Załączniki

Nowiny_z_Gminy_-__nr_78_.pdf

lasza Gaz ISSN 1232-4922 GMINA WĘGIERSKA GÓRKA BEZPŁATNY EGZEMPLARZ ec e Węgierska Górka Nasze i talent enty... N ERZE i Z Szzzgddy A : ; a . l macje zgmi ny | "m eskid| i wawdagokaowai SĘRĘ Wońeskacók UIUŻp| | WZZEDGI Nowiny z Gminy Szanowni Mieszkańcy, U progu zbliżających się waka- cji oddajemy w Wasze ręce kolejny numer „Nowin z Gminy” i tym samym gorąco zachęcamy do lek- tury. W bieżącym wydaniu przybli- żymy Państwu planowane działania gminy na najbliższy czas, który tra- dycyjnie już związany jest z letnim wypoczynkiem, a w naszej miej- scowości z wzmożonym ruchem turystycznym. Zrelacjonowaliśmy dla naszych czytelników także naj- ważniejsze z mijającego czasu wy- darzenia w gminie Węgierska Górka - zarówno te, kulturalne jak i dotyczące działalności instytucji i organizacji działających na terenie naszej gminy. Z rozmów przeprowadzonych z mieszkańcami wiem, iż są Państwo zainteresowani aktualnym zakresem realizowanych zadań gospodarczych i inwestycyjnych w poszczególnych sołectwach. Wychodząc więc naprze- ciw oczekiwaniom mieszkańców, nasz zespół redakcyjny dołożył starań, by zapoznać Państwa z aktualnymi zagadnieniami interesującymi na- szych czytelników. Ogromną satysfakcją jest dla mnie fakt popularności naszej gazetki gminnej, mimo iż wszystkie bieżące informacje zamiesz- czamy na naszych oficjalnych stronach internetowych: www.wegierska- gorka.pl, www.wegierska-gorka.opg.pl oraz na mojej stronie prywatnej www.piotrtyrlik.pl. Zachęcam Państwa gorąco także do odwiedzania tych serwisów informacyjnych. W aktualnym numerze „Nowin z Gminy” znajdą Państwo tradycyj- ny, od kilku już lat publikowany przeze mnie „Raport Wójta, w którym przedstawiam sprawozdanie z mojej działalności. Za nami już czas zebrań sprawozdawczych sołectw, Ochotniczych Straży Pożarnych, Kół Gospodyń Wiejskich, PTTK i innych licznie działających organizacji, podczas których omawialiśmy ważne kwestie dotyczące bezpieczeństwa i komfortu życia mieszkańców gminy. Wsłuchując się w Państwa głosy, pragnę więc podzielić się z czytelnikami najbliższymi planami z zakresu inwestycji i gospodarki, jakie chcemy zrealizować. Biorąc pod uwagę zbliżający się wakacyjny czas, zachęcam do zapoznania się z bogatym kalendarzem imprez kulturalnych, przygotowanych przez Ośrodek Promocji Gminy i inne organizacje. Mamy nadzieję, iż różnorodność i rozpiętość tematyczna zaplanowanych wyda- rzeń będzie na tyle interesująca, że każdy znajdzie coś dla siebie. Cieszymy się również z tego, iż naszą gminę niezmiennie odwiedzają nie tylko w okre- sie letnim turyści, do których również adresujemy naszą ofertę kulturalnych imprez. Wszystkim życzymy więc udanych wakacji, spokojnego wypoczyn- ku, a naszym gościom udanego pobytu w gminie Węgierska Górka. Jak co roku czas letniego wypoczynku w gminie Węgierska Górka zapo- wiada się bardzo atrakcyjnie, zarówno dla mieszkańców, jak i odwiedzają- cych nasze tereny turystów. Baza sportowo - rekreacyjna jest przygotowana do sezonu letniego. Bogaty program imprez ze względu na swoją różno- rodność pozwoli każdemu znaleźć dla siebie coś interesującego i zachęci wszystkich do wspaniałej zabawy. Nasza gościnność z pewnością przyczyni się do tego, że wszyscy będziemy zadowoleni i zachwyceni czasem wakacyj- nego wypoczynku spędzonego w gminie Węgierska Górka. W kalendarium imprez na lato 2018 zaplanowano następujące wydarzenia: © 22-23 czerwca: Puchar Wójta w Piłce Nożnej — Turniej skierowany jest zarówno do trampkarzy, juniorów, jak i seniorów zrzeszonych w klubach sportowych z terenu gminy. 30 czerwca: Powitanie lata — Impreza będzie obfitowała w wiele wspaniałych atrakcji, wśród nich znajdą się: Wioska Rycerska (strzelanie z łuku, walki rycerskie, robienie wianków, tańce dwor- skie i inne), gra terenowa dla rodzin, występy dzieci i młodzieży z gminy Węgierska Górka, trampoliny, dmuchane zjeżdżalnie, © Z PRACY URZĘDU Raport Wójta Gminy pyszne jedzenie. Gwiazdą wieczoru będzie ikona polskiej sceny w muzyce celtyckiej - CARRANTUOHILL. Na zakończenie impre- zy zaplanowano dyskotekę. 1 lipca: Koncert muzyki organowej - Ogromne zainteresowanie po- przednimi koncertami skłoniło nas do zorganizowania kolejnej edycji. Ten wspaniały koncert wybitnego improwizatora i organisty Tomasza Orlowa odbędzie się w Kościele Przemienienia Pańskiego. Z pewnością będzie to niezwykła muzyczna uczta dla duszy. 6 lipca: Moje góry — mój wybór — Spotkanie z wielkim polskim himala- istą Krzysztofem Wielickim. Prelekcja odbędzie się w ramach obchodów jubileuszu 50-lecia Koła PTTK im. Jana Pawła II. © 14 lipca: Turniej Siatkówki Plażowej - Turniej dla amatorów i mi- łośników piłki plażowej. Liczymy na słoneczną pogodę i wspaniałe © sportowe emocje. 22 lipca: FOLK DAY - Święto Folkloru w Gminie Węgierska Górka będzie obchodzone już po raz czwarty. W ramach tej imprezy odbędzie się XIV Międzynarodowy Konkurs Heligonistów - konkurs mający na celu zachowanie i popularyzację gry na heligonce oraz przybliże- nie tradycyjnych utworów muzycznych górali żywieckich, wypoczy- wającym w naszej Gminie turystom. FOLK DAY tradycyjnie będzie obfitował w wiele atrakcji: warsztaty regionalne, kiermasz rękodzieła, występy kapel oraz zespołów regionalnych. 3-5 sierpnia: XXV Dni Gminy Węgierska Górka - To jedna z naj- większych w powiecie żywieckim imprez, ciesząca się każdego roku dużym zainteresowaniem. Stanowi uatrakcyjnienie oferty wypoczyn- kowej zarówno dla mieszkańców, jak i dla przebywających w naszej gminie turystów. Podczas święta naszej gminy zaplanowano wiele atrakcji, wśród nich m.in. Międzynarodowy Konkurs Kulinarny, wy- stępy reprezentacji miast partnerskich oraz laureatów konkursu talen- tów „Rozwiń skrzydła — pokaż nam swój talent!”. W czasie tegorocznej imprezy będziemy gościć: DŻEM, Zespół Pieczarki i Sound'n'Grace. 15 sierpnia: XI Wierchowe Granie - Impreza ma za zadanie ukazać charakterystyczne dla naszego terenu formy muzykowania, śpiewu oraz zaprezentować unikatowe instrumenty, pieśni pasterskie, zwyczaje © i tradycje góralskie, chroniąc je tym samym od zapomnienia. Wydarze- nie odbywa się w plenerze w niezwykle urokliwej górskiej scenerii. 25 sierpnia: X Rekonstrukcja Historyczna „Wrzesień 1939” - Niecodzienna lekcja historii odbywających się przy schronie bojo- wym „Wędrowiec”. Kilkanaście Grup Rekonstrukcji Historycznych podejmie się trudu odtworzenia wydarzeń z września 1939 roku, jakie rozegrały się na terenie gminy Węgierska Górka. 1 września: 79. Rocznica Bohaterskiej Obrony Węgierskiej Górki - Wydarzenie kulturalne o charakterze patriotycznym, upamiętniające heroizm walczących w pierwszych dniach września 1939 r. żołnierzy Polskiego Korpusu Ochrony Pogranicza. W tych dniach lokalna spo- łeczność czci pamięć obrońców i bohaterów podniosłą uroczystością wpisaną w ogólnopolskie obchody 1 września 1939 r. - wybuchu II wojny światowej. 2 września: Dożynki w Żabnicy - Ludowe święto połączone z ob- rzędami dziękczynnymi za ukończenie żniw i prac polowych na stałe wpisało się do kalendarza imprez gminy Węgierska Górka. Wydarzenie wieńczy góralska biesiada. 9 września: XVIII Bieg na szczyt Rysianki - Zawody w biegach gór- skich adresowane zarówno do dzieci, młodzieży jak i osób dorosłych. Impreza, której celem jest zdobycie Hali Rysianki (1324 m n.p.m.), stanowi zakończenie cyklu biegów „Złota 50-tka”. 29 września: XVI „Łossod — Redyk Jesienny” - Impreza na zakończe- nie lata, związana z zakończeniem wypasu owiec na halach. W trakcie Łossodu uczestnicy mogą poznać tradycje związane ze spędem owiec z hal, posmakować tradycyjnych potraw z baraniny oraz mleka owczego i koziego. Oprawę muzyczną zapewnią zespoły regionalne. Nowiny z Gminy 3 4 Nowiny z Gminy Nr 78 2018 Ponadto zapraszam serdecznie dzieci, młodzież oraz osoby dorosłe do aktywnego uczestnictwa w przygotowanych przez Ośrodek Promocji Gminy Węgierska Górka oraz Gminną Bibliotekę Publiczną w Węgierskiej Górce i jej filie cyklicznych zajęciach i warsztatach. Będzie możliwość skorzystania z różnorodnej i urozmaiconej oferty zajęć: plastycznych, dyskusyjnych, lite- racko-artystycznych, sportowych oraz wielu  innych. Zachęcam do uczest- nictwa w różnorodnych zajęciach fitness oraz na siłowni. Przy Ośrodku Promocji Gminy Węgierska Górka działają także zespoły folklorystyczne: Małe Cisy z Ciśca, Mały Haśnik z Żabnicy oraz zespół folklorystyczny Gó- recka. Serdecznie zapraszam wszystkich zainteresowanych folklorem, śpie- wem i tańcem góralskim na spotkania zespołów. Polecam również zajęcia w gromadach zuchowych i drużynach harcerskich, w klubach sportowych, Kołach Gospodyń Wiejskich, organizacjach turystycznych, prężnie działają- cych klubach seniora w Cięcinie i Ciścu oraz Związku Emerytów i Rencistów w Węgierskiej Górce. Instruktorzy z Hufca ZHP Węgierska Górka zapraszają wszystkie dzieci z naszej Gminy w wieku 5-10 lat na ciekawe spotkania do „Dziupli”. Spotkania pt. „W świecie Braci Grimm” będą się odbywać od 6 do 31 sierpnia od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-13:00. Organizowa- ne będą zajęcia plastyczne, muzyczne i ruchowe, projekcje bajek, konkursy i zabawy. Szczegółowe informacje dotyczące organizowanych zajęć można będzie znaleźć pod adresem: www.wegierska-gorka.opg.pl. Gmina Węgierska Górka wspiera organizacje pozarządowe aktywnie działające na jej terenie w zakresie sportu, turystyki i kultury, dziedzictwa narodowego oraz ochrony zdrowia. Organizacjom tym w trybie ustawy o pożytku i wolontariacie zostały udzielone dotacje. W zakresie sportu i tu- rystyki organizacje te prowadzą rozgrywki, zawody i zajęcia sportowe, zrze- szając liczne grono dzieci i dorosłych. Dotacje takie otrzymali: LKS Metal WG Skałka Żabnica - 39 000 zł, LKS Świt Cięcina - 31 500 zł, UKS MAKSY- MILIAN Cisiec - 31 500 zł, LUKS Węgierska Górka - 19 500 zł, KS FUTSAL – 2 500 zł, UKS HALNIACZEK Cięcina – 4 000 zł, TS „METAL” – 19 500 zł. W zakresie wypoczynku letniego Gmina zadbała o najmłodszych mieszkań- ców i ogłosiła konkurs na wypoczynek letni. Dotacje na organizacje wypo- czynku otrzymały następujące organizacje pozarządowe: ZHP Chorągiew Śląska Hufiec ZHP Węgierska Górka - 73 250 zł, UKS HALNIACZEK Cię- cina - 5500 zł, Parafia Rzymsko-Katolicka Cięcina - 16 000 zł, KS FUTSAL - 2000 zł, Parafia Rzymsko-Katolicka Żabnica – 7 000 zł oraz Stowarzyszenie Rodziców i Przyjaciół Osób Niepełnosprawnych WĘGIERKA - 3000 zł. Obecnie, jak pewnie wszyscy wiemy, na terenie gminy prowadzimy szereg inwestycji infrastrukturalnych, wiele jest już ukończonych, ale jeszcze wiele czeka na realizację. W miejscowości Węgierska Górka trwają prace związane z przebudową mostu gminnego w ciągu ulicy Granicznej. Ten projekt uzyskał dofinansowa- nie w ramach Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Dro- gowej na lata 2016-2019 Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa. Prace wykonywane są przez Firmę WGB Firma Usługowo-Handlowa z terminem wykonania do 30.11.2018 r. Rozpoczęto prace związane z zagospodarowa- niem brzegów rzeki Soły i Żabniczki trasami przyrodniczo–ekologiczno–dy- daktycznymi. Trwają prace współfinasowane przez Lokalną Grupę Działania „Żywiecki Raj” związane z utworzeniem ogólnodostępnego miejsca rekreacji - placu zabaw na Osiedlu Wyzwolenia. W obiekcie ośrodka zdrowia w Wę- gierskiej Górce rozpoczęto prace związane z utworzeniem Klubu Seniora, gdzie najstarsi mieszkańcy naszej gminy będą mogli w przyzwoitych warun- kach spędzić wolny czas w oczekiwaniu na przyjście lekarza. W miejscowo- ści Cisiec realizujemy projekt pn. „Wyrównywanie szans oraz aktywizacja i integracja społeczności lokalnej w Gminie Węgierska Górka”, gdzie zmo- dernizowano obiekt OSP i świetlicy środowiskowej. Obecnie odbywają się w wyremontowanych pomieszczeniach zajęcia z dziećmi i seniorami. Złożono wniosek do Regionalnego Programu Operacyjnego i RIT Południowy na realizację inwestycji w Ciścu pn. „Rewitalizacja przestrze- ni publicznej poprzez zwiększenie jej dostępności i stworzenie miejsc aktywnych społecznie” tzw. bulwary cisieckie. Ogłoszono przetarg na mo- dernizację Pomnika Pomordowanych Partyzantów Polskich w Żabnicy. Starostwo Powiatowe w Żywcu położyło nową nakładkę na ulicy Sportowej – dojazd do mostu „u Drożdżów” w Ciścu. Ponadto Staro- stwo deklaruje wykonanie fragmentów ok. 200 m chodnika dla pieszych w  miejscowości Cięcina i Węgierska Górka. Gmina Węgierska Górka wesprze finansowo te działania. Ponadto w miejscowości Żabnica będzie przebudowywany most pod ulicą Wodospadowa. Zakończyliśmy reali- zację inwestycji polegającej na skomunikowaniu terenów rekreacyjnych szlakami pieszo – rowerowymi w miejscowościach Węgierska Górka, Cięcina i Żabnica. Został złożony również wniosek do Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych na przebudowę drogi gminnej rolniczej ul. Pod Groń w Cięcinie. W ramach środków pozyskanych na usuwanie skutków klęsk żywioło- wych będziemy przebudowywać  most w ciągu ulicy Dworkowa w Cięcinie oraz część ulicy Wodospadowej wraz z murem oporowym w Żabnicy. W bieżącym roku z własnych środków finansowych, planujemy wykonanie następujących inwestycji infrastruktury drogowo-mostowej:   - w sołectwie Cięcina zaplanowano kwotę w wysokości 233 439,00 zł: ul. Juraszki (boczna), ul. Cicha, ul. Kwiatowa, ul. Graniczna, ul. Leśna, ul.  Prosta (wykonanie rowu), ul.  Jesionowa, ul. Za Torem (budowa mostu), ul. Nad PKP, ul. Biegunów - w sołectwie Cisiec zaplanowano kwotę w wysokości 175 661,00 zł: ul. Świerkowa, ul. Pod Lasem, ul. Wąska/Kępki, ul. Łukowa, ul. Tury- styczna, ul. Grzegorzków, ul. Cicha - w sołectwie Węgierska Górka zaplanowano kwotę w wysokości 221  323,00 zł: ul. Wzgórze, ul. Stawowa, przedłużenie ul. Plażowej do siłowni, ul. Zielona boczna, droga do Zespołu Szkół Zawodowych i  Ogólnokształcących, droga wzdłuż Hali Sportowej oraz budowa chodnika w ciągu drogi powiatowej od fortu do ul. Wyzwolenia. - w sołectwie Żabnica zaplanowano kwotę w wysokości 169 577,00 zł: ul.  Lipowa, ul. Baśniowa, ul. Miodowa, ul. Krzusówka, ul. Wiejska, ul. Kępki, ul. Stokowa oraz chodnik w ciągu drogi powiatowej od ko- ścioła do strażnicy w Żabnicy.   Zadania drogowe będą realizowane w oparciu o środki finansowe przeznaczone Uchwałą Budżetową na poszczególne sołectwa: Cięcina, Cisiec, Węgierska Gorka, Żabnica. Jeżeli po rozstrzygnięciu przetargu i wy- łonieniu wykonawcy pozostaną do dyspozycji środki finansowe, zostaną one przeznaczone na kolejne zadania inwestycyjne. Trwają uzgodnienia związane z dobudową nowego oświetlenia uliczne- go – Rada Gminy przeznaczyła na ten cel 120.000 zł. W miejscowościach Cisiec, Cięcina i Żabnica planujemy zamontować nowe wiaty przystankowe. „Beskid-Ekosystem” Sp. z o.o. ogłosiła przetarg na budowę wodocią- gu gminnego na Małym Ciścu, ul. Za Torem, Mickiewicza i Niepodległości w Cięcinie oraz ul. Widokowej w Ciścu. Spodziewamy się, że rozpoczęcie prac budowlanych nastąpi jeszcze w tym roku. Trwa rozbudowa kanalizacji i wo- dociągu na ulicy Zielonej w Węgierskiej Górce. Trwają prace projektowe na budowę wodociągu w Żabnicy i kanalizacji sanitarnej w Baranii Cisieckiej. Zakończyliśmy realizację programu efektywności ekologicznej na te- renie naszej Gminy, polegający na budowie pomp ciepła w pięciu obiek- tach publicznych. Kontynuujemy także w tym roku program likwidacji azbestu, który współfinansowany jest ze środków Wojewódzkiego Fundu- szu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach. W ramach tego Programu na 37 budynkach zostaną zlikwidowane azbestowe pokry- cia dachowe, a około 70 ton zdemontowanych płyt azbestowych zostanie zutylizowanych. Złożono wniosek „Czysta energia - czyste środowisko, od- nawialne źródła energii dla gospodarstw indywidualnych z terenu Gminy Węgierska Górka i Gminy Wisła” do Urzędu Marszałkowskiego w Kato- wicach. Projekt będzie polegał na montażu odnawialnych źródeł energii wykorzystujących energię słoneczną do wytwarzania energii elektrycznej (panele fotowoltaiczne – 244 kompletów) oraz celem wspomagania przy- gotowania CWU (kolektory słoneczne – 41 kompletów), energię aeroter- malną (pompy ciepła do CWU, powietrzne pompy ciepła do CO i CWU - 55 instalacji), energię geotermalną (gruntowe pompy ciepła – 131 kom- pletnych instalacji), energię biomasy (kotły na pelet – 97 kompletów) na potrzeby gospodarstw domowych u prywatnych mieszkańców gminy Wę- gierska Górka oraz Gminy Wisła. Trwają prace związane z zakupem nowego lekkiego samochodu ra- towniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Żabnicy. Dla po- prawy bezpieczeństwa publicznego zlecono wykonanie rozbudowy monitoringu wizyjnego w centrach miejscowości wchodzących w skład naszej gminy. Z PRACY URZĘDU _/.. ZEM 7 PRACYURZĘDU BG 3 Gmina Węgierska Górka w pełni zabezpiecza opiekę nad dziećmi w wieku przedszkolnym. Zakończyła się rekrutacja dzieci do przed- szkoli z terenu naszej gminy na rok szkolny 2018/2019. Przyjęto na- stępującą ilość dzieci: Przedszkole nr 1 Cisiec: 50, Przedszkole nr 2 Cisiec: 47, Przedszkole w Cięcinie: 154, Przedszkole w Węgierskiej Górce: 119, Przedszkole w Żabnicy: 111, do niepublicznego przed- szkola „AKUKU” - 106. Ogółem przyjęto 587 dzieci. Ponadto za- twierdziłem arkusze organizacyjne placówek oświatowych na rok 2018/2019 z których wynika, że liczba uczniów w szkołach podstawo- wych wynosi 1405, w tym w klasach od I-VIH 1266, a w klasach III gimnazjalnych 139. Pragnę serdecznie podziękować wszystkim ludziom dobrej woli, którzy aktywnie angażują się na rzecz dobra wspólnego i swoją pracowi- tością przyczyniają się do rozkwitu gminy Węgierska Górka. Szczególne podziękowania kieruję do mieszkańców gminy za kompetentne i rzeczo- we wyrażanie swoich potrzeb i pomoc w ich realizacji. Pozdrawiam gorąco mieszkańców, a wszystkim przyjezdnym gościom życzę wspaniałego wypoczynku i niezapomnianych wrażeń związanych z pobytem wakacyjnym w naszej pięknej gminie. Z poważaniem Piotr Tyrlik Wójt Gminy Węgierska Górka OGŁOSZENIE ŻAJŃAŻ WYPALANIA IRAW Przypominam, że zgodnie z art. 124 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (tj. Dz. U. 2013.627 z późn. zm.) ZABRANIA SIĘ WYPALANIA ŁĄK, PASTWISK, NIEUŻYTKÓW, ROWÓW, PASÓW PRZYDROŻNYCH, SZLAKÓW KOLEJOWYCH. Kto nie przestrzega ww. zakazu podlega karze aresztu albo grzywny (art. 131 pkt. 12 ustawy o ochronie przyrody). Wypalanie traw grozi rów- nież utratą unijnych dopłat dla rolników. Wypalanie traw jest złą tradycją, z którą od lat zma- gają się strażacy, policjanci, służby ochrony środowiska. Ziemia się wyjaławia, a nie użyźnia. Giną ptaki i drobne zwierzęta, a w powietrzu unoszą się szkodliwe toksyny. Wypalanie traw często utrudnia również poruszanie się po drogach kierowcom i może być przyczyną groźnych wypadków. Od wielu lat ten szkodliwy proceder powta- rza się. Aby sytuacja się zmieniła, konieczne jest kon- sekwentne egzekwowanie zakazu wypalania traw oraz karanie podpalaczy. ŁAMANIE PRAWA JEST KARANE!!! Ustawa o ochronie przyrody mówi, że „kto wypala roślinność na łąkach, pastwiskach, nieużytkach, rowach, pasach przydrożnych, szlakach kolejowych, w strefie oczeretów i trzcin, podlega karze aresztu lub grzywny”. Według art. 82, $ 1 Kodeksu wykroczeń za wykroczenie tego typu grozi kara aresztu, grzywny lub nagany, grzywnę wymierza się w wysokości do 5000 zł, chyba że ustawa stanowi inaczej (Dz. U. 2018 poz.79) Pamiętajmy! W Polsce obowiązuje bezwzględny zakaz wypalania traw! Co możesz zrobić? Zapoznaj wypalającego z treścią tego apelu. W przypadku braku reakcji powiadom: STRAŻ POŻARNĄ: 998, 112 lub POLICJĘ: 997. OGŁOSZENIE Urząd Gminy w Węgierskiej Górce informuje mieszkańców, że zgodnie z uchwałą Rady Gminy Węgierska Górka z dnia 28.09.2017 r. saa e. 3 swą | ANY: W „UE WYPALAJ WIOSNĄ ' SUCHYCH TRAW NAT: Z ĄŃT SZA SEST KARALNE w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Węgierska Górka (rozdział VI $ 12) właściciele zwierząt domowych „PSÓW? są zobowiązani do wyprowadzania psów na smyczy, a w przypadku psów agresywnych w kagańcu. Ze względu na bezpieczeństwo mieszkańców sprawę należy traktować jako bardzo ważną! Powyższe reguluje: - Uchwała nr XXIII/233/2017 z dnia 28.09.2017 r. Rady Gminy Węgierska Górka w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Węgierska Górka. - Dz.U.2003.77.687 w sprawie wykazu ras psów uznanych za agresywne. Wójt Gminy Piotr Tyrlik Nowiny z Gminy 5 6 Nowiny z Gminy Nr 78 2018 Z PRACY URZĘDU Komunikat do wszystkich użytkowników gruntów Każdy właściciel zobowiązany jest do właściwej pielęgnacji gruntów stanowiących jego własność. Pod pojęciem pielęgnacji należy rozumieć między innymi wykaszanie traw, odchwaszczanie itp. Zachwaszczone grunty są zagrożeniem dla upraw rolniczych, gdyż dojrzewające chwasty rozsiewają się z wiatrem na pola uprawne sąsiadów. Ponadto nieskoszona trawa i chwasty są siedliskiem wielu szkodników glebowych, gryzoni i ślimaków. • Nie wykoszone, zeschnięte trawy i chwasty stanowią poważne zagrożenie pożarowe w okresie wiosennym, letnim i jesiennym na wskutek niedopuszczalnych praktyk ich wypalania. • Nie wykoszone trawy w pobliżu ciągów komunikacyjnych zmniejszają widoczność i bezpośrednio wpływają na bezpieczeństwo ruchu drogowego i pieszych. Powyższe reguluje: - Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych (tekst jedn. Dz. U. z 2004 r. Nr 121, poz. 1266 z późn. zm., art. 15 ust 5). - Ustawa o utrzymaniu czystości porządku w gminach (tekst jedn. Dz. U. z 2017 r. Nr 1289 z późn. zm.). W związku z powyższym Wójt Gminy Węgierska Górka prosi o przestrzeganie w/w przepisów. W przypadku nie zastosowania się do powyższego, Wójt Gminy będzie zmuszony egzekwować w/w obowiązek poprzez wydanie stosownej decyzji. Wójt Gminy Piotr Tyrlik Obowiązek przeglądu i czyszczenia kominów powinien być przestrzegany w domach jednorodzinnych Właściciele domów jednorodzinnych nie przestrzegają obowiązku przeglądu i czyszczenia swoich kominów. Zaniedbane kominy mogą doprowadzić do tragedii. Rokrocznie w okresie grzewczym dochodzi do licznych pożarów, podtruć, zdarzają się też wypadki śmiertelne. Mimo to uregulowania dotyczące przeglądów i czyszczenia kominów są powszechnie lekceważone. Przodują w tym wła- ściciele domów jednorodzinnych. PRZYPOMINAMY! Przepisy zobowiązują do czyszczenia kominów! Zgodnie z § 34 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Ad- ministracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożaro- wej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2010 r. Nr 109 poz. 719), w obiektach, w których odbywa się proces spalania paliwa stałego, ciekłego lub gazowego, usuwa się zanieczyszczenia z przewodów dymowych i spalinowych: • cztery razy w roku w domach opalanych paliwem stałym (np. węglem, drewnem), • dwa razy w roku w domach opalanych paliwem ciekłym i gazowym, • co najmniej raz w miesiącu, jeżeli przepisy miejscowe nie stanowią inaczej od palenisk zakładów zbiorowego żywienia i usług gastronomicznych, • co najmniej raz w roku usuwamy zanieczyszczenia z przewodów wentylacyjnych. Z kolei art. 62 ust. 1 pkt. 1 c ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo bu- dowlane (Dz. U. z 2017 r. poz. 290) zobowiązuje właścicieli i zarządców bloków mieszkalnych i domów jednorodzinnych do okresowej kontroli, co najmniej raz w roku stanu technicznego instalacji gazowych oraz prze- wodów kominowych (dymowych, spalinowych i wentylacyjnych). Za brak obowiązkowego przeglądu instalacji może też ukarać manda- tem w wysokości do 500 zł powiatowy inspektor nadzoru budowlanego. Najcięższą karą jest jednak powstały pożar na skutek zapalenia się sadzy czy zatrucie czadem. Właściciele domów jednorodzinnych nie zdają sobie też sprawy, że jeżeli wykupili ubezpieczenie i doszło do nieszczęścia np. pożaru, to ubezpieczyciel nie wypłaci im odszkodowania, jeżeli nie przedstawią mu dokumentów z przeglądów instalacji i z czyszczenia komina. Dla- tego bardzo ważnym obowiązkiem właściciela budynku jest kontrola i czyszczenie przewodów kominowych oraz wentylacyjnych. Wójt Gminy Piotr Tyrlik Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi informuje: Każdy rolnik, który chce odzyskać część pie- niędzy wydanych na olej napędowy używany do produkcji rolnej powinien zbierać faktury VAT. • W terminie od 1 lutego 2018 r. do 28 lutego 2018 r. należy złożyć odpowiedni wniosek do Wójta Gminy, w zależności od miejsca poło- żenia gruntów rolnych wraz z fakturami VAT (lub ich kopiami) stanowiącymi dowód zakupu oleju napędowego w okresie od 1 sierpnia 2017 r. do 31 stycznia 2018 r. • W terminie od 1 sierpnia 2018 r. do 31 sierp- nia 2018 r. należy złożyć odpowiedni wniosek do Wójta Gminy, w zależności od miejsca po- łożenia gruntów rolnych wraz z fakturami VAT (lub ich kopiami) stanowiącymi dowód zakupu oleju napędowego w okresie od 1 lutego 2018 r. do 31 lipca 2018 r. w ramach limitu zwrotu po- datku określonego na 2018 r. Limit zwrotu podatku akcyzowego w 2018 r. wynosi: 86,00 zł x ilość ha użytków rolnych Pieniądze wypłacane będą w terminach: • od dnia 3 - 30 kwietnia 2018 r. w przypadku złożenia wniosku w pierwszym terminie, • od dnia 1 - 31 października 2018 r. w przy- padku złożenia wniosku w drugim terminie gotówką w kasie Urzędu Gminy albo przelewem na rachunek bankowy podany we wniosku.  Powyższe reguluje: - Ustawa z dnia 10 marca 2006 r. o zwrocie podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej (Dz. U. z 2015 r. poz. 1340). - Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Rozwo- ju Wsi z dnia 24 czerwca 2013 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi w sprawie przekazywania gminom dotacji celowej na postępowanie w sprawie zwrotu podatku akcy- zowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej i jego wypłatę (Dz. U. z 2013 r. poz. 1339). Insp. ds. rolnictwa Urzędu Gminy Zwrot podatku akcyzowego dla rolników w 2018 roku "EEEE Z PRACY URZĘDU // KULTURA EEEE Odpady wielkogabarytowe Do grupy odpadów wielkogabarytowych zaliczają się wszelkiego typu meble, np. sofy, fotele, stoły, krzesła, szafy, meblościanki, łóżka, a także materace, dywany, wykładziny, rowery, meble ogrodowe, opony samochodów osobowych w ilości 4 szt., zabawki o duży rozmiarach. Wszystkie urządzenia zasilane elektrycznie utylizowane są oddzielnie od odpadów domowych i wielkogabarytowych. Do odpadów wielkogabarytowych nie należą wszelkiego rodzaju części budowlane i sanitarne takie jak deski drewniane belki, panele, ramy okienne, drzwi, płoty, wanny, umywalki, muszle toaletowe lub spłuczki, grzejniki, płytki, farby, opakowania po farbach i substancjach, części samochodowe, motorowerowe, kosiarki spalinowe, odpady remontowe, odpady ogrodowe, worki z ubraniami, worki ze śmieciami lub kartony z odpadami domowymi. Krawczyk i Krajewski dla wszystkich wspaniałych Pań... Już tradycyjnie od wielu lat Dzień Kobiet w gminie Węgierska Górka jest hucznie obchodzony. W tym roku rów- nież nie zabrakło wielu wspaniałych atrakcji. Wyjątkowo spotkaliśmy się nie 8 - a 7 marca. Ogromną niespodzianką była wizyta Dętej Orkiestry Parafialnej BARKA z Żabnicy. Orkiestra pod czujnym okiem kapelmistrza Pana Mariusza Płonki przywitała przybyłych gości, wykonaw- szy kilka znakomitych aranżacji znanych utworów. Bardzo dziękujemy za ten miły gest. Uczestników imprezy do wspólnej zabawy zaprosiły Panie z Koła Gospodyń z Węgierskiej Górki. Panie już od wielu lat są mocno zaangażowane w organiza- cję Dnia Kobiet w naszej gminie. Zaserwowały nam nie tylko ogromną dawkę dobrej zabawy i humoru, ale także pyszne ciasta domowej roboty. Licznie przy- byłych gości przywitał gospodarz gminy Pan Piotr Tyrlik. W tym szczególnym Babski wieczór... czyli Herbaciarnia Literacka Kolejna Herbaciarnia Literacka przeszła do historii... W czwartkowe popołudnie 8 marca w auli Szkoły Podstawowej w Węgierskiej Gorce spotkaliśmy się na wspólnym świętowaniu Dnia Kobiet. Na scenie z programem „Baby, ach te baby” pojawiły się dzieci ze szkolnej świetlicy. Wystąpiła także grupa taneczna Zaplątani w tańcu. Naszymi gośćmi były bliźniaczki Agnieszka i Małgosia Tlałka z Fundacji Pomocy Dzieciom w Żywcu, które niedawno mogliśmy oglądać w programie telewizyjnym „The Wall”. Dziękujemy za wspaniałe spotkanie! kwiaty z bibuły. Nowiny z Gminy Ej 5/7 Warsztaty wielkanocne W marcu zaprosiliśmy Państwa do udziału w warsztatach wielkanocnych. Uczestnicy poznali tajniki związane z robieniem ażurowych pisanek. Efekty ich pracy były niesamowite, na wy- dmuszkach z gęsich jaj za pomocą mini szlifierek dorośli oraz dzieci wraz z opiekunami tworzyli niesamowite kształty. Na ko- lejnym spotkaniu uczestnicy zajęli się tworzeniem palm. Mieli do dyspozycji: bukszpan, drzewko oliwne, bazie i wiele innych pachnących wiosną krzewów. Przygotowywali także tradycyjne dniu nie mogło zabraknąć życzeń dla wszystkich Pań oraz słodkości. Cieszy- my się z obecności szczególnego gościa Pani Poseł Małgorzaty Pępek, która zawsze chętnie wspiera inicjatywy podejmowane przez lokalną społeczność. Niezwykłym momentem było otwarcie wystawy prac Aleny Mrekajovej rzeź- biarki ze Słowacji. Na scenie zaprezentowali się również „Zaplątani w tańcu 2” ze Szkoły Podstawowej w Węgierskiej Górce. Dzieci pod kierownictwem Pani Lucyny Kurtyki przygotowały wspaniały układ choreograficzny. Prezentem, na który wszyscy czekaliśmy był koncert piosenek Seweryna Krajewskiego i Krzysztofa Krawczyka w wykonaniu Krzysztofa Bigaja. DOKĄD TERAZ? Z przyjemnością ogłaszamy, że Szkolna Idac bo dadach... ...odszukany w pamięci krajobraz pachnie miętą i pszenicą a oczy nasyca szczęśliwie aktami strzelistymi wierchów (T. Gołuch) ldąc po śladach... Tadeusza Gołucha wraz z ks. Krzysztofem Cojdą zawędrowaliśmy w ciszę gór wysokich. Dzięki tym dwóm pasjo- natom górskich wędrówek magicznie upłynął nam cichy wieczór 22 marca. Strofy wierszy, które znalazły się w nowym tomiku stanowiły przepiękny komentarz do zdjęć ze zdobywanych KULTURA EG przez ks. Krzysztofa czterotysięczników. Pokora człowieka wobec życia, otaczającej go przyrody, potęgi gór - to lekcja, którą należałoby zapamię- tać ze spotkania z tymi dwoma osobowościami. Oprócz refleksji był też czas na podziękowania: ukłony w stronę autorki ilustracji do książki Anny Karoliny Gaca, wyrazy szacunku dla re- daktorów - przede wszystkim dla niezawodnej „Pani magister od polskiego” Aleksandry Sta- sicy, ale także dla Magdaleny Motyki i Piotra Parci. Nie obeszło się i bez gratulacji ze strony Ks. Władysława Nowobilskiego - kapelana na- szych PTTK-owców, przedstawicieli oddziału Babiogórskiego PTTK a także działaczy z Koła PTTK w Węgierskiej Górce. Był to wieczór ciepły tak jak tomik wierszy, które przekazujemy Państwu do wspólnej refleksji i za który serdecznie dziękujemy panu Tadeuszowi Gołuchowi. Grupa Teatralna Maska po raz kolejny „dała radę! 22 marca wzięliśmy udział w IV Wo- jewódzkim Festiwalu Teatralnych Zespołów Dziecięcych i Młodzieżowych PROSCENIUM w Siemianowickim Centrum Kultury. Poziom, jak to określiło jury, był bardzo wysoki i wyrów- nany, co jednak nie przestraszyło naszych dziel- nych aktorów - amatorów. Ostatecznie zajęliśmy I miejsce. Dziękujemy wszystkim, którzy trzymali za Nas kciuki. Kamila Pawlus VIE 8 na Palmę Wielkanocną W Niedzielę Palmową spotykaliśmy się przy kościele Przemienienia Pańskiego w Węgierskiej Górce, by przeprowadzić Gminny Konkurs na Palmę Wielkanocną. Konkurs odbywał się pod patronatem Ks. prałata Stanisława Bogacza oraz Wójta Gminy Węgierska Górka Piotra Tyrlika. Tegoroczna - już szesnasta - edycja cieszyła się ogromnym zaintereso- waniem. Przed komisją oceniającą stanęło nie lada wyzwanie. Palmy tra- dycyjnie jak co roku oceniane były w trzech kategoriach: najpiękniejsza, najwyższa i regionalna. W poszczególnych kategoriach laureatami zostali: » największa palma: Zofia Brodka, Emilia Jurasz, Marek Pawlus; « najpiękniejsza palma: Przedszkole w Cięcinie, Patrycja Bukawczan, Małgorzata Sikora; « regionalna palma: Weronika Kuchejda, Michał Wypyszyński, Wiktor Morozek, Dorota i Róża Chowaniec, Rafał i Damian Jurasz. Spotkanie autorskie z Joanną Jax 5 kwietnia Gminna Biblioteka Publiczna w Węgierskiej Górce gościła u siebie na spotkaniu autorskim Joannę Jax wł. Joannę Ja- kubczak - pisarkę pochodzącą z Olsztyna, autorkę cieszących się popularnością powieści „Dziedzictwo von Becków”, „Długa droga do domu”, „Piętno von Becków” oraz „Zemsta i przebaczenie” - cyklu składającego się z 6 tomów. W maju ukaże się kolejna powieść pt. „Syn zakonnicy”. Celem konkursu jest przede wszystkim upowszechnianie obycza- jowości związanej ze Świętami Wielkanocnymi i Niedzielą Palmową oraz przypominanie o ogromnym znaczeniu palmy w obrzędowości ludowej. Konkurs stwarza okazję do aktywności artystycznej oraz zdobywania wiedzy na temat zanikającego zwyczaju własnoręcznego wykonywania palm. Dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu. Cieszymy się, że byliście Państwo z nami. Do zobaczenia za rok! 8 NEZEZGI Nowiny z Gminy |. | UEEIEEE KULTURA O > Pani Joanna okazała się przemiłą osobą, ciepłą i otwartą, z dystansem do siebie i świata, ciekawie opowiadała na temat początków swojej twórczości, o zgłębianiu faktów historycznych, które przewijają się na kartach każdej jej powieści. Autorka wspo- mniała też o fascynacji powieściami Kena Folletta oraz o swoim marzeniu, aby napisać kryminał, który by trzymał w napięciu czytelników do samego końca. Autorka zakończyła spotkanie, podpisując dedykacje na swoich książkach. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za przybycie na spotkanie, a autorce za przybliżenie nam swojej twórczości. „Ofkigó nie zaginie górołskie goSanie Dyktando Gwarowe im. Renaty Madejczyk to już tradycja w gminie Węgierska Górka. Tegorocz- na - już szósta - edycja przyciągnęła uczestników zarówno z naszej gminy, jak i gmin ościennych. Wszystkich przywitał Wójt Piotr Tyrlik, który zawsze chętnie wspiera inicjatywy mające na celu promowanie kultury lokalnej. Na uczestników - uczniów szkół podsta- wowych i klas gimnazjalnych - czekało nie lada wyzwanie. Konkurs składał się z dwóch części. Można było wziąć udział w jednym etapie (pisem- nym) lub w obu (pisemnym oraz ustnym). Część pisemna łączyła się ze znajomością gwary dorzecza Górnej Soły. Czytany tekst gwarowy należa- ło zapisać w języku gwarowym, a następnie „przetłu- maczyć” na język literacki. Uczestnicy mieli także za zadanie wyjaśnić znaczenie wyrazów i zwrotów gwa- rowych, rozwiązać krzyżówkę oraz przypisać nazwy do rysunków przedstawiających regionalne narzędzia. W części ustnej należało wygłosić jeden tekst mówiony prozą lub wierszem. Czas trwania wystę- pu nie mógł przekroczyć 3 minut. Jury oceniało: Część pisemna: W kategorii szkoła podstawowa — klasy 3-6: I miejsce: II miejsce: III miejsce: Część ustna: W kategorii szkoła podstawowa — klasy 3-6: I miejsce: II miejsce: Michał Motyka ze Szkoły Podstawowej w Żabnicy Patrycja Ficek ze Szkoły Podstawowej w Szarem Agnieszka Zawada ze Szkoły Podstawowej w Ciścu Wiktoria Adamczyk ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Cięcinie Zuzanna Kubica ze Szkoły Podstawowej w Szarem Barbara Wolna ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Cięcinie Hubert Kuchejda ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Cięcinie Wiktoria Adamczyk ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Cięcinie Bartłomiej Motyka ze Szkoły Podstawowej w Żabnicy autentyczność gwary, dobór tekstu do okoliczno- ści (do tematu, osoby, stroju), ogólny wyraz arty- styczny (interpretacja tekstu), autentyczność stroju i ewentualnych rekwizytów. W części pisemnej mieliśmy dwudziestu pięciu uczestników, zaś w ustnej — dziesięciu. Na pamiątkę udziału w dyktandzie każdy otrzymał okoliczno- ściowy kubek. 21 kwietnia spotkaliśmy się na podsumowaniu dyktanda. To było niesamowite popołudnie z kapelą PoPieronie... pełne emocji i wzruszeń. W skład kapeli wchodzi piątka młodych, zdolnych ludzi: Bry- gida Sordyl - altówka, śpiew, Bożena Miszczyk - skrzypce, śpiew, Zuzanna Węglarz - skrzypce, śpiew, Wojciech Maciejowski - skrzypce, Maciej Ormaniec - kontrabas, śpiew. Od dzieciństwa każdy z nich dorastał wśród tradycji i kultury Beskidu Żywieckiego. Po latach zdobywania doświadczeń artystycznych oraz kształcenia się w kierunkach muzycznych, podjęli oni chęć kontynuacji tej rodzi- mej tradycji. Razem tworzą unikalny styl gry, łącząc swoje indywidualne pasje twórcze na gruncie 5) muzyki głęboko zakorzenionej w ich góralskiej oby- czajowości. Każdy z nich poznał także muzykę po- granicza kultur: polskiej, słowackiej oraz węgierskiej, których pierwiastki można dostrzec w ich twórczo- ści. Promieniuje ona radością, optymizmem, czasem melancholią, skłania do refleksji i prowokuje do za- trzymania się w obecnym zabieganym świecie. Cieszymy się bardzo, że swoją obecnością uświet- nili podsumowanie VI już Dyktanda Gwarowego im. Renaty Madejczyk. Nie zabrakło pośród nas wójta gminy Węgierska Górka Piotra Tyrlika, który pogra- tulował wszystkim uczestnikom dyktanda za ich chęć i wytrwałość w nauce języka gwarowego. Poniżej przedstawiamy wyniki: W kategorii klasy gimnazjalne: I miejsce: II miejsce: III miejsce: Aleksandra Worek ze Szkoły Podstawowej w Węgierskiej Górce Natalia Motyka ze Szkoły Podstawowej w Ciścu Marta Byrtek ze Szkoły Podstawowej w Ciścu Hubert Jędrzejek ze Szkoły Podstawowej w Żabnicy Angelika Ciupka ze Szkoły Podstawowej w Szarem Wiktor Kupczak ze Szkoły Podstawowej w Żabnicy W kategorii klasy gimnazjalne: I miejsce: II miejsce: III miejsce: Kat Hubert Jędrzejek ze Szkoły Podstawowej w Żabnicy Wiktor Kupczak ze Szkoły Podstawowej w Żabnicy Kinga Błachut ze Szkoły Podstawowej w Żabnicy Patrycja Borak ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Cięcinie Marta Byrtek ze Szkoły Podstawowej w Ciścu Rodak ze Szkoły Podstawowej w Brzuśniku Nowiny z Gminy 9 |. |UUEM KULTURA ES > Emeryci witają wiosnę Polski Związek Emerytów Rencistów i Inwali- dów w Węgierskiej Górce zorganizował spotkanie integracyjne naszych członków 12 kwietnia br. pod hasałem „Przywitanie Wiosny”. W spotkaniu uczestniczyło 110 osób z gminy Węgierska Górka. Bawiliśmy się przy orkiestrze, tańcząc i śpiewając. Odbyła się również loteria fantowa. Atmosfera była wspaniała. W spotkaniu uczestniczył Wójt Gminy, Przewodniczący Rady Gminy oraz Sołtys należący do naszego związku. ŚWING LATIN SHÓW 2018 15 kwietnia w Węgierskiej Górce gościliśmy tancerki i tancerzy ze Szkoły Tańca SWING, którzy prezentowali swoje umiejętności w ramach Gali Tańca Swing Latin Show 2018. Gala miała cha- rakter jubileuszowy, gdyż szkoła świętuje 15-lecie istnienia. O godzinie 12:00 na scenie zaprezento- wały się przedszkolaki i dzieci starsze, które wzięły udział w Mistrzostwach Przedszkolaka. A o godzi- nie 17.00 rozpoczęła się Gala Jubileuszowa. Impre- zę poprowadzili Ada Wantuch i Michał Stasica. Pociąg retro- stacja Węgierska Górka! 