Umowa
sprzedaży nr P526776
zawarta w dniu 12-11-2014 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!
reprezentowanym przez
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
Panem/Panią Agata Misikonis-Górska - pełnomocnik
prowadzącym(-4) działalność gospodarczą pod nazwą:
NORTHWOOD BRONISŁAW MISIKONIS w Strzykocin
pod adresem: 72-304 Brojce w Strzykocin ul. 19
NIP: 857-106-53-79 , REGON: 810475590
s 1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem
wielkości zakupów przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie
sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak:
GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-
Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna na 2015 rok stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia
13 października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania
poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
Ss 2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
'm3 oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
zł (słownie: . +
! sł )), a Kupujący zobowiązuje się wskazane
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w S 3
ilości
i
| U a
)
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna żobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w Ś 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
/ m3 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wvnosi (słownie: 3
: )) i jest wyliczona według
wzoru : Kara umowna = 0,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
|
LUD
ML s
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu,
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma
2
zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S7
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
) £factoring pełny (na koszt kupującego),
) cesja praw z lokaty bankowej,
) kaucja pieniężna,
) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
DMmó0o La
S$ 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraż całkowitą wartość Umowy.
S 11
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej: i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s 12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie [|
i
Za sprzedającego l TĘCYNĘ
| KB A WY
- % ©
fStrzj ,
Nzykocj 16
N MA PALĄ
P106-53.75, REGON!
zez WE SyrLę
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Śpr
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
NORTHWOOD Bronisław Misikonis REGON 810475590
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: 3 Szac. wartość: zł
Sortyment;
Cena
(zł/m3):
en nnn
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: n3 Szac. wartość: " zł
———LLoon r— O BZEM: —
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: ) Ilość razem: m3 Szac. wartość: zł
i
Sortyment:
Cena
(zł/m3);
o NN _ RLN,
Grupa Handlowo-Gatunkowa: - Ilość razem: m3 Szac, wartość: zł
O_O ..."”. 700 WAIOŚĆ: | | zł
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
om NN
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: !' m3 Szac. wartość: i zł
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
ay oo
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tość razem: m3 Szac. wartość: + ł
An LrL wan
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: m3 Szac. wartość: zł
Sortyment:
Cena
(zł/m3);
Grupa Handlowo-Gatunkowa: z" Tlość razem:! m3 Szac. wartość: łk
> NJ
Sortynient:
Cena J
(zł/m3):
ONZE
Grupa Handiowo-Gatunkowa: . Ilość razem: m3 Szac. wartość: ł
Sortyment: 1
Cena "
(zł/m3):
a No
Grupa Handlowo-Gatunkowa: " ość razem: a3 Szac. wartość: "ł
Sartyment: » 1 " l 1. v
Cena 4 ! 1
(zł/m3);
Y
Strona 12 v u)
Strona 2 z 2
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: m3 Szac. wartość: I t
Sortyment:
Cena
(zł/m):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: .m3 Szac. wartość: ł
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
L m3 (zł)
3
. — h
S_
Razem -
Pizedstawiciel Klienta
sm bed
ojce *
475590
OE-90-S1OZ |
Lo-ro-SLOZ
SLOGZI-ŁE OP GLOG-L0-LO :BO MEJSOP SSIYQ
065SZP0L8 :INODJU 64-69-901-288 :dIN
UJ90YAZĄS p0E-Z4 !61 :Seipe
SINOMISIH MYZSINONG GOOMHLHON
AUY Ejp
„Npaooid UoAujębszozsod ElueMOUOfDYUNY MOQUILLE]
yluzokęEz WASŁEIMOLES YO G|QZ BU BuUM8Jp ndnyez [osoyjaim Wajuejup>j6ZMN z UUALUMSZIĄ
SMOMISYEĄ ASE] 8U$8] OMSIEPOdSO<) SMOMISUE 4 Z9Z1d EUM8Ip AZEpezIdS 3MELdS M I p
weluszpkzie7 z olupoGz feuozpemoudszid MOdNYEZ |oSOYjajM UeUaIUupAjSZMN Z (q-1d) W
InGeJ ejmBIdS M I pLOZ EJIUISJZPZEd €| ElUP Z USAMOMISŁUEJ MOSET oGsujejeus$g eJojyaiAQq gg U |[zAo8] Op
-0u$61 nieod M femoago Azepszids wsuiejn6sH ZEJo (bŁ/1-006-WID Heuz)
Loz Eyluia[ZpzEd £ |. Ejup Z UoAMOMISUEĄ MOSE7 OBaujeJSU8D EJOJYSIAC 66 JU
IAUMOZI(]-OUSS NIEHOd M famoliejo Kzepezids :Alnpagoid NYJUAM M IaiemMeEZ
poc-LI-ZL Elup z
9Z29ZSd 4U Amouin op uieiGououiey -
Z du yjuzobjcz
Umowa
sprzedaży nr P516784
zawarta w dniu 12-11-2014 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!
reprezentowanym przez mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
a:
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. z o.o.
