BURMISTRZ DZIELNICY WOLA
MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY
al. Solidarności 90, 01-003 Warszawa, tel. 22 443 56 06
burmistrz©wola.waw.pl, www.um.warszawa.pl, www.wola.waw.pl
Warszawa, M sierpnia 2018 r.
UD-XVII-WSP.-P-1431..4...2018.MGR
CRWIP/5887/18
Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
W odpowiedzi na wniosek o udostępnienie informacji publicznej oznaczony
numerem CRWIP/5887/18 z dnia 18 lipca 2018 r. przekazuję poniższą informację:
1. Urząd Dzielnicy Wola m.st. Warszawy wydaje bezpłatny miesięcznik informacyjny
— Kurier Wolski.
2. Adres strony internetowej:
http://www.wola.waw.pl/page/439,gazeta-kurier-wolski.html
3. Wydawnictwo jest zarejestrowane w sądzie.
4. W załączeniu przekazuję pięć numerów Kuriera Wolskiego.
Załącznik: Kurier Wolski nr: 155-159.
BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK
KURIER
WOLSKI
13 GRUDNIA 2017
Nr 155/456
www.wola.waw.pl
GRUDZIEŃ NA WOLI PEŁEN ATRAKCJI
Mieszkańcy Woli mogą korzystać z lodowiska przy alei Solidarności go. W ubiegłym roku wolska
ślizgawka zdobyła liczne grono zwolenników, a w tym sezonie będzie otwarta do końca lutego.
Korzystanie z obiektu i wypożyczenie łyżew jest bezpłatne
Okazją do aktywnego spędzenia
wolnego czasu i spotkań ze znajo-
mymi jest odwiedzenie lodowiska
obok Urzędu Dzielnicy przy al. So-
lidamości 90. W ubiegłym roku
wolska ślizgawka zdobyła liczne
grono zwolenników, a w tym se-
zonie otwarta zostala już 4 grud-
nia. Przygotowane we wspólpracy
icowym Ośrodkiem Sportu
lodowisko będzie czynne seu
do końca lutego codziennie w go-
z przerwą
dzinach 10.00-20.00,
techniczną od 14.00 do 16.00.
rzystanie z obiektu i wypo:
łyżew jest bezpłatne dla v
Lodowisko może być
ne (zbyt wy: soka Kapera: des 3
lodowiska
Miejskie:
W przygotowaniu
pomogli — pracownicy
nie ynne
cyjnych.
Ko-
ie _ świątecznym
kolęd.
waniem
gurowej,
go PoEdsiębiGRWA Wodociągów
j j powstala tafla lodu.
Każdego dnia wodociągi będą też
udostępniać wodę. by utrzymać śli-
zgawkę w dobrym stanie. J
Okoliceal. Solidarności i ul. Żela- ski
znej przy wolskim ratuszu są jednym
z głównych szlaków
To właśnie w tym miej-
stanie choinka
iątecznymi ozdobami.
nie zapraszamy na wspólne roz-
świetlenie choinki.
jarmarkiem.
stacją potraw wigi
będą też konkurencje sportowe
z. upominkami i pokazy jazdy fi-
Impreza rozpocznie się
w niedzielę 17 grudnia o 14.00 i po-
imprez
komunika-
udekorowana
Serdecz-
połączone ze
degu-
ijnych i
Wśród atrakcji
dzielnicy spotkały
a dzień później odbyla się impre-
yty Mikołaja.
y najmłodszym. do dyspo-
zycji dzieci były tzw. dmuchańce.
stoiska z bombkami do samodziel-
nego dekorowania. fotobudka oraz
gry i zabany carem rekreacyjne
trwa do 18.00.
Grudzi
w wydarzenia. z których każdy
mógł wybrać coś dla siebie. Podcz.
„Mikołajki na sportow
w hali Koło bawiły się setki wol-
ich dzieci. Przedszkolaki z całej
eń obfitował poza tym
ę I grudnia.
ańców Woli. Oprócz
który rozdawał
wieść wigilijny”
red.
14
Szanowni Państwo,
Drodzy Mieszkańcy!
Na Woli ponownie od-
bywa się ACH, „Wymia-
ny ciepła”. j ramach
wszyscy. możemy. pomóc
potrzebującym. dzieląc się
ciepłymi ubraniami. Miej
scem. gdzie mogą Państwo
je dostarcza:
ustawiony s]
celu pod Urzędem Dzieli
cy Wola oraz przy siedzibie
WCK. ul. Obozowa 85.
Stamtąd też pobierają je
osoby potrzebujące. Cieszy
populamość tej akcji, ponie-
do-
starczana pri aktycznie przez
calą zimę.
Po raz pierwszy w tym
roku z na inicjatywy
zorganizowaliśmy kon-
kurs dla wolskieh przed-
szkolaków orz uczniów
szkól podstawowych na
najmilszą kartkę świątecz-
ną dzielnicy Wola. Jestem
bardzo pozytywnie zasko-
czona liczbą otrzymanych
kartek. jak i kreatywnością
wolskich dzieci. W czasach
komunikacji — elektronii
nej za pominamy o tej tra-
nej formie składania
Materialna kartka.
dostarcza wiele ra-
ści i świadczy o pamięci
i trosce. Mam nadzieję. że
konkurs na najmilszą
świąteczną będzie miał ko-
lejne edy
apraszam — wszystkie
dzieci na lodowisko. któ-
re już dziala pod urzędem.
a także wszystkich Państwa
z. rodzinami na uroczystą
iluminację choinki. jar-
mark i atrakcje w niedzielę
17 grudnia br. Ży
stwu. aby cz:
go Narodzenia.
spędzony
w. kochającym rodzinnym
gronie i ze wspólnie śpie-
wanymi kolędami. obdarzył
nas optymizmem. nadzi
szczęściem. radością i byl
odpoczynkiem od codzien-
nego zgielku
kwa Statkiewicz
Przewodhicząca Rady
Dzielnicy Woła
ISSN 1640-7636
INFORMACYJNY DZIELNICY
| WOLA W INTERNECIE:
FACEBOOK.COMMIEJSKAWOLA
FACEBOOK.COM/KULTURALNA-WOLA
Y| TWITTER.COMMIEJSKAWOLA
INSTAGRAM.COMMIEJSKAWOLA
SŁOWEM WSTĘPU
Szanowni
Państwo,
Drodzy
Mieszkańcy
Wola zawsze była i jest tą
częścią Warszawy. która ulega
najbardziej radykalnym prze-
obrażeniom. Ją trzy lata
obecnej kadencji samorządu.
w trakcie których na I
zowanych przedsięw.
zło się wiele inwestycji i wspól-
nych inicjatyw niezbędnych dla
dalszego rozwoju naszej dzielni-
cy. Od modernizacji szkół i pla-
ców zabaw. przez rewitalizację
podwórek i terenów zielonych.
po zadania inwestycyjne i dzia-
łania na rzecz integracji spo-
leczności lokalnej realizowane
wspólnie z mieszkańcami z bu-
dżetu partycypacyjnego.
Chciałbym podkreślić.
że to wlaśnie dzięki pomysłom
mi ńców. realizowanym
w ostatnich latach przez urząd
dzielnicy ze środków z budże-
tu party ypacyjnego, udalo się
zy innymi wybudować
zabaw przy ul. Ogrodo-
wej 63/65. odnowić skwer
przy Kolonii Wawelberg: . ale
również zorganizować cykle
otwartych zajęć sportowo-re-
kreacyjnych. serie warsztatów
ltowania więzi
5 ami a dziećmi
czy stworzyć ląki kwietne.
Wola zmienia się z dnia na
dzień. a takie zróżnicowanie
dzialań ma na celu zrównowa-
żony rozwój dzielnicy. Zarówno
wielkie inwestycje. jak i działa-
nia integracyjne czy wydarzenia
plenerowe sprawiają. że nasze
najbliższe otoczenie jest miej-
scem atrakcyjnym do
Woch i rody ch Świąt Bożego
Niech Nowy Rok
nie ię czasem spokoju
i wzajemnego zrozumienia.
Krzysztof Strzałkowski,
Burmistrz Noli
DZIELNICA NIE CHCE ZMIAN NAZW ULIC
Wydane przez wojewodę mazowieckiego zarządzenia o dekomunizacji 47 stołecznych ulic dotyczy również
czterech dróg znajdujących się na Woli. Pojawiły się już pierwsze protesty mieszkańców. Burmistrz Woli
zwrócił się do Rady m.st. Warszawy o podjęcie kroków, które zapobiegną zmianom nazw
jakiejkolwiek k
Dekomunizacja _ doty-
czy czterech wolskich ulic.
Decyzją wojewody uli
Jana Szalka ma zmienić się
w ulicę Olgi Johann. ul. Jana
Szymczaka w ul. Emanuela
Szafarczyka. ul. Antoniego
Dobiszewskiego w ul. Ada-
ma Bienia. a ul. Małego
Franka — w ul. Danuty Sie-
dzikówny ..Inki”.
Zmiany te zostały wpro-
wadzone bardzo szybko, bez
asultacji
zmieszkańcami tych ulic. A to
przecież oni są najbardziej
zainteresowani lą Sprawą.
M taki sposób nie można po-
dejmować tak ważnych decy-
zji — mówi Krzysztof Strzal-
kowski. burmistrz Woli.
zdekomu-
ją oburzenia i
się z pytaniami do swoich
zwracają
radnych. — 70 już nawet nie
chodzi o to, że mieszkańcy
są przyzwyczajeni do „Sta-
rych” nazw — mówi radna
Bożena Krupińska. prze-
wodnieząca Komisji Sta-
tutowej 1 Inicjatyw Miesz
ów. — Dła większości
kańców zdekomunizo-
wanych ulic zmiana nazw
j po prostu uciążliwa
i wiąże się z kosztami. Nie
wspomnę już o właścicielach
Jirm, które są zarejestrowane
pod „starymi adresami
— dodaje.
W. związku z. prolesta-
mi mieszkańców i brakiem
jakichkolwiek konsultacji
w sprawie zmian nazw wol-
skich ulic burmistrz Woli wy-
słał w imieniu Dzielnicy i jej
mieszkańców pismo do war-
szawskich radnych. w któ-
rym prosi o zajęcie si
ną sprawą na najbliższej sesji
Rady Miasta. —/o zbył ważna
Sprawa, żeby załatwiać ją
w taki sposób, bez żadnych
konsultacji ani pytań — mówi
Krzysztof Strzalkowski.
Mamy nadzieję. że Rada
odwoła się od decyzji
wodły — dodaje.
PRACE NAD ZMIANAMI W PLANIE
ZAGOSPODAROWANIA REJONE UE TOWAROWEJ
DL ZSZ. a
Zmiany obowiązującego
miejscowego planu
zagospodarowania
przestrzennego rejonu
ul. Towarowej umożliwią
rozwój Muzeum Powstania
Warszawskiego, udrożnią
ul. Przyokopową oraz
zapewnią więcej zieleni
przy ul. Towarowej.
Parametry działki przy
Rondzie Daszyńskiego
pozostają bez zmian
Obowiązujący miejsco-
wy plan zagospodarowa-
nia przestrzennego rejonu
ul. Towarowej został
uchwalony w czerwcu
2014 roku i obejmuje obszar
o powierzchni 9.6 ha. Prace
związane z wprowadzeniem
zmian do planu wynikają
z wniosku Muzeum Powsta-
nia Warszawskiego. Obecne
zapisy blokują m.in. możli-
wość rozbudowy muzeum.
Przedstawiciele mu-
zeum sygnalizowali potrzebę
dopuszczenia możliwości roz-
budowy o nowe, kameralne
służące ułatwieniu
ojścia do placówki. Po-
nadto wnioskowano o zmia-
ny. umożliwiające obsluge
komunikacyjną Strony
ul. Towarowej — mówi radny
Krystian Wilk. przewodni-
czący Komisji Ladu Prze-
strzennego i Nieruchomo-
Dotychczas cały ruch
fyczny obsługiwany
jest przez wąską ul. Przyoko-
jd zapisy w planie
i budowy zatoki
postojowej dła autokarów
przy ul. Towarowej.
Procedowane zmiany to
odpowiedź na oczekiwania
dyrekcji Muzeum Powstania
Warszawskiego. Od strony
ul. Towarowej możliwe bę-
dzie stworzenie strefy wej
ściowej oraz zadaszenie po-
wstałego placu. Na potrzeby
ewentualnej odbudowy lub
odtworzenia istniejących
obecnie budynków wpisa-
nych do rejestru zabytków.
ustalono dla nich obowi
jące linie zabudowy. wskaz:
no wskaźniki intensywności
zabudowy określono
maksymalną intensywność
zabudowy. Procedowany
projekt dopuszcza również
możliwość rozbiórki istnie-
jącego ogrodzenia pomiędzy
terenami LUK i2UK.
— Z kolei dla terenu za-
budowy usługowo-biurowej
znajdującego w. północno-
-zachodnim narożniku Ronda
Daszyńskiego (3.U) parame-
try dotyczące intensywności
zabudowy. wysokości czy po-
wierzchni biologicznie czyn-
nej są takie same jak w obec-
nie obowiązującym planie
zagospodarowania __ prze-
strzennego — mówi burmistrz
Strzałkowski. W projekcie
planu wprowadzono m.in
nowe oznaczenie pokazujące
zasięg oddziaływania II linii
metra. Ponadto na terenie
ul. Towarowej zosta-
ierzchnia
biologicznie czynna z 30proce.
na 70 proc.
red.
