Warszawa, 06 kwietnia 2020 r.
WOJEWODA MAZOWIECKI
WZ-1l.967.251.2020
POLECENIE
Wojewody Mazowieckiego
z dnia 6 kwietnia 2020 r.
Działając na podstawie art. ll ust. I ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych
rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych
chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 z późn.
zm.)
polecam Szpitalom samorządowym i państwowym,
położonym na terenie województwa mazowieckiego,
l. Wprowadzenie regularnych badań temperatury ciała wśród pracowników szpitala, w
szczególności w momencie wejścia na teren szpitala.
2. Zorganizowanie pracy izby przyjęć (IP)/szpitalnego oddziału ratunkowego (SOR) w sposób
umożliwiający bezpieczną segregację i separację osób z podejrzeniem lub chorych na
COVID-19 od innych osób przebywających na IP/SOR poprzez wydzielenie strefy dla osób
z podejrzeniem COVID-19 bez objawów oraz strefy dla osób z podejrzeniem COVID-19
prezentujących objawy infekcji oraz wdrożenie algorytmu postępowania - triaż w szpitalach
niezakaźnych opracowanego przez Ministerstwo Zdrowia i Konsultanta Krajowego
zawierającego wytyczne segregacji pacjentów z podejrzeniem COVID-19.
Polecenie podlega natychmiastowemu wykonaniu i obowiązuje do odwołania.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. Il ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach
związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób
zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 374 z późn. zm.)
wojewoda może wydawać polecenia obowiązujące wszystkie organy administracji rządowej
działające w województwie i państwowe osoby prawne, organy samorządu terytorialnego,
samorządowe osoby prawne oraz samorządowe jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości
prawnej w związku z przeciwdziałaniem COVID-19.
Celem ochrony życia i zdrowia łudzi, w uwzględnieniu zaistnienia stanu zagrożenia
epidemicznego w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2 wśród personelu medycznego
i pacjentów szpitali, wydanie niniejszego polecenia znajduje pełne uzasadnienie. Wyznaczenie min.
dwóch stref: dla pacjentów bezobjawowych oraz dla pacjentów prezentujących objawy (np. w
postaci namiotów) zmniejszy prawdopodobieństwo przeniesienia zakażenia w momencie
pierwszego kontaktu pacjenta z SOR/IP.
Polecenie to jest wynika z konieczności minimalizowania ryzyka zakażeń wirusem SARS-
CoV-2, co miało miejsce ostatnio w wielu szpitalach na terenie Polski. Ponadto jego realizacja
powinna być skorelowana z równoczesnym wykorzystaniem namiotów udostępnionych przez
Państwową Straż Pożarną lub innych dostępnych środków technicznych.
5
WOJEWODA MAZOWIEC
+
, + 4) Ą
ł
—,
Załącznik: Wytyczne Ministra Zdrowia i Konsultanta Krajowego
Otrzymują Dyrektorzy/Prezesi:
wom
Pumie
10.
IL.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18
Wojewódzki Szpital Zespolony w Płocku ul. Medyczna 19. 09-400 Płock
Wojewódzki Szpital Zakaźny w Warszawie, ul. Wolska 37, 01-201 Warszawa
Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej ul. Al. WŁ. Sikorskiego 10
26-900 Kozienice
Centralny Szpital Kliniczny UCK WUM ul. Banacha la 02-097 Warszawa
Wojskowy Instytut Medyczny ul. Szaserów 128 04-141 Warszawa
Mazowiecki Szpital Specjalistyczny im. dr. Józefa Psarskiego w Ostrołęce al. Jana Pawła II
07-410 Ostrołęka
. Specjalistyczny Szpital Wojewódzki w Ciechanowie ul. Powstańców Wielkopolskich 2
06-400 Ciechanów
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej ul. Jana Kilińskiego 29. 08-110 Siedlce
Radomski Szpital Specjalistyczny im dr. Tytusa Chałubińskiego, ul. Lekarska 4, 26-610
Radom
Centralny Szpital Kliniczny MSWiA w Warszawie, ul. Wołoska 137. 02-507 Warszawa
Krajowy Ośrodek Psychiatrii Sądowej dla Nieletnich w Garwolinie, Al. Legionów 11, 08-
400 Garwolin
Samodziełny Publiczny Kliniczny Szpital Okulistyczny, ul. Sierakowskiego 13, 03-709
Warszawa
Narodowy Instytut Geriatrii, Reumatologii i Rehabilitacji im. prof. dr hab. med. Eleonory
Reicher ul. Spartańska 1 02-637 Warszawa
Krajowy Ośrodek Zapobiegania Zachowaniom Dyssocjalnym w Gostyninie, ul. Zalesie IA,
09-500 Gostynin
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Szpital Specjalistyczny MSWiA w
Otwocku, ul. B. Prusa 1/3 05-400 Otwock
Szpital SOLEC spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Solec 93 00-382 Warszawa
Samodzielny Publiczny Szpita! Kliniczny im. Prof. Adama Grucy CMKP. ul. Konarskiego
13 05-400 Otwock
„ Instytut Hematologii i Transfuzjologii, ul. I. Gandhi 14 02-776 Warszawa
19.
