Załączniki

Zbuczyn_Dzisiaj_2018_08_2.pdf

ZBUCZYN 600 M ZZ820 Moje korzenie wywodzą się z gminy Zbuczyn, więc z wielkim sentymen- tem podchodzę do jubileuszu parafii i miejscowości Zbuczyn. To tereny z piękną i bogatą historią a cała gmina DOFINANSOWANIA to miejsce gdzie żyją i pracują wyjąt- kowi ludzie. Jak tylko mogę, spędzam Tyle pieniędzy trafi do pla- tu każdą wolną chwilę. Serdecznie cówek oświatowych na termo- gratuluję władzom samorządowym modernizację SREWEMENE i kościelnym wszystkich jubileuszo- instalacji C.0. Powstaje rów- Krzysztof Tchórzewski wych inicjatyw. EA boisko lekkoatletyczne Minister Energii w Zbuczynie. b» str 10 WK JPRĘR 3 * GRZE: 4 NU TAN ZBUCZYN biedlecki .pis.org.p 12 maja 2018 roku w świetlicy wiejskiej w Krzesku-Królowa Niwa od- było się wyjątkowe spotkanie z Mini- strem Obrony Narodowej Mariuszem Błaszczakiem oraz Ministrem Energii Krzysztofem Tchórzewskim. Spotka- nia z mieszkańcami całej Polski polity- cy Prawa i Sprawiedliwości prowadzą w ramach cyklu „Polska jest jedna”. Na zaproszenie Wójta Tomasza Hapuno- wicza odpowiedział również Prezydent Miasta Siedlce, Wojciech Kudelski. Przy pełnej sali omawiano bieżące sprawy i przedstawiano plany na najbliższą przyszłość. W imieniu rolników o ich sprawach mówił ks. kan. Stanisław Chodźko Diecezjalny Duszpasterz Rolni- ków, proboszcz parafii Zbuczyn. Po spo- tkaniu goście razem z proboszczem ks. Romanem Wojtczukiem zwiedzili kościół parafialny w Krzesku-Majątku. STRONA 3 ZBUCZYN DZISIAJ JUBILEUSZ 600-LECIA I WAŻNE GMINNE INWESTYCJE w Szanowni Państwo, tegoroczne miesiące upływają pod hasłem jubile- uszu 600-lecia miejscowości i parafii Zbuczyn. To wyjątkowy czas kiedy zda- jemy sobie sprawę z faktu jak daleko w głąb historii sięgają korzenie naszych przodków. Podejmowane działania, or- ganizowane imprezy i wydarzenia edu- kacyjne czy kulturalne, kładą nacisk na to abyśmy wszyscy lepiej zrozumieli nasz związek z tym miejscem. Lepiej po- znali naszą historię. Zarówno tą nieod- ległą jak i tą sięgającą wieki wstecz. To ona kształtuje nas jako społeczeństwo i stanowi o naszej lokalnej tożsamości. Jest też częścią historii niepodległej Pol- ski. Nasi mieszkańcy mieli swój wkład w odzyskanie niepodległości naszej Ojczyzny. W roku 2018 przeplatają się 600-lecie naszej miejscowości i 100-le- cie odzyskania niepodległości Polski. Nie było lepszej okazji aby wspólnie razem spojrzeć wstecz, szukając pod- staw i fundamentalnych wartości. Nie ma lepszej okazji by wspólnie razem spojrzeć naprzód stawiając cele, myśląc o rozwoju, naszych dzieciach i o świecie jaki im zostawiamy. Nie ma wątpliwości, że ważna jest również teraźniejszość. Realizujemy sukcesywnie plan rozwoju infrastruktu- ry gminy, przykładamy wagę do jakości i warunków w jakich odbywa się edu- kacja i wychowanie naszych dzieci. Po- mimo trudnego obecnie rynku pracy na którym brakuje rąk do realizacji in- westycji, cały czas ogłaszamy i rozstrzy- gamy przetargi kolejnych projektów. Rozwijamy, modernizujemy i unowo- cześniamy bazę świetlic wiejskich. Stały się one lokalnymi centrami społecznych aktywności. Widzimy jak bardzo te miej- sca były nam mieszkańcom potrzebne. Remontujemy drogi, realizujemy nowe drogowe projekty. To niezwykle kosz- towne operacje a potrzeby olbrzymie. W każdym gminnym budżecie stano- wią poważny element całości wydat- ków. Wreszcie systematyczne inwestycje w placówki oświatowe. W tym roku roz- poczynamy wyjątkowo kosztowne ale i potrzebne prace związane z termo- modernizacją trzech placówek oświa- towych. Wymienione zostaną również instalacje c.o. i c.o.w. Wymiana po- łączona będzie z podłączeniem tych sieci do odnawialnych źródeł energii. W Zbuczynie trwa budowa boiska lekko- atletycznego pozwalającego na trening wielu dyscyplin sportu. Na te inwestycje w najbliższym czasie wydamy blisko 5 mln złotych. Na te wszystkie działania potrze- ba pieniędzy. Skutecznie pozyskujemy je ze źródeł zewnętrznych. Pozwala to na realizację ambitnych celów i pla- nów. Dzięki dofinansowaniom możemy systematycznie realizować postawione założenia. W ostatnim czasie udało się nam pozyskać blisko 7 milionów zło- tych pochodzących z różnych źródeł zewnętrznych. W skali naszego samo- rządu to środki niebagatelne. Wiąże się to również z odpowiedzialnością za ich należyte wydanie i rozliczenie. Tegoroczny czas wakacyjny to dla jednych beztroski moment wypoczynku a dla innych, mam tu na myśli rolników, czas wytężonej ciężkiej pracy. W tym sezonie olbrzymie straty przyniosła wy- jątkowa susza, która dotknęła większość krajowych i lokalnych producentów zbóż. Jeszcze raz przekonujemy się jak trudna i często nieprzewidywalna jest produk- cja rolna. Ze swojej strony dołożyliśmy wszelkich starań do jak najszybszego przygotowania protokołów strat. Chodzi o to by kompletne i prawidłowe wnioski mogły przynieść jak najszybszą wypła- tę odszkodowań. Razem ze związkami rolniczymi jeździłem do ministerstwa rolnictwa. Otrzymaliśmy zapewnienia o zabezpieczeniu wystarczających środ- ków aby zrealizować wypłaty i chociażby w części zminimalizować straty rolników. Zachęcam Państwa do udziału w uroczystościach związanych z 600-le- ciem Zbuczyna i 100-leciem odzyskania Niepodległości Polski zaplanowanych jesienią. Konferencji Naukowej, Biegu Niepodległości i innych inicjatyw podej- mowanych przez sam samorząd, dom kultury, placówki oświatowe, organiza- cje pozarządowe czy grupy nieformalne. W ten wyjątkowy czas bądźmy razem. Możemy być dumni z tego co nasi przod- kowie dla nas wypracowali i co nam zo- stawili. Przykładamy również wszelkich starań aby Ci którzy przyjdą po nas byli z nas równie zadowoleni. Wójt Gminy Zbuczyn Tomasz Hapunowicz www.zbuczyn.pl ZBUCZYN DZISIAJ STRONA 4 REKORDOWA KWOTA DOTACJI DLA GMINY ZBUCZYN gi W trosce o stabilny rozwój gminy Zbuczyn oraz poprawę warunków życia naszych mieszkańców celem nadrzęd- nym samorządu jest realizacja inwe- stycji infrastrukturalnych, które mają służyć dobru mieszkańców. Ważnym ele- mentem wdrażania i finansowania tych inwestycji są środki zewnętrzne krajowe i unijne. Perspektywa finansowa Unii Europejskiej na lata 2014-2020 otworzy- ła nowe możliwości finansowania zadań własnych samorządów, dlatego też na bieżąco trwają prace nad pozyskaniem środków na nowe strategiczne inwesty- cje w naszej gminie. W lipcu b.r. smina Zbuczyn zawar- ła umowę na wykonanie modernizacji energetycznej budynków oświatowych w miejscowościach Zbuczyn, Borki — Wyrki i Czuryły. Jedna z najważniejszych inwestycji gminy Zbuczyn definitywnie wchodzi w fazę realizacji. Na przed- miotową inwestycję pozyskano dofi- nansowanie ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020 w wy- sokości 2,85 mln zł. Prace remontowo- -budowlane obejmą m.in.: docieplenie przegród zewnętrznych budynków oraz modernizację instalacji elektrycznej, c.o. i c.w.u. Energia do podgrzewania ciepłej wody pochodzić będzie ze źródeł odnawialnych. Całkowity koszt moder- nizacji trzech budynków oświatowych to ponad 4 mln zł. Podsumowując gminne inwestycje nie sposób pominąć metamorfozy jaką przeszły świetlice wiejskie, które zmo- dernizowane i nowocześnie wyposażo- ne są swoistymi centrami kulturalnymi i stanowią wizytówki miejscowości. W bieżącym roku dzięki środkom PROW 2014-2020 udało się częściowo wyre- montować świetlice wiejskie w miejsco- wościach Jasionka, Wesółka i Krzesk — Królowa Niwa. Gmina Zbuczyn uzyskała również środki finansowe na remont świetlicy wiejskiej w Tarczach oraz bu- dowę ogrodzenia przy świetlicy wiejskiej w Smolance z nowo uruchomionego programu pn. Mazowiecki Instrument Aktywizacji Sołectw. Wartość pozyska- Remont świetlicy wiejskiej w Tarczach. Budowa świetlicy wiejskiej w Borkach Wyrkach. nych dotacji na modernizację ww. świe- tlic wyniosła 197 260,00 zł. Dużo się dzieje pod względem in- westycyjnym w infrastrukturze drogo- wej. Wkrótce rozpocznie się budowa południowej wewnętrznej obwodni- cy miejscowości Zbuczyn finansowana w ramach Rządowego Programu na rzecz Konkurencyjności Regionów poprzez Wsparcie Lokalnej Infrastruktury Dro- gowej. Na przedmiotowe zadanie gmina Zbuczyn uzyskała dotację