RUMSKIE
GN
KWIECIEŃ 2018 Nr4 (257) ISSN 1897-3620
N
2 R
(I
Ai TAA nu gl
| his ]
4 JA ł i
si, al i i Emo mile
li | It
ci MT = mi, Ió
LL I [) igi JU a F
Fw _| Al " | ii: bi ||
is
a M Er
|CY4 Ein 1
[eV
E0707
A Jasta Rumi
Y
Jilr="g JR 5
[I [ R.
(ĘĄ Lip je [IJ i) mh
ii
JU / » A
h Y
(LILLLLI
|
if |
LEM
sasea.
IM INN
ACZ MI R i ua al
ODZYSKANY VAT
str. 10
BIEG TROPEM WILCZYM
GAZ;
VWPYZSYAYINI
BJOAKAGNKINK
str. 7
WYDARZENIA
"JO RB w
KULTURA I SPORT
8-9
9
16
16
17
17
SAMORZĄD
Ą 20
24
SPRAWY SPOŁECZNE
5
5
15
INWESTYCJE
10
10
11
12-13
14
14
HISTORIA
18
19
OGŁOSZENIA
19
21
22-23
za
sA
a
Tropem
aRKcZAY I
GAZA
—RUH p
£4 RUM
(v95ik
4
=
Wydarzyło się w Rumi
Bieg Tropem Wilczym
Podsumowanie WOŚP
Wywiad z braćmi Collins
Rumianie z pasją — Krzysztof Brzozowski
Hobbitowe szaleństwo w Stacji Kultura
Stacja Kultura poleca
Sportowcy z wyróżnieniami powiatu
Kadetki APS w finale mistrzostw Polski
Mecz Samorządowcy kontra Księża
Arka Rumia pokonała Clifton Crusaders
Sesja Rady Miejskiej Rumi
Budżet obywatelski
Osoby niewidome łatwiej posortują odpady
Program Aktywny Senior
CIS przyucza do zawodu
Odzyskany podatek VAT
Wymyśl nazwę dla Roweru Metropolitalnego
Nowe mieszkania komunalne
Rewitalizacja — Wzgórze Markowca
Rewitalizacja — działania społeczne
Rumia Liderem Innowacji
Skąd wzięła się nazwa naszego miasta?
Rumia dawniej i dziś — Szkoła przy ulicy Świętojańskiej 11
Co słychać w dolinie Redy i Chylonki?
Telefony kontaktowe i ogłoszenia
Kalendarz wydarzeń — kwiecień
BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU MIASTA RUMI — REDAKCJA: REFERAT PROMOCJI I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ, 84-230 RUMIA, UL. SOBIESKIEGO 7, E-MAIL: PROMOCJAGRUMIA.EU | REDAKTOR PROWADZĄCA: ANNA BORYS
SKŁAD I OPRACOWANIE GRAFICZNE: MAKSYMILIAN BRONK, HONORATA GRUSZECKA | DRUK: WYDAWNICTWO BERNARDINUM SP. Z 0.0. | NAKŁAD 5000 EGZ.
26060 2
QRumiaUM RumiaUM miasto_rumia miastorumia aplikacja BLISKO
Bądź na bieżąco: 4
rumia.eu
p rzyło się
zl
a Z
Rumskie Nowiny nr 4/kwiecień/2018
A
„eebieg pamięci
otnierzy wykletych
Sportowo i symbolicznie
Dystans biegu wynosił dokładnie 1963 metrów.
Liczba ta ma znaczenie symboliczne, bowiem
w 1963 roku poległ ostatni żołnierz podziemia
antykomunistycznego: Józef Franczak ps. Lalek.
Ogólnopolskim organizatorem inicjatywy była
Fundacja Wolność i Demokracja. Łącznie
w wydarzeniu wzięło udział 70 tysięcy biegaczy
z 333 miast w Polsce oraz 8 miast za granicą.
W Rumi pobiegło około 700 osób, co było
rekordem w skali województwa.
Uczestnicy tradycyjnie otrzymali pakiety
startowe zawierające koszulki z wizerunkami
„Wyklętych”, a także inne gadżety.
Na koszulkach najczęściej pojawiał się
wizerunek rotmistrza Witolda Pileckiego,
żołnierza Armii Krajowej, bohatera II wojny
światowej, który dał się dobrowolnie
aresztować Niemcom, aby w celach
wywiadowczych dostać się do obozu
koncentracyjnego Auschwitz. W zeszłym roku
4 RUMIA
naturalnie pomysłowa
jego imię nadano nowo powstałemu rondu przy
skrzyżowaniu ulic Gdańskiej i Pomorskiej.
Rodzinnie iz uśmiechem
Na mecie każdy zawodnik otrzymał
pamiątkowy medal. Na uczestników czekał też
ciepły poczęstunek w hali Miejskiego Ośrodka
Sportu i Rekreacji.
Podobnie jak w zeszłym roku, także tym razem
organizatorzy postawili na rodzinny charakter
wydarzenia. Uhonorowano najmłodszych
biegaczy — niespełna dwuletnią Agatkę
i młodszego o kilka miesięcy Aleksa. Nie
zapomniano także o najstarszym zawodniku
oraz najliczniej startujących rodzinach.
Żołnierze podziemia antykomunistycznego
działali na ziemiach polskich od 1944 roku. Ich
głównym celem była walka z władzą
komunistyczną. Aparat państwowy
bezwzględnie zwalczał podziemie
antykomunistyczne, a także prowadził przeciw
jego członkom agresywne działania
propagandowe.
W tym roku na koszulkach
był wizerunek rotmistrza Witolda Pileckiego
W tej imprezie sportowej nie liczył
się ani osiągnięty czas, ani miejsce
J* na mecie. Celem biegu „Tropem
wilczym” było upamiętnienie
żołnierzy podziemia anty-
komunistycznego. W Rumi dla
„Wyklętych” pobiegło około 700
osób - najwięcej w całym
województwie!
JJ
— Impreza spotkała się z dużym
zainteresowaniem mieszkańców,
z czego bardzo się cieszymy. To już
kolejna edycja wydarzenia.
W Rumi biorą w nim udział całe
rodziny, bardzo dużo dzieci,
młodzieży. Sport to dobry sposób
na wychowywanie w duchu
patriotycznym — mówi Ariel Sinicki,
przewodniczący Rady Miejskiej.
więcej informacji, zdjęcia oraz film na:
http://rumia.eu/2018/03/05/rumia-pobiegla-dla-zolnierzy-wykletych/
PENNY
Wyjątkowe naklejki
Urząd Miasta zakupił łącznie 500 zestawów naklejek.
Każdy komplet zawiera etykiety na pojemniki służące
do wyrzucania makulatury, plastiku i metalu, szkła,
bioodpadów, baterii i odpadów zmieszanych.
Nowe oznaczenia są dzięki temu przyjazne dla
wszystkich mieszkańców, niezależnie od stanu
zdrowia. Każda z naklejek wykonana została
z surowców pochodzących z recyklingu.
Tego typu rozwiązania coraz częściej pojawiają się
w przestrzeni publicznej. Za pomocą alfabetu
Braille'a oznaczane są budynki użyteczności
publicznej czy tablice informacyjne.
Wszystko dzięki szkoleniom
Naklejki dla niewidomych i słabowidzących to wynik
z jednej strony zgłoszeń mieszkańców, a z drugiej
uczestnictwa w szkoleniach. W ich trakcie pracownicy
Urzędu Miasta Rumi zapoznają się z nowoczesnymi
Naklejki posiadają kontrastowe kolory,
wypukłe symbole graficzne, a przede
wszystkim opis w alfabecie Braille'a,
czyli piśmie dotykowym.
Pocsumów
Rozmaite treningi, bezpłatne konsultacje
i porady rehabilitacyjne — wszystko to, z okazji
dwumiesięcznego podsumowania, czekało na
seniorów, którzy posiadają Rumską Kartę
Seniora lub złożyli wniosek o jej wydanie.
NIEWIDOME ŁATWIE
POSORTUJ
Sprawy społeczne
Ą ODPADY
W odpowiedzi na zgłoszenia mieszkańców, miasto zakupiło
specjalne naklejki ułatwiające segregowanie odpadów osobom
niewidomym lub słabowidzącym.
rozwiązaniami stosowanymi w samorządach — także
w zakresie wyrównywania szans wśród różnych grup
społecznych.
— Im wyższy stopień niepełnosprawności, tym
trudności i ograniczenia są większe. Stąd konieczność
wyrównywania szans. Idealne byłoby przyjęcie
zasady, w myśl której osoby niepełnosprawne nie
pokrywałyby kosztów powodowanych przez ich
niepełnosprawność. Koszty te powinno pokrywać
społeczeństwo w ramach solidaryzmu. Tego typu
rozwiązania to krok w dobrą stronę — mówi Anna
Kamińska, przewodnik zajmujący się oprowadzeniem
wycieczek niewidomych i niepełnosprawnych.
Po naklejki zgłaszają się pierwsi chętni — pojedynczy
mieszkańcy, a także zarządcy wspólnot
mieszkaniowych. Naklejki otrzymać można
nieodpłatnie w siedzibie Urzędu Miasta Rumi,
pokój 06 (w godzinach pracy urzędu).
Chętnych a nie brakuje, na co moż
wskazywać frekwencja przekraczająca %>
100 osób.
Przedsięwzięcie odbywa się w ramach
współpracy miasta z siłownią. Dzięki inicjatywie
każdy senior otrzymuje między innymi możliwość
uczestnictwa w ośmiu treningach miesięczne,
stałą opiekę trenera, a także monitoring stanu
ciała i efektów treningowych. Opłata za udział
w miesięcznym cyklu to 25 złotych.
To nie pierwsze działanie podjęte przez miasto
na rzecz seniorów. Od 2016 r. obchodzony jest
Dzień Seniora, natomiast w ubiegłym roku
uruchomiona została Rumska Karta Seniora,
dzięki której osoby starsze korzystają
z rozmaitych ulg. Ponadto systematycznie
— Walczymy z barierami, więc każdy
ukłon w stronę osób
niepełnosprawnych jest dobrą
informacją. Obecnie pracujemy nad
kolejnym ułatwieniem dla osób
starszych — pudełkiem życia, czyli
specjalnym oznaczeniem dla
ratowników medycznych o stanie
zdrowia pacjenta, które pojawi się już
wkrótce — mówi radna Hanna
Cegielska.
przekazywane są kupony rabatowe na seanse
kinowe oraz darmowe bilety na wybrane mecze
Arki Gdynia. — W mojej ocenie projekt „Aktywny
senior" to strzał w dziesiątkę. Widać
zadowolenie uczestników i coraz większe
zainteresowanie. Początkowo w dwóch grupach
trenowało 50 osób, teraz uczestników jest już
ponad 100. Duży wpływ ma na to atrakcyjna
cena treningów, która wynosi trochę ponad 3
złote za pojedynczy, 55-minutowy trening —
mówi Mieczysław Grzenia, przewodniczący
Rady Seniora. — Warto dodać, że po
zakończeniu zajęć możemy zostać i dalej
ćwiczyć np. na bieżni. To propozycja dla tych
bardzo ambitnych, którzy mają jeszcze siłę po
treningu — dodaje.
Wydarzenie
PODSUMOWANIE
W połowie stycznia Rumia żyła Wielką Orkiestrą Świątecznej Pomocy. Dzięki
ofiarności mieszkańców i zaangażowaniu wolontariuszy w naszym mieście
zebrano ponad 77 tysięcy złotych.
W czasie marcowego podsumowania akcji złożono specjalne
podziękowania wolontariuszom biorącym udział w akcji. Dyplomy, kwiaty
oraz zestawy miejskich gadżetów wręczali społecznikom burmistrz miasta
Michał Pasieczny, przewodniczący Rady Miejskiej Ariel Sinicki,
koordynator zbiórki Barbara Niewiedziała oraz szef sztabu Jolanta Król.
