Załączniki

Samodzielno_czerwiec_2018.pdf	MIESIĘCZNIK INFORMACYJNO - OGŁOSZENIOWY GMINY KŁAJ ISSN 1426-4617 Egzemplarz bezpłatny 5 (236) SAMODZIELNOŚĆ BRZEZIE - DĄBROWA - GRODKOWICE - GRUSZKI - KŁAJ - ŁĘŻKOWICE - ŁYSOKANIE - SZARÓW - TARGOWISKO s. i R ERZE zo >" a > Ai | cóz SEEM Gor) pF | Ę ze e) (12) Apel w sprawie usuwania Barszczu Sosnowskiego Bliżej niż dalej! Czyli jak zmienia się Miejsce Obsługi Rowerzystów „Kompetenta szkoła kluczem do sukcesu ucznia” Puchar Europy trafia do Szarowa! Kolejne setki kilogramów za uśmiech SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 Plac przy Szkole Podstawowej w Brzeziu zamienił się już w plac budowy. Tam w najbliższym czasie powstanie boisko sportowe o sztucznej nawierzchni. W tym miejscu zamontowane zostanie również oświetlenie oraz niezbędne ogrodzenie. Zadanie jest realizowane w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, a pod- stawowym celem operacji jest: „Zapewnienie mieszkańcom ob- szaru LSR dostępu do infrastruktury rekreacyjnej poprzez budowę boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Brzezie" Oliwia Bieda Gmina Kłaj otrzymała 12.000 zł w formie dotacji na realizację zadania pod nazwą: „Konserwacja kamiennej kapliczki pw. Św. Floriana w Brzeziu'. Wniosek został wybrany w konkursie Kapliczki Małopolski 2018 dla jednostek samorządu terytorialnego w drodze uchwały po- dejmowanej na wniosek Zarządu Województwa Małopolskiego. Samorząd Województwa Małopolskiego, doceniając wartość zabytkowych kapliczek wspiera małopolskie gminy i powiaty w działaniach zmierzających do poprawy stanu zachowania dzieł małej architektury sakralnej. W dalszym etapie w naszej Gminie zostaną również odrestaurowane kapliczki: Kapliczka Matki Boskiej Różańcowej i Św. Jana Nepomucena w Kłaju, Kapliczka Matki Bo- skiej Niepokalanej w Szarowie, Kapliczka Matki Boskiej Łaskawej w Grodkowicach, Kapliczka Matki Boskiej Niepokalane Poczęcie w Targowisku. Małgorzata Balik 8 czerwca gospodarz gminy - Zbigniew Strączek podpisał umowę na mocy, której Gmina Kłaj otrzyma od Urzędu Marszałkowskie- go dotację na remont Domu Kultury w Łysokaniach. Realizacja tego zadania stała się możliwa dzięki staraniom Lokalnej Grupy Działania Powiatu Wielickiego. 272 134 złotych przeznaczonych zostanie na generalną renowacje wewnątrz bu- dynku użyteczności publicznej, tak aby stał się miejscem spotkań i integracji społecznej. W najbliższym czasie ogłoszony zostanie przetarg, w którym rozstrzygnie się kto realizował będzie wszelkie prace. Oliwia Bieda SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 Próg na Szkolnej Montaż progów zwalniających to najszybsza i najprost- sza metoda na uspokojenie ruchu drogowego. Ograniczenie prędko- ści pojazdów kołowych, bez wątpienia ważne jest w pobliżu placówek oświatowych, w miejscach szczególnie uczęszczanych przez dzieci. Dlatego też na tzw. ulicy Szkolnej w Targowisku powrócił wcześniej zdemolowany próg. Choć dla kierowców może być nieco denerwujący to z pewnością zwiększa poczucie bezpieczeństwa pieszych, a zwłasz- cza uczniów Szkoły Podstawowej w Targowisku oraz ich rodziców. Oliwia Bieda Rusza remont... tym razem Remizy w Szarowie Końcem maja rozstrzygnięto przetarg na realizację inwestycji pn. Rozbudowa i przebudowa budynku 2-kondygnacyjnego Ochotniczej Straży Pożarnej w Szarowie. Zdecydowanie najkorzystniejszą ofertę przedstawił Zakład Ogólnobudowlany Bogdan Pociejewski z siedzibą w Krakowie. Po generalnym remoncie na parterze remizy znajdować będą się takie pomieszczenia jak: wiatrołap, klatka schodowa, szatnia, przedsionek, prysznic, wc, pomieszczenie na środki czystości oraz garaż 3 stanowiskowy dla samochodów straży pożarnej. Zachowane zostaną istniejące schody na piętro w wieży. Na piętrze natomiast powstaną: korytarz, kotłownia, wc, przedsionek, prysznic, archiwum, dyżurka, pomieszczenie komendanta, pomieszczenie socjalne oraz sala szkoleniowa. Po zakończeniu wszelkich prac, Szarowscy strażacy będą mogli korzystać łącznie z 388,03 m kw. powierzchni użytkowej. Na część prac Gmina Kłaj otrzymała dotację z Urzędu Marszałkowskie- go Województwa Małopolskiego w ramach programu,„Małopolskie Remizy 2018" w wysokości 41.560,00 złotych. Oliwia Bieda Rozwój Bazy ICT w Szkołach W związku z realizacją projektu RPMP.10.01.03-12-0419/16 „Zwiększamy szansę na lepszą przyszłość - program rozwoju kompe- tencji uczniów i nauczycieli szkół podstawowych oraz gimnazjalnych w Gminie Kłaj” do szkół biorących udział w projekcie trafiły dodatkowe pomoce dydaktyczne w formie oprogramowania, przenośnych kompu- terów i urządzeń usprawniających ich funkcjonowanie. Szkoły biorące udział w projekcie otrzymały między innymi: 65 szt. wysokiej klasy laptopów z oprogramowaniem MS Office 2016; 15 szt. urządzeń wielofunkcyjnych/drukarek; 10 tablic interaktywnych z wymaganym oprogramowaniem; 10 szt. projektorów multimedialnych; 22 szt. programów multimedialnych i 26 szt. komputerowych gier edukacyjnych; Poza tym sprzęt typu: rutery, zasilacze, serwery pli- ków zainstalowano w celu zwiększenia możliwości funkcjonowa- nia komputerów w sieci i dostępu do Internetu. Wartość wyposażenia jakie otrzymały szkoły w zakresie technologii informatycznej i komputerowej wynosi 316 805 zł. Dodatkowe urządzenia i programy zwiększają moż- liwości dostępu i korzystania z nich przez coraz liczniejsze grupy zainte- resowanych, dzięki czemu szkoły zwiększają szanse na przygotowanie uczniów do życia w społeczeństwie informatycznym, w coraz szerszym stopniu wykorzystującym nowoczesne techniki i technologie, bez zasto- sowania których w przyszłości trudno wyobrażać sobie funkcjonowanie człowieka na rynku pracy, czy choćby załatwienie sprawy w jakimkolwiek urzędzie. Przygotowanie takie nabywają uczniowie w ramach lekcji i zajęć dodatkowych - rozwijających tak preferowane obecnie kluczowe kom- petencje, w szczególności: informatyczne i matematyczno-techniczne oraz kreatywność, innowacyjność i przedsiębiorczość, a także umiejęt- ność zespołowego i samodzielnego uczenia się. To dzięki komputerom uczestnicy zajęć informatycznych opanowują sztukę programowania gier i aplikacji, uczą się formułowania problemów, analizowania możliwych i wy- bierania optymalnych rozwiązań. Uzyskane wyniki wyrabiają w nich nawyk twórczego myślenia. Tablice interaktywne z kolei umożliwiają wchodzenie w interakcję z treścią na ekranie, przez co zajęcia stają się ciekawsze i wy- zwalają większe zaangażowanie i zainteresowanie, zwłaszcza wśród młod- szych uczniów. Przeprowadzana na bieżąco diagnoza pozwala stwierdzić wzrost umiejętności manualnych, wiedzy i praktycznego wykorzystania ITC przez uczniów oraz zwiększenie kompetencji w zakresie programowania, modyfikowania oraz robotyki Lego. Anna Klimek-Kasza Kazimierz Sroka GZEAS Kłaj Fundusze Europejskie Prójr zm Hsęjlónairy Dostaliśmy środki na remont drogi Ni MAŁOPOLSKA Unia Eurapejika Poazzeynta | okna Iga iiy 19 czerwca, Wójt Gminy Kłaj — Zbigniew Strączek otrzymał pisemną promesę od Wojewody Małopolskiego na dofinansowanie inwesty- cji w ramach Rządowego Programu na rzecz Rozwoju oraz Konkuren- cyjności Regionów poprzez Wsparcie Lokalnej Infrastruktury Drogowej. Do dofinansowania zakwalifikowało się zadanie pn. Przebudowa dro- gi gminnej tzw. ulicy Wiejskiej w Kłaju. Dotacja w wysokości 648 947,00 zł przeznaczona zostanie na remont 1237,50 metrowego odcinka głównej drogi dojazdowej do kłajowskiej placówki oświatowej. Już w najbliższym czasie ogłoszony zostanie przetarg na realizację tej inwestycji. Oliwia Bieda SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 INWESTYCJE KULTURA Śladami Zbigniewa z Brzezia Już od rana 16.06 w sobotni poranek, zapowiadała się piękna pogoda, wspaniali uczestnicy stawili się punktualnie w umówionym miejscu, by udać się w podróż do Kalwarii Zebrzydowskiej i Lanckorony. Zaopatrzeni w prowiant zorganizowany przez sołtys Gruszek Monikę Gaj - mieszkańcy Gruszek, Podlasu i Brzezia wyruszyli w drogę. Ze śpiewem na ustach panie, panowie i dzieci dotarli do Kalwarii na miejscu przed sanktuarium Matki Bożej, wszystkich zachwyciły niesamowite widoki, gdyż miejsce to położone jest w Pogórzu Makowskim. Jednak jeszcze większe wrażenie zrobiło wnętrze barokowej bazyliki z licznymi obrazami. Odprawiona została Msza Święta dla naszej grupy. Następnie wyruszyliśmy na dróżki Kalwaryjskie, strome wyjście było dużym wyzwaniem, jednak nikt się nie spieszył, tylko spokojnie szedł by podziwiać otaczającą naturę i kapliczki będące częścią drużek. Po odpoczynku grupa wyruszyła do Lanc- korony, której jednym z właścicieli był Zbigniew z Brzezie. Tam w izbie muzealnej imienia prof. Antoniego Krajewskiego mieszącej się w drew- nianym budynku, który przetrwał pożar z 1868 przewodnik przeprowadził bardzo pouczającą lekcję historii. Lekcja ta była nietypowa gdyż odbyła się w otoczeniu eksponatów używanych przez naszych dziadków. Prowadzący nie tylko opowiadał ale również wymagał odpowiedzi od słuchaczy. Po wy- kładzie każdy udał się na rynek na którym można było obejrzeć i nabyć produkty rękodzieła. Po czym pełni wrażeń odjechaliśmy w drogę powrot- ną. Dzięki dofinansowaniu przez Gminę Kłaj tak wiele osób mogło dotknąć naszej historii. Radny Gruszek Marcin Kowalczyk Majowa tradycja Wielkie podziękowania należą się tym wszystkim, którzy przez cały mie- siąc Maj spotykali się pod kapliczkami. Tak było również w Gruszkach, przed kapliczką z figurą Matki Bożej codziennie przybywały Panie aby wyśpiewywać Majówki. Ta piękna tradycja trwa już nieprzerwanie od kilku lat. Na rozpoczę- ciu oraz na zakończeniu Majówek modlitwę uświetnił pan Włodarz z zespo- 5 łu Delta. Niestety maj szybko minął i znowu przez cały rok trzeba będzie z utęsknieniem czekać aby móc przez godzinę wspólnie śpiewać pie- śni maryjne oraz modlić się na różańcu. Nie z przymusu ale z własnej woli, którą podsyca możliwość spotkania się w miłym towarzystwie. Radny Gruszek Marcin Kowalczyk Trzeźwo, zdrowo i sportowo Takie hasło przyświecało piknikowi rodzinnemu w szkole w Brzeziu, który odbył się 9 czerwca, w sobotnie popołudnie. W szkole profilaktyka jest kategorią nadrzędną. Dlatego dobrą okazją do promowania trzeźwości oraz zdrowego stylu życia był piknik. Ważnym elementem było podkreślenie roli rodziny w procesie wychowania dzie- ci i młodzieży oraz dawania przykładu, że bez alkoholu można się dobrze bawić. Piknik stał się również dobrą okazją do pokazania młodzieży, że warto powiedzieć nie i znaleźć swój sposób na życie wolne od używek. Wszystko to wśród radosnej zabawy. Nikt nie miał czasu na nudę, ponieważ dzieci kąpały się w basenie z piłeczkami, skakały na trampolinie, innym malowano twarze, każdy znalazł zabawę dla siebie. Niesamowite wrażenie zrobiły przedszkolaki pokazujące na scenie swoje umiejętności taneczne, jak również scenka przygotowana przez starsze dzieci mówiąca o nega- tywnych działaniach nałogów, a także występy z okazji dnia taty i mamy. Najwięcej emocji towarzyszyło konkurencjom rodzinnym, szczególnie ob- legana była konkurencja w tenisie stołowym tatusiowie i mamy dwoili się i troili by to ich drużyna zwyciężyła. Ten piękny i jakże potrzebny piknik rodzinny zorganizowała rada rodziców wspólnie z rodzicami, nauczyciela- mi oraz przy wsparciu wielu sponsorów na czele z Gminą Kłaj. Głównym inicjatorem i motorem napędowym była przewodnicząca rady rodzi- ców Monika Gaj wspólnie z Małgorzatą Woźniak. Ogromny wysiłek przy or- ganizacji zaowocował doskonałą zabawą i radością dzieci co było głównym celem. Już nie możemy doczekać się następnej imprezy. Sponsorzy Ill-go Pikniku Rodzinnego w Brzeziu - P. Mateusz Jastrzębski Firma„JAMAT” - Gmina Kłaj - UKS Smyk — Gmina Kłaj - P. Zdzisław Włodek — Firma „HADES” - P. Justyna i Rafał Filipowscy - Kebab „RAFFI” - Bank Spółdzielczy w Kłaju - P. Małgorzata i Wojciech Kościółek - P. Lucyna i Jacek Kukiełka - P. Michał Drobniak - Firma „DROB-BUD” - Kebab „FRYKAS”- Szarów -„Solne Miasto” — przyjaciel szkoły Marek Klimczak - P Teresa Pawelec - P., Mateusz Pawelec - Delikatesy Centrum - Kłaj - P, Radny Andrzej Kuczko SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 - P. Radna Jadwiga Skoczek - P. Paweł Chochół — stacja paliw „ORLEN” — Brzezie - P. Adam Dziadur — sklep „GROSZEK” — Brzezie - P. Zbigniew Kosiński - P, Radny Roman Wcisło - P. Beata i Józef Szlachta - sklep zoologiczny „LORA” - Niepołomice - P. Sołtys Krystyna Wyporek - P. Anna i Bartłomiej Szewczyk - P. Monika i Grzegorz Wolak - P Radny Marcin Kowalczyk - P. Małgorzata i Sławomir Woźniak - P Anna i Łukasz Pawelec - P. Joanna i Mateusz Kukiełka - P. Monika i Stanisław Dzierżbińscy - P. Agnieszka i Rafał Walaszek - P. Beata Wnęk - Zakład Fryzjerski — Brzezie - P. Roma Kasyanowicz - P., Monika Michlewicz - P. Sołtys Monika Gaj - P Renata Bąk - P. Katarzyna Radoń - P. Małgorzata Świętek - P Anna Radwańska - P. Tomasz i Joanna Biernat - P. Józefa i Andrzej Kukiełka - UKS Rokicie — Szczytniki - P, Magdalena i Marcin Stoczyńscy - P Tomasz Kulma -„DOMINO” - Meble - P. Małgorzata Sobkiewicz - Firma „MMF” - Gdów -„Wikpol” - Gdów - „Mirapol” - Gdów - PMichalski Piotr - Sklep Firmowy „Kabelek” — Brzezie - Danuta Nawojowska - Firma Fiberlab — Brzezie - Anonimowy Przyjaciel Szkoły - P. Agnieszka i Dominik Stopa Rada Rodziców Serdecznie dziękuje wszystkim sponsorom za okazaną pomoc i życzliwość. Dziękuje również wszystkim tym, którzy przyczynili się do organizacji Ill Pikniku Rodzinnego w Brzeziu. Cały dochód z pikniku bę- dzie przekazany na remont łazienek w naszej szkole. Marcin Kowalczyk Warsztaty serowarskie w Bieszczadach Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Kłaj zaprasza zainteresowane mieszkanki Gminy Kłaj do wzięcia udziału w projekcie pt. »Poznajemy kulturę i tradycję Bieszczad - warsztaty serowarskie” Celem projektu jest zapoznanie się z kulturą i tradycją Bieszczad oraz udział w warsztatach serowarskich (wyrób domowym sposo- bem sera podpuszczkowego) oraz wypieku chleba na zakwasie. Warsztaty odbędą się w dn. 1-3 sierpnia 2018 r. Bliższe informacje i zapisy pod nr tel. 699 918 030 Zapraszamy! Projekt współfinansowany przez Powiat Wielicki i Gminę Kłaj. Gminny Dzień Dziecka Słonecznie i wesoło — tak w dwóch słowach opisać można Gminny Dzień Dziecka. W tym roku Wójt Gminy Kłaj oraz Gminna Komisja ds. Przeciwdziałania Alkoholizmowi i Przemocy w Rodzinie na wspólne, radosne obchody święta dzieci zaprosili 2 czerwca. Darmowych atrakcji było bez liku. Na dziedzińcu największego, dmuchanego zam- ku wPolsce dzieci szalały pomiędzy przeszkodami, a z najwyższej z wież zjeżdżały zjeżdżalnią. Mimo upału dmuchane zabawki cieszyły się dużym zainteresowaniem podobnie jak łowienie rybek, pokaz sprzętu strażackiego czy zabawy z animatorami. Najmłodsze szkraby mogły pływać w suchym basenie. Te nieco starsze dzieciaki mogły zgłębiać swoją wiedze w dziedzinie ekolo- gii na rowerowym stanowisku, mobilnym busie czy przestrzennej grze eko-memory. Najdłuższa kolejna ustawiła się jednak do waty cukrowej i malowania twarzy. A gdy ktoś opadł z sił, mógł naładować baterie kiełba- skami oraz lodami rozdawanymi przez Delikatesy Centrum w Kłaju. Oliwia Bieda Już teraz zapraszamy na kolejny G.D.D. w przyszłym roku. Impreza nie odbyłaby się gdyby nie hojność sponsorów, którymi byli: * Olatex International Sp. z o.o., Masłów » Delikatesy Centrum, Kłaj TT Plast, Targowisko « Małopolskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami, Kraków « Małopolski Bank Spółdzielczy w Wieliczce -« Robert Kupski, Dom Projekt Sp. z o.o., Modlniczka » Andrzej Rapacz, Green Landing, Kraków - FH.U.„Adim' Adam Kruszyna, Biskupice « Jerzy Łysek Cukiernia, Kłaj « Michał Zając „Fiberway”, Niepołomice « Dariusz Jędros Nadzor-Bud, Bochnia » Mirosław Czapka, Usługi Dekarsko — Budowalne, Kłaj « Agencja Reklamowa Nawigator, Bochnia -« Firma Handlowo Usługowa, Michał Sikora, Wieliczka » Pośrednictwo Ubezpieczeniowe Terczyńscy, Niepołomice « Andrzej Łukaszyk, Pracownia Projektowa, Kraków » Anonimowy Darczyńca SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 8. Bieg Rodzinny Bieg Rodzinny to jedna znajwiększych imprez sportowych naterenie gminy dedykowana nie tylko dzieciom i młodzieży, alei dorosłym. To doskonały sposób na spędzenie wolnego czasu z całą rodziną. 8. edycja tej imprezy zorganizowana została 3 czerwca w Puszczy Niepołomickiej, za przejazdem kolejowym w Kłaju. W pierwszym punkcie imprezy na linii startu stanęli zawodnicy Krakowskiego Klu- bu Sportów Wrotkarskich oraz Klubu Optima. Młodzi zawodowcy rywalizowali miedzy sobą o Puchar Małopolski we wrotkarstwie szybkim. Zawodnicy startowali w różnych kategoriach wiekowych, na dwóch dystansach: Junior B, Junior C - 3km, natomiast Junior D, Junior E, Junior F na dystansie 1400 metrów. Także mieszkańcy gminy ścigali się, zarówno biegając jak i jeżdżąc na rolkach, w różnych kategoriach wiekowych, a było ich aż 6. Najgłośniejsze okrzyki dopingu słychać było podczas biegu przedszkolaków oraz biegu tatu- siów z wózkami. Po zakończeniu zawodów, po krótkiej przerwie na złapanie oddechów przyszedł czas na ulubiony punkt programu — wręczenie nagród, dekoracje medalami, gratulacje i chwilę dla reporterów. Dekoracji tych najzwinniejszych w swoich grupach wiekowych dokonali: Joanna Świegoda — Dyrektor Szkoły Podstawowej w Kłaju oraz go- spodarz gminy - Zbigniew Strączek. Zwycięzcy mogli nie tylko cieszyć się miejscem na podium, ale cennymi nagrodami ufundowany- mi przez: A SW « Olatex International Sp. z o.o., Masłów » Delikatesy Centrum, Kłaj *TT Plast, Targowisko * Małopolskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami, Kraków * Małopolski Bank Spółdzielczy w Wieliczce » Robert Kupski, Dom Projekt Sp. z o.o., Modlniczka » Andrzej Rapacz, Green Landing, Kraków - FH.U.„Adim Adam Kruszyna, Biskupice » Jerzy Łysek Cukiernia, Kłaj » Michał Zając „Fiberway', Niepołomice » Dariusz Jędros Nadzor-Bud, Bochnia » Mirosław Czapka, Usługi Dekarsko — Budowalne, Kłaj » Agencja Reklamowa Nawigator, Bochnia » Firma Handlowo Usługowa, Michał Sikora, Wieliczka » Pośrednictwo Ubezpieczeniowe Terczyńscy, Niepołomice 8 SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 -« Andrzej Łukaszyk, Pracownia Projektowa, Kraków « Anonimowy Darczyńca Hojnym darczyńcom serdecznie dziękujemy. Słowa podziękowania należą się również niezawodnym strażakom z OSP w Kłaju, Nadleśnic- twu Niepołomice, Pogotowiu Ratunkowemu w Niepołomicach oraz zagrzewającym zawodników do biegu i jazdy prowadzącym: Renacie i Henrykowi Olszowskim oraz radnemu Krzysztofowi Balikowi. Oliwia Bieda BIEGI od 6-8 lat I. Gabrysia Możdżeń Il. Lena Kasina Ill. Amelia Kmiecik I. Dawid Rusin Il. Wojciech Włodarczyk Ill. - od 9 - 10 lat I. Karolina Brożkiewicz Il. Milena Gradoś Il. Zosia Jankowska I. Igor Szczyligar Il. Jan Przybylski Ill. Dawid Fortuna ROLKI od 6-8 lat I. Maja Jędrys Il. Zuzanna Ryż Ill. Aleksandra Ryż I.Tymon Apola Il. - Ill. - od 9 - 10 lat I. Magdalena Musiejowska Il. Amelia Strach Ill. Izabela Rusin I. Adrian Dobranowski Il. Ksawery Stokłosa III. - od 11-13 lat I. Weronika Latos Il. Weronika Włodek Ill. Milena Woś I. Dominik Kuras Il. Filip Mięso Ill. - od 14 - 16 lat I. Julia Głowa II. Maria Chojnacka Ill. - I. Damian Rusin Il. Dawid Mikulec Ill. Patryk Włodek od 11-13 lat I. Patrycja Konieczna Il. Anita Chwastek III. Natalia Ryś I. Wojciech Doroszkiewicz Il. Jakub Ryż IIl. - od 14 - 16 lat I. Maria Chojnacka Il. Patrycja Polak Ill. - I. Bartłomiej Chojnacki II. - IIl. - od 17 - 25 lat I. Katarzyna Polak Il. Aleksandra Głowa Ill. - I. Damian Czerczak Il. Adam Rusin Ill. Mateusz Kuczaj 26 i starsi: I. Beata Konieczna Ii. Agata Mikulec III. Anna Możdżeń I. Piotr Fortuna Il. Szczepan Włodek Ill. Rafał Mikulec od 17 - 25 lat I. Laura Fasuga Il. - Il. - 26 i starsi: I. Anna Ryż Il. - il. - I. Krzysztof Chojnacki Ii. Rafał Michoń Ill. Dariusz Musiejowski BIEG PRZEDSZKOLAKA I. Alicja Ryż Il. Maja Gradoś Ill. Daria Kmiecik I. Władysław Migdał Ii. Dominik Gradoś Iii. Eryk Gubernat SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 BIEG Z WÓZKAMI I.Władysław Migdał z Anastazją Il. Dariusz Kasina z Kubusiem Ill. Grzegorz Długosz z Patrycją IV. Tomasz Fasuga z Lilianką SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa informuje o możliwości składania wniosków o przyznanie pomocy finansowej na operacje typu „Premie dla młodych rolników” w ramach poddziałania „Pomoc w rozpoczęciu działalności gospodarczej na rzecz młodych rolników” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 w dniach od 29.06. 2018 r. do 30.07.2018 r. Warunki i tryb udzielania pomocy określa rozporządzenie Ministra Rol- nictwa i Rozwoju Wsi z dnia 13 lipca 2015 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyznawania, wypłaty oraz zwrotu pomocy finanso- wej na operacje typu „Premie dla młodych rolników” w ramach poddzia- łania„Pomoc w rozpoczęciu działalności gospodarczej na rzecz młodych rolników” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 (Dz. U. z 2018 r. poz. 759 z późn. zm.). Pomoc finansowa w ramach poddziałania,Pomoc w rozpoczęciu działalno- ści gospodarczej na rzecz młodych rolników” może być przyznana osobie fizycznej, która m.in.: «w dniu złożenia wniosku jest pełnoletnia i ma nie więcej niż 40 lat; - posiada odpowiednie kwalifikacje zawodowe lub je uzupełni; « przed dniem złożenia wniosku stała się właścicielem lub objęła w posia- danie gospodarstwo rolne o powierzchni co najmniej 1 ha; « przed dniem złożenia wniosku o przyznanie pomocy, lecz nie wcześniej niż w okresie 24 miesięcy przed dniem złożenia tego wniosku, rozpoczę- ła prowadzenie działalności rolniczej w gospodarstwie rolnym; - przedłożyła biznesplan dotyczący rozwoju gospodarstwa oraz zobowią- zała się do jego zrealizowania; « najpóźniej w terminie 9 miesięcy od dnia doręczenia decy- zji o przyznaniu pomocy rozpocznie jako kierujący prowadzenie dzia- łalności w gospodarstwie o wielkości ekonomicznej 13 000 - 150 000 euro i powierzchni użytków rolnych równej co najmniej średniej krajowej lub wojewódzkiej (w województwach, w których średnia powierzch- nia gruntów rolnych w gospodarstwie jest niższa od średniej krajowej). Pomoc przyznaje się w wysokości 100 000 zł. i wypłaca się ją w dwóch ratach: « | rata wypłacana jest w wysokości 80% całkowitej wartości pomocy - po spełnieniu przez beneficjenta warunków, z zastrzeżeniem których została wydana ta decyzja, w terminie 9 miesięcy od dnia doręczenia decyzji o przyznaniu pomocy, « II rata wypłacana jest w wysokości 20% całkowitej wartości pomocy - po realizacji biznesplanu. Pomoc może być przyznana na wydatki dotyczące działalności rolniczej w gospodarstwie lub przygotowania do sprzedaży produktów rolnych wytworzonych w gospodarstwie, w kwocie stanowiącej co najmniej 100% kwoty pomocy, w tym inwestycje w środki trwałe o szacunkowej warto- ści równej co najmniej kwocie stanowiącej 70% kwoty pomocy. Złożone przez rolników wnioski zostaną poddane ocenie punktowej. INFORMACJE Wniosek składa się osobiście lub przez upoważnioną osobę, albo przesyłką rejestrowaną,nadanąw placówce pocztowej operatorawyznaczonegow ro- zumieniu przepisów ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (t. jedn. Dz. U. z 2017 r. poz. 1481, z późn. zm.) do dyrektora oddziału regional- nego Agencji, właściwego ze względu na miejsce położenia gospodarstwa. Informacje na temat poddziałania „Pomoc w rozpoczęciu działalno- ści gospodarczej na rzecz młodych rolników” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 udzielane są w punktach informacyjnych w siedzibach biur powiatowych i oddziałów regionalnych ARiMR (adresy znajdują się na stronie www.arimr.gov.pl) oraz pod nume- rem bezpłatnej infolinii 800 38 00 84. Kolejne setki kilogramów za uśmiech 21 czerwca, oddanych zostało na skup 760 kg nakrętek oraz 62 kg baterii. Środki za przekazanie tych odpadów trafiły na konto fundacji Słoneczko, która to zajmuje się pomaganiem Wojtusiowi Sobierskiemu. Pieniąż- ki przeznaczane są na rehabilitację chłopca. Więcej informacji na temat leczenia znajduje się na Facebooku: Trudna droga do samodzielno- ści Wojtusia Sobierskiego. W akcji szczególną rolę odegrali uczniowie oraz grono pedagogiczne lo- kalnych placówek oświatowych. Serdecznie dziękujemy za okazane serce, zaangażowanie i pomoc. Tu wielkie „dziękujemy” płynie w szczególno- ści do Szkoły Podstawowej w Brzeziu, której udało się uzbierać blisko 300 kilogramów nakrętek. Jesteście wielcy! Codziennie otwieramy i wyrzucamy plastikowe butelki. Podobnie jak butelki - do kosza trafiają również nakrętki, a te przecież mogą „zdziałać cuda. Ten malutki, teoretycznie bezużyteczny odpad, sukcesywnie i konsekwentnie zbierany na duża skalę finansuje niezbędną rehabilitację Wojtusia. Dlatego nie przestajemy i dalej zbieramy! Gdzie zostawić nakrętki oraz baterie? - Specjalne pojemniki na parterze budynku Urzędu Gminy w Kłaju. Jest już paczkomat InPostu W centrum Kłaj, przy parkingu Delikatesów Centrum i Poczty Polskiej umieszony został paczkomat InPostu. Jest to krok ku rozwojowi technologicznemu. Teraz z łatwością możemy nadawać i odbierać przesyłki w dogodnym dla nas dniu i czasie. Oliwia Bieda NW. k TE | *[ M | . M o NTZBĄ : 24 USC JKA nia pomocy. Suma uzyskanych punktów będzie decydowała o kolejności przysługiwa- Formularz wniosku o przyznanie pomocy oraz formularze załączni- ków wraz z instrukcjami ich wypełniania, są dostępne na stronie inter- netowej Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa www.arimr. gov.pl. Można je również otrzymać w oddziałach regionalnych i biurach powiatowych ARiMR. 10 SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 MORT RW TaT DOŻA EPOCE) „Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią się im płaci.” ZY RYALIWOCI Wyrazy głębokiego współczucia oraz słowa otuchy Tm) Anety i Renaty Gądek, oraz całej rodziny MWK Pra) składają: Zbigniew Strączek — Wójt Gminy Kfaj, Rada Gminy, Pracownicy Urzędu oraz Sołtysi. Apel w sprawie usuwania Barszczu Sosnowskiego W związku z informacjami o występowaniu na terenie naszej gminy sta- nowisk Barszczu Sosnowskiego apelujemy do właścicieli i zarządców nie- ruchomości o usuwanie tej toksycznej rośliny stanowiącej zagrożenie dla zdrowia i życia ludzi, a w szczególności dla dzieci i osób cierpiących na alergie. Zgodnie z ustawą o ochronie przyrody oraz stosownymi rozporządzenia- mi ministra środowiska na właścicielu nieruchomości spoczywa obowiązek niedopuszczenia do rozprzestrzeniania się Barszczu Sosnowskiego jako ro- śliny gatunkowo obcej. Stąd w przypadku wystąpienia poparzeń odpowie- dzialnością może zostać obarczony właściciel lub zarządca nieruchomości, na której zaistniało przedmiotowe zdarzenie. Urząd Gminy w Kłaju systematycznie niszczy, na terenach będących wła- snością gminy, mający właściwości toksyczne barszcz, lecz tylko podjęcie kompleksowych działań może spowodować całkowite jego zniszczenie. Prosimy o nielekceważenie problemu i podjęcie stosownych działań w przy- padku stwierdzenia występowania tej rośliny na swojej nieruchomości. Wójt Gminy Kłaj Wytyczne dotyczące zwalczania Barszczu Sosnowskiego (Heracleum so- snowskyi) i Barszczu Mantegazziego (Heracleum mantegazzianum) dostępne są na stronie: www.klaj.pl 12 Kolejny nabór wniosków w LGD Powiatu Wielickiego. Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Powiatu Wielickiego z siedzibą wWieliczce planuje przeprowadzić w drugim półroczu bieżącego roku na- bór wniosków. Na dotację mogą liczyć projekty związane z kreowaniem przestrzeni do wypoczynku. Pula środków przeznaczona na nabór to 900 000 zł. Dokładne terminy i daty naboru zostaną podane w późniejszym czasie. Informacje znajdą się m.in. na plakatach, stronie internetowej www.lgdpowiatwielicki.eu oraz na profilu LGD w portalu Facebook. Obszar objęty wsparciem to tradycyjnie w całości gminy Niepołomice oraz Kłaj oraz obszar wiejski Gminy Wieliczka. Treść ogłoszenia o naborze zostanie opublikowana na stronie internetowej LGD i wywieszona w biurze na ul. Henryka Sienkiewicza 2 w Wieliczce. W razie pytań prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem 12 288 00 95 w godzinach pracy Biura tj. 8.00-16.00. + k * JĘ ze „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie Grupa studyjna z Mołdawii W maju LGD Powiatu Wielickiego gościło grupę inicjatywną z Mołdawii. Kraj ten w czerwcu 2014 roku podpisał umowę stowarzyszeniową z UE. W ramach trzydniowej wizyty studyjnej kilkunastoosobowa grupa zawi- tała również na obszar LGD Powiatu Wielickiego. Spotkanie w Niepołomicach z przedstawicielami biura Stowarzysze- nia było dla wizytujących okazją do pozyskania informacji na temat rozwoju gmin członkowskich LGD, które korzystają z funduszy unijnych poprzez nabory organizowane w LGD. Wiele pytań dotyczyło funkcjono- wania stowarzyszenia w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020, prowadzenia naborów oraz realizacji Lokalnej Strate- gii Rozwoju w ramach podejścia LEADER. To budujące mieć świadomość, że Polska, która stosunkowo niedawno została członkiem Unii stanowi dla przed- stawicieli państw aspirujących do akcesji wzór jak wdrażać Fundusze Europejskie. Zwłaszcza na naszym terenie objętym Lokalną Strategią Rozwo- ju stanowimy przykład skutecznej integracji w ramach Wspólnoty — mówi Wie- sław Malarczyk, prezes zarządu Stowarzyszenia LGD Powiatu Wielickiego. kódki Furdkar liórw sh ri Fu Re i SBA* „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestują- ca w obszary wiejskie" SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 INFORMACJE INFORMACJE Stowarzyszenie LGD Powiatu Wielickiego podsumowuje pierwsze półrocze 2018 r. Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Powiatu Wielickiego w kolej- nym roku realizacji Strategii Rozwoju Lokalnego kierowanej przez spo- łeczność, która obejmuje lata 2014-2020 przeprowadziło dwa nabory na kwotę 850 000 złotych dla osób chcących podjąć działalność gospo- darczą. LGD przeprowadziło również dwa nabory grantowe — pierwszy na zadania z zakresu zachowania dziedzictwa lokalnego z pulą środ- ków 210 000 zł i drugi na sumę 180 000 zł na zadania w ramach których promuje się wzmocnienie kapitału społecznego. W drugiej połowie bieżącego roku LGD planuje kolejne nabory wniosków. Aktualny i obowiązujący Harmonogram Naborów można znaleźć na stronie internetowej www.lgdpowiatwielicki.eu tam również publiko- wane są ogłoszenia o danym naborze z pełnym kompletem wymaganych dokumentów. Należy jednak pamiętać, że Harmonogram ten jest okre- sowo poddawany aktualizacji polegającej na zmianie terminów danych naborów wniosków z dokładnością do półrocza. O swoich planach LGD informuje mieszkańców na bieżąco poprzez profil www.fb.com/lgdpowia- twielicki Zachęcamy wszystkich do polubienia i obserwowania. „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestują- ca w obszary wiejskie „Bo tak się trudno rozstać”- Komu? Studentom Uniwersytetu Trzeciego Wieku z Kłaja, którzy właśnie dwie majowe słoneczne soboty spędzili na jednodniowych wycieczkach. Oto relacja w telegraficznym skrócie z pierwszej ręki: Na początek wyruszyliśmy do Sandomierza. Jadąc autokarem podziwia- liśmy budzącą się do życia przyrodę. Cieszył widok zieleniejących pól i kwitnących sadów. Do miasta dotarliśmy przed południem. Czekały na nas piękne błyszczące w słońcu meleksy w stylu retro. Zasiedliśmy wy- godnie. Jadąc oglądaliśmy zabytki miasta, słuchaliśmy o ich historii i losach ówczesnych mieszkańców. Po wędrówce w przeszłość pomału wracaliśmy do teraźniejszości, delek- tując się pysznymi lodami na sandomierskim rynku. Zdarzyło się jeszcze coś — otóż muszę wyznać w wielkiej tajemnicy, że żadna z naszych Pań nie mogła się oprzeć pokusie „przytulenia się” do kapitana Możejki i zrobie- nia sobie fotki z Ojcem Mateuszem w Sali Gabinetu Figur Woskowych Ojca Mateusza w Sandomierzu. Na kolejną majową wyprawę pojechaliśmy do Zalipia. Zachwyciło nas piękno tego miejsca. Kolorystyka „zalipiańskich” kwiatów na drewnianych chatach powoduje u oglądających odczucie odrealnionego miejsca i czasu. Człowiek ma wrażenie, że przeniósł się w krainę baśni. W pogodnym nastroju resztę dnia spędziliśmy przy ognisku, jedząc kiełba- ski, a później śpiewając. 