14 kwietnia pociąg retro po raz pierwszy zawitał do Węgierskiej Górki. Pociąg, zestawiony z lo- komotywy parowej Ty42-107 z 1946 roku i składu historycz- nych wagonów z lat 30. XX wieku pokonał fragment dawnej Galicyj- skiej Kolei Transwersalnej. Pociąg wyruszył z Suchej Beskidzkiej do Żywca, by powrócić tą samą trasą do Skansenu Taboru Kolejowego w Chabówce. W międzyczasie, po przyjeździe do Żywca (ok. godz. 13:30), został uruchomiony do- datkowy przejazd na trasie Żywiec — Węgierska Górka — Żywiec. Pociąg retro wjechał na za- tłoczony peron do Węgierskiej Górki o 14:06. Pasażerów przy- witał Wójt Piotr Tyrlik. O gościnności naszej gminy mogli się przekonać pasażerowie pociągu. Poczęstunek regionalnymi specjałami przygotowało Koło Gospodyń Wiejskich z Cięciny. O re- gionalny charakter wydarzenia zadbała kapela Baraby oraz Kompania Zbójnicka. Turyści mogli bezpłatnie nabyć informatory turystyczne i mapy ukazujące atrakcyjność naszej Małej Ojczyzny. Przyjazd pociągu do Węgierskiej Górki był niebywałą atrakcją, zwłaszcza dla najmłodszych. Piękna słoneczna pogoda stanowiła znakomitą oprawę tego wydarzenia. 2 Święcone w Cięcinie Koło Gospodyń Wiejskich z Cięciny 11 kwietnia zaprosiło seniorów na Święcone. Pani Bożena Biegun już po raz ósmy serdecz- nie przywitała wszystkich szanownych gości w sie- dzibie koła i zaprosiła do składania sobie życzeń, dzieląc się przygotowanym w tym celu święconym jajkiem. Podejmując ten stary zwyczaj Wójt Gminy pan Piotr Tyrlik, złożył świąteczne życzenia senio- rom z Cięciny, podkreślając ogromny wkład jaki wnosi ich czynna obecność w środowisku Cięciny. Wśród wielu głosów życzliwości swoją obecność zaznaczyli także: Przewodniczący Rady Gminy pan Wojciech Sobel, sołtys Cięciny pan Antoni Figura, Radna pani Magdalena Zemczak oraz przedsta- wiciel Zarządu Powiatu pan Józef Stopka. Wyjątkowo ciepłą i miłą atmosferę urozmaicił występ pań z Koła Gospodyń z Cięciny, które wykazały się nie tylko pyszną kuchnią, ale i wdzięcznym talen- tem śpiewaczym. Zabawa z tańcem i śpiewem przeciągnęła się do wieczora, sympatyczne rozmowy i wspomnienia sprawiły, że seniorzy niechętnie wybierali się w powrotną drogę do domu. Spotkanie z Aleksandrą Dzik Niedokończona wyprawa: Nanga-Parbat Niezwykła żywiołowość i pasja mieszkają w opowieściach Oli Dzik, która niezmordowanie przemierza świat, podejmując trudne wyzwania i przygląda mu się z niegasnącym zachwytem. Podczas spotkania w Węgierskiej Górce 16 kwietnia opowieści nie miały należeć do tych naj- piękniejszych. Zamach terrorystyczny i właściwie z zimną krwią dokonane zabójstwo jedenastu podróżników nie bywa szczególną zachętą do poznawania świata i zachwycania się jego urokiem. Jednak niegasnący entuzjazm prelegentki z uporem opowiada się po stronie pasji, chęci pozna- wania i nieustannego zachwytu. To trudne doświadczenie, które stanęło na drodze tak młodej podróżniczki, zostało przez nią przepracowane na korzyść charakteru wędrowca, niejako stale po- dejmującego trudne wyzwania na krawędzi ryzyka. Uśmiech Oli oraz wiara w piękny świat i ludzi pozostaną przepiękną pamiątką z tego kwietniowego spotkania. 10 Nowiny z Gminy |... UE KULTURA M Jubileusz 50-lecia Kapłaństwa Ks. prałata Stanisława Bogacza Ks. prałat Stanisław Bogacz świętował swój Złoty Kapłański Jubileusz - byliśmy wraz z nim. 22 kwietnia w swoim rodzinnym kościele Przemienienia Pańskiego w Libiążu wdzięczny za dar powołania, Proboszcz parafii w Cięcinie spra- wował ofiarę Mszy świętej. Swoją drogę kapłańskiej posługi, po ukończeniu krakowskiego Seminarium rozpoczął 7 kwietnia 1968 roku, otrzymując sa- krament kapłaństwa na Wawelu z rąk kardynała Karola Wojtyły, obecnie świętego Jana Pawła II. Wspominając lata pasterzowania, wraz z obecnymi SUKCES GÓRECKI Od 24 do 26 kwietnia 2018 w Żywcu odbywał się Festiwal Artystyczny „MOJA PASJA”. 26 kwietnia Zespół Folklorystyczny Górecka zaprezentował się w Żywieckim Amfiteatrze w Kategorii Zespołów Folklorystycznych. Ogromna scena nie przeraziła małych artystów, wręcz ich zachwyciła. Po zakończeniu występów wszyst- kich zespołów ogłoszono wyniki. Pierwsze miejsce powędrowało do Zespołu Folklorystycznego GÓRECKA z Węgierskiej Górki. Radość dzieciaków była ogromna. Wszyscy razem wbiegli na scenę, aby odebrać nagrodę. Nowiny z Gminy RZZEE na uroczystości przyjaciółmi, ks. Stanisław Bogacz najcieplej wracał wła- śnie do chwil naznaczonych obecnością krakowskiego biskupa Wojtyły. Ostatnie 25 lat duszpasterzowania upłynęło w parafii cięcińskiej, gdzie pod opieką proboszcza są dwie miejscowości - Cięcina wraz z Węgierską Górką i dwa kościoły. Ogrom pracy i wyzwań, którym musiał stawiać czoło każdego dnia nie stanął na przeszkodzie w dbaniu o utrzymanie świątyń w dobrym stanie i doprowadzeniu do końca renowacji zabytkowego ko- ściółka św. Katarzyny Aleksandryjskiej, co niezmiernie cieszy oczy i serca wdzięcznych parafian. Podczas dziękczynnej uroczystości w Libiążu Wójt Gminy Piotr Tyrlik wraz z delegacją zaznaczyli swoją obecnością stałe za- interesowanie działaniami podejmowanymi przez księdza prałata na rzecz parafii oraz wdzięczność za długie, niełatwe lata spędzone pośród nas. Uroczystości Jubileuszowe ks. Stanisława Bogacza w Cięcinie będą miały miejsce w czasie odpustu przy kościele Przemienienia Pańskiego w Węgierskiej Górce. Obchody 3-majowe w gminie Węgierska Górka Jak co roku 3 maja, Msza Święta w inten- cji Ojczyzny i Ochotniczych Straży Pożarnych z naszej gminy zgromadziła przedstawicieli całego społeczeństwa. Przed Mszą Świętą w miejscach bohater- skiej śmierci Polaków, którzy swe życie złożyli w ofierze za Ojczyznę, zostały złożone kwiaty. 11 |. | WEEINE KULTURA EG Majówka patriotycznie i z humorem W słoneczne sobotnie popołudnie 5 maja spotkaliśmy się w Ośrodku Promocji Gminy aby nagrodzić uczest- ników konkursu plastycznego pn. „100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości”. Dzieci przybyły w to- warzystwie rodziców, mogły zobaczyć prace swoich kolegów i odebrać nagrody, które wręczył z-ca wójta Marian Kurowski. Po otwarciu wystawy zaprosiliśmy wszystkich uczestników na występ kabaretu MASZTALSCY. Masztalscy — śląska grupa kabaretowa, założona w latach 80. XX wieku przez redaktorów Polskiego Radia w Katowicach — Aleksandra Trza- skę (Masztalskiego) i Jerzego Ciurloka (Ecika). Panowie wprowadzili wszystkich w świetny nastrój, podkreślając rolę śmiechu w naszym co- dziennym życiu. Serdecznie dziękujemy za mile spędzony czas. Poniżej przedstawiamy wyniki konkursu. Po wnikliwej ocenie, mającej na względzie estetykę, dobór techniki i czasochłonność wy- konania jury przyznało następujące nagrody: W kategorii 3 — 4-latki: I miejsce: Paulina Kupczak, Amelia Mrok, Franciszek Howaniec; II miejsce: Małgorzata Czaja, Marta Pawełczyk; III miejsce: Antoni Motyka, Antonina Maślanka, Marcel Czureja. Wyróżnienia: Marysia Tyc, Wojciech Motyka, Zuzanna Figura, Zofia Żółcińska, Aleksandra Duraj, Marta Kolarzyk, Karol Matuszewski. W kategorii 5 — 6-latki: I miejsce: Paweł Mróz, Aleksandra Noga, Zofia Zeman, Amelia Kudzia; II miejsce: Justyna Wojtusiak, Michał Suchanek, Ksawery Adamczyk; III miejsce: Kamil Zawada, Samuel Iskierka, Patryk Tetłak, Filip Pawełczyk. Wyróżnienia: Martyna Szczotka, Daniel Faber, Emilia Czech, Milena Skrzypek, Adam Sołtysik, Miłosz Jarco, Zofia Barańska, Lena Gołek, Kamila Szeląg, Piotr Tetłak, Ignacy Wójtowicz, Zofia Biegun, Oskar Jędrzejek, Wojtek Motyka, Hania Biegun, Paweł Śleziak, Nikola Biegun, Krzysztof Kolarzyk, Oliwia Supłat, Zuzanna Drewniak, Kornelia Pawlus, Lena Adamczyk, Marlena Kryczka, Marek Klima. Jubileusz 100-lecia Parafii w Żabnicy 5 i 6 maja mieszkańcy Żabnicy świętowali jubileusz 100-lecia parafii. W sobotę odbył się koncert zespołu „Proboszczowie. Niedzielne uroczystości rozpoczęły się Mszą Św. połączo- na z konsekracją Kościoła i nowego ołtarza. Liturgii przewodniczył Ordynariusz Diecezji Bielsko — Żywieckiej J.E. Ks. Bp Roman Pindel. Po Mszy Św. na parkingu obok kościoła odbywał się piknik parafialny. W programie zaplanowano wiele wspaniałych występów artystycznych, wy- stąpili: Parafialna Orkiestra Dęta „BARKA Koło Gospodyń Wiejskich w Żabnicy, Marcin Biegun z Zespołem Dziecięcym, Zespół Pieśni i Tańca „WIERCHY? z Milówki, „MAŁY HAŚNIK”, dzieci z Przedszkola w Żabnicy, młodzież ze Szkoły Podstawowej w Żabnicy, Kapele Góral- skie. To była wspaniała uroczystość. Początek historii Żabnicy sięga XVI wieku. Wioska należała wtedy do rodziny Komorow- skich, później do Cecylii Renaty, żony króla Jana Kazimierza, następnie do rodziny Wielopol- skich, a w końcu stała się własnością książęcej rodziny Habsburgów. Żabnica w XVII wieku należała do parafii Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Radziechowach. Od 1673 roku po odłączeniu od parafii Radziechowy została przyłączona do bliżej położonej, erygowanej w Milówce w 1625 roku parafii p.w. Matki Bożej Wniebowzięcia. Pod koniec XIX wieku miesz- kańcy Żabnicy zaczęli myśleć o uniezależnieniu się od parafii w Milówce, ponieważ niektórzy z nich do kościoła parafialnego mieli około 15 km. Wtej sytuacji wikariusz parafii w Milów- ce ks. Jan Figuła za zgodą swojego probosz- cza ks. Tomasza Ciszka zorganizował Komitet Budowy Kościoła. W 1910 roku przystąpiono do budowy własnego, drewnianego kościoła. Zwożono drewno z lasu gminnego oraz ofiaro- wane również przez arcyksięcia Karola Stefa- na Habsburga. Kronika parafialna tak zapisała tamte wydarzenia: „Za inicjatywą Wielebnego ks. Jana Figuły, wikariusza w Milówce rozpo- częto w roku 1910 budowę kościoła drewnia- nego, za panowania cesarza Franciszka Józefa I, za pontyfikatu Piusa X, za rządów w diecezji krakowskiej Księcia Biskupa Kardynała Jana Puzyny. Proboszczem w Milówce był ks. Tomasz Ciszek, a wójtem w Żabnicy Jan Piwowar”. Cieśle z Żabnicy pod nadzorem majstra w czynie spo- łecznym budowali kościół, który w 1914 roku został wykończony i wyposażony w potrzeb- ne obrazy, ołtarze i przedmioty liturgiczne. W 1914 roku następca ks. proboszcza Tomasza Ciszka, ks. proboszcz Piotr Padykuła dokonał jego uroczystego poświęcenia. W 1915 roku do- budowano do kościoła dzwonnice i zakupiono dwa dzwony, które w 1916 i 1917 roku zostały zarekwirowane przez wojskowe władze austriac- kie. Zakupiono również grunt pod cmentarz pa- rafialny. Dekretem Kurii Biskupiej w Krakowie z dnia 24 kwietnia 1918 roku, po oddzieleniu od parafii w Milówce, erygowano w Żabnicy samodzielna stację duszpasterską tj. parafię p.w. Matki Bożej Częstochowskiej z ekspozytem posiadającym władzę proboszczowską. 12 Nowiny z Gminy | EEN KULTURA Spotkanie z naszymi Jubilatami W dniu 7 maja Związek Emerytów w Węgierskiej Górce zorganizował spotkanie z naszymi Jubilatami obchodzącymi: 80 - lecie, 85 - lecie, 90 — lecie. W spotkaniu uczestniczył Zarząd Związku Emerytów. Podany był obiad, kawa oraz ciasto. Jubilaci otrzymali również dyplomy życzeniami oraz upominek. Seniorzy byli bardzo zadowoleni, że o nich pamiętamy i zapraszamy na te spotkania. Nagroda „Muzyka źródeł” dla Czesława Węglarza W dniu 10 maja 2018 r. w studiu koncertowym Pol- skiego Radia im. Witolda Lutosławskiego miał miej- sce 21. FESTIWAL FOLKO- WY „NOWA TRADYCJA. Podczas tego koncertu zostały wręczone nagro- dy „Muzyka Źródeł” przy- znane już po raz szósty wybitnym artystom lu- dowym, którzy kultywują tradycję, przekazują ją kolej- nym pokoleniom i w szcze- gólny sposób obecni są na antenie Polskiego Radia. W tym roku nagrodą „Muzyką Źródeł” uhonoro- wana została Zofia Warych, kurpiowska śpiewaczka, ha- fciarka, koronczarka, urocza gawędziarka, „strażniczka tradycji” oraz Czesław Węglarz wszechstronnie uzdolniony beskidzki multiinstrumentalista, znawca instrumentów ludo- wych, pedagog, pasjonat wszystkiego, co jest związane z Beskidami. Święto najmłodszych w Węgierskiej Górce! 2 czerwca odbył się Dzień Dziecka dla najmłodszych w naszej gminie. Pogoda nie zraziła rodziców i ich pociechy do wspólnej zabawy wraz ze Śnieżką i jej krasnoludkami. Księżniczka pragnęła zobaczyć tęczę, jednak istniał jeden problem - nie znała kolorów tęczy! Poprosiła o pomoc nasze dzieci, które stanęły na wysokości zadania i ochoczo podjęły działania. Miały one okazję zmierzyć się z Mędrkiem w memorach lub wykonać lusterka wraz z Gburkiem. Ponadto na dzieci czekały również niesamowite atrakcje w postaci zjeżdżalni, tampolin i waty cukrowej. Na koniec Śnieżka wylosowała karnety tych osób, które zdobyły wszyst- kie pieczątki od jej krasnoludków i wręczyła im drobne upominki. Ten dzień był pełen wrażeń dla każdego małego uczestnika i z pewnością zapamięta go na długi czas. Urodził się 19 kwietnia 1957 roku w Żywcu, mieszka w Ciścu. Jego ojciec Jan grał na heligonce, a dziadek Wojciech na skrzypcach, basach i piszczałkach, robił też instrumenty dla wnuków. Czesław Węglarz studio- wał wychowanie muzyczne na Uniwersytecie Śląskim w Cieszynie. W tym czasie założył kapelę (o nazwie Torka), w której grał na kontrabasie. Po studiach pracował jako nauczyciel muzyki w Kamesznicy. Zajmował się także popularyzacją wśród dzieci i młodzieży muzyki ludowej z tere- nów Żywiecczyzny. Na początku lat 80. postanowił odtworzyć archaiczną kapelę góralską. W tym celu zakupił dudy i sam nauczył się na nich grać. Zainspirowany wspomnieniami babci Ludwiki - o grających na gajdach góralach żywieckich - postanowił nabyć gajdy. Ponieważ nigdzie nie mógł ich znaleźć, wykonał własne na wzór tych zrobionych przez Jana Kawulo- ka. I tak, stał się drugim, zaraz po mistrzu z Istebnej, budowniczym gajd. Czesław Węglarz nadal prowadzi zajęcia muzyczne w szkołach na Żywiecczyźnie - jest nauczycielem m.in. w Państwowej Szkole Mu- zycznej w Żywcu, gdzie w klasie instrumentów ludowych uczy gry na dudach, skrzypcach, basach i instrumentach pasterskich. Współpraco- wał z Fundacją Braci Golec, dając lekcje grania na gajdach i dudach. Warto podkreślić, że jego uczniowie zdobywają nagrody i wyróżnienia na największych festiwalach i przeglądach folklorystycznych w katego- riach: Instrumentalista czy Mistrz i uczeń. Czesław Węglarz był rów- nież instruktorem muzycznym Regionalnego Zespołu Pieśni i Tańca Wierchy z Milówki. Swoją wiedzą dzieli się z innymi działającymi na Żywiecczyźnie grupami folklorystycznymi. Prowadzi też Zespół Dzie- cięcy Małe Cisy przy Szkole Podstawowej w Ciścu, a grą na unikatowych instrumentach pasterskich wzbogaca brzmienie kapeli Ochodzita. Jako znawca i wielbiciel folkloru muzycznego górali żywieckich często jest członkiem jury na prestiżowych festiwalach, konkursach i przeglądach kapel ludowych. Koncert Poezji Śpiewanej To nie był zwykły wieczór... 26 maja do „Krainy Łagodności” zabrali nas wspaniali artyści. Swoim nie- banalnym głosem oczarowała publiczność Bernadetta Wołoszyn. O akompaniament muzyczny zadbali Mikołaj Kóska i Jacek Pawlus, dając pokaz swoich umiejętności gry na gitarze. Autorskie teksty poetyckie wokalistki, Krzysztofa Kamila Baczyńskiego, Agnieszki Osieckiej sprawiły, że mogliśmy oderwać się od natłoku codziennych spraw i odbyć wspaniałą muzyczną podróż. Dziękujemy artystom za niezapomniane chwile. dh. Patrycja Nowiny z Gminy 13 lułteqnacą ju mega Dziecka Dzień Dziecka jest jednym z najbardziej wyczekiwanych przez najmłodszych świętem. Tradycyjnie już, jak co roku Stowarzyszenie Rodziców i Przyjaciół Osób Niepełnospraw- nych zorganizowało dla swoich podopiecznych Integracyjny Dzień Dziecka. Dzieci świetnie się bawiły i miło spędzały czas na świeżym powie- trzu w otoczeniu pięknych krajobrazów. Pogoda dopisała, zaproszeni goście również nie zawie- dli. Tego dnia gospodarstwo agroturystyczne „Piekiełko” w Żabnicy zamieniło się w magicz- ną krainę. Doskonałą zabawę zapewnili ani- matorzy. Każde dziecko mogło znaleźć coś dla siebie. Przygotowano wiele ciekawych atrakcji, a wśród nich znalazły się: „Misiowa Kraina, świat „Książeczki bajeczki”, „Gabinet Dzikich Fryzur, malowanie twarzy, dmuchana zjeżdżal- nia. Niesamowitą atrakcją było wypuszczenie w niebo balonów z listami od dzieci. Wspaniałą OPR | sy: Ś 2 KULTURA // BIBLIOTEKA EEEE przygodą były przejażdżki bryczką po okolicy i jazda konna z pomocą instruktora. Uczestnicy imprezy otrzymali słodkie upominki i nagrody. Dla wszystkich dzieci przygotowany był bez- płatny posiłek: kiełbaski z grilla, napoje, kanap- ki, lody. Rodzice mogli częstować się ciastem, kawą i herbatą. Swoją obecnością zaszczycił nas wójt gminy Węgierska Górka Piotr Tyrlik, który złożył najmłodszym życzenia i obdarował ich słodkościami. Dzieci świetnie się bawiły. Wszyscy byli zachwyceni wspólnym świętowaniem. Do zo- baczenia za rok! KS sz * Z nami nuda się na uda! Wiosna w bibliotece w Cięcinie to czas intensywnej działalności kulturalnej i edukacyjnej. Częste odwiedziny grup przedszkolaków wy- magają przygotowania atrakcyjnej dla nich oferty zajęć dopasowanych do ich zainteresowań oraz wieku. Kwietniowa, kapryśna w tym roku pogoda nie zniechęciła przedszkola- ków do odwiedzania biblioteki. Brały udział w wiosennych zajęciach, których celem było przybliżenie im tej właśnie pory roku. Malowały portret Pani Wiosny i odpowiadały na zagadki tematycznie związane z tą porą roku. W maju ze względu na przypadający w tym miesiącu Dzień Unii Europejskiej przygotowane zostało dla nich spotkanie, w czasie które- go miały okazję dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy o unii. Poznały znaczenie słowa „unia, dowiedziały się, kto był jej założycielem i pomy- słodawcą. Zaprezentowane zostały im również symbole unii: hymn, flaga i waluta. Zaprzyjaźniły się także z Syriuszem - maskotką Unii Europej- skiej. Malowały państwa do niej należące oraz jej flagę. Na „Wiosennych zajęciach plastycznych” dzieci wykonywały barwne girlandy z motyli, zabawne żabki, do zrobienia których uczestnicy zajęć użyli prostych materiałów takich jak: stare, zużyte płyty CD, drewniane jajka, farby, bristol oraz klej na gorąco. Przy bibliotece w Cięcinie od 9 czerwca 2015 roku działa Klub Seniora „Przyjaźń. Spotkania seniorów są dla nich szczególnym czasem nawią- zywania nowych znajomości, przyjaźni, prowadzenia ciekawych rozmów. Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych do włączenia się w działalność klubu. Ewa Sikora 14 Nowiny z Gminy |. | EEEE BIBLIOTEKA EG Nowinki z biblioteki e r e e e i świetlicy w Żabnicy Miesiące: marzec, kwiecień i maj w świetlicy i bibliotece w Żabnicy obfitowały w wiele cieka- wych zajęć i wydarzeń. W marcu przygotowali- śmy się do świąt na specjalnie zorganizowanych w świetlicy „Warsztatach Wielkanocnych”. Naj- młodsi uczestnicy wykonywali ciekawe ozdoby świąteczne takie jak kurczaczki i króliki, nato- miast dzieci i młodzież ozdabiali różnymi techni- kami jaja styropianowe i wydmuszki. Tradycyjnie, przed Niedzielą Palmową w ramach warsztatów wykonaliśmy palmy wielkanocne. Do zajęć tych biblioteka aktywizuje mieszkańców Żabnicy, którzy chcą się podzielić swoją pasją. W tym roku panie: Anna Maślanka i Maria Motyka przekazały dzieciom tajniki tworzenia bibułkowych kwiatów oraz pokazały jak z gałązek bukszpanu, tui, bazi, cisu i barwinka stworzyć tradycyjną palmę. Kwietniowe zajęcia na świetlicy poświęcone były wiośnie i ochronie środowiska. Na zajęciach plastycznych dla dzieci w środy i piątki powsta- ło wiele ciekawych prac m.in. wiosenne drzewa, wiosenne kwiaty, bociany i żabki z tekturowych talerzyków. Z myślą o najmłodszych organizowane są cykliczne zajęcia literacko-plastyczne dla przedszkolaków. Podczas zajęć ich uczestnicy nie tylko słuchają bajek i opowiadań, ale także uczą się współpracy w grupie, samodzielności oraz rozwijają takie umiejętności jak: pamięć, koncentracja, spostrzegawczość oraz zdolności manualne i ruchowe. Tematyka lektury związa- na jest z porą roku oraz aktualnymi wydarzenia- mi. W kwietniu czytaliśmy opowiadania i bajki związane z wiosną i ekologią, natomiast maj po- święcony był książce i bibliotece. W dniach od 8 -15 maja obchodzony był XV Tydzień Bibliotek, w którym promuje się bibliote- ki i czytelnictwo. W ramach tej akcji w żabnickiej bibliotece odbywały się zajęcia z edukacji czytelni- czej. Dzieci przedszkolne zapoznały się z regulami- nem biblioteki i zasadami wypożyczania książek, Przedszkolaki w Bibliotece Wszyscy pragniemy, by nasze dzieci były mądre, wrażliwe, a przede wszystkim szczęśliwe. Głośne czyta- nie dziecku jest z pewnością najlepszym sposobem na jego pomyślną przyszłość. W przedszkolu książka zaj- muje bardzo ważne miejsce w codziennych zajęciach i zabawach, również wycieczki do biblioteki są dla dzieci wielką atrakcją. Dlatego Gminna Biblioteka Publiczna w Węgierskiej Górce współpracuje z Przedszkolem, a celem naszych wspólnych działań jest przede wszystkim rozwijanie zainteresowań czytelniczych. Dzięki różnorodnym formom naszej współpracy biblioteka stała się dla przedszkolaków magicznym miejscem, do którego chcą często wracać. Głównym punktem każdego spotkania jest głośne czytanie przez bibliotekarkę literatury dziecięcej, związanej zawsze z tematem zajęć. Podczas trwania Tygodnia Bibliotek naszą bibliotekę odwiedziły dwie grupy przedszkolaków z „Zaczarowanego Lasu”: Pszczółki i Jagódki. Bibliote- wysłuchały też prośby książki o dobre jej trakto- wanie oraz poznały perypetie żółwika Franklina z książką z biblioteki. W ramach zajęć plastycznych maluchy wykonały piękne zakładki do książek. W maju obchodzony był też Dzień Matki, dla- tego dzieci szkolne w ramach zajęć świetlicowych pracowały twórczo nad trójwymiarowymi laurka- mi i wazonikiem z kwiatami dla swoich mam. Powoli zbliżają się wakacje, które z rado- ścią spędzimy z naszymi małymi czytelnikami. Zapraszamy już dzisiaj do skorzystania z oferty wakacyjnych zajęć w bibliotece oraz księgozbio- ru naszej biblioteki. Joanna Kanik karka poinformowała dzieci o tym, dlaczego warto czytać książki, jak je należy szanować i dbać o nie oraz przybliżyła możliwości korzystania ze zbiorów biblioteki. Nasi przyszli czytelnicy doskonale zdawali sobie sprawę z tego, jakie prośby mają książki i czego sobie życzą, opowiadali o tym jakie lubią najbardziej, wykazując się przy tym bardzo dobrą znajomością postaci bajkowych. Na pamiątkę wizyty w bibliotece, wszystkie dzieci otrzymały zakładki do książek z godzinami otwarcia Oddziału dla Dzieci i Młodzieży. Po twarzach najmłodszych widać było, że przebywanie wśród kolorowych woluminów bardzo im służy i sprawia ogromną radość. Zapraszamy kolejne grupy przedszkolne do naszej Biblioteki! Święto ludzi książki. Dzień Bibliotekarza i Bibliotek „Biblioteka jest instytucją, która całym swoim istnieniem świadczy o rozwoju kultury. Jest ona, bowiem skarbnicą piśmiennictwa, przez które człowiek wyraża swój zamysł twórczy” Jan Paweł II Biblioteka i bibliotekarz kojarzy się głównie, z wypożyczaniem ksią- żek, ale praca bibliotekarza, to także docieranie do jak największej liczby miłośników książek, zachęcanie do czytania i sięgania po nowości wy- dawnicze. Biblioteka natomiast to takie miejsce, gdzie organizowane są spotkania autorskie, wspólne czytanie, wystawy tematyczne, konkursy czytelnicze i inne wydarzenia kulturalne. Kazimiera Waligóra W maju — miesiącu bibliotek, bi- bliotekarzy, książek i czytania, przypada Dzień Bibliotekarza i Bibliotek, a o tym, że 8 maja swoje Święto obchodzą Biblio- tekarze pamiętali najmłodsi nasi czytelni- cy — dzieci z Przedszkola „Zaczarowany Las” z grupy Pszczółek, którzy w ten dzień wraz z panią dyrektor Urszulą Kąkol i wychowawcą Małgorzatą Szczotka odwiedziły Gminną Bibliotekę Publiczną w Węgierskiej Górce. Przedszkolaki zaprezentowały śliczny program artystyczny, który przygotowały specjalnie na tę okazję, złożyły życzenia paniom bibliotekar- kom, wręczyły piękne kwiaty oraz własnoręcznie wykonany upominek. Serdecznie dziękujemy za pamięć i za życzenia! Wszystkim Biblio- tekarzom pracującym na terenie naszej gminy składamy przy tej okazji najlepsze życzenia, zaś czytelnikom życzymy owocnej współpracy z nami! Kazimiera Waligóra Nowiny z Gminy 15 TEE BIBLIOTEKA // OŚWIATA HE Świetlica coraz ładniejsza 1 przystępniejsza Zakończyła się modernizacja świetlicy w (Ciścu wraz z przyległym pomieszczeniem, gdzie stacjonuje Stowarzyszenie Rodziców i Przy- jaciół Osób Niepełnosprawnych „Węgierka. W ramach przedsięwzięcia wykonano wymianę posadzki, wymalowano ściany, utworzono zaple- cze kuchenne. Działania realizowano w ramach projektu „Wyrównywanie szans oraz aktywizacja i integracja społeczności lokalnej”. Pierwsi odbior- cy już przetestowali sprzęt AGD — super :) Remont oraz doposażenie przyczyni się do pełniejszego wykorzystania istniejącego obiek- tu dla lokalnych grup, organizując różne formy działania... Jak nam wiadomo świetlica pełni funkcję integrują- cą w życiu społeczności lokalnej, wokół niej ogniskuje się aktyw- ność społeczno-kulturalna miesz- kańców naszej miejscowości: są to spotkania Klubu Seniora w każdy czwartek, cieszy nas, że Biblioteka może odgrywać ważną rolę w bez- pośrednim otoczeniu, swój program kontynuują Stowarzyszenie „Węgierka, dołączyła do nas Grupa Wsparcia AA. Ponadto odbywają się imprezy środowiskowe, w naszych progach niedawno gościliśmy obecnych uczestników podczas poświę- cenia Sztandaru Rycerstwa Niepokala- nej. Wśród nich byli także przyjezdni z różnych terenów Polski, mogli korzy- stać z podniesionego standardu, jaki oferuje świetlica, co pozwoli na ukształ- towanie pozytywnego wizerunku Ciśca. Ale świetlica to nie tylko działania kierowane do starszych, nie zapomina- my o najmłodszych. Z doświadczenia wiemy, że nic tak nie sprawia radości dzieciom, jak nauka przez dobra zabawę. Z inicja- tywy promowania czytelnictwa „Tydzień Biblio- tek” naszą placówkę odwiedzili uczniowie klas | PODZIĘKOWANIE „Dobry wychowawca, który nie wtłacza a wyzwala, nie ciągnie a wznosi, nie ugniata a kształtuje, nie dyktuje a uczy, nie żąda a zapytuje - przeżyje wraz z dziećmi wiele natchnionych chwin.. pierwszych z wychowawczyniami. Podczas lekcji bibliotecznej słuchacze poznali zasady wypoży- czenia książek, dlaczego warto czytać. W trak- cie wizyty pytaniom nie było końca. Spotkanie zakończono uroczystym wręczeniem zakładek do książek z rozpiską jak działa nasza Bibliote- ka. Święto MILUSIŃSKICH czyli Dzień Dziecka świętowaliśmy z lekkim wyprzedzeniem....chcie- liśmy być pierwsi :). Tym razem w programie zna- lazły się postacie historyczne, będące od dawien dawna ucieleśnieniem honoru i męstwa. Rycerski labirynt smoczycy, który był egzaminem tęży- zny i odwagi, kącik dawnego rzemiosła, a potem wspólne rycerzowanie. Świetność zabawy była dowodem na to, że uśmiech i okrzyki nie schodzi- ły dzieciom z twarzy. Pokrótce widać, że świetlica ruszyła pełna parą. Czekamy na nowe pomysły i wyzwania dla każdej grupy odbiorców. Helena Śleziak Janusz Korczak Pragnę podziękować wszystkim nauczycielom, którzy stanęli na mojej drodze, którzy wyzwalali, wznosili, kształtowali, uczyli, zapytywali, którzy wpłynęli na to, że stałem się takim człowiekiem, jakim jestem właśnie dzisiaj. Wasze, drodzy nauczyciele, ciągłe zachęcanie do poszerza- nia wiedzy oraz do poszukiwania pasji przyczyniło się do tego, że zostało mi przyznane stypendium British Alumni Society, w ramach którego wyjeżdżam do szkoły w Wielkiej Brytanii na dwa lata, gdzie będę kontynuował swoją edukację. Pragnę Wam powiedzieć, że nie mogę tego traktować jako swój sukces, ponieważ nie osiągnąłbym tego bez Waszego poświęcenia, cierpliwości, uśmiechów, wskazówek. Właśnie za to wszystko pragnę Wam podziękować z całego serca i ufam, że to wyróżnienie będzie jedną z tych „natchnionych chwil. Kacper Jarco ! Przedszkole w Cięcinie Lekcja Patriotyzmu w Publicznym Przedszkolu w Cięcinie Rok 2018 został ogłoszony Rokiem 100-lecia Odzyskania przez Polskę Nie- podległości. Wychowanie patriotyczne jest bardzo ważnym elementem pracy wychowawczej przedszkola. Damy o to, aby dzieci wiedziały jakiej są narodo- wości, rozpoznawały barwy narodowe, godło, znały hymn, najważniejsze regiony 16 Nowiny z Gminy ||| UUUU OŚWIATA Eo naszego kraju, zasłużonych Polaków, wiedzia- ły jak najwięcej o swojej miejscowości - małej ojczyźnie czyli naszej Cięcinie i gminie, jej hi- storii i kulturze regionalnej, były dumne, że są Polakami i patriotami. I dlatego przedszkola- ki ze wszystkich grup wraz z wychowawcami przygotowały wiersze i piosenki o tematyce patriotycznej, aby wziąć udział w Przedszkol- nym Patriotycznym Konkursie Recytatorsko- -Wokalnym pt.: „Kto Ty jesteś? - Polak mały.... Na wstępie organizatorka konkursu Beata Woj- tyła-Motyka zapoznała dzieci z krótką historią odzyskania przez Polskę niepodległości. Każda z grup w odświętnych strojach w kolorach barw narodowych zaprezentowała swój repertuar: piosenek oraz wierszy patriotycznych: « grupa I pani Małgorzaty Siderek - wiersz „Barwy ojczyste” Czesława Janczarskiego, piosenka „Jesteśmy Polką i Polakiem”; « grupall pań: Barbary Matuszewskiej, Barbary Motyka - wiersz „Modlitwa polskiego dziew- częcia”- Czesława Janczarskiego, piosenka „Polska - to mój dom!” » grupa III pani Gabrieli Biegun, Sylwii Kudzia - piosenka „Wielcy Polacy”; wiersz „Wszyscy kochamy naszą stolicę”; « grupa IV pani Urszuli Howaniec - wiersz „Polska” Ryszarda Przymusa oraz piosenka „Piosenka małego patrioty”; « grupa V pani Izabeli Pastor - wiersz „Tu wszę- dzie jest Polska” Tadeusza Kubiaka, piosenka „Sześciolatek kraj swój zna”; « grupa VI pani Beaty Wojtyła-Motyka, Agnieszki Walaszek - wiersz „Co to jest Polska?” Czesława Janczarskiego, piosenka „Polska — nasz kraj ukochany!”; « grupa VII pani Jolanty Michalskiej - pieśni: „Przybyli ułani, „Płynie Wisła, płynie” oraz taniec regionalny. Jury z panią dyrektor Elż- bietą Stolarczyk na czele oraz nauczycielkami Urszulą Ho- waniec oraz Małgorzatą Side- rek oceniało występy grup pod względem merytorycznym, po- prawnej dykcji i sposobu recy- tacji prezentowanych utworów patriotycznych, zbiorowego czy indywidualnego śpiewu oraz te- matycznych strojów i rekwizy- tów. Na końcu spotkania odbyło się uroczyste wręczenie przez RECYTAI panią dyrektor dyplomów i nagród dla dzieci oraz podziękowań dla nauczycieli za pracę i trud włożo- ny w przygotowanie dzieci do występu. Na zakoń- czenie naszego konkursu wspólne odśpiewaliśmy hymn Polski. Wystąpienia dzieci znajomości wierszy i pio- senek patriotycznych stały się wspaniałą lekcją patriotyzmu i wiedzy o trudnej, ale pięknej histo- rii naszej Ojczyzny, która na zawsze pozostanie w pamięci naszych podopiecznych. Z gratulacjami: Beata Wojtyła-Motyka WY PATRIU - WOKALŃ) Zdrowo i wesoło - Rajd Rodzinny Przedszkola nr I w Ciścu W środowe przedpołudnie 23 maja, nasze przedszkolaki wraz ze swoimi rodzinami wyruszyli spod Pensjonatu „Alaska” na Halę Boraczą. Mimo iż pogoda nie zapowiadała się zbyt optymistycznie, dzieci i rodzice podjęli trud górskiej wędrówki, bo jak głosi przysłowie „Do odważnych świat należy”. Jest to jeden ze wspaniałych sposobów propagowania ak- tywnego spędzania czasu wolnego i zdrowego stylu życia, integracji Śśro- dowiska przedszkolnego a także spędzenia czasu w gronie rodzinnym. Ok. godz. 11.30 wszyscy podziwiali piękną panoramę górską, spożywając pyszne jagodzianki, które czekały już na nas w schronisku. Po krótkim odpoczynku udaliśmy się do Bacówki, gdzie dzieci i ich rodzice mogli poznać tajniki powstawania pysznych serów „oscypków”. Po ich degustacji wszyscy udaliśmy się do Pensjonatu „Alaska” , bo to jeszcze nie był koniec zaplanowanych na ten dzień atrakcji. Rajd Rodziny zorganizowany został z myślą o zbliżającym się Święcie Rodziny (Dzień Mamy i Taty). Dlatego dzieci pod opieką swoich wycho- wawców przygotowały krótki występ artystyczny, dziękując rodzicom za ich miłość, oddanie i czas wspólnie spędzony. Niestety już w czasie wy- stępu pogoda nie była już dla nas taka łaskawa i ciąg dalszy uroczysto- ści odbył się w pensjonacie. Dzieci zaśpiewały rodzicom gromkie sto lat i wręczyły własnoręcznie przygotowane laurki. Po występie nadszedł czas na duszonki oraz grillowane kiełbaski, które przygotowali dla nas pracow- nicy pensjonatu. Po konsumpcji i krótkim odpoczynku nastąpił zabawy ciąg dalszy. Pan P. Zeman przygrywał na heligonce wesołe melodie, które wpadły w ucho naszym przedszkolakom i również ich rodzicom. Wspól- nie w kole zostały zorganizowane zabawy „Stary niedźwiedź”, „Mam chus- teczkę haftowaną” , „Lambada” , gdzie doskonale bawiły się dzieci i dorośli. Z twarzy dzieci i ich rodziców nie znikł uśmiech i myślę, że o to chodzi w takich wyjściach, aby wspólne na zabawie miło płynął czas. Autor: Ewa Figura Nowiny z Gminy 17 |. | UUUUWM OŚWIATA EM | Przedszkole nr 2 w Giścu BEZPIECZNY MAJ Publiczne Przedszkole nr 2 w Ciścu pragnąc jak najlepiej wyposażyć dzieci w wiedzę na temat bezpiecznych zachowań w sytuacjach zagrożenia, zorganizowało spotkania z Samodzielnym Pododdziałem Prewencji Policji z Bielska Białej oraz Ochotniczą Strażą Pożarną z Ciśca. Dzięki stałej współpracy przedszkola z tymi placówkami, wychowankowie w sposób praktyczny nabywają wiedzę z zakresu udzielania pierwszej pomocy, odpowiednich sposobów zachowania w sytuacjach zagrażających życiu, oraz rozwijają swoje zainteresowania dotyczące wykonywania zawodu policjanta lub strażaka. Pod okiem przeszkolonych fachowców podnoszą swoje kompe- tencje z tak ważnego zakresu jakim jest BEZPIECZEŃSTWO. ZIELONE PRZEDSZKOLE W tym roku po raz pierwszy Publiczne Przedszkole nr 2 w Ciścu zorganizowało wyjazd na ZIELONE PRZEDSZKOLE. Dzięki zaproponowaniu tej formy wypoczynku, dzieci miały moż- liwość bezpośredniego obcowania z naturą. Zapoznały się z bogactwem świata przyrodniczego - nadmorską roślinnością, krajobrazem i klimatem. Poszerzyły również swoją wiedzę z zakresu profilaktyki zdrowotnej. Dzięki bardzo sprzyjającej, słonecznej pogodzie dzieci mogły aktywnie spędzać czas podczas spacerów, zabaw na plaży oraz zwiedzania nadmorskiej miejscowości Po- bierowo. Mamy nadzieję, iż zapewnienie dzieciom wypoczynku w zdrowym klimacie wybrzeża, w strefie bezpośredniego oddziaływania jodu i soli przyczyni się do kształtowania wśród nich świa- domości prowadzenia zdrowego trybu życia. Natomiast zapewnienie pełnej regeneracji sił fizycz- nych i psychicznych pozwoli na ich prawidłowy, harmonijny rozwój. KOLEJNE SUKCESY W KONKURSACH « Międzynarodowy Konkurs Plastyczny „Mieszkam w Beskidac Nikola T. (6 lat), wyróżnienie — Marta K. (4 lata), wyróżnienie — Mikołaj Dz. (6 lat) » zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Świnnej: II miejsce - « Konkurs plastyczny „100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości” zorganizowany przez Ośrodek Promocji Gminy Węgierska Górka: III miejsce — Antoni M. (4 lata), wyróżnienie — Paweł Ś. (5 lat), wyróżnienie — Wojciech M. (4 lata) » Konkurs plastyczny „Z lasu czysty tlen i woda, niech każdemu radości doda” zorganizowany przez Nadleśnictwo Węgierska Górka. Nagrody otrzymali: Antoni K. (4 lata), Hanna K. (4 lata), Natalia S. (6 lat), Nikola T. (6 lat) » Ogólnopolski Konkurs Plastyczny „Mój region” w ramach Projektu Edukacyjnego Podróże Misiołanków: I miejsce — Emilia I. (5 lat) Opracowała: Wioleta Kocierz Szkoła Podstawowa nr l im. Konstytucji 3 Maja w Cięcinie Konkurs recytatorski Smart Knight W poniedziałek 9 kwietnia odbył się w naszej szkole konkurs recytatorski pod hasłem: „Dziecięce i młodzieńcze radości i troski”. Zgłosiło się do niego wielu chętnych uczniów. Przedstawili utwory przede wszystkim polskich poetów, którzy pisali o dzieciach i tym, co jest dla nich ważne. Najczęściej wybierano wiersze Jana Brzechwy i Ludwika Jerzego Kerna. Wielu uczestników zaprezento- wało bardzo wysoki poziom, szczególnie w klasach młodszych, jury miało więc niełatwe zadanie. W klasach I-III trudno było wyłonić jednego zwycięzcę i pierw- szym miejscem podzielili się Karol Tomas i Michał Mikusek, drugie miejsce zajął Piotr Zawada, a trzecie Ewa Tomas. Podobnie sytuacja wyglądała wśród uczniów klas IV-VI, zwyciężyły Aleksandra Proksa i Barbara Wolna, drugie miejsce przy- znano Karolinie Kupczak, a trzecie Zuzannie Zabagło. Wspólną kategorię mieli uczniowie klas VII i gimnazjalnych, wygrały Kamila Motyka i Natalia Mrowiec, drugie miejsce miała Julia Kocoń, a trzecie Patrycja Czulak. Wszystkim uczest- nikom serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów. Warto wspomnieć, że konkurs był zorganizowany przy udziale naszych emerytowanych nauczycie- lek, pań: Haliny Duraj, Jadwigi Kurowskiej i Marii Heżyk, które zasiadły w jury. Nie tylko wysłuchały wszystkich uczestników i przyznały im kolejne miejsca i wy- różnienia, ale udzieliły także wielu cennych wskazówek, które mogą się uczniom przydać podczas kolejnych zmagań. Dziękujemy im za to, że, już nie pierwszy raz, mogliśmy na nie liczyć. 21 maja 2018r. uczniowie klas I i III uczestniczyli w szkolnym konkursie języka angielskiego. Celem konkur- su było motywowanie do nauki języków obcych poprzez współzawodnictwo, podkreślenie znaczenia różnorodności językowej. 22 uczestników konkursu zmierzyło się z za- daniami sprawdzającymi znajomość słownictwa i zasad gramatycznych. Pierwszoklasiści dzielnie zmagali się z ćwiczeniami które, jak się okazało po konkursie, bardzo im się podobały. Było to nie lada przeżycie, bowiem to ich pierwszy konkurs w obcym języku :) ale dali radę! Wszy- scy zostali nagrodzeni!!! Zwycięzcy: I miejsce - Alan Żyrek kl.la, II miejsce - Antek Wolny kl.la i Filip Herzyk kl.la, II miejsce - Ania Tyc kl.la. Trzecioklasiści również poka- zali swoje zdolności językowe. Test wyboru, który rozwią- zali w 30 minut i nie okazał się pojedynkiem niemożliwym. Rycerze z Królestwa Treetops to ....Very Smart Knights!!! Zwycięzcy: I miejsce - Michał Mikusek kl. 3c, II miejsce - Milena Szczotka kl. 3c i Marta Skrzypek kl. 3a, III miejsce - Dawid Gębala kl.3a i Kinga Skrzypek kl. 3b. Gratulujemy zwycięzcom!!! Małgorzata Czyżewska 18 Nowiny z Gminy |. UW OŚWIATA Eo Pomoc dla misji w Rwandzie Dziękujemy wszystkim uczniom i ich rodzi- com za to, że włączyli się w akcję pomocy dzieciom w Rwandzie. Inicjatywa wyszła od uczniów klasy III c, którzy spotkali się z pracującą tam siostrą Dorotą Rypień. Tak opowiada o tym jedna z uczen- nic, Marysia Skrzypek: W pierwszy dzień po Świętach Bożego Narodzenia na religię do naszej klasy razem z księdzem Damianem Korycińskim przyszła siostra zakonna, która pracuje w Rwandzie i razem z innymi siostrami prowadzi tam przedszkole i sierociniec. Mówiła nam o dzieciach w Afryce, które żyją w wiel- kiej biedzie. Opowiedziałam to później mojej mamie, która wymyśliła, żebyśmy w klasie zebrali rzeczy po- trzebne dla tych dzieci. O tym pomyśle dowiedziała się cała szkoła i bardzo wielu uczniów przynosiło to, o co poprosiła nas siostra Dorota. Zebraliśmy dużo past i szczoteczek do zębów, mydeł, długopisów, ołówków, notesów i zabawek. Wszystkie te rzeczy spakowaliśmy Czym skorupka za młodu... W tym roku szkolnym postanowiliśmy, że postaramy się częściej stwarzać okazje do kon- taktu naszych uczniów ze sztuką. Chcemy, aby polubili oni dobre filmy i przedstawienia, aby mieli okazję obejrzeć coś, co skłania do refleksji, wzrusza czy zachwyca niezwykłymi pomysłami. Mamy nadzieję, że przyniesie to efekty w przyszłości i chociaż niektórzy z nich jako dorośli ludzie będą odwiedzali kino i teatr. Poza organizowaniem klasowych wyjazdów zaproponowaliśmy uczniom kilka filmów i spektakli teatralnych. Propozycja była skierowana przede wszystkim do uczniów klas IV - VI. Bardzo ciekawy okazał się program „KinOszkoła, w ramach którego obejrzeliśmy w kinie Janosik w Żywcu kilka interesujących filmów. Dodatkowym walorem tych seansów było to, że każdy z nich poprzedzony został rozmową z filmoznawcą lub psychologiem, która miała wprowadzić w proble- matykę filmu, zwrócić uwagę na jego ważne aspekty, pomóc go zrozumieć. Po wizycie w kinie wy- chowawcy przeprowadzali w klasach lekcje wychowawcze, które były kontynuacją tych rozmów — bardzo przydatne okazały się tutaj materiały, które otrzymywaliśmy w kinie po kolejnych fil- mach. Uczniowie różnych klas mogli też wziąć udział w wyjazdach do teatru w Bielsku-Białej i Krakowie. 