— Zdecydowałam się zaangażować w akcję, ponieważ od dziecka
marzyłam, aby pomagać ludziom. Bardzo lubię widzieć uśmiech innych:
w momencie, kiedy dotrze do nich pomoc — mówi wolontariuszka Natalia
Drusewicz. — Jednak największym argumentem za udziałem w Orkiestrze
była chęć zebrania pieniędzy po to, aby dzieci mogły żyć. Zasługują na to,
co najlepsze — dodaje.
Ćwiczą dykcję, uczą się wymo
wielka orkiestra
OE
pornocy
26. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy odbył się 14 stycznia
w hali widowiskowo-sportowej MOSiR Rumia. Szefem sztabu była Jolanta
Król, pełniąca obowiązki dyrektora ośrodka.
Specjalnie na ten dzień organizatorzy przygotowali wiele atrakcji. Były to
między innymi: występy artystyczne, dmuchane zamki dla dzieci oraz
licytacje. Chętni mogli dołączyć do bazy potencjalnych dawców szpiku
oraz honorowo oddać krew.
Dzięki zaangażowaniu całego sztabu, wolontariuszy oraz hojności
mieszkańców Rumi udało się pobić zeszłoroczny rekord (61 960 zł)
i zebrać 78 245,99zł. W całej Polsce zebrano ponad 126 milionów złotych
(126 377 804 zł). Fundusze zostaną przeznaczone na wyrównywanie
szans w leczeniu noworodków.
, poznają dzieła kultury — uczniowie rumskich
podstawówek biorą udział w „Lekcjach z kulturą” organizowanych przez Miejski Dom
Kultury w Rumi. Lekcje ruszyły w marcu, organizowane będą cykliczniedo końca roku.
74 Rumia naturalnie pomysłowa
i DOS motoryzacyj.
RO Dawne SE
CHCA ZO otoj TrA rną
kie
WZZYMUICOCUTUIA iw PCA ISA
Rumia. Co było powodem wyboru naszego miasta /_ Cięż
jako lokalizacji kolejnego warsztatu Braci Collins? Co »
przeważyło? Czy Panów zdaniem Rumia jest
OOO WSSZUK OPAT EOZZNENNONCOJEKWA [7
biznesu?
„Bracia Collins: Uważamy, że Rumia, ze względu na
swoje SOC położenie, jest "doskonałym ZE
LESZKOWI royay JOE
DIEOSWWEECSAI SOWA 3
EOS CWZOSECWJLEKZKOZZNI ZANE A
połączenie przyjemnego z pożytecznym, ponieważ
spełnia wszystkie nasze warunki biznesowe,
ardodatkowo jest tu wiele miejsc, w których można |
fajnie spędzać wolny czas.
Urząd Miasta Rumi: Nie jest tajemnicą, że osoby
korzystające z Państwa usług to między innymi ń
gwiazdy filmowe, czołowi sportowcy czy celebryci.
Czy któraś z tych osób szczególnie zapadła Panom
w pamięć?
Bracia Collins: Tak i nie. Nasi klienci to często osoby
z zupełnie innych środowisk. Niektórzy są naszymi
przyjaciółmi, tak prywatnie, a inni nie. Jednak
ZZO OE LICCCY CANE)
osoby zapamiętane bardziej lub mniej, bardziej
znani lub mniej. Niezależnie od tego, czy jesteś
celebrytą z autem za miliony, czy też zwykłym
„Kowalskim” z autem ze średniej półki — u nas
zostaniesz potraktowany na bardzo wysokim
poziomie. «
Urząd Miasta Rumi: Który z dotychczasowych
projektów był największym wyzwaniem, a który był
Kool
-_ marzą? Na jakie ly TEWEJ
A Państwo
A NOZ Ad
Bracia Collins: Nie © W żewtej chwili bardzo
chcielibyśmy zrobić auto dla księdza Rydzyka.
„Stuningowanie” jego maybacha byłoby naprawdę
ciekawe. To swego rodzaju wyzwanie,
a z medialnego punktu widzenia duże wydarzenie.
Także, jeśli ktoś dysponuje kontaktem,
to zapraszamy. A tak na poważnie, to sporą
ekscytacją napawają nas projekty charytatywne,
które wykonujemy w ramach naszej nowo otwartej
(Fundacji Braci Góllins. Ostatnio udało nam się
OCWIAAK0o ya Bareja GZZ AA OorzTizJ
Legnicy i naprawdę są to projekty, których nie
możemy się doczekać.
| (© Urząd Miasta Rumi: Czy wiadomo już, jaki lub czyj
| samochód trafi jako pierwszy do Państwa warsztatu
AUY
| am taką akcję promocyjną Rumi, jednak
ko musi mieć jakiś biznesowy sens i tworzyć
całość. Zobaczymy, co z tego wyjdzie.
(0 zależy od naszego budżetu i możliwości, -
RY
WiyzNCSCY
CU Collins: Oczywiście, że tak. U nas zawsze
KOSA się miejsce dla osób wykształconych, ludzi
L4 pasją, potrafiących robić to dobrze. Na pewno
ferować sporo SE 279 zakresów, takich jak u
CJ Waal pa cje|IINoTU 0a
| sł oso KOS inych
jo Że się nauczyli, spędzili
| A LA Warto wspomnieć o tym,
Lbrącja Colins, dawniej Chmielewscy,
_ pochodzą z Legnicy, czyli miasta liczącego obecnie p
| niespełna 100 tysięcy mieszkańców. To dwa razy -
więcej niż Rumia. Mając to na względzie, co mogą
Panowie doradzić naszej społeczności, jeśli chodzi
0 drogę na szczyt? Czy to, skąd się pochodzi, ma
__ wogóle znaczenie? Czy z Panów perspektywy Rumia
daje możliwości rozwoju?
EEGECEJ ESKK OZONE POZNA
: eu NOSc io REN zy0YZZE FOOT
0 czym wspomnieliśmy w odpowiedzi na pierwsze
_ pytanie, czyli lokalizację. Niemniej, w porównaniu do
EZ EL NNW LEGO
__ Melbourne, to jednak szanse ludzi z Rumi są nieco *
M ZZEIZ NOCY LZ EKO
PALEC MOCTOANIMISSZN NEGO
więcej trudów i wysiłku musimy włożyć, aby odnieść
Oce OWA CCAWIyAsEA ZA ocT ci PZ CJI
ktoś ma dobry plan i będzie robił wszystko, aby go
zrealizować, to na pewno ma szansę na sukces, a my
trzymamy za niego kciuki. Jeżeli prowadzenie biznesu
jest czyjąś pasją i robi to, co lubi, wówczas nie jest
ważne, skąd się pochodzi. Trzeba pamiętać, że jakość
(wykonania usługi'ł obsługa klienta tó najważniejszy
wyznacznik. Jeśli robi się coś dobrze, to taka praca się
obroni. Jako przykład możemy posłużyć my. Będąc
sami z małego miasta, wiemy, jak to jest. Naprawdę
warto walczyć o swoje marzenia.
OWENYCSAOCZ A CAS NIcHNB
i
opowiedział nam o swojej wielkiej pasji: muzyce.
Swoją przygodę z muzyką p. Krzysztof rozpoczął
bardzo wcześnie — już w latach szkolnych:
— Jako młody chłopak rozpocząłem edukację
w szkole muzycznej. Dość szybko dołączyłem też do
zespołu chóralnego. Ponieważ byłem jeszcze przed
mutacją głosu, początkowo śpiewałem
młodzieńczym dyszkancikiem. Natomiast w wieku
kilkunastu lat poproszono mnie o poprowadzenie
chóru jako dyrygent. I tak rozpoczęła się moja pasja
do muzyki — mówi Krzysztof Brzozowski.
Muzyka klasyczna dla niektórych może wydawać się
trudna, wymagająca obycia z dźwiękiem i kulturą.
Pełna skomplikowanych nazw i niejasnych nawiązań.
Nic bardziej mylnego! Jak wyjaśnia p. Krzysztof — ten
rodzaj sztuki to wielka przygoda pomagająca lepiej
zrozumieć świat i drugiego człowieka.
— Oprócz działalności muzycznej, jestem także
pedagogiem. Moim uczniom pokazuję, że sztuka,
muzyka nie znajdują się na drugim biegunie Życia,
a z tego życia wynikają. Gdyby nie one, nasze życie
byłoby szare, pozbawione uniesień. Sztuka jestnośnikiem
ogromnych emocji, pomaga nam zrozumieć drugiego
człowieka. Pokazuje tym samym pełnię człowieczeństwa,
wywiera wrażenie, dotyka, otwiera, skłania do refleksji.
To jest najważniejsze— mówi p. Krzysztof.
Sukcesów na koncie muzyka jest bez liku. Jednak on sam
na pytanie o ten największy odpowiada w dość
nieoczekiwany sposób.
Zna go każdy mieszkaniec Rumi, który chociaż w minimalnym stopniu interesuje się muzyką klasyczną.
Krzysztof Brzozowski to dyrygent, wokalista, pedagog, kierownik artystyczny Chóru św. Cecylii oraz
działacz społeczny zaangażowany w życie miasta. Specjalnie dla czytelników Rumskich Nowin
— Moim największym sukcesem jest to, że mogę
realizować się muzycznie. Często nasze cele życiowe
pozostają w sferze marzeń. W moim przypadku udało
się te marzenia urzeczywistnić, stały się realnymi
działaniami. Współpracuję z innymi muzykami,
dyryguję dzieła wymagające dużej obsady
wykonawczej. Taka możliwość realizacji własnych
planów i zamierzeń jest dla mnie bardzo ważna —
przekonuje p. Krzysztof.
Bohater artykułu to także wieloletni rumianin,
zaangażowany w życie miasta. Jak sam przyznaje —
w naszej małej ojczyźnie zakochał się już jako
nastolatek.
— Moja pierwsza styczność z Rumią miała miejsce
jeszcze w czasach szkolnych. Miałem może 10 czy 11
lat, przyjechałem tutaj na koncert organowy.
Spacerując po mieście, usłyszałem dwie panie
rozmawiające po kaszubsku. Wywołało to we mnie
wielkie pozytywne wrażenie, ponieważ był to mój
pierwszy kontakt z tym językiem. Urzekło mnie to na
tyle, że pamiętam to zdarzenie do dziś — opowiada p.
Krzysztof. — Rumia ma przeszło 47 tys. mieszkańców,
a mimo to posiada swoistą, kameralną aurę. Wiele
osób się tu zna, a to skraca dystans i ułatwia
współpracę. Nie ma tego w Gdańsku czy Gdyni.
Nie zamieniłbym Rumi na żadne inne miasto, tkwi
w nim ogromny potencjał — dodaje.
Hobbitowe szaleńatwo w stacji kultura
; . „m Głównym wydarzeniem „Hobbitowego ' odnalezienie skarbu bronionego przez
stacja Kultura na jeden dzień szaleństwa” była gra miejska inspirowana / potężnego smoka Smauga.
zamieniła się w Śródziemie — wyprawą Bilbo Bagginsa, Gandalfa — Wydarzenie odbyło się 3 marca
krainę znaną z powieści J.R.R. i krasnoludów. Podobnie jak w powieści i przyciągnęło do biblioteki wiele osób.
Tolkiena. Wszystko za sprawą Tolkiena, zadaniem uczestników było Ten dzień był wypełniony mnóstwem
. p " BF M A fi "eg atrakcji dla wszystkich, bez względu na
„Hobbitowego szaleństwa | NTN ECNSCZAC
zorganizowanego przez „Y. ; * KOTA
Stację Kultura — Miejską J4_IFED<Ć OESTE CII CIA
Bibliotekę Publiczną w Rumi. ł tzsż p j ORWCCCOLEK UCZ OC
i (jl spotkała się z dużym zainteresowaniem
. — ADAM =P ZETA
| — Gra terenowa stworzona została przez
bibliotekarzy i spotkała się z dobrym
M
Stacja © Kuliura
zad
„Nie Czytaj Dobrej literatury, Czytaj Najlepszą”
Eka Kurniawan
„Człowiek Tygrys"
W każdym z nas drzemie jakieś zwierzę
Literatura indonezyjska jest praktycznie
nieznana. Ostatnio na naszym rynku
wydawniczym pojawił się całkiem dobrze
zapowiadający się autor z tego regionu świata.