Narodowy Instytut Kardiologii Stefana kardynała Wyszyńskiego. ul. Alpejska 42 04-083
Warszawa
20. CENTRUM MEDYCZNE "ŻELAZNA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Żelazna 90 01-04 Warszawa
21. SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ , ul.
Śniadeckiego 2 27-300 Lipsko
22. Mazowieckie Centrum Leczenia Chorób Płuc i Gruźlicy, ul. Narutowicza 80 05-400
Otwock
23. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Mławie, ul. Anny Dobrskiej 1 06-500
Mława
24. Instytut Matki i Dziecka, ul. Kasprzaka 17A 01-211 Warszawa
25. INSTYTUT FIZJOLOGII I PATOLOGII SŁUCHU, ul. Mochnackiego 10 02-042
Warszawa, szpital: Kajetany ul. Mokra 17 05-830 Nadarzyn
26. Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Pionkach, ul. Sienkiewicza
29 26-670 Pionki
27. Warszawski Szpital dla Dzieci SPZOZ, ul. M. Kopernika 43 00-328 Warszawa
28. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Łosicach, ul. Słoneczna 1 08-200
Łosice
29. Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Sierpcu, ul. Słowackiego 32
09-200 Sierpc
30. INSTYTUT GRUŹLICY I CHORÓB PŁUC, ul. Płocka 26 01-138 Warszawa
31. Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej Szpital w Iłży, ul.
Bodzentyńska 17 27-100 Iłża
32. Szpital Specjalistyczny im. Świętej Rodziny Samodzielny Publiczny Zakład Opieki
Zdrowotnej, ul. A. J. Madalińskiego 25 02-544 Warszawa
33. SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W NOWYM
MIEŚCIE NAD PILICĄ, ul. Tomaszowska 43 26-420 Nowe Miasto nad Pilicą
34. Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. prof. W.Orłowskiego CMKP, ul.
Czerniakowska 231 00-416 Warszawa
35. Szpital Dziecięcy im. prof. dr. med.. Jana Bogdanowicza Samodzielny Publiczny Zakład
Opieki Zdrowotnej „ul. Niekłańska 4/24 03-924 Warszawa
36. Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej, ul. Krasińskiego 54/56 01-755 Warszawa
37. CENTRUM MEDYCZNE IM. BITWY WARSZA WSKIEJ 1920 R. W RADZYMINIE -
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ, ul.
Konstytucji 3-g0o Maja 17 05-250 Radzymin
38. MAZOWIECKIE CENTRUM REHABILITACJI "STOCER" SPÓŁKA Z
OGRANICZONĄ DPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Wierzejewskiego 12 05-510 Konstancin-
Jeziorna
39. Mazowiecki Szpital Bródnowski w Warszawie Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,
ul. Kondratowicza 8 03-242 Warszawa
40. Samodziełny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Sokołowie Podlaskim. ul. Księdza
Bosco 5 08-300 Sokołów Podlaski
41. Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej, ul. Szpitalna 37 05-300 Mińsk
Mazowiecki
42. SAMODZIELNY PUBLICZNY SPECJALISTYCZNY SZPITAL ZACHODNI
IM.ŚW.JANA PAWŁA II. ul. Daleka 11 05-825 Grodzisk Mazowiecki
43. Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Pruszkowie, ul Armii
Krajowej 2/4 05-800 Pruszków
44. Mazowieckie Centrum Neuropsychiatrii Sp. z o.o., Zagórze 05-462 Wiązowna
45. SPZZOZ w Zwoleniu, ul. Aleja Pokoju 5 26-700 Zwoleń
46. Mazowiecki Szpitał Wojewódzki Drewnica Sp. z o.o., ul. Rychlińskiego I 05-091 Żąbki
47. POWIATOWE CENTRUM MEDYCZNE W GRÓJCU SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Księdza Piotra Skargi 10 05-600 Grójec
48. Centrum Leczniczo-Rehablitacyjne i Medycyny Pracy ATTIS Sp. z o.o., ul. Górczewska 89
01-401 Warszawa
49.
50.
51.
52.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
SZPITAL KLINICZNY IM. KS. ANNY MAZOWIECKIEJ, ul. Karowa 2 00-315
Warszawa
Samodzielny Zespół Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej im. Dzieci Warszawy w
Dziekanowie Leśnym, ul. Marii Konopnickiej 65 05-092 Łomianki
Szpital Bielański im. Ks.J. Popiełuszki SPZOZ, ul. Cegłowska 80 01-809 Warszawa
Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Warszawa-Ursynów, ul. Zamiany 13 02-
786 Warszawa
„ Mazowiecki Szpital Wojewódzki im. św. Jana Pawła II w Siedłcach spółka z o.o., ul.