PRACA KAS W URZĘDZIE DZIELNICY
W związku ze Świę-
tami Bożego Narodzenia
i Nowego Roku 29 grud-
nia 2017 r (piątek) kasy
ie Dzielnicy
Wola przy al. Solidarności
90 będą czynne w godz.
8.00-11.00. Od 20 do
29 grudnia 2017 r. w ka-
sach urzędu nie będzie
możliwa realizacja wplat
kartami płatniczymi.
i fg
MIEJSKA WOLA
WOLA LICZY NA WSPÓŁPRA-
CĘ Z WOJEWÓDZKIM KON-
SERWATOREM ZABYTKÓW
Z początkiem listopada wojewódzki konserwator
zabytków przejął pieczę nad warszawskimi
zabytkami. Dotyczy to również obiektów
znajdujących się na Woli. Dzielnica wysłała
do konserwatora list w tej sprawie
Minęły ponad trzy mie-
siące od wypowiedzenia
porozumienia stolecznemu
konserwatorowi zabytków.
Na jego mocy. od I listopada
2017 roku wszystkie stolecz-
ne zabytki przechodzą pod
kontrolę wojewódzkiego
konserwatora.
Co zatem dalej z cenny-
mi zabytkami znajdującymi
się na terenie Woli? Dzielni-
ca wysłała w tej sprawie pi-
mai w. je
gólną opieką kilku istotnych
wolskich zabytków. To bi-
lans otwarcia współpracy
i chęć zwrócenia uwagi na
istotne procesy, które dzie-
ją się na Woli w związku
zymi zabytkami.
nym z nich są tereny zaj-
mowane przez Robotniczy
Klub Sportowy ..Sarmata'
(w sierpniu 2017 r. Dzielnica
wyslała wniosek do ówcze-
snego. stolecznego konser-
watora zabytków o objęcie
tych terenów ochroną kon-
serwatora).
Dzielnica zwróciła rów-
nież uwagę na konieczność
zajęcia się zabytkowymi
r eruchomościami
ż ni przy ul. Zlotej 83.
Waliców 14. a także słynny-
mi Wolskimi Pięciochatka-
mi przy ul. Prądzyńskiego
D i budynkiem „Bel-
„ który został niedawno
odrestaurowany przeź "pry:
kle istotną kuostią j
bieżący nadzór nad Wol
Koloseum. czyli zespolem
zabytkowych — zbiorników
gazu przy ul. Prądzyńskiego.
red.
IER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA 201
ŁĄKA KWIETNA
ZAKWITNIE
NA WIOSNĘ W ALEI
SOLIDARNOŚCI
Chaber bławatek, niezapominajka polna, lawenda,
mak polny to niektóre z 40 gatunków roślin, które
stworzą łąkę kwietną na rogu al. Solidarności
i ul. Żelaznej 91
TU POW
TAJE |
KWIETNA ŁĄKA |
|
|
Na terenie o powierzchni
około 450 m? zasianych zo-
stalo już 40 gatunków kwia
tów. Teraz musimy poczekać
do wiosny. kiedy będzie moż-
na zachwycać się feerią kolo-
rów. kształtów i zapachów.
Łąka kwietna to alterna-
tywa tradycyjnego trawnika
i forma kształtowania przy-
jaznej przestrzeni publicz
nej — Rośliny na ląkę zosta-
Ę dobrane w taki sposób,
by efekt dekoracyjny kwit-
nących kwiatów i ziół
utrzymywał się od wiosny
do jesieni. Łąka kwietna to
miejsce pelne życia oprócz
walorów estetycznych bę-
dzie przyciągać różnorodne
owady i piaki szukające po-
żywienia oraz schronienia
mówi dyrektor ZGN Wola
Mateusz Matejewski
Wśród 40 gatunków ro-
ślin. które nadadzą barw za-
kątkowi na rogu ul. Żelaznej
i al. Solidarności. wyrosną
m.in. cykoria podróżnik.
dziurawiec. fiolek trójbarw-
ny. kocimiętka. koniczyna.
lawenda. lucerna, niezapon
najka polna. nagietek lekar-
ski. czy stokrotka pospolita.
— To ożywcze urozma-
icenie przestrzeni miejskiej,
które sprawdza się również
w pasach zieleni przy ulicach.
Dodatkowo, w przyszłym
roku na ścianie budynku przy
ul. Żelaznej 91, do którego
przylega łąka. powstanie
mural inspirowany Wołą, co
podniesie walory estetyczne
jednego z głównych punk-
tów komunikacyjnych dziel-
nicy — mówi radny Kamil
Giemza. _ przewodniczący
Komisji Budżetu i Inwestycji.
Zakład Gospodarowania
Nieruchomościami przezna-
czył na łąkę kwietną około
10 tys. zł.
red.
JAKI PLAN MIEJSCOWY DLA REJONU
ULICY BURAKOWSKIEJ?
Do 29 grudnia można wziąć udział w konsultacjach
planu miejscowego rejonu ul. Burakowskiej
(wyłożenie planu). Składanie uwag do planu trwa do
18 stycznia 2018 r. w Biurze Architektury i Planowania
Przestrzennego
Projekt płanu dostępny
je
+ Wsiedzibie Biura
Architektury i Planowa-
nia Przestrzennego przy
ul. Marszałkowskiej 77/79
(sala na parterze) — od
poniedziałku do piątku
w godzinach od 9.00
do 15.00:
Podczas dyżuru z pro-
jektantem w ponie-
działki i piątki w godz.
13.00-16.00 w Biurze
Architektury i Planowa-
nia Przestrzennego przy
ul. Marszałkowskiej
77/79 (sala na parterze):
Na wystawie plenerowej
w okolicy skrzyżowania
ul. Burakowskiej z ul. Po-
wązkowską.
Składanie uwag do planu:
* Do 18 stycznia 2018 r.
w Biurze Architektury
i Planowania Przestrzen-
nego przy ul. Marszal-
kowskiej 77/79, 00-683
Warszawa. na piśmie:
osobiście. pocztą lub elek-
tronicznie (ePUAP).
Cały dokument jest
dostępny na www.archi-
tektura.um.warszaw. I
Interaktywna prezentacja:
www.burakowska. prezenta-
cjaplanu.pl
red.
ZWROT W SPRAWIE DROGI
TECHNICZNEJ NA ODOLANACH
Przedstawiciele PKP nie wykluczają budowy drogi technicznej na Odolanach, dzięki
której zniknąłby uciążliwy ruch samochodów ciężarowych z ulic osiedlowych. Nowa droga
miałaby być poprowadzona po terenach kolejowych, a dalej śladem planowanej trasy N-S
Kluczem do rozwiązania
trudnej sytuacji na Odola-
nach jest budowa drogi tech-
nicznej. Która umożlrwilaby
odprowadzenie ruchu samo-
chodów ciężarowych z ulie
osiedlowych (m.in. Ordona.
Jana Kazimierza. Sowińskie-
go oraz Grodziskiej). Dziel-
nica od dawna apelowała do
spółki PKP o podjęcie działań
mających na celu powstanie
takiej drogi. — Na początku
2017 roku pojawiła się wstęp-
na deklaracja ze stromy PKP
o możliwości poprowadzenia
alternatywnej trasy po tere-
nach kolejowych i włączenia
jej do al. 4 czerwca 1989 roku.
IW marcu, po zmianie Zarządu
PKP, wystąpiliśmy do prezesa
spólki z prośbą o potwierdze-
nie wcześniejszych deklaracji
w. tym zakresie. stety od-
powiecki nie uzyskaliśmy. a po
wakacjach dowiedzieliśmy
się, że kolejarze nie zamierza-
ją budować drogi technicznej
— mówi Krzysztof Strzałkow-
ski, burmistrz dzielnicy Wola.
W ostatnich dniach nastą-
pił jednak nagły zwrot w tej
sprawie. Temat drogi tech-
nicznej powrócił podczas spo-
tkania zorganizowanego przez
Renatę Kaznowską. zastępcę
prezydenta m.st. Warszawy.
w którym brali udział m.in.
przedstawiciele PKP, najem-
cy gruntów kolejowych oraz
mieszkańcy. — Omawiana
koncepcja drogi technicz-
nej zakłada poprowadzenie
jej po terenach kolejowych,
a później śladem drogi N-S.
Bardzo dobrą informacją jest
przychylne stanowisko przed.
stawicieli PKP wobec tej
propozycji. Teraz czekamy na
konkrety i mamy nadzieję. że
kolejnych zwrotów akcji w tej
uż nie będzie — mówi
tot Strzalkowski. bum
mistrz dzielnicy Wola. — Jak
najszybciej powinien zostać
podpisany list intencyjny oraz
ustalony harmonogram dzia-
łań — dodaje Leszek Mikulec-
ki. radny z Odolan.
Inwestycję powinna zre-
alizować spółka PKP. Z kolei
przedsiębiorcy wstępnie zade-
klarowali gotowość do party-
cypacji w kosztach budowy
drogi. Po stronie miasta by-
loby zapewnienie włączenia
drogi technicznej do ul. Po-
łczyńskiej.
red,
REWITALIZACJA SKWERU WANDY LURIE
Podpisana została umowa na rewitalizację skweru Wandy Lurie. Już w przyszłym roku na skwerze pojawią się m.in. plac zabaw, siłownia
plenerowa, nowe nasadzenia i elementy małej architektury
KURIER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA 2017 r.
Inwestycja zostanie zre-
alizowana przez firmę AG-
-COMPLEX Sp. zo. o.. która
ma czas do końca września
2018 r. na kompleksową re-
witalizację skweru Wandy
Lurie przy ul. Działdowskiej.
Chcemy. aby skwer był nie
em odpoczynku,
ale pełnił również funkcje re-
kreacyjne i sportowe. Będzie
to otwarta i przyjazna prze-
strzeń dla dzie.
mówi Ki
kowski. burmistrz dzielnicy
Wola. Teren skweru zostanie
podzielony na trzy strefy.
w których będzie można re-
alizować różne aktywności.
W strefie rekreacyjnej znaj-
dzie się plac zabaw wyposa-
żony m.in. w trampoliny. huś-
tawki i hamak. W centralnym
miejscu zostanie ustawiona
duża zabawka w ksztalcie
statku. W strefie sportowej
znajdą się siłownia plenero-
wa i plac do street workoutu.
Z. kolei strefa wypoc:
kowa to przede w
nowe. wygodne law
i alejki. Na skwerze zostanie
również zamontowane nowe
oświetlenie parkowe. — Sker
im. Wandy Lurie od lat czekał
na remom, który sprawi, że
mieszkańcy będą mogli od-
począć na swoim podwórku.
To ważne, aby zielone skwer-
ki na osiedlach były sukce-
svwnie odnawiane, a ich
urządzenie dostosowane do
lokalnych potrzeb — mówi
radna Magdalena Huszno.
wiceprzewodnicząca — Ko-
misji Ladu_ Przestrzennego
i Nieruchomości
red.
mi Z (J
MIEJSKA WOLA
BUDŻET PARTYCYPACYJNY 2019 NA START
Można już zgłaszać projekty do realizacji w ramach budżetu
partycypacyjnego 2019. Pomysły przyjmowane są do 22 stycznia 2018 r.,
a na całą Wolę do rozdysponowania jest 5,5 mln zł
Projekty - R oo 1001.2018 4 czlonków
ogolnodzienicowe _ | adDźelniey Wolaal.SolikmociSOała110 | goi jeg 1900 | zapln
Rejon SP 2 "—"— 1012018 1 członków
południowy SPir 26. Miedziśnia 26 godz 1730-1930 | zespołu
Rejon Il DK Działdowska 11.01.2018 Aczlonków
północno-wschodni | ul. Działdowska 6 godz 1700-1900 | zespołu
Rejon IM Biblioteka Publiczna, Wypożyczalnia rr 51 68.01.2018 1 członków
północno-zachodi | ul. Bielskiego 3 godz 1700-1900 | zespołu
że dzięki bu-
partycypacyj-
nemu możemy —ksztal-
tować swoją dzielnicę
i zrobić dla niej coś dobre-
go. nikogo nie trzeba prze-
konywać. — Flvstarczy się
rozejrzeć i zobaczyć, co
przyniosły nam poprzednie
edycje — mówi Milosz Ku-
rzacz. przedstawiciel miesz-
kańców i przewodniczący
zielnicowym zespole ds.
tu partycypacyjnego.
Nieważne, CZY UZNAMY,
że jest potrzeba zorgani-
zowania ciekawej imprezy
promującej np. muzykę po-
ważną, czy mamy świetny
O tym.
dżetowi
projekt budowy ogromnego
placu zabaw dla dzieci po-
łączonego z siłownią ple-
nerową. Dzięki budżetowi
możemy te plany wcielić
w życie — dodaje.
1 grudnia ruszył na-
bór wniosków do edycji
na rok 2019 i potrwa on do
„nia 2018 r. W tym
ie organizowane będą
dyżury konsultacyjne człon-
ycypacyjneg
nia 2018 r. odbędzić
maraton pisania projektów.