1 czerwca (wszak też jesteśmy dziećmi) troszcząc się o nasze zdrowie zrobi- liśmy sobie prezent. Wyruszyliśmy „do wód” Odwiedziliśmy „Gorący potok” w Szaflarach. Wyjazd stał się możliwy dzięki REALIZACJI ZADANIA PUBLICZ- NEGO Powiatu Wielickiego „W dziedzinie ochrony i promocji zdrowia”. Pilotażowy projekt pt. „Seniorzy świadomie i konsekwentnie utrwalają zachowania prozdrowotne pod hasłem: "Sprawni i zdrowi z uśmiechem przez życie" Po przeżyciu wszystkich atrakcji wyjazdowych ze spokojnym sercem mogliśmy zakończyć kolejny rok akademicki. Dyplomy otrzymaliśmy z rąk P. Elżbiety Achinger i Wójta Gminy - Zbigniewa Strączka. W tym roku, czekają nas pracowite wakacje. Jeszcze w czerwcu wybieramy się do Krościenka - Nidzicy popływać statkiem i nie tylko. Odkryjemy ta- jemnice gospodarki wodnej na tym terenie. W lipcu wyruszamy na podbój Torunia. Natomiast w sieroniu odwiedzimy Rabkę Zdrój. Do początku października kiedy zaczniemy kolejny rok wykładów jeszcze trzeba przeżyć wrzesień. Wydawać mogłoby się, że wstrzymamy oddech i usiądziemy na ławeczkach w swoich przydomowych ogródkach, przecież trzeba w końcu kiedyś odpocząć. Część najdzielniejszych z nas zdobędzie się jeszcze na wysiłek podczas ćwiczeń i zabiegów w sanatorium Iwo- nicz — Zdrój. Po kuracji odkryjemy ruiny zamku w Chęcinach, a pod koniec września obchodząc 100-leci niepodległości powędrujemy do Wilna - śla- dami Józefa Piłsudskiego. Relacja dobiega końca. Sami Państwo widzicie mimo wakacyjnej przerwy pierwszy raz będziemy tak aktywnie spędzać razem czas — „bo tak się trud- no rozstać" jak mówią słowa piosenki i nam coraz częściej to się właśnie przytrafia. Co jest naszą dumą i radością. Lubimy ze sobą spędzać czas. Dorota Kosmowska 13 SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 Razem Dla Naszych Dzieci 17 czerwca 2018 roku o godzinie 13.00 pani Marika Babraj, przewodnicząca Rady Rodziców Szkoły Podstawowej im. T. Kościuszki w Targowisku przy- witała gości przybyłych na Drugi Piknik Rodzinny. Impreza odbywała się na boisku sportowym przy Domu Kultury w Targowisku. Najpierw scenę plenerową zajęli rodzice i nauczyciele, którzy przygotowali przedstawienie "Sąsiedzkie porachunki”. Zabawna historia skąpego kupca, chciwego sąsiada - wielbiciela piłki nożnej i jego rodziny, wszystkowiedzącej i podsłuchującej pani Alicji oraz grasującej po wsi bandy szefa, w skład której wchodziły cztery panie: Buba, Słaba, Ruda i Blondi - przykuła uwagę widzów. Salwy śmiechu wzbudziły stroje, scena porwania syna sąsiada wywożone- go na koniu czy aresztowania przestępców. Po rozrywce duchowej rozpoczęły się rodzinne zmagania. Nauczyciele z pomocą uczniów klasy Ill gimnazjum przeprowadzili 12 konkurencji: rozpoczęły je biegi w czterech kategoriach wiekowych, a zakończyły zawody badmintonowe. Największą popularnością cieszyły się bieg z jajkiem, siatkówka plażowa, bieg w workach. W każdej zdobywcy trzech pierwszych miejsc otrzymali nagrody przygotowane przez Radę Rodziców. Zabawie towarzyszyły dodatkowe atrakcje: na bocznym boisku rozlokowali się strażacy z OSP Targowisko, którzy wspólnie z uczniami klasy III gimnazjum zaprezentowali, jak fachowo udzielić pierwszej pomocy. Uwagę dzieci przykuł wóz policyjny, a policjanci z Komendy Policji w Niepołomicach z cierpli- wością podchodzili do maluchów zasiadających w radiowozie na miejscu kierowcy czy zamykających się za kratkami. Dzieciaki szalały na dmuchanej zjeżdżalni i zamku, z buziami pomalowanymi w kolorowe wzory ścigali gigantyczne bańki unoszące się nad boiskiem, zajadali się darmowymi lodami, watą cukrową czy pieczoną kiełbaską. Zmagania sumo oferowali harcerze z Targowiska, a maluchy z piskami radości bawiły się chustą animacyjną. Z zain- teresowaniem obejrzano też występ grupy Dance 8 Fun z Akademii Ruchu w Kłaju, prowadzonej przez panią Ewę Lipińską - Glicę. Bufetem rządziła brygada rodziców, którzy oferowali pyszne domowe ciasta, smażyli gofry, frytki, piekli kiełbaski na grillu. Niczego nie brakowało - od chłodnych napojów po owoce. Hitem była loteria fantowa. Z przyznania nagrody Superklasy za całoroczną pracę cieszyła się klasa IV i jej wychowawczyni Barbara Rybak: z rąk pani wice- dyrektor Patrycji Winzer uczniowie odebrali puchar przechodni, a pani Marika Babraj wręczyła nagrodę: bilety do kina. Rada Rodziców nagrodziła też klasę II gjmnazjum, która zebrała najwięcej puszek. Otrzymali kupon na wejście do pizzerii. Kolejny raz ciężka praca Rady Rodziców przyniosła oczekiwane owoce: uśmiechy na twarzach dzieci i wiele słów uznania ze strony dorosłych. Dopi- sała nawet pogoda: słońce i wysoka temperatura pozwoliły strażakom z Targowiska na rozstawienie kurtyny wodnej. Dzieciaki ze śmiechem szalały po boisku oblepione białą pianą wylaną na trawę. Wspólne popołudnie spędzone na boisku Targowianki było bardzo radosne. Nie udałoby się ono bez pomocy sponsorów. Swoje serce okazali i pomogli: OnePrint, Stalbro, TSN, Małopolski Bank Spółdzielczy w Kłaju, Piekarnia Janek, Market Point, Delikatesy Centrum, TransMar, Pizzeria Mamma Mia, Salon Zabawek "Miki'”. Gorąco dziękujemy strażakom z OSP w Targowisku, dzielnicowym z Komendy Policji w Niepołomicach: panom Grzegorzo- wi Grzesikowi i Łukaszowi Gicale, zuchom z Drugiej Gromady Zuchowej Mieszkańcy Stumilowego Lasu, firmie Kępka Photography, pani Jadwidze Skoczek, Radnej Powiatu Wielickiego, oraz panu Zbigniewowi Strączkowi, Wójtowi Gminy Kłaj. Podziękowania kierujemy też do wszystkich Rodziców, którzy sprawili, że ten Dzień Dziecka był wyjątkowy. Patrycja Winzer Projekt współfinansowany z funduszy Gminy Kłaj. SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 Festiwal Talentów w Przedszkolu w Dąbrowie „Jeśli coś robisz z łatwością, co innym przychodzi z trudnością. Ciesz się Kolego, bo jest wspaniale! To się nazywa właśnie TALENT!" Z okazji Dnia Dziecka w Przedszkolu w Dąbrowie odbył się „Festiwal Talentów". Każdy Przedszkolak mógł zaprezentować swoje wyjątkowe umiejętności. Zgłosiło się wielu uczestników, którzy chcieli podzielić się swoim talentem, a różnorodność tych talentów okazała się ogromna. Dzieci prezentowały umiejętności: wokalne, taneczne, muzyczne, plastyczne, recytatorskie, kulinarne, kolekcjonerskie, sportowe. Wszyscy pięknie eksponowali swoje talenty, a publiczność była zachwycona i nagradzała wszystkich grom- kimi brawami. Uczestnicy Festiwalu otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz małe upominki, a na wszystkich Przedszkolaków czekała słod- ka niespodzianka. Joanna Pieprzyca Więcej zdjęć dostępnych jest na: www.klaj.pl Koziołek Niematołek - niespodzianką dla dzieci 4 czerwca dzieci z Przedszkola Samorządowego w Kłaju miały niespo- dziankę, a wszystko to za sprawą rodziców, którzy w tajemnicy przed nimi przygotowywali przedstawienie. Próby odbywały się wieczora- mi w przedszkolu. I tak oto po kilku tygodniach powstała bajka pt. „Przygody Koziołka Niematołka”. Zaproszone na przedstawienie dzieci, siedziały jak zaczarowane i z niedo- wierzaniem spoglądały na swoich rodziców. A było kogo podziwiać: Babcia Bajarka - mamusia Nadii Lis Koziołek Niematołek - tatuś Nadii Lis Smerfetka 1 - mamusia Gabrysi i Amelki Stokłosa Smerfetka 2 - mamusia Karola i Szymona Gądor Jaś i Małgosia - rodzice Sebastiana i Filipa Wajdy Kotek - tatuś Gabrysi i Amelki Stokłosa Księżniczka/Wróżka - mamusia Amelki Staniszewskiej Zosia Samosia - mamusia Władzia Migdała Kopciuszek - Anna Wiśniewska Oprócz wspaniałej gry aktorskiej rodzice zatańczyli dwa tańce a na koniec był wspólny taniec ze wszystkimi dziećmi. Ach, co to była za zabawa! Bardzo dziękuję rodzicom, którzy wspólnie ze mną podjęli to wyzwanie i sprawili radość przedszkolakom. Anna Wiśniewska „Zdrowe zęby mam, bo zawsze o nie dbam” Do naszego przedszkola w Dąbrowie w maju 2018 roku aby poprowadzić zajęcia przybyli goście Pani Karolina Krawczyk i Pan Mateusz Prochwicz. Celem zajęć było kształtowanie właściwych nawyków higienicznych oraz nabycie przez dzieci wiedzy w zakresie zdrowia jamy ustnej. Proponowane działania miały również na celu przezwyciężanie stra- chu przed wizytami w gabinecie stomatologicznym. Podczas zajęć dzie- ci poznawały zdrowe i szkodliwe produkty, które mają wpływ na zdrowie zębów. Poprzez film edukacyjny dzieci poznały konsekwencje niemy- cia zębów i zjadania dużych ilości słodyczy. Dowiedziały się, co to jest ząb mleczny, ząb stały, dziąsło. Poznały etapy powstawania zębów. Wspólnie z Panem Mateuszem policzyły swoje ząbki, dotykając je językiem. Oglą- dając film „Skąd się biorą zęby?” zauważyły, że zębów mlecznych powin- no być 20. Znalazły odpowiedź na pytanie do czego potrzebne są zęby?. Bardzo ważnym momentem było poznanie „Złotych zasad mycia zębów". Dzieciaki chętnie myły swoje zęby i słuchały wskazówek Pani Karoliny i Pana Mateusza jak prawidłowo je szczotkować. Na zakończenie zajęć dzieci czekała jeszcze niespodzianka pyszne i zdrowe przekąski owocowo- -warzywne, przygotowane przez miłych gości. Bardzo dziękujemy! Krystyna Dybczak GRUPA ERASMUS+ W GRECJI VI Międzynarodowe spotkanie projektowe oraz IX Krótkoterminowa wymiana grup uczniów Saloniki - Grecja Ostatnia przygoda projektowa „Mind Mapping and Multiple Intelligen- ce for primary education” w ramach programu Erasmus+ rozpoczęła się w niedzielny poranek 20 maja a zakończyła 26 maja. Uczestnikami były uczennice kl. V: Maja Talaga i Wiktoria Matlak oraz nauczycielki: P.: Elżbieta Ponisz (zastępca dyrektora Szkoły), Edyta Ilmos, Dorota Chu- decka, Aleksandra Gruszecka oraz Sabina Zaporowska. Gościła nas Szkoła Podstawowa nr 61 w Salonikach w północnej części Grecji. W wy- mianie wzięli udział uczniowie oraz nauczyciele z krajów partnerskich, czyli z Polski, Portugalii, Włoch, Rumunii i Turcji. Bez przeszkód i szybko dotarliśmy do Salonik, które powitało nas ciepłym wiatremiwysokątemperaturą.Salonikidodrugiecodowielkości miasto Gre- cji. Założone ok. 315 p.n.e. przez króla Macedończyków Kassandra i na- zwane na cześć jego żony, Tessaloniki, córki Filipa Il i przyrodniej siostry Aleksandra Wielkiego. Od 146 p.n.e. miasto należało do państwa rzym- skiego. W wyniku nowego podziału administracyjnego, wprowadzone- go przez Dioklecjana, Saloniki stały się jedną z czterech stolic cesarstwa, a za panowania jego następcy, Galeriusza ugruntowały pozycję wojskowej stolicy wschodniej części imperium. Przez miasto biegł główny szlak komunikacyjny między Rzymem i jego posiadłościami na Wschodzie (Via Egnatia). W mieście powstała jedna z pierwszych gmin chrześcijań- skich, do której Święty Paweł skierował dwa ze swoich listów. Thesaloniki posiadają bogatą historię i burzliwe dzieje, są wielonarodowościowe. W autobusie, którym jechaliśmy do hotelu spotkaliśmy Polkę, która w la- tach 80-dziesiątych wyjechała do Grecji. Tym razem zakwaterowaliśmy się w hotelu Egnatia. Po szybkim odświeżeniu po podróży, przeszliśmy do zna- jomego z poprzedniego pobytu w 2016 roku baru na pyszną grecką sałatkę i suflaki — tradycyjną grecką potrawę składającą się z kawałków maryno- wanego mięsa nadzianych na drewnianą szpadkę i pieczonych na ruszcie. Aby poczuć klimat Salonik udaliśmy się na spacer wzdłuż wybrzeża po- dziwiając piękno przyrody, wpływających do portu statków i turystycz- 15 SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 nego żaglowca. W niedzielę w Grecji był obchodzony „dzień uchodźcy”. Mieliśmy więc okazję posłuchać tradycyjnej muzyki i zaobserwować tańce. Impreza odbywała się na krótkiej ulicy pomiędzy blokami mieszkalnymi. W poniedziałkowy poranek wraz z grupą turecką, w towarzystwie greckich nauczycieli przeszliśmy do goszczącej nas szkoły. Po drodze dołączyli do nas pozostali partnerzy, a Nikos M. Makris — główny koordynator projektu - już zaczął nam pokazywać zabytki miasta — Grecy są bardzo dumni ze swojej historii. To wtedy dowiedziałyśmy się, że wchodząc do kościoła zapalamy dwie świece: na wyższym poziomie za żywych, a na niższym za zmarłych, oraz, że kobiety nie powinny mieć odsłoniętych nóg powyżej kolan i ramion. Uczniowie i nauczyciele szkoły powitali nas na dziedzińcu, gdzie odnowiły się lub nawiązały się nowe znajomości. Dzieci wszystkich partnerów brały udział w zabawach i grach integracyjnych. Na sali gimna- stycznej powitała nas P. dyrektor szkoły: Anastasia Dinopoulou, uczniowie zagrali koncert, a mamy i babcie w strojach regionalnych wykonanych samodzielnie odtańczyły regionalne tańce. Wszyscy ochotnie włączyli się do nauki tańca Syrtaki, czyli popularnego tańca greckiego - mieszan- ki wolnych i szybkich rytmów, a tancerze tworzą linię kładąc dłonie na ramionach sąsiada. Po krótkiej przerwie odbyły się ostatnie w tym projekcie warsztaty dotyczące inteligencji wielorakich oraz uczeniu się opartym na problemie. Najważniejszym wydarzeniem tego dnia było wie- czorne spotkanie w Urzędzie Miasta, podczas którego przedstawiciele wszystkich państw podsumowywali projekt. Podziękowanie w imieniu nas wygłosiła P. Elżbieta Ponisz a P. Edyta Imos, wykorzystując przygotowaną przez siebie prezentację, przedstawiła sprawozdanie z pracy w ramach projektu. Zwieńczeniem tego wieczory było zaprezentowanie książki, która jest napisana w 7 językach — 6 szkół partnerskich oraz angielskim i zawiera wszystkie działania. Uzupełniona jest dużą ilością zdjęć. Każ- da szkoła partnerska otrzymała 300 tych książek. Nasze do szkoły będą dostarczone w czerwcu. Ten przyjemny wieczór zakończył się degustacją tradycyjnych potraw podanych na białych stołach, pod białymi parasola- mi -— wyglądało to bardzo gustownie. Do hotelu wracaliśmy promenadą uważając na licznych rowerzystów i podziwiając Plac Arystotelesa, który charakteryzuje się ciekawą architekturą, gdyż wszystko wybudowano tutaj w lustrzanym odbiciu. Wtorkowy dzień przeznaczony był na plażowanie, dlatego wszyscy uczestnicy pojechali na półwysep Chalkidiki do miejscowości turystycznej Kalithea. Tutaj łapiąc mnóstwo promieni słonecznych podziwialiśmy pięk- ne dwukolorowe wody Morza Egejskiego, graliśmy w siatkówkę plażową, wdychaliśmy zapach sosen i solanki morza. Tym razem na kolację jedliśmy kolejną grecką potrawę — musakę, czyli plastry bakłażana, plastry ziemnia- ków, mielone mięso wieprzowe i gruba warstwa bechamelu zapieczone w piekarniku. W środę jadąc autostradą do Verginy podziwialiśmy piękno greckiego kra- jobrazu, gdzie były już pierwsze żniwa i przygotowywano ziemię pod nowe uprawy. W Verginie zwiedzaliśmy muzeum archeologiczne, które jest pod ziemią, wewnątrz ogromnego kurhanu. Znajdują się tam cztery grobowce z IV w.p.n.e. między innymi grobowiec Filipa Il Macedońskiego ojca Alek- sandra Wielkiego. Są to jedyne grobowce, odkryte w 1978 roku, które nie zostały obrabowane, gdyż Filio użył podstępu. Marmurowe grobowce kazał wybudować w głębokim dole poniżej poziomu terenu. Po jego śmier- ci teren został zasypany ziemią, a powyżej usypano kurhany. Grabieżcy rozkopali kurhan, nic nie znaleźli i już nie kopali. Dzięki temu zachowały się przepiękne wyroby ze złota i wszystkie przedmioty, które dawano władcy do życia po śmierci. Nas zachwycił męski wieniec wykonany z cieniutkich płatków złota uformowanych w liście dębu uzupełniony w misternie wy- konane żołędzie oraz kobiecy złoty diadem wykonany ze złotych małych listków, kwiatków, płatków, pręcików i kwiatków z maleńkimi pszczółkami. W muzeum nie wolno robić zdjęć. W kolejny dzień po spotkaniu koordynatorów przyszedł czas na zwiedza- nie Salonik. Naszym przewodnikiem był Jorgos — nauczyciel goszczącej nas szkoły. Poznawanie Thesalonik rozpoczęliśmy od Bey Hammami — łaźnia tu- recka powstała w 1444 roku, gdzie właśnie została otworzona trzydnio- wa wystawa poświęcona wielkiemu pożarowi miasta w 1917 roku, który zniszczył 1/3 miasta. Trasa turystyczna była bardzo bogata i zwiedziliśmy: « klasztor Vlatadon za murami starego zamku w Salonikach, w rejonie Ano Poli, gdzie znajduje się zabytkowy, bardzo stary kościółek i muzeum 16 oraz pawie. Z tego miejsca rozciąga się widok na całe Saloniki i na część zatoki, przy słonecznej pogodzie widać tez Olimp; « Wieżę Alyseos i fragmenty murów miejskich; -« Białą Wieżę zbudowaną w XVI w. Początkowo była elementem fortyfika- cji miejskiej, a także więzieniem i miejscem, w którym wymordowano jan- czarów w 1826 roku i dlatego nazywano ją także Krwawą Wieżą. Teraz Grecy pomalowali wieżę na biało; « Rotundę Galeriusza - to duża okrągła budowla z 306 r. n.e., która przy- pomina nieco Panteon w Rzymie. Wielokrotnie była przebudowywana. Miała służyć jako świątynia Zeusa, mauzoleum, później była tu chrześcijań- ska bazylika, meczet i znów kościół chrześcijański. Do czasów obecnych za- chował się minaret, świadczący o muzułmańskiej przeszłości tego miejsca; « łuk Galeriusza - wybudowany w 299 r. na życzenie rzymskiego cesa- rza Galeriusza, dla uczczenia zwycięstwa bohatera nad Persami. Nałuku rzy- mianie przedstawieni są jako jeźdźcy na koniach a przegrani Persowie jako piechurzy; « pozostałości po rzymskiej agorze, wybudowanej najprawdopodobniej w początkach Il wieku, wraz z odeonem (małym teatrem do wystąpień publicznych) mieszczącym nawet do 2000 osób na widowni. Tutaj była też mennica. « kościół św. Demetriusza - poświęcony patronowi miasta. Zbudowany został w V wieku na miejscu dawnej rzymskiej łaźni. Odbudowany po poża- rach w VIl wieku, jest dziś miejscem wielkiego kultu. W tym miejscu bowiem według legend, a także badań archeologicznych więziony był w rzymskiej łaźni, a potem zabity (303 r.), właśnie św. Demetriusz. Dziś wewnątrz ko- ścioła znajduje się mała kapliczka, gdzie spoczywają szczątki świętego, a pod kościołem znajdują się krypty, stanowiące kiedyś łaźnię, w której był on więziony. - Hagia Sofia, wybudowana w VIII wieku na wzór świątyni o tej samej nazwie w Konstantynopolu, na planie krzyża greckiego z kopułą. We wnę- trzu znajdują się złote mozaiki; « Liczne wąskie strome uliczni z klimatycznymi domkami. U niektórych jedną ścianą są mury miejskie. Wieczorem przyszedł czas na pożegnalną kolację w dawnej żydowskiej dzielnicy portowej — Ladadika. Klimat tawerny położonej wśród licznych małych lokali mieszczących się wzdłuż kolorowych uliczek sprzyjał ostat- nim wspomnieniom, wymianie pamiątek, wspólnym śpiewom oraz po- żegnaniom. A wszystko to odbywało się przy smacznych tradycyjnych greckich potrawach. W ostatni dzień pobytu poszliśmy na słynny targ Modiano znajdujący się tuż obok Placu Arystotelesa, aby kupić greckie przysmaki , jak sery feta, oliwki, chałwy oraz pamiątki dla rodziny i przyjaciół. Pozostał jeszcze ostatni spacer promenadą do pomnika Aleksandra Wielkiego i placu z pa- rasolkami koło fontanny, ostatni grecki obiad — ryba cipura z ziemniacz- kami i pysznymi pomidorami i ostatni przejazd greckim autobusem na lotnisko. Wszyscy uczestnicy bardzo miło wspominają ten wyjazd. Podsumowując, podczas trzech lat trwania projektu: « Dwa razy przyjmowaliśmy w Polsce gości z pięciu państw: Portugalii, Grecji, Rumuni, Turcji i Włoch; « W siedmiu wyjazdowych mobilnościach uczestniczyło 20 uczniów i 28 nauczycieli; « Nawiązaliśmy liczne znajomości i przyjaźnie; « Doskonaliliśmy umiejętność: posługiwania się językiem angielskim, współpracy w grupie i odpowiedzialności za cały zespół; « Nauczyliśmy się pokonywać własne słabości, dostosowywać się do róż- nych warunków; « Nauczyliśmy się pracować nowymi metodami wykorzystując do na- uki mapy myśli; « Poznaliśmy swoje inteligencje i inteligencje kolegów co wykorzystujemy podczas pracy zespołowej; « Otwarliśmy się na tolerowanie innych religii, wyznań, kultur i zwyczajów. Sabina Zaporowska EF Erasmus + SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 GAWIN GAWIN Czytelnicze zmagania! 29.05.2018 r. odbyła się szesnasta edycja POWIATOWEGO TURNIE- JU PIĘKNEGO CZYTANIA. Do konkursu stanęło 16 uczestników z czterech gmin powiatu wielickiego. Jurorami byli koordynatorzy gminni: Pani Małgorzata Gawlińska - gmina Niepołomice Pani Aneta Stanak — gmina Biskupice Pani Katarzyna Sowa-Lewandowska — gmina Wieliczka Pani Anna Kokoszka — gmina Kłaj Jak zwykle w części pierwszej uczniowie przedstawili tekst przygotowany przez siebie. Część druga konkursu poległa na zmierzeniu się z tekstem przygotowanym przez organizatorów. W tym roku uczestnicy w młodszej kategorii wiekowej zmagali się z tekstem napisanym w gwarze góralskiej, a gimnazjaliści z tekstem naukowym. Wszyscy czytający świetnie sobie poradzili. Zarówno w części pierwszej jak i drugiej, oceniane były płynność czytania, dykcja i interpretacja tekstu literackiego. Oto laureaci: W kategorii SP: 1. Filip Augustynek oraz Amelia Laszczyk — gmina Niepołomice Il. Krzysztof Lubas — gmina Wieliczka Ill. Bartosz Wenta — gmina Kłaj Wyróżnienie: Olaf Lewandowski — Biskupice, Melania Cencora — gmina Biskupice W kategorii Gimnazjum: I. Zuzanna Hoffman - g. Wieliczka Il. Amelia Knap — g. Kłaj Iii. Kinga Plutecka — g. Kłaj Nagroda Główna (największa ilość punktów w obydwu kategoriach) przypadła Magdalenie Kowalskiej z gminy Niepołomice. Serdecznie dziękujemy Pani Dyrektor Iwonie Marzec oraz Panu Wójtowi Zbi- gniewowi Strączkowi za wieloletnie wsparcie przy organizacji konkursu. Anna Kokoszka „Kompetentna szkoła kluczem do sukcesu ucznia” - debata oświatowa w gminie Kłaj W dniu 12 czerwca 2018 r. odbyła się w naszej gminie debata oświatowa, której temat „Kompetentna szkoła kluczem do sukcesu ucznia” zawierała w sobie szeroko zakrojoną problematykę dotyczącą organizacji i realizacji przez gminne przedszkola i szkoły zadań edukacyjnych, w tym w szczególności w zakresie rozwijania kom- petencji kluczowych, czyli wiedzy, umiejętności i postaw przygotowu- jących dzieci i uczniów do sprawnego funkcjonowania i podejmowania wyzwań współczesnego świata. Do debaty zaproszeni zostali przed- stawiciele środowiska szkolnego (dyrektorzy, nauczyciele, uczniowie, rodzice) oraz lokalnej społeczności (władze samorządowe, liderzy lokalnych organizacji i stowarzyszeń). Debata była nie tylko efektem przystąpienia naszej gminy do projektu „Vulcan kompetencji w małopolskich samorządach, ale także przejawem troski władz gminy o jakościowy rozwój przedszkoli i szkół, który powinien przejawiać się w kompetencjach nauczycieli, we właści- wej organizacji procesu edukacyjnego, w uzyskiwaniu oczekiwanych i rekomendowanych efektów nauczania, w sprawnym zarządzaniu, czy też w jak najlepszej kondycji finansowej placówek. Zagadnienia te są na bieżąco monitorowane w gminie, ale wiedza w tym zakresie odzwier- ciedla niejednokrotnie opinie jednej grupy społecznej, czy jednego środo- wiska, a zatem jest wiedzą wyrywkową, niekompletną i, co za tym idzie, niewystarczającą do podejmowania właściwych decyzji w sprawie dalszego rozwoju tych placówek. Zaproszenie do debaty szerokiej reprezentacji środowisk szkolnych i społeczności lokalnej, władz samo- rządowych, osób zarządzających oświatą w gminie, jak i ekspertów firmy Vulcan, jako organu zarządzającego projektem, miało służyć - w zamyśle organizatorów-pozyskaniu informacji kompleksowej, prezentowanej z róż- nych punktów widzenia, a tym samym dającej możliwości podejmowa- nia działań zaspokajających potrzeby i oczekiwania wszystkich środowisk. Uczestnicy debaty, skupieni w różnych grupach tematycznych, aktywnie i z zaangażowaniem dyskutowali nad istotnymi dla nich problemami, a następnie przygotowali i zaprezentowali na forum publicznym wypraco- wane przez siebie stanowiska. Różnorodność opinii i wniosków pozyska- nych w trakcie debaty będzie podstawą do stworzenia obrazu gminnej oświaty, widzianego z kilku perspektyw jednocześnie, a następnie służyć będzie wypracowaniu jednolitego modelu wspomagania szkół i nauczy- cieli w jeszcze lepszej, bardziej efektywnej organizacji procesu edukacji, nakierowanego nie tylko na wiedzę i umiejętności przedmiotowe, ale przede wszystkim na kształcenie tych kompetencji, które będą decydować o możliwości odniesienia sukcesu w dorosłym życiu przez dzisiejszych uczniów. Debata jest początkiem zaplanowanego w gminie procesu wspoma- gania szkół i nauczycieli. Pozyskane informacje i wnioski będą przełożone na strategię działań przez zespół wdrożeniowy składający się z uczestni- ków debaty. W strategii zostaną uwzględnione działania i rozwiązania, które będą priorytetem dla działalności przedszkoli i szkół a ich efektem końcowym będzie ich dalszy jakościowy rozwój. W imieniu organizatorów serdecznie dziękuję wszystkim, którzy pozytywnie odpowiedzieli na zaproszenie i zdecydowali się wziąć udział w debacie. Zapewniam, że każdy głos, opinia, wniosek, propozycja zmiany jest dla nas cenną wskazówką wytyczającą kierunki kolejnych działań. W sposób szczególny dziękuję tym uczestnikom debaty, którzy zadeklaro- wali chęć dalszej pracy nad kierunkami rozwoju gminnej oświaty, przede wszystkim dla dobra dzieci i uczniów korzystających z jej usług. Jednocze- śnie zachęcam do zapoznania się z efektami debaty, które prezentowane są na gminnym facebooku i włączaniu się do merytorycznej i rzeczowej dyskusji także tych, którzy nie brali udziału w debacie. Zbigniew Strączek Wójt Gminy Kłaj SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 Turniej gry Novuss dla osób niepełnosprawnych Po raz pierwszy w Polsce został zorganizowany Turniej gry Novuss (Bilard Marynarski) dla osób niepełnosprawnych w ramach projektu „Gra No- vuss — bez granic” współfinansowanym ze środków Powiatu Wielickiego, który odbył się 30 maja 2018 r. w auli Urzędu Gminy Biskupice. Do rywalizacji przystąpiło 11 par (22 zawodników) z ŚDS Tomaszkowice, ŚDS Brzezie oraz Zespołu Szkół im. Brata Alojzego Kosiby w Wieliczce. Poziom graczy był bardzo wyrównany, na prowadzeniu uplasowały się 3 pary z Wieliczki i Tomaszkowic, mieli jednakową liczbę punktów i musie- li mieć dogrywkę, w której, ostatecznie, wygrała para z Wieliczki (Daniel G./ Norbert U.), na drugiej pozycji była para z ŚDS Tomaszkowic (Łukasz G./ Krzysztof P.). Trzecie miejsce zajęła para z Wieliczki (Mateusz M./Marcin K.) bardzo dobry poziom zaprezentowała także para z ŚDS Brzezie (Marcin Z./Wojciech H.) Pamiątkowe puchary, medale i drobne upominki wręczył gospodarz Gminy Biskupice Henryk Gawor. Liczymy, że zawodnicy będą kontynuowały swoją przygodę z Novusem (Bilard Marynarski), biorąc udział w kolejnych zawodach zorganizowanych przez Stowarzyszenie Novuss Polska. Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w projekt oraz władzom Gminy Biskupice, Gminy Wieliczka, Gminy Kłaj i Powiatu Wielickiego. Svetlana Kunc Stowarzyszenie Novuss Polska Elżbieta Duda ŚDS Tomaszkowice „Turniej Bilardowy” Dnia 2 maja 2018 r. odbył się pierwszy turniej bilardowy zorganizowany przez Stowarzyszenie Świat Przyjaciół. Podobnie jak w przypadku tur- niejów piłki nożnej halowej, tak i tym razem, patronat nad turniejem objęła Radna Powiatu Wielickiego Pani Jadwiga Skoczek. Turniej rozpoczął się od części oficjalnej gdzie prezes stowarzyszenia Świat Przyjaciół Pan Mariusz Wróbel, przywitał wszystkich uczestników i zebra- nych gości oraz uczestniczącym w turnieju zawodnikom życzył szczę- ścia oraz walki „fair-play. Następnie odbyło się losowanie, gdzie uczestnicy zostali podzieleni na dwie grupy „A” i „B gdzie obowiązywał system gry każdy za każdym, a po fazie grupowej została rozegrana faza pucharowa. Turniej stał na wysokim poziomie, gdzie każdy z pojedynków trwał co naj- mniej kilkanaście minut, a walka toczyła się do ostatniej bili. Po 5 godzinach wspaniałej i zaciętej walki, wyłoniony został zwycięzca turnieju, którym okazał się nie kto inny, jak sam prezes stowarzyszenia Pan Mariusz Wróbel, który tym samym okazał się mało „gościnnym” gospodarzem. Po zaciętej w walce w finale, drugie miejsce przypadło Tomaszowi Szczudło, a w me- czu o 3 miejsce pewnie zwyciężył Piotr Przybyłek, który tym samym uzupeł- nił podium. Po zakończonym turnieju zostały wręczone okolicznościowe nagrody dla zwycięzców i upominki dla pozostałych uczestników, a następ- nie Pan Mariusz Wróbel zaprosił wszystkich uczestników i gości na wspól- nego grilla, aby razem świętować wspólnie pierwszy turniej bilardowy zorganizowany przez Stowarzyszenie Świat Przyjaciół. Zatem za nami pierwszy turniej bilardowy, ale jak podkreślił Pan Prezes Mariusz Wróbel na pewno nie ostatni, gdyż Stowarzyszenie Świat Przyjaciół, będzie chciało promować grę w bilard na terenie Gminy Kłaj oraz Powiatu Wielickiego. W tym miejscu warto również skierować ogrom- ne podziękowania dla Radnej Powiatu Wielickiego Pani Jadwigi Skoczek, za objęcie swoim patronatem turnieju oraz wszystkim osobom zaangażo- wanym w organizację turnieju. Stowarzyszenie Świat Przyjaciół 18 Rowerowo i sportowo Słoneczna pogoda powitała rowerzystów z Gminy Kłaj w sobotę 19 maja na XVII Małopolskim Rodzinnym Gwiaździstym Zlocie „Rowerem po zdrowie”. Trasa rozpoczęła się w Kłaju, przebiegała przez Puszczę Nie- połomicką i zakończyła się w Niepołomicach na Parkurze przy Zamku. Naszych rowerzystów powitali na miejscu przedstawiciele Małopol- skiego Towarzystwa Krzewienia Kultury Fizycznej. Młodzież z Dance 8 Fun jak zwykle godnie reprezentowała naszą gminę. Mimo trudnych warunków terenowych pokazali klasę, doświadczenie i opanowanie. Dziękujemy Pani Ewie Glicy-Lipińskiej za trud włożony w przygotowanie tancerzy. Byliśmy jedyną gminą, która reprezentowała swoją miejscowość. Na miejscu zlotu każdy mógł wziąć udział w blokach sportowo-rekreacyj- nych. Każdy uczestnik dostał bon na losowanie roweru, talon na posiłek oraz napój. W zamkowym muzeum nieodpłatnie można było zwiedzać sale wystawowe, a w Małopolskim Centrum Dźwięku i Słowa można było po- dziwiać eksponaty znajdujące się w Muzeum Fonografii. Kto chciał mógł zmierzyć się w konkurencjach sportowych takich jak: rzut podkową, rzut hula-hop na tyczki, rzut do tarczy strzałkami, zbieranie piłeczek na czas, bieg w worku, strzał do bramki unihoc i wiele, wiele innych. Dzieci mogły skorzystać z darmowej dmuchanej zjeżdżalni i sprawdzić swoje umie- jętności w strzelaniu strumieniem wody w „płonący dom” nad którym czuwali strażacy z OSP w Woli Batorskiej i Niepołomic. Dużym zaintereso- waniem cieszyło się strzelanie z broni pneumatycznej do tarczy i zespo- łowe przeciąganie liny w których uczestniczyły drużyny z poszczególnych miejscowości. Nasi reprezentanci byli niesamowici. Zdobyliśmy | miejsce w przeciąganiu liny mimo, iż przeciwnicy wyglądali na niepokonanych. Il miejsce w Tróboju Vip-ów zdobył nasz gospodarz Zbigniew Strączek strzelając z pistoletu pneumatycznego, wbijając gwoździa do pnia i ukła- dając wieżę z pudeł w jak najkrótszym czasie. Za najliczniejszą grupę zdobyliśmy Ill miejsce na podium. Z medalami odjechały również uczest- niczki naszej grupy: Natalia Ryś oraz Amelia Seweryn, a wśród Panów me- dale zdobyli Remigiusz Laskowicz i Edward Pietrasiak. Ostatnim punktem Zlotu było losowanie rowerów ufundowanych przez gminy uczestniczące w zlocie. Kto będzie gospodarzem XVIII Małopolskiego Zlotu? Tego dowie- my się w następnym roku. Już dziś serdecznie zapraszamy. Małgorzata Balik SAMODZIELNOŚĆ Czerwiec 2018 020 040 Sukces na Mistrzostwach Polski! Podczas XXIX Mistrzostw Polski w Opolu, ćwiczący w Gminie Kłaj kara- tecy ponownie odnieśli sukces. Zawodnicy z całej Polski walczyli o tytuł Mistrza Polski, ale zdobywcą 1 miejsca może być tylko zwycięzca. Najlepszymi w Polsce okazali się być między innymi Rafał Wajda oraz Klau- dia Mleko (seniorzy) oraz Joanna Łyżwińska (junior młodszy). Gratulacje należą się również zdobywcom 2 oraz 3 miejsc na podium, a oto szczegó- łowe wyniki zmagań w konkurencjach indywidualnych: I miejsce: Rafał Wajda kata indywidualne Klaudia Mleko kumite indywidualne Joanna Łyżwińska kata indywidualne Il miejsce: Kamil Rak kata indywidualne Joanna Łyżwińska kumite indywidualne Joanna Łyżwińska fukugo Ill miejsce: Karolina Wyporek kumite indywidualne Arkadiusz Wilkosz kumite indywidualne Arkadiusz Wilkosz fukugo Wyniki konkurencji drużynowych, wraz z klubowymi kolegami ćwiczący- mi na co dzień w Dojo Kraków: I miejsce: Joanna Łyżwińska, Natalia Firlit i Dominika Kmiecik kata drużynowe Joanna Łyżwińska, Kamil Rak enbu Kamil Rak, Michał Biesaga enbu Arek Wilkosz, Bartosz Kozioł, Leon Chłopicki, Michał Biesaga kumite drużynowe Il miejsce: Dominika Kmiecik i Michał Biesaga enbu Joanna Łyżwińska, Dominika Kmiecik, Natalia Firlit kumite drużynowe Klaudia Mleko, Magda Mielnik, Karolina Wyporek, Pola Madej kumite drużynowe Ill miejsce: Magdalena Mielnik i Krzysztof Buczek enbu KKKT Puchar Europy trafia do Szarowa! Zwyciężczynią VIII Pucharu Europy w Tradycyjnym Karate-Do zosta- ła Klaudia Mleko. Młoda zawodniczka pokonała szereg przeciwniczek między innymi z Polski, Rosji czy Ukrainy. Konkurencja cechowała się wysokim poziomem, dlatego duch walki nie opuszczał Klaudii aninachwile. Ciągła koncentracja pozwoliła nawykonanie technik, które zapewniły przewagę punktową, co w finale zagwarantowa- ło jej zwycięstwo. Ciężka praca, umocniona wieloletnim doświadczeniem zdobywanym na różnorodnych zawodach, zaowocowała sukcesem na tym prestiżowym wydarzeniu. Gratulujemy Klaudii sukcesu, oraz trzymamy kciuki za powodzenia w zbliżających się Mistrzostwach Polski w Opolu. foto Bartosz Siedlik KKKT 020 Karatecy z Gminy Kłaj, stawali na podium na najbardziej prestiżowych zawodach - Ogólnopolskim Pucharze Polski Dzieci w Gdańsku. Najlep- si z najlepszych z całej Polski zjechali się do Ergo Areny, aby walczyć o miejsca, łącznie wystartowało prawie 1000 zawodniczeki zawodników. Reprezentanci z naszej Gminy okazali się niepokonani w kilku katego- riach. Dzięki ciężkiemu treningowi i wielkiemu duchowi walki zdobywa- li oni medale w kata indywidualnym, kata drużynowym oraz en-bu. TTWNWEK w Krakowski - Klub Karate Tradycyjnego W, ” r A oto szczegółowe wyniki: Na najwyższym podium stanęli: Lis Nadia (kata indywidualne i kata drużynowe) Moskwa Helena (kata indywidualne) Majewska Antonina (kata indywidualne i kata drużynowe) Zięba Nina (kata drużynowe) Cieśla Julia (kata drużynowe) Chorąży Magdalena (kata drużynowe) Wicemistrzem został: Zięba Kamil (kata indywidualne) 3 miejsca wywalczyli: Cieśla Julia (kata indywidualne) 4 miejsca: Majewska Antonina (en-bu) Zięba Nina (en-bu) KKKT Kolejny udany wyjazd na zawody karateków z Kłaja. W sobotę 26 maja w Bytomiu odbył się turniej Silesia Cup. Adepci ćwiczący w Dojo w Kłaju kolejny raz udowodnili swój talent oraz potwierdzi- li wynikiem swoją pracę włożoną w treningi. Ten turniej był ostatnim kamieniem milowym przed najważniejszymi zawodami w całym roku, Pucharze Polski Dzieci i Mistrzostwami Polski dla starszych. Poniżej szczegółowe wyniki naszych gminnych reprezentantów: 1 miejsce: -» Nadia Lis » Mateusz Cieśla - Julia Cieśla « Joanna Łyżwińska (kata i kumite) - Arkadiusz Wilkosz (kumite) » Karolina Wyporek (kumite) » Krzysztof Buczek 2 miejsce: - Helena Moskwa - Julian Gomułka « Nina Zięba 3 miejsce: « Lena Kasina « Milan Chmielek « Kamil Zięba « Natalia Firlit » Karolina Wyporek KKKT
