Załączniki

czerwiec.pdf	Janusz Korczak został patronem Szkoły Podstawowej w Tokarni W uroczystości uczestniczyli Robert Jaworski, Bur- mistrz Gminy i Miasta Chęciny oraz przedstawiciele wielu instytucji. Gz AK ra bafyda = Burmistrz, Robert Jaworski przekazał na ręce dyrektor SP w Tokarni portret patrona szkoły - Janusza Korczaka Ulica Staszica w Chęcinach z klimatycznym oświetleniem Niesamowite wrażenie robi nowe oświetlenie ulicy Sta- szica w Chęcinach. Dzięki niemu po zmroku nie tylko jest tu jaśniej, ale również stylowo i klimatycznie. Podobnie jak na równoległej ulicy Łokietka. Nowe oświetlenie nadało klimatu ul. Staszica w Chęcinach ISSN 1640-0348 Sołtys Jadwiga Szewczyk z Siedlec jednym z najlepszych sołtysów w kraju Jadwiga Szewczyk, sołtys sołectwa Siedlce została laureat- ką ogólnopolskiego Konkursu „Sołtys Roku 2017”. Tym sa- mym, znalazła się w gronie zaledwie dwunastu sołtysów z kra- ju równorzędnie uhonorowanych statuetkami najlepszych sołtysów. Uroczyste wręczenie nagród odbyło się 11 czerwca, w siedzibie Senatu Rzeczpospolitej Polskiej. „Jadwiga Szewczyk, sołtys sołectwa Siedlce została laureatką ogólnopolskiego Konkursu "Sotys Roku 2017" (upzrrko | "iseze Trwa termomodernizacja szkoły w Polichnie Program Regien Fundusze w Európejskie EA alg a Wszystko w związku z rozpoczętym na początku czerwca kompleksowym remontem i termomodernizacją Szkoły Pod- stawowej w Polichnie. Uczniowie cieszą się z dłuższych waka- cji, a prace przy realizacji inwestycji idą pełną parą. Po ich zakończeniu, placówka będzie nie do poznania. Prace w SP w Polichnie idą pełną parą Z ŻYCIA GMINY Janusz Korczak został patronem Szkoły Podstawowej w Tokarni W uroczystości uczestniczyli Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny oraz przedstawiciele wielu instytucji. Na tę historyczną chwilę, społeczność szkoły w Tokarni czekała długo. Po wielu miesiącach przygotowań placówka dołączyła do gro- na szkół noszących imię Janusza Korczaka. Uroczystość rozpoczęła się od mszy świętej w kościele parafialnym p. w. Św. Maksymiliana Marii Kolbego w Wolicy, podczas której poświęcony został Sztandar Szkoły. Jak powiedział w homilii proboszcz ks. kanonik Jacek Dąbek, to bardzo wyjątkowa chwila dla szkoły. Sztandar to symbol i znak rozpoznawczy różnych instytucji, również szkoły. Spełnia funkcje reprezentacyjne i przedstawia najważniejsze wartości. Motywuje on również do działa- nia. Ponadto, posiadanie sztandaru daje szkole prestiż i powinno się go traktować z należytym szacunkiem. Następnie już w murach Szkoły Podstawowej odbyła się uroczysta akademia. - Nadać imię szkole to jakby ustalić szkole tożsamość. Zasu- gerować wartości ważniejsze od innych, podkreślić kierunek działań. Patron to bardzo ważna postać dla każdej społeczności szkolnej, wokół niej buduje się tradycje, wizerunek szkoły i model jej absolwenta. Spo- łeczność naszej szkoły wybrała Janusza Korczaka, człowieka, dla które- go dobro dzieci było wartością największą — mówiła Monika Krzyszto- fek, dyrektor szkoły. Po odczytaniu przez przewodniczącą Rady Miejskiej w Chęcinach - Danutę Mochocką aktu nadania imienia Janusza Korczaka Szkole Pod- stawowej w Tokarni, odbyło się przekazanie dyrektor, nauczycielom oraz uczniom Sztandaru Szkoły. Nie zabrakło ceremonii wbicia gwoździ honorowych w drzewiec sztandaru. Jako pierwszy gwóźdź w drzewiec wbił Burmistrz Robert Jaworski. - Wybór patrona przez całą szkolną społeczność jest bardzo ważną decyzją, ponieważ wiąże się z uznaniem jego drogi życiowej oraz poglą- dów za wzór w pracy dydaktyczno-wychowawczej. Dlatego niezmier- nie cieszy mnie, że Patronem Waszej Szkoły został Janusz Korczak - człowiek, który służył wielkiej idei - dobru dziecka. Choć sam nie miał dzieci, stał się ojcem ich niezliczonej ilości. Żył w poczuciu swej misji. Uważał, że należy uczyć rodziców i wychowawców podstawowych zasad pedagogicznych, takich jak prawo dziecka do szacunku, miłości, trak- towania go w należyty sposób i wychowania na pełnowartościowego człowieka. Gratuluję tym, którzy przyczynili się do wyboru tak wspa- niałego patrona. Postać ta stanowić będzie dla uczniów wzór człowieka ceniącego bliźniego i naukę oraz zainspiruje ich do realizacji własnych planów życiowych i marzeń. Jestem przekonany, że wciąż aktualne pe- dagogiczne poglądy Janusza Korczaka będą inspiracją dla nauczycieli, którzy, na co dzień będą czerpać z wielu jego mądrych myśli i idei — powiedział Burmistrz Robert Jaworski, który podarował szkole portret jej patrona. W trakcie akademii odsłonięto także tablicę pamiątkową. Na za- kończenie uroczystości można było zobaczyć program artystyczny przygotowany przez uczniów szkoły. Agata Lisowska wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Będzie jaśniej i bezpieczniej. W planach nowe słupy oświetleniowe! W kolejnych miejscowościach na terenie Gminy i Miasta Chęciny będzie ja- śniej. Nowe oprawy oświetleniowe zaświecą przy drodze na odcinku Przymiarki — Lipowica, a także przy ulicy Słonecznej w Wolicy i ulicy Sitkówka w Chęcinach. W najbliższym czasie łącznie stanie czterdzieści nowych lamp. Od lat władze Gminy i Mia- sta Chęciny pracują nad popra- wą oświetlenia ulicznego na te- renie całej gminy. Nieustannie budowane są kolejne nitki oświe- tleniowe, a stare lampy systema- tycznie wymieniane są na nowe, energooszczędne _ oświetlenie LED-owe. - Ostatnio przepro- wadziliśimy dużą inwestycję, w ramach której wymieniliśmy, aż 1450 istniejących opraw z so- dowymi źródłami światła na energooszczędne oświetlenie LED. Zadanie kosztowało 1 mi- lion 857 tysięcy złotych, z czego aż 85 procent kosztów pokry- liśmy z pozyskanego unijnego dofinansowania — przypomina Burmistrz Gminy i Miasta Chę- ciny, Robert Jaworski. - Dzięki kompleksowej wymianie oświe- tlenia na terenie gminy jest ja- śniej, a co za tym idzie bezpiecz- niej — dodaje Burmistrz, Robert Jaworski. Na tym jednak nie koniec inwestycji oświetleniowych. - W najbliższym czasie dodat- kowo postawimy aż czterdzie- ści nowych, energooszczędnych lamp — poinformował Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. I tak, na odcinku Przymiar- ki - Lipowica stanie dziewięć no- wych słupów oświetleniowych. Projekt wykonania inwestycji już jest. — Oświetlenie stanie tu jesz- cze w tym roku — zapewnia Bur- mistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Kolejnych sie- dem lamp na odcinku nieco po- nad dwustu metrów zabłyśnie na ulicy Sitkówka w Chęcinach, a na ulicy Słonecznej w Woli- cy na odcinku ponad ośmiuset wiadomości Uhęctńskie Ul. Sitówka Planowane oświellenie na odcinku Przymiarki-Lipowica al" i OW im 1. zn Przy ul. Spokojnej w Wolicy niebawem będzie jaśniej metrów zaświecą aż 24 lampy. Na wykona- nie tych zadań gmina już wysłała zapytania ofertowe do wykonawców. Wszystkie inwe- stycje zaplanowano do zrealizowania jeszcze w tym roku. Agnieszka Olech W numerze: * Janusz Korczak został patronem Szkoły Podstawowej w Tokarni * Będzie jaśniej i bezpieczniej. W planach nowe słupy oświetleniowe! * Jest wykonawca pierwszego etapu budowy chodnika w Korzecku * W Podzamczu staną nowe wiaty przystankowe * Trwa termomodernizacja szkoły! * Podpisana umowa na dotację do budowy złobka w Chęcinach * Łukowa doczeka się chodnika w najbardziej newralgicznym miejscu - przetarg został ogłoszony * Budowana remiza w Radkowicach rośnie w oczach * Sołtys Jadwiga Szewczyk z Siedlec jednym z najlepszych sołtysów w kraju * Złożono wiązanki i znicze w rocznicę pacyfikacji Chęcin i Wolicy * Ulica Staszica w Chęcinach z klimatycznym oświetleniem * Pamiętaj o skrzynce na listy! * W remizie OSP w Wolicy powstała Strażacka Izba Pamięci * Trwają intensywne prace przy budowie wielofunkcyjnego boiska przy Szkole Podstawowej w Tokarni * 30-lecie kapłaństwa ks. kanonika Jacka Dąbka * Święto rodziny Radkowice * W Chęcinach odbyła się Rada Krajowa Stowarzyszenia Sołtysów z całej Polski * Dzień Dziecka w Chęcinach. Była wspaniała zabawa! * Droga i chodnik w Lipowicy oraz chodnik w Radkowicach w realizacji * X Festiwal Piosenki Dziecięcej * Pieśni Maryjne zabrzmiały w Chęcinach * Rajd Nordic Walking * Co to jest RODO? * I Świętokrzyski Kongres Seniorów * I miejsce Zuzanny Habik w konkursie plastycznym „Sport w wyobraźni ucznia” * Bieg Uliczkami Chęcin 2018 r. * W Lipowicy łowili taaakie ryb z okazji Dnia Dziecka O * Zwycięstwo drużyny SP Wolica w III Memoriale Mariana Budziosza w Piłce Ręcznej * Jak jubileuszowy świętokrzyski rajd to tylko w Chęcinach! * Doceniona za działalność kulturową * Koncerty, wystawy i Marsz Pamięci - Festiwal Kultury Żydowskiej w Chęcinach za nami * Eleni gwiazdą *Średniowiecznych Chęcin” Z ŻYCIA GMINY Jest wykonawca pierwszego etapu budowy chodnika w Korzecku Lada dzień ruszą prace związane z budową chodnika przy drodze powiatowej w Korzecku. Bęzie on miał długość około pół kilometra i w przyszłości połączy stare Korzecko z właśnie budowaną drogą nr 762. Nowym chodnikiem mieszkańcy będą mogli przemieszczać się już pod koniec sierpnia. Nowy ciąg pieszy powstanie na długości około pół kilome- tra. Zostanie wykonany z kostki brukowej po jednej stronie drogi. - Po zakończeniu wszystkich etapów inwestycji, będzie stanowił doskonałe połączenie starego Korzecka z budowaną właśnie nową drogą numer 762. To ważna inwestycja, która znacznie podniesie bezpieczeństwo zarówno pieszych, jak i kie- rowców — podkreśla Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Ogłoszony przez Powiatowy Zarząd Dróg przetarg na to zadanie wgrała firma Krupa. Koszty inwestycji pokryją dwa sa- morządy — Powiatu Kieleckiego oraz Gminy i Miasta Chęciny. - W chwili obecnej wykonywany jest projekt organizacji ruchu. Prace ruszą dosłownie na dniach — potwierdza dyrektor Po- wiatowego Zarządu Dróg w Kielcach, Paweł Gratka. Zgodnie z zawartą umową z wykonawcą, inwestycja ma się zakończyć 31 sierpnia. Agnieszka Olech = Pod koniec sierpnia mieszkańcy Korzecka będą już mogli przemieszczać się chodnikiem W Podzamczu staną nowe wiaty przystankowe Mają chronić przed wiatrem, deszczem i śniegiem, ale też przed słońcem. Mowa o wiatach przystankowych, które staną w Podzamczu, na wysokości Regionalnego Centrum Naukowo-[echnologicznego Leonardo da Vinci, po obu stronach ruchli- wej drogi. Zagospodarowany będzie także teren wokół przystanków. Wszystko wskazuje na to, że do końca września w Podzam- czu staną dwie nowe wiaty przystankowe. Zagospodarowany zostanie także teren wokół przystanków. Powstaną nowe chod- niki, położone będą też krawężniki. Przystanki zostaną odwod- nione i staną nowe kosze. - Go prawda zatoczki w tym miejscu były, ale nie było wiat przystankowych. Do tej pory stały tam je- dynie słupki z zamieszczonym rozkładem jazdy. Już niebawem się to zmieni. Postanowiliśmy wybudować tu nowe przystanki po obu stronach drogi. Dzięki temu, będzie tu zdecydowanie bezpieczniej i komfortowo zarówno dla korzystających z komu- nikacji miejskiej, jak i pozostałych użytkowników dróg — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. W ramach planowanej przez Gminę Chęciny inwestycji została zrobiona stosowna dokumentacja projektowa, zgodnie z którą wykonanych zostanie szereg prac ziemnych i brukar- skich związanych z zagospodarowaniem terenu oraz ustawie- niem wiat przystankowych. Nowoczesne, funkcjonalne i kom- fortowe wiaty przystankowe staną tu do końca września. Agnieszka Olech wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Fundusze 4 Európejskie ża ; Program Regionalny c (lugyzTKoF Unia Europejska Ewrogezjtka Fundusr Rcawoju Regionalnego Trwa termomodernizacja szkoły! Wszystko w związku z rozpoczętym na początku czerwca kompleksowym remontem i termomodernizacją Szkoły Podstawo- wej w Polichnie. Uczniowie cieszą się z dłuższych wakacji, a prace przy realizacji inwestycji idą pełną parą. Po ich zakończe- niu, placówka będzie nie do poznania. Zanim zapadła decyzja wcześniejszych wakacji dla uczniów Szkoły Podstawowej w Polichnie, Burmistrz Gminy i Miasta Chęci- ny, Robert Jaworski, wraz z sekretarzem Pawłem Brolą spotkali się z rodzicami uczniów i z gronem pedagogicznym. Wspólnie ustalo- no, że w związku z zaplanowaną tu inwestycją dzieci do szkoły pój- dą częściowo w ferie, a przez całe drugie półrocze będą się uczyć w soboty. Wszystko oczywiście w uzgodnieniu ze Świętokrzyskim Kuratorem Oświaty. I tak, dzięki zaplanowanej tu inwestycji waka- Ruszyły prace przy SP w Polichnie cje w tym roku dla uczniów z Polichna zaczęły się o miesiąc wcze- śniej, a wykonawca mógł już wejść na budowę i ruszyć z pracami. Patrząc na tempo prac, wszystko wskazuje na to, że już od nowego roku, młodzież z tutejszej szkoły wróci do zupełnie odmienionej placówki, która przejdzie całkowite przeobrażenie. W ramach inwestycji zostanie wykonany kompleksowy remont i termomodernizacja, w skład której wejdzie jego ocieplenie, wy- miana okien i drzwi zewnętrznych, wymiana instalacji centralne- go ogrzewania, montaż źródła ciepła w postaci pompy ciepła po- zyskującej energię z kolektorów pionowych, zamianę wentylacji grawitacyjnej na wentylację mechaniczną z odzyskiem ciepła oraz wymianę oświetlenia na energooszczędne. Dodatkowo zostanie wy- konane malowanie ścian z uzupełnieniem ubytków i naprawą pęk- nięć, remont balustrad, schodów zewnętrznych, a także remont chodników. Warto przypomnieć, że kompleksowy remont i termomoder- nizacja budynku Szkoły Podstawowej w Polichnie to zaledwie część dużego projektu, na który władze gminy pozyskały aż 8 milionów 676 tysięcy złotych unijnego dofinansowania. Do tej pory kom- pleksową termomodernizację przeszła już szkoła w Bolminie i Sta- rochęcinach. W Polichnie prace idą właśnie pełną parą. Na tym jednak nie koniec. Kolejną szkołą szykowaną do przeprowadzenia prac termomodernizacyjnych jest Szkoła Podstawowa w Wolicy. Po zakończeniu inwestycji, utrzymanie budynków szkolnych ma być dużo tańsze. Agnieszka Olech Podpisana umowa na dotację do budowy żłobka w Chęcinach MALUCH+ W dniu 11 maja 2018 r. Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski wraz ze Skarbnik Gminy i Miasta Chęciny, Jadwigą Sinkiewicz podpisali umowę dotacji w ramach resortowego programu rozwoju instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 „Maluch +” 2018. Dzięki pozyskanemu dofinansowaniu w kwocie ponad 660 tysięcy złotych zostanie sfinansowany wkład własny, ponoszony w 2018 roku, związany z budową budynku żłobka, dodatkowe wyposażenie sal, kuchni i łazienek oraz koszty związane z tworzeniem instytucji. Należy przypomnieć o fakcie, że jest to już trzecie źródło dofi- nansowania, jakie Gmina Chęciny pozyskała na budowę i funkcjo- nowanie żłobka. - Pierwsze dofinansowanie na ten cel otrzymali- śmy w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wojewódz- twa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020, działanie 7.3 w wysokości 85 procent kosztów całego zadania, co dało kwotę w wysokości bli- sko 2 milionów 400 tysięcy złotych. Drugim źródłem dofinansowa- nia był RPOWŚ 2014-2020, Poddziałanie 8.1.2, w ramach którego pozyskaliśmy blisko 600 tysięcy złotych, w ramach którego wspar- ciem zostanie objętych 30 rodziców, którzy zdecydują się pozosta- wić swoje dzieci w nowo utworzonym żłobku, zakupimy niezbędne wyposażenie dodatkowo część przyznanego dofinansowania zosta- nie przeznaczona na bieżące funkcjonowanie żłobka przez kolejne dwa lata. Natomiast trzecie dofinansowanie to środki pochodzące z programu „Maluch+” — poinformował Burmistrz Gminy i Mia- sta Chęciny, Robert Jaworski. Podpisanie umowy, od lewej: Skarbnik Gminy i Miasta Chęciny, Jadwiga Sinkiewicz; Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski; Wicewojewoda Świętokrzyski, Andrzej Bętkowski Joanna Łysak wiadomości Uhęctńskie 5 Z ŻYCIA GMINY Łukowa doczeka się chodnika w najbardziej newralgicznym miejscu - przetarg został ogłoszony Nowy chodnik jeszcze w tym roku powstanie przy drodze powiatowej w Łukowej. Będzie miał długość ponad pół kilome- tra. Powiatowy Zarząd Dróg już szykuje się do wyłonienia wykonawcy zadania. Kosztami inwestycji po połowie podzieli się powiat kielecki oraz Gmina i Miasto Chęciny. Chodnik ma powstać od cmentarza parafialnego w Łukowej aż do wysokości szkoły. - Nie jest to łatwa inwestycja — przyznaje Paweł „AMPUA W Łukowej powstanie nowy chodnik Gratka, dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg, który jest zarządcą tej drogi. - Wybudowanie chodnika w tym miejscu będzie dosyć kosztowną inwestycją, ponieważ występuje tam ciek wodny. Trzeba go dodatkowo umocnić i wykonać specjalne skrzynki, w których będzie mogła gromadzić się woda — tłumaczy dyrektor, Paweł Grat- ka. Przetarg został już ogłoszony. Chcemy, aby prace ruszyły jak najszybciej — zapewnia dyrektor, Paweł Gratka. Zadowolenia z takiego obrotu sprawy nie kryje Burmistrz Gmi- ny i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. - Niestety, gmina nie może realizować inwestycji na drogach, których nie jest właścicielem. Długo zabiegaliśmy o wybudowanie chodnika w tym miejscu, po- nieważ na stosunkowo wąskiej drodze, gdzie dodatkowo są zakręty, jest tu dosyć niebezpiecznie dla pieszych. Będziemy partycypować w kosztach budowy chodnika po połowie z Powiatem Kieleckim. Mam nadzieję, że inwestycja zostanie zrealizowana jak najszybciej — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Agnieszka Olech Budowana remiza w Radkowicach rośnie w oczach Mury nowej remizy w Radkowicach pną się do góry w szybkim tempie. Zgodnie z zapowiedziami strażnica zostanie wy- budowana jeszcze w tym roku. Budowa nowej remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Radkowicach będzie kosztować blisko 1,4 miliona złotych. Trzeba przyznać, że dotychczasowa siedziba OSP w Radko- wicach urągała instytucji strażackiej. - Za każdym razem, kiedy przejeżdżałem obok remizy w Radkowicach było mi wstyd, że przy drodze głównej stoi budynek strażacki w tak opłakanym stanie. Szpetna remiza nie tylko była złym wizerunkiem straży, ale i całej miejscowości — przypomina Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, który podkreśla, że nowa remiza stanowi swe- go rodzaju podziękowanie dla wyszkolonej i aktywnej jednostki. - Nasi druhowie robią kawał dobrej roboty, poświęcając swój czas, zdrowie, często z narażeniem życia dla dobra drugiego człowie- ka. Druhowie z jednostki OSP w Radkowicach oraz mieszkańcy tej miejscowości zasługują na nową siedzibę — zaznacza gospodarz Posięp prac przy budowie gminy i zapewnia, że budowa nowej strażnicy zakończy się zgod- nie z zapowiedziami jeszcze w tym roku. Wyłonionym w drodze przetargu wykonawcą inwestycji zosta- ło Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane A-Z ELEKTRYKA z Połańca. Pełną parą idą prace nad budową obiektu, w którym mieścić się będzie remiza OSP w Radkowicach. Budynek o po- wierzchni 244 metrów kwadratowych będzie miał dwie kondy- gnacje nadziemne. W ramach zadania powstaną także drogi we- wnętrzne, plac manewrowo-szkoleniowy i miejsca postojowe dla samochodów osobowych. Koszt inwestycji opiewa na kwotę 1 mi- liona 399 tysięcy złotych. Termin wykonania budynku ustalono na dzień 27 grudnia bieżącego roku. Agnieszka Olech remizy w Radkowicach wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Sołtys Jadwiga Szewczyk z Siedlec jednym z najlepszych sołtysów w kraju Jadwiga Szewczyk, sołtys sołectwa Siedlce została laureatką ogólnopolskiego Konkursu „Sołtys Roku 2017”. Tym samym, znalazła się w gronie zaledwie dwunastu sołtysów z kraju równorzędnie uhonorowanych statuetkami najlepszych sołtysów. Uroczyste wręczenie nagród odbyło się 11 czerwca, w siedzibie Senatu Rzeczpospolitej Polskiej. XVI edycja Ogólnopolskiego Kon- kursu „Sołtys Roku” została zorganizo- wana przez redakcję „Gazety Sołeckiej” i Krajowe Stowarzyszenie Sołtysów. Celem konkursu jest promowanie najbardziej ak- tywnych sołtysów, którzy pracują na rzecz społeczności lokalnej. Członkowie kapitu- ły pod przewodnictwem redaktor naczel- nej „Gazety Sołeckiej” Joanny Iwanickiej oceniali wpływ działalności kandydata na integrację społeczności lokalnej, material- ne rezultaty pracy sołtysa czy dalsze plany związane z rozwojem sołectwa. Do ogólnopolskiej edycji konkursu Panią Jadwigę Szewczyk zgłosił Bur- mistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, który na zaproszenie Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, wraz z Prze- wodniczącą Rady Miejskiej w Chęcinach, Danutą Mochocką oraz wicestarostą kieleckim, Zenonem Janusem, towa- rzyszył najlepszej sołtysce podczas uro- czystej konferencji wręczenia statuetek. - W ubiegłym roku sołtys Jadwiga Szew- czyk została okrzyknięta najlepszym soł- tysem w województwie świętokrzyskim. To zaszczyt pracować z taką osobą— pod- kreślał gospodarz Gminy i Miasta Chę- ciny, Burmistrz Robert Jaworski, który nie szczędził słów pochwały dla najlepszej sołtyski w kraju. - Pani Jadwiga jest osobą bardzo kreatywną, operatywną i wrażli- wą. Doskonale rozumie potrzeby swojego sołectwa i skutecznie potrafi dbać o inte- resy mieszkańców — przyznaje Burmistrz, Robert Jaworski. - Pani Sołtys zawsze su- miennie oraz z pełną odpowiedzialnością, dbałością i zaangażowaniem wykonuje należące do niej obowiązki. Aktywna i po- myślna współpraca z samorządem Gminy i Miasta Chęciny, podejmowanie licznych inicjatyw inwestycyjnych i społecznych, atakże zaangażowanie w sprawy miej- scowości Siedlce oraz jej mieszkańców potwierdza jej oddanie i poświęcenie na rzecz lokalnej społeczności. Obda- rzona zaufaniem swego środowiska od 8 lat, jako Sołtys, podejmuje trud służ- by na rzecz rozwoju i niesienia wsparcia oraz pomocy mieszkańcom — podkreślał podczas uroczystości Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. - Ta- kich właśnie aktywnie działających ludzi nam potrzeba. Ciepłe słowa o ogromnym zaangażowaniu Pani Jadwigi w pracę na rzecz lokalnej społeczności wypowiadał wiadomości Uhęctńskie Do nagrody na Najlepszego sołtysa zgłosił Panią Jadwigę Burmistrz Gminy i Miasta c hęciny, Robert Jaworski także Starosta Kielecki, Zenon Janus. Sołtys Siedlec Jadwiga Szewczyk jest do- skonałym przykładem na to, że swoją de- terminacją, chęcią działania i otwartością można wiele zdziałać — podkreślała Danu- ta Mochocka, Przewodnicząca Rady Miej- skiej w Chęcinach. Podczas finału XVI edycji konkur- su „Sołtys Roku” udział wziął Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski, a także minister Andrzej Dera, senatorowie - Je- rzy Chróścikowki i Piotr Zientarski, a tak- że główni sponsorzy oraz samorządowcy. Dziękując za cafy rok szkofty 2017/2018 pefen ' i sukcesów, życzymy dyrektorom, nauczycielom, oraz pracownikom szko i przedszkoli , dużo słońca, udanego i bezpiecznego wypoczynku, niezapomnianych. Wszyscy gratulowali sołtysom zaufania społecznego, przedsiębiorczości i kreatyw- ności. - Znalezienie się w gronie zaledwie dwunastu z całego kraju równorzędnych laureatów konkursu to wielkie wyróżnie- nie. Ogromnie się cieszę, że moja praca została zauważona na arenie ogólnopol- skiej. To wieli zaszczyt, ale i przede wszyst- kim zobowiązanie do dalszej działalności na rzecz mojego sołectwa — zapowiada jed- na z najlepszych sołtysek w kraju, Jadwiga Szewczyk. Agnieszka Olech wrażeń, interesujących podroży oraz szczęśliwego powrotu do szkoły. Danuta Mochocka Przewodnicząca Rady Miejskiej w Cligcinach Robert Jaworski Burmistrz Grucy t Miasta [| figcircy Z ŻYCIA GMINY Złożono wiązanki i znicze w rocznicę pacyfikacji Chęcin i Wolicy W tym roku przypadła 74. Rocznica Pacyfikacji Chęcin i Wolicy. — Pamięć i modlitwa za mieszkańców, którzy życie stracili podczas II Wojny Światowej jest wyrazem miłości do Ojczyzny — podkreślał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jawor- ski, podczas obchodów 74. rocznicy tragicznych wydarzeń z 1944 roku, kiedy to Chęciny i Wolica zostały spacyfikowane przez Niemców Obchody 74. rocznicy Pacyfikacji wsi Wolica Obchody rocznicowe każdego roku na nowo ożywiają w pamięci mieszkań- ców tragiczne wydarzenia, jakie miały miejsce w Wolicy w 1944 roku, kiedy to pomordowano mieszkańców miejscowo- ści. To właśnie w ich intencji w kaplicy na cmentarzu w Wolicy została odprawiona uroczysta Msza Święta, koncelebrowana przez księdza Proboszcza Parafii Wolica — Tokarnia, Jacka Dąbka. W homilii wy- głoszonej do wiernych przywołano pa- mięć tragicznych wydarzeń z 1944 roku, kiedy to w bestialski sposób pomordowa- no dziesiątki mieszkańców naszej gminy. Ksiądz Jacek Dąbek podkreślał, jak waż- ne jest poczucie własnej tożsamości naro- dowej, szacunek dla polskiego dziedzic- twa, znajomość własnej historii i pamięć o swoich przodkach. Po mszy pod pomnikiem na cmenta- rzu złożono okoliczne wiązanki i zapalo- no znicze. Kwiaty złożono również pod pomnikiem przy Szkole Podstawowej w Wolicy, oddając tym samym hołd ofia- rom reżimu hitlerowskiego. Wartę ho- norową pod pomnikami pełnili żołnie- rze z Centrum Przygotowań do Misji Za- granicznych w Kielcach. Podczas uroczy- stości nie zabrakło także przedstawicieli Związku Kombatantów Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych, a także kombatantów z Daleszyc. Wśród gości znalazł się Tomasz Staniek, doradca wojewody świętokrzyskiego, a także ma- jor Krzysztof Nowicki z Centrum Przy- Złożenie wiązanek pod tablicą na Pl. 2 Czerwca gotowań do Misji Zagranicznych w Kiel- cach. Podczas uroczystości Burmistrz Robert Jaworski podkreślał jak ogrom- ne znaczenie ma kultywowanie w pa- mięci wydarzeń historycznych. - W dzi- siejszych czasach szczególnie ważne jest upamiętnianie wydarzeń historycznych, zwłaszcza tych dotyczących bohaterskich walk odbywających się podczas wojny na naszym terenie — mówił Burmistrz, Ro- bert Jaworski. - Dziś jesteśmy tu po to, aby o historii tej ziemi nie zapomnieli młodzi ludzie. Dzięki pielęgnowaniu iprzekazywaniu historii kolejnemu pokoleniu dbamy o naszą tożsamość — zaznaczył Burmistrz Robert Jaworski, który złożył serdeczne podziękowania Złożenie wiązanek przy Pomniku w Wolicy wszystkim zaangażowanym w organizację uroczystości. Szczególne słowa podzięko- wania skierował do kombatantów, którzy pomimo już słusznego wieku uczestni- czą w uroczystościach trzymając w ręku sztandar. W części artystycznej można było obejrzeć rekonstrukcję wydarzeń z 1944 roku przygotowaną przez uczniów Szkoły Podstawowej w Wolicy pod kierunkiem Pani Lidii Pierzak, Antoniny Gorzelak i Pana Rafała Gajosa. Uroczystości 2 Czerwca w Chęcinach W dowód patriotyzmu, szacunku do naszej historii i do tych, którzy 2 czerwca 1944 roku przelali krew za wolność naszej Ojczyzny, w kościele parafialnym p.w. Św. Bartłomieja w Chęcinach spotkały się władze Gminy i Miasta Chęciny, rodziny ofiar pomordowanych, poczty sztandaro- we Związku Kombatantów RP i BWĘ żoł- nierze z Centrum Przygotowań do Misji Zagranicznych w Kielcach, przedstawi- ciele jednostek Ochotniczych Straży Po- żarnych, dyrektorzy i nauczyciele szkół, sołtysi, pracownicy Urzędu, młodzież, za- proszeni goście, a także mieszkańcy gmi- ny Chęciny, aby uczestniczyć w uroczystej mszy świętej. — 74 lata temu w Chęcinach był wielki piątek, chociaż nie był to wiel- ki post. Nasi rodacy za wolność pokoleń oddali najcenniejszy dar, jakim jest życie. wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Eucharystia jest najlepszym dowodem wiary i patriotyzmu — zaznaczył ksiądz dziekan Jan Kukowski, proboszcz parafii p.w. Św. Bartłomieja w Chęcinach, który podczas homilii przypomniał o tym, że powinniśmy być ludźmi prawego sumie- nia, bo to od nas zależy los i przyszłość po- koleń, a wydarzenia z 1944 roku powinny być lekcją ofiarnej miłości i patriotyzmu. Jak podkreślał senator Krzysztof Słoń, budowanie naszej przyszłości powinno się opierać na fundamentach przeszłości. - Słowa uczą, ale przykłady utwierdzają. Tragiczna historia Chęcin stanowi wzo- rzec wychowania dla młodego pokolenia. Te wzorce dzisiaj pokazuje chęciński sa- morząd, kultywując pamięć o bohaterach, którzy przelali krew za naszą wolność. Niech rozwój ziemi chęcińskiej będzie da- lej oparty na tak mocnych fundamentach — mówił senator Krzysztof Słoń, zwracając uwagę na rolę państwa w wychowaniu młodego pokolenia, które powinno wzra- stać w przekonaniu, że należy do narodu nie dającego się zastraszyć. Na zakończenie mszy świętej od- czytano listę pomordowanych w cza- sie Il wojny Światowej, którzy zginęli na Placu 2-go Czerwca w Chęcinach. Po mszy świętej udano się na Plac 2 Czerwca w Chęcinach, gdzie złożono kwiaty i zapa- lono znicze pod upamiętniającą tragiczne wydarzenia tablicą pamiątkową usytuowa- ną przed chęcińskim magistratem. Ulewny deszcz nie przeszkodził w złożeniu kwia- tów izapaleniu zniczy również pod Po- mnikiem Ofiar Hitleryzmu, znajdującym się przy Skwerze Ojca Czesława Domań- skiego. Wartę honorową przy pomnikach pełnili żołnierze z Centrum Przygotowań do Misji Zagranicznych w Kielcach. Agnieszka Olech Ulica Staszica w Chęcinach z klimatycznym oświetleniem Niesamowite wrażenie robi nowe oświetlenie ulicy Sta- szica w Chęcinach. Dzięki niemu po zmroku nie tylko jest tu jaśniej, ale również stylowo i klimatycznie. Blisko czterdzieści nowych lamp zostało zamontowanych na ulicy Staszica w Chęcinach. - Ulica Staszica podobnie jak ulica Łokietka z obu stron jest otoczona budynkami mieszkalnymi, dlatego zrezygnowaliśmy z montowania klasycznych latarni ulicznych — tłumaczy Bur- mistrz Miasta i Gminy Chęciny, Robert Jaworski - Pojawiły się tutaj niskie, kamienne bloki z lampami delikatnie oświetlają- cymi chodnik. Dzięki temu, mieszcząca się w samym centrum miasta uliczka nie tylko stała się nocą niesamowicie urokliwa, ale przede wszystkim bezpieczna. Jest tu teraz tak samo klimatycznie, jak na ulicy Łokietka. Kamienne niskie lampy dają wręcz niezwykłe wrażenie nocą, szczególnie z oświetlonym i górującym nad królewskim mia- steczkiem Zamkiem, który stąd widać niemalże w pełnej krasie. Środki na realizację inwestycji pochodziły z budżetu gminy. Agnieszka Olech Ul. Staszica będzie kolejnym traktem pieszym prowadzącym na Zamek Pamiętaj o skrzynce na listy! Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach przypomina o ko- nieczności posiadania skrzynki pocztowej, która powinna być zlokalizowana na każdej, zabudowanej nieruchomości. Pomimo funkcjonującego już od kilku lat, wynikającego z prze- pisów prawa powszechnie obowiązującego, obowiązku monto- wania skrzynek pocztowych, nadal wielu właścicieli i współ- właścicieli nieruchomości, zobowiązanych do ich instalowania, takich skrzynek nie posiada. Zgodnie z zapisami Ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Pra- wo Pocztowe, właściciel lub współwłaściciele nieruchomości gruntowych, na których znajduje się budynek mieszkalny oraz budynku mieszkalnego stanowiącego odrębną nieruchomość, są obowiązani umieścić skrzynkę pocztową, której konstrukcja i materiał, zapewniać ma ochronę umieszczanych w niej prze- syłek listowych przed kradzieżą, szkodliwym wpływem warun- ków atmosferycznych czy wglądem osób nieupoważnionych. Skrzynka pocztowa musi być umieszczona przed drzwiami wej- ściowymi do budynku lub w ogólnie dostępnej części nierucho- wiadomości Uhęctńskie mości, czyli na bramie wejściowej do posesji albo ogrodzeniu, tak aby listonosz bądź kurier mógł bezpiecznie zostawić prze- syłkę pod nieobecność domowników. Posiadanie skrzynki pocztowej to nie tylko obowiązek usta- wowy, ale też dbałość o własne interesy. W przypadku nieode- brania korespondencji urzędowej w wyznaczonym terminie, adresat przesyłki, który nie ma skrzynki pocztowej, a w związku z tym nie istnieje możliwość bezpiecznego pozostawienia kore- spondencji lub awiza, nie może domagać się przywrócenia ter- minu, ponieważ nie może podważyć prawidłowości doręczenia powiadomienia o przesyłce. Wysokość kary pieniężnej dla osoby niedopełniającej obo- wiązku posiadania skrzynki, również wynika z ustawy i określa ją Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, a wynosi ona od 50 złotych do 10 tysięcy złotych w zależności od szkodliwości czynu. Karolina Seweryn Z ŻYCIA GMINY W remizie OSP w Wolicy powstała Strażacka Izba Pamięci Pierwsza w regionie Strażacka Izba Pamięci powstała w budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Wolicy. W nowoczesnym obiekcie można obejrzeć cenne eksponaty i zapoznać się z kilkudziesięcioletnim dorobkiem strażackim nie tylko tutejszej jed- nostki. Niezwykłe i jedyne takie muzeum stworzyli wyjątkowi pasjonaci i społecznicy — druhowie z OSP w Wolicy. Eksponaty, jakie znajdują się w pomiesz- czeniach Strażackiej Izby Pamięci w remizie w Wolicy pokazują nie tylko historię OSP w Wolicy, ale całego ruchu związkowego w skali województwa. - Od dawna nosiliśmy się z zamiarem powołania do życia czegoś w rodzaju muzeum. Nie mieliśmy na to od- powiednich warunków. Z chwilą przejścia do całkowicie nowej remizy w 2014 roku uznaliśmy, że najwyższy czas uporządkować wszystkie nasze cenne pamiątki i uporać się z tą naszą historią. Uznaliśmy, że mamy salę, którą możemy zagospodarować. Wtedy padł pomysł stworzenia Izby Pamięci. Zaczęliśmy od stolików, a potem rozpoczęliśmy projek- towanie gablot. W tym samym czasie zbiera- liśmy już zdjęcia od mieszkańców — opowia- da Stanisław Papka, prezes OSP w Wolicy. Historia ukryta w starych fotografiach Prace pełną parą ruszyły w styczniu 2016 roku. Eksponaty zaczęli zbierać wiele miesięcy wcześniej. Później przyszedł czas na gabloty i uporządkowanie zdjęć. W koń- cu na ścianach Izby Pamięci zawisły gabloty z fotografiami dokumentujące historię jed- nostki. - Długo zbieraliśmy wszystkie foto- grafie. Spośród 15 tysięcy zdjęć wybraliśmy 700, które trzeba było pogrupować i pod- pisać — mówi Marcin Gondorek, wicepre- zes OSP w Wolicy, który stał się jednocze- śnie kustoszem muzeum. - Na fotografiach można zobaczyć wszystkie remizy, w jakich stacjonowała nasza jednostka od samego początku jej powstania. Mamy nawet stare zdjęcia orkiestry z przeglądu w Częstocho- wie. Przyniósł je jeden człowiek do Mu- zeum Wsi Kieleckiej. Jak się okazuje nasza jednostka miała orkiestrę dętą już w 1926. Unikatową pamiątką jest także odrestauro- wane tablo z 1929 roku, które przetrwało dzięki córce pierwszego prezesa, nieżyjącej od sześciu lat Danucie Czernikiewicz — mówi druh Marcin Gondorek, który wiele pracy włożył w odkrywanie kolejnych kart histo- rii jednostki z Wolicy. - Kiedy dokładnie powstała nasza jednostka nie wiemy. Z całą pewnością działała od czasów I wojny. Cho- ciaż najstarszy dokument, według którego przyjmujemy datę założenia jednostki, po- chodzi z 1905 roku. Nam jednak wydaje się, że powstała ona jeszcze wcześniej. W Wolicy działała wtedy zarówno jednostka zawodo- wa, jak i ochotnicza — opowiada druh Mar- cin Gondorek. Jest tu wiele unikatowych eksponatów Poza zdjęciami, krótkimi historiami działaczy iludzi, którzy zasłużyli się dla 10 jednostki OSP w Wolicy, na ścianach zawi- sły także liczne dyplomy. Można obejrzeć także strażackie hełmy sprzed wojny, obraz ze słomy, rzeźby Świętego Floriana wykona- ne przez lokalnych rzeźbiarzy. - Jedna z nich jest repliką Świętego Floriana z rynku w Bo- dzentynie — mówi Papka. Obejrzymy tu tak- że jednostkowe i niepowtarzalne puchary, a nawet wyroby ceramiczne z Ćmielowa. Są też oryginalne kryształy robione na za- mówienie, medale z lat siedemdziesiątych, prądownice, wytwornice pianowe, toporki, sygnałówki, repliki samochodów strażac- kich, tablica rejestracyjna i stroje strażackie. Wiele z tych cennych eksponatów przekazał Ryszard Januszek, dyrektor biura Zarządu Wojewódzkiego OSP RP. - Gromadził te eks- ponaty przez ponad trzydzieści lat i posta- nowił nam je przekazać. Część z eksponatów pochodzi także od naszych druhów i miesz- kańców — poinformował prezes, Stanisław Papka. Syn cara Rosji przechadzał się po dworcu w Wolicy Zgromadzona w Strażackiej Izbie Pa- mięci kolekcja jest dwu tematyczna. - Jedna część to historia związana z jednostką OSP w Wolicy, a druga jest związana w zasadzie od osiemdziesiątych lat ze związkiem OSP RP Wtedy to właśnie Ryszard Januszek został dyrektorem biura Zarządu Woje- wódzkiego OSP RP. Nota bene wybrano go wtedy nie gdzie indziej jak właśnie tu w Wo- licy podczas zjazdu wojewódzkiego — przy- pomniał prezes OSP w Wolicy, Stanisław Papka. - Wystąpiliśmy do związku o dota- cję na stworzenie Strażackiej Izby Pamięci. Najpierw powstała część związana z OSP w Wolicy, później padł pomysł stworzenia Izby Związku, a Ryszard Januszek zaczął nas wspierać. Dzięki niemu mamy ekspona- ty unikatowe na skalę powiatu. Żadna inna straż nie ma tak wyeksponowanej historii — cieszą się druhowie, którzy tworząc i roz- budowując Strażacką Izbę Pamięci zagłębia- ją się w archiwalia, odkrywając przy okazji niesamowite historie. - Wiedzę czerpaliśmy z Interentu z cyfrowych dokumentów ar- chiwalnych znajdujących się w bibliotekach, a także z gazet. Niesamowita była historia dworca w Wolicy, który spalił się w 1892 roku. Na podstawie tych informacji wiemy, że jeszcze wtedy straży w Wolicy nie było, bo jak podano w artykule prasowym, dwo- rzec gasić przyjechała jednostka z Kielc, Sędziszowa i Bzina. W 1885 roku zatrzymał się tu wielki książę rosyjski Włodzimierz Aleksandrowicz Romanow, syn cara Rosji Aleksandra II Romanowa, który panował w latach 1855 — 1881. Wraz z małżonką Ma- rią Pawłowną Romanową — wielką księżną Imperium Rosyjskiego, księżną Szwecji, za- trzymali się u nas na stacji w Wolicy. Kiedyś to była stacja Chęciny. Przyczyną była awaria pociągu, w związku z czym przez pół godziny spacerowali po naszej stacji — opowiada wi- ceprezes OSP w Wolicy i kustosz Strażackiej Izby Pamięci, druh Marcin Gondorek. Druhowie serdecznie zapraszają do od- wiedzania Strażackiej Izby Pamięci, jaka mieści się w całkiem nie tak dawno wybudo- wanej remizie OSP w Wolicy. - U nas można dowiedzieć się, jak na przestrzeni lat zmie- niały się odznaki, mundury, samochody i ko- lejne wyposażenie. Zapraszamy dzieci, grupy szkolne i wszystkich chętnych do odwiedze- nia naszego unikatowego muzeum — zapra- szają druhowie z jednostki OSP w Wolicy. Agnieszka Olech wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Trwają intensywne prace przy budowie wielofunkcyjnego boiska przy Szkole Podstawowej w Tokarni Przypomnijmy, w ramach prowadzonej przez Gminę Chęciny inwestycji, uczniowie ze szkoły w Tokarni będą mieli do swej dyspozycji boisko sportowe z nawierzchnią poliuretanową. Będą tu wydzielone pola do gry w koszykówkę, siatkówkę i piłkę ręczną. Teren boiska zostanie ogrodzony, co znacznie wpłynie na bezpieczeństwo i komfort jego użytkowników. Dodatkowo wykonane zosta- nie odwodnienie nawierzchni boiska. Ponadto, w ramach inwestycji powstanie bież- nia dwutorowa o długości 75 m oraz skocznia do skoku w dal. Na działce zaprojektowano także 10 miejsc postojowych na samochody osobowe, w tyml dla osoby niepełnosprawnej. Agata Lisowska Prace przy budowie boiska w Tokarni 30-lecie kapłaństwa ks. kanonika Jacka Dąbka Jubileusz posługi kapłańskiej obchodził ks. kanonik Jacek Dąbek, proboszcz i kustosz Sanktuarium św. Maksymiliana Ma- rii Kolbego w Wolicy. Z tej okazji odbyła się uroczysta msza święta pod przewod- nictwem biskupa kieleckiego Jana Piotrowskiego w intencji księży, którzy przyjęli śluby kapłańskie 11 czerwca 1988 roku w Kielcach. W tej wyjątkowej uroczystości uczestniczył Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, który przekazał wyrazy uznania i gratulacje jubilatowi. - W tym szczególnym dniu, kieruję słowa podziękowania za tak bardzo dobrą współpracę z samorządem Gminy i Miasta Chęciny oraz za duchowe wsparcie naszych mieszkańców. Księ- dza działania na rzecz rozwoju parafii są godne podziwu i na- śladowania. Dzięki wielkiemu zaangażowaniu i pracy Księdza oraz parafian, wybudowana została nowa świątynia dla wier- nych z Wolicy i Tokarni, która dwa lata temu została podnie- siona do rangi sanktuarium. Od wielu lat pełni Ksiądz również Ks. Kanonik Jacek Dąbek, Kustosz Sanktuarium Wolica - Tokarnia obchodził Jubileusz 30-lecia kapłaństwa wiadomości Uhęctńskie W uroczystości wziął udział bp. Kielecki, Jan Piotrowski zaszczytną funkcję — Gminnego Kapelana Strażaków Ochotni- ków, dla których jest Ksiądz nie tylko przewodnikiem ducho- wym,ale i przyjacielem i ich powiernikiem. Życzę Księdzu oraz wszystkim szanownym jubilatom wielu łask Bożych w dalszej kapłańskiej służbie oraz dużo zdrowia, sił i wytrwałości - mówił Burmistrz Robert Jaworski. Nie zabrakło też życzeń dla proboszcza od przedstawicieli działających na terenie parafii: kół gospodyń wiejskich, jedno- stek ochotniczych straży pożarnych, dyrektorów i nauczycieli ze szkół w Wolicy i Tokarni, sołtysów, dzieci i młodzieży. Gra- tulacje i życzenia złożyli również członkowie grup i wspólnot parafii, które tworzą Koła Różańcowe, ministranci, Apostolat Maryjny i Schola „Parafialne Słoneczka”. Agata Lisowska Z ŻYCIA GMINY Święto rodziny Radkowice 15 maja w Szkole Podstawowej w Radkowicach odbyło się wielkie święto — „Dzień Rodziny”. Na wyjątkową uroczystość licz- nie przybyli najważniejsi Goście - Rodzice, Rodzeństwo, Dziad- kowie i Strażacy z OSP Radkowice. Podczas części oficjalnej cała społeczność uczniowska pochwaliła się swoimi umiejętnościami recytatorskimi, wokalnymi oraz aktorskimi, w których także uczestniczyli członkowie rodzin. Strażacy zaprezentowali nowy wóz, który był niezwykłą atrakcją dla naszych Milusińskich. Na zakończenie uroczystości czekały na wszystkich upominki i słodki poczęstunek, przygotowany przez Rodziców. SP Radkowice W Chęcinach odbyła się Rada Krajowa Stowarzyszenia Sołtysów z całej Polski Rada Krajowa Stowarzyszenia Sołtysów obradowała w Chęcinach. W spotkaniu zorganizowanym w Europejskim Centrum Geologicznym w Korzecku uczestniczyli Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęcin oraz sołtysi z Gminy Chęciny. Do Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku zjechali sołtysi z całej Polski. Przez dwa dni obradowali nad najważ- niejszymi decyzjami dotyczącymi bieżących problemów. Honory podczas zjazdu pełnił prezes KSS, Ireneusz Niewiaromski, który otwierając zjazd powitał sołtysów oraz zaproszonych gości, a wśród nich: Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny — Roberta Jaworskiego, członka Zarządu Województwa Świętokrzyskiego - Piotra Żołądka, prezesa Stowarzyszenia Sołtysów Ziemi Kieleckiej - Feliksa Januchtę. Podczas zjazdu poruszono tematy związane z codzienną pracą sołtysa, który jak podkreślano pełni przecież tak ważną funkcję na szczeblu administracji samorządowej. — Sołtysi są najbliżej ludzi. Doskonale rozumieją ich potrzeby i stanowią łącznik pomiędzy spo- łeczeństwem a władzami gmin. Jestem przekonany, że tegoroczny zjazd przełoży się w przyszłości na efekty działań sołtysów — mówił Burmistrz Robert Jaworski, który przedstawił podczas zjazdu pre- zentację dotyczącą przykładów wspierania aktywnych sołectw przez samorząd. 12 - Sołtysi stoją na straży interesów swoich sołectw, działają spo- łecznie i stanowią łącznik pomiędzy mieszkańcami a samorządem, będąc wyrazicielem i głosem społeczeństwa. Bycie sołtysem to nie- zwykle zaszczytna, ale i zarazem trudna funkcja. To również ogrom- na odpowiedzialność i praca wymagająca wielkiego zaangażowania i wrażliwości społecznej — podkreślał Robert Jaworski - Sołtysi to też urzędnicy, którzy nie mają stałych godzin pracy i biur. Są oni najbli- żej ludzi i najlepiej znają potrzeby swoich miejscowości. Wsłuchują się bacznie w głos społeczeństwa, które godnie reprezentują dbając o interesy swoich miejscowości, a my jako samorząd wspieramy i po- magamy realizować ich działania. Dwudniowy zjazd Rady Krajowej Krajowego Stowarzyszenia Sołtysów stał się doskonałą okazją do odbycia dialogu obywatelskie- go Komisji Europejskiej z udziałem dyrektora Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce, ambasadora Marka Prawdy. Sołtysi dzielili się także swoimi doświadczeniami i spostrzeżeniami w wielu istotnych kwestiach. Krajowy zjazd został zorganizowany w woje- wództwie świętokrzyskim już po raz trzeci. Agata Lisowska wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Dzień Dziecka w Chęcinach. Była wspaniała zabawa! Prawdziwe tłumy roześmianych dzieci, a wraz z nimi doskonale bawiących się rodziców można było spotkać w niedzielne popołudnie na chęcińskiej starówce. I nic dziwnego, bo władze gminy zorganizowały niezapomnianą zabawę dla całych ro- dzin. A wszystko to z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka. W pierwszą niedzielę czerwca, Rynek Górny w Chęcinach zamienił się w najprawdziwszy raj dla całych rodzin. Stanęły tu ogromne zjeżdżalnie i dmuchańce, na których nieodpłatnie można było szaleć przez całe wydarzenie. Była wata cukrowa dla każdego chętnego do jej skosztowania, stoisko z bańkami i obwarzankami, zabawy animacyjne „Prywatka dla małolatka”, a w namiocie profilaktycznym odbyły się zajęcia profilaktycz- no-animacyjne, jak ćwiczenia z użyciem alkogogli i narkogo- gli. Nie zabrakło też licznych konkurencji sportowych, zaba- wy z przeciąganiem liny, burzy mózgów i elementów treningu twórczości. Dodatkowo, w „Bajkowym świecie dziecka” naj- młodsi mogli spotkać się z książką. W tym dniu swoje umie- jętności zaprezentowali również druhowie z OSP w Chęcinach, którzy wykonali pokaz udzielania pierwszej pomocy, a każdy zainteresowany mógł również obejrzeć wyposażenie nowego samochodu strażackiego. Wydarzenie rozpoczęło się od przemarszu kolorowego, rozśpiewanego i roześmianego korowodu dzieci. - Radość dzie- ci to największa nagroda dla nas dorosłych — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, który osobiście po- witał najmłodszych mieszkańców Gminy i Miasta Chęciny na chęcińskiej starówce. a przybyłych czekało mnóstwo atrakcji. Zanim jednak zabawa rozpoczęła się na dobre, do dzieci po- płynęły gorące życzenia. - Drogie Dzieci, w dniu waszego świę- ta życzymy wam wszystkiego, co najlepsze. Zdrowia, radości, spełnienia wszystkich marzeń i wielu miłych przygód. Niech uśmiech promienieje na waszych twarzach ico dzień niech spotykają was nowe przygody w gronie wspaniałych przyjaciół i kochającej rodziny, a każdy dzień przepełnia radość i pozy- tywne doświadczenia. Niech wszyscy dorośli stale służą wam pomocą w realizacji marzeń i pragnień, a także wskazują drogę ku właściwemu rozwojowi — życzył Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, zapraszając jednocześnie tłum roz- bawionych dzieci do zabawy. wiadomości Uhęctńskie Radość i zabawa towarzyszyła najmłodszym podczas obchodów Dnia Dziecka w Chęcinach A ta, trzeba przyznać, była fantastyczna. I nic w tym dziw- nego, bo i moc atrakcji czekało na wszystkich przybyłych tego dnia do Chęcin. W samym sercu królewskiego miasteczka można było obejrzeć wspaniałe występy. Zaśpiewały dzieci ze Studia Piosenki Dziecięcej z Chęcin, a w bloku świetlicowym swoje artystyczne umiejętności zaprezentowały dzieciom dzie- ciaki ze świetlic z Miedzianki i Ostrowa. Zachwycili też tancerze z grupy tanecznej Junior Fresh, Fresh Chęciny, a także Zamko- we Duszki i Lazur. - Mamy bardzo uzdolnione dzieci, którymi chwalimy się gdzie tylko możemy. Wszystkie występy były dzi- siaj jak zwykle na najwyższym poziomie — chwalił Burmistrz, Robert Jaworski. Poza występami scenicznymi, w bloku tema- tycznym „Prywatka dla małolatka” nie zabrakło także licznych animacji dla dzieci. Na zakończenie odbył się prawdziwy pokaz magii w wykonaniu Teatru Iluzji Mefisto. Tegoroczny Dzień Dziecka po raz kolejny zamienił się w prawdziwe święto całych rodzin. Zabawa była wspaniała, a wrażenia z całą pewnością na długo zostaną w pamięci nie tylko najmłodszych mieszkańców Chęcin. Agnieszka Olech 13 Z ŻYCIA GMINY Droga i chodnik w Lipowicy oraz chodnik w Radkowicach w realizacji Wyłoniono wykonawcę remontu drogi i chodnika w Lipowicy oraz budowy chodnika w Radkowicach. Inwestycja już ru- szyła, a jej koszt opiewa łącznie na kwotę 440 tysięcy złotych. Prace mają zakończyć się do 30 września bieżącego roku. Już za kilka miesięcy mieszkańcy Lipowicy będą mogli cie- szyć się z kolejnego odcinka drogi i chodnika. - Będzie to kon- tynuacja rozpoczętej 2 lata temu inwestycji, kiedy to wspólnie z zarządcą drogi, czyli Powiatowym Zarządem Dróg, podjęli- śmy decyzję o remoncie drogi oraz budowie chodnika z kost- ki brukowej począwszy od drogi numer 763 w Radkowicach w kierunku Przymiarek — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. W ramach zaplanowanej na ten rok inwestycji, w Lipowicy powstanie chodnik o długości 482 metrów, a także zostanie wy- remontowana droga, która zyska nową nawierzchnię. W Rad- kowicach powstanie 467 metrów chodnika w kierunku gminy Sitkówka-Nowiny. Obie inwestycje będą kosztować w sumie 440 tysięcy złotych. Ten wydatek pokryją po połowie samorzą- dy Powiatu Kieleckiego oraz Gminy i Miasta Chęciny. Wyło- nionym w drodze ogłoszonego przez Powiatowy Zarząd Dróg przetargu wykonawcą zadania została firma Natur-Bruk. Agnieszka Olech X Festiwal Piosenki Dziecięcej „Piosenka jest dobra na wszystko” pod takim hasłem przebiegał w tym roku jubileuszowy Festiwal Piosenki Dziecięcej w Chęcinach. Już po raz dziesiąty odbył się zorganizowany przez Burmi- strza Gminy i Miasta Chęciny konkurs. 1 czerwca na chęciń- skim Rynku można było usłyszeć wokalne popisy najmłodszych mieszkańców naszej gminy. Na scenie wystąpili uczniowie klas I - III szkół podstawowych, którzy rywalizowali w kategorii soli- sta i solistka. Początki Festiwalu przypomniał uczestnikom i zgromadzo- nej widowni Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta w Chę- cinach. - Wszystko zaczęło się 10 lat temu w Szkole Podstawowej w Polichnie. Zrodził się pomysł by utalentowane dzieci mogły się zaprezentować szerszej publiczności. Bardzo się cieszę, że pomysł się sprawdził i wpisał się do kalendarza imprez kultu- Wiktoria Ramiączek z sukcesem wyśpiewała I miejsce ralnych naszej gminy. Życzę wszystkim uczestnikom udanego występu, a publiczności niezapomnianych wrażeń — mówił Bur- mistrz Robert Jaworski. Komisja konkursowa po wysłuchaniu wszystkich uczestników przyznała I miejsce Wiktorii Ramiączek, II - Julii Karwas, a III — Zofii Pichecie. Wyróżnienie otrzymała Zuzanna Pawłowska. Na zakończenie wszyscy uczestnicy Festiwalu otrzymali pa- miątkowe dyplomy, a laureaci trzech pierwszych miejsc puchary. Agata Lisowska 14 wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Pieśni Maryjne zabrzmiały w Chęcinach Maj to miesiąc Maryjny. W tym czasie, każdego roku w kościele parafialnym pw. Św. Bartłomieja w Chęcinach odbywa się Koncert Pieśni Maryjnych. Spiewają soliści, zespoły i chóry. "Tradycją naszej historii, kultury i wiary jest gromadzenie się ludzi podczas "majówek” przy przydrożnych kapliczkach Matki Bożej i oddawanie jej hołdu i podziękowań za otrzymane łaski. — Koncert Pieśni Maryjnych doskonale wpisuje się w pejzaż na- szej historii i kultury — powiedział Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, podczas Koncertu Pieśni Maryjnych, kiedy to chęcińscy artyści po raz kolejny udowodnili, że pieśni maryjne pokazują piękno muzyki religijnej. Wnętrza Parafii w Chęcinach rozbrzmiały utworami religijnymi nawiązujący- mi do kultu Matki Boskiej. - Niemal w każdym kościele i przy przydrożnych kapliczkach, przez cały maj ludzie się gromadzą, by modlić się do Boga za wstawiennictwem Matki Najświętszej. Dziękuję, że dziś w naszym kościele będziemy modlić się poprzez śpiew — dziękował artystom i zebranym mieszkańcom ks. Marek Blady z parafii pw. Św. Bartłomieja w Chęcinach. Podczas przejmującego i wzruszającego koncertu jako pierwszy wystąpił zespół Siedlecczanie, który zaprezento- wał pieśni pt. "Po górach, dolinach” oraz *Uczyńcie, co wam mówi Syn”. Solistka Stanisława Żądecka zaprezentowała pieśń pt. "Dziś do Ciebie przyszła Matka” oraz |”Święta Maryjo”. Podczas niezwykłego koncertu wystąpili także: Chór parafialny z Chęcin (*Ave Maria” i "Inwokacja '), Ostrowianki (*Do Twej dążym kaplicy” i "Nie płacz już dziecino”), Zelejowianie (Już się zbliżył miesiąc maj” i "W małej kapliczce”), Chór Oremus (Królowo nieba” i *Magnificat”), Grupa Śpiewacza Sekcji Grupa San Damiano pod opieką pani Ewy Zatory jak zwykle zachwyciła swoim występem Emerytów Nauczycieli (Już od rana rozśpiewana” i "Do Ciebie Matko szafarko łask”) oraz San Damiano ('Obudź mnie” i 'Jest na świecie miłość ). Jak podkreślano podczas niezwykłego koncertu, słynne „majówki” — nabożeństwa, odprawiane wieczorami w kościo- łach, przy grotach, kapliczkach i przydrożnych figurach, na stałe wpisały się w krajobraz Polski. Zaprezentowane podczas koncertu pieśni maryjne pokazały piękno muzyki inspirowanej duchem prawdy, piękna i miłości do Boga i ludzi. Agnieszka Olech Rajd Nordic Walking Nordic walking to najprościej mówiąc spacer z kijkami. W sobotę grupa chętnych osób udała się właśnie na taki spacer do jaskini „Piekło? w Skibach. Uczestników powitał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Ro- bert Jaworski, który życzył miłego marszu. Zachęcał do codzien- nej aktywności ruchowej, zachwalając walory naszej gminy. Na- stępnie instruktor, Tomasz Kościak przybliżył techniki i zasady nordic walkingu, a następnie przeprowadził rozgrzewkę. Trasa licząca ponad 9 km prowadziła przez piękne tereny naszej gminy, które w blasku promieni słonecznych i budzącej się do życia przyrody zachwyciły wszystkich jeszcze bardziej. Miło nam, iż podczas rajdu mogliśmy gościć osoby spoza naszej gminy. I Rajd z kijkami za nami wiadomości Uhęcitńskie zak. AAA O 3 0a WE Spacerowicze podążyli w stronę Jaskini Piekło Dynamiczne, pełne rozmachu chodzenie z kijkami pozwala zdobywać kondycję oraz rozwijać poszczególne grupy mięśni, które normalnie są zaniedbywane. Treningowi poddawane są jednocześnie nogi, biodra oraz górna część ciała: ręce, bark, ramiona, mięśnie klatki piersiowej i kręgosłup. Badania dowo- dzą, że podczas nordic walking zaangażowane w pracę jest ok. 90% mięśni ciała. Zapraszamy chętne osoby na zajęcia nordic walking - Hala „Pod Basztami” poniedziałki i środy godz. 18.00. Monika Piotrowska 15 Z ŻYCIA GMINY 16 � Spróbujemy� Państwu� w� prosty� sposób� odpowiedzieć�na�to�pytanie. � 25� maja� 2018� roku� rozpoczęliśmy� sto- sowanie� przepisów� ogólnego� rozporzą- dzenia� o� ochronie� danych� –� tzw.