EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
|
EEE U524
Umowa sprzedaży nrZG5.813. .2016K161306032 R$ 16
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą:
EMPOL SP. Z O.O. z siedzibą: Ksawerów Ksawerów 27, 62-840 Koźminek
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w POZNAN - NOWE MIASTO | WILDA; IX WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU SADOWEGO Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000041020, NIP 968-08-08-615, REGON 251462482, zwanym(-ą) dałej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Krzysztof Łuczak
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzgłędnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2 [Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Em słownie: NENA
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6, Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego
dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
_
/ Ę Umowa sprzedaży nr K161306032 1/5
|
EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
|
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: wwwzilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustałają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych kłas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
53
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych. o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4, Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, © których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przeż Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umowionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w 8 3 ust, 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwetnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość'drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, ta nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95% całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%. Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
KORA: WNN
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95" łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana da zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
i Umowa sprzedazy nr 161306032 2/5
|
EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
|
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”. z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dókumencie wydania drewna. co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie ż przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56 [Płatności]
1. Ustałone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 5200 2502 9016 9743
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 tipca 2004 r. © swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych ża opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnatrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku ad towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu | wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej. ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
$7 [Reklamacje]
dy
Umowa sprzedaży nr K161306032 3/5
|
EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
|
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach. sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna. dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwała się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawce koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58 [Klauzuła siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza. gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$3 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$ 10 [Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dałsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
511 [Postanowienia końcowe]
4. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
a. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy. Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dla każdej ze Stron.
„AJJ y ZFA, Ą Umowa sprzedaży nr K161306032 4/5
|
EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
|
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy: 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SP EDAJĄCEGO: KUPUJĄCY: NR is: odpi: ad podp y podpielyl mgr uz 28.12.2015 r. 28.12.2015 r. data potwierdzenia data potwierdzenia sza Sp. z0.0. E ożminek Ksawerów 3 14 66
tel. +4862 763 | = ki fax +$Ż8+, i REGON 251462462 iP. 268-08-08-616
aństwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Feństwowe NADLEŚNICTWO WOŁÓW ( 56 ) Wałow. ul. Leśna 37 tal 93 63, 71 380 83 ł
331024132 NIP 91720
Sprawdzono pod w
ęden
mnerytar ś£żńym dnia zi ME zy za g poapis .
Umowa sprzedaży nr K161306032 $/5
|
EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306032 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306032 zawartej z firmą:
EMPOL SP. Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Sortyment Em Cena zł/ma Em Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
W. nkow;: Cena Kod GHG Ilość m3 ość 8 średnia zł/m3 Suma: I 5 B Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
|
EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 2 do Umowy nr K161306032 z dn. 09.12.2015 r.
Odbiorca drewna:
EMPOL SP. Z O.0.
Harmonogram dostaw w 2016 r.
> Ilość m3 w kwartale: Ilość m3
Lp Grupa handlowo-gatunkowa wg umowy
I U 1 Iv
Za zgodą stron dopuszcza się wcześniejszy odbiór mas drewna niż jest to podane w harmonogramie.
Za sprzedającego: Kupujący: a Ów. od. RZĄDU
/ RZ sziof Łuczak
28.12.2015 r. 28.12.2015 r..
data | podpisty)
Koźminek 1466
4 50 968-08-08-615
REGON 25146248
|
EMPOL_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_8.jpg
|
USL
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306032 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wałów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
EMPOL SP. Z O.O. z siedzibą: Ksawerów, Ksawerów 27; 62-840 Koźminek NIP 968-08-08-615, REGON 251462482, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
$1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
s2 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. $3 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY NADLEŚNICZY
Sprawdzono pod względen merytoryczny dnia .... 28-444 ł
podpis
|
FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
|
20da
Państwowe Gospodarstwo Leśne 44 65 Lasy Państwowe ;
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (14)
56-100 Wołow, ul l**reUmowa sprzedaży nrZG5.813. .2016K161 306018
tel. 71 380 93 63, 71 380 93 54
> zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy. Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą
FABRYKA PODŁÓG BIADKI Spółka z o.o. z siedzibą: Biadki Rozdrażewska 5, 63-714 Kobierno wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy
w Poznań-Nowe Miasto i Wilda; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000147019. NIP 621-16-68-465, REGON 251548255, zwanym(-ą) dalej „Kupującym, w imieniu którego działają
PROKUR 1. MAREK NOWAK F.P. Biadki dE zwanymi dalej lącznie „Stronami” mgr inż. Miron Stempin $1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015) Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-
gatunkowych. sortymentach, ilościach I cenach. określc w załączniku nr 1 do niniejszej Umow
o całkowiti $) oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej Esm
słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewnc ode terminie zgodnym z harmonogramem. o którym mowa w $3
zapłacić należności Sprzedawcy za kazdą odebtanę sć sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki I przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010. przy leśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy Si zedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakosciawo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowyni www ziłp.lasy.gov.pl/drewno | akceptuje ich treść
7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożno go oszacowania ilości i jakości dr (poszczególnych klas jakości i grubości) w mu jez: pomiędzy ukiadem klas jakościowo-wymiaro z
na wielkowyrniarowego gotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności rtością drewna a faktyczną realizacją Umowy
Umowa sprzedazy nr K161306018
|
FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
|
53
[Harmonogram]
4. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. © powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych. o których mowa w ust 2 uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy. o którym mowa w 8 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wy: nia zdarzeń miezaleznych od Stron Umowy. unie drewna, a mających wpływ na terminową tealizację Umowy. jeżeli stopień realiz Strony mogą zgodnie na podstawie Anieksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
jzliwiajacych przygotowanie lub odbiór cji Umówy wyniesie nie mniej niż 80%
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% I ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraż łącznej wartości Limowy I jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi (słownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0 95* łączna wartość Umowy " 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeńiu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
$5
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwiłą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbieru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Min'stra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4
/L i l 3060 215 Umowa sprzedazy nr'K161306018
|
FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
|
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów. którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5, Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dópuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna, Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujacy będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pad warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezależnie od liczby wynikających z niej płatności. nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j, Dz. U. 2013 poż. 672 ze zm.)