z siedzibą w: 46-030 Murów w Murów; ulica: Wolności 4
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Sąd Rejonowy w Opolu VIII Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS: 0000137391,
NIP: 9910255871, REGON: 532338336
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
1. Pi HOBPENmmm i ORO Om Ó
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
Prezes Zarządu
arinż, Roberi Motała
S1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem
wielkości zakupów przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2024 r. w sprawie
sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak:
GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-
Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna na 2015 rok stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia
13 października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania
poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane ż realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s 2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
|
|
3
cf
|
J
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości 13 oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT)
uamoaszacaj zł (słownie: .e
3), a Kupujący zobowiązuje Się wskazane
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w Ss3
oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów
drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywożowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo=wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Ż uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
" m3 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacii Umowy wynosi Ł (słownie:
7 9) i jest wyliczona według wzoru
Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
s5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym f
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi. potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Sprzedawca wystawia fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument
wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania) [odnosi się
tylko do transportu samochodowego], zawierający numer Umowy. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od
liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15
tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
zgodnie z ustawą z dnia 8
2013
niedochowania terminu określonego w ust. 3),
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U.
Ę
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, ze
zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty ża
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma
zastosowanie skonto w wysokości 1,5 $.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego,
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S 7
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
s8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności,
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w, dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
s9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności ż tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec dzzewik
3. W rażie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S 11
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
S$ 12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
"
Preqes Zarządu
Żawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
dr inż.| Robert Motała
wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
oki Ć Storatuw GO
(proszę wpisać adres podzty el ronicznej)
LEŃ
Ponadto, 4obowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik do umowy nr P516784 z dnia /2...£.;
Stora Enso Wood Products sp.z.0.0 REGON 532338336
Grupa Handlowo-Gatunkowa; Ilość razem:
n3 Szac. wartość: sł
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
a a
Grupa Handlowo-Gatunkowa: U Ilość razem: 'm3 Szac. wartość: zł
Sortyment: i
Cena
(zł/m3);
——— a
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razen "am3 Szac. wartość: zł
Sonymont pa wa O nn:
Cena !
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: 1 | Ilość razem: m3 Szac. wartość; zł
mA no 0 na m— ——
Sortyiment; is ,
Cena 1
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo JJ
GHG Iłość (m3) Szac, wartość (zł) | Średnia cena za 1
_ m3 (zł)
1 ;
Ę — —
Razem
A
;
! I
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstą ticiel Klienta
NAD IT " i NU | |
| Prze: Zarządu |
ł
RAA
drińk. Robert Motała |
Strona l z t
Umowa
sprzedaży nr P517810
zawarta w dniu 12-11-2014 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!'
reprezentowanym przez mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
a:
Panem/Panią Bartosz Sadłocha PESEL: XKXXXXXXXKXX ,
zamieszkałym (=ą): Gadom, 72-410 Golczewo , ulica Gadom 18A m.4:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
PRZEDSIĘBIORSTWO EKOLOGICZNO- ROLNO-PRZEMYSŁOWE"EKOBART" w Gadom
pod adresem: 72-410 Golczewo w Gadom ul. Gadom 18A/4
NIP: 986-019-19-90 , REGON: 320517758
S1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem
wielkości zakupów przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie
sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak:
GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-
Drzewnym ż uwzględnieniem wielkości zakupu drewna na 2015 rok stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia
13 października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania
poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL 'LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości M68m3 oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
SASS: SE. zł (słownie: sMiG6 casewmyecówim zz a canon! zai
złotych 0 /100), a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z
harmonogramem, o którym mowa w S 3.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust.
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. l oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
1 nastąpi w okresie od 01-
$s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, ©
których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie. O
powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie, w terminie 30 dni od
upływu terminu określonego w harmonogramie lub określonego w ust. 2.4.
Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S 4
Kary umowne
wi
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego sta
do
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewn
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w S$ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
2
drewna stanowiącego 95 %
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
3 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi zł (słownie:
1) i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczy,
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunk
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo © ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
Ss 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2. Sprzedawca wystawi fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą
ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu Środków na rachunek bankowy Sprzedawcy. Przedpłata może być także
uiszczona gotówką w kasie Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu
Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013
poz. 672 ze żm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
1. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
Ss 7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczożnawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
S8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwał
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s93
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania.w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy. -
Ss 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
S$ 11
Postanowienia końcowe
l. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej,
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Kupujący
Przedsiębiorstwo Ekolol
glczno-Rolno-Przi
aaaaasnannaae 225 KOB. RT" ty
CE
Gadom 18A/4, Z
tel. 091 38 60 901, 602 8 088
REGÓN 320517758, NIP 8
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
biwopekobuyt. om
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
Przedsiębiorstwo Ekologiczno- Rolno-Przemysłowe
gz KOBART"
a
adom 18A/4, 72-410
tel. 091 38 60 901, 60
EGON 8
8, NIĘZ88
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik do umowy nr P517810 z dnia «
Przedsiębiorstwo Ekologiczno-Rolno-Przemysłowe "EKOBART" Bartosz Sadłocha
REGON 320517758
a_a
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: ć n3 Szac. wartość; zł
1
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tlość razem: m3 Szac. wartość; zł
NN nn ZÓMA
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: m3 Szac. wartość: zł
Sortyment: ma
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Tłość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
Razem - ,
Przedstawiciel Klienta
WU EKUOgCZIN| Iiolno: -Hzemysjówe
„"EKOBARY
Strona [z I
Umowa
sprzedaży nr D510318 (P525941)
zawarta w dniu 12-11-2014 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!