29 maja wspólnie wybraliśmy się do Krakowa, aby obejrzeć spektakl „Czarnoksiężnik z krainy Oz” w Teatrze Juliusza Słowackiego. I chociaż podróż była bardzo długa i męcząca, dzieci stwierdziły, że naprawdę było warto. W teatrze przenieśliśmy się w cudowny sposób do niezwykłej krainy, zobaczyliśmy pomysłowy, barwny i zaskakujący pomysłami spektakl. Cieszymy się, że propozycja ta została przyjęta z dużym entuzjazmem, mamy już sporą grupę dzieci, które polubiły teatr i chętnie uczestniczą w kolejnych wyjazdach, część z nich wspólnie ze swoimi rodzicami, co także jest dla nas potwierdzeniem, że warto je organizować. do dużych pudeł i przesłaliśmy dzieciom z Rwandy. Mamy nadzieję, że ucieszą się z naszego prezentu. Nasza akcja spotkała się z dużym odzewem, udało nam się wysłać wiele rzeczy, które bardzo przydadzą się w tym odległym afrykańskim kraju. Dziękujemy pań- stwu Marcie i Grzegorzowi Skrzypkom, ponieważ to dzięki ich pomocy udało się wysłać paczki. Niedawno otrzymaliśmy wiadomość od sióstr z Afryki, że przesył- ka do nich dotarła. Cieszymy się, że mogliśmy pomóc. A nasi uczniowie przekonali się, że mogą zrobić coś dla innych dzieci, które mieszkają w zupełnie innej części świata. Świadomość ta jest dla nich źródłem satysfakcji, jednocześnie mamy nadzieję, że w przyszłości włączą się i w inne podobne działania. PROMUJEMY JĘZYKI OBCE Egzamin międzynarodowy: Goethe-Zertifikat AŻ: Fit in Deutsch składa się z na- stępujących części: czytanie, słuchanie, pisanie i mówienie. Na całym świecie egzamin przeprowadzany i oceniany jest w sposób jednolity i odpowiada drugiemu poziomowi na sześciostopniowej skali kompetencji Europejskiego Sytemu Opisu Kształcenia Języ- kowego. Do takiego egzaminu przystąpiły 18 maja 2018 r. nasze trzy uczennice, przy- gotowane przez nauczyciela języka niemieckiego Jadwigę Dziedzic. Były to: Martyna Janik, Martyna Ryżka i Julia Kupczak. Egzamin odbył się w Krakowie w Instytucie Goethego. Dziewczyny najpierw zdawały część pisemną, a następnie po przerwie część ustną. Co nas zaskoczyło? Ta forma sprawdzianu zewnętrznego cieszyła się dużym zainteresowaniem. Do egzaminu na poziomie A1 przystąpiła duża grupa piąto- i szó- stoklasistów z krakowskich szkół, co znaczy, że drugi język obcy w niektórych szkołach jest wprowadzany w miarę możliwości finansowych dużo wcześniej. A oto wspomnienia naszych uczennic: Nasza wizyta w Instytucie Goethego to zdecydowanie najlepsze doświadczenie jakie zdobyłyśmy. Początkowo bałyśmy się, że podczas egzaminów stres weźmie górę i nie będziemy w stanie się skupić, jednak dzięki pomocy, wsparciu i ogromnej ilości motywacji dodawanej przez naszą wspaniałą nauczy- cielkę języka niemieckiego, Panią Jadwigę Dziedzic o czymś takim nie było nawet mowy. To dzięki niej przystąpiłyśmy do tego egzaminu, gdyż same byśmy się na niego nie zdecy- dowały. W Instytucie, przebywając wśród wielu uśmiechniętych ludzi nie odczuwałyśmy żadnego stresu, wręcz przeciwnie - śmiałyśmy się oraz nawiązywałyśmy nowe znajomości kompletnie nie myśląc o jakimkolwiek, nawet najmniejszym stresie. Poznałyśmy w ten sposób wspaniałe osoby a dodatkowo zwiedziłyśmy Kraków. Jesteśmy bardzo szczęśliwe, że podjęłyśmy się tego wyzwania. Będzie to z pewnością ogromna zaleta dla naszego przyszłego pracodawcy, bo w dzisiejszych czasach znajomość języka obcego, nie tylko angielskiego, jest bardzo ważna i szczególnie ceniona. Radzimy zastanowić się nad zain- westowaniem w siebie i podjęcia się międzynarodowego egzaminu z języka niemieckiego, gdyż daje on bardzo wiele możliwości. Jesteśmy z siebie dumne! A wszystkich zachęcamy do podjęcia się tego niesamowitego doświadczenia! Języki obce w praktyce: Wycieczka do Austrii i Niemiec W ramach praktycznej nauki języka, jak również chęci poznania zabytków i śro- dowiska przyrodniczego uczniowie klas drugich gimnazjum i siódmych, pod opieką Ja- dwigi Dziedzic, Mirosławy Juraszek, Szymona Nowaka i Adama Kuchejdy, pojechali na trzydniową wycieczkę do Salzburga (Austria) i Bawarii (Niemcy). W Salzburgu, mieście urodzin Mozarta, uczniowie zwiedzili m.in. twierdzę Hohensalzurg i przechadzali się śladami Mozarta. W drugim dniu zwiedzili baśniowy zamek Neuschwanstein, szalone- go wizjonera Ludwika II, który był inspiracją dla Walta Disneya. Następnie odwiedzili Garmisch-Partenkirchen, zimową stolicę Niemiec z malowanymi domkami. Najważ- niejszym punktem był oczywiście Stadion Olimpijski, gdzie co roku odbywa się konkurs zaliczany do Turnieju Czterech Skoczni. W ostatnim dniu odwiedzili Monachium i tutaj strzałem w dziesiątkę okazała się czterogodzinna wizyta w niemieckim „Hollywood czyli Bawaria Filmstadt. Uczniowie dowiedzieli się jak kręci się filmy technologią cyfrową i tradycyjną. Zwiedzili plany zdjęciowe światowych hitów filmowych. Mieli możliwość nakręcenia własnych filmików w obu technologiach. Wykorzystując metro i inne środki transportu dotarli m. in. do monachijskiej starówki, Muzeum Nauki i Techniki, obejrzeli ekspozycję aut BMW, a z wysokiej na 300 m Olympiaturm w Parku Olimpijskim podzi- wiali widok na rozległe miasto. Dzięki tej niezwykłej podróży grupa uczniów realizująca w tym roku projekt edukacyjny z języka niemieckiego miała możliwość kręcenia scenek do swojej pracy w autentycznych warunkach. Oprócz zwiedzania uczniowie mogli sprawdzić swoje umiejętności językowe zarówno z języka niemieckiego jak i angielskiego. Jadwiga Dziedzic Nowiny z Gminy 19 |. UZ OŚWIATA Eo Rajd urodzinowy na Leskowiec 17 maja 2018 r., uczniowie klasy IV d wraz z uczniami SP nr 2 w Cięcinie wzięli udział w Rajdzie Urodzinowym Święte- go Jana Pawła II, który został zorganizowany przez Fundację Śladami JP2 oraz Miłośników Ziemi Żywieckiej. Jak informują organizatorzy celem rajdu było przybliżenie młodzieży wyda- rzenia z życia Karola Wojtyły. Zwiększenie świadomości roli ochrony przyrody, a także promowanie walorów turystycznych i przyrodniczych Beskidów. Dodatkowo uczestnicy rajdu chcie- li poznać ukochane przez Papieża szlaki beskidzkie i sprawdzić swoją kondycję. Mimo że pogoda nam nie dopisała i zmusiła organizatorów do zmodyfikowania programu, rajd można za- liczyć do udanych. Wędrowaliśmy ścieżkami naszego Papieża cały dzień. Odwiedziliśmy kościół karmelitów, zwiedziliśmy wadowicki rynek, oglądaliśmy chrzcielnicę, przy której został ochrzczony Jan Paweł II. Nie tylko nasyciliśmy swojego ducha, ale również ciało, jedząc pyszne, wadowickie kremówki oraz gorące kiełbaski. Jak to na rajdzie bywa, nie zabrakło kon- kursów, które sprawdzały wiedzę uczestników o kościołach w naszej diecezji oraz o różnych gatunkach roślin. Na zwycięz- ców czekały dyplomy i nagrody. Na zakończenie rajdu udaliśmy się do miejscowości Zagórnik na najważniejszą część naszego rajdu, czyli Mszę Św. Po wysłuchaniu słowa Bożego zostaliśmy zaproszeni na prelekcję i film o błogosławionym ks. Włady- sławie Bukowińskim - „apostole Kazachstanu, więźniu so- wieckich łagrów, który z ogromnym heroizmem pełnił swoją duszpasterską posługę. Bronił słabych i uciśnionych, pomagał zachować wiarę i polskość prześladowanym Polakom na zesła- niu. Z pewnością rajd ten był doskonałą okazją do refleksji nas sobą oraz integracji z rówieśnikami i przyrodą. Do zobaczenia na szlaku! Patrycja Klima Co słychać w Samorządzie Uczniowskim? Ręce gotowe do pracy, głowy pełne pomysłów, tylko czasu brak... tik, tak, tik, tak. Marzec rozpoczęliśmy organizacją „Kawiarenki bardzo literackiej”, której tema- tem przewodnim były bajki i baśnie. Uczniowie klasy 4d odegrali dla nas przedstawienie pt. „Zamieszanie w krainie bajek, w której Czerwonego Kapturka odwiedził Jaś wraz z Małgosią, a Baba Jaga spotkała siedmiu krasnoludków. Wśród bohaterów zapanował wielki harmider i zamieszanie, ale na szczęście całą sytuację uratował Król Baj. Na scenie odegrano również utwory polecane przez młodych czytelników: „Królewna Śnieżka, „Złotowłosa i trzy misie” oraz „Śpiąca Królewna”. Całość dopełnił słodki poczęstunek, wspólne słuchanie muzyki, pogaduszki i zabawy ruchowe. Dziś już wiemy: Nie zabłądzi ten, kto czyta. Książki mówią, że ciekawscy żyją mądrzej! 26 marca 2018 r. zorganizo- waliśmy Dzień przyjaźni polsko-węgierskiej. Na korytarzach zaroiło się od barw na- rodowych tych dwóch krajów. Góralki ubrane w regionalne polskie i węgierskie stroje z uśmiechem na twarzy przedstawiły nam ciekawą prezentację o Węgrzech. Prezentację, w której nie znalazły się tylko fakty geograficzne i polityczne, ale także ciekawostki kuli- narne i kulturowe. Nie zabrakło tańców węgierskich, uśmiechów, żartów, quizów i kon- kursów nagradzanych węgierskimi ciasteczkami. Niektórzy mówią, że już nie mogą się doczekać kolejnego przyjemnego, a zarazem edukacyjnego spotkania. W ostatni piątek kwietnia na sali lustrzanej miał miejsce czekoladowy zawrót głowy, czyli Dzień Cze- kolady. Wszystko w tym dniu kręciło się wokół czekolady. Każda klasa przygotowała czekoladowe smakołyki. Stoły pełne były ciast czekoladowych, muffinek, ciasteczek, babeczek, andrucików, czekoladowych lizaków, torcików, deserów, pączków, fawor- ków, gorącej czekolady. Nie zabrakło walorów edukacyjnych, czyli prelekcji dotyczącej historii czekolady i wyrobów czekoladowych. Najwięcej emocji dostarczyły konkursy i zabawy przygotowane przez przedstawicieli samorządu uczniowskiego, a hitem okazał się taniec Chocolate. Podczas zwiedzania „fabryki czekolady” uczniowie oddawali głosy na prace konkursowe swoich kolegów i koleżanek. Z okazji tego święta zostały zorgani- zowane konkursy kulinarne i plastyczne. Rywalizacja była bardzo zacięta. Jesteśmy pełni podziwu dla młodych cukierników, plastyków, projektantów mody. Na koniec wszyscy uczniowie obdarowywali się wzajemnie słodkimi pysznościami, a w całej szkole pach- niało wanilią i czekoladą. Było pysznie!!! Przed nami czerwiec... z nami nuda się nie uda! Patrycja Klima Kangur WYMIANA UCZNIOWSKA Matematyczny 15 marca 2018 roku w naszej szkole odbył się Międzynarodowy Kon- kurs Kangur Matema- tyczny. Konkurs cieszył się dużą popularnością, w tym roku uczestniczyło w nim 65 uczniów z klas IV-VII oraz II i III gim- nazjum. Każdy uczestnik Konkursu otrzymał jedną z pięciu zabawek logicz- nych z drutu. Miło nam poinformować, że dwóch uczniów naszej szkoły uzyskało wysokie wyniki. Wyróżniony w tym konkursie został uczeń klasy VI Marek Skrzy- pek. Najwyższy wynik, otrzymując tym samym tytuł laureata, otrzymał Hubert Kuchejda z klasy IV. Wszystkim serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! 20 W ramach współpracy pomiędzy Szkołą Podstawową nr 1 im. Konstytucji 3 Maja w Cięcinie, a Stowarzyszeniem Rozwoju Młodzieży w Łucku, w dniach 19.03.2018 r. - 23.03.2018 r. w Cięcinie gościliśmy uczniów z Ukrainy. Goście z Ukrainy pod opieką Pani Jany Capuk i Pani Ana- stazji Kluszyny dotarli do naszej szkoły 19.03.2018 r. w godzi- nach popołudniowych. Już od pierwszej chwili wiedzieliśmy, że ten czas dla dzieci, rodziców, opiekunów będzie wyjątko- wy, pełen nowych przygód i doświadczeń. Nadszedł moment wzajemnego zapoznania, zabawy, poczęstunku i chwili odpo- czynku. Po krótkim przywitaniu i prezentacji na temat szkoły i miejscowości, 16 uczniów z Ukrainy udało się do rodzin uczniów Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Cięcinie. Pod- czas pobytu goście mieszkali w domach naszych uczniów. Tegoroczna wymiana przebiegała pod hasłem: „Szkoła ekologii. W ciągu tygodnia młodzież z Polski i Ukrainy uczestniczyła w warsztatach, poświęconych te- matom ochrony środowiska. Ponadto ucznio- wie mieli każdego dnia zadanie, które mieli wykonać wspólnie z rodzinami w domach. Celem tego zadania było zintegrowanie ro- dziny i dzieci. Zadanie to niejednokrotnie za- pewniło dobrą zabawę zarówno uczniom, jak i rodzicom. Kolejny dzień 20.03 (wtorek) już od samego rana był wesoły. Dzieci szczęśliwe z uśmie- chem na twarzy przybyły do szkoły. Ucznio- wie rano uczestniczyli w warsztatach z zakresu ochrony środowiska, przygotowanych przez Pana Szymona Nowaka i Panią Agnieszkę Polak - opiekunów wymiany ze strony Szkoły Podstawowej nr 1 w Cięcinie. W godzinach popołudniowych młodzież udała się na wycieczkę do Mię- dzybrodzia Żywieckiego, gdzie kolejką wyjechała na Górę Żar. Następnie uczniowie wraz z opiekunami udali się do Międzybrodzia Bialskiego, w którym zwiedzili elektrownię Porąbka - Żar. Wycieczkę zakończyła wizyta w kręgielni „Kometa” w Żywcu. Po powrocie do szkoły odbyły się zaję- cia z języka ukraińskiego oraz z języka polskiego. W środę 21.03 nadszedł czas na wyjazd do kina na film pt. „Miłość pisana Braillem'. Później uczniowie mieli czas wolny w gale- rii, a następnie ulicami Bielska-Białej przeszliśmy do Parku Trampolin „GOjump”. Uczniowie bardzo aktywnie spędzili ten dzień, uczestnicząc także po powrocie do szkoły w za- jęciach sportowych w szkole. Czwartek 22.03 uczniowie Nowiny z Gminy || | UUUUWW OŚWIATA EG rozpoczęli dwiema lekcjami w szkole. Goście z Ukrainy wraz z uczniami naszej szkoły uczestniczyli w lekcjach: języka polskiego, języka angiel- skiego, historii i wiedzy o społeczeństwie. Pogoda nam dopisywała, więc spacerując ulicami Cięciny i Węgierskiej Górki przeszliśmy do Oczysz- czalni ścieków. Po krótkim wstępie Pana Prezesa zostaliśmy zapoznani z funkcjonowaniem tego obiektu, po którym oprowadziła nas Pani prze- wodnik. Wróciliśmy do szkoły na obiad, następnie podsumowaliśmy pracę projektową i wyjechaliśmy z wizytą do Wójta Gminy Węgierska Górka - Pana Piotra Tyrlika. Wójt po przywitaniu, omówił pracę i funkcjonowanie Gminy. Następnie dzieci udały się do domów i wspólnie spędzali czas ze swoimi rodzinami, wykonując wspólnie ostatnie zadanie, przygotowując się do wyjazdu oraz pożegnania. W piątek 23.03 nadeszła pora rozstania: podsumowanie wymiany, ostatnia sesja zdjęciowa, pożegnanie z kolegami i trudna chwila odjazdu gości do Łucka. Nie odbyło się bez wzruszeń, łez i prezentów. Spotkanie zorganizowane w ramach wymiany uczniowskiej Było świetną okazją do nauki tolerancji i otwartości oraz języka obcego. Pozwoliło także na poszerzenie wiedzy na temat kraju naszego partnera. Wymiana pozwoliła ponadto na integrację uczniów i zawarcie nowych przyjaźni z rówieśnikami z Ukrainy. Szczęśliwe twarze dzieci oraz zadowoleni rodzice to potwierdzenie na to, że należy organizować takie wymiany i współpracować razem. Uczniowie już zadeklarowali, że chcą znów wziąć udział w kolejnej odsłonie wymiany, której dalsza część odbędzie się jesienią w Łucku. Mamy nadzieję, że uda nam się, dzięki sponsorom i wszystkim ludziom, którzy przyczynili się do tej wspaniałej wymiany kontynuować dalej tą współpracę. Dzięki hojności ludzi dobrej woli, w trakcie wymiany, udało się zebrać: środki czystości, ubranka, zabawki dla dzieci i rodzin z biednych terenów Ukrainy. Zebrane dary po przybyciu do Łucka Pani Jana wraz z Fundacją rozdała rodzinom potrzebującym pomocy. Składamy ogromne podziękowania dla wszystkich sponsorów tej wymiany! pozwoliło na poszerzenie świadomości kulturowej i historycznej młodzieży. Święto Szkoły „Postawmy sobie pytanie: co to właściwie jest konstytucja? Bo to jest tak: co to jest drzewo, to widać, co to jest kamień, to widać i czuć. Czujesz wodę — żeby się o tym dowiedzieć, wystarczy włożyć do niej rękę. Ale konstytucji ani nie widać, ani nie czuć, ani nie słychać — jak słychać szum wiatru albo śpiew ptaków. A konstytucja jest tak ważna, że kiedy po upadku niepodległości Polacy obchodzili w tajemnicy swoje święto, to mówili: „My mieliśmy kon- stytucję!”. My jesteśmy „lepsi, bo my mieliśmy konstytucję” (Ks. J. Tischner) 7 maja obchodziliśmy Święto patronalne w naszej szkole. Rozpoczęliśmy tradycyjnie, od mszy świętej w Kościele Św. Katarzyny w Cięcinie, obec- ność pocztów sztandarowych podkreślała podniosłą atmosferę uroczystości. Po mszy Radni Gminy Węgierska Górka, Dyrektorzy Szkół, przedstawiciele Rady Rodziców, nauczycieli oraz uczniów złożyli kwiaty pod tablicą upa- miętniającą nadanie imienia szkole. Dalsza część uroczystości miała miejsce w sali gimnastycznej. Na początku głos zabrał pan Dyrektor Marek Duraj, który podkreślił wagę posiadania oraz rozumienia Konstytucji. Do zebra- nych zwrócił się także pan Leon Figura, Przewodniczący Komisji Oświa- ty w Radzie Gminy, nawiązał on do ważnych wydarzeń z naszej historii. Po części oficjalnej przeszliśmy do części artystycznej, w której swoje talenty aktorskie przedstawili uczniowie klas 6a i 4d, ich występ był przygotowany pod kierunkiem pań mgr Katarzyny Pawlik-Murańskiej oraz mgr Małgorzaty Czyżewskiej opiekujących się grupą teatralną. W pięknym montażu słowno- -muzycznym trudne fakty historyczne przerodziły się w przyjemną i łatwą do zrozumienia lekcję historii. Całości dopełnił koncert pieśni narodowych zaprezentowanych przez szkolny chór, który prowadzi pani mgr Monika Wój- towicz. Za oprawę muzyczno-techniczną odpowiedzialny był pan mgr Adam Kuchejda. Dziękujemy wszystkim za wspólne świętowanie!!! M. Czyżewska Szkoła Podstawowa im. Nowak Szymon, Polak Agnieszka Promowanie sportowego trybu życia wśród najmłodszych — od małego na całego! W piątek 25 maja uczniowie klasy pierwszej o profilu sportowym ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Cięcinie wraz z wychowawcami klasy p. Joanną Proksa i Moniką Pytlarz wzięli udział w zajęciach sportowych prowadzonych przez Mistrza Europy w boksie zawodowym Grzegorza Proksa oraz instruktorem Muay Thai - właściciela szkoły Sztuk Walki w Łodzi pana Roberta Karpińskiego. Uczniowie mieli okazję poćwi- czyć z mistrzami podczas obozu przygotowawczego do Mistrzostw Świata w Muay Thai. Instruktorzy wprowadzili uczniów w tajniki pod- staw treningu oraz przygotowań do zawodów sportowych. Po wspól- nej rozgrzewce dzieci miały okazję poćwiczyć z zawodnikami klasy międzynarodowej oraz spróbować swoich sił na ringu. Po zajęciach uczniowie zadawali pytania odnośnie startów i przygotowań, a na koniec zrobili sobie wspólne zdjęcie. To spotkanie na długo pozostanie w pamięci wszystkich. Jana Pawła Il'w Ciścu Ogólnopolski Turniej Wiedzy Pożarniczej W dniu 4.04.2018 r. w Szkole Podstawowej w Ciścu odbyły się Gminne Eliminacje Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej pod hasłem „Młodzież zapobiega pożarom”. W konkursie brało udział 10 uczniów ze szkół naszej gminy. Wyłoniono zwycięzców w dwóch kategoriach wiekowych: Szkoła Podstawowa: I miejsce Łukasz Krutak - SP Cisiec; Gimnazjum: I miejsce Kinga Podejma - II Gimnazjum. Wszyscy uczestnicy konkursu zostali nagrodzeni. W dniu 14 kwietnia 2018 r. uczniowie uczestniczyli w Powiatowych Eliminacjach tego turnieju, które odbyły się w budynku Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Żywcu. Uczniowie Łukasz Krutak i Kinga Podejma dobrze reprezentowali naszą Gminę w etapie pisemnym, jednak nie udało się przejść do etapu ustnego. Życzymy trafniejszych odpowiedzi w przyszłym roku. opiekun mgr Beata Brączek Nowiny z Gminy 21 OŚWIATA Konkurs Podsumowanie szkolnego konkursu historycznego chemiczno-ekologiczny BOH ATEROWIE NIEPODLEGŁEJ W dniu 15.05.2018 r. w Zespole Szkół Dnia 26 kwietnia 2018 r. w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Ciścu odbyło się uroczyste podsumowanie Drzewnych i Leśnych w Żywcu odbył się | szkolnego konkursu historycznego „Bohaterowie Niepodległej. Konkurs został zorganizowany z okazji 100-lecia Powiatowy Konkurs Wiedzy chemicz- | odzyskania niepodległości. Składał się z dwóch etapów, do których przystąpili uczniowie gimnazjum. Patronat no- ekologicznej z zakresu gimnazjum. | nad konkursem objęli Józef Stopka - członek Zarządu Powiatu oraz mgr Beata Popielarz - dyrektor naszej szkoły. W konkursie brali udział uczniowie ze Uczniowie zmierzyli się z pytaniami dotyczącymi życia i działalności Polaków walczących w różny sposób szkół całego powiatu żywieckiego. Miłą | o suwerenność państwa polskiego. Konkurs pokazał, że uczestnicy doskonale znają biografię Józefa Piłsudskie- niespodzianką było zdobycie III miejsca | go, Romana Dmowskiego oraz Ignacego Jana Paderewskiego, a także orientują się w sytuacji międzynarodowej przez ucznia Gimnazjum w Ciścu - Pawła | w okresie pierwszej wojny światowej. Zwycięzcy oraz wyróżnieni otrzymali wspaniałe nagrody. Lista nagrodzo- Wolnego. Wszystkim nagrodzonym ser- | nych uczniów: Magdalena Krzyżyńska - miejsce I, Magdalena Zwolińska - miejsce II, Paweł Wolny - miejsce III; decznie gratulujemy. wyróżnienia: Emilia Mateja, Norbert Romański, Zuzanna Worek. opiekun mgr Beata Brączek mgr Magdalena Śliwa, mgr Monika Tetłak-Zgajewska Sukces uczennicy ze Szkoły Podstawowej w Ciścu w konkursie plastycznym „Polska, moja ojczyzna” Dnia 15 maja 2018 r. w siedzibie Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej w Żywcu odbyła się uroczystość wręczenia nagród w powiatowym konkursie „Polska, moja ojczyzna”. Był to konkurs plastyczny zorganizowany z okazji obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości. Ciekawą pracę przygotowała Natalia Ficoń — uczennica klasy piątej, której jury przyznało II miejsce. Zwycięzców uhonorowano nagrodami ufundo- wanymi przez Posła na Sejm RP Panią Małgorzatę Pępek. Wszyscy uczniowie otrzymali dyplomy a nauczyciele podziękowania. mgr Monika Tetłak-Zgajewska Ekumeniczny Konkurs Biblijny „Jonasz” 2018 24 kwietnia, finałem diecezjalnym zakończyła się tegoroczna edycja Międzynarodowego Ekumenicznego Konkursu Wiedzy Biblijnej „Jonasz”. Tematem zmagań były historie wybranych bohaterów Starego Testamentu, a konkretnie Księga Estery, Księga Rut, Księga Jonasza i fragmenty Księgi Daniela. Od początku września uczniowie Szkoły Podstawowej w Ciścu wkładali swój trud, aby lepiej poznawać życie biblijnych bohaterów, które, z racji odległego historycznego kontekstu, było bardzo złożone. Księgi Starego Testamentu obfitują bowiem w liczne zawiłości religijno-prawne i są niezwykle precyzyjne w określaniu prezentowanych postaci i miejsc geograficznych. Efektem włożonego trudu był awans 2 uczennic klasy 3 gimnazjum do etapu rejonowego, który odbył się 27 lutego w Żabnicy. Do ścisłego finału zakwalifikowały się obie uczestniczki: Natalia Motyka i Marta Byrtek. W „wielkim? finale, który miał miejsce w budynku Kurii Diecezjalnej w Bielsku-Białej 24 kwietnia uczennice ponownie wykazały się znajomością Starego Testamentu. Natalia Motyka uzyskała tytuł laureata konkursu. Uroczyste podsumowanie XXI edycji Międzynarodowego Ekumenicznego Kon- kursu Wiedzy Biblijnej „Jonasz” odbyło się 17 maja w Bielskim Centrum Kultury, gdzie wszyscy obecni uczestnicy z rąk Księdza Biskupa Romana Pindla otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody. Serdecznie gratulujemy! Ks. Tomasz Drabek b Piknik Rodzinny „Postaw na zdrową rodzinę” W piękną, słoneczną, majową sobotę w Szkole Podstawowej im. Jana Pawła II w Ciścu zapanowała radosna atmosfera zabawy. W dniu 26 maja, odbył się kolejny Piknik Rodzinny pod hasłem „Postaw na zdrową rodzinę. Bogaty program imprezy oraz ubiegłoroczne wspomnienia sprawiły, że szkoła oraz boiska wypełniły się ttumem ludzi. Na gości czekało mnóstwo atrakcji. Występy rozpoczął zespół góralski „Małe Cisy”, który zaprezentował tańce i śpiewy kultywujące tradycje nasze- go regionu. Uczniowie promowali naszą szkołę poprzez piękne występy wokalno-taneczne, które zachwyciły wszystkich uczestników pikniku. Wśród licznych atrakcji dzieci mogły skorzystać z dmuchanych zamków, kul zorbingowych, malowania twarzy. Równocześnie odbywał się turniej piłki nożnej, w którym brali udział uczniowie z naszej szkoły oraz zaproszeni goście z Przyborowa, Cięciny i Zwardonia. Pierwsze miejsce zajęli gospodarze. Dorośli chętnie uczestniczyli w przygotowanych konkurencjach sportowych „na wesoło”. Ogłoszono również wyniki konkursów „Uzależnieniom mówimy NIE!” i „Szkoła bez przemocy i agresji”. Ucztą dla podniebienia były domowe wypieki, owocowe koktajle, hot dogi, hamburgery, kolorowe i zdrowe kanapki, wata cukrowa, popcorn i potrawy regionalne. Na zakończenie pikniku, Związek Strzelecki zaprezentował instruktaż zachowania się w sytuacji zagrożenia terrorystycznego. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji pikniku. mgr Monika Moc, mgr Barbara Skowron 22 Nowiny z Gminy ||| | UUUUWNM OŚWIATA Eo Szkoła Podstawowa w Ciścu na urodzinach u Papieża W piątek 18 maja, już po raz 18 odbył się w Wadowicach Zjazd Rodziny Szkół im. św. Jana Pawła II. Do papie- skiego miasta zjechało się łącznie ponad 500 osób z różnych stron kraju, aby poprzez wspólną modlitwę i śpiew dziękować Bogu za Papieża Polaka z okazji 98. rocznicy urodzin. W uroczystości wzięła udział również nasza Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II z Ciśca, którą reprezentowało 16 uczniów. Spotkanie rozpoczęło się rano występami artystycznymi przed Szkołą Podstawową nr 1 w Wadowicach. Później uczniowie w radosnym pocho- dzie przeszli na rynek. Tu delegacje złożyły kwiaty pod pomnikiem św. Jana Pawła II. Następnie, o godz. 12.00 w Bazylice Ofiarowania NMP rozpoczęła się dziękczynna Msza św. pod przewodnictwem ks. bpa Romana Pindla. W wygłoszonym słowie zwrócił uwagę, że prawdziwy hołd Janowi Pawłowi II nie oddaje się poprzez budowanie materialnych pomników, ale przez przemianę osobistego życia. Po Eucharystii Ksiądz Biskup przekazał uczniom z Radoczy przechodni prymat, który co roku trafia do innej szkoły za osiągnięcia w dziedzinie propagowania myśli i wzoru świętości Jana Pawła II wśród społeczności lokalnej. Wręczono również pamiątkowe statuetki za udział w Konkursie plastycznym z okazji 40-lecia Pontyfikatu Jana Pawła II. ks. Tomasz Drabek W trzecim etapie konkursu „Zdrowo jem, więcej wiem” zdobyliśmy Wiosna - trzeci etap konkursu „Zdrowo jem, więcej wiem” W ostatnim etapie konkursu pracowaliśmy nad prawidłowymi zwy- czajami żywnościowymi i aktywnością ruchową. Sprawdzaliśmy, czy nasze pożywienie jest zgodne z piramidą żywienia i nad czym musimy jeszcze popracować. Zorganizowaliśmy m.in. „Tydzień zdrowia” pod hasłem „Drugie śniadanie - urody i zdrowia nam doda. W naszym menu nową wiedzę i doświadczenie. Postanowiliśmy zaprezentować uczniom szkoły swoje umiejętności i nakłonić ich do zmiany nawyków żywienio- wych. Wykonane przez nas Piramidy Zdrowia, a także gazetkę, zachę- cającą do zdrowego odżywiania, umieściliśmy w korytarzu szkolnym. Wędrując z klasy do klasy, zachęcaliśmy do zdrowego stylu życia „Tak żyj, abyś zdrowy był". Uczniowie klasy III a Szkoły Podstawowej w Ciścu, wych. mgr Celina Motyka pojawiły się: suszone owoce, surówka z marchewki i jabłka, domowy 100% sok owocowy, kefir, sałatka owocowa, kanapki z ciemnego pieczywa. Był to dla nich wspaniały tydzień. Aby jeszcze bardziej utrwalić zasady zdrowe- go żywienia, opracowaliśmy własne piramidy, a także wymyśliliśmy hasła promujące prawidłowe odżywianie i propagujące aktywny tryb życia. Zasady zdrowego odżywiania i aktywność ruchowa idą w parze, dlate- go na zajęciach wychowania fizycznego również utrwalaliśmy prawidłowe postawy. Podczas zabawy zapamiętywaliśmy poszczególne piętra Pirami- dy Zdrowia i poprawnie wykonywaliśmy ćwiczenia. Oprócz zajęć w szkole zorganizowaliśmy wyjazd na basen, zabawę w Figloraju i wyprawę górską na Baranią Górę. Na potrzeby aktywności ruchowej stworzyliśmy „Ency- klopedię Gier i Zabaw”, w której zostały zebrane najciekawsze propozycje wspólnej zabawy. Korzystając z encyklopedii, zorganizowaliśmy dla klas młodszych rozgrywki sportowe. Wszyscy byli bardzo zadowoleni, a pozy- tywnych emocji przy współzawodnictwie było wiele. 1 zamachów EOSSUCYYNKIE! Co*!... Zaczęliście czytać ten artykuł, bo zain- teresował Was dramatycznie krwisty tytuł? Wie- działam, że chwyci. Bo jak bym napisała: W naszej szkole jest wesoło albo Co tam u nas w szkole sły- chać to nikt by tego nie przeczytał. A życie szkol- ne, jak to życie ma wiele wymiarów. Bywa wesoło i radośnie, ale bywa też szaro, buro i ponuro. Zaraz będzie o zamachach, ale tymczasem na wesoło: ten rok szkolny to czas łączenia dwóch szkół. Jakoś to przeżyliśmy, choć bywało trudno. Nauczyciele pracujący do tej pory w gimnazjum na tysiąckrot- ne wyrażenie: Pjosię Pani bo on mi to..., Pjosię pani bo on mi tamto... dostawali białej gorączki. Na- uczyciele z podstawówki zakładali kamizelki ku- loodporne, wchodząc do klas gimnazjalnych, choć w większości przypadków okazywało się, że gim- nazjalista też człowiek i idzie się z nim dogadać. Wiele ciekawych rzeczy udało się w szkole zorga- nizować: konkursy, występy, akcje charytatywne, Nowiny z Gminy 23 24 Nowiny z Gminy Nr 78 2018 rekordy gminy i niemal świata, zawody sportowe, imprezki szkolne, wycieczki klasowe. Brakłoby miejsca, żeby o tym wszystkim pisać. A jeśli ktoś jest ciekawy to może sobie otworzyć naszą stronę internetową i o wszystkim poczytać. Tutaj za- mieszczamy najważniejsze osiągnięcia naszych uczniów, którzy zostali nagrodzeni w konkursach wojewódzkich, ogólnopolskich i  międzynarodo- wych. Choć osobiście uważam, że sukces to nie tylko nagroda. Na wzmiankę zasługują też uczen- nice, które same wpadły na pomysł prowadzenia konkursu na czystą szatnię, organizowały nagro- dy, prowadziły tabelę czystości; chłopak, który odważył się wystąpić publicznie na konkursie, mimo swojej nieśmiałości i niechęci do jakich- kolwiek wystąpień; uczeń, który wbrew panującej modzie zawsze i wszędzie, głośno i wyraźnie, kilka razy dziennie potrafi powiedzieć Dzień Dobry; uczennica, która mimo wielu obowiązków zawsze potrafi wywiązać się z podjętych zobowiązań, bez przypominania i ponaglania. A jeśli chodzi o drugą stronę medalu? Czego nam się nie udało? Z pewnością wielu rzeczy: za- trzymać w locie piłki, która niefortunnie uderzyła w nos chłopaka, który jak twierdzi przeżył już 11 niebezpiecznych sytuacji w swoim życiu (nieznisz- czalny czy jak?), uświadomić młodzieży, że znacz- nie ciekawiej jest pogadać sobie w realu niż przy pomocy internetu. Nie udało się uzmysłowić niektórym chłopakom, że napoje energetyczne to nie cudowny specyfik na senność spowodowaną siedzeniem pół nocy przed ekranem, a dziewczy- nom, że nie sztuka mieć chłopaka, ale sztuka mieć dobrego chłopaka. Znalazło by się jeszcze wiele rzeczy, nad którymi musimy pracować, ale przy okazji końca roku warto cieszyć się sukcesami. Osiągnięcia 2017/2018 Grupa Teatralna Supełek: Julia Talik, Julia Żółty, Samuel Baszuk, Michał Figura, Michał Czadankiewicz, Mateusz Krutak, Jakub Hazuka, Mikołaj Sokół - I miejsce - IX Wojewódzki Kon- kurs na Małą Formę Teatralną „Proforma”; Grupa Teatralna Prowizorka: Oliwia Kuś, Kinga Wolny, Iga Kurowska, Aleksandra Rypień, Aleksandra Worek, Kinga Juraszek, Zuzanna Ku- biesa, Piotr Bednarz, Jakub Kupczak - II miejsce i  nagroda publiczności - IX Wojewódzki Kon- OŚWIATA kurs na Małą Formę Teatralną „Proforma”; Mikołaj Sokół Olimpiada Wiedzy Archimedes Plus – matematyka– laureat I stopnia Międzynarodowy Konkurs Matematyczny „Kangur” - wyróżnienie Maja Sporek Olimpiada Wiedzy Archimedes Plus – matematyka - laureat I stopnia Maja Jeleń, Wiktoria Jurasz, Samuel Kacz- marek Klaudia Michalska, Nina Olejnik, Adam Biegun - Olimpiada Wiedzy Archimedes Plus – matematyka - Laureaci III stopnia Bruno Jurasz - Diecezjalny Przegląd Pieśni Patriotycznej im. Małgorzaty Papiurek II miejsce Międzynarodowy Konkurs Matematyczny „Kangur” - wyróżnienie Weronika Sokół, Nina Olejnik Klaudia Mi- chalska, Grzegorz Marszałek Międzynarodowy Konkurs Matematyczny „Kangur” -wyróżnienie Pola Kubiesa XIII Międzynarodowy Festiwal Twórczości „Kalejdoskop Talentów” - Jesień 2017 I miejsce Paulina Bieś XIV Międzynarodowy Festi- wal Twórczości „Kalejdoskop Talentów” Jesień, Zima 2018 II miejsce Grupa Teatralna Maska: Julia Majdak, Oliwia Kuś, Emilia Foerster, Aleksandra Worek, Kinga Wolny, Tomasz Krzus – Wojewódzki Fe- stiwal Teatralny Proscenium w Siemianowicach Śląskich – I miejsce Krzysztof Jabłoński - laureat III stopnia Olimpiada Wiedzy Archimedes Plus – matema- tyka, Międzynarodowy Konkurs Matematyczny „Kangur” - wyróżnienie Julia Bogdał XXXIV Międzynarodo- wy Konkurs Literackiej Twórczości Dzieci i Młodzieży – wyróżnienie, III miejsce w XIII Międzynarodowym Festiwalu Twórczości „Ka- lejdoskop Talentów” - Jesień 2017; wyróżnienie w XIV Międzynarodowym Festiwalu Twórczości „Kalejdoskop Talentów” – Zima 2018, Zuzanna Kubiesa - XXXIV Międzynaro- dowy Konkurs Literackiej Twórczości Dzieci i Młodzieży – wyróżnienie, I miejsce w XIII Międzynarodowym Festi- walu Twórczości „Kalejdoskop Talentów” - Jesień 2017; I miejsce w XIV Międzynarodowym Festi- walu Twórczości „Kalejdoskop Talentów” – Zima 2018 Kacper Białek - III miejsce w Konkursie wiedzy o Sejmie. Emilia Foerster, Zuzanna Kubiesa XXXIV Międzynarodowy Konkurs Literackiej Twórczo- ści Dzieci i Młodzieży im. Wandy Chotomskiej - wyróżnienia I jeszcze tylko taka wakacyjna prośba Do wszystkich, którzy w czasie upałów wybie- rają się nad rzekę: Jeśli już kupujecie napoje, po wypiciu których tracicie zupełnie kontrolę nad tym, co robicie, to niech to będą napoje w puszkach. Szklane butelki wypadając Wam z dłoni, rozbijają się zazwyczaj na brzegu Soły stanowiąc zagrożenie dla dzieci tam odpo- czywających. Wyobraźcie sobie te drobne nóżki porozcinane szkłem. Nie żal Wam? Do wszystkich, którzy w wolnym czasie ko- rzystają z obiektów sportowych na terenie gminy: Na Orlikach czy innych boiskach można w dowolnym czasie rozegrać mecze, poćwiczyć. Natomiast niewskazane jest or- ganizowanie zawodów w rzucaniu petów na czas, pluciu słonecznikiem czy zawalaniu wszystkiego opakowaniami po chipsach. Takie zawody można z powodzeniem urzą- dzać na terenie własnego mieszkania. Jak coś należy do wszystkich to nie znaczy, że trzeba z tego robić chlew. Do wszystkich, którzy organizują próby chóru po 22.00: głośne śpiewanie w wykonaniu mężczyzn może się podobać, o ile nie jest to fałsz wstawionych imprezowiczów. Chcecie pośpiewać, to zapiszcie się do jakiegoś fajne- go chóru, a nie drzyjcie gardeł ludziom pod oknami, bo to bardzo źle wpływa na Wasze struny głosowe. Do wszystkich, którzy przez pomyłkę dostali prawo jazdy, albo wcale go nie dostali, ale mają skuter i im się wydaje, że brawurowa jazda tym sprzętem robi na kimś wrażenie: Jak już chcecie koniecznie się zabić, to nie wciągajcie w to postronnych osób. A dla polepszenia nastroju obejrzyjcie sobie kabaret Smile w skeczu Dom kultury, który opo- wiada o tym, że kulturę osobistą trzeba wynieść z domu. UFF! Piknik rodzinny przy Szkole Podstawowej im. Partyzantów Polskich w Żabnicy Ach, co to był za dzień… W słoneczną sobotę 26 maja już od rannych godzin nasza szkoła tętniła życiem, a to za sprawą przygotowań do popo- łudniowego pikniku. Mamusie i tatusiowie ciężko pracowali, szykując to rodzinne spotkanie. Termin nieprzypadkowy: Dzień Matki, zbliżający się Dzień Dziecka i wkrótce Dzień Ojca. Punktualnie o godzinie 13:00 fanfa- ry oznajmiły rozpoczęcie imprezy. Uczestnicy nie zawiedli. Całe rodziny zgromadziły się przed sceną, aby podziwiać występy swoich pociech. Wszy- scy zostali gorąco przywitani przez Panią Dyrektor. Nie zabrakło oczywi- ście przedstawicieli władz naszej gminy. Swoją obecnością zaszczycił nas pan wójt Piotr Tyrlik, pani sołtys Mirosława Biegun, panowie radni Józef Żyrek, Marcin Biegun a nawet emerytowani nauczyciele. Wszystko spraw- nie przebiegało pod czujnym okiem Pani Dyrektor Haliny Żyrek, Grona Pedagogicznego a przede wszystkim Rady Rodziców – inicjatorów tego przedsięwzięcia z panem Jerzym Ziółkowskim na czele. Na scenie dzieci prezentowały swoje rozliczne talenty: muzyczne, taneczne, wokalne, gim- nastyczne czy aktorskie. Były piosenki dla mam, tańce, przedstawienia te- atralne i przemiła, jedyna w swoim rodzaju atmosfera. Wystąpiła też dla nas gościnnie grupa gimnastyczna złożona z uroczych, zaledwie kilkuletnich, ale jakże utalentowanych gimnastyczek, zdobywczyń wielu prestiżowych ty- tułów na europejskich arenach. Te radosne chwile uprzyjemnił nam jeszcze zespół „Mały Haśnik”, prezentując dawne obrzędy naszego regionu, tańce i przyśpiewki. Wielką atrakcją okazał się też pokaz umiejętności strażackich. Szkoła Podstawowa im. Partyzantów Polskich w Żabnicy || UM OŚWIATA Eo | Dzieci miały możliwość przećwiczyć gaszenie pożaru, pooglądać nowocze- sny sprzęt pożarniczy, usiąść za kierownicą samochodu strażackiego. Stra- żacy zafundowali nam nawet darmowe schłodzenie w ten piękny, upalny dzień. Dla młodszych uczestników pikniku została nadmuchana ogromna zjeżdżalnia. A ile emocji dostarczyły zmagania sportowe! Tatusiowie roze- grali zacięty mecz w piłkę nożną. Wybrano też najbardziej usportowioną rodzinę. Zwycięzcy otrzymali nagrody rzeczowe i puchary. Zorganizowa- no również loterię fantową. Wszystkie losy były pełne i bardzo atrakcyjne, więc trudno się dziwić, że ustawiała się po nie długa kolejka. Na tych, którzy zgłodnieli czekały smakowite kiełbaski, kaszanki, oscypki z grilla, grochó- weczka, swojski smalczyk, ogóreczki, napoje. Na deser lody, pyszne ciasta upieczone przez kochane Mamusie, kawka, herbatka, czego tam nie było... A to wszystko dzięki świetnym organizatorom z Rady Rodziców, Dyrekcji szkoły z Gronem Pedagogicznym i uczniami oraz niezwykle hojnym sponsorom. DZIĘKUJEMY ZA WSZELAKIE WSPARCIE PŁYNĄCE Z WASZYCH WIELKICH SERC! Nowiny z Gminy RZZEE WODPOL Żywiec, Żywiec Perła, Bank Spółdzielczy Węgierska Górka, Restauracja RARYTAS Renata i Adam Marszałek Żabnica, Bistro Stalovnia Węgierska Górka, Euro Sklep Węgierska Górka Łukasz Hołdys, Olivier Land Łukasz Hołdys, Stylizacja paznokci - EWA MIKA, Tech Master Żywiec, Biker Sklep sportowy, Pensjonat ALASKA, Katarzyna i Jan Kupczak, Szkółka drzew i krzewów „Grinvale” Beata i Paweł Śleziak, Siłownia Klub „Leszkos” Leszek Pacyna, Centrum Ogrodniczo-Kwiatowe „SKALNIAK” Marcin Pawula, Restauracja „MELAXA” Węgierska Górka, Pizzeria „Piekiełko” Węgierska Górka, Zakład fryzjerski Aneta Wątroba Żabnica, AUTOEXPRES Piotr Kania, Kwiaciarnia „Twój ogród i dom” Beata Kulińska, Józef Biegun, Marcin Ryżka, Helena, Benedykt Czech, FUTSAL zajęcia z piłki nożnej, Auto Błysk Myjnia Samochodowa Piotr Zuziak, Salon Kosmetyczny „FEMINA” Aldona Cieślik, Pizzeria Sorpresa, PIOTR KANIA, FIGLO Raj ŻYWIEC, Admit Joanna i Adam Mitręga, Hotel Zacisze, KINO JANOSIK Żywiec, Ośrodek Wczasowy AZALIA, Zakład Budowlano- Drzewny MARSZAŁEK, Cafe 8x Bistro Stalownia Węgierska Górka, Wardrill Spółka Jawna Jurasz Walaszek Sowiński, GoJump Bielsko-Biała, Gmina Milówka. Dziękuje społeczność Szkoły Podstawowej w Żabnicy A oto nasze osiągnięcia w różnorodnych konkursach i zawodach sportowych w roku szkolnym 2017/2018: Międzynarodowy Konkurs „Mieszkam w Beskidach”: I