Przez cały c: b y:
cji są również pracownicy
urzędu i jednostek miejskich
Kto może skladać pro-
jekty i jak to robić?
lo bardzo pro: Po-
mysł może złożyć każ-
dy mieszkaniec lub
grupa mieszkańców.
aw cie niezbędne druki
i informacje znajdują się na
stronie twojbudzet.um.war-
szawa.pl oraz na www.
wola.waw.pl. Projekty moż-
na składać online lub w tra-
dycyjnej formie w urzędzie.
Chcąc zgłosić projekt do
realizacji. musimy pamiętać
sadach. Projekt
dobrze opisany
budżetu). a pomysł opisa-
ny w _ projekcie możliwy
do realizacji w ciągu roku.
Pod swoim wnioskiem
powinniśmy zebrać 30 glo-
sów poparcia. Projekt musi
być ogólnodostępny. czyli
dostępny dla wszystkich
nieodpłatnie przez siedem
dni w ty; godniu. Trzeba pa-
Ś zgłaszańi pro-
jektów zlokalizowanych na
terenie niebędącym wła-
snością miasta stołecznego
Warszawy lub na terenie sta-
nowiącym własne
obciążonym na rzecz osób
trzecich pod warunkiem. że
projekty te mają charakter
inny niż inwestycyjny, a do
formularza zgloszeniowego
dołączono zgodę dysponen-
ta terenu na nieodplatne wy-
korzystanie terenu do celów
realizacji projektów
Kolejnym etapem
będzie weryfikacja po-
mysłów, która potrwa
do 8 maja 2018 r. Równole-
gle od 26 lutego do 18 mar-
ca będą trwały dyskusje
mieszkańców o projektach
Głosowanie odbędzie się
w dniach 15-30 czerw-
ca. a wyniki poznamy do
13 lipca 2018 r.
red.
NAJMILSZE
KARTKI
ŚWIĄTECZ-
NE WOLI
2017
W tym roku po raz pierw-
szy oglosiliśmy konkurs dla
przedszkolaków i dzieci ze
szkół podstawowych na naj-
milszą kartkę świąteczną
Kartki bożonarodzeniowe
mogły być wykonane techni-
ką wybraną przez uczestnika
konkursu: jako rysunki kred-
ką. tuszem, węglem. lub tech-
iką malarstwa na papierze.
„, witraż lub wydzieranka
W kategorii Przedszkolaki
wygrał Tomasz Chrzanowski.
lat 4 — Przedszkole nr 135
W kategorii Klasy 0-3 szkół
podstawowych wygrala Ani-
ta Hawryluk, kl.0. SP nr 389.
W kategorii Klasy 4-7 sz!
podstawowych wygral Patryk
Niewiarowski. kl6. SP 63.
Nagroda specjalna dla Moniki
Fijołek, Gimnazjum nr 49.
red.
ZIMA W MIEŚCIE 2018
Zapraszamy dzieci i młodzież do udziału w akcji „Zima w mieście”.
Program akcji będzie realizowany od 15 do 26 stycznia 2018 r.
W roku - szkolnym
2017/2018 ferie zimowe
w województwie mazowiec-
kim zaplanowane są od 15
do 26 stycznia 2018 r. W tym
czasie dzieci i młodzież będą
mogli Ć
olerty mii
„Zima w mi
'g0_ programu
cie 20187. —Dla
uczestników - indywidualnych
dzielnicowe domy kulty.
biblioteki i ośrodki sportowe
przygotowały różnorodhy pro-
gram sportowo-kulturalny.
Przewidziano zajęcia Spor-
towe, warsztaty, _ wycieczki,
przedstawienia. Wszystkie za-
jęcia w ramach akcji „Zima
będą bezplatnie
dna Joanna Tracz-
ńska. przewod-
Komisji Edukacji
i. Infrastruktury Oświatowej.
Feryjne zajęcia specjalistycz-
ne na Woli będą prowadzily:
Biblioteka Publiczna przy
al. Solidarności 90. Wol-
skie Centrum Kultury przy
ul. Działdows
Wolskich Placówek Eduk ji
Kulturalnej przy ul. Brożka
1A. pływalnie
przy ul. Garbińskieg
Sportowa „Rodua”
przy
ul. Redutowej 37. szkola pod-
stawowa nr 26 im. Mirosława
Biernackiego przy ul. Mie-
dzianej 8. szkola podstawowa
nr 148 im. Hugona Kollątaja
przy ul. Ożarowskiej 69. Pro-
gram akcji „Zima w mieście”
znajduje się na stronie www.
wola.waw.pl
red,
ZE gg
MIEJSKA WOLA
— AKCJA POMOCY
POTRZEBUJĄCYM
Dzielnica Wola już po raz drugi angażuje się
w akcję pomocową „Wymiana ciepła”, która polega
na dzieleniu się z osobami potrzebującymi ciepłymi
ubraniami. Dwa ogólnodostępne i zadaszone wieszaki
stanęły na terenie dzielnicy.
pe”
ZAŃ
Na Woli po raz kolejny
rozpoczęla się akcja pomo-
cy dla osób potrzebujących.
polegająca na dzieleniu
ciepłymi ubraniami. — I ra-
mach projektu „Wymiana
ciepla”, od I grudnia na Woli
dostępne są dwa ogólnodo-
stępne i zadaszone wieszaki,
na których można zostawić
cieple ubrania dla osób po-
trzebujących. Każdy może
pomóc i na wieszaku zostawić
ciepłą kurtkę. płaszcz. polar
z”
MARZNIESZ? =
WEŻ SOBIE UBRANIE!
CHCESZ POMÓC?
ZOSTAW CIEPŁĄ KURTKI,
PLASZCZ, POLAR, SWETER
NA WIESZAKU
mówi Blanka
Zienkiewicz. przewodnicząca
isji Zdrowia i Pomocy
czy swełer
dem Dzielnicy Wola przy
al. Solidamości 90) oraz przy
Wolskim Centrum Kultury
przy ul. Obozowej 85. Ubra-
nia nie są narażone na opady
deszczu czy śniegu. Akcja bę-
dzie trwała do końca zimy
red.
KURIER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA 2017 r.
NAGRODY DOBREJ WOLI PRZYZNANE
Prezentujemy laureatów III edycji Nagród Dobrej Woli. Wyróżnienia zostały wręczone podczas uroczystej gali,
która odbyła się 20 listopada w Teatrze Dramatycznym na Woli.
W trakcie gali wręcze-
nia Nagród Dobrej Woli dla
publiczności. laureatów z lat
poprzednich i tegorocznie
nagrodzonych zagrala orkie-
stra Warsaw Camerata. wy:
pili Cezary Żak i Artur Bar
Zgodnie z. regulaminem
nagrody. czterech tegorocz-
nych laureatów - wybrali
mieszkańcy. a _ kolejnych
czterech — kapituła Nagrody
Dobrej Woli złożona z za-
rządu i przewodniczącej
rady dzielnicy. Glosowa-
nie mieszkańców spotkalo
się dużym zainteresowa-
niem. Oddanych zostało
656 głosów. zarówno po-
przez formularz internetowy.
Jak i w Urzędzie Dzielnicy
Wola. Największą liczbę
głosów otrzymał Krzysztof
Zimnicki (173 głosów): od
25 lat związany Międzysz-
kolnvm Ośrodkiem Sporto-
wym Wola. od 15 lat prezes
Uczniowskiego _ Między
kolnego Klubu Sportowego
Wola przy MOS. W sporcie
dzieci i młodzieży pracuje
od ponad 48 lat. pelnil różne
funkcje społeczne w organi-
zacjach sportowych. Warto
przypomnieć. że drużyny
UMKS MOS Wola zdobyły
36 medali w młodzieżowych
mistrzostwach Polski, a mło-
dzieżowym klubie z Woli
wychowało się czterech
uczestników Igrzysk Olim-
pijskich: Arkadiusz Gołaś
(Ateny). Zbigniew Bartman
(Londyn). Fabian Drzyzga
(Rio). Grzegorz Lomacz
(Rio) oraz wielu medalistów
młodzieżowych mistrzostw
świata i Europy
W. wyniku głosowania
nagrody otrzymali też: Ze-
spół Caritas w Archidiecezji
Warszawskiej przy parafii
św. Józefa Oblubieńca NMP.
który świadczy pomoc cha-
rytatywną na Kole (115 gło-
sów): warszawski oddział
Stowarzyszenia _ „Lekarze
Nadziei". które od 30 lat nie-
sie charytatywno-humani-
tarną pomoc medyczną Oso-
bom bezdomnym. skrajnie
ubogim i niepelnosprawnym
(110). Ośrodek Pomocy
Spolecznej Dzielnicy Wola
udzielający pomocy osobom
i rodzinom znajdującym się
w trudnej sytuacji życiowej
z powodu ubóstwa. bezro-
bocia. niepelnosprawności.
przemocy w rodzinie czy
potrzeby ochrony macierzyń-
stwa 1 wielodzietności (96).
Wśród laureatów wybranych
przez kapitułę Nagrody Do-
brej Woli znaleźli się: kapi-
tan Janina Marciniak — se-
kretarz wolskiej Społecznej
Rada Kombatanckiej, od lat
80. działająca w Związku
Kombatantów RP i Byłych
Więźniów Politycznych, od-
znaczona m.in. Krzyżami:
Oficerskim i Komandors
Orderu Odrodzenia Polsl
Krzyżem Armii Krajow
Jan Jagielski — od lat 80. an-
a, A
gażujący się w dzieło opieki
nad zabytkami historii Ży-
dów. m.in. współzałożyciel
Spolecznego Komitetu Opie-
ki nad Cmentarzami i Zabyt-
kami Kultury Żydowskiej
twórea działu dokumentacj
obecności historycznej Ży-
dów na ziemiach polskich
(ŻIH). laureat Nagrody Jana
Karskiego i Poli Nireńskiej.
inicjowal nazwanie jednego
z. wolskich skwerów imie-
niem Mieczysława Apfelbau-
ma; ks. Piotr Gaś — proboszcz
Parafii _ Ewangelicko-Au-
gsburskiej Świętej Trójcy.
wspólnie z radą parafialną
zaangażowany m.in. w rato-
wanie zabytkowych nagrob-
ków na cmentarzu ewan-
s" do:
gelicko-augsburskim — przy
ul. Młynarskiej (odrestauro-
wana została m.in. kaplica
Halpertów). współpracuje
z wieloma wolskimi placów=
kami edukacyjnymi (wspiera
np. projekt Kotwice Pamię-
ci. który realizują ucznio-
wie Gimnazjum nr 47 przy
ul. Grenady). Towarzystwo
Przyjaciół Dzieci Oddzial
Dzielnicy Wola — najstarsze
w Polsce stowarzyszenie
tworzące ruch społeczny na
rzecz pomocy dzieciom i ro-
dzicom. Celem ruchu jest tro-
ska o prawa, warunki życia,
wychowania i edukacji oraz
wszechstronny rozwój i zdro-
wie dziecka
red,
WOLSKA RADA SENIORÓW ZANIEPOKOJONA SYTUACJĄ
ODDZIAŁU GERIATRYCZNEGO W SZPITALU NA WOLI
Wolska Rada Seniorów jest zaniepokojona likwidacją, jaka grozi Oddziałowi Geriatrycznemu w Szpitalu
Wolskim. W celu zapoznania się z sytuacją, na posiedzenie Wolskiej Rady Seniorów został zaproszony
ordynator oddziału dr Mariusz Saganowski
Oddział Geriatryczny.
otwarty w Szpitalu Wol-
skim w 2015 r. jest za-
grożony likwidacją. Stan
prawny i zasady dzialania pla-
cówki przedstawił na posiedze-
niu Wolskiej Rady Seniorów
9 listopada br. ordynator od-
działu dr Mariusz Saganowski.
Oddzial Geriatryczny po-
wstał w wyniku przebudowy
i modernizacji ok. 1 500 mż
Szpitala Wolskiego. Inwesty.
cja za 4.5 mln zł zostala sfi-
nansowana z budżetu miasta.
pomocy przy wyposażeniu
udzieliła też Wielka Orkiestra
Swiątecznej Pomocy. Oddzial
dysponuje 36 łóżkami i no-
woczesnym sprzętem. Oprócz
pokoi lekarskich i zabiego-
KURIER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA 2017 r.
wych są sale terapii zajęciowej
i fizykoterapii. gabinet psy-
chologa.
Naklady te zostaną zda-
niem Wolskiej Rady Senio-
rów zniweczone przez usta-
wodawcę, który tworząc tzw
sieć szpitali. nie przewiduje fi-
nansowania oddziałów geria-
trycznych. zrównując je Z in-
terną. Istotnie. geriatria opiera
się na intemie. ale działa kom-
pleksowo. Seniorzy cierpią
na wiele chorób. mają zabu-
rzenia sprawności fizycznej,
psychicznej i neurologicznej.
a ich zdiagnozowanie wyma-
ga różnorodnych badań. Do
tego niezbędny jest współpra-
cujący zespół lekarzy. w tym.
oprócz internisty geriatra.
psycholog. rehabilitant i wy-
kwalifikowane pielęgniarki.
