image004.png
|
|
20180727073140_Redacted.pdf
|
c
Umowa sprzedaży nr KI61100006 zawarta w dniu 09 grudnia 2015 roku w Szczecinku pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez Z-cę Dyrektora ds. Ekonomicznych RDLP w Szczecinku Panią Annę Paszkiewicz, upoważnioną przez Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Łasów Państowych w Szczecinku Pana Andrzeja Modrzejewskiego.
działającego z upoważanienia Nadleśniczych Nadłeśniciw.
Białogard, Bobolice, Bytów, Czaplinek, Czame Człuchowskie, Człuchów, Drawsko, Dretyń, Gościno, Leśny Dwór, Lupawa, Manowo, Miastko, Niedźwiady, Osusznica, Połczyn, Sławno. Szczecinek, Świdwin, Ustka, Warcino, Złocieniec. Karnieszewice. Polanów, Damnica, Tychowo, Świerczyna, Borne Sulinowo, Czarnobór, Trzebielino - ciąg pełnomocnictw w załączeniu
a
Panem Krzysztofem Romanowskim, działający z upoważnienia Pana Bolesława Prondzińskiego, zamieszkalego w Piaszczynie, prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą: Firma „KxPro” Przedsiębiorstwo - Produkcyjno-Handlowo-Usługowo- Transportowe IMPORT-EXPORT pod adresem: Wałdowo 40, 77-200 Miastko zarejestrowanym w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.
NIP 8421000160, REGON 770717606,
zwanym dalej „Kupującym.
zwanymi dalej łącznie „Stronami” g1 [Zawarcie i realizacja Umowy|
l. Umowu (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
z etap L. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna " etap IL. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Gencralnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015). eraz stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Gieneraluego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2013 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015) Regulaminem sprzedaży ofertowej w Pertalu Leśno-Drzewnym (PL- D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem I. dwuetapowej procedury) Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem Il. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewna”
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) - uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie regionalnej dyrekcji Lasów Państwowych;
ce) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatryt zanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82 [Przedmiot Umowy|
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść, własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych. sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr | do niniejszej Limowy o całkowitej ilości" oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej zł (słownie: ), a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem. o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01 stycznia
2016 r. do dnia 31 grudnia 2016 r.
3 Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki iprzygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbiaru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane 4 drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +- 5% ilości surowca określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umawą. które są
dostępne pod adresem internetowym: ww w.drewno,zilp lasy,gor.pl drewno i akceptuje ich
Gs
G>
treść. 7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości 1 jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Limowy.
$3 [Iarmonogram| l.UUmowa będzie wykonywana wczęściach - wilościach iterminach określonych
w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2.W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w lakim przypadku do sukcesy wnej rcalizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają. żę nięodebranie drówna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia
Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana wterminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie. 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust, 2. uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. © powyższym Kupujący powiadorni Sprzedawcę na piśmie. $ 4
[Kary Umowne| 1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego Stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres iłości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary urnownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego wtym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej 2 lytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu a ilość drewna pierwotnie umówioną. 3, Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytwiem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust.7 1 8. 4. W przypadku gdy ilość drewna. która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m. to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje. S.Ż uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zpodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy. 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń Qa charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy. 7.llość drewna będąca podstawą da naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnoźonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebrunej. 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości ( B m stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m. 9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczana w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | HB (słownie: osiemset dziewięćdziesiąt trzy tysiące trzysta osiemdziesiąl dwa złote 1 siedemdziesiąt pięć groszy) i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna — 0,95% łączna wartość Umowy * 0,05. | 10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty. 11. Strony mogą dochodzić na żasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności zaladunkowe organizowane są przez Kupującego I na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą zlożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustała się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz. Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. 4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masą całkowita pojazdów. którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy ż dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy 2 dnia 2] marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zoreanizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4,,.w szczególności mie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu. nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przęz Kupującepo (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
(Płatności|
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozżowy albo protokół przekazania). zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za I m. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wmiosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą A TRO. 3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Żapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 [trzydziestu] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej umowę, W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wplywu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej takturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z
art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
=
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa wust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bcz konieczności wzywania, ztytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności. równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dma 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni. zgodnie z ustawą wymieniorią w ust. $ Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty. ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą naleźne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu. 8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %. | 8.1. Kupujący zapewnia i zobowiązuje się wobec Sprzedawcy, że za kaźdą zrcalizowaną
sprzedaż drewna dokona zaplaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury VAT. 8.2, W związku ze zobowiązaniem zapłaty należności przeż Kupującego -- opisanym w
punkcie | — Sprzedawca będzie każdorazowo wystawiał fakiury VAT na wartość
drewna z uwzględnieniem skonta opisanego w $ 6 pkt 8 umowy. W przypadku nie dotrzymania przez Kupującego zobowiązania zapłaty należności z faktury VAT w terminie 14 dni — Sprzedający wystawi niezwłocznie fakiurę korygującą VAT, obciążając Kupującego kwotą utraconego przez niego skonta. 9, Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego. 10.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowcej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy zdnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów 1 usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dosiawa drewna.
$ 7 [Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę: a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, b) ubezpieczenie (na koszt kupującego).
c) factoring pełny (na koszt kupującego). d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna.
U 2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wylącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno
inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia fakiury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powaduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. $8
|Reklamacje] 1. Kupujący sklada pisemną reklamację do. jednostki organizacyjnej Sprzedawey realizujące] Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej wterminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że rekłamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna). Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór iłościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewna nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna. informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna. opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji. prze4 upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy. w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie, terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed uplywem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7.W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym wrazie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyźszej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub nftemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu. susza, gradacja szkodliwych owadów. wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. 2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3.W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenta, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa|
Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy 1 Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowej
1. Osoba trzecia. będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie: a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach oraz b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bcz pisemnej zgody Sprzedawcy.
