*zsndrq durw3 zozid Kuoidnyez poyo0ues jej YDIUjeJso NAEIO M €
znf 01 1Sof "FZ SA) 9 tyomĄ npoyoouies oruozesodAM IIedsM oruelJel
-ed Kosndi| om04jepo(] 'oBauzoruy02) EAJOTUMOJEI Op 2lUozesOod
-KM 9UEpEISOd 2UEMOJEJSUIEZ WIU EU SIUEJSO7 Z 'SA) Qp ISQLUKM
ndnyez jzsoyq 'zsndrq Żuru8 zazid Kuordnytz łejsoz poqsou
-B$ "O8aUZOIUY09 EM)OIUMOJEI Op KuozoŁUzozid ppjo| pzefod o)
1sof Wozel wAJ, 'poqooures KufooĄ O 31 EqroESOqZM zsndr] ASO
alusznipez a |yjepAm m ApoUDOp m
Łroz 9Ł0Z SLoZ pŁoz
oz
0%
0'9
0'8
0'0L
oz.
Ol
0'91
O'8L |
£'6L oz |
zsndr] Auiw3 Jezpng ah
*L 4s eu Kwszsid sroszpną o (so3144 'qokjSorqn Ie] ztyzkm
-peu oruejsoz ejAIJOd TUIeyJEPAM © rWepoYsop Kzpdrw EoIUZOĄ
4Z 16S'bEE' 61 PREPAM E FZ SI8'pIO'8I sluoaqo tzsoukm Apoqo
-0Q 'o1ueruiz ;3o]n Jozpnq nstzo 080) pQ FZ 6€€£'SpO'81 PREPAM
BRZ CTI 'ELL'LI TO$0Ą0SKM M KpoYoOp WTU M OUOJEJS[] 401 / [07 EU
Kuru3 „ezpnq epó(Kzid Kunu8 epel nyo1 9 Q7 M Ifsos (prujejso EN
ĄO1 ZL0C EU
Auiw56 Jezpną
Jej
zsndr] Eulug9
STĄSNATT
Ejruoxy
448 eu 'po
s 8 *KielMSQ IMOJOJEJINY NUISTĄS
-10uloq Erustupo3zn I WAMOpOMEZ WOYZEIMZ EIUEMOTUIdOEZ
op Kuełsozid łejsoz ua) rqafoiq 'Xuru8 oruolo) EU ŁQĄZS I0oIS
fouemouejd Apemyon jyafo1d pejsoz AdfKzid Kjetmgo nuojsAs
tuuojol z nyzeimz /y 'oBoujoyzs nfoijsn o8am0u op mofzbuu18
1 YoX4MOMDISPOd JOYZS 10918 DIUDMOSOJSOP niyoloAd 21MDAS M „a,
"SĄOFMZ Ez yajospo DjMejs (au0oz
-Iuqo %0€ IsSouAm ejejdQ 'f(emoyjepod Ifoeukpio mosidszid op
ouemosojsop famou Ksidez e ŚłemyYon sezoYok]0p Łok(nzelmoqo
ouoj]KYo[] 'zsndr] Xuiu8 poysop yońobiMoUDiS MOYJDpPOd 1OSOU
-Iojd nujw.2] DMOZ204pO qn] ADA DU DlUDZOJZOA NiniA] Z [au(koD8B
-uojoad 4jbjdo 10SOyOS(M DlU2jS2AYO 1 21U2ZPDMOAdM 21MDAdS M „o
"MON9T0$ IUJEZOZSKZOO ejp
elopqeq dnyez zsndr] qSO Ep OB2UZoruy0oj EAOTUMOJEI Op
npoyoowes dnqez inzsndr] m uey-poM Ios1s (emojyafoId 1foeą
-Usunyop sIueuoyA/ '(UseYoefeq M ESNĘT '[n) 1301p (omoryaf
-o1d iloejusuimyop siueuoyKjy *(eour]Snry op ES0Jp I tuurzpoy
"IN) YoeyoEregq M (ouunu8 r301p Śfoeziu1opojy 'nzsndrq M ty
-qołZ 9Iusz1oMm)[) :eloŻTZMŚISpoZId 9M0U EU TYJEPAM OUEMOUEJd
-e7 '(emojeImM$0 elouamqns euozsforutuz) MOSUEULĄ EM)SIOJSIU
-IN z fauewśzno Ifoeuuioju! op mozpną Apoyd0p OUEMOSOJSOC]
u £]0€ pu zsndiq duru8 niazpną Aubnuz DIUDUOYOP 21MDAdS M 2
"Eyqołz slusziom;n ;sef suemouUEJd Ejoyzspazid oBeumep nyuApnq M
"«<+ŁHONTVU" nureigoad
ogamoptzi z sluemosueuijop OoueySKZN 219]4 EU nzsndi]
M eĄQqOłZ atuszIom)()] :s1iuepez om0u 95IZMŚISpozId NZEĄAM
op ouozpemoldm zeio (amojelmso ifousmqns f(auozsforuwz
op Kurua Kpoyoop OUEMOSOJSO(T '770£-4102 Vib] bu zsndyT
Xuiuc) fomosubuy Xzou801d [olujajoja1M Kubluz 21MDAS M 2
u ZLOZ'Z0'€L- E[SOS [IIXXX
*og9otfeSeuodsM ejorokzoneu
I Apadogo] 'eBojoyoAsd *e3oSepod tjp wnsuosd Mz] ejsarqgo
efemyo(] '93/bz sz4piuAdM wudujad m Yoduotupnijbz 1jolodzonbu
bjp uizpo8 nabiuam O8omoyzbiMoqo OBamotupo84j Yyaziuqo
*euMA]yEJGJU| 831[qE3 M
au0zesodAm Ałejsoz au fA2y8] 2jES |Ąneu weryejz$ nłysfosd UDELEL
nąd4 I MoyuniDM zD10 OBoobfbBpwodsM bjotodzonbu 1 (pado8
-0] 'b8ojoyodsd 'v8o8vpod vjp 9dfbz nabiuam O8am0yzbiMOqO
o83amolupo84j yoztuz nADIWUZOA | DluDJalZph PDSDZ 2IMDAdS M 2
z 'sh £*19 TO$0ĄOSAM M PJJEPAM OUEM
-0uejdez 401 / | QZ EN 'Kulu3 oruolo] EU n[oYoyJe ZEpozids ez
1ełdo z tzpoyood 3foez1e21 Yo! tu IĄpPoJg *Kurw8 eruefeizp tfej
-$anqjo KweJBOlg '/ [07 104 DU HubWOYADŃ DLUDJD1ZPMIODZAJ NUL
-D1804] OB2UU1U£) ZDA0 YDAMO]OYOY] p MoOutajqOAJ DrupmAzbiA
-z0y 1 1ydjyD]tyf/01] nuwA1Bo4] o8auutug) biodlazid 21MD4dS M s
"bufKzima1 Śfsiuroy zozid yokuezpem
-o1dazid roquoy sayez I wejdououiey ofnufaqQ) 'Kuruu3 3pel
zozid ny4o1 00 KuemotufKzyd jsof uejq /707 404 pu zsndy] lulu)
Apvy loufizimoy 15109 £opad nubjd DMoZPADIMIDZ 21MDAdS M 2
"nzsndr] M łoĄzg ajodso7 M qokuzoruMmid uszozsotwod (oe]
-depe myofo1d srueu04AM Eu DĄpo1$ OU0ZpEMOJdM nioZpNĄ OT
u /[02 pu zsndyq duiu8 niozpną (ubiuz DIUDUOYOD 2IMDAdS M „2
*Kulu3 siqosez m 31s qońotfnpfeuz YsKUuJeunu1oĄ ueĄ
-zsarui arodfeuAMm EZ JejdO ElUEZOIEU ELISJADJ OUEMOZIENIĄEZ
"9702-4102 Pio] bu zsndiT duiwe) woqospz MAMOlUDYZSAU
biupmosbpodso8 nup1801d o8alujoj0]a1M DIOŚLKZAd 21MDAdS M „2
"(E41e3[0m0107) tujermeupo erSIouo Z ouezELMZ MODUŁĄZSOTU
elośrzm83ispszid szyej AejsoZ auepo(T "IoEZI]e21 UeIBOUOULIEY
OUEMOZITENIĄEZ ZEIO OfOŃ)sSOMUI SUEMOZI]JEOIZ OUOTUpAJSZMN
Stuejd M u0202-SI0€ Mibj bu zsndrT duru) vjp foulds
-1MooYStU 1y4DpodSso8 nub|q, Uobzijbai Op DlodLKzAd 21MDAdS M 2
u ZLOZ'LO'ZL- ESS |IXXX
"jełdo Śrs eloiqod su njoyzspozid m jKqod
YoAIQJĄ EZ JEJ 9 NJSIM M I09IZp EU I[DUsMQqns WoruszpeMOJdM
z nyzbrmz M ejŚ[KZId EREJSOZ EFEMYO[] YDAMOMVJSPOd YDDŁOYZS
m yodujoyzspozad yobłbizppo 1 o8aujoyzspozid DIUDAMOYJŃM
yopmuuof Yoduuy'yov]joyzspozid yoXuzoijqnd zsndiyT Żutug zazid
yoduozpbmoad € jb] Op nysim M 1091zp oBaujoyzspozid DIUDM
-0Y94M Z 21UDISŃZA0Y DZ IVjdO 1O$OyOSAM PIUO]S2AJO 2IMDAdS M „a
LT] SIU01)S eu EUOLMOQUIO
EREJSOZ EFEMYO[) / 707 Du zsndyT Autm£) niozpną DIUajDMYJN „a
śn;Xpory Kjełds
Ioejsod M erueztimoqoz Epeisod euru3 03919]Ą Op [707 NĄ01 Op
Yotje]j m Kuru3 MOĄJEpAM I MOpoYoOp Uorzod Kuemouejd tuo
elga14Q 'aufk1ojesrjqo 1sof ordlkzid [of '"tmoqozpnq tremyqon
z eueztimod o]$1o$ 1sof EeMYOf) 7702-4102 Pibj bu zsndrT
Xue) [omosubuy Xzou8oid [o1ujo]0]291M Piodlkzid 21MDAdS M „a
*(ar[) [om
-osueuij Kzougojd forujojojatm kueruz oz ts ouezkimz Aueru7
'yo1 9] (7 pu zsndy] duju8 niozpną Xupluz DIUDUOYOD 21MDAdS M „e,
*(.Aleqs Kiqop 's]oyzspoziq"
1 „Ijneu wopjejzs*) yokufiun mOYypoJ$ sz YsKueMoSsUEUHJOp
ypkufkoeynpa mojysfo1d qo9mp tfoezies1 Z ouezbimz DJEpAM
L10Z A01 EU 9] Z NĄOI z ouorsatusziq '7707-9107 Pio] pu zsnd
-17 Xuiugy (omosubuy Xzou8oud [pluja]0ja1M KUDIWUZ 21MDAdS M „a
"YJoAMOĄ
-ptziod oeid yskuqoip op (auzosłods Koourod z yo/otfejskz1
-04 q9so YsAujoqo1zaq EluatupnĄez 0MI|Z0W alep EpeMYOf]
'o8oujvload$ nuvu801J zb10 vloVAB2IU] 1 DobMAJYY NWDABOAJ
YDDWUDA M MAJ M Y0A / ](7 bu YoduzoojAZN-o1uzo0łOdS obAd DlUDM
-XUOYKM 21891yDZ M qozA1Od nubjd 082UZ901 DlodlAzAd 21MDAdS M „a
<Kimg]ny rfonqAjsur qokuuru3
zelo nzsndr] m feuzoałodg Kootuoq AapoI$Q 'YoEMOĄZSNI,
M EMOMEJSPOq EJOĄZS nzsndr] m ŁoĄZS łodso7 yef zsndrq
Kuru3 yojsoupo( Yorye] ejp (oufKoensturupe I (OMOBŻISĄ IBnysqo
fujodsMm 21usZ10MJN ELMIJZOWN EJ EFEMYO[) ZsHd1T dutMO) YDKU
-(KobziubB1o yajsoupa( yoluDZDYSM fou((obZIUDSIO 1 [2U(AOD.Ą
-SiuiupD 'lomo831Sy - oMosuDuif 18nijsqo [au]OdSM HUDDZIUDBAO „a,
:armelds m ApemUyon oj3fpoq
49L0Z'ZL'87-E[S8S JOCX
Auiw6G Ape. slsog
21027 NAIOJIMMA
Z Euo4S
2PJSndF] EHIUOIĄ GLIN
4t0z 9l0z STOZ broz £roz
zroz Troz oroż so0z 0002
+ 00ZE
OSZE
p O0EE
'ejruoud s] '9- IsouXm I Kuwiofn uo jsof
Dslod EIQ Aruzeysm K1qop ozpieq 04 jsal - ejruro1d €'6 łsorukm
Kuje.mjeu Jso1Aziq '«0uo8Z 6] I eruazpojn €6 KŁKq nĄO1 9107 M
"plz BPISYAJN 1 817 - MOJoJEJOg
Koijn eu eyqzsoru mooueyzsoru (sodimfeu nzsndr] WAwes 4
*(zsndrT 0A409Ę0S) MODUŁY
-ZSOIu 6bZ - erulordeq jsof orunug m trogomoosforu Iog0ĄJOIM
op 00 tŚnIq Op - EZNIS I £L - 29l00łd *LZ] - OĄUIOJSOD) * Lp - EJNH
EĄSNdIT '96] - EJNH ŁUEJĄZS *6] 7 - KMOĄZSNI OAMOGJOS :nukufojoy
*MQDUEĄZSAIU 9pZ7 - KUoEFEQ ES UIOM)OSĘOS TOSOYTOIM OP 00 UIŚ
-NIQ '8972 - 9gomoosferu sez */ .97 - Kzor] zsndr] oAMoSłOg *zsnd
-F] stogimAzo0 sal tlogomoosforu I WoA4JoOS WAZSĄŻIM(IEN
ojruze>jsM KIqop
ozpieq 071S2[ "% $I' 1 0 'fZp 0 ełso1zM oBoł8a1qn ngo1 Op nqunsojs
M '9iu$01 aruzońjewojsks zsndr] Kurui3 MQ2UŁĄZSOIU ŁQZOIT
SIus0] AUIUG MODSUEYZSSIW
EQZII| - 189€ SEU JSef
"go1 ez znfnzsndrT m forum Kufojog
's9 - EĄZSEq 2qąZsty Ifoelopo4Ą soza1q DisMOB)
MEJSOJTJN ŁAQ WoIOJEZIUŁBIO WAUMOŁS) *zsndrT Kunu3 nusufkoez
-IUEŚIO I nUIoMOSUŁUHJ nioledsm rmdrzp ŻIs ełKqpo ezaiduy
'"qnzsey 1eqonq o otfe18 *dUsOIM Iejlmod sz1eySeq nzsndr] 4
"INYOEJĄ ZSEWOJ,
! PIsMołorq Zsnuef *DJsUIdr] IEYOIJN DĄSWOJSOD) MEJSOZJ 01
Ag 'Yorysqnzsey Ysefons qokufkokpeuj M Kobfe18 Duejuszaida1
Iseu uAq nbrum ossnjsndy tŁqopzo tmidjeMoiN "Aloq3]
opeuoj, z Kzlof YDHf) ! Zsnapej, Drosturwo(q rej8AM I1ed brum],
*KuelworzQ] tupo8oq łodsoz Zelo UIsSEĘ OMIJN Z Dioturg Kzlof
łeisoz nbrur tozólrońm7 '84$tq M qnzsey Ieqonq O KMOjlOds
Brumy ś1s łKąpo 'nzsndr] M łoyzg ojodso7 M nĄ01 9[ 07 EoleU Z]
(id'pzzsndyj nienod z epdlpz) *TySRQ
fepisqnzsey Aołu$ojw iAqAzud euzoij ej4Amz yef (siuaną pisndij EN
*aruerqnq
"JoAMOJELMOJ
'gokmomjsueq 391Qq siuofbq m remooeid seśieq] Kzl
M eutiqn] SdZ M łemooseid ytdouy
u09] Ueq 'WAMOLop WoM)sIepodso3 ŚIs
epemowfez Ąldouwy euoloH Iueq MOĄNUM
€ SIS IJeqszoop zelo roaizp € IJemoHokAy
ysefojoy YDIĄSIOq M FEMODEId ZOIMOIS
-BIEJ, JSZQ[ UEq 'nZsndrT M Łqrzpols z „eĄS
-dołYJ s0wodoweg$* rujarzpłod$ fauurug)
Mm efemooeJd ZolMoISEIEJ ŁpIBAIq Iueq
-o[ Ueq 'eqlu]oy aiqn[y I nzsndr] M o3ory
-912p3$ EĄZSIOUEJĄ 'Ur so9]0rjqrq Puurug
M EłeMOOELd SEŚlEC] ElEJY IUeq MOYNUM
p SIS ITeqozo0p ZElO Iooizp 7 I[eMOYDAĄ
ezsnd!] z yldouy uoe”] | euajsH
U
"ezsnd!] z zo!melSEJEj jezop | eplbug
"ezsnd|] z seBieq Aziap | elejy
—
qosoujgfmod faly]a2sm 1
v1MOAP2 blua2od? azsfotużoopios(bu (uvpołyS
fouujm8 togou2oajods fojvo o2yD] b 1oyvpoa Xuu8 2pojm
Niuotu1 M 20A 9202Saf MOIWJIGN( WIYJSKZSĄĄ
"mo]eJiqnf PIoM]As KWo[nuszoid (szruoq 'Kred pznf/
Khzpoyoqo nyo1 ukotzają M EAJSUSZĘEW EIDO| QS ZSNoJIQN(
'aDJSUOZĘEJN 910AZOq 2lUoOSNĘCT EZ WoJEpPOJĄ (EMISUDZĘEW
el 05) Apo8 a0;z yokot(nórms mojejiqn( oruszoeuzpo
o bpjsiod Purodsodzoczy tjuopAzoiq op szyte) ofndjjskm
Kumi) 194 nĄO1 07 's5kzoiq Kjewo] EU MOWZOJ I UsluUWIodsM
quejejiqn( z Ś1S erueyjods op tfzeyo zo jsaf zsnojiqn( 'ogaujimA9
nuejs npózin 4yluolorj | Aurug jfQm ezod1M Io$OUZOSłOds
NIUSIUII M 2194 Zsndr] Kurug) po Xauruiodn Kuqoup I eruszokZ
tfnukzio erokzod eros] $9 jameu Azo (9 Eloo] QS zsnejiqni
tzpoqogo s19j4 'zsndrT oruruig) m aotfnyZSoTuIez EMISUSZĘEJĄ|
SIySsusZ/eu sozsnejigqn(f
GLAN SPISNdFT B]ruory
£ Euoxjs
ŁLOZ NAIOJIMA
"nyiiemzo o3ojsnę o8ałzskzad op tfejóruedez
amoruzon tlojq 'EIojsoUNe EpĄAMZoIU nuloj EFAZSKZIEMOJ
e 'aiuzoimeyskjq nłojs sz Apyruz pqeuiskzid ouzoeuiS "nuszp
ogolypołs I niynj ogazorms moyzotd *ejsero ogdauoruAzozo1
Kqoedez oumafkzid Śrs Kpisouzoi ojoyqzs fofeo /d '„ejzon
emoyzotkd* aosforu ełeiu oBoDjsqnzsey EĄKZA( z ez UoELUEL
m Usizp usj 44 'Dqzotd rpqord *Xjsndez m 1Azo 'nyjremzo o39jsnp
uorzppozid m YsEMOĄZSNI, M (2MOMEJSPOJ KZOĄZS O]2lOKZONEU
1 ermoruzon 'ifokpen] (erujajojaim mloszideu otzpoyoky
e]zon emoyzoE