� RODO,� które� w�sposób� jednolity� regulują� prawa� wszystkich�osób�przebywających�na�terenie� Unii� Europejskiej� i� obowiązki� podmiotów,� które� gromadzą� i� wykorzystują� dane� oso- bowe.��Prawo�to�ustanawia�nowe�mechani- zmy� ochrony� danych� i� dotyczy� wszystkich� podmiotów,�które�pozyskują�i�wykorzystują� dane�osobowe�w�związku�z�działalnością�za- robkową,� zawodową,� realizacją� zadań� pu- blicznych�bądź�celów�statutowych.� � RODO��wzbogaca�uprawniania�każde- go�z�nas.�Przede�wszystkim�zwiększa�naszą� kontrolę� nad� tym,� co� dzieje� się� z� naszymi� danymi� osobowymi.� Każdy� bowiem,� kto� przetwarza�nasze�dane,�a�należy�tu�zazna- czyć,�że�przetwarzanie�stanowi�szereg�róż- nych�czynności,�takich�jak�zbieranie,�utrwa- lanie,� porządkowanie,� przechowywanie,� modyfikowanie,� pobieranie,� przeglądanie,� usuwanie�lub�niszczenie,�będzie�nas�musiał� w� prosty� i� zrozumiały� sposób� poinformo- wać�o�tym�jakie�nasze�dane�przetwarza,�na� jakiej�podstawie,�w�jakim�celu�i�jak�długo� będzie�trwał�ten�proces.�RODO�daje�nam� także� prawo� wycofania� zgody� na� przetwa- rzanie�danych�w�dowolnym�momencie,�do� ograniczenia�przetwarzania�danych�osobo- wych,� do� zgłoszenia� sprzeciwu� względem� ich�przetwarzania�czy�do�ich�usunięcia.�Zo- staniemy�także��poinformowani�o�ewentu- alnym�naruszeniu�ochrony�naszych�danych� osobowych.� � Aby� przedstawić� Państwu,� na� czym� w�praktyce�polega�proces�ochrony�danych� osobowych� spróbujemy� odpowiedzieć� na� najczęściej�zadawane�pytania: � Pytanie:� Czy� dzwoniąc� do� Urzędu� mogę� uzyskać� informację� np.� o� wysokości� stypendium� socjalnego,� możliwości� odbio- ru�dowodu�osobistego,�wysokości�zaległości� podatkowych� czy� o� możliwości� uzyskania� decyzji�o�warunkach�zabudowy? � Odpowiedź:�Z�uwagi�na�fakt,�iż�telefo- nicznie� nie� jesteśmy� w� stanie� potwierdzić� Państwa�tożsamości,�mając�na�uwadze�bez- pieczeństwo� Państwa� danych� osobowych,� dzwoniąc�do�Urzędu�nie�uzyskają�Państwo� takich�informacji. � Pytanie:� Czy� będąc� w� Urzędzie,� mogę� odebrać�za�kogoś�pismo�bądź�awizo? � Odpowiedź:�Pisma�lub�awiza�mogą�być� wydane�osobie,�której�są�adresowane,�bądź� osobie� posiadającej� odpowiednie� upoważ- nienie. � Pytanie:� Dlaczego� w� Urzędzie� muszę� czekać�w�kolejce�na�załatwienie�sprawy? � Odpowiedź:� W� trosce� o� zapewnienie� bezpieczeństwa� Państwa� danych� osobo- wych,� przed� nieupoważnionym� wglądem� w�nie�osób�trzecich� bądź�usłyszeniem�wia- domości� przeznaczonych� tylko� dla� osoby,� Co to jest RODO? której�sprawa�dotyczy,�w�pokoju�może�prze- bywać�tylko�jeden�petent.� � Pytanie:�Czy�mogę�prosić�pracowników� Urzędu�o�podanie�numeru�telefonu�lub�ad- resu� Radnych,� Sołtysów� lub� pracowników� Urzędu? � Odpowiedź:�Numery�telefonu�do�kon- taktu� z� pracownikami� oraz� adresy� e-mail� Radnych� i� pracowników� są� ogólnodostęp- ne�na�stronie�internetowej�Gminy�i�Miasta� Chęciny� i� otrzymacie� je� Państwo� zawsze� prosząc� o� nie,� natomiast� pozostałe� dane� kontaktowe�są�udostępniane�tylko�za�zgodą� osoby,�której�dane�dotyczą.� � Pytanie:�Czy�mogę�żądać,�żeby�usunięto� moje�dane�osobowe�z�bazy�danych�PESEL� lub� Centralnego� Rejestru� Danych� Podat- kowych,� czyli� skorzystać� z� prawa� do� bycia� zapomnianym? � Odpowiedź:� Nie� zawsze� można� sko- rzystać� z� prawa� do� bycia� zapomnianym.� W�przypadku�danych�PESEL�lub��rejestru� podatkowego,� obowiązek� ich� posiadania� wynika� wprost� z� przepisów� prawa,� nie� można� więc� żądać� ich� usunięcia.� To� samo� dotyczy� danych� niezbędnych� do� ustale- nia,�dochodzenia�lub�obrony�roszczeń�czy� danych�przetwarzanych�w�związku�z�prze- pisami� archiwalnymi.� Natomiast� możemy� żądać� usunięcia� danych,� które� nie� są� już� niezbędne�do�celów,�w�których�zostały�ze- brane;� których� przetwarzanie� odbywało� się�niezgodnie�z�prawem�lub�w�przypadku� przetwarzania�na�podstawie�zgody,�w�związ- ku�z�jej�wycofaniem.� � Bezpieczeństwo�Państwa�danych�osobo- wych�jest�dla�nas�niezwykle�ważne.�Dlatego� też�Urząd�Gminy�i�Miasta�w�Chęcinach�pra- gnie�wyjaśnić,�w�jakim�celu�i�w�jaki�sposób� przetwarzamy�Państwa�dane�osobowe.�Po- niżej�znajdują�się�najważniejsze�informacje,� które�w�sposób�prosty�i�zrozumiały�przed- stawiają�proces�przetwarzania�danych�w�na- szym�Urzędzie.�� 1.� � Administratorem� Pani/Pana� danych� osobowych� jest� Gmina� Chęciny� z� siedzibą� w�Chęcinach�Pl.�2�Czerwca�4,�kod�pocztowy:� 26-060,� adres� e-mail:� � gmina@checiny.pl, tel.��41�31�51�006. 2.�W�sprawach�związanych�z�ochroną�swoich� danych� osobowych� można� kontaktować� się� z� Administratorem� Bezpieczeństwa� Infor- macji,�przyszłym�Inspektorem�Ochrony�Da- nych,�pod�adresem�e-mail:�iodo@checiny.pl,� tel.�41�31�53�117.� 3.� Gmina� Chęciny� może� przetwarzać� Pani/ Pana� dane� osobowe� w� celu� realizacji� zadań� wynikających�z�przepisów�prawa,�gdyż��wiele� ustaw�nakłada�na�Gminę�Chęciny�szereg�obo- wiązków,�które�dotyczą�mieszkańców.�W�związ- ku� z� � wykonywaniem� tych� zadań� i�realizacją� obowiązków,�Gmina�musi�mieć�dostęp�do�nie- których�danych�osobowych�Mieszkańców�lub� osób�zainteresowanych�i�móc�je�przetwarzać.� 4.�Pani/Pana�dane�osobowe�będą�przetwa- rzane� na� podstawie� przepisów� prawa� lub� określonych� przypadkach� na� podstawie� Państwa� dobrowolnie� wyrażonej� zgody,� w�prowadzonej� przez� Gminę� Chęciny� do- kumentacji� w� formie� papierowej� i� elektro- nicznej,��przez�okres�niezbędny�do�realizacji� celów�przetwarzania,�ale�nie�krócej�niż�okres� wynikający� z� kategorii� archiwalnej� danej� sprawy.� 5.�W�związku�z�przetwarzaniem�przez�Gmi- nę� Chęciny� Pani/Pana� danych� osobowych,� z�wyjątkami� zastrzeżonymi� w� przepisach� prawa,�przysługuje�Państwu�prawo�do: –� dostępu� do� swoich� danych� osobowych,� chyba� że� udostępniane� dane� ujawniają� in- formacje� niejawne� lub� naruszają� tajemnice� prawnie�chronione,�do�których�zachowania� Administrator�jest�zobowiązany –�sprostowania�danych�osobowych��� –�usunięcia�swoich�danych�osobowych,�któ- re�są�przetwarzane�na�podstawie�dobrowol- nie� wyrażonej� zgody;� dane� przetwarzane� na�podstawie�przepisów�prawa,��mogą�być� przez�Gminę�Chęciny�usunięte�dopiero�po� zakończeniu�okresu�wynikającego�z�przepi- sów�archiwalnych; –�ograniczenia�przetwarzania�danych�osobo- wych�; -�przenoszenia�danych�osobowych –�wniesienia�sprzeciwu�wobec�przetwarzania� danych,� jeśli� ich� przetwarzanie� nie� wynika� z�obowiązku�realizowanego�przez�Gminę�na� podstawie�przepisów�prawa; –� cofnięcia� zgody� w� dowolnym� momencie,� bez� wpływu� na� zgodność� z� prawem� prze- twarzania,�którego�dokonano�na�podstawie� tej� zgody� przed� jej� wycofaniem,� jeśli� prze- twarzanie�danych�osobowych�odbywa�się�na� podstawie�wyrażonej�zgody; 6.�Informujemy�o�prawie�wniesienia�skargi� do� organu� nadzorczego,� którym� w� Polsce� jest� Prezes� Urzędu� Ochrony� Danych� Oso- bowych,�adres�siedziby:�ul.�Stawki�2,�00-193� Warszawa,� gdy� uzna� Pani/Pan,� że� przetwa- rzanie�danych�osobowych�narusza�przepisy� rozporządzenia�wskazanego�na�wstępie. 7.�Informujemy,�że�Pani/Pana�dane�osobowe� mogą� być� udostępniane� innym� odbiorcom� danych.� Odbiorcami� Państwa� danych� oso- bowych�mogą�być�jedynie�podmioty�do�tego� uprawnione,�w�oparciu�o�powszechnie�obo- wiązujące�przepisy�prawa,�a�zatem: –��Wojewoda�Świętokrzyski; –��Marszałek�Województwa�Świętokrzyskie- go; –��Starosta�Powiatowy�w�Kielcach; –��Policja,�Prokuratura,�Sądy; –� � inne� podmioty� uprawnione� do� odbioru� Pani/Pana� danych,� w� uzasadnionych� przy- padkach�i�na�podstawie�odpowiednich�prze- pisów�prawa. Karolina Seweryn Z ŻYCIA GMINY gle FL Chęciński Uniwersytet Trzeciego Wieku Szanowni czytelnicy! Przez najbliższe trzy miesiące od 21. 06 do 4.10. 2018 Chęciński Uniwersytet Trzeciego Wieku będzie na wakacjach. Różne sprawy, w tym administracyjne będą załatwiane w CKIS w pokoju 8 lub 9.Można też dzwonić pod nr 507696921. Osoby, które zechcą wstąpić w nasze szeregi, do czego oczywiście serdecznie zachęcam, w tym czasie winny wypełnić deklarację, którą należy pobrać w CKIS. Składkę roczną w kwocie 60zł trzeba będzie wpłacić w dniu rozpoczęcia zajęć w nowym roku akademickim tj.10 października 2018 w godzinach 10,00 - 18,00 w Centrum Kultury i Sportu pok. nr 17. Prezes CHUTW Zenona Dołęgowska I Świętokrzyski Kongres Seniorów O najczęstszych chorobach wieku senioralnego, rehabilitacji, profilaktyce onkologicznej i wielu innych zagadnieniach ważnych dla osób starszych rozmawiano 21 maja 2018 roku w Świętokrzyskim Centrum Onkologii podczas I Świętokrzyskiego Kongresu Seniorów. Hasło kongresu brzmiało „Możliwości i potrzeby zdrowego, aktywne- go i bezpiecznego sposobu życia osób po 60 roku życia”. W wydarzeniu uczestniczyło około 130 osób. Byli to przedstawiciele gminnych rad senio- rów, uniwersytetów trzeciego wieku, Związku Nauczycielstwa Polskiego, związków kombatanckich, Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów, or- ganizacji pozarządowych działających na rzecz seniorów. Organizatorem spotkania był Urząd Marszałkowski oraz Wojewódzka Społeczna Rada Seniorów. Zaproszonych gości i wszystkich zgromadzonych powitał mar- szałek Adam Jarubas. W pierwszej części kongresu głos zabrali lekarze. Profesor Marianna Janion, kardiolog radziła, jak dbać o serce. Profesor Andrzej Jaroszyński, nefrolog, mówił o profilaktyce chorób nerek. Choro- by naczyniowo — sercowe i przewlekła choroba nerek są chorobami cywili- zacyjnymi (zwane także chorobami XXI wieku. Są to globalnie szerzące się choroby, spowodowane rozwojem cywilizacji. Częstość ich występowania zależy od stopnia rozwoju cywilizacyjnego społeczeństwa). O profilaktyce onkologicznej dotyczącej kobiet i mężczyzn opowiadała pani mgr Jadwi- ga Zapała. Dr Grzegorz Gałuszka, dyrektor szpitala „Krystyna” w Busku — Zdroju mówił o nowoczesnych metodach rehabilitacji w uzdrowisku. Wiele uwagi poświęcono zagadnieniu teleopieki, które coraz częściej do- tyczy seniorów. Następnie głosowane były propozycje uchwał dotyczących geriatrii (w tym są braki — nie ma wystarczająco dużo wykwaliikowanych w tym kierunku lekarzy, brak oddziałów i poradni), rozszerzenia „Kar- ty Seniora”, emerytury bez podatku. Miłym akcentem było odśpiewanie „Dwustu lat” obecnemu na kongresie Henrykowi Dłużewskiemu, 102-let- niemu zasłużonemu mieszkańcowi naszego regionu. Helena Król I miejsce Zuzanny Habik w konkursie plastycznym „Sport w wyobrażni ucznia” 5 czerwca 2018r. na Stadionie Lekkoatletycznym w Kielcach odbyła się ceremo- nia wręczenia nagród w konkursie plastycznym organizowanym przez Wojewódzki Szkolny Związek Sportowy w Kielcach. Wśród laureatów w kategorii szkół podstawowych w technice wyklejanka zajęła uczennica Szkoły Podstawowej w Polichnie Zuzia Habik. SP Polichno wiadomości Uhęcitńskie 17 Z ŻYCIA GMINY Bieg Uliczkami Chęcin 2018 r. 19 maja mieszkańcy Gminy Chęciny rywalizowali na trasach Biegu Uliczkami Chęcin. Blisko 120 zawodników podzie- lonych na różne kategorie wiekowe ry- walizowało na ulicach Chęciny. Po uro- czystym otwarciu zawodów przez Bur- mistrza Gminy i Miasta Chęciny Roberta Jaworskiego, swoją rywalizacje rozpoczę- li najmłodsi uczestnicy zawodów. Agatka Paliborek, a Pan Marian Kurtek okazał się najstarszym zawodnikiem ry- walizującym na trasie biegu. W akcję propagowania zdrowego i aktywnego trybu życia włączył się także Szpital w Czerwonej Górze. Wszystkim serdecznie gratulujemy. Dziewczęta rocznik 2008 i mł. Dziewczęta rocznik 2005 -2007 1. Wiktoria Szewczyk 2. Natalia Michalik 3. Zuzanna Święć Chłopcy rocznik 2005 -2007 1. Konrad Krzemiński 2. Kacper Zawadka 3. Krystian Wroński Dziewczęta rocznik 2002-2004 1. Pola Charaziak 2. Maja Szewczyk Po zakończonych biegach najlepsi za- wodnicy odebrali z rąk Burmistrza pu- chary a pozostali uczestnicy pamiątkowe medale. Najliczniejszą grupę startują- cych w biegu wystawiła SP w Chęcinach za co, też odebrali pamiątkowy puchar. Najmłodszym zawodnikiem biegu była 1. Adam Hańćko 5. Piotr Gołuch Coroczny Bieg Uliczkami Chęcin cieszy się dużym zainteresowaniem 3. Wiktoria Ramiączek Chłopcy rocznik 2008 i mł. 2. Karol Stelmaszczyk 1. Marcelina Drej 2. Milena Zych 3. Wiktoria Wróbel Chłopcy rocznik 2002-2004 1. Wojciech Bęben 2. Maciej Syska 3. Łukasz Jędrzejczak Dziewczęta rocznik 1999-2001 1. Szewczyk Martyna 2. Dziedzic Natalia 3. Wiktoria Danielewska Chłopcy rocznik 1999-2001 1. Piotr Wojsa 2. Dawid Pękalski 3. Paweł Prokop Bieg główny Kobiet 1. Katarzyna Jaguszyńska 2. Iwona Przepióra 3. Katarzyna Robak Bieg Główny Mężczyzn 1. Marcin Dulęba 2. Jakub Janisz 3. Bartosz Olechowski Mariusz Skuta W Lipowicy łowili taaakie ryb z okazji Dnia Dziecka Ponad trzydziestu zawodników wzięło udział w tegorocznym wielkim łowieniu ryb z okazji Dnia Dziecka nad zalewem w Lipowicy. Imprezę już po raz kolejny zorganizował dla wszystkich małych miłośników wędkarstwa Zarząd Koła Wędkarskie- go nr 5 w Chęcinach. W niedzielny poranek nad malowniczym zalewem w Lipowicy spotkało się ponad trzydziestu młodych wędkarzy, aby stanąć ze sobą w sportowe szranki. Tak właśnie świętowano wędkarski Dzień Dziecka, który od wielu już lat tradycyjnie odbywa się na terenie Gminy i Mia- sta Chęciny. — Widać było prawdziwą integrację dzieci i młodzieży. Do zabawy czynnie włączyli się także rodzice, którzy mocno dopingowali swoje pociechy — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Ja- worski, który sam bacznie obserwował zmagania młodych wędkarzy. Jak podkreśla Sebastian Blicharski, Prezes Zarządu Koła nr 5 w Chęci- nach to właśnie nie tylko dobra zabawa, ale i integracja są celem orga- nizowanego od lat wędkarskiego Dnia Dziecka. — Podobnie jak naucze- nie sportowej rywalizacji wędkarskiej. Organizując te zawody chcemy także nauczyć najmłodszych zachowania się nad wodą i prawidłowego obchodzenia się ze złowionymi rybami — przyznaje prezes, Sebastian Blicharski. Do wędkarskich zawodów z okazji Dnia Dziecka mógł przystąpić każdy, kto tylko chciał spędzić aktywnie czas. A jak się okazuje, chęt- nych było wielu, a i umiejętnościami wędkarskimi miał się kto popisać. Byli tacy, którym ryby brały co i rusz. — W zawodach, jak co roku mo- 18 gło wziąć udział każde dziecko. Chcielibyśmy, aby dzieci nauczyły się podstaw wędkowania i złapały tak zwanego bakcyla. Wędkarstwo jest sportem. Jeżeli ktoś się angażuje, trenuje i systematycznie łowi ryby to przygotowanie całego stanowiska i zanęty jest bardziej profesjonalne niż u innych. Łowienie ryb bez przygotowania to trochę łut szczęścia. Największe sukcesy osiągają ci, którzy systematycznie trenują — mówi prezes Sebastian Blicharski. Zmagania młodych wędkarzy były na najwyższym poziomie. Nad zawodami czuwało pięciu sędziów, członków Koła nr 5 w Chęcinach, a wśród nich: Zbigniew Majewski, Rafał Malecki, Mariusz Stępniewski, Włodzimierz Chatys i Krzysztof Mędrecki. O zwycięstwie decydowała waga złowionych ryb. I tak, w kategorii dziewcząt na miejscu pierw- szym uplasowała się Amelia Sornat. Miejsce drugie zajęła Julia Dziu- rzyńska, a miejsce trzecie Wiktoria Boszczyk. W kategorii lat 5 — 8 na miejscu pierwszym znalazł się Mateusz Marciniak. Miejsce drugie zajął Olek Łutczyk, a miejsce trzecie Radosław Syska. W kategorii lat 9 — 12 miejsce pierwsze zdobył Kacper Sornat. Miejsce drugie przypadło Kamilowi Stefańskiemu, a miejsce trzecie Karolowi Stelmaszczykowi. W kategorii 13 — 16 lat bezapelacyjnie wygrał Mateusz Piotrowski. Tuż wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY za nim na miejscu drugim znalazł się Arkadiusz Krajewski, a na miej- scu trzecim Michał Stępień. Puchary, medale i cenne nagrody wręczył Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski wraz z prezesem Polskiego Związku Wędkarskiego koło nr 5 w Chęcinach, Sebastianem Blicharskim. W organizację wędkarskich zawodów z okazji Dnia Dziecka włączy- li się wędkarze z Polskiego Związku Wędkarskiego Koło nr 5 w Chęci- nach, którzy już od dawna opiekują się zbiornikiem w Lipowicy, a także Urząd Gminy i Miasta Chęciny, główny sponsor wydarzenia.- Wspa- niały klimat, piękne widoki, cisza i spokój, a także dobre zarybienie przyciągają tu wielu miłośników wędkarstwa. Niebawem to miejsce całkowicie zmieni swoje oblicze i zyska zupełnie nowy blask — zapowie- dział wielką inwestycję z unijnym dofinansowaniem Burmistrz, Robert Jaworski, dziękując wędkarzom z Koła nr 5 w Chęcinach za wzorową opiekę nad zbiornikiem. - W imieniu Zarządu Koła nr 5 w Chęcinach, a także uczestników pragnę złożyć serdeczne podziękowania wszystkim sponsorom imprezy. Wśród nich znaleźli się: Burmistrz Gminy i Mia- sta Chęciny, Robert Jaworski, Michał Jamioł Cukiernia, Paweł Gabryś z Piekoszowa, Michał Hajduk z Chęcin, Tomasz Wojtyś z Wolicy, Ma- riusz Olejarczyk z Piekoszowa i Marcin Drej z Chęcin. Wszystkim ser- decznie dziękujemy — dziękował prezes Sebastian Blicharski. Na zakończenie wszyscy uczestnicy zostali zaproszeni na pyszny poczęstunek. - Wędkowanie daje wiele przyjemności, a dzięki takim za- Najmłodszym w łowieniu towarzyszyli rodzice wodom można dodatkowo coś wygrać — mówiła Amelia Sornat. — Węd- kowanie to ogromna frajda. Można nie tylko miło spędzić czas nad wodą, ale również nauczyć się obcowania z naturą i oczywiście cierpli- wości. Polecam ten sport wszystkim — zachęcał Mateusz Piotrowski. Agnieszka Olech Zwycięstwo drużyny SP Wolica w III Memoriale Mariana Budziosza w Piłce Ręcznej Zwycięstwem drużyny ze Szkoły Podstawowej w Wolicy zakończył się III Memoriał Mariana Budziosza w Piłce Ręcznej w ka- tegorii chłopców rocznik 2002-2004. Turniej rozegrano 7 czerwca 2018 roku w hali sportowej „Pod Basztami” w Chęcinach. Memoriał zorganizowano dla uczczenia pamięci zmarłego przed trzema laty znakomitego, trenera, działacza i społecznika, Twórcy sukcesów młodych szczypiornistek Świtu Wolica Mariana Budziosza. Z jego inicjatywy klub nawiązywał kontakty z zespołami z całej Eu- ropy (Niemiec, Czech, Słowacji i Danii). Pełnił funkcję radnego oraz przewodniczącego Miejsko-Gminnej Rady Narodowej w Chęcinach. Był radnym sejmiku województwa świętokrzyskiego i wiceprzewodni- czącym Komisji Edukacji, Sportu, Turystyki i Kultury. Za swoją pracę został odznaczony m.in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski i Złotym Krzyżem Zasługi. Uroczystego otwarcia turnieju dokonał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski. W swojej przemowie przybliżył postać śp. Mariana Budziosza. Podkreślił Jego zasługi, zaliczając do grona waż- nych postaci naszego regionu. Wśród zaproszonych gości obecna była żona zmarłego wraz z naj- bliższą Rodziną, współpracownicy i przyjaciele. W tegorocznym III Memoriale wzięły udział drużyny reprezentujące szkoły podstawowe z Bilczy, Chęcin, Piekoszowa i Wolicy. Turniej był bardzo wyrównany, bowiem trzy drużyny zgromadziły taką samą ilość punktów. Ostateczną kolejność zawodów wyłoniła tzw. „mała tabela”. wiadomości Uhęctńskie Gościem Honorowym Memoriału była żona śp. pana Mariana, Krystyna Budziosz Zwycięską drużyną okazała się reprezentacja SP Wolica I, drugie miejsce zajął zespół SP w Bilcza, trzecie SP Wolica II, czwarte SP Pieko- szów, a piąte SP Chęciny. Wszystkie zespoły otrzymały okazałe puchary wręczone przez Bur- mistrza Gminy i Miasta Chęciny Roberta Jaworskiego oraz Prezesa Świętokrzyskiego Związku Piłki Ręcznej Grzegorza Budziosza. Wyróżnieni zawodnicy w kategoriach: najlepszy zawodnik MVP, najskuteczniejszy strzelec, najlepszy bramkarz, otrzymali z rąk Dyrek- tor SP w Wolicy Pani Niny Budziosz statuetki i nagrody rzeczowe. Me- moriał uświetnił występ taneczny zespołu FRESCH. Organizatorzy składają serdeczne podziękowania Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny, Prezesowi Świętokrzyskiego Związku Piłki Ręcznej, Dyrekcji Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach, Dyrekto- rowi Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Kielcach oraz firmom: Nord- kalk Polska, Tawol, Nawroplast” Stones Przywała, Hummel, Cukiernia Ramiączek, Stacja Paliw Nowiny, Transfer skład budowlany, RafBud, Hurtownia „Alex”. Więcej zdjęć dostępnych jest na stronie internetowej Szkoły Pod- stawowej w Wolicy. Przewodniczący Rady WLKS „Świt Wolica Dariusz Gorzelak 19 Z ŻYCIA GMINY Jak jubileuszowy świętokrzyski rajd to tylko w Chęcinach! Ponad 180 emerytowanych nauczycieli z całego województwa świętokrzyskiego wzięło udział w V Świętokrzyskim Rajdzie Seniorów Oświaty ZNP, który odbył się na terenie królewskiego miasta Chęciny. Rajd został zorganizowany przez oddziałową Sekcję Emerytów i Rencistów Związku Nauczycielstwa Polskiego w Chęcinach. W organi- zację rajdu włączyła się również przewodnicząca okręgowej sekcji Eme- rytów i Rencistów ZNP w Kielcach, Marianna Szymkiewicz. Patronat honorowy na dwydarzeniem objął Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. - Chęciny dopisują się dziś do listy gmin i miast, w których zorga- nizowany został rajd, a są to Sandomierz, Bieliny, Zagnańsk i Jędrze- jów. Ogromnie się cieszę, że rajd jubileuszowy mogliśmy zorganizować właśnie w pięknych Chęcinach — mówiła Marianna Szymkiewicz, prze- wodnicząca okręgowej sekcji Emerytów i Rencistów ZNP w Kielcach. - Dziękujemy za tak interesującą prelekcję pana Burmistrza Roberta Jaworskiego, dzięki której mogliśmy poznać to urokliwe miasteczko — dodała Wanda Kołtunowicz, prezes Okręgu Zarządu ZNP. Pomysł spotkań chwalił także Jerzy Pyrek, doradca marszałka ds. emerytów i rencistów oraz Przewodnicząca Rady Miejskiej w Chęcinach, Danuta Mochocka. Rajd rozpoczął się w gościnnych murach hali widowiskowo-spor- towej „Pod Basztami” w Chęcinach, gdzie tłumnie przybyłych eme- rytowanych nauczycieli powitała Zofia Kwiatkowska, przewodnicząca Sekcji Emerytów i Rencistów ZNP w Chęcinach. Każdy uczestnik rajdu otrzymał zestaw materiałów promujących gminę Chęciny. Zanim raj- dowicze ruszyli w teren po królewskim grodzie o historii gminy Chęci- ny, walorach turystycznych i przyrodniczych, a także o zmianach, jakie zaszły na terenie całej gminy w ostatnim czasie opowiedział Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, życząc niezapomnianych wrażeń. Po prezentacji multimedialnej, która wywołała spore wrażenie na emerytowanych nauczycielach, przyszła kolej na część artystycz- ną. Przed publicznością zatańczyły Zamkowe Duszki. Pod kierunkiem instruktor Grażyny Rem-Kret utalentowani tancerze zaprezentowa- li układ pod tytułem „Bociany i dzieci”, „Sabat” oraz „Upływ czasu”. Sekcja Emerytów i Rencistów ZNP z Chęcin zaśpiewała wiązankę pie- śni patriotycznych w związku z tegorocznymi obchodami stulecia odzy- skania przez Polskę niepodległości. Punktualnie w samo południe, podzieleni na cztery grupy se- niorzy ruszyli na rajd po królewskim miasteczku pod okiem czterech przewodników — Edwarda Matysa, Mariana Zebrzowskiego oraz chę- cińskich, doświadczonych nauczycieli Rafała Gajosa i Tomasza Żeli- LENIN M chowskiego. Trasy wiodły po najciekawszych zakątkach urokliwego, zabytkowego miasteczka. Uczestnicy rajdu odwiedzili klasztor Fran- ciszkanów, klasztor Sióstr Bernardynek, renesansową Niemczówkę, Synagogę i kościół parafialny pw. Świętego Bartłomieja w Chęcinach, skąd ścieżką Mnicha odbyli miły spacer. W między czasie na utrudzo- nych wędrowców czekał smaczny obiad w restauracji „Pod Srebrną Górą”, a potem kolejne atrakcje, wśród których nie mogło oczywiście zabraknąć zwiedzania chęcińskiego Zamku. Rajd zakończył się w Euro- pejskim Centrum Edukacji Geologicznej. Agnieszka Olech Doceniona za działalność kulturową Stanisława Żądecka została laureatką kon- kursu „Jawor u źródeł kultury” organizowanego przez Muzeum Wsi Kieleckiej i Radio Kielce. Najlepsi świętokrzyscy muzycy ludowi oraz animato- rzy kultury prezentowali się podczas pikniku rodzinnego w Parku Etnograficznym w Tokarni. Podczas imprezy poznaliśmy także laureatów 8 edycji naszego konkursu „Jawor u źródeł kultury”. Wyróżnienia za działalność w 2017 roku przyznano w pięciu kategoriach: kapela ludowa, zespół śpiewaczy, solista - instrumentalista, ręko- dzieło i rzemiosło ludowe oraz animator kultury. W gronie wyróżnionych znalazła się zgłoszona przez Burmistrza Gminy i Miasta w Chęcinach - Stanisława Żą- decka. Otrzymała ona wyróżnienie w kategorii animator kultury. Gratulacje dla laureatki podczas gali finałowej kon- kursu złożył Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta w Chęcinach. — Cieszę się, że działalność i zaangażowanie 20 w szerzenie kultury ludowej pani Stanisławy zosta- ło zauważone i docenione. Od ponad trzydziestu lat dba ona o zachowanie w naszej pamięci kultury i tradycji ludowych, wkładając w to swoje wrażliwe, artystyczne serce — mówił włodarz Chęcin. Z inicjatywy pani Stanisławy w 1984 roku po- wstał zespół „Siedlecczanie”. Zespół nie tylko rozwi- ja się obrzędowo, ale kultywuje również muzykę lu- dową, gwarę oraz wartości patriotyczne. Stanisława Żądecka jest autorką wielu widowisk obrzędowych opartych na dawnych wierzeniach, przekazach i za- chowanych rękopisach. Animatorem kultury od ponad kilkudziesięciu lat. Pracowała m. in. w szkole z dziećmi, zakładała różne zespoły ludowe i obrzę- dowe, które zdobywały najwyższe miejsca na prze- glądach wojewódzkich. Przywiązuje szczególna uwagę o dbałość dekoracji i rekwizytów. Agata Lisowska wiadomości Uhęcitńskie REKLAMA PŁATNA Z ŻYCIA GMINY INFORMACJA WĘGIEL WOJDA w sprawie kierowania zgłoszeń dotyczących awarii oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Chęciny Wszelkie zgłoszenia o awariach należy kierować do . . . ea Referatu Inwestycji, Budownictwa i Drogownictwa Najwyższa jakość pod numer tel. 41 31 53 118 lub na adres e-mail: - . . gminaQcheciny.pl w godzinach pracy Urzędu, w najlepszej cenie 144) natomiast w nagłych przypadkach zgłaszać pod numerem bezpośrednim do konserwatora: UWAGA ZMIANA NUMERU!!! mym 604 588 550 (Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach/ pogotowie energetyczne 991 A ÓŃ 9 EOMPANIA WĘGLOWA S.A. REKLAMA PŁATNA DB SKRAW KORZECKO 107 GE M E T Bezpłatne kursy informatyczne dla każdego SKUP ZŁOMU mieszkańca gminy Chęciny SKUP ZŁOMU 8 "Z STALOWEGO AKUMULATO RÓW Zapraszamy serdecznie wszystkich pełnoletnich mieszkań- ców gminy Chęciny na całkowicie darmowe 32 godzinne METALI KOLOROWYCH kursy. Podczas warsztatów nauczą się Państwo min. jak wir- MAKULATURY tualnie robić zakupy, prowadzić firmę, bloga, stronę www, obsługiwać internetowe konto bankowe oraz załatwić sprawę w urzędzie. WWW.SKRAW-MET.COM +(48) 796 06 99 06 Uczestnicy zostaną wyposażeni w darmowe podręczniki, materiały szkoleniowe oraz gadżety elektroniczne. Na każ- dych zajęciach uczestnikom przysługuje obiad a dla osób powyżej 65+ również bezpłatny transport. Chętni mogą zgłaszać się do udziału w kursie przez stronę internetową www.latajaca.pl po przez uzupełnienie formu- larza rejestracyjnego. Pomysłodawcą i realizatorem projektu jest Chorągiew Kie- lecka ZHP. Celem projektu jest podniesienie umiejętności i kompeten- cji cyfrowych u 4370 osób stanowiących ok. 1,2 % populacji gmin objętych projektem. Projekt zakłada przeprowadzenie działań informacyjno -— promocyjnych, rekrutację, w tym ocenę umiejętności i identyfikację indywidualnych potrzeb szkoleniowych, realizację szkoleń z zakresu kompetencji cy- frowych, utworzenie 41 PIAP oraz stworzenie ponadregio- nalnej sieci współpracy 70 Liderów Cyfrowych. Projekt „Latająca Akademia Edukacji Cyfrowej - podnosze- nie kompetencji cyfrowych osób powyżej 18 roku życia” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, realizowa- ny w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa. Cał- kowita wartość wynosi 6,4 mln zł, z czego ponad 5,9 mln zł to dofinansowanie z Unii Europejskiej. TELEFONY ALARMOWE do Zakładu Gospodarki Komunalnej w sprawie awarii sieci wodociągowych, kanalizacji sanitarnej, oraz przydomowych przepompowni ścieków, kotłowni olejowej ul. Czerwona Góra 8: - po godzinach pracy Zakładu_i całodobowo w dni wolne od pracy - 604 984 497 - Oczyszczalnia Ścieków w Radko- wicach. - od poniedziałku do piątku w godz. 7.15 do 15.15 * 784 027 762 - Dyrektor Zakładu * 728 540 135 - Chwastek Leopold (w sprawie oczyszczalni ścieków) * 41 3151 095 - biuro Zakładu * 694 935 046 - Nowacka Jolanta DOE Miesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE” (w sprawie awarii sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej) Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach * 604 984 496 - Pałyga Andrzej Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4 (w sprawie mieszkań i budynków komunalnych) tel. 41 315 10 06, wewn. 005 * 500575 137 - obsługa kotłowni e-mail: r.januszQcheciny.pl ul. Czerwona Góra 8 Redaktor Naczelny: Renata Janusz Wojciech Ziach Redaktor: Agnieszka Olech-Mońska Dyrektor ZGK w Checinach Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław , y ę Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada wiadomości Uhęctńskie 21 Z ŻYCIA GMINY 22 � Wiele�atrakcji�czekało�na�uczestników�trzydniowego�Festi- walu�Kultury�Żydowskiej�w�Chęcinach.�Pierwszy�dzień�rozpo- czął�się�w�piątek�15�czerwca�od�Marszu�Szlakiem�Pamięci�miejsc� związanych�z�historią�chęcińskich�Żydów.�Uczestników�marszu� powitał�Burmistrz�Gminy�i�Miasta�Chęciny,�Robert�Jaworski.� -�Celem�organizowanego�już�od�dwunastu�lat�wydarzenia�jest� pokazanie�jak�bogata�i�niezwykła�jest�kultura�narodu�wyzna- nia�mojżeszowego.�Organizując�festiwal�chcemy�przypomnieć� o�wielokulturowej�historii�Chęcin.�To�również�swego�rodzaju� lekcja�tolerancji�wobec�innych�wyznań,�innej�kultury�i�religii.� Chcemy�pamiętać�o�naszej�historii�i�pielęgnować�ją�przekazu- jąc�kolejnym�pokoleniom�–�podkreśla�Burmistrz�Gminy�i�Mia- sta�Chęciny,�Robert�Jaworski,�który�przypomniał,�że�niegdyś� w�Chęcinach�przez�kilka�wieków�nasz�naród�oraz�społeczność� żydowska�współistnieli�ze�sobą,�a�wzajemna�historia�i�kultura� przenikały�się. � Drugiego� dnia� festiwalu,� w� zabytkowej� kamienicy� Niem- czówka�dokonano�otwarcia�przejmującej�wystawy�pod�tytułem� � Nie�pożałował�ten,�kto�drugą�sobotę�upalnego�czerwca�posta- nowił�spędzić�na�chęcińskiej�starówce,�gdzie�u�podnóża�Zamku� Królewskiego�zorganizowano�doroczne�święto�Chęcin�w�iście�śre- dniowiecznym�klimacie.�-�Tu�jest�zawsze�wyjątkowy�klimat.�Two- rzą�go�nie�tylko�przechadzający�się�po�rynku�rycerze�w�średnio- wiecznych� zbrojach,� dający� wspaniałe� pokazy� walk� rycerskich.� W�Chęcinach�kryje�się�prawdziwa�magia�–�mówili�przybyli�do� królewskiego�miasteczka�goście.�� � Święto�Chęcin�tradycyjnie�już�rozpoczęło�się�uroczystą�Mszą� Św.�w�Kościele�Parafialnym�pw.�Świętego�Bartłomieja�w�Chęci- nach�z�udziałem�rycerstwa,�mieszkańców�i�zaproszonych�gości.� Następnie�udano�się�na�Rynek�Górny,�gdzie�na�wszystkich�przy- byłych�czekała�niesamowita�zabawa.�-�Organizowane�od�lat�Świę- to�Chęcin�każdego�roku�ściąga�do�nas�prawdziwe�tłumy.�A�my� każdego�roku�staramy�się�zapewniać�ciekawą�ofertę�kulturalną.� „Średniowieczne� Chęciny”� to� wyjątkowe� wydarzenie,� podczas� którego� zarówno� mieszkańcy� jak� i� turyści� mogą� miło� spędzić� czas�i�poczuć�wyjątkowość�tego�miejsca.�Mamy�niezwykle�boga- tą�historię,�a�dziś�przybywając�do�Chęcin�można�poczuć�klimat� tamtych�czasów.�–�podkreśla�Burmistrz�Gminy�i�Miasta�Chęciny,� Robert�Jaworski. � Na�scenie�zaprezentowała�się�znana�już�wszystkim�wokalistka,� Dominika�Wrońska.�Wystąpiły�również:�Zuzanna�Habik�i�Wik- toria�Ramiączek.�Pokaz�umiejętności�tanecznych�zaprezentowały� grupy:�Fresh�i�Zamkowe�Duszki�Tokarnia.�Mini�recitalem�ope- rowym�zachwycił�przybyłych�Michał�Steciak,�po�którym�królew- skimi�Chęcinami�zawładnęła�całkowicie�Królowa�Bona.�Dumnie� wkroczyła�na�chęcińską�starówkę�od�strony�Zamku�w�korowodzie� Eleni gwiazdą “Średniowiecznych Chęcin” Pokazy rycerskie, inscenizacje historyczne, liczne atrakcje dla dzieci, średniowieczny jarmark i atrakcyjny program arty- styczny, a na deser niesamowity koncert jednej z największych gwiazd polskiej sceny muzycznej – Eleni i widowiskowy teatr ognia. Tak wyglądało tegoroczne „Święto Chęcin”. prowadzonym�przez�rycerstwo�i�damy�dworu.�Wszyscy�weszli�na� scenę,�gdzie�jak�na�„Teatr�Grodzki�Pod�Basztami”�przystało,�dali� niesamowity�spektakl,�pełen�zaskakujących�zwrotów�akcji�i�hu- moru.�Na�zakończenie,�nie�kto�inny�jak�sama�Królowa�Bona�wrę- czyła� burmistrzowi� Robertowi� Jaworskiemu� klucze� do� miasta,� aby�w�to�szczególne�popołudnie�zawładnęła�wśród�mieszkańców� radość�i�integracja�z�okazji�Święta�Chęcin.�Nie�zabrakło�poka- zu�walk�rycerskich,�a�na�średniowiecznym�jarmarku�można�było� zakupić� artystyczne� rękodzieła.� Podczas� wydarzenia� wręczono� także�nagrody�i�podziękowania�dla�Jadwigi�Szewczyk,�laureatki� ogólnokrajowego�konkursu�Sołtys�Roku,�oraz�dla�Wiktora�Wojsy,� który�otrzymał�rower�za�zajęcie�trzeciego�miejsca�w�ogólnopol- skim�Turnieju�Wiedzy�Pożarniczej.�Zachwyciła�zebranych�część� muzyczna,�a�koncert�Lady�Gaga�Cover�Show�okazał�się�wspania- łą�rozgrzewką�przed�gwiazdą�wieczoru,�jaką�była�Eleni.�Tłumnie� przybyła�publiczność�bawiła�się�i�śpiewała�razem�z�artystką,�po� której�na�scenie�stanął�zespół�Veegas,�zabierając�gości�w�kolejną� muzyczną�podróż.�Na�zakończenie�odbył�się�teatr�ognia�w�wyko- naniu�jednej�z�grup�rekonstrukcyjnych. � W� „Święcie� Chęcin”� wzięli� również� udział:� Senator� RP,� Krzysztof�Słoń;�członek�Zarządu�Województwa�Świętokrzyskiego� Piotr�Żołądek,�z�rąk�którego�Burmistrz�Robert�Jaworski�uroczy- ście�odebrał�podpisaną�umowę�na�dofinansowanie�rewitalizacji� Chęcin;�starosta�kielecki,�Michał�Godowski;�Grzegorz�Gałuszka,� radny� sejmiku� województwa� świętokrzyskiego;� Mariusz� Gosek,� sekretarz�generalny�Solidarnej�Polski;�zastępca�burmistrza�Mia- sta�i�Gminy�Morawica,�Marcin�Dziewięcki.� Agnieszka Olech Koncerty, wystawy i Marsz Pamięci - Festiwal Kultury Żydowskiej w Chęcinach za nami O wielokulturowej historii naszego miasteczka tradycyjnie już przypomniano podczas Festiwalu Kultury Żydowskiej, jaki trwał przez trzy dni w Chęcinach. Podczas wydarzenia był Marsz Pamięci, liczne występy, koncerty i otwarcie przejmującej wystawy opowiadającej o ludziach ratujących Żydów podczas II wojny światowej. Wystawę można oglądać w chęcińskiej Niemczówce przez kilka najbliższych tygodni. „Z�narażeniem�życia”,�która�do�Chęcin�przyjechała�z�Muzeum� Historii�Żydów�Polskich�Polin�z�Warszawy.�O�jej�genezie�opo- wiedziała�Joanna�Król�z�Muzeum�Historii�Żydów�Polskich�Po- lin�z�Warszawy.�Wystawę�będzie�można�oglądać�w�Niemczówce� przez�kilka�najbliższych�tygodni.�Tego�samego�dnia�w�zabytko- wej�kamienicy,�odbył�się�koncert�Tria�Kameralnego,�wraz�z�któ- rym�wystąpiła�wokalistka�Małgorzata�Piszczek. � Główne� uroczystości� zorganizowano� w� niedzielne� popo- łudnie� na� chęcińskiej� starówce.� Rynek� Górny� w� niedzielę,� 17�czerwca,�zamienił�się�w�prawdziwy�Festiwal�Kultury�Żydow- skiej.�Na�scenie�w�pierwszej�kolejności�stanęli�chęcińscy�artyści� ze�Studia�Piosenki�Dziecięcej�działającej�przy�Centrum�Kultury� i�Sportu�w�Chęcinach.�Tuż�po�nich�można�było�podziwiać�mini� recital�młodziutkiej�skrzypaczki�Ani�Wieleńskiej,�po�występie� której�sceną�zawładnął�zespół�Sam�Cymes.�Podczas�wieczoru� nie� zabrakło� także� spektaklu� teatralnego� pod� tytułem� „Szle- mel”.�Na�zakończenie�odbył�się�koncert�zespołu�Berberys. Agnieszka Olech Fotorelacja z Festiwalu Kultury Żydowskiej = LE GE acz | LPR kj 3 ng AE CN "af V lai JaC = wiadomości Uhęcitńskie 23 Moc wrażeń podczas Średniowiecznych Chęcin 24 wiadomości Uhęctńskie
kwiecień.pdf	jaj Nr 4 (171) Jest wysokie dofinansowanie na sprzęt strażacki 132 tysiące 462 złote władze Gminy i Miasta Chęciny po- zyskały na zakup niezbędnego sprzętu dla jednostek ochot- niczych straży pożarnych. Dofinansowanie zostało przyzna- ne przez Ministerstwo Sprawiedliwości w ramach Funduszu Sprawiedliwości. c ul I Wojewoda, Agata Wojtyszek gratuluje Burmistrzowi pozyskanego dofinansowania Otwarcie działu endoskopii w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. Św. Rafała w Czerwonej Górze W dniu 09.03.2018 uroczyście otwarty został nowoczesny Dział Endoskopii.Dotychczasowa lokalizacja pracowni endoskopo- wych nie była komfortowa zarówno dla Pacjentów jak i Persone- lu szpitala, dlatego zdecydowano o adaptacji pomieszczeń w bu- dynku C szpitala. Dział Endoskopii w nowej lokalizacji to 4 sale zabiegowe oraz sala wybudzeń, wyposażone w sprzęt najnowszej generacji. Wraz z pomieszczeniami socjalnymi i salą szkoleniową zajmują one prawie trzy razy większą powierzchnię niż dotych- czas i zapewnią Pacjentom diagnostykę na poziomie XXI wieku. "i DZ" LE Dział Endoskopii w Czerwonej Górze zapewnia diagnostykę na poziomie XXI wieku Kwiecień 2018 Gazeta bezpłatna ISSN 1640-0348 Chęciński Zamek zakwalifikowany do ogólnopolskiego konkursu „Zabytek Zadbany” Zamek Królewski z Chęcin znalazł się w ogólnopolskim konkursie „Zabytek Zadbany 2018” Ministra Kultury i Dzie- dzictwa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Zabyt- ków. Procedurę konkursową prowadzi Narodowy Instytut Dziedzictwa. Stało się to możliwe dzięki złożonemu przez Gminę Chęciny w styczniu bieżącego roku zgłoszeniu Zam- ku Królewskiego do konkursu. Na liście zakwalifikowanych obiektów znalazło się zaledwie 45 zabytków z piętnastu woje- wództw z całego kraju. "W" Warownia w Chęcinach walczy o tytuł „Zabytek Zadbany 2018” Sprzęt komputerowy dla SP w Chęcinach 12 marca w Szkole Podstawowej im. Jana Kochanowskiego w Chęcinach, nastąpiło uroczyste przekazanie sprzętu kompute- rowego, zakupionego na potrzeby szkoły przez Gminę Chęciny. Podczas lekcji otwartej w ramach projektu „ProgramujeMy”, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oficjalnie przekazał dla SP w Chęcinach 22 laptopy. Uczniowie na tę oko- liczność przygotowali krótki, tematyczny występ artystyczny. Z ŻYCIA GMINY Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski zaprasza l | "28.04 Rynek Górny 12.00 - Uroczysta Msza Święta w Kościele Parafialnym 13.00 - Obchody Gminnego Dnia Strażaka 15.00 - Występy lokalnych artystów 16.00 - Koncert Orkiestry Dętej z Krasocina 29.04 12.00 - Msza Święta z udziałem Kieleckiego Ochotniczego Szwadronu Kawalerii 13.00 - Przemarsz z Kościoła Parafialnego na plac pod zamkiem 14.00 — 18.00 - Pokazy Kieleckiego Ochotniczego Szwadronu Kawalerii oraz występy lokalnych artystów W przypadku niekorzystnych wafunków pogodówych wydarzeńia zostaną przeniesione ZAC” do Hali „Pod Basztami':Prosimy 6 śledzenie informacji na stronachinternetowych gmińy kz EC Gmina i Miasta Chęciny <L SICA J / (UJ OLU, 8 16.00 - Występ zespołu folklorystycznego - „Wineentowianie” 16.40 = Obrzęd pn. „Płoprawiny” - KGW „Siedlecczanie” 17-40 - 18.30 - Występ zespołu folklorystycznego „Wincentowianie” 3-05 Uroczystości z okazji obchodów 3 Maja 10.30 = 11.30 - Uroczysta msza święta w kościele parafialnym 16.30 - 18.00 - Koncert Wojskowego Zespołu Wokalnego „Konsonans” (Rynek Górny w Chęcinach) 6.05 Rajd rowerowy w godz. 9.00 — 14.00 start - hala Pod Basztami [trasa przez Miedzłanką, Jaskinię Pieca...) wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Pierwszy krok do powstania przychodni w Wolicy zrobiony. Ruszyło projektowanie! Wszystko wskazuje na to, że pierwszy krok w kierunku wybudowania przychod- ni w Wolicy właśnie został zrobiony. Władze Gminy i Miasta Chęciny już podpisa- ły umowę z wykonawcą na przygotowanie dokumentacji technicznej.Nowoczesny obiekt, na miarę dzisiejszych czasów, powstanie na działce przy budynku remi- zy. Teren wokół zostanie też zagospodarowany. Przy świetlicy i strażnicy powstanie nowoczesny Ośrodek Zdrowia w Wolicy Budynek istniejącej przychodni w Wolicy, w którym obecnie mieści się fi- lia chęcińskiego Samorządowego Zakładu Opieki Zdrowotnej, jest starym, ponad 100-letnim, niefunkcjonalnym obiektem. - Inwestowanie w remonty, nigdy nie da- łoby zamierzonych efektów i standardów XXI wieku. Mieszkańcy powinni mieć do- stęp do usług, które pozwolą im na godne leczenie. Dlatego zdecydowaliśmy się na wybudowanie nowej przychodni - tłuma- czy Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Nowy budynek przychodni stanie na działce przy remizie OSP w Wolicy. — Wzorem Chęcin, gdzie obok siebie znaj- dą się przychodnia, straż, a niebawem powstanie komisariat policji i przed- szkole wraz ze żłobkiem, w Wolicy tak- że chcemy stworzyć podobne centrum. Zależało nam na tym, aby wszystko było w jednym miejscu - mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jawor- ski. - Wizję tego mieliśmy już od dawna. Stąd budowa tak dużego parkingu za od- daną przecież nie tak dawno do użytku remizę w Wolicy. Parking ułatwi dojazd i bezpieczne przemieszczanie się pacjen- wiadomości Uhęctńskie tów. W chwili obecnej przychodnia znaj- duje się przy ruchliwej drodze powiato- wej, a parking po drugiej jej stronie na terenie należącym do PKP. Nie jest to komfortowa sytuacja dla pacjentów, ani bezpieczna — zaznacza Burmistrz, Robert Jaworski. Trzeba przyznać, że nowoczesna przychodnia jest wyczekiwaną przez mieszkańców inwestycją, w kierunku której poczyniono pierwsze kroki. Wła- dze gminy już podpisały umowę z wyło- nionym w drodze przetargu wykonawcą opracowania dokumentacji technicznej, którym została firma Architektura Pa- sywna Pyszczek i Stelmach Sp. J. z Kra- kowa. - W projekcie budżetu na rok 2018 wpisane jest opracowanie doku- mentacji technicznej na budowę nowej przychodni i zagospodarowanie terenu za remizą. W tym roku chcemy opraco- wać dokumentację techniczną, stworzyć projekt iuzyskać wszelkie niezbędne pozwolenia na budowę, tak, aby w 2019 roku ruszyć z inwestycją — poinformował Burmistrz, Robert Jaworski. Agnieszka Olech W numerze: * Pierwszy krok do powstania przychodni w Wolicy zrobiony. Ruszyło projektowanie! * Stanowcze „nie”* chęcińskiego samorządu dla budowy kopalni! * Otwarcie działu endoskopii w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. Św. Rafała w Czerwonej Górze * Będzie blisko pół kilometra nowego chodnika w Radkowicach * Zakończona przebudowa drogi na odcinku Łukowa-Gajówka * Rozpoczęły się prace przy budowie drogi do cmentarza Parafialnego w Lipowicy * Jest wysokie dofinansowanie na sprzęt strażacki * Sprzęt komputerowy dla SP w Chęcinach * Będzie kontynuacja chodnika i drogi w Lipowicy * Wokół Chęcin trwa budowa dróg * Z mieszkańcami o inwestycjach i zamierzeniach * Dzień Erasmusa w bolmińskiej szkole dwujęzycznej * Chęciński Zamek zakwalifikowany do ogólnopolskiego konkursu ,„„Zabytek Zadbany” * Będzie boisko wielofunkcyjne i parking przy szkole w Tokarni * Miejscowość Bolmin * Koncert Pieśni Wielkopostnych w Chęcinach * [X Gminny Konkurs Historyczny * Warszawskie opowieści miłośniczki sztuki, Sylwii Zientek, pisarki z chęcińskimi korzeniami * Inauguracja sezonu kolarskiego w Szkółce Kolarskiej w Chęcinach * Ulica Staszica zyska nowy blask * Szlak Łokietka już w realizacji * Słuchacze Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku nagrodzeni w konkursie fotograficznym * I miejsce dla Lazura * TRIO z FRESHA w światowym Finale * Pola Charaziak, mieszkanka Chęcin zajęła II miejsce podczas Wilson Cup w Pszczynie!!! * Finał Mistrzostw Powiatu Kieleckiego w Piłce Siatkowej Dziewcząt i Chłopców w Hali „„Pod Basztami” * I Wojewódzki Turniej Karate Kyokushin o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny * CROSS RUN i MTB CROSS Maraton w Chęcinach * Wielki sukces zawodników „,Piasta”” Chęciny w Turnieju o Puchar Prezesa Świętokrzyskiego Związku Piłki Nożnej * Literacka Wieża Babel w Powiatowym Zespole Szkół Nr 2 w Chęcinach * Eliminacje gminne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „„Młodzież Zapobiega Pożarom” * Pierwszy ważny egzamin mają już za sobą! * V Gminny Turniej Gier i Zabaw Logicznych w Chęcinach * II Chęcińskie Igrzyska Gier i Zabaw Ruchowych dla Dzieci o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny za nami Z ŻYCIA GMINY Stanowcze „nie” chęcińskiego samorządu dla budowy kopalni! Nie milknie sprawa planowanej budowy kopalni w Zajączkowie, w gminie Piekoszów, w bardzo bliskiej odległości od gra- nic gminy Chęciny. Pomimo odmownych rozstrzygnięć administracyjnych inwestor odwołał się od nich do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Stąd Urząd Marszałkowski przedłużył termin wydania decyzji o udzieleniu koncesji na wydobywa- nie kopaliny ze złoża do 29 maja br., a mieszkańcy okolicznych miejscowości są przerażeni. Stanowczo zareagował samorząd Gminy i Miasta Chęciny, który podczas nadzwyczajnej - zwołanej na wniosek Burmistrza - sesji Rady Miejskiej, wydał oficjal- ne oświadczenie w sprawie sprzeciwu wobec kopalni. Nadzwyczajne posiedzenie Rady Miejskiej w Chęcinach odbyło się 22 marca w Muzealnej Izbie Górnictwa Kruszco- wego w Miedziance, nieopodal planowanego miejsca budowy kopalni wapieni i gez jurajskich ze złoża „Zajączków — Wesoła” w miejscowości Zajączków, w gminie Piekoszów. Na sesję licz- nie przybyli mieszkańcy okolicznych miejscowości, położonych zarówno na terenie gminy Chęciny, jak i Piekoszów. - Pragnę podkreślić, że Gmina Chęciny stoi przed wielkim problemem, którego rozwiązanie leży poza zakresem naszej kompetencji — podkreślał podczas sesji nadzwyczajnej Burmistrz, Robert Ja- worski. - Chcemy jednak, żeby wyraźnie usłyszano głos naszego sprzeciwu oraz głos naszych mieszkańców, którzy nie chcą bu- dowy kopalni w Zajączkowie — zaznaczył stanowczo Burmistrz, Robert Jaworski. - Najbardziej dla nas istotne jest to, że budowa kopalni spowoduje katastrofalny wpływ na jakość życia mieszkańców, rolnictwo i stan środowiska przyrodniczego. Nie chcemy tu zapylenia i oglądania krajobrazu księżycowego — podkreślał stanowczo Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski - Budując swoje domy w tak urokliwym miejscu mieszkańcy ni- gdy nie przypuszczaliby, że mogłaby tu powstać kopalnia. Oba- wy nasze dotyczą także transportu z kopalni, który miałby się odbywać przez kilka miejscowości naszej gminy. Drogi tu nie są przystosowane do takiego natężenia ruchu i obciążenia. Miałby on odbywać się przez centrum wielu gęsto zaludnionych miej- scowości, bezpośrednio przy wielu obiektach użyteczności pu- blicznej — szkołach, kościołach, świetlicach czy placach zabaw. "Transport ten stanowiłby nie tylko uciążliwość, ale byłby także realnym zagrożeniem dla mieszkańców. Do tego dochodzi pro- blem hałasu i zanieczyszczenia powietrza. Stanowczo nie zga- dzamy się, aby nasi mieszkańcy musieli żyć w takich warunkach — mówił Burmistrz. Jak podkreślał podczas swojego wystąpienia gospodarz gminy Chęciny, w związku z planowaną budową kopalni ist- nieje wysokie prawdopodobieństwo znaczącego negatywnego wpływu tej inwestycji na Rezerwat Przyrody Miedzianka oraz Rezerwat Przyrody Milechowy, położonych na terenie Chę- cińsko-Kieleckiego Parku Krajobrazowego w gminie Chęciny i znajdujących się częściowo na obszarze chronionym Natura 2000. - Muszę podkreślić, że w miejscowości Miedzianka, znajdu- jącej się najbliżej planowanej inwestycji, funkcjonuje obecnie jedna z większych atrakcji turystycznych naszej gminy — Mu- zealna Izba Górnictwa Kruszcowego, a gmina otrzymała wła- śnie dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Ope- racyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020 na utworzenie przy niej Staropolskiego Ośrodka Górnictwa Kruszcowego z turystyczną trasą powierzchniową i - co istotne w związku z opiniowaną inwestycją — utworzeniem podziemnej trasy turystycznej wnętrzem Góry Miedzianka. Inwestycje te znacząco wpłyną na turystyczny i ekonomiczny rozwój tej części Województwa Świętokrzyskiego, przyciągając tłumy turystów — Ożywiona dyskusja podczas Sesji mówił Burmistrz, Robert Jaworski. - Mamy też opinię eksperta — Profesora Akademii Górniczo Hutniczej w Krakowie dr hab. inż. Tadeusza Mikoś, Pełnomocnika Rektora AGH ds. ochrony i udostępniania zabytków podziemnych, specjalisty w zakresie zagospodarowania dawnych kopalń. Wynika z niej, że plano- wana budowa kopalni w okolicach Góry Miedzianki jest wiel- kim zagrożeniem dla środowiska przyrodniczego, dziedzictwa kulturowego, ogromnym ograniczeniem w rozwinięciu poten- cjału turystycznego tego terenu i możliwym niebezpieczeń- stwem dla osób korzystających w przyszłości z nowej atrakcji — turystycznych tras podziemnych w Górze Miedzianka. Co niezwykle istotne. - Samorząd Gminy i Miasta Chęciny nie jest stroną w postępowaniu administracyjnym, ale jako bli- scy sąsiedzi jesteśmy żywo zainteresowani sytuacją. W imieniu mieszkańców proszę wszystkich, którzy mają wpływ na roz- strzygnięcie tej sprawy: zatrzymajcie tę inwestycję — apelował Burmistrz, Robert Jaworski. Głos zabrał również Wójt gminy Piekoszów, Zbigniew Pią- tek, który poinformował o wydaniu przez Wójta gminy Pieko- szów opinii w formie postanowienia, w toczącym się postępo- waniu administracyjnym w sprawie udzielenia koncesji na wy- dobywanie złóż. — Nasze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego nie przewiduje w tym miej- scu budowy kopalni. Tereny są w nim oznaczone jako rolne. Dlatego też wydaliśmy opinię odmowną — podkreślił Zbigniew Piątek. Inwestor zaskarżył postanowienie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego, a Urząd Marszałkowski przedłużył termin wydania decyzji w sprawie koncesji do 29 maja. Jak przypomniał Radny miejscowości Bolmin, Jarosław Idziak, w malowniczej okolicy powstało wiele gospodarstw agroturystycznych. - Kto do nich przyjedzie, kiedy w sąsiedz- twie będziemy mieć kopalnię? — pytał. Natomiast Radny Mie- dzianki, Rafał Gajos, zapowiedział dalszą walkę w imieniu mieszkańców. - Nie poddamy się. Nigdy nie pozwolimy na to, wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY aby interes jednej rodziny przesądził o losie tysięcy osób miesz- kających w okolicy — podkreślał w swym niezwykle emocjonal- nym wystąpieniu Rafał Gajos. Podczas sesji nadzwyczajnej głos zabrali również obecni senator Jacek Włosowicz oraz Mariusz Gosek, dyrektor biura parlamentarnego senatora Włosowicza i posła Zbigniewa Zio- bry zapewniając władze samorządowe, że dołożą starań, aby pomóc w pozytywnym dla mieszkańców gmin Chęciny i Pieko- szów rozstrzygnięciu sprawy. Obecny na sesji Geolog Wojewódzki — Władysław Doroz, szczegółowo omówił zasady rządzące toczącym się w sprawie postępowaniem administracyjnym. Stanowisko sprzeciwu wobec budowy kopalni zajął również obecny podczas sesji Piotr Żołądek, Członek Zarządu Woje- wództwa Świętokrzyskiego. - Obecnie, na wniosek inwestora, toczy się postępowanie administracyjne, w którym organ wy- dający decyzję o udzieleniu koncesji dla kopalni jest związany odmownym postanowieniem Wójta gminy Piekoszów. Jeże- li negatywna opinia Wójta zostanie utrzymana w mocy przez SKO - to będzie to podstawa do wydania decyzji odmownej dla kopalni i wtedy może ona nie powstać— zapowiedział Piotr Żołądek w imieniu marszałka, Adama Jarubasa. Na zakończenie radni Rady Miejskiej w Chęcinach przyjęli jednogłośnie oświadczenie w sprawie sprzeciwu wobec bu- dowy kopalni. Przedstawiciele inwestora, firmy Bartkam, nie byli obecni na posiedzeniu sesji nadzwyczajnej Rady Miejskiej w Chęcinach. Agnieszka Olech Otwarcie działu endoskopii w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. Św. Rafała w Czerwonej Górze W dniu 09.03.2018 uroczyście otwarty został nowoczesny Dział Endoskopii.Dotychczasowa lokalizacja pracowni endo- skopowych nie była komfortowa zarówno dla Pacjentów jak i Personelu szpitala, dlatego zdecydowano o adaptacji po- mieszczeń w budynku C szpitala. Dział Endoskopii w nowej lokalizacji to 4 sale zabiegowe oraz sala wybudzeń, wyposażone w sprzęt najnowszej generacji. Wraz z pomieszczeniami socjal- nymi i salą szkoleniową zajmują one prawie trzy razy większą powierzchnię niż dotychczas i zapewnią Pacjentom diagnosty- kę na poziomie XXI wieku. Po przywitaniu Gości Dyrektor zaprosił do przecięcia wstę- gi Wiceminister Zdrowia Panią Józefę Szczurek-Żelazko, Mar- szałka Pana Adama Jarubasa, Zastępcę Dyrektora Wydziału Polityki Społecznej i Zdrowia Świętokrzyskiego Urzędu Woje- wódzkiego Panią Bogumiłę Niziołek reprezentującą Wojewodę Świętokrzyskiego, Starostę Kieleckiego Michała Godowskiego, Dziekana Wydziału Nauk Medycznych WSEiPiNM Pana Grze- gorza Gałuszkę, Posła Kazimierza Kotowskiego, Burmistrza Chęcin Roberta Jaworskiego, Kierownika Działu Endoskopii doktora Andrzeja Bronisia oraz Pielęgniarkę Oddziałową Dzia- łu Endoskopii Panią Elżbietę Krawczyk. Po poświęceniu po- mieszczeń przez biskupa Piotrowskiego przybyli Goście mogli W uroczystym otwarciu Działu Endoskopii wzięło udział wielu gości wiadomości Uhęctńskie Dyrektor Youssef Sleiman nie kryl zadowolenia z sukcesu obejrzeć nowy Dział i zapoznać się z pomieszczeniami i nowym sprzętem. Adaptacja Pomieszczeń po Oddziale Anestezjologii i Inten- sywnej Terapii na potrzeby Działu Endoskopii dofinansowana została ze środków budżetu Województwa Świętokrzyskiego w 2017 roku. Zakup aparatury i sprzętu medycznego w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. św. Rafała w Czerwonej Górze w ramach Narodowego programu Zwalczania Chorób Nowo- tworowych Zadanie pn. ”Doposażenie klinik i oddziałów tora- kochirurgii w sprzęt do leczenia raka płuca” dofinansowany został ze środków Ministerstwa Zdrowia. Zakup aparatury i sprzętu medycznego