grobelny, Szy- mon Jarząbek, Karol Mar- chwiak i Jacek Panek. Zosta- ły też przegłosowane stawki, które będą obowiązywać w 2018 r.: 48 zł za I ha oraz Na zdjęciu: delegaci na walne zgromadzenie Spółki Wodnej. stała opłata 50 zł za dział- kę o powierzchni do 1 ha. Przewodniczący Benedykt Grobelny zwracał uwagę na podwyższenie kosztów ro- bocizny i sprzętu, co powo- duje wzrost cen robót me- lioracyjnych. Zarząd musi uwzględnić w wydatkach nie tylko koszenie rowów, lecz także prace interwencyjne. Delegaci zgłaszali koniecz- ność instalowania zastawek na rowach oraz potrzebnych konserwacji i napraw. W spotkaniu uczestni- czyła Klaudia Chmiel, za- stępca naczelnika Wydziału Infrastruktury i Ochrony Środowiska Starostwa Po- wiatowego w Pruszkowie, która omówiła w skrócie problematykę nowego Pra- wa wodnego oraz kompe- tencje nowej instytucji — Wód Polskich. Zapewniała też o przychylności Starosty Pruszkowskiego w sprawie współfinansowania niektó- rych działań Spółki Wodnej Brwinów. Ostateczną decy- zję w tych sprawach podej- muje Zarządu Powiatu. Spółka Wodna Brwinów ma swoją siedzibę w budyn- ku Urzędu Gminy przy ul. T. Kościuszki 4a (pok. 19). Biuro zarządu czynne jest w poniedziałki w godz. 10.00- 18.00. Czwartki przeznaczo- ne są na prace w terenie. Ze spółką można kontaktować się poprzez skrzynkę e-mail: swbrwinowegmail.com. n O A o - O: R Z > = o o z a> w z = z Go = rę" r 4 FTRIET r 7 o%yay BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 73 | 14 MARCA 2018 + C at ze mąaaarty mae TE Asmaje i Ukah IRUMYCE WIHKZEE AMT (zo_zzani 4 ul, Józefa Piłsudskiego lodu de rabionch śnrtęore| pomiary dB wy reactkr * Pay * POMIILAFY HA ZYC ę st ść. połańatóża tatki (I Dodee powieńsie. Miojeiz bez baw nygóć ra Bewty1 | omity EJ PALĄ TA rar iw ŻS zs" HR ŹRÓDŁO: MAP.AIRLY.EU/PL £ E ikauzńaek Dena fazoyczw EM — Aktualne dane na stronie: https://map.airly.eu/pl Stan powietrza w Brwinowie, Otrębusach iżółwinie Jakość powietrza pogarsza się w odczuwalny sposób w sezonie grzewczym, zwłaszcza w bezwietrzne dni. Referat Ochrony Środowiska i Rolnictwa monitoruje jego stan. Cztery czujniki umieszczone = ł ce wn 2 z © z = 4 o > zi =. U Qa CE N oe > HF [e m Na zdjęciu: Czujnik mierzący jakość powietrza w otoczeniu szkoły w Żółwinie. Podobne urządzenia zamontowano w szkole w Otrębusach oraz ZSO w Brwinowie. Już wcześniej do programu Airly włączyło się przed- szkole przy ul. Piłsudskiego w Brwinowie. ierwszym krokiem do | PZ stanu powie- trza jest zwiększenie świadomości, a także umoż- liwienie lokalizacji Źródeł problemu. Gmina Brwinów zdecy- dowała się na włączenie do sieci monitoringu i montaż sensorów Airly, które zbie- rają, przetwarzają i inter- pretują dane w czasie rze- czywistym. W oparciu o te dane tworzona jest mapa online, która pozwala też na porównanie stanu powietrza w różnych miejscowościach na terenie Polski. Sensory Airly mierzą poziom stę- żenia pyłów zawieszonych PM2.5 oraz PMI10, tempe- raturę powietrza, ciśnienie atmosferyczne oraz wilgot- ność powietrza. Platforma jakości powietrza map.airly. eu jest miejscem, gdzie każ- dy może sprawdzić aktualną jakość powietrza w konkret- nej lokalizacji. Można tu również sprawdzić prognozę jakości powietrza na najbliż- sze 24 godziny. Jak ocenia Referat Ochro- ny Środowiska i Rolnictwa po pierwszych tygodniach pomiarów w trzech dodat- kowych punktach (czujnik w przedszkolu w Brwino- wie został zamontowany w październiku 2017 r.), stan powietrza w gminie Brwi- nów jest zbliżony do innych miejscowości województwa mazowieckiego. - Biorąc pod uwagę konieczność ograniczenia niskiej emisji, jesteśmy na etapie plano- wania kolejnych rozwiązań na terenie gminy Brwinów mierzą m.in. poziom stężenia pyłów zawieszonych PM2.5 oraz PM10. — zapowiada Edyta Osmań- ska-Jakóbik, kierownik Re- feratu Ochrony Środowiska i Rolnictwa. W 2017 r. gmina Brwi- nów prowadziła program, umożliwiajacy bezpłatny montaż palników na pellet u osób korzystających z po- mocy społecznej, które mo- gły zmienić w ten sposób ogrzewanie swoich domów na bardziej ekologiczne. Ist- niejące piece węglowe zosta- ły przystosowane do użytko- wania pelletu drzewnego. Poprawę przyniesie też wprowadzona na Mazowszu uchwała antysmogowa, któ- ra ograniczyła możliwość handlu węglem złej jakości oraz zaostrzyła wymagania techniczne wobec stosowa- nych pieców i kominków. Strażnicy miejscy przeprowadzają kontrole pieców W 2017 r. strażnicy miejscy podjęli 401 interwencji dotyczących spalania odpadów, nałożyli 13 man- datów, a w 57 przypadkach zastosowali pouczenia. Pobrane próbki popiołu trafiają do laboratorium. P> popiołu z palenisk przydomowych do badań laboratoryjnych pobierane są w przypadkach ewident- nego podejrzenia spalania odpadów w piecach. Wszy- scy strażnicy miejscy posia- dają upoważnienia do kon- troli przepisów ochrony śro- dowiska. W związku z tym, na podstawie art. 379 ust. 1-3 ustawy Prawo ochrony środowiska mają prawo do: « wstępu wraz z rzeczo- znawcami i niezbędnym sprzętem przez całą dobę na teren nieruchomości, obiektu lub ich części, na których prowadzona jest działalność gospodar- cza, a w godzinach 6-22 na pozostały teren, » przeprowadzania badań lub wykonywania innych niezbędnych czynności