10OĄ4ZS j
*Iurejozpe3 IUAMOJIOdS
I IUIDĄSQNZSEĄ IUEMOJEPQO I TUSIMEQZOJ MOUIOP OP I[IO9IM 'XMEQEZ
fujorms op 3lzeygo Iejskz1i0gAm o]euoysop simoruzon KosndrT
".„Kqnzsey sum4jqy"* ogauzoAjsejd nsInquoj WsruszoysiImz
z4q Kukzsnjy I modog z drqja nrueyjods m łerzpn ZSEN dAN
Imkj oozorupomez (ozsdojfeu Iezodim nzoau 99Iu0Ą EU KZI9Ą
*s10y91jd IMOIdoey I (arjSMOĘIQ ISOSTEJN ZElo sruaiy OSIq EU
SIUEMOOIĄTĄ SDJSQNZSEĄ EHZPEMOJd E193Ą AAZO[EROJIJN 2IUX)sSN(
ŚIS EĘJEJ) EĄJEIS EpEJ SIN 'Jojowes Kotfn1ejs zozid ukuemojtua
ulostłey Z oujemAumolod jsaf oo *gp SII łkuStiso nyśimzp
eluozdjeu torzod z! q4zioruz qn]q Iqoodog jaosioq M tley
tysieyjers tzsforugo;3feu BIS te]s Euory OS1g oz 'otfelmeuds 'Serey
Kjtmouiesolu IIqoIZz Iuej EĄS
-UEpo) I modog KorueJ3 eu IEY
M erueyjods ormiozid (orSnąp
M 'pIoxs1 uspof szozsaf ouorm
-OUEJSN EIOIEJS 9109S UHBNIP Od
'"1QAZS UDDJSQNZSEĄ / £T 97 MOTU
-zon 880 9 ołrelop zoom eu rur
-BIUZON IUAZSŁU Z UISZEY jMQJ
-IqDI LEI 6 Ze SIS OHZpeuIolSZ
oruory o3Iq 4 '29S]Oq M UoDJS
-IEĄJEIS JOMAISZOJ UDKMOQNIĄ
UPDjsYSZ IIOJSIĄ M Jgouzorją
-nd ezsforuzorjfeu ereptj3o
tyUETUAZSNIN WODNY WIĄSTOd
z jodog ejjai], nurojy Zoajy
'Kuory o31q op ołeyoafod *'03
-O1HSQNZSEĄ EĄAZŚ( ustZp 09 BU
is tzon Kziojy 'Kfoyzs fszseu
MOTUZON QS SIMBId ESIEW £[
sluajy ob13 M ignzsey Aosndr]
* goerueSeuz YoKZSTEp M eruszpomod Kukzokz
SPIEJĄ I ruy e 'Xurofnjnje18 stuzoapIos Uoyrusszon WryjsKzsĄĄ
*o8orjzpomofom ndejo op ŚIS EREMOĄHIJEMĄEZ I oosforU
I epfeZ EĄSMEJSIUEJS EJIEJN WN(Z
-BUWIS EJJ[ ŃSEJĄ Eoruuszof) "bu
-eMoIdS ifzaoq fstuinq, zarumo1
dis FKąpo 14 107 torem TĘ Eruq
*o8arjzpomofom
ndeja op $1S EĘEMOĄIJI[EMYEZ I 908
-forul q erófeZ EĄ] KSEJĄ EorUUszon
eyoimA7 euuy 'XMojeiMod deja —
fapqsjod Ifza0q PISIoJEJKo9Y9 SINĄ
-109 PIZPOMO(O ATXXX ŚI5łŃ9
-po srukzieto$oy m ogoarjsuidozS
POTOKI CEL
SDL OD ul jeg M 1 . [07 POJEWI (Ę ELUCT
'feuemaldg I[z80d ZE1O [8I4S|Od I[Z90d
Pisio3eJAo9y SINĄUOY PIZPOMO[OĄ AIXXX
*arjsueuj3 suef-As]eH '814SoD2|dWE]S s8jAeY 'SI4SJSHJY QODEP
*aljSEuJaig EIlawy Jejnog AajeH 'wuBjid Aaujino9 [ema] pO "JEUDINnq
UłaqEz!|4 Jojy8JAp z Aeg S,AIIEq M |O0408 S,09SOĄ UUOf 8IMolUZON
*EĄ01]. EIpueSYSTY
Kdn.6 eyunyeido I EYSUIWOM EJOĄIN 'EJEQ EIEJEN 'DSUIdI] ZSnUEP
*>IPOłS PIMEQ 'PiSUIIdad UEHPY 3JSIINZS łeMEd :(femej po) niośfpz EN
cam |
* „4191009 23E)LISH OUJIĄĄ* ElUSZSAZIEMOJS
Zelo „SULJUID9 uelrqnysey* ogamofsgoy nqn]j JuapKzo1d
- JSIINYS pIAEQ ZSQWOd Koeidłodsm niuezermeu /4 'qnzsey
z ijrzpoysod Kzioją 'moypozid qoroms tfeu orzpeuey M AJOĄZS
sz srmoruzon Kziojystu oz 'goruurodsm ojrejy 'qokuzo/zśfoj8ue
mofery Jeula] Eu KZpo!1M oruozlozsod ze1o KImjjnĄ (euur srueuzod
EU ESUEZS ZAlUMOJ 0) Jsaf 'ulrysjargue nyAzśf M Śrs emoyrU
-nuioy tpdq s1moruzon - YSKMOĄŚKZŚ( Ifouaqaduoy o1uemOpnQqzo1
zejo Yosrqsqnzsey mofezokqo I IoKpen jeuwoj eu tMmojreu
t3oip Ioeuuojur euerukm jsaf Koeidpodsm Wo]oj) '21zpeuty M
Kal[EĄ EĄSEMEPEN/KEQ S,KLIEq M [00409 S,OOSOQ UYO[ Z Iueruzon
z ogoufKoeynps myalord Yoewuel m doeIdłodsm treztimeu
nzsndr] m łoĄZS nłodsoz m um(fzeuuwiś '[Ą |] Z moruzon edniry
epeuey - zsndi]
9L02 NAIOJIMA
$ euo.js
SpJSndYT] FIIUOTY GLIN
Kuzo>ał0dS zsnpunj IysfadoJnq
eysfadoJnj etu]
*eujoyzspszid 5jes EMOU OUOZESOdAM nłyafo1d UDELUEJ [A
was r EJ =
64
"FZ 00'0b9 1S1 ISouXM orueMOSUEUHOp FZ 00'00$ 8£ I ISOUAM
miqslo1d 9$oireĄj *0Z0Z-rl0Z EIE] EU OSarjsIouoq EMIZpoM
-olojy ogaufAoeiadQ) nuegoiq oSsujeuorissy UsEUIeI M OBaU
-zoołodg nzsnpunĄ ogorysfodornq z Kuemosueuyłodsm Iyalo1q
*oroqofo1d m qokotzorujsozon
istokzoneu ifousjadwoĄ qn] IPEĄHIEMĄ sloŃqeu SZĄE) EpEłĄ
-ez pofolq 'PIMEqeZ OUOIdNYĄEZ SZYB) E OĄJNIĄ TĄI[OJS EĘSSZIĄ 90M
-0U M OUOZESOdAM ŁIOJĄ 'EjES EMOYJEPOp EłEJSMOQq 'tu]oyzspozid
śdni3 tmoyjepop ouoziomin mysford Ifezijesi Yoewe! WM
*BIOJEdSM OBSZSĄJTIM
tfnqaznod 21974 'TosIzp eu WoIĄsSIoeU Z aujoyzspazid Kdni18 21j
-JSKZSM WolUEREIZp WIOMs afnulaqo Jyso1q 'w/ośdrosrzp wa!8o]
-0YoAsd Z EIUEIMEUZOJOd J$OMIJZOW tfeul SZYE) E *HdelojOĄKZ
-nu 'fau(Koya104 rykjseuwi8 *ryrunA1 'podogo0] z erodfez eu tfezo
-zs3zon Dqejoqzspszid 08ajn] pO 'sufKoeynpo erodfez omoyJEpPOp
ts ouemozrue8Jo roarzp omofomzo1 Kqoziod eu otfepermodpO)
18107 erudiais | ę opeaujod
11.107 eruzośjs po sof KueMoOZI]E21 1ĄSO1q 'ZSndrT slurwo m (su
-loyzspozud ifeynpo rogoyef s1uoisatupod I arusruqoszsmodn jsof
mysfo1d wojaJ *, zsud7 aiuluie) m foujoyzspozud 1ovynpo (OMz04
— JADjs X1qop ajoyzspozij * ud Kufiun iqofo1d tfnzrjeoi nzsndrq
M łOĄZS Wełodso7 z zeim zsndr] ulu '(RzoMeMOYDAM IaIdo
niusrumodez m wosizpo1 uAotfnoeid s0uiod zeio odauzosłods
1 ogomołskun 'ogaujeuofoowo 'o8auzokzyj nfoMZOI MOĄUNIEM
YsAMIO$EĘM UOlOSIZp arusiumodez 1saf Iloyzspazid uosluepez
<JLEJS KIqQOpP sfoyZspoziq*
ODAIASUOWOd VAUZQOAWU[OM 6 =
IHSKOMIYZSHYW GVZUN
Aujeuo(bay weJboJd
arqysfedoJnj
9zsnpun4
42 8€' 6p9 py Isoukm (Kuzdruordoru)
Kutu8 KUSEłM PERĄM LA] M Z 6*'.86 768 IsouAm niysfo1d 9901e4
"0702-+107 o3arysiowoq emizpomafojj ogaufKoelodQ nueJS
-01q oBau]euorScy 'feu]930 HoEĄNP2 90ĄE[ | 'Z'€ EIUEFEIZpPOQ '*U
-1930 eoeANpĄ 7'€ EruejerzT 'EOEANPĄ € PMOJAIOLQ ISQ YELL
-B1 M O8auzo9łod$ nzsnpunĄ ogorysfodojnq z KueMOsUEUJJ;OdsSM
jsaf jyofo1q "qoEyMOQOEJd M ErUSOFEJZSĄ NsaJ0Id Tosoyef oruorsaru
-pod szotupestez zelo zsndr] Kutw8 moruzon Aoeld nquAl eu Iog0u
-jaforun 1 yokmozonry Ifouajaduwoy foMzo1 jsaf myoford wala
"qoAMOUI
-ojdkpod YoeIpnis Zel UJESINĄ M obzorujsozon oloeĄJIEMĄ
ofoms »isoupod t30u ojaloKzoneu otoysfojd M łerzpn Kobiorq
*buzokjeuiajew Kzo buzonu
-s49 'tuzorgojoiq 'tuzoije18093 'tuzokzy 'tzolupoikzid oIueM09
-ejd 'urw qoku[AoYyp] [eS 2j91M OUOZESOdO(T 'Ajo]qe] EUMAJĄEJDJUI
eorqe] 'ur'ur AMolajndwoy 15z1ds Ze1o YoAMojorupazid rumooeid
op suzokjyepkp s90w0d su0idnyez Arejsoz niyofo1d Yseuel A
"togiefzeuun8 Kosndi] ZE10 YOEMOĄZSNI,
1 nzsndr] m femMomejspod Kłoyzs smoruzon ts roślqo wajysfo1q
"BlupeZ orĄjSKZSM EfNZI]E2] WorEdEZ WIĄJSIM Z I EZOTUJSOZON YDTU M
osruj540 OZpIeq 2IMOTUZO() 'TOKZOMEUMOJAM 93[eZ ZEIO OBorĄs[a18
-Ue eyKz3( 'pjAjewojeul olsoIDjez m $Zparm eloms 91q3480d ozyE)
e 'qokufKiojeloqe] Yoerośfez m eruozorujsozon ogomijzow tfeul
uu ryśizq '95fez yo4moyjepop z tfejsKz10Ą a1moruzon orud00qQ)
"losou;sfaltuun afoms efefimzo1 sI1Moluzon sloyafold M IMołEIZpn IyŚIzq
*'o8apjsiouiod emjzpomofom ruAufkoeynpo rurefonjAjsut
iuśufeyo| z Koeidpodsm srueztimeu Szye) e 'UoKUJOĄZS IuMODEId
XYIL 13ZIds zeio suzo4jJEpAp 2390W0d I 3z1ds M stuszesodop Zelo
eluajoyzs zazidod iarokzonteu Ifbuajaduroy [omzoy '"wuAkufXoeyeM
1 ukujoyzs otssrjo M ruku[Koeynp2 Iueyzos1oAM 1 ruAufAoyo]
-ezod ruerosfez IUAmoXyjepop Yo! sro3fqo zazidod moruzon Kotid
nĄuKl eu MejSOd UDAMIOSEĘM I UDAMOZONIY Ifouajadu1oy [OMZO1
eptłyez s10dizm3ISpsziq '810Z UBId1oIs Q€ - 9102 EIEJ 01 mysfo1d
ifoezijeai sarjQ uorukzu] Kfejy tuu z ormysloujred m zsndr]
surwg zazid 1sof 9ueMOZI|E21 AI0dIZMŚISPOZIQ *„DJneU Uorqejzg*
iud Kufrun jyafo1d jsof KUEMOZI[E91 UDKMOĄZSNJ, M (aMOMEJSPOJ
o|0ĄZS Ze1o nzsndrT M ]OĄZS 9J0ds27 M '19[ 07 EytUIorZpzed po
-„DINEU WSDĄEJZS*
aufAseynpo A/jysfold
GLIN 2BISNdFT Flruorg
3 EUOJ4S
2102 NAIDZIMA
*8IMOUEZJUJ M nfaluinj Eu lueuizp
-01 | W818U81) Z ZEM A9jUpoMmEZ nIoe[pz EN 'zsndi] SHM UJSELUEJ M EstEfejEIzp fauzodu Iyłid EysJOIUN( EUAZnup SZĄEJ EJSAZIOĄ EIUEMOSUELUIJOP Z
2 188 60
oIsoruAM JZsoĄ fof *zsndrq Kuru8 moYpoJ$ z jsafeUeMOSUEUNH E(DA)
-somu] 'qul 81'6pZ SIsoruKm equropo o8auemopnqszid 903n;]
*fEMouojoq ImjisoĄ Z afsosod eu Mopzefz orueuoĄKM SZĄE) OUEM
-ouejdez 'w 9 IsouAM rupzof fouemojysfo1dez 9g0yo19z$ 'f(omou
-0jaq TĄISOĄ Z IuYoz1aImeu o $801p Eu Yoamouojaq 1Aęd z 1801p
armopnqozid eu Kresojod tpdq Kjoqoy 'JIMOĄEJIS Z 'EjoZS JJOLT
.Alniqlezg* suejMopnqouqo30 ISnisf] tuu erAzołz 51070 tzsforu
-jskzioyfeN "Hejo storemjo opdtiseu / [ 07'£0'0€ NIUp M MODUEĄ
-ZSalu 00z OłoĄ0 ep I(sosod op pzefop Kzsforuzoordzoq Imijzown
I aujeqo] oruszoeuz ew eSo1iq nzsndr] m ferqolozg *[n Kzid
1801p emopnqszid jsof qoeuejd yokzszijqfeu j4 *Xuunu3 peziouies
zoz1d YJKUEMOZI]EOI UEPEZ YDAMOZONIĄ Z oupof ifouapey (potfemn
M 01 zsndr] Kuru8 oiuo1o) tu (aMO301p KIMYNĄSEJUI EMEIdOT
aimopnqazud Iysizq
"Buozi8zSOd 8IUEJSOZ EĄ019Z$ E:
nzsndr] M [s814019ZS 'jn
EMOpnqszid
ZSNnd uj
a UT Syn
=
"prisedomq Huq] MoypoI$
sz YoKUEMOSUEULJJOdSM MOUIEIBOId UJELUEI M qOSO I UIZpol
YoK) SUEZS EIUBUMOJAM ZEIO (amolośZ IfoemAs (aupnj M uoqoso
r urourzpo1 Koowiod wAj m 'fauzosłods Koowod ozyej e 'zsndrT
Kuruny Yośzsiejs I yoXumeidsoupodoru q9So I[OEZIMAJĄE ZODZI
eu uełelzp eluemowfopod nsoajyez z uepez Śf9EZI]EOJ EU ElOJEdSM
sruroj m uojorupod ukuur zeio wAmoptziezod wofoezrues1o
ifoejop srusjarzpn eu sinquoy Auozso;d0 qejsoz s1uss9Q)
*Kqn]y zazid (ouozpemozd famojIods
logoujeperzp op feuqeqo] Irogouzosłods ogoudójsop KzsyŚIMmZ I
YoAMoJ1Ods MOqN]Ą MOĄUOłZO zZSZ1d nIOdS ElUELME1dN MOĄUNIEM
śmeldod eu oruAjdm sMmosUŁUIJ SIo1EdsM aueyskzn 27 'KWAZorT]
*(euzod1 Eypd 1 eyK10T1e EĄĄST) FZ 000 9 I ErUEMOSsUEUHOp
EJOMĄ „UWoM)sIEya] WAzsdojfeu „Iods 1 'qon1 — zsndrq Kuruoy
MODUŁĄZSOTU UDAfSOIO0p zelo Kzarzpołw I Iosrzp O39Mojlods
erokz eoeziue3i) — zsndrj AMoj1iod$ qnpy PDAsAoruzof) '€
'(sruaj r KYoezs) 'Fz 000 Ł
EIUEMOSUEUNJOP BJOMY MOds ZoZId srueMOYOAM — „YTĄĆ SAN
Yseuie1 m HoKmojods zarduu I o3fez efoezrue810 'oruszpemo1q"
ud eruepez nzsndr] m „EpĄA* AMOJIOdS qn[y DsMorUZJ() Z
+2 000'€
EIUEMOSUEUIJOP EJOMY „YSPĄSIEĄJHI YUDEĄMAISZOI M łerzpf]
"gokjsoiop 1 Kzarzpołw *rosrzp poi$m (sMojlods rog0umAJĄe
oruemoSedolq" :ud etuepez zsndrq „vAM* AMOJ10dS qn[y I
"ifoeqop Komy aobfndójseu
suezeyszid Afejsoz I L[QZ M niods oIsorjez M ElUepEZ EN
'[omoruo]oĄzs KipeĄ eruszpo18euAM
I qyoKmojiods morpuadAjs sruemosueuijs *'030MOJIOdS ErUojOĄZS
MOT39 Ep HoOAMOJJOdS MOJĄSIQO Z EIUEJSKZIOĄ MOJZSOĄ a1oŃrq0d
<Joepomez Ysń] M BM]oluUjsozon qn] YsAMOJIOdS MOPOMEZ
EIUEMOZIUESIO MOJZSOĄ oslokrqod *ogamojlods njdzids dnyez
*o8omoOds eruojoyzs MotueISo1d ŚfoeZI[e21 EU Io$oU|QO39ZOZS
m suozoeuzozid oKq tBowu rypor$ sueyskzf) 'ogauzoijqnd
nqso 1foezijes1 99EZNĘS EIUEPEZ EMOZI[EDI NĄOI / 07 M tfezlarurez
91914 'ToKMoJlOds MOqNIĄ E[p fauzokzy AmQjnĄ oIsaIqez M Eruepez
eu afoejop zn( Ajejsoz suo|arzpAziq 'Kuru3 oruolej eu tfnuofoquny
919o]4 'WoruoszskzIieM0)S OSoMOSUŁUIJ tlOlEdSM eJorzpn
NĄOJ 09 ZSNdr] EUIUS) *2IUEpEZ 2UZEM 0] EIMOJDZ nuejS I (QUZOKZYJ
rogoumejds Ameidod op fotzpemoud femoyon! IogoumA]ĄE YJ!