reprezentowanym przez mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
a:
ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKLEJEK "BIAFORM" S.A.
z siedzibą w: 15-566 Białystok w Białystok; ulica: ul.Dojlidy Fabryczne
24
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Białystok XII WYDZIAŁ GOSPODARCZY KRAJOWEGO REJESTRU
SĄDOWEGO Wydział Gospodarczy pod numerem KRS: 0000077491,
NIP: 542-020-21-21, REGON: 050296473
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
1. Bartosz Kamil Bezubik -— Prezes Zarządu
2. =UBANNP=m=mamifAGLILEWKOZ -—-PREZBE="HRZABY
3. -MACBALRNA=""CGOBErRWSH= — WICEPRTOES
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
s1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem
wielkości zakupu drewna przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59
Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w
sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14)
oraz
Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym z uwzględnieniem
wielkości zakupu drewna na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji nr
56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie regulaminów funkcjonowania poszczególnych procedur sprzedaży
drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14).
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramąch jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramu/ów, o którym mowa w S$ 3 będzie następowało
na poziomie nadleśnictwa / regionalnej dyrekcji Lasów Państwowych [należy
wybrać właściwe];
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa / regionalnej dyrekcji Lasów
Państwowych [należy wybrać właściwe];
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się w okresie od 1.1.2015 do 31.12.2015
(„pierwszy rok umowny”) przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości im3 oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
- (słownie: ' 2
/ ), a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie
przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, ©
którym mowa w Ś 3.
2. Sprzedawca zobowiązuje się w okresie od 1.1.2016 do 31.12.2016
rok umowny”) przenieść własność na Kupującego i wydać Kupującemu drewno w
grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach określonych w
załączniku nr 2 do niniejszej Umowy o całkowitej ilości m3, a Kupujący
zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie przedpłat oraz
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w S3.
Sprzedaż w drugim roku umownym będzie następowała po cenach, o których
Sprzedawca poinformuje Kupującego na stronie internetowej PL-D przed
rozpoczęciem procedur sprzedaży na drugi rok umowny. Kupujący, który nie
zaakceptuje cen na drugi rok umowny będzie uprawniony do odstąpienia w
formie pisemnej od Umowy w części obejmującej drewno które ma zostać
wydane w drugim roku umownym, w terminie dwóch tygodni od uzyskania
informacji o cenach. Kupujący, który nie skorzysta z prawa odstąpienia od
Umowy będzie zobowiązany do potwierdzenia w formie pisemnej akceptacji
cen, wartości przedmiotu Umowy, ceny średniej na potrzeby wyliczenia kary
umownej, maksymalnej kwoty kary umownej oraz wysokości skonta,
obowiązujących w drugim roku umownym. Do momentu złożenia przez
Kupującego pisemnego oświadczenia, o którym mowa w poprzednim zdaniu
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia w części
przewidzianej na drugi rok umowny. Warunek uiszczenia przedpłaty, ©
której mowa w ust. 3 stosuje się jednocześnie.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4, Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 i 2 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 i 2 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
(„arugi
Dn
LJ)
$s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie łub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
$4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w każdym roku obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust, 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w każdym roku obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust, 7 18
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania w danym roku umownym jest mniejsza niż 20
m3, to nawet jeżeli powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do
wydania / odbioru drewna stanowiącego 95 $% całkowitej ilości drewna
umówionej na dany rok umowny, obowiązek zapłaty kary umownej nie
powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy w pierwszym lub drugim roku umownym.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
0
łoś
=
"RA
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej osobno w każdym roku obowiązywania
Umowy przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej dotyczącej pierwszeqo roku umownego
przyjęta zostanie cena średnia w wysokości Ł/ m3 stanowiąca iloraz
łącznej wartości drewna w pierwszym roku umownym i całkowitej ilości
drewna w m3 w pierwszym roku umownym. Do wyliczenia wartości kary umownej
dotyczącej drugiego roku umownego przyjęta zostanie cena w wysokości
zaakceptowanej przez Kupującego zgodnie z SŻ2 ust. 2.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy w pierwszym roku umownvm wynosi zł (słownie:
i "') i jest wyliczona według wzoru:
Kara umowna = 0,95* łączna wartość drewna w pierwszym roku umownym *
0,05. Maksymalna wysokość kary umownej w przypadku braku realizacji Umowy
w drugim roku umownym zostanie wyliczona według wzoru: Kara umowna = 0,95
* łączna wartość drewna w drugim roku umownym * 0,05 i zostanie przyjęta
w wysokości zaakceptowanej przez Kupującego zgodnie z $ 2 ust. 2.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po każdym roku obowiązywania Umowy.
Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie uprawnionej
w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
No
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Sprzedawca wystawi fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument
wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania) [odnosi się
tylko do transportu samochodowego], zawierający numer Umowy. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek Sprzedawcy.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od
liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15
tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT..
