2018_08_wersja_ok.pdf
|
dasę | , dza Ku) dża » EGZEMPLARZ BEZPŁATNY * Nr 20/08 * Sierpień 2018 * Rok II « Nakład 2500 sztuk ISSN 2543-7976 a
„AJ Gina
Gukówó
gSui strzeń publiczna jej
W) centrum Żukowa,
NN | Rpg
do Żukowa!:
STR.16
«- Fundusz Sołecki na 2019 r. | str. 3
« Chodnik w Borkowie zakończony! | str. 5 -- Sprzęt dla OSP z Gminy Żukowo | str. 6
« Kalendarz wyborczy 2018 | str. 9 - 12
MOJA GMINA
Szanowni Fuńśtwo
Termin wyborów samorządowych został ogłoszony na 21 października. W związku z tym zachęcam do zapozna- nia się z kalendarzem wyborczym oraz informacjami o zmianie granic dla niektórych lokali wyborczych w gminie
Żukowo.
Bezpieczeństwo mieszkańców jest dla nas priorytetem, stąd między innymi wybudowany został chodnik w Borko-
wie. W planach są kolejne realizacje podnoszące poziom bezpieczeństwa na drogach w Gminie Żukowo. Mieszkańcy Żukowa i gminy mogą już korzystać z parku położonego przy kościele norbertańskim, który dzięki rewitalizacji zyskał nowy wizerunek. Prace budowlane zostały zakończone, ale park będzie jeszcze piękniał.
Zachęcam do zapoznania się z informacjami zawartymi w bieżącym numerze i życzę miłej lektury. Wojciech Kankowski + Burmistrz Gminy Żukowo
Urząd Gminy w Żukowie
ul. Gdańska 52
Kod pocztowy: 83-330 Żukowo REGON: 000549795
Burmistrz: Wojciech Kankowski
I Zastępca Burmistrza: Tomasz Szymkowiak II Zastępca Burmistrza: Sylwia Laskowska-Bobula
Skarbnik: Lucyna Cybula Sekretarz: Brygida Markowska
Biuletyn Informacji Publicznej: http://bip.zukowo.pl Telefon kontaktowy: 58 685 83 00
Główny adres e-mail: ugzukowoQzukowo.pl www.zukowo.pl
„Mója Gmina” (Moja Gmina) MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skrótów, wyboru publikowania nadesłanych
tekstów oraz ich redakcji.
Zanadsyłane teksty nie płacimy
wynagrodzenia.
Materiały prasowe oraz zdjęcia można dostarczać do 10-go każdego miesiąca na e-mail:
redakcjaQzukowo.pl
Wersja elektroniczna wydania będzie zamieszczana na stronie www.zukowo.pl w ciągu tygodnia od ukazania się numeru.
WYDAWCA REDAKTOR NACZELNA Beata Bujnowska-Kowalska Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 52 83-330 Żukowo tel. +48 58 685 83 68 e-mail: redakcjaQzukowo.pl www.zukowo.pl El facebook.com/ZukowoGmina
SKŁAD GRAFICZNY I DRUK Drukarnia Caro ul. Chełmońskiego 15 84-230 Rumia tel. 605 04 00 34 El facebook.com/drukarniacaro
Sekretariat Burmistrza: pokój 5 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-18, 58 685-83-00 fax: 58 685-83-30
e-mail: sekretariatQzukowo.pl
Biuro Obsługi Klienta: pokój 3 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-09
e-mail: bokQzukowo.pl
Urząd Stanu Cywilnego: pokój 14-15
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-43
Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego: Joanna Piełowska, e-mail: uscQzukowo.pl
Referat Spraw Obywatelskich iAdministracyjno - Gospodarczych
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Ewidencja Ludności, wybory powszechne tel.: 58 685-83-24, pokój 1,
e-mail: eludQzukowo.pl
Dowody Osobiste, tel.: 58 685-83-26, pokój 2, e-mail: dowodyQzukowo.pl
Działalność Gospodarcza,
tel.: 58 685-83-10, pokój 4,
e-mail: dzgQzukowo.pl
Zgromadzenia publiczne,
tel.: 58 685-83-13, pokój 19
e-mail: obywatelskieQzukowo.pl
* Obrona Cywilna, tel.: 58 685-83-59, Kierownik Referatu: Katarzyna Kurowska pokój 19, tel.: 58 685-83-13,
e-mail: obywatelskieQzukowo.pl
Referat Oświaty i Zdrowia ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo « Stypendia, tel.: 58 685-83-73, pokój 17 « Oświata, tel.: 58 685-83-22, pokój 18 « Kultura, ochrona zdrowia,
tel.: 58 685-83-12, pokój 15 Kierownik Referatu: Ewa Pieczora, pokój 16, tel.: 58 685-83-55 e-mail: spolecznyQzukowo.pl
Referat Inwestycji: pokój 9
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-66
Koordynator Referatu:
Wiesław Pałka, pokój 11,
tel.: 58 685-83-56, e-mail: inwestycjeQzukowo.pl
Referat Zamówień Publicznych: pokój 31 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-05
Kierownik Referatu: Izabela Pleszyniak, pokój 30, tel.: 58 685-83-16,
e-mail: zamowieniaQzukowo.pl
Referat Programów Rozwojowych
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Projekty finansowane z funduszy krajowych ieuropejskich, strategia rozwoju Gminy, współpraca zagraniczna, tel.: 58 685-83-08,
58 685-83-11, pokój 8, pokój 13,
e-mail: programyeuQzukowo.pl
Kierownik Referatu: Sylwia Laskowska-Bobula, pokój 12, tel.: 58 685-83-74
e-mail: s.bobulaQzukowo.pl
Referat Promocji i Komunikacji Społecznej
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo,
* Zespół Promocji Gminy pokój 42,
tel. 58 685-83-68
Kontakt dla mediów:
Inspektor: Beata Bujnowska-Kowalska,
tel. 58 685-83-68, 885 227 111,
e-mail: redakcjaQzukowo.pl
Zespół Komunikacji Społecznej pokój 13,
tel. 58 685-83-08
Kontakt do stanowiska ds. rekreacji, sportu iwspółpracy z organizacjami pozarządowymi: Główny specjalista: Radosław Cebela, pokój 13 tel.: 58 685-83-08, e-mail: r.cebelaQzukowo.pl Kierownik Referatu: Wojciech Kankowski pokój 5, tel.: 58 685-83-00
e-mail: burmistrzQzukowo.pl
Referat Środowiska i Rolnictwa
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
« Ochronaśrodowiska,
tel.: 58 685-83-48, pokój 38
Ochrona przyrody,
tel.: 58 685-83-49, pokój 34 Rolnictwo,
tel.: 58 685-83-34, pokój 37 Gospodarka odpadami komunalnymi, tel.: 58 685-83-71, pokój 32
Czystość i porządek publiczny,
tel.: 58 685-83-49, pokój 34 Kierownik Referatu: Sabina Makurat, pokój 33, tel.: 58 685-83-63
e-mail: srodowiskoQzukowo.pl
Referat Komunalny
i Infrastruktury Drogowej
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
* Sprawy komunalne: wodociągi, kanalizacja sanitarna, tel.: 58 685-83-86, pokój 4
* Gospodarka wodna i melioracje, oświetlenie miejsc publicznych i dróg, transport zbiorowy, tel.: 58 685-83-50, pokój 5
* Drogi, tel.: 58 685-83-88, 58 685-83-57, pokój 3
Kierownik Referatu: Grzegorz Rek, pokój 4,
tel.: 58 685-83-86, e-mail: komunalnyQzukowo.pl
Referat Urbanistyki i Nieruchomości
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
* Kancelaria Referatu, tel.: 58 685-83-15, pokój 21, budownictwoQzukowo.pl
* Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne,
tel.: 58 685-83-15, pokój 21,
budownictwoQzukowo.pl
Gospodarka nieruchomościami,
tel.: 58 685-83-31, pokój 25
Opłaty adiacenckie, tel.: 58 685-83-31, pokój 25
Ewidencja zabytków, tel. 58 685-83-31, pokój 25
Czynsze, dodatki mieszkaniowe, dodatki
energetyczne, tel.: 58 685-83-91, pokój 25
Geodezja i kartografia,
tel.: 58 685-83-28, pokój 27
Kierownik Referatu: Patrycja Przytarska-Pułka,
pokój 22, tel.: 58 685-83-90
e-mail: urbanistykaQzukowo.pl
Referat Podatków i Opłat
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
* Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego - osoby fizyczne, tel.: 58 685-83-33, pokój 28
* Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego
- osoby prawne, tel.: 58 685-83-60, pokój 37
Wymiar podatku od środków transportowych -
osoby fizyczne, osoby prawne, tel.: 58 685-83-47,
pokój 26
« Windykacja i egzekucja, tel.: 58 685-83-46, pokój 41
« Księgowość podatkowa, tel.: 58 685-83-85, pokój 41
Kierownik Referatu: Alicja Darga, pokój 36,
tel.: 58 685-83-04, e-mail: pioQzukowo.pl
Referat Budżetu, Księgowości i Rozliczeń
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
« Księgowość Budżetowa, Sprawozdawczość, tel.: 58 685-83-36, pokój 29
« Płace, tel.: 58 685-83-44, pokój 21
Kierownik Referatu: Lucyna Cybula,
pokój 21-22, tel.: 58 685-83-32
e-mail: skarbnikQzukowo.pl
Referat Organizacyjny
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Obsługa Rady Miejskiej, tel.: 58 685-83-35, pokój 17, e-mail: radamiejskaQzukowo.pl
Obsługa sołectw i osiedli, tel: 58 685-83-27, pokój 17, e-mail: solectwaQzukowo.pl
Kadry, tel.: 58 685-83-25, pokój 16,
e-mail: kadryQzukowo.pl
Archiwum zakładowe, tel.: 58 685-83-25, pokój 16 Kierownik Referatu: Brygida Markowska,
pokój 16, tel.: 58 685-83-01,
e-mail: sekretarzQzukowo.pl
Pełnomocnik Burmistrza ds. uzależnień Mariola Łukaszewicz
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-39
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Prusa 49, 83-330 Żukowo Kierownik: Justyna Beyer - Rosener tel.: 58 681-82-64
e-mail: gopsQzukowo.pl www.gops.zukowo.pl
Ośrodek Kultury i Sportu Dyrektor: Aleksandra Rogalewska ul. Mściwoja 6, 83-330 Żukowo
tel.: 58 680 08 48, 58 736 62 01 e-mail: okisQokis-zukowo.pl www.okis-zukowo.pl
Spółka Komunalna Żukowo Sp. Z0.0. ul. Pod Otomino 44, 83-330 Żukowo Prezes: Michał Sirocki
tel.: 58 586-75-86
e-mail: spolkakomunalnaQzukowo.pl www.skzukowo.pl
Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK)
ul. Polna 70, 83-330 Żukowo,
czynny 5 dni w tygodniu:
- wtorek - godz.8:00 - 16:00
- środa - godz. 8:00 - 16:00
- czwartek - godz. 8:00 - 18:00
- piątek - godz. 8:00 - 16:00
- sobota - godz. 8:00 - 14:00
tel.: 721-040-200
2 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
ukowó
INFORMACJE
J pzą © NOT ZY EOZ 3 „je Ku) "o
Fundusz sołecki na rok 2019 w kwocie ponad 2,6 mln zł!
Wysokość środków stanowiących fundusz sołecki w Gminie Żukowo na 2019 rok wy- nosi 2 629 718,25 zł, z tego 1 757 852,50 zł to środki dodatkowe zwiększone uchwałą Rady Miejskiej w Żukowie.
Fundusz sołecki to pieniądze pochodzące
i zgodne ze strategią rozwoju gminy, zawiera uzasadnienie z którego wynika w jaki sposób realizacja danego przedsię- wzięcia przyczyni się do poprawy warun- ków życia mieszkańców sołectwa,
zawiera szacowane przez sołectwo kosz- ty przedsięwzięć - w całkowitej wartości poszczególnych zadań należy uwzględnić wszystkie koszty, w tym np. przygotowanie niezbędnej dokumentacji, nadzór budow- lany, materiały, wykonawstwo,
do wniosku należy dołączyć uchwałę ze- brania wiejskiego, protokół zebrania wiej- skiego oraz listę obecności,
Ponadto powyższe warunki muszą być speł- nione łącznie.
- Zachęcam wszystkich mieszkańców do aktywnego udziału w decydowaniu o tym, na jakie zadania w poszczególnych sołectwach przeznaczone zostaną środki z funduszu so- teckiego. —- mówi Wojciech Kankowski Bur- mistrz Gminy Żukowo.
Środki przeznaczone do dyspozycji so- łectw w 2019 roku w stosunku do roku 2018 wzrosły o ponad 300 tys. zł (fundusz sołecki na rok 2018 wynosił 2 302 820,19 zł). Poniższa tabela przedstawia szczegółowe dane doty- czące wysokości środków przypadających dla poszczególnych sołectw na rok 2019:
z budżetu gm i ny Żu kowo, które są zarezer- WYSOKOŚĆ ŚRODKÓW PRZYPADAJĄCA SOŁECTWOM NA 2019 ROK . Dochody bieżące za 2017 rok 173 953 789,81 zł wowane dla sołectw na wykonanie przed- Liczba mieszkańców gminy na dzień 31.12.2017r. 37326 sięwzięć służących poprawie warunków ży- — |Kwotabazowa (kt) 4660,39 zł . . A R . 10-krotność kwoty bazowej 46 603,90 zł cia mieszkańców. Jego wysokość zależy od 2 . . . . Mieszkańcy Mieszkańcy | gazem stali | Lm nadzień Środki ustawowe | Środki ustawowe - Środki ogólnego budżetu gminy oraz liczby miesz- |-*| Solectwo | Miejscowość |stalinadzień | czasowi nadzień | ;-ząsowi | 30.06.2018 | Środkina2019 | ograniczenia | podstawowe | dodatkowe kańców w danym sołectwie. O przeznaczeniu 1. | Babi Dół Babi Dół 2 5 23 283 69 113,58 zł 22 509,68 zt 22 509,68 zł 46 603,90 zł Banino 5 527 funduszu sołeckiego decydują bezpośrednio 2. | Banino ESTOWIEG c © a 6590 363 044,38 zł 316 440,48 zł 46 603,90 zł 316 440,48 zł . , . o. 3._ | Borkowo Borkowo 1274 13 1287 1287 115 903,90 zł 69 300,00 zł 46 603,90 zł 69 300,00 zł m ieszka n cy sołe ctw naze b raniac h Wil ej ski c h . 4. | Chwaszczyno Chwaszczyno 3 649 69 3718 3718 229 197,98 zł 182 594,08 zł 46 603,90 zł 182 594,08 zł > . a 5._ | Glincz Glincz 1156 3 1169 1169 110 404,64 zł 63 800,74 zł 46 603,90 zł 63 800,74 zł Środki przekazane sołectwom są częścią Leźno 1633 18 1651 , , - . * 6. |Leźno REKE 51 a 5 2142 155 750,23 zł 109 146,33 zł 46 603,90 zł 109 146,33 zł finansów publicznych i muszą podlegać Łapino Kartuskie | Łapino Kartuskie 467 0 467 467 77 688,70 zł 31 084,80 zł 31 084,80 zł 46 603,90 zł wszystki m rygorom prawa. Pie niądze z fun- 8. _|Małkowo Makowo 55 25 723 728 39 852,32 zł 43 248,42 zł 43 248,42 zł 46 603,90 zł duszu sołeckiego muszą zostać wyda ne do 9. | Miszewo Dabrowa: 10 i Tad 1136 108 866,71 zł 62 262,81 zł 46 603,90 zł 62 262,81 zł Ą Ó Nowy Tuchom 208 0 208 końca roku, na który zostały uchwalone. . 10. | Niestępowo NSĘPOW 1341 5 1346 1346 118 653,53 zł 72049,63 zł 46 603,90 zł 72.049,63 zł Aby skorzystać z funduszu sołeckiego 11. | Nowy Świat Nowy Świat 323 1 324 324 71 024,34zł 24 420,44 zt 24 420,44 zł 46 603,90 zł 7. 12. | Otomino Otomino 503 3 506 506 79 506,25 zł 32 902,35 zł 32 902,35 zł 46 603,90 zł w roku 2019, sołectwa do 30 września 2018 r. 13. | Pępowo Pępowo 1854 38 1892 1892 144 099,26 zł 97 495,36 zł 46 603,90 zł 97 495,36 zł 7 . . 14. | Przyjaźń Przyjaźń 1868 12 1880 1880. 143 540,01 zł 96 936,11 zł 46 603,90 zł 96936,11 zł muszą złożyć wniosek wraz z podj ętą u chwa- 15. | Rębiechowo pt 9 ri w 1019 103 414,05 zł 56 810,15 zł 46 603,90 zł 56 810,15 zł łą Zebrania Wiejskiego, zawierający wskaza- 16. | Rutki Rutki 208 2 210 210 65 711,50 zł 19 107,60 zł 19 107,60 zł 46 603,90 zł . . sA . .. . . 17. | Skrzeszewo Skrzeszewo 1356 15 1371 1371 119 818,63 zł 73 214,73 zł 46 603,90 zł 73 214,73 zł nie przedsięwzięć do realizacji. Wniosek musli 18. | Sulmin Sulmin 551 8 559 559 81 976,26 zł 35 372,36 zł 35 372,36 zł 46 603,90 zł 2 . . 19. | Tuchom Tuchom 1254 20 1274 1274 115 298,05 zł 68 694,15 zł 46 603,90 zł 68 694,15 zł spełniać następujące kryteria: 20. |widlino WEMĄ 243 0 243 243 67 249,43 zł 20 645,53 zł 20 645,53 zł 46 603,90 zł . . 1 . . 21. |żukowo wieś __ | Żukowo wieś 1295 1295 1295 116 276,73 zł 69 672,83 zt 46 603,90 zł 69 672,83 zł „ wskazuje przedsięwzięcia mieszczące się 22. | Czaple Czaple 586 2 588 588 83 327,77 zł 36 723,87 zł 36 723,87 zł 46 603,90 zł w zakresie zadań własnych gminy, służące Razem 29 650 377 30 027 30027 | 2629718,25zł | 1604432,45zł | 871865,75zł | 1757 852,50zł poprawie warunków życia mieszkańców Natalia Piotrzkowska
Budżet
Obywatelski
na rok 2019
10.09-24.09 2018r.
Aleja Spaterma - Rozbudowa Obararu Rekreacyjongo "Jeziorka"
Proaki dożyczy wybudowania chodnka wzełuż ukcy Książąi Pomorskich na ceni ołcdn AU m ad pakiegu pry bowiach do Sewepiaetu Projeki jes koczycaawcją ki Budowy przesirzeni pubkcznej Zukywn zagoczyńnańmną w pierwszym Busitoce: Otbywalniskim ifiudówi Obararu Rutrmicynijo PARKCANAJ Wie 1. budowanńą w tym roku Parkówną sianść będzi długi cię] spacarney łączący pónocne osiecdka Z południa. Wyk ciągi ShajGĄ sj Boska djebiońkń, cd Celańtaka), skorpań ciąż dutn opary Zd
Budowa ulicy Kaarianowej - | stap o długości 160 ra
Zaiańią połega na wybudowacai I koski brukowej ulicy o długości 180 m i wnorskódci 5 m chadreka o'iej samej dłogości | szesośnści ? m, kanaknacji órrrczowe £ podłączenewm do ulicy
Data iz: 5-f lang Ożuratkertik Lira Lekańcacja Fedaria: Gz.206 (pas drogowy Ksiątzi Porskachj, dz 2T7M (obszar Joriosocj
Szacarikcycy Kazi rzalzac rafaria: 200 OO) zł
p |
Budowa ciągu pieatega pfry ucy 1 Maja | Pud Otamińa
Loknizacja zadarea: Ukta Latrarowa a dłogości 180/m pocnpescy od ukcy Damtka Szacunkowy kżazi raaliracji radania: 200 OGO rl
Zadane w swym znaręsie obejreja buedową Siągu parkrega przy ukcy 3 aja i Pei Oswróna śj skrzyżowania przy śm Baczmańn vuimar Technatógy sp. 2 0.6 do grareć aiminiadracyjnych masia Żako. Częj parzy wykonany 2 koażki bebortwej © Zrrakniej smarokości cl 1.4 do 2 metrow oddzieony ód jazdre krawytnkżam. a Gd sbórty poru zbrzetee Proporeję rowneje. jeżeli poretią ra przepisy, bazpoczeńska i melanici cdrudsk drzgówych. nawityć dopaiczere rail POpoWANYM czu Nek rówetewegć
Lotnizżncja radania: Chodnik w obrętin poza dmgownzo wzduć ulicy 1 Maja i Pod Qaomina nd strzytowaria przydema Fecinann voimóe Tachrośngy 0.10 5 da grani; adminietbacyjnych. miasta Zukiwej. Drogą bq steńdwią dziaka rr Bór, [0/1 1 BÓL
Szacunkowy Roszirealiracji zadania: 126 000 zi
Bodo progów rwalniających na ulicy Balarego Tadańie ożejmuje wybudowańe szejciu progów Fwainiających Ork! powinen Zraków niorrającyćh a nich na uscy Batorego w Zukowie
Lokakracz zadania. Ura Uatoregu ra z Srecurkówy kosrt realiracji zadaniac 26 OQA ri
Nr 20/08 + Sierpień 2018 | 3
fotografie nadesłane
INFORMACJE
Karta Mieszkańca
Karty Mieszkańca. Lista instytucji i firm, które i włączą się do programu jest zamieszczona na ;
To program, który ma ułatwić mieszkań- com gminy dostęp do różnego rodzaju usług poprzez system zniżek, ulg i preferen- cji wśród branży turystycznej, lokali gastro- nomicznych, hoteli, obiektów kulturalnych, sportowych i innych.
Przedsiębiorców z terenu gminy Żukowo zapraszamy do przyłączenia się do progra- mu jako Partnerzy i oferowania swoich usług na preferencyjnych warunkach posiadaczom
stronie zukowo.pl.
b.bujnowskaQ©zukowo.pl, w.krukQzukowo.pl, promocjaQzukowo.pl lub telefonicznie: 58 685 83 68
Beata Bujnowska-Kowalska
Fundusze Europejskie
Program Regionalny
URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
Unia Europejska HISIE Europejski Fundusz Społeczny
Wakacje w ramach projektu „Dzieciaki Bystrzaki”
Obóz żeglarski
W Garczynie, na przełomie lipca i sierpnia, odbył się obóz żeglarski, w którym udział wzię- ło 50 uczniów ze szkół w Żukowie, Chwasz- czynie, Przyjaźni, Leźnie i Baninie. Obóz re- alizowany był w ramach projektu „Dzieciaki Bystrzaki”, który prowadzony jest przez Gminę
Żukowo, Referat Programów Rozwojowych. Uczniowie mieli w pełni zadysponowany czas. Uczestniczyli w zajęciach teoretycznych oraz spędzili wiele godzin na wodzie, zdobywając wiedzę praktyczną z żeglowania. Wszyscy otrzymali certyfikaty na zakończenie obozu. Wiedza, którą zdobyli umożliwia im we wrześ- niu przystąpienie do egzaminu państwowegoi zdobycie patentu żeglarza.
LA —
Pomysłodawcą zorganizowania obozu że- glarskiego była Sylwia Laskowska - Bobula zastepca burmistrza. Obóz pozwolił młodzie- ży nie tylko na zdobycie szerokiej wiedzy o że- glarstwie, alei przeniesienia jej na wodę i prak- tycznego jej zastosowania.
Koszt obozu żeglarskiego to 75 000,00 zł.
Półkolonie letnie
W półkoloniach udział wzięło 240 dzieci ze szkół z terenu gminy Żukowo. Półkolonie trwały po 2 tygodnie i zorganizowane zosta- ły w szkołach w Borkowie, Baninie, Chwasz- czynie i Żukowie.
Podczas półkolonii dzieciom zapewniony został całodzienny posiłek, opieka i wiele bardzo ciekawych zajęć, organizowanych w ramach trzech modułów: edukacja, sport, rozwój. Zajęcia edukacyjne odbywały się w oparciu o nowoczesne metody naucza- nia, takie jak eksperyment naukowy, war- sztaty i pokazy edukacyjne. Ponadto, dzieci wolny czas aktywnie spędzały na powietrzu uczestnicząc w wielu ciekawych grach i za- bawach. W ramach modułu „rozwój” uczest-
nicy wzięli udział w warsztatach pozytyw- nego myślenia, radzenia sobie ze stresem itp. W ramach półkolonii organizowane były również wycieczki min. do Interaktywnego Centrum Edukacji.
Należy podkreślić, że półkolonie letnie zorganizowane zostały dzięki pozyskaniu
dofinansowania poprzez Referat Progra- mów Rozwojowych Gminy Żukowo i pomy- słowi Sylwii Laskowskiej-Bobuli, zastępcy burmistrza.
Koszt półkolonii to ok. 190 000,00 zł.
4 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
dukówó”
fotografie nadesłane
INFORMACJE A
INWESTYCJE
Rewitalizacja parku przy klasztorze Norbertanek
22 sierpnia Wojciech Kankowski Burmistrz Gminy Żukowo wraz z drugim zastępcą Sylwią La-
skowską-Bobulą oraz proboszczem ks. Krzysztofem Saganem dokonali odbioru prac związa-
nych z wykonaniem zagospodarowania terenu przyklasztornego w ramach rewitalizacji Starego
Centrum Żukowa. Już niedługo mieszańcy gminy będą mogli korzystać z drewnianego pomostu, nowo
powstałych ścieżek dla pieszych, ławek, altan, stojaków rowerowych oraz tablic informacyjnych wokół oczysz-
czonego, pogłębionego i wzmocnionego stawu. Obecnie zakończyły się prace budowlane oraz trwają czynności związane z odbiorem końcowym. Wartość robót wyniosła ponad 1 800 000 zł. Wykonawcą prac budowlanych była Firma Budowlano - Handlowa ASBUD Andrzej Dobka, z siedzibą w Kartuzach. Całe przedsięwzięcie ma poprawić i uatrakcyjnić zagospodarowanie przestrzenne historycz- nego centrum Żukowa oraz stworzyć mieszkańcom miejsce do rekreacji. Celem rewitalizacji jest między innymi wyeksponowanie za- bytków. Obecnie trwają również prace związane z przebudową i rozbudową historycznego budynku spichlerza. Powstaną miejsca postojowe, oświetlenie, a teren dostosowany zostanie dla osób z niepełnosprawnościami.
Zadania realizowane są w ramach projektu unijnego „Rewitalizacja Starego Centrum Żukowa” dofinansowanego w ramach Regio- nalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. Projekt jest realizowany w partnerstwie z Parafią Rzymskokatolicką p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żukowie.
Więcej informacji na temat rewitalizacji na stronie zukowo.pl
fot. Wiesław Pałka
Beata Bujnowska-Kowalska
Chodnik w Borkowie zakończony!
22 sierpnia oficjalnie odebrany został chodnik przy drodze wojewódzkiej nr 211 w Borkowie. Odbioru dokonał Wicemarszałek Ryszard Świlski, Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankowski oraz Zastępca Burmistrza Sylwia Laskowska-Bobula. Głównym inwestorem był Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego. Inwe- stycja współfinansowana była także przez Gminę Żukowo. Realizacja inwestycji w przy ul. Kartuskiej w Borkowie to efekt dobrej współpracy z samorzą- dem województwa pomorskiego. W trakcie spotkania burmistrz Wojciech Kankowski poczynił również wstępne ustalenia z wicemarszałkiem Ryszardem Świlskim, dotyczące kontynuacji budowy chodnika z Borkowa do Żukowa wzdłuż drogi wojewódzkiej 211 w roku 2019. - Bezpieczeństwo mieszkańców jest dla żukowskiego samorządu priorytetem. Rok rocznie realizujemy wiele inwestycji związanych z jego poprawą. W planach są już kolejne realizacje — powiedział Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankowski. Chodnik w Borkowie ułożony został z kostki betonowej o długości 600m oraz 3m szerokości. Wykonano również nowe oświetlenie oraz kanalizację deszczową. Inwestycja realizowana była przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku. - Już niedługo rozpoczyna się nowy rok szkolny. Nowy chodnik przy ul. Kartuskiej w Borkowie to między innymi bezpieczne dojście do szkoły idroga rowerowa dla dzieci - powiedziała Il Zastępca Burmistrza Sylwia Laskowska-Bobula. Całkowita wartość przedsięwzięcia opiewała na kwotę 843.331,15 zł. Dofinansowanie przez Gminę Żukowo wyniosło 400 tys. zł. Wyko- nawcą robót budowlanych była firma Usługi Ogólnobudowlane SZELBRUK z Sierakowic.
fot. Natalia Piotrzkowska
Natalia Piotrzkowska
Pomorskie Szlaki Kajakowe - Szlakiem Raduni
Trwają prace związane z budową infrastruktury kajakowej na terenie Gminy Żukowo. 24 sierpnia
odbyło się spotkanie robocze na placu budowy w Borkowie i Lniskach z przedstawicielami inwe-
stora, wykonawcy, nadzoru inwestorskiego i projektanta.
Prace wykonawcze odbywają się również na budowie przystani w Żukowie. Zgodnie z założeniami refera-
tów nadzorujących prace, jeszcze w 2018 roku udostępniona zostanie infrastruktura kajakowa amatorom wypo-
czynku wodnego na terenie Gminy Żukowo. Umowa na wykonanie prac związanych z utworzeniem elementów Pomorskich
Szlaków Kajakowych - Szlakiem Raduni podpisana została 6 czerwca 2018 r. Całość inwestycji opiewająca na kwotę 2.198.931,13 zł. Gmina Żukowo uzyskała na to zadanie dofinansowanie w wysokości 85% kosztów kwalifikowanych ze środków unijnych w ramach Osi Priorytetowej 8 Konwersja RPO WP na lata 2014-2020 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego dla dzia- łania nr 8.4. Wsparcie walorów atrakcyjności dziedzictwa przyrodniczego. Projekt „Pomorskie Szalki Kajakowe - Szlakiem Raduni”.
fot. Wiesław Pałka
Beata Bujnowska-Kowalska
Gmina
Vukówó Nr 20/08 + Sierpień 2018 | 5
«t6 (36 i dza INFORMACJE BZ (WZ jA
Sprzęt ratowniczy przekazany do OSP z Gminy Żukowo
14 oraz 21 sierpnia br. Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankowski oficjalne przekazał jednost-
kom Ochotniczych Straży Pożarnych Gminy Żukowo sprzęt z Funduszu Sprawiedliwości niezbęd-
ny do udzielania pomocy poszkodowanym.
Profesjonalna torba ratownicza z wyposażeniem trafiła już do OSP Niestępowo. Torba zawiera m.in.
opatrunki jałowe, bandaże podtrzymujące i elastyczne, chustę trójkątną, plastry, a także sprzęt taki, jak:
nożyczki, zestaw agrafek, folia NRC, silikonowa maska CPR, chusteczki odkażające, czy nawet zestaw rurek
ustno-gardłowych lub aparat do płukania oka. Zawartość torby przygotowana jest zgodnie z wytycznymi doty-
czącymi wyposażenia jednostek ratowniczych Państwowej Straży Pożarnej, Ochotniczej Straży Pożarnej oraz innych
podmiotów ratowniczych należących do Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego. Wysokiej jakości defibrylator iPAD otrzymała OSP Skrzeszewo. To nowoczesny, lekki i ultrawytrzymały sprzęt, który sprawdza się tam, gdzie liczy się każda sekunda. Zestaw cylin- drów rozpierających służący do ściskania, odginania, podnoszenia, ściągania i odciągania elementów konstrukcji pojazdów przekazany został do OSP Żukowo. We wrześniu kolejny zestaw cylindrów rozpierających otrzyma OSP Banino.
14 czerwca br. Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankowski zawarł umowę z Dyrektorem Departamentu Spraw Rodzinnych i Nielet- nich Ministerstwa Sprawiedliwości Mikołajem Pawlakiem, na nabycie wyposażenia i urządzeń ratownictwa, niezbędnych do udzielenia pomocy poszkodowanym bezpośrednio na miejscu popełnienia przestępstwa w ramach powierzenia realizacji zadań z Funduszu Po- mocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej - Funduszu Sprawiedliwości dla żukowskich OSP. Ministerstwo Sprawiedliwo-
ści udzieliło na realizację zadania dotację celową w kwocie 49995,00zł brutto. Natomiast wkład własny Gminy Żukowo wyniósł 505,00 zł. Natalia Piotrzkowska
Z 5 Z = z G o G s = e
Gmina Żukowo wspiera działania OSP
Gmina Żukowo wraz z innymi gminami Powiatu Kartuskiego (gminą Chmielno, Kartuzy, Przodkowo, Sierakowice, Somonino, Stężyca oraz Sulęczyno) zawarła porozumienie w sprawie dofinansowania projektu pn. „Wsparcie systemu ratownictwa oraz zarządzania kryzysowego na terenie Powiatu Kartuskiego poprzez zakup specjalistycznego sprzętu na potrzeby jednostek Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego”, którego liderem jest Powiat Kartuski.
Głównym celem zawarcia porozumienia jest między innymi zakup motopompy dla OSP Żukowo, zakup
syreny elektronicznej, agregatu prądotwórczego i motopompy dla OSP Chwaszczyno, zakup syreny elektronicznej i stacji pogodowej dla OSP Leźno oraz zakup syreny elektronicznej, stacji pogodowej
fot. Karol Wilczyński
2-0 ń Ę i motopompy dla OSP Banino. Łączna wartość projektu obejmująca wsparcie dla wszystkich gmin bajt | "| ubiegających się o dofinansowanie wynosi 1 391 257,70 zł. W tym roku Gmina Żukowo przeznaczyła a. u, — s" _ prawie 45 tys. zł na zakup sprzętu. Finalnie wkład własny będzie wynosił 15% kwoty całkowitej.
Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ra-
mach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020 (Działanie 11.1 Ograniczenie zagrożeń naturalnych).
Natalia Piotrzkowska
Pomoc finansowa dla OSP w ramach Funduszy Sołeckich
Gmina Żukowo rokrocznie wspiera Ochotnicze Straże Pożarne. Niejednokrotnie zadania te finan-
sowane są również z Funduszy Sołeckich.
Wroku 2018 zakupiono sprzęt dla żukowskich OSP o łącznej wartości 106 470,41 zł, z czego 76471,01 zł stanowiły środki z
funduszy sołeckich. Tym sposobem OSP Chwaszczyno zyskało 6 nowych hełmów bojowych, OSP Sulmin 5 węży strażackich, opryski- wacz gaśniczy i kamerę termowizyjną, OSP Leźno 2 butle tlenowe i 3 pary butów, a OSP Banino 18 kompletów kurtek przeciwdeszczo- wych, 2 zapory przeciwpowodziowe oraz pompę szlamową. Sołectwa Żukowo oraz Rutki zakupiły wspólnie 3 podpory stabilizujące dla OSP Żukowo, natomiast dla OSP Miszewo sołectwo częściowo sfinansowało zakup pompy wodnej, a pozostałe 50% kosztów po- kryła Gmina Żukowo w ramach dofinansowania.
Natalia Piotrzkowska
fot. Karol Wilczyński
Renowacja przydrożnej kapliczki w Skrzeszewie
Zakończone zostały trwające od czerwca prace przy renowacji kapliczki Matki Boskiej z 1907 r. położonej w Skrzeszewie. Figura przeszła konserwację wraz z odtworzeniem oryginalnych złoceń, wykonaniem wieńca z 12 gwiazd, renowacją krzyża oraz złoceniem go złotem płatkowym. Wykonano wentylację grawitacyjną wnętrza kapliczki oraz konserwa- cję stolarki okiennej. Ściany przywrócono do stanu pierwotnego, poprzez odsłonięcie oryginalnej cegły maszyno- wej. Tylną ścianę pokryto tynkiem. Łączny koszt inwestycji to ponad 28 tys. zł brutto. Wykonawcą prac była firma „Konserwacja Zabytków i Rękodzieło” z Gdańska.
Natalia Piotrzkowska
fot. Andrzej Kitowski
ukżwó-
6 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
fot. Natalia Piotrzkowska
© INFORMACJE
Realizujemy kolejne zadanie w ramach
Budżetu Obywatelskiego!
Budowa oświetlenia przy ulicy Parkowej w Żukowie było pierwszym zadaniem wybranym przez mieszkańców w ramach Żukowskiego Budżetu Obywatelskiego. Obecnie trwają roboty budow- lane związane z realizacją inwestycji. Jest to największe zadanie wykonywane do tej pory w ramach Budżetu Obywatelskiego. Ustawienie lamp planuje się jeszcze w sierpniu. We wrześniu powinny one już oświetlać ul. Parkową, a Spółka Komunalna planuje rozpocząć prace związane z remontem nawierzchni
w tej części ulicy Parkowej. Odcinek ul. Parkowej, który podlega obecnie modernizacji jest całkowicie wyłączony
z ruchu samochodowego i przeznaczony będzie wyłącznie jako pieszo-rowerowy ciąg spacerowy.
Wykonawcą prac jest firma Automix Energetyka Sp. zo.o. z Gdańska. Koszt inwestycji to ponad 177 tys. zł. Termin zakończenia zadania planowany jest na drugą połowę września br.
tekst i zdjęcie Wiesław Pałka
21 sierpnia br. podczas LV Sesji Rady Miej- skiej w Żukowie podjętych zostało 19 uchwał. Jedna z nich dotyczyła udzielenia pomocy finansowej Województwu Kujaw- sko-Pomorskiemu, na budowę pomnika „Ofiar Zbrodni Pomorskiej 1939”. Przygo- towano również uchwałę dotyczącą zmiany uchwały w sprawie podziału gminy Żukowo na stałe obwody głosowania.
W budżecie Gminy Żukowo na 2018 r. zosta- ną zabezpieczone środki finansowe w kwocie 5000,00 zł na budowę pomnika „Ofiar Zbrodni Pomorskiej 1939”, który usytuowany będzie przy ul. Uniwersyteckiej i gen. J. H. Dąbrow- skiego w Toruniu. Środki zostaną przekazane w formie dotacji celowej w ramach pomocy finansowej udzielanej między jednostkami samorządu terytorialnego. Pomnik „Ofiar
Zbrodni Pomorskiej 1939” będzie upamiętniał zamordowanych mieszkańców ziem pomor- skich w tym mieszkańców Banina, Borkowa, Dąbrowy, Leźna, Małkowa, Nowego Światu i Pępowa.
W związku z nadaniem nazw kolejnym, no- wym ulicom, zaszła konieczność zmiany opisu granic stałych obwodów głosowania poprzez dodanie w obwodzie Nr 1 (Chwaszczyno) ulicy Ametystowej oraz ulicy Jałowcowej. Wprowa- dzone zmiany mają jedynie charakter porząd- kowy i nie powodują zmiany granic stałych obwodów głosowania, natomiast uzupełniają opis granic obwodów głosowania.
Nadano również nowe nazwy ulic w Żuko- wie i Borowcu, rozpatrzono skargi na działal- ność burmistrza, a także podwyższono kapitał Spółki Komunalnej Żukowo. Podjęto również uchwały w sprawie przystąpienia do sporzą- dzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla północno-zachodniej oraz północno-wschodniej części wsi Chwaszczy- no, a także w sprawie zmiany uchwały o przy- stąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części miasta Żukowo w rejonie ulic: Gdańskiej, Pol- nej i Gdyńskiej.
Natalia Piotrzkowska
42. edycja konkursu „,„Więcej kwiatów,
7 sierpnia w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Żukowie odbyło się podsumowa- nie 42. edycji konkursu „Więcej kwiatów, owoców i warzyw”.
Konkurs ma aktywizować i integrować spo- łeczność wiejską, zachęcać do dbania oochro- nę i poprawę wartości krajobrazu przyrodni- czego i kulturowego wsi. Ma także przyczyniać się do zachowania rodzimych gatunków roślin i tradycyjnych elementów zagrody wiejskiej, oraz kultywować wytwarzanie tradycyjnych przetworów z warzyw i owoców. Udział w nim biorą przydomowe ogrody pań z Kół Gospo-
dyń Wiejskich z gminy Żukowo.
Oceny zgłoszonych ogrodów dokonuje ko- misja powołana przez Przewodniczącą KGW danego Koła. Pod uwagę brana jest estety- ka posesji, stan utrzymania ogrodów, rabat kwiatowych, krzewów ozdobnych, drzewek owocowych, warzyw i terenów zielonych. Punktowane jest zastosowanie rodzimych gatunków roślin i utrzymanie tradycyjnych elementów zagospodarowania ogrodu, kulty- wowanie przygotowywania przetworów z wa- rzyw i owoców.
Laureatki konkursu odebrały gratulacje i nagrody z rąk Burmistrza Gminy Żukowo
owoców i warzyw”
Wojciecha Kankowskiego. Stół w sali konfe- rencyjnej urzędu tradycyjnie przystrojono kwiatami, warzywami, owocami i przetwora- mi przygotowanymi przez panie z KGW. Natalia Piotrzkowska
Nr 20/08 + Sierpień 2018 | 7
fot. Wojciech Kruk
© INFORMACJE
Zapraszamy na konsultacje Rocznego Programu Współpracy!
Burmistrz Gminy Żukowo ogłasza kon- sultacje projektu uchwały Rady Miejskiej w Żukowie w sprawie uchwalenia roczne- go programu współpracy Gminy Żukowo z organizacjami pozarządowymi i innymi podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicz- nego i o wolontariacie pod nazwą „Lokalne Partnerstwo na rok 2019”.
Konsultacje będą przeprowadzone w dniach od 28 sierpnia do 14 września 2018 r.
W dniu 12 września 2018 r. o godz. 17.00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Żuko- wie ul. Gdańska 52 odbędzie się spotkanie z przedstawicielami organizacji pozarządo- wych i podmiotów wymienionych w art. 3 ust.
3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie, którego przedmiotem będą konsultacje w/w projektu uchwały.
Osobą odpowiedzialną za konsultacje jest Główny Specjalista Radosław Cebela - Referat Promocji i Komunikacji Społecznej w Urzędzie Gminy w Żukowie, tel. 58 685 83 08.
Zachęcamy do nadsyłania i zgłaszania Pań- stwa sugestii do Rocznego Programu Współ- pracy. Liczymy na Państwa obecność!
Radosław Cebela
Fundusz AKUMULATOR SPOŁECZNY
- wsparcie na realizację Waszych pomysłów!
gi FIO
FUNDUSE INICJAT rL ODYWBEELSHICH
Narodowy Instytut Wolności
Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego
Działasz lub chcesz działać na rzecz swojej społeczności? Wiesz jak, ale nie wiesz skąd wziąć fundusze? Masz pomysł, ale nie wiesz gdzie się zwrócić i w jaki sposób zacząć? AKUMULATOR SPOŁECZNY jest dla Ciebie!
Konkurs skierowany jest do młodych orga- nizacji pozarządowych i grup nieformalnych z terenu województwa pomorskiego; aktyw- nych grup mieszkańców, chcących działać na rzecz dobra wspólnego.
Nabór wniosków trwa od 15 sierpnia do 5 września 2018. Projekty mogą być realizo- wane w okresie od 15 września do 15 grudnia 2018.
Do zdobycia jest do 500 zł lub do 5000 zł na realizację inicjatyw w obszarach kultury, sztuki, ochrony dóbr kultury i dziedzictwa na- rodowego oraz wspierania i upowszechniania kultury fizycznej.
Dofinansowanie można przeznaczyć tylko i wyłącznie na realizację projektów na obsza- rze Gminy Żukowo i/lub na rzecz jej mieszkań- ców!
Regulamin konkursu oraz szczegóły znaj- dują się na stronach Funduszu: www.akumu- latorspoleczny.pl i Operatora: www.fundacja- eds.pl/. Bieżące informacje znajdują się także na: facebook.com/akumulatorspoleczny
Aby złożyć wniosek do konkursu, nale-
ży zarejestrować/zalogować się na stronie: www.witkac.pl i wypełnić formularz on-line.
UWAGA: Wnioski składa się wyłącznie w wersji elektronicznej za pomocą gene- ratora. Istnieje także opcja wnioskowania poprzez przesłanie krótkiego filmu z opi- sem pomysłu!
Wrazie pytań Operator zachęca do kontaktu! Istnieje możliwość skorzystania z bezpłatnych konsultacji wniosków przed ich złożeniem! Fun- dacja EDS, przy ul. Jeziornej 2/33 w Kartuzach, tel. 58 684 05 59, copQfundacjaeds.pl
Fundusz AKUMULATOR SPOŁECZNY jest współfinansowany ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich oraz Gminy Żukowo.
Radosław Cebela
Fundacja Inicjowania Rozwoju UP FOUN- DATION wraz z Urzędem Marszałkowskim Województwa Pomorskiego, Gminą Żukowo oraz Sołectwem Chwaszczyno serdecznie zapraszają do udziału w Pierwszym Lokal- nym Forum Międzysektorowym Gminy Żu- kowo, które odbędzie się 11.09.2018.
Będzie to pierwsze Forum dotyczące spo- łecznej odpowiedzialności biznesu (CSR) łą- czące trzy sektory: biznes, ngo i samorząd. Spotkanie odbędzie się pod hasłem: Społecz- na odpowiedzialność biznesu w wymiarze lo- kalnym. Porozmawiamy o tym, czym jest CSR izrównoważone relacje, dlaczego warto współ- pracować, jak to wygląda w praktyce. Będzie także panel dyskusyjny z udziałem lokalnych
przedsiębiorców, samorządu i organizacji po- zarządowych, podczas którego będzie można poznać różne wymiary współpracy lokalnej.
Zaczynamy o godzinie 17:00 w Strefie Kultu- ry w Chwaszczynie (adres: ul. Żeromskiego 9, Chwaszczyno). Do udziału zapraszamy zarów- no przedstawicieli lokalnego samorządu, bi- znesu, jak i organizacji pozarządowych. Szcze- gółowy program przedstawiony jest na stronie zukowo.pl
Prosimy o potwierdzenie uczestnictwa przesyłając maila na adres Organizatora:
koordynatorQupfoundation.pl
Natalia Siuda
I Lokalne Forum « Międzysektorowe
=Gpofeczna odpowiedzialność
biznesu w wymiarze lokalnym"
IIB Jesi] FAsii:
Potwierdi swoją obecność SPI LTU LIAN].
8 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
© INFORMACJE WYBORCZE
Wybory samorządowe 2018
21 października br. — na ten dzień Prezes Rady Ministrów Mateusz Morawiecki zarządził wybory do rad gmin, rad powiatów, sejmi- ków województw i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wybory wójtów, burmistrzów i prezydentów miast.
W Dzienniku Ustaw zostało opublikowa- ne rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów zdnia 13 sierpnia 2018 r. w sprawie zarządze- nia wyborów do rad gmin, rad powiatów, sej- mików województw i rad dzielnic m.st. War-
Termin wykonania czynności wyborczej”
szawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów i prezydentów miast.
Prezes Rady Ministrów wyznaczył w nim datę wyborów samorządowych na niedzie- lę 21 października 2018r. Załącznikiem do
rozporządzania jest kalendarz wyborczy, określający dni, w których upływają terminy wykonania czynności wyborczych.
Rozporządzenie weszło w życie z dniem ogłoszenia.
Kalendarz wyborczy
Treść czynności wyborczej
2
do dnia 27 sierpnia 2018 r.
- podanie do publicznej wiadomości, w formie obwieszczenia, informacji o okręgach wyborczych, ich granicach, numerach i liczbie radnych wybieranych w każdym okręgu wyborczym oraz o wy- znaczonej siedzibie terytorialnej komisji wyborczej dla wyborów do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic m.st. Warszawy oraz wyborów wójtów, burmistrzów i pre- zydentów miast,
- zawiadomienie odpowiednio Państwowej Komisji Wyborczej lub właściwego komisarza wybor- czego o utworzeniu komitetu wyborczego
do dnia 6 września 2018 r.
- zgłaszanie komisarzom wyborczym kandydatów na członków terytorialnych komisji wyborczych
do dnia 11 września 2018 r.
- powołanie przez komisarzy wyborczych terytorialnych komisji wyborczych
do dnia 16 września 2018 r. do godz. 24:00
- utworzenie obwodów głosowania w szpitalach, zakładach pomocy społecznej, zakładach kar- nych i aresztach śledczych oraz ustalenie ich granic, siedzib i numerów,
- zgłaszanie terytorialnym komisjom wyborczym list kandydatów na radnych, odrębnie dla każ- dego okręgu wyborczego dla wyborów do rad gmin, rad powiatów, sejmików województw i rad dzielnic m. st. Warszawy
do dnia 21 września 2018 r.
- podanie do publicznej wiadomości, w formie obwieszczenia, informacji o numerach i grani- cach obwodów głosowania oraz siedzibach obwodowych komisji wyborczych, w tym o lokalach przystosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz o możliwości głosowania korespon- dencyjnego przez wyborców niepełnosprawnych i możliwości głosowania przez pełnomocnika,
- zgłaszanie kandydatów na członków obwodowych komisji wyborczych
do dnia 26 września 2018 r. do godz. 24:00
- przyznanie przez Państwową Komisję Wyborczą jednolitych numerów dla list tych komitetów wyborczych, które zarejestrowały listy kandydatów co najmniej w połowie okręgów w wyborach do wszystkich sejmików województw,
- zgłaszanie gminnym komisjom wyborczym kandydatów na wójtów, burmistrzów i prezydentów miast
do dnia 28 września 2018 r.
- przyznanie przez komisarza wyborczego, wykonującego zadania o charakterze ogólnowoje- wódzkim, numerów dla list tych komitetów wyborczych, które zarejestrowały co najmniej jedną listę kandydatów w wyborach do sejmiku województwa i nie został im przyznany numer przez Państwową Komisję Wyborczą
do dnia 30 września 2018 r.
- przyznanie przez komisarza wyborczego numerów dla list tych komitetów wyborczych, które zarejestrowały co najmniej jedną listę kandydatów w wyborach do rady powiatu i nie został im przyznany numer przez Państwową Komisję Wyborczą ani przez komisarza wyborczego wyko- nującego zadania o charakterze ogólnowojewódzkim,
- powołanie przez komisarza wyborczego obwodowych komisji wyborczych,
- sporządzenie spisów wyborców w urzędzie gminy
do dnia 6 października 2018 r.
- rozplakatowanie obwieszczeń:
a) terytorialnych komisji wyborczych o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych,
b) gminnych komisji wyborczych o zarejestrowanych kandydatach na wójtów, burmistrzów i pre-
zydentów miast,
- zgłaszanie przez wyborców niepełnosprawnych zamiaru głosowania korespondencyjnego, w tym przy pomocy nakładek na karty do głosowania sporządzonych w alfabecie Braille'a
od dnia 6 października do dnia 19 października 2018 r.
do godz. 24:00
- nieodpłatne rozpowszechnianie w programach publicznych nadawców radiowych i telewizyj- nych audycji wyborczych przygotowanych przez komitety wyborcze
do dnia 12 października 2018 r.
- składanie wniosków o sporządzenie aktu pełnomocnictwa do głosowania
do dnia 16 października 2018 r.
- składanie przez wyborców wniosków o dopisanie ich do spisu wyborców w wybranym obwodzie głosowania na obszarze gminy właściwej ze względu na miejsce ich stałego zamieszkania
w dniu 19 października 2018 r. o godz. 24:00
- zakończenie kampanii wyborczej
w dniu 20 października 2018 r.
- przekazanie przewodniczącym obwodowych komisji wyborczych spisów wyborców
w dniu 21 października 2018 r. godz. 7:00-21:00
- głosowanie
9 Zgodnie z art. 98 213 Kodeksu wyborczego, jeżeli koniec terminu wykonania czynności określonej w Kodeksie wyborczym przypada na sobotę albo na dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa pierwszego roboczego dnia po tym dniu. Jeżeli Kodeks wyborczy nie stanowi inaczej, czynności wyborcze są dokonywane w godzinach urzędowania
sądów, organów wyborczych i urzędów gmin.
woó Nr 20/08 + Sierpień 2018 | 9
© INFORMACJE WYBORCZE
Informacje dla mieszkańców Gminy Żukowo dotyczące zmian granic właściwych dla niektórych lokali wyborczych
Nowy podział gminy Żukowo na okręgi wyborcze, wynikający z uchwały Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 27 marca 2018 r. Nr LI/626/2018 w sprawie podziału gminy Żukowo na okręgi wyborcze, ustalenie ich granic i numerów oraz liczby radnych wybiera- nych w każdym okręgu, spowodował konieczność dokonania zmian granic stałych obwodów głosowania.
W związku z powyższym, Rada Miejska w Żukowie na wniosek Burmistrza Gminy Żukowo podjęła w dniu 24 kwietnia 2018 r. Uchwałę NRLII/646/2018 w sprawie podziału gminy Żukowo na stałe obwody głosowania. Nowy podział Gminy Żukowo na stałe obwo-
dy głosowania, uwzględniający nowe grani- ce okręgów wyborczych, przyporządkowuje część danego okręgu wyborczego właściwe- go dla wyboru Rady Miejskiej w żukowie do jednego tylko obwodu głosowania (lokalu wyborczego). Ponadto, nowy podział na
obwody głosowania uwzględnia najmniej- sze z możliwych ingerencje w granice do- tychczasowych obwodów głosowania pod kątem wyborców. Zmiany dotyczą jedynie mieszkańców miejscowości: Banino, Bo- rowiec, Czaple, Rutki i żukowo.
Poniżej aktualny podział gminy Żukowo na stałe obwody głosowania, ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych:
Numer obwodu
(TELE NEA OSYZTNE)
Siedziba Obwodowej SLA
głosowania Część SOŁECTWA CHWASZCZYNO: Część miejscowości CHWASZCZYNO - ulice: Abrahama, Ametystowa, Boczna, Bojańska, Brylantowa, Bursztynowa, Ceynowy, Dąbrówki, Diamentowa, Dobrzewińska, Ekologiczna, Gdyńska, Jałowcowa, Jeziorna, Szkoła Podstawowa 1 Juliana Tuwima, część ul. Kaszubska Droga numery nieparzyste od nr 1 do nr 23 i numery im. Adama Mickiewicza parzyste od nr 2 do nr 22, Krótka, ks. Kuppera, ks. Sarnowskiego, Kwiatowa, Lisia, Łąkowa, w Chwaszczynie Ogrodowa, Oliwska, Orzeszkowej, Polna, Poprzeczna, Prusa, Radarowa, Rewerenda, ul. Mickiewicza 16 Rubinowa, Rzemieślników, Szafirowa, Szmaragdowa, św. Wojciecha, Telesfora, Telewizyjna, Teodora, Tuchomska, Węglowa, Wiczlińska, Wiejska, Wybickiego, Zbożowa, Złota, Zofii Nałkowskiej. Część SOŁECTWA CHWASZCZYNO: Część miejscowości CHWASZCZYNO - ulice: Adama Asnyka, Akacjowa, Białe Żagle, Błażeja, Błotna, Bogusława, Bolesława Leśmiana, Brzechwy, Brzozowa, Chopina, Cicha, Damroki, Derdowskiego, Dookoła Świata, Fredry, Jadwigi, Jana Pawła II, Jaromira, Jarzębinowa, K.l.Gałczyńskiego, Kamienna, Kasztanowa, część ul. Kaszubska Droga numery nieparzyste od nr 25 do końcai Szkoła Podstawowa Ą numery parzyste od nr 24 do końca, Katarzyny, Kawelska, Klonowa, Kochanowskiego, im. Adama Mickiewicza Konopnickiej, Kopalniana, Krasickiego, ks. Sychty, Leopolda Staffa, Leśna, Majkowskiego, w Chwaszczynie Makuszyńskiego, Małgorzaty, Mickiewicza, Miła, Mirosławy, Moniuszki, Mściwoja I, ul. Mickiewicza 16 Norwida, Olimpijska, Piaskowa, Podleśna, Przemysława, Racibora, Reja, Sambora I, Sienkiewicza, Słoneczna, Słowackiego, Sobiesława I, Spacerowa, Spokojna, Szczęśliwa, Szymanowskiego, Świerkowa, Świętobora, Świętopełka, Torfowa, Warcisława I, Wąska, Widokowa, Wieniawskiego, Wrzosowa, Wysocka, Stanisława Wyspiańskiego, Księdza Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Zaciszna, Zofii, Żeromskiego, Żwirowa. Szkoła Podstawowa 3 SOŁECTWO TUCHOM w Tuchomiu ul. Gdyńska 106 Szkoła Podstawowa 4 SOŁECTWO MISZEWO (miejscowości: Miszewo, Miszewko, Dąbrowa, Nowy Tuchom) im. Jana Trepczyka w Miszewie, ul. Strażacka 9 Centrum Kulturalno - 5 SOŁECTWO MAŁKOWO Sportowe w Małkowie ul. Pałacowa 92 Szkoła Podstawowa 6 SOŁECTWO PĘPOWO im. ppor. Klemensa Wickiego w Pępowie, ul. Gdańska 117
10 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
© INFORMACJE WYBORCZE
Część SOŁECTWA BANINO:
Część miejscowości BANINO - ulice:
Agatowa, Borowiecka, Brzozowa, Bursztynowa, Cedrowa, Dębowa, Gryfitów, Gwiezdna, Jeziorna, Kasztanowa, Klonowa, Koralowa, Kościelna, Koziorożca, Krzemowa,
Szkoła Podstawowa im. ks. prałata Józefa Bigusa
OSIEDLE ELŻBIETOWO - ulice:
Adama Asnyka, Broniewskiego, Jana Brzechwy, K.l.Gałczyńskiego, część ul. Konopnickiej numery parzyste od nr 2 do nr8 oraz numery nieparzyste od nr 1 donr3iodnr7, Literacka,
Mickiewicza, Słowackiego.