Jest nim urodzony w 1975 roku na Jawie Era
Kurniawan. Wychowywał się w małej mieścinie,
w której nie było biblioteki, a do 17 roku życia nie
miał okazji zetknąć się z żadną konkretną pozycją
książkową. Pisarz często porównany do Gabriela
Garcii Marqueza (jego debiut określa się jako
indonezyjskie „Sto lat samotności”), Salmana
Rushdiego, Hermana Mekille'a czy Mikołaja Gogola
był pierwszym laureatem międzynarodowego
wyróżnienia World Readers Award.
W zeszłym roku na polskim rynku ukazała się
debiutancka powieść Kurniawana pod tytułem
„Piękno to bolesna rana”. Uznana za najlepszą
książkę roku przez Nowy York Times wprowadza
nas w brutalny i jednocześnie fascynujący oraz
pełen magii świat. Autorowi udaje się połączyć
przemoc towarzysząca w życiu bohaterów
z baśniową aurą płynącą z mitycznych podań. Jest
to swoista synteza realizmu magicznego
z ludowymi wierzeniami przepełniona
metafizyką wiary muzułmańskiej. Elementy
te odnajdujemy również w najnowszej pozycji
pod tytułem „Człowiek tygrys”, która przyniosła
autorowi światowy rozgłos dzięki nominacji do
Międzynarodowej Nagrody Bookera w 2016 roku.
Warto zapoznać się z tym niewielkim dziełem,
przyjęciem uczestników, którzy mimo
śniegu i zimna wędrowali po Rumi
i rozwiązywali różne zadania, zdając tym
samym egzamin na „włamyhobbita” lub
„włamyhobbitkę" — dodaje Anna
Jackowska.
Tego samego dnia w Stacji Kultura odbył się
finał konkursu czytelniczego „Hobbit, czyli
tam i z powrotem”. Pierwsze miejsce zajął
Michał Skowroński, drugie — Marcelina
OSEJAIIvZC AGA E| UO CTYAsYzH
Wszyscy laureaci to uczniowie pierwszych
Ko red AAAOJ NIE
— W miejskim etapie konkursu
czytelniczego ze znajomości treści
które można przeczytać praktycznie w ciągu
jednego wieczoru. Jeśli ta pozycja przypadnie do
gustu można wówczas sięgnąć po debiut
Kurniawana, aby na nieco dłużej zatopić się
w magicznym świecie Indonezji.
Historia rozpoczyna się jak w rasowym
kryminale. W małym miasteczku dochodzi do
brutalnej zbrodni. Jeden z mieszkańców zostaje
znaleziony z rozszarpanym gardłem. Sprawa
wygląda jakby ataku dokonało zwierzę. Tym
większe zdziwienie wywołuje przyznanie się do
zbrodni młodego chłopaka. Bohater uważa, że
posiada w sobie tygrysa, który czasami się
ujawnia, ale nie potrafi nad nim zapanować.
W taki sposób rozpoczyna się ta magiczna
opowieść. Dalszy ciąg nie jest próbą odpowiedzi
kto i w jaki sposób zabił, bo to czytelnik
dowiaduje się na samym początku. Przez
kolejne części powieści autor przeprowadza
psychologiczną wiwisekcję bohaterów,
prezentując historię życia rodziny chłopaka oraz
sąsiadów, przez co książka zamienia się
w swoistą mini-sagę. Dowiadujemy się
o dziadku głównego bohatera, który posiadał
w sobie tajemniczą zwierzęco-duchową formę,
która mu towarzyszyła w postaci tygrysa. Moc
ujawnia się u chłopaka w momencie gdy umiera
jego ojciec. Już sam ten fakt i ciężkie relacje
z brutalnym ojcem sugerują pewne możliwości
odczytania książki w sposób psychoanalityczny.
„Hobbita" w szranki stanęło 47 uczniów
ze szkół podstawowych, gimnazjalnych
IMO OZBI LILAK
się maraton filmowy oraz pokaz gry
strategicznej Hobbit — wylicza Anna
Jackowska.
Dzień z bohaterami Śródziemia
zakończyła premiera spektaklu „Hobbit,
czyli tam i z powrotem” w reżyserii Beaty
Wysockiej-Turek i Agnieszki Gębskiej.
Przedstawienie -wykonali”uczniowie
Podstawowej Ekologicznej Szkoły
Społecznej w Rumi i Szkoły Podstawowej
nr 9 w Rumi (oddział przy ul. Świę-
tojańskiej 11), a także członkowie grupy
poleca
ULLIELZU
W Indonezji praktycznie każde miejsce ma własne
i odrębne podania. „Człowiek-tygrys” opowiada
o tym, że w każdym człowieku może drzemać
pewne zwierzę, choć niekoniecznie musi to być
tygrysi nigdy nie wiadomo kiedy się ujawni. Autor
rozbiera na czynniki pierwsze całą historię —
cofając się krok po kroku do przeszłości rodziny,
aby w ten sposób pokazać jak głęboko w nas są
zakorzenione wierzenia ludowe, które
przechodzą z dziada pradziada. Być może
momentami historia może wydać się brutalna,
ale w końcu baśnie i wierzenia ludowe jakie
znamy z własnego kręgu kulturowego też często
takie bywały, co właściwie jest cechą wiodącą tego
typu opowieści.
Polecam, Mariusz Hybiak Stacja Kultura
rekonstrukcji historycznej „Drużyna Grodu
Dębogórze" — wcielili się oni w role
krasnoludów.
Wydarzenie zorganizowane zostało
w ramach obchodów 70-lecia Miejskiej
Biblioteki Publicznej w Rumi.
10
Inwestycje
z Magdaleną Mrowicką
radną, przewodniczącą Komisji
Finansowo-Budżetowej
Wywiad
14
miliona złotych
w kasie
miejskiej — dzięki
pozyskanemu
po raz pierwszy
w historii miasta
podatkowi VAT
Środki w wysokości ponad 1,4 miliona złotych trafią do miejskiej kasy dzięki
odzyskanemu podatkowi VAT za lata 2010-2016. Miasto wciąż walczy o odzyskanie
kolejnego zwrotu w podobnej wysokości.
Jak wygląda procedura odzyskiwania takiego
podatku?
Magdalena Mrowicka: Podatek VAT
odzyskujemy ze wszystkich inwestycji, usług czy
zakupów dokonywanych zarówno przez urząd
miasta, jak i jednostki podległe, w tym np.
szkoły. Upraszczając, można powiedzieć,
że zwrot podatku można otrzymać z faktur
wystawionych miastu lub jednostkom miastu
podlegającym, oczywiście największe kwoty
dotyczą inwestycji.
Dlaczego jest to dobra informacja dla
mieszkańców Rumi?
Magdalena Mrowicka: Dzięki uzyskanym
pieniądzom można budować chodniki, ulice czy
podejmować działania mające na celu
estetyzację miasta. Obecnie na takie inicjatywy
możemy przeznaczyć jedynie część pieniędzy,
gdyż bardzo duże środki pochłania narzucona
samorządom, bez dodatkowych dotacji, reforma
oświaty. Pieniądze z VAT-u w dużej mierze
przeznaczone zostaną właśnie na ten cel.
Ile dokładnie pieniędzy udało się uzyskać
dzięki działaniom podejmowanym przez
Urząd Miasta Rumi?
Magdalena Mrowicka: Do tej pory odzyskaliśmy
dokładnie 1 milion 429 tysięcy 687 złotych.
To jeszcze nie wszystko, bo wciąż walczymy
o odzyskanie kolejnego zwrotu w podobnej
wysokości. To bardzo duży zastrzyk gotówki dla
naszego miasta.
Jak prezentuje się Rumia na tle innych miast,
jeżeli chodzi o odzyskiwanie podatku VAT?
Czy jest to działanie wyjątkowe z punktu
widzenia samorządu?
Magdalena Mrowicka: Samorządy często
rezygnują z odzyskiwania podatku VAT, bo wiążę
się to często z wchodzeniem w spór z urzędem
skarbowym. Aby robić to skutecznie, trzeba
mieć dużą wiedzę i kwalifikacje. Być specjalistą
wzakresie takich działań.
W Rumi burmistrz Michał Pasieczny od
początku swojej kadencji podejmował próby
odzyskania zwrotu podatku, wiedząc, że mogą
to być dodatkowe środki, które przeznaczone
zostaną na funkcjonowanie miasta. Na szczęście
— skutecznie.
WYMYŚL NAZWĘ DLA ROWERU METROPOLITALNEGO
j
-
W naszym mieście zostanie
zainstalowanych około 25 stacji,
a do dyspozycji mieszkańców
będzie około 80 rowerów.
Budowa systemu roweru miejskiego jest
ogromnym sukcesem współpracy metropolitalnej.
Realizacja projektu ma przyczynić się do
zwiększenia mobilności podróżnych, stworzenia
atrakcyjnej alternatywy przemieszczania się oraz
uzupełnić istniejący system komunikacji miejskiej.
Aktywne włączanie mieszkańców w prace nad
projektem ma pozytywnie wpłynąć na stopniową
zmianę przyzwyczajeń komunikacyjnych.
Pierwszym krokiem w tym kierunku będzie
możliwość zaproponowania własnej nazwy
Roweru Metropolitalnego. Można tego dokonać
poprzez formularz dostępny na stronie
rowermetropolitalny.pl, w terminie do 8 kwietnia.
— Nazwa powinna nawiązywać do obszaru
metropolitalnego, rowerów, mobilności miejskiej
i składać się z maksymalnie dwóch wyrazów —
instruuje Krzysztof Perycz-Szczepański,
kierownik projektu „Budowa Systemu Roweru
Metropolitalnego OMG-G-S". — Zgłoszenie
powinno dodatkowo zawierać uzasadnienie tej
nazwy — dodaje.
Między 8 a 15 kwietnia kapituła wyłoni od 3 do 5
nazw, które zakwalifikują się do ścisłego finału.
Drugi etap konkursu ruszy 16 kwietnia i potrwa
tydzień — wtedy internauci będą mogli oddać głos
na wybraną przez siebie propozycję.
Nagrody, w postaci rocznych karnetów na
przejazdy metropolitalnym rowerem,
przewidziano też dla autorów pozostałych nazw
zakwalifikowanych do finału.
Drobne podarunki nie ominą również głosujących.
-1=4
| "lk A
sil RÓ
l mim IM =
"ma
zn
LM J A im LI L= s. |
A „iii >
Fri i
I |
|
wal
JENKU KOMUNALNEGO W KIERUNKU UL. REJA
POWSTANĄ NOWE MIESZKANIA KOMUNALNE
Jeszcze w tym roku mają ruszyć prace związane z budową mieszkań komunalnych. Nowoczesny,
estetyczny blok mieszkalny powstanie u zbiegu ulic Zwirki Wigury oraz Reja.
Dzięki konsekwentnym działaniom,
skierowanym na pozyskanie środków
zewnętrznych, w Rumi przybędzie mieszkań
komunalnych. Umowę w tej sprawie podpisał
15 marca z Bankiem Gospodarstwa Krajowego
burmistrz miasta Michał Pasieczny.
Środki na budowę nowych mieszkań
komunalnych udało się zgromadzić dzięki
realizacji programu wprowadzonego przez
burmistrza oraz miejską radę. W ramach
przedsięwzięcia lokatorzy dawnych mieszkań
komunalnych mogli je odkupić z 75-
procentową bonifikatą. W ten sposób
sprzedano 100 lokali za łączną kwotę prawie 3
milionów złotych. Kolejnym działaniem, które
umożliwiło budowę nowych mieszkań
komunalnych, było uzyskanie 35-procentowej
umarzalnej pożyczki z Banku Gospodarstwa
Krajowego. Szacunkowy koszt realizacji tej
inwestycji to około 6 milionów złotych, z czego
prawie 3 miliony udało się pozyskać poprzez
sprzedaż istniejących już mieszkań
komunalnych, a niemal 2 miliony pochodzą
zdofinansowania.
