Umowa
sprzedaży nx P535395
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!
reprezentowanym przez: mgr inż. Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE z siedzibą w Osada-Zdrój 1,72-300 GRYFICE
a:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
PPD "JACK-DREW" Stanisław Kryger w Gryfice
pod adresem: 72-300 Gryfice ul. Niechorska 4
NIP: 857-020-08-81, REGON: 005451760
$1
Zawarcie i realizacja umowy
l. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r,
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno — Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w 8 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
(słownie:
Kupujący zobowiązuje się wskazane
drewno odebrać w terminie zgodnym ż harmonogramem, © którym mowa w S$ 3
oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów
drewna.
2. Realizacja sprzedaży, októrej mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami. jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego Umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. zmiana harmonogramu może nastąpić w. drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
cjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
propor
która rozliczana jest w miesiącach
do sukcesywnej realizacji sprzedaży,
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
ęerminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna ; która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi. Sprzedawcę na
piśmie.
S$ 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do K
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 $
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 4 całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S$ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej,
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi mie: dwa
pięćdziesiąt trzy złotych jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna — postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. -— Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy 2 dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
s 6
Płatności
1.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po
wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół
przekazania) [odnosi się tylko do transportu samochodowego], zawierający
numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy
realizującej Umowę o numerze: 80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy,
niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca
2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672
ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi
podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, ze
zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust, 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało Się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury w
pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %, Wysokość
skonta w drugim roku umownym zostanie przyjęta w wysokości zaakceptowanej
przez Kupującego zgodnie z $ 2 ust. 2.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa czionkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
Ss7
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie, .
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
S8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która. może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
s9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania Lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s 11
zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
Ss 12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Sb NICTWO | ERYF IGE
s NALE.
Za Mprzedjijąnego?
NADLEŚNYCYWĄ Wick
P 857- 020- 08- 81
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
m
Załącznik nr AR
23 24 ę
Załącznik do umowy nr P535395 z dnia ŻA 2O0
Przedsiebiorstwo Produkcji Drzewnej "JACK - DREW" Gryfice REGON 005451760
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tlość razem Szac. wartość: :
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: Szac. wartość: I
Sortyment:
Cena
(złóm3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: Szac. wartość:
Sartyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handiowo-Gatunkowa: Kość razem: Szac. wartość: :
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
Razem
el śśnictwa, ZZA
Ś GRYFICE "IA 6
4 PRZEDSJĘBI r
Sydnie AE
ul.Nięchorską 14, 72-300 Gr
7-020-08
£
Strona 1 z I
Umowa
sprzedaży nr P539462
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez:
GRYFICE
z siedzibą w Osada-Zdrój 1, 72-300 GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
PRZED.PROD.USŁUGOWO-HANDLOWE Walerian Grzegorz Fabich w Drawsko Pom.
pod adresem: 78-500 Drawsko Pomorskie, ul. Kłosy 5,
NIP: 674-000-22-98, REGON: 330048741
S1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak; GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w S 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach ntreślonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
ŁC
słownie:
złotych ), a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie
zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od
29-01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. l oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S4
Kary umowne
Kupującego stanowi
O
Ą
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna d
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 $% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w S$ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną,
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 $% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 $ całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu 8 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi ;Łownie:
osiemdziesiąt sześć złotych ) i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie,
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
| 2"
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy Z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5, Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
Ss 6
Płatności
1.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2.Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3.
Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać
rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem
na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej
Umowę o numerze: 80 2030 0045 1110 0000 0054 4290 W przypadku zapłaty
przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na
rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być
także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby
wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4.Kupującyjest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki
organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi
podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku przedpłaty w pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto
w wysokości 1,5 %. Wysokość skonta w drugim roku umownym zostanie
przyjęta w wysokości zaakceptowanej przez Kupującego zgodnie z S$ 2 ust.
2..
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów
w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od
towarów i usług Kupujący zobowiązany jest .do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
Ss 7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
"najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskażanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
s8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki,
2. zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
S 11
Postanowienia końcowe
l. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie,
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają ną piśmie ,-.
za ODRA A CT
ś p PRZEDSIĘBIORSTWO
Produkcyjno-Usługowo-Handtowe
ka Walerian Grzegorz Fabich .
ul. Kłosy 5, tel./fax (94) 36 344 44
jka tel (94) 36 36073
e, SKO PO.
NIP 674-000.27-9g SKIE
DYREKTOR
eylpa GrzegotzFubich ..
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Ń
Załącznik nr ...|.
LOU
dT.
Załącznik do umowy nt P539462 z dnia GARY a
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handiowe Walerian Grzegorz Fabich REGON
330048741
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tłość razem: Szac. wartość;
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem; Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tlość razem: Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
| Razem Nadleśnictwo _|
Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m? (zły
———- | ——
—|
Przedstawiciel Klienta
Przidiyceij
4weł Gzyl
KTOR
mgr inż
PRZEDSIĘBIORSTWO
NADLESKICTWO GRYF
Osada Zdrój 1
72-800 Gryfice
BAG
tel./fax 081/3843321, OO13SAŻ5I6
2)
Strona I z i
Produlcyjno-Usługowo-Handiowe
Walerian Grzegorz Fabich
ul. Kłosy 5, tel./fax (94) 36 344 44
tel. (94) 36 345 31: tel. (94) 36 36073
78-500 DRAWSKO POMORSKIE
NIP 674-000-22-98
Umowa
sprzedaży nr P5339417
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!
reprezentowanym przez:
GRYFICE
z siedzibą w Osada-Zdrój 1, 72-300 GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
P.U.H."TRAK" Wojciech Łabiński w Witkówki
pod adresem: 64-000 Kościan w Witkówki ul. Witkówki 36
NIP: 698-139-96-76, REGON: 410339020
si
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w Sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w S$ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
tym naliczanie kar umownych będzie
s2
Przedmiot umowy
l. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
/
7
(słownie: " , a Kupujący
zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w termiiie <yuunym Z
harmonogramem, o którym mowa w S$ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. ł nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i :
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Stroriy ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
Ss3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. © powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu 8 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
' stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna '
9. Maksymalna wysokość karv umownej wyliczona w mrzvbadku braku
realizacji Umowy wynosi (słownie: _
złotych i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
i
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2.Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3,
Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać
rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem
na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej
Umowę o numerze: 80 2030 0045 1110 0000 0054 4290 W przypadku zapłaty
przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu Środków na
rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być
także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby
wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4.Kupującyjest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki
organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi. zarejestrowanymi czynnymi
podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku przedpłaty w pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto
w wysokości 1,5 %. Wysokość skonta w drugim roku umownym zostanie
przyjęta w wysokości zaakceptowanej przez Kupującego zgodnie z S 2 ust.
2..
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
Nalył
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów
w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od
towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S 7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna,
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
Ss8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, Susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
S$ 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi.
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
w
zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
pacc „181.807 LQ 985, SE
Regon 410339020 NP 608-139-98-76
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik: do umowy ne P533917 z dnia. ŚLOALMOG
PRZEDS.USŁ-HANDL.TRAK Wojciech Łabiński REGON 410339020
Grupa Handlowo-Gatunkowa: , o Tlość razem:.. Szac. wartość: .
Sortyment: | i
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
PŁddŚ dze a A EE kardowe
m abiński
64- w) scan Witkówki 36
teren 18, GOPAB9 285--1--
Regon 4ióssanoę NIP 808. 139-96-77
Strona 1zl
p |
Umowa.
sprzedaży nr P536452
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE 4
a;
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ Sp. K.
z siedzibą w: 60-215 Poznań; ulica: Sczanieckiej nr 9A, lok. 5
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w POZNAŃ - NOWE MIASTO I WILDA VIII Wydział
Gospodarczy pod numerem KRS: 0000402894,
NIP: 781-187-53-16, REGON: 301986590
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
1.
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
s1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w Sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w S$ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
(
+
Z
$s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
>raz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wvnoszacej
:Ł (słownie: , J
a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie
zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w Ś 3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. l oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
ilości
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
(GN
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S$ 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w S$ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
2
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, .a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
R Na wuliezenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość karv umownei wyliczona w brzybadku braku
realizacji Umowy wynosi :ownie:
złotych i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
$s5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo © ruchu drogowym, ustawy Z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2. Sprzedawca wystawi fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą
ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy. Przedpłata może być także
uiszczona gotówką:w kasie Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu
Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia
A
i
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013
poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S 7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach,
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
S8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób ;
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s 9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
S 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
A
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
14 JP PROMIS
Spólka z ograniczoną odpowiedzialnoś.
Spółka komandytowa
ul. Śczanieckiej 8a/5, 60-215 Pozna
NIP 7811875316 Regon 30198650
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
oi uro(0LI jQpro misę pl
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
x)
A pa jr
Załącznik do umowy nr P536452 z dnia 29:04, LOK poatowne r.
JP PROMIS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA.