miejsce: Zofia Dudka, Aleksandra Gluza, Hubert Jędrzejek, Karolina Chowaniec, Julia Kurow- ska, Agnieszka Pękala; II miejsce: Dawid Caputa, Tobiasz Dudka, Pauli- na Krzus, Sebastian Barys, Anna Ślósarczyk, Zuzanna Marszałek, Anna Krzus, Dawid Kozieł, Anna Kupczak, Albert Dudka, Artur Podgórny, Klaudia Tyrlik, Natalia Słowik; III miejsce: Igor Jarco, Emilia Wolna, Artur Podgórny, Maria Gołek, Aleksandra Gluza Powiatowy Konkurs Literacki „Boże Narodzenie po Beskidzku”: Laureaci: Magdalena Dudka, Anita Wojciuch, Natalia Tetłak, Jakub Wojtyła, Hubert Jędrzejek, Julia Hernas, Michał Motyka, Sebastian Barys, Julia Kurowska, Anna Kupczak, Agnieszka Pękala Wojewódzki Konkurs Literacki „Chcecie bajki, oto bajka”: - Zofia Motyka Międzyszkolny Konkurs Literacki „Brat Albert nauczycielem miłosier- dzia”: II miejsce - Anna Kupczak, Tobiasz Dudka Gminny Konkurs Gwarowy im. Renaty Madejczyk „Godomy po nasymu”: W kategorii szkoła podstawowa — klasy 3-6: I miejsce - Michał Motyka, II miejsce — Bartłomiej Motyka. W kategorii klasy gimnazjalne: Część pisem- na: II miejsce - Hubert Jędrzejek, III miejsce - Wiktor Kupczak. Część ustna: I miejsce - Hubert Jędrzejek, II miejsce - Wiktor Kupczak, Kinga Błachut Międzyszkolny konkurs plastyczny - „Historia w piosence”: Zuzanna Marszałek - I miejsce, Anna Ślósarczyk - I miejsce Wojewódzki konkurs plastyczny realizowany w ramach projektu „Stop przemocy i agresji wśród dzieci i młodzieży”: I miejsce - Filip Glisz- czyński, II miejsce - Dagmara Chowaniec Ogólnopolski Konkurs Nauk Przyrodniczych „Świetlik: Laureat - Natalia Tetłak Międzynarodowy Konkurs Matematyczny „Kangur”: Wyróżnienie - Woj- ciech Kupczak Ogólnopolski Konkurs o św. Janie Kantym: II miejsce - Amelia Rabenda Międzyszkolny Konkurs Ekologiczny „Z lasu czysty tlen i woda niech każdemu radości doda”: Laureaci: Julia Kurowska, Anna Ślósarczyk, Tobiasz Dudka, Kinga Haręża, Dawid Motyka, Paulina Stańco, Dawid Kozieł, Aleksandra Gluza Ogólnopolski Konkurs Plastyczny dla Dzieci pod hasłem „Bezpiecznie na wsi mamy — upadkom zapobiegamy”: I miejsce - Sebastian Barys Osiągnięcia sportowe: » Piłka ręczna - I miejsce/ powiat, III miejsce /rejon; » Piłka nożna dziewczyn i piłka koszykowa - III miejsce/powiat; » Biegi przełajowe dziewczyny - V miejsce/powiat; „ Piłka nożna chłopcy - II miejsce/ powiat; » Piłka koszykowa chłopcy- I miejsce/gmina; » Piłka nożna i koszykowa — I miejsce /gmina; » Biegi przełajowe dziewczyny — I miejsce /gmina. Dziękujemy naszym wszechstronnym mistrzom i życzymy im kolejnych sukcesów a czytelnikom wspaniałych, słonecznych wakacji. red. Cecylia Bochenek, Ewelina Banaś III miejsce 25 || UUUUM OŚWIATA EM | Zespół Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Węgierskiej Górce SUKCESY UCZNIÓW ZESPOŁU SZKÓŁ ZAWODOWYCH W WĘGIERSKIEJ GORCE W roku szkolnym 2017/2018 szkoła uczestniczyła w różnorodnych, rozwijających uczniowską kreatywność zadaniach. Niektóre z nich zakończyły się znaczącym sukcesem. m» Szkolny wolontariat „Podaj pomocną dłoń zdobył I MIEJSCE w wojewódzkim konkursie „Lider Dobroczynności.” j t | 4 Śląskie. | em | LIDER, DOBROCZYNNOŚCI I Miejsce otrzymuje Zespół Szkót Zawodowych w Węgierskiej Górce | w Konkursie organizowanym przez Kolegium Pracowników POPRZE Szkół Ponadgimnazjalnych Województwa Śląskiego 24 kwietnia br. w siedzibie Kolegium Pra- cowników Służb Społecznych w Czeladzi odbyło się uroczyste podsumowanie konkursu i wręcze- nie nagród dla szkół ponadgimnazjalnych woje- wództwa śląskiego za najlepsze akcje społeczne zrealizowane w latach 2016 — 2018. Wśród laureatów szczególne miejsce zajęli uczniowie technikum w Węgierskiej Górce, wy- różniając się licznymi i różnorodnymi akcjami o szerokim zasięgu społecznym. Szkołę repre- zentowali uczniowie klasy drugiej technikum: Przemysław Motyka, Magdalena Habdas, Kinga Kupczak oraz uczennica klasy czwartej, obecnie absolwentka, Justyna Skrzypek. W czasie gali podsumowującej osiągnięcia szkolnych wolonta- riatów przedstawili oni przygotowaną przez siebie prezentację stanowiącą omówienie dokonań, które zyskały w opinii jury bardzo wysoką ocenę. Prezentacja ta była podsumowaniem wszystkich akcji zrealizowanych na przestrzeni lat przez wielu uczniów szkoły i potem opisanych w pracy konkursowej. Forma i sposób przekazu świad- czyły o profesjonalnym i pełnym zaangażowania przygotowaniu się do konkursu. Wolontariat ciągle cieszy się powodze- niem. Uczniowie chętnie włączają się w kolejne akcje. Wyróżnienie na forum wojewódzkim to nie tylko docenienie wieloletniej działalności 26 uczniów i nauczycieli - koordynatorów, ale rów- nież zachęta do kolejnych inicjatyw społecznych. Aktywność uczniów Zespołu Szkół Zawo- dowych ukierunkowana jest również na inne działania. Z inicjatywy nauczycieli języka angielskiego i przedmiotów informatycznych zorganizowano w szkole Konkurs „e_ Citizen” 17 maja 2018 r. w budynku szkoły prze- prowadzono konkurs językowo-informatyczny, którego uczestnikami byli gimnazjaliści z kilku szkół Powiatu Żywieckiego. Uczniowie gimnazjum zmierzyli się z zada- niem konkursowym, które polegało na stworze- niu prezentacji lub filmu w języku angielskim na temat zjawisk w cyberprzestrzeni, bezpie- czeństwa w sieci oraz roli obywateli w budowa- niu e-demokracji. Ten konkurs miał pobudzić kreatywność uczniów oraz doskonalić spraw- ności językowe. W przeprowadzenie konkursu włączyli się uczniowie technikum - Dominik Waligóra i Ewa Kozak. Jako prowadzący również wykazali się dużą wiedzą na temat konkurso- wego zagadnienia i spraw- nością w komunikowaniu się w języku angielskim. Patronat nad konkursem objął Starosta Żywiecki pan Andrzej Kalata, a w jury za- siadał m.in. członek Zarządu Powiatu pan Józef Stopka, który wręczył nagrody i po- gratulował wysokich umie- jętności gimnazjalistom. Tematyka historyczna również cieszy się zainteresowaniem uczniów szkoły. W hołdzie wielkim Polakom Stowarzyszenie Dzieci Serc zorganizowało konkurs: „Bohater- scy Synowie i Córy ostatniego 100-lecia naszej Ojczyzny”. Kinga Kupczak, uczennica klasy II tech- nikum, biorąca udział w tym Ogólnopolskim Konkursie Historycznym na Apel Poległych, zajęła II miejsce, dołączając do grupy uczest- ników, którzy zaciekawili Radę Konkursu swoją wiedzą na temat ludzi, którzy w imię miłości do ojczyzny oddali za nią życie. Sukcesem zakończyła się również prowa- dzona po raz drugi przez szkołę akcja „Piór- niki do Afryki”. Solidaryzując się z ubogimi dziećmi, szkolny wolontariat obrał za cel po- darować piórniki tym, którzy często pierwszy raz w życiu mogą otrzymać ten podstawowy dla nas atrybut uczniowski. Współ- pracując z Fundacją Dzieci Afryki, przez dwa miesiące gro- madzono od darczyńców piórni- ki z pełnym wyposażeniem oraz inne szkolne przybory. Dzięki temu w tym roku Zespół Szkół Zawodowych może znacząco włączyć się w akcję, wysyłając 83 piórniki i sporo dodatkowych akcesoriów. Szeroki odzew społeczny, jakim cieszyła się ta akcja pokazuje, że również osoby spoza środowiska tej szkoły są otwarci na propozycje pomagania innym. Szczególnie cennym był pomysł uczennicy kl. III Szkoły Podstawowej nrl w Kamesznicy Złatnej Wandy Wybrańskiej, która z okazji I Komunii Świętej poprosiła swoich gości o prezenty w postaci piórników, by ofiarować je dzieciom w Afryce. Dostarczając je szkolnemu wolontariatowi, po- wiedziała: „Te 14 piórników to 14 uszczęśliwio- nych dzieci”. Jej zachowanie świadczy o dużej dojrzałości i wielkim sercu. Nowiny z Gminy uu iP. WIOSENNE HARCOWANIE HUECA ZHP WĘGIERSKA GÓRKA Zuchowy pokaz talentów, czyli najmłodsi na Festiwalu WESOŁEK Kiedy pierwsze promienie wiosennego słońca zaświeciły w sobotni po- ranek 24 marca, zuchy z Gromad Smoczki, Plemię Wschodzącego Słońca oraz Rozbrykane Muchomorki udały się na wycieczkę do Piekar Śląskich, gdzie odbywał się Festiwal Kultury Zuchowej WESOŁEK. Nasze zuchy za- prezentowały się w trzech kategoriach: taniec, śpiew oraz zuchowy teatr. Dzięki wielu próbom, starannie przygotowanym strojom oraz pozytywnej energii, podobnie jak w zeszłym roku każda z Gromad reprezentujących nasz Hufiec zajęła miejsce na podium Festiwalu. Warto dodać, że prócz możliwości występu na scenie jest to również wspaniały czas na integra- cję z zuchami z całego województwa śląskiego. Gratulujemy zuchom oraz druhnom, dzięki którym po raz kolejny możemy być dumni z harcerstwa Węgierskiej Górki. do domów. Te krótkie trzy dni, które spędziliśmy we wspólnym gronie były bardzo intensywne, pełne pomysłów, pracy, ale też świetnej zabawy. Mamy nadzieję, że wszystkie plany, które powstały podczas tego biwaku, urzeczy- wistnią się podczas obozu oraz innych harcerskich wydarzeń. Ach, tęskno mi w góry, czyli najodważniejsi na szlaku! 27 kwietnia wędrownicy z naszego hufca wybrali się na zagraniczny biwak do Słowackiego Raju. Był to prawdziwy wypad na łono natury - har- cerze spali w namiocie na polu namiotowym oraz samodzielnie przyrzą- dzali wszystkie posiłki. Za dnia pokonywali swoje lęki i słabości, wędrując po górach oraz osadzonych na nich mostkach i drabinkach, wieczorami śpiewali przy ognisku. Po pięciu dniach wrócili niesamowicie zmęczeni, ale i dumni! Chwila zadumy... Wielki Piątek i Święta Wielkanocne to z pewnością bardzo ważne dni dla każdego chrześcijanina, więc i dla nas jako harcerzy. Jak co roku zebra- liśmy się późnym wieczorem w Wielki Piątek w naszej harcówce zwanej Dziuplą, aby przeżyć chwilę zadumy i zastanowić się nad tym, co jest na- prawdę ważne w naszym życiu oraz jak my jako harcerze możemy walczyć z naszymi przeciwnościami, które nieraz napotykamy na drodze. Około północy udaliśmy się na noce czuwanie do kościoła, pochyliliśmy się nad prawem harcerskim, które jest naszym drogowskazem oraz męką i śmier- cią Pana Jezusa. Czuwaliśmy, aby zawsze być gotowym na przyjście Na- szego Pana! W wielkanocny poranek każdy z nas wstał bardzo wcześnie, aby udać się na Mszę Rezurekcyjną i cieszyć się ze Zmartwychwstania. Jak widać Święta Wielkanocne nie pozwalają nam się wyspać, ale radość z pełnionej służby daje o wiele więcej satysfakcji! Spotkajmy się w schronisku, czyli o sprawach ważnych i mniej ważnych w gronie kadry... Weekend 6-8 kwietnia był bardzo pracowity dla kadry naszego Hufca. W tym czasie bowiem odbył się biwak szkoleniowo-metodyczny w schro- nisku w Nickulinie, w którym uczestniczyli drużynowi, przyboczni i in- struktorzy. W tym roku pierwsza noc była inna niż zazwyczaj na MAH-u - miało wtedy miejsce odnowienie zobowiązania instruktorskiego, a kilka osób złożyło je po raz pierwszy. Z pewnością była to noc, która na długo utkwi w pamięci naszych instruktorów. Następnego dnia rano do Nicku- liny dotarła już cała kadra. Wtedy stanęło przed nami dość trudne zada- nie - planowanie tegorocznego obozu harcerskiego w Pogorzelicy. Właśnie wtedy podjęliśmy decyzję o przewodnim temacie obozu, a także przygoto- waliśmy kilka pomysłów odnośnie fabuły. Później miał miejsce uroczysty apel, podczas którego został odczytany rozkaz z nadaniem funkcji oraz pochwałami za bieżącą działalność harcerską. Na kolejnych zajęciach po- dzieliliśmy się na namiestnictwa, w których działamy i w takim składzie odbyły się zajęcia szkoleniowe dla każdego pionu. Czekały nas też zaję- cia dotyczące zmian w systemie zdobywania stopni instruktorskich oraz wieczorna dyskusja na temat różnych dylematów, które niesie harcerskie życie. W niedzielę rano zawiązaliśmy krąg po raz ostatni i powróciliśmy Nowiny z Gminy RZZEE Ratunku! Wypadek! ... kilka słów o tym jak śląscy harcerze pierwszej pomocy udzielać potrafią! Czasem o życiu ludzkim decydują minuty, a najprostsze czynności mogą je uratować. Doskonale wiedzą o tym harcerze, którzy 12 maja wzięli udział w XIV Chorągwianych Zawodach w zakresie Pierwszej Pomocy. Gospodarzem tej imprezy był Hufiec ZHP Węgierska Górka, który reprezentowany przez wielu instruktorów, zajął się przygotowa- niem tego niecodziennego przedsięwzięcia. W czasie trwania zawo- dów, harcerze i harcerki z całej Chorągwi Śląskiej mogli zmierzyć się z wieloma trudnymi przypadkami zagrożenia życia i sprawdzić, czy są w stanie podjąć odpowiednie działania. Liczyła się wiedza, umiejętności, sprawność fizyczna i co najważniejsze... CHĘĆ DZIAŁANIA! Tego dnia w Węgierskiej Górce łatwo było napotkać sztuczną krew, panikujących symulantów i niestrudzonych ratowników. To były intensywne godziny pełne nowych doświadczeń, wiedzy, ad- renaliny i ratownictwa. Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli w tym udział i odwiedzili naszą gminę, od niedawna chyba najbezpieczniejsze miejsce w Polsce. Szczególne podziękowania kierujemy do Pana Wójta Piotra Tyrlika, który objął patronatem zawody oraz Studia Reklamy PixelArt, które przygo- towało smycze na identyfikatory dla wszystkich uczestników. Wierzymy, że dzięki podobnym przedsięwzięciom ludzie przestaną obawiać się udzielania pierwszej pomocy. |. | WEM ZIP// TURYSTYKA SEE A teraz maj, dookoła maj... Ostatni majowy weekend był dla nas pełen wrażeń! Na polu namioto- wym w Węgierskiej Górce miał miejsce Eko-rajd Hufca ZHP Węgierska Górka. W piątek zaczęliśmy od postawienia swoich namiotów, w których nocowaliśmy, następnie wyruszyliśmy sadzić drzewka orzechowe podczas gry terenowej na Trakcie Cesarskim. W sobotę natomiast poszliśmy w góry, gdzie naszym zadaniem było posprzątać szlaki, na których niestety śmieci nie brakuje. Każda drużyna wróciła z pełnym workiem. Po południu sze- rzyliśmy ekopropagandę na bulwarach w Węgierskiej Górce. Każda jed- nostka zaprezentowała krótki program artystyczny promujący ekologię. Wieczorem pochyliliśmy się nad istotą człowieczeństwa i pytaniami z tym związanymi podczas obrzędowego kominka. W niedzielę tuż po rozstrzy- gnięciu konkursu rajdowego i posprzątaniu za sobą pola namiotowego udaliśmy się do domów, ale już czekamy na kolejny tak wspaniały week- end! Pierwsze miejsce podczas Eko-rajdu zajęła DH Szwadron. Serdecznie gratulujemy wszystkim drużynom, które tak solidnie przygotowały się do rajdowej rywalizacji. Impreza ta nie odbyłaby się bez pomocy przyjaciół Hufca. Tegorocz- ny rajd wsparli: Pan Piotr Tyrlik Gmina Węgierska Górka, Pan Marian Knapek Nadleśnictwo Węgierska Górka, Pan Tadeusz Juraszek Bank Spółdzielczy w Węgierskiej Górce, Pan Tadeusz Gołuch GS Samopomoc Chłopska Węgierska Górka, Pan Ireneusz Ficoń Beskid-Ekosystem, Pan Andrzej Maciejowski GOK Milówka oraz Pan Marek Duraj Szkoła Pod- stawowa nr 1 w Cięcinie. dh Ola i Spółka Wizyta w Krakowie I Ogólnopolskie Ognisko Papieskie PTTK na Hali Boraczej na ul. Franciszkańskiej 3 Na zaproszenie Ks. Arcybiskupa Metropolity Krakowskiego Marka Jędraszewskiego oraz Zarządu Fun- dacji Szlaki Papieskie Członkowie Naszego Koła PTTK złożyli wizytę w miejscu, w którym bywaliśmy wielokrotnie - ale za każdym razem z inną intencją. Miejscem tym jest Pałac Arcybiskupów Krakow- skich - jego kaplica Papieska i apar- tament z Oknem Papieskim. W historii schroniska na Hali Boraczej pięknym akcen- tem zapisało się już Czwarte Ogólnopolskie Ognisko Papieskie PTTK, zorganizowane przez Oddział Babiogórski PTTK, Koło PTTK im. Jana Pawła II w Węgierskiej Górce, Koło Górskiej Turystyki Jeździeckiej przy Oddziale Babiogórskim PTTK oraz kierownika schroniska na Boraczej — Jana „Bacę” Dziedzica. Spotkaliśmy się, aby „pamiętać” o św. Janie Pawle II w godzi- nie Jego Odejścia do Domu Ojca w Wielkanocny Poniedziałek — w czasie świętowania Zmartwychwstania. Msza święta koncelebrowana była przez 3 kapelanów PTTK: <© księdza Jana Goryla z Oddziału Babiogórskiego PTTK - odchodzącego 50 lat kapłaństwa, W roku Jubileuszu 50-lecia Na- szego Koła PTTK nasza obecność przez wzgląd na zaangażowanie się w idee szlaków papieskich była nie- malże obowiązkiem. Nasz akcent to wręczenie ks. Metropolicie - medalu 110-lecia Oddziału Babiogórskiego i tomiku „Idąc po śladach” z osobistą dedykacją Autora. Ks. Arcybiskup dokonał także wpisu do Kroniki Koła PTTK z ży- czeniami świątecznymi oraz błogo- sławieństwem dla Nas na następne 50-lecie Koła PTTK. Prezes Tadeusz Gołuch 28 © księdza Władysława Nowobilskiego — z Koła PT'TK im. Jana Pawła II w Węgierskiej Górce, ©. księdza Adama Niwińskiego — kapelana Górskiej Turystyki Jeździeckiej. Nie zabrakło władz naczelnych PTTK w osobie Jakuba Nowaka - jednocześnie Prezesa Naszego już 112-let- niego oddziału PT'TK, Marka Krzemienia - propagatora Ognisk Papieskich Górskiej Turystyki Jeździeckiej — Honorowego członka PTTK oraz prezesów Komisji Górskiej Turystyki Jeździeckiej Zarządu Głównego - Witolda Rosy i Jana Wilamowskiego. Uczestnictwo zaakceptowali prezesi Kół PTTK - Grzegorz Szczepaniak z Koła „Zdobywcy, Stanisław Gołek z koła „Globtrotter”. Koło GTJ przy Oddziale Babiogórskim reprezentował Pan Zdzisław Kupczak, który był nie tylko współfundatorem poczęstunku, ale przyczynił się do tego aby „Ognisko” było wielkim „Żarem pamięci, w którym uczestniczyli także jeźdźcy z końmi. Pięknym „darem pamięci” były wystawione sztandary tj. sztandar Oddziału Babiogórskiego PTTK, Koła PTTK im. Jana Pawła II w Węgierskiej Górce, Oddziału Górali Żywieckich Związku Podhalan z Cięciny, Koła Łowieckiego „Puchacz” z Kamesznicy wraz z sygnalistą. Jak zawsze był z nami Wójt Gminy Węgierska Górka — Piotr Tyrlik, który wygłosił „płomienne” słowa do uczest- ników, podobne słowa podziękowania dla organizatorów wypowiedział Prezes Jakub Nowak i Marek Krzemień. Ognisko, które rozgorzało o godz. 21.37 było darem dla przewianych wiatrem uczestników, było także ducho- wym łącznikiem z Ojcem Świętym, jak mniemam spo- glądającym na nas zza wygwieżdżonego nieba. „Jeżeli my zapomnimy o Tobie, to ty Boże zapomnij o nas” - tymi słowami rozpoczęliśmy nasze spotkanie, a zakończyliśmy „Barką” i postanowieniem na 2019 — nie zapomnimy. Dziękuję wszystkim za liczny udział — do następne- go 2 kwietnia. Z turystycznym pozdrowieniem Prezes Koła Tadeusz Goluch Fot. Jan Talik Nowiny z Gminy "REMA TURYSTYKA // OSP // SPORT EEEE JEDEN TYSIĘCZNIK W JEDEN ROK 1 maja odbył się XIX Rajd Koła PTTK im. Jana Pawła II w Węgierskiej Górce. Tegorocznym celem rajdu była Rozmusia w Beskidzie Żywieckim (trasa: Węgier- ska Górka - Rozmusia - Świniorka - Węgierska Górka). O 9:00 Rajdowicze spotkali się przy „Głazie Pamięci” w Węgierskiej Górce, skąd nastąpiło wyjście na trasę. Gdy nadszedł czas na podsumowanie rajdu, wręczono legitymacje PTTK, odznaczenia i odznaki turystyczne. Rozstrzygnię- te zostały konkursy rajdowe - laureaci otrzymali atrakcyjne nagrody. Wręczono podziękowania dla Dobrodziejów Koła oraz certyfikaty szczytowe dla dzieci. Rajd był spotkaniem Miłośników gór, którzy wędrując po Beskidach, kierują się piękną maksymą ks. Karola Wojtyły „W górach chodź zawsze tak, aby nie gubić znaków”. Wydarzenie wpisało się w obchody jubileuszu 50-lecia Koła PTTK im. Jana Pawła II. Fot. Jan Maślanka OSP " . 7 . "1% TAK NIEWIELE, A MOŻE URATOWAĆ ŻYCIE” Na co dzień pomagamy innym, dziś potrzebujemy Waszego wspar- cia! Ciągły rozwój naszej jednostki pozwala nam skuteczniej walczyć W DEKLARACJI PIT JAKO OPP WYBIERZ z pożarami, klęskami żywiołowymi i innymi miejscowymi zagroże- OSP CIĘCINA KRS 0000124183 niami, a tym samym dbać o bezpieczeństwo i zdrowie mieszkańców oraz ochronę ich mienia. Coraz częściej interweniujemy przy różnego rodzaju kolizjach, wypadkach samochodowych i innych zdarzeniach. Aby nasza jednostka mogła lepiej funkcjonować niezbędny jest nowy, lekki samochód ratownictwa technicznego. Usprawni on nasze działa- OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA nia, a także skróci czas dojazdu do interwencji. Zwracamy się z ogrom- W CIĘCINIE ną prośbą do wszystkich mieszkańców naszej miejscowości oraz całej UL.ŚW.FLORIANA 8 34-350 CIĘCINA i ie fi „K aki hod » dlatego liczymy na Waszą pomoe i) MIP.863-21-82-599 REGON 072340607 Prezes OSP Cięcina __ NR.KONTA 88-8131-0005-0000-0101-2000-0010 Szymon Noga JIMI Bieg o Złoty Laur Libra Cap 40+ W sobotę 14 kwietnia w Hali Widowisko- zaś 400 m - 10-12 lat. Najstarsza grupa | wo-Sportowej w Węgierskiej Górce odbył się wiekowa walczyła o podium na dystansie | II Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej Libra 800 m. Każdy uczestnik otrzymał pamiąt- | Cup 40+. Wraz z organizatorami podsumowania kowy medal i słodki upominek ufundo- | turnieju dokonał Wójt Gminy Węgierska Górka wany przez Hotel Zacisze, a zwycięzcy | Piotr Tyrlik. Zawodnikom wręczono pamiątko- w poszczególnych kategoriach puchary | we puchary i dyplomy. i dyplomy. Serdecznie dziękujemy za udział w biegu i gratulujemy wszystkim, którzy stanęli do sportowej rywalizacji. W piękną, słoneczną niedzielę 29 kwietnia zaprosiliśmy przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych i mło- dzież gimnazjalną do wspólnej zabawy. 3. edycja Biegu o Złoty Laur - pod honorowym patronatem Wójta Gminy Węgierska Górka - przyciągnęła blisko stu zawodników. Najmłodsi sportow- cy mieli do pokonania dystans 100 m, nieco starsi (roczniki 2012-2011) - 200 m. Trasę o długości 300 m po- konywali zawodnicy w wieku 7-9 lat, Nowiny z Gminy RIZZEE 29 EM SPORT Wygrana w kolorze biało-czerwonym! 10i11 maja Węgierska Górka została rozgrzana sportowymi emocjami. Wszystko za sprawą meczów towarzyskich rozgrywanych przez reprezentacje siatkarskie kobiet Polski i Czech. Czwartkowy mecz piłki siatkowej w Hali Widowiskowo-Sportowej przyniósł zwycięstwo repre- zentacji Polski 3:0. Szkoleniowcy umówili się na rozegranie 4 setów bez względu na wynik. Mecz transmitowany był na żywo na kanale Polsat Sport. W piątkowe popołudnie siatkarki z reprezen- tacji Polski i Czech rozegrały mecz rewanżowy. Zwycięstwo wywalczyły Polki z wynikiem 3:1. Spotkania dostarczyły wielu emocji. Obie reprezentacje grały z ogromnym zaangażowaniem, a kibice zagrzewali zawodniczki do walki. Dziękujemy wszystkim wolontariuszom oraz kibicom za wspólną zabawę. Organizację wydarzenia wsparli: Hotel Zacisze, Bank Spółdzielczy Węgierska Górka, DGE - Diagnostyka Gazowo-Energetyczna, Ulter-Sport, Metalpol, Beskidzka Energetyka, PDB - Polski Dom Brokerski, Kręgielnia Wenecja, Beskid Ekosystem, Wodpol, Komplex-pol, Centrum Handlowe HUTA, Żywiec Zdrój, Arkom, Beczka Soli, Beskidian, MS ak Finał Wojewódzki Przygoda na dwóch kółkach w Mini PiłCe | vas. wsie » osa; wawie swsowiśov SERĘTE Siatkowej Dzi ewcząt 2 czerwca. W sobotnie popołudnie spotkaliśmy się na p us P bulwarach. Nasze święto rozpoczęliśmy Crossem Rowe- rowym, w którym wzięły udział dzieci w wieku od 3 do 17 maja w Hali Widowiskowo-Sportowej | 14lat. Na stracie stanęło 52 młodych zawodników. Zawody w Węgierskiej Górce rozegrany został Finał | rozpoczął wójt gminy Węgierska Górka Piotr Tyrlik, który Wojewódzki w Mini Piłce Siatkowej Dziew- | przywitał sportowców i opiekunów. Rywalizacja była cząt. Do sportowej rywalizacji stanęły druży- | bardzo zacięta. Każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy ny ze szkół podstawowych z Żywca, Będzina, | medal, a na zwycięzców czekały puchary i nagrody rzeczo- Pszczyny i Bytomia. Zawodniczki przywitał | we. Uśmiechy na twarzach młodych zawodników były dla gospodarz gminy Węgierska Górka - Piotr | nas dowodem nato, że cross przyniósł im wiele radości. Dziękujemy za wspólną zabawę. Tyrlik. Po kilku godzinach poznaliśmy wyniki rywalizacji, które prezentują się następująco: 1 miejsce - SP 4 Będzin, 2 miejsce - SP SM Żywiec, 3 miejsce - SP 18 Pszczyna, 4 miejsce - SP 45 Bytom. Serdecznie gratulujemy! 30 NEZEZGI Nowiny z Gminy Ig! = 5 TV FOLK DAV 22. lipta 2019 z! w Węgierskiej (qórce ;- E WD, gm, _ | p z „0 x] w programie; 46:00 - Zbiórka Heligonistów pod Urzędem Gqminq w Węgierskiej góre | ©. AĘ wspólny przejazd wozami na Bulwary w Węgierskiej (qórce s HG 16:30 - Urorzyste rozpoczęcie KLV Więdzynarodowego Konkursu Heligonistów Parafialna Orkiestra Dęta „BARKA" + Żabnicy 17:00 - 14:00 - Przesłuchania konkursowe Łespół Regionalny „AÓRECKA” Koło Gospodyń węgierska Górka Kapela „WRÓBLE” Łospół Pieśri i Tańca „WEERCHY” e Milówki w Bicie rekordu w tańczenia obyrtki w m KUCHNIA REGLONALNA » KTERMASŻ RĘKODŁTEŁĄ » WARSZTATY REGLONALNE w „20:00 GWIAZDA WIECZONU CAKANTUOKLLI R 4 H W PROGRAMIE / A « WIOSKANYCESKA dy! AGI JRZELANIEJ ŁUKU, HALKI a 7 [OBIENIEWTANKÓW, TAYCE DWORSKIET TNNĆ e (IA TERENOWA DLA KODZIN. NWSTĘPYDZEECI I MŁODZIEŻY Z GMIENVY WĘGIERSKA GÓRKA e DIKOTEKA Nasza Gazeta - Nowiny z Gmin MAGAZYN INFORMACYJNY GMINY WĘGIERSKA GÓRKA WYDAWCA: Gmina Węgierska Górka, ul. Zielona 43, 34-350 Węgierska Górka OPRACOWANIE EDYTORSKIE: Ośrodek Promocji Gminy Węgierska Górka ADRES MAILOWY: wegierska-gorkaQ©opg.pl WYŻSZY A SEOGLELAWIE PUACAGY W EAT aa da LEA FAJ 1 HUFCA DMP WĘGIERSKA GÓRKA *POKAŻY STRAŻACK ORAZ WARSZTATY „MABY STRAŻAK” * „KRĘCI MNTE BEZPIECZEŃSTWO NAD WODĄ” -— AKCJA POLICJANTÓW POLICJI Z KOMISARIATU USA TT GÓRCE 1400 - KOŚCIÓŁ PRZEMIENIENIA PAŃSKIEGO W WĘGIEWKIEJ GÓRCE UROCZYSTA MSZA ŚW. ROZPOCZYNAJĄCA DNI GMINY WĘGTERŚKA GÓRKA — KONCERT CHÓRU PARAFIALNEGO 7 LIBTĄŻĄ OD GODZINY 16:00 ADA I kasiu NEJ ORKTESTRY DĘTEJ „BARKA” Z IŚ * UROCZYSTE OTWAŚCIEFRZEJ AGM NEMINY WĘGLEÓRA BOOKS WAW * MYSTĘŁ P ZESPOŁU I WĘGIER — LENGYELTÓTI * ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU NA „NAJPIĘKNIEJSZY OGRÓD W GMINIE WĘGIERSKA (KLŁWA MIĘDZYNARODOWEGO PRZEGLĄDU KULINARNEGO ORAZ KONKURSU PLASTYCZNEGO „GMINA W OCZACH DZIECKA” A A, WYSTĘP ZESPOŁU Z WĘGTER = PAKOZD AOKOTAL KASI) ed A ZESPOŁU SONBTRD 21.00 KONCERT ZESPOŁU DZEM *DYSKOTEKA Z FANATICHQDUNDS NIEDZIELA - 5.08.2013 R. OD GODZINY 16:00 * MARCIN BIEGUN WRAZ Z UCZNIAMI * KONCERT LAUREATÓW 4 MO KONKURSU „ROZWIŃ SKRZYDŁA ZWJAPUKWORCAOH POD IGZYGTO OLZA ILARA IAI PALI PULAJ * KONCERT ZESPOŁU PIECZARKI 21.00 KONCERT SOUND'N'GRACE OOO LAMLOWI A W ARUGA WIAZARW AAYZIEA ARK DION W WĘGIERSKIEJ GUŃCI [V ŚWIĘT WAU Na IEKARZA FOD HONORU WIM FA ILUTUKATAI HL | TNA WĘGIERSKA GÓRKA FTGTRA TYRLIKA A IWINOWEAN MOWIE NSILNAWEGI MUCHOWE MISTRZOSTWA KOŁA PIW A pz UDACH WÓWUCAWAEI

Nowiny_z_Gminy_-__nr_79.pdf

ISSN 1232-4922 y Nasza Gazel 5 8 = umin GMINA WĘGIERSKA GÓRKA Nr 79 2018 Węgierska Gó NAGOGE Wer! m we ŻE PesSEZO 1 GMINA WĘGIERSKA GÓRKA I KAZDYM DNIEM PIĘKNIEJSZA. Nowiny z Gminy Dobiega końca kadencja sa- morządu gminnego 2014-2018. Był to okres przeobrażeń społecz- nych, niepewności gospodarczej oraz zmian w prawie. Kadencję tę zapamiętamy jako czas wytężonej pracy i ogromnego zaangażowania mieszkańców gminy Węgierska Górka na rzecz jej rozwoju. Jako wieloletni samorządowiec i wójt gminy doceniam to niezwykłe zaangażowanie. Jestem przekona- ny o słuszności obranej koncepcji działania, opartej na ciągłym wsłuchiwaniu się w postulaty i głosy miesz- kańców, na wspieraniu i wspomaganiu aktywności obywatelskiej. W swym działaniu zawsze stawiam na szeroką partycypację społeczną, na prawdziwy Z PRACY URZĘDU Raport kadencyjny Wójta Gimimy 2014-2018 bezpośredni udział mieszkańców w przeobrażaniu gminy. Zawsze priorytet dla mnie stanowiły działania mające na celu zaspokojenie autentycznych potrzeb społecznych. Uważam, że tylko bezpośredni udział mieszkańców w rozwoju gminy pozwala na jej pełny rozkwit na wielu płaszczyznach: społecznej, edukacyjnej, kulturalnej, gospodarczej, umożliwia integrację lokalnej społeczności oraz sprzyja identyfikacji mieszkańców z miejscem, w którym żyją. Perspektywiczne i długofalowe działanie oparte jest na auten- tycznym budowaniu wspólnoty samorządowej, polegającej na partnerskim włączaniu się do działań gminnych organizacji pozarządowych, przedsię- biorców i mieszkańców. Ta od wielu lat budowana odpowiedzialność oby- watelska stanowi prawdziwą siłę gminy Węgierska Górka. To dzięki naszej wspólnej pracy gmina Węgierska Górka wyróżnia się w powiecie żywiec- kim, jest jedną z najbardziej i najszybciej rozwijających się gmin w woje- wództwie śląskim. Na przestrzeni tych ostatnich lat udało nam się realizować proinwestycyjną strategię rozwoju. DOCHODY GMINY WĘGIERSKA GÓRKA W LATACH 2014-2018 Wielkości zrealizowanych dochodów przedstawia poniższa tabela: Wyszczególnienie 2014r. | 2015r. | 18068 668,55 | 19 174 846,52 Dochody własne Środki z UE Subwencje 16 158 139,00 Dotacje celowe z budżetu państwa 45 297 614,65 | 45 261 829,05 | 3276509,33 | 2078232,22 | 3142863,94 | 3043712,51 | 12951304,53 | 7794297,77 | 744382231 | 15859468,50 | 18871376,41 | 21326610,63 | Razem 2014-2018 100 601 902,52 24 492 622,53 85 249 963,00 71 295 575,62 281 640 063,67 | Plan 2018r. | 22 708 588,93 ZUCZNNI ZOCH 20 596 786,88 59 795 316,80 | 75 059 742,09 Udział podstawowych grup dochodów w dochodach ogółem przedstawia poniższy wykres: Wykres: Struktura podstawowych grup dochodów ogółem gminy Węgierska Gorka w latach 2014-2018. Wykres: Grupy dochodów Gminy Węgierska Górka w latach 2014-2018 Dochody Gminy Węgierska Górka w latach 2014-2018 25,000,000 Dotacje celowe z budżetu państwa 2.5% Dochody własne 3.6% OEWEUIERO"LIEPTORNEOEPEEONZKZEH Subwencje Środki z UE 0.9% 3.0% W latach 2014-2018 dochody ogółem gminy Węgierska Górka corocznie wykazują tendencję wzrostową, w szczególności dochody własne stanowiące 35,7% dochodów ogółem oraz subwencje (30,3%). W 2016 roku nastąpił wzrost dotacji otrzymanych z budżetu państwa o 213% w związku z wprowadzeniem rządowego programu 500+. Dodatkowym źródłem finansowania zadań i projektów są środki po- zyskiwane z Unii Europejskiej. Są to dochody wynikające ze starań aplikacyjnych gminy. Ich średni udział w latach 2014-2017 wyniósł 8,7 % zrealizowanych dochodów. Jest to znaczące źródło dochodów. 20,000,000 15,000,000 10,000,000 5,000,000 ANIĄ 2014r. 2015r. 2016r. 2017r. Plan 2018r. Dochody własne m Środki z UE m Subwencje Dotacje celowe z budżetu państwa Udział środków unijnych w dochodach gminy Węgierska Górka w 2014 r., w 2016 r. oraz w 2017 r. był wyższy niż średni wskaźnik udziału tych środków w dochodach gmin województwa śląskiego. W 2018 roku zaplanowano pozyskanie środków na realizację projek- tów unijnych w wysokości 12 951 304,53 zł, co stanowi 17,2% docho- dów ogółem. Procentowy udział pozyskanych dochodów na programy i projekty realizowane z udziałem środków zagranicznych gminy Węgierska Górka i innych gmin województwa śląskiego przedstawia tabela i wykres. Nowiny z Gminy 3 |. |<< 7 PRACYURZĘDU SG > 2016r. udział dochodów na programy i projekty realizowane z udziałem środków zagranicznych w dochodach ogółem 5,59% 6,52% | 7,96% | 2,88% 5,09% 2,05% w gminie Węgierska Górka w gminach wiejskich województwa śląskiego w gminach województwa śląskiego 2,01% Źródło: Informacja RIO Katowice o wykonaniu budżetów jst. Udział pozyskanych środków na programy i projekty realizowane z udziałem m w gminie Węgierska Górka środków zagranicznych w dochodach ogółem 8.00% w gminach województwa śląskiego 7.00% 6.00% E w gminach wiejskich województwa śląskiego 5.00% 4.00% Poziom pozyskanych dochodów na programy i projekty BAK0% realizowane z udziałem środków zagranicznych gminy Węgier- 2.00% ska Górka w analizowanym okresie jest zadawalający. W latach 1.00% 2014, 2016 i 2017 udział tych dochodów w stosunku do docho- 0.00% dów ogółem w gminie Węgierska Gorka jest wyższy niż średni 2014r. 2015r. 2016r. 2017r. wskaźnik tych dochodów w gminach województwa śląskiego. WYDATKI GMINY WĘGIERSKA GÓRKA W LATACH 2014-2018 Wielkości wydatków według działów przedstawia poniższa tabela: Ip. Wydatki wg działów | 2014r. | 2015r. | 2016r. | 2017r. | Plan2018r. | Razem 2014-2018 1. Rolnictwo i łowiectwo 995 402,78 1825 260,48 | 2708 552,48 18 290,30 2 368 171,38 6920 274,64 2. Transport i łączność | 2772 171,04 3 809 777,91 2 038 074,69 2 607 631,20 8 848 849,27 17 304 333,07 3. Gospodarka mieszkaniowa 148 941,36 353 498,31 141 455,78 282 036,83 426 650,00 1 203 640,92 i działalność usługowa Administracja publiczna, ZDJ NSE Z) 4 034 323,99 4 074 176,41 4 199 955,95 5 678 909,00 17 987 365,35 Urzędy naczelnych organów NEC ZB 5. - Bezpieczeństwo publiczne 678 378,40 660 614,92 529 287,68 598 230,65 535 100,00 2 323 233,25 i ochrona ppoż. obrona narodowa Oświata, wychowanie 19856627,60 | 19704263,44 | 22961 308,2 21461 296,50 | 22888 741,76 87 015 609,91 i edukacyjna opieka wychowawcza 7. _ Pomoc społeczna, rodzina 7 534 806,01 7122532,76 16661 614,85 | 20150088,59 | 20300 674,77 64 234 910,97 i ochrona zdrowia Obsługa długu publicznego | 512713,62 | 41908468 | 344786,05 | 303840,00 | 421800,00 _ | IECOSOZZ Gospodarka komunalna 3 714 395,08 4 204 832,41 3 774 032,84 5 970 246,60 10 735 293,28 24 684 405,13 i ochrona środowiska 10. Kultura i ochrona dziedzictwa 2731 167,25 2 900 042,88 1521 175,72 4 690 283,01 5 692 435,57 14 803 937,18 narodowego, turystyka oraz kultura fizyczna 11. Rezerwa 414 000,00 414 000,00 RAZEM: | 42 826 291,57 | 45 034 231,78 | 54 754 464,71 | 60 281 899,63 | 78 310 625,03 | 237 967 221,15 Wydatki gminy Węgierska Górka w latach 2014-2018 przedstawia poniższy wykres: 25,000,000.00 20,000,000.00 15,000,000.00 10,000,000.00 ma b 1 b k H Ń h 0.00 — 2014r. 2015r. 2016r. 2017r. Plan 2018r. 1. Rolnictwo i łowiectwo m2. Transport i łączność m 3. Gospodarka mieszkaniowa i działalność usługowa 4. Administracja publiczna, Urzędy naczelnych organów władzy... m5. Bezpieczeństwo publiczne i ochrona ppoż. obrona narodowa _ m6. Oswiata,wychowanie i edukacyjna opieka wychowawcza 7. Pomoc społeczna, rodzina i ochrona zdrowia m8. Obsługa długu publicznego m9. Gospodarka komunalna i ochrona środowiska m 10. Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego, turystyka oraz kultura fizyczna m11. Rezerwa 4 NEZELJI Nowiny z Gminy |. << 7 PRACYURZĘDU M STRUKTURA WYDATKÓW OGÓŁEM GMINY WĘGIERSKA GÓRKA W LATACH 2014-2018 Kultura : ochrona dnedncetwa narodowego, nurystyśca ora7 kultura firyczna ó » * Gospodarka komumina ochrona środowisica 1 0,4% e 8 Obsługa długu pubicznego 0,ó*%e Pomoc społeczna, rodzina i ochroma zdrowia 26,9% Wydatki gminy Węgierska Górka wykazują coroczną tendencję wzro- stową. Najwięcej środków budżetowych co roku przeznacza się na oświatę i wychowanie oraz edukacyjną opiekę wychowawczą - ok. 20-23 mln. Drugą co do wielkości grupę wydatków stanowią wydatki na pomoc społeczną, rodzinę i ochronę zdrowia. W 2014 i 2015 roku były to wydatki rocznie a Rolnictwo i łowiectwo 29 m Transport i łączność 7,3% Rezerwa 0,2% Gospodarka mieszkaniowa i działalność usługowa 0,3% Adminsstracja pubiczna, Urzędy naczelnych organów władzy 7,5% m Bezpieczeństwo pubiczne i ochroma ppoż. obrona narodowa 1,0% a OQswiata,wychoware i edukacyjna opieka wychowawcza 36,5% w wysokości ponad 7 mln złotych. Od 2016 roku w związku z rządowymi programami wsparcia rodziny na zadania te przeznacza się od 16,7 mln złotych w 2016 roku do ponad 20 mln złotych w 2017 roku i w roku obec- nym. Oprócz bieżących wydatków zaspokających potrzeby społeczności lokalnej gmina ponosi również wydatki inwestycyjne. Wydatki gminy Węgierska Górka w latach 2014-2018 w podziale na bieżące i majątkowe (inwestycyjne) zawiera poniższa tabela i wykres: Wydatki wydatki bieżące UCZA 36 641 430,03 2015 r. 37 608 065,14 wydatki majątkowe wskaźnik wydatków majątkowych 14,4% 42 826 291,57 16,5% 45 034 231,78 47 629 551,29 | 6184861,54 | 7426166,64 | 7124913,42 | 8429375,35 | 20400065,03 | 54 754 464,71 Plan 2018 r. 57 910 560,00 2016 r. PUYŻA 51 852 524,28 Razem 2014-2018 191 419 404,36 43 380 520,44 13,0% 14,0% 60 281 899,63 26,1% 78 310 625,03 234 799 924,80 Wydatki bieżą ce i majątkowe Gminy Węgierska Górka w latach 2014-2018 60,000,000.00 50,000,000.00 40,000,000.00 30,000,000.00 20,000,000.00 10,000,000.00 0.00 2014r. 2015r. E wydatki bieżące W latach 2014-2017 w gminie Węgierska Górka wydatki inwestycje stanowiły około 14,5% wydatków ogółem. W 2018 roku na inwestycje planuje się wydatkować 20 400 065,03 zł, co stanowi 26,1% planowanych wydatków ogółem. Jednymi z najcenniejszych inwestycji najbardziej interesujących mieszkańców gminy są zrealizowane w okresie minionej kadencji inwe- stycje drogowe. W latach 2014-2018 zmodernizowano w poszczególnych sołectwach następujące drogi gminne: » wsołectwie Cisiec: ul. Lipowa, ul. Wypoczynkowa, ul. Polna, ul. Nad Potokiem, ul. Wierzbowa, ul. Modrzewiowa, ul. Łąkowa, ul. Za Gro- niem, ul. Wczasowa, ul. Łagodna, droga „do wyciągu”, ul. Turystyczna, ul. Sarnia, ul. Półkole, ul. Brzoskwiniowa, ul. Grzegorzków, ul. Doliny 2016r. 2017r. Plan 2018r. E wydatki majątkowe boczna, ul. Wiklinowa, ul. Sołecka, ul. Kolejowa, ul. Świerkowa, droga „Pod Lasem”, ul. Wąska, ul. Łukowa; . wsołectwie Cięcina: ul. Zacisze, ul. Kolejowa, ul. Za Torem, ul. Buto- rzonka, ul. Spacerowa, ul. Świerkowa, ul. Graniczna, „u Juraszków”, ul. Pod Kopcem, ul. Łąkowa, ul. Turystyczna, ul. Fabisiów, ul. Bukowi- na, ul. Górska, ul. Floriana, ul. Targowa, ul. Jana Pawła II, ul. Bukowa, droga boczna nad PKP, ul. Jana Pawła II, ul. Widokowa, ul. Ficońka, ul. Pod Juraszkami boczna, ul. Jesionowa, droga za przystankiem kole- jowym, ul. Biegunów; . w Węgierskiej Górce: droga wewnętrzna przy Urzędzie Gminy i Po- licji, ul. Stawowa (boczna), ul. Zielona Boczna, ul. Fryderyka Gawła, ul. Zielona Górna, ul. Zielona (do Lisickich), ul. Zielona (Plac Dzie- dziców), ul. Kopernika, ul. Wyspiańskiego, ul. Parkowa, ul. Zielona Nowiny z Gminy 5 6 Nowiny z Gminy Nr 79 2018 Boczna (Żaczkowskiego), ul. Grobla, ul. Za Torem, ul. Zielona Boczna (do Krutaków), ul. Kaprala Tomaszka, ul. Wyzwolenia, przebudo- wa chodników na os. XX-lecia II RP, ul. Wzgórze, ul. Słoneczna, ul. Raczyńskiego, ul. Przemysłowa, droga do Hali Sportowej, droga do Szkoły Zawodowej (wzdłuż Biurowca), droga do Ośrodka Zdrowia; • w sołectwie Żabnica: ul. Słoneczna, ul. Cisowa, ul. Bukowina, ul. Górska, ul. Ks. Karola Śmiecha, ul. Sadowa, ul. Zjazdowa, ul. Cisowa, ul. Brzo- zowa, ul. Kwiatowa, ul. Malinowa, ul. Spokojna, ul. Wiązowa, ul. Wzgó- rze, ul. Partyzantów, ul. Rekreacyjna, ul. Łączna, ul. Dębowa, ul. Bukowa, ul. Halna, ul. Boracza, ul. Szkolna, ul. Wodospadowa, ul. Strumykowa, ul. Krzusówka, ul. Turystyczna-Zaporowa, ul. Bory, ul. Mostowa, ul. Gra- niczna (boczna), ul. Lipowa, ul. Baśniowa, ul. Wiejska, ul. Łąkowa. Przebudowano również gminną drogę rolniczą ul. Polna w Ciścu w ramach Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Wyremontowano most gminny „u Fułatów” oraz wykonano przepust obok mostu Junackiego w Ciścu. W sołectwie Cięcina wyremontowano i przebudowano most w ciągu ul. Mickiewicza, ul. Różanej, ul. Tęczowej oraz w ciągu ul. Dworkowej. W miejscowości Żabnica zmodernizowano most w ciągu ul. Gminnej/Bednarskiej. Natomiast na granicy sołectw Węgierska Górka i Cięcina, w ciągu ul. Granicznej trwa przebudowa mostu wraz z ukła- dem drogowym. Cały czas monitorujemy realizację budowy drogi ekspresowej S-1 Żywiec-Zwardoń. Obecnie trwa procedura związana z wyłonieniem wy- konawcy tej tak potrzebnej gminie Węgierska Górka obwodnicy. Na terenie gminy Węgierska Górka zmodernizowano i dobudowano 136 punktów świetlnych, wykonano 12 tablic ogłoszeniowych oraz za- montowano 8 wiat przystankowych. W minionej kadencji zrealizowaliśmy wiele cennych i potrzebnych inewestycji. Dzięki naszym wspólnym działaniom z myślą o najmłod- szych w miejscowości Cięcina wybudowaliśmy przedszkole. Nowy obiekt przedszkolny powstał również w Żabnicy. Gruntownego remontu wraz z  termomodernizacją doczekało się przedszkole w Węgierskiej Górce. Kompleksowy remont i modernizację przeprowadzono w Przedszkolu nr 1 w Ciścu. Rozbudowę i termomodernizację wykonano w obiektach Szkół Podstawowych w Cięcinie i Ciścu. Pozostałe placówki oświatowe rokrocz- nie były remontowane, a sale lekcyjne wyposażane w nowoczesne pomoce naukowe. Każda placówka oświatowa została wyposażona w przyszkolny plac zabaw. Dbając o ekologię, z powodzeniem realizowaliśmy program „Stop smog”, instalując w pięciu obiektach publicznych (Szkoła Podstawo- wa nr 2 w Cięcinie, Szkoła Podstawowa w Ciścu, Przedszkole nr 2 w Ciścu, Szkoła Podstawowa w Żabnicy oraz Hala Sportowa w Węgierskiej Górce) pompy ciepła oraz ogniwa fotowoltaiczne. Równie ważnym przedsięwzięciem prorozwojowym gminy była budowa ścieżek pieszo-rowerowych wraz z miejscami postojowymi, placami zabaw, wiatami przydrożnymi, stanowiskami dla rowerów w miejscowościach Cięcina, Cisiec, Węgierska Górka i Żabnica. Obecnie prowadzone są prace związane z budową ścieżki ekologicznej biegnącej od mostu Junackiego w kierunku boiska sportowego w Ciścu oraz od mostu na rzece Sole ul. Zielona w kierunku Cięciny do mostu w ciągu ul. Gra- nicznej. Systematycznie rozbudowywana jest sieć wodociągowa i kanaliza- cyjna. Długość sieci kanalizacyjnej w naszej gminie to 112,4 km, do której podłączonych jest 3741 gospodarstw domowych a długość sieci wodocią- gowej to 53,4 km, do której podłączonych jest 2281 budynków. Na tere- nie gminy prowadzimy selektywną zbiórkę odpadów komunalnych, która obejmuje 3988 gospodarstw domowych. Wyremontowano i zmoderni- zowano pomieszczenia remiz strażackich w miejscowościach: Cięcina, Cisiec i Żabnica. Każda jednostka została wyposażona w nowy samochód ratowniczo–gaśniczy. Dla poprawy bezpieczeństwa mieszkańców zamon- towano dodatkowo 136 punktów świetlnych i 34 kamery monitoringu wi- zyjnego. Wykonaliśmy termomodernizację budynku Komisariatu Policji w Węgierskiej Górce. Dbając o zabytki, wspólnie z księdzem Stanisławem Bogaczem Proboszczem Parafii Cięcina, z powodzeniem prowadziliśmy renowację i remont XVI-wiecznego kościoła pw. Św. Katarzyny Aleksan- dryjskiej wraz z zagrodą plebańską. Gruntownej modernizacji doczekał się Pomnik Straconych Partyzantów Polskich w Żabnicy. Również forty obronne z 1939 r., a w szczególności ich otoczenie, zostały odnowione, a fort Waligóra otrzyma nowe interaktywne wyposażenie. Z myślą o lu- dziach starszych i samotnych w pomieszczeniach ośrodka zdrowia zorga- nizowano Klub Seniora, a na potrzeby społeczno-kulturalne mieszkańców miejscowości Cisiec, Cięcina i Żabnica wyremontowano i  wyposażono pomieszczenia bibliotek i świetlic środowiskowych. Cyklicznie realizowanym projektem była modernizacja źródeł ciepła w budynkach indywidualnych wykonywana w ramach Programu Ogranicze- nia Niskiej Emisji w gminie Węgierska Górka w latach 2014 i 2015 - ogólny koszt inwestycji wyniósł 2 468 989,62 zł (dofinansowanie WFOŚiGW: 1 379 422,00 zł oraz udział mieszkańców: 1 089 567,62 zł), w ramach które- go w 100 budynkach wymieniono stolarkę okienną, w 40 budynkach zain- stalowano układy solarne oraz w 40 budynkach wymieniono źródło ciepła (nowoczesne piece CO z podajnikiem na ekogroszek). Zamontowano instalacje fotowoltaiczne w 28 budynkach prywatnych - ogólny koszt inwestycji wyniósł 750 255,00 zł (dofinansowanie PROW: 622 463,00 zł), a w 5 budynkach użyteczności publicznej (szkoły, przed- szkola, hala sportowa) zamontowano 4 instalacje fotowoltaiczne i 5 pomp ciepła - ogólny koszt inwestycji wyniósł 1 910 220,66 (dofinansowanie EFRR: 1 437 765,76 zł). Dużym zainteresowaniem mieszkańców cieszył się program utylizacji materiałów zawierających azbest, w wyniku którego wywieziono 422 tony eternitu z 234 budynków - ogólny koszt zadania wyniósł 202 495,00 zł (dofinansowanie WFOŚiGW: 121 849,00 zł, dofinansowanie NFOŚiGW: 64 298,00 zł oraz udział własny mieszkańców: 16 348,00 zł). Od 1 lipca 2013 r., zgodnie z obowiązującymi przepisami w kraju, to samorządy lokalne odpowiadają za zbiórkę i zagospodarowanie odpadów komunalnych. Gmina Węgierska Górka w ostatnich latach zorganizowała kilka przetargów w celu wyłonienia firmy odbierającej odpady od miesz- kańców i firm. Początkowo odpady odbierane były przez konsorcjum firm: Spółka Beskid-Ekosystem w Cięcinie i Spółka Beskid Żywiec z Żywca, które wykonywały tę usługę od dnia 1 lipca 2013 roku do 30 czerwca 2016 roku. Następnie już tylko Spółka Beskid-Ekosystem z Cięciny odpowia- dała i odpowiada nadal za odbiór odpadów komunalnych zarówno z go- spodarst domowych, jak również od firm, przedsiębiorców oraz domków letniskowych. Wprowadzony został Regulamin Utrzymania Czystości i Porządku w Gminie, który od samego początku (lipiec 2013) obejmuje zarówno nieruchomości zamieszkałe, jak i firmy, przedsiębiorstwa, domki letniskowe czy działki wykorzystywane rekreacyjnie jedynie przez część roku. Tutaj możemy się pochwalić, że jako jedni z nielicznych od razu ob- jęliśmy wszystkie rodzaje nieruchomości obowiązkiem złożenia deklara- cji i uiszczania opłat za gospodarkę odpadami zgodnie z obowiązującymi stawkami. Zdecydowana większość mieszkańców wybrała tańszą, a tym samym rozsądniejszą opcję oddawania odpadów, co znacznie przyczynia się do dbania o czystość i atrakcyjność naszego regionu. Do 31.08.2018 roku gmina Węgierska Górka objęła systemem gospo- darowania odpadami 3988 gospodarstw domowych, w których zamieszkuje przeszło 13 000 mieszkańców oraz 654 nieruchomości niezamieszkałych. W ostatnich 4 latach (w okresie od lipca 2013 roku do czerwca 2018 roku) odebrane zostało z terenu naszej gminy 13 938,365 ton odpadów. Gmina Węgierska Górka udzieliła znacznej pomocy finansowej osobom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej, a w szczególno- ści osobom bezrobotnym, samotnym, chorym, wymagającym opieki osób trzecich. Na przestrzeni 2014-2018 na pomoc społeczną przeznaczyliśmy kwotę 68 917 442,30 zł, z której sfinansowano różnorodną pomoc rodzi- nom znajdującym się z różnych przyczyn w trudnej sytuacji materialnej. Najczęściej realizowaną formą pomocy są zasiłki celowe (1 718 520,00 zł) na leki i leczenie, na niezbędne prace remontowe, na zakup opału, odzieży, żywności oraz na inne potrzeby bytowe. Ponadto znaczna część budżetu GOPS przeznaczona była na: zasiłki okresowe z tytułu bezrobocia, długo- trwałej choroby, niepełnosprawności (580 900,00 zł) zasiłki stałe z tytułu niepełnosprawności (625 816,00 zł), usługi opiekuńcze, w tym specjali- styczne (297 483,00zł), odpłatność gminy za pobyt mieszkańców w domu pomocy społecznej (296 035,00 zł) oraz pokrywanie kosztów utrzymania dzieci z terenu naszej gminy umieszczonych przez sąd w rodzinach zastęp- czych (134 476,00 zł). GOPS przyznaje również osobom kwalifikującym się dodatki mieszkaniowe (243 677,00 zł) i energetyczne (9 290,00 zł). Z PRACY URZĘDU |. |<< 7 PRACYURZĘDU Pomocą finansową, rzeczową czy pracą socjalną, w tym asystenta rodziny, staramy się objąć wszystkie potrzebujące rodziny i osoby z terenu gminy. Średniorocznie ok. 750 osób, którym przyznano decyzją świadczenia ko- rzysta z różnych form pomocy Ośrodka Pomocy Społecznej, a w szkołach i przedszkolach co roku ok. 350 dzieci jest dożywianych nieodpłatnymi posiłkami (568 769,00 zł). Największą część budżetu GOPS w minionym czteroleciu stano- wią wydatki na zasiłki rodzinne i świadczenia z funduszu alimenta- cyjnego (26 794 340,00 zł), na świadczenia wychowawcze (500+), z których rokrocznie korzysta 1700 rodzin, wydano tylko w 2017 r. kwotę 11 258 984,00 zł. Ponadto od 2018 r. GOPS rozpoczął realizację pomocy finansowej dla dzieci w wieku szkolnym tzw. „Dobry Start”. W ramach tego działania, każdy uczeń jednorazowo otrzymuje bez- zwrotną pomoc finansową w wysokości 300,00 zł. 2017r. | 2018r. - planowane 2014r. 2015r. 2016r. Budżet GOPS ogółem | 7120763,45) 6739291,44| 16225499,63| 19759333,81 19072553,97 25000000 20000000 m 2014r. m 2015r. 2016r. m 2017r. m 2018r. - planowane 15000000 10000000 s 5 0 Budżet GOPS ogółem W ramach realizacji ustawy o pomocy społecznej wypłacano: Zasiłki celowe na leki i leczenie, na konieczne prace remontowe, na zakup opału, odzieży, żywności i inne niezbędne potrzeby życiowe oraz sprawienie pogrzebu: 2014 2015 2016 2017 | I półrocze 2018 Ilość rodzin| 510 408 365 375 220 Zasiłki stałe: 2014 2015 PZU CI 2017 |lI półrocze 2018 toto |» |» |» || m Zasiłki okresowe z tytułu bezrobocia, niepełnosprawności, oraz innych istotnych przyczyn: PUCH 2015 2016 PU YJ | I półrocze 2018 Ilość osób Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze: PUCH UE 2016 2017 | I półrocze 2018 tato | 2 | o | e |a| s Bezpłatne dożywianie w szkołach i przedszkolach: PUJE: 2015 2016 2017 | I półrocze 2018 toto | |a| 20 || || w Ponadto GOPS ponosił w latach 2014-2018 koszty odpłatności za 4 osoby w domach pomocy społecznej oraz koszty utrzymania 13 dzieci w rodzinach zastępczych. Poza tym pomocą w formie dodatków mieszka- niowych objętych było średniorocznie ok. 25 rodzin, a z dodatków ener- getycznych skorzystało Średniorocznie ok. 15 rodzin. Z uprawnień Karty Dużej Rodziny w okresie od 2014 r. do czerwca 2018 r. skorzystało 271 rodzin (w tych rodzinach 515 rodziców i 897 dzieci). W Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej zatrudnionych jest 2 asy- stentów rodziny. Wykonują oni zadania na podstawie Ustawy z dnia 9 czerwca 2011 r. o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej. Głównym zadaniem asystenta jest wspieranie rodziny przeżywającej trudności w sprawach opiekuńczo-wychowawczych, wspieranie aktyw- ności społecznej oraz udzielanie pomocy w poprawie ich sytuacji życio- wej. Od roku 2014 r. 24 rodziny objęte były pracą z asystentami rodziny, z czego 11 rodzin zostało zobowiązanych przez sąd do współpracy. Liczba dzieci z terenu naszej gminy objętych pracą z asystentami to 59. Co roku w każdym sołectwie odbywały się noworoczne spotkania władz gminnych z seniorami. W Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej działa Zespół Interdyscyplinar- ny, w skład którego wchodzą przedstawiciele policji, oświaty, służby zdrowia, Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i pomocy spo- łecznej. Nadrzędnym zadaniem Zespołu, jest pomoc osobom doświadczają- cym przemocy domowej. Osoby, które podejmują działania, aby wyjść z tego problemu wymagają szerokiego wachlarza pomocy m.in. psychologicznej, prawnej, socjalnej, medycznej, a także wsparcia bliskich. W ramach działal- ności Zespołu od roku 2014 przeprowadzono 148 procedur Niebieskich Kart. GOPS Węgierska Górka od 2016 r. realizuje projekty socjalne: „Grupa wsparcia dla ofiar przemocy, agresji i konfliktów w rodzinie”, w którym uczestniczyło 16 osób, „„Grupa psychoedukacyjna dla rodziców przeżywają- cych problemy opiekuńczo-wychowawcze”, w którym uczestniczyło 8 osób. Osoby uzależnione i współuzależnione oraz osoby dotknięte przemocą miały możliwość skorzystania z usług psychologa w ramach działającego Punktu Konsultacyjnego oraz z udziału w spotkaniach grupy wsparcia dla kobiet. Z inicjatywy GOPS w latach 2014-2018 pozyskano środki z Europej- skiego Funduszu Społecznego przeznaczone na podniesienie umiejętno- ści społecznych i kwalifikacji zawodowych klientów ośrodka. Realizacja projektu przyczyniła się do aktywizacji zawodowej i społecznej, pozwala- jącej uczestnikom i ich rodzinom na poprawę sytuacji materialno-bytowej i podniesienie kwalifikacji zawodowych i umiejętności społecznych. Natomiast ze świadczeń rodzinnych (zasiłki rodzinne wraz z dodatka- mi oraz świadczenia opiekuńcze) na przestrzeni lat 2014-2018 skorzystało: Zasiłki rodzinne z dodatkami: PUEJ PUE 2016 2017 | I półrocze 2018 toserósn| 6 | oi | | w | Świadczenia pielęgnacyjne: | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |Ipółrocze2018 57 Ilość osób Zasiłki pielęgnacyjne: PUEJ PUE 2016 2017 | I półrocze 2018 Ilość osób Zasiłek dla opiekuna: PUEJ PUB 2016 2017 |Ipółrocze 2018 tato |» |a| s |a|» Specjalny zasiłek dla opiekuna: | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 |Ipółrocze2018 Ilość osób 22 45 48 Nowiny z Gminy 7 8 Nowiny z Gminy Nr 79 2018 Zasiłek dla opiekuna: Prowadzenie polityki oświatowej przez gminę, uwzględniającej potrze- by społeczności lokalnej, możliwości budżetu, jest zadaniem niełatwym i złożonym, ze względu na zróżnicowanie spraw i problemów. Uwarun- kowania gminy Węgierska Górka, którą tworzą 4 sołectwa, mają istotny wpływ tak na sieć, jak i strukturę gminnych jednostek oświatowych, jak również na wielkość nakładów finansowych związanych z realizacją zadań oświatowych. Świadczą o tym między innymi proporcje nakładów finan- sowych na tę sferę w stosunku do całości wydatków w roku budżetowym. W ostatniej kadencji w latach 2014-2018 w gminie funkcjonowa- ło 13 placówek samorządowych: 4 szkoły podstawowe, 5 przedszkoli, 3 gimnazja, 1 zespół szkół, w skład którego wchodziła szkoła podstawowa i gimnazjum. Gimnazja zgodnie z założeniami reformy oświatowej, w roku szkolnym 2016/2017 funkcjonowały ostatni rok. Gmina Węgierska Górka do dnia 31 sierpnia 2017 r. była organem prowadzącym dla 3 gimnazjów i dla 1 zespołu szkół. W dniu 11 stycznia 2017 r. opublikowana została ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r. przepisy wprowadzające ustawę – Prawo oświatowe (Dz.U.2017 poz. 60). Zgodnie z nią z dniem 1 września 2017 r. każda 6-letnia szkoła podstawowa przekształciła się z mocy ustawy w 8-letnią szkołę podstawową, zespół szkół w szkołę podstawową. Rada Gminy Węgierska Górka podjęła decyzję, że z dniem 1 września 2017 roku gimnazja zostały włączone w strukturę szkoły podstawowej. Od 1 wrze- śnia 2017 roku gmina Węgierska Górka jest organem prowadzącym dla 10 jednostek oświatowych: 5 szkół podstawowych (Szkoła Podstawowa nr 1 w Cięcinie, Szkoła Podstawowa nr 2 w Cięcinie, Szkoła Podstawowa w Ciścu, Szkoła Podstawowa w Węgierskiej Górce, Szkoła Podstawowa w Żabnicy), 5 przedszkoli (Przedszkole nr 1 w Ciścu, Przedszkole nr 2 w Ciścu, Przed- szkole w Cięcinie, Przedszkole w Węgierskiej Górce, Przedszkole w Żab- nicy). Sytuacja demograficzna jest jednym z istotnych czynników, który rzutuje na zmiany w systemie oświaty, bezpośrednio wpływa na kształt sieci przedszkoli i szkół, na wykorzystanie budynków, pomieszczeń i wy- posażenia, a także na koszty prowadzenia każdej placówki. Poniżej przed- stawiam liczbę uczniów w placówkach w okresie ostatnich czterech lat: Zgodnie z prawem oświatowym od roku 2016/2017 wychowaniem przedszkolnym objęte są dzieci od 3 do 6 lat. W wyjątkowych sytuacjach dyrektor przedszkola – jeśli dysponuje wolnymi miejscami – może podjąć decyzję o przyjęciu dziecka w wieku 2,5 lat. Poza realizacją wychowa- nia przedszkolnego w 5 przedszkolach samorządowych, gmina przeka- zuje dotację do przedszkola niepublicznego „AKUKU” w wysokości 75 % kosztów przypadającego na dziecko w przedszkolu samorządowym. Liczba dzieci w przedszkolu niepublicznym w latach 2014 – 2017 kształ- towała się od 66 do 108 (obecnie). W szkołach i przedszkolach zatrud- niona jest wysoko wykwalifikowana kadra nauczycielska. W omawianym okresie powołane przez wójta gminy komisje egzaminacyjne przeprowa- dziły egzaminy na stopień nauczyciela mianowanego, w wyniku czego wójt wydał 14 decyzji na stopień nauczyciela mianowanego. Stopień wyższy nauczyciela dyplomowanego w wyniku egzaminu nadaje Kura- tor Oświaty. Zgodnie z założeniami ustawy o systemie oświaty wspierając uczniów, zorganizowano żywienie w stołówkach w 5 szkołach podsta- wowych. Zaznaczyć trzeba, że uczniowie pokrywają koszty produktów potrzebnych do sporządzania posiłków. W okresie ostatniej kadencji zo- stało przeprowadzonych 10 konkursów na stanowiska dyrektorów każdej placówki oświatowej. Z PRACY URZĘDU Każdego roku od 1 września do 15 września przyjmowane są wnioski o udzielenie pomocy materialnej (stypendiów dla uczniów). Z formy tej pomocy skorzystali uczniowi w liczbie: GZEAS prowadzi bieżącą kontrolę spełniania obowiązku szkolnego i obowiązku nauki przez młodzież w wieku 16 – 18 lat oraz prowadzi po- stępowania administracyjne w sprawie egzekucji obowiązku szkolnego. W ramach swoich zadań prowadzi sprawy w zakresie dofinansowania kosz- tów kształcenia pracowników młodocianych, z którymi pracodawcy za- warli umowę o pracę w celu przygotowania zawodowego. Gminny Zespół Szkół organizuje usługi transportowe dla potrzeb placówek oświatowych, a w szczególności dowożenia uczniów do szkół (do SP Żabnica 62 uczniów) oraz zapewnienie transportu uczniom i dzieciom niepełnosprawnym do placówek w Bielsku-Białej, Łodygowicach, Żywcu i Milówce - 24 uczniów. W okresie 2014-2018 gmina Węgierska Górka aktywnie aplikowała o środki na projekty edukacyjne mające na celu podnoszenie umiejętności, wiedzy i kompetencji dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Środki na tego typu działania pozyskane zostały z Unii Europejskiej w ramach Europej- skiego Funduszu Społecznego. Najważniejsze projekty szkoleniowe realizowane w przedmioto- wym okresie to: „Aktywna integracja szansą rozwoju Gminy Węgier- ska Górka” (budżet projektu 278 506,17 zł). Projekt partnerski „Razem w lepszą przyszłość” (budżet projektu: 572 434,72 zł) realizowany był w okresie od stycznia 2016 do grudnia 2017 r. w partnerstwie z pię- cioma gminami z powiatu żywieckiego oraz Starostwem Powiatowym w Żywcu. W ramach działań prowadzonych przez gminę Węgierska Górka w projekcie wzięło udział 41 osób, w tym 4 osoby niepełnospraw- ne. Uczestnicy projektu aktywnie korzystali z form wsparcia takich jak: trening motywacji, trening umiejętności społecznych oraz działania środowiskowe. Ponadto beneficjenci uczestniczyli w kursach zawodo- wych tj. kucharz, sprzedawca z obsługą kasy fiskalnej, operator kopar- ko-ładowarki czy też ECDL. W ramach projektu prowadzone były staże zawodowe, w których wzięło udział 17 osób. Od roku 2018 realizowany jest projekt partnerski „Aktywizacja społeczna i zawodowa w Węgier- skiej Górce i Ujsołach” (planowany budżet projektu na rok 2018 – 209 830,93 zł). Projekt ten realizowany jest w partnerstwie z gminą Ujsoły od stycznia 2018 r. do grudnia 2020 r. Jego założeniem jest wdraża- nie programów aktywnej integracji w oparciu o kompleksowe działa- nia, których zastosowanie prowadzić będzie do zwiększenia zdolności do zatrudnienia oraz integracji społeczno-zawodowej osób i grup do- świadczających wykluczenia społecznego. Zaplanowano, że działaniach realizowanych przez gminę Węgierska Górka docelowo weźmie udział 40 osób bezrobotnych lub biernych zawodowo. Od stycznia br. zakwa- lifikowanych do projektu jest 20 osób, które biorą udział w zajęciach aktywizujących ich do podjęcia zatrudnienia. Uczestnicy po pozytyw- nym ukończeniu kursów będą mieli możliwość skorzystania ze stażów zawodowych. W lipcu 2018 r., rozpoczęły się prace remontowe w przyziemiach budynku Ośrodka Zdrowia w Węgierskiej Górce - powstaje tam Klub Senior+. Pomieszczenia klubu wyposażone w sprzęt RTV oraz kompu- ter z dostępem do internetu będą ogólnodostępne i będą służyć spo- tykającym się tam grupom seniorów. Na remont i wyposażenie Klubu Seniora gmina pozyskała środki z Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polity- ki Społecznej w łącznej kwocie 119 973,35 zł. Projektem skierowanym do przedszkolaków było „Przedszkole równych szans”. Projekt realizowany był w okresie od września 2016 r. do sierpnia 2017 r. Wsparciem objeto dzieci z Przedszkola w Cięcinie oraz Przedszkola nr 2 w Ciścu. W ramach projektu utworzono 32 do- datkowe miejsca wychowania przedszkolnego oraz objęto wsparciem 172 dzieci w zakresie terapii logopedycznej, gimnastyki korekcyjnej oraz treningu kompetencji społecznych. Całkowita wartość projektu wyniosła 302 823,75 zł, w tym dofinansowanie ze środków zewnętrz- nych wyniosło 257 400,19 zł. Projekt „Przedszkole równych szans” Ilość osób 2014 70 2015 66 2016 63 2017 66 I półrocze 2018 57 Liczba uczniów 2014/2015 235 2015/2016 175 2016/2017 132 2017/2018 101 Liczba uczniów ogółem w tym: Szkoły Podstawowe Dzieci w I klasach Gimnazja Liczba dzieci w przedszkolach 2014/2015 1476 988 242 488 440 2015/2016 1521 1066 215 455 430 2016/2017 1365 948 104 417 463 2017/2018 1393 1129 173 264 463 9 Nowiny z Gminy Nr 79 2018 realizowany będzie po raz kolejny w okresie od września 2018 r. do sierpnia 2019 r. Projekt skierowany do placówki przedszkolnej w Cię- cinie, którego celem jest utworzenie 22 dodatkowych miejsc wycho- wania przedszkolnego, podniesienie jakości edukacji przedszkolnej poprzez doposażenie placówki oraz rozszerzenie oferty przedszkola o dodatkowe zajęcia dla 142 dzieci. Całkowita wartość projektu wynosi 230 063,75 zł, w tym dofinansowanie ze środków zewnętrznych wynosi 195 554,19 zł. „Wyrównywanie szans oraz aktywizacja i integracja społeczno- ści lokalnej w Gminie Węgierska Górka” – realizacja tego projektu rozpoczęła się w styczniu 2017 r. i trwać będzie do grudnia 2018 r. Założeniem projektu jest stworzenie Świetlicy Środowiskowej i Klubu Seniora w Ciścu. Na chwilę obecną oba obiekty zostały wyremonto- wane oraz doposażone w niezbędny sprzęt do prowadzenia zajęć. Po- nadto w ramach projektu zaplanowano szereg działań, m.in.: objęcie wsparciem 5 uczestników asystenturą osób niepełnosprawnych, reali- zację zajęć świetlicowych dla 40 dzieci z terenu gminy oraz działania ukierunkowane dla 20 seniorów z Ciśca. Całkowita wartość projektu wynosi 642 957,50 zł, w tym dofinansowanie ze środków zewnętrznych wynosi 597 950,47 zł. Gmina Węgierska Górka do realizacji zadań w dziedzinie wy- chowania, edukacji, upowszechniania kultury i rekreacji powołała Ośrodek Promocji Gminy - jednostkę, która zajmuje się organizacją imprez o charakterze kulturalnym, rekreacyjnym, patriotycznym, religijnym, sportowym czy edukacyjnym. Ostatnie lata obfitowały w różne tego typu działania. Rokrocznie OPG organizuje około 70 imprez. Wydarzenia te spotykają się z  dużym zainteresowaniem za- równo mieszkańców, jak i turystów z całej Polski oraz z zagranicy. Nieprzerwanie największym zainteresowaniem cieszą się Dni Gminy Węgierska Górka, przyciągające co roku kilkutysięczną publiczność, Rekonstrukcje historyczne wydarzeń z września 1939 r. oraz Finały Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Wśród imprez o charakterze regionalnym prym wiodą wydarzenia takie jak: Folk Day – Między- narodowy Konkurs Heligonistów, Wierchowe Granie, Łossod – redyk jesienny, Niesopusty – przegląd grup kolędniczych i obrzędowych. Imprezy sportowe przyciągające szerokie grono odbiorów to przede wszystkim mecze towarzyskie w piłce siatkowej kobiet reprezentacji Polski, Zawody Furmanów, Bieg na szczyt Rysianki, Końska Zajawka, Puchary Wójta Gminy w: piłce nożnej, tenisie stołowym oraz narciar- stwie alpejskim. W przeciągu ostatnich czterech lat w budynku Hali Widowiskowo- -Sportowej wyeksponowano ponad 40 wystaw, wśród nich wystawy fi- latelistyczne, prac artystycznych, rzeźb i fotografii. Dużą popularnością cieszyły się ekspozycje: „Legendy Zbójnictwa Karpackiego”, „Świat w drzeworytach Jana Wałacha”, „Maski obrzędowe”, „Był wśród nas” (Karol Wojtyła – Jan Paweł II), „Ludowe instrumenty muzyczne”, „Stworzone w drzewie” (autorska wystawa Józefa Kupczaka), „Artystka jakich mało” (au- torska wystawa Anny Ficoń). Przeprowadzonych zostało kilkadziesiąt konkursów i przeglądów. Rokrocznie dziesiątki utalentowanych artystów bierze udział w Przeglą- dzie Kolęd i Pastorałek Polskich oraz konkursie „Rozwiń Skrzydła – pokaż nam swój talent”. Gmina Węgierska Górka aktywnie prowadzi działalność wydawni- czą. Od 2014 do chwili obecnej wydano 17 numerów gazety lokalnej „Nowiny z Gminy”, która każdorazowo ukazuje się w nakładzie 1 500 egzemplarzy i jest bezpłatnie dystrybuowana na terenie naszej gminy. Wydanych zostało 5 publikacji książkowych: „Obrzędowość pograni- cza”, W. Ficoń „Kościół Świętej Katarzyny Aleksandryjskiej w Cięcinie”, K. Suchanek „Historia Towarzystwa Szkoły Ludowej w Węgierskiej Górce 1919-1939”, „Węgierska Górka 1939. Westerplatte Południa”, T. Gołuch „Idąc po śladach”. W październiku ma się ukazać książka W. Ficonia „Cięcina. Wieś piastowska”. Ponadto udało się opublikować kilka folderów promujących naszą gminę - w nakładzie ponad 10 tys. egzemplarzy, które są bezpłatnie kolportowane w Punkcie Informacji Turystycznej. Z usług PIT skorzystało ponad 20 tys. osób, które zasię- Z PRACY URZĘDU gały informacji głównie na temat ścieżek i szlaków turystycznych, za- bytków, bulwarów, fortyfikacji oraz miejsc pamięci. Na terenie gminy ustawiono 18 tablic informacyjnych, m.in. z mapami, opisami atrak- cji turystycznych. Opracowano i wyprodukowano film promocyjny o gminie Węgierska Górka. OPG zajmuje się także miejscami pamięci. Opiekuje się schronem bo- jowym Wędrowiec, który pełni funkcję muzeum poświęconego tutejszym fortyfikacjom i działaniom wojennym, jakie we wrześniu 1939 rozegrały się na terenie naszej gminy. Ekspozycja pamiątek z okresu II wojny świa- towej w ciągu ostatnich 4 lat przyciągnęła ponad 25 tys. osób. W przeciągu ostatnich lat udało się zrealizować kilka projektów, na które Ośrodek zdobył dofinansowanie m.in. ze środków unijnych czy Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wśród tych dzia- łań można wymienić choćby projekty: „Sport pasją dwóch narodów”, „Tradycje związane z Hołdymasem Gazdowskim”, „Międzynarodowe Spotkania z Heligonkami i Dudami”, „Westerplatte Południa. 75. rocz- nica walecznej obrony”, „Westerplatte Południa. Ocalić od zapomnie- nia”, czy granty: „Dzieciaki na tropie”, „Urat/dowani”. Na realizację tych działań udało się pozyskać kwotę ponad 200 000,00 zł. Biblioteki prowadzą zajęcia i warsztaty artystyczne dla dzieci, mło- dzieży i osób dorosłych. Niemal każdego tygodnia w takich zajęciach bierze udział kilkudziesięciu uczestników. Od 2014 roku Gminna Bi- blioteka Publiczna w Węgierskiej Górce i jej filie w Cięcinie, Ciścu i Żabnicy wzbogaciły się o ponad 5 tys. woluminów. Co roku na zakup nowości czytelniczych gmina pozyskuje środki z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Bardzo dobrze układa się współpraca z lokalnymi przedsiębiorcami, organizacjami oraz stowarzyszeniami. W zakresie folkloru bardzo aktyw- nie działają Zespoły Regionalne: „Mały Haśnik” z Żabnicy, „Górecka” z Węgierskiej Górki, „Małe Cisy” z Ciśca, „Hecni” z Cięciny, Koła Gospo- dyń Wiejskich: KGW Cięcina, KGW Cisiec Duży, KGW Cisiec Mały, KG Węgierska Górka oraz KGW Żabnica. Prężnie działają kluby sportowe: UKS Maksymilian Cisiec, LKS Świt Cięcina, TS Metal Węgierska Górka, LKS Metal WG - Skałka Żabnica, LUKS Węgierska Górka, KS Futsal Węgierska Górka. Nieustannie rozwijają swoją działalność Koła PTTK, Stowarzyszenie Rodziców i Przyjaciół Osób Niepełnosprawnych „Wę- gierka”, Stowarzyszenie Hodowców Owiec, Kóz i Producentów Zdrowej Żywności, Związek Podhalan Oddział Górali Żywieckich, Stowarzyszenie Ochrony Zabytków i Rozwoju Cięciny „Magura”, Stowarzyszenie Rozwo- ju Społeczności Lokalnej Cięcina.eu czy też kluby seniora. Niezwykle pozytywnie kształtuje się współpraca z Hufcem ZHP Węgierska Górka, Związkiem Emerytów, Rencistów i Inwalidów, z jednostkami Ochotni- czych Straży Pożarnych z terenu gminy Węgierska Górka. Na zakończenie tego artykułu pragnę podkreślić, że Węgierska Górka to gmina przyjazna, miejsce łączące ludzi z pasją, zaangażowanych, kre- atywnych, przedsiębiorczych, zafascynowanych pięknem i bogactwem kulturowym tej małej Ojczyzny. Największym skarbem - kapitałem są wspaniali ludzie, mieszkań- cy tej gminy, którym na zakończenie tej kadencji za wszelkie dobro, wsparcie i pomoc pragnę serdecznie podziękować. Dziękuję wszystkim ludziom dobrej woli, którzy swoją aktywnością i pracowitością na rzecz dobra wspólnego, byli dla mnie przykładem i inspiracją do podejmowa- nia kolejnych działań. To dzięki Wam na bieżąco poznawałem problemy mieszkańców, które w miarę danych mi możliwości mogłem skutecznie rozwiązywać. Za kompetentną pomoc w realizacji wielu cennych dzia- łań składam wyrazy wdzięczności wszystkim radnym, sołtysom, radom sołeckim, przedstawicielom instytucji i stowarzyszeń, przedsiębiorcom oraz pracownikom Urzędu Gminy oraz wszystkich gminnych jednostek organizacyjnych, z którymi współpracowałem, pełniąc funkcję wójta gminy Węgierska Górka w kadencji 2014-2018. Dziękuję wszystkim za owocne efekty naszej wspólnej pracy. Z poważaniem Piotr Tyrlik Wójt Gminy 10 Nowiny z Gminy Nr 79 2018 Z PRACY URZĘDU „Beskid-Ekosystem” Sp. z o. o. w Cięcinie działalność w latach 2014-2018 „Beskid-Ekosystem” Sp. z o. o. zawiązana została w dniu 7.12.1998 r. przez Gminę Węgier- ska Górka, Wojewódzki Fundusz Ochrony Śro- dowiska i Gospodarki Wodnej w Bielsku Białej oraz Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w  Katowicach. Kapitał zakładowy Spółki wynosił 26 479 000,00 zł. Od założenia głównym przedmiotem działalności Spółki jest: • odprowadzanie i oczyszczanie ścieków (PKD 37.00.Z), • pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody (PKD 36.00.Z), • zbieranie odpadów innych niż niebezpieczne (PKD 38.11.Z). Spółka rozpoczęła działalność w dniu 01.02.1999 r. Spółką zarządza i reprezentuje ją na zewnątrz dwuosobowy Zarząd. Nadzór nad działalnością Spółki sprawuje trzyosobowa Rada Nadzorcza. W dniu 21.01.2000 r. w czasie Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników potwierdzone zostało przejęcie przez WFOŚi- GW w  Katowicach udziałów posiadanych w  Spółce przez WFOŚiGW w Bielsku Białej. Ponadto Nadzwyczajne Zgromadzenie Wspól- ników podwyższyło kapitał zakładowy do kwoty 29 283 000,00 zł, w którym to kapitale Gmina Węgierska Górka objęła 26 721 udzia- łów a WFOŚiGW w Katowicach 2 562 udziały. Po kolejnych podwyżkach obecnie kapitał za- kładowy wynosi 29 687 000,00 zł. Od samego początku Spółka podejmowała działania, aby sprostać nowym wymaganiom, oraz prowadzić swoją działalność zgodnie ze zmieniającymi się przepisami prawa. W związku z powyższym Zarząd w wielkim skrócie przedsta- wia działania, jakie podjął w okresie od roku 2014 do połowy roku 2018, w którym to na inwesty- cje oraz na roboty remontowo–modernizacyjne przeznaczy 7 695 576,00 zł. Wśród ważniejszych inwestycyjnych w 2014 roku należy wymienić: • zakup samochodu dwunapędowego do odbio- ru surowców wtórnych za kwotę 44 156,00 zł, • zakup kontenera do obsługi wagi i PSZOK za kwotę 16 540,00 zł, • zakup i montaż filtra dyskowego na Stację Uzdatniania Wody w Cięcinie za kwotę 50 665,00 zł, • adaptację poddasza budynku socjalnego na Oczyszczalni Ścieków na pomieszczenia so- cjalne dla pracowników za kwotę 167 252,00 zł. Ponadto wybudowano odcinki sieci wodo- ciągowej w Cięcinie ul. Jana Pawła II, Żabnicy ul. Łagodnej i ul. Wesołej, pompownie ścieków przy ul. Plażowej w Węgierskiej Górce, chod- niki na Cmentarzu Komunalnym w Ciścu łącznie z  frontem kaplicy. Znaczne środki fi- nansowe przeznaczono na zakup worków na surowce wtórne, które przekazywane były bez- płatnie mieszkańcom gminy - kwota ta wyniosła 32 523,00 zł. Spółka „Beskid-Ekosystem” w 2014 roku na działalność inwestycyjną remontowo– moderni- zacyjną przeznaczyła łącznie 1 192 557,00 zł. W 2015 roku wśród ważniejszych inwestycji należy wymienić: • zakup samochodu do obsługi technicznej za kwotę 45 773,00 zł, • zakup serwera za kwotę 24 112,00 zł, • zakup samochodu asenizacyjnego za kwotę 67 197,50 zł, • zakup dwóch samochodów technicznych do działu wodociągi za kwotę 34 297,00 zł, • zakup przyczepy asenizacyjnej za kwotę 18 138,50 zł, • wykonanie systemu monitoringu (kamery Video) na Oczyszczalni Ścieków w Cięcinie za kwotę 13 400,00 zł. Natomiast wśród innych działań: na Stacji Uzdatniania Wody w Cięcinie wymieniono złoża filtracyjne filtrów żwirowych za kwotę 20 145,00 zł i złoża filtrów węglowych na kwotę 22 005,00 zł oraz na Stacji Uzdatniania Wody w Żabnicy wymienio- no złoża filtrów węglowych za kwotę 22 345,00 zł. Wykonano przebudowę dachu budynku pomp na hydroforowni na os. XX-lecia na kwotę 30 518,00 zł. Rozpoczęto prace uszczelniające starą sieć kana- lizacyjną, w ramach których wymieniono niesz- czelne studnie kanalizacyjne za kwotę 23 003,00 zł. Na Cmentarzach Komunalnych wykonano nowe ścieżki: w Cięcinie 391 m - za kwotę 52 531,48 zł, a w Ciścu 250 m - 30 201,00 zł. Wybudowano od- cinki sieci wodociągowej w Cięcinie przy ul. Gra- nicznej i ul. Niepodległości Polski, a w Węgierskiej Górce przy ul. Kopernika i ul. Wyzwolenia. Podobnie jak w roku poprzednim znaczne środki finansowe przeznaczono na zakup worków na surowce wtórne, które zgodnie z umową prze- kazywane były bezpłatnie mieszkańcom gminy - kwota ta wyniosła 38 442,50 zł. Łącznie w 2015 roku na działalność inwe- stycyjną remontowo– modernizacyjną oraz zakupy sprzętu i urządzeń Spółka przeznaczyła 1 962 018,00 zł. Ważniejsze inwestycje w 2016 roku: • zakupiono i zabudowano kratę hakową wraz z kontenerem przed pompownią główną Oczyszczalni Ścieków za kwotę 178 406,36 zł, • zakupiono i przeprowadzono instalację syste- mu informatycznego GIS (System Informacji Przestrzennej – mapy posiadanych sieci w po- staci cyfrowej do zarządzania siecią kanaliza- cyjną i wodociągową) za kwotę 130 450,00 zł, • zakupiono ciągnik dwunapędowy URSUS za kwotę 130 868,50 zł, • zakupiono kamerę do inspekcji TV przyłączy kanalizacyjnych za kwotę 27 780,00 zł, • wymieniono stare oświetlenie Oczyszczalni Ścieków na oświetlenie energooszczędne LED za kwotę 16 197,89 zł, • wyremontowano dach na budynku zaplecza magazynowego i stacji zlewczej ścieków do- wożonych na Oczyszczalni Ścieków za kwotę 25 688,07 zł, • zmodernizowano kompleksowo budynek hy- droforni na os. XX-lecia II RP w Węgierskiej Górce za kwotę 168 788,62 zł, • zmodernizowano budynek stacji pomp na Hydroforowi na Oś. XX Lecia II RP w Wę- gierskiej Górce za kwotę 19 646,18 zł • przebudowano sieć kanalizacyjną w rejonie szkoły i przedszkola na os. XX-lecia II RP w Węgierskiej Górce za kwotę 133 355,54 zł. Wykonano odcinki sieci wodociągowej i ka- nalizacyjnej w Węgierskiej Górce w rejonie ul. Fa- brycznej, ul. 3 Maja oraz ul. Zielonej i w Cięcinie. W ramach przygotowań do prac inwestycyj- nych Spółka zleciła wykonanie profili geofizycznych dla nowych ujęć wody oraz opracowanie programu funkcjonalno-użytkowego dla uszczelnienia sieci kanalizacyjnej w gminie Węgierska Górka. Jak w latach poprzednich na zakup worków na surowce wtórne dla mieszkańców wydano 38 598,05 zł. Łącznie w 2016 roku na działalność inwestycyjną oraz remontowo–modernizacyjną Spółka przeznaczyła 1 897 034,00 zł. Ważniejsze prace i zakupy inwestycyjne w 2017 roku to: • zakup pomp na Oczyszczalnię Ścieków i pompownie 28 237,90 zł, • zakup i wdrożenie modułu kadry i płace, powiadomienia sms oraz Systemu Realizacji Kontroli Procesów (tzw. elektroniczny obieg dokumentów) do systemu informatycznego Spółki za kwotę 43 000,00 zł, • zakup większej ładowarki BOBCAT na Oczyszczalnię Ścieków za kwotę 244 549,40 zł, • zakup kosiarki mulczującej (bijakowej) za kwotę 7 967,48 zł, • paszportyzacja sieci wodociągowej i kanali- zacyjnej (przekształcenie z wersji papierowej na cyfrową) w gminie Węgierska Górka dla systemu GIS za kwotę 152 760,00 zł, • projekt i prace badawcze - budowa nowego ujęcia głębinowego z wyposażeniem w Cięcinie za kwotę 54 915,52 zł, • zakup i wdrożenie rozwiązania UTM Forti Gate - zintegrowany system bezpieczeństwa dla serwerów Spółki za kwotę 4 711,46 zł, • budowa nowego kolektora tłocznego ka- nalizacji sanitarnej w Cięcinie za kwotę 569 851,10 zł, • budowa odwodnienia Oczyszczalni Ścieków w Cięcinie za kwotę 144 231,54 zł, • przebudowa instalacji wody wewnętrznej z  dobudową III stopnia czyszczenia na hy- droforowni - os. XX-lecia II RP w Węgierskiej Górce - filtry węglowe za kwotę 32 054,54 zł, • zabudowa sterylizatora UV (lampy UV do dezynfekcji wody) na Stacji Uzdatniania Wody w Żabnicy za kwotę 19 576,16 zł. • rozbudowa systemu napowietrzania w Ko- morze Stabilizacji Tlenowej na Oczyszczalni Ścieków za kwotę 27 119,85 zł, Prace remontowo – modernizacyjne w 2017 roku: • wykonanie wjazdu i chodników z kostki bru- kowej oraz obudowę studni kostką na hydro- forowni - os. XX-lecia II RP w Węgierskiej Górce za kwotę 20 195,86 zł, 11 Nowiny z Gminy Nr 79 2018 Z PRACY URZĘDU • projekt odcinka sieci wodociągowej w Cięcinie rejon ulic: Mickiewicza, Za Torem, Łukowa, Niepodległości polski i Solany, w Ciścu przy ul. Doliny za łączna kwotę 54 151,00 zł, • projekt odcinka sieci kanalizacyjnej i wodo- ciągowej w Cięcinie przy ul. Kowali za kwotę 7 400,00 zł, • wybudowano odcinki sieci wodociągowej w Cięcinie w rejonie ul. Zacisze, ul. Kwiato- wej i ul. Dębowej, w Węgierskiej Górce w re- jonie ul. Plażowej, ul. Obrońców Węgierskiej Górki, w Żabnicy w rejonie ul. Krętej. W roku 2017 na zakup worków dla miesz- kańców na surowce wtórne wydano: 44 933,80 zł. Łącznie w 2017 roku na działalność in- westycyjną remontowo–modernizacyjną oraz zakupy sprzętu i urządzeń Spółka przeznaczyła 1 739 266,00 zł. Ważniejsze inwestycje w pierwszej połowie 2018 roku to: • wymiana dyfuzorów do napowietrzania w re- aktorze na Oczyszczalni Ścieków na kwotę 39 600,00 zł, • zakup samochodu do czyszczenia kanalizacji WUKO za kwotę 228 183,83 zł, • remont odcinków wodociągu w gminie WG za kwotę 28 930,83 zł, • wymiana wkładów filtrów węglowych SUW Żabnica na kwotę 25 850,00 zł, • przebudowa sterowania SUW Żabnica na kwotę 219 538,78 zł. W roku 2018 na zakup worków dla miesz- kańców na surowce wtórne wydano 33 261,60 zł. Łącznie w pierwszej połowie 2018 roku na działalność inwestycyjną remontowo moderni- zacyjną oraz zakupy sprzętu i urządzeń Spółka przeznaczyła już 904 701,00 zł. Obecnie Spółka „Beskid-Ekosystem” prowa- dzi inwestycje na następujących odcinkach: • Cięcina ul. Za Torem, Mickiewicza – długość. 