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (ij. niedochowania terminu określonego w ust. 3) Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych. zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności. o którym mowa w ust. 5. Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek. o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc. w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. $ Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
3/45 4
J, b |
Umowa sprzedaży nr K161306018
|
FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
|
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
4. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zaode:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego)
c) factoring pełny (na koszi kupującego)
d) cesja praw z lokaty bankowej.
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiążany do zaplaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza żastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO
$8 [Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego. wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi. dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji. zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
Umowa sprzedaży nr K161306018 415
|
FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
|
89 [Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu. susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak. wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia Siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
810 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy
811
[Zmiany podmiotowe]
4. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą. może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią. której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$12 [Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu własciwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy: 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
ża iieżnycw
UPUJĄCY:
PRO F.P, Biadk Sj > gg
28.12.2015 r. 28.12.2015 r. data potwierdzenia data potwierdzenia Państwowe GuśvoGafziwL L. Lasy Państwowe
NADLEŚNICTWO WOŁÓW (13) Fabryka Podłóg Biadki 6 *.100 Wołow, ul. Leśna 37 Sp rn6 280.93 63, 71 380 93 64 ul. Rozdrażewska 5 1434024132 NIP 917-000-24-18 63-714 Kobierno
NIP PL 6711668485 Reg. 251548255
nod względem I
m
ania
Umowa sprzedaży nr K161306018 podpis
|
FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306018 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161308018 zawartej z firmą:
FABRYKA PODŁÓG BIADKI Spółka z 0.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment KEEPER EEEE EA Cena zł/m3 KUZEZZZZNNZNNNNNNNNNNNNEERC ĘŻ = Szacunkowa Cena Kod GHG ilość m3 waość średnia zi/m3
Suma: Kw
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawiciel klienta
Fabryka Podłóg Biadki (6 Sn zao ui. Rozdrażewska 5 63-714 Kobierno JIP PL 6211RBAARSA Req. 251548255
|
FABRYKA_PODŁÓG_BIADKI_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
|
RSD 338
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306018 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
FABRYKA PODŁÓG BIADKI Spółka z 0.0. z siedzibą: Biadki, Rozdrażewska 5. 63-714 Kobierno NIP 621-16-68-465, REGON 251548255, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają.
51
Numer rejestru umowy uległ żmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813 2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
Ss2 Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian $3 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
54
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY NAZLEŚSNICZY
Na WQłćh»
dFIRZ" Ark byycz
Fabryka. „Podłóg Biadki |
mefVtor 4. Ez akiAWSKA s dńia . .<2 27 aj 83-714 Kabierno 2 AP PL 8211668485 Rag. 251548255
Spr zen oprawdzane pod wzgłędem,
podpis
N GAJEWSKI
DWOKAT
|
HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
|
Umowa sprzedaży nr ZG5 ..81 3361 . 2016 K161306006 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” . którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą
"HANDLO-DREW" SP.Z O.O. z siedzibą: Sulęcin Bukowa 8, 69-200 Sulęcin
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Zielona Góra, VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000431642, NIP 4290069107, REGON 081068609, zwanym (-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Paweł Bogdan llnicki zwanymi dałej łącznie „Stronami”
51 [Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów. o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
52 (Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości I Oraz o iącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem y 7
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza. że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno | akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego 2 (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności 4 pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. ś
2
Ję /
Ę (Umowa sprzedaży nr K161306006 5
|
HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
|
$3
[Harmonogram]
1. Umowa bedzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2. uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przeż Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres Ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna. która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80% Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości || stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
EE 100:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
55
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodni ozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. zł w sprawie określenia gęstości drewna ź
2/5 £mowa sprzedaży nr K161306006
|
HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
|
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4,w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna. w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze.
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR. zgodnie ż art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku'o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu. w którym nastąpiła dostawa drewna.
LY
Umowa sprzedaży nr K161306006
|
HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
|
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
87 [Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wvrazi zaode:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
©) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f). inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
58
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokurnentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się da Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący
4/5 Umowa sprzedaży nr K161306006
|
HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
|
59 [Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedziainości z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
810 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S1
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgoda Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$ 12 [Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Urhowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: a podpis(y) 28.12.2015 r. //28.12.2015 r. data potwierdzenia data potwierdzenia
MARG GAJEWSKI WOKAT
Sprawa
merytorycznym = >
Umowa sprzedaży nr K161306006 f (ET3 58
|
HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
|
SANŃS7 DŻ sę So
4P © Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe | e | Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306006 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306006 zawartej z firmą:
"HANDLO-DREW" SP.Z O.0.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Cena zł/m3
Szacunkowa Cena
Kod GHG | lesćma | ość średnia złłm3
Przedstawiciel Nadleśnictwa Padetzykeii yć
|
HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
|
S813
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306006 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wałów,
a
"HANDLO-DREW" SP.Z O.O. z siedzibą: Sulęcin, Bukowa 8; 69-200 Sulęcin NIP 4290069107, REGON 081068609, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
51
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. $3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 584
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY m 4
czę 4
|
HANDLO-DREW_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_8.jpg
|
Wołów 13.01.2016 ANEKS NR 2
Do umowy numer K161306006 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
"HANDLO-DREW" SP.Z O.O. z siedzibą: Sulęcin, Bukowa 8; 69-200 Sulęcin NIP 4290069107, REGON 081068609
Na podstawie pisma z dnia 13.01.2016 r. dotyczącego wytycznych sprzedaży w roku 2016 Zn.spr.:ZD. 800.1.2016 zmienia się;
S1
W przypadku zmian dłużycy na kłodę przy braku ceny średnioważonej, należy zastosować cenę dłużycy z umowy z doplata NIINIIJ
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. $3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron $4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY 2
| 3.27 AC
|
HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
|
5S7S6
Umowa sprzedaży nrZG5.813. .2015K161306067
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą
HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z 0.0. z siedzibą: Krosno Odrzańskie Gubińska 63, 66-600 Krosno Odrzańskie
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w NOWE MIASTO I WILDA W POZNANIU; VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000414011, NIP 781-187-74-04, REGON 302064450, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają
1. Agnieszka Zielińska 2. Renata Kawczyn
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
$1
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drawno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM.800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno- Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
s2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowi
lości raz o łącznej wart: jetto (bez podatku VAT) wynoszącej słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
|
HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
|
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo- wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu 6 ilość drewna pierwoinie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania da wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy. uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizacje Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie
przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | | stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
Ema (słownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną
z
|
HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
|
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze: Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738
lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
|
HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
|
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie da 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastapiła dostawa drewna.
