Zakład Karny Nr 1 we Wrocławiu
a rl ś 50-211 Wrocław, ul. Kleczkowska 35
s A tel. 71 327 26 00, fax 71 329 17 72, email: zk_1_wroclaw©sw.gov.pl
D/P.0143.6.2020.PT Wrocław, dnia 09 kwietnia 2020r.
Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
ul. Ursynowska 22/2
02 — 605 Warszawa
sprawa-20164Q0fedrowanie.siecobywatelska.pl
W odpowiedzi na Państwa wniosek z dnia 27 marca 2020 r. złożony w trybie przepisów
ustawy z dnia 06 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (tj. Dz. U. ź 2019 r, póz.
1429), przedstawiam informację:
ad 1. W ramach Zakładu Karnego Nr 1 we Wrocławiu nie funkcjonuje szpital. Nie jest możliwe
udzielenie odpowiedzi na pytanie: „U jakiej liczby osób hospitalizowanych w państwa placówce
w czasie od 4 marca do daty otrzymania wniosku potwierdzono zakażenie wirusem SARS-CoV-2".
Wyjaśniam, że w jednostce penitencjarnej nie potwierdzono wystąpienia takiego przypadku
wśród osób osadzonych.
ad 2. W ramach Zakładu Karnego Nr 1 we Wrocławiu nie funkcjonuje szpital. Nie jest możliwe
udzielenie odpowiedzi na pytanie: „/Ju pacjentów zakażonych SARS-CoV-2 jest hospitalizowanych
na dzień otrzymania wniosku?'”. Wyjaśniam, że w jednostce penitencjarnej nie potwierdzono
wystąpienia takiego przypadku wśród osób osadzonych, nie ma osób hospitalizowanych.
ad 3. W ramach Zakładu Karnego Nr 1 we Wrocławiu nie funkcjonuje szpital. Nie jest możliwe
udzielenie odpowiedzi na pytanie: „Jaka liczba osób, które zmarły w szpitalu od 4 marca do dnia
poprzedzającego dzień wykonania wniosku, miało dodatni wynik testu na SARS-CoV-2?".
Wyjaśniam, że w jednostce penitencjarnej nie stwierdzono zgonów osób z powodu zakażenia
wirusem SARS-CoV-2.
Ad 4. W ramach Zakładu Karnego Nr 1 we Wrocławiu nie funkcjonuje izba przyjęć/szpitalny
oddział ratunkowy, w którym mogą być przyjmowane osoby z podejrzeniem zakażenia wirusem
SARS-COV-2.
Ad 5. Przyjmowanie osób z podejrzeniem SARS-CoV-2 nie odbywa się w budynkach
zakwaterowania osób osadzonych, czynność ta jest przeprowadzana w rejonie śluzy wjazdowej
na teren jednostki.
Ad 6. Nie jest możliwe przekazanie wymienionych dokumentów z uwagi na brak w strukturze
Zakładu Karnego Nr 1 we Wrocławiu oddziałów i poradni szpitalnych oraz bloków operacyjnych
iporodowych.
Ad 7. Informuję, że na dzień wpływu Państwa wniosku, jednostka dysponowała następującymi
ilościami środków ochrony osobistej:
a) kompletny zestaw: kombinezon + okulary + maska FFP3 + ochraniacze na buty — 24 komplety,
b) przyłbica — 19 szt.,
c) rękawice jednorazowe nitrylowe — 59 200 szt.,
d) fartuch jednorazowy — 326 szt.,
e) środek do dezynfekcji skóry/rąk — 1150 L.,
f)środek do dezynfekcji powierzchni — 125 1.,
g) maski jednorazowe — 7289 szt.,
h) maski FFP2 — 406 szt.,
i) płyny antybakteryjne 100 ml - 10 szt,
Ad 8. W ramach Zakładu Karnego Nr 1 we Wrocławiu nie funkcjonuje szpital. Nie jest możliwe
udzielenie odpowiedzi na pytanie: „Czy w Państwa szpitalu przeprowadza się testy na obecność
wirusa SARS-CoV-2?'. Wyjaśniam, że przeprowadzanie się testów na obecność wirusa
SARS-CoV-2 nie leży w kompetencji funkcjonariuszy Służby Więziennej, czynność ta może być
przeprowadzana na terenie jednostki organizacyjnej przez pracowników stacji sanitarno-
epidemiologicznej.
Ad 9. W załączeniu przedstawiam dokument - procedurę z dnia 18 marca 2020 r. wraz
z załącznikiem (algorytm nr 2) — odnośnie postępowania z osobą podejrzaną o zakażenie SARS-
CoV-2.
Ad 10. W ramach Zakładu Karnego Nr 1 we Wrocławiu nie funkcjonuje szpital. Nie jest możliwe
udzielenie odpowiedzi na pytanie: „Czy wobec personelu zatrudnionego w Państwa szpitalu
wprowadzono zakaz wypowiadania się o sytuacji w szpitalu?”. Wyjaśniam, że zgodnie z $ 8
Zarządzenia Nr 6/2026 Dyrektora Generalnego Służby Więziennej z dnia 03 lutego 2016 r.
w sprawie działalności prasowo-informacyjnej w Służbie Więziennej, w sytuacji zaistnienia
zdarzenia, które może wywołać szczególne zainteresowanie środków masowego przekazu,
Dyrektor Generalny może powołać zespół ds. komunikacji medialnej w sytuacji kryzysowej,
a zespół ten opracowuje oświadczenia i ustala, który rzecznik prasowy jest właściwy do
udzielania informacji. W związku z występowaniem wirusa SARS-CoV-2 właściwym rzecznikiem
prasowym, który może wypowiadać się na temat aktualnej sytuacjj w jednostkach
penitencjarnych, jest ppłk Elżbieta Krakowska — rzecznik prasowy Dyrektora Generalnego Służby
Więziennej.
