PREZES SĄDU APELACYJNEGO Szczecin, dnia ol sierpnia 2017 r.
W SZCZECINIE
A.029-109/17
Sieć Obywatelska
Watchdog Polska
ZAWIADOMIENIE
sprawa 692Q0fedrowanie.siecobywatelska.pl
W odpowiedzi na Państwa wniosek z dnia 11 sierpnia 2010 r., na podstawie art.
13 ust. 1 i art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
(Dz. U. z 2016 r., poz. 1764 j.t.), poniżej przedstawiam rejestr umów zawartych w imieniu
Sądu Apelacyjnego w Szczecinie w okresie od dnia 1 stycznia 2017 r. do dnia 31 lipca 2017 r.
REJESTR UMÓW NA 2017 ROK
CZAS TRWANIA
LP NUMER UMOWY KONTRAHENT PRZEDMIOT
OD DO
Przedłużenie gwarancji
inowazdia na oprogramowanie
01/17 Infomex Sp. Z 0.0. System Druku 2016-12-17 | 2017-12-16
16.12.2016r. - 5
Centralnego i wsparcie
techniczne.
Gwarancja, opieka
Umowa dnia autorska i usługa
02/17 20.12.2016r. Currenda Sp. Z 0.0. serwisowa 2017-01-01 | 2017-12-31
oprogramowania
Currenda.
Usługa pocztowa-
Umowa nr 351213/K przekazy pocztowe
03/17 z dnia 27.12.2016r. Poczta Polska SA realizowane 2017-01-01 | 2018-12-31
„| elektronicznie.
Umowa z dnia ABC Foto Kodak ; s s
04/17 29.12.2016r. Stanisław Oczkoś Wynajem powierzchni. | 2017-01-01 | 2020-12-31
. j Serwisowanie urządzeń
Umowa z dnia PHU Klimaserw Justyna ż z s
05/17 02.01.2017r. Wierzbicka klimatyzacyjnych i 2017-01-02 | 2018-12-31
chłodniczych.
Umowa z dnia Serwisowanie urządzeń
06/17 Oreka Sp. z 0.0. klimatyzacyjnych i 2017-01-02 | 2018-12-31
02.01.2017r. .
chłodniczych.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie, Mickiewicza 163, 71-165 Szczecin, Sekretariat Prezesa, tel.: 91 48 49 409, faks: 91 48 49 408,
godziny urzędowania: pn. 7.30-18.00, w!.-pt. 7.30-15.30
Biuro Obsługi Interesantów, tel.: 91 48 49 487, 91 48 49 486, faks: 91 48 49 466, godziny przyjęć: pn. 8.00-15.30, wt.-pt. 8.00-14.00
www.szczecin.sa.gov.pl
-2-
PREZES SĄDU APELACYJNEGO W SZCZECINIE
REJESTR UMÓW NA 2017 ROK
CZAS TRWANIA
LP NUMER UMOWY KONTRAHENT PRZEDMIOT OD DO
Zakład Projektowania
Systemów »
i Obsługa serwisowa
Umowa z dnia Komputerowych OrCom z - gi uf
07/17 02.01.2017r. LeszeleSułkowski, Jacek systemu Należności 2017-01-02 | 2018-01-01
: Sądowych.
Kowalewicz, Paweł
Łaziński Spóka Jawna
Umowa nr 9/ZP-
08/17 U/2017 z dnia Garmond Press SA Dostawa prasa. 2017-01-02 | 2017-12-31
10.01.2017r.
Umowa zlecenia z | ;
09/17 dnia 11.01.2017r. Paulo Agnieszka Zastępstwo kasjera. 2017-01-12 | 2017-01-19
Umowa o dzieło z KL: Szkolenie asystentów w 3
10/17 dnia 19.01.2017r. Górski Krzysztof dniu 27.01.2017r. 2017-01-19 | 2017-01-27
Umowa o dzieło z _ Szkolenie asystentów w
11/17 dnia 19.01.2017r. Hawryszko Jolanta dniu 20.01.2017r. 2017-01-19 | 2017-01-20
Umowa o dzieło z Szkolenie asystentów w
12/17 dnia 19.01.2017t. Polak Anna dniu 27.01.2017r. 2017-01-19 | 2017-01-27
Konsorcjum: Pomorska
Instytucja Gospodarki
Umowa nr 13/ZP- ; : >
13/17 U/2017 z dnia Budżetowej Pomerania, Dostawa okładek akt 2017-01-02 | 2017-12-31
Drukarnia nr 1 sądowych.