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
$7
[Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wyrazi zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
|
HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
|
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
$8
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóżniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$9 [Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach. $10 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
511
[Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
|
HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
|
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
812 [Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
ZA SPRZEDAJĄCEGO: py EE ND pe at Ń Al UW 1tes
( Kii » A,
ka GZW V W podpisły) Renata 4 UCZY caps | podpis(y) 28.12.2015 r. 28.12.2015 r. data potwierdzenia data potwierdzenia
ś$ne
|
HOMANIT_KROSNO_ODRZAŃSKIE_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306067 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306067 zawartej z firmą:
HOMANIT KROSNO ODRZAŃSKIE Spółka z o.o.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sartyment | |
_ —ji Cenne | g
Grupa handlowo-gatunkowa wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sogn _ |HM
Cena zł/ma | EE
| ż | Szacunkowa Cena | | Kod GHG | Ilość m3 Wartość | średnia | | | | zllm3 LE WSZ E ZA Ą, Szy nz
|
Suma: Przedstawiciel Nadleśnictwa PRIKURENT Przedstawiciel klienta
|
INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_1.jpg
|
Umowa sprzedaży nr ZG5.81 BH, 2016 K161306016 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą:
"INSTAL CZUDEC" FĄFARA SP.J. z siedzibą: Warszawa Domaniewska 47/10, 02-672 Warszawa
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w M. ST. WARSZAWA; XIII WYDZIAŁ GOSPODARCZY Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000277797, NIP 8191585380, REGON 180008631, zwanym(-a) dalej „Kupującym ”. w imieniu którego działają
1. Józef Fąfara
zwanymi dalej łącznie „Stronami
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji e-drewno” (będącej etapem I. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa:
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
2 [Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowi
lo: oraz o łączni arti jetto (bez podatku VAT) wynoszącej Em słownie: oki Ja manio
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
1/5
Umowa sprzedaży nr K161306016 PZ W H yy 4 Ad
|
INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_2.jpg
|
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
83
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54 [Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca. który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania. wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w waca | stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umowne liczona w adku braku realizacji Umowy wynosi DE ców:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. 85
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie. 3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w Sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306016 JEŻ K ę | l e v
|
INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_3.jpg
|
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają. że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metoda ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306016
D> A
3/5
|
INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_4.jpg
|
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach. klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego. przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8 [Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$10 [Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą. może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
511 [Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvpospolitei Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306016
J5
|
INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_5.jpg
|
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
NacKŁ X podpis(y)
28.12.2015 r. data potwierdzenia
INSTAL CZURDEC F Spółka eska W. 2 św ai, Óżer iksóm”
suka. |
28.12.2015 r. data potwierdzenia
ŹŃ M) mo
ró
Umowa sprzedaży nr K161306016
5/5
|
INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_6.jpg
|
>|
4P a Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe |, Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306016 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306016 zawartej z firmą:
"INSTAL CZUDEC" FĄFARA SP.J.
Grupa handlowo-gatunkowa > _ Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość Cenazimm | Grupa handlowo-gatunkowa ; Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment
Cena zł/m3
Kod GHG
Przedstawiciel klienta
"INSTAL CŻUDEĆ FĄPARA Spółka Jawna współwłaśgiciel
(Jóżef P ATZ AJ
11
|
INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_7.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 2 do Umowy nr K161306016 z dn. 09.12.2015 r.
Odbiorca drewna:
"INSTAL CZUDEC" FĄFARA SP.J.
Harmonogram dostaw w 2016 r.
Ilość m3 Ilość m3 w kwartale: Lp Grupa handlowo-gatunkowa o | | wg umowy | | I Il 1 | Iv 1 ż -| | | > _ zz Suma: | | Za zgodą stron dopuszcza się wcześniejszy odbiór mas drewna niż jest to podane w harmonogramie. INSTAL CZUDEC FĄFARA Spółka Jawna Za sprzedającego: Kupujący: współwłaścicie Di” di jaya <
281220Ż8 Pasta o AA WŁADZ 28.12.2015 M2002005 653 / Wsż sud «
data i podpis(y) data i podpisy)
|
INSTAL_CZUDEC_FĄFARA_SP._J._09.12.2016_Page_8.jpg
|
SAS
Wołów 08.01.2016 ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306016 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wałów,
a
"INSTAL CZUDEC" FĄFARA SP. J. z siedzibą: Warszawa, Domaniewska 47/10; 02-672 Warszawa NIP 8191585380, REGON 180008631, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
g1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach jo jednym dla każdej ze stron.