— Mieszkańcy czekali na tę inwestycję od lat.
Bardzo cieszę się, że dzięki podjętym
działaniom udało się zdobyć na nią środki.
Rumskie Nowiny nr 4/kwiecień/2018
To duży krok dla naszego miasta — mówi radny
Tomasz Urbaniak-Dzienisz.
W planowanym obiekcie powstaną łącznie 32
lokale komunalne. Wśród nich 15 mieszkań
dwupokojowych o powierzchni od 35 do 44 m?,
8 mieszkań trzypokojowych o powierzchni ok.
52 m?, 5 mieszkań jednopokojowych
o powierzchni ok. 25 m? oraz 4 mieszkania
czteropokojowe o powierzchni ok. 62 m».
Budynek wyposażony będzie w windę, co ułatwi
poruszanie się osobom niepełnosprawnym.
Zagospodarowany zostanie także teren wokół
budynku: powstaną miejsca parkingowe,
oświetlenie czy wiaty śmietnikowe.
— Wiele osób musi się opiekować swoimi
rodzinami i nie może podjąć pracy, choć bardzo
by tego chcieli. W takich sytuacjach zapewnić
mieszkanie powinno miasto, czyli składają się
na to wszyscy mieszkańcy w postaci
wpłacanych regularnie podatków —
podsumowuje Michał Pasieczny.
Nowe mieszkania komunalne przekazywane
będą osobom, które dotychczas zamieszkiwały
tego typu lokale i nie zalegały z opłatami, nie
zakłócały spokoju sąsiadów oraz dbały o stan
nieruchomości.
— Ogromnie się cieszę, że w końcu,
po tylu latach, będziemy mogli pomóc
rodzinom, które od dawna zmagają się
z ogromnymi problemami — mówi
burmistrz Michał Pasieczny.
— Wśród oczekujących na liście są rodziny
z niepełnosprawnościami oraz osoby
bardzo pokrzywdzone przez los, które nie
są w stanie same sobie zapewnić
mieszkania — dodaje.
"e REWITALIZACJA
W 2017 roku miastu udało się pozyskać na projekt rewitalizacji dofinansowanie unijne
w kwocie około 13 000 000 zł. Umowę w tej sprawie podpisał burmistrz Michał Pasieczny
oraz marszałek województwa Mieczysław Struk. Zakończenie wszystkich prac przewidziane
jest do 2022 roku.
dy
LGZZAOkzó?
©) górka saneczkowa
SZ
aw
pomost widokowy
aj
LING EWA
494 > Ę
c placyk z punktem widokowym
2 X e
R Ia , ę a platforma widokowa jo
(7 a ścieżka edukacyjno-historyczna h
i Ń 7 ŻA architektura
STOJAKI NA ROWERY
m4) o
WAR
zę 14 KAŻE
* MINI-PARK LINOWY
: Z 4 MINI-TRAWERS LINOWY
placyk rekreacyjny Ż ©-——% ZJAZD LINOWY (TYROLKA)
Z ŻE. ==. KŁODY I PNIE DREWNIANE
R . Ź (A s SIEDZISKA NA MURKACH GABIONOWYCH
© Z HAMAK SIATKOWY REKREACYJNY
trasa kolarstwa górskiego A MUREK GABIONOWY
A AX schody terenowe
o
JJ
Cała dokumentacja dla projektu została już opracowana i złożona do Starostwa Powiatowego
w Wejherowie. Pierwsze prace powinny rozpocząć się w IV kwartale bieżącego roku i będą one
dotyczyły termomodernizacji budynków mieszkalnych zlokalizowanych na osiedlu Zagórze. Jeżeli
chodzi o obszar Wzgórza Markowca, to ze względu na jego historyczny charakter wszelkie prace
budowlane związane z projektem muszą zostać poprzedzone badaniami archeologicznymi, które
zostaną przeprowadzone jeszcze w tym roku. Musimy pamiętać, że całe zadanie jest bardzo złożone,
składa się z wielu etapów, dlatego efekt końcowy będziemy mogli zobaczyć dopiero w 2022 roku —
mówi radny Tomasz Urbaniak-Dzienisz, Przewodniczący Komitetu ds. Rewitalizacji. „b
WZGÓRZE MARKOWCA
ŚCIEŻKA EDUKACYJNO — HISTORYCZNA -NA_
WZGÓRZU MARKOWCA — koncepcja ścieżki,
zakłada brak bezpośredniej ingerencji w formę
obecnych obiektów historycznych, a jedynie
działania w ich otoczeniu zmierzające do ich
udostępnienia dla celów edukacyjnych. Obiekty
objęte ochroną i włączone w zakres ekspozycji
plenerowej to: ruiny głównego stanowiska
kierowania ogniem, cztery stanowiska baterii
przeciwlotniczej oraz stanowisko armaty.
Natrasie ścieżki znajdą się punkty informacyjne,
tablice informacyjne oraz makieta przestrzenna
prezentującą szerzej walory przyrodnicze
i kulturowe Wzgórza Markowca.
SCHODY TERENOWE — od strony ul. Młyńskiej
zapewniono dostęp na teren Wzgórza poprzez
schody terenowe. A
MINI PARK LINOWY — plac zabaw
przeznaczony dla najmłodszych użytkowników
terenu. Składa się z przejść linowych, mini
trawersu linowego i zjazdu linowego.
Część inwestycyjna obejmuje:
* Renowację części wspólnych budynków mieszkalnych na osiedlu
Zagórze wraz z zagospodarowaniem terenu — budową nowej
infrastruktury sportowej (boiska, place zabaw, trasa rowerowa)
budową i przebudową chodników/ścieżek komunikacyjnych.
« Powstanie nowej przestrzeni miejskiej na obszarze Wzgórza
Markowca — stworzenie parku wraz z wieżą widokową i ścianką
wspinaczkową, schodami terenowymi oraz ścieżką historyczną.
* - Adaptację budynku na Klub Integracji Społecznej.
ŚCIANKA WSPINACZKOWA Z WIEŻĄ WIDOKOWĄ — zlokalizowana na szczycie Wzgórza
Markowca. Wysokość ponad 20 m nad poziomem otaczającego terenu. Najwyższy punkt wieży
(górny podest widokowy) góruje ponad sosnami i dębami. U podnóża wieży jest Ścianka
wspinaczkowa o formie przypominającej skałę.
PLACYK AMFITEATRALNY — stanowi platformę widokową. Przewidziany jest dla ok. 50 osób.
Do placyku doprowadzono ścieżkę ogólnodostępną oraz ścieżkę pieszą/turystyczną ze schodami
terenowymi.
TRASA KOLARSTWA GÓRSKIEGO — zaprojektowano dwie trasy zjazdu: ekstremalną — downhill
(długość ok. 160 m) i podjazd zręcznościowy trial górski (długość ok. 160 m.). Trasy rowerowe
to ścieżki naturalne, proste i wyczynowe z przeszkodami o różnym stopniu trudności. Pojawią się
również stojaki rowerowe.
GÓRKA SANECZKOWA — do jazdy na sankach
wydzielono pas terenu o szerokości ok. 8 m
i długości ok. 9,5 m w części o większym
spadku i ok. 6,5 m o łagodniejszym
nachyleniu. Jako dodatkową atrakcję przy
górce saneczkowej zaprojektowano
e zjeżdżalnię terenową, którą można zjechać po
skarpie-od ścieżki ogólnodostępnej na dół,
w kierunku placyku piknikowego. Zjeżdżalnia
jest rozwiązaniem opcjonalnym.
h
4
A
MN
Ścieżką
, rekreacyjn
E a wraz zj
„a Wraz z infrastrukturą
Rey
Hamak siatkowo-rek,
tl reacyjny na Wzgć
e wii jest ści,
doczna Jest ścianka wspinaczk
a rzu Markowca
ową
Wraz z punktem widokowym
Dodatkowo pojawią się: placyki rekreacyjne,
punkty widokowe, elementy małej
architektury, ścieżki piesze i turystyczne
(nordic walking), trasy rowerowe, nasadzenia
zieleni (drzewa, krzewy i pnącza).
gh.
s
ie”
Część społeczna obejmuje:
« Aktywizację społeczną i zawodową.
« Realizację warsztatów i szkoleń dla rodziców oraz konsultacje i poradnictwo
specjalistyczne w zakresie prawa rodzinnego.
» - Utworzenie Zagórskiego Klub Rodziny i Klubu Młodzieżowego
„Nasza Dzielnica”.
Ta część realizowana będzie przez Centrum Integracji Społecznej oraz Miejski Ośrodek
Pomocy Społecznej w Rumi.
Inwestycje
14
działania społeczne
Pomagają mieszkańcom Zagórza
Osoby niepełnosprawne, bezrobotne, zagrożone ubóstwem —
najbardziej potrzebujące grupy społeczne — otrzymają wsparcie
w ramach programu rewitalizacji Zagórza. Podjęcie działań
możliwe jest dzięki zdobytemu przez Urząd Miasta Rumi
Potrzebujesz wsparcia? Skontaktuj się:
Filia Klubu Integracji Społecznej Zagórze
Rumia, ul. Młyńska 8 Tel.: 537 807 430
dofinansowaniu w wysokości prawie 3 milionów złotych.
Integracja i pomoc zawodowa
Część zadań realizowanych będzie przez filię
Klubu Integracji Społecznej Zagórze. Oferta
placówki skierowana jest do osób nieaktywnych
zawodowo i/lub bezrobotnych z terenu
Zagórza. Szczególną opieką objęte zostaną
osoby lub rodziny korzystające ze świadczeń
pomocy społecznej, osoby niepełnosprawne
czy osoby korzystające z pomocy żywnościowej.
Będą mogły one liczyć na wsparcie specjalistów
z zakresu pomocy społecznej, udział w różnego
rodzaju warsztatach (np. zawodowych),
konsultacjach czy grupach wsparcia, a także
skorzystać z darmowych porad prawnych,
kursów czy stażów.
Rodzicom korzystającym z tej oferty
zapewniona zostanie opieka nad dziećmi od 3
do 6 lat — na czas realizacji działań w filii Klubu
Integracji Społecznej Zagórze.
Wsparcie rodziny
Drugi projekt pomocowy to Centrum Usług
Społecznych Zagórze. Jego oferta dedykowana jest
przede wszystkim rodzinom przeżywającym
trudności opiekuńczo — wychowawcze oraz osobom
niesamodzielnym, wymagającym stałej opieki.
W ramach działalności Centrum prowadzone
będą warsztaty i szkolenia dla rodziców,
konsultacje i poradnictwo specjalistyczne,
terapie i mediacje rodzinne. Powstanie także
rodzinna grupa wsparcia oraz będą
prowadzone zajęcia dla młodzieży w ramach
klubu młodzieżowego „Nasza dzielnica”.
Osoby opiekujące się niepełnosprawnymi lub
niesamodzielnymi członkami rodzin będą
mogły skorzystać ze szkoleń i warsztatów
z zakresu usług opiekuńczych, a także porad
psychologicznych, medycznych i prawnych.
Udostępnione zostaną też usługi asystenckie
w miejscu zamieszkania.
— Powyższe działania mają na celu wsparcie
uczestników poprzez wzmocnienie poczucia
własnej wartości i wiary we własne możliwości,
wykształcenie umiejętności pozwalających na
pełnienie ról społecznych, a także rozwój usług
społecznych w zakresie wsparcia rodziny —
mówi Gabriela Konarzewska, dyrektor
Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej.
Poszczególne projekty realizowane są
w partnerstwie z Fundacją „Dla Was”, Związkiem
Harcerstwa Polskiego Chorągiew Gdańska
Hufiec Rumia oraz Powiatowym Urzędem Pracy
w Wejherowie.