20.01.2017r. * b;
Przedsiębiorstwo
Państwowe.
Umowa nr P2R002S z s
14/17 z dnia 30.12.2016r. IBM Polska Sp. z 0.0. Wsparcie techniczne. 2017-01-01 | 2020-01-31
Aneks nr 3 z dnia
15/17 12.01.2017r do. Sygnity SA Zmiana warunków 2017-01-12 2017
umowy nr 2 z dnia umowy.
13.01.2014r.
s Zakład .
1607 | Umowazdnia Elektroinstalacyjny Utrzymanie ruchu | 2017.02-01 | 2018-01-31
01.02.2017r. R Aids elektrycznego.
Wiesław Sobczyński
Umowa zlecenia z z .
17/17 dnia 14.02.2017r. Paulo Agnieszka Zastępstwo kasjera. 2017-02-15 | 2017-02-24
Umowa z dnia Berendsen Textile ,
18/17 20.02.2017. Service Sp. z 0.0. Wynajem mat. 2017-03-01 | 2018-02-28
Zakład Projektowania
Systemów Licencje na
Umowa z dnia Komputerowych OrCom oprogramowanie
19117 20.02.2017r. Leszek Sułkowski, Jacek systemu obsługi 2017-02-20 | 2017-02-28
Kowalewicz, Paweł należności sądowych.
Łaziński Spóka Jawna
Umowanr L7/ZE- ZEENAOROZAME Dostawa materiałów
20/17 U/2017 z dnia Riwbis Roka LOWE 2017-02-21 | 2017-12-31
21.02.2017r. jurop: pier 0 ska Sp. z iurowych.
Umowa z dnia Wolters Kluwer Spółka Udostępnienie zestawu
ZA 28.02.2017. Akcyjna pakietów online Lex. _| 20170228 | 2017-12-31
Zakład Projektowania
Umowa licencyjna z Systemów Licencja na Należności A
22M dnia 01.03.2017r. | Komputerowych OrCom | Sądowe-system bazowy. 2017-03-01 | 2018-02-28
Spóka Jawna
Zakład Projektowania Licencja na Należności
Umowa licencyjna z Systemów Sądowe-licencja J
ZAL dnia 01.03.2017r. Komputerowych OrCom dostępowa bez limitu 2017-08-01 | 2018-02-28
Spóka Jawna stanowisk.
Sąd Apelacyjny w Szczecinie, Mickiewicza 163, 71-165 Szczecin, Sekretariat Prezesa, tel.: 91 48 49 409, faks: 91 48 49 408,
godziny urzędowania: pn. 7.30-18.00, wt.-pt. 7.30-15.30
Biuro Obsługi Interesantów, tel.: 91 48 49 487, 91 48 49 488, faks: 91 48 49 466, godziny przyjęć: pn. 8.00-15.30, wt.-pt. 8.00-14.00
www.szczecin.sa.gov.pl
s$a
PREZES SĄDU APELACYJNEGO W SZCZECINIE
REJESTR UMÓW NA 2017 ROK
CZAS TRWANIA
LP NUMER UMOWY NTRAHENT PRZEDMIOT
OD DO
Aneks z Zmiana samochodu
24/17 08.03 ZIM Kucharczyk Stanisław prywatnego na Toyota | 2017-03-08
DoM | Verso ZK0145E.
Umowa z dnia Skład, druk i dystrybucja _ 115
2517 09.03.2017r. Fall kwartalnika. 2017-03-09 | 2017-12-31
Przygotowanie i
Umowa o dzieło z wy . e przeprowadzenie afyg -03-
26/17 dnia 13.03.2017r. Wiśniewski Andrzej wykładu w dniu 2017-03-13 | 2017-03-15
15.03.17r
Przygotowanie i
Umowa o dzieło z s przeprowadzenie TE 031
2717 dnia 13.03.2017r. Jaromin Janusz wykładu w dniu 2017-03-13 | 2017-03-15
15.03.17r
Umowa zlecenia z z Wykonywanie projektów ar NĄ
28/17 dnia 15.03.2017r. Goryńska Maria uzasadnień do orzeczeń. 2017-03-15 | 2017-04-14
Umowa zlecenia z Karwecka-Wronka Wykonywanie projektów ra sd
SEEM dnia 15.03.2017r. Sylwia uzasadnień do orzeczeń. 2000 | ZOPAMAIE
Umowa zlecenia z Wykonywanie projektów R R
30/17 dnia 15.03.2017r. Konkel Joanna uzasadnień do orzeczeń. 2017-03-15 | 2017-04-14
Umowa zlecenia z Wykonywanie projektów I
UT dnia 15.03.2017r. GASAARNE uzasadnień do orzeczeń. 2017-03-15 | 2017-04-14
Aneks nr 1 z dnia :
Anmit S.C.Teresa a
zany | 270320N7r.d0 | wyóblewska,Bartosz | Zmiana kosztu wydruku | 297,91.01 | 2017-12-17
umowy z dnia Wróblewski jednej strony A4.