w wysokości prawie 2 mln zł. Zasadniczym celem projektu jest poprawa układu komuni- kacyjnego południowej części Zbuczyna. Inwestycja polega na kompleksowej przebudowie trzech dróg, tj. ulicy Lazu- rowej (od ul. Jana Pawła II do ul. Jasnej), drogi łączącej ulicę Jasną z ulicą Porę- by oraz ulicy Spacerowej. Łącznie zostanie poddane przebudowie 1,4 km dróg gminnych. Istotną inwestycją usprawniającą ruch kołowy w północnej części miejsco- wości Zbuczyn będzie na- tomiast modernizacja ul. Gra- nicznej na odcinku 995 mb. Koszt zrealizowania zadania to 437 376,93 zł z czego 100 000,00 zł pochodzi ze środków budżetu Województwa Mazowieckiego. Na ten rok planowana jest także budowa trzech siłowni plenerowych (Otwarte Strefy Aktywności) w miej- scowościach Krzesk - Królowa Niwa, Dziewule i Zbuczyn. Koszt tej inwestycji wynosi 150 000,00 zł, z czego 75 000,00 stanowi dotacja ze środków Minister- stwa Sportu i Turystyki w ramach Pro- gramu rozwoju małej Infrastruktury sportowo — rekreacyjnej o charakterze Budowa boiska lekkoatletycznego w Zbuczynie. Pozyskano ponad PUJ złotych na inwestycje. - Remont świetlicy wiejskiej w Wesółce. wielopokoleniowym. W ramach inwe- stycji w wymienionych miejscowościach zostaną zamontowane urządzenia do ćwiczeń ruchowych, stoliki do gry w sza- chy, urządzenia do gry w kółko i krzyżyk, stoły do tenisa, stoły do pitkarzyków, stojaki na rowery wraz z nawierzchniami pod urządzeniami. W terminie do 30 września b.r. za- kończy się budowa boiska lekkoatle- tycznego przy Zespole Szkół w Zbuczy- nie. Zaplanowano budowę boiska do piłki nożnej o nawierzchni naturalnej trawiastej, bieżni lekkoatletycznej o nawierzchni poliuretanowej, skoczni do skoku w dal oraz trójskoku, boiska do plażowej piłki siatkowej, rzutni do pchnięcia kulą oraz ogrodzenia. War- tość kosztorysowa zadania to 736 524,00 zł, z czego 338 496,00 zł stanowi dotacja ze środków Ministerstwa Sportu i Tury- styki w ramach Programu rozwoju szkolnej infrastruk- tury sportowej. Jak co roku gmina Zbuczyn uzyskała dodatkowe środki finansowe na usuwanie i unieszkodliwianie pokryć da- chowych zawierających szkodliwy dla zdrowia azbest. W ramach zadania zakłada się usunięcie 139 ton odpa- dów azbestowych z 67 nieruchomości. W tym roku na ten cel udało się pozy- skać dotacje ze środków Wojewódz- kiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie w wysokości 34 594,30 zł, co stanowi 80% wartości zadania. Osobną kategorię przedsięwzięć podejmowanych przez gminę Zbuczyn stanowią inwestycje w infrastrukturę społeczną oraz projekty na rzecz pomo- cy oraz aktywizacji społeczno-zawodo- wej osób. W czerwcu b.r. gmina Zbuczyn otrzymała informację o przyznaniu do- tacji celowej ze środków Wojewody Mazowieckiego na utworzenie Środo- wiskowego Domu Samopomocy w bu- dynku po Szkole Podstawowej w Tchó- rzewie. Trwa postępowanie przetargowe o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych bu- www.zbuczyn.pl DZISIAJ dynku wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, obsługą komunikacyjną. Hi Ze środków RPOWM 2014-2020 dofi- nansowany jest projekt „Dobra pora na aktywnego seniora”. Projekt, w którym liderem jest smina Zbuczyn realizowa- ny jest w partnerstwie z gminą Siedl- ce, Skórzec, Wiśniew i Kotuń. Projekt wdrażają Gminne Ośrodki Pomocy Spo- mm Pć : kita, p ETA ł j. Celem głó dej z AU „e KAM NW ecznej. Celem głównym podejmowa i ŻĘ Par UE nych działań jest zwiększenie dostępu 6 do usług społecznych osobom star- szym w wieku poprodukcyjnym zagro- żonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym. W ramach zadania m.in. Sprzętu rehabilitacyjnego M zostanie uruchomiona wypożyczalnia ka ego tu di Źródło zdjęcia: www.msit.gov.pl/pl/aktualnosci/ 7514,0SA-Otwarte-Strefy-Aktywnosci.html U GO Cieszy rozwijający się potencjał obiektów sportowych na terenie gmi- ny Zbuczyn. Dostęp do takiej bazy to większa szansa dla dzieci i młodzieży na rozwijanie swoich sportowych pasji. Większa szansa na aktywność i zdrowy tryb życia. Kto wie, może wśród nas są przyszli olimpijczycy i mistrzowie świata. Wszystko zależy od rodziców i wychowawców. Dostęp do boisk, bieżni, siłowni plenerowych to szansa. Reszta zależy od nas samych. Obserwu- ję teraz rosnącą modę na zdrowy tryb życia. Nie dziwią już nikogo biegające czy ćwiczące osoby na świeżym powie- trzu, również seniorzy. W zdrowym ciele, śl Go AST BV EW IEZYSYAe io To na aktywność. Pozdrawiam! z KH 89 wa 4 3 BH 4 B9 w B9 Tomasz Jaszczuk wielokrotny Mistrz Polski w skoku w dal /mieszkaniec gminy Zbuczyn/ www.zbuczyn.pl DZISIAJ - Inwestycje 2018 Trwają budowy i remonty świetlic wiejskich. Swój renesans przeżywają świetlice wiejskie i strażnice położone na terenie gminy Zbuczyn. Budynki stopniowo od- zyskują cel, dla którego zostały wybudo- wane. Remonty, w większości kapitalne i wiążące się ze znacznymi wydatkami nie są już problemem dla gminnego budżetu. Kilkuletnie nakłady finansowe stopniowo przynoszą efekty, a widząc sens funkcjonowania świetlic gmina Zbuczyn reguluje stan prawny i nabywa tytuł własności do kolejnych budynków w celu uzyskania prawnej możliwości ich remontowania i utrzymania. Dodat- kowo samorząd podejmuje się budowy nowych świetlic wiejskich w miejscowo- ściach, w których takich obiektów nie było. Wraz z poprawą stanu technicz- REMONT I BUDOWA ŚWIETLIC WIEJSKICH nego wracają do świetlic ich użytkow- nicy, niejednokrotnie inicjując w nich ważne, interesujące przedsięwzięcia. Nie jest problemem dzisiaj organizacja w świetlicach wiejskich wesel, bali syl- westrowych i karnawałowych, spotkań okolicznościowych i zebrań wiejskich. Duży wkład w funkcjonowanie świetlic ma Gminny Ośrodek Kultury w Zbuczy- nie, który od kilku lat znajduje pieniądze i sposób na to, by w świetlicach toczyło się życie społeczno-kulturalne wsi. W chwili obecnej zakończono m.in. kolejny etap remontu świetlic wiejskich w miejscowościach Jasionka, Wesółka i Tarcze. Trwa remont Domu Ludowego w miejscowości Krzesk — Królowa Niwa. Na ten rok zaplanowano także budowę ogrodzenia wokół świetlicy wiejskiej w miejscowości Smolanka. Na remonty STRONA 6 i zagospodarowanie terenu wokół bu- dynków wiejskich w ww. miejscowo- ściach gmina Zbuczyn uzyskała do- datkowe środki finansowe z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 i Mazowieckiego Instrumentu Aktywizacji Sołectw. Ze środków własnych gminy Zbuczyn, w tym środków funduszu sołeckiego remontowane są obecnie świetlice w miejscowościach Wólka Kamienna, Chromna, Tchórzew. Trwa kompleksowa przebudowa świetlicy wiejskiej w Modrzewiu oraz budowa świetlic wiejskich w Borkach — Wyr- kach, Rówcach i Januszówce. Rozpoczę- to utwardzanie placów wokół świetlic w Grodzisku i Rzążewie w którym wy- konano to w ramach prac społecznych mieszkańców Rzążewa. 405 453,12 zł. Wartość inwestycji: Januszówka - budowa świetlicy wiejskiej — etap II: stan wykończeniowy imo 295 000,00 zł. www.zbuczyn.pl STRONA 7 ZBUCZYN DZISIAJ Modrzew - "IEEE świetlicy =Tenre LCN IE ZF =TYRENZETT Wartość inwestycji: 406 660,15 zł. Wesółka - przebudowa świetlicy WOSRE) Wartość całkowita inwestycji: 101 955,79 zł « kwota dofinansowania: 63 630,00 zł. Jasionka - przebudowa świetlicy wiejskiej Wartość całkowita inwestycji: 104 549,40 zł « kwota dofinansowania: 63 630,00 zł. www.zbuczyn.pl ZBUCZYN DZISIAJ - Inwestycje 2018 MAF j k. DRU Tchórzew - remont świetlicy wiejskiej. Fundusz sołecki. Wólka-Kamienna — remont świetlicy wiejskiej. Fundusz sołecki. Choja — remont świetlicy wiejskiej i zakup wyposażenia. Fundusz sołecki. EEhiemiA — remont świetlicy wiejskiej i zakup wyposażenia. Fundusz sołecki. WYKORZYSTANIE FUNDUSZU SOŁECKIEGO I FUNDUSZU INWESTYCYJNO-REMONTOWEGO Rzążew — utwardzenie placu kostką brukową w ramach prac społecznych mieszkańców. www.zbuczyn.pl STRONA 8 STRONA 9 | DZESIEJ Dziewule — budowa chodnika na ul. Słonecznej — na odcinku 170 mb. Fundusz sołecki. www.zbuczyn.pl STRONA 10 WIELKIE INWESTYCJE W OŚWIACIE 3 a) W tegorocznym budżecie gminy Zbuczyn zaplanowano środki na kolejne inwestycje oświatowe, które od lat są priorytetem dla samorządu. Po budowie sali gimnastycznej w Czuryłach i Dziewu- lach, wymianie