Celem pobytu na od-
dziale geriatrycznym jest
doprowadzenie pacjenta do
formy funkcjonalnej i po-
prawa jakości życia. Ważne.
aby chory trafiał do miejsca
przygotowanego na jego
potrzeby. Poradnie nie roz-
wiążą problemu. z. uwagi
na brak czasu dla pacjenta
i możliwości diagnostycz-
nych. bez odsyłania chorych
do specjalistów i na dodatko-
we badania. Tymczasem Od-
dział Geriatryczny w Szpitalu
Wolskim jest jedynym o takim
profilu w województwie ma-
zowieckim. a jego powstanie
wynikało z rosnących potrzeb
leczenia szpitalnego osób star-
szych. Wedlug aktualnych in-
formacji oddział będzie funk-
cjonował do marca 2018 r.
Co nastąpi dalej, jest wielką
niewiadomą.
Nie możemy akcepto-
wać takiego marnotrawstwa
środków i pozbawiania se-
niorów — należytej pomocy.
Wolska Rada Seniorów bę-
dzie monitorować dzialania
podejmowane w stosunku do
oddziału. Mamy nadzieję. że
i inne organizacje oraz insty-
tucje nie pozostaną obojętne
i pomogą rozwiązać zaistniały
problem
Nolska Rada Seniorów
ZGN WOLA
Dyrektor Zakładu Gospoda-
rowania Nieruchomościami
w Dzielnicy Wola informu-
je. że na tablicy ogloszeń
w. siedzibie Zakładu przy
ul. J. Bema 70 oraz na stro-
nie: internetowej wwwzzgn-
wola.waw.pl — wywieszane
są wykazy nieruchomość
przeznaczonych do wydzier-
żawienia.
KOMUNIKAT
URZĘDU
SKARBOWEGO
Od 1 stycznia 2018 r.
wszyscy podatnicy VAT.
w tym mikroprzedsiębior-
cy. będą mieli obowiązek
prowadzenia elektronicznej
ewidencji VAT i przesyłania
jej jako Jednolitego Pliku
Kontrolnego (JPK_ VAT).
Jest to informacja o zaku-
pach i sprzedaży za dany
okres, którą / podatnicy
przesyłają bez wezwania
1 wyłącznie w wersji elek-
tronicznej do 25 dnia mie-
siąca za miesiąc poprzedni
Termin ten jest niezależny
od okresu rozliczeniowego
wybranego przez podatnika
(miesięcznego lub kwar-
talnego). np. do 25 lutego
należy wysłać informację
za styczeń. do 25 marca za
luty itd. Dane w JPK VAT
powinny być zgodne z tymi
w deklaracji VAT.
Jednolitego Pliku Kon-
trolnego nie będą składali
podatnicy:
* którzy wykonują wyłącz-
nie czynności zwolnione
od podatku od towarów
i usług.
* uktórych wartość sprzeda-
ży nie przekroczyła ląc:
nie w poprzednim roku
podatkowym 200 tys. zł
Bezplatne narzędzia
umożliwiające sporządzenie
i złożenie JPK_VAT: www.
jpk.mf.gov.pl
DYŻURY
RADNYCH
Informacje o dyżurach
radnych dzielnicy Wola
można uzyskać w Wydziale
Organizacyjnym i Obslugi
Rady pod nr. tel. 22 443 57
90 i na stronie internetowej
dzielnicy: www.wola.waw.
pl. na której dostępne są rów-
nież transmisje z obrad Rady
FRESH]
MIEJSKA WOLA
Dzielnicy Wola.
WARSZAWA
— STOLICA
SYLWESTRA 2017
Gwiazdy polskiej muzyki wystąpią 31 grudnia 2017 r.
BURMISTRZ KRZYSZTOF STRZAŁKOWSKI
WRAZ Z RADĄ I ZARZĄDEM DZIELNICY WOLA
M.ST. WARSZAWY ZAPRASZAJĄ
KOWOROCZNY KONCERT KOLĘD
07.01.18 conz.20.00
KOŚCIÓŁ ŚW. WOJCIECHA PRZY UL. WOLSKIEJ 76
„o PARAFIA
ŚW. WOJCIECHA
Kalendarium
KOMUNIKAT
Uprzejmie informujemy,
e 27 grudnia 2017
i 2 stycznia 2018 r. Urząd
m.st. Warszawy, w tym
Urząd Dzielnicy Wola
będzie nieczynny
4.01. godz. 17.00
„Akademia Małego Człowieka”
warsztaty edukacyjne dla
telników 412 lat (eksperymenty
i prace plastyczno-techniczne)
Biblioteka nr 46, ul. Chłodna 11
Wstęp wolny
5.01. godz. 13.00.
Warsztaty sitodruku. WCK
- Otwarta Kolonia, ul. Górczew-
ska 15. Wstęp wolny
8,15,22,29.01. godz. 14.00
Zajęcia z malarstwa i rysunku
dla początkujących oraz chcą-
cych doskonalić umiejętności
Prowadzenie: Rajmund Galec-
ki. WCK — Otwarta Kolonia.
ul. Górczewska 15. Zapisy: se-
kretariatowck-wola.pl
8.01. godz. 18.30
Spotkanie otwierające cykl wy-
kladów o sztuce. Czym jest sztuka
od starożytności do współczesno-
ści. Prowadzenie: Julia Ziółkow-
ska, WCK - ul. Obozowa 85.
Wstęp wolny
9.01. godz. 18.00
ż wystawy Anny Ludwic-
| „Szerokie. pole widzenia”
i promocja książki. Serigrafie
inspirowane leśnym pejzażem.
WCK - Otwarta Kolonia, ul. Gór-
czewska 15, Wstęp wolny
KURY CACUNES
Kino Familijne: bajki „Szewczyk
Dratewka” ) kowalu i diable”.
„Czame plaszysko” zrealizowa-
TV Studio Filmów Ani-
mowanych w Poznaniu. WCK
-ul. Działdowska 6. Wstęp wolny
„Komiksowo” — zajęcia literacko-
-plastyczne dla czytelników 8-15
lat. Biblioteka nr al. Solidar-
ności 90. Wstęp wolny
BU BED ARUKUI
Z. literackiej skarbnicy” — warsz-
taty literackie, 6-10 lat. Biblio-
ne w
teka nr 32, ul. Twarda 64. Wstęp
wolny
MUFTTEC
Wystawa fotografii o tematy-
ce prawosławnej zorganizowa-
na we współpracy z. Polskim
Autokefalicznym Kościołem
Prawosławnym. WCK — Otwar-
ta Kolonia, ul. Górczewska 15.
Wstęp wolny
13,20,27.01. godz. 16.00
Wieczorki taneczne dla doro-
słych. Przeboje od lat 60, do
współczesnych. WCK — ul. Obo-
zowa 85. Bilety 10 zł.
Teatr Katarynka: „Bałwanek Tiko
i Królowa Fruncja — musicalowa
opowieść”, WCK — ul. Działdow-
ska 6 Bilety 10 zł.
|__ 13.01. godz. 12.00
Wemisaż prac malarskich uczest-
ników wystawy Wolskiej Pra-
cowni Plastycznej „Góry Świę-
tokrzyskie 20177. Wystawa do
13.02.2018 r. WCK — ul. Obozo-
wa 85, Wstęp wolr
Koncert artystyczne-
zespołu
g0 Kurdesz W programie m.in
utwory 1]. Petersburskiego, M
Hemara. 1. Kukulskiego. I. Wa-
BE uc
MIEJSKA WOLA
podczas miejskiej imprezy sylwestrowej. Na placu
Bankowym zagrają m.in. Bajm, Kayah, Agnieszka
Chylińska, Kasia Kowalska, Ira, Kombii.
Od lat miejskie sylwe-
zą się ogromnym
niem. Zabawa
w przestrzeni miasta stala się
wydarzeniem oczekiwanym
przez warszawiaków. ale nie
tylko. Przyjeżdżają na niego
także mieszkańcy sąsiednich
miejscowości _ Mazowsza
i bardziej odległych miejsc
z Polski.
W tym roku goście będą
świętować pod haslem .„War-
szawa — Stolica Sylwestra
2017. W ostatni wieczór
roku na placu Bankowym
warszawiacy będą się bawić
w rytmie największych prze-
bojów muzyki rozrywko-
wej. Wśród artystów. znajdą
się Bajm. Kayah. Agnieszka
Chylińska. Kasia Kowalska.
Ira. Bracia. Blue Cafe. Kom-
bii. Pectus. Grzegorz Hyży.
Perfect. Ewelina Lisowska.
Soun'N'Grace, Cleo. Ma-
teusz Ziólko i Future Folk.
Gościem specjalnym bę-
dzie jamajski piosenkarz
OMI. twórca Światowego
hitu „Cheerleader". Impre-
zę poprowadzą prezenterzy
sowskiego. WCK — ul. Obozowa
85. Wstęp wolny
15.01. godz. 19.00
Wystawa fotografii Pawła Rosiaka
„Moje Reggae”. WCK — ul. Dział-
dowska 6 Wstęp wolny
15.01. godz. 17.00
Wemisaż kolażu Ireny Czyże-
wicz-Cieślak „Barwa i kompo-
zycja w abstrakcji”, WOK — Klub
Sąsiedzki, ul. Młynarska 35A
Wstęp wolny
16.01. godz. 18.00
Wolskie Kino Kulturalne: „Cała
na przód” (1966 r.). reż. Stani-
sław Lenartowicz, występują
Zbigniew Cybulski, Zdzisław
Maklakiewicz Leon Niemczyk.
WCK - ul. Działdowska 6.
Wstęp wolny
19.01. godz. 17.00
„Dzień Babci i Dziadka”
taty literacko — plastyczne dla
dzieci i młodzieży 3-12 lat. Bi-
blioteka nr 13. ul. Staszica
Wstęp wolny
WaTSZ-
ma bajka dla najmlod-
szych ..Awanturka z leśnego po-
dwórka” Agencja Artystyczna
Bajlandia WCK — ul. Obozo-
wa 85. Bilety 10 zł.
RIER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA
TVN: Agnieszka Woźniak
Starak. Patricia Kazadi.
Gabi Drzewiecka. Mar-
cin Prokop. Olivier Janiak
i p Chajzer. O chore-
ografię widowiska zadbają
Agustin Egurrola i tancerze
z grupy VOLT.
Miasto Stołeczne War-
szawa zaprosi do strefy pro-
„jnej. która stanie przy
.jściu na teren imprezy (od
strony al. Solidamości). Każ-
dy będzie mógł zrobić sobie
zdjęcie w fotobudce albo na-
grać życzenia noworoczne
dla swoich bliskich lub dla
calej Warszawy i jej miesz-
kańców. Życzenia zostaną
opublikowane na _ profilu
m.st. Warszawy w mediach
spolecznościowych oraz
na oficjalnej stronie miasta
www.um.warszawa.pl. Do-
datkowo atmosferę rozgrze-
je herbata przygotowana
z warszawskiej kranówki.
Zabawa na placu Banko-
wym rozpocznie się o godzi-
nie 19.00.
red.
21.01. . 18.00
Koncert kolęd. Kościół św. Józe-
fa Oblubieńca, ul Deotymy +1
Wstęp wolny
BEEEURZYRUCUME
Warsztaty — sitodruku, WCK-
Otwarta Kolonia, ul. Górczewska
15 Wstęp wolny
25.01. godz. 19.00
„Wyszłam i nie wróciłam” — spek-
takl oparty na tekstach Agnieszki
Osieckiej w wykonaniu
Sens. WCK — ul. Działdowska 6.
Wstęp wolny
26.01. godz. 17.30.
Spotkanie tanów literatury fanta-
stycznej w ramach Dy nego
Klubu Książki. Wypożyczalnia
dla Dorosłych i Młodzieży nr 14.
ul. Młynarska 35a. Wstęp wolny
28.01. godz. 15.00
Koncert jubileuszowy aktorki
i piosenkarki estradowej Teresy
Kuna-Kramarskiej; | zapow
da Krzysztof Kietczer WCK
ul. Obozowa 85. Wstęp woln,
Koncert kolęd. Kościół Klemen-
sa Hofbauera, ul. Karolkowa 49.
Wstęp wolny
17 r.
KULTURA ŁĄCZY
Grudzień tradycyjnie jest czasem podsumowań. W Wolskim Centrum Kultury
dobiegają końca tegoroczne projekty, Wolska Jesień Kultury i Wolskie Dni Seniora.
Do następnego sezonu przygotowuje się Amfiteatr w parku Sowińskiego
Wśród wydarzeń. które
cieszyły się w tym roku wy-
jątkowym zainteresowaniem
mieszkańców. byl projekt
„Śpiewać Wolę”. Inicjatywę
Wolskiego Centrum Kultury
i Trupy Teatralnej ..War-
szawiaki” dofinansowalo
Muzeum — Historii Polski
w ramach programu ..Pa-
triotyzm jutra. W trak-
cie pięciu występów. któ-
re popularyzowały folklor
stołecznej ulicy 1 historię
Woli. mie: cy wspólnie
z artystami śpiewali przedwo-
jenne szlagiery. Muzykowa-
nie przy akompaniamencie
wielopokoleniowej _ kapeli
podwórzowej odbywało się
od maja do paździemika
w filiach Wolskiego Centrum
Kultury. W przestrzeni w stylu
retro i strojach nawiązujących
do mody międzywojnia Trupa
„„Warszawiaki” — zaprezento-
wała przedwojenne szlagie-
ry przeplatane monologami
i dialogami z publicznością
prowadzonymi przez Pana
Giergota. W przerwach moż-
na było napić się lemoniady
grać w trzy karty. Projekt
„Spiewać Wolę” dla starszych
był podróżą sentymentalną.
spotkaniem z twórczością
Grzesiuka. Dymszy. Bodo.
a młodszym umożliwił za-
poznanie się z warszawskim
folklorem. do ważne. w trak-
cie koncertu, który odbył się
1 października przy skwerze
Wandy Lurie, wnuk Miec:
slawa Fogga wręczył arty-
stom z Trupy Warszawiaki
nagrodę ..Zlotego Liścia” za
płytę .Szemrane. zakazane”.