Sa Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY INSTAL CZUDEO FĄFARA Spółka ta współwłaściciel j JózefFafara, // INSTAL CZUDEC FĄF. SPÓŁKA JAWNA 02-672 Warszawa, ul. fłomaniewska 47/10 tel. 17 0 34, tax 17 276 00 34 NIP 819-158-53-80, REGON 180008631 „KRS 0000277797 e-mail: instalczudec.sp j(Qgmail.com L.A A1G
age R( "ATEWSKI
|
JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
|
Umowa sprzedaży nr ZG5 . 813 Ab 2016 K161306102 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą:
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K. z siedzibą: Poznań Sczanieckiej nr 9A, lok. 5, 60-215 Poznań
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w POZNAŃ - NOWE MIASTO I WILDA; VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000402894, NIP 781-187-53-16, REGON 301986590, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Piotr Pankowski
zwanymi dalej łącznie „Stronami
81 [Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
€) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa,
$2 [Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości| oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej] a —— |
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
1
l 5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 E oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
s 6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych 4
w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Umowa sprzedaży nr K161306102 "E 1/5
NN
|
JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
|
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
$4
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w 8 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
$. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku brak: ealizacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. $5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym]
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. |
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na Y dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306102 2/5
e
|
JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
|
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6
[Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
$7 [Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306102 7 3/5 / 7 <
|
JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
|
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8 [Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
89
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
510 [Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
811
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie, W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvbospolitei Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 4! 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306102 o 4/5
|
JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
|
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
5 jet ya roda) „e
28.12.2015 r. data potwierdzenia
28.12.2015 r. cy ) data potwierdzenia CZ 7
>
U MAR GAJEWSKI
DWOKAT
Umowa sprzedaży nr K161306102
5/5
|
JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306102 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306102 zawartej z firmą:
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment | a ==] T T L ai izzaca > "| |KHNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN R | z. s Iko' | Cena | Kod GHG Ilość m3 ae Posada 9 | | zllma
11
|
JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 2 do Umowy nr K161306102 z dn. 09.12.2015 r.
Odbiorca drewna:
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K.
Harmonogram dostaw w 2016 r.
| Ilość m3 w kwartale:
Ilość m3 - a | Lp Grupa handlowo-gatunkowa wg umowy |
Za zgodą stron dopuszcza się wcześniejszy odbiór mas drewna niż jest to podane w harmonogramie.
Za sprzedającego: p Kupujący:
28.02:201 5% anesa wia -08 wora WG 28.12.2015 r..... 1. u data i podpis(y) data | podpis(y)
|
JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_8.jpg
|
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306102 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K. z siedzibą: Poznań, Sczanieckiej nr 9A, lok. 5; 60-215 Poznań NIP 781-187-53-16, REGON 301986590, zwanymt(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Piotr Pankowski $1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 jest ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. 83 Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
- SPRZEDAJĄCY
|
JP_PROMIS_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_9.jpg
|
Wołów 01.02.2016
ANEKS NR 2
Do umowy numer K161306102 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56- 100 Wołów,
a
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.k. z siedzibą: Poznań, Sczanieckiej nr 9A, lok. 5; 60-215 Poznań NIP 781-187-53-16, REGON 301986590, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”.
Na podstawie pisma złożonego przez firmę JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp.K. , zmienia się:
81
EE Kod GHG
z a
s$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian.
$3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.
$4 Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON a) SPRZEDAJĄCY KUPUJĄC NADLEŚNICZY Nadleśnictwa Wołów | Je m$esfackaa drinż. Antlr Dyrcz i A CM OQ /Ł Magd CA
/ adwokat
|
LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
|
>, 4482 Umowa sprzedaży nr ZG5. 813301 . 2016 K161306026
zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje: Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą: "LIMAT" SP. Z O.0. z siedzibą: Kuźnica Zagrzebska Kolonia Kuźnica Zagrzebska kol. 4, 98-273 Klonowa wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Łódż: XX Wydział KRS Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000292971, NIP 827-222-15-06, REGON 100440954, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu ktorego działają 1. Lidia Maria Przybyłek 2. Mirosław Przybylek zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury: dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy: - etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna - etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno" przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno". 2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy: a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa; c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2
[Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IE] słownie: WO po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3. 2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016. 3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia. 4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryży<a utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają. że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego Z umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich "ką 47
f - Umowa sprzedaży nr K161306026 AI5
|
LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
|
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
83 [Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie
54
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemoźliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | |
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi | US
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95" łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. $5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarą 4 dnia 2 maja 2012r
w sprawie określenia gęstości drewna. i y) 4 GĄ
Umowa sprzedaży nr K161306026
|
LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
|
Mae A OWENEDEKE =
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy Z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwołeniu na przejazd pojazdu nienormatywnego
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
56 [Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego Się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu j wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
87
[Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku
drewna mierzonego w pojedynczych sztukach. a 2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Dy Ź
Umowa sprzedaży nr K161306026 3/5
|
LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
|
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58 [Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach
59
[Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
810 [Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$11
[Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvpospolitei Polskie.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy. 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306026 I
|
LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
|
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
podpis(y) s d
28.12.2015 r. data potwierdzenia
KUPUJĄCY:
PREZES ZAR
data potwierdzenia
LIMAT Sp. z o.o.