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnią 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, ze
zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu,
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury w
pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 $%. Wysokość
skonta w drugim roku umownym zostanie przyjęta w wysokości zaakceptowanej
przez Kupującego zgodnie z 58 2 ust. 2.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
87
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa Lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
S8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
my
4 ZL
< A
z
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
s9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, grtadacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S 11
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s 12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4, Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron. ŁAKŁADY PRZEMYSŁU BKLEJEK
BIAFORM SA
24, 13-566 Błałystok
, MIE 542-020-21-21
w Blałymstoku
XH W: ich KRS 0000077491
Kapitał akladowy 864.550,00 zł wpłacony w całości
ĘZB8 ZARZĄDU
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie ul Da
Za sprzędającego
rej
Bartosz . 4 Bedubik
Ło, bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez rzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy; do wykonania w pierwszym roku umownym
(2015);
2) Szczegółowe zestawienie ilości sortymentów drewna stanowiących
przedmiot Umowy do wykonania w drugim roku umownym (2016).
[) ! Dz
Załącznik do umowy nr D510318 z dnia AŚ. LI..2D/ 1. r.
rok 2015 - umowa nr P525941
ZAKŁADY PRZEMYSŁU SKLEJEK BIAFORM S.A./Spółka Akcyjna/ REGON 030296473
Grupa Handlowo-Gatunkowa: ' Ilość razem: n3 Szac. wartość; zł
m — sa OŚĆ
Sortytment;
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
- - m3 (zł)
Razem
Przedstawiciel Nadlęśhictwa Prze he Klienta
ZAKŁĄDY PRZEMYSŁU ŚKLEJEK
A BIAFORM sA
ut. Dojlidy Fabryczne 24, 15-566 Białystok
REGON 050296473, NIP 542-020-21-21 ©
Sąd Rejonowy w Białymstoku
XII Wydział Gospodarczy KRS 0000077491
Kapitał zakładowy 664,560,00 zł wpłacony w calości
Y
Strona 1 z | 4
Załącznik nr 4
Załączni
łącznik do umowy nr D510318 z dnia Ie. wać
rok 2016 - umowa ur P601537
ZAKłADY PRZEMY:
SIU
SKLEJEK BIAFORM S.A. /Spółka Akcyjna/ REGON 050296473
Grupa Handłowo-Gatunkowa:
a i Ilość razem: 7 m3
Razem Nadleśnictwo
GHG
Ilość (m3
1
Razem
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przi saa! Ki
enta
4 PRZEMYSŁU SKLEJEK
BIAFORM SA
Białystok
EJ ZAKŁE.
BIAPORM 14
ul. Dojlidy Fabryczna 24, 158-568
REGON 050298473, NIP 542-030-21-23
Sąd Rejonowy w Białymstoku
Xu wydział Gospodarczy KRS 0000077491
Kapitał zakładowy 864.560,00 zi wpłacóny W całości
7 Śtrona I zl
rezystoę
LG0i-sloż
HvO/GŁ
HG-ŁO-GKOZ | LO-PO-SŁOZ
MEO/GL | Jieojsl
HEWYJ :NLIEJGOUOLULeEY fEzpo
'al-LE :OD SLOG-LO-ŁO -BO MEJSOP SS34Q0
€2P96Z050 'NODJU LZ-L2-0Z0-Z$8 :dIN
yozsAjelg 995-561 *pz euzaliqej Apifog[n :seipe
(VS „WAOdYIS. MACETAS NISAWIZUJ AGYTAVZ
:Awg Ejp
MOQUJLUEJNBAJ SIMEJJS M U pLOZ EyluieIZpzed g | elup z UDAMOWISUEG MQSE] oBeUJEJGUSS) EJOJĄSJAQ 99 1U izńosq op yluzotejez wASElMMoUEJS MOL SŁOZ
EU EuMe1p NdNĄEZ P$OYJSIM WsjusIupójózmn z UAUM8ZJ(|-0U$8"] NIEHOĄ M femojiajo Azepszids weuruiejn6sy ZE.0 (pL//-006-N9 :HBUZ) SMONJSUEG Ase] auge1
OM]SIEPOdSOS) 8MOMISUE z8Z1d EUMaJp Kzepszids SIMELdS M *1 pLQŻ EyluieIzZpzEd €j, Elup z UDAMOMISUEJ MOSE”] oŃU|EJeLBQ ELOJYSJAQ 66 JU tusluszpkzież
z elupoGz feuozpemoidszid MOdNYEZ |D$OY|IM ualuslupo|jBzmn z (q-1d) uAumazi(-0u88] nfeHog M mojiejo Kzepezids :Ainpo301d nyluAm M faj remez
PLOZ-LL-ZL Elup z
(Lb6SZSd) 8ŁEOLSQ 4u Amouin op
€ 4u yjuzobjez
Umowa
sprzedaży nr P520627
zawarta w dniu 12-11-2014 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!
reprezentowanym przez
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
CH
EKO-TRAK SP.J. Krystyna, Zenon Miszczyszyn
z siedzibą w: 72-310 PŁOTY w Słudwia; ulica: Słudwia 12C
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Szczecin XVII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS:
0000235948,
NIP: 857-172-55-68, REGON: 812330045
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
1. Zenon Miszczyszyn - współwłaściciel
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
S 1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem
wielkości zakupów przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie
sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak:
GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-
Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna na 2015 rok stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia
13 października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania
poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w S 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
(Jh
HL R
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
m3 oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
zł (słownie:
), a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w
terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w Ś 3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
ilości
S3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych,
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
o
H
s 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, © którym mowa w S$ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek żapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
/ m3 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość karv umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi zł (słownie:
) i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartosc umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych ż przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami,
2. Sprzedawca wystawia fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument
wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania) [odnosi się
tylko do transportu samochodowego], zawierający numer Umowy. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od
liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15
tysięcy BUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
CH
prawa.