w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym im. św. Rafała w Czerwonej Górze w ramach Narodowego Programu Zwalczania Chorób Nowo- tworowych dofinansowany został ze środków budżetu Woje- wództwa Świętokrzyskiego. Łączny koszt inwestycji w Dziale Endoskopii to 35.857.000 (Ministerstwo Zdrowia 44%, Urząd Marszałkowski 31%, środki własne 25%) żródło: www.czerwonagora.pl Z ŻYCIA GMINY Będzie blisko pół kilometra nowego chodnika w Radkowicach Jeszcze w tym roku powstanie blisko pół kilometra nowego chodnika w Radkowicach przy drodze powiatowej. Niebawem zostanie ogłoszony przetarg, po którym ruszy inwestycja. Koszty zadania po połowie pokryją dwa samorządy: Gminai Mia- sto Chęciny oraz Starostwo Powiatowe w Kielcach. Nowy chodnik powstanie w Radkowicach w kierunku Woli Murowanej aż do granicy z gminą Sitkówka-Nowiny. - W tym miejscu jest dość duży ruch samochodów. Chcemy poprawić bezpieczeństwo mieszkańców tej części gminy — mówi Bur- mistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski - W związku Wzdłuż drogi powiatowej powstanie chodnik Zakończona przebudowa drogi na odcinku Łukowa-Gajówka Prace przy przebudowie drogi na odcinku Łukowa-Gajów- ka dobiegły końca. Na długości 350mb. wyrównano istniejącą nawierzchnię kruszywem, położono dwie warstwy nawierzchni bitumicznej oraz utwardzono pobocza kruszywem. Renata Janusz W stronę Gajówki pojedziemy już po nowej nawierzchni z tym, że jest to droga powiatowa przetarg na wybór wykonaw- cy ogłasza Powiatowy Zarząd Dróg. My jako gmina będziemy partycypować w kosztach, które pokryjemy po połowie — poin- formował Burmistrz, Robert Jaworski. A jakie będą koszty inwestycji okaże się dopiero po prze- targu i wyłonieniu wykonawcy zadania. - Przetarg na budowę chodnika w miejscowości Radkowice ogłosimy w najbliższych dniach — zapowiedział Paweł Gratka, dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach. - Dzięki dobrej współpracy z wła- dzami Gminy i Miasta Chęciny, chodnik zostanie wybudowany od granicy z gminą Sitkówka-Nowiny w kierunku drogi woje- wódzkiej w Radkowicach na długości 471 metrów. Inwestycja zakończy się jeszcze w tym roku — zapowiedział wicestarosta Powiatu Kieleckiego, Zenon Janus. Agnieszka Olech Rozpoczęły się prace przy budowie drogi do cmentarza Parafialnego w Lipowicy Zakres prac obejmuje wykonanie warstw podbudowy, dwóch warstw nawierzchni z masy bitumicznej, ustawienie kra- wężników betonowych po obu stronach drogi, wykonanie od- wodnienia. Monika Piotrowska Droga do cmentarza w trakcie prac wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Jest wysokie dofinansowanie na sprzęt strażacki 132 tysiące 462 złote władze Gminy i Miasta Chęciny pozyskały na zakup niezbędnego sprzętu dla jednostek ochotniczych straży pożarnych. Dofinansowanie zostało przyznane przez Ministerstwo Sprawiedliwości w ramach Funduszu Sprawiedliwości. Zestaw ratownictwa medycznego PSP R-1, plecak PSP R-1 z wyposażeniem, zestaw do tlenoterapii, zestaw szyn Krame- ra, deska ortopedyczna, uniwersalne narzędzia ratowniczo- -hydrauliczne, defibrylator oraz kamizelka unieruchamiająca KED dla dzieci — to wszystko trafi do jednostek z terenu Gmi- ny i Miasta Chęciny, dzięki pozyskanemu przez samorząd do- finansowaniu. Zgodnie z założeniami programu samorządy wnioskujące o wsparcie mają dołożyć ze swojego budżetu 1% wartości przyznanej dotacji. Io oznacza, że do pozyskanych 132 tysięcy 462 złotych gmina Chęciny dołoży zaledwie 1324,62 złote. - Udało nam się pozyskać bardzo wysokie, w stosunku do innych gmin, dofinansowanie na niezbędny sprzęt do ratowa- nia zdrowia i życia ludzkiego. Przez gminę Chęciny przebiega ruchliwa trasa S7, na której dochodzi do wielu wypadków i ko- lizji drogowych. Nasi druhowie często pierwsi dojeżdżają na miejsce zdarzenia. Musimy mieć świadomość, że nie wystarczy ich doskonałe przeszkolenie i doświadczenie. Potrzebny jest także najwyższej klasy sprzęt, dzięki któremu strażacy ochotni- cy będą mogli sprawniej i bezpieczniej prowadzić akcje ratow- nicze. Niebawem ten sprzęt trafi do naszych jednostek, co nas ogromnie cieszy — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Podpisanie umów na dofinansowanie zakupu sprzętu nie- zbędnego do ratowania zdrowia i życia ludzkiego miało miejsce 27 marca w siedzibie Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkie- go w obecności Agaty Wojtyszek, wojewody świętokrzyskiego, Krzysztofa Słonia, senatora RP, Mikołaja Pawlaka, dyrektora Departamentu Spraw Rodzinnych i Nieletnich Ministerstwa Sprawiedliwości, Mariusza Goska, dyrektora biura ministra Zbigniewa Ziobry i senatora Jacka Włosowicza oraz Damiana Sławskiego, koordynatora programu na województwo święto- krzyskie. Jak podkreślał podczas uroczystego podpisania umów Mikołaj Pawlak, dyrektor Departamentu Spraw Rodzinnych i Nieletnich Ministerstwa Sprawiedliwości, do Ministerstwa Sprzęt komputerowy dla SP w Chęcinach 12 marca w Szkole Podstawowej im. Jana Kochanowskiego w Chęcinach, nastąpiło uroczyste przekazanie sprzętu kom- puterowego, zakupionego na potrzeby szkoły przez Gminę Chęciny. Podczas lekcji otwartej w ramach projektu „Progra- mujeMy”, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oficjalnie przekazał dla SP w Chęcinach 22 laptopy. Uczniowie na tę okoliczność przygotowali krótki, tematyczny występ arty- styczny. Dzięki zakupionym laptopom uczniowie mają większą moż- liwość rozwoju, lepszego poznawania „informatycznego świa- ta”, a zajęcia edukacyjne stają się bardziej atrakcyjne. SP Chęciny wiadomości Uhęctńskie 132 tys. 462 złote wladze Gminy i Miasta Chęciny pozyskały na zakup sprzętu dla OSP Sprawiedliwości wpłynęły wnioski od 98 gmin z województwa świętokrzyskiego. - Sprzęt ratownictwa drogowego otrzymały te gminy, które są zlokalizowane w pobliżu ważnych węzłów drogowych. To właśnie tam coraz częściej dochodzi do wypad- ków, kolizji i innych zdarzeń — powiedział podczas podpisania umów o wsparcie Mikołaj Pawlak, dyrektor Departamentu Spraw Rodzinnych i Nieletnich Ministerstwa Sprawiedliwości. W ogłoszonym przez województwo świętokrzyskie naborze wniosków maksymalna pula środków do wykorzystania wyno- siła 5,5 mln złotych. Należy podkreślić, że pieniądze na zakup sprzętu dla Ochotniczych Straży Pożarnych pochodzą z Fun- duszu Sprawiedliwości, do którego środki wpływają od spraw- ców przestępstw drogowych. - Są oni zobowiązani do przeka- zania opłaty na rzecz Funduszu. Te pieniądze wracają do ofiar wypadków i kolizji drogowych, by ratować ich życie i zdrowie — podkreślał Mikołaj Pawlak. Nowy sprzęt do ratownictwa trafi do jednostek z terenu Gminy i Miasta Chęciny już niebawem. Agnieszka Olech Nowy sprzęt kompulerowy z pewnością uatrakcyjni zajęcia lekcyjne Z ŻYCIA GMINY Będzie kontynuacja chodnika i drogi w Lipowicy Ta wiadomość z całą pewnością ucieszy mieszkańców Lipowicy. Jeszcze w tym roku nastąpi kontynuacja prac związa- nych z budową drogi i chodnika w tej miejscowości. Przetarg na to zadanie Zarząd Powiatowy Dróg w Kielcach ma ogłosić już w kwietniu. Inwestycja, która bez wątpienia zwiększy bezpieczeństwo pieszych w tym rejonie gminy, będzie realizowana wspólnie przez Gminę Chęciny i Powiat Kielecki. Wszystko wskazuje na to, że mieszkańcy Lipowicy jeszcze w tym roku będą się cieszyć z kolejnego odcinka nowej na- wierzchni asfaltowej i chodnika. - Io bardzo dobra wiadomość — przyznaje Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jawor- ski. - W ubiegłym roku wspólnie ze Starostwem Powiatowym w Kielcach wykonaliśmy aż pół kilometra nowej drogi asfalto- wej oraz chodnika z kostki brukowej począwszy od drogi nu- mer 763 w Radkowicach w kierunku Przymiarek. W tym roku, wybudowane będzie kolejne pół kilometra drogi i pół kilome- tra chodnika — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Ro- bert Jaworski. W chwili obecnej wykonywane są przedmiary robót, a prze- targ na wyłonienie wykonawcy zarządca drogi, czyli Powiatowy Zarząd Dróg ogłosi jeszcze w kwietniu. -w marcu zostały zro- bione przedmiary. Po ich wykonaniu rozważymy czy chodnik będzie biegł dalej tą samą stroną, czy po stronie przeciwnej — mówi Paweł Gratka, dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach. W ubiegłym roku w Lipowicy wybudowano pół kilome- tra chodnika z kostki brukowej wraz ze zjazdami do posesji, a także wybudowano pół kilometra nowego dywaniku asfal- towego. W ramach prac wykonano także odwodnienia drogi, remont przepustów drogowych i wymianę przepustów zjazdo- wych, a także renowację rowów wraz z umocnieniem skarpy za chodnikiem. - Dzięki tej inwestycji zdecydowanie zwiększyło się w tym miejscu bezpieczeństwo pieszych. Kontynuacja prac W Lipowicy będzie kontynuacja chodnika wzdłuż drogi nad budową chodnika i drogi w Lipowicy to poprawi bezpie- czeństwo w gminie. Jako samorząd gminny będziemy party- cypować w kosztach zadania po połowie wspólnie z Powiatem Kieleckim — poinformował Burmistrz, Robert Jaworski. - Prze- targ na wyłonienie wykonawcy tak długo wyczekiwanej przez mieszkańców inwestycji ogłosimy już w kwietniu. Chcemy, żeby prace zakończyły się jeszcze w tym roku — zapowiada wicestaro- sta Powiatu Kieleckiego, Zenon Janus. Agnieszka Olech Wokół Chęcin trwa budowa dróg Z obu stron Chęcin trwa budowa dróg: wojewódzkiej 762 i krajowej S7. Prace intensywnie toczą się na odcinku Chęciny- Małogoszcz, opóźnienia pojawiają się niestety na drodze krajowej. Inwestycję drogi Chęciny-Małogoszcz realizuje firma STRABAG Sp. zo. o. Głównym celem jest poszerzenie istnieją- cej jezdni i przebudowa jej nawierzchni. Dzięki temu zadaniu powstaną również ścieżki rowerowe i dogodne dojazdy do po- sesji. Zadanie realizowane jest w ramach Programu Opera- cyjnego Polska Wschodnia 2014-2020, Oś priorytetowa 2 „No- Prace na drodze wojewódzkiej 762 woczesna Infrastruktura Transportowa”, Działanie 2.2 „Infra- struktura drogowa”. Jej koszt wyniesie 51 649 620,20 zł brutto. Trudniejsza sytuacja jest z budową trasy ekspresowej S7, której wykonawcą jest włoska firma Salini. Wartość całego projekty opiewa na blisko 870 milionów złotych. Jej zakończenie nieste- ty przesuwa się w czasie. Renata Janusz Budowa trasy ekspresowej S7 wokół Chęcin wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Z mieszkańcami o inwestycjach i zamierzeniach Tradycja spotkań Burmistrza z mieszkańcami jest praktykowana od lat. Odbywają się one każdego roku w poszczególnych sołectwach. Są one doskonałą okazją do rozmowy Burmistrza z mieszkańcami na temat spraw bieżących i planów dotyczących rozwoju gminy. Spotkania z mieszkańcami odbywają się corocznie. - To czas, kiedy możemy omówić zadania założone w budżecie gminy, ale to też dobry moment na wsłuchanie się w kolejne potrzeby mieszkańców — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Ro- bert Jaworski. — Zawsze stawiam na dialog z mieszkańcami. Podczas spotkań mieszkańcy poruszają różne sprawy, a my jako samorząd jesteśmy przecież po to, aby je rozwiązywać. Często słucham mądrych rad mieszkańców, ich pomysłów i podpowie- dzi, a po dokładnym omówieniu tematu i ewentualnych kon- sultacjach prawnych, technicznych i finansowych staramy się Spotkanie w Miedziance wcielać w życie ich pomysły. Nie zawsze da się wszystko zreali- zować od razu, bo często nie pozwalają na to chociazby finanse czy przeszkody formalno-prawne. Niemniej jednak skrupulat- nie notuję wszelkie potrzeby i w miarę możliwości realizujemy je, o czym przecież później mieszkańcy sami się przekonują — podkreśla Burmistrz, Robert Jaworski. Tegoroczne spotkania z mieszkańcami kolejnych sołectw są na półmetku. Dzięki nim, mieszkańcy mają pełną wiedzę o działaniach realizowanych w gminie, które są finansowane ze środków publicznych. Podczas każdego ze spotkań długo roz- Spotkanie w Radkowicach mawiano przede wszystkim o sprawach dotyczących poszcze- gólnych miejscowości. - Cieszę się, że wszystkie spotkania są Tdeścin Wydziału Gzelogii UW bardzo merytoryczne i prowadzone w pełnym dialogu. Jestem oraz Burmistrz iminy i Miasta Chęciny przekonany, że większość potrzeb mieszkańców, po konsulta- ZAPRASZAJĄ _| cjach z radnymi i sołtysami, znajdzie swoje odzwierciedlenie w przyszłorocznym budżecie — zapewnia Burmistrz, Robert Ja- worski. Agnieszka Olech niedziela 13 maja godz. 10.00 - 17.00 - ak pomrstają jaskinie, cryli kre Gór Sańglokrzysóch - Bómietwą knszczae ałerane chęciiedepy Warsztaty pesiogiczna: Mętuctazgoe wikamy Skaży pod mikręskepem Madełgaanie KHimatu na Ziani Kemeleitnwć prajekigwanie api - Pzekiwanię skamieniałości - Srkóce i ryguiski nagkalne Kaukarry Gry i zabawy kreatywne Tającia dla najmtadzrych MTG * M Spotkanie w Podzamczu Pai. z ując par 5 ne = nm „Ńaskjg e EOLOGICZNEJ a A W ; ; ROREJSRI SADZE W > Spotkanie w Bolminie wiadomości Uhęctńskie 9 Z ŻYCIA GMINY Dzień Erasmusa w bolmińskiej szkole dwujęzycznej W Szkole Podstawowej w Bolminie, będącej pierwszą placówką w województwie świętokrzyskim z klasami dwujęzycznymi, zorganizowano Dzień Erasmusa. Stał się on doskonałą okazją do zaprezentowania dokonań na polu współpracy międzynaro- dowej ze szkołami z innych krajów. Podczas wydarzenia przybliżono nie tylko ich historię i kulturę, ale również i kuchnię. W Szkole Podstawowej w Bolminie w chwili obecnej reali- zowane są jednocześnie aż dwa duże projekty Erasmus Plus. W pierwszym z nich krajami partnerskimi dla bolmińskiej szkoły są Turcja, Włochy i Hiszpania, a w drugim Litwa Buł- garia, Rumunia, Turcja i Węgry. Koordynatorem projektów jest Dariusz Smutek. - W latach 2009-2011 nasz szkoła brała udział w projekcie „Different but United”, a naszymi partnera- mi były placówki z Turcji, Włoch i Hiszpanii. Nasi nauczyciele odbyli wizyty we wszystkich szkołach partnerskich, ale chyba najbardziej niezapomniana była nasza wyprawa na Sycylię w 2010 roku. Uczniowie wraz z nauczycielami byli w Bratysła- wie, Wiedniu, w Rzymie na placu Świętego Piotra, uczestniczyli też w spotkaniu z Papieżem Benedyktem 16 — mówi koordyna- tor projektów Erasmus Plus, Dariusz Smutek. - W kolejnych latach do naszej szkoły byli zapraszani wolontariusze z niemal całej Europy. Również ten fakt miał duże znaczenie dla naszego uczestnictwa w projektach europejskich. Obecnie realizujemy dwa duże projekty Erasmus Plus. Pierwszy projekt ma nazwę 'TREE i jest skierowany do najmłodszych uczniów. Nasi part- nerzy to Litwa, Bułgaria, Rumunia, Turcja i Węgry. Symbolem projektu jest drzewo, a bohaterem pracowita mrówka. W ra- mach tego projektu nauczyciele szkoły uczestniczyli w wyjaz- dach do Bułgarii oraz na Litwę. Pod koniec kwietnia ruszamy do Turcji — zapowiedział Dariusz Smutek. - Drugi realizowany w naszej szkole projekt to to A Bee C, a partnerzy to Chorwa- cja, Portugalia, Rumunia i Bułgaria. Symbolem projektu jest pracowita pszczoła. Nauczyciele wraz z uczniami wspólnie pra- cowali z naszymi partnerami będąc w Chorwacji — poinformo- wał Dariusz Smutek, koordynator projektów Erasmus Plus. Podczas Dnia Erasmusa uczniowie chętnie mówili o zale- tach programu. - Celem naszych wszystkich działań jest przede wszystkim promocja naszych szkół, regionu, naszych małych ojczyzn w zjednoczonej i nowoczesnej Europie. Dzięki projek- tom możemy wymieniać doświadczenia, wspólnie pracować, uczyć się, nawiązywać przyjaźnie, a przede wszystkim szlifo- W Dniu Erasmusa wzięli udział: Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oraz Sekretarz Gminy i Miasta Chęciny, Paweł Brola wać język angielski — mówi jedna z uczennic, Oliwia Nowak. - Wyjazdy nauczyły nas otwartości. Poznaliśmy wielu przyjaciół, z którymi cały czas utrzymujemy kontakt. Porozumiewamy się oczywiście w języku angielskim — dodaje Karol Molenda. Warto podkreślić, że Szkoła Podstawowa w Bolminie jest pierwszą placówką oświatową w województwie, która wprowa- dziła nauczanie dwujęzyczne. - Nasza szkoła to szkoła podsta- wowa z oddziałami dwujęzycznymi, a język angielski, zaczyna- jąc od tego roku szkolnego, stał się językiem wykładowym na lekcjach historii i wychowania fizycznego w klasie VII. Zajęcia są prowadzone przez nauczycieli Anitę Gil i Dariusza Smutka — mówi Małgorzata Markiewicz, dyrektor SP w Bolminie. Pod wrażeniem działań szkoły byli zaproszeni goście. - Szkoła Podstawowa w Bolminie nie tak dawno przeszła ter- momodernizację i kompleksowy remont.- przypomniał Bur- mistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. - W Bolminie SP w Bolminie jest pierwszą placówką oświatową w województwie, która wprowadziła nauczanie dwujęzyczne 10 wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY uczniowie nareszcie mogą uczyć się w komfortowych warun- kach. Szkoła to jednak nie tylko mury. Szkoła to przede wszyst- kim uczniowie i nauczyciele. Jestem pod wrażeniem działań tu przeprowadzanych i kładzenia nacisku na naukę języków ob- cych. Świat idzie do przodu, a umiejętność swobodnego poro- zumiewania się w języku obcym stwarza dodatkowe możliwości. Taka innowacyjna nauka z całą pewnością zapewni uczniom osiągnięcie poziomu swobodnego używania języka obcego, a także opanowanie bazy językowej w zakresie słownictwa spe- cjalistycznego. Będzie to również doskonałe przygotowanie uczniów do dalszego kształcenia, a w dalszej perspektywie do studiów w Polsce i za granicą. Śmiało mogę stwierdzić, że edu- kacja jest tu prowadzona na najwyższym poziomie. Jako organ prowadzący szkoły jestem dumny z takiego funkcjonowania placówki — podkreślał Burmistrz, Robert Jaworski podczas Dnia Erasmusa. - Nauczyciele Szkoły Podstawowej w Bolminie podjęli się trudu prowadzenia klas dwujęzycznych jako jedni z pierwszych w województwie świętokrzyskim. Dzięki klasom dwujęzycznym uczniowie uczą się efektywniej. Często też osią- gają wyższe wyniki na egzaminach zewnętrznych. Poza tym, zdobywają lepsze perspektywy zawodowe i życiowe. Wzrastają także ich umiejętności w zakresie praktycznego posługiwania się językiem obcym. Szkoła Podstawowa w Bolminie może być stawiana jako wzór do naśladowania — mówiła Renata Jędrze- jewska z Kuratorium Oświaty w Kielcach. Patrząc na dopiero co oddany do użytku, zmodernizowany dzięki unijnemu dofinansowaniu budynek szkoły, a także na zaangażowanie nauczycieli, uczniów i rodziców, śmiało można powiedzieć, że Szkoła Podstawowa w Bolminie to mała szkoła z wielkimi możliwościami. Na zakończenie spotkania zaproszo- no wszystkich gości na stoiska partnerskich krajów, które przy- gotowały poszczególne klasy. Tutaj można było się dowiedzieć wszystkiego o partnerach projektu Erasmus Plus, a nawet spróbować potraw regionalnych z krajów europejskich. Agnieszka Olech Chęciński Zamek zakwalifikowany do ogólnopolskiego konkursu „Zabytek Zadbany” Zamek Królewski z Chęcin znalazł się w ogólnopolskim konkursie „Zabytek Zadbany 2018” Ministra Kultury i Dziedzic- twa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Zabytków. Procedurę konkursową prowadzi Narodowy Instytut Dziedzic- twa. Stało się to możliwe dzięki złożonemu przez Gminę Chęciny w styczniu bieżącego roku zgłoszeniu Zamku Królewskiego do konkursu. Na liście zakwalifikowanych obiektów znalazło się zaledwie 45 zabytków z piętnastu województw z całego kraju. 'To już pewne. Chęciński Zamek widnieje na liście obiek- tów, które przeszły procedurę formalną i zakwalifikowały się do ogólnopolskiego konkursu Ministra Kultury i Dzie- dzictwa Narodowego oraz Generalnego Konserwatora Za- bytków. Jedynie 45 zabytków z piętnastu województw po- walczy w sześciu kategoriach o miano „Zabytku Zadbanego 2018”. Królewski Zamek w Chęcinach znalazł się jako je- dyny z województwa świętokrzyskiego w kategorii rewalo- ryzacji przestrzeni kulturowej i krajobrazu (w tym założenia dworskie i pałacowe) obok zaledwie trzech konkurentów z całego kraju w tej kategorii. - Już po raz drugi znaleźliśmy się w zaszczytnym gronie nominowanych do ogólnopolskie- go konkursu ministerialnego. To dla nas wielka nobilitacja i zaszczyt. Cieszy fakt, że Zamek Królewski w Chęcinach zo- stał doceniony przez szacowne jury, podobnie jak docenia- ny jest przez setki turystów, którzy chętnie zjeżdżają do nas coraz to liczniej z różnych zakątków świata. lego typu wy- różnienia dają nam motywację do dalszych działań. Bardzo się cieszę, że kilka lat temu podjęliśmy decyzję o remoncie tak ważnego obiektu zabytkowego jakim jest Zamek Kró- lewski. To była słuszna decyzja. — zapewnia Burmistrz Gmi- ny i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. „Zabytek Zadbany” to bardzo wymagający konkurs oce- niający tylko te obiekty, które w ostatnich latach przeszły renowację i stanowią przykład dobrego dbania o zabytek. Zabytki zostaną ocenione przez jury głównie pod wzglę- dem jakości i zakresu wykonanych prac konserwatorskich, restauratorskich i budowlanych, a także rewitalizacyjnych. Nad przebiegiem konkursu czuwa Jury w składzie: prze- wiadomości Uhęctńskie wodniczący - dr Adam Jankiewicz, wiceprzewodniczący - prof. Andrzej Koss oraz członkowie - Ewa Bortkiewicz, Mariusz Czuba, Małgorzata Gwiazdowska oraz Jan Janczy- kowski. Warto podkreślić, że celem konkursu jest promowanie wła- ściwego użytkowania obiektów zabytkowych, ich ochrona podczas wykonywanych remontów, a także utrzymanie es- tetycznego wyglądu budowli i ich otoczenia. Zamek w Chę- cinach tym razem zakwalifikował się do konkursu jako jedy- ny zabytek z województwa świętokrzyskiego.Sama nomina- cja jest ogromnym wyróżnieniem. Agnieszka Olech Z ŻYCIA GMINY Będzie boisko wielofunkcyjne i parking przy szkole w Tokarni Jeszcze w tym roku przy szkole podstawowej w Tokarni powstanie boisko wielofunkcyjne i parking. Przetarg już ogłoszono i niebawem zostanie wyłoniony wykonawca planowanego zadania. Władze gminy starają się o dofinansowanie inwestycji ze środków ministerialnych. Ta wiadomość z całą pewnością ucieszy uczniów Szkoły Podstawowej w Tokarni. To właśnie tu jeszcze w tym roku powstanie wielofunkcyjne boisko. - Jesteśmy w trak- cie procedury przetargowej. Zożyliśmy również wniosek o dofinansowanie zadania do Ministerstwa Sportu i Turystyki o do- finansowanie inwestycji — poinformował Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, podkreślając jak ważna i wycze- kiwana jest to inwestycja. - Wielofunkcyj- ne boisko będzie miało nowoczesną na- wierzchnię, bramki do piłki ręcznej i noż- nej. Będzie można na nim grać również w siatkówkę i w koszykówkę. Powstanie też bieżnia dwutorowa o nawierzchni poliure- tanowej i łącznej długości 75 metrów. Za- projektowaliśmy także pas startowy o dłu- gości trzech metrów oraz pas końcowy o długości dwunastu metrów, pozwalający na bezpieczne zakończenie biegu. Będzie też skocznia do skoku w dal posiadająca tor rozbiegowy o nawierzchni poliuretanowej — wymienia Burmistrz, Robert Jaworski. — Jeżeli chcemy zachęcić dzieci i młodzież do Niebawem przy SP w Tokarni powstanie nowe boisko i zaplecze parkingowe uprawiania sportu, to standard obiektów sportowych, jak również ich bezpieczeń- stwo powinny być na najwyższym pozio- mie. Niebawem w Tokarni powstanie bo- isko, o którym uczniowie marzą od dawna. Nareszcie przestrzeń wokół szkoły zostanie właściwie zagospodarowana — zaznacza Burmistrz. Na tym jednak nie koniec zaplanowa- nych tu inwestycji. Oprócz boiska wielo- funkcyjnego powstanie także bezpieczny zjazd i parking, wykonany z płyt ażurowych. Powstanie także bezpieczny zjazd, a boisko wielofunkcyjne zostanie ogrodzone. W chwili obecnej trwają już procedury przetargowe. - Prace nad realizacją inwe- stycji ruszą jak tylko wyłonimy wykonawcę. — informuje Burmistrz, Robert Jaworski. Zgodnie z ogłoszonym przetargiem inwe- stycja ma zostać zakończona we wrześniu bieżącego roku. Agnieszka Olech Miejscowość Bolmin Bolmin to wieś leżąca w szerokiej kotlinie między Grząbami Bolmińskimi, a górą Bocheniec. Nazwa miejscowości począt- kowo zapisywana była jako Bolemin, Bolmyn lub Bolmino, a pochodzić ma od staropolskiego imienia Bolemir lub Bolemysł, oznaczającego „,ten, który chce więcej pokoju”. Osadnictwo w okolicach Bolmina sięga wczesnego średniowie- cza, o czym świadczą liczne ślady osadnicze odkryte podczas badań archeologicznych. Z kolei pierwsza pisemna wzmianka o Bolminie pojawia się w roku 1352 i pochodzi z dokumentu wystawionego przez kancelarię króla Kazimierza Wielkiego. Bolmin był wsią szla- checką, a w 1423 jego właścicielami byli Adam i Jan Morscy, herbu Jelita, a roku 1440 Długosz wymienia Lubomira de Bolmin. W roku 1508 wieś miała trzech właścicieli: jedna część trzymali wspólnie Mi- kołaj i Krzesław z Chotowa, drugą zaś Piotr Bolmiński. W 1540 wieś nazywano nawet villa trium nobilium (łac. Wieś trzech szlachciców, a byli to: Brzeski, Bolmiński i Iwanowski), z których każdy miał miesz- kać w odrębnym dworze. Istnienia trzech dworków w Bolminie nie potwierdziły jednak badania archeologiczne. Najcenniejszym zabytkiem współczesnego Bolmina jest kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. Pierwotnie wieś Bolmin przynależała do parafii Małogoszcz. Około 1573 powstał drewnia- ny kościół p.w. Przenajświętszej Niepodzielnej Trójcy. Natomiast dzisiejszy kościół został wzniesiony przez Jana Brzeskiego, za na- mową mansjonarza małogoskiego Jakuba Chrostkowskiego, który pełnił obowiązki proboszcza w Bolminie. Kościół ten miał powstać jako rekompensata za tzw. „epizod ariański”, bowiem ojciec Jana, Stanisław Brzeski był zagorzałym arianinem. Nowa świątynia zo- stała konsekrowana w 1617 przez biskupa Tomasza Oborskiego. 12 W kolejnych latach dobudowano kaplicę od strony północnej oraz dzwonnicę. Ogromne zasługi dla Bolmina miał ks. Piotr Foltasiń- ski, który powiększył kościół o dwie kruchty: od strony północnej i zachodniej, oraz dobudował dzwonnicę, w której umieszono trzy nowe dzwony. Ponadto przeniósł obraz Matki Bożej Łaskami Sły- nącej z kaplicy bocznej na ołtarz główny. Obraz ten pojawia się po raz pierwszy w inwentarzu z 1798 roku. Kolejnym cennym historycznie zabytkiem Bolmina jest późno- renesansowy dworek. Pierwotnie miał to być zamek obronny, który w późniejszym czasie został przebudowany na dworek. Pierwszy raz pojawia się w źródłach z 1540 r. i w swoich początkach związany był z rodem Jelitczyków. Dworek zbudowany jest na planie czworo- kąta z kolistym ryzalitem, posiadał także barokowe i klasycystyczne elementy wystroju. Kolejni właściciele upiększali i rozbudowywali dworek, który przez wieki stanowił prawdziwą ozdobę Bolmina. Niestety jego świetność została brutalnie przerwana przez działa- nia militarne I wojny światowej, podczas których dworek w 1915 roku został poddany ostrzałowi artylerii austriackiej, wskutek cze- go po dziś dzień pozostaje ruiną. Z bolmińskim dworkiem wiąże się także legenda, która mówi, że piwnice dworku były połączone podziemnym przejściem z zamkiem królewskim w Chęcinach, zaś w tych piwnicach swoje skarby mieli przetrzymywać arianie. Marcin Nowaczek wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Koncert Pieśni Wielkopostnych w Chęcinach 18 marca w gotyckich murach kościoła Parafialnego w Chęcinach rozbrzmiały pieśni pasyjne i wielkopostne w wykonaniu solistów oraz chórów z terenu gminy. Organizatorami koncertu byli Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oraz ks. Dziekan, Jan Kukowski, proboszcz Parafii pw. Św. Bartłomieja w Chęcinach. „Krwią zbroczony ten krzyż, Lecz pomimo to w nim, Dziwne piękno wśród ran krwawych lśni. Bo na krzyżu tym Pan, Cierpiał męki i zmarł Aby wieczne zbawienie dać mi.” „Tum na wzgórzu wśród skał” Czas oczekiwania na Zmartwychwstanie Chrystusa stał się po raz kolejny okazją do wspólnego przeżywania poprzez śpiew, śmierci i męki Pańskiej. — Koncert Pieśni Wielkopost- nych, to tak naprawdę modlitwa i okazja do wspólnych reflek- sji, zjednoczenia się wobec tajemnicy Krzyża. Jest to moment zadumy nad Męką Pańska, a jednocześnie dostrzeżenie bogac- twa artystycznego wielkopostnych, tradycyjnych pieśni — pod- kreślali wspólnie Burmistrz i ks. Proboszcz. Wielki Post to czas głębokiej refleksji nad sensem istnienia i dotknięciem tajemnicy życia. To czas odzyskiwania nadziei, AF p i Ks. Dziekan, Jan Kukowski oraz Burmistrz, Robert Jaworski wyrazili słowa ; uznania i podziękowania za wspólne przeżywanie okresu Wielkiego Postu że nasze życie ma sens. Podczas koncertu usłyszeliśmy pieśni podkreślające właśnie nadzieję wyrażoną w cierpieniu i ufności w Boże Miłosierdzie jak i pieśni na czas pokuty. Na zakończenie koncertu Burmistrz wraz z Księdzem Pro- boszczem podziękowali wszystkim za tak liczny udział we wspól- nym śpiewaniu, które tak naprawdę było modlitwą wyrażającą dramaturgię zdarzeń sprzed dwóch tysięcy lat, a jednocześnie oczekiwaniem na radosne Zmartwychwstanie Chrystusa. W koncercie wzięli udział: Siedlecczanie, solo Stanisława Żą- decka, Lipowiczanie, Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich Woliczanie, Studio Piosenki Dziecięcej, Chór Parafialny z Chę- cin, Bolminianki, Grupa Śpiewacza Sekcji Emerytów Nauczycie- — li, Chór Oremus, Zelejowianie, Ostrowianki i San Damiano. W koncercie wziął udział m.in. zespół śpiewaczy „Ostrowianki” Renata Janusz IX Gminny Konkurs Historyczny Dnia 15 marca 2018 roku w Niemczówce odby- ła się IX Edycja Gminnego Konkursu Historyczne- go. W tym roku w konkursie wzięło udział 6 szkół z naszej Gminy. Ta edycja, podobnie jak poprzed- nie, także objęta była honorowym patronatem Pana Burmistrza Roberta Jaworskiego, który wraz z Panem Sekretarzem Pawłem Brolą otworzyli zmagania a następnie wręczyli nagrody i upomin- ki uczestnikom. Konkurs poświęcony setnej rocz- nicy odzyskania przez Polskę niepodległości wpisał się w szereg wydarzeń gminnych. Uczniowie szkół rozwiązywali trudny test, tym bardziej więc zwy- cięzcy cieszyli się z uzyskanych wyników. Okazało się, że podium zajęły szkoły z: Wolicy, Tokarni i Łu- kowej. Fundatorem nagród, jak co roku był Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach. Damian Chaja Pamiątkowe zdjęcie uczestników konkursu z organizatorami wiadomości Uhęctńskie 13 Z ŻYCIA GMINY Warszawskie opowieści miłośniczki sztuki, $ylwii Zientek, pisarki z chęcińskimi korzeniami s Życie ma sens, o ile jest związane ze sztuką” M. Proust „Lubię, kiedy sztuka jest nieustannie obecna w moim życiu!” Sylwia Zieniek [źródło: Internet] Kwietniowy piątek, trzynastego, zupełnie nie pechowy, przeciwnie, bardzo szczęśliwy, podarował nam rozpogodzone po wiosennej burzy, pachnące świeżym powietrzem, popołudnie, a wraz z nim wspaniałe spotkanie ze znakomitą pisarką, wcześniej zdolną prawniczką, a jedno- cześnie także piękną kobietą, Sylwią Zientek. Ważna rzecz! Jej tata urodził się i wychował w Chęcinach, a jego dziadek, pan Zarzycki piastował funkcję społecznego kustosza naszego zamku i pisał wiersze. Spotkanie odbyło się w klimatycznym wnętrzu zabytkowej szesnastowiecznej kamienicy Niemczówki, a dokładnie w urokliwej Sali Łokietka. Pani Sylwia nie kryła podziwu dla urody pomieszczenia, a szczególnie pięknie wykonanej drewnianej powały. Na spotkanie z Sylwią Zientek przyszło wielu wiernych czytelników Z szansy na poznanie autorki wielu interesujących książek skorzy- stało mnóstwo osób: pan burmistrz Chęcin, Robert Jaworski, pani dy- rektor CKiS w Chęcinach, Renata Janusz, chęcińscy i kieleccy krewni pisarki, członkowie Dyskusyjnych Klubów Książki z Chęcin i Jędrze- jowa oraz liczni mieszkańcy miasteczka i okolic. Nasza niesamowita moderatorka i opiekunka chęcińskiej biblioteki, Basia Woś, zaprosiła Sylwię Zientek do rozmowy. Przeprowadziła ją profesjonalnie, zada- jąc interesujące pytania, dbając o szczegół i oczywiście z wyczuciem i swobodą, do których już nas zresztą zdążyła przyzwyczaić podczas poprzednich tego typu wydarzeń. Sylwia Zientek jest olsztynianką, ale z wyboru i miłości do stolicy przejętej od męża, rodowitego warszawiaka — warszawianką. Jest absol- wentką Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego oraz studiów specjalizacyjnych w Centrum Studiów Latynoamerykań- skich. Prowadziła blog Fantasmagoria (zientek.blog.pl). Zamieszczała na nim szkice biograficzne o ludziach z kręgów sztuki. Jest także wielbi- cielką podróży tropami artystów, których podziwia (np. Marii Komor- nickiej), pasjonatką jazzu i soulu. Fascynuje ją historia Warszawy, gdzie mieszka z mężem, trójką dzieci i psem. Kocha także fotografię, kino i malarstwo. Pisanie od zawsze było jej marzeniem, dlatego porzuciła pewny etat w korporacji na rzecz niepewnej, acz ekscytującej pracy literackiej. Pisze i nareszcie czuje się spełniona i szczęśliwa... W swoim dorobku ma nominowane do Angelusa w 2013r., „Złu- dzenia, nerwice i sonaty” - powieść z wątkami biograficznymi; dalej „Próżną” czyli opowieść o warszawskim światku prawniczym; „Mira- że” — literacki obraz warszawskiej bohemy dwudziestolecia między- wojennego; następnie „Podróż w stronę czerwieni” powieściowy hołd złożony Marii Komornickiej, utalentowanej, lecz zapomnianej poetce młodopolskiej; „Kolonię Marusię” — ekstremalnie szczerą opowieść o trudnych dziejach swojej rodziny i bolesnych relacjach córka-matka; 14 Burmistrz, Robert Jaworski podziękował pisarce za wieczór przepełniony historią i literaturą „Hotel Varsovie. Klątwa lutniarza” i „Hotel Varsovie. Bunt chimery”, pierwsze dwie części trzytomowej sagi warszawskiej, której akcja zaczy- na się w 1607 roku, czyli za panowania Zygmunta III Wazy. Historia ma obejmować niemal 400 lat. Autorka chce pokazać mieszczaństwo warszawskie, bo tego do tej pory nie było. W „Hotelu Varsovie” nar- racja jest swobodna, są komiczne sytuacje, czytanie nie boli, a historia Warszawy i inne smaczki np. wątki postaci historycznych (Władysława Podkowińskiego, Olgi Boznańskiej, Meli Muter, Fryderyka Chopina, Marii Walewskiej, Napoleona Bonaparte) sprawiają wielką czytelniczą przyjemność, nie mówiąc o tym, że mimochodem poszerzają czytel- nikowi horyzonty. Czyż nie tak powinno się docierać do świadomości historycznej naszego społeczeństwa? W atrakcyjny, bezbolesny sposób? Moim zdaniem jest to strzał w dziesiątkę. Myślę, że tego samego zdania był nasz pan burmistrz, który kilka razy podczas spotkania zasugerował pani Sylwii przemyślenie kwestii umieszczenia Chęcin w jednej z jej przyszłych powieści, a nawet uczy- nienia z miasteczka bohatera książki. Właściwie, dlaczego nie? Chcieli- byśmy bardzo :) Spotkanie przebiegało w szalenie miłej atmosferze. Czytelnicy z wielkim entuzjazmem słuchali opowieści gościa. Największe poru- szenie wywołały ze zrozumiałych względów chęcińskie wspomnienia pisarki, np. wakacje u babci. Pani Marysia Gruszczyńska podarowała pani Sylwii zdjęcia jej pradziadka, pana Zarzyckiego i kilka jego wier- szy. Pan Marek Stefaniak, miejscowy artysta, podzielił się ciekawą, ale i poruszającą historią własnej rodziny. Padło wiele pytań do autorki. Czytelnicy chcieli wiedzieć, jak zaczęła się jej przygoda z pisaniem, dlaczego wybrała zawód prawnika, co przedstawiają okładki „Hotelu Varsovie”, gdzie pisze najchętniej, kto jest jej pierwszym recenzentem, skąd wzięła się jej fascynacja odmieńcami, jakie książki ostatnio zrobiły na niej wrażenie i poleca je innym, czy ma pomysły na nowe powieści? O tym wszystkim mógł się dowiedzieć każdy, kto skorzystał ze spotka- nia zorganizowanego przez: Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, WBP w Kielcach i Instytut Książki, więc nie będę zdradzać. Napiszę tylko, że ja i moje koleżanki z klubu książki serdecznie dziękujemy za to spo- tkanie. Sprawiło nam ono wielką przyjemność, oderwało od własnych problemów, dodało energii na długi czas. Po spotkaniu była szansa na pamiątki — wpisy w zakupionych lub przyniesionych egzemplarzach powieści pani Sylwii, wspólne zdjęcia, chwile rozmowy na rozmaite tematy, wspólne wypicie filiżanki kawy i skubniecie pysznych słodkości w piwnicach Niemczówki. Było na- prawdę miło, a momentami wzruszająco, bo Sylwia Zientek za sprawą barwnych opowieści o swoich pisarskich doświadczeniach, inspira- cjach, o wyjątkowych artystach i sztuce, o interesujących książkach, a także za sprawą jej chęcińskich korzeni stała się nam niezwykle bliska. Jolanta Domagała DKK Chęciny wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Inauguracja sezonu kolarskiego w S$zkółce Kolarskiej w Chęcinach 4 kwietnia w Hali „Pod Basztami” w Chęcinach Burmistrz Robert Jaworski spotkał się z zawodnikami Chęcińskiej Szkółki Kolarskiej. Podczas spotkania młodym miłośnikom dwóch kółek został zaprezen- towany sprzęt oraz stroje sportowe. Następnie przedstawiono najbliż- sze działania w zakresie upowszechniania kolarstwa na terenie Gminy i Miasta Chęciny. Przed młodymi adeptami szkółki kolarskiej czeka wiele wyzwań związanych z wyścigami i rajdami. Gmina Chęciny w roku ubiegłym przystąpiła do programu Mini- sterstwa Sportu i Turystyki. Dzięki temu od jesieni ubiegłego roku gru- pa chłopców bierze udział w zajęciach prowadzonych przez instruktora Jakuba Janisza. Projekt dofinansowany z Ministerstwa Sportu i Turystyki zakłada współpracę Polskiego Związku Kolarskiego z regionalnymi związkami kolarskimi, samorządami wszystkich szczebli oraz szkołami podstawo- wymi i klubami. Gmina Chęciny w ramach programu otrzymała 9 sztuk rowerów oraz 15 kompletów strojów wraz z kaskami. Ulica Staszica zyska nowy blask Już niebawem nowe, klimatyczne oświetlenie zostanie za- montowane przy ul. Staszica w Chęcinach. - Obszar Starego Miasta to niezwykle urokliwe miejsce, które po- winno mieć właściwy klimat i styl. Zyskujemy go dzięki brukowanym uliczkom, stylizowanemu oświetleniu czy gazonom z kwiatami. Już nie- bawem przy ul. Staszica zostaną zamontowane kamienne bloki oświe- tleniowe, podobne jak przy ul. Łokietka, które dają niesamowite wra- żenie nocą, ale przede wszystkim zwiększą widoczność w tym obszarze — powiedział Burmistrz, Robert Jaworski. Renata Janusz nor EB rafiok=śZE Nowe oświetlenie podkreśli urok ul. Staszica wiadomości Uhęcitńskie Zajęcia prowadzone są dwa razy w tygodniu po 2 h w oparciu o ra- mowy program opracowany przez Polski Związek Kolarski. Wszyscy uczestnicy szkółki w Chęcinach zostali objęci testem sprawności Coope- ra. Dzięki temu zgromadzone dane i powtarzanie badań w kolejnych latach umożliwi ocenę efektywności prowadzonych zajęć. Oprócz zajęć praktycznych odbywających się na terenie Gminy i Miasta Chęciny, uczestnicy poznają przepisy ruchu drogowego, prze- pisy bezpieczeństwa w kolarstwie, technikę jazdy podstawowej, szyki kolarskie. Młodym zawodnikom życzymy wszystkiego dobrego! A już niebawem bo 6 maja będziemy mogli ich podziwiać osobiście podczas gminnego rajdu rowerowego, o którym Państwa wkrótce po- informujemy. Do zobaczenia na trasie!!! Monika Piotrowska Fundusze FE wojewónzrwo Unia Europejska Europejskie ŚWIĘTOKRZYSKIE p oeoa Biękonwkowja Prtgiar Hegeżńwiry : Szlak Łokietka już w realizacji Jak na miasto z królewską metryką, do Kościoła i na Zamek niebawem podążymy ścieżką pn. „Śladami Króla Łokietka”. Na stworzenie niezwykłego szlaku władze gminy pozyskały blisko pół miliona złotych dofinansowania unijnego z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego 2014- 2020 w ramach działania 4.4 Zachowanie dziedzictwa kulturo- wego i naturalnego. Wykonawcą zadania jest Zakład Usług Re- montowo-Budowlanych Andrzej Michalski z Kielc. - Budowa nowego szlaku to nie tyle kolejna atrakcja turystyczna, a przede wszystkim remont traktu pieszego wychodzącego bezpośred- nio z Rynku Górnego w kierunku Kościoła i Zamku. To droga, z której najczęściej korzystają mieszkańcy i turyści. Pomimo, że stanowi inte- gralną część Starówki, to nie wyglądała zbyt atrakcyjnie, a wystające kamienie i powstające dziury stwarzały niebezpieczeństwo dla pieszych — poinformował Burmistrz, Robert Jaworski. — Dzięki pozyskanemu dofinansowaniu, w ramach tego zadania, powstanie również na Rynku figura Króla Władysława Łokietka. Będzie to kolejny produkt tury- styczno-edukacyjny w naszym mieście - dodał Burmistrz. Renata Janusz WALDEMAR GRUSZKA otrzymał wyróżnienie. W imieniu pana tacja fotografii nieżyjącego już artysty fotografika pana Pierściń- Z ŻYCIA GMINY gle Chęciński Uniwersytet Trzeciego Wieku Program CHUTW na m-c maj 2018r. Wykład- 24.05. 2018 Kryminalistyka, nauka zajmująca się badaniem dowodów związanych z dokonaniem przestępstwa — Dariusz Knap Komenda Wojewódzka Policji w Kielcach. Uczestnictwo w wykładzie organizowanym przez Uniwersytet Edukacji Obywatel- skiej „„Religia — zagrożona czy zagrożeniem” dr Rafał Dudała. Miejsce Centrum Biznesu i Przedsiębiorczości UJK Kielce ul. Świętokrzyska 21. 16 maj 2018r. godz. 12,00 (90 min. wykład + warsztaty) Wyjazd do kina Helios 23.05. 2018 godz. 17,00 — film „Twarz” Wycieczka — 17.05. 2018 Nałęczów, Kazimierz Dolny Wczasy w Iwoniczu — 6 -12.05. 2018 Ćwiczenia w wodzie basen Perła w Nowinach — w każdy poniedziałek godz. 10,00, w środę godz.9,40 Sekcja brydżowa —wtorek, piątek godz.17,00 CKIS Próby chóru — 24 maj godz. 14,45. Dodatkowe terminy podane zostaną później. Lekcje fotografii — terminy uzgadniane zostają osobno. Zebranie zarządu — 29 maj 2018r. Słuchacze Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku nagrodzeni w konkursie fotograficznym 10 kwietnia 2018 roku w Bibliotece Wojewódzkiej w Kielcach odbyła się impreza kończąca konkurs fotograficzny „Świętokrzy- skie w obiektywie aparatu fotograficznego”, zorganizowany dla se- niorów 65+ przez Urząd Marszałkowski. Miło nam donieść, że uczestniczyliśmy w tej imprezie nie tyl- ko jako zwykli, ale jako DUMNI UCZESTNICY. Dumni, bo na- sza koleżanka MARTA SYZDÓŁ zdobyła I nagrodę w kategorii „Zespół Pałacowy w Kurozwękach ”, jej mąż STEFAN SYZDÓŁ II nagrodę za zdjęcia w kategorii „ZOO Leśne Zacisze”, a kolega Gruszki (nieobecny — przebywa w sanatorium) dyplom i nagrodę odebrała pani prezes Zenona Dołęgowska. Nasza niewielka grupka studentów CHUTW biła głośno brawa, a pani prezes odbierając nagrodę w imieniu kolegi Gruszki nie omieszkała podkreślić, że finaliści konkursu są słuchaczami tej szacownej uczelni. Gratulujemy Marcie i Stefanowi Syzdółom oraz Waldemarowi Gruszce. Mamy nadzieję, że dostarczą nam Oni jeszcze wielu po- dobnych wzruszeń. Po wręczeniu nagród odbył się wykład na temat fotografii i prezen- skiego. Oglądaliśmy również stare i nowsze aparaty fotograficzne, a przede wszystkim nagrodzone fotografie. Maria Jarońska SPACER PO OGRODZIE SPACERUJĄC PO OGRODZIE PTAKI TAK ŚPIEWAJĄ... WYCHODZĄCE Z ZIEMI KWAITY, NISKO SIĘ KŁANIAJĄ TAM Z PĄCZKAMI ROŚNIE WIERZBA, ZWYKŁA KARŁOWATA, ATAM W ROGU JARZĘBINA W LISTKI PRZEBOGATA. NA SKALNIAKU LEŻY KAMIEŃ. JUŻ MCHEM OZDOBIONY, A PRZY ZIEMI ROSNĄ SOBIE LISTKI BOROWINY. PRZEBIŁY SIĘ TULIPANÓW LISTECZKI ZIELONE. W MAJU ONE BĘDĄ O KWIAT WZBOGACONE. POD PŁOTEM BIAŁO-FIOLETOWE PRZEBIŚNIEGI ROSNĄ. JAK KAŻDEGO ROKU... O TEJ PORZE WIOSNĄ. TRAWIASTA MURAWA SOCZYŚCIE ZIELONA. JAKBY PRZEZ MALARZA PĘDZLEM POŁOŻONA. CIESZY OCZY TRAWA, CIESZĄ OCZY DRZEWA... TAK MAŁO I DUŻO... NAM DO SZCZĘŚCIA TRZEBA. KWIECIEŃ 2018-04-16 AUTOR: ELIZA TRZEPIZUR KRUPA wiadomości Uhęctńskie Z ŻYCIA GMINY I miejsce dla Lazura 14 kwietnia w sobotę zespół taneczny „Lazur” z Miedzianki wystąpił w Masłowie na I Ogólnopolskim Turnieju Tańca Fre- estyle. Nasi tancerze dali z siebie wszystko, czego efektem było zajęcie pierwszego miejsca na podium. Wielkie podziękowanie należy się instruktorowi zespołu panu Bartkowi Łąckiemu, który włożył dużo pracy w przygotowanie dzieci . Gratulujemy naszemu zespołowi i życzymy dalszych sukcesów tanecznych. Marzena Nartowska TRIO z FRESHA w światowym Finale W dniu 19 marca 2018 r. w Nowohuckim Centrum Kultury w Krakowie odbyły się krajowe eliminacje do konkursu Dance World Cup 2018. Trio z zespołu Fresh Chęciny w składzie: Ju- lia Pękalska, Maja Stolarczyk i Julia Janusz dzięki wspaniałemu występowi zapewniły sobie udział w finale turnieju w Hiszpa- raiaga i taj "| w Lazur z Miedzianki stanął na najwyższym podium nii. Gratulujemy i życzymy sukcesu w finale! CKiS Dziewczyny wytańczyły udział w Finale w Hiszpanii Pola Charaziak, mieszkanka Chęcin zajęła II miejsce podczas Wilson Cup w Pszczynie!!! Pola Charaziak, filigranowa tenisistka z Chęcin, w niedzielę 18 marca zdobyła kolejny w swojej karierze sportowej puchar zajmując II miejsce w rozgrywkach tenisa ziemnego. Jako jedyna z województwa święto- krzyskiego reprezentowała nasz region podczas Turnieju Wilson Cup 2018, któ- ry miał miejsce w Śląskim Centrum Te- nisa w Pszczynie. W rozgrywkach wzięli udział tenisiści rocznik 2008 i młodsi. Nagrodami w zawodach były kontrakty zawodnicze 100% w partnerstwie z firmą WILSON oraz puchary, dyplomy i me- dale. Pola Charaziak na co dzień jest uczennicą klasy IVc Szkoły Podstawowej w Chęcinach. Jest osobą otwartą i nie- tuzinkową. Swoją przygodę ze sportem rozpoczęła mając niespełna 5 lat podczas akcji „Wakacje ze sportem” w Hali „Pod Basztami”, gdzie następnie trenowała. Największym osiągnięciem dotychcza- sowym Poli Charaziak jest zdobycie Mi- strzostw Województwa Świętokrzyskiego do lat 10 (grudzień 2017). Pozostałe osiągnięcia Tenisistki: 1. Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, czerwiec 2015r. - II miejsce. 2. Turniej Mikołajkowy Kielce Wschod- nia, grudzień 2016r., III miejsce. wiadomości Uhęcitńskie 3. Turniej o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, czerwiec 2017, I miej- sce. 4. Turniej o Puchar Prezesa s-banku, li- stopad 2017r., Dobryszyce, II miejsce. 5. Turniej Kraków Tenis 10 Na Błoniach, listopad 2017, ćwierćfinał, ostatecznie V miejsce. 6. Turniej w Puławach Orange Cup Te- nis 10, grudzień 2017, ćwierćfinał. 7. Turniej w Pszczynie- Wilson Young Cup Tenis 10, styczeń 2018, ćwierćfinał. Aktualnie Pola trenuje pod czujnym okiem znanych trenerów Radosława Gładysia i Pawła Kałuży (trener Mai Chwalińskiej uczestniczki Rolland Gar- ros i Wimbledon Junior) i reprezentuje klub RG Tenis Team Radosław Gładyś Kielce. Polę możemy spotkać również po po- łudniu w szkole w Chęcinach, gdzie ćwi- czy swój serwis. Natomiast podczas zajęć wychowania fizycznego, dzięki zaanga- żowaniu nauczyciela, młoda tenisistka program szkolny uzupełniony ma przez dodatkowe ćwiczenia ogólnorozwojowe, Pola Charaziak które są pozostałą częścią zaleceń trener- skich (12 h zajęć ruchowych w tym 7 h te- nisa, pozostałe 5 to zajęcia ogólnorozwo- jowe). Pola również uczestniczy w poza- lekcyjnych zajęciach w zakresie badmin- tona realizowanego w ramach innowacji pedagogicznej. Serdecznie gratulujemy Poli dotych- czasowych osiągnięć oraz Rodzicom wiel- kiego talentu Córki!!! Życzymy kolejnych sukcesów!!! Monika Piotrowska foto: archiwum prywatne. 17 Z ŻYCIA GMINY Finał Mistrzostw Powiatu Kieleckiego w Piłce Siatkowej Dziewcząt i Chłopców w Hali „Pod Basztami” W dniach 4 i 5 kwietnia w Hali Spor- towej „Pod Basztami” odbyły się Mistrzo- stwa Powiatu Kieleckiego Szkolnego Związku Sportowego w Piłce Siatkowej Dziewcząt Chłopców Szkół Gimnazjal- nych. Uroczystego otwarcia turnieju dokonał Burmistrz Gminy i Miasta Chę- ciny Pan Robert Jaworski życząc wszyst- kim uczestnikom udanych zawodów. Podczas pierwszego dnia rywalizacji dziewcząt spośród dziewięciu szkół na trzecim miejscu uplasowała się drużyna z Gimnazjum w Chęcinach. Kolejność dziewczęta: 1. GIMNAZJUM NOWA SŁUPIA 2. GIMNAZJUM ŁAGÓW 3. GIMNAZJUM CHĘCINY 4. GIMNAZJUM ĆMIŃSK 5. GIMNAZJUM BODZENTYN 6. GIMNAZJUM GÓRNO 7. GIMNAZJUM MĄCHOCICE KAPI- TULNE 8. GIMNAZJUM PIEKOSZÓW 9. GIMNAZJUM SAMSONÓW Natomiast już drugiego dnia zmagań turniejowych spośród drużyn chłopców najlepszym zespołem okazało się Gimna- zjum Chęciny. Gratulujemy naszym dru- żynom oraz opiekunowi Panu Bartoszo- wi Sufie udanego występu i trzymamy kciuki za kolejne wygrane. Kolejność chłopcy: 1. GIMNAZJUM CHĘCINY . GIMNAZJUM RUDKI . GIMNAZJUM NOWA SŁUPIA . GIMNAZJUM GRZYMAŁKÓW . GIMNAZJUM WOLA JACHOWA . GIMNAZJUM BODZENTYN . GIMNAZJUM NOWINY . GIMNAZJUM MASŁÓW . GIMNAZJUM KOSTOMŁOTY Mariusz Skuta; zdjęcia: CKiS w Chęcinach O©W©STOO R © NO I Wojewódzki Turniej Karate Kyokushin o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny 4 marca br. w Hali Widowiskowo Sportowej „Pod Baszta- mi” w Chęcinach odbył się I Wojewódzki Turniej Karate Ky- okushin o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny Pana Roberta Jaworskiego. Turniej został zorganizowany wspólnie z. Kieleckim Klubem Karate Kyokushin Koronea. W turnieju udział wzięło 132 zawodników z terenu woje- wództwa świętokrzyskiego oraz zawodnicy klubu z Rawy Ma- 18 zowieckiej. Zawody rozegrane zostały na dwóch matach w kon- kurencji kumite light i semi-contact. Dodatkową atrakcją zawo- dów były pokazy tańca przeprowadzone przez grupy taneczne Fresh Lazur, działające przy Centrum Kultury i Sportu w Chę- cinach. Najlepsi zawodnicy turnieju odebrali z rąk Burmistrza puchary oraz drobne upominki. Mariusz Skuta wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY CROSS RUN i MTB CROSS Maraton w Chęcinach W dniach 7-8 kwietnia br. na Rynku w Chęcinach oraz na terenie całej Gminy Chęciny królowali biegacze wraz z zawod- nikami MTB. Uroczystego otwarcia zawodów sobotnich i niedzielnych dokonał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski, który przywitał uczestników zawodów przybyłych z terenu całego kraju jak również i zagranicy. W pierwszym dniu rywalizowali biegacze na trasach Cross Maratonu, gdzie mieli do wyboru dystans 10km i półmarato- nu (21km). Na malowniczych trasach naszej gminy w sumie startowało ponad 120 biegaczy. Natomiast już w niedzielę na trasach rowerowych rywalizowało ponad 500-set zawodników, podzielonych na trzy kategorie: Family z dystansem 16,5 km, Fan 36,5 km oraz grupa Master gdzie do pokonania była już trasa o długości 62km. Suma przewyższeń w najdłuższym wy- ścigu to 1322m. Przy słonecznej pogodzie zawodnicy rywalizo- wali będąc dopingowani przez mieszkańców gminy jak, rów- nież przybyłych turystów. Wszyscy najlepsi zawodnicy odebrali z rąk Burmistrza pa- miątkowe statułetki podczas uroczystej dekoracji zwycięzców. Mariusz Skuta Ogólnopolska impreza sportowa ściągnęła tłumy zawodników do Chęcin Wielki sukces zawodników „Piasta” Chęciny w Turnieju o Puchar Prezesa Świętokrzyskiego Związku Piłki Nożnej 10-11 marca br. na obiektach sportowych w Masłowie i w Kielcach odbyły się Turnieje Finałowe o Puchar Prezesa ŚZPN — dla rocznika 2006 i 2008. W każdej z tych grup wiekowych, Klub Sportowy „Piast” Chęciny wystawił swoich zawodników. Zarówno drużyna rocz- nika 2006 i rocznika 2008 awansowała do ścisłego finału po ro- zegraniu pięciu turniej eliminacyjnych. Na tym etapie rozgrywek był to już bardzo duże osiągnięcie sportowe naszych młodych piłkarzy. Drużyna 2006 w tych roz- grywkach zajęła szóste miejsce w województwie. Natomiast drużyna rocznika 2008 nie miała sobie równych w tym turnieju pokonując w meczu finałowym AP Star Stara- chowice 3:1. Jako najlepsza drużyna w województwie odebrała z rąk Pana Marcina Gawrona (wiceprezesa ŚZPN ds. szkolenia) Puchar Prezesa Świętokrzyskiego Związku Piłki Nożnej. Jesteśmy bardzo dumni z naszych młodych piłkarzy, gratu- lujemy zwycięstwa i życzymy dalszych sukcesów sportowych. Zarząd „Piasta” Chęciny dziękuje również Rodzicom mło- dych zawodników za ich poświęcenie i zaangażowanie w roz- wój sportowy swoich pociech. Tomasz Dziurzyński wiadomości Uhęctńskie REKLAMA PŁATNA Z ŻYCIA GMINY Literacka Wieza Babel w Powiatowym Zespole Szkół Nr 2 w Chęcinach 21 marca br. w Powiatowym Zespole Szkół Nr 2 im. Włady- sława Łokietka w Chęcinach odbył się finał powiatowego konkur- su wiedzy o samorządzie terytorialnej. W szranki ze sobą stanęli uczniowie z chęcińskiej szkoły, z Bodzentyna oraz z Chmielni- ka. Następnie, w związku z obchodami roku herbertowskiego, uczestnikom przedstawiono życiorys polskiego poety XX wieku, Zbigniewa Herberta, jak również recytowano jego poezję. Monika Piotrowska Eliminacje gminne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega Pożarom” W dniu 14 marca 2018 r. w Europej- skim Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku odbyły się eliminacje gminne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożar- niczej „Młodzież Zapobiega Pożarom”. Organizatorem Turnieju był Urząd Gmi- ny i Miasta Chęciny przy udziale Zarządu Gminnego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych w Chęcinach. Honorowy patro- nat nad przedsięwzięciem objął Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Do Turnieju przystąpiło 43 uczniów, reprezentantów Szkół / Podstawowych z Wolicy, Tokarni, Chęcin, Polichna, Staro- chęcin, Bolmina, Siedlec oraz Powiatowego Zespołu Szkół Nr 2 w Chęcinach i Młodzie- żowego Ośrodka Wychowawczego w Pod- zamczu. Nad właściwym przeprowadze- i DNIOTWARTE | ZDEFRO 17.05.2018 ul. Kielecka 18, Chęciny Zapraszamy na dni otwarte z firmą DEFRO Frogram prerentacji: a ADNE ży 4 SLIDE alles 1113 WTU LIWE da a CLJ =) kolosa 20 niem turnieju czuwała komisja w składzie: st. kpt.Marek Dyk -przewodniczący komisji z Komendy Miejskiej PSP w Kielcach, st.kpt. Mariusz Stolarczyk - członek komisji z KM PSP w Kielcach, dh Grzegorz Papka - członek komisji oraz obserwator, dh Jarosław Idziak jako Prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Chęcinach. Eliminacje były prowadzone w 3 grupach wiekowych i składały się z części pisemnej i ustnej. W wyniku rozgrywek finałowych kolejność zajętych miejsc przedstawia się następująco: I grupa - szkoły podstawowe ( klasy I -VI) I miejsce Wiktor Wojsa — SP w Siedlcach 26 pkt. II miejsce Krystian Pękalski — SP w Bolminie 25 pkt. III miejsce Jakub Wcisło — SP w Tokarni 24pkt. II grupa -szkoły podstawowe ( klasy VI i IIIII gimnazjum) I miejsce Angelika Wojsa - SP w Wolicy 24pkt. II miejsce Katarzyna Iwańska -SP w Siedlcach 23pkt. III miejsce Katarzyna Kwiecień -SP w Wolicy 19pkt. III grupa - szkoły ponadgimnazjalne I miejsce Konrad Łabędzki — Powiatowy Zespół Szkół Nr 2 w Chęcinach 18 pkt. II miejsce Angelika Chwastek — Powiatowy Zespół Szkół Nr 2 w Chęcinach 17 pkt. III miejsce Michał Zaleśny — Powiatowy Zespół Szkół Nr 2 w Chęcinach 16,5pkt. Zwycięzcy turnieju otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe ufundowane przez Burmi- strza Gminy i Miasta Chęciny. Wszyscy zdobywcy pierwszych miejsc w poszczególnych kategoriach będą reprezentować naszą gminę w eliminacjach powiatowych. Gratulujemy zwycięzcom oraz dziękujemy wszystkim uczestnikom za poświęcony czas na naukę związaną z działalnością straży pożarnej. Grażyna Podsiadło wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Pierwszy ważny egzamin mają już za sobą! 27 marca młodzi chęcińscy karatecy znaleźli się w 400 osobowej grupie przystępującej do egzaminu na stopień kyu. Przewodniczącym komisji egzaminacyjnej był Sihan Andrzej Drewniak (9 dan) Sekretarz Generalny Kyokushin World Fede- ration, wiceprezes Polskiego Związku Karate, legenda polskiego kyokushin. Uczeń (uchideshi ) twórcy karate kyokushin Masutatsu Oyamy, który po 15 miesiącach treningu uzyskał stopień 4 dan. W 1972 r założył pierwszy w Polsce klub karate kyokushin i do dziś jest rozpoznawalną postacią na całym świecie jeżeli chodzi o kyoku- shin. W komisji egzaminacyjnej był również prezes klubu karate Chikara Ernest Miszczyk (2 dan) oraz prezes klubu karate SHIRO Alan Mazur (2 dan). Sihan Drewniak przed młodymi karatekami postawił wysoko poprzeczkę. Młodzi karatecy na co dzień trenujący w Hali „Pod Basztami” nie ugięli się i wszyscy pomyślnie ukończyli pierwszy egzamin. Pod- opieczni Alana Mazura i ich opiekunowie nie kryli radości z uzy- skanych wyników. Serdecznie gratulujemy zdanych egzaminów i życzymy sukcesów!!! Monika Piotrowska; foto: archiwum prywatne. V Gminny Turniej Gier i Zabaw Logicznych w Chęcinach REKLAMA PŁATNA 13 marca 2018 roku odbył się w CKiS w Chęcinach konkurs matema- tyczny dla uczniów szkól podstawowych gminy Chęciny zorganizowany przez Zespół Nauczycieli Matematyki. Patro- nat nad wydarzeniem objął Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Pan Robert Ja- worski oraz dyrektor Świętokrzyskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli Pani Elżbieta Dudek. Celem turnieju było do- skonalenie umiejętności logicznego my- ślenia, formułowania wniosków, współ- pracy w grupie. W turnieju wzięły udział trzyosobowe drużyny ze wszystkich szkół podstawowych naszej gminy. Uczniowie mieli za zadanie ułożenie tangramu oraz rozwiązanie krzyżówki i 12 zadań logicz- nych. Najlepiej poradzili sobie: I miejsce -SP w Chęcinach II miejsce -SP w Polichnie III miejsce —SP w Bolminie. Gratulujemy zwycięzcom! Dziękujemy Panu burmistrzowi Ro- bertowi Jaworskiemu, Pani dyrektor ŚCDN Elżbiecie Dudek, Pani dyrektor ZSO w Wolicy Ninie Budziosz oraz Ra- dom Rodziców poszczególnych szkół za ufundowanie nagród. Anna Sikorska WĘGIEL WOJDA Najwyższa jakość w najlepszej cenie !!! 