kotłów grzewczych, budo- wie placów zabaw i siłowni, remontach sanitariatów i sal lekcyjnych szkół przy- szła kolej na następne ważne inwestycje. Tym razem przyszedł czas na niezwy- kle kosztowną ale niezbędną generalną termomodernizację budynków Szkoły Podstawowej w Zbuczynie, Szkoły Podsta- wowej w Czuryłach i Szkoły Podstawowej w Borkach - Wyrkach. Na przedmiotową inwestycję gmi- na Zbuczyn uzyskała dofinansowanie ze środków Regionalnego Programu Opera- cyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020 w wysokości 2 857 395,81 zł. Umowa z wykonawcą inwestycji została już podpisana. Inwestycja jest realizowa- na w formule zaprojektuj i wybuduj. Prace remontowo-budowlane potrwają do koń- ca lipca 2019 r. i obejmą m.in.: docieplenie ścian zewnętrznych, dachów, stropoda- chów i stropów oraz modernizację instalacji c.o i c.w.u. - energia do podgrzewania ciepłej wody po- chodzić będzie ze źródeł odna- wialnych. Efekty ekologiczne realizacji projektu to przede wszystkim redukcja emisji CO2 do atmosfery, zmniejsze- nie zużycia energii cieplnej oraz zmniejszenie zużycia energii elek- trycznej w 3 budynkach oświatowych. Efektem ekonomicznym realizacji zadania będzie zmniejszenie kosz- tów utrzymania modernizowanych obiektów. W terminie do 30 września b.r. zakoń- czy się budowa boiska lekkoatletycznego przy Szkole Podstawowej w Zbuczynie. Kosztorysowa wartość zadania to 736 524,00 zł, z czego 338 496,00 zł stanowi dotacja ze środków Ministerstwa Sportu i Turystyki w ramach Programu Rozwoju Szkolnej Infrastruktury Sportowej. Zakres prac budowlanych obejmuje budowę: 4-torowej bieżni okrężnej o długości 200 m i 4-torowej bieżni prostej o długości 114,66 m o nawierzch- Ani z poliuretanu, boiska pitkar- skiego o wymiarach 30 x 56 m o nawierzchni z trawy natural- nej, boiska do siatkówki pla- żowej o wymiarach 10 x 20 m, rzutni do pchnięcia kulą, skocz- ni do skoku w dal i trójskoku oraz ogrodzenia boiska o długości 300 m i wysokości 4 m. Obiekt po oddaniu do użytku będzie miał charak- ter ogólnodostępny, służyć ma nie tylko społeczności szkolnej, ale w okresie poza- lekcyjnym również ogółowi mieszkańców. Boisko zostało zaprojektowane zgod- nie z wytycznymi Polskiego Związku Lek- kiej Atletyki i umożliwi przeprowadzanie w przyszłości lekkoatletycznych zawodów sportowych różnych dyscyplin. ZBUCZYN Modernizacja energetyczna budynków oświatowych w gminie Zbuczyn - Szkoły Podstawowej w Zbuczynie, - Szkoły Podstawowej w Czuryłach, - Szkoły Podstawowej w Borkach — Wyrkach. Wartość całkowita inwestycji: 4 118 533,02 zł, kwota dofinansowania 2 857 395,81 zt. Pogonów - nowa nawierzchnia asfaltowa na odcinku 995 mb o szerokości 4,5m i na odcinku 189 mb o szerokości 3,5 m. Wartość całkowita inwestycji: 282 324,90 zł. DZISIAJ - Inwestycje 2018 STROMA 12 100 000,00 zł. ALTEC || "BUALIJĄJ |! ń H | 4 Dotacja dla Powiatu na przebudowę drogi powiatowej nr 3641W Zbuczyn — Tchórzew — Izdebki — Kosny — 206 000,00 zł. www.zbuczyn.pl STRONA 13 ZBUCZYN L ZBUCZYN STRONA 14 ka I RONA 14 W dniu 03 czerwca 2018 roku na kompleksie sportowym ORLIK w Zbuczy- nie odbyły się Gminne Zawody Sporto- wo-Pożarnicze jednostek OSP. Zawody rozegrane były w konkurencjach: ćwicze- nia bojowe i sztafeta pożarnicza. Rów- nolegle zorganizowano po raz pierwszy Sportowy Dzień Dziecka. Obie imprezy zgromadziły wielu zainteresowanych. Zarówno zmagania strażaków jak i poka- zy piłkarskie czy rolkowe oglądały tłumy mieszkańców gminy oraz przyjezdni goście. Pogoda oraz nastroje dopisały. Sportowe zmagania przedszkolaków, zabawki pneumatyczne dla najmłod- szych, ogródek dziecięcy i inne atrakcje. Wszystko to z okazji Dnia Dziecka przy- gotowali organizatorzy: Gmina Zbuczyn, Gminny Ośrodek Kultury w Zbuczynie, OSP Zbuczyn, LKS WEKTRA Zbuczyn, Gminne Przedszkole w Zbuczynie. Klasyfikacja generalna zawodów, grupa dziewcząt: I miejsce MDP Zbuczyn, II miejsce MDP Dziewule. Grupa chłop- ców: I miejsce MDP Zbuczyn. Grupa „A”: I miejsce OSP Dziewule, Il miejsce OSP Czuryły, Ill miejsce OSP Zbuczyn. Grupa „C”: I miejsce OSP Zbuczyn. W Powiatowych Młodzieżo- wych Zawodach Sportowo-Pożarni- czych OSP Powiatu Siedleckiego wg CTIF które odbyły sie w Siedlcach 29.05.2018 r. Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza dziewcząt ze Zbuczyna zajęła | miejsce natomiast Młodzie- żowa Drużyna Pożarnicza dziew- cząt z Dziewul IV miejsce. Dziew- częta ze Zbuczyna awansowały na Wojewódzkie Zawody Sportowo-Po- żarnicze MDP woj. Mazowieckiego wg regulaminu CTIF, które odby- ły się w Białobrzegach 09.06.2018 r. Na tych zawodach dziewczęta z MDP Zbuczyn zajęły VI miejsce. Gratulujemy! STRONA 15 ZBUCZYN INICJATYWA LOKALNA 2018 Hy] Blisko 23 tys. zł przeznaczono w bu- dżecie gminy Zbuczyn na realizację za- dań w trybie inicjatywy lokalnej w 2018 roku. Dzięki tym środkom możliwa była realizacja wielu ciekawych projektów. Inicjatywa lokalna to forma reali- zacji zadań publicznych we współpracy z mieszkańcami naszej gminy, która zachęca do aktywnej realizacji pomy- słów na poprawę życia w ich miejscowo- ściach. Realizowana jest w naszej gminie już od 2016 roku. W 2018 roku wpłynęło 18 wnio- sków o realizację zadań publicznych w ramach inicjatywy lokalnej, z których 15 zostało rozpatrzonych pozytywnie. Wnioskodawcami byli mieszkańcy gminy Zbuczyn oraz Stowarzyszenia, działające na terenie gminy. Działania w trybie Inicjatywy lokalnej najczęściej doty- czyły podtrzymywania i upowszechnia- nia tradycji narodowej, pielęgnowania polskości oraz rozwoju świadomości narodowej, obywatelskiej i kulturowej, kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa narodowego, wspierania i upowszechniania kultury fizycznej, turystyki i krajoznawstwa. Wiele reali- zowanych działań bezpośrednio zwią- zanych było z obchodami 600-lecia parafii i miejscowości Zbuczyn. Niektóre zadania były kontynuacją inicjatyw z lat poprzednich, jak na przykład „Wakacje z uśmiechem” czy „Karcze na sportowo”. ZBUCZYN STULETNIA HISTORIA WIEJSKICH DOŻYNEK W KRZESKU-KRÓLOWA NIWA Dożynki, to prastary obrzęd, po- łączony z obrzędami dziękczynnymi za ukończenie żniw i prac polowych. W okresie przedchrześcijańskim praw- dopodobnie związane były z kultem ro- ślin i drzew, potem z pierwotnym rolnic- twem. W XVI wieku zagościły na dworach majątków ziemskich, gdzie urządzano je dla żniwiarzy w nagrodę za wykonaną pracę przy żniwach i zebrane plony. Tradycyjnie dożynki obchodzone były w pierwszy dzień jesieni. W później- szym okresie ukształtował się zwyczaj urządzana ich w niedzielę, jakiś czas po ukończeniu żniw. Uroczystość w Krze- sku-Królowa Niwa przypada tradycyjnie na pierwszą niedzielę po 15 sierpnia (Święto Matki Boskiej Zielnej). Dożynki w Krzesku-Królowa Niwa mają piękną historię, wyrastającą z ak- tywności i religijności mieszkańców tej miejscowości. Tradycja krzeskich dożynek sięga co najmniej 1918 roku. Niektórzy mieszkańcy, powołując się na przekazy ustne swoich przodków, mówią o jeszcze odleglejszej dacie pierwszych dożynek. Wskazywany jest nawet rok 1907, kiedy to krzeska młodzież zało- żyła Koło Młodzieży Wiejskiej „Wici”, które zainicjowało organizację wiej- skich dożynek. Z całą pewnością dożynki w Krzesku-Królowa Niwa odbyły się w roku 1918, kiedy to odradzającej się państwowości towarzyszył wzrost ak- tywności społecznej, związanej z po- czuciem radości i wolności zgromadzeń. Symbolicznie więc przyjęto, że krzeskie dożynki mają tyle lat, co odrodzona nie- podległość Polski! Mieszkańcy Krzeska-Królowa Niwa z dumą przypominają, że tutaj nie za- przestano organizacji dożynek nawet w trakcie II wojny światowej, okresu — komunizmu czy stanu wojennego. Po- nadto zwracają uwagę, że ich dożynki mają charakter wiejski, podczas gdy zazwyczaj spotyka się parafialne, gmin- ne, powiatowe, itd. Szczególnie po II wojnie światowej stało się powszechną praktyką, że gospodarzami dożynek są zwykle przedstawiciele władzy publicz- nej różnych szczebli (od gminnych do centralnych). Krzeskie dożynki mają charakter tradycyjnych dożynek wiej- skich. Są one organizowane przez sa- mych mieszkańców Krzeska-Królowa Niwa, głównie młodzieży (przy wsparciu