812
[Postanowienia końcowe|
1.Prawcm właściwym dła Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają tormy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: FIRMA ŚEx Pro)
A Ą DYREKTOR GENERALNY” dać ba mgr inż. Krzysztof Romanowskł— —- podpis( v) podpis(y) data potwierdzenia data potwierdzenia
Wyrażam hezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur elektronicznych iwnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest deśtępńa do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
p ZZ m ad SRA: 4 śŻ 4 ało Aa = z
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY: FIRMA <Ex Pr) . DYREKTOR GENERALNY
_mgr laż. Krzyszto Romanowski
gr"
dala złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie
iwykonanie umowy. W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej
i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki stanowiące integralną część LUmowy:
tł) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
|
20180727073404_Redacted.pdf
|
8
Umowa sprzedaży nr P161100005 zawarta w dniu 29 lutego 2016 roku w Szczecinku pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez Z-cę Dyrektora ds. Ekonomicznych RDLP w Szczecinku Panią Annę Paszkiewicz, upoważnioną przez Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państowych w Szczecinku Pana Andrzeja Modrzejewskiego,
działającego z upoważanienia Nadleśniczych Nadleśnictw:
Białogard. Bobolice, Bytów, Czaplinek, Czarne Człuchowskie, Człuchów, Drawsko, Dretyń, Gościno, Leśny Dwór, Lupawa, Manowo, Miastko, Niedźwiady, Osusznica, Połczyn, Sławno, Szczecinek. Świdwin, Ustka, Warcino, Złocieniec, Kamieszewice, Polanów, Damnica, Tychowo, Świerczyna, Bormme Sulinowo, Czarnobór, Trzebielino - ciąg pełnomocnictw w załączeniu
a
Pahem Krzysztojem Romanowskim, działający z upoważnienia Pana Bolesława Prondzińskiego zamieszkałego w Piaszczynie, prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą: Firma „ExPro” Przedsiębiorstwo - Produkcyjno-Handlowo-Usługowo- Transportowe IMPORT-EXPORT?T pod adresem: Wałdowo 40. 77-200 Miastka zarejestrowanym w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej,
NIP 8421000160, REGON 770717606,
zwanym dalej .. Kupującym".
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1 (Zawarcie i realizacja Umowy|
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015), Decyzją nr 80 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych 2 dnia 27 września 2013 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna (znak: GM-900-8/13). oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014r. w sprawie Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania wniosków o dopuszczenie do udzialu w procedurze sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2015 rok (żnak: GM-900-5/14). 2. Czynności związane zrealizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie hannonogramwów, 0 którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie regionalnej dyrekcji Lasów Państwowych;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2 [Przedmiot Umowy| 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określanych w załączniku nr l do niniejszej Umowy a całkowitej ilości Im oraz 0 łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej. WIIIJ = sów: Wa REEF. - Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać
m
w terminic zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29 lutego 2016 r. do dnia 31 grudnia 2016 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki iprzygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie £XW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującega w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkię ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz oplaty i wydatki związane z drewnem.
S. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza. że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: *ww.drew no.zilp.lasy.goy.pl drewno 1 akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwapi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo- wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3 |Harmonogram| 1.Umowa będzie wykonywana w częściach - wilościach iterminach określonych
w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy I Kupującego.
2.W przypadku braku uzgodnioncgo harmonogramu Limowa jest rcalizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
3, Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych. o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę da odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana wterminic przewidzianym w hannonogramie, O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
32)
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach okreslonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. © powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie. $4
[Kary Umowne] 1. Nicodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. 2. Kupujący. który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwolę stanowiącą 5% wartości netio drewna nieodebranego wtym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 18. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną. 3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanegoa w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust.7 i 8. 4. W przypadku gdy ilość drewna. która nie żostała odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20m, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania da wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje. 5.Ż uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Ancksu wydłużyć termin realizacji Umowy. 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy. 7. llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebrancj. 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości JJ zi m stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m. 9, Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy
zł (slownie: i jest wyliczona wedlug wzoru : Kara umowna = 0,95% lączna wartość Umowy
* 0.05. 10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty. 11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego I na
jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą zlożenia przez osobę uprawnioną do óbioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru j dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. 4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzęczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 19907 r. - Prawo o ruchu drogowym. ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu nu przejazd pojazdu nienormatywnego. 5.Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie 2 przepisami wymienionymi wust. 4. w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu. nadawcą. odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego. $6
|Płatności| 1. Ustałone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od lowarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z abowiązującymi przepisami. 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protakół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRQO. 3.Płatności będą realizowane w częściach odpawiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty ża odebraną część surowca drzewnego wTAŻ 7 kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 [trzydziestu] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy rcalizującej Umowę, W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem. że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności. nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku WAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnyini podatnikami podatku VAT.
$, W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia $ marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek. októrych mowa wusti. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, ztytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro. przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym Świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu. 8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1.5 %. 8.1. Kupujący zapewnia i zobowiązuje się wobec Sprzedawcy, że za każdą zrealizowaną
sprzedaż drewna dakona zapłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury VAT. 8.2. W związku ze zobowiązaniem zapłaty należności przez Kupującego -- opisanym w
punkcie | - Sprzedawca będzie kaźdorazowo wystawiał faktury VAT na wartość
drewna z uwzględnieniem skonta opisanego w $ 6 pkt 8 umowy. W przypadku nie dotrzymania przez Kupującego zobowiązania zapłaty należności z faktury VAT w terminie 14 dni — Sprzedający wystawi niezwłocznie fakturę korygującą VAT, obciążając Kupującego kwotą utraconego przez niego skonta. 9, Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego. 10.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy zdnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7 | Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę: a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, b) - ubezpieczenie (na koszt kupującego). c) - factoring pełny (na koszt kupującego). d) cesja praw z lokaty bankowej, e) kaueja pieniężna,
t) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę. 2. Wyczerpanie zabczpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabczpicczenie. 3, W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. 4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. $8
[Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna. najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej. której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica. zaparzenie lub inna wada. która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej. za wyjątkiem reklamacji z tytułu blędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach. klasach jakościowo-wymiarowych. masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia. Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się da Kupującego 0 jej uzupełnienie wc wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgloszenia lub uzupełnienia reklamacji. przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzeż wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę, 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu. 7.W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ckspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym wrazie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty
ekspertyz ponosi Kupujący.
6
9 [Klauzula siły wyższejj
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwale opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów. wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. 2.Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3.W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
źe względu na chronioną prawem tajenmicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy 1 Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz calkowitą wartość Urnowy.
$ 11
[Zmiany podmiotowej
1. Zgodnie z $ 7 ust. 7 Regulaminu sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje na 2016 rok. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy na osobę trzecią,
$ 12
[Postanowienia końcowe]
l Prawem właściwym dła Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać połubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagaja formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze
Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: __ w fe [YYY gi jła TYF+.A FIRMA <Ex Pro) kgbcĄ DYREKTOR GENERALNY" - "= W ióń = 0 inż. Krzysztof Romanowski podpis(y) podpisty) data potwierdzenia data potwierdzenia
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur elektronicznych iwnoszę 0 przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektrónicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie
iwykonanie umowy. W braku zgody taktury będą wysiawiane w formie papierowej
i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
|
20180727073638_Redacted.pdf
|
UMOWA SPRZEDAŻY NR K161131008
zawarta w dniu 9.12.2015 roku w Trzebielinie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwem Trzebielino z siedzibą w Trzebielinie,
Trzebielino 53A, 77-235 Trzebielino, NIP 842-00-06-338, Regon 770697039
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez Krzysztofa Załuskę
Nadleśniczego Nadleśnictwa Trzebielino
a
Sylwestrem Frankiewiczem, zamieszkałym w Słupsku prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą:
S8F FIRMA - SYLWESTER FRANKIEWICZ
w Słupsku , pod adresem: ul. dr Jana Gellerta 15, 76-200 Słupsk
NIP 839-140-16-05, REGON 771247806,
w imieniu którego działają:
1. Sylwester Frankiewicz
zwanym dalej „Kupującym” zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
z etap. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
« etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015) oraz stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury). Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające
w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
f I
* 4
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie
reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$ 2
[Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych
w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości EE oraz o łącznej wartości
netto (bez podatku VAT) wynoszące ł (słownie:
DEE po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący
zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 1.01.2016 r. do dnia 31.12.2016 r.