604 588 550 uu wiadomości Uhęctńskie KOMPANIA WĘGLOWA S.A. OGŁOSZENIE Wezmę w dzierżawę grunty rolne, nieużytki, ugory , także częściowo zakrzaczone i zaniedbane, małe i duże powierzchnie. Oferuję odpłatność za możliwość dzierżawy a także utrzymywanie gruntów w tzw dobrej kulturze rolnej. Więcej informacji udzielę telefonicznie zapraszam do kontaktu. Tel 788-388-157 21 REKLAMA PŁATNA REKLAMA PŁATNA REKLAMA PŁATNA Z ŻYCIA GMINY INFORMACJA w sprawie kierowania zgłoszeń dotyczących awarii TELEFONY ALARMOWE oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Chęciny lo Zakładu G Jarki Komunalnej Wszelkie zgłoszenia o awariach należy kierować do Referatu Inwestycji, Budownictwa i Drogownictwa pod numer tel. 41 31 53 118 lub na adres e-mail: gminaQcheciny.pl w godzinach pracy Urzędu, natomiast w nagłych przypadkach zgłaszać pod numerem bezpośrednim do konserwatora: UWAGA ZMIANA NUMERU!!! , „695 930 996 a. - po godzinach pracy Zakładu_i cał wo_w dni woln /Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach/ l pr - 604 984 497 - Oczyszczalnia Ścieków w Radko- pogotowie energetyczne 991 wicach. - od poniedziałku do piątku w godz. 7.15 do 15.15 * 784 027 762 - Dyrektor Zakładu * 728 540 135 - Chwastek Leopold 0 SKRAW (w sprawie oczyszczalni ścieków) ADRES * 41 3151 095 - biuro Zakładu KORZECKO 107 EIO M E T » 694 935 046 - Nowacka Jolanta SKUP ZŁOMU (w sprawie awarii sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej) * 604 984 496 - Pałyga Andrzej SKUP ZŁOMU (w sprawie mieszkań i budynków komunalnych) * 500575 137 - obsługa kotłowni ul. Czerwona Góra 8 STALOWEGO Wojciech Ziach AKUMULATO RÓW Dyrektor ZGK w Chęcinach METALI KOLOROWYCH MAKULATURY MIEJSCE NA TWOJĄ REKLAMĘ WWW.SKRAW-MET.COM - +(48) 796 06 99 06 AC PRZE SPAW AnmM Fizjoterapia USŁUGI SPAWALNICZE "BRAMY w sprawie awarii sieci wodociągowych, kanalizacji sanitarnej, oraz przydomowych przepompowni Ścieków, kotłowni olejowej ul. Czerwona Góra 8: GABINET REHABILITACJI I MASAŻU Ń. KLEP MED FCZNY -BALUSTRADY WYPOŻYCZALNIA SPRZĘTU -OGRODCEENIA , MALOWANIE NATRYSKOWE I PROSZKOWE ca leczymy: -MOŻLIWOŚĆ OCYNKU zespoły bólowe kręgostupa, dyskopańia, wypukiimy, przepuktiny, rwa kulszowa, bóle: stawowe, łokieć tenisisty, lokieć golfisty, Tel: 601-4/ f-570 ostrogi pięłowe, haluksy, stany pourazowe i pooperacyjne, rehabilitacja po udarach I wyiewach, wady postawy... KRIOTERAPIA FALA UDERZENIOHA TAPING Miesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE” w ofercie sklepu: w afercie wypożyczalni: Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach = kule - łóżka rehabilitacyjne Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4 - laski - kule lokciowe tel. 41 315 10 06, wewn. 005 - oriezy - wózki inwalidzkie mail: rjanuszQcheciny.pl - temblaki - bhalkoniki O JAWA Cae - piłki rehabilitacyjne Redaktor Naczelny: Renata Janusz - taśmy rehabilitacyjne Redaktor: Agnieszka Olech-Mońska . T Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław CHĘCINY PL. STEFANA ŻEROMSKIEGO 3 TEL. 692926565 r dolny rynek nad apiekąq) REKLAMA PŁATNA Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada 22 wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Il Chęcińskie Igrzyska Gier i Zabaw Ruchowych dla Dzieci o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny za nami Dziewięć drużyn iaż 138 zawodników wzięło udział w drugiej edycji igrzysk sportowych zorganizowanych dla dzieci ze szkół podstawowych z terenu Gminy i Miasta Chęciny. Podobnie jak w roku ubiegłym najlepszą okazała się być drużyna ze Szkoły Podstawowej z Tokarni, a za najlepszy doping nagrodzono tym razem uczniów ze Szkoły Podstawowej z Bolmina. Była świetna zabawa, a dla najlepszych puchary i nagrody. W wyjątkowy sposób w Chęcinach uczczono początek wio- sny. Już po raz drugi w murach hali widowiskowo-sportowej „Pod Basztami” zorganizowano Chęcińskie Igrzyska Gier i Za- baw Ruchowych dla Dzieci o Puchar Burmistrza Gminy i Mia- sta Chęciny. Na trybunach zasiedli uczniowie z klas od I do IV, a w zmaganiach udział wzięło aż 138 zawodników z dziewięciu drużyn ze szkół z Bolmina, Chęcin, Łukowej, Polichna, Radko- wic, Siedlec, Starochęcin, Tokarni i Wolicy. - Po sukcesie pierw- szej edycji wiosennych igrzysk sportowych postanowiliśmy zor- ganizować je po raz drugi. Widać ogromne zaangażowanie nie tylko zawodników, ale także uczniów i opiekunów, którzy głośno dopingowali swoje drużyny — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. - Igrzyska sportowe odbywają się z okazji powitania wiosny. Zachęcając najmłodszych do sporto- wej rywalizacji chcieliśmy jednocześnie promować zdrowy i ak- tywny tryb życia, a wszystko to w myśl powiedzenia „w zdrowym ciele zdrowy duch” — podkreśla Burmistrz Jaworski. Na trybunach chęcińskiej hali widowiskowo-sportowej setki dzieci w kolorowych strojach, z pomponami, trąbkami i tambu- rynami dopingowały głośno swoje drużyny. Uczestnicy igrzysk rywalizowali na trzech torach, w trzech turach, wykonując zabawy bieżne oraz rzutne. Zanim jednak zawodnicy stanęli ze sobą w wiosenne szranki tradycyjnie już odbyło się uroczy- ste wprowadzenie drużyn na parkiet przez ogromną maskotkę puchatego misia. Wprowadzeniu towarzyszyły rozbrzmiewają- ce głośno gwizdki, grzechotki i terkotki sygnalizujące radość z nadejścia wiosny i dopingujące jednocześnie zawodników. Było głośno i kolorowo. - Taki doping dodaje nam motywacji — przyznali zgodnie zawodnicy, którzy tuż przed przystąpieniem do zmagań sportowych stanęli do rozgrzewki poprowadzonej przez nauczycielkę wychowania fizycznego ze Szkoły Podsta- wowej w Chęcinach, Monikę Habik-Bolmińską. Po rozgrzewce zawodnicy przystąpili do zmagań w pięciu konkurencjach sprawnościowych, wśród których znalazły się: sztafeta, slalom z piłką rehabilitacyjną i rzut woreczkiem do celu. Nad całością imprezy czuwali koordynatorzy oraz sędzio- wie. - Uczniowie zaskoczyli zwinnością, refleksem, niesamowitą wiadomości Uhęcitńskie koordynacją ruchową, a przede wszystkim ogromnym zgra- niem drużyn — mówili zgodnie sędziowie, którymi byli nauczy- ciele wychowania fizycznego ze szkół z terenu Gminy i Miasta Chęciny. - Konkurencja była ogromna i trzeba przyznać na bardzo wysokim poziomie. Poziom gry był bardzo wyrównany — poinformował jeden z koordynatorów wydarzenia, Dariusz Gorzelak. - Zabawy wymagały szybkości, ale i precyzji. Ucznio- wie naszych szkół pokazali świetną sprawmność. Najważniejsza jednak była doskonała zabawa i wspaniała integracja szkół — podkreślał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jawor- ski. Po długich zmaganiach jury udało się na obrady, aby zliczyć punktację. Jak się okazało, miejsce pierwsze zajęli ubiegłorocz- ni mistrzowie - SP z Tokarni. Na miejscu drugim uplasowała się SP z Chęcin, a na miejscu trzecim SP z Łukowej. Wszyscy otrzymali z rąk gospodarza gminy i pomysłodawcy turnieju, Burmistrza Roberta Jaworskiego puchary, medale i upominki w postaci sprzętu sportowego dla szkół. Najlepszą drużyną do- pingującą wybrano uczniów ze Szkoły Podstawowej w Bolmi- nie. Agnieszka Olech 23 Z ŻYCIA GMINY jeg" A. aiz - 24 wiadomości Uhęctńskie
lipiec.pdf	95-lecie Ochotniczej Straży Pożarnej w Łukowej Druhowie z Łukowej świętowali jubileusz 95-lecia istnienia swojej jednostki. Podczas uro- czystości nadano i poświęcono nowy sztandar jednostce. OSP w Łukowej nadano nowy sztandar wiadomości Uhęcińsk Lipiec 2018 Gazeta bezpłatna ISSN 1640-0348 QS Bo—= lyypzmor "ee Szkoła w Starochęcinach uroczyście otwarta po kompleksowym remoncie wraz z termomodernizacją obiektu 24 czerwca, po miesiącach intensywnych prac, budynek Szkoły Pod- stawowej w Starochęcinach w zupełnie nowym blasku uroczyście odda- no do użytku. Po symboliczaym przecięciu wstęgi i poświęceniu nowych wnętrz, zaproszono wszystkich na zwiedzanie szkoły po przeobrażeniu. Modernizacja placówki oświatowej w Starochęcinach kosztowała ponad 3 mln zł, z czego aż 85 procent dotacji na prace termomodernizacyjne władze Gminy i Miasta Chęciny pozyskały z unijnego dofinansowania. Szkoła w Starochęcinach po kompleksowym remoncie i termomodernizacji Planowana gigantyczna inwestycja w Chęcinach Na ponad 15-hektarowej działce, przy trasie S7 i węźle Chęciny, planowane jest Centrum Logistyczne. Jak informuje inwe- stor budowa ruszy niebawem, realizacja może kosztować 100 milionów złotych, a zatrudnienie może znaleźć wiele osób. H” Burmistrz, Robert Jaworski prezentuje wizualizację mającego powstać Centrum Logistycznego Z ŻYCIA GMINY 95-lecie Ochotniczej Straży Pożarnej w Łukowej Druhowie z Łukowej świętowali jubileusz 95-lecia istnienia swojej jednostki. Podczas uroczystości nadano i poświęcono nowy sztandar jednostce. 2 wiadomości Chęcińskie Z ŻYCIA GMINY Świetlica w Ostrowie zmieni swój wewnętrzny wygląd Wszystko za sprawą zaplanowanego tu remontu. Wymieniona zostanie posadz- ka w sali sportowej, będzie też nowa instalacja elektryczna, a ściany w pomieszcze- niach zostaną wygładzone i pomalowane. Świetlica w Ostrowie od lat jest sukce- sywnie remontowana. Swoje przeobrażenie zaczęła przechodzić już w 2010 roku, kiedy to w pierwszej kolejności wymieniono dach, ocieplono budynek, wykonano elewację, a także wybudowano chodnik z kostki bruko- wej. Zaledwie rok później przyszedł czas na kolejne prace. Tym razem wewnątrz częścio- wo wyremontowanego budynku zostały wy- remontowane nowe łazienki. Zamontowano tu także nowe ogrodzenia, a przy budynku powstało nowe boisko. - Kolejne prace związane z remontem świetlicy w Ostrowie zostały rozpoczęte. Wy- mienimy posadzkę w sali sportowej, będzie też nowa instalacja elektryczna, a pomiesz- czenia wewnątrz obiektu zostaną wygładzone i pomalowane. Wymienione zostaną również drzwi wewnętrzne oraz oświetlenie na ener- gooszczędne — wymienia Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Remont świetlicy potrwa do końca sierp- nia. - Powstała ona w 2007 roku w miejscu, gdzie niegdyś mieściła się szkoła. Od lat stano- wi jeden z klasycznych dobrych przykładów na wzorcowe funkcjonowanie. To ośrodek kultu- ralny tej miejscowości, który skupia i integru- je całe społeczeństwo lokalne. Przychodzą tu i młodzi i starsi mieszkańcy. Dzieci spotykają się na różnego rodzaju zajęciach prowadzo- nych przez osoby wkładające wiele pracy i serca w swoją pracę. Z pomieszczeń korzysta też Koło Gospodyń Wiejskich, a zanim wybudowaliśmy nieopodal remizę, spotykali się tu także i straża- cy — przypomina Burmistrz, Robert Jaworski. Budynek od lat tętni życiem i jest mocno eksploatowany. Nic więc dziwnego, że wyma- ga kapitalnego remontu wewnątrz, który za- kończy się pod koniec wakacji. Agnieszka Olech Wnętrze świetlicy przed remoniem wiadomości Uhęctńskie W numerze: * 95-lecie Ochotniczej Straży Pożarnej w Łukowej * Świetlica w Ostrowie zmieni swój wewnętrzny wygląd * O rozwoju gminy i polityce finansowej * 95-lecie Ochotniczej Straży Pożarnej w Łukowej * Kolejne dofinansowania na remont dachu * W Lipowicy powstanie świetlica wiejska * Trwają prace przy realizacji projektu pn. „„Zachowanie dziedzictwa historii poprzez utworzenie szlaku kulturowego w Chęcinach „Śladami Króla Łokietka” * Absolutorium dla Burmistrza * Geolodzy z całego świata uczestniczyli w IX Międzynarodowym Sympozjum ProGeo - Europejskiego Stowarzyszenia na rzecz Ochrony Dziedzictwa Geologicznego w Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej * Nowe przedszkole i żłobek już coraz bliżej * Będzie eko-pracownia w Szkole Podstawowej w Tokarni * Droga w Podpolichnie już gotowa * Powiatowe Targi Pracy w Chęcinach * Rusza drugi etap rewitalizacji Chęcin * Festyn rodzinny w Siedlcach * Sprzęt strażacki trafił do naszych jednostek * Uroczyste zakończenie II roku działalności Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku * Pożegnaliśmy ks. Wojciecha Kowalskiego * Nowe miejsca postojowe na Osiedlu Sosnówka * Niezwykły ślub na Zamku Królewskim w Chęcinach * Dzień Działacza Kultury świętowało w Chęcinach wielu artystów * Wyróżnienie dla Pana Ryszarda Ramiączka najwyższą honorową odznaką w rzemiośle „„Szablą Kilińskiego” * Szkoła w Starochęcinach uroczyście otwarta po kompleksowym remoncie wraz z termomodernizacją obiektu * LKS BOLMIN MISTRZEM B KLASY! * Planowana gigantyczna inwestycja w Chęcinach * Fotorelacja z uroczystego otwarcia Szkoły w Starochęcinach Z ŻYCIA GMINY O rozwoju gminy i polityce finansowej Rozwój gminy zależy od bardzo wielu czynników. W znacznej mierze od zamożności gminy i możliwości budżetowych, ale także od kreatywności i zaangażowania władz lokalnych. Czy zwiększenie budżetu z 23 milionów zł. w 2006 r. do planowanych prawie 87 milionów zł. w 2018 r. jest dowodem stagnacji w gminie czy ciągłego rozwoju? Czy kredytowanie inwestycji wpływa na zwiększenie możliwości czy jest zagrożeniem? To pytania, które zadaje sobie z pewnością wielu mieszkańców w każdej gminie. Ostatnie lata to duża zmiana w procesie zarządzania samorzą- dami, nie tylko w Gminie Chęciny, ale w całym kraju. Wejście Pol- ski w struktury Unii Europejskiej otworzyło wiele możliwości, ale także stworzyło sytuacje nowe i nieznane w dotychczasowym za- rządzaniu gminami. Napływ dużych środków strukturalnych wy- magających nowych, trudnych metod aplikowania o nie i koniecz- ność zabezpieczenia wkładu własnego to sytuacje, które wymusiły na samorządach nowe spojrzenie i długofalowe planowanie. Chęć prowadzenia zrównoważonego i harmonijnego rozwoju gminy wymaga od władz lokalnych przede wszystkim umiejętności roz- poznawania zagrożeń, zapobiegania nim, eliminacji dysproporcji w życiu społecznym i gospodarczym oraz zaspokajanie stale rosną- cych potrzeb. Do tego jednak potrzebna jest sprecyzowana wizja rozwoju i cierpliwość. Warunki kulturowo-przyrodnicze gminy pierwszym impulsem Gmina Chęciny jest dość specyficzną gminą ze względu na swo- je uwarunkowania kulturowo- przyrodnicze, z jednej strony sta- wiające ją na piedestale wyjątkowości, a z drugiej ukazujące wiele ograniczeń. W takiej gminie obok rozwoju gospodarczego, moż- liwie dobrego poziomu warunków życia mieszkańców, winna być silnie rozwijana marka gminy. I tu śmiało możemy powiedzieć, że Ziemia Chęcińska jest z pewnością rozpoznawalna, chociażby po- przez Zamek Królewski, który po przeprowadzonej kilka lat temu rewitalizacji, tylko w maju tego roku odwiedziło ponad 43 tysięcy turystów. W 2017 r. całą gminę zwiedziło łącznie ponad pół miliona osób, a Zamek znalazł się kolejny raz w rankingu najchętniej od- wiedzanych atrakcji turystycznych województwa świętokrzyskiego. Rozwój i prestiż Gminie przyniosło także powstanie nowoczesnych ośrodków naukowo-badawczych tj. Europejskiego Centrum Edu- kacji Geologicznej oraz Regionalnego Centrum Naukowo-Techno- logicznego. To sukces, który przyciąga turystów, ale jest wymierny i dla mieszkańców, bowiem wpływy ze sprzedaży biletów realnie zasilają budżet gminy, a turyści korzystają z nowych miejsc noclegowych, punktów gastronomicznych, których z roku na rok przybywa. Znaczące inwestycje wpłynęły na rozwój gospodarczy gminy Turystyka jak widać jest nowoczesną gałęzią rozwoju, ale każ- dy z nas myśli o codziennym życiu, o podniesieniu jakości bytu. Ai w tej materii wiele zostało zrobione. Zmodernizowano oczyszczalnię ścieków, realizowane były in- westycje kanalizacyjne i wodociągowe, a także wciąż projektowane są ich rozbudowy w kolejnych miejscowościach. Nastąpiła wymiana większości oświetlenia ulicznego na energooszczędne, zmodernizo- —= mar ZEET=zĘ Wyremoniowana droga Chęciny - Miedzianka w Polichnie Szkoła Podstawowa w Bolminie wano i wybudowano nowe drogi i chodniki. Powstała nowoczesna hala, infrastruktura sportowa, zrewitalizowano centrum miasta. Duży nacisk położono na modernizację szkół i ich doposażenie. Niezwykle potrzebną inwestycją jest trwająca obecnie budowa przedszkola i żłobka. Na terenie gminy wybudowano i zmoderni- zowano także remizy i świetlice wiejskie. Obok dużych inwestycji jednocześnie realizowano szereg pro- jektów miękkich w zakresie pomocy społecznej, oświaty, kultury i sportu. Renowację przeszły prawie wszystkie zabytkowe obiekty sakralne. Środki zewnętrzne katalizatorem gminnego budżetu — Większość z tych zadań nie byłaby dla nas realna do zrobienia bez środków zewnętrznych. Pozostałaby jedynie w sferze marzeń lub planów. Dlatego, jako lokalny samorząd, musimy usilnie wal- czyć o środki na realizację naszych celów. Śmiało wykorzystujemy szansę, jaką dają fundusze unijne. Sięgamy też po środki ministe- rialne i pochodzące z innych źródeł pozabudżetowych — mówi Bur- mistrz. Ogółem w latach 2006 — 2018 samorząd lokalny na wydat- ki inwestycyjne przeznaczył ponad 146 milionów zł., z samych funduszy Unii Europejskiej pozyskano ponad 41 milionów zł. na realizowane inwestycje. Zasadą jest, że przy realizacji projektów unijnych trzeba najpierw wyłożyć własne środki na zrealizowanie inwestycji, a dopiero później, po częściowej realizacji, bądź całko- witemu jej zakończeniu i rozliczeniu, uzyskane pieniądze unijne wpływają do budżetu gminy w formie refundacji. Wymienione inwestycje, które w tak znaczny sposób przyczy- niły się do wszechstronnego rozwoju gminy i miasta, niosą za sobą ASLYYYTLET I ZF y=" Hala widowiskowo-sportowa „Pod Basztami” w Chęcinach wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY również duże koszty. I jak zostało wspomniane już, realizacja ich nie byłaby możliwa nie tylko bez środków zewnętrznych, ale także bez kredytowania wkładu własnego na niektóre zadania. Samorządy, realizując powierzone im zadania, dysponują ograniczonymi środkami finansowymi. Niezbędne jest w związku z tym korzystanie z możliwości, jakie dają im odpowiednie regulacje prawne (np. ustawa o finansach publicznych), w zakresie uzupeł- nienia swoich zasobów finansowych środkami pochodzącymi z in- nych źródeł, w tym kredytów, pożyczek czy obligacji. - Nasza gmina jest gminą, na terenie której nie działają duże zakłady. Zatem wpływy z podatków są mniejsze w porównaniu do gmin typowo przemysłowych. Pojawia się konieczność zaciągania kredytów i emisji obligacji na realizowane inwestycje. Są to odważ- ne, ale bardzo przemyślane decyzje samorządu, aby móc realizo- wać wielomilionowe projekty. Są one jednak na bieżąco spłacane. Dowodem na to są np. lata 2013-2017, gdzie po refundacji z Unii Europejskiej zwrócone zostało prawie 17 milionów zł. zaciągnię- tych na inwestycje zobowiązań — tłumaczy Jadwiga Sinkiewicz, Skarbnik Gminy i Miasta Chęciny. Kontrolujemy sytuację finansową gminy, która zapewnia jej płynność w gospodarce budżetowej, co potwierdzają pozytywne opinie Regionalnej Izby Obrachunkowej w Kielcach w sprawie możliwości sfinansowania deficytu gminy w omawianym roku. W praktyce oznacza to, że jesteśmy w stanie spłacić to zadłużenie i nasz samorząd pod względem finansowym jest pewną jednostką — dodaje Skarbnik. Najlepszym dowodem na stabilność finansów jest fakt, że da- lej gmina może mieć ambitne plany i realizować inwestycje, które wpłyną na poprawę życia mieszkańców. - W naszych planach jest budowa Ośrodka Zdrowia w Woli- cy, powstawanie nowych terenów inwestycyjnych, dalsza rozbu- dowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, modernizacje dróg i oświetlenia. Najbliższe plany to także zagospodarowanie bu- dynków po byłym SKR na Dom Seniora i Bibliotekę w Chęci- nach wraz z utworzeniem Parku Miejskiego oraz zagospoda- rowanie zbiornika wodnego w Lipowicy. To nie jest tylko lista życzeń, ale rzeczywistość. Na większość tych zadań mamy już pozyskane środki unijne. Decyzja o skorzystaniu z określone- go zewnętrznego źródła finansowania zawsze jest poparta wni- kliwą analizą ekonomiczną i zawsze wynika z wielu rozmów z mieszkańcami o ich potrzebach — stwierdza Burmistrz, Robert Jaworski. Długofalowe planowanie, cierpliwość i znajomość programów finansowych gwarantują stabilność finansową gminie Odnosząc się do początku artykułu śmiało możemy stwierdzić, że zrealizowane inwestycje nie tylko zwiększyły potencjał i atrak- cyjność naszej gminy, ale przede wszystkim wzmocniły jej dalszy rozwój gospodarczy. Rozwijające się prężnie budownictwo miesz- kaniowe, zainteresowanie naszymi terenami dużych inwestorów i wzrost podmiotów gospodarczych świadczą o dynamice rozwoju gminy. « a NY | _„ JeuŚR Budowa drogi wojewódzkiej nr 762 na trasie Chęciny-Małlogoszcz Długofalowe planowanie, doświadczenie i znajomość zewnętrz- nych programów finansowych pozwala na realizację poszczegól- nych inwestycji w możliwie najkorzystniejszych momentach, czego najlepszym przykładem jest wybudowanie hali, której dziś powsta- nie nie byłoby możliwe ani za takie pieniądze, ani z zewnętrznym dofinansowaniem, którego dziś by nie było, bo nie na to obecnie przeznaczane są środki unijne. Największym sukcesem jednak, dzięki cierpliwości i umiejętnemu planowaniu, jest budowa przed- szkola i żłobka, gdzie gmina do budowy żłobka dołoży zaledwie 3% wkładu z własnego budżetu. To pokazuje, że nie zawsze udaje się zrealizować wszystko na raz, tak aby wszędzie jednocześnie po- wstały drogi, kanalizacja i obiekty użyteczności publicznej, ale pla- nowanie i znajomość programów finansowych pozwala na realiza- cję inwestycji w najdogodniejszym dla budżetu gminy momencie. Każdy człowiek dobrze wie, że żeby coś osiągnąć najpierw trzeba zainwestować, a potem patrzeć na osiągnięte cele, którymi przede wszystkim są stabilny, zrównoważony rozwój gminy i godne życie naszych mieszkańców. Renata Janusz Zrewitalizowany zamek wiadomości Uhęctńskie Remiza OSP i świetlica w Wolicy 6 Z ŻYCIA GMINY 95-lecie Ochotniczej Straży Pożarnej w Łukowej Druhowie z Łukowej świętowali jubileusz 95-lecia istnienia swojej jednostki. Podczas uroczystości nadano i poświęcono nowy sztandar jednostce. � W�niedzielę,�24�czerwca�strażacy�ochotnicy�z�Łukowej�mie- li�swoje�podwójne�święto�-�jubileusz�istnienia�oraz�poświęcenie� nowego�sztandaru�jednostce.�W�uroczystości�uczestniczyli�Robert� Jaworski,� Burmistrz� Gminy� i�Miasta� w�Chęcinach,� Waldemar� Jach,� wiceprzewodniczący� Rady� Miejskiej� w�Chęcinach,� Zenon� Janus,�wicestarosta�kielecki,�Grzegorz�Gałuszka,�radny�Sejmiku� Województwa�Świętokrzyskiego,�Sławomir�Karwat,�komendant� Miejski� Państwowej� Straży� Pożarnej� w�Kielcach,� ks.� Mirosław� Błoniarz,�proboszcz�parafii�w�Łukowej. � Obchody�rocznicy�rozpoczęła�msza�święta�w�intencji�straża- ków�ochotników�i�ich�rodzin�w�kościele�parafialnym�p.w.�Matki� Bożej� Królowej� w�Łukowej.� W�trakcie� mszy� został� poświęcony� oraz�przekazany�nowy�sztandar�dla�jednostki�OSP,�ufundowa- ny�z�okazji�pięknego�jubileuszu.�To�już�drugi�Szandar�jednostki.� Pierwszy�został�nadany�w�1981�roku.�Zgodnie�z�tradycją�zostały� wbite�gwoździe�w�drzewiec�sztandaru�przez�fundatora�i�zapro- szonych�gości. � -�Symbolem�Waszej�ofiarnej�służby�jest�Sztandar,�który�dziś� otrzymaliście.�Niech�hasło�„Bogu�na�chwałę,�ludziom�na�poży- tek”,�które�Wam�towarzyszy�od�lat,�daje�motywację�do�dalszej,� pełnej�poświęcenia�i�wielkiego�zaangażowania�w�służbie�na�rzecz� społeczności�lokalnej.�Życzę�wytrwałości,�siły�i�wielu�lat�w�zdro- wiu� oraz� szczęścia� i�pomyślności� w�życiu� osobistym.� Niech� Św.� Florian�otacza�Druhów�z�Ochotniczej�Straży�Pożarnej�w�Łukowej� oraz�Waszych�bliskich�opieką,�a�każdy�wyjazd�do�wezwania�koń- czył�się�szczęśliwym�powrotem�–�mówił�Robert�Jaworski,�włodarz� Chęcin. � Wręczone�zostały�także�oznaczenia�przez�Ireneusza�Żaka,� prezesa�Zarządu�Powiatu�Związku�OSP�RP�-�Złoty�Medal�za�Za- sługi�dla�Pożarnictwa�dla�jednostki�OSP�w�Łukowej�oraz�Brą- zowy�Medal�za�Zasługi�dla�Pożarnictwa�dla�wyróżniającego�się� służbą�druha. � Złotym�Medalem�został�udekorowany�sztandar.�–�To�dla�nas� bardzo�duże�wyróżnienie�i�zaszczyt.�Zawsze�staramy�się�jak�najle- piej�wykonywać�naszą�misję�–�powiedział�Marek�Korban,�prezes� Ochotniczej�Straży�Pożarnej�w�Łukowej. � Druga�część�uroczystości�odbyła�się�pod�Remizą�w�Łukowej.� Poświęcona�została�Figura�Św.�Floriana,�patrona�strażaków. � Z�okazji�jubileuszu�jednostka�otrzymała�od�Burmistrza�Gmi- ny�i�Miasta�w�Chęcinach�nową�pompę�szlamowa. � -�To�dla�nas�bardzo�cenny�dar.�Stara�pompa�już�nie�nadawała� się�do�użytku�–�dodał�prezes�OSP�w�Łukowej. � Na�zakończenie�uroczystości�wystąpili�Koło�Gospodyń�Wiej- skich�Łukowianki,�dzieci�ze�Świetlicy�w�Łukowej�i�Centrum�Kul- tury�i�Sportu�w�Chęcinach�oraz�Zespół�Ludowy�Piekoszowianie. Z kart historii OSP w Łukowej � Ochotnicza� Straż� Pożarna� w�Łukowej� została� założona� w�1923�r.� z�inicjatywy� miejscowych� rolników,� a�zarazem� miesz- kańców�wsi�Łukowej�i�istnieje�nieprzerwanie�do�obecnej�chwi- li.�Szereg�lat�straż�tu�utrzymywała�się�z�dobrowolnych�składek� i�ofiar�społeczeństwa,�z�których�zakupywano�zarówno�sprzęt�jak� umundurowanie. � W�1927�r.�powstała�myśl�o�nowej�większej,�remizie�aby�mógł� się�zmieścić�w�niej�wóz�konny.�Dzięki�pomocy�właścicielowi�„Wa- piennika”�pana�Hempla�została�rozpoczęta�budowa�nowej�remi- zy.�W�latach�30-tych�XX�w.�został�budynek�oddany�do�użytku. � W�latach�okupacji�życie�tu�nie�zamarło�i�wielu�ludzi�młodych� działało�nadal.�W�późniejszych�latach�wraz�z�rozbudową�szere- gów�straży�pożarnej,�remiza�przestała�spełniać�wymogi.�Zrodziła� się�ponownie�myśl�o�budowie�nowego,�większego�budynku�remiz� z�zapleczem�garażowym�pod�nazwą�„�Dom�Strażaka”�w�Łukowej.� Straż�w�tym�czasie�dowodził�jako�prezes�Dudek�Władysław�a�Na- czelnikiem�był�Korban�Józef. � W� 1974� roku� OSP� Łukowa� została� przekwalifikowana� do� typu�jednostki�„S”.�W�1975�roku�jednostka�otrzymała�samochód� marki�„Żuk�A-15”�oraz�wózek�wężowy�od�Komendy�Rejonowej� Straży�Pożarnej�w�Kielcach. � W�1981�roku�otrzymuje�sztandar�ufundowany�przez�społe- czeństwo.�Fakt�ten�zmobilizował�wszystkich�członków�do�dalszej� pracy�na�rzecz�OSP�. � Członkowie�OSP�chętnie�brali�udział�w�prowadzeniu�kontroli� w�indywidualnych�gospodarstwach�rolnych�w�celu�prawidłowe- go�zabezpieczenia�przeciwpożarowego. � W�latach�90-tych�XX�w.�OSP�dalej�prowadziło�pracę�związa- ną�z�kontynuowaniem�prac�na�rzecz�swej�jednostki�jak�i�na�rzecz� społeczeństwa�sołectwa�Łukowa.�Postanowiono�wykonać�boisko� sportowe� i�otworzyć� klub� sportowy� z�sekcją� piłki� nożnej� pod� swym�patronatem.�Plan�ten�częściowo�został�zrealizowany.�Posta- nowiono�w�ramach�swych�możliwości�pomagać�szkole�podstawo- wej.�Został�przyjęty�plan�przygotowań�do�obchodów�jubileuszu� 70-lecia�powstania�OSP�w�Łukowa.�Datę�obchodów�uzgodniono� na�dzień�2�maja�1993�roku. � Obchody� 70-lecia� powstania� OSP� w�Łukowej� odbyły� się� 4�maja�1993�r.�Udział�w�uroczystościach�wzięli�honorowi�goście� z�Komendy�Rejonowej�OSP�Kielce,�Komendy�Wojewódzkiej,�za- rządu�gminnego�OSP�Chęciny,�zarządu�gminy�i�miasta�w�Chęci- nach�z�burmistrzem�oraz�jednostki�OSP�z�gmin:�Chęciny,�Mora- wica,�Sobków,�Sitkówka-Nowiny. � Sekcja�ratowniczo�gaśnicza�naszej�OSP�w�każdym�roku�brała� czyny�udział�w�zawodach�sportowo�pożarniczych�zajmując�jedno� z�pierwszych�trzech�miejsc. � W� 1998� r.� na� zebraniu� sprawozdawczym� podjęto� uchwalę� o�przeprowadzeniu�remontu�wewnątrz�budynku�strażnicy. � W�lipcu�2001�r.�była�wielka�powódź�przez�sołectwo�Łukowa�prze- szła�woda,�która�w�obrębie�starej�remizy�miała�wysokość�110�cm.�Za- lane�zostały�Golęciny,�Nida,�Brzeziny,�Morawicę�po�Nowy�Korczyn� i�Sandomierz.�Druhowie�strażacy�dzielnie�szli�ludziom�z�pomocą.� Z�całej�Polski�napływały�dary�dla�powodzian�począwszy�od�żywności� po�sprzęt�gospodarstwa�domowego,�środki�czystości�i�chemiczne.� Druhowie� z�OSP� Łukowa� rozładowywali� samochody� ze�zbożem� około�80�ton. � W�2002�r.�zakupiono�nowe�mundury�wyjściowe�oraz�bojowe� typu�PSP-koszarowe.�Zmieniono�samochód�bojowy�typu�Żuk�na� Star�A-29-”beczka”. � W�5�września�2004�roku�odbyła�się�uroczystość�80�-�lecia�ist- nienia�jednostki�OSP�Łukowa.�W�uroczystości�tej�wzięło�udział� około�800�osób. Źródło: http://www.osplukowa.cba.pl/page/straz.php Agata Lisowska Z ŻYCIA GMINY Kolejne dofinansowania na remont dachu Klasztor 00. Franciszkanów, przy zaangażowaniu Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach, uzyskał kolejne dwa dofinansowa- nia na remont dachu XIV-wiecznego Kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego w Chęcinach. Pozyskano 150 tysięcy złotych w ramach programu Ochro- na Zabytków, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz 30 tysięcy złotych dotacji celowej od Świętokrzyskiego Wo- jewódzkiego Konserwatora Zabytków. Dzięki dofinansowaniu możliwa będzie wymiana zdegrado- wanego pokrycia dachowego nad nawą główną, konserwacja więźby, likwidacja przecieków w celu ochrony kościoła przed wodami opadowymi powodującymi w chwili obecnej przecieki i zawilgocenia struktur budowlanych kościoła. Prace są kontynuacją rozpoczętych remontów pokrycia da- chowego budynków zespołu klasztornego w 2015 r. oraz kon- tynuacją prac rozpoczętych w 2017 r. dotyczących remontu dachu kościoła. Remont dachu nad nawą główną ruszy jeszcze w lipcu br. Iwona Wysocka W Lipowicy powstanie świetlica wiejska Wszystko wskazuje na to, że nareszcie spełni się marzenie mieszkańców Lipowicy. Powstanie tu nowoczesna Świetlica wiej- ska. Jest już dokumentacja, a niebawem będzie pozwolenie na budowę. Władze Gminy i Miasta Chęciny już złożyły wniosek o pozyskanie unijnego dofinansowania. W samym sercu Lipowicy wybudowany zostanie partero- wy budynek z dwuspadowym dachem i podjazdem dla niepeł- nosprawnych o całkowitej powierzchni użytkowej 160 m kw. Wewnątrz będzie wielofunkcyjna sala o powierzchni 60 m kw., która doskonale sprawdzi się na spotkania mieszkańców i róż- nego rodzaju uroczystości. Powstanie także aneks kuchenny, pomieszczenie socjalne i kotłownia. Budynek będzie ogrze- wany gazem. Zostanie także zainstalowane energooszczędne oświetlenie. Świetlica w Lipowicy powstanie dzięki dobremu dialogowi władz gminy ze wspólnotą gruntowo-leśną, która przekazała na rzecz gminy działkę. W innym przypadku gmina nie mo- głaby wybudować tu żadnego budynku, a opracowanie pro- jektu dokumentacji technicznej mogła rozpocząć dopiero po przekazaniu gruntów. Doskonale się złożyło, że w czasie przy- gotowania dokumentacji projektowej Zarząd Województwa Świętokrzyskiego ogłosił konkurs na dofinansowanie budowy świetlic. - Zaraz po przekazaniu gruntów, przygotowaliśmy do- kumentację techniczną, która była niezbędna do złożenia wnio- sku o dofinansowanie. Wszystko ułożyło się idealnie w czasie. Burmistrz, Robert Jaworski pokazuje plac pod budowę Świetlicy Dzięki temu zdążyliśmy przygotować i złożyć wniosek o dofi- nansowanie inwestycji - mówi Burmistrz, Robert Jaworski. Władze gminy starają się o pozyskanie dofinansowania do budowy świetlicy w Lipowicy w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 na operacje typu „In- westycje w obiekty pełniące funkcje kulturalne”. Prace budow- lane planowane są na przyszły rok. Szanowni czytelnicy! Przez najbliższe trzy miesiące od 21. 06 do 4.10. 2018 Chęciński Uniwersytet Trzeciego Wieku będzie na wakacjach. Różne sprawy, w tym administracyjne będą załatwiane w CKIS w pokoju 8 lub 9.Można też dzwonić pod nr 507696921. Osoby, które zechcą wstąpić w nasze szeregi, do czego oczywiście serdecznie zachęcam, w tym czasie winny wypełnić deklarację, którą należy pobrać w CKIS. Składkę roczną w kwocie 60zł trzeba będzie wpłacić w dniu rozpoczęcia zajęć w nowym roku akademickim tj.10 października 2018 w godzinach 10,00 - 18,00 w Centrum Kultury i Sportu pok. nr 17. Prezes CHUTW Zenona Dołęgowska wiadomości Uhęctńskie Z ŻYCIA GMINY Fundusze . | kal WOJEWÓDZTWO _ Unia Europejska Europejskie Z:) ŚWIĘTOKRZYSKIE Europejski Fundusz Program Regionalny Rozwoju Regionalnego Trwają prace przy realizacji projektu pn. „Zachowanie dziedzictwa historii poprzez utworzenie szlaku kulturowego w Chęcinach „Sladami Króla Łokietka” Na stworzenie niezwykłego szlaku władze gminy pozyskały blisko pół mi- liona złotych dofinansowania unijnego z Regionalnego Programu Operacyj- nego Województwa Świętokrzyskiego 2014-2020 w ramach działania 4.4 Za- chowanie dziedzictwa kulturowego i na- turalnego. Szlak „Śladami Króla Łokietka”, to nie tyle nowa atrakcja turystyczna, co zagospodarowanie zaniedbanej czę- stanie brakujący odcinek schodów do wejścia na Zamek, a na Rynku Górnym stanie ści miasta i wykonanie ciągu pieszego figura Króla Łokietka. umożliwiającego dojście mieszkańcom Inwestycja ta w zdecydowany sposób poprawi estetykę tego miejsca, poprawi po- i turystom do Kościoła i na zamek. ruszanie się mieszkańców i turystów w tych okolicach, a także zwiększy ofertę tury- W ramach zadania obecny teren zo- styczną Gminy. stanie przebrukowany, dobudowany zo- Renata Janusz Absolutorium dla Burmistrza Obradująca w piątek, 29 czerwca Rada Miejska w Chęcinach udzieliła Burmistrzowi Gminy i Miasta w Chęcinach — Rober- towi Jaworskiemu absolutorium za wykonanie budżetu za 2017 rok. Posiedzenie Rady Miejskiej w Chęcinach odbyło się w Hali Wido- wiskowo-Sportowej „Pod Basztami”. W obradach uczestniczyli licznie przybyli sołtysi z terenu gminy oraz Ryszard Barwinek, Wiceprzewod- niczący Rady Powiatu w Kielcach. Głosowanie nad wykonaniem budżetu za 2017 r. było głównym punktem sesji chęcińskiej Rady Miejskiej. Pozytywnie o gospodarowa- niu ubiegłorocznym budżetem gminy wypowiedziała się Komisja Rewi- zyjna Rady Miejskiej i Regionalna Izba Obrachunkowa w Kielcach. - Budżet na 2017 roku był budżetem bardzo ambitnym i trudnym. W szczególności jego realizacja. Nie mniej jednak, jak wykazało spra- wozdanie, został on wykonany w dziewięćdziesięciu kilku procentach. W budżecie w 2017 r., były podjęte zadania z opieki społecznej i oświa- ty, inwestycje takie jak budowa przedszkola ze żłobkiem i wiele innych. Komisja Rewizyjna, na dwóch posiedzeniach, większością głosów po- zytywnie zaopiniowała realizację budżetu przez Burmistrza Roberta Jaworskiego - mówiła Małgorzata Pniewska, Przewodnicząca Komisji Rewizyjnej. "Także Komisja Planowania, Budżetu i Oświaty większością głosów pozytywnie zaopiniowała wykonie przez Burmistrza budżetu za 2017 r. W trakcie dyskusji o współpracy Rady Miejskiej z Burmistrzem wspomniał Radny Rafał Gajos. — Potrafimy współpracować i rozma- wiać. Te wszystkie sukcesy, które są osiągane, niewątpliwie są dzięki bardzo dobrej współpracy między Radą Miejską, a panem Burmi- strzem — zaznaczył Radny Gajos. Ostatecznie, Rada zdecydowaną większością głosów udzieliła absoluto- rium Burmistrzowi Robertowi Jaworskiemu. - To nie tylko sukces Burmistrza, ale całej Rady Miejskiej w Chę- cinach — powiedziała Danuta Mochocka, Przewodnicząca Rady tuż po głosowaniu. - Obraliście Państwo kierunek zrównoważonego rozwoju gminy. Sesja absolutoryjna odbyła sie w hali Pod Basztami" w Chęcinach Olbrzymia ilość pozyskanych środków, ponad 32 mln zł, to niejedno- 8 wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY krotnie cały budżet gminy. A to wszystko dzięki konsekwencji działań Burmistrza, dobrej pracy Rady, aktywności sołtysów, doświadczenia pracowników, ostrożność i doświadczenia skarbnik, a przede wszyst- kim współpracy — dodał Ryszard Barwinek, gratulując Burmistrzowi otrzymanego absolutorium. - Dziękuję Radzie Miejskiej za udzielenie absolutorium. To jed- na z najważniejszych sesji dla każdego samorządowca. Wywołuje ona zawsze ożywioną dyskusję i analizy. I tak powinno być. Jesteśmy ludź- mi, którzy pełnią misję wobec społeczeństwa. Wkładamy w nią serce i ogromne zaangażowanie. Naszym celem jest, by mieszkańcom naszej małej ojczyzny żyło się jak najlepiej. Staramy się realizować różne inwe- stycje, by nasz cel zrealizować. Nie jesteśmy gminą przemysłową i dla- tego szukamy możliwości, aby pozyskiwać jak największe pieniądze na realizację celów. Udaje nam się to z pozytywnym skutkiem. Sięgamy po pieniądze z programów unijnych, ministerialnych i innych grantów. Na przestrzeni lat pozyskaliśmy dziesiątki milionów złotych. W ostat- nim czasie z Unii pozyskaliśmy ponad 32 mln zł. Kolejne wnioski na ponad 12 mln zł są na etapie oceny — mówił Robert Jaworski, dzię- kując radnym, sołtysom, pracownikom Urzędu Gminy i Miasta oraz jednostek organizacyjnych za współpracę w realizacji celów służących rozwojowi gminy. Podczas piątkowej sesji radni przyjęli 12 uchwał, m. in. w sprawie zasad udzielania dotacji celowej na wymianę źródeł ciepła w celu ogra- niczenia niskiej emisji i zanieczyszczeń powietrza na terenie Gminy i Miasta Chęciny w 2018r.; wstępnej lokalizacji nowych przystanków komunikacyjnych; wprowadzenia zmian w Statucie Miejsko Gminne- go Ośrodka Pomocy Społecznej w Chęcinach; uchwalenia regulaminu udzielania pomocy materialnej o charakterze socjalnym dla uczniów zamieszkałych na terenie Gminy Chęciny, nadania nazwy placowi po- łożonemu w Wolicy. W trakcie obrad nie zabrakło miłego akcentu - Burmistrz Robert Jaworski wraz Przewodniczącą Danutą Mochocką pogratulowali otrzy- manego tytułu „Sołtysa Roku Województwa Świętokrzyskiego” pani Halinie Nartowskiej. Agata Lisowska Geolodzy z całego świata uczestniczyli w IX Międzynaro- dowym $ympozjum ProGeo - Europejskiego Stowarzysze- nia na rzecz Ochrony Dziedzictwa Geologicznego w Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej W rozpoczęciu konferencji wziął udział Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta w Chęcinach, który przywitał uczestników w języku angielskim. - Jako gospodarz Gminy i Miasta Chęci- ny jest mi niezmiernie miło gościć Państwa na chęcińskiej ziemi, która słynie z niepowtarzal- nych krajobrazów, cennych zabytków, osobli- wości geologicznych a przede wszystkim go- ścinności gospodarzy. Jestem przekonany, że pobyt w Gminie i Mieście Chęciny pozostanie w Państwa pamięci. Życzę Państwu owocnych obrad oraz miłego spędzenia czasu na naszej gościnnej ziemi — mówił Burmistrz. Jak zaznaczył Jose Brilha, prezes Eu- ropejskiego Stowarzyszenia Ochrony Dzie- dzictwa Geologicznego to szczególny rok dla organizacji. Przypada, bowiem jubileusz 25- lecia jego istnienia. ProGEO jest pozarządo- wą organizacją działająca na rzecz ochrony dziedzictwa geologicznego od 1993 roku. Stowarzyszenie promuje ochronę bogatego europejskiego dziedzictwa w zakresie kra- i minerałów. się w Polsce. W Sympozjum wzięli udział naukowcy ze wszystkich kontynentów na Świecie wiadomości Uhęctńskie jobrazu i skał oraz stanowisk skamieniałości Trwająca do 28 czerwca konferencja pt. „Geoheritage And Geoconservation: Mo- dern Approaches And Applications Towards The 2030 Agenda” poświęcona była szeroko pojętej ochronie i zrównoważonemu wyko- rzystaniu dziedzictwa geologicznego w kon- tekście regionalnym i globalnym. W konfe- rencji, w której językiem urzędowym jest ję- zyk angielski uczestniczy ponad 100 naukow- ców z takich krajów jak: Polska, Hiszpania, Brazylia, Rumunia, Węgry, Turcja, Kazach- stan, Rosja, Słowenia, Czechy, Korea. Warto zaznaczyć, że członkowie i sympa- tycy stowarzyszenia po raz pierwszy spotkali Głównym organizatorem sympozjum był Wy- dział Geologii Uniwersytetu Warszawskiego. Pa- tronat honorowy nad wydarzeniem objął Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta w Chęcinach. Agata Lisowska Z ŻYCIA GMINY Fundusze Europejskie Program Regionalny c4 wojewóbzrwo _ Unia Europejska ży ŚWIĘTOKRZYSKIE d kwopej Nowe przedszkole i żłobek już coraz bliżej Trwają prace przy budowie przedszkola i żłobka w Chęcinach. Generalnym wykonawcą inwestycji jest Konsorcjum Bu- dowlane, w skład którego weszły firmy: Ekokaloria sp. z 0.0., EKOKALORIA PKB SP. z o.o. oraz Usługi Instalacyjno-Budow- lane „Kompens” Ignacy Majewski. Nowe przedszkole i żłobek będą się mieścić w jednym no- woczesnym i energooszczędnym budynku, który budowany jest na działce należącej do gminy, pomiędzy Ośrodkiem Zdrowia w Chęcinach a Schroniskiem Młodzieżowym. Mury budynku już od dawna są widoczne. Obecnie trwają prace wewnątrz obiektu. Kładzione są gładzie, glazura oraz wykonywany jest biały montaż. Położone są już wylewki, a także wykonano wymiennik ciepła oraz instalacje wentylacyjną i elektryczną. Na unijne dofinansowanie tej inwestycji władze Gminy i Miasta Chęciny złożyły dwa wnioski. Pierwszy z nich to wniosek o wspar- cie budowy żłobka w Chęcinach z Regionalnego Programu Ope- racyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020 w ra- mach działania 7.3 Infrastruktura Zdrowotna i Społeczna. Inwe- stycja dofinansowana będzie w 85 procentach (kosztów budowy żłobka). Drugi ze złożonych wniosków o unijne dofinansowanie dotyczy budowy przedszkola z dofinansowaniem z RPO WŚ 2014- 2020 w ramach działania 7.4 Rozwój infrastruktury edukacyjnej i szkoleniowej. Gmina Chęciny wnioskowała o maksymalną kwotę dofinansowania w ramach tego konkursu. Obydwa złożone wnio- ski otrzymały dofinansowanie. Władze lokalne pozyskały również środki z dotacji w ramach resortowego programu rozwoju instytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 „Maluch +” 2018. Dzięki pozyskanemu dofinan- sowaniu w kwocie ponad 660 tysięcy złotych zostanie sfinansowany wkład własny, ponoszony w 2018 roku, związany z budową budyn- ku żłobka, dodatkowe wyposażenie sal, kuchni i łazienek oraz kosz- ty związane z tworzeniem instytucji. Już niebawem nasi najmłodsi obywatele będą mogli korzystać z nowoczesnego obiektu. Renata Janusz WFOĆ:CH Będzie eko-pracownia w Szkole Podstawowej w Tokarni Uczniowie z Tokarni już od września będą poznawać tajniki ekologii i ochrony środowiska w nowej pracowni ekologicznej. Robert Jaworski, burmistrz Gminy i Miasta w Chęcinach wraz Jadwigą Sinkiewicz, Skarbnik Gminy i Miasta w Chęcinach podpisali umowę na dofinansowanie sali dydaktycznej do nauki przedmiotów przyrodniczych. Po podpisaniu umowy w WFOŚ 10 W ramach programu dla gmin wo- jewództwa świętokrzyskiego pod nazwa „Pracownia edukacyjna w szkole podsta- wowej - Czyste powietrze, woda, gleba oraz odnawialne źródła energii” reali- zowanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wod- nej w Kielcach, Gmina i Miasto Chęciny otrzymały 80 proc. dotację. Całkowity koszt zadania to 30 tys. zł, z czego dofi- nansowanie wynosi 24 tys. zł. - Ekopracownia, która powstanie w Szkole Podstawowej w Tokarni pomo- że dzieciom lepiej zrozumieć zagadnie- nia związane z ochroną środowiska. Bę- dzie sprzyjać rozwojowi młodych talen- tów, przyczyni się też do zainteresowania uczniów naukami przyrodniczymi oraz zainspiruje dzieci do podejmowania dzia- łań na rzecz ochrony środowiska natural- nego — mówi Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta w Chęcinach. Uczniowie będą mieli do swojej dys- pozycji podczas lekcji m.in. lornetki, lupy i miarki do obserwacji okazów, mikrosko- py, zestaw testowania minerałów czy wie- lofunkcyjny przyrząd pomiarowy 5w 1. Sala dydaktyczna będzie wyposażona w nowe meble, plansze informacyjne oraz w gry i filmy edukacyjne. Agata Lisowska wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Droga w Podpolichnie już gotowa Na mocy porozumienia Gminy i Miasta Chęciny oraz Po- wiatu Kieleckiego wykonana została droga w Podpolichnie. W ramach zadania wyrównano nawierzchnię kruszywem, położono masę bitumiczną oraz ułożono warstwę ścieralną. In- westycja obejmowała również wykonanie poboczy. Wykonawcą zadania była firma Zakład Budowlano-Drogo- wy DUKT Sp. zo.o. Sp.k. Renata Janusz Nowy dywanik asfaltowy w Podpolichnie Powiatowe Targi Pracy w Chęcinach Blisko 2 tys. miejsc pracy czekało na bezrobotnych podczas 44. Powiatowych Targów Pracy w Chęcinach. W hali widowiskowo — sportowej „Pod Basztami” po raz drugi w naszej gminie odbyły się Powiatowe Targi Pracy. Swo- je stoiska z ofertami pracy miało łącznie 30 wystawców, w tym 11 pracodawców oraz 19 instytucji partnerstwa lokalnego re- alizujących inicjatywy partnerów rynku pracy. Łącznie zapre- zentowali oni bezrobotnym blisko 2 tys. miejsc pracy w krajo- wych i zagranicznych firmach. Poszukiwani byli m.in. hydrau- lik, pracownik ogólnobudowlany, operator maszyn do obróbki kamienia, montażysta elementów kamiennych, sprzedawca, opiekunka osób starszych, pracownik produkcji, kasjer/kasjer- ka, sprzątaczka, pracownik ochrony, magazynier czy główna księgowa. W oficjalnym otwarciu Targów uczestniczyli Robert Ja- worski, Burmistrz Gminy i Miasta w Chęcinach, Zenon Janus, wicestarosta kielecki, Ryszard Barwinek, wiceprzewodniczący Rady Powiatu w Kielcach, Cezary Mielczarz, wicedyrektor Wo- jewódzkiego Urzędu Pracy w Kielcach, Małgorzata Stanioch, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Kielcach. - Cieszę się, ze po raz kolejny w naszym mieście zorganizo- wane zostały Targi Pracy. Stwarzają one doskonałą okazję dla bezrobotnych, którzy mogą przyjść i porozmawiać bezpośred- nio z pracodawcami. Także osoby chcące zmienić pracę mogą zapoznać się z aktualnymi ofertami pracy — mówił Burmistrz, który poinformował zebranych o stopie bezrobocia w gminie. - W naszej gminie jest niespełna 500 osób bezrobotnych. Porównując lata wcześniejsze możemy powiedzieć, że bezro- bocie spadło. Jestem rad, że tak wielu pracodawców z terenu gminy i miasta Chęciny postanowiło przedstawić swoje oferty „AL Turgi w Chęcinach spotkały się z dużym zainteresowaniem mieszkańców wiadomości Uhęctńskie |óio NE” POWIATOWE | Ri” 4 u pracy. Życzę każdemu, aby znalazł to, czego szuka, dobrego pracodawcy, satysfakcji z nowej pracy, a co za tym idzie odpo- wiedniego wynagrodzenia. — dodał Robert Jaworski. Jedną z odwiedzających osób wystawę była pani Anna, któ- ra przyszła z ciekawości. — Jestem studentką, ale chciałam zo- baczyć, kto jest poszukiwany na rynku pracy. To dobrze, że ta- kie wydarzenie zostało zorganizowane w Chęcinach, nie każdy może sobie pozwolić na podróż do Kielc. To oszczędność czasu i pieniędzy — mówiła. Organizatorami Targów byli Powiatowy Urząd Pracy w Kielcach i Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach. Agata Lisowska Z ŻYCIA GMINY Fundusze Europejskie Program Regionalny EF WOJEWÓDZTWO Unia Europejska Ę:) ŚWIĘTOKRZYSKIE Racja ogłoranego Rusza drugi etap rewitalizacji Chęcin Wszystko wskazuje na to, że już niebawem ruszy kolejna inwestycja, która wpłynie na rozwój Gminy i Miasta Chęciny. Jej koszt oszacowano na 8 milionów złotych, a na jej realizację władze Chęcin pozyskały 4,2 miliona unijnego dofinansowania. W ramach drugiego etapu rewitalizacji powstanie park, biblioteka, miejsca dedykowane dla seniorów i przestrzeń dla pro- wadzenia działalności gospodarczej. Do tego urokliwe uliczki w centrum miasta nabiorą zupełnie nowego blasku. Powstanie również nowy chodnik w kierunku sklepu Biedronka. Jest milionowe dofinansowanie O dofinansowanie w ramach działania „Rewitalizacja obsza- rów miejskich i wiejskich” Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego 2014-2020 starały się 62 gminy z regionu świętokrzyskiego, a dofinansowanie otrzymało jedynie 26 najwyżej ocenionych projektów. Wśród nich znalazł się ten zło- żony przez władze Gminy i Miasta Chęciny. - Od samego początku mieliśmy nadzieję na to, że uda nam się pozyskać dofinansowanie. Dzięki niemu możemy teraz ruszyć z drugim etapem rewitalizacji. Na realizację tej kilkuelementowej inwestycji pozyskaliśmy blisko 4 miliony 200 tysięcy złotych dofinansowania — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Park Miejski wizytówką królewskich Chęcin Realizacja projektu drugiego etapu rewitalizacji rozpocznie się od budowy Parku Miejskiego. Powstanie on na blisko dwóch hek- tarach, zdegradowanego obecnie terenu, usytuowanego w samym centrum Chęcin, będącego jednocześnie łącznikiem pomiędzy Osiedlem Północ a starym miastem. Będzie to wyjątkowe miej- sce do wypoczynku i rekreacji w otoczeniu pełnym zieleni, drzew, krzewów i kwiatów. Wybudowany będzie tu plac zabaw dla dzieci, skatepark, pumptrack, siłownia zewnętrzna dla nieco starszych, alejki, stylowe ławeczki i oświetlenie. Wszystko to będzie monitoro- wane i w pełni bezpieczne. Park Miejski ma być wizytówką miasta i gminy. - Uznaliśmy, że ciągle rozwijająca się gmina Chęciny, po- winna mieć taką przestrzeń publiczną, gdzie mieszkańcy będą mo- gli się spotkać, posiedzieć, porozmawiać, odpocząć i zrelaksować się w otoczeniu enklawy zieleni — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Działka, na której ma znaleźć się Park Miejski znajduje się w pobliżu ośrodka zdrowia, hali widowiskowo-sportowej i najwięk- szych szkół w gminie. Już niebawem obok niej ma powstać także przedszkole, żłobek i komisariat policji. - Miejsce wprost wyma- Wizualizacja Domu Seniora i Biblioteki rzone na wybudowanie parku miejskiego — podkreśla Burmistrz, Robert Jaworski i dodaje, że takiego miejsca tu po prostu brakuje. - Chcemy, aby było to miejsce wypoczynku dla mieszkańców i tury- stów w każdym wieku — dodaje. Teren, który zmieni swój wygląd 12 Powstanie biblioteka, strefa dla seniorów i przedsiębiorców Projekt rewitalizacji Chęcin został podzielony na kilka części. W ramach jednej z nich w budynku po dawnej Spółdzielni Kółek Rolniczych, który po kompleksowym remoncie ma być energoosz- czędny i ekologiczny, przewidziano zlokalizowanie Miejsko-Gmin- nej Biblioteki Publicznej w Chęcinach, pomieszczeń dla seniorów i przedsiębiorców. W części bibliotecznej zaplanowano miejsce na recepcję z kącikiem kawowym, czytelnię, salę dla dzieci oraz biblio- tekę główną z archiwum. — To idealne miejsce na spotkania Chę- cińskiego Klubu Seniora, a także Uniwersytetu Trzeciego Wieku i wszystkich ludzi starszych — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chę- ciny, Robert Jaworski. W budynku mają się znaleźć również lokale pod wynajem na działalność gospodarczą związaną z usługami dla mieszkańców, któ- re zostaną udostępnione w ramach przetargu na wynajem. Budynek będzie dostosowany dla osób niepełnosprawnych, a teren wokół nie- go ma być zagospodarowany. Zaplanowano tu budowę parkingu na 15 miejsc postojowych oraz przestrzeń rekreacyjną z zielenią i miej- scami do siedzenia. —Inwestycja pozwoli stworzyć nową przestrzeń publiczną, przeznaczoną do wykorzystania przez mieszkańców na- szej gminy. Taki cel stanowi doskonałe uzupełnienie drugiego etapu rewitalizacji Chęcin — stwierdza Burmistrz, Robert Jaworski. wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Zrewitalizowane uliczki i nowy chodnik Na tym jednak nie koniec inwestycji w samym sercu królew- skiego miasteczka, jakie mają być zrealizowane w ramach drugiego etapu rewitalizacji. W ramach przedsięwzięcia ma powstać także chodnik w kierunku sklepu Biedronka wraz z zatoką autobusową, który zostanie wybudowany przy dodatkowym wsparciu powiatu kieleckiego. Przeprowadzony będzie również kolejny etap rewita- lizacji chęcińskich uliczek. W ramach zadania wyremontowany zo- stanie łącznik pomiędzy ulicą Radkowską a ulicą Długą wraz z pla- cem targowym oraz małymi uliczkami przyległymi do ulicy Dłu- giej w kierunku ulicy Radkowskiej. Nowego blasku nabierze także łącznik pomiędzy ulicą Długą, a ulicą Ojca Czesława Domańskiego, czyli dawną ulicą 14-go Stycznia - teren za Synagogą. Oblicze zmie- nią również uliczki przyległe do ulicy Czesława Domańskiego, mię- ż zw » z "= EENIEEE: AR dzy innymi uliczka dochodząca do ulicy Łokietka, iza Bankiem Plac przy Synagodze czeka na zagospodarowanie Spółdzielczym. Zrewitalizowana będzie też ulica Spokojna i ciągi z ; pieszo-jezdne przyległe do ulicy Staszica. Samorząd gminy już od dawna przygotowywał się do rewitali- zacji tej części królewskiego miasteczka. - Mamy już dokumentację techniczną, projekt i co najważniejsze dofinansowanie, dzięki któ- remu możemy nareszcie zrealizować nasz plan odnowy urokliwych uliczek i zakamarków Chęcin, które mają niezwykły i specyficzny klimat. Niebawem złożymy wniosek o pozwolenie na budowę, a po jego uzyskaniu będziemy mogli ogłosić przetarg na wyłonienie wy- konawcy inwestycji — zapowiada Burmistrz, Robert Jaworski. Przedstawiamy niektóre miejsca, które mają zostać poddane rewi- talizacji oraz wizualizacje powstałych w ramach projektu inwestycji. 