oluezsydlmz zozidod Kuru3 MOOUEĄZSAIU NfOMZOI SIUEISIdSĄĄ
JJods eu Auiu6
niszpnq z alse]oq
ŁL0Z NZIOJIMA
9 BUO04ĄS
AP]SNdYT] FHFUOTJ GLAN
128 009 PERIEN
*zsndr] Auliug) pkzuf) :eomepAM
zsnd!] Aulus Aufaoewuoju| uńjejnig Aujejdzog
Ap]sndY] FJruory
*zsndr]
Kutu3 mozpną z yskuejorzpn IoĄzspazid qokuzorqndau ejp fo
-8]Op EIUEZOIZOJ I EIUEMEUZKZJIA KpESEZ I qA1] EJS2IĄO EFEMYO]
"rubiSAZA0y4M 1 blubiqod Yo1 rogomojpimvid 104u0y NSo4y
-Dz 1 nqdj szybą b 'zsndiq dujue) aiuoioj pu auzodzy 1 oumvad
Xqoso zazid o8aujoyzspozid biupmoycdm uof yoduui yoku
-zoijqndatu zbio 10yzspazad yoduzojqndoiu otuszppmoad pu
Xuru3 niazpną Z 10DIOP DIUDZO)ZOA 1 NqAĄ DIUOJDJSN 21MDAdS M
"mozIp
ysunie3 | 9$0Ą[91M EU npdJSZM 92 sueMmoorUZQIZ bs I auozruqo
Kęejsoz Kjejdo ryMejs sujeuiAsyej/j '(ezolepodso38 togoufeperzp
o]99 eu (euozpemo1d rqurokm Kzo/jop EpemUOf] MOMOZŁĄ 1
MOZAP 2IUDMNSN DZ 1DJdO JOMDJS 1OSOYOSAM PtUOJ SOHO 2IMDAdS M
"nzsndr] M wn(zeuwi3 oluezse3KM ZEJO
nzsndr] M ojoyzspozid 'qoemoĄZSN], I nzsndr] m smMOMejspod
Kłoyzs 1sof o 'Kotforujst uejs euo Epełqeg 'KuruS otula]
eu Ijoyzspozud | +oązs 9ais kotfejsaryo Sremyon erafkzid Kunu8
Eptl KJEIMSO UMIIOJeINĄ Kuo1js sz I[oĄZspazid I POĄZS IooIs
f(ouemouejdez op Semn uoDJeJq Z NĄZELMZ /4 *Yolujoyzspazid
MO]DIZppo 1 1joyzspazud 10018 Zb10 O82u]0YZS nfo4)Sh O8aM0u Op
un(zbuwi3 1 YDAMOMDJSPOd JOYZS 10918 DIUDMOSOJSOP 21MDAdS M „2
*ruiejdzIo1Mz Iukuwopzoq z eruemodjjsod
qosods rukuur Kzpdru! ejga1yQ 'Xurw3 epei otfKzid 1sof euez
-bimoqoz nyo1 09 ryef jusuinyop KufA1oje8tqo 04 sof *„zsndi7
Autme) a1uo1o] bu Jbzio1MZ 1o$ouWOpzaq blubBo1q0dDZ ZD40 tu
-(umopzaq upjózio1mz pbu njaido nubjq'" biodlkzid 21MDAdS M 2
"UOPISELM MOIEZSĄO
nfomzoy nueidolq z rĄpoJ$ o Ś1s niuegorqn Kzid Kupdqzolu
Jsaf 'o8ou[K9EZI[EUEy-OMOSŁIOOpOM nulajsAs MOPNQZOI I 391p
afoeziuiapow rukuut Kzpdru uo EperqeZ 'EAJO2łOS anjsfBLĄ
oruejqa7 zozid KafKZId pejsoZ u2) jusumAĄo(q „4202-4102 910]
bu XYDDJIDg DMIO2JOS MOUPQ) NUDJT'" DIUDZPA01MIDZ OIMDAJS M 0
"nyqukpnq I(oez
-iuuopou femojysfoid 1foejuaunygop s1rueu0ĄAM Eu YISHOD
elp tmo]ao Żfoejop ozyej ouemouejdez *qokuuru3 301p
ofbeziuiapow eu zejo nzsndr] M qSO Aziws! ŚMOpnqZo1 EU
*nzsndr] « 4]S KZId brSIous eruezptziez ulojsks eu 'Xpedpo eu
pjruwofod eu Jetm a1ueu0ĄKM eu 'nzsndr] M YDKUfK9E9IJ91 MOU
-019] eruozptzin op feupaqzaru femoqyoford 1foequawnyop siu
-BUOĄAM EU DJJEPAM IUAuul AZpŚTUW OU0ZpeMOJdM niozpną OT
14102 pu zsndiT dunu8 niozpną dubiuz DIUDUCYOp 21MDAdS M „a
q2 sh L'pez
Sl0OMĄ M MOYpPOJ$ UoKujom Kurwg niozpną op waruszpeM
-01dM Z nĄZŁIMZ M OUEUOYOP UELUZ */707-4102 PIP] bu zsnd
-11 funig) [omosubuif Xzou8oud f»tuaj0]21m XUDIUZ 21MDAdS M 2
"u 2L0Z'£0'07- EfSES AIXXX
"MQAĄTUPOHO ZEJO EIUS]]31M$0 $MOPNĄ
ZoIuM01 EpeFyeZ 1Ąslo1q 'qoKMojelMOd 391p nabro m Uokobzo|
quloideq M (orjskoJAq zelo nzsndr] M EruojomzA/Ą4 IogdZ0
1 famodr] orjn 5bezruopow Eu NUoIĄS-ISIO$0Y IMOJELMOJ
fomosueug AKoowod errjorzpn KuruS epel warusrunzojod
nyo1 urkłSorqn m uuAuesidpod Zeio 9IueMOSUEU-IJOp
0 WotysoruM WAUOZOJZ 92 nyZEIMZ 4 '00PZ ! DŁEGJ U YDAM
-ojpimod 804p moyuiopo dmopnqozad śfponudjuoy Du nWotys
-191980g 1MOJDIMOJ (omosupui Xo0wod piuajaizpn 21MDAdS M 2
Auiwu6 Ape alsaS
Z ws ez 'po
'Fz 'sX] 7 | OĄSI[q OuoZoŁUzZezZId [99 U2 EN 'NIU$9Z1M 29M ŚIS
KęKqpo a1oj4 'qorqsfa1m UselueIqoZ EU KoUEĄZSaIU I[eMOPAO2pZ
niuszoeuzozid o3af Q 'Ploołos zsnpunj 'qokrdorqn YotJEJ
m ef sruqopod 'rejsoz Kuoruqóipoam Kuruś niszpną YoELUEI A
*(nzsndrq m qokufKoes1y21
Mmouola] siusziomin 'zsndr] SZ m YosAkuzorumid uszozsaruod
efoejdepe 'ueq-poM Io91s EMOpPNĄZOI MODUEYZSAIU I YoKuUNUB
YSEIĄSIqO EU YDKUZONEJOMO107 IfOEEJSU! EMOpNQ) YOAUZNŻUMOZ
łopQJz oz oiuemosueujop O trelejs Śls olzpdq EUIUB a10JĄ
eu 'elodrzmódispozid eu fomojyofoad 1foejuauimyop sIueu04KM tu
PĄPOJ$ ZeElo MOĄSIO$ TUJEZOZSAZ00 eJp EIOTĄEN dnyez 'zsndr]T qSO
Kztulai eMOpnqZOJ Ir zsndr] qSO Ep OSsUuzoruyo2) EAJOIUMOJEJ OP
npoqooues dnyez :0jpeuod Śrs Apzejeuz YoAmoyjEfew Yoeuejd M
*oBeuZoIuyo8; EMJOIUMOJEJ Op NPOYDOLES OGSMOU Ejp ZEJEG SlU
-EJSOZ AUEUOYAM dSO Azlwa1 AMOpnqzoJ ndeja oBezsMue|d UDEWEJ [A
"Iz 's£] Q0p oMOĄJEpop ouozoeuzazid
Kurug mozpnqą z +HONTVN nueigord ogamopbtzi Ż 42
80€ 617 IOSOĄOSAM M af9E10p EreĄSKZN EUTUIS 2IUEPEZ EN "nzsndrq]
M eJoyzspszid ogoumep yauXpnq siuejsoz Kueppod Ifozdepe [90
Ua] EN 'nzsndr] M EĄQOJZ SIU9Z10M)(] SZĄŁ) 1sof worodrzmórspozid
uńotzoeug 'Fz ujm | peuod errepez 90jIEĄĄ 'UoEMOĄZSNJ,
1 nzsndr] m su|oĄzs Ajyatqo kuejsoz sueppod 1foeztutiopowoua
Kuru3 fszseu 21u919] EN 'EWZOIEY EMON I zsndr] Kuru3 zozid
siujodsm KueMozZ!]ea! rysIoured jyofo1d 0) jsof 'zsndr] sruruo
I EWZOIEY EMON ouUru3 M (ouzorjqnd rogouzoajAzn YsequApnq
m fauzokjoglouo ITosoumAjyojo emeldoq 1sof worośdrzmdispszid
Iogoq]erm op 09 ukufoloy "(2 'sX] 909) %94TupoUp I eruo|jolm$0
UISIUEUOĄKM Z ZEIM IuloIdeq M (sDjsMOJAQq ZEJO nzsndr] Mm 03
-omjo1qX I fomodrT 21[n ŚloEZTuIopow EU NWOTĄSIOTO$OY IMOJETM
euemopnqaz.d sIuejSOZ EMOBJEJ E2I[f)
-0q 90u0d eu 2u0zoeuzazid Iqpois$ zarumo91 31s bfnpfeuz a100mĄ
fouemoueldez 4 'bsrgnąq Aot[n Ijsford I euurzpoy EoIn YDEUOE]
-Eq M ZEJO (oMOBIEJ I (arjo1szg Korn 9320 nzsndrT m 3091p iloeztu
-1opow tzo4]0p 9] EIUEPEZ *Fz uju €*'[ oysI[q — 2M030Jp ofoljsamu1
eu OUEMOUE]dEZ M9YPOJ$ BOBIM(EN FZ ujtu 7*] o nqo1 ogor3orqn
eiupnug po Ałso1zm 2) Kuejq pz ujiu €'€ rsouAm uejd Yo! siuo0aqQ)
*alofjsomun 1jKzo 'omoyjtfeu rqjepAm bs njazpną efoKzod tuzeqy
"FZ upw 7'*91so( ouemoue[dez a1u0990 [39 U9] EN "ST UEMOYD
-KM I EJELMSO Jsaf MOĄJEPAM oruonjs od tfokzod tzsyśdimfeN
Y01 /0Z Bu Aulw6 jszpną
L 48 62 'po
ZLAN 2P]SNdYT Iqruory
4 euo1]S
9102 OJZHVW
8-5 VOSCHIW O JZD3W VNYLSOZ
ANVUDAZOU BIZAD OO*T ZGOD GO
AWVYZSYVUdYVZ IKHMORALVIS MONVH
ZSheli W Mieeloz
WEJ 00)
70 Iz Ł89 8S nuojojaj Ju pod peyskzn tuzou
IMemuaojui faso3144 'nzsndr] Mm Kurus) np3ziqj gl 1u 'yod
zsndrqj Aulus) np3z.f) 3Iqizpals M ZE10 [d'ZSndr MMM 9IU0.1)S
Eu "q ErujolMy SZ po Kud3)sop aIzpdq ĄJSOIUM | uuejndoy
*MOĄSOTUM YOKUOZOJZ IOSO|! po EUOTUZoJEZN
sizpdq I (zsndr] Kunug) mazpną z Yokokzpoqsod MOĄpoJS
sz %$ $EZ MOISOHM MO4poJs oz FZ sA; 6. orujetAsyeu
*%S€ zru foodrm siu 039] Z) UDKUEMOĄJITEMĄ MOJZSOĄ %0b 218
-O1UKM BIUEMOSUŁUNOP 9$0Ą0SAM EUJEUIASĄEU EUEMAPIMOZJIq
*ogootforu]st
nuejs EUZOIJEIBOJOJ EloejuauNĄyOp EUŁUOĄAM tEłe]SOZ YDAIOTĄ
e|p 'o3zo0dzolsiu eluepez ouezstłdz JKq EBOUI NSINĄUOĄ OT
*(eseuiolq ouejedo KhoĄ 'tqdoro Kdurod) r31ouo
EIpPo1Z oujermeupo rukob(njskz10Ą4AM eędoto rue;po1z (q
*uiAmopedo urofojo qn] wsześ ruAkuejedo IurehoY (e
:4or niuordtjsez I uosyoy qnq uoj33m Yokuejedo mopoĄ Ibep
-imyi] eu foatfeSojod 'faujdaro I81ouo trpoxz SfoezIuJepou Jeu0y
-Km tfezioruiez 21013 Kqoso 31s edorqn ŁBOUI sIueMOSUEUHODP O
*zsndrq Kutuu3 ofua1o) ŁU UDKUEMOZIEĄO[Z UOKUUIZPOJO[2IM ZEIO
ypkuuizpoloupa Ysequapnq m (oujdoro nśloua łopo1z Sfoeziu
-Iopouw EU EIUEMOSUEUIJOP OIUojorzZpn o MOĄSOIUM EIUEpEFĄS
9somIjzow oIzpdq uq trujarmy SZ po 22 *ofnuuoju nzsndr] M
Kurug jfoM 'LI0Z ePApa — „ezIouroq sznarmod ajskzJ*
rud (MOISO4M) MIsuep9) « feupoj4 PHIEpodsog) I EĄSIMOpPOI$
KuorqoQ zsnpunĄ Przpomofoą zazid ogau0zsoł380 nsInquoĄ
op zsndrq Kurug) worordtjskzid uAuemouejd z nyzbimz 4
VAdAIO TAGOHZ ANVIAAM VN
MOHASOINM
AHZAOAVN O VTOVWAOANI -
uVZAOWOd AZALAIMOd ALSAZO
*3ulwB zazid au0IdnyEZ Ijlumojsodwoy | rjluwafod
*BUOZIO]MOd 9IUEJSOZ EJOJUOĄ NĄOI
ul4j M 9Z0ZSo[ *'(MOpEdpO YA] EIUEMOJEPOdSOBEZ I To$oUWIOYONIsIu
Ilorolrosej4M po Yokujeunuoy mopedpo eluelolqpo oIsSolyeZ
M Bnisn Eruszopelm$ nso1yez I nqosods o3omołoBozozs ormeIds
M Mol $TQZ Eoltl £7 Erup z zsndr] Aufug) Kpeq ST0Z/9£/IA
iu Kfemuyof) S$ '1sn € ed) auezsonuz Kpedpo ez ef Kjeqdo
UWOIUSZOIJEU OfEMOYAJNĄS oIZpdq Kodrisanu 7] nabro m usruurodn
yskufojoą Yo9mp sruewkzno sz 'Kureuruodśziq *erustuwodn
tfewuśkzno Ifoe8a130s nqzeimoqo ogauemo1e]qop z dis tfnzbrimAm
o1u KZI0JĄ KOUEĄZSOIJ '9UEMOZI[EUE ŁS I[OJUOĄ IĄIUKM 91IUu99qQ)
*BYIUMOJSOdUIOĄ Qqni
JUJEMOPEASOPOIq
Kpedpo eu eyruuro(od
aru9z3KZn 0 MOYSOIUM EIUEPEPJS
Op MOJUEYĄZSSIUI KUIEJSYJE7
"nzsndr] M MOĄOIO$ IU[EZOZSAZ90 KZId Ś1s 0890
-bfnpfeuz (qokujeunuoy mopedpQ Porqz (bumśjyoloS mound)
HOZSd op 94zolejsop SZzĄŁ) EUZOWU 'OMOZIĄ WorUEUrokZId
Kzo Kmelj Woluszsoy z pełykzid eu qoKuezkimz *qokujemop
-eI80poiq MOpedpo IerwpeN 'sruszoKzn oujełdposiu M euAz10
EUZOW IĄTUMOJSOdWOĄ I yef rĄruwofod ouMore7 'JEMOJSOdULOĄ JU
-IeMOpelSopolq Apedpo euzoul YoK101Ą M TĄIUMOJSOdULI0Ą ZEIO 9U
-IEMOpei3opolq Kpedpo eu ryruwofod epidnyez zsndrT euru8 qoku
-Iemopeugopolq mopedpo Śfoe30189S uooueyZzsaIUl pImejn Kqy
"omołpimeid bfn3a182s KZ10JĄ '10
szy) 'Koueyzsotu Koskzsm bzsouod sryef rurepedpo sruemorepod
-S03 eZ JełdO JSOIZM EU Jseruuojeu dis tzołozid 2 Kiey 'mopedpo
nyskzpo mowolzod qoKue3EUAM nĘmA) Z ToKMOSUEUH IEĄ ŻUTUB
eu uwoluozołeu osizpdq emoyjnys ifoe3ol8os fojkZOJEU AŁIQ