W koncertach wzięło udział
ponad 600 mieszkańców calej
Warszawy
eniem do podróży
poznania tożsamo-
ści dawnvch miejsc był rów
nież projekt WWW — Wawer.
Wola. Wilanów stworzony
przez centra kultury trzeć
dzielnic. W trakcie spotl
plenerowych mieszkańcy
dzielili się wiedzą na ter
historii. swoich okolic
lone Swiątki na Urzeczu”
zorganizowane nad Wisłą
zerwca 2017 r. przez Wa-
werskie Centrum Kultury
były okazją do poznania
h tradycji urzeczań-
skich. zaprezentowano pro-
gram sceniczny. odbyły się
warsztaty ceramiczne, wikli-
niarskie, haftu i wycinanki.
27 sierpnia 2017 r. Centrum
Kultury Wilanów zaprosiło
mieszkańców Wawra i Woli
na _ wydarzenie etnograficz-
ne _„Powsińskie Dożynki
2017”. Uczestnicy brali udział
w warsztatach — sitodruku
z matrycami opartymi na
wzorach inspirowanymi ha-
ftem — wilanowskim. które
w ramach partnerstwa zorga-
nizowało Wolskie Centrum
Kultury. a Wawerskie Cen-
trum Kultury. przygotowa-
lo warsztaty plecionkarskie
z wikliny i tańca ludowego
z regionu Wanmii i Mazur
zwanego szotem. Podsumo-
waniem projektu WWW był
Kereelak. impreza. którą od
lat wspólnie organizuje Urząd
Dzielnicy Wola i Wolskie
Centrum Kultury. Podczas
jarmarku przy ul. Chłodnej
odbyły się warsztaty sitodru-
ku z matrycami opartymi na
archiwalnych fotografiach
Kereelaka. a Wawerskie Cen-
trum Kultury zorganizowało
warsztaty florystyczne. two-
rzenia biżuterii i pokaz tanga.
Centrum Kultury Wilanów
umożliwiło występ między-
pokoleniowego zespolu ta-
necznego „Kuźi Projekt
został dofinansowany ze
środków Warszawskiego Pro-
gramu Edukacji Kulturalnej
i Funduszu Animacji Kultury.
To dwa ważne projekty.
które wyjątkowo mocno za-
angażowały mieszkańców
Woli wielu pokoleń. To, w du-
żej mierze, zasługa połączenia
bezpretensjonalnej. lekkiej
formuły spotkań z lokalną
tradycją. historią. obrzędami
i zaangażowania grup sąsiedz-
kich i lokalnych instytucji
p scynująca dyna-
mika nie bylaby możliwa bez
otwartości. wzajemnej cieka-
wości i poszanowania różnie.
Zapraszamy do Wol-
skiego Centrum Kultury
www.wek-wola.pl
mm
AGAGGKEGAR*
| SAASAAŻAA I:
AAŻAAŻAA *
56 BZ. łych
m m WYTYVYI
GaaŁaGIAd ŁU
4 Ż A A
KURIER WOLSKI nr 155/456, 13 GRUDNIA 2017 r.
JAK ROZWIJAĆ KULTURĘ NA WOLI?
Stworzenie warunków do rozwoju różnorodnej i dostępnej kultury na Woli
to cel, który przyświecał autorom Planu rozwoju kultury w dzielnicy Wola.
Dokument jest teraz w fazie konsultacji społecznych
Wiosną 2015 r. Urząd
Dzielnicy Wola wraz
z Centrum Komunikacji
Społecznej przeprowa-
dził konsultacje spoleczne.
w trakcie których poproszo-
no mieszkańców Woli o wy-
powiedzenie się na temat
oferty kulturalnej wolskich
instytucji. Dzielnica otrzy-
mala miarodajny
o mocnych i
nach swoich działań kultu-
ralnych. Wtedy też zrodził
się pomysł. aby zebrane dane
żyły jako podstawa do
stworzenia dokumentu. któ-
ry określi wolską politykę
kulturalną. Prace nad nim
my w 2016 r, kiedy
powstał zespół ds. opracowa-
nia Planu rozwoju kultury dla
Woli — mówi Mariusz Budzi-
szewski, zastępca burmistrza
Woli. — W jego skład weszli
przedstawiciele — samorządu
i instytucji kultury, animato-
rzy, członkowie organizacji
pozarządowych, twórcy, ba-
dacze i reprezentanci biznesu.
Zespół w różnych konfigura-
cjach spotykał się ponad 30
razy, a efektem jest Plan roz-
woju kultury w dzielnicy Wola
do roku 2020 dodaje.
Założeniem Planu _ jest
stworzenie warunków do
rozwoju kultury różnorod-
nej. dostępnej 1 atrakcyjnej
dla mies; ów dzielnicy
Jak to osiągnąć? Autorzy
dokumentu wymieniają pięć
obszarów. które wymagają
rozwoju: infrastruktura i fi-
nanse. uczestnietwo w kultu-
rze. komunikacja z odbiorca-
mi. współpraca realizatorów.
wizerunek Woli. Dla każdego
z. problemów opracowano
diagnozę. plan działań oraz
wskaźniki ich realizacji. kie-
runki rozwoju danego seg-
mentu. Co ważne. dokument
powstal dzięki wspólpracy
artystów. aktywistów. mi
kańców Woli, przedstawicieli
wolskich placówek kultural-
nych i samorządu.
Nie znamy jeszcze ostatecz-
nego ksztaltu dokumentu.
Uwagi można z
15 stycznia pod adr
sultacje. woladum.warsza-
wa.um.pl. Treść Planu: www.
konsultacje.um.warszawa.pl
red.
FFRSNO|
MIEJSKA WOLA
zp!
p
Życzymy, by Święta Bożedo Narodzenia
były okresem pojednania i spokoju.
Niech pod świateczną choinka Znajdzie się
szczęście, życzliwość ji wzajerme zrozumienie.
Nowy rok 2018 niechaj przyniesie Zdrowie,
pomyślność i sukcesu, pogodę ducha
i spełnienie wszystkich marzew.
Z
Burmistrz Krzysztof Strzałkowski
wraz z Radą i Zarządem Dzielnicy Wola
m.st. Warszawy
_ Burmistrz Krzysztof Strzałkowski wraz z Radą i Zarządem Dzielnicy Wela
BUSA RABA zapraszają:
o raca
u ES + LA warsztaty, EL Ó
4 wizyta: Świętego Mikołaja
? LE atrakcje na lodowisku
m ' degustacja CELU wigilijnych:
LJ fotosbudka
A 8 | DOS Choinki - godz. RTZ GT
ę- Sklad, łamanie, korekta i druk:
bie - Business Point Sp. z 0.0.
BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY DZIELNICY
WOLA W INTERNECIE:
KURIER
OLSKI
Nr 156/457
16 KWIETN 018 r.
www.wola.waw.pl
ISSN 1640-7636
( FACEBOOK.COMMIEJSKAWOLA
FACEBOOK.CON/KULTURALNAWOLA
© TWITTER.COMMIEJSKAWOLA
INSTAGRAM.COM/MIEJSKAWOLA
WOLSKIE DODZIE W 2018 ROKU SŁOWEM WSTĘPU
W 2018 roku Dzielnica Wola
dysponuje rekordowym budżetem
inwestycyjnym. — Do wydania
mamy prawie 85 mln zł — mówi
Krzysztof Strzałkowski, burmistrz
dzielnicy Wola. — Naszym priory-
tetemi jest oświata i na ten cel prze-
kazujemy ponad 20,5 mln zł. Naj-
ważniejszym zadaniem jest budowa
szkoły podstawowej na Odolanach.
W qm roku przygotujemy projekt
nowej szkoły, która powstanie przy
ul. Karlińskiego — dodaje.
Z kolei ponad 10 R zł zostanie
przeznaczonych na przedszkola.
Przeprowadzona będe termo-
modemizacja a placówek,
a 8 mln zł pochłonie rozbudowa
Przedszkola nr 74 przy ul. Wolskiej
79. Dzięki tej inwestycji powstanie
150 nowych miejsc przedszkol-
nych. — Prawie 4 mln zl wydamy
na modernizację budynku Zespo-
łu Szkół nr 36 przy ul. Kasprzaka.
Powstanie również nowy żłobek.
Na ten cel przeznaczamy blisko
7 mln zł - mówi Adam Hać, zastęp-
ca burmistrza dzielnicy Wola.
Największą tegoroczną inwe-
stycją le kompleksowa moder-
nizacja Pływalni Delfin. Dzielnica
na ten cel przeznaczy 10,4 mln
zł (więcej na st: 2 — przyp. red.).
Dużym przedsięwzięciem będzie
także budowa Wolskiego Centrum
Kultury przy ul. Elekcyjnej.
Wiele tegorocznych inwestycji
dotyczyć będzie terenów rekreacyj-
nych orz przestrzeni publicznej.
—Prawie 10 mln zł będzie kosztowa-
la modernizacja parku Szymańskie-
go. Remontowany będzie również
park Sowińskiego — mówi Kamil
Giemza. przewodniczący Komisji
Budżetu i Inwestycji. — Zmienią się
również wolskie skwery i podwór-
ka. Zrewitalizowany zostanie skwer
Wandy Lurie, a ponad 4 mln zł zo-
staną przeznaczone na moderniza-
cje podwórek w okolicy ul. Ogrodo-
wej oraz Czorsztyńskiej — dodaje.
Blisko 10 mln zł pochłoną in-
westycje drogowe. Przebudowane
zostaną: ul. Spokojna, Ringelblu-
ma, Traktorzystki oraz fragmenty
Sowińskiego i Grodzkiej. Powsta-
nie ul. Szańcowa.
red.
r
©,
Szanowni Państwo,
Drodzy Mieszkańcy!
Wszyscy jesteśmy za-
niepokojeni losem pacjen-
tów Centrum Medycznego
ATTIS. medycznej placów-
ki, która na stałe wpisała
się w życie mieszkańców
dzielnicy Wola.
Na sesji Rady Dzielni-
cy Wola w dniu 23 stycznia
2018 roku Rada Dzielnicy
Wola jednogłośnie przyję-
ła Stanowisko w sprawie
dalszego funkcjonowania
Centrum ATTIS. Wyrażo-
ne przez wszystkie Kluby
Radnych stanowisko jest
wyraźnym sygnałem, że
sprawy — funkcjonowania
1 finansowania służby zdro-
wia są ważnym problemem
społecznym i lokalnym.
Brak dalszego kontrak-
tu placówki z NFZ unie-
możliwi — wykorzystanie
nowoczesnej, unikatowej
aparatury medycznej ra-
tującej zdrowie i życie pa-
cjentów, w szczególności
kobiet korzystających ze
zindywidualiżowanej opie-
ki onkologicznej. Może
to doprowadzić także do
zamknięcia Centrum. co
spowoduje utrudnienie
dostępu do usług medycz-
nych. Należy podkreślić. że
ewentualna likwidacja wol-
skiej placówki to ogromne
zagrożenie dla stołecznego
systemu opieki zdrowia.
Dzielnica Wola zwró-
ciła się z apelem do Naro-
dowego Funduszu Zdrowia
oraz Ministerstwa Zdrowia
o podjęcie działań mają-
cych ma celu uratowanie
Centrum ATTIS. z którego
usług korzysta ok. 500 tys.
pacjentów rocznie.
Życzę Państwu i sobie,
aby nasze wspólne dzia-
łania pomogły w negocja-
cjach i doprowadziły do
podpisania kontraktu NFZ
z Centrum ATTIS, by pla-
cówka ta mogła w pełni
służyć mieszkańcom na-
Ewa Statkiewicz
Przewodnicząca Rady
Dzielnicy Wola
Szanowni
Państwo,
Drodzy
Mieszkańcy
Prace związane z budową
metra idą pełną parą. W poło-
wie lutego tarcza TBM Kry-
styna rozpoczęła drążenie lu-
nelu północnego w kierunku
Ronda Daszyńskiego. Zgodnie
z przyjętym harmonogramem
na stację Młynów tarcza miała
dotrzeć w maju. Tymczasem
okazało się, że tempo drążenia
tunelu jest dwukrotnie wyższe
i tarcza Krystyna do stacji Mły-
nów dotarła półtora miesiąca
wcześniej. Swoją pracę roz-
poczęła również tarcza TBM
Maria, która od połowy marca
drąży tunel południowy. W tym
czasie wydrążony został pólto-
rakilometrowy odcinek. Inży-
nierowie zakładali, że tempo
drążenia oscylować będzie wo-
kół 15 metrów dziennie. Jednak
średnia jest blisko dwukrotnie
większa i wynosi ok. 25 metrów
dziennie.
Bardzo dobrą wiadomością.
szczególnie dla mieszkańców
sąsiadujących z budową metra,
jest zakończenie prac związa-
nych z budową ścian szczeli-
nowych. Byl to ten etap, który
powodował najwięcej u
wości. Na stacjach Księcia Ja-
nusza i Młynów zakończone
zostały również prace ziemne
związane z wykopami i budową
stropów.