zaprzyjaźnionych instytucji i organiza- cji). Dla młodzieży jest to od pokoleń jedna z ważniejszych atrakcji okresu wakacyjnego, gdzie po ciężkim dniu pracy w polu można spotkać się, ćwiczyć śpiew oraz kabarety przed występem dla publiczności. Dla pozostałych, oprócz potrzeby dziękczynienia za plony, duma STRONA 16 z kontynuowania wiejskich tradycji. Nie byłoby jednak krzeskich dożynek bez lokalnych liderów, którzy dbają, aby ta tradycja nie została przerwana. Wśród setek zaangażowanych, warto wyróżnić choćby te osoby, które przygotowywały występy artystyczne: Wanda Stańczuk, Elżbieta Sas, Stanisława Wróbel, Te- resa Błażejczyk, Wanda Kajda, Barba- ra Misiuta, Hanna Pająk, Ewa Chyża, Anna Demianiuk, Teresa Golec, Alina Starzyńska i Ewa Jurkowska. Ostatnia z wymienionych prowadzi dożynki od 36 lat. Będąc jednocześnie pracowni- kiem Gminnego Ośrodka Kultury, za- biega o to, aby — mimo cywilizacyjnych zmian - wśród kolejnych pokoleń miesz- kańców Krzeska-Królowa Niwa kwitło za- interesowanie kulturą i tradycją ludową. Dziś dożynki, to największe, trady- cyjne święto okresu letnio-jesiennych zbiorów. Krzeskie dożynki, podobnie jak na terenie całego kraju, pokazują dawne zwyczaje ludowe oraz kultywują rodzime obrzędy rolników, dziękujących za plony. Stałymi elementami krzeskich dożynek są więc: Msza Święta, korowód dożynkowy, poświęcenie i przekazanie wieńca symbolizującego plony, dzie- lenie chleba oraz występy artystycz- ne z wyczekiwanymi przez wszystkich przyśpiewkami, które opisują wydarze- nia z życia Krzeska od ostatnich doży- nek i zabawa taneczna. Uroczystości wciąż cieszą się dużą popularnością wśród mieszkańców Krzeska-Królo- wa Niwa, innych miejscowości gminy Zbuczyn i gości z najodleglejszych stron. Opracował: Hubert Pasiak Stowarzyszenie SOKiAL A Ę -m Od tego dnia były gorączkowe przy- gotowania. Codziennie długo w nocy grupka młodzieży przerabiała insceni- zacje-śpiew, bo chcieliśmy dać piękny program, a potem wytworzyć w dniu tak uroczystym miłą atmosferę. Oczekiwany przez nas dzień nadszedł. Jeszcze słoń- ce nie zdążyło rozejrzeć się po okolicy, a już we wsi można było zobaczyć krzą- tającą się młodzież. Robiono ostatnie przygotowania. Jedni stroili i zamiatali remizę, drudzy ubierali kwiatami wia- nek, a jeszcze inni gwarzyli o dzisiejszym święcie. Około godz. 9-tej kilka koleża- nek wyniosło wianek-symbol rocznego wysiłku i zabiegów, za nimi ustawiają się dwójkami członkowie Koła i duża ilość młodzieży niezorganizowanej. Ru- szamy orszakiem w kierunku kościoła, w marszu przygrywa muzyka. Z chałup wszytko co żyło wychodzi na ulice, część przyłącza się do orszaku i idą, a ci co zostają z uśmiechem na ustach zdają się przemawiać: Wy młodzi nam radość do wsi wnosicie... Przy muzyce i śpiewie szybko doszliśmy do kościoła. Tam po- dobnie jak we wsi staliśmy się stównym ośrodkiem zainteresowań. Po skończo- nym nabożeństwie, które celebrował f a 5 ks. Edward Jabłoński, przyłączają się do naszego pochodu starsi gospodarze, sympatycy, znajomi i idziemy polną drogą do wsi przez wieś na wygon. Muzy- kanci żałośnie zawodzą, a gdy zmęczeni ustają, słychać pieśni żniwne. Płyną słowa o żniwie, o pracy na skwarze, od której spływał ze żniwiarzy rzęsisty pot i zalewał skronie i oczy. A teraz te tru- dy ujęte w słowa piosenki lecą do serc żniwiarzy... Powoli zbliża się ku nim orszak. Wreszcie występuje z orszaku jeden z kolegów i przemawia o znaczeniu do- żynek, mówi skąd to prastare święto bierze swój początek, jakie wartości przynosi na wieś ten uroczysty dzień. Nasze dożynki wypływają z potrzeb du- chowych wsi, są samodzielnie przez młodzież urządzone, bez nakazu pań- szczyźnianego, a wieńce odbierają ro- dzice żniwiarze, a nie dziedzic, który może nawet nie dotknął sierpa lub kosy przez całe życie. Po ostatnich słowach przemówienia koleżanki złożyły wieńce rodzicom. Zapanowała cisza. Wszyscy wpatrzeni w twarze rodziców odczuwa- li, że chwila ta jakoś dziwnie wszyst- kich łączy i zbliża... Naraz wstaje sołtys ZBUCZYN L w imieniu rodziców tak do nas przema- wia: - Miło nam wszystkim tu zebranym, że młodzież wiciowa tak nam ślicznie - chłopskie święto urządziła. Pracy mieli- ście przy tem dużo, ale my ją ocenić po- trafimy. Organizacja wasza jest z różnych pobudek prześladowana, ale patrząc i rozumiejąc waszą pracę - nieprawdę wasi wrogowie mówią. Z wami powinna być cała młodzież, by mogła odczuć naszą niedolę i dążenia. W trudnych chwilach my starsi rozumiejąc wasze intencje, będziemy wam zawsze poma- gać. Jeszcze raz wam bardzo dziękuję..! Po słowach sołtysa długo rozlegały się oklaski. Później zainscenizowano „Bło- gosławiona dobroć człowieka”, która zrobiła tak wielkie wrażenie, że zaczęto płakać, płynęły łzy matkom naszym, pła- kali niektórzy ojcowie. W tak podniosłej chwili zaczęto się dzielić chlebem. Nie było uśmiechów, był nastrój poważny i bardzo serdeczny. Jeden z gospodarzy mówił teraz o organizacjach chłopskich o wspólnym wysiłku ku lepszemu. Zain- scenizowano „Pieśń o pracy” Stanisła- wa Młodożeńca - twarde słowa, prosta treść, a tak nam znana, wprowadziła wszystkich w zdumienie. Odczytano dwa wiersze Młodożeńca „Orka” i „Młocka”, a po nich pieśń „Na polu wierzba”. Na zakończenie odśpiewano kilka piose- nek wiciowych. Muzykanci zagrali teraz polkę. W świetle słońca zaczęły pary wywijać, a przybywało ich coraz więcej. Po kilku tańcach muzykanci przenieśli się do remizy. Zebrani zaczęli sie wolno rozchodzić. Niektórzy stali, jakby na coś jeszcze czekając. W remizie oświetlo- nej lampami naftowymi, długo w nocy bawiła się młodzież, ciężki czas żniwny wspominając”... Opisał Jan Prokopiak „Jedynak” Źródło: www.aleksandrowicz.ubf.pl Zdjęcia pochodzą z prywatnych zbiorów Jana Aleksandrowicza i Huberta Pasiaka. ZBUCZYN Pożegnanie Sekretarz Gminy Podczas LIV sesji Rady Gminy Zbuczyn, która odbyła się 27 lipca 2018 r. miało miejsce wyjątkowe wydarzenie — uroczyste pożegnanie przechodzącej na emeryturę Pani Marii Konstańczuk — Se- kretarz Gminy Zbuczyn. Pani Maria prze- pracowała w Urzędzie Gminy Zbuczyn 38 lat, zaś funkcję Sekretarza pełniła od 29 grudnia 1992 r. Zawsze służyła radą i dała się poznać jako osoba bardzo wrażliwa, pomocna i zaangażowana w realizację zadań gminy. Za rzetelne wykonywanie obowiązków oraz działa- nia podejmowane na rzecz lokalnej spo- łeczności podziękowania złożyli: Tomasz Hapunowicz, - Wójt Gminy Zbuczyn, Stanisław Kondraciuk Przewodniczący Rady Gminy Zbuczyn, Rada Seniorów Gminy Zbuczyn, dyrektorzy szkół, sołtysi i kierownicy jednostek organizacyjnych gminy oraz Kazimierz Prochenka były Wójt Gminy Zbuczyn. Dziękujemy Pani Marii za wielolet- nią służbę na rzecz gminy i jej miesz- kańców. Życzymy wszelkiej pomyślności i aby wszystkie plany i marzenia odkta- dane na później spełniły się właśnie teraz — na emeryturze. Powołanie Sekretarz Gminy W dniu 3 sierpnia 2018 r. Wójt Gminy Zbuczyn powołał na stanowisko Se- kretarza Gminy Zbuczyn Panią Joannę Skolimowską — Szpurę, która od dnia 1marca 2018 r. pełniła funkcję Naczel- - Powołanie na stanowisko Sekreta- rza Gminy Zbuczyn jest dla mnie wielkim zaszczytem i wyzwaniem jednocześnie. Zdaję sobie sprawę z odpowiedzialno- ści, jaka na mnie spoczywa i złożoności spraw, które wiążą się z pracą sekre- tarza. Miałam przyjemność przez kilka miesięcy współpracować z dotychczaso- wą sekretarz gminy — panią Marią Kon- stańczuk i wiem, że wysoko zawiesiła przysłowiową poprzeczkę. Liczę jednak, że moja wiedza i wieloletnie doświad- nika Wydziału Infrastruktury w Urzędzie Gminy Zbuczyn. Pani Joanna posiada wykształcenie wyższe magisterskie. Ukończyła Wy- dział Nauk Ekonomicznych i Zarządzania na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu. Jest doświadczonym samo- rządowcem, posiada 18-letnie doświad- czenie zawodowe w administracji samo- rządowej, w tym 9 lat na stanowiskach kierowniczych. Od 2000 roku pracowała w Urzę- dzie Miasta Siedlce, m in. jako rzecz- nik prasowy Prezydenta Miasta Siedlce (w latach 2001-2008), główny specjalista ds. transportu publicznego (w latach 2012-2014), a od maja 2014 roku do lute- go 2018 roku pełniła funkcję kierownika