1% budynki zostaną wyburzone Agnieszka Olech OGŁOSZENIE Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach ogłasza bezpłatną zbiórkę GABARYTÓW, ELEKTROŚMIECI i OPON którą przeprowadzi firma „Czystopol” według szczegółowego harmonogramu zamieszczonego poniżej: Miejscowości Data Milechowy, Bolmin, Wymysłów, Mosty, Jedlnica, Miedzianka — cała miejscowość, Skiby, Charężów, Zacisze, Pod- polichno, Polichno, Gościniec, Korzecko, CHĘCINY: Os. Północ, Al. Partyzantów, ul. Armii Krajowej, ul. Piłsud- skiego, ul. Zatropie, ul. Gen. Skalskiego, ul. Powstania Styczniowego 2018-08-29 Tokarnia, Wrzosy, RADKOWICE 15A, RADKOWICE 11D, Siedlce — cała miejscowość, Ostrów, Wolica, Podzam- | 9918_99-08 cze — cała miejscowość, Łukowa, Wojkowiec, Lelusin, Starochęciny Lipowica, Przymiarki, Radkowice, CHĘCINY: ul. Radkowska, ul. Sitkówka, ul. Panek. ul. Zelejowa, ul. 11 Listo- pada, ul. Mikołaja Reja, ul. Królowej Bony, ul. Tadeusza Kościuszki, ul. Dobrzączka, ul. Kasztelańska, ul. Jana Pawła II, ul. Królowej Jadwigi, ul. Jana III Sobieskiego, ul. Henryka Sienkiewicza, ul. Kielecka, ul. Szkolna, ul. Stanisława Branickiego, ul. Wołodyjowskiego, ul. Władysława Jagiełły, Pl. Żeromskiego, ul. Długa, ul. Krzywa, ul. Spokojna, ul. Władysława Łokietka, ul. Małogoska, ul. Spacerowa, ul. Mała, ul. Ogrodowa, ul. Jędrzejowska, ul. Fodygi, Pl. 2 Czerwca, ul. Kazimierza Wielkiego, ul. Staszica, ul. 14 Stycznia, ul. Strażacka, ul. Przedborska, ul. Floriańska, ul. Franciszkańska, Os. Sosnówka, Os. Czerwona Góra 2018-09-15 Wobec powyższego prosimy mieszkańców o zgłoszenia odbioru w terminie do dnia 14.08.2018 roku Zgłoszenia przyjmowane będą w Urzędzie Gminy i Miasta w Chęcinach, Referat Gospodarki Nieruchomościami, Ochrony Śro- dowiska i Rolnictwa, pok. nr LI, tel. (41) 31 53 113, pok. 115, tel. (41) 31 53 127 Odpady należy wystawić w wyznaczonym terminie przed posesję do godziny 7:00 rano. Odpady wystawione po podanym wyżej terminie i czasie nie będą odbierane. UWAGA! OPONY: od samochodu osobowego (z wyłączeniem opon pochodzących z działalności gospodarczej i rolniczej), GABARYTY: np. meble, tapczany, materace, wykładziny, dywany, wózki dziecięce, rowery, ELEKTROŚMIECI: np. telewizory, pralki, lodówki, komputery, zabawki elektroniczne, baterie, świetlówki, żarówki energoosz- czędne. Sylwia Kurdek - Grabalska wiadomości Uhęctńskie 13 Z ŻYCIA GMINY Festyn rodzinny w Siedlcach 10 czerwca 2018 roku na terenie Publicznej Szkoły Podstawowej w Siedlcach odbył się Festyn Rodzinny. Piękna pogoda i wspaniałe atrakcje sprawiły, że niedzielna impreza cieszyła się dużym zainteresowaniem ze strony mieszkańców. Festyn rozpoczął się o godzinie 14.00 Mszą Świętą. Następ- nie przybyłych gości powitały: pani dyrektor PSP w Siedlcach — Agnieszka Kożźbiał i pani Katarzyna Pierzak — Prezes Stowa- rzyszenia „Dobra Szkoła”. W tym roku Stowarzyszenie obchodziło dziesięciolecie swo- jej działalności. Dla najbardziej aktywnych członków Pani Pre- zes Stowarzyszenia przekazała pamiątkowe statuetki. Również bardzo ważnym punktem festynu było otwarcie nowo wybu- dowanej siłowni zewnętrznej. Uroczystego przecięcia wstę- gi dokonał pan Robert Jaworski — Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, pani Jadwiga Szewczyk — Sołtys wsi Siedlce oraz pani Katarzyna Pierzak — Prezes Stowarzyszenia „Dobra Szkoła” w Siedlcach. Na wszystkich uczestników tej uroczystości czekały liczne atrakcje. Można było posmakować wspaniałych lodów, rozpły- wającej się w ustach waty cukrowej lub pozjeżdżać na zjeżdżal- ni. Ponadto wielbiciele swojskiego jadła nie przeszli obojętnie obok domowych wypieków, wybornych pasztecików, kulebia- ków, staropolskiego bigosu czy żurku, grillowanej kiełbasy i chleba ze smalcem. Dzieci oraz rodzice uczestniczyli w wesołych i pełnych hu- moru grach oraz konkursach. Wśród nich znalazły się nastę- pujące konkurencje: wyścig „kelnerów”, slalom z „jajkiem” oraz wyścigi w workach. Nad prawidłowym przebiegiem zabaw czuwały panie: Agata Stępień, Katarzyna Bartkiewicz, Grażyna Borek. Przeprowadzono również Turniej Szachowy o puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny. Turniej został zorgani- zowany przez panią Iwonę Łataś i panią Ewelinę Gajdę. Nie- zastąpionych rad i cennych wskazówek podczas turnieju sza- chowego udzielała również p. Ewa Gibalska — nauczycielka wy- chowania fizycznego ze szkoły w Radkowicach. Osobom, które stanęły na podium, wręczono pamiątkowe dyplomy, puchary i nagrody rzeczowe. Natomiast pozostali uczestnicy otrzymali drobny upominek. Fundatorem nagród był Robert Jaworski — Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, PSP w Siedlcach oraz spon- sorzy. Uczniowie klasy II i III wystawili inscenizację bajki „Czer- wony Kapturek” przygotowaną pod czujnym okiem pani Ewe- liny Gajdy i pani Anny Wojsy. Jak wiadomo, dobra zabawa nie może się obejść bez tańca. Dzieci z oddziału przedszkolnego, pod czujnym okiem pani Mirosławy Zapały, zatańczyły taniec z chustami. Natomiast w energicznym tańcu „Waka, waka” za- prezentowali się uczniowie klasy V i VII. Młodzież przygoto- wała p. Katarzyna Nowak. Były również piosenki w wykona- niu uczennic: Wiktorii Fryt, Anny Mularczyk i Mai Iwańskiej oraz występ Zespołu Tanecznego „Flow”. Do tańca przygrywał zespół Lover Dance. Natomiast festyn prowadziła p. Dorota Świeboda. Wspólnemu świętowaniu towarzyszyła wspaniała atmos- fera. Jednakże takie przedsięwzięcie nie byłoby możliwe bez ogromnego zaangażowania i wsparcia wielu osób. Dziękuje- my firmie Nordkalk, firmie Hydro-Mar Marek Misztal, firmie Marcina Wojcieszyńskiego i Wiesława Naszydłowskiego, pań- stwu Agnieszce i Pawłowi Kaczor, państwu Bukowskim. Szcze- gólne podziękowania składamy panu Arturowi Sperka Instala- cje elektryczne. Opracowały: p. Iwona Łataś p. Dorota Świeboda wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Sprzęt strażacki trafił do naszych jednostek Sprzęt, który pozwoli skutecznie ratować ludzi poszkodowanych w wypadkach drogowych właśnie trafił w ręce druhów jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy i Miasta Chęciny. Na zakup niezbędnego sprzętu władze Gminy i Miasta Chęciny pozyskały 132 tysiące 462 złotych. Dofinansowanie zostało przyznane przez Ministerstwo Sprawiedliwości w ramach Funduszu Sprawiedliwości. Zestaw ratownictwa medycznego PSP R-1, plecaki PSP R-1 z wyposażeniem, zestaw do tlenoterapii, zestaw szyn Krame- ra, deska ortopedyczna, uniwersalne narzędzia ratowniczo- -hydrauliczne, defibrylatory oraz kamizelka unieruchamiająca KED dla dzieci — sprzęt za ponad 130 tysięcy złotych odebrali druhowie z pięciu jednostek z terenu Gminy i Miasta Chęciny. To wszystko dzięki pozyskanemu przez władze Gminy i Mia- sta Chęciny dofinansowaniu. - Niezbędny sprzęt do ratowania zdrowia i życia ludzkiego mogliśmy zakupić dzięki wysokiemu dofinansowaniu, jakie udało nam się pozyskać — zaznaczył Bur- mistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, przypomina- jąc jednocześnie, że przez gminę Chęciny przebiega ruchliwa trasa S7, na której dochodzi niestety do wielu wypadków i ko- lizji drogowych. - Nasi druhowie często pierwsi dojeżdżają na miejsce zdarzenia. Musimy mieć świadomość, że nie wystarczy ich doskonałe przeszkolenie i doświadczenie. Potrzebny jest także najwyższej klasy sprzęt, dzięki któremu strażacy ochot- nicy będą mogli sprawniej i bezpieczniej prowadzić akcje ra- townicze. Cieszę się, że ten sprzęt trafia do naszych druhów — mówił Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, podczas uroczystości przekazania nowoczesnego sprzętu do ra- towania, która odbyła się 14 czerwca w jednostce Ochotniczej Straży Pożarnej w Wolicy. Obecny podczas uroczystości senator Krzysztof Słoń mówił o potrzebie wsparcia druhów ochotników. - Strażacy ochotnicy często są pierwsi na miejscu zdarzenia. Bywa tak, że jest chęć niesienia pomocy, ale brakuje sprzętu. To wielka radość, że Ministerstwo Sprawiedliwości wyszło naprzeciw oczekiwaniom ochotników i przekazało 100 milionów złotych na doposażenie — zaznaczył senator Słoń. Wicewojewoda Andrzej Bętkowski podkreślał jak ważny jest nowoczesny sprzęt w ratowaniu zdrowia i życia ludzkiego. - Nowoczesny sprzęt skutecznie wspiera strażaków w ich misji — mówił wicewojewoda, Andrzej Bętkowski. Jak przypomniał obecny podczas spotkania Mariusz Gosek, sekretarz generalny Solidarnej Polski, w ogłoszonym przez wo- jewództwo świętokrzyskie naborze wniosków maksymalna pula środków do wykorzystania wynosiła 5,5 mln złotych. - Należy podkreślić, że pieniądze na zakup sprzętu dla Ochotniczych Straży Pożarnych pochodzą z Funduszu Sprawiedliwości, do wiadomości Uhęcitńskie OSP WOLICA którego środki wpływają od sprawców przestępstw drogowych. Są oni zobowiązani do przekazania opłaty na rzecz Funduszu. Te pieniądze wracają do ofiar wypadków i kolizji drogowych, by ratować ich życie i zdrowie — przypomniał Mariusz Gosek, sekretarz generalny Solidarnej Polski, który zapowiedział kon- tynuację programu w przyszłym roku. Zgodnie z założeniami programu samorządy wnioskujące o wsparcie musiały dołożyć ze swojego budżetu 1 proc. warto- ści przyznanej dotacji. To oznacza, że do pozyskanych 132 ty- sięcy 462 złotych gmina Chęciny dołożyła ponad 1300 złotych. - Zdrowia i życia ludzkiego nie da się przeliczyć na pieniądze. Podobnie jak trudno jest wyrazić słowami wdzięczność dla na- szych druhów, którzy stoją na straży bezpieczeństwa naszych mieszkańców. Z tego miejsca, za trud i poświęcenie w ratowa- niu zdrowia, życia i mienia ludzkiego, pragnę dzisiaj nisko po- kłonić się wszystkim strażakom — dziękował w imieniu miesz- kańców Burmistrz, Robert Jaworski. W imieniu druhów za sprzęt podziękowali Jarosław Idziak, Prezes Gminny Związku OSP RP w Chęcinach oraz Stanisław Papka, Prezes OSP w Wolicy. — Io bardzo potrzebny sprzęt. Ogromnie nam się przyda — mówili zgodnie druhowie, wyraża- jąc wdzięczność za przekazany dar. Nowoczesny sprzęt do ratowania osób, które ucierpiały w wypadkach drogowych trafił do pięciu jednostek ochotni- czych straży pożarnych z terenu Gminy i Miasta Chęciny. A ten trafił kolejno w ręce druhów z poszczególnych jednostek. I tak, jednostka z Wolicy otrzymała zestaw uniwersalnych narzędzi ratownicznych-hydraulicznych, nożyce hydrauliczne, rozpie- racz ramieniowy, rozpieracz cylindryczny, agregat hydrau- liczny, wąż zasilający, zestaw do wyważania i ucinania, piłę do szyb klejonych oraz Zestaw ratownictwa medycznego PSP R-l z wyposażeniem, na które składa się między innymi deska or- topedyczna, czy szyny Kramera. Te zestawy trafiły także do jed- nostek z Siedlec i Tokarni. Poza tym, OSP z Tokarni otrzymała także kamizelkę unieruchamiającą KED dla dzieci i defibryla- tor. Defibrylator przekazano także jednostce z Bolmina, a dru- howie z jednostki z Ostrowa otrzymali zestaw do tlenoterapii, zestaw szyn kramera i deskę ortopedyczną. Agnieszka Olech 15 Z ŻYCIA GMINY Chęciński Uniwersytet Trzeciego Wieku Uroczyste zakończenie Il roku działalności Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku Szanowni Państwo: Panie Burmistrzu, Pani Prezes Chęcińskiego Uni- wersytetu Trzeciego Wieku, Pani Dyrektor Centrum Kultury i Sportu, Pani Przewodnicząca Rady Miejskiej, wszyscy zaproszeni Goście, Koleżanki i Ko- ledzy CHUTW. Pani prezes, Zenona Dołęgowska przyjmuje gratulacje z rąk Burmistrza, Roberta Jaworskiego Obchodzimy dziś uroczyste zakończenie drugiego roku działalności Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Za nami już dawno pierw- szy roczek — nieporadny i pełen obaw. Ale już drugi rok — to pewny krok, pełna świadomość naszych celów i potrzeb. Wspierało nas i pomagało wielu ludzi, którym należą się serdeczne słowa podziękowania. Tu wielki ukłon w stronę Burmistrza Pana Roberta Jaworskiego. Dostrzegł w nas — osobach starszych — potencjał który doskonale wpisuje się w potrzeby kulturalne i rozwojowe naszej Gminy. Z ogromną radością czekamy na obiecane przez Pana Burmistrza wielkie inwestycje które nam — Seniorom — podniosą ja- kość życia i stworzą jeszcze lepsze możliwości rozwoju intelektualnego. Bę- dziemy mieć swoje stałe miejsce w Domu Seniora z biblioteką i czytelnią, w pobliżu będzie przepiękny Park Miejski z zakątkami rekreacyjnymi. Ma- jąc taką perspektywę — chce się żyć i cieszyć życiem. Już dwa lata korzystamy z gościnnych progów Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach. Serdecznie dziękujemy Pani Dyrektor Renacie Janusz i wszystkim pracownikom hali za życzliwość i zaangażowanie. To Wam kochani zawdzięczamy sprawną obsłu- gę i wszelaką pomoc w organizacji naszych zajęć. Drogie Koleżanki i Koledzy. Wszyscy doskonale wiemy, że jest jedna osoba, której należą się szczególne podziękowania i wyrazy uznania. Jest Nią nasza Pani Prezes — Zenona Dołęgowska. To dzięki Jej zaangażowaniu, uporowi i wielkiej determinacji powstał i funkcjonuje nasz Uniwersytet. Pani Prezes umie dostrzec talenty w nas drzemiące, zachęcić do współpracy a nawet sprowokować do działania. Zgromadziła wokół siebie bardzo aktyw- ny Zarząd, który świetnie organizuje nasze życie studenckie. Dziękujemy Państwu z całego serca. Dostrzegamy, doceniamy i serdecznie dziękujemy za ofiarną pracę na- szym Koleżankom i Kolegom: - Pani Helenie Król — która niestrudzenie dokumentuje w kronice i na stronie internetowej naszą działalność znajdując wsparcie i oparcie w mężu Stanisławie, Występ Chóru Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku 16 - Pani Lucynie Krzysztofik — za sprawne zbiórki pieniędzy i zarządzanie naszymi finansami, - Pani Zofii Puchała — za organizacje wyjazdów do kin, teatrów, filharmonii, - Pani Zofii Gajos — za organizacje zabaw i tańców, - Paniom Marcie Syzdół i Krystynie Wilk - za przepiękne wycieczki krajo- znawcze. Atak w ogóle dziękujemy sobie wszyscy nawzajem za to, że chce nam się chcieć, że chcemy się spotykać, coś razem przeżywać, wzruszać się i bawić. Zżyliśmy się ze sobą, mówimy sobie po imieniu. Jesteśmy dobrze zorganizo- wani — w razie potrzeby — we własnym zakresie przygotowujemy sałatki, różne potrawy i wypieki. Tak trzymać Kochani. Merytorycznie nasz Uniwersytet działa sprawnie. Starostowie grup od- powiadają za realizacje zajęć: wykłady, promocja zdrowia, komputery, wy- cieczki, ćwiczenia w wodzie, chór. Widać nas i słychać. Jesteśmy wyposażeni w widoczne atrybuty z logo naszego Uniwersytetu: panie w apaszki, panowie w gustowne czapeczki, a nasza Grupa Wokalna w szykownych strojach i pod fachową opieką Pana Przemysława Gruszki śpiewa coraz lepiej i piękniej. Na pochwałę zasługu- je zaangażowanie naszych słuchaczy i czynne uczestnictwo we wszystkich zajęciach prowadzonych na bardzo wysokim poziomie przez wspaniałych wykładowców. Nawet w jesieni życia czujemy potrzebę rozwoju intelektualnego. Uczestniczyliśmy w lekcjach języka angielskiego, zgłębialiśmy wiedzę z za- kresu obsługi komputerów i Internetu, a fotografowie i śpiewacy realizują swoje pasje w grupach. Zawsze chętnie uczestniczymy we wszystkich wy- darzeniach kulturalno-patriotycznych na terenie naszej Gminy i Miasta. Byliśmy u przedszkolaków — oni dali piękne występy i recytacje a nasz Uni- wersytet mnóstwo zabawek, które to Wy Kochani ofiarowaliście najmłod- szym. Była wielka radość i wzruszenie i serdeczne słowa podziękowania za podarunki. Jesteśmy też otwarci na innych: gościliśmy Zespół „Siedlecczanie” pod kierownictwem naszej koleżanki Stanisławy Żądeckiej z widowiskami folklo- rystycznymi. Było przepięknie — wesoło i wzruszająco. Nie zamykamy się tylko we własnym regionie - chociaż piękny jest. Barwnie, tanecznie i z humorem obchodziliśmy Dzień Seniora na naszym chęcińskim rynku razem z Seniorami z różnych zakątków naszego regio- nu. Był u nas i cudownie nas bawił Uniwersytet Trzeciego Wieku „Zacisze” z Warszawy. Były śpiewy i tańce — nie mogliśmy oderwać oczu a wykonaw- cami byli nasi rówieśnicy — słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Już niedługo i My też będziemy zachwycać. A przecież nasi słuchacze mają już spore osiągnięcia. - W październiku 2017 roku nasz uniwersytet był reprezentowany w Parlamencie Europejskim w Strasburgu przez Henrykę i Waldemara Gruszków, w nagrodę za zwycięstwo w Wojewódzkim Konkursie „Nasi Są- siedzi Żydzi” ufundowaną przez Europosła Pana Bogdana Wentę. - Konkurs dla Seniorów „Świętokrzyskie w obiektywie aparatu fotogra- ficznego” zorganizowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Świę- tokrzyskiego w maju 2018 zaowocował nagrodami dla naszych Koleżanek i Kolegów: wiadomości Uhęctńskie Z ŻYCIA GMINY 1 miejsce - Marta Syzdół 2 miejsce - Stefan Syzdół Wyróżnienie - Waldemar Gruszka Serdecznie im wszystkim gratulujemy — jesteśmy dumni, że są w na- szych szeregach. - Nasze Koło Fotograficzne zorganizowało wystawę zdjęć pod nazwą „Dwa lata Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku”. Zdjęcia obrazują nasze dokonania i wydarzenia, piękne miejsca gdzie byliśmy, imprezy i wy- kłady w których braliśmy udział. Podsumowując cieszymy się, że powstał i prężnie działa Chęciński Uni- wersytet Trzeciego Wieku gdzie skupiają się ludzie z pasją i zaangażowa- niem. I powiem tak: bez względu na wiek warto się uczyć, warto wiedzieć więcej i aby nam się chciało chcieć to marzenia warto mieć. Na zakończenie życzę wszystkim państwu miłych wakacji. Przygotowała Henryka Gruszka Słuchaczka Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku Pozegnaliśmy ks. Wojciecha Kowalskiego 20 czerwca w wieku 74 lat zmarł ks. Wojciech Kowalski, salwato- rianin pochodzący z naszej gminy. Msza św. pogrzebowa została odprawiona w kościele parafialnym w Łukowej. W ostatnim pożegnaniu duchownego uczestniczyli licznie przybyli mieszkańcy gminy Chęciny, w szczególności sołectwa Łukowa. Ks. Wojciech Kowalski urodził się 29 stycznia 1944 roku w miej- scowości Siedlce koło Kielc. Miał bratem i siostrę. W latach 1951-1958 uczęszczał do szkoły podstawowej w Siedlcach. W 1958 roku rozpoczął naukę w Małym Seminarium Księży Salwatorianów w Dobroszycach. 11 czerwca 1958 roku przyjął sakrament bierzmowania w rodzinnej parafii w Łukowej, z rąk bpa Jana Jaroszewicza. Po dwóch latach edukacji podjął decyzję o wstąpieniu do nowicja- tu salwatorianów w Bagnie, co miało miejsce 14 sierpnia 1960 roku. Przyjął imię zakonne Tarsycjusz. Pierwszą profesję zakonną złożył 15 sierpnia 1961 roku w Bagnie. Następnie, po uzupełnieniu nauki w zakresie szkoły średniej, w latach 1961-1968 był alumnem Wyższego Seminarium Duchownego Salwatorianów w Bagnie. Wieczystą profe- sję zakonną złożył 15 sierpnia 1965 roku w Bagnie. Święcenia diako- natu otrzymał, przez posługę bpa Pawła Latuska, w katedrze wrocław- skiej w 21 czerwca 1968 roku. Po zakończeniu studiów seminaryjnych, 14 czerwca 1969 roku w Mikołowie, przyjął święcenia prezbiteratu z rąk bpa Herberta Bednorza. Pierwszą placówką duszpasterską ks. Wojciecha był dom zakonny w Nałęczowie, gdzie zamieszkał i podjął obowiązki wikariusza oraz ka- techety w parafii pw. św. Jana Chrzciciela. 1 września 1971 roku został przeniesiony do konwiktu studentów w Lublinie i w latach 1971-1975 zgłębiał tajniki Biblii. 26 listopada 1973 roku, uzyskał tytuł magistra nauk biblijnych. W liście z dnia 13 listopada 1973 roku jego promotor ks. dr Stanisław Łach z KUL wyraził nadzieję, że przełożeni pozwolą jego utalentowanemu studentowi kontynuować edukację zwieńczoną doktoratem. Wychodząc naprzeciw ambitnym planom ks. Wojciecha skierowano go od 1 czerwca 1975 roku do domu zakonnego w Na- łęczowie. Tam powierzono mu urząd wicesuperiora oraz obowiąz- ki wykładowcy Pisma św. w WSD Salwatorianów w Bagnie. W latach 1975-1978 kontynuował również studia doktoranckie na KUL oraz udzielał się jako rekolekcjonista. W tym czasie złożył podanie do pro- wincjała wyrażając gotowość wyjazdu na misje do Brazylii. W związku z zaawansowanym przewodem doktorskim plany te zostały przesunię- te na przyszłość. Uwieńczeniem studiów na KUL była obrona rozpra- wy doktorskiej pt. „Bojaźń Boża w świetle psalmów”, która odbyła się w 24 stycznia 1978 roku. Następnym miejscem posługi duszpasterskiej i naukowej ks. Wojciecha była Trzebnica. Tamże, w latach 1978-1979, podejmował obowiązki prefekta i katechety klas licealnych oraz konty- nuował wykłady w WSD Salwatorianów w Bagnie. Nie wygasł w nim wówczas zapał misyjny. 25 czerwca 1979 roku opuścił Trzebnicę i udał się do Warszawy na kurs przygotowujący do misji w Afryce. Następnie w latach 1979-1980 przebywał w Londynie, gdzie uczestniczył w kursie języka angielskiego. Kolejnym etapem posługi ks. Wojciecha była Tanzania. Dotarł tam w 5 lipca 1980 roku. Na Czarnym Lądzie rozpoczął od intensyw- nego kursu języka swahili w Musomie Makoko. W latach 1981-1987 wiadomości Uhęcitńskie był wykładowcą Pisma św. w mię- dzy diecezjalnym seminarium duchownym St. Karol Lwanga w Dar es Salaam. Równocześnie pełnił urząd superiora wspólnoty w Dar es Salaam (1985-1987) oraz tymczasowego proboszcza w pa- rafii St. Maurus w Dar es Salaam Kurasini. Kolejną placówką misyj- ną ks. Wojciecha była wspólnota w Masasi, gdzie w latach 1988- 1993 pełnił urząd superiora, ma- gistra nowicjatu oraz wykładowcy Pisma św. W latach 1993-2000 przebywał w Morogoro. Podej- mował tam obowiązki wykładow- cy dyscyplin biblijnych, bibliote- karza oraz pełnił urząd dziekana wydziału Salvatorian Major Seminary w Morogoro. Wszystkie te urzę- dy i obowiązki związane z pracą naukową umiejętnie łączył z posługą duszpasterską. Po 20 latach ofiarnej posługi misyjnej i naukowej w Tanzanii ks. Wojciech zwrócił się do prowincjała z prośbą o możliwość powrotu do apostolatów rodzimej prowincji. Został skierowany do wspólnoty w Elizabeth w USA, gdzie w latach 2000-2003 podejmował obowiązki wikariusza miejscowej parafii. Wychodząc naprzeciw potrzebom, ks. Wojciech Kowalski ponownie wyjechał, w 2003 r. do Morogoro, aby przez dwa lata pełnić obowiązki wykładowcy w Wyższym Seminarium Duchownym w Tanzanii. Po dwóch latach powrócił do USA i został skierowany do wspólnoty w Merrillville. 12 października 2005 roku, objął urząd proboszcza w Moosupe (Connecticut), który pełnił w latach 2005-2008. Kolejnym etapem działalności apostolskiej ks. Kowalskiego stała się, od 5 listopada 2008 roku, Szkocja. Podjął tam obowiązki wi- kariusza w parafii pw. NMP z Lourdes w Dunfermline, w Archidiecezji Edynburskiej. Na mocy dekretu z 24 stycznia 2009 roku, został miano- wany ekonomem nowo erygowanej wspólnoty w Kirkcaldy w Szkocji. Od 4 września 2010 roku pełnił urząd proboszcza w parafii pw. Piusa X w Kirckaldy i parafii pw. Św. Nianana w Cardenden. 29 maja 2012 roku ks. Wojciech został ponownie mianowany ekonomem salwato- riańskiej fundacji szkockiej. Funkcję te pełnił do 2017 roku. Na mocy dekretu, z 19 września 2017 roku, został przeniesiony do wspólnoty w Piastowie. Podjął tam funkcję pomocy duszpasterskiej przy parafii pw. św. Michała Archanioła. We wspólnocie piastowskiej pełnił także urząd konsultora i wicesuperiora. Mimo pogarszającego się stanu zdrowia aktywnie posługiwał w duszpasterstwie miejscowej parafii. Ks. Wojciech Kowalski zostanie zapamiętany przez wielu współbra- ci jako ofiarny, pobożny i gorliwy salwatorianin, który umiejętnie po- trafił łączyć powołanie misyjne z działalnością naukowo-dydaktyczną. Zmarł nagle 20 czerwca 2018 roku w domu zakonnym w Piastowie. Źródło: www.diecezja.kielce.pl > —a Śp. ks. Wojciech Kowalski 17 Z ŻYCIA GMINY zaprasza na Lg Zamk z” u na Zamku Doż mkań Królewskim Smuy€hęciny w Chęcinach ikowa-- Ć Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny ME Niez kł ślu b Fri wykły Mury zamku w Chęcinach po raz kolejny były świadkiem wyjątkowego wydarzenia. 16 czerwca w warowni związek małżeński zawarli Paulina Zięba i Mirosław Szczepaniak, mieszkańcy gmi- ny Chęciny. Ślubu młodej parze udzielił Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta. - Oświadczam, że wstępuję w związek małżeń- ski, i przyrzekam, że uczynię wszystko, aby nasze małżeństwo było zgodne, szczęśliwe i trwałe ... — słowa przysięgi małżeńskiej usłyszeli zaproszeni goście oraz licznie obecni turyści w XIV wiecznej twierdzy. Po tradycyjnej wymianie obrączek i przypie- czętowaniu związku pocałunkiem młodzi wkro- czyli w nowe życie. A to wszystko w historycznej oprawie. W sarmackich strojach najpierw powita- no parę młodą oraz świadków. Nie zabrakło salwy honorowej na zakończenie uroczystości. Nowe miejsca postojowe na Osiedlu Sosnówka W czerwcu br. powstały dodatkowe miejsca parkingowe na Osiedlu Sosnówka w Chęcinach. W ramach zadania utwardzono teren i ułożono podbudowę. Na- Jako pierwszy życzenia nowożeńcom złożył wierzchnia wykonana jest z kostki betonowej, a wokół ułożono krawężniki. Burmistrz Robert Jaworski. — Życzę wam wszyst- Wykonawcą inwestycji była firma Zakład Usług Budowlanych Mirosław kiego najlepszego na nowej drodze życia. Przede Kędzior z Nowin. wszystkim miłości, by była zawsze obecna w wa- Renata Janusz | szym życiu, a Zamek Królewski był dla was sym- bolem szczęścia — mówił. Młodzi, jak powiedzieli nie brali pod uwagę wyboru innego miejsca do ceremonii zaślubin. - Oświadczyny odbyły się na zamkowej baszcie, w związku ztym, pomyśleliśmy, że ślub również powinien odbyć się właśnie tu — mówił pan mło- dy. - Cieszę się, że to miejsce zyskuje popularność wśród młodych par. Zgłosiły się już kolejne pary, które chcą wstąpić w związek małżeński na naszym zamku - dodał Robert Jaworski. Młodej Parze życzymy wszystkiego najlepsze- go na nowej drodze życia! 18 wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Dzień Działacza Kultury świętowało w Chęcinach wielu artystów 29 maja w Chęcinach obchodzono „Dzień Działacza Kultury”. Były podziękowania dla tych, którzy wspierają i tworzą kulturę na terenie Gminy i Miasta Chęciny. Uroczystość stała się także okazją do podsumowania 35-lecia powołania do ży- cia ośrodka kultury w Chęcinach i 5-lecia działalności hali widowiskowo-sportowej w Chęcinach oraz działalności tutejszego Centrum Kultury i Sportu. Wydarzenie uświetnił minirecital operowy Michała Staciaka. Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, podziękował artystom, twórcom ludowym i działaczom za podejmowane inicjatywy kulturalne, za ich talent i chęć do działania na rzecz krzewienia kultury na wielu jej płaszczyznach. - Chylę nisko czoła przed wszystkimi ludźmi kultury. Składam serdeczne gratulacje za dzielenie się swoimi talenta- mi, które wzbogacają nasze serca i umysły. Życzę dalszych osiągnięć, aby podejmowane inicjatywy kulturalne dalej wzbogacały ludzką oso- bowość, rozwijały wrażliwość i pozwalały realizować pasje i marzenia — dziękował Burmistrz, Robert Jaworski, który specjalnie przygotowane podziękowania wręczył na ręce działaczy kulturalnych, wśród których znaleźli się artyści, animatorzy kultury, przedstawiciele szkół, ochotni- czych straży pożarnych i stowarzyszeń. Spotkanie stało się doskonałą okazją do przedstawienia prezentacji z obszaru działalności kulturalnej. - Nie sposób wymienić wszystkie ini- cjatywy kulturalne i osiągnięcia naszych artystów w kilka, a nawet w kil- kadziesiąt minut. Mamy wspaniałe talenty, którymi szczycimy się i chwa- limy nie tylko na arenie województwa świętokrzyskiego, ale i poza jego granicami, bo mamy kim iczym się pochwalić. Na nasze wydarzenia przychodzą mieszkańcy, a także przyjeżdżają różni goście i turyści, a nasi artyści są oklaskiwani nie tylko na arenie gminy, ale i województwa. A na- wet i poza jego granicami — podkreślał Burmistrz, Robert Jaworski, do którego tego wyjątkowego dnia również popłynęły ciepłe słowa. Artyści nie kryli zadowolenia ze wsparcia ich działalności przez władze lokalne. - Gmina na przestrzeni ostatnich lat w sferze kultury i rozrywki bardzo mocno posunęła się naprzód. Zarówno nowi, rodzą- cy się artyści, jak i ci działający od lat, mają możliwość pokazania się na przeróżnych występach. To wielkie wsparcie i promocja talentów — za- znacza Krzysztof Kasprzyk z zespołu NewX. O wielkim wsparciu mówi także Małgorzata Habik, opiekunka zespołu „Nutki”. - Kultura rozwija się u nas na bardzo wysokim poziomie. Świadczy o tym różnorodność imprez kulturalnych. Widać też wielką troskę władz gminy o artystów na każdej płaszczyźnie. Gmina stara się chociażby o to, żeby zespoły ludowe miały stroje, na które pozyskuje dofinansowanie zewnętrzne. Jako opiekun zespołu „Nutki” i mama Zuzi mogę powiedzieć, że nasze talenty są pokazywane i promowane przez władze gminy, które wie- lokrotnie zgłaszają artystów do różnego rodzaju konkursów i nagród. Daje nam to siłę do dalszych działań — mówi Małgorzata Habik, opie- kunka zespołu „Nutki”. - Gdyby nie wsparcie władz gminy w Chęci- nach nie powstałby profesjonalny teatr. Tutaj zarówno dzieci, jak i mło- dzież mają szansę ogromnego rozwoju — podkreśla Dorota Anyż, znana wiadomości Uhęctńskie reżyser i prowadząca „Ieatr Grodzki Pod Basztami” w Chęcinach, któ- ry już nie raz zachwycił szeroką publiczność. W kwestii rozwoju kultury i krzewienia tradycji ludowych wypo- wiadają się również ci, którzy tę kulturę tworzą od lat. - Na terenie gminy powstają nowe zespoły. Jest wiele wydarzeń artystyczno-kultu- ralnych. Gmina kwitnie pod względem kultury. Marzy nam się jesz- cze tylko powołanie do życia młodzieżowego zespołu ludowego, aby nasz dorobek artystyczny był kontynuowany przez kolejne pokolenia — mówi Maria Seweryn, szefowa Ostrowianek. - Nasz zespół ludowy jest jednym z młodszych zespołów. Zostaliśmy bardzo dobrze przyjęci. Staramy się mocno udzielać. Udostępniono nam świetlicę, gdzie może- my się spotykać, ćwiczyć śpiew, czy pleść wianki na dożynki. To dla nas wielka pomoc i wspaniały gest. Czekamy tylko jeszcze na stroje, które nie są takie tanie, a bez nich nie możemy brać udziału w ogólnopol- skich konkursach — zaznacza Beata Gad, kierowniczka Koła Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich z Wolicy. - Dobry kontakt z władzami gminy i ośrodka kultury to bardzo ważna rzecz. Tutaj wszystko to jest. Podej- mowane są przede wszystkim działania na rzecz rozwoju szeroko poj- mowanej kultury, a to oceniam na plus — mówi Marian Sikora, prezes Stowarzyszenia Rozwoju Kultury i Sportu w Tokarni. Podczas spotkania nie zabrakło też pochwał w kierunku działal- ności Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach. - Stale obserwuję pracę wszystkich pracowników Centrum Kultury i Sportu i muszę powie- dzieć, że wkładają oni wiele serca w to, co robią. Widać ich zaanga- żowanie i chęć działania. Dzięki nim przecież wszystkie zaplanowane przez władze gminy wydarzenia nabierają realnych kształtów. Taka współpraca jest godna pochwały — zachwala Kazimiera Turlewicz, za- łożycielka i wieloletni opiekun Klubu Seniora w Chęcinach. - Nie mia- łam pojęcia, że w Chęcinach jest aż tylu wspaniałych artystów. Dopiero podczas spotkania zauważyłam jak wielki mamy potencjał w wielu róż- nych aspektach kulturalnych i artystycznych. Powoli zabieram się do stworzenia wiersza na ten temat — zapowiada znana chęcińska poetka, Elżbieta Trzepizur-Krupa, która wraz z innymi artystami i działaczami kultury dziękowała władzom samorządowym za zaangażowanie w roz- wój kultury lokalnej i krzewienie tradycji. Podkreślano także dobrą współpracę w zakresie dbałości o bogactwo oferty kulturalnej w gmi- nie. Osobiste podziękowania otrzymali również członkowie zespołów artystycznych, instruktorzy, pracownicy CKiS oraz twórcy kultury. Na zakończenie wystąpił Michał Staciak z minirecitalem operowym. Agnieszka Olech 19 Z ŻYCIA GMINY Wyróżnienie dla Pana Ryszarda Ramiączka najwyższą honorową odznaką w rzemiośle „Szablą Kilińskiego” Miło nam poinformować, że w dnia 8 czerwca 2018r. Pan Ryszard Ramiączek podczas Walnego Zgromadzenia Izby Rze- mieślniczej i Przedsiębiorców w Kielcach został wyróżniony najwyższą honorową odznaką w rzemiośle ,„ Szablą Kilińskie- go”. Uroczystego aktu dekoracji dokonał Prezes Izby Rze- mieślniczej i Przedsiębiorców w Kielcach Pan dr inż. Krzysztof Orkisz. Odznakę nadała Kapituła, składająca się z członków Za- rządu ZRP, pod przewodnictwem Prezesa Zarządu Związku Rzemiosła Polskiego Pana Jana Gogolewskiego — Warszawa 11 kwietnia 2018r. Szabla Kilińskiego — najwyższe odznaczenie rzemieślnicze. Odznaka jest repliką karabeli polskiej z XVIII w. wykonana w skali 1:1, przyznawana wraz z miniaturką oraz legitymacją. Nadawana jest rzemieślnikom (członkom organizacji samorzą- du rzemiosła) m.in. za wybilne zasługi dla rozwoju rzemiosła pol- skiego i propagowanie jego osiągnięć w kraju i zagranicą, inicjatywę, zaangażowanie i ofiarną działalność w organach statutowych rzemio- sła i małej przedsiębiorczości, zwłaszcza szczebla krajowego. zdjęcia: archiwum prywatne Rodziny Ramiączek Chęciny, 2018.07.13 OŚWIADCZENIE BURMISTRZA GMINY I MIASTA CHĘCINY W związku z pojawieniem się w przestrzeni publicznej informacji dotyczącej rzekomego podniesienia podatków dla mieszkańców Gminy Chęciny, w nawiązaniu do krążącego w sieci nagrania fragmentu dyskusji z sesji Rady Miejskiej w Chęcinach, która odbyła się dnia 28.05.2018r., informuje się, iż wiadomość ta jest nieprawdziwa i jest oczywistą próbą manipulacji opinii publicznej - stanowi jedynie wyrwany z kontekstu fragment wypowiedzi. Na terenie Gminy Chęciny planowane są potężne inwestycje. Jedną z nich jest budowa, przez prywatnego inwestora, centrum logistycznego w Chęcinach, które według przekazanych informacji, ma mieć powierzchnię około 7 hektarów zabudowy, a zatrudnienie w zakładzie może znaleźć wiele osób. Z powodu trwającego nadal okresu uzyskiwania nie- zbędnych pozwoleń administracyjnych inwestor wstępnie zastrzegł nieujawnianie szczegółowych informacji. Mając to na uwadze, podczas majowej sesji Burmistrz, na pytanie radnego o wzrost podatków, udzielił radnym potwierdzającej odpowiedzi. Odpowiedź ta dotyczyła jednak wzrostu planowanych wpływów do budżetu Gminy, z podatków płaco- nych przez przedsiębiorcę (w związku z wielkopowierzchniową działalnością gospodarczą), a nie podnoszenia stawki podatku dla mieszkańców Gminy Chęciny - co w dalszej części nagrania zostało przez Burmistrza odpowiednio wyja- śnione. Obecnie jednak, w związku z tym, że budowa centrum staje się coraz bardziej realna, inwestor wyraził zgodę na możliwość informowania opinii publicznej o tej inwestycji i przekazywania bardziej szczegółowych informacji. Dla- tego też ponowne nawiązanie do przedmiotowego tematu miało miejsce na sesji Rady Miejskiej w Chęcinach, w dniu 29.06.2018r., na którym oficjalnie zaprezentowano wizualizacje planowanej inwestycji budowy centrum logistycznego. Nadmienia się, że od 2016 r. podatki w gminie nie były podwyższane. Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa organ wykonawczy przedkłada propozycje wysokości stawek podatków na dany rok, nad którą obradują radni podej- mując ostatecznie uchwałę w tej sprawie. Na stronie internetowej Gminy Chęciny www.checiny.pl wraz z oświadczeniem dostępny jest również fragment na- grania i stenogram z obrad Sesji Rady Miejskiej w Chęcinach z dnia 28.05.2018r. Całość protokołów z sesji Rady Miejskiej w Chęcinach publikowana jest w Biuletynie Informacji Publicznej www.bip. checiny.pl. W związku z powyższym kategorycznie informuje się, że informacja o sugerowanym podniesieniu podatków dla mieszkańców Gminy Chęciny jest nieprawdziwa: udostępnianie jej publicznie i rozpowszechnianie nosi znamiona po- mówienia (tj. przypisywania komuś nieprawdziwych zarzutów czy niesłuszne oskarżenie mogące spowodować poniżenie osoby w opinii publicznej i narażenie na utratę zaufania). Takie bezprawne działanie zagrożone jest sankcjami wynika- jącymi z odpowiednich przepisów kodeksu karnego i kodeksu cywilnego. Wnosi się o sprostowanie dotychczasowych nieprawdziwych informacji oraz nierozpowszechnianie publicznie takich niezgodnych ze stanem faktycznym i prawnym wiadomości. 20 wiadomości Uhęcitńskie REKLAMA PŁATNA Z ŻYCIA GMINY INFORMACJA WĘGIEL WOJDA w sprawie kierowania zgłoszeń dotyczących awarii oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Chęciny Wszelkie zgłoszenia o awariach należy kierować do . . . sa Referatu Inwestycji, Budownictwa i Drogownictwa Najwyższa jakość pod numer tel. 41 31 53 118 lub na adres e-mail: - . . gminaQcheciny.pl w godzinach pracy Urzędu, w najlepszej cenie HI natomiast w nagłych przypadkach zgłaszać pod numerem bezpośrednim do konserwatora: UWAGA ZMIANA NUMERU!!! mym 604 588 550 (Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach/ pogotowie energetyczne 991 R 9 EOMPANIA VWĘGLOWA S.A. REKLAMA PŁATNA DB SKRAW KORZECKO 107 GE M E T Bezpłatne kursy informatyczne dla każdego SKUP ZŁOMU mieszkańca gminy Chęciny SKUP ZŁOMU 8 "Z STALOWEGO AKUMULATO RÓW Zapraszamy serdecznie wszystkich pełnoletnich mieszkań- ców gminy Chęciny na całkowicie darmowe 32 godzinne METALI KOLOROWYCH kursy. Podczas warsztatów nauczą się Państwo min. jak wir- MAKULATURY tualnie robić zakupy, prowadzić firmę, bloga, stronę www, obsługiwać internetowe konto bankowe oraz załatwić sprawę w urzędzie. WWW.SKRAW-MET.COM +(48) 796 06 99 06 Uczestnicy zostaną wyposażeni w darmowe podręczniki, materiały szkoleniowe oraz gadżety elektroniczne. Na każ- dych zajęciach uczestnikom przysługuje obiad a dla osób powyżej 65+ również bezpłatny transport. Chętni mogą zgłaszać się do udziału w kursie przez stronę internetową www.latajaca.pl po przez uzupełnienie formu- larza rejestracyjnego. Pomysłodawcą i realizatorem projektu jest Chorągiew Kie- lecka ZHP. Celem projektu jest podniesienie umiejętności i kompeten- cji cyfrowych u 4370 osób stanowiących ok. 1,2 % populacji gmin objętych projektem. Projekt zakłada przeprowadzenie działań informacyjno -— promocyjnych, rekrutację, w tym ocenę umiejętności i identyfikację indywidualnych potrzeb szkoleniowych, realizację szkoleń z zakresu kompetencji cy- frowych, utworzenie 41 PIAP oraz stworzenie ponadregio- nalnej sieci współpracy 70 Liderów Cyfrowych. Projekt „Latająca Akademia Edukacji Cyfrowej - podnosze- nie kompetencji cyfrowych osób powyżej 18 roku życia” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, realizowa- ny w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa. Cał- kowita wartość wynosi 6,4 mln zł, z czego ponad 5,9 mln zł to dofinansowanie z Unii Europejskiej. TELEFONY ALARMOWE do Zakładu Gospodarki Komunalnej w sprawie awarii sieci wodociągowych, kanalizacji sanitarnej, oraz przydomowych przepompowni ścieków, kotłowni olejowej ul. Czerwona Góra 8: - po godzinach pracy Zakładu_i całodobowo w dni wolne od pracy - 604 984 497 - Oczyszczalnia Ścieków w Radko- wicach. - od poniedziałku do piątku w godz. 7.15 do 15.15 * 784 027 762 - Dyrektor Zakładu * 728 540 135 - Chwastek Leopold (w sprawie oczyszczalni ścieków) * 41 3151 095 - biuro Zakładu * 694 935 046 - Nowacka Jolanta DOE Miesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE” (w sprawie awarii sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej) Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach * 604 984 496 - Pałyga Andrzej Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4 (w sprawie mieszkań i budynków komunalnych) tel. 41 315 10 06, wewn. 005 * 500575 137 - obsługa kotłowni e-mail: r.januszQcheciny.pl ul. Czerwona Góra 8 Redaktor Naczelny: Renata Janusz Wojciech Ziach Redaktor: Agnieszka Olech-Mońska Dyrektor ZGK w Checinach Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław , y ę Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada wiadomości Uhęctńskie 21 Z ŻYCIA GMINY Fundusze Europejskie (EF w ZITKOF Unia Europejska Szkoła w Starochęcinach uroczyście otwarta po kompleksowym remoncie wraz z termomodernizacją obiektu 24 czerwca, po miesiącach intensywnych prac, budynek Szkoły Podstawowej w Starochęcinach w zupełnie nowym blasku uroczyście oddano do użytku. Po symbolicznym przecięciu wstęgi i poświęceniu nowych wnętrz, zaproszono wszystkich na zwiedzanie szkoły po przeobrażeniu. Modernizacja placówki oświatowej w Starochęcinach kosztowała ponad 3 mln zł, z czego aż 85 procent dotacji na prace termomodernizacyjne władze Gminy i Miasta Chęciny pozyskały z unijnego dofinansowania. - Nasza szkoła zmieniła się nie do poznania. Aż trudno uwie- rzyć, że to ten sam budynek. To wymarzona szkoła — mówili za- chwyceni uczniowie. - Oddaliśmy do użytku kolejny budynek oświatowy po kompleksowym remoncie i termomodernizacji. Te- raz jest nie tylko funkcjonalny, ale przede wszystkim energoosz- czędny, a na tym zależało nam najbardziej — mówi Burmistrz Gmi- ny i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, który dokonał uroczystego przecięcia wstęgi wraz z zaproszonymi gośćmi, wśród których znaleźli się: uczennica szkoły, przewodnicząca Rady Rodziców Jo- anna Maciejewska, przedstawiciel grona pedagogicznego Joanna Dudek, przewodnicząca Rady Miejskiej w Chęcinach Danuta Mo- chocka, radny Rady Miejskiej w Chęcinach Tomasz Żelichowski, radny Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego Grzegorz Gałusz- ka, sołtysi miejscowości: Starochęciny, Przymiarki i Lipowica, dy- rektor szkoły Tomasz Dziurzyński, syn inicjatora budowy szkoły dr inż. Ryszard Skarbek, wicestarosta kielecki Zenon Janus, wi- ceprzewodniczący Rady Powiatu Kieleckiego Ryszard Barwinek, radny powiatowy Kazimierz Bielecki, proboszcz parafii p.w. Św. Stanisława w Starochęcinach ks. Jerzy Garecki oraz skarbnik gmi- ny Chęciny Jadwiga Sinkiewicz. Po uroczystym przecięciu wstęgi i poświęceniu nowych wnętrz przez proboszcza ks. Jerzego Gareckiego zaproszono wszystkich na zwiedzanie przeobrażonej szkoły. W jej gościnnych progach witał dyrektor, Tomasz Dziurzyński wraz z uczniami, którzy za- prezentowali okolicznościowy program artystyczny. - W imieniu uczniów i nauczycieli pragnę złożyć serdeczne podziękowania przede wszystkim na ręce Burmistrza Roberta Jaworskiego, który dba o rozwój oświaty w sposób szczególny. Dziękuję za cierpliwość i zaufanie rodzicom oraz uczniom. Po wielu miesiącach prac dziś nareszcie możemy przekroczyć mury gruntownie wyremontowa- nej szkoły. Marzenia pokoleń uczniów dziś się spełniają — podkre- ślał dyrektor, Tomasz Dziurzyński. Gospodarz gminy przypomniał także o pracach, jakie zostały tu przeprowadzone, a trzeba przyznać, że ich wachlarz był szeroki. W ramach inwestycji ocieplono ściany budynku i stropodach wraz z wymianą pokrycia. Wykonano wentylację, powstała kotłownia gazowa wraz z powietrzną pompą ciepła i instalacja gazowa. Wy- mieniono instalację elektryczną wraz z montażem opraw oświetle- niowych LED oraz instalację centralnego ogrzewania i instalację wodno-kanalizacyjną wraz z białym montażem. Dodatkowo prze- budowano budynek szkoły i wydzielono punkt przedszkolny, a te- ren wokół budynku został zagospodarowany. Wymieniono drzwi, okna i sanitariaty, a pomieszczenia sal lekcyjnych, klatki schodo- wej i piwnic zostały wyremontowane. Wyodrębniono kotłownię i wentylatorownię. Wybudowano także zjazd z drogi wraz z chod- nikiem. Powstały również miejsca parkingowe. Termomodernizacja Szkoły Podstawowej w Starochęcinach jest częścią dwóch dużych projektów z Działania 6.1 Efektywność energe- tyczna w sektorze publicznym z Regionalnego Programu Operacyj- nego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020 w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Kieleckiego Obszaru Funkcjonalnego: Oś 6. „Rozwój miast”, na które władze gminy, na podstawie podpisanej pre-umowy, pozyskały blisko 9 mln zł unijne- go dofinansowania. Całkowity koszt modernizacji szkoły wyniósł po- nad 3 mln zł. Kwota dofinansowania wyniosła ponad 1,5 mln zł. Dotychczas w ramach wyżej wymienionego programu, wyko- nano już kompleksowe prace w Szkole Podstawowej w Bolminie, obecnie trwają w szkole w Polichnie, a kolejne zaplanowane są w Szkole Podstawowej w Wolicy. Agnieszka Olech LKS BOLMIN MISTRZEM B KLASY! Tabela rozgrywek 10 czerwca po ostatnim meczu w sezonie drużyna LKS Bolmin zdobyła Mistrzostwo B Klasy w se- zonie 2017/2018. W 20 meczach drużyna z Bolmina zgromadziła 49 pkt. wyprzedzając wszystkich swoich rywali. 1 miejsce w tabeli oznacza awans do A klasy w na- stępnym sezonie. 22 wiadomości Uhęcitńskie Fotorelacja Planowana gigantyczna inwestycja w Chęcinach Na ponad 15-hektarowej działce, przy trasie S7 i węźle Chęciny, planowane jest Centrum Logistyczne. Jak informuje inwe- stor budowa ruszy niebawem, realizacja może kosztować 100 milionów złotych, a zatrudnienie może znaleźć wiele osób. Planowana gigantyczna inwestycja w Chęcinach Zadaszone zabudowania o powierzchni 7 hektarów, z prze- strzenią biurową i miejscami przeładunkowymi — już wiadomo jak będzie wyglądało Centrum Logistyczne. 15 czerwca, inwe- storzy przekazali na ręce Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny plany budowy inwestycji i wystąpili o pozwolenie na budowę. Dalsze ożywienie gospodarcze gminy Przypomnijmy, że działka, na której planowane jest Cen- trum Logistyczne, należała wcześniej do Poczty Polskiej, która przed laty chciała w tym miejscu wybudować węzeł ekspedy- cyjno — rozdzielczy. Plany jednak zmieniono, a działka była nieużytkowana przez kolejne lata. Do chwili, kiedy nie zosta- ła sprzedana nowemu inwestorowi, który już uzyskał decyzję o warunkach zabudowy i opracował niezbędną dokumentację. Firma już wystąpiła o pozwolenie na budowę. - Po zrealizowaniu inwestycji, ten teren zupełnie zmieni swój wizerunek, a planowana gigantyczna inwestycja z całą pewnością korzystnie wpłynie na dalszy rozwój gospodarczy Gminy i Miasta Chęciny — mówi Burmistrz, Robert Jaworski. - Realizacja tej inwestycji to z gospodarczego punktu widzenia doskonała wiadomość. Wiąże się to nie tylko z wyższymi wpły- wiadomości Uhęcitńskie Wizualizacja Centrum Logistycznego wami do budżetu gminy z tytułu różnych podatków, ale przede wszystkim z miejscami pracy. Poza tym, jestem przekonany, że nowa firma będzie impulsem do powstawania kolejnych firm w okolicy — przewiduje Burmistrz, Robert Jaworski. Różne obszary rozwoju Trzeba przyznać, że przekazana przez inwestora wizuali- zacja inwestycji wygląda imponująco. - W związku z walora- mi przyrodniczymi, kulturowymi i historycznymi, samorząd gminy Chęciny postawił na zrównoważony rozwój gospodar- czy. Stworzyliśmy jedno z najchętniej odwiedzanych w woje- wództwie świętokrzyskim miejsc, które jest dosłownie oblegane przez turystów. Nie jest to jednak jedyny kierunek rozwoju. Już kilka lat temu rozpoczęliśmy przygotowywanie konkretnych terenów inwestycyjnych, poprzez opracowywanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i budowanie infra- struktury technicznej. Przebieg trasy S7 przez naszą gminę zwiększa nasz potencjał i atrakcyjność. Od dawna dokładamy wszelkich starań, aby umiejętnie łączyć przeszłość z teraźniej- szością i nowoczesnością. Obrana przed laty strategia rozwo- ju gminy Chęciny dziś przynosi namacalne efekty — podkreśla Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Agnieszka Olech 23 F otorelacja z uroczystego otwarcia Szkoły w Starochecinach 24 wiadomości Uhęctńskie