1550,5 m -14 podłączy. • Cięcina ul. Niepodległości Polski, Solany – długość 56 2m – 10 przyłączy. • Cisiec ul. Łukowa, Widokowa, Rolnicza – długość 650 m – 16 przyłączy. • Węgierska Górka ul. Zielona - kanalizacja sani- tarna – 802 m – 12 przyłączy; woda – 937,5 m – 14 przyłączy. • Cisiec Mały – długość z przyłączami 11,72 km – 208 przyłączy (wykonanie 2018-2019 r.) • Żabnica ul. Partyzantów, Wierzbowa – długość 480 m – 8 przyłączy. • Węgierska Górka ul. Semika – długość 380 m – 3 przyłącza. • Cisiec ul. Doliny – kanalizacja sanitarna 200- 118 m – przyłączy. Przewidywany koszt przedstawionych powyżej inwestycji to około 6 000 000 zł. Obecnie Spółka na terenie gminy Węgierska Górka obsługuje 53,4 km sieci wodociągowej bez przyłączy, 112,4 km sieci kanalizacyjnej bez przyłączy, do których podłączonych jest 3 800 gospodarstw, a w całej zlewni (razem z gmina- mi Milówka, Rajcza, Ujsoły) obsługujemy 59 przepompowni ścieków i blisko 400 km sieci ka- nalizacyjnej, do której podłączonych jest 9 550 gospodarstw. Zarząd „Beskid Ekosystem” Gospodarka odpadami komunalnymi w gminie Węgierska Górka LATA 2013 - 2018 Od 1 lipca 2013 roku zgodnie z nowymi przepisami obowiązującymi w kraju to samorządy odpowiadają za zbiórkę i zagospodarowania od- padów komunalnych. Nie jest to nowość dla mieszkańców naszej gminy, którzy bardzo szybko dostosowali się do wdrożonych nowych zasad. Co udało nam się osiągnąć przez ostatnie 4 lata? Jak tak naprawdę wygląda teraz gospodarka odpadami komunalnymi na terenie naszej gminy? Czy to były dobre zmiany? Przedstawiamy Państwu kilka faktów dotyczących ostatnich 4 lata funkcjonowania systemu. Kto odbiera nasze odpady? Gmina Węgierska Górka w ostatnich latach zorganizowała kilka prze- targów w celu wyłonienia firmy odbierającej odpady od mieszkańców i firm. Początkowo odpady odbierane były przez konsorcjum firm: Spółka Beskid-Ekosystem w Cięcinie i Spółka Beskid Żywiec z Żywca, które wy- konywały tę usługę od dnia 1 lipca 2013 roku do 30 czerwca 2016 roku. Następnie już tylko Spółka Beskid-Ekosystem z Cięciny odpowiadała i odpowiada nadal za odbiór odpadów komunalnych zarówno od nieru- chomości zamieszkałych jak również firm, przedsiębiorców czy domków letniskowych. PSZOK- co to takiego? Został w 2013 roku zorganizowany PSZOK – czyli Punkt Selektywne- go Odbioru Odpadów Komunalnych, który jest otwarty 6 dni w tygodniu i umożliwia naszym mieszkańcom samodzielne oddanie odpadów m.in.: segregowanych, sprzętu komputerowego, RTV i AGD, baterii, przetermi- nowanych leków i chemikaliów, zużytych tekstylii w tym ubrań, odpadów pobudowanych i organicznych. Jesteśmy jedną z nielicznych gmin, która zorganizowała w tak szyb- kim czasie Punkt Selektywnego Odbioru Odpadów Komunalnych, a tym samym zagwarantowała mieszkańcom możliwość swobodnego oddawa- nia wszystkich wytworzonych odpadów. A co oprócz PSZOK-u? Wprowadzony został Regulamin Utrzymania Czystości i Porządku w  Gminie, który od samego początku (lipiec 2013) obejmuje zarówno nieruchomości zamieszkałe, jak i firmy, przedsiębiorstwa, domki letnisko- we, działki wykorzystywane rekreacyjnie jedynie przez część roku. Tutaj znowu możemy się pochwalić, że jako jedni z nielicznych od razu obję- liśmy wszystkie rodzaje nieruchomości obowiązkiem złożenia deklaracji i uiszczania opłat za gospodarkę odpadami zgodnie z obowiązującymi stawkami. Oprócz tego co mieszkańcy mogą dowieźć na PSZOK, sprzed nieruchomości odbieramy: • „PAPIER” – w workach o kolorze niebieskim • „METALE I TWORZYWA SZTUCZNE” – w workach w kolorze żółtym • „SZKŁO” – w workach w kolorze zielonym • Popiół i żużel z kotłów CO • Zmieszane odpady komunalne • Wielkie gabaryty. A jak to jest z tą segregacją? Rada Gminy Węgierska Górka uchwaliła stawki za wywóz odpadów naliczanych według ilości osób zamieszkujących daną nieruchomość. Od początku 2018 roku stawki te wynoszą: • 10 zł w przypadku zbierania i odbierania odpadów w sposób selektywny, • 20 zł w przypadku zbierania i odbierania odpadów w sposób nieselektywny. Zdecydowana większość mieszkańców wybrała tańszą, a tym samym rozsądniejszą opcję oddawania odpadów, co potwierdza tabela zamiesz- czona poniżej. Decydując się na segregację, przyczyniają się do zadbania o czystość i atrakcyjność naszego regionu. W deklaracjach tych wykazanych jest przeszło 13 000 mieszkańców. W przypadku działalności gospodarczych, firm i domków letniskowych został nałożony obowiązek segregacji odpadów. Zebrano 654 deklaracji z nieruchomości niezamieszkałych. SOŁECTWO CISIEC CIĘCINA WĘGIERSKA GÓRKA ŻABNICA SUMA LICZBA DEKLARACJI ŁĄCZNIE 945 1191 956 896 3988 Z SEGREGACJĄ 936 1178 932 884 3930 W TYM BEZ SEGREGACJI 9 13 24 12 58 DEKLARACJE ZŁOŻONE Z NIERUCHOMOŚCI ZAMIESZKAŁYCH | |ZENEM /PRACYURZĘDU M Ile odpadów produkujemy jako gmina? W związku z faktem, że od 2013 roku mieszkańcy mogą oddać w ramach deklaracji praktycznie wszystkie wyprodukowane przez siebie odpady, możemy zauważyć jak zmienia się nasza mentalność, jak coraz rzadziej spotykamy tzw. „dzikie wysypiska” czy sytuacje podrzucania od- padów sąsiadom. Stajemy się społeczeństwem świadomym ekologicznej odpowiedzialności za naszą małą Ojczyznę, o którą jesteśmy zobowią- zani dbać wspólnymi siłami. Takim sposobem coraz więcej odpadów jest odbieranych sprzed naszych domów, firm, domków rekreacyjnych, a także coraz częściej korzystamy z usług PSZOK-u. W ostatnich 4 latach (w okresie od lipca 2013 roku do czerwca 2018 roku) odebrane zostało z terenu naszej gminy 13 938,365 ton odpadów, co przedstawia poniższy wykres i tabela. 4 lata minęły, ale co dalej? Nikt jeszcze nie wymyślił systemu, który będzie idealny. Nikt nie ustanowił zasad, cen, harmonogramów w taki sposób, żeby udało się za- dowolić każdego. Dlatego każda z osób objętych systemem gospodaro- wania odpadami komunalnymi ma zapewne swój własny pomysł, swoje sugestie czy uwagi. Jako Gmina Węgierska Górka staramy się w miarę możliwości zawsze wysłuchać oraz przeanalizować potrzeby i suge- stie naszych mieszkańców, by cały system działał sprawnie i skutecz- nie. Można ocenić te 4 lata jako czas ciężkiej pracy, wielu zmian, wielu spotkań, analiz. To praca Wójta, wielu Radnych, Pracowników Urzędu, Sołtysów, ale przede wszystkim mieszkańców. To dzięki każdej osobie zamieszkującej teren gminy Węgierska Górka nasze środowisko staje się coraz czystsze. Tylko wspólnie działając na rzecz czystości naszych rzek, ścieżek, lasów możemy sprawić, że niezwykle urokliwe krajobrazy naszej gminy pozostaną niesamowitymi, a przede wszystkim czystymi miejsca- mi dla nas i dla odwiedzających nas gości. Nie bójmy się wyjść z domu i zrobić dobry gest dla naszego środowiska. Może jakaś spontaniczna akcja ekologiczna? A może po prostu częściej korzystajmy z artykułów wielokrotnego użytku, redukując tym samym ilość produkowanych przez nas odpadów? Dużo już udało się zrobić, wiele jeszcze zostało do zrobienia. Ale sam system gospodarowania odpadami komunalnymi funkcjonujący, na dzień dzisiejszy, na terenie Gminy Węgierska Górka jest w opinii licznych instytucji kontrolujących, jednym z lepiej funkcjo- nujących systemów w powiecie żywieckim, a może nawet w wojewódz- NAGROMADZENIE ODPADÓW W Nagromadzenie odpadów z terenu gminy Węgierska Górka w POSZCZEGÓLNYCH ilość zebranych poszczególnych latach LATACH [wartości odpadów lony) podane w tonach] 4000 000 ROK SUMA SBODI0D 2013 2000.060 = (od 01.07 do 1243,523 * o [] 31.12) 2500,000 h ) [| 2014 3055,519 2000,00 je 2015 3538,102 cda F 10000 ELE ASA 500,000 e WI ZCE voy PEZZEZ . (ORIEWA) 2013 2014 2015 2016 2018 Rok Ostatnie cztery lata w ochronie środowiska i leśnictwie w gminie Węgierska W latach 2014 - 2018 gmina Węgierska Górka podjęła szereg działań mających na celu ograniczenie tzw. niskiej emisji. Między innymi w latach 2014 i 2015 re- alizowany był cykliczny projekt modernizacji Źródeł ciepła w budynkach indywidualnych wykonany w ramach Programu Ograniczenia Niskiej Emisji. Ogólny koszt inwestycji wyniósł 2 468 989,62 zł przy dofinansowaniu z WFOŚi- GW w wysokości 1 379 422,00 zł oraz udzia- le finansowym mieszkańców w wysokości 1 089 567,62 zł. W ramach programu została wymieniona stolarka okienna w 100 budynkach, zainstalowano układy solarne w 40 budyn- kach oraz wymieniono źródło ciepła na piece z podajnikiem na ekogroszek w 40 budynkach. W roku 2015 Gmina przystąpiła do realizacji zadania polegającego na montażu 28 instalacji fotowoltaicznych na obiektach indywidualnych. Ogólny koszt inwestycji wyniósł 750 255,00 zł przy dofinansowaniu z PROW w wysokości 622 463,00 zł). W roku 2017 w ramach Progra- mu ochrony środowiska naturalnego poprzez wdrożenie efektywności energetycznej z wy- korzystaniem odnawialnych źródeł energii na terenie gminy Węgierska Górka zostały zamon- towane 4 instalacje fotowoltaiczne oraz 5 pomp ciepła w obiektach użyteczności publicznej (szkoły, przedszkola, hala sportowa) na ogólną kwotę 1 910 220,66 zł przy dofinansowaniu z EFRR w wysokości 1 437 765,76 zł ). 12 Górka Natomiast w roku 2018 Gmina Węgierska Górka wraz z gminą Wisła przystąpiły do pro- gramu Czysta Energia - czyste środowisko, odnawialne źródła energii dla gospodarstw indywidualnych z terenu Gminy Węgierska Górka i Gminy Wisła, w ramach którego plano- wana jest realizacja zadań obejmujących zakup i montaż instalacji powietrznych i gruntowych pomp ciepła do CO i CWU, instalacji powietrz- nych pomp ciepła do CWU, kompletnych insta- lacji kotłowni na pellet, kompletnych instalacji zestawów solarnych oraz kompletnych instala- cji fotowoltaicznych. Realizacja zadania będzie uzależniona od zakwalifikowania wniosku do jego realizacji oraz wysokości pozyskanych środków finansowych. Biorąc pod uwagę perspektywę rozwoju gminy jak i ochronę środowiska naturalne- go, gmina Węgierska Górka wspólnie z Polską Spółką Gazownictwa Sp. z o. o. podpisały w dniu 18 maja 2018 r. list intencyjny, na mocy którego strony zobowiązały się do działa- nia mającego na celu budowę sieci gazowej w gminie Węgierska Górka. W tym celu pod- jęto szeroką akcję informacyjną w tym zakresie, z możliwością wypełnienia ankiety. Przypomi- namy mieszkańcom gminy Węgierska Górka, iż do dnia 30 września 2018 roku przyjmowane będą ankiety w sprawie zapotrzebowania na gaz ziemny. Po tym terminie Polska Spółka Ga- zownictwa Sp. z o. o. - Oddział Zabrze, wykona twie. Zmierzamy w dobrym kierunku. analizę finansową i techniczną, od której będzie uzależniona budowa nitki gazociągu na terenie gminy Węgierska Górka. W okresie ostatnich 4 lat dużym zainte- resowaniem mieszkańców gminy cieszył się program utylizacji materiałów zawierających azbest, w wyniku którego z terenu Gminy zutylizowano 422 tony eternitu z 234 budyn- ków indywidualnych. Ogólny koszt zadania wyniósł 202 495,00 zł. Zadanie zostało dofi- nansowanie ze środków WFOŚiGW w wyso- kości 121 849,00 zł, ze środków NFOŚIGW w wysokości 64 298,00 zł oraz przy udzia- le własnym mieszkańców w wysokości 16 348,00 zł). W kolejnych latach program również będzie realizowany. Dodatkowo w ramach prowadzonych po- stępowań dotyczących ocen oddziaływania na środowisko przeprowadzono 11 postępowań administracyjnych w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach. Realizując gospodarkę zasobami przyrody w gminie Węgierska Górka, wójt wydał 486 de- cyzji zezwalających na usunięcie drzew i krze- wów. Po zmianie ustawy o ochronie przyrody w roku 2017 i 2018 od właścicieli nieruchomo- ści z terenu naszej gminy wpłynęło 79 zgłoszeń o zamiarze usunięcia drzew. Na zlecenie Starostwa Powiatowego w Żywcu został wykonany uproszczony Plan Urządzenia Lasu dla Gminy Węgierska Górka na okres od 1 stycznia 2018 r. do 31 grudnia 2027 r. Wszelkie działania związane z Ochroną Śro- dowiska i Leśnictwem na terenie gminy Węgier- ska Górka prowadzone dotychczas, jak również te planowane w najbliższej przyszłości, mają na celu kształtowanie pozytywnych postaw proeko- logicznych wśród mieszkańców gminy. Nowiny z Gminy Z PRACY URZĘDU EEEEEEEEEEEEY— TRADYTORARTYLERYJSKI „WALIGÓRA” PREKRACUJEME HRANICE i PRZEKRACZAMY GRANICE 2014—2020 Wybudowany w okresie lipca i sierpnia 1939 r. należał do pięciu wy- budowanych schronów bojowych „Rygla Obronnego Węgierska Górka” Dowódcą schronu został por. Leopold Galocz, który miał pod swoimi rozkazami 19-osobową załogę schronu. Jest on obiektem jednokondygna- cyjnym o odporności typu „C”. Do uzbrojenia fortu zalicza się 2 armaty polowe, 1 ckm „Browning, 1 rkm „Browning” oraz granaty i broń żoł- nierzy. W schronie znajdują się 2 pancerne strzelnice armat, 1 strzelnice CKM, 3 strzelnice karabinowe, 3 wyrzutnie rakiet oświetlających, 2 zrzut- nie granatów oraz dwie pary urządzeń do sygnalizacji świetlnej. Schron osłaniał ogniem z dział i broni maszynowej prawe skrzydło Batalionu „Berezwecz” oraz pozycje pozostałych schronów. Dzięki walce obronnej fortów niemiecka 7. dywizja piechoty została zatrzymana, co zapobiegło rozbiciu południowego skrzydła armii „Kraków”. W ramach mikroprojektu partnerskiego Gminy Węgierska Górka i Gminy Komorni Lhotka z Republiki Czeskiej i zrealizowano zadanie EVROPSKA UNIE / UNIA EUROPEJSKA EVROPSKY FOND PRO REGIONALNI ROZVOJ EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO ZY Eo pn. „Trakt Cesarki - jedna droga, dwa narody, wiele historii”. Projekt ten był współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu INTERREG V-A Republika Czeska — Polska 2014-2020 oraz z budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Beskidy. Głównym celem przedsięwzięcia realizowanego po stronie pol- skiej było wykonanie prac zabezpieczających fort przed przedostawaniem się wód opadowych do wnętrza obiektu. Następnie utworzona została stała wystawa historyczna upamiętniająca wydarzenia, jakie były w tym miejscu prowadzone w trakcie II wojny światowej. Ekspozycja obejmuje podstawowe wyposażenie fortu w tym m.in. umundurowanie żołnierzy, uzbrojenie, dokumentację zdjęciową. Udostępnienie fortu wraz z pre- zentacją zgromadzonego materiału historycznego ma przyczynić się do poprawy infrastruktury okołoturystycznej na obszarze transgranicznym, służącej rozwojowi turystyki, poszerzenia współpracy oraz zacieśnienia relacji pomiędzy społecznościami z regionu przygranicznego. WAŻNIIEJSZE ZADANIA INWESTYCYJNE ZWBALIZOWANE W LATACH 2014-2016 Sportowa, Szkoła Podstawowa w Cięcinie Górnej, w Ciścu i w Żabnicy oraz Przedszko- le nr 2 w Ciścu. » Zamontowano ogniwa fotowoltaiczne na gminnych budynkach użyteczności publicz- Wybudowano przedszkole w Cięcinie, równo- cześnie dokonano gruntownej modernizacji budynku Szkoły Podstawowej nr 1, adaptując go na potrzeby oświatowe miejscowości. Dokonano gruntownej modernizacji i ter- momodernizacji Przedszkola Publicznego w Węgierskiej Górce. Dokonano kompleksowej termomoderni- zacji budynku Zespołu Szkół Publicznych w Ciścu. Gruntownie _ zmodernizowano Przedszkola w Ciścu. Wybudowano nowoczesny plac zabaw przy Szkole Podstawowej nr 1 w Cięcinie, Ciścu i Żabnicy. Udzielano wsparcia finansowego i pomocy organizacyjnej Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Świętej Katarzyny Aleksandryjskiej obiekty w Cięcinie przy rewitalizacji XVI-wiecznego kościoła i zagrody plebańskiej. Zaadaptowano pomieszczenia budynku Ośrodka Zdrowia w Węgierskiej Górce na potrzeby „Klubu Seniora, celem stworze- nia miejsca aktywności społecznej dla ludzi starszych. Gruntownie zmodernizowano Pomnik Stra- conych Partyzantów Polskich w Żabnicy. Rozbudowano ciągi wodociągowe i podłą- czono 296 budynków do sieci. Rozbudowano sieć sanitarną i wykonano 121 przyłączy do sieci. Wybudowano sieć wodociągową i kanali- zacyjną wraz z hydrofornią w Węgierskiej Górce przy ul. Zielonej. Zamontowano pompy ciepła w pięciu gmin- nych obiektach użyteczności publicznej: Hala nej: Hala Sportowa, Szkoła Podstawowa w Ciścu i Żabnicy, Przedszkole nr 2 w Ciścu. Gruntownie przebudowano drogi gminne i powiatowe w ramach realizowanych pro- gramów unijnych: Cięcina — ulice Floriana, Targowa, Zarębek, fragment ul. Jana Pawła II; Cisiec - ulice Sołecka, Kolejowa, Polna; Wę- gierska Górka — ulice Grobla, Parkowa i Prze- mysłowa; Żabnica — ulice Szkolna, Wiejska, Rzeczna, Sportowa i ks. Karola Śmiecha. Realizowano Program Ograniczenia Niskiej Emisji, poprzez zamontowanie odnawialnych Źródeł energii w budynkach indywidualnych. Wymieniono w 40 budynkach stare piece c.o. na nowoczesne piece centralnego ogrzewania z podajnikiem na ekogroszek, w 100 budyn- kach wymieniono stolarkę okienną, w 40 bu- dynkach zainstalowano solary. Nowiny z Gminy 13 EEEE 7 PRACY URZĘDU // KULURA EEEE W 28 budynkach prywatnych zainstalowano instalacje fotowoltaiczne. Zakupiono samochody pożarniczo-gaśnicze dla OSP: Cięcina, Cisiec, Węgierska Górka i Żabnica. Zamontowano 34 kamery monitoringu wi- zyjnego w gminie Węgierska Górka, który obejmuje wszystkie miejscowości. Przebudowano i wyremontowano 6 obiektów mostowych w ciągu dróg gminnych. Wybudowano 8 nowoczesnych wiat przystan- kowych, które zostały zamontowane w Cięci- nie, Ciścu, Węgierskiej Górce i Żabnicy. Wybudowano i zmodernizowano 107 dróg gminnych. Zamontowano 136 dodatkowych punktów oświetleniowych. Wykonano gruntowną termomodernizację budynku Komisariatu Policji w Węgierskiej Górce. Kompleksowo zmodernizowano i rozbudo- wano oraz wykonano termomodernizację budynku OSP w Cięcinie. Wybudowano ogólnodostępną infrastruk- turę sportową obok Szkoły Podstawo- wej w Cięcinie (plac zabaw, siłownia ze- wnętrzna). Wybudowano obok Szkoły Podstawowej w Żabnicy ogólnodostępny plac zabaw wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Wybudowano ścieżkę pieszo-rowerową na odcinku od bulwarów do kościoła p.w. Przemienienia Pańskiego w Węgierskiej Górce i dalej do Szkoły Podstawowej nr 1 w Cięcinie. Skomunikowano tereny rekreacyjne cen- trów miejscowości Węgierska Górka - Cięcina - Żabnica trasami pieszo-rowero- wymi. Wybudowano ścieżki przyrodniczo-dydak- tyczne w miejscowości Cisiec, Węgierska Górka i Żabnica. Wybudowano plac zabaw na Osiedlu XX-le- cia II RP i Osiedlu Wyzwolenia w Węgierskiej Górce. Sukces „Małego Haśnika” Zespół „Mały Haśnik” 7* z Żabnicy pięknie zapre- zentował naszą gminę podczas 31. Przeglądu Dziecięcych _ Zespołów Folklorystycznych, który odbywał się w dniach 2-3 czerwca w Wiśle. „Mały Haśnik” wystąpił w ka- ! tegorii zespołów opracowanych artystycznie z programem „Przy pasieniu gęsi, zdobywając II miejsce — I nie przyznano. Serdecznie gratujemy! Jesteśmy z Was dumni! Pokaz talentów w Węgierskiej Górce k „e ii: Scena na bulwarach 7 czerwca zabrzmiała bardzo głośno, a to dzięki talentom zaprezentowanym przez dzieci i młodzież nie tylko z terenu gminy Węgierska Górka podczas IV edycji konkursu Rozwiń skrzydła - pokaż nam swój talent... Na scenie zaprezentowało się 150 uczestników. Jury w składzie Urszula Figura, Agnieszka Mocek i Marcin Biegun po bardzo burzliwych naradach wyróżniło 10 laureatów: Martyna Kania, Sandra Pytlarz, Kinga Błachut, Angelika Elżbieciak, Karolina Kubień, Dominika Kubień, Impuls - zespół sportowo-taneczny, Maria Gołek, Zaplątani w tańcu 2, Maja Goliszewska i Kamila Pigoń. Przyznano również nagrody specjalne dla przedszkolaków: Grupa Pszczółki, Grupa Wiewiórki i Grupa Jeżyki z Przedszkola „Zaczarowany Las” w Węgierskiej Górce, Grupa Smerfy z Przedszkola w Żabnicy, Zespół Folklorystyczny „Górecka, Martyna Golec, Barbara Walaszek. Dziękujemy wszystkim występującym, a także tym, którzy wspierają ich w rozwoju talentów i pasji. Zapraszamy na kolejną edycję konkursu za rok. La, Karol Suchanek odchodzi na Wieczną Wartę 14 czerwca 2018 r. odszedł od nas pan Karol Suchanek, postać pełna pasji i zaangażowania w życie gminy idziałalność harcerską. Długie lata swojego życia poświęcił na służbę ojczyźnie, mając na względzie różnorakie pola działania. Pokłosiem mozolnej pracy Karola Suchanka są książki poświęcone Węgierskiej Górce: „Z przeszłości Węgierskiej Górki, „Gmina Węgierska Górka na starych fotografiach” oraz „Historia Towarzystwa Szkoły Ludowej w Węgierskiej Górce” Z wielkim żalem pana Karola Suchanka pożegnali Harcerze z Hutca ZHP Węgierska Górka: Odszedł na Wieczną Wartę druh hm. Karol Suchanek - harcerz, instruktor, senior, mąż, ojciec, dziadek. Urodził się w 20 października 1929 w Cięcinie. Do harcerstwa wstąpił w okresie najcięższej próby - okupacji hitlerowskiej, działając w konspiracyjnej drużynie harcerskiej w Węgierskiej Górce i uczestnicząc w akcjach sabotażowych organizowanych przez 14 Nowiny z Gminy |... ZEE KULTURA > nią. Po zakończeniu wojny, aktywnie działał w IX Męskiej Drużynie Harcerskiej im. Adama Mickiewicza, pełniąc w niej różne funkcje, a w 1948 roku został jej drużynowym. Wobec niekorzystnych zmian w harcerstwie oraz jego likwidacji w 1950 roku wraz z bratem Janem zabezpieczyli sztandary drużyny oraz jej dokumentację przed zniszczeniem. Mundur harcerski założył dopiero w 1985 roku, kiedy to wraz z grupą byłych harcerzy i harcerek zainicjował powstanie Kręgu Seniora w Węgierskiej Górce, z którym organizował wiele harcerskich imprez i uroczystości, w tym samym czasie z jego inicjatywy powołana została Hufcowa Komisja Historyczna, której został wieloletnim Przewodniczącym oraz członkiem Komisji Historycznej Chorągwi Bielskiej. Zebranie materiałów i informacji o dziejach harcerstwa na terenie Hufca Węgierska Górka oraz ich opracowanie stało się głównym polem służby druha Karola. Efektem tego były liczne publikacje artykułów w różnych wydawnictwach oraz współtworzenie książki „70 lat Harcerskiej służby w Węgierskiej Górce" Jednak najważniejszym efektem jego pasji historycznej było opracowanie i wydanie unikatowej pod względem zawartej w niej wiedzy książki „Z przeszłości Węgierskiej Górki" W hufcu pełnił wiele innych funkcji, był członkiem Komendy Hufca Węgierska Górka, Przewodniczącym i członkiem Komisji Rewizyjnej Hufca. Przez wiele lat aż do teraz pełnił służbę w Hufcowej Komisji Stopni Instruktorskich. Odszedł wybitny Instruktor, któremu zawdzięczamy wiedzę o naszej przeszłości oraz wzór pełnienia służby „Całym Życiem” CARRADCUODBbILL wwegierskiej Górce Zespół CARRANTUOHILL - ikona polskiej sceny w muzyce celtyckiej - 30 czerwca wystąpił w | | Węgierskiej Górce podczas imprezy na powitanie lata. Wśród atrakcji tego dnia mieliśmy również wioskę rycerską, w której można było poćwiczyć strzelanie z łuku, rzut włócznią, walki rycerskie. Na scenie zaprezentowali się: zespół regionalny Małe Cisy oraz laureaci konkursu Rozwiń Skrzydła: Angelika Elżbieciak, Dominika Kubień, Sandra Pytlarz, Maja Goliszewska i Kamila Pigoń. Mieliśmy również okazję do wysłuchania zespołu TON z Żywca, imprezę zakończyli DJ-e z TOO LOUD. Dziękujemy wszystkim, którzy tego dnia byli z nami. Tomasz Orlow - Trzy preludia chorałowe na temat pieśni religijnej Maria Regina mundi cantus firmus alt — trio (prawykonanie) cantus firmus tenor — plein jeu (prawykonanie) cantus firmus bas — organo pleno (prawykonanie) Tomasz Orlow - Fantazja romantyczna na flety i pryncypały (prawykonanie) Tomasz Orlow — Neoromantyczna Symfonia Pieśni Patriotycznych na wielkie organy (prawykonanie) cz.I- Allegro dramatico — My, Pierwsza Brygada cz. II - Misterioso — Rota cz. III — Scherzo - Przybyli ułani pod okienko cz. IV — Finale — Maszerują strzelcy SZTUKA SPONTRANICZNEGO TWORZENIA KONCERT PRAWYKONAN Lipiec już po raz kolejny rozpoczęliśmy w doborowym towarzystwie wspaniałej muzyki organowej wykonywanej przez mistrzów. Koncert prawykonań „Sztuka spontanicznego tworzenia” - Tomasza Orlowa, odbył się w Kościele Przemienienia Pańskiego w niedzielę 1 lipca. Organy oddane we władanie profesora Tomasza Orlowa odkryły przed nami na nowo swoje ogromne możliwości brzmieniowe, wielość barw i różnorodność dźwięków. Dla melomanów była to niezwykła podróż wypełniona spotkaniem z nowatorską formą, jaką jest sztuka improwizacji wiodąca słuchacza w zakamarki duszy koncertującego artysty, który w czasie tworzenia w naszej obecności tegoż dzieła muzycznego staje się niejako częścią składową instrumentu, nadającą mu nowe tchnienie. Serdecznie dziękujemy ks. proboszczowi Stanisławowi Bogaczowi - budowniczemu organów za gościnę oraz Państwu Zebranie Plenarne Związku Emerytów F"TENTTNNT""RNNA Małgorzacie i Jerzemu Sobel za pomoc w zorganizowaniu całego przedsięwzięcia. Program koncertu prezentował się następująco: Tomasz Orlow - Toccata i fuga g-moll w stylu niemieckiego baroku (prawykonanie) W dniu 25.07.2018 r. odbyło się zebranie Plenarne Zarządu Związku Emerytów w Węgierskiej Górce. Tematem posiedzenia było sprawozdanie z działalności za okres I półrocza 2018 r. W zebraniu uczestniczyli członkowie Zarządu Koła nr 1 w Rajczy oraz Komisja Rewizyjna. Nowiny z Gminy 15 | EM KULTURA „Mały Haśnik” z wizytą w Serbii W ostatni weekend czerwca zespół regionalny „Mały Haśnik” z Żabnicy odwiedził miejscowość partnerską gminy Węgierska Górka - Starą Pazovą w Serbii. 30 czerwca odbywał się tam bowiem Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Folk- lorystyczny. Uroczystości rozpoczęły się korowodem do tamtejszego domu kultury, w którym został przeprowadzony festiwal. W przeglądzie wzięło udział jedenaście zespołów. „Mały Haśnik” jak zwykle wspa- niale reprezentował naszą gminę, zdobywając uznanie publiczności. Wstęp artystyczny był na najwyższym poziomie. Cieszymy się, że zespół tak znakomicie pełni rolę ambasa- dora naszej kultury regionalnej i promuje nasz folklor na międzynarodowych scenach. 5 = Z. 3 Spotkanie z Krzysztofem W Krzysztof Wielicki — wybitny himalaista, szczyty ośmiotysięczne położone w taternik, alpinista. O swojej niezwykłej pasji i miłości do gór opowiedział podczas spotkania „MOJE GÓRY - MÓJ WYBÓR; które odbyło się 6 lipca w Ośrodku Promocji Gminy Węgierska Górka. Pan Krzysztof dał się nam poznać jako człowiek dowcipny, obdarzony ogromną charyzmą. Opowiedział o życiu himalaisty, w którym tak samo jak sukcesy, są także obecne chwile gorzkie. Jego opowieść była pasjonująca, tak jak i jego życie... Himalajach i Karakorum. Mount Everest, Lhotse i Kanczendzongę w towarzystwie Jerzego Kukuczki i Leszka Cichego, jako pierwszy w historii, zdobył zimą. Samotne wejścia na Broad Peak, Lhotse, Dhaulagiri, Sziszapangmę, Gaszerbrum II i Nanga Parbat, szczyty zdobywane samotnie, dodatkowo pokonane nowymi, trudnymi drogami, wejście na Lhotse — zimą, solo i w gorsecie ortopedycznym... Wielicki i Himalaje to opowieść, która nadal nie ma końca... R wspaniałą przygodą, nie zabrakło autografów Krzysztof _ Wielicki zdobył wszystkie Spotkanie z panem Krzysztofem było Z wizytą na Węgrzech Delegacja z gminy Węgierska Górka w pierwszy weekend lipca uczestniczyła w uroczystościach TÓTI NAPOK w zaprzyjaźnionej partnerskiej miejscowości — Lengyeltóti na Węgrzech. Tym razem reprezentowała nas Schola Parafialna „Puls Boga” z Ciśca oraz Parafialna Orkiestra Dęta „Barka” z Żabnicy. Młodzież działająca w obydwu zespołach zachwyciła naszych węgierskich przyjaciół pięknymi wykona- niami utworów muzycznych, doskonale zaaranżowanymi i wykonanymi. Oprócz stresu związanego z prezentacjami scenicznymi nasi artyści mieli też odrobinę przy- jemności w czasie zwiedzania Budapesztu czy spacerów nad ciągle piękniejącym Balatonem. Był też czas na degustację węgierskiej kuchni i integrację polsko-wę- gierską. Dalszy jej ciąg nastąpił w sierpniu, kiedy to przedstawiciele z Lengyeltóti odwiedzili naszą gminę i wzięli udział w XXV Dniach Gminy Węgierska Górka. i pamiątkowych zdjęć. Wycieczki emerytów — seniorów W dniach od 18 do 30 czerwca 2018 r. emeryci z naszego Związku oraz ich rodziny przebywali w Ustroniu Morskim. W dniach 7 i 8 lipca odbyła się wycieczka „Szlakiem Orlich Gniazd”. Zwiedzaliśmy: Ojców, Pieskową Skałę, Zamki w Ogrodzieńcu, Mirowie, Babolicach, Pustelnię bł. Salomei oraz Sanktuarium Matki Bożej w Le- śniowie. Związek Emerytów Węgierska Górka w dniach 13-15 lipca 2018 r. zorganizował wycieczkę do Budapesztu. Emeryci zwiedzali Budapeszt, Eger - Wyspę Małgorzaty oraz inne ciekawe miejsca. W dniu 20 sierpnia byliśmy w termach chochołowskich. Związek Emerytów zorganizował także wycieczkę „Pętla Beskidzka” w dniu 24 sierpnia - zwiedzaliśmy Koniaków, Muzeum Małysza w Wiśle, Ustroń oraz Muzeum - Pałac Prezydencki. ś 16 Nowiny z Gminy | KULTURA Uiwarcie Placu Zabaw Mamy doskonałą informację dla wszystkich dzieci i ich rodziców... W naszej gminie powstał nowy, wspaniały plac zabaw - zlokalizowany przy osiedlu Wyzwolenia. 19 lipca odbyło się uroczyste otwarcie. Deszczowa pogoda nam nie przeszkodziła, najmłodsi licznie przybyli, by zaznajomić się z nowym miejscem zabaw. Przywitał ich wójt Piotr Tyrlik. Złożył także podziękowania wszystkim zaangażowanym w realizację tego przedsięwzięcia. Plac zabaw został beztroskie zabawy, słodycze, upominki i malowanie twarzy. Plac zabaw powstał w ramach realizacji projektu pn. „Utworzenie ogólnodostępnego miejsca rekreacji w Węgierskiej Górce - ul. Wyzwolenia. Daje on najmłodszym możliwości nowych wyzwań i odkryć. Inwestycja zapewnia dzieciom doskonałe warunki do rozwoju i bezpiecznego spędzania czasu na świeżym powietrzu w przyjaznej przestrzeni. poświęcony przez ks. Prał. Stanisława Bogacza. Po części oficjalnej był czas na VFolk Day za nami 22 lipca już po raz czwarty spotkaliśmy się w Węgierskiej Górce na święcie folkloru. Tradycyjnie impreza rozpoczęła się zbiórką pod Urzędem Gminy. Stamtąd o godzinie 16:00 mieszkańcy naszej gminy, turyści wraz z heligonistami przejechali wozami pod scenę w Węgierskiej Górce, gdzie już trwał koncert Parafialnej Orkiestry Dętej Barka z Żabnicy. Uroczystego rozpoczęcia XIV Międzynarodowego Konkursu Heligonistów dokonał wójt gminy Węgierska Górka Pan Piotr Tyrlik. Konkurs przyciągnął wielu wspaniałych muzyków, którzy zachwycali swoimi talentami. Na scenie zaprezentowało się ponad pięćdziesięciu heligonistów z Polski i Czech. Jury w składzie: Czesław Węglarz, Marcin Biegun, Andrzej Zeman przyznało następujące nagrody: KATEGORIA DZIECI LAT DO LAT 9: 1. MATEJ KYSEL 2. SOFIA KRALIKOVA/ NATALIA BANICIAROVA Uroczystość ku czci Matki Boskiej Rnielskiej i św. Andrzeja Boboli Na zaproszenie Proboszcza Parafii pw. Św. M.M. Kolbe w Ciścu oraz Wójta Gminy Węgierska Górka - spotykamy się przy Kaplicy na Baraniej Cisieckiej na uroczystości ku czci Matki Bożej Anielskiej i św. Andrzeja Boboli. 28 lipca w piękne, słoneczne popołudnie zgromadziliśmy się w tym niezwykle urokliwym miejscu, by wziąć udział we Mszy Świętej. Następnie odbył się piknik góralski. Nie zabrakło naszej regionalnej muzyki, pysznego jedzenia i zabawy w miłej atmosferze. 3. ONDREJ ŹUCHA / MICHAŁ SUCHANEK KATEGORIA DZIECI 10-14 LAT: 1. SIMONA MARIA HALVONIKOVA / MILOŚ PONIŚT 2. ZUZANNA ŻMIJAN 3. ALŹBETA FOJTIKOVA / BARTŁOMIEJ MOTYKA KATEGORIA ZESPOŁY: 1. HELIGÓNKOVY ZESPOL: 17 OSÓB POD KIERUNKIEM MGR JARKY JELINKOVEJ 2. Duet: ŁUKASZ JARCO, GRZEGORZ WITOS 3. SURODENCI PONIŚTOVCI KATEGORIA MŁODZIEŻ 15-18 LAT: 1. KAROL WIERCIGROCH 2. SZYMON LEGUT 3. PETRA ŚKULTETYOVA / MARTIN TOMAŚ KATEGORAI DOROŚLI: 1. SLAVKA PONISTOVA 2. PRZEMYSŁAW ULRYCH / SZYMON KUPCZAK 3. JAKUB MICHALSKI Nagrodę publiczności - podobnie jak w ubiegłym roku — zdobył Filip Słowik z Milówki. Prócz muzyków grających na heligonkach na scenie zaprezentowały się zespoły regionalne. Wystąpili: Zespół Regionalny „Górecka, Koło Gospodyń Węgierska Górka, kapela „Wróble” oraz Zespół Pieśni i Tańca „Wierchy” z Milówki. Podczas imprezy można było posmakować kuchni regionalnej, spróbować swoich sił podczas warsztatów rękodzieła. Nie lada gratką dla miłośników folkloru było bicie rekordu w tańczeniu obyrtki! Pogoda nieco pokrzyżowała nam plany, jednak mimo to blisko stu śmiałków podjęło wyzwanie. Mamy nadzieję, że wspólne tańczenie obyrtki na stałe wpisze się do programu imprezy Folk Day. Dziękujemy serdecznie wszystkim, którzy wsparli organizację IV Święta Folkloru w gminie Węgierska Górka. Do zobaczenia za rok! Nowiny z Gminy 17 |. UE KULTURA 3 Inauguracja XXV Dni Gminy Węgierska Górka w uroczystej oprawie 3 sierpnia zgromadziliśmy się w kościele Przemienia Pańskiego w Węgierskiej Górce na Mszy Świętej inaugurującej XXV Dni Gminy Węgierska Górka. Po niej obył się uroczysty koncert Chóru Parafialnego „Bell Canto” z Libiąża z gościnnym udziałem „Quattro Voci” z Cięciny. Koncert dedykowany był Jubilatowi Ks. Prał. Stanisławowi Bogaczowi, który w tym roku świętuje 50-lecie kapłaństwa. Artyści zachwycili wybitnymi interpretacjami, za co zostali nagrodzeni gromkimi brawami. Koncert był wspaniałą muzyczną podróżą, którą rozpoczęliśmy od znakomitego wykonania „Bogurodzicy”. Podczas uroczystości nie zabrakło podsumowań i słów wdzięczności. Wójt Piotr Tyrlik w swoim przemówieniu podziękował Jubilatowi za wieloletnią posługę duszpasterską. Radome wzjaczęce gminy Węgiaska Góra Któż inny, jak nie dzieci, najradośniej oraz najpiękniej, mógłby rozpo- cząć dwudzieste piąte Dni Gminy Węgierska Górka? W piątkowe popołudnie 3 sierpnia od godz. 16:00 na Bulwarach w Wę- gierskiej Górce na najmłodszych mieszkańców gminy czekało mnóstwo atrakcji. Powstało prawdziwe, strażackie miasteczko, które przykuło uwagę nie tylko maluchów, ale również dorosłych. Przedstawiciele wszystkich jed- nostek Ochotniczych Straży Pożarnych z naszej gminy przygotowali wiele ciekawych niespodzianek. Można było usiąść za kierownicą wozu bojowego, zobaczyć specjalistyczny sprzęt, a nawet samemu ugasić pożar. Pokazy stra- żackie oraz warsztaty pn. „Mały Strażak” były nie lada gratką. O bezpieczeń- 0 WA 4 stwo zatroszczyli się również policjanci z komisariatu w Węgierskiej Górce, którzy poprowadzili warsztaty, a także udostępnili do zwiedzania samochód policyjny. Funkcjonariusze podczas akcji „Kręci mnie bezpieczeństwo nad wodą” przypomnieli zasady bezpiecznej kąpieli. Ale to nie koniec atrakcji. Harcerze z Hufca Węgierska Górka zaprosili do wspólnej zabawy w wiosce indiańskiej, gdzie prócz wy- ścigów na bizonach, malowania kredą na asfalcie, przeciągania liny i innych zawodów sprawnościowych, dzieci mogły poskakać na dmuchańcu. Koło PTTK im. Jana Pawła II w Węgierskiej Górce w bieżącym roku obchodzi okrągły jubileusz 50-lecia działalności. Z tej okazji 3 sierpnia w Ośrodku Promocji Gminy Węgierska Górka odbyło się otwarcie wystawy „Kto idzie w góry, ten idzie do Matki. Zgromadzone zbiory składały się głównie z archiwalnych materiałów Członków Koła. Prócz fotografii podziwiać można było historyczne kroniki oraz sprzęt górski. Na ręce prezesa Tadeusza Gołucha Wójt Piotr Tyrlik złożył podziękowania za pomoc w organizacji wystawy oraz wyrazy uznania za dotychczasową działalność Koła społeczności lokalnej. Koło PTTK im. Jana Pawła na rzecz 18 II w Węgierskiej Górce to organizacja niezwykle ekspansywna i rozwojowa. Obecnie w Kole zarejestrowanych jest 182 członków, z czego 31 to dzieci i młodzież. Koło jest inicjatorem 19-tu edycji Rajdu „Jeden tysięcznik w jeden rok, konkursów wiedzy turystycznej. Bardzo czynnie bierze udział w Rajdach Oddziału Babiogórskiego, angażuje się w prace znakarskie Szlaków Papieskich w Beskidach oraz Transbeskidzkiego _ Szlaku Konnego. Posiada Złotą i Srebrną Honorową Odznakę PTTK, Orli Lot - odznakę przyznawaną przez Ministra Sportu i _ Turystyki, Odznakę Rady Prezesów Oddziałów PTTK województwa śląskiego „Za zasługi dla turystyki. NEZELJI Nowiny z Gminy KULTURA Dni Gminy lUęgierska Górka Piękna pogoda, wspaniałe krajobrazy, genialni muzycy i najlepsza publiczność pod słońcem to elementy sobotniego dnia święta Gminy Węgierska Górka (4 sierpnia). Uroczystego otwarcia dokonał gospodarz gminy pan Piotr Tyrlik, który serdecznie przywitał wszystkich mieszkańców, turystów oraz zaproszonych gości z miast partnerskich położonych w Polsce, na Słowacji, Węgrzech oraz Czechach. Wystąpienie pana wójta poprzedził koncert Parafialnej Orkiestry „Barka” z Żabnicy. Orkiestra pod batutą pana Mariusza Płonki zagrała największe przeboje — muzyki rozrywkowej. Na scenie zaprezentowały się b dwie delegacje: z Pakozd (Węgry) oraz zespół Wędzone Węgorze z Pasymia. Artyści z Węgier zatańczyli oraz zaśpiewali swoje regionalne, tradycyjne tańce i pieśni, co pozwoliło przybliżyć nam kulturę ich kraju. Zespół Wędzone Węgorze, w skład którego wchodzą samorządowcy m.in. obecny i były burmistrz miasta, swym występem zabrał publiczność w przepiękny świat mazurskich jezior. Gościnie z zespołem wystąpił wice wójt pan Marian Kurowski. Podczas konkursu kulinarnego, gdzie wójt wraz z komisją degustował potrawy konkursowe przygotowane przez panie z Kół Gospodyń Wiejskich z naszej gminy, Stowarzyszenie Hodowców Owiec, Kóz i Producentów Zdrowej Żywności oraz gości z Węgier, odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników oraz wręczenie nagród w konkursach: „Najpiękniejszy Ogród w Gminie Węgierska FP Górka” oraz „Gmina w oczach dziecka. Nagrody wręczył pan Marian Kurowski. | Tytuł „Najpiękniejszy Ogród w Gminie Węgierska Górka” w 2018 roku odebrały: I miejsce: Hubka Magdalena, II miejsce: Śleziak Beata, III miejsce: Strzałka Anna. Wyróżniono: Gluza Anna, Tlałka Bernadetta, Zawilińska Aneta, Marszałek Barbara, Gluza Jadwiga iJan. Natomiast nagrody w konkursie „Gmina w oczach dziecka” odebrali: nagroda specjalna — Kinga Blaut, wyróżnienia: Natalia Biegun, Alicja Biegun, Julia Tracz, Michał Tomiczek, Wojciech Dziedzic, Sebastian Barys, Maria Talik. Nagrody w konkursach ufundował Urząd Gminy Węgierska Górka oraz Firma POLOPTIC. Rozgrzania publiczności podjął się zespół Sonbird i trzeba powiedzieć, że chłopaki wykonali swoje zadanie w 100%. Parę minut po godz. 21.00 na scenie pojawił się wyczekiwany przez tysiące Zespół DŻEM. Publiczność razem z muzykami wyśpiewała największe hity zespołu. Dzień zakończyła dyskoteka z Fanatic Sounds. Chłopaki muzyką oraz swoją ogromną, pozytywną energią bawili zgromadzonych do późnych godzin nocnych. Zabawa była tak udana, że aż żal było UE "= kończyć. Niestety plan niedzielnych występów na scenie pokrzyżowała ulewa. „Oberwanie chmury” które przeszło przez teren imprezy wyrządziło wiele zniszczeń. Kiedy pracownicy techniczni ratowali sprzęt na dużej scenie, w hali odbywał się koncert Marcina Bieguna wraz z uczniami. Nasz rodak, Marcin Biegun to niezwykły człowiek - aktywny muzyk, jeden z założycieli kapeli Romanka, lutnik, pasjonat skrzypiec i pedagog. Gry na skrzypcach uczy od 2004 roku, spod jego skrzydeł wyszło kilkadziesiąt osób, które same tworzą kapele. Do wspólnego występu zaprosił swoich utalentowanych uczniów. Na małej scenie wystąpili również ' laureaci / konkursu organizowanego przez Ośrodek Promocjj Gminy Węgierska Górka „Rozwiń skrzydła - pokaż nam swój talent. Pięknie zaprezentowali się: Kinga Błachut, Sandra Pytlarz, para taneczna z grupy Zaplątani w tańcu, Angelika Elżbieciak, Maja Goliszewska i Kamila Pigoń, Maria Gołek, Martyna Kania oraz Dominika Kubień. Organizatorzy oraz publiczność byli pod ogromnym wrażeniem występów młodych artystów. W świat folkloru wprowadził zespół regionalny Mały Haśnik, który w tym roku obchodzi 20-lecie działalności. Około godz. 18.00 udało się „powrócić” na dużą scenę, gdzie wystąpiła pani Marta Muś. Artystka urodziła się w Żywcu, w rodzinie, w której nie było muzyków, ale za to było pianino. Uczyła się w bielskiej szkole muzycznej, śpiewała i tańczyła w zespole tanecznym „Jutrzenka. Po ukończeniu bielskiej szkoły Marta rozpoczęła studia w krakowskiej Akademii Muzycznej na wydziale fortepianu. Po dwóch latach studiów wyjechała do Brukseli, gdzie uzyskała dyplom Premier Prix i zaczęła studia na wydziale jazzowym w klasie śpiewu, które ukończyła również dyplomem Premier Prix. Miedzy 2002 i 2007 rokiem Marta Muś wykładała na wydziale jazzowym, w klasie śpiewu, w Conservatoire Royal w Brukseli. W 2006 roku poznała Djakhobo, wspaniałego muzyka, producenta muzycznego z Rwandy i wspólnie zaczęli prace nad nową płytą. Płyta jest zdecydowanie ukierunkowana w stylu nu soul. Od 2014 roku uczy fortepianu i śpiewu w Enghien Music Studio w Belgii. Zarówno na scenie, jak i przed nią zaczynało się robić coraz gorętszej, a to głównie za sprawą zespołu coverowego „Shelky”. Muzycy wykonali największe muzyczne przeboje rozrywkowe. Świetny głos wokalistki Agnieszki oraz muzyka chłopaków, zachęcały do zabawy. Na parkiecie pojawiało się coraz więcej osób, chcących potańczyć lub po prostu się trochę pobujać. A była ku temu okazja, gdyż ok godz. 19.30 na scenie pojawiła się znana wszystkim kapela „Pieczarki”. Nowiny z Gminy 19 |. | WEEINE KULTURA EG Z głośników słychać było największe przeboje takie jak: „Józek, „Wina nalej”, Bo Jo Cię Kochom... Punktualnie o godz. 21.00 rozpoczął się koncert wyczekiwanego zespołu Soundn'Grace. Chór liczy ponad 20 wokalistów. Muzyczne korzenie grupy to contemporary (nowoczesny) gospel. Zespół ' porusza się w nurcie łączącym ze sobą elementy funk, soul, jazz, groove oraz rnb. Miesza, przeplata, czerpie, łączy, eksperymentuje. Ale przede wszystkim zwraca uwagę na Sound'n'Grace pracują wspaniali instrumentaliści, muzycy współpracujący na co dzień ze znanymi polskimi artystami. Grupa wykonała różnorodne utwory muzyki rozrywkowej zaaranżowane w ukochanych przez siebie stylach muzycznych. Występ niewątpliwie był źródłem niezwykłej, pozytywnej energii i inspiracji. Koncert zakończył wspaniały pokaz sztucznych ogni. Imprezę zakończyła dyskoteka z DJ-e z Too Loud. Dziękujemy wszystkim za obecność podczas XXV Dni Gminy Węgierska Górka, a w szczególności dziękujemy firmom, wysoki poziom muzyczny oraz jakość aranżacji i wykonań. Z które wsparły ich organizację: HOTEL ZACISZE, BANK SPÓŁDZIELCZY WĘGIERSKA GÓRKA, ŻYWIEC ZDRÓJ, METALPOL WĘGIERSKA GÓRKA, PENTAIR, AW EVENTS „JARMARK BIS WĘGIERSKA GÓRKA, WODPOL, BESKID EKOSYSTEM, POLOPTIC Joanna Chłopczyk - Kulczyńska, FOLK STYL, LUKPOL Łukasz Hołysz, MELAXA, KOMPLEX POL, ULTER SPORT, INIGO — ALEKSANDER OZIMIŃSKI I WOJCIECH DZIEDZIC, ART. TECH KOMPUTERY WĘGIERSKA GÓRKA, GALERIA ELEKTRYCZNA WĘGIERSKA GÓRKA, ARKOM, FIRMA INSTALATOR, OGRODNICTWO KALETA, HURTOWNIA WARZYW I OWOCÓW CZECHAŚCZECH, BESKID MEDIA, FAD Windows Classic Edmund Franek, DELIKATESY WĘGIERSKA GÓRKA, PSS SPOŁEM WĘGIERSKA GÓRKA, KAFLE TEJA, GS WĘGIERSKA GÓRKA, ROLMET BIS, GAZOWNIA NA ZIELONEJ, WYCIĄG NARCIARSKI „ZA GRONIEM” Uroczystości jubileuszowe 50-lecia kapłaństwa W pierwszy weekend sierpnia w parafii w Cięcinie obchodziliśmy uroczystości 50-lecia kapłaństwa ks. prał. Stanisława Bogacza. Rozpoczęliśmy je w piątek Mszą świętą i koncertem dedykowanym jubilatowi w wykonaniu Chóru Parafialnego „Bell Canto” z Libiąża z gościnnym udziałem „Quattro Voci” z Cięciny. W sobotę podczas uroczystego otwarcia XXV Dni Gminy Węgierska Górka z rąk pani Danuty Kożusznik ks. Bogacz otrzymał złotą Odznakę Honorową za Zasługi dla Województwa Śląskiego. W niedzielę obchody jubileuszowe połączone były z odpustem z okazji święta Przemienienia Pańskiego. Popołudniu mimo niesprzyjających warunków atmosferycznych parafialnie zorganizowali piknik parafialny, który był okazją do spotkania z ks. proboszczem i czasem na rozmowy, zabawę i występy młodych artystów z terenu naszej gminy. 