3 Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki iprzygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm iwarunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www.drewno.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna
wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania
oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana wczęściach wilościach iterminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2.W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu mowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4 [Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego wtym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego
w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8.
4.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
6. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości [iillllffztm” stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wro: JĘ zł (słownie: INN i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę
umowną.
$5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną
do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu
drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi wust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko)
lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej woparciu otreść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz zkwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
BGŻ BNP Paribas S.A. - 57 2030 0045 1110 0000 0092 8630 lub PKO BP - 44 1020 2791 0000 7402 0213 9137
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
/ 3
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta inie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy zdnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej wterminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub
uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu
MA
uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7.W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym wrazie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty
ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3.W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie
Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość
sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
8 10 [Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
( AŻ"
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec
Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$ 11
[Postanowienia końcowe]
1.Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze
Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: j7 | z a / < ZE — A) ©—=—- 88F FIRMA dpi 7 - —bódbis(y) „. "W SYWer Frankiewicz podpis(y „pó PIS(Y) 78.200 OKAZJE / P4- 49-140-10-06 KIEGO ?Pżefśić / "1.04, AOAE CZOP PO4/E data potwierdzenia data potwierdzenia NADLEŚNICTWO TRZERIELINO ia | A Kogo ! ! MNH] A KANCELARIA ADWOKACKA
1 Gliszczyńska adwokat Dorota Gliszczyńs jucb( haterów 4a 77-300 Chi ubój. a GR a 301401599, tel Xorto891 742 SEE a 843-154-20-46 A D ZdŃ AT
Dorota Gliszczyńska
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
z Ę Lp. (proszę wpisać adres p Czty/elektronicznej) Ź
SPAŁO C
> p
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY: —
| zł z: A
— Z
śr CY
gata złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy: 1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr .1..
Załącznik do umowy nr K161131008 z dnia 09.12.2015 r.
S£F FIRMA - Sylwester Frankiewicz REGON 771247806
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena (zł/m3):
Ilość (m3)
Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1 m3 (zł
Sprzedający Kupujący EJ du | z SRA W WW W 0000000000 is rr zSEEJeeYSTyT va aasażikawiec sz iedce S8F FIRMA mgr Sylwaster Frankiewicz
/ 788200 5 «, lerta * / ml [NEM nar Pty =
©4138-160-16-46 KEGUN P/19d/aLk -
Strona [zl (Z
ya
|
20180727073811_Redacted.pdf
|
UMOWA SPRZEDAŻY NR K1611310021
zawarta w dniu 9.12.2015 roku w Trzebielinie pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwem Trzebielino z siedzibą w Trzebielinie, Trzebielino 5S3A, 77-235 Trzebielino, NIP 842-00-06-338, Regon 770697039 zwanym dalej „Sprzedawcą” reprezentowanym przez Krzysztofa Załuskę Nadleśniczego Nadleśnictwa Trzebielino a Zbigniewem Gierszewskim, zamieszkałym w Głodowie prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą: PPHU"GALANTER" EXPORT-IMPORT GIERSZEWSKI ZBIGNIEW w Znakowie, pod adresem: Głoduwest8A, 77-200 Miastko NIP 842-115-15-68, REGON 771549128, P.P.H.U. "GALAN
w imieniu którego działają: Zbigyn PORLIMEORT | R" tew Gierszewski
ZNAKOWO 1, 77- 1. Zbigniew Gierszewski tel/fax 059 / 857 4869 te 050 Ses Oj egon 771549428, NIP 827.115-15-88 zwanym dalej „Kupującym” ANEISCE OE LEĆ, zwanymi dalej łącznie „Stronami” ZYBKECO DD 51
[Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
« etapl. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
« etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015) oraz stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury). Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające z
w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
Ą 2 f
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacj umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie
reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego iwydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilościiiijim* oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em zł (słownie: KEEEEEEENNEEE Es po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 1.01.2016 r. do dnia 31.12.2016 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki iprzygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm iwarunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www.drewno.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna
wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania
oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana wczęściach wilościach iterminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2.W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84 [Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego wtym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu
tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego
A Ó,
w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie postanowień ust. 718.
4.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
6. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości] zim” stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynossjijjjjjj] zł (słownie: | i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę
umowną.
$5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną
do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu
drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21
i 4
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi wust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko)
lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej woparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz zkwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
BGŻ BNP Paribas S.A. - 57 2030 0045 1110 0000 0092 8630 lub PKO BP - 44 1020 2791 0000 7402 0213 9137
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
/
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta inie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy zdnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej wterminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub
uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu
uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7.W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym wrazie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty
ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3.W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie
Umowy na dotychczasowych warunkach.
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość
sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
8 10 [Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
>
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec
Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
811 [Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze
Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
|=) 5 ZA SPRZEDAJĄCEGO: KÓPUAGE / , ZNAKÓWSY) iz SZEwWski Np i V 77-200 MI ol /fax 068 807 1369 tl. 0 Ly MR aqnn 7 P R42 -115-15-5g
U AA. 0t data potwierdzenia data Golwierdze ia
NADLESSICIWO TRZEBIELING 77.235 TEZEBIKLUINO 53A el 0-59 uć U d4, lm (k>7 8580] 15 Kngon / 7057/0579, MP 847-00-06-338
KANCELARIA ADWOKACKA adwokat Dorota Gliszczyńska
77-300 Czkuchóyryui. BląG terów 4, ta. 5930 406sb, lei kóm Od 742 066 NIP: 843-154-20-46
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest dostępna do pobrania
na następujący adres poczty elektronicznej: pe.
elektronicznej)
4
(/ (proszę wpisać adres poc
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty elektronicznej.
A.U. ' GALANTER" , EXPOR T-IMPORT jerszewski
cj3 69, tel. 0 502 683 946 126, NIP 842-115-15-68
data złożenia O adezdcja
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy: 1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr /
Załącznik do umowy nr K161131021 z dnia 09.12.2015 r.