CZĘŚĆ SOŁECTWA ŻUKOWO - ulice:
część ul. Konopnickiej nr 5, nr 5a oraz nr 5b, Kornela Makuszyńskiego, Pod Elżbietowo, Porzeczkowa, Podmiejska, część ul. Pod Otomino od nr 2 do końca, Przyjazna.
7 Kryształowa, Lazurowa, Letnia, Lotnicza, Łąkowa, Mazowiecka, Mazurska, Miła, w Baninie Modrzewiowa, Nad Stawem, Ogrodowa, Platynowa, Polna, Potokowa, Północna, - budynek Szkoły Radosna, Raka, Rubinowa, Sadowa, Saturna, Sezamkowa, Skorpiona, Słoneczna, Podstawowej Sosnowa, Startowa, Strumykowa, Szafirowa, Szczęśliwa, Tęczowa, Tuchomska, przy ul. Tuchomskiej 15 Wierzbowa, Wiśniowa, Wodnika, Zdrojowa, Źródlana, Żeglarska.
Miejscowość BOROWIEC
Część SOŁECTWA BANINO:
Część miejscowości BANINO - ulice:
Akacjowa, Bajeczna, Balladyny, Błękitna, Brzozowy Zagajnik, Chabrowa, Cienista,
Cynamonowa, Cyprysowa, Czerwonej Jarzębiny, Diamentowa, Głogowa, Goździkowa, Szkoła Podstawowa im. Halna, Imbirowa, Jagodowa, Jasia i Małgosi, Jaśminowa, Jesionowa, Jodłowa, Kalinowa, ks. prałata Józefa Bigusa
8 Kardamonowa, Kolejowa, Kolorowa, Korzenna, Wojciecha Kossaka, Księżycowa, Kubusia w Baninie Puchatka, Kwiatowa, Lawendowa, Leśna, Leszczynowa, Lipowa, Lodowa, Lubczykowa, — budynek Szkoły Makowa, Malinowa, Miedziana, Miodowa, Morelowa, Nad Doliną, Narcyzowa, Na Wzgórzu, Podstawowej Nektarowa, Orzechowa, Pogodna, Polnego Wiatru, Poziomki, Przemysłowa, Pszenna, przy ul. Tuchomskiej 15 Ptysia i Balbiny, Rodzinna, Rolnicza, Różana, Rumiankowa, Sienna, Słonecznego Poranka,
Spokojna, Sportowa, Świerkowa, Franciszka Tredera, Jana Trepczyka, Wesoła, Wichrowa, Wiosenna, Wrzosowa, Wspólna, Zacisze, Złota, Żytnia.
Szkoła Podstawowa im. ks. SOŁECTWO RĘBIECHOWO (miejscowości: Rębiechowo, Barniewice) prałata pea Bigusa
9 SOŁECTWO NOWY ŚWIAT o budynek Szkoły
SOŁECTWO CZAPLE . Podstawowej przy ul. Lotniczej 15 Szkoła Podstawowa im. 10 SOŁECTWO LEŹNO (miejscowości: Leźno, Lniska) Jana Pawła II w Leźnie ul. Aleja Lipowa 44 SOŁECTWO NIESTĘPOWO więźniów Obozu Stutthof 11 SOŁECTWO SULMIN w Niestępowie SOŁECTWO WIDLINO uli Raduńska 62 Szkoła Podstawowa 12 SOŁECTWO ŁAPINO KARTUSKIE im. Jana Pawła II SOŁECTWO PRZYJAZN w Przyjaźni ul. Szkolna 2 j3 | SOŁECTWOBABI DÓŁ drStanistawa Sychowskiego SOŁECTWO SKRZESZEWO . * w Skrzeszewie, ul. Dworska 3 SOŁECTWO GLINCZ Szkoła Podstawowa 14 SOŁECTWO OTOMINO im. Remusa SOŁECTWO RUTKI w Glinczu, ul. Brzozowa 6 Szkoła Podstawowa 15 SOŁECTWO BORKOWO im. Jana Pawła II w Borkowie, ul. Szkolna 2 ŻUKOWO - miasto: OSIEDLE DOLNE - ulice: Damroki, Dolna, Duńska, część ul. Gdańska numery parzyste od nr 12 do końca i numery nieparzyste od nr 5 do końca, część ul. Gdyńska numery parzyste od nr 2 do nr 18 oraz numery nieparzyste od nr 1 do nr 15, Klasztorna, Kościerska, 3 Maja, Malinowa, Mściwoja, Parkowa, Plac Mariacki, część ul. Pod Otomino od nr 1 do nr 1C, Polna, Radosna, Sambora, Spokojna, Szczęśliwa. Szkoła Podstawowa nr 1 mh ŻUKOWO - miasto: im. Obrońców Wybrzeża
w Żukowie - budynek szkoły przy ul. Gdańskiej 66
%ukowó
Gmina
Nr 20/08 + Sierpień 2018 | 11
© INFORMACJE WYBORCZE
ŻUKOWO - miasto:
Świętopełka.
OSIEDLE WYBICKIEGO - ulice:
Bolesława Chrobrego, Czesława Miłosza, Dąbrowskiego, Królowej Jadwigi, Kruczkowskiego, część ul. Książąt Pomorskich numery parzyste od nr 2 do nr 48 oraz numery nieparzyste od nr 1 do nr 35, Piłsudskiego, J.Z Ptach, Sędzickiego, Witosławy, 17 Wyspiańskiego, Wyszyńskiego, Zawadzkiego. CZĘŚĆ SOŁECTWA ŻUKOWO - ulice:
Do Raduni, część ul. Gdańska numery parzyste od nr 2 do nr 10G oraz numery nieparzyste od nr 1donr3C, Jana Pawła II, Konwaliowa, część ul. Książąt Pomorskich numery parzyste od nr 50 do końca oraz numery nieparzyste od nr 37 do końca, Świerkowa,
Szkoła Podstawowa nr 1 im. Obrońców Wybrzeża w Żukowie ul. Gdyńska 7
ŻUKOWO - miasto: OSIEDLE NOWE — ulice:
numery
Wryczy.
Wzgórze.
Abrahama, Akacjowa, Brzozowa, Bukowa, Ceynowy, Cyprysowa, część ul. Dambka
parzyste od nr 2 do nr 30 oraz numery nieparzyste od nr 1 do nr 47, Derdowskiego, Dębowa, część ul. Gdyńska numery nieparzyste od nr 17 do nr 125, Jaśminowa,
18 Kasztanowa, Klonowa, Legionów, Leszczynowa, Lipowa, Łąkowa, 1 Maja, Majkowskiego, Promenada Kościelna, Siostry Faustyny, Wierzbowa, Witosa, Wrzosowa, ks. ppłk. Józefa
CZĘŚĆ SOŁECTWA ŻUKOWO - ulice: Leśna, Cicha, Chabrowa, część ul. Dambka numery parzyste od nr 32 do końca oraz numery nieparzyste od nr 49 do końca, Górki, Podleśna, Sobótki, Sosnowa, Wichrowe
Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jana Heweliusza w Żukowie ul. Armii Krajowej 2e
ŻUKOWO - miasto:
19
parzyste od nr2donr10
OSIEDLE NORBERTANEK - ulice:
część ul. Armii Krajowej numery parzyste od nr 2 do nr 4 oraz od nr 10A do nr 26A
i numery nieparzyste od nr 1 do nr 19A oraz nr 21B i nr21C, Batorego, Dworcowa, Fenikowskiego, Fredry, część ul. Gdyńska numery parzyste od nr 20 do nr 104, Heweliusza, J. Sobieskiego, Jana Matejki, Juliana Tuwima, Kochanowskiego, Kopernika, Księżycowa, Norwida, Orzeszkowej, Pożarna, Prusa, Reja, Sienkiewicza, część ul. Słoneczna numer nieparzysty nr 1 oraz numery parzyste od nr 12 do końca. CZĘŚĆ SOŁECTWA ŻUKOWO - ulice:
część ul. Armii Krajowej numery parzyste od nr 6 do nr 10 oraz od nr 28 do nr40 i numery nieparzyste nr 21, nr 21A oraz od nr 23 do nr 39, Graniczna, część ul. Gdyńska numery parzyste od nr 106 do nr 114F oraz numery nieparzyste od nr 127 do nr 133, Gwiezdna, Jabłoniowa, część ul. Słoneczna numery nieparzyste od nr 3 do końca oraz numery
Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jana Heweliusza w Żukowie ul. Armii Krajowej 2e
Jednocześnie informujemy, iż wyborcy stale zamieszkali na obszarze Gminy Żu- kowo bez zameldowania na pobyt stały (w tym także na pobyt czasowy) wpisywa- ni są do rejestru wyborców jedynie wów- czas, jeżeli złożą w tej sprawie w Urzędzie Gminy Żukowo pisemny wniosek.
Decyzję o wpisaniu lub o odmowie wpisa- nia do rejestru wyborców wydaje Burmistrz Gminy Żukowo w terminie 3 dni od dnia wniesienia wniosku. Przed wydaniem de-
cyzji Burmistrz Gminy Żukowo obowiązany jest sprawdzić, czy osoba wnosząca wniosek o wpisanie do rejestru wyborców spełnia warunki stałego zamieszkania na terenie Gminy Żukowo. Decyzję można odebrać osobiście w pok. nr 1 lub może zostać do- ręczona za pośrednictwem poczty (zgodnie z życzeniem wnioskodawcy). Przy odbiorze osobistym decyzji konieczne jest posiada- nie dokumentu ze zdjęciem stwierdzającego tożsamość.
WYBORY
SAM
ZĄDOWE
2018
Wpisanie wyborcy na wniosek do rejestru wyborców Gminy Żukowo powoduje skre- ślenie wyborcy z rejestru wyborców w gmi- nie/mieście jego zameldowania na pobyt stały.
Jeśli wyborca wpisany na wniosek do re- jestru wyborców Gminy Żukowo dokona za- meldowania na pobytstały na terenie Gminy Żukowo - zostanie ujęty w rejestrze wybor- ców z urzędu.
Jeżeli wyborca wpisany na wniosek do re- jestru wyborców Gminy Żukowo dokona za- meldowania na pobyt stały na terenie innej gminy - zostanie ujęty w rejestrze wyborców z urzędu w nowym miejscu zameldowania na pobyt stały.
W przypadku pytań lub wątpliwości związanych z lokalami wyborczymi oraz rejestrem wyborców, prosimy o kontakt telefoniczny z pracownikami ewidencji ludności Urzędu Gminy w Żukowie pod nr tel. 58 -685 83 24 lub osobisty — pok. nr 1 w budynku urzędu przy ul. Gdańskiej 52 w Żukowie.
Katarzyna Kurowska
Gmina 12 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
fot. Ewelina Belczyńska
© WYDARZENIA
ę 7
m I REC 2 W TE r| | PF 4 a j* Ku) "Cs
Kuchenne rewolucje, super niania, a może afera fryzjera?
Nie chodzi o programy telewizyjne, a o prawdziwe życie! Za nami kolejne dwa miesiące wspólnych zajęć, po których roz- poczęły się szkolenia zawodowe, na które z niecierpliwością czekali uczestnicy pro- jektu „Aktywizacja społeczno-zawodowa mieszkańców Powiatu Kartuskiego do- tkniętych i zagrożonych ubóstwem i wy- kluczeniem społecznym”.
- Gmina Żukowo, w trosce o rozwój i aktyw- ność na rynku pracy mieszkańców z terenu gminy, w partnerstwie z Powiatem Kartuskim realizuje program, który wspiera osoby bez- robotne w zdobywaniu kwalifikacji zawodo- wych, nabyciu praktyki zawodowej, a w efek- cie końcowym - pomaga w podjęciu pracy - powiedziała Sylwia Laskowska-Bobula Il Zastępca Burmistrza Gminy Żukowo.
Ogromnym sukcesem uczestników jest sama chęć podjęcia wyzwania i przystąpie- nia do stażów zawodowych takich jak m.in. w zawodzie sprzedawca, stylistka paznokci, masażysta, fryzjerka, opiekunka dziecięca oraz pomoc kuchenna. Pojawiły się pierw- sze trudności, z którymi jednak - ku radości opiekunów - uczestnicy dobrze sobie radzą. Kilkanaście osób podjęło już zatrudnienie w branży gastronomicznej, hotelarskiej, spożywczej oraz opiekuńczej.
Firmy, w których realizowane są staże za- wodowe okazały się miejscami przyjaznymi, gdzie uczestnicy mogą nabywać nowe umie- jętności. Wyrazy uznania należą się opie- kunom zawodów, którzy czuwają bezpo- średnio nad stażystami. Są to osoby bardzo wyrozumiałe i cierpliwe, chętnie dzielące się swoim doświadczeniem. Przez następ- ne trzy miesiące uczestnicy będą pracować, uczyć się i dążyć do zmian w swoim życiu.
Szczególne podziękowania składamy fir- mom: Beauty Studio - Ewelina Belczyńska w Żukowie, Przedszkole i żłobek Promy- czek w Żukowie, Gminna Spółdzielnia Sa- mopomoc Chłopska w Żukowie oraz Sklep „U Wojtka” w Borkowie.
Ponad sześćdziesięciu uczestników zakwa- lifikowanych do projektu, zostało otoczonych profesjonalnym wsparciem. Wiedza i umiejęt- ności, jakie zdobędą podczas trwania projek- tu są niezbędne, aby zaistnieć na rynku pracy. Kolejnym i już ostatnim etapem projektu będą szkolenia zawodowe, które pomogą w realiza- cji wymarzonego celu naszych uczestników,
jakim jest podjęcie pracy!
Aleksandra Koryncka
e-Obywatel Nowe Umiejętności Cyfrowe
W połowie czerwca w porozumieniu z Kra- jową Izbą Gospodarczą, Urząd Gminy w Żu- kowie rozpoczął szkolenia dla mieszkańców w partnerstwie z Fundacją Edukacyjne Cen- trum Doskonalenia w ramach projektu pn. e-OBYWATEL NOWE UMIEJĘTNOŚCI CYFRO- WE współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Fun- duszu Rozwoju Regionalnego.
Przeprowadzone zostały bezpłatne szkole- nia w których udział wzięło ponad 200 miesz- kańców, pracowników samorządowych oraz
kadry pedagogicznej ze szkół z terenu gminy Żukowo. Zakres szkoleń obejmuje m.in.: » zastosowanie pakietu Office w pracy,
» grafika komputerowa z wykorzystaniem do- stępnego w sieci oprogramowania,
» cyfrowy nauczyciel,
» cyfrowy urzędnik.
- Cieszymy się z dużego zainteresowania szkoleniami. Wysoką jakość kursów potwier- dzają zadowoleni uczestnicy szkoleń — mówi Za- stępca Burmistrza Sylwia Laskowska-Bobula.
Nadrzędnym celem projektu jest podniesie- nie poziomu kwalifikacji i umiejętności cyfro- wych mieszkańców z terenu gminy Żukowo.
Natalia Piotrzkowska
Fundacja Garaż Historii realizuje projekt „Od nas zależy...”
Projekt realizowany jest w ramach Fundu- szu Inicjatyw Obywatelskich w formie szko- leń i warsztatów.
Szkolenie ma zwiększyć wiedzę na temat konsultacji społecznych poprzez udział w opi- niowaniu, konsultowaniu czy organizacji warsztatów z zakresu Rocznego Programu Współpracy Samorządu z Organizacjami Po- zarządowymi. Uczestnicy nabędą wiedzę jak wnosić propozycje do Rocznego Programu z zakresu tradycji, podtrzymywania i popu-
laryzowania rodzimej kultury i tradycji na- rodowej, szczególnie związanej z powiatem kartuskim. Szkolenia odbywają się w Pępowie, w Muzeum Volkswagena.
Formularz w wersji elektronicznej należy odesłać na adres e-mailowy: copQfundacja- eds.pl lub info©Q©vwmuzeum.pl Liczba miejsc jest ograniczona - decyduje ko- lejność zgłoszeń. Szkolenia są bezpłatne. SERDECZNIE ZAPRASZAMY!
Więcej informacji na zukowo.pl Natalia Piotrzkowska
fot. vwmuseum.pl
Nr 20/08 + Sierpień 2018 | 13
fot. Aleksandra Koryncka
fot. BBujnowska-Kowalska
fot. Natalia Piotrzkowska
© WYDARZENIA
ę a
4 sia p 1 Sa „26 (0 0.2 > gle,
„Mądrzy cyfrowi” w Urzędzie Gminy
Od 20 do 24 sierpnia w Szkole Podstawo- wej nr 2 im. Jana Heweliusza odbywały się półkolonie pod hasłem „Mądrzy Cy- frowi”.
Zajęcia dla kilkunastu chętnych uczniów są częścią pierwszego w Polsce projektu edukacji cyfrowej realizowanego przez Fun- dację „ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom” oraz przy wsparciu Google.org - charyta- tywnego oddziału Google. W ramach pro- jektu uczniowie bawią się, czytają i rozwijają swoje umiejętności cyfrowe. A wszystko po to, aby odnaleźć się w świecie nowych technologii w codziennym życiu. Młodzież w kreatywny sposób uczy się praktykowa- nia wartości takich jak szacunek, uczciwość, mądrość oraz odwaga cywilna.
W ramach zajęć uczniowie z nauczyciela- mi zastanawiali się, jak w pozytywny sposób zmienić swoje otoczenie - to szkolne i gmin- ne. Padło wiele pomysłów, z których wybra- no 5 najciekawszych:
1) Stworzenie w szkole „instytucji starszego brata i siostry” - uczniowie starszych klas (siódmych i ósmych) wzięliby pod opie- kę uczniów młodszych, którzy dopiero rozpoczynają przygodę z nauką w naszej szkole i służyli im pomocą i radą przez pierwszy rok nauki.
2) Wyposażenie szkolnych toalet w nowe lu- stra, pojemnik na papier, suszarki do rąk itp. Jak zauważyli uczniowie, w tym za- daniu najważniejsze byłoby dbanie przez samych uczniów o porządek i niedewasto- wanie tych urządzeń.
3) Integracyjny plac zabaw - taki z którego mogłyby korzystać wszystkie dzieci, rów- nież te z dysfunkcjami. Z tego co wiemy, nie ma takiego placu w całej gminie.
4) Stworzenie „ strefy ciszy na terenie szko- ły” - miejsca relaksu dla uczniów i nauczy- cieli
5) Postawienie sygnalizacji świetlnej przy przejściu koło szkoły Aby sprawdzić czy da się zrealizować te
plany, w środę 22 sierpnia uczniowie, ich
opiekunowie i dyrektor Mirosława Żołna spotkali się w Urzędzie Gminy z Zastępcą
Burmistrza Gminy Żukowo Tomaszem Szym-
kowiakiem. Uczniowie zasiedli w sali konfe-
rencyjnej urzędu - byli tu po raz pierwszy.
Na początku onieśmieleni, szybko poczuli
się tak dobrze, że niektórzy obiecali tu wró-
cić za klika lat jako radni. Pan Szymkowiak
w przystępny sposób opowiedział o funk-
cjonowaniu gminy, sposobach finanso-
wania projektów i inicjatyw społecznych.
Z uwagą wysłuchał pomysłów, które zrodzi-
ły się w trakcie wakacyjnych zajęć i udzielił
cennych rad co do ich realizacji. Uczniowie otrzymali upominki, a na koniec niektórzy poprosili o wspólne selfie z Panem Burmi- strzem. Pozostaje jeszcze dopracowanie szczegółów, znalezienie sojuszników wśród całej społeczności szkolnej i lokalnej. Już od września przystąpimy do realizacji przynaj- mniej jednego z pomysłów uczniów.
Elżbieta Stormowska
Od września, w wyniku przeprowadzo- nych konkursów, w niektórych szkołach w gminie Żukowo nastąpi zmiana na sta- nowisku dyrektorów szkół.
Z dniem 31 sierpnia br. kończą swoją ka- dencję dyrektorzy następujących szkół pod- stawowych: SP Nr 1 im. Obrońców Wybrzeża w Żukowie - Renata Stubińska - Nalewajek, SP im. Jana Pawła II w Przyjaźni - Jacek Karszny oraz SP im. Adama Mickiewicza w Chwaszczynie - Robert Zochniak, któremu w wyniku rozstrzygnięcia konkursowego po- nownie powierzono stanowisko dyrektora tej placówki na okres 5 lat.
został Przemysław Czachorowski.
w Przyjaźni obejmuje od 1 września Magda
Zawistowska. W związku z nierozstrzygnię- ; ciem konkursu (komisja konkursowa nie i wyłoniła kandydata na dyrektora), Burmistrz Gminy Żukowo w porozumieniu z Pomorskim ; Kuratorem Oświaty w Gdańsku podjął decy- i zję o powierzeniu stawiska dyrektora Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Przyjaźni ;
Magdzie Zawistowskiej na okres 2 lat.
Ewa Pieczora :
Seniorzy zdobyli
Chełmno!
i Seniorzy z Gminy Żukowo poznali zakątki | urokliwego Chełmna.
Jak podkreślał przewodnik, który prowa-
i dzał po swoim mieście wycieczkowiczów, Chełmno wypiękniało w ostatnich latach. : Niewątpliwy urok miasteczko odzyskało i dzięki wielomilionowym dotacjom z Unii Eu- i ropejskiej. Dzięki temu żukowscy seniorzy i mogli się poczuć jakby zostali przeniesieni ; w przeszłość. Nie bez znaczenia pozostaje
Nowym dyrektorem Szkoły Podstawowej i Nr lim. Obrońców Wybrzeża wŻukowieod1 : września br., zgodnie z wynikiem konkursu, i | nych dzieł sztuki sakralnej i świeckiej. Zapra- Funkcję dyrektora Szkoły Podstawowej i
również fakt, że w Chełmnie do dziś działa Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia Wincente- go a' Paulo, które przez wieki chroniło pięk-
szamy na ostatnią tegoroczną wycieczkę do
Torunia (14.09). Zapisy od 03.09, koszt 60 zł. tekst i zdjęcie Anna Kozakowska
Gmina 14 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
fot. Marcin Bednarz Caritas Archidiecezji Gdańskiej
fot. BBujnowska-Kowalska
WYDARZENIA
ę 7
d pa: e w (u) 6,
Wakacyjny wypoczynek dzieci z Gminy Żukowo
Wakacyjny wypoczynek dla 100 dzie- ci z rodzin najbardziej potrzebujących wsparcia, także specjalistycznego zorga- nizowała Gmina Żukowo we współpracy z Caritasem Archidiecezji Gdańskiej.
Pierwsza grupa dzieci i młodzieży w wie- ku 7 - 17 lat z Gminy Żukowo wyjechała na obóz wędrowny w Tatry, gdzie pod okiem in- struktorów uczyły się wspinać na skałkach. W programie obozu były również wędrówki po górskich szlakach i zwiedzanie okolicz- nych zabytków.
Druga grupa dzieci i młodzieży wyjedzie na obóz wędrowny na Mazurach, gdzie będą uczestniczyć w spływach kajakowych. Trze- cia grupa będzie natomiast uczestniczyć w stacjonarnych koloniach w Warzenku. Pro- gram kolonii jest dostosowany do potrzeb i umiejętności dzieci.
Oprócz zajęć rekreacyjnych i aktywizują- cych ich wyjazd odbywają się również zajęcia specjalistyczne — profilaktyczne, terapeu- tyczne isocjoterapeutyczne. Dzieci i młodzież zdobywają wiedzę o zdrowym sposobie od- żywiania i stylu życia. Nabywają umiejętno- ści komunikacji: wyrażania własnego zdania, dialogu i wspólnego podejmowania decyzji, a także pokonywania własnych słabości.
Wszystko pod okiem wyspecjalizowanej kadry pedagogicznej, która stara się aby dzie- ci wróciły szczęśliwe i wypoczęte do swoich rodzinnych domów.
W ciągu roku szkolnego dzieci i młodzież korzystać będzie z zajęć w trzynastu świetli- cach socjoterapeutycznych zlokalizowanych naterenie Gminy Żukowo.
Organizacja wakacji i zajęć socjoterapeu- tycznych dla dzieci i młodzieży jest finanso-
wana ze środków Gminy Żukowo w ramach Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwią- zywania Problemów Alkoholowych oraz Przeciwdziałania Narkomanii.
Katarzyna Gonia
Pływanie na byle czym po raz szósty w Tuchomiu
15 sierpnia na Jeziorze Tuchomskim w ra- mach VI edycji Pływania na byle czym, zwodowano siedem konstrukcji pływa- jących. Wystartowały dwa czołgi: PT-20 Sosna oraz Rudy 102, PseudoBus, samo- lot Lotnik 202, Wodny Patrol NATO, Pącz- kowo oraz Ole Ole.
Impreza zgromadziła wielu gości, którzy z brzegu jeziora podziwiali unoszące się na wodzie pojazdy. Część z wodnych konstruk- cji zbudowana została, aby uczcić 100-lecie odzyskania przez Polskę Niepodległości.
W komisji oceniającej budowle zasiadły osoby wyłonione spośród zgromadzonych widzów. Pierwsze miejsce przyznane zo- stało jednogłośnie czołgowi PT-20 Sosna, zbudowanemu przez Pawła wraz z synami Mateuszem i Filipem z Tuchomia. Drugie
miejsce zajął czołg Rudy 102, którego zało- gę stanowili Asia, Filip, Mirka i Szymon. Na trzecim miejscu uplasował się PseudoBus nazwany Tobiasz L10. Czwarte miejsce przy- padło samolotowi Juli, piąte - ekipie z kolo- rowymi materacami Ole Ole, szóste zajęła Paulina ze słodkim Paczkowem, a siódme Wodny Patrol NATO pana Kazimierza.
Publiczność również wybrała swojego faworyta nagradzając go wielkimi brawami. Okazał się nim Wodny Patrol NATO.
Wszystkim uczestnikom konkursu gra- tulujemy pomysłowości i zaangażowania w budowanie swoich pojazdów.
Jednak Pływanie na byle czym nie zakoń- czyło się na rywalizacji konstrukcji pływają- cych. Po wręczeniu nagród odbył się mecz o Puchar Burmistrza Gminy Żukowo pomię- dzy paniami z KGW Tuchom oraz KGW Mi-
U adEJETT NAWY CCH (CEJ
szewo. Zwycięską drużyną okazała się KGW Tuchom.
Organizatorami imprezy były rady sołe- ckie Tuchomia i Miszewa, Koła Gospodyń Wiejskich z obu wsi oraz Dynamic Event i Dworek Oleńka z Tuchomia. O bezpieczeń- stwo uczestników wydarzenia zadbali stra- żacy z OSP Miszewo oraz OSP Żukowo.
Beata Bujnowska-Kowalska
Nr 20/08 + Sierpień 2018 | 15
dukówó-
fot. Marcin Bednarz Caritas Archidiecezji Gdańskiej
fot. BBujnowska-Kowalska
fot. BBujnowska-Kowalska
fot. Anna Kozakowska
© KULTURA
ę a
A 2%, 2 AWOT (4) POLA a v* (y) c R
Wystawa haftu zawitała do Żukowa!
Wsęę
= A
Tie "
ES
pa, £> FĘRÓK=C Z
wegar"
e R ręwikać ja
sA.) PRADZE 3
j= ay w:
SĄSTEW Nr
Goszczenie pokonkursowej wystawy haf- tu kaszubskiego z Lini na stałe wpisało się już w kalendarz imprez kulturalnych, jakie odbywają się w Żukowie w okresie waka- cyjnym. Sam konkurs odbył się w czerw- cu i była to jego XXIII edycja. Wzięli w niej udział hafciarze nie tylko z Pomorza, ale także np. z Warszawy.
Na żukowskiej wystawie mamy okazję zo- baczyć najpiękniejsze z ponad 400 nadesła- nych do konkursu prac. 201 autorów własno- ręcznie wyhaftowało m.in. obrusy, bieżniki, poduszki czy czepki kaszubskie. Prace przy- gotowano zgodnie z kanonami kaszubskich szkół haftu, których mamy siedem: boro- wiackiej, puckiej, słupskiej, tucholskiej, wej- herowskiej, wdzydzkiej i żukowskiej. W tym roku możemy zobaczyć również obrusy wy- haftowane pięknym wzorem czepcowym.
W uroczystym otwarciu wystawy wzięli udział opiekun wystawy Edmund Szymikow- ski, włodarze gminy Żukowo Burmistrz Woj- ciech Kankowski wraz z Przewodniczącym
Rady Miejskiej Witoldem Szmidtke i Radny- mi Bogumiłą Ropel i Tyberiuszem Trederem, Dyrektor Domu Kultury z Lini Jan Trofimo- wicz, Dyrektor Muzeum Piśmiennictwa i Mu- zyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie Tomasz Fopke, Dyrektor Ośrodka Kultury Sportu w Żukowie Aleksandra Rogalewska- -Kania. Przewodniczący żukowskiego partu Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Józef Belgrau, sołtysi: Genowefa Zasada (Glincz), Elżbieta Klinkosz (Skrzeszewo), Stanisław Szreder (Żukowo), Dyrektor Szkoły Podsta- wowej nr 2 w Żukowie Mirosława Żołna, Ma- rian Jeliński ze Skansenu Pszczelarskiego w Żukowie oraz żukowskie hafciarki: Wan- da Dzierzgowska, Małgorzata Gruba, Maria Płotka, Bernadrta Reglińska, towarzyszyło im młode pokolenie: Martyna Płotka i Anto- nina Gruba.
- Jest to niezwykle miłe kiedy się słyszy, że prace żukowskich hafciarek i hafciarzy docenia- nesą podczas różnych spotkań. Dla Żukowa peł- ną nobilitacją jest to, że haft kaszubski szkoły żu- kowskiej jest tak bardzo zauważony na terenie
kraju i jest wpisany na krajową listę dziedzictwa kulturowego niematerialnego. Najważniejsze jednak jest to że są osoby, które chcą przekazy- wać tę wiedzę młodym pokoleniom i niezmier- nie cieszy, że młode pokolenie chce przejąć i kul- tuwować tę tradycję - mówił podczas otwarcia wystawy włodarz Żukowa.
Jak przyznaje sam organizator konkursu, Edmund Szymikowski zainteresowanie kon- kursem wzrasta i pod ocenę jury nadsyłane jest coraz więcej prac. Podczas rozstrzygnię- cia konkursu można było zobaczyć wszystkie dzieła i ogrom pracy dorobku kulturalnego.
- Ta wystawa w roku jubileuszu 100-lecia Odzyskania Niepodległości wpisuje się bar- dzo mocno w patriotyzm lokalny. Dłonie Pań iserca, które przetrwały te najtrudniejsze cza- sy okresu międzywojennego, wojennego czy powojennego. To wszystko mogłoby zaginąć gdyby zabrakło ludzi bardzo silnie związanych z regionem, z tym miejscem i z kultuwowa- niem tradycji, za co bardzo serdecznie dzięku- ję - spuentował Jan Trofimowicz.
Czasowa wystawa haftu kaszubskiego w ubiegłym roku gościła w Ansbach w Ba- warii, zaś w październiku tego roku będzie ją można podziwiać również w Sejmie.
Anna Kozakowska
UNESCO - haft kaszubski szkoły żukowskiej w Paryżu
Podczas trwania Zgromadzenia Ogólnego Państw-Stron Konwencji UNESCO z 2003 roku w sprawie ochrony niematerialnego dziedzictwa kulturowego w Paryżu, była prezentowała w budynku UNESCO wysta- wa, która została otwarta 4 czerwca 2018 r., a poświęcono ją wpisom na Krajową li- stę niematerialnego dziedzictwa kulturo- wego, zatem również hafciarstwu kaszub- skiemu szkoły żukowskiej.
Była ona umieszczona w holu głównym budynku UNESCO w dniach 4 i 5 czerwca 2018 r., a dopełnieniem tej wystawy byli de- pozytariusze, którzy na żywo prezentowali wybrane wpisy. Były tam dwie hafciarki z żu- kowa, koronczarki z Krakowa i zabawkarze ze Stryszawy. Zwiedzający mogli nauczyć
się podstaw dawnych technik pod okiem ar- tystów danego fachu. Haft kaszubski szkoły żukowskiej prezentowały hafciarki: Maria Płotka oraz Martyna Płotka.
Depozytariusze mieli zapewniamy przelot z Warszawy do Paryża, miejsce w hotelu, wy- żywienie.
Wystawa i towarzyszące jej pokazy w sie- dzibie UNESCO miała dla nas charakter wy- jątkowy, bo nasze dziedzictwo niematerial- ne nie gościło jeszcze w murach tej zacnej instytucji.
Była to istotna promocja hafciarstwa ka- szubskiego szkoły żukowskiej (Kaszóbsczć wósziwanić żukówsczógo sztćlu) w UNESCO. Wystawa została zorganizowana przez Na- rodowy Instytut Dziedzictwa w Warszawie przy współpracy ze Stałym Przedstawiciel-
stwem RP przy UNESCO w Paryżu, a wspar- cia finansowego udzieliło MKiDN. Marian Jeliński
Gmina 16 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
fot. Anna Kozakowska
fot. BBujnowska-Kowalska (zdjęcie poglądowe)
KULTURA
Farben Lehre, THE DJANGOS i COMA dali czadu!
Tradycyjnie w przedostatnią sobotę sierpnia na deskach sceny w Parku nad Jeziorkiem gościliśmy zespoły rockowe. Towarzyszyły im liczne atrakcje: eksplo- zje kolorów, Kulturobranie, naprasowan- ki i inne!
Konsternacja, Lady Killer, Farben Lehre, The DJANGOS i COMA zagrali w ser- cach rockamnów. Koncerty przeplatały się z eksplozjami kolorów. Żadna impreza nie mogłaby się odbyć bez rockowych gadże- tów wykonanych własnoręcznie podczas imprezy - naprasowanki na torbach cieszyły się sporym zainteresowaniem. Chętni mo- gli również zapisać się do bazy DKMS, gdzie w przyszłości może będą mieli okazję pomóc komuś wyzdrowieć.
Na każdego zainteresowanego w namio- cie Kulturobrania czekało spore wyzwanie. Po założeniu odpowiednich okularów imitu- jących stan spożycia czy to alkoholu, dopa- laczy czy narkotyów czekały liczne zadania. Najwięcej trudności sprawiało normalne „przybicie piątki”.
Anna Kozakowska, fot. Nikola Jelińska
I Jarmark Norbertański już za nami!
15 sierpnia jest nie tylko Świętem Wojska Polskiego, jest również świętem kościel- nym - Wniebowzięciem Najświętszej Maryi Panny, potocznie zwanym Świętem Matki Boskiej Zielnej. Tego dnia żukowska parafia pw. Wniebowzięcia NMP obchodziła swoją uroczystość.
Parafia wraz z Ośrodkiem Kultury i Sportu w Żukowie, Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomor- skim O/ żukowo oraz Gminną Komisja Przeciw- działania Problemom Alkoholowym w Żukowie przygotowała dla obecnych liczne atrakcje, ubarwiające tę wielką uroczystość.
Obchody święta pątnicy rozpoczęli od kon- celebrowanej Mszy Św., której przewodniczył ks. dr Jan Uchwat - ojciec duchowny Semina- rium Gdańskiego.
Od godz. 14 na Placu Mariackim oraz boisku szkolnym na wszystkich chętnych czekały licz- ne atrakcje. Najmłodszysch i tych nieco star- szych do wspólnej zabawy wabiły liczne dmu- chańce, słodkie pyszności i inne przyjemności. Każdy kto chciał mógł skorzystać z możliowo- ści pomalowania buzi, dzięki temu dziedziniec kościoła szybko zaczął mienić się kolorami!
Jeśli ktoś zgłodniał mógł się posilić w namio- tach oddziału żukowskiego Zrzeszenia Kaszub- sko - Pomorskiego. A na scenie dziedzińca kró- lowała muzyka! Weronika Pryczkowska wraz z zespołem oraz duet 3'MeloDi (w składzie Iga Fierka i Dominika Kwiatkowska) porwały ser- ca słuchaczy. Bractwo Rycerskie Kerin dzięki
poprowadzonej lekcji żywej historii przenios- lo obecnych do czasów średniowiecza. Mali śmiałkowie mogli poczuć się niczym młodzi giermkowie i poznać arkana obowiązków po- mocników wielkich wojów. Trochę starsi mieli okazję „powalczyć” na miecze mając na sobie repliki ówczesnych zbroi. Chętni mogli również poznać metody tworzenia papieru (wytworzyć czerpany papier) oraz poczuć się jak prawdziwi łucznicy.
Niewątpliwą atrakcją była możliwość zwie- dzenia poklasztornego kościoła. Przewodni- kiem, który zabrał chętnych do czasów Sióstr Norbertanek była Magdalena Maliszewska. Schola Gregoriana Gedanesis wraz z mieszkan- kami Żukowa, pod kierunkiem pana Roberta Pożarskiego wykonały wyjątkowy koncert. Na podstawie jedynego ocalałego XIII wiecz- nego antyfonarza, pochodzącego z tutejszego klasztoru Norbertanek, zaśpiewane zostaną dwie części liturgii godzin — nieszpory oraz kompleta, przypadające na uroczystość Wnie- bowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Chętnych do posłuchania tych wyjątkowych utworów był sporo. Chórzystki zaśpiewały ze stelli znajdują- cych się na chórze poklasztornego kościoła, oddając ich prawdziwy charkter.
Zwieńczeniem Jarmarku Norbertańskie- go był film „Najlepszy” opowiadający historię triathlonisty Jerzego Górskiego, wyświetlony na Placu Mariackim.
tekst i zdjęcia Anna Kozakowska
dukówó-
Nr 20/08 + Sierpień 2018 | 17
KULTURA
XIII Festyn Kaszubski w Baninie
Sporo mieszkańców Banina i okolic prze- winęło się w niedzielne popołudnie pod- czas XIII Festynu Kaszubskiego w Baninie. Przyciągnął ich ciekawy program imprezy, mnóstwo różnych atrakcji oraz dobra aura.
- Specyfiką Banina jest ogromny rozwój wsi, a przez osiedlanie się tu wielu nowych ludzi z różnych regionów kraju. Festyn jest wspaniałą okazją do integracji i poznawania się mieszkańców w tej najszybciej rozwijają- cej się miejscowości Gminy Żukowo. Dzięku- ję ZKP w Baninie z Elżbietą Pryczkowską na czele za ogromną pracę społeczną na rzecz naszych mieszkańców. Impreza wpisuje się znakomicie w wydarzenia integrujące miesz- kańców wsi, dlatego z radością ją otwieram. Wszćtczćgó bćlnćgó! - podkreślił podczas rozpoczęcia Burmistrz Gminy Żukowo, Woj- ciech Kankowski.
Otworzył on imprezę wraz z przewodni- czącym Rady Miejskiej Witoldem Szmidtke, wiceprzewodniczącym Albinem Bychowskim i Elżbietą Pryczkowską - prezesem Oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Bani- nie, głównym organizatorem uroczystości. Rozdali oni także nowe legitymacje człon- kowskie. Otrzymali je: Lilia Czepli, Antoni Biłanicz, Irena Trawczyńska, Zuzanna Ptach, Andrzej Kuzborski i Roman Stefański.
Na festynowej scenie królowała kaszub- szczyzna i to zarówno w wydaniu tradycyj- nym, jak i współczesnym. Licznej widowni bardzo podobał się występ zespołu „Mulczi” z Miszewa, a także piosenki w wykonaniu „Spiównóch kwiótków”. Grupa zamknęła na- grania do swej trzeciej płyty, która ukaże się
fot. Eugeniusz Pryczkowski
jeszcze w tym roku. Ponadto publiczność roz- bawiali Lidia Czaplewska z Gdańska, wyróż- niona przed kilkoma tygodniami na Turnieju Gawędziarzy Kaszub i Kociewia we Wielu oraz kabaret PUrtcć z powiatu puckiego. Tradycyj- ne kaszubskie melodie zaprezentowała ka- pela „Drósze z Kóscórznć” na czele z liderem grupy Janem Werą.
Pod wieczór na scenie pojawiła się Wero- nika Pryczkowska - studentka Akademii Mu- zycznej wraz z muzykami: Wojciechem Woj- dą, Bartłomiejem Ranachowskim i Pawłem Hejmowskim. Zaprezentowali m.in. piosenki kaszubskie z debiutanckiej płyty solistki.
Na placu festynowym było także mnóstwo atrakcji, począwszy od ciast i chleba ze smal- cem, a kończąc na wyjątkowej możliwości przejażdżki piękną bryczką. Odbyły się tak- że rozgrywki piłkarskie. Zwyciężyła drużyna złożona z przedstawicieli Banina i Pępowa.
Il miejsce wywalczyło Miszewo, III - Pępowo, a IV oldboje z Pępowa. Sędziował Ryszard Ustowski.
Festyn kaszubski w Baninie zorganizowany był już po raz trzynasty. Na pewno należał do bardzo udanych, przede wszystkim z uwagi na dobrą frekwencję. Nie bez znaczenia było zaangażowanie rad sołeckich Banina, Misze- wa i Rębiechowa, także Tuchomia oraz spo- łeczności lokalnej. Podobnie jest w przypad- ku licznie obecnych radnych. Festyn wykazał pozytywny przykład wspólnego działania opartego o kulturowość kaszubskiego regio- nu. Na szczególne słowa uznania zasługują wszyscy członkowie Zarządu ZKP w Baninie, którzy poświęcając swój czas włożyli wiele trudu w sprawną organizację imprezy. Finan- sowo imprezę wsparł Urząd Gminy w Żuko- wie, a także lokalni sponsorzy.
Jan Dosz
To już był ostatni kaszubski akt w ramach realizacji filmu „„Kamerdyner”. Członko- wie Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie wzięli udział w nagraniu róż- nych efektów wokalnych i gwarów.
Nagranie odbyło się w gdańskim studiu muzycznym. - To była piękna i zupełnie nie- spodziewana przygoda - wzdychała bardzo
gier] "JULA
zadowolona Maria Okrój, emerytowana na- uczycielka języka kaszubskiego.
Równie zadowolony był reżyser filmu, Filip Bajon, profesor Łódzkiej Wyższej Szkoły Fil- mowej, który przybył do Gdańska specjalnie na te nagrania. - Bardzo ładnie one wyszły, po- dobnie jak wszelkie inne - podkreślał reżyser.
Tego dnia skorygowano także niektóre dia- logi aktorskie w języku kaszubskim. Okazuje
Ostatnie kaszubskie działania przy „Kamerdynerze”
się, że w filmie nie tylko duży, ale także i mały Mati Kroll grany przez Łukasza, mówić będzie w języku kaszubskim.
Kaszubszczyzny w filmie rzeczywiście bę- dzie niemało. Jest to sytuacja niespotykana dotąd w filmografii polskiej. Tym bardziej, że zabrzmi ona w ustach najwybitniejszych gwiazd polskiego kina, zwłaszcza Janusza Ga- josa, także Sebastiana Fabijańskiego, Michała Kowalskiego, Diany Zamojskiej i kilku innych aktorów. Ponadto odtwórca Matiego nagrał trzy krótkie lekcje języka kaszubskiego, które wkrótce ukażą się na różnych portalach. (ep)
Gmina 18 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
© KULTURA | SPORT
„„KASZUBKI” gościem „„41 Międzynarodowego Jarmarku Folkloru” w Węgorzewie
W dniach 4 - 5 sierpnia 2018 r. miał miejsce wyjazd Zespołu Wokalnego KGW Chwaszczy- no „KASZUBKI” do Węgorzewa (woj. war- mińsko - mazurskie).
Celem naszego wyjazdu była promocja regionu Kaszub i Gminy Żukowo podczas „Al Międzynarodowego Jarmarku Folklo- ru” - imprezy będącej największym świętem folkloru regionu Warmii i Mazur, odbywającej się z udziałem twórców i zespołów ludowych z różnych regionów Polski i krajów ościennych (Białorusi, Litwy, Rosji i Ukrainy).
Zespół zaprezentował się na scenie jar- marku w obszernym, 40 minutowym bloku programowym. Swój występ rozpoczęliśmy od słownej mini prezentacji regionu Kaszub i gminy Żukowo, na treść której złożyły się ogólne informacje o regionie, o naszych ka- szubskich wartościach, o języku, kulturze i sztuce ludowej, barwach regionu ukazanych w hafcie kaszubskim, a także legenda o po- wstaniu Kaszub - przeplatanej wykonaniem pieśni „Kaszóbsczć Nótć” oraz skocznej pol- ki. Następnie wykonaliśmy blok złożony z 10- ciu kaszubskich utworów wokalnych.
—
fot. Anna Kozakowska
Udział „KASZUBEK* w Jarmarku miał miejsce na zaproszenie głównego organiza- tora wydarzenia - Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie.
Wyjazd na Mazury był też dla zespołu okazją do tego, by zwiedzić jeden z najcenniejszych go- tyckich zabytków w Polsce — wzniesiony w dru- giej połowie XIV w. zamek w Lidzbarku War- mińskim - ze względu na wielkość i wspaniałą architekturę nazywany Wawelem Północy.
Podążając w kierunku Węgorzewa na dłuż- szą chwilę zespół zatrzymał się też w Sanktua- rium Maryjnym w Świętej Lipce, zwanym Czę- stochową Północy. Początki kultu Matki Boskiej sięgają tu XIV w. Według ustnie przekazywanej
informacji więziony w lochach kętrzyńskiego kościoła skazaniec dzięki interwencji Matki Bo- żej wyrzeźbił w drewnie Jej figurkę z Dzieciąt- kiem. Po wykonaniu rzeźby został uwolniony, afigurkę zawiesił na lipie przy drodze z Kętrzyna do Reszla. Rzeźba Matki Bożej z Dzieciątkiem za- słynęła licznymi cudami. Świętolipska bazylika pw. Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny wraz z obejściem krużgankowym i klasztorem jest jednym z najważniejszych zabytków baroku w północnej Polsce. Zwiedzanie sanktuarium połączono z wysłuchaniem koncertu, który wykonywany jest na XVIII-wiecznych organach, odznaczających się wspaniałym brzmieniem oraz bogatą rzeźbiarską dekoracją.
Lidzbark, Święta Lipka, wspólnie spędzo- ny sobotni wieczór, ale przede wszystkim barwny „41 Międzynarodowy Jarmark Folk- loru” - ten wyjazd i wydarzenie z pewnością zespół zapisze jako jedno z ważniejszych w swoim życiorysie.
Wyjazd zespołu do Węgorzewa odbył się dzięki wsparciu finansowemu, którego udzie- liłnam Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie.
D. Jastrzębska
Michał Bogdziewicz i Agnieszka Patoka zwyciężyli w pierwszym wyścigu Żukowo XC
Na starcie stanęło 101 zawodników, któ- rzy musieli zmierzyć się z trudną tech- nicznie trasą, a do pokonania mieli nawet 22 km pełne przeszkód.
Liczny udział zawodników nie tylko z Pomo- rza i wsparcie sporej grupy kibiców pokazuje, że impreza ta zorganizowana po raz pierwszy przez Ośrodek Kultry i Sportu w Żukowie z ini- cjatywy Mateusza Grotha spotkała sięz dobrym przyjęciem. Wyniki poszczególnych kategorii na okis-zukowo.pl
Aleksandra Rogalewska-Kania
W dniach 27 - 29 lipca, wędkarze z koła PZW 82 „Gryf? Żukowo oraz ich rodziny, koleżan- ki i koledzy, spotkali się tradycyjnie na pikni- ku wędkarskim w Cieszonku na Kaszubach nad jeziorem „Sianowskim”.
W nocyz27na28 lipca 50 seniorów wzię- ło udział w nocnych zawodach gruntowo — feederowych. W sobotę o godzinie 6.00 uczestnicy zakończyli rywalizację. Tuż po godz. 7.00, 11-tu juniorów z żukowskiego
koła zebrało się na zbiórce żeby rozegrać zawody spławikowe. Zawody juniorów i se- niorów były drugimi w tym roku zawodami z cyklu „Puchar III Jezior” organizowanymi przez Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie. Wyniki na stronie zukowo.pl
19 sierpnia odbyła sie kolejna edycja Tur- nieju o „Puchar Ill Jezior”. Była to rywalizacja w finałowych zawodach turnieju wędkar- skiego. Zawody sponsorowała Gmina Żuko- wo oraz Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie.
= i hh F DKARSKIE
KA Ud6 GAZA)
Nr 20/08 + Sierpień 2018 | 19
fotografie Anna Kozakowska
fot. PZW82 Gryf
© KALENDARIUM
Wydarzenia WRZESIEŃ 2018
DATA WYDARZENIE MIEJSCE ORGANIZATOR cm 3 . i , . Powiat Kartuski, Gmina Żukowo, 2 września Dożynki powiatowe Park nad Jeziorkiem w Żukowie Ośrodek Kultury i' Sportu w Żukowie Urząd Gminy w Żukowie, 8 września Narodowe czytanie Park nad Jeziorkiem w Żukowie Szkoła Podstawowa nr 2 w Żukowie, Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 3/10/17/ Warsztaty taneczne, Strefa Kultury w Chwaszczynie Koło Gospodyń Wiejskich
24/ wrzesień
Warsztaty haftu kaszubskiego
w Chwaszczynie
8/9 września
Wojewódzki Turniej Kwalifikacyjny w Tenisie Stołowym, VI Memoriał Z. Kucharskiego
Hala Widowiskowo - Sportowa w Żukowie
Pomorski Okręgowy Związek Tenisa Stołowego
Klubowe zawody strzeleckie
Klub Strzelecko-Kolekcjonerski
9 września — pistolet, karabin, strzelba Strzelnica Perkun w Miszewku Perkun
9 września Spławikowo gruntowe zawody Jezioro Klasztorne Małe Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo 13 września Pożegnanie Lata w Galerii Pępowo Galeria Pępowo Galeria Pępowo
15 września Danfoss Run Tuchom, ul. Tęczowa 46 Danfos Sp. z 0.0.
15 września _ wadażcje kajeznawcza a zaowacii Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 15 września Kaszubska Poniewierka Sopot - Gmina Żukowo - Koszałkowo » Aktywni a śimieście”
22 września Zjazd Kaszubskich Śpiewaków Strefa Kultury w Chwaszczynie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie
15-lecie zespołu „Kaszubki”
23 września
Gruntowe zawody kat. Juniorów i Seniorów
Jezioro Łapino Górne
Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo
30 września
Puchar Bałtyku w Duathlonie
Park nad Jeziorkiem w Żukowie
The North Event
HARMONOGRAM ZEBRAŃ WIEJSKICH
w sprawie uchwalenia wniosków o przyznanie środków z Funduszu Sołeckiego na 2019 rok. PRZYJDŹ I ZDECYDUJ!
L.P. SOŁECTWO TERMIN ZEBRANIA GODZINA MIEJSCE ZEBRANIA 1 Miszewo 23.08.2018 r. 18.00 OSP Miszewo 2 Widlino 24.08.2018 r. 18.00 świetlica wiejska 3 Rębiechowo 24.08.2018 r. 18.00 OSP Banino 4 Skrzeszewo 27.08.2018 r. 18.00 OSP Skrzeszewo 5 Rutki 28.08.2018 r. 18.00 świetlica wiejska 6 Babi Dół 29.08.2018 r. 18.00 świetlica wiejska 7 Chwaszczyno 30.08.2018 r. 18.00 Strefa Kultury przy Remizie OSP w Chwaszczynie 8 Sulmin 31.08.2018 r. 18.00 OSP Sulmin 9 Łapino Kartuskie 3.09.2018 r. 18.00 świetlica wiejska 10 Małkowo 4.09.2018 r. 18.00 Centrum Kultury i Sportu w Małkowie 11 Otomino 5.09.2018 r. 18.00 świetlica wiejska 12 Niestępowo 6.09.2018 r. 18.00 OSP Niestępowo 13 Pępowo 11.09.2018 r. 19.15 Szkoła Podstawowa w Pępowie 14 Glincz 12.09.2018 r. 18.00 Szkoła Podstawowa w Glinczu 15 Borkowo 19.09.2018 r. 18.00 Szkoła Podstawowa w Borkowie 16 Żukowo 14.09.2018 r. 18.00 Sala Konferencyjna Urzędu Gminy w Żukowie 17 Czaple 17.09.2018 r. 18.00 OSP Leźno 18 Tuchom 18.09.2018 r. 18.00 Dworek Oleńka w Tuchomiu 19 Nowy Świat 19.09.2018 r. 18.00 Szkoła Podstawowa w Chwaszczynie 20 Leźno 20.09.2018 r. 18.00 OSP Leźno 21 Przyjaźń 21.09.2018 r. 18.00 Szkoła Podstawowa w Przyjaźni 22 Banino 25.09.201 8r. 18.00 OSP Banino
|
2018_07_biuletyn_pop5.pdf
|
ę 7 J mzęą | . * „eta RE dża » EGZEMPLARZ BEZPŁATNY * Nr 19/07 * Lipiec 2018 * Rok II *« Nakład 2500 sztuk ISSN 2543-7976 2 je. eeę =
ŻA
750 ust na drogi od gó
STR. 6 i
n TF "= Ą a A A; --3003 Ó, cą „A < +
-- Żukowskie Lato Muzyczne | str. 18 « Niezwykłe znalezisko historyczne | str. 8 - Zmiany granic lokali wyborczych | str. 9
MOJA GMINA
Szanowni Fuńśtwo
W najnowszym numerze „Mojej Gminy” znajdą Państwo informacje dotyczące zbliżających się wyborów samo- rządowych. Warto zwrócić uwagę na zmianę granic właściwych dla niektórych lokali wyborczych, wynikających z nowego podziału gminy Żukowo na okręgi wyborcze. Piszemy również o inwestycjach związanych z gospodarką
wodną na terenie gminy, a także bieżących remontach szkół. Sądzę, że wielu z Państwa śledzi na bieżąco wydarzenia kulturalne i sportowe odbywające się w naszej gminie. Na łamach magazynu wspominamy niektóre z nich jak żukowskie Lato Muzyczne, które już na stałe gości w naszym letnim kalendarzu wydarzeń czy Festiwal Filmów Kaszubskich, który zyskuje coraz szersze grono widzów.
Zapraszam do lektury!
Wojciech Kankowski + Burmistrz Gminy Żukowo
Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 52
REGON: 000549795
Kod pocztowy: 83-330 Żukowo
Burmistrz: Wojciech Kankowski
I Zastępca Burmistrza: Tomasz Szymkowiak II Zastępca Burmistrza: Sylwia Laskowska-Bobula
Skarbnik: Lucyna Cybula Sekretarz: Brygida Markowska
Biuletyn Informacji Publicznej: http://bip.zukowo.pl Telefon kontaktowy: 58 685 83 00
Główny adres e-mail: ugzukowoQzukowo.pl www.zukowo.pl
„Mója Gmina” (Moja Gmina) MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skrótów, wyboru publikowania nadesłanych
tekstów oraz ich redakcji.
Zanadsyłane teksty nie płacimy
wynagrodzenia.
Materiały prasowe oraz zdjęcia można dostarczać do 10-go każdego miesiąca na e-mail:
redakcjaQzukowo.pl
Wersja elektroniczna wydania będzie zamieszczana na stronie www.zukowo.pl w ciągu tygodnia od ukazania się numeru.