Zagórze — nowy rozdział
Pomoc osobom zmagającym się z trudną
sytuacją życiową jest częścią trwającego
obecnie procesu rewitalizacji Zagórza. W jego
ramach planowane jest także przeprowadzenie
daleko idących inwestycji w obrębie dzielnicy
oraz Góry Markowca.
Wszystko po to, aby otworzyć nowy rozdział
whistorii tej części miasta.
Na projekt rewitalizacji Urząd Miasta Rumi
zdobył środki w wysokości około 13 mln złotych.
TENS GL Innowacj
Fundacja Promocji Gmin Polskich przekazała Rumi tytuł „Lidera Innowacji".
Instytucja wysoko oceniła działalność miasta w zakresie wdrażania rozwiązań
podnoszących jakość życia, aprzytym opartych na nowoczesnych technologiach.
Łącznie statuetkami uhonorowano 20 pomorskich gmin. Wśród laureatów, obok Rumi, znalazł się także m.in.
Puck, Starogard Gdański czy Tczew. Wręczenia odbyły się w ramach spotkania zatytułowanego „E-gmina.
Bezpieczny rozwój”. W konferencji uczestniczyli czołowi polscy eksperci, między innymi specjaliści z Naukowej
iAkademickiej Sieci Komputerowej.
— Celem przeprowadzonej w Gdańsku konferencji było zaprezentowanie prawnych i finansowych
uwarunkowań oraz technologii informatycznych, usług i aplikacji w sieciach łączności elektronicznej
ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb i możliwości jednostek samorządu terytorialnego — deklarowali
przedstawiciele fundacji.
Rumia w ostatnich latach wprowadziła szereg innowacyjnych rozwiązań. Jednym
z przykładów może być aplikacja SI-SMS, która pozwala na szybkie informowanie
o bieżących zagrożeniach lub inicjatywach podejmowanych przez urząd miasta.
Skorzystać z niej może każdy, kto posiada telefon komórkowy i/lub skrzynkę mailową.
— System SI-SMS umożliwia nam skuteczne przekazywanie ważnych informacji.
Ma to ogromne znaczenie np. w sytuacjach kryzysowych. Dzięki SI-5SMS możemy też
zapraszać mieszkańców na różnego rodzaju wydarzenia, jakie odbywają się
w mieście — mówi Marcin Kurkowski, zastępca burmistrza Miasta Rumi.
Wydarzenie odbyło się pod honorowym patronatem marszałka województwa
Z pomorskiego Mieczysława Struka.
LIDER INNOWACJI
Na zdjęciu: Piotr Wittbrodt — zastępca burmistrza Miasta Rumi,
Ryszard Jagielski — prezes zarządu Fundacji Promocji Gmin Polskich
da
| GMINY MIEJSKIEJ RUMIA
© Rumia naturalnie pomysłowa
Sprawy społeczne
przyucza do zawodu
W ramach warsztatów remontowo-budowlanych wykonano szereg prac dla miasta
Centrum Integracji społecznej przyucza
do zawodu grupę bezrobotnych
mieszkańców. Wszystko w ramach
warsztatów zawodowych — ich realizacja
jest jednym z zadań powstałej w 2017
roku instytucji.
Centrum Integracji Społecznej zajmuje się
pomocą tym mieszkańcom, którzy z jakichś
powodów utracili zdolność do udziału
w życiu społecznym czy zawodowym. Usługi
świadczone przez Centrum na rzecz swoich
podopiecznych są nastawione na pomoc
w zdobyciu kluczowych kompetencji. Jedną
znich jestzawód.
— Warsztat wewnętrzny prowadzony jest
przez zatrudnionego na umowę instruktora
zawodu. Pod jego okiem uczestnicy
zdobywają wiedzę teoretyczną i praktyczną.
Koncepcja powstania warsztatu narodziła
się z głębokiej analizy potrzeb bezrobotnych
mieszkańców, lokalnych pracodawców oraz
gminy. Pracowałam nad nią kilka lat — mówi
radna Karolina Rydzewska. — Jako
przewodnicząca Komisji Oświaty
i Wychowania Rady Miejskiej badałam
zapotrzebowanie na remonty w placówkach
oświatowych oraz wydatki przeznaczone na
ten cel. Koszty były zawsze wysokie, dlatego
w swojej koncepcji tworzenia CIS ujęłam
warsztat wewnętrzny remontowo-
budowlany, który te potrzeby zabezpiecza
wniższej cenie — dodaje.
Osoby wytypowane do udziału w warsz-
tatach zawodowych w Centrum Integracji
Społecznej przechodzą rekrutację. W jej
trakcie badane są ich kwalifikacje
i dotychczasowe predyspozycje zawodowe.
Następnie uczestnicy kierowani są na
badania z zakresu medycyny pracy oraz
szkolenia BHP.
Rumskie Nowiny nr 4/kwiecień/2018
— Podczas ferii zimowych warsztat
remontowo-budowlany wykonał remont
świetlicy w oddziale przedszkolnym Szkoły
podstawowej nr 1. Na przełomie grudnia
i stycznia wykonaliśmy remont, polegający
na przyłączeniu ciepłej wody, wymianie
instalacji elektrycznej w mieszkaniu
niewidomych mieszkańców oraz hydraulikę
z przyłączeniem kabiny prysznicowej
u innych potrzebujących. Materiały
wykorzystane podczas remontów
pochodziły ze Szlachetnej Paczki — mówi
Karolina Rydzewska.
Dla uczestników organizowane są
zewnętrzne warsztaty zawodowe m.in.
administracyjny, pomocniczy obsługi
placówek oświatowych, księgowy,
opiekuńczy, stolarski czy fryzjerski.
Pozyskiwanie kwalifikacji odbywa się
poprzez praktyczną naukę zawodu — przy
pomocy i pod czujnym okiem
wykwalifikowanego instruktora.
Centrum Integracji Społecznej powołano
decyzją Rady Miejskiej Rumi w lutym 2017
roku. Podobne instytucje z powodzeniem
działają m.in. w Pucku czy Wejherowie.
Skutecznie realizują programy reintegracji
zawodowej, nabywania nowych
umiejętności czy racjonalnego
gospodarowania posiadanymi środkami.
— Reintegracja zawodowa, czyli praktyczna
Dane kontaktowe do CIS:
Rumia, ul. Starowiejska 17
tel.: 58 67965 70
e-mail: rbrzeskaQcis.rumia.eu
» Świetlica Szkoły Podstawowej nr 1 wyremontowana
> NEZANSZNIWANIAYAGKY
nauka zawodu, odbywa się przez rok,
od wtorku do piątku w godzinach od 8:00
do 14:00 — podsumowuje Karolina
Rydzewska.
— Po trzech miesiącach
uczestnictwa w warsztatach trójka
podopiecznych CIS weszła na
otwarty rynek pracy. Zostali
zatrudnieni przez pracodawców,
u których uczyli się przyszłych
zawodów. CIS tworzy ofertę
również dla pracodawców. Każdy,
kto zgłosi zapotrzebowanie na
pracownika, może otrzymać
osobę, którą przyuczy do
wykonywania zawodu.
Pracodawca nie ponosi kosztów
z tym związanych — informuje
Karolina Rydzewska.
15
SPORTUW
Kilkunastu sportowców i trenerów z Rumi wyróżniły
władze powiatu wejherowskiego. Nagrody otrzymały
te osoby, które w 2017 roku odniosły szczególne
sukcesy sportowe.
Uroczystość wręczenia nagród odbyła się 5 marca w siedzibie I LO im. Jana
Ill Sobieskiego w Wejherowie. O przyznanie wyróżnienia mogli starać się
zawodnicy i trenerzy, którzy uzyskali wysokie wyniki sportowe na arenie
krajowej i międzynarodowej.
— Każda forma dostrzeżenia przez środowisko lokalne jest dla nas miłą
formą nagrody. Sportowiec czy trener, wykonując swoją pracę, stara się
nie myśleć o ewentualnych splendorach, a skupia się na wyniku
sportowym. Mimo to podobne wyróżnienia są dla nas dużym przeżyciem
i jesteśmy za nie wdzięczni — mówi Robert Sawicki, trener APS Rumia.
Oprócz Roberta Sawickiego, wśród wyróżnionych trenerów znaleźli się:
Piotr Netter — trener UKS Tri-Team Rumia (triathlon); Tadeusz Gaweł —
trener ATS Małe Trójmiasto Kaszubskie (tenis stołowy); Robert
Niewiedziała — trener UKS Siódemka Rumia (biegi na orientację);
Sławomir Piłat— trener KS Karate Sakura (karate).
Nagrody wręczono też zawodnikom. W tym gronie znaleźli się: Kamila
Bryła, Paulina Damaske, Weronika Konefke i Julia Trościanko — siatkarki
APS Rumia; Natalia Dawidowska, Oliwia Kreft, Jakub Kuźba, Bartłomiej
z wyróżnieniami
powiatu
Ogdowski, Grzegorz Żurek — biegacze na orientację z UKS Siódemka;
Michał Jarliński, Jacek Krawczyk, Kacper Stępniak — triathloniści UKS Tri-
Team Rumia; Patryk Andrzejewski i Krzysztof Małachowski — karatecy KS
Karate Sakura.
— Takie nagrody z pewnością cieszą zawodników czy trenerów. Jest to
forma dowartościowania, docenienia umiejętności. W mojej młodości
każdy tego typu upominek sprawiał wielką radość, więc szczególnie
w przypadku młodszych sportowców jest to bardzo pozytywny gest —
mówi radny Marcin Kaczmarek.
Rumskie siatkarki w gronie najlepszych zespołów siatkarskich z całej Polski
W marcowych ćwierćfinałach i półfinałach mistrzostw Polski
kadetki Akademii Piłki Siatkowej zanotowały pewne
zwycięstwa itym samym dostały się do finału. Zmierzą sięw nim
znajlepszymi polskimi zespołami w swojej kategorii wiekowej.
W ćwierćfinale nasze zawodniczki były bezkonkurencyjne. Rumianki, mimo iż
występowały w roli gospodarza turnieju, nie dały swoim przeciwniczkom taryfy
ulgowej. Pewnie pokonywały kolejne zespoły: Szóstkę Mielec (3:1), ABIS Łódź (3:0),
TPS Lublin (3:0) i Nike Ostrołęka (3:0). Wygrane dały kadetkom awans do
rozgrywek półfinałowych.
W tym turnieju APS również wypadł bezkonkurencyjnie. Siatkarki zmierzyły się
w nim z MKS Dąbrową Górniczą (3:1), MKS Dwójką Zawiercie (3:0) i AZS AWF
Wrocław (3:1). Ten etap zawodów odbył się w Dąbrowie Górniczej.
— Postawę zawodniczek oceniam bardzo dobrze. Jestem szczególnie zadowolony
z meczu z gospodarzami, czyli Dąbrową Górniczą. W jego trakcie dziewczyny
wspięły się na wyżyny swoich aktualnych umiejętności — mówi trener APS Robert Sawicki.
KADETKI
APSB
W FINALE s”
MISTRZOSTW POLSKI
— Plany na finał są ambitne. Od początku
sezonu mówiłem, że walczymy o złoty
medal. Teraz najważniejsze, żeby
zawodniczki były zdrowe. Mamy kilka
tygodni, w trakcie których będziemy
przygotowywać się pod konkretnych
rywali — dodaje.
Awans do finału oznacza, że APS zmierzy się
z najlepszymi zespołami siatkarskimi z całej Polski.
W tym gronie znalazły się także MKS Dąbrowa
Górnicza, KS Pałac Bydgoszcz, LIS Legionovia
Legionowo, Impel Wrocław, UMKS MOS Wola
Warszawa oraz KS Energetyk Poznań i MUKS Dargfil
Tomaszów Mazowiecki.
Turniej finałowy odbędzie się w dniach
2-6 maja 2018 roku w Rumi.