Samodzielno_kwiecie.pdf	SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 Spełnieniem sportowych marzeń mieszkańców Brzezia, bez wątpie- nia będą dwie, spore inwestycje: budowa budynku socjalnego dla pił- karzy „Start” Brzezie oraz budowa wielofunkcyjnego boiska przy Szkole Podstawowej w Brzeziu. Ta druga inwestycja obejmuje: położenie sztucznej nawierzchni, instalację niezbędnego oświetlenia wraz z budową ogrodzenia, drenażem i zbiorni- kiem na wodę deszczową. Prace ruszą w najbliższym czasie i będą reali- zowane przez Przedsiębiorstwo „Gawlik” z siedzibą w Oświęcimiu, które w przetargu przedstawiło najkorzystniejszą ofertę. == 7" aja NN a * * LGD PR: d WYELICWEEC TH „Budowa boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Brzezie sposobem na zapewnienie mieszkańcom obszaru LSR dostępu do infrastruktu- ry rekreacyjnej” w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Umowa 0 dofinansowanie nr: 00176-6935-UM0610637/17 z dnia 13.10.2017. Cel operacji: „Zapewnienie mieszkańcom obszaru LSR dostępu do infra- struktury rekreacyjnej poprzez budowę boiska wielofunkcyjnego w miej- scowości Brzezie” Beneficjent: Gmina Kłaj Dotychczasowe boisko: Oliwia Bieda W ubiegłym roku Wójt Gminy Kłaj — Zbigniew Strączek ogłosił przetarg na zadanie pn. „Budowa tras pieszo rowerowych wraz z podstawową infrastrukturą towarzyszącą”. Zadanie to składa się z dwóch etapów, w którym pierwszy z nich obejmuje budowę jednostronnej drogi rowe- rowej w ciągu drogi powiatowej nr 2006K w Kłaju. Druga zaś część tej inwestycji ma obejmować budowę odcinka trasy VeloRaba. Na granicy miejscowości Kłaj oraz Targowisko powstanie Kładka pieszo — 2 rowerowa nad Starorzeczem Raby. Finalnie, trasy prowadzone po drogach gminnych zostaną oznakowane. Aktualnie inwestycja prowadzona jest na trasie Kłaj w stronę Stanisławic, gdzie powstaje niezbędny i od daw- na wyczekiwany chodnik. Przedsięwzięcie realizowane jest w ramach Regionalnego Programu Ope- racyjnego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. QS mm” M| MAŁOPOLSKA Z Oliwia Bieda 10 kwietnia, Wójt Gminy Kłaj —- Zbigniew Strączek podpisał umowę z przedstawicielem Pracowni Projektowej Andrzej Łukaszyk na opraco- wanie kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Brzezie oraz Gruszki. Zadaniem przedsiębiorcy będzie m.in. opracowanie geotechnicznych warunków posadowienia obiektów sieciowych oraz uzgodnienie projekto- wania sieci kanalizacji z właścicielami działek prywatnych pod względem zatwierdzenia map i podpisania stosownych oświadczeń. Opracowanie projektu budowlanego kanalizacji sanitarnej i obiektów sieciowych nie- zbędnych do funkcjonowania kanalizacji uwzględniać ma: « ciągi grawitacyjne kanalizacji sanitarnej i rurociągów tłocznych, «* przepompownie ścieków z zasilaniem elektrycznym, « oraz inne budowle i budynki niezbędne do prawidłowego funkcjono- wania sieci. SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 Zadanie ma kosztować ponad 202 tys. złotych, a na jego realizację Gmina Kłaj będzie aplikowała o otrzymanie dofinansowania z funduszy unijnych. Oliwia Bieda 5 kwietnia, w Urzędzie Miasta i Gminy w Wieliczce, przedstawiciele władz samorządów z Kłaja, Niepołomic oraz Wieliczki otrzymali prome- sy od Zarządu Województwa Małopolskiego potwierdzające przyznanie unijnego dofinansowania na spore inwestycje. Ponad 15 milionów zło- tych z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopol- skiego na lata 2014-2010 przeznaczonych zostanie na budowę boisk, sal gimnastycznych czy centrum kultury. Zbigniew Strączek — gospodarz gminy Kłaj otrzymał zapewnienie, że na planowaną od dawna inwestycję otrzyma ponad 2.664.000,00 złotych. Dzięki temu do końca 2020 roku w centrum Kłaja powstanie Gminne Cen- trum Kultury. Środki te pozwolą również na remonty chodników, budowę parkingów oraz profesjonalne zagospodarowanie zieleni. Posadzone zostaną nowe drzewa oraz krzewy, zamontowane zostaną pergole oraz do- nice z kwiatami. Finalnym etapem inwestycji będzie budowa letniej sceny koncertowej. Całość inwestycji kosztować ma blisko 5.121.000,00 złotych. Oliwia Bieda Prace rozbiórkowo - budowalne przy stacji PKP w Kłaju rozpoczę- to końcem lutego, a już teraz widać ogromne zmiany. W starym budynku jest już nowa wylewka i dwuspadowy dach. Natomiast po sąsiadującym z nim obiekcie, jeszcze przed świętami były jedynie gruzy, a już teraz widać fundamenty nowego budynku. Z nowoczesnego obiektu korzystać będziemy pod koniec bieżące- go roku. Zadanie pod nazwą: „Budowa infrastruktury obsługi podróżnych w obszarze dworca kolejowego w gminie Kłaj” w ramach Regio- nalnego Programu Operacyjnego Województwa Małopolskie- go na lata 2014-2020. Umowa o _ dofinansowanie nr RPMP.07.02.04-12-400/17 z dnia 29.12.2017 Cel projektu: Budowa i rozbudowa infrastruktury obsługi podróż- nych w m. Kłaj, w tym: obiektów dworcowych oraz budowa parkin- gów w systemie parkśride. Beneficjent: Gmina Kłaj Bozżjatię feet r Oliwia Bieda REP MAMAŁOPOLSKA <Z7 BB Tak Finalnie wyglądać ma zakończona już inwestycja: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Krakowie, Wydział Spraw Te- renowych w Tarnowie realizuje ogólnopolski projekt nr POIS.02.04.00- 00-0108/16 pn: „Ochrona siedlisk i gatunków terenów nieleśnych zależnych od wód” dofinansowany ze środków Europejskiego Fundu- szu Spójności w ramach II osi priorytetowej Programu Operacyjnego In- frastruktura i Środowisko na lata 2014 — 2020. Celem projektu jest utrzymanie lub poprawa stanu ochrony siedliska przy- rodniczego: 6410 Zmiennowilgotne łąki trzęślicowe (Molinion) oraz sie- dlisk gatunków motyli: 1060 czerwończyk nieparek Lycaena dispar, 6177 modraszek telejus Phengaris teleius, 6179 modraszek nausitous Phengaris nausithous na obszarach Natura 2000 - Jadowniki Mokre oraz Torfowi- sko Wielkie Błoto, zgodnie z zapisami Planu Zadań Ochronnych (PZO) usta- nowionych dla wskazanych terenów. W ramach projektu na przedmiotowych obszarach Natura 2000 w granicach Gmin: Wietrzychowice, Radłów, Kłaj oraz Niepołomice wykonane zostaną prace badawcze pn. „Wykonanie ekspertyz hydrologicznych oraz opra- cowanie dokumentacji technicznej wraz z operatem wodnoprawnym dla działań na obszarach Natura 2000 Torfowisko Wielkie Błoto PLH120080 i Jadowniki Mokre PLH120068." Prace badawcze potrwają do 30.11.2019 r. i są realizowane przez firmę: Przedsiębiorstwo Hydrogeologiczne HYDRODOL Gabriel Duda ul. Chemiczna 28 33-101 Tarnów Uprzejmie prosimy o umożliwienie przeprowadzenia koniecznych prac w związku z prowadzoną ekspertyzą. gra Fundusze 8 Europejskie Unia Europejska mfrazrukzura | rodowa Furchrit Spógnerkci Właśnie takie miejsca powstają w Kłaju oraz w Targowisku, a będą to Miejsca Obsługi Rowerzystów. Te dwie inwestycje są jedynie małym fragmentem dużego międzygminnego przedsięwzięcia pn.„Rekreacyjno-turystyczna Dolina Raby” wykonywanego w ramach Regionalnego Programu Operacyj- SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 INWESTYCJE INFORMACJE MOR - wizytówką Gminy Kłaj nego Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020. Celem tego zdania jest urządzenie publicznych stref rekreacji zlokalizowanych na terenie gmin partnerskich: Gdowa, Kłaja i Drwini, poprzez budowę i przebudowę infrastruktury rekreacyjno-turystycznej. Jak zmieni się teren przy stacji PKP w Kłaju? Fundusze Europejskie Prague Kegionńaliri Rzeczpospolita Polska A jak będzie wyglądał MOR w Targowisku? Legenda mapy: „ Teren zielony utwardzony 1 2 3. Siłownia terenowa 4. Placzabaw 5. Strefa wypoczynkowa 6. Strefa górek z tunelami wiklinowymi 7. Strefa promocji produktu regionalnego Więcej na: www.klaj.pl M MAŁOPOLSKA „ Plac wielofunkcyjny o przeznaczeniu rekreacyjno - turystycznym Unia Europejska Eurzpeski Fiurnchsz Rozwaju Regionainego SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 Projekt „Gra Novuss - bez granic” Projekt„Gra Novuss - bez granic”to projekt, który jest skierowany dla szczególnej grupy odbiorców: dla osób niepełnosprawnych z terenu Powiatu Wielickiego. Warsztaty gry Novuss (Bilard Marynarski) zaczęły się wczesną wiosną 2018 roku w placówce oświatowej oraz wsparcia dzien- nego dla osób niepełnosparawnych (Środowiskowe Domy Samo- pomocy) - ŚDS w Tomaszkowicach, ŚDS w Brzeziu oraz w Zespole Szkół im. Brata Alojzego Kosiby w Wieliczce. Uczestnicy mają okazję nauczyć się grać w nową grę, typu bilardo- wego, która jest wspaniałą formą rozrywki, formą integracji, ćwicze- nia koncentracji i logicznego myślenia. Kulminacją realizowanych przez nas działań będzie Turniej sportowy gry Novuss dla chętnych uczestników projektu - około 20 osób. Liczymy na duże zaangażo- wanie uczestników i kibiców podczas Turnieju. Projekt współfinansowany ze środków Powiatu Wielickiego, realizo- wany przez Stowarzyszenie Novuss Polska Koordynator projektu - Svetlana Kunc Foto i autor: Svetlana Kunc — j | i W 4 maja — Dzień Strażaka Szanowne Druhny, Szanowni Druhowie! Z okazji Dnia Strażaka pragnę podziękować za za- angażowanie i trud ponoszony w pełnieniu swoich obowiązków, za poświęcenie w chronieniu zdrowia, życia oraz mienia ludzkiego. Prócz tradycyjnych życzeń zdrowia, szczę- ścia oraz wszelkiej pomyślności w życiu osobistym, pragnę życzyć również bezpiecznej służby i wyłącznie szczęśliwych powrotów z akcji. Niech podejmowane działania i służba drugiemu czło- wiekowi będą zawsze źródłem osobistej satysfak- cji oraz społecznego uznania. Zbigniew Strączek Wójt Gminy Kłaj Obserwuj nas na Instagramie! Gmina Kłaj serdecznie zapra- sza na swój profil na Instagramie gdzie publikowane są fotografie dotyczące realizowanych przed- sięwzięć zarówno tych inwe- stycyjnych, kulturalnych jak i sportowych! Z nami będziesz na bieżąco ze wszystkimi nowinkami z gminy. Zapraszamy! www.instagram.com/gminaklaj Godzinny otwarcie PSZOK'u Szanowni Mieszkańcy Gminy Kłaj, informujemy, że od dnia 1 kwietnia br. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych w Targowisku czynny jest zarówno w każdą środę, jak i w każdą sobotę w godzinach od 14:00 do 18:00. Stanowisko zamiejscowe Starostwa Powiatowego w Kłaju Stanowisko zamiejscowe Starostwa Powiatowego w Kła- ju od kwietnia czynne jest w każdy czwartek od godziny 7:30 do 15:30. SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 INFORMACJE Nie przestajemy zbierać! Dziękujemy! Jednak nie przestajemy zbierać! Tym razem udało nam się wspólnie uzbierać aż 760 kilogramów na- krętek oraz 77 kilogramów baterii! Dochód ze sprzedaży przeznaczony został na konto fundacji, która troszczy się o Wojtusia Sobierskiego! którzy wspierają akcje i nie pozwalają aby żadna nakrętka po- szła na zmarnowanie! Dziękujemy Panu Wójtowi za udostęp- nienie samochodu do przewozu nakrętek oraz Paniom: Katarzynie Koniecznej, Katarzynie Kościółek oraz Sołty- sowi Dąbrowy - Romanowi Maroszowi za aktywne działa- nia na rzecz akcji oraz przechowywanie worków. Gorące „dziękuję” należy się również uczniom oraz pracownikom oświaty w SP Grodkowice, SP Targowisko oraz kłajowskie- go Przedszkolu Montessori. Warto pomagać, bo dobro zawsze powraca! Nakrętki oraz baterie wciąż zostawiać można: 1.w Urzędzie Gminy w Kłaju na parterze w specjalnych pojemnikach, 2.w Szkole Podstawowej w Grodkowicach, 3.u Sołtysa Dąbrowy — Romana Marosza. Oliwia Bieda Głosuj na „Przedszkole Roku” i „Nauczycielkę Przedszkola Roku” Zachęcamy do oddawania głosów w plebiscycie zorgani- zowanym przez Gazetę Krakowską na „Przedszkole Roku”, na Przedszkole Samorządowe w Dąbrowie. 6 Głosowanie trawa od piątku 13 kwietnia do środy 23 maja do godziny 21:00. Jak głosować? Wyślij SMS o treści DPL.254 pod numer: 72355 (koszt 2,46 zł ZVAT). Głosować można również na „Nauczycielkę Przedszko- la Roku”, w którym to plebiscycie zgłoszona została Pani Kry- styna Dybczak (Przedszkole Samorządowe w Dąbrowie). Głosy oddawać można także do 23 maja do godziny 21:00 poprzez wysłanie SMS'a o treści: DPN.1178 pod numer: 72355 (koszt sms: 2,46 zł z VAT). Projekt „Małopolski e-Senior” Ruszyła rekrutacja do projektu „Małopolski e-Senior”, któ- ry jest realizowany na terenie gminy Kłaj przez Fundację Instytut Myśli Innowacyjnej w ramach Programu Operacyj- nego Polska Cyfrowa, III Oś Priorytetowa Cyfrowe kompe- tencje społeczeństwa, Działanie 3.1 Działania szkoleniowe na rzecz rozwoju kompetencji cyfrowych przez okres od 1 marca 2018 r. do 31 sierpnia 2020 r. Celem projektu jest podniesienie kompetencji cyfrowych oraz poprawa umiejętności korzystania z komputera i In- ternetu. Szkolenia są bezpłatne. Każdy uczestnik po zakoń- czonym szkoleniu otrzyma nieodpłatnie tablet, na którym pracował podczas szkoleń, na własność wraz z kompletem materiałów szkoleniowych. W rekrutacji do projektu może wziąć udział każda osoba, która spełnia następujące kryteria dostępu: . Ukończenie 65 lat, + Zamieszkanie na terenie gminy biorącej udział w projekcie. W ramach szkoleń przewidziano 15 spotkań w wymiarze 3 godzin lekcyjnych oraz 3 spotkania animacyjne po 2 godziny lekcyjne. Spotkania animacyjne mają na celu utrwalenie zdo- bytych podczas szkoleń umiejętności. Spotkania szkoleniowe będą oferowane na dwóch poziomach zaawansowania (pod- stawowy i zaawansowany), przy czym realizacja poziomu za- awansowanego jest opcjonalna i będzie wynikać z analizy umiejętności uczestników projektu. Szkolenia będą prowa- dzone w grupach ok. 9 osobowych, a ich tematyka będzie obejmować następujące zagadnienia: SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 «Pierwsze kroki z tabletem i Internetem « Jak ocenić wiarygodność źródeł w Internecie? « Moja pierwsza poczta elektroniczna « Skype - bezpłatne rozmowy z rodzina i ze znajomymi « Facebook - serwis społecznościowy « Aktywność obywatelska online « Zarządzanie tożsamością cyfrową na przykładzie kon- ta e-PUAP « Podstawy obsługi edytora tekstu « Podstawy obsługi arkusza kalkulacyjnego « Robienie zdjęć oraz prosta edycja obróbka / nagra- nia wideo « Bezpieczeństwo i ochrona danych osobowych « Sprawy codzienne a Internet « Potrzeby duchowe a Internet « Zarządzanie swoimi finansami « Rozrywka z Internetem W ramach rekrutacjiosoby zainteresowane udziałemw Projek- cie zobowiązane będą do dostarczenia wypełnionych i pod- pisanych dokumentów rekrutacyjnych. Osoba rekrutująca się do projektu weźmie udział w teście diagnostycznym, określa- jącym poziom kompetencji cyfrowych, co pozwoli dostoso- wać poziom szkolenia do umiejętności uczestnika projektu. Chętne osoby mogą zgłaszać się do Gminnego Ośrodka Po- mocy Społecznej w Kłaju w każdy wtorek w godzinach mie- dzy: 15.00 - 17.00. Osoba do kontaktu: Kamila Bączkowska. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kłaju. Środki finansowe na granty w LGD Powiatu Wielickiego Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Powiatu Wielic- kiego planuje przeprowadzić w terminie 7 - 30 maja 2018 r. nabór grantowy z zakresu Wzmocnienie kapitału społecz- nego, w tym przez podnoszenie wiedzy społeczności lokalnej w zakresie ochrony środowiska i zmian klimatycznych, także z wykorzystaniem rozwiązań innowacyjnych. Zadania zaplanowane do realizacji w ramach projektu gra- nowego polegać będą na wspieraniu aktywności, oddolnych inicjatyw i edukacji obywatelskiej mieszkańców obszaru LGD Powiatu Wielickiego. W naborze mogą wziąć udział podmioty z obszaru Gmin Niepołomice, Kłaj i Wieliczka - obszar wiejski. INFORMACJE Do uzyskania jest możliwy grant w wysokości od 5 000 do 30 000 PLN. Pula środków dostępnych w naborze to 180 000 PLN. Terminy i zasady składania wniosków zostaną opubliko- wane m.in. na stronie internetowej: www.lgdpowiatwielicki.eu Informacji udziela Biuro LGD Tel: 12 288 00 95 Mail: biuro©lgdpowiatwielicki.eu =" „x, LGD PN: = „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestu- jąca w obszary wiejskie” Tegoroczny sezon koncertowy Gminnego Chóru Gaudium rozpoczęty 8 kwietnia, na zaproszenie ks. dr Edwarda Pastecz- ko - Proboszcza Parafii w Jeziorzanach nasz Gminny Chór Gaudium uczestniczył obok Orkiestry Dętej z Zielenic w celebracji uroczystej Eucharystii w Kościele Bożego Miło- sierdzia w Jeziorzanach. Podczas Mszy św. nasz chór zaprezentował swoje najpiękniej- sze pieśni wielkanocne uświetniając przebieg uroczystości. Następny koncert chóru będzie miał miejsce podczas uroczy- stości parafialnych w Kościele w Kłaju - 1 maja br. Serdecznie zapraszamy. Projekt dofinansowany przez Powiat Wielicki. Autor zdjęć: Krzysztof Solecki Tekst: Krystyna Gierat SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 „To naprawdę już 6 lat?” Jak ten czas szybko leci - zdziwieni byli nawet sami chó- rzyści Gminnego Chóru „Gaudium, gdy podczas środowej próby 11 kwietnia usłyszeli głośne „sto lat". Każdego roku od 6 lat o urodzinach chóru pamiętają: Kry- styna Gierat —- Prezes Stowarzyszenia Rozwoju Gminy Kłaj oraz Wójt Gminy - Zbigniew Strączek. Nie inaczej było również w tym roku. Rodzice chrzestni, bowiem tak można nazwać Panią Prezes oraz Gospodarza Gminy, pojawili się z ogrom- nym tortem, z którego świeczkę zdmuchnęła Pani Dyrygent - Renata Kamoda. Aby uczcić to szczególne wydarzenie, wzniesiono także toast symboliczna lampką szampana. Aż trudno uwierzyć, że to już sześć lat od czasu gdy grupę mi- łośników muzyki połączyła wspólna nazwa: „Gaudium”. Chy- ba nikt też nie spodziewał się, że lokalny chór będzie odnosił aż takie osiągnięcia. Wszystkim chórzystom życzymy dalszych, licznych sukce- sów zarówno na szczeblu prywatnym, służbowym jak rów- nież chóralnym. Oliwia Bieda Kolejna „Wymiana Ogrodowa” za nami 14 kwietnia br. odbyła się kolejna już Wymiana Ogrodowa, której organizatorem było Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Kłaj. Uczestników tego wspaniałego przedsięwzięcia jest coraz więcej z roku na rok. Wszystkie osoby, które przybyły na wymianę, otrzymały cie- kawe gatunki wieloletnich roślin do ogrodu oraz zasięgnęły SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 rad ekspertów ogrodnictwa z naszej gminy. Nikt nie wyszedł z pustymi rękoma. Wszystkich miłośników ogrodów i nie tylko zapraszamy do wzięcia udziału w kolejnej, jesiennej Wymianie Ogrodowej. Małgorzata Balik Kolejne spotkanie Koła Pasjonatów Historii Regionalnej 6 kwietnia odbyło się kolejne spotkanie Koła Pasjona- tów Historii Regionalnej, którego tematem były „Awantury i wybryki mieszkańców Kłaja i okolic” czyli mniej lub bar- dziej, chlubne przypadki rozbieżności zdań, które zakoń- czyły się wniesieniem skargi do sądu. Przytoczyliśmy przypadki toczących się w średniowieczu spo- rów granicznych, zatargów o niezapłacone lub nienależnie pobrane dziesięciny, czynsze. Ciekawsze (a na pewno bar- dziej przemawiające do wyobraźni) były zwady pomiędzy mieszkańcami o obrazę słowną, kradzież szuby podbitej wie- wiórczym futrem, roztarganie koszuli wartej kilka grzywien czy zadanie 3 ran krwawych. Sądy rozpatrywały też spory małżeńskie np. z powództwa Anny Czyszanki w sprawie małżeństwa z Janem Krzyżankowicem, który wypierał się, jakoby kiedykolwiek ją poślubił, czy z powództwa Elżbiety Niewiarowskiej o unieważnienie z powodu impotencji mał- żeństwa z Mikołajem Pawlicą. Jak zwykle po prelekcji rozmowy toczyły się na inne tematy powiązane zhistorią. Zapraszamy Państwa na kolejne spotka- nie Koła 25 maja br. kiedy to porozmawiamy o czarownicach z Kłaja w XVII wieku. Kamila Polak SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 OŚWIATA OŚWIATA Grupa Erasmus+ we Włoszech V Międzynarodowe spotkanie projektowe oraz VIII Krótkoterminowa wymiana grup uczniów Grosseto - Włochy W dniach 18-23 marca b.r. uczniowie Szkoły Podstawowej w Szarowie Zuzanna Duszyk, Weronika Kościółek, Oskar Wroniewicz i Tomasz Balwierz wraz z nauczycielami, p. dyrektor Marzeną Czyż, p. Edytą Ilmos, p. Aleksandrą Gruszecką oraz p. Kingą Klimowicz- Balwierz uczestni- czyli w przedostatnim spotkaniu projektowym „Mind Mapping and Multiple Intelligence for primary education” w ramach programu Erasmus+. Tym razem gospodarzem spotkania była Szkoła Podstawowa Istituto Comprensi- vo Grosseto 1 „Alberto Manzi” we Włoszech. Uroki prowincji Grosseto Grosseto to jednocześnie miejscowość i prowincja położo- na w środkowej części Włoch, w regionie Toskania. Obszar ten rozciąga się od stoków Colline Metallifere do granicy z Lazio. Zobaczymy tam różnorodny krajobraz Maremmy oraz linie brzegową pomiędzy Zatoką Follonica i ujściem rzeki Chiaro- ne. Prowincja może poszczycić się wielowiekową historią - jej początki datuje się na okres średniowiecza. Region Grosse- to jeszcze do niedawna był uważany za najbrzydszy zakątek Toskanii, ponieważ dominowały tam bagna i trzęsawiska. Porządek zaprowadził dopiero Mussolini, który kazał osuszyć i zasypać mokradła. Od tamtej pory region zaczął się rozwijać i rozrastać. Nadal znajdziemy tam wiele zakątków z dziką przyrodą, jak na przykład Parco Naturale della Marem- ma e Monti dell'Uccellina lub Rezerwat Przyrody Laguna Or- betello. Prowincja Grosseto jest także pełna historycznych artefaktów, można tam zobaczyć pozostałości etruskich osad, hiszpańskie twierdze, a także ruiny rzymskich willi. Linia brze- gowa prowincji Grosseto oferuje przepiękną panoramę la- 10 sów sosnowych i krystalicznie czystego Morza Tyrreńskiego. Znajdziemy tam wiele znanych kurortów, takich jak Mari- na di Grosseto, Principina a Mare, Castiglione della Pescaia, Punta Ala i Punta Talamone. Stolicą prowincji jest Grosseto. Warto tam zwiedzić romańską katedrę, średniowieczny ko- ściół San Francesco oraz najstarszy obiekt sakralny - kościół św. Piotra. Za najładniejsze miasteczko regionu uważane jest położone nad morzem Castiglione della Pescaia, w którym koniecznie należy zobaczyć malowniczą starówkę i kościół św. Mikołaja. Sprawozdanie z mobilności: Polska - Włochy Wyjazd do Włoch to prawie tygodniowa wizyta w szkole partnerskiej Istituto Comprensivo Grosseto 1 „Alberto Man- zi. Naszą wyprawę rozpoczęliśmy w niedzielę 18 marca, w godzinach porannych. Podróżowaliśmy różnymi środka- mi transportu, najpierw busem z Szarowa do Balic, następnie samolotem do Rzymu z planowaną przesiadką we Frankfurcie aby wreszcie przesiąść się do pociągu zmierzającego do Gros- seto. Jakaż była nasza radość, kiedy na dworcu zauważyliśmy czekających na nas włoskich gospodarzy. Po serdecznych powitaniach razem pojechaliśmy do hotelu. Zmęczeni, ale pełni pozytywnych wrażeń udaliśmy się na zasłużony od- poczynek. Nazajutrz czekał nas bowiem bardzo intensywny dzień. Poniedziałek, 19 marca Pierwszy dzień wizyty rozpoczął się uroczystą galą przy- gotowaną przez uczniów i nauczycieli szkoły goszczącej uczestników projektu. Prawdziwym zwieńczeniem tej części artystycznej był wspaniały koncert okolicznościowy wykonany przez uczniów starszych klas. Po części oficjalnej wszyscy ruszyliśmy w głąb korytarza szkoły, w której uczyli się nasi włoscy przyjaciele. Zachwyciły nas dekoracje w klasach szkolnych oraz na gazetkach ściennych, wyeksponowanych nakorytarzu. Pozwiedzeniu różnorodnych pracowni klas uda- liśmy się na lunch zorganizowany przez włoskich rodziców. Po południu zaplanowano dla nas wycieczkę do przepiękne- go miasteczka Castiglione della Pescaia nad morzem Tyrreń- skim. Castiglione della Pescaia to niewielkie miasteczko, ok. 7 tysięcy mieszkańców zorientowane głównie na turystykę. Miasto położone jest przy ujściu rzeki Bruny, i znajduje się w nim niewielki port - widzieliśmy nieduże kutry, jachty i ża- glówki. Starówka mieści się na wzgórzu, a współczesne mia- sto rozciąga się u stóp wzniesienia. Postanowiliśmy wdrapać się na szczyt wzgórza, gdzie znajduje się niewielki średnio- SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 wieczny zamek. Nasz wysiłek został nagrodzony przepięknym widokiem panoramy współczesnego miasta z fragmentem portu i ujściem rzeki. Zwieńczeniem tej wycieczki był spa- cer wzdłuż lazurowego morza Tyrreńskiego oraz zbieranie wyrzuconych na brzeg ślicznych muszelek. Po powrocie do Grosseto czekał nas „wieczór z pizzą, smakowicie przyrzą- dzaną przez tutejszych mistrzów kuchni. Wtorek, 20 marca Kolejny dzień naszej wizyty był równie interesujący. Rano wszyscy uczniowie udali się do pobliskiej szkoły aby uczestniczyć w pierwszej części warsztatów. Rozpoczęły się one prezentacją multimedialną na temat różnych atrakcji w Rzymie. W kolejnym etapie zajęć uczniowie, podzieleni na międzynarodowe grupy tworzyli ciekawe aplikacje. W tym samym czasie nauczycielom zaplano- wano zwiedzanie lokalnego Muzeum Archeologicznego. Niezapomnianym przeżyciem dla naszych uczniów była wi- zyta w domu Margherity, uroczej włoskiej rówieśniczki, uta- lentowanej gimnastyczki i tancerki. Wspólnie spędzony czas wypełniony rozmowami i degustacją włoskich potraw za- owocował przyjaźnią włosko-polską. Po południu wszyscy uczniowie spotkali się po raz drugi w szkole na kolejnych warsztatach pt.: "Our Solar system, które prowadziła na- sza anglistka pani Ola Gruszecka. Uczestnicy oglądali filmy, prezentacje oraz wykonywali zadania stwarzające okazję do rozwiązywania problemów, do formułowania i sorawdza- nia własnych pomysłów i stawiania wniosków. Celem zajęć było rozpoznanie przez uczniów swoich dominujących inteli- gencji. Praca w międzynarodowych grupach była wspaniałą okazją do doskonalenia umiejętności komunikowania się w języku angielskim. Ważnym elementem mobilności było ofi- cjalne spotkanie z władzami miasta. Zostaliśmy przyję- ci przez Burmistrza miasta Grosseto, który bardzo serdecznie przywitał całą grupę Erasmus+, opowiedział nam o miej- scowości i całym regionie. Wieczorem wszyscy uczestnicy mobilności zostali zaproszeni na uroczystą kolację, której to- warzyszył występ grupy tanecznej ubranej w ludowe stroje. Po występach zaproszono gości do wspólnej zabawy. Środa, 21 marca Dzień ten rozpoczął się od spotkania koordynatorów, które miało na celu podsumowanie dotychczasowych działań oraz zaplanowanie ostatnich zadań projektowych: książki w 6 językach. Dyskutowano również nad szczegółami ostatniej wizyty majowej w Grecji. Przed południem została zapla- nowana wycieczka autokarowa do Sieny, miasta z bogatą historią i tradycją. To, co urzeka każdego wędrowca, który zdecydował się odwiedzić to miejsce, to dający się tu odczuć niepowtarzalny klimat — w średniowiecznych pałacach i ka- mienicach nadal mieszkają ludzie, a drogi wybrukowane są bazaltową kostką. Wszędzie czuje się tu szacunek do tradycji, którą tutaj kultywuje się z pokolenia na pokolenie. Nasze zwiedzanie zaczęliśmy od podobno najpiękniejszego pla- cu na świecie, Piazza del Campo. Wybrukowany czerwoną cegłą i marmurem, półkolisty, kształtem przypomina muszlę. W dniach 2 lipca i 16 sierpnia odbywają się tu wyścigi konne, w których biorą udział reprezentanci poszczególnych dzielnic Sieny. Kolejne punkty naszej wycieczki to zachwycająca Kate- dra Duomo oraz kościół San Domenico skrywający w swym wnętrzu relikwie św. Katarzyny, patronki miasta. Nieopodal znajduje się też dom narodzin tej, bardzo ważnej dlaWłochów, świętej. Siena pozostanie w naszej pamięci jako niezwykle piękne miasto. Na wieczór włoscy nauczyciele przygotowa- li dla projektowych uczniów niespodziankę. Była nią inte- gracyjna dyskoteka w szkole, która zakończyła się późnym wieczorem. Czwartek, 22 marca Ostatni dzień mobilności był czasem podsumowującym nasze wspólne działania. Po wręczeniu certyfikatów uczest- nictwa wszystkim uczestnikom wydarzeń we Włoszech udaliśmy się na dworzec kolejowy. Czekała nas 2-godzin- na podróż do Wiecznego Miasta - Rzymu. Rzym przywitał nas słońcem i wiosenną temperaturą. Przewidzieliśmy inten- sywny program zwiedzania, ale zwiedzanie Rzymu w jeden dzień to oczywiście trudna sprawa. By zaliczyć wszystkie najważniejsze miejsca w mieście w tak krótkim czasie trze- ba przede wszystkim dysponować sporą kondycją fizyczną lub skorzystać z transportu. My wybraliśmy tę drugą opcję dzięki czemu udało nam się być w kilku najważniejszych miejscach Rzymu. Nasze zwiedzanie rozpoczęliśmy od jed- nego z najbardziej romantycznych miejsc Rzymu: Fontanny Trevi, której centralną postacią jest bóg Neptun- Ocean. Kolejnym punktem było Koloseum, największy antyczny amfiteatr, symbol potęgi Imperium Rzymskiego. Ostatnim, zwiedzanym przez nas miejscem tego dnia był Plac i Bazyli- ka św. Piotra. Niestety, ogromna kolejka spowodowana kon- trolą policyjną uniemożliwiła nam wejście do tej największej świątyni chrześcijańskiej. Piątek, 23 marca Piątek był dniem powrotu. Zanim jednak wsiedliśmy do sa- molotu zaplanowaliśmy jeszcze spacer po przepięknych ulicz- kach Rzymu. Nie mogliśmy ominąć Placu Navona z Fontanną Czterech Rzek. Wstąpiliśmy także na Plac de Fiori otoczony malowniczymi kamienicami i pałacami, których tło stanowią różnokolorowe kramy, stragany z owocami, kwiatami i ry- bami. Wreszcie Panteon, majestatyczna świątynia i zarazem jeden z najlepiej zachowanych zabytków starożytności w Eu- ropie. Pełni wrażeń, zachwyceni zabytkami Wiecznego Mia- sta i nasyceni smakami włoskiej kuchni udaliśmy się w podróż powrotną. Spotkanie projektowe, tak bardzo oczekiwane należa- ło do bardzo udanych, lecz niestety szybko dobiegło końca. Należy też z żalem dodać, iż projekt, który był realizowany już od blisko trzech lat, zmierza ku końcowi. W maju zapla- nowana jest wizyta w Grecji, kiedy to ostatecznie podsumo- 11 SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 wane zostaną efekty wspólnych działań i nastąpi oficjalnie zamknięcie projektu. Nauczyciele i uczniowie pożegnają się być może na zawsze, ale z pewnością po trzech latach wspól- nych kontaktów, przedsięwzięć, wymiany poglądów i do- świadczeń, niezapomnianych spotkań i rozmów oraz dobrej zabawy, coś we wszystkich pozostanie. Większa wiedza o so- bie nawzajem — otym co narody dzieli, lecz przede wszystkim łączy. Pełniejsza świadomość i docenienie swej kulturowej i narodowej tożsamości, a zarazem większa tolerancja i po- szanowanie dla innych kultur i narodów. Przełamane bariery nie tylko językowej, lepsza umiejętność komunikacji w języ- ku angielskim. Wspomnienia z odwiedzonych miejsc i chęć powrotu do nich. A na koniec to, co najcenniejsze — nawiąza- ne znajomości i przyjaźnie — być może na całe życie. O ich głę- bokiej wartości nikogo nie trzeba z pewnością przekonywać. Edyta mos SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 „Na niebiesko dla Autyzmu” Jak Światowy Dzień Wiedzy na Temat Autyzmu obchodzi- li uczniowie SP Grodkowice? Światowy Dzień Wiedzy na temat Autyzmu (World Autism Awareness Day, WAAD) to święto obchodzone corocznie 2 kwietnia. Jego celem jest podnoszenie społecznej świado- mości na temat zaburzenia uznanego przez ONZ za jeden z najpoważniejszych problemów zdrowotnych świata - obok raka, cukrzycy czy AIDS. e" 5 ENEIO6 1 DE „k 4 kwietnia, w Szkole Podstawowej w Grodkowicach obcho- dziliśmy Światowy Dzień Wiedzy na temat Autyzmu. Ten wy- jątkowy dzień poprzedzony został lekcjami wychowawczymi, podczas których uczniowie zdobyli wiedzę na temat auty- zmu ifunkcjonowania osób nim dotkniętych. Tego dnia wszy- scy, którzy chcieli wyrazić solidarność, szacunek dla osób z autyzmem założyli ubranie w kolorze niebieskim. Katarzyna Mazur Natomiast jak ten dzień obchodziły przedszkola- ki zGrodkowic? 2 kwietnia, obchodzony jest Światowy Dzień Wiedzy na Temat Autyzmu, a cały kwiecień poświęcony jest rozwijaniu świado- mości z tego zakresu. Jest to miesiąc, podczas którego na te- mat autyzmu mówi się bardzo wiele — w telewizji, mediach społecznościowych oraz innych źródłach. Wiele fundacji or- ganizuje różnego rodzaju warsztaty, chcąc zaznajomić nas ztym zagadnieniem.W przedszkolu w Grodkowicach również podjęliśmy działania, które miały na celu przybliżyć dzieciom w jaki sposób odczuwają, widzą i słyszą osoby z autyzmem. Dzieci, dzięki wielu doświadczeniom, miały okazję chociaż w małym przybliżeniu poczuć, jak to jest być osobą autystycz- ną. Celem zajęć było uświadomienie przedszkolakom, jak bardzo różni się odbieranie bodźców z otoczenia przez osoby autystyczne od ich własnego. Zachęcamy Rodziców do odnalezienia krótkich filmi- ków animowanych, takich jak np.: Podróż Marii, Akade- mia Specjalistów, Amazing things happen (w polskiej wersji) i oglądnięcia ich wraz ze swoimi dziećmi. Dla starszych od- biorców, którzy chcą dowiedzieć się nieco więcej na temat au- tyzmu polecamy „Autyzm — piękniejszy umysł”. Pamiętając, że najczęściej boimy się tego, czego nie znamy i nie rozumiemy. Kinga Turecka 3 = "STR" uuh A = z7 Gala Wojewódzkiego Konkursu Ekologicznego 22 marca w Kopalni Soli „Wieliczka” odbyła się uroczy- sta gala XVIII edycji Wojewódzkiego Konkursu Ekologicz- nego „Na ratunek Ziemi” organizowanego przez Publiczną Szkołę Podstawową w Trąbkach oraz Szkołę Podstawową w Niegowici. W Konkursie wzięło udział ponad 400 uczniów ze szkół i placówek oświatowych z terenu całego kraju. Tematem tegorocznych zmagań były owady. Podczas uroczystej gali wręczono nagrody i dyplomy laureatom poszczególnych kategorii konkursowych: turnieju wiedzy, konkursu plastycz- nego, literackiego, fotograficznego i filmowego. Wśród nich było sześciu uczniów z naszej gminy. W TURNIEJU WIEDZY EKOLOGICZNEJ Klasy IV-VII Il miejsce — Małgorzata Świętek kl. VII c (Szkoła Podstawo- wa w Kłaju) Oddziały Gimnazjalne Il miejsce — Amelia Knap kl. IIIB (Szkoła Podstawowa w kłaju) Ilmiejsce - Małgorzata Snoch|IlA (Szkoła Podstawowa w kłłaju) W kategorii - PRACE PLASTYCZNE - PŁASKIE Oddziały Gimnazjalne I miejsce — Amelia Knap kl. III B (Szkoła Podstawowa w Kłaju) | miejsce - Katarzyna Nowak kl. Ill (Szkoła Podstawo- wa w Brzeziu) W kategorii - PRACE FOTOGRAFICZNE Ill miejsce - Katarzyna Nowak kl. Ill (Szkoła Podstawo- wa w Brzeziu) 13 SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 W kategorii - PRACE FILMOWE Oddziały Gimnazjalne I miejsce — Aleksandra Chorąży kl. II A (Szkoła Podstawo- wa w Szarowie) I miejsce — Bartosz Woźnica kl. III A (Szkoła Podstawo- wa w Kłaju) Z każdym rokiem Wojewódzki Konkurs Ekologiczny cieszy się coraz większym zainteresowaniem dzieci i młodzieży, przyczyniając się do propagowania postaw ekologicznych i rozbudzając szacunek do przyrody. Cieszymy się, że są wśród nich uczniowie naszej gminy. Serdeczne gratulacje dla wszystkich Laureatów! Elżbieta Gorzula Wielkanocne warsztaty w dąbrowskim przedszkolu „Ja mały żaczek wylazłem na pniaczek A zpniaczka na wodę stłukłem sobie brodę” Wielkanoc jest niewątpliwie najważniejszym świętem chrześcijańskim. Niestety, dziś młodzież i dzieci nie znają wielu pięknych staropolskich tradycji. Mając na uwadze, jak ważne jest przekazywanie najmłod- szym wiedzy o kulturze i zwyczajach, nauczycielki z Przed- szkola w Dąbrowie postanowiły zorganizować warsztaty na których przedszkolaki wykonywały wielkanocne palmy. Nasi podopieczni dowiedzieli się również o staropolskim zwyczaju, który po dziś dzień jest aktualny w podkrakow- skich Zielonkach, Bibicach i wielu innych Polskich wsiach — Pucherokach. Przy tej okazji chcemy bardzo serdecznie podziękować rodzi- com za przygotowanie dla swoich pociech materiałów po- 14 trzebnych do stworzenia pięknych palm. Jak zwykle jesteście Państwo niezawodni. Dziękujemy. Małgorzata Prochwicz Powitanie Wiosny i przedstawienie- niespodzianka „Czerwony Kapturek” W tym roku Przedszkolaki z Dąbrowy witały Wiosnę w wy- jątkowych kreacjach. Każde dziecko przygotowało na ten szczególny dzień piękne wiosenne ubranie. W strojach Dziewczynek motywami przewodnimi były kwiaty i mo- tylki, natomiast Chłopcy upodobali sobie ubrania w ślicz- nych wiosennych kolorach. Dzieci stworzyły interesujące wiosenne plakaty, aby tym sposobem sprowadzić Wiosnę i zatrzymać ją u nas już na stałe. W tym dniu Przedszkolaków czekała również inna urocza nie- spodzianka. Przez Panią Dyrektor, Panie Nauczycielki oraz Per- sonel Przedszkola zostało przygotowane i zaprezentowane przedstawienie pt.,Czerwony Kapturek”. Dzieci były bardzo za- skoczone, gdy ujrzały swoje Panie w zupełnie innych rolach. SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 Nieustanny śmiech na sali dodawał aktorkom pewności sie- bie i utwierdzał w przekonaniu, że ich role odgrywane są bar- dzo dobrze. Teatrzyk został zorganizowany aby, uświadomić dzieciom, że należy zachować dużą ostrożność w kontaktach z nieznajomymi. Nie można podawać im swojego adresu za- mieszkania, nie wolno przyjmować od nich słodkości, nie na- leży wierzyć, że odprowadzą ich do domu. W związku z tym, że zarówno Przedszkolakom, jak i Paniom bardzo spodoba- ła się ta forma edukacji na pewno zostanie zorganizowane jeszcze nie jedno takie przedstawienie. Joanna Pieprzyca Przedszkolaki w Multikinie W piątek, 23 marca przedszkolaki udały się z wizytą do Mul- tikina, gdzie czekał na nich seans, składający się z 5 bajek krótkometrażowych, specjalnie przystosowany dla tej grupy wiekowej. Dzieci obejrzały polskie filmy animowa- ne wyprodukowane przez Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej takie jak: „Bolek i Lolek wyruszają w świat. " Na wyspach Polinezji”, „Miś Kudłatek. Lalka Agnieszki” „Po- " rwanie Baltazara Gąbki”, „Przygody myszki. Myszka i Mu- cha” oraz „Reksio. Reksiowa wiosna”. Przedszkolaki zwiedziły kino, udały się z wizytą do kabiny projekcyjnej oraz podpatrzyły, jak produkuje się popcorn, który później z ochotą zjadły. Przed rozpoczęciem sean- su dzieci obejrzały krótki film edukacyjny — kinowy savoir vivre. „Moja Pierwsza Wizyta w Kinie” to niepowtarzalna okazja, by w przystępny i atrakcyjny sposób oswoić dzieci z wymagają- cym światem kultury audiowizualnej. Anna Fortuna Podziękowanie dla Pana Adama Dziadura W imieniu dzieci z Przedszkola przy Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi w Grodkowicach, chcemy wyrazić ogromną wdzięczność za umożliwienie odwiedze- nia piekarni w Szarowie. Właściciel zakładu z pasją i zaangażowaniem opowiadał o powstawaniu chleba i wykorzystywanych w piekar- ni urządzeniach, czym zainteresował nawet najmłodsze dzie- ci. Wszystkie grupy, miały okazję stworzyć własne wypieki, które z dumą zaprezentowały w szkole. Dyrekcja i nauczyciele 15 SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 020 A Ro SZARÓW Zapraszamy dziewczęta i chłopców na treningi piłki nożnej w każdy poniedziałek i piątek o godz 17.00 na boisku LKS Zryw Szarów. Pierwszy trening odbędzie się 09.04.2018 r. Pierwsze dwa treningi gratis! KOSZT: 50 zł I miesiąc. PROWADZACY: PAWEŁ KOZUB - ROCZNIKI: TRAMPKARZ: 2004-2005 + Młodzik Trener z licencją GRASSROOTS MŁODZIK: 2006-2007 + Orlik (dawne UEFA G), były asystent ORLIK: 2008-2009 i młodsi trenera oraz kierownik żeńskiej ŻAKI: 2010-2011 i młodsi drużyny Puszcza Niepołomice. O LYZKA AZU PAWIEJ zs P WYM Paweł Kozub: 506-184-455 Daniel Szewczyk: 604-685-996 AI ELIEUKCLWAS ŁAC W sobotę, 24 marca Akademia Ruchu działająca przy Szkole Podstawowej w Kłaju brała udział w IV Powiatowym Konkursie Tanecznym w Niepołomicach. W tym roku rywalizowało 12 zespołów z Powiatu Wielickiego, z Krakowa oraz z Rzeszowa. Formacje taneczne konkurowały ze sobą w poszczególnych kate- goriach: Mini Dance klasy I-Ill oraz Junior Młodszy — klasy IV-VIII. Poziom zespołów z roku na rok jest coraz wyższy i dlatego cieszy fakt, że grupy Akademii Ruchu zajęły wysokie miejsca. Grupa naj- starsza Dance 8% Fun zdobyła I miejsce w kategorii Junior Młodszy, grupa najmłodsza Il miejsce w kategorii Mini Dance, a grupa śred- nia otrzymała wyróżnienie w kategorii Mini Dance. Ogromne po- dziękowania dla rodziców za pomoc i zaangażowanie. Ewa Lipińska — Glica Miłośnicy wędkowania rozpoczęli już sezon łowiecki. 