WYDAWCA REDAKTOR NACZELNA Beata Bujnowska-Kowalska Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 52 83-330 Żukowo tel. +48 58 685 83 68 e-mail: redakcjaQzukowo.pl www.zukowo.pl El facebook.com/ZukowoGmina
SKŁAD GRAFICZNY I DRUK Drukarnia Caro ul. Chełmońskiego 15 84-230 Rumia tel. 605 04 00 34 El facebook.com/drukarniacaro
Sekretariat Burmistrza: pokój 5 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-18, 58 685-83-00 fax: 58 685-83-30
e-mail: sekretariatQzukowo.pl
Biuro Obsługi Klienta: pokój 3 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-09
e-mail: bokQzukowo.pl
Urząd Stanu Cywilnego: pokój 14-15
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-43
Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego: Joanna Piełowska, e-mail: uscQzukowo.pl
Referat Spraw Obywatelskich iAdministracyjno - Gospodarczych
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Ewidencja Ludności, wybory powszechne tel.: 58 685-83-24, pokój 1,
e-mail: eludQzukowo.pl
Dowody Osobiste, tel.: 58 685-83-26, pokój 2, e-mail: dowodyQzukowo.pl
Działalność Gospodarcza,
tel.: 58 685-83-10, pokój 4,
e-mail: dzgQzukowo.pl
Zgromadzenia publiczne,
tel.: 58 685-83-13, pokój 19
e-mail: obywatelskieQzukowo.pl
* Obrona Cywilna, tel.: 58 685-83-59, Kierownik Referatu: Katarzyna Kurowska pokój 19, tel.: 58 685-83-13,
e-mail: obywatelskieQzukowo.pl
Referat Oświaty i Zdrowia ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo « Stypendia, tel.: 58 685-83-73, pokój 17 « Oświata, tel.: 58 685-83-22, pokój 18 « Kultura, ochrona zdrowia,
tel.: 58 685-83-12, pokój 15 Kierownik Referatu: Ewa Pieczora, pokój 16, tel.: 58 685-83-55 e-mail: spolecznyQzukowo.pl
Referat Inwestycji: pokój 9
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-66
Koordynator Referatu:
Wiesław Pałka, pokój 11,
tel.: 58 685-83-56, e-mail: inwestycjeQzukowo.pl
Referat Zamówień Publicznych: pokój 31 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-05
Kierownik Referatu: Izabela Pleszyniak, pokój 30, tel.: 58 685-83-16,
e-mail: zamowieniaQzukowo.pl
Referat Programów Rozwojowych
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Projekty finansowane z funduszy krajowych ieuropejskich, strategia rozwoju Gminy, współpraca zagraniczna, tel.: 58 685-83-08,
58 685-83-11, pokój 8, pokój 13,
e-mail: programyeuQzukowo.pl
Kierownik Referatu: Sylwia Laskowska-Bobula, pokój 12, tel.: 58 685-83-74
e-mail: s.bobulaQzukowo.pl
Referat Promocji i Komunikacji Społecznej
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo,
* Zespół Promocji Gminy pokój 42,
tel. 58 685-83-68
Kontakt dla mediów:
Inspektor: Beata Bujnowska-Kowalska,
tel. 58 685-83-68, 885 227 111,
e-mail: redakcjaQzukowo.pl
Zespół Komunikacji Społecznej pokój 13,
tel. 58 685-83-08
Kontakt do stanowiska ds. rekreacji, sportu iwspółpracy z organizacjami pozarządowymi: Główny specjalista: Radosław Cebela, pokój 13 tel.: 58 685-83-08, e-mail: r.cebelaQzukowo.pl Kierownik Referatu: Wojciech Kankowski pokój 5, tel.: 58 685-83-00
e-mail: burmistrzQzukowo.pl
Referat Środowiska i Rolnictwa
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
« Ochronaśrodowiska,
tel.: 58 685-83-48, pokój 38
Ochrona przyrody,
tel.: 58 685-83-49, pokój 34 Rolnictwo,
tel.: 58 685-83-34, pokój 37 Gospodarka odpadami komunalnymi, tel.: 58 685-83-71, pokój 32
Czystość i porządek publiczny,
tel.: 58 685-83-49, pokój 34 Kierownik Referatu: Sabina Makurat, pokój 33, tel.: 58 685-83-63
e-mail: srodowiskoQzukowo.pl
Referat Komunalny
i Infrastruktury Drogowej
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
* Sprawy komunalne: wodociągi, kanalizacja sanitarna, tel.: 58 685-83-86, pokój 4
* Gospodarka wodna i melioracje, oświetlenie miejsc publicznych i dróg, transport zbiorowy, tel.: 58 685-83-50, pokój 5
* Drogi, tel.: 58 685-83-88, 58 685-83-57, pokój 3
Kierownik Referatu: Grzegorz Rek, pokój 4,
tel.: 58 685-83-86, e-mail: komunalnyQzukowo.pl
Referat Urbanistyki i Nieruchomości
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
* Kancelaria Referatu, tel.: 58 685-83-15, pokój 21, budownictwoQzukowo.pl
* Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne,
tel.: 58 685-83-15, pokój 21,
budownictwoQzukowo.pl
Gospodarka nieruchomościami,
tel.: 58 685-83-31, pokój 25
Opłaty adiacenckie, tel.: 58 685-83-31, pokój 25
Ewidencja zabytków, tel. 58 685-83-31, pokój 25
Czynsze, dodatki mieszkaniowe, dodatki
energetyczne, tel.: 58 685-83-91, pokój 25
Geodezja i kartografia,
tel.: 58 685-83-28, pokój 27
Kierownik Referatu: Patrycja Przytarska-Pułka,
pokój 22, tel.: 58 685-83-90
e-mail: urbanistykaQzukowo.pl
Referat Podatków i Opłat
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
* Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego - osoby fizyczne, tel.: 58 685-83-33, pokój 28
* Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego
- osoby prawne, tel.: 58 685-83-60, pokój 37
Wymiar podatku od środków transportowych -
osoby fizyczne, osoby prawne, tel.: 58 685-83-47,
pokój 26
« Windykacja i egzekucja, tel.: 58 685-83-46, pokój 41
« Księgowość podatkowa, tel.: 58 685-83-85, pokój 41
Kierownik Referatu: Alicja Darga, pokój 36,
tel.: 58 685-83-04, e-mail: pioQzukowo.pl
Referat Budżetu, Księgowości i Rozliczeń
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
« Księgowość Budżetowa, Sprawozdawczość, tel.: 58 685-83-36, pokój 29
« Płace, tel.: 58 685-83-44, pokój 21
Kierownik Referatu: Lucyna Cybula,
pokój 21-22, tel.: 58 685-83-32
e-mail: skarbnikQzukowo.pl
Referat Organizacyjny
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Obsługa Rady Miejskiej, tel.: 58 685-83-35, pokój 17, e-mail: radamiejskaQzukowo.pl
Obsługa sołectw i osiedli, tel: 58 685-83-27, pokój 17, e-mail: solectwaQzukowo.pl
Kadry, tel.: 58 685-83-25, pokój 16,
e-mail: kadryQzukowo.pl
Archiwum zakładowe, tel.: 58 685-83-25, pokój 16 Kierownik Referatu: Brygida Markowska,
pokój 16, tel.: 58 685-83-01,
e-mail: sekretarzQzukowo.pl
Pełnomocnik Burmistrza ds. uzależnień Mariola Łukaszewicz
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-39
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Prusa 49, 83-330 Żukowo Kierownik: Justyna Beyer - Rosener tel.: 58 681-82-64
e-mail: gopsQzukowo.pl www.gops.zukowo.pl
Ośrodek Kultury i Sportu Dyrektor: Aleksandra Rogalewska ul. Mściwoja 6, 83-330 Żukowo
tel.: 58 680 08 48, 58 736 62 01 e-mail: okisQokis-zukowo.pl www.okis-zukowo.pl
Spółka Komunalna Żukowo Sp. Z0.0. ul. Pod Otomino 44, 83-330 Żukowo Prezes: Michał Sirocki
tel.: 58 586-75-86
e-mail: spolkakomunalnaQzukowo.pl www.skzukowo.pl
Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK)
ul. Polna 70, 83-330 Żukowo,
czynny 5 dni w tygodniu:
- wtorek - godz.8:00 - 16:00
- środa - godz. 8:00 - 16:00
- czwartek - godz. 8:00 - 18:00
- piątek - godz. 8:00 - 16:00
- sobota - godz. 8:00 - 14:00
tel.: 721-040-200
2 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
ukowó
© INFORMACJE
Re ZAŚ, > so7 u) +6 s
Unieważnienie konkursu ,„Czyste Powietrze Pomorza”
Burmistrz Gminy Żukowo informuje, że Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku unieważ- nił konkurs „Czyste Powietrze Pomorza” (edycja 2018), w ramach którego były przyjmowane i rozpatrywane wnioski od mieszkańców gminy Żukowo na dofinan- sowanie zadania polegającego na moder- nizacji źródła energii cieplnej.
WFOŚIGW w Gdańsku jako powód unie- ważnienia konkursu podał, że obecnie zo- stało podpisane porozumienie pomiędzy 16 WFOŚIGW, z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej oraz Bankiem Ochrony Środowiska, którego celem jest realizacja Krajowego Programu „Czyste Powietrze”.
Obecnie WFOŚIGW w Gdańsku informuje,
że nowy krajowy program realizowany bę- dzie przez najbliższe 10 lat i obejmował bę- dzie dofinansowanie zadań między innymi wymiany kotłów opalanych węglem bezpo- średnio dla osób fizycznych.
Ponadto Burmistrz Gminy Żukowo infor- muje, że wszystkie zainteresowane osoby, które złożyły wniosek w tut. Urzędzie na do- finansowanie wymiany kotłów węglowych, będą mogły wziąć udział w planowanym na- borze wniosków przez WFOŚIGW w Gdańska do KRAJOWEGO PROGRAMU „Czyste Powie- trze”.
W związku z unieważnieniem przez Wo- jewódzki Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku konkursu pn.: „Czyste Powietrze Pomorza”, Burmistrz Gminy Żukowo informuje o zaprzestaniu przyjmowania wniosków o przyznanie do- tacji na modernizację źródeł energii cieplnej w obiektach budowlanych, zlokalizowanych na terenie Gminy Żukowo w 2019 roku.
Magdalena Loroff
Budżet Obywatelski 2019 w Żukowie. Zdecydują mieszkańcy
551 tysięcy złotych! Na taką kwotę wska- zali mieszkańcy projekty zgłoszone w ra- mach Budżetu Obywatelskiego dla miasta Żukowa do realizacji w kolejnym roku. W czwartek 5 lipca 2018 r. odbyło się posie- dzenie Zespołu opiniującego propozycje inwestycji zgłoszonych w ramach pierw- szego etapu konsultacji budżetu partycy- pacyjnego.
Głównym celem spotkania Zespołu było sprawdzenie pod względem merytorycznym zgłoszonych propozycji i zaopiniowanie ich zgodności z procedurami. Przypomnijmy, że projekty musiały spełniać wymogi:
» możliwości realizacji projektu w ciągu roku oraz zabezpieczenia w budżecie na kolejne lata środków na pokrycie ewentualnych kosztów, które projekt będzie generował w przyszłości,
możliwości realizacji projektu za kwotę wskazaną w formularzu zgłoszeniowym nieprzekraczającą 200.000 zł, przy jedno- czesnym wskazaniu przybliżonego rzeczy- wistego kosztu realizacji projektu,
wartości społecznej m.in. wpływu realizacji zadania na życie mieszkańców, planowa- nych rezultatów projektu,
niezbędności do realizacji.
Komisja w składzie: Radosław Cebela, Elżbieta Szala, Marlena Dunajska, Wiesław
Pałka - przedstawiciele Burmistrza, Jarosław Tutkowski - przedstawiciel Osiedla Dolnego, Tadeusz Podymiak — przedstawiciel Osiedla Elżbietowo, Mirosława Tarazewicz — przedsta- wiciel Osiedla Norbertanek, Jerzy Formela — przedstawiciel Osiedla Nowego zweryfikowa- ła zgłoszone przez mieszkańców propozycje. Wszystkie projekty zakwalifikowano do ko- lejnego etapu tj. głosowania! Członkowie Ze- społu zdecydowali także o ustaleniu kolejno- ści zgłoszonych projektów na liście projektów ankiety wyboru poprzez losowanie. Losowa-
nia dokonała Pani Mirosława Tarazewicz.
Do 30 sierpnia projekty zostaną przedsta- wione do akceptacji Burmistrzowi Gminy, a od 10 do 24 września 2018 r. odbędzie się głosowanie mieszkańców. Głosowanie odbę- dzie się w formie tradycyjnej (karta do gło- sowania) oraz elektronicznej pod adresem zukowo.budzet-obywatelski.org/
Dla sołectw w Gminie Żukowo wyodrębnio- no fundusz sołecki. Na 2019 rok to kwota 2 629 718,25 zł. Szczegóły dotyczące fundu- szu sołeckiego podamy wkrótce.
Radosław Cebela
Kolejność zgłoszonych projektów na liście projektów ankiety wyboru ustalono następująco:
Numer na liście ga - projektów Nazwa Projektu CSN - w zł ankiety wyboru Budowa ulicy Kasztanowej 1 - I etap o długości 160m 200 000 zł 2 Budowa progów zwalniających na ulicy Batorego 26 000 zł 3 Aleja Spacerowa - Rozbudowa Obszaru 200 000 zł Rekreacyjnego "Jeziorko Budowa ciągu pieszego 4 przy ulicy 3 Maja i Pod Otomino koGÓ
Nr 19/07 + Lipiec 2018 | 3
© INFORMACJE
Karta Mieszkańca
To program, który ma ułatwić mieszkańcom gminy dostęp do różnego rodzaju usług po- przez system zniżek, ulg i preferencji wśród branży turystycznej, lokali gastronomicznych, hoteli, obiektów kulturalnych, sportowych i innych.
A AZ)
ji Gminy Źukowa
„Karta Mieszkańca” wydawana będzie od 16 lipca br. Zgodnie z regulaminem otrzymać będą mogli ją ci, którzy mieszkają w gminie Żukowo i tu płacą podatki. Karta wydawana będzie w Referacie Promocji i Komunikacji Społecznej, przez Zespół ds. Promocji w po-
koju nr 42, I piętro Urzędu Gminy w Żukowie przy ul. Gdańskiej 52. Aby ją otrzymać należy
okazać formularz PIT za poprzedzający rok z
potwierdzeniem rozliczenia podatku w gmi- nie żukowo lub potwierdzenie elektroniczne (UPO) oraz złożyć wniosek o wydanie Karty. Regulamin Karty Mieszkańca Gminy Żukowo
wprowadzony został Zarządzeniem Burmi- strza Gminy Żukowo. Szczegóły znajdują się w Regulaminie zamieszczonym na stronie in- ternetowej www.zukowo.pl oraz na BIP.
Przedsiębiorców z terenu gminy Żukowo
zapraszamy do przyłączenia się do progra-
mu jako partnerzy i oferowania swoich usług
na preferencyjnych warunkach posiadaczom Karty Mieszkańca. Lista instytucji i firm, które włączą się do programu będzie zamieszczona od 2 lipca br. na stronie zukowo.pl. Jednak zgłoszenia do programu będą przyjmowane przez cały czas jego trwania (czyli zgodnie z regulaminem do odwołania funkcjonowania Karty Mieszkańca). Warunkiem przystąpie- nia do programu jest złożenie wypełnionej deklaracji. Każdy partner otrzyma naklejkę do umieszczenia w widocznym punkcie lo- kalu, informującą że przystąpił do programu. Wysokość zniżek, ulg i preferencji, czas ich obowiązywania, sposób naliczania określa przedsiębiorca, który przystąpi do programu. Szczegóły zniżek, rabatów oraz innych korzy- ści będą uaktualniane na bieżąco. Więcej informacji znajduje się w regulaminie na stronie zukowo.pl.
Beata Bujnowska-Kowalska
Wszelkie zapytania można kierować na: b.bujnowskaQzukowo.pl, w.krukQzukowo.pl, promocjaQzukowo.pl lub telefonicznie: 58 685 83 68
Lista Partnerów Karty Mieszkańca:
Wysokość PZ P44|
Co obejmuje zniżka
Dane kontaktowe
odpłatna oferta kulturalna
Aleksandra Rogalewska tel. 58 6800848, 58 7366201,
1 | Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 20% przygotowywana przez Ośrodek Kultury ZO i Sportu w Żukowie ul. Mściwoja 6, 83-330 Żukowo . . . Karolina Kordas-Stępska, 2 Karolina Kordas Stępska 10% nieruchomości znajd uj cych si naterenie tel. 502030740 Wycena Nieruchomości o a Jdujący € www.rzeczoznawca- gminy Żukowo nieruchomości.com. DIANA Hurtownia Glazury i Terakoty: Promocje NE A ECU producentów: . . 0 Grzegorz Drejer Ceramika Paradyż 10% cały asortyment tel. 58 685 98 08 3 | Opoczno i Cersanit 6% glazura i terakota diana.glazuraQwo.pl www.diana-glazura.pl Nowa Gala 5% cały asortyment ul. Kolejowa 1, Glincz - 83-330 Żukowo Tubądzin 12% cały asortyment Radaway 10% cały asortyment zKaszub.info 10% Reklama na portalu ul. Armii Krajowej 24/U3 83-330 Żukowo 4 zKaszub.info Piotr Chistowski 10% Reklama na łamach kwartalnika tel. 727-419-456
piotrQzkaszub.info www.zkaszub.info
Aquapol Polska CPV
Przedstawicielstwo POMORZE Żukowo
nieodpłatnie podciągania kapilarnego
obiekcie dwie funkcje:
5%
wilgotności naturalnej.
Ocena Stopnia Zawilgocenia ścian budynku spowodowanego procesem
System AQUAPOL spełnia w osuszanym
» izolacji poziomej muru (zabezpieczenie przed podciaganiem kapilarnym)
» skuteczne, potwierdzone gwarancją uzyskania efektu osuszenie murów do
Janusz Spychalski tel. 601 849 992
800 808 828 janusz.spychalski©Gaquapol.pl www.aquapol.pl
4 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
INWESTYCJE
INFORMACJE a”
Budowa sali gjmnastycznej w szkole w Miszewie
Rozbudowa szkoły w Miszewie jest w toku. Umowę na wykonanie rozbudowy bu- z z— = dynku szkolnego o salę gimnastyczną wraz z salami dydaktycznymi, przebudowę = 0 - ; == sieci wodociągowej, budowę budynku gospodarczego oraz zbiorników retencyj- edi
nych w Miszewie podpisano 16 lutego 2018 r.
Właśnie trwa docieplanie ścian zewnętrznych oraz układanie płytek klinkierowych na elewa-
cji. Docieplono dach i wykonano już pierwszą warstwę papy na dobudowanej części socjalnej.
Położona została również instalacja elektryczna oraz przewody instalacji centralnego ogrzewania,
a także zamontowano stolarkę okienną. W okolicy sali gimnastycznej usunięty został nadmiar ziemi w celu
utworzenia miejsc parkingowych. Wykonano również fundamenty i ściany fundamentowe budynku gospodarczego.
Wykonawcą prac budowlanych o wartości 4.090.765,79 zł brutto jest Zakład Usług Remontowo - Budowlanych
„APOLLO” z Nowej Wsi Kościerskiej.
Iwona Jakóbczak-Kostuch
Kompleksowa modernizacja Szkoły Podstawowej w Chwaszczynie
Trwa kompleksowa termomodernizacja Szkoły Podstawowej w Chwaszczynie. Obecnie trwają odwierty dolnego źródła ciepła oraz ocieplenie ścian wraz z wykonaniem ele- wacji. Zakres prac obejmuje dodatkowo wymianę oświetlenia na źródła światła LED, wymia- nę okien i drzwi. Zmodernizowane zostaną instalacje grzewcze oraz zainstalowane będą j ) ekologiczne źródła ciepła, co spowoduje, że ogrzewanie budynku będzie tańsze oraz bar- i dziej ekologiczne. y Projekt „Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków stanowiących własność Gminy Żukowo” otrzymał dofinansowanie 2 755 150,00 zł pochodzi z Regionalnego progra- mu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. Wydatki kwalifikowane to 6331 988,55 zł a poziom wkładu własnego dla tej inwestycji wynosi 56,49%. Projektem objęte zostały szkoły w Leźnie, Chwaszczynie, Skrzeszewie oraz Pępowie. Wartość termomodernizacji czterech budynków to 6 359 483,43 zł.
Iwona Jakóbczak-Kostuch
Budowa zbiorników do podnoszenia ciśnienia w miejscowościach Banino, Chwaszczyno, Skrzeszewo
„Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie gminy Żukowo -
GLI
W maju 2018 roku Spółka Komunalna Żukowo Sp. zo.o. zakończyła prace pole-
gające na budowie 6 zbiorników podnoszenia ciśnienia w miejscowości Banino
(2szt.), Chwaszczyno (2szt.) i Skrzeszewo (2szt.).
Zadaniem zbiorników retencyjnych wody pitnej jest wyrównanie deficytu wody oraz
zapewnienie ciągłości dostaw wody w gminnym systemie wodociągowym w okresach
maksymalnego rozbioru wody. Realizacja tego zadania wpłynie na poprawę jakości życia
ponad 15 tys. osób zamieszkujących miejscowości położone na terenie gminy. Łączny koszt ro-
bót budowlanych wyniósł 2 377 509,71 zł, zczego wkład UEto 1232 245,88 zł.
Kolejnym etapem projektu będzie realizacja zadania pn. „Budowa kanalizacji sanitarnej w Gminie Żukowo dla
części m. Rębiechowo, Czaple i Leźno”. 16 lipca 2018 r. podpisano umowy z wykonawcami: firmą ELGRUNT Przedsiębiorstwo Wielo- branżowe Marian Mielewczyk oraz Przedsiębiorstwem Wielobranżowym FASTRAT Maciej Szulc. Termin zakończenia prac to styczeń 2019 r. Łączny koszt robót budowlanych opiewa się na kwotę 6 974 100,00 zł, z czego wkład UE to 3 614 625,00 zł.
Równolegle, zgodnie z przyjętym harmonogramem prac, przygotowywane są postępowania przetargowe na realizację kolejnych za- dań. Obecnie prowadzone jest postępowanie, które wyłoni wykonawcę robót dotyczących rozbudowy i modernizacji sieci wodocią-
gowej oraz budowy sieci kanalizacji sanitarnej w m. Chwaszczyno. TOSZEK
Gmina
Vukówó Nr 19/07 « Lipiec 2018 | 5
INFORMACJE a”
Projekt „Słoneczna Gmina Żukowo” na liście rezerwowej
19 lipca 2018 r. Zarząd Województwa Pomorskiego ogłosił wyniki w ramach konkur-
su dla Osi Priorytetowej 10. Energia, Działanie 10.3. Odnawialne źródła energii, Pod- działanie 10.3.1. Odnawialne źródła energii —- wsparcie dotacyjne RPPM.10.03.01.01- -IZ.00-22-001/16, którego przedmiotem było udzielenie dofinansowania złożonym projektom. Projekt przygotowany przez Gminę Żukowo „Słoneczna Gmina” nie został zakwalifikowany. Znalazł się na miejscu czwartym wśród projektów, które nie zostały wy- brane do dofinansowania i uzyskały minimum procentowe. Do dofinansowania wybrane zo- stały 24 projekty.
Justyna Fiedorowicz
750 tys. na drogi od wojewody!
25 lipca br. w Urzędzie Wojewódzkim w Gdańsku, Burmistrz Wojciech Kankowski podpisał umowę z Wicewojewodą Pomorskim Mariuszem Łuczykiem, na dofinansowanie inwestycji drogowych w ramach programu na rzecz rozwoju oraz konkurencyjności regionów poprzez wsparcie lokalnej infrastruktury drogowej. W ramach programu, 23 gminy z województwa pomorskiego, w tym gmina Żukowo otrzymają dotacje na inwestycje drogowe o łącznej wartości 42 030 622 złotych, przy czym dofinansowanie wynosi 27 339 893 zł. Za tą kwotę zmodernizowanych zostanie ok. 25 km dróg lokalnych, z czego 21 km to drogi gminne (21 wniosków o łącznej wartości 38 962 596 zł, dofinansowanie 25 500 000 zł), natomiast 4 km to drogi powiatowe (2 wnioski o łącznej wartości 3 068 026 zł, dofinansowanie 1 839 893 zł). Poza gminą Żukowo do programu przyłączyła się również gmina Bobowo, Linia, De- brzno, Krokowa, Liniewo, Pelplin, Przodkowo, Szemud, Sztutowo, Brusy, Starogard Gdański, Miastko, Mikołajki Pomorskie, Nowa Karczma, Trzebielino, Kępice, Nowa Wieś Lęborska, Słupsk, Lipusz oraz Skarszewy.
zj,
Beata Bujnowska-Kowalska
Nawierzchnie asfaltowe w gminie Żukowo
27 czerwca Il Zastępca Burmistrza Sylwia Laskowska-Bobula, w imieniu Bur- mistrza Gminy Żukowo, zawarła umowy na zaprojektowanie i wykonanie na- wierzchni asfaltowych w następujących lokalizacjach gminy Żukowo:
Część I - wykonanie nawierzchni asfaltowych w Sulminie na działkach 6/1 i 6/2, w Skrzeszewie Żukowskim na ul. Łąkowej i Dworskiej, w Łapinie Kartu- skim na ul. Sosnowej oraz w Leźnie na ul. Pałacowej. Koszt realizacji in- westycji to 734.318,61zł. Część II - wykonanie nawierzchni asfaltowych w Przyjaźni na ul Słonecznej i Dwor- cowej, w Borkowie na ul. Jeziornej, w Glinczu na ul Wierzbowej, w Chwasz- czynie na ul. Mickiewicza. Koszt realizacji inwestycji to 988.110,66zł. Zadanie obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej (termin realizacji lipiec/sierpień) oraz wykonanie nawierzchni asfaltowych (rozpoczęcie robót budowlanych planuje się na przeło- mie sierpnia i września). Wszystkie odcinki dróg oprócz ul. Łąkowej w Skrzeszewie, finansowane są w części ze środków funduszu sołeckiego. Wykonawcą prac jest Przedsiębiorstwo drogowo-mostowe DROMOS Sp. z o.o. ul. Gdańska 26 w Kartuzach. Termin zakończe-
nia inwestycji planuje się na 31.10.2018 r. Natalia Piotrzkowska
ukżwó-
6 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
© INFORMACJE Remonty wakacyjne w szkołach
Przedstawiamy Państwu zestawienie remontów, które przeprowadzane są w szkołach z terenu gminy Żukowo.
Ip. Placówka Zakres prac Termin wykonania Koszt 1 Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła Il w Borkowie Drobne prace remontowe we własnym zakresie n/d n/d Malowanie sali korytarzy budynków przy ul. do 31.08.2018 2 000,00 zł Lotniczej i ul. Tuchomskiej Wykonanie lamperii natryskowej w budynku do 31.08.2018 19 188,00 zł przy ul. Tuchomskiej 2 Szkoła Podstawowa im. ks. Prałata Józefa Bigusa w Baninie Rozbudowa sysemu kamer w szatni przy ul. do 31.08.2018 5 000,00zł Tuchomskiej Korekta terenów zielonych (drzewa i krzewy) - do 31.08.2018 x praca konserwatora Montaż urządzeń siłowni zewnętrznej do 31.08.2018 3 500,00 zł 3 Szkoła Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Chwaszczynie Remont a JEWGSEE AE BOWICH do 31.08.2018 100 000,00 zł wyposażeniem 4 Szkoła Podstawowa im. Remusa w Glinczu Wzmocnienie stropów na poddaszu 1.08.2018 - 15.08.2018 15 000,00 zł Remont dachu łącznika i Sali gimnastycznej do 31.08.2018 108 400,13 zł szkoły Remont ścian oporowych, schodów 5 Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła Il w Leźnie wejściowych, tarasu i muru oporowego wejścia do 16.08.2018 24 383,72 zł od strony ulicy do budynku szkoły Malowanie klatki schodowej w szkole do 16.08.2018 12 300,00 zł Remont sal 112 i 2014 do 16.08.2018 1 655,53 zł Rozbudowa szkoły o sale gimnastyczną, 3 sale 6 Szkoła Podstawowa im. Jana Trepczyka w Miszewie lekcyjne, bibliotekę, sekretariat, gabinet do 31.10.2018 4 090 765,79 zł dyrektora, szatnie i pomieszczenia socjalne 7 Szkoła Podstawowa im. Więźniów Obozu Stutthof w Niestępowie | Malowanie sal lekcyjnych do 31.07.2018 20 000,00 zł Malowanie ośmiu sal lekcyjnych do 31.08.2018 1 400,00 zł Malowanie hollu szkolnego w części Ai B do 31.08.2018 1 100,00 zł 8 Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Przyjaźni Remont biblioteki i czytelni do 31.08.2018 1 000,00 zł Pokrywanie ścian i korytarzy okładziną do 31.08.2018 4500,00 zł Remont kuchni do 31.08.2018 1 500,00 zł 9 | Szkoła Podstawowa im. ks. dr. Stanisława Sychowskiego w Skrzeszewie | Adaptacja mieszkania na potrzeby szkoły 18.07.2018 - 22.08.2018 87 472,99 zł Remont podłogi w sali lekcyjnej (cyklinowanie, uzupełnianie ubytków, szpachlowanie i do 31.08.2018 5 707,20 zł lakierowanie oraz wymiana listew) Remont Sali lekcyjnej (wymiana przewodów elektrycznych, skrobanie, szpachlowanie oraz do 31.08.2018 13 000,00 zł malowanie ścian i sufitu) 10 Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Obrońców Wybrzeża w Żukowie Modernizacja budynku w zakresie ochron DAJA OWCY y do 31.10.2018 153 516,95 zł przeciwpożarowej Remont elewacji budynku do 31.11.2018 90 689,15 zł Zakup mebli, stolików i krzeseł do Sali lekcyjnej do 31.08.2018 20 645,25 zł Malowanie fazienki i korytarza w bibliotece we do 31.08.2018 x własnym zakresie systemem gospodarczym Skucie i ROISZENIE nowych tynków sufitowych do 31.08.2018 72 754,50 zł w 9salach lekcyjnych Wymiana oświetlenia w w/w salach do 31.08.2018 23 030,75 zł Wymiana systemu spłuczek w toaletach do 31.08.2018 15 336,46 zł pa tzw. "cichej świetlicy" dla 3 i 4- do 31.08.2018 25 000,00 zł 11 Szkoła Podstawowa Nr 2 im. Jana Heweliusza w Żukowie W ę SG SARSNNERAD AWAKE ykonanie izolacji i odwodnienie budynku do 31.08.2018 34 440,00 zł szkoły Montaż mebli do tworzonych oddziałów O0-IIl do 31.08.2018 - zł Naprawy wykonywane we własnym zakresie do 31.08.2018 - zł
Gmina
%ukowó
Nr 19/07 « Lipiec 2018 | 7
© INFORMACJE | WYDARZENIA
Niezwykłe znalezisko historyczne _ ___
Niezwykłe znalezisko podczas prac rewita- lizacyjnych Starego Centrum Żukowa! Przy fundamencie naroża budynku od strony ulicy 3 Maja ekipa remontowa natrafiła na starą, wieloboczną, prostokątną butelkę z białego szkła, której otwór został zabez- pieczony szklaną zatyczką pochodzącą z in- nego materiału szklanego i korkiem.
Wśrodku butelki znajdował się zwitek papieru. Po wyjęciu kartki przez archeologów okazało się, że jest to najprawdopodobniej akt erek- cyjny. W odręcznie napisanym tekście wymie- niono kilka dat, ale nie ma daty w nagłówku tekstu. Określenie daty powstania dokumentu będzie możliwe dopiero po przetłumaczeniu tekstu. Mimo zabezpieczeń dokument uległ częścio- wemu zatarciu, ale jest na tyle czytelny, że jest obecnie tłumaczony.
Sylwia Laskowska-Bobula
Burmistrz Gminy Żukowo ogłasza konkurs plastyczny pn. „„100 lat Niepodległości”
Czujesz potrzebę tworzenia, lubisz malo- wać, sporządzać makiety, kolaż, wyklejać z plasteliny, lepić z masy solnej, rzeźbić, rysować świecą, węglem, a może masz inny oryginalny pomysł? Weź udział w konkursie plastycznym, którego tematem przewod- nim jest „100 lat Niepodległości”.
Każdy pomysł jest dobry, jednak jest jeden warunek - prace nie mogą być wykonane przy użyciu kredek. Należy za pomocą różnych tech- nik plastycznych stworzyć dzieło, nawiązujące do symboli związanych z 100 rocznicą odzyska- nia przez Polskę Niepodległości. Praca powin- na także zawierać elementy nawiązujące do
symboli związanych z historią i kulturą lokalnej społeczności - gminy Żukowo.
Zamiarem konkursu jest nie tylko rozwi- nięcie wśród uczestników inwencji twórczej, poszerzenie wiedzy z zakresu różnych tech- nik plastycznych, nakłonienie do twórczych poszukiwań, ale także uczczenie obchodów 100-lecia Niepodległości oraz pogłębienie wie- dzy i kształtowanie zainteresowań historią Oj- czyzny i regionu.
Wkonkursie udział mogą wziąć przedszkola- ki, uczniowie szkół podstawowych i gimnazjal- nych, oraz wszyscy mieszkańcy gminy Żukowo.
Prace należy dostarczyć do 18 paździer- nika 2018 roku do Urzędu Gminy w Żukowie,
%ukówó 1418 2018
Eo CZY NITY
ul. Gdańska 52, Referat Promocji i Komunikacji Społecznej, pok. 42, I piętro. Rozstrzygnięcie konkursu oraz wręczenie nagród nastąpi 11 li- stopada 2018 r. w czasie Gminnych Obchodów 100-lecia Niepodległości Polski. Należy zapo- znać się z regulaminem konkursu.
Więcej informacji o konkursie można uzy- skać pod numerem telefonu: (58) 685 83 68 lub na zukowo.pl
Beata Bujnowska-Kowalska
7 lipca br. w Luzinie odbył się jubileuszowy XX Światowy Zjazd Kaszubów.
Zjazdy są organizowane dla upamiętnienia zmian administracyjnych w Polsce i utworze- nia województwa pomorskiego, które objęło
wszystkich Kaszubów w jednej jednostce sa- morządowej. Gminę Żukowo reprezentowali: Il Zastępca Burmistrza Pani Sylwia Laskowska - Bobula, Przewodniczący Rady Miejskiej Pan Witold Szmidtke, radny Rady Miejskiej Pan Andrzej Karczewski, wiceprzewodniczący Po- wiatu Kartuskiego Pan Eugeniusz Pryczkowski oraz Prezes o/Zrzeszenia Kaszubsko - Pomor- skiego w Żukowie Pan Józef Belgrau.
Oprócz oficjalnych uroczystości, po raz pierwszy w ramach Zjazdu, odbyły się Mistrzo- stwa Świata Kaszubów w szóstkach piłkar- skich. Gminę Żukowo godnie reprezentował Gryf Pępowo.
Tomasz Szymkowiak
fot. nadesłane
8 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
© INFORMACJE WYBORCZE
Informacje dla mieszkańców Gminy Żukowo dotyczące zmian granic właściwych dla niektórych lokali wyborczych
Nowy podział gminy Żukowo na okręgi wyborcze, wynikający z uchwały Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 27 marca 2018 r. Nr LI/626/2018 w sprawie podziału gminy Żukowo na okręgi wyborcze, ustalenie ich granic i numerów oraz liczby radnych wybiera- nych w każdym okręgu, spowodował konieczność dokonania zmian granic stałych obwodów głosowania.
W związku z powyższym, Rada Miejska w Żukowie na wniosek Burmistrza Gminy Żukowo podjęła w dniu 24 kwietnia 2018 r. Uchwałę NRLII/646/2018 w sprawie podziału gminy Żukowo na stałe obwody głosowania. Nowy podział Gminy Żukowo na stałe obwo-
dy głosowania, uwzględniający nowe grani- ce okręgów wyborczych, przyporządkowuje część danego okręgu wyborczego właściwe- go dla wyboru Rady Miejskiej w żukowie do jednego tylko obwodu głosowania (lokalu wyborczego). Ponadto, nowy podział na
obwody głosowania uwzględnia najmniej- sze z możliwych ingerencje w granice do- tychczasowych obwodów głosowania pod kątem wyborców. Zmiany dotyczą jedynie mieszkańców miejscowości: Banino, Bo- rowiec, Czaple, Rutki i żukowo.
Poniżej aktualny podział gminy Żukowo na stałe obwody głosowania, ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych:
Numer Ą Ą o obwodu Granice obwodu głosowania dd a Obwodowe ) RONA Komisji Wyborczej Część SOŁECTWA CHWASZCZYNO: Część miejscowości CHWASZCZYNO — ulice: Abrahama, Boczna, Bojańska, Brylantowa, Bursztynowa, Ceynowy, Dąbrówki, Diamentowa, Dobrzewińska, Ekologiczna, Gdyńska, Jeziorna, Juliana Tuwima, Szkoła Podstawowa 1 część ul. Kaszubska Droga numery nieparzyste od nr 1 do nr 23 i numery parzyste im. Adama Mickiewicza od nr 2 do nr 22, Krótka, ks. Kuppera, ks. Sarnowskiego, Kwiatowa, Lisia, w Chwaszczynie Łąkowa, Ogrodowa, Oliwska, Orzeszkowej, Polna, Poprzeczna, Prusa, Radarowa, ul. Mickiewicza 16 Rewerenda, Rubinowa, Rzemieślników, Szafirowa, Szmaragdowa, św. Wojciecha, Telesfora, Telewizyjna, Teodora, Tuchomska, Węglowa, Wiczlińska, Wiejska, Wybickiego, Zbożowa, Złota, Zofii Nałkowskiej. Część SOŁECTWA CHWASZCZYNO: Część miejscowości CHWASZCZYNO - ulice: Adama Asnyka, Akacjowa, Białe Żagle, Błażeja, Błotna, Bogusława, Bolesława Leśmiana, Brzechwy, Brzozowa, Chopina, Cicha, Damroki, Derdowskiego, Dookoła Świata, Fredry, Jadwigi, Jana Pawła II, Jaromira, Jarzębinowa, K.l.Gałczyńskiego, Kamienna, Kasztanowa, część ul. Kaszubska Droga numery nieparzyste od nr 25 do końca i numery parzyste od nr 24 do końca, Katarzyny, Szkoła Podstawowa 2 Kawelska, Klonowa, Kochanowskiego, Konopnickiej, Kopalniana, Krasickiego, im. Adama Mickiewicza ks. Sychty, Leopolda Staffa, Leśna, Majkowskiego, Makuszyńskiego, Małgorzaty, w Chwaszczynie Mickiewicza, Miła, Mirosławy, Moniuszki, Mściwoja I, Norwida, Olimpijska, ul. Mickiewicza 16 Piaskowa, Podleśna, Przemysława, Racibora, Reja, Sambora I, Sienkiewicza, Słoneczna, Słowackiego, Sobiesława I, Spacerowa, Spokojna, Szczęśliwa, Szymanowskiego, Świerkowa, Świętobora, Świętopełka, Torfowa, Warcisława I, Wąska, Widokowa, Wieniawskiego, Wrzosowa, Wysocka, Stanisława Wyspiańskiego, Księdza Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Zaciszna, Zofii, Żeromskiego, Żwirowa. Szkoła Podstawowa 3 SOŁECTWO TUCHOM w Tuchomiu ul. Gdyńska 106 SOŁECTWO MISZEWO (miejscowości: Miszewo, Miszewko, Dąbrowa, Nowy Szkoła Podstawowa 4 im. Jana Trepczyka Tuchom) . . : w Miszewie, ul. Strażacka 9
Gmina
%ukowó
Nr 19/07 + Lipiec 2018 | 9
>
© INFORMACJE WYBORCZE
Centrum Kulturalno - 5 SOŁECTWO MAŁKOWO Sportowe w Małkowie ul. Pałacowa 92 Szkoła Podstawowa 6 SOŁECTWO PĘPOWO Ca Wickiego w Pępowie, ul. Gdańska 117 Część SOŁECTWA BANINO: Część miejscowości BANINO - ulice: Agatowa, Borowiecka, Brzozowa, Bursztynowa, Cedrowa, Dębowa, Gryfitów, . Gwiezdna, Jeziorna, Kasztanowa, Klonowa, Koralowa, Kościelna, Koziorożca, Szkoła Podstawowa im. ks. . . . prałata Józefa Bigusa Krzemowa, Kryształowa, Lazurowa, Letnia, Lotnicza, Łąkowa, Mazowiecka, w Baninie 7 Mazurska, Miła, Modrzewiowa, Nad Stawem, Ogrodowa, Platynowa, Polna, _ budynek Szkot Potokowa, Północna, Radosna, Raka, Rubinowa, Sadowa, Saturna, Sezamkowa, NEK OZ 0 y . . zj: Podstawowej Skorpiona, Słoneczna, Sosnowa, Startowa, Strumykowa, Szafirowa, Szczęśliwa, 2 Tęczowa, Tuchomska, Wierzbowa, Wiśniowa, Wodnika, Zdrojowa, Źródlana, przy ul. Tuchomskiej 15 Żeglarska. Miejscowość BOROWIEC Część SOŁECTWA BANINO: Część miejscowości BANINO - ulice: Akacjowa, Bajeczna, Balladyny, Błękitna, Brzozowy Zagajnik, Chabrowa, Cienista, Cynamonowa, Cyprysowa, Czerwonej Jarzębiny, Diamentowa, Głogowa, Goździkowa, Halna, Imbirowa, Jagodowa, Jasia i Małgosi, Jaśminowa, Szkoła Podstawowa im. Jesionowa, Jodłowa, Kalinowa, Kardamonowa, Kolejowa, Kolorowa, Korzenna, ks. prałata Józefa Bigusa 8 Wojciecha Kossaka, Księżycowa, Kubusia Puchatka, Kwiatowa, Lawendowa, w Baninie Leśna, Leszczynowa, Lipowa, Lodowa, Lubczykowa, Makowa, Malinowa, - budynek Szkoły Miedziana, Miodowa, Morelowa, Nad Doliną, Narcyzowa, Na Wzgórzu, Podstawowej Nektarowa, Orzechowa, Pogodna, Polnego Wiatru, Poziomki, Przemysłowa, przy ul. Tuchomskiej 15 Pszenna, Ptysia i Balbiny, Rodzinna, Rolnicza, Różana, Rumiankowa, Sienna, Słonecznego Poranka, Spokojna, Sportowa, Świerkowa, Franciszka Tredera, Jana Trepczyka, Wesoła, Wichrowa, Wiosenna, Wrzosowa, Wspólna, Zacisze, Złota, Żytnia. Szkoła Podstawowa im. ks. SOŁECTWO RĘBIECHOWO (miejscowości: Rębiechowo, Barniewice) prałata a Bigusa 9 SOŁECTWO NOWY ŚWIAT - budynek Szkoły SOŁECTWO CZAPLE . Podstawowej przy ul. Lotniczej 15 Szkoła Podstawowa im. 10 SOŁECTWO LEŹNO (miejscowości: Leźno, Lniska) Jana Pawła II w Leźnie ul. Aleja Lipowa 44 SOŁECTWO NIESTĘPOWO OESIE 11 SOŁECTWO SULMIN w Niestępowie SOŁECTWO WIDLINO ul. Raduńska 62 Szkoła Podstawowa 12 SOŁECTWO ŁAPINO KARTUSKIE im. Jana Pawła II SOŁECTWO PRZYJAZN w Przyjaźni ul. Szkolna 2 13 | SOŁECTWO BABI DÓŁ drtanistawa sychowskiego SOŁECTWO SKRZESZEWO . * w Skrzeszewie, ul. Dworska 3 SOŁECTWO GLINCZ Szkoła Podstawowa 14 SOŁECTWO OTOMINO im. Remusa SOŁECTWO RUTKI w Glinczu, ul. Brzozowa 6 Szkoła Podstawowa 15 SOŁECTWO BORKOWO im. Jana Pawła II w Borkowie, ul. Szkolna 2
10 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
© INFORMACJE WYBORCZE
16
ŻUKOWO - miasto:
OSIEDLE DOLNE - ulice:
Damroki, Dolna, Duńska, część ul. Gdańska numery parzyste od nr 12 do końca
i numery nieparzyste od nr 5 do końca, część ul. Gdyńska numery parzyste od nr 2 do nr 18 oraz numery nieparzyste od nr 1 do nr 15, Klasztorna, Kościerska, 3 Maja, Malinowa, Mściwoja, Parkowa, Plac Mariacki, część ul. Pod Otomino od nr 1 do nr 1C, Polna, Radosna, Sambora, Spokojna, Szczęśliwa.
ŻUKOWO - miasto:
OSIEDLE ELŻBIETOWO - ulice:
Adama Asnyka, Broniewskiego, Jana Brzechwy, K.l.Gałczyńskiego, część ul. Konopnickiej
numery parzyste od nr 2 do nr 8 oraz numery nieparzyste od nrl donr3iodnrr, Literacka,
Mickiewicza, Słowackiego.
CZĘŚĆ SOŁECTWA ŻUKOWO - ulice:
część ul. Konopnickiej nr 5, nr 5a oraz nr 5b, Kornela Makuszyńskiego, Pod Elżbietowo, Porzeczkowa, Podmiejska, część ul. Pod Otomino od nr 2 do końca, Przyjazna.
Szkoła Podstawowa nr 1 im. Obrońców Wybrzeża w Żukowie - budynek szkoły przy ul. Gdańskiej 66
17
ŻUKOWO - miasto:
OSIEDLE WYBICKIEGO — ulice:
Bolesława Chrobrego, Czesława Miłosza, Dąbrowskiego, Królowej Jadwigi, Kruczkowskiego, część ul. Książąt Pomorskich numery parzyste od nr 2 do nr 48 oraz numery nieparzyste od nr 1 do nr 35, Piłsudskiego, J.Z Ptach, Sędzickiego, Witosławy, Wyspiańskiego, Wyszyńskiego, Zawadzkiego.
CZĘŚĆ SOŁECTWA ŻUKOWO - ulice:
Do Raduni, część ul. Gdańska numery parzyste od nr 2 do nr 10G oraz numery nieparzyste od nr 1 do nr 3C, Jana Pawła II, Konwaliowa, część ul. Książąt Pomorskich numery parzyste od nr 50 do końca oraz numery nieparzyste od nr 37 do końca, Świerkowa, Świętopełka.
Szkoła Podstawowa nr 1 im. Obrońców Wybrzeża w Żukowie ul. Gdyńska 7
18
ŻUKOWO - miasto:
OSIEDLE NOWE — ulice:
Abrahama, Akacjowa, Brzozowa, Bukowa, Ceynowy, Cyprysowa, część
ul. Dambka numery
parzyste od nr 2 do nr 30 oraz numery nieparzyste od nr 1 do nr47, Derdowskiego, Dębowa, część ul. Gdyńska numery nieparzyste od nr 17 do
nr 125, Jaśminowa, Kasztanowa, Klonowa, Legionów, Leszczynowa, Lipowa, Łąkowa, 1 Maja, Majkowskiego, Promenada Kościelna, Siostry Faustyny, Wierzbowa, Witosa, Wrzosowa, ks. ppłk. Józefa Wryczy.
CZĘŚĆ SOŁECTWA ŻUKOWO - ulice:
Leśna, Cicha, Chabrowa, część ul. Dambka numery parzyste od nr 32 do końca oraz numery nieparzyste od nr 49 do końca, Górki, Podleśna, Sobótki, Sosnowa, Wichrowe Wzgórze.
Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jana Heweliusza w Żukowie ul. Armii Krajowej 2e
19
ŻUKOWO - miasto:
OSIEDLE NORBERTANEK — ulice:
część ul. Armii Krajowej numery parzyste od nr 2 do nr 4 oraz od nr 10A do nr 26A i numery nieparzyste od nr 1 do nr 19A oraz nr 21B i nr21C, Batorego, Dworcowa, Fenikowskiego, Fredry, część ul. Gdyńska numery parzyste od nr 20 do nr 104, Heweliusza,
J. Sobieskiego, Jana Matejki, Juliana Tuwima, Kochanowskiego, Kopernika, Księżycowa,
Norwida, Orzeszkowej, Pożarna, Prusa, Reja, Sienkiewicza, część ul. Słoneczna numer nieparzysty nr 1 oraz numery parzyste od nr 12 do końca.
CZĘŚĆ SOŁECTWA ŻUKOWO - ulice:
część ul. Armii Krajowej numery parzyste od nr 6 do nr 10 oraz od nr 28 do nr 40
i numery nieparzyste nr 21, nr 21A oraz od nr 23 do nr 39, Graniczna, część ul. Gdyńska numery parzyste od nr 106 do nr 114F oraz numery nieparzyste od nr 127 do nr 133, Gwiezdna, Jabłoniowa, część ul. Słoneczna numery nieparzyste od nr 3 do końca oraz numery parzyste od nr 2 do nr 10
Szkoła Podstawowa nr 2 im. Jana Heweliusza w Żukowie ul. Armii Krajowej 2e
wó
Nr 19/07 + Lipiec 2018 | 11
>
© INFORMACJE WYBORCZE | WYDARZENIA
s Nż : (GQ: wó
Jednocześnie informujemy, iż wyborcy stale zamieszkali na obszarze Gminy Żu- kowo bez zameldowania na pobyt stały (w tym także na pobyt czasowy) wpisywa- ni są do rejestru wyborców jedynie wów- czas, jeżeli złożą w tej sprawie w Urzędzie Gminy Żukowo pisemny wniosek.
Decyzję o wpisaniu lub o odmowie wpisa- nia do rejestru wyborców wydaje Burmistrz Gminy Żukowo w terminie 3 dni od dnia wniesienia wniosku. Przed wydaniem de- cyzji Burmistrz Gminy Żukowo obowiązany jest sprawdzić, czy osoba wnosząca wniosek o wpisanie do rejestru wyborców spełnia warunki stałego zamieszkania na terenie Gminy Żukowo. Decyzję można odebrać
III
osobiście w pok. nr 1 lub może zostać do- ręczona za pośrednictwem poczty (zgodnie z życzeniem wnioskodawcy). Przy odbiorze osobistym decyzji konieczne jest posiada- nie dokumentu ze zdjęciem stwierdzającego tożsamość.
Wpisanie wyborcy na wniosek do rejestru wyborców Gminy Żukowo powoduje skre- ślenie wyborcy z rejestru wyborców w gmi- nie/mieście jego zameldowania na pobyt stały.
Jeśli wyborca wpisany na wniosek do re- jestru wyborców Gminy Żukowo dokona za- meldowania na pobyt stały na terenie Gminy Żukowo - zostanie ujęty w rejestrze wybor- ców z urzędu.
Międzynarodowy Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej w Zukowie
Kościół Miłosierdzia Bożego w Żukowie, ul. Siostry Faustyny I
Koncert Inauguracyjny
05.08.2018r.
Niedziela. godz. 17530
Koncert Nadzwyczajny
12.06.20 15r.
Niedziela, godz. 17::M
Koncert Maryjny
15.08.2018r.
Środa, godz, 17:30
Jan Bokseczanin (Kiałystak) - orgam Pawel A. Nowak (Sulęczyno) - akordeon
Fenata Marcinkute=Lesieur (Litwa= Wilno) = orzamy
Angelika Podwojska(Gdańsk) - sopran Meksandra Kolndziejczyk(llańsk) - sopran
K:, Wojciech Wierzhieki (Toruń) = tenae
Patryk Poswojski (Uslańsk) - organy
Organy + Trąbka 19.08.20 18r.
Niedziela, godz. 17H
Koncert Finałowy
26.08.2018r.
Niedziela, godz, 17:30
KRC
= KPB
Paska kidamisrdnia Baloga ia faksnis
Adam $adovski (Sopat] - organy Kamil Kruczkowski (Gdańsk) - trąbka
Marek Stefański (Kraków) = organy
og, rzą mj rmy
Jeżeli wyborca wpisany na wniosek do re- jestru wyborców Gminy Żukowo dokona za- meldowania na pobyt stały na terenie innej gminy - zostanie ujęty w rejestrze wyborców z urzędu w nowym miejscu zameldowania na pobyt stały.
W przypadku pytań lub wątpliwości związanych z lokalami wyborczymi oraz rejestrem wyborców, prosimy o kontakt telefoniczny z pracownikami ewidencji ludności Urzędu Gminy w Żukowie pod nr tel. 58 -685 83 24 lub osobisty - pok. nr 1 w budynku urzędu przy ul. Gdańskiej 52 w Żukowie.
Katarzyna Kurowska
LLUFENIE LLL PJ] li
Gmina 12 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
fot. Jean-Claude Bernard
© WYDARZENIA
5 A R eż si; Ę +
a 2% (.) SÓW
W odwiedzinach w partnerskiej gm
„mmys
Na przełomie czerwca i lipca br. 40 oso- bowa grupa mieszkańców gminy Żukowo odwiedziła partnerską gminę we Francji w Saint-Junien. Była to rewizyta, ponie- waż w zeszłym roku gościliśmy w gminie rodziny francuskie.
Celem wizyty było poznanie nie tylko cie- kawych miejsc w gminie Saint-Junien i okoli- cach, ale również nawiązanie bliższych kon- taktów z mieszkańcami partnerskiej gminy.
Mieszkańcy gminy Żukowo zostali ugosz- czeni przez rodziny francuskie, które zapew- niły im nocleg i śniadania oraz przygotowały wspólne spotkania. Przyjęci zostali także w Ratuszu przez Burmistrza Saint-Junien Pierra Allarda.
— z = 4
Uczestnicy wyjazdu codziennie inten- sywnie zwiedzali ciekawe i piękne miejsca. Podczas spaceru po mieście przewodnik opowiedział o historii powstania Saint-Ju- nien i wskazał najciekawsze zabytki. Jedną ze zwiedzanych atrakcji było Cassinomagus - starożytna aglomeracja z monumentalnym kompleksem łaźni galijsko-rzymskich z I do IV wieku, które wywarły niemałe wrażenie. Nie mniejszą ciekawostką było zwiedzanie przedsiębiorstwa produkującego znany ko- niak Hennessy w Cognac, gdzie przedsta- wiono historię powstania i rozwoju zakładu oraz proces produkcji tego trunku. Grupa z Żukowa odbyła także rejs statkiem La Re- ine Margot po rzece Charente oraz wyprawę do Royan nad Oceanem Atlantyckim - miej-
inie Saint-Junien
scowości wypoczynkowo-kapieliskowo- -sanatoryjnej z pięknym portem i plażami. Zwiedziła też Latarnię Morską w La Courbe, a także miała okazję zaznać kąpieli w ocea- nie. W drodze powrotnej do Żukowa na chwi- lę wycieczka zatrzymała się w Paryżu pod Wieżą Eiffla.
Z pewnością był to bardzo intensywny po- byt z mnóstwem atrakcji. Serdecznie dzię- kujemy Komitetowi Partnerskiemu z Saint- -Junien za zorganizowanie tak wspaniałego pobytu.
Beata Bujnowska-Kowalska
JARMARK GRYFITÓW z Gminą Żukowo
Tradycyjnie już w każdą niedzielę lipca i sierpnia w godzinach od 11:00 do 15:00 w Słupsku na Rynku Rybackim przed Spi- chlerzem Richtera odbywa się Jarmark Gy- fitów. 15 lipca gospodarzem Jarmarku była Gmina Żukowo.
Gmina Żukowo już po raz drugi uczestni- czyła w tym przedsięwzięciu. W tym roku na scenie wystąpił Chór Familja z Sulmina oraz Regionalny Zespół Pieśni i Tańca Bazuny. Ze- społy zachwyciły widzów. Niemałe wrażenie na odwiedzających Jarmark wywarły trady- cyjne tańce i muzyka kaszubska.
Nastraganach pojawiły się przysmaki regio- nalne przygotowane rzez panie z KGW Tuchom ora KGW Sulmin. Nie zabrakło także rękodzieła oraz pięknych serwet z motywami haftu ka- szubskiego zaprezentowanych przez hafciarki z Chwaszczyna. Zebrani na Rynku mogli rów- nież wziąć udział w konkursach z nagrodami. Zabawa z pewnością była udana.
Beata Bujnowska-Kowalska
Nr 19/07 * Lipiec 2018 | 13
fot. Jean-Claude Bernard
fot. Katarzyna Maciejewska
WYDARZENIA
Żukowianie u stóp Matki Boskiej Szkaplerznej w Sianowie!
Żukowskie kółko rowerowe udało się w niedzielę, 22 lipca do Sianowa na Wielki Odpust Matki Boskiej Szkaplerznej. Na rowerach wy-
ruszyło 48 pątników z całej Gminy Żukowo.
fot. Wioleta Krause
Książka o Sianowie i kaszubskiej tożsamości
Po dwóch latach ukazała się książka, któ- ra jest pokłosiem konferencji odbytej 9 lipca 2016 roku w Staniszewie. Składają się na nią referaty ks. prof. Jana Perszo- na, prof. Andrzeja Grotha, dra Leszka Jażdżewskiego i innych autorów. Redak- torem całości jest dr Eugeniusz Pryczkow- ski, który jest autorem pięciu tekstów za- wartych w publikacji.