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poż. 749, ze
zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma
zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S7
- zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
) factoring pełny (na koszt kupującego),
) cesja praw z lokaty bankowej,
) kaucja pieniężna,
) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
DMmóOo QQ
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO.
S8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wąda, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
Ss 9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s 11
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
Ss 12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Za sprzedającego
Kupujący
NIP PL 857172 17110045
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
I
. A
Załącznik nr „4...
Załącznik do umowy nr P520627 z dnia Aż.
EKO-TRAK Krystyna, Zenon Miszczyszyn Spółka Jawna REGON 812330045
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: m3 Szac, wartość: !
Sortyment: o
Cena ł
(ztłm3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: 'm3 Szac. wartość: "zł
RLN LN_ an WANA ZE
Sortymient:
Cena )
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razer m3 Szac, wartość: zł
mne a EE da Ó ko
Sortyment: ,
Cena
(zł/m3):
—— nnn nnn
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem; m3 Szac. wartość: „zł
KNC OŚĆ ZE
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: m3 Szac. wartość; zł
Sartyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: - m3 Szac. wartość; zł
Sortyment: i ł m z
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
L "Razer . km A
Przedstawicie! Nadjąśnictwa igiel Klienta
EKN.TRAJ AP. Kzystyna Zenon
i CŁYSZYN
Słudws 12-310 P|
tel. 91385 das 91 38 005g8
NIP PL 857; maon R12330045
Strona I z |
(5)
9LGEP8EL60 'LCEEPBE/L60 XEYIA
BIHA1D ODE-ZZ
Łieipz epesQ
BOISAUD OMILDNSZTJYN
„„KSEOSŁOŻ || |.
ŁO-LO-SŁOŻ | 1 :mQ
Au]ejiemy] :nuielbououueU fezpoy
GLOG-ZL-LE OP GLOC"LO-LO :PO MEJSOP SSID
SPOOEEZŁ8 :NODTU 89-88-Z41-168 :diN
EIMPNIS OŁE-ZŁ "DZL EIMPNĄS :se1pe
uńzsAzszsiyj uouez 'eulisAry "f'dS MYMI-OXAXJR
:AuuH Ejp
"U bLOZ'LL'ZŁ Elup Z JZ90ZSd Ju Amouin op I GŁOZ'Z0'Z0 Elup Z UIEJGOLOULIEH
Umowa
sprzedaży nt P525878
zawarta w dniu 12-11-2014 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne [Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!
reprezentowanym przez mgr inż.
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
Panem/Panią Walerian Grzegorz Fabich
zamieszkałym(-ą): , , ulica m.:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
PRZEDS PROD USŁUGOWO-HANDLOWE Walerian Grzegorz Fabich w Drawsko Pom.
pod adresem: 78-500 Drawsko Pomorskie w Drawsko Pom. ul. ul. Kłosy 5
NIP: 674-000-22-98 , REGON: 330048741
S1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem
wielkości zakupów przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie
sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak:
GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-
Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna na 2015 rok stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia
13 października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania
poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w Ś 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s 2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości 13 oraż o łącznej wartości netto (beż podatku VAT) wynoszącej
zł (słownie: i . ł
/ ), a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formie
6
przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o
którym mowa w S 3.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. | oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
S3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie. O
powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie, w terminie 30 dni od
upływu terminu określonego w harmonogramie lub określonego w ust. 2.4.
Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. © powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 4 umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w Ś 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 $% całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
zł/ m3 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość karv umownej wyliczona w orzvbadku braku
realizacji Umowy wynosi zł (słownie:
jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95* łączna wartość Umowy *
0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna — postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
Mę"
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2. Sprzedawca wystawi fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą
ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy. Przedpłata może być także
uiszczona gotówką w kasie Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu
Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013
poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i. usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
Ń
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S 7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna,
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania.
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
Po
S 8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez, które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub dienożliwę do. zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
8 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego 1 osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
Ss 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Kupujący
„U ł
Produkcyjac Grzegorz Fabich 4 dą
ul. Kłosy SE ta , (24) 36 *
tel. (94) 36 KO POMOR >
78-500 DROWYĄ 000-22-08
4
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr 4...
