Dolnośląski Szpital Specjalistyczny
im. T. Marciniaka
Centrum Medycyny Ratunkowej
Wrocław, dnia 14 kwietnia 2020 r.
EO0.037.15.2020
Sieć Obywatelska Watchdog Polska
ul, Ursynowska 22/2
02-605 Warszawa
20368Q©fedrowanie.siecobywatelska.pl
Szanowni Państwo,
w odpowiedzi na pismo, które wpłynęło do Dolnośląskiego Szpitala Specjalistycznego im.
T. Marciniaka - Centrum Medycyny Ratunkowej w dniu 27 marca 2020 r. informuję, iż zgodnie
z zapisami ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz.U. z 2019 r., poz.
1429 z późn. zm.) znaczna część wnioskowanych przez Państwa informacji i dokumentów nie podlega
ujawnieniu w trybie dostępu do informacji publicznej, z uwagi na brak ich „publicznego” charakteru,
dotyczy to m.in. procedur obowiązujących w Szpitalu im. Marciniaka, które mają charakter wewnętrzny,
organizacyjny i skierowane są wyłącznie do personelu medycznego.
Ponadto, większość wnioskowanych w Państwa piśmie informacji ma charakter informacji
publicznej o charakterze przetworzonym, dlatego też działając na podstawie art. 50 8 1 ustawy z dnia
14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tj.: Dz. U. z 2020 r., poz. 256 z późn. zm.)
w zw. z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z
2019 r., poz. 1429 z późn. zm.) adresata wniosku można wezwać do wykazania w formie pisemnej
szczególnie istotnego interesu publicznego w uzyskaniu informacji publicznej o charakterze
przetworzonym, w terminie 14 dni od dnia otrzymania wezwania.
Należy jednak podkreślić, iż w myśl art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o dostępie do informacji
publicznej, prawo do informacji publicznej obejmuje uprawnienia do uzyskania informacji publicznej,
w tym uzyskania informacji przetworzonej w takim zakresie, w jakim jest to szczególnie istotne dla
interesu publicznego, natomiast Państwa wniosek o udostępnienie informacji publicznej uznać należy
za przetworzoną informację publiczną, z uwagi na niedysponowanie przez Szpital im. Marciniaka
gotowymi do udostępnienia zestawieniami w żądanym zakresie.
Istotną kwestię stanowi również rozmiar oraz zakres żądanych przez Państwa informacji, który
wymaga podjęcia dodatkowych czynności polegających na sięgnięciu do dokumentacji źródłowej, a to
wskazuje na proces wytworzenia informacji, a nadto obciąża Szpital przygotowaniem żądanych danych
w:tak dużym okresie czasowym i angażuje w pozyskanie informacji środków osobowych. Warto w tym
miejscu przytoczyć treść wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 17 października 2006 r.
(sygn. akt I OSK 1347/05) tj.: „Informacja publiczna przetworzona to taka informacja, na którą składa się
z Dolnośląski Szpital Specjalistyczny
Ś. DOLNY im. T. Marciniaka —
h Centrum Medycyny Ratunkowej
K SLĄSK ul. Gen. Augusta Emila Fieldorfa 2, 54-049 Wrocław
mail: szpital_marciniakaGpro.onet.pl
www,szpital-marciniak.wroclaw.pl
pewna suma tak zwanej informacji publicznej prostej, dostępnej bez wykazywania przesłanki interesu
publicznego. Ze względu jednak na treść żądania, udostępnienie wnioskodawcy konkretnej informacji
publicznej nawet o prostym charakterze, wiązać się może z potrzebą przeprowadzenia odpowiednich
analiz, zestawień, wyciągów, usuwania danych chronionych prawem. Takie zabiegi czynią zatem takie
informacje proste, informacją przetworzoną, której-udzielenie skorelowane jest z potrzebą wykazania
przesłanki interesu publicznego."
Podobnie w treści wyroku z dnia 9 sierpnia 2011 r. (sygn. I OSK 792/11) Naczelny Sąd
Administracyjny stwierdził, że w pewnych wypadkach szeroki zakres wniosku wymagający
zgromadzenia, przekształcenia (zanonimizowania) wielu informacji, może wymagać takich działań
organizacyjnych i angażowania środków osobowych, które zakłócają normalny tok działania podmiotu
zobowiązanego i utrudniają wykonywanie przypisanych mu zadań. Informacja wytworzona w ten sposób
pomimo, iż składa się z wielu informacji prostych będących w posiadaniu organu, powinna być uznana
za informację przetworzoną, bowiem powstały w wyniku wskazanych wyżej działań zbiór nie istniał
w chwili wystąpienia z żądaniem o udostępnienie informacji publicznej,
Wobec przedstawionych powyżej wyjaśnień, a także mając na uwadze szczególnie trudną
sytuację związaną z epidemią COVID-19, z przykrością informuję, iż w chwili obecnej nie istnieje
możliwość udostępnienia informacji zawartych w przesłanym przez Państwa piśmie.
Z poważaniem
mgr inż. Kdtfrzyna Kapuścińska