W redakcyjnym wstępie do pracy czyta- my także: Bardzo ciekawe i ważne dla histo- rii miejsca były trzy głosy: Mariusza Szmidki o przekazaniu repliki MB Sianowskiej Janowi Pawłowi Il na Gdańskiej Zaspie, ojca Janusza Jędryszka - inicjatora ruchu pielgrzymkowe- go do sanktuarium w Sianowie oraz preze- ski oddziału ZKP w Sianowie Danuty Kobieli o obecności języka kaszubskiego w sanktua- rium Królowej Kaszub.
Książka na 208 stronach ukazuje mało znane fakty z dziejów sanktuarium oraz przedstawia współczesne jego życie. Zawie- ra też bardzo dużo fotografii kolorowych. Jest dziełem o charakterze naukowym. Jej oceną zajęli się dwaj recenzenci, którzy są wybitnymi znawcami pedagogiki i teolo- gii (ks. prof. Wojciech Cichosz) oraz historii
(prof. Karol Polejowski). Ciekawe, że obaj są Kaszubami, dobrze znającymi kulturowość i duchowość kaszubską, a także język. (ar)
Z recenzji:
Przemyślana i spójna koncepcja pracy wyraża się w lo- gicznym doborze prezentowanych treści. Zaplanowane i komplementarne spojrzenie na Kaszuby i Królową Sia- nowską w sposób przekonujący wskazuje, że Kaszuby to region specyficzny ze względu na bogatą kulturę, obycza- je i chrześcijańskie korzenie. Zamieszkująca go rdzenna społeczność ma powszechne poczucie odmienności od innych grup, które wyraża się przede wszystkim poprzez własną nazwę (Kaszubi), wspólną historię i dziedzictwo kulturowe (język, system wartości, wzory zachowań). Wyróżnia się dużym przywiązaniem do Kościoła, poboż- nością oraz wyjątkową czcią dla Matki Bożej. Zaprezen- towana w publikacji pogłębiona refleksja nad problema- tyką tożsamości kaszubskiej w wymiarze mariologicznym wskazuje na kompetencję oraz rzetelność badawczą autorów zamieszczonych w niej tekstów. Należy zatem życzyć wielu odbiorów oraz oczekiwać kolejnych równie ciekawych publikacji.
ks. prof. W. Cichosz
Prezentowana publikacja stanowi plon wydarzeń z roku 2016, kiedy to w Sianowie i na Kaszubach obchodzono 50-lecie koronacji Matki Boskiej Sianowskiej. Należy stwierdzić, że redaktorowi udało się w książce połączyć artykuły naukowe z esejami i komunikatami, mającymi w dużej mierze charakter wspomnieniowy, a materiał zebrany w książce potwierdza znaczenie Sanktuarium w Sianowie dla kaszubskiej tożsamości religijnej. Sądzę, że książka ma szansę dotrzeć do szerszego grona od- biorców, niekoniecznie związanych z Kaszubami i w ten sposób w większym stopniu spopularyzować Sianowo ijego Sanktuarium także poza Kaszubami.
prof. K. Polejowski
„A KD 7
SANKTUA RIUM SIA TOŹŻSAMOŚ
EELS TALC
Gmina 14 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
© WYDARZENIA | Z HISTORII GMINY
ę 7
A 2%, 2 AWOT (4) POLA a y* (y=,
Wymiana polsko-hiszpańska - rewizyta Hiszpanek w Baninie
fot. nadesłane
W dniach 6-10 czerwca Szkoła Podstawo- wa w Baninie udzieliła gościny szesnasto- osobowej grupie Hiszpanek - 14 uczennic i nauczycielki.
Przybyły one ze szkoły katalońskiej Ins Antoni Pous w Manlleu koło Barcelony. Była to druga część projektu wymiany. Pierwsza odbywała się w maju w Hiszpanii, kiedy to polska grupa odwiedzała Katalonię. Wymia- na polegała na zakwaterowaniu uczniów i nauczycieli w domach gospodarzy, a jej
A
głównym celem było poznanie życia szkol- nego, rodzinnego i społeczno-kulturowego gospodarzy oraz przełamanie barier języko- wych (język angielski). Ten nowatorski pro- jekt wymiany został częściowo ufundowany przez Burmistrza Gminy Żukowo oraz Dyrek- cję Szkoły.
Wizytę w szkole Hiszpanki rozpoczęły od zwiedzania budynku, oglądania sal lekcyj- nych i witaniu się z polskimi uczniami. Była też okazja do uczestnictwa w lekcjach w pol- skich klasach. Serdeczne powitanie, nowo-
czesny i wyposażony budynek szkoły oraz rozległa infrastruktura sportowa wywarły duże wrażenie na hiszpańskiej grupie.
Goście odwiedzili również Sopot oraz Gdańsk. Uczniowie otrzymali prezentacje z wybranymi miejscami w tych miastach, czytali i wskazywali informacje z nimi zwią- zane oraz robili wspólne zdjęcia do wyko- nania własnego opisu. W Sopocie obowiąz- kowym punktem programu było najdłuższe w Europie drewniane molo oraz spacer sław- ną ulicą Monte Cassino. Gdańsk urzekł gości ponadtysiącletnią historią i unikatowymi zabytkami. Spacerując ulicą Długą i Maria- cką mijali Złotą Bramę, Muzeum Bursztynu, fontannę Neptuna, a na zakończenie weszli na wieżę widokową Kościoła Mariackiego.
Sobotę i niedzielę uczniowie i nauczycie- le hiszpańscy spędzili ze swoimi gospoda- rzami. Pogoda była wymarzona, słonecz- na, upalna, a atrakcji było tak wiele, że nie starczyło na wszystko czasu. Odbywały się wycieczki do Malborka, Gdyni, Helu, gdań- skiego zoo, Szymbarku. Emocje sięgały ze- nitu w Aqua Parku Reda, na motorówce do Sopotu, w Jump City, na kajakach.
Matgorzata Buszman
Rutki - dzieje
Osada w Rutkach istniała od pradziejów. Już kilka wieków przed Chrystusem brzegi Raduni od Rutek po ujście rzeki były inten- sywnie zamieszkiwane. Nazwa wsi pocho- dzi od rudej ziemi zawierającej wiele żelaza lub od rośliny ruta, będącej symbolem czy- stości i dziewictwa.
Na kartach historii osada pojawiła się w 1776 roku jako Pustkowie Gliński i była częścią No- wego Glińcza. Na mapie z 1802 roku widnieje Rudke Krug (Karczma Rudki) nad Radunią przy drodze z Przyjaźni do Borkowa. W 1820 r. w trzech gospodarstwach domowych żyło 13 osób. Wydany w Warszawie w 1889 r. „Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego...” wymienia Rudki, niem. Ruthken lub Ruttken, hamernia, młyn i tartak nad Radunią, 3 domostwa i 56 mieszkańców, stacja pocztowa i parafia kato-
osady i wsi
licka Żukowo, gmina Nowy Glincz”. W 1886 r. przez Rutki poprowadzono linię kolejową z Pruszcza Gd. do Kartuz z malowniczym wia- duktem nad Jarem Raduni. W 1903 r. Rutki były w posiadaniu Rudolfa Dissarsa, dobro obej- mowało młyn, piekarnię i tartak oraz 15,32 ha ziemi. W 1907 r. powiat kartuski podjął decyzję o budowie w Rutkach na rzece Raduni elektro- wni. Generator synchroniczny wyprodukowała firma Siemens. W październiku 1910 r. elektro- wnia rozpoczęła pracę. W 1912 r. sieć energe- tyczna elektrowni wynosiła 90 km i zasilała 8 gmin i 15 majątków ziemskich, w tym Kartuzy, Łapalice, Kiełpino, Przyjaźń, Kolbudy i Przod- kowo, a po I wojnie światowej także Gdynię. W 1920 r. Rutki przyłączono do Borkowa. Pod- czas Il wojny światowej elektrownia uniknęła zniszczenia mimo ciężkich walk o wieś. Pobli- ski wiadukt w marcu 1945 r. Niemcy wysadzili
w tak wielkim pośpiechu, że z niemieckiego transportu dwa ostatnie wagony z amunicją wpadły do zalewu. Dzisiaj piękny kratowni- cowy most kolejowy użytkowany jest przez miłośników wspinaczki skałkowej i amatorów skoków na bungee. Od 1984 r. w Rutkach dzia- ła nowoczesny Zakład Hodowli Ryb Łososio- watych należący do Uniwersytetu Warmińsko Mazurskiego w Olsztynie. W Rutkach kończy się Przełom Babidolski, przez który prowadzi ma- lowniczy szlak Jaru Rzeki Raduni o niemalże górskim charakterze. Trasa przebiega wzdłuż rzeki w otoczeniu pięknej, dzikiej przyrody. Józef Belgrau
Nr 19/07 + Lipiec 2018 | 15
fot. BBujnowska-Kowalska
KULTURA
ę 7
fs% © k AR = 4 ; z ą s z. a E
Villi Festiwal Filmów Kaszubskich
5 lipca - pierwszy seans filmowy
FILMOWY WIECZÓR MŁODYCH Festiwal Filmów Kaszubskich już po raz ósmy zdumiewa swoimi propozycjami filmowymi i dużym zainteresowaniem, niejako zadającym kłam, że młodzi nie in- teresują się kaszubszczyzną.
Bo właśnie głównie młodzi byli bohate- rami czwartkowego pokazu, na którym za- prezentowano „Króla Kaszubów” oraz „Nie- ustraszonych żołnierzy z Kaszub”. W obu przypadkach przedstawiciele klubu „Cassu- bia”, działającego przy oddziale Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie, prowa- dzili nas na szklanym ekranie odkrywając ważne historyczne wątki naszego regionu.
— Jestem pod wielkim wrażeniem filmów, za które bardzo dziękuję. Wierzę, że uda ci się zrobić jeszcze wiele tak udanych obrazów, w czym my będziemy pomagać - entuzja-
si
stycznie mówił w kierunku realizatora Euge- niusza Pryczkowskiego kaszubski przedsię- biorca Jan Czapiewski, jeden z rozmówców w filmie o sławetnym 66 Pułku Kaszubskim. Bohaterstwo Jana Hirsza oraz zasługi hi- storyka Mariana Hirsza wspominał także ich krewniak, ZygmuntStankowski, który przejął przodownictwo w spotkaniach i działalności rodu Hirsz. On między innymi odsłaniał tab- licę pamięci Mariana w Żukowie 17 czerwca br., co przypomniane zostało w oparciu o re- lację z gdańskiej Panoramy. Również pano- ramowy news wprowadził licznie zebranych w wątki związane z życiem i działalnością Karola Kreffta, który upamiętniony został 18 listopada ub.r. tablicą w Chmielnie. Tam właśnie w tym czasie powstał kolejny - trzeci już po „Cassubii” i „Osce” z Luzina - Klub Mło- dych Kaszubów „Garecznica”. Idea powoły- wania klubów jest radością wielu oddanych
dla Kaszub ludzi. Podkreślano to także pod- czas filmowego spotkania, żywiąc nadzieję, że również Zarząd Główny ZKP wkrótce za- cznie wspierać te działania, a zwłaszcza par- ty, w tym Chmielno, które do tego czasu nie wyraziło nawet zainteresowania istnieniem „Garecznicy”. Być może lepiej będzie w Stę- życy. Przynajmniej takie życzenie wyraziła Wanda Lew-Kiedrowska, która serdecznie dziękowała za działalność skierowaną ku młodym i spotkania z filmem kaszubskim.
- Jeśli chodzi o film o Królu Kaszubskim Ka- rolu Kreffcie to chapeau bas dla jego twórców i bohaterów - podkreślała działaczka ze Stę- życy - Osobiście bardzo bym chciała, by taki klub młodych powstał w Stężycy — dodała.
Wszystko jest oczywiście możliwe. Młodzi są chętni. Trzeba tylko dać im dobre propo- zycje i możliwość nieskrępowanej aktywno- ści. Przykładem był występ rzęsiście okla- skiwanego zespołu „Mulczi” z Miszewa. Nie inaczej było, gdy wystąpiła Weronika Prycz- kowska od wielu lat stale udowadniająca, że kultura kaszubska to także współczesne piękne rytmy, a przez to, że kultura ta jest w ciągłym rozwoju. Jej debiutancka płyta „Dwie stegne” ukazuje to dobitnie.
Atrakcyjność tej kultury potwierdziły też Jolanta Bach i Justyna Jaromek, które oficjalnie odebrały na spotkaniu deklara- cje wstąpienia do ZKP, zaś studentka Zosia Leonarczyk z Żukowa przyjęła z rąk byłych prezesów ZKP w Baninie i obecnych prze- wodniczących Rady Miejskiej, Albina By- chowskiego i Witolda Szmidtke legitymacje banińskiego partu. Legitymację odebrał tak- że radny z Banina Paweł Koreń oraz małżeń- stwo Anna i Marek Kuczyńscy z Rębiechowa.
(ja)
12 lipca - drugi seans filmowy
FILMOWY ŻYWIOŁ W MISZEWKU Realizatorzy „Żywiołów 2” Ewelina Kar- czewska i Piotr Zatoń, kilka razy gościli już ze swoimi filmami na festiwalowych edycjach. Tym razem duet (reprezento- wany przez Piotra) zaprezentował film dokumentalny złożony z trzech części. Ich bohaterami są Bartłomiej Piaseczny, zespół „Czarodzieje z Kaszub” i dr Sławo- mir Bronk. Wszyscy obecni byli na poka- zie, który obejrzało około 160 osób.
Film poprzedzony został materiałem infor- macyjnym o zeszłorocznym festiwalu. Najwię- cej w nim ujęć było z „Żywiołów I”. Stąd też za- interesowanie drugą częścią było spore, tym bardziej, że tematy ściśle wiązały się z gminą Żukowo. Piaseczny, treser i opiekunów psów, mieszka i działa w Skrzeszewie.
fot. Elżbieta Pryczkowska
- To jest moje największe szczęście, że dane mi było zamieszkać na Kaszubach — wzdychał bohater filmu, który nie krył zachwytu dla tego regionu i jego wartości. Wiarygodność tych słów najlepiej udowadniały dwie kolej- ne części filmu skoncentrowane na sztuce, zwłaszcza pieśni. Bohaterem pierwszej był Marek Teterycz z Sitna pod Żukowem, rów- nież zachwycony Kaszubami, który stworzył świetną grupę muzyczną. Sam jest muzykiem,
dlatego postanowił swoje umiejętności prze- kazywać dzieciom na Kaszubach i to z dużymi sukcesami. Jego podopieczni często i zsukce- sami występują w różnych miejscach. Śpiewa- li między innymi z okazji Dnia Babci w ogólno- polskim programie „Familiada”.
Z kolei dr Sławomir Bronk wychował się w Gowidlinie w rodzinie o ogromnych trady- cjach śpiewaczych. Po studiach w Poznaniu wrócił na Kaszuby. Naukę kontynuował uzy-
© KULTURA
skując doktorat w Krakowie. W tym czasie założył w Gowidlinie chór „Discantus”, który ma już na koncie kilka płyt kompaktowych i mnóstwo znakomitych występów. Jest to jeden z najbardziej uznanych chórów na Ka- szubach, cieszący się ogromną renomą.
— Nama zanólógało na tim, żebć promówac w piakny spósób spióćw. Nówidcy spićwóme pó kaszóbsku. Le m6 chcemć snóżotą spićwu dwigac kaszebiznó, a nić ódwrotno — wyjaś- niał muzyk.
Wszyscy otrzymali gromkie brawa od widowni. Również rzęsiście oklaskiwano
zaprezentowany teledysk w wykonaniu ze- społu „Czarodzieje z Kaszub”, który ukazuje najpiękniejsze walory i miejsca naszej ziemi, co burmistrz Żukowa Wojciech Kankowski podsumował następująco:
— Często bywa tak, że z perspektywy czło- wieka z zewnątrz widać lepiej piękno i wartości naszej kultury. Wasze działanie najlepiej to po- twierdza, za co wam serdecznie dziękuję.
Burmistrz także dziękował wszystkim za artystyczną i społeczną działalność, także twórcom i organizatorom festiwalu. Trudno byłoby go utrzymać bez pomocy wielu ludzi,
w tym Kół Gospodyń Wiejskich z Pępowa, Niestępowa, Tokar i Miszewa, które przygo- towują poczęstunek. Każdorazowo jest też muzyka. Tym razem zadbali o nią Kazimierz Grunholz i Roman Potraca. Merytorycznie i finansowo nad wszystkim pieczę trzyma Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie w Bani- nie przy wsparciu Ośrodka Kultury i Sportu w Żukowie. Festiwal jest największą corocz- ną imprezą tego oddziału trwającą przez cały lipiec.
(jd)
fot. Marian Gorlikowsk
19 lipca - trzeci seans filmowy
KRÓLOWA KASZUB NA SREBRNYM EKRANIE
Tuż przed odpustem Królowej Kaszub w Sianowie na Festiwalu Filmów Kaszub- skich w Miszewku zaprezentowano filmy związane z tym świętym dla Kaszubów miejscem.
Pierwszym był obraz o tytule „Królowa Ka- szub” z 1998 r., w którym głównym bohate- rem był nieżyjący już Augustyn Kowalewski, niestrudzony propagator kultu, który w arty- styczny sposób dbał o należną Jej cześć.
— Kowalewski pięknie mówił o upływającym czasie, dlatego tym większa wdzięczność wo- bec gospodarzy dzisiejszego spotkania: Dariu- sza Labuddy - właściciela restauracji „Mulk”, Koła Gospodyń Wiejskich w Miszewie oraz Zrze- szenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie na czele z Elżbietą Pryczkowską za organizowanie festiwalu, a przez to przekazywanie tego dzie- dzictwa i wiedzy o nim współczesnym genera- cjom - podkreślał prowadzący.
Drugim filmem była „Swiónowskó nasza Matinko”. Zrealizowany przez dwoma laty przedstawia współczesne przejawy kultu w Sianowie, a także za oceanem wśród Ka- szubów Kanadyjskich. Jak podkreślano na
spotkaniu, odpusty sianowskie cechują się wielką i należną atencją wobec języka i kul- tury kaszubskiej. Te wartości podkreślają i wzmacniają wiarę Kaszubów.
- | odwrotnie. Miejsce kultu cudownej fi- gury - określonej przez Pawła VI Królową Kaszub - daje szczególny asumpt do podkre- ślania tożsamości kaszubskiej. Pielgrzymi odczuwają w Sianowie zbiorową jedność: re- ligijną i etniczną — wyrażono w filmie, który powstał w związku ze złotym jubileuszem koronacji Pani Sianowskiej.
Szczęśliwie się złożyło, że na ten seans przybył wprost z Toronto Stanisław Węsier- ski, zasłużony krzewiciel kaszubszczyzny za oceanem. Z kolei dzień wcześniej wyprawę za wielką wodę zakończyła grupa kaszubska złożona w większości z młodych działaczy. Wśród nich był lider klubu „Cassubia” Robert Groth oraz Zbigniew Byczkowski prowadzący działalność pod taką samą nazwą.
- Przywożę serdeczne pozdrowienia od Ka- szubów z Kanady, zwłaszcza od Davida Shuli- sta, któryniedawno wydał książkę „Discovering Kashubia Europe - Ódkrówającć EUropejsczć Kaszebe” - trzymając książkę w ręku mówił Byczkowski.
Dopełnieniem filmów był program „Skarbć Kaszćb” o sanktuarium i relacja z od-
słonięcia obelisku poświęconego Florianowi Ceynowie, a także promocja świeżo wydanej książki „Sanktuarium sianowskie a tożsa- mość kaszubska”. Jest to zbiór referatów wy- głoszonych przed dwoma laty na konferencji w Staniszewie uzupełnionych znaczną liczbą barwnych fotografii. Jednym z referentów jest Mariusz Szmidka, na co dzień redaktor naczelny „Dziennika Bałtyckiego”, który wy- chował się właśnie w Staniszewie, a w mło- dości był ministrantem przy sanktuarium. Z kolei będąc studentem w 1987 roku wręczał replikę sianowskiej figury Ojcu Świętemu na gdańskiej Zaspie.
— Wielka była w tym zasługa księdza prałata Franciszka Gruczy, z którym miałem szczęście się spotykać. Mieszkałem w akademiku blisko jego plebanii. To on mnie zachęcił, by do Jana Pawla Il przemówić po kaszubsku - wspominał współautor książki. — Jest to dla mnie wielką radością, że w tym czasie tak dużo dzieje się wokół tego miejsca. Przed dwoma laty poświę- cono tablicę pamięci ks. Gruczy, w ubiegłym roku obelisk w miejscu aresztowania Ceynowy. Powstają kolejne książki - wyliczał redaktor.
— Ciekawe, że i w tym roku powstaje kolej- na tablica - uzupełnił prowadzący. - Będzie informowała nas o historii sanktuarium, a jej fundatorem są Środkowe Oddziały Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.
- Wieszczy” i "Bórowó totka",
Rozstrzygnięcie konkursu Kaszebsczć Karackę”
26.07
-ks. Antoni Pepliński, 100 [at - Skarbć Kaszóh,
-Notacje - Edward Pałłasz, real. Lucyna Smolińska.
Czwarty seans filmowy odbył się 26 lip- ca. Relację z tego wydarzenia zamieści- my w późniejszym terminie.
Nr 19/07 * Lipiec 2018 | 17
KULTURA
O historii sanktuarium sianowskiego
Wspaniała aura towarzyszyła tegoroczne- mu wielkiemu odpustowi kaszubskiemu Matki Boskiej Królowej Kaszub w Siano- wie. Na pewno miało to wpływ na rekordo- wą frekwencję i liczny udział pielgrzymek, w tym kilku nowych, m.in. ze Swarzewa. Ceremonia, której przewodniczył biskup diecezjalny Ryszard Kasyna, była na żywo transmitowana przez Radio Głos.
Przez co najmniej dwadzieścia ostatnich lat trwają intensywne działania wokół sank- tuarium. W dużej mierze inspirowane były przygotowaniami do złotego jubileuszu ko- ronacji Pani Sianowskiej na Królową Kaszub. Obchody odbyły się przed dwoma laty. Wów- czas ks. proboszcz i kustosz sanktuarium, Eugeniusz Grzędzicki podkreślał: — Przygoto- wania do jubileuszu trwają nieprzerwanie od 2008 roku. Są całkowicie wymienione ściany kościoła. Dokonano gruntownej przebudowy świątyni. Odnowiono ołtarze boczne. Ostat- nim naszym dziełem jest renowacja ołtarza głównego. Można powiedzieć, że to kolejny cud Królowej Kaszub. Brakowało pieniędzy. Modliłem się o to jednak, by udało się dokonać i tego dzieła. W pewnym momencie zadzwonił ksiądz, który był tu wikariuszem w czasie koro- nacji i powiedział, że ma sponsora na remont ołtarza. No idokonato się to, co tu widzimy!
Kościół rzeczywiście wygląda okazale. Również jego otoczenie robi piękne wrażenie.
fot. Eugeniusz Pryczkowski
Wydaje się, że w ostatnich latach ten rozwój nabrał jeszcze większego rozmachu. W dużej części jest to też zasługa coraz liczniejszych pielgrzymów i dobrodziejów sanktuarium. Od lat wśród nich zaangażowani są bardzo członkowie Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor- skiego, zwłaszcza oddziałów środkowych.
W ubiegłym roku party te ufundowały relikwiarz, w którym obecnie znajdują się relikwie św. Maksymiliana Kolbe. Natomiast w bieżącym roku postanowiono wrócić do koncepcji sprzed kilkunastu lat ufundowa- nia tablicy ze zwięzłą historią sanktuarium. Usadowiono ją przy bramie od strony Kartuz. Kształtem nawiązuje do tablicy z informacją
o dr. Florianie Ceynowie, która przed rokiem stanęła przy obelisku poświęconym budzicie- lowi ruchu kaszubskiego.
Nową tablicę poświęcił bp ordynariusz pelpliński Ryszard Kasyna tuż przed rozpo- częciem ceremonii odpustowych. Tekst przy- gotował dr Eugeniusz Pryczkowski - autor pracy doktorskiej o sanktuarium i redaktor naukowy nowej książki „Sanktuarium sia- nowskie a tożsamość kaszubska”. Podany jest w dwóch wersjach językowych: kaszub- skiej i polskiej.
IX edycja Żukowskiego Lata Muzycznego za nami!
Od 9 lat dziedziniec kościoła pw. Wniebo- wzięcia NMP w Żukowie w każde niedziel- ne lipcowe popołudnie rozbrzmiewał przepiękną muzyką.
Nie inaczej było również podczas tego- rocznych koncertów. Każde niedzielne spot- kanie przybliżało słuchaczom różne gatunki i style muzyczne. Melomani podczas spot- kań mieli okazję posłuchać jazzu w wykona- niu Krystyny Stańko z zespołem, muzyki ka- meralnej - Alexey Balashov (obój) i Gedymin Grubba (klawesyn), operetką i musicalem - Paulina Milczanowska (sopran), Rafał Maj- zner (tenor), Ewa Hermann (skrzypce), Wio- leta Jakimcio (wiolonczela) Izabela Pasz- kiewcz (fortepian), utworami Zbigniewa Wodeckiego w wykonaniu Klaudii Szmidt (wokalistka), Roman Walczak (gitarzysta), Paweł Witulski (multiinstrumentalista), czy muzyką itańcem prosto z Białorusi - Dźwię- ki Młodej Białorusi. Ostatni koncert odbył się w ramach Festiwalu Kultury Białoruskiej na Pomorzu. Patronat honorowy nad wyda- rzeniem objął Marszałek Województwa Po-
morskiego Mieczysław Struk, a kwiaty dla artystów ufundowała Kwiaciarnia Danuta Zaremba.
Anna Kozakowska
fot. Margaretta Mielewczyk
UAE reTCAIAIAWSAYA
Gmina 18 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
© KULTURA | SPORT
Festyn Przyjaźni 2018
Festyn w Przyjaźni zgromadził wielu fanów zespołów Dystans z Renatą Dąbkowską oraz Bobi i Defis. Impreza odbyła się po raz siódmy z inicjatywy sołtysa Krzysztofa Krasow- skiego. Tradycyjne już od kilku lat podczas festynu wspierane było Pomorskie Hospicjum
dla Dzieci.
fotografie Witold Szmidtke
Półmetek Wakacji z OKiSem!
Jak co roku żukowski Ośrodek Kultury i Sportu organizuje półkolonie dla dzie- ci. Zajęcia odbywają się na dwóch salach w kameralnych 13-osobowych grupach.
Panie instruktorki Monika Wolf i Wioleta Krause przygotowały w tym roku tematycz- ne zajęcia: „Wakacje nad morzem”, „Waka- cje w górach”, „Wakacje w lesie” i „Wakacje w mieście”. Każdego dnia dzieci zapoznawały się z określoną tematyką. Anna Kozakowska
CY
ot. Wioleta Krause
W okresie wakacyjnym Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie organizuje wyjazdy dla osób powyżej 50 roku życia, w ramach pro- jektu „Aktywny Senior”. W lipcu nasi wy- cieczkowicze udali się na Żuławy.
Żuławy mają bardzo bogatą i ciekawą hi- storię, którą niestety bardzo często się pomi- ja i spłyca. Podczas sobotniego wyjazdu prze- łamaliśmy stereotyp, że „na Żuławach nic nie ma”. Ze względu na żyzną glebę mieszkańcy tamtejszych terenów byli bardzo bogatymi ludźmi. Jednak bez względu na swój stan po- siadania znajdowali się w klasie chłopstwa, pomimo tego, że ich majątki niejednokrotnie były większe i bardziej dochodowe niż niejed- nego szlachcica.
w Trutnowy, którego właściciele odrestauro- wują od 1980 roku. Poza Trutnowy odwiedzono
ry sakralnej.
Po posiłku w Nowym Dworze Gdańskim zwie- i dzający udali się do Żuławskiego Parku Hi- ; | storycznego, gdzie przewodnik opowiedział i o początkach dzisiejszych Żuław i ich historii : Anna Kozakowska |;
na przełomie lat.
_Zdobywali punkty w plenerze!
8 lipca w Parku nad Jeziorkiem odbyły
; się Mistrzostwa Gminy Żukowo w Strzele-
; etwie Plenerowym. Impreza odbyła się po
: i raz pierwszy i nie zabrakło osób chętnych ; do sprawdzenia swoich umiejętności.
O tytuł najlepszego strzelca stanęło blisko
"1 50 osób. Rywalizowali oni w czterech konku- Jedynie na tym terenie można spotkać i swoistą architekturę - domy podcieniowe, : choć i one w większości ze względu na kosz- i ta utrzymania i przywrócenia dawnego bla- i sku, marnieją. Wycieczkowicze jednak mieli i okazję zwiedzić perełkę - dom podcieniowy : i -Kolekcjonerski „Perkun”. Wyniki na stronie i okis-zukowo.pl również i Steblewo, Kiezmark i Cyganek. Seniorzy mieli : okazję zobaczyć różne przykłady architektu- i
rencjach: „juniorzy”, „seniorki”, „seniorzy” i „profi”. Każdy z uczestników strzelał z ka- rabinku pneumatycznego i miał 5 strzałów próbnych, 15 strzałów punktowanych. Nad całością zawodów i ich prawidłowym prze- biegiem czuwał zespół Klubu Strzelecko-
Anna Kozakowska
fot Anna Kozakowska
Nr 19/07 + Lipiec 2018 | 19
fotografie Anna Kozakowska
© SPORT | KALENDARIUM
ę 7
. q sza p 1 W. ta * KLIP w” y) k6,
I Turniej Siatkówki Plażowej za nami!
7 lipca, na płytach plażowych boisk o tytuł najlepszych stanęło 35 ; zespołów. Zawodnicy konkurowali z sobą w kategoriach „kobie- ty”, „mężczyźni” i „miksy”. Wyniki na stronie okis-zukowo.pl
Czwarty etap Korony Północy -221 osób na mecie
W Małkowie w gm. Żukowo zawsze było niesamowicie gorąco, tym
razem jednak kijkarzy i biegaczy przywitała deszczowa aura, któ-
i ra z czasem przemieniła się w ciepłą i lekko parną pogodę. Trasa, i tak jak w latach ubiegłych wiodła polnymi i niekiedy lekko kamie- i nistymi ścieżkami, tegoroczna zmiana dotyczyła jednak miejsca i startu, które przeniesiono bezpośrednio pod biuro zawodów.
W Żukowie na każdego uczestnika czekały pakiety startowe w po-
staci toreb z gadżetami i napojami ufundowanych wspólnie przez or- ; ganizatorów imprezy - Stowarzyszenie Turystyczne Kaszuby, Ośrodek i. Kultury i Sportu w Żukowie i Fundację Chodzezkijami.pl.
Wydarzenia SIERPIEŃ 2018
DATA WYDARZENIE MIEJSCE ORGANIZATOR 5 sierpnia Żukowo XC Park nad Jeziorkiem w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 5/12/19/ III Letni Festiwal Muzyki Kościół Miłosierdzia Bożego Fundacja Promocji Sztuki 26 sierpnia Organowej i Kameralnej w Żukowie im. F. Nowowiejskiego 6/13/20/ Warsztaty taneczne, , Koło Gospodyń Wiejskich 27 sierpień Warsztaty haftu kaszubskiego Strefa Kultury w Chwaszczynie w Chwaszczynie . . Wakacje dla seniora Szczegółowe informacje E . - - 11 sierpnia - wycieczka krajoznawcza do Chełmna na www.okis-zukowo.pl Ośrodek Kultury i Sportu w Zukowie 12 sierpnia Spławikowo- gruntowe zawody Jezioro Tuchomskie Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo 13 sierpnia/ Pokonkursowa wystawa Centrum Zarządzania Kryzysowego : . - . 2 września haftu kaszubskiego z Lini OSP Żukowo Ośrodek Kultury i Sportu w Zukowie . . . Dworek Oleńka Koło Gospodyń Wiejskich 15 sierpnia Pływanie na byle czym w Tuchomiu w Tuchomiu 15 sierpnia Jarmark Norbertański Dziedziniec Kościoła pw. WNMP Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie w Żukowie ; ; Kino Radunia/Reaktywacja Dziedziniec Kościoła pw. WNMP ; . - . 15 sierpnia - Kino plenerowe w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 18 sierpnia „Muza Nad Jeziorkiem” Park nad Jeziorkiem w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie . , Finał Turnieju Wędkarskiego Trzech Jezior. NE . . e 19 sierpnia Spławikowe zawody kat. Juniorów i Seniorów Zbiornik Borowiec II Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo 25 sierpnia II Turniej Siatkówki Plażowej Stadion w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie i i iera — > Polska Federacja Baszka - Kop, 26 sierpnia Złota Tabakiera — Master Pomorze VIII Żukowo Federacja KaszEbć Baszka - Lós 2 września Dożynki Powiatowe Park nad Jeziorkiem w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie ena MOTSKIE >unki - o/Chwaszczyno 9 września Dożynki parafialne Chwaszczyno Parafia Chwaszczyno
w Chwaszczynie
Koło Gospodyń Wiejskich w Chwaszczynie
|
2018_05_biuletyn_WEB.pdf
|
(> EGZEMPLARZ BEZPŁATNY * Nr 17/05 * Maj 2018 * Rok II « Nakład 2000 sztuk ISSN 2543-7976 s . > : GQ=< "*< kc»
a - MÓJA GMINA
MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO „MOJA GMINA”
» | Sesja Młodzieżowej Rady Gminy | str. 3 « Karta Mieszkańca | str. 7 « Wojewódzki Konkurs Wiedzy o Kaszubach | str. 12
MOJA GMINA
Szanowni Fuńśtwo
3 Maja, Dzień Strażaka, 27. Przełaj Żukowski wraz z Biegiem Niepodległościowym, Wojewódzki Konkurs Wiedzy o Kaszubach, Noc Muzeów a także I Sesja Młodzieżowej Rady Gminy, Rowerowy Maj oraz przejazd specjalnym składem SKM do Kartuz celem reaktywowani nieczynnej linii kolejowej, to jedne z wielu ważniejszych wydarzeń, które odbywały się w naszej gminie w maju. Zachęcam do zajrzenia na dalsze strony majowego wydania „Mojej Gminy”
izapoznania się z bieżącymi inwestycjami oraz planowanymi wydarzeniami. Zapraszam także do wzięcia udziału w konkursie plastycznym związanym z obchodami 100-lecia Niepodległości oraz do włączenia się w akcję Karta Mieszkańca. Życzę udanej lektury.
Wojciech Kankowski + Burmistrz Gminy Żukowo
Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 52
REGON: 000549795
Kod pocztowy: 83-330 Żukowo
Burmistrz: Wojciech Kankowski
I Zastępca Burmistrza: Tomasz Szymkowiak II Zastępca Burmistrza: Sylwia Laskowska-Bobula
Skarbnik: Lucyna Cybula Sekretarz: Brygida Markowska
Biuletyn Informacji Publicznej: http://bip.zukowo.pl Telefon kontaktowy: 58 685 83 00
Główny adres e-mail: ugzukowoQzukowo.pl www.zukowo.pl
„Mója Gmina” (Moja Gmina) MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skrótów, wyboru publikowania nadesłanych
tekstów oraz ich redakcji.
Zanadsyłane teksty nie płacimy
wynagrodzenia.
Materiały prasowe oraz zdjęcia można dostarczać do 10-go każdego miesiąca na e-mail:
redakcjaQzukowo.pl
Wersja elektroniczna wydania będzie zamieszczana na stronie www.zukowo.pl w ciągu tygodnia od ukazania się numeru.
WYDAWCA REDAKTOR NACZELNA Beata Bujnowska-Kowalska Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 52 83-330 Żukowo tel. +48 58 685 83 68 e-mail: redakcjaQzukowo.pl www.zukowo.pl El facebook.com/ZukowoGmina
SKŁAD GRAFICZNY I DRUK Drukarnia Caro ul. Chełmońskiego 15 84-230 Rumia tel. 605 04 00 34 El facebook.com/drukarniacaro
Sekretariat Burmistrza: pokój 5 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-18, 58 685-83-00 fax: 58 685-83-30
e-mail: sekretariatQzukowo.pl
Biuro Obsługi Klienta: pokój 3 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-09
e-mail: bokQzukowo.pl
Urząd Stanu Cywilnego: pokój 14-15
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-43
Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego: Joanna Piełowska, e-mail: uscQzukowo.pl
Referat Spraw Obywatelskich
i Administracyjno - Gospodarczych
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Ewidencja Ludności, wybory powszechne tel.: 58 685-83-24, pokój 1,
e-mail: eludQzukowo.pl
Dowody Osobiste, tel.: 58 685-83-26, pokój 2, e-mail: dowodyQzukowo.pl
Działalność Gospodarcza,
tel.: 58 685-83-10, pokój 4,
e-mail: dzgQzukowo.pl
Zgromadzenia publiczne,
tel.: 58 685-83-13, pokój 19
e-mail: obywatelskieQzukowo.pl
* Obrona Cywilna, tel.: 58 685-83-59, Kierownik Referatu: Katarzyna Kurowska pokój 19, tel.: 58 685-83-13,
e-mail: obywatelskieQzukowo.pl
Referat Oświaty i Zdrowia ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo * Stypendia, tel.: 58 685-83-73, pokój 17 * Oświata, tel.: 58 685-83-22, pokój 18 » Kultura, ochrona zdrowia,
tel.: 58 685-83-12, pokój 15 Kierownik Referatu: Ewa Pieczora, pokój 16, tel.: 58 685-83-55 e-mail: spolecznyQzukowo.pl
Referat Inwestycji: pokój 9
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-66
Koordynator Referatu:
Wiesław Pałka, pokój 11,
tel.: 58 685-83-56, e-mail: inwestycjeQzukowo.pl
Referat Zamówień Publicznych: pokój 31 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-05
Kierownik Referatu: Izabela Pleszyniak, pokój 30, tel.: 58 685-83-16,
e-mail: zamowieniaQzukowo.pl
Referat Programów Rozwojowych
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Projekty finansowane z funduszy krajowych ieuropejskich, strategia rozwoju Gminy, współpraca zagraniczna, tel.: 58 685-83-08,
58 685-83-11, pokój 8, pokój 13,
e-mail: programyeuQzukowo.pl
Kierownik Referatu: Sylwia Laskowska-Bobula, pokój 12, tel.: 58 685-83-74
e-mail: s.bobulaQzukowo.pl
Referat Promocji i Komunikacji Społecznej
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo,
* Zespół Promocji Gminy pokój 42,
tel. 58 685-83-68
Kontakt dla mediów:
Inspektor: Beata Bujnowska-Kowalska,
tel. 58 685-83-68, 885 227 111,
e-mail: redakcjaQzukowo.pl
Zespół Komunikacji Społecznej pokój 13,
tel. 58 685-83-08
Kontakt do stanowiska ds. rekreacji, sportu iwspółpracy z organizacjami pozarządowymi: Główny specjalista: Radosław Cebela, pokój 13 tel.: 58 685-83-08, e-mail: r.cebelaQzukowo.pl Kierownik Referatu: Wojciech Kankowski pokój 5, tel.: 58 685-83-00
e-mail: burmistrzQzukowo.pl
Referat Środowiska i Rolnictwa
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
« Ochronaśrodowiska,
tel.: 58 685-83-48, pokój 38
Ochrona przyrody,
tel.: 58 685-83-49, pokój 34 Rolnictwo,
tel.: 58 685-83-34, pokój 37 Gospodarka odpadami komunalnymi, tel.: 58 685-83-71, pokój 32
Czystość i porządek publiczny,
tel.: 58 685-83-49, pokój 34 Kierownik Referatu: Sabina Makurat, pokój 33, tel.: 58 685-83-63
e-mail: srodowiskoQzukowo.pl
Referat Komunalny
i Infrastruktury Drogowej
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
« Sprawy komunalne: wodociągi, kanalizacja sanitarna, tel.: 58 685-83-86, pokój 4
* Gospodarka wodna i melioracje, oświetlenie miejsc publicznych i dróg, transportzbiorowy, tel.: 58 685-83-50, pokój 5
* Drogi, tel.: 58 685-83-88, 58 685-83-57, pokój 3
Kierownik Referatu: Grzegorz Rek, pokój 4,
tel.: 58 685-83-86, e-mail: komunalny Qzukowo.pl
Referat Urbanistyki i Nieruchomości
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
* Kancelaria Referatu, tel.: 58 685-83-15, pokój 21, budownictwoQzukowo.pl
* Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne,
tel.: 58 685-83-15, pokój 21,
budownictwoQzukowo.pl
Gospodarka nieruchomościami,
tel.: 58 685-83-31, pokój 25
Opłaty adiacenckie, tel.: 58 685-83-31, pokój 25
Ewidencja zabytków, tel. 58 685-83-31, pokój 25
Czynsze, dodatki mieszkaniowe, dodatki
energetyczne, tel.: 58 685-83-91, pokój 25
Geodezja i kartografia,
tel.: 58 685-83-28, pokój 27
Kierownik Referatu: Patrycja Przytarska-Pułka,
pokój 22, tel.: 58 685-83-90
e-mail: urbanistykaQzukowo.pl
Referat Podatków i Opłat
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
* Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego - osoby fizyczne, tel.: 58 685-83-33, pokój 28
* Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego - osoby prawne, tel.: 58 685-83-60, pokój 37 Wymiar podatku od środków transportowych - osoby fizyczne, osoby prawne, tel.: 58 685-83-47, pokój 26
Windykacja i egzekucja, tel.: 58 685-83-46, pokój 41
Księgowość podatkowa, tel.: 58 685-83-85, pokój 41
Kierownik Referatu: Alicja Darga, pokój 36,
tel.: 58 685-83-04, e-mail: pioQzukowo.pl
Referat Budżetu, Księgowości i Rozliczeń
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
« Księgowość Budżetowa, Sprawozdawczość, tel.: 58 685-83-36, pokój 29
* Płace, tel.: 58 685-83-44, pokój 21
Kierownik Referatu: Lucyna Cybula,
pokój 21-22, tel.: 58 685-83-32
e-mail: skarbnikQzukowo.pl
Referat Organizacyjny
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Obsługa Rady Miejskiej, tel.: 58 685-83-35, pokój 17, e-mail: radamiejskaQzukowo.pl
Obsługa sołectw i osiedli, tel: 58 685-83-27, pokój 17, e-mail: solectwaQzukowo.pl
Kadry, tel.: 58 685-83-25, pokój 16,
e-mail: kadryQzukowo.pl
Archiwum zakładowe, tel.: 58 685-83-25, pokój 16 Kierownik Referatu: Brygida Markowska,
pokój 16, tel.: 58 685-83-01,
e-mail: sekretarzQzukowo.pl
Pełnomocnik Burmistrza ds. uzależnień Mariola Łukaszewicz
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-39
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Prusa 49, 83-330 Żukowo Kierownik: Justyna Beyer - Rosener tel.: 58 681-82-64
e-mail: gopsQzukowo.pl www.gops.zukowo.pl
Ośrodek Kultury i Sportu Dyrektor: Aleksandra Rogalewska ul. Mściwoja 6, 83-330 Żukowo
tel.: 58 680 08 48, 58 736 62 01 e-mail: okisQokis-zukowo.pl www.okis-zukowo.pl
Spółka Komunalna Żukowo Sp. Z0.0. ul. Pod Otomino 44, 83-330 Żukowo Prezes: Michał Sirocki
tel.: 58 586-75-86
e-mail: spolkakomunalnaQzukowo.pl www.skzukowo.pl
Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK)
ul. Polna 70, 83-330 Żukowo,
czynny 5 dni w tygodniu:
- wtorek - godz.8:00 - 16:00
- środa - godz. 8:00 - 16:00
- czwartek - godz. 8:00 - 18:00
- piątek - godz. 8:00 - 16:00
- sobota - godz. 8:00 - 14:00
tel.: 721-040-200
2 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
ukowó
© INFORMACJE
I sesja Młodzieżowej Rady Gminy
22 maja br. w sali konferencyjnej Urzę- du Gminy odbyła się inauguracyjna Sesja Młodzieżowej Rady Gminy. Uroczystym ślubowaniem młodzi radni rozpoczęli ob- rady, podczas których wybrano przewod- niczącego, wiceprzewodniczących oraz sekretarza.
Obrady Młodzieżowej Rady Gminy otwo- rzył Witold Szmidtke Przewodniczący Rady Miejskiej w Żukowie, który stwierdził kwo- rum i prawomocność sesji w związku z obec- nością 14 z 15 młodych radnych wybranych podczas wyborów 22 stycznia 2018 r.
Obecni radni otrzymali z rąk burmistrza Wojciecha Kankowskiego zaświadczenia o ich wyborze na radnego. - Życzę wszystkim, aby udział w Młodzieżowej Radzie Gminy prze- tożył się na zaangażowanie tym, co dzieje się w naszej gminie — powiedział burmistrz, wrę- czając dokument.
Po wyborze protokolanta przystąpiono do uroczystego ślubowania: „Ślubuję uroczyście jako radny pracować dla dobra i pomyślno- ści młodzieży Gminy Żukowo, działać zawsze zgodnie z prawem oraz z interesami młodzie- ży, godnie i rzetelnie reprezentować swoich wyborców”.
Zgodnie z porządkiem obrad przystąpio- no do wyboru Komisji Skrutacyjnej, a na- stępnie do wyboru przewodniczącego MRG, dwóch wiceprzewodniczących oraz sekreta- rza. Podczas tajnego głosowania, większoś-
cią głosów Przewodniczącą Młodzieżowej Rady Miejskiej została Natalia Bochan, która po ogłoszeniu wyników podziękowała rad- nym - Dziękuję tym, którzy mi zaufali i chcieli, abym została przewodniczącą. Będę słuchać radnych i razem będziemy mogli robić wiel- kie rzeczy — po czym poprowadziła dalsze obrady.
Wiceprzewodniczącymi zostali Krzysztof Fularczyk i Norbert Orawiec, a funkcję sekre- tarza objęła Oliwia Flisikowska.
Po wyborach przyszedł czas na wolne gło- sy i wnioski. Głos zabrała Oliwia Flisikowska, która opowiedziała o przeprowadzonej przez siebie ankiecie. Zapytała w niej o trzy pomy- sły dotyczące zmian w miejscowości i szkole, w której uczy się dany respondent. Należało podać trzy pomysły: kosmiczny - trudny do zrealizowania; realny - ale wymagający; pro- sty - łatwy do wykonania. Wśród pomysłów była budowa basenu w gminie. Młodzi radni komentując ankietę, poruszyli m.in. temat ścieżek rowerowych, boisk, klubów sporto- wych, przystanków autobusowych i kolejo- wych oraz dbania o infrastrukturę publiczną. Zapowiedziano również, że podczas kolejnej sesji poruszone zostaną tematy ankiet, pa- troli służb na drogach oraz ekologii.
Młodzieżowa Rada Gminy w Żukowie liczy 15 radnych w wieku 12-18 lat. Do jej zadań należy m.in. opiniowanie projektów uchwały Rady Miejskiej odnoszących się do środowi- ska młodych, postulowanie do władz gminy
oraz inicjowanie działań dotyczących mło- dzieży, podejmowanie działań propagują- cych cele Rady, szczególnie w zakresie upo- wszechniania idei samorządowej. Głównym celem jest inspirowanie i koordynowanie ini- cjatyw młodzieży, prowadzenie działalności informacyjno-doradczej. Jest to sposób na budowanie postawy obywatelskiej, naukę pracy samorządowej i poznanie struktury rady miejskiej oraz urzędu.
Beata Bujnowska-Kowalska
Radni Młodzieżowej Rady Gminy w Żukowie: Belgrau Anna (Borkowo), Belgrau Dominik (Borkowo), Biłanicz Antoni (Banino), Bochan Natalia (Banino), Flisikowska Oliwia (Chwasz- czyno), Fularczyk Krzysztof (Pępowo), Hasse Wiktoria (Miszewo), Jaworski Mikołaj (Lniska) Kaźmierczak Błażej (Żukowo), Kustusz Oli- wier (Żukowo), Lewandowska Weronika (Widlino), Olszewska Amelia (Żukowo), Ora- wiec Norbert (Żukowo), Więcek Dawid (Przy- jaźń), Żarczyńska Alicja (Skrzeszewo)
LIII sesja Rady Miejskiej
23 maja br. podczas LIII sesji Rady Miej- skiej w Żukowie jednym z poruszanych tematów było wprowadzenie regulaminu utrzymania czystości i porządku na tere- nie gminy. Łącznie podjętych zostało 17 uchwał.
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z 29 grudnia 2016 roku, który przedstawia wspólny dla całego kraju sy- stem selektywnego zbierania odpadów ko- munalnych takich jak papier, szkło, metale i tworzywa sztuczne oraz odpadów ulega-
jących biodegradacji, wprowadzona została nowa sekcja „metali i tworzyw sztucznych”. Zwiększona zostanie także częstotliwość odbioru ww. odpadów. Nowy regulamin wprowadza również konieczność posiada- nia odpowiedniej ilości pojemników „BIO” w kolorze brązowym, co ma zmniejszyć ilość wykorzystywanych worków foliowych na od- pady biodegradowalne (przy przekroczeniu 30 litrów na osobę, zwłaszcza w okresie let- nim). W przeciwnym razie nie wszystkie wor- ki zbioodpadami będą odbierane przez firmy wywozowe. Pojemniki i worki niespełniające wymogów określonych w regulaminie muszą być dostosowane w nieprzekraczalnym ter- minie do 30 czerwca 2022 r. Regulamin wcho- dzi w życie po wygaśnięciu umów zawartych z firmami odbierającymi odpady komunalne tj. 1 kwietnia 2019 roku. Nowi przedsiębiorcy działający na podstawie umów zawartych z gminą, dostarczą mieszkańcom worki o po- jemności 120 | do selektywnego zbierania odpadów komunalnych każdej frakcji oraz o
w Żukowie
pojemności 500 | do odpadów budowlanych i rozbiórkowych.
Podczas sesji podjęto również uchwałę w sprawie przygotowania projektu uchwa- ły ustalającej zasady i warunki sytuowania obiektów małej architektury, tablic i urzą- dzeń reklamowych oraz ogrodzeń, ich ga- baryty, standardy jakościowe oraz rodzaje materiałów budowlanych, z jakich mogą być wykonane na terenie gminy Żukowo. Niniejszą uchwałę poprzedziły konsultacje społeczne przeprowadzone w okresie od 15 lutego do 15 marca 2018 r., które wykazały potrzebę wprowadzenia regulacji dotyczą- cych uporządkowania przestrzeni w zakresie reklam występujących na terenie Gminy Żu- kowo.
Ustalenie zasad i warunków sytuowa- nia obiektów małej architektury, tablic re- klamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń, ich gabarytów, standardów jakoś- ciowych oraz rodzajów materiałów budow- lanych, z jakich mogą być wykonane nastąpi
Nr 17/05 + Maj 2018 | 3
© INFORMACJE
odrębną uchwałą, po uzyskaniu niezbędnych opinii i uzgodnień oraz przeprowadzeniu czynności formalnych określonych w wyżej wymienionej ustawie, obejmujących m.in. konsultacje społeczne — wyłożenie projektu uchwały do publicznego wglądu i przyjmo- wanie uwag do projektu.
Wprowadzenie regulacji dotyczących obiektów małej architektury, tablic reklamo- wych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń wpłynie korzystnie na poprawę ładu prze- strzennego na terenie Gminy Żukowo.
Po długich dyskusjach i pewnych wątpli- wościach radni podjęli także uchwałę w spra- wie wyrażenia zgody na zbycie na rzecz Po- wiatu Kartuskiego w drodze darowizny, 1/5 udziału w zabudowanej nieruchomości po- łożonej w Żukowie. Celem zbycia 1/5 udziału w prawie własności ww. nieruchomości jest uregulowanie stanu prawnego nieruchomo- ści dotychczas zajmowanej w części przez Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształ- cących, dla której to placówki organem pro-
wadzącym jest Powiat Kartuski, w szczegól. ności z uwagi na fakt, iż na części budynku Powiat Kartuski realizuje inwestycję pole- gającą na nadbudowie piętra istniejącego budynku szkoły przy ul. Gdyńskiej 5 w Żuko- wie w ramach projektu „Dostosowanie ofert kształcenia do potrzeb branż kluczowych gospodarki poprzez modernizację i wypo- sażenie szkół ponadgimnazjalnych Powiatu Kartuskiego”. W celu określenia zasad współ- korzystania z przedmiotowej nieruchomości zasadnym jest zawarcie pomiędzy Gminą Żukowo a Powiatem Kartuskim umowy, w której szczegółowo określone zostaną zasady współkorzystania z przedmiotowej nieruchomości, rozliczania kosztów eksploa- tacyjnych budynku szkoły, współkorzystania z nieruchomości gruntowej oraz innych kwe- stii wymagających uregulowania.
Przyjęte zostały również uchwały w sprawie nadania ulic w Pępowie, Sulmi- nie i Leźnie, a także w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania prze-
strzennego dla części wsi Leźno, części wsi Tuchom oraz części wsi Barniewice w rejonie granicy z miastem Gdańsk, przebiegu Po- morskiej Kolei Metropolitalnej. Radni jedno- głośnie przyjęli również uchwały w sprawie wyrażenia zgody na nabycie na rzecz Gminy Żukowo niezabudowanych nieruchomości gruntowych położonych w Rębiechowie i Pę- powie oraz zgody na zbycie nieruchomości gruntowej w Rutkach.
Na sesji obecna była również Dyrektor Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Alicja Pyszka, która podsumowała pracę instytucji w roku 2017. Podkreśliła, że był to bardzo pracowity rok w związku z wpro- wadzeniem programu 500+. Od 3 kwietnia br. GOPS posiada nową siedzibę, która jest przystosowana dla osób niepełnosprawnych oraz posiada warunki umożliwiające obsłu- gę większej ilości interesantów. Nowy adres GOPS-u to ul. Prusa 49, Żukowo.
Natalia Piotrzkowska
Konkurs w zakresie tworzenia warunków sprzyjających rozwojowi sportu
Burmistrz Gminy Żukowo ogłasza otwarty konkurs ofert na realizację zadań Gminy Żukowo w 2018 roku - edycja Il w zakresie tworzenia warunków sprzyjających rozwo- jowi sportu.
Konkurs obejmuje projekty przewidziane do realizacji w roku 2018 na następujące zadania: » Realizacja programów szkolenia i współza- wodnictwa sportowego, » Wspieranie działań promujących Gminę Żu- kowo poprzez upowszechnianie sportu. Wysokość planowanych środków z budżetu gminy na realizację tych zadań w roku 2018 - edycja Il wynosi 100.000 PLN Cele zadania objętego konkursu: poprawa warunków uprawiania sportu przez zawodników klubów sportowych; osiągnięcie wyższych wyników sportowych przez zawodników klubów sportowych; poprawa kondycji fizycznej i psychicznej mieszkańców poprzez upowszechnianie re- kreacji i aktywnego prozdrowotnego stylu życia; promocję sportu i aktywnego stylu życia; zwiększenie dostępności społeczności lo- kalnej do różnorodnych form aktywności sportowej. Kluby sportowe uczestniczące w otwartym konkursie ofert i ubiegające się o dotację na realizację zadań powinny spełniać ogólne warunki: wsparcie finansowe może otrzymać klub sportowy w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (j.t. Dz. U. z 2017 r., poz. 1643 z późn. zm.), niezaliczany do sektora finansów publicznych i nie działa- jących w celu osiągnięcia zysku;
« ubiegający się o wsparcie finansowe klub sportowy winien spełnić następujące wa- runki:
W przypadku gier zespołowych:
+ klub działa na terenie Gminy Żukowo;
» klub posiada licencję przyznaną przez właś- ciwy polski związek sportowy i uczestniczy w rozgrywkach organizowany przez właści- wy związek sportowy;
» zawodnicy klubu posiadają licencję zawod- nika;
» trenerzy klubu posiadają licencje trenera.
W przypadku dyscyplin indywidualnych:
« klub działa na terenie Gminy Żukowo;
» zawodnicy klubu posiadają licencję zawod- nika;
» wyniki zawodników rokują perspektywę osiągnięcia bardzo wysokiego poziomu sportowego;
» trenerzy klubu posiadają licencję trenera. Ofertę wraz z załącznikami można skła- dać w Ośrodku Kultury i Sportu w Żukowie, ul. Mściwoja 6 w dni robocze: od poniedziałku - piątku w godzinach: 8:00 -16:00 lub w Urzę- dzie Gminy w Żukowie, ul. Gdańska 52 w Biurze Obsługi Klienta w dni robocze: w poniedziałki i we wtorki w godzinach: 7.30 - 17.00; w środy i czwartki w godzinach 7.30. - 15.30, w piątki w godzinach 7.30 -15.00 lub wysłać pocztą na adres: Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie, ul. Mściwoja 6, 83-330 Żukowo lub Urząd Gminy w Żukowie, ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo. W obu przypadkach prosimy o dopisanie na ko- percie: „Wspieranie rozwoju sportu w Gminie Żukowo w 2018 r. edycja II”. Termin składania ofert upływa z dniem 15.06.2018 r.