KOMANDYTOWA REGON 301986590
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem' Szac. wartość:
N— M -—-LoLQ-|(o.... O 0-0 0 ZAC WAOŚĆ | ||
Sortyment: h "
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG | Ność (m3) | Szac. wartość (zł) EZ cena za 1
m3 (zł)
Przedaicie „Centa
ECSS REI oi2 40
= "Maciej. Zdj Siewca ski do
kauneram
a” 5 Spółka z aczona odpowiedz
ólka komandytow a
U ul. Sczanieckiej 9a;5, 60-215 F
£ NIP 7811875316 Regon 3Ciwe
PA
Strona I z 1
Umowa
sprzedaży nr P5231087
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa — Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
a:
"PATRIA-TOP" SP.Z O.O.
z siedzibą w: 64-730 Wieleń; ulica: Spółdzielcza 1
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Poznaniu 12 Wydział Gospodarczy pod numerem KRS:
0000219024, NIP: 5992522588, REGON: 210989014
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
3 Prezes Zarządu
zwanymi uaiej, «„2Znie „Stronami”
$1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w Sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraż zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno — Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w Ś 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
z
| AF |
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wvnoszącej
*ownie:
LL ; Kupujący zobowiązuje się wskazane
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w Ś 3
oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów
drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. i oraz w załączniku
wymienionym w ust. l oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
Pó
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w S 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przeż Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 18
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje,
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
R Dn wvliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
. stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi słownie:
sześćdziesiąt trzy złotych i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* Łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
7 „0
s 5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przeż podmiot działający na zlecenie Kupującego.
Ss 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Sprzedawca wystawia fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument
wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania) [odnosi się
tylko do transportu samochodowego], zawierający numer Umowy. Fakturowanie
odbywa się w cenach za l m3. Sprzedawca może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od
liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15
tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, ze
zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu,
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma
zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %,
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
Świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeżnaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S$ 7
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie,
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
S8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przeż
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
S9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
łub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
.. . =
Ss 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
Sil
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
Ss 12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
7 94
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Za sprzedającego
N-GE P 6. > DU
R CT
Kupujący .,.
- seń
Regon HOGG ; w SKARGĄ
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnosżę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
GA O A pa py”
Załącznik do umowy nr P531087 z dnia 04. JO5 pana r.
PATRIA-TOP Sp. z o.o. REGON 210989014
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tlość razem: Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/óm3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
, m3 (zł)
„|
Razem
Przedstawiciel jedleśnictwa — Przedstawiciel. Klienta
| pariaiOP 2 0.0.
. Szówkiełcie 1
64-730 Wałcć ogg
Regow HU2ARONA: NIE SERCE
Strona 1 z]
Umowa
sprzedaży nr P540214
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
Lasy Państwowe zwanym
mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
STORA ENSO WOOD PRODUCTS Sp. Z o.o.
z siedzibą w: 46-030 Murów w Murów; ulica: Wolności 4
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Sąd Rejonowy w Opolu VIII Wydział Gospodarczy pod
numerem KRS: 0000137391,
NIP: 9910255871, REGON: 532338336
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
4.
2.
3— mo--
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
Si
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w Sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $8 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s 2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości az o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
wnie:
złotych , a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w
terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w S 3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży drewna, o której mowa w ust. 1 nastąpi:
a. dla inwestycji zakończonej - w okresie od 29-01-2015 do dnia 31-12-
2015 r., w poszczególnych grupach surowca drzewnego, w układzie
przzontawvm jak niżej:
- Ł
b. dla inwestycji niezakończonej - po żadeklarowanym przez kupującego we
wniosku inwestycyjnym terminie zakończenia inwestycji, tj. w okresie od
31.07.2015 r. do dnia 31.12.2015 r., w poszczególnych grupach surowca
drzewnedo. w układzie jak niżej:
Pod zygorem spełnienia przez Kupującego warunków określonych w $ 4 ust. 2
Regulaminu wymienionego w Ś 1 ust. 1 niniejszej umowy.
3. W przypadku zakończenia inwestycji w terminie późniejszym niż
deklarowany przez Kupującego, jednak nie później niż dnia 30 września
2015 r., ilość drewna określona w S$ 2 ust. 2, lit. b zostanie
proporcjonalnie pomniejszona na każdy pełny miesięczny okres opóźnienia,
bez naliczania kar umownych z tytułu niezrealizowania sprzedaży drewna
dla inwestycji niezakończonej.
4. W przypadku niespełnienia warunków określonych w S 4 ust. 2 Regulaminu
wymienionego w $ 1 ust. 1 niniejszej umowy w terminie do dnia 30 września
2015 roku włącznie, ilość drewna określona w S$ 2 ust. 2, lit. b nie
będzie realizowana, co stanowi podstawy żądania zapłaty kar umownych z
tytułu niezrealizowania sprzedaży drewna dla inwestycji niezakończonej.
5. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
6. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
7. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie, z uwzględnieniem
zapisów zawartych w ust. 3 i 4.
8. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji.
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
9. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna, z uwzględnieniem zapisów
zawartych w ust. 3 i 4, zobowiązany będzie zapłacić Sprzedawcy tytułem
kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna nieodebranego w
tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8. Odstąpienie
przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w Ś 3 ust. 3 nie wyłącza
obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu nieodebrania
drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna, z
uwzględnieniem zapisów zawartych w ust. 3 i 4, zobowiązany będzie
zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości
netto drewna rieprzygotowanego w tym okresie do wydania, wyliczonej na
podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S$ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności.
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie, z uwzględnieniem zapisów
zawartych w ust. 3 i 4, przemnożonej przez 95% i ilości rzeczywiście
odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
; stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi :. (słownie:
pięćdziesiąt cztery złotych i jest wyliczona według „aoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
Ss5
Odbiór drewna — postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
Ss 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Sprzedawca wystawia fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument
wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania) [odnosi się
tylko do transportu samochodowego], zawierający numer Umowy. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Żapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu Środków na rachunek bankowy Sprzedawcy.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od
liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15
tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, ze
zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego pąragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma
2
zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
s7
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
s8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Żgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskażanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym ż Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
s9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
iub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S ll
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach. .
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
NALE
to
% Sfera iso Wodd Proditets
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
FAKTURY ©. SToRAENG. Cort
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
ane
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
£) Ę A 4
Załącznik do umowy ur P540214 z dnia £e. Ol BO Śr.
Stora Enso Wood Products sp.z.o.o REGON 532338336
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortymeni:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Ilość razem: Szac. wartość:
Ilość razem: : Szac. wartość: i
Tlość razem: . Szac. wartość: .
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
W_STANDARD $W
Hość razem; Szac. wartość:
Ilość razem: Szac. wartość: .
GHG
TI
Razem Nadleśnictwo
Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
Tlość (m3)
JJ]
— [2 = =]
+
- —|
Strona 1zi
Przedsta wicij gl Klienta
Umowa
sprzedaży nr P533341
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą' -
reprezentowanym przez:
GRYFICE
z siedzibą w Osada-Zdrój 1, 72-300 GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
Aa2
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
FIRMA "KORA" Lupa Rafał w Nowa Dęba
pod adresem: 39-460 Nowa Dęba ul. Wczasowa, 4
NIP: 867-100-84-58, REGON: 830449163
S$S1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w Sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr l do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
Ł (słownie: - NAN
,
A>
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z
harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. l oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, ©
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
N
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstaw.
całkowitej ilości drewna okreś
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena Średnia w wysokości
; stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
lonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umowne
realizacji Umowy wynosi (słownie:
złotych i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95%
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Nałiczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
j wyliczona w przypadku braku
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”,
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dok
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wyda
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić
z chwilą złożenia przez osobę
umencie wydania drewna, co
nia. Osoba dokonująca odbioru w
pisemne upoważnienie,
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
s 6
Płatności
l.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2.Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3.
Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać
rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem
na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej
Umowę o numerze: 80 2030 0045 1110 0000 0054 4290 W przypadku zapłaty
przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na
rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być
także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby
wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4.Kupującyjest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki
organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi
podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku przedpłaty w pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto
w wysokości 1,5 %. Wysokość skonta w drugim roku umownym zostanie
przyjęta w wysokości zaakceptowanej przez Kupującego zgodnie z $ 2 ust.
2..
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów
w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od
towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
Ss7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
$8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
S 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności,
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Za sprzedającego
ŻA
Kupujący
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zóbdę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
9 oł. Lot
Załącznik. do umowy ne P533341 z dnia PZD a r.
FIRMA "KO R A" Lupa Rafał REGON 830449163
Grupa Handlowo-Gatunkowa: 5 7 Tość razem... Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Hość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
—
Przedstawiciel Klienta
Strona I z I
Umowa.
sprzedaży nr P540213
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!
reprezentowanym przez mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
a:
DREWBUD WROŃSCY S.C. Maciej Wroński, Jakub Wroński
z siedzibą w: 66-415 Kłodawa w Lipy; ulica: LIPY 1B
NIP: 599-298-95-53, REGON: 080136958
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
1.