Kuźni ka Kol. 4 20 87 57 ' 100440954 : względen
nym
"771 %
o 5/5
Umowa sprzedaży nr K161306026
|
LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306026 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306026
zawartej z firmą:
"LIMAT" SP. Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
Sortyment Em Cena zł/m3 Em j | Szacunkowa Cena Kod GHG / llośćm3 | WAREŚĆ średnia i zł/m3
m AL - zai ENIE
suma: KKK
Przedstawiciel
Przedstawiciel Nadleśnictwa pREZESZA '**"śleśiiepj | ZARIKG 6 gk sg nseeazyk sce s zł STU siak Prze 2 1OSŁ Prz 2 Y Kóirosjań LIMAT Sp. z o.o
JUADOBĄ
|
LIMAT_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
|
932
Wołów 08.01.2016 ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306026 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna ŚM, 56-100 Wołów,
a
"LIMAT" SP. Z O.O. z siedzibą: Kuźnica Zagrzebska Kolonia, Kużnica Zagrzebska kol. 4; 98-273 Klonowa NIP 827-222-15-06, REGON 100440954, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
51
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. $3
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 84
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania. PODPISY STRON SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
SEZ") PREZES-ZARZĄDU ,
Ź bros Przyj
LIMAT Sp. z o.o. Kuźnica Zagrzebska Kol. 4 98-273 Klonowa
OYPP. AK
|
NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
|
Leśne |
.j u © 5 i
ranstwi i 14) : | M6 NADLEŚWSTYO "7 dna 3
= , 19 Umowa sprzedaży nr ZG5 . 813 43 62016 K161306141
i zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
2 siedzibą w: Wołów. Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą
NOBLES INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O. z siedzibą: WROCŁAW PURKYNIEGO 1, 50-155 WROCŁAW
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w WROCŁAW; VI Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000425353, NIP 8971783351, REGON 021901830. zwanym(- ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Maria del Rosario Gimenez Anton
2. Miguel Angel Chicote Gonzalez
zwanymi dałej łącznie „Stronami”
81
= [Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znek: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem I. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno” (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2 [Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych. sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości | B o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej SSJ słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma sie ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym WWW zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Z DĄ0 rzófiaży nCK161306141 cd 1/5 (ye VĄr /N
ZA
Umowa,
|
NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
|
7. Strony ustalają. że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. o powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
54 [Kary umownej
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przeż Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $
ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyźszej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości | | stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w jadku 'ealizacji Umowy wynosi A
' jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0.05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania Pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. $5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”. z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna Jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej
dla danego gatunku drewna zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
w sprawie określenia Ana. Umowa sprzedaży rf K161 A A 2/5
|
NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
|
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, zaiadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
$6 [Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie Skalkulowanej w oparciu 0 treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania
ec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę. W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych
$7 [Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem j izna, parzenie lub inna wada,
|
NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
|
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców. przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8 [Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$9 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
2e względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$ 10 [Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej 1 zdolności płatniczych osoby trzeciej,
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
S11 [Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W Sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzecł
De sz 4/5
|
NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
|
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie. . .
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
N6denietwa Wołów podpis(y)
- Jr * zyrc2
28.12.2015 r.
28.12.2015 r. data potwierdzenia ć 4. Chicdte data potwierdzenia ahstwowe Gospodarstwo Leśne Nobles Inversiones Sp. z 0.0. ańs p ry cy O ul. Purkyniego 1, 50-155 Wrocław JAOG0 Wołow, ul. Leśna 37 T/aś(ee NIPB91-178-33-51, tel 71-343.45-88 56-100 Wołow, mka
3 3 64 31 71 380 9363, 71 380 9 - m $31024132 NIP 917-000-24-18
5/5
|
NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306141 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306141 zawartej z firmą:
NOBLES INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O.
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość
5 ] | Szacunkowa Cena | Kod GHG Ilość m3 WAKOŚE średnia SI oSA ZE zł/m3 |
Przedstawiciel Nadleśnictwa 7 Przedstawiciel klienta |
/ h > | | Maria del Rosario Gimenez Antón
Nobles Inversiones Sp. z o.u ę>/ Ul. Purkyniego 1, 50-155 Wrocław NIP 897-178-33-51, tel. 71-343-45-88
N | w 27%, 11
|
NOBLES_INVERSIONES_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
|
Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306141 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37. 56-100 Wołów,
a
NOBLES INVERSIONES SPÓŁKA Z O.O. z siedzibą: WROCŁAW, PURKYNIEGO 1, 50-155 WROCŁAW NIP 8971783351, REGON 021901830, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
$1
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
s2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian 83
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. $4
Aneks wchodzi w życie z datą podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
obłęa Inversiones Sp. z 0.0
-« Purkyniego 1, 50-155 Wrocięy, > rocław Hośles NIP897-178-33-51, tel 71-343-45-g8
|
P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_1.jpg
|
gć Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 474 2016 K161306129 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą:
P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O. z siedzibą: Wińsko ul.Piłsudskiego 37, 56-160 Wińsko
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Wrocław; IX Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000066370, NIP 917-000-02-39, REGON 931024698, zwanym(-a) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Mieczysław Gajewski zwanymi dalej łącznie „Stronami”
81
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno"”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem I. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno”.
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2 [Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych. sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowitej ilości] oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej IJ słownie:
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności / pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy. /)
Ą Di
Umowa sprzedaży nr K161306129 15
|
P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_2.jpg
|
$3 [Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach - w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie.
84
[Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%, Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 9 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej liczona w jadku braku realizacji Umo nosi EEN (0
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną.
85
[Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna.