Natalia Piotrzkowska
NNS
Spółka Komunalna Żukowo Sp z'0.0. zwraca sięz prośbą do wszystkich mieszkańców gminy Żukowo o niepodlewanie ogródków i upraw z wodociągu komunalnego.
Ponadnormatywny pobór wody w okresie wiosenno-letnim, skutkuje obniżeniem ciśnienia wody lub nawet okresowym
brakiem w jej dostawie dla mieszkańców.
W trosce o zapewnienie wszystkim odbiorcom możliwości
4 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
INFORMACJE
INWESTYCJE
Sala gimnastyczna w Miszewie ma już dach
Rozbudowa szkoły podstawowej w Miszewie o salę gimnastyczną wraz z salami dydaktycznymi, nabrała tempa. (0d SFZ(CEZAYZZOd zyd s ttoV EA Soy wz YJ CESE EFATACSAY ZYC sy cz O oto EcyyZT I EHPZZ jo yk yZETKCO nitarna, sale dydaktyczne oraz budynek gospodarczy mają już zarysy ścian. Wykonawcą prac budowlanych o wartości 3.959.011,33 zł brutto jest Zakład Usług Remontowo - Budowlanych „APOLLO” z Nowej Wsi Kościerskiej. Roboty budowlane planuje się zrealizować w terminie do 15 października 2018 r.
Beata Bujnowska-Kowalska
Utwardzanie dróg gminnych płytami YOMB
Trwają prace związane z utwardzaniem dróg gminnych. Do 21 maja br. ułożonych zostało łącznie 14 785 płyt. Remonty dróg zakończone zostały już między innymi w Glinczu, Leźnie, Otominie, Sulminie, Pępowie, Borkowie, Skrze- szewie, Przyjaźni i Baninie. Wartość inwestycji to kwota ponad 669 tys. zł brutto. Środki finansowe na ten cel przezna- czone zostały z budżetu gminy, wtym zfunduszu sołeckiego oraz w ramach programu lokalnych inicjatyw, który zakłada współudział Gminy Żukowo (zakup i dostarczenie płyt, sporządzenie dokumentacji, przeprowadzenie przetargu, nadzór inwestorski) i zainteresowanych mieszkańców działających indywidualnie lub w komitetach, przedsiębiorców lub innych podmiotów (darowizna pieniężna, darowizna usługi układania płyt bądź darowizna samych płyt drogowych z odpowiednimi atestami). Prace związane z poprawą jakości kolejnych dróg kontynuowane będą do końca września 2018 r. eee]
Nr 17/05 « Maj 2018 | 5
O INFORMACJE
INWESTYCJE
Budowa parkingu przy ul. Gdyńskiej w Żukowie
23 maja br. rozstrzygnięty został przetarg na budowę parkingu przy ul. Gdyńskiej w Żukowie. Umo-
wa z wykonawcą inwestycji - firmą ELWOZ sp. z o.o. podpisana została 29 maja br.
Wychodząc naprzeciw potrzebom rodziców, uczniów i pracowników Szkoły Podstawowej nr 1 im. Obroń-
ców Wybrzeża i Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Żukowie, a także pasażerów korzy-
stających z Pomorskiej Kolei Metropolitalnej na terenie przyległym do szkoły, w bezpośrednim sąsiedz-
twie przystanku powstanie nowy ogólnodostępny parking wykonany z kostki betonowej. Zakresinwestycji
obejmuje budowę ok.
70 miejsc postojowych
dla samochodów osobo-
wych wraz zwyznaczonymi
miejscami dla osób niepeł-
nosprawnych. Pojawią się również
elementy małej architektury takie jak stojaki na rowery, kosze na śmieci oraz ławki. Teren parkingu zostanie ogrodzony oraz oświetlony przez ok. 14 lamp, obsiane zostaną również tereny zielone.
WAcizd WANY NOW ZO CON Zac ętorc IAI UYZJNTE dynku szkoły oraz droga stanowiąca dojazd do Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego. Zadanie to oprócz po- prawy sytuacji w zakresie zwiększenia miejsc postojowych w centrum Żukowa spowoduje zwiększenie bezpieczeństwa pieszych i poprawę przejezdności pojazdów korzystających zterenu, na którym zlokalizowane zostały budynki oświatowe. Inwestycja prowadzona jest przy współudziale finansowym Powiatu Kartuskiego.
Szkoła Podetwowa im. Jana Pawła W
R ma | 4 okrrawnia wodna Rutki ©
Gospoda U Szadegó Q „gm 6
Wiesław Pałka
Sukces projektu PROSUMENT - potwierdzony kontrolą jednostki zarządzającej
- Jesteśmy dumni z efektów kontroli, która Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska realizowanym w Województwie Pomorskim
potwierdziła zasadność oraz prawidłowość realizacji przedsięwzięcia. Było to zadanie niezwykle złożone i trudne, zwłaszcza że by- liśmy jedną z pierwszych gmin realizujących na tamten czas pionierski projekt. Takie dzia- łania są niezbędne z racji prawidłowości prze- biegu inwestycji szczególnie w okresie trwa- łości przedsięwzięcia - powiedziała Sylwia Laskowska - Bobula Zastępca Burmistrza Gminy Żukowo.
Gmina Żukowo przeszła pozytywną kon- trolę realizacji przedsięwzięcia pn.: „Instalacja odnawialnych źródeł energii na budynkach mieszkalnych w gminie Żukowo” współfinan- sowanego z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie.
Kontrola prowadzona była w Urzędzie Gminy w Żukowie oraz na terenie gminy w miejscach montażu rozproszonych instala- cji odnawialnych energii do produkcji energii elektrycznej i ciepła, na potrzeby gospodarstw domowych.
Przypominamy, że w 2016 roku gmina prze- prowadziła montaż 32 instalacji, w tym kolek- torów słonecznych, paneli fotowoltaicznych i pompy ciepła.
i Gospodarki Wodnej w latach 2015-2016 w su- mie zawarł 9 umów na dofinansowanie przed- sięwzięć realizowanych w ramach programu PROSUMENT, z czego projekt Gminy Żukowo znalazł się w pierwszej trójce i był pierwszym
5 = 3 5 Gmina Żukowo R Instalacja odnawialnych źródeł energii na budynkach mieszkalnych w gminie Żukowo
© A
z udziałem funduszy kierowanych do jedno- stek samorządu terytorialnego z udziałem mieszkańców.
Justyna Fiedorowicz
6 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
INFORMACJE
RE (4,
Karta Mieszkańca Gminy Żukowo
KARTA MIESZKAŃCA
Tu obowiązuje
Zarządzeniem Burmistrza Gminy Żuko- wo wprowadzony został Regulamin Karty Mieszkańca Gminy Żukowo. To program, który ma ułatwić mieszkańcom gminy do- stęp do różnego rodzaju usług poprzez sy- stem zniżek, ulg i preferencji wśród branży turystycznej, lokali gastronomicznych, ho- teli, obiektów kulturalnych i sportowych.
_ Karta Mieszkańca Gminy Żukowo
„Karta Mieszkańca” wydawana będzie od 15 lipca br. przez Referat Promocji i Komuni- kacji Społecznej, Zespół ds. Promocji. Zgodnie z regulaminem mogą otrzymać ją ci, którzy mieszkają w gminie Żukowo i tu płacą podat- ki. Aby ją otrzymać należy okazać formularz PIT za poprzedzający rok z potwierdzeniem rozliczenia podatku w gminie Żukowo lub po-
twierdzenie elektroniczne (UPO) oraz złożyć wniosek o wydanie Karty. Szczegóły znajdują się w Regulaminie zamieszczonym na stronie internetowej www.zukowo.pl oraz na BIP.
Przedsiębiorców z terenu gminy Żukowo zapraszamy do przyłączenia się do progra- mu jako partnerzy i oferowania swoich usług na preferencyjnych warunkach posiadaczom Karty Mieszkańca. Lista instytucji i firm, które włączą się do programu będzie zamieszczo- na od 2 lipca br. na stronie www.zukowo.pl. Jednak zgłoszenia do programu będą przyj- mowane przez cały czas jego trwania (czyli zgodnie z regulaminem do odwołania funk- cjonowania Karty Mieszkańca). Warunkiem przystąpienia do programu jest złożenie wy- pełnionej deklaracji. Każdy partner otrzyma naklejkę do umieszczenia w widocznym punk- cie lokalu, informującą że przystąpił do pro- gramu. Wysokość zniżek, ulgi preferencji, czas ich obowiązywania, sposób naliczania określa przedsiębiorca, który przystąpi do programu. Szczegóły zniżek, rabatów oraz innych ko- rzyści będą uaktualniane na bieżąco. Więcej informacji znajduje się w regulaminie zamiesz- czonym nastronie www.zukowo.ploraz na BIP (Zrządzenie Burmistrza nr 89/2018).
Wszelkie zapytania można kierować mailo- wo: b.bujnowskaQzukowo.pl lub telefonicz- nie: 58 685 83 68.
Beata Bujnowska-Kowalska
Burmistrz Gminy Żukowo ogłasza konkurs plastyczny pn. „„100 lat Niepodległości”
Czujesz potrzebę tworzenia, lubisz malo- wać, sporządzać makiety, kolaż, wyklejać z plasteliny, lepić z masy solnej, rzeźbić, rysować świecą, węglem, a może masz inny oryginalny pomysł? Weź udział w konkursie plastycznym, którego tematem przewod- nim jest „100 lat Niepodległości”.
Każdy pomysł jest dobry, jednak jest jeden warunek - prace nie mogą być wykonane przy użyciu kredek. Należy za pomocą różnych technik plastycznych stworzyć dzieło, nawią- zujące do symboli związanych z 100. rocznicą odzyskania przez Polskę Niepodległości. Praca powinna także zawierać elementy nawiązujące do symboli związanych z historią i kulturą lo- kalnej społeczności — gminy Żukowo.
Zamiarem konkursu jest nie tylko rozwi- nięcie wśród uczestników inwencji twórczej, poszerzenie wiedzy z zakresu różnych tech- nik plastycznych, nakłonienie do twórczych poszukiwań, ale także uczczenie obchodów 100-lecia Niepodległości oraz pogłębienie wie- dzy i kształtowanie zainteresowań historią Oj- czyzny i regionu.
Wkonkursie udział mogą wziąć przedszkola- ki, uczniowie szkół podstawowych i gimnazjal- nych, oraz wszyscy mieszkańcy gminy Żukowo.
Prace należy dostarczyć do 18 październi- ka 2018 roku do Urzędu Gminy w Żukowie, ul. Gdańska 52, Referat Promocji i Komunikacji Społecznej, pok. 42, | piętro. Rozstrzygnięcie konkursu oraz wręczenie nagród nastąpi 11 li-
stopada 2018 r. w czasie Gminnych Obchodów 100-lecia Niepodległości Polski.
Należy zapoznać się z regulaminem konkur- su, który zamieszczony został na stronie www. zukowo.pl.
Więcej informacji o konkursie można uzy- skać pod numerem telefonu: 58 685 83 68.
Beata Bujnowska-Kowalska
Konkurs
%ukówó 1418 (2018
%ukówó-
Nr 17/05 + Maj 2018 | 7
© WYDARZENIA
Projekt „„Psi pakiet” z BO 2018
zrealizowany
30 sztuk dystrybutorów woreczków na psie odchody zamontowanych zostało w Żukowie. To efekt realizacji jednego z trzech zwycięskich projektów w ramach drugiej edycji Budżetu Obywatelskiego na rok 2018.
Celem realizacji zadania jest czystość na trawnikach, chodnikach, ulicach, jak rów- nież nauka sprzątania po swoich pupilach. Woreczki zawierają specjalny dodatek, który po upływie 24 miesięcy ulega biodegradacji.
Dystrybutory w Żukowie umieszczone zo- stały w następujących miejscach: ul. Gdań- ska koło Lidla, ul. 3 Maja, na skarpie przy ron- dzie Karola Krefty, ul. Polna, ul. Gdyńska, ul. Pożarna, ul. Dworcowa, na wylocie chodnika łączącego ul. Polną z ul. Armii Krajowej, ul. Fredry, ul. Armii Krajowej, ul. Sienkiewicza, w pobliżu placu zabaw na ul. Gdyńskiej, ul. Siostry Faustyny, w pobliżu stadionu oraz przy jeziorku.
Koszt realizacji zadania to 40 tys. zł., zcze- go montaż dystrybutorów wyniósł ponad 16
tys. zł. Pozostała kwota przeznaczona zosta- nie na obsługę dystrybutorów. Beata Bujnowska-Kowalska
Budżet Obywatelski
na rok 2019
Do 5 czerwca przyjmowne są zgłoszenia kandydatów do zespołu opiniującego pro- pozycje zadań zgłoszonych przez miesz- kańców miasta Żukowo w ramach Budże- tu Obywatelskiego. Jest to pierwszy etap konsultacji w sprawie przeznaczenia czę- ści wydatków z budżetu Gminy Żukowo na 2019 rok.
Do zadań Zespołu Opiniującego należy zapoznanie się ze wszystkimi projektami
Możesz mieć wpływ na wybór projektu Budżetu Obywatelskiego!
zadań zgłoszonymi przez mieszkańców oraz weryfikacja propozycji projektów zadań pod względem formalno-prawnym.
Po dokonaniu weryfikacji Zespół Opiniu- jący przedkłada jej wyniki do dnia 16 lipca 2018 roku Burmistrzowi Gminy Żukowo wraz z wnioskami dotyczącymi wykonalności zgłoszonych projektów, jego wyceną i możli- wym terminem realizacji. W przypadku zgło- szeń, które w ocenie zespołu dokonującego weryfikacji są niemożliwe do realizacji, in-
formacja musi zawierać szczegółowe wyjaś- nienie powodów. Kandydatów należy zgła- szać na formularzu stanowiącym załącznik do niniejszego ogłoszenia w terminie do 05 czerwca 2018 r. do godz.15 pocztą lub drogą elektroniczną. Więcej informacji na stronie www.zuko- wo.pl/aktualności Natalia Piotrzkowska
List intencyjny w sprawie linii kolejowej z Kokoszek przez Żukowo do Kartuz podpisany
13 maja br. samorządowcy, mieszkańcy, dziennikarze i miłośnicy kolei przejechali szynobusem po historycznej linii kolejowej przez Starą Piłę, żukowo Zachodnie do Kar- tuz, gdzie podpisany został list intencyjny w sprawie ocalenia połączenia kolejowego Kaszub z Trójmiastem.
Planowana na 2020 rok modernizacja linii kolejowej 201 na trzy lata odetnie Kaszuby od Trójmiasta. Przywrócenie ruchu kolejo- wego na odcinku Gdańsk Kokoszki - Stara Piła - Żukowo Zachodnie - Glincz - Kartuzy/ Somonino może rozwiązać problem.
W przejeździe specjalnym udział wziął również Wojciech Kankowski Burmistrz Gminy Żukowo oraz Tomasz Szymkowiak zastępca burmistrza. Do Kartuz pociąg do- jechał o godz. 12:25 i powitany został przez dzieci z zespołu Słunószka z SP nr 2 w Kartu- zach. Na remontowanym dworcu podpisany został list intencyjny.
- Chcę państwu podziękować za obecność, po-
nieważ potrzebujemy takiej akceptacji społecz- nej dla tej idei. Państwa obecność jest dobitnym dowodem, że warto zrewitalizować odcinek z Kokoszek, Starej Piły w kierunku Kartuz. Ma on sens nie tylko turystyczny, gdyby ktoś chciał sprowadzić go do poziomu atrakcji turystycznej, ale jest istotny także ze względu na procesy ur- banizacyjne, które dzieją się na tej trasie - mówił Mieczysław Struk, marszałek województwa. Zaznaczył również, że ta trasa kolejowa po- trzebna jest nie tylko ze względu na planowa- ną inwestycję na linii kolejowej między Koście- rzyną a Gdynią, ale przede wszystkim, dlatego że intencją jest uruchomienie ruchu pociągów pasażerskich z Sierakowic przez Kartuzy do Kokoszek. — Mówimy o trzech milionach przewiezionych pasażerów. Tego potencjału nie możemy zmar- nować. Mówimy o pasażerach z Kartuz i Koście- rzyny jeżdżących przez Żukowo. Kiedyś przewo- ziliśmy 40 tys. pasażerów z Kościerzyny do Gdyni iwszyscy mówili, że był to sufit przewozowy. Dziś przewozimy na tej trasie miesięcznie 64 tysiące
m. „FB
osób. To dowód na to, że warto tę inicjatywę krzewić i mamy nadzieję, że ona się uda — dodał marszałek Ryszard Świlski.
Koszt odtworzenia odcinka z Kiełpinka do Kokoszek może wynieść około 5-7 mln zł. Na reaktywację linii PKP PLK przeznaczyć musia- łoby około 38 mln zł. Petycja, którą wystoso- wano ma pomóc przekonać Kolej o słuszności tej inwestycji.
Inicjatorem przejazdu był Urząd Marszał- kowski Województwa Pomorskiego, Pomor- ska Kolej Metropolitalną oraz „Gazeta Wybor- cza Trójmiasto”. Wydarzenie miało pokazać, że ruch kolejowy na trasie Gdańsk — Kartuzy przez Żukowo jest możliwy już dziś, a moderni- zacja odcinka do Żukowa pozwoli na przywró- cenie regularnego ruchu pasażerskiego na tej trasie.
Beata Bujnowska-Kowalska
8 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
fot. Łukasz Młyński
fotografie BBujnowska-Kowalska
WYDARZENIA
RE ORZ w
= za
Gminne obchody Święta Konstytucji 3 Maja
3 maja obchodzimy dzień pamięci poświę- cony ustanowieniu pierwszej w Europie Konstytucji. Tego dnia pamiętamy również o Najświętszej Maryi Pannie Królowej Pol- ski. Podczas dzisiejszych obchodów wielo- krotnie podkreślano ważność i splatanie się tych dwóch okazji: sakralnej i świeckiej.
W uroczystym pochodzie do świątyni, w której miała się odbyć koncelebrowana Masz Święta wkroczyły delegacje szkół i lokalnych środo-
wisk oraz władze samorządowe. Euchartystii przewodniczył ks. Krzysztof Sagan, proboszcz parafii pw. WNMP w Żukowie. Wygłaszając ka- zanie ks. Sagan podkreślal nierozłączny zwią- zek pomiędzy Matką Boską a Polską. To właśnie nasz kraj upodobała sobie na swoje królestwo Maryja. Tego dnia szczególnie o tym pamięta- my. O oprawę muzyczną w czasie Eucharystii zadbał chór Harmonia z Żukowa pod dyrygen- turą Witolda Tredera oraz Gminna Orkiestra Dęta pod przewodnictwem Pawła Gruby.
Po mszy w uroczystym pochodzie zebrani udali się pod pomnik Matki Boskiej Królowej Kaszub, znajdujący się przy kościele św. Jana w Żuko- wie. Wspólne odśpiewanie hymnu Polski po- prowadziła Gminna Orkiestra Dęta w Żukowie. Po modlitwie poprowadzonej przez ks. dzie- kana Czesława Lasa, Wojciech Kankowski Burmistrz Gminy Żukowo przypomniał o waż- nych dla Polaków wydarzeniach 3.majowych. Podkreślił także silny związek między Polską a Matką Boską. Po jego przemówieniu wła- dze samorządowe, delegacje szkół, Polskiego Związku Kombatantów, Policji i Straży, a także innych stowarzyszeń działających na terenie naszej gminy złożyły kwiaty pod pomnikiem. Nazakończenie obchodów Orkiestra wykonała krótki koncert, a uczniowie klas mundurowych rozdali słodki poczęstunek.
Szczególne podziękowania należą się uczniom klas mundurowych z Zespołu Szkół Zawodo- wych i Ogólnokształcących za pomoc przy or- ganizacji obchodów. Ich postawa i zapał pod- niosły rangę żukowskiej uroczystości.
Anna Kozakowska
2 maja w Dzień Flagi Rzeczypospolitej Pol- skiej rozpoczęliśmy kampanię „100 masz- tów na 100 lat RP” w gminie Żukowo.
Flagi na pierwsze 3 maszty postawione w ra- mach akcji, mieszkańcy wciągnęli wspólnie z Marszałkiem Województwa Pomorskiego Ryszardem Świlskim, Burmistrzem Gminy Żu- kowo Wojciechem Kankowskim oraz Przewod- niczącym Rady Miejskiej w Żukowie Witoldem Szmidtke. Oprócz flagi narodowej, uczestnicy akcji otrzymali w ramach Patronatu Honoro- wego Marszałka Województwa flagę pomorską i europejską oraz w ramach Patronatu Hono- rowego Burmistrza Gminy Żukowo - flagę ka- szubską.
W wydarzeniu brały również udział osoby reprezentujące sołectwo Chwaszczyno: rad- ny Jacek Fopke, sołtys Jolanta Wiercińska oraz przedstawicielka rady sołeckiej Sylwia Lipińska. Było bardzo patriotycznie i uroczy- ście. Serdecznie dziękujemy Jarkowi i Sławce
Niewiadomskim wraz z dziećmi Natalią i Jar- kiem, Beacie Gniewkowskiej oraz Aleksandrze i Jackowi Nosel z córką Milenką i mamą Janiną Żabkiewicz za włączenie się do akcji „100 masz- tów na 100 lat RP” oraz gratulujemy dumnym właścicielom pierwszych masztów w Chwasz- czynie.
Tekst i fotografie Sołectwo Chwaszczyno
Obchody Dnia Strażaka w Żukowie
4 maja obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Strażaka. To święto i ustalone zostało w dniu św. Floriana w hołdzie za trud i narażanie : życia, w podziękowaniu za pomoci ratunek.
Otwarcie remizy OSP w Róthenbach
5 maja uroczyście otwarto nową remizę OSP w partnerskiej gminie Wendelstein, w miejscowości Róthenbach. Na wydarzenie zapro-
szona została także delegacja z Gminy Żukowo.
M
fot. nadesłane
fot. nadesłane
Nr 17/05 + Maj 2018 | 9
WYDARZENIA
Tuńce w Chmielnie
Uczestnicy Klubu Seniora biorący udział w projekcie „Utworzenie Centrum Aktywno- ści Rodzin w Żukowie” uczestniczyli w XVII Jarmarku Folklorystycznym i Przeglądzie Do- robku Kulturalnego Środowiskowych Domów Samopomocy i Domów Pomocy Społecznej województwa pomorskiego w Chmielnie.
Głównym celem spotkania było motywo- wanie osób starszych i niepełnosprawnych do aktywności oraz promowanie twórczości regionalnej w takich dziedzinach jak: folklor
muzyczny, taneczny i słowny oraz twórczość manualna. Członkowie żukowskiego Klubu Aktywności własnoręcznie przygotowali wy- jątkowe rękodzieło, które zaprezentowali na stoisku podczas Jarmarku.
Motywem przewodnim tegorocznej impre- zy było hasło „TUŃCE”. Uczestnicy brali udział w konkursach i innych przygotowanych atrak- cjach, dzięki czemu panowała miła atmosfera i niepowtarzalny klimat.
Projekt jest współfinansowany z Euro- pejskiego Funduszu Społecznego w ramach
Regionalnego Programu Operacyjnego Woje- wództwa Pomorskiego na lata 2014-2020.
Tekst i zdjęcie Aleksandra Koryncka
Rowerowy Maj w gminie Żukowo
30 maja zakończyła się kampania Rowe- rowy Maj. Uczniowie ze szkół gminy Żuko- wo aktywnie uczestniczyli w akcji. Wyniki oraz relacja z podsumowania kampanii ukaże sie w następnym numerze.
GA R
rh U. | SF,
Rowy
Nooggoo—
fot. nadesłane
10 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
OŚWIATA
„„E-Obywatel nowe umiejętności cyfrowe”
- trwają szkolenia dla nauczycieli
80. nauczycieli z dziesięciu szkół z terenu gminy Żukowo uczestniczy w projekcie E-obywatel. Głównym celem jest podniesie- nie poziomu umiejętności cyfrowych zwią- zanych z korzystaniem z Internetu, a także umiejętności korzystania z e-usług.
Pierwsze szkolenia rozpoczęły się w Il poło- wie maja i realizowane są bezpłatnie. Uczestni- cy mają możliwość korzystania z zakupionego w ramach projektu sprzętu internetowego. Na- uczycielom zaproponowano trzy pakiety szko- leniowe: „Praktyczne zastosowanie pakietu Office w pracy”, „Grafika komputerowa z wy- korzystaniem dostępnego w sieci oprogramo-
wania” oraz „Cyfrowy nauczyciel”. W szcze- gólności skierowane są one do osób z grupy wiekowej 65+. W szkoleniach udział biorą na- uczyciele z następujących szkół: SP Banino, SP Chwaszczyno, SP Przyjaźń, SP Glincz, SP nr 2 Żukowo, SP Leźno, SP nr 1 Żukowo, SP Skrze- szewo, SP Pępowo, SP Miszewo. Dodatkowo w ramach E-Obywatela przeprowadzane bę- dzie także szkolenie Cyfrowy urzędnik, skiero- wane do pracowników samorządowych.
W marcu 2016 r. podpisano porozumienie z Krajowa Izbą Gospodarczą oraz Wojewódz- kim Związkiem Ochotniczej Straży Pożarnej RP w Gdańsku na rzecz realizacji projektu E-Obywatel nowe umiejętności cyfrowe” w ra-
mach Działania 3.1 Działania szkoleniowe na rzecz rozwoju kompetencji cyfrowych Progra- mu Operacyjnego Polska Cyfrowa 2014-2020 współfinansowanego ze środków Unii Euro- pejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Celem projektu jest nabycie, uzupełnienie lub podwyższenie umiejętności i kompetencji w obszarach kompetencji cyfrowych miesz- kańców 68 gmin biorących udział w projekcie w okresie do dnia 30.11.2018 r.
Tekst i zdjęcie Beata Bujnowska-Kowalska
Uczniowie z SP nr 2 w Żukowie z wizytą w Wendelstein
Dwudziestu młodych i ciekawych świata uczniów Szkoły Podstawowej nr 2 im. Jana Heweliusza w Żukowie brało udział w ko- lejnej już wymianie polsko-niemieckiej.
W drugiej połowie kwietnia młodzież wraz z nauczycielkami Michaliną Lis i Aleksandrą Kobielą odwiedziła w zaprzyjaźnionym nie- mieckim miasteczku Wendelstein swoich rówieśników, u których gościła w domach. Była to doskonała okazja, by poznać kultu- rę naszych sąsiadów i przyjrzeć się ich życiu codziennemu oraz doskonalić umiejętności komunikacji w języku angielskim.
Nastolatkowie wspólnie pracowali nad książką kucharską w trzech językach: nie- mieckim, polskim i angielskim. Podczas ko- rzystania z podpowiedzi translatora on-line, zdarzało się, że przepisy ubogacane były nie- samowitymi terminami kucharskimi takimi jak: „umyć warzywa w drodze” czy „odku- rzyć stół mąką”. Drugiego dnia pobytu polscy uczniowie odwiedzili burmistrza Wendelste- in i wraz z przewodnikiem zwiedzili to urocze miasteczko.
W kolejnych dniach odbyły się jeszcze dwie wycieczki. Jedna do Jaskini Diabła, by podziwiać galerię sztuki naturalnej — sta- laktyty, stalagmity i stalagnaty, jak również i kompletny szkielet dawnego mieszkańca ja- skini, niedźwiedzia. Znalazło się też coś i dla ciała — w parku linowym każdy z uczestników mógł zmierzyć się z własnymi słabościami, sprawdzić, czy nie ma lęku wysokości i prze- konać się, na ile jest zwinny i zręczny. Pod- czas drugiej wyprawy uczestnicy podążali śladami historii pobliskiego miasta, Norym- bergi. Z podnóża zamku, mogli podziwiać malowniczy widok na najbliższą okolicę. Była też okazja, by spróbować regionalnych potraw, m. in. sałatki ziemniaczanej i norym-
|g
berskich kiełbasek serwowanych tradycyjnie z musztardą.
Pod koniec wizyty w Wendelstein odbył się rodzinny wieczór pożegnalny, a na stołach zagościły specjały przygotowane przez ro- dziny goszczące młodzież. Następnie nasto- latkowie spontanicznie rozegrali towarzyski mecz koszykówki Goście kontra Gospodarze oraz zagrali w ciekawą wersję siatkówki, któ- rą zgodnie okrzyknięto nazwą „worek ziem- niaków”.
Przez cały czas pobytu pogoda była typo- wo letnia (ostatniego dnia było aż 30"C), dzię- ki czemu popołudnia w niemieckich domach upływały nie tylko na wspólnym grillowaniu, ale i na pieszych wycieczkach po najbliższej okolicy. Czas tak szybko minął, że wszystkim trudno było się pożegnać w piątkowe popo- łudnie. Uściskom i łzom nie było końca — po- cieszeniem był tylko fakt, że za rok młodzi przyjaciele znowu się zobaczą, tym razem w Żukowie. Wyjazd odbył się przy wsparciu finansowym Gminy Żukowo.
Tekst nadestany przez Szkołę Podstawową im. Jana Heweliusza w Żukowie
%ukówó-
Nr 17/05 + Maj 2018 | 11
fot. SP Borkowo
© OŚWIATA
Program Erasmus+ w Szkole Podstawowej im. REMUSA w Glinczu
Nauczycielki ze Szkoły Podstawowej im. REMUSA w Glinczu biorą udział w pro- gramie Erasmus+ Mobilność Kadry Edu- kacyjnej, realizując projekt „Z Remusem przez świat susem”. W ramach programu odbywały się wyjazdowe zajęcia językowe i metodyczno - językowe. A. Uchman i W. Krause były w Oksfordzie, A. Pajewska w Berlinie, a G. Kurowska w Wiedniu.
Wszystkie uczestniczki projektu podzieliły się wiedzą, wrażeniami i ciekawostkami z wy- jazdów z całą społecznością szkolną i lokalną. W ramach projektu wymieniały się doświad- czeniami z nauczycielami z wielu krajów Unii
Europejskiej i krajów stowarzyszonych, reali- zując wspólne przedsięwzięcia na platformie eTwinning. Każda z uczestniczek projektu realizowała ze swoimi uczniami co najmniej 3 projekty, dotyczące różnych tematów: od od-
żywiania, zwyczajów i tradycji świątecznych, po kosmos i emocje. Dla dzieci była to również nie lada frajda. Mogły uczyć się przez działanie, a potem oglądać swoje zdjęcia z realizacji pro- jektów i zdjęcia rówieśników z różnych krajów, realizujących ten sam temat, na platformie eTwinning.
Choć nasz udział w programie Erasmus+ kończy się w maju to myślimy już o kolejnym przedsięwzięciu. Wspaniałe było uczestnictwo w zajęciach językowych i realizacja projektów z uczniami. Platforma eTwinning daje nieogra- niczone możliwości kontaktu i współpracy. Zachęcamy nauczycieli do przystąpienia do programu.
Tekst i zdjęcie G. Kurowska, SP Glincz
Wojewódzki konkurs wiedzy o Kaszubach
Już po raz trzeci Szkoła im. Jana Pawła II zorganizowała Wojewódzki Konkurs Wie- dzy o Kaszubach „Kaszubski Wiec”. Do Borkowa przyjechało 67 uczniów z opie- kunami z 23 szkół z powiatu chojnickiego, bytowskiego, kościerskiego, kartuskie- go, wejherowskiego, gdańskiego i miasta Gdańsk.
- pAWRÓRA RCT -0 1. AB ui „|
KAYE
£ ka i "
e "A PAZ Pi
Uczestnicy wykazali się dogłębną wiedzą z dziedziny geografii, historii, literatury, słow- nictwa, kultury i sztuki ludowej Kaszub, orga- nizacji i instytucji oraz symboli kaszubskich. Wiedzieli co w herbie ma Kościerzyna, ile kolorów jest w hafcie szkoły żukowskiej, jaka ważna pomorska rzeka wypływa z torfowisk pod Sierakowicami, kto napisał „Życie i przy- gody Remusa” oraz co oznacza kaszubskie słowo „pipa”.
Po imponującej rywalizacji 7 najlepszych uczestników w ustnym Quizie na temat Ka- szub, nagrodę główną czyli tablet ufundo- wany przez panią poseł Dorotę Arciszewską Mielewczyk, zdobył Dawid Machalewski ze szkoły w Miszewie.
Patronat nad konkursem objęli: bur- mistrz gminy Żukowo Wojciech Kankowski, Pomorski Kurator Oświaty dr Monika Koń-
czyk, Prezes ZKP prof. Edmund Wittbrodt i pani poseł Dorota Arciszewska Mielew- czyk. Nagrody na konkurs przekazali także: Instytut Kaszubski, Zrzeszenie Kaszubsko Pomorskie, burmistrz Żukowa i OKIS Żu- kowo. Merytorycznie konkurs przygotował Józef Belgrau, dyrektor szkoły w Borkowie, wzorową organizacją konkursu zajęli się nauczyciele i pracownicy administracji oraz obsługi szkoły. Komisji przewodniczyła Da- nuta Pioch wspierana przez prof. Monikę Mazurek z UG, Lidwinę Kreft i lwonę Maku- rat. Quiz jak co roku w dynamiczny spo- sób prowadził dr Eugeniusz Pryczkowski. W przerwach bracia Michał i Andrzej Galiń- scy, uczniowie szkoły, umilali gościom czas piękną kaszubską muzyką.
Józef Belgrau, SP Borkowo
Maturzyści zakończyli swoją przygodę z Żukowskim ZSZiO
W piątkowe popołudnie 27 kwietnia, matu- rzyści po latach ciężkiej pracy pożegnali się z Zespołem Szkół Zawodowych i Ogólno- kształcących w Żukowie. Swoją przygodę zakończyli uczniowie dwóch klas czwar- tych technikum oraz klas trzecich liceum.
- Dzisiaj jest dzień, w którym możecie od nowa, świadomie wybrać kim jesteście. Zróbcie to mądrze. Pamiętajcie o tym co teraz jest dla was ważne, pamiętajcie o ludziach, dzięki któ- rym jesteście jacy jesteście. Pamiętajcie o ide- ałach w które wierzycie. To wszytko daje Wam podstawy do bycia mądrymi, dobrymi dla sie- bie i dlainnych, ludźmi. - mówiła Pani Dyrektor Gabriela Kowalska - Przed wami różne wybory,
różne ścieżki. Wasza młodość daje wam prawo do wielkich marzeń, stawiania sobie dużych wyzwań. lm większe cele sobie wyznaczycie tym więcej osiągniecie — dodała. W uroczysto- ści uczestniczył także Burmistrz Wojciech Kan- kowski, który wręczył szczególnie uzdolnio- nym uczniom listy gratulacyjne oraz nagrody. Należeli do nich: Natalia Tryba - absolwentka klasy Policyjna Liceum Ogólnokształcącego, Jakub Wawrzyniak - absolwent klasy Straży Granicznej Liceum Ogólnokształcącego, Aneta Czerwionka - absolwentka Technikum Ekono- micznego, Seweryn Trzebiatowski — absolwent Technikum Logistycznego. Ponadto nagrody od Dyrektora Szkoły otrzymali: Elżbieta To- maczkowska, Sylwia Skorowska, Sylwia Po-
trykus, Weronika Szutenberg oraz Dominika Radomska. Nienaganną frekwencją pochwalić się mogła absolwentka technikum Dominika Maszota, która w ciągu 4 lat nauki nie opuściła ani jednej godziny lekcyjnej. Na zakończenie uroczystości uczniowie zaprezentowali mi- niprzedstawienie oparte na komedii Józefa Wybickiego „Kulig”, którą oryginalnie wyreży- serował nauczyciel Robert Redlicki. Wystąpił także szkolny chór pod dyrekcją Celiny Lesz- czyńskiej — Rubin.
Natalia Piotrzkowska
A gmina
12 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo %ukówó
fot. Wojeciech Kruk
O KULTURA
(BURMISTRZ GMINY ŻUKOWO ZAPRASZA NA
ORGANIZATOR El PATRONAT MEDIALNY zKaszub Info
(ŻĘ
A AB
XIV Kaszubski Festiwal
Muzyki Chóralnej i Regionalnej w Zukowie
16 czerwca 2018 godz. 10:45 - 15:30
Kościół pw. "Wniebowzięcia NMP” ul. 3 Maja 4, Żukowo
Chór "INCONTRO", Gdańsk
Chór "GLORIA DEI”, Poznań Elbląski Chór Kameralny, Elbląg Chór „CANTATE DEO”, Bydgoszcz Chór Szkoty Podstawowej nr 9, Wejherowo Zespot Wokalny Intel Technology Poland, Gdańsk Zespół Pieśni Dawnej "FRESCA VOCE”, Bydgoszcz
Chór „KAMELEON” Dzielnicy Mokotów, Warszawa
Patronat Medialny
J: Polski Związek
Chórów i Orkiestr
Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie zaprasza na
WYCIECZKI DLA SENIORA
30. czerwca — Gdańsk 21. lipca — Żuławy
u. sierpnia - Chełmno 15. września - Toruń
Zapisy DWA TYGODNIE przed wyjazdem. Koszt uzależniony od wycieczki.
Zapisy:
- osobiście w OKiS w Żukowie
- telefonicznie: 58 680 08 48,
yjazd sprzed kościoła 'pw. WNMP w Żukowie
tGientów z ©
MIESZKAŃCY ŻUKOWA! WSPÓLNIE WYGRAJMY RODZINNE MIEJSCE ZABAW ! GŁOSUJMY NA NOWY PLAC ZABAW !!!!
Szkoła Podstawowa Nr 1 im. Obrońców Wybrzeża w Żukowie gra o Podwórka Talentów Nivea ! Teraz od Nas wszystkich zależy, czy wygramy nowy plac zabaw nie tylko dla uczniów naszej szkoły ale także dla wszystkich mieszkańców !
Da wygrania jest tylko 20 takich podwórek w całej Polce dlatego liczy się każdy głos !
Głosowanie trwa od n maja do 21 czerwca
Głosujcie na swoją lokalizację!
PeDWÓRKO
wspólnie wygrajcie
żukowo
UL. GDAŃSKA 66
Nr 17/05 + Maj 2018 | 13
© KULTURA | SPORT
G 3 p 32 6, 7 ak OLAĆ
Noc Muzeów z międzywojennym Żukowem w tle
Już po raz trzeci Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie włączył się w organizację Euro- pejskiej Nocy Muzeów. W tym roku wyda- rzenie miało inny charakter. Ato ze względu na czuwanie w kościele WNMP i renowację kościoła św. Jana.
Do tej pory podczas spotkań w trakcie tej imprezy zwiedzający mogli poznać począt- ki żukowskiego zakonu i sióstr Norbertanek, a także ich spuścizny. W tym roku obchody przybrały inną szatę. Każde zwiedzanie roz- poczynało się w kościele św. Jana, który jest w czasie renowacji. Następnie chętni dosta- wali mapki i na własną rękę zwiedzali Żuko- wo. Część punktów znajdowała się w faktycz- nych miejscach np. dawny budynek szkoły, dom rodzinny sióstr Ptach czy żelazny most. W każdym z sześciu obowiązkowych miejsc, zwiedzający dostali zadanie do wykonania. Siódmym dodatkowym punktem były krypty
kościoła klasztornego. Możliwość ich zwiedze- nia cieszyła się sporym zainteresowaniem!
W grze miejskiej wzięło udział ponad 50 drużyn, z czego nagrody odebrało 50 zespo- łów liczących średnio 3 osoby. Bardzo ucieszył nas fakt, że na kartach uczestników widniały wszystkie naklejki! Zapraszamy za rok!
Tekst i zdjęcia Anna Kozakowska
Wspieramy zdolnych sportowców! Zgłoś się!
Gmina Żukowo poraz kolejny wspiera zdol- nych sportowców, poprzez przyznawanie stypendiów osobom z wysokimi osiągnię- ciami sportowymi.
Gmina Żukowo poraz kolejny wspiera zdol- nych sportowców, poprzez przyznawanie sty- pendiów osobom z wysokimi osiągnięciami sportowymi.
Stypendium sportowe jest świadczeniem pieniężnym przyznawanym na okres do 10 miesięcy od września do czerwca roku następ- nego w drodze decyzji administracyjnej. Sty- pendia mogą być przyznawane osobie fizycz- nej, zamieszkałej na terenie Gminy Żukowo zrzeszonej w klubie sportowym i są wyrazem uznania dla prezentowanego poziomu sporto- wego, osiągnięć w dyscyplinach sportu mają- cych znaczenie dla Gminy Żukowo oraz formą pomocy dla podniesienia poziomu wyszko- lenia. Prawo do ubiegania się o stypendium za wybitne osiągnięcia sportowe przysługuje osobom, które spełniają następujące warunki: w konkurencjach indywidualnych:
a) zajęli miejsce | w powiatowych zawodach w co najmniej dwóch dyscyplinach sporto- wych,
zajęli miejsce I Ill w ogólnopolskich zawo- dach mistrzowskich organizowanych przez odpowiednie związki sportowe lub wygrali eliminacje wojewódzkie w tych zawodach, c) zostali powołani do ogólnopolskiej kadry
w mistrzowskich zawodach międzynarodo-
wych,
w konkurencjach zespołowych uzyskują indywidualnie wysokie wyniki sportowe i biorą czynny udział w rozgrywkach:
z
a) zajęli miejsce I-III w ogólnopolskich zawo- dach sportowych organizowanych przez odpowiednie związki sportowe albo wy- grali eliminacje wojewódzkie w tych zawo- dach,
posiadają klasę mistrzowską międzynaro- dową, klasę mistrzowską lub klasę pierw- szą w olimpijskich dyscyplinach sporto- wych zgodnie z zasadami określonymi
o —
EUIĄ R JAREK DYMEK IREK BIELENINIK
w regulaminach odpowiednich związków sportowych.
Wnioski o stypendium składa się do Urzędu Gminy w Żukowie (Kancelaria pok. nr 3) do 20 lipca każdego roku na kolejny okres przy- znawania stypendium. Pliki do pobrania na www.zukowo.pl.
Natalia Piotrzkowska
Agia
14 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo %ukówó
SPORT
27. Żukowski Przełaj 2018 oraz Bieg Niepodległościowy
BEM o PAGE
Około pół tysiąca biegaczy spędziło niedzielę w Parku nad Jeziorkiem w Żukowie, gdzie odbył się 26. Żukowski Przełaj. Najmłodsi od południa startowali w biegach dla dzieci, w prze- łajowym Biegu Niepodległości na 5 km najszybsi byli Tadeusz
Zblewski i Olena Shurkhno, a drugi bieg z przeszkodami Har- dcore Run wygrali Błażej Króli Paula Korowaj.
Tekst i zdjęcia www.SportNaKaszubach.pl
Nowopolski Tadeusz i Borowiacy Chojnice wygrywają Sucovia CUP
20 maja br. w Hali Sportowej Szkoły Pod- stawowej w Chwaszczynie odbył się turniej sportowy Sucovia Cup. Turniej został roze- grany pod honorowym patronatem Burmi- strza Gminy Żukowo.
Turniej Sucovia Cup zalicza się do rankin- gu Masters Pomorze 2018. Drużyny grały wg. obowiązujących przepisów gry Baszka Móster Sport w trzech kategoriach: indywidualnej, drużynowej oraz par. W turnieju rozegrano 5 rund po 32 rozdania. Rywalizowano o pucha- ry oraz nagrody rzeczowe. Dla uczestników turnieju przygotowano pamiątkowy button.
Zwycięzcą turnieju Sucovia Cup został Nowopolski Tadeusz z Hotelu Zamek Gniew. Drugie miejsce zajął Borzych Franciszek re- prezentujący Borowiacy Chojnice. Trzecie miejsce zdobył Bochentyn Stanisław z zespo- łu Redzianie. Blisko podium finiszowali także: Kuciak Zbigniew -ASPIK III Chełmża, Hetmań- ski Grzegorz - Ewa+trzech, Mosiński Henryk - Kaszóbć Baszka Nowa Karczma i Smoliński
Stefan - Asy Mikołajki. Najlepszą zawodniczką turnieju została Ewa Jendernal - Ewa+trzech z Kościerzyny.
Turniej par wygrali Borowiacy Chojnice - Kortas Franciszek i Borzych Franciszek. Dru- gie i trzecie miejsce przypadło zawodnikom Hotelu Zamek Gniew Rajski Kazimierz i No- wopolski Tadeusz oraz Dąbrowski Grzegorz i Dąbrowski Sławomir. W rywalizacji zespo- łów zwyciężyli Borowiacy Chojnice, którzy wyprzedzili Hotel Zamek Gniew i Ewa+trzech Kościerzyna. Wśród najlepszych zespołów turnieju sklasyfikowano następujące zespo- ły: Baśka Białogóra, Baszta Bytów, Pogorsze- wo i Dragon Gdynia Wturnieju brała udział drużyna reprezentują- ca OKiS Żukowo, składająca się z uczestników organizowanego przez ośrodek programu na- uki gry w Baśkę.
Organizatorem turnieju sportowego Suco- via Cup był OKiS Żukowo.
Tekst i zdjęcia nadesłane przez Federacja Kaszćbć Baszka - Lós
Mistrzostwa Polski w Biegach Górskich - SP Banino z I miejscem!
|
14 kwietnia br. odbyły się Mistrzostwa Polski w Biegach Górskich w Ustrzykach Dolnych. Organizowane były przez „Stowa- rzyszenie Nowoczesne Bieszczady”. Udział w zawodach brali uczniowie sportowej kla- sy Vd z SP w Baninie.
Uczestnicy reprezentowali barwy Lekkoat- letycznego Klubu Sportowego „Zorza Gdynia”. Naszych zawodników sponsorowali: dyrekcja Szkoły Podstawowej im. ks. prałata Józefa Bi- gusa w Baninie, Texaco oraz Studio S7. Dzięki bardzo dobrym startom indywidualnym ucz-
niowie z Banina wraz z drużyną „Zorza Gdynia” zdobyli 1 miejsce.
Wyniki indywidualne zawodników: 1. Wero- nika Mocarska — 1 miejsce — w grupie: Dziew- częta Młodsze ur. w 2007 i młodsze — 1,0 km; 2. Franciszek Siuda - 11 miejsce — w grupie: Chłopcy Młodsi ur. w 2007 i młodsze — 1,0 km; 3. Mateusz Wanionek — 16 miejsce — w grupie: Chłopcy Starsi ur. w 2005-06 — 1,9 km; 4. Kamil Thrun - 18 miejsce — w grupie: Chłopcy Starsi ur. w 2005-06 — 1,9 km. Uczestnikom i zwycięz- com gratulujemy, życząc dalszych sukcesów sportowych.
Tekst i zdjęcie SP Banino
%ukówó-
Nr 17/05 + Maj 2018 | 15
© SPORT | KALENDARIUM
Wydarzenia CZERWIEC 2018
DATA WYDARZENIE MIEJSCE ORGANIZATOR 2 czerwca Festyn Rodzinny Szkoła Podstawowa w Leźnie Szkoła Podstawowa w Leźnie Stowarzyszenie Na Rzecz Pomocy Dzień Dziecka: Niepełnosprawnym Wychowankom „Jesteśmy Wśród Was rb 2 k SOŚW, Specjalny Ośrodek 3 czerwca — Mamo, Tato, bawcie się z nami! Park nad Jeziorkiem w Zukowie Szkolno — Wychowawczy, — Festyn Integracyjny z okazji Dnia Dziecka Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie, AutoMiras Spławikowe zawody kat. Juniorów i Seniorów . . Ą , CE 3 czerwca Dzień Dziecka 2018 Jezioro Łapino Górne Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo 4/11/18/ Warsztaty taneczne, A Koło Gospodyń Wiejskich 25 czerwca Warsztaty haftu kaszubskiego Strefa Kultury w Chwaszczynie w Chwaszczynie 5/7/12/14/ Orlik przy Szkole Podstawowej nr 2 Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie
19/21 czerwca Żukowska Liga Orlika
Wojewódzki Konkurs Pieśni
w Żukowie
Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie
7 czerwca im. Jana Trepczyka w Miszewie Szkoła Podstawowa w Miszewie o/Banino
9 czerwca Chrabkowskiego w Rebiechowie, Rębiechowo Zrzeszenie kaszubsko-Pomorskie a czeruca Moe atnneaęodiauwieh Sewdoweową sportowa | seola Podsawowa w Bannie o czerwca Międeynarodowy Z Fanów Galeria Pępowo Fundają Toa Domiaa 9 czerwca Dzień Dziecka 2018 Jezioro Tuchomskie Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo
Spławikowe zawody kat. juniorów
Gruntowe zawody nocne
9-10 czerwca kat. Seniorów
Jezioro Tuchomskie
Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo
10 czerwca Rodzinny Turniej Piłki Nożnej Stadion w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie Zawody Strongman a - . 2 . . . 10 czerwca „Żukowski Gryf” Park nad Jeziorkiem w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Zukowie IERZaA A Inauguracja VIII Festiwalu Szkoła Podstawowa nr 2 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Filmów Kaszubskich w Żukowie o/Banino Święto Pstrąga i Lipienia Rada Osiedla Wybickiego, 15 czerwca A Park nad Jeziorkiem w Żukowie Fundacja Tomasza Dorniaka nad Jeziorkiem — Stop dla raka Spławikowe zawody : : R "z 16 czerwca KÓW SFAWNISANISTÓW Jezioro Tuchomskie Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo Kaszubski Festiwal Muzyki Chóralnej iż - . Polski Związek Chórów 16 czerwca i Regionalnej w żukowie Kościół pw. WNMP w Żukowie i Orkiestr o/Gdańsk Urząd Gminy w Żukowie Dzień Pamięci Odrodek Kultury i por W Lukowie 17 czerwca „66 Kaszubskiego Pułku Piechoty Kościół pw. WNIMP w Żukowie EESZENIE o/żukowo. OMOTRKIE im. Marszałka Józefa Piłsudskiego . . Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie o/Banino 19 czerwca Spotkanie z Kaszubami z Kanady Banino Zrzeszenie kazano Pomorskie 23 czerwca Sobótki Park nad Jeziorkiem w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 24 czerwca Klubowe zawody strzeleckie Strzelnica Perkun w Miszewku Klub Strzelecko-Kolekcjonerski — strzelba, pistolet Perkun Wakacje dla seniora Szczegółowe informacje Ę k a ; 30 czerwca - wycieczka krajoznawcza na www.okis-zukowo.pl Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie Premiera spektaklu „Grube Ryby” z dzania K 30 czerwca w wykonaniu aktorów Centrum Zarządzania Kryzysowego Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie
„Teatru Ziemi Żukowskiej”
w Zukowie
|
2018_04_biuletyn_pop6.pdf
|
m 9 +2» 6 A 25 (4) 32 > EGZEMPLARZ BEZPŁATNY * Nr 16/04 * Kwiecień 2018 * Rok II * Nakład 2000 sztuk ISSN 2543-7976 22 9 ce ce u z
PGR
„asa MOJA GMINA
MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO „MOJA GMINA”
« Budżet Obywatelski - zgłoś projekty | str. 3 - Żukowo się zmienia | str. 6 -- Rowerowa Gmina Żukowo | str. 11
MOJA GMINA
Ó Tuń
zanowni Fańślwa
XV Wojewódzki Turniej Kół Gospodyń Wiejskich w tym roku odbył się w Żukowie. Grand Prix zdobyło KGW Sko- warcz. Serdecznie gratuluję zwycięzcom, jak i wszystkim Kołom biorącym udział w Turnieju. Ważnym dla Gmi- ny wydarzeniem było otwarcie Strefy Kultury w Chwaszczynie - mam nadzieję, że będzie to miejsce spełniające oczekiwania mieszkańców, organizacji i całej społeczności wsi i gminy. Zachęcam także do zapoznania się z in- formacją o okręgach wyborczych w gminie Żukowo oraz wynikach ankiety dotyczącej reklam.
W bieżącym numerze piszemy także o rozpoczętych i planowanych inwestycjach. Chciałbym także zaprosić do korzystania z aplikacji mo- bilnej Gminy Żukowo oraz do włączenia się w kampanię społeczną „100 MASZTÓW NA 100-LECIE NIEPODLEGŁOŚCI POLSKI W GMINIE ŻU- KOWO”, nad którą wraz z Marszałkiem Województwa Pomorskiego Mieczysławem Strukiem objąłem patronat honorowy.
Wojciech Kankowski + Burmistrz Gminy Żukowo
Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 52
REGON: 000549795
Kod pocztowy: 83-330 Żukowo
Burmistrz: Wojciech Kankowski
I Zastępca Burmistrza: Tomasz Szymkowiak II Zastępca Burmistrza: Sylwia Laskowska-Bobula
Skarbnik: Lucyna Cybula Sekretarz: Brygida Markowska
Biuletyn Informacji Publicznej: http://bip.zukowo.pl Telefon kontaktowy: 58 685 83 00
Główny adres e-mail: ugzukowoQzukowo.pl www.zukowo.pl
„Mója Gmina” (Moja Gmina) MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skrótów, wyboru publikowania nadesłanych
tekstów oraz ich redakcji.
Zanadsyłane teksty nie płacimy
wynagrodzenia.
Materiały prasowe oraz zdjęcia można dostarczać do 10-go każdego miesiąca na e-mail:
redakcjaQzukowo.pl
Wersja elektroniczna wydania będzie zamieszczana na stronie www.zukowo.pl w ciągu tygodnia od ukazania się numeru.