7 kwietnia, na Stawie Towarzystwa Wędkarskiego „Karp” tzw. Bryku odbyły się zawody wędkarskie o Puchar Wójta Gminy Kłaj — Zbignie- wa Strączka. W tym roku dopisało zarówno słoneczko, zawodni- cy, jak i ryby. Choć rywalizacja o pierwsze miejsce była zacięta, to finalnie zwycięzca okazała się zdecydowanie bezkonkurencyj- ny. Najlepszym gratulował i nagrody wręczał gospodarz Gminy, który podkreślił, że bardzo lubi corocznie spotykać się w tym gronie i cieszyć oko coraz to większą frekwencją. Puchary wywędrowali sobie: 1 miejsce — Wilk Krzysztof - 61,20 kg 2 miejsce — Szydlik Kazimierz - 10,20 kg 3 miejsce — Garula Ryszard — 2,00 kg Na zakończenie zawodów Zarząd Koła dla wszystkich obecnych przygotował, apetyczny poczęstunek, rozpoczynając tym samym również sezon na grilla. Tu, szczególne podziękowanie za wkład pracy w organizację należy się: p. Czesławowi Czachórowi, p. Piotrowi Oświęcimka, p. Kazimierzowi Szydlikowi oraz p. Leszko- wi Kubackiemu. Zapraszamy na kolejne zawody! 040 12 maja, godzina: 8.00-12.00 — Puchar Prezesa (dowolne 2 wędki) 26 czerwca, godzina: 17.00-7.00 — Maraton (dowolne 2 wędki) 14 lipca, godzina: 17.00-7.00 — Maraton (dowolne 2 wędki) 11 sierpnia, godzina: 15.00-19.00 - (dowolne 2 wędki) 15 września, godzina: 8.00-12.00 - (dowolne 2 wędki) 20 października, godzina: 8.00-12.00 — Zakończenie sezonu, spin- ning (2 wędki) Oliwia Bieda SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 SAMODZIELNOŚĆ Kwiecień 2018 17 marca w Szkole Podstawowej w Szarowie odbyły się Mistrzo- stwa Polski w Rock'n'Rollu akrobatycznym. Wystartowało oko- ło 300 zawodników w dwunastu kategoriach. Reprezentacja szkoływ Szarowieformacjiparmłodzików Jokerzklasy 3a zdobyła vice Mistrzostwo Polski- gratulujemy. W konkurencji par młodzików młodszych najlepsi w półfinale okazali się: Maksymilian Kraj i Lisa Trocka zdobywając 9 miejsce, Sebastian Bełza i Nina Zię- ba - miejsce 11, Magdalena Chorąży i Andrzej Zawadzki - miejsce 13, Anna Ścibiorek i Oskar Sobczyk - miejsce 14, Hanna Stanek i Marcin Bartoszek - miejsce 16. W kategorii młodzików do półfi- nału zakwalifikowała się para Patrycja Jachimczak i Marek Łysiak. W ćwierćfinale została nasza druga para Julia Sądel i Julian Piszczek. Podczas zawodów swój pierwszy pokaz zaprezentowała klasa spor- towa 1a. Emocje widowiska tanecznego na długo pozostaną w na- szej pamięci. Dziękujemy Pani Dyrektor — Marzenie Czyż, radzie rodziców i partnerom za pomoc w organizacji tej ogólnopolskiej imprezy sportowej. Dorota Lipka - Nowak W dniu 17 marca na hali sportowej w Kłaju odbył się Turniej Wrotkarski zaliczany do Ill Pucharu Małopolski. W zawodach uczestniczyli zawodnicy z klubu KKSW KRAK, Kłaj Na Rolkach, Optima z Krakowa i Czas Na Rolki z Wieliczki. Łącznie wystarto- wało 44 zawodników. Rolkarze zmagali się w sześciu grupach wiekowych w dwóch kon- kurencjach: jeździe indywidualnej na czas i slalomem pomiędzy pachołkami tzw. kopertą. Dodatkowo rozegrano w trzech grupach wiekowych sztafetę składającą się z trzech zawodników, gdzie drużyna miała do pokonania dziewięć okrążeń. W tym roku dysponowaliśmy profesjonalnym elektronicznym sprzętem do pomiaru czasu, który odczytuje wynik do trzech miejsc po przecinku. Każdy uczestnik otrzymał pakiet startowy ze słodyczami, dyplom, a zwycięzcy — medale. Po dekoracji odbyło się losowanie atrakcyjnych nagród dla wszyst- kich zawodników. Naszą gminę reprezentowało 22 zawodników: Maja i Julia Jędrys, Karolina i Klara Broszkiewicz, Natalka Ryś, Amelka Strach, Izabela Gądor, Madzia i Gosia Musiejowska, Alan Kulas, Ksawery Stokłosa, Dominika Tacik, Patrycja Konieczna, Matylda Kaczmarczyk, Ania Curyło, Maria i Bartłomiej Chojnaccy, Paulinka i Wiktoria Majewska, Anita Chwastek, Maja Świętek i Jakub Ryż. Zachęcam do obejrzenia pełnych wyników rywalizacji i galerii zdjęć na Facebooku Kłaj Na Rolkach. Oto wyniki naszych rolkarzy: JUNIOR F: Paulinka Majewska (1 miejsce), Maja Jędrys (2 miejsce). JUNIORE: Amelka Strach (1 miejsce), Julia Jędrys (2 miejsce). JUNIOR D: Natalka Ryś (1 miejsce), Maja Świętek (2 miejsce), Ma- tylda Kaczmarczyk (5 miejsce), Madzia Musiejowska (6 miejsce), Ania Curyło (7 miejsce), Wiktoria Majewska (8 miejsce), Iza Gądor (9 miejsce), Karolina Broszkiewicz (11 miejsce), Alan Kulas (1 miejsce), Jakub Ryż (2 miejsce), Ksawery Stokłosa (3 miejsce). JUNIOR C: Małgorzata Musiejowska (1 miejsce), Patrycja Koniecz- na (3 miejsce), Dominika Tacik (4 miejsce), Anita Chwastek (5 miej- sce), Klara Broszkiewicz (6 miejsce). KADET: Bartłomiej Chojnacki (1 miejsce) JUNIOR B: Maria Chojnacka (1 miejsce). Gratulacje dla wszystkich uczestników za udział i rywalizację, oraz za wyniki osiągnięte podczas zawodów. Renata Olszowska ROL - KA w dniach od 23.05 do 27.05. 2018 roku 11 lekcja Historii z„Wolnymi” Realizacja zadania „Szlakiem Mikołaja Kopernika” ma na celu upo- wszechnianie kultury i historii ziem polskich w okresie renesan- sunaprzełomieXViXVIwieku,podczasformowaniamocnejstruktury państwa polskiego za panowania króla Zygmunta Starego a do- datkowo ma służyć upowszechnianiu rekreacji i turystyki wśród mieszkańców Gminy Kłaj. Realizacja tego zadania ma skłonić uczestników do zadumy nad świadectwem historii, trwałością niemych zabytków XV i XVI wieku oraz polityką, ekonomią i gospo- darką państwa polskiego. W celu realizacjj powyższego zadania planujemy umożliwić zapoznanie się beneficjentów z historią życia Mikołaja Kopernika, jego osiągnięciami naukowymi społecznymi i działalnością admini- stratora na terenie Warmii. W tym celu ruszymy szlakiem Mikołaja Kopernika od Olsztyna po- przez Lidzbark Warmiński, Ornetę, Pieniężno, Chwalęcin, Krosno, Stoczek Klasztorny do Fromborka, aby zapoznać się „z kulturą i hi- storią wczoraj i dziś” ziemi Warmińskiej i jej wielkiego syna — Mikoła- ja Kopernika oraz współczesnymi kierunkami rozwoju tego regionu. Zadanie powyższe realizowane jest przy wsparciu finansowym Urzędu Gminy Kłaj, środków własnych Towarzystwa Sportowe- go„Wolni” Kłaj oraz wpłat własnych beneficjentów (uczestników) zadania. Zapisy oraz szczegółowe informacje o realizowanym zadaniu pod numerem telefonu: 607 777 843 w godz. 18.00 - 22.00. O zakwalifikowaniu do uczestnictwa w realizacji zadania decy- duje termin zgłoszenia (zapisy od 8 kwietnia do 10 maja 2018r.). 19
Samodzielno_maj_2018.pdf	Wójt Gminy Kłaj serdecznie zaprasza na Gminny Dzień Dziecka 2 czerwca Centrum Kłaja oraz na Bieg Rodzinny 3 czerwca Puszcza Niepołomicka Więcej informacji: na www.klaj.pl SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 Biuro Inwestycji Kapitałowych, buduje magazyn przy węźle A4 w Targowisku BIK S.A, polski deweloper powierzchni magazynowych oraz handlo- wych, działający na rynku deweloperskim od 2000 roku, kolejną swoją inwestycję magazynowo - produkcyjną realizuje w Gminie Kłaj. Około 20 tys. m2 powierzchni będzie miał nowoczesny obiekt magazy- nowy, który powstanie w ramach Centrum Logistycznego Kraków III. Biu- ro Inwestycji Kapitałowych wybuduje swoje trzecie krakowskie centrum logistyczne w bezpośrednim sąsiedztwie autostrady A4, tuż przy zjeździe w Targowisku. Deweloper prowadzi już negocjacje dotyczące komercjaliza- cji powierzchni. Budynek jest przeznaczony dla kilku najemców i znajdzie w nim zatrudnienie kilkadziesiąt osób. Inwestor posiada już prawomocne pozwolenie na budowę. Rozpoczęcie budowy planowane jest na trzeci kwartał br., a oddanie do użytkowania no- woczesnego obiektu, powinno nastąpić w pierwszym kwartale 2019 roku. BIK OSA, która nie budzi strachu, czyli budowa Otwartej Strefy Aktywności, na jaką czekamy! Gmina Kłaj złożyła wniosek do Ministra Sportu i Turystyki o dofinanso- wanie budowy infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w ramach Progra- mu Rozwoju Małej Infrastruktury Sportowo-Rekreacyjnej o charakterze wielopokoleniowym. Na to zadanie gmina wnioskowała aż o 50 000 zł, a jeśli dotacja ta zostanie przyznana to OSA w Kłaju powstanie jeszcze zanim dzieci wrócą do szkoły po wakacyjnej przerwie. Wniosek o dofinansowanie zadania inwestycyj- nego uwzględnia m.in. budowę siłowni plenerowej, montaż biegacza, twistera i wahadła, orbitreka i steperu, wioślarza i małych kół Tai Chi, podciągu nóg i pajacyka oraz urządzenia do wyciskania siedząc. OSA to także miejsce gdzie będzie można się odstresować w specjalnej strefie relaksu o nawierzchni trawiastej. Tam spokój odnaleźć będzie moż- na odpoczywając i zażywając świeżego powietrza na ławkach, spacerując alejkami lub grając w szachy, warcaby czy chińczyka przy plenerowych stolikach. Najmłodsi miłośnicy rozrywki w plenerze natomiast będą mo- gli korzystać z piaszczystego placu zabaw, gdzie zamontowane zostaną urządzenia o charakterze sprawnościowym. To wszystko dla naszego zdrowia, rozrywki i integracji społecznej. O tym czy dofinansowanie zostanie przyznane, a tym samym realizacja projek- tu stanie się realna będziemy informować na bieżąco. Oliwia Bieda 2 LEGENDA: A - SIŁOWNIA PLENEROWA - NAWIERZCHNIA TRAWIASTA B - PLAC ZABAW O CHARAKTERZE SPRAWNOŚCIOWYM - NAWIERZCH- NIA BEZPIECZNA C - STREFA RELAKSU - NAWIERZCHNIA TRAWIASTA D - DOJŚCIE (CHODNIK Z MIEJSCEM NA ROWERY) E - OGRODZENIE PANELOWE | - ŁAWKI Z OPARCIEM Il - TABLICA DWUSTRONNA Z REGULAMINEM Ill - STOJAK NA CZTERY ROWERY IV - KOSZ NA ŚMIECI V - STOLIK DO GRY W SZACHY I CHIŃCZYKA VI -„GRA W KÓŁKO I KRZYŻYK” VII -„WIOŚLARZ” VIII -„TAI CHI MAŁE” IX -„ORBITREK” X -„STEPER” XI -,WAHADŁO” XII -„FWISTER” XIII -„PODCIĄG NÓG” XIV -„PAJACYK” XV - „WYCISKANIE SIEDZĄC” XVI -„BIEGACZ” XVII -„HUŚTAWKA PODWÓJNA” XVIII -„ZESTAW ZABAWOWY” XIX -„PAJĘCZYNA SZEŚCIOBOCZNA” Dostęp do infrastruktury rekreacyjnej Rozpoczynają się prace przy Szkole Podstawowej w Brzeziu, gdzie w moż- liwie najkrótszym czasie ma powstać boisko sportowe dla uczniów tej placówki oświaty. Dotychczasowy, porośnięty trawą plac zastąpiony zostanie wielofunk- cyjnym boiskiem ze sztuczną nawierzchnią. Obiekt zostanie również oświetlony oraz ogrodzony. Infrastruktura rekreacyjna powstanie dzię- ki wsparciu Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Powiatu Wielickie- go w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020. Nazwa zadania:,„Budowa boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Brzezie sposobem na zapewnienie mieszkańcom obszaru LSR dostępu do infra- struktury rekreacyjnej”. Oliwia Bieda ś Bi. «jmó. c LGD EJ: SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 INWESTYCJE INWESTYCJE 8 mln na kanalizację Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego przyznał Gminne- mu Przedsiębiorstwu Komunalnemu w Kłaju dotację na zadanie pn. Rozbudowa sieci kanalizacji sanitarnej na obszarze miejscowości Tar- gowisko wraz z przebudową i rozbudową oczyszczalni ścieków w Kłaju. Będzie to spora i kosztowna inwestycja, bowiem całość projektu osza- cowano na 13 163 288,96 zł z czego dotacja wyniesie aż 8 082 045,35 zł. Warto podkreślić, że uzyskaliśmy najwyższą ocenę tj. 100% możliwych do uzyskania punktów i znaleźliśmy się na 1 miejscu listy podstawowej subregionu krakowskiego. Oliwia Bieda Uria Furepajckch M MAŁOPOLSKA "ZE zaczpoweoni a mam: Projekt przedszkola pierwszym etapem inwestycji 17 maja, Wójt Gminy Kłaj - Zbigniew Strączek podpisał umowę z firmą Novak-Rygiel Studio Architektoniczne na wykonanie Projektu budowla- nego i wykonawczego rozbudowy i przebudowy budynku domu kul- tury dla budowy przedszkola w miejscowości Dąbrowa. Jest to zadanie, o którym gospodarz naszej gminy myślał od początku pierwszej kaden- cji, a stworzenie projektu jest pierwszym krokiem w jego realizacji. W ramach umowy wykonawca zobowiązał się do opracowania: - projektu budowlanego, - architektury z zestawieniem stolarki i ślusarki - konstrukcji - drogi, chodników i ukształtowania terenu wraz z wjazdem na teren inwestycji, - instalacja ogrzewania, - kotłowni wraz z automatyką (AKPiA), - wentylacji grawitacyjnej oraz mechanicznej wyciągowej w węzłach sanitarnych, - instalacji wod-kan, - instalacji hydrantów wewnętrznych, - wewnętrznej instalacji elektrycznej i nia zewnętrznego, - przyłącza wody, - przyłącza zewnętrznej kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz ewentual- nego zbiornika retencyjnego wód opadowych, - informacji dla planu BIOZ, charakterystyki energetycznej, - pozyskania niezbędnych opinii i uzgodnień w tym rzeczoznawców ds. bezpieczeństwa przeciwpożarowego i sanitarno-higienicznych. - wykonania badań geotechnicznych w wymaganym zakresie. niskoprądowej, oświetle- Wykonanie projektów otworzy drzwi do realizacji zadania i pozyskiwa- nia na to zadanie funduszy zewnętrznych. Oliwia Bieda Remiza o jakiej marzą Gmina Kłaj ogłosiła przetarg na realizację inwestycji, o której strażacy z Szarowa marzą już od dłuższego czasu. Urząd Marszałkowski Woje- wództwa Małopolskiego przyznał dotację w ramach programu „Mało- polskie Remizy 2018” na wykonanie prac remontowo — budowlanych przy szarowskiej remizie. 41.560,00 złotych, jakie otrzyma Gmina Kłaj na wykonanie tego przed- sięwzięcia - to jednak kropla w morzu potrzeb. Resztę kosztów będzie trzeba pokryć z budżetu gminy. „Inwestycja ta nie tylko będzie bardzo cza- sochłonna, ale i kosztowna. Na kompleksową przebudowę szarowskiej re- mizy będziemy starać się o kolejne dotacje. Na dobry początek, o fundusze będziemy aplikować do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Jest to sprawa priorytetowa i krok ku dalszemu usprawnianiu ratowa- nia zdrowia oraz życia mieszkańców gminy, a one w końcu są najważniej- sze. - podsumował gospodarz Gminy - Zbigniew Strączek. Oliwia Bieda Sala gimnastyczna w projektowaniu W projektowaniu jest sala gimnastyczna z zapleczem przy Szkole Podstawowej w Grodkowicach, a jej koncepcja ma być gotowa do koń- ca maja. Przedmiotem tej inwestycji ma być budowa pełnowymiarowej sali połączonej komunikacyjnie w poziomie parteru oraz piętra z budyn- kiem szkoły. . I | | - = LLL KMK KE KA IEKEJ nm mm[j NE ME FIGI i | I 3 SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 KULTURA I SPOŁECZEŃSTWO Powstający aktualnie koncept ma uwzględniać również wyposażenie. Z armatury stałej przewidziane są m.in. urządzenie do koszykówki, siat- kówki, piłki nożnej, drabinki, zestaw lin gimnastycznych oraz tablica wy- ników sportowych. Tam również znajdzie się osprzęt ruchomy tj. skrzynie, kozły, odskocznie, równoważnie oraz ławeczki. Przedsięwzięcie to będzie kosztowne, jednak najważniejsze to to, że spełnią się marzenia uczniów oraz grona pedagogicznego Szkoły w Grod- kowicach. Dlatego też Gmina Kłaj na wykonanie tego zdania będzie apliko- wała o środki zewnętrzne, co ułatwi wykonanie inwestycji. Oliwia Bieda ELEWACJA BOCZNA północno - zachodnia p, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego pozytywnie rozpa- trzył wniosek złożony przez Wójta Gminy Kłaj o przyznanie pomocy w ramach poddziałania 19.2.„Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objęte- go PROW na lata 2014-2020. Wniosek ten dotyczył prac konserwatorskich przy kapliczkach w miej- scowości Szarów, Grodkowice, Kłaj oraz Targowisko, a ma być sposobem na zapewnienie mieszkańcom obszaru LSR dostępu do infrastruktury kulturalnej. 49 033 zł dotacji przeznaczonych zostanie na konserwację: - kapliczki Świętego Floriana w Brzeziu, - kapliczki z figurą Matki Boskiej Różańcowej i figurą św. Jana Neptu- na z 1860 roku w Kłaju, - kapliczki z figurą Matki Boskiej Niepokalanie Poczętej z około 1858 roku w Targowisku, - kapliczki z figura Matki Boskiej z 1856 roku w Grodkowicach, - kapliczki z figurą Matki Boskiej Niepokalanie poczętej z 1867 roku w Szarowie. Kapliczka z figurą Matki Boskiej Niepokalanie Poczętej w Targowisku 4 Niezachowana płaskorzeźba w górnej kondygnacji kapliczki w Brzeziu 3 maja obchodziliśmy Gminne Święto Konstytucji 3 Maja, którego gospodarzami byli: Zbigniew Strączek — Wójt Gminy Kłaj, Władysława Kozień — Dyrektor Szkoły w Targowisku wraz z nauczycielami i uczniami oraz Sołectwo Wsi Targowisko. Pierwszym punktem uroczystości była msza święta w kaplicy w Targowisku odprawiona przez ks. proboszcza Krzysztofa Cwe- nara i ks. wikarego Krzysztofa Barana. Następnie uczestnicy udali się pod Pomnik Niepodległości, gdzie odśpiewano hymn państwowy, a przedstawiciele władz samorządowych, instytucji, stowarzyszeń i szkół z terenu Gminy Kłaj złożyli kwiaty. Potem goście udali się do Domu Kultury, aby uczestniczyć w okolicznościowej akademii przygotowanej przez uczniów klas VII i Il gjmnazjum pod opieką Pań: lwony Sobas i Anny Podwyszyńskiej. Spotkanie, któremu przyświecało hasło: „rym co daw- no przeminęli, hołd składają ci, co przyszli”, rozpoczęliśmy od uroczystego odśpiewania „Mazurka Dąbrowskiego”. Następnie głos zabrała Władysława Kozień — Dyrektor Szkoły w Targowisku, która przywitała gości: Wójta Gminy Kłaj, przedstawicieli Rady Gminy z Przewodniczącym — Sylwestrem Skoczkiem na czele i Rady Powiatu, sołtysów, dyrektorów szkół, poczty sztandarowe, harcerzy i mieszkańców wsi. Z kolei rozpoczęło się przedstawienie wzbogacone elementami prezentacji multimedialnej. Jedną z głównych ról odegrał w nim chochlik, który przenosił zebranych w czasie; z teraźniejszości do wieku XVIII i na powrót do współczesności. Nie zabrakło także pieśni „Witaj majowa jutrzenko” Na zakończenie wystąpił gminny chór „Gaudium, który zachwycił słuchaczy zaprezentowanymi pieśniami patriotyczny- mi i wprowadził w nastrój zadumy i refleksji nad historią i pięknem naszej ojczyzny. Serdeczne podziękowania kierujemy do tych, którzy włączyli się w przygotowanie i przebieg uroczystości; m. in. chórowi„Gau- dium', Ochotniczej Straży Pożarnej z Targowiska, Radzie Rodziców oraz uczniom. Patrycja Winzer SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 820 lat do wspominania Chłopskie jadło, stare fotografie, odznaczenia, przedmioty, które służyły naszym przodkom... To i wiele innych przybliżyło mieszkań- com Targowiska jak wyglądało w tej miejscowości życie na przestrzeni 820 lat. 21 i 22 kwietnia w Domu Kultury w Targowisku odbyły się uroczyste obchody 820-lecia Targowiska, których to organizatorem byli Stowa- rzyszenie Rozwoju Wsi Targowisko, Rada Sołecka oraz Sołtys. Jednak zanim licznie przybyli zgromadzili się w domu kultury, Ks. Krzysztof Baran w lokalnej Kapicy odprawił Mszę Świętą w intencji Mieszkańców sołectwa. Dla jednych wspomnienia, a dla innych karty historii odkryła multimedialna prezentacja złożona ze starych fotografii z rodzinnych al- bumów: Pani Anny Wójtowicz, Pana Zdzisława Perdka, Pana Krzysztofa Piwowara, Państwa Walerii i Józefa Korbutów, Pani Anny Czubak, Pana Wojciecha Świętka, Pani Krystyny Chudeckiej - Wróbel oraz Państwa Katarzyny i Jana Gądków. Na zakończenie sobotniego świętowa- nia, dzięki uprzejmości pracowników TVP 3 Kraków, puszczono fragment filmu „Wesele” wg teksu Pana Jana Świętka. Pierwszym punktem niedzielnego programu była prelekcja pt. „Podróż we wczesne średniowiecze”, którą wygłosił Pan Mateusz Niemiec. Wykładowca w ciekawy sposób odpowiadał m.in. o Chełmie, Kościele, targu, czy dokumencie konfirmacyjnym Monachusa z 1198 roku. Odczytu pt. „Targowisko w dokumentach chełmskiego kościoła” dokonał Ks. Antoni Tworek, natomiast prelekcję dotyczącą ziemi bocheń- skiej w okresie zaborów (1795-1918) wygłosił Dyrektor Muzeum w Bochni — Pan Jan Flasza. Na zakończenie części oficjalnej, niemal do łez rozbawiła publiczność młodzież z SP w Targowisku ogrywając komiczną scenkę z targu, gdzie zarówno handlarz jaki i kupiec nie chcieli dać za wygraną. Natomiast podczas gdy wielopokoleniowa, lokalna grupa muzyczna bawi- ła gości śpiewem, każdy mógł degustować typowe chłopskie jadło. Nie obyło się także bez ciepłych słów podziękowań od Przedstawicie- li Powiatu, Gospodarza Gminy — Zbigniewa Strączka oraz Sołtysa — Mieczysława Piwowara w kierunku inicjatorki tej imprezy — Pani Anny Wójtowicz. Aby upamiętnić to wydarzenie, SRWT postarało się również o podarunek dla gości! Na tę szczególną okazję wybito medale z herbem Targowiska. Oliwia Bieda Patronat medialny: TVP 3 Kraków Dofinansowanie: Powiat Wielicki Więcej zdjęć na: www.klaj.pl SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 Dzień otwarty w Święto Strażaków 4 maja, w samo południe z okazji Dnia Strażaka w Ochotniczej Straży Pożarnej w Kłaju odbył się dzień otwarty. Dla przybyłych go- ści przygotowano różne atrakcje. Z garaży wyprowadzone zostały wozy strażackie: te bojowe i te pomocnicze. Rozstawiony został namiot pneumatyczny, a w nim stanowiska do nauki udzielania pierwszej pomocy oraz do zapoznania się ze sprzętem ODO czy- li Ochrony Dróg Oddechowych. Na placu za remizą zacumowano łódź ratowniczą oraz sanie lodowe służące do przeprowadzenia ak- cji na akwenach zamarzniętych. Dla Milusińskich, którzy odwiedzili naszą remizę przygotowano tor przeszkód gdzie mogli spróbować się w roli małych strażaków. Trzeba było pokonać równoważnie zrobioną z węża strażackiego, trafić strumieniem wody podanym z hydrauliki do otworu w ściance, a następnie wrócić na linię startu pokonując slalom między pachołkami. To jeszcze nie koniec, potem należało połączyć węża gaśni- 8 SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 czego z prądownicą i na koniec zakręcić korbą ręcznej syreny w której dźwięk oznajmił koniec zadania. Po przebyciu toru przeszkód dzieci otrzymały okolicznościowe naklejki i kolorowanki. W grupie zorganizowanej goście zwiedzili całą remizę, zapoznali się z eksponatami naszej sali tradycji oraz specyfiką i zasadami działa- nia Centrum Zarządzania Kryzysowego Wójta Gminy Kłaj. Poznali nowoczesne sprzęty alarmowania jednostki do działań ratowniczych na miarę XXI wieku. Pogoda sprzyjała naszej imprezie. Nie mogło zabraknąć oczywiście wesołej muzyki, tradycyjnej kiełbaski z grilla i soczków do popicia. Na zakończenie, ku radości dzieci strażacy postawili kurtynę wodną gdzie można było się schłodzić w kroplach wody. W trakcie trwania im- prezy na wszystkie pytania dzieci i rodziców odpowiadali strażacy pokazując i demonstrują sprzęt strażacki i ratowniczy. Dh Krzysztof Balik Stanowiska przy pojazdach pożarniczych obsługiwali: dh Kluza Krzysztof dh Pilch Michał Tor przeszkód i kolorowanki: druhna Paulina Palich i dh Paweł Palich Namiot pneumatyczny i stanowisko piany dh Kupiec Marcin dh Molęda Andrzej Stanowiska grillowe oraz pyszne kiełbaski przygotował: dh Molęda Ryszard Nad organizacją całości czuwał Prezes naszej jednostki dh Pilch Dariusz Zdjęcia, muzyka i prowadzenie dh Balik Krzysztof Duża galeria zdjęć dostępna na: www.klaj.pl w zakładce: multimedia. LI] SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 Porywający taniec 21 kwietnia w hali sportowej w Szkole Podstawowej w Kłaju zagościł „Porywający taniec". To po raz ósmy odbył się pokaz formacji ta- necznych Akademii Ruchu: Dance 8 Fun oraz Flying Sparks. Licznie zgromadzona publiczność oraz zaproszeni goście oklaskiwali i dopingowali młodych tancerzy. Ciekawe, energetyczne choreografie, uzupełnione trudnymi elementami akrobatycznymi przygotowali: Marzena Suder, Natalia Kliś, Aga Dydo, Andrzej Starowicz oraz Ewa Li- pińska — Glica. W tym roku młodzi tancerze mogli zaprezentować się również solo. Występ podziwiało około 400 mieszkańców Gminy Kłaj. Zaproszeni goście, publiczność byli zachwyceni profesjonalnym przygotowaniem występu oraz oprawą multimedialną. Za pomocą oświetlenia oraz nagłośnienia widownia miała zapewnioną odpowiednią jakość akustyczną oraz wizualną. Dzięki telebimowi moż- na było oglądnąć filmy zrealizowane podczas tegorocznych warsztatów tanecznych Akademii Ruchu. Akademia Ruchu składa podzię- kowania Wójtowi Gminy Kłaj za wsparcie, Stowarzyszeniu Rozwoju Gminy Kłaj za pomoc w realizacji projektu „Porywający taniec” Dyrekcji Szkoły Podstawowej w Kłaju za przychylność. Projekt współfinansowany z dotacji Gminy Kłaj. Ewa Lipińska — Glica SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 Fraszki, bajeczki i„Krakowianka” 29.04.2018 r. mieliśmy okazję spędzić miły wieczór w sposób niecodzien- ny. Przenieśliśmy się na moment do świata, w którym słowa nabierają innych znaczeń. Za sprawą nietuzinkowych, ale z życia wziętych fraszek, mogliśmy na chwilę zatrzymać się, zastanowić i... pośmiać. Tego wieczoru usłyszeliśmy twórczość wspaniałego poety - cenionego frasz- kopisarza Pana Marcina Urbana oraz uroczej i bardzo utalentowanej młodej absolwentki Państwowej Szkoły Muzycznej II st. Pani Katarzyny Ignatowicz, która zachwyciła wszystkich zebranych swoim talentem wokalnym. Każde Jej wykonanie pieśni było dopracowane strojem pasującym do wykony- wanego utworu. Panią Kasię Ignatowicz można posłuchać na Youtube oraz Facebooku. Jest tegoroczną maturzystką. W lecie można Ją spotkać w stroju krakowskim obok Bramy Floriańskiej. Pan Marcin za to pochwalił nam się, że dostał propozycję od wydawnictwa aby jego legenda o obwa- rzanku krakowskim znalazła się w podręczniku szkolnym do klasy Il Szkoły Podstawowej. Oczywiście zgodził się. Niedawno ukazała się również Jego autorstwa książeczka dla dzieci z króciutkimi wierszykami i koloro- wankami. Ten wieczór upłynął w kameralnej i refleksyjnej atmosferze. Miło gościć tak wybitnych i zdolnych ludzi, szkoda tylko, że tak mało osób skorzystało z tej „uczty dla duszy”. Mamy nadzieję, że następny raz sala bę- dzie wypełniona po brzegi. Zapraszamy. Małgorzata Balik mana IE Spotkanie z Kamilem Janickim w Gminnej Bibliotece Publicznej „Książki o kobietach? To się w życiu nie sprzeda!” — Takie opinie słyszał Kamil Janicki, autor wielu bestsellerowych książek o ciekawych kobie- tach w historii Polski, kiedy rozpoczynał swoją przygodę z pisarstwem. Wbrew obawom wydawców, jego książki okazały się strzałem w dzie- siątkę a barwne historie z życia wielkich dam zachwyciły czytelników. Również na piątkowe spotkanie z Panem Kamilem w bibliotece w Kła- ju przyszło grono osób ceniących kunszt pisarski autora, który i tym razem nie stronił od ciekawych historii. Zebrani usłyszeli o trudnych początkach miłości Elżbiety Rakuszanki i Kazimierza Jagiellończyka, kiedy to przyszły pan młody zobaczywszy narzeczoną uciekł do pokoju i nie wychodził z nie- go dwa dni. I trudno mu się dziwić, gdyż Elżbieta miała skrzywiony kręgo- słup, wadę zgryzu i ogólnie zdeformowaną sylwetkę. Dodatkowo szpeciły królową wysunięty podbródek i wąska twarz. Z czasem jednak ich miłość rozkwitła a jej efektem była gromada 13 dzieci. Trudne stosunki łączyły też królową Bonę i jej syna Zygmunta Augusta, który na spotkania z matką przychodził w grubych rękawiczkach z obawy, by ta nie wbiła mu w rękę pierścienia z trucizną. Zebranych interesował też warsztat pisarski autora. Pan Kamil opowiedział, jak zbiera informacje źródłowe, wysłuchuje opowieści, przeprowadza wy- wiady ze świadkami historii, odwiedza miejsca, w których mieszkały i żyły bohaterki jego opowiadań. Często jest to detektywistyczna, skrupulat- na praca. W swoich książkach posługuje się prostym, przystępnym języ- kiem, pełnym humoru przywracając zapomnianym postaciom należne im miejsce. Kamila Polak IŻ Sj JÓCA ACZNITNE TEASATEM SPOTRANCA BĘDĄ 25.05.2018 (PIĄTEK) GODZ. 17.00 LOKAL BIBLIOTEKI ZAPRASZAMY OSOBY PASJONUJĄCE SIĘ DZIEJAMI NASZEGO REGIONU, KTÓRE WSPÓLNIE CHCĄ ODKRYWAĆ NOWE KARTY NASZEJ LOKALNEJ HISTORII, TEL.: 12-284-14-43 DYSKUTOWAĆ, DZIELIĆ SIĘ PRZEMYŚLENIAMI. 11 SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 Czerwcowy kalendarz imprez sportowo - kulturalnych 2 czerwca Gminny Dzień Dziecka Centrum Kłaja 3 czerwca Bieg Rodzinny Puszcza Niepołomicka 9 czerwca Piknik Rodzinny w Brzeziu Boisko przy SP w Brzeziu 9 czerwca Piknik Rodzinny w Grodkowicach Boisko przy SP w Grodkowicach 17 czerwca Piknik Rodzinny w Targowisku Boisko LKS „Targowianki” 23 i 24 czerwca Dni Szarowa Plac przy SP Szarów Zapraszamy! Więcej informacji na: www.klaj.pl Rozpoczęło się zgłaszanie zadań do 3. edycji Budżetu Obywatelskiego Województwa Małopolskiego! Do 6 czerwca mieszkańcy Małopolski mogą zgłaszać swoje pomysły. Masz ciekawy pomysł na co wydać publiczne pieniądze, by dobrze służyły mieszkańcom regionu? Nie czekaj i już dziś zgłoś swój projekt w 3. edycji Budżetu Obywatelskiego Wojewódz- twa Małopolskiego. Do zagospodarowania jest aż 8 mln zł! To ła- twiejsze niż myślisz, liczy się przede wszystkim kreatywność i odrobina chęci. Jeśli Twój projekt wygra głosowanie to Urząd Marszałkowski zrealizuje to zadanie lub powierzy jego wyko- nanie organizacji pozarządowej. Każdy Małopolanin, który ukończył 16 rok życia w ramach swoje- go miejsca zamieszkania może zgłosić dwa typy zadań — małe lub duże. Zadanie małe to takie, które dotyczy danego powiatu lub miasta Kraków, a jego wartość mieści się w granicach od 50 tys. zł do 100 tys. zł. Aby zgłosić zadanie małe wystarczy zebrać 30 podpisów poparcia. Zadanie duże to takie, które dotyczy co najmniej 2 powiatów położonych w danym subregionie 12 lub Krakowie, a jego wartość mieści się w granicach od 100 tys. zł do 400 tys. zł Dla zgłoszenia zadania potrzeba podpisu 60-ciu osób. Więcej informacji o Budżecie Obywatelskim Województwa Mało- polskiego: www.bo.malopolska.pl Ni MAŁOPOLSKA i OJ CEC AJ Zgłoś zadanie, zmieniaj Małopolskę! www.bo.malopolskca.pl XLIII Sesja Rady Gminy 19 kwietnia, w sali widowiskowej Urzędu Gminy w Kłaju odby- ła się XLIII Sesja Rady Gminy. Szczególnie ważnym z poruszonych tematów było przyjęcie uchwały w sprawie przystąpienia do spo- rządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania prze- strzennego miejscowości Kłaj na terenie Gminy Kłaj, w granicach obszaru „Kłaj-1”. Uchwała ma na celu korektę ustaleń planu ukie- runkowaną na zapewnienie wysokich standardów w zakresie ochrony środowiska w zespole zabudowy jednorodzinnej z usłu- gami publicznymi w centrum miejscowości. Podczas tego spotkania Radni Gminy podjęli także uchwały m.in. w sprawie zamiany Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata 2018 — 2020, zmiany uchwały budżetowej Gminy Kłaj na 2018 rok oraz zmiany uchwały w sprawie zasad udziela- nia dotacji z budżetu Gminy Kłaj na realizację zadań inwestycyjnych. Ta ostatnia uchwała dotyczyła regionalnej polityki energetycznej, działanie 4.4 Redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza, pod- działanie 4.4.2 Obniżenie poziomu niskiej emisji — SPR oraz pod- działanie 4.4.3. Obniżenie poziomu niskiej emisji- paliwa stałe, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewódz- twa Małopolskiego na lata 2014 — 2020, - polegających na zmianie systemu ogrzewania opartego na paliwie stałym na ogrzewanie proekologiczne. SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 INFORMACJE INFORMACJE TS „Wolni” Kłaj zaprasza mieszkańców Gminy Kłaj do uczestnictwa w realizacji zadania pod nazwą „Poznaj swój kraj — Wiślica, Szydłów - prastare miasta Polski ” w dniu 15.06.2018 r. Realizując powyższe zadanie „Poznaj swój kraj -Wiślica, Szydłów- prastare miasta Polski ” chcemy zapoznać uczestni- ków zadania z dziedzictwem historycznym i kulturowym zie- mi Świętokrzyskiej. W czasie realizacji zadania uczestnicy zwiedzą w Wiślicy Bazylikę pw. Najświętszej Marii Panny, której podziemia kryją pozosta- łości dwóch kościołów romańskich. Pierwszy z nich datowany jest na XII w. i zawiera unikatową Płytę Orantów, będącą jednym z najważniejszych i najpiękniejszych przykładów sztuki romańskiej. Drugi kościół datowany jest na XIII w. Obecnie jedyną jego pozo- stałością jest posadzka zbudowana z bogato ornamentowanych płytek ceramicznych. W Wiślicy zwiedzimy także przylegającą do bazyliki dzwonnicę i dom Długosza. Następnie zwiedzimy Szy- dłów nazywany czasem polskim Carcassonne, to pięknie położona, niewielka miejscowość niemal w całości otoczona murem obron- nym, będącym pozostałością po zamku wzniesionym w XIV wie- ku na polecenie Kazimierza Wielkiego. Szydłów był jednym z miast królewskich, a jego najlepszy okres przypada na XV wiek, kiedy to nazywany był Wielkim Szydłowem. W Szydłowcu pokażemy be- neficjentom zabytkową Bramę Krakowską, Synagogę, Kościół pw. św. Władysława, kościół Wszystkich Świętych, Plac Zamkowy z salą rycerską i mury obronne. Zadanie powyższe realizowane jest przy wspar- ciu finansowym Urzędu Gminy Kłaj, środków własnych To- warzystwa Sportowego „Wolni ” Kłaj oraz wpłat własnych beneficjentów (uczestników) zadania. Zapisy oraz szczegółowe informacje o realizowanym zadaniu pod telefonem kom. 607 777 843 w godz. 18.00 - 22.00 O zakwalifikowaniu do uczestnictwa w realizacji zadania decydu- je termin zgłoszenia (zapisy od 10 maja 2018r.). Podziękowanie Ochotnicza Straż Pożarna w Łężkowicach składa serdeczne podziękowa- nia dla sponsora — Fundacji Energa. Dzięki wsparciu finansowemu uda- ło nam się pozyskać sprzęt, który pozwoli nam jeszcze skuteczniej nieść pomoc ludziom, którzy tego będą potrzebować. Dzięki dofinansowa- niu udało się nam zakupić Pilarkę ratowniczą, motopompę pływającą, węże pożarnicze oraz inny drobny sprzęt. Gorące podziękowania należą się również Wójtowi Gminy Kłaj — Zbignie- wowi Strączkowi, dzięki którego aktywnym działaniom udało się pozyskać hojnego darczyńcę. W imieniu całej jednostki OSP oraz Mieszkańców naszej Gminy — jeszcze raz serdecznie dziękujemy! Prezes OSP — Wojciech Wilk Naczelnik jednostki Grzegorz Matura Wyrazy głębokiego żalu „Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci” Wisława Szymborska Pani Bożenie Mularczyk, wyrazy głębokiego żalu i współczucia z powodu śmierci Męża składa Wójt Gminy Kłaj Zbigniew Strączek, oraz Pracownicy Urzędu Gminy Podziękowanie Znajomym, przyjaciołom i wszystkim którzy byli i są z nami, za pomoc i wsparcie w trudnych dla nas chwilach serdecznie dziękuję. Bożena Mularczyk z Rodziną 13 SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 „Poranek Patriotyczny” w wykonaniu Przedszkolaków z Dąbrowy Rok ten mamy znamienity Wiele rocznic wszak się zbiega 100 lat polskiej niepodległości 40 — lecie wyboru Polaka na Papieża 27 kwietnia przedszkolaki z Przedszkola Samorządowego w Dąbrowie wystąpiły na Sali Widowiskowej UG Kłaj z uroczystym przed- stawieniem o tematyce patriotycznej. Na scenie zaprezentowały się dzieci z wszystkich grup recytując wiersze, śpiewając pieśni poświęcone naszej Ojczyźnie i Wielkiemu Pola- kowi, którym bez wątpienia był Św. Jan Paweł II. Karol Wojtyła został Papieżem w trudnych dla Polski i całej Europy czasach. Na sercu leżały mu wolność i jedność wszystkich narodów świata, a w szczególności jego ukochanej Polski. Pozostawił po sobie ogromną skarbnicę nauczania, serdecznych gestów, mądrych słów i wskazówek, których winniśmy przestrzegać i przekazywać następnym pokoleniom, kształ- tując właściwe postawy obywatelskie od najmłodszych lat. Małgorzata Prochwicz Sukcesy przedszkolaków z Dąbrowy w Powiatowym Konkursie Logopedycznym 20 kwietnia 2018 r. dzieci z przedszkola w Dąbrowie, biorące udział w Powiatowym Konkursie Logopedycznym pt. „Bajkowy Bohater” zostały zaproszone do Kina Kampus w Wieliczce na projekcje bajki pt. „Byczek Fernando” oraz uroczyste wręczenie dy- plomów i nagród. Celem konkursu było propagowanie poprawnej wymowy oraz rozwijanie zainteresowania literaturą dziecięcą, a także prezentacja umiejętności plastycznych uczniów, rozwijanie inwencji twórczej, sprawności manualnej wyobraźni, bogacenie zasobu słownictwa i umiejętności wypowiedzi. Organizatorem konkursu był Zespół Szkół im. Brata Alojzego Kosiby w Wieliczce. Dzieci nagrodzone w konkursie: I miejsce: - Karolinka Bartoszek 14 SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 Wyróżnienia: - Aleksandra Golarz - Aleksandra Pieprzyca Pozostali uczestnicy konkursu otrzymali upominki, słodycze oraz Dyplomy za udział. Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy życzy- my dalszych sukcesów. Krystyna Dybczak 15 SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 100 drzewek na 100 lecie odzyskania przez Polskę Niepodległości 20 kwietnia 2018 roku uczniowie Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi w Grodkowicach w niekonwencjonalny sposób uczcili 100 lecie odzyskania przez Polskę Niepodległości. Dzięki wsparciu Nadleśnictwa w Niepołomicach (nadleśniczego - Pana Łukasza Nowaka i jego zastępcy - Pana Wojciecha Wimmera) oraz Leśnictwa w Kłaju uczniowie mieli okazję zasadzić w Puszczy Niepołomickiej przysłowiowe „100 drzew”. Akcję nadzorował leśniczy Pan Krzysztof Janioł, który przygotował miejsce i dostarczył ze szkółki leśnej ponad 1200 sadzonek buka. Akcja miała na celu uczczenie rocznicy 100 lecia Odzyskania Niepodległości, a jednocześnie była doskonałą formą kształcenia postaw i zachowań proeko- logicznych młodzieży. Za kilka lat nasi uczniowie będą mogli pokazać swoim dzieciom ogromne drzewa, które zasilą mieszkańców naszej gminy w tlen. Katarzyna Kościółek Takie talenty w naszej Gminie „Kochamy muzykę”- ten Gminny Festiwal Muzyki pokazał nam jakie ogromne talenty posiadają dzieci oraz młodzież z naszej gminy. To niesamowite!!! Teraz Wam pokażemy „nasze Gwiazdy”, a w niedługim czasie usłyszycie i sami ocenicie. Wyniki: KATEGORIA - Przedszkole - wokal I miejsce - Paulina Majewska - Przedszkole - Targowisko II miejsce- Jan Kościółek - Przedszkole - Dąbrowa Ill miejsce- Milena Babraj - Przedszkole - Targowisko 16 SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 KATEGORIA - kl. |-IV - wokal I miejsce - Emilia Denisiuk - SP Targowisko Il miejsce - Marek Łysiak - SP Szarów Il miejsce - Anna Skoczek - SP Targowisko KATEGORIA - kl. V-VII - wokal I miejsce - Natalia Sołtyk- SP Kłaj Il miejsce - Małgorzata Świętek - SP Kłaj Ill miejsce - Emilia Woźniak - SP Grodkowice KATEGORIA - klasy Gimnazjum i szkoła średnia - wokal I miejsce - Emilia Kołodziej - SP Kłaj Il miejsce - Katarzyna Nowak - SP Brzezie Il miejsce- Oliwia Mikulec- Kłaj WYRÓŻNIENIA: Zespół„Wesołe nutki” - Przedszkole Szarów: Alicja Ryż, Michalina Węgrzyn, Aleksandra Suwara, Emilia Dudek, Dagmara Szewczyk Mateusz Korbut - SP Targowisko Julia Ślęczek - SP Kłaj Duet: Julia i Milena Konieczne - SP Grodkowice Emilia Skiba - SP Targowisko Maria Chojnacka - Kłaj GRAND PRIX - Aneta Skiba - SP Targowisko Zapraszamy do obejrzenia dużej galerii zdjęć na: www.klaj.pl Małgorzata Balik NW „ai popie SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 Spotkanie z policjantem w przedszkolu w Grodkowicach 18 kwietnia 2018 roku do naszego przedszkola z wizytą przyby- ła Pani Policjant. W spotkaniu wzięły udział dzieci ze wszystkich grup wiekowych: Misie, Tygryski i Smerfy. Do tej wizyty dzie- ci przygotowywały się poprzez zajęcia na temat zachowania bez- pieczeństwa nie tylko w przedszkolu iw ogrodzie przedszkolnym, ale również w ruchu drogowym. FEE ie e r = Dzieci bardzo serdecznie powitały gościa i z zainteresowaniem słu- chały tego, co mówi. Spotkanie przebiegło w bardzo miłej atmos- ferze. Pani Policjantka przybliżyła dzieciom specyfikę swojej pracy, dokładnie opisała poszczególne elementy stroju oraz zaprezento- wała najważniejsze atrybuty policjanta: odznakę, kajdanki, pałkę, gaz pieprzowy, a nawet prawdziwą broń palną. Potem przyszedł czas na rozmowę o zasadach bezpieczeństwa w domu i w przed- szkolu oraz o tym, jak należy bezpiecznie poruszać się po drodze. Dzieci żywo dyskutowały, zasypując swojego gościa różnymi cieka- wymi pytaniami. Spotkanie z Panią Policjant upłynęło pod znakiem emocji i wrażeń, a przede wszystkim dostarczyło naszym dzieciom wielu nowych informacji, zaspokajając ich ciekawość poznawczą. Serdecznie dziękujemy Pani Policjant za atrakcyjną i inspirującą lekcję, z nadzieją oczekując kolejnych spotkań. Karolina Golarz Detektywi w Bibliotece W ramach tegorocznego Tygodnia Bibliotek odbywającego się pod hasłem „DO(WOLNOŚĆ) CZYTANIA) od 7 do 11 maja biblio- tekę w Kłaju oraz jej filię w Brzeziu odwiedziły grupy przed- szkolaków i klas „0” z Dąbrowy, Grodkowic, Brzezia, Szarowa, Targowiska i Kłaja. Dzieci miały okazję poznać tajemniczą historię zniknięcia diamen- tówwszwedzkimmiasteczkuValleby.Awszystkotowoparciuoksiążkę z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai autorstwa Martina Wid- marka pt.„Tajemnica diamentów". Główni bohaterowie książek to dzieci: Lasse i Maja, którzy wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne i zajmują się rozwiązywa- 18 niem różnorodnych zagadek kryminalnych. W serii ukazały się m.in. takie tytuły: Tajemnica hotelu, Tajemnica pociągu, Tajemnica bibliote- ki, Tajemnica mumii, Tajemnica złota i wiele innych. Gościem specjalnym naszej biblioteki była Pani Weronika Śliwiak- -Motak, która wprowadziła dzieci w świat tajemniczych wydarzeń. Najmłodsi poznali warsztat oraz przedmioty pomocne w jego pracy np. lornetkę, dzięki której wg. nich możemy zobaczyć "jak ktoś znalazł zbrodnię" Mali detektywi aktywnie uczestniczyli w spotkaniu i chętnie odpowiadali na zadawane przez panią Weronikę pytania, roz- wiązywali rebusy i zagadki. Wspólnie szukali złodzieja portfela, obserwowali miejsce zdarzenia i typowali podejrzanych. Wytro- pienie złodzieja diamentów to była dla nich przysłowiowa „pestka'. Na koniec spotkania dzieci otrzymały zakładki do książek lub biblioteczną gazetkę „Kulturetkę”. Dziękujemy za odwiedzenie naszych bibliotek wszystkim gościom i zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą ciekawych książek dla dzieci. Aneta Starch Kamila Polak (ANIA UIRB/KU! JUULU ALE mn SAMODZIELNOŚĆ Maj 2018 Pod okiem najlepszych Siedemnastoosobowa ekipa KKKT wróciła z Seminarium w Dojo Sta- raWieś, gdzie trenowała pod okiem Senseia Eduardo Salas (9 Dan) zPeru, ucznia Senseia Hidetaki Nishiyamy oraz prekursora Karate Tradycyjne- go w Ameryce Łacińskiej. Podczas treningów, doskonaliliśmy techniki karate, oraz nasz charakter, który jak mówił Sensei - jest naszą największą blokadą. Seminarium za- kończyliśmy treningiem na świeżym powietrzu o wschodzie słońca, gdzie poznaliśmy elementy Tai Chi. Pełni enrgii wracamy do treningów. KKKT Więcej informacji na Facebooku KKKT „Cracovia Maraton” 21 kwietnia o dziewiątej rano ruszył wyścig „Cracovia Maraton” na rol- kach w Krakowie. Przy bardzo pięknej pogodzie w zawodach wokół błoń wystartowało 250 zawodników. Trasa w kilu miejscach była bardzo wy- magająca. 42 km 195 metrów, czyli 12 okrążeń pokonali nasi zawodnicy „Kłaj na rolkach” w bardzo dobrym czasie. Fenomenalna reprezentacja z Kłaja to: CHOJNACKI BARTŁOMIEJ, KOPEĆ KRZYSZTOF, CHOJNACKI KRZYSZTOF, CHOJNACKA MARIA, MICHOŃ RAFAŁ, NOWOTNY JAROSŁAW, NOWOTNY MARIAN, SPORT OLSZOWSKI HENRYK, DAREK MUSIEJOWSKI. Wszyscy nasi zawodnicy pokonali maraton cało i zdrowo. Na uwagę zasługu- je doping, który zorganizowały żony naszych zawodników oraz dziewczy- ny z klubu: Małgosia Musiejowska, Anita Chwastek i Magda Musiejowska. Brawa dla wszystkich. Kłaj na rolkach „Podsumowanie turnieju o tytuł „Szachowego Króla Gminy Kłaj” 12 maja, jak co roku w pięknej sali widowiskowej Urzędu Gminy w Kła- ju odbyły się zawody o zaszczytny tytuł,Szachowego Króla”. Tegoroczne rozgrywki przejdą bez wątpienia do historii, jako najbardziej udane, gdyż zgromadziły rekordową liczbę uczestników. Boje przy szachowni- cach toczyło aż 48 zawodników, dla porównania rok wcześniej było ich trzykrotnie mniej! Głównym celem turnieju była integracja lokalnego środowiska szachowe- go, dobra zabawa no i oczywiście rywalizacja sportowa. Nikt nie mógł czuć się zawiedziony, na sali gry można było zobaczyć wszystko, co w sporcie jest piękne: radość ze zwycięstwa i łzy porażki, wielkie emocje u zawod- ników i kibiców, walkę do samego końca jak i postawę fair-play. Każdy, kto był obecny na sali gry rozumiał, dlaczego szachy to sport. Szachiści rywalizowali w trzech kategoriach wiekowych: + Grupa A - dla zawodników urodzonych w roku 2011 i młodszych + Grupa B — dla zawodników urodzonych w latach 2010-2006 + Grupa C — dla zawodników urodzonych w roku 2005 i starszych We wszystkich grupach zawody rozgrywane były systemem szwajcar- skim na dystansie 7 rund, każdy z grających miał do dyspozycji 30 minut do wykorzystania. W grupie najmłodszych najlepiej spisali się: 1. Antoni Przychodzień 6.5 p. 2. Szymon Gądor 6 p. 3. Fabian Szewczyk 6 p. W grupie B końcową tabela wyglądała w sposób następujący: 1. Jan Duraczyński 7 p. 2. Wiktor Jankowicz 5 p. 19 020 3. Tadeusz Burkowski 5 p. W grupie C, w której walczyli najbardziej doświadczeni zawodnicy i gdzie wszystkie partie trwały najdłużej na podium stanęli: 1. Jacek Gądor 6 p. 2. Marian Staśko 6 p. 3. Mateusz Babraj 4 p. Zaszczytny tytuł „Szachowego Króla Gminy Kłaj” otrzymał zawodnik, który uzyskał najwyższy wynik rankingowy. W pełni na niego zasłużył Jan Duraczyński, mieszkaniec Dąbrowy. Nagrodę specjalną otrzymał również najmłodszy uczestnik sobotnich zmagań: Igor Gądor. Podziękowania należą się sędziemu zawodów, panu Bartoszowi Ślęczce, który przyjechał do nas z Dobczyc i w pełni profesjonalnie poprowadził zawody. O doskonałą oprawę zawodów dbały Panie ze Stowarzysze- nia Rozwoju Gminy Kłaj, które uraczyły wszystkich zawodników i kibi- ców napojami oraz pysznymi kanapkami. Tegoroczna edycja turnieju pokazała jak dużym zainteresowaniem cieszą się szachy w naszej gminie. Duży wpływ na to mają zajęcia szachowe, które prowadzą nasi instruktorzy Zbigniew Gądor oraz Paweł Mroziński. Żaden turniej nie odbędzie się oczywiście bez wsparcia sponsorów, a tych było nie mało: - Daniel Szewczyk i Firma KlimaSystem » Radosław Turecki » Tomasz Sadkowski Salon T-Mobile Niepołomice « Małgorzata Szumny - Hean « Ewelina Makowiecka-Sieńko — PodobaMisie sala zabaw dla dzieci » Mateusz Szprienger — Sport Service « Tymoteusz Turecki — Prima - Robert Skibiński Projekt współfinansowany przez Gminę Kłaj Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Kłaj Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Kłaj pragnie poinformować, o utwo- rzeniu sekcji szachowej „Szachownica', której koordynatorem został nasz instruktor Pan Zbigniew Gądor. Szachy w naszej Gminie cieszą się ogromnym zainteresowaniem. Aktu- alnie na zajęcia uczęszcza 45 dzieci w wieku od 4 do 12 roku życia, a od września tego roku pojawi się także możliwość rozwijania swoich umie- jętności przez dorosłych miłośników „Królewskiej Gry". Ważną informacją jest również podjęcie współpracy z sekcją szachową TS Wisła Kraków, która otwiera przed naszymi zawodnikami nowe perspektywy, o których będziemy Państwa informować wkrótce. Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Kłaj ih SZACHOWNICA
Samodzielno_marzec.compressed.pdf	ISSN 1426-4617 Marzec 2018 2 (233) gzemplarz bezpłatny £ Ł SAMODZIELNOŚC BRZEZIE - DĄBROWA - GRODKOWICE - GRUSZKI - KŁAJ - ŁĘŻKOWICE - ŁYSOKANIE - SZARÓW - TARGOWISKO Szanowni Mieszkańcy Gminy Kfaj, Z 1s otuchy i nadziei, ry i umacniani UUB4 UDZSZZYA aby stały RUA az pozwoli 2 Oo Zbigniew Strączek, Wójt Gminy Kfaj Redukujemy emisję zanieczyszczeń do powietrza 1,5 mln na nowoczesny PSZOK Mistrzowie Małopolski Naczelnik Urzędu Skarbowego w Wieliczce informuje Dołącz do grona Innowatorów! SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 INWESTYCJE INWESTYCJE Budynek socjalny — czas „Start” Gmina Kłaj, 9 marca ogłosiła przetarg na długo wyczeki- wane pomieszczenie socjalne dla sportowców Klubu „Start” Brzezie. W budynku znajdą się szatnie z zapleczem sanitarnym, pomieszczenia dla sędziów i trenerów, sanitariaty dla kibi- ców oraz lokum pomocnicze tj. magazyny. Przez jaką firmę wykonywana będzie inwestycja stanie się oczywistym po otwarciu ofert — 28 marca br. Nowy, nowoczesny, jed- nokondygnacjny budynek, swoją funkcją zastąpi dotych- czasowe kontenery — zbyt małe i niespełniające oczekiwań oraz wymogów sportowców. Oliwia Bieda Kolejne przedszkola wyposażone w oczyszczacze powietrza Według porozumienia zawartego pomiędzy gospodarzem gminy — Zbigniewem Strączkiem, a firmą Air Clinic, kolejne przedszkola z terenu Gminy Kłaj stały się bogatsze o pro- fesjonalne oczyszczacie powietrza. Urządzenia dotychczas testowane były w placówkach w Kłaju, Dąbrowie oraz Grod- kowicach, a teraz również w oddziałach przedszkolnych w Targowisku, Szarowie oraz Brzeziu. Nowoczesne „białe skrzynki” trza zanieczyszczenia tj. pył PM 2,5, PM 10, rakotwórcze eliminują z powie- benzopireny, alergeny, wirusy i bakterie. Niestety w okresie zimowym oraz wczesną wiosną stan powietrza jest fatalny. Wdychamy wiele zanieczyszczeń, które poważnie zagrażają naszemu zdrowiu. W związku z tym, zwracamy się do Miesz- kańców o nie palenie w piecach śmieciami oraz paliwa- mi złej jakości, co zwiększa ilość zanieczyszczeń i przekłada się na zwiększone ryzyko pojawienia się chorób. Czy wiosną problem smogu mamy z głowy? Wraz z nadejściem wiosny, kończy się sezon grzewczy. Czę- ściowo zmniejszył się problem borykania się ze smogiem. Okresletnito niewątpliwie doskonały czas na wymianę domo- wego ogrzewania na ekologiczne. Sposobem na skuteczną walkę z zanieczyszczeniem powietrza jest porzucenie niewy- dajnych kotłów na rzecz ekologicznych urządzeń grzewczych. Korzystanie z dobrej jakości paliw do ogrzania domów może wydawać się kosztowne, jednak w rzeczywistości jest zupeł- nie inaczej. Niesie za sobą wiele pozytywnych konsekwencji. Ponadto zmiana codziennych nawyków może zaowocować czystym powietrzem. Warto pamiętać aby w tym okresie nie palić śmieci w ogniskach, a podróżowanie samochodem zastąpić spacerem czy wycieczką rowerową. Budując wizerunek gminy musimy pamiętać przede wszyst- kim o dbaniu o stan powietrza, bowiem pył zwieszony za- wiera substancje toksyczne i rakotwórcze jak węglowodory aromatyczne. Zanieczyszczone powietrze niesie za sobą jedynie nega- tywne skutki, zwłaszcza dla naszego zdrowia. Długotrwałe oddychanie zanieczyszczonym powietrzem jest najbardziej kobiet w ciąży, ludzi w podeszłym wieku, jak również osób z choro- bami układu oddechowego. niebezpiecznym zjawiskiem dla zdrowia dzieci, Oliwia Bieda ParkaRide 7 marca w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Mało- polskiego odbyło się spotkanie, na którym Marszałek Jacek Krupa wraz zWicemarszałkiem Wojciechem Kozakiem prze- kazali na ręce Sekretarza Gminy — Zbigniewa Fica umowę na dofinansowanie projektu inwestycyjnego. Łączna war- tość dofinansowania wynosi w sumie ponad 12,6 mln zło- tych na sześć zadań, z których skorzysta nie tylko Kłaj, ale i Miechów, Słomniki oraz Iwanowice. To właśnie w ramach tego dofinansowania powstanie nowo- czesny budynek dworca kolejowego. Tam zarówno miesz- kańcy, jak i turyści będą mogli korzystać ze specjalnych infokiosków, które z pewnością doradzą jak w aktywny sposób zagospodarować swój wolny czas. Inwestycja jest również krokiem ku polepszeniu warunków środowiskowych, bowiem zamontowanych zostanie 6 kolektorów słonecznych, SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 które pozwolą czerpać energię promieni słonecznych. 2 milio- ny złotych dofinansowania ma być również przeznaczonych na budowę parkingu ParkaRide dla aż 61 samochodów. Nie tylko w sposób bardziej ekologiczny, ale i szybszy oraz tańszy będziemy mogli podróżować do Krakowa czy Tarnowa, wy- bierając kolej. Oliwia Bieda PORSWN M M MAŁOPOLSKA U MAŁOPOLSKA I I zał MAŁOPOLSKA L MAŁOPOLSKA MAŁOMOLSKA, Pieszo czy na rowerze? To będzie dylemat turystów trasy VeloRaba 2 marca, Wójt Gminy Kłaj podpisał umowę z przedstawicie- lami firmy Dom Project Sp. Z o.o. na zadanie: „Budowa tras pieszo-rowerowych wraz z podstawową infrastrukturą towarzyszącą trasom: Część I. Budowa jednostronnej drogi rowerowej w cią- gu drogi powiatowej nr 2006K w miejscowości Kłaj Część II. Budowa trasy pieszo-rowerowej - budowa odcin- ka trasy VeloRaba Targowisko-Kłaj oraz kładki pieszo- -rowerowej nad starorzeczem Raby. Oznakowanie tras rowerowych łącznikowych prowadzonych po drogach gminnych. Inwestycja ta jest pierwszym etapem dużej inwesty- cji w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Małopolskiego na lata 2014-2020. Projekt ten ma za zadnie urządzić funkcjonalnych oraz bezpiecznych dla turysty pieszego oraz rowerowego tras pieszo — rowe- rowych, uzupełniających strefy rekreacji zlokalizowane na terenie gmin partnerskich projektu (Gdowa, Kłaja i Drwi- ni). Na jego realizację Gmina Kłaj otrzymała dofinansowanie w wysokości: 1.356.809,97 złotych. W ramach tego przedsięwzięcia w pierwszej części budo- wana będzie droga rowerowa w ciągu drogi powiatowej w Kłaju o szerokości 1,5 m. Druga część zadania obejmuje natomiast: - budowę trasy pieszo — rowerowej, odcinka VeloRaba o dłu- gości 1,44 km od Targowiska do kKłaja, - budowę drewnianej kładki pieszo — rowerowej nad sta- rorzeczem Raby o długości 120 m i szerokości 4 metrów. Kładka ta wzniesiona będzie na słupach żelbetowych ponad istniejący teren na wysokość 1,5- 2,0 m. - budowa oraz montaż małej architektury. Ławki parkowe, stojaki na rowery i kosze na śmieci, przy trasie rowerowo — pieszej w Kłaju. W ostatniej, trzeciej części zadania trasy rowerowych łącz- ników prowadzonych po drogach gminnych mają zostać specjalnie oznakowane w postaci pionowych znaków drogo- wych z tabliczkami informacyjnymi oraz tablicami informa- cyjnymi z mapami. Zadnie to jest bardzo pracochłonne dlatego termin jego wy- konania przewidziano do końca czerwca 2019 roku. Ale na ta- kie atrakcje warto czekać. Oliwia Bieda palkuslry Ni ue |DRZŹ JS Lź aj alź JL... 7 a SG RYANA Y NY Z 5 R AŚ Ś Q ) ŚŚ A SAWA? Ś AA 3 PRZEKRÓJ PODŁUŻNY - KŁADKA SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 INWESTYCJE INWESTYCJE 1,5 mln na nowoczesny PSZOK Wójt Gminy Kłaj - Zbigniew Strączek podpisał umowę, na mocy której Gmina Kłaj otrzyma dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewódz- twa Małopolskiego na lata 2014-2020, Oś Priorytetowa 5. Ochronaśrodowiska, Działanie 5.2 Rozwijanie systemu gospo- darkiodpadami,Poddziałanie5.2.2Gospodarkaodpadami-spr z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego na zada- nie pn. „Stworzenie nowoczesnego Punktu Selektywne- go Zbierania Odpadów Komunalnych w Targowisku”. Na podstawie umowy nr RPMP.O05.02.02- 12-0491/17-00 z dnia 26 lutego 2018, na otrzyma dofinansowanie w wysokości: 1 545 359,09 Gmi- złotych. Według kosztorysu całe zadanie kosztować ma: 1 818 069, 53 złotych. Zadanie współfinansowane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wo- jewództwa Małopolskiego na lata 2014-2020 Fundusre Leropaiate Unia turopejikia EEI mam ii" M] MAŁOPOLSKA Informacja o rzeczowym i finansowym efekcie zadań realizowanych w ramach projektu RPMP.10.01.03-12-0419/16 pod nazwą „Zwiększamy szansę na lepszą przyszłość - program rozwoju kompetencji uczniów i nauczycieli szkół podstawowych i gjmnazjalnych w Gminie Kłaj”. W projekcie biorą udział cztery szkoły naszej Gminy: SP w Brzeziu, SP w Grodkowicach, SP w Szarowie oraz SP w Tar- gowisku. Budżet całego Projektu to: 1 688 422,56 zł, z cze- go aż 95% pochodzi z dofinansowania ze środków MRPO. W ramach Projektu realizowanych jest pięć głównych za- dań. Na ich realizację w 2017r. wydatkowano kwotę ponad: 1 120 000 zł. Poniżej przedstawiamy rzeczowe i finansowe efekty realizacji projektu w okresie od września do grud- nia 2017 roku. Zadanie 1. Rozwój kompetencji ICT u uczniów i wyposaże- nie pracowni informatycznych Uczniowie uczestniczyli w zajęciach rozwijających w zakresie podstaw programowania gier i aplikacji oraz robotyki LEGO. W wyżej wymienionych szkołach w zajęciach łącznie wzię- ło udział 184 uczniów i przeprowadzono 357 godziny zajęć. Uczestnicząc w zajęciach uczniowie doskonalą swoje umie- jętności, w tym manualne i zdobywają niezbędną wiedzę, która umożliwia im praktyczne wykorzystanie ICT. Na organi- zację zajęć informatycznych dla uczniów przeznaczono kwo- tę: 16830 zł. Wszystkie szkoły zostały wyposażone w nowoczesne pomoce dydaktyczne: sprzęt i oprogramowanie, umoż- SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 liwiające prowadzenie zajęć w formach praktycznych, czyli zapewniających najwyższą efektywność. To dzięki moż- liwości wykorzystywania odpowiednich pomocy dydaktycz- nych zajęcia te cieszą się dużym zainteresowaniem uczniów. Wartość wyposażenia jakie otrzymały szkoły w zakresie technologii informatycznej i komputerowej (laptopy, tablice interaktywne, urządzenia wielofunkcyjne, projektory, pakiety do programowani i robotyki, zasilacze, rutery) to prawie: 500 000 zł. Zadanie 2. u uczniów i wyposażenie pracowni matematycznych Rozwój kompetencji matematycznych W zajęciach rozwijających i wyrównawczych z matema- tyki we wszystkich szkołach uczestniczyło 205 uczniów. Zrealizowano 601 godzin zajęć. Dzięki aktywnym metodom pracy z wykorzystaniem różnorodnych pomocy dydak- tycznych wśród uczestników zajęć zaobserwowano wzrost umiejętności i wiedzy matematycznej oraz kompeten- cji w zakresie wykorzystania matematyki w praktycznych zastosowaniach. Dzięki uczestnictwu w zajęciach uczniowie przejawiają większe zainteresowanie przedmiotem i deklaru- ją dalsze pogłębianie wiedzy matematycznej. Na organizację tego typu zajęć wydano we wszystkich szkołach: 28 840 zł. Wszystkie szkoły zostały wyposażone w pomoce dydaktyczne do nauczania matematyki (programy multimedialne, komple- ty gieredukacyjnych, układanki logiczne, zestawy przyborów, zestawy brył, zestawy plansz, meble do ich przechowywania, i wiele innych). Dzięki nim nauczyciele mogą prowadzić zaję- cia w sposób bardziej interesujący dla uczniów, z możliwością wykorzystywania doświadczeń i ćwiczeń. Na wyposażenie pracowni matematycznych przeznaczono kwotę prawie: 140 000 zł. Zadanie 3. u uczniów i wyposażenie pracowni przyrodniczych Rozwój kompetencji przyrodniczych W zajęciach obejmujących przedmioty przyrodnicze, na których poprzez eksperymenty, przeprowadzone do- świadczenia i obserwacje nauczyciele starali się rozbudzać w uczestnikach chęć poznawania otaczającego ich świa- ta wzięło udział ponad 180 uczniów. We wszystkich szkołach przeprowadzono 473 godzin tego typu zajęć, wiele nich miało charakter zajęć terenowych i wycieczek, co dodatkowo podnosiło ich atrakcyjność i zachęcało do uczestnictwa. Na zajęcia przyrodnicze przeznaczono: 21 870 zł Wszystkie szkoły zostały wyposażone w pomoce dydaktycz- ne do nauczania przedmiotów przyrodniczych (głównie przeznaczonych do prowadzenia badań w terenie oraz ćwi- czeń laboratoryjnych z chemii i fizyki). Dzięki nim nauczyciele mogą prowadzić zajęcia w sposób bardziej interesujący dlauczniów, zmożliwością wykonywania doświadczeń isamo- dzielnego rozwiązywania problemów. Szkoły biorące udział w projekcie wzbogaciły się o pomoce dydaktyczne i sprzęt do pracowni przyrodniczych o wartości prawie: 194 000 zł. 4. Rozwój kompetencji nauczycielskich W tym zadaniu ogółem wzięło udział 103 nauczycieli, którzy poprzez uczestnictwo w studiach podyplomowych i kursach podnosili swoją wiedzę i kwalifikacje z zakresu informatyki, matematyki i przedmiotów przyrodniczych. 11 nauczycie- li podjęło i kontynuuje studia podyplomowe techniki in- formatyczne z elementami programowania w szkole. Aż 47 nauczycieli ukończyło różne formy doskonalenia w zakresie nauki programowania oraz stosowania narzędzi [TC w edu- kacji wczesnoszkolnej i szkolnej. Nauczyciele edukacji wcze- snoszkolnejimatematyki(razem26osób)podjęlidoskonalenie w zakresie innowacyjnego nauczania przedmiotów ścisłych w oparciu o klocki Lego i gry oraz pracy metodą projektu ieks- perymentu w szkole. Nabyte umiejętności i wiedzę będą wykorzystywać w nauczaniu matematyki i innych przedmio- tówścisłych.20nauczycieliuczestniczyłowdoskonaleniuzawo- dowym w zakresie nauczania przyrody poprzezeksperymenty i doświadczenia oraz stosowania projektu w nauczaniu wcze- snoszkolnym. Również w tym wypadku nabyte przez nich kompetencje pozwolą organizować procesy dydaktyczne w sposób bardziej efektywny i z większą korzyścią dla ucznia. Na studia podyplomowe oraz różne formy doskonalenia na- uczycieli przeznaczono w budżecie projektu prawie: 190 000 zł. Zadanie 5. Organizacja wycieczek rozwijających kompe- tencje interdyscyplinarne W ramach programu zostały zorganizowane wyciecz- ki do Centrum Nauki i Zabawy „Klockolandia” oraz do Zabyt- kowej Kopalni Węgla Kamiennego, w których wzięło udział 60 uczniów Szkoły Podstawowej z Szarowa. Uczniowie ze szkół podstawowych z Brzezia i Grodkowic odbyli wycieczkę do Centrum Nauki Kopernik, w której 50 uczniów miało moż- liwość doświadczania i przeżywania wrażeń niespotyka- nych na zajęciach w szkole. Cennym doświadczeniem 29 uczniów ze Szkoły Podstawowej w Targowisku było poznawa- nie walorów przyrodniczych Gorczańskiego Parku Narodowe- 5 SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 go. Wycieczki miały charakter interdyscyplinarny, obejmując kompetencje ze wszystkich do tej pory realizowanych zadań. Czas spędzony poza szkołą pozwalał także na lepszą adapta- cję w grupie i integrację uczniów, co jest ważną kompetencją społeczną. Na zorganizowanie wycieczek przeznaczono kwo- tę: 20873 zł. W tej skróconej formie przedstawiony został zarys najważ- niejszych działań projektowych na przestrzeni kilku miesięcy poprzedniego roku. Projekt jest realizowany nadal, w latach 2018 i 2019 organizowane będą przede wszystkim zaję- cia dla uczniów (informatyczne, matematyczne, przyrodni- cze) oraz wycieczki. Anna Klimek-Kasza Kazimierz Sroka GZEAS kłaj Fundusze Europejskie SA Prozram Regionalny R Unia Europejska p Europejski Fundusz Społeczny wii M MAŁOPOLSKA 9 marca 2018 r. zakończony został etap oceny meryto- rycznej wniosków o dofinansowanie projektów złożonych w ramach konkursu nr RPMP.11.02.00-IZ.00-12-034/17 w ramach Działania 11.2 Odnowa obszarów wiejskich w związku z czym Gmina Kłaj uzyskała dofinansowanie na zadanie pn. Stworzenie warunków sprzyjających in- tegracji społecznej. Rozszerzenie oferty kulturalnej przy tworzonym gminnym Centrum Kultury w Kłaju w kwocie 2 664 057,85 zł z możliwością zwiększenia do kwoty 3 835 543,11. SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 Projekt przyczyni siędo poprawy dostępności danejprzestrze- ni. Przebudowa budynku na cele Gminnego Centrum Kultury otworzy szanse dalszej integracji dla lokalnych stowarzyszeń/ kół i innych inicjatyw poprzez nieodpłatne udostępnienie przestrzeni do spotkań i organizacji wydarzeń kulturalnych. Zagospodarowaniecentrumkłaja,poprawistanzagospodaro- wania centrum sołectwa, co zwiększy wśród mieszkańców po- czucie bezpieczeństwa i poczucie więzi. Zagospodarowanie otoczenia wokół centrum pozwoli mieszkańcom na aktywne spędzania czasu wolnego oraz wpłynie na poprawę atrakcyj- ności turystycznej gminy, co w długofalowej perspektywie przyczyni się do poprawy przedsiębiorczości i zmniejsze- nia stopy bezrobocia. Projekt przyczyni się do poprawy funk- cjonowania osób niepełnosprawnych w danej przestrzeni. Przebudowa budynku umożliwi dostęp w całości osobom niepełnosprawnym, poprzez zastosowanie podjazdów ze- wnętrznych, odpowiedniej szerokości otworów drzwiowych drzwi bez progów oraz windy. Inwestycje należy zaprojek- tować jako dostępną dla osób o ograniczonej zdolności po- ruszania się, z uwzględnieniem odpowiedniej ilości miejsc dla osób niepełnosprawnych. Joanna Jankowicz — Nogal Rzectrpospolita mma 5: Fundusze Luropejskie Prznjrat bgdońikny Unia Europejska ropa Ftasnz M MAŁOPOLSKA ==> Bl W najbliższym czasie na terenie Gminy Kłaj pojawią się audy- torzy, którzy mają za zadanie wykonanie ocen energetycznych budynków dla beneficjentów w ramach Działania 4.4 Reduk- cja emisji zanieczyszczeń do powietrza RPO WM 2014-2020, w tym: « w ramach Poddziałania 4.4.2 Obniżenie poziomu niskiej emisji — SPR, + w ramach Poddziałania 4.4.3 Obniżenie poziomu niskiej emi- sji (paliwa stałe) — SPR Osoby z listy audytorów powinny wylegitymować się upoważ- nieniem wydanym przez Urząd Marszałkowski Województwa Ma- łopolskiego. Przypominamy, iż wykonanie opinii energetycznej w ramach RPO jest BEZPŁATNE. Prosimy o szczególną uwagę. W razie jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt z koordynatorem projektu w Urzędzie Gminy Kłaj — tel. 12 284 11 00, mailowo: inwestycjeGklaj.pl lub osobiście — UG Kłaj p. 104. Lista audytorów uprawnionych do wykonywania ocen energetycz- nych znajduje się w poniżej: LISTA OSÓB WYKONUJĄCYCH OCENY ENERGETYCZNE DLA ZADANIA: Wykonanie oceń energetycznych budynków dla beneficjentówpolencjalnych beneficjentów oraz odbiorców końcowych w ramach Działania 4.4 Redukcja emisji zanieczyszczeń da powietrza RPO WM 2014-2020 na terenie województwa malopólskiego — Krakowskiego Obszaru Metropolitarmego (KOMJ |m | IMĘINAZWISKO TELEFON | EMAIL +: | Arkadiusz Kuryś 504146913 _ | arkadiuszkurysżwp.pl 2 Michał Manikowski 196 112 085 biurofdenergotarm.eu £ | Karol Bednarczyk 507 514 504 oceny.krakow(Awp.pl 4, Anna Młodzianowska 507 132 580 oceny. krakow(wp.pl_ 5 | Mateusz Daniluk 531 194 099 [| nceny krakow(fjwpi pl 6. Mateusz Sudyczyński 509 422 697 aceny.krakowfiwp.pl l z m eprom —ł Joanna Jankowicz- Nogal Fundusze Luroprejskie Pozna bgjeńikny Rzeczpospolita | JG Unia Europejska targpjie Futaaz M MAŁOPOLSKA == 26 lutego 2018 roku Sejmik Województwa Małopolskiego podjął uchwałę w sprawie udzielenia pomocy finansowej z budżetu Wo- jewództwa Małopolskiego Gminie Kłaj w wysokości 194 542 zł na remont boiska w Targowisku. Betonowe boisko przy szkole w Targowisku zostanie zastąpione no- woczesnym obiektem m.in. z bezpieczną nawierzchnią, piłkochwy- tami, wyposażeniem sportowym, małą architekturą, oświetleniem i ogrodzeniem do września tego roku. Przetarg został ogłoszony z datą otwarcia ofert na 28 marca. Program „Małopolskie boiska, ma na celu modernizację starych szkolnych obiektów sportowych jest realizowany po raz pierwszy. Joanna Jankowicz — Nogal SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 INFORMACJE INFORMACJE Szanowni Mieszkańcy Kłaja, tematem numer jeden | "" ostatnich tygodni jest plano- A ą I wana budowa stacji bazowej telefonii komórkowej znanego operatora na prywatnej działce zlokalizowanej w centrum Kła- ja. W tym miejscu pragnę zaznaczyć, że ja również jestem przeciwnikiem powstania tej in- westycji właśnie w tym miejscu. Pełen determinacji, dokładam wszelkich starań podczas nieustannie prowadzonych rozmów o przeniesienie budowy tejże stacji na teren nie- zabudowany. O efektach trwającego postępowania będziemy Państwa informować. Z wyrazami szacunku, Zbigniew Strączek Wójt Gminy Kłaj Naczelnik Urzędu Skarbowego w Wieliczce informuje Rozliczenie roczne podatku... i coraz mniej kłopotu! Ostatni dzwonek! Administracja Podatkowa przygotowuje coraz więcej udogod- nień dla osób chcących wywiązać się z obowiązku podatkowego. W chwili obecnej rozliczenie podatku nie wymaga już od Podat- nika marnowania czasu w kolejce do okienka. Rozliczyć się moż- na z domu, z kawą w ręku, w dogodnej chwili. Wystarczy skorzystać z Platformy e-Deklaracje na Portalu podatkowym, gdzie w zakładce E-Deklaracje/lnstrukcje zamieszczone są wszelkie niezbędne informacje, które poprowadzą, krok po kroku, do celu jakim jest wysłanie zeznania podatkowego do systemu Ministerstwa Finan- sów. Nie trzeba brać dnia wolnego w pracy lub odkładać ważnych spraw na potem, bo „PIT trzeba złożyć”. Można po otrzymaniu in- formacji o dochodach od pracodawcy lub świadczeniodawcy, nie czekając na ostatni dzień, wszak termin 30 kwietnia jest terminem DO, a nie W DNIU, wysłać rozliczenie. Jeżeli nie mamy ochoty myśleć nad rozliczeniem samodzielnie, to można skorzystać z usługi wstępnie wypełnionego zeznania po- datkowego (PFR — Pre-Filled tax Return). Wstępnie wypełnione zeznanie [PFR] za rok 2017 PIT-37 dostępne jest zarówno dla podatników rozliczających się indywidualnie jak i wspólnie z małżonkiem. Istnieje możliwość także rozliczenia jako rodzic samotnie wychowujący dziecko. Natomiast Wstępnie wypełnione zeznanie [PFR] PIT-38 za rok 8 2017 skierowane jest do osób fizycznych, które w roku 2017 uzyskały przychody z kapitałów pieniężnych (np. ze sprzedaży akcji). Jeżeli podatnik otrzymał przychody, które nie zostały ujęte w udostępnionym PFR, to powinien je dopisać. Można także wpisać ulgi i odliczenia oraz przekazać 1% podatku na wybraną Organizację Pożytku Publicznego. Aby wysłać deklarację trzeba: * wejść na stronę: www.portalpodatkowy.mf.gov.pl zakładka Wstępnie Wypełnione Zeznanie Podatkowe /PFR/, * wybrać PIT-37 lub PII-38, « dokonać wyboru sposobu rozliczenia — indywidualnie lub wspólnie z małżonkiem, * uwierzytelnić dane za pomocą nr PESEL lub NIP, nazwiska, pierwszego imienia, daty urodzenia, kwoty przychodu uzy- skanego w roku 2017, * po uwierzytelnieniu pojawią się informacje o dokumentach, których zeznanie jest sporządzone, * po pobraniu wstępnie wypełnionego zeznania jest możli- wość edycji wszystkich pól formularza, * po uzupełnieniu i sprawdzeniu należy zeznanie podpisać danymi autoryzacyjnymi /kwota przychodu z zezna- nia za 2016 r., kwalifikowany podpis elektroniczny, profil zaufany/. Po dokonaniu tych wszystkich czynności system weryfikuje wysła- ne zeznanie. Jeżeli wszystko jest w porządku, zeznanie otrzymuje status 200 i tylko dla takiego statusu możliwe jest odebranie UPO — Urzędo- wego Poświadczenia Odbioru. Można także złożyć wniosek o sporządzenie zeznania PIT-37 przez Urząd Skarbowy. Do tego służy PIT-WZ, który wypełniony elektronicznie można prze- słać za pośrednictwem Portalu Podatkowego, systemu e-Deklara- cje, a także za pośrednictwem bankowości elektronicznej. Wniosek zawiera informacje o korzystaniu z odliczeń od podatku lub docho- du, np. z tytułu przysługującej ulgi na dzieci, wydatków na cele re- habilitacyjne, podwyższonych kosztów uzyskania przychodów czy przekazania 1% podatku na rzecz wybranej organizacji pożyt- ku publicznego. Urząd Skarbowy na podstawie posiadanych informacji od pracodawców lub organów rentowych i danych z wniosku PIT-WZ przygotuje zeznanie podatkowe. W ciągu pięciu dni od złożenia wniosku PIT-WZ, jednak najwcze- śniej 15 marca, urząd