kontrolnych, » żądania pisemnych lub ustnych informacji oraz wzywania i przesłuchi- wania osób w zakresie niezbędnym do ustalenia stanu faktycznego, » żądania okazania doku- mentów i udostępniania wszelkich danych, mają- cych związek z problema- tyką kontroli, « występowania w charakte- rze oskarżyciela publiczne- go w sprawach o wykrocze- nia przeciwko przepisom o ochronie środowiska. W przypadkach stwier- dzenia wykroczeń strażnicy mogą nałożyć mandat kar- ny w wysokości do 500 zł, a w razie skierowania spra- wy do sądu karnego grzyw- na może wynieść nawet do 5 tys. zł. W razie udaremniania bądź utrudniania prowa- dzenia kontroli sprawca ponosi odpowiedzialność z art. 225 $ 1 Kodeksu Kar- nego — „Kto osobie upraw- nionej do przeprowadzania kontroli w zakresie ochrony środowiska lub osobie przy- branej do jej pomocy uda- remnia lub utrudnia wyko- nanie czynności służbowej, podlega karze pozbawienia wolności do lat trzech”. RATUSZ B Gmina Brwinów oferuje Działka położona przy ul. Szkolnej (w pobliżu DW nr 719) Termin przetargu: 5 KWIETNIA 2018 R. Konieczna jest wpłata wadium w wysokości 100 tys. zł do 28 marca 2018 r. WIĘCEJ INFORMACJI: Referat Gospodarki Nieruchomościami Urząd Gminy Brwinów ul. Grodziska 12 pokój 204, II piętro tel. 22 738 26 13 lub 22 738 26 53 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 73 | 14 MARCA 2018 Otwarcie świetlicy w Zótwinie Na początku marca, po generalnym remoncie, została otwarta zmodernizowana świetlica soc- joterapeutyczna w budynku OSP w Żółwinie. Swoją działalność rozpoczął tam Klub Seniora+. roczyste otwarcie świetlicy i rozpoczy- nającego działalność Klubu Senior+ odbyło się 26 lutego br. Burmistrz gminy Brwinów Arkadiusz Kosiński oraz dyrektor Śro- dowiskowego Ośrodka Po- mocy Społecznej Joanna Dzierzba opowiadali o idei utworzenia Klubu Seniora oraz ludziach, którzy za- angażowali się w realizację inwestycji. Dyrektor ŚOPS wręczała _ podziękowania, które otrzymali m.in. bur- mistrz Arkadiusz Kosiński, Jerzy Wysocki — za starania o pozyskanie dotacji i włą- czenie świetlicy do progra- mu Senior+, Rada Miejska w Brwinowie — za uchwalenie środków na realizację tego zadania. Wiele serdecznych słów padło pod adresem za- stępcy burmistrza Sławomi- ra Walendowskiego, który nadzorował inwestycję. Klub Senior+ oraz świe- tlica socjoterapeutyczna prowadzone przez ŚOPS mieszczą się w OSP przy ul. Nadarzyńskiej 25 w Żół- winie. Część pomieszczeń strażnicy — sala oraz przy- ległe do niej pomieszczenia i sanitariaty — przeszła ge- neralny remont oraz została wyposażona w sprzęty, któ- re pozwolą funkcjonować FOT. URZĄD GMINY BRWINÓW (PR) w nowej przestrzeni zarów- no młodszym, jak i starszym użytkownikom. Nowością jest zaplecze kuchenne, a także salka klubowa i łazien- ka przystosowana do po- trzeb osób niepełnospraw- nych. Klub Seniora jest otwar- ty dla mieszkańców w wie- ku ponad 60 lat z terenu całej gminy. Seniorzy mogą wspólnie spędzać czas, gra- jąc w gry planszowe, a tak- że porozmawiać z innymi przy kawie i zawrzeć nowe znajomości. Mogą też wziąć udział w ciekawych impre- zach i wydarzeniach kul- turalnych. Korzystający z Klubu mają szansę podzie- lić się z innymi swoimi do- świadczeniami i wiedzą oraz zgłaszać własne pomysły na działalność placówki. Wykonawcą prac była firma Rosart z Warszawy, a koszt modernizacji wyniósł 296.903,06 zł. Dodatkowo gmina Brwinów zmoder- nizowała przedsionek oraz dwie łazienki. Uruchomie- nie Klubu Seniora w Żółwi- nie zostało dofinansowane przez Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej w ramach Programu Wie- loletniego „Senior+”. Gmina Brwinów otrzymała na ten cel 137.287,00 zł dotacji. (Hd) MONIMH8 ANIWD GVZHN 'LO1 Na zdjęciu: Ksiądz Wojciech Osial poświęcił pomieszczenia i razem z radnym Józefem Stre- żyńskim oraz dziećmi z Żółwina wziął udział w przecinaniu wstęgi. PROGRAM SPOTKAŃ W MARCU 1 MARCA (CZW.) GODZ. 10—13 Spotkanie integracyjne 5 MARCA (PON.) GODZ. 10-13 Wspólne spędzanie czasu Dzielenie się zainteresowa- niami, dyskusja. 6 MARCA (WT.) GODZ. 10—13 Zajęcia psychoedukacyjne Jak nasze myśli kształtują nasze życie — coaching. 8 MARCA (CZW.) GODZ. 10—13 Dzień Kobiet 12 MARCA (PON.) GODZ. 10-13 Organizujemy czytelnię 13 MARCA (WT.) GODZ. 10-13 Kraje Dalekiego Wschodu - K. Przybylska-Piórkowska 15 MARCA (CZW.) GODZ. 10-13 Domowy kabaret Śmieszne wydarzenia z życia w rodzinie. 19 MARCA (PON.) GODZ. 10-13 Joga śmiechu Pozbywamy się stresu. 20 MARCA (WT.) GODZ. 10-13 Pismo Święte, słowo Boga - Józef Streżyński. 22 MARCA (CZW.) GODZ. 10-13 Nordic Walking Wiosenna wyprawa z kijami. 26 MARCA (PON.) GODZ. 10-13 Decoupage Ozdabianie świec, dekoracje świątecznego stołu. Na zdjęciu: W dniu otwarcia przestronna sala zmodernizowanej świetlicy wypełniła się gośćmi. Kto pamiętał te pomieszcze- nia sprzed remontu, dostrzegł ogromną różnicę. Pochodzący z Żółwina wykonawca Lucjan Rosa (widoczny na zdjęciu pierw- szy z prawej) zapewniał z uśmiechem, że prace wykonywał „jak dla siebie” i obiecywał, że będzie odwiedzać świetlicę. 