Zbliżające się wielkimi kro-
kami otwarcie kolejnych stacji
metra oznacza również otwarcie
ul. Górczewskiej. Właśnie roz-
poczęły się konsultacje społecz-
ne dotyczące przyszłego ksztal-
tu ul. Górczewskiej. Będziemy
jowych, komunikacji miejskiej,
zagospodarowaniu przestrzeni
publicznej oraz zieleni (więcej
na st: 2 — przyp. red.). Gorąco
zachęcam do dyskusji i czynne-
go udziału w konsultacjach.
Krzysztof: Sizałko
NOWY MURAL PRZY ŻELAZNEJ
Konkurs na projekt muralu inspirowanego Wolą został rozstrzygnięty.
Kamienicę przy ul. Żelaznej 91 ozdobi praca artysty Igora Chołdy
(Aqualoopa). Projekt powstanie na ścianie o powierzchni ponad
400 metrów kwadratowych
Konkurs na mural inspi-
rowany przestrzenią Woli
twał od grudnia 2017 r.
Inicjatorem wydarzenia był
Zakład _ Gospodarowania
Nieruchomościami przy
współpracy z Urzędem
Dzielnicy Wola. Zgłaszane
projekty miały zawierać tre-
ści symbolicznie nawiązują-
ce do hasła „Moda na Wolę”.
prezentować wysokie wa-
lory artystyczne. wzbudzać
pozytywne odczucia i wpi-
sywać się w przestrzeń.
Komisja konkurso-
wa. złożona z artystów,
varsavianistów oraz
przedstawicieli miasta,
dzielnicy i ZGN Wola, nie
miała łatwego zadania. Do
Zakładu Gospodarowania
Nieruchomościami wpły-
nęło 37 projektów, w tym
w wyznaczonym terminie
zgłoszono 32. Zwycięzcą
został Igor Chołda (Aqu-
aloopa) — projektant, ilustra-
tor i artysta streetartowy. Ab-
solwent Wydzialu Filozofii
UW i Łódzkiej Szkoły Fil-
mowej tworzy obrazy, tele-
dyski i animacje, głównie
jednak znany jest jako autor
murali, m.in. o Marii Skło-
dowskiej-Curie przy stacji
Metro Centrum. ..Jaskółki”
na Ursynowie. „grającego
muralu” na Pradze Północ
czy realizacji w Słupsku
i Częstochowie.
Realizacja, która po-
wstanie na rogu al. Solidar-
ności i ul. Żelaznej, swoją
zdecydowaną kolorystyką
przełamuje szarość otacza-
jącej przestrzeni. — Każdy
detał muralu nawiązuje do
miejskiej tożsamości Woli.
Ża inspirację — posłu:
mi skojarzenia związane
z życiem ulicznym i dźwię-
kami lnicy, które znam
z dzieciństwa: zielony: skwer
na skrzyżowaniu al. Solidar-
ności i ul. Towarowej, gdzie
stawały kiedyś cyrk i wesole
miasteczko, turkot tramwa-
jów. bazary, muzeum kolej-
nictwa, w którym spędzałem
dużo czasu. Mural w cen-
trum Woli skupia najbardziej
charakterystyczne — motywy
dzielnicy — mówi lgor Chol-
da. Wielkoformatowe malo-
widło powstanie w jednym
z głównych punktów komu-
nikacyjnych Woli. — Dzięki
tenm każdego dnia będzie
oglądany przez mieszkań-
ców. przechodniów, turv-
stów. Zależy nam na włącz,
niu środowisk artystycznych
w kształtowanie przestrzeni
dzielnicy i na realizacjach
inspirowanych pozytywnymi
skojarzeniami z Wolą — do-
daje Krzysztof Strzałkowski,
burmistrz Woli.
red,
MODERNIZACJA DELFINA
Pływalnia Delfin przy ul. Kasprzaka 1/3 jest w trakcie kompleksowej
modernizacji. Powstanie nowoczesna szatnia rodzinna, prysznice na
fotokomórkę, a obiekt stanie się bardziej ekologiczny. Dzielnica na ten cel
przeznaczy 104 mln zł
Prace remontowe rozpo-
częły się jeszcze w styczniu,
a ponowne otwarcie obiektu
planowane jest na 1 wrze-
śnia br W ramach prac
wykonana zostanie termo-
modernizacja, wymienio-
ny cały system wentylacji,
okna. a w łazienkach zain-
stalowane zostaną zawory
na fotokomórkę. Dzięki
temu rozwiązaniu zmniej-
szy się pobór wody. — Chce-
Hy SPWOrZYĆ NOWOCZESNĄ
i proekologiczną plvwalnię
i_ jednocześnie ograniczyć
koszty. utrzymania obiektu
do minimum — podkreśla
Krzysztof _ Suzałkowski,
burmistrz dzielnicy Wola.
Z kolei nowa elewacja
poprawi estetykę przestrze-
ni publicznej oraz zmniej-
szy koszty energii ciepl-
nej. Kompleksowy remont
przejdą również wszystkie
łazienki oraz pry:
Stworzona zostanie również
specjalna szatnia rodzinna.
Obiekt będzie dostosowany
do potrzeb osób niepełno-
sprawnych. Dzielnica na ten
cel wyda ponad 10,4 mln z
— Jest to jedna z najważniej-
ch i najpopularniejszych
płowalni na Woli. Jedyna,
która posiada trybuny, co
jest niezwykle istotne w kon-
tekście organizacji zawodów
plvwackich — mówi Krzysz-
tof Strzałkowski, burmistrz
dzielnicy Wola.
red.
BM u ZTG
MIEJSKA WOLA
Nowy mural powstanie przy =*
ul. Żelaznej (wizualizacja)
SZKOŁA PRZY
UL. KARLIŃSKIEGO
Dzielnica Wola uzyskała prawomocną decyzję
o lokalizacji celu publicznego dla budowy szkoły
podstawowej przy ul. Karlińskiego na Odolanach.
Dzięki temu działka została zabezpieczona przed
ewentualnym zwrotem. Dzielnica wkrótce ogłosi
przetarg na projekt
W połowie stycznia miej-
scy radni podjęli decyzję
o uchyleniu uchwały Rady
Miasta dotyczącej przekaza-
nia Archidiecezji Warszaw-
skiej działki przy ul. Karliń-
skiego. — Dzięki staraniom
władz dzielnicy, mieszkańców
i radnych udało się zatrzymać
tę działkę w zasobach miasta.
Mamy już w rękach prawo-
mocną decyzję o lokalizacji
celu publicznego dła budowy
szkoły przy ul. Karlińskiego.
Niezałeźnie od wyników to-
czącego się postępowania
w związku z roszczeniami
grunt przy ul. Karlińskiego
nie przejdzie w ręce prywatne
— mówi Krzysztof Strzałkow-
ski, burmistrz dzielnicy Wola.
Wkrótce ogłoszony zo-
stanie przetarg na projekt no-
wej placówki. Przeznaczona
pod budowę szkoły działka
przy ul. Karlińskiecgo ma
powierzchnię ponad 10 tys.
mkw. Tak duża powierzch-
nia gwarantuje miejsce dla
pełnowymiarowego zaple-
cza sportowego, placu zabaw
oraz zieleni. Pojawiają się
głosy, że teren ten powinien
zostać przeznaczony pod
park. — Trudne rozmowy,
które pozwoliły zachować
działkę w zasobie miasta, do-
ty przeznaczenia jej kon-
kretnie pod budowę szkoły.
Gdyby rozmowy: zakończyły
się fiaskiem, teren ten został-
parku tak czy inaczej nie by-
łoby możliwe — ucina speku-
lacje Adam Hać, zastępca
burmistrza dzielnicy.
Działka przy ul. Karliń-
skiego była również wska-
zywana przez mieszkańców
jako potencjalna lokalizacja
dla przyszłej szkoły podsta-
wowej. — Po dokładhiej ana-
lizie skomplikowanej sytuacji
infrastrukturalnej dzialki na
Grodziskiej, a także braku
rozwiązania problemu drogi
technicznej skupiliśmy nasze
wysiłki na wsparciu działań
związanych z uwolnieniem
działki przy ul. Karlińskiego.
Cieszymy się, że niezbędna
uchwała w Radzie Miasta
podjęta zostala w atmosfe-
1ze politycznego konsensusu,
za co serdecznie dziękujemy
— mówi Anna Kościelniak-
-Miądlicka, mieszkanka
Odolan i autorka „Petycji za
budową pierwszej szkoły na
ul. Karlińskiego”.
Sytuacja demograficzna
na Odolanach sprawia. że
budowa szkoły podstawowej
powinna rozpocząć się jak
najszybciej. — Szkoła przy
ul. Grabowskiej nie pomieści
y ich chętnych, dlatego
Dzielnica musi budować przy
ul. Karlińskiego, a po uchwa-
leniu planu miejscowego za-
bezpieczyć pieniądze na wy-
kup gruntów przeznaczonych
nd oświatę — mówi Joanna
Tracz-Łaptaszyńska, _ prze-
wodnicząca wolskiej Komi-
sji Edukacji i Infrastruktury
Oświatowej.
red.
KURIER WOLSKI nr 156/457, 16 KWIETNIA 2018 r.
ULICA GÓRCZEWSKA W PRZYSZŁOŚCI - KONSULTACJE SPOŁECZNE
Budowa II linii metra na Woli i Bemowie może
zmienić ulicę Górczewską. Do 24 kwietnia
2018 r. trwają konsultacje w sprawie nowego
zagospodarowania jednej z głównych
warszawskich ulic
Na ulicy Górczewskiej
powstanie pięć stacji metra.
Otwarcie nowego odcinka Il
linii metra wiąże się z plana-
mi nowego zagospodarowa-
nia ulicy. Arteria, która jest
dziś trudną do pokonania
barierą. może stać się ulicą
przyjazną pieszym, rowerzy-
stom 1 wcom. z małą
architekturą i zielenią.
W trakcie spotkań konsulta-
cyjnych będzie można zgła-
szać uwagi dotyczące m.in.
miejsc postojowych, przy:
stanków. zagospodarowania
przestrzeni publicznej i zie-
leni. W wyniku konsultacji
i analiz powstaną projekty
przekształcania ulicy na po-
szczególnych fiagmentach
stopniowo. po zakończeniu
prac nad kolejnymi odcinka-
mi II linii metra.
Proponowane warianty:
Wariant I — przekrój uli-
cy 2 x 2 pasy ruchu (zmiana
klasy drogi z drogi głównej
G na zbiorczą Z). pozosta-
wienie _ dotychczasowych
skrzyżowań. dwukierunko-
we drogi rowerowe po obu
stronach ulicy. dodatkowe
przejścia dla pieszych, przy-
stanki autobusowe w za-
tokach, miejsca postojowe
wzdłuż ulicy. miejsca repre-
zentacyjne o fumkcji spo-
lecznej, wzbogacenie prze-
strzeni ulicy rzędami drzew
i zielenią niską.
Wariant 2 — przekrój
ulicy 2 x 2 pasy ruchu
z dodatkowym pasem au-
tobusowym pomiędzy uli-
cą Powstańców Śląskich
a al. Prymasa Tysiąclecia
(zmiana klasy drogi z G na
2), rozbudowa skrzyżowa-
nia z ul. Syreny, dwukierun-
Budowa H linii nietra w rejoni
stacji Księcia Janusza
kowe drogi rowerowe po
obu stronach ulicy. dodatko-
we przejścia dla pieszych,
przystanki autobusowe cz
ściowo na jezdni, więcej
se postojowych wzdłuż
miejsca reprezenta-
cyjne i ciąg pieszy o funkcji
społecznej (CH Wola Park
— ul. Księcia Janusza/Ol-
brachta), więcej przestrzeni
dla pieszych, wzbogacenie
przestrzeni ulicy rzędami
drzew i zielenią niską.
red.
MODERNIZACJA BIBLIOTEKI
PRZY UL. CIOŁKA
W tym roku gruntowną modernizację przejdzie
Wypożyczalnia dla Dorosłych i Młodzieży nr u
przy ul. Ciołka 20. Przestrzeń biblioteki zostanie
powiększona niemal dwukrotnie. Powstanie
wydzielona strefa dla dzieci i młodzieży oraz
kącik prasowy. Projekt zmian był konsultowany
z mieszkańcami i czytelnikami
Tak będzie wyglądała biblioteka
po remoncie (wizualizacja)
Modernizacja pochłonie
ok. 330 000 zł. — Jesteśmy
już na końcowym etapie
uzyskania niezbędnych po-
zwoleń na budowę i wstęp-
nych przygotowań procedur
do przetargu. Jeszcze w tym
roku inwestycja powinna
zostać zakończona — mówi
Anna Grędzińska, dyrek-
tor Biblioteki Publicznej
w Dzielnicy Wola.
Wypożyczalnia dla Do-
rosłych i Młodzieży nr 11
zmieni się nie do poznania.
— Biblioteka będzie miała
znacznie większą 1 ch
Strzi w z niespełna 85 mkw.
stanie zwiększona aż do
147 mkw. Będzie utrzymana
jasnej, neutralnej kolo-
„ opartej na brązach
i bieli Zgodnie z propozy-
cjami mieszkańców zosta
nie tam wydzielona prze-
strzeń dla dzieci i młodzi
oraz kącik prasowy — mówi
Krzysztof Strzałkowski,
burmistrz dzielnicy Wola.