maj.pdf	BD Nr 5 (172) Burmistrz Robert Jaworski ekspertem podczas IV Europejskiego Kongresu Samorządów Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, został zaproszony do wystąpienia w roli eksperta pod- czas IV Europejskiego Kongresu Samorządów, na który zjechało ponad dwa tysiące osób - liderów samorządo- wych, przedstawicieli administracji państwowej, świata biznesu, kultury oraz organizacji pozarządowych z po- nad 40 krajów. Tegoroczne forum odbyło się pod hasłem „Samorząd strategią dla przyszłości”. O wpływie zabytkowych obiektów na rozwój turystyczny w Krakowie opowiadał Burmistrz, Robert Jaworski Kolejny rekord turystyczny w Chęcinach Odrestaurowany Zamek, bogaty program majówko- wy przygotowany przez gminę, liczne atrakcje, umiejęt- ne wykorzystanie zabytków i doskonała promocja — to wszystko złożyło się na kolejny rekord turystyczny, jaki zanotowała chęcińska warownia. W długi weekend ma- jowy Zamek odwiedziło blisko dwadzieścia tysięcy tury- stów. = s A, j s 5. Tłumy na Zamku są dowodem, że rewitalizacja Zamku przyniosła zamierzony efekl Gazeta bezpłatna ISSN 1640-0348 Gminny Dzień Strażaka i przekazanie nowego wozu bojowego Były podziękowania za ofiarną i bezinteresowną służbę, gra- tulacje i moc życzeń dla wszystkich druhów z terenu Gminy i Miasta Chęciny — tak świętowano tegoroczny Dzień Strażaka w Chęcinach. Podczas wydarzenia dokonano uroczystego prze- kazania nowego wozu strażackiego dla druhów z jednostki OSP w Chęcinach. Podczas obchodów Gminnego Dnia Strażaka przekazano nowy samochód pożarniczy jednostce z Chęcin Umowa na termomodernizację szkoły w Polichnie podpisana Niebawem rozpocznie się kolejna inwestycja związana z ter- momodernizacją szkół w gminie Chęciny. Tym razem to Szkoła Podstawowa w Polichnie przejdzie wielką metamorfozę. Podpi- sano już umowę z wyłonionym w drodze przetargu wykonawcą, którym została firma KOMPLEXBUD z siedzibą w Kielcach. Podpisanie umowy na modernizacje szkoły w Polichnie Z ŻYCIA GMINY 2 wiadomości Chęcińskie Z ŻYCIA GMINY 3 W numerze: • Gminny Dzień Strażaka i przekazanie nowego wozu bojowego • Burmistrz Robert Jaworski ekspertem podczas IV Europejskiego Kongresu Samorządów • Remiza w Siedlcach nabierze nowego blasku. Roboty już ruszyły! • Umowa na termomodernizację szkoły w Polichnie podpisana • Zakończono prace przy remoncie drogi do cmentarza parafialnego Lipowica- Przymiarki • W poszukiwaniu kapitału marki – Chęciny stawiane za wzór podczas targów Agrotravel • Projektowane kolejne odcinki kanalizacji • Kolejne kilometry dróg i chodników powstaną w Lipowicy, Radkowicach, Korzecku i Łukowej • W oczekiwaniu na pierwszy dzwonek w Starochęcinach • Kolejny rekord turystyczny w Chęcinach • Porozumienie Akademickich Centrów Transferu Technologii gościło w Chęcinach • Wiwat Maj, Trzeci Maj! – Patriotycznie w Chęcinach • Spotkanie z folklorem na rynku • Piknik historyczny do Chęcin ściągnął tłumy • Gminne świetlice dla Niepodległej • Rajd ściągnął ponad pięćdziesięciu rowerzystów • Umowa z wykonawcą boiska wielofunkcyjnego i parkingu przy szkole w Tokarni podpisana • Moda z największych wybiegów zagościła w Chęcinach - XX Festiwal Off Fashion • „Dzieci świata” • Sukces Zamkowych Duszków • Wiktor Wojsa najlepszy w województwie w Turnieju Wiedzy Pożarniczej • PROGRAM ZAJĘĆ Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku w czerwcu 2018r. • Iwonicz – Zdrój sześciodniowe wczasy członków Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku • Bolesław i Stanisław Łaszczyńscy – polscy chemicy, którzy mogą być dla nas inspiracją… • Twoja krew, moje życie • Kinga Bafia czwarta podczas Mistrzostw Polski w Fitness • I miejsce SP Chęciny w Mistrzostwach Powiatu w Piłce Nożnej Chłopców Gimnazjum • Zapaśniczki LKS „ZNICZ” CHĘCINY wzięły udział w Mistrzostwach Polski Seniorek w Koronowie! • ATRAKCYJNY PROGRAM MAJÓWKOWY W CHĘCINACH Druhowie z jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych w Chęcinach wraz z pocz- tami sztandarowymi zgromadzili się na pla- cu przed halą widowiskowo-sportową „Pod Basztami”, aby stąd w uroczystym przemar- szu udać się do kościoła pw. Świętego Bartło- mieja w Chęcinach na Mszę Świętą w intencji druhów ochotników. Po mszy w defiladzie pododdziały i zaproszeni goście przeszli na chęciński rynek, gdzie meldunek na ręce pre- zesa Zarządu Oddziału Powiatowego OSP RP druha Ireneusza Żaka złożył naczelnik OSP w Chęcinach, dh Robert Dudek. Następ- nie odegrano hymn Polski, po którym gości powitał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. - Z tego miejsca pragnę ni- sko się pokłonić wszystkim druhom z terenu Gminy i Miasta Chęciny i złożyć im podzięko- wania za to, że bezinteresownie stoją na straży bezpieczeństwa naszych mieszkańców – zwró- cił się do druhów Burmistrz, Robert Jawor- ski, przypominając o wielkim poświęceniu strażaków ochotników, jakie wkładają w rato- wanie życia i mienia ludzkiego. - Ciągłe pod- noszenie kwalifikacji strażaków, dbanie o go- dziwe warunki w jednostkach i doposażanie naszych druhów to jedno z podstawowych zadań samorządu. Dzięki doskonale wyszko- lonym i wyposażonym strażakom mieszkańcy naszej gminy mogą czuć się bezpieczni – pod- kreślał Burmistrz, Robert Jaworski, a prezes OSP w Chęcinach, Jarosław Gruszczyński przedstawił rys historyczny jednostki. - Jed- nostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Chęci- nach w Krajowym Systemie Ratowniczo-Ga- śniczym jest od 1995 roku. Jednostka liczy 56 czynnych druhów, a w ubiegłym roku wy- jeżdżała do akcji blisko 80 razy – poinformo- wał prezes, Jarosław Gruszczyński. Bez wątpienia uroczystą chwilą podczas gminnych obchodów Dnia Strażaka było poświęcenie przez kapelana świętokrzyskich strażaków, księdza Marka Mrugałę, nowego wozu bojowego, jaki przekazano dla jed- nostki OSP w Chęcinach. Kluczyki i dowód rejestracyjny na ręce prezesa OSP w Chęci- nach, Jarosława Gruszczyńskiego, wręczył Burmistrz, Robert Jaworski. Nowy samo- chód ratowniczo-gaśniczy, jaki zakupiono dla jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej z Chęcin kosztował 836 tysięcy złotych. Jest to pierwszy na terenie Gminy i Miasta Chę- ciny samochód średni wyposażony w kamerę termowizyjną. - Nowy sprzęt to nowe możli- wości. Druhowie stoją na straży bezpieczeń- Gminny Dzień Strażaka i przekazanie nowego wozu bojowego Były podziękowania za ofiarną i bezinteresowną służbę, gratulacje i moc ży- czeń dla wszystkich druhów z terenu Gminy i Miasta Chęciny – tak świętowano te- goroczny Dzień Strażaka w Chęcinach. Podczas wydarzenia dokonano uroczystego przekazania nowego wozu strażackiego dla druhów z jednostki OSP w Chęcinach. stwa wszystkich mieszkańców gminy. Ofiar- nie jeżdżą do akcji narażając często nie tylko swoje zdrowie, ale i życie. W dzisiejszych czasach strażacy nie tylko gaszą pożary, ale na co dzień wzywani są również do wypad- ków drogowych, a tych niestety przy trasie S7 nie brakuje. Jesteśmy pełni uznania i sza- cunku za to, co robią i cieszymy się, że mo- gliśmy po raz kolejny wesprzeć działalności naszych druhów, oczywiście również przy wsparciu pozyskanych środków zewnętrz- nych. Wierzę, że nowy samochód spełni ocze- kiwania chęcińskich strażaków i wspomoże ich w realizowaniu tej jakże ważnej i trud- nej misji społecznej – podkreśla Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Nowy średni samochód ratowniczo-gaśni- czy z napędem na cztery koła marki MAN TGM 18.340 4×4 BB został zakupiony dzięki środkom gminy Chęciny w kwocie pół miliona złotych, dotacji z Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego w kwo- cie 261 tysięcy złotych i dotacji pozyskanej z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Śro- dowiska i Gospodarki Wodnej w kwocie 70 tysięcy zł oraz środkom własnym OSP z Chęcin w kwocie pięciu tysięcy złotych. Chrzestnymi nowego wozu bojowego zosta- li: Anna Rylska oraz Władysław Kołkiewicz, który nie omieszkał się otworzyć szampana i polać nim nowy wóz bojowy na szczęście. Gorące życzenia i gratulacje na ręce druhów z terenu Gminy i Miasta Chęciny w dniu stra- żackiego święta popłynęły także od zaproszo- nych gości, wśród których znaleźli się: sena- tor RP, Krzysztof Słoń, wicewojewoda świę- tokrzyski Andrzej Bętkowski, wicemarszałek województwa świętokrzyskiego Piotr Żołą- dek, wicestarosta powiatu kieleckiego Zenon Janus, a także radny sejmiku województwa świętokrzyskiego Grzegorz Gałuszka, za- stępca komendanta miejskiego PSP Michał Świąder oraz prezes Zarządu Oddziału Po- wiatowego OSP RP druh Ireneusz Żak. Pod- czas uroczystości dokonano także wręczenia honorowych odznaczeń na ręce zasłużonych druhów, a na zakończenie z programem ar- tystycznym wystąpił Chór Cantata pod prze- wodnictwem Przemysława Gruszki, Studio Piosenki działające przy CKiS w Chęcinach pod kierunkiem Anny Wiśniewskiej, Orkie- stra Dęta z Krasocina, a także dzieci i mło- dzież z Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Kielcach z pokazem musztry wojskowej. Agnieszka Olech Z ŻYCIA GMINY Burmistrz Robert Jaworski ekspertem podczas IV Europejskiego Kongresu Samorządów Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, został zaproszony do wystąpienia w roli eksperta podczas IV Euro- pejskiego Kongresu Samorządów, na który zjechało ponad dwa tysiące osób - liderów samorządowych, przedstawicieli admi- nistracji państwowej, świata biznesu, kultury oraz organizacji pozarządowych z ponad 40 krajów. Tegoroczne forum odbyło się pod hasłem ,„Samorząd strategią dla przyszłości”. Podczas IV Europejskiego Kongresu Samorządów na zróżnicowany program złożyło się pięć ścieżek tematycznych, obejmujących ponad sześćdziesiąt wydarzeń: bloków progra- mowych, raportów, paneli, warsztatów, wykładów i prezentacji. Można śmiało powiedzieć, że przez dwa dni Kraków stał się centrum samorządności. Zdaniem Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Roberta Jaworskiego, Europejskie Forum Samorzą- dów stanowi doskonałą platformę do dyskusji na temat rozwo- ju gmin, jak również do rozpoczęcia współpracy na różnych polach. Jak podkreślano w trakcie jednego z bloków programo- wych pt. „Popularny zabytek w małej gminie — kłopot czy szan- sa?, w którym Burmistrz Robert Jaworski wystąpił w charak- terze eksperta, wiele miejscowości znanych jest w całym kraju za sprawą popularnych obiektów zabytkowych. Obiekty te są swego rodzaju znakiem firmowym, przyciągają wielu turystów. Z drugiej strony narzucają różnorodne ograniczenia wynika- jące między innymi z wymogów konserwatorskich, a często wymagają ogromnych nakładów. - Czy więc zabytek to szansa, czynnik promocji i źródło dochodów gminy, czy raczej kłopot Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Związek Kombatantów RP i RWP Koło nr 54 w Chęcinach serdecznie zapraszają ma uroczystości religijno- | a hęciny 2 czerwca 2015 r., sód F=sĄ Ą Burmistrz, Robert Jaworski ekspertem podczas Europejskiego Kongresu Samorządów i konieczność nieprodukcyjnych wydatków? - pytał moderator panelu dyskusyjnego Andreea Danescu, prezes Stowarzysze- nia ESCU z Rumunii. Na to pytanie próbowali odpowiedzieć eksperci i praktycy, którzy wzięli udział w konferencji. Wśród nich znaleźli się: Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, Jarosław Lasecki — właściciel Zamku Bobolice, Ro- man Polikrowski — mer, Rada Miejska miejscowości Zbaraż na Ukrainie, Sebastian Staniszewski — zastępca burmistrza Miasta i Gminy Wąchock oraz Elisabeth von Kiister — prezes Pałacu w Łomnicy. Dyskusją kierował Juliusz Braun, były prezes Tele- wizji Polskiej, członek Polskiego Komitetu do spraw UNESCO, wykładowca warszawskiego Collegium Civitas. - Na przykładzie Gminy i Miasta Chęciny mogę śmia- ło stwierdzić, że zabytki położone na terenie naszej gminy, a w szczególności królewski Zamek w Chęcinach, stały się szan- są rozwoju dla naszego regionu. Dzięki pozyskanym miliono- wym dotacjom z Unii Europejskiej udało nam się przywrócić naszym zabytkom dawny blask, ku uciesze turystów, którzy przyjeżdżają do nas coraz chętniej. Tylko w ubiegłym roku Zamek w Chęcinach odwiedziło ponad 188 tysięcy turystów, a w całej gminie było ich ponad pół miliona. Te liczby mówią same za siebie. Chęcińska warownia stała się rozpoznawalną w całym kraju marką. Zamek został okrzyknięty perełką re- gionu świętokrzyskiego. Przyjeżdżają do nas prawdziwe tłumy, a to daje szansę na rozwój także lokalnym przedsiębiorcom - podkreślał Burmistrz, Robert Jaworski, podczas panelu eks- perckiego dotyczącego popularnych zabytków w małych ojczy- znach. Europejski Kongres Regionów to jedna z największych konferencji międzynarodowych w Europie. Organizatorem IV Europejskiego Kongresu Samorządów była Fundacja Instytut Studiów Wschodnich - organizator Forum Ekonomicznego w Krynicy-Zdrój, a partnerem i miastem gospodarzem już po raz czwarty był Kraków Agnieszka Olech wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Remiza w Siedlcach nabierze nowego blasku. Roboty już ruszyły! Trwają prace związane z rozbudową i przebudową budynku remizy OSP w Siedlcach. Inwestycja kosztować będzie 1 milio- na 145 tysięcy złotych i zakończy się jeszcze w tym roku. W ramach zaplanowanych prac budynek remizy zostanie rozbudowany o parterową niepodpiwniczoną część garażu i kotłowni oraz wiaty na paliwo i skład żużla. Projekt nie zakła- da zmian w konstrukcji ogólnej budynku. Zmiany natomiast będą w podziale funkcjonalnym pomieszczeń. Poza tym, prze- prowadzony zostanie całościowy remont wewnętrzny budynku wraz z wykonaniem i uzupełnieniem tynków, wykonaniem no- wych posadzek i sufitów podwieszanych w pomieszczeniu świe- tlicy na piętrze. Wymienione także będą drzwi i okna. Nowe- go blasku nabiorą również schody. Rozbudowany zostanie też podjazd o nową część wjazdu do nowego garażu, a południowe ogrodzenie działki będzie odbudowane. Wykonawcą zadania jest firma Inwestycje Budowlane Ko- walski i Pacanowski Sp. z 0.0. Inwestycja zakończy się jeszcze w tym roku. Agnieszka Olech : ze „TOK WA 4 Trwa przebu. owa remizy w Siedlcach Umowa na termomodernizację szkoły w Polichnie podpisana Niebawem rozpocznie się kolejna inwestycja związana z termomodernizacją szkół w gminie Chęciny. Tym razem to Szkoła Podstawowa w Polichnie przejdzie wielką metamorfozę. Podpisano już umowę z wyłonionym w drodze przetargu wykonawcą, którym została firma KOMPLEXBUD z siedzibą w Kielcach. 'Termomodernizacja Szkoły Podstawowej w Polichnie to ostatni etap dużej inwestycji, w ramach której wyremontowana została także szkoła w Bolminie i Starochęcinach. Całe przed- sięwzięcie otrzymało unijne dofinansowanie, pozyskane przez władze Gminy i Miasta Chęciny na projekt pod nazwą „Ier- momodernizacja placówek publicznych na terenie gminy Chę- ciny” z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020 w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Kieleckiego Obszaru Funkcjonalne- go: Oś 6. „Rozwój miast”, Regionalnego Programu Operacyj- nego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020, Dzia- łanie 6.1 Efektywność energetyczna w sektorze publicznym - ZIT KOE Rusza kompleksowa termomodernizacja szkoły w Polichnie 26 kwietnia b.r. umowę na termomodernizację Szkoły Pod- stawowej w Polichnie swoimi podpisami sygnowali: Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski wraz ze skarbnik gminy, Jadwigą Sinkiewicz oraz Bartosz Zawada, przedstawi- ciel firmy KOMPLEXBUD. W ramach inwestycji zostanie wy- konana kompleksowa termomodernizacja budynku, w skład której wejdzie ocieplenie budynku, wymiana okien i drzwi ze- wnętrznych, wymiana instalacji centralnego ogrzewania, mon- taż źródła ciepła w postaci pompy ciepła pozyskującej energię z kolektorów pionowych, zamianę wentylacji grawitacyjnej na wentylację mechaniczną z odzyskiem ciepła oraz wymianę oświetlenia na energooszczędne. Dodatkowo zostanie wyko- nane malowanie ścian z uzupełnieniem ubytków i naprawą pęknięć, remont balustrad, schodów zewnętrznych, a także re- wiadomości Uhęctńskie mont chodników. Jest to ostatni element dużego projektu, na który pozyskano, aż 85% unijnego dofinansowania — podkreśla burmistrz gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski — Planowa- ny do wykonania zakres prac w Szkole Podstawowejw Polich- nie pozwoli na uzyskanie większej efektywności energetycznej budynku. Termin przekazania placu budowy przewidziano na 08 maja b. r., a zakończenie prac na koniec września 2018 roku. W przyszłym roku planowana jest kompleksowa termomo- dernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Wolicy z dofinanso- waniem unijnym. Anna Wrońska Z ŻYCIA GMINY Zakończono prace przy remoncie drogi do cmentarza parafialnego Lipowica-Przymiarki Remont drogi obejmował wykonanie warstw podbudowy, dwóch warstw nawierzchni z masy bitumicznej, ustawienie krawężników betonowych po obu stronach drogi oraz wykonanie odwod- nienia. Inwestycja kosztowała 237 tysięcy złotych. — To szczególne miejsce powinno mieć godny do- jazd i otoczenie. Zadbaliśmy nie tylko o nową na- wierzchnię asfaltową, ale także o miejsca postojowe niezbędne w tym miejscu — powiedział Burmistrz, Robert Jaworski. Renata Janusz Droga wraz z odwodnieniem i miejscami postojowymi wykonana W poszukiwaniu kapitału marki — Chęciny stawiane za wzór podczas targów Agrotravel Swoją wiedzą i doświadczeniem w obszarze budowy potencjału branży turystycznej podzielił się Burmistrz Gminy i Miasta Chę- ciny, Robert Jaworski, który został zaproszony do grona panelistów podczas jednej z konferencji, jaka odbyła się w trakcie tegorocz- nych targów ,„„Agrotravel”* 2018, a odbywających się pod hasłem „„[urystyka prozdrowotna na obszarach wiejskich”. W dniach od 20 do 22 kwietnia, w Targach Kielce, odbyły się X Międzynarodowe Targi Turystyki Wiejskiej i Agroturysty- ki AGROTRAVEL $ ACTIVE LIFE. Na zwiedzających trady- cyjnie już czekało wiele atrakcji, wśród których można wymie- nić chociażby prezentacje artystyczne zespołów ludowych, de- gustacje potraw regionalnych, a także jarmark rękodzielnictwa iwyrobów artystycznych. Jednak jednym z najmocniejszych punktów tegorocznych targów „Agrotravel” 2018 bez wątpie- nia były konferencje naukowe, spotkania i warsztaty. W ramach konferencji, w Centrum Kongresowym Targów Kielce, odbyły się warsztaty pt. „W poszukiwaniu kapitału mar- ki gminy”, poprowadzone przez dr Bartłomieja Walasa z Wyż- szej Szkoły Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej. Warszta- ty skierowane były głównie do samorządów i organizacji poza- rządowych, a także do wszystkich zainteresowanych rozwojem turystycznym gminy, budowaniem marki, w tym tworzeniem jej atrakcyjnego wizerunku. Warsztaty składały się z dwóch części. W pierwszej z nich odbyły się prezentacje zaledwie kilku gmin, wśród których znalazło się Gmina i Miasto Chęciny. O rozwoju gminy, jej potencjale historycznym, kulturowym i turystycznym mówił Burmistrz Miasta i Gminy Chęciny, Robert Jaworski. - Od lat kładziemy nacisk na rozwój naszej gminy w wielu obszarach. Nasze działania znajdują odzwierciedlenie w licznych wyróż- nieniach nie tylko na polu regionalnym, ale i ogólnopolskim. Nasze atrakcje turystyczne, o które od lat dbamy w szczególny sposób, przyciągają coraz większe grono spragnionych wrażeń turystów. W 2017 roku do Gminy Chęciny przyjechało ponad 500 tysięcy turystów. W rekordowym dniu Zamek, który stał się wizytówką turystyczną nie tylko naszej gminy, ale i całego regionu, odwiedziło ponad 4 tysiące turystów — zaznaczył Bur- Dziekan dr Bartłomiej Walas z Wyższej Szkoły Turystyki i Ekologii w Suchej Beskidzkiej dawał za przykład dobrze rozwijającą się turystycznie Gminę Chęciny mistrz, Robert Jaworski, który przybliżył największe atrakcje Gminy i Miasta Chęciny. W drugiej części warsztatów dyskutowano na temat rozpo- znawalnych elementów wartości danej gminy i budowania jej atrakcyjnego wizerunku. Analizowano skojarzenia dotyczące prezentowanych gmin i pokazywano dlaczego warto do nich przyjechać. Obok Gminy i Miasta Chęciny zaprezentowano także Busko-Zdrój, Solec-Zdrój, Jędrzejów, Strawczyn i Wą- chock. - Chęciny są jedną z turystycznych perełek na mapie województwa świętokrzyskiego — podkreślano podczas konfe- rencji naukowej. Agnieszka Olech wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Projektowane kolejne odcinki kanalizacji Trwają prace projektowe dot. inwestycji „Projekt kanalizacji sanitarnej w miejscowości Chęciny od ul. Kieleckiej do ul. Ze- lejowej wraz z przyległym terenem”. Intensywnie trwają prace projektowe. Została wydana de- cyzja o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia oraz decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. Kanalizacja sanitarna jest zaprojektowana w układzie gra- witacyjno-tłocznym ok. 14 km wraz ze zbiorczymi pompownia- mi sieciowymi 12 szt. oraz przepompowniami przydomowymi. Przewiduje się podział inwestycji na dwa etapy realizacyjne. Przewidywany termin zakończenia prac projektowych- październik 2018r. Tuż po opracowaniu dokumentacji Urząd Gminy i Miasta Chęciny będzie się ubiegał o pozwolenie na budowę. Wioleta Kasińska Kolejne kilometry dróg i chodników powstaną w Lipowicy, Radkowicach, Korzecku i Łukowej Powiatowy Zarząd Dróg w Kielcach już niebawem rozstrzygnie przetarg na budowę blisko pół kilometra nowego chodnika w Radkowicach przy drodze powiatowej, a także na budowę chodnika i drogi w Lipowicy. Prace w obu miejscowościach ruszą w czerwcu, a zakończą się w październiku. Niebawem powiat ogłosi również przetarg na budowę chodników w Łukowej i Korzecku. Zarządcą drogi w Radkowicach, przy której powstanie chodnik, jak i drogi w Lipowicy, gdzie zaplanowano do wybu- dowania nie tylko chodnik, ale i nową nawierzchnię, a także dróg w Łukowej i Korzecku, gdzie mają powstać nowe chodni- ki jest Starostwo Powiatowe w Kielcach. I to właśnie Powiatowy Zarząd Dróg odpowiada za przetargi na te inwestycje, których koszty po połowie pokryją dwa samorządy: Starostwa Powiato- wego oraz Gminy i Miasta Chęciny. Będzie kontynuacja budowy drogi i chodnika w Lipowicy Wszystko wskazuje na to, że mieszkańcy Lipowicy już w październiku będą się cieszyć z kolejnego odcinka nowej nawierzchni asfaltowej i chodnika. Przetarg na to zadanie zo- stanie rozstrzygnięty już niebawem. - Wtedy nastąpi otwarcie ofert. Po wyborze wykonawcy, podpisaniu umowy i zatwierdze- niu tymczasowej organizacji ruchu ruszą prace. Przewidujemy, że nastąpi to na przełomie maja i czerwca — mówi Paweł Gratka, dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach. — To bardzo dobra wiadomość. Zaplanowana inwestycja będzie kontynu- wiadomości Uhęctńskie acją ubiegłorocznej, a ramach której wspólnie ze Starostwem Powiatowym w Kielcach wykonaliśmy aż pół kilometra nowej drogi asfaltowej oraz chodnika z kostki brukowej począwszy od drogi numer 763 w Radkowicach w kierunku Przymiarek. W tym roku, wybudowane będzie kolejne pół kilometra drogi i pół kilometra chodnika — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Chodnik w Radkowicach powstanie w najbliższych miesiącach Wkrótce również nastąpi rozstrzygnięcie przetargu na bu- dowę chodnika w miejscowości Radkowice. - Jest praktycznie jedno zadanie połączone wraz z budową chodnika nowej na- wierzchni w Lipowicy — tłumaczy Paweł Gratka, dyrektor Po- wiatowego Zarządu Dróg w Kielcach. - W ramach tego zadania powstanie tu 467 metrów chodnika, który zostanie wybudowa- ny od granicy z gminą Sitkówka-Nowiny w kierunku drogi wo- jewódzkiej w Radkowicach. Zostanie także poszerzona jezdnia, przy krawężnikach wykonamy cieki z kostki brukowej i po- malujemy pasy na przejściu dla pieszych — wymienia dyrektor, Paweł Gratka. - Chodnik w tym miejscu jest bardzo potrzebny, bo droga jest tu ruchliwa. Z niecierpliwością czekamy na rozpo- częcie prac. Na realizację zadania zabezpieczyliśmy w budżecie gminy połowę środków — mówi Burmistrz, Robert Jaworski. Będą też chodniki w Korzecku i Łukowej Kolejnymi miejscowościami, w których przy drogach po- wiatowych powstaną nowe chodniki jeszcze w tym roku będą Korzecko i Łukowa. - W chwili obecnej prowadzony jest przed- miar robót w tych miejscowościach. Po ich wykonaniu będzie- my wiedzieli jak chodniki w Korzecku i Łukowej będą przebie- gać. Wtedy też ogłosimy przetarg na wyłonienie wykonawcy. Obydwa chodniki powstaną jeszcze w tym roku — zapowiada dyrektor, Paweł Gratka. Agnieszka Olech Z ŻYCIA GMINY W oczekiwaniu na pierwszy dzwonek w Starochęcinach Już widać końcówkę prac przy modernizacji szkoły w Starochęcinach. Ocieplenie budynku, nowo wyremontowane sale i zagospodarowane otoczenie wpłynie nie tylko na podniesienie jakości nauczania, ale z pewnością poprawi estetykę miej- scowości. Termomodernizacja Szkoły Podstawowej w Starochęcinach jest jednym z etapów dużego zadania, które otrzymało ponad 8,5 miliona złotych unijnego dofinansowania w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych. - Prace remontowe przy szkole idą dość dynamicz- nie. Niebawem pewnie za- dzwoni pierwszy dzwonek, a uczniowie po wakacjach powrócą do swej odnowio- nej szkoły. To pracochłonny proces, bowiem moderni- zacja budynku przebiega kompleksowo. Ocieplane są ściany fundamento- we, wymieniana stolarka drzwiowa i okienna, ocie- plany jest stropodach oraz wymieniane jest pokrycie dachowe. W ramach prac wykonywana jest wentyla- cja z odzyskiem ciepła oraz Burmistrz Gminy i. Miastą Chęciny zaprasza na Święto Chęcin Średniowieczne AJ 5 czerwca 2018 r FATRÓWAT MUTAAL AF ZE R: 27.0. ZAB BATRÓŚLLI sażwizCT wyarza PSA = SU cie: feroik= Nowy budynek już cieszy oczy mieszkańców kotłownia gazowa. Remont obejmuje również wymianę insta- lacji elektrycznej na system led oraz instalacji wodno-kanaliza- cyjnej. Najprzyjemniejszą stroną z pewnością jest odnowienie sal lekcyjnych i całego wnętrza budynku. Powstanie również parking przy szkole, a teren zostanie zagospodarowany. Inwe- stycja dobiega końca i z pewnością sprawi radość uczniom ze Starochęcin — powiedział Burmistrz, Robert Jaworski. Renata Janusz Burmistrz wraz ze współpracownikami dogląda postępu prac przy remoncie szkoły wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Kolejny rekord turystyczny w Chęcinach Odrestaurowany Zamek, bogaty program majówkowy, liczne atrakcje, umiejętne wykorzystanie zabytków i doskonała pro- mocja — to wszystko złożyło się na kolejny rekord turystyczny, jaki zanotowała chęcińska warownia. W długi weekend majowy Zamek odwiedziło blisko dwadzieścia tysięcy turystów. Chęcińska warownia bije rekordy popularności KK TE "TT Ę m RE . . 2 - . E LJ Śmiało można stwierdzić, że podczas długiego weekendu majowe- AE t a "R „J go Zamek w Chęcinach przeżył prawdziwe oblężenie. - Tylko w tym czasie odnotowaliśmy 19 tysięcy 700 turystów, którzy zwiedzili nasz Za- mek. Do tej pory nie mieliśmy jeszcze takiego wyniku. W stosunku do roku ubiegłego przyjechało do nas w tych dniach o ponad dwa tysiące turystów więcej — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Ja- worski. - Rekord dzienny padł 3 maja, kiedy to warownię odwiedzi- ło 4 tysiące 200 turystów. Odrestaurowanie Zamku było prawdziwym strzałem w dziesiątkę. Od momentu rewitalizacji liczba turystów stale rośnie- przyznaje Burmistrz, Robert Jaworski i dodaje, że tak duże zainteresowanie to przede wszystkim umiejętne wykorzystanie za- bytku. - Na terenie Gminy i Miasta Chęciny mamy mnóstwo atrakcji. Poza Zamkiem, który już dawno został okrzyknięty perłą turystyczną regionu świętokrzyskiego, tylko w samym mieście mamy renesanso- wą „Niemczówkę”, w której nie tak dawno otworzyliśmy zbrojownię. Są też piękne klasztory, sławna już „Ścieżka Mnicha”, czy Europejskie Centrum Edukacji Geologicznej, do którego zjeżdżają nie tylko turyści, ale również naukowcy z całego świata. Poza tym, możemy pochwalić się Muzealną Izbą Górnictwa Kruszcowego w Miedziance, czy trasami ro- werowymi, po których można jeździć korzystając z wypożyczalni rowe- rowej, jaka powstała przy hali widowiskowo-sportowej „Pod Basztami” w Chęcinach — wymienia Burmistrz, Robert Jaworski. - Na odrestau- Burmistrz Gminy I Miasta Chęciny Rahert Jaworski raprasra Ganaa | Hiaara Diacriey kestiwal Kultuny ZYDOWSKIET WNE: A Piesza wędrówka szlakiem żydowskich zabytków Chęcin A godz. 9.00 zbiórka pod halą „Pod Basztami” rowanie zabytków i klasztorów pozyskaliśmy unijne dofinansowanie. Dzięki tym środkom zrewitalizowaliśmy również chęcińską Starówkę, EMI IA Ia Et h) na której odbywa się teraz wiele artystycznych wydarzeń. Historycz- ny klimat naszego królewskiego miasteczka, liczne imprezy, podczas których można u nas spotkać rycerzy i damy dworu, a także wielu ar- tystów, polskiej sceny muzycznej, spowodowały, że gmina została oży- wiona pod względem turystycznym. Kładziemy też duży nacisk na pro- 17.06.2018 Rynek Górny Ę mocję, dzięki której słychać o nas nie tylko na gruncie lokalnym, ale Wystawa „Z narażeniem życia” 18.00 - 19.00 koncert „Trio kameralne” 17.00 występ lokalnych artystów również w całej Polsce, jak i poza jej granicami. To wszystko owocuje 17.15 powitanie uczestników festiwalu rosnącą z roku na rok liczbą turystów — podkreśla Burmistrz, Robert Jaworski. przez Burmistrza Gminy I Miasta Chęciny 17.30 występ skrzypaczki Ani Wieleńskiej PASE tey aię dzi sa ESET UWA LZ 18.45 Spektakl teatralny „Szlemieł” PAW Ca Tajpej se [Tzar Tłumy nie tylko w majówkę Prawdziwe tłumy turystów zjeżdżają do Chęcin właściwie każde- go dnia. - Majówkowy rekord turystyczny, to nie jednostkowy sukces, jaki odnotowaliśmy już w tym roku, jeśli chodzi o Zamek. W kwietniu tego roku przyjechało do nas aż o pięćdziesiąt procent więcej turystów w stosunku do lat poprzednich. W sumie w kwietniu chęcińską warow- nię zwiedziło ponad osiemnaście tysięcy turystów. Io powód do satys- fakcji — mówi Burmistrz, Robert Jaworski. Agnieszka Olech wiadomości Uhęctńskie 9 Z ŻYCIA GMINY Porozumienie Akademickich Centrów Transferu Technologii gościło w Chęcinach W dniach 18-20 kwietnia br. w chęcińskim Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej Uniwersytetu Warszawskiego odbyła się ważna konferencja zorganizowana przez Porozumienie Akademickich Centrów Transferu Technologii. Przyby- łych gości reprezentujących kilkadziesiąt polskich uniwersytetów, politechnik i wyższych uczelni przywitał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, mgr inż. Robert Jaworski. Porozumienie Akademickich Centrów Transferu Technolo- gii (PACTT) zrzesza ponad 50 wyższych uczelni. To organizacja skupiająca wyspecjalizowane komórki akademickie, których zadaniem jest szeroko pojęta komercjalizacja nauki. W zakre- sie tym mieszczą się takie kompetencje, jak promowanie do- robku naukowego w Świecie biznesu, przyciąganie inwestorów i wywodzących się z sektora przedsiębiorstw partnerów zainte- resowanych współpracą, wsparcie naukowców w zapewnieniu ich wynalazkom ochrony patentowej oraz budowanie dialogu między światem akademickim i przedsiębiorstwami komercyj- nymi. Wśród obecnych gości znaleźli się przedstawiciele Minister- stwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego (m.in. Andrzej Kurkiewicz z Departamentu Innowacji i Rozwoju), liczni przedstawiciele akademickich ośrodków transferu technologii oraz przedsta- wiciele przedsiębiorstw, w tym m.in. Michał Kurzelewski z far- maceutycznej firmy Pfizer, która jest pierwszym strategicznym partnerem PACTT. Co ciekawe, gośćmi konferencji byli przed- stawiciele zarówno firm globalnych, przedsiębiorstw będących spółkami skarbu państwa, jak i średnich i małych firm oraz sturt-upów. Gospodarzem wydarzenia był Robert Dwiliński, dyrektor Uniwersyteckiego Ośrodka Transferu Technolo- gii Uniwersytetu Warszawskiego, który witał gości wspólnie z Burmistrzem Gminy i Miasta Chęciny, Robertem Jaworskim. Pan Burmistrz podkreślał rangę tego wydarzenia, wyrażając zarówno uznanie dla wyboru miejsca na organizację konferen- cji PACTT, jak i opowiadając historię Europejskiego Centrum Edukacji Geologicznej, które przyciąga w swoje mury coraz liczniejsze środowiska, organizatorów imprez z Polski i zagra- nicy. Dyrektor UOTT dziękował z kolei za ciepłe przyjęcie, możliwość wykorzystania lokalnej infrastruktury technicznej i bazy noclegowej oraz ugoszczenie uczestników w formie wie- czornego przedstawienia w Teatrze Grodzkim Pod Basztami. Podczas konferencji szybko okazało się, bez względu na branżę czy skalę organizacji, wiele przedsiębiorstw jest żywo zainte- resowanych współpracą z uczelniami i zespołami naukowymi, która wspiera rozwój innowacji i docelowo prowadzi do trans- feru technologii. Ośrodki Transferu Technologii były żywo zainteresowane wystąpieniem przedstawiciela MNiŚW, który omawiał bieżące postępy nad Ustawą 2.0, tak ważną dla środo- wiska akademickiego. W dalszej części dnia prowadzone były prezentacje przedsiębiorstw, które opowiadały o swoich do- świadczeniach we współpracy z zespołami naukowymi a także obecnych potrzebach w tym zakresie. O modelu współpracy z PACTT opowiadał m.in. Michał Kurzelewski z firmy Pfizer, która od początku tego roku jest pierwszym strategicznym partnerem zrzeszenia. Jako największą korzyść wynikającą z istnienia PACTT wskazał to, iż dzięki przydzieleniu dedyko- wanego brokera technologii utrzymującego kontakt z ponad 50 uczelniami, firma może w sposób prosty i szybki dokonać przeglądu wynalazków, odkryć i innowacji mających swoje źró- dła w uczelniach wyższych. Idea „jednego okienka” pozwala firmom łatwo budować relacje z naukowcami, rozproszonymi 10 Burmistrz, Robert Jaworski przybliżył uczestnikom kongresu walory Gminy Chęciny w kilkudziesięciu ośrodkach w całej Polsce, którzy potencjalnie mogą wnieść istotne wartości do każdej firmy. Z kolei dla uczel- ni PACTT może stać się kluczową bramą, przez którą będą tra- fiali inwestorzy i partnerzy zlecający zamówienia na konkretne prace naukowe. Konferencja była okazją do podsumowania dotychczaso- wej działalności PACTT, zaprezentowania najlepszych praktyk w zakresie komercjalizacji odkryć, organizacji ochrony paten- towej, rozwoju innowacji i prowadzenia akademickich inkuba- torów przedsiębiorczości. Marek Massalski Akademicki Ośrodek Transferu Technologii Uniwersytetu Warszawskiego wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Wiwat Maj, Trzeci Maj! — Patriotycznie w Chęcinach Uroczyście świętowano w Chęcinach obchody Święta Konstytucji 3 Maja. Była msza święta, występy uczniów i koncert Wojskowego Zespołu Wokalnego ,„Konsonans”. W Chęcinach gminne obchody 227. rocznicy uchwalenia Kon- stytucji rozpoczęły się w czwartek, $ maja, mszą świętą za Ojczy- znę w kościele parafialnym pw. Świętego Bartłomieja w Chęcinach z udziałem pocztów sztandarowych szkół i jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych w Chęcinach, a także władz samorządowych i mieszkańców. Mszy Świętej przewodniczył proboszcz ks. Dziekan Jan Kukowski. - 3 maja to szczególna dla Polski rocznica upamięt- ER U niająca uchwalenie przez Sejm Wielki Konstytucji 3 Maja w 1791 roku — podkreślał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, przypominając jednocześnie, że Konstytucja z 3-maja jest najstarszą w Europie i drugą na świecie. - Spotykamy się dziś w 227. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3-maja. Bardzo nowator- skiej Konstytucji, która była uwieńczeniem wieloletnich wysiłków na rzecz naprawy Państwa Polskiego — mówił Burmistrz, Robert Jaworski, dziękując jednocześnie za liczne przybycie mieszkańcom. Przed mszą zprogramem słowno-muzycznym wystąpili uczniowie Szkoły Podstawowej w Chęcinach pod kierunkiem Prze- mysława Gruszki i Damiana Chai. W godzinach popołudniowych na Rynku w Chęcinach wystąpili uczniowie Powiatowego Zespołu Szkół nr 2 w Chęcinach, którzy ze szczegółami przedstawili sytu- ację społeczno-polityczną, w jakiej tworzyła się Konstytucja 3 Maja. O jej znaczeniu barwnie opowiedzieli uczniowie przygotowani pod czujnym okiem Małgorzaty Grzechniak. Następnie odbył się kon- cert Wojskowego Zespołu Wokalnego „Konsonans”. Głośno za- brzmiały piosenki o tematyce wojskowej i żołnierskiej. Warto przy- pomnieć, że formacja powstała przy Europejskim Centrum Baj- ki w Pacanowie we wrześniu 2010 roku. Występ tak się spodobał licznie przybyłej tego dnia na chęcińską starówkę publiczności, że wojskowy zespół bisował aż trzykrotnie. - To była prawdziwa uczta duchowa — mówiła zgodnie śpiewająca wraz z zespołem publicz- ność. Agnieszka Olech Spotkanie z folklorem na rynku W długi weekend majowy w Chęcinach odbyło się wiele atrakcji, które ściągnęły w sumie ponad dwadzieścia tysięcy ludzi. Każdy mógł tu znaleźć coś dla siebie. Nie zawiedli się również miłośnicy prawdziwego folkloru. A wszystko to za sprawą zespołu folklorystycznego „Siedleccza- nie”, który 1 maja na chęcińskiej starówce zaprezentował najwyższy kunszt artystyczny, prezentując widowiskowo obrzędowe pod tytułem „Płoprawiny abło drugi dziń wesela”. Inscenizacja była prezentacją dawnych ludowych zwyczajów, obyczajów i obrzędów. Ideą widowiska według scenariusza i reżyserii Stanisławy Żądeckiej, jest ocalenie od zapomnienia tradycji kultury chłopskiej. - Trzeba przyznać, że dzięki takim animatorom kultury, dzięki ich zaangażowaniu w rozwój i pro- pagowanie tradycji ludowych, nasza tożsamość nigdy nie pójdzie w za- pomnienie — podkreśla Burmistrz Miasta i Gminy Chęciny, Robert Ja- worski. Dla miłośników folkloru tego dnia zaprezentował się także Zespół Pieśni i Tańca *Wincentowianie”, który również zachwycił tłumnie przybyłych do Chęcin gości. Agnieszka Olech wiadomości Uhęctńskie PRA -mc=] Pn == r o = A r" | | Ę 5 ! t z ; 4 Siedlecczanie zachwycili swoim występem REKLAMA PŁATNA Z ŻYCIA GMINY Piknik historyczny do Chęcin ściągnął tłumy Pokazy musztry paradnej, prezentacja broni oraz umundurowania z okresu I wojny światowej, wozy bojowe, gra terenowa dla całych rodzin, a dla najmłodszych patriotyczne malowanki — tak wyglądał tegoroczny piknik historyczny w Chęcinach, który odbył się u stóp chęcińskiego Zamku Królewskiego. Ciekawie rozpoczęła się tegoroczna majówka w Chęcinach. Już w niedzielę 29 kwietnia odbył się Piknik Historyczny. Wydarzenie roz- poczęło się od Mszy Świętej w Kościele Parafialnym pw. Świętego Bar- tłomieja w Chęcinach z udziałem wart honorowych Kieleckiego Ochot- niczego Szwadronu Kawalerii. To właśnie kawalerzyści na koniach tuż po mszy poprowadzili przybyłych do królewskiego miasteczka gości na plac pod Zamkiem, gdzie na wszystkich czekały atrakcje. A trzeba przyznać, że na zamkowych błoniach było co oglądać. - Zjechały do nas różne grupy rekonstrukcyjne. Są tu prawdziwi pasjo- naci historii, którzy przygotowali wiele pokazów i atrakcji — mówi Bur- mistrz Gminy i Miasta Chęcin, Robert Jaworski. - Dziś można zobaczyć jak wyglądało umundurowanie żołnierzy, jak wyglądała broń, którą walczyli. To żywa lekcja historii nie tylko dla najmłodszych — podkreśla Burmistrz, Robert Jaworski. Przybyli goście mogli obejrzeć galerię uzbrojenia i umundurowa- nia ułanów września 1939 roku. Była prezentacja wyposażenia kawa- leryjskiego, a nawet pielęgniarka w stroju z epoki. Nie zabrakło też licznych gier i zabaw dla najmłodszych, jak „I ty zostań ułanem”, czyli zaciąganie rekrutów do Szwadronu, czy „Z ułańską fantazją”. Można było także zwiedzić obozowisko kawaleryjskie. Nic więc dziwnego, że prezentacje Kieleckiego Ochotniczego Szwadronu Kawalerii wzbudza- ły ogromne zainteresowanie. Podobnie jak stoisko Rekonstrukcji Hi- storycznej Czwartego Pułku Piechoty Legionów, na którym było dosyć głośno. A to za sprawą okrzyków ostrzegawczych, jakie prezentowali rekonstruktorzy. Pokazywali oni jak głośny był miotacz min, używany podczas I wojny światowej. Można było także zobaczyć sprzęt, jaki ma na wyposażeniu polska armia i dokładnie obejrzeć pojazdy. Wszystko Patronat Minister honorowy: i Administracji Wstęp bezpłatny po rejestracji na www.ifre.pl 12 Spraw Wewnętrznych to dzięki przedstawicielom Centrum Przygotowań do Misji Zagranicz- nych na kieleckiej Bukówce. Jak się okazało, piknik historyczny w Chęcinach to nie tylko do- skonała lekcja historii, ale przede wszystkim zabawa dla całych rodzin. Podczas pikniku można było poćwiczyć atak bagnetem, czy musztrę z legionistą, a nawet wziąć udział w grze terenowej zorganizowanej przez grupę Amatum z Warszawy. Zadaniem uczestników zabawy było chociażby rozbrojenie pruskiego żołnierza i nauka kaligrafii. Nie za- brakło także patriotycznych występów. Dla przybyłych tłumnie gości zaśpiewali lokalni artyści, a wśród nich solistki Dominika Wrońska i Zuzanna Chabik, a także dzieci ze świetlicy w Miedziance i zespół folklorystyczny „Miedzianeczki”. Agnieszka Olech ; Górskie Komendant Główny "ABN zwi i AB Ao 8 , Związek (alfa Ochotnicze A Ń. Państwowej Straży © 1 p cE$RU Pożarnej 4 OSPRP 4a. *, Pogotowie Ratunkowe 7-9 czerwca 2018 W programie targów m.in.: * Zawody drużyn OSP * Występy dziecięcych drużyn pożarniczych * Pokazy psów poszukiwawczych . Szkolenia branżowe * Widowiskowe pokazy dynamiczne wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Gminne świetlice dla Niepodległej Z okazji obchodów 100-lecia rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości na terenie Gminy i Miasta Chęciny zapla- nowano wiele patriotycznych wydarzeń w świetlicach gminnych. Pierwsze z nich już się odbyły w Łukowej i w Miedziance. Najbliższe zorganizowane zostanie w Tokarni. Władze Gminy i Miasta Chęciny organizują cykl różnych wydarzeń mających na celu przypomnienie wartości patrio- tycznych. Poza cyklicznymi uroczystościami, jakie każdego roku odbywają się na terenie gminy, w tym roku dodatkowo zaplanowano widowiska historyczne oraz patriotyczne progra- my słowno-muzyczne w świetlicach gminnych. Jako pierwsze z cyklu wydarzeń związanych z ważnymi obchodami patriotycznymi w lutym zorganizowano spotkanie w Łukowej, podczas którego zespół folklorystyczny "Siedlec- czanie” wystawił widowisko pod tytułem *Opowieści o Ko- ściuszce”. Z programem słowno-muzycznym wystąpiły także dzieci uczęszczające do tutejszej świetlicy. Kolejne wydarzenie Świetlica w Łukowej miało miejsce w świetlicy w Miedziance, gdzie dla gości wystą- piły dzieci ze świetlicy, przypominając o wydarzeniach histo- rycznych. Prawdziwą gratką dla miłośników historii i milita- riów okazała się być wystawa broni dawnej i umundurowania z okresu II wojny światowej, przygotowana przez Dionizego Krawczyńskiego oraz Annę Woźniak. Przed nami kolejne ciekawe wydarzenia. Najbliższe odbę- dzie się w świetlicy w Tokarni. Już dziś serdecznie wszystkich na nie zapraszamy. Świetlica w Miedziance Agnieszka Olech Rajd ściągnął ponad pięćdziesięciu rowerzystów Ponad 23 kilometry niezwykle urokliwej, wiodącej przez najpiękniejsze zakątki Gminy Chęciny trasy, piękna pogoda i chęć niezapomnianej przygody — to wszystko sprawiło, że na starcie trzeciego w historii rowerowego rajdu ,„Szlakiem Rycerstwa Zamku Królewskiego” stanęło ponad pięćdziesięciu uczestników. Jechali młodsi i starsi, jechały całe rodziny. Ostatnia niedziela długiego week- endu majowego w Chęcinach minęła pod znakiem promowania aktywności fizycznej. W związku z tym, zorganizo- wano rajd rowerowy, który wiódł naj- bardziej urokliwymi zakątkami Gminy Chęciny. Trasa rajdu liczyła sobie po- nad 23 kilometry i prowadziła z Chęcin przez Polichno, Miedziankę, Charężów i Skiby. - Chcieliśmy pokazać wszystkim przybyłym piękno ziemi chęcińskiej, którego nie widać tak dobrze z okien sa- mochodu. Zwiedzanie z pozycji roweru jest niezwykle przyjemne, bo jazda na rowerze to radość i szczęście, jak niegdyś powiedział jeden ze słynnych komenta- torów sportowych, Włodzimierz Rezner — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęci- ny, Robert Jaworski. A o tym, że ziemia chęcińska jest nie- zwykle urokliwa przekonali się wszyscy wiadomości Uhęctńskie ci, którzy wzięli udział w tegorocznym rajdzie. Na starcie stawili się bardzo licz- nie. - Nie przypuszczaliśmy, że aż tyle osób zechce wziąć udział w naszym raj- dzie. To imponująca liczba. Bardzo nas to oczywiście cieszy, bo rower to wspa- niała forma aktywności, którą warto pro- mować — podkreśla Burmistrz, Robert Jaworski. Miłośnicy dwóch kółek ruszyli spod hali widowiskowo-sportowej w Chęci- nach punktualnie o godzinie 9:00. Mieli godzinę na dojechanie do Miedzianki, gdzie wzięli udział w Mszy Świętej, a na- stępnie zwiedzili Muzealną Izbę Gór- nictwa Kruszcowego. Drugi przystanek odbył się nieopodal Jaskini Piekło, gdzie czekał na wszystkich poczęstunek regene- rujący. Jak podkreślali uczestnicy rajdu, była to wspaniała, aktywna niedziela spędzona w gronie rodzinnym i wśród przyjaciół, ado tego połączona ze zwiedzaniem. — Myślę, że organizując ten rajd pokaza- liśmy, że Chęciny to nie tylko zabytki, ale także fantastyczne, unikatowe tereny pod względem kulturowym i przyrodniczym — podsumował Burmistrz, Robert Jawor- ski. Agnieszka Olech 13 Z ŻYCIA GMINY Umowa z wykonawcą boiska wielofunkcyjnego i parkingu przy szkole w Tokarni podpisana Realnych kształtów zaczynają nabierać plany władz Gminy i Miasta Chęciny co do budowy boiska wielofunkcyjnego i par- kingu przy Szkole Podstawowej w Tokarni. Burmistrz Robert Jaworski właśnie podpisał umowę z wykonawcą inwestycji, a pra- ce nad jej realizacją ruszą dosłownie lada dzień. To informacja szczególnie dobra dla uczniów placówki oświatowej w Tokarni, którzy na boisko z prawdziwego zdarzenia czekali od po- koleń. A i całe pokolenia będą mogły korzystać z nowego boiska wie- lofunkcyjnego. - Zarówno uczniowie szkoły, jak i jej absolwenci oraz wszyscy mieszkańcy będą mogli przyjść i pograć na tym boisku. Mam nadzieję, że jego budowa nie tylko poprawi warunki do prowadzenia chociażby lekcji wychowania fizycznego w bardzo dobrych standardach, ale przyczyni się również do aktywności sportowej naszych mieszkań- ców. Rozwój obiektów sportowych daje możliwości i bez wątpienia jest czynnikiem zdecydowanie zachęcającym dzieci i młodzież do czynnego uprawiania sportu —- mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, który 15 maja podpisał umowę z wykonawcą inwestycji. W drodze przetargu okazało się, że najtańszą ofertę na budowę bo- iska wielofunkcyjnego i parkingu przy Szkole Podstawowej w Tokarni złożyła firma ECOFORMA, która zrealizuje inwestycję za kwotę blisko 745 tysięcy złotych. Umowę swoimi podpisami sygnowali: Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski wraz ze skarbnik gminy, Jadwi- gą Sinkiewicz oraz przedstawiciel firmy ECOFORMA Hubert Wójcik. Warto przypomnieć, że wielofunkcyjne boisko będzie miało nowo- czesną nawierzchnię, bramki do piłki ręcznej i nożnej. Będzie można na nim grać również w siatkówkę i w koszykówkę. Powstanie też bieżnia dwutorowa o nawierzchni poliuretanowej i łącznej długości 75 metrów. Zaprojektowano także pas startowy o długości trzech metrów oraz pas końcowy o długości dwunastu metrów, pozwalający na bezpieczne za- kończenie biegu. Będzie też skocznia do skoku w dal posiadająca tor rozbiegowy o nawierzchni poliuretanowej. Oprócz boiska wielofunk- cyjnego powstanie także bezpieczny zjazd i parking na dziesięć miejsc postojowych, w tym dla osoby niepełnosprawnej. Parking ma być wy- konany z płyt ażurowych. Powstanie także bezpieczny zjazd, a boisko wielofunkcyjne zostanie ogrodzone. Realizacja inwestycji zakończy się we wrześniu bieżącego roku. Agnieszka Olech Moda z największych wybiegów zagościła w Chęcinach - XX Festiwal Off Fashion W piątkowy wieczór dziedziniec Zamku Królewskiego w Chęcinach zamienił się w najprawdziwszy wybieg dla modelek. To właśnie tu, pod osłoną nocy, w niezwykle malowniczej scenerii urokliwego i nastrojowo oświetlonego Zamku odbył się pierwszy z pokazów jubileuszowego XX Festiwal Off Fashion. Swoje stroje zaprezentował czołowy polski projektant Mariusz Przybylski i projektantka Marzena Chełmińska, a dla gości zaśpiewał Norbi w duecie z Moniką Jarosińską. Magia tego miejsca na długo nie pozwoli zapomnieć o tej edycji Festiwalu. Wszystko to za sprawą niezwykłej scenerii, jaką stworzył Zamek Królewski w Chęcinach dla pokazu wyjątkowej kolekcji. — Chcieliśmy, aby XX edycja Festiwalu OFF Fashion była wyjątkowa. Klimat, jaki ma chęciński Zamek nocą jest niepowtarzalny — mówi Magdalena Kusztal, dyrektor Kieleckiego Centrum Kul- tury i dodaje, że takiego pokazu jeszcze Festi- wal nie miał. - Bardzo z tego miejsca pragnę podziękować Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny, Robertowi Jaworskiemu, za wspa- niałą współpracę i życzliwość. Ten pokaz pew- nie wszyscy zapamiętamy na długo — mówiła dyrektor, Magdalena Kusztal. I nie ma się co dziwić, bo na wybiegu sta- nęły piękne modelki w wyjątkowych strojach, które motywem przewodnim nawiązywały rodem do „Pięknej i Bestii” - tematu tego- rocznego Międzynarodowego Konkursu dla Projektantów i Entuzjastów Off Fashion, co oczywiście idealnie wkomponowało się w kli- 14 wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Burmistrz, Robert Jaworski podziękował dyrektot; Magdalenie Kusztal oraz projektantom za zorgani- zowanie XX Festiwalu Off Fashion w Chęcinach mat chęcińskiego Zamku. A sam pokaz trze- ba przyznać był niepowtarzalny i wyjątkowy. Najpierw można było podziwiać kolekcję Marzeny Chełmińskiej, inspirowaną Polą Ne- gri, a później na dosyć nietypowym wybiegu pojawiły się modelki i modele w strojach Ma- riusza Przybylskiego. — Muszę przyznać, że ten pokaz miał fantastyczny klimat — mówił tuż po jego zakończeniu Mariusz Przybyl- ski, który specjalnie na pokaz w Chęcinach wybrał stroje z kilku swoich wcześniejszych kolekcji. - W tak wyjątkowej scenerii jeszcze nie prezentowałem żadnej ze swoich kolekcji. Atmosfera jest tu wyjątkowa — przyznał czoło- wy polski projektant. Podobnego zdania była też projektantka, Marzena Chełmińska, która w Kielcach mieszka od niedawna, a prywat- nie jest żoną Norbiego. — Tworząc moją ko- lekcję inspirowałam się nie tylko Polą Negri. Chciałam, aby pasowała ona również do tego magicznego miejsca — podkreślała Marzena Chełmińska. Zarówno wytworne stroje wieczorowe wybrane przez Mariusza Przybylskiego z jego wcześniejszych kolekcji, jak i kolekcja Marze- ny Chełmińskiej idealnie wpisały się w klimat Zamku Królewskiego. — Niegdyś Królowa Bona przechadzała się po zamkowym dzie- dzińcu zapewne w najmodniejszych, jak na ówczesne czasy strojach, a dziś możemy w tym miejscu podziwiać modę z największych wybie- gów. Nie ukrywam, że dla Chęcin to wielkie wydarzenie, które wiąże się z szeroką promo- cją perełki województwa świętokrzyskiego, jaką jest Zamek — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski i dodaje, że gdyby nie rewitalizacja Zamku, dziś pewnie nie ściągałby tak wielu nie tylko turystów, ale igwiazd. - Zamek w Chęcinach wielokrotnie był doceniany nie tylko w licznych ogólnopol- skich konkursach i zestawieniach. Ocena na- szego ogromnego wkładu pracy w przywróce- nie świetności temu miejscu odzwierciedla się w liczbie turystów odwiedzających nas każdego „Dzieci świata” dnia. Tylko w ubiegłym roku przyjechało tu bli- sko 200 tysięcy turystów. W kwietniu bieżące- go roku mieliśmy pierwszy wielki rekord pod względem odwiedzin, a w samą majówkę przy- jechało do nas ponad 20 tysięcy turystów. Dziś Zamek cieszy się wielką popularnością ściągając tu największe gwiazdy i wydarzenia. Dzisiejszy Off Fashion jest tego doskonałym przykładem. Iz pewnością gdyby nie rewitalizacja, którą kilka lat temu przeprowadziliśmy chęcińska warownia nie zachwycałaby swoim pięknem, które udało nam się wydobyć i wyeksponować. Niegdyś trudna dla nas decyzja, ogromny wysi- łek, dzisiaj przynosi znakomite owoce — mówił Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Ja- worski. Trzeba przyznać, że otwierające jubile- uszowy XX Festiwal Off Fashion pokazy mody czołowych projektantów, na tle Zamku Kró- lewskiego w Chęcinach wypadły intrygująco, magicznie i bardzo czarująco. Modelki prze- chadzające się w pięknych sukniach po zamko- wym dziedzińcu, błyszcząc na tle murów wa- rowni w światłach reflektorów, niczym damy dumnie zbierały gromkie brawa. Tymi także nagrodzono na zakończenie projektantów, którzy ze swoimi kolekcjami idealnie wpaso- wali się w klimat Zamku. Wydarzenie uświetnił występ Norbiego, który zaśpiewał z aktorką Moniką Jarosińską. Agnieszka Olech Pod takim hasłem odbył się tegoroczny dzień przedszkolaka w Chęcinach. W hali widowiskowo-sportowej *Pod Basztami” spotkały się wszystkie przedszkolaki z terenu Miasta i Gminy Chęciny, aby hucznie obchodzić swoje święto. Był to piąty w historii Dzień Przedszkolaka, który obchodzony jest w Chęcinach. Został on zor- ganizowany przez Zespół Twórczych Nauczycieli Edukacji Przedszkolnej z terenu gminy Chęciny. Tym razem, hasłem przewodnim wydarzenia były *Dzieci Świata”. - Każda grupa przedszkolna miała za zadanie zaprezentować wybrane kraje. Chcie- liśmy, aby maluchy poprzez tego typu spotkania uświadamiały sobie, jak dużo na Świecie żyje naro- dowości, jak wiele jest kultur. Dzień Przedszkolaka był doskonałą ku temu okazją — mówili organizato- rzy. - Jestem przekonany, że 21 kwietnia przejdzie do historii. Dzień Przedszkolaka od samego począt- ku był niezwykle ciekawy i integrujący środowisko przedszkolne z terenu całej gminy. To także bardzo dobra okazja do pokazania pracy przedszkoli. Fakt, że wydarzenie to na stałe już wpi- sało się w kalendarz wydarzeń w naszej gminie pokazuje duży wkład nauczycieli, za co im z tego miejsca pragnę serdecznie podziękować — dziękował Burmistrz Miasta i Gminy Chęciny, Robert Jaworski, któ- ry przypomniał jednocześnie, że ideą zorganizowania tych obchodów było przekazanie owoców pracy twórczych nauczycieli poprzez nabyte wszechstronne umiejętności przedszkolaków oraz pokazanie zalet pro- wadzenia zdrowego stylu życia nie tylko dzieciom i rodzicom, ale rów- nież wszystkim obecnym gościom. Trzeba przyznać, że tego dnia maluchy prezentowały się fantastycz- nie. Prowadząca wydarzenie Alicja Misiorek z oddziału przedszkolnego w Wolicy jako pierwszą na scenę zaprosiła grupę z Korzecka. Dzieci za- prezentowały wiersz pt. * Dzieci Świata”, a przygotowała je Joanna Ma- liszewska. Maluchy z Przedszkola Samorządowego w Chęcinach dały niezapomniane przedstawienie teatralne pt. "Dzieci Świata” przygoto- wane pod czujnym okiem wychowawczyń: Anny Woźniakiewicz, Diany Wilk, Anny Polit i Małgorzaty Kłys. Dzieci z bolmińskiego przedszkola wiadomości Uhęcitńskie zabrały wszystkich w podróż na Węgry. Maluchy pięknie opowiedziały o węgierskich zwyczajach i tradycjach, a wszystko to pod kierunkiem Zdzisławy Mazur. Następnie dzieci z oddziału przedszkolnego przy SP w Chęcinach, przygotowane przez Grażynę Metrycką, dały fantastycz- ne przedstawienie teatralne pt. "Wesoły pociąg”. Maluchy z oddziału przedszkolnego ze Starochęcin pięknie tańczyły, śpiewały i recytowały pod bacznym okiem Jolanty Latkowskiej. Przedszkolaki z Wolicy pod kierunkiem Alicji Misiorek również śpiewały i tańczyły, a także recyto- wały wiersze. Jedną z piosenek pt. "Bo świat to my” wspaniale wyko- nały wspomagane przez znaną wokalistkę Antoninę Gorzelak. Wszyscy artyści otrzymali tego dnia gromkie brawa i oczywiście słodkie niespo- dzianki. Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, gorąco do- pingował młodych artystów i nagrodził przekazując kosze słodyczy, a na zakończenie podziękował wszystkim zaangażowanym w przygo- towanie wydarzenia, podczas którego można było przekonać się jak wielki potencjał tkwi w przedszkolakach. Agnieszka Olech 15 Z ŻYCIA GMINY Sukces Zamkowych Duszków 28 kwietnia 2018 r. dzieci z zespołu akrobatyczno-tanecz- nego Zamkowe Duszki wzięły udział w VI Otwartym Turnieju Tańca w Pińczowie. Miło nam poinformować o sukcesie zespołu i zajęcia I Miej- sca w kat. Inne Formy Taneczne w układzie „SABAT”. ZAMKOWE DUSZKI grupa młodsza — pięknie zadebiuto- wały układem „BOCIANY I BOBASY”. Edyta Jarząbek Zamkowe Duszki zachwyciły swoim pokazem Wiktor Wojsa najlepszy w województwie w Turnieju Wiedzy Pożarniczej Wiktor Wojsa z Siedlec jak burza przeszedł przez kolejne szczeble eliminacyjne Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożar- niczej pod hasłem „Młodzież zapobiega pożarom”. Jak się okazało wygrał również etap wojewódzki, a teraz będzie reprezen- tował województwo świętokrzyskie podczas finału centralnego OTWP, który odbędzie się w dniach 1-3 czerwca w Świdwinie (woj. Zachodniopomocskie). Najpierw Wiktor Wojsa z Siedlec musiał zabłysnąć swoją wie- dzą pożarniczą w eliminacjach gminnych Ogólnopolskiego Turnie- ju Wiedzy Pożarniczej, które odbyły się 14 marca w Europejskim Centrum Edukacji Geologicznej w Korzecku. Do pokonania miał 43 uczniów z terenu Gminy i Miasta Chęciny. Po długich zmaga- niach zdobył największą liczbę punktów i tym samym reprezento- wał Chęciny podczas powiatowego turnieju, gdzie również okazał się być najlepszy. Zdobycie pierwszego miejsca pozwoliło mu na re- prezentowanie już nie tylko gminy, ale i całego powiatu kieleckiego podczas etapu wojewódzkiego, który odbył się 24 kwietnia w Pu- blicznej Szkole Podstawowej w Woli Morawickiej. - W eliminacjach wojewódzkich wzięło udział 39 uczestników z całego województwa. Przyjechali zwycięzcy eliminacji powiatowych w poszczególnych grupach wiekowych — mówi Sławomir Pietrzykowski - Naczelnik Wydziału Kontrolno-Rozpoznawczego KW PSP w Kielcach, pod którego przewodnictwem zostali ocenieni uczestnicy turnieju. A ten do najłatwiejszych nie należał. Najpierw uczestnicy musie- li odpowiedzieć na trzydzieści trudnych pytań testowych. Potem przyszła kolej na część ustną, do której dopuszczono po trzy osoby z najwyższą liczbą punktów z etapu pisemnego. Wśród nich zna- lazł się również Wiktor, który bezbłędnie odpowiedział na wszyst- kie pięć pytań. Finaliści odpowiadali przed tłumną publicznością. Wiktora osobiście dopingowała również dyrektor SP w Siedlcach, Agnieszka Kożźbiał. Po długich zmaganiach okazało się, że najwyższym poziomem wiedzy w kategorii klas I-VI po raz kolejny wykazał się jedenasto- letni Wiktor Wojsa z Siedlec, który zdobył pierwsze miejsce w eli- minacjach wojewódzkich. - Sumiennie przygotowywałem się do tego turnieju. Pomagał mi tata — mówi Wiktor. - Faktycznie był bardzo dobrze przygotowany — potwierdza tata Wiktora, Łukasz Wojsa, który na co dzień pracuje w Komendzie Miejskiej Pań- stwowej Straży Pożarnej w Kielcach i pełni także funkcję prezesa Ochotniczej Straży Pożarnej w Siedlcach. - W Ogólnopolskim Tur- nieju Wiedzy Pożarniczej Wiktor brał udział już drugi raz. W ubie- głym roku doszedł do etapu powiatowego, w którym zajął drugie miejsce. Tym razem doszedł do poziomu centralnego. To wynik naprawdę ciężkiej pracy — podkreśla prezes OSP w Siedlcach, Łu- kasz Wojsa. - Wiedza zdobyta w czasie nauki do tego turnieju bez wątpienia przydaje się w sytuacjach zagrożenia. Dlatego zachęcam 16 Wiktor Wojsa będzie reprezentował województwo świętokrzyskie podczas finału centralnego OTWP wszystkich, aby pogłębiali swoją wiedzę na temat bezpieczeństwa — zachęca Wiktor i zapewnia, że dołoży wszelkich starań, aby god- nie reprezentować gminę Chęciny icałe województwo święto- krzyskie podczas najwyższego szczebla Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej, który odbędzie się już na początku czerwca w Świdwinie (woj. Zachodniopomorskie). Dumy nie kryje Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Ja- worski, który zapału do nauki osobiście już w marcu gratulował laureatom oraz wszystkim uczestnikom szczebla gminnego. - Sły- szałem, że już na etapie gminnym wszyscy wykazali się ogromną wiedzą. Mam nadzieję, że będą ją propagować wśród swoich ró- wieśników, a w kolejnych latach do turnieju przystąpi jeszcze więk- sza liczba uczestników. Wiktor Wojsa postawił poprzeczkę bardzo wysoko. Będziemy trzymać za niego kciuki podczas etapu ogólno- polskiego — zapewnia Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Gratulujemy Wiktorowi i życzymy kolejnego wielkiego sukce- su podczas ogólnopolskiego etapu Turnieju Wiedzy Pożarniczej pod hasłem „Młodzież zapobiega pożarom”. Agnieszka Olech wiadomości Uhęctńskie Z ŻYCIA GMINY gle Chęciński Uniwersytet Trzeciego Wieku PROGRAM ZAJĘĆ Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku w czerwcu 2018r. WYKŁADY 7. 