2
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
Sl1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w Sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w 8 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr l do niniejszej Umowy o całkowitej
az o Łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
+ (słownie: 0
czterazieści złotych a Kupujący zobowiązuje się wskazane
drewno odebrać w terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w S 3
oraz zapłacić należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów
drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. l oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
ilości
Ss3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 18
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli
powoduje to nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru
drewna stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu Ś 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
zanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowv wynosi (słownie: cztery tysiące trzysta
czterdzieści jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
sS5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
Ss 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów 1
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2. Sprzedawca wystawi fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą
ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy. Przedpłata może być także
uiszczona gotówką w kasie Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu
Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia
NZ
YJ
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013
poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S 7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca-deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
(
U
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać ż ekspertyz
nieżależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
S8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
sa9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
Ss ii
Postanowienia końcowa
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Wyrażam bezterminową ANpęmifinkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
luże ib Qu
(proszę/wpisać adęeęs poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY: gs0l s
40 gó syroński
Mal
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
54
Załącznik nr ..l.
4 r
Załącznik do umowy ur P540213 z dnia L.0M, AOIS" r.
DREWBUD WROŃSCY S.C., Maciej Wroński, Jakub Wroński REGON 080136958
Grupa Handlowo-Gatunkowa: - Hość razem: Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tlość razem Szac. wartość
Sortyment: "
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tiość razem: Szac. wartoś
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Tość (m3) Szac, wartość (zł) | Średnia cena za 1
| __L m3 (zł)
t + |]
| AREA
|
LL Razem 1
Brzedzka Ną ft eh twa Przedstawiciel Klienta
mgr zyje aweść Gzył
©
Strona 1z I
Umowa
sprzedaży nr P534974
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa -— Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez: mgr inż. Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE
z siedzibą w Osada-Zdrój 1, 72-300 GRYFICE
a:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
KOR MAG MAGDALENA BAGIŃSKA P.U.H. Export- Import w Trzebiatów
pod adresem: 72-320 Trzebiatów ul. Chomętowo 56
NIP: 857-172-98-79, REGON: 812430031
S1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w Sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraż zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno — Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadłeśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego 1 wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
raz o łacznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
+ (słownie: «
ilości
KO
', a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie
zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w S 3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, októrej mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane ż drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
S3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie,
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S$ 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w S 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 $% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust, 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S$ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacii Umowy wynosi * (słownie:
złotych i jest wyliczona według wzoru : kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie,
le
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, żaładowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
Ss 6
Płatności
1.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po
wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół
przekazania) [odnosi się tylko do transportu samochodowego], zawierający
numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za. l m3. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy
realizującej Umowę o numerze: 80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy,
niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca
2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672
ze zm.).
4. Kupującyjest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi
podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy ż dnia
s
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, ze
ŻM.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury w
pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %. Wysokość
skonta w drugim roku umownym zostanie przyjęta w wysokości zaakceptowanej
przez Kupującego zgodnie z S$ 2 ust. 2.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S 7
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
ee
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
Ss8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
s9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
NP
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S 11
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s i2
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Śtrony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron,
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
che (© Poczka Z4 pał
(proszę wpisać adres potzty ektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
sł
KOR AMŁAG"* je yy kk
ORT - IMPORT "U
chamęgdalena Bagińnko
NIP get ywo 58, 72-320 Trzebiatów
29879 tef OBA 2B7N >
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr A
eT
AŁODO
Załącznik. do umowy nr P534974 z dnia 2904 AOLS r.
Kor-Mag Magdalena Bagińska Produkcja - Usługi - Handel Export-Import REGON
812430031
Grupa Handlowo-Gatunkowa: |
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Ilość razem:
Ilość razem.
Ilość razem:
Ilość razem:
Ilość razem: :
GHG
Razem Nadleśnictwo
Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3
| [2
| |
Strona 1z1
Szac. wartość:
Szac. wartość: :
Szac. wartość:
Szac. wartość:
Szac. wartość:
Umowa
sprzedaży nx P531205
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
a:
WERTH-HOLZ SPÓŁKA AKCYJNA Zakład Produkcyjny w Pszczewie
z siedzibą w: 60-462 Poznań; ulica: Szarych Szeregów 27
wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Poznań VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS:
0000292194, NIP: 957-098-54-92, REGON: 220503759
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
1. 1 i
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
Ss1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w Sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w Sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w S$ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
zł (słownie:
złotych ), a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w
terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w Ś 3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r,
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
ilości
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
A
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
$s4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w S$ 3 ust. 3 nie
wyłączą obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożiiwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
zł/ m3 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość karv umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi zŁ (słownie L
złotych i jest wyliczona według wzoru : kara umowna =
łączna wartość Umowy *
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zeżwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2. Sprzedawca wystawi fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na
wniosek Kupującego dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą
ATRO.
3. Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy. Przedpłata może być także
uiszczona gotówką w kasie Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu
Umowy, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie
przekracza równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia
X
2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013
poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku przedpłaty ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
6. W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S 7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
A
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
S8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s93
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s il
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
h
>
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Za sprzędą
ZJ
WERTH - HOLZ
„półka Akcyjne
© RZENIA 60-462 Poznań, ul. Szarych Szeregów 27
DZIAŁU ZA! REGON 220503758 NiP 957-098-54-92
padeaneacć pa.eaaeaca EZEEZEETEPEENE KRS 0000292194
Dariusz t Sąd Rejonowy Poznar.Nowe Miasto r Wida w Poznaniu
: , Vlll Wydział Gospvtarezy Krajowpgo Rejestry 8
Wyrażam bezterminową i zwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedsycy
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
h Vol - 2Ł4
(proszę wpisać adres poczty elektfońicznej
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty glektronicznej.
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
NE e
Załącznik do umowy nr P531205 z dnia dA AD. r.
Werth-Holz Spółka Akcyjna REGON 220503759
Grupa Handiowo-Gatunkowa:
Hość razem: Szac. wartość
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość Szac. * ) | Średnia:
- - —
Razem -
Przedstawiciel Nadleśnictwa Przedstawicie] Klienta
DYREKTOR
DZIAŁA ZAOPATRZENIA.
Strona 1 z I
Umowa
sprzedaży nr P541337
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!
reprezentowanym przez:
GRYFICE
z siedzibą w Osada-Zdrój 1, 72-300 GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
PROD. I SPRZED. WYRÓB. Z DREW. Henryk Grzyb w Majdan Sieniawski
pod adresem: 37-534 Adamówka w Majdan Sieniawski ul. Majdan Sieniawski 88
NIP: 922-100-63-65, REGON: 950199434
Ss1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak; GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraż zasad i terminu śkładania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-200-5/14
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w S$ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości , oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
A WJ
+ (słownie: ty
zobowiązuje się wskazane drewno odebrac w terminie zgodnym z
harmonogramem, o którym mowa w S$ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
$3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
Gaj
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyłiczonej na podstawie postanowień ust. 6 i
7. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w S 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 6 i 7
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
6. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia katy umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
7. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
; stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
8. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczo=* w nrzvbadku braku
realizacji Umowy wynosi (słownie: -_ |
. i jest wyliczona według wzoru Kara umowna = 0,95% łączna wartość
Umowy * 0,05.
9. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
10. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustała się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
GQ
A" A
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r, o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
s 6
Płatności
1.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiążującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2.Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3.
Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać
rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem
na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej
Umowę o numerze: 80 2030 0045 1110 0000 '(0054 4290 W przypadku zapłaty
przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na
rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być
także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby
wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4.Kupującyjest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki
organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi
podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku przedpłaty w pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto
w wysokości 1,5 %. Wysokość skonta w drugim roku umownym zostanie
przyjęta w wysokości zaakceptowanej przez Kupującego zgodnie z $ 2 ust.
2..
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów
w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od
towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S 7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa,
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
z
S8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraż inne jak: wojna, strajki, zamieszki,
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie żwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
S 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności,
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
CWA
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Za sprzedającego: |eet
Kupujący
Wyrażam bezterminową ezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
0202 ZWI
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr 4
Załącznik do umowy nr P541337 z dnia 8.24, LŚ, pastona r.
Produkcja i Sprzedaż Wyrobów z Drewna Grzyb Henryk REGON 950199434
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tiość razem: . Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
| Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
[Razem | m
GCZN= ma
ż eśiatwa Przedstawiciel Klienta
Hauwet Gzył ;
NADLE
Strona 1 z]
Umowa
sprzedaży nx P542756
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez:
GRYFICE
z siedzibą w Osada-Zdrój 1, 72-300 GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
ILTRANS FIRMA WIELOBRANŻOWA Jan Ilnicki w OŚNO ŁUBUSKIE
pod adresem: 69-220 OŚNO LUBUSKIE w OŚNO LUBUSKIE ul. UL.RADACHOWSKA 8
NIP: 598-000-18-20 , REGON: 240028510
s1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
Ę
(słownie: 1
), a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym
z harmonogramem, o którym mowa w Ś 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy
za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
Ss3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
Ss4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi.
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna d
ue
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w Ś 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej iłości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
„anowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość karv umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi słownie:
jest wyliczona według wzoru Kara umowna = 0,95* Łączna wartość Umowy *
0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
s5
Odbiór drewna -— postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2, Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie,
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zeżwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
Ss 6
Płatności
1.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po
wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół
przekazania) [odnosi się tylko do transportu samochodowego], zawierający
numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy
realizującej Umowę o numerze: 80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy,
niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca
2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672
ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi
podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
) N
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dż. U. z 2012 r. poz. 749, ze
zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury w
pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %. Wysokość
skonta w drugim roku umownym zostanie przyjęta w wysokości zaakceptowanej
przez Kupującego zgodnie z 8 2 ust. 2.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
s 7
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
S8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać ż ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
s9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S 11
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s 12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy,
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Strony
LĄ
Za ś] TASAA.