Ogromnym udogodnieniem
dla czytelników będzie także
możliwość swobodnego wy-
boru interesujących ich ksią-
żek bezpośrednio z regałów.
Niezwykle istotne jest
to, że projekt zmian był kon-
sultowany z mieszkańcami
i czytelnikami. — Czytelnicy
zapoznali się z projektem
i mieli możliwość rozmo-
wy z projektantką — mówi
Mariusz Budziszewski,
zastępca burmistrza
dzielnicy Wola. Projektant-
ka zebrała wszystkie suge-
sie, które pojawiły się pod-
czas konsultacji, i wdrożyła
je do projektu.
red.
NOWY KLUB DLA RODZIN — RODZINA NA 102
Powstało nowe miejsce kreatywnego spędzania czasu dla rodziców i dzieci. Klub dla
rodzin przy al. Solidarności 102 organizuje ciekawe spotkania i warsztaty edukacyjne
Klub „Rodzina na 102”
powstał przy al. Solidar-
ności 102. w nowej loka-
lizacji Działu _ Wsparcia
i Pomocy Rodzinie Ośrod-
ka Pomocy Społecznej.
Pracownicy zapraszaj.
mamy z małymi dzi
które chciałyby spotykać się
wraz z maluchami w godzi-
nach — przedpołudniowych.
Klub będzie też miejscem
wsparcia dla rodziców na-
KURIER WOLSKI nr 156/457, 16 KWIETNIA 2018 r.
stolatków. którzy chcą zrozu-
mieć czas dorastania i podej-
mować decyzje wspierające
poczucie wartości dziecka.
W lutym w Klubie ruszyła
pierwsza edycja warsztatów
niać relacje z dzieckiem. Pro-
gram Klubu ma być wzboga-
cony o warsztaty dla rodzin.
Dział Wsparcia i Po-
mocy Rodzinie to miejsce.
gdzie pomoc otrzymują oso-
by w sytuacji kryzysowej,
doświadczające — przemocy
domowej oraz rodziny z pro-
blemami opiekuńczo-wycho-
wawczymi i rodzice dzieci
umieszczonych w pieczy za-
stępczej. Można tu uzyskać
porady pedagogów. pracow-
ników socjalnych, wsparcie
psychologiczne. Prowadzone
są grupy wsparcia, w tym dla
osób starszych dotkniętych
przemocą, 1 warsztaty dla
rodziców. Pomoc świadczo-
również w miejscu
kania, w tym wspar-
cie asystentów rodziny, pra-
cowników socjalnych oraz
program dla kobiet w ciąży
1 matek z małymi dziećmi.
Dział Wsparcia i Pomocy
Rodzinie
al. Solidamości 102
tel. 22 427 63 80
specjalisci(uops-wola.waw.pl
Spotkania konsultacyjne:
19.04 (czwartek), godz.
16.00-20.00, SP nr 63
im. Zawiszy Czamego,
ul. Płocka 30
21.04 (sobota), godz.
09.00—13.00, Miejsce
Aktywności Lokalnej „Dwa
Jelonki”, ul. Powstańców
Śląskich 44
24.04 (wtorek), godz.
16.00-20.00, SP nr 388 im.
Jana Pawła II,
ul. Deotymy 25/33
Jednostka odpowiedzialna:
Biuro Polityki Mobilności
i Transportu
INFORMACJA
DLA ||.
PACJENTÓW
Szpital Wolski infor-
muje, że do 7 maja 2018 r.
istnieje możliwość odbioru
indywidualnej dokumentacji
medycznej pacjentów hospi-
talizowanych w Szpitalu Wol-
skim w latach 1993-1997. Po
upływie tego tenninu nastąpi
zniszczenie tej dokumentacji
Szczegółowe informacje:
www.wolski.med.pl; Cen-
trum Obsługi Pacjenta: tel. 22
38 94 800
red.
OGŁOSZENIE
ZGN
Dyrektor Zakładu Gos;
darowania Nieruchomość
mi w Dzielnicy Wola m.st.
Warszawy informuje, że na
tablicy ogłoszeń w siedzibie
Zakładu przy ul. J. Bema 70
oraz na stronie internetowej
www.zgnwola.waw.pl wy-
wieszane są wykazy nieru-
chomości przeznaczonych do
wydzierżawienia.
red.
DYŻURY
RADNYCH
Informacje o dyżurach
radnych dzielnicy Wola
można uzyskać w Wydzi.
Organizacyjnym i Obsługi
Rady pod nr. tel. 22 443 57
90 i na stronie internetowej
dzielnicy: — www.wola.waw.
pl. na której dostępne są rów-
nież transmisje z obrad Rady
ki ©
MIEJSKA WOLA
Dzielnicy Wola.
ZESPÓŁ SZKÓŁ
FOTOTECHNICZNYCH
SoucSZ
ł sf Spokojna 13
WM ZZACCIEZNZI a
ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 36
im. Marcina Kasprzaka
I Technikum Elektroniczne nr 1
[M Branżowa Szkoła
i stopnia nr 57
KETTEU
LSDTUESTUONĄ
SUIT LA IZaAWICNTL4
„KASPRZAK - TRADYCJA, PRESTIŻ
MIEJSKA WOLA
ZESPÓŁ SZKÓŁ
im. Michała Konarskiego
;
EE)
DZ
5 ZESPÓŁ SZKÓŁ SAMOCHODOWYCH
*ZE* | LICEALNYCH NR 2
Samochodowe nr 2
skieG
EH Branżowa Szkoła
Samochodowa
I stopnia nr 1
Oko
Alana ROC za
zimą ZET
©'© ZESPÓŁ SZKÓŁ STENOTYPII 7€ 7 ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 7
I JĘZYKÓW OBCYCH "wf __|m. Szczepana Bońkowskiego
ZESPÓŁ SZKÓŁ NR 32 p GU - CENTRUM KSZTAŁCENIA.
ZAWODOWEGO
I USTAWICZNEGO NR 1
im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego
$) Techniki um nr 23
1 yderyka Skarbka ś z
| [B Technikum Budowlane nr 5
9 Branżowa Szkoła M
Istopnianr39 „SĘ - P [B Branżowa Szkoła
I stopnia nr 66
f ORKI
Oi „Księcia Janosza 45747 ZEWN
O 4 22888777
MIEJSKA WOLA Ji 5
75. ROCZNICA
POWSTANIA
W GETCIE
WARSZAWSKIM
19 kwietnia 2018 r. mija 75 lat od wybuchu powstania
w getcie warszawskim. W trakcie największego
zbrojnego zrywu Żydów podczas II wojny światowej
zginęło lub zostało. schwytanych ponad 56 tysięcy
więźniów getta
Dokładnie 75 lat temu
powstańcy getta warszaw-
skiego rozpoczęli walkę
z wojskami niemieckimi,
przeciwstawiając się ostat-
niemu etapowi akcji wysie-
dleńczej i zagłady. Od 1942 r.
Niemcy, — przeprowadzając
tzw. wielką akcję likwida-
cyjną utworzonej w 1940 r.
i odizolowanej od reszty mia-
sta „dzielnicy żydowskiej”,
wywieźli do obozu zaglady
w Treblince niemal 300 tys.
więzionych Żydów. Wiosną
1943 r. kilkuset słabo uzbro-
jonych bojowników Żydow-
skiej Organizacji Bojowej,
Żydowskiego Zw iązku Bo-
jowego i grup organizacyjnie
niepowiązanych rozpoczęło
walkę z wojskami niemiec-
kimi, m.in. jednostkami SS
i Wehrmachtu.
W getcie zostało ok.
60 tys. ludzi, a nas z Żydow-
skiej Organizacji Bojowej
|. Bylo nas dokładnie tolu,
ile mieliśmy pistoletów. Gdy-
by ich było więcej, i nas by-
łoby więcej. (...) Ludzie ginęli,
było nas coraz mniej i amuni-
ji bylo coraz mniej. Ale by-
n» młodzi i cieszyło nas,
że Niemcy nie zrealizowali
swojego planu, że ludzie nie
idą potulnie i dobrowolnie na
Śmierć, że nikogo z nas, wal-
czących nie wzięli żywcem.
— Wspominał w 40. rocznicę
wybuchu powstania Marek
Edelman. ostatni dowódca
Żonkil to symbol pamięci o powstaniu w getcie
Żydowskiej Organizacji Bo-
jowej, jeden z nielicznych
ocalałych bojowców.*
Walka trwała do połowy
maja 1943 r. Według raportu
SS-Gruppenfiihrera _ Jiirge-
na Stroopa, dowódcy nie-
mieckich sił likwidacyjnych
w getcie, wymordowano
lub schwytano co najmniej
56 tys. osób.
Centralnym punktem
obchodów 75. rocznicy po-
wstania w getcie, organizo-
wanych przy udziale władz
państwowych i _ miejskich,
będą uroczystości 19 kwiet-
nia (czwartek) o godz. 12.00
pod Pomnikiem Bohaterów
Getta przy ul. Zamenhofa.
Ponadto Muzeum Historii
s a
której ponad 1500 wolonta-
riuszy będzie rozdawać na
ulicach Warszawy papierowe
żonkile-przypinki — symbol
pamięci o powstaniu. Wią-
że się to z postacią Marka
Edelmana, który po wojnie.
w rocznice powstania, skła-
dał pod Pomnikiem Boha-
terów Getta bukiet żonkili.
Nosząc żonkile, pokazujemy,
że łączy nas pamięć o tych.
którzy zginęli w walce
o godność Do akcji włącza-
ją się — jak co roku — szkoły.
biblioteki i inne instytucje
z całej Polski, w tym Urząd
Dzielnicy Wola. Obchody
rocznicy powstania zwieńczy
organizowany przy Pomni-
ku Bohaterów Getta o 20.00
koncert „Łączy nas pamięć”
w. wykonaniu Narodowej
Orkiestry Symfonicznej Pol-
skiego Radia w Katowicach
i Chóru Filharmonii Naro-
dowej. Koncert finansowany
jest ze środków Ministerstwa
Kultury i Dziedzictwa Naro-
dowego oraz Stowarzyszenia
Żydowski Instytut Historycz-
ny w Polsce.
*W czterdziestą roczni-
cę. Agonia, walka i śmierć
warszawskiego getta. Ma-
rek Edelman, „Getto wal-
czy”, Londyn 1983.
red.
RUSZYŁ PROCES
W SPRAWIE
WOLSKIEGO
KOLOSEUM
W połowie marca odbyła się w sądzie
pierwsza rozprawa w sprawie rozwiązania
umowy użytkowania wieczystego terenu przy
ul. Prądzyńskiego 14A, na którym znajdują się
zabytkowe zbiorniki gazu
W kwietniu 2017 r.
Urząd m.st. Warszawy skie-
rował do sądu pozew 0 roz-
wiązanie umowy użytkowa-
nia wieczystego terenu, na
którym znajdują się zabyt-
kowe zbiorniki gazu, tzw.
Wolskie Koloseum. Urząd
Dzielnicy Wola pod ko-
niec 2016 r. wystosował do
użytkowników wieczystych
wezwanie do _ rozwiązania
umowy użytkowania terenu
przy ul. Prądzyńskiego 14A.
Jednak porozumienie w tej
ostało osiągnię-
zku z tym Urząd
szedł na drogę sądową.
Teraz rozpoczęła się sądowa
batalia o odzyskanie i urato-
wanie zabytkowych rotund.
Teren przy ul. Prądzyń-
skiego 14A wraz z zabyt-
kowymi. XIX-wiecznymi
zbiomikami gazu przeszedł
w prywatne ręce w 1991 r.
— Umowa użytkowania
wieczystego nakładała na
właścicieli obowiązek utrzy-
mania terenu w należytym
porządku oraz moder
cji zabytkowych zbiorników
gazu. Urząd m.st. Warszawy
będzie chciał przed sądem
udowodnić, że użytkowni-
cy wieczyści nie wywiązali
się z określonych w umowie
obowiązków — _ podkreśla
Adam Hać, zastępca burmi-
strza dzielnicy Wola.
Jeszcze pod koniec
2015r. Urząd Dzielnicy Wola
przeprowadził wizję lokalną
w ramach kontroli umowy
użytkowania _ wieczystego.
Z protokolu oględzin wyni-
kało. że zbiomiki na 88z są
niczagospodarowane, zani
dbane i zdegradowani
nadto uży! tkownik wiet
nie przeprowadził adaptacji
budynków. Również kon-
trola przeprowadzona wtedy
przez Stołecznego Konser-
watora Zabytków potu
dziła, że obecni właściciele
nie wykonali większości prac
EH uc
MIEJSKA WOLA
KURIER WOLSKI nr 156/
konserwatorskich i robót bu-
dowlanych, które zostały
nakazane jeszcze w 2012 r.
— Użytkownicy wieczyści
przez ostatnie 25 lat nie
bytkowych zbiorników gazu.
Co więcej, wydawane były
nakazy Stolecznego Konser-
watora Zabytków w z kre-
sie odpowiednieg 0 Z
pieczenia zbiorników przed
dalszą degradacją — mówi
t obeć ny
użytkownik korzysta z gruntu
w sposób sprzeczny = jego
przeznaczeniem określonym
w umowie. Teraz czekamy
na rozstrzygnięcie tej kwestii
przez sąd — dodaje.