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handiowe Walerian Grzegorz Fabich REGON
330048741
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: m3 Szac, wartość: zł
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
|. „. m3 (zł)
Razem
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel Klienta
PRZEDS UWORSTWO
Produkcyjno-Usługowo-Handłowe
Walerian Grzegorz Fabich
ul. Kłosy 5, tel./fax PA 36 344 44
tel. (94) 36 345 31; tel. (94) 36 37 7
78-500 DRAWSKO POMORS'-
NIP 674-000-22-98
Strona zi
86-Z2-000-5£9 diN
ZIASYOMOd OASMYSQ JOS-$4
€4 09€ SE (val "181 TE SŁ£ SE (v6) 182
vb vyE 9E (v6) Xej/*|e1 'g Asojy "jn
1PIĄD- ZJOB3EJ5) UDIJZfDAĄĄ
AMOJPUEJJ-OAOBNISN- OUTS" POLJ
OMISEOLSHISGAZEA
ŁE-zi-SLOZ
LEEOSŁOC
LO ŁO-SkOŻ
„..„AKOISŁ
_Po-po-SLÓZ
48)
SL5ZYBEL60 LCEEFBE/L60 XOR
S34A19 DQCG-ZŻ
Lfe1D7 EpesQ
BMJAGO OMLOINSI KTYN
KuleiEMY :NUIEJGOUOULEH fezpoyj
SLOCGGLLE -0B GLOGC-LO-LO :PO MEJSOP SEJYQ)
LbLSYO0EE *NODJU 86-22-000-629 :diN
"wod OySMEJC] 0085-82 '$ ASOły '[n :sa4pe
YSIqE_ zioBoZiĘ) UELIO[EJ/| ZMOTONYH-OMODNISN'AOHd'GIZYd
zAuuy Ejp
4 pLOZ'LL'ZL Elup z /8SZGd JU Amouin Op u GLOZ'Z0'20 Elup z UEJBOUOLIEH
Umowa
sprzedaży nr P511517
zawarta w dniu 12-11-2014 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
Panem/Panią Mariusz Kozyra
zamieszkałym(-ą): Gościno, 78-120 Gościno,
ulica IV Dew. Wojska Polskiego 26/3:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
USŁUGI TARTACZNE-PRZERÓB DREW. Mariusz Kozyra w Gościno
pod adresem: 78-120 Gościno w Gościno ul. Kościelna 7
NIP: 671-102-24-30 , REGON: 330268922
S1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem
wielkości zakupów przeprowadzonej zgodnie z zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie
sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak:
GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-
Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna na 2015 rok stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia
13 października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania
poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w S$ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości m3 oraz o łącznej wartości netto (beż podatku VAT) wynoszącej
: zł (słownie: "PSA
złotych ), a Kupujący zobowiązuje się zapłacic naleziustii
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z
harmonogramem, o którym mowa w S$ 3.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakości.owo=
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie. O
powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie, w terminie 30 dni od
upływu terminu określonego w harmonogramie lub określonego w ust. 2.4.
Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązanię z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niź 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie żapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S$ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
:Ł/ m3 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi zł (słownie:
złotych ' / ) i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
$5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym.
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2. Sprzedawca wystawi fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą
ATRO. '
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy. Przedpłata może być także
uiszczona gotówką w kasie Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu
Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013
poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
2
ó.
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
Ss 8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością tąkie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
piacegą
Z UBŁUGI TARTACZAE YKĄ
Mariugah
5 121 08
330250922
Załącznik nr A.
Załącznik do umowy nr P511517 z dnia
USŁUGI TARTACZNE - PRZERÓB DREWNA Mariusz Kozyra REGON 330268922
Szac. wartość: zł
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: m3
Sortyment: , Y
Cena ) ! )
(zł/m3):
rne mna
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem:. m3 Szac. wattość: zł
Sortyment: ) f:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
Razem
Przedstawiciel Nadjąśnictwa
Przedstawi. W Klienta
Strona i z I
uskźoy
WAJASUG GONSZUd -
EIUEMOUODYUNI MOUIEJNGGJ a1MEIdS M 1 PLOZ Bsitulerzpzed e
AO. GLQZ BU BLMe.p ndnyez to$oyjelm uelustuj
ASE] 8U$2 OM]ISIEPOdsOS OMOM]SUEd ZAZId
weluszpkziez z elupoGz feuozpemodezid MOdNIE.
Lt-cr-SLOZ '0E-90-SLOZ
LG-FO-SLOZ
AUJEJEMYĄ :niueBJGouoULeU fezpoy
SLOG-Gv-LE OB GLOc-LO"LO PO MEJSOP SSJĄQ)
ZZ689Z0EE 'NODJH OC-PZ-ZOL-LL9 'dIN
QUl9$09 0Z1-8/ *1 Eujolosoy :seipe
eiAzoy zsnuey MaHd SOYJZYd-ZNZOYLNYVJ IDNASN
Awiy ejp
1 EIUP Z UDAMOMISLIEgJ MOSE oBaufeljeua$ eojyaiAq 9$ JU IfizAoeq op yluzskjez wAsłemouEjs
poj5zmn z WAUMaZIQ-0U$2] NIELIOd M femalejo Azepszids waujwejnGsy zeJ0 (6L/2-006-N9 :4EUZ) 8MOMISUEG
Eume.p Azepszids 9MmEJdS M "1 OZ EylUerzZpzed £| BIP Z LDAMOMISUEd MOSE ofaujejeua9 ElopjaiAq 69 JU
Z DSOYJ8IM WBlUeIUPSIÓZMN Z (Q-]d) LUAUMSZIQ-0U$S1 NieJod M [emoliajo Azepezids :Ainpe9OLd nyjuAm M feuemez
plOc"Ll-cL Elupz
ŁISLISd 1u Amoum op weJjGououLey -
Z du yruzobjcz
Umowa
sprzedaży nr P525998
zawarta w dniu 12-11-2014 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
DREW-MAT SPÓŁKA Z O.O.
z siedzibą w: 78-200 Białogard w Rogowo; ulica: Rogowo 41
wpisanym(-Ąą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Koszalinie 0000080830 Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS: 0000080830,
NIP: 669-22-89-786, REGON: 331098959
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
1. Piotr Trebik - Prezes Zarządu
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
sl
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej-jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem
wielkości zakupów przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie
sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak:
GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-
Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna na 2015 rok stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia
13 października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania
poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w S 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
S2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
e zó
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
m3 oraz o łacznei wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
zł (słownie:
/. ), a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie
zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w S$ 3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 01-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem Świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
ilości
ti
!