06.2018 godz. 16,30 czwartek Prawa człowieka w sądzie — Grażyna "Tkacz 14. 06 2018 czwartek godz. 16,20 Rak szyjki macicy — mgr. Ida Kamińska Organizacja na rzecz walki z rakiem „Kwiat kobiecości” PRÓBA CHÓRU - godz. 14,45 przed wykładami 7 i 14 czerwca 2018r. BASEN - poniedziałki godz.10,00, środy 9,40 SEKCJA BRYDZOWA — wtorki i piątki godz. 17,00 CKIS UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE ROKU AKADEMICKIEGO 21.06. 2018 czwartek. TOMASZEK I PTASZEK KACZKA JEST ZDENERWOWANA, BO JUŻ OD SAMEGO RANA, GDY KĄPAŁA SIĘ NAD STAWEM BOCIAN PATRZYŁ NIECIEKAWIE. BYŁA TO NAD WYRAZ ZDROWA, PIĘKNA KACZKA KOLOROWA. KRÓTKIE JEDNAK NÓŻKI MIAŁA, INA BOCZKI SIĘ KIWAŁA. BOCIEK CHODZIŁ DUMNY, SROGI 1 ŻABKI WYCIĄGAŁ Z WODY. KOŁO NIEGO... TAK DLA DRAKI, BYŁY TEŻ I INNE PTAKI. KUKUŁECZKI WCIĄŻ GADAŁY, ŻE DZIŚ SPADNIE... DESZCZYK MAŁY, BO JUŻ ZAWITAŁA WIOSNA, TRAWKA BĘDZIE LEPIEJ ROSŁA. KOŁO STAWU BYŁA RZECZKA, A TAM SŁYCHAĆ... JAKAŚ SPRZECZKA. TO WRÓBELKI SIĘ KŁÓCIŁY. SWOICH RACJI DOCHODZIŁY. (Część oficjalna poprzedzona zwiedzaniem wystawy fotograficznej a następnie zaba- wa przy ognisku u pana Pędzika ) PODZIEKOWANIA W imieniu własnym i 28 członków CHUTW uczestniczących we wczasach w Iwoniczu Zdroju w dniach 6 - 12 maja 2016, serdecznie dziękujemy organizatorowi Zosi Puchale, która uczyniła wszystko aby te dni były piękne i pożyteczne. Każde Jej działanie było przemyślane w najdrobniejszych szczegółach twykonane bez najmniejszego zarzutu. Dziękujemy za dobór dobrego miejsca pobytu, za zabiegi lecznicze, za spacery i wycieczki, za wspól- ne Śpiewy t ogniska, za popołudniowe tańce w Krakowiaku i dancingi w restauracjach zdrojowych. Po prostu ZA WSZYSTKO. Przy tej okazji chcę również podziękować pani dyrektor Przychodni lek. Małgorzacie Wojtczak jak również wlaści- cielce apteki na Rynku Dolnym w Chęcinach za bogate wyposażenie apieczki. Jednocześnie donosimy, że podczas pobytu w Iwoniczu rzadko musieliśmy zaglądać do niej.DZIĘKUJEMY. MOJE ZIARNO... MOJE PROSO, WOŁAŁ WRÓBEL, TRAWKĘ NIOSĄC. INNE PTAKI SIĘ NIE DAŁY I WRÓBELKA PRZEGADAŁY. USPOKOIŁ SIĘ CO NIE CO, GDY MU KRUK PRZYSZEDŁ Z ODSIECZĄ. NIE BYŁ ON Ji UŻ TAKI MAŁY, STAŁ SIĘ WIĘC... BARDZO ZUCHWAŁY. TOMKU, BARTKU... WYNIE WIECIE... ILE PTASZKÓW JEST NA ŚWIECIE. OD ZARANIA... PRZEZ DZIEŃ CAŁY, ONE TYLKO BY GADAŁY. autor: ELZA TRZEPIZUR - KRUPA MAJ 2018 ROK Iwonicz — Zdrój sześciodniowe wczasy członków Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku Ta niewielka miejscowość, licząca około dwóch tysięcy mieszkańców to jedno z najstarszych w Polsce uzdrowisk. Pierwsze wzmianki o leczniczych wodach z tego miejsca są z XV wieku. Obecnie można tam spróbować aż kil- kunastu rodzajów leczniczych wód z okolicznych źródeł, dlatego do miasta licznie przyjeżdżają turyści i kuracjusze. Atrakcje w Iwoniczu. Atrakcje turystyczne miejscowości to: zabytko- we centrum starego uzdrowiska z Pijalnią Wód, szlaki turystyczne i ścieżki zdrowia, tereny wycieczkowo - spacerowe w Parku Zdrojowym, baseny kry- te i otwarty z boiskiem do siatkówki, jaskinia solna, sauny, siłownie, korty tenisowe czy rowery górskie. Zimą w Iwoniczu dostępny jest także stok nar- ciarski i wypożyczalnia sprzętu zimowego, ale można też uprawiać narciar- stwo biegowe. Zabytki. Kościół w Iwoniczu pw. Wszystkich Świętych zbudowano z fun- dacji Iwanickich. Wykonany jest z pięknego modrzewia. Pierwsze wzmianki pochodzą z 1464 roku. W 1643 roku dobudowano zakrystię z kamienia w celu ochrony kosztowności przed najeźdźcami. We wnętrzu - bogaty wy- strój barokowy, piękne obrazy z 1885 roku. Ołtarz główny bogato złocony. W centralnej części Matka Boska Anielska, w odsłonie przepiękna a zara- zem unikalna „Pieta”. W ołtarzach bocznych rzeźby i płaskorzeźby Józefa Aszklara z lat 1885 — 1895. Atrakcje i zabytki w Bóbrce. - Kopalnia ropy naftowej w Bóbrce - jest to pierwsza w Polsce i na świecie kopalnia oleju skalnego czyli ropy nafto- wej, powstała tu w 1854 roku jako kopalnia Franek i działa do dziś. Jednym z założycieli był Ignacy Łukasiewicz. - Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowniczego im. Ignacego Łuka- siewicza w Bóbrce - skansen znajdujący się na terenie kopalni ropy naftowej - jedyne takie Muzeum w Polsce, w którym można zobaczyć ropę naftową w stanie naturalnym oraz sposoby jej wydobycia w XIX wieku. Pomniki w Dukli. - Klasztor Bernardynów powstał w I połowie XVIII wieku, a jego fundatorem był właściciel miasta - Józef Mniszech. Stał się on miejscem kultu po sprowadzeniu trumny z relikwiami Jana w 1946 roku ze Lwowa do Rzeszowa, a w 1974 do Dukli (dopiero w 1997 roku papież Jan Paweł II kanonizował Jana z Dukli). Przed sanktuarium jest pomnik św. Jana Pawła II, św. Jana z Dukli i Krzyż Pojednania (ramiona krzyża ciasno oplecione dłońmi poległych żołnierzy niezależnie od wyznania i narodowo- ści). - Pustelnia św. Jana z Dukli. Chata, w której odtworzono miejsce mogą- ce być odosobnieniem dla modlącego się Jana. wiadomości Uhęcitńskie - Muzeum historyczne powstało w 1944 roku. Mieści się w pałacu, gdzie możemy zobaczyć wystawę zatytułowaną „Z dziejów Dukli i dukielskiego ze- społu pałacowo-parkowego”. Znajdują się w niej wizerunki właścicieli dóbr dukielskich. Kolejna ekspozycja prezentuje wystawę militarną broni z Ii II wojny światowej. W muzeum odbywają się też wystawy czasowe. Przed wejściem znajduje się skansen broni ciężkiej kryjący armaty, działa, czołg 11-34-85, haubice, wyrzutnie rakiet. Bełkotka. Spośród wszystkich rejestrowanych geologicznie wycieków bitumicznych w tym rejonie największą sławę zdobyła położona w lasach w pobliżu Iwonicza - Zdroju — „Bełkotka”. W obudowanym kamienną cem- browiną stawku woda „bełkoce” na skutek ulatniania się gazu ziemnego, co dało początek nazwie. Od początku istnienia w Iwoniczu uzdrowiska „Beł- kotka” była wielką atrakcją dla kuracjuszy, źródłem natchnienia dla mala- rzy i poetów. „Bełkotka” — położona na stokach góry Przedziwnej. Źródło to jest pomnikiem przyrody. W przeszłości uważane było za najcenniejsze źródło lecznicze. Opisywane było jako kuriozum przez lekarzy krajowych i zagranicznych. Obok źródła znajduje się pomnik Wincentego Pola. Był on częstym bywalcem w Iwoniczu i okolicach. Zafascynowało go „źródło ogień chwytające” do tego stopnia, że poświęcił mu jeden z bardziej zna- nych swych wierszy opublikowany w 1857 roku. Droga krzyżowa — Golgota Narodu Polskiego. Stacje umieszczone są przy leśnej ścieżce. Są to obeliski i tablice upamiętniające ofiary terroru: hitlerowskiego, stalinowskiego, II wojny światowej, stanu wojennego oraz symboliczna mogiła i krzyż ofiar katastrofy smoleńskiej. W czasie pobytu w Iwoniczu poznaliśmy wiele nowych miejsc , a przede wszystkim dobrze odpoczęliśmy. Helena Król 17 Z ŻYCIA GMINY Drugie spotkanie z cyklu: Koło Naukowe „,pro100” przedstawia... Bolesław i Stanisław Łaszczyńscy — polscy chemicy, którzy mogą być dla nas inspiracją... 24.04.2018r. w Szkole Podstawowej z oddziałami dwujęzycz- nymi w Bolminie z inicjatywy Koła Naukowego „pro100” odby- ło się spotkanie dotyczące polskich chemików - braci Łaszczyń- skich: Bolesława i Stanisława, którzy mieszkali na Miedziance, a pracowali na Papierni koło Bolmina. Przez 35 lat zajmowali się pracami związanymi z miedzią — jej wydobyciem i odzyski- waniem opatentowaną przez siebie metodą chemiczną. Młodzi naukowcy z Koła „pro100” przybliżyli uczniom klas IV-VII dzieje życia i dorobku naukowego tych wielkich postaci. Za skrupulatność otrzymali pochwały od przybyłych gości, któ- rym bracia Łaszczyńscy są znani z racji pochodzenia, wykształ- cenia lub zarówno pochodzenia jak i wykształcenia. Obecny na spotkaniu Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny pan Robert Jaworski chętnie dzielił się swoją wiedzą na temat wspomnianego zagadnienia. Podkreślił potrzebę mówienia o dorobku naukowym Łaszczyńskich, pamiętaniu o nim. Po- chwalił uczniów naszej szkoły za dbanie o grób rodziny Łasz- czyńskich, znajdujący się na cmentarzu parafialnym. Prelegentem spotkania był, pochodzący z miejscowości Mi- lechowy, pan Juliusz Braun. Jego opowieść w barwny sposób przybliżyła słuchaczom realia życia i pracy dwudziestokilkulet- nich młodzieńców, którzy w poszukiwaniu miedzi przybyli na kielecczyznę. Opowiadanie Pana Juliusza wywoływało w naszej wyobraźni różne obrazy: obładowane wydobytymi na Miedzian- GE TL LI W LUB przedstawia... O FIF LJ musz 18 ce minerałami wozy drabiniaste zmierzające w kierunku Pa- pierni; młodych, mądrych i wykształconych mężczyzn pełnych energii i chęci do pracy; ich radość wywołaną pojawieniem się zysków ze sprzedaży Miedziankitu i wiele innych. Uczestnicząca w spotkaniu pani Iwona Kijewska — dyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 w Kielcach, będąc pod wrażeniem działalności uczniów z Koła Naukowego „prol100” i ich wiedzy zaprosiła członków koła do swojej szkoły na profe- sjonalnie wykonaną elektrolizę rudy miedzi. Natomiast Pani Renata Janusz — dyrektor Centrum Kultu- ry i Sportu w Chęcinach wyraziła uznanie dla wiedzy członków Koła i pochwaliła podjętą przez nich inicjatywę przypomnienia dorobku Braci Łaszczyńskich. Koło Naukowe „pro100” funkcjonuje w Szkole Podstawo- wej z oddziałami dwujęzycznymi w Bolminie od stycznia bieżą- cego roku. Bracia Łaszczyńscy W Górach Świętokrzyskich są dwa miejsca, gdzie niegdyś eksploatowano kruszce i rudy miedzi. Jest to wieś Miedziana Góra, leżąca w pobliżu Kielc, przy drodze do Piotrkowa Trybu- nalskiego i wioska Miedzianka wraz z górą, znajdującą się w za- chodniej części Pasma Chęcińskiego, opodal Wiernej Rzeki. Na początku XX wieku eksploatację na Miedziance wznowili dwaj chemicy, bracia Łaszczyńscy, posiadający doktoraty. W wy- mienionym miejscu prowadzili oni prace górnicze za miedzią przez trzydzieści pięć lat. Dzięki temu weszli chlubnie w poczet entuzjastów wskrzeszenia górnictwa staropolskiego. Kim byli? Skąd pochodzili? Ich ród wywodził się z Wielkopolski. Wiadomo, że Włady- sław Józef, chemik, był szlachcicem. Miał czterech synów. Wybił się Jakub Ignacy. Przejął po ojcu majątek i został prezydentem Warszawy. Był również gubernatorem cywilnym warszawskim, członkiem Rady Stanu. Brat Jakuba - Stanisław, zawodowy wojskowy, został wywie- ziony na Sybir za działalność patriotyczną. Wrócił do Polski. Wy- chował trzech synów: Władysława, Bolesława i Ignacego. Ukoń- czył chemię organiczną i doktoryzował się. Syn jego - Bolesław studiował w Niemczech archeologię. Władysław został skoliga- cony z Potockimi do Łańcuta. wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY W 1895r. osierocił czworo dzieci: Stanisława, Bolesława, Ignacego oraz córkę Zofię. I w ten sposób, bardzo krótko analizując historię rodu Łasz- czyńskich, doszliśmy do naszych bohaterów. Stanisław - syn zmarłego Stanisława-ukończył gimnazjum św. Anny w Krakowie. Wstępując na Uniwersytet Jagielloński złożył swój życiorys napisany ... po łacinie. Znał biegle grekę. Po czterech latach nauki uznał, że poziom nauczania jest niski i przeniósł się do Berlina. Ukończył tam studia. Doktoryzował się w roku 1894. Tematem pracy była hydroelektroliza rud cyn- ku z pozyskaniem gazów przemysłowych: tlenu i wodoru. Dwa lata młodszy Bolesław, po ukończeniu tego samego gimnazjum, studiował w Krakowie chemię. W Niemczech obro- nił doktorat z filozofii. Trzeci brat Ignacy ukończył szkołę rolniczą i został w Suli- sławicach na gospodarstwie. Wspomniany wcześniej, już Doktor Stanisław Łaszczyński, wróciwszy na teren ziem polskich, opatentował opracowany przez siebie sposób elektrolitycznej rafinacji miedzi, czyli otrzy- mywanie jej z rudy i kruszcu nie metodą hutniczą, ale chemicz- ną. Była ona tańsza i wydajniejsza. Istotą patentu było pokrycie anod powłokami papieru. Po- zwoliło to na uzyskanie płatów miedzi (z 5% roztworu siarczanu miedzi) w arkuszach nadających się do natychmiastowej sprze- daży. Jednocześnie usuwano kłopotliwe związki żelaza. Stanisław Łaszczyński, chcąc zastosować praktycznie swój patent, rozglądał się za złożami miedzi. W 1900 roku przybył na Kielecczyznę. Dwa lata później osiadł w Miedziance i spro- wadził tam do pomocy brata Bolesława. Brat Ignacy wspierał ich materialnie. Założyli w 1904 r. Towarzystwo Akcyjne „Zofia” z kapitałem nominalnym 200 tys. rubli. W pierwszym okresie eksploatacji uzy- skano bardzo dobre wyniki — zawartość miedzi w rudzie dochodziła nawet do 70 %. Wysortowaną i rozdrobnioną skałę rudonośną pod- dawano przerobowi w zakładzie uruchomionym w odległej o 5km od Miedzianki miejscowości Papiernia koło Bolmina, wykorzystu- jąc siłę wodną miejscowego młyna. Czynne tam były instalacje do trawienia rudy kwasem siarkowym oraz urządzenia do elektrolizy otrzymanego siarczanu miedzi z zastosowaniem nierozpuszczal- nych anod. Otrzymywano wówczas 100 kg czystej miedzi dziennie. Uruchomieniem wytwórni, Łaszczyńscy zapoczątkowali hy- droelektrometalurgię w Polsce. Stosowana przez nich metoda pozwalała również na otrzymywanie cynku. Patent ten stosowa- no w Rosji i w różnych krajach europejskich. Dopiero w roku 1915 amerykańska firma Anaconda, stosując podobną techno- logię, rozpoczyna produkcję cynku elektrolitycznego. Rząd carski raczej z obojętnością odnosił się do poczynań Łaszczyńskiego, ale utrudniał pozyskanie niezbędnych do prac górniczych środków wybuchowych (dynamitu). Więc co zrobił pan Stanisław? Po kilkuletnich (1905-1908) próbach, Łaszczyński wynalazł środek wybuchowy w skład którego wchodził chloran potasowy i nafta. Nazwał go „Miedziankit” — był to materiał o mniejszej sile wybuchu niż dynamit, ale przewyższał go szeregiem zalet, m.in. był bardziej bezpieczny. Dla jego produkcji założył spółkę działającą w Sosnowcu. Co dalej z elektrolitycznym otrzymywaniem miedzi? Gdy zasoby rudy w Miedziance zaczynały wymagać insta- lowania kosztownych urządzeń, umożliwiających sięganie do głębszych, zagrożonych zalewaniem wodą pokładów, sytuacja się pogorszyła. Rosnące trudności finansowe doprowadziły w 1908 r. do zamknięcia zakładu w Papierni, a zalanie kopalni unieruchomiło wydobywanie rudy. W czasie pierwszej wojny światowej władze austriackie zaję- ły kopalnię. Po zakończeniu działań wojennych okazało się, że okupanci wyeksploatowali złoże miedzi doszczętnie. wiadomości Uhęctńskie Ale niezrażony tym Łaszczyński otworzył kolejne laborato- rium, gdzie wraz z bratem prowadził badania nad wzbogace- niem niskoprocentowych rud cynkowych oraz opracował dwa patenty na ogniwo galwaniczne. W 1925 r. uruchomili kamieniołomy w Miedziance i Oło- wiance eksploatując wapień na topnik wielkopiecowy dla hut śląskich oraz produkcję „marmurów”. Dalsze lata były dla naszych naukowców trudne. Dnia 5 września 1939 roku rozjuszony żołdak niemiecki za- strzelił na ulicy w Kielcach doktora Stanisława, gdy ten wstawił się za kobietą, u której męża rzekomo znaleziono broń. Był to dzień wkraczania do miasta hitlerowców. Trwały walki. Nie wia- domo, gdzie Łaszczyński został pochowany. Był on kawalerem. Boleslaw przetrwał w skrajnej nędzy II wojnę światową w Miedziance. Zmarł 17 kwietnia 1947 roku i został pocho- wany na cmentarzu w Bolminie. Pozostawił żonę i sześcioro dzieci. Synowie to: Władysław i Stanisław Roman. Ten zamiesz- kał w Gdyni i był wybitnym ekonomistą. Córkami były: Zofia - zmarła wcześnie w wieku 16 lat, pochowana w Bolminie, Ste- fania, Izabela (Iza), Olga (zwana Iną). Owdowiała Maria Łaszczyńska, zwana w rodzinie Marianną, żyla w Miedziance z czynszu za połowę swego domu mieszkal- nego, którą oddała dla szkoły. Pod koniec lat 50-tych sprzedała budynek Józefowi Walasowi z Zajączkowa i wyprowadziła się do córki. Po śmierci nowego właściciela drewniana willa Łaszczyń- skich popadła w ruinę. Pani Maria, likwidujac rzeczy w Mie- dziance, wysprzedała duże, cenne, niepowtarzalne zbiory mine- ralogiczne z tamtejszej kopalni. Warto nadmienić, że doktor Stanisław za życia wydał dru- kiem w „Chemiku Polskim” dwa artykuły o budowie złoża w Miedziance oraz o elektrolitycznym otrzymywaniu miedzi. Gdy w 1923 roku zmarła Państwu Łaszczyńskim szesna- stoletnia córka Zofia, wybudowano na cmentarzu w Bolminie grobowiec z czerwonego piaskowca gałęzickiego. W 1928 roku pochowano tam 86-letnią matkę inwestorów Miedzianki, żonę Władysława Łaszczyńskiego - Marię. W grobowcu spoczął także Bolesław. Wtedy nie miał kto wykuć na kamieniu jego nazwiska. Obecnie grobowcem opiekują się uczniowie naszej szkoły. Kilka dni temu złożyliśmy tam kwiaty z racji 71 rocznicy śmierci Bolesława Łaszczyńskiego. Opracowała : Ewa Krajewska Na podstawie: http://laszczynski.pl/ http://www.checiny.pl/asp/en_start.asp?typ= 148cmenu- =l328cstrona= l https://pl.wikipedia.org/wiki/Jakub_Ignacy_%C5%8 laszczy- %C5%84ski http://mnki.pl/pl/obiekt_tygodnia/2012/pokaz/161,miedz_elek- trolityczna_wyprodukowana_w miedziance__ok__1907_r_,6 19 Z ŻYCIA GMINY Twoja krew, moje życie Włączając się w promowanie idei honorowego dawstwa krwi, w ramach ogólnopolskiej kampanii społecznej ,„Twoja krew, moje życie”, w środę - 25 kwietnia, uczestniczyliśmy w cyklu spotkań informacyjnych. Naszym specjalnym gościem był pan Wojciech Markiewicz, przedstawiciel Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa w Kielcach. Z jego rąk, pani dyrektor Szkoły Pod- stawowej w Chęcinach, otrzymała dla palcówki Certyfikat Szkoły Promującej Honorowe Oddawanie Krwi. Nasz gość w bardzo przystępny i przejrzysty sposób przybliżył tematykę krwiodawstwa i krwiolecznictwa w Polsce. Wszyscy ucznio- —ę BuURPENSEMNA EM asta Chęciny zaprawa i s a y Fr A © wie, począwszy od najmłodszych, obejrzeli film, wysłuchali prelekcji r oraz znakomicie odpowiadali na pytania quizu dotyczącego tej waż- nej tematyki. Uczniowie klas I-III dodatkowo przygotowali plakaty i rysunki związane z krwiodawstwem. Prace naszych uczniów zosta- ną wykorzystane do przygotowania dekoracji w RCKiK w Kielcach. Na zakończenie każdego ze spotkań pan Wojciech Markiewicz prosił uczniów o propagowanie idei honorowego dawstwa krwi | wśród dorosłych członków rodzin. A na pamiątkę spotkania każdy ' otrzymał drobny upominek. | Pamiętajmy, że krew jest najcenniejszym z darów, jaki możemy / (i przekazać drugiemu człowiekowi w potrzebie. Wszak, jak głosi hasło RCKiK: „„Łączy nas krew, która ratuje życie”. SP Chęciny Kinga Bafia czwarta podczas Mistrzostw Polski w Fitness Kinga Bafia zajęła czwarte miejsce podczas Mistrzostw Polski w Fitness, które odbywały się 21.-22.04. w Kielcach. Nasza krajanka startowała w kategorii fitness bikini 166 wraz z dwunastoma innymi kandydatkami. Przypomnijmy, iż na mistrzostwach Polski, które odbyły się pod koniec kwietnia 2017 roku zachwyciła wszystkich. W bikini fitness w kategorii do 169 centymetrów okazała się być niepokonana. Jury przyznało wówczas młodziutkiej chęciniance mistrzostwo Polski. Aktualnie Kinga przygotowuje się do występu w zawodach Pucharu Polski, które odbę- dą się jesienią. Trzymamy mocno kciuki za udany występ!!! Monika Piotrowska, zdjęcia: archiwum prywatne 20 wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY I miejsce SP Chęciny w Mistrzostwach Powiatu w Piłce Noznej Chłopców Gimnazjum 24 kwietnia 2018 roku na kompleksie sportowym „Olimpic” w Strawczynku ro- zegrano Powiatowy Turniej Piłki Nożnej Chłopców w ramach rozgrywek Szkolne- go Związku Sportowego w Kielcach. Do zawodów zakwalifikowali się mistrzowie gmin z Piekoszowa, Łopuszna, Straw- czyna, Woli Jachowej, Ćmińska, Chęcin, Bodzentyna i Nowin. Zawody rozegrano w dwóch grupach, wyłonionych podczas losowania. Wyniki spotkań: Grupa „A”: NOWINY - ŁOPUSZNO 0:0 BODZENTYN - WOLA JACHOWA 0:2 NOWINY - BODZENTYN 1:0 ŁOPUSZNO -WOLA JACHOWA 1:1 NOWINY -WOLA JACHOWA 0:0 BODZENTYN — ŁOPUSZNO 0:2 Grupa „B” CHĘCINY — PIEKOSZÓW 2:1 STRAWCZYN -ĆMIŃSK 0:1 STRAWCZYN — PIEKOSZÓW 2:0 ĆMIŃSK - CHĘCINY 2:0 STRAWCZYN - CHĘCINY 0:2 MECZ O III miejsce: MECZ O I MIEJSCE 1. Chęciny 2. Wola Jachowa 3. Łopuszno ĆMIŃSK - PIEKOSZÓW 2:0 4. Ćmińsk MECZE PÓŁFINAŁOWE: 5-8. Bodzentyn CHĘCINY - ŁOPUSZNO 1:0 Nowiny WOLA JACHOWA — CMIŃSK 0:0 kar- Strawczyn ne 3:2 Piekoszów ŁOPUSZNO - ĆMIŃSK 0:0 karne 3:2 CHĘCINY = WOLA JACHOWA 1:0 Końcowa kolejność turnieju: Drużynę z Chęcin reprezentowa- li: Konrad Mlazga, Wiktor Wnuk, Mate- usz Jakubczyk, Sebastian Gołuch, Rado- sław Kuchta, Michał Huk, Wojciech Bę- ben, Kacper Puchała, Patryk Marzec. Na zakończenie turnieju wręczono dyplomy ipuchary ufundowane przez Wojewódzki Szkolny Związek Sportowy w Kielcach. Zwycięzcy będą reprezento- wać szkołę i Gminę Chęciny w Półfina- łach Wojewódzkich. Tomasz Hańćko Zapaśniczki LKS „ZNICZ” CHĘCINY wzięły udział w Mistrzostwach Polski 7 kwietnia, wychowanki Czesława Zaborskiego, zasłużone- go trenera LKS „ZNICZ” Chęciny, podczas Mistrzostw Polski Seniorek w Koronowie zajęły miejsca na podium. Agniesz- ka Król, aktualnie reprezentujaca Unię Racibórz, wywalczyła srebrny medal. Anna Król i Ilona Sobczyńska, zapaśniczki Cementu Gryf Chełm zajęły III miejsce w swoich kategoriach wagowych. Natomiast ich klubowa koleżanka, Anna Wawrzycka (Cement Gryf Chełm) zajęła piąte miejsce. Anna Wawrzycka na co dzień trenuje młodych zapaśników w naszym Klubie. Na uznanie zasługuje fakt, iż Anna Król w ostatnim cza- sie miała kłopoty ze zdrowiem. Przeszła rekonwalescencję, nie poddała się, wróciła na matę. Ania właśnie wraca ze Spały, gdzie przebywała na zgrupowaniu Młodzieżowej Kadry Polski. Dziewczętom, Trenerom i Zarządowi serdecznie gratuluje- my! Monika Piotrowska zdjęcia: https://www.facebook.com/zapasy/; archiwum prywatne. wiadomości Uhęctńskie $eniorek w Koronowie! GI4 (h Zas v ze 21 REKLAMA PŁATNA Z ŻYCIA GMINY INFORMACJA w sprawie kierowania zgłoszeń dotyczących awarii oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Chęciny Wszelkie zgłoszenia o awariach należy kierować do Referatu Inwestycji, Budownictwa i Drogownictwa pod numer tel. 41 31 53 118 lub na adres e-mail: gminaQcheciny.pl w godzinach pracy Urzędu, natomiast w nagłych przypadkach zgłaszać pod numerem bezpośrednim do konserwatora: UWAGA ZMIANA NUMERU!!! 695 930 996 /Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach/ pogotowie energetyczne 991 SKRAW ADRES W KORZECKO 107 EIO MET SKUP ZŁÓMU SKUP ZŁOMU STALOWEGO AKUMULATORÓW METALI KOLOROWYCH MAKULATURY WWW.SKRAW-MET.COM - +(48) 796 06 99 06 TELEFONY ALARMOWE pa alei do Zakładu Gospodarki Komunalnej w sprawie awarii sieci wodociągowych, kanalizacji sanitarnej, oraz przydomowych przepompowni Ścieków, kotłowni olejowej ul. Czerwona Góra 8: - po godzinach pracy Zakładu_i całodobowo w dni wolne od pracy - 604 984 497 - Oczyszczalnia Ścieków w Radko- wicach. - od poniedziałku do piątku w godz. 7.15 do 15.15 * 784 027 762 - Dyrektor Zakładu * 728 540 135 - Chwastek Leopold (w sprawie oczyszczalni ścieków) «413151 095 - biuro Zakładu * 694 935 046 - Nowacka Jolanta (w sprawie awarii sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej) * 604 984 496 - Pałyga Andrzej (w sprawie mieszkań i budynków komunalnych) * 500575 137 - obsługa kotłowni ul. Czerwona Góra 8 Wojciech Ziach Dyrektor ZGK w Chęcinach 22 OGŁOSZENIE Wezmę w dzierżawę grunty rolne, nieużytki, ugory , także częściowo zakrzaczone i zaniedbane, małe i duże po- wierzchnie. Oferuję odpłatność za możliwość dzierżawy a także utrzymywanie gruntów w tzw dobrej kulturze rolnej. Więcej informacji udzielę telefonicznie, zapraszam do kontaktu. Tel 788-388-15 Bezpłatne kursy informatyczne dla każdego mieszkańca gminy Chęciny czat Fapa Tae mm s Zapraszamy serdecznie wszystkich pełnoletnich mieszkań- ców gminy Chęciny na całkowicie darmowe 32 godzinne kursy. Podczas warsztatów nauczą się Państwo min. jak wir- tualnie robić zakupy, prowadzić firmę, bloga, stronę www, obsługiwać internetowe konto bankowe oraz załatwić sprawę w urzędzie. Uczestnicy zostaną wyposażeni w darmowe podręczniki, materiały szkoleniowe oraz gadżety elektroniczne. Na każ- dych zajęciach uczestnikom przysługuje obiad a dla osób powyżej 65+ również bezpłatny transport. Chętni mogą zgłaszać się do udziału w kursie przez stronę internetową www.latajaca.pl po przez uzupełnienie formu- larza rejestracyjnego. Pomysłodawcą i realizatorem projektu jest Chorągiew Kie- lecka ZHP. Celem projektu jest podniesienie umiejętności i kompeten- cji cyfrowych u 4370 osób stanowiących ok. 1,2 % populacji gmin objętych projektem. Projekt zakłada przeprowadzenie działań informacyjno — promocyjnych, rekrutację, w tym ocenę umiejętności i identyfikację indywidualnych potrzeb szkoleniowych, realizację szkoleń z zakresu kompetencji cy- frowych, utworzenie 41 PIAP oraz stworzenie ponadregio- nalnej sieci współpracy 70 Liderów Cyfrowych. Projekt „Latająca Akademia Edukacji Cyfrowej - podnosze- nie kompetencji cyfrowych osób powyżej 18 roku życia” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej, realizowa- ny w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa. Cał- kowita wartość wynosi 6,4 mln zł, z czego ponad 5,9 mln zł to dofinansowanie z Unii Europejskiej. Miesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE” Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4 tel. 41 315 10 06, wewn. 005 e-mail: r.januszOcheciny.pl Redaktor Naczelny: Renata Janusz Redaktor: Agnieszka Olech-Mońska Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada wiadomości Uhęcitńskie REKLAMA PŁATNA ATRAKCYJNY PROGRAM MAJÓWKOWY W CHĘCINACH = ask rąEM wł ( W r la A 3 TE pł TL, y - MGR 8 wiadomości Uhęcitńskie 23 ATRAKCYJNY PROGRAM MAJÓWKOWY W CHĘCINACH 24 wiadomości Uhęctńskie
sierpień.pdf	"JD. NICE Prawdziwe tradycje podczas dożynek w Łukowej. Przypomniano o pracy na roli i wartości chleba! Obrzęd dożynek sprzed stu lat, pokaz młócenia zboża ce- pami i klepania kosy, występy zespołów ludowych i wybór najpiękniejszego wieńca, a na zakończenie koncert zespołu Wesoła Biesiada i fantastyczna zabawa z kapelą Drewutnia. Tegoroczne dożynki odbyły się w Łukowej, a zabawa w praw- dziwym duchu rolniczego święta była zaakomita. Starostowie Dożynek przekazali na ręce Burmistrza chleb upieczony z tegorocznych zbóż Gabinet ginekologiczny w Chęcinach po remoncie. Jest też nowoczesny sprzęt! Najwyższej klasy fotel ginekologiczny, leżanka, specjali- styczna lampa, meble i odnowione wnętrza — Poradnia Gi- nekologiczno-Położnicza w chęcińskiej przychodni przeszła właśnie generalny remont. Wszystko dzięki przekazanej na ten cel przez władze Gminy i Miasta Chęciny dotacji. Od dziś pacjentki mogą korzystać z w pełni wyposażonego i nowocze- snego gabinetu ginekologicznego. | p A a = Dzięki dotacji z Gminy został zakupiony nowoczesny sprzęt do gabinetu ginekologicznego w Chęcinach Sierpień 2018 =) ti Gazeta bezpłatna ISSN 1640-0348 Rusza inwestycja za ponad 1,6 miliona złotych. Będzie budowana nowa droga - ul. Dobrzączka 8 sierpnia, podpisano umowę z wykonawcą rozbudowy ulicy Dobrzączka w Chęcinach. Plac budowy już przekazano, a prace mają ruszyć dosłownie lada dzień. Ponad sześciuset metrowa droga wraz z ciągiem pieszo-rowerowym połączy Czerwoną Górę z miejscowością Szewce w Gminie Sitkówka- -Nowiny. Władze Chęcin na realizację inwestycji pozyskały blisko 600 tysięcy złotych rządowego dofinansowania. Nową drogą pojedziemy już pod koniec listopada bieżącego roku. Od lewej: Zastępca Skarbnika Gminy i Miasia Chęciny, Magdalena Stróżyk; Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oraz Prezes frmy DUKT; Artur Piwowar Modernizacja remizy w Siedlcach na półmetku Zmiany wizerunkowe w budynku remizy w Siedlcach wi- dać już gołym okiem. Trwa generalny remont obiektu, a stra- żacy niebawem będą pracować w godnych warunkach. W Już gołym okiem możemy dostrzec zmiany wizerunkowe w remontowanym budynku świetlicy w Siedlcach Z ŻYCIA GMINY Strażacy z Radkowic będą mieli nową remizę Choć budowa nowej remizy dla druhów z Radkowic rozpoczęła się jakiś czas temu i prace koncentrują się już na kon- strukcji pierwszego piętra, to w niedzielę, 29 lipca dokonano uroczystego podpisania i wmurowania aktu erekcyjnego. To był historyczny moment dla członków OSP w Radkowicach i mieszkańców wsi. Przypomnijmy, obecny budynek remizy pochodzący z 1972 roku nie spełnia do końca potrzeb strażaków i współczesnych standardów, brakuje w nim wody oraz odpowiednio dostosowanego zaplecza. — To była bardzo potrzebna inwestycja. Nowy obiekt zdecydowanie poprawi, jakość wykonywanej służby strażaków i zwiększy bezpieczeń- stwo nie tylko w Radkowicach, ale w całej gminie. Jej budowa i odda- nie przypada w roku jubileuszu 60-lecia istnienia jednostki — mówił Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, który przybliżył zebranym dzieje jednostki - 17 lipca 1957 roku Józef Prędota, Edward Pobocha, Ferdynand Król i Czesław Mazur założyli OSP w Radkowi- cach. Rejestracja jednostki nastąpiła rok później. Straż liczyła wówczas 16 druhów w wieku od 18 do 30 lat. W uroczystości wziął udział wicewojewoda Andrzej Bętkowski. Jak po- wiedział, od wielu lat jest strażakiem, dlatego integruje się ze wszystki- mi druhami. - Cieszy mnie to, że burmistrz i samorząd Chęcin wspiera swoje ochotnicze straże pożarne poprzez budowę strażnic, wyposaża- nie samochodów - powiedział Andrzej Bętkowski. Nie zabrakło także wspomnień o początkach jednostki, o których opowiedział druh Fryderyk Pobocha. —- Od samego początku należa- łem do straży. Zawsze byliśmy tam, gdzie była potrzeba. Na wezwania jeździliśmy końmi — wspominał. Uroczystego podpisania aktu erekcyjnego pod budowę strażnicy dokonali Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Kamil Prędota, radny miejski i prezes OSP Radkowice, Marianna Pawłowska, sołtys wsi, ks. Marian Oduliński, proboszcz parafii pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Woli Murowanej oraz zaproszeni goście An- drzej Bętkowski, wicewojewoda świętokrzyski, Fryderyk Pobocha, ho- norowy członek OSP Radkowice i Krzysztof Domaradzki, koordynator inspektorów budowlanych. Następnie proboszcz Marian Oduliński po- święcił podpisany akt i plac budowy. Aby tradycji stało się zadość Burmistrz odczytał treść aktu erek- cyjnego informującego o twórcach i patronach inwestycji. Następnie został on umieszczony w metalowej tubie. W tzw. „kapsule czasu” poza aktem zostały umieszczone: aktualne wydanie miesięcznika „Wiadomo- ści Chęcińskich” oraz numer z artykułem na temat podpisania umowy na budowę strażnicy, pamiątkowa fotografia członków jednostki oraz naszywka OSP Rakowice. Tuba została wmurowana w mury powstają- cej strażnicy. Budowana remiza o powierzchni blisko 250 metrów kwadrato- wych, zlokalizowana jest na działce należącej do Urzędu Gminy, tuż BL RATJJ I = przy drodze wojewódzkiej. Będzie to nowoczesny, funkcjonalny, dwu kondygnacyjny budynek. Na parterze będzie przestronny garaż na dwa samochody, łazienka, szatnia, pomieszczenie gospodarcze do pra- nia i suszenia ubrań, dyżurka oraz kotłownia. Na pierwszym piętrze sala szkoleń, zaplecze socjalne i łazienka. Zagospodarowany zostanie również teren wokół strażnicy. Powstanie także parking. Inwestycja będzie kosztować prawie 1,4 mln zł i zostanie sfinansowana w całości z budżetu gminy. Prace mają zakończyć się do końca grudnia 2018 roku. Agata Lisowska Ez - p a Podpisanie i wmurowanie aktu erekcyjnego pod budowę remizy w Radkowicach to ważna chwila w życiu lokalnej społeczności wiadomości Uhęcitńskie Fundusze "= c Europejskie + TKRZYSKIE Program Regionalny =: (ly ZTTKoF Z ŻYCIA GMINY Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Szkoła Podstawowa w Wolicy przejdzie termomodernizację Kolejna placówka oświatowa w gminie Chęciny przejdzie gruntowną termo- modernizację. Będzie to czwarta szkoła, która zostanie wyremontowana dzięki po- zyskanemu przez Gminę Chęciny unijaemu dofinansowaniu z Regionalnego Pro- gramu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020 w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Kieleckiego Obszaru Funkcjonalnego. Po kompleksowej termomoderniza- cji. remoncie, a nawet przebudowie są już dwie placówki oświatowe z terenu Gminy i Miasta Chęciny. W zupełnie no- wym blasku prezentują się teraz szkoły w Bolminie iw Starochęcinach. Obec- nie trwają intensywne prace budowlane w szkole podstawowej w Polichnie. Kolejną szkołą, która przejdzie grun- towną termomodernizację w ramach otrzymanego unijnego dofinansowania będzie Szkoła Podstawowa w Wolicy. RT LG ZĘ Budynek SP w m niebawem będzie wyremontowany - W pierwszym etapie pozyskaliśmy dofinansowanie na termomodernizację trzech szkół, w Bolminie, Starochęcinach i w Polichnie. Dzięki zabezpieczonej re- zerwie udało nam się poszerzyć zakres inwestycji o jeszcze jedną placówkę, co uznajemy za wielki sukces. Dzięki temu czwarta już szkoła będzie mogła zostać gruntownie docieplona i zmodernizo- wana — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. W ramach kompleksowej termomo- dernizacji Szkoły Podstawowej w Wolicy ocieplone zostaną ściany fundamentowe budynku szkoły z izolacją przeciwwod- ną oraz Ściany nadziemne. Docieplony będzie także stropodach. Wymienione będą drzwi iokna wraz z parapetami zewnętrznymi. Pomieszczenia wewnątrz budynku przejdą gruntowny remont wraz zprzebudową klatki schodowej iremontem łazienek. Wydzielony też wiadomości Uhęctńskie zostanie oddział przedszkolny. Nowa bę- dzie także instalacja centralnego ogrze- wania, instalacja elektryczna i wodno-ka- nalizacyjna, a także instalacja hydranto- wa. Powstanie również instalacja wenty- lacji mechanicznej z odzyskiem ciepła. Kotłownia zostanie wymieniona na gazo- wą. Zamontowana będzie także pompa ciepła, a oświetlenie będzie wymienione na energooszczędne typu LED. Będą też nowe grzejniki. Zmieni się również teren wokół budynku, który zostanie całkowi- cie zagospodarowany. Gmina już posiada projekt budowla- ny i pozyskała pozwolenie na budowę. - Przewidujemy, że prace związa- ne z kompleksową termomodernizacją czwartej już szkoły na terenie naszej gminy rozpoczną się w przyszłym roku — informuje Burmistrz, Robert Jaworski. Warto przypomnieć, że komplekso- wa termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Wolicy to drugi etap pro- jektu, na który gmina Chęciny pozyskała ponad 8,5 mln zł dofinansowania z Re- gionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020 w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Kieleckiego Obszaru Funkcjonalnego: Oś 6. „Rozwój miast”, Regionalnego Programu Opera- cyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020, Działanie 6.1 Efek- tywność energetyczna w sektorze pu- blicznym — ZTT KOF. - Trudno byłoby wykonać tak duże inwestycje z własnych środków. Udało nam się pozyskać bardzo wysokie dofi- nansowanie, dzięki któremu wszystkie te placówki mogą przejść gruntowną me- tamorfozę. Z całą pewnością inwestycje te wpłyną na poprawę środowiska na- turalnego znacznie ograniczając emisję zanieczyszczeń do powietrza. Poprawi się także ich estetyka — dodaje Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jawor- ski. Agnieszka Olech W numerze: * Strażacy z Radkowic będą mieli nową remizę Szkoła Podstawowa w Wolicy przejdzie termomodernizację Niebawem do Kościoła i na Zamek podążymy Szlakiem Króla Łokietka * Kolejna droga na terenie gminy zostanie wyremontowana Budowa drogi 762 zbliża się do końca Szkoła w Korzecku przejdzie modernizację Nowa droga połączy Małą Tokarnię z Tokarnią Droga Bolmin-Milechowy z rządowym dofinansowaniem Gabinet ginekologiczny w Chęcinach po remoncie. Jest też nowoczesny sprzęt! Konsekracja kościoła pw. Św. Maksymiliana Marii Kolbego Wolica- Tokarnia Prace przy budowie chodnika w miejscowości Lipowica intensywnie trwają Jest pozwolenie na budowę al. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Chęcinach. Będzie też złożony wniosek o dofinansowanie inwestycji! 'Trwa budowa boiska w Tokarni W szpitalu w Czerwonej Górze będą leczyć chorych z niewydolnością oddechu Będzie jaśniej i bezpieczniej Remont trybun i boisk na Orliku w Chęcinach Ruszają prace remontowe przy przystanku w Ostrowie Nasze sołectwa otrzymały wsparcie finansowe z powiatu Modernizacja remizy w Siedlcach na półmetku * W Chęcinach powstanie sieć ścieżek rowerowych. Jest duże unijne dofinansowanie! Rusza inwestycja za ponad 1,6 miliona złotych. Będzie budowana nowa droga - ul. Dobrzączka Zapłacisz kartą lub telefonem Najpierw wodociąg, a teraz droga — ulica Chęcińska w Wolicy zyska nowy blask Szkoła Podstawowa w Radkowicach przejdzie termomodernizację Kolejne dofinansowanie zewnętrzne dla gminy Chęciny Będzie sieć wodno-kanalizacyjna w Murowańcu. Trwa opracowanie dokumentacji * „„Kadrówka” wkroczyła do Chęcin Poznawali świat nauki z bliska Halina Nartowska w gronie najlepszych sołtysów województwa świętokrzyskiego Świątynie zyskają nowy blask Uniwersytet otrzymał wsparcie na wydanie publikacji książkowej Zwycięstwo drużyny Feldman Team w Wakacyjnym Turnieju Plażowej Piłki Siatkowej o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny Trening zawodników KS Piast Chęciny monitorowany przez AACOACH Prawdziwe tradycje podczas dożynek w Łukowej. Przypomniano o pracy na roli i wartości chleba! * Jest już zakończony pierwszy etap projektowania przychodni w Wolicy Z ŻYCIA GMINY Fundusze Europejskie Program Regionalny ELI WOJEWÓDZTWO ::) ŚWIĘTOKRZYSKIE Unia Europejska Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Niebawem do Kościoła i na Zamek podążymy Szlakiem Króla Łokietka Dzięki pozyskanemu unijnemu dofinansowaniu w wysokości blisko pół miliona złotych unijnego z Regionalnego Progra- mu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego 2014-2020 w ramach działania 4.4 Zachowanie dziedzictwa kulturowego i naturalnego niebawem zakończy się zagospodarowanie część miasta przylegającej bezpośrednio do chęcińskiej starówki. Już widać pierwsze efekty realizowanego projektu. Te- ren jest przebrukowany, powstały już schody prowadzące do Kościoła, a także dokończono budowę schodów na Zamek. Uzupełnieniem tych zmian jest piękna iluminacja. Niebawem na Rynku stanie również figura Króla Władysława Łokietka. Szlak Króla Łokietka wiedzie również w kierunku Zamku Zagospodarowany teren zyskał również ciekawą iluminację. Wszystko to zakończy się konferencją naukową podsumowu- jącą realizację projektu i ukazującą turystyczne aspekty Ziemi Chęcińskiej. Renata Janusz Kolejna droga na terenie gminy zostanie wyremontowana Gmina Chęciny otrzymała dotację na przebudowę drogi dojazdowej do gruntów rolnych w miejscowości Radkowice z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego. - Kilkusetmetrowy odcinek drogi w Radkowicach, w po- bliżu oczyszczalni ścieków zostanie przebudowany. Istniejąca podbudowa zostanie wzmocniona kruszywem kamiennym. Droga w Radkowicach zostanie wyremontowana Następnie zostanie położona podwójna warstwa masy asfalto- wej. Zostaną wykonane i utwardzone pobocza — informuje Ro- bert Jaworski, Burmistrz Gminy i miasta Chęciny. Uroczyste podpisanie umowy odbyło się w Hali Sportowo — Widowiskowej „Pod Basztami” w Chęcinach. Umowę podpi- sali Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Piotr Żołądek, członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego i Ja- dwiga Sinkiewicz, skarbnik gminy. Łącznie 14 gmin powiatu kieleckiego otrzymało dofinanso- wanie z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzy- skiego na odbudowę, bądź modernizację dróg dojazdowych do gruntów rolnych. Środki budżetu województwa przeznaczone na realizację pochodziły z tytułu opłat wynikających z wyłącze- nia gruntów rolnych pobranych za rok 2017 oraz ze środków niewykorzystanych na dofinansowanie zadań w roku poprzed- nim. Agata Lisowska wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Budowa drogi 762 zbliża się do końca Budowa drogi wojewódzkiej od węzła Chęciny na obwodnicy Kielc do Małogoszcza rozpoczęła się latem 2017 r. Aby przy- spieszyć inwestycję, gmina Chęciny z własnego budżetu wykonała dokumentację techniczną na rozbudowę tej drogi i i przeka- zała do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego, co umożliwiło szybkie ogłoszenie przetargu i rozpoczęcie realizacji zadania. Budowa drogi idzie zgodnie z planem i jej zakończenie przewiduje się na koniec października br. Oprócz kompleksowej przebudowy drogi, powstania chod- ników, dróg serwisowych, mostu na rzece Hutce, wzdłuż dro- gi będzie przebiegać ścieżka rowerowa. Projekt zakłada wiele funkcjonalno-innowacyjnych rozwiązań dotyczących miejsc odpoczynkowych dla rowerzystów. Pojawią się także zatoczki autobusowe. Uzupełnieniem inwestycji będzie zamontowanie drogowego oświetlenia typu led. Przebudowa droga Chęciny-Małogoszcz już zbliża się do finiszu Renata Janusz Szkoła w Korzecku przejdzie modernizację Już w najbliższym czasie rozpocznie się remont Szkoły Podstawowej w Korzecku. Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Mia- sta podpisał umowę z Dariuszem Domasko, prezesem Zakładu Remontowo — Budowlanego „IZOL — BUD”, wykonawcą inwe- stycji. - Podpisaliśmy umowę z wykonawcą remontu. Budynek Szkoły Podstawowej w Korzecku przejdzie kompleksowa mo- dernizację. Prace potrwają do 16 listopada bieżącego roku. Za- leży nam, aby nasi uczniowie mieli jak najlepsze warunku do nauki i rozwoju — mówi Burmistrz Robert Jaworski. Budynek Szkoły Podstawowej w Korzecku przejdzie kom- pleksowa modernizację. Ocieplone zostaną ściany. Docieplony zostanie stropodach i wymienione pokrycie. Remontowi pod- dane będą także schody zewnętrzne przy głównym wejściu do budynku ido kotłowni. Powstanie opaska z kostki brukowej wokół budynku. Również taras z tyłu szkoły zostanie odnowio- ny. Podwyższone, odnowione i uzupełnione zostaną też balu- strady. Ponadto, przeprowadzone będą także prace wewnątrz szkoły. Wyremontowane zostanie pomieszczenie na piętrze. Koszt zadania to prawie 400 tys. zł i w całości będą finansowany z budżetu gminy. SP w Korzecku to kolejna placówka oświatowa, która będzie remontowana Agata Lisowska wiadomości Uhęctńskie 5 Z ŻYCIA GMINY Nowa droga połączy Małą Tokarnię z Tokarnią Ponad 800 metrów drogi powstanie pomiędzy Małą Tokarnią a Tokarnią. Będzie to nie tylko doskonały skrót między dwo- ma miejscowościami. Droga po wybudowaniu otworzy w tym miejscu kolejne malownicze tereny budowlane. Już trwa opracowanie projektu strategicznej drogi, która połączy dwie miejscowości — Małą Tokarnię z Tokarnią. - Nowa droga stanie się doskonałym skrótem dla mieszkańców tej czę- ści gminy. Ale nie tylko będzie można tędy szybciej dojechać. Wybudowanie nowej drogi udostępni wzdłuż niej, nowe tereny budowlane. Z całą pewnością, zlokalizowane tu działki staną się w przyszłości działkami budowlanymi. Trzeba przyznać, że tereny tu są bardzo urokliwe i jestem przekonany, że chętnych na wybudowanie, w tym miejscu domu z całą pewnością będzie wielu - przewiduje Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Prace projektowe zakończą się w pierwszym kwartale przy- szłego roku. Dopiero wtedy gmina będzie mogła starać się o pozwolenie na budowę i wyłonienie wykonawcy inwestycji. Agnieszka Olech Ta droga, po wyremontowaniu, otworzy nową strefę do rozwoju budownictwa mieszkaniowego Droga Bolmin-Milechowy z rządowym dofinansowaniem Droga powiatowa na odcinku Bolmin-Milechowy-Zajączków zyska nową nawierzchnię. Wszystko dzięki pozyskanemu na ten cel rządowemu dofinansowaniu. Dywanik asfaltowy zostanie położony po stronie Gminy i Miasta Chęciny na blisko kilo- metrowym odcinku. Już ruszyła procedura wyłonienia wykonawcy. Zadanie otrzyma aż osiemdziesiąt procent dofinansowania w ramach rządowego programu usuwania skutków nawalnych deszczy. - Jako zarządca drogi zwróciliśmy się z wnioskiem o dofinansowanie inwestycji, o której wykonanie mocno za- biegały także władze Gminy i Miasta Chęciny. Pieniądze na re- alizację zadania udało się pozyskać, a procedura przetargowa właśnie ruszyła. Niebawem wyłonimy wykonawcę — zapowiada dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Kielcach, Paweł Grat- ka. Droga na odcinku Bolmin-Milechowy-Zajączków zostanie wyremontowana od granicy z gminą Piekoszów w kierunku Bolmina. Nowy dywanik asfaltowy będzie tu położony na dłu- gości 940 metrów. - Wartość kosztorysowa zadania opiewa na kwotę 260 tysięcy złotych. 205 tysięcy złotych udało nam się pozyskać z rządowego dofinansowania — poinformował dyrek- tor Paweł Gratka. Pozostałą kwotą po połowie mają podzielić się dwa samorządy, Gminy i Miasta Chęciny oraz Powiatu Kie- leckiego. - Tak wysokie dofinansowanie tego zadania to dobra wiadomość. Zniszczona nawierzchnia drogi wymagała remontu już dawno — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski - Wszystko dla polepszenia warunków życia naszych mieszkańców. Już niebawem będą oni mogli przemieszczać się tędy w w lepszych warunkach. Realizacja tej drogi przyczyni się do poprawy warunków bezpieczeństwa — podkreśla Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Agnieszka Olech wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Gabinet ginekologiczny w Chęcinach po remoncie. Jest też nowoczesny sprzęt! Najwyższej klasy fotel ginekologiczny, leżanka, specjalistyczna lampa, meble i odnowione wnętrza — Poradnia Ginekolo- giczno-Położnicza w chęcińskiej przychodni przeszła właśnie generalny remont. Wszystko dzięki przekazanej na ten cel przez władze Gminy i Miasta Chęciny dotacji. Od dziś pacjentki mogą korzystać z w pełni wyposażonego i nowoczesnego gabinetu ginekologicznego. Samorządowy Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Samorządowy Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach zmienia się na korzyść pacjentów. - Od lat stara- my się, aby nasze poradnie działały na jak najwyższym pozio- mie, doposażając je i remontując. Ogromnie się cieszę, że na- sze potrzeby rozumieją władze Gminy i Miasta Chęciny, które wspierają nas finansowo w tych działaniach — mówiła podczas otwarcia nowoczesnej Poradni Ginekologiczno-Położniczej dr Małgorzata Wojtczak, dyrektor Samorządowego Zakładu Pod- stawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach, składając jednocze- śnie podziękowania na ręce władz gminy. - Szczególne podzię- kowania należą się Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny, Ro- bertowi Jaworskiemu, który rozumie potrzeby pacjentów i dba o ich komfort i podnoszenie naszych usług. Dzięki przekazanej dotacji mogliśmy całkowicie wyremontować gabinet gineko- logiczny i doposażyć go w nowoczesny sprzęt — dziękowała dr Małgorzata Wojtczak podczas uroczystego otwarcia wyremon- towanej Poradni Ginekologiczno-Położniczej. Nowoczesny sprzęt pomocny pacjentom A ta, jak się okazało przeszła całkowitą metamorfozę. Pomiesz- czenia zostały gruntownie odnowione, pomalowano ściany i wymieniono wszystkie meble łącznie z fotelami lekarza i po- łożnej, atakże kanapami dla pacjentów. W ramach przeka- zanych przez chęciński samorząd środków zakupiona została nowa leżanka dla pacjentek, specjalistyczna lampa, a także najwyższej jakości fotel ginekologiczny. - Fotel był dla nas naj- ważniejszym zakupem — przyznaje dr Małgorzata Wojtczak, dyrektor SZPOZ w Chęcinach. - Wszystkie jego części są ru- chome, dzięki czemu lekarz w łatwy i szybki sposób może go dopasować pod względem wysokości i położenia indywidual- nie do każdej pacjentki. Jest to najwyższej klasy sprzęt. Stanowi on doskonałe uzupełnienie do zakupionego przez chęciński samorząd w poprzednich latach wysokiej klasy specjalistyczne- go sprzętu USG, z którego bezpłatnie mogą korzystać pacjenci z terenu naszej gminy oraz równie wysokiej klasy aparatu KTG do mierzenia tętna płodu, dzięki któremu możemy nawet mo- nitorować jednocześnie bliźniaki. Na dzień dzisiejszy nasza Po- radnia Ginekologiczno-Położnicza jest już w pełni wyposażona i posiada sprzęt z najwyższej półki, a dzięki dr Beacie Paweł- czyk-Misiorek ściśle współpracujemy ze Świętokrzyskim Cen- trum Matki i Noworodka w Kielcach, gdzie natychmiastowo są kierowane pacjentki z wykrytymi nieprawidłowościami — pod- kreśla dr Małgorzata Wojtczak. Doskonali specjaliści i usługi na najwyższym poziomie - Wszystko to z myślą o naszych pacjentach — mówił Burmistrz, Robert Jaworski, podczas uroczystego otwarcia zupełnie od- nowionej i doskonale doposażonej Poradni Ginekologiczno- -Położniczej w chęcińskiej przychodni. - W miarę naszych możliwości staramy się sukcesywnie doposażać gabinety i re- montować ośrodki zdrowia. W ostatnich miesiącach komplek- sowo wyposażona została także pracownia fizjoterapii. Specja- wiadomości Uhęctńskie Dyrektor SZPOZ w Chęcinach, Małgorzata Wojtczak; Sekretarz Gminy i Miasta Chęciny, Paweł Brola; Pielęgniarka koordynująca, Agnieszka Molenda; Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski gg— Nowy sprzęt medyczny z pewnością wpłynie na jeszcze lepszą jakość usług listyczne badania można także wykonać na miejscu w Poradni Konsultacyjno-Kardiologicznej. Idąc z duchem czasu Samo- rządowy Zakład Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Chęcinach będzie dosłownie na dniach wdrażać nowoczesny program do wypisywania e-recept, na który samorząd gminny przekazał dofinansowanie w kwocie 30 tysięcy złotych. Niebawem zosta- nie wybudowany nowoczesny ośrodek zdrowia w Wolicy. Chcę, aby pacjenci z terenu naszej gminy czuli, że mają dobrą opiekę na najwyższym poziomie. Wzbogacamy się z każdym rokiem o najwyższej klasy sprzęt. Bardzo nam zależy, żeby pacjenci byli zadowoleni ze świadczonych usług lekarskich w naszych przy- chodniach - zaznaczył Burmistrz, Robert Jaworski. Agnieszka Olech Z ŻYCIA GMINY Konsekracja kościoła pw. Św. Maksymiliana Marii Kolbego Wolica-Tokarnia W niedzielę 12 sierpnia, odbyła się uroczystość całkowitego oddania Bogu kościoła pw. Św. Maksymiliana Marii Kolbe- go Wolica-Iokarnia. Doniosłemu wydarzeniu przewodniczył Pasterz Kościoła Kieleckiego J.E. Ksiądz Biskup Jan Piotrowski. Tłumy wiernych zgromadziły się punktualnie w samo połu- dnie tuż przed drzwiami kościoła w Wolicy. Po pięknym tradycyj- nym powitaniu Pasterza Kościoła Kieleckiego J.E. Księdza Bisku- pa Jana Piotrowskiego budowniczy świątyni przekazali na ręce Jego Ekscelencji klucze do kościoła, a po otwarciu drzwi wszedł do niej jako pierwszy, wprowadzając lud. Podczas uroczystej Eu- charystii ołtarz i ściany pokropione zostały wodą święconą. Na- maszczono także ołtarz i ściany. Na uroczystą liturgię poświęcenia kościoła złożyły się: poświę- cenie wody i pokropienie nią ołtarza, ścian kościoła i wszystkich w nim zgromadzonych, Litania do Wszystkich Świętych Pańskich, modlitwa poświęcenia kościoła i ołtarza oraz obrzędy namaszcze- nia krzyżmem ołtarza i ścian, okadzenia ołtarza i wnętrza kościoła, a także oświetlenia ołtarza i kościoła. Cztery miejsca zaznaczone na ścianach świątyni zacheuszkami namaścił ksiądz Kanonik, Ja- cek Dąbek. Następnie dokonano nakrycia ołtarza na znak, że oł- tarz jest miejscem Ofiary Eucharystycznej oraz stołem Pańskim. Po tym liturgicznym akcie uroczyście zapalono wszystkie światła w kościele. - Oświetlenie ołtarza i kościoła przypomina, że Chry- stus jest Światłem, którego blaskiem jaśnieje Kościół, a dzięki nie- mu także cała ludzkość — mówił ksiądz Biskup Jan Piotrowski, któ- ry w homilii w pięknych słowach nawiązał do kościoła jako żywej budowli. - Niech w kościele jaśnieje światłość Chrystusa — dodał ks. Kanonik Jacek Dąbek. Warto podkreślić, że poświęcenie kościoła to historyczne wy- darzenie w życiu każdej parafii. - Konsekracja kościoła czyli po- Mszy konsekracyjnej w Parafii Wolica- Tokarnia przewodniczył ks. Biskup, Jan Piotrowski Wierni tłumnie zgromadzili się na uroczystości k—i Konsekrowany Kościół w Wolicy święcenie stanowi przekazanie Świątyni na własność Bogu. Nasz kościół powstał dzięki łasce Bożej i ofiarności wiernych parafian, a także życzliwości wielu ludzi — podkreślał ks. Kanonik, Jacek Dąbek, proboszcz Parafii Rzymskokatolickiej p.w. św. Maksymilia- na Marii Kolbego Wolica-Tokarnia, który przypomniał, że przez chrzest człowiek staje się dzieckiem Bożym, a przez poświęcenie świątynia staje się budynkiem przeznaczonym do wyłącznej służby Bożej. Ksiądz Kanonik Jacek Dąbek złożył także serdeczne po- dziękowania na ręce ks. Biskupa Jana Piotrowskiego za dokona- nie konsekracji kościoła. Podziękował także księdzu Wacławowi Ligurowi, pierwszemu proboszczowi parafii Wolica-Iokarnia, któ- ry pomimo choroby przybył na uroczystości. Księdzu Wacławowi Ligurowi wierni podziękowali za posługę kapłańską gromkimi brawami. Słowa uznania popłynęły także do wszystkich księży uczestniczących w wydarzeniu, do diakonów i kleryków, a także do Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny i pracowników Urzędu Gminy i Miasta Chęciny. - Swoją wdzięczność kieruję także do moich kochanych parafian. Wszystko co zrobiliśmy to z waszych ofiar, nie z dotacji unijnych — dziękował ks. Kanonik, Jacek Dąbek. Piękny grawer i słowa podziękowania na ręce księdza Kanonika Jacka Dąbka skierował Burmistrz, Robert Jaworski. - Dziś byli- śmy świadkami szczególnie ważnego wydarzenia. Ten dzień bez wątpienia zapisze się złotymi literami na kartach historii nie tylko tej miejscowości, ale i całej gminy Chęciny. Świątynia została wy- budowana tu na solidnych fundamentach wiary i pracy wiernych — podkreślał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, który przypomniał, że w tym stuleciu na terenie gminy Chęciny nie powstała żadna inna świątynia. - Dziś dziękujemy księdzu Bi- skupowi Janowi Piotrowskiemu za konsekrację kościoła, a księdzu Kanonikowi Jackowi Dąbkowki, pragnę złożyć słowa uznania za zaangażowanie w budowanie tej świątyni nie tylko materialne, ale przede wszystkim duchowne. Gratuluję wielkiej pracy księ- dzu Dąbkowi i wszystkim parafianom. Podziękowania kieruję do wszystkich budowniczych tego kościoła, który urósł do rangi Sanktuarium. Niech świątynia ta służy ubogacaniu wiary — życzył Burmistrz, Robert Jaworski. Na zakończenie Ksiądz Biskup Jan Piotrowski wyraził słowa uznania i podziękował za wzorowe przygotowanie kościoła i prze- bieg uroczystości konsekracji. Agnieszka Olech wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Prace przy budowie chodnika w miejscowości Lipowica intensywnie trwają W ramach zaplanowanej na ten rok inwestycji, w Lipowicy powstanie chodnik o długości 482 metrów, a także zostanie wy- remontowana droga, która zyska nową nawierzchnię. Jest to kontynuacja rozpoczętej 2 lata temu inwestycji, kie- dy to wspólnie z zarządcą drogi, czyli Powiatowym Zarządem Trwa budowa chodnika w Lipowicy BT" Dróg, podjęto decyzję o remoncie drogi oraz budowie chodni- ka z kostki brukowej począwszy od drogi numer 763 w Radko- wicach w kierunku Przymiarek. Monika Piotrowska Jest pozwolenie na budowę al. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Chęcinach. Będzie też złożony wniosek o dofinansowanie inwestycji! Po uzyskaniu zezwolenia na realizację inwestycji drogowej (ZRID) na al. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Chęcinach, wła- dze Gminy i Miasta Chęciny mogą złożyć wniosek o rządowe dofinansowanie zadania. Na długości 830 metrów zaplanowano nie tylko nową drogę, ale też chodnik, ścieżki rowerowe i oświetlenie. W chwili obecnej al. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Chę- cinach (dawna ulica Główna przyp.red.), biegnąca obok przy- chodni zdrowia i osiedla Północ, jest wąska i trudno tędy się przemieszczać. W przyszłości ma się to jednak zmienić. Droga zostanie poszerzona i uzyska parametry drogi gminnej. Na tym jednak nie koniec inwestycji. Zaplanowano tu także wy- budowanie po jednej stronie chodnika, a po drugiej stronie ścieżki rowerowej. Całość ma zostać oświetlona energooszczęd- nym oświetleniem typu LED. - Póki co droga ma parametry drogi wewnętrznej i jest bardzo wąska. Aby przeprowadzić in- westycję trzeba będzie wykupić grunty pod poszerzenie drogi i wybudowanie chodnika oraz ścieżki rowerowej od prywat- nych właścicieli. Dopiero wtedy droga ta będzie mogła zyskać parametry drogi gminnej — poinformował Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Na realizację inwestycji władze Gminy i Miasta Chęciny właśnie pozyskały pozwolenie ZRID. Jest też projekt zada- nia, ato wszystko oznacza, że nareszcie można ubiegać się o dofinansowanie zewnętrzne na wykonanie inwestycji. - Już niebawem będziemy składać wniosek o rządowe dofinanso- wanie budowy al. Piłsudskiego w Chęcinach w ramach „Pro- gramu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej wiadomości Uhęctńskie na lata 2016 — 2019”, który od wielu już lat wspiera budowę dróg na terenie naszej gminy. Nabór wniosków ministerstwo przewidziało do połowy września, a ich rozstrzygnięcie nastąpi zapewne pod koniec roku. Jeżeli uda nam się pozyskać dofi- nansowanie, to powinny ruszyć wiosną przyszłego roku — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Agnieszka Olech Z ŻYCIA GMINY Trwa budowa boiska w Tokarni Wielofunkcyjne boisko sportowe powstaje przy Szkole Podstawowej w Tokarni. Projekt zakłada również utworzenie 10 miejsc postojowych oraz odwodnienie terenu. Nowe boisko realizowane jest z środków gminnych i już niebawem będzie cieszyć uczniów szkoły z Tokarni. Na poli- gz” «= z i uretanowej nawierzchni będzie możliwość gry w koszykówkę, siatkówkę oraz piłkę ręczną. Powstanie także lekkoatletyczna bieżnia dwutorowa zakończona zeskokiem do skoku w dal. Nowe boisko sprawi dużą radość uczniom i mieszkańcom Tokarni Renata Janusz W szpitalu w Czerwonej Górze będą leczyć chorych z niewydolnością oddechu Pierwszy w województwie świętokrzyskim Zakład Opiekuńczo-Leczniczy dla pacjentów z ciężką niewydolnością oddecho- wą powstanie przy Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym w Czerwonej Górze. W podpisaniu umowy na dofinansowanie tej inwestycji uczestniczył Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny. - To bardzo dobra wiadomość dla miesz- kańców gminy Chęciny, jak i całego woje- wództwa świętokrzyskiego. Potrzeba po- wstania takiego Zakładu Leczniczego, jak mogliśmy usłyszeć jest bardzo duża. Cieszy mnie, że szpital w Czerwonej Górze podjął ten trudny, ale i bardzo ważny temat. Od dłuższego czasu widoczny jest dynamiczny rozwój szpitala za co dziękuję panu dyrek- torowi. Przebudowuje się nie tylko budy- nek szpitala, ale zwiększa się również jego wyposażenie. Leczą tutaj wysokiej klasy spe- cjaliści — mówił Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny. Włodarz Chęcin mówił też o podpisa- niu w ostatnich dniach umowy na budo- wę drogi dojazdowej do szpitala od strony 10 Dyrektor Szpitala w Czerwonej Górze, Youssef Sleiman podpisuje umowę z Członkiem Zarządu Województwa Świętokrzyskiego, Markiem Szczepanikiem na utworzenie Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego Szewc. Ponad 600 metrowa droga wraz z ciągiem pieszo-rowerowym połączy Czer- woną Górę z miejscowością Szewce w Gmi- nie Sitkówka-Nowiny. Prace mają potrwać do końca listopada 2018 r. Umowę na budowę zakładu opiekuń- czo-leczniczego przy szpitalu w Czerwonej Górze podpisali Marek Szczepanik, czło- nek Zarządu Województwa Świętokrzyskie- go oraz Youssef Sleiman, dyrektor lecznicy. Inwestycja będzie polegać na budowie budynku w miejscu przeznaczonego do rozbiórki bloku „B” tzw. Leżakowni. Nowy budynek (w części bliższej budynkowi A) bę- dzie posiadał 5 kondygnacji nadziemnych i częściowe podpiwniczenie, natomiast część dalsza będzie posiadać 4 kondygnacje nad- ziemne i podpiwniczenie pełne. Powierzch- nia użytkowa budynku będzie wynosić ok. 2,8 tys. m kw. W budynku będą znajdować się trzy izolatki, 9 pokoi jednoosobowych i 27 pokoi dwuosobowych. Każdy pokoj będzie wyposażony w łazienkę. Łącznie w Zakła- dzie będzie mogło przebywać 66 pacjentów, w tym 22 osoby wentylowane mechanicznie. Agata Lisowska wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Będzie jaśniej i bezpieczniej Nowe słupy oświetleniowe stoją już przy drodze na odcinku Przymiarki — Lipowica, a także przy ulicy Słonecznej w Wolicy. Na ponad 800 metrowym odcinku ulicy Słonecznej w Wo- licy stoją już słupy oświetleniowe. Jeszcze w tym roku zaświecą tam 24 lampy. Nowe słupy oświetleniowe są także widoczne na odcinku drogi Przymiarki — Lipowica. Zaplanowano tam łącz- nie 9 nowych energooszczędnych opraw świetlnych. Kolejne lampy zabłysną też na ulicy Sitkówka w Chęcinach. Agata Lisowska Niebawem będzie jaśniej w Przymiarkach i w Wolicy, ul. Słoneczna. A także w miejscowości Silkówka Remont trybun i boisk na Orliku w Chęcinach Zakończyły się prace remontowe na kompleksie Orlik w Chęcinach, w ramach których 128 siedzisk zostało wymie- nionych na nowe, a także wyczyszczono i pomalowano kon- strukcje metalowe. Wcześniej przeprowadzono prace remontowe nawierzchni boisk do piłki nożnej, koszykówki i siatkówki. Na boisku trawia- stym do gry w piłkę nożną uzupełniono brakującą nawierzch- nię, czesano sztuczną trawę i uzupełniono granulat. Natomiast prace na boisku wielofunkcyjnym obejmowały miejscowe uzu- pełnienie nawierzchni i wykonanie natrysku ciśnieniowego. Namalowane zostały nowe linie wyznaczające pola gry na bo- isku. Prace te przywróciły poliuretanowej nawierzchni swoje właściwości zarówno te estetyczne, jak i użytkowe. Agata Lisowska wiadomości Uhęctńskie Z ŻYCIA GMINY Ruszają prace remontowe przy przystanku w Ostrowie Teren przy przystanku w Ostrowie zostanie podniesiony, utwardzony i wyłożony kostką. Odnowiona zostanie także sama wiata przystankowa. Inwestycja ruszy lada dzień. Wiata przystankowa w Ostrowie oddalona jest o około czte- rech metrów od krawędzi drogi. W trakcie modernizacji na- wierzchni położenie nowej warstwy asfaltu podniosło w tym miejscu drogę do góry. Stąd, tuż przed przystankiem zrobił się dołek, w którym po deszczach notorycznie tworzyło się rozle- wisko. Niestety, mieszkańcy musieli przechodzić przez głęboką kałużę, aby dostać się na przystanek. Teraz ten problem zosta- nie całkowicie rozwiązany. Teren przed przystankiem będzie podniesiony, utwardzony i wyłożony kostką tak, aby wyrównać poziom z drogą. Dzięki temu będzie tutaj wreszcie sucho, co ułatwi wszystkim dojście do busa. Poza tym, modernizację przejdzie również sama wia- ta. Konstrukcja zostanie odnowiona i pomalowana. Będzie też zupełnie nowa ławeczka. Inwestycja zakończy się na przełomie sierpnia i września. Agnieszka Olech Otoczenie przystanku zostanie wyremontowane Nasze sołectwa otrzymały wsparcie finansowe z powiatu Cztery sołectwa — Bolmin, Łukowa, Tokarnia i Wolica — z terenu gminy Chęciny otrzymały wsparcie finansowe z budżetu powiatu kieleckiego. Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny uczestniczył w podsumowaniu konkursu ”Program dla sołectw” organizowanego przez Starostwo Powiatowe w Kielcach. - Cieszę się, że pozyskaliśmy dofinansowanie dla naszych so- łectw. Łącznie nasza gmina otrzyma 20 tys. zł. Dzięki tym środkom doposażone zostaną świetlice wiejskie. Zakupione też będą kosiarki - traktorki, które w znaczy sposób pomogą w utrzymaniu porząd- ku w sołectwach — mówi Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Mia- sta Chęciny. W podpisaniu umowy na otrzymane środki uczestniczyli też Jadwiga Sinkiewicz, skarbnik gminy oraz Antonina Piłat, sołtys miejscowości Łukowa, Jan Orawiecki, sołtys miejscowości Tokarnia i Cezary Włodarczyk, sołtys miejscowości Bolmin. Sołtysi nie ukrywali radości z pozyskanych przez Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach środków dla ich wsi. — Bardzo się cieszymy. Pieniądze zostaną dobrze wykorzystane — mówili. Sołectwa Łukowa, Tokarnia i Wolica otrzymane pieniądze przeznaczą na doposażenie świetlic wiejskich. Do świetlicy w To- karni zostanie zakupiony sprzęt elektroniczny tj.: power audio, przenośny zestaw muzyczny — głośnik z technologią Bluetooth, dwa mikrofony bezprzewodowe, mikrofon przewodowy, namiot do szybkiego montażu do stosowania na wiele różnych sposobów i konfiguracji w doborze ścianek. Także na cele działalności świe- tlicy z Wolicy zostanie zakupiony sprzęt elektroniczny: power au- dio, przenośny zestaw muzyczny — głośnik z technologią Blueto- oth, dwa mikrofony, projektor, pulpit do projektora i laptopa oraz ekran projekcyjny. W Łukowej za otrzymane pieniądze planuje się zakup samo- jezdnej kosiarki do trawy, która w znaczny sposób przyczyni się utrzymania porządku terenu wokół świetlicy. Również sołectwo Bolmin wzbogaci się o kosiarkę, która pomoże w utrzymaniu po- rządku na placu zabaw i jego okolicach. POWIAT KIELECKI Agata Lisowska 12 wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Modernizacja remizy w Siedlcach na półmetku Zmiany wizerunkowe w budynku remizy w Siedlcach widać już gołym okiem. Trwa generalny remont obiektu, a strażacy niebawem będą pracować w godnych warunkach. Rozbudowa i przebudowa budynku remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Siedlcach to kolejna ważna inwestycja lokalna. Zużyte obiekty strażackie wymagały już gruntownych remontów. Po Łu- kowej, Wolicy, Ostrowie i Radkowicach przyszedł czas na strażnicę w Siedlcach. Po przeprowadzonej modernizacji budynek zostanie rozbudo- wany o parterową niepodpiwniczoną część garażu i kotłowni oraz wiaty na paliwo. Wnętrze obiektu zostanie wyremontowane wraz z położeniem nowych posadzek. Przy głównym wejściu powstanie wiatrołap. Przed budynkiem powstanie chodnik połączony z ist- niejącym utwardzonym placem. Z nowo wyremontowanej remizy, strażacy powinni się już cieszyć pod koniec listopada. Warto również wspomnieć, że opracowano już dokumentację projektową i złożono wniosek o pozwolenie na budowę na po- wstanie nowej strażnicy w Chęcinach, która ma być zlokalizowana Renata Janusz Budynek remizy w Siedlcach już pięknieje Fundu sze Europejskie Program Regionalny Ę::) ŚWIĘTOKRZYSKIE | powojw Resionalnego W Chęcinach powstanie sieć ścieżek rowero- wych. Jest duże unijne dofinansowanie! Zaledwie 2 projekty otrzymały dotację unijną na poprawę komunikacji publicznej, w ramach typu projektów: Drogi ro- werowe/ścieżki rowerowe. Wśród nich znalazł się także złożony przez samorząd Gminy i Miasta Chęciny. Na budowę ponad trzech kilometrów ścieżek rowerowych wraz z towarzyszącą infrastrukturą pozyskano 3 miliony 125 tysięcy złotych dotacji, co stanowi 95 proc. dofinansowania. Aktualnie powstaje ponad 10 kilometrów ścieżki rowerowej wzdłuż drogi wojewódzkiej numer 762 na trasie Chęciny-Małogoszcz. Ponad 3 miliony kasy unijnej popłynie do Chęcin Trzeba przyznać, że to doskonała wiadomość dla wszystkich miłośników jednośladów. - Znaleźliśmy się w ścisłym gronie tych szczęśliwców, którym przyznano dofinansowanie na budo- wę ścieżek rowerowych — nie ukrywa radości Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. Zaplanowana do budowy na terenie miasta sieć ścieżek rowerowych będzie miała długość 3,25 kilometra. Trasy rowerowe powstaną m.in. na osiedlu Pół- noc, przy ulicach Zamkowej, Białego Zagłębia czy Branickiego. - Ścieżki te idealnie połączą się z właśnie powstającą ścieżką ro- werową wzdłuż drogi wojewódzkiej numer 762 na trasie Chęci- ny-Małogoszcz. Niebawem miłośnicy jednośladów będą mogli poruszać się po bezpiecznych trasach rowerowych — zapowiada Burmistrz, Robert Jaworski. Dodatkowo w ramach powstanie infrastruktura drogowa. Przebudowana zostanie ul. Zamkowa i łącznik między ul. Armii Krajowej a projektowaną Aleją Piłsudskiego. Ponad 10 kilometrów ścieżki rowerowej już w budowie Warto dodać, że ścieżka rowerowa powstająca właśnie przy drodze wojewódzkiej numer 762 na trasie Chęciny-Małogoszcz będzie liczyć sobie ponad 10 kilometrów i 250 metrów długości od węzła drogowego Chęciny aż do granic z gminą Małogoszcz. Projekt ścieżki rowerowej, jaka właśnie powstaje przy drodze wojewódzkiej numer 762 zakłada wiele funkcjonalno-innowa- cyjnych rozwiązań dotyczących miejsc odpoczynkowych dla wiadomości Uhęctńskie rowerzystów czy ledowego oświetlenia drogowego. Powstaną również zatoczki autobusowe z estetycznymi wiatami. Nową ścieżką rowerową w tym miejscu pojedziemy już pod koniec listopada. Wtedy to ma zakończyć się także całość przebudowy drogi na odcinku Chęciny-Małogoszcz, której łączna wartość wynosi 51 milionów 649 tysięcy złotych. Inwestycja zostanie zrealizowana ze środków pochodzących z Programu Operacyj- nego Polska Wschodnia na lata 2014-2020. Przypominamy, że Gmina Chęciny, aby przyspieszyć realizację tego zadania wyko- nała dokumentację techniczną na własny koszt. Agnieszka Olech 13 Z ŻYCIA GMINY Rusza inwestycja za ponad 1,6 miliona złotych. Będzie budowana nowa droga - ul. Dobrzączka 8 sierpnia, podpisano umowę z wykonawcą rozbudowy ulicy Dobrzączka w Chęcinach. Plac budowy już przekazano, a pra- ce mają ruszyć dosłownie lada dzień. Ponad sześciuset metrowa droga wraz z ciągiem pieszo-rowerowym połączy Czerwoną Górę z miejscowością Szewce w Gminie Sitkówka-Nowiny. Władze Chęcin na realizację inwestycji pozyskały blisko 600 tysię- cy złotych rządowego dofinansowania. Nową drogą pojedziemy już pod koniec listopada bieżącego roku. Jest rządowe dofinansowanie inwestycji Najniższą ofertę na ogłoszony przez gminę przetarg wyko- nawczy inwestycji złożyła firma DUKT. Zadanie zostanie wyko- nane za kwotę 1 miliona 676 tysięcy złotych. Blisko 600 tysięcy złotych władze Gminy i Miasta Chęciny pozyskały z rządowe- go „Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016 — 2019”, który od wielu już lat wspiera budowę dróg na terenie gmin. Umowę na realizację dużej in- westycji sygnowali swoimi podpisami Burmistrz Gminy i Mia- sta Chęciny, Robert Jaworski oraz prezes firmy DUKI, Artur Piwowar. - Chcemy ruszyć z pracami jak najszybciej — zapowie- dział wykonawca rozbudowy ulicy Dobrzączka w Chęcinach tuż po podpisaniu umowy. Powstanie też chodnik i ścieżka rowerowa Rozbudowana ulica Dobrzączka połączy osiedle Czerwona Góra z drogą powiatową w sąsiedniej gminie Sitkówka-Nowi- ny, która to z kolei łączy się z drogą wojewódzką nr 762 Kielce- -Małogoszcz, jak również umożliwia dojazd do drogi krajowej S7 Warszawa-Kraków. - Wykonanie tej drogi będzie miało bar- dzo duże znaczenie komunikacyjne. Poza tym, jestem przeko- nany, że jej wybudowanie sprzyjać będzie również rozwojowi budownictwa mieszkaniowego w tym miejscu, a także uprawia- niu turystyki rowerowej, bo oprócz drogi powstanie tu także ciąg pieszo-rowerowy. Będzie to też alternatywna droga do szpitala w Czerwonej Górze — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski i dodaje, że inwestycja jest oczekiwa- na przez mieszkańców ulicy Dobrzączka od wielu lat, a teraz, dzięki wsparciu środków zewnętrznych, nareszcie zostanie zre- alizowana. Nowa droga łącząca ul. Czerwona Góra z miejscowością Szewce zostanie oddana pod koniec listopada br. Droga będzie doskonałym rozwiązaniem komunikacyjnym W ramach realizacji zadania wybudowana zostanie droga i ciąg pieszo-rowerowy. Powstanie także kanalizacja deszczowa dla potrzeb odwodnienia pasa drogowego. Budowany odcinek to łącznie ponad 600 metrów drogi, która powstanie do gra- nic gminy. Warto dodać, że nowe połączenie stanie się także alternatywą dla przemieszczających się drogą wojewódzką nr 762 w przypadku wyłączenia jej z ruchu chociażby z powodu kolizji. Realizacja zadania dofinansowanego w ramach rządowych środków ruszy dosłownie lada dzień. Zakończenie inwestycji przewidziano na koniec listopada bieżącego roku. Agnieszka Olech Zapłacisz kartą lub telefonem Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach wprowadził właśnie płatności bezgotówkowe. - Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców, przy- stąpiliśmy do programu upowszechniania płatności bezgotów- kowych w administracji publicznej, prowadzonego przez Mini- sterstwo Rozwoju. Io wygodne i bezpieczne dla obywateli roz- wiązanie, a dla Urzędu przełoży się na usprawnienie prac całej instytucji — mówi Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta w Chęcinach. Program uruchomiony jest bez kosztowo, zarówno dla urzędów, jak i dla klientów i będzie trwał do 31.03.2020 roku. Okienko kasowe w Urzędzie jest wyposażone w terminal służą- cy do obsługi kart płatniczych. Płatności z użyciem karty płat- niczej lub telefonu będą odbywać się w Urzędzie tak samo, jak w dowolnym sklepie wyposażonym w podobny terminal. 14 | W naszym urzędzie -WIB zapłacisz kartą płatniczą i telefon WTĄD LETETMALTE m Programie toawnzechadania piatneści. ni asmńruracji połócznej. przmadzóńym przół Mineiariwj wt wiDOfa ay I Krarwy (Fn4 Aoysczęńwówj kk W kasie Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach przy pomocy karty możemy dokonać opłaty za: podatek od nieruchomości, podatek rolny, podatek leśny, skarbowe, itp. Płacący nie po- nosi żadnych kosztów związanych z korzystaniem z terminala. Płatności te dokonywane są przez terminal płatniczy lub po- przez bankowość mobilną z wykorzystaniem usługi WebPOS Paybynet. wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Najpierw wodociąg, a teraz droga — ulica Chęcińska w Wolicy zyska nowy blask Po zakończeniu budowy wodociągu przy ulicy Chęcińskiej można nareszcie zacząć budować w tym miejscu drogę. Właśnie trwa jej projektowanie. Nowy dywanik asfaltowy będzie miał długość blisko dziewięciuset metrów. Końca dobiegły prace związane z powstaniem prawie kilo- metrowego odcinka nowej sieci wodociągowej przy ulicy Chę- cińskiej w Wolicy. - To była bardzo potrzebna inwestycja, jak z resztą każdy wodociąg, który zdecydowanie przecież podnosi komfort życia mieszkańców — mówi Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski i dodaje, że nie byłoby właściwe wy- konanie w tym miejscu najpierw drogi. - Po zakończeniu budo- wy wodociągu przyszedł czas na myślenie o drodze. W związku z tym, rozpoczęliśmy już opracowywanie dokumentacji tech- nicznej. Chcemy, aby ta ulica stała się w końcu prawdziwą ulicą. zirzikwzaz wzi, ŚŻAE Są tu prawdziwie piękne tereny inwestycyjne. Myślę, że uzbro- jenie ich w niezbędne media i wykonanie infrastruktury dro- gowej ściągnie tu kolejnych mieszkańców — mówi Burmistrz, Robert Jaworski. Nowa droga na ulicy Chęcińskiej będzie miała długość bli- sko 900 metrów. Prace powinny ruszyć po wykonaniu opra- cowania dokumentacji projektowej i uzyskaniu pozwolenia na *_ budowę. Przewidywany termin realizacji to przyszły rok. Projektowana jest już budowa drogi w Wolicy, ul. Chęcińska Agnieszka Olech Szkoła Podstawowa w Radkowicach przejdzie termomodernizację Kolejna szkoła na terenie gminy Chęciny przejdzie termomodernizację. Uczniowie w Radkowicach już pod koniec roku będą uczęszczać do odmienionej szkoły. Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny — Robert Jaworski podpisał umowę z Łukaszem Czerwikiem i Grzegorzem Mochockim z firmy Projekt — Technika na wykonanie inwestycji. - Szkoła Podstawowa w Radkowicach to kolejna placówka oświatowa po Bolminie, Chęcinach, Łukowej, Starochęcinach i Tokarni, która przejdzie termomodernizację budynku. W ra- mach prac zostanie wykonana izolacja przeciwwilgociowa ścian fundamentowych, ocieplenie ścian budynku, instalacja odgro- mowa i obróbka kominów. Wyremontowane zostaną też scho- dy zewnętrzne oraz powstanie opaska z kostki brukowej wokół budynku - informuje Burmistrz Robert Jaworski. Prace mają potrwać do połowy listopada bieżącego roku i w całości będą finansowane z budżetu gminy. Agata Lisowska Szkoła w Radkowicach przejdzie termomodernizację wiadomości Uhęcitńskie 15 Z ŻYCIA GMINY Kolejne dofinansowanie zewnętrzne dla gminy Chęciny Doposażenie siłowni w Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach, wyposażenie świetlicy w Ostrowie, a także wyposażenia dla Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku - gmina Chęciny pozyskała dofinansowanie na ponad 20 tys. zł ze środków Samorządu Województwa Świętokrzyskiego. Urząd Marszałkowski Województwa Świętokrzyskiego pod hasłem „100 dotacji na 100-lecie niepodległości” realizuje ko- lejną edycję konkursu „Odnowa wsi świę- tokrzyskiej na rok 2018”. Do rozdyspono- wania w całym województwie było milion złotych, a głównym celem programu jest zwiększenie atrakcyjności obszarów wiej- skich dla ich mieszkańców, jak również po- trzeba kultywowania w społecznościach lo- kalnych tradycji i odrębności kulturowej. W Hali Widowiskowo-Sportowej „Pod Basztami” w Chęcinach, Członek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego Piotr Żo- łądek podpisał umowy na realizację po- wyższego konkursu. W podpisaniu umów uczestniczyli Michał Godowski, starosta kielecki, Burmistrz Gminy i Miasta Chę- ciny Robert Jaworski oraz włodarze gmin uczestniczący w projekcie. Na początku odbył się krótki występ artystyczny. Wystą- pili Zuzanna Habik i Zespół Folklorystycz- ny „Lipowiczanie”. - Bardzo się cieszę, że nasza gmina w tym roku została wybrana na gospoda- rza tego wydarzenia. Pozyskaliśmy dofi- nansowanie na trzy projekty. Dzięki temu będziemy mogli doposażyć siłownię dzia- łającą w Centrum Kultury i Sportu w Chę- cinach, Chęciński Uniwersytet Trzeciego Wieku i świetlicę w Ostrowie — powiedział Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Mia- sta Chęciny. W ramach konkursu „Odnowa Wsi Świętokrzyskiej na rok 2018” dofinanso- wano 35 projektów, które będą realizo- wane w 17 gminach powiatu kieleckiego. Gmina i Miasto Chęciny otrzymało dofi- nansowanie na trzy projekty. W ramach pozyskanego dofinansowa- nia w niezbędny sprzęt zostanie doposażo- na siłownia w Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach. Istniejąca tu od lat i ciesząca się dużym zainteresowaniem siłownia zy- ska dzięki projektowi kilka nowych urzą- dzeń. Wśród nich znajdzie się między in- nymi bieżnia elektryczna, orbitrek magne- tyczny z generatorem i trzynaście sztuk sztang z zaciskami. Pozwoli to między innymi urozmaicić zajęcia fitness. Projekt otrzymał 7100 złotych dofinansowania. Tyle samo dofinansowania zyskał drugi ze złożonych projektów, w ramach którego zostanie zakupione wyposażenia dla Chę- cińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Zostanie zakupiony szybko rozkładalny namiot o wymiarach 3 x 4,5 m oraz dwa zestawy mikrofonów bezprzewodowych. Trzeci projekt otrzymał 6100 złotych dofinansowania i dzięki pozyskanym środ- kom doposażona będzie świetlica w Ostro- wie. Zakupionych zostanie 35 sztuk krze- Od lewej: Skarbnik Gminy i Miasta Chęciny, Jadwiga Sinkiewicz; Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski; Czlonek Zarządu Województwa Świętokrzyskiego, Piotr Zołądek; Starosta Kielecki, Michał Godowski seł świetlicowych, 10 sztuk świetlicowych stołów i szafa do zabudowy. Doposażenie będzie stanowiło doskonałe uzupełnienie przeprowadzanych tam właśnie prac re- montowych wewnątrz budynku. - Jako odbiorca mogę tylko pochwa- lić, że nasza gmina zdobywa środki. Już wcześniej z tego programu zakupiono nam laptop, rzutnik i ekran. To bardzo ułatwi- ło nam prowadzenie zajęć na Chęcińskim Uniwersytecie Trzeciego Wieku — mówiła Zenona Dołęgowska, prezes Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Agata Lisowska, Agnieszka Olech Będzie sieć wodno-kanalizacyjna w Murowańcu. Trwa opracowanie dokumentacji Do mieszkań komunalnych w Murowańcu w miejscowości Siedlce zostanie doprowadzona woda i kanalizacja. Właśnie trwa opracowanie dokumentacji technicznej. W pierwszej kolejności gmina musiała przeprowadzić inwentaryzację budynków, po zrobieniu której mogła dopiero wy- łonić projektanta sieci wodno-kanaliza- cyjnej. W chwili obecnej trwa opracowa- nie dokumentacji na doprowadzenie do mieszkań wody i odprowadzenie ścieków. - Projektowana jest instalacja wodno- -kanalizacyjna we wszystkich trzech bu- dynkach komunalnych wraz z wydziele- niem sanitariatów — mówi Burmistrz Gmi- ny i Miasta Chęciny, Robert Jaworski. 16 Z wyłonionym w drodze zapytania ofertowego wykonawcą podpisano już dawno umowę. Trwają prace nad doku- mentacją projektową. Mają się one zakoń- czyć w połowie grudnia. Do tego czasu bę- dzie też pozyskane pozwolenie na budowę. Dopiero wtedy gmina będzie mogła wyło- nić wykonawcę robót i ruszyć z pracami. Założenie jest takie, aby inwestycje wod- no-kanalizacyjną rozpocząć w przyszłym roku. Dzięki realizacji inwestycji 32 mieszka- nia socjalne zostaną zaopatrzone w wodę i będą miały odprowadzane Ścieki. Agnieszka Olech wiadomości Uhęctńskie Z ŻYCIA GMINY „Kadrówka” wkroczyła do Chęcin 350 osób uczestniczyło w tegorocznym Marszu Szlakiem I Kompanii Kadrowej. W sobotę, 11 sierpnia piechurów uroczy- ście przywitano w Chęcinach. Przy blasku lampionów, z pieśnią na ustach wmaszerowali na chęciński Rynek uczestnicy 53. Marszu Szlakiem I Kom- panii Kadrowej do Chęcin, którzy 6 sierpnia wyruszyli z kra- kowskich Oleandrów. 104 lata temu rozkaz wymarszu wy- dany przez marszałka Józefa Piłsudskiego był symbolicznym momentem odrodzenia się Wojska Polskiego i wolnej Polski. „Legionistów” przywitali Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Krzysztof Słoń, senator RP oraz licz- nie przybyli mieszkańcy Chęcin. - To dla nas wielki zaszczyt witać Państwa w naszym królew- skim mieście. 104 lata temu na rozkaz marszałka Piłsudskie- go wymaszerowała z krakowskich Oleandrów I Kompania Kadrowa, aby budzić Polskę. Wyzwalać z zaboru rosyjskiego poszczególne miasta Słomniki, Miechów, Wodzisław, Jędrze- jów, Chęciny i Kielce. To był pierwszy zryw po nieudanym powstaniu styczniowym, kiedy to tworzyły się zalążki Wojska Polskiego. Jesteście osobami, które pielęgnują tą piękną tra- dycję, pielęgnują patriotyzm. Wasz marsz jest dla nas wszyst- kich prawdziwą lekcją historii. Myślę, że ten trud, które pokonujecie — upały, czy deszcz, pokazuje przywiązanie do umiłowanej Rzeczypospolitej - mówił Robert Jaworski, Bur- mistrz Gminy i Miasta Chęciny, który podziękował w imieniu samorządu, jak i mieszkańców gminy Chęciny za ten wzór patriotyzmu. Sadzenie Dębu Niepodległości w Chęcinach O tradycji marszów Szlakiem I Kompanii Kadrowej po- wiedział też senator Krzysztof Słoń. - Jest on również chlubą naszego regionu, a Chęciny już zawsze będą kojarzone z od- zyskaniem przez Polskę niepodległości - dodał senator. Zgodnie z tradycją na chęcińskim Rynku odbył się tak- że apel podsumowujący Marsz. Komendant marszu Dioni- zy Krawczyński podziękował Burmistrzowi Gminy i Miasta Chęciny za gościnę i pomoc w organizacji wydarzenia. Wrę- czono również nagrody zwycięskim drużynom w zawodach marszowych oraz wyróżniającym się uczestnikom. Najstarszy i najmłodszy uczestnik Marszu otrzymał z rąk Burmistrza Roberta Jaworskiego pamiątkowe materiały promocyjne wiadomości Uhęcitńskie S.A JK NA ACZ Senator RB, Krzysztof Słoń; Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski oraz Komendant Marszu, Dionizy Krawczyński gminy Chęciny. Warto dodać, że najmłodszy uczestnik miał 6 lat, a najstarszy 78. W tegorocznym marszu szli członkowie Związku Strzelec- kiego „Strzelec”, harcerze, uczniowie szkół noszących imię Józefa Piłsudskiego, żołnierze Wojska Polskiego, a także ka- walerzyści ze stowarzyszeń kultywujących tradycje ułańskie II RP. - Po raz drugi uczestniczę w marszu i już wiem, że za rok też będę. Io niesamowita przygoda. Wśród uczestników pa- nuje rodzinna atmosfera — mówił Michał Wójtowicz, członek Związku Strzeleckiego z Kielc. Powitaniu uczestników „Kadrówki” towarzyszył koncert „Niepodległość kocham i rozumiem”. Na scenie zaprezento- wali się również: chór Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, Stowarzyszenie Zelejowa Piękna i Zdrowa oraz arty- ści sceny Śląskiej. Można było usłyszeć najpiękniejsze pieśni patriotyczne. Marsz Szlakiem I Kompanii Kadrowej co roku rozpo- czyna się 6 sierpnia. Kilkuset ochotników wyrusza z kra- kowskich Oleandrów, by 12 sierpnia dotrzeć do Kielc. Pie- churzy mijają te same miejsca, co w 1914 r. żołnierze Józe- fa Piłsudskiego — Michałowice, Słomniki, Miechów, Książ Wielki, Wodzisław, Jędrzejów i Chęciny. Agata Lisowska Z ŻYCIA GMINY Poznawali świat nauki z bliska „Naukobus” z Centrum Nauki Ko- pernik z Warszawy przez dwa dni gościł w Centrum Kultury i Sportu w Chęci- nach. Uroczystego otwarcia mobilnej wysta- wy naukowej dokonał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny Robert Jaworski wspólnie z Renatą Janik, doradcą wiceprezesa Rady Ministrów, Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego. W wydarzeniu uczestniczył tak- że Paweł Brola, Sekretarz Gminy i Miasta Chęciny. - Dzięki mobilnej wystawie Centrum Nauki Kopernik mamy możliwość pozna- nia fascynującego Świata nauki poprzez samodzielne eksperymenty. Jestem prze- konany, że taka forma nauki w wakacje to będzie dla was samą przyjemnością. Ta wy- stawa z pewnością zainteresuje także doro- słych — mówił Robert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęcin. - Cieszę się, że „Naukobus” mógł zawitać do Chęcin w ramach projektu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Dzięki tej wy- stawie można przekonać się, że nauką moż- na się bawić — dodała Renata Janik. Jako pierwsi stacje badawcze sprawdzili uczestnicy „Wakacji w mieście”, które od- bywają się w hali Pod Basztami. Nie kryli oni zachwytu i zaskoczenia, gdy próbowa- li przekonać się, jak działają poszczególne stacje badawcze. Samodzielne ekspery- mentowanie pozwoliło im obudzić cieka- wość i uczyć się bez wysiłku znanego z lek- cji. Wielką frajdą dla dzieci było testowa- nie wirującego krzesła, wysokich i niskich dźwięków, kuli plazmowej półkuli mag- deburskich czy trójwymiarowego modelu anatomicznego ludzkiego ciała, w którym trzeba było ułożyć poszczególne narządy niczym puzzle. Trzech edukatorów pomagało zrozu- mieć zasady działania poszczególnych eks- ponatów i przybliżali prezentowane zjawi- ska naukowe. - Chcemy pokazać, że nauka nie musi być nudna. A wręcz przeciwnie można się świetnie bawić — mówiła Anna Sadowska, edukator z Centrum Nauki „Kopernik”. Bardzo nam się podoba — takie słowa można było usłyszeć od większości dzieci przebywających na wystawie. Ale także do- rośli nie kryli zachwytu z ekspozycji nauko- wej. - To świetna zabawa. Każdy znajdzie coś dla siebie. Mojej czteroletniej córce bardzo się podoba, jak również jej nastoletnim sio- strzeńcom. Było warto przyjechać do Chę- cin — mówiła Ewelina Baran z Kielc. Wyjazdy Naukobusa odbywają się w ra- mach programowi „Nauka dla Ciebie”, re- alizowanemu wspólnie przez Centrum Na- uki Kopernik i Ministerstwo Nauki i Szkol- nictwa Wyższego. Agata Lisowska Halina Nartowska w gronie najlepszych sołtysów województwa świętokrzyskiego Sołtys miejscowości Polichno została nagrodzona tytułem „Sołtysa Roku 2017 Województwa Świętokrzyskiego”. Konkurs został zorganizowany przez Zarząd Stowarzyszenia Sołtysów Ziemi Kie- leckiej. Jego celem jest nagrodzenie i po- kazanie pracy sołtysów, którzy potrafią się troszczyć bezinteresownie o dobro swoich mieszkańców. Panią Halinę Nartowską do udziału w nim zgłosił Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny. - Cieszę, że działania pani sołtys zosta- ły dostrzeżone i docenione poza granicami Gminy i Miasta Chęciny. To wyróżnienie pokazuje, że podejmowane przez panią Halinę Nartowską inicjatywy służą popra- wie życia mieszkańców Polichna i rozwojo- wi sołectwa. Gratuluję pani sołtys wyróż- nienia i życzę dalszych sukcesów na niwie społecznej — mówi Robert Jaworski, Bur- mistrz Gminy i Miasta Chęciny. 18 Halina Nartowska z tytułem "Soltys Roku 2017" Pani Halina Nartowska sołtysem jest od 7 lat. Do jednych z ważniejszych zadań w sołectwie należała modernizacja drogi. Sołtys, przy dużym zaangażowaniu władz samorządowych, wspierała zadanie budo- wy drogi wraz z chodnikiem w ramach tzw. „Schetynówki”. Zamontowane zostało nowe oświetlenie uliczne i wymienione stare na energooszczędne LED. Nie pełniąc jesz- cze społecznej funkcji sołtysa, pani Halina Nartowska dzięki dużemu zaangażowaniu i chęci działania doprowadziła do powstania placu zabaw w Polichnie. Pracami w ostat- nich latach w sołectwie został także objęty kompleks sportowy. - Bardzo się cieszę z otrzymanego wy- różnienia. To dla mnie duży zaszczyt — mówi Halina Nartowska. Agata Lisowska wiadomości Uhęcitńskie Z ŻYCIA GMINY Świątynie zyskają nowy blask Klasztory sióstr Bernardynek i Franciszkanów w Chęcinach oraz Kościół pw. Narodzenia N.M.P. w Bolminie, dzięki duże- mu zaangażowaniu Urzędu Gminy i Miasta w Chęcinach, otrzymał dofinansowanie na prace remontowe w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Perły Czarnej Nidy” działa- jące na terenie gmin: Chęciny, Mora- wica, Sitkówka-Nowiny ogłosiło nabór wniosków o przyznanie pomocy na za- dania w ramach przedsięwzięć: „2.1.3 Zachowanie materialnego dziedzictwa lokalnego”, poddziałanie „Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność” objętego Programem Roz- woju Obszarów Wiejskich na lata 2014- 2020 z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. — To dobra wiado- mość. Cieszę się, że dzięki naszej pracy zabytkowe obiekty sakralne w gminie Chęciny otrzymają dofinansowanie w ra- mach ogłoszonego konkursu — mówi Ro- bert Jaworski, Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny. Parafia Rzymskokatolicka pw. Na- rodzenia Najświętszej Maryi Panny w Bolminie otrzyma pieniądze na prace budowlano-konserwatorskie w koście- le. W zabytkowej świątyni wymienione zostaną okna. W kościele znajduje się obraz Matki Bożej Łaskami Słynącej, który otaczany jest przez mieszkańców, ale także osoby spoza parafii szczególną czcią, stając się lokalnym sanktuarium maryjnym. Wymiana okien przyczyni się do lepszego zabezpieczenia wnętrza wiadomości Uhęctńskie kościoła, m.in. które znajdują się w kościele są stalowe, szklone pojedynczo o różnych kształtach i podziałach. Występują liczne nieszczel- ności między poszczególnymi elementa- mi okien. Ponadto, brakuje możliwości uchylania poszczególnych kwater ce- przed wilgocią. Okna, lem przewietrzenia kościoła. Wymia- na okien, rynienek i naprawa tynków w ościeżach nie tylko przyczyni się do poprawy estetyki obiektu, a także jego właściwości użytkowych poprzez popra- wę termoizolacyjności i ujednolicenia podziałów oraz form okien. Kolejny wniosek dotyczy odmalowa- nia wnętrza kościoła pw. Podwyższenia Krzyża Świętego wchodzącego w skład zespołu klasztornego Braci Mniejszych Konwentualnych '- Franciszkanów w Chęcinach. — Klasztor Franciszkanów jest nierozłączną częścią wizerunku hi- storycznego iturystycznego Chęcin. Kościół, jak i zespół budynków klaszto- ru jest w pełni dostępny. Odbywają się w nim uroczystości kościelne, spotkania oraz koncerty. W kruchcie i na parterze klasztoru dostępne są wystawy na te- mat historii Chęcin. - dodaje Burmistrz. W ramach zadania będzie malowane wnętrze kościoła. Obecnie ściany kościo- ła są w złym stanie, są poszarzałe i miej- scami występują pęknięcia. Wymagają one prac remontowych Pomoc finansową otrzyma też Klasz- tor Sióstr Bernardynek w Chęcinach. Przeprowadzona będzie Wymiana sto- larki okiennej drewnianej oraz drzwi zewnętrznych drewnianych. - Klasztor jest szczególnym miejscem sakralnym i historycznym, wpisanym do rejestru zabytków. Podjęte działania przyczynią się do znacznej poprawy stanu technicz- nego obiektu, co w bezpośredni sposób przełoży się na wzrost atrakcyjności za- bytku pod względem kulturowym ihi- storycznym — mówi Robert Jaworski. Dzięki pozyskanemu dofinansowa- niu odbędzie się demontaż starych okien i drzwi oraz montaż nowych. Drzwi zosta- ną wymienione od strony ul. Małogoskiej oraz od strony południowej (podwórka). Przeprowadzone zostaną też naprawy tynków w ościeżach oraz obróbka bla- charska. Agata Lisowska DLA ODDANYCH ... DUSZĄ MIASTU OBIECAŁAM, ŻE NAPISZĘ O PIĘKNYM SPOTKANIU. MIAŁO ONO MIEJSCE W HALI „POD TRZEMA BASZTAMI”. WŁADZE MIASTA Z BURMISTRZEM NA CZELE ... DOCENILI PRACĘ GMINNYCH TWÓR- CÓW ODDAJACYCH WENĘ MIASTU, A JEST ICH TAK WIELE. ZESPOŁY ŚPIEWACZE, MALARZE, POECI, RZEŹBIARZE ... MIŁO BYŁO PATRZEĆ NA ICH, UŚMIECHNIĘTE TWARZE. NIE ZAPOMNIANO O OSOBACH, KTÓRE SWĄ DUSZĘ WKŁADAJĄ W UNIWERSYTET, KLUB SENIORA, BY NIEŚĆ RADOŚĆ TYM, NA KTÓ- RYCH JEST PORA. PRZY WRĘCZANIU DYPLOMÓW, KAŻDA TWARZ SIĘ ŚMIAŁA, ODBIERAJĄC Z RĄK BURMISTRZA RÓŻĘ, KTÓRA SWĄ PĄSOWOŚCIĄ ... WSZYSTKICH CZAROWAŁA. PAN MICHAŁ STECIAK PIĘKNYM, OPEROWYM GŁOSEM ZEBRANYCH WZRUSZŁ SERCA SŁUCHAJĄCYCH AŻ DO ŁEZ PORUSZYŁ NA ZAKOŃCZENIE PRZY KAWIE CZAR- NEJ I CIASTKACH SMAKOWITYCH ... W GRUPKACH OPOWIADANO, O ODCZUCIACH .... TAK PIĘKNIE PRZEŻYTYCH. Autor: Elza Trzepizur Krupa Sierpień 2018 Z ŻYCIA GMINY gle] Chęciński Uniwersytet Trzeciego Wieku Uniwersytet otrzymał wsparcie na wydanie publikacji książkowej W piątek dnia 24 sierpnia w2018r. w Hali Pod Basztami została podpisana umowa powierzenia grantu na realizację projektu pt. Pro- mocja Gminy Chęciny poprzez wydanie publikacji informacyjno-pro- mocyjnej ( a tak po ludzku chodzi o książkę „Raj na tej ziemi”. Granty otrzymało kilka stowarzyszeń z terenu naszej i morawieckiej gminy oraz kilka parafii oraz Klasztor Franciszkanów. Z naszego stowarzyszenia umowę podpisała Zenona Dołegowska, Stanisław Król oraz prezes Marcin Dziewięcki i Wiceprezes Jacek Kania Lokalnej Grupy Działania „Perły Czarnej Nidy”. CHUTW Dołącz do nas! Jeżeli interesuje Lię świat I ludzie: Jeżeli lubisz się bawić, tańczyć, 5piewać! Jeżeli lubisz zwiedzać i podziwiać |< FH EWA A EEo LL Jeżeli lubisz teatr, koncerty i wystawy! Jeżeli lubisz pływać! A może chcesz się uczyć angielskiego? Lub chcesz uczyć się artystycznego w jimjiGB=r4 | OWAgsrAj Tai zwie ei Tg A może chcesz pójechać na wczasy” Fóże doskwiera Ci samotność i brak towarzystwa? Chęciński Uniwersytet Trzeciego Wieku Frzyjdź i zapisz się, da Chęcińskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, Chęciny, ul, Armii Krajowej Ba, Tam dostaniesz deklarację (pok. 109) A potem wpłacisz składkę roczną w kwocie 60 zł składkę można wpłacić na konto nr BS o/ Chęciny 11 8493 0004-0050 0880 7694 0001 Zajęcia rozpoczynają się 4 października 20181 Zwycięstwo drużyny Feldman Team w Wakacyjnym Turnieju Plażowej Piłki Siatkowej o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny Słoneczna pogoda towarzyszyła zmaganiom siatkarzy pod- czas Wakacyjnego Turnieju Plażowej Piłki Siatkowej o Puchar Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny. Turniej rozegrano 12 sierpnia 2018 roku na obiekcie sportowym „Ikar” w Polichnie. Przybyłych zawodników oraz kibiców powitał Burmistrz Gmi- ny i Miasta Chęciny Robert Jaworski życząc dobrej zabawy. W tegorocznym turnieju o miano najlepszej pary w „pla- żówce” rywalizowało pięć drużyn. Zespoły grały systemem „każdy z każdym” do dwóch wygranych setów. W sumie roze- grano dziesięć emocjonujących spotkań. Bezkonkurencyjna okazała się drużyna Feldman Team gromadząc komplet punktów. Na drugim miejscu uplasowała się drużyna Andrzej Team, zaś na trzecim zespół SNK Chęci- ny, czwarte miejsce przypadło drużynie SOS Chęciny, a piąte Team Chęciny. Na zakończenie trzy najlepsze pary turniejowe otrzymały z rąk Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny okazałe puchary, medale i pamiątkowe dyplomy. Wręczono także wyróżnienia indywidualne. Najlepszym zawodnikiem turnieju MVP wybrano Gabriela Feldmana, najlepszym atakującym został Andrzej Mochocki, a najlepiej zagrywającym okazał się Tomasz Stępień. Turniej sędziował nauczyciel wychowania fizycznego Pan Piotr Kruk. Obsługa medyczna Speed Med. Poland. Wyniki turnieju: I miejsce: Feldman Team, II miejsce: Andrzej Team, III miej- sce: SNK Chęciny, IV miejsce: SOS Chęciny, V miejsce: Team Chęciny. Koordynator sportu w Gminie Chęciny Dariusz Gorzelak wiadomości Uhęcitńskie REKLAMA PŁATNA Z ŻYCIA GMINY INFORMACJA w sprawie kierowania zgłoszeń dotyczących awarii oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Chęciny Wszelkie zgłoszenia o awariach należy kierować do Referatu Inwestycji, Budownictwa i Drogownictwa pod numer tel. 41 31 53 118 lub na adres e-mail: gminaQcheciny.pl w godzinach pracy Urzędu, natomiast w nagłych przypadkach zgłaszać pod numerem bezpośrednim do konserwatora: UWAGA ZMIANA NUMERU!!! 695 930 996 (Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach/ pogotowie energetyczne 991 SKRAW MET SKUP ZŁOMU s OO ADRES KORZECKO 107 SKUP ZŁOMU STALOWEGO AKUMULATORÓW METALI KOLOROWYCH MAKULATURY WWW.SKRAW-MET.COM - +(48) 796 06 99 06 TELEFONY ALARMOWE do Zakładu Gospodarki Komunalnej w sprawie awarii sieci wodociągowych, kanalizacji sanitarnej, oraz przydomowych przepompowni ścieków, kotłowni olejowej ul. Czerwona Góra 8: - po godzinach pracy Zakładu_i całodobowo w dni wolne od pracy - 604 984 497 - Oczyszczalnia Ścieków w Radko- wicach. - od poniedziałku do piątku w godz. 7.15 do 15.15 * 784 027 762 - Dyrektor Zakładu * 728 540 135 - Chwastek Leopold (w sprawie oczyszczalni ścieków) *413151 095 - biuro Zakładu * 694 935 046 - Nowacka Jolanta (w sprawie awarii sieci wodociągowych i kanalizacji sanitarnej) * 604 984 496 - Pałyga Andrzej (w sprawie mieszkań i budynków komunalnych) * 500575 137 - obsługa kotłowni ul. Czerwona Góra 8 Wojciech Ziach Dyrektor ZGK w Chęcinach wiadomości Uhęctńskie WĘGIEL WOJDA Najwyższa jakość w najlepszej cenie !!! 604 588 550 u KOMPANIA WĘGLOWA S.A. Ogłoszenie Wezmę w dzierżawę grunty rolne, nieużytki, ugory , także częściowo zakrzaczone i zanie- dbane, małe i duże powierzchnie. Oferuję odpłatność za możliwość dzierżawy a także utrzymywanie gruntów w tzw dobrej kulturze rolnej. Więcej informacji udzielę telefonicz- nie, zapraszam do kontaktu. Tel 788-388-157 KOREPETYCJE, KURSY «" Matura *" Egzamin gimnazjalny w" Egzamin po 5P *" Pomoc w odrabianiu lekcji *" Akademia Matematyki dla najmłodszych *" Nauka czytania dla maluchów ul. Kielecka 18, 26-060 Chęcimy 533 263 837 alefdintaria.pl Adres: Tel. : Mail; Facebook; Alat Miesięcznik „WIADOMOŚCI CHĘCIŃSKIE” Pismo lokalne. Wydawca: Urząd Gminy i Miasta w Chęcinach Adres redakcji: Plac 2 Czerwca 4 tel. 41 515 10 06, wewn. 005 e-mail: r.januszOcheciny.pl Redaktor Naczelny: Renata Janusz Redaktor: Agnieszka Olech-Mońska Skład i druk: Digital Art Studio Gała Przemysław Za treść reklam, ogłoszeń i listów redakcja nie odpowiada 21 REKLAMA PŁATNA REKLAMA PŁATNA REKLAMA PŁATNA Z ŻYCIA GMINY Trening zawodników KS Piast Chęciny monitorowany przez AiCOACH Mieliśmy ogromne szczęście, ponieważ udało nam się zaprosić na nasze zajęcia grupę pracowników warszawskiej firmy AiCOACH, która zajmuje się monitoringiem zawodników podczas treningów, meczów lub zajęć dodatkowych. Specjalne kami- zelki ze smartfonami oraz pulsometrem pozwalają na monitoring m. in. takich parametrów jak: zakresy tętna, dystans przebyty w strefach prędkości oraz czas spędzony w strefach tętna, tempo, wartości średnie i maksymalne oraz lokalizację na boisku. To tylko niektóre ze zmiennych dostępnych w aplikacji. W trakcie treningu trener miał możliwość na żywo obserwować wszystkie parame- try zawodników i wyciągać odpowiednie wnioski. Podobne możliwości aplikacja daje także rodzicom, którzy mogą obserwować rozwój swoich pociech. Po przesłaniu nam przez firmę AICOACH dostępu do aplikacji, zorganizujemy spotkanie z zainteresowanymi rodzicami na którym pokażemy możliwości takiego sys- temu. Na spotkanie już dziś serdecznie zapraszamy. Serdecznie dziękujęmy całej ekipie AICOACH na czele z Piotrem Dziewickim (były zawodnik m.in. Polonii Warszawa, Amica Wronki oraz tureckiego Antalyaspor'u) za to że zgodzili się zaprezentować swój system właśnie u nas. Dodamy, że byliśmy drugim testującym zespołem w województwie obok Korony Kielce. Prawdziwe tradycje podczas dożynek w Łukowej. Przypomniano o pracy na roli i wartości chleba! Obrzęd dożynek sprzed stu lat, pokaz młócenia zboża cepami i klepania kosy na babce, występy zespołów ludowych i wy- bór najpiękniejszego wieńca, a na zakończenie koncert kapeli Drewutnia i fantastyczna zabawa z zespołem Wesoła Biesiada. Tegoroczne dożynki odbyły się w Łukowej, a zabawa w prawdziwym duchu rolniczego święta była znakomita. Tegoroczne uroczystości dożynkowe Gminy i Miasta Chęciny tradycyjnie już rozpoczęły się od Mszy Świętej, która odbyła się w kościele pod wezwaniem Matki Bożej Królowej w Łukowej. Tutaj poświęcono zebrane plony i modlono się o ich urodzaj, błogosławiąc rolnikom na dalszy czas. Po mszy, w wyjątkowo barwnym korowodzie, niosąc uwite wieńce udano się na plac przed Szkołą Podstawową w Łukowej, gdzie odbyły się dalsze uroczystości. Po drodze mijano tradycyjne chochoły przypominające rolników, które wraz z tradycyjnymi wieńcami ustawio- nymi pod sceną wprowadziły zebranych w prawdziwy klimat święta plonów. A tego podczas tegorocznych dożynek nie zabrakło. Już na samym początku Siedlecczanie wraz ze Stanisławą Żądecką przedstawili obrzęd dożynek sprzed stu lat. Aktorzy ubrani w tradycyjne dawne stroje i z wiankami uplecionymi ze zbóż zabrali widzów w podróż do korzeni. - Według prastarego zwyczaju, dożyn- ki są zwieńczeniem całorocznej pracy i dziękczynieniem za plony. W Polsce od wieków, po zakończeniu wszystkich najważniejszych prac polowych i zebraniu plonów, obchodzono dożynki, będące ukoronowaniem całorocznego rolniczego trudu. Po ścięciu ostatnich kłosów zboża i uwiciu z nich wieńca zanoszono go uro- czyście do domu gospodarza. Ten staropolski zwyczaj, mających zapewnić uro- dzaj na następny rok, przetrwał po dziś dzień — opowiada Stanisława Żądecka, na ręce której podczas dożynek Burmistrz Robert Jaworski wręczył grawerton w podziękowaniu za całokształ działalności twórczej, liczne sukcesy i promowanie Gminy i Miasta Chęciny w województwie świętokrzyskim i poza jego granicami. Po ośpiewaniu wieńców dożynkowych, staropolskim zwyczajem starości do- żynek — Monika Ziętal ze Skib i Tomasz Plewiński z Łukowej — przekazali na ręce Burmistrza Gminy i Miasta Chęciny, Roberta Jaworskiego bochen chleba wypieczony z tegorocznego ziarna. Gospodarz gminy złożył serdeczne podzięko- wania dla rolników za trud ich codziennej pracy na roli. — Przyniesione dziś plony i owoce ziemi są efektem pracy rolników. Wartość chleba najlepiej znają ci, którzy w wielkim trudzie i pocie czoła pracują na jego dar niezależnie od pogody — pod- kreślał Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny, Robert Jaworski, który zaznaczył, że dożynki to wyjątkowy czas, w trakcie którego wraz z rolnikami radują się ci, któ- rzy mają w sercu pokój i dobro. - Oby nigdy tego chleba nie zabrakło w naszych domach — życzył Burmistrz Robert Jaworski wszystkim przybyłym na uroczy- stość, a rolnikom dziękował za trud, cierpliwość, wytrwałość i walkę o coroczne plony. Wystąpienia i życzenia zaproszonych gości, a także przekazanie na ich ręce tradycyjnych chlebów zakończyły część oficjalną. Następnie przyszedł czas na tradycyjne częstowanie chlebem wszystkich przybyłych na wielkie święto rolników. W tym czasie na scenie kolejno stawały zespoły folklorystyczne z terenu gminy, prezentując swoje talenty artystyczne. Przy skocznych dźwiękach ludo- wej muzyki rozpoczęła się także ocena wieńców dożynkowych, bo jak dożynki to i oczywiście żniwna korona. I trzeba przyznać, że te misternie uplecione cudeń- 22 ka zachwycały swoim pięknem, a jury nie miało łatwego zadania wybierając ten najładniejszy wieniec. - Nie było to łatwe zadanie. W naszej ocenie kierowaliśmy się przede wszystkim wyznaczonymi kryteriami — przyznał ojciec Paweł Chmura, przewodniczący jury, obok którego zasiedli także: Anna Engel — nauczyciel ze Szkoły Podstawowej w Tokarni, Grzegorz Puchała oraz Agata Lisowska — przed- stawiciele Urzędu Gminy i Miasta Chęciny oraz Alicja Śmiech z Ośrodka Doradz- twa Rolniczego w Modliszewicach. Po długich naradach okazało się, że zwyciężył wieniec przygotowany przez sołectwo Siedlce wraz ze Stowarzyszeniem „Razem dla Siedlec". Będzie on reprezentować Gminę i Miasto Chęciny w konkursie na szczeblu powiatowym w trakcie Dożynek Powiatu Kieleckiego w Pierzchnicy. Podczas Święta Plonów zabawa była znakomita. Występowali fantastyczni muzycy, a na licznych stoiskach można było zaopatrzyć się w ekologiczne wyro- by. Z zaciekawieniem oglądano także narzędzia rolnicze wykorzystywane dawno temu do pracy w polu. Z wielką pasją opowiadał o nich Jan Majchrzyk z Łukowej, dając przy tym niezapomniany pokaz młócenia zboża cepami i klepania kosy. - Dziś jest wielkie święto rolników. To oni są głównymi bohaterami tego dnia i to im chcemy nisko się pokłonić. Fantastycznym obrzędem dożynkowym sprzed stu lat, czy też prezentacją dawnych narzędzi rolniczych i misternie wykonanych wieńców dożynkowych, a także ludowym śpiewem udało nam się wprowadzić zebranych w klimat polskiej wsi, z której przecież wszyscy się wywodzimy — pod- kreślał Burmistrz, Robert Jaworski. Na zakończenie odbył się koncert kapeli Drewutnia, a wcześniej do zabawy pod chmurką zaprosił wszystkich zespół Wesoła Biesiada. Organizatorami tegorocznego święta plonów był Burmistrz Gminy i Miasta Chę- ciny, Robert Jaworski oraz Centrum Kultury i Sportu w Chęcinach. Agnieszka Olech Burmistrz Gminy i Miasta Chęciny składa serdeczne podziękowania za pomoc w organizacji tegorocznego święta plnów: - ks. Proboszczowi Mirosławowi Błoniarzowi, - radnemu Waldemarowi Jachowi, - sołtys Antoninie Piłat oraz Radzie Sołeckiej miejscowości Łukowa, - druhom z OSP Łukowa na czele z prezesem Markiem Korbanem, - członkiniom Koła Gospodyń Wiejskich w Łukowej, - starostom Dożynek Gminy Chęciny: Monice Ziętal i Tomaszowi Plewińskiemu, - Janowi Majchrzykowi i Kazimierzowi Kucie za pokaz prac z wykorzystaniem dawnych narzędzi rolniczych, - wszystkim Mieszkańcom sołectwa, którzy aktywnie włączyli się w organizację wydarzenia poprzez tworzenie udostępnienie maszyn rolnych, plonów, poprzez przygotowanie pięknych dekoracji dożynkowych ozdabiających domy i ulice. wiadomości Uhęcitńskie wiadomości Uhęcitńskie 23 Jest już zakończony pierwszy etap projektowania przychodni w Wolicy Nowoczesna przychodnia w Wolicy ma powstać nieopodal budynku remizy i świetlicy. Doskonała lokalizacja i duży par- king pozwolą na bezpieczne i funkcjonalne korzystanie z obu obiektów. Po wielu analizach samorząd chęciń- ski podjął decyzję o budowie nowego Ośrodka Zdrowia w Wolicy. Dotychcza- sowa siedziba filii chęcińskiego Samo- rządowego Zakładu Podstawowej Opieki Zdrowotnej jest już bardzo starym, po- nad stuletnim i nieopłacalnym do dal- szego inwestowania obiektem. W ostatnim czasie został wybrany projekt koncepcyjny nowego ośrodka zdrowia w Wolicy oraz uzyskano decyzję lokalizacji celu publicznego. Dokumentację projek- tową wykonuje firma Architektura Pa- sywna Pyszczek i Stelmach Sp. J. z Kra- kowa. Budynek będzie przeznaczony dla dzieci oraz opieki nad osobami dorosły- mi przez lekarzy: internista, pediatra, stomatolog. Plany zakładają powstanie energooszczędnego, parterowego obiek- tu z dwuspadowym dachem wyposażo- nego w kocioł kondensacyjny zużywający mniej paliwa, dzięki czemu eksploatacja będzie tańsza. Termin realizacji dokumentacji z po- zwoleniem na budowę przewidywany jest na koniec 2018 roku. Renata Janusz Tuk będzie wyglądać Ośrodek Zdrowia w Wóolicy 24 wiadomości Uhęctńskie