© Rumia naturalnie pomysłowa
Rumscy samorządowcy spotkali się
z duchownymi, by rozegrać
symboliczny mecz halowej piłki
nożnej. Niecodzienne starcie
zakończyło się wynikiem 2:1 dla
gospodarzy.
Mecz był widowiskową częścią Finału Halowych Mistrzostw
Archidiecezji Gdańskiej w Piłce Nożnej im. Żołnierzy
Wyklętych, który rozgrywany był 17 marca na hali MOSIR
Rumia. Na boisku pojawili się między innymi burmistrz
miasta Michał Pasieczny oraz przewodniczący miejskiej
rady Ariel Sinicki.
W regularnym turnieju brali udział wyłącznie ministranci
i lektorzy aktualnie służący w parafiach archidiecezji
gdańskiej. Każdy zespół składał się z 8 zawodników
(4w polu, bramkarza oraz 3 rezerwowych).
Specjalne wydarzenie organizowane jest cyklicznie od kilku
lat i do tej pory to zawsze księża zwyciężali. Tym razem, po
zażartej walce, samorządowcy pokonali duchownych 2:1.
SAMORZĄDOWCY Z RUMI NAJLEPSI
Powiatowe Mistrzostwa w Piłce Siatkowej EEEE
Samorządowców odbyły się w Choczewie.
W zmaganiach uczestniczyło 5 drużyn,
reprezentujących Wejherowo, Redę, Rumię
oraz 2 ekipy gospodarzy. Po raz pierwszy od
15 lat najlepsza okazała się reprezentacja
Rumi, wygrywając wszystkie spotkania.
ARKARUMIAŚ
Rugbiści z Rumi jako jedyni w Europie nie ulegli drużynie uniwersyteckiej Clifton Crusaders, która w sobotę (17 marca)
pojawiła się na boisku Salos, by rozegrać sparing. Zawodnicy zBristolu zostali pokonani przez gospodarzy 6:2.
Było to wyjątkowe wydarzenie, ponieważ polskie drużyny rugby rzadko mają możliwość
zmierzyć się z zagranicznymi klubami. Spotkanie odbyło się w ramach corocznego
tournóe Anglików po Europie. W poprzednich latach grali oni w m.in. w Poznaniu,
Bukareszcie, Sofii, Warszawie i we Wrocławiu. Jednak dopiero teraz Clifton Crusaders,
po raz pierwszy w historii zagranicznych wyjazdów, musieli uznać wyższość gospodarzy.
— Obie strony ustaliły, że mecz odbędzie się w dwóch połowach po 25 minut, grając tylko
na przyłożenia oraz bez pchanych młynów, ze względu na brak wykwalifikowanych
zawodników pierwszej linii młyna po stronie Anglików — relacjonuje Krzysztof Bogdanis,
zawodnik RCAR i organizator meczu. — Pierwsza połowa była bardzo zacięta, Anglicy
wykazali się bardzo dużą mobilnością i dobrym wyszkoleniem technicznym, i to właśnie
oni zdobyli pierwsze punkty. Sytuacja zmobilizowała rumian, którzy do przerwy
odpowiedzieli dwoma przyłożeniami, a gdy w drugiej połowie weszli w swój rytm,
to udokumentowali swoją przewagę czterema przyłożeniami— podsumowuje.
Na zakończenie obie drużyny przyznały sobie wzajemnie puchary, a zawodnicy obejrzeli
wspólnie transmisję z ostatniej rundy Pucharu 6 Narodów pomiędzy Anglią i Irlandią.
Clifton Crusaders RFC to uniwersytecka drużyna rugby reprezentowana przez obecnych
studentów University of Bristol, którzy byli w przeszłości lub aktualnie są rezydentami
akademików w dzielnicy Clifton.
Więcej informacji oraz zdjęcia
rumia.eu
Rumskie Nowiny nr 4/kwiecień/2018
Historia
Skąd wzięła się
POKUTA
Darek Rybacki —
prowadzi blog
WNT
(WLUAZJ)
nazwa naszego miasta?
Najstarsze nazwy dzisiejszej Rumi brzmiały Rumina (1220 r.), Rumna
(1235 r.), Rumpna (1253 r.), Romla (1583 r.) czy Rumla (1686 r.).
Niemieccy osadnicy Rumię nazywali Rahmel lub Rhamel. Taka nazwa
funkcjonowała też w czasie okupacji miasta podczas Il wojny
światowej. Etymolodzy zgodnie przyznają, że nazwa naszego miasta
jest interesująca. Zatem skąd się wzięła?
Od Skandynawów do starożytnych Rzymian
Niektórzy badacze twierdzą, że pierwotna
nazwa Rumi mogła mieć związek
zosadnictwem... północnogermańskim. Z Rumi
niedaleko do Oksywia czy Jastarni, a te miejsca
uzyskały swoje nazwy najprawdopodobniej od
przybyszów ze Skandynawii. Według tej teorii
rdzeń wyrażu „Rumia” wywodzi się ze
staronordyckiego „rum” oznaczającego
(również w dawnej polszczyźnie
i kaszubszczyźnie) po prostu „miejsce”,
„przestrzeń”.
Warto dodać, że Rumia — podobnie jak wiele
innych miejscowości w okolicy — bierze nazwę
od rzeki. Pierwotnie „Rumią” nazywano
najprawdopodobniej dzisiejszą Zagórską
Strugę, dopiero z biegiem wieków nazwę
połączono z osadą.
Intrygujące jest też podobieństwo brzmieniowe
słowa „Rumia” do łacińskiego „Roma”, czyli
Rzym. Dowodów na związek nazwy „Rumia” ze
starożytnym Rzymem nie ma. Jednak tam, gdzie
brakuje twardych faktów, z pomocą przychodzą
legendy. A te, jak wiadomo, często zawierają
ziarnko prawdy.
Według jednej z nich Rumia była miejscem
uwięzienia rzymskiego biskupa, który wybrał się
na misję mediacyjną do Dunów i Szwedów. Jako
dar dla zwaśnionych stron wiózł wyjątkową
relikwię — głowę św. Barbary. Do celu swojej
podróży nigdy jednak nie dotarł. Podczas
sztormu jego okręt uległ zniszczeniu, a.on sam
ocalał jako jedyny członek załogi.
Traf chciał, że Bałtyk wyrzucił go nieopodal
osady, której mieszkańcy — nie mogąc
zrozumieć jego języka — potraktowali go jak
jeńca. Od tej pory musiał ciężko pracować,
a z niedoli wybawił go dopiero przejeżdżający
przez te tereny zakonnik, który usłyszał
pobożne łacińskie pieśni nieszczęśliwego
biskupa.
Na pamiątkę uwięzienia tego wyjątkowego
rzymianina osadę nazwano... Rumią.
Adzielnice?
Równie ciekawa jest geneza nazw rumskich
dzielnic. „Zagórze”, podobnie jak gdyńskie
„Pogórze” lub gdańskie „Przymorze”, jest nazwą
topograficzną. Dzielnica leży bowiem między
znacznej wysokości wzgórzami morenowymi —
wtym Górą Markowca.
Pobliska „Szmelta” najprawdopodobniej
Lo
Luiad 4 A(3 Bn D (wolsc <Trmrt+ 580
zZducazać 4 Jtrńeh zc
ZU Ap Js aj > =!
= eż A pp 5 2
Pią ea BREŚ. ż
„A 146 . podać) ze fa
q z ap. ze 4X,
CAGrnrG IST.
Si JS
szą TE
EE w
bursa poda „ań
ow wólud
i pies
„Ł M few. 4
Sa.-G DOG E d
u | Bugwj je dy spad
- > pac ag s6 |. acc
Ę Frode z) poje TA (No€ *
ana 3 ZY o e AŃes 23
were e: bę :
aś» a < saB jem mał
E
Żtrrcz. Darab, cyq LŚ rama 014
A lychono HL gzlma $ Alona
z <€ rnaż A ck Bir 4
pł 5. a
/Msca KOCE Jes 4
% che” IK tbs U Xcep ot c= |
<xp X 24 SG .€ Gabi al (/r zaznacz)
=
tę A « tzę>(]n łz lżemy
721144 AW
t > a
4ó662f,.4 |
Dokument z roku 1253 wymieniający Rumię pod starą nazwą Rumpna. Ze zbiorów p. A. Sadłowskiego.
Drewniana tablica z czasów przedwojennych.
Zbiory MDK Rumia.
uzyskała swoją nazwę od niemieckiego
czasownika „schmelzen”, czyli: „topić”. Odnosi
się ona zapewne do hamerni -(kuźnic), które
dawniej funkcjonowały na tym terenie,
a zajmowały się niczym innym, jak właśnie
topieniem, np. mosiądzu.
Niewątpliwie najprościej. rozszyfrować nazwę
dzielnicy „Lotnisko”, która ma związek — co
oczywiste — z lotniskiem komunikacyjnym, które
funkcjonowało na jej terenie przed wojną.
Ciekawa jest historia Janowa, które dawniej
nazywane było Krępcem. O ile samo „Janowo”
jest wyrazem pochodzącym od imienia „Jan”
(niem. Johann, Janowo po niemiecku nazywano
Johannisdorf), nawiązującym zapewne do bliżej
nieznanego dzierżawcy tych ziem, o tyle
określenie „Krępiec” odnosiło się do
przepływającej dawniej w tej okolicy rzeki. Samo
słowo oznacza suchą wyniosłość, np. ponad
moczarami.
Jeśli mowa o rzece, nie sposób nie wspomnieć
o „Białej Rzece” — podobnie jak w przypadku
„Krępca” także i tutaj geneza związana jest
z nieistniejącym już dopływem Zagórskiej
Strugi. Jako ciekawostkę można dodać,
że w latach dwudziestych miejsce to nazywano
także „Kanimi Budami", co nawiązywało do
lichych, niestarannie wykonanych budynków dla
zwierzyny, które zapewne musiały wówczas
istnieć w tym miejscu.
CZ ; ĘĄ
4 Rumia naturalnie pomysłowa
Rumia fa REOSECUZ idz
Szkoła przy ulicy
YZ LILO FE!
Szkołę zaczęto budować już w 1938 roku.
Zostałaby oddana do użytku
najprawdopodobniej rok później,
w okolicach października. Plany te
pokrzyżował jednak wybuch wojny.
Budynek miał bardzo ciekawy epizod
wojenny. Niemiecka administracja
przekształciła go bowiem w fabrykę części
do samolotów wojskowych: m.in.
myśliwców Focke-Wulf Fw 190,
bombowców Heinkel He 111 oraz Junkers
Ju 288. Wpisywało się to w szerszą rolę
Rumi, która przez okupantów traktowana
była jako zaplecze produkcyjne Luftwaffe.
Po wojnie w budynku ponownie
zorganizowano szkołę — taką funkcję pełni
on do dziś.
Historia
Szkoła przy ulicy Świętojańskiej - zdjęcie z czasów okupacji
Ten sam budynek obecnie
CO SŁYCHAĆ W DOLINIE REDY ICHYLONKI 2 ©
UCCZJZUJ
Narastająca „góra śmieci” jest jednym z głównych problemów współczesnego świata.
W Polsce jeszcze do niedawna odpady komunalne w całości przekazywane były na
składowiska. W roku 2013 wprowadzono w Polsce obowiązek selektywnego zbierania
odpadów komunalnych przez mieszkańców, co pozwoliło ograniczyć ilość odpadów
przekazywanych na składowiska, a zebrane frakcje materiałowe przekazywać
do recyklingu i ponownego wykorzystania. Komunalny Związek Gmin „Dolina Redy
i Chylonki" już pod koniec lat 90. podjął działania, które umożliwiły wdrożenie systemu
segregacji odpadów materiałowych w gminach członkowskich Związku. Dzięki temu
ustawa o utrzymaniu porządku i czystości w gminach z 2013 roku nie zaskoczyła naszych
mieszkańców, którzy przeszło dekadę wcześniej przyjęli system selektywnej zbiórki
odpadów z podziałem na frakcje: szkło, makulatura, plastik i tworzywa sztuczne wraz
z metalami oraz odpady zielone pochodzące z ogrodów i parków (trawa, liście i gałęzie).