Umowa sprzedaży'nr K161306129 j 2/5
|
P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_3.jpg
|
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86 [Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania), zawierający numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Płatności będą realizowane w częściach odpowiadających poszczególnym odbiorom sortymentów drewna. Zapłaty za odebraną część surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj. niedochowania terminu określonego w ust. 3), Sprzedawcy będą przysługiwały odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5, Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy z dnia 8 marca 2013 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni, zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia Sprzedawcy będą należne odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo zapłaty należności w terminie do 14 dni włącznie od daty wystawienia faktury ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art. 552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
Umowa sprzedaży nr K161306129 f 3/5
|
P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_4.jpg
|
11. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
57 [Zabezpieczenie należności Sprzedawcy]
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa polskiego, na które Sprzedawca wvrazi zaode:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. Wrazie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
88 [Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę. 6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o
przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
p 4/5
Umowa sprzedaży nr K161306129
|
P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_5.jpg
|
89 [Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
811 [Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane jest łącznie:
a) zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach oraz
b) ustanowienie zabezpieczenia wykonania Umowy przez osobę trzecią zgodnie z $ 7. 3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
812 [Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
5
28.12.2015 r. 28.12.2015 r. data potwierdzenia data potwierdzenia
Umowa sprzedaży nr K161306129 5/5
|
P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_6.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306129 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306129 zawartej z firmą:
P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O.
Sortyment
Em Cena zł/m3 | |
„ortyment
„BEŻ „Aj. M Cena zł/m3 Em
u lowo-gatunkowa __-- Wylicyło
wana masa [m3]
Sortyment Em
Cena zł/m3 Ema
Sortyment Em Cena zł/m3 Em
icyto Szacunkowa |
Sortyment
Cena zł/m3
Cena zł/m3
Sortyment | | | JE | [ T ! 7 ? 1 I I (g/ r" 0) i
12
|
P.P.H_DREWNOPAK_SP._Z_O.O._Page_7.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306129 zawartej z firmą:
P.P.H DREWNOPAK SP.Z O.O.
Sortyment
Cena zł/m3
Przedstawicjej kjignta KŚ
2/2
|
P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_1.jpg
|
4054
Umowa sprzedaży nr ZG5. 813 Lis. 2016 K161306065 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów
pomiędzy: Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawcą” , którego reprezentuje:
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą:
P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA z siedzibą: Garbatka Długa Garbatka Długa 1, 26-930 Garbatka Letnisko
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Warszawie; XIV Wydział Gospodarczy pod numerem KRS 0000381889, NIP 812-17-61-475, REGON 672716198, zwanym (-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
1. Tomasz Kwaśnik
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy:
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap Il. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015): Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
82 [Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w grupach handlowo- gatunkowych, sortymentach, ilościach i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy
o całkowi
ości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej || słownie:
po dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego przedpłacie z zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem internetowym: www zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
Umowa sprzedaży nr K161306065 Ga 1/5
|
P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_2.jpg
|
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości | jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczną realizacją Umowy.
3 [Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy | Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży. która rozliczana jest w okresach kwartalnych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych, o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie
$4 [Kary umowne]
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanawi niewykonanie zobowiązania z niniejszej umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w 8 3 ust. 3 nie wyłacza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na podstawie ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiagnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy, uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na terminową realizację Umowy. jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie mniej niż 80%. Strony mogą zgodnie na podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy, jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokościjiy
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej ilości drewna w m3
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95" łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego karę umowną. $5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupującego i na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w imieniu
Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r.
Umowa sprzedaży nr K161306065 215/7
w Sprawie określenia gęstości drewna. * ] 4 *
|
P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_3.jpg
|
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym. ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
86 [Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów i usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przełewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze:
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
$. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopiaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiązany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
87 [Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna. brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306065 0 3/5
|
P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_4.jpg
|
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych. masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów
drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
58 [Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych awadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia. jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59 [Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$10 [Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią, której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$11 [Postanowienia końcowe]
4. Prawem właściwym dła Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony bedą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvbospolitel Polskiei.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy, 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306065
9 ił v
4/5
|
P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_5.jpg
|
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
PRZEDSIĘŁIOKE Wda CY: PRODUKCYJNO-US!
CZŁONEK / 434
ZĄB
Tomasz Kwasnik
28.12.2015 r. 28.12.. 15 r data potwierdzenia data potwierdzenia
„stwowe Gospodarstwo Leśne Lagy Państwowe ĄDLEŚNICTWO wOŁÓW (14) 6-100 wołów, ul. Leśna 37 sl 71 3809363, 71 380 93 64 1931024132 NIP 917-000-28-18
Umowa sprzedaży nr K161306065 5IB
|
P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_6.jpg
|
Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów
Załącznik nr 1 do Umowy nr K161306065 z dn. 09.12.2015 r.
Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy nr K161306065 zawartej z firmą:
P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA
Grupa handlowo-gatunkowa Wylicytowana masa [m3] Szacunkowa wartość "„ KEK i > Szacunkowa Cena Kod GHG llość m3 Wańaść średnia | zł/m3
Suma: KE
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel klienta
|
P.P.U.H._TRAK_SP._Z_O.O._09.12.2016_Page_7.jpg
|
14 4054 Wołów 08.01.2016
ANEKS NR 1
Do umowy numer K161306065 zawartej w dniu 9 grudnia 2015 roku pomiędzy Skarbem Państwa w Zarządzie Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Nadleśnictwo Wołów, ul. Leśna 37, 56-100 Wołów,
a
P.P.U.H. TRAK SP. Z O.O. T.KWAŚNIK, Z. PRZERWA z siedzibą: Garbatka Długa, Garbatka Długa 1; 26-930 Garbatka Letnisko NIP 812-17-61-475, REGON 672716198, zwanym(-ą) dalej „Kupującym”, w imieniu którego działają:
51
Numer rejestru umowy uległ zmianie na skutek sprostowania przez sprzedającego. W wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, zamiast ZG5. 813. .2016 winno być ZG5.813. 2015, dokumentacja rozliczeniowa będzie zawierać już właściwy numer rejestru umowy.
$2
Pozostała treść umowy pozostaje bez zmian. 53
Aneks sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 54
Aneks wchodzi w życie z data podpisania.