PPHU "GALANTER" EXPORT-IMPORT Zbigniew Gierszewski REGON 771549128 Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo GHG | Ilość (m3) _ | Szac. wartość (zł) | Średnia cena za I | m3
Sprzedający P.P.H zku 3 K ojj TER" PZA Zbignigto Kier. b; j Ł Artierszewski ZNAKÓW PF-200 Zi tel./fax 055 ia 1 00 MIASTKO /
TŻ 209. el. 0 502 685 946
7 "40:11315-68 NADLEŚNICTWO TRZEBIELINO
77-235 TRZEBIELINO 534 tel. 0-59 858 02 44, [ox (+59 85801]: Kegan 770697039. NIP 842-00-06-338
02 Strona I z I A
|
20180727073920_Redacted.pdf
|
UMOWA SPRZEDAŻY NR K161131003
zawarta w dniu 9.12.2015 roku w Trzebielinie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwem Trzebielino z siedzibą w Trzebielinie,
Trzebielino 53A, 77-235 Trzebielino, NIP 842-00-06-338, Regon 770697039
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez Krzysztofa Załuskę
Nadleśniczego Nadleśnictwa Trzebielino
a
Władysławem Zielonką, zamieszkałym w Miastku prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą:
GERMARZ WŁADYSŁAW ZIELONKA
w Miastku, pod adresem: ul. Szewska 2/29, 77-200 Miastko
NIP 842-121-86-05, REGON 770878019,
w imieniu którego działają:
1. Władysław Zielonka
zwanym dalej „Kupującym” zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$ 1 [Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
« etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
a etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015) oraz stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury). Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”
2. Czynności związane zrealizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające
w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
Z
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, októrym mowa w$3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie
reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$ 2 [Przedmiot Umowy] 4. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych
w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości EL oraz o łącznej wartości
netto (bez podatku VAT) wynoszącej EL. (słownie: |
Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 1.01.2016 r. do dnia 31.12.2016 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki iprzygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www.drewno.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna
wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania
oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3 [Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana wczęściach wilościach iterminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2.W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu mowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sorzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie łub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$ 4 [Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego wtym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego
w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7i8.
Z
LH
4.Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
6. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości EB -'-" stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę
umowną.
85 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na
jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu
drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. otransporcie drogowym, ustawy z dnia 21
marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi wust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko)
lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86 [Płatności] 1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych
cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej woparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz zkwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na
rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
BGŻ BNP Paribas S.A. - 57 2030 0045 1110 0000 0092 8630 lub
PKO BP - 44 1020 2791 0000 7402 0213 9137 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających zniej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta inie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy zdnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7 [Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej
Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej wterminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub
uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu
uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7.W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym wrazie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty
ekspertyz ponosi Kupujący.
88 [Klauzula siły wyższej] 1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania
Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie
Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego,
Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość
sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
810 [Zmiany podmiotowe] 1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną
zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych
osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec
Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
811 [Postanowienia końcowe] 1.Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych
w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze
Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZASPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY:
Ę gl Proddkcje £ £7 5 tow 1 Oparowen Drewnianych >—%GERMARZ” -AklGdvsław Zielonka
tKkawaAlska 18, tel, 600 228 356
200 MIASTKO
podpis( |dPAdPIS(YKO19. NIP 842-121-86-05 OY MA. IOKS AA.ON. AON
data potwierdzenia data potwierdzenia
NADLEŚNICTWO TRZEBIELING 71-235 TRZEBIKLIHO 5B3Ą rel (75% 85616 44 6 059 8580 15 Regon 770697039, NIP Wa? -O(M)(-338
KANCELARIA ADNOKAC adwoki | Ok Jl Ry 77-300 CAC U 4 9, tel. 59 30 70 55$, tej 4
: 843-144
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy: 1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr .....
Załącznik do umowy nr K161131003 z dnia 09.12.2015 r.
"GERMARZ" Władysław Zielonka REGON 770878019
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortymeni:
Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena (zł/m3):
Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1 m3
Sprzedający Kupujący Ź zradykęiż 7 7ż5iow | Upakowaj urE"NIANYCA ć PRE +sry): (AM „GERMATZ krzy GZAKAAELS NE... ha deeyCZiecfoń ka
aleleeTB. tel. 600 228 356 A7.Z0OMIASTAO
ident. 176878019. NIP gaż 121-86-05
NADLEŚNICTWO TRZEBIELINO 77-235 TRZEBIELINO 53 A tel. 0-59 858 02 44, fox 0-59 858.01 15 Ragon 770697039, NIP 842-00-06-338
Strona lz 1
%
|
20180727084035_Redacted.pdf
|
Umowa sprzedaży nr K161100004 zawarta w dniu 09 grudnia 2015 roku w Szczecinku pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym przez Z-cę Dyrektora ds. Ekonomicznych RDLP w Szczecinku Panią Annę Paszkiewicz, upoważnioną przez Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państowych w Szczecinku Pana Andrzeja Modrzejewskiego,
działającego z upoważanienia Nadleśniczych Nadleśnictw:
Białogard, Bobolice, Bytów, Czaplinek, Czame Człuchowskie, Człuchów, Drawsko, Dretyń, Gościno, Leśny Dwór, Łupawa, Manowo, Miastko, Niedźwiady, Osusznica, Połczyn, Sławno, Szczecinek, Świdwin, Ustka, Warcino, Złocieniec, Karnieszewice, Polanów, Damnica, Tychowo, Świerczyna, Borne Sulinowo, Czarnobór, Trzebielino — ciąg pełnomocnictw w załączeniu,
a
HOMANIT POLSKA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ I SPÓŁKA SPÓŁKA KOMANDYTOWA z siedzibą w Karlinie wpisanym do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Koszalinie IX Wydział Krajowego Rejestru Sądowego pod numerami KRS 0000222034 oraz 0000222036, NIP 7811756534, REGON 634635905, zwanym dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Marek Szymczak — Prokurent
2. Mowwża uwmowoKi > SYOdUwiach
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1 [Zawarcie i realizacja Umowy]
1.Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku dwuetapowej procedury
sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
" etap I. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
» etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych
z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie
Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015), oraz stanowiącym załącznik
do Decyzji mr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w
sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP
(znak: GM.800.7.2015) Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-
D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem I. dwuetapowej procedury)
Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II.
dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „„e-drewno”
2. Czynności związane zrealizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające
w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
,
a) — uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji unów, w tym ifaliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie regionalnej dyrekcji Lasów Państwowych;
©) pozostałe czymności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach 1 cenach, określonych w załączniku mr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości EE oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej |, 5 (słownie: NINA KKZNZNNNENNNNNNNENENEEEEEE O DcY zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna. s 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01 stycznia 2016 r. do dnia 31 grudnia 2016 r. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie. 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www.drewno.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść. 7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczegółnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo- wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
83 [Harmonogram] 1.Umowa będzie wykonywana w częściach - wilościach iterminach określonych
w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2.W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w.miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana wterminie przewidzianym w harmonogramie. Opowyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie. 4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. © powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie. $ 4
[Kary Umowne] 1..Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. 2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego wtym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną. 3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust.7 i 8. 4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje. 5.7 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy. 6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy. 7.llość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej. 8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości zł/ m* stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”. 9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy
i jest wyliczona według
wzoru : Kara umowna = (), ączna wartość Umowy * 0,UD.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
.«
Ą 4 j
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5 (Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. 4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5.Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie zprzepisami wymienionymi w ust. 4,..w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
36
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3.Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał w terminie 21 [dwudziestu jedem] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej umowę. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiaj ącej fakturę. Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby
|
4 Z
$
|
y
wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego wust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa wust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, ztytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym Świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu. 8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %. 8.1. Kupujący zapewnia i zobowiązuje się wobec Sprzedawcy, że za każdą zrealizowaną
sprzedaż drewna dokona zapłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury VAT. 8.2. W związku ze zobowiązaniem zapłaty należności przez Kupującego — opisanym w
punkcie |! — Sprzedawca będzie każdorazowo wystawiał faktury VAT na wartość
drewna z uwzględnieniem skonta opisanego w $ 6 pkt 8 umowy. W przypadku nie dotrzymania przez Kupującego zobowiązania zapłaty należności z faktury VAT w terminie 14 dni — Sprzedający wystawi niezwłocznie fakturę korygującą VAT, obciążając Kupującego kwotą utraconego przez niego skonta. 9.Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego. 10.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy zdnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$ 7 [Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę:
j
| 4
/
a) - gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, b) - ubezpieczenie (na koszt kupującego), c) . factoring pełny (na koszt kupującego), d) cesja praw z lokaty bankowej, e) kaucja pieniężna, e f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę. 2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie. 3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. 4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. $8
[Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie. 4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie..terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
| ) f
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym wrazie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub fiiemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki. 2.Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3.W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
811
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie: a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach oraz b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$ 12
[Postanowienia końcowe]
1.Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
ś
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJACY: - jah sf gz R któr Za du dz A nę ch DY ptokur podpis(y) h śdpis(y) ©)-2f- AOAGI / RA PO!
data potwierdzenia / data potwierdzenia
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur elektronicznych iwnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie
iwykonanie umowy. W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej
i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr .....
Załącznik do umowy nr K161100004 z dnia 09.12.2015 r. Numery umów w jednostkach na rok 2016
HOMANIT POLSKA SPÓŁKA Z O.O. I SPÓŁKA SPÓŁKA KOMANDYTOWA REGON 634635905
Grupa Handlowo-Gatnnkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grapa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment: m
Cena
(zA/ra3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortymenit:
Cena
(zł/m3):
Grapa Handłowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3).
Grapa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment: Cena (zł/m3):
Strona 1 z 7 A]
Gtupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatmkowa: Sortyment: m
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: S$ortyment: m
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment: m
Cena
(zlim3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment: m
Cena
(zł/m3):
Grapa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment: Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Cratunkowa: Sortyment:
Cena
(zt/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortymacnt: m
Cena
(zt/m3):
Grapa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment: Cena (zł/m3):
Strona 2 z 7
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment: Cena
(zł/m3): Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment;
Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grapa Handiowo-Gatonkowa:
Sortyment: Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment: a
Cena
(zł/m3):
Grupa Haadlowo-Gatunkowa: Sortyment: m
Cena
(zVm3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment: Cena
(zł/m3):
Strona 327
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zV/m3):
Grapa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment: m
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment: m
Cena
zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena (z4/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment: Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatmkowa:
Sortyment:
Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortymient: Cena (zł/m3):
Stona 4 z 7
Grupa Handlowo-Gatumkowa: Cena (zd/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment: Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortytment:
Cena. (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatmkowa: Sortyment:
Cena
(złm3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatumkowa:
Sortyment: Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatumkowa:
Sortymmeni:
Cena (zł/m3):
Grmpa Handlowo-Gatunkowa: Sorryment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatumkowa:
Sortyment:
Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment: m
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment; Cena (zł/m3):
Strona 5 z 7
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cema
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatumkowa: Sortyment:
Cena (zł/m3):
Grapa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment: m
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment: m
Cena
(zł/m3):
Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment: Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
m
(zł/ra3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena (złóm3):
Grapa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment: m
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment: Cena (zł/ra3):
Strona 62 7
Sortyment: Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatuukowa:
Sortyment:
Cena (zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
Cena (z4/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment: Cena (złóm3):
Szac. wartość (zł) Średnia cena za 1 m3
|
j we. y. Dyrektor,zak: Ada Kapufaty |
Z o kóreńć 4. / 4Ł Dyteńtor 5. Surowca Drzewne: sj Marust/sumowski _ |L Of J( A | Paa j ||
| V
Strona 7 z 7
|
20180727084216..Redacted_Redacted.pdf
|
WPŁYNĘŁO 29. 12, 2065
IKEA Industry Chociwel
Umowa sprzedaży nr K161100002 zawarta w dmiu 09 grudnia 2015 roku w Szczecinku pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym. przez Z-cę Dyrektora ds. Ekonomicznych RDLP w Szczecinku Panią Annę Paszkiewicz, upoważnioną przez Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państowych w Szczecinku Pana Andrzeja Modrzejewskiego,
działającego z upoważanienia Nudleśniczych Nadleśnictw:
Białogard, Bobolice, Bytów, Czaplinek, Czarne Człuchowskie, Czluchów. Drawska. Dretyń, Gościno, Leśny Dwór, Łupawa, Manowo, Miastko, Niedźwiady, Osusznica, Połczyn, Sławno. Szczecinek, Świdwin. Ustka. Warcino, Złocieniec. Karnieszewice, Polanów, Damnica, Tychowo, Świerczyna, Borne Sulinowo. Czammobór, Trzebielino - ciąg pełnomocnictw w załączeniu
Ikea Industry Poland Sp. z 0.0. Oddział Tartaki z siedzibą w Chociwlu wpisanym do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Szczecinie XRI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000331834, NIP 5432163817, REGON 200280967, REGON2 00083 zwanym dalej .„Kupującym”. w imieniu którego działają:
1. Michał Markow -- Dvrektor Zarządzający
2. Agnieszka Herman — Dyrektor Finansowy
zwanymi dalej łącznie „Stronami” $1 [Zawarcie i realizacja Umowy|
I Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: s etap 1. - sprzedaż olertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna z etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drowno” przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych 7 dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015). oraz stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015) Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL- D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem I. dwuetapowej procedury) Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej ctapem II. dwuetapowcej procedury). 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzpodnienie harmonogramuów, o którym mowa w X 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następov ało na poziomie regionalnej dyrekcji Lasów Państwowych;
c) pozostale czynności, w tym w. szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy| 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy o całkowitej ilości BJJro” oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej NI! (sowie: NOOO EEEE» Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, októrym mowa w$3 oraz zapłacić pależności Sprzedawcy za kazdą odebraną część sortymentów drewna. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od (I stycznia 2016 r. do dnia 31 grudnia 200 r. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki iprzygolować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywożowcj. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie. L 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowyrmmi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są ewug i akceptuje ich
śn.plx
dostępne pod adresem internetowym: ww w.drewno.zilp, treść.