"«9pedpo u8ofojIou eruepeq Żuru3 zozid au0zpemoldozid 0]
efezpiarwioq 'Yoku[emopesopoirq mopedpo Yoru M Śrs ofnpfeuz oz
-np oruj989zoz$ 'ouemo3oa130s 9aq Kuuimod o1ojĄ 'Kpedpo 51s Efnp
-feuz azozsaf sj3blo Yokujeunuroy Yoepedpo M 4]a]S91iN 'm9pedpo
| 1foe8o180S M ToOSOMOĘPIMEJdSTU SIUEMOUTUIJOAM NJ29 EU EUO EJN
*qoKufeunuioy mopedpo eruemo3o180S Ioele]qop Z SIS ErTUBMAZEIM
-KM EJONUOY EreJSOZ EUOZPEMOJdoZId zsndr] Kunu8 orus1a) EN
Mopedpo iloeba160s
e|oljuoy
ŁLOZ NAIOJIMA
8 euoąs
2TJsndr] FJruory GLIN
IJSMOJLOQĄ MDJSOJI 48MDĄ ZSNUD(
zsndtq uu) zsndiq dutugy
ilo 4pby KobzorupomozaJ
iawp yokmjsózozs Podmfeu qef1
e1Mm01pz 0znp ze10 mouejd arualujods
soujskwod arsarukzad vparu Moj
'yoa L1oz Amou (eo zazad nagsueq Kzskziemo]
eyqtnoa1z(] odazog owysuameso80jq Yo01N
*osopta 1 waloyods wo4oS azsejy 1ujodeu
vpśzszijqfeu aruou8 m Kuozpóds sezo ua Y231N
"eruszporeN o32z0g qblnS
ypkupogod 1 yplmopz nagsuej kukzokz
X208-268L NNSI zsndi] Aurug Aufkoewuoju] u/jejniq 9L0z usizpni6 pLuN
STĄĘSNdATT
FĄĘTUOJĄ
zsndr] EUIug9
LL 448 Eu "PJ
*y0qo aruo1js eu Kulozsid sroyga(o1d
O 'oBauzoałod$ nzsnpun,] o8oryslodo1nq z o8aubmosuDuyjodsm
„lynbu walybjzg* niyofoud 1obzijpai OP DIUDZPIDIMIDZ 2
Kuizpoy f(sznq birey eqsndr] z auezbimz IĄpoI$ OUOZSĄŚIMZ
*'yo4 9[Q2 pu zsndi duiu8 niozpną dubiuz DIUDUOJOP=
SIUEpEZ 0) M KMOSUEUIJ PERĄM EFEMOJEJĄSPEZ BUTUO)
*ruoldeq M (orjsMojkq I nzsndr] m ogaryoiqky I (emodrT *[n
:qoXmojeimod 391p Ifoeziuiopow Kzokj0p arusrunzoloq 6707
-9102 Dibj bu lomoSo4p Ainiynijsvafui fowojoimod 1 louuiu8
nfomzoi nuD1BO1d Yobubi M OBauzoijqnd bluDpbZ DIUDUOYŃM
oBaujodsm loobzodjop (obadjodsm 0 piuotunzo10d WIYSLA10$OJ
woajbimoj z zsndtT duime) zozid DIOADMDZ 10M DIUDZDAAM m
:a1mBIdSs m ApemUYonN 0j5fpoq
9L02'60'bL —EfSeS IIIAXX
*EOlo$04 KMOPNĄ 201UZ001 (6 | M NZSNdrT M EĘOIUEYOTY EFEYDIJN
"MS 'M'd EłOTO$0Ą nuszorumopnąq NurorjsMOIpary LMOYDsIOfOĄ
nzp3lsĄ fouoośimsod 'famoyibiupd 4Ao21jqDi DIUDZOZSOLUN =
*oM0801p afoA]SOMUI EU IĄJEPAM OUOZSĄŚLMZ ZEIO
fomoyjbrued Korqej oruszozsarun eu IjjepAmM OUBMOUEJdE7
""04 9]QZ bu zsndiy duiu8 niozpną AuDIWZ DIUDUOJOP =
:o1me1ds m Kfemqon oj3[poq
9L07'80' LE -E[SOS |IAXX
*BJNH EĄSNndr] — sarurjSnry 1801p KZO410(T 'EJNH EĄSNdI] EMIOSJOS
oIu21o] BU IOEĄTUNUIOĄ AIUSIMJEJN N[JO BU BU! BUELUZ *56]0PSI
au fouuiu8 nio8ojby [ouzoijqnd 1804p n8oiqozid 10SóZ0 AUDIWUZ »
*oruAfu Kzid niomys
op zsndr] SZ nualaj po nzsndr] M Ep/y Boz! znłpzm Kuolo]
alnufoqo waruemooeido AŚfqo IezsąQ) '082uuoz41S2ZAd DIUDMOA
-bpodso8vz nubjd o8omooslotmu biuozpbzaods op biuajdbjs(ZAd =
*J9EMOĄZSN], M EMOMBEJSPOT SŁOĄZS kotfeopEJZSĄOZId ŚFEMYON
prugozom eueMmouejd epófpod Kutug epey Kpomofom 0390102
-peu eruojAqon nyruAM /q 'o8ou]oyzspozud nibizppo dPopiMy
zazAdod YDoPMOYZSNI M [OMOMDJSPOJ K]OYZ$ DIUBOJDIZSYDZAd m
zormelds m Kfemqon oj3[poq
9L0Z' 2097 -EfS8S JAXX
*Kuruu8 YoKMOSUEUNJ IOSOMI[ZOW UDAUD9q0 OP KUEMOSO1SOP
I KUEMOZI[ENIYCZ FEJSOZ UEJĄ „0Z0€-S6/0€ 9:0] bu zsndy] dutuo)
vjp foufksiwooysiu 1y4bpodso8 nuvjq'" 1Uobzijpoa Op DIodlKZAd =
*zsndr] SZ M orumid ifoejdepe (amoqyolod 1Oejuaiunqop
ieuojAM eu TyjepAm Ałejsoz ouozpemoldm niozpną
Od 904 9]QZ bu zsndyT duim8 niozpną Aubluz DIUDUOYOP.-=
*Kpoakzid stuo1y90 o Kmejsn Asidez omou Kobfnuufaqo
Kuoiqoo uejd pejsoz KuorupoSzf) 'wrysaowod 21MIZPoMalOM
m. nzbAqofbLJ OB9UO1U0AYD MOADZSQO 21MDAdS M OB2LJSAOWOJ
vmizpomalo nytufas Abmyof niyaloud DiualupoSzNn=
Kpoaśzjd siu01490 O KMejsn
Ksidez amou Kotfnuufoqo ny1ed Kuory9o uejd zejsoz Kuoruposzf]
'o8omozpiqolbAg nyAbJ oBotyzpizpąj a1MDAdS M OB2LJSAOWOJ
bmizpomoeloyy nylulaos Ajpmyof) niyefodd biuaiupo8zN=
:o1melds m KfemqYon oj3fpoq
9L07'20'€L-EfSes AXX
*BIUo]]91MS0 ŚMOpnĄq
'uru bpotfnuleqo (bmojyaford 1Ibejusaunyop aruemosuturjs
eu euo]srzpn tłejSOZ JOUWIOq 'zshdiT tosoMOOSIA1U M DODPZ
Au 1804p zba0 biuto1dv] 1osomooslotu m Dypę6[ u yodmojbimod
804p ilobziuiopow o8oubjmopnq niyofoad otubuoydm
DU NUDLYSA010SOJ 1MOJDIMOJ fomosubui( Ao0WOd DiUaj91ZPN »
"NUIOTĄSIOIO$OY IMOJELMOQ (9MOSUEUIN KoOWOd a1uo|a1zpn
eu IqĄpois ouozoordzaqe7 '|39 uaj eu Śloejop ouozpemoJdm
ZBJO NĄUIOJSOD) M I801p $MOpnq BU IĄpOJ$ AfEJSOZ 2U0ZSĄŚLMZ
"'y04 9]Q£ bu zsndrj Auius niozpną 4ubiuz DIUDUOYOP=
„ZSNdYT 91u1uo I eUZoIEY EMON SIUIUS) M fauzoIqnd
rosouzoajkzn Yoeyukpnq m (auzokjaBiaua rogoumA1yajo EMeJd
-0q" 1 „ogauzoruy0aj nquApnq ŁMopnqzo1 I Łmopnqozud z ze1mM
nzsndr] M MOYsI0$ IuJezozsAz00 OSauzo180J0U402) NS2001d EM
-eidoq" sIujo[o[91M EIuEpez EMp ojófn orzouSoud M '/707-9100
bio] pu zsndi] dunug) [omosubuy Xzou8oud [o1u10]0]21m (UDIUZ »
:9IMEIdS M KfemUon 015[poq
9L02'90'£Z —E[S8S AIXX
*„Kzo1olqślspoz.d I Kuperez 9Kq 3049" wunfzeuuns '[Ą II MQlu
-zon zozid O89ueMOZI]EOI niyo(OId afoEZI]EOI EU ZEJO „oMOĄEfEY
DJEJZS aDjsiouroq"' niyafo1d 3(EZ1[e91 EU TĄPOJ$ 'ur'u ouozoosidz
-9qEZ ałoozpnq /d 4 9707 Du luru8 niozpną XUDIUZ PIUDUCYCD »
10279102
vqo] bu zsndy] Xuiug) [omosubuy Xzou80ud [otujaj0]91M KUDNUZ-»
SI0€ J04 DZ niozpną blubuoydm
ninidj z zsndip Auime) 1m0jloqj MNIAOJN]OSQD DiUoj2IZPN »
<10€ X04 bzzsndiT duiu£) niozpną DIUDUOYAM Z DIUDPZOMDAS
ZDAO OBOMOSUDUWU DIUDPZOMDAJS DIUDZPADIMIDZ 1 DIUDZAJDdZOA m
:91MEIdS m ApEMUON O13[poq
9L07'90'£L-E[SOS |IIXX
*84uEf MEJSIUEJS |
(femeud z) ezauq piemp3 'joud :zsndi] Aujiug) ajajEMAqO IMOJOUOH
mi anm
OTOK EPOTEONIM
TYPA APHAFTPETYT
"SĄUE[ LMOMEJSIUEJS IMOJEJOJI|
I orzoaiq IMOPIEMPJ IMOJOSOJOId EJaIEMAQO OBAMOJOUOY
im] sotfepeu Kpemyon aimp ełófpod tafojy J2SOTUM EU KurUID)
epeyg zsndiT Autug) bjojomiqQ) OBamM0A0UOJJ NĄNIAJ DIUDPDU m
:a1melds m KfemYon ojófpoq
9L02'90'Z -Efses |IXX
*aroyafo1d M MOJ2UIIEd SqZOI] OUOZISZSZOJ
ełemyof] „bpĄ DUO) — amoybIbJ 1yb]Z$ atjsiowoj" ud
niyafoad 1fobzijpou loujodsm vjp psisioujapd op zsndyq duluc)
aiuoidbisizid pu 4po8z biuozbi4m a1MDAdS M A 9]Q7 Dlujoimy
II Diup z zsndyq due) APDY 19] 0Z/L0I/XX-N GPOMYDT) KUDIUZ m
"801p 3mopnq Eu z 'sA] 006 IoSoq0s
-KM M MOĄPOIS$ niozpną op eluszpemo1dMm ;4Zo4j0p EueruZ
BUMOJD) 4 9]0Z bu zsndyT dutu8 niozpną XuDluz DIUDUCYOP =
:aimeids m Kfemyon oj5[poq
9L02'G0'9L—Efses [XX
*zsndr] Kuruś *ur'u s1us1o] EU LUKMOĄB(EĄ NYEJZS EU Km]
-ynqseigur 5Mopnq afnufoqo 1Ąafo1q „PP DUŁOS) - aMoypfDy
1yb]zg otysiowoj" 'ud niyefodd iobzyboi foujodsm bjp
pmisaaujapd op zsndyq dunug) awodbiskzad pu Apo8Z DUDZDAŃM 2
ysrysforĄy MOIEZSqQ nfomzoy nure1Bo1q z amooowod
rĄpoJ$ o $rs niuegarqn Kzid Kupdqzaru sof K1079 „7202-9107
bjbj bu zsndiT iosomooslouyj dmoupQ) Nubjq]'" DIUOZPADIMIDZ =
:arme1ds m Kfemyon oj3[poq
9L0Z'p0'LL-Efsos XX
Auiw6 Apel also$
9L02 NAIZANYD
Z EUOĄS
2I4sndrT FJTUOIĄ p. IN
"J9EMOĄZSN] I nZsndr] M FoĄZS aimoruzon bzorujsazon aroyof
-o1d M '070Z-10Z oBarjsIiowoq emizpomofoą ogaulKoeladQ)
nureigoiq o3aujeuoigayq 'foujogo Ifoeqnpo ?s0yEf T'Z€
eluełeIzppoq 'eu]980 efoEyNnpq 7'€ EluereizQq 'eloeynpq € (2m070]
-Kloliq ISO Hoeurei M ogauzosłod$ nzsnpunĄ ogorqsfodomnq z
KueMmosueuljęodsm 1sof Jqafo1q 'eroófez ś1is kpdqpo YoAIOTĄ M
*uszozsoruod Iozjsod M KUOIS2IUM UO 1saf '88'9£9 Gp IsouAMm
Kufu3 KUSE]M pERJM WA] M 06*ŁEL 766 ISoukM myofo1d s0LrEĄ
*BUMAJĄBJOJUI BOIJE) UW AMOJS]NdUOY JSZIdS ZEIO TUMOOEJd Op
auzokjyepAp 290w0d au0rdnqez tuejsoz nyofoid YsEUEI 4
"UIoIU2Z0010 Z ŁOĄZS ROBIdŁOdS 4 *9
"qokujoyzskzpóru IUuMOOEId 21u9zI0M]S I FQĄZS s1uszesodkyy
*$ "1sroKzoneu e]p lua] OĄZS 'p 'WAKu[KOEĄEM OISOTĄO M MOTUZON
e|p 2moYyIepop elodfez '€ 'Koeid nquki eu aupdqzoru Kmejspod
I auzoałods afouajaduroy aotfefimzo1 moruzon ejp suemoyKpoap
elodfe7 *z7 'suzoruy29 -OMOYĄNEU I uzok]eluoJu1 *'ouzoAjewoj BLU
afouajadwoĄ aobfefimzo1 1 $yneu sobfnurojd moruzon ejp 2M0Y
-iepop elvśdfe7 *| :eruepez sob[fndójseu ts ouemouejd Ie] YD0Mp
nab M '8107-9102 Ie] 01 myafoud 1foezijea1 Sa1yQ "ElUaoREJZSĄ
nsa301d Iogoyef srusrsarupod zelo zsndr] Kuru3 moruzon Koeid
nyuśl eu rogouyśforum 1 1fousqadwoy (Omzol 1saf nyslord woja)
uerukzu] AEJĄ tuu Z slmSIoU red M zsndrq duro zozid Kuem
-0ZI]e21 rya(OJd 01 JSo[ *„,DJNBU WoryeJZS* *1d byelrm$0 z OSauezkimz
ogaufiun myafo1d Afbezijes1 eu rĄpo1S$ ełeyskzod zsndr] euru
„JĄNeEu woeryejzg* AufAseynpo Jysfold
a19z931m Kuzoosjeimspozid
Kreruedsm okzozid ij30u rosrzp uryjskzsm opozid E 910503
1 zsndr] Kurug KoueyZsaIU q9So Naim niueMoZESUEEZ IĄŚIZ]
*[oqseu Kuzoojt1M$ M YDIĄJSKZSM
Hzpemo1dm wotuemopó|0Ą ukujodsm K19]4 'Uot(] od1e) npodsoz
o8of ze1o KipAy BUOWAZS LIs2U0Ą ŁAq niozosim tloyene ŁUMOŁO
"nloyzspozid
m Kmoqlods yloky eu Kzsnpunj orueiqsz ołkq rĄ1o1qz Waja)
"BISEIO SMOLUOp 2UZSKd I ŚMEĄ SZYB) OUEMEPOZIdS *EMOĄULOYO
ELISJO| ERBAUJ EIUEXJOdS SEZOpOq 'Alozo31M o2MOWIZ oISnęp
eu Kiya] Afeoojod arued „ryztisy (otuej* nys1ojs KZI '2uZo2jEIMS
Kqopzo 1aroKzoneu I MODIZpol zszid oueU0YAM 9TUz031 JIdnyeZ
OŁKQ EUZOUI UIAIQIY EU *KUZO9)E1M$ ZSEUJOTĄ FEMI] NUAJSOJ SŁZOPY
*bysdiT SĄTUOJN 'q Zoz1d UIAMOYfEŁOĄ It.