Poniatowskiego 26 08-110 Siedlce
WOJEWÓDZKI SAMODZIELNY ZESPÓŁ PUBLICZNYCH ZAKŁADÓW OPIEKI
ZDROWOTNEJ IM. PROFESORA EUGENIUSZA WILCZKOWSKIEGO W
GOSTYNINIE, ul. Zalesie I 09-500 Gostynin
MAZOWIECKIE SPECJALISTYCZNE CENTRUM ZDROWIA IM. PROF. JANA
MAZURKIEWICZA W PRUSZKOWIE, ul. Partyzantów 2/4 05-802 Pruszków
SZPITAL POWIATOWY GAJDA-MED SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Teofila Kwiatkowskiego 19 06-102 Pułtusk
Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej im. Marszałka Józefa
Piłsudskiego w Płońsku, ul. Henryka Sienkiewicza 7 09-100 Płońsk
SZPITAL PRASKI P.W. PRZEMIENIENIA PAŃSKIEGO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. Aleja Solidarności 67 03-401 Warszawa
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W
ŻUROMNINIE, ul. Szpitalna 56 09-300 Żuromin
POWIATOWE CENTRUM ZDROWIA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W RESTRUKTURYZACJI, ul. Batorego 44 05-400 Otwock
INSTYTUT PSYCHIATRA I NEUROLOGII, ul. Sobieskiego 9 02-957 Warszawa
Zespół Opieki Zdrowotnej "Szpitala Powiatowego" w Sochaczewie, ul. Batalionów
Chłopskich 3/7 96-500 Sochaczew
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W
WYSZKOWIE, ul. Komisji Edukacji Narodowej ł 07-200 Wyszków
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W
PRZYSUSZE, Al. Jana Pawła II 9A 26-400 Przysucha
CENTRUM ZDROWIA MAZOWSZA ZACHODNIEGO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Limanowskiego 30 96-300 Żyrardów
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W
OSTROWI MAZOWIECKIEJ, ul. Duboisa 68 07-300 Ostrów Mazowiecka
SZPITAL MAZOWIECKI W GARWOLINIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Al. Legionów 11 08-400 Garwolin
SZPITAL SPECJALISTYCZNY "INFLANCKA" IM. KRYSI NIŻYŃSKIEJ -
"ZAKURZONEJ" W WARSZAWIE ul. Inflancka 6 00-189 Warszawa
Międzyleski Szpital Specjalistyczny w Warszawie, ul. Bursztynowa 2 04-747 Warszawa
„SZPITAL CZERNIAKOWSKI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Stępińska 19/25 00-739 Warszawa
. MAZOWIECKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. uł. Juliana Aleksandrowicza 5 26-617 Radom
. SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ, ul. Lubelska 50 08-
400 Garwolin
73. Nowodworskie Centrum Medyczne, ul. Miodowa 2 05-100 Nowy Dwór Mazowiecki
74.
75.
76.
SZPITAL GROCHOWSKI IM.DR MED. RAFAŁA MASZTAKA SPÓŁKA Z
OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Grenadierów 51/59 04-073 Warszawa
Szpital Wolski im. Dr Anny Gostyńskiej Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej,
ul. Kasprzaka 17 01-211 Warszawa
Instytut "Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka". Al. Dzieci Polskich 20 04-730 Warszawa
77. Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie w Warszawie, ul. Roentgena 5
02-781 Warszawa
78. Szpital Matki Bożej Nieustającej Pomocy w Wołominie, ul. Gdyńska 1/3 05-200 Wołomin
79. SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W WĘGROWIE, ul.
Kościuszki 201 07-100 Węgrów
80. PŁOCKI ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ
ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, ul. Kościuszki 28 09-402 Płock
. Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej-Zespół Zakładów w Makowie
Mazowieckim, uł. Witosa 2 06-200 Maków Mazowiecki
82. Samodzielny Wojewódzki Zespół Publicznych Zakładów Psychiatrycznej Opieki
Zdrowotnej w Warszawie, ul. Nowowiejska 27 00-665 Warszawa
83. SAMODZIELNY WOJEWÓDZKI PUBLICZNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW
PSYCHIATRYCZNEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ IM. DR BARBARY BORZYM W
RADOMIU, ul. Krychnowicka 1 26-600 Radom
84. SP ZZOZ w Przasnyszu , uł. Sadowa 9 06-300 Przasnysz
85. Uniwersyteckie Centrum Zdrowia Kobiety i Noworodka Warszawskiego Uniwersytetu
Medycznego sp. z 0.0. , Plac Sokratesa Starynkiewicza 1/3 02-015 Warszawa
8
—
Do wiadomości:
1) Dyrektor Oddziału Wojewódzkiego NFZ
2) ała