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, ©
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S$ 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w S 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 18
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
A. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
ł/ m3 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary nmownej wyliczona w przypadku braku
realizacii Umowy wynosi zł (słownie:
złotych / ) i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95%
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
s5
Odbiór drewna — postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4, Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóż drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2. Sprzedawca wystawi fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna Średniowymiarowego metodą
ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy. Przedpłata może być także
uiszczona gotówką w kasie Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu
Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013
poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
S 8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron ż należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
Ss 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Za sprzedającego
Kupujący o Zz
PRE Rogowo 41, 78-200 Białoga”"
tel./fax 094 312 48 89, 094 3126
794 REGON 531098
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr 4...
Załącznik do umowy nr P525998 z dnia AX...44... AU... r.
DREW-MAT SP. Z O.0. REGON 331098959
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: m3 Szac. wartość: zł
Somymeak 7 =
Cena -
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac, wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
Razem
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedfayaci. „ijenta
DREW - MAT SĄ, zen.
Strona 1 z |
910ZY8E160 ŁZŚEPBE/L60 XEL/ [81
M1 QOE-ZŻ
i f91pz epesg
AMAANS OMLOINSJZIGYN
65686G!
0/ pozie
Has sło;
WOZTAŚ LV - MWYG
nibziwz sazauj
LE-ZL-SŁOŻ | 06-60-01
ŁOOrSLOZ _ 10-20-SL0Z
..APOŚSI |
„AGS i... AŁOSI
AUJEHEMO :NUBJGOUOULeEV fezpo4
SLOGCL-LE *6P GŁOG-LO-LO :BO MEJSGP S8IJQO
656860LE€ 'NODJHU 984-68-22-699 :diN
omofoy 002-894 ' Lp omoBoy :seJpe
'OOZVYIOdS LVYWMING
zAuj ejp
4 PLOCLL'EL BlUp Z 866SZSd JU AmotuN Op u SL0Z'Z0'70 Elup z wejGououLeH
Umowa
sprzedaży nr P517468
zawarta w dniu 12-11-2014 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez mgr inż.
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
a;
Panem/Panią Andrzej Rutana PESEL: XXXRXXXXXXXX ,
zamieszkałym (-ą4):Racimierz, 72-111 Żarnowo, ulica Niepodległości m.:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
DREWNO KOMINKOWE I OPAŁOWE Andrzej Rutana w Racimierz
pod adresem: 72-111 Żarnowo w Racimierz ul. Ul. Niepodległości 23
NIP: 856-141-59-78 , REGON: 812460530
s1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem
wielkości zakupów przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie
sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak:
GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-
Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna na 2015 rok stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia
13 października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania
poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
$s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości I1m3 oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
Ł (słownie:
złotych / ), a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności
kl
Sprzedawcy w formie przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z
harmonogramem, o którym mowa w S 3.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. l nastąpi w okresie od 01-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. l oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie. O
powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie, w terminie 30 dni od
upływu terminu określonego w harmonogramie lub określonego w ust. 2.4.
Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
got
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 4 umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
kwotę stanowiącą 5% wąrtości netto drewna
Sprzedawcy tytułem kary umownej
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
o którym mowa w S$ 3 ust. 3 nie
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy,
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4, W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż-20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S$ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
zł/ m3 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi zł (słownie:
złotych f. ) i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, Co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
(a
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóż drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S$ 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokóści przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2. Sprzedawca wystawi fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą
ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy. Przedpłata może być także
uiszczona gotówką w kasie Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu
Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. VU. 2013
poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
2
ó.
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S 7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa,
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
z
S 8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak-s(w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
Oz
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s93
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy. .
s 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach. -
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
$ 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
pa PRZEJ 0 DREWNO KODANIROWE | OPAŁOWE
Andrzej Rutana
Radimisz, u izajke
i ) ę j.24
1. MIP+G58-147-56-18 REG Gizdcczyy
9
tel, 880 875 4
DĄ c
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr A
i I Dryjć
Załącznik do umowy nr P517468 z dnia AA, MEU r.
Drewno kominkowe i opałowe REGON 812460530
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: m3 Szac. wartość: ; zł
Sortyment:
Cena
(zł/łm2):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: 'm3
Sartyment: ! . , )
Cena - i -
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
. m3 (zł)
Razem - -
Przedstawiciel Klienta
DREWNO KOMINKOWE | OPAŁOWE
A pzd Rutana
a PET ZANOWE
Racimierz, ul. Niepodległości 23
NIP+856-141-59-78, REG.812.