27 MARCA (WT.) GODZ. 10-13 Trening twórczego myślenia Wesołe zajęcia — tworzenie czegoś, czego jeszcze nie było. 29 MARCA (CZW.) GODZ. 10-13 Wokół Wielkanocy Malowanie pisanek wspól- nie z dziećmi ze świetlicy. Dekoracje świąteczne. Informacji udzielają koor- dynatorki świetlicy Senior+ Anna Krężel i Elżbieta Dy- bińska, tel. 533 305 451. Gości witała dyrektor Środo- wiskowego Ośrodka Pomocy Społecznej Joanna Dzierzba. m a FOT. URZĄD GMINY BRWINÓW (PR) Brwinów widziany z niepełnos Poi: ż oczami. prawnością mi osoby Ś Służę wózkiem inwalidzkim, na którym na co dzień się poruszam, moją wiedzą i doświadczeniem. Chcę wprowadzenia rozwiązań ułatwiających życie osobom z niepełnosprawnościami. A wiat nie jest taki zły, świat nie jest wcale mdły, niech no tylko zakwitną jabłonie — śpiewała Halina Kunicka i trzeba przyznać, że dużo w tym racji. Świat sam w so- bie nie jest zły, zależy tylko, jak na niego patrzymy. Tak jak w powyższych słowach, można z perspektywy po- gody, pory roku lub ponie- działkowej depresji poweek- endowej, zdanego egzaminu, narodzin dziecka, awansu czy też jak ja — z perspekty- wy osoby poruszającej się na wózku inwalidzkim. Wbrew pozorom moje życie uznaję za piękne, choć usłane róża- mi nigdy nie było. Dlaczego piękne? Bo moja dysfunkcja ruchu nie ogranicza moich możliwości. Przemierzając Brwinów, w całej swej rozciągłości, każdy znajdzie coś dla siebie. Mały, duży. Stary, młody. Gruby, chudy. Sprawny i z niepełnosprawnością także. Wątpliwości pojawiają się, kiedy pojawiają się bariery. Jak dotrzeć do celu? Tu kra- wężnik, tu schody, tam pod- jazd 4 la rozbieg na skoczni narciarskiej. A jeszcze tu, na środku chodnika, ktoś zapo- mniał posprzątać po swoim pupilu, będąc z nim na spa- cerze. Przez te 26 lat, które już przeżyłem, nauczyłem się, że od narzekania i użalania się nad sobą nic się nie zmienia. Dlatego z uporem maniaka chcę zmieniać świat i czer- pać radość z choćby jednego krawężnika obniżonego czy podjazdu wykonanego jak należy. Mam nadzieję, że już wkrótce zmiany zarówno te architektoniczne, jaki i men- talne wejdą w życie. Już moja w tym głowa. - Artur Świercz ....... |... |... . . . . . . . . . O O Artur Świercz — radny powiatu pruszkowskiego, działa na rzecz osób z niepełnosprawnościami. Obecnie prowadzi inwentaryzację barier architektoniczno-komunikacyjnych na terenie gminy Brwinów. Pierwsza interwencja zakończona powodzeniem - kierowcy autobusów komunika- cji zastępczej ZB, którą dojeżdża z Pruszkowa, zmienili sposób podjeżdżania na przystanek, dostrzegają potrzeby osoby na wózku i pomagają przy wsiadaniu i wysiadaniu. Każdy może w którymś momencie swojego życia zacząć odczuwać trudności/ bariery. Na szczególną uwagę zasługują: » osoby z ograniczeniami w poruszaniu się, » osoby z zaburzeniami wzroku, słuchu i mowy, » osoby z wózkiem dziecię- cym, » kobiety w ciąży, » osoby niskie lub wysokie. Co sprawia problemy osobom z niepełnosprawnością? » wysokie krawężniki, » korytka odprowadzające wodę przy krawężnikach, » zły stan chodników, nierówna nawierzchnia, » przeszkody na chodniku, np. słupy, latarnie, studzienki i psie odchody, » brak miejsc parkingowych (brak wyznaczenia, źle oznaczo- ne, zajęte przez kierowców, którzy nie są niepełnosprawni), » schody, » źle wykonane pochylnie, które nie ułatwiają poruszania się » brak nakładek ostrzegawczych (płyt chodnikowych z wypustkami) lub stosowanie ich różnych wzorów i odległ- ści od krawędzi jezdni, » brak sygnalizacji dźwiękowej na przejściach z sygnalizacją świetlną, » brak oznaczeń kontrastowych na pierwszym i ostatnim stopniu schodów, » brak oznaczeń brajlem. ZJ83IM$ 'V LOd BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 73 | 14 MARCA 2018 OGŁOSZENIE KAŻDY KOŃ MA PRAWO BYĆ STARYM LUB CHORYM KRS 0000219302 GD Towarzystwo Gimnastyczne Sokół w Brwinowie Fodcras wypełniania formularza FIT wpisz KRS; OOOQ270261 ORL PONIESZY cel szczegółńwy TGS BRWINOW 3103 _ 9060270261 K. INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE TG5 BRWINÓW 3103 "a CEL: T6$ BAWINÓW 3103 KRS: 0000270261 | KRS 0000450085 cel sz RAJA * cel szczegółowy: ».4 J „= Szkoła Podstawowa nr i a" ; w Brwinowie Madre dzieci, lepsza przyszłość! z podatek z A W PITaxpl Działamy na rzecz dzieci, nauczyciai i rodziców szkoły, mspdcramy ksazialęenie wychowanie, rorwój dzieci z Chrętnas STOWARZYSZENIE RODZICA „Nasze Dieti” UTIREBUSY pobierz hezpłatny jwogram r nagym EMS ze strany: Szkola nie musi być nudna! Zlucianry na prwowanę rozwoju osobistego dla wszystkich dzieci w szkole. Tkiiękujemmo RATUSZ BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 73 | 14 MARCA 2018 alryWare r strony ok_kulfurze DZIEŃ KOBIET to dzień istot poszukujących szczęścia i piękna. Wykonujących wiele skomplikowanych czynno- ści, by te dwie rzeczy w życiu osiągnąć. Dlatego szczególnie w tym dniu pamiętajmy, że kobiety to co najmniej połowa spo- łeczeństwa, która musi czasem walczyć o to, by uświadomić drugiej połowie globu, że skoro jest nas tyle samo, to wszelkie zasoby materialne i niematerialne powinny być podzielone po równo. Jest kilka opracowań naukowych wykazujących róż- nice w budowie i fizjologii pomiędzy płciami, ale pewne rzeczy są tak oczywiste, że nie trzeba się nad nimi teraz rozwodzić. Dość stwierdzić, że ludzie mają różne preferencje, niedobory i uzdolnienia i wszyscy powinni mieć też jednakowe prawo do ich wykorzystywania, wyrażania lub ukrywania. Płeć tu nie ma