08.12.2016r.
kadm | póEGónitwoi | goejwi
33/17 dni Energetyka e 2016-01-01 | 2020-12-31
porozumienia z dnia Konwencjonalna SA porozumienia na czas
13.01.2014r. I 01.01.16-31.12.20
Ubezpieczenie
Polisa nieruchomości Sądu
34/17 PO/00755723/2017 Generali T.U. SA Apelacyjnego oraz 2017-04-01 | 2018-03-31
pozostałych składników
majątku.
Polisa Sopockie Towarzystwo Ubezpieczenie od OC i
3517 Ubezpieczeń Ergo Hestia NW od następstw 2017-04-01 | 2018-03-31
436000123949
SA wypadków.
36/17 Umowa zlecenia Paulo Agnieszka Zastępstwo kasjera. 2017-04-04 | 2017-04-13
Umowa o dzieło z Wykonanie korekt
3717 ś Dąbrzalski Jacek edytorskich do 2017-03-09 | 2017-12-31
dnia 09.03.2017r. i
kwartalnika.
Umowa o dzieło z Wybór oraz opracowanie
38/17 dnia 09.03.2017r. Twanowska Urszula Gizaczeń'do kcartalnika. 2017-03-09 | 2017-12-31
Umowa zlecenia z g a Wykonywanie projektów
A94L7 dnia 14.04.2017r. Goryńska Maria uzasadnień do orzeczeń. 2017-04-14 | 2017-10-14
sony | OOWAZEKNAW Garstka Anna Wykonywanie projektów | 2017.04.14 | 2017-10-14
dnia 14.04.2017r. uzasadnień do orzeczeń. |
Umowa zlecenia z Wykonywanie projektów
AUT | dnia 14.04.2017r. KGnke, Jeanna uzasadnień do orzeczeń. 281TK-14 | ZUT7-IOSIA
Umowa nr 17zdnia | Comparex Poland Sp. z s .
42117 04.04.2017r. 6: Wsparcie techniczne. 2017-04-04 2020
Aneks nr 1 z dnia
43117 27.03.2017r. do Sygnity SA Zmiana warunków 2017-03-27 2018
umowy nr 15 z dnia umowy.
28.03.2014r.
Biuro Obsługi Interesantów, tel.: 91 48 49 487, 91 48 49 486, faks: 91 48 49 486, godziny przyjęć: pn. 8.00-15.30,
Sąd Apelacyjny w Szczecinie, Mici
'kiewicza 163, 71-165 Szczecin, Sekretariat Prezesa, tel.: 91 48 49 409, faks: 91 48 49 408,
godziny urzędowania: pn. 7.30-18.00, wt.-pt. 7.30-15.30
www.szczecin.sa.gov.pl
-pt. 8.00-14.00
„4.
PREZES SĄDU APELACYJNEGO W SZCZECINIE
REJESTR UMÓW NA 2017 ROK
CZAS TRWANIA
LP NUMER UMOWY KONTRAHENT PRZEDMIOT OD DO
Nadzór nad eksploatacją,
Umowa nr 18 z dnia świadczenie serwisu i
44/17 28.04.2017:. Atos Polska SA wsparcie techniczne nad 2017-04-28 | 2017-12-31
systemem EKW.
4sy | Umowaodziełoz | puczkowska-żukEdyta | Pó oraz opracowanie | 2017,03-09 | 2017-12-31
dnia 09.03.2017. orzeczeń do kwartalnika.
Umowa o dzieło z "e ; Wybór oraz opracowanie 9.
46/17 dnia 09.03.2017r. Stankiewicz Stanisław orzeczeń do kwartalnika. 2017-03-09 | 2017-12-31
Umowa zlecenia z ę "=
47117 dnia 12.05.2017r. Paulo Agnieszka Zastępstwo kasjera. 2017-05-12 | 2017-05-19
Umowa nr 19 z dnia Modyfikacja systemu 3 OKE
48/17 10.05.2017r. Atos Polska SA EKW. 2017-05-10 | 2017-06-20
Umowa z dnia Umowa o podnoszenie
49/17 Ciach Lilianna kwalifikacji 2017-05-16 | 2018-04-30
16.05.2017r.
zawodowych.