7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić moga rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo- wymiarowych oraz wartością drewna a taktyczną realizacją Umowy.
53 [Harmonogram] l.Umowa będzie wykonywana w częściach - wilościach iterminach określonych
w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. o
2.W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży. która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
1-2
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym | 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego I na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”. z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie *ydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustała się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. 4. Kupujący oświadcza. że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów. którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo 0 ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 2| marca 1985 r. o drogach publicznych, uktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiazuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie „przepisami wymienionymi w ust. 4,-w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna. w tym w szczególności Sprzedawca nic jest: organizatorem transportu. nadawcą, odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy ż dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
g6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia. faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania). zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m'. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 [trzydziestu] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa wust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, ztytułu rekompensaty ża koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dmi, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Pa dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu,
8. Bez względu na umowny iermin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości
1,5 U.
8.1. _ Kupujący zapewnia i zobowiązuje się wobec Sprzedawcy. że za każdą zrealizowaną
sprzedaż drewna dokona zapłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury VAT.
8.2. W związku ze zobowiązaniem zapłaty należności przez Kupującego — opisanym w
punkcie I — Sprzedawca będzie każdorazowo wystawiał faktury VAT na wartość drewna z uwzględnieniem skonta opisanego w $ 6 pkt $ umowy.
W przypadku nie dotrzymania przez Kupującego zobowiązania zaplaty należności z taktury VAT w terminie 14 dni — Sprzedający wystawi niezwłocznie takturę korygująca VAT, obciążając Kupującego kwołą utraconego przez niego skonta.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552, Kodeksu cywilnego,
10.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy zdnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpila dostawa drewna.
R 5
87 [Zabezpieczenie należności Sprzedawcy| 1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę: - a) - gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, b) - ubezpieczenie (na koszt kupującego). c) factoring pełny (na koszt kupującego), d) cesja praw z lokaty bankowej, c) kaucja pieniężna, f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę. 2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonanih Limowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie. 3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. 4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty*wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. $8 |Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej wterminie 14 dm od wystawienia dokumentu wydania drewna - z lym że rekłamację wady jakościowej. której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogla powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni ad wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej. za wyjątkiem rekłamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującepo wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującepo, wskazanie leśnictwa, z kiórego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach. klasach
jakościowo-wymiarowych. masach. sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarie w reklamacji wymagają uzupelnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji. przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu
uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identylikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu. 7.W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ckspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym wrazie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyższej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu-niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długowwale opady uniemożliwiające wjazd da lasu. susza. gradacja szkodliwych owadów, wiatrolomy oraz Inne jak: wojna, strajki. zamieszki. 2.Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzyodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jcżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
8 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
/e względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się wzajemnie da zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby Irzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie: a) zawarcie umowy pomiędzy ŚSprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego I osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecją na datychczasowych warunkach oraz b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
mi
$12
[Postanowienia końcowe] 1.Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: no" Ś a WEYTOF: s IKEA Industry Poland Sp. z o.g, PTA "Ry". Giditsiał fartaki w Chgowau Lyrosiar PliańsyyorAUMINIĘt M Dyrektor Zaraąc izający j c p iaz acl Bantefika Herman -Michatparków podpis(y
data potwierdzenia data potwierdzenia
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur elektronicznych iwnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
"
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty
clektronicznej. T . I rz 2 1 Ff © GA Industry Pala: nd 5p. z oo. Ł! J „TA UA, KUPUJĄ CNA dE o a raza Dytekter Zarz i BEE |Hr ZpmsSĘES LĘG s z s4ichał Markow + Annizzziey PIAFIWAN
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie iwykonanie umowy. W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę skladając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki stanowiące integralna część Umowy:
5 Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymemów drewna stanowiących przedmiot Umowy:
RDLP
|
20180727084216.Redacted.pdf
|
WPŁYNĘŁO 29. 12, 2065
IKEA Industry Chociwel
Umowa sprzedaży nr K161100002 zawarta w dmiu 09 grudnia 2015 roku w Szczecinku pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym. przez Z-cę Dyrektora ds. Ekonomicznych RDLP w Szczecinku Panią Annę Paszkiewicz, upoważnioną przez Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państowych w Szczecinku Pana Andrzeja Modrzejewskiego,
działającego z upoważanienia Nudleśniczych Nadleśnictw:
Białogard, Bobolice, Bytów, Czaplinek, Czarne Człuchowskie, Czluchów. Drawska. Dretyń, Gościno, Leśny Dwór, Łupawa, Manowo, Miastko, Niedźwiady, Osusznica, Połczyn, Sławno. Szczecinek, Świdwin. Ustka. Warcino, Złocieniec. Karnieszewice, Polanów, Damnica, Tychowo, Świerczyna, Borne Sulinowo. Czammobór, Trzebielino - ciąg pełnomocnictw w załączeniu
Ikea Industry Poland Sp. z 0.0. Oddział Tartaki z siedzibą w Chociwlu wpisanym do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Szczecinie XRI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000331834, NIP 5432163817, REGON 200280967, REGON2 00083 zwanym dalej .„Kupującym”. w imieniu którego działają:
1. Michał Markow -- Dvrektor Zarządzający
2. Agnieszka Herman — Dyrektor Finansowy
zwanymi dalej łącznie „Stronami” $1 [Zawarcie i realizacja Umowy|
I Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: s etap 1. - sprzedaż olertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna z etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drowno” przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych 7 dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015). oraz stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015) Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL- D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem I. dwuetapowej procedury) Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej ctapem II. dwuetapowcej procedury). 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzpodnienie harmonogramuów, o którym mowa w X 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następov ało na poziomie regionalnej dyrekcji Lasów Państwowych;
c) pozostale czynności, w tym w. szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy| 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy o całkowitej ilości BJJro” oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej NI! (sowie: NOOO EEEE» Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, októrym mowa w$3 oraz zapłacić pależności Sprzedawcy za kazdą odebraną część sortymentów drewna. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od (I stycznia 2016 r. do dnia 31 grudnia 200 r. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki iprzygolować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywożowcj. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie. L 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowyrmmi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są ewug i akceptuje ich
śn.plx
dostępne pod adresem internetowym: ww w.drewno.zilp, treść.
7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić moga rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo- wymiarowych oraz wartością drewna a taktyczną realizacją Umowy.