HED sj)
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczeni
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik do umowy nr P542756 z dnia VZACANE m E
FIRMA WIELOBRANŻOWA ILTRANS JAN ILNICKI REGON 210028510
Grupa Handlowo-Gatunkowa: . Ilość razem:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Szac. wartość:
Razem Nadleśnictwo
GHG Hlość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
m3 (zł)
|_
Przedstawicig! Klienta
Strona I z 1
Umowa
sprzedaży nr P534718
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez: mgr inż. Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE
z siedzibą w Osada-Zdrój 1, 72-300 GRYFICE
ai
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
KAR-PLAT TROTY Eugeniusz Ludwikowski w Sławno
pod adresem: 76-100 Sławno ul. Chełmońskiego 42
NIP: 8391969004, REGON: 770856880
Sl
Zawarcie i realizacja umowy
l. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
Sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości iż o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie zgodnym z
harmonogramem, o którym mowa w S$ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. | oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, Że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s 3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowape do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z”hiniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
35 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w Ś 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
R Da wvliczenią kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
anowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi (słownie:
złotych „ i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
$5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie,
C
=
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dła danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując .
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na złecenie Kupującego.
Ss 6
Płatności
1.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2.Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3.
Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać
rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem
na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej
Umowę o numerze: 80 2030 0045 1110 0000 0054 4290 W przypadku zapłaty
przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na
rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być
także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby
wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 że żm.).
4.Kupującyjest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki
organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi
podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku przedpłaty w pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto
w wysokości 1,5 %. Wysokość skonta w drugim roku umownym zostanie
przyjęta w wysokości zaakceptowanej przez Kupującego zgodnie z S$ 2 ust.
2..
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
O
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów
w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od
towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności użasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
śe
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
OF
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób.
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
wh 770856880
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektroxjicznej.
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik do umowy nr P534718 z dnia gd 91913
SodkDueocnoskopoooonea oeooaoo0ee .
KAR-PLAT TROTY Eugeniusz Ludwikowski REGON 770856880
NN NN, nn
Grupa Handlowo-Gatunkowa: m Ilość razem: Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
. m3 (zł)
—
Śtrona I z I
Umowa
sprzedaży nr P537835
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez: mgr inż. Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE
z siedzibą w Osada-Zdrój 1, 72-300 GRYFICE
a:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
KJB KRZYSZTOF BAŁAMĄCEK w SZCZECIN
pod adresem: 70-731 SZCZECIN ul. Polanka 18
NIP: 955-193-55-24, REGON: 320251020
$1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w Ś 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa; "
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
Boat
(słownie:
), a Kupujący zobowiązuje się wskazane arewno odebrać w terminie
zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w S$ 3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-20i15r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
Śath
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości. drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
R. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
inowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w nrzybpadku braku
raalizacii Umowy wynosi (słownie:
- i jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S'5
Odbiór drewna -— postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
— 4
PŹzA hana
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S€e6
Płatności
l.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2.Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3,
Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać
rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem
na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej
Umowę o numerze: 80 2030 0045 1110 0000 0054 4290 W przypadku zapłaty
przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na
rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być
także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby
wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4.Kupującyjest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki
organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi
podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku przedpłaty w pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto
w wysokości 1,5 %. Wysokość skonta w drugim roku umownym zostanie
przyjęta w wysokości zaakceptowanej przez Kupującego zgodnie z 8 2 ust.
2..
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
z ł
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów
w rozumieniu art. 13 ustawy ż dnia 11 marca 2004 roku o podatku od
towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie,
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
se8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
din
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty ża odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Że względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie,
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Mndz
zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Za sprzedające,
CABOT NiE
it
Kupujący EG. „E ER
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr N (
Załącznik do umowy nr P537835 z dnia ..
K]JB KRZYSZTOF BAŁAMĄCEK REGON 320251020
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tość razem: Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Itość razem: Szac. wartość: _.
s AN „ V„LŚ—O 0
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Jlość razem: __ Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/óm3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Tlość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
ME [| mb o |
l
Przedstawiciel Klienta
A)
Krzysz A
wp ZaŻór day.
-55.
2 AEGChyi ika 1
(320251029
Strona I z I
Umowa
sprzedaży nr P5353598
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
a:
EKO-TRAK SP.J. 0.
z siedzibą w: 72-310 PŁOTY w Słudwia; ulica: Słudwia 12C
wpisanym (-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Szczecin XVII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS:
0000235948, NIP: 857-172-55-68, REGON: 812330045
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
1.
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
si
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r, w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze Sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w 6 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości oraz o łącznai wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
zł słownie:
złotyct a , a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w
terminie zyoutnym z harmonogramem, o którym mowa w ŚS 3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. l nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. t oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilip.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że ż uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
ÓJ
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
s4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotoówanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8.
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S$ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy. .
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
13 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wvnos s
jest wyliczona według wzoru : Kara
umowna = U,95% łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Sprzedawca wystawia fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument
wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania) [odnosi się
tylko do transportu samochodowego], zawierający numer Umowy. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od
liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15
tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie ż ustawą z dnia 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, ze
zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy beż konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma
2
zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
Ss 7
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
ubezpieczenie (na koszt kupującego),
factoring pełny (na koszt kupującego),
cesja praw z lokaty bankowej,
kaucja pieniężna,
inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
o
DROGBA
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
S8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania. drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach tub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
Ss9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
x
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
s11
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy,
s 12
Postanowienia końcowe -
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej że Stron.
NN
Zawarcie Umpwy Strony potwierdzają na piśmie
/ w IB"
PPAJSS
Wyrażam beztermihńową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmiąnie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik do umowy nr P535359 z dnia 2.04 NDŃ r.
EKO-TRAEK Krystyna, Zenon Miszczyszyn Spółka Jawna REGON 812330045
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/óm3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handiowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: i
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Strona t z2
Ilość razem: '
Ilość razem:
Ilość razem: .
Tlość razem:
Ilość razem:
Ilość razem:
Ilość razem:
Tość razem:
Tiość razem:
Szac. wartość:
Szac. wartość: :
Szac. wartość:
Szac. wartość: *
Szac. wartość:
Szac. wartość: ]
Szac. wartość: -
Szac. wartość: '
Szac. wartość: *
Zanon
0 Płot
138 47688
1340043
Razem Nadleśnictwo
GHG Tość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cene za 1
m3 (zł)
- | —1L—
—7
k
| 77 -|-
Ą — — ———,
L.__ Razem _I
NALE
ret .ffa> 0
Strona 2 z2
Umowa
sprzedaży nr P536519
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
a:
"FOREST " SPÓŁKA Z O.O.
z siedzibą w: 71-553 Szczecin; ulica: Bronisławy 17
wpisanym(-ą) 'do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Wydział Gospodarczy pod numerem KRS: 0000152473,
N1P: 854-210-40-42, REGON: 812086651
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
1.
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
s1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PIL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno — Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
sz
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach. określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
'az o łacznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
słownie:
dwa złotych a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w
terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w S 3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, októrej mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. l oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
ilości
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porożumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie,
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
aj Ardo
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
$4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, © którym mowa w S$ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy,
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
owiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
i1iości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi mie:
| i wliczona według wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartosc umowy " u;,v..
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
>
KS ml AUR ,
Ss5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. — Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Sprzedawca wystawia fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument
wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania) [odnosi się
tylko do transportu samochodowego], zawierający numer Umowy. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od
liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15
ki wo NSE
tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy ż dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających ż Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, ze
zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma
9
zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie ża wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
Ss 7
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
) factoring pełny (na koszt kupującego),
) cesja praw z lokaty bankowej,
)
)
o
kaucja pieniężna,
inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
— ul Puk.
DBM DQQ
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
$ 8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie,
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
s9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
Pa ZUA LUA
przeż które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S$ 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S 11
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy beż pisemnej zgody Sprzedawcy.
s 12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
kw Da,
w Gy zd W
zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Kupujący PREZES SB osa.
PRIEWAREWEC, a h
P są e
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr .....
/ p
Załącznik do umowy nr P536519 z duii ZIA MIC. r.
"FOREST" Sp. z o.o. REGON 812086651
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tlość razem: __ Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tość razem: Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zi/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
1 m3 (zł)
Ema L= > ZE
Pęzedstąwi ięł Nadleśnictwa Przedstawiciel Klienta
ASZS2 Lu JE cy
NADLEŚJŃGyĄ
Teresu Puszkiew cz
EEEE
K dop > uj
Strona 1 zl
Umowa
sprzedaży nr P533672
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
Lasy Państwowe zwanym
mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
"POMERANIAN TIMBER" S.A,
z siedzibą w: 71-333 Szczecin; ulica: ul, Ks. Bp. I. Krasickiego 1 B
wpisanym(-ą) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Wydział Gospodarczy pod numerem KRS: 0000024122,
NIP: 852-22-58-411, REGON: 811929060
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
1.