znaczenia. A wracając do Dnia Kobiet: my lubimy kwiaty, lubimy być sprawne i piękne, dobrze się czuć po zjedzeniu zdrowego posiłku. Dlatego w sobotę 10 marca też był Dzień Kobiet — bardzo nam miło, że w towarzystwie aktywnych panów — podczas któ- rego miałyśmy okazję poćwiczyć, potańczyć, podszkolić się w dobieraniu biustonosza i posłuchać opowieści o zdrowym jedzeniu. Sport i ruch to endorfiny. Endorfiny to szczęście. Szczęście to piękno. Zapraszamy w każdą niedzielę na 10.00 na poranny fitness z Adamem OKej-Jankowskim. To cotygodniowy dzień kobiet. tańczysz kankana robiąc przy tym action painting? filmujesz życie owadów i piszesz o tym białe wiersze? grasz na cytrze ludowe piosenki w stroju NASA? jesteś drama-kingiem z monodramem w scenografii z pluszu? T0 JESTEŚ W DOMU, WYNI [ - pwzj Lwuje festiwal krótkich amatorskich form artystycznych, łączonych z różnych dziedzin sztuki, zamkniętych w kilkuminutowy pokaz dla kogo? dla osób dorosłych czujących wszechogarniający artyzm | dla artystów ama- torów potrzebujących dać upust swojej, tykającej jak bomba, kreacji twórczej | dla osób, które łączą np. sztuki wizualne z tańcem czy obraz z żywym dźwię- kiem | dla artystów przez każde A, szukających przestrzeni na swoje 5 minut! co to mała forma? kilkuminutowy film lub spektakl, recital czy performance, połączone z inną CZAS NA RĘKODZIĘŁO okQok.brwinow.pl war” NA ZAPRASZAMY NA SOBOTNIE PRZYGOTUJ SWÓJ WIELKANOCNY KOSZYK 2 | WIKLINY PAPIEROWE! ZACHĘCAMY TEŻ ARTYSTÓW DO WSPÓŁTWORZNIA KIERMASZU ŚWIĄTECZNEGO 24 MARCA START | 30 E zgłoszenia | Wiadomość warsztatów 1 twórców 22 7298 34 15 dziedziną sztuki, np.: malowaniem woskiem na jedwabiu, wiszeniem na cyrkowym trapezie, graniem na flecie lub na trójkącie... Ty tu rządzisz i Twoja wyobraźnia! WARUNKI UCZESTNICTWA W PRZEGLĄDZIE: ukończone 30 lat pozitiw wajbz forma połączona z min. dwóch dziedzin sztuki maksymalnie 2 osoby w grupie własny sprzęt, narzędzia, warsztat, scenografia OKEJ BRWINÓW ZAPEWNIA: organizację festiwalu | przegląd z konkursem i nagrodami niespodziankami organizację prób generalnych na naszej scenie wywiady do lokalnej prasy i promocję wydarzenia na mieście pomoc techniczną w trakcie trwania festiwalu, nagłośnienie i prestiż No to jak? Pokażesz nam swoje dzikie oblicze? A może oswojone drugie ja? ZGŁOSZENIA DO 27 MARCA 2018 R. |ANNA.ZAJDELGQOK.BRWINOW.PL DOSKONAŁE W CZAS ŚWIĄTECZNY każ W SZTUKĄ SPOTKANIE ZE UPEME [INU] =" RATUSZ Ę BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW 2018 NR 73 | 14 MARCA w nowe a TUKO Lm CZAYGdLIEJKE „ży strumieniem miłości kz fżek do roślinności Anna Czeremcha Chcę napisać Wam coś bardzo wiosennego, bo wszystkim nam należy się porządna i wspaniała wiosna! O soku z młodych liści podagrycznika, kurdy- banku i pokrzywy. Jednocześnie chcę napisać o bylicy i kkwawniku, choć ani jedno, ani drugie jeszcze nie wyłazi przecież, jednak lada moment jak ruszy, to się nie opędzimy. I jeszcze bardzo chcę napisać o żółtych kwiatach, które ostatnio śnią mi się nagminnie, jakby miały zwiastować jesień, a nie wiosnę. Wiecie — nawłocie, wrotycze, słoneczniki. Zatem, drogie Czytelniczki i Czytelnicy, wszystkiego po trosze, bo wiosną świat całej przyrody się odradza, a i mój mózg kiełkuje z każdej mańki, wszak jest jej częścią, to się obficie podzielę moim strumieniem miłości do roślinności (i do Was). Dlaczego podagrycznik-kurdybanek-pokrzywa? Dostarczą nam składników odżywczych do całego organizmu, wydalą wszel- kie zło, co zalęgło się w ciałkach przez zimę, oczyszczą trzewia, wzmocnią tkanki, wyrzucą zalegające boleści ze stawów i poprawią krążenie. Oraz stan paznokci i włosów, a co za tym idzie samopoczucie, wiadomo. Wszystkie trzy rośliny możemy spożywać na surowo jako przekąskę, w sa- łatce, na kanapce, w koktajlu owocowym lub jako czysty sok wyciśnięty w sokowirówce. Zbieramy dużo, całe wiadro, płuczemy w zimnej wodzie (taką wodą można podlewać kwiaty doniczkowe) i fru do sokownika lub mielimy w maszynce do mielenia i odciskamy. Taki sok jest bardzo inten- sywny, wystarczy kieliszeczek na czczo przez dwa-trzy tygodnie, żeby stan ciała i ducha nabrał krzepy i woli działania. Sok, ażeby postał tydzień w lo- dówce, powinnyśmy zakonserwować odrobiną kwasu mlekowego lub cy- trynowego lub kapką alkoholu (koniak, rum, spirytus). Są to bezpieczne rośliny, bezpieczniejsze niż większość pryskanych warzyw i ziół, które oferują markety. Dlaczego krwawnik? Bo jego młode listki sprawują funkcję wzmacniającą. Dlatego lubią je indyki, króliki i inne zwierzątka. Są aromatyczne i niosą nam oczyszczenie krwi i regulację przemiany materii. Warto więc je włączyć do diety na przednówku. Właściwości rozkurczowe i przeciwzapalne mają kwiaty krwawnika, to one odpowiadają za regulację cyklów menstruacyj- nych, zmniejszają obfite krwawienia, łagodzą skurcze i bóle brzucha. Jesz- cze zdążymy tego lata ich nazbierać, będę namawiać! Bo krwawnik to też doskonały środek przeciwzapalny w rożnych dolegliwościach jamy ustnej (gardło, zęby, afty), gojący rany, otarcia, oparzenia, owrzodzenia. Jest grzy- bobójczy i antybakteryjny. Jeszcze o nim usłyszycie! Dlaczego bylica? Bo działa delikatnie rozkurczowo i znosi nerwobóle! Do tego jest miła dla rur i zbiorników