Referatu Infrastruktury w Urzędzie Mia- sta Siedlce. Życzymy Pani Sekretarz wielu suk- cesów na nowym stanowisku i dalszego rozwoju kariery zawodowej. czenie w pracy w samorządzie oraz (jaj ETeecTA A Cold UA ANA sio łączeniu z klimatem dobrej współpracy, z jakiego znana jest gmina Zbuczyn, pozwoli mi sprawnie wypełniać obo- wiązki administracyjne i dobrze służyć mieszkańcom gminy. Serdecznie pozdrawiam Mieszkańców gminy Zbuczyn EBI CY OT Cal SUSZA 2018 Tegoroczna susza spowodowała znaczne straty upraw rolnych na terenie gminy Zbuczyn. Rolnicy, którzy ponieśli szkody w wyniku suszy mogli złożyć wniosek o oszacowanie szkód w urzę- dzie gminy. Do końca lipca wpłynęło 440 takich wniosków. W dniach od 10 do 19 lipca komisja powołana przez Wojewodę Mazowieckiego dokonywała szacowania strat w terenie. Protokoły szacowania strat zostaną w najbliższych dniach przekazane wojewodzie, który dokona weryfikacji i potwierdzenia strat. Na tej podstawie producenci rolni będą mogli ubiegać się o pomoc. - Jaki jest rozmiar szkód i na co mogą liczyć rolnicy? - zapytaliśmy Wójta Gminy Zbuczyn - Tomasza Hapunowicza. Tomasz Hapunowicz: Z weryfikacji strat w poszczegól- nych miejscowościach gminy Zbuczyn wynika, że straty są naprawdę duże. Naj- większe zniszczenia susza spowodowała w uprawach zbóż jarych, głównie owsa i jęczmienia oraz upraw rzepaku i roślin strączkowych, gdzie powierzchnia upraw została zniszczona nawet w 80-90%. Zauważalne straty są we wszystkich tegorocznych uprawach. Pewne różnice w wielkości strat wynikają z położenia gospodarstw. Najbardziej zniszczone zostały uprawy w południowej i połu- dniowo-zachodniej części gminy. - Prace przy szacowaniu strat w urzędzie gminy dobiegają końca, co dalej? Protokoły trafią do wojewody i od- będzie się ostateczna weryfikacja doku- mentów. Na ich podstawie rolnicy będą mogli ubiegać się o pomoc. Wnioski o pomoc będzie można składać do biur powiatowych ARiMR, koniecznym za- łącznikiem do wniosku będzie kopia protokołu oszacowania strat. Pomoc - zapowiedział minister rolnictwa Jan Krzysztof Ardanowski. ZBUCZYN | 'Ń ma być wypłacana do hektara uprawy dotkniętej szkodami. Przypomnę, że 31 lipca 2018 roku Rada Ministrów przyję- ta program pomocy dla gospodarstw rolnych, na którego realizację w 2018 r. rząd przeznaczy z budżetu państwa 799,5 mln zł, z czego aż 697 mln na dota- cje do 1 ha upraw rolnych zniszczonych w co najmniej 30 proc. Mam więc nadzieję, że tak bardzo oczekiwana pomoc trafi do rolników. ZBUCZYN DZISIAJ STRONA 20 RODZINA FUNKCJONUJĄCA PRAWIDŁOWO, A RODZINA Z PROBLEMEM ALKOHOLOWYM. Rodzina to pojęcie bliskie każdemu człowiekowi - jest podstawowym zespo- łem wspólnoty życia rodzinnego. Ro- dzina jest niezastąpioną i podstawową komórką życia społecznego, zapewnia ona ciągłość w rozwoju biologicznym, a poprzez wychowanie dzieci, ciągłość społeczną i kulturalną. Między cztonka- mi rodziny zachodzą relacje zwane wię- ziami rodzinnymi. Polegają one na tym, że ludzie kontaktują się ze sobą całą osobowością, wszyscy znają swoje złe i dobre strony. Rodzina funkcjonująca prawidłowo jest podporą emocjonalną, ostoją bezpieczeństwa psychicznego. Według Marii Ziemskiej rodzina sta- nowi całość względnie trwałą, lecz jed- nocześnie podlegającą dynamicznym przekształceniom, związanym głównie z biegiem życia. Każda jednostka w cią- gu swego życia uczestniczy w zasadzie w dwóch rodzinach: w rodzinie macie- rzystej, z której pochodzi i w rodzinie, którą sama zakłada. Z punktu widzenia psychologii społecznej małżeństwo sta- nowi szczególną grupę społeczną, tzw . diadę, składającą się z dwóch osób nie spokrewnionych, odmiennej płci, należących do tego samego pokolenia, pozostających w trwałej bezpośred- niej styczności i połączonych osobistą więzią uczuciową. Małżeństwo tworzy jedność dwu różnych indywidualności, dwu niepowtarzalnych osobowości- obie strony poznawszy się wzajemnie podejmują wspólną decyzję, iż dalsze swe życie spędzą razem i będą dzielić codzienne radości i trudy. Jan Paweł II, w liście do rodzin pisze „Pośród wielu dróg rodzina jest drogą pierwszą i z wielu względów najważniej- szą. Jest drogą powszechną, pozostając za każdym razem drogą szczególną, jedyną i niepowtarzalną, tak jak niepo- wtarzalny jest każdy człowiek. Rodzina jest tą drogą, od której nie może się on odłączyć. Wszak normalnie każdy z nas w rodzinie przychodzi na świat, może więc powiedzieć, że rodzinie zawdzięcza sam fakt bycia człowiekiem.” Maria Ziemska wymienia sześć faz życia rodzinnego przez które przecho- dzi rodzina w oparciu o cztery etapy biologiczne : wzrastania, dojrzałości, starzenia się i starości. W pierwszej fazie życia rodzinnego ustalają się wzajemne pozycje społeczne małżonków, udział w podejmowaniu decyzji i wykonywaniu zadań. Małżonkowie zaczynają pełnić swe role męża i żony. Dokonują prób współżycia na co dzień, dostosowania seksualnego, gospodarowania finansa- mi. Powoli tworzy się kultura wspólnego życia, powstaje system wartości rodziny. Na tworzenie tej kultury mają wpływ oprócz późniejszych doświadczeń wzo- ry zaczerpnięte z własnej rodziny ma- cierzystej. Faza druga rozpoczyna się narodzinami pierwszego dziecka, faza trzecia i czwarta — to okres wychowywa- nia dzieci. Faza piąta to odejście z domu ostatniego dziecka i szósta życie znów we dwoje. John Bradshaw podaje „funkcjo- nalna, zdrowa rodzina to taka, w któ- rej wszyscy członkowie są całkowicie funkcjonalni i relacje pomiędzy nimi są całkowicie funkcjonalne”. Zdrowe środowisko rodzinne daje możliwość zaspokojenia potrzeb swym członkom. Każda osoba potrzebuje kontaktu, szacunku, miłości, akcepta- cji własnej osoby. W zdrowej rodzinie człowiek może uczyć się odczuwania, decydowania i wyobraźni. Podstawy wyobrażenia o sobie zostają przekazane w ciągu pierwszych trzech lat życia dziecka przez najbliższych mu opieku- nów. Rodzice, którzy maja pozytywne poczucie wartości, kochają i akceptują siebie, przekazują miłość swym dzie- ciom oraz stawiają granice wychowaw- cze. W rodzinie funkcjonalnej: proble- my dnia codziennego są zauważane i omawiane na bieżąco, promowanych jest pięć wolności : wszyscy członko- wie mogą wyrażać swoje spostrzeżenia, uczucia, myśli, pragnienia i fantazje. Wszystkie relacje są oparte na dialogu i równości. Każdy członek rodziny jest tak samo ceniony. Komunikacja jest bezpośrednia, adekwatna, i oparta na konkretnych faktach. Członkowie rodzi- ny mogą zaspokajać swoje potrzeby oraz być indywidualnościami. Rodzice robią to co mówią, że robią - dbają o samody- scyplinę. Role w rodzinie są zmieniające się. Atmosfera jest radosna. Zasady- wy- magają uzasadnienia. Naruszenie war- tości drugiej osoby budzi poczucie winy. Błędy są wybaczane i postrzegane jako okazja do uczenia się. Rodzice są w kon- takcie ze zdrowym poczuciem wstydu. Każda osoba ma dobry kontakt z wła- snym ja. Matka i Ojciec są dostępni dla siebie nawzajem, ale stanowią zarazem odrębność, potrafią powiedzieć sobie nawzajem „nie”, rozumieją, że są odpo- wiedzialni wobec siebie, a nie za siebie. W zdrowej rodzinie matka i ojciec trak- tują miłość odpowiedzialnie, stawiają sobie i dzieciom wymagania, ale i sami się do tych wymagań stosują. Rodzice budują jasne i mocne granice. Za rodzi- nę z problemem alkoholowym uważa się rodzinę, w której choćby jedna osoba pije w sposób przynoszący szkodę. Rodzina z problemem alkoholowym jest rodziną dysfunkcyjną. W takiej ro- dzinie brakuje indywidualnego rozwoju członków; jest zamknięta na kontakty z otoczeniem, a relacje między człon- kami opierają się na braku zaufania i poczucia bezpieczeństwa, role i nor- my są zaburzone. Rodzina przeżywa zagrożenie, gniew i wstyd, poczucie krzywdy i poczucie winy. Życie rodzinne zamiast dostarczać oparcia staje się największym obciążeniem i źródtem problemów. Zamiast otwartości i prawdy pojawia się coraz więcej kłamstw, mani- pulacji i udawania. Człowiek pijący w sposób uzależnio- ny lub nadmierny dostarcza wszystkim innym problemów życiowych: finan- sowych i emocjonalnych, co sprawia, że cała rodzina boryka się z szeroko rozumianym problemem alkoholowym. Członkowie rodziny próbują