prześle e-mail - informację o przygotowanym zeznaniu. Do dnia 30 kwietnia istnieje możliwość akceptacji lub odrzuce- nia rozliczenia. Po tym terminie wszystkie zeznania zostaną zaakceptowane przez system automatycznie. Wszelkie niezbędne informacje znajdują się na stronie: http://www.finanse.mf.gov.pl/pp/ wniosek-o-sporzadzenie-zeznania-pit-wz Usługi rozliczenia zeznania PRF jak i PIT-WZ będą uruchomione od 15 marca 2018 roku. SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 A co można zrobić kiedy już dzielnie dokonaliśmy rozliczenia prze- brnąwszy w taki czy inny sposób przez„maszynę podatkową”? Można czekać na zwrot podatku. Jednak teraz nie oczekujemy biernie. Ministerstwo Finansów przygotowało kolejne usprawnienia syste- mu w postaci strony internetowej, na której można sprawdzić stan realizacji zwrotu nadpłaty: http://www.finanse.mf.gov.pl/pp/zwrot-nadplaty-pit Aby sprawdzić stan zwrotu nadpłaty należy podać: -- PESEL/NIP - numer identyfikacyjny PESEL lub NIP pierwsze- go podatnika na zeznaniu, « kwotę przychodu za 2017 rok - wartość przychodu w pełnych zł /jest to kwota wykazana z zeznaniu podatkowym za rok 2017 w pozycji: - PIT-28(19, 20) — poz. 45 PIT-36(23, 24, 25) — poz. 90, 141 PIT-36L(12, 13,14) — poz. 13, 18 » PIT-37(23, 24) — poz. 64, 95/ Jeżeli wszystko jest poprawne możemy otrzymać komunikaty: W trakcie realizacji — jeżeli przetwarzanie w systemie podatkowym jeszcze trwa lub Zrealizowano co oznacza, że zwrot będzie niedłu- go i można sprawdzić konto. Zwroty z zeznań podatkowych realizowane są w terminie do 3 mie- sięcy od daty złożenia zeznania, jednakże w praktyce odbywa się to szybciej. Wcześniejsze złożenie zeznania podatkowego, w sytuacji, kiedy system nie jest przeciążony przez zeznania tych osób, które czekają z wypełnieniem obowiązku do ostatniego dnia, na pewno wpłynie pozytywnie na czas oczekiwania na zwrot podatku. a um Iwona Bobrowska-Jaworska ekspert skarbowy Urząd Skarbowy w Wieliczce Skarbowa Dołącz do grona Innowatorów! Stowarzyszenie WIOSNA w partnerstwie z Uniwersytetem Jagiellońskim poszukuje innowatorów społecznych gotowych zmierzyć się wyzwa- niami rynku pracy. W Wiosennym Inkubatorze Innowacji wystarczy no- watorski pomysł i chęć do działania, bo o wsparcie doradcze oraz grant na realizację innowacyjnego pomysłu zadba WIOSNA! Projekt WIOSENNY INKUBATOR INNOWACJI został przygotowany z myślą o osobach najbardziej zagrożonych wykluczeniem na rynku pracy oraz na- rażonych na stereotypizację, czyli: « osobach powyżej 50 roku życia, « młodych bez doświadczenia zawodowego, « osobach niepełnosprawnych. Celem projektu jest przetestowanie nowatorskich rozwiązań, które przy- czynią się do wypracowania szybszych, tańszych i bardziej efektywnych sposobów wspierania osób mających trudność z odnalezieniem się na ryn- ku pracy. Masz świetny pomysł, ale nie wiesz czy sprawdzi się w praktyce? Ten projekt pozwoli Ci go przetestować! Kto Może Zostać Innowatorem Społecznym? Innowatorem może zostać każdy, zarówno osoby prywatne (pracujący, bezrobotni, uczniowie i studenci, pracownicy uczelni wyższych), grupy nieformalne (uczestnicy forów internetowych, portali społecznościowych, nieformalnych zrzeszeń) oraz podmioty typu stowarzyszenia, przedsię- biorstwa, uczelnie czy podmioty rynku pracy. Jakie Formy Wsparcia Czekają na Innowatorów? Autorom najlepszych pomysłów przyznane zostaną granty w wysoko- ści do 80 000 zł. Podczas realizacji projektu otrzymają również dodatkowe wsparcie w postaci specjalistycznych szkoleń, doradztwa grupowego i in- dywidualnego czy pomocy wolontariuszy. Jak Zgłosić Swój Pomysł na Innowację? Wejdź na stronę: www.rynekpracy.wiosna.org.pl/inkubator i zapoznaj się z zasadami udziału w projekcie. Następnie wypełnij i wyślij elektroniczny formularz zgłoszeniowy (rekrutacji ttwa od 9 marca do 7 kwietnia 2018 r.). Po przesłaniu wypełnionego formularza śledź wyniki naboru na stronie! Wiosenny Inkubator Innowacji www.rynekpracy.wiosna.org.pl/inkubator Tel.: +48 785 501 436, +48 785 501 094 E-mail: inkubatorinnowacjiawiosna.org.pl Fundusze Europejskie Wiedza Edukacja Rozwój UNIWERSYTET WIGQSNA Wo W KRAKOWIE Unia Europejska Kuszpejcii Purikutw tpełaczny Płać podatek tam gdzie mieszkasz Lepsze drogi? Dalszy ciąg sieci kanalizacyjnej? Nowe trakty dla pieszych? Remonty w szkołach i przedszkolach? Realizację takiego rodzaju inwe- stycji możecie Państwo wesprzeć w łatwy sposób. Poprzez spełnienie swojego obowiązku - rozliczenia się z Urzędem Skarbowym w miej- scu zamieszkania, a nie zameldowania. To banalnie proste, a może przy- czynić się do szybszego rozwoju i zwiększenia komfortu życia lokalnej społeczności. Dochody dla gminy... Każdego roku, prawie 38% podatku dochodowego, który płaci każ- da osoba pracująca i mieszkająca na terenie Gminy Kłaj, wraca do gminne- go budżetu z budżetu państwa. Tak więc, jeśli mieszkają Państwo w naszej gminie, aw zeznaniu podatkowym wykazują Państwo inne miejsce, miejsce 9 SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 INFORMACJE INFORMACJE zameldowania - to ta część dochodów przekazana zostanie na inwestycje innego samorządu. Czy nie lepiej wspierać rozwój samorządu w którym się mieszka? Cieszyć się nowymi drogami? Uczęszczać do wyremontowanych szkół i przedszkoli? Jak to zrobić? Jeżeli są Państwo mieszkańcami Gminy Kłaj to wystarczy wskazać fak- tyczne miejsce zamieszkania w rozliczeniu podatku dochodowego PIT. Na przykład, jeśli zamieszkują Państwo miasto Kraków, wówczas w zezna- niu podatkowym należy wskazać właściwy Urząd Skarbowy w Krakowie. Natomiast jeśli mieszkają Państwo na terenie naszej gminy, wówczas w zeznaniu należy wpisać Urząd Skarbowy w Wieliczce. Zmiana dotyczy jedynie właściwości Urzędu Skarbowego i nie wiąże się z żadnymi ponoszonymi kosztami, koniecznością zamiany miejsca zamełl- dowania, czy wypełniania sterty dokumentów. Dzięki temu zobaczysz i odczujesz wymierne korzyści. Zatem proszę nie czekać i wspomóc budżet gminy. Oliwia Bieda „Z kulturą na Ty” - czyli jak nie potrafią się nudzić studenci UTW Uniwersytet Trzeciego Wieku z Kłaja 25 lutego rozpoczął kolejny semestr. Oprócz ciekawych wykładów zaplanowaliśmy pozna- wanie pięknych zakątków naszego kraju i nie tylko. Zafundujemy sobie duży zastrzyk kultury. Będziemy odwiedzać teatry, filhar- monie i sale koncertowe. Proszę spojrzeć jak pięknie wyglądamy z gwiazdą polskiej sceny operetkowej Grażyną Brodzińską. JL Przygodę z kulturą rozpoczęliśmy spektakularnie w Dzień Kobiet udając się do Muzeum w Nadwiślańskim Parku Etnograficznym w Wygiełzowie na wystawę ikon wykonanych przez naszą koleżan- kę Bożenę Mularczyk. Dyrektor muzeum dr Marek Grabski, pięknie uświetnił to wydarzenie organizując nam wyjątkowe spotkanie, za co bardzo dziękujemy. Od początku istnienia UTW pielęgnujemy nasze cykliczne wyjazdy na koncerty symfoniczne do Filharmonii Krakowskie. Dzień Matki zamierzamy świętować 26 maja o godzinie 18:00 w Filharmonii Krakowskiej. Zaśpiewa dla nas Pięciu Tenorów: 10 Alexander Martinez, Jakub Oczkowski, Łukasz Gaj, Witold Wrona, Miłosz Gaj. Nasze studentki, czyli wszystkie mamy i babcie będą mogły rozma- rzyć się na Koncercie - 100 Lat Polskiej Piosenki 13 maja o godzi- nie 18:00 w Centrum Kongresowym ICE. Zaśpiewają dla nas: Monika Węgiel, Ewa Prus (Teatr Muz. Roma), Jacek Wójcicki, Tomasz Steciuk (Teatr Muz. Roma), Tomasz Rak. Usłyszymy melodie naszej młodości i takie, przy których dorastały nasze dzieci. Piosenki: Anny Jantar, Ewy Demarczyk, Zdzisławy So- śnickiej, Mieczysława Fogga, Piotra Szczepanika, Bogusława Meca, Wojciecha Młynarskiego, Czesława Niemena, Andrzeja Rosiewicza, Marka Grechuty, Zbigniewa Wodeckiego i innych. Rozbawi nas do łez Joanna Kurowska/Katarzyna Skrzynecka, Artur Barciś, Radosław Pazura, Katarzyna Ankudowicz/Maria Niklińska, Lesław Żurek/Paweł Domagała/Robert Majewski 11 czerwca o go- dzinie 17.00 w Teatrze Bagatela w spektaklu pt. „Między łóżkami”. Plany i marzenia są piękne, ale rzeczywistość chadza własny- mi ścieżkami, może podszepnijmy naszym dorosłym dzielnym dzieciaczkom, że może w tym roku zamiast kwiatka jakiś mały kawałek „datka” do bileciku sprawi nam radość. Ja wiem cze- koladki są pyszne, ale wszystkie się odchudzamy no i dbamy o poziom cukru we krwi bo jesteśmy świadomymi studentkami. Udział w koncercie wymaga wyjścia z domu, czyli ruchu i rekre- acji (czytaj kreacji). Wzruszenia, które nas czekają na koncertach poprawią krążenie i ukołyszą nasze skołatane serca. Jednym słowem to wszystko dla zdrowia. A'propos zachowań prozdrowotnych musimy się pochwalić, że zdrowie podreperujemy w Gorącym Potoku w Szaflarach 2. czerwca. Wydział Edukacji, Sportu i Zdrowia Starostwa Powiato- wego w Wieliczce dofinansował nam w ramach otwartego konkur- su ofert na realizację zadań publicznych Powiatu Wielickiego w 2018 r. w dziedzinie ochrony i promocji zdrowia zadanie pt. „Seniorzy świadomie i konsekwentnie utrwalają zachowania prozdrowot- ne pod hasłem — Sprawni i zdrowi z uśmiechem przez życie”. Zadanie to wykonamy więc z uśmiechem na ustach. Obchody 100 - lecia polskiej piosenki w maju to jedno, ale głęboko poruszająca refleksja i uczta duchowa czeka na studen- SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 tów UTW w dniach 21-23 września w ramach realizacji zada- nia publicznego Gminy Kłaj w zakresie wspierania kultury, sztuki, ochrony dóbr i dziedzictwa narodowego. Projekt „Zawdzięczamy mu tak wiele” w 100-lecie niepodległości seniorzy pragnął oddać hołd Marszałkowi Józefowi Piłsudskiemu podążając jego śladami. Z wyjazdem do Wilna wiążemy wielkie nadzieje. Czytanie o historii, a bycie tam na miejscu to jakby dopełnienie obowiązku. Mamy na- dzieję, że daną nam szanse na żywą lekcję historii odrobimy na 5+. Doświadczanie kultury wysokiej czy niskiej, poważnej lub mniej poważnej to zawsze szansa na wewnętrzny rozwój. Mamy nadzieję, że nasza ciekawość i otwartość będzie nas motywować w tym semestrze i we wszystkich następnych. Na łamach lokalnej prasy pragniemy serdecznie podziękować Pani Dyrektor Szkoły Podstawowej w Szarowie - Marzenie Czyż oraz Panu Dyrektorowi Szkoły Podstawowej w Kłaju - Piotrowi Tałan za możliwość ekspozycji wystawy „Seniorzy poznają i dokumentują zatrzymując w kadrze dla swoich wnuków historię polskiego rze- miosła i architektury przemysłowej" Dorota Kosmowska Stanowisko zamiejscowe Starostwa Powiatowego w Kłaju od kwietnia będzie czynne w każdy czwartek od godz. 7** do 1539 0% „Umartych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięciom im się płaci” Wisława Szymborska Kondolencje Wyrazy głębokiego żalu oraz współczucia Rodzinie zmarłej Śp. Anny Cieślak, składają członkowie Kota Emerytów i Rencistów z Kłaja. Wkręć się w pomaganie Wojtusiowi! Zbieramy nakrętki plastikowe i zużyte baterie! Dochód ze sprzedaży nakrętek i baterii przeznaczony będzie na rehabilitacje Wojtusia Sobierskiego. Nakrętki zostawiać można: » -wspecjalnych pojemnikach na parterze Urzędu Gminy w Kłaju, * -W Szkole Podstawowej w Grodkowicach * - u Sołtysa, Radnego Dąbrowy. Szczegóły na: www.facebook.com/wojtussobierski | Wykłady UTW 9 kwietnia godzina 17:30 1 Wykład na temat: ,„60+ Wiek dojrzały - Choroba, kalectwo?..:' - lek. med. Romualda Buczek 23 kwietnia godzina 17:30 Wykład Pani prof. Lucyny Rotter 21 maja godzina 17:30 Wykład na temat: „Wilno - barok na 7 wzgórzach” - Andrzej Pasławski 11 SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 GAWIN Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Kłaj oraz Sołtys 1 Rada Sołecka Kłaja zapraszają na Gminny Festiwal Artystyczny: „Kocham muzykę” Zgłoszenia kandydatów przyjmowane są do: 30 kwietnia br. Dla tych co śpiewają i grają, dla dzieci i młodzieży Godziny przesłuchań, regulamin, karta zgłoszenia oraz więcej informacji na: www.klaj.pl lub w sekretariatach szkół Organizatorzy zapewniają atrakcyjne nagrody!!! ZADANIE WSPÓŁFINANSOWANE Z DOTACJI GMINY KŁAJ SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 | 44 O „Baw się z nami!” - ferie w Łężkowicach „Baw się z nami!”- pod takim hasłem dzieci i młodzież z miejscowości Łężkowice spędziły tegoroczne ferie. Jak co roku, strażacy z OSP Łężkowice, dzięki swojej uprzejmo- ści, udostępnili lokalną świetlice. Każdego dnia pełnili dyżur od 16 do 20 czuwając nad bezpieczeństwem najmłodszych. W tym czasie dzieci mogły grać w ping ponga, mini hoke- ja i uczestniczyć w zabawach ruchowych. Organizowane także były zajęcia plastyczne i animacje, prowadzone przez jedną z mam, na których to dzieci mogły się wykazać kreatywnością i fantastycznymi pomysłami. Największą atrakcją było wielkie poszukiwanie skarbów, na naszych małych zwycięzców cze- kała skrzynia pełna pyszności i słodyczy. Cieszymy się, że mogliśmy choć trochę urozmaicić czas dzieciom, które ferie spędzały w domu i tym, które przyjechały na ferie do naszej miejscowości. Serdecznie dziękujemy wszystkim za zaangażowanie. Straża- kom z OSP Łężkowice za poświęcony czas i środki przekazane na organizację zabaw. Mamą, które przyprowadzały swoje pociechy na zajęcia i zapewniały pyszne ciasta oraz przekąski, jak również wszystkim zaangażowanym za wspólnie spędzo- ny czas. GAWIN Barbara Żelazny Szczególne podziękowania kierujemy do: Strażaków OSP Łężkowice za poświęcony czas, opiekę, udo- stępnienie sali w Domu Strażaka oraz zakup niezbędnych materiałów do zajęć. Pani Basi za organizację zajęć plastyczno — technicznych oraz zabaw ruchowych dla najmłodszych i Pani Justynce za pomoc w przygotowaniu sali. Rodzice Chiny w bibliotece, czy biblioteka w Chinach? Dziecizkl.lll,b"Szkoły Podstawowej w Kłaju dowiedziały się wieluciekawych rzeczy otymnajstarszymcesarstwiewdzie- jach ludzkości. Pani Urszula — przedstawicielka „Bystrzaka” czyli Akademii Twórczego Rozwoju z Wieliczki zabrała nas w tajemniczą podróż do tego ciekawego i tajemnicze- go kraju. (OLKA MAU Młodzi uczestnicy spotkania z dużym zainteresowaniem wysłuchali opowieści m.in. o tym jaka jest flaga Chin, co to jest mur chiński i terakotowa armia i dlaczego tak ważny dla kultury Chin jest smok. Ponadto dzieci poznały sposób uprawy ryżu i jego gatunki oraz jak wygląda tradycyjny chiń- ski kalendarz. Chińskich znaków zodiaku również jest 12, a ich cykl dzielony jest nie na miesiące (jak w zodiaku tradycyjnym) ale na lata. I tak nasi dzisiejsi goście urodzeni w 2009 roku byli spod zna- ku Świni. Warto zaznaczyć, że każdy rok chiński przyporządko- wany jest jakiemuś zwierzęciu, a nowy rok nie rozpoczyna się od 1 stycznia tylko przypada na przełom stycznia i lutego. Pani Ula ubrała jednego zuczestników spotkania w tradycyjny strój chiński, a następnie każde z dzieci wykonało własnoręcz- 13 SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 nie czapkę z papieru przyozdabiając ją rysunkami i różnoko- lorowym ryżem. Następnie wszyscy uczestnicy zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie ze strojem smoka. Na koniec spotka- nia uczniowie mieli okazję zobaczyć kilka ciekawych ekspe- rymentów min.: wybuch wulkanu czy zimne ognie palące się w wodzie. Spotkanie przebiegło w bardzo miłej atmosferze, dzieci były żywo zainteresowane przedstawioną tematyką. Spotkanie zrealizowano ze środków finansowych Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej w Wieliczce. Gminna Biblioteka Publiczna w Kaju Co słychać u przedszkolaków z Brzezia? W rok szkolny 2017/2018 w Przedszkolu w Brze- ziu weszliśmy z podwójną energią, a jeżeli energia podwój- na to i radości drugie tyle. W Brzeziu powstał drugi oddział przedszkolny. Teraz mamy dwie grupy, młodszą trzylat- ki iczterolatki oraz starszą pięciolatki i sześciolatki. Dotych- czasowy czas spędziliśmy bardzo intensywnie i ciekawie, a przed nami jeszcze kolejne pół roku. " Nasze zuchy brały udział w konkursie „Małe i Duże Misie zorganizowanym w Grodkowicach z okazji „Dnia Pluszowe- go Misia”. Dorotka Woźniak zajęła pierwsze miejsce w starszej grupie natomiast w młodszej zaszczytne drugie miejsce zajęła Róża Kowalczyk. Jesteśmy bardzo dumni z osiągnięć dziewczynek. Mieliśmy również okazję pojechać do Centrum Dźwięku i Słowa w Niepołomicach, gdzie dzieci widziały bar- dzo ciekawą inscenizację przedstawienia „Bajka o dzielnym szewczyku'. W naszym przedszkolu odbyły się już trzy razy warsztaty z gliny, którymi dzieci są zachwycone, to świetna za- bawa, a do tego przedszkolaki rozwijają swoją wyobraźnię i kreatywność. Bale: andrzejkowy i karnawałowy były bar- dzo udane, dzieci chętnie uczestniczyły w zabawach, w któ- 14 rych oczywiście na wygranego czekała smaczna nagroda. Przedszkolaki bardzo chętnie się przebrały, obydwie zabawy były pełne księżniczek, smoków, ale nie brakowało także piratów oraz służb mundurowych. Naszym przedszkolakom udało się również złapać kilka dni ze śniegiem i urządziliśmy dzień lepienia bałwanka, powstało aż dwadzieścia jeden bał- wanków. Gościliśmy oczywiście w przedszkolu św. Mikołaja, okazało się, że wszystkie dzieci cały rok były bardzo grzeczne. W grudniu odbył się kiermasz świąteczny. Dziękujemy bar- dzo rodzicom za przynoszenie ozdób świątecznych. Zebrane pieniądze zostaną przekazane na remont toalet w szkole. W naszej placówce odbył się konkurs zbierania zakrętek. Pierwszy etap został zakończony trzydziestego pierwsze- go stycznia. Drugi etap odbędzie się w drugim półroczu. Odwiedził nas również cyrk. Przedszkolaki miały okazje zo- baczyć prawdziwego pytona tygrysiego oraz bardzo sym- patycznego misia polarnego. Największe jednak emocje towarzyszyły wydarzeniu, które odbyło się nie tak dawno, a mianowicie Dzień Babci i Dziadka. Siódmego lutego malu- chy i starszaki wystąpiły przed swoimi dziadkami. Dzieci były bardzo podekscytowane w końcu w pocie czoła przygotowy- wały się do tego dnia dwa miesiące. W przedszkolu w Brzeziu sporo się dzieje, ale to dzięki temu, że dzieci są gotowe do nowych wyzwań, a ich rodzice zawsze chętni do współpracy i pomocy. Szczególnie chcielibyśmy podziękować Pani Katarzynie i Panu Marcinowi Kowalczykom za podarowanie tablic oraz zabawek do naszego przedszkola, orazPaniJustynieiPanuRafałowiFilipowskimzazakupieniedy- wanu do sali maluchów. Wielkie podziękowania dla Pani Anny Jachymek za zakupienie zabawek. Jest nam bardzo miło, że są wokół nas osoby, które są zawsze gotowe do pomocy i same wychodzą z inicjatywą. Organizacja tych wszystkich przedsięwzięć daje wiele satysfakcji i jest bardzo wdzięczna, gdyż podziękowaniem są uśmiechy przedszkolaków. Karolina Kukiełka Recytują Najlepiej w Naszej Gminie! 27 lutego na sali widowiskowej Urzędu Gminy w Kłaju od- był się Gminny Konkurs Recytatorski. Wzięło w nim udział trzydzieścioro uczniów szkół podstawowych, którzy star- towali w trzech kategoriach wiekowych: klasy I-III, klasy IV = VII oraz gimnazjum. Świetnie przygotowani recytatorzy zaprezentowali wiersze i fragmenty utworów prozatorskich. Jury, w skład którego we- szli przedstawiciele każdej ze szkół oraz pani Kamila Polak, SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 kierownik Gminnej Biblioteki Publicznej w Kłaju, długo deba- towało, rozważając, komu przyznać nagrody w konkursie. Nagrody książkowe otrzymali: Uczniowie klas I-III: 1. Jakub Ślęczek, kl. I - SP Kłaj 2. Emilia Tomasik, kl. I — SP Kłaj 3. Anna Tylka, kl. Ill - SP Kłaj. Uczniowie klas IV-VII: 1. Dominik Kuras, kl. V — SP Kłaj 2. Alicja Banaś, kl. IV — SP Brzezie 3. Maciej Jagła, kl. VI — SP Brzezie Wyróżnieni: Natalia Kołodziej, kl. IV — SP Kłaj, Julia Klima, kl. V - SP Grodkowice, Anna Rajca, kl. V — SP Grodkowice. Uczniowie klas gimnazjalnych: 1. Emilia Kołodziej, kl. 3 — SP Kłaj 2. Milena Świętek, kl. 2 — SP Targowisko 3. Natalia Firlit - SP Szarów. = EE : A B GMINNY KONKURS REGJTATORŚRI | | l Laureaci, którzy zajęli pierwszą i drugą lokatę, wezmą udział | w powiatowym etapie 63. Ogólnopolskiego Konkursu Recy- tatorskiego w Wieliczce. Wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie gratuluję od- wagi, znakomitego przygotowania. Cieszę się, że obcowanie z literaturą sprawia Wam radość — a była ona widoczna pod- czas Waszych recytacji. Dziękuję także opiekunom za przy- gotowanie uczniów do konkursu oraz pani Kamili Polak za włączenie się w inicjatywę promującą literaturę i piękno ję- zyka polskiego. Patrycja Winzer EM | m | ta <- SĘ sił = > z APES - A Projekt współfinansowany z funduszy Gminy Kłaj. az GMINNY KONKUKŚ KECYTATORSKI ==" = == z KI NNY WNKu RS RE 51 z A CYTĄTORSK1 HS PE SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 Za$stanawia S r się, ma masjakie zajęcia POWIN no uczęszeżać PwcjĘ (eee R, > rozwijać Si Zapiszyjefnaj zajęcia szachowy: ea i a i : ? 4 Aki0.50) Sala „WR IM Gminy Kłaj ! Sa TY w SZEW | „<gE » ZOZ Yoga gRy, » Naukajna profesjonalnym s 2156 achni h gzaminy. szachowe ZSZ a ( waniej AE wilczy 8 Symultaf Nasi Karatecy są najlepsi! Wielki sukces odnieśli podczas rozegranego 3 marca III Pu- charu Krakowa karatecy z Dojo Kłaj. Zawody, w których startowała rekordowa ilość, aż 1051 dzieci zgromadziły najlepszą karatecką młodzież z całego kraju, z 48 klubów. Silna konkurencja nie spłoszyła naszych wojowników. Wręcz przeciwnie, dodała im sił do walki. Joanna Łyżwiń- ska została najlepszą zawodniczką Pucharu, wygrywając wszystkie konkurencje i zdobywając cenne nagrody i czek na 1000 zł. Rafał Wajda, główny trener i założyciel KKKT wyzwolił w wielu rodzicach swoich podopiecznych ogromne pokłady dobrej energii, chęci pracy społecznej i hojności. Dzię- ki temu udało się pozyskać wielu sponsorów. Także Wójt Gminy Kłaj — Zbigniew Strączek podarował dzieciom upomin- ki w postaci żubrów- pluszaków, które sprawiły nagrodzonym karatekom wiele radości. Dzieci ze sportowej klasy w Szarowie bardzo dobrze sobie radziły i wróciły z pucharami i prezenta- mi. Wszyscy dostali pamiątkowe, odlewane medale. Oto nasi finaliści, którzy stanęli na podium: Złoty medal: « Milan Chmielek, -« Lena Kasina, - Helena Moskwa, - Julia Cieśla, « Nina Zięba, « Magdalena Chorąży, -« Joanna Łyżwińska — kata, -« Joanna Łyżwińska — kumite. Srebrny medal: - Julian Gomułka, - Nadia Lis, « Dominika Kmiecik, « Kamil Rak, - Natalia Firlit. Brązowy medal: « Milena Babraj, - Julian Kubiak, « Natalia Firlit- kata, -« Natalia Firlit- kumite, -« Arkadiusz Wilkosz. Łącznie zdobyliśmy 18 medali: 8 złotych, 5 srebrnych i 5 brą- zowych. Gratulujemy oraz cieszymy się z sukcesu. KKKT 17 SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 SKUTECZNE ODCHUDZANIE Z DIETETYKIEM BOTTWIDUKLNY DOPAIOWARA DATA SAMODZIELNOŚĆ Marzec 2018 Mistrzowie Małopolski W dniu 17 marca na hali w Kłaju odbył się Turniej Wrotkar- ski zaliczany do Pucharu Małopolski. W zawodach uczestniczyli zawodnicy z klubu Optima, KKSW KRAK, Kłaj Na Rolkach i Czas Na Rolki z Wieliczki. Zawodnicy startowali w dwu konkurencjach, jazda indywidu- alna na czas i slalom pomiędzy pachołkami (koperta). Dodatkowo rozegrano w trzech grupach wiekowych sztafetę składającą się z trzech zawodników, gdzie drużyna mia- ła do pokonania dziewięć okrążeń. Gratulacje dla wszystkich uczestników za udział i rywalizację oraz za wyniki osiągnięte podczas zawodów. Wyniki zmagań znajdują się na stronie: www.klaj.pl KKSW Mistrzowie szachownicy! W dniu 24 lutego nasi szachiści brali udział w turnie- ju szachowym w Sierczy, w którym wzięło udział 116 zawodników! Młodzi wychowankowie Pana Zbigniewa Gądora dzielnie rozgrywali swoje partie, a wyniki są zadowalające! W grupie najmłodszej grali: Fabian Szewczyk i Lena Kasina. Fabianowi udało się wygrać 4 z 7 partii i tym samym zdobył „V” kat. szachową! Lenka natomiast zdobyła 2 pkt. i troszkę jej zabrakło do normy na „V' ale zapowiedziała, że następnym razem jej się uda! W rocznikach 2010-2008 na szachownicach rozgrywali swoje partie Wiktor i Dorota Jankowicz, a także Mikołaj Fraś. Dorotka podobnie jak Lena zdobyła 2 pkt. z 7 partii i także niewiele jej zabrakło do uzyskania kategorii szachowej. Mi- kołaj uzyskał wynik 3 z 7 i wykonał normę na„V” kat. Wiktor z wynikiem 4 pkt., także zdobył swoją upragnioną ,„V” katego- rie szachową. Wielkie gratulacje! Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Kłaj S NASZESEKCJ BADM Wydawca: Urząd Gminy Kłaj, Kłaj 32-015, tel. 12 284 11 00. Redaktor naczelna: Oliwia Bieda, e-mail: promocjaaklaj.pl Druk: Creocom, Targowisko 503, 32-015 Kłaj tel. 698 516 927, www.creocom.pl Nakład: 1 500 egzemplarzy Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i korespondencji oraz zaopatrywania ich własnym tytułem. Za treść ogłoszeń i reklam redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Cennik ogłoszeń i reklam dostępny w redakcji. A U ie sta ienia się s Jak zm
Samodzielno_styczen-luty.pdf	SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 INWESTYCJE Kolejne dotacje to kolejne inwestycje 19 stycznia, w Starostwie Powiatowym w Wieliczce z rąk Marszałka Wo- jewództwa Matolskiego — Wojciecha Kozaka, przedstawiciele gmin: Kłaj, Gdów, Wieliczka oraz Niepołomice otrzymali umowy na dofinansowanie zdań inwestycyjnych. Gospodarz Gminy — Zbigniew Strączek pozyskał dotację w wysokości blisko 1,5 miliona złotych, na zdania mające na celu poprawę stanu powietrza w naszej gminie. = ' Ry kn1 „pl Dzięki tej dotacji realizowane będą dwa zdania pn: 1.„Redukcja emisji zanieczyszczeń do powietrza w gminie Kłaj, poprzez wy- mianę kotłów węglowych na źródła ciepła zasilane gazem i biomasą” (do- tacja: 1 095 604,51 zł) 2. Wymiana przestarzałych kotłów węglowych na ekologiczne kotły zasila- ne paliwem stałym w Gminie Kłaj (dotacja: 355 819,08 zł). Oliwia Bieda Fot. Tadeusz Warczak Ruszył remont budynku stacyjnego 23 stycznia podpisana została umowa pomiędzy Wójtem Gminy Kłaj — Zbigniewem Strączkiem, a Przedsiębiorstwem BauSystem Sp. z o.o., któ- re w drodze przetargu otrzymało zlecenie na remont oraz przebudowę budynku stacyjnego dworca PKP w Kłaju. Gmina Kłaj wzbogaciła się o dwa niezagospodarowane, niszczejące obiekty: budynek stacji kolejowej PKP w Kłaju oraz sąsiadujący z nim budynek, w styczniu 2016 roku. Obiekty te znajdują się w fatalnym stanie. Przebudowany i zremontowany budynek stacyjny, będzie miał nie tyl- ko nowy wygląd, ale również zupełnie inne przeznaczenie, bowiem w tym miejscu powstanie punkt informacji turystycznej, z zapleczem socjalnym i technicznym. 2 Według projektu, drugi z budynków ma zostać rozebrany. W miejsce wyburzonego obiektu powstanie hala o rzucie wydłużone- go trapezu, przykryta dwuspadowym dachem, którego południowy okap będzie nieco ukośny, co nada mu dozę ekspresji. Nowa część, od istniejącego budynku stacyjnego oddzielona będzie przeszklonym łącznikiem wejściowym dostępnym z peronu oraz od ulicy Kolejowej systemem schodów i pochylni. Zaprojektowana hala ma służyć jako poczekalnia dla podróżujących koleją. W obiekcie tym powstaną również przechowalnia oraz sanitariaty. Oprócz remontów i rozbudowy, na działce w bezpośrednim sąsiedztwie stacji PKP zaprojektowano parking na 5 miejsc postojowych dla osób niepełnosprawnych i rodziców z małymi dziećmi. Oliwia Bieda Nowy sprzęt - większe bezpieczeństwo Z roku na rok poprawia się stan wyposażenia jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Kłaj. Przybywa niezbędnego sprzętu, a w garażach pojawiają się nowe wozy bojowe. 12 stycznia w Urzędzie Gminy w Kłaju miało miejsce przekazanie nowe- go sprzętu, zakupionego na wyposażanie OSP w Targowisku oraz w Dąbro- wie. Jednostki otrzymały Defibrylatory AED Lifeline DCFE 110 w ramach dotacji Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjar- nej Ministerstwa Sprawiedliwości. Wartość zakupu wynosił 9936,00, z cze- go dotacja Ministerstwa Sprawiedliwości wyniosła 7948,80, a wkład gminy wyniósł 1987,20 złotych. Na przełomie marca oraz kwietnia planowany jest kurs z zakresu Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy dla członków OSP z całej Gminy Kłaj pozwalający zdobyć tytuł ratownika zezwalając na udzielanie kwalifikowanej pierwszej pomocy zgodnie z przepisami o Państwowym Ratownictwie Medycznym. SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 „Sprawia mi ogromną radość każdy, nawet najdrobniejszy zakup sprzę- tu na potrzeby lokalnych strażaków czy remiz. Obowiązkiem gminy jest utrzymanie i doposażanie jednostek OSP, a te wiadomo muszą dyspono- wać najlepszym, niezawodnym sprzętem. Bowiem dobrze wyposażane dają nam — mieszkańcom gminy poczucie bezpieczeństwa oraz gwarancją, że w przypadku pożaru, wypadku drogowego czy innego kryzysu możemy liczyć na szybkie i profesjonalnie udzielenie pomocy. — skomentował Wójt Gminy Kłaj, Zbigniew Strączek. Oliwia Bieda Dariusz Pilch Gotowi do akcji 29 grudnia 2017 r. strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Szarowie otrzymali prezent od Krakowskiego oddziału Kasy Rolniczego Ubezpie- czenia Społecznego - nowy zestaw-torbę do ratownictwa przedlekar- skiego typu PSP-R1. Uroczyste przekazanie torby odbyło się w Sali WDK w Szarowie. Strażacy otrzymali również Podziękowanie za długoletnią współpracę z Kasą Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Krakowie za wspieranie działalności prewencyjnej — współpraca OSP Szarów i KRUS trwa nieprze- rwanie od 2009r. Poczęstunek po uroczystości oficjalnej był okazją do wy- miany doświadczeń i poglądów na tematy związane z bezpieczeństwem na wsi. Cywilizacja niesie coraz więcej zagrożeń, a pokonanie ich wyma- ga od strażaków coraz wyższych umiejętności, ale także wyposaże- nia w nowoczesny i specjalistyczny sprzęt ratowniczy, dlatego dziękujemy Dyrekcji i pracownikom KRUS w Krakowie za przekazanie nowego zesta- wu do ratownictwa przedlekarskiego. Mamy nadzieję, że nowy sprzęt będzie wykorzystywany tylko do szkoleń i ćwiczeń. OSP Szarów Bez pyłów i alergenów w powietrzu W takim środowisku uczą się i bawią przedszkolaki z lokalnych placówek przedszkolnych. Gmina Kłaj zawarła porozumienie z firmą Air Clinic, na podstawie które- go trzy przedszkola: w Kłaju, Dąbrowie oraz oddział w Grodkowicach wyposażone zostały w nowoczesne oczyszczacie powietrza. Urządze- nia w chwili obecnej są jedynie testowane, a gdy spełnią swoją funkcję zostaną zakupione na stałe. Po feriach takie same, przyjazne dla środowi- ska aparaty także na próbę staną w pozostałych placówkach przedszkol- nych z terenu Gminy Kłaj. Oczyszczacze powietrza skutecznie eliminują zanieczyszczenia tj: Smog w tym pyły: PM 2,5 oraz PM 10, rakotwórcze benzopireny, alergeny, wirusy i bakterie. Zakup takiego rodzaju urządzeń jest szczególnie istotnym elementem prowadzonej przez Wójta Gminy Kłaj INWESTYCJE — Zbigniewa Strączka polityki ochrony środowiska, który niejednokrotnie zwracał się do Mieszkańców o nie palenie w piecach śmieciami i paliwa- mi szkodzącymi zdrowiu. | „Jak wszyscy wiemy układ odpornościowy małego dziecka nie zawsze radzi sobie z ilością substancji zanieczyszczających środowisko, efektem są choroby, zmęczenie i problemy z koncentracją. Przedszkole jest idealnymi miejscem, w którym szerzą się bakterie i wirusy. Dzięki oczysz- czaczowi poprawiamy jakość powietrza wewnątrz sali co bezpośred- nio przekłada się na lepszą koncentracje, zdolność uczenia się i dobre samopoczucie. Jest to szczególnie ważne w okresie zimowym, w który jest zwiększone ryzyko zachorowań wśród dzieci” - podsumowała akcję pani Anna Wiśniewska, pracownik przedszkola w Kłaju. Oliwia Bieda Urząd Gminy przyjazny najmłodszym petentom W Urzędzie Gminy w Kłaju powstał specjalny kącik dla dzieci, gdzie maluchy w spokoju mogą pobawić się oczekując na swoich rodziców za- łatwiających sprawy administracyjne. Wygodny, mięciutki stoliczek i foteliki, niegroźny krokodyl z kreatywny- mi grami, malowanki oraz kredki — to znaleźć można na II piętrze, przy sekretariacie gospodarza gminy. Te dzieci, które ze swoimi malowidła- mi zgłoszą się do sekretariatu, za swój talent i cierpliwe oczekiwanie na rodziców zostaną nagrodzone gadżetami promocyjnymi gminy. Oliwia Bieda SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 INFORMACJE My, strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Szarowie, mówimy szczere y z serca płynące „Dziękujemy!”. Wszystkim osobom, mieszkańcom, sympatykom, firmom i instytucjom, które w minionym 2017 roku, w każdy nawet najdrobniejszy sposób, wspierały naszą działalność: osobowo, materialnie, dobrym słowem. Widzicie na co dzień naszą ogromną chęć realizowania wyznaczonych celów i spełniania marzeń. Robimy to nieprzerwanie od 95 lat, kierując się słowami,„Bogu na chwałę, ludziom na pożytek”. Dzięki Waszemu wsparciu udało nam się osiągnąć dużo więcej, dla- tego mamy dowody na istnienie ludzi dobrej woli, na których zawsze można polegać. Szczególne podziękowania kierujemy do naszych sponsorów i darczyńców: * „KRUSZ-BUD”Piotr lwulski - Roboty drogowo-budowlane «- Piekarnia Cukiernia „JANEK” Adam Dziadur - Hotel Restauracja „AZALIA” «_ Usługi transport, roboty ziemne i różne w budownictwie Stani- sław Iwulski *- KONSORCJUM — Paweł Wojtaczka * Myjnia bezdotykowa Targowisko ». KABELEK - Sklep i hurtownia elektryczna Firma remontowo-budowlana,„SZAR-POL" Tomasz Stokłosa - Usługi instalacyjne,„HYDRODOM" Seweryn Wajda - Firma Gastronomiczna„FRYKAS” Tomasz Wajda, Zbigniew Buczek - FIBERWAY Internet-telefon +« „LASOŃ-BUD” Firma budowlano-remontowa Marek Lasoń + „PETROS-BRAMY”Piotr Szlachta Jednocześnie pragniemy podziękować za przekazanie 1% podatku za rok rozliczeniowy 2016 na naszą jednostkę. Zachęcamy Państwa, aby i w tym roku przekazać 1% podatku na strażaków-ochotników: wystarczy wpisać nr. KRS: 0000116212, a w części „Informacje uzupełniają- ce”„Cel 1%" wpisać naszą nazwę wraz z adresem: OSP Szarów, Szarów 346b, 32-014 Brzezie, woj. Małopolskie Z najlepszymi życzeniami - Szczęśliwego i bezpiecznego Nowe- go Roku 2018! Zarząd i Strażacy Ochotniczej Straży Pożarnej w Szarowie Wyborco! Sprawdź, czy jesteś w rejestrze wyborców! Przeprowadzałeś się lub wyjeżdżałeś z Polski? Wyjechałeś ze swojej miejscowości na studia lub do pracy? Zmieniałeś adres zamieszka- nia albo zameldowania? Upewnij się, że jesteś wpisany do rejestru wy- borców tam, gdzie teraz mieszkasz! Jeśli Twojego nazwiska nie ma w rejestrze wyborców, to nie będziesz mógł głosować w nadchodzących wyborach samorządowych. Rejestr wyborców to lista osób z prawem do głosowania w danej gminie. Jeżeli masz stałe zameldowanie, to znaczy, że Twoje nazwisko jest w re- jestrze wyborcóww gminie, w której jesteś zameldowany. Będziesz mógł oddać głos. Jeśli jednak jesteś zameldowany na pobyt czasowy, albo w ogóle nie masz meldunku, to nie ma Cię w rejestrze wyborców i nie będziesz mógł głosować w wyborach. Co masz zrobić? Złóż wniosek o wpisanie do rejestru wyborców w gminie, w której mieszkasz. Sprawdź już dziś w swoim urzędzie gminy czy jesteś w rejestrze wyborców! Więcej informacji na stronie www.pkw.gov.pl oraz na kanałach Pań- stwowej Komisji Wyborczej i Krajowego Biura Wyborczego w serwisach społecznościowych. Skradziono psa! Skradziono psa, rasy buldog francuski z posesji w Targowisku. Reaguje na imię Chrupcio bądź lgor. Pies jest umaszczenia beżowego, ma oklapnię- te oba uszy, z charakterystycznymi „falbankami:. Piesek ma pół roku. Został skradziony przez młodego mężczyznę około 25 lat, miał na sobie kurtkę narciarską, psa schował do samochodu Ford Focus w kolorze srebrnym, combi. Bardzo prosimy o pomoc w znalezieniu pieska! Wszelkie informacje można przesyłać na adres email: promocjaGklaj.pl SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 INFORMACJE 3 OZ g” qa>pb'" ra asbp* |ś4ua* PWYSZ. KARTA SENIORA OGÓLNOPOLSKA ZAPROSZENIE DO WSPÓŁPRACY W PROGRAMIE OGÓLNOPOLSKIEJ KARTY SENIORA W programie Ogólnopolskiej Karty Seniora jest ponad 150 000 seniorów, a ofertę specjalną przygotowało dla nich już ponad 1100 firm z całej Polski. Zapraszamy Twoją firmę do współtworzenia Ogólnopolskiej Karty Seniora. Czym jest Ogólnopolska Karta Seniora? Ogólnopolską Kartę Seniora może otrzymać każda osoba, która ukończyła 60 rok życia i wypełni formularz znajdujący się na stronie internetowej www.glosseniora.pl. Dzięki niej seniorzy z całej Polski korzystają ze specjalnych ofert przygotowanych przez firmy, które przystępują do programu Ogólnopolska Karta Seniora. Co zyskują firmy przyjazne seniorom? Firmy, które są partnerami Ogólnopolskiej Karty Seniora stają się rozpoznawalne wśród seniorów, a dodatkowo mogą oferować im dowolne rabaty, zniżki oraz oferty specjalne. Stowarzyszenie MANKO, jako organizator Ogólnopolskiej Karty Seniora, pomaga firmom partnerskim w promowaniu ich marki poprzez m.in. zamieszczanie reklam w ogólnopolskim magazynie „Głos Seniora” oraz jego lokalnych edycjach, a także umieszczając informację o oferowanej zniżce na naszej stronie internetowej www.glosseniora.pl. To od firmy partnerskiej zależy, w jakim zakresie chce współtworzyć Ogólnopolską Kartę Seniora i jakie działania chce z nami podejmować. Jak firma może zgłosić się do programu Ogólnopolska Karta Seniora? Wystarczy, że przedstawiciel firmy wypełni formularz zgłoszeniowy — znajdujący się na odwrocie — i odeśle go na adres Stowarzyszenia MANKO ul. Słowackiego 46/30, 30-018 Kraków. Masz pytania? Skontaktuj się z nami. KARTA SENIORA UAM. NOA 10.4 MANK7) Stowarzyszenie MANKO Al. Słowackiego 46/30 30-018 Kraków Koordynator Ogólnopolskiej Karty Seniora Aleksandra Szlufik kartasenioraQ© manko.pl SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 KARTA SENIORA ZGŁOSZENIE PARTNERA DO PROGRAMU EÓGNEPÓREWA H NAZWA FIRMY | ULICA l KOD POCZTOWY | MIASTO l WOJEWÓDZTWO l NIP | WWW. | TELEFON P DANE PRZEDSTAWICIELA B (IMIĘ, NAZWISKO, NR TEL., E-MAIL) p OFEROWANA ZNIŻKA 8... 