53 [Harmonogram] l.Umowa będzie wykonywana w częściach - wilościach iterminach określonych
w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. o
2.W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży. która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
1-2
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym | 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego I na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”. z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie *ydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustała się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. 4. Kupujący oświadcza. że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów. którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo 0 ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 2| marca 1985 r. o drogach publicznych, uktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiazuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie „przepisami wymienionymi w ust. 4,-w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna. w tym w szczególności Sprzedawca nic jest: organizatorem transportu. nadawcą, odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy ż dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
g6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia. faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania). zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m'. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 [trzydziestu] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa wust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, ztytułu rekompensaty ża koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dmi, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Pa dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu,
8. Bez względu na umowny iermin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości
1,5 U.
8.1. _ Kupujący zapewnia i zobowiązuje się wobec Sprzedawcy. że za każdą zrealizowaną
sprzedaż drewna dokona zapłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury VAT.
8.2. W związku ze zobowiązaniem zapłaty należności przez Kupującego — opisanym w
punkcie I — Sprzedawca będzie każdorazowo wystawiał faktury VAT na wartość drewna z uwzględnieniem skonta opisanego w $ 6 pkt $ umowy.
W przypadku nie dotrzymania przez Kupującego zobowiązania zaplaty należności z taktury VAT w terminie 14 dni — Sprzedający wystawi niezwłocznie takturę korygująca VAT, obciążając Kupującego kwołą utraconego przez niego skonta.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552, Kodeksu cywilnego,
10.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy zdnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpila dostawa drewna.
R 5
87 [Zabezpieczenie należności Sprzedawcy| 1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę: - a) - gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, b) - ubezpieczenie (na koszt kupującego). c) factoring pełny (na koszt kupującego), d) cesja praw z lokaty bankowej, c) kaucja pieniężna, f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę. 2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonanih Limowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie. 3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. 4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty*wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. $8 |Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej wterminie 14 dm od wystawienia dokumentu wydania drewna - z lym że rekłamację wady jakościowej. której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogla powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni ad wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej. za wyjątkiem rekłamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującepo wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującepo, wskazanie leśnictwa, z kiórego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach. klasach
jakościowo-wymiarowych. masach. sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarie w reklamacji wymagają uzupelnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji. przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu
uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identylikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu. 7.W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ckspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym wrazie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyższej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu-niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długowwale opady uniemożliwiające wjazd da lasu. susza. gradacja szkodliwych owadów, wiatrolomy oraz Inne jak: wojna, strajki. zamieszki. 2.Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzyodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jcżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
8 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
/e względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się wzajemnie da zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby Irzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie: a) zawarcie umowy pomiędzy ŚSprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego I osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecją na datychczasowych warunkach oraz b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
mi
$12
[Postanowienia końcowe] 1.Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: no" Ś a WEYTOF: s IKEA Industry Poland Sp. z o.g, PTA "Ry". Giditsiał fartaki w Chgowau Lyrosiar PliańsyyorAUMINIĘt M Dyrektor Zaraąc izający j c p iaz acl Bantefika Herman -Michatparków podpis(y
data potwierdzenia data potwierdzenia
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur elektronicznych iwnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
"
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty
clektronicznej. T . I rz 2 1 Ff © GA Industry Pala: nd 5p. z oo. Ł! J „TA UA, KUPUJĄ CNA dE o a raza Dytekter Zarz i BEE |Hr ZpmsSĘES LĘG s z s4ichał Markow + Annizzziey PIAFIWAN
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie iwykonanie umowy. W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę skladając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki stanowiące integralna część Umowy:
5 Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymemów drewna stanowiących przedmiot Umowy:
RDLP
|
20180727084216_Redacted.pdf
|
WPŁYNĘŁO 29. 12, 2065
IKEA Industry Chociwel
Umowa sprzedaży nr K161100002 zawarta w dmiu 09 grudnia 2015 roku w Szczecinku pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
zwanym dalej „Sprzedawcą”, reprezentowanym. przez Z-cę Dyrektora ds. Ekonomicznych RDLP w Szczecinku Panią Annę Paszkiewicz, upoważnioną przez Dyrektora Regionalnej Dyrekcji Lasów Państowych w Szczecinku Pana Andrzeja Modrzejewskiego,
działającego z upoważanienia Nudleśniczych Nadleśnictw:
Białogard, Bobolice, Bytów, Czaplinek, Czarne Człuchowskie, Czluchów. Drawska. Dretyń, Gościno, Leśny Dwór, Łupawa, Manowo, Miastko, Niedźwiady, Osusznica, Połczyn, Sławno. Szczecinek, Świdwin. Ustka. Warcino, Złocieniec. Karnieszewice, Polanów, Damnica, Tychowo, Świerczyna, Borne Sulinowo. Czammobór, Trzebielino - ciąg pełnomocnictw w załączeniu
Ikea Industry Poland Sp. z 0.0. Oddział Tartaki z siedzibą w Chociwlu wpisanym do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Szczecinie XRI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000331834, NIP 5432163817, REGON 200280967, REGON2 00083 zwanym dalej .„Kupującym”. w imieniu którego działają:
1. Michał Markow -- Dvrektor Zarządzający
2. Agnieszka Herman — Dyrektor Finansowy
zwanymi dalej łącznie „Stronami” $1 [Zawarcie i realizacja Umowy|
I Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: s etap 1. - sprzedaż olertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna z etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drowno” przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych 7 dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015). oraz stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015) Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL- D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem I. dwuetapowej procedury) Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej ctapem II. dwuetapowcej procedury). 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzpodnienie harmonogramuów, o którym mowa w X 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następov ało na poziomie regionalnej dyrekcji Lasów Państwowych;
c) pozostale czynności, w tym w. szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy| 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr I do niniejszej Umowy o całkowitej ilości BJJro” oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej NI! (sowie: NOOO EEEE» Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, októrym mowa w$3 oraz zapłacić pależności Sprzedawcy za kazdą odebraną część sortymentów drewna. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. I nastąpi w okresie od (I stycznia 2016 r. do dnia 31 grudnia 200 r. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki iprzygolować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywożowcj. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem. 5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. | oraz w załączniku wymienionym w ust. I oznacza jej należyte wykonanie. L 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowyrmmi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są ewug i akceptuje ich
śn.plx
dostępne pod adresem internetowym: ww w.drewno.zilp, treść.
7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić moga rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo- wymiarowych oraz wartością drewna a taktyczną realizacją Umowy.
53 [Harmonogram] l.Umowa będzie wykonywana w częściach - wilościach iterminach określonych
w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. o
2.W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży. która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
1-2
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym | 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego I na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”. z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie *ydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustała się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna. zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna. 4. Kupujący oświadcza. że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów. którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo 0 ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 2| marca 1985 r. o drogach publicznych, uktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego. 5. Kupujący zobowiazuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie „przepisami wymienionymi w ust. 4,-w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu. 6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna. w tym w szczególności Sprzedawca nic jest: organizatorem transportu. nadawcą, odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy ż dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
g6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. 2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia. faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania). zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za | m'. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO. 3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 [trzydziestu] dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę. W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej. 4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT. 5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. 6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa wust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, ztytułu rekompensaty ża koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dmi, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Pa dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu,
8. Bez względu na umowny iermin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości
1,5 U.