nipnjs uAkuemojośkzid srujefoads M BUBMKUOĄAM UIofEFOĄLIJN
'«S 92 eMmoloŚfpz efsos ŻIS ERAZSOIO WoTUEMOSOJOUIEZ WUAKZNT
- *f[eMOMeJSpOd KĘOĄZS YDIOSZĄĄ I YDKZSAMJOId SETĄ Z TOoIZp
Kpjotd euei po s1974 *TqZoruord srjpołs 9eiqepzo zeJo EfełOĄIJN
"MS Op srogi] m Ajuszoid auoziewiAm o 9rsoidod Śfzeyo Aer
PaIzq 'KuoĄZS 1949 ZŁIO XasnULsY EJoĄZSpoZId z Pyeloyzspozid
Kreigopo oaruoos fpuzosjkiMS BU AKuzośjskire ddjsam [9M$S
"UoROUEYONUp
Bu SIS JEĄBĄSAM ślzeqo szĄŁ) Kpenu IoarzQ] 'qofeq yoKurejndod
Mmolajeyoq Ioejsod m AKZIOJEWIUE IelUMOdEZ NSEZO SIUEZPAdS
omeyqolo I dmeqez tIqaq 'IDĄEHNE oMjsouw ouemouejdez
usizp us] eu Hoelosizp o tj$ku 7 'nzsndr] M SZ ! MOoIZpoy
epey WISAHOD łAq Wolojeziue81Q) 'oMoyfezoygtu siueyjods au
-ZooqkIM$ *ouSOpeI Ś1S OĘŃqpo (AMOJIOdS-OMOĄSIMOPIM IJEY EU EIU
-pnu3 6 Ąsjbid M yafEROĄLN IfZEĄO 7 'Io9IZp E[p EZOZSEĘMZ IOSOpŁI
uołod I KmMoYJŁ(KM *eruemo]31MS odaujodsM obIsoru 01 UaIzpnIo)
emoyferoyIN 8lueyJOdS I ZSELJISIY
pLAN SPISNAYT Pruory
€ BUO4S
9102 NAIZGNAD
"yaIeznH zsnipeyry ajb1d jserurojeu Jpueimq
MmejsruejS refez oosfotw o„1EMZO NIOM] O83U0]217 Z DISMOĄdRJIYJ)
MejSOIe[ U pejsoz Xperdun]o 30Z5I0KMZ OUOZSOĘ80 IOEZIEMAI
[adroez oq 'zsndr] Kuruś moQoueyzsorui € łerzpn OłŚTZM
"qokujog mojuaonpoiq UsApo+N AperduniO qpoeloeurunno AM
*IHSMOZSIqNJ OM
-eq łefez ooslonu o!8nip JSeruojeu TĄSMOĄdEIHJ) MEJSOIE( FEJSOZ
SIM]olUJOĄ M AHA O KZpot z Aperduurjo (amoqermod Łozdroam7
*eyru]o! npomez Śfo0w01d ze1o MOYTU]01 YoApORUI ŚIS EIUSJBEUOĄSOP
I eluoopejZSy OJauzo1MeEjJsn Iapl zeJo foZoIUJo! KZPOIM OIUEIUYDOZS
-MmOdn "uF'w n]oo eu EL orodizMAIspoziq 'YUokKUJog Mojusonpolq
yoKpołW Aperdun © ZEI0 aljorujog M TH © KZpolĄ Z Aperdun] O
Oeurtuo dis KAqpo *oruAZIolo$0y] M nĄOI 9] (7 Erupnu$ 7 niup
zsndi] Aulw6 z Aperdui|Q Aos819AM7
'ajoyzs (ozseu
M SIUSEJM KZSMIOId ZE! Od peMOJU2ZOId I0]NE ŁIOJĄ „AMOĄZSNI,
I zsndr] ZĄB] E MOĄYSIM IUoZAISOZId BU LUNOIQNSSEJ) SNUSD*
osozelsy (ozsmoufeu [oMS M ŁIEMEZ JsIJNZS zpłisy 9) ofoeuIoJu]
*KJOĄZS I AMOĄZSN], ISM ILIOJSTJ O łEpermodo qosods (;Kuzośjski
-0wny OozpIeq Iueos(arw 1) KMEĄSIo 2Iuo|EZS M KIQJY *EJSIINZS
BMEJSAPEĘ/Ą EzpdlSĄ Efoqojaid eqrdtysEU *foUZOAJSAJIE IOSŻZO Od
"10803 9go1sKz90Jn eu YoAłAqAZId Op MEQZOJ OTUZEJAM OIOJĄ
*H"Z9Q NUĄZOJ ES |ĄZIPZIMOS Ef" 1d OSODJSMOUIEY EUE( EMJSIOJNE
*a]oyzs farysMoĄzsni o niuepermodo m Apdbiskm ZoluMmOQJ IODIZ(]
*erueyjods o3ozseu urojjou iukotpóq „90u 1 U9zp EĘ380Z11S
Se Epeq" Jejko Izpoysod o3oIojĄ Z '„EĄIEJN QĄSMOĄZSNI „1d
OBa14SMOY(EJN EIpUEsĄo]y ZSIo1M ApemMoOJUozZaIdez aoIuuozof]
* Kłoyzs uwky nysqnzsey od
I[eMold$eZ IMOĄUEMOYOAKM (PUZOAJSAJIE IOSŚZO /d "UDDJSQNZSEĄ
YDEMAJOUI I YJEIOJOY M IĄJNZSOĄ a1oupo( Kferzpośzid 1o01zp e
*qoAj]oz-0UIEZO YJEIOJOĄ M IUeSEJJ z Kroyzs (onsKm Kurefoads
zozidod su0]sarypod ołaq MOqnZsEY Io$0UPA[ EIU[] SIUEMOJJLMS
*eJSIĄZS EMeJSAPEŁĄĄ EZPAISĄ DJZŁISĄ fozsMOU(fŁU
eloouo1d zelo MOqnZsSEY Iosoupof UsIzQ] IAZO *MOQqRZSEY
%o0upof uszQ] eu suemojosAzid rosizp auzośjskie Kdajskm
:8I8 Afeperys EI9JĄ Eu o5ojskz901n 3IS EŁAqpoO 2]OĄZS M BOLEUI BT
MoqęzsEy 0upef USZ(
to
kJ
ISĄSOJ
ogaf ez aizpomofomaoim Aualnyśrz(Q] 'eruozoXz auz9010MOU
1 auzooqŁIM$S ;KZORZ wiyJSKZSM AAZONY "JĄ sopamegod foryj9.1y Od
*elo$o3 o8ojiu Odozseu A KZSNIZM WAZO *Ipltu nosQ3 (oq1m * (ojj *
3póloĄ tqsqnzseq tuysid Kłemord$ez Ioaizp niuemoyśrzpod 4
"IUIEIOOĄE] IUEMOJEPQO I[EJSOZ 9IMOTUZON KOSKZSM OreqSKZId Uoizp
KmoyjbfKm ua] eu yelf | "pyfezoyriu Apkq Kjkzim (oplu Y1M[OĄZOE
*[auemorzpodsoru (6) uopomoq "qKzonq zsniejąj pjsiowod
epomofomooim reyoofizid moluzon op Kurzparmpo /4 '9903
Kuuorzpoosiu FAZOOĄSEZ UDEMOĄZSNI M faMOMEJSPOJ AOJĄZS
op yokobzpoyokzid YoryjSKZSM *BUBI OBOUIŁS Z I 9[ 07 EIUpnIB 6
9so6 AmoyfełoyliN
*eqe] oporu a[oms euruodsmod
A[ZEĄO FEI MOSEZO HDAU|OĄZS 3Z TUEJA|OĄ IUIOMS 9Z ZEIM SĄUE[
MEłSIUEJS 083101 SEZopod *qaunjsżzood Kujodsm +Aq elueyjods
tlosszo tufejoy 'oruuszon śuew zozid aueu044m Afejsoz
oa1ojj 'Kpoyzs (ozseu worquniozim z rueyrulord nukuyśrdozid
IueMOJEpqO IjejsoZ EIUeyjOds ŚdyjkIUed EU olo$o8 rueIqo7
"BIO$0f) OB9ZSEU KIOMIN 2UBIQAM AfEMOJK001 TYJUOM]OSQR 2IMP
SZĄE) E HDEMOĄZSNI, M (OMOMEJSPOJ KOĄZS ASEJĄ Z IUUoZof)
"yozbIsy qoroms op śfoemidsur oz1o1q
peys Ś1s parzpatlmop I Io$oZo19A4 OB( JEWO) BU ElOJNE ISYOJJaI
9eyonłsAm Alzeyo Kuwg$ijaru arudajSEN "olmozsjoq M fauzorqnq
aooj0l]qiq M POlEW g[ ŚIS EJAqpo EIOJĄ 'SĄUEf EMEJSIUEJS
urzpom 09 rosojskzooim z o3fpz śloejuozaid epmejspozid
EĄSMOĄZSKZIOg-zysteq Efoijaq rued śloowo1d otkfeukzoodzog
"1e] 9 pozids worjsys|ouwg pod bzoruno| AJO1SEIEĄ Ie1j0 drUred
ouozozon Azsio bjnunu 'erueyjods nyqtzood EN 'eysmo;pidory
eijkoa) Iued AKłoyqzs 1orqalkp tłejimod oruzoopios ozpieq
yoryjskzs/4 "WoluszIepAM A]
TUBMOSOJOJUIEZ ZEIO HOKUJOĄZS
MOSEZO Z Elojne Kzpojoy
I DJUEZO|OĄ 'TYSMOJIOqJ MEŁSOI
-IN ued- zsndrj Kurug) 10M
*(jerueyjods ogałeo oruszp
-BMOIdOd ez Kuolnyśizp ozp
-1eq [e1974) *EySMOYZskZIOg
-eqseq efoijloq Iued uru
1149 1oso8 qokiAqkzid poISĄ
uUloey
-ijqnd (ouemojuszoid op (bu
-ZOIJEIS KIEZS BOI9M) I ZIEJEW
-unyurej, (oroejy ued ;Aqkzid
tlood z ZEIĄ *„EYIEsozpsozg*
SĄUE[ EMERSIUERJS IĄZŁIsY (3ZS
-moufeu efoourojd woztlez e
*o1]SIOJne orueyjods ŚIs orłKqpo
YDEMOĄZSNI, M dS M 9T'p0'0I
eSlUEJS
ni
9102 NAIZANAD
p EUoS
27F]Sndr] FJTUOIĄ p. aN
*s0s[oq fafeo
M sziod fauies (aj o niuejkzo wAusozooupal m pioya1 piqod dis epn
EqXYO I MOĄTUJSOZON S8Ę FEIZPN OJŚTZM NpIOĄ2J nIueJeJSN 4 "IDYE
op 3rs ijKzobąm siumAjye KzJojĄ TaroKZoneu I MOTUZon poIsM
UOIUEMOSOIOUIEZ Z SIS EłEYJOdS ErUeJKZO OSOMOSEL EULIOJ EJ
BOSOIJQTĄ M
eyzbIsy e *o097dB m 1sof SMOĘS EU Ha T* „ejkZO biqn] sruezsndrT*
"du Yoru poSĄĄ "rurełsey z Ajuojedsueu] KfeuoyAMm ASe[y 910]y91u
szye) e 'o[01)S amOTU$EQ M ŚIS IJelqazid KoejOĄZSpozId I saimotUzon
rud49 27 *pKzoeuzez KzajeN "1oYE M perzpn I[elq ZarumQ1 KZIOJĄ
<zsndr] dSO Z MoYn.p zozid qokuoZpewo18z YoryJSKZSM „OB9Z0Iu
-Iajlzo nłedez tpom oruozseś* ołaq tyuerzpodso!rN '„eruejAzo
op 31s ŚJed* OłŃq Erueyjods oSorysndi] WołsEĄ 'dyzbisy Łuorqn]n
b[oms aIsezo u14] m FejAzo MOĄTU)sozon z Apzey 'Epq ŁĄSZI pr >
abelm Kzid [ siu1zpo8 o ełKqpo „oruejkzo eu 5pow* eotfnuoid
Ibye 9g5zo ezsforuzemfeu — „wejkzo yef *'wejkzo oiu yef*.
*uoye|oyzspozid uśzspołufeu ruseq foezrusosu
ijimejspozid umfzeuwiś || Sel] slmoruzon — „Ąszsniodoy*.
*EZOLMOTĄUSIS
prizp mojuawudej 9eqonjskM qn] 9ejkzosz1id 9SOMI[ZOW
Ienu umfzeuunś oimoluzon „WejKZO I WEUZ EZOLMODUSIS*.
sqoeosfBIWU YDKUOZOBUZAM M NĄSIOQ BU YDEMIOZId EU ŻYZŁISĄY
tuorqnin tfoms łejkzo uszon KpzeĄ — „oystoq orysforzporez9*.