naszych pokarmowych i można parzyć z niej smaczne pachnące herbatki. A i wykąpać się w niej to błogostan dla reumatycznych i artretycznych kończyn naszych. A dlaczego żółte kwiaty, skoro one dopiero późnym latem? Bo teraz trzeba je wysiać! Postarajcie się, drogie moje, o kawałek poletka u sąsiadki, jak nie macie swojego, i siejecie wrotycz (nasiona łatwo pozyskać z główek zeszłorocznych, mnóstwo ich na łąkach) oraz słoneczniki! Te zwy- czajne i te bulwiaste, czyli topinambury. Będziemy obrywać im potem całe kwiaty i suszyć na... figa z makiem, o wro- tyczu i słonecznikach osobne artykuły latem! Dobrej równonocy, dobrego przejścia i pięknego wejścia w nowe! Wasza forever Czeremcha e | M iejska Ha la Sportowa w Brwinowie prezentuje nowe oblicze. Trenujemy, uczymy, proponujemy nowe dyscypliny sportowe, pozostawiamy wolną przestrzeń dla wszelkich form aktywności fizycznej dla klubów i grup nieformalnych, a teraz... dzamy ofertę szkoleniową dla kadr! wprowa- W najbliższych miesiącach odbędzie się cykl szkoleń dla trenerów, instruktorów, nauczycieli wychowania fizycznego oraz działaczy sportowych. Organizujemy je z myślą o ludziach, którzy szkoląc dzieci i młodzież, prowadząc zajęcia dla dorosłych, czują, że powinni się rozwijać i podnosić swoje kompetencje. Zaprosiliśmy wybitnych specjalistów w swych dziedzinach, by poziom przekazywanej wiedzy teoretycznej i praktycznej spełnił oczekiwania uczestników, wskazywał nowe kierunki i inspirował. Zapraszamy i zachęcamy do udziału — człowiek powinien się uczyć całe życie. MTiTali KARTA BIBL. OTECZNA w Biblioteka Publiczna w Brwinowie Ludmiła Laskowska CZAS NA POEZJĘ ciąg dalszy ze strony 10. Było tylko jedno wydanie — „Nasza Księgarnia” 1967. Współcześnie prawo autorskie nakłada na wydawnictwo obowiązek uzyskania praw do publikacji każdego utworu — byłaby to ogromna praca i gigantyczne koszty, więc cho- ciaż Woroszylski pracował nad wznowieniem, uaktualniał wybór, raczej nikt się już tego nie podejmie. Ta książka to dla mnie skarb, upolowałam ją w in- ternecie, za nieduże pieniądze (ktoś nie wiedział, co sprzedaje), pokazuję ją kolejnym rocznikom uczniów i czasem działa. Myślałam o tym tomie w pewne lutowe przedpołudnie. Całe wypełnione poezją. Pięć godzin słuchania wierszy — uważnego i życzliwego — byłam w jury konkursu recytatorskiego. Doceniam poświęcony czas, zaangażowa- nie uczestników i ich opiekunów. I tylko cicho chciałabym podpowiedzieć, że dobrych wierszy jest bezmiar — jest z czego wybierać, naprawdę można do- brać repertuar do emploi, temperamentu, treść adekwatną do wieku. Może NOWOCZESNE KIERUNKI ROZWOJU EDUKACJI I AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ szczegóły szkoleń na stronie 12. zn) być lirycznie, może być humorystycznie. Trudno słucha się recytacji, w której nie ma zrozumienia i interpretacji. Trzymam kciuki za następne występy tego- rocznych laureatów i cieszę się na kolejną edycję Warszawskiej Syrenki - może w poszukiwaniu inspiracji zajrzycie do antologii Woroszylskiego? W razie cze- go służę moim egzemplarzem. Chciałam opowiedzieć Państwu o istnieniu tej książki z jeszcze jednego po- wodu. Antologia ta miała się ukazać w roku 1968 — była już wydrukowana, tylko jeszcze nieoprawiona. I nagle okazało się, że cały nakład ma iść na prze- miał - Woroszylski podpisał protest przeciwko polityce kulturalnej PRL i został objęty cenzorskim zapisem. Bohdan Butenko wspomina, że pojechał do dru- karni, porozmawiał z szefem zmiany i w efekcie przedrukowano pierwszy ar- kusz z odręcznie przez Butenkę poprawioną datą — jeśli się o tym wie, widzi się tę poprawkę. Pozostała jeszcze kwestia oprawy - w introligatorni akurat mieli właściwy format, tylko przygotowany dla książki grubszej — i oprawili w takie nieco za duże ubranko. Habent sua fata libelli — książki też mają swoje losy. Podpis Woroszylskiego, którego konsekwencją był zapis cenzury, był aktem odwagi obywatelskiej wobec wydarzeń marcowych, w wyniku których wy- jechało z kraju blisko trzynaście tysięcy osób. Formularz podróży, którym się posługiwali, stanowił, co następuje: „posiadacz tego dokumentu nie jest oby- watelem polskim”. BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 73 | 14 MARCA 2018 Nr inw. Autor KARTA BIBLIOTEGZNA a Znak miejsca Data włączenia do biblioteki Biblioteka Publiczna Ludmiła Laskowska CZAS NA POEZJĘ „Nastolatki nie lubią wierszy” - to prowokacyjne stwierdzenie to jednocześnie tytuł anto- logii wierszy polskich i zagranicznych poetów opracowanej przez Wiktora Woroszylskiego. W środku Brecht, Jesienin, Osiecka, nieoczywisty Broniewski, trochę poetów amerykańskich, trochę francuskich. Trochę łobuzerki, miłości, przygodowej przyrody, humoru i absurdu. Tro- chę wzruszenia. Nic z szkolnego kanonu i doktryny, że „zachwyca, chociaż nie zachwyca”. Przede wszystkim to nie jest podręcznik do języka polskiego, to zbiór propozycji od kogoś czytającego wiersze dla kogoś, kto wierszy „nie lubi”. Książka, na którą można trafić, po którą można sięgnąć — żadnego obowiązku, wolny wybór. To jest również bardzo fajny edytorsko tom — opracował go Bohdan Butenko. Kolaże, zasuszone liście, reprodukcje obrazów, cha- rakterystyczna dla mistrza Butenki „architektura książki”. Cudna rzecz. I prawdziwy unikat... ciąg dalszy na stronie 9. ZAPROSZENIE ZESPOŁU MAZOWSZE JINYALIIIRYA i PRZYJACIELE LOWA Akademicki Zespół Tańca Ludowego im. Igora Moisiejewa | CAAWA PZN AZZLIIB EL) „Lietuva” KONCERT Z OKAZJI MIĘDZYNARODOWEGO DNIA TAŃCA 28 kwietnia 2018 r. , godz. 18.00 ky | Instytucja współprowadzona że) przez Samorząd Województwa Mazowi. 