WYDAWCA REDAKTOR NACZELNA Beata Bujnowska-Kowalska Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 52 83-330 Żukowo tel. +48 58 685 83 68 e-mail: redakcjaQzukowo.pl www.zukowo.pl El facebook.com/ZukowoGmina
SKŁAD GRAFICZNY I DRUK Drukarnia Caro ul. Chełmońskiego 15 84-230 Rumia tel. 605 04 00 34 El facebook.com/drukarniacaro
Sekretariat Burmistrza: pokój 5 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-18, 58 685-83-00 fax: 58 685-83-30
e-mail: sekretariatQzukowo.pl
Biuro Obsługi Klienta: pokój 3 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-09
e-mail: bokQzukowo.pl
Urząd Stanu Cywilnego: pokój 14-15
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-43
Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego: Joanna Piełowska, e-mail: uscQzukowo.pl
Referat Spraw Obywatelskich
i Administracyjno - Gospodarczych
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Ewidencja Ludności, wybory powszechne tel.: 58 685-83-24, pokój 1,
e-mail: eludQzukowo.pl
Dowody Osobiste, tel.: 58 685-83-26, pokój 2, e-mail: dowodyQzukowo.pl
Działalność Gospodarcza,
tel.: 58 685-83-10, pokój 4,
e-mail: dzgQzukowo.pl
Zgromadzenia publiczne,
tel.: 58 685-83-13, pokój 19
e-mail: obywatelskieQzukowo.pl
* Obrona Cywilna, tel.: 58 685-83-59, Kierownik Referatu: Katarzyna Kurowska pokój 19, tel.: 58 685-83-13,
e-mail: obywatelskieQzukowo.pl
Referat Oświaty i Zdrowia ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo * Stypendia, tel.: 58 685-83-73, pokój 17 * Oświata, tel.: 58 685-83-22, pokój 18 » Kultura, ochrona zdrowia,
tel.: 58 685-83-12, pokój 15 Kierownik Referatu: Ewa Pieczora, pokój 16, tel.: 58 685-83-55 e-mail: spolecznyQzukowo.pl
Referat Inwestycji: pokój 9
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-66
Koordynator Referatu:
Wiesław Pałka, pokój 11,
tel.: 58 685-83-56, e-mail: inwestycjeQzukowo.pl
Referat Zamówień Publicznych: pokój 31 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-05
Kierownik Referatu: Izabela Pleszyniak, pokój 30, tel.: 58 685-83-16,
e-mail: zamowieniaQzukowo.pl
Referat Programów Rozwojowych
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Projekty finansowane z funduszy krajowych ieuropejskich, strategia rozwoju Gminy, współpraca zagraniczna, tel.: 58 685-83-08,
58 685-83-11, pokój 8, pokój 13,
e-mail: programyeuQzukowo.pl
Kierownik Referatu: Sylwia Laskowska-Bobula, pokój 12, tel.: 58 685-83-74
e-mail: s.bobulaQzukowo.pl
Referat Promocji i Komunikacji Społecznej
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo,
* Zespół Promocji Gminy pokój 42,
tel. 58 685-83-68
Kontakt dla mediów:
Inspektor: Beata Bujnowska-Kowalska,
tel. 58 685-83-68, 885 227 111,
e-mail: redakcjaQzukowo.pl
Zespół Komunikacji Społecznej pokój 13,
tel. 58 685-83-08
Kontakt do stanowiska ds. rekreacji, sportu iwspółpracy z organizacjami pozarządowymi: Główny specjalista: Radosław Cebela, pokój 13 tel.: 58 685-83-08, e-mail: r.cebelaQzukowo.pl Kierownik Referatu: Wojciech Kankowski pokój 5, tel.: 58 685-83-00
e-mail: burmistrzQzukowo.pl
Referat Środowiska i Rolnictwa
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
« Ochronaśrodowiska,
tel.: 58 685-83-48, pokój 38
Ochrona przyrody,
tel.: 58 685-83-49, pokój 34 Rolnictwo,
tel.: 58 685-83-34, pokój 37 Gospodarka odpadami komunalnymi, tel.: 58 685-83-71, pokój 32
Czystość i porządek publiczny,
tel.: 58 685-83-49, pokój 34 Kierownik Referatu: Sabina Makurat, pokój 33, tel.: 58 685-83-63
e-mail: srodowiskoQzukowo.pl
Referat Komunalny
i Infrastruktury Drogowej
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
« Sprawy komunalne: wodociągi, kanalizacja sanitarna, tel.: 58 685-83-86, pokój 4
* Gospodarka wodna i melioracje, oświetlenie miejsc publicznych i dróg, transportzbiorowy, tel.: 58 685-83-50, pokój 5
* Drogi, tel.: 58 685-83-88, 58 685-83-57, pokój 3
Kierownik Referatu: Grzegorz Rek, pokój 4,
tel.: 58 685-83-86, e-mail: komunalny Qzukowo.pl
Referat Urbanistyki i Nieruchomości
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
* Kancelaria Referatu, tel.: 58 685-83-15, pokój 21, budownictwoQzukowo.pl
* Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne,
tel.: 58 685-83-15, pokój 21,
budownictwoQzukowo.pl
Gospodarka nieruchomościami,
tel.: 58 685-83-31, pokój 25
Opłaty adiacenckie, tel.: 58 685-83-31, pokój 25
Ewidencja zabytków, tel. 58 685-83-31, pokój 25
Czynsze, dodatki mieszkaniowe, dodatki
energetyczne, tel.: 58 685-83-91, pokój 25
Geodezja i kartografia,
tel.: 58 685-83-28, pokój 27
Kierownik Referatu: Patrycja Przytarska-Pułka,
pokój 22, tel.: 58 685-83-90
e-mail: urbanistykaQzukowo.pl
Referat Podatków i Opłat
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
* Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego - osoby fizyczne, tel.: 58 685-83-33, pokój 28
* Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego - osoby prawne, tel.: 58 685-83-60, pokój 37 Wymiar podatku od środków transportowych - osoby fizyczne, osoby prawne, tel.: 58 685-83-47, pokój 26
Windykacja i egzekucja, tel.: 58 685-83-46, pokój 41
Księgowość podatkowa, tel.: 58 685-83-85, pokój 41
Kierownik Referatu: Alicja Darga, pokój 36,
tel.: 58 685-83-04, e-mail: pioQzukowo.pl
Referat Budżetu, Księgowości i Rozliczeń
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
« Księgowość Budżetowa, Sprawozdawczość, tel.: 58 685-83-36, pokój 29
* Płace, tel.: 58 685-83-44, pokój 21
Kierownik Referatu: Lucyna Cybula,
pokój 21-22, tel.: 58 685-83-32
e-mail: skarbnikQzukowo.pl
Referat Organizacyjny
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Obsługa Rady Miejskiej, tel.: 58 685-83-35, pokój 17, e-mail: radamiejskaQzukowo.pl
Obsługa sołectw i osiedli, tel: 58 685-83-27, pokój 17, e-mail: solectwaQzukowo.pl
Kadry, tel.: 58 685-83-25, pokój 16,
e-mail: kadryQzukowo.pl
Archiwum zakładowe, tel.: 58 685-83-25, pokój 16 Kierownik Referatu: Brygida Markowska,
pokój 16, tel.: 58 685-83-01,
e-mail: sekretarzQzukowo.pl
Pełnomocnik Burmistrza ds. uzależnień Mariola Łukaszewicz
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-39
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Prusa 49, 83-330 Żukowo Kierownik: Justyna Beyer - Rosener tel.: 58 681-82-64
e-mail: gopsQzukowo.pl www.gops.zukowo.pl
Ośrodek Kultury i Sportu Dyrektor: Aleksandra Rogalewska ul. Mściwoja 6, 83-330 Żukowo
tel.: 58 680 08 48, 58 736 62 01 e-mail: okisQokis-zukowo.pl www.okis-zukowo.pl
Spółka Komunalna Żukowo Sp. Z0.0. ul. Pod Otomino 44, 83-330 Żukowo Prezes: Michał Sirocki
tel.: 58 586-75-86
e-mail: spolkakomunalnaQzukowo.pl www.skzukowo.pl
Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK)
ul. Polna 70, 83-330 Żukowo,
czynny 5 dni w tygodniu:
- wtorek - godz.8:00 - 16:00
- środa - godz. 8:00 - 16:00
- czwartek - godz. 8:00 - 18:00
- piątek - godz. 8:00 - 16:00
- sobota - godz. 8:00 - 14:00
tel.: 721-040-200
2 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
ukowó
© INFORMACJE
Okręgi wyborcze w gminie Żukowo
Uchwałą Rady Miejskiej w Żukowie Nr LI/626/2018 z dnia 27 marca 2018 r. doko- nano podziału gminy Żukowo na cztery okręgi wyborcze. Ustalenie ich granic op- arto na zasadzie, o której mowa w art. 419 $ 2 Kodeksu wyborczego.
Kierując się przepisami mówiącymi o tym, że w danym okręgu liczba wybieranych rad- nych nie może być mniejsza niż 5 i większa niż 8, poszczególne sołectwa i jednostki po- mocnicze gminy Żukowo połączone zostały w następujące okręgi:
Okręg nr 1 - sołectwo Banino, sołectwo Czaple, sołectwo Nowy Świat, sołectwo Rę- biechowo (wszystkie sołectwa bezpośrednio ze sobą sąsiadują) mandatowość - 4,77 - po zaokrągleniu daje 5 wybieranych radnych, Okręg nr 2 - sołectwo Chwaszczyno, so- łectwo Małkowo, sołectwo Miszewo, sołe- ctwo Pępowo, sołectwo Tuchom (wszystkie sołectwa bezpośrednio ze sobą sąsiadują) mandatowość - 4,97 - po zaokrągleniu daje 5 wybieranych radnych,
Okręg nr 3 - sołectwo Borkowo, sołectwo Żukowo, żukowo-miasto wraz z jednostkami pomocniczymi (Osiedle Nowe, Osiedle Dol- ne, Osiedle Wybickiego, Osiedle Norberta- nek, Osiedle Elżbietowo (sołectwa i jednostki pomocnicze bezpośrednio ze sobą sąsiadu- ją)) mandatowość - 5,31 - po zaokrągleniu daje 5 wybieranych radnych,
Budżet Obywatelski we
na rok 2019 MIASTO ŻUKOWO
G>ę Zgłaszanie zadań
Od 19.03.2018r. do 30.04.2018r.
[5-4 weryfikacja zadań i Do 24.07.2018r.
aj
„i (al Ogłoszenie wyników Do 24.10.2018r.
Głosowanie mieszkańców Od 10.09.2018r. do 24,09.2018r.
Wszystkie informacje znajdziesz na stronie:
zukowo.budzet-obywatelski.org
Okręg nr 4 - sołectwo Babi Dół, sołectwo Glincz, sołectwo Leźno, sołectwo Łapino Kartuskie, sołectwo Niestępowo, sołectwo Otomino, sołectwo Przyjaźń, sołectwo Rut- ki, sołectwo Skrzeszewo, sołectwo Sulmin, sołectwo Widlino (sołectwa bezpośrednio ze sobą sąsiadują) mandatowość - 5,95 - po za- okrągleniu daje 6 wybieranych radnych.
Podział ten odpowiada zasadom tworze- nia okręgów określonym w Kodeksie wybor- czym z zachowaniem spójności geograficz- nego podziału gminy.
Na powyższą uchwałę, do Komisarza Wy- borczego w Słupsku wpłynęły cztery skargi, które wniosła grupa wyborców zarzucając, że przedstawiony podział na okręgi wybor- cze narusza spójność geograficzną, społecz- ną i historyczną niektórych sołectw. Skargi zostały oddalone.
W postanowieniu Komisarza Wyborczego w Słupsku z dnia 5 kwietnia 2018 r. czytamy: „Kodeks wyborczy w art. 417 $1 określa, że okręg wyborczy obejmuje część obszaru gminy. Jednostkę pomocniczą gminy dzieli się na dwa lub więcej okręgów wyborczych, również wtedy, gdy w gminie liczącej powy- żej 20 000 mieszkańców liczba radnych wy- bieranych w danej jednostce pomocniczej byłaby większa niż 8 (art. 417 $3 pkt 2). W miastach przy tworzeniu okręgów wybor- czych uwzględnia się tworzenie jednostki pomocniczej (art. 417 $4 Kodeksu wyborcze-
rzeciej edycji
oś projea 2018 roku! 0 kt ówietnia ę
SE Cza rd co prze 200 tys- zt! óń
że to Twój PO myst z0S p". zrea alizowany w 02019 roku
, wąż Ki M pił a ME
Okręgi wyborcze w gminie Żukowo
go). Zgodnie z art. 418 $ 2 Kodeksu wyborcze- go, tworzy się okręgi wyborcze dla wyboru rady w gminie liczącej powyżej 20 000 miesz- kańców, w których wybiera się od 5 do 8 radnych. Zaskarżona uchwała Rady Miejskiej dotycząca podziału gminy Żukowo na okrę- gi wyborcze nie narusza żadnego z powyżej przytoczonych przepisów.
Analiza załącznika do przedmiotowej uchwały nie pozwala na stwierdzenie, iż po- dział gminy prowadziłby do braku integral- ności terytorialnej okręgu. Żaden z okręgów nie zawiera w sobie części innego okręgu, tym samym brak jest podstaw do podważe- nia przedmiotowej uchwały.
Rolą Komisarza Wyborczego nie jest do- konywanie innego podziału na okręgi wybor- cze, jeżeli uchwała w tym przedmiocie nie narusza przepisów Kodeksu Wyborczego, ani wytycznych i wyjaśnień Państwowej Komisji Wyborczej.
Podsumowując, wobec braku zasadności skargi w jakimkolwiek zakresie należało ją oddalić.
Trzeba podkreślić, że zgodnie z ustawą zdnia 11 stycznia 2018 roku o zmianie niektó- rych ustaw, w celu zwiększenia udziału oby- wateli w procesie wybierania, funkcjonowania i kontrolowania niektórych organów publicz- nych (DZ. U. Z 2018 r. poz. 130) w gminie Żuko- wo został zmieniony system wyborczy z więk- szościowego, gdzie o wyborze na radnego rozstrzyga liczba ważnie oddanych głosów na poszczególnych kandydatów, na proporcjo- nalny art. 416 Kodeksu Wyborczego.”
Nr 16/04 « Kwiecień 2018 | 3
© INFORMACJE
2 (ZAŚ
50 (00) 22. a7* Wz **"e
Konkurs „„Polska wieś - dziedzictwo i przyszłość”
C> POLSKA WIEŚ
= DZIEDZICTWO | PRZYSZŁOŚĆ
Fundacja na rzecz Rozwoju Polskiego Rol- nictwa we współpracy z Wydawnictwem Naukowym Scholar ogłosiła jubileuszową X edycję konkursu „Polska wieś - dziedzi- ctwo i przyszłość”.
Patronat honorowy nad konkursem objął Polski Komitet ds. UNESCO. Celem konkursu
Szczegóły na temat konkursu dostępne są na stronie: http://www.fdpa.org.pl/kon- kurs-polska-wies-dziedzictwo-i-przyszlosc
W ramach konkursu Kapituła oceni prace w dwóch kategoriach:
» Prace naukowe (m. in. prace doktorskie), popularno-naukowe i inne nienależące do tych dwóch kategorii, ale prezentują- ce szczególnie inspirujące i innowacyjne spojrzenie na problematykę rozwoju wsi;
» Prace prezentujące dorobek kulturowy kraju i regionu, opisujące inicjatywy lokal- ne, dziedzictwo historyczne wsi (mono- grafie wsi, archiwalne zbiory zdjęć stano- wiące element dokumentacji, pamiętniki) oraz prace ilustrujące przykład sukcesu w rozwoju polskiej wsi.
W konkursie preferowane są prace nowa- torskie, interdyscyplinarne, wykazujące ory- ginalność w zakresie podjętej problematyki lub metodologii badań, napisane w sposób
rii otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 5 tysięcy złotych. Nagrodzone prace będą mogły być wydane w postaci książkowej w Wydawnictwie Naukowym Scholar. Termin nadsyłania prac mija 31 lipca 2018 r. Regulamin i wymagane dokumenty doty- czące konkursu znajdują się na stronie inter- netowej organizatora www.fdpa.org.pl oraz są dostępne w formie wydruku w siedzibie Fundacji na rzecz Rozwoju Polskiego Rolni- ctwa, ul. Gombrowicza 19, 01-682 Warszawa.
atrakcyjny dla potencjalnych czytelników. Spośród zgłoszonych prac Kapituła Kon-
kursowa wybierze dwa wyróżniające się
opracowania. Zwycięzca w każdej z katego-
jest promocja polskiego rolnictwa, prob- lematyki związanej z obszarami wiejskimi, dziedzictwa kulturowego oraz wzbogacenie publicznej debaty na temat polskiej wsi.
4. pam p 8 t PANIA SPOŁECZNA ; PATRONAT HONOROWY: MIECZYSŁAW STRUK MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
Wojciech Kankowski Burmistrz Gminy Żukowo
Szanowni Mieszkańcy i Przedsiębiorcy Gminy Żukowo!
JAJAMI Z O = O
Warunkiformalne itechniczne udziału w kampanii:
z
Sołectwo Chwaszczyno zaprasza do wzięcia udziału w gminnej kampanii społecznej promującej flagę państwową i regionalną. Kampania polega na zachęceniu mieszkańców i przedsiębiorców z Gminy Żukowo do usytuowania na ich posesjacn wolnostojącego masztu flagowego, na którym cyklicznie będą zawieszane flagi (polska, kaszubska lub pomorska) z uwzględnieniem świąt państwowych iregionalnych czy wydarzeń lokalnych. Flagi (komplet 3 szt.) jako forma zachęty do zamontowania masztu, zostaną przekazane nieodpłatnie. | Kampania wspiera patriotyzm państwowy, regionalny ilokalny. Wzmacnia indywidualną i zbiorową tożsamość. Buduje poczucie dumy i wspólnoty wśród mieszkańców sołectw Gminy Żukowo. | Patronat Honorowy nad kampanią objęli: Mieczysław Struk — Marszałek Województwa Pomorskiego oraz Wojciech Kankowski — Burmistrz Gminy Żukowo.
Już teraz zapraszamy wszystkich zainteresowanych z terenu Gminy Żukowo do wzięcia udziału w naszej kampanii.
. Kampania odbędzie się w 2018 r. od 2 maja — Dnia Flagi do 11 listopada — 100 rocznicy Odzyskania Niepodległości, « jeden właściciel może uzyskać jeden zestaw flag, * flagi o wymiarach 100x160 cm z karabińczykiem, . maszt min. 6 m wysokości, wykonany i zamontowany w sposób gwarantujący bezpieczeństwo, na koszt właściciela, « właściciel decyduje o rodzaju masztu, . deklaracja właściciela masztu w kwestii dbania o odpowiednią ekspozycję flag zgodnie z przyjętym harmonogramem świąt państwowych i innych ważnych wydarzeń lokalnych i regionalnych, przekazanie 3-4 zdjęć masztu z flagami w celu promocji - ze zgodą na wykorzystanie w kampanii, —. do rozdania 100 kmpl. flag - decyduje kolejń GERE FT Ee Kontakt do koordynatora kampanii: Jacek Fopke — tel. 693 714 824; e-mail jacekfopkeagmail.com
ax2RRRRRTSTT
lość zgłoszeń.
Z wyrazami szacunku, Jolanta Wiercińska — Sołtys Sołectwa Chwaszczyno
żaba « _ 1HI$-2018 SS= wam hwaszczyno
Więcej informacji: www.rada.chwaszczyno.pl
AEC zostaną ufundowane przez Samorząd NODWSZWAI Pomorskiego oraz Samorząd Gminy Żukowo.
JERRRRRRR
Gukżwó-
4 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
B INFORMACJE
INWESTYCJE - Projekty z dotacją unijną
Termomodernizacja czterech budynków szkolnych
Trwa realizacja projektu dotyczącego kompleksowej termomodernizacji budynków szkolnych w gminie Żukowo. Projektem objęte zostały szkoły w Leźnie, Chwaszczynie, Skrzeszewie oraz Pępowie. Projekt uzyskał dofinansowa- nie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014 - 2020.
Obecnie trwają roboty budowlane dotyczące kompleksowej modernizacji budynku szkoły podstawowej w Leźnie. Na cotygo-
dniowych spotkaniach rady budowy omawiane są szczegóły kolejnych etapów realizacji projektu. Zakres prac obejmuje ocieplenie
ścian obiektu wraz z wykonaniem brakującej elewacji oraz ocieplenie dachu w zapleczu sali gimnastycznej. Planowana jest także mo-
dernizacja wentylacji w sali gimnastycznej, instalacji centralnego ogrzewania oraz wykonanie instalacji solarnej dla ciepłej wody użytkowej. Wymieniane będą grzejniki z żeliwnych na stalowe płytowe oraz zainstalowane zostaną gazowe absorpcyjne pompy ciepła typu grunt/woda. Oświet- lenie wewnętrzne i zewnętrzne zamienione zostanie na źródła światła LED.
Podobne prace będą wykonywane w pozostałych budynkach szkolnych. Oprócz kompleksowego docieplenia ścian wraz z fundamentami oraz da- chem, budynki zyskają nowe okna i drzwi. Dzięki zmodernizowanym instalacjom grzewczym oraz ekologicznym źródłom ciepła ogrzewanie budyn- ków będzie tańsze oraz bardziej ekologiczne. Zmniejszy się również emisja dwutlenku węgla, dzięki czemu mieszkańcy będą oddychać czystszym powietrzem.
Wartość termomodernizacji budynków to ponad 6 359 483,43 zł zł. Projekt „Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków stanowiących włas- ność Gminy Żukowo” otrzymał dofinansowanie 2 755 150,00 zł pochodzi z Regionalnego programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. Wydatki kwalifikowane to 6 331 988,55 zł a poziom wkładu własnego dla tej inwestycji wynosi 56,49%. Termin realizacji to grudzień 2018 r.
Wizualizacja
Żukowo się zmienia! Ruszamy pełną parą!
Mimo licznych obaw, powątpiewania i głosom przeciwko, udało się uzyskać dofinansowanie na odtworzenie historycznego centrum Żukowa w ramach środków z Regionalnego Programu Operacyjnego WP na lata 2014
- 2020 na działania rewitalizacyjne miast. Śmiała wizja, odwaga i upór zaczynają się spełniać!
27 lipca 2017 r. w Żukowie podpisano umowę na dofinansowanie projektu pn. Rewitalizacja starego centrum Żu-
kowa. W ramach inwestycji zagospodarowany zostanie obszar przy głównym zabytku gminy - ponorbertańskim zespole klasztornym - pod przestrzeń publiczną ogólnoparkową. Modernizacji i adaptacji poddany zostanie za- bytkowy spichlerz z XIX w. oraz ul. 3-go Maja.
Już trwają pierwsze prace wykonawcze. 18 stycznia zawarto umowę na rewitalizację terenu parkowego z firmą AS- BUD Andrzej Dobka z Kartuz (wartości 1 764 066,00 zł). 23 stycznia podpisano umowę z firmą MTM na zaprojektowanie
i wykonanie prac związanych z modernizacją ul. 3-go Maja (839 799,72 zł ), a 22 lutego z konsorcjum firm Kamaro Sp.zo. o. oraz Sobin Sp. zo.o. na przebudowę i rozbudowę historycznego budynku spichlerza (8 981 550,00 zł). Inwestycja zostanie zrealizowana w trybie „Zaprojektuj i wybuduj”.
Przedsięwzięcie ma poprawić i uatrakcyjnić zagospodarowanie przestrzenne historycznego centrum Żukowa oraz stworzyć mieszkańcom miejsce do rekreacji. Zyskają oni w centrum miasta tereny zielone ze ścieżkami oraz oświetleniem parkowym usytuowane wokół stawu, który zostanie pogłębiony, oczyszczony, a brzegi wzmocnione. Powstaną także elementy małej architektury, m.in. ławki parkowe, altana, gabiony
wó Nr 16/04 « Kwiecień 2018 | 5
B INFORMACJE
z kwiatami oraz pomost nad zbiornikiem wodnym. Celem rewitalizacji jest również wyeksponowanie zabytków. Rozbudowany zostanie bu- dynek historycznego spichlerza. Powstaną miejsca postojowe, oświetlenie, ateren dostosowany zostanie dla osób z niepełnosprawnościami. W budynku spichlerza mieścić się będzie Strefa Kultury oraz Centrum Aktywności Rodzin - CAR. Centrum będzie ośrodkiem dziennej opieki, w którym planowane i prowadzone będą kompleksowe zajęcia dla rodzin potrzebujących wsparcia, w szczególności zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym, nieporadnych, niesamodzielnych, niepełnosprawnych, starszych czy samotnie wychowują- cych dzieci. W ramach Centrum będą odbywać się zajęcia grupowe oraz indywidualne w postaci różnego rodzaju te- rapii, warsztatów, poradnictwa, edukacji. Powstanie Klub Dobrych Rodziców, Kreatywna Akademia Dziecka oraz
Klub Seniora.
Strefa Kultury będzie centrum zajęć edukacyjno-integracyjnych dla mieszkańców, dzieci, młodzieży, rodzin
oraz seniorów, wspomagających naukę i rozwój osobisty, kulturalny i intelektualny. Powstanie Kreatywne
Centrum Kulturalno-Edukacyjne z wielofunkcyjną salą do działalności kulturalnej prowadzonej przez Ośro-
dek Kultury i Sportu. Będzie to sala multimedialna, dostosowana do szeregu funkcji, posiadająca możliwość
łatwej adaptacji do zróżnicowanego użytkowania obiektu jako np. sala szkoleniowa, warsztatowa, edukacyjna,
widowiskowa, teatralna, wystawowa, kiermaszowa, z możliwością wyświetlania filmów i pokazów slajdów, sala
spotkań i integracji oraz ćwiczeń i prób dla lokalnej społeczności. Będzie to serce kulturalne naszej gminy, którego do tej pory nie posiadaliśmy - centrum kultury, inicjatyw i spotkań społecznych, miejsce wydarzeń małych i dużych.
Rewitalizacja jest odpowiedzią na potrzeby społeczne, oparte na podstawowej komórce jaką jest rodzina. Przeciwdziałając zagrożeniu ubó- stwa rodzin, wykluczeniu społecznemu, zapewniając możliwość spełniania potrzeb edukacyjnych i kulturalnych, niezbędne jest zaplecze w postaci miejsca do realizacji tych potrzeb. Miejsca, które w ramach tego projektu chcemy utworzyć dla mieszkańców,
zachowując je od zniszczenia, przy jednoczesnym poszanowaniu i zachowaniu toż-
samości i wartości historycznej Miasta Żukowa.
INWESTYCJE realizowane z budżetu Gminy
Powstaje sala gimnastyczna przy szkole w Miszewie
Trwa rozbudowa budynku szkolnego w Miszewie o salę gimnastyczną wraz z salami dydaktycznymi, przebudowa
sieci wodociągowej, budowa budynku gospodarczego, zbiorników retencyjnych oraz oświetlenia zewnętrznego wraz z utwardzeniem terenu.
Koszt tej inwestycji to 3 959 011,23 zł. Zakończenie inwestycji planuje się na15 października 2018 r. a otrzymanie pozwolenia na użytkowanie ma nastąpić do 30 listopada br.
Gmina 6 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo ŚR
Zakończono prace na ul. Sienkiewicza w Chwaszczynie
Zakończone zostały prace związane z rozpoczętą w roku ubiegłym budową ulicy Sienkiewicza w Chwaszczynie. Prace wykonała Spółka Komunalna w Żukowie sp. z 0.0.
Obejmowały one budowę 240-metrowego odcinka ulicy z kostki betonowej z jednostronnym chodni- kiem, ogólnodostępnym parkingiem oraz miejscami postojowymi wzdłuż całego wykonanego odcinka. Na ulicy znajdują się urządzenia spowalniające ruch samochodów tj. wyniesione przejścia dla pieszych oraz próg zwalniający. Na całości wykonanego odcinka został wybudowany kolektor odprowadzający
wodę deszczową z układu drogowego.
Unia Europejska Europejskie Fundusze Strukturalne i Inwestycyjne
Europejskie R e URZĄD MARSZAŁKOWSKI D e EC WOJEWODZTWA POMORSKIEGO
Sioneczna GruinkE)
1 3 <( mat (W
W związku z projektem „Słoneczna Gmina Żukowo” Urząd Marszałkowski informuje
ku w u _ sal c
W związku z toczącym się postępowaniem w zakresie oceny wniosków o dofinansowanie w ramach Poddziałania 10.3.1 Odnawialne źródła energii — wsparcie dotacyjne Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020, konkurs o numerze RPPM.10.03.01-IZ.00-22-001/16 uprzejmie informuję, co następuje:
Rok 2017 był kluczowym rokiem dla wdrażania RPO WP ze względu na trwające postępowania konkursowe w wielu obszarach Programu oraz biorąc pod uwagę oczekiwania zarówno Komisji Europejskiej, jak i państwa członkowskiego (Rządu) dotyczące osiągnięcia wysokich poziomów kontraktacji oraz płatności w RPO WP. w momencie kończenia naboru wniosków w ramach Poddziałania 10.3.1 Instytucja Zarządzająca RPO WP zobowiązana była w pierwszej kolejności realizować postanowienia zatwierdzonego przez Radę Ministrów "Planu działań na rzecz zwiększenia efektywności i przyspieszenia realizacji programów Umowy Partnerstwa 2014 -2020" oraz opracowanego przez Ministerstwo Rozwoju dokumentu „Przyspieszenie realizacji programów regionalnych 2014-2020”, w których nakazano pod groźbą utraty środków oraz kosztem innych konkursów, skoncentrować aktywność na mechanizmie Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych oraz dokończeniu kilkunastu konkursów ogłoszonych wcześniej. W ciągu tego roku wezwano, oceniono i zakontraktowano ponad 200 projektów dotyczących transportu publicznego, rewitalizacji, infrastruktury ochrony zdrowia, turystyki czy środowiska i termomodernizacji na obszarze Trójmiasta i całego regionu. Finalnie Województwo Pomorskie może poszczycić się najwyższym (ponad 80-cio procentowym) poziomem kontraktacji spośród wszystkich programów unijnych w Polsce.
W ramach niniejszego konkursu złożone zostały 262 projekty, co stanowiło niemalże równowartość wszystkich dotychczas złożonych wniosków o dofinansowanie w pozostałych Działaniach finansowanych z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach RPO WP 2014-2020. Liczba zainteresowanych podmiotów znacząco przekroczyła zatem oczekiwania Instytucji Organizującej Konkurs i stanowi wyzwanie w zakresie dokonywania oceny, biorąc pod uwagę dostępne w Instytucji zasoby kadrowe. Jednakże mając na względzie Państwa oczekiwania, chciałbym zapewnić, iż obecnie dążymy do jak najszybszego zakończenia procesu oceny wniosków. W chwili obecnej trwa ocena wykonalności projektów. Poszczególni Wnioskodawcy będą indywidualnie proszeni o stosowne wyjaśnienia. Dlatego też uprzejmie proszę o wyrozumiałość oraz sprawną współpracę w szczególności na etapie składania wyjaśnień do projektów. Liczymy, że wspólnie uda nam się doprowadzić proces oceny do jak najszybszego zakończenia.
Planowany termin rozstrzygnięcia naboru to Il kwartał br.
Wyniki ankiety dotyczącej reklam na terenie gminy Żukowo
Ankieta przeprowadzona została za pomocą formularza interne- towego dostępnego poprzez link udostępniony na stronie www.zu- kowo.plw dniach od 15 lutego do 15 marca 2018r. Badanie miało na celu poznanie opinii mieszkańców na temat potrzeby uporządko- wania przestrzeni w zakresie reklam występujących na terenie Gmi- ny Żukowo. W ankiecie dotyczącej reklam wzięło udział 537 osób. Dominująca grupa to mieszkańcy Gminy Żukowo (85%). Najwięcej wypowiedziało się osób w przedziale wiekowym 26-40 lat (53%), najmniej młodzieży poniżej 18 lat - 3 osoby. Udział kobiet i męż- czyzn rozłożył się prawie po równo, z lekką przewagą mężczyzn (54%). Zdecydowana większość badanych zauważa nadmiar re- klam na terenie Gminy Żukowo (81%). Największa ilość reklam, pod względem miejscowości, zauważalna jest w Żukowie, następnie w Baninie i Chwaszczynie oraz w takich miejscach jak główne ciągi komunikacyjne, szczególnie ul. Gdyńska i Gdańska w Żukowie, oko- lice rond, skrzyżowań, tereny przyszkolne, tereny wokół sieci han- dlowych. Regulacje powinny być jednakowe dla obszaru całej Gmi- ny, tak uważa 57% ankietowanych. Ankietowani uznali, że przepisy prawa powinny regulować nie tylko lokalizację reklam (88% za), ale również ich wymiary (85%), rodzaj (76%), ilość (85%) oraz kolory- stykę (63%). Odnośnie ogrodzeń, badani w większości wskazali, że konieczna jest regulacja prawna dotycząca zasad ich sytuowania w zakresie gabarytów, standardów jakościowych i materiałowych.Bli- sko 69% ankietowanych opowiedziało się za wprowadzeniem opłat lokalnych za sytuowanie reklam, zaś 31% ankietowanych było temu przeciwne. Przeprowadzone w formie ankiety elektronicznej kon- sultacje wskazują na potrzebę wprowadzenia regulacji dotyczących uporządkowania przestrzeni w zakresie reklam występujących na terenie Gminy Żukowo. Ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzenny daje Gminie prawną możliwość określenia na swoim terenie zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektu- ry, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń, ich gabarytów, standardów jakościowych oraz rodzajów materiałów budowlanych z jakich mogą być wykonane. W celu uporządkowania przestrzeni w zakresie reklam, na sesji majowej zostanie przedłożo- naRadzie Miejskiej uchwała inicjująca proces wprowadzenia regula- cji w powyższym zakresie. Wprowadzenie regulacji nastąpi odrębną uchwałą, po przeprowadzeniu procedury określonej w przepisach prawa, w trakciwe której zapewniony będzie udział społeczeństwa. Więcej na stronie www.zukowo.pl
Nr 16/04 »« Kwiecień 2018 | 7
fot. Wojciech Kruk
WYDARZENIA
SE GQ 4,
XV Wojewódzki Turniej KGW w Żukowie - Grand Prix dla KGW Skowarcz
7 kwietnia do Żukowa na jubileuszowy XV Wojewódzki Turniej Kół Gospodyń Wiejskich zjechało 16 kół, aby stanąć w szranki o Grand Prix. Tym razem sztuki tej dokonały i główną nagrodę zdobyły panie ze SKOWARCZ, repre- zentujące powiat gdański.
Turniej Kół Gospodyń Wiejskich to doskona- ła okazja do zaprezentowania nie tylko umiejęt- ności, przedsiębiorczości i pomysłowości pań, które działają w kołach, ale również świetna zabawa, o czym przekonać się mógł każdy, kto przybył do Żukowa. A trzeba przyznać, że pub- liczność nie zawiodła.
Zmagania Kół Gospodyń Wiejskich odbywa- ły się w pięciu konkurencjach. Ocenie jury pod- legała dekoracja świąteczna - talerzyk nakryty serwetką z sześcioma pisankami wykonanymi dowolną techniką oraz mazurek. Każde koło przygotowało również tablicę edukacyjną za- tytułowaną „Nasi bracia mniejsi”. Wyzwaniem było stworzenie kreacji deszczowej. Ta konku- rencja wzbudziła wielki entuzjazm wśród pub- liczności, a zaprojektowane stroje zachwyciły pomysłowością i wykonaniem. W kolejnych konkurencjach gospodynie wykazały się po- czuciem humoru (piosenka kabaretowa z in- scenizacją), pięknym głosem (konkurencja wo- kalna) oraz poczuciem rytmu (taniec).
Do Żukowa przybyło szesnaście Kół Go- spodyń Wiejskich. W turnieju udział brały: reprezentantki powiatu bytowskiego (KGW Trzebiatkowa), człuchowskiego (KGW Czar- ne), gdańskiego (KGW Skowarcz), kościerskie- go (KGW Wąglikowice), kwidzyńskiego (KGW Trzciano), lęborskiego (KGW Szczenurze), mal- borskiego (KGW Lasowice Wielkie), nowodwor- skiego (KGW Jazowa), puckiego (KGW Strzelno), słupskiego (KGW Rowy), starogardzkiego (KGW Koteże), tczewskiego (KGW Brzuśce), wejherow- skiego (KGW Kostkowo), sztumskiego (KGW Mi- kołajki Pomorskie). Gminę Żukowo i powiat kar- tuski reprezentowały KGW Chwaszczyno i KGW Małkowo.
- uh
Wszystkie prezentacje oceniała komisja w składzie: Dariusz Tryzna (przewodniczący jury, redaktor naczelny Kuriera Kaszubskiego), Anna Krajka (Muzeum Narodowe w Gdańsku, oddział Etnografii), Bożena Worzała (przewod- nicząca KGW w Rokocinie, powiat Starogard Gdański, laureat Grand Prix w 2017 r.), Ewa Gurak (pedagog, trener warsztatów artystycz- nych), Joanna Orłowska (starostwo powiatowe w Słupsku). Z pewnością jury nie miało łatwego wyboru. Po trwających kilkadziesiąt minut ob- radach zapadła następująca decyzja: * Grand Prix —- KGW Skowarcz, powiat gdański, gmina Pszczółki » Dekoracja wielkanocna - Pisanki — KGW Trzebiatkowa, powiat bytowski, gmina Tu- chomie » Edukacja — Nasi bracia mniejsi — KGW Jazo- wa, powiat nowodworski, gmina Nowy Dwór Gdański » Moda - Deszczowa kreacja — KGW Rowy, po- wiat słupski, gmina Ustka
» Piosenka kabaretowa z inscenizacją — KGW Strzelno, powiat pucki, gmina Puck
» Taniec — KGW Brzuśce, powiat tczewski, gmi- na Subkowy
Podczas Wojewódzkiego Turnieju w Żukowie wręczone zostały dziewięciu osobom odzna- czenia honorowe „Zasłużony dla rolnictwa”. Otrzymali je: Kamińska Maria, Rekowska Eryka, Sołdczuk Jadwiga, Gawryszewska Aleksandra, Wacholc Alicja, Wolska Dorota, Klawikowska Barbara, Kulesza Aneta, Wandtke Bogumiła.
Wśród przybyłych gości obecni byli wicemi- nister rolnictwa Ryszard Zarudzki, posłowie (Stanisław Lamczyk, Dorota Arciszewska-Mie- lewczyk), senatorowie (Waldemar Bonkowski), przedstawiciele PODR-u, starostowie, burmi- strzowie, wójtowie i radni.
Turniej uświetnili artyści: Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Bazuny”, zespół Rapsodia, Iga Pobłocka, Marek Senkowski, kolumbijski tenor Juan Felipe Alvarado.
8 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
ukówó”
fotografie BBujnowska-Kowalska
WYDARZENIA
SE GQ 4,
Strefa Kultury w Chwaszczynie otwarta
14 kwietna 2018 uroczystym przecię- ciem wstęgi oddano oficjalnie do użytku Strefę Kultury w Chwaszczynie, która po- wstała w wyniku rozbudowy remizy stra- żackiej. Wartość wykonanych robót to 2111 849,91 zł.
Miejsce to, pod zarządem Ośrodka Kultury i Sportu w Żukowie, ma służyć mieszkańcom, organizacjom, Kołu Gospodyń Wiejskich, haf- ciarkom, klubom, stowarzyszeniom i zespołom artystycznym. W Strefie Kultury siedzibę ma również Filia Biblioteki Samorządowej, do któ-
rej chętni już mogą się zapisywać.
Po oficjalnym otwarciu, obiekt został po- święcony przez proboszcza chwaszczyńskiej parafii ks. Piotra Grubę. Na scenie zaprezen- towała się Gminna Orkiestra Dęta, tancerze ze Szkoły Tańca Mambo, zespół Kaszubki. Panie zKGW Chwaszczyno rozbawiły zebranych przy- gotowanym skeczem. Całość występów zwień- czył koncert Damroki Kwidzińskiej.
Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankow- ski zaznaczył, że wieś Chwaszczyno jest bramą do gminy Żukowo i taka inwestycja z pewnoś- cią jest dobrą wizytówką. — Każde wydarzenie,
które będzie służyć całej spoteczności, jest czymś wyjątkowym zarówno w historii sołectwa, miej- scowości i parafii Chwaszczyna. Inwestycja ta jest z naszej strony podziękowaniem dla wszyst- kich aktywnych mieszkańców chwaszczyńskiej społeczności — dodał burmistrz Wojciech Kan- kowski.
Podziękowania osobom zaangażowanym w realizację projektu złożyła Jolanta Wierciń- ska, sołtys Chwaszczyna. Aleksandra Rogalew- ska, dyrektor OKiS-u przedstawiła plany zwią- zane z działalnością placówki. Zebrani mogli również poznać historię biblioteki w Chwasz- czynie.
Nowy obiekt będzie służył spotkaniom pań z KGW, z koła hafciarskiego, na próby zespołu Kaszubki i grupy tanecznej Rosa. W sali lustrza- nej odbywać będą się zajęcia aerobiku i prowa- dzone przez Pomorską Szkołę Walki Fighter. Organizowane będą warsztaty rysunku i ręko- dzieła oraz nauka języka angielskiego.
15 kwietnia w Strefie Kultury odbył się dzień otwarty, którego celem była prezentacja ofer- ty kulturalnej nowego obiektu. Biblioteka za- chęcała do zapisów, dzieci mogły skorzystać z kącika do gier i zabaw, a na dużej sali odbył się koncert zespołu „Czarodzieje z Kaszub”. Pa- nie z KGW Chwaszczyno przygotowały stoisko z poczęstunkiem, a w przestrzeni korytarza za- prezentowana została wystawa grafik z zabyt- kami Gminy Żukowo autorstwa Jacka Piątka.
Gmina Żukowo na Jarmarkach Wielkanocnych w Świdnicy
Tradycyjnie na tydzień przed Wielkano- cą delegacja Gminy Żukowo wzięła udział w Jarmarku Tradycje Stołu Wielkanocnego w Pszennej w Gminie Świdnica oraz w Po- wiatowym Jarmarku w Marcinowicach. Na 24 stołach zaprezentowano świąteczne przysmaki, pisanki, palmy, stroiki, ciasta i rękodzieło.
Gospodarzem jarmarku w Pszennej było sołectwo Pszenno, a organizatorem Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji. Najmłodsi mogli wziąć udział w warsztatach ze zdobienia jajek i wykonywania ozdób wielkanocnych. W części artystycznej wystąpiły przedszkolaki z „Bajkowej Dolinki w Pszennie”, „Małe Smyki” zPszenna, „Pląs” z Witoszowa Dolnego, Zespół „AtoHeca” zPszenna oraz Panie zKGWz gminy Żukowo.
Podczas Jarmarku, zastępca burmistrza Gminy Żukowo Tomasz Szymkowiak przeka- zał wójt Gminy Świdnica Teresie Mazurek oraz wszystkim mieszkańcom partnerskiej gminy Świdnica życzenia ciepłych i pełnych radosnej nadziei Świąt Wielkanocnych oraz specjalnie na te okazję pomalowaną w kaszubskie wzory
z 2-metrową pisankę. Podobne, dwie pisanki zwymalowaną palmetą stanęły podczas świąt w Żukowie.
W XIV edycji prezentacji stołów wielkanoc- nych w Marcinowicach zaprezentował się cały region Ziemi Świdnickiej, Dolny Śląsk oraz part- nerskie powiaty: łowicki, kartuski, tatrzański, powiat Bergstrasse, Czeski Raj oraz przedsta- wiciele gminy Świdnica i gminy Żukowo.
Organizatorami jarmarku byli Gmina Marci- nowice, Gminny Ośrodek Kultury w Marcinowi- cach i Powiat Świdnicki.
Pobyt w zaprzyjaźnionej Gminie Świdnica był także okazją do zwiedzenia tego pięknego miasta i okolic.
%ukówó-
Nr 16/04 « Kwiecień 2018 | 9
fotografie BBujnowska-Kowalska
O WYDARZENIA
Światowe Dni Młodzieży 2019
Światowe Dni Młodzieży 2019 w Panamie już niebawem. W parafii w Chwaszczynie i deka- nacie Kielno trwają intensywne przygotowa- nia do wyjazdu młodych ludzi na to spotka- nie. Ato wszystko dlatego, że polska młodzież pragnie kolejny raz spotkać się z następcą świętego Piotra i wspólnie z młodymi z całego świata wyznawać wiarę w Jezusa Chrystusa.
Z miesiąca na miesiąc jest ich coraz wię- cej. Dziś wspólnota młodzieży liczy ok. 30 osób. Każdego 22. dnia miesiąca spotykają się w parafii w Chwaszczynie, gdzie znajduje się centrum przygotowań do ŚDM Panama 2019. Spotkania mają zarówno charakter modlitew- no-formacyjny, jak i organizacyjny. Duchowo- -organizacyjne przygotowania, które zostały zapoczątkowane 9 kwietnia 2017 roku, mają przygotować młodzież do dwóch ważnych punktów tej duchowej przygody. Najpierw młodzież uda się na tzw. Dni w diecezji w Pa- namie, Kostaryce lub Nikaragui, aby odkryć piękno innych kultów, dzieląc się również pięk- nem polskiej kultury, prezentując ją na Festi- walu Młodych, aby później w Panamie, przeżyć doświadczenie jedności i wspólnoty młodych ludzi z różnych stron świata. ŚDM Panama 2019 rozpoczną się 17 stycznia i potrwają do 27 stycznia.
Każdy uczestnik pragnący wziąć udział w tym wydarzeniu musi sprostać wymogom fi- nansowym gromadząc ok. 8.500 tysięcy zł, aby w ten sposób móc pokryć koszty biletów sa- molotowych, ubezpieczenia czy też utrzyma- nia na miejscu w Panamie. Do tej pory udało się młodzieży zainicjować wiele działań, które mają na celu wesprzeć wyjazd do Panamy fi- nansowo, angażując również lokalne społecz- ności i grupy, które chętnie śpieszą z pomocą młodym ludziom.
Młodzież przeprowadziła m. in. dwukrotnie akcję „Palemka wielkanocna” w Niedzielę Pal- mową; wzięła udział w konkursie „Pływanie na byle czym”, gdzie ich konstrukcja zatytuło- wana „ŚDM - W drodze do Panamy” zdobyła pierwsze miejsce; 15 sierpnia podtrzymywała polską tradycję, rozprowadzając wianki i pa- lemki z ziół; podczas dożynek parafialnych częstowała wszystkich przysmakiem: „Krów- ka Panamka”; przed Bożym Narodzeniem za- opatrywała każdą rodzinę w „Sianko na stół wigilijny”.
Pomimo wielu codziennych obowiązków, jako uczniowie, studenci, osoby pracujące, nie poddają się i każdego miesiąca z coraz to większym zapałem działają, aby móc udać się w nieco oddalony zakątek świata.
Dokładnie w rok przed, 21 stycznia, mło-
dzież wyjeżdżająca na 34. Światowe Dni Mło- dzieży zainicjowała kolejną akcję. Po Mszach Świętych w kościele w Chwaszczynie zapra- szała wszystkich parafian do specjalnie przy- gotowanej kawiarenki w salkach parafialnych, gdzie przy wspólnej kawie, herbacie czy ciast- ku, można było dowiedzieć się więcej o przy- gotowaniach, wspierając także wyjazd mło- dzieży do Panamy. - Za te pieniądze mogłabym pojechać na kilka dobrych wycieczek. Chcę jednak uczestniczyć w ŚDM, bo nic nie zastąpi tego doświadczenia wspólnoty - mówi Natalia Krefta, jedna z orga- nizatorek wyjazdu (fragment wywiadu w Goś- ciu Niedzielnym, dodatku gdańskim).
Opiekę nad grupą sprawuje ks. Łukasz Szy- manowski, obecnie doktorant na Wydziale Prawa Kanonicznego na Uniwersytecie Na- warry w Pampelunie w Hiszpanii, rezydent chwaszczyńskiej parafii.
- Opracowuję konspekty. Dostosowuję je do potrzeb duszpasterskich. Pomimo 2,5 tys. kilo-
e) Kierunek
7 Panama
metrów, które nas dzielą, mogę być z nimi — wy- znaje ks. Łukasz (fragment wywiadu w Gościu Niedzielnym, dodatku gdańskim).
Wyjazd do Panamy będzie także okazją do
poznania kultury i charyzmatu wyznawania wiary na innym kontynencie. — Miałam okazję gościć u siebie dwóch Brazy- lijiczyków (podczas ŚDM w Krakowie w 2016 r. - przyp. red.). To zupełnie inna rzeczywistość. Zupełnie inaczej wyrażają wiarę. Są ogromnie żywiołowi, co na Kaszubach nie jest takie czę- ste. Jednak nawet w przypadku starszych, pa- trzących na ich zachowanie podczas Mszy św., początkowe zdumienie z czasem zamieniato się w akceptację - mówi Dominika Klawikowska, biorąca udział w przygotowaniach (fragment wywiadu w Gościu Niedzielnym, dodatku gdańskim).
Przed młodzieżą jeszcze ponad 250 dni intensywnych przygotowań do wyjazdu. Ale tak naprawdę to każdy z nas, także Ty, mo- żesz uczestniczyć w ŚDM Panamie 2019. Nie masz jeszcze pomysłu, jak to zrobić? Wystar- czy przysłowiowa „Zdrowaśka” jako duchowe wsparcie tych działań albo materialna pomoc, która umożliwi młodzieży wyjazd do Panamy.
Więcej informacji nt. ŚDM Panama 2019: www.kierunekpanama.pl lub w _ parafii w Chwaszczynie: tel. 58 552-80-83, e-mail: chwaszczynoQdiecezja.gda.pl, a wpłat doko- nywać można na rachunek bankowy Parafii nr 068345 1029 0203 2186 2000 0003 zdopiskiem: Na ŚDM 2019 w Panamie.
Burmistrz Gminy Żukowo objął honorowy patronat nad organizacją i uczestnictwem gru- py młodzieży z parafii pw. Świętych Apostołów Szymona i Judy Tadeusza w Chwaszczynie w Światowych Dniach Młodzieży w Panamie.
W niedzielny poranek 22 kwietnia wędkarze, kaja- karze i mieszkańcy spotkali się już po raz kolejny w Żukowie, aby wspólnie oczyścić brzegi oraz dno rzeki Raduni. Pogoda i frekwencja dopisała - na porannej zbiórce stawiło się ponad 50 osób, w tym
także dzieci.
Zebranych zostało około 70 worków śmieci. Znaleziono głównie puszki po napojach, butelki szklane i plastiko- we, folie różnego rodzaju. Na uczestników sprzątania czekała grochówka i chleb ze smalcem, ufundowane przez Rodzinną Restaurację „Pastelowa” z Żukowa oraz GS”SCH” Żukowo. Akcję wsparł Urzędu Gminy oraz OKiS, którzy przekazali gadżety i sprzęt niezbędny do organizacji wydarzenia. W sprzątaniu Raduni udział wziął także Tomasz Szymkowiak, zastępca burmistrza
oraz Klub kajakowy „ICHTYS” z Leźna.
Gmina 10 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
fot. nadesłane
WYDARZENIA | OŚWIATA
Rowerowa Gmina Żukowo
Ogólnopolska kampania Rowerowy Maj w tym roku także zawita do szkół w gminie Żukowo. Od 7 do 30 maja każdy uczeń i na- uczyciel, który dotrze na lekcje w sposób aktywny: na rowerze, hulajnodze, rolkach czy deskorolce, otrzyma naklejki do rowe- rowego dzienniczka i na wspólny plakat klasowy. Dla najaktywniejszych uczest- ników, klas i placówek przewidziane są atrakcyjne nagrody.
fot. BBujnowska-Kowalska
Do kampanii z gminy Żukowo przystąpiło 10 szkół: SP Glincz, SP Żukowo nr 1, SP Żukowo nr 2, SP Banino, SP Chwaszczyno, SP Misze- wo, SP Pępowo, SP Przyjaźń, SP Skrzeszewo, SP Borkowo. To o cztery więcej niż w zeszłym roku. Zeszłoroczna kampania pokazała, że w gminie Żukowo uczniowie chętnie korzy- stają z alternatywnego środka transportu ja- kim jest rower, hulajnoga czy rolki. Aż 72,73% uczniów z sześciu szkół w gminie aktywnie uczestniczyło w akcji Rowerowy Maj. W cza- sie trwania kampanii łącznie odbyło się 26 866 rowerowych podróży, a przynajmniej raz na dwóch kółkach do szkoły przyjecha- ło 1269 spośród 1846 zgłoszonych do akcji uczniów. Najbardziej rowerową szkołą z fre- kwencją 50,68% została szkoła w Glinczu, która w nagrodę otrzymała stację rowerową oraz wiatę parkingową dla rowerów.
W tym roku także dla uczestników Rowe- rowego Maja przewidziane są upominki oraz nagrody specjalne, a trzy najlepsze szkoły otrzymają nagrodę pieniężną od Burmistrza Gminy Żukowo.
Sponsorami kampanii na terenie gminy Żukowo są firmy Marba, TwójGadżet.pl oraz sportpoland.com.
Patronat medialny nad akcją objęły: Dziennik Bałtycki, Kartuzy.info, expreska- szubski.pl, zKaszub.info, Radio Kaszebe.
Uczniowie recytowali po kaszubsku
Sukcesem dla Szkoły Podstawowej im. Jana Trepczyka w Miszewie zakończyły się Eliminacje Gminne Prozy i Poezji Kaszub- skiej w szkole w Pępowie, które odbyły się w sobotę 7 kwietnia br.
W kategorii klas „0” I miejsce zajęła Eliana Cieszyńska, II miejsce Wiktoria Groth, III miej- sce Karolina Machalewska z Miszewa i Domi- nika Galińska z Borkowa. W kategorii klas I-III I miejsce zajęła Alicja Liberadzka z klasy I, II miejsce Anna Sadowska z klasy II zaś III na- grodę otrzymała Zuzanna Sobkowiak wszyst- kie z Miszewa. III miejsce przyznano również Maji Kwidzińskiej ze Szkoły Podstawowej nr 2 w Żukowie i Małgorzacie Laskowskiej ze Szkoły Podstawowej w Baninie. Wyróżnienia
otrzymali Maja Pranczke z Żukowa i Andrzej Tutkowski ze Szkoły Parafialnej w Żukowie.W kategorii klas IV-VII I miejsce zajął Michał Ga- liński z Borkowa, Il miejsce zajęła Viktoria Wierczyńska z Miszewa, Ill miejsce Andrzej Galiński z Borkowa, natomiast wyróżnienia Jagoda Buszman i Mikołaj Groth z Miszewa. Sześcioro uczniów reprezentowało gminę na szczeblu powiatowym w Kartuzach, gdzie Ill miejsce w swojej kategorii zajęła Alicja Li- beradzka. Organizacją konkursu na szczeblu gminnym od lat zajmują się członkowie Zrze- szenia Kaszubsko-Pomorskiego oddział w Żu- kowie oraz Szkoła Podstawowa w Pępowie. Piękne nagrody ufundowała Gmina Żukowo oraz Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie. Elżbieta Pryczkowska
Odyseja Umysłu
Kreatywna grupa 7 gimnazjalistów repre- zentowała SP Banino w ogólnopolskim fi- nale Odysei Umysłu. Tegoroczny finał od- bywał się w Gdyni w dniach 24-25 marca.
W pierwszym dniu finału grupa zmierzyła się problemem spontanicznym, natomiast w drugim zaprezentowała swoje rozwiąza- nie problemu IV (Wieża ze zwierza). Pomię- dzy eliminacjami regionalnymi a ogólnopol- skim występem były dwa tygodnie. Przez ten czas uczniowie dopracowali przed- stawienie i zbudowali nową konstrukcje z balsy.
Grupie nie udało się przejść dalej, ale liczy się fakt, że uczestniczyli w świetnie
„dż, R,
zorganizowanym konkursie z pozytywnymi i ludźmi, nauczyli się współpracy i dowie- i dzieli się sporo o sobie. Wisienką na torcie : było podsumowanie gali, którą uczestnicy i
oglądali z zapartym tchem.
Burmistrz Gminy Żukowo ogłosił konkursy na kandydatów na stanowiska dyrektorów następujących szkół:
» Szkoły Podstawowej Nr 1 im. Obrońców Wybrzeża w Żukowie,
» Szkoły Podstawowej im. Adama Mickiewicza w Chwaszczynie,
» Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Przyjaźni.
Oferty należy przesyłać pocztą na adres: UG w Zukowie, ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo (decyduje data wpływu do UG Żukowo) lub składać osobiście w Biurze Obsługi Klienta UG Żukowo, w terminie do 4 maja 2018 r. Więcej informacji na
www.zukowo.pl
ulkówó"
wó Nr 16/04 « Kwiecień 2018 | 11
fot. Wojciech Kruk
fot. nadesłane
OŚWIATA
SE GQ 4,
Przedszkolaki z SP nr 2 , im. Jana Heweliusza poznają Żukowo
Najmłodsi uczniowie SP nr 2 w Żukowie za sprawą jednej z nauczycielek - Wiolety Krause, biorą udział w międzynarodowym projekcie „Little one in town”. Wycho- wawczyni zainspirowana możliwościami jakie daje platforma eTwinning (poznana dzięki koordynowaniu programu Erasmus + Edukacja Szkolna) postanowiła wyko- rzystać ją z jak największą korzyścią dla powierzonych jej dzieci.
Nauczycielka pragnie, by wychowankowie byli wszechstronnie przygotowani do funkcjono- wania w codziennym życiu. Widzi konieczność współdziałania z władzami lokalnymi, insty- tucjami i organizacjami społecznymi. Uważa, iż zadaniem szkoły jest również zapewnienie dziecku kontaktu z otoczeniem społecznym, co przyczynia się do rozwoju zainteresowań najbliższym środowiskiem, życiemipracą ludzi. Wymienione założenia mają przede wszystkim dać uczniom możliwość bezpośredniego kon-
taktu z rzeczywistością, co z kolei przyczynia się do chęci poznawania świata, umiejętności funkcjonowania w środowisku lokalnym oraz nabywania odpowiedzialności za nie.
W praktyce oznacza to, że dotychczas najmłodsi mieli okazję odwiedzić Bibliotekę Sa- morządową, brać udział w rozświetleniu choin- ki przed żukowskim magistratem, być z wizytą w domu Seniora „Nestor”, w Urzędzie Poczto-
wym, Urzędzie Gminy, Remizie Strażackiej oraz Komisariacie Policji. Uczniowie we wszystkich tych miejscach zdobywali nowe umiejętności oraz poszerzali dotychczasową wiedzę na te- mat wyżej wymienionych placówek i ich cha- rakterystyki.
Dzieci sporo już doświadczyły i zobaczyły, jednakże lista miejsc, które mają w planach od- wiedzić, jeszcze się nie wyczerpała.
W szkole w Baninie dzieje się!
Uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Bani- nie z wizytą w Domu Seniora
Dzieci ze szkolnego kółka teatralnego ze SP w Baninie, wybrały się z wizytą do mieszkań- ców pobliskiego Domu Seniora „Dąbrówka”. Wystąpiły tam w wielkanocnym przedsta- wieniu pt.: „Zmartwychwstanie Jezusa.”
„Jeden z dwunastu” - konkurs matema- tyczny dla klas piątych
Udział wzięło w nim po 3 uczestników z czte- rech klas piątych. Wygrała Weronika Mocarska zVD, drugie miejsce zajął Filip Zakrzewski z VD,
trzecie miejsce zajął Arkadiusz Stefański z VB.