Ponadto coroczne wzrosty poziomów odzysku zbieranych frakcji odpadów wskazują,
że ekologiczne podejście do tematu „śmieci” jest dla nas naturalnym i oczywistym
sposobem postępowania.
Niebawem czeka nas kolejna zmiana w systemie segregowania u źródła. Poza głównymi
frakcjami odpadów (zmieszane, papier i makulatura, plastik i metale, szkło oraz odpady
KOMUNALNY ZWIĄZEK GMIN
"DOLINA REDY I CHYLONKI”
ROK ZAŁOŻENIA 1991
zielone) pojawią się pojemniki brązowe przeznaczone na odpadki kuchenne. Wyrzucać
do nich będziemy roślinne odpadki kuchenne, resztki warzyw i owoców, obierki, fusy
z kawy i herbaty. Celem rozszerzenia zakresu segregacji jest zwiększenie ilości odpadów
przekazywanych do kompostowania. Efektem będzie nie tylko uzyskanie
pełnowartościowego produktu — kompostu, ale i ograniczenie ilości odpadów
przekazywanych na składowisku. To właśnie odpady kuchenne odpowiadają za silne
zawilgocenie odpadów zmieszanych, czego efektem są procesy rozkładu zachodzące na
składowisku i siłą rzeczy towarzyszące im nieprzyjemny zapach, tzn. odory, szczególnie
uciążliwe dla mieszkańców okolic składowisk.
Poza segregacją odpadów materiałowych przypominamy też o obowiązkowym
postępowaniu z odpadami niebezpiecznymi, takimi jak zużyte sprzęty elektryczne
i elektroniczne, baterie i akumulatory, przepracowane oleje, leki, substancje chemiczne
i inne (pełną listę odnajdą Państwo na naszej stronie internetowej: www.kzg.pl).
Wyrzucanie ich łącznie z odpadami komunalnymi jest zabronione i stanowi wielkie
zagrożenie dla środowiska i organizmów żywych. Adresy Punktów Zbiórki Odpadów
Niebezpiecznych (PZON), pojemników na zużyte baterie oraz na przeterminowane leki
dostępne są na naszej stronie: www.kzg.pl.
19
Wiodącymi tematami marcowej sesji były współpraca z organizacjami pozarządowymi oraz
plany zagospodarowania przestrzennego miasta. Inne ważne podjęte uchwały dotyczyły
zmian w rumskiej oświacie. Radni dostosowali także podział okręgów wyborczych do nowych
przepisów oraz podjęli szereg decyzji związanych z bieżącym funkcjonowaniem miasta.
Podczas sesji przedstawiono sprawozdanie ze
współpracy gminy z organizacjami
pozarządowymi w 2017 roku. Podczas dyskusji
zwrócono uwagę na skalę udzielanej przez
miasto pomocy oraz szeroki wachlarz działań
podejmowanych przez kluby sportowe,
fundacje, stowarzyszenia czy parafie. Rumskie
organizacje prowadzą m.in. zajęcia dla dzieci,
młodzieży oraz seniorów, darmowe warsztaty,
treningi czy wykłady.
Zmiany w oświacie
Na wniosek dyrektorów, nauczycieli oraz
rodziców korekcie uległy zmiany oświatowe
z 2017 roku — wymuszone przez reformę
edukacji likwidującą gimnazja, a prze-
prowadzoną na szczeblu centralnym. Placówki
pierwotnie włączane jako filie do istniejących
szkół podstawowych uzyskały autonomię jako
odrębne szkoły — z własną numeracją oraz
rejonem. W ten sposób na oświatową mapę
miasta od 1 września 2018 roku wróci Szkoła
Podstawowa nr 4 im. Janusza Korczaka, Szkoła
Podstawowa nr 8 im. Ks. Stanisława
Ormińskiego oraz Szkoła Podstawowa nr 7
im. Karola Wojtyły.
Rada Miejska przychyla się do wniosku
rodziców i rad pedagogicznych, które chcą
usamodzielnienia się wszystkich szkół. Podczas
spotkań z nauczycielami z budynków byłych
gimnazjów, rozmawiano o zagrożeniach
podjęcia takiej decyzji — mówi Ariel Sinicki,
przewodniczący rady miejskiej
Nowe okręgi wyborcze
W styczniu tego roku Sejm RP wprowadził nowe
przepisy wyborcze. Zniesiono jednomandatowe
okręgi wyborcze w gminach powyżej 20 tysięcy
mieszkańców. Nowe przepisy zobligowały tym
samym większe miasta (w tym Rumię) do
tworzenia nowych okręgów, w których wybiera
się od 5 do 8 radnych.
W czasie marcowej sesji radni wprowadzili nowy
podział. Zakłada on utworzenie czterech
okręgów wyborczych. W trzech okręgach
wybranych zostanie po pięciu radnych,
a w jednym sześciu. Granice okręgów
w uproszczeniu obejmują: centrum Rumi (okręg
nr 1), Janowo (okręg nr 2); Starą Rumię
i Lotnisko (okręg nr 3) oraz Szmeltę, Zagórze
i Białą Rzekę (okręg nr 4). Szczegółowy podział
dostępny jest w Biuletynie Informacji Publicznej
UM Rumia.
Kolejne inwestycje
Zmodyfikowano także budżet miasta na rok
2018 i zarezerwowano w nim środki m.in. na
przebudowę targowiska miejskiego, budowę
ulic Gryfa Pomorskiego, Makuszyńskiego,
Brzechwy, Chodkiewicza i Abrahama,
modernizację chodników, budowę nowego
oświetlenia ulic czy też program poprawy
jakości ulic gminnych poprzez utwardzenie
płytami typuyomb.
Tradycyjnie podjęto także szereg decyzji
w związku z działaniami dotyczącymi tworzenia
planów zagospodarowania przestrzennego.
Wręczenie podziękowań dla Pana Romana Łuczaka,
za upowszechnianie turystyki rowerowej na terenie miasta
— Na sesji Rady Miejskiej Rumi, która
odbyła się 29 marca, znów uchwalaliśmy
uchwały dotyczące miejscowych planów
zagospodarowania przestrzennego.
Przyjęliśmy duży plan w obrębie ulic
Dąbrowskiego i Stoczniowców. Poza tym
przystępujemy do procedury
sporządzania MPZP dla trzech
mniejszych obszarów to jest w rejonie
ulicy Fabrycznej, ul. Wileńskiej oraz
w rejonie planowanego przystanku
SKM Biała Rzeka. To trzecie
przystąpienie wynika z potrzeby
określania układu komunikacyjnego
planowanego połączenia
ul. Cegielnianej z ul. Grunwaldzką
wraz z przejazdem nad lub pod
torami kolejowymi w celu realizacji
planowanego przystanku SKM.
Nadmienić należy, że wszystkie
uchwały dotyczące planów
zagospodarowania, zanim trafią pod
obrady rady miejskiej, uzyskują
pozytywne opinie Komisji Polityki
Przestrzennej. — Marek Chodnicki, Radny
Miasta Rumi.
Wojewódzkie Centrum Powiadamiania Ratunkowego 112
Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza nr 2 Państwowej Straży Pożarnej w Rumi 58 671-01-98
Straż Pożarna 998
Telefony, ogłoszenia 2]
58 727-24-01 | 58 727-24-02 NZOZ ul. Derdowskiego 24, Rumia
58 671-72-10 NZOZ ul. Katowicka 15, Rumia
58 671-98-25 NZOZ ul. Piłsudskiego 48A, Rumia
58 771-25-07 NZOZ ul. Chełmońskiego 58, Rumia
58 671-11-23 Labolatorium Analiz Medycznych „Medi-Lab” S.C.
58 727-24-40 NZOZ ul. Miłosza 3, Rumia
58 727-21-72 Centrum Medyczne IMED
58 771-47-40 NZOZ Salubre Ul. Gdańska 17A, Rumia
58 679-56-86 NZOP „DOM-MED" ul. Sobieskiego 10A
58 727-29-50 Nocna i świąteczna opieka medyczna Rumia
(pon.-pt. 18:00-8:00, sob.-niedz.: 24h
NZOZ Nr 1 ul. Derdowskiego 24)
58 672-74-23 Powiatowa Stacja Sanit.-Epid.
58 572-72-00 Szpital Specjalistyczny Wejherowo
58 301-73-44 | 601-408-183 Koordynator Ratowniczych Działań Med.
58 670-48-48 Apteka Całodobowa Apteka EKOzdrowie ul. Dębogórska 132, Rumia
Pogotowie Ratunkowe 999
Policja 997
Komisariat Policji w Rumi 58 679-67-22
Straż Miejska w Rumi 58 671-94-73
Pogotowie Ciepłownicze 993
Pogotowie Gazowe 992 | 58 679-96-00
Pogotowie Wodno-Kanalizacyjne 994 | 58 621-90-19 KO N TA KTOW
Pogotowie Energetyczne 991 | 801-404-404
Referat Obrony Cywilnej i Zarządzania Kryzysowego UM Rumi 58 679-65-89
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej 58 671-05-56
Telefon zaufania (Polskie Towarzystwo Pomocy Telefonicznej) 58 301-00-00
TELEFONY
Godziny przyjęć w Urzędzie Miasta Rumia
Interesanci przyjmowiani są codziennie w godzinach pracy
(pon. 9:00-17:00;wt.-pt. 7:30-15:30).
Wydział Urbanistyki i Architektury oraz Referat
Gospodarki Nieruchomościami przyjmuje zgodnie
z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem czwartków.
Referat Podatków i Opłat Wydziału Finansowo-
Budżetowego oraz Wydział Spraw Społecznych przyjmują
zgodnie z godzinami otwarcia UM z wyjątkiem wtorków
iczwartków.
Grupa Anonimowych Jedzenioholików w Rumi informuje, że w każdy piątek
o godz. 18.30 odbywają się spotkania dla osób z zaburzeniami odżywiania.
Miejsce spotkań: MOPS w Rumi, ul. Starowiejska 46, wejście od podwórza.
Kontakt z grupą: ajrumiaQ gmail.com
Rumska Rada Seniorów w Stacji Kultura w każdy ostatni wtorek miesiąca 12:00-
14:00. Zapraszamy do rozmowy, będziemy razem przekonywali władze Rumi,
szukali sposobów realizacji najlepszych wspólnych pomysłów.
Michał Pasieczny, Burmistrz Rumi wraz z Zastępcami przyjmują mieszkańców
w poniedziałki, w godz . 13:00-17:00, po uprzednim umówieniu się przez
Sekretariat tel.: 58 67965 00.
Grupa DDA/DDD Rumia spotyka się w każdą środę o godz.
18:00 w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Rumi,
ul. Starowiejska 46 . Więcej informacja nahttp://dda-rumia.pl.
Terminy sesji, posiedzeń Komisji Rady Miejskiej Rumi
oraz dyżurów przewodniczącego rady i wiceprzewodniczących w kwietniu 2018 roku
Komisja Polityki 18 kwietnia, godz. 17.30 (środa)
Przestrzennej sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi
19 kwietnia, godz. 16.00 (czwartek)
DC USC ONIECCLULINA
19 kwietnia, godz. 16.45 (czwartek)
sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi
Komisja Oświaty 19 kwietnia, godz. 17.30 (czwartek)
i Wychowania sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi
LEJ Sesja Rady Miejskiej Rumi
Termin sesji:
26 kwietnia 2018 roku, o godz. 11.00 w Urzędzie Miasta Rumi
Tematy wiodące sesji w dniu 26 kwietnia 2018 roku:
Sprawy rodziny, zdrowia i opieki społecznej w mieście.
Sprawozdanie z działalności MOPS w Rumi.
POWOD LG NZEL EWIE WOYEICY Sprawozdanie Komisji ds. Spraw Rodziny, Zdrowia i Opieki Społecznej.