Umowa :dnia: Umowa o podnoszenie
50/17 Łysiak Katarzyna kwalifikacji 2017-05-16 | 2018-04-30
16.05.2017r.
zawodowych.
Uiiówa dnia Umowa o podnoszenie
5117 Ć Wieczorek Danuta kwalifikacji 2017-05-16 | 2018-04-30
16.05.2017r.
zawodowych.
Uiówaó dziełoz Przeprowadzenie
52/17 , Polak Anna wykładu dla asystentów | 2017-05-16 | 2017-05-17
dnia 16.05.2017r. ;
w dniu 17.05.17.
Umowa o dzieło z Przeprowadzenie |]
53117 s Górski Krzysztof wykładu dla asystentów | 2017-05-16 | 2017-05-17
dnia 16.05.2017r. ;
w dniu 17.05.17.
Wsparcie eksploatacji,
Umowa nr 8 z dnia świadczenie serwisu i
5417 10.02.2017. Comarch Polska SA wsparcie techniczne 2017-02-10 | 2020-03-31
SIS2-SAD.
Umowa nr 20 z dnia z Wsparcie i serwis
5517 23.05.2017t. Niver Sp. z 0.0. Sp.k. techniczny. 2017-05-23 | 2020-05-22
Umowa z dnia A : .
56/17 29.05.2017r. Etravel SA Wynajem hoteli. 2017-06-01 | 2020-05-31
Tiówa odzieło ż Przeprowadzenie
5717 dnia 05.06.2017r Gdula Iwona ćwiczeń dla asystentów | 2017-06-05 | 2017-06-05
saa w dniu 05.06.2017r.
58/17 | UmowanrTA20078 | qryqobilePolskaSA | Dostarczenie internetu. | 2017-06-09 | 2019-06-08
z dnia 05.06.2017r.
Samodzielny Publiczny
Umowa z dnia Zakład Opieki Świadczenie usług
5917 26.06.2017r. Zdrowotnej Przychodnia medycznych. 2017-06-26 | 2020-06-25
Dworcowa
Umowa nr Zaka dkcyjno-
60/17 00049/2017 z dnia . Wywóz śmieci. 2017-07-01 | 2018-06-30
Gastronomiczny Jumar
27.06.2017r. w .
Julian Maruszewski
Wykonywanie robót
Umowa z dnia Tadbud Zakład budowlanych
61/17 Ogólnobudowlany Józef związanych z bieżącą 2017-06-27 | 2017-12-20
27.06.2017r. > a
Żybura konserwacją budynku
SA w Gorzowie Wlkp.
Umowa z dnia x Dostawa i montaż
62/17 03.07.2017r. Hiper Stolarka Sp. z 0.0. kompletów drzwi. 2017-07-15 | 2017-12-15
Sąd Apelacyjny w Szczecinie, Mickiewicza 163, 71-165 Szczecin, Sekretariat Prezesa, tel.: 91 48 49 409, aks: 91 48 49 408,
godziny urzędowania: pn. 7.30-18.00, wt.-pt. 7.30-15.30
Biuro Obsługi Interesantów, tel.: 91 48 49 487, 91 48 49 488, faks: 91 48 49 486, godziny przyjęć: pn. 8. 00-15.30, wt.-pt. 8.00-14.00
www.szczecin.sa.gov.pl
zB
PREZES SĄDU APELACYJNEGO W SZCZECINIE
REJESTR UMÓW NA 2017 ROK
CZAS TRWANI
LP NUMER UMOWY KONTRAHENT PRZEDMIOT OD DO
Umowa z dnia Wsparcie techniczne i p 19
63/17 23.06.2017r. Maxto Sp. z 0.0. serwis sprzętu. 2017-06-26 | 2017-12-31
Umowa zlecenia z Obsługa księgowa PKZP a
64/17 dnia 26.06.2017r. Woch Małgorzata SĄ. 2017-06-01 | 2018-05-31
. Przygotowanie
Umowa zlecenia z Karwecka-Wronka > ij
65/17 dnia 29.06.2017:. Sylwia projektów uzasadnień do | 2017-07-01 | 2017-12-31
orzeczeń.
Aneks nr I z dnia
Sk | Z NIO Konkel Joanna Zmiana warunków | 2017-07-28 | 2017-10-15
umowa zlecenia z umowy.
dnia 14.04.2017r.