50 zł** opłata PAKIET PODSTAWOWY jednorazowa Formularz O > Wpis partnera na listę firm honorujących Ogólnopolską Kartę Seniora (opłata nie dotyczy zgłoszeniowy stanowi > Certyfikat Programu firm z miast podstawę do zapłaty* > _ Naklejki Programu do oznaczenia lokalu partnerskich) Skontaktuj się znami: PAKIET EXTRA Stowarzyszenie MANKO > - Wpis partnera na listę firm honorujących Ogólnopolską Kartę Seniora . > _ Certyfikat oraz naklejka programu Al. Słowackiego 46/30 O > _ Umieszczenie danych firmy w dziale OKS w magazynie Głos Seniora 4 > _ Umieszczenie informacji o przystąpieniu firmy do programu na stronie 30-018 KRAKÓW www.glosseniora.pl i na profilu OKS na Facebooku tel: 12 429 37 28 > _- Poinformowanie wszystkich nowych posiadaczy OKS o zniżkach 560 zł netto** ' proponowanych przez firmę (1 500 osób miesięcznie) . pakiet roczny Każdy dodatkowy oddział firmy + 100 zł (cena dopisania wszystkich punktów na listę, wydruku certyfikatów, przyznania dodatkowych naklejek oraz wysyłki materiałów do poszczególnych punktów) OPCJA PREMIUM © Umieszczenie loga własnej firmy na rewersie karty. 1,70 zł +VAT /sztuka (minimalna ilość | Data pieczęć i podpis wyprodukowanych kart — 500 sztuk) , | osoby upoważnionej: Wypełniony formularz należy przesłać na adres Stowarzyszenia MANKO al. J. Słowackiego 46/30, 30-018 Kraków. *Przesłanie prawidłowo wypełnionego i podpisanego zgłoszenia jest równoznaczne z zawarciem umowy dwustronnie zobowiązującej. Warunkiem udziału w programie „Ogólnopolska Karta Seniora” jest wpłata całości opłaty w terminie 14 dni od podpisania zgłoszenia przelewem na rachunek bankowy o numerze : 90 2490 0005 0000 4500 4032 9612, Alior Bank, Grupa SAPR ul. Zielińska 2/11, 31-227Kraków. **Do ceny netto należy doliczyc 23% VAI. SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 INFORMACJE INFORMACJE Ogólnopolska Karta Seniora Z końcem ubiegłego roku Gmina Kłaj podpisała Porozumienie ze Stowarzyszeniem MANKO o Partnerstwie w ramach Progra- mu Gmina Przyjazna Seniorom i Ogólnopolska Karta Seniora. W związ- ku z powyższym zamówione zostały Ogólnopolskie Karty Seniora, które na podstawie wypełnionego formularza może otrzymać każda osoba, która ukończyła 60 lat i posiada pełna zdolność do czynności praw- nych. "Ogólnopolska Karta Seniora" jest bezpłatną kartą imienną. Karta uprawnia Seniorów do skorzystania z oferowanych przez firmy oraz prywatne przedsiębiorstwa, będące Partnerami Programu raba- tów, zniżek oraz ofert specjalnych w tym m.in. bezpłatnych wejść innych promocji (lista firm honorujących Ogólnopolską Kartę Seniora znajduje się pod adresem www.glosseniora.pl ). Na grudniowym spotkaniu Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Kłaju wyda- no ponad 50 kart osobom spełniającym kryteria programu. Obecnie karty wydawane są w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Kłaju w godzi- nach specjalnego dyżuru pełnionego na rzecz Seniorów naszej Gminy tj. w każdy wtorek od 15.00 do 17.00. Osoba do kontaktu : Kamila Bączkow- ska 12-284-15-66. Kolejne działania nad którymi obecnie pracujemy to pozyskanie firm i przedsiębiorstw działających na terenie Naszej Gminy, które zechcą uczestniczyć jako Partnerzy Programu Ogólnopolskiej Karty Seniora. Poniżej publikujemy zaproszenie do współpracy w Programie, zachęcając jednocześnie do kontaktu z Gminnym Ośrodkiem Pomocy Społecznej. Pragniemy nadmienić, że zainteresowani przedsiębiorcy znacznie przy- czynią się do wsparcia aktywizacji osób starszych z terenów Naszej Gminy. Uczestnictwo w Programie wiązać się będzie z promocją firm, wpisem partnerów na listę honorujących Ogólnopolską Kartę Seniora, otrzyma- niem Certyfikatu Programu oraz naklejek Programu do oznaczenia lokalu. Kamila Bączkowska Naczelnik Urzędu Skarbowego w Wieliczce Informuje Kto ma prawo do pieniędzy na koncie zmarłego? Nabycie majątku po zmarłym przynosi ze sobą nie tylko potencjalne korzyści, ale powoduje także powstanie obowiązku podatkowego, a co za tym idzie - konieczność rozliczenia się z Urzędem Skarbowym. Nie każdy jednak o tym pamięta, szczególnie jeżeli chodzi o mniej znane formy nabycia, np. nabycie praw do wkładu oszczędnościowego na pod- stawie dyspozycji wkładem na wypadek śmierci. Zacznijmy od wyjaśnienia, czym tak naprawdę jest dyspozycja wkładem na wypadek śmierci. To po prostu wskazanie osoby lub osób, które w przypadku śmierci właściciela rachunku, otrzymają pieniądze zgro- madzone na jego koncie. Dyspozycja taka może być wydana jedynie na rzecz małżonka, dzieci, wnuków, prawnuków, rodziców, dziadków, pradziadków oraz rodzeństwa. Kwota takiej wypłaty nie może jednak być wyższa niż 20-krotne przeciętne miesięczne wynagrodzenie (ogłaszane przez GUS za ostatni miesiąc przed śmiercią posiadacza rachunku) - obec- nie kwota ta wynosi około 89 tys. zł. Na podstawie takiej dyspozycji - po śmierci jej wystawcy - wskaza- na osoba otrzyma pieniądze z pominięciem całej procedury spadkowej, czyli niezależnie od stwierdzenia nabycia spadku w drodze postanowie- nia sądowego lub aktu poświadczenia dziedziczenia. Dlaczego? Bo środki rozdysponowane w ten sposób nie wchodzą w skład masy spadkowej po zmarłym. Łatwo więc w takiej sytuacji, zapomnieć, że taka forma uzyskania ma- jątku również wiąże się z obowiązkiem podatkowym w zakresie spad- ków i darowizn. Data od której liczy się termin na złożenie zeznania podatkowego, w przy- padku ww. dyspozycji powstaje z chwilą śmierci posiadacza rachunku. Oznacza to, że osoba wskazana w dyspozycji, ma pół roku od daty zgo- nu dysponenta na dokonanie zgłoszenia tego faktu w urzędzie skarbowym na druku SD-Z2, wówczas najbliższa rodzina zmarłego w ogóle nie zapła- ci podatku od spadków i darowizn. Jeżeli jednak podatnik nie zgłosi nabycia we wskazanym terminie 6 mie- sięcy, wówczas podlega ono opodatkowaniu na zasadach określonych dla I grupy podatkowej (zeznania dokonuje się na formularzu SD-3), tj. opodatkowaniu podlegać będzie wartość majątku przekraczająca tzw. kwotę wolną, wynoszącą w tym przypadku 9.637,00 zł. Należy przy tym pamiętać, że jeżeli podatnik sam nie zgłosi faktu naby- cia środków pieniężnych, czy to na formularzu SD-Z2, czy na SD-3, Naczel- nik Urzędu Skarbowego po uzyskaniu informacji o wypłacie ww. środków, sam ustali zobowiązanie w podatku od spadków i darowizn w drodze decyzji. Bank bowiem poinformuje urząd skarbowy o dokonanej wypłacie na rzecz konkretnej osoby. Podstawa prawna: Ustawa z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn (Dz.U. z 2016 r., poz. 205, ze zm.) Sporządziła: Anna Świątek Starszy ekspert skarbowy Urząd Skarbowy w Wieliczce Podziękowanie „Ludzie, których kochamy, zostają na zawsze, bo zostawili ślady w naszych sercach". Wszystkim, którzy w tak bolesnych dla nas chwilach dzielili z nami smutek: przyjaciołom, współpracownikom, kolegom, serdeczne „Bóg Zapłać” za okazaną pomoc, wsparcie i słowa otuchy. oraz za uczestnictwo we mszy Św. i ceremonii pogrzebowej ŚP. MIROSŁAWA WŁODARZA składa Żona, Córka, Synowie z rodzinami. Kondolencje „Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci” Wisława Szymborska Wyrazy najszczerszego współczucia Rodzinie oraz Bliskim zmarłego ŚP. Mirosława Włodarza składają Zbigniew Strączek — Wójt Gminy Kłaj Radni Gminy, Sołtysi oraz Pracownicy Urzędu MAMY SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 XIII Jasełka Gminne - „Wznieś serce nad zło.... ChoćXIII Jasełka Gminne,Wznieś serce nad zło” są już za namiiw naszych głowach kiełkuje pomysł na kolejny rok, nasze myśli wciąż krążą wokół minionego widowiska w wykonaniu uczniów ze Szkoły Podstawowej w Kłaju. Tegoroczny spektakl składał się z sześciu aktów. Każdy z nich ukazywał, że od początku stworzenia świata toczy się nieustanna wal- ka dobra ze złem. Scena została podzielona na dwie części: piekło i niebo, a wśród akto- rów nie brakowało diabelskich i anielskich charakterów. Nowym i niezwy- kle ciepło przyjętym elementem minionych jasełek były kukiełki, które występowały zarówno w roli narratorów, jak również ukazywały w osobnej odsłonie wędrówkę czwartego króla do Betlejem. Spektakl zakończył się współczesną sceną muzyczną, w której dominował obraz, dźwięk i ruch małych aktorów. Jasełka ukazały potęgę miłości, która jest w stanie przezwyciężyć najwięk- sze zło i odmienić każde serce. Piękny śpiew pastorałek przez solistki i dzieci, historie opowiedziane przez aktorów uświadomiły wszystkim, że Święta Bożego Narodzenia są już blisko. Uczniowie swym występem podbili serca licznie zgromadzonej publiczności, a niejednej osobie zakręciła się łezka w oku. Serdecznie dziękujemy naszym wychowankom za piękny występ, ich rodzicom oraz wielu „złotym rączkom” za pomoc w organiza- cji tego przedsięwzięcia. Anna Margielewska Justyna Wolska „Bóg się rodzi...” 17 grudnia 2017 roku w sali widowiskowej Urzędu Gminy w Kłaju odbyły się Jasełka z udziałem dzieci ze Szkoły Podstawowej w Grodkowicach. Spektakl rozpoczął się wzruszającym utworem „Ave Maria', podczas które- go na scenie pojawili się Józef z Maryją. Do betlejemskiego żłóbka przyszły rozśpiewane i roztańczone gwiazdeczki z piosenką „Mrugaj, mrugaj gwiazdko ma” a także pastuszkowie z góralkami, kolędnicy, trzej królowie, krakowiacy oraz dzieci ze wszystkich grup przedszkolnych i klas I-III, aby oddać pokłon narodzonemu Jezuskowi. Widowisko było przepełnione pięknymi, znanymi oraz mniej znanymi kolę- SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 dami, pastorałkami oraz piosenkami. Mogliśmy posłuchać „Lulajże Jezuniu” w wykonaniu Emilki Kołtun, której na skrzypcach wtórowała Martynka Ku- tek, a także zobaczyć popis taneczny w wykonaniu uczniów klasy III, którzy zaprezentowali się w ludowym tańcu „Krakowiaku'. Podczas jasełek mogliśmy poczuć magię świąt wsłuchując się w chwy- tające za serce kolędy jak „Maleńka miłość” „Nie było miejsca dla Ciebie” czy skłaniające do refleksji wykonania jak utwór „ Puste miejsce”. Nie zabrakło również czegoś „z przytupem' i tutaj pojawiło się„Hejże ino, dyna, dyna'. W niejednym oku zakręciła się łezka wzruszenia, oglądając i słucha- jąc swoje pociechy. Zimowa sceneria, przepełniona magicznymi lampionami wprawiała w cie- pły, świąteczny nastrój, a piękne, barwne stroje małych aktorów cieszyły oko każdego widza. Jasełka zakończyło uroczyste odśpiewanie kolędy Bóg się rodzi, które jako dopełnienie całości wprowadziło nas w radosną atmosferę Świąt Bożego Narodzenia . Anna Fortuna, Stanisława Rajca Koncert kolęd wykonaniu Przedszkolaków z Dąbrowy „Kolęda głosi wszystkim krajom: Niech będzie Bogu chwała! I pokój ludziom, który daje Dzieciątka rączka mała.” Tradycyjnie 6 stycznia, w Święto Trzech Króli, Przedszkolaki z Dąbrowy wystąpiły w Kościele Parafialnym w Szarowie na uroczystym Koncercie Kolęd. Dzieci z naszego Przedszkola bardzo lubią okres Bożonarodzeniowy, w którym śpiewa się kolędy i dlatego z niecierpliwością oczekują też na noworoczny występ w Kościele. W tym roku Przedszkolaki zaprezen- towały zarówno tradycyjne, znane wszystkim kolędy, jak również te mniej popularne. W ich repertuarze znalazły się także przepiękne pastorałki. Przedszkolaki wykonywały kolędy wspólnie, ale występowali również zdolni soliści. Na twarzach małych wykonawców cały czas gościł uśmiech, co niewątpliwie świadczy o tym, że kolędowanie sprawiało im ogromną radość i satysfakcję. Mamy nadzieję, że już co roku będziemy razem zbierać się przy żłóbku Pana, aby śpiewem uczcić Jego Narodzenie. Joanna Pieprzyca SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 Mędrcy świata, monarchowie, gdzie śpiesznie dążycie? Gdzie podążają? Do Targowiska, gdzie tradycją stało się organizowanie obchodów święta Objawienia Pańskiego. 6 stycznia o godz. 14.30 w Ka- plicy w Targowisku rozpoczęła się Msza Święta odprawiona przez pro- boszcza parafii w Łężkowiach Księdza Krzysztofa Cwenara, po której radosny orszak podążył za Trzema Królami do Domu Kultury. W WDK spotkanie rozpoczęło się od powitania przez organizatorów: Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Targowisko, które reprezentowa- łapaniAnnaWójtowiczorazRady Sołeckiej, wimieniuktórej głoszabrałSołtys Mieczysław Piwowar. On także powitał Trzech Króli, którzy zaprezentowa- li kolędy i przyśpiewki opracowane na podstawie książki Jana Świętka „Lud nadrabski'. Następnie uczniowie klasy IV SP Targowisko przedstawili Jaseł- ka. Wzbogaciły je utwory chóru szkolnego i solistów grających na różnych instrumentach. Występ został przygotowany przez panie: Barbarę Rybak i Urszulę Charycką - Nazaruk. Po części oficjalnej śpiewano kolędy. Ta piękna tradycja świąteczne- go Opłatka stała się okazją do spotkań w miłej atmosferze oraz wspólnej rozmowy. Życzenia do mieszkańców Targowiska popłynęły od Wójta, pana Zbigniewa Strączka, Radnych a także nauczycieli SP w Targowisku. SP Targowisko SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 Tradycyjne spotkanie opłatkowe w Szarowie - styczeń 2018 „Jesteśmy chwilę na tej ziemi Jesteśmy moment przy tym stole Wierzmy, kochajmy, wybaczajmy Budujmy niebo tu na dole.... Bądźmy dla siebie dobrzy jak chleb Nasz codzienny chleb...... ” Tymi słowami sołtys Szarowa rozpoczęła spotkanie opłatkowe, które stało się tradycją przeżywania wyjątkowego nastroju świąt Bożego Na- rodzenia. Podczas radosnej, życzliwej i rodzinnej atmosfery serdeczne życzenia noworoczne złożył wójt Gminy Kłaj Pan Zbigniew Strączek, ks. proboszcz Kanonik Adam Kozłowski, radni gminni i powiato- wi oraz przedstawiciele OSP Szarowa i Dąbrowy. Następnie gromadnie dzielono się opłatkiem — symbolem zgody i po- jednania. Przy opłatkowym stole toczyły się rozmowy o minionym czasie i nadziejach na nadchodzący rok. Nie obyło się bez modlitwy i wspomnienia z krwi i kości strażaka, wspa- niałego społecznika, skromnego Człowieka i wielkiego przyjaciela śp. Mirosława Włodarza. Piękny nastrój umilił nam występ artystyczny dzieci i młodzieży z„Jaskółki” wykonujący jasełka pt. Odwiedziny, a z Wesołą Kolędą przybyły także dzie- ci z czwartych klas Szkoły Podstawowej w Szarowie. Z licznej grupy nominowanych do Anioła Roku 2017 wybrano zasłużo- nego działacza Szarowa i Gminy Pana Sylwestra Skoczka. Zakończeniem spotkania było wspólne kolędowanie i karnawałowe biesiadowanie. Szanownym, licznie przybyłym gościom i mieszkańcom Szarowa oraz mło- dym artystom bardzo serdecznie dziękuje. Alicja Wójtowicz — Sołtys Szarowa i Rada Sołecka. Spotkanie Noworoczne Mieszkańców Kłaja Już po raz jedenasty Rada Sołecka w Kłaju zorganizowała Spotkanie No- woroczne dla mieszkańców Kłaja. Naczelnym celem tego wydarzenia jest zapewnienie rodzinnej atmosfery przy noworocznym stole i możliwość złożenia sobie wzajemnych, pełnych ciepła, szczerych życzeń. Organizacja tego przedsięwzięcia była możliwa dzięki hojnym Sponsorom, którzy pozytywnie odpowiedzieli na apel. W trakcie spotkania, w czę- ści artystycznej jako pierwszy wystąpił chór „Gaudium Następnie na sce- nie pojawiła się roztańczona młodzież z zespołu tanecznego DanceśFun prowadzonego przez Panią Ewę Lipińską - Glicę. Wzruszający koncert dał również młodzieżowy zespół wokalno — instrumentalny z Szarowa prowa- dzony przez Panią Marzenę Czyż — Dyrektor Szkoły Podstawowej w Szarowie i Pana Bogdana Czyża — Dyrektora Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej. Pod koniec spotkania zaprezentowały się wyjątkowo utalentowane woka- listki z Kłaja. Emilia Kołodziej oraz Oliwia Mikulec swoim głosami wzruszały widzów do łez. Wszystkim artystom należą się gorące słowa podziękowa- nia, bowiem wystąpili dobroczynnie, okazując serce i umilając obecnym to szczególne spotkanie. Szkoda tylko, że wiele osób spośród zaproszonych nie mogło dotrzeć na to wydarzenie. Liczymy, że zmieni się to w przyszłym roku. Najwięcej radości organizatorom sprawiły zadowolone miny i pochwalne komentarze, których nie brakowało. W końcu to był główny cel imprezy, aby chociaż raz w roku grono mieszkańców Kłaja, w rodzinnej atmosferze poczuli się szczególnie, potrzebni, z przeświadczeniem, że ktoś o nich pamięta i pragnie sprawiać im radość. 11 SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 Jeszcze raz serdecznie dziękuję sponsorom, artystom, ich opieku- nom oraz wszystkim tym, którzy aktywnie włączyli się w organizację tego przedsięwzięcia. Anna Konieczna Lista Sponsorów: * Małopolski i Bank Spółdzielczy w Wieliczce odział w Kłaju, »- Nadleśnictwo Niepołomice, « Firma Fiberway, « Delikatesy Centrum, « p. Jerzy Siemdaj, « p. Marek Palej, « p.Radosław Rybka, » p.Emilia Krakowska, « p. Maciej Ślęczek, » p. lwona Wach, » p. Marek Solarz. Spotkanie Noworoczne w Grodkowicach 21.01.2018 niedzielne popołudnie, za oknami bieluteńko świeży śnieg przysypał nasze domy, pola i ulice, a w Szkole Podstawowej w Grodko- wicach - ciepło miło i świątecznie - można powiedzieć „święto w naszej małej ojczyźnie”. Sala przystrojona, w niej zaproszeni goście, Dyrektor Szkoły Podstawowej — p. Iwona Marzec, radny powiatu wielickiego — p. Zdzisław Prochwicz, przewodnicząca Stowarzyszenia Rozwoju Gminy Kłaj — p. Krystyna Gierat i nasi mieszkańcy uśmiechnięci, radośni przy jednym stole. Właśnie tego uśmiechu, zdrowia i wszelkiej pomyślności p. Sołtys życzy- ła na wstępie wszystkim, tym obecnym i nieobecnym. Pani Krystyna Gierat złożyła wszystkim życzenia w imieniu Pana Wójta. Po ciepłych słowach dla mieszkańców wsłuchiwaliśmy się w słowa i melodię kolęd znanych i nieznanych w wykonaniu Chóru Gaudium. Było miło, sympatycznie i rodzinnie, kto był to wie, a kto nie, niech żałuje. W imieniu Rady Sołeckiej i swoim, serdecznie dziękuje wszystkim za po- święcony swój czas i spędzenie go razem z nami. Kazimiera Olchawska Podziękowania Dla Pani dyrektor lwony Marzec za udostępnienie nam szkoły, Państwu: Genowefie Kowal, Annie i Celinie Niedziocha, Włodzimie- rzowi Migdał, Sebastianowi Pilch, oraz młodzieży Justynie Pilch, Ani i Kamilowi Chudzickim, Dawidowi Czesak, Mateuszowi Tokarz i Rado- sławowi Mętel za pomoc w przygotowaniu sali. SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 Dziękujemy sponsorom, bo bez nich trudno było by zorganizować takie spotkani: « Danuta Bryniak « Aneta i Grzegorz Chudzicki « Maria Chudzicka « Jan Gaj « Jolanta Horąży — Rał « Maria Klimczak « Włodzimierz Migdał « AnnaiCelina Niedziocha « Kazimiera Olchawska * Renata i Sebastian Pilch «Agnieszka Szczygieł * ZAYE STUDIO « Zakład Doświadczalny Hodowli i Aklimatyzacji Roślin w Grodkowicach — dyrektor Stanisław Placek Serdeczne dziękujemy. Wspólny czas spędzony przy choince W blasku zimnych ogni, melodii popularnych kolęd i zapachu bigo- su oraz grzanego wina... Tak odbyło się coroczne, wspólne ubieranie choinki. Przy świątecznym drzewku, mieszkańcy gminy spotkali się niedzielnym popołudniem 17 grudnia. Imprezę rozpoczęto tradycyjnie od życzeń bożo- narodzeniowych. „Niech w ten szczególny czas Nowo Narodzone Dziecię obudzi w Nas dobroć i życzliwość do drugiego człowieka. Serdecznie życzę, aby radość ze Świąt Bożego Narodzenia pozwoliła każdemu ufniej spojrzeć w przyszłość oraz dodawała sił w zmaganiach z codzienną rzeczywistością: — takimi, ciepłymi słowami licznie zebranych przywitał gospodarz gminy - Zbigniew Strączek. Magiczny klimat świąt dało się poczuć zwłaszcza przy choince, gdzie dzieci wraz ze swoimi rodzicami nadawały jej prawdziwie świąteczny wygląd. A gdy już gałązki uginały się od ciężaru licznych, kolorowych łańcuchów i bombek rozpoczęto głośne odliczanie do najważniejsze- go momentu - odpalenia światełek, które swoim blaskiem zachęciły do kolędowania. Tradycyjnie nie mogło zabraknąć Świętego Mikołaja z worem niezwykle ciężkim, bo pełnym smakołyków dla dzieciaków. Biorąc pod uwagę, że wieczór był bardzo mroźny, organizatorzy zapewnili aby każdy mógł się poczęstować gorącym bigosem przygotowanym przez Pana Jacka Gąd- ka firma „Gastropol” z Targowiska. Coś na rozgrzewkę serwowały również Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Kłaju. Sponsorem i organizatorem imprezy były Wójt Gminy Kłaj. 13 SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 Dzień Babci i Dziadka w WDK w Szarowie Wczesnym popołudniem, 26 stycznia, w WDK w Szarowie miała miejsce jedna z najmilszych, najsympatyczniejszych i najbardziej wdzięcz- nych uroczystości - „Dzień Babci i Dziadka”. Na zaproszenie dziecia- ków z przedszkola w Szarowie przybyły babcie i dziadkowie, a na scenę wkroczyły dzieciaki. Dzieci swoją energią i zapałem ujęły wszystkie serca gości. Cała uroczy- stość została okraszona znanymi kolędami i pastorałkami za co dostały się przedszkolakom gromkie brawa. A po nich wnuczęta poszły do swo- ich babć i dziadków wręczyć przygotowane drobne upominki. Całość uroczystości zakończono słodkim poczęstunkiem .Całość imprezy pomo- gli przygotować rodzice z Rady Rodziców przy przedszkolu w Szarowie za co dzieci i wszyscy pracownicy przedszkola są im niezwykle wdzięczni. Nauczyciele przedszkola Dzień Babci i Dziadka w Jaskółce Mimo, że styczeń jest miesiącem zimowym, są takie dni, kiedy każde- mu robi się cieplej na sercu, bo przecież jest to święto naszych babć i dziadków. Jak co roku w świetlicy Jaskółka przy Domu Kultury w Szaro- wie, 25 stycznia odbyła się impreza z okazji Dnia Babci i Dziadka. Dzieci przedstawiły program artystyczny, a następnie obdarowały swoich ukochanych dziadków i babcie upominkami przygotowanymi własnoręcz- nie. Potem zaprosiły swoich gości do konkursów i wspólnej zabawy przy muzyce. Śmiechu, radości i emocji było co nie miarę. Babcie wraz z wnuka- mi prezentowały swój spryt oraz umiejętności z zakresu robótek ręcznych, a dziadkowie umiejętności taneczne. Dzieci poprzez piosenki wyraziły swoje uczucia i podziękowały za trud włożony w ich wychowanie oraz spę- dzany z nimi czas. Przygotowały również poczęstunek w postaci ciasta, kawy, herbaty i owoców. Spotkanie jak zawsze upłynęło w miłej i serdecz- nej atmosferze, w licznym gronie zaproszonych i aktywnych dziadków. DZIĘKUJEMY WAM Dziadkowie za to, że zawsze z nami jesteście. Bożena Bąk Dzień Babci i Dziadzia w Przedszkolu w Dąbrowie Ktoś powiedział, że "Bóg nie mógł być wszędzie, więc stwo- rzył Babcię i Dziadzia”. Jak dobrze, że to zrobił. KE Z okazji Waszego Święta, składamy Wam Kochani, najser- deczniejsze życzenia, abyście byli blisko, przy swoich Wnu- SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 kach, bo bardzo im jesteście potrzebni. Życzymy Wam Radości z życia i ogromu Miłości. Dziękujemy za Waszą obec- ność w piątek. To dla Was te życzenia, wiersze, tańce, piosenki, a także uśmiechy i niecierpliwe wyczekiwanie na występ dla Was. Dziękujemy bardzo, za stworzenie, jakże miłej atmosfery, podczas naszego przedstawienia. Wielką radość sprawia nam występowanie przed tak znamienitymi Gośćmi. Dobrze, że jesteście Babciu i Dziadziu. Reneta Kalisz Spotkanie noworoczne i święto Dziadków w Gruszkach Sobota dwudziestego stycznia w Gruszkach była świętem Babci i Dziadka. Dom kul- tury wypełniły babcie i dziadkowie by mogli posłuchać życzeń od swoich wnuków. Starsze i młodsze dzieci z Gruszek długo wcześniej ćwiczyły piękne wiersze pod okiem pani sołtys Moniki Gaj. Dzień dziadków był połączony ze spotkaniem noworocznym, dlatego też było dużo kolęd śpiewanych przez dzieci. Spo- tkanie uświetnił występ zespołu „Uku Band” w którego skład wchodzą dzieci z Gruszek i Brzezia, a prowadzony jest przez panią Małgorzatę Miśkiewicz. Dodatkową atrakcją były laurki wykonane przez dzieci, na których znalazły się pamiąt- kowe zdjęcia drukowane z aparatu użyczonego przez Sto- warzyszenie Rozwoju Gminy Kłaj. Nieocenione panie z rady sołeckiej zadbały by na stołach było pięknie i smacznie. Orga- nizatorzy sołtys Monika Gaj z radą sołecką i radnym Gruszek są wdzięczni za obecność mieszkańców oraz zaproszonych gości: wójta Gminy Kłaj Zbigniewa Strączka oraz radnego Po- wiatu Wielickiego Romana Wcisło. Te spotkania stały się już tradycją i mamy nadzieję, że w przyszłości będą gromadziły jeszcze więcej osób. Radny Gruszek Marcin Kowalczyk Zdjęcia Ryszard Gąsłowski 15 SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 W czas życzeń i postanowień Punktualnie o północy niebo rozjaśniło się od wielobarwnych fajerwer- ków, a dźwięk otwieranych szampanów dał sygnał, że nadszedł Nowy Rok. Wspólne spotkanie Mieszkańców Gminy Kłaj w noc sylwestrową na stałe wpisał się już w kalendarz imprez kulturalnych i jest jednym z najbardziej zachwycających oko zdarzeń. Wydarzenie cieszy się dużą popularnością co widać po, z roku na rok, ro- snącej frekwencji. Mieszkańcy zbierają się na parkanu przy budynku Urzę- du Gminy w Kłaju nie tylko aby pożegnać odchodzący Stary Rok, przywitać Nowy, ale aby złożyć sobie wzajemne, pełne serdeczności życzenia. Chwilę przed pokazem życzenia zdrowia, radości, pomyślności i spełnienia ma- rzeń złoży organizator i pomysłodawca wydarzenia — Wójt Gminy Kłaj, Zbigniew Strączek. Aby życzenia mogły się ziścić wzniesiony został toast szampanem. Oliwia Bieda Tanecznym krokiem UTW z Kłaja w Nowy Rok wkroczył na spotkaniu karnawałowym 13.01.2018r. Wieczór rozpoczął Wójt Gminy Zbigniew Strączek. Powitał gościa specjalnego Elżbietę Achinger i wszystkich studentów. HI Po toaście wystąpiła grupa kolędników z Szarowa i Dąbrowy rozbawiając publiczność do łez. Podczas zabawy jeden z kolędników w przebraniu dia- bła próbował porwać do tańca naszą Panią Prezes na co mamy dowody. Broniliśmy jej jednak dzielnie. Wspólne kolędowanie jak zawsze rozgrza- ło nasze serca. 16 Pragniemy tu wymienić i podziękować serdecznie wszystkim sponsorom: « Stanisławie Nowak - Spółdzielnia Handlowo Usługowa w Kłaju «- Bankowi Spółdzielczemu w Wieliczce o/Kłaj . Danucie Tacik, Markowi Nowak, Zofii Nowak, Danieli Korzuch oraz wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania tego wieczoru. Po przerwie semestralnej spotykamy się na wykładzie 5 marca 2018 r. o godzinie 17:30. Temat: „Bo najważniejszy jest człowiek. Historia i działania obecne Polskiej Akcji Humanitarnej” Wydarzenia kulturalne, które tak bardzo lubimy planujemy w terminie 25 luty 2018 r. Będzie to wyjazd do Teatru im. Juliusza Słowackie- go w Krakowie. Dzień kobiet mamy zamiar uczcić wraz z 10 tenorami w Centrum Kon- gresowym dnia 14 marca 2018 r. To jeszcze nie koniec atrakcji zaplanowanych na ten rok. Wyruszymy w dro- gę by poznawać piękne rejony naszego kraju i nie tylko. Wybierzemy się na następujące wycieczki: * Sandomierz - 28 kwietnia 2018 r. » Zalipie — 12 maja 2018 r. » Krościenko - Niedzica - 23 czerwca 2018 r. » Rabka Zdrój - 25 sierpnia 2018 r. „ Chęciny - 15 września 2018 r. »* Toruń pragniemy odwiedzić w lipcu 2018 r. » Zdrowie podreperujemy w Gorącym Potoku w Szaflarach (maj-czerwiec) » 100-lecie Niepodległości uczcimy podążając Śladami J. Piłsudskie- go w Wilnie Kolejny rok działalności naszego Uniwersytetu zapowiada się jeszcze intensywniej niż zwykle, a mnogość atrakcji pozwoli przeżyć najbliższe miesiące aktywnie i szczęśliwie. W chwilach wolnych od zdobywania no- wej wiedzy i doświadczeń postaramy się znaleźć czas na taniec. Dorota Kosmowska Czwarte spotkanie Koła Pasjonatów Historii Regionalnej Za nami czwarte spotkanie Koła Pasjonatów Historii Regionalnej. Tematem spotkania były stare mapy ukazujące nasze tereny w koń- cu XVIII i w XIX wieku. Przeglądaliśmy tzw. Mapy Miega, których nazwa pochodzi od nazwiska kie- rującego większością prac oficera austriackiego Sztabu, Friedricha von Mie- ga. Mapy przez kolejne sto lat pozostawały tajne ze względu na swoje SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 znaczenie militarne. Czytaliśmy również opisy krajoznawcze oraz uzu- pełniające komentarze zapisane przez austriackich mierniczych ponad dwieście lat temu dotyczące poszczególnych miejscowości z naszej gminy a zawierające informacje na temat budynków, stanu dróg, sieci wodnej, lasów, odległości od najbliższych miejscowości. Rozmowy jak zwykle toczyły się też na inne ciekawe tematy dotyczące naszej historii. Na koniec udało nam się umówić na spotkanie terenowe, w ramach którego obejrzy- my zapomniane a bardzo interesujące obiekty w Puszczy Niepołomickiej. Kamila Polak Podziel się z nami wspomnieniami Za nami już kilka spotkań Koła Pasjonatów Historii Regionalnej. Wśród poruszanych tematów znalazły się: epidemie na naszym terenie i ich żniwo, najstarsze kapliczki, wybrane zagadnienia z okresu Il wojny świa- towej, wojenne cmentarze (1914-1918). Naszym sukcesem było doprowadzenie do zbadania kopca w Brzeziu. Na cykliczne, piątkowe spotkania (co dwa miesiące) zapraszamy wszyst- kich, których interesują dawne dzieje naszego regionu. Powitamy także chcących pokazać innym gromadzone latami pamiątki, a także tych, którzy chcą podzielić się wiedzą dotyczącą wydarzeń, miejsc, osób związanych z przeszłością. Nie wszystkich jednak historia musi interesować, dlatego ... ... osoby, które nie mogą lub nie chcą, uczestniczyć w spotkaniach, a posiadają cenne informacje (np. wspomnienia rodzinne), prosimy o kontakt z Gminną Biblioteką Publiczną w Kłaju (tel.: 12 284-14-43). „Chciałbym cię zabrać tam...” Podczas wieczorku poetycko —muzycznego z okazji odnowienia po- mieszczeń Filii bibliotecznej w Brzeziu dziewiątego lutego b.r. swoją twórczość zaprezentował Kazimierz Musiał — bocheński poeta, muzyk, autor tekstów kabaretowych. Artyścieakompaniowali pani Małgorzata Brydniaknafleciei Radosław Bryd- niak na syntezatorze. Przy słodkim poczęstunku i aromatycznej herbacie wysłuchaliśmy zarówno nastrojowych wierszy jak i wesołych krotochwil, które bawiły zgromadzoną publiczność. Strofy wierszy od czasu do cza- su przerywały melodie znanych piosenek. Goście mogli obejrzeć także od- nowione pomieszczenia biblioteczne, w których wymieniono okna, drzwi, podłogi, wymalowano ściany, a całość wyposażono w nowe meble. Bardzo dziękujemy wszystkim gościom za przybycie i miłą atmosferę. Kamila Polak Podsumowanie turnieju szachowego W sobotę 10 lutego w sali widowiskowej Urzędu Gminy Kłaj odbył się turniej szachowy, podzielony na dwie grupy wiekowe: Grupa A. rocznik 2010 i starsze oraz Grupa B. roczniki 2011 i 2012. W turnieju wzięło udział 21 zawodników. Po wielu zaciętych i niejednokrotnie bardzo wyrównanych meczach, w Grupie A, pierwsze miejsce zdobył Szymon Pilch. Drugie miejsce należa- ło do Jakuba Sądla, a trzecie miejsce zajął Wiktor Jankowicz. W grupie młodszej pierwsze miejsce zajął Fabian Szewczyk, drugie miejsce Szymon Gądor, a trzecie miejsce Lena Kasina. Sędzia główny, Pan Kamil Baryczka, dołożył wszelkich starań, aby turniej odbył się na jak najwyższym poziomie oraz w sposób profesjonalny. Specjalny program komputerowy dobierał pary systemem szwajcarskim. Zadbał również o podliczanie końcowych punktów. Każda rozgryw- ka z założenia miała trwać po 15 minut dla każdego zawodnika, o co dbały profesjonalne zegary szachowe. Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom, najważniejsze są Wasze chęci oraz dobra zabawa. Życzymy Wam dalszych sukcesów w rozgrywkach. Dziękujemy także rodzicom, za pomoc w przygotowaniu turnie- ju i zaangażowanie. Zbyszek Gądor 17 SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 GAWIN GAWIN Konkurs plastyczny „Żyj z przyrodą w zgodzie” W dniu 05.12.2017 r. w Przedszkolu Samorządowym w Kłaju odbyło się uroczyste rozstrzygnięcie konkursu "Żyj z przyrodą w zgodzie", adreso- wanego do dzieci i ich rodziców. Na konkurs wpłynęło wiele prac. W kategorii prac przestrzennych: I miejsce - Karol Dobrowolski Il miejsce Władysław Migdał Gabriela Zachajusz III miejsce Jakub Golarz Wyróżnienie: Natalia Rosół, Szymon Gryźniak, Arkadiusz Słabosz W kategorii prac płaskich: I miejsce Julia Trzos Milena Świderska Il miejsce Michał Rojek Ill miejsce Mateusz Cieśla Alicja Świderska W konkursie wzięli udział także Gabriela Gądor, Nikodem Szpyt, Rafał Konieczny, Jakub Trzos. Gorąco dziękujemy za udział i duże zaangażowa- nie w wykonanie prac zarówno przestrzennych jak i w płaskim formacie. Wszystkie prace były przepiękne. Dzieciom wręczono nagrody i pamiątko- we dyplomy. Anna Chwastek Szkolna „strefa ciszy” w Szkole Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi w Grodkowicach Od połowy grudnia w naszej szkole rozpoczęła swoje funkcjonowanie „szkolna strefa ciszy”, która obowiązuje podczas wszystkich przerw. Jest to wyznaczone miejsce, w którym uczniowie mogą spędzać przerwy. Na miejsce to została przeznaczona jedna z pracowni na górnym koryta- rzu szkolnym. Uczniowie mogą tutaj grać w szachy, czytać, odpoczywać, śledzić nowinki w czasopismach dla dzieci i młodzieży, zjeść drugie śniadanie, oglądać albumy, grać w gry planszowe, rysować, kolorować obrazki, powtarzać sobie lekcje. Warunkiem przebywania w tej strefie jest respektowanie ustalonych zasad, między innymi nie wolno rozmawiać oraz należy zachować bezwzględny spokój i ciszę. Dzieci, które męczy zgiełk i hałas na korytarzu szkolnym, w czasie przerwy odpoczywają w tym właśnie miejscu. Uczniowie muszą jednak podporządkować się obowiązującemu regulaminowi, który wywieszony został w widocznym miejscu w sali i na korytarzu. Strefa ta funkcjonuje dopiero od miesiąca, cie- szy się jednak ogromną popularnością wśród uczniów. We współczesnym otaczającym nas świecie coraz mniej jest ciszy. Nasza „szkolna strefa ciszy” zdaje się mówić do uczniów... „Słuchajcie ciszy... Usłyszycie Mądrość. ...Odnajdziecie Spokój. Właściwy dystans do spraw, ludzi i przedmiotów. Znajdziecie czas, którego Wam brako- wało. Słuchajcie ciszy. Il mówcie ciszej. Ciii...Sza!" Anna Kokoszka Kolorowe dni dzieci z„Jaskółki” Dla wielu najmłodszych mieszkańców Naszej Gminy „sercem” Szaro- wa stała się prężnie działająca Placówka Wsparcia Dziennego „Jaskółka”, która cały rok 2017 organizowała szereg zajęć tematycznych. Cały rok w naszej placówce upłynął nam bardzo ciekawie, wesoło i pracowicie. 