ho tal. 880 875 r49 260630
PA
Strona Iz l
PR
8b4, G22 GSŚ 468
GESOOFZIO DZU 8489 4BL-9
€z baojiajpodaN noze
-MEOIGL
HPOJSL HEOJSŁ_
pon
Aujeuemy :nueJBououueU fezpoy
SLOc-ZL-LE *ÓP SŁOŻ-LO-LO :PO MEJSOD S8JĄ()
OESO9>ZL8 :NODZH 8/-68-1PL-988 :diN
złajiłocy bLI-ZŁ *£2 fogojGejpodejN "In :seipe
eutąny fezipuy ZMOTYdO I AMOMANIWOM ONMIUA
Auli EJp
M1 pLOZ EYIUJS[ZpZed €L Elup Z UDAMOMISUE MOSE] OGaUJEJAUSĄ EiojysJAT 99 JU ifzAoa] Op yluzObrEZ LASEIMOUEJS 40] GLOZ BU EUM8IP NANĄEZ |OSOYJEIM
ualusiupajBzmn z uAumaz1Q-0US81 NIEHOd M faemojiejo AżEpazids Laujwejnósy zo (pL/2-006-N9 24EUZ) aMOM)SUEĄ ASE] 8U$8 | OWĄSIEPOdSOŚ)
OMOMISUEJ Z8Zid EUMEJp Azepozids 8MEJdS M I p LOZ EĄIUJBIZDZEJ € | BIUP Z USAMOMISUEg MOSE] OBSUJEJSUGS) BJOJĄBJAG 66 JU WBIUSZPEZIEŻ
z ałupoŚz feuozpemosdazid modnyEZ osoyj8im UeueiupajSzmn z (q-1d) uAumeziq-0u$e"] NIEJOd M femouajo Azepszids :Ainps90/d NyIUAM M fBLEMEŻ
pLOz"LL-ZL Elup Z
897LLSd 1u Amown Op weJGououLiey -
z du yluzobjez
Umowa
sprzedaży nr P509776
zawarta w dniu 12-11-2014 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!'
reprezentowanym przez
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
Panem/Panią RENATA CZYRNY PESEL: XXXXXXXKKXXX,
zamieszkałym(-ą): Trzebiatów ulica Długa 40 m.:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
RENATA CZYRNY w GOŁAŃCZ POMORSKA
pod adresem: 72-320 TRZEBIATÓW w GOŁAŃCZ POMORSKA ul. 14B
NIP: 8571382559 , REGON: 321001347
S1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) z uwzględnieniem
wielkości zakupów przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr 59 Dyrektora
Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r. w sprawie
sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (znak:
GM-=-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-
Drzewnym z uwzględnieniem wielkości zakupu drewna na 2015 rok stanowiącym
załącznik do Decyzji nr 56 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia
13 października 2014 r. w sprawie regulaminów funkcjonowania
poszczególnych procedur sprzedaży drewna w PGL LP (znak: GM-900-8/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości 13 oraz o łacznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
zł (słownie: : t .
/ ), a Kupujący zobowiązuje się zapłacić należności Sprzedawcy w formle
przedpłat oraz drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o
którym mowa w 8 3.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. l nastąpi w okresie od 01-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraż opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. l oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
których mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna, która nie została odebrana w terminie. O
powyższym Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie, w terminie 30 dni od
upływu terminu określonego w harmonogramie lub określonego w ust. 2.4.
Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
Ś$ 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w S 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przeż Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 $% całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
,zł/ m3 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi zł (słownie:
złotych / )-i jest wyliczona według wzoru : kara umowna =
0,95* Łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
s5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
6 drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
/
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2. Sprzedawca wystawi fakturę VAT w terminie wynikającym ż przepisów
prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą
ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy. Przedpłata może być także
uiszczona gotówką w kasie Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu
Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013
poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO,
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
s 7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna, )
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podłega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
S8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron 2 należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy 1
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
S 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy,
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności,
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Strony
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Za sprzedą Kupujący
ta Czyrny
RZEWNY MODRZEW”
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzeda
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieni
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura je t
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr A .
MAI DH
Załącznik do umowy nr P509776 z dnia „/68:4, |... GZ
Renata Czyrny REGON 321001347
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: -m3 Szac. wartość:
Sortyment:
Cana
(zł/m3):
a
Grupa Handlowo-Gatutkowa: Ilość razem: n3 Szac. wartość: .
mA mm aa
Sortyment: Ą
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Tlość (m3) Szac, wartość (zł) | Średnia cena za 1
- - m3 (zł)
Razem
Przedstawiciel Nadleśnictwa
Przedstawiciel Klienta
Pa
Strona [z 1
zł
zł
:eung
;_„Me-zi-skoz |
„.k0ro-Sroż
HPO/GŁ
i
0€-60-5LOZ
LO-ZO-SLOZ .
MEO/GL |
02-90-5102
„LO-bO-SLOZ
..H20/GL
i5)
SIGZPSEL60 'LEECY8C/L60 Xe"
AZUA1D QOC-Z2
LioipZ EpesQ
ZDI4A8D OMLOINSZTGYN
'ewn$
Le-£0-5L0Z
(7 kO*LO-Sko2 | p nos)"
OHD Poy
mmm „AŁO/SE O
Kujepremy :nueuGououiey fezpoyg
Si0c-GL-LE «op ŚL0cz-LO-LO :PO mójsop S$aj0
ZbELOOLZE :NODJUH 6GSZOELLG8 :dIN
VHSHOWOd ZONYOD O0Z€-Z2 "gl :selpe
ANGIAZO VLYNTA
:Awull Ejp
4 PLOZ'PL'ZL Elup Z 9//608d Ju Amoun op 'I $LQz'z0'z0 Elup z uiejGououej