0 Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ę Ni R e NIEL-KAB Bilety© bilecik F im. Wacława Wernera w Brwinowie WIELKANOCNE ROBÓTKI 15 marca, godz. 18.00 Oddział dla Dzieci, ul. Kościuszki 1E | Fanki robótek ręcznych z grupy Splot Towarzyski zapraszają dzieci do wspólnego spędzenia czasu przy tworzeniu ozdób wielkanocnych. Włóczka łączy pokolenia! ŁAP SZCZĘŚCIE! 15 marca, godz. 19.00 Filia w Otrębusach, ul. Wiejska 1 | Jak z uśmiechem patrzeć na życie? Jak nie dać się przygnębieniu? O sposobach na smutek i o tym, że nie jesteśmy bezradni wobec naszych nastrojów opowie Sylwia Końska. Na warsztaty zapraszamy doro- słych. FILCOWANIE PISANEK 19 marca, godz. 18.00 Filia w Otrębusach, ul. Wiejska 1 | Zapraszamy dorosłych miłośników ręko- dzieła na kolejne spotkanie z cyklu Darcie Pierza. Tym razem propozycja w klimacie świątecznym — filcowanie pisanek. SLAJDOWISKO 23 marca, godz. 18.00 Oddział dla Dzieci, ul. Kościuszki 1E | Kolejna fotorelacja z Ameryki. O swojej podróży po Argentynie i Chile opowie Andrzej Rożniatowski. WIECZÓR Z BABCIĄ 5 KWIETNIA, godz. 17.30 Oddział dla Dzieci, ul. Kościuszki 1E | Zapraszamy wszystkie dzieci. Ciekawych opowieści i humoru nie zabraknie. DYSKUSYJNY KLUB KSIĄŻKI 9 | 10 | 11 KWIETNIA Podczas ostatniego spotkania klubu Dobra Kawa i Książka sporo mówiło się o PRl-u, PGR-owskich miasteczkach, wolności, włóczędze, o bezmiarze czasu i przestrzeni, o sile historii i sile natury. Wszystko na kanwie powieści Andrzeja Stasiuka „Wschód”. Przed Państwem kolejne propozycje naszych dyskusji. DOO4ŻZ0T8 kostki TA WSTRYYSKCH godz.1100 09.04.2018 11.04.2018 BIBLIOTEKA GŁÓWNA G0DZ. 18.00 ESSE UDOTOCZISKAMIZ) Wszystkie tytuły do wypożyczenia w naszej bibliotece. Na zajęcia z Moniką Jędrzejewską-Wiergiles z wydawnictwa Sofijka tłumnie przybyli młodzi wielbiciele wymyślania historii i przelewania ich na papier. Każdy uczestnik otrzymał tajemniczą kopertę, a w niej — jak się okazało — zestaw niezwiązanych ze sobą obrazków, często bardzo zagadkowych. Dla dzieci stały się one inspiracją do two- rzenia ich własnych opowieści. | tak powstały bajki o chłopcu, który miał wszystko, nawet labradora; o domu, przy którym postawiono znak „stop”; o krwiożerczym kom- puterze. .. i wiele innych. Fantazjowaniu nie było końca. Młodzi autorzy bajek mogli na koniec przeczytać głośno swoje prace. Hm... czy to tylko przypadek, że warsztaty odbyły się 3 marca, w Międzynarodowy Dzień Pisarzy? Uczestnicy warsztatów, a także wszyscy chętni bajkopisarze w wieku 8-14 lat mogą nadsyłać swoje prace do 25 marca do wydawnictwa Sofijka. Wybrane bajki zostaną opublikowane w książce „Dzieci dzieciom”, która będzie cieszyła młodych czytelników przebywających w szpitalach i domach dziecka, zostanie też przekazana do bibliotek. Szczegóły na stronie wydawnictwa. Zatem do piór, młodzi autorzy! RATUSZ JH BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 73 | 14 MARCA 2018 Choć łatwiej jest obejrzeć film czy pograć na komputerze, to czytanie książek może okazać się jeszcze lepszą przygodą! Ciekawe książki potrafią oderwać od smartfona, a współcześni autorzy podejmują tematy bliskie młodym czytelnikom. Z picjatywy i przy wspar- ciu Rady Rodziców w Szkole Podstawowej nr 1 w Brwinowie nauczyciele — bibliotekarze w lutym i mar- cu br. zorganizowali cykl spotkań z autorami książek dla dzieci i młodzieży. 21 lutego — spotkanie z Marcinem Koziołem Marcin Kozioł jest stypen- dystą Towarzystwa Szkół Zjednoczonego Świata i Bri- tish Science Association oraz absolwentem elitarnej szkockiej szkoły Gordonsto- un, która jest pierwowzorem Hogwartu. Jest autorem serii książek „Detektywi na kół- kach”. „Skrzynia Władcy Piorunów”, książka otwiera- jąca tę serię, została lekturą uzupełniającą dla klas IV-VI szkoły podstawowej. Ukaza- ła się też druga powieść z tej serii — „Tajemnica przeklętej harfy”. Książki łączą wątki kryminalne i przygodowe z elementami biografii wy- bitnych postaci. Marcin Kozioł napisał też serię książek dla młod- szych dzieci o przygodach wombata _ Maksymiliana. Za „Wombata Maksymilia- na i Królestwo Grzmiącego Smoka” otrzymał Nagrodę Magellana dla najlepszego przewodnika dla dzieci. Podczas spotkania au- tor opowiadał dzieciom o swoich podróżach i pisaniu książek. Dzieci z ciekawo- ścią oglądały slajdy przed- stawiające życie wombatów - australijskich torbaczy. Na spotkaniu ze starszy- mi uczniami pan Marcin przedstawił trójkę bohate- rów serii „Detektywi na kół- kach” — Julkę, nastolatkę na wózku inwalidzkim, miłą, bardzo bystrą, wesołą i peł- ną życia, Toma - jej starsze- go kolegę, który troskliwie opiekuje się przyjaciółką, oraz labradora Spike'a, zwa- nego również Biszkoptem. W tomie „Skrzynia władcy piorunów” pojawia się po- stać Nikoli Tesli, genialnego wynalazcy. Są też ciekawost- ki ze świata nauki, np. na temat synestezji — wrodzo- nej umiejętności łączenia odbioru różnych bodźców zmysłowych. Czytelnik mo- że nauczyć się również szy- frowania wiadomości oraz łamania kodów. Uczniowie bardzo ak- tywnie uczestniczyli w spo- tkaniu, chętne brali udział w przedstawianych przez autora eksperymentach. Na zdjęciach poniżej: Marcin Kozioł i Dorota Gellner łatwo na- u Ę o z = e ca = c z a. n | o ra wiązali kontakt z czytelnikami swoich książek. 