PODPISY STRON
SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY
RZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO WSL UGOY, -MANDLOWE
„TRAK Kwaśnik Tomasz Garbatka Długa 1, 26 tel. 48 62 11 REGON: 672716
2 0.0. rwa Zdzisław
! Garbatka Letnisko 11112
11
-17-61-475 Sprawdzono pod wz merytorycznym. CZŁONEK Z pp” ĄDU dnia 2PI.oń £ podpis Tomasz kuża
ze
|
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_1.jpg
|
Umowa sprzedaży nr zG5 . s13l4(B. 2016 K161306069 zawarta w dniu 9 grudnia 2015 roku w miejscowości Wołów pomiędzy
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym dalej „Sprzedawca ” , którego reprezentuje
Artur Dyrcz - Nadleśniczy Nadleśnictwa Wołów
z siedzibą w: Wołów, Leśna 37, 56-100 Wołów a firmą
P.W. TWARDY SPÓŁKA JAWNA ANNA | GABRIEL TWARDY z siedzibą: Sierakowo Poznańska $, 63-900 Rawicz
wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowec w Poznań-Nowe Miasto i Wiłda w P: IX Wydział Gospodarczy KRS NIP 6991290805, REGON 410317521, zwanym(-a) dalej „Kupującym
> przez Sąd Rejonowy dział Gospodarczy pod nume!
v imieriiu któr
1 KRS 0000146775
działają
4. Gabriel Twardy
zwanymi dalej łącznie „Stronami
51
[Zawarcie i realizacja Umowy]
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
dwuetapowej procedury sprzedaży drewna obejmującej dwa etapy.
- etap |. - sprzedaż ofertową w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D)
z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna
- etap II. - systemowe aukcje internetowe w aplikacji „e-drewno”
przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 64 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 16 września 2015 r. w sprawie zasad sprzedaży drewna w Państwowym Gospodarstwie Leśnym Lasy Państwowe na 2016 rok (znak: GM. 800.6.2015)stanowiącym załącznik do Decyzji nr 75 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 30 września 2015 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM.800.7.2015) Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna (będącej etapem |. dwuetapowej procedury); Regulaminem systemowej aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno" (będącej etapem II. dwuetapowej procedury) oraz aukcji internetowej w aplikacji „e-drewno".
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie następowało na poziomie nadleśnictwa;
©) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna, rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na poziomie nadleśnictwa.
$2 [Przedmiot Umowy]
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującec gatunkowych, sortymentach, ilościach i cer ach, określonych w
a całkowitej ilo: raz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej || słownie:
należności Sprzedawcy w formie przedpłat
jo i wydać Kupującemu drewno w grupach kandłowo- ączniku nr 1 do niniejszej Umowy
ao dokonaniu przez Kupującego przedpłaty, a Kupujący zobowiązuje się zapł oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mówa
w$Ę 3
p
. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-01-2016 do 31-12-2016.
nia Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) z Kupując
3, Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i prz Incoterms 2010, przy leśnej drodze wywożowej w ilości odpowiac zastrzeżeniem $6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty Sprzedawca póws
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna pi dokumentem wydania drewna. W tym momencie na Ku oraz opłaty i wydatki związane z drewnem
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w grani % ości surowea określonej w ust. i
oraz w załączniku wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie
6. Kupujący oświadcza. że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i warunków technicżnych majacych zastosowanie do pomiaru | klasyfikacji sura drzewnego objętego umową. które są dostępne pod adresem internetowym www. ziłp.lasy.gov.plidrewno I akceptuje ich treść.
Umowa sprzedaży nr K161306069
|
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_2.jpg
|
7. Strony ustalają, ze z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania iłości i jakości drewna wiełkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży. wystąpić mogą rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością drewna a faktyczna realizacją Umowy
$3
[Harmonogram]
1. Umowa będzie wykonywana w częściach w ilościach i terminach określonych w harmonogramie ustałonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego. Zmiaria harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i Kupującego
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku do sukcesywnej realizacji sprzedaży która rozliczana jest w okresach kwartalnych
3. Strony postanawiają. że nieodebranie drewna przez Kupującego w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych o których mowa w ust. 2. uprawnia Sprzedawce do odstąpienia od Umowy w części dotyczącej iłości drewna, która nie została odebrana w terminie przewidzianym w harmonogramie. O powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach określonych w harmonogramie lub w okresach kwartalnych. o których mowa w ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na piśmie:
54
[Kary umowne]
l Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiazania z niniejszej Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 98 % umówione] na ten okres iłości drewna zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5 % wartości netto drewna nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 74 8. Odstapienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust, 2 nie wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną
2. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilosci drewna zobawiązany będzie zapłacic Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiacą 5 % wartości netto drewna hieprzygotowanega w tym okresie do wydania. wyliczonej na podstawie ust. 7 18
4. W przypadki gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3. to nawet jeżeli powoduje to nieosiagnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary umownej nie powstaje
5, Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń nieżałeżnych od Stron Umowy. uniemoźliwiajacych przygotowanie lub odbiór drewna. a mających wpływ na terminowa realizacje Umowy, jeżeli stopień realizacji Umowy wyniesie nie niniej niż 80% Strony moga zgodnie na' podstawie Aneksu wydłużyć termin realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy. jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły. przy zachowaniu należytej staranności realiżację Umowy.
7, ilość drewna będąca podstawą do naliczenia kary umownej stanowi różnicę całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 85% | ilości rzeczywiście odebranej
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości || stanowiąca iłoraz łącznej wartości Limowy | jej całkowitej ilości drewna w m3
ma. wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku realizacji Umowy wynosi (siłownie:
(jest wyliczona według wzoru - Kara umowna = 0.95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania da zapłaty.