18 Każdy tydzień obfitował w inne atrakcje, z których z chęcią korzystali- śmy. Oglądaliśmy filmy w świetlicy, jeździliśmy do kina oraz na liczne wycieczki rowerowe. Aby spalić zbędne kilogramy kontynuowaliśmy pływanie na niepołomickim basenie i bawiliśmy się w gry terenowe, tre- nując nie tylko nasze ciało, ale i umysł. Chodziliśmy na wycieczki piesze odwiedzając ciekawych ludzi i ciekawe miejsca. W lipcu zajmowaliśmy się magią ziół i przypraw. Poznaliśmy rośliny i zio- ła lecznicze. Projektowaliśmy zielniki w formie książek. Na wycieczkach pieszych do lasu rozpoznawaliśmy znane nam już zioła. Tworzyliśmy ja- skółkowy ogródek ziołowy. Smakowaliśmy różne napary z ziół. Zbieraliśmy informacje o ziołach stosowanych w domach, a następnie robiliśmy listę dolegliwości, na które warto znać naturalne leki. Inicjowaliśmy powsta- wanie ziołowej apteczki. Na zajęciach kulinarnych tworzyliśmy przepisy na herbatki poprawiające trawienie, polepszające cerę. Przygotowaliśmy również torebki lawendowe, kule goździkowe, magiczne woreczki z zioła- mi mającymi zapewnić powodzenie w miłości. Przygotowywaliśmy proste potrawy z ziół. Zdobywaliśmy drobne nagrody w konkursie wiedzy o zio- łach i przyprawach. Aranżowaliśmy projekty własnych ogrodów marzeń. Wzięliśmy udział w kreatywnych warsztatach ziołowo-mydlarskich, pod- czas których bawiliśmy się zapachami, kolorami, aż powstało ekologiczne prawdziwe mydełko oraz wspaniała przyprawa, którą można było użyć w kuchni. W sierpniu natomiast wcieliliśmy się w dzielnych rycerzy i w śmiałe księżniczki. Dowiedzieliśmy się jak wyglądało życie dworskie. Zostaliśmy okrzyknięci księżniczkami i rycerzami. Ale nie myślcie sobie, że tak od razu. Musieliśmy wziąć udział w turnieju rycerskim, na który składały się przeróż- ne zabawy plebejskie: przeciąganie liny, atak na saracena, rzut podkową, dwubój rycerski, miecz sportowy. Dziewczynki by stać się księżniczka- mi opanowały obyczaje średniowieczne: ćwiczyły ukłony, tańce dworskie, projektowały i przerabiały swoje zwyczajne sukienki na piękne suknie. Po wykonaniu wszystkich zadań okazywało się jakim jest się rycerzem: czy rycerzem ognia, wody, pokoju czy chaosu. Turniej rycerski to nie wszystko, każdy z nas musiał przejść test: Czy jest godny zaufania? Bawiliśmy się zatem w różne zabawy rycerskie: waleczne smoki, księżniczki i zamki. Wcieliliśmy się również w pogromców smoków, gdzie bawiliśmy się w zabawę ruchową „Uwaga smok „Smok i owieczki”, „Którędy do zamku”. Projektowaliśmy z kartonów zamki, w których chcielibyśmy zamieszkać. Poszukiwaliśmy również ukrytego skarbu. Eksperymentowaliśmy ucząc się jak powstaje rdza. Jak prawdziwe damy i rycerze udaliśmy się na zamek w Niepołomicach. Tam zwiedziliśmy muzeum, galerie malarstwa i rzeźby. Wczuwając się nadal w swoje bajkowe role w kolejnym tygodniu pojechali- śmy wozem drabiniastym, zaprzężonym konno na przejażdżkę po puszczy oraz do stadniny koni w Niepołomicach. Na sam koniec naszych zabaw w ry- cerzy i księżniczki zorganizowany został bal. Tańczyliśmy i pękaliśmy na nim ze śmiechu widząc się w tych strojach rycerskich i księżniczek. W kolejnym dniu wzięliśmy udział w grach terenowych: „Herb, „Królestwo” W ostat- nim tygodniu wakacji relaksowaliśmy się przy bajko-terapii, słuchając bajki „O dzielnym rycerzu”. Uczyliśmy się także dobrych manier. Wzięliśmy udział w konkursie „Grzeczność — jedna z cech dobrego wychowania" SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 Twórczo relaksowaliśmy się również po nauce. W tym roku, oprócz róż- nego rodzaju zajęć i zabaw w siedzibie placówki, raz na tydzień, mieliśmy okazję poznawać ciekawe miejsca poza naszą miejscowością. Wypoczynek rozpoczęliśmy od wizyty w parku linowym w Trąbkach, Następnie udaliśmy się do wioski indiańskiej. Tam zostaliśmy oprowa- dzeni po wiosce przez panią przewodnik ubraną w sukienkę indiańską. Zapoznaliśmy się z elementami kultury indiańskiej (wnętrze tipi, szałas potu, wystawa rękodzieła, scenki przedstawiające fragmenty z życia Indian, ciekawe opowieści). Uczestniczyliśmy w indiańskich grach i zabawach. Na sam koniec nauczyliśmy się wykonywać indiańskie amulety, które każdy mógł zabrać do domu. Tak naprawdę w każdym tygodniu przez cały rok dużo się działo. Każdy Jaskółkowicz mógł czuć się usatysfakcjonowany, gdyż mógł znaleźć coś atrakcyjnego dla siebie. Były liczne wycieczki, pikniki, dyskoteki, mikołajki. Organizowaliśmy również dużo zabaw na świeżym powietrzu. Jesteśmy łasuchami, więc nie zabrakło dni kulinarnych, gdzie przygotowywaliśmy zdrowe i pożywne posiłki. Tradycją stały się również coroczne nocowania na naszej świetlicy, gdzie nie brakuje seansów filmowych, konkursów, tańców. Oprócz wielu podróży, wycieczek, zabaw, mamy też czas na naukę, zadumę i chwilę wytchnienia, gdyż bierzemy udział w zajęciach socjoterapeutycz- nych oraz artystyczno-teatralnych na miejscu. Jaskółkowicze mogli dzię- ki tym zajęciom eksponować swoje uczucia poprzez wypowiedzi słowne, plastyczne i muzyczne, rozwijać własne talenty, uświadamiać sobie stany emocjonalne tj. strach, smutek, złość, gniew, zdziwienie, wstyd. W miarę możliwości często uczestniczyliśmy w zajęciach na świeżym powietrzu, gdzie integrowaliśmy się podczas takich zabaw jak: gra w dwa ognie, zabawa w szukanego, gra w piłkę nożną. Bardzo chętnie graliśmy w róż- nego rodzaju gry planszowe, które nie tylko bawiły, ale również uczyły np. tabliczki mnożenia, nazwy kontynentów, jak również uczyły wytrwałości, cierpliwości i współpracy w grupie. Jako owoce działalności świetlicy i zajęć plastycznych oraz teatralnych można wyliczyć: dekoracja sali świe- tlicowej pracami plastycznymi i wykonywanie gazetki na korytarzu zgod- nie ze zbliżającymi się świętami lub uroczystościami. Przygotowaliśmy dekoracje i ozdoby świąteczne. Graliśmy w przygotowanych przez siebie przedstawieniach na Dzień Babci i Dziadka, Wielkanoc, Dzień Mamy i Taty, Dni Szarowa, Jasełka. Nie brakowało, też chwil przeznaczonych na dysku- sje, wymianę poglądów i opinii, naukę wzajemnego szacunku i tolerancji, przejmowania odpowiedzialności za inną osobę. Dzieci z pełną świadomością mogły liczyć na wyrozumiałość względem ich problemów, akceptację i pomoc terapeutyczną dostosowaną do zaburzeń, dysfunkcji. Oprócz tego braliśmy udział w różnych zajęciach grupowych, które uczyły szacunku do ludzi i samego siebie, znajomości trady- cji narodowych i rodzinnych, pomagania innym - zwłaszcza osobom starszym i niepełnosprawnym. Zaznajomiliśmy się z zagrożeniami związa- nymi z uzależnieniami (nikotynizm, alkoholizm, narkomania, uzależnienie od komputera). Możemy śmiało powiedzieć, że Placówka Wsparcia Dziennego „Jaskółka” to nasz drugi dom, gdzie w atmosferze ciepła i miłości, szacunku, zrozu- mienia, bezpieczeństwa, akceptacji, pomocy i wsparcia realizujemy się in- telektualno — moralno — społecznie. Jak powiedział kiedyś jeden z naszych podopiecznych — bardzo się cieszę, że mogłem spędzić ten rok w „Jaskółce” wraz z kolegami, poza domem w wielu ciekawych miejscach. Gdy słyszymy takie ciepłe słowa to nabieramy energii i sił na nowy rok 2018. Placówka oferowała następujące formy pracy z dziećmi: pomoc w nauce, pomoc w kryzysach szkolnych, rodzinnych i osobistych, współpraca z rodziną wychowanków, rozmowy indywidualne i porady wychowawcze. Zajęcia prowadzone były w grupach zróżnicowanych pod względem wieku, temperamentu i zasobu doświadczeń. w przestronnych pomieszczeń, zaadaptowanych do realizacji różnych form oddziaływa- nia na rzecz dzieci i młodzieży. Wychowankowie mogli korzystać z sali re- kreacyjnej, sali z aneksem kuchennym, sprzętu AGD i RTV. Cała działalność Placówki odbyła się przy wsparciu Starosty Powiatu Wie- lickiego, Wójta Gminy Kłaj, Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoho- lowych oraz wielu innych anonimowych osób. Jaskółkowicze i wychowawcy. Dodatkowe umiejętności i kompetencje nauczycieli ze Szkoły Podstawowej w Kłaju z eTwinning Program eTwinning oferuje nauczycielom liczne i różnorodne formy do- skonalenia zawodowego. Z tej bogatej oferty skorzystali nasi nauczycie- le. Panie Bożena Tynka i Katarzyna Czaja wzięły udział w dwudniowym Seminarium szkoleniowo-kontaktowym Programowanie z eTwinning w Zakopanem. Programowanie, kodowanie, algorytm, myślenie komputacyjne, to hasła, które coraz częściej pojawiają się w środowisku edukacyjnym. Świat wokół nas staje się coraz bardziej zinformatyzowany, a życie codzienne wyma- ga coraz więcej umiejętności w obsłudze coraz bardziej rozbudowanych funkcji rozmaitych urządzeń. Zachodzące zmiany, ich tempo i zakres nie pozostają bez wpływu na szkołę stanowiąc wyzwanie dla współcze- snej edukacji i konieczność wprowadzania nowych treści nauczania. Jak donoszą badania naukowe programowanie, które niekoniecznie musi wiązać się z tworzeniem programów komputerowych, czy aplikacji, świetnie rozwija kreatywne myślenie i umiejętności analityczne. Podczas wykładu, programowanie przedstawiono jako pełny proces rozwiąza- nia problemów na bazie logicznego i abstrakcyjnego myślenia, a nie tylko z punktu widzenia i według definicji obowiązującej w informatyce. Wykład uświadamiał nauczycielowi, że przybliżenie uczniowi takiego spo- sobu myślenia - prowadzi do rozwiązania określonej sytuacji problemo- wej: uczniowie stosując różne podejścia i metody — również w grupie, sami znajdują metodę rozwiązania problemu — wypracowują określony algorytm działania. Dopiero w tym momencie znalezione rozwiązanie można poprzez programowanie przenieść na komputer korzystając w tym celu z gotowych aplikacji. To kluczowy sposób działania w nauce innych przedmiotów, a także w aktywności życiowej. Nauka programowania naj- młodszych uczniów wyzwala w nich kreatywność, ma wpływ na późniejszy wzrost ich działań innowacyjnych oraz wspomaga nabycie umiejętno- ści optymalizacji działań. Uczestnicy wydarzenia mieli okazję dowiedzieć się więcej o programo- waniu od podstaw na warsztatach praktycznych. Otrzymali wskazówki, gdzie szukać wartościowych i darmowych materiałów, które mogą być pomocne w ich samokształceniu i prowadzeniu lekcji z wykorzystaniem programowania bez komputera — pomysły na ciekawą lekcję każde- go przedmiotu, w każdych warunkach. Sesje warsztatowe wyposażyły uczestników w wiedzę dotyczącą dostępnych darmowych aplikacji w za- kresie programowania, które mogą wykorzystać w swoich projektach np. Scratch, The Foos, Kodable. Warsztaty obejmowały także praktyczne zajęcia na platformie eTwinning i obejmowały: szukanie partnera, reje- strację projektu oraz TwinSpace — narzędzia do współpracy w ramach projektu. Rezultatem seminarium było opracowanie 17 projektów. Nauczy- ciele naszej szkoły podjęli się realizacji dwóch projektów edukacyjnych: Od Wejherowa do Krakowa - tradycji i legend długa droga oraz Matema- tyczne wędrówki. W dniach 2-3 grudnia 2017 r. pani Monika Imos uczestniczyła w warszta- tach doskonalenia zawodowego z cyklu Future Classroom Lab - Building 21stcentury skills through active learning. Szkolenie to odbyło się w Brukseli, w siedzibie European Schoolnet. W warsztatach wzięło udział 30 uczest- ników z Irlandii, Słowenii, Włoch, Portugalii, Austrii, Francji. Najliczniejszą, 13-osobową grupę stanowili nauczyciele z Polski. Wszystkich łączyła pra- ca w międzynarodowych projektach eTwinning i Erasmus. W trakcie szko- lenia uczestnicy zapoznali się z Future Classroom Lab, będącą przestrzenią 19 SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 GAWIN do aktywnego uczenia się. Osoby biorące udział w warsztatach poznały pracownię XXI wieku, miejsce nowoczesne, które inspiruje nauczycieli, zmusza ich do przemyślenia na nowo roli pedagogiki i technologii w klasie. Uczestnicy odkrywali przestrzenie edukacyjne, ich zasoby oraz sposoby wspierania różnych stylów uczenia się. Nauczyciele pracowali też w gru- pach, testując najnowsze programy, narzędzia i aplikacje, które mogą być wykorzystane w codziennej pracy w szkole oraz w trakcie realizacji pro- jektów międzynarodowych. Podczas warsztatów poruszono także kwestię edukacji w XXI wieku przy efektywnym udziale nowoczesnych technologii. Bardzo dobrą organizację spotkania, wysoki poziom warsztatów oraz kom- fortowe warunki szkolenia zapewnił zespół belgijskich trenerów. Udział w warsztatach umożliwił uczestnikom nawiązanie nowych kontaktów, poszerzenie perspektyw oraz wzbogacenie własnego warsztatu pracy. Monika Imos ambasador Programu eTwinning BRICKS, BRICKS MY PASSION — po raz piąty Konkurs Gminny BRICKS, BRICKS MY PASSION, który odbył się 17.01.2017 r. o godz. 9.00 w Szkole Podstawowej w Kłaju zgromadził po raz kolejny uczniów — fanów języka angielskiego, a zarazem pasjo- natów klocków. Konkurs językowo-inżynierski był adresowany do uczniów kl. 4-6 SP i polegał na prezentacji budowli z klocków i jej opisie w języku angielskim. Celem konkursu jest doskonalenie umiejętności posługiwania się językiem angielskim, poszerzenie wiedzy z zakresu leksyki technicznej i użycie za- awansowanych struktur gramatycznych, rozbudzanie kreatywności i umie- jętnościinżynierskichuczniówpoprzezbudowaniezklockóworazrozwijanie pasji poznawczej i zainteresowań uczniów. O wyłonieniu zwycięzców kon- kursu zdecydowała powołana w tym celu przez organizatora Komisja Kon- kursowa. Przy ocenie były brane pod uwagę następujące kryteria: 1. Wartość merytoryczna i edukacyjna. 2. Poprawność językowa. 3. Bogactwo leksykalne. 4. Płynność wypowiedzi z pamięci. 5. Estetyka i oryginalność. Jury wyłoniło zwycięzcę konkursu -Bogdana Sztenderskiego — KL. IV SP Grodkowice. Drugie miejsce jury przyznało Mai Taladze - KL. V SP Szarów. Trzecie miejsce ex aequo wywalczyli: Patrycja Konieczna - KL. VI SP Kłaj oraz Emil Kubas — KI. V SP Kłaj Jury przyznało również trzy wyróżnienia dla Michała Rejszek — KL. VI SP Kłaj, Wiktorii Matlak - KL. V SP Szarów i Adama Filipowskiego — KL. IV SP Brzezie. Uczniowie prezentowali wysoki poziom znajomości języka angielskiego, wykazali się dużą kreatywnością i naprawdę mają zmysł inżynierski. Dużą motywacją dla uczniów do dalszej pracy były nagrody ufundowane przez polskiego producenta klocków FIRMĘ COBI, która objęła honorowy patronat nad naszym konkursem. FIRMIE COBI DZIĘKUJEMY ZA WSPANIA- 20 ŁE ZESTAWY KLOCKÓW. Wydawnictwo Oxford również uświetniło naszą imprezę, a Rada Rodziców działająca przy naszej szkole ufundowa- ła dzieciom słodkości. Sponsorom dziękujemy raz jeszcze, a uczestnikom mówimy: DO ZOBACZENIA ZA ROK. Organizator konkursu nauczyciel j. ang. - mgr lwona Nowak RUA p 3 | ae OXFORD === z, UIAA TWEN AI, Ćwierć Wieku Grania z Orkiestrą w sztabie 807 w Kłaju! Czas szybko płynie. W tym roku mija 25 lat od kiedy mieszkańcy naszej Gminy wspierają Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy. Jako sztab nie braliśmy udziału tylko raz — w jej l edycji. Przez te wszystkie lata szefami Sztabu byli Michał Łuczkiewicz, Lucy- na Śmiałek, Barbara Rybak i obecnie Renata Olszowska. Na przestrzeni lat ta charytatywna impreza objęła nie tylko nasz kraj, ale cały świat. Jednak idea jest wciąż ta sama — wspierać potrzebujących pomocy i opieki medycznej. Tegoroczny Finał skupił się na pozyskaniu wsparcia dla podstawowych od- działów neonatologicznych. Neonatologia była celem Finałów WOŚP już siedmiokrotnie. Dzięki Wielkiej Orkiestrze Świątecznej Pomocy na wszystkie oddziały noworodkowe w Polsce trafiły 3 844 urządzenia medyczne za łączną kwotę 121 909 333,39 PLN. Rodzice najmniejszych pacjentów mogą dziś, w razie potrzeby, liczyć na gotowość do pracy 1160 inkubatorów, 367 stanowisk do resuscytacji noworodków czy 344 kardiomonitorów. W większości od- działów neonatologicznych sprzęt od Orkiestry stanowi podstawę nowo- czesnego wyposażenia. Orkiestra prowadzi też na co dzień ogólnopolskie programy medycz- ne, których celem jest wsparcie zdrowotne noworodków — Program Powszechnych Przesiewowych Badań Słuchu u Noworodków, Program Leczenia i Zapobiegania Retinopatii Wcześniaków oraz Program Nieinwa- zyjnego Wspomagania Oddechu u Noworodków. Ostatnio ta dziedzina medycyny była kompleksowo wspierana przez Fun- dację WOŚP po 21. Finale (styczeń 2013 roku). Od tego czasu mija już 5 lat, a to w świecie medycyny długi okres. Na całym świecie nastąpił znaczący rozwój nowoczesnych technik leczenia i opieki nad noworodkami i wcze- śniakami, a w Polsce nałożył się na to dodatkowo proces zmian systemo- wych w organizacji ochrony zdrowia. Spowodowało to gwałtowny wzrost potrzeb zgłaszanych przez szpitale. Fundacja WOŚP zdecydowała o tym, by wyrównać szanse leczenia nowo- rodków w podstawowych oddziałach neonatologicznych poprzez doposa- żenie ich w specjalistyczny sprzęt ratujący życie i zdrowie dzieci. W efekcie 26. Finału WOŚP planowane są zakupy właśnie dla oddzia- łów podstawowych. Fundacja zamierza pozyskać dla nich m.in. stano- wiska do resuscytacji noworodków, nowoczesne inkubatory, aparaty do nieinwazyjnego wspomagania oddychania, pompy infuzyjne, a także sprzęt diagnostyczny, jak chociażby specjalistyczne aparaty USG czy pulsoksymetry. Właśnie w tym celu w niedzielę, 14 stycznia 2018 roku, wolontariusze 26. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy wyszli na ulice nie tylko pol- skich miast, ale także w wielu innych krajach na świecie. SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 46 wolontariuszy — uczniów ze szkoły w Kłaju i Targowisku - kwesto- wało na terenie gminy Kłaj, Bochni i Krakowa. Pomimo przenikliwego wia- tru i mroźnej pogody, udało się zebrać 26 tysięcy 754 złotych i 51 groszy. Taka kwota została wpłacona na konto Fundacji 15 stycznia 2018 roku Małopolskim Banku Spółdzielczym w Kłaju. Puszki 6 wolontariuszy z Kłaja pękały w szwach, gdyż zebrane przez nich kwoty były imponujące, ale podczas tego Finału padł ABSOLUTNY RE- KORD KWESTARSKI. Takiej sumy jeszcze nikomu nie udało się zebrać. W tym roku dokona- ła tego Marysia Chojnacka, która w swojej puszce zgromadziła kwotę 3227, 03 zł. Kolejna zawrotna kwota — 2000 zł - została pozyskana przez Małgosię Snoch. Następne puszki obfitujące w banknoty i drobne to: Karoliny Regin — 1394 zł Emilki Kołodziej — 1332, 17 zł Bartosza Woźnicy — 1259,40 Arka Wilkosza — 1241,54 zł. Ci najbardziej zaangażowani wolontariusze otrzymali drobne upominki, a wszyscy wolontariusze dyplomy WOŚP za wytrwałość, energię, radość i optymizm. My też serdecznie dziękujemy tym wszystkim ludziom, którzy pomagają drugim wtej, czy innej fundacji. Każda pomoc i wsparcie jest ważne — grosz, uśmiech czy gest może zmienić czyjś los. Składam również podziękowania pani Barbarze Rybak za pomoc w koor- dynowaniu działań Sztabu w Targowisku. Renata Olszowska i Wolontariusze Sztabu 807 Podsumowanie Projektu Edukacyjnego „Z Biegiem Wisły” w Ramach Roku Rzeki Wisły Odpowiadając na ogłoszenie przez Sejm RP roku 2017 Rokiem Rzeki Wi- sły, w klasach I — III SP był realizowany projekt: „Z biegiem Wisły”. W projekcie uczestniczyło łącznie 167 uczniów, z podziałem na grupy. Projekt obejmował m.in. 6 spotkań warsztatowych z dziećmi z każdej grupy, rodzinny konkurs plastyczny: „Widokówka znad Wisły”, a zakoń- czył się wspólnym rejsem statkiem po Wiśle w Krakowie oraz wyjazdem do Multikina na film edukacyjny: „Wielka przygoda małego żółwika. Tomek poznaje Polskę" Tematyka zajęć warsztatowych: 1. Wisła — królowa polskich rzek. Budowa rzeki. 2. U źródeł rzeki. Skąd Wisła bierze swój początek? 3. W królewskim mieście Krakowie. 4. Warszawa — stolica Polski. 5. Toruń pachnący piernikami. 6. W Gdańsku - u ujścia Wisły. Głównymi celami projektu było: « poznanie biegu Wisły, jej budowy, flory i fauny, ale także najważniej- szych miast usytuowanych wzdłuż najdłuższej rzeki w Polsce oraz legend z nimi związanych; GAWIN « rozbudzenie indywidualnych zainteresowań ucznia historią, kulturą i tradycją własnego regionu oraz kraju; « uwrażliwienie na piękno i niepowtarzalność różnych miejsc w najbliższej okolicy (regionie); « wzbudzanie szacunku do polskich tradycji oraz rozwijanie poczucia od- powiedzialności za dziedzictwo przyrodnicze i kulturowe naszego kraju; - zachęcanie do uważnej obserwacji zjawisk społecznych i kulturowych oraz zdobywania wiedzy o atrakcyjności turystycznej Polski; « promocja aktywnego wypoczynku i rekreacji; « doskonalenie umiejętności wyszukiwania i selekcjonowania informacji. Uczniowie podczas realizacji projektu: « doskonalili umiejętność pracy w grupach, planowania, rozwiązywa- nia zadań; * uczyli się odpowiedzialności za swoją pracę i umiejętności wywiązywa- nia się z powierzonych zadań; « wykorzystywali w prace wiedzę; « prezentowali własne talenty, -- integrowali się poprzez wspólną pracę i zabawę. Rodzice: « mieli możliwość angażowania się w proces edukacyjno- wychowawczy swych dzieci; « znaleźli płaszczyznę porozumienia z własnymi dziećmi, wspólne przeżycia, wspólny temat rozmów. Działania związane z realizacją projektu były sukcesywnie przedstawiane na naszej stronie szkolnej oraz prezentowane na szkolnym korytarzu młod- szej grupy wiekowej. Anna Margielewska Justyna Wolska Dyplom za zajęcie III miejsca dla Mari Palej z przedszkola w Dąbrowie Marysia Palej uczęszczająca do przedszkola w Dąbrowie 5 styczna 2018 roku wzięła udział VI Edycji Powiatowego Konkursu Recytatorskie- go „Wierszyki łamiące języki". Marysia zaprezentowała wiersz J. Brzechwy pt.„Hipopotam”. Konkurs odbył się w auli Powiatowej Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w Wieliczce. Celem konkursu było propagowanie poprawnej wymowy, a także budze- nie zainteresowań literackich. Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Krystyna Dybczak SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 GAWIN GAWIN Podsumowanie XVIII edycji akcji „Góra Grosza” Przedszkole w Dąbrowie po raz kolejny uczestniczyło w zbiórce monet organizowanej przez Towarzystwo „Nasz dom". Akcja rozpoczęła się 27 listopada i trwała do 2 stycznia 2018 roku. Podczas akcji zebrano 308.00 złotych. Celem akcji było zebranie funduszy na po- moc dzieciom wychowującym się poza własna rodziną, w tym na two- rzenie takich programów, które pozwolą dzieciom wrócić do domu bądź tworzenia takich miejsc, które będą w miarę swoich możliwości zbliżone do domu rodzinnego oraz programów, które pozwolą im spokojnie dorastać. Naszym przedszkolakom zostało również uświadomione to, że wspólne zbieranie najdrobniejszych monet mogą stworzyć ogromny fundusz, dzięki któremu można będzie pomóc najbardziej potrzebującym dzieciom w Polsce. Serdecznie dziękujemy Wszystkim Rodzicom, przedszkolakom, którzy nie szczędzili GROSZA!!! Serdeczne podziękowania składamy również Wójtowi Gminy Kłaj, Panu Zbigniewowi Strączkowi oraz Pani Lucynie Lasoń za okazaną pomoc i za zaangażowanie się w cenną inicjatywę. Krystyna Dybczak „Opowieści z Lodowej Krainy”, czyli wycieczka przedszkolaków do Teatru Współczesnego 15 grudnia 2017 przedszkolaki z Grodkowic wybrały się po raz kolejny do Teatru Współczesnego w Krakowie, który to dzięki swojemu uroko- wi i wspaniałej grze aktorskiej stał się jednym z najbardziej przyjaznych miejsc na mapie naszych wycieczek. Tym razem przedszkolaki przeniosły się w podróż do zaczarowanej Krainy Lodu. Aktorzy wprowadzili dzie- ci w świat fantazji i wyobraźni, baśniowy świat księżniczek, rozbój- ników i zwierząt przemawiających ludzkim głosem. Przedstawienie było przepiękne i zainteresowało naszych małych widzów. Dzieci były zachwycone grą świateł i zmieniającymi się dekoracjami. Ta wspaniała opowieść muzyczna, zarówno zabawna jak i wzrusza- jąca, z pięknymi piosenkami dostarczyła magicznych chwil naszym przedszkolakom. 22 Spektakl wzbudził wiele pozytywnych emocji w dzieciach o czym świad- czyły uśmiechy i komentarze w trakcie i po zakończonym przedstawieniu. Jednak największe zaskoczenie i radość sprawiła osoba św. Mikołaja, który po skończonym spektaklu zatańczył dla dzieci i rozdał pyszne pierniczki. Znalazł również czas na krótką pogawędkę z każdym uczestnikiem oraz na wykonanie pamiątkowego zdjęcia. To wydarzenie na długo pozo- stanie w pamięci dzieci. Anna Fortuna Poetyckie Jaskółki w Kłaju Gabrysia Dobranowska uczennica klasy trzeciej gimnazjum w Kła- ju wzleciała niczym jaskółka w Jesiennym Święcie Poetów, biorąc udział w konkursie młodych talentów. Jej wiersz „Powiedz mi tato” został nagrodzony i zamieszczony w drugim tomiku poezji „Poetyckie jaskółki 2017” w towarzystwie utworu Noblist- ki oraz prac graficznych i pisarskich młodych twórców. Niebawem usłyszy- my go na antenie radia Kraków. Gratulujemy i życzymy dalszych poetyckich wzlotów! Ewa Bułat SAMODZIELNOŚĆ Styczeń - Luty 2018 Rekrutacja do przedszkoli i klas pierwszych szkół podstawowych na rok szkolny 2018/2019 W dniu 13 lutego 2018 r. Wójt Gminy Kłaj podpisał Zarządzenie w spra- wie określenia zasad i terminów rekrutacji na rok szkolny 2018/2019 do przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych oraz do klas I szkół podstawowych prowadzonych przez gminę Kłaj. Przypominamy najważniejsze sprawy dla Rodzica, którego dziecko już uczęszcza do przedszkola lub oddziału przedszkolnego, albo który za- mierza zapisać swoje dziecko na najbliższy rok szkolny do placówki wy- chowania przedszkolnego lub do klasy I szkoły podstawowej na terenie Gminy Kłaj. Przedszkole lub odział przedszkolny w szkole podstawowej Rodzic dziecka, które w bieżącym roku szkolnym uczęszcza już do jednej z ww. placówek i które zamierza kontynuować wychowanie przedszkolne w kolejnym roku w tym samym miejscu, zobligowany jest do złoże- nia deklaracji o kontynuowaniu wychowania przedszkolnego przez dziec- ko. To ważne, bo po pierwsze zapewnia dziecku miejsce w przedszkolu lub oddziale przedszkolnym bez potrzeby przeprowadzania procesu rekrutacji, a po drugie pozwala placówce ustalić ilość wolnych miejsc, na które będzie prowadzona rekrutacja innych dzieci, które będą zaczynać edukację przed- szkolną w tym roku. Termin złożenia deklaracji został określony na dzień 22 lutego 2018 r., ale ze względu na trwające ferie zimowe i małą ilość dzieci w placówkach dyrektorzy mogą decydować o jego przedłużeniu, w zależności od sytuacji. Po złożeniu deklaracji każda placówka przedszkol- na poda do publicznej wiadomości jaką ilością wolnych miejsc dysponuje. Na te wolne miejsca będzie prowadzona rekrutacja - do wyczerpania usta- lonego dla przedszkola lub oddziału przedszkolnego w szkole podstawo- wej limitu miejsc. Przyjęcie dziecka do przedszkola lub oddziału przedszkolnego odbywa się na podstawie wniosku złożonego przez rodzica/opiekuna prawnego od- powiednio do dyrektora przedszkola lub dyrektora szkoły podstawowej, w której zorganizowano oddział przedszkolny. Rodzic może zgłosić to samo dziecko do trzech wybranych prze siebie placówek - w tym wy- padku nie obowiązuje rejonizacja, ale w naszej gminie lepiej sprawdza się rozwiązanie, w którym na jednym wniosku wskazane są trzy placówki, tzw. pierwszego, drugiego i trzeciego wyboru (pokazuje to preferencje Rodzica na wypadek, gdyby dziecko nie dostało się do placówki wnio- skowanej). Termin rozpoczęcia zgłaszania dzieci do placówek wychowa- nia przedszkolnego w gminie Kłaj ustalony został na dzień 1 marca 2018 r, a wnioski przyjmowane będą do 31 marca 2018 r. Jeżeli liczba wnio- sków będzie mniejsza niż liczba wolnych miejsc - do placówki przyjęte zostaną wszystkie zgłoszone dzieci, a jeżeli wolnych miejsc będzie za mało w stosunku do zgłoszeń — prowadzone będzie postępowanie rekrutacyjne. W postępowaniu rekrutacyjnym na rok szkolny 2018/2019 w pierwszej kolejności przyjmowani będą kandydaci, których dotyczyć będą przynajmniej niektóre kryteria urzędowe, tj. wielodzietność rodziny, niepełnosprawność kandydata, Rodziców lub rodzeństwa, wychowywanie prze osobę samotną lub objęcie dziecka w pieczą zastępczą. Jeżeli zastosowanie tych kryteriów nie pozwoli na zamknięci listy dzieci za- kwalifikowanych lub przyjętych do placówki przedszkolnej, w dalszej pro- cedurze komisje rekrutacyjne będą stosowały kryteria gminne, które biorą pod uwagę kolejno: sytuację Rodziców na rynku pracy lub Rodziców stu- diujących, miejsce odprowadzania prze Rodzica podatku dochodowego, kontynuowanie przez rodzeństwo kandydata wychowania przedszkolne- go w przedszkolu lub w szkole, w obwodzie której znajduje się przedszkole, miejsce zamieszkania dziecka oraz odległość placówki przedszkolnej od miejsca zamieszkania lub miejsca pracy jednego z Rodziców (opieku- nów prawnych).W terminie 7 dni od zakończenia naboru wniosków placów- ka przedstawi listy kandydatów zakwalifikowanych i niezakwalifikowanych odpowiednio do przedszkola lub oddziału przedszkolnego i ustali termin potwierdzenia zapisania dziecka do placówki przez Rodzica. Rodzicom, których dzieci nie zostały zakwalifikowane do wnioskowanego przedszko- la lub oddziału przedszkolnego wskazane zostaną wolne miejsca w innych placówkach. W terminie do 21 kwietnia 2018 r., po uzyskaniu od Rodzi- ców kandydatów zakwalifikowanych potwierdzenia zapisania dziec- ka do przedszkola lub oddziału przedszkolnego, dyrektor przedszkola lub szkoły, w której zorganizowano oddział przedszkolny poda do publicznej wiadomości listy kandydatów przyjętych i nieprzyjętych do placówki. Po terminie zakończenia rekrutacji, przyjęcie dziecka do przedszkola lub oddziału przedszkolnego będzie mogło odbywać się na bieżąco, pod warunkiem występowania wolnych miejsc w przedszkolu. Warto pamiętać, że w naszej Gminie, poza przedszkolami w Kłaju i Dąbro- wie, występują jeszcze placówki wychowania przedszkolnego w formie oddziałów przedszkolnych w szkołach w Brzeziu, Grodkowicach, Szarowie i Targowisku. Zapisy do klasy I szkoły podstawowej Uczniowie zamieszkali w obwodzie szkoły podstawowej przyjmowani są do klasy pierwszej tej szkoły z urzędu. Wystarczy, że Rodzic dziecka doko- na zgłoszenia poprzez wypełnienie i dostarczenie do szkoły odpowiednie- go druku. Zgłoszenie dziecka do klasy pierwszej odgrywa podobną rolę jak deklaracja uczestnictwa w wychowaniu przedszkolnym - pozwala na okre- ślenie wolnych miejsc w klasie pierwszej, o które mogą ubiegać się kan- dydaci zamieszkali poza obwodem szkoły, a nawet poza obszarem Gminy. Niestety, fakt uczęszczania dziecka zamieszkałego poza obwodem szkoły do oddziału przedszkolnego w tej szkole nie gwarantuje automatycznie miejsca w klasie pierwszej. W terminie do 30 marca 2018 r. dyrektor szkoły zobowiązany jest przekazać do publicznej wiadomości informację o ilości wolnych miejsc w klasie I, na które prowadzona będzie rekrutacja. Zainteresowani Rodzice, za- mieszkali poza obwodem szkoły, będą musieli złożyć do dyrektora szkoły wniosek o przyjęcie dziecka do klasy pierwszej. Termin składania wnio- sków ustalony został na dzień 15 kwietnia 2018 r. zasady rekrutacji będą podobne jak w przedszkolach: jeżeli liczba wniosków będzie mniejsza niż liczba wolnych miejsc - do klasy I przyjęci zostaną wszyscy kandydaci za- mieszkali na terenie Gminy (kandydaci zamieszkali poza obszarem Gminy będą musieli poczekać), a jeżeli wolnych miejsc będzie za mało w stosun- ku do zgłoszeń - prowadzone będzie postępowanie rekrutacyjne. W po- stępowaniu rekrutacyjnym na rok szkolny 2018/2019 uwzględniane będą kryteria gminne, tj. uczęszczanie do szkoły rodzeństwa kandydata, uczęsz- czanie kandydata do przedszkola w obwodzie szkoły, uczęszczanie kandy- data do innego przedszkola lub oddziału przedszkolnego na terenie Gminy, zamieszkiwanie Rodzica w gminie, położenie szkoły w stosunku do miejsca pracy przez przynajmniej jednego z Rodziców oraz odległości miejsca za- mieszkania kandydata od szkoły obwodowej. Termin rekrutacji powinien zakończyć się w terminie do dnia 21 kwietnia 2018 r., wtedy dyrektor szkoły ogłosi listy kandydatów zamieszkałych poza obwodem szkoły, którzy zostali przyjęci i nieprzyjęci do klasy I na rok szkolny 2018/2019. Po tym terminie zapisywanie do klasy pierwszej będzie odbywać się doraźnie, pod warunkiem występowania wolnych miejsc, albo z naruszeniem tej zasady, jeżeli zgodę na to wyrazi organ prowadzący. Warto pamiętać, że do klas pierwszych w pierwszej kolejności przyjmowani będą kandyda- 23 OSWIWA ci zamieszkali poza obwodem szkoły, ale na obszarze Gminy. Kandyda- ci spoza obszaru Gminy mogą być zapisani do klasy I dopiero pod koniec sierpnia, jeżeli szkoła dysponować będzie wolnymi miejscami na zasadach określonych przez organ prowadzący. Wszelkie dokumenty stosowane przy dokonywaniu zapisów i obowiązu- jące w procedurach rekrutacyjnych Rodzic może pobrać ze strony inter- netowej Gminy, albo strony internetowej przedszkola lub szkoły. Wersje papierowe dokumentów można otrzymać w każdej placówce oświatowej. Druki do pobrania na: www.klaj.pl Kazimierz Sroka GZEAS Kłaj 20 stycznia 2018 r. na hali sportowej w Szkole Podstawowej w Kłaju zo- stała rozegrana Il Edycja turnieju piłkarskiego im. Zdzisława Bąka w któ- rym udział brały następujące drużyny: Szkoła Podstawowa w Kłaju, Szkoła Podstawowa w Stanisławicach, Szkoła Mistrzostwa Sportowego w Wieliczce (2 drużyny), Akademia Piłkar- ska Futbolica Grabie, WLKS Krakus Swoszowice (2 drużyny), MOSiR Boch- nia (2 drużyny). Turniej rozgrywano systemem każdy z każdym z półfinałem i finałem. W sumie rozegrano 19 meczów które toczyły się od godziny 9:00 aż do 16:00 przy głośnym dopingu rodziców. W meczu finałowym drużyna Szkoły podstawowej w Kłaju pokonała MOSiR Bochnia II. Tabela miejsc w turnieju: 1. SP Kłaj 15 punktów 3. MOSiR II 4. KRAKUS I 5. KRAKUS II 6. AP FUTBOLICA 7. SMSI 8. SMS II 9. SP STANISŁAWICE Statuetki dla najlepszych zawodników i nagrody za miejsce wręczył Gospo- darz Szkoły Podstawowej w Kłaju: Dyrektor Piotr Tałan, a medale zakupił Wójt Gminy Kłaj - Zbigniew Strączek. Najlepszym strzelcem turnieju został: Maksymilian Rachwał z MOSiR Boch- nia I. Najlepszym zawodnikiem turnieju został: Paweł Palej z MOSiR Bochnia I. Najlepszym bramkarzem turnieju został: Kacper Ślęczek z SP Kłaj. Należy nadmienić, że turniej nie odbył by się bez wsparcia wielu instytu- cji i ludzi: Sponsorzy Il Edycji turnieju im. Zdzisława Bąka w Kłaju: « Dyrektor Szkoły Podstawowej w Kłaju: Piotr Tałan « Wójt Gminy Kłaj - Hotel Azalia Szarów « Market Point Kłaj « Spółdzielnia Handlowo - Usługowa w Kłaju - Sklep Przemysłowy „Żuczek” w Kłaju «Sklep „Małe Delikatesy” w Targowisku «Piekarnia Marco-Polo Kłaj «Cukiernia Łysek Jerzy « Wolontariusze turnieju : «Arek Wilkosz uczeń klasy III A gimnazjum * Łukasz Kuczaj Szkoła Podstawowa w Wieliczce Cały turniej zorganizował i przygotował: Karol Palich uczeń klasy III B gimnazjum Dziękuje z całego serca: Karol Palich