CJ) sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi
Komisja Rewizyjna _ 23 kwietnia, godz. 18.30 (poniedziałek)
„„sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi
24 kwietnia, godz. 16.30 (wtorek)
- Komisja Bezpieczeństwa 23 kwietnia, godz. 16.30 (poniedziałek)
KOCU WCSELUIN
A Planowane dyżury przewodniczącego rady
DZA EDEN WAKE " : p:
Komisja ds. Rodziny, 24 kwietnia, godz. 17.00 (wtorek) Jazzy CWI ZÓE Gie
ZIE Mob sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi 9.04 godz. 16:00-17:00 — przewodniczący rady Ariel Sinicki,
OU
Komisj
Gospodarczej
16.04 godz. 16:00-17:00 — wiceprzewodnicząca rady Małgorzata Łoboz,
PZU KZP ALOKACJA iozZYSA CO AOEINYIOSCH
30.04 godz. 16:00-17:00 — wiceprzewodnicząca rady Małgorzata Łoboz.
KUOZAWA
sala posiedzeń Urzędu Miasta Rumi
1-30.04
1-15.04
130.04
1--08.04
1030.04
5. czwartek
8. niedziela
10. wtorek
Kalendarz imprez
KALENDARZ IMDREZ EB
kwiecień 2018
Wystawa malarstwa Mariana Tracza,
Filia nr 1 MBP, ul Pomorska 11
Wystawa haftu krzyżykowego Agaty Kułakowskiej
„Obrazy igłą malowane”
Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2
Portrety Kobiece - wystawa fotografii stylizowanej,
Stowarzyszenie Twórców Sztuki i Rękodzieła „Kunszt”,
Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2
Warsztaty Śpiewu Tradycyjnego, prowadzenie: Olga Krasoń,
Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19
Wystawa malarstwa Stanisławy Neubauer
pt. „Kaszubski pejzaż”,
Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11
godz. 10.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Drużynowych
Biegach Przełajowych Dziewcząt i Chłopców
rocznik 2005 i młodsi oraz 2002-2004,
Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43
godz. 18.00 Po Drugiej Stronie Rampy,
Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19
godz. 18.00 Janowski Wieczór Teatralny — spektakl
pt. „Noc Helvera"- Ingmar Villqist — wystawia
Magdalena Bochan-Jachimek i Piotr Lewicki,
reżyseria Agnieszka Skawińska,
Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11
godz. 10.00-12.30 XX Bieg Wielkanocny,
Polana przy „Zochlinie”, ul. Sobieskiego 84A
godz. 11.00-13.00 Mecz Piłki Nożnej Junior B,
MKS ORKAN Rumia — AP KP Gdynia,
Boisko MOSIR, ul. Gdyńska
godz. 16.00-18.00 Mecz Piłki Nożnej Klasa B,
OKS Janowo Rumia — Konsal Sławoszyno,
Boisko MOSIR, ul. Gdyńska
godz. 16.00-18.00 Mecz Piłki Nożnej IV Liga,
MKS ORKAN Rumia — Grom Nowy Staw,
Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43
godz. 12.00 Wystawa Klasycznych Aut,
Scena Letnia Miejskiego Domu Kultury
godz. 13.00-15.00 Mecz Rugby I Liga,
RC Arka Rumia — Legia Warszawa,
Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43
godz. 19.00 Biesiada Literacka,
gość spotkania Robert Janowski,
Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11
godz. 10.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Piłce
Nożnej Dziewcząt rocznik 2002-2004,
Boisko ORLIK, ul. Świętopełka
godz. 18.00 Ogólnopolski Festiwal Polskiej
Animacji O!PLA — pokaz konkursowy,
kategoria Studyjna (animacja dla widzów 16+),
Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2
11. środa
12. czwartek
13. piątek
14. sobota
15. niedziela
16. poniedziałek
godz. 9.00 Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji
O!PLA - Teraz Dzieci Mają Głos, kategoria
przedszkolna, obowiązują zapisy impresariatGbibliotekarumia.pl,
Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2
godz. 10.00 Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji
O!PLA - Teraz Dzieci Mają Głos, kategoria
przedszkolna, obowiązują zapisy impresariatGbibliotekarumia.pl,
Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2
godz. 10.00-13.00 Mistrzostwa Rumi w Piłce Nożnej
Chłopców rocznik 2002-2004, Boisko ORLIK, ul. Świętopełka
godz. 18.00 Spotkanie autorskie z Ewą Lenarczyk,
Filia nr 1 MBP Rumia, ul. Pomorska 11
godz. 9.00 Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji
O!PLA - Teraz Dzieci Mają Głos,
kategoria wczesnoszkolna, obowiązują zapisy
impresariatQbibliotekarumia.pl,
Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2
godz. 10.00 Ogólnopolski Festiwal Polskiej Animacji
OIPLA - Teraz Dzieci Mają Głos,
kategoria wczesnoszkolna, obowiązują zapisy
impresariat©bibliotekarumia.pl,
Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2
godz. 18.00 Wernisaż Malarstwa, aut. Maria Sułkowska,
Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19
godz. 09.00-14.00 Mistrzostwa Powiatu Wejherowskiego
w Piłce Siatkowe Chłopców rocznik 2002-2004,
Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 4
godz. 11.00 Konkurs „Rodno Mowa”,
Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19
godz. 09.00-15.00 XVI Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Belfra,
Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49
godz. 12.00 Zajęcia czytelniczo — plastyczne z Małgorzatą
Adamus (dzieci w wieku 5 — 10 lat), Stacja Kultura Biblioteka
Główna, ul. Starowiejska 2
godz. 15.30-22.00 Grand Prix Rumi w Piłce Siatkowej —
VII turniej (zakończenie),
Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49
godz. 08.30-15.00 Grand Prix Rumi w Tenisie Stołowym —
V turniej, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49
godz. 13.00-15.00 Mecz Rugby I Liga RC Arka Rumia —
AZS AWF Warszawa, Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43
godz. 16.00 Rodzinne Spotkania Teatralne,
spektakl pt. „Pinokio” — wystawia Teatr Koperka
i Kminka, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11
godz. 09.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Sztafetach
Sprawnościowych Dzieci klas ILi Ill,
SP nr 9, ul. Stoczniowców 6
godz. 17.00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki,
Filia nr 4 MBP, ul. Górnicza 19
godz. 18.00 Spotkanie autorskie z Dorotą Masłowską,
Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2
17. wtorek
godz. 15.00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki,
Filia nr 1 MBP, ul. Pomorska 11
19. czwartek
godz. 18.00-20.30 Mecz Tenisa Stołowego | Liga Mężczyzn
gr. Północna OTLogistics Kamix ATS Małe Trójmiasto Rumia-
ENERGA KTS Toruń, Hala Widowiskowo-Sportowa,
ul. Mickiewicza 49
godz. 19.00 Masaż Dźwiękiem Archaicznym, w wyk.
Lucyny Bierut-Mazurek, wstęp 30zł, zapisy pod
nr tel. 722 303 520, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19
godz. 17.00 Czytanie na podwieczorek, prowadzenie
Anna Rekowska i Dorota Wolter, Stacja Kultura Biblioteka
Główna, ul. Starowiejska 2
21. sobota
godz. 09.30-21.30 Mistrzostwa Polski Północnej
Grand Prix Polski, VI Ogólnopolski Turniej
Tańca Sportowego o Puchar Burmistrza Miasta Rumi,
hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49
godz. 11.00-12.30 Mecz Piłki Nożnej Junior C1
MKS ORKAN Rumia — Korona Żelistrzewo,
Boisko ORLIK, ul. Gdyńska
godz. 13.00 Stacja Jazzik — koncert dla dzieci
(w koncercie Cztery Struny Europy wystąpi
Katarzyna Jackowska — Enemuo z zespołem),
Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2
godz. 13.30-15.30 Mecz Piłki Nożnej Junior B
MKS ORKAN Rumia — Arka Il Gdynia,
Boisko MOSIR, ul. Gdyńska
godz. 14.00-20.00 Janowo się zgrywa - Ja Ty Gry,
turniej gier planszowych, Dom Kultury
SM Janowo, ul. Pomorska 11
godz. 16.00-18.00 Mecz Piłki Nożnej Junior B
MKS ORKAN Rumia — Arka Il Gdynia,
Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43
22. niedziela godz. 09.00-16.00 VII Aquathlon Rumia 2018
Finał 4 Mobility Grand Prix w Aquathlonie
Pościgowym, Pływalnia MOSIR, ul. Rodziewiczówny 8,
Park przy ul. Starowiejskiej
godz. 10.00-21.00 Mistrzostwa Polski Północnej Grand
Prix Polski, VI Ogólnopolski Turniej Tańca Sportowego
o Puchar Burmistrza Miasta Rumi,
Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49
godz. 15.00 Kaszubska Niedziela w Janowie, w programie:
koncert wirtuoza akordeonu Pawła Nowaka, koncert zespołu
Muzaika, wystawa malarstwa pt. „Kaszubski pejzaż” — Stanisławy
Kalendarz imprez
godz. 17.00 Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki,
Stacja Kultura Biblioteka Główna, ul. Starowiejska 2
24. wtorek
godz. 09.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Dwa Ognie klas Ill,
Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49
godz. 09.00-14.00 Mistrzostwa Powiatu Wejherowskiego
w Piłce Nożnej Dziewcząt rocznik 2002-2004,
Boisko ORLIK, ul. Świętopełka
godz. 09.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Dwa Ognie
klas Ill, Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49
26. czwartek
godz. 11.00 TU ŻYJEMY, wystawa konkursowa,
Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19
godz. 18.00 Baśniowa Harmonia, czytanie baśni pt.
„W drodze do...', Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19
27. piątek
godz. 09.00-12.00 Mistrzostwa Rumi w Mini
Piłce Nożnej Dziewcząt rocznik 2005 i młodsi,
Boisko ORLIK, ul. Świętopełka
godz. 18.00 Biesiada Szantowa z udziałem zespołu
Siebie Warci, spotkanie z wilkiem morskim
kpt. Lechem Romanowskim, wystawa fotografii koncertowej —
Tomasz Modzelewski, Dom Kultury SM Janowo,
ul. Pomorska 11
godz. 20.00-22.00 Ministranckie Święto Dominika
Savio „Otwarcie Imprezy”, Hala Widowiskowo-Sportowa,
ul. Mickiewicza 49
28. sobota
godz. 09.00-16.00 Ministranckie Święto Dominika Savio
„Turnieje Piłki Nożnej” Boiska na terenie Miasta
godz. 15.00-18.00 Jubileusz 80-lecia Chóru Lira
Parafia NMP Wspomożenia Wiernych
ul. NMP Wspomożenia Wiernych 1
godz. 18.00 Koncert piosenki amerykańskiej, włoskiej
i francuskiej, Miejski Dom Kultury, ul. Mickiewicza 19
godz. 09.30-12.30 Ministranckie Święto Dominika
Savio „Konkurencje Lekkoatletyczne”,
Stadion Miejski, ul. Mickiewicza 43
29. niedziela
godz. 11.00-14.00 Radosna Niedziela, cykl warsztatów,
gier i zabaw dla dzieci, Galeria Rumia, ul. Sobieskiego 14A
godz. 13.30-14.30 Ministranckie Święto „Zakończenie Imprezy”,
Hala Widowiskowo-Sportowa, ul. Mickiewicza 49
godz. 17.00 Janowski Wieczór Teatralny — monodram
pt. „Grubaska” — wystawia Izabela Noszczyk —
Teatr Miejski z Leszna, Dom Kultury SM Janowo,
ul. Pomorska 11
Neubauer, pokaz taneczny „Kaszubska samba” — Klub Samba El Bomba
z Gdyni, wystawa akordeonów, Dom Kultury SM Janowo, ul. Pomorska 11
=" 3.05.2018 r.
godz. 19:00 na stadionie
Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Rumi
Rumskie Nowiny nr 4/kwiecień/2018
ZGŁOS<Ł
<< OBYWATELSKI
WRO CNS
-KWIETNIA
A gp
ATA
EDU i CE OILCCNIACUGJ
LUEOJTUICJ