Aneks nr 1 z dnia
św | SEE Garstka Anna Zamiana warunków | 2017-07-28 | 2017-10-14
umowa zlecenia z umowy.
dnia 14.04.2017r.
Aneks nr 1 z dnia
68/17 28.07.2017r do Karwecka-Wronka Zmiana warunków 2017-07-28 | 2017-12-31
umowa zlecenia z Sylwia umowy.
dnia 29.06.2017r.
Aneks nr 1 z dnia
cgr7 |, 2801201TEdo Goryńska Marta Zmiana warunków | 2017-07-28 | 2017-10-14
umowa zlecenia z umowy.
dnia 14.04.2017r.
w Szczecinie nie są wprowadzane kwoty zawieranych umów.
w Szczecinie nie są umieszczane informacje o:
— orzeczeniach dyscyplinarnych, wydanych wobec sędziów przez tutejszy Sąd,
Jednocześnie informuję, że w rejestrze umów prowadzonym przez Sąd Apelacyjny
Ponadto uprzejmie informuję, że na stronie internetowej Sądu Apelacyjnego
— przebiegu i efektach kontroli, przeprowadzanych w sądzie oraz wystąpienia,
stanowiska, wnioski i opinie podmiotów je przeprowadzających.
Dodatkowo wskazuję, że w 2017 r. nie odnotowano spraw o czyn zabroniony
z art. 212 k.k., natomiast zarejestrowano jedną sprawę o czyn zabroniony z art. 231 k.k. - treść
wyroku wraz z uzasadnieniem wydany w sprawie II AKa 22/17 znajduje się w publicznym
obiegu, a mianowicie dostępny jest na stronie internetowej Portalu Orzeczeń Sądu
Apelacyjnego w Szczecinie, pod adresem: http://www.orzeczenia.szczecin.sa. gov.pl/.
Wreszcie, odnosząc się do wniosku o udostępnienie kalendarza spotkań Prezesa Sądu
Apelacyjnego w Szczecinie za miesiąc lipiec 2017 r., uprzejmie wskazuję, że informacje
Sąd Apelacyjny w Szczecinie, Mickiewicza 163, 71-165 Szczecin, Sekretariat Prezesa, tel.: 91 48 49 409, faks: 91 48 49 408,
godziny urzędowania: pn. 7.30-18.00, wt.-pt. 7,30-15.30
Biuro Obslugi Interesantów, tel.: 91 48 49 487, 91 48 49 486, faks: 91 48 49 486, godziny przyjęć: pn. 8.00-1. 5.30, wt.-pt. 8.00-14.00
www.szczecin.sa.gov.pl
PREZES SĄDU APELACYJNEGO W SZCZECINIE -6-
prowadzone w kalendarzu spotkań nie mają charakteru informacji publicznej i w związku
z tym nie znajdują w tym przypadku zastosowania przepisy ustawy z dnia 6 września 2001 r.
o dostępie do informacji publicznej (Dz.U. z 2014 r., poz.782 j.t.). Ponadto, Naczelny Sąd
Administracyjny w wyroku z dnia 13 czerwca 2014 r., sygn. akt I OSK 2914/13 (publ.
w Internecie: http://orzeczenia.nsa.gov.pl) stwierdził, że terminarz spotkań ministra należy
zakwalifikować jako dokumentację wewnętrzną i powołał się w tej kwestii na wyrok
Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2013 r. W świetle powyższego wyroku
dokumentacja wewnętrzna rozumiana jest "jako informacja o charakterze roboczym (zapiski,
notatki), które zostały utrwalone w formie tradycyjnej lub elektronicznej i stanowią pewien
proces myślowy, proces rozważań, etap wypracowywania finalnej koncepcji (...). Służą
one wymianie informacji, zgromadzeniu niezbędnych materiałów, uwzględnianiu poglądów
i stanowisk. Nie są jednak wyrazem stanowiska organu, wobec czego nie stanowią informacji
publicznej".
WICEPREZES
Szczecinie
Sąd pełńcyjnego / S:
(2)
©T h
* Beata Górska
Sąd Apelacyjny w Szczecinie, Mickiewicza 163, 71-165 Szczecii Sekretariat Prezesa, tel.: 91 48 49 409, faks: 91 48 49 408,
godziny urzędowania: pn. 7.30-18.00, wt.-pt. 7.30-15.30
Biuro Obsługi Interesantów, tel.: 91 48 49 487, 91 48 49 488, faks: 91 48 49 486, godziny przyjęć: pn. 8.00-15.30, wt.-pt. 8.00-14.00
www.szczecin.sa.gov.pl