Powiatowy Konkurs Piosenki Angielskiej Powiatowy Konkurs Piosenki Angielskiej JUST SING 2018 zgromadził 80 uczestników, którzy reprezentowali 17 szkół powiatu kar- tuskiego, gdańskiego i gdyńskiego. Konkurs odbywa się w dwóch etapach i kończy się koncertem laureatów i wręczeniem dyplo- mów i nagród dla wyróżnionych oraz zdo- bywców I, Il i Ill miejsca. W tym roku komisja przyznała 11 pierwszych miejsc, 9 drugich miejsc, 9 trzecich miejsc i 8 wyróżnień.
I miejsce klas VII w konkursie antysmogowym W połowie marca uczniowie klas VII Szkoły Podstawowej w Baninie w ramach lekcji chemii wykonali doświadczenie, którego celem było zmierzenie stanu jakości i zanieczyszczenia wód oraz powietrza. Prace w formie fotorepor- tażu zostały wysłane na ogólnopolski konkurs antysmogowy prowadzony przez PGNIG „Ro- dzice i dzieci powietrze bez śmieci”. Uczniowie zajęli I miejsce.
XIII Ogólnopolski konkurs BARWY MORZA Kolejny raz uczniowie z gimnazjum w BANI- NIE zbierają laury za swoje prace plastyczne. W części modelarskiej | miejsce za model „Stara latarnia” zdobyła uczennica klasy II D - DOMINIKA. W części plastycznej Il miejsce uzyskała Maria z klasy IIIC za pracę pt. *Kieru- nek morze” natomiast III miejsce za pracę pt. „Kontenerowiec” zdobyła Alicja z klasy IID.
Gmina 12 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
fot. nadesłane
fotografie nadesłane
fot. nadesłane
fot. nadesłane
fot. nadesłane
OŚWIATA | KULTURA
Tak szkołę kochamy, że w niej noc spędza-
my... Uczniowie klasy II A z gimnazjum w Baninie wpadli na pomysł, aby przenocować w szko- le. Grali m.in. w gry planszowe i grę tereno- wą, robili z włóczki laleczki i ośmiorniczki, obejrzeli film „Cudowny chłopiec”.
Konkurs dla klas „0” - 5 i 6 - latków pt. „Wielkanocna Pisanka”
Zadaniem dzieci było stworzenie pracy prze- strzennej nawiązującej do tradycji wielka- nocnych w naszym regionie. Najważniejszym kryterium oceny była samodzielność wyko- nania pracy. Wszystkim uczestnikom ser- decznie gratulujemy i zachęcamy do udziału w kolejnych konkursach!
V Młodzieżowy Sejmik Ekologiczny w Bol- szewie
23 marca odbył się w szkole w Bolszewie V Sejmik Ekologiczny. W tegorocznej edycji udział wzięło 131 uczniów z klas 7, klas gim- nazjalnych i klas ponadgimnazjalnych z woje- wództwa pomorskiego. Sejmik to różnorod- ne wykłady przyrodnicze dla uczestników, ale również konkurs ekologiczny, który skła- dał się z dwóch etapów. Ze Szkoły Podstawo- wej w Baninie na Sejmik pojechało sześcioro uczniów z klas 7 oraz 5 z klas gimnazjalnych. Do etapu Il zakwalifikowały się Natalia z klasy 7B i Magdalena z klasy 7A oraz Oliwia z klasy III gimnazjum. Ostatecznie NATALIA zdobyła Ill miejsce w kategorii klas siódmych.
Więcej na stronie www.spbanino.pl
Święto Konstytucji 3 maja
Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kan- kowski oraz proboszcz parafii pw. WNMP ks. Krzysztof Sagan zapraszają miesz- kańców na uroczystości obchodów Świę- ta Konstytucji 3 Maja.
Jak co roku, Święto Konstytucji 3 Maja odbędzie się przy udziale władz kościel- nych, samorządowych, przedstawicieli ka- szubskich organizacji oraz przedstawicieli Rady Miejskiej, sołtysów, członków rady osiedli, przedstawicieli szkół, związków kombatantów, strażaków i wszystkich dla których droga jest historia Polski.
Program Gminnych obchodów Święta Kon-
stytucji 3 Maja:
« Godz. 11:00 Gromadzenie się na dzie- - dzińcu kościoła pw. WNMP w Żukowie
» Godz. 11:30 Msza Św. wintencjiOjczyzny -
» Godz. 12:30 Przemarsz do kościoła Św. - Jana Chrzciciela
« Godz. 13:00 Rozpoczęcie uroczystości przy kościele Św. Jana Chrzciciela
słowo ks. Krzysztofa Sagana przemówienie Burmistrza Wojciecha Kan- kowskiego
złożenie kwiatów przez delegacje mini-koncert Gminnej Orkiestry Dętej Żu- kowo
Europejska Noc Muzeów - 19 maja w Zukowie
Zapraszamy do zwiedzania z przewodnikiem kościoła pw. Św. Jana Chrzciciela, który przez lata pełnił funkcję kościoła parafialnego. Obecnie poddawany renowacji odkry- wa przed zwiedzającymi swoje tajemnice.
Zwiedzanie odbędzie się w godzinach 20.00, 21.00, 22.00 i 23.00 przy kościele pw. Św. Jana Chrzciciela.
Przewodnik przedstawi również historię pomnika Matki Boskiej Królowej Korony Polskiej ufundowanego w 10. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości.
Następnie uczestnicy Nocy Muzeów w Żukowie, zaopatrzeni w mapki przygotowane przez organizatora, wybiorą się, by odkrywać samodzielnie historię Żukowa z okresu międzywo- jennego. Na najbardziej wytrwałych odkrywców czekają upominki.
ulkówó"
wó Nr 16/04 « Kwiecień 2018 | 13
fot. nadesłane
fot. OKiS w Żukowie
O SPORT
Zakończyła się kolejna edycja Żukowskiej Ligi
Siatkówki
Przez czternaście weekendów od listopada do kwietnia 8 zespołów rywalizowało ze sobą na sali gjmnastycznej przy Szkole Pod- stawowej w Przyjaźni. Rozegranych zostało aż 56 meczy, w systemie mecze zasadnicze i rewanżowe.
Najlepszy okazał się zespół broniący tytułu czyli EPO Project, który miał aż 9 punktową przewagę nad drugim w tabeli FUuxem Pępowo. Do ostatniej kolejki aż 3 zespoły miały szansę na ostatnie miejsce podium. W bezpośrednim pojedynku Danfoss Tuchom wygrał z Marsze- wem 2:0, dzięki czemu zdobył brązowe me- dale, a zespół w Marszewa spadł na V miejse w lidze. Natomiast Gryf Pępowo dzięki temu, że wyrwał w ostatniej kolejce seta FUXowi miał tyle samo punktów i setów zdobytych co
Marszewo. Liczyły się bezpośrednie pojedynki, gdzie w bilansie lepszy okazał się Gryf Pępowo 3:2. Zacięta była również walka o przedostat- nie miejsce w lidze, gdzie KS Pępowo i Bor- kowo podzielili się VII lokatą. Najlepszym za- wodnikiem ligi został Dawid Cieszyński z EPO Project. Wsobotę odbyło się zakończenie ligi i wręczenie nagród. Puchary, medale, dyplomy i nagrody rzeczowe wręczyli Burmistrz Gminy
Żukowo Wojciech Kankowski, Przewodniczą- cy Rady Miejskiej w Żukowie Witold Szmidtke i Dyrektor Ośrodka Kultury i Sportu w Żukowie Aleksandra Rogalewska.
22 kwietnia odbyło się Grand Prix Żukowa w Piłce Siatkowej 2018. Zwyciężył zespół Acry- lex Kościerzyna. Więcej na www.okis-zukowo.pl
Arkadiusz Krauze
żukowskich szczypiornistów
Sukces młodych
Zawodnicy GKS Żukowo pod wodzą Seba- stiana Formeli zdobyli srebrny medal w Wo- jewódzkiej Lidze Piłki Ręcznej chłopców rocznika 2005, organizowanej przez Pomor- ski Wojewódzki Związek Piłki Ręcznej.
Aby zdobyć tak wysoką lokatę zespół z Żu- kowa musiał wystąpić w czterech turniejach: w Kwidzynie, Gdańsku, Żukowie i Wejhero- wie. Finał igrzysk odbył się 15 kwietnia na hali widowiskowo-sportowej w Żukowie.
Przystępując do ostatniego turnieju, żuko- wianie mogli zająć Il lub ostatnie miejsce
w lidze. Wywiązali się z zadania na „6” wygry- wając w ostatnich meczach z drużyną UKS Szczypiorniak Gdańsk i KS Tytani Wejhero- wo. Poza zasięgiem był zespół MTS Kwidzyn, który rozgromił rywali.
Medale i dyplomy ufundowane przez Po- morski Wojewódzki Związek Piłki Ręcznej, a także puchary ufundowane przez Ośro- dek Kultury i Sportu w Żukowie wręczyła Zastępca Burmistrza Gminy Żukowo, Sylwia Laskowska - Bobula.
Biegowe Grand Prix Kaszub 2018
W Żukowie 21 kwietnia miłośnicy aktyw- ności fizycznej uczcili 66. Kaszubski Pułk Piechoty oraz jego głównego idealistę Kmdr ppor. Mariana Hirsza. Świętowali tym samym II etap Biegowego Grand Prix Kaszub 2018.
Na starcie II Marszobiegu Wiedzy o 66. Ka- szubskim Pułku Piechoty stanęło 113 uczest: ników z całego województwa. Zawodnicy pokonali trasę o dystansie 1,6 km, wypełnia- jąc kartę rozwiązań, na podstawie pięciu punktów informujących o 66. Kaszubskim Pułku Piechoty. Każdy uczestnik, otrzymał pamiątkowy medali dyplom. Podczas impre- zy można było konsumować pyszne wypieki uczniów żukowskiej „dwójki”. Inicjatorami Marszobiegu są Młodzi Działacze Sportowi z Żukowa, na czele z Dawidem Miotkiem - Po- słem Sejmu Dzieci i Młodzieży.
- Bardzo dziękuję za tak liczne przybycie na to wydarzenie. Cieszy mnie fakt, że aż tyle osób pragnęło zapoznać się z tą ciekawą historią - mówił Dawid Miotk, główny pomysłodawca przedsięwzięcia. Pół godziny po starcie biegu patriotycznego ruszył bieg na Milę, 5kmi 10 kmw ramach cy- klów KB na 5 i Biegowego Grand Prix Kaszub. Łącznie w Żukowie biegało 238 osób. Organizator wydarzenia to Kaszubskie Sto- warzyszenie Kultury Fizycznej. Partner: Ak- tywna Gmina Żukowo. Następne imprezy w ramach Biegowego GPX Kaszub: + 23.06.2018r.(S) (g. 11.05) - Żukowo
(Park Jeziorko, ul. Książąt Pomorskich) + 15.09.2018r. (S) (g. 11.05) - Żukowo
(Park Jeziorko, ul. Książąt Pomorskich) + 21.10.2018r. (N) (g.13.05) - Żukowo
(Park Jeziorko, ul. Książąt Pomorskich)
» 03.11.2018r. (S) (g.11.05) - Żukowo (Park Jeziorko, ul. Książąt Pomorskich) Więcej: www.kaszubybiegaja.pl
Gmina 14 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
fot. nadesłane
SPORT
Rusza V sezon piłkarskiej Regioligi |
fot. nadesłane :
29 kwietnia br. na obiektach piłkarskich w Chwaszczynie odbędzie się inauguracja V edycji Regioligi - turniejów piłki nożnej dla dzieci i młodzieży.
Ze względu na wielkie emocje piłkarskie związane z Mistrzostwami Świata oraz wy- stępem na nich Reprezentacji Polski, zmaga- nia młodych adeptów futbolu zapowiadają się bardzo interesująco.
Organizatorzy przygotowali specjalnie na ta okazję przepiękne odlewane medale dla wszystkich uczestników oraz wiele innych atrakcji. Turniej dla wszystkich chętnych ze- społów odbędzie się na kilku boiskach w za- leżności od ilości zgłoszonych drużyn. Spotkania prowadzić będą Sędziowie Po- morskiego Związku Piłki Nożnej.
Jan Górski - dyrektor Regioligi liczy na fascynujące pełne emocji mecze, które ro- zegrane będą w bardzo dobrych warunkach oraz przyjaznej atmosferze. Oczywiście nie może zabraknąć cudownych „bramek? i pił- karskich akcji.
Organizatorem Ligi jest Kaszubskie Sto- warzyszenie Kultury Fizycznej z Żukowa.
Kierownikiem Ligi jest Arkadiusz Paździora,
email: biuro.regioligaQop.pl, tel. 698870575. i
Oficjalna strona www.RegioLiga.pl Regioliga składa się z 5 niezależnych tur-
niejów rozgrywanych zgodnie z grafikiem.
Liga przeprowadzona będzie w 4 kategoriach
12 w następujących terminach: Chwaszczyno - 29.04.2018r. Żukowo - 17.06.2018r.
Żukowo — 05.08.2018r. Przyjaźń - 19.08.2018r. Skrzeszewo — 30.09.2018r.
ARKU
wiekowych: 2005-06, 2007-08, 2009-10, 2011- i
ARKUN
TURYSTYCZNA WŁÓCZĘGA
WĘDROWANIE p,
Z NAMIOTEM PO SZLAKA POMORZA -
INFORMACJE: WWW.RAJDARKUN.PL ZGŁOSZENIA: PIESZYGRAJDARKUN.PL
GMINA ŻUKOWO 25-27 MAJA 2018
| FETEULUW
KONTAKT
Mariusz Albecki — Paweł Musiał — 601 863 050 email: pieszyQrajdarkun.pl
505 085 902
Natalia Chustak
reprezentantką Polski
na ME w Fit-Kid
8 kwietnia w Amber Expo w Gdańsku podczas Free Time Festiwa- lu odbyły się VI Mistrzostwa Polski Fit-Kid 8 Fitness Aerobic WFF. : Organizatorem zawodów była Aleksandra Kobielak wraz z Akade- i
mią Fitness Sportowego.
W zawodach wystartowała Natalia Chustak z Banina, która zajęła i trzecie miejsce indywidualnie w kategorii do lat 12 oraz trzecie miej- ; sce w duecie wraz z Wiktorią Lis, zapewniając tym samym sobie udział i w reprezentowaniu naszego kraju na Mistrzostwach Europy, które i odbędą się 12 maja 2018 r. w Chorwacji. Trzymamy kciuki i życzymy i
dalszych sukcesów!
fot. nadesłane i
DODALI
%ukówó-
Nr 16/04 « Kwiecień 2018 | 15
KALENDARIUM
Wydarzenia KWIECIEŃ 2018
DATA 3 maja 5 maja
6 maja
7/14/21/ 28 maja
8/10/15/ 17/22/24 maja
13 maja 17 maja 18 maja 19 maja 19/20 maja 20 maja 20 maja
24 maja
27 maja
WYDARZENIE
Święto Konstytucji 3 Maja Memoriał Henryka Boreckiego i Edwarda Wojdy Młodzików w Zapasach
Spławikowe Mistrzostwa koła, kat. Juniorów i Seniorów
Warsztaty taneczne, Warsztaty haftu kaszubskiego
Żukowska Liga Orlika
27. Żukowski Przełaj
III Wojewódzki Konkurs Wiedzy o Kaszubach „Kaszubski Wiec”
Dzień Kombatanta
Noc Muzeów, Gra miejska
Noc Muzeów w Galerii Pępowo Klubowe zawody strzeleckie — pistolet, karabin, strzelba Turniej Baśki Sucovia Cup — (As trefl) Master Pomorze VI
Wieczór z Kulturą Kaszubską
I Turniej Wędkarski Trzech Jezior Spławikowo-gruntowe zawody kat. Juniorów i Seniorów
Odkryj Gminę Żukowo
z nowoczesną aplikacją mobilną!
Oficjalna aplikacja Gminy Żukowo to atrakcyjny mobilny informator zarówno dla mieszkańców jak i turystów odwiedzających Kaszuby.
Prosto na swój telefon lub tablet możesz otrzymywać
powiadomienia o bieżących wydarzeniach z gminy Żukowo,
odkrywać ciekawe miejsca, sprawdzić gdzie w pobliżu znajdziesz nocleg, restaurację czy przychodnię.
Ta nowoczesna, bezpłatna aplikacja z bazą teleadresową
oraz użytecznymi informacjami o gminie Żukowo daje także możliwość wytyczania tras do wybranych miejsc przy użyciu geolokalizacji. Jeśli zdarzyło Ci się szukać swojego auta wśród innych zaparkowanych pojazdów, mobilna aplikacja ułatwi Ci jego znalezienie.
Jak pobrać aplikację?
Wybierz odpowiedni dla Twojego urządzenia sklep i pobierz aplikację:
Urządzenia z Androidem: Sklep Play: wpisz w wyszukiwarce: Żukowo -> kliknij Zainstaluj
Urządzenia z systemem iOS:
ore: wpisz w wyszukiwarce: Żukowo knij Pobierz.
Gotowe!
MIEJSCE
Kościół pw. WNMP w Żukowie
Hala Widowiskowo - Sportowa w Żukowie
Jezioro Tuchomskie
Strefa Kultury w Chwaszczynie
Orlik przy Szkole Podstawowej nr 2 w Żukowie
Park nad Jeziorkiem w Żukowie Szkoła Podstawowa w Borkowie Szkoła Podstawowa w Leźnie Żukowo
Galeria Pępowo Strzelnica Perkun w Miszewku
Chwaszczyno
Dworek Oleńka w Tuchomiu
Jezioro Klasztorne Małe
ORGANIZATOR Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie Fundacja Morena-Wega
Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo
Koło Gospodyń Wiejskich w Chwaszczynie
Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie Szkoła Podstawowa w Borkowie Szkoła Podstawowa w Leźnie Ośrodek Kultury i Sportu w żukowie
Galeria Pępowo Klub Strzelecko-Kolekcjonerski Perkun
Polska Federacja Baszka - Kop, Federacja Kaszebć Baszka - Lós
Koło Gospodyń Wiejskich w Tuchomiu
Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo
|
2018_06_biuletyn_pop7.pdf
|
Sa 26 ŚR 020 EGZEMPLARZ BEZPŁATNY * Nr 18/06 * Czerwiec 2018 * Rok Il * Nakład 2000 sztuk ISSN 2543-7976 gj"F ly) = Ę
„as MOJA GMINA
> /Pamięci'66/ „Kaszubskiego PułkujPiechoty
g Burmistrz kowski Rz: jędnogtośnymabsolutorium) = e | % AŚ sA
»- Gmina Żukowo z nagrodą HIT 2018 | str. 7 » Sobótki w Żukowie | str. 14 | «Sławomir Toczek najsilniejszym w Żukowie | str. 15
MOJA GMINA
Szanowni Fuńśtwo
W bieżącym numerze „Mojej Gminy” znajdą Państwo szereg informacji o tym, co w ostatnim czasie wydarzyło się w gminie Żukowo. Piszemy o realizowanych inwestycjach, informujemy o ważnych wydarzeniach. Z pewnością cieszy informacja o podpisaniu umowy na System Roweru Metropolitalnego, z którego skorzysta również gmina Żu- kowo. W czerwcu obchodziliśmy Dzień Pamięci 66 Kaszubskiego Pułku Piechoty, podczas którego odsłoniliśmy tablicę poświęconą Marianowi Hirsz, a na deptaku przy ul. Klasztornej stanęła tablica informacyjna o Pułku. Czerwiec to także zakoń-
czenie roku szkolnego i początek wakacji. Przy tej okazji życzę wszystkim bezpiecznego i udanego wypoczynku oraz zapraszam do lektury.
Wojciech Kankowski + Burmistrz Gminy Żukowo
Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 52
REGON: 000549795
Kod pocztowy: 83-330 Żukowo
Burmistrz: Wojciech Kankowski
I Zastępca Burmistrza: Tomasz Szymkowiak II Zastępca Burmistrza: Sylwia Laskowska-Bobula
Skarbnik: Lucyna Cybula Sekretarz: Brygida Markowska
www.zukowo.pl
Biuletyn Informacji Publicznej: http://bip.zukowo.pl Telefon kontaktowy: 58 685 83 00 Główny adres e-mail: ugzukowoQzukowo.pl
„Mója Gmina” (Moja Gmina) MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY ŻUKOWO
Redakcja zastrzega sobie prawo do zmian, skrótów, wyboru publikowania nadesłanych
tekstów oraz ich redakcji.
Zanadsyłane teksty nie płacimy
wynagrodzenia.
Materiały prasowe oraz zdjęcia można dostarczać do 10-go każdego miesiąca na e-mail:
redakcjaQzukowo.pl
Wersja elektroniczna wydania będzie zamieszczana na stronie www.zukowo.pl w ciągu tygodnia od ukazania się numeru.
WYDAWCA REDAKTOR NACZELNA Beata Bujnowska-Kowalska Urząd Gminy w Żukowie ul. Gdańska 52 83-330 Żukowo tel. +48 58 685 83 68 e-mail: redakcjaQzukowo.pl www.zukowo.pl El facebook.com/ZukowoGmina
SKŁAD GRAFICZNY I DRUK Drukarnia Caro ul. Chełmońskiego 15 84-230 Rumia tel. 605 04 00 34 El facebook.com/drukarniacaro
Sekretariat Burmistrza: pokój 5 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-18, 58 685-83-00 fax: 58 685-83-30
e-mail: sekretariatQzukowo.pl
Biuro Obsługi Klienta: pokój 3 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo tel.: 58 685-83-09
e-mail: bokQzukowo.pl
Urząd Stanu Cywilnego: pokój 14-15
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-43
Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego: Joanna Piełowska, e-mail: uscQzukowo.pl
Referat Spraw Obywatelskich iAdministracyjno - Gospodarczych
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Ewidencja Ludności, wybory powszechne tel.: 58 685-83-24, pokój 1,
e-mail: eludQzukowo.pl
Dowody Osobiste, tel.: 58 685-83-26, pokój 2, e-mail: dowodyQzukowo.pl
Działalność Gospodarcza,
tel.: 58 685-83-10, pokój 4,
e-mail: dzgQzukowo.pl
Zgromadzenia publiczne,
tel.: 58 685-83-13, pokój 19
e-mail: obywatelskieQzukowo.pl
* Obrona Cywilna, tel.: 58 685-83-59, Kierownik Referatu: Katarzyna Kurowska pokój 19, tel.: 58 685-83-13,
e-mail: obywatelskieQzukowo.pl
Referat Oświaty i Zdrowia ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo « Stypendia, tel.: 58 685-83-73, pokój 17 « Oświata, tel.: 58 685-83-22, pokój 18 « Kultura, ochrona zdrowia,
tel.: 58 685-83-12, pokój 15 Kierownik Referatu: Ewa Pieczora, pokój 16, tel.: 58 685-83-55 e-mail: spolecznyQzukowo.pl
Referat Inwestycji: pokój 9
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-66
Koordynator Referatu:
Wiesław Pałka, pokój 11,
tel.: 58 685-83-56, e-mail: inwestycjeQzukowo.pl
Referat Zamówień Publicznych: pokój 31 ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-05
Kierownik Referatu: Izabela Pleszyniak, pokój 30, tel.: 58 685-83-16,
e-mail: zamowieniaQzukowo.pl
Referat Programów Rozwojowych
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Projekty finansowane z funduszy krajowych ieuropejskich, strategia rozwoju Gminy, współpraca zagraniczna, tel.: 58 685-83-08,
58 685-83-11, pokój 8, pokój 13,
e-mail: programyeuQzukowo.pl
Kierownik Referatu: Sylwia Laskowska-Bobula, pokój 12, tel.: 58 685-83-74
e-mail: s.bobulaQzukowo.pl
Referat Promocji i Komunikacji Społecznej
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo,
* Zespół Promocji Gminy pokój 42,
tel. 58 685-83-68
Kontakt dla mediów:
Inspektor: Beata Bujnowska-Kowalska,
tel. 58 685-83-68, 885 227 111,
e-mail: redakcjaQzukowo.pl
Zespół Komunikacji Społecznej pokój 13,
tel. 58 685-83-08
Kontakt do stanowiska ds. rekreacji, sportu iwspółpracy z organizacjami pozarządowymi: Główny specjalista: Radosław Cebela, pokój 13 tel.: 58 685-83-08, e-mail: r.cebelaQzukowo.pl Kierownik Referatu: Wojciech Kankowski pokój 5, tel.: 58 685-83-00
e-mail: burmistrzQzukowo.pl
Referat Środowiska i Rolnictwa
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
« Ochronaśrodowiska,
tel.: 58 685-83-48, pokój 38
Ochrona przyrody,
tel.: 58 685-83-49, pokój 34 Rolnictwo,
tel.: 58 685-83-34, pokój 37 Gospodarka odpadami komunalnymi, tel.: 58 685-83-71, pokój 32
Czystość i porządek publiczny,
tel.: 58 685-83-49, pokój 34 Kierownik Referatu: Sabina Makurat, pokój 33, tel.: 58 685-83-63
e-mail: srodowiskoQzukowo.pl
Referat Komunalny
i Infrastruktury Drogowej
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
* Sprawy komunalne: wodociągi, kanalizacja sanitarna, tel.: 58 685-83-86, pokój 4
* Gospodarka wodna i melioracje, oświetlenie miejsc publicznych i dróg, transport zbiorowy, tel.: 58 685-83-50, pokój 5
* Drogi, tel.: 58 685-83-88, 58 685-83-57, pokój 3
Kierownik Referatu: Grzegorz Rek, pokój 4,
tel.: 58 685-83-86, e-mail: komunalnyQzukowo.pl
Referat Urbanistyki i Nieruchomości
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
* Kancelaria Referatu, tel.: 58 685-83-15, pokój 21, budownictwoQzukowo.pl
* Planowanie i zagospodarowanie przestrzenne,
tel.: 58 685-83-15, pokój 21,
budownictwoQzukowo.pl
Gospodarka nieruchomościami,
tel.: 58 685-83-31, pokój 25
Opłaty adiacenckie, tel.: 58 685-83-31, pokój 25
Ewidencja zabytków, tel. 58 685-83-31, pokój 25
Czynsze, dodatki mieszkaniowe, dodatki
energetyczne, tel.: 58 685-83-91, pokój 25
Geodezja i kartografia,
tel.: 58 685-83-28, pokój 27
Kierownik Referatu: Patrycja Przytarska-Pułka,
pokój 22, tel.: 58 685-83-90
e-mail: urbanistykaQzukowo.pl
Referat Podatków i Opłat
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
* Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego - osoby fizyczne, tel.: 58 685-83-33, pokój 28
* Wymiar podatku od nieruchomości, rolnego, leśnego
- osoby prawne, tel.: 58 685-83-60, pokój 37
Wymiar podatku od środków transportowych -
osoby fizyczne, osoby prawne, tel.: 58 685-83-47,
pokój 26
« Windykacja i egzekucja, tel.: 58 685-83-46, pokój 41
« Księgowość podatkowa, tel.: 58 685-83-85, pokój 41
Kierownik Referatu: Alicja Darga, pokój 36,
tel.: 58 685-83-04, e-mail: pioQzukowo.pl
Referat Budżetu, Księgowości i Rozliczeń
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
« Księgowość Budżetowa, Sprawozdawczość, tel.: 58 685-83-36, pokój 29
« Płace, tel.: 58 685-83-44, pokój 21
Kierownik Referatu: Lucyna Cybula,
pokój 21-22, tel.: 58 685-83-32
e-mail: skarbnikQzukowo.pl
Referat Organizacyjny
ul. Gdańska 52, 83-330 Żukowo
Obsługa Rady Miejskiej, tel.: 58 685-83-35, pokój 17, e-mail: radamiejskaQzukowo.pl
Obsługa sołectw i osiedli, tel: 58 685-83-27, pokój 17, e-mail: solectwaQzukowo.pl
Kadry, tel.: 58 685-83-25, pokój 16,
e-mail: kadryQzukowo.pl
Archiwum zakładowe, tel.: 58 685-83-25, pokój 16 Kierownik Referatu: Brygida Markowska,
pokój 16, tel.: 58 685-83-01,
e-mail: sekretarzQzukowo.pl
Pełnomocnik Burmistrza ds. uzależnień Mariola Łukaszewicz
ul. Gdańska 48, 83-330 Żukowo
tel.: 58 685-83-39
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej ul. Prusa 49, 83-330 Żukowo Kierownik: Justyna Beyer - Rosener tel.: 58 681-82-64
e-mail: gopsQzukowo.pl www.gops.zukowo.pl
Ośrodek Kultury i Sportu Dyrektor: Aleksandra Rogalewska ul. Mściwoja 6, 83-330 Żukowo
tel.: 58 680 08 48, 58 736 62 01 e-mail: okisQokis-zukowo.pl www.okis-zukowo.pl
Spółka Komunalna Żukowo Sp. Z0.0. ul. Pod Otomino 44, 83-330 Żukowo Prezes: Michał Sirocki
tel.: 58 586-75-86
e-mail: spolkakomunalnaQzukowo.pl www.skzukowo.pl
Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK)
ul. Polna 70, 83-330 Żukowo,
czynny 5 dni w tygodniu:
- wtorek - godz.8:00 - 16:00
- środa - godz. 8:00 - 16:00
- czwartek - godz. 8:00 - 18:00
- piątek - godz. 8:00 - 16:00
- sobota - godz. 8:00 - 14:00
tel.: 721-040-200
2 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
ukowó
© INFORMACJE
Wspieramy zdolnych sportowców! Zgłoś się!
Gmina Żukowo po raz kolejny wspiera zdolnych sportowców, poprzez przyzna- wanie stypendiów osobom z wysokimi osiągnięciami sportowymi.
Stypendium sportowe jest świadczeniem pieniężnym przyznawanym na okres do 10 miesięcy od września do czerwca roku na- stępnego w drodze decyzji administracyjnej. Stypendia mogą być przyznawane osobie fizycznej, zamieszkałej na terenie Gminy Żukowo zrzeszonej w klubie sportowym i są wyrazem uznania dla prezentowanego poziomu sportowego, osiągnięć w dyscypli- nach sportu mających znaczenie dla Gminy Żukowo oraz formą pomocy dla podniesie- nia poziomu wyszkolenia. Prawo do ubiega-
nia się o stypendium za wybitne osiągnięcia
sportowe przysługuje osobom, które speł-
niają następujące warunki:
w konkurencjach indywidualnych:
a) zajęli miejsce I w powiatowych zawodach w co najmniej dwóch dyscyplinach sporto- wych,
b) zajęli miejsce I - III w ogólnopolskich za- wodach mistrzowskich organizowanych przez odpowiednie związki sportowe lub wygrali eliminacje wojewódzkie w tych zawodach,
c) zostali powołani do ogólnopolskiej kadry w mistrzowskich zawodach międzynaro- dowych,
w konkurencjach zespołowych uzyskują
indywidualnie wysokie wyniki sportowe
i biorą czynny udział w rozgrywkach:
a) zajęli miejsce I -Ill w ogólnopolskich zawo- dach sportowych organizowanych przez odpowiednie związki sportowe albo wy- grali eliminacje wojewódzkie w tych zawo- dach,
b) posiadają klasę mistrzowską międzynaro- dową, klasę mistrzowską lub klasę pierw- szą w olimpijskich dyscyplinach sporto- wych zgodnie z zasadami określonymi w regulaminach odpowiednich związków sportowych.
Wnioski o stypendium składa się do Urzę- du Gminy w Żukowie (Kancelaria pok. nr3) do 20 lipca każdego roku na kolejny okres przy- znawania stypendium. Więcej zukowo.pl
Radosław Cebela
Otrzymaj stypendium naukowe lub artystyczne!
Po zakończeniu roku szkolnego rozpo- cznie się Sezon Stypendialny. W pierwszej kolejności składać będzie można wnioski na stypendia Rady Miejskiej i Burmistrza Gminy Żukowo za osiągnięcia naukowe i artystyczne.
STYPENDIA NAUKOWE Stypendium przysługuje uczniom od III
klasy szkoły podstawowej (wymagania dot.
średniej ocen nie dotyczą uczniów klas trze- cich) do ostatniej klasy szkoły ponadgimna-
zjalnej, którzy w roku szkolnym 2017/18:
» Osiągnęli średnią ocen wynoszącą co naj- mniej 5,2 oraz zdobyli pierwsze miejsce w konkursie na szczeblu powiatowym, lub
» Osiągnęli średnią ocen wynoszącą co naj- mniej 5,0 oraz zostali finalistami wojewódz- kich i ponadwojewódzkich konkursów,
olimpiad przedmiotowych lub finalistami, którzy zdobyli miejsca od czwartego do pierwszego w ogólnopolskich konkursach, olimpiadach przedmiotowych organizowa- nych zgodnie z rozporządzeniem MEN, lub » Uzyskują znaczące osiągnięcia pozaszkol- ne w nauce (posiadają swoje publikacje, współpracują z instytucjami naukowymi, mają wyjątkowe osiągnięcia w konkursach innych niż organizowanych zgodnie z roz- porządzeniem MEN). Wnioski wraz z kopią świadectwa szkol- nego i potwierdzeniami poniższych osiąg- nięć należy składać do 20 lipca.
STYPENDIA ARTYSTYCZNE
Stypendia przyznawane są za osiągnięcia w dziedzinach sztuk plastycznych, muzyki, tańca, śpiewu, teatru i filmu oraz literatury
uczniom od IV klasy szkoły podstawowej do ostatniej klasy szkoły ponadgimnazjalnej, którzy w roku szkolnym 2017/2018:
W kategorii indywidualnej osiągnęli wy- różnienia, tytuł laureata lub otrzymali nagro- dy na szczeblu regionalnym i wyżej W kategorii zespołowej osiągnęli wyróżnie- nia, tytuł laureata lub otrzymali nagrody na szczeblu międzynarodowym
W przypadku złożenia wniosku również na stypendium artystyczne możliwe jest uzy- skanie tylko jednego znich.
Wnioski wraz z załącznikami potwierdza- jącymi poniższe osiągnięcia należy skła- dać do 15 lipca. Wnioski i szczegółowe regulaminy znaleźć można w Biuletynie Informacji Publicznej. Więcej na zukowo.pl.
Mateusz Trznadel
Burmistrz Wojciech Kankowski z jednogłośnym absolutorium
26 czerwca odbyła się LIV Sesja Rady Miej- skiej w Żukowie, podczas której podjętych zostało 27 uchwał. Najważniejszym punk- tem było jednak podsumowanie wykona- nia budżetu za miniony rok oraz udzielenie absolutorium. Burmistrz Wojciech Kankow- ski przedstawił sprawozdanie budżetowe za 2017 rok oraz podziękował za pracę nad budżetem swoim zastępcom, pani skarbnik oraz pracownikom odpowiedzialnym za me- rytoryczne przygotowanie inwestycji.
Dochody w budżecie na rok 2017 wy- niosły 176 371 922,87 zł natomiast przy- chody 14 399 106,90 zł, co daje łącznie 190 771 029,77 zł wpływów. Natomiast wy- datki wyniosły 169 994 053,73 zł, z czego 27 706 438,30 zł przeznaczonych było na in- westycje. Dodatkowo rozchody planowane
i nieplanowane łącznie zsumowały się w kwotę 6333 372,93 zł. Wzwiązku z powyższym w roku 2017 wydatkowano łącznie 176 327 426,66 zł. Dzięki prawidłowemu zarządzaniu budżetem gminy nadwyżka wyniosła 14 443 603,11 zł, na- tomiast stan zadłużenia ponownie zmniejszył się o 5 666 413,00 zł dając ostateczną kwotę 44877 587,00 zł na koniec 2017 roku. Największą część budżetu gmina przezna- czyła na wydatki związane z oświatą i wy- chowaniem oraz edukacyjną opieką wycho- wawczą co wyniosło łącznie ponad 55 mln zł. Istotnym wydatkiem była również pomoc społeczna na to przeznaczono prawie 50 mln zł. Blisko 5 mln zł wydatkowano na inwesty- cje wodne, takie jak budowa studni głębino- wych, zbiorników retencyjnych czy też zakup agregatów prądotwórczych dla zasilania awa- ryjnego stacji uzdatniania wody. Na budowę
dróg gminnych przeznaczono łącznie ponad 13 mln zł, zczego ponad 5 mln zł wydatkowano na 2862 mb nawierzchni asfaltowych, 3,5 mln zł na nawierzchnie z kostki brukowej, natomiast na nawierzchnie z płyt yomb ponad 3 mln zł. Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciw- pożarowa w 2017 roku to koszt 2 806 631,49 zł. Po przedstawieniu sprawozdania radni
przeszli do głosowania, w którym jednogłośnie udzielili burmistrzowi absolutorium. Tekstifot. Natalia Piotrzkowska
Gmina
%ukowó
Nr 18/06 + Czerwiec 2018 | 3
© INFORMACJE
gg ** "Gw
„Dobry Start” dla ucznia
DOBRY © "©
BAM ala w pati
300 złotych - tyle wynosi świadczenie „Dobry Start” dla każdego uczącego się dziecka. Rząd ustanowił program, na podstawie którego rodziny otrzymają raz w roku 300 zł na każde dziecko uczące się w szkole - bez względu na dochody. Po raz pierwszy świadczenie trafi do rodzin w tym roku. Wsparciem zostanie objętych 4,6 mln uczniów.
Dla kogo wsparcie?
Świadczenie „Dobry Start” przysługuje raz w roku na rozpoczynające rok szkolny dzieci do ukończenia 20 roku życia. Dzieci niepełno- sprawne uczące się w szkole otrzymają je do ukończenia przez nie 24 roku życia. Co ważne, rodzina będzie mogła liczyć na wsparcie nie- zależnie od posiadanego dochodu.
Jak dostać świadczenie „Dobry Start”?
Aby otrzymać wsparcie, należy złożyć wnio- sek. Może to zrobić mama lub tata dziecka, opiekun prawny lub opiekun faktyczny dzie- cka, a w przypadku dzieci przebywających w pieczy zastępczej — rodzic zastępczy, osoba prowadząca rodzinny dom dziecka lub dyrek- tor placówki opiekuńczo-wychowawczej.
Gdzie złożyć wniosek?
Wnioski o świadczenie będą przyjmowane i realizowane przez te same instytucje , które realizują obecnie świadczenie wychowawcze w ramach programu „Rodzina 500+*. Chodzi tu o urząd miasta/gminy, ośrodek pomocy
społecznej lub inną jednostkę organizacyjną (np. centrum świadczeń) właściwą dla miejsca zamieszkania rodzica ubiegającego się o wy- prawkę na dziecko (w przypadku powiatów świadczenia będą realizowane przez powiato- we centra pomocy rodzinie). Warto zauważyć, że gmina będzie wykorzystywać rozwiązania organizacyjne i teleinformatyczne, którymi posługuje się przy realizacji świadczenia wy- chowawczego 500+.
Kiedy złożyć wniosek?
Wniosek — podobnie jak wnioski o świadcze- nie wychowawcze z programu „Rodzina 500+” — będzie można składać już od 1 lipca online przez stronę Ministerstwa Rodziny empatia. mrpips.gov.pl oraz przez bankowość elektro- niczną, a od 1 sierpnia droga tradycyjną (pa- pierową). Ważne! Wniosek należy złożyć do 30 listopada.
Kiedy rodzina otrzyma pomoc? W przypadku wniosków złożonych w lipcu i sierpniu, rodziny wyprawkę otrzymają nie
START 4 ę
później niż 30 września. W przypadku wnio- sków złożonych w kolejnych miesiącach gminy będą miały maksymalnie 2 miesiące od dnia złożenia wniosku na jego rozpatrzenie i wy- płatę świadczenia. Ważne! Złożenie wniosku o świadczenie „Dobry Start” w lipcu i sierp- niu to gwarancja wypłaty świadczenia nie później niż do 30 września.
Wyprawka szkolna w liczbach
Wyprawka szkolna trafi do 4 mln 600 tys. dzie- ci, wychowujących się w ok. 3 mln 400 tys. ro- dzin. Koszt realizacji świadczenia szacuje się na ok. 1,4 mld zł rocznie.
Uproszczona procedura W celu usprawnienia i przyspieszenia procesu przyznawania wyprawki szkolnej zrezygno- wano z konieczności wydania i doręczenia decyzji administracyjnej —- będą one wydawa- ne jedynie w przypadku odmowy przyznania świadczenia, a także w sprawach nienależnie pobranych świadczeń
Świadczenie „Dobry Start” jest zwolnione od podatku. Nie podlega egzekucji ani wli- czeniu do dochodu przy ustalaniu prawa do świadczeń z innych systemów wsparcia.
Świadczenie nie przysługuje na dzieci uczęszczające do przedszkola oraz dzieci re- alizujące roczne przygotowania przedszkolne w tzw. zerówce w przedszkolu lub szkole.
tekst: www.men.gov.pl
„„Czyste powietrze Pomorza” edycja 2019
W związku z planowanym przystąpieniem przez Gminę Żukowo do konkursu Woje- wódzkiego Funduszu Ochrony Środowi- ska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku pn.: „Czyste powietrze Pomorza” (edycja 2019), Burmistrz Gminy Żukowo informuje o moż- liwości składania wniosków o przyznanie dotacji na modernizację źródeł energii ciep- Inej w obiektach budowlanych, zlokalizo- wanych na terenie Gminy Żukowo.
O dofinansowanie mogą ubiegać się osoby fizyczne, będące właścicielami domów jed- norodzinnych, którzy zamierzają w 2019 roku wykonać modernizację źródeł energii cieplnej polegającą na likwidacji kotłów opalanych wę- glem lub koksem i zastąpieniu ich:
« kotłami opalanymi gazem czy olejem opało- wym lub,
« źródłami ciepła wykorzystującymi odna- wialne źródła energii (pompy ciepła, kotły opalane drewnem, kotły opalane słomą) lub, elektrycznymi źródłami ciepła na potrzeby ogrzewania budynków. Nie podlegają dofinansowaniu zadania pole- gające na montażu kotłów opalanych biomasą realizowane w miastach, za wyjątkiem monta- żu kotłów opalanych biomasą, spełniających wymagania opisane w rozporządzeniu Mini- stra Rozwoju i Finansów z dnia 1 sierpnia 2017 r. w sprawie wymagań dla kotłów na paliwo stałe (5 klasy) (Dz. U. z 2017 r. poz. 1690). Zadania mogą dotyczyć źródeł ciepła zasi- lających budynki jednorodzinne, stanowiące własność osób fizycznych, w przypadku, gdy docelowa moc źródeł po modernizacji wynie- sie do 30 kW w odniesieniu do budynków jed- norodzinnych.
DO KONKURSU NIE MOGĄ BYĆ ZGŁASZANE ZADANIA ROZPOCZĘTE I ZAKOŃCZONE. Mieszkańcy Gminy Żukowo zainteresowani udziałem w konkursie „Czyste powietrze Po- morza” (edycja 2019), powinni złożyć komplet- ny wniosek w Urzędzie Gminy w Żukowie, przy ul. Gdańskiej 52, w biurze obsługi klienta, pok. nr 3 wraz z niezbędnymi załącznikami, w nie- przekraczalnym terminie do dnia 31.12.2018 r. Formularz wniosku dostępny jest w Referacie Środowiska i Rolnictwa Urząd Gminy w Żu- kowie - pok. nr 38 lub na stronie internetowej Urzędu www.bip.zukowo.pl w zakładce „kata- log usług” - „ochrona środowiska”. Wnioski, które wpłyną do kancelarii Urzędu Gminy w Żukowie po dniu 31.12.2018 r. nie będą rozpatrywane przez tutejszy Urząd.
Magdalena Loroff
4 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
INFORMACJE
INWESTYCJE - Projekty z dotacją unijną
Umowa na realizację projektu „Budowa Systemu Roweru Metropolitalnego” podpisana!
18 czerwca br. w Olivia Sky Club podpisana została umowa na realizację projektu „Budowa Systemu
Roweru Metropolitalnego”. Spotkali się tam marszałek Mieczysław Struk i wicemarszałek Ryszard Świl-
ski z przedstawicielami 14 gmin zaangażowanych w projekt.
- Świetnym rozwiązaniem jest wspomaganie elektryczne, które ułatwi jazdę po naszych kaszubskich górkach - mówi Zastęp-
ca Burmistrza Sylwia Laskowska-Bobula.
System Roweru Metropolitalnego jest flagowym i najważniejszym przedsięwzięciem realizowanym w ramach RPO w Województwie Pomorskim. Za- kłada stworzenie systemu rowerów miejskich w 14 gminach. To 4080 rowerów, z których będą mogli skorzystać mieszkańcy Gdańska, Gdyni, Sopotu, Tczewa, Pucka, Redy, Rumi, Kartuz, Sierakowic, Somonina, Stężycy, Władysławowa, Żukowa, Pruszcza Gdańskiego. Wybrany wykonawca, spółka NB Tricity, zbuduje od podstaw system rowerów publicznych wraz z niezbędnym zapleczem technicznym i teleinformatycznym. Mevo oparte będzie o rowery 4 generacji wyposażone w moduły GPS i GSM. Wykonawca za realizację przedmiotu zamówienia otrzyma 40 272 906 zł. Będzie to najnowo- cześniejszy system w Polsce i Europie. Zgodnie z założeniami przetargu pierwsze rowery (30% systemu) pojawią się za pięć miesięcy. Całość systemu roweru miejskiego uruchomiona zostanie do 1 marca 2019 r. Wypożyczanie roweru odbywać się będzie intuicyjnie - za pomocą aplikacji mobilnej w smartfonie. W systemie abonamentowym opłata miesięczna nie będzie mogła przekroczyć 10 zł, koszt abonamentu rocznego to nie więcej niż 100 zł. Rower będzie można wypożyczyć i zostawić na jednej z 660 stacji postoju. Rower Metropolitalny jest przykładem współpracy metropolitalnej, dzię- ki której powstanie jednolity i zintegrowany środek transportu publicznego. To również przykład działania mechanizmu Zintegrowanych Inwestycji terytorialnych, jako źródła innowacji i rozwoju metropolii. Projekt współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalne- go w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014 - 2020. Dofinansowanie ze środków unijnych wynosi WPACYSCYZA
Beata Bujnowska-Kowalska
Termomodernizacja budynków szkolnych
a u Kompleksowa termomodernizacja budynku szkolnego w Leźnie została zakończona. Ruszyły już prace w Chwaszczynie. Ź ? - Jesteśmy zadowoleni z efektów przeprowadzonej termomodernizacji - powiedziała Zastępca Burmistrza Gminy Żukowo Syl- wia Laskowska - Bobula — Cieszymy się, że ruszyły już prace w Chwaszczynie. Liczymy na podobny efekt w kolejnych realiza- cjach - dodała. Zakres prac obejmuje między innymi ocieplenie ścian obiektu, wymianę oświetlenia na źródła światła LED, wymianę okien i drzwi. Zmodernizowane zostaną instalacje grzewcze oraz zainstalowane będą ekologiczne źródła ciepła, co spowoduje, że ogrzewanie budynku będzie tańsze oraz bardziej ekologiczne. Wartość termomodernizacji czterech budynków to ponad 6 359 483,43 zł zł. Projekt „Kompleksowa modernizacja energe- tyczna budynków stanowiących własność Gminy Żukowo” otrzymał dofinansowanie 2 755 150,00 zł pochodzi zRegionalnego programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. Wydatki kwalifikowane to 6 331 988,55 zł a poziom wkładu własnego dla tej inwestycji wynosi 56,49%. Projektem objęte zostały szkoły w Leźnie, Chwaszczynie, Skrzeszewie oraz Pępowie. Beata Bujnowska-Kowalska
Pomorskie Szlaki Kajakowe — Szlakiem Raduni
6 czerwca 2018 r. w siedzibie Urzędu Gminy Żukowo podpisano umowy na wykonanie prac związanych z utworzeniem na terenie Gminy Żukowo elementów Pomorskich Szlaków Kajakowych - Szlakiem Raduni. Na realizację powyższego projektu składa się budowa przystani kajakowej wraz z przenoską w Żukowie (rejon ul. 3-go Maja), przystani kajakowej w Rutkach (w rejonie mostu drogowego) oraz przenoski w Lniskach (rejon elek- trowni wodnej). Obiekty w Leźnie i Rutkach wykona firma PRIM sp. z o.o. z Gdańska, natomiast za wykonanie in- frastruktury w Żukowie odpowiadać będzie Firma Usługi Ogólnobudowlane Andrzej Dzienisz z Borzestowskiej Huty. Całość inwestycji opiewająca na kwotę 2.198.931,73 zł będzie spójnym elementem szlaków kajakowych na terenie wo- jewództwa pomorskiego i wpisuje się w działania zmierzające do zwiększenia atrakcyjności turystycznej Żukowa. Gmina Żukowo uzyskała na to zadanie dofinansowanie w wysokości 85% kosztów kwalifikowanych ze środków unijnych w ra- mach Osi Priorytetowej 8 Konwersja Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020 współfinanso- wanego z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego dla działania nr 8.4. Wsparcie walorów atrakcyjności dziedzictwa przyrodniczego. Projekt „Pomorskie Szalki Kajakowe - Szlakiem Raduni”. Zakończenie prac przy inwestycji przewidziane jest na listopad br. ESC CI
GDAŃSK, «2
Gmina
Vukówó Nr 18/06 + Czerwiec 2018 | 5
FIOEX
INFORMACJE | WYDARZENIA aw" zzz
INWESTYCJE realizowane z budżetu Gminy
Budowa chodnika w Borkowie
28.05.2018r. przekazany został plac budowy w celu realizacji chodnika z kostki betonowej
w Borkowie.
Po trzech latach zabiegów rozpoczęła się realizacja inwestycji związanej z budową chodnika w Borkowie od ulicy Karlikowskiej wzdłuż drogi wojewódzkiej, ul. Kartuskiej, w kierunku Szkoły Podstawowej w Bor- kowie. Inwestycja realizowana jest przez Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku. Powstaje w dużej mierze dzięki wsparciu finansowemu Gminy Żukowo w wysokości 400 tys. zł, a także osobistemu zaangażowaniu
Sylwii Laskowskiej-Bobuli Zastępcy Burmistrza Gminy Żuko-
wo oraz Waldemara Dampc radnego miejscowości Borkowo
w Radzie Miejskiej w Żukowie.
Już w roku 2015 rozpoczęły się intensywne starania u Marszałka
Województwa Pomorskiego, w którego gestii jest wspomniany od-
cinek drogi Kartuskiej w Borkowie, o ujęcie budowy chodnika w budżecie
Województwa Marszałkowskiego. Głównymi z powodów tak intensywnych starań o wykonanie tego zadania jest podniesienie poziomu bezpieczeństwa pieszych, zwłaszcza dzieci uczęszczających tą dro- gą do Szkoły Podstawowej w Borkowie. Problem ten z uwagi na wzrastający ruch pojazdów na tym odcinku drogi wojewódzkiej narastał z roku na rok a szczególnie w okresie letnim co niestety znalazło odzwierciedlenie w statystykach wypadków z udziałem pieszych w tym niestety śmiertelnych. Stara- nia poczynione przez samorząd Gminy Żukowo przyniosły zamierzony skutek i w roku 2017 powstała dokumentacja projektowa na budowę półkilometrowego odcinka chodnika (udział finansowy Gminy Żukowo w dokumentacji projektowej wyniósł 40 tys. zł). Natomiast w dniu 28 maja tego roku nastąpiło formalne przekazanie placu budowy. Wykonawcą robót budowlanych jest firma Usługi Ogólnobudow- lane SZELBRUK z Sierakowic. Wartość kontraktu na roboty budowlane wynosi 843.331,15 zł. Wzwiązku zpowyższym od 6 czerwca br. w godzinach między 7.00 a 17.00 (od pon. do pt.) mogą pojawić się utrudnienia w ruchu drogowym na odcinku drogi wojewódzkiej nr211 w miejscowości Borkowo - na tym odcinku drogi ruch okresowo będzie przebiegał wahadłowo i będzie sterowany sygnalizacją świet- Iną. Prace budowlane związane z realizacją tej inwestycji powinny zakończyć się w sierpniu br.
Wiesław Pałka
OSP Sulmin zwycięzcą gminnych zawodów sportowo - pożarniczych w Leźnie
Udział w zawodach wzięło ponad 200 stra- żaków z 27 drużyn. Swoje umiejętności sprawdzali w sztafecie pożarniczej, ćwi- czeniach bojowych oraz mustrze.
W komisji sędziowskiej zasiedli: st. asp. An- drzej Brylowski i st. asp. Sławomir Joskow- ski z komendy PSP w Kartuzach oraz sześciu członków wytypowanych przez jednostki OSP gminy Żukowo. Zawody prowadził druh Roman Węsierski, prezes OSP Sulmin.
Wyniki:
1. miejsce - OSP Sulmin
2. miejsce - OSP Skrzeszewo 3. miejsce - OSP Niestępowo 4. miejsce - OSP Żukowo
5. miejsce - OSP Miszewo
6. miejsce - OSP Chwaszczyno
Ćwiczenie alarmowo - bojowe: 1. miejsce - OSP Banino 2. miejsce - OSP Chwaszczyno
Drużyny żeńskie powyżej 18 lat: 1. miejsce - OSP Sulmin
2. miejsce - OSP Skrzeszewo
3. miejsce - OSP Leźno
4. miejsce - OSP Żukowo
Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze - męskie (12-15 lat):
1. miejsce - OSP Niestępowo
2. miejsce - OSP Skrzeszewo
3. miejsce - OSP Miszewo
4. miejsce - OSP Sulmin
5. miejsce - OSP Żukowo
6. miejsce - OSP Leźno
Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze - męskie (15-18 lat):
1. miejsce - OSP Skrzeszewo
2. miejsce - OSP Żukowo
Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze - żeńskie (12-15 lat):
1. miejsce - OSP Sulmin
2. miejsce - OSP Skrzeszewo
3. miejsce - OSP Banino 4. miejsce - OSP Żukowo 5. miejsce - OSP Niestępowo
Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze - żeńskie (15 - 18 lat): 1. miejsce - OSP Skrzeszewo
MDP męska 15-18 lat - ćwiczenie alarmo- wo-bojowe:
1. miejsce - OSP Żukowo
2. miejsce - OSP Banino
Klasyfikacja indywidualna - sztafeta po- żarnicza:
1. Miejsce - Mariusz Halman - OSP Sulmin
2. miejsce - Patryk Kunkel - OSP Skrzeszewo 3. miejsce - Jakub Formella - OSP Chwaszczy- no
Druhowie otrzymali puchary i dyplomy, a od Wojciecha Kankowskiego Burmistrza Gminy Żukowo, pamiątkowe medale z okazji 100. rocznicy odzyskania niepodległości.
Gmina
6 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo ukowó
WYDARZENIA
Gmina Żukowo z nagrodą HIT 2018
Gmina Żukowa
szeznanypz r NE o opanuje tomm dać z zk | Boć O
- To wielki sukces! Rewitalizacja to spełnienie moich marzeń o odbudowie centrum Żukowa dla mieszkańców. Stało się to dzięki ogrom- nej pracy i wysiłku całego zespołu Referatu Programów Rozwojowych i Inwestycji - mówi Zastępca Burmistrza Sylwia Laskowska- -Bobula. 20 czerwca br. na Zamku w Gnie- wie odbyło się podsumowanie Konkursu Hit Pomorza oraz Kujaw i Pomorza 2017. Gmina Żukowo otrzymała nagrodę i statuetkę za opracowanie i realizację projektu „„Rewita- lizacja Starego Centrum Żukowa”.
Nagrodę przyznaną przez Komisję przed- sięwzięcia Gospodarczo-Samorządowy HIT Regionów odebrał Wojciech Kankowski Bur-
mistrz Gminy Żukowo. Decyzja o jej przyzna- niu zapadła po przeprowadzonym audycie, przeanalizowaniu zgłoszonego tematu oraz w oparciu o informacje środowisk opiniotwór- czych.
Galę na Zamku w Gniewie poprowadził aktor, reżyser i poeta Dariusz Bereski, który przedstawił laureatów Konkursu. Gwiazdą wieczoru była Małgorzata Ostrowska.
To już druga taka nagroda dla Gminy Żuko- wo. W 2016 r. statuetkę i Tytuł HIT 2016 Gmina otrzymała za działania na rzecz poprawy ży- cia i bezpieczeństwa mieszkańców. Nagroda przyznana została za budowę nowoczesnego obiektu Ochotniczej Straży Pożarnej i Centrum Zarządzania Kryzysowego w Żukowie.