2.
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
s1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w Sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upowążnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
Cc) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur V będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości waz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
- słownie: "
złotych a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno Oaewrat w
terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w Ś$ 3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, októrej mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. l oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakości.owo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w 8 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu 8 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
anowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wylicze* w nrzvnadku braku
raalizacji Umowy wynosi słownie: ___ - A
2 jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95%
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
s5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości Ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1965 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie 2 przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Sprzedawca wystawia fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument
wydania drewna (kwit wywożowy albo protokół przekazania) [odnosi się
tylko do transportu samochodowego], zawierający numer Umowy. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna Średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od
liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15
>
tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, ze
zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe ża okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ałe nie dłuższy niż do dnia
wymągalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma
zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego,
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S 7
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
) factoring pełny (na koszt kupującego),
) cesja praw z lokaty bankowej,
) kaucja pieniężna,
) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez ującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
DRD OLA
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
s 8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
s9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
sa
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty ża odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S 11
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s 12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności,
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
"POMERANIAN TIMBER” S.A.
71-333 Szczecin, uł.Krasickiego 15
NIP 852-22-58-411, REGON 811089966
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
WIĘ
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej i wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
Załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr 4
Załącznik do umowy ur P533679 z dnia Z DA dd2 R... r.
"POMERANIAN TIMBER" 8.A. REGON 811929060
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
ZENON
_ Ilość razem: Szac, wartość: .
Sortyment: |
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) | Średnia cena za 1
„| m3 (zł)
frzedstawicjćh Nadi
"ADLEŚNYJ TH
Przedytawiciel Klienta
"MMBER" STU"
Z E SĄ.
ar Andrzej Raciborski
"POMERANIAN TIMBER” S.A.
71-333 Szezecin, ul.Krasiekiego 1B
NIP 852-22-58-411, RERON 04970
Strona Iz i
H
Umowa.
sprzedaży nr P530578
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa -— Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez
GRYFICE
z siedzibą w mieście/miejscowości GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
IKEA INDUSTRY POLAND SP.Z O.O.
z siedzibą w: 72-100 Goleniów; ulica: Wincentego Witosa 31
wpisanym(-4) do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego
przez Sąd Rejonowy w Szczecin XIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS:
0000331834, NIP: 5432163817, REGON: 200280367
Oddział w Stalowej Woli ul. W. Grabskiego 43/43A 37-450 Stalowa Wola
zwanym dalej Kupującym, w imieniu którego działają:
1.
2.
zwanymi dalej łącznie „Stronami”
s1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących howe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w S$ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
tym naliczanie kar umownych będzie
poziomie nadleśnictwa.
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
+: (słownie
złotych , a Kupujący zobowiązuje się wskazane arewno odebrać w
terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w 8 3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy ża każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej. uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. l oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
$4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy; o którym mowa w Ś 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 $% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 718
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
R. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
: 3 stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
raalizarii Timowv wynosi mie:
- i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = 0,95*
łączna wartość Umowy * 0,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
SB
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536).
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S 6
Płatności
1. Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Sprzedawca wystawia fakturę VAT w terminie wynikającym z przepisów
prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po wydaniu drewna jest dokument
wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół przekazania) [odnosi się
tylko do transportu samochodowego], zawierający numer Umowy. Fakturowanie
odbywa się w cenach za 1 m3. Sprzedawca może na wniosek Kupującego
dokonać rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy o numerze:
80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu środków na rachunek bankowy Sprzedawcy.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie
Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od
liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15
tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Sprzedawca jest zarejestrowanym, czynnym podatnikiem podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, ze
zm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok odsetek, o których mowa w ust, 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury ma
2
zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
Świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art.
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
S$ 7
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego),
c) factoring pełny (na koszt kupującego),
d) cesja praw z lokaty bankowej,
e) kaucja pieniężna,
f) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
2. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie,
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
S8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
s 9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
$ 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
$ 11
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s 12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
żawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
ża sprzędą jącego
Kupujący
UIF Gabrielsson
Dir DI
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stopowankezh iż „Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wWystdwieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
Suedwood.inraeQ mad «cam
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
LF Gabrielsson
Marmaging Director
Dyrektor Zarządzający
Oświadczenia
data złożenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy.
W braku zgody faktury będą wystawiane w formie papierowej | wysyłane za
pośrednictwem operatora pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie
odwołać powyższą zgodę składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr .....
4 O. 24015
Załącznik do umowy nr P530579 z dnia 23 Ol. LOIS" r.
Ikea Industry Poland sp. z 0.0.
Oddział w Stalowej Woli REGON 20028096700044
Grupa Handlowo-Gahmkowa: Ilość razem: Szac. wartość:
Sortyment: a
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo _
GHG || oś (m3) | Szac. wartość (zb) Średnia cena za
„| . m3
Przedstawiciel Klienta
UE Gabrielsson
Managing Director
yrektar Zarządzający
BADA
;NICTWO GRYFICE D
Osad aj 1
72-300 Gryfice .
tel/fax 091/3843321 „ 0913642516
(5
Strona Iz l
Umowa
sprzedaży nr P535466
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa -— Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą'
reprezentowanym przez:
GRYFICE
z siedzibą w Osada-Zdrój 1, 72-300 GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
SPRINGER Krzysztof Springer w Gorzów Wielkopolski
pod adresem: 66-400 Wielkopolski ul. Kard. Stefana Wyszyńskiego 114
NIP: 5992312572, REGON: 080447635
s1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w Sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno: - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w S 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa,
s2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT! wynoszącej
zł (słownie:
), a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w
terminie zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w S 3 oraz zapłacić
należności Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r. i
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywożowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty | wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. © powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
54
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłącić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w $ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 18
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 $% całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu $ 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
anowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość karv umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi awnie: :
czterdzieści sześć z 'est wyliczona weażug wzoru : Kara
umowna = 0,95* łączna wartość Umowy - U,05.
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
s5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości.
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
Ss 6
Płatności
l.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2.Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3.
Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać
rozliczania drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem
na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej
Umowę o numerze: 80 2030 0045 1410 0000 0054 4290 W przypadku zapłaty
przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na
rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być
także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby
wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie ż art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4.Kupującyjest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki
organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi
podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku przedpłaty w pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto
w wysokości 1,5 %, Wysokość skonta w drugim roku umownym zostanie
przyjęta w wysokości zaakceptowanej przez Kupującego zgodnie z $ 2 ust.
2..
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów
w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od
towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
s7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przeż
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
HĄ
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
SB
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do. lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej. '
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
S 11
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
YU
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Kupujący SPRINGER
-520 Dobiegniew, jękiewicza U
a faxqp57 3103035
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
(proszę wpisać adres poczty elektronicznej)
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPUJĄCY:
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
RS
Załącznik nr .-...
Załącznik do umowy nr P535466 z dnia Ok AOS A r P
SPRINGER Krzysztof Springer REGON 080447635
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tlość razem: Szac. wartość: *
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: : Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem: : Szac. wartość:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
p |
GHG Ilość (m3) Szac. wartość (zł) |-> Sena za I
=E EE 5
Przedstawiciel Klienta
SPBRINGE
aaa gkiewicza 17
57310
NIP PL "a 231-25- 72,REGON 08044765: 5
nai office springer. -online pł
tel./fax OS?
Strona I z]
Umowa
sprzedaży nr P530803
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!
reprezentowanym przez: mgr inż.
GRYFICE
z siedzibą w Osada-Zdrój 1, 72-300 GRYFICE
Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
prowadzącym(-ą4) działalność gospodarczą pod nazwą:
POLWOOD PAWEŁ TROSKO w Goleniów
pod adresem: 72-100 Goleniów ul. Fabryczna 22
NIP: 856-163-84-83, REGON: 320621556
s1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14)
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
Ss 2
Przedmiot umowy
Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
oraz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
—
+
ilości
zł (słownie:
złotych ), a Kupujący zobowiązuje się wskazane drewno odebrać w terminie
zgodnym z harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności
Sprzedawcy za każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust. 1 nastąpi w okresie od 29-
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno do
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem S$ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust. 1 oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www.zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
Ss 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
2
b
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w S$ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu 8 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena Średnia w wysokości
" stanowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi (słownie:
i jest wyliczona według wzoru : Kara umowna = "czna
wartość Umowy *
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty.
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
S5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
a
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej.umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S6
Płatności
1l.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami. Kupujący będzie dokonywał przedpłaty w
wysokości przez siebie skalkulowanej w oparciu o treść harmonogramu oraz
załącznika nr 1.
2.Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3.
Jednostka organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać
rozliczania drewna Średniowymiarowego metodą ATRO.
3.Przedpłaty wraz z kwotą podatku VAT Kupujący będzie dokonywał przelewem
na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy realizującej
Umowę o numerze: 80 2030 0045 1110 0000 0054 4290 W przypadku zapłaty
przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę wpływu środków na
rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę. Przedpłata może być
także uiszczona gotówką w kasie jednostki organizacyjnej Sprzedawcy pod
warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy, niezależnie od liczby
wynikających z niej płatności, nie przekracza równowartości 15 tysięcy
EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie
działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672 ze zm.).