21 lutego - spotkanie z Robertem Kościuszką Autor opowiedział o tym, jak odkrył w sobie pasję pisania, a także o rado- ści z wydania pierwszej książki i satysfakcji, jaką San ——f—— przyniosło mu założenie własnego _ wydawnictwa. Zachęcał uczniów, aby od- krywali swoje zdolności i rozwijali je. Autor w barw- ny sposób opowiadał także o swych przodkach (wśród których jest Tadeusz Ko- Ściuszko) oraz rodzinie; zauważył, że życie rodzin- ne może nas wiele nauczyć i stać się wspaniałą przygo- dą. Właśnie dzięki najbliż- szym nasz gość odkrył swo- je pisarskie zdolności. Powieści Roberta Ko- ściuszki umożliwiają czytel- nikowi wędrówki w czasie, np. przenoszą go w czasy starożytności, znane z kart Starego Testamentu czy do epoki, w której żył Tade- usz Kościuszko. Występują w nich bohaterowie współ- cześni, młodzież, tajemni- czy agenci, służby specjalne współczesnych mocarstw... Bohaterem powieści „Wojownik Trzech Światów” jest zwykły chłopak, spokoj- ny uczeń, który spotyka się w szkole z gangiem prze- stępców. W nieuniknionej konfrontacji z nimi otrzy- muje pomoc tajemniczego wojownika, który zabiera go w niezwykłą wędrówkę w czasie. Cykl powieściowy „Nie- widzialna gra” opowiada o nowej grze komputero- wej o nazwie Babilon, która wzbudza powszechne za- interesowanie, wręcz inter- netowe szaleństwo. Jednak z graczami zaczyna dziać się coś bardzo dziwnego. W kolejnych krajach rodzice zgłaszają zaginięcie swych dzieci. Coraz częściej się mówi, że gry nie wymyśliła ludzka inteligencja. Czy bo- haterowie zdołają rozwikłać tę zagadkę? Postać Tadeusza Ko- ściuszki jest tematem dwóch części książki „Syn wolno- ści”. Także tutaj pojawiają się wątki sensacyjne i fan- tastyczne. Oto służby spe- cjalne Rosji i Stanów Zjed- noczonych postanowiły za- _ FOT. SP NR 1 W BRWINOWIE Na zdjęciu powyżej: Robert Kościuszko wśród uczniów Jedynki. Niektórzy od razu po spotkaniu kupili książkę, by zdobyć auto- graf, ale jak mówią panie bibliotekarki — wzrosła też liczba wy- pożyczeń jego powieści ze szkolnej biblioteki. ingerować w historię świata, wedrzeć się do przeszłości i ją zmienić. Czy uda im się zlikwidować polskiego pułkownika, bohatera walk o niepodległość Stanów Zjednoczonych? Robert Kościuszko jest autorem także innych po- wieści dla młodzieży, często spotyka się z czytelnikami w Polsce i w innych krajach na różnych kontynentach. 3 marca — spotkanie z Dorotą Gellner Dzieci z oddziału przed- szkolnego spotkały się z po- etką i pisarką Dorotą Gell- ner, odznaczoną Orderem Uśmiechu - medalem, któ- ry wybranym przez siebie dorosłym przyznają same dzieci. Towarzyszyła jej Ali- cja Twardowska — redaktor, muzyk, właścicielka „Wy- dawnictwa Pani Twardow- ska”. Dorota Gellner jest na- zywana królową polskiej literatury dziecięcej. Jest au- torką wielu książek dla dzie- ci, m.in. „Gryzmoł, „Czeko- ladki dla sąsiadki”, „Zając”, „Roztrzepana sprzątaczka”. Jej wiersze, opowiadania, in- scenizacje były zamieszcza- ne w licznych czasopismach dziecięcych: „Świerszczyk” (na łamach, którego debiu- towała), „Miś”, „Pentliczek”, „Ciuchcia”, „Płomyczek”. Dorota Gellner jest też autorką słuchowisk radio- wych, bajek muzycznych, telewizyjnej „Tęczowej Ba- jeczki” oraz tekstów piose- nek dla dzieci — najbardziej znane to „Zuzia, lalka nie- duża”, „Ogórek wąsaty”, „A ja rosnę”, „Idzie kot”, „Kwiatki bratki”, „Podajmy sobie ręce”. Autorka recytowała swo- je wiersze wspólnie z dzieć- mi, śpiewała piosenki i uczy- ła małych czytelników ukła- dów tanecznych. Dziew- czynki i chłopcy skakali, tańczyli i klaskali w rytm piosenek, chętnie odpowia- dali na pytania i aktywnie uczestniczyli w spotkaniu. Było bardzo wesoło, głośno i sympatycznie. Dorota Gellner nie ma sobie równych w wymyśla- niu nietuzinkowych boha- terów, opowiadane przez nią historie zachwycają czytelników. Jej utwory są nie tylko dowcipne, ale i po- uczające - może, dlatego tak lubiane przez dzieci i ich ro- dziców. Po spotkaniu rozdawane były autografy pani Dorota z uśmiechem wpisywała piękne dedykacje. W podzię- kowaniu za spotkanie dzieci zaśpiewały jej „Piosenkę o instrumentach”. - Ewa Wituch, Małgorzata Ignasiak, Bożena Gubernat-Maciszewska RATUSZ BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY BRWINÓW NR 73 | 14 MARCA 2018 ZAPROSZEN I A BURMISTRZ GMINY BRWINÓW ZAPRASZA NOWOCZESNE KIERUNKI ROZWOJU EDUKACJI I AKTYWNOŚCI FIZYCZNEJ PROGRAM KONFERENCJI WARSZTATY METODYCZNE W ZAKRESIE NAUCZANIA BADMINTONA W SZKOŁACH 9.45 | 10.00 ZAJĘCIA TEORETYCZNE | PRAKTYCZNE POPROWADZI DR DARIUSZ NOWICKI - REJESTRACJA UCZESTNIKÓW WYKŁADOWCA AWF W WARSZAWIE, KOORDYNATOR PROGRAMU SHUTTLE TIME 10.00 | 10.15 W POLSKIM ZWIĄZKU BADMINTONA. ROZPOCZĘCIE KONFERENCJI PROGRAM SZKOLENIA 10.15 | 12.00 PSYCHOPEDAGOGIKA START 9.00 ZASADY PRAWIDŁOWEJ KOMUNIKACJI Z DZIEĆMI, DOROSŁYMI I RODZICAMI prof. drhab. Tadeusz Huciński — pedagog, trener, teoretyk kultury fizycznej, psycho- log sportu, wieloletni pracownik naukowy AWFiS w Katowicach, Gdańsku i Warszawie. Wykładowca Politechniki Koszalińskiej i Europejskiej Szkoły Wyższej w Sopocie. Występo- wał na wielu konferencjach krajowych i międzynarodowych. 