przysto- sować się do zagrażających sytuacji, pozwala ona na przetrwanie w trudnych www.zbuczyn.pl okolicznościach co w konsekwencji staje się pułapką, w której zostają zamknięte pragnienia normalnego i bezpiecznego życia rodzinnego. Małżonkowie i dzieci osoby uzależnionej albo rozpaczliwie próbują powstrzymać picie osoby bli- skiej, albo rezygnują z nadziei na lepsze życie. Jest jeszcze jedno wyjście z tej sytu- acji skorzystanie z pomocy profesjona- Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, GKRPA w Zbuczynie ul. Jana Pawła II 1, Tel. 25/ 64 16 321 Punkt Konsultacyjno-Interwencyjny: Porady prawne, Porady psychologiczne działający przy GOPS w Zbuczynie Grupa AA „Pomocna dłoń” w Zbuczynie grupa spotyka się w każdą niedzielę o godz. 17.00 w budynku Plebanii w Zbuczynie W poprzednim wydaniu informato- ra samorządowego zwracaliśmy uwagę na problem dzikich wysypisk śmieci na terenie gminy Zbuczyn. W naszej ocenie sytuacja systematycznie się poprawia, mieszkańcy coraz częściej zwracają uwa- gę na to, aby przestrzeń publiczna nie była zaśmiecona. Cieszą oddolne inicja- tywy z cyklu „sprzątanie świata” realizo- wane w poszczególnych sołectwach. Jako gmina również staramy się dawać dobry przykład i wypełniając ciążący na nas obowiązek, staramy się sukcesywnie sprzątać nieruchomości, na których nagromadzone zostały róż- nego rodzaju odpady. Niestety zdarzają się sytuacje, że na posprzątane działki „nieznani sprawcy” znowu przywożą od- pady. Sytuacja jest tym bardziej dziwna, że zdecydowana większość z odpadów, które są „utylizowane” w nielegalny spo- sób, jest odbierana przez gminę bezpo- średnio z nieruchomości zamieszkałych i nie zamieszkałych, na których prowa- dzona jest działalność gospodarcza, w ramach opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Przynajmniej dwa razy w roku organizowane są zbiór- ki mebli i odpadów wielkogabaryto- wych, opon z samochodów osobowych i elektrośmieci. Pomimo wielokrotnych apeli, nie- pokojącym zjawiskiem w dalszym ciągu pozostają zaśmiecone lasy. Informu- jemy, że zgodnie z art. 162 $ 1 kodeksu wykroczeń kto „w lasach zanieczyszcza glebę lub wodę albo wyrzuca do lasu listów. Jeśli przeczytałeś/aś ten artykuł i znasz jakąś rodzinę która boryka się z problemem bądź zmierza ku tej drodze skieruj ją do profesjonalnej pomocy świadczonej w naszej gminie Zbuczyn by wszyscy członkowie mogli odzyskać radość życia i cieszyć się pozytywnymi relacjami. Punkt konsultacyjny Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Zbuczynie ul. Jana Pawła II 1, czynny w każdy wtorek w godz. 16.00- 2! , tel. 502-331-643, instruktor uzależnień - Andrzej Ługowski Stowarzyszenie Rodzin Abstynenckich „Po-Mocni” ul. Siedlecka 1, 08-106 Zbuczyn pomocnizbuczynfdonet.eu 608 338 604 — Prezes Stowarzyszenia Posterunek Policji w Zbuczynie ul. Terespolska 13 tel. 25/ 643 28 90 Grupa AA „Być człowiekiem” działająca przy Ośrodku Trzeźwości w Krzesku-Majątku, grupa spotyka się w każdą niedzielę o godz. 18.00 kamienie, śmieci, złom, padlinę lub inne nieczystości albo w inny sposób zaśmie- ca las, podlega karze grzywny albo karze nagany. Warto pamiętać, że prawo zdecydo- wanie chroni środowisko i przewiduje surowe kary za podrzucanie śmieci nie tylko w lesie. Jako wykroczenie trakto- wane jest również zaśmiecanie terenów zielonych, placów, rowów przydrożnych, ulic itp. Takie działanie zagrożone jest karą minimum 500 zł, a jej wysokość może wynieść nawet 5000 zł , może rów- nież wiązać się z koniecznością odrobie- nia prac społecznych. Informujemy, że zwłaszcza miejsca, które zostały w ostatnim czasie posprzą- tane są szczególnie uważnie monitoro- wane, między innymi przy użyciu „foto- pułapek”, a każdy ujawniony przypadek ZBUCZYN Źródło: J. Bradshaw „Zrozumieć rodzinę” Jan Paweł II adhortacja „Familiaris consortio'”, M. Ziemska „Postawy rodzicielskie” Przygotowała: Chojecka Krystyna Starszy specjalista pracy socjalnej GOPS Zbuczyn Diecezjalny Ośrodek Trzeźwości w Krzesku-Majątku, Krzesk-Majątek 8 Poradnia Leczenia Uzależnień „Centrum” Siedlce, ul. Czerwonego Krzyża 41 (1p) GATE LO ONETU) w godz. 8.00-20.00, tel. 25/ 631 08 67 Poradnia uzależnień „Powrót z U” Siedlce, ul. Kilińskiego 40, tel. 25 633-31-81 czynna codziennie w godz. 10.00-20.00 Stowarzyszenie na rzecz osób dotkniętych chorobą alkoholową, narkomanią i hazardem „Szansa” Siedlce, ul. Dylewicza 23 szansa.siedlceQ©gmail.com, tel. 513 092 222 zaśmiecania przestrzeni publicznej bę- dzie zgłaszany odpowiednim służbom, w celu ujawnienia i ukarania sprawców wykroczenia. Mamy jednak nadzieje, że takie sytuacje będą należały do rzadkości, a czysta gmina Zbuczyn będzie wspól- nym dobrem jej mieszkańców. ZBUCZYN Do końca roku 2018 w organizowa- nych akcjach społecznych, imprezach, konkursach i spotkaniach weźmie udział większość mieszkańców samego Zbuczy- na jak i miejscowości na terenie parafii. Program tych wydarzeń został przygo- towany tak aby obejmował wszystkie grupy wiekowe naszych mieszkańców, środowiska, instytucje, placówki oświa- towe, organizacje pozarządowe czy gru- py nieformalne. Społeczna akcja „600 buków na 600 lat”, bicie zbuczyńskie- go denara, szkolne pikniki, akademie i uczniowskie uroczystosci, konkursy plastyczne, gminny konkurs historycz- ny, koncerty i wydarzenia kulturalne to tylko niektóre z punktów w bogatym i różnorodnym kalendarzu jubileuszowe- go roku 2018. 2 lipca podczas oficjalnych uroczystości Skwer w centrum Zbuczy- na otrzymał nazwę Skweru 600-lecia Zbuczyna a na jednym z jego placów stanął zegar słoneczny. W nim ukryto kapsułę czasu z listem do przyszłych pokoleń mieszkańców Zbuczyna. Tego samego dnia uroczystą Mszę Świętą odprawił Abp. Mieczysław Mokrzycki Me- tropolita Lwowski. Przekazał on na ręce proboszcza zbuczyńskiej parafii ks. kan. Stanisława Chodźki relikwie św. Jana Pawła Il. Bezpośrednio przed Mszą Św. przed zbuczyńskim kościołem parafial- nym poświęcono wybudowany pomnik św. Jana Pawła II. Te historyczne wyda- rzenia transmitowane były „na żywo” przez TV Trwam oraz rozgłośnię radiową Radio Maryja. Dwa dni wcześniej odbyły się tradycyjnie a tym razem dwudniowe Dni Gminy Zbuczyn. Pierwszy dzień zaplanowano jako imprezę urodzino- wą. Gwiazda wieczoru zespół VIDEO, Orkiestra Dni Naszych, zespół Skaner, dyskoteka pod gwiazdami, te wszystkie muzyczne atrakcje zdominowały urodzi- nową imprezę Zbuczyna. Nie zabrakło Teatru Kulinarnego, który przygotował ponad dwie tony urodzinowego żurku. Następny dzień to Piknik Rodzinny z wy- stępem niezrównanej Majki Jeżowskiej z zespołem. Pokazy sportowe, atrakcje dla najmłodszych, gry, zabawy dla ca- tych rodzin przygotowano tradycyjnie na terenie przy UG w Zbuczynie. Dużym zainteresowaniem cieszyły się pokazy przygotowane przez Wojska Obrony Te- rytorialnej. Działo się naprawdę bardzo wiele. Na jesieni odbędzie się konferen- cja naukowa poświęcona historii naszej miejscowości i parafii. Trwają prace nad grą planszową przygotowywaną specjal- nie na jubileusz Zbuczyna! Wiele kolej- nych inicjatyw rozpocznie się z nowym rokiem szkolnym. Zapraszamy na stro- ny internetowe gminy Zbuczyn i GOKu w Zbuczynie oraz na profile społeczno- ściowe aby żadne atrakcje i planowane imprezy Was nie ominęty. Takie urodziny Zbuczyn ma raz na 600 lat! DZISIAJ www.zbuczyn.pl ZBUCZYN DZISIAJ STRONA 24 LOKALNY KLUB SENIORA W ZBUCZYNIE A Od kwietnia 2018 r. w gminie Zbuczyn działa Lokalny Klub Seniora, który powstał w ramach projektu „Dobra pora na aktywnego seniora” współfi- nansowanego ze środków Europejskie- go Funduszu Społecznego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020; Działanie — Usługi społeczne; Poddziałanie — Zwiększenie dostępności do usług społecznych. Liderem projektu jest gmina Zbuczyn - Gminny Ośrodek Pomocy Spo- łecznej w Zbuczynie, a partnerami na- stępujące gminy: gmina Siedlce - GOPS Siedlce, gmina Wiśniew-GOPS Wiśniew, gmina Skórzec - GOPS Skórzec i gmina Kotuń - GOPS Kotuń. Lokalny Klub Seniora gminy Zbuczyn ma swoją siedzibę w filii Gminnego Ośrodka Kultury w Starym Krzesku. Klub liczy 20 członków, którzy spotykają się Fund usze . Europejskie Program Regionalny (Pazow$Sze. regularnie zgodnie z opracowanym har- monogramem. Spotkania członków Lokalnego Klubu Seniora mają na celu integrację mieszkańców gminy Zbuczyn oraz zwięk- szenie dostępu do usług społecznych osobom w starszym w wieku, poproduk- cyjnym. Organizowane są wykłady specjali- styczne prowadzone m.in. przez diete- tyka, psychologa, pielęgniarkę, rehabi- litanta. Prowadzone są zajęcia z muzyki, podczas których Seniorzy mogą rozwijać swoje talenty i zamiłowania muzyczne. Inną formą aktywności członków Lokal- nego Klubu seniora są zajęcia ruchowe w zakresie terapii tańcem i ruchem oraz zajęcia z zakresu rehabilitacji z ćwi- czeniami ogólnorozwojowymi, dzięki którym osoby starsze zdobywają moty- wację do aktywności, następuje u nich wzrost świadomości prozdrowotnej ze względu np. na ograniczony dostęp do służby zdrowia działania te mają na celu polepszenie stanu zdrowia, samopoczu- cia i pobudzają aktywność społeczną. Kolejnymi zajęciami skierowanymi do osób w starszym wieku są szkole- nia komputerowe „e-senior”, w ramach których Seniorzy zdobędą podstawową wiedzę z zakresu obsługi komputera i podstawowych umiejętności komuni- kacji ze światem zewnętrznym (w tym serce Polski Unia Europejska Europejski Fundusz Społeczny wyszukiwarki: rozkładów jazdy auto- busów, pociągów, e-płatności, godzin otwarcia przychodni i aptek, rezerwacja wizyty u lekarza, e-prasa, e-zakupy). Ponadto Seniorzy z Lokalnego Klu- bu Seniora naszej gminy uczestniczą w zajęciach rozwijających umiejętności i zainteresowania — zajęcia z plastykiem, fotografem, dziennikarzem. W ramach partnerstwa z innymi gminami organizowane są prezentacje międzygminne. Każdy z Lokalnych Klu- bów Seniora działających w poszcze- gólnych gminach zaprasza do siebie cztery inne LKS, gdzie podczas prezen- tacji przedstawia „swój dorobek”. Nasi Seniorzy 4 lipca 2018 r. gościli Senio- rów z Siedlec, Wiśniewa, Skórca i Kotu- nia. Impreza miała miejsce w świetlicy wiejskiej w Łęcznowoli, podczas której wszyscy świetnie się bawili i utwierdzili nas w przekonaniu, że wiek nie stanowi bariery do tego żeby się integrować, po- znawać nowych ludzi i dobrze się bawić. Osoby chętne do skorzystania z oferty Lokalnego Klubu Seniora pro- simy o kontakt z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Zbuczynie ul. Jana Pawła II 1, tel. 25 64 16 321. Opracowała: Jolanta Wróbel prowadząca Lokalny Klub Seniora w Zbuczynie WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU PIELĘGNACYJNEGO I WSPOMAGAJĄCEGO Wypożyczalnia została utworzona w ramach realizowanego przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zbuczynie projektu partnerskiego „Dobra pora na aktywnego seniora” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego na lata 2014-2020 Osi Priorytetowej IX: Wspieranie włączenia społecznego i walka z ubóstwem, Działanie 9.2 Usługi społeczne i usługi opieki zdrowotnej, Poddziałanie 9.2.1 Zwiększenie dostępności usług społecznych. W ramach wypożyczalni będzie możliwość bezpłatnie wypożyczyć: » wózki inwalidzkie i wózki inwalidzkie z napędem elektrycznym, * koncentratory tlenu, » balkoniki rehabilitacyjny czterokołowe i trójkołowe, » kule rehabilitacyjne łokciowe i pachowe, - łóżka rehabilitacyjne proste i ze sterownikiem elektrycznym, « podnośnik elektryczny osoby, » rowerki rehabilitacyje, Wypożyczenie sprzętu następuje: * trójnógi kula, - stojaki pod kroplówkę, » materace przeciwodleżynowe, » krzesła sanitarne (tzw. toalety przenośne), » ssaki elektryczne, * zestawy łóżkowe do mycia głowy, * taborety pod prysznic, + kamizelki na bark i ramię, * podkłady płócienne. 1) na pisemny wniosek osoby zainteresowanej (wraz z zaświadczeniem od lekarza o konieczności używania określonego sprzętu), 2) po podpisaniu Umowy, na podstawie protokołu wydania sprzętu rehabilitacyjnego. Osoby chętne skorzystaniem z Wypożyczalni prosimy o kontakt z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Zbuczynie, ul. Jana Pawła II 1, tel. 25 64 16 321 www.zbuczyn.pl STRONA 25 Od 1 lipca bieżącego roku osoby, które ukończyły 70 rok życia mogą ko- rzystać z bezpłatnych przejazdów auto- busami MPK. Dzięki zawartym porozu- mieniom międzygminnym mogą jeździć bezpłatnie na całym obszarze działania MPK, a więc na wszystkich liniach komu- nikacyjnych w I, II i III strefie biletowej. Władze Gminy Zbuczyn podjęły de- cyzję o wprowadzeniu „biletów zero- wych” dla Seniorów, mając na uwadze potrzeby osób starszych, często nie po- siadających swojego samochodu, bądź nie mogących prowadzić auta z uwagi na wiek. Tomasz Hapunowicz: -„Uznaliśmy, że nasi Seniorzy powinni mieć możliwość prowadzenia aktywnego życia, pełniej- szego zaangażowania się w życie gminy, a to wymaga od nich częstszego prze- mieszczania się. Dostęp do bezpłatnej komunikacji daje możliwość dotarcia do lekarza, kościoła, urzędu, na zakupy, ale też możliwość dojazdu do Siedlec i kilku gmin powiatu siedleckiego.” Choć seniorzy z uprawnieniami ZBUCZYN mogą jeździć autobusami za darmo, to muszą pamiętać o tym, żeby pobrać u kierowcy „bilet zerowy”, a w podróż za- bierać ze sobą dowód osobisty lub inny dokument ze zdjęciem, potwierdzający ich tożsamość i wiek, bo jego okazania może zażądać kontroler. Do przejazdów z biletem ze zniżką 100% uprawnione są także dzieci do czasu rozpoczęcia nauki szkolnej, nato- miast uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów oraz szkół ponadgimnazjal- nych korzystają ze zniżki 50%. PIKNIK RODZINNY „żę. Gminne Przedszkole wpisując się w obchody 600- lecia miejscowości Zbuczyn i parafii Zbuczyn 16 czerwca 2018 r. zorganizowało Piknik Rodzinny w ramach, którego odbył się między innymi turniej piłki nożnej pod honoro- wym patronatem Wójta Gminy Zbuczyn. Do rywalizacji o medale i puchary stanę- ło sześć drużyn, w skład których wcho- dzili ojcowie z poszczególnych grup. Rozstrzygnięto również wewnątrzprzed- szkolny konkurs plastyczny „Zbuczyn za 100 lat” laureatom wręczono nagrody. Natomiast Rada Rodziców pozyska- ła akwarelę malarki Anny Supryn-Bąk przedstawiającą wizerunek kościoła parafialnego pod wezwaniem św. Stani- sława MB i Aniołów Stróżów. Z akwareli zaprojektowano pocztówkę, którą wy- słano do zaprzyjaźnionych przedszkoli. Pocztówki można było również zakupić podczas pikniku za symboliczne 2 zł. Pięknie oprawioną akwarelę prze- kazano na ręce Pana Wójta. Podczas Pikniku Rodzinnego każdy z uczestni- ków mógł wybić sobie okolicznościową monetę „Denara Zbuczyńskiego”- spe- cjalnie zaprojektowanego na 600- lecie miejscowości Zbuczyn. Wszyscy przybyli na piknik mogli degustować ciasteczka w kształcie liścia bukowego , które upie- kły nasze przedszkolaki pod hasłem” 600- ciasteczek na 600- lecie Zbuczyna. Piknik Rodzinny z okazji 600- lecia miej- scowości Zbuczyn nie odbyłby się, gdyby nie sponsorzy : Zakład Mięsny „Wierzej- ki”, GS Zbuczyn, Zakład Mięsny „Rzeźnik”. ZBUCZYN 72 0 EZ PO7J A RD dE M W niedzielę 17 czerwca odbył się już po raz trzynasty festyn z okazji Gmin- nego Dnia Dziecka. Pogoda tradycyjnie dopisała. Uroczystość rozpoczęła pani dyrektor, witając wszystkich zebranych. Następnie uczniowie klasy VII przedsta- wili spektakl profilaktyczny zatytułowa- ny „Dwa światy”, a zaraz potem wycho- wankowie Niepublicznego Przedszkola w Cielemęcu zaprezentowali swoje arty- styczno-taneczne umiejętności. Kolejnym punktem uroczystości było wręczenie Nagród Wójta Gminy Zbuczyn dla najlepszych uczniów ze wszystkich szkół w gminie. Na zakończe- nie części oficjalnej, a z okazji 600-lecia sminy Zbuczyn młodzież podarowała przedstawicielom władz gminy sma- kowity tort urodzinowy, z najsłodszymi życzeniami od naszej całej społeczności szkolnej. Podczas festynu można było podjąć różnego rodzaju aktywności kultural- no-rekreacyjne. Była m.in. prezentacja sekcji karate, która istnieje przySzkole Podstawowej w Czuryłach od dwóch lat. Dla historyków przygotowano konkurs historyczno-sportowy o Puchar Wójta Gminy Zbuczyn upamiętniający 600- le- cie powstania parafii Zbuczyn. W sali pa- mięci udostępnione były archiwalne do- kumenty różnych instytucji działających w Czuryłach i okolicy. Rozgrywane były też konkursy sportowe i profilaktyczne, które miały na celu przedstawienie róż- norodnych sposobów na spędzanie wol- nego czasu. Odbywały się też warsztaty rzeźbiarskie, nauka jazdy na rolkach i już tradycyjnie — loteria fantowa. Dla chęt- nych jak zwykle nie zabrakło czasu na zabawę, a gości czekało wiele atrakcji. Dzieci mogły bawić się na pompowanej zjeżdżalni, w zamku i w walcu wodnym, czy na eurobungee. 