11. Strony moga dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego kare umowną.
5 [Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem samochodowym] 1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez Kupujacego | na jego koszt i ryzyko. 2. Wydanie drewna następuje „na gruncie z chwilą złożenia przez osobe uprawnioną do obioru drewna podpisu na
dokumencie wydania drewna, co stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osaba dokonująca odbioru w imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Srodowiska oraz Ministra Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r w sprawie określenia gęstości drewna.
2/5
Umowa sprzedaży nr K161306069 Ę 1 r . q
LH
|
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_3.jpg
|
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna rzeczywista masa całkowita pojazdów. którymi dokonywany będzie transport drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów ustawy ż dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia 6 września 2001 r. o ansporcie drogowym. ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych. aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest. organizatorem transportu, nadawca, odbiorcą. załadowcą lub spedytorem w rozumieniu ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo 0 ruchu drogowym. Powyższe czynności wykonywane są wyłacznie przez Kupującego (na jego koszt i ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
g6 [Płatności]
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zawierają podatku od towarów | usług). Do ustałonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w wysokości przez siebie skalkułowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz załącznika nr 1
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący bedzie dokonywał przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę o numerze
Bank Zachodni 45 1090 2460 0000 0006 2202 9738 lub PKO BP o/Wołów 50 1020 5242 0000 2502 0016 9748
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje sie datę wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy. niezałeżnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysiecy EUR, żgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej.
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1 5%.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przeki aczającej wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwoię niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiazku zapłaty odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnatrzwspólnotowej dostawy towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy pisemriego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia następującego po miesiącu. w którym nastąpiła dostawa drewna.
8. Kupujący jest zobowiazany do dokonywania płatności każdorazowo w kwocie odpowiadającej wysokości zobowiązania wobec Sprzedawcy. W przypadku wystąpienia nadpłaty w wyniku dokonywanych przez Kupującego płatności Sprzedawca będzie raz w miesiącu dokonywał zwrotu sumy nadpłat przelewem na rachunek płatniczy wskazany przez Kupującego. W tym przypadku rzeczywiste koszty przelewu zostaną poniesione przez Sprzedawcę.
W przypadku wniesienia przez Kupującego o zwrot nadpłaty częściej niż raz'w miesiącu i wskazania rachunku płatniczego prowadzonego w innym państwie Unii Europejskiej Kupujący wyraża zgodę na potrącenie ze zwracanej kwoty rzeczywistych kosztów przelewu na rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
W przypadku gdy Kupujący wskaże rachunek płatniczy prowadzony poza terytorium Unii Europejskiej, ze zwracanej Kupującemu kwoty każdorazowo zostanie potrącona kwota rzeczywistych kosztów przelewu środków pieniężnych poza terytorium Unii Europejskiej.
$7 [Reklamacje]
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z tym, że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna wada, która mogła powstać po odbiorze drewna) Kupujący zgłasza w terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna. Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem reklamacji z tytułu błędnego pomiaru. która może być zgłoszona przez Kupującego wylącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
Umowa sprzedaży nr K161306069
c
|
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_4.jpg
|
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa. z którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o numerach. gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych. masach, sztukach lub stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających reklamację. w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia reklamacji oraz podpis Jeżeli dane łub informacje zawarte w reklamacji wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji. zwraca się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przeż Sprzedawcę w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia lub uzupełnienia rekiamacji, przez upoważnionych przedstawicieli Sprzedawcy. w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie terminu rozpatrzenia reklamacji może hastąpić poprzez wysłanie listu poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób umożliwiający jego identyfikację | ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwała sie w formie protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokółu przez Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz niezależnych rzeczoznawców. przy czym w razie niestwierdzenia wad przez rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8 [Klauzula siły wyższej]
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności 2 tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej, przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne. niemożliwe do przewidzenia lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należyta starannością takie jak (w szczególności): pożar. powódź lub długotrwałe opady uniemożliwiające wjazd do lasu. susza, gradacja szkodliwych owadów, wiatrołomy oraz inne jak: wojna. strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. Wrazie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnia sposób dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
59 fKlauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa]
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna. umówione ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$10 [Zmiany podmiotowe]
1. Osoba trzecia. będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach okreslonych w niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w oparciu o ocenę sytuacji finansowej | zdolności płatniczych osbby trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osoba trzecią. której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy. Kupującego i osoby trzeciej na dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przełewu wierzytelności przysługującej mu wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy
$11 [Postanowienia końcowe]
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w zwiążku z wykonaniem Umowy, Strony bedą starały się rozstrzygać polubownie. W
razie braku możliwości porozumienia Strony poddadza spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi powszechnemu w Rzeczvnospalitei Polskiei
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagaja formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach. po jednym dła każdej ze Stron.
Załączniki do umowy:
1. Załącznik nr 1 — Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna stanowiących przedmiot Umowy; 2. Załącznik nr 2 — Harmonogram dostaw w roku 2016
Umowa sprzedaży nr K161306069 18
|
P.W.TWARDY_SP.J_ANNA_I_GABRIEL_TWARDY_09.12.2016_Page_5.jpg
|
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie.
ZA SPRZEDAJĄCEGO:
28.12.2015 r. data potwierdzenia
PRZEDSIĘBIORSTWO WIELUBKANZOW i
AR. KUPUJACY: Anna i Gabriel Twardy Spółka Jawna 4 63 900 Rawicz Sierakowo ul. Poznańska *
| Po tel (65) 545 46 65, tax (65) 546 22 / Z AŻ gp A 08 1280-805 REG. 4103;
podpisty)
28.12.2015 r. data potwierdzenia
Prawdzonc Pod wzgla merytocyc = AKI Qnia £ AE oe, zaj
Pogpis
MARCIN GAJEWSKI
LU KAT
Umowa sprzedaży nr K161306069
5/5
|