4.Kupującyjest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT. Jednostki
organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi
podatnikami podatku VAT.
5.W przypadku przedpłaty w pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto
w wysokości 1,5 %. Wysokość skonta w drugim roku umownym zostanie
przyjęta w wysokości zaakceptowanej przez Kupującego zgodnie z S$ 2 ust,
2..
6.W przypadku gdy Kupujący odbierze drewno o wartości przekraczającej
wysokość dokonanej przedpłaty będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty
niedopłaty w terminie 14 dni od daty wystawienia faktury na kwotę
S
a
niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w tym terminie nie wyłącza
zastosowania skonta i nie powoduje powstania obowiązku zapłaty odsetek
za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości równowartości 40 EURO.
7.W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy towarów
w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od
towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
Ss 7
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
Ss8
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
Z
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraż inne jak: wojna, strajki, zamieszki.
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty za odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
s9
Kiauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
Ss 10
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
811
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy, Strony
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności,
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
KupująCyYPOLWOOD BAWEŁ TROSKO"
ul. febyaz, 2-100 Goleniów
PRsf(6
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adres poczty elektronicznej:
load (Bonet. . a
(proszę |wpisać adres_poczty elek
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu poczty elektronicznej.
KUPU gk Y:
"POLWOBD| GAME
NIP 856-163-84-33
I5AŻ LON
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
Załącznik nr
Załącznik do umowy nr P530803 z dnia 4304 „MOLŃ..... 1.
POLWOOD Paweł Trosko REGON 320621556
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa:
Sortyment: W.
Cena
(zł/m3):
Ilość razem:
Tlość razem:
Ilość razem:
Tlość razem
a Iłość razem:
Ilość razem:
Szac. wartość: |
Szac. wartość:
Szac. wartość: .
Szac. wartość:
Szac. wartość:
Razem Nadleśnictwo
GHG
Ilość (m3) | Szac. wartość (zł)
Średnia cena za 1
m3 (zł)
Razem
Strona I z 1
"POLWOOD PAWEŁ 7: ,
r ; ; f ł O
LI. Fab OW uf a
NIP 856-163-84083
tel. 502 586 Ag8
Szac. wartość: '
Umowa
sprzedaży nr P542627
zawarta w dniu 29-01-2015 roku w miejscowości GRYFICE
pomiędzy:
Skarbem Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe zwanym
dalej 'Sprzedawcą!
reprezentowanym przez:
GRYFICE
z siedzibą w Osada-Zdrój 1, 72-300 GRYFICE
mgr inż. Paweł Gzyl - Nadleśniczego Nadleśnictwa
a:
prowadzącym(-ą) działalność gospodarczą pod nazwą:
"KOR-PAL" PPUH EXPORT-IMPORT Stanisław Bagiński w Chomętowo
pod adresem: 72-320 Trzebiatów w Chomętowo ul. Chomętowo 56
NIP: 857-165-61-52, REGON: 812430048
s1
Zawarcie i realizacja umowy
1. Umowa (dalej jako „Umowa”) zostaje zawarta w wyniku procedury:
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno-Drzewnym (PL-D) dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje przeprowadzonej zgodnie z Zarządzeniem nr
59 Dyrektora Generalnego Lasów Państwowych z dnia 13 października 2014 r.
w sprawie sprzedaży drewna przez Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy
Państwowe (znak: GM-900-7/14) oraz Regulaminem sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno-Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe inwestycje
na 2015 rok stanowiącym załącznik do Decyzji Nr 50 Dyrektora Generalnego
Lasów Państwowych z dnia 10 września 2014 r. w sprawie Regulaminu
sprzedaży ofertowej w Portalu Leśno — Drzewnym dla przedsiębiorców
realizujących nowe inwestycje na 2015 rok oraz zasad i terminu składania
wniosków o dopuszczenie do udziału w procedurze sprzedaży ofertowej w
Portalu Leśno - Drzewnym dla przedsiębiorców realizujących nowe
inwestycje na 2015 rok (znak: GM-900-5/14
2. Czynności związane z realizacją Umowy wykonują osoby upoważnione
działające w ramach jednostek organizacyjnych Sprzedawcy:
a) uzgodnienie harmonogramów, o którym mowa w $ 3 będzie następowało na
poziomie nadleśnictwa;
b) rozliczenie realizacji umów, w tym naliczanie kar umownych będzie
następowało na poziomie nadleśnictwa;
c) pozostałe czynności, w tym w szczególności wydawanie drewna,
rozpatrywanie reklamacji, wystawianie faktur VAT będą następowały na
poziomie nadleśnictwa.
s 2
Przedmiot umowy
1. Sprzedawca zobowiązuje się przenieść własność na Kupującego i wydać
Kupującemu drewno w grupach handlowo-gatunkowych, sortymentach, ilościach
i cenach, określonych w załączniku nr 1 do niniejszej Umowy o całkowitej
ilości . raz o łącznej wartości netto (bez podatku VAT) wynoszącej
zł (słownie: « -ctych ),
a Kupujący zobowiązuje się wskazane urewiu uuebLac w terminie zgodnym z
harmonogramem, o którym mowa w $ 3 oraz zapłacić należności Sprzedawcy za
każdą odebraną część sortymentów drewna.
2. Realizacja sprzedaży, o której mowa w ust.
01-2015 do dnia 31-12-2015r.
3. Sprzedawca zobowiązuje się dokonać zrywki i przygotować drewno da
wydania Kupującemu na bazie EXW (Ex Works) Incoterms 2010, przy leśnej
drodze wywozowej w ilości odpowiadającej uiszczonej przez Kupującego
przedpłacie z zastrzeżeniem $ 6 ust. 6. Do czasu uiszczenia przedpłaty
Sprzedawca powstrzyma się ze spełnieniem Świadczenia.
4. Własność poszczególnych sortymentów drewna przechodzi na Kupującego w
momencie ich odbioru stwierdzonego dokumentem wydania drewna. W tym
momencie na Kupującego przechodzą wszelkie ryzyka utraty lub uszkodzenia
drewna oraz opłaty i wydatki związane z drewnem.
5. Strony Umowy oświadczają, że realizacja Umowy sprzedaży drewna w
granicach +/- 5% ilości surowca określonej w ust..1.oraz w załączniku
wymienionym w ust. 1 oznacza jej należyte wykonanie.
6. Kupujący oświadcza, że zapoznał się z wymaganiami jakościowo-
wymiarowymi drewna zawartymi w wykazie stosowanych w PGL LP norm i
warunków technicznych mających zastosowanie do pomiaru i klasyfikacji
surowca drzewnego objętego umową, które są dostępne pod adresem
internetowym: www,zilp.lasy.gov.pl/drewno i akceptuje ich treść.
7. Strony ustalają, że z uwagi na niemożność ścisłego oszacowania ilości
i jakości drewna wielkowymiarowego (poszczególnych klas jakości i
grubości) w momencie przygotowywania oferty sprzedaży, wystąpić mogą
rozbieżności pomiędzy układem klas jakościowo-wymiarowych oraz wartością
drewna a faktyczną realizacją Umowy.
s3
1 nastąpi w okresie od 29-
Harmonogram sprzedaży
1. Sprzedaż jest realizowana w ilościach i terminach określonych w
harmonogramie ustalonym w drodze pisemnego porozumienia Sprzedawcy i
Kupującego. Zmiana harmonogramu może nastąpić w drodze pisemnego
porozumienia Sprzedawcy i Kupującego.
2. W przypadku braku uzgodnionego harmonogramu Umowa jest realizowana
proporcjonalnie do upływu czasu. Strony obowiązane są w takim przypadku
do sukcesywnej realizacji sprzedaży, która rozliczana jest w miesiącach
kalendarzowych.
3. Strony postanawiają, że nieodebranie drewna przez Kupującego w
terminach określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o
którym mowa w ust. 2, uprawnia Sprzedawcę do odstąpienia od Umowy w
części dotyczącej ilości drewna , która nie została odebrana. O powyższym
Sprzedawca powiadomi Kupującego na piśmie.
4. Nieprzygotowanie drewna do sprzedaży przez Sprzedawcę w terminach
określonych w harmonogramie lub w okresach miesięcznych, o którym mowa w
ust. 2, uprawnia Kupującego do rezygnacji z zakupu w ilości, jaka nie
została przygotowana. O powyższym Kupujący powiadomi Sprzedawcę na
piśmie.
S$ 4
Kary umowne
1. Nieodebranie przygotowanego do wydania drewna przez Kupującego stanowi
niewykonanie zobowiązania z niniejszej Umowy. Nieprzygotowanie drewna do
wydania przez Sprzedawcę stanowi niewykonanie zobowiązania z niniejszej
Umowy.
2. Kupujący, który odbierze w całym okresie obowiązywania Umowy mniej niż
95 $% umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany będzie zapłacić
Sprzedawcy tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5% wartości netto drewna
nieodebranego w tym okresie wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i
8. Odstąpienie przez Sprzedawcę od Umowy, o którym mowa w S$ 3 ust. 3 nie
wyłącza obowiązku zapłaty przez Kupującego kary umownej z tytułu
nieodebrania drewna wyliczonej w oparciu o ilość drewna pierwotnie
umówioną.