Z powńżaniem
Wyjke egz.: |
(WZA + zał. (przesłano elektronicznie), DYR K | T OR
ZAKŁADU KARNEGO Nr I
wę WROCŁAWIU
kpt. Roman Oraczewski
bO
sa
Powiadomienie wiaściwej
ożoRa zgłaszająca się/doprowadz
Algorytm 2
Ukacja osćb go Gaiszego postępowania w związku £ sytuacj
Gia Gi
Osoba, która SPEŁNIA KRYTERIA
w okresie astatnich 14 dni:
"przebywała na obszarze utrwslon
LUB
zakażenia SARS-CoV-2
WYSTĘPUJE co NAJMNIEJ JEDEN
miejscową
Powiatowej Stacji Sanitarno
Epidem alogicznej (PSSE) OBJĘCIE
NADZOREM: ZAKWALIFIKOWANIE
OSOBY/OSÓB
(OSADZONYCH/PERSONEL
uv) DO
Z
2
ODPOWIEDNIEJ GRUPY PRZEZ >
STACJĘ SANITARNO.
p EPIDEMIOLOGICZNĄ
EW
Osoby z kontaktu
narażenia + samokontroją stanu
zdrowia w tym codzienny, dwukrotny
porniar temperatury ciała
Osadzeni
Ograniczenie aktywności społeczno»
z 14
zawodowej Osoby prze:
nareżenie + codzienna samokontrola
stanu zdrowia
Codzienny, dwukrotny pomiar -
temperatury ciała przez persone! $5w
GR! BE
Wezwan
ją jednostki senitencjarnej
iej transmisji wirusa (1)
2 OBJawów
Natychmiastowa lzolars Pacjenta l; 10. „
Zabezpieczenie pacjenta w Środki i j
Ochrony indywidualnej — maseczka
chirurgiczna
4 epidernialogiczną COVID-19
KLINICZNE | EPIDEMIOLOGICZNE aiki
-miata kantakt z potwierdzonym lub prawdopodobnym przypadkiem i
a wi 0
Wezwanie Zespołu Ratownictwa
Medycznego
Relokacja pacjenta do
wyznaczonego prze? PSSE Oddziału
Chorób Zakażnych
| Zabezpieczenie Personelu w Środki ps
" Ochrony indywidualnej — w tym
maseczki co najmniej FEP2
Wystąpienie obj «ów
w Ciągu 14 dniog
EM narażenia
ie zespołu Ratownictwa
NA edycznega
Powiadomie
Aeiokacja do wyznaczonej celi (o lie te
możliwe w najmn
odcinku traktu komunikacyjnego!
€j uczęszczanym
Relokacja pa
Chorób Żaka
Zabezpiecze
miejscowe Powiatowej Stacji
Sanitarna-Epicemiologicznej (PSSE
nie właściwej
tjenta do
wyznaczonego przez PSSE Oddziału
źnych
nie Personelu w Środki
Ochrony indywidualnej w tym
maseczki co
najmniej FEP2
zakończenie
. papy
NIE |
;
4
kwarantanny
Powiadomienie
właściwej miejscowo |
Powiatowej Stacji
Sanitarno-
Epidemiołogicznej I
ZAKOŃCZENIE
NADZORU PRZEZ
STACJĘ SANITARNO _
EPIDEMIOLOGICZNĄ |
sę EZM, I PĘSTCYY, ę 4 zę PY 2
Mo: ie WYEWÓWEIA, ków piw ai Cauan
4 pó i S4 kai ŚEEO 63 RODZ b sm w
BadurzAumit
MPA t,
va GBiach obigiych k wińny By. CG wydawae
kla: kmłbslimiyksą pyyważiw „A ZE 4
w iaŃ 58 Badał KĄ KID w „Pa F ca
AGE 5
8 7, 054 ł
Kia le je jamętapka dh 14, muse: 4 ap es gy i a z Gz | osa KZRÓIA gey wj | gą Bi4] NE NOCE
«u Tar SĘ bóż ky * WY LA w dabte w wię kił 5] FRZ Uś cło RÓ ik Ś.KITRŻ RO ŁE
Ag Ay
Kaj sBrywi
ZZ +
EPC ke
ar" EE" 3 alsą z rą aa Ż aż a
DŻ 8 aBOĘEM SĘ i
iĄ ak ra RE dwa;
Wa ŚL ib nomągi <Bmoy| dal mreży oezą sad, Vadk. <sągp Beda anga
SE > daj Sow zuśj DĘBE Il WA Kat A abiolzkygliś Żśks. MR WW PÓL bytem
act ia 4 63 gióją s Dz: wój -Btnez