Gospodarczo-Samorządowy HIT Regionów to przedsięwzięcie organizowane od połowy lat 90. minionego wieku w Wielkopolsce, a od końca lat 90. także w regionach kujawsko-po- morskim, lubuskim i pomorskim. Co roku wy- łania i promuje szczególnie cenne dokonania rynkowe, samorządowe i ekologiczne.
W pracach przygotowawczych uczestniczą samorządy terytorialne, zwłaszcza starostwa powiatowe, które rekomendują poszczegól-
ne działania. Kapitułę tworzą przedstawiciele urzędów, instytucji i stowarzyszeń statutowo zainteresowanych rozwojem gospodarczym i promocją regionu. Kapituła ocenia przede wszystkim poziom jakościowy, nowatorstwo i zakres osiągniętych korzystnych efektów.
Laureaci otrzymują prawo do promocyj- nego wykorzystywania zastrzeżonego znaku graficznego HIT. We wszystkich dotychczas rozegranych edycjach konkursu w wojewódz- twach pomorskim, kujawsko-pomorskim, wielkopolskim i lubuskim uczestniczyło blisko 2 tysiące firm, urzędów, instytucji i stowarzy- szeń.
Beata Bujnowska-Kowalska
Ministerstwo Sprawiedliwości udzieliło dotacji dla OSP
14 czerwca br. została zawarta umowa z Mi- nisterstwem Sprawiedliwości na nabycie wyposażenia i urządzeń ratownictwa, nie- zbędnych do udzielenia pomocy poszkodo- wanym bezpośrednio na miejscu popełnie- nia przestępstwa w ramach powierzenia realizacji zadań z Funduszu Pomocy Po- krzywdzonym oraz Pomocy Postpeniten- cjarnej - Funduszu Sprawiedliwości.
Zadanie realizowane jest w zakresie wspar- cia i rozwoju systemu instytucjonalnego pomocy osobom pokrzywdzonym przestęp- stwem i świadkom oraz realizacji przez jed- nostki sektora finansów publicznych zadań ustawowych związanych z ochroną interesów
osób pokrzywdzonych przestępstwem i świad- ków oraz likwidacją skutków pokrzywdzenia przestępstwem.
7 maja br. Ministerstwo Sprawiedliwości ogłosiło nabór wniosków ze środków Funduszu Sprawiedliwości dedykowany dla strażaków z Ochotniczych Straży Pożarnych z wojewódz- twa pomorskiego. Maksymalna pula środków do wykorzystania dla woj. pomorskiego wy- nosiła 4 500 000,00 zł. Obowiązkiem było za- bezpieczenie przez gminę wkładu własnego finansowego w wysokości tylko 1% wartości sprzętu.
Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankow- ski zawarł umowę z Dyrektorem Departamen- tu Spraw Rodzinnych i Nieletnich Ministerstwa
Sprawiedliwości Mikołajem Pawlakiem, na zakup sprzętu ratowniczego dla żukowskich OSP. Ministerstwo Sprawiedliwości udzieliło na realizację zadania dotację celową w kwocie 49 995,00 zł brutto. Natomiast wkład własny Gmi- ny Żukowo wyniósł 505,00 zł.
Nowoczesny sprzęt wart 50 500 zł trafi już niedługo do 4 jednostek OSP gminy Żukowo. Będzie to torba ratownicza dla OSP Niestępo- wo, defibrylator dla OSP Skrzeszewo oraz dwa zestawy cylindrów rozpierających — jeden dla OSP Banino oraz jeden dla OSP Żukowo.
Zadanie zostało współfinansowane ze środ- ków Funduszu Sprawiedliwości, którego dys- ponentem jest Minister Sprawiedliwości.
Natalia Piotrzkowska
Ktoś niszczy dystrybutory z ,„Psiego pakietu”
Dystrybutory na psie odchody, po niespełna miesiącu od ich ustawienia, są dewastowane - ktoś rozrzuca woreczki oraz wyrywa
drzwiczki. To przejaw bezmyślnego wandalizmu i nieposzanowania wspólnej własności.
Z początkiem czerwca w Żukowie ustawionych zostało 30 dystrybutorów z woreczkami na psie odchody. Przypomnijmy, że projekt zo- stał zrealizowany w ramach Budżetu Obywatelskiego na rok 2018. Pomysłodawcami ustawienia dystrybutorów byli mieszkańcy miasta, którzy oddali swoje głosy na realizację projektu. Wykonany został on ze wspólnych środków zabezpieczonych w budżecie gminy. Koszt realizacji zadania to 40 tys. zł., z czego montaż dystrybutorów wyniósł ponad 16 tys. zł, a pozostała kwota przeznaczona została na uzu- pełnianie dystrybutorów. Prosimy o uszanowanie naszego wspólnego dobra!
Beata Bujnowska-Kowalska
Gmina
Żukowó
Nr 18/06 + Czerwiec 2018 | 7
fot. Natalia Piotrzkowska
© WYDARZENIA
Konferencja w sprawie Obwodnicy Metropolitalnej
7 czerwca br. Wojciech Kankowski Bur- mistrz Gminy Żukowo podczas konferen- cji prasowej dotyczącej budowy Obwod- nicy Metropolitalnej Trójmiasta, która znalazła się na liście zadań ministerial- nych, podkreślał znaczenie jej budowy dla gminy i całego regionu.
5 czerwca 2018 r. Komitet Ekonomiczny Rady Ministrów jednogłośnie zatwierdził re- alizację OMT i opowiedział się za przyjęciem do realizacji w ramach partnerstwa publicz- no-prywatnego. To informacja szczególnie ważna dla gminy Żukowo, ze względu na bu- dowę obwodnicy Żukowa w ramach OMT.
Podczas konferencji prasowej w budynku Centrum Zarządzania Kryzysowego i OSP w Żukowie zwołanej przez Wojciecha Kankow- skiego Burmistrza Gminy Żukowo, obecny był Stanisław Lamczyk Poseł na Sejm RP, Witold Szmidtke Przewodniczący Rady Miej- skiej w Żukowie, Tomasz Szymkowiak Za- stępca Burmistrza Gminy Żukowo, Zbigniew Jarecki Prezes Kaszubskiego Związku Praco- dawców oraz Rafał Więcek Koordynator ds. Obwodnicy Metropolitalnej wraz z obwodni- ca Żukowa.
Burmistrz Gminy Żukowo przedstawił działania podjęte w celu przyśpieszenia bu- dowy Obwodnicy Metropolitalnej wraz z ob- wodnicą Żukowa.
25 listopada 2016 r.
„Apel w sprawie budowy drogi ekspreso- wej S6 - Lębork (wraz z obwodnicą Lęborka) — Obwodnica Trójmiasta”, a Rada Gminy Sze- mud podjęła uchwałę „w sprawie przyjęcia apelu w sprawie budowy drogi ekspresowej S6 - Lębork (wraz z obwodnicą Lęborka) - Obwodnica Trójmiasta”.
Podpisany w Szemudzie podczas sesji Rady Gminy Szemud, w której udział wziął także Wojciech Kankowski Burmistrz Gminy Żukowo oraz samorządowcy z powiatu lę- borskiego.
T
Kwiecień 2017 r.
Zbieranie podpisów pod petycja do Mini- stra Infrastruktury i Budownictwa w sprawie przyspieszenia budowy OMT wraz z obwod- nicą Żukowa. Gmina Żukowo zebrała najwię- cej podpisów wśród samorządów - 1384.Bli- sko 12 tys. osób podpisało petycję w sprawie budowy Obwodnicy Metropolitalnej
6 lipca 2017 r.
Pismo Burmistrza Gminy Żukowo do Pre- zesa Naczelnego Sądu Administracyjnego o przyśpieszenie prac nad rozpatrzeniem skargi kasacyjnej z 22 grudnia 2016 r.
Wniosek rozpatrzony został pozytywnie — przyśpieszono termin rozprawy na 3 paź- dziernika 2017 r.
Sierpień 2017 r.
Do pism m.in. Burmistrza Gminy Żukowo i Kaszubskiego Związku Pracodawców do- łączył wniosek wysłany przez Radę i Zarząd Powiatu Kartuskiego w sprawie budowy Ob- wodnicy Metropolitalnej Trójmiasta wraz z obwodnicą Żukowa.
27 września 2017 r.
Pismo Burmistrza Gminy Żukowo do Prezesa Rady Ministrów Beaty Szydło wyra- żające zaniepokojenie wykreśleniem OMT z listy dużych projektów w Programie Ope- racyjnym Infrastruktura i Środowisko. Pismo przekazane zostało również do wiadomości wszystkim posłom i senatorom z Naszego okręgu. W odpowiedzi zwrotnej z Minister- stwa Rozwoju otrzymano informacje, że wy- kreślenie projektu nie oznacza wykluczenia, a jedynie inwestycja została przesunięta w czasie.
27 września 2017 r.
Pismo Burmistrza Gminy Żukowo do Pre- zesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z podziękowaniem za przyśpieszenie termi- nu rozpatrzenia skargi kasacyjnej.
3 października 2017 r.
Udział Burmistrza Gminy Żukowo w roz- prawie Naczelnego Sądu Administracyjnego, wspólnie z Posłem na Sejm RP Stanisławem Lamczykiem, podczas której zabierając głos przedstawił wagę budowy OMT wraz z ob- wodnicą żukowa dla gminy Żukowo.
8 listopada 2017 r.
Pismo Burmistrza Gminy Żukowo do Pre- zesa Naczelnego Sądu Administracyjnego w Sprawie szybszego przesłania opisu wyro- ku wraz z uzasadnieniem do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.
6 grudnia 2017 r.
Program „Pomorze Samorządowe” realizo- wany przez TVP Gdańsk w Żukowie. Jednym z tematów była budowa Obwodnicy Metro- politalnej Trójmiasta wraz z obwodnicą Żu- kowa. Udział w programie wziął Kazimierz Smoliński Wiceminister Infrastruktury i Bu- downictwa. Wówczas mówił o realizacji OMT w ramach partnerstwa publiczno-prywat- nego. Burmistrz podkreślił, że w przyśpie- szenie prac nad OMT aktywnie włączyli się także samorządy, posłowie, stowarzyszenia, mieszkańcy a także media lokalne i regional- ne, które regularnie informowały o przedsię- wzięciach dotyczących tej inwestycji.
- Bardzo ważnym sygnałem dla nas jest fakt, że Komitet Ekonomiczny jednogłośnie opowiedział się za budową Obwodnicy Me- tropolitalnej — mówił Wojciech Kankowski, Burmistrz Gminy Żukowo. — Liczmy na to, że inwestycja ruszy niebawem - będzie to począ- tek przyszłego roku. Inwestycja ma już realne podstawy i ufamy, że formalnością będzie zatwierdzenie tego kierunku przez Radę Mi- nistrów. Nasz region rozwija się dynamicznie. Brak tej drogi jest „hamulcem”, zagrożeniem dla dalszego rozwoju — zaznaczył Burmistrz Gminy Żukowo.
Tomasz Szymkowiak podkreślił, że ta in-
westycja daje ogromne możliwości przedsię- biorcom, którzy chcą inwestować w gminie Żukowo. Decyzja Komitetu Ekonomicznego RM wpłynie na rozwój gospodarczy, zmniej- szy korki w Chwaszczynie i Żukowie. - Inwestycja pozwoli przede wszystkim usprawnić tranzyt zarówno w kierunkach południowych Kaszub, jak i w stronę Gdań- ska i Gdyni. Już dziś widzimy, że przez cztery lata bardzo dużo firm wskazując swoje loka- lizacje na terenie gminy Żukowo, zwłaszcza wzdłuż drogi krajowej nr 20 patrzy i sprawdza, jak długo będzie oczekiwała na obwodnicę metropolitalną — zaznaczył zastępca burmi- strza.
Poseł Stanisław Lamczyk (PO) poinformo- wał, że decyzja Rady Ministrów o OMT jest już tylko formalnością, i że już są instytucje i podmioty zainteresowane jej finansowa-
8 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo
© WYDARZENIA
J si ć 4 w ce szo go” 4) "oz
niem i realizacją.
-Analizy wskazują na opłacalność tej inwesty- cji, stąd takie zainteresowanie - podkreślał poseł Stanisław Lamczyk. - Ważny jest też fakt, że pieniędzy na realizację tej inwestycji nie będzie musiał wykładać budżet państwa. Rząd będzie płacił później jedynie za dostęp- ność drogi, tak jak ma to miejsce w przypadku autostrad wybudowanych na podobnych za- sadach. Opłaty pobierane będą zaś wyłącznie od samochodów ciężarowych i mogłoby się to odbywać prawdopodobnie w oparciu o sy- stem ViaToll.
Poseł podkreślił również, że na dniach uprawomocni się decyzja środowiskowa dla OMT i nic nie wskazuje na to, by miały wpły- nąć jakiekolwiek odwołania. Teraz Gene- ralna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad musi przygotować procedurę związaną z przetargiem na realizację inwestycji, która mogłaby się rozpocząć w styczniu 2019 roku.
Koszt budowy obwodnicy, która będzie częścią drogi ekspresowej S6, szacuje się na 500 mln euro, czyli ponad 2 mld złotych. Sza- cowana wartość budowy całej S6 to około 10 mld złotych.
Zbigniew Jarecki, Prezes Kaszubskiego
Związku Pracodawców również podkreślił, że decyzja Komitetu Ekonomicznego jest ważna dla przedsiębiorców. - Zebraliśmy 11.840 podpisów. O znaczeniu tej inwestycji nie muszę już mówić - paliwo, czas pracowników stojących w korkach, śro- dowisko. W działaniach wspierali nas nie tyl- ko przedsiębiorcy miejscowi. Mam mnóstwo podpisów z rejonu chojnickiego, bytowskiego - podkreślał prezes KZP.
Wojciech Kankowski poinformował rów- nież, że w planach jest stworzenie łącznika obwodnicy z drogą wojewódzką nr 211.
- Gmina Żukowo, jako członek Obszaru Oetro- politalnego złożyła propozycję do planu stra-
tegii mobilności, aby przewidzieć łącznik ob- wodnicy z Glincza do drogi 211, tak aby ruch z części od Kartuz mógł być wyprowadzony na obwodnicę. Skonsultowaliśmy z wojewódz- kim biurem planowania przestrzennego tzw. Nową Kielnieńską, która ma wyprowadzić ruch z Chwaszczyna, nową drogą w kierunku Gdańska, a także rozważamy lokalizację wy- prowadzenia ruchu z węzła Miszewo, tak, by ominąć bardzo urbanizujące się obszary mię- dzy Baninem a Miszewem — zaznaczył Woj- ciech Kankowski.
Burmistrz zapewnił również, że Gmina zadba o wszelkie uzgodnienia związane czy to z budową ekranów dźwiękochłonnych czy też innych prac poprzez uczestnicze- nie w konsultacjach. Podkreślił również, że budowa OMT ma mieć na względzie interes większości i strona polityczna nie ma przy tej inwestycji znaczenia.
Beata Bujnowska-Kowalska
Uczczono Dzień Pamięci 66 Kaszubskiego Pułku Piechoty
17 czerwca w Gminie Żukowo odbyły się uroczystości Dnia Pamięci 66 Kaszubskie- go Pułku Piechoty. Odsłonięta została także tablica upamiętniająca kmdr ppor. Mariana Hirsza - znawcę i niestrudzone- go badacza historii 66 Kaszubskiego Puł- ku Piechoty.
Uroczystość rozpoczęła się mszą św. w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żukowie, odprawioną przez proboszcza ks. Krzysztofa Sagana w inten- cji kaszubskich żołnierzy, w której uczest- niczyli Burmistrz Wojciech Kankowski oraz Zastępca Burmistrza Sylwia Laskowska- -Bobula. W swoim kazaniu podkreślił, po- wołując się na słowa poety Cypriana Kamila Norwida, że „Ojczyzna to wielki zbiorowy obowiązek”.
Po nabożeństwie delegacje, poczty sztandarowe oraz goście wraz z gminną orkiestrą udali się na plac przy kościele św. Jana. Po przemówieniach Burmistrza Gmi- ny Żukowo Wojciecha Kankowskiego oraz Wiceprezesa Zrzeszenia Kaszubsko-Pomor- skiego Łukasza Grzędzickiego, nastąpiło odsłonięcie przez burmistrza oraz przed- stawiciela rodziny Hirsz tablicy poświęconej Marionowi Hirsz. Po złożeniu pod tablicą przez Przewodniczącego Rady Miejsckiej Witolda Szmidtke kwiatów, została ona po- święcona przez ks. Sagana.
Następnie delegacje, na ręce uczniów z klas mundurowych żukowskiego Zespołu Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących, złożyły kwiaty pod pomnikiem Matki Bo- skiej Królowej Polski.
Wręczono również nagrody laureatom III Gminnego konkursu wiedzy o 66 Kaszub-
skim Pułku Piechoty im. Marszałka Józefa Piłsudskiego, który przeprowadziła Szkoła Podstawowa nr 2 w Żukowie. Nad jego prze- biegiem czuwała nauczycielka historii Anita Mądry. Nagrody za I miejsce ufundował Woj- ciech Kankowski Burmistrz Gminy Żukowo, za II miejsce - ks. Krzysztof Sagan, a za III miejsce - Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.
Burmistrz Gminy Żukowo zwrócił uwagę również na tablicę poświęconą 66 Kaszub- skiemu Pułku Piechoty im. Marszałka Józefa Piłsudskiego, która postawiona została na deptaku przy ul. Klasztornej, a jej pomysło- dawcami byli uczniowie Dawid Miotk i Mak- symilian Richert.
Całą uroczystość poprowadził Eugeniusz Pryczkowski. Po obchodach Dnia Pamięci 66 Pułku, odbyło się otwarcie VIII Festiwalu Filmów Kaszubskich, podczas którego wy- świetlono film poświęcony Pułkowi Kaszub- skiemu.
Tekst i fot. Beata Bujnowska-Kowalska
a =
"4
Nr 18/06 + Czerwiec 2018 | 9
© WYDARZENIA
ę a
4 sia p 1 a, Ra « 4% Ff” go7 Ku) M
Rondo im. Chrabkowskiego w Rębiechowie
9 czerwca uroczyście odsłonięto tablicę z imieniem ronda w Rębiechowie. Patronem został pisarz kaszubski Augustyn Chrab- kowski. Stało się to na mocy uchwały Rady Miejskiej Żukowa z września ubr. podjętej na wniosek Zarządu Oddziału Zrzeszenia Ka- szubsko-Pomorskiego w Baninie.
Uroczystość zgromadziła radnych gminy Żu- kowo na czele z przewodniczącym Witoldem Szmidtke i burmistrzem Wojciechem Kankow- skim, poczty sztandarowe oddziałów ZKP w Baninie, Żukowie i Kolbudach, rodzinę pisarza oraz mieszkańców wsi na czele z radną Bogu- miłą Ropel.
- Ten patron bardzo dobrze wpisuje się w ideę upamiętniania i doceniania lokalnych bohate- rów, którzy pracowali dla tej ziemi, dla niej od- dali swe talenty i życie. Chrabkowski tu miesz- kat, pracował i tworzył. Wniósł trwały wkład do literatury kaszubskiej. Dlatego cieszę się bardzo, że w taki sposób możemy dbać o pamięć o nim - podkreślał burmistrz Żukowa tuż po prze- cięciu wstęgi odsłaniającej imię. Poświęcenia ronda i nazwy dokonał ks. dr Daniel Knapiński - proboszcz parafii w Baninie.
Członkowie rodziny pisarza w znacznej czę- ści zamieszkują obecnie w Gdańsku Osowej. Są dumni, że będą mogli przejeżdżać po ron- dzie tak bliskim im teraz emocjonalnie. Pod- kreśla to także Zenon Socha, znany akordeo- nista, przez wiele lat lider kapeli kaszubskiej zŁapalic, który jest bratankiem żony patrona. - Pamiętam z młodzieńczych lat, że w naszej tapalickiej szkole zawsze wisiała tablica z nazwi- skami kierowników szkoły. Na pierwszym miej- scu widniał Augustyn Chrabkowski jako pierw- szy kierownik po I wojnie światowej. Szkoda, że teraz tej tablicy już nie ma - mówił.
Po uroczystości przy rondzie jej uczestnicy przeszli do szkoły, gdzie wspominano pisarza, a także podziwiano piękne występy dzieci na Ill Powiatowym Konkursie Zespołów Wokalno- -Tanecznych.
Z biogramu pisarza
Augustyn Chrabkowski urodził się 15 lutego 1900rokuwkŁebnie, wpowieciewejherowskim, skąd niebawem wraz z rodziną przeprowa- dził się do Milwina (gmina Luzino). Po I wojnie światowej uczęszczał na kursy nauczycielskie do Wejherowa. Przez dwanaście lat uczył w szkole powszechnej w Łapalicach. W 1933 roku zakupił gospodarstwo rolne, wskutek czego przeprowadził się do Barniewic w ówczesnej gminie Banino. Wówczas zaczął współpracę z „Gazetą Kartuską”, gdzie aż do wybuchu wojny publikował felietony pod pseudonimem Andri- sów Gust. W latach 70-tych i 80-tych ubiegłego wieku jego teksty ukazywały się w miesięczni- ku „Pomerania”. Pisał również wspomnienia. Zmarł 3 stycznia 1984 roku w Nowym Świecie koło Gdańska Osowy, gdzie mieszkał w ostat-
nich latach życia. Pochowany jest na cmen- tarzu parafialnym w Baninie. Jego grób zdobi napis: Pisarz kaszubski.
W 2007 roku ukazał się zbiór opowiadań A. Chrabkowskiego o tytule „Jak jó beł bogati”. Opowiadania te cechujące się humorem i pi- sarskim kunsztem szybko zyskały sporą po- pularność. Radio Gdańsk przygotowało au- diobook. Teksty te czytane były w programie radiowym „Na bótach i w bórach”. Na druk czekają obszerne wspomnienia A. Chrabkow- skiego dotyczące właśnie terenów Banina, Rę- biechowa i okolic w czasach przedwojennych. Znalezienie ich wymaga specjalnej kwerendy. Według informacji podanych przez samego A. Chrabkowskiego powinny być one w zbio- rach po Feliksie Marszałkowskim z Kartuz. Ponadto w przedwojennej prasie jest około 200 felietonów Chrabkowskiego. Niewątpliwie przypomnienie tej zasłużonej postaci byłoby znakomitym impulsem dla badaczy, autorów prac magisterskich, którzy mogliby w odręb- nej publikacji przygotować jego dzieła litera- ckie wraz z opisem jego dokonań społecznych.
Eugeniusz Pryczkowski
„„Piękna Wieś Pomorska 2018” - etap gminny rozstrzygnięty
15 czerwca br. odbyło się podsumowanie kon- kursu „Piękna Wieś Pomorska 2018” w kate- goriach zagroda wiejska i wieś na poziomie gminnym. Zdobywcy pierwszych miejsc prze- chodzą do szczebla powiatowego.
Do konkursu przystąpiło i zakwalifikowa- ło się 24 zagrody wiejskie rolnicze oraz wieś Chwaszczyno. Podczas uroczystego podsu- mowania konkursu, które odbyło się w Restau- racji Gryf, dyplomy i nagrody wręczył Wojciech Kankowski Burmistrz Gminy Żukowo, Witold Szmidtke Przewodniczący Rady Miejskiej oraz Pani Justyna Kaleta z Centrum Szkółkarskiego „Justyna”.
Zagrody i wsie ocenione zostały na podsta- wie przeprowadzanej wcześniej weryfikacji przez komisję w składzie:
Brygida Treder — przewodnicząca komisji/ Przewodnicząca Komisji Ochrony Środowiska i Porządku Publicznego Rady Miejskie w Żu- kowie, Janina Ulenberg - członek komisji/ inspektor ds. rolnictwa w Urzędzie Gminy Żu- kowo, Beata Bujnowska - Kowalska — czło- nek komisji/Koordynator Zespołu Promocji w Urzędzie Gminy Żukowo
Komisja dokonała podsumowania konkur- su zgodnie z obowiązującym regulaminem i uznała za najlepsze:
I miejsce: Gertruda i Andrzej Walder - Sulmin; II miejsca: Dorota i Krzysztof Hoppa - Nowy Tuchom; Alina Hinca - Przyjaźń; Gabriela Fryauf- Łapino; III miejsca: Mariola Drewing - Glincz, Dominika Ladowska - Tuchom, Danuta i Alojzy Labuda - Banino; Zuzanna Ptach - Mi- szewo.
I miejsce - Wieś Chwaszczyno, nagrodę odbie- rała sołtys wsi, p. Jolanta Wiercińska.
Wyróżnienia zostały przyznane następu- jącym zagrodom wiejskim rolniczym: Stefan Pyszka — Skrzeszewo; Paweł Bruhn — Sulmin; Leszek Groth - Miszewo; Genowefa Zasada — Glincz; Arleta Hirsz; Irena Styba — Otomino; Marzena Skierka - Łapino.
Zagroda i wieś, które zdobyły pierwsze miejsce na poziomie gminnym, przeszły do konkursu na szczeblu powiatowym.
Tekst i fot. Wojciech Kruk
Gmina 10 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
fot. Marian Gorlikowski
Fot. Anna Kozakowska
WYDARZENIA
Rolnicy z Belgii odwiedzili Haase Farm
Ponad dwudziestoosobowa grupa rolników z Belgii, podczas swojego pobytu w Polsce, zawitała także do gminy Żukowo, by zwie- dzić jedno z największych gospodarstw rol- nych w okolicy - Haase Farm.
Goście zainteresowani byli zarówno tym, co jest uprawiane na gospodarstwie, jak i ja- kie ceny w Polsce otrzymuje się za tonę ziem- niaków, rzepaku czy innych zbóż. Pytali także o strukturę ziemi, stosowanie nawozów oraz oprysków na stonkę i inne choroby upraw. Pod wrażeniem byli również sprzętu wykorzysty- wanego przez rodzinne gospodarstwo.
Haase Farm to około 300 ha gospodar- stwo w Barniewicach, które rolnicy zakupili od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa
oraz około 600 ha gospodarstwo w Steblewie na Żuławach i około 700 ha gospodarstwo w Słupsku.
Przedsiębiorstwo rolne Haase Farm na- stawione jest na produkcję roślinną. Głównie uprawiają ziemniaki, rzepak, buraki cukrowe, pszenicę, kukurydzę. Bracia Haase utrzymują także w Barniewicach stado bydła mięsnego rasy Limousine.
Podstawą jest dobry sprzęt: cztery kom- bajny zbożowe, jeden do zbioru kukurydzy, 13 ciągników, do tego przyczepy, siewniki, opry- skiwacze, rozsiewacze, agregaty.
W trzech gospodarstwach rodziny Haase pracuje 12 osób. Gospodarze przyjmują też uczniów szkoły rolniczej na praktyki. Wszyst- kim zapewniają wyżywienie.
Ich gospodarstwo często odwiedzają rolni- cy, którzy chcą poznać nowoczesne sposoby gospodarowania i dowiedzieć się, jak funkcjo- nuje takie przedsiębiorstwo rolne.
O gospodarstwie opowiadał Władysław Haase wraz ze swoim wnukiem, a o gminie Żu- kowo informacje przekazała Janina Ulenberg, inspektor Urzędu Gminy w Żukowie.
Tekst i fot. Beata Bujnowska-Kowalska
3 czerwca odbyło się podsumowanie kampanii „Rowerowy Maj” w Gminie Żu- kowo. Główną nagrodę zdobyła szkoła podstawowa z Miszewa z frekwencją ro- werową 84,1%.
- Gratulujemy wszystkim uczestnikom kam- panii Rowerowy Maj! Tegoroczna edycja to
prawdziwy sukces! - powiedziała Zastępca Burmistrza Sylwia Laskowska-Bobula. W tym roku w akcję włączyło się 10 szkół. Nagrody zwycięzcom wręczył Wojciech Kan- kowski Burmistrz Gminy Żukowo podczas festynu w Żukowie z okazji Dnia Dziecka. - W biegach już jesteście znani, a teraz rów- nież zjazdy na rowerze - zaznaczył burmistrz przekazując główną nagrodę uczniom ze szkoły w Miszewie. Szkoła otrzymała wiatę rowerową. Na drugim miejscu uplasowała się szkoła z Glincza zdobywając voucher na 3000 złotych, a na trzecim szkoła z Bor- kowa, otrzymując voucher na 2000 złotych. Najlepsze klasy z każdej z 10 szkół biorących udział w kampanii wygrały po 1000 złotych. Łącznie w czasie trwania Rowerowego Maja odbyło się 63916 przejazdów rowero-
wych, udział wzięło 2390 aktywnych uczest- ników, 10 szkół oraz 166 klas. Średnia fre- kwencja rowerowa w gminie Żukow to 51%. Na wszystkich uczestników, którzy choć raz przyjechali do szkoły rowerem, hulajno- gą, na deskorolce lub rolkach, czeka drobny upominek. Wyniki na stronie zukowo.pl
Beata Bujnowska-Kowalska
„„E-Obywatel nowe umiejętności cyfrowe” - trwają szkolenia dla pracowników samorządowych
Fot. Wojciech Kruk
W ramach Działania 3.1 Działania szkoleniowe na rzecz roz- woju kompetencji cyfrowych Programu Operacyjnego Pol- ska Cyfrowa 2014-2020 współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Roz- woju Regionalnego, rozpoczęliśmy kolejny etap szkoleń.
- Projekt E-Obywatel to strzał w dziesiątkę! — powiedziała Pani Zastępca Burmistrza Sylwia Laskowska-Bobula. Szkolenia dla pracowników jednostek samorządowych prowadzone są już na terenie Gminy Żukowo i trwać będą do końca sierpnia z zakresu cyfrowego urzędnika, pakietu Office w pracy oraz grafika komputerowego.
Projekt cieszy się ogromnym zainteresowaniem mieszkańców, kadry pedagogicznej oraz samorządowej.
fot. Natalia Piotrzkowska
Marlena Dunajska
dukówó-
Nr 18/06 + Czerwiec 2018 | 11
fot. Dorota Richert
© OŚWIATA
ę a
ów 22 MER S. af” 1 a a sa „je Ku) .. cw
Zajęcia w ramach projektu „Dzieciaki Bystrzaki”
Warsztaty żeglarskie:
Dzięki bardzo dużemu zaangażowaniu Zastępcy Burmistrza Pani Sylwii Laskow- skiej-Bobula, w czerwcu rozpoczęła się re- alizacja zadania warsztaty żeglarskie w ra- mach projektu Dzieciaki Bystrzaki.
Udział bierze w nich 50 uczniów ze szkół w Leźnie, Przyjaźni, Żukowie, Chwaszczynie iBaninie. Część zajęć teoretyczno-praktycz- nych została już zrealizowana. Łącznie do realizacji jest 400 godz. zajęć.
W ramach zajęć praktycznych odbywają- cych się na wodzie, uczestnicy zapoznają się min. z budową jachtów, teorią żeglowania, poznają sposoby manewrowania jachtem pod żaglami i na silniku. Uczniowie wdrożą się w prace bosmańskie, nabędą wiadomo- ści z zakresu ratownictwa wodnego i meteo- rologii.
W ramach warsztatów żeglarskich zorga- nizowany zostanie obóz letni w dwóch ter- minach: 21.07-27.07 (25 os.) oraz 28.07-03.08 (25 os.) Obóz obejmował będzie zajęcia na łódkach, zajęcia z meteorologii, bezpie- czeństwo na wodzie, zajęcia z ratownikami, zajęcia bosmańskie, zajęcia teoretyczne i artystyczne z elementami j. angielskiego oraz zajęcia w terenie.
Obóz letni odbędzie się na terenie leśnym nad jeziorem Garczyn. Uczestnicy stacjono- wać będą w Szkolnym Schronisku Młodzie-
żowym PCM Garczyn. Zapewnione będzie pełne wyżywienie, opieka wychowawców oraz całodobowa opieka pielęgniarska. Każdy z uczestników warsztatów żeglar- skich na zakończenie zadania będzie mógł ubiegać się o Patent żeglarski.
Półkolonie letnie:
Dzięki inicjatywie p. Sylwii Laskowskiej- -Bobula w ramach projektu „Dzieciaka By- strzaki” odbędą się półkolonie letnie w 4 szkołach z terenu Gminy Żukowo: Banino, Chwaszczyno, Borkowo i Żukowo.
Zrealizowanych zostanie 16 turnusów półkolonii edukacyjnych w terminie od 09.07.2018r. do 31.08.2018r. Turnus w rozu- mieniu tygodniowych półkolonii dla grupy max 300s. w okresie od poniedziałku do piątku w godzinach 07:00-17:00. W każdej szkole półkolonie trwały będą 2 tygodnie w następujących po sobie tygodniach. Każ- dy tygodniowy turnus będzie przeznaczo- ny dla grupy max. 300s., podzielonej na 2 mniejsze grupy wiekowe (każda po 15 os.). Czyli w każdej szkole z półkolonii może sko- rzystać 60 uczniów. Program turnusów do- stosowany zostanie do wieku uczestników, przy czym Wykonawca zaproponuje 2 różne programy, aby 1 uczestnik mógł uczestni- czyć w 2 turnusach (2 następujące po sobie tygodnie w jednej szkole). Podczas każde-
„Dzieciaki Bystrzaki”
- bo przyszłość
naszych dzieci
Jest WAŻNA!
go turnusu zorganizowana zostanie min. 1 autokarowa wycieczka do Interaktywnego Centrum Nauki, min. 1 wycieczka do parku rozrywki dla dzieci. Wykonawca zapewni profesjonalną kadrę półkolonii a aktualny- mi uprawnieniami, w tym na każdy turnus min. 1 kierownika wypoczynku oraz 2 wy- chowawców. W ramach półkolonii uczest- nicy zapewnione będą mieli: dwudaniowy obiad, podwieczorek, woda niegazowana oraz ciepła herbata. Wszystkie posiłki mu- szą uwzględniać zgłoszone przed rozpoczę- ciem turnusu alergie i diety specjalne. Na zakończenie turnusu każdy uczestnik otrzyma dyplom i prezent niespodziankę. Sylwia Trojak
Na XI Wojewódzkim Konkursie Pieśni im. Jana Trepczyka wystąpiło dwadzieścioro pięcioro uczniów szkół podstawowych.
Trzeba podkreślić, że pieśni Móstra Jana -
choć bardzo miłe dla ucha - nie są zbyt łatwe w wykonaniu, zarówno od warstwy teksto- wej, jak i muzycznej. Jednak wciąż są lubiane przez uczniów i nauczycieli. Każdy solista lub duet musiał wykonać jeden z utworów Jana Trepczyka (patron szkoły podstawowej w Mi- szewie, która wspólnie z Oddziałem Zrze- szenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie jest organizatorem imprezy) oraz drugi do- wolnych autorów. W tym punkcie większość z wykonawców sięgała po współczesny re- pertuar, ale pojawiały się też piosenki trady- cyjne. - Już w przyszłym roku zmagania odbędą się na nowej pięknej sali, której budowa trwa - stwierdził burmistrz Wojciech Kankowski. Z kolei wiceprzewodniczący Rady Miejskiej Albin Bychowski, miłośnik kaszubskiej pieśni, wyrażał radość z poziomu tegorocznego kon- kursu i dobrej jego organizacji. - Należy dbać, by ten konkurs mógł się rozwijać - podkreślał.
Tegoroczne zmagania wysłuchało jury
w składzie: przewodnicząca Aleksandra Ja- nus z Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Ka- szubsko-Pomorskiej w Wejherowie - partnera konkursu, Bogna Wosińska ze Szkoły Muzycz- nej w Kartuzach oraz Eugeniusz Pryczkowski. - To jest wspaniała sprawa, że młodzi tak ochoczo angażują się w takim działaniu. Na- leżą się ogromne dla nich oraz ich opiekunów i nauczycieli podziękowania - podkreślała przewodnicząca.
W przerwie prezentacji konkursowych swoje artystyczne wdzięki pokazały także dzieci skupione w grupie teatralnej z Misze- wa. Zaprezentowały nowe przedstawienie oparte na kaszubskim tekście „Szoróm Ole”. Konkurs poprowadziła uczennica Martyna Podleś i nauczycielka szkoły Elżbieta Prycz- kowska.
Wszyscy uczestnicy otrzymali nagrody, dyplomy i upominki. Wśród nich była nowa płyta kompaktowa „Dwie stegne”. Otrzyma- li ją zarówno uczestnicy, jak i nauczyciele. Większość nagród zakupiono dzięki dota- cji z Urzędu Miejskiego w Żukowie. Konkurs wspomogło także Starostwo Powiatowe w Kartuzach. Wyniki na zukowo.pl
Eugeniusz Pryczkowski
Gmina 12 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
© OŚWIATA | KULTURA
III edycja konkursu „„Od se cos dac”
lil Powiatowy Konkurs Zespołów Wokal- no - Tanecznych, o wymownej nazwie „Ód se cos dac”, odbył się 9 czerwca w Szkole Podstawowej im. ks. prał. Józefa Bigusa w Baninie.
- Zaczęło się od rozmów pomiędzy naszą szko- tą i paniami regionalistkami. Zwłaszcza idei tej oddana była świętej już pamięci Grażyna By- chowska. Wraz z Henryką Kolką, a także Euge- niuszem Pryczkowskim z ZKP Banino, skonkre- tyzowano myśl, by stworzyć konkurs taneczno - wokalny dziecięcych zespołów regionalnych - wspominała na początku imprezy Ewa Kosz- nik, dyrektor SP w Baninie.
Konkurs udanie wpisał się w pejzaż kul- turowy powiatu. Coraz więcej ludzi zabie- ga o to, by impreza ta trwała i się rozwijała. Wśród nich na pewno są Krzysztof Nedrowski i Albin Bychowski z Banina - sponsorzy na- gród specjalnych.
- Musimy inspirować różne zespoły i grupy szkolne z Kaszub, żeby rozwijały swoje talenty, promowały kulturę kaszubską. Nasz konkurs na pewno powinien być dla nich podnietą do takiego dobrego działania —- podkreśla Albin Bychowski, wiceprzewodniczący Rady Miej- skiej żukowa.
Wśród gości byli także burmistrz gminy Wojciech Kankowski, przewodniczący RM Wi- told Szmidtke, a także radni Bogumiła Ropel i Paweł Koreń. Była także liczna rodzina pisa- rza kaszubskiego z Banina Augustyna Chrab- kowskiego, którego tuż przed konkursem ogłoszono patronem ronda w Rębiechowie. Przybył także Janusz Charczuk z małżonką z Toronto w Kanadzie. Jest on znakomitym artystą. Pisze ikony, między innymi wyko- nał kilka pięknych ikon o nazwie „Madonna Kaszubska”, a także „Krzyży Kaszubskich”. Jeden znich znajduje się w Wilnie na ontaryj- skich Kaszubach.
- Jestem zachwycony tym wydarzeniem. Jeszcze nigdy w życiu nie widziałem czegoś takiego. Chciałbym, by kiedyś jeden z takich zespołów wystąpił w Kanadzie, na Kaszubach - wzdychał artysta z Kanady, polski emigrant sprzed 40-tu laty, z wyboru i ducha Kaszuba. Wystąpiły cztery zespoły. Najlepsze - w ocenie jury pod kierunkiem Beaty Stoppy — były „Krósniata” ze SP nr 1 w Kartuzach przed „Banińskimi Skrzatami” z Banina oraz zespołem z Żukowa. Wyróżnienie oraz nagro- dę specjalną za piękno języka kaszubskiego otrzymały „Mulczi” z Miszewa. Eugeniusz Pryczkowski
Żukowski Słowik dla Chóru Kameleon z Warszawy!
Tradycyjnie w czerwcu w Żukowskiej świą- tyni spotkały się chóry i zespoły wokalne z całej Polski by zawalczyć o Żukowskiego Słowika. W tegorocznych przesłuchaniach wzięło udział 9 zespołów z: Bydgoszczy, Gdańska, Gdyni, Elbląga, Poznania, War- szawy i Wejherowa.
Już po raz XIV Oddział Gdański Polskiego Związku Chórów i Orkiestr zorganizował Ka- szubski Festiwal Muzyki Chóralnej i Regional- nej w Żukowie. Tegoroczna edycja wydarze- nia cieszyła się sporym zainteresowaniem zespołów. Przesłuchania zespołów trwały ponad dwie godziny. Chóry mogły zaprezen-
tować się w dwóch kategoriach: chóry świe- ckie i chóry kościelne. Ponadto wyróżniono również najlepszego dyrygenta, najlepiej wy- konany utwór w jęz. kaszubskim czy najlep- sze wykonanie utworu o tematyce sakralnej. Nad przebiegiem festiwalu i oceną chó- rów czuwało jury w składzie: przewodniczą- ca - prof. nadz. dr hab. Monika Wilkiewicz z Akademii Muzycznej w Bydgoszczy oraz członkowie: dr. Sławomir Bronk z Akademii Muzycznej w Gdańsku i Karol Hilla z Pomor- skiego Stowarzyszenia Musica Sacra w Gdyni. Festiwal zorganizował Oddział Gdański Polskiego Związku Chórów i Orkiestr, przy współudziale Gminy Żukowo, Parafii pw. Wniebowzięcia NMP w Żukowie, Chóru Mie- szanego „Harmonia” z Żukowa oraz Ośrodka Kultury i Sportu w Żukowie. Zadanie zostało dofinansowane ze środków Gminy Żukowo. Fundatorzy nagród: Ks. Krzysztof Sagan proboszcz parafii pw. WNMP w Żukowie, prof. Edmund Wittbrodt Prezes Zarządu Głównego Zrzeszenia Kaszubsko — Pomorskiego, prof. Dariusz Dyczewski Prezes Zarządu Główne- go Polskiego Związku Chórów i Orkiestr w Warszawie, Wojciech Kankowski Burmistrz Gminy Żukowo i Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie. Już po raz XIV Oddział Gdański Polskiego Związku Chórów i Orkiestr zorga- nizował Kaszubski Festiwal Muzyki Chóralnej i Regionalnej w żukowie. Tegoroczna edycja wydarzenia cieszyła się sporym zaintereso- waniem zespołów. Przesłuchania zespołów trwały ponad dwie godziny. Chóry mogły zaprezentować się w dwóch kategoriach: chóry świeckie i chóry kościelne. Ponadto wyróżniono również najlepszego dyrygenta,
najlepiej wykonany utwór w jęz. kaszubskim czy najlepsze wykonanie utworu o tematyce sakralnej.
Nad przebiegiem festiwalu i oceną chó- rów czuwało jury w składzie: przewodniczą- ca - prof. nadz. dr hab. Monika Wilkiewicz z Akademii Muzycznej w Bydgoszczy oraz członkowie: dr. Sławomir Bronk z Akademii Muzycznej w Gdańsku i Karol Hilla z Pomor- skiego Stowarzyszenia Musica Sacra w Gdyni.
Festiwal zorganizował Oddział Gdański Polskiego Związku Chórów i Orkiestr, przy współudziale Gminy Żukowo, Parafii pw. Wniebowzięcia NMP w Żukowie, Chóru Mie- szanego „Harmonia” z Żukowa oraz Ośrodka Kultury i Sportu w Żukowie. Zadanie zostało dofinansowane ze środków Gminy Żukowo.
Fundatorzy nagród: Ks. Krzysztof Sagan proboszcz parafii pw. WNMP w Żukowie, prof. Edmund Wittbrodt Prezes Zarządu Głównego Zrzeszenia Kaszubsko - Pomorskiego, prof. Dariusz Dyczewski Prezes Zarządu Głównego Polskiego Związku Chórów i Orkiestr w War- szawie, Wojciech Kankowski Burmistrz Gmi- ny Żukowo i Ośrodek Kultury i Sportu w Żu- kowie. Wyniki na zukowo.pl
Tekst i fot. Anna Kozakowska,
Nr 18/06 + Czerwiec 2018 | 13
fot. nadesłane
KULTURA a" Sz "OB
Sobótki w Żukowie
Na scenie zaprezentowały się zespoły Futu- wej z Banina, a także chór Gospel Ascoltate.
re Folk oraz gwiazdy wieczoru - Cleoi Sarsa. Konkurs na najpiękniejszy wianek wygrała
Kinga Joskowska. Około godziny 21 zapłonę-
Wcześniej zobaczyć i posłuchać można było ło ogromne ognisko, które rozpalił Burmistrz rodzimych artystów - wystąpił m.in. zespół _ Gminy Żukowo Wojciech Kankowski.
Niezabótczi, wokaliści ze Szkoły Podstawo- Beata Bujnowska-Kowalska
fot. Anna Kozakowska
i lipca Krystyna: Stańko = „Novos Anos”
= KÓW FW ti -
+ Rol 8 lipca: Muzyka kameralna - - klawesyn i obój
ni a R W || Fa m
15lipca „W rytm walczyka..* - p i operetka
| oai 1 — 77 Fo=l=- gazaża , WOM 00
+ 2:2 2 lipca_ Pic Fiosenki, ZDENIEWA Wodeckiego „ kz” 4 2 29/lipca a DźwiekiMłod Młodej Bia Białorusi - muzyka iitaniec 1Lo= rj arrwMA AKIĘTZFJ | WWOSZWKABĘ | WW
ORCAPAŁATÓR: FATRÓNAT KONOBOWY: GONŃOR: Użrodek kultucy i Sodsu Mieczysław Struk | wajciech Kankowski s Ks. Krzysztof Sagan Kiweiaty m Żutówie Madtralei Wońrwóżrtwa Posnocskiec | Sia. Batt Grirw Tukówó Panboazcz Parafii Gw. WNMP w Żukowie uu żsckrcalkiy
Gmina 14 | Magazyn Informacyjny Gminy Żukowo GukŚwA-
© SPORT
Podsumowanie Żukowskiej Ligi Orlika
21 czerwca zakończyła się VI edycja roz- grywek piłkarskich pod nazwą Żukowska Liga Orlika. W tegorocznych zmaganiach udział wzięło prawie 200 zawodników zrzeszonych w 12 drużynach.
Drużyny rozegrały łącznie 66 spotkań. Za- wody odbywały się z poszanowaniem zasad Fair Play, o czym świadczy znikoma ilość kontuzji, głównie wynikających z sytuacji przypadkowych oraz dużo mniejsza ilość kar indywidualnych niż w poprzednich sezonach. Niespodzianką i przykładem na grę Fair Play jest to, że sędziowie nie musieli w tym sezo- nie używać czerwonej kartki, żaden z zawod- ników takowej nie otrzymał bezpośrednio w meczu. Wiele ciekawych wspomnień cze- ka nas po odwiedzeniu strony internetowej OKiS, na którym to umieszczaliśmy informa- cje dotyczące rozgrywek. Na bieżąco można było śledzić wyniki oraz oglądać galerię zdjęć na profilu Facebook, stworzonym specjalnie dla uczestników oraz sympatyków Żukow- skiej Ligi Orlika.
Tegorocznej dekoracji drużyn oraz nagro- dzonych zawodników dokonali Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankowski oraz Dyrektor Ośrodka Kultury Sportu w Żuko- wie Aleksandra Rogalewska - Kania. Orga- nizatorzy przygotowali oprócz pucharów, dyplomów i medali bony nagrodowe do wykorzystania u partnera rozgrywek firmy bsport.pl, dla wyróżniającego się bramkarza oraz najlepszego strzelca VI edycji Żukowskiej Ligi Orlika.
Mistrzem VI edycji rozgrywek została w tym sezonie drużyna Magmar Kartuzy, która to zgromadziła 30 punktów, strzeliła 63 bramki tracąc przy tym 29. Na drugim miejscu upla- sowała się ekipa BUDMAX Przodkowo - 27 pkt, a na trzecim BOTERM Stacje Paliw — 25 pkt. Na kolejnych pozycjach uplasowały się następujące drużyny:
4. Czarne Diabły żukowo
5. ALFA
6. Armin Style Lamkar
7. ELAS POL Niestępowo
8. Power Czaple
9. Gryf Pępowo
10. Pompa Team
11. SKS Vigo Tuchom
12. Radunia Glincz
Wśród strzelców najlepszym okazał się za- wodnik drużyny Power Czaple Krzysztof Bazi- chowski zdobywca 24 bramek.
Najlepszym bramkarzem okazał się Plichta Sławomir z drużyny nowego mistrza czyli Magmar Kartuzy.
Nagrodę Fair Play wywalczyły drużyny: Magmar Kartuzy, Armin Style Lamkar oraz SKSVigo Tuchom, które to przez całe rozgryw- ki otrzymała po dwa napomnienia. Specjalną nagrodę otrzymała drużyna Pompa Team, za wspaniałą postawę Fair Play w całych roz- grywkach. Końcowa tabela, statystyki oraz komplet wyników VI sezonu Żukowskiej Ligi Orlika można znaleźć na okis-zukowo.pl.
Jacek Drążek
Sławomir Toczek najsilniejszym w Żukowie
10 czerwca do Żukowa przyjechali najsilniej- si, by zawalczyć o możliwość wzięcia udziału w Mistrzostwach Świata Masters 2018. Byli to: Grzegorz Peksa, Krzysztof Schabowski, Sławomir Toczek, Piotr Czapiewski, Artur Walczak i Robert Kalinowski.
Polscy siłacze zmierzyli się w sześciu kon- kurencjach: spacer farmera, waga płaczu, za- ładunek kul, spacer buszmena, martwy ciąg oraz ciągnięcie platformy z przedstawicielka- mi firmy Tercja. Bardzo widowiskową konku- rencją był martwy ciąg, który polegał na pod- noszeniu z podłoża samochodu z floty firmy Auto Miras z Pępowa do momentu, w którym wykonujący ćwiczenie ma proste plecy oraz nogi w kolanach.
Nie zabrakło również konkurencji dla mieszkańców. Mężczyźni mogli spróbować swoich sił w spacerze farmera, panie przy wadze płaczu. Wśród dzieci przeprowadzono konkurs na najbardziej „chude”.
Z pierwszą lokatą i 34 punktami walkę zakończył Sławomir Toczek. To on, dzięki żukowskim eliminacjom pojedzie na Mi- strzostwa Świata Weteranów. Nie wszystkie starcia były dla niego łaskawe. W pięciu kon- kurencjach zdobył najwyższe noty. Jednak wszystko zależało od tej ostatniej, podczas której zawodnicy ciągnęli platformę z hostes- sami.
Drugie miejsce zajął Krzysztof Schabowski. Stawkę zamykał Robert Kalinowski. Kolejno na miejscach uplasowali się Piotr Czapiewski, Artur Walczak i Grzegorz Peksa.
Zmagania komentował Irek Bieleninik, a głównym sędzią był Jarek Dymek. Patronat nad imprezą objął Burmistrz Gminy Żukowo Wojciech Kankowski.
Tekst i fot. Anna Kozakowska
Rodzina Wrońskich mistrzami Rodzinnego Turnieju Piłki Nożnej!
10 maja, na sztucznej murawie żukowskie- go stadionu przy ul. Książąt Pomorskich odbył się Rodzinny Turniej Piłki Nożnej. W turnieju udział wzięło 153 zawodników z 15 drużyn, złożonych z członków rodzin, które rywalizowały między sobą w dziesię- ciominutowych pojedynkach.
Drużyny w rundzie eliminacyjnej rozlo- sowane zostały do trzech grup. Przed roz- poczęciem turnieju odbyło się losowanie, którego dokonali przedstawiciele drużyn.
W grupie A zaprezentowały się Rodziny: Rychert, Miąskowscy, Bosz, Kąkol, Rybandt.
W grupie B: Skrzyńscy, Szadach, Ptach, Choszcz, Jóskowscy. W grupie C: Teca, Ko- stuch, Polaszek, Wrońscy, Wnuk-Lipińscy. Finałowy mecz przyniósł wiele emocji, gdyż zmierzyły się w nim dwie najsilniejsze drużyny tego dnia: Rodzina Wrońskich oraz Rodzina Kostuch. Zwycięzca mógł być tylko jeden, a została nim Rodzina Wrońskich, która w swoich szeregach miała Mistrza Olimpijskiego Andrzeja Wrońskiego. Bronił on bronił dostępu do rodzinnej bramki tym razem jako bramkarz. W pojedynku fina- łowym przeciwnikiem Rodziny Wrońskich była Rodzina Kostuch. W normalnym czasie
gry padł remis 1:1 i o końcowym sukcesie musiały zdecydować rzuty karne, te lepiej
Nr 18/06 + Czerwiec 2018 | 15
fot. Anna Kozakowska
fot. Anna Kozakowska
© SPORT | KALENDARIUM
ę a
4 sia p 1 Sa „26 (0 0.2 > gle,
wykonywali zawodnicy Rodziny Wrońskich (4:3) itym samym została ona mistrzem Ro- dzinnego Turnieju Piłkarskiego w Żukowie na rok 2018.
W „małym finale” zmierzyły się drużyny reprezentujące Rodziny Bosz oraz Teca. Wy- nik meczu to 1:0 dla Rodziny Bosz i to oni zajęli trzecie miejsce.
Na zakończenie turnieju uczestnicy otrzymali pamiątkowe puchary, medale oraz dyplomy. Dekoracji zwycięzców jak i uczestników dokonali Wojciech Kankow- ski Burmistrz Gminy Żukowo, Andrzej Kar- czewski Przewodniczący Komisji Kultury Fizycznej Sportu i Rekreacji Rady Miejskiej w Żukowie oraz Aleksandra Rogalewska Dy-
rektor Ośrodka Kultury i Sportu w Żukowie. Wylosowano również nagrodę niespo- dziankę, jaką był zestaw gier planszowych, którą wylosował dla Rodziny Ptach, jeden z najmłodszych członków Rodziny Wroń-
skich, Marcel. Jacek Drążek
Mistrzostwa Gminy Żukowo w Strzelectwie Plenerowym
Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie oraz Klub Strzelecko -Kolekcjonerski Perkun, zaprasza wszystkich chętnych strzelców do wzięcia udziału w Mistrzostwach Gmi- ny Żukowo w Strzelectwie Plenerowym.
Zawody odbędą się na terenie Parku nad Jeziorkiem w Żukowie przy ul. Książąt Po- morskich w czterech kategoriach:
» Juniorzy (do 18 lat tylko za pisemną zgo- dą lub pod nadzorem pełnoletniego opie- kuna),
» Seniorki (amatorki)
Seniorzy (amatorzy)
Profi (zawodnicy z pierwszej „piątki” Żu-
kowskiej Ligi Strzeleckiej, członkowie klu-
bów strzeleckich oraz osoby chętne).
Strzelania z karabinków pneumatycz-
nych (5 strzałów próbnych 15 strzałów
punktowanych). Zawody odbędą się w dniu
08.07.2018 r. w godzinach 10.00 — 14.00.
FERKUN Klub Sfratlecko - Kolekcgónerski
Zapisy w biurze zawodów od godziny 9.30. Szczegóły w regulaminie na www. okis-zukowo.pl. Organizator zapewnia nie- zbędny sprzęt strzelecki. Zawody zaliczane będą również do współzawodnictwa „Na-
jaktywniejsi Sportowo w gminie Żukowo - Activ Cup 2018”.
Serdecznie zapraszamy! Anna Kozakowska
Wydarzenia LIPIEC 2018
DATA WYDARZENIE MIEJSCE ORGANIZATOR 1/8/15/22 8 R Dziedziniec Kościoła pw. WNMP e . ż , 8 NE / Żukowskie Lato Muzyczne EK Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 2/9/16/23/ Warsztaty taneczne, . Koło Gospodyń Wiejskich 30 lipiec Warsztaty haftu kaszubskiego Strefa Kultury w Chwaszczynie w Chwaszczynie 5/12/20/ VIII Festiwal Filmów Kaszubskich seeonoamon Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie 26 lipca o/Banino 7 lipca I Turniej Siatkówki Plażowej Stadion w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w żukowie . Spinningowe Mistrzostwa koła . . . R CE 8 lipca kat. Seniorów Jezioro Sianowskie Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo - Mistrzostwa Gminy Żukowo 2: . . . . . 8 lipca w strzelectwie plenerowym Park nad Jeziorkiem w Żukowe Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 14 lipca Nordic Walking Małkowo Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 15 lipca kat jano i zaniorów Zbiornik Borowiec II Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo 16 — 27 lipca Wakacje z OKiS Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 21 lipca Wakacje dla seniora Szczegółowe informacje Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie - wycieczka krajoznawcza na www.okis-zukowo.pl 21 lipca Festyn Przyjaźni Przyjaźń Sołectwo Przyjaźń 22 lipca _ Żukowo Cio Cowstry Park nad Jeziorkiem w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 22/29 lipca w Pia Nożnej 6 osnlorówe Stadion w Żukowie Ośrodek Kultury i Sportu w Żukowie 27-29 lipca Piknik wędkarski Sianowo 2018 Jezioro Sianowskie Koło wędkarskie 82 „Gryf” Żukowo
II Turniej Wędkarski Trzech Jezior
|
b_bujnowska.vcf
|
|