8.1. _ Kupujący zapewnia i zobowiązuje się wobec Sprzedawcy. że za każdą zrealizowaną
sprzedaż drewna dokona zapłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury VAT.
8.2. W związku ze zobowiązaniem zapłaty należności przez Kupującego — opisanym w
punkcie I — Sprzedawca będzie każdorazowo wystawiał faktury VAT na wartość drewna z uwzględnieniem skonta opisanego w $ 6 pkt $ umowy.
W przypadku nie dotrzymania przez Kupującego zobowiązania zaplaty należności z taktury VAT w terminie 14 dni — Sprzedający wystawi niezwłocznie takturę korygująca VAT, obciążając Kupującego kwołą utraconego przez niego skonta.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552, Kodeksu cywilnego,
10.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy zdnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpila dostawa drewna.
R 5
87 [Zabezpieczenie należności Sprzedawcy| 1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę: - a) - gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, b) - ubezpieczenie (na koszt kupującego). c) factoring pełny (na koszt kupującego), d) cesja praw z lokaty bankowej, c) kaucja pieniężna, f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę. 2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonanih Limowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie. 3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego. 4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty*wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO. $8 |Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej wterminie 14 dm od wystawienia dokumentu wydania drewna - z lym że rekłamację wady jakościowej. której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogla powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni ad wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej. za wyjątkiem rekłamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującepo wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującepo, wskazanie leśnictwa, z kiórego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach. klasach
jakościowo-wymiarowych. masach. sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis
okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarie w reklamacji wymagają uzupelnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji. przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu
uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu. 5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identylikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu. 7.W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ckspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym wrazie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9
[Klauzula siły wyższej|
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu-niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długowwale opady uniemożliwiające wjazd da lasu. susza. gradacja szkodliwych owadów, wiatrolomy oraz Inne jak: wojna, strajki. zamieszki. 2.Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny. 3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzyodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jcżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
8 10
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
/e względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego. Strony zobowiązują się wzajemnie da zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$11
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby Irzeciej. 2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie: a) zawarcie umowy pomiędzy ŚSprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego I osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecją na datychczasowych warunkach oraz b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
mi
$12
[Postanowienia końcowe] 1.Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie. 2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej. 3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: no" Ś a WEYTOF: s IKEA Industry Poland Sp. z o.g, PTA "Ry". Giditsiał fartaki w Chgowau Lyrosiar PliańsyyorAUMINIĘt M Dyrektor Zaraąc izający j c p iaz acl Bantefika Herman -Michatparków podpis(y
data potwierdzenia data potwierdzenia
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur elektronicznych iwnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
"
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty
clektronicznej. T . I rz 2 1 Ff © GA Industry Pala: nd 5p. z oo. Ł! J „TA UA, KUPUJĄ CNA dE o a raza Dytekter Zarz i BEE |Hr ZpmsSĘES LĘG s z s4ichał Markow + Annizzziey PIAFIWAN
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie iwykonanie umowy. W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę skladając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki stanowiące integralna część Umowy:
5 Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymemów drewna stanowiących przedmiot Umowy:
RDLP
|
20180727084323_Redacted.pdf
|
UMOWA SPRZEDAŻY NR K161131028
zawarta w dniu 9.12.2015 roku w Trzebielinie
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwem Trzebielino z siedzibą w Trzebielinie,
Trzebielino 53A, 77-235 Trzebielino, NIP 842-00-06-338, Regon 770697039
zwanym dalej „Sprzedawcą”
reprezentowanym przez Krzysztofa Załuskę
Nadleśniczego Nadleśnictwa Trzebielino
a
IMPERIA GROUP SPÓŁKA AKCYJNA
z siedzibą w Wągrowcu wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Poznaniu 1X Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000524422, NIP 665-29-43-512 , REGON 301472967
zwaną dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają: 1. Mariusz Spirkowicz
zwanymi dalej „Kupującym” zwanymi dałej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy] 1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
« etap|. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
« etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015) oraz stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej
etapem I. dwuetapowej procedury). Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji |
„e-drewno” (będącej etapem Il. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji
„e-drewno”
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające
w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, októrym mowa w$3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie
reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy] 1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych
w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości En oraz o łącznej wartości
netto (bez podatku VAT) wynoszącej zł (słownie:
DEE po « IB przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący
zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 1.01.2016 r. do dnia 31.12.2016 r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki iprzygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających
zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są
dostępne pod adresem internetowym: www.drewno.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-
wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana wczęściach wilościach iterminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2.W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym
Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$ 4 [Kary Umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego wtym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej
z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8.
4.2 uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
6. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Ev stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m”.
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi ER: (słownie: p i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę
umowną.
$5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną
do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia
gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi wust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko)
lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m”. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz zkwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na
rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
BGŻ BNP Paribas S.A. - 57 2030 0045 1110 0000 0092 8630 lub
PKO BP - 44 1020 2791 0000 7402 0213 9137 W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość
przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających zniej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta inie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy zdnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
$7
[Reklamacje] 1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej wterminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności. 3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7.W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym wrazie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty
ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
[Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3.W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie
Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa] Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość
sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$ 10 [Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego iosoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec
Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
811 [Postanowienia końcowe]
1.Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze
Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: A =
Az] AJ „> m] ;
k © Podpisy)
GÓN wic
7 Z up. Preze ząfdu NLIA, AD45 IMPERIA GRĘ
data potwierdzenia ddtaiypat wyj
podpisty *
NADLEŚNICTWO TRZEBIELINO
405745862 4, lox0598500 I m Gltiska
zedjain 7 70697039, NIP 847.00-04-338 77-300 Człuchów, ul. Piac Bohaterów 4a = NORZE tel. 5930 70 555, tel/korq:691/742 666 NIP: 843-454-
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki stanowiące integralną część Umowy: 1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik do umowy nr K161131028 z dnia 09.12.2015 r.
IMPERIA GROUP SPÓŁKA AKCYJNA REGON 301472967
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Sortyment:
(zł/m3):
Sprzedający, 7 Ź z KŻ FAM:
NADLEŚNICTWO TRZEBIELINO 77-235 TRZEBIELINO 53 A tel. 0-59 858 02 44, lax 0-59 858 01 15 Regon 770697039, NIP 842-00-06-338
Strona 1 z |
Razem Nadleśnictwo = | Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1 | m3 (zł
Kupujący Dw MIPERIA GOROU | 4 a BazzcdokóB SOG GE 1 "a FP PM
NIP 665-29-43-512, RI; ON 71472867, KRS 0000024422
/ Z up. Pręz
Zarządu IMPERIA |
(34
Mariusz $ pirkowicz
|
|