:qoedejo Y0915)29 M treBOIqOZId E(OYE EET
'abusuou uAupaf M elueJAZO pIOĄ21 ;Aq KUeIMEUEJSN
Bioq m 1bye Erjsjodou]o380 m Ferzpn rdrzm nzsndr] M „qasnu
-94'' e|oyZspoziq ! +94ZS nłodso7 o!moruzon 1 9107'90'01 EIU
AION4WOW WANG3f M VINYLAZ9 NAHOYAH AINIIMONYLSN
"DJEM IUEZSKZIEM
-0] IWAUUI Z ZEJM
ad 6b61'€0'0 niup
M KUOOBJ]S łEJSOZ
Amejsod buzokjotned
| tf[Oms ez Kory „wku
-WOĘJZ9IN NzIarułoż*
„sKg* wmiuopnosd
NĄISEĄNĘ SIMEŁS
-IUEJS dy O ŻMEJS
-Km 9oziloqo ozkq
BUZOW Io$01SKZ00JIN
SISEZO /Ą4 'MOĄJEJOd
P91$M norm orkq
YsKIOJ] MOIIEYOQ
YU2KMOPOIEN S1Iuo0
-ajueq M sosfatur su
-zooim fol efep wziol
-94 I EMEJSOd BUUIOFZ
l
«HD
|CY4
-21N 'XUMOJIZPOIS AJNUELT - „DJUT* 9ejsod ouozr]qAzId Huropeye
SIOĄBI M 'Dislod (Puuafomod o8amorosoł3o|podoru erwoizpod
moJojeqoq AKotferuyóruredn *„ruwołzarN szistuło7* 'd Kuzokz
-NLU — OUMOJS ZEJUOW IiAeJSpozId unfzeuwiś JJ] "JĄ SIMOIUZĄ
"UoA5PJKM Kziorujo7 * tykrewioj z ouezbimz PĄZEISĄ DJSJOTĄ
-iq (bujoyzs op pezeyszid qIsEyN? AaDE[ (Mm9JUEJEqUIOY YorysNd
-I| aoolMejspozid qereid sy 'Kuru3 fozseu oZIEpołM *JISEYNY
yooef znf KuorusruAm) oro$08 ruszsoldez I! o1moluzon Ikzo
-Iujsozon (a107] M *EIUWOSpRYE EJSKZO
-0in 5Is ełKqpo (omojlods Ijeq Eu
(EĄISEĄNĘ EMełSIUEJS WoDĄUŁJEJq)
UWOIJĄISEĄNĘ LUoIĄJE[ Z orueyjOdS
EOIEU p $ez *umfzeuuns aimoru
-zon 1Azorujsozon wAiojy M (ur
9 40) «MOAJIM Zsiejy* ŚIs łAqpo
1 9107'€0'£0 niup M 'Apnql efezip
-Uy du eluspAzaiq WAMODPOIEN Wa
-BUO]eq UokAlqo MOpOYOqO HoTĄS
| -[odoujo8o yseurel m suemozrue3
-102 *'HOALAHTHAM AZWAINŁOZ
VINQ Apoyoqo suzoo1o3aj Kłką 'nferq OBszseu O8amobg0B2|
-podoru ermorzpod mo1ojeyoq tobferwónuedn ojsry byo] ŁMAZ
4 TMAM AZAJINAOZ„ IOAIWYd NIIZA AMOGONVN
pL1N SEJSNdFT Plruory
Eu0x4S
91027 NAIZANAD
"8107 Ho! eu jsofauemouejd niyqoford
oruszouoye7 'nyo! wArzskzid m Ś1s kuzoodzoi soE1d 9ZSMIOLq
*07-F10Z BIE] EU OBarĄsSIOWOg Emizpomo(o4 OBau(KoElodQ)
nureigoiq o3aujeuorgoq z Kuemosueuijop 1saf ryslodq FZ QSZ
8SI np3ZI BJOMY 0) KUIUIO) KUSEĘM PERĄĄĄ YDAUEMOJTJITEMĄSTU
MOYJEPAM %G8 IMOUEJS OO FZ (S/ 968 Op EIUEMOSUEUIJOp EłEĄSKZN
EUlUD) TZ 00'087 €67 I ISOUAM IfoAISOMUI 9S0LIEM EUEMOUE]T
*elueMouofoyquny [of KZsoĄ DAZIUQO 0] I[OMZO 'TUJEZOZSKZOO
Kqaznąod eu uglouo Ifoynpoid op dy 91'07 Ao0ur o (auzorej
-omoqoj Ifoejejsu! Zejuow 9zyŁ) 1so( erodrZM5TSpoZId WaUsWoja
uWAuj038] dHd M9B0UWAM Op KUEMOSOJSOP SIUEJSOZ IUJEZOZSAZJO
PIs1qO "rufezozskzoo kmopeso ŁĄIepodso3 YoKUEMOPOMOdS 2MOI
-0po ros$omi|zbion 31s pAzsfaruwz Szyb) Ew 1foA]S2MUI TĄŚIZC] "POM
Op YDKUBMOJOSIĄ UDAURZOZSKZOO MOĄSIO$ IOSOĄE( SMBIdOd n]29 EU
sstfeiu YoAMOZEJUOU-OUEJMOPNĄ JJEId SUBUOĄYAM ŁUEJSO7 "UDAM
-0Ą910$ MOpŁSO tluEMOJepodsoBez op IfoejejsU! ZEIO nzsndr] m
MOYBIO$ Iu]ezozskzoQ) $Mopnqzo1 r3mopnqazid afnufoqo 1yofolq
*„o8ouzoru409] nĄuApną ŁmMopnqzoi | kŁuopnqozJd z zeim nzsnd
-V'] M MOYsTo$ TUJEZOZSKZO0 OBauzo180J0UY09) NS9901d EMEIdOQ"
*ud myoford Sfoezi]e21 BU 2IUeMOSUEUHOP EłEĄSKZN ZSNdY] EUTUD
nzsndi] M MOy8I9S IlujezozsAz9o efsezIul18pojN
'au]01
omisiepodso8 1rzpemold Koslajr] Jozof
I ejarue] OMISUEQ 'TfZoNUuMeEJd | I MOĄNUM
S$ ŚIS I[eyoz00p ZEIO Iosrzp 7 IEMOUOKĄĄ
*2]90łd Z AoSi8H] Jez9f | Ejalueq
*olueiqnq
M BUEIQN] SdZ M EłeMOOEJd EUlUE( TUE
nzsndr] M WIysEqKY 9IMISIEPOdSOD) UJAM
-OMISUEq M JEMODEId JOZOf UŁJ MOĄNUM
9 Ś1s I[eqazoop zeJo IosIzp € IEMOYDKĄĄ
*ezsnd|] z yszoefoM jez | Euluep
* 9u]01 OM)SIEP
-odso8 irzpemojd KosMoZpZE[f Ą2ZSIOUEIĄ
1 EpnIloD) OMISUET *EĄYNUMEJ [ I MOĄNUM
€I SIS ileqozoop ZeJo Iosizp 9 IFEMOYDAĄ
KinH
109
SOO
fepisnd|] z Aasmezpzef yszsiou
*aluKZIolosoy M OB9Mofo|0 nuos
-UBĄYS WOTĄTUMOJSIĄ ŁAq ZEIO TYd M PEM
-09B1d piempq Ueq 'emoSŚIsy oyef IuKpO)
M [SDĄSIOJĄ IUIopeqy ZEIO JJN M EREM
-09BId EJEUO(T IUEq 'EĄNUMEId | I MOYNUM
$ ŚIS I[eysz00p ZeJo Iosizp € IfeMOHYOKĄĄ
*zsndr] Kuro) (aryo2ł
-05 Kpeyg eyuołz) ŚOyung Iupod siusaqo
zsndr] Kunug) wAupey +4q 7007-0661 42E1
-BI M dd M FEMOOEId U09] UEq 'nzsndrT
M q ISAOD M EĘEMOOELd EUI|EH TUEg 'MOĄ
-NUM 0] ŚIS I[EĄSZ90p I IosIZp $ IEMOYOKAĄJ
*ezsnd|] z AosMojieqj U08] | EuHEH
"ezsndr] esAjłos śloquny piu
-fed 11107 0p 8661 po zsndr] Kurug) wku
-PeU ł4q 0102-€007 YOEIE] M 'zSndrT 21m)
-IU$OJPEN M PEMOOEId UBUIOY UEQ UAM
-0Uu0p UWosMmisIiepodso3 Ś1is efemouufez ep
-NIIOD) IUEq 'MOĄNUM €] SIS ITEĄSZOO(T 'ŻĄ
-109 | I MQUAS 9 UAJ M I99IZP / IJEMOUOKĄĄ
*ezsnd|"] z Ao98|q|O4 PJEMp3 | EJEUOT
'ezsnd|] Z ESEJH UELOM | Epnajiag)
*zsndr] sIA4oTU$a|peN M pemoDeLd KzfoTy
Ueq "WUAMOWOp UoM)]SIEPOdSO3 Ż1s ErRMOUIfEZ EMBŁSAPERĄĄ TUET
"MOQJNUMEJd 9 I MOĄNUM b ŻIS I[EĄSZOOP ZEIO MOUŃS $ I[EMOYOKĄĄ
*lueded z yny Azfojy | EMEŁSAPEŁMĄ
PONY
NaLiM WYD:
"osoujsamod [o1y]02Sm 1
D1MOApP2 Dluozod? ażslorużoapiosf(bu XuopozyS
fouurmu3 1o$oużoołods [o]vo ażyni b Woyvpaa Xuqu8 2pbjm
Niuotu1 M 20A a202Saf MoJDJIqN( UYJSAZSĄĄ
"mojeliqnf ryjam]As Kuofnjuszold (az1u0q 'EAjSUoZPEU
Eloo] 09 zsnajiqn( eprzpoysqo Eled eupaf jserwojeu red
9 okrzpoysqo nyo1 wAobzaIą M EMISUSZĘEW EIOO| (S ZSNoJIqNY
'al]SUSZĘEJN lo.ZOq SlUJo|OSNĘCT EZ WoTEPOJN (EMISUSZĘEL
je] 0S) Apos aorz yokot(niórms mojejrqnf oiuszoeuzpo
o ferqsjoq feljodsodzoszyą twjusapazoiq op ozyej ofnddjskm
Kunu 19/4 nyo1 0) 'sstzoiq Kjeua EU MOWZOI I UslUUIodsM
<uejejiqn( z SIS erueyjods op Efzeyo za 1saf zsnoajiqn( 'o8aujimAo
nuejs nposzin Ąluolsrj | Aunuś j[OM EZOŚIM To$OUZOSłOds
niuarwi m o19jy 'zsndrq Kuruo) po Ao Kuqoap I eruozokz
tfnukzno erokzod Eloo] $9 Jomeu Kzo 09 *s6 *Eroa] QS zsnajiqn(
tzpoyoqo a1074 'zsndr] srunug) m aokfnĄZSaTUIez EMISUSZĘEJĄ|
NYOJ 9LOZ M SDjSUsZ+eW szsnajiqnp
9L02 NJAIZGNAD
9 EUOJJS
2P]sndr] FHIUOIY pi IN
wńujbunuoy nyuńpnq Azid Zb DĄOJ2ZS '|N zsNdI].»
SXd nyubjsńzaid nzijqod M AMOĄZSN| 2 łoyzg ajodsa7 Azid y/ obarysmop.2qQ '|n zsndł]-»
ardajys Azid AYJD;Dg -2 Hony nysory Azud Buryuod - oBaty2i9A *|n zsndi].2
7ALISY1d "WJldvd O?AZS :pu njiuwafod JNdjLSOGON199O 2mo0y10pop zaiumol als bfnpfpuz Aulwb a1ua12] DJ
*auo|eiz Apedpo 'sMmołELs]eW0|aiM Apedpo 'e|EJe u '8uz2n]zs EMAZJ0OMĄ 'ojyjzs Ualded :Apedpo 2Azo1E]SOp 3ZĄE) EUZOW N-yQZSd OQ
00TI-006 'zpo3 Mejoqos OO'YT-OO'€T 'zpo3 M ya]EId - Ha10]M 00'9T - OO'bT 'zpo8 M Ą2jeIzpaIuog
:AuuAz2 1sa | g6 o8a1ysmoĄfelN| '[nnzsndi] MMOĄ210$
iujezozsAzoQ Azid Auemozi|eĄo|z A197Ą '(1OZSd) HOANTYNNWOXA MOGVdGO IHAQI8Z (ANMALX313S NLANNd :0p ?eppo
euzow AHOLIVTNWNNXY I JIH3LV8 ALAZNZ "VITVXIW3HD I DH41 ANVMONIWYJL3ZYd ANOdO iLNAZNZ JMOXNYQIJZOB
-ONV1MOGNS AGVdQO "JMOLAHV8V5OX13IM AGVdGO ANNI I 1184W ANZJINOWIA414 I ANZJABLJI413 LJZYdS ALAZNZ
»jef spie] ApedpO
*nĄSOIuM O38UMOSOJS ElUSZOJZ n|a2 M zSndI] AulUug) np3zuf) Op AUEZSEJdEZ EĄIUMOJSOWOĄ
qn| eqluwafod aiuazoAzn m watuewAzijo auemosalajulez AqosQ 'EIDAqeu YJ! Op EJSYJEZ ! IJIUMOJSOdWOĄ
zeJo aujemopeuigapoiq Apedpo eu bjiuwafod EluemouodsApzou op Epeisod n3blo wAzsjep M zsndi] Eulug
"dj! ypAuejĄzs '(2M0ĄISE|d '2MOI|03 1ĄJEIS 'DĄJOM) UJAMOIJOJ UJEIUEMOĄEdO
m Mopedpo Auweonzim alu Old Apedpo eu eyluwafod oq :3JNZVM
*"mQ]ołdomAzZ I! MOĄEZJĄ MaZJp z MjzE;e3 318105 AJSEMUD BIDSI| AJEIMĄ AMEJĄ
ajal05 '-du ypAmowopAzud yoeypo130 m Efejsmod a109]Ą Guojaiz Apedpo
*djl 21510 AJEIWĄ S]P3IMZ "UJDEMAZJEM | UDEJOMO
od Apedpo 'fef rjdnioys 'bliaiqo 'Ios$oumAz Iy]zsaa 'du auuayony Apedpo
:Awezoi|ez
y>Au|eMOpeJ3epoiq MOpeEdpo oq "nĄluwe[od M sluj31Zppo JIZPEWOJB qn|
UJEĄIUMOJSOdWOĄ YDAMOWOPAZId M JEMOJSOdWOYĄ Azajeu OId AGVdGO
weumaup 'wuaj85m YAuejedo YJAMOWOPp ĄsIuajed z +pldod Autuiz :AWeONz1M ATOJdOd EU Eyluwafod og
u>eĄA]3Wsoy Od EIUEMOĄEdO 2UEJĄZS
u2AMO|OYOX|E UJEfOdEU od IĄ|a]nq
IosoumAz I uoefodeu Od 3UEJĄZS IĄIO4S I DHjSINQq
'JMOINVMOXVdO OPIZS Eu DilOM
SMOIUEMOĄEdo Apedpo sMoOjeLa]eWo|21M — UJEfodeU I nyjajiu od PlluoJEĄ
Amoyed Jaided 'amoualded D»qa.10]
Aiap]oj Ajyadsoud 1380|ejey 'eLusIdOSEZJ | Ajsze3
kunqy 31 qn| niarded z eluemoyedo EMoluIWNIE SI|04
Mmoyluwafod yoAuu! | MOĄIO4S |Ą]91Ą eZ Aa|a]nq z ajsdey 3MojeJSLU
8MOJO|OĄ a|EJAU | AUZE|3Z WO;Z
(Amuasuoy) Io$oumAz od [amo|e]s AydeJq z Ijzsnd
"y>eyos 'ysefodeu od ryzsnd
uoejynpoad ydAuu! I U2830M0 Od IĄZJAZSOĄ SMOĄSEJd
a!|0j suu! I ]MOUWEJĄBI '2j1OM 'MHq210] 2amoylse|d
ypAzomAzods Y2e]]npoa1d od EluemoĄedo
U2eyAjausoĄ 'fez1epodso3 Iuay2 od Eluemoyedo
płr3Jjez swoylse|d 'Uoefodeu od Iyja]nq amoylsejd
Amo.niq ! Aujoyzs 1a1ded 'AąAzssz | IjZBISĄ
:AweonziM 3MO?VI843IVWOTAIM VINVMOXAVdO "3NZ5N12S VMAZYOMI '31VL3W 'H3ldVd EU Eqluwafod oq
jusAujemopeu3apolq Mopedpo AweJnz.M alu
auezsaiwz Apedpo eu eyluwafod oq :JNZVM
usAmowop 1Eziaimz Apoyopo
EpsoumAz 'waszozsnj) Euozpn.qez dljoj ! Jarded
AłeqzsAuiy '9ueja210d Euozonjjod
(Asiaduued 'ljsedpod '1Ąlvem) [aąsiqoso Aual8IU IĄpo1$ 3uE)SAZJOĄAM
aimnqo ajAznz 'ei|A]S43] supnuq
:AwreonziM JNVZSJIWZ AGVdGO EU Eyluwafod og
zsndr] Aunuś s1u8133 EU UJAUJEUNWOĄ MOpEdpo EfsEGSI6OS
rerlktj meryw
zsndi] Eulwug9
'eysiuje] -8u0|$eJy8zid AE :vDYMN
nyo1 /L0Z M zsndr] Aulus) nus1ej z mopedpo niolqpo We1bouow.ieH
zsndr] euls
*wunfzeuwi6 z |osApuadA)$
"HZ 006 6 EĘSOTUAM oMoOJIOdS
elpuodAjs U EUOZORUZOZId EIOMĄ EUZOŁĘ 'ezsndi] Z (Buzośdl
pykrd dukzn.p ze1o Hoku|enpimApul MOOMOJOdS p] HoXUOZpPoJBRU
OREJSOZ OMOJIOdS ErOŚlUBŁISO EZ 'YoriZPOMo(OM I YoPJSIOdou] 980
ysepomez M ifoezijemKI M Asoaoyns auzoeuz Ijdu8Sbrso
KZIQJĄ ŁQĄZS WOOMOJIOds WAMOłOZO KpoISŁU ZaIUM0OI OURUZAZIĄ
"FZ 0S0'ŁI BISOTUAM YoKMOYNEU MOIPUSdAJS BJOMĄ BUZOŁT 'UoKU
-Ieuofoe]S MOIPNIS MOJUSPNIS p ZEIO fauje(ZEuWISpeuod KłOĄZS
uszon | mojsijefzeuwi8 g] loMOMEJsSpod KłOĄZS Z (| ULŃ M
*MOJUOPNIS I MOTUZON 66 OFEWKZJO BIpUodAJs NyOI UAObZaIq M 301
-BU M U990 HJIUpoJ$ UJIĄOSAM 9lueysKZNn EZ moluzon obferusa0(]
*BYDIMAZ ELIEJĄ| KUTWO ZIEJODJOS ZEIO IOMEĄĄ ZSNUE( KUILUDY
Kpeq Kobzorupomoziq TĄSMOLHOQY MEĘSOLJĄ ZsNdYT KUWO 1fOj4
nAzodim oloejnieig zeio Kpoldeu auzoolo3a], 'rogołda|podaiN
EIBIMS IWepoysqo z fpuezkimz IHWopeqe ErUEMI] SEZopod
910Z epedojs TI Żis ełXqpo poldeu eruozod1m 9g0]skZo01f)