Kwestią XTX-wiecz-
nych zbiorników zajmują się
również wolscy radni. — 70
jeden z najbardziej charak-
ch obiektów na
ba zrobić wsz)
ko, aby mógł w przyszłości
służyć — mieszkańcom, np.
jako obiekt w którym toczy
ie kulturalne — mówi
stian Wilk, Przewodni-
czący Komisji Ładu Prze-
strzennego i Nieruchomości
Rady Dzielnicy Wola.
red.
OTWARCI NA KULTURĘ WSCHODU
Otwarta Kolonia — filia Wolskiego Centrum Kultury już od roku działa w zabytkowej Kolonii Wawelberga
przy ul. Górczewskiej. Od chwili powstania nawiązuje do spuścizny fundatora tego historycznego miejsca
- Hipolita Wawelberga, do idei mającej zatrzeć antagonizmy rasowe, wyznaniowe i różnice społeczne
Miesiąc prawosławny w Otwartej Kolonii
przy ul. Górczewskiej 15
— Naszą intencją, po-
dobnie jak intencją Hipolita
Wawelberga jest stworzenie
miejsca spotkań wolnych
od uprzedzeń i stereotypów.
Sporkań ludzi niezależnych
i otwartych. Chcemy dz
salne wartość uki współ-
czesnej i dawnej, reagować
na aktualne zjawiska kuliu-
ralno-społeczne, edukować
— mówił podczas otwarcia
filii przy ul. Górczewskiej 15
Mariusz Budziszewski. za-
stępca burmistrza Woli.
Początek 2017 roku,
dzięki współpracy z Zespo-
lem Szkól Lauder-Morasha
i Fundacją ATID (dawniej
18,25.04. godz. 10.00-11.45
„Domowy plac zabaw” — zajęcia
pogłębiające więzi przez wspólną
zabawę dzieci (6 miesięcy-2 lata)
i dorosłych: forum wymiany do-
świadczeń rodzicielskich. WCK
Klub ToTu. ul. Gibalskiego 10.
Zapisy: www.fundacjaroro.org
18,25.04. godz. 17.00
„Odkrywcy” — bezpłatne korepe-
tycje dla uczniów szkół podsta-
wowych (od 5 klasy), średnich
i studentów. Język angielski, ma-
tematyka, fiz WCK Otwarta
Kolonia, ul. zewska 15. Za-
otwartakoloniafiywck-wola.
22 1141769
19.04. godz. 10.00-19.00
Akcja społeczno-dukacyjna
„Żonkile” w ramach obchodów
75. rocznicy powstania w getcie
warszawskim — punkt informacy
ny. WCK Otwarta Kolonia. Gór-
czewska 15. Wstęp wolny
CZA BYKI
Joga dła dzi (aty rucho-
laksacyjne połączone z kre-
atywnym czytaniem. Biblioteka.
RIER W (I nr 156/457, 16 KWIETNIA 2018
Kalendarium
Fundacja _ Lauder-Morasha
School Foundation), był
poświęcony kulturze ży-
dowskiej, zaś pierwsze ty-
godnie 2018 roku oddano
w Otwartej Koloni, kulturze
prawosławia.
Wydarzenie zainau-
gurowała wystawa zorga-
nizowana we _ współpracy
z Polskim Autokefalicznym
Kościołem Prawosławnym
w - Warszawie, ukazująca
życie, liturgię i architekturę
prawosławia w różnych za-
kątkach świata. Ekspozycji,
będącej połączeniem sztu-
ki fotograficznej i edukacji
kulturowej, towarzy:
ły wykłady przygotowane
ul. Żytnia 64. Wstęp wolny
19.04. godz. 17.00
Jerozolima: święte miasto trzech
religii — prelekcja Katarzyny Cie-
mięgi. Biblioteka, ul. Wolska 75.
Wstęp wolny
PZ OCZŁYALU
Warsztaty kuliname z cykłu
cik smakosza dła najmłodsi
dla dzieci w wieku 7-12 lat. Bi-
blioteka, ul. Twarda 64, Wstęp
wolny
20.04. godz. 18.00
„Od Kolonii Wawelberga do
szklanych domów” — wykład 0 ar-
chitekturze Kolonii. Prowadzenie:
społecznik Andrzej Chybowski
oraz architekt i malarz Jarosław
Malicki. WCK Otwarta Kolonia,
ul. Górczewska 15. Wstęp wolny
„Chiński Jedwabny Szlak” — pre-
z pokazem slajdów Krz,
tofa Dworczyka. WCK, ul. Dział-
dowska 6. Wstęp wolny
praw sobie przyjemność”
przez księży prawosławnych
z wolskiej parafii. Mieszkań-
cy pogłębili wiedzę na temat
religii prawosławnej w Pol-
sce, prawosławnej społecz-
ności w dziejach Warszawy,
historii ikony.
W trakcie wemisażu wy-
stąpił męski Chór Parafii pw.
św. Jana Klimaka i odbyła się
degustacja _ prawosławnych
potraw świątecznych. Finisaż
uświemił Chór Studentów
pw. św. Tatiany. Na począt-
ku lutego bywalcy i goście
Otwartej Kolonii zwiedzili
cerkiew, w której obejrzeli
unikatowe polichromie au-
torstwa Jerzego Nowosiel-
skiego.
aż akwareli Joanny Gó-
ryń Inspitowane przyrodą
prace przenoszą widzów w świat
spokoju i wyciszenia. WCK Klub
Sąsiedzki. ul. Młynarska 35a.
Wstęp wolny
PU ECKA
16. Rodzinny Festiwal Gier Plan-
szowych: gry towarzyskie. lo-
giczne, karciane, zręcznościowe.
WCK Klub Sąsiedzki, ul. Młynar-
ska 35a. Wstęp wolny
22.04. godz. 11.00
„Przygody Kubusia i Ancymona”
- przedstawienie dla dzieci. WCK.
ul. Obozowa 85. Bilety 10 zł
23.30.04. godz. 17.00-19.00
Teatralne zajęcia dla dorosłych
z ruchem, muzyką, wymową
WCK Klub To skiego
10. Zapisy: k.jedynakawck-wo-
(2 94 20.
la.pl. tel. 22 63
-plastyczne dla dzieci i młodzieży
w wieku 6-12 lat. Biblioteka dla
Dzieci i Młodzieży nr 21, al. Soli-
damości 90. Wstęp wolny
23.04. godz. 19.00.
„Miasto uśpionego czasu” — wer-
nisaż wystawy malarstwa Andrze-
Miesiąc _ prawosławny
w Otwartej Kolonii był okre-
sem poznania prawosław:
nych sąsiadów, ich religi
nych i świeckich zwyczajów.
— Pirzybliżanie dziedzi
twa kulturowego, narodowo-
ści. krajów oraz regionów
10 czołowa misja Otwartej
Kolonii. Dzięki takim wyda-
rzeniom integrujemy i anga-
ujemy środowiska lokalne.
sąsiadów, organizacje
i twórców — powiedział nowy
dyrektor Wolskiego Cenrum
Kultury Krzysztof Mikoła-
jewski. — Na pewno będziemy
kontynuować te. działania,
mając na względzie nie tylko
ideę Hipolita Wawelberga,
ale także fakt, Wola jest
czwarią w Warszawie dzielni-
cą pod względem meldunków
cudzoziemców — dodał.
Miesiąc poświęcony pra-
wosławiu nie odbyłby się bez
ogromnego zaangażowania
przedstawicieli Parafii pw.
św. Jana Klimaka, a przede
wszystkim księdza probosz-
cza Adamowa Misjukowa,
księdza Pawła Korobein-
kova, księdza doktora Wło-
dzimierza Misijukowa oraz
księdza diakona Łukaszowa
Leonkiewicza.
Zapraszamy do Otwartej
Kolonii WCK przy ul. Gór-
czewskiej 15.
tm
ja Sobczyka. WCK. ul. Działdow-
ska 6. Wstęp wolny
24.04. godz. 13.00
„W stylu retro” — koncert zespołu
Kurdesz. Spotkanie w ramach cy-
klu Chwila dła Ciebie. Biblioteka.
ul. Redutowa 48. Wstęp wolny
24.04. godz. 18.00-20.00
„Zakochaj się w tańcu” — kurs
i praktis taneczny dła uczestników
26-45 lat. WCK Klub Sąsiedzki,
ul. Młynarska 35a. Bilety 10 zł
— mię-
dzypokoleniowy kurs z techniki
solarigrafii poprowadzi Marek
WCK. Otwarta Kolonia,
Górczewska 15. Wstęp wolny
25.04. 16.30—18.30
Bezpłatne warsztaty ceramiczne
dla dzieci, młodzieży, dorosłych
i seniorów. Jak z gliny stworzyć
proste rzeczy użytkowe i ozdoby.
WCK Klub ToTu, ul. Gibalskiego
10. Zapisy: m.arszemikawck-
-wola.pl. tel. 22 632 94 20
26.04. godz. 18.00
Opowieść o Syberii. Spotkanie
z Tomaszem Tułakiem w Klubie
Podróżnika. Biblioteka. ul. M
Bielskiego 3. Wstęp wolny
WOLSKI
PUNKT EU-
RODESK NA-
GRODZONY
W dniach 21-22 lutego
2018 r. odbyło się roczne
spotkanie konsultantów sie-
ci Eurodesk Polska, w której
od 2014 r. jest Urząd Dziel-
nicy Wola. Podsumowa-
no działalność wszystkich
punktów, planowano kolej-
ne działania, a uczestnicy
dzielili się pomysłami na
projekty młodzieżowe.
Spotkania roczne to rów-
nież nagrodzenie najlepszych.
Za dzialalność, wymianę
informacji, współpracę z in-
nymi, także europejskimi
punktami i największą aktyw-
ność w sieci Punkt Eurodesk
— Wola otrzymał nagrodę
Wawrzyn 2017 w kategorii
„Promowanie ducha networ-
kingu”. Punkt znalazł się
wśród pięciu laureatów wraz
z Krakowem, Lublinem.
Bydgoszczą i Gdańskiem.
Jednocześnie za realizację
projektów, działań i prowa-
dzenie eurolekcji w wolskich
szkołach nasz punkt zajął 4.
miejsce w kraju. biorąc pod
uwagę jakość i aktywność re-
alizowanych przedsięwzięć.
Lokalny Punkt Eurodesk
udziela informacji na temat
studiów, wolontariatu 1 szko-
leń w państwach UE. Czyn-
ny: wtorek, środa, czwartek
8.30-15.30, ul. Żelazna 99.
pokój 07.
red.
27.04. godz, 16.00—18.00
Popołudnie z. grami planszowy-
mi — Podróż po Europie, Super
farmer,
Warszawski — monopol.
. domino itp. Spółdziel-
ja Wola, ul. Smocza 3.
Wstęp wolny
27.04. godz. 17,30
Jonathan Caroll „Ucząc psa czy-
tać” — spotkanie fanów literatury
fantastycznej w ramach Dyskusyj.
nego Klubu Książki. Biblioteka.
ul. Młynarska 35a. Wstęp wolny
28.04. godz. 12.00
„Szach-mat” — zajęcia edukacyj-
ne dla dzieci w wieku 6-10 lat.
Biblioteka dla Dzieci i Młodzieży
nr 21, al. Solidamości 90. Wstęp
wolny
29.04. godz. 15.00.
Poczja Bolesława Leśmiana wzbo-
gacoma oprawą muzyczną. WCK.
ul. Obozowa 85, Wstęp wolny
30.04. godz. 10.30
Mam dwa latka, jestem zuchem
ęcia dla dzieci, które ukończy-
ly 2. rol i rodziców, uczące
zasad współżycia w grupie rówie-
śniczej. Biblioteka. ul. Chłodna II
-zi
Ki © ©
MIEJSKA WOLA
Wstęp wolny
21 SLI
SOBOTA) W GODZ. 30
4 PARK = IAŃSKIEGO
ESS
wsz Zz) (ej
> ZSO ZUZP UNC
a DZE od OCE
NSI
LESMIAN =
ŚLADAM
SHERLOC
HOLMESA
26.04
ZB Hioy ście]
Wolskie Centrum Kultury
Otwarta Kolonia, Górczewska 15
Ę R
M CZ a C i g PSTCJ
STOPKA REDAKCYJNA: Redakcja: Wydział Sportu, Promo- współpraca: Tomasz Misztal: niezamówionych oraz zastrzega sobie
Kurier Wolski. Bezplatny miesięcz- cji i Komunikacji Społecznej. al. So- współpraca fotograficzna: Alicja prawo ich redagowania i skracania.
nik informacyjny Dzielnicy Wola lidamości 90, 01-003 Warszawa; Szulc. Wojciech Traczyk. Artur Wydział Obsługi Mieszkańców:
Wydawca: Urząd Dzielnicy Wola tel.: 22 443 56 16; Nakład: 85 000egz. Trojanek; tel.: 22 443 59 00
m.st. Warszawy. al. Solidarności 90. Redaktorzy prowadzący: e-mail: kurierwolski(Qum.warszawa.pl Skład, łamanie, korekta i druk:
01-003 Warszawa Mariusz Gruza, Joanna Rutkowska: Redakcja nie zwraca materiałów Business Point Sp. z 0.0