10 LAT NIEPUBLICZNEGO PRZEDSZKOLA W BORKACH-KOSACH 6 czerwca Niepubliczne Przedszkole w Borkach-Kosach świętowało swój ju- bileusz. Placówka jest prowadzona przez Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe „ LOGOS”, którego prezesem jest Pani Barbara Rybaczewska. W uroczystości wzięło udział wielu znamienitych gości, m. in. Pan Adam Skup -Dyrektor Kura- torium Oświaty w Warszawie Delegatura w Siedlcach, Pan Tomasz Hapunowicz -Wójt Gminy Zbuczyn, dyrektorzy szkół i przedszkoli z terenu gminy, prezesi i członkowie lokalnych stowarzyszeń, liczne grono sponsorów i przyjaciół przedszkola oraz rodzice i dzieci. Pod- czas uroczystości Pani Dyrektor Agniesz- ka Dziewulska powiedziała, że naczelną ideą przedszkola jest wychowywanie a NIEPUBLĘ 220 129 ZBUCZYN i edukacja poprzez zabawę w atmosfe- rze bezpieczeństwa i poczucia wartości każdego dziecka. Zaproszeni goście gratulowali go- spodarzom spotkania tego pierwszego jubileuszu, który ma miejsce w roku 100-lecia odzyskania przez Polskę nie- podległości, 200-lecia Diecezji Siedlec- kiej oraz 600-lecia miejscowości i parafii Zbuczyn. Goście i rodzice złożyli na ręce Pani Prezes podziękowania za trud wkładany w społeczne prowadzenia stowarzysze- nia a kadrze pedagogicznej pogratulo- wali wspaniałych wyników codziennej pracy na rzecz dzieci. Na tę okazję dla dzieci z przed- szkola, uczniów szkoły podstawowej i rodziców przygotowano wiele atrakcji. Był pokaz iluzjonistyczny, interaktyw- na zabawa Pana Sprężynki, malowanie twarzy, symulator jazdy na motocyklu, komputerowa gra FIFA, wspólne biesia- dowanie przy grillu. ZBUCZYN Warsztaty Wielkanocne w Starym Krzesku. Z nami dzieci się nie nudzą! Na te- renie gminy Zbuczyn instruktorzy GOK — organizują regularne zajęcia i warsztaty dla dzieci i młodzieży. Spotkania cieszą się dużą popularnością, nigdy nie na- rzekamy na frekwencję. Dobre humory zawsze gwarantowane! Doskonała baza świetlicowa pozwala organizować czas wolny, bawić się i uczyć. Obecnie cyklicznie odbywają się warsztaty: plastyczne, kulinarne, a także zajęcia sportowe. Dzieci wykonywały m.in. wiosenne kompozycje, koszyczki Wielkanocne, a także makaronowe ramki na Dzień Matki. Staramy się, aby zajęcia były atrakcyjne dla wszystkich uczest- ników bez względu na wiek. Śledzimy na bieżąco trendy i dużo się wspólnie uczymy. Przykładem mogą być ostatnio przeprowadzone warsztaty, na których tworzyliśmy „glutkową” masę plastycz- ną. Zajęcia okazały się hitem! Sprawiły one wiele frajdy wszystkim uczestnikom. Cały świat oszalał na punkcie „slimów”, nie mogło ich zabraknąć również w na- szej ofercie. Przy sprzyjającej pogodzie organizujemy zabawy ruchowe na świe- żym powietrzu. Oprócz tego, że dzieci w kreatywny sposób spędzają wolny = czas, integrują się także ze swoimi ró- wieśnikami. W nasze akcje włączają się sołtysi oraz rodzice, którzy chętnie po- magają podczas zajęć. Zachęcamy do śledzenia naszej strony internetowej www.gokzbuczyn. pl oraz profilu na FB gdzie na bieżąco informujemy o planowanych zajęciach. Zamieszczamy też relacje z naszych spotkań. Warsztaty Wielkanocne w Grochówce. Warsztaty w Wólce Kamiennej. Zajęcia plastyczne w Maciejowicach. Od 26 lutego do 18 maja 2018r moż- na było wziąć udział w dwu konkursach plastycznych, utworzonych z okazji jubi- leuszu 600-lecia miejscowości i parafii Zbuczyn. Celem było zapoznanie dzieci i mło- dzieży z bogatą historią, legendami, kul- turą i tradycjami parafii i miejscowości Zbuczyn, zapoznanie z ciekawymi for- mami wypowiedzi plastycznej oraz roz- budzanie szacunku dla rodzimej kultury i poczucia przynależności do środowiska lokalnego. Zadaniem dzieci i młodzieży było przedstawienie przeszłości, teraźniej- szości i przyszłości Zbuczyna w formie komiksu na trzech planszach, pt.: „Nasze małe — wielkie historie”. Do konkursu zgłoszono 43 prace (każda składająca się z trzech planszy, więc w sumie 129 planszy!) w trzech kategoriach wieko- wych: uczniowie klas O - III, uczniowie klas IV — VI oraz uczniowie klas VII i III gimnazjalnych. Dla dzieci w wieku przedszkol- nym wystartował natomiast konkurs „ZBUCZYN MA DZIŚ URODZINY” 3-4 latki 1. | miejsce — Gabriela Skup, Gminne Przedszkole w Zbuczynie 2. Il miejsce - Kamil Niedziółka, Gminne Przedszkole w Zbuczynie 2. Il miejsce — Paweł Turski, Gminne Przedszkole w Zbuczynie 3. III miejsce - Norbert Kowieski, Gminne Przedszkole w Zbuczynie Wyróżnienia: Aleksandra Chromińska (Gminne Przedszkole w Zbuczynie), Sebastian Rowicki (Gminne Przed- szkole w Zbuczynie), Hanna Szostek (Gminne Przedszkole w Zbuczynie), Weronika Wysokińska (Gminne Przedszkole w Zbuczynie) EEOJCLUO 1. I miejsce — Bartosz Stańczuk, Gmin- ne Przedszkole w Zbuczynie 2. II miejsce — Amelia Wadas, Gminne Przedszkole w Zbuczynie 3. III - Klara Dziewulska, Gminne Przedszkole w Zbuczynie Wyróżnienia: Marcelina Zygmunt (Gminne Przedszkole w Zbuczynie), Filip Kaliszuk (Gminne Przedszko- le w Zbuczynie), Aleksandra Marci- niuk (Gminne Przedszkole w Zbuczy- nie), Witold Nurzyński (Niepubliczne Przedszkole w Borkach — Kosach) DZISIAJ wyniki konkursu „NASZE MAŁE - WIELKIE HISTORIE" „Zbuczyn ma dziś urodziny!” Przyszły do nas 52 piękne i pomysłowe kartki uro- dzinowedla Zbuczyna! Jury w składzie Pawet Borkowski, Aleksandra Rykała oraz Iwona Miłobędz- ka wyłoniło zwycięzców obu konkursów. Ze względu na to, że wszystkie prace były piękne, 1 lipca 2018r. podczas Dni śminy Zbuczyn, Wójt Gminy Zbuczyn Tomasz Hapunowicz wręczył wszystkim lista laureztów | uczestników uczestnikom i laureatom nagrody oraz dyplomy. Poniżej publikujemy listy laureatów obu konkursów, za wszystkie prace bar- dzo dziękujemy! W Gminnym Ośrodku Kultury w Zbuczynie można zobaczyć jeszcze wystawę nagrodzonych komik- sów i kartek. W każdym nadchodzącym numerze „Zbuczyn Dzisiaj”, będziemy publikować jeden z nagrodzonych komiksów. Tym razem publikujemy komiks Szymona Pogonowskiego, zwycięzcy w kategorii klas IV — VI Życzymy miłej lektury! www.zbuczyn.pl ZBUCZYN DZISIAJ STRONA 30 Magzkancy żyli w wąglym strachu, padawać W Po akiok ladach ą aj? alg ddjcy kop dnia w uiode folbamui mymoć Moja pięt, króla, sleżny napadli ma owdz Modypilna legie. - , z 4 PE M z RS ę | Duieiawswy im kogo mapadij Uagak |ludysltw Jagiallo zltowal si, mad mini Ą Oj » rola 0 Pozo za = | z gb ole a. La oce. ki Ka 4 7 w My V | a (W otalć oł 3posoy Oda ząlcala, 00l zlrójwokiego cuymu nauę Ujcwyn kim urodeżlAL 304_ u Ulucz www.zbuczyn.pl STRONA 31 ZBUCZYN DZISIAJ [Ea oap jeść mamy z różnych wydązgm = |(a 00 U "lot L _ OT n_j PLELG/MLpr MEGO do CEYOGHOLu, | PiŁlO u d d ( U c y CG | 4 ze Aluczyma ob Gzgstabhowy o qomy dlugość 406 tm, piląteymica pokonuje pednio W okola 86 gooim. , A 4 pędkocc. upnodi okolo SE ba. et, Podzdlona ma 66 Elapciur każdego dnia palgnymka puchędz: dlo Zlm. | | | j r | www.zbuczyn.pl ZBUCZYN DZISIAJ STRONA 32 18.05.3018% Miegkamiec Zbuczym pam Xawir | Xuiyr był ay . Gokfrzawal , ze % ocy pralyli zauwaaył „ża ył48 Urowa Łagy mela W WL Liermię t,żą to ow odnawia, . j t | tjumaeeych oboltnokiad,. zbrcchi, * Ba. BĘ, | % dlugiyj rozmowę Kair prulomal oseiżgo do ośćediamia, I na Ziem, oraz do urypo (pracy. - s | |» 24 G pewnym Czad teh almyta odmionla Xaytur L ka prod 4 e Cąnramny Aukocy a Zleczym ZA dą glawny specjalny mu dedatkamu 2 planety koymit, w caly Glyce ore Za granicą 4 maweć ma. UPC, ZBUCZYN DZISIAJ - Informator Samorządu Gminy Zbuczyn |egzemplarz bezpłatny/ WYDANY ZE ŚRODKÓW GMINNEJ KOMISJI ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH Redaktor naczelny: Adam Tarkowski - Redakcja: Dariusz Cegiełkowski Wydawca: Gmina Zbuczyn, 08-106 Zbuczyn, ul. Jana Pawła II 1 * tel. 25 64-16-390, fax: wew. 27, e-mail: ugQzbuczyn.pl Skład: Łukasz Tobollik Druk: EFEKT STUDIO Sp. z o.o. * Nakład: 1500 egz.