3 GODZ. | 30 MIN. TEORII + 2,5 GODZ. PRAKTYKI «Dlaczego badminton w szkole? «Podstawy badmintona: trzymanie rakiety, uderzenie forehand i backhand. 12.00 | 12.15 Rodzaje i zastosowanie zagrywek, systemy rozgrywek, punktacja w grach PRZERWA KAWOWA pojedynczych i podwójnych, sędziowanie. 12.15| 14 00 «Gry zabawy w nauczaniu badmintona. «Metodyka nauczania podstawowych elementów technicznych. «Realizacja celów dydaktycznych i wychowawczych w grze. « Dyskusja, podsumowanie i zakończenie warsztatów. NARZĘDZIA REALIZACJI SYSTEMOWEGO SZKOLENIA DZIECI I MŁODZIEŻY W KOSZYKÓWCE ZAJĘCIA PRAKTYCZNE mgr Tomasz Wilczewski — pedagog, wykładowca w programach Fundacji Rozwoju Kultury Fizycznej Ministerstwa Sportu i Turystyki: Mały Mistrz, Junior Sport, Lokalny Animator Sportu. Certyfikowany wykładowca światowego systemu badań za- chowań Extended DISC. Autor materiałów metodycznych i dydaktycznych. 14.00 | 15.15 KOMPETENTNY COACH wizJA NOWOCZESNEGO COACHA . W PROCESIE KSZTAŁTOWANIA POSTAW SPOŁECZNYCH DZIECI I MŁODZIEŻY prof. dr hab. Tadeusz Huciński » SJ zanisy i informacje MIEJSKA HALA SPORTOWA 15.30 U a 22 729 34 15 MOCZYDŁOWSKIEGO 2 BRWINÓW ZAKOŃCZENIE KONFERENCJI KNADEMIA EF halaQ©ok.brwinow.pl SPRZĘT | rakiety, lotki i siatki zapewnia organizator mma WYMAGANIA | strój, obuwie sportowe i aktywny udział rw Książka charytatywna ZAPRASZAMY no UDZIAŁU W AKCJI DZIECI DZIECIOM [E BRWINÓW Ideą działania jest stworzenie książki niosącej radość dzieciom przebywającym w szpitalach A G3 i domach dziecka. Książka DZIECI DZIECIOM trafi również do naszych bibliotek. G3 Na bajki autorstwa dzieci w wieku 8-14 lat i zgłoszenia ilustratorów w wieku 5-18 lat dołącz do kajkowego świata i stwórz z nami książkę, czekamy do 25 marca 2018 roku pod adresem kontaktesofijka.pl. PATRONAT która zd b szpitali I | bibliotek W zgłoszeniu młodych twórców należy uwzględnić następujące informacje: » - imię i nazwisko dziecka, [cj wiek dziecka, nazwę szkoły oraz adres strony internetowej i e-mail placówki, abc » - imię i nazwisko oraz telefon kontaktowy rodzica dziecka lub dorosłego opiekuna. Zasady udziału dotyczące autorów bajek: 5 dzieck om tematyka dowolna, dziecko może przesłać tylko jedną bajkę, Koj bajka lub opowiadanie nie może być dłuższe niż trzy strony A4 (wielkość czcionki — 14 pt), = r - t w temacie maila należy wpisać DZIECI DZIECIOM. + 1 ; Zgłaszającilustratorów, należy przesłać przykładowe prace rysunkowe lub malarskie (nie więcej niż trzy). skaulaniari a=" W temacie maila należy wpisać DZIECI DZIECIOM - ilustrator. szczegóły dostępne na sofijka.pl jAOTOUK Punkty, w których można otrzymać Biuletyn Informacyjny Urzędu Gminy Brwinów „Ratusz”: KOLEJNE WYDANIE BIULETYNU 18 KWIETNIA 2018 r. BRWINÓW: INSTYTUCJE, PLACÓWKI OŚWIATOWE, PRZYCHODNIE I INNE Urząd Gminy Brwinów — ul. Grodziska 12 oraz ul. T. Kościuszki 4A © Biblioteka Publiczna w Brwinowie, ul. Grodziska 12 © Gminny Ośrodek Kultury, ul. Wilsona 2 © Środowiskowy Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. T. Kościuszki 4A © Świetlica Działu Wspierania Rodziny, ul. Grodziska 31 © Szkoła Podstawowa nr 1, ul. J. Piłsudskiego 11 © Zespół Szkół Ogólnokształcących, ul. Żwirowa 16 © Przedszkole Słoneczne, ul. Słoneczna 6 © Przedszkole Leśne, ul. 5. Lilpopa 4 © Filia przedszkola, ul. J. Piłsudskiego 19 © NZOZ Alfa i apteka, ul. Powstańców Warszawy 8 © NZOZ Peronowa, ul. Peronowa 4B © Venus Salon Fryzjersko-Kosmetyczny, ul. Armii Krajowej 3 lok. 2 BRWINÓW: SKLEPY Sklep „Czwórka, ul. Grodziska 4 © Apteka, ul. Grodziska 7 © sklep, ul. Grodziska 10 © Książki Galeria Brwinów, ul. Grodziska 46 © Hurtownia Magmar, ul. Wilsona 52 © Sklep Krokodyl, ul. Wilsona 27A © Sklep Jaworek, ul. Wilsona 28A © Pchli Targ, ul. Leśna 3 © sklepy przy Rynku: Antoniak © Limonka © Top Market, ul. Armii Krajowej 14 © Społem, ul. Pszczelińska 48 © sklep, ul. Kraszewskiego 1 © sklep U Jacka, ul. Sochaczewska 19 © sklep piekarni Otrebusy, ul. 11 Listopada 4F © sklep na Borkach, ul. Kępińska 66 © kioski przy rondzie W. Kowalskiego OTRĘBUSY: Szkoła Podstawowa, ul. M. Piaseckiego 2 © Toeplitzówka, ul. Wiejska 1 — Biblioteka, NZOZ © Przedszkole, ul. Wiejska TA © Świetlica GOK, ul. Krótka 10 © sklep Kurczak, ul. Krótka 9 © piekarnia AK, ul. Wiejska 21 © sklep Społem przy WKD, ul. Natalińska 21 © piekarnia Witaszczyk przy WKD © sklep przy ul. Natalińskiej 23 KANIE: sklep „Małgosia', ul. J. Piłsudskiego 58 © sklep przy WKD, ul. J. Piłsudskiego 11 © Patataj, ul. Krótka 9 © Os. Słoneczne, Galeria Pomysłów Pasja KOSZAJEC: sklep spożywczo-przemysłowy Lecha Martysa, Koszajec 30 OWCZARNIA: NZOZ Basis, ul. Kazimierzowska 33D © sklep Agata, ul. Książenicka 39A © sklep Agata, ul. Żółwińska 25 © Pod Świerkami, ul. Mała 1 ŻÓŁWIN: Szkoła Podstawowa, ul. Szkolna 39 DZIĘKUJEMY ZA POMOC W DYSTRYBUCJI „RATUSZA” SOŁTYSOM SOŁECTW: © Biskupice © Czubin © Krosna © Milęcin © Terenia © Owczarnia © Żółwin © Parzniew © Falęcin © Moszna © Domaniew © Kotowice © Koszajec