*zsndr] Kurui3 o1uo1o] EU YDA]EĄZSOIUrEZ
Moquspnis I Moruzon Ejp erpuadAis łeuzkzad zsndr] Kuro) 1(974
SMOLLIOdS EIoŚTUSBISO 1 00NBU M IĄIUAM 9IĄ0SAM EZ Śpoldeu
MOJUGPNIS I MOIUZ9N EJp
zsndi] Aulwg ejfo/M Epuad4j8
zejzpołw eysndi|
Ze10 ©MOJEPUEJZS
Mzsod Ałkzotujsazon
yselo$ojsAZD01N M
*Kmq]ny nyĄpoJgo wAuurug M
nYony I s1MeĄ KzId 318 Iey]Ods KorU]SSZON IO$O]SKZO0.N J3IU0Ą EN
*KIBIMY OUOZOJZ I ŚMII[POLU OUOLMOUUPO 2IZP3 MOWZAJEJIEJ0]
uio1eijo Kuoodlmsod yruwod pod srzpoysod m ŚIS iepn nruoy
eu ogaryspnsłiq EJozof toejsod M (aUZOKIOJSIY IMEIdO ZBIO *XM
-osQ z (ourezoq Kzen fazorąoyoQ (a15] ANSA1JIQ stouawerued
-uoye Kzid rogoąskzo01n Korujsozon IHUUIopeyE (BUOZOUCĄRZ Od
"Iogozo1o1q3ispoziq Uoeynpq HMoepun4q z oueyskzn
woj0 Q9T ! zsndr] Kurug) nfomzoy zoszy eu EluszsKZIeM
-01S 97 omojsouod erpuadkjs Kzij ozye) ouBUZAZIq '2MOLIOdS
elodlu8bISO EZ EipuadA)s ZEIO 90NEU M DJIUAM EZ MOJUSpPNIS I
Mmoruzon ejp erpuodAjs 1|KzoŚ1M zsndr] Kulug) Apel uIkobzorupomM
-oziq z orujodsm zsndr] Kuruog jfoĄą ro$ojskzo01m sezopod
* IrUrgeT" 1d 1jamou s1Mejspod eu KuzoKZNU-OUMOJS ZEJUOW
IremojoBśKzid nzsndr] M ]OĄZS nłodso7 s1MOIUZON EZOIMOTĄUSIS
EyKIUSH Worjoy KUOZSOĘS0 łejSOZ 9] 07 JOY 27 WA] Z nyzEimz 4
*fonseu
Kłsorupod Mm YDIYJSKZSM
przpemoidm ŚKiojy 'forys
-MOpZOJ(J KUOM] Iued UIoM4
-o1upomozid pod 14999) "MS
ogaujeytered nIQq9 d3ISAM ŁAĄ
nurejgojd worqund wAulojoy
"oje]od Odopzty EJp uorzp
01 sof Kujo3ozozs qef wkue(
-9Z UNYJSKZSM nNIUSIMOUISZIA
*ezsndf] [WEoIJN I[eMOJ8ZS
-ewszid |o$o3sAz901n Aolujsazo)
Prz
uwIoms m otfeuruodśkzid 105038 YoryjSKZSM FelMAZJd IĄSMOLOQT
MEJSOJJĄ zsndrT Kuruo IfQ/y 'O89MOMISUEd NUWIAY ErUEMOIdSpO
zejo Aizooq zozid molepuejzs Eruszpemoldm po tuo Śr
ełózoodzoy 'eiuropeyy ejsaz00.N 3IS EŁAQpo 1SELUIOJEU (2MOJIOdS
IEY EN 'PISMOJHSO UEf IepelT 'SĄ HMmeldpo tiory ukujeyereq
ojarogoy m tbąydlmS bzsjy tąskzooij ouo śrs Arózoodzo1
orufKokpeu], 'Iogołdajpodoru Żysjod zazid erueyskzpo Koluz001
86 Apoqogqo Śis AłAqpo nzsndr] M 1 907 epedojsr [I niup
zsndr] 8Iuius m Ioso;łósjpodsiN usrzq
PLAIN 2PJSNdFT EJTUOrĄJ
2 Euo4S
9102 NAIZaNnauD
*BZzSndr] Z SIĄSIOLIO - OĄQNZSEY alUoZSoZI7
oremo]0BKzId ysunjs5z90q 'OISEIO 9MOWOP PafZ I KMEY ŚIS 9ideu
OłKq EUZOW 2IZpERĄAM Oq 'KIEIMY ŁAZOŚJIM I BIUEMOYĄŚIZPOd s1z01q
nueq łAzołz zsndr] Kurug 1(9/y 2TU9Z0U0YEZ EN 'ElUEJAd auepez
eu łerzpormodpo zelo npepyAm ŁĄKJEWo] Z YDKUEJQOZ USTĄJSKZSM
reuzodez worusimoWoZId WIOMS EZ9Iq pPIEMPĄ 1OSOJOJq "OMIOTU
-MOZEU 1 EĄIJADOdS - ToKUZODIEIMS MOfEZOŃMZ YDDĄSQNZSEY DJA)
-BWo] ;AZOKJOP PERĄAM "(oDjSMOpPZOJF KUOM] IUEQ UIOMIOLUPOM
-oz1d pod o8oujoĄZS NIOYo WodAJSAM SIS OFSZOOdZOJ Ł *'2Z1ojSOUNR
pw m ś1s o;4qpO 'Kzoeqonjs n]sim ołdusSbrokzid aiueyjod$
*zsndr] Kuruig) wojajeMAqQ WAMOJOUOH SZYB) JSO[ *KIMI]NY ZOEĘ
-BIZC] KUOZNĘSEZ *'NTH WOJEPOW OO WDJSIDYO WoZAZTY 'dQO
IĄSIOJEMEY WoZkZTY *I3n]sEZ WoZAZrY WAJOĘZ 'Ur'u Kuezpelseu
siujosqoupofaru ŁAq 10sajo1d ueq 'qnzsey WoryIUsOJU! UoryKI0]
-siq tomeuzoykzś( biysiueuny wkujrqśm *ktzoiq uopiempq
-Joid z arueyjods dis o;łKqpo YISĄYOD M trupni8 8 ĄYsIEMZO A
kzaljg WapIeMmp3 'Jold Z slueyjods
*yesed felysndi|
Kzaid estfejejzp E|OU9S EHZPEMOJdM UDAUEJqSZ [Qi3SEu AuzoejEiMS M
"uropqyefdo 518 Iijarzpod I eruszokz
uofezmeu os1iqos IIKZOFZ erueyjods Korujsazo() 'ueed forysnd
foulegered njoqos dśjskm rkq tuzośjs/e tloyeiy 'nzsndr]
m AdSO woynip uAuoznłsez eluoruzQIKM I oJEpauu I[KZ081M
IBouo]S Moludiqz ASO AMOJBIMOq SoZa1q ! zsndr] Auruoy
If9M ErUEMu] OBo( SEZOPO "NZSNdYT M „IUEZOZIĄ Pod" IfOEINEJSOI
m ouo Żls ołaqpO 'amoyjejdo arueyjods eu ŚIS Iepn Iuelqoz
KosKZzsM UoElUoZo1M9 Od Ielm$ Ż1is UokobfeZIqZ 90UZOI]OĄO EN
eluazseGn ze1o 5pom M [e9b[
-Ej|SEZ |lul] SJueMOpnqz 'uu
ołAq ysAsEzo]M9? WaluEpeEZ
"UOEIMOUELU
m rerzpn yołotioią uru8 Yokujogazozsod qSO Iouepusawoy
ZEIO UIUS) sIMOJfOĄĄ ZarumO1 YE( TĄSMOJJSQ UE[f JEfEIq "SH
*eyjsoy (atoej zsndr] EA4OTU$A|pPEN KZOlU$O|pEN *2IUAZIaIo$0y
M dSd AMOIJEIMOJ 1UEpuadoy - zsoyurpy zsewoj "śkq
"YEZNIIEY M ASd AMOIEIMOg JUEPUSWOY - TĄSUZPIMY punupq
"8Kiq 18 'a1uKZIolo$0y M ASO O39M0IEIMOQ nłEIZPPO) SaZalq
|P2u919 MatuBIqZ TĄSMOZOTEY NOLĄ ZEIO DJISMOZIEQ KZ10[ nyrw(as
Iupei *qgAzoue] MełsluejS łosod 1 Kzorujsszon niueyjods 44
'Bluefelzp uejd ouormejspozid
Zelo dqSO uoyjsoupa( wAujogazozsod eruepez ouojarzpkzid
eluemij ogaf sezopoq 'Kurius) npśzif) siqrzpars fEumep Kzid
ukueMmoZrue310z wojode uAjskzooim 31s Krdzo0dzo1 KIMOUEJN
*KuKZJOIO$OY Z JSd EMOJEIMOJ EpusuioY Efemo]0SAZId Suruoi],
"KPM PJ2ZI z 5pom IEdI9ZO USZOIMY OIOĄEJ] M KOEZEJIS 'nzsndr]
m SZ nyuApnq nzseppod eu niezod ;kzoKj0p Idnip 1seruojeu
*nzsndrT M NYEJIe] SIUa1o] EU IEZOd FEMOLU(SQO WOLUEREIZP LUIOMS
Kzsmiorq 'mopozido Yo9mp KłAzoKj0p EIUSZOIM9 JUEMOUEdEZ
"ezsnd|] z Koluł0490 ADEZEJJS
"MOJELMOd H99Z.] NZOTUBISOd BU qSd 1 ASO
Asisoupaf eruererzpłodsM s1uo]EuOYSOp n]so Bu tfeLU EIUSZOLMO)
"HorfORZE1)S
MOzoM L|[ Ołeyoofozid ezsndr] Iueoin sIoyaja A "MOĄEZEJIS
OSI Ołoyo I Kzenjs modźżjsez oloseueyjr] OrAqKZId EIUoZOIMY
BN 'zsndr] euluo) ełXq erueyjods woziepodso8 iukKuzoo103a],
"pl zei od znf 51s O;+ŃQpo NĄOJ UA) 44 *'OB9TYSMOJKQ I OBATĄSIOTOSOĄ
*O8Ol]SNIEĄ :MOJEIMOd AolUEIS BU OUEMOZIUEŚIO 2IUŁYJOdS
9u290109 0] 1saf 'so1uo1zpnjg 1 oukzośjng *zsndr] uruś z qSO
Ąsjsoupaf arjoeZE1]s Eluszo1M9 SIS KĘAqpo Elupni8 Q] nzsndr] 4
nzsndi] M SljDEZEJJS AJMG8UELUI 9MOYJEJ)dO
9102 NAIZANAD
8 EuoS
2DJSUdYT] TJTUOIĄ HL IN
oznp woroarzp Aimelds AELOJEU JUEWUKZNE 'NMeEJSOZ KJojdUIOĄ
aufajoy ZAZOŚIM YDOISONIĄ MEłSOIE[ UEJ YAHAV Nłetrzppo
ogorjsIowoq IAT Ispd AItqieq SZ JAQ Zelo zsndry] Kurugy
BfQ 9031 EU MOĄEJOĄZSPOZIA To$0U0290 M HASNULDY NJOĄZSPoOZId
4 elupn.3 p] 5po.$ 4 "1E3 fojSKZ901N n]39 UA) M (BUEMOZIUESIOZ
Sezopod nAiejsoz ogauemopunjn 9s5zo Kfelqopo ĄEJOd-FEIOCI
euśziejey zelo tysUIdI] EUKZIEJEY EJOĄZSpoZId IyjUerUDZo1do!
WWIAV oqlzpais m rukpf) M 9107 tpedoisi] QT niup M
"ł2 000 € ASTI
IogoreMm fouzotł o wAuzorjn nyonI M ŻIS eruezsniod odauzooadzoq
1 o8omołpimeud prneu op tuqjorm$ tfoezijeu8AS Z ZE1M YDAMO301p
MOYyeUZ jajduroy szy) E *ouzokznu Ajuownujsu! *rqztIsy *'K18
*HPSIĄ DDOJĄ DIAEQEZ FEIOIMEZ MEJSO7 'EAJOTU]OY IoEZIUISPOJN
1 ibezAmiynnsoqy dpuogy zozid Kuemopunjn KuzokjyepAp
-ou[KoByNp2 MEJSOZ OFEWAZIO nZzsndr] M Jasnwosy a|oqzspoziq
"a
yssnusy eloyzspezid ejp
auzońjyepAp-oufAseynpa AME]S97
*BSE[Y UŁUIOY I EPNIĄIOD) ZEIO KOSMOJLISQĄ U09T] I EUIJEH OMISUŁĄ
Ś1S Izojeuz oBorysuszrew elroXZOd WoZEJsS WIuja] (S Z MOJEJIQN(
YoKUMOUEZS O2IU01I3 Ą 'OBarjsMOLOq] EMESONIA Kurury
elo Assorum eu (orysjod fprijodsodzoszy equspkzaiq zozid
uojejiqnf Kfejsoz suepeU 210] 'oTĄSUSZĘEJĄ| 2loKZOq SIuja|OSNĄC]
ez Iepaw eruszod1m op tfzey0o ZalumO1 ŻIS ErEJS Y$OJSAZDO1f]
i z ę z 3 R 42
*fonjseu Kiqop
M MOJIOIUSS HZPEMOJdM IUIejOpBoUE IUAMIJQOJEZ Ze1O kyKZNUU
K10JĄ 'UoISE[-PĄSUEP) Z „JEAN AKuzokznu! zodsoz pdtjskm
SIU90S EN '„DIMEŁ (aujoyzs 22 IyMESIĄ" "ud buzośjskje ŁOYENE
sobpdq srusimejspozid Żis o;Kqpo (orjsMOpZOJT KUOM] I yrIdouy
Kuueof waryo pod oJau|oĄZS NIQYJ zelo (au]efzeuun8 Kzoizpori.
niueuoyam 4 'Iquruodn 2uBU0ĄAM SIUZOŚIOUSEĘJM UUOTOg03
unyjskzsm Ilemolepod nzsndr] m łOĄZS nłodsa7 s!rmoruzof]
*'q980 QSI "Ho TW9$08 z zeIM OĘAQ HDKUDSQO NIUEĄJOdS EN 'zsndrT
UISAMOSOS I YISHOD Z Koerdrodsm Kz1d nzsndrq m (auzospod$
Koowioq Jspo1sSQ łAą Woslojezruedio ogaf 'Kseuopaf zel
od znf Ż1s o;Kqpo siueyjod$ *zsndr] KUTUS) Z MOIOIUOS SlUEYJOdS
%1s ołKąpo nzsndrq M ifotarjog ! mods Kim]jny nyposO
UWAUUTUD) M I]ES EU 1 9 [ 7 EpEdOJSI| 6 I 8 UoErUp M znforufKoApeu],
ZSndi7 8IuIg) M EJOIUaS IUQ
"MQDUEYZSOIU BJp YDKUZOTEJ|0OM010J IfoeJejSU! KMOpną
rukuul Xzpdlu ;Azośjop uo arzpdq 'fuzokjoBioua Io$OUMAJĄ OJO
SZIEZSQO M OBarĄsIoOWoOq emizpomofoĄ4 oBau(KoeladQ) nuelsojq
ogaujeuorgsy Yseue! m myolojd ogaufojoy op aruordtyskzid su
-1odsm tfnuejd Kuru3 2i9Q 'EWUZOIEY EMON ŻuruS z olaysiouIed
m mysfoid 1fbezijeo! rydizp peyskzn dis ołepn sIueMOSUEUINJOC(J
AZ SL'LTZ ILS ISouAm r YoKUEMOY
-HIJEMJ MQJZSOĄ %S6 pBUOd IMOUEJS EIUEMOSUEUIJOP BJIOMY
L9'628 6£0 I 01 IOA)somur Jzsoy KuemouEJq '0707-P10Z PIE] EU 05
-OIjSIOWOg EMIZPOMa(O/4 OSaufKoE12dQ) nure1301q odaujeuol3oy
YSELUEI M KUEMOSUEUIJJĘOdSM 1so[ Iyalolq 'NĄ01 8TQZ Elu$ozIm
eoU04 Op Emuqod nyo(o1d eloEZI] Roy "fpuzorjqnd ro$0uz09KZn MOĄ
-uśpnq fpuzokjaS1ou2 IogoumA]y aja EMeIdod 1sof myalo1d woja
ukuMOłO 'jajod EU UISHOĄ Z BIUMOĄOĄ OTUEJSOZ EUOIUSIUIAM
zeJo Ysep 1 Kuero$ kueqsoz au0[daro0p YJEMOĄZSNI, M JS M NZS
-ndr] m um(zeuuna nqukpnq oruajdoroop tfnufeqo 99B1q 'YDEM
-oyzsn], M (amOMEISpPOq KĘOĄZS ZEIO nzsndr] M ŁOĄZS modsa7
"fi zsndrq Kuru3 oruoloj eu (euzorjqnd rogouzoajAzn YoeyuApnq
z M ypokufkoeziuropowowia se1d sruszpemoJdozid rukuut Kzp
-5iu ofnufoqo Iyofo1q *„ZSNdrT SIUIWS I EWZOIEY EMON AUIUUD)
m fouzorjqnd rogouzoajkzn YoequApnq m fauzokjoBIouo Iog0UMA1
-yajo EMeIdoq" 'ud Aufiun 1yo(o1d o[NZIJEO1 ELUZOJEY EMON bunUD)
z aimysiouj1ed m nzsndr] Kurug) ptzif) moruzon 'du MOĄTUMOĄ
-Kzn YoA7e]s I yef MOĄTUMODEJId OUMOIEZ 0] KZOAJO(] "WUAZOMOZJŚ
Sluozos M EZOZSE;)MZ KInieloduraj (Brupormodpo usrueuikz.Jjn
ząsof Kueztimz K19qĄ Kujdolo ojuioy 1sof (auzorjqnd rog0uzo9KZn
mojjsiqo moyrumoyjkzn qoznod YsKMOMEJSPOJ Z tupof
łoyzs efoezIuopowowej
PLAIN 25]SNndFT TJTUoxrg
6 EUOJ4S
9102 NAIZaANAD
00'908
00'pLL
05'299
09'€96
jzw og 'dso6'pnq
Zw 000 EyłEIZP
"gw 0, wop
eloejnwAS
ełejsozod
uru6
"1 ZŁ0Z Eu IoS$owoUySnIsiu po nyJepoc
*a1oa1MOd m HoAzsziufeu
z qokupof op tzojeu zsndi] siuru8 M IogowoysnIaIu po nyjepod
DHMEJS BIUOIMEJSOZ Z EĄIUAM YE[ 'OB2DĄSIOIO$OĄ NIBLMOd YJEUIUIS
m nyjepod rqmejs Kwofniuszaid niusimejsoz wśzsziuod 4
*BijSTUTU zozid YDKUO]$21Ą0 J2MEIS YDAUIOS
op nyjepod TĄMEJS 2IQ]ĄSIU SZĄE] OUBMOSOJSO(] 'IOEZIJEUBĄ
op ypr iKzobrpod aru AKiod fa) op YoKuzoruyoa Io$0MI]ZOLU
piukpną
ełejsozod
NIBOJE IŻ | NARA
u.
eee eee SRO 0
Auelweizq
zsndł]
uwfuMajs
GUJOMOJPZ | gg
"u8Z9peImM$ HM 9goulejerzp | sujeyzsatwu
puApnq piukpną piukpną piukpną
Y8MEJS 8IU8IME]SO7
owruod KZIOIY IoloTo$e]M 1fSosOd Z UDKUOZOMOP MOĄDIO$ EJP
rjAtejs orukpo[ A8ojn niuszsyĄślM7 "089MOĄSTO$-OUPOM NULIoJSAS
BIUEMOUO(OĄUNJ IUIEJZSOĄ Z MOYSIO$ 19IĄpO I KPOM SIUEZOLEJSOP
ez zeqłdo z momAłdm 3ŻIS oruemosuejiq zeio Ibejjur (puz001089]
uorzod rysiu 1saf ifzKoop (o) worusrupesez() 'rjalo$ I 5pom EZ
Jerdo I mOyJEpod yamejs niuszsoupod sru o fzkoap erófpod Kuru3
eifom JosoruM eu zsndr] Kurug) epey 1fsos (omoylUIaIZpzed EN
"epodso6
8Mo0YSIUJe|
plukpną
UEIWZ Z9q IĄDIOS I
pom Ez Aje;do I nyjepod IH4MEJS
*aimopnqazud od EMOSOZJĄĄ E2I|(]
*"2Mm080.]p
oafokisomur Bu [z 'sk] ,68 31s olnpfeuz mozpną ogauzoo1orzskzid
aroyoford /y *rurardeq m (orjsmojAq ZBIO nzsndr] M O8arqoIqA/4
1 fomodrq] orjn :qokmojelmod 3oup efoezruiopow wAmojelmod
UIOM)SOJEJS OZ EUJOdSM ZEIO ZSNdYT Io$omoOsforu! M (aDjolazg "jn
fouutus 1801p equropo emopnqazid jsof X01 AłzsKzid eu Yoeuejd AĄ
łz's41 60Ł
ouepAMm 2m0801p oafoX]SoMu1 BU 2109Zpnq WUAUZ901039) M siuzożę
42 L8' 617 8ZZS91uAM HoKisomu1 1zsoy *US
op € po eSdis 9$0yOJozs (of e qur [p p£9 9$08n;p EW EBOJ(T "WAMOJ
-]EJSE Wouojoq OU0ZpIEMIN 1801p ŚIUYDZISIMEU „Zsndr] SIUTUO) M
OĄULIOJSOD) Io$OMODSfATW M DZ700p8I Ju femoqunzs (buuruś 1801p
eyuIopo eMopnqsziq* 'ud eruepez qoeutel 44 'f(omojun.8 fsuurug
1301p ysulopo Kufajoy ouemopnqszid jSEIUWOJeU NĄWIOJSOS) M
*'O891ĄO2f0Ss nzsnpunj IypoJ$
KPMOUEJS FZ 00000 ZE UA) M ;Z opinią 00'000 Sb EłSoTUKM 19qo1
9SOJIEĄJ *qiu JĘ'ZGT EU! 301] 'nzsndrq M (srqst4 Korjn (Euozp
-IEMIN Z 9ejskzIoĄ Ł3oui KoueĄZsaIU 1 9[Q7 Bodi] KMołOd pO
Z 'sA) p, £ $u9o EZ IuYozIormeu
f[omou sobzają Ara $89 ouemopnąqAm aruzot7 '[aMOUOJ2Q DJJSOĄ
z iuysziolmeu o $801p eu (amojun18 1301p Potferuysi śwopnqszid
Kremouuifoqo s9e1d nypedkzid wApzeĄ M 'rulotdeq M tuojorZ
ze1o nzsndrq M EMOSOZJIĄĄ EMOUSOS tu$ga] :301]n AIaqz9 łemow
-[oqo war83rsez uroMs jĄa(o1q '„ZSsndrT sIurus) M Jin EMOpnq
-oz1q* :ud jqsfo1d ouemozrjeo1z Kuiug rĄkjajso Kmelidod oZĄE)
E MODUBĄZSAIU BIOKZ MIOJUOY 'EM)suszoaIdzaq Kmeldod ni23 AJ
"FZ €9'681 pzI 01 IOAISoMu1 1zsoy 'am0801p
PYBUZ 9MOU OUBMOJUOUIEZ ZEJO UI 8/ *+p O ĄTUPOYO ZaIUMOJ pejsmOd
1301p atsed 4 *089M01]EJSE nuojaq z IuYoZIo1MEU foMOU oIusz0łOd
zozidod ouormoupo 'qu Q0Qb Ho Iogodnęip 0 3801] 'HES09
Korjn emopnqozad erAq ŁmoB01p Elohisomu1l buzo01039 EzsmIoLq
*891p yokotzo4jop yokufKo/jsamul moryal
-0Id EYJDJ 9EMOZIEOIZ ŚIS OfEPN 907 NĄO1 44 "Ifouspey fsotfem
sezopod zsndr] eunu3 o1q0S tpiMeEjsod srye( uepez YoXmoqajAJoLd
z aupof 0) 391p I śMopnq I $Moupo zozidod IfoeyTUNUIoy EMEIdOQ
zsndi1 S8IuIws m Bop emopnq
9L02 NAIZGNAD
0. Euo4S
25]SNdY] PITUOIĄ p. aN
28 005 PEŁEN
*zsndr] Aulus pezip) !:£OMEPAM
zsndr] Aulus AufAoewoju] ukjejnig Auje;jdzeg
arjsndr] TJruory
*mpikzn ogau0rqo]a1m
UemoOĄEdo oruem4zn zoazidod mopedpo 2$0]! (nqnpaIz »
hi LHd ASISIMq M9ylUOLEĄ Aozsnd
orueqerudz zozidod '«opedpo 9soj5(qo zsforuwz »
qpiu[eROpEIŻOporq M9pEdpO
TEJNZIM 3rU SUEZSOTWZ ApEdpo tu EyqruUU>S [Od
0p 'sulemopelgopoiq Kpedpo (n3918398 oruparmodpo »
MOĄIOM/MOĄTUWOfOd Yorupormodpo
op Khex) ouem030180os Kpedpo Kqe 'fnuqidop »
:fejdrured Kpedpo st[nso13oS
*YOTYJSKZSM
SEN 9ISO.I3JUI M JS2f I YAUJEUNUOY MOPEdPO I0Iqpo
ez Śdjejdo/du99 tu mAfdM rupaisodzaq 33IM 03 EN
"*MOpEdpo srueMOpEFĄS EZ KUIu3 tejp Kjejdo oZSZIU 0)
< (mopedpo EySIMOpEFYS) of>ETEJSUI HDADE(nzEoJdsya
zazad au0zsouod 2M0YSIMOPOJS Ajełdo azszIu 0)
<— BIUEMOPEFĄS Op H>KUOZJEUZ9Z1d MOpEdpo (sluul 0)
<— qpkuezsorurz mopedpo qokue.lqopo 90]! Ezsfaruw
*aUEzSorUiZ Xpedpó
tz ytf Ajepdo (SZSZAM UBIUSZJĄEU JEMOJYJNĄS
arzpaq (Guezsorurz Kpedpo tu nyruwo(fod m Yoku
-[EeMopea1doporq MOpEdpo aluezozsarun WAj M)
ie3o180S (OMDS$EJMIIU IIUSZPEMOJJ *MOPEdPO
iloedo130S [EMOJPIMEId DISOIDJEZ M Oj0JJU0Y
auozpemoadozid tuejsoz u L[07 M FANZVM
*Kurul 8 MODUEĄZSOTUI EJp TUAUTEUNUIOĄ
ruepedpo oruemolepodso8 ez jerdo ĄSOMEJS
BIUSZSZAMPOd wspomod orzpią Iojoy z 09 u
=ZSIuord AIEJ ŚUFUIŚ EU WOTUSZOJEW 91Zpdq PŁMOYJNYS NB
-uifjK991 nuorzod ogoue8EWUAM oTOŚTUBEISOOIN "EPĄZS I
qokuzonjzs MAZI0m) '1]ejou 'niorded :qoKujeunuoy M9p
-edpo Ifoyeg eroXzn o8aumouod op eruemojoS/z1d n3
-uijjK901 nurorzod o3ouezeysM niodruZŁiso tu ukotfeBoj
-0duorjzeimoqo Kurug eu WAUOZORŁU Z 01 Jso[ouEZŁIMZ
PDSVZ o1uD822AĄSGZAd 9ZSTATUPOĘĄOP 0
0150851858) XUMAT9]0$ GOSOdS M
Mopodpo a1iu0MVppo YodoblniDj op
10SOWOYDNAIDIU 1]91010SDJM AWISO1J
*(pqzsnd *Xprem] ynstjd *a1oj *opyzs 1orded)
EIUEJSKZIOĄAM 033U10]M0d 0p YOAMIJ[Z0W MOPEdPO
ZE10 UJKUEJMOPEASOPOTIĄ MOPEdPO J$OJI EZNP 3IS
ofnpfeuz qokuezsaruiz MopEdpo 3ISEUI M 97 *EFEZEJAM
Kuruś nus.193 Z qsKufeunuroy MOpEdpo EIBo[oj10T]
iii ZSAdITANIWO5
ADNFYAZSALW
"MQDUEĄZSSIU HDEHUAPNQ BU 1foEJEJSUI
amopnq 'uru Śrs ofnuejd myalo1d 0894 YoEWEI M '0Z0£-+IOZ
bvjb] bu o8alysioWOJ '[OĄ OdY YDDWDA M ' DWZOADY DMON
1 zsndy] otuiu8 m nBlouo łopodz Yodujbiubupo bmopng" 'ud
nigafoad 1f0bzyjbaa n]oo m o82ujbi0i(191 npbziowos yajsoupo(
Xopidjodsu o8aobzodjop bmisaoujibd op piuotdbiskzid»
*zsndr] Kuruwo ptzi() zazid ro$oMoSŻISĄ 2ISoIyEZ
M sIu]989z0zs auemi3nsqo tpdq Kuru3 su(Koeziue8io ppjsoupo(
nyo1 LIQZ eruzońjs | pO zsndiq duru) yoduliovziub8i0
yojsoupof yoduvzbysm faullovziu08uo 1 [oufkoDajSiWupD
'[emo8disy — omosubui( i8njsqo [aujodsM 1ODZIUDBIO»
Kuruu3 uepez IOEZI[E2I NUEJS O89U[ENIĄE Op J9ZpNq OUEMOSOJSOP
*.ZSndr] arurug) m fbujoyzspozid ifoeqnpoa [9MZOI — Iejs Kiqop
aloyzspaziq* nyafo1d ofeZI]ea1 eu DJPOJ$ AłejsOZ 9U0ZpEMOJdM
mozpną oq 49707 Pu zsndyT Xuiu8 niozpną XuDhUZ DIUDUOYOP-2
Kuru8 foMosueuy IfoenąAs bu[enjye op $Zou301d OUEMOSOJSOp
ZEIO „BUIZOIEĄ EMON I ZSNdY] 2IUIUS M HBIouo łopoIz UoKUJELM
-Bupo eMopnq* I „zsndr] orurug) m faujoyzspozid iloeynpa
fomzo1 — rejs Kiqop ojoyzspoziq* myofozd efoezijeo1 sof wryel
sIujojoa1M Bruepz Azougoid op ouozpemold "7700-9102
bqb] pu zsndyq duiue) f[omosubuif Xzou80xd (21u19]0]91M KUDIUZ =
:a1melds m Apemyon o13[poq
9L0Z'ZL'S0—Efses XXY
"ruAmoptziezod ruef(oezrue3jo
z Koeldłodsm Sarqez I Kpesez UO tj$arqgo '9emowfKzid nyc!
09 euezbIMOqOZ Jso[ KULIS EpLI U] JUJLUNĄOCT TUAMOpbzADzOJ
1uvlobzIub8UQ) z zsndy] dulue) COPAdŁOdSĄĄ NUDABOAJ DLOŚLKZAd m
nzsndrq m eyqołz (omojyofo1d
Ifoeruouny0p sIueu0yAM tu TĄPOJ$ SZĄE) OUOZDoIdZoQEZ *„Iyneu
uwopjejzg* myafo1d afoeZI]EoI EU IĄPOJS KeJSOZ u0zpemO1dM
mozpnąq Oqq 49707 pu zsndyT duiu8 niozpną XUDNUZ DIUDUOYOP 2
„neu wopjejz$* mysfo1d eOezijeor sof wryel
orujojojoim oruepz Kzouśoid op ouozpemold/j *7702-9102
bib] pu zsndy] duiug) [omosubuy Xzou8oud [olujoj0j91M KUDIUZ »
"nyzbimoqo 082 KfeMOZI]RO1Z alU E (aU(KOBZIJEUŁĄ
ols op auozobękzid pKq tŁ3ow o1gj4 "fsosod z YokuozoMop
MOYpTo$ EOŁZOKJ0p tj KIE) OYJA1 EF80]n nruszszkmpoq '/ 707 nyo4
m zsndr] ouiug) M yodobfnzbimoqo yodul(ovzijpuby uszpbzan
z dpom m oluszajwdovz omoao1qz bz Ivłdo JAD] DIUDZPAOINIDZ »
woueluz A8o[n a1u wory01 UA; 8o1qn Z niueuMOQJ0d M DJMŁJS
zsndt] atutu) M [2M0840) (JDIdO HAMDIS LOSOYOSŃM DIUOJSDLJO 0
*Kieqdo fa) erueotqod niueyosruez O femMopAoopz eJ(QM JasOTUM
eu Kuruo epeyg zsndrT Aulu8 otuadoj bu mosd blubpbisod
po 4mądo piuazpomoidm [eobzodjop 4łomyon Diuajkych.
*woueruz A]8o[n 21u ursry01 wAłdaiqn z niueumojod
M DJMBIS '1o$OWOYDNAiS1IU po nyjopod M uslujomz ZDAO zsndyT
ami) m Yodujoyo] MOYDpPod YaMDJS 1OSOYOSKM DIOJSOLJO 2
4ijdo [1 naoqod 1 bluo]biSN pDSDZ DlUO]S2AJO ZDAO
zsndr] smug) m [omooslotu GjD;dO LYMDIS 1OSOYOSŃM DIUD]SZLJO »
JaImo[a7 'afo1p7
*OUMOJAĄĄ 'KMOYĄZSN], *EZNIS MO1SQ DIZPOMZS *ejnH eUEJĄZS
*OMOĄZJOYS "WAZY *soloOłq *EIUoIdeq *'oudrey amoN 'zsnd
-F] dojruoy *oqu03s09) *'XYoeFEg :lo$omoosforu 0] ES '„eUZOA]
-sAm] ejełdo* "mz sizpóaq euelolqod YsKI0]Ą M *To$oMoosforuu
amou Afejsoz auozoeuzkjy "famooslotu Ajvłdo biubaaiqod op
IjuniDM HoXob[blujods zsndy] otunu8 M 1ogomooslolu DIU2]DISN »
MOJIUI] UDKUJ938 Op AfejSOZ 9UEMOSOJSOP YDTU Z UZOIOTU
*UBTLUZ UDAZSĄŚIM OUBUOĄOP SIU YOEĄMEJS jd YDAMOJLOdSUD4
MOYypo4$ po nyippod y0MDIS 10$0JOSAM DIUD]S2AJOm
:9ImeIds m KfemUon oj3[poq
9L0Z'0L'ZZ -EfsSes XIXX
Auiwu56 Ape slss$
Z 48 ez 'po
PLN SPISNdYT Prruory
LL EuoxjS
9102 NIIZANHD
-(anjsiowod '[om) zsndrT SAN
nforu.n) ziepodso3 ZBIO (3IH091MOZEUI -[0M) EMEZSIEĄĄ EIMOUEJTĄĄ
SAN '(rsSInzew - oqsuruueMm '[om) omoSŁIJN EBa1u10) SYNA
<(erqsiowiod '[om) ySYUEpo) yeruotdkzozS$ SYf) - nqn]ą ArkZoJeM
-KM OJEUIJOIOIMO M BOS(OIJN "HaMAISZO1 n]qozozs WA) BU ŻIS JEM
-ojuszaidez Kq YDEMIZPOMOlOM YDIOMS M IfoeUrUN]a OJrs Psfazid
Krersnui HostrEUJoIoIMY M oaobzorusozon Ałodsoz OIyjSKZSĄĄ
"mosruioidkzozs Kosndi] szyty ŚIS IiMefod YJEYMAISZOI M
rerzpn qokotbioiq uKznip Ho919Z9 pQISMĄ *€00Z ATUzo01 moodoFYs
<oslzp (ouzodi aopid M TĄSIOdT AĄSOZĄSIJĄ KrEUJOJSIMO 2UEIB
-9201 Kłejsoz nzsndr] M (am0J10dS IEY M 1 9] QZ EIUJoIMY L[ 19]
MQ9JdO?H9 FANZOJA J9Ad M
IMSTOd MLSOZULSIW %VNIHDH3IMO
*O89MOĄ0]S ESIU9] Op J5ZIdS M 9U0ZESOdAM 9IUEJSOZ OĄSIOQ
*goequkzop Yokuzoo1o8a eu Kzpśóruaid so191qz 1yŻrzq "IbKpen
fzseu os3zo bimMOUBJS SOI] Told I MeqeZ orueluyoszsmodn
I oruemoulold n]so BU tłelU eysIoOq OBoryE) EIUEJSMOd
Eopl EUIES 'eIZpózIEU ElUueUOĄKM 03af op supdqzoru zeio
KQIEJ EFEMOSUEUIJS E10]Ą 02IZPOJ ApEY Io$OMI]ZoAZ rydrZp ouo
OĘEJISMOd TAAMOAHOMIOd IAVAD Z ANTOAZS OASIOA
SHEAMO OfEJSOZ JTOAZS M TAMOCYW YSEWEJ M Efeul 7 ElU[]
«VINJINAOdSM AMOMNHOMJOd
VIN3JID z VZGOHOAM"
*„EĄSUIOJ* EIU9Z00] ZOSZI EU „SEJLIEJ*
ełoy ogaujoyzS tyIQiqz sz Kuozotłod rejsoz zAp3 [ao KujAzozs
zo łenu brum], 'efEROĄIJN 089181M8 tIKZIM BłKq Kzardun bloyeuIe
tmoylepop e purwodn 1 ojepow iemojoSkzid Kziojeziueś1o
MOJIUpoMeZ YDIĄJSKZSM EJ(Q] 'OMOlUI] RUOIOY łQdsaz
rejsoz nforumi tozdroamz 1foezi]eMA1 (a810EZ Od "MOĄTUPOMEZ
08 peuod oruzożę mojermod Hoalajzo z mołodsoz g łetzpn
OłŚTZM UJEPOMEZ /4 '[9pq EIEQIEQ IUEq NZsndr] M ;0ĄZS nłodso7
10J491KQ] ZEIO IĄSMOLOqĄJ MEłSONJA UEQ zsndr] Aurug joy
łeuogop eloleajo oBauleOHO '9007-5007 (BMOĄ21M HIOBaRY
m feuzou rypd forum KMOYfEŁOĄIJN II łeJsoz KueMOZIuEBI0Z
nzsndr] M EĄIIO MolojeW1ue KmAjeforut Z 1 9[07'71'90 niup M
nzsndi] M buzou syłid Emojey M faiuin[ AmoyfełoylN II
9L02 NJIZGNAD
ZL BuoxjS
2T]sndr] TJruorq p. aN