15 sierpnia na Hali Boraczej już po raz 11. roz- brzmiały skrzypce, heligonki, basy... W tej przepięknej górskiej scenerii można było potań- czyć w rytm góral- skiej muzyki oraz = z posmakować specjałów przygotowanych przez KGW Żabnica, Stowarzy- szenie Węgierka oraz Schronisko PTTK na Hali Boraczej. Tego dnia zagrali dla nas: Marcin Biegun wraz z uczniami, Romanka, Warzonka, Wierchy, Urwisko i Goście, Wróble, Grapa. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w tym wyda- rzeniu i zapraszamy za rok. 20 y 25 sierpnia j pod schronem bojowym Wę- drowiec już po raz dziesiąty mieliśmy okazję - oglądać Rekon- strukcję _ Histo- ryczną działań wojennych, jakie miały miejsce w dniach 2-3 września 1939 roku w Węgierskiej Górce. Grupy Rekonstrukcyjne z różnych stron Polski starały się przybliżyć nam ten jakże cenny i ważny okres historyczny. Pomimo zachmurzenia widownia dopisała i na koniec całego widowiska na- grodziła aktorów gromkimi brawami. NEZELJI Nowiny z Gminy Stanisław Suchanek odszedł na Wieczną Wartę. Jego śmierć stano- wi ogromną stratę dla gminy Węgierska Górka. Uroczystości pogrze- bowe odbyły się 1 września kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Węgierskiej Górce. Pan Stanisław Suchanek urodził się w 1929 roku w Węgierskiej Górce. W rodzinnym domu już od najmłod- szych lat uczono go miłości i szacunku do Ojczyzny. Jako młody człowiek, pełen odwagi i wiary wstąpił do dru- żyny harcerskiej działa- jącej w Hufcu Związku Harcerstwa Polskiego w Węgierskiej Górce. Nie- stety dzieciństwo nie dane było mu przeżyć w czasach pokoju, lecz w najgorszym okresie walk i nienawiści — w czasie najazdu hitlerow- skich Niemiec na Jego ukochaną Ojczyznę. Nie chcąc pozostać biernym w zaistniałej sytuacji w kraju, działał w konspiracyjnej drużynie harcerskiej. W roku 1942 został członkiem „Szarych Szeregów”, gdzie dalej pełnił służbę na rzecz bliźnich i Ojczyzny. Mając zaledwie 15 lat, został żołnierzem Armii Krajowej, a w latach 1950-52 służył w Wojsku Polskim. An- gażowany był do zadań wywiadowczych o osadnikach, policji, funk- cjonariuszach niemieckich, a na terenie Odlewni Żeliwa do pomocy w przeprowadzaniu aktów sabotażu. Do zakończenia wojny działał w grupie dywersyjno-sabotażowej, pełniąc rolę łącznika i zastępcy grupy „Halinka” Po wyzwoleniu ukończył Państwową Szkołę Przemysłową w Biel- sku-Białej, gdzie uzyskał tytuł technika mechanika. Po odbyciu służby wojskowej pracował do emerytury w Odlewni Żeliwa Węgierska Górka na stanowisku głównego mechanika oraz kierownika gospo- darki narzędziowej. Pan Stanisław po zakończeniu wojny nie zaprzestał działalności harcerskiej oraz podejmował wiele inicjatyw na rzecz środowiska lo- kalnego. Bardzo aktywnie włączał się w działalność społeczną oraz wychowanie dzieci i młodzieży. W 1979 roku został członkiem Komi- tetu budowy pomnika ku czci powieszonych partyzantów w Żabnicy. Trzy lata później pełnił funkcję sekretarza Koła Związku Bojowników o Wolność i Demokrację w Węgierskiej Górce. Od 1995 roku działał w Śląskim Związku Żołnierzy Armii Krajowej w Żywcu, gdzie pełnił funkcję sekretarza i zastępcy prezesa. Bardzo aktywnie działał również w Kręgu Seniora przy Hufcu Związku Harcerstwa Polskiego w Węgierskiej Górce, gdzie chętnie spotykał się z młodzieżą harcerską i instruktorską. Uczestniczył w or- ganizowanych spotkaniach, harcerskich ogniskach i zlotach. W swoim życiu dużą wagę przywiązywał do wychowania dzieci i młodzieży w duchu patriotyzmu i miłości do Ojczyzny. Był honorowym członkiem oraz współzałożycielem Kółka Historycznego działającego w Szkole Podstawowej im. Obrońców Węgierskiej Górki w Węgierskiej Górce. Pan Stanisław był mocno zaangażowany w promocję schronów bojowych, ze szczególnym uwzględnieniem fortu Wędrowiec. Zbierał informacje historyczne, docierał do źródeł, odkrywał ludzi — wszystko KULTURA Na zawsze pozostanie w naszej pamięci po to, aby kolejne pokolenia nie zapominały o historii naszej „małej Ojczyzny”. Pan Suchanek był współautorem ośmiu książek promują- cych „Westerplatte Południa” w Polsce i poza granicami kraju, wśród których należy wyróżnić takie tytuły jak: „Fortyfikacje Węgierskiej Górki”, „Westerplatte Południa, „Obrońcy Węgierskiej Górki, „Zma- gania wojenne na Ży- wiecczyźnie 1939-1945, „Ruch oporu i terror hitlerowski w Gminie Węgierska Górka. Prócz wydawnictw książkowych _ współ- tworzył broszury okolicznościowe, za- wierające najważniejsze informacje dotyczące fortyfikacji: „Węgierska Górka - Westerplatte Południa” (rok wydania 2002), „Forty Węgier- skiej Górki” (2003). Staraniem Pana Sta- nisława wydano kom- plet sześciu widokówek z planem sytuacyjnym każdego fortu, opisem uzbrojenia, ilości załogi oraz nazwiskami dowódców z okazji 65. rocz- nicy Bohaterskiej Obrony Węgierskiej Górki. W sezonie letnim pana Stanisława można było spotkać przy forcie Wędrowiec, gdzie bardzo chętnie opowiadał mieszkańcom i turystom o historii obrony Węgierskiej Górki, a także przekazywał ciekawostki o samym forcie — jego budowie, załodze, wyposażeniu. Tradycje patriotyczne wyniesione z rodzinnego domu przez pana Stanisława stanowiły fundament okazywania szacunku wobec prze- szłości i dokonań przodków, stąd jego szczególna dbałość o miejscowe tradycje. W trosce o dziedzictwo „małej Ojczyzny” i z myślą o kulturze lokalnej czynnie uczestniczył również we wszystkich lokalnych świę- tach patriotycznych, wśród których najważniejsze i najbardziej donio- słe są uroczystości obchodów Bohaterskiej Obrony Węgierskiej Górki. Został uhonorowany wieloma odznaczeniami, wśród nich należy wy- mienić choćby: Wzorowy Żołnierz W.O.P., Złoty Krzyż Zasługi, Medal Zwycięstwa i Wolności, Krzyż Partyzancki, Srebrny Krzyż za Zasługi dla ZHP, Medal Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej, Krzyż Armii Krajowej, Krzyż Walk o Niepodległość, Krzyż Kawalerski Orderu Od- rodzenia Polski, Medal Pro Memoria. Stanisław Suchanek był osobą niezwykle życzliwą, chętną do współpracy, cieszącą się dużym szacunkiem oraz zaufaniem miesz- kańców Gminy Węgierska Górka. Był otwarty na nowe inicjatywy wspierające wychowanie dzieci i młodzieży. Posiadał ogromną wiedzę historyczną, którą chętnie przekazywał kolejnym pokoleniom. Bardzo aktywnie angażował się w życie lokalne, chętnie uczestniczył w uro- czystościach patriotycznych, działał w różnych stowarzyszeniach i związkach kombatanckich. Pan Stanisław nieustannie poświęcał się służbie na rzecz społeczności lokalnej, w swoich działaniach zawsze kierował się dobrem swojej „małej Ojczyzny. Jego zaangażowanie w pielęgnowanie pamięci o Bohaterach Węgierskiej Górki, sumien- ne przekazywanie historii wydarzeń wrześniowych oraz wychowa- nie młodego pokolenia przyniosło wiele korzyści gminie Węgierska Górka. Nowiny z Gminy 21 |. | WEEINE KULTURA EG r Wrzesień '39 — czas walki o honor pol- skiego narodu. Dla upamiętnienia tych wy- darzeń mieszkańcy gminy, którzy tradycje niepodległo- ściowe, patriotyczne i religij- ne noszą w swych sercach, wsparci przez stowarzyszenia i instytucje organizują co- roczne uroczystości roczni- cowe związane z Bohaterską Obroną Węgierskiej Górki. Czcimy bohaterstwo żołnie- rza polskiego, który w trud- nych warunkach nie bał się niemieckiej przewagi mili- tarnej i dzielnie bronił granic niepodległej Polski. Uroczystości upamiętnia- jące 79. rocznicę Bohaterskiej Obrony Węgierskiej Górki, 75. rocznicę Straconych Par- tyzantów w Żabnicy oraz 72. rocznicę stra- cenia Żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych, odbyły się pod honorowym patronatem Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej - dr Jarosława Szarka oraz Wojewody Śląskiego - Jarosława Wieczorka. W tym roku przed- stawiciele władz kościelnych, wojskowych, samorządowych, instytucji oświatowych, stowarzyszeń oraz mieszkańcy gminy oddali cześć Bohaterom w Żabnicy — w miejscu, gdzie75 lat temu dokonano stracenia Polskich Partyzantów. Po uroczystym wciągnięciu flagi na maszt oraz odśpiewaniu Hymnu Państwowego, Dożynki w Żabnicy już na stałe wpisały się do kalendarza imprez gminy Węgierska Górka. W tym roku to wspaniałe święto plonów odbyło się w niedzielę 2 września. Niezwykle barwne korowody przeszły z Małej Żabnicy i z Hali Boraczej do kościoła parafialnego pw. Matki Bożej Częstochow- skiej. Uroczystej Mszy Świętej przewodni- czył ks. proboszcz Jacek Jaskiernia. Dary złożone na ołtarzu, stroje ludowe, regio- nalna oprawa muzyczna, a także licznie zgromadzeni mieszkańcy dowodzą tego, że Żabnica jest miejscowością, gdzie pie- lęgnowane są nasze rodzime tradycje i z szacunkiem traktuje się pracę rolnika oraz dorobek poprzednich pokoleń. Dalsza część uroczystości odbywa- ła się popołudniu na boisku sportowym. Tańcem i śpiewem uczciliśmy ten wyjątko- wy czas zakończenia żniw i prac polowych. ODDAJĄC CZE 5 | | d prowadzący pan Marian Kurowski popro- sił, by minutą ciszy uczcić pamięć druha podharcmistrza Stanisława Suchanka, który był zaangażowany w pielęgnowanie pamięci o Bohaterach Węgierskiej Górki, sumienne przekazywanie historii wydarzeń wrześnio- wych oraz wychowanie młodego pokolenia w duchu patriotyzmu. Przybyłych gości przywitał gospodarz gminy pan Piotr Tyrlik. O godz. 10.00 pod przewodnictwem ks. proboszcza Jacka Ja- skierni została odprawiona Uroczysta Msza Święta w intencji Obrońców Węgierskiej Górki. Po Mszy uczniowie Szkoły Podsta- wowej z Żabnicy zaprezentowali program artystyczny przygotowany specjalnie na tę ONATEROM... okoliczność. Następnie głos zabrał Prezes Instytutu Pamięci Narodowej dr Jarosław Szarek, a w imieniu Wo- jewody Śląskiego wstą- piła pani Magdalena | Szewczuk-Szturc. _ Tra- giczną historię wyda- | rzeń, które rozegrały się 3 września 1943 r. w Żab- nicy przytoczył świadek — ks. Jan Krawiec. Spotkanie było okazją do wręczenia wyróżnień „Złota Odznaka Za Za- sługi dla Województwa Śląskiego” dla pani Kry- styny Kuchejdy z Cięciny oraz ks. Jana Krawca z Żabnicy. Dekoracji doko- nała pani Poseł Małgorza- ta Pępek oraz wójt gminy Piotr Tyrlik. Tradycyjnie w uroczystości wzięli udział przedstawiciele Stowarzyszenia Weteranów Polskich Formacji Granicznych. Prezes Wal- demar Bocheński wręczył na ręce pana Piotra Tyrlika i pana Mariana Kurowskiego wyróż- nienia dla Gminy Węgierska Górka. Na zakończenie uroczystości odczytany został Apel Pamięci przygotowany przez har- cerzy z Hufca ZHP Węgierska Górka oraz w podniosłej atmosferze, przy dźwięku werbli, zostały złożone wiązanki kwiatów. Obchody uświetniła Parafialna Orkiestra Dęta „Barka” z Żabnicy. Dożynki w Żabnicy e p= 22 Nowiny z Gminy |. | UEEIEEE KULTURA O > Parafialna Orkie- stra Dęta BARKA po- R wstała we wrześniu 2003 roku przy parafii | rzymskokatolickiej p.w. Matki Bożej Często- | chowskiej w Żabnicy. [3 Inicjatorem założenia Orkiestry był ówczesny [3F wikariusz parafii ks. | Arkadiusz Talik wraz z członkami Parafialnego Oddziału Akcji Kato- lickiej. Prowadzenia Or- kiestry Dętej podjął się pan Karol Piątek, który był kapelmistrzem aż do roku 2011. Dzieci i młodzież, które zgło- siły się na przesłucha- nia rozpoczęły naukę gry na instrumentach dętych od podstaw. Nie znając nut, nie mając pojęcia o graniu ze- społowym, o podstawowych podziałach muzycznych, o tempach w muzyce, nawet o zasadach oddychania podczas grania na instrumentach. Pośród wszechobecnych w naszej wsi heligonek i skrzypiec, instru- menty dęte były w naszej miejscowości czymś nowym. Dlatego też nie wszyscy wierzyli, że ten „eksperyment” się uda. Nasza _ młodzież _ zafascynowana brzmieniem orkiestr dętych z wielką chęcią i ochotą uczęszczała na próby. Początki nie były łatwe. Były łzy i zwątpienie, sporo ciężkich chwil, ale niestrudzeni „muzycy” zmierzali małymi kroczkami do celu. Na 7 e e 20 lat minęło... - jubileusz „Małego Haśnika” Szumi jawor szumi i szumi osika, Nigdy nie zaginie goralsko muzyka. Goralsko muzyka i gorolskie grani efekty nie trzeba było długo czekać po- nieważ już po pół roku - w kwietniu 2004 Parafialna Orkiestra Dęta „BARKA” po raz pierwszy uświetniła Święto Zmartwych- wstania Pańskiego, grając na Mszy Świętej Rezurekcyjnej. Od tamtej pory Orkiestra cały czas poszerza swój repertuar o coraz to nowe różnego rodzaju utwory, co pozwala na podnoszenie nie tylko techniki gry, ale także ogólnego poziomu muzycznego. Od 2011 roku kapelmistrzem jest pan Mariusz Płonka. Koordynacją pracy oraz całej działalności orkiestry zajmują się jej członkowie oraz proboszcz parafii ks. Jacek NigayniezaginiewBeskidachśoiwani. Radość i wzruszenie — właśnie takie emocje towarzyszą każdemu wykonaniu pieśni „Szumi Jawor”. Ów napisany hymn górali beskidzkich śpiewany przez członków zespołu regionalnego Mały Haśnik z Żabnicy brzmi niezwykle pięknie. W dzieciach, które przez ową pieśń pragną wy- razić swoją przynależność do regionu, w którym żyją, związanie z tradycją, można wyczuć wiele autentyzmu, pewną koherencję, jedność pomię- dzy tym, co śpiewają, a tym, co kochają. Nikt nie ma najmniejszych wątpliwości, iż to, co opisują śpiewem, stanowi dla nich prawdziwe bogactwo, jest wartością samą w sobie, której na zawsze pozostaną wierni. Nie można poddać wątpliwo- Ści faktu, iż dzięki nim śpiewanie w Beskidach nie zaginie dopóki w niewielkiej, malowniczej miejscowości Żabnica są ludzie, którzy kulturę góralską kochają, dopóki dzieci pragną kultywo- wać tradycję przodków, dopóki istnieje zespół Mały Haśnik. Bądźmy więc spokojni, gdyż gó- ralskie śpiewanie i granie będzie rozbrzmiewało w Żabnicy zawsze. Jaskiernia i pan Janusz Kanik. Orkiestra swoją grą uświetnia różnego rodzaju uroczystości parafialne takie jak msze św. odpustowe, do- żynki, prymicje; gminne - Dni Węgierskiej Górki, Folk Day, Hołdymas Gazdowski oraz państwowe -— m.in. Ob- chody Majowe, Obchody 1 września, Obchody 11 Listo- pada. Koncertuje poza granica- mi kraju m.in. w Czechach, na Słowacji, na Węgrzech. Od początku działalności bierze udział w corocznym Powiatowym Przeglądzie Orkiestr Dętych w Żywcu. Od czterech lat jest organi- zatorem „Wieczoru Kolęd”, który cieszy się coraz większą popularnością. Od 2018 roku Parafialna Orkiestra Dęta „Barka” współpracuje ze słowacką Orkie- strą Dętą „Novą Kysućanka”. 15 lat to niezliczone ilości prób, kon- certów, spotkań. Trudno w kilku słowach opisać to wszystko, co się działo. Jednocze- śnie pragniemy podziękować tym wszyst- kim, dla których nasza muzyka jest ważna, którzy przychodzą na nasze koncerty, którzy w różnoraki sposób nas wspierają, pomagają oraz współpracują z nami. Cie- szymy się, że nasza pasja wywołuje radość i uśmiech na wielu twarzach. Oby nasza muzyka dalej Wam towarzyszyła i sprawia- Parafialna Orkiestra Dęta Barka Już od dwudziestu lat piękna góralska muzyka rozbrzmiewa nie tylko w sercach żab- niczan, ale również w każdy wtorek i środę w Szkole Podstawowej w Żabnicy, gdzie odbywają się próby zespołu, działającego przy Ośrodku Promocji Gminy w Węgierskiej Górce. Zespół ten dzięki swemu różnorodnemu repertuarowi, witalności i radości tancerzy zbiera wszędzie tam, gdzie występuje, słowa szczerego podziwu i uznania. Od lat należy do zespołów o wysokim poziomie artystycznym. Nowiny z Gminy 23 |. UE KULTURA > Jego historia sięga 1998 roku, kiedy to pani Grażyna Feil - aktualny kierownik, ogłosiła nabór do nowo założonej grupy tanecznej. Ro- zumiała ona doskonale potrzebę utrzymania góralskiej tożsamości i piękna zamkniętego w strojach, muzyce, pieśniach. Pani kierownik od razu porwała młodych ochotników w wir obyrt- ki, siustanego i hajduka, rozniecając w sercach młodych miłość do własnej tradycji, kultury. Przez kolejne lata istnienia „Mały Haśnik” pro- wadził bardzo szeroką działalność artystyczną oraz wychowawczą wśród dzieci i młodzieży. Istotny wpływ na pierwsze osiągnięcia mło- dego zespołu miało bardzo duże zaangażowanie i autentyczność członków zespołu, setki godzin bezinteresownego wysiłku wsparte fachową wiedzą i radą kierowników. Współpraca ta za- owocowała zdobywaniem najwyższych laurów na przeglądach i festiwalach. Zespół kilkanaście razy brał udział w Wojewódzkim Przeglądzie Zespołów Folklorystycznych w Cieszynie oraz Ogólnopolskim Festiwalu Zespołów Tanecz- nych w Gorzowie Wielkopolskim, zdobywając najwyższe laury. „Mały Haśnik” prezentuje się również na scenach festiwali międzynarodo- wych, m. in. „Święto Dzieci Gór” w Nowym Sączu, Międzynarodowy Dziecięcy Festiwal Folkloru w Zielonej Górze i Międzynarodowy Przegląd Zespołów Regionalnych „Złoty Kłos” w Zebrzydowicach, oraz na wielu polskich festi- walach. Zespół ma na swoim koncie występy za- graniczne. Koncertował na Litwie, w Czechach, na Słowacji, w Macedonii, Serbii oraz na Wę- grzech, Bułgarii, Grecji, Francji, Hiszpanii. Od kilku lat jest członkiem Międzynarodowej Rady Stowarzyszeń Folklorystycznych „CIOFF”. 8 września br. we wspaniałej atmosferze odbył się jubileusz 20-lecia działalności zespołu. Rozpoczął się on Mszą Świętą w intencji człon- ków zespołu, odprawioną w kościele parafial- nym w Żabnicy. Nabożeństwo celebrowali — ks. Jacek Jaskiernia — proboszcz parafii Żabnica oraz ks. wikary Jarosław Bielesz. W swoim ka- zaniu podkreślił znaczenie w dziejach kościoła w Polsce górali, którzy zawsze stawali w obronie wiary katolickiej. Mówił również o wadze kultu- ry ludowej, gwary, stroju i tradycji w kształtowa- niu kolejnych pokoleń żabniczan, świadomych swoich korzeni i przywiązanych do małej ojczy- zny. W oprawę Liturgii Mszy Świętej czynnie włączyli się aktualni członkowie zespołu — miała więc ona wyjątkowy, góralski charakter. Wypeł- niony po brzegi kościół rozbrzmiewał pięknymi pieśniami, wykonywanymi wspólnie z kapelą. Po zakończonym nabożeństwie barwny koro- wód na drugą część naszego świętowania prze- mieścił się do Owczarni Pana Wojciecha Gawła w Węgierskiej Górce. Gdy wszyscy zaproszeni goście znaleźli już dla siebie miejsca, kapela nastroiła instrumenty i Owczarnię wypełniły dźwięki pięknej, żywio- łowej, góralskiej muzyki, a członkowie zespołu zawirowali w rytm obyrtki, hajduka i siustane- go, fundując zebranym wspaniałą ucztę dla oczu i uszu. Fruwały warkocze, furkotały spódnice, siustały kierpce... A młodzi górale radością, entuzjazmem i wspaniałą zabawą zarazili licz- nie zgromadzoną publiczność. Kolejną częścią jubileuszowych uroczystości było przedstawie- nie krótkiego zarysu historii zespołu oraz re- trospektywnej prezentacji, ukazującej zdjęcia zebrane w przeciągu 20 lat istnienia „Haśnika” Potem nadszedł czas na gratulacje i życze- nia dla członków, kierowników i wszystkich en- tuzjastów zespołu. Pani Grażyna przygotowała wzruszające przemówienie, w którym podkre- śliła rolę kontynuowania tradycji, lecz przede wszystkim podziękowała zarówno byłym, jak i aktualnym członkom zespołu za wspólną pracę, która przyniosła dobre owoce — dzieci w czasie pobytu na festiwalach, podczas zetknięcia z róż- norodnymi kulturami, tradycjami, były w stanie w pełni zrozumieć wartość ich własnej tradycji, dziedzictwa, którego podjęli się chronić i które chronią nawet po opuszczeniu grona członków zespołów, ponieważ „małym haśnikiem” zostaje się raz i na całe życie, dlatego, że umiłowanie gó- ralskiej kultury nie objawia się jedynie w pięk- nym tańcu i śpiewie, jest ono w sercu i z serca wypływa. Wszystkim przemawiającym łamał się głos, a dzieci i Pani Grażyna ukradkiem ocierały kolorowymi wstążkami łzy wzruszenia. Po części oficjalnej goście zostali podjęci obiadem i rozpoczęła się zabawa, trwająca do białego rana. Bawili się wszyscy — niezależnie od wieku. Byli członkowie „Haśnika” zapre- zentowali nawet fragment tańca i przepięknego śpiewu — widać było, iż godziny prób, pod czuj- nym okiem pani kierownik nie poszły na marne. Jednakże w myśl zasady, że wszystko, co dobre szybko się kończy, nadszedł ranek i goście ro- zeszli się do swoich domów. Pozostaje jednak nadzieja, iż ci z nich, którzy do tej pory nie znali w pełni góralskiej kultury — zakochali się w niej bez pamięci, a pozostali utwierdzili się w prze- konaniu, iż dzięki żabnickim dzieciom, dzięki pani Grażynie Feil, panu Czesławowi Pawlusowi i wielu innym, którzy zaszczepiają w młodych ludziach umiłowanie tradycji, pamięć o góra- lach nie zaginie nigdy. Z serca pragniemy wszystkim, którzy przy- czynili się do naszych sukcesów oraz zorgani- zowania tak pięknej uroczystości jubileuszowej, bardzo podziękować z góralskim pozdrowie- niem: HEJ!!! HAŚNIKI Zespół „Mały Haśnik” to duma naszej gminy. Występy zespołu, piękny taniec i śpiew towarzyszą nieustannie ważnym uroczysto- ściom w gminie Węgierska Górka, ale także zabawie i rozrywce naszej społeczności. Cieszy to, że w działalność zespołu angażują się kolejne pokolenia młodych artystów, a dawni wychowankowie mają okazję przeka- zać młodszym swoją wiedzę i umiejętności. Wysoki poziom artystyczny zespołu przynosi mu uznanie nie tylko na rodzimych terenach, ale także w kraju i za granicą. Jesteśmy dumni, że zespół tak znakomicie pełni rolę ambasadora naszej kultury regionalnej i promuje nasz folklor na międzynarodowych scenach. Dziękujemy za pasję i emocje, które wkładacie w każdy występ, dzięki czemu zyskujecie sympatię kolejnych widzów. Życzymy dal- szych lat owocnej twórczości i wielu wspaniałych sukcesów. 24 Jubileusz Ks. Jacka Jaskierni z Żabnicy 26 sierpnia Ksiądz Jacek Jaskiernia, proboszcz parafii w Żabnicy, obcho- dził piękny jubileusz 40 lat kapłaństwa. Uroczystości jubileuszowe połączo- ne były z odpustowymi z okazji święta Matki Boskiej Częstochowskiej. Ks. Jacek Jaskiernia otrzymał święcenia kapłańskie z rąk kard. Karola Wojtyły 15 maja 1978 roku w Katedrze Wawelskiej. Podczas jubileuszu parafianie dziękowali Mu za dotychczasową posługę kapłańską, życzyli dalszych lat owocnej pracy. Do życzeń dołączył wójt Piotr Tyrlik, składając jubilatowi najserdeczniejsze gratulacje. Nowiny z Gminy |. EM BIBLIOTEKA GG Gminna Biblioteka Publiczna w Węgierskiej Górce od wielu już lat korzysta z programu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowe- go oraz Biblioteki Narodowej pod hasłem: „Zakup nowości wydawni- NARODOWY czych do bibliotek publicznych”. PROGRAM W ramach tego programu, którego głównym celem jest populary- zacja książki i czytelnictwa poprzez wzbogacenie i odnowienie księgo- ROZWOJU zbiorów polskich bibliotek publicznych, w tym księgozbiorów dla dzieci i młodzieży, nasza biblioteka pozyskała w 2018 roku 9400 zł. Pieniądze te zostały wykorzystane na zakup książek dla GBP w Węgierskiej Górce i 3 filii bibliotecznych w Cięcinie, Ciścu i Żabnicy. Kwota tej dotacji uzależniona jest od liczby czytelników biblioteki na 100 mieszkańców. Warunkiem otrzymania dofinansowania jest także przeznaczenie 1/3 otrzymanej kwoty na zakup książek dla dzieci i młodzieży. Dzięki środkom otrzymanym z dotacji oraz wkładowi własne- mu pochodzącemu z budżetu gminy, księgozbiory naszych biblio- tek zostały wzbogacone o wiele nowych, wartościowych, ciekawych i poczytnych pozycji książkowych, na które czekają nasi użytkownicy. Zakupione tytuły reprezentują różne dziedziny. Mamy więc pozycje dla dzieci i młodzieży, literaturę piękną zarówno polską jak i zagraniczną, popularnonaukową. Zakupując je, kierujemy się również zapotrze- bowaniem ze strony czytelników. Zgłaszają nam oni swoje sugestie, co do tego, jakie książki powinniśmy kupić, a my jako bibliotekarze staramy się wychodzić naprzeciw tym oczekiwaniom. CZYTELNICTWA Program Wieloletni „Narodowy Program RozwojuCzytelnictwa”. Priorytet 1 - Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszych Bibliotek! Kazimiera Waligóra Nowinki z zycia Biblioteki W (iśCI lm bardziej człowiek się starzeje, tym moc- niej czuje, że umiejęfność cieszenia się chwilą bieżącą jest cennym darem podob- nym do stanu łaski. Maria Skłodowska - Curie Wychodząc naprzeciw zainteresowaniu sprawami ak- tywności dla osób starszych, Gmina Węgierska Górka znalazła pomysł działania, by w świetlicach wiejskich toczyło się życie społeczno-kulturalne. Przystępując do realizacji projektu pn. „Wyrównywanie szans oraz ak- tywizacja i integracja społeczności lokalnej; podczas wspólnych spotkań seniorzy będą mogli uczestniczyć w WakacjezBiblioteką w Węgierskiej Górce Co roku GBP w Węgierskiej Górce organizuje wakacyjne zaję- cia dla najmłodszych mieszkańców naszej gminy. Stało się tak i tym razem. W każdą środę lipca i sierpnia biblioteka zamieniała się w cu- downy świat bajek, a warsztaty plastyczne nie straciły i tym razem nic ze swej atrakcyjności. Mówiliśmy dużo o ekologii i recyklingu, a także o bezpiecznym i efektywnym korzystaniu z mediów społecznościowych. Odbywały się zajęcia z wykorzystaniem różnych form plastycznych rozwijające dzieci pod względem manualnym. Ogromnym zainteresowaniem cieszyły się warsztaty origami - sztuki składania papieru, które szczególnie przypadły do gustu naszym małym czytelnikom. Dopełnieniem cotygodniowych spo- tkań były gry i zabawy ruchowe, quizy oraz gry planszowe. Koncen- trowały się one na tematyce historii Polski, nawiązując tym samym do setnej rocznicy odzyskania przez naszą ojczyznę niepodległości. Dzieci mówiły o miejscach, która warto zobaczyć w naszym kraju, dzieliły się wspomnieniami z podróży odbytych z rodzicami w piękne regiony Polski. Dziękujemy za obecność wszystkim uczestnikom i oczywiście za- praszamy dzieci do korzystania z naszej biblioteki. Agnieszka Dziedzic różnych zajęciach takich jak gotowanie - w tym dziale znajdą wiedzę na temat zdrowego i smacznego żywienia. W kategorii ćwiczeń gimnastycznych uzyskają wszelkie informacje, które wskażą drogę do poprawy kondycji fi- zycznej. Wielbiciele sztuki, muzyki, teatru czy kina, rów- Nowiny z Gminy 25 |. EEEE BIBLIOTEKA EG Z nami nuda się nie udal nież odkryją mnóstwo ciekawych dla siebie ofert. Dlatego warto się z nimi zapoznać. A co wbibliotece? ... No cóż za nami najgorętsze wakacje ostatnich lat, dlate- go kto tylko chciał, znalazł schronienie w zacisznej chłodnej świetlicy biblio- tecznej, gdzie mógł uczestniczyć w licz- nych zajęciach. Podczas tegorocznych wakacji dużo uwagi poświęciliśmy stre- fie czytania. Budzenie zainteresowań książką poprzez zabawę daje umiejęt- ność korzystania ze źródeł informa- cji, wzbogacając tym samym wiedzę. Wiadomo, bez motywacji trudno zmo- bilizować dzieci do czytania, w czasie trwającej wakacyjnej laby - to i nie po drodze do biblioteki, aczkolwiek bywają przysłowiowe mole książkowe, dzięki nim nie jest źle Przez celowo dobraną tematycz- nie literaturę zyskaliśmy fantastyczną zabawę, by oczami dziecięcej wy- obraźni poznać w szczątkowej formie kulturę plemion Indian Ameryki Po- łudniowej. Zrobić łuk, indiański bębe- nek lub piszczałkę, albo skonstruować tipi - to żadna sztuka, opierając się na technikach źródłowych. Cała zabawa w wioskę Indian odbywała się przy akom- paniamencie indiańskiej muzyki. W drugiej połowie letniego wy- poczynku całą uwagę skupiliśmy na poznaniu legend o przygodach pirac- kich. I tu nie zabrakło barwnych opo- wieści o statkach widmo, jednookim piracie, a przede wszystkim ukrytym skarbie. Odzwierciedleniem było ma- lowanie głębin morskich, które łączyły dwa statki pirackie. Widok piratów na pokładzie z przepaskami z lunetami w ręku nie budził lęku — przeciwnie dopi- sywały świetne humory, a wypatrzony skarb był słodki jak miód :). Rzeczą oczywistą jest, że co czwar- tek spotykają się seniorzy w świetlicy, gdzie szlifują kunszt robienia kwiatów z bibuły, malują na szkle...Nie pomi- nięto w harmonogramie literackiej biesiady - wydarzenia związanego z wrześniową tradycją corocznej akcji Narodowego Czytania pod patrona- tem Prezydenta RP, podczas której w całej Polsce czytamy wybrane arcydzieła literatury polskiej. W tym roku było to „Przedwiośnie” Stefana Żeromskiego. Szczególna edycja z okazji obchodów stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości. Niezmiernie miło nam było jako bibliotece zaakcentować tę imprezę. Wybrane fragmenty tekstu czytała była na- uczycielka języka polskiego pani Kazimiera Pajestka. - dziękujemy:). Składam serdeczne podziękowania seniorom biorącym udział w tegorocznym Narodowym Czytaniu. Helena Śleziak „Lato 2018” - to hasło przewodnie cy- klicznych zajęć wakacyjnych dla dzieci i młodzieży zorganizowanych przez Biblio- tekę w Cięcinie. Tegoroczne spotkania rozpoczęły się 29 czerw- ca i pierwsze | z nich zgro- | a madziło po- kaźną grupę młodych mieszkańców Cięciny, peł- nych humoru, skorych do dobrej zabawy, czerpiących przyjemność ze spędzania czasu w gronie przyjaciół. W czasie jego trwania dzieci tworzyły z masy solnej ciekawe kompozycje, malowały far- bami kolorowe drzewa na dużych arku- szach szarego papieru, a na koniec robiły smaczne i zdrowe owocowe szaszłyki. Na kolejnych zajęciach wykonywały z patyczków do lodów oraz płyt CD sowy, a także wzięły udział w grach i zabawach sportowych. Olbrzymią popularnością wśród dzieci cieszyły się warsztaty kuli- narne. W te wakacje poprowadziły je pani Anna Rypień oraz Agnieszka Biegun. Pro- wadzące uczyły ozdabiać mufinki profe- sjonalną masą cukrową i zaprezentowały sztukę pieczenia gofrów i ich dekorowania. Świetnie bawili się uczestnicy plastycz- nych zajęć wakacyjnych, wykonując zabaw- ne żabki. Ich pomysłowe prace ozdabiają pomieszczenia biblioteki i przypominają o wspaniałych chwilach letnich wakacji. Nic tak nie pobudza do działania jak sportowa rywalizacja, w której wzięły udział dzieci uczestniczące w zajęciach. Bardzo ambitnie podeszły do sportowych zmagań, dając z siebie wszystko, by odnieść zwy- cięstwo. Zadanie było trudne, bo niestety olbrzymi upał dawał się we znaki uczestni- jm kom warszta- tów, ale dzieci znalazły na niego sposób, chłodząc się zimnymi lodami i na- pojami. Letnia aura i tempe- ratury bijące rekordy spra- wiły, że w po- mieszczeniach biblioteki najmłodsi szukali wytchnienia od nadmiaru słońca. Z wielką radością po- dejmowali nowe wyzwania jak chociażby naukę sztuki malowania na foli. Piękne i starannie wykonane prace powędrowały do ich domów i z całą pewnością były dla nich powodem do dumy. W czasie wakacji biblioteka gościła ulu- bione zwierzaki należące do uczestników zajęć, a także ich ukochane, pluszowe ma- skotki („Dzień zwierzaka, „Dzień plusza- ka”). Dzieci z wielką miłością opowiadały o nich, odgadywały zagadki o zwierzętach, szkicowały portrety swoich ulubieńców, a następnie wyklejały je plasteliną. Zabawy ruchowe, quizy stanowiły nieodłączne ele- ment każdego spotkania i dawały uczestni- kom wiele radości. W pomoc przy organizacji wakacyj- nych warsztatów aktywnie włączyły się: Paulina Madejczyk, Weronika Ożóg oraz Zofia Sobel, którym składam serdeczne po- dziękowania. Ewa Sikora Wakacje w filii bibliotecznej w Zabnicy Tegoroczne wakacje szybko i bezpowrotnie minęły. Był to czas pełen wrażeń, od- poczynku od codziennych obowiązków i nauki, a także czas radosnej zabawy i spo- tkań w gronie koleżanek i kolegów. Od końca czerwca do końca sierpnia w filii bibliotecznej w Żabnicy odbywały się zajęcia wakacyjne dla dzieci i młodzieży pod hasłem „Wakacje w Bibliotece 2018". Miały one na celu zachęcenie dzieci do czynnego i aktywnego spędzenia wolnego czasu w gronie rówieśników. W bogatej ofercie zajęć przygotowanych specjalnie na ten okres, każdy mógł znaleźć coś dla siebie. W programie były m.in.: wakacyjne po- dróże po literaturze, zajęcia i warsztaty plastyczne, gry i zabawy ruchowe, zajęcia ku- linarne. Wśród wymienionych zajęć największym zainteresowaniem cieszyły się zajęcia plastyczne, podczas których powstało wiele ciekawych i oryginalnych prac. Zajęcia plastyczne rozpoczęliśmy od tworzenia obrazów na styropianie z kolorowej bibuły, tematem był Kubuś Puchatek. wykonywaliśmy też przestrzenne kompozycje takie 26 Nowiny z Gminy TEE P |BLIOTEKA // OŚWIATA jak: biedronka na liściu, letnia łączka, podwodny świat, kolorowe parasolki. Z rolek po papierze toaletowym powstały zabawne pszczółki i barwne motyle, a z odbitych rączek i paluszków ukazały się ciekawe postaci zwierząt. Najmłodszym bardzo podobało się stemplowanie, czyli odbijanie stempli pokrytych farbą w róż- nych kompozycjach. Z papierowych ta- lerzyków pomalowanych na żółto dzieci zrobiły słoneczniki, które zdobią teraz bibliotekę. Z kolei z kolorowych pasków powstały za sprawą sprawnych rączek maluchów - kolorowe kwiaty. Podczas wakacyjnych warsztatów dzieci miały okazję nauczyć się tworzenia zabawek ze skarpet i rajstop, powstałe z recyklingu kolorowe zajączki - przytulanki i zabaw- ne gąsieniczki będą z pewnością wspa- niałą pamiątką wakacyjnych spotkań. Kolejnym dziełem dzieci była kompozy- cja przestrzenna pt. „Moja wyspa” oraz kula z dinozaurem. Na plenerze malar- skim, który urządziliśmy przed bibliote- ką, malowaliśmy kamienie. Oprócz zajęć plastycznych odbywa- ły się w bibliotece zajęcia ruchowe, gry i zabawy, które prowadziły starsze dziew- czynki przebrane za wróżki. Dzieci uwielbiały też zajęcia kulinar- ne, podczas których mogły nauczyć się jak przygotować pyszny deser, jak upiec babeczki czy zrobić ptasie mleczko na spodzie z biszkoptów. Oprócz zajęć plastycznych, kulinar- nych i ruchowych nie mogło zabraknąć i takich, które toczyły się wokół książki i czytelnictwa. Uczestnicy rysowali ulu- bione miejsca z wakacji, wspólnie czytali bajki, rozwiązywali krzyżówki i zagadki literackie. Dzieci a także młodzież mogła korzystać z bezpłatnego dostęp do in- ternetu, spędzała deszczowe dni lipca, grając w gry internetowe i planszowe. Przygotowane formy wakacyjnych zajęć nie tylko wypełniły wolny czas dzieci, ale również spełniły swoje zadania kulturalne, edukacyjne i wychowawcze. mgr Joanna Kanik SUKCES PRZEDSZKOLAKÓW Z ZABNICY Bardzo nam miło poinformować wszyst- kich, iż nasza ciężka praca oraz zaangażowanie przyniosło wspaniałe efekty i nasze przedszko- laki odniosły wielki sukces, zdobywając IV | miejsce w Finale Wojewódzkiego Konkursu Edukacja Regionalna w Szkole. Konkurs był trzy etapowy i wymagał dużego - zaangażowania zarówno od nauczycieli jak i ro- dziców. Nasz kącik regionalny dzięki ich pomocy wzbogacił się o piękne eksponaty, niektóre z nich bardzo stare i unikatowe. Przedmioty te sprawiły, że dzieci mogły zobaczyć, dotknąć rzeczy, których używali dawniej ich przodkowie. Dużą wiedzę zdobyliśmy również od zapraszanych gości min. pana Józefa Maślanki, który z wielkim zapałem opowiadał o historii folkloru naszej miejscowości. Właśnie dzięki tej wspaniałej wzajemnej współpracy oraz wsparciu reprezentacja dzieci z nasze- go przedszkola miała możliwość zaprezentowania się w Finale Konkursu w Koszęcinie. Przedszko- laki miały do zrealizowania trzy zadania, podczas których musiały zgłębić historię swojego regionu. W dwóch pierwszych zadaniach dzieci pokazały piękno naszego folkloru, przedstawiając scenkę „Dzień z życia góralskiej rodziny” oraz śpiewając Hymn górali beskidzkich. Natomiast trzecie za- danie polegało na opracowaniu tańca śląskich straszków, co było dużym wyzwaniem, aczkolwiek i z tym zadaniem przedszkolaki poradziły sobie bardzo dobrze, wykazując się niesamowitą kreatywno- ścią. Ciężka praca została doceniona i nagrodzona IV miejscem w województwie. Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do tego sukcesu, a naszym przedszkolakom jeszcze raz gratulujemy. mgr Ewa Suchanek Piknik rodzinny 17 czerwca był wspaniałym dniem dla Przedszkola w Żabnicy, gdyż odbył się już III Piknik Rodzinny. Celem pikniku była świetna zabawa oraz integracja rodziców, ale również była to okazja do zbierania funduszy na zakup i montaż placu zabaw na terenie przedszkola. Do tegorocznego pik- niku przygotowywali- śmy się prawie cały rok szkolny. Już od wrze- śnia rodzice i personel placówki poszukiwali fantów na loterię, po- mysłów, osób, spon- sorów, którzy mogliby uświetnić to wielkie = wydarzenie. Inicjatorką oraz organizatorką im- prezy była pani dyrektor Maria Figura-Moty- ka, Rada Rodziców oraz grono pedagogiczne przedszkola — wszyscy wytrwale pracowali nad każdym detalem, bowiem atrakcji do przygoto- wania było bez liku. Piknik rozpoczęła pani dyrektor, a następ- nie wszystkich zgromadzonych gości przywitał wójt Gminy Węgierska Górka Piotr Tyrlik. Ro- dzice oraz goście mieli okazję podziwiać talenty naszych wychowanków podczas zaprezentowa- nych programów artystycznych. Na scenie wy- stąpiły dzieci, które przebrane były w piękne stroje. Większość dzieci miała na sobie stroje kupione specjalnie na tę okazję (stroje zakupio- no z funduszy pozyskanych z kiermaszu wiel- kanocnego i bożonarodzeniowego). Wszystkie dzieci pięknie wystąpiły, a cała imprezę pro- wadził polecony przez rodziców Mieczysław Krzak. Oprawę muzyczną podczas pikniku za- pewniła kapela „ Grappa” i zespół „ Akord". Po niesamowitych chwilach nadszedł czas na show z cyklu „rodzice dzieciom”. Dzięki wiel- kiemu zaangażowaniu (częste próby, wykona- nie atrakcyjnych dekoracji, uszycie barwnych strojów) występ był przepiękny i zapierający dech w piersiach. Dzieci i goście pikniku patrzy- li na bajkę z wielkim przejęciem, śledząc losy rzepki. Następnie dyrektor przedszkola wrę- czyła podziękowania sponsorom i rodzicom szczególnie angażują- cym się w życie pla- cówki. Oprócz atrakcji scenicznych _ zapew- niono wszystkim różne atrakcje na ustawio- nych stoiskach. Każdy mógł skosztować do- i mowych _ wypieków, napić się kawy, herbaty. Dla ochłody zapewnio- no lody. Można było zachwycić się kiełbaską, kaszanką w kapuście, duszonkami i oscypkiem z grilla. Na dzieci czekał samochód OSP z Żabnicy wraz z załogą, która bardzo chętnie pokazywała dzieciom, co znajduje się wewnątrz samochodu. Dzieci mogły pomalować sobie twarze, sko- rzystać z przejażdżki konikami z klubu „Piekiełko pobawić się na dmuchańcach i poszaleć wśród wielkich mydlanych baniek. Ogromnym zainteresowaniem zarówno dla dzieci jak i rodziców cieszyły się losy. Piknik trwał do późnych godzin wieczornych. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy ofia- rowali nam swój czas, pomysły, środki mate- rialne, aby uświetnić wspólne przedsięwzięcie. Niech wyrazy wdzięczności przyjmą wszyscy przyjaciele naszej placówki. Dzięki Wam nasz II Piknik Rodzinny był niepowtarzalny. Zebra- liśmy dużą sumę pieniędzy, pomógł finansowo Wójt gminy Węgierska Górka i dzieci z naszego przedszkola już wkrótce będą szalały na nowym placu zabaw. M. Biegun Nowiny z Gminy 27 ZHP Harcerskie lato jużzanami... Kierunek — Pogorzelica! 4 lipca nasz Hufiec rozpoczął coroczną przygodę w Pogorzelicy. Tym razem obozowanie odbyło się pod indiańskim hasłem IMPEESA, czyli wilk, który nigdy nie śpi. Przez blisko 3 tygodnie staraliśmy się żyć w zgodzie z naturą, cieszyć się obecnością naszych przyjaciół, korzystać z uroków Morza Bałtyckiego i uśmiechać się o każdej porze dnia. Okazało się, że indiańskie obyczaje i zasady są mocno związane z naszymi, harcerskimi. Nie zabrakło również atrakcyjnych wycieczek, ponieważ odwiedziliśmy Trzęsacz, Koło- brzeg i Rewal. Przemierzyliśmy statkiem morze oraz przyjechaliśmy sporo kilometrów koleją wąskotorową. Próbowaliśmy swoich sił w Parku Rozrywki Dziki Zachód, gdzie spotkało nas wiele zadań i wyzwać w kowbojskim stylu. Nie straszne nam były ulewy ani upały, lecz należy przyznać, że pogoda była dla nas tego roku łaskawa. Dziewiętnaście dni pod namiotami minęło zde- cydowanie za szybko - w sosnowym lesie, przy blasku ogniska, wśród przyjaciół z drużyny. I tak oto znów zaczynamy odliczanie do kolejnego obozu! Nieobozowa Akcja Letnia, czyli zabawa z dziećmi gminy Węgierska Górka Minęła pierwsza połowa wakacji, a dzieciom powoli zaczynały się kończyć pomysły na zabawy i nowe przygody. Wtedy właśnie przyjechali oni - bracia Grimm z krainy baśni! Śmiałkowie, którzy przybyli na spotkanie z nimi, wybudowali magiczny wehi- kuł przenoszący do świata bajek. I tak też minął nam cały sierpień - przez 4 tygodnie, od poniedziałku do piątku, podróżowaliśmy z braćmi Grimm, codziennie poznając jedną z ich bajek. Spotkaliśmy szereg niesamowitych postaci: Kota w butach, złą Babę Jagę, Roszpunkę, Jasia i Małgosię, Śpiącą Królewnę oraz wiele innych. W każdej krainie czekała nas nowa przygoda, misja do wykonania i mnóstwo zabawy. Okazało się też, że wszystkie bajki niosą ze sobą swoją mądrość - morał, dzięki któremu otrzymywali- śmy cenną wiedzę, jak postępować i jakim być. Dlatego też po powrocie z krainy baśni możemy powiedzieć, że podróże, nawet te wymyślone, kształcą! Tę sierpniową z pewno- ścią zapamiętamy na długo jako jedną z najwspanialszych wakacyjnych przygód. Należy dodać, że podziękowania kierujemy do Wójta Gminy Węgierska Górka, Pana Piotra Tyrlika, który jak co roku był jednym z organizatorów tej inicjatywy. Przyszłość zaczyna się dzisiaj — nie jutro, czyli zlot ZHP Właśnie pod takim hasłem 40-osobowa drużyna reprezentacyjna z naszego Hufca świętowała obchody 100-lecia harcerstwa i 100-lecia niepodle- głości na Zlocie ZHP 2018 w Gdańsku. Wyruszyliśmy tam, by poznać przede wszystkim nowych przyjaciół, których łączy harcerstwo i więzy braterskie. Poprzez różne moduły, doskonaliliśmy samych siebie. Podczas modułu SŁUŻBA, wędrownicy mieli szansę pomóc w pracach porządkowych w byłym niemieckim obozie koncentracyjnym w Suszkowie. Chwycili oni za miotły, siekiery i sekatory i w upalny dzień wspólnie oczyścili główną aleję i pobliski las. Moduł NATURA, pozwolił na poznanie uroków Wyspy Sobieszewskiej co wykorzystaliśmy na zwiady na terenie rezerwatów i nie tylko, a moduł CYWILIZACJA zaznajomił harcerzy z tradycjami innych państw i nie tylko. To tylko niektóre zajęcia, w których aktywnie uczestniczyliśmy. Nasza reprezentacja wzorowo poradziła sobie także podczas Dnia Regionów, gdzie pokazali prawdziwą góralszczyznę. Czę- stowaliśmy oscypkami z Ujsół oraz chle- bem z miodem, co wywołało niemałe poruszenie wśród zlotowiczów. Nasze góralki i górale w swoich przywiezionych, pięknych strojach porywali całą Chorą- giew Śląską do tańca i śpiewu! Szczególne podziękowania należą się dh. Kasi Hutyrze, szefowej reprezentacji oraz patrolowym: dh. Ani Babickiej, dh. Lusi Stec oraz dh. Ninie Łukasiak za do- skonałe przygotowanie drużyny zlotowej i pełne zaangażowanie w pracę patroli! Podsumowując: przygoda na całe życie, a kogo nie było - niech żałuje! dh. Ola i spółka 28 Nowiny z Gminy |. WEI [URYSTYKA O 18 sierpnia odbyła się już czwarta wyciecz- ka z cyklu „5 wierchów na 50 - lecie Koła PTTK w Węgierskiej Górce. Była to wycieczka w góry Choczańskie, gdzie zdo- byliśmy najwyższy szczyt - Wielki Chocz (1611 m n.p.m.) znajdującym się w całości na terytorium Sło- wacji. Wycieczkę zaczęliśmy od miejscowości Valaska Dubova - 640 m n.p.m., która leży na zachodnim fE skraju Gór Choczańskich. |- Wyruszamy za niebie- skimi znakami najpierw drogą, z której dostrzega- | my skały zwane Sokołem i Mnichem, a dalej dnem doliny, podziwiając wapienne i dolomi- towe cuda. Właśnie z nich zbudowane są te góry. Oglądając się za siebie, dostrzegamy Pogórze Choczańskie z Keczką i Radociną. Od granicy lasu szlak pnie się lekko w górę i wkraczamy w rezerwat przyrody. Mijamy Ciasne Skały górujące na doliną, które tworzą ciekawy wąwóz. Jest też Janosikowy Stół. Mamy do pokonania prawie 1000 m przewyższenia. Dalej jest bardziej stromo, po dosyć długim marszu docieramy grupą do Srednej Polany 1248 m n.p.m. Na polanie jest rozwidlenie szlaków, a dochodzimy do znaków czerwonych od Wyżnego Kubina. Jeszcze przed wierzchołkiem wychodzimy na widokową polanę i oglądamy pobliską Kubińską Holę z trasami narciarskimi oraz Małą Fatrę. Po drodze Rzędowe Wycieczka w Góry Choczańskie Skały i kawałek łańcuszka. Około godz. 12.00 zdo- bywamy Wielki Chocz - 1611m n.p.m. Znajduje się on w środkowej części pasma Gór Choczańskich, i góruje ponad pozosta- łymi otaczającymi go: | Małym Choczem /1465m n.p.m./, Zadnim Cho- czem /1288 m n.p.m./ i . Przednim Choczem /1248 m n.p.m./. Nagrodą za trud jest dosyć dobra wi- doczność i mamy całą panoramę pasm górskich. W oddali widać szczy- ty Małej Fatry, Kubińską Holę, Pilsko, Babią Górę z Jeziorem Orawskim, w lewo bardziej z tyłu Mar- tińskie Hole, bliżej Wielka Fatra, pod nią Rużemberok, Niżne Tatry, Liptowska Mara z Wagiem i Liptowski Mikulasz. W paśmie Wysokich Tatr wyróżnia się tylko Krywań, no i Tatry Zachodnie. Po krótkim odpoczynku cała grupa zaczęła schodzić czerwonym szlakiem do miejscowości Lucka-Kupele. Część członków Koła skorzystała z drugiego wariantu i został w miejscowości Beszano- wa, gdzie korzystała z gorących term. Wszystkim uczestnikom, a było nas 26 osób, wielkie GRATULACJE!!! W-ce Prezes Koła PTTK - Paweł Mikulski Fot. Jan Maślanka/Paweł Mikulski Koło PTTK i IV Rajd Koła PTTK GLOBTROTER W sobotę — 25 sierpnia odbył się IV Rajd Koła PTTK GLOBTROTER Brzuśnik. Był to rajd rangi Oddziału Babiogórskiego. Ośmioro członków, w tym sześcioro dzieci reprezentowało nasze Koło. Trasa Rajdu miała poprowadzić z Bystrej przez Przybór, Lachowe Młaki i z powrotem do Bystrej (11 km). W Bystrej pod leśniczówką miało nastąpić podsumowanie Rajdu. Wszystko jednak pokrzyżował duży deszcz i organizatorzy musieli uruchomić plan awaryjny - spotkanie odbyło się w Domu Ludowym w Bystrej, przy dobrej kawie i herbacie, pysznym drożdżowym cieście i kieł- baskach z patelni. Czas imprezy uświetnił występ zespołu Grojcowianie. Odbyły się też konkursy wiedzy turystycznej, gdzie nasze dzieciaki w ka- tegorii 11-15 lat zdobyły II i III miejsce, a nasza reprezentacja III miejsce. Przewodnik Małgorzata Golec Złoty Jubileusz Koła PTTK im. Jana Pawła II Koło PTTK im. Jana Pawła II, którego protoplastą jest Koło nr 26 Oddziału Babiogórskiego PTTK w Żywcu w ciągu swej 50-letniej historii miało tylko 3 prezesów. Pierwszy z nich - Jan Jurasz - został wybrany pod koniec listopada 1967 roku jako przewodniczący turystów działają- cych przy Radzie Zakładowej Odlewni Żeliwa w Węgierskiej Górce, „De facto” działalność Koła PTTK rozpoczęła się od stycznia 1968 roku po zatwierdzeniu statutu PTTK oraz wykupu znaczków na legitymacje. Dzia- łalność Przewodniczącego Koła PTTK trwała od 1967 roku z licznymi przestojami aż do 1983 roku. W 1983 roku role Prezesa przejął Jan Pawlus i dzięki bardzo spontanicznemu naborowi nowej generacji członków, Koło PTTK postawione zostało „na nogi”. Aktywność osobista Kol. Jana Paw- lusa na wielu rajdach, zlotach, czy Spotkaniach Ludzi Gór przerodziła się w pasmo sukcesów. W dniu 28 września 1992 roku na wniosek ustępującego Prezesa Jana Pawlusa w drodze na Rajd Żywczaków na Babią Górę przeprowadzono głosowanie jawne, po którym jednogłośnie wybrano na Prezesa Koła PTTK nr 26 przy Odlewni Żeliwa Tadeusza Gołucha. I tak od 1992 roku aż do dnia dzisiejszego prezesem - z sukcesami, ale i porażkami - jesz- cze jestem aż do dnia, kiedy usłyszę słynną maksymę Kmicica z „Potopu” Henryka Sienkiewicza — „kończ Waść, wstydu oszczędź”. Jubileuszowe podsumowanie 50 lat turystyki zorganizowanej najpierw przy Odlewni Żeliwa Węgierska Górka, a od 1994 roku przy Ośrodku Pro- Nowiny z Gminy 29 |. EEEE [TURYSTYKA O mocji Gminy można byłoby ująć w dwóch aspektach: antropologicznym czyli inaczej mówiąc członków Koła, drugi to inicjatywy pro-turystyczne, turystyczno-patriotyczne czy turystyczno-religijne. W tych płaszczyznach nasza działalność była bardzo zróżnicowana i w niektórych momentach ocierająca się o niebyt, czyli mówiąc wprost - likwidację Koła PTTK. Z czynnikiem ludzkim różnie bywa i różnie bywało z Naszym Kołem - była to swoista amplituda wzlotów, ale także potknięć. Był czas wielkiej prosperity, co wynikało z aktywności Zarządów Koła i Zarządu Oddzia- łu Babiogórskiego PT'TK, w którym nasze Koło było reprezentowane w ostatnim okresie w czteroosobowym składzie. Tak się składa, ż d 1992 roku reprezentowałem wraz A i z przyjaciółmi z Koła nasz Zarząd w Zarządzie Oddziału Babiogórskiego w Żywcu, co skutkowało wieloma inicjaty- wami, ale i przedsięwzięciami m.in.: medal 110-lecia i nowy sztandar oddziału, Spotkania Ludzi Gór itp. Czynnik ludzki jakże ważny w stowarzysze- | niach non-profit - miał szcze- gólne znaczenie, kiedy trzeba było podejmować decyzje stra- tegiczne, majątkowe i inne, bo wtedy osoby kompetentne siłą perswazji i znajomością tema- tyki potrafiłyby przekonać nas do podejmowania uchwał jakże brzemien- nych i jakże korzystnych w wielu wypadkach dla Oddziału Babiogórskiego PTTK, a co się z tym wiąże dla Kół Oddziałowych. Wreszcie można było przeznaczać pewną pulę pieniędzy na wsparcie Kół w ich statutowych za- mierzeniach. W ten sposób oczywiście przy zaangażowaniu się członków Kół zrealizowano wiele rajdów, zlotów czy przedsięwzięć prospołecznych. W ten sposób zrealizowano program „Turystyka łączy pokolenia, Szlak Papieski w gminach Węgierska Górka, Milówka, Ujsoły. W tej tematyce Koło PTTK im. Jana Pawła II nie tylko było prekurso- rem, ale i głównym inicjatorem. Wspomnę „Drogę Światła” w lutowe poranki na Halę Lipow- ską, Ogniska Papieskie na Hali Boraczej z udziałem najwyż- szych władz PTTK, Rajd Koła PTTK nazwany Spotkaniem Ludzi Gór: „Jeden tysięcznik w jeden rok” - w przyszłym roku będzie już ponad 20. Rajd „Szla- kami Jana Pawła II w Beskidach”. Nieodłącznym elementem wę- drowania były Zloty Żywczaków na Pilsku i Babiej Górze. Wiele imprez turystycznych, które miały swój prapoczątek w zamysłach Zarządu Koła, zostały niejako prze- transportowane na forum Zarządu Oddziału Babiogórskiego PTTK. Wielkim zadaniem dla Zarządu Koła było propagowanie turystyki wśród dzieci, młodzieży i seniorów. Są w naszym Kole turyści z trzech pokoleń. To młodzi zaszczepieni przez dziadków miłością do gór są przy- szłością PTTK. Dlatego dużo inicjatyw Koła PTTK skierowanych jest do dzieci i młodzieży. Seniorzy tworzą w obecnym czasie trzon Koła. Są przy- kładem aktywności i bezinteresownego zaangażowania w wyznaczone cele w górach i poza nimi. Trochę statystyki, która może choć w części odda działanie Koła PTTK w okresie 50 lat. Na podstawie listy członków w tym czasie przewinęło się około 500 turystów. Byli to turyści sezonowi (180 osób), tacy którzy otrzy- mali odznaczenia „25 lat w PTTK” (35 osób) oraz 8 osób posiadających odznakę „50 lat w PTTK” Na dzień dzisiejszy Złotą Honorowa Odznakę PTTK posiada 13 osób, Srebrną Honorową Odznakę PTTK - 18, Brązową Honorową Odznakę PTTK - 21. Dyplomy Zarządu Głównego otrzymały 44 osoby. Odznaki PTTK za pracę wśród młodzieży otrzymało: brązową — 6 osób, srebrną - 6, złotą - 5. Medal „Za Pomoc i Współpracę” Zarządu Głównego PTTK posiada 30 osób. Także Koło PTTK jako organ Oddziału Babiogórskie- go PTTK w Żywcu posiada Srebrną i Złotą Odznakę PTTK oraz Medal „Za zasługi dla Turystyki” nadany przez Ministra Sportu i Turystyki. Rada Prezesów Oddziałów PTTK woj. śląskiego nadała członkom Koła: dyplomy - 7 osób, odznakę — 12 osób, wpis do Księgi Zasłużonych dla Turystyki woj. śląskiego — 3 osoby (dwie następne będą wpisane w 2019 roku). Zarząd Oddziału Babiogórskiego PTTK w Żywcu nadał odznakę „Za Zasługi” 27 osobom oraz jedną statuetkę Honorowego Członka Od- działu Babiogórskiego PTTK w Żywcu. Koło PTTK w 2013 roku ustanowiło Statuetkę „Za Zasługi” dla człon- ków zasłużonych oraz osób i instytucji wnoszących niezaprzeczalny wkład w rozwój Koła PTTK. Statuetkę z nr 1 otrzymał Jan Paweł II (pośmiert- nie), a ks. kardynał S. Dziwisz przekazał ją do instytutu im. św. Jana Pawła II „Nie lękajcie się” w Krakowie. Do tej pory Statu- etkę Koła PTTK przyznano 26 osobom i jednej instytucji. Jak widać praca dla dobra i rozwoju Koła i jego członków jest doceniana przez Gremia tu- rystyczne oraz przez najwyższe Władze Rzeczpospolitej Polski. Jednym z najważniejszych wydarzeń w dziejach koła PTTK było ufundowanie przez człon- ków Koła oraz Sponsorów, Do- broczyńców i Dobrodziejów Sztandaru Koła PTTK w 2011 roku. Wtedy byliśmy jedynym Kołem PTTK, które miało swój własny sztandar. Obecnie na Jubileusz 50 lat za- projektowano i wydano „medal 50-lecie', tomik poezji „Idąc po śladach”, w najbliższym czasie wydana będzie monografia Koła pt. „Góry noszone w sercu. W sierpniu i wrześniu w OPG wystawiono historię Koła w foto- gramach pt. „Kto idzie w góry, ten idzie do Matki”. W roku 2018 - Roku Jubileuszowym został zapoczątkowany projekt pt. „5 wierchów na Złoty Jubi- leusz” — Łysa Hora w Czechach, Wysoka w Małych Pieninach, Rysy w Tatrach, Wielki Chocz w Słowacji oraz Jałowiec w paśmie Babiej Góry. Także na zaproszenie prezesa Koła go- ściliśmy ludzi gór — himala- istów ks. Krzysztofa Cojdę, ks. Krzysztofa Gardynę, Aleksan- drę Dzik, Krzysztofa Wielic- kiego (dwukrotnie) którzy w niezwykły sposób ukazali wielu zebranym na prelekcjach swoją działalność w górach najwyż- szych, przybliżając problema- tykę związaną z eksploracją terenów gór wysokich z aspek- tami filozoficzno-estetycznymi fot. Jan Maślanka i etycznymi. Jak kiedyś powiedziała Wanda Rutkiewicz - wybitna himalaistka, zdobywczyni 7 kolosów Himalajów i Karakorum - „góry są poza dobre i złem” - wybierajmy zawsze to, co nas łączy czyli dobro, czyli piękno, czyli zdrowy stosunek do człowieka i natury. Wybierajmy prawdę, która nas wyzwoli z marazmu, zadufania w swoje ego i z uprzedzeń. Chciałbym schylić czoło przed ludźmi, którzy przez co najmniej 25 lat nas wspierali przede wszystkim finansowo: Tadeusz Juraszek, Jerzy Kalarus, Mirosław Dziergas, Małgorzata Myszka-Miklusiak, Magdalena Konowrocka, Pan Roman Kurzyk, Marian Knapek, Piotr Olesiak, Maria Ciepka i Józef Worek, Piotr Tyrlik, Marian Kurowski, Wojciech Gaweł, Jan Stopka, Adam Marszałek, Marek Podgrodzki i tylu innych wspaniałych ludzi - nie sposób wszystkich wymienić. Dziękuję naszym kapelanom ks. Janowi, ks. Władysławowi, ks. Stani- sławowi. Dziękuje Rodzinie Pielichowskich, Rodzinie Piechów, Golców i Nogów. I na koniec dziękuje moim wypróbowanym i dopiero wkraczają- cym na poletko PTTK członkom Mojego Zarządu. Z wyrazami szacunku Prezes Tadeusz Gołuch 30 Nowiny z Gminy SPORT Jedna Mila za nami! W sobotę 9 czerwca spotkaliśmy się na polu biwakowym w Cięcinie Górnej na kolejnej - już czternastej - edycji Biegu na Jedną Milę. Jak zwykle pogoda nas nie zawiodła. Zawodników przywitał wójt gminy Piotr Tyrlik. Najmłodsi zmierzyli się na dystansie 100 m, 200 m i 400 m, natomiast starsi pokonali trasę 1 mili - 1,6 km - trasa wiodła trudną technicznie drogą do przysiółka Ficońka. Dla najwytrwalszych czekała rywalizacja na dystansie 7 mil. W niezwykle malowniczej scenerii rozdane zostały nagrody i puchary. Każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy medal. Dziękujemy za wsparcie imprezy Panu Sołtysowi Antoniemu Figurze oraz Radzie Sołeckiej w Cięcinie, Ochotniczej Straży Pożarnej z Cięciny, Nadleśnictwu Węgierska Górka oraz firmie Żywiec Zdrój. Szczególne podziękowania kierujemy do Pana Stanisława Stolarczyka za ogromne zaangażowanie w organizację tego sportowego wydarzenia. | Rajd Beskidzki 16 czerwca na bulwarze przed sceną w Węgierskiej Górce odbył się 1 Rajd Beskidz- ki organizowany przez Śląską Ligę Rajdową RC. Był to czwarty rajd tegorocznego sezonu Śląskiej Ligi Rajdowej RC oraz druga od- słona Polskiej Ligi Rajdowej RC. Impreza rozpoczęła się od godziny 10.00, ale już od wczesnych godzin porannych zawodnicy Śląskiej Ligi Rajdowej przygotowywali odcin- ki specjalne. Uczestnicy startowali zdalnie sterowanymi, rajdowymi modelami elektrycznymi w skali 1:10. Modele te nieustannie wymagają modyfikacji i regularnego serwisowania. W zależności od trasy dobiera się odpowiednie opony, lepkość oleju w amortyzatorach i dyferencjałach, reguluje się napęd i zawieszenie oraz kąty pochylenia kół, a to tylko po- czątek nauki w tworzeniu samochodu gotowego do startu w każdym rajdzie na każdej nawierzchni. Odpowiednie pomalowanie karoserii oraz elementy trasy służą wiernemu odwzorowaniu atmosfery prawdziwych rajdów. Gratulujemy organizatorom. Il Końska Zajawka Piękna pogoda, wspaniała atmosfera i znakomita zabawa... Tak można w kilku sło- wach opisać imprezę, która miała miejsce w niedzielę 17 czerwca na Bulwarach w Wę- gierskiej Górce. Spotkaliśmy się już na trzeciej edycji imprezy towarzyskiej „Końska Zajawka”. Do sportowej rywalizacji w dwóch kategoriach — koń do 150 cm i powyżej 150 cm - stanęło prawie trzydziestu zawodników. Do pokonania był parkur z dziesięcioma przeszkodami, które koń i jeździec pokonywali w określonej kolejności. O zwycięstwie decydował czas przejazdu i ilość punktów karnych. Wszystkim zawodnikom gratulujemy wyników i ży- czymy wielu sukcesów. W programie imprezy oprócz zawodów jeździeckich przewidziano także wiele atrak- cji dla całych rodzin. Nie zabrakło przejażdżek konnych dla dzieci. Uczestnicy mieli także okazję wziąć udział w warsztatach rękodzielniczych. Swojskie specjały serwowały Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Cięciny i Ciśca Małego. Pragniemy podziękować wszystkim, którzy wsparli organizację imprezy, a są to: Marta Duraj, Kacper i Marta Czech, Beskid Ekosystem, Związek Międzygminny ds. Ekologii w Żywcu, Firma AKME, Sklep Rolniczy Paweł Kupczak, Sklep Galop, Folk-Styl, Karczma pod Niedźwiedziem. Szczególne podziękowania kierujemy do Państwa Marii i Andrzeja Wróbel za ogromne zaangażowanie i za trud włożony w organizację III Końskiej Zajawki. Do zobaczenia za rok! OCVI Puchar Wójta w Piłkę Nożną Wakacje w gminie Węgierska Górka rozpoczęliśmy sportowym akcentem. W „AFM 1 : k EX piątkowe popołudnie 22 czerwca na Stadion Sportowy w Cięcinie przybyli miłośnicy BEN sh ; ł UFS] piłki nożnej. Od godziny 16:00 ruszył XXVI Puchar Wójta w Piłkę Nożną. Do spor- £| kJ a Ę : | Fe” towej rywalizacji stanęli trampkarze. h II kak ż W sobotę odbyły się rozgrywki juniorów i seniorów. Wyniki prezentują się na- stępująco: Trampkarze: 1. Węgierska Górka, 2. Cisiec, 3. Cięcina, 4. Żabnica; Juniorzy: 1. Cisiec, 2. Cięcina, 3. żabnica, 4.Węgierska Górka; Seniorzy: 1.Cięcina, 2. Żabnica, 3. Cisiec, 4. Węgierska Górka. WĘGIERSKA GÓRKA © Nowiny z Gminy BIZZEB 31 | ZEM SPORT //INNE EG Amatorski Turniej Piłki Siatkowej Tegoroczny Amatorski Turniej Piłki Siatkowej przyciągnął trzynaście drużyn. Spotkaliśmy się 14 lipca. Zawody zostały rozegrane systemem bra- zylijskim. Nie zabrakło wspaniałych, sportowych emocji, nie przeszkodziła nam nawet kapryśna pogoda. Uroczystego wręczenia nagród dokonał wójt gminy Węgierska Górka Piotr Tyrlik. Zwyciężyła drużyna „Sęk Team” w składzie: Tomasz Wójcik i Maciej Gawron. Kolejne stopnie podium wywalczyli: drużyna „Gdzie jest obiad”: Jarosław Burzyński, Artur Juraszek, Drużyna „Kupczak — Piecuch”: Michał | —- Kupczak, Maciej Piecuch. Wszystkim zawodnikom bardzo dziękujemy za udział! Katz IV Święto Małego Piłkarza Po raz czwarty w ramach święta naszej gminy odbyły się zawody sportowe dla najmłodszych pn. „Święto Małego Piłkarza”. Wielu sportowych emocji dostarczyli zawodnicy z klubów sportowych: UKS Zbójnik Ujsoły, UKS Lisek Milówka, LKS Radziechowy Wieprz, LKS Bory Pietrzykowice oraz KS Futsal Węgierska Górka. Uroczystego wręczenia dyplomów oraz pucharów dokonał Wójt Gminy Piotr Tyrlik. Gratulujemy wszystkim sportowcom oraz ich rodzicom. Rysianka zdobyta 115 zawodników pokonało trasę XVIII Biegu na szczyt Rysianki. Najlepszym zawodnikiem okazał się Pan Kamil Młynarz z czasem 33 minut 58 sekund. Zaraz za nim na metę wbiegli Pan Stanisław Góra z Alpina Sprint Team z | czasem 36 minut 10 sekund oraz mieszkaniec naszej gminy Pan Bartłomiej Golec 37 minut 30 sekund. Wśród kobiet najlepszymi okazały się: Pani Joanna Frukacz z czasem 46 minut 32 sekundy, Pani Renata Szwed z czasem 48 minut 35 sekundy oraz Pani Magdalena Niemczyk z czasem 49 minut 29 sekundy. W biegu wzięły udział również dzieci, które pokonały dystans 100 m, 400 m oraz 1 km. Uroczystej dekoracji dokonał gospodarz gminy Pana Piotr Tyrlik. Impreza kończyła cykl „Złotej 50-tki. Powróciły owce na Beskidzkie Hale Jubileusz X-lecia realizacji Programu „Owca Plus” Rozmawiając o początkach Programu Aktywizacji Gospodar- czej i Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Beskidów i Jury Kra- kowsko-Częstochowskiej „Owca Plus, musimy sięgnąć pamięcią do lat, w których to pojawił się problem galopującego spadku pogłowia owiec. W latach dzie- więćdziesiątych _ zaobserwowano w całej Polsce spadek pogłowia owiec z 5mln sztuk w 1987 r. do 261 tysięcy sztuk w roku 2005. Tak drastyczny spadek liczby hodowa- nych zwierząt spowodowany był spadkiem cen i brakiem zaintere- sowania wełną owczą, co związane było z prężnie rozwijającym się przemysłem włókienniczym na bazie materiałów syntetycznych, brakiem zainteresowania skupem skór owczych, brakiem tradycji przyrządzania i jedzenia potraw z jagnięciny czy baraniny, a także znikomym spożyciem produktów z mleka owczego (oscypków, bundzu, bryndzy). Tak ogromny spadek pogłowia owiec w Polsce miał szczególne znaczenie dla terenów górskich, gdzie gospodarka pasterska była nie tylko podstawową działalnością rolniczą prowadzoną na tych terenach, ale była również bardzo mocno powiązana z kulturą, tradycją i stylem życia ludzi tu zamieszkujących. Trudne warunki zarówno klimatyczne (długa zima, krótkie lato) jak i trudne warunki związane z ukształtowaniem terenu wymuszały taki a nie inny sposób gospodarowania na terenach górskich. Na obszarach nizinnych, gdzie warunki pozwalały na zmianę rodza- ju prowadzonej działalności rolniczej na bardziej opłacalną, rolnicy z trudem, ale mieli możliwość przebranżowienia, natomiast w górach było to niejednokrotnie niemożliwe. Dlatego wielu gospodarzy (baców), zu- pełnie zaprzestało prowadzenia gospodarki pasterskiej i porzuciło rolnic- two. Efektem zaprzestania gospodarki pasterskiej w górach było przede wszystkim pogorszenie warunków życia mieszkańców, pogorszenie stanu 32 Nowiny z Gminy uu INNE | środowiska naturalnego, zanik tradycyjnej architektury związanej z pa- sterstwem i wypasem owiec, zanik kultywowania dziedzictwa kulturowe- go tych terenów, zanik walorów turystycznych i krajobrazowych. Samorząd Województwa Śląskiego zauważając zagrożenia wynikające z pogłębiającej się sytuacji kryzysowej w wymienionych obszarach w 2005 roku, podjął pierwsze prace zmierzające do przygotowania programu, który miał zapobiec pogłębianiu się negatywnych skutków wynikających z braku prowadzenia wypasu, a także zaktywizowania coraz to rzadziej spotykanych na tych terenach gospodarzy, którzy jeszcze znali i pamiętali przekazywane z pokolenia na pokolenie tajniki zawodu bacy czy juhasa. W 2006 roku Program Aktywizacji Gospodarczej i Zachowania Dzie- dzictwa Kulturowego Beskidów i Jury Krakowsko Częstochowskiej „Owca Plus” został przyjęty przez Zarząd Województwa Śląskiego, a w 2008 roku po raz pierwszy został uruchomiony konkurs i przekazanie zostały z bu- dżetu Samorządu Województwa Śląskiego pieniądze na jego realizację. W ramach tych pieniędzy w Beskidzie Śląskim i Żywieckim corocznie pro- wadzony jest wypas owiec na ponad 550 ha szczególnie cennych przyrodniczo hal, łąk i polan górskich. Powstały nowe bacówki i sałasze a stare, które jesz- cze dało się uratować zostały wyremontowane. Wykonano w wielu miejscach kosory, tradycyjne wodopoje, a także różnego rodzaju zabezpieczenia przed wilkami, które coraz to liczniej i odważniej atakują wypasające się stada owiec. W ramach środków przeznaczonych na promocję programu „Owca Plus” od lat wspieramy prawie wszystkie wydarzenia, które realizowane są na terenie Beskidów, a związane są z tradycyjną gospodarką pasterską między innymi Redyk w Korbielowie, Łossod w Żabnicy, Pasterska Jesień w Ka- mesznicy czy Jarmark Pasterski w Koniakowie oraz wiele innych imprez promujących baraninę, mięso jagnięce czy produkty z mleka owczego. Z naszej inicjatywy w roku 2010 zostały zarejestrowane na ministe- rialnej liście zawodów dwa zawody bacy i juhasa, dzięki czemu osoby pracujące w tych zawodach mogą korzystać w pełni z praw i obowiązków pracowniczych. Realizując program, nie zapomnieliśmy również o aspektach zwią- zanych z turystyką, bo przecież w krajobraz Beskidzkich hal od wielu lat wpisane były stada wypasających się owiec. Bardzo często beskidzkie szlaki turystyczne przebiegały obok miejsc wypasowych czy bacówek. Dbając o wygodę turystów właśnie w tych miejscach, usytuowaliśmy stoły, ławo-sto- ły, gdzie turyści mogą wypocząć a z tablic informacyjnych mogą zaczerpnąć informację o miejscu, w którym się znajdują i o Programie „Owca Plus” Sprawozdanie z działalności w Radzie Powiatu Żywieckiego w kadencji 2014-2018 W ubiegłym roku utworzyliśmy Szlak Bacówek Województwa Śląskie- go, w skład którego wchodzi 16 bacówek wybudowanych w ramach z Pro- gramu „Owca Plus” bądź wyremontowanych z tego Programu. W każdej takiej bacówce można zapoznać się z dokładną historią bacówki, kto w niej gospodarzy, jakie charakterystyczne gatunki roślin znajdują się na te- renach wypasowych położonych wokół bacówki, a także można w nich zakupić produkty pochodzenia owczego - prosto od Bacy. Patrząc z perspektywy dziesięcioletniej realizacji Programu „Owca Plus” dzięki współpracy z wieloma osobami, dla których gospodarka pa- sterska jest życiową pasją, muszę powiedzieć, że udało się nam przywrócić górom owce i owcom góry. Dzisiaj możemy z satysfakcją przyglądać się efektom środowiskowym, pięknie utrzymanym halom, które tętnią życiem i zachwycają swoją bioróżnorodnością. Zintegrowanie i zaktywizowanie środowiska górali beskidzkich było chyba najtrudniejszym elementem Programu, jednak już dziś widzimy, że i tutaj mamy pełen sukces. Najlepiej świadczy o tym fakt podejmowania wielu wspólnych inicjatyw kultywują- cych tradycje pasterskie związane z folklorem, strojem a także charaktery- styczną architekturą. Dzisiaj dzięki takiej postawie i osiągniętym efektom wszyscy z wielkim optymizmem spoglądamy w przyszłość i dokładamy wszelkich starań, aby gospodarka pasterska w Beskidach ciągle się rozwijała i przynosiła nam wszystkim dużo satysfakcji. Robert Karpeta Zastępca Dyrektora Wydziału Terenów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego a Gminą Węgierska Górka umowy na realizację dwóch zadań tj. „Budowa chodnika dla pieszych wraz z przebudową urządzeń obcych w ciągu drogi powiatowej nr 1434 S Węgierska Górka — Żabnica Chciałabym bardzo serdecznie podziękować wszystkim moim Wyborcom, którzy obdarzy- li mnie swoim zaufaniem i wybrali na swojego reprezentanta w Radzie Powiatu Żywieckiego, gdzie z ramienia Porozumienia Samorządowego, pełnię funkcję członka zarządu powiatu. Do najważniejszych zadań zrealizowanych w tej kadencji zaliczyć możemy: Rozpoczęcie budowy nowego szpitala powia- towego oraz wydatkowanie prawie 2 milionów złotych na budowę infrastruktury koniecznej do funkcjonowania nowego szpitala, przy równocze- snym przyjęciu realnego harmonogramu zakończe- nia prac oraz możliwości przyjmowania pierwszych pacjentów już w 2019 roku. Zakup nowego sprzętu dla potrzeb pacjentów szpitala powiatowego w tym zakup 2 karetek pogotowia ratunkowego. Trwa przebudowa mostu poniżej wodospadu w Żabnicy za kwotę 1.774 473 zł. Zinicjatywy Zarządu Powiatu w dniu 13.07.2018 w siedzibie Starostwa Powiatowego w Żywcu zo- stały podpisane pomiędzy Powiatem Żywieckim, — odcinek o długości 310 mb (od ul. Wyzwolenia do Fortu Wędrowiec) w m. Węgierska Górka” oraz „Budowa chodnika dla pieszych wraz z przebudo- wą urządzeń obcych w ciągu drogi powiatowej nr 1433 S Cięcina Dolna — Cięcina Górna — odcinek o długości 296 mb w m. Cięcina (od budynku położo- nego przy ul. Św. Katarzyny nr 180 do budynku nr 216). Łączny całkowity koszt obu inwestycji wynosi 500 000 zł, z czego kwota 100 000 zł stanowi pomoc finansową z budżetu Gminy Węgierska Górka. Na mocy porozumienie zawartych z Gminą Węgierska Górka oraz firmą Żywiec Zdrój wybu- dowano chodniki przy ulicy Św. Katarzyny - od ul. Górskiej do ul. Brańków, a także pod Juraszka- mi w Cięcinie. Powiat wykonał również chodnik wraz z nakładką w ciągu drogi powiatowej 1434 S na ul. Księdza Karola Śmiecha w Żabnicy. Odbudowano za kwotę 324 tys. złotych uszkodzony odcinek drogi powiatowej DP 1434 S o długości 50 mb w Żabnicy. W ramach zadania wykonano mur oporowy, przepust drogowy, progi poprzeczne i odtworzono nawierzchnię asfaltową. Nowiny z Gminy 33 |. EEEE NNE | Wybudowano nakładkę asfaltową wraz z chodnikiem na ul. Jana Pawła II (obok Groni) w Cięcinie oraz nakładkę asfaltową na ul. Świętej Katarzyny - obok zakładu Żywiec Zdrój. Wykonano projekty chodników: od ul. Brań- ków do posesji 216 w Cięcinie oraz od kościoła do mostu poniżej wodospadu w Żabnicy. Zleciliśmy wykonanie projektu, który uwzględ- nia odwodnienie drogi powiatowej wraz z budową chodnika, zatoki oraz miejsc parkingowych obok boiska sportowego na ul. Jana Pawła II w Cięcinie. Zaplanowano wykonanie projektu odwodnienia drogi powiatowej wraz z przebudową chodnika oraz wykonaniem nawierzchni asfaltowej na ul. Kościuszki w Węgierskiej Górce. W budżecie po- wiatu zabezpieczyliśmy środki na wykonanie jesz- cze w tym roku nowej nawierzchni asfaltowej na drodze powiatowej pod Juraszkami w Cięcinie. Wykonany został remont przepustów drogo- wych powyżej ul. Wodospadowej oraz poniżej ul. Bednarskiej w Żabnicy wraz z odbudową muru oporowego w tym miejscu. Zamontowaliśmy barie- ry drogowe w Cięcinie, Żabnicy oraz Ciścu. Na po- zimową modernizację dróg powiatowych w naszej gminie przeznaczyliśmy kwotę ok. 400 tys. złotych. Nowe przejścia dla pieszych powstały na ul. Kościuszki w Węgierskiej Górce, ul. Jana Pawła II w Cięcinie oraz ul. Prymas Stefana Wy- szyńskiego w Ciścu. W celu poprawy bezpie- czeństwa w ruchu drogowym, zamontowaliśmy na drogach powiatowych w Ciścu oraz Węgier- skiej Górce 3 radarowe wyświetlacze prędkości Viasis Plus - Solar. Wykonywane były bieżące prace związane z koszeniem trawy, ścinaniem poboczy, czyszcze- niem rowów, wycinką drzew, udrażnianiem prze- pustów oraz odnawianiem przejść dla pieszych. Zamontowaliśmy lustra drogowe w Żabnicy (ul. Kręta, Konwaliowa, Ogrodowa, Spokojna, Za Wodą, Miła, Skalna), w Ciścu (ul. Kolejowa, Jutrzenki, Mokra, Rolnicza), oraz w Cięcinie (ul. Rzeczna, Świętego Floriana, Turystyczna). Wykonano nakładkę asfaltową na ul. Spor- towej w Ciścu oraz do budynku pogotowia ra- tunkowego w Węgierskiej Górce, dla którego wykonano również projekt termomodernizacji. Podjęliśmy działanie zmierzające do uru- chomienia od stycznia 2019 punktu nieodpłat- nej pomocy prawnej dla mieszkańców gminy Węgierska Górka. Wyraziłem swój zdecydowany sprze- ciw w sprawie likwidacji Zespołu Szkół Za- wodowych i Ogólnokształcących im. Prof. J. Buzka w Węgierskiej Górce. Wnioskowałem o wyrażenie zgody przez zarząd powiatu na rekrutację do 2 klas pierw- szych w ZSZIO w Węgierskiej Górce oraz utworzenie w roku szkolnym 2018/2019 klasy branżowej - integracyjnej. Z ważniejszych inwestycji zrealizowanych przez Powiat w Gminie Radziechowy-Wieprz należy wymienić: most w Juszczynie, lewoskręt w Wieprzu, wybudowanie drogi w Juszczynie oraz wybudowanie drogi wraz z chodnikiem w Bystrej. Więcej informacji znajdziecie Państwo na stronie internetowej: www.zywiec.powiat.pl, www.porozumienie-samorzadowe.pl lub moim facebooku. Jestem również do Państwa dyspozy- cji pod numerem tel. 509 646 414. Dziękując za ostatnie 4 lata współpracy, życzę Państwu wiele sił w dalszej działalności społecz- nej na rzecz mieszkańców naszej pięknej gminy. Z wyrazami szacunku Józef Stopka - Radny Powiatu Żywieckiego Sprawozdanie Radnego Władysława Skrzypa Dobiega końca 5 kadencja Rady Powiatu. Chciałbym podobnie, jak to czyniłem w przeszłości przekazać Szanownym Czytelnikom, krót- kie sprawozdanie z mojej działalności związanej z wypełnianiem obo- wiązków radnego powiatowego. W mijającej kadencji pełniłem funkcje Przewodniczącego Komisji Ochrony Środowiska, Rolnictwa, Leśnictwa i Gospodarki Wodnej. Najważniejsze zadania, którymi zajmowała się komisja, to problemy związane z gospodarka wodną, zanieczyszczeniami powietrza, gospodar- ką odpadami, zagrożeniami występującymi w rolnictwie oraz gospodarką leśną na terenie powiatu, a wiec tym wszystkim co jest najważniejsze dla zdrowia i życia człowieka. Podobnie jak w poprzedniej kadencji pracowałem również w Komi- sji Edukacji, gdzie podejmowałem szereg starań mających na celu rozwój i modernizację bazy materialnej szkół powiatowych oraz zapewnienie pomocy stypendialnej dla uczniów. Najważniejsze projekty edukacyjne zrealizowanie przez powiat lub będące w trakcie realizacji to: » modernizacja pracowni szkolenia zawodowego w 7 szkołach, wartość 45mln zł » głęboka termomodernizacja 5 obiektów użyteczności publicznej, w tym 4 szkół ponadgimnazjalnych - wartość około 18 mln złotych. * „Centrum Edukacji Ekologicznej ARKA” - wartość 4,4 mln złotych. » projekty szkoleniowe dla uczniów i nauczycieli — wartość około 3 mln. Mijająca kadencja w powiecie nie należała do łatwych. Dla mnie osobiście jednym z najtrudniejszych wyzwań była batalia w obronie ZSZ w Węgierskiej Górce. Zarząd Powiatu poszukując oszczędności dla zadłużającej się oświaty powiatowej, podjął desperacką uchwałę o likwidacji tej szkoły. Od początku byłem temu przeciwny i stanąłem po stronie uczniów, rodziców i nauczycieli broniących szkoły co na szczęście się udało i szkoła nadal funkcjonuje. W minionej kadencji byłem jednym z najbardziej aktywnych radnych. Prawie na każdej sesji Rady Powiatu, składałem interpelacje i zapytania uwzgledniające problemy mieszkańców, które były mi przekazywane w formie wniosków i postulatów przez Wójta Gminy, Radnych i Sołtysów z poszczegól- nych sołectw. Najważniejsze inwestycje drogowe zrealizowane m.in. dzięki moim interpelacjom to: » budowa chodnika w ciągu DP1435S w Cięcinie pod Juraszkami » nowa nawierzchnia bitumiczna na ulicy Sportowej w Ciścu. « odcinek chodnika w Żabnicy ( nad Kościołem ) w pasie drogi powiatowej DP14345. - budowa mostu w Żabnicy przy wodospadzie ( w trakcie realizacji ). » 25.09.2018 jest planowanie rozstrzygnięcie przetargu na budowę 310 m.b. chodnika do fortu Wędrowiec w pasie DP14348 Węgierska Górka — Żabnica. Chciałbym podkreślić bardzo dobre relacje z naszymi Parlamen- tarzystami, Posłem na Sejm RP Kazimierzem Matusznym i Ministrem Stanisławem Szwedem, dzięki którym Rząd RP zapewnił finansowanie i skierował do realizacji najważniejszą inwestycję w naszym powiecie jaką jest budowa obejścia Węgierskiej Górki. Na koniec pragnę podziękować wszystkim, którzy obdarzyli mnie swoim zaufaniem oraz Tym z którymi miałem zaszczyt współpracować. Przed nami kolejne wyzwania związane z potrzebami i oczekiwania- mi mieszkańców naszego okręgu, dlatego ze swej strony deklaruje dalszą gotowość służenia naszej Małej Ojczyźnie. Mam jeszcze wiele ciekawych pomysłów, które chciałbym realizować, jeżeli zostanę wybrany na kolejna kadencję. Z wyrazami szacunku Władysław Skrzyp 34 Nowiny z Gminy WAGOTNYCHA m SKT TURNIEJ PEKI | STATKOWEJ m Nasza Gazeta - Nowiny z Gminy M CZZAJNJ PREY GMINY WĘGIERSKA GÓRKA WYDAWCA: Gmina Węgierska Górka, ul. Zielona 43, 34-350 Węgier rska „0Ó rka OPRACOWANIE | EDYTORSKIE: Oś: ode k Promocji RRAŃ ęgie: ADRES MAILOWY: wegierska-gorkaQ©opg.pl listopada NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI Wójt Gminy Węgierska Górka serdecznie wtriotyczne uroczystości pa z okazji 100-lecia Odzyskania Niepodległości, które odbędą się w niedzielę 11 LISTOPADA 2018 11:30 - Msza Św. w intencji Ojczyzny w Kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Węgierskiej Górce FO WĘGIERSKA GÓRKA w” BIEG CÓRSKUDUA KOBIET LNĘŚCNNNID= v CIEKAWA GÓRSKA TRASAZPIĘKNYM KRAJOBRAZEM w JEDNATRASADLA WSZYTKICH m u we (INA dd WEGIERSKA- GORKA. OPG. I MAĆ wraz z widowiskiem owanym przez uczniów ZSZ im. prof. Jerzego Buzka w Węgierskiej Górce „a towarzysząca Koncert organizowany przez Hufiec ZHP Węgierska Górka połączeny z promocją książki „Na Harcerskim $zlaku” WIÓKEK 11:30 - 20:30 - ATNŻSY CIWANIEK BBY OŚRODEK PROMOCJI GMINY WEGIERŚKA GÓRKA ©. M-LECTATLEPFIU, W-50 WĘGTEGKA GÓRKA " AE TEL. AAWAB="M=U RU JAD: WWW. WEGIERSKA- GORKA.OPG PL "ro „4. E-MAIL: WEGIERSKA- GORKAĆOPG. FL