3. Sprzedawca, który przygotuje do wydania w całym okresie obowiązywania
Umowy mniej niż 95 % umówionej na ten okres ilości drewna zobowiązany
będzie zapłacić Kupującemu tytułem kary umownej kwotę stanowiącą 5%
wartości netto drewna nieprzygotowanego w tym okresie do wydania,
wyliczonej na podstawie postanowień ust. 7 i 8
4. W przypadku gdy ilość drewna, która nie została odebrana albo nie
została przygotowana
do wydania jest mniejsza niż 20 m3, to nawet jeżeli powoduje to
nieosiągnięcie poziomu przygotowania do wydania / odbioru drewna
stanowiącego 95 % całkowitej ilości drewna, obowiązek zapłaty kary
umownej nie powstaje.
5. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń niezależnych od Stron Umowy
uniemożliwiających przygotowanie lub odbiór drewna, a mających wpływ na
terminową realizację Umowy, Strony mogą w drodze aneksu wydłużyć termin
realizacji Umowy.
6. Zobowiązanie do zapłaty kary umownej nie powstaje także w razie
wystąpienia zdarzeń o charakterze siły wyższej w rozumieniu S 8 Umowy,
jeżeli te zdarzenia uniemożliwiły, przy zachowaniu należytej staranności
realizację Umowy.
7. Ilość drewna będąca podstawą naliczenia kary umownej stanowi różnicę
całkowitej ilości drewna określonej w Umowie przemnożonej przez 95% i
ilości rzeczywiście odebranej.
8. Do wyliczenia kary umownej przyjęta zostanie cena średnia w wysokości
'nowiąca iloraz łącznej wartości Umowy i jej całkowitej
ilości drewna w m3.
9. Maksymalna wysokość kary umownej wyliczona w przypadku braku
realizacji Umowy wynosi . ,słownie:. _
złotych ) 1 jest wvaatzu.a według wzoru : Kara umowna =
Łączna wartość Umowy *
10. Naliczenie kary umownej nastąpi po zakończeniu okresu obowiązywania
Umowy. Strona zobowiązana do zapłaty kary umownej zapłaci ją Stronie
uprawnionej w ciągu dwóch tygodni od otrzymania pisemnego wezwania do
zapłaty,
11. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania
przewyższającego karę umowną.
Ss5
Odbiór drewna - postanowienia dotyczą odbioru drewna transportem
samochodowym
1. Transport drewna oraz czynności załadunkowe organizowane są przez
Kupującego i na jego koszt i ryzyko.
2. Wydanie drewna następuje „na gruncie”, z chwilą złożenia przez osobę
uprawnioną do obioru drewna podpisu na dokumencie wydania drewna, co
stanowi potwierdzenie odbioru i dowód wydania. Osoba dokonująca odbioru w
imieniu Kupującego obowiązana jest przedstawić pisemne upoważnienie.
3. Przy przewozie drewna jego rzeczywistą masę ustala się jako iloczyn
objętości ładunku i normatywnej gęstości ustalonej dla danego gatunku
drewna, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska oraz Ministra
Gospodarki z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie określenia gęstości drewna
(Dz. U. z 17 maja 2012 r., poz. 536)
4. Kupujący oświadcza, że uwzględniająca tak ustaloną masę drewna
rzeczywista masa całkowita pojazdów, którymi dokonywany będzie transport
drewna nie przekroczy wielkości dopuszczalnej w rozumieniu przepisów
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym, ustawy z dnia
6 września 2001 r. o transporcie drogowym, ustawy z dnia 21 marca 1985 r.
o drogach publicznych, aktów wykonawczych do tych ustaw lub wielkości
określonej w zezwoleniu na przejazd pojazdu nienormatywnego.
5. Kupujący zobowiązuje się wykonać lub zorganizować przewóz drewna
zgodnie z przepisami wymienionymi w ust. 4, w szczególności nie powodując
zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie powodując
przekroczenia dopuszczalnej masy całkowitej lub nacisków osi pojazdu.
6. Strony niniejszej umowy zgodnie oświadczają, że Sprzedawca nie
wykonuje żadnych czynności związanych z przewozem drogowym sprzedanego
drewna, w tym w szczególności Sprzedawca nie jest: organizatorem
transportu, nadawcą, odbiorcą, załadowcą lub spedytorem w rozumieniu
ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Powyższe
czynności wykonywane są wyłącznie przez Kupującego (na jego koszt i
ryzyko) lub przez podmiot działający na zlecenie Kupującego.
S$ 6
Płatności
l.Ustalone ceny są cenami netto (nie zwierają podatku od towarów i
usług). Do ustalonych cen doliczony zostanie podatek VAT zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
2. Jednostki organizacyjne Sprzedawcy wystawią fakturę VAT w terminie
wynikającym z przepisów prawa. Podstawą wystawienia faktury VAT po
wydaniu drewna jest dokument wydania drewna (kwit wywozowy albo protokół
przekazania) [odnosi się tylko do transportu samochodowego], zawierający
numer Umowy. Fakturowanie odbywa się w cenach za 1 m3. Jednostka
organizacyjna Sprzedawcy może na wniosek Kupującego dokonać rozliczania
drewna średniowymiarowego metodą ATRO.
3. Zapłaty za zakupioną ilość surowca drzewnego wraz z kwotą podatku VAT
Kupujący będzie dokonywał w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury
przelewem na rachunek bankowy jednostki organizacyjnej Sprzedawcy
realizującej Umowę o numerze: 80 2030 0045 1110 0000 0054 4290
W przypadku zapłaty przelewem za dzień dokonania zapłaty uznaje się datę
wpływu Środków na rachunek bankowy jednostki wystawiającej fakturę.
Zapłata lub przedpłata może być także uiszczona gotówką w kasie jednostki
organizacyjnej Sprzedawcy pod warunkiem, że wartość przedmiotu Umowy,
niezależnie od liczby wynikających z niej płatności, nie przekracza
równowartości 15 tysięcy EUR, zgodnie z art. 22 ustawy z dnia 2 lipca
2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (t. j. Dz. U. 2013 poz. 672
ze zm.).
4. Kupujący jest zarejestrowanym czynnym podatnikiem podatku VAT.
Jednostki organizacyjne Sprzedawcy są odrębnymi zarejestrowanymi czynnymi.
podatnikami podatku VAT.
5. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności wynikających z Umowy (tj.
niedochowania terminu określonego w ust. 3), zgodnie z ustawą z dnia 8
marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz. U. 2013
poz. 403), Sprzedawcy będą przysługiwały należne odsetki w wysokości
odsetek od zaległości podatkowych, określonych na podstawie ustawy z dnia
29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. UV. z 2012 r. poz. 749, ze
żm.).
6. W przypadku opóźnienia w zapłacie należności, o którym mowa w ust. 5,
Kupujący jest zobowiązany (obok. odsetek, o których mowa w ust. 5) do
zapłaty Sprzedawcy bez konieczności wzywania, z tytułu rekompensaty za
koszty odzyskiwania należności, równowartość kwoty 40 euro, przeliczonych
na złote według średniego kursu euro ogłoszonego przez Narodowy Bank
Polski ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, w
którym świadczenie pieniężne stało się wymagalne zgodnie z art. 10 ustawy
o terminach zapłaty w transakcjach handlowych z dnia 8 marca 2013 roku.
7. W przypadku ustalenia przez Strony terminu płatności powyżej 30 dni,
zgodnie z ustawą wymienioną w ust. 5 Sprzedawcy będą należne odsetki
ustawowe za okres od 31 dnia do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia
wymagalności Świadczenia pieniężnego. Po dacie wymagalności świadczenia
Sprzedawcy będą należne odsetki wskazane w ust. 5 niniejszego paragrafu.
8. Bez względu na umowny termin płatności, w przypadku przedpłaty albo
zapłaty należności w terminie do 14 dni od daty wystawienia faktury w
pierwszym roku umownym ma zastosowanie skonto w wysokości 1,5 %. Wysokość
skonta w drugim roku umownym zostanie przyjęta w wysokości zaakceptowanej
przez Kupującego zgodnie z 8 2 ust. 2.
9. Opóźnienie się Kupującego w zapłacie za wydane drewno upoważnia
Sprzedawcę do powstrzymania się ze spełnieniem dalszych części
świadczenia wydania drewna do czasu zapłaty należności zgodnie z art,
552. Kodeksu cywilnego.
10. W przypadku wywozu drewna w ramach wewnątrzwspólnotowej dostawy
towarów w rozumieniu art. 13 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku
od towarów i usług Kupujący zobowiązany jest do przekazania Sprzedawcy
pisemnego potwierdzenia dostarczenia drewna do miejsca przeznaczenia
znajdującego się na terytorium innego państwa członkowskiego Unii
Europejskiej niż Rzeczpospolita Polska w terminie do 15 dnia
następującego po miesiącu, w którym nastąpiła dostawa drewna.
87
Zabezpieczenie należności sprzedawcy
1. Na zabezpieczenie należności Sprzedawcy wynikających z niniejszej
Umowy Kupujący zobowiązuje się do ustanowienia na rzecz Sprzedawcy jednej
z następujących form zabezpieczenia podlegających przepisom prawa
polskiego, na które Sprzedawca wyraził zgodę:
a) gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa,
b) ubezpieczenie (na koszt kupującego)
) factoring pełny (na koszt kupującego),
) cesja praw z lokaty bankowej,
) kaucja pieniężna,
) inna forma zaakceptowana przez Sprzedawcę.
. Wyczerpanie zabezpieczenia wykonania Umowy lub utrata ważności
zabezpieczenia powoduje, że kolejne wydania drewna będą realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego, chyba że Kupujący
odnowi lub zwiększy zabezpieczenie.
3. W przypadku braku zabezpieczenia wydawanie drewna będzie realizowane
wyłącznie po dokonaniu przedpłaty przez Kupującego.
4. W razie zastosowania przedpłaty zgodnie z ust. 2 lub 3, gdy Kupujący
odbierze drewno o wartości przekraczającej wysokość dokonanej przedpłaty
będzie on zobowiązany do zapłaty kwoty niedopłaty w terminie 14 dni od
daty wystawienia faktury na kwotę niedopłaty. Zapłata kwoty niedopłaty w
tym terminie nie wyłącza zastosowania skonta i nie powoduje powstania
NHKRO LA
obowiązku zapłaty odsetek za opóźnienie oraz rekompensaty w wysokości
równowartości 40 EURO
S8
Reklamacje
1. Kupujący składa pisemną reklamację do jednostki organizacyjnej
Sprzedawcy realizującej Umowę niezwłocznie po stwierdzeniu wady drewna,
najpóźniej w terminie 14 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna - z
tym że reklamację wady jakościowej, której skutkiem jest szybko
postępująca deprecjacja drewna (sinizna, brunatnica, zaparzenie lub inna
wada, która mogła powstać po odbiorze drewna), Kupujący zgłasza w
terminie 5 dni od wystawienia dokumentu wydania drewna.
Odbiór ilościowy drewna przeprowadza się w momencie jego wydania. Po
odbiorze drewno nie podlega reklamacji ilościowej, za wyjątkiem
reklamacji z tytułu błędnego pomiaru, która może być zgłoszona przez
Kupującego wyłącznie w przypadku drewna mierzonego w pojedynczych
sztukach.
2. Zgłoszenie reklamacji nie powoduje odroczenia terminu płatności.
3. Reklamacja powinna zawierać: dane Kupującego, wskazanie leśnictwa, z
którego drewno pochodzi, dane dokumentu wydania drewna, informację o
numerach, gatunkach, klasach jakościowo-wymiarowych, masach, sztukach lub
stosach reklamowanego drewna, opis okoliczności uzasadniających
reklamację, w tym wady poszczególnych sztuk lub stosów drewna, dokładny
adres miejsca składowania drewna przygotowanego do rozpatrzenia
reklamacji oraz podpis. Jeżeli dane lub informacje zawarte w reklamacji
wymagają uzupełnienia, Sprzedawca przed rozpatrzeniem reklamacji, zwraca
się do Kupującego o jej uzupełnienie we wskazanym zakresie.
4. Reklamacja rozpatrywana jest przez Sprzedawcę w terminie 14 dni od
dnia zgłoszenia lub uzupełnienia reklamacji, przez upoważnionych
przedstawicieli Sprzedawcy, w dniu uzgodnionym z Kupującym. Zachowanie
terminu rozpatrzenia reklamacji może nastąpić poprzez wysłanie listu
poleconego przed upływem tego terminu.
5. Kupujący obowiązany jest udostępnić przedmiot reklamacji w sposób
umożliwiający jego identyfikację i ocenę.
6. Przebieg reklamacji i dokonane ustalenia utrwala się w formie
protokołu reklamacyjnego. W razie odmowy podpisania protokołu przez
Kupującego, przedstawiciele Sprzedawcy podpisują protokół jednostronnie i
zamieszczają wzmiankę o przyczynie braku podpisu.
7. W przypadku braku rozstrzygnięcia Strony mogą skorzystać z ekspertyz
niezależnych rzeczoznawców, przy czym w razie niestwierdzenia wad przez
rzeczoznawcę koszty ekspertyz ponosi Kupujący.
s9
Klauzula siły wyższej
1. Strony nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub
nienależytego wykonania Umowy spowodowanego zdarzeniem siły wyższej,
przez które rozumie się zdarzenie zewnętrzne, niemożliwe do przewidzenia
lub niemożliwe do zapobieżenia mimo działania Stron z należytą
starannością takie jak (w szczególności): pożar, powódź lub długotrwałe
opady uniemożliwiające wjazd do lasu, susza, gradacja szkodliwych owadów,
wiatrołomy oraz inne jak: wojna, strajki, zamieszki,
2. Zaistnienie zdarzenia siły wyższej po odebraniu drewna nie zwalnia
Kupującego od obowiązku dokonania zapłaty ża odebrany surowiec drzewny.
3. W razie wystąpienia zdarzenia siły wyższej Strony uzgodnią sposób
dalszego wykonywania Umowy po ustaniu tego zdarzenia, jeżeli nie będzie
możliwe wykonywanie Umowy na dotychczasowych warunkach.
S 10
Klauzula dotycząca tajemnicy przedsiębiorstwa
Ze względu na chronioną prawem tajemnicę przedsiębiorstwa Sprzedawcy i
Kupującego, Strony zobowiązują się wzajemnie do zachowania w poufności
informacji obejmujących ilość sprzedanych sortymentów drewna, umówione
ceny oraz całkowitą wartość Umowy.
S ii
Zmiany podmiotowe
1. Osoba trzecia, będąca przedsiębiorcą, może wstąpić w miejsce
Kupującego za pisemną zgodą Sprzedawcy na zasadach określonych w
niniejszym paragrafie. Decyzję o wyrażeniu zgody Sprzedawca podejmie w
oparciu o ocenę sytuacji finansowej i zdolności płatniczych osoby
trzeciej.
2. Do skutecznego wstąpienia osoby trzeciej w miejsce Kupującego wymagane
jest zawarcie umowy pomiędzy Sprzedawcą, Kupującym oraz osobą trzecią,
której przedmiotem będą zgody Sprzedawcy, Kupującego i osoby trzeciej na
dalsze wykonywanie Umowy przez osobę trzecią na dotychczasowych
warunkach.
3. Kupujący nie może dokonać przelewu wierzytelności przysługującej mu
wobec Sprzedawcy bez pisemnej zgody Sprzedawcy.
s 12
Postanowienia końcowe
1. Prawem właściwym dla Umowy jest prawo polskie. W sprawach
nieuregulowanych w Umowie zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu
cywilnego i inne obowiązujące przepisy w tym zakresie.
2. Wszelkie spory mogące wyniknąć w związku z wykonaniem Umowy,
będą starały się rozstrzygać polubownie. W razie braku możliwości
porozumienia Strony poddadzą spór rozstrzygnięciu właściwemu sądowi
powszechnemu w Rzeczypospolitej Polskiej.
3. Wszelkie zmiany Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze Stron.
Strony
Zawarcie Umowy Strony potwierdzają na piśmie
Wyrażam bezterminową i bezwarunkową zgodę na stosowanie przez Sprzedawcę
faktur elektronicznych i wnoszę o przesyłanie informacji o wystawieniu
faktury wraz z adresem internetowym (odsyłaczem) pod którym faktura jest
dostępna do pobrania na następujący adręs poczty elektronicznej:
fma 6 kutr-pel ft -
(proszę wpisać res poczty eleklironi
Ponadto, zobowiązuję się do informowania Sprzedawcy o każdej zmianie
adresu pocz elektronicznej.
"KOR-PĄr” B
smi Mie, =
GI aw agiński
NiE zasłowo 88, 72-320 za
88718501. . tal, 01 zawętów
26. 0J.ŚŁOKS
data złożenia oświadczenia
Pouczenie: Złożenie powyższego oświadczenia jest dobrowolne i nie ma
wpływu na zawarcie i wykonanie umowy. W braku zgody faktury będą
wystawiane w formie papierowej i wysyłane za pośrednictwem operatora
pocztowego. Kupujący może w dowolnym momencie odwołać powyższą zgodę
składając Sprzedawcy pisemne oświadczenie.
załączniki do Umowy:
1) Szczegółowe zestawienie ilości i cen sortymentów drewna
stanowiących przedmiot Umowy;
ÓC Dy rt
Załącznik do umowy nr P542627 z dnia Z 04 ŁO
f
/
Załącznik nr 4
E.
Stanisław Bagiński "KOR-PAL" Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo- Handlowe
Export-Import REGON 812430048
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Tlość razem:
Sortyment:
Cena
(złm3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: Ilość razem:
Sortyment:
Cena
(złm3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: i Ność razem: .
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Grupa Handlowo-Gatunkowa: o 2 Ilość razem: '
Sortyment:
Cena
(zł/m3):
Razem Nadleśnictwo
GHG Hość (m3) Szac. wartość (zł) Średnia cena za 1 |
| —|— _|._ mil) |
dłeśnictwa——"
TT Dio
NA
Przędsta wiciel X
Śtrona 1 zł